566 20 16341 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/142/1493/Periodico_militar._1880._Tomo._2._No._7._Febrero._0002011895.ocr.pdf 620ea8a97635ac48a4ab1051a636ae19 PDF Text Text TOMO II. MÉXICO, FEBRERO 16 DE 1880. NúMERO 7. SEGUNDO ANO. Condiciones de esta publicacion. 8e publica loa 4iu 1, 8, 1812' de cada meto. • v.ior de la 8118Cl'icioa: UN PKSO menaaal dentftlJ~delaeapliaL De~aclelantado. 1 Loe pedldoede1111l1Criclones 1I• C0ffll!TODdenala, deben dlrigine l. la 8eoaion Bibliotecaria de la Secretarir.de Guerra. DIVERSOS NOMBRES COR QUE SE CONOCEN ALGUNAS POBLACIONES. ••• (Contma). U.AMANTLA, distrito. Est. Tla.xcala. El 4 de Junio de 1874, se le cambió el nombre por, Distrito ••J,..._ de Juárez. Huango del Rosario. Est. Michoacan. Se le concedió título de Tilla añadiéndole del Rosario el '23 de Mayo de 1860. Hnaniqueo de Morelos. Eat.• de Michoacan. El @: ~ de Abril de 1861, se le aliadió el apellido. Huimanguillo. Est. Tab&sco. El canton pertenecía , Veracruz anexándolo , Tabasco el art. 49 de la Constitncion geperal de 5 de Febrero de 1857. Huisachal, Rancho del.· Eat. Nuevo Leon. Se le cambió el oombre, el 17 de Febrero de 1851, in~itulindolo Villa de Parú. - �• i'i.I.1,1. ·,,·1ii.¡jl ill!. 1-.J! air;ii..,,t,i ,~,.i.'-f.i¡ J=¡: f ! .• _f¡. 't i'.. ;-- ¡ f. i _ 1J11--. · .. a r- él = [ ·~ . ·• '.., · ¡f-~.. l1: i1.l i;:¡·.!-l t·?!;I· '·· ·.,. . .·'..·,· ··f· ... ·. ......, :· r t ... ... I · ll g. CD 1P 1 , QII it ¡ • j :~r it ; 1f~ _, · ·'L · r~1111~¡1111i i-f i •. f1 ~ IQJ ;,_~-~ f f·~ ~1 1. IR!." .. -~ q - - • -w- i- · as. f ip ~:("~ . i'.:º · i' . CH 1'¡,;· ·1 · . _ -~ - . e J,-J·' ~• CD ~ i '.~ ·:1·tJti.·í" ••··- •u.~· r i . 1 ' . _ , . · . : ¡ · . · :. .. i.i-~.· ·I . ¡.l • 1 • .1. 1 ' .1id J ,,, •. . ... . ◄ . a co --~ • f ' ... .. .· . di. ·: t::1 • · • 1 ,-· > . •i"sr. ..• \. .• t · f. · · • 1 t i-1 • 1 -i. . . ,. ~ t J1.r~1~ • f· - ... -' ~_· ·,'"•· 11 f f T •1 . -. . . a. , ... · , · l!., ·. · A. f ,1.-~ •i ~i. t.· -t: .· .· t.·· t: t l -, . * . .' . l r·.: ~-t.·• f :i...lª-·.. · . f.. t.It: fJ_1..... a: .J . . --·. - . . -a r J - -·~ .. ,,, 1 t :r . • ·. . l:. ~! 1•-l:'l•J .1. -~ . f- CD , t É ;. , · .·. . -~ . '. t~.. ...:. . . -- ·.. . r :'·" r . ~ . . . . -. ·•' , •·. ~ &" [ .• . - tti . ·~ • -- ~- ."'4 Ir" ¡.~., _ ?.. ,~ ·1 ► 1 . r 1 ... rs . ., . • ~ii ~--r ~: ~1 .·,., tr;1 r Ff.~ - ;~ .1,1, ;t ~~r . ; - . • • Ni .,... co 1·- ,.... . 'J..~- ~ 1 . I' ~ . ~ ,. ... t . r . 1 i'- ., '" ·-•~·. . • t ;;tf11J·1 ? s a ~ . t' s t ~ t 1 · - l s _ -!. I·-!í t -ar r • •.i 1 ·1 a - ( ~ _ ¡. 1~,.ta:. :i~•- . ~ ,• :~ •. ... 1 ~ l0t-t:1;-1, ·-·•· ._a.:.... ~ •-,zi·- tt ~ �8 J~t_·¡_· ¡-i·¡_· ·¡; ·~r¡J~•-'a~tf rj if f i't :! ~ t!j , 6 1~, : _ ;.,f t _ , ·.: i:J.Jl_f·_ ,~,-._ E. .8 · · 'I ·· B J' rl ~:"_ª_ ;¡ ._·'-1 _· ,._ j·t _ ' _ e - · : : __ 1-f ~·~r.!;f ~it_- f~ft_ .: J·_ i.f~l~ :'. : •tf -f.ci'Sf J:: . ti r ~ , . .. rJ . ·f. ;___ Ji ·J·_ J. f . ·1tf l~·a. ·1 ... ¡: 1 1 · • t11~-._ ,.• ·J ... , .1_: ·:--·: ..., ;-~·!..~f.• .. · r i .,J r . . t , ¡ ·. 1 . . • .. ¡ ~ - t ~ '. ~-. J". t 4' •. ~· CD . •._ i' .a . • .J s:s 1 . Í íi i ·I j t ~ 1 ~ -t -: ; .;. I l J · .J ·_ ~ ·- 1 • . .· _•r J l f t ·'.;_ ii ::--,. t._· 1;~ ..t t... t. _. ~, f~ . - ~ f :1 f t ~ l' •J 1,__ll &: _.:;. (I> id . ,P.. . . . ll. •¡. .,. • ~ . . . ~ • J t_: ¡¡ .. • e. 2- . . , •. 1- ... F .. . ht •_ l i>· r f f I f i'ilJ ::Jtfff :lff'. ;;I:·r_·:r ,r J11:l1L 1, .. ,. 1rl1 ,y, ~ . . ,1 · t l .: í aa -· . fil ' ·t.. ..,a, , ,.... , • .. o::: . . -- ~ ~. 12._ . O r - -1-r .J f • .... ~ - ' lit! - a .. L • 1'< rt. ·.• .a. IJ. _.· _·1 , ..'· -· .-...~ " f:I -g,. .•• ·. • · ~ ·:• ..., .· ~s> . . •... 1111 • ' • ·l.,~ ... .._ .·-. 1.·•. .·. .,- . .. . ·t --· ::..-J. ·' t , , . • . O; · . 'ÍI "'!- • . . . - • .• · . Ff-fl • ºf... .""'· · · · . . . . al . - ... -1··.cf~ i~ ... . r- ,.··.. {· 1.' ·-lj "'·¡ .1 . : , .r s· .. i:t:_ · ·-· .• .. · ..~ ;.-·· ·_ 1 i, -i_l ~ .i a-._. f:di=l•~ " _ · -:$ ~¡ · . . _ r f• ; : ~ : ! -t: ; ~ ':◄_ ' ; :·,· ,,,t -1-~ ~ f.,. _, . , ...._- dJ,. _-. . 11:. .-. . ¡ · .,ífi'[ . ... .1 i . ~l . .··n-,. . 1. ~ ... a.:.·. . . ~~ fr Jl ~ -~¡¡r. p·1 >1~ ,. ,'i:·. )Jg.· _.;. ..·~:;·=--1 -,.1· ..r-.!-~1-~, -J.---- ~ i'-~~!_ : ;~·r--¡ r= r f:i ~ . ·:..1= ·. ' =~ f. ~. !-"· $l'. la ., ·. ._ , _ •. ,, .. • ~- ~ ~ (9 . . .· e o.. . • "l:f. • "'t~ -: ' • ··· , -~ lj'"" -· . tt--. .11 • . . . -1:r · . . ,' ' . -~ _., - fl' ,=. •j:5. CII ..~ ,- .. •, ·:_ •. . CD . - • -.e :t'"' ¡· . .q :'2~ - Gf-. ~· !!:lit • :~ _. . ·• . .-:~ - ,- ~ . ':1:1 -· • · · ' 1 ·.' • . . 1·-~· ••c . •. • O- gr · ~ - • · CI .• : -'· ~ar- ~ CD · ·" -~·!;; .:_. <11 • .. �54 55 sido conocida con el nombre de Acapulco de TablLres: fué fundada por Fernando de Santa Anna en 1550, dándole algun incrementó con familias Uevadas de México, á, loa dos alios ·siguientes. Se le concedió titulo de Ciudad por Felipe ll, ratificado por °'rloa IV, por .cédula de 25 de Norieml;>re de 1799, cemunicada por el virey Iturrigaray el 23 de Julio de 1803. La fortale:r.a de San Diego, se construyó en el reinado de Felipe IV, arruiD'-ndose por el terremoto de 21 de Abril de 1776, comenzando .u ieconatruccion el 1'! de Mayo de 1778, concluyéndolo en 7 de Julio· de 1783, con el Cbato de mds de 600,000 pesos. Fué declarado puerto de depóaite, en 18 de Febrero de 1843, y repetido el 7 de Diciembre de 1855, Juárez, Benito. Est. de Oaxaoa. El 24 de Noviembre de 1868, se ordenó que el distrito Juárez, en lo acesivo se denomine Benito Judrez. Juúcz, Jpjutla de. Est. de Moreloa. Esta villa se elevó al rango de ciudad, aumenUndole el apellido por el decreto número SO, de 16 de Mayo de 1873. Juárez. Oaxaca de. Est. de Oaxaca. Ántes Antcquera, concediéndole el título de ciudad el 25 de Abril de 1532: fué fundada cuatro afios tntes, por Juan Zedeño y Hernando de Badajoz, poniéndole el nombre de Antequera, por la semejanza que. encontmren los pobladores de su campifia con la de Andalucía. JMrez, Omitlan de. Est. de Hidalgo. Por acuerdo de las autoridades locales se 'le adiciono el apellido. Jwltez, Villa de. Est. Nqevo Leon. El 30 de Diciembre de 1868, se elevo al rango de ,-illa con aquel nombre, , la Hacienda de San José. . Juárez. Est. Durango. Á la hacienda de Santa Ro3a, se le di<> titulo.de pueblo, cambiándole el nombre por el primero, por el decreto número 134, de 13 de Abril de 1863. Juchique de Ferrer. Est. Veracruz. Se le dio el titulo de pueblo, aumentándole el apellido, y erigiéndolo en municipalidad por el decreto n11mero 91, de 12 de ·Marzo de 1868. La Llave, San Fernando. E1t. Tamaulipas. Se declar6 villa, adicionándole el nombre, por los decretos ndmeroa 89 y 32, de 10 de Noviembre de 1871 y 10 de Junio de 1874. Fué fundada en 19 de Marto de 1749, por D. José Eacandon, Conde de Sierra-Gorda, dtindole el nombre de San Fernando, en obsequio de Fernando VI. hlgos, San Ju&n dé los. Est. Jaliaco. Se le concedió título de villa, e1 '4T de Mar,.o de 1824, y el de ciudad, el 3 de NoTiembre de 1867. Lago8 de Moreno.-La Audiencia de GuadaÍajara, el 15 de Enero de 1563, di6 comision al juez Heman Martel, para que fundase un pneblo de eapa!ioles en loe llanoa de Zacatecas, en un sitio cerca de unu laguDal que el Hamaba Lago,, <kbdole el nombre de Villa ti~ Santa Maria tle loa Lagos, con el fin de evitar las muertes y robos que eometían en los oamfuoa loa indios chichimecas. El plan de division tenitorial, de 28 de Enero de 1824, mandado observar, en 27 de Márzo aiglllente, Je di6 el t1t1llo de ciudad¡ y el decreto mi.mero 207, de 9 de Abril de 1829, la denominó lagos de Moreno, en conmemomcion del patriota independiente O. Pedro Moreno. Laj-, Nueatta -8eftora de Guadalupe de la. Esi. Guanajuato. Á esta -congregacion se le concedió el título de pueblo con el nombre de Romita de Liceaga, por el decreto nlimero 159, de 29 de Abril de 1832. · Laredb, Nuevo. Est. Tamaulipas. Fundado en Noviembre de 1848 con los Tecinoa del antiguo Laredo, que no quisieron quedarse en el Territorio de los Estados Unidos. Ledesma. Jacala de. Est. de HidaJgo. Se le dió el título de villa "CóD. aquela denominacion, por el ·aecreto del Estado de México ndmero IJ3, de gg de Marzo de 1868. Leon, Husjutpamde. Est. Oaxaca. Se le.dio esta denominacion, deelarindola: villa, el IO de Junio de IS.ta. · Lerdo, Toluda de. tst. Mmco. Por el decreto número 45 de 17 de Noviembre de 1861, se le aumento el apellido: fué declarada capital del Estado, por el n4m.ero 130, de 1~ de Julio de 1830: ántes habían sid'o la:s capitales: Texcoco, por el decreto de 4 de Enero de 1827', y San Agustín de las Cuevas por el n11mero 60, de 30 de Abril del mismo ali-O. Lerma·. Est. México. Fundada en 1613, segun Alcedo, por Martín Reolin Varejon, y por 6rden del virey marqués de Guadalcázar. Libertad, La. Est. 'Obiápas. Á las riberas de Soquild. y Chacó- �. a . ..... ............. . ,.. o: 7eal81'e8ifiiemae ,-,..-.~.-.-- • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Militar Año de publicación El año cuando se publico 1880 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753800&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar, 1880, Año 2, Tomo 2, No 7, Febrero 16 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Subject The topic of the resource México Ejército Mexicano Publicaciones periódicas Siglo XIX Ejércitos Extranjeros Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Publisher An entity responsible for making the resource available Secretaría de Guerra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1880-02-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011895 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Diversos nombres con que se conocen algunas poblaciones https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/142/1494/Periodico_militar._1880._Tomo._2._No._8._Febrero._0002011902.ocr.pdf 74a02d5e853591a7e848d4bf1ae39e91 PDF Text Text Toxo 11. Mmco, FIBBIBO 24 DI 1880. l'o:,1611.eo Ntxoo 8. ■9Jttu. SEGUNDO ARO. ,C;ondioionae de - . a ~ tr.!ti:'flf·½Mil:.a:::..~ #1=:1. ..._,.. ........., ...JIIIIM.,, , eo ..~7,n:,.!%"illYI r ..... I ) D1VERSOS NOMBRES CON QUE SE CONOCER ALGIIAS POllAl8IES. •1. . UIS de la Paz, San. Eat. Guanajuato. Puede fljane la fundaaion de ene pueblo en Seüembre 1l <Mubre de 159ó, eDCJIIPda, loe jeauñu pot el virey D. L1lil de Teluoe el Np'Dllo, OOll el eapecial In de aaegam Ju oooqlUllu 7 funuaionea de 1111 anteaeaoree, le di6 .na deuominacioD por di,ooion al Santo de 111 nombie, J ebje&o de la pamAcacion de loe chi#m••• le allcti6.ll aobnnomln ü Ja PM. Luz, La. Eat. Ouanajuto. . . . . , , t,)ganoe oueriol diapenol, peno Ja poblaoion aotaal III a¡-.6 ,,... a férma Jipiar en 18"; t.wdo la plua, -a-. 1 ..,.._. .._, loe Brea. D. Jpacio Aloooer y D. Benito H...._ Llanoa J ValdN. 11:d. de Nuevo Leon. Al pueb1o ~e Valemuela ae le di6 el titulo de villa, cambUdole el ..... por el_. de 11 •.,._.al de Febrem de 186'. , �58 59 Llave, San Cristóbal de la. Est. Veracruz. La ranchería de Mis• tequilla se elevJ al rango de pueblo, con aquel nombre, por el decreto ntunero 87', de 23 de Febrero de 1868. Llera. Est. Tamaulipas. Fundado por el conde de Sierra-Gorda D. José Escandon, el 25 de Diciembre de 1748. Margaritas, Lair. Est. Chiápas. Á estas rancherías se les concedió el titulo de pueblo, .el 8 de Diciembre de 1870. María de la Asunéion Misantla. Est. Veracruz. El antiguo pueblo fné fundado en un lugar alto, cuatro leguas más distante del en que hoy ocupa, se conocía con el nombre de San Juan Misantla, del que apénas quedan vestigios, ignorándose cuándo se trasladó al lugar que ocupa. En la guerra de la primera independencia fué incendiado dos veces por los coroneles realistas D. Cárlos Llorente y D. Joaquin Má.rquez Donallo, por lo que puede considerarse que la actual poblacion data de 1821. María Comitan, Santa. Est. Chiápas. Le concedió el titulo de ciudad el decreto de 29 de Octubre de 1S31. María. de las Charcas, Santa. E st. San Luis Potosi. En 1574 se fundó el mineral de Charcas Viejas, trasladándose la poblacion al lugar que hoy ocupa en 1583, á consecuencia de un incendio. María Papantla, Santa. Est. Vera.cruz; Fundado á. principios del siglo XVII con los restos del pueblo de Tusapan. Maria del Río, Santa. Est. San Luis Potosi. Se ignora)l año de su fnndacion hecha por el capitan D. Juan Dominguez, el primer gobernador D. Andrés Alvarado y Fr. Pedro Gutiérrez; probablemente fué de 1560 á 1589, pues en este año cuestionaban con los dueños de la hacienda de Villela, sobre propiedad del terreno; por transaccion se pas6 el vecindario al lugar que hoy ocupa la poblacion el 4 de Mayo de 1610, y el 15 de Agosto se:les concedió el terreno por el virey D. Luis de Velasco. Maria de Sisal ó Císal, Santa. Est. Yucatan. Por real órden de 13 de Febrero de 1807, se habilitó de puerto menor el surgidero de Sisal, durante la guerra con la Gran Bretaña; el 18 de Junio de 1811 se ratificó esta habilitacion, sin tiempo fijo, para que se pudiera hacer el comercio, conforme al reglamento de 28 de Octubre de 1778. María Teloloapan, Santa. Est. Guerrero. A este pueblo se le concedió el título de ciudad por el decreto número 13, de 23 de Junio de 1871. Marta Tlatlauquitepec, Santa. Est. Puebla. El 1~ de Abril de 18'3, se declar6 villa. ' Martin Cosamaloapan, San. Poblacion antigus, en 1456 fué incorporado al imperio mexicano por Moctezuma llhuicamina. Martin Zamora, San. Est. Michoacan. Fundada en 1540 por el virey D. Antonio de Mendoza, con el titulo de villa y privilegios de plaza de armas, siendo sus primeros pobladores cuatro espafioles casados, algunos solteros é indios cuitlatecos, á. quienes les destinaron el barrio del Teco: el t ítulo lde ciudad se le concedió, el 7 de Setiembre de 1827: á.ntes, el Sr. Hidalgo le había concedido esa jerar-. quía. _El barrio del Teco fué fundado independientemente de Zamora, hasta 1740 que 10:declararon perteneciente á la villa. Mártires, Tacubaya de los. Distrito Federal. Se declaró cabecera de partido el 8 de :Abril de 1853. Mascota. Est. Jalisco. Se le dió el título de villa, el 27 de Mara zo de 1824. Matanzas. Est. Jalisco. Esta congregacion se erigió en 1meb~o, el 23 de Mayo de 1872. Matapa. Est. Sonora. A este pueblo se le cambió el nombre por Peaqueira, dándole el titulo de villa, el 11 de Febrero de 1867. Matatan. Est. Sinaloa. Esta poblacion fué reducida á cenizae por los franceses en 1865. Mateo del Pilon, Valle de San. Est. Nuevo Leo!\, Por el decreto número 39, de 5 de Mayo de 1825, tie le dió el título de Ci,ulad de Mmte Morelos, Fué fundada en 1718. Mateos de Tequisquiápan. Est. Querétaro. Al pueblo de Santa · María de Tequisquiápan se le concedió título de villa, con el pri- · mer nombre, el 4 de Febrero de 1861. Mazapil . Est. Zacatecas. Fué descubierto este mineral por loe a!ios de 1570 á. 1582. Me:lellin, Tancitaro de. Est. Michoacan. Se le dió titulo de villa y adicionó el nombre, el 28 de Junio de 1860. Méndez. Est. Tamaulipas. Á la congregacion de la Laja se le di6 el titulo de villa, cambiándole el nombre por Méndez. �60 61 Móndez, Cadereyta. Est. Querótaro. Á esta villa se le concedió el título de ciudad, adicionándole el apellido, el 4 de Febrero de 1861, y fué fundada en 1637 por el virey marqués de Cadereyta. ,cancito, ó cerca de ahi. La actual fundacion data, de Diciembre en 1531, por Nuño Guzman. • Miguel Jerécuaro, San. Est. Guanajuato. Promovió y ejecutó la fundacion Fray. Jo.cobo Dacia.no. Miguel de Medellin, San. Est. Vera.cruz. Villa fundada por Hernan Cortés en recuerdo del lugar de su nacimiento en Estremadura: poblad~ en 1522 por Andrés de Tapia: en 1525, pretendieron Salazar y Chirinos, trasladarla á otro 1mnto; pero no se ejecutó la ,<>rden. Miguel Mezquitic, San. Est. Jalisco. Se le dió el título ae villa, -el 28 de Setiembre de 1872. Miguel Nautla, San. Est. Veracrttz. Era una pesquería. en terrenos de la antigua hacienda de San José de Buenavista, hoy puerto -habilitado para el comercio de cabotaje. Miguel de Na.vito, San. Est. Sinaloa. Segun el padre Tel10, primer historiador de Nueva Galicia, Nuño de Guzmán mandó fundar una villa en este punto en 1531, pero en el mismo año pasaron SQS :pobladores d. Culitt.can. Miguel Octopam, San. Est. Guanajuato. (V). Juan de la Vega. Miguel Viejo, San. Tert. (le la Baja California. Fundado el 28 ,de Mayo de 1787, por el domínico Fray Luis Salas. Mina, Zacuáltipan de. Est. Hidalgo. El decreto del Estado de -México número 46, de 24 de Abril de 1826, formó los partidos de Zacuá.ltipan y Mextitlan, y el número 45 de 14 de Noviembre de 1861, denominó á la cabecera clel primero Zacuáltipan de Mirta. Miuatitlan. Est. Veracruz. Se le dió el titulo de villa, el 28 de Mayo de 1833. Mineral de Ellerena 6 Llerenas, Sombrerete. Est. Zacatecas. Fué descubierto_ en 1555, por Juan Tolosá; se le di6 el titulo de villa en 1570, y el de ciudad en 1824. Mineral de los Pozos. Est. Guanajuato. Fu<: fundado en 1585, y ba llevado los nombres de San Pedro de los Pozos y Palmar de la Vega. Miquihnana. Est. Tamaulipas. Fundada en 1849. Mochica.hui. Est. Sinaloa. El decreto número 3, de 3 de Octubre de 1878, forma una municipalidad en el distrito del Fuerte, con las Mercado, Ahualulco de. Est. Jalisco. Se elevó al rango de villa, adicionándole de Mercado, por el decreto ~úmero 4, de 19 de Diciembre de 1849. Mérida. Est. Yuca.tan. Se le concedió el título de muy noble ciudad y escudo de armas, por Felipe III, en 1619, y su fundador en 1542, fué Francisco de Montejo. Miahuatlan, San Juan. Est. Veracruz. Fundado en 1521. Michoacan. Pátzcuaro. Est. Michoacan. El 28 de Febrero de 1543, Cárlos V le concedió el título de ciudad de Jficlioaca11, y el 20 de Junio de 1553, se le dió escudo de ·armas. Mier, Zacapu de. Est. Michoacan. El 23 de Agosto de 1859, se le adicionó el nombre. Miguel Agua.yo de la Nueva Tlaxcala, San. Est. Nuevo Leon. El 27 de Febrero de 1832, se le concedió á este pueblo el título de Villa de Bustamante. Fundada por el marqués de Aguayo, en 1615, como municipalidad en 1684. Miguel, Agua.zuela. Est. Veracruz. Fundado en 1668. Miguel de Allende, San. Est. Guanajuato. El puesto en que se fundó la primera poblacion se denominaba ántes de la conquista, Izcuinapa. Fr. Juan de San Miguel reunió en 1542, algunas familias de los indígenas convertidos, formando una pequeña poblacion en el punto conocido por Pueblo Antiguo, de donde se trasladó al lug:u que hoy ocupa. El virey D. Luis de Vela.seo, mandó establecer un presidio con treinta soldados de guarnicion, algunas familias de españoles é indios mexicanos y otomíes, concediéndole el titulo de villa á. San Miguel el Grande, por los años de 1535 á. 1560, go· zando de él hasta el 8 de Mayo de 1826, que fué declarada ciudad, con el nombre de San Miguel de Allende. Miguel de Culiaoan, San. Est. Sinaloa. Le co~cedió el titulo de ciudad, el decreto de 19 de Julio de 1823. Poblacion antigua desde tntes de la conquista, conocida por Huey-Colhuacan ó Huey-Coloacan: su asiento probablemente estuvo en el lugar que ocupa Cnlia- 1- �62 63 alcald1as en San Miguel, Mochicahui y Siriripa, siendo la cabecen, el segundo de los pueblos nombrados. • Molás. Est. Yucatan. La ranchería de Yaxcachalbac se elevó al rango de pueblo con el primer nombre, por decreto número 21, de 20 de Febrero de 1872. • M~ntes Claros. Est. Sinaloa. Fué fundado por los espaiíoles como villa en 1563, con el nombre de Carapoa, destruido á poco tiempo por los indios, hoy es conocido por El Fuerte¡ reconstruido en 1610 por Diego Martínez de Urda.ida con el primer nombre en obsequio del virey de Montes Claros, p~r órden de quien se estableció allí el cuartel general para sostener la conquista de los indios soaques, auxiliado por la tribu de los mayas. Fué la primera capital del Estado, desde el 12 de Setiembre de 1824, hasta el 28 de Agosto de 1826, que se trasladó á Cosalá, ñ consecuencia de la revolucion de los yaquis. Morelos, Cuautla. Est. Morelos. El decreto del Estado de México mtmero 136, de 4 de Abril de 1829, le dió el título de Ciudad . Heróica de 1liorelos; y el número 45, de 14 de Noviembre de 1861, el de Cuautla de 1.llorelos. Morelos, Parácuaro de. Est. Michoacan. Se adicionó el nombre el 18 de Enero de 1862. Moreno, Lagos de. Est. Jalisco. A la villa de Santa María de los Lagos se le dió el título de ciudad, el 27 de Marzo de 1824, y el de Ciztdad Lagos de Moreno, por el decreto de 9 de Abril de 1829. Morena del Potrero. Est. Oaxaca. El 28 de Setiembre de 1868 se declaró pueblo á este sitio. ' Mora, Texcoco de. Est. México. El decreto nnmero 45 de 14 de Noviembre de 1861, le adicionó el apellido. Mota, Valle de la. Est. Nuevo Leon. Fundado en 1746, cambiándole el nombre despnes de hecha la independencia, por Villa del tiembre de 1625l concediéndole el título de villa el 27 de Octubre . de 1823: adicionándole el nombre de Natividad de .Oimduacan, el 28 de Febrero de 1830. Negociacion de Proaño y Plateros. Fresnillo. Est. Zacatecas. Fué descubierto por Francisco !barra en 155~¡ se ignora si se fundó luego la poblacion; pero en 1588, se estableció alli un presidio. Nejapa, Santo Domingo. Est. Oaxaca. Villa fundada en 1560, por órden del virey D. Luis de Vela.seo el viejo, con familias de San . Ildefonso Villa Alta, á la parte opuesta del rio en donde los indios habían fuudado un pueblo ántes de la conquista, volviendo la mitad de los pobladores á Villa Alta, á consecuencia de las enfermedades que les atacaron: despues· lo trasladaron al ?bgar del antiguo pueblo. Nicolás de los Gualeguas, San. Est. Nuevo Leon. Fundado en 1675. Nieves, Est. Zacatecas. Fué descubierto este mineral por órden de la Audiencia, en 1559; debiéndose su fundaciou á la. continua peregrinaeion de los franciscanos. Nombre de Dios. Est. Durango. Esta villa se elevó al rango de ciudad por el decreto nlimero 30, de 24 de Julio de 1826. Nueva Tlaxcala. Est. de Zacatecas. Pertenecía á Jalisco, y por el art. 49 de la Constitucion general, se agregó á aquel Estado: su fundacion data de 1591 por familias tlaxcaltecas, conducidas á costa de la. Real liacienda, habiendo estado al principio en San Andrés del Teul, y habiéndose sublevado los chichimecas, pasaron al punto que hoy ocupa, que está refundido en Chalehihuites. Nuevo Leon, Estado de. Antes "Nuevo Reyno de Leon;" se erigió en Estado el 7 de Mayo de 1824. • Nliñez Huetamo de. Est. Michoacan. Se le aumentó el apellido el 31 de Mayo de 1859. Oaxtepec. Est. Morelos. Esta municipalidad se creó por el decreto número 72 de 28 de Abril de 1873. Ocampo, Santa Bárbara de. Est. Tamaulipas. Se fundó con sólo el nombre, en 19 de Mayo de 174.9¡ se elevó al rango de villa y adicionó el nombre por los decretos nnmeros 89 y 32 de 10 de Noviembre de 1871, y 10 de Junio de 1874. , General Terán. Nacayuca. Est. Tabasco. Poblacion anterior á la conquista· se . daron allí españoles en 1546. ' avecm Nacameri. Est. Sonora. Se le dió el título de villa con el nómbre do Rayon, el 8 de Abril de 1850. Natividad ele Cundu1.can. Est. Tabasco. Se fundó en 8 de Se- �6( Ocampo, Huar..asaloya de. Est. Hidalgo. Decreto del Estado de· M4noo nllmero U, de 14 de Ncmembre de 1861. Ocampo, &m Juan de. Est. Guanajoato. A. la congregacion de· Vaquero ae le cambió el nombre por el primero, y ae eleT6 al rango de pueblo por el decreto nllmero 23 de 19 de Octubre de 1868. Oootepec, Plumu. li:et. Ouaca. Se declar6 pueblo este barrio eJ 14 de Marm de 1868• . OootJan, &m Antonio. Eat. Ouaca. Se erigi6 en pueblo el 14 de ._,de 1857. Ooo&lan, Santa ~tarina. k. Ouaca. Deacle el 26 de Diciembre de 186711eft tite nombre. Oposua. .J:et.llBcmora. Por el decreto nllmero 80 de 9 de Setiembre de 18'28, ae le denomin6 , este pueblo Villa de Moctezuma. Oriatlan. Eat.' Hida.Jao. A. Ja hacienda de San Felipe ae le ooncedi6 el tftulo de pueblo con el nombre de Orizatlan, por el decreto del l:etado de Ménco nllmero 86, de 15 de Octubre de 1868. Orlaba. Eet. Veracruz. Se fund6 en el punto conocido por A.bui-lit,apan; ha llevado los nombres de A.ulioava, Ullisava, Uiaba, Oli•ba, A.hauilizapan. Se le ooncedi6 el tftulo de Tilla en 1774, y el de ciudad el 29 de NoTiembre de 1830. Pablo CoaJ>An, San. Eat. Veracrnz. Fundado en 1645. Pablo de loa Labradores, Valle de San. Eat. de Nuevo Leon. Se le· di6 el tftulo de San Pablo de Galeaoa p/or el decreto provisional numero 193, de 14 de Febrero de 1829, ratificado poi el 228, de 2Z de. Abril del mi1D10 afio. Su fwadacion datad, 1659. Padilla. Eet. T&Qlaulipu. En 6 de Enero de 1749, fund6 eata, poblacion el Conde de Sierra-Gorda D. JOBé Escandon, dúidole aquel nombre en obsequio de &. A.atonia Padilla, mujer del Conde: u JlerilJagigedo. [Oalltlnm]. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Militar Año de publicación El año cuando se publico 1880 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 24 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753800&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar, 1880, Año 2, Tomo 2, No 8, Febrero 24 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Subject The topic of the resource México Ejército Mexicano Publicaciones periódicas Siglo XIX Ejércitos Extranjeros Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Publisher An entity responsible for making the resource available Secretaría de Guerra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1880-02-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011902 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Diversos nombres con que se conocen algunas poblaciones https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/142/1495/Periodico_militar._1880._Tomo._2._No._9._Marzo._0002011884.ocr.pdf d0591ef95c68b27d0c0580b4b8689683 PDF Text Text TOMO 11, • Mtxrco, MARZO 1~ DE 1880. NúMERO 9. SEGUNDO ANO. l Condiciones de esta publicacion. 119 publica lóa diM 1, 8, ltl 12' de cadalll!l8. Valor del& slllC!'lcion: UN PEl:IO meneual dentro1faendelacapltaL Debepapneadelantado, Loe pedldoede8UllCl'lelonea 11& correapon4eilcla, debet, dlrl¡¡iroe • 1a 8ecdon Blbllotecu1a de la 8ecreWia de Gaern. DIVERSOS NOMBRES -COR QUE SE CONOCEN ALGUNAS POBLACIONES. ••• (Cont:lnda). AINTLA. Est. Guerrero. El barrio anexo á Atmr,, se elevo al rango de pueblo por el dooreto_número 79, de·12 de Octubre de 1827, . Palmarejo. Est. Chihuahua. Este mineral f'lié descubierto en 1818 por Valentin Rino,.empezando á trabajarlo el espafiol Tomtis Pelayo, para lo que abandono la célebre negociacion de Uruapa, á cinco leguas al Sudoeste de Guzapares, reconstruyéndolo, y vuelto á trabajar hacia 1850 por D. Martin Salido. Paraje de Santa María del Cedral. Est. San Luis Potosi. Fu:ñdien 1780' reuniendo varias haciendas de beneficio de metales. Por decreto de 1827 se declaro villa. En 1852, el vecindario compro a la hacienda del Salado terrenos para egidos. Pa.stepec, San José. Est. Veracruz. Fundado en 1685. do �66 8' Paa, San I.uia de la. Eat. Gwmajuato. El virey D. Luía Y\;1uco maad6 ~ esta poblacion en 1594, •garga11do á los f1Moiscaaa;_ ~ f,1Ja ~ ~~~ ala Willá'4e loe tonuea 6 jonacea que habitai'baó la comarca. Alquialru, &ltep.ec de. Bit. México. Por el de_..,__, Al clJ M d1 NpJi~ • ~ adioion~ el nom- Piedaa ele Tlullllloa. . .~ llioMeeaii. P.,bl-.i Ja OODilJut.&; pero] en 11" se promo'ri6 la trulacíon a1 btjllT- .-,. ~ . _ . ,• .,,.._ •l - ~ 'f*cl:('11 . 13 de A'1ll:de i•, ~ o • » . Manuel ~'pta-. · 1ar el ptteño y tiliar Ja poblacion, unimdose , 1cJ1 tMlibl bw 1ol •tiP.otJpa. . . . . . .w+, Najle, . . .TO, Jildlmf'y .. .._ __.,io jls-. ----~- ¼Bf> ...,._,-,..fM.~ll'ffllM ~~u,,ol.eoP. El t r ~ w l t\e 17 de .Abril de 1826, W,i.,J.e per el..■..e­ ........ le....... 1&98, . . , . .11.W.••• • . . de ........ tilla, deomh+d• -~• Plllro de VilbAldama; 811 fundaoion Tu6· . Pedro QuaeeJrilM, San. Eat. San Luis Potosi. Se pobló en tiemJO del m1 - . - de Guadalcuar, J). Diego Femo.des de "6rdeba, ~ 1oJ dol di 1612 l. 1620. · ~ T9Pflfllt a... VIIUlllr F,p~'lfll ~Jiu de ... _...r ~ . P6ajamo. Esl G•juaio. .J.poblaoion eiist1a 4ntes de la cont¡uiata, ocupan4o la plaza 1- -.palotea el 4 de Octubre de 1528, ~e• de una tenu 118iftencia d• los guachichiles. Cárlos V expidi6 cédula, el 12 de Agoato ·de 1532, en favor D. Diego Tmnú Qu88llChigua, hijo del liltiQlo rey de Qll- ,u • ' p.¡pwnll wultai~ ~ ...~ eJ. JIIJlñlo 1•Wllll4Ddole · ~'fMi4tlÑJtfwiggAflMDWii,ra ~ . el 12 de Noriemla ~ ~ - - l11IUI 4a _ _l'tiJ.JUIJ'I~► ,,_ !V,..~ GJúeel litlt Jltrm de e Je ».J41H ~el~~ ••~.(41••• U.."""••••m+ _Jl,l*~qg. , ~ FuadadaeafTA,or . .. -- V ~ g,.etPuajeomitOiu.~Pinab~pw, · 'eatableci6 u n ~ P,.:wed.o~et:0¡¡8i 16GB u• :ffllks lo, ·~ -MI~ MmnHf'-.,i~81áltt••~toa4in- . ~ IÚtlld8 J1'. de üllplll'II•· ',..plo,t tW lialo .,..... . Mi faiMJ~ ti-.,-~ J8 ~ "fOGltn.lJ6 Q 1170.. Peaquer1a Gtaade, V.U. 4,e• .U. llf\W'O Leou. g¡, 31 Ñ Jflmo de 18511 n laqm}Ñ,6.el.JlQlll]a ~ - d p l a V.U.~ ...... ,._,... a.le...,.. · Buit. ~ . .· - - - ~ . . . . . .jlfate. ~eouwlia- . &f 114~'- - -11fffl4t .,_ D. Jua . ._.... - ~ a.nln w••~•"1 s.... to-111 . . . . . . . . . .....,. 191t,--,Wil'6talto 1-. , .., ... ·-· Sea Luia Pbt.oC ~ il8 ~ . Perihltcf• ™""'.- ' •-za.· 4e Mfi por et)rl, 19 tle Ja. Oealduoioú cle. 8 de · Fe&.,ndef8tr. ..,_ • , . . _ , ~ d e . M. CJtlerm« lllflN!ed!lule,o I de 14 de 1'811» • mn. ~ I , lan•'Clara ele. J:llt. llictloaeu. Huta el lt ele No~ 4e 18&9, .ae denoaia6 Santa Clara del Oobre, llevando ••· · lo..,_iTOelprialaN. Tamauli~. BQJ Alcldaa, ftmdado en Abril de ,.._, *· l.,_ fteaidio de l(azatlta. JW. Siaab. 6'egm 1111 estactilta, ae fo,; · · m6 ~ 1 ~contener, lotintióll, con tnul.W ynegnM' de J.c,,e CJ.M'Wil~ 1-W.1• .-fdlate • . . . . :11 t1 'fil Setiemtn;de 1818, se le ~bi6 el nomme por Villa Uniotl, 'f flli;. tuTQ.ili!I& le la: Aclwabii& aaratJa la Pu.lita O lAlrlpaa JL\t 11e Nhew Lean. • 1700 • aonaiderala Joomo lriaibf.; en. 1758 lfe le denomin6 'fillá fif San 11"Q. ~upsta' de HoJ'Mti11,,1 }folteridnnente lllfa de L&mpaoa, pc¡R' IIOlo ~ 'QllJ. Piogreec>.~ AjllcbUll\ll-del, Zst. Gue1rero. Er decretó n'dmero e,· de 9'de Ju.to 4& urn, cli6 • ea&e pue'Mo el Ut-.lo de villa, COD 111 · acJkton en 811 nombre dél Pn,reao. ~ Uiti¡i6"Clel. l:it. Micboacaa. El 28 de Noriembre di:• 1858; Be le adioionG el Fm6to en 1540 por n. Juaw'. de latf'MigueJ, eligiebdo el litio, y trll6 ta plaza, callee y huertas; ._~do. -.c14'1•. ,.;o~ Png,,.. �18 1 ■cliltJ!6 ...;oa. 41- lellp1o 1~eilfáelu de '-'-..... r-•- .W..1 ie ==lrflir• .r ,,_.,¡. a. ..... BatN IDI +fjlu. Wanbll ,_.. e.ite nomtn, 'DM palli,oJoR el - dt'Fé- ...,.ht. 4 . . . . . -1e lot ~ I • U . ~ por 06chJa en Oeda, el 18 de Enero de 1531, teniendo 811 ejecucion el 18 ....._ clil.._Uai 8-te ~ etle h~po,-MMa .. . .._,_, · • N - . dé 14NU; ~ - - ~ I ~1ilW' ,.,.• • sn H, 611'1i ftlllwb 1e tír.t. tlbD ~ w 1'ikilh nea 901ni la ~ O ' l l de e& ciudad, t i ~ ~ 11118 .,._'lem c&po.iiiODel IW&ti,ü. ta M1aracloii de 1- 1lliad-, • 1lllteria pahl loa diiertaeion, 1por Mlllono ~- tr.._ 'f!r a* __ peten~. . . f .:-;-;-:-¡- ' Pllliloaaiua. M. 111 Jah,e, P'ilaclMa en 1138 • únde1 de Bijar. ,_,-:- Juan '6r- ~ CÓaeep,iaa a Amos ile Cat6roe. Jht. &u Luia ~ ~- ■ llOmbte del miMIIII paree& qae trae 811 orlpl de hat. al- do muertos por los indios· bátti&ros catorce soldadee ü una pdflda •.,..,. por aqaefpato ert tfldapoa remotos; et mineral ftt6 deeoulierto en 17'12 por Sebastian Coronado y Antoni~ JJam111 f'lie~ 1a. mina eoaooaa por "l>escuMidora." ' ~ Ooacapcion. ti. l'fuevo Leon.· Fundada·por el Uc. 11,Mdllo - •,n1, o , . ~ J e hpaea el DOlllire . . htor '«_wor~ .'Q .•wo• Jb.S 11 ga. .tdliloa6 tl'ROIÜie dél Bstaio-ooa el ~ ~ - ·.. Júlto;&f1Sl7. ¡La capital ftt6 ~juzgada por ias ~-~·ba11 PI! et ...niperaclQtt i f ~ muicamina: el ea- Gflillll'lde r ~ D. Peraudp de Tapia, 1a redujo , la obediencia efe _los espaftóles toman~o posesión en 1531. Bn 1154 el V'uey D. ~ Ü Y.elasco éoiiciéli4 4; Juan de Jasae, U1l sitio de ganalo meW to,~~ ~rmiaot ~I puéihlo: ea 1578 el me1 D. Jhrl;in Enriques, dividió la Pronncia en dos aloaldfu ma¡ores· 1a de Jilotepec la cl4, Quer6&aro: en 1651 _: le coneetU6 ~ lf el tüldó de "...,noble 1 1-.1 oiuáad." allin• Rob. Bat. Yuoatan. Er d~to a11mero 181, c1e-fff de • • •--•y Po; �70 Revilln. Est. Tamaulipas. H;oy Guerrero, fundado en lb de Octubre de 1750. Reynosa. Est. Tamaulipas. Fundada por D. José Escandon el 14 de Marzo en 1749. Rincon, San Francisco del. Est. Guanajuato. Como consecuencia de la cédula de congregaciones se fundó en 1603. ~incon, Purísima del. Est. Guanajuato. Su fundacion y motivo es igual á. la ante~or, habiendo progresado la poblacion, despue1 que se consumó la independencia. R~ncon_ de Tt\mayo: Est. Guanajuato. (V). Juan do la Vega. Rio Fr10. Est. México en el partido de Cbalco, se declnró pueblo · el 17 de Febrero de 1863. . Rio, San Juan del. Est. Querétaro. Se fundó en 1531 por el cacique D. ~ua~ Mexici, natural d.e Xilotepec, se le dió titulo de pueblo en 1507, ignorando cuando se elevó al rango de villa y despues á Ciudad. l 1 Rivas, la Piedad de. Est. Michoacan. Poblacion fundada desde ánte~ de la conquista con el nombre de "Tzula la Vieja": tn fines del siglo XVI, se le conocía con el de San Sebastian Amutarillo c~mbiándose}e con el que hoy lleva por la imágen de Jesucristo cru~ c1ficado, qu~ se venera en la parroquia; debiéndose á la construccion d~l Santuano ~1 aumento del culto á la imágen que por suerte se le d1ó, _la advoc~c1on de la Piedad, de donde viene el nombre á lapoblac10~. Casi fué ~estruida al principio de la revolucion de la primera mdependencia en 1819, el intendente la reconstruyó dándole 1~ forma que hoy tiene. El decreto de 27 de Abril de 1861, le adicionó el nombre con el de Rivas, cambiándole el apellido por el dtt Cabadas, el número 4, de 22 de Noviembre de 1871. Romero. Est. Hidalgo. La. ranchería de Santiago Lama, se elr.vó al rango de pueblo cambiándole el nombre por el de Romero, por el decreto número 150 de 26 de Setiembre, publicado el' l~ de Octubre de 1870. . Rosa Morada. Est. de Jalisco. El 22 de Enero de 1813, el temente coronel D. Joaquin Mondragon, mandó al general D. José de la C~uz, el plan formado por el capitan D. José Rémus, para ]a formac1on de un pueblo en la ranchería de Rosa Morada, adonde se ha- 71 bían avecindado los pobladores de Cuyutlan, aprobando el referido general Cruz el plan, el 11 de Febrero del mismo año, comisionando á Mondragon para fundar la poblacion. Ro,a de ~ ~dadores, Santa. Est. Coa.huila. En 1677 se fundó cerca del Rio de Nadadores, y en 1693 en el lugar que hoy ocupa.. Rosales, Ário de. Est. Michoacan. Antigua poblacion que casi concluyó en la revolucion de la primer,\ independencia, empezando su recvnstruccion en 1822, alineando las calles y construyendo regulares fincas. Sabana, San Pedro. Est. Chiápas. Colonia fomiada. por el presbítero D. Valentin Solis con los pueblos inmediatos de Ya.je.Ion y Tumbalá y de las rancherías de lztaja. y Chucaguante. Salamanca. Est. Guanajuato. En 1563 ya epstf& una congregacion, que el vi rey D. Luis de Velasco elevó al rango de villa en 1603, aumentando la poblacion á mediados del siglo XVII. Salgado, Los Reyes de. Est. Michoacan. Se declR.ró tilla y adi.cionó el nombre el 1~ de Octubre de 1859. Salinas de los Cuanales. Est, Nuevo Leon. Villa 1..~alinas Victoria, por el decreto de 4 de Marzo de 1859. Fué fundada en 1646. Salto del Agua. Est. Chiá.pas. Fprmado en 179,;l por el intendente D. Agustin de las Cuetas ZayaR, á. orillas del Rio Tulijá, en el punto donde hay una catarata, por cuyo motivo se le da aquel nombre; habiéndosele denominado tambien San Fernando de Guadalupe, con el fin de dar impulso al comercio de Campeche. Salvatierra. Est. Gua.najuato. D. Andrés de Alderete y su espo• posa., dueños de la hacienda Hun.tzindeo deseaban fundar una poblacion de españoles, y ofrecieron ceder sus posesiones con la condicion que debía de tener el rango de ciudad y el nombre que lleva, en honor del virey conde de Salvatierra; y que cada año debían de tomar con sus propias manos de las cajas reales y en remuneracion de la donacion, $2,000 él y sus sucesores; admitidas las proposiciones se escogió en 1643, el lugar para el asiento de la ciudad. Santander, San Cá.rlos de. Est. Tamaulipas. Fundada en 17 de Junio de 1749 por D. José Escandon. Santiago, Cerro de. Est. Tamaulipas Real de Horbon y hoy Villa.gran, fund~o en 10 de Mayo de de 1757. . �72 t 1 1 Santiago Gupá.ndaro. Copá.ndaro. Est. Michoacan. La fundacion es antigua, pero el virey D. Gaspar de Zúñiga comisionó á. Alonso Ramírez de Arellano, para que reuniera en una poblacion, las CúD·· gregaciones dispersas, principiando el 20 de Febrero de 1598, y concluyó en 1600. Santiago Huajuco. Est. Nuevo Leon. Fundado en 1716. Santiago Mapimt Est. Durango. Se elevó al rango de Villa por el decreto número 44 de 26 da Agosto de 1826. Santiago de Monclova. Est. Goahuila. Fundado por el virey, conde de este nombre. Santiago de las Sabinas, Valle de. Est. Nuevo Leon. Mineral de Sabinas. Villa de Santiago de Sabinas Hidalgo. Le adicionó el apellido el decreto provisional número 209 de 23 de Marzo de 1829, sancionado por el número 230 de 27 de Abril del mismo año: su fundacion data de 164.3. Santiago del Saltillo. Est. Coabuila. Era poblacion considerable, cuando en 1592 se estableció convento de religiosos franciscanos por el P. Gavira, quien tuvo que abandonar el establecimiento por la sublevacion de los indios: D. Luis de Velasco el segundo, mandó á D. Buena.ventura Paz, nieto de Xicotencatl, con cuatrocientas familias tlaxcaltecas para establecer pueblos al derredo:r de la villa del Saltillo. Santillana. Est. Tamaulipas. Fundado por el Conde de SierraGorda, el 26 de Octubre de 1752. . So.yula.-Antes de la conquista, Zaulan, perteneciente al reino de Colima, siendo su lindero Norte: fué conquistado por Alonso de Ávalos en 1527; como cabecera de la Provincia de Ávalos se le dió el titulo de villa, y el de ciudad en 28 de Enero de 1824. Sebastian. Est. Oaxaca. Esta ranchería se erigió en pueblo el 14 de Diciembre de 1869. ti [CODUlluariJ. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Militar Año de publicación El año cuando se publico 1880 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753800&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar, 1880, Año 2, Tomo 2, No 9, Marzo 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Subject The topic of the resource México Ejército Mexicano Publicaciones periódicas Siglo XIX Ejércitos Extranjeros Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Publisher An entity responsible for making the resource available Secretaría de Guerra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1880-03-1 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011884 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Diversos nombres con que se conocen algunas poblaciones https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/142/1535/Periodico_militar._1881._Tomo._3._No._1._Enero._0002011927.ocr.pdf 8091c3fd5f1ac5dd033e433f0652ed7b PDF Text Text To1110 III. MÉXICO, ENERO 1~ Dll • 1881, Núll!BRO l. • • • TERCER AÑO. Condiciones de esta publicacion. Se publica los dfoR 1, 8, 16 y 24 de C!lda nm~. 1 J.,QJ,1 pedidos d.e ,ms_c,tlciones y la oo~e11p01ldf\ll• Valor de la.tiuecti.cion: UN .PEí:iO weuRual 1lee,. ci11, del1011 dirigmre a LaSecclon llibliotecim.a de la H~cretaria de Guerra. troy !n!ll'a-de la capital. Debe pagarse a.<leJantaOo. A NUESTROS LECT.ORE_S. • tm'i:~ . . ~/4 ERMINANDO el tomo II con la entrega nú"@ mero 48 y satisfechos de haber dado el debido o cumplimiento á lo que ofrecimos al comenzar su publicacion, damos hoy principio al tomo III proponiéndonos, como entónces, hacer todos los esfuerzos por complacer á nuestros lectores, poniéndoles al corriente de todas las no~edades que se presenten relativas al arte de la guerra. Es tambien nuestra intencion hacer un cambio en la forma que hoy _tiene el periódico, aumentando las pág¡'nas de $US entregas con pequeños artículos recrea ti vos, militares, y con las biografías de nuestros compañeros de armas que han sucumbido, dejándono~ gloriosos ejemplos que imitar. Para qu_e esto tenga verificati vo, suplicamos á. nuestros lectores • �3 2 se sirvan remitirnos ya sea las biografías de que tengan conocimiento ó los datos que posean para su formacion. Igualmente hacemos constar en nuestras páginas, ademas de las circulares y disposiciones que dicte esta Secretaria, la planta de sus empleados, las mutaciones que en ella se operen, así como la alta y baja de los generales, jefes y oficiales del ejército. EXPERIMENTOS DE TIRO HECHOS EN AUSTRIA Con :fusiles de inf'antería. y de cazadores. (1) Las propiedades balísticas de todos los fusiles actualmente usados en Europa, son perfectamente conocidas, y han sido determina- • ,· das por tiros de ensayo, hecnos para cada uno de ellos en particu• lar. Pero, para hacerse cargo de los efectos producidos por el tiro de una tropa, no se tenía, por decirlo así, ningun dato cierto, por má.s que las condiciones del tiro sean muy distintas para un tirador aislado y para cada tirador que forma parte de un grupo de soldados á las órdenes de un comandante en jefe. Esta cuestion no se ha escapado á la atencion de los militares. Sabido es que, en Francia, se han hecho, en el campamento de CMlones, numerosos experimentos sobre el tiro de las tropas, pero los resultados no son conocidos todavía de una manera oficial, y muy vivas discusiones, absolutamente contradictorias, se han suscitado ya sobre la interpretacion que debe darse á esos resultados. Sea como fuere, Austria ha juzgado con razon que es ñtil emprender nuevos experimentos con gran nñmero de armas del mismo modelo, (fusiles de infantería, modelos 1873 y 77, y fusiles de cazadores; modelo 1867), tirando á la vez, para determinar la dispersion que puede obtenerse en el fuego por sal va 6 á voluntad. El resultado de los experimentos hechos con este objeto en el campo de tiro de Steinfeld, segun un programa bien definido y de una manera muy inteligente, se presenta in extenso en el folleto [l] "Schiess-Versucbe mit Infanterie un Jager Gewehren.1 1 Publicados por le. Comision militar técnica y adminíetrativa. Viena, [folleto de 22págs. en S.•, con 2 lámUlaa ·y 8 figu~ ns en el texto]. �4 5 cuyo título enc11beza estas líneas, pubfoado por la C.imisinn militar técnic11 y administrativa. El capitan de artillería G. Grossmann, que ha formado este trabajo, tiene cierta notoriedad en sn arma y era muy competente para llevnrlo á cabo. Compréndese que no podamos inclicnr su• interesantes resultados aqní mismo; pero la Re11ist« Militar del Extra11jero, en sn número del lº de Mayo, ha publicado una traduccion, a la que referiruos á nuestros lectores, qne deseen consultarla. cía austriaca de Dalmacia, habiéndose trasladado allá para estar más cerca de Dulcigno. Hasta ohora la presion que la demostracion naval combinadn se propon fa y se propone aún . ejercer sobre la SU· blime Puerta, ha quedatlo ineficaz. 'l'otlavía Dulcigno no ha sido entregado II los montenegrinos, y-continúan las negociaciones entre los representantes de la Puerta y los del PrJncipe Nicolás, sinhabcr obtenido una solucion, conforme á lo disp~esto por la conferencia de Berlín; t0tlavfll los alb,ineses se niegan á conformarse con la cesion ele aquella plaza, protestando contra ella enérgicamente y amena. zando oponerse :\ la misma con las armas en la mano, sin acatar !ns Ordenes respectivas del Sultan, aunque contando·prohablemeute con el t,lcito beneplácito de éste. El papel que la .flota de las seis grandes potencins europeas está representan<lo en esta ocasion, es tanto más ridículo cuanto segun los convenios celebrados entre clichas potencias, no se piensa <lesembarcar tropas de marina, con el fin de ayudará los montenegrinos á apoderarse á vivo fuerzn de Dulcigno, miéntras que éstos, á pesar de ser en extremo v(llicntes, no tienen gana ele exponerse á un fiasco siempre posible, ni siquiera de sacrificar ,1 un solo soldado 6 de gastar un solo cartucho ror In rcalizacion ,le un artfculo de la repelida conferencia de Derlin, paro cuyo cnrnpli,uieQto se han comprometido las potencias europeas. No obstante, haciendo abstraccion del resultado, hasta ahora nada satisfactorio y casi negati,·o y contraproducente, que obtuvo la demoslrncion naval cornltiuarla, presentn un cspectácttlo sumamente curioso, pues nunca, j11i,rns, en la historia se han visto reunidas paci6camente para un objeto idéntico, las escuadras de la Inglaterra, la Francia, la Italia, el Austria-Hungrfa, la Alemania y fa Rusia, y bien merece este singular acontecimiento una descripcion de aquellos buques <le guerra que forman parte de la repetida <lemostrncion naval, no•siendo ademas imposible que la cuestion de Dulcigno, <le poca monta en si misma, tlé lugar á que el concierto, ol,~ervatlo hasta ahora entro las seis potencias, en cuanto á los hl!Cr,os que so están preparando en el Oriente, y cuyo éxito final será becesariamente más tartle 6 más temprano, la ruin~ del Imperio otomano en Europa, de&~parezea teniendo acaso por consecuencia una guerra general, en la cual, segun la situncion que presenta actuu!U:ente, la Inglaterra y la Rusia J. B. REVISTA ~IILITAR EUROPEA. Viena, Octubre 30 de 18S0. DEMOSTRACION NAVAL. Á Jin de obligará la Tnrqnln á qno cumpla con lo prevenido por la conferencia diplomática que en Jnuio último se habla reunido en Berlin, relativa á la cesion del pequeño puerto do Dulcigno, situado en In costa oriental del mar Adriático, así como del territorio adyacente, ~¡ Principatlo de Montenegro, las gramlcs potencias eurnpeas, instigarlas por la Inglaterra, resolvieron J'l'OCe<ler á una demoslracion naval combinada de sus e~cua<lras respectirns. Al principio, dichas escuadrae se reunieron en la bnltfa <le Grnvosn, cerca del pnerlo de Ragua.~ (Adriático), perteneciente á li, Provincia tle D¡i.lmacia del imperio austriaco. Hace algnn tiempo la flota combinada se encuentra en Castflnnoro, cuyo puerlecito se liall11 á fa entrada de las Bocche di Cattano y pertenece igualmente á la mencionada. Provin- �7 6 marcharlan de consuno para procedér á la destruccion de la Tarquia europea y á la liquidacion de su herencia, miéntras que el Austria-Hungrla, aliada con la Alemania, cuyas dos potencias, lo mismo que la Francia, opinan que no ha llegado todavla el momento de una solucion violenta de la espinosa cuestion de Oriente, guardando la Italia una prudente reserva, se opondrá acaso á los designios de la Inglaterra y'ª Rusia, por ser la más interesada en este asunto. Puede ser, y basta lo creo, que esta vez no se llegará áun á las medidas extremas, y qne la cesion de Dnlcigno se verificará dentro de algunos dias ó de algunas gemanas paclficamente; pero fuera de esta cuestion queda en pié la de la Grecia, á cuyo reino se han cedido por la mi•ma conferencia de Berlin, vastos territorios de las Provincias de Tesalla y de Epiro, á cuya cesion se resiste obstinadamente la Sublime Puerta, prefiriendo, segun parece, morir de una vez que dejarse amputar miembro por miembro. Por de pronto me limitaré á enumerar los buques de guerra que se encuentran reunidos cerca de Castelnuovo, haciendo de cada uno de ellos una corta descripcion. Toman parte en la demostracion naval los buques siguientes: Por la Inglaterra: los buques acorazados, "Alexandra," "Temeraire" é "Invencible;" ademas el monitor "Monarch." La "Alexandra" que hace cinco &!íos fué botada al agua, es el buque m,s fuerte de la marina inglesa. Tiene 9,492 toneladas y con una fuerza de 8,600 cuhallos, hace 15,09 millas por hora; en su viaje de ensayo hizo hasta 16. Costó más de 13 millones de franoos, y tiene una tripulacion y guarnicion de 600 hombres. Su coraza consiste en un cinturon de 12 pulgadas de espesor encima y debajo de la linea de agua, cuya coraza se disminuye hacia adelante hasta 9, y hacia atrae hasta 6 pulgadas. La Casa-Mata, revestiJa de una coraza de 10 pulgadas de espesor, contiene en su parte inferior 2 piezas de 11. 25 toneladas, que tambien pueden tirar hacia adelante, y 6 piezas de á 18 toneladas. En la parte superior hay 4 piezas de 11. 18 toneladas, pudiendo cada una de ellas tirar en distintas direcciones. Existen ademas á bordo 4 piezas de á 20 y dos ametralladoras del sistema llamado Gatling. 1, ' ' Algo más débil es la "Temeraire" que fué botada 111 ngna en 1876: costó 12 millones de francos; tiene una tripulacion de 550 hombres; 8,412 toneladas y con una fuerza de 7,619 caballos, hace 14,56 millas. Está armada de 3 piezas de á 25 toneladas, de las cuales una se baila en una torre :1 barbeta, cuya coraza tiene el espesor de 10 pnlgadas, miéntras que las demas están colocadas en el ángulo retirado de la Caga-Mata; ademas 5 piezas de 18 toneladas, de las cuales 4 en la Casa-Mata, miéntras que la quinta se halla en la popa en una torre á barbeta, cuya coraza es de 8 pulgadas. La coraza de la Casa-Mata y en el cinturon de la linea de agua tiene 11 pulgadas de espesor, disminuyéndose hacia los dos extremos: 4 piezas de á 20 y 2 ametralladoras Gatling completan el armamento. La ''Invencible" fué construida hace 11 años al mismo tiempo y en las mismas proporciones que la "Vanguard" que, como se sabe, hace algnn tiempo se hundió. Ambos buques eran gemelos. La "Invencible" costó 226,000 libras esterlinas, tiene una tripulacion de 450 hombres, y hace ahora con una fuerza de 3,231 caballos 10,5 millas por hora; ántes con una fuerza de 4,832 caballos, hacia 13,51. De las 10 piezas de á 12½ toneladas, con las cuales está. armada, se hallan 6 en la Casa-Mata baja, las denias en la superior. La coraza de las Casa-Matas y del cinturon es de 8 pulgadas, desminuyéndose hacia los extremos hasta 6 y 5. El monitor "Monarch" fué construido hace 12 años y costó 336,000 libras esterlinas, es de 8,322 toneladas; tiene una tripul11cion de 525 hombres, y con una fuerza de 7,842 caballos hace 14,25 millas por hora. Tiene 2 torres elevadas, revestidas de una coraza de 8 á 1O pulgadas de espesor, y conteniendo cada una de ellas 2 piezas de á 25 toneladas. El cinturon acorazaclo tiene un espesor de 7 pulgadas en su parte media, y 5 en los dos extremos. En la proa, están colocadas detras de un parapeto acorazan o, 2 pietas de á 12 toneladas; en la popa una de 4½ toneladas. El monitor "Monarch" fué el pri• mer buque de esta constrnccion para la alta mar. El vapor de ruedas "Helikon," que sirve de buque de aviso, fué botado al agua en 1874; es de 945 toneladas, tiene una tripnlaclon de 73 hombres, y hace con una fuerza de 1,610 caballos 14,1 millas, estando armado con 2 piezas de á 40. �8 Por la Francia: los buques acorazados "Friedland" y "Suffren." El primero fué construido en 1873: costó 10 millones de francos¡ es de 8,823 tonelnda,, lleva una tripulncion de 702 hombre,, y con una fuer za de 3,800 c,1ballos corre 13i3 millas por horn. De las 16 piezas que tiene, se hallan 4. de á 23 toneladas en la Casa-Mah1, rel'estida de una coraza de 6 ¡,ulgadn,, 4. más sobro tornos en otras tantas medias torre,, que se elcvnn en los á11~ulos do la mirnm. Las 8 piezas restante, de á 2,7 toneladas están rcpartidns en los dos fürncos. La coraza t icne 8½ pulgt1dns de e,pesor. La "Sufire11" e, parecid:1 á la "Friedlanrl," pero su coraza solo tiene un espesc,r de 8 pulgadas; es de 7,580 toneladas, y con una fuerza. de 4.,181 caballos corre 14,3 millas por hora. Costó 9 millo11es do francos; su tripulaciones solo de 676 hombres, y su armamento se limita á 4. piezas de á 23 toneladas en la Casn-Mata, 4. ele á 15½ en las medias torces y 6 ,le á I t tone ludas en los dos flancos. El vapor ''Hirondelle" construido en 1869 con 2 j,iezas de á 2,7 tonela<l,1s y una ll'ipnlacion de 130 hombres¡ teniendo lll,80 toneladas corre 16 millas por hora, y sirve de buque de aviso. Por la Italia: los buques ncorazarlos "P:1le,tro·1 y "Roma." El primero fué bota!lo al agua en 1871 y co,tó 7.650,000 francos, tiene 6,161 tonelada~ y hnce, con un11 fuerza de 3,497 caballos, 12.9 millas por hora. Su tripnlacion se compone de 53U hombres, su armamento consiste en una pieza <le 25 toneladas, colocada en h1 pro:1 <letras de un parapeto acorazado, 6 de~ 18 toneladas en II\ Ca.•n-Mata y ademas de 4 cañones de á 8 centímetros y 4 amctrall11rlvras contra torpedos sobre la cubierta. La coraza tiene en medio 8½ pnlb'lldas de espesor, y en los extremos 6. La "Roma" es parecida á la "Pnlestro," pero algo ménos fuerte. Fné botado al agua en 1866: costó 6.060,000 francos, tiene 5,700 toneladas y hace con una fuerzA de 3,738 caballos 13.07 millas por hora. En la proa tiene una pieza ele 1:.!,3 toneladas, en la Casn-Mata ó baterla 10 otras iguales, sobre la cubierta 4. cañones de á 8 centlmetros y 4 ametralladoras. La coraza tiene un espesor·de 4i, 6 pulgadas. [()oollnurii ' ,· ' • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Militar Año de publicación El año cuando se publico 1881 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753800&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar, 1881, Año 3, Tomo 3, No 1, Enero 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Subject The topic of the resource México Ejército Mexicano Publicaciones periódicas Siglo XIX Ejércitos Extranjeros Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Publisher An entity responsible for making the resource available Secretaría de Guerra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1881-01-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011927 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Demostración naval Experimentos de tiro en Austria Fusiles de infantería y cazadores Revista Militar Europea https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/142/1536/Periodico_militar._1881._Tomo._3._No._2._Enero._0002011928.ocr.pdf 9d843f9b7fee781321d253665ae246e1 PDF Text Text To1rn IJI. ' MÉXICO, ENEllO 8 DE 1881. -- NúMERO 2. TERCER ANO. Condiciones de esla publicacion. lle publlealOII dlM 1, 8, 18 J 24 de cada mee. 'Vllor de la. auscrlcion: UN PESO mensual den- tro Jfuerade la capital. Debe pagarse adelantado. 1 Loe pedld0111demacrl.clone1 yla correspondencfa, debe11 dirigirte i la Secclon Bibliotecaria 4t la Bacretarla de Guerra. REVISTA MILITAR EUROPEA. Viena, Octubre 30 de 1880. DEMOSTRACION NAVAL. (CO•<JLVD) • • E buque de aviso sirve un vapor todo nuevo, "Mareo Antonio Colonna" construido el año próximo pasado; con el costo de 1.082,000 lims (fran,c08), J haciendo 16 millna por hom. Tiene 670 toneladas y su m,. quina es de una fuerza de 1,800 caballos. Su arma,. mento conata de lí piezu de á 7i centlmetr08 y de doa ametralladoraa, 1n tripulacion de 76 hombres. Por la Rúaia: la fragata á b61ice "SvjetlaH" coutruida en 1858, de 3,202 tonelada■, con una tripulacion de 513 hom)res, una fuerza de 1,(50 ca}lall01 y armada de doa piezu de á 9i tonelada• J 16 de á '- �10 11 _El clipper 6. hélice 11SchemtscbiDg'' (La Perla), construido en 1861 con 1,725 toneladas; UD& fuerza de 1,483 caballos, 186 hombres de tripulacion y con r piesu el• á 4 toneladu¡ liace por hora 12 dlillas. La corbeta á hélice "Aáóljd" construida.en 1863 con 9,402 toneladas, una fuerza de 910 catallos, 320 hombres de tripulacion y 14 piezas de á 4 toneladas. • Buque de aviso: e \ ~ ele rutilat "Elj1'1,iat1 construido en 1848 ele 801 toneladas, con una fuerza de 900 caballos, tripulacion de 105 hombres y dos piezawde á 4 toneladas. • Por la Alemania; solo la corb~ta 6. hélice "Victoria" coni,truida en . } 1864, con un costo de L.702,000 maTCOB, (1) ea de l,S25 tonelad&B,:i hice co~ una fuerza c\e 1,300 ca.hallo, 13,9 millas por hora, tiene· una tripulacion de 230 hombrel y está. armada de 4 piezas de il 4 y 6 de l. 2 toneladas.' • • · La carí~nera "lltis" construida en 1878, de 489 °toñeladall, con , 2 tone~, J más de á 8 una fuerza dt ~ ~1Joi 2\>ie~ centímetros y 2 ae f t, hacienao 9 m1Tias por Tiora y teniendo una tripula,J:ion de rr hombres, sirve de buque de avi,m. Finalmente, por el Austria-H11ogria: los buques acorazados "Cnatozza." y "Príncipe Eitgeaio." ~~• acWMDente el más grande'de los buques acora.?d~s .de lo. marina austn,ca, fué botado al· agua en 1872 y costó 4. 144,000 hrioet. (2) Es de ~,060 tctneladae, tiene una tripulacion de 579 hombres y hace con ~a fuerza de 4,821 caballos 13,5 millas por hora. Su armamento consiste'~ ~ ~ ,· . de á 22 toneladae\ repartidas en dos bat~rfas sobrep'!es~•.lt,~l~ ~ dé'~neraque ~ .~\Hetat-p~tl ~ - ~ . &,~ &t)ietk ~ 8 ~tiM98 m69' de¡ 8. La~ ... a•~ w - · flfff#JIIO* •• ~ . , ~inbftohee íi.wl "I» • aiffloll~ M f lf. · . D*Pin.~it81i,a.tMtaui,eq•lti\ 11'ne ~ ~ -~¡u_,---JWb.,iildll.. 2 9881..wtil 18 ..W.p Jar,1r.iW . . _ •lhagql)• ~~ biera tener ahora 15 buquea acorazados construidos· segun el sistema m,s moderno, pero solo tiene 8, de los cuales 3, entre ellos el "Prfncipe Eugenio," fueron reconstruidoe. Lleva 8 piezas de , 9i ton,eladaa en la batería, revestida de una coraza de 6 pulgadas, y 4 de á 8 sobre cubierta. El cinturon acorazado ea de 8 pulgadas en la parte media del buque. -De buques de aviso sirv,n: la cdonera recompuest~ "Samsego" y á veces el scbooner á hélice "Move" (Gavi(!ta), de 360 y 370 toneladas, armadaa de 2 piezas de , 4 tonelada, y cada .una con una tripula.cion de 71 hombres. · Laa se~ escuadras reunidas se eomponen,.-pnes, de 10 bÚques acorazadoa, entre ellos un monitor. Segun un cá1cnlo heébo poi' bn 11 ameritado oficial de ]a marina austriaca, la 11Cu11tozza representa 40, el "Principe Eugenio~ 22 por, ciento de la fuerza, para el combate del buq11i1 .i. "loiuibl41-~ . El v i ~ • t e . . . Sir Fedtlict BeRcbaq, SeyJDOW, )tin i!fe de la eao-.dra iing1-, titnt al Jaiamo tiempo .el ~ o peral de tQda la demoatracion naval¡ la escuadra trance-. eatá madada. r.,>r el con&~ -el~in¡te ~~ la italiana por el contr&--61mi- , rante Fincati, que estuvo basta 1859 al servicio del AnatM,¡ la l1LII& por el oontl'IHUmirante de Xremer¡ ~ alemana por el eapitan de oorbe&a de Valoia. J la aumia por el capitan de nano Nauta. • q; • o ' . .n:u. fl"I • ' f,1 IH~;man~-1 H'í. & J - ,,11u,,· >,I oL .• rif • 111 El miao qae !ª 1817 Ti■o á Múico por el cdám llel A. b l!) . • .. . 1-- .. a.Ñíilltit.,. 1cWilif:Wtt►e)nil=lntFl-•ll,1(3) el t~ . .. :.• • i tnt t1is1&i►+rfo1ot •• �13 'Seccion t!' Coronel de infant~ría, Francisco A. Rojo.-De planta.-Jefe de seccion. Comandante de batallon, Ignacio Marquina.-De planta. Idem ídem, Juan Castro de la Torre.-Auxiliar. Capitan 1~ de caballería, Gerardo F. Castillo.-De planta. Subteniente, Tomás Guerrero Rivera.-De planta. Idem, Vicente de P. Velá.zquez.-Auxiliar. Idem, Angel S. D!az.-.Auxiliar. Sargento 1~ de caballería, Manuel Tel10 de Meneses.-Auxiliar. . RELACION DEL PERSONAL DE LA SECRETARÍA' D~ GUERRA y MARINA, EN LA FECIU. :i 1 ~ lt 1 t Seccion 3!' •• General de division, Gerónimo·Treviño.-Secretario. General de brigada~ José !dontesinos.-Oficial Mayor... Teniente coronel de caballería, Juan B. _A costa.-Aux1har,-E!1_. la oficialía mayor. 1 • • , • • • ñ . Sargento 1º de caballería, Ignacio Hijar.-Aux1har.-En la o cialía mayor. • . SECllETARiA .. Cor~nel de caballería, Rafael Ecbenique.-De planta.-Jefe d~ la seecion. . D 1 t Comandante de esctni.dron, Pedro J. Ramirez.-~ e p an a. Teniente de infantería, Rodolfo Pacheco.-De pla~1~a. Sargen t o 1º. de caballeri¡i.,. Franci'$co Flóres.-Aux1liar. Id 'd m Cayetano Bravo.-Auxiliar. · ~.ede, idem, Ignacio Sarabia.-Auxiliar.--;En el teléfono de u:: la Secretaria. .. Sargento 2~ de caballeria, José G. Casa.s.-Aux1har. Coronel de caballería, José Ramon Villavicencio.-De planta.Jefe de la seccion. • Comandante de escuadron, Juan Villalbazo.-Auxiliar. Capitan 1~ de infantería, José Rafael Mendoza.-De pfanta. ldem de·caballería, Antonio Peralta.-Auxiliar. ldem idem, Jacobo Goozález.-Auxiliar. Idem 2~ de idem, Joaquín Palomino.-Auxiliar. ., Teniente de infantería, Luis Curro,....,..De planta. f Idem de caballería, Vicente H. Duhart.....:....Auxiliar. Idem idem, Martín Espino Barros.-Auxiliar; - Subteniente de infaoter!a, Agustin Cisnerds.-De planta. , ldem idem, Alfredo Benavente.-Auxiliar. Ide'ftl ídem, Manuel Alegría.-Auxiliar. Sargento 1~ de caballería, Pablo Madrid.-Auxiliar.. lderu ídem, Juan Vilchis.-Auxiliar. Itlem 2~ de ídem, Ricardo Dominguez.-Auxiliar. ldem idem, Enrique Yillavicenoto.-Auxjliar. Pagadona. 1 ... ., Comandante de escuadron, Antonio Gutiérrez.-De plantá.....:.Habilitaio· de la Secretaría. . ~ Alférez, Gustavo Ortiz González.-Auxiliar. �u Capitan 1~ de artillería, Ramon A. Arturo.-De planta. ldern 2~ de idem, Manuel M. Blásquez.-Auxiliar. Teniente de artillería, Edmundo de la Peza.-Auxiliar. Guarda-parque, Francisco Alva.-De planta. Idem, Octavio Farfan.-De_planta. ldem, German E. Prantl.-De planta. Idem, Antonio Orellana.-De planta. Guarda-almacen, Mariano Gómez García.-Auxiliar. 1 Sargento l~ de caballería, Cárlos Ayala.-Auxiliar. Oficialía 4le partes. Comandante de batallan, Félix Vidal.-De planta.-Oficial de partes. T Capitan 1~ de caballería, Francisco Espinosa.-Aux1 iar. Teniente de idem, Bernardo J. L6pez.-De planta. Alférez, José Sanmartin.-Auxiliar. .. Sargento 1~ de caballer1a, Alberto Valle.-Aux1har. ) .. Secclon Biblloteearta. 1 M' uel Badillo.-AuxiCoronel Teniente coronel de caba11eriª• ig liar.-Jefe.de la seccion. . Teniente de infantería, Julio Martinez.-De planta. 5ubteniente, José Peiía.-Au,xiliar. .. Sargento 1~ de caballería, Enrique Vill~~--Auxihar. ldem idem, Adalberto' Hermosa.-At~~1har. ldem idem, Francisco Banuet.-Au:x.ihar. • , del Departamento. • 1 ad -.· · Teniente coronel de·caballería, ca.pitan lº, Marcelmo De g o.- . . . De planta. . ·. R 1-De }anta. Comandante de ingemeros, Francisco de P.. ~nge · ldem de bat&llon, Aguetin Escalante.-Aux1har. Subteniente, Cárlos Chavarria.-De pl8ilta. » - Jeíe del Departamento. • Teniente coronel de artilleria, Eugenio Raecon.-De planta. Jefe de contabilidad del material, José Mari& lturraldt.-De planta. ' de ,:re- aepartalmento ele artmerfa. General coronel de artillerí~, I~acio de la Pe~.-De planta.....!. ., r Coronel de Estado :lfayor Especial, Franci11eo &. Troncoso.-De pla.nta.-Jefe del Departamento. . , Coronel de caballería, Rafael Fran~o.-Auxiliar. Teniente coronel de infantería, Ismael Terán.-Auxiliar. Idem idem de caballerfa, Agustin l\fartfnez.-Auxiliar. Comandante de Estado M~yor Especial; Rodrigo Valdés.-De planta.-En comisionen la Secretaría de Foment¿ para el levantamiento de 19- Carta militar de la República. •. Comandante de batallan, Manuel Gortari.-Auxiliar. ~ ldem ídem, Miguel Ricoy.-Auxi1iar. ldem de escuadran, Rafael Salinas.-Auxiliar. . .fa Qapitan 1º de Estado Mayor Especial, Vfotoriano H~erta.-De p1anta. Capitan 1" de Estado ~ayo~ Especial, .Joaqo~b Beltran.-Dé planta,;-:-En comisio~ _para, e! _rec~obimiento del . fatmo hu~~tepec. · . ..~ ,t · Otpitnt1 l! dé Es~db' Mly~r ];spe~ia-l; Angel Garéi~ Petíá;..__m, planta.-En comision en la St!cretarts'1dé 'Fomento para. el 1é,antamien~ .d:e Ia Carta militar de la Rep11blica. Capitan 1~ de Estado Mayor Especial, Félix B. Estrada.-De planta. . - ·-·. - . • Capitan l! de Estado Mayor Especial, Gustavo Aleman.-De Departamento de ln1enleros. General de brigada, Gaspar Sánchez Ochoa.-De planta.-Jefe 1 Depar$amente del toerpo Especial de Estado Mayor. , �16 planta.-En comision en la Secretaria de Fomento pam el levantamiento de la Carta militar de la Rep'tlblica. · Capitan 1• de Estado Mayor Especial, Simon Aleman.-De planta. ldem idem, Alejandro 1_1. Armendáriz.-De planta. ldem idem, Emiliano Corena:-De planta._ Jdem idem 1 José González Moreno.-De planta.-En éomision en •• la Secretarfa de Fomento para el levantamiento de la Carta militar de la Rerñblica. Capitan 1~ de caballerfa, Fiacro.Bnstamante.-De planta. . Idem idem, Melcbor Alvarez...:...Auxiliar. Jdem 1º de infariterfa, Luis G. ~mova....:Auxiliar. • ldem 2~ de Estado Mayor Especial, Márcos G6mez.-De planta. -En comision en la Secretarfa de Fomento para el levantamiento de la Carta militar de la Rep'tlblica. • Capitan 2'! de Eetaclo Mayor Especial, Rodolfo Palomares.-De planta.-En comision en la Sécretarf• de Fomen~ para e\ levantamiento de Ja Carta militar ru, la República. . Capitan 2~. de Enado Mayor' .Especial, Antonio R. ~6res.-De plauta.-En comilion para el reconocimiento del Istmo de Te• • • huantepec. eapitan 2~ de Estado Mayor Especial, Franci~ Ga~fa Morale&. -De planta. . Capitan ~ -de Estado Mayor~Especial, Juan B. Laurencio.-~_ planta.-En comiaion en la Secretada de Fomento para el levantamiento de la Carta miti!ar de 1á República. • • Capitan te de Estado Mayor Especial, Enrique Olinree:-Dt planta.-En el JWado Ma:,9? del general Faero. • Oa~n ~ ele iafanteda, Juan ':ltaminn?-~Auxiliara • Teniente de Eataclo Mayor Eapecial, Maunc10 Beltran.-I7e planta.-=-En comi&ion en la Secretarla de Fo•en.to pua el le'f&lltamien• to ele la CanaJDiliat de la lltpllbli~ .. ro-••J. 1 • J Teniente le J:itado-,Mt.yót -Especial, Fra~ D1u Rir,~ ,-·· De plaota.--:-Ba ·cotniaioo pus el reoooocimiento del 111\mo d,.,,► . huantt-pec• · , · · n· Teniente de Eatado Mayor ~ial, Enriq• Ibdez.--De pi,... ta.-En comisionen la Secretai:ti.de FQJDe11to pu:a el-levq~ to de la Carta mifüar de la Beptbli<.. Ttmieute de Uado Mayor: Eapeeial, Ennque TorroelJai.-J.le planta. . Teniente de Eata4o l(ayor ~ial, José Reyes.-l)o ~~ . lde111 idem, Eduardo Oamargo,-De pliinta. . . ,· 1' 1 ldem idem, Antonio F. T6r.ree.-De planta. ldem ídem, Cárloa Nev&.-De plan~. lde1u idem1 PedN Garza.-D.e plauta. Teniente de infamterfll, Flor11ucio Ca6tilla.-J.uiliar. ldem ideini; 'feedilo Gullll&D.-Auxiliar. Sargento l ~ de caba.llena~ Aianasio .Ramfrez.-Auiliu, ' 1 \ ,;. 1 :• 1 De~---• w...., ealNIDerfa. ' General coronel de ~ballerJ•, Paustino .V,zque1 Aldana.~Í. planta.-Jefe de loa Depanament011, • ·· • General coronel de cabRllerfl\, Rafael Barron.-De planbl ..:..,. interino de los Dt-partamentos por enfermedad del anterior.· · . Coronel de infanterla, Ramon Quiiones..-De planta.-En ~ lion fuera de Ja capital. Teniente ooronel lle iofanterfa, Luia G. Ortep.-De ¡ilanta. : Idem i1lem de caballera, Miguel G. Mario.-De plama. J.le111 idem, Domingo Loaesa.-.Aaxiliar. • ldem idem, Juá.N. L6pu.--Aioxiliar. Comandunte de escuadron, 1lamQp, 4e ~ld«>..-De plapta. ... ldem idem, Vicente GIIQU.~oxiliar. , . Idem idem, Francisco .Molioa.-Au1ili1tr. Idem de batallon, Juan M. Servin.-Auxiliar. ldem idem, .Fraaciaco Roju.-Auiliar• �.' . ' . ., t . ' • ' u, . ·• • ~ Felll'&~ Coroael m~ '· ttW -:- Departamento. ~ ·• .· · ComandanteJ~'re e • ,· . Pt~.-Dé pfa ,.~.~))e ~. ' ldem, idtm, de co11tt1blltha, iten-it.o Mtirin.---Dé· CapitaU '2"1 ·oficiif,•JüÚ planta. SubteoieDte/ escribientef'L¼i, ó!·~ Idem ide~, · r · ·· · •· ., , , i : ... . . . " ~ $ 1i.e•~ ' f/ 1 -, e 1 ) Jefe dei Departamento, .AD~l Ortii Monastério.-De plá• Maqniniata in•~tor, Fláviano P•liza.-Auiliar. 1 Capit.a~ d,fen::bria, ~~1'-9. Spio~y1-~uxilia~. :l11m~, Jgn~ A~ja.-~ ·r.JAn~. , .. · ,: , t Jdem, Au"$ooio S.borfo.-De planta~ . ,' Marinero-~ ~ éla,e1 E!ffemi'\R~rfgaa.7 Aiixiliar. l~em • ~ IA,u~.,-:~-;4axaliar. . ', . Jdom ídem, Valentin ~~-Attiliar. • .,, ~ ... .' ' ' t 'f ' 1 • �Teniente coronel de cnballerfa, Joaquin E. Vallejo.-Au:xiliar•• ldem idem de infanterfa, Luis Muñoz.-Auxili1\r. Comandante dt, batallon~ 1A1t1ador •Arce.~uxitiar. ,~I. • l4em de eRCuadron, l 0'nacio Oiorio.-Auxiliar. f ,. 1 ' a 0 ldem de b1\tu.1\Ón, Gemno R. Chá\'ei.-Au1ilíar. · ,. : ·' \ Idem de.escuadron, Efreen PéfeZ Trejo.-Auxiliar. ldem itÍem, Ml\nuel Torrea:---;-Auxili;\T. • I• . Capitan 1~ de infanterfa: Gregorio N. Carrion.-Au:xiliar. l J i ldem iJem, Julio Zenteno.-~uxiliar. Jdem i• de'caballerfa, Pedro A. H~rrera.-Auxiliar;' . ldem ídem, •.\ntonio Rivera y Rio,...!_Auxili1\r, ' • · ·• Teniente de infanterlo., J nan Sali\Zt\r.-De planta. Idem ídem, Julio Montoyu..-Auxiliar. f ,_ ~ .,,.• ,{1!1.i ! 1 . 1 ' ~\.·,c:1ri México, Enero 1~ de 1881. !·¡ ,Cl , ,· . ' l ,.; <1 Coronel de caballerla, Joaquín Valdés y Cano.-Campeche.Cnmpeche. Coronel <le cabnllerfa, Agn~tin Cbapoy.-Coahuila.-Saltillo. ldem de infnnterfa, Cu.tarino Armen1láriz.-Dnrango -Dumogo. Corom•l, teniente coronel de iufünterfa, José Marf!I. Lopetegui.Guerrero.-Chilpapruo~. r· .l t. r¡ 1f••l ' . •,• ' ;¡ • l Teniente coronel"de infü.nt¿rfa, Antonio P. Cálderon.-Guanajuato.-Leon. , ~ . ·, 1 • , ,•• _,. •, , , , : Coronel de infa.nterln, Antonio Lej;i.razu.-Hidalgo.-Pachuca. I,lcm idem, Gregorio Mén•lez.-Yucatan.-Mérid1,• l<le":1 de cnballcrfa, ~riscili!LDO B11pituz.0 !al\s~.-Guadalajara. Ten1e9te co~oel de •~f~nte~ll\1 lgqu.cio ~oa.-)lorelos.-Cuer1 • • I navaca. 1 , . Tenie·n.t~ ~ronel de iifa~~rfá, Bérnard~ C~richi.-lféxic~'.~ ;¡'ol uca. · ' · ' · ' ·· · ~ ~ l J • .~or~nel de ,cahallerfa, Je~us Qaribay.-:-Micqoacan.-Morelia.: 1 l1ler~ iclep;i, Bias ~~,rh~ Za;119~no.-;-Nuevo-Leon.-Mo1{terey•• •l! lclc,m,4~ in.(11.nterla,. Manuel, Ló~z~.o~~~ca,-:-0!\xa~. , .. · • ltlerp,de, ~l,allerír, M1u1i1el .M~rqtte~,-;-Pue~)a.-Pue?ll', 1 .... I«lem de mfunterla, Luis G. Garcfa.-Qnerétaro.-Querétaro. • , , Nem i,l~~, 9abriel Co~lla.-Sonora.-Gu!Lfmas. ~ '• '.' t' 1 ,,, I<l,er~ d_e.cauallerÍa, Je~ual FigÚ~i-oo...:San ·L~i~1 p~~~i.~ 1 1 1 • Luis P~tost ' · • ' , • ·• • Corpnel ele infanter,fa, J1ian Óamberos.-Sinaloa.:__Maz°aÚnn. " Tenic11Jc cor~ner.de infa~t~rla, juan Eokiog...:....T~maulipas'."' Matl\moros. · ', · ' r • f ; Comn.~l (!e caballería; José Luciano Vázque;:-Tabasco:~san Juan Ho.utii:ta. , • , "' r , , ' l• , ,S • , Coronel de _caballería, . Fr~ncisco Fernl1ndez.-'rlaxcala.-Tla;i:.• ' • • , ' ' • , •• cala. i i -' • •• · .,•.• 1 f , •• ,,J' ~ ( r , 1• 1 l, t't l \ 1 tl'• l • l,j) ! • ,~. l DI LOS 1BHS DI REEMPLAZOS EN LOS ESTADOS, J 't• ' l ! .,,,, Coronel de caballerfa, Secundino Gómez.-Aguascalientes.,;~~liente& l '. . • ,-, l •• 1 . '·• • , ' , . ,, , 1,• Comandante de bato.Bon, Encarnacion Contrerae.-Baj~ C~lifyrIIÜa.-La P~. . ~ . , ,• ,, ,.. , Coronel de infant.erfa, Mateoa ~~s.-9h'4M8-:--San Cria~ba~ Las Cosas. . . . , J • • t . . 1 , • , •• Coronel de infanterla, ~~nislao G. Porras...-ChiJl~ah113.~hihuahua. ,. , , ,· , ,. . . . 1 , <1 r~miente ~el de caba,Jlerta, .c~ispin ~9<\ioa. -~~~ - ,r { ~U.-1.{ ,J\ .. ,.:• l.l :.,,, 1: j,- :t .J.~• 1'!/ !!1J ¡;,, ,,(.,1 ...,J1l' ,11 tJ • 1 • R. ' ., ' ,, ' t. ,,~1~·,.111i . . .~\ 1 • ., 1 ,, , ' , • ' ' , 1 ,.. Qoro_~~\~e ~b1;1-ller~a, .~iry~f1,Melga~jÓ:_:_~ Idem ele mfanterfa, Teodos10 Pérez.-Zacatecaí.-Zaca~ ,1 t • O l I i 1 • f , f f ~~ruz.--fe;ote: 1 1 .·l 1 .f �. - ,. ~ ti . ' , . .f , Una cajita de 30 centímetros de l~rgo, cargada con 5 kilógmmos de diMmitat se ·aplicó contra el" muro que sostenía. la11 ca<lenas del puente levadizo, ; ]!:i;te m~ro, cons~rui<lo con piedras du~~ unidas oon ·cimento, tenia tin espeRor de c~ncuenta -centímetros; era por oonsecuericia muy 1.ólido y l!_abt~. resistido al choque de las granadas pru.i-illnu. Se adap~ó ·~1- cartucho de dinámita. una. mecha ingl~sa llamada ele Bri~kfo!d, que, despnes de ellCendida, tarda cinco minutos ~ consumi~se. Este intervalo de tiempo era muy suficiente para que·Io~ oficiales y los art.ificieros pudiei,eu alejarse y abrig1me. Cuando el fttego llegó á la cápsula de la dinaruita, ésta hizo exploaion, J por efocto de ella el muro tembló sus cimiento11, se AACU· dió, se dislocó y. se pudo notar en él una ancha brecha.' La fuerza de proye~cion·1fué ~ufiéiente ·pnra'echai hacia a~ra, cierta cantidad de escorubfoe. Esta experiencia demuestra' que una carga de dinamita, aunque 1~ wediana, aplicada contra una muralla, es s~ficiente para destrúirla. ' · : · .Los accesos á l~s platas están: comun~ente guarnecido~ ydefen~· didt>s .por· füedi<> de en1palizudas hechas con madera ·blanca 6 de niadera-..'de ~ profÚada.ruente hundidas en ' tierra¡ a.pretu.das una contrá ótr~ y ligadas entro st fuertement~: Tres cartuchos de din¡~ita, colocados al pié de ·1ae empaliza.das ~el frierte· Issy, de dos en dós me!1;os, coml!uicando entre sf 'por ,fo hilo eléctrico, é inflamll.dos: ~r. medio:de'i:m aparato Bré.guet; al hacer exploaion, cortaron, rompieron,~!lrriµicaron las estacas, y abrieron en la empalizada. una brecha Rl•fieíe11te para dar paso á una columna. de aéalto. 'Lse han lie.chootráúxperi~n·o¡;_,.; que ha-q tenido buen. éxito, cuán~ do ~ há tra~b de 'destruir murallas entel'll.11, o cuando se ha q~ Tido·ahrir pM<> 8'1 tmvés' de inuros yá, m~ltratados. Ensa~'ol de este. clruie•se b&n \férificado en Estrasburgo, para.demoler los antiguos bai;t'ion~s, con ob,ieto de constmirloe má~ avanmctos. _Opi!l~n Jos ~Hitares que en el dia, un~ nueva guerra entre 001 pótericia11'e11ropeae,- ee 'haría"'más ri.pidame~te lo que podo·ha. berse hecho hace algunos e.ñeK, y se calcula, que si los franceses, sitiando Sel,,aátópol; liubiesen tenido á'eu disposiéion la dinamita, para a~ri~ Bll8 obras de sitio, aquella'. piaza1 en ve~ de sostenerse por casi ·un·a~o entero, habría. sucumbido én tres dias. en Leemos en un ~riódico extranjero: . "La sustancia explosiva, de que con frecuencia hemos teni<lo ocasion de l1ablar á nuestros lectores, es ~oy el agente tná51 podero~ con que cueuttln el minero, el cantero y el metahirgico. No hay otro má.s seguro en sus efectos, ya se trate de abrir un túnel como el del Saint-Gotbard en Suiza, 6 el de Epine, -en la nueva línea férre111-~e Lyon á Chamb~ry; ya se quiera sac.-tr de las canteras enorrñ~s,b~s, ó ya se desee romper, en la11 fragnás, p~'Z&S de hierro fundido 6 de acero, baiita!!te resistentes ¡,ara opone~se á las mts·poderosas maqninaril\8. ~ · · · •. · · . . 1 Pero en estos diferentM efectos1 lo. dinamita es 8610 un agente in. .. . dustrial; de boy ~n adelante se convertitit ta.rabien en un arma., qM 11erá terrible en mano!! de loll ingenieros :militares. No 11abemos basta qué ponto '86 han llevado en Francia los estudios wbre la aplicacion de la dinanüta á las necesidades d~ )a guerra; pero e11tomo8 informados de que en Alemania, en Austria y en Italia, ~~hace.u experiencias frecuentes sobre este asunto. Se han car_glldo proy~ti-. les huecos con d'iuamlta, se han hecho hornillos de mina, Ueoá.ndoloa con dinamita. El reenitado de estas e:x:periencias se ha ocul~do · en parte; pero nosotros sabemos qu~ aunque se han s~ñala~o algunos accident,e gr&ves, en tés!s general, los ofioial08 de 1~gemeroa 11e mue&tran satisfechoe. . . . . .. ~ Estiia experiencias, continuadas e11 el c~i:anjero, han tenido ~ orígen en Jos ensayos hechos durante el liltimo sitio de P~ris, Y re- . petidos despues en el fuerte de hry I CB&ndo fué d~molida .~ta oh~; por considerársela inútil para la defensa de fa capital. oocih;, , . que �E1i'"lo'°de1 ddé1Ant-J,"e1· iniüdo~ 'que únp cftte i\~m afíre'nte' de uná' ¡,l11za' lái panilelae con toda én•red-de'ram11leit, caminos 111la- 1 w de arnlas,: no 'emplean ya lá pólv<>N común ·eino que recu~ri · al UKO de la dinkmita· y esta n:risma 11uataocia, llevad& por'hómlires iutré¡tiilos,haRta. pan~rlll al pi6 de laR ólltas mo~ibles '1 fijas <le laé ' fortil.le:WI,' en 'laa pá!lzád11s'ó talode$ del enem;go, &en. s?tic~ente pa-ra librir camino 1i la col1íuinas:de Mi\ltó. · ., '• '•P~ede decirse que el cartu'chi de diiiami~ esU.'llainado' reptesentar · en los eiércitos de .tierra 'íin p·~pel ~etnejiuite al de loe tor•': 1 ' J ' , • í ' ' pedos l'Q 198 combaées de mar."' ¡,' .. • . ' ' • 'PermttasenOR agregiir t lo\qui á11tcl''hemos copiado que,' nuestro : juicio, en la11 guerms futuras, la dinamita figunuá COI\IO un élemen- , to import1d,tMino,' que· sén. em¡,leádo; 1io 11010 eb el' ataque Ydefen• ·· sa de 11111 pl11za11 sirio en tooa's füs opel'llciones de 111 guerm. ' ' En efécl.o lá facilidad que et1& 1Kidcroso a~nte presentar& pnt& destruir, ó e;1t11rpecar á lo rué11ol', la11 ,·ius Je comuuiCKciM, uf ~& mauera casi:i.oatant.inea,·i 1~·.iasta'y tnn baijo1os piéK del eoem•~i. pata Cll'tlsatle pérdiüa en~rniet ~t med~ d~ euiboicad~ ,,~i11taí de a,¡uelli .au11tancia uplósiri¡ 'ptra mtrtur con J>fODt1tod loa ••· m~cene~ y 'dep6tlilói1 d,e 'toá :gráu<fui ·ej~~•• ·en fin, 1~m ~~it1uiliwr · tál vez lás tni1núú JfbeRI da combate, M el 'CHO de la dmam&ta lt~ á ¡ier.fecciónárlle y edtiodel'lle en los't•jéreit-0'8. · •. · ' · · iIDtnrá 'destinadó e1tJ agértie, 611\g 11b~taociaR 'que -en el ponenit' vtng11U ' reempl1&zarlo v~ntiljóeanie)ite, 'á TtmHZlll' el ideal, witu • vcce11 11oñadó, de ~ ce1111r-lái guerru en nuestro globéi? ' ~No llegar!\ lf. ser impotente c:l vRlor y áun el her11i11mo, cnsndo el perfeccionamiento de ros medios de deKtruccion llegue 11. un grado tál, que no pteliénte mu aoltrci<m'6' lat1 lucb1,11 entre loe Juuubre11, que la 'de dllr la victo~a al ejé-rei~ c¡ne sea el ~,rill!cro en adelun~• se á su enemigo en el mip1eo de aqueUbii medlOllT 00 porveriir, ~ no ~uy lejanó, " encargan ae mol,er estu cúe"ionea. · · · · L. ,. I ' lnt GÚBRBA DE OHltffiTE.· , - , LA PBUlBRA OPIIACION DI LOS BUSOS IN LOS JIALXA.?tÍS. (1) r. En' u_o a~tc~lo precedente hemos estudiado el paso del Danubio J>?r el eJérc1to ruso. Inmediatamente el Gran.Duque Niéol'8 pretendió salvar la ~sunda línea turca (la de los Balkanes), directamente! ~e un salto, por decirlo así. Es ese un nuevo período de hechos mih~, que comienzan con aquella operaoion y terminan con ¡~· •~1>4:d1cioq del general Gourko. Capitulo ea.de un libro que, por desgracia, ::onteodnl. muchas página& sangrientas. Pero sin saltar ,; 1118 óltunas páginas, ya nos muestra. la manera cóm~ respondieron t~s Yrusos á la idea que se tenía en Europa de sus fuerzas re,pec~1vaa. ~e la 84nia al mar Negro, los Balkanes corren paralelamente con el • d Danubio, en una.linea de 600 • kilómetro&• El.terreno· -•• 11ubº1eno, deecl~ el D~nub10, por gradas ~ceaivaa hasta la últQD& cresta: e~ Nglllcla baJa ~r. el l_ado del la Rumel~ por pendientes m,1 br:u~ y DU.I np1das: eata diepoeicion favorece 1~ invaeiolÍ de lá 0 Bulgaria. • • • Sé V! ID el mapa que los B&lbnu H . diriden en d01 eeoéionei ~ e , poco mú 6 ménot. En la prime~ aecoioo; entre SofJa · 1 ~ 1u ~ 1!,0n ~ elendu y loi cuellos 6 demláda~ ~ raros 1 ~ dütcila: ~1 doa clNfiladéroi~qc¡j,.t~i-qüe d•' IUOCUl •~" Sof1a, p11 Wrua 7 por órGbani6: bajó el ~io ~e,tt;"••••~·' (lllf.Co,.¡114/'eot.-;: f iÑI~ ~ " ' ~l ~ ~~~~'.lañlid•~~~...._ ..1a a.iaacl iii0&ciái.•llil· . -:~ •~.Rt;Wili.-.l'íd•• eié:• ., • • , ., P.JI.-C.. �91 26 de vista estratégico, presentan un(considemble ventaja; el camino de Orchanié es el que atraviesa toda)~ Bulgaria desde Roub;houk. Desembocando en Softa. por este camino, el invasor se apoderar~a de la principal comunicacion entre la patt(oriental y la parte ~cc1dental del imperio otomano; podría, por ejemplo, cerrar el cammo áloe refuerzos de Bosnia' de Tesalia, etc. Aquellos pasos son. poco prac. ticables. Recordamos que, durante la guerra de ~rv1a1 quisieron transportar los turcos, ya que no_por los mismos desfiladeros al ménos muy cerca de ellos, por otro camino relativamente mu~ho más fácil (el de Pirot), algunas piezas de artillería gru~sa destmadas á batir las defensas de Alexinatz: fué ~un trabajo de gigantes; ~ara recorrer un trayecto de cosa de 100 kilómetros, fueron necesarios 800 bueyes para cada cañoDI En la misma seccioo, el desfiladero de Troja.o á Tekké, arriba de Plewna, es mis á.rduo todavía. Casi precisamente en el medio_de la cadena de los_ Balkanes, ~e abre el desfiladero, célebre de hoy en adelante, de Sch1pka. De T.1rnowa se desprenden dos caminos, uno por Drenowa, Ga~row~ YSch1pka hacia Kesanlik, y el otro por Eltma y'_Behrown hacia Shvno. El nombre de Schipka (encaje), es una verJadero. imágen; en el desfiladero propia.mente dicho, de una longitud de_10 kilómetros, el caino traza numerosas cintas·, en 18361 cuando el Sultan Mahmoud . m hizo un viaje, se ñizo á este camino accesible á l~s carruaJes; e~ 1854, los ingenieros ingleses lo habían hecho practi~ab~e para artl· Hería. Es el paso m6.s cómodo, la verdadera comu01cac1oa estmt~gica, en aquella region de los Balkanes. En la segunda seccion, los Balkanes, que alli se acercan al mar, ,e subdividen en tres ramific!!,ciones: la primera, por Schumta Y Prawady, se prolonga, muy cerca del Danubio, basta la Dobroutscha; la segunda la más elevada, que forma el valle del Kamtscbyk, va á desembocará las cercanías tlo Varna; la tercera se desprende en la direccion del Sur y &.vanza, en una sucesion de colinas, hasta la península do Con~tantinopla. Tenemos aquí !,In maciso complexo; laa moutafi~s se _e:1.tienden· á Jo anc~o-y 11e- cruzan unas. con otras; pero en ·general:son de menor altura média que-en la pnftiera aec,. cion· y lli ¡011 (\eíftla<fcros son mis largo•, tam~ien eon ~ú r,c~les J n~U:ero~. El primero se dirige de Omian:-Ba~ á Slivno ~dfa-. ... ,~ . , .--,; . . san; Je llaman Demir-Kapou Oa puerta de fierro); IL pesar de este nombre que recb&.za, la altura del cuello no excede de 1,000 metros; los gufas cuentan, para el trayecto de un simple turista, 20 horas de viaje. Luego siguen los dos desfiladeros de Schumla en Karnabad y de Prawady en Aidos, por los fondos del valleoque costea la mar. Todos desembocan directamente en Andrinópolis. El general Diebitsch los anduvo en 1829; desembocó por el valle de Karutscbyk á la Rumelia; pero ántes había tomado l. Varna y estaba apoyado por el lado de la mar por una. e~cuadra duetía de todos loe puertos búlgaros, desde Kustenje hasta Zizebolu. La c1omparacion de las ventajas entre las dos seociones de los Balkanes, para una invasion que procedR. del Danubio, se mide con estos dos gu:irismos: de Roustehouk, el camino directo á Constantinopla, por Prawady y Andrinópolis, es de 500 kilómetros, miéntras que por Softa la distancia sube á 900 kilómetros. El 'buadrilá.tero que corta y cierra el espacio comprendido entre los Balkanes, el Danubio Y el mar Negro, ha sido cteado precisamente para cerrar esas comunicaciones más abiertas y más accesibles, á las que hay que agregar las dos vfas férreas de Routschouk-Varna y de Tchernaiowa-Kustendje. El cuadrilátero, en¡ tanto que sistema defens~vo de conjunto, data del afío de 1821. He aqul como lo describía Moltke, en 1828: "S . eguo 1M 1c · 1eas europeas, esas fortalezas son del más miserable 8!'pecto; una muralla de recinto con bastiones, pero sin obras exteriores; un foso r::eco, estrecho y poco profundo; lineas enfiladas, :i menudo dominadas por las alturas vecinas; ausencia completa de casamatas; un recinto obstruido con constrncciones de runclera y de barro, pero abuncfontemente provisto de nrmas, de municiones y de artillerta; tal es el estado de una plaza turca.~ 'J'ales como son, esas fortalezas ya han representado un papel notable contra los rusos. ,. Sch11mla, desde el sitio de 1828, se intitula org,1llosamente "la tu1?~ de los infieles." Si 11Varna sucumbió, sabido es que fué por la tra1C1on de un pachá; este recuerdo explica ciertas medicla11 que tomó ~a Puerta ret1pecto 1de los gobernadores de RoutscLouk y de ko~h. En cuanto á Silistria, ¿quién ha olvidado su gloriorn resistencia, con tropas turco-egipci111, en 18551 �J8 19 Á dar crédito , los informes1:ecibido~ por la Revi,ta de Edim,hurgo, las defensas del cuadrilátero fueron perfeceionadas en la última guerra, bajo lt ,,lliteccion de un eminente ingeniero pru11iano. He aquf un detalle que no cuadra con la benévola neutralidad de Bismark para-..con Rusia. En Silistria no pare~e que se hi~ieran nuevos trabajos; las antiguas fortificaciones se juzgaron suficientes. En Varna, las alturas que dominan la ciudad fueron guarnecidas de tabias (reductos), c~n cañones Krupp. Lo mism.o se hizo en Roustchouk. En cuanto á Schumla, es más bien un campamento atrincherado que una plaza fuerte; está situada en una ancha meseta cuyas pendientes descubiertas pueden ser batidas en todos tentidos por la artillería. La parte débil estaba de] lado del Este; los turcos levantaron en aquel lado algunas obras avanzadas. En la otra seccion de loa Ba.lkanes, la del O., no se encuentfa un sistema de nefensas tan compacto; la razon de ello consiste (como ya lo hemos indicado), en qu·e, por aquella direccion, un ataque sobre Constantinopla es ménos de temerse; ya djbido á obstáculos naturales, Y?- á causa d& ]a distancia. A lo largo del curso del Danubio, entre Routschouk y Widin, no vemos más que fortalezas de órden inferior: Sistowa y Nikopoli, Rachowa y Lom-Palanka. Sía embargo, Widin misma se encuentra en condiciones relativamente excelentes; 110 está ·dominada por ningun lado, Yf'l perfil de sus fortificaciones ha sido concebido con habilidad suma. La plaza penetra como una cuña entre la Rumania y la Sérvia, lo miomo que en lá extremidad de los Balkanes füsch cierra el camino de Sofía al enemigo que desemboque por el valle del Morawa ó por el de Timock. ban empejiándose en medio de los ejércitos turcos, con monta!ías por delant.e, con un rio por detras, y con el cuadrild.tero á retaguardia. Pero no ea justo condenar una operacion militar solo porque presente dificultades y peligros, No puede acriminarse al Gran Duque Nicolás por haber adoptado un plan demasiado audaz: la11 con<:epciones de Turenne en 1675, en la campaña de Alsacia, de Bonaparte en 1796, en la campaiia de Italia, de Molke en 1866, en la • campaña de Bohemia, taml,ien fueron por demas atrevidas. Es pre<:iso no juzgar de 1i1na idea únicamente por el buen éxito qqe pueda alcanzar; debemos distinguir con equidad entre la concepcion y la ejecucion; de lo contrario, tal plan que pasa por ser una obra maestra, la campail.a de Marengo, por ejemplo, segun eso, no seria más que una insigne locura, si Desax no se liubiera encontrado oportunamente para arrancará los auBtriacos la victoria vacilante. Á pesar de todas las críticas que hoy se pronuncian (despues de consumados los hechos), creemos que el plan tlel Estado Mayor ruso fué el que, en suma, se ada.ptaba mejor á las necesitades militares y políticas de la situacion. . No hay duda que se presentaba la combinacion clásica (la de 1828-29), proceder metódicamente por el cerco de las plazas del <:uadrilátero; pero no debemos olvidar que, diferenciándose de Diebitch, el Gran Duque Nicolás no disponía del mar Negro. En San Petersburgo, los Estados de la marina contaban con 11 fra"'atas 0 acorazadas, con 10 navíos de torres y con 4 baterlas flotantes; pero esa magnífica escuadra se paseaba inútilmente por el Báltico y el Atlántico, y no prestó el menor servicio en la costa bnlgara; miéntras que fa Turquía tenía sus 8 acorazados y sus 8 cañoneras ó monitor~, todos reunidos en las aguas del mar Negro. Esta primera diferencia aumentaba en notable proporcion las prohabiliclades de tenaz resistencia. del cuadrilátero; ya la guerra de sitios habla hecho gastar á Diebitch todo un larguísimo año. Cuando el ejemplo de la última guerra franco-alemana demostraba el axioma de guerra formulado así: "Para dar un golpe mortal al enemigo, .para anonadarlo apoderándose de su capital, preciso es temar el camino más rápido Y pronto;" cuando los alema¡¡es habían enseñado con brillante resulte.do el medio de no dejarse detener por las plazas fuertes y por los II. Esta exposiciQn suscinta del régimen defensivo de la línea de los Ba.lkanes explica cómo los rusos, queriendo tomar el en.mino má.a corto sin detenerse en el sitio del cuadrilátero, prnnunciaron su ataque sobre Timowa y Schipka; pero demuestra igualmente las gra• ves dificultades, los peligros serios de semejante empresa. Desde que pasaron los rusos el Danubio, YI} indicamos todo lo que arriesga• • • ' �30 31 campamentos atrincherados, el Estado Mayor ruso debió preguntarse (y con mucha razon), si no era posible evitar los largott sitios, economizando una campaña de invierno y termi:iando 111. guerra con un solo golpe. Sabíase en Rusia que, con el acrecentamiento de los ejércitos modernos, una campaña no puede prolongarse sin arruinar al vencedor tanto, y algunas veces más que al vencido. Prusia salió bastante bien de Sadowa; aquel duelo no duró más que ocho clias; pero los seis meses de la guerra de Francia, á pesnr do la indemnizacion ne los 5 mil millones, le causaron una crisis económica de la que se resiente todavía. Rusia es, de seguro, ménos rica que Alemania, y la guerra turca amenaza.ha ser mucho más onerosa. Efectivamente, aunque la Bulgaria sea opulenta en trigos y en ganado, no posee (muy léjos de ello), los recurs~s enormes que encontró en Francia el ejército prusiano. Ademas, los turcos, al retirarse, ¿no producirían , el vacío ante el invasor? ¿No era necesario contar en gran parte con sus propios fondos, con los recursos llevados del interior de Rusia? El coronel inglés Wood ha calculado que paro. hacer subsistirá un ejército ruso de 250,000 hombres, la comisaría ó intendencia tenclrfa. que organizar un tren, cuando ménos, de 20 mil carros. Y los hechos confirmaron esas previsiones; ¡qué enormes gastos! y al mismo tiempo, qué alea en el funcionamiento de una 11.dministracion improvis:.i.da para una tan gigantesca empresa! En cuanto á la pérdida de gente, ya vieron los rusos, por experiencia propia, lo qµe cuestan las largas campañas en Turquüi. iSabeis cuantos rusos volvieron en 1829, de los que habían pasado el Pruth? Apénas 12,000! El libro del Feld-Mariscal Multke nos da á conocer que por término meJio, cada soldado ruso, entró dos veces al ho~pital en los dos años que duró la guerra; que 82,000 hombres murieron de disenteria ó de tifo; y esto sin contar los muertos y heridos de los campos de batalla. Asf, pue;;, ino era muy natural que el Gmn Duque Nicolác; rechazara el ruinoso y mortífero plan de 1829, y que haya tratado de obtener una victoria rápida y mucho ménos costosa? Fuera del cu:ldrilátero, pedía operarse todavfa por la region occidental de Bulgaria, por la primera .seco¿on de los Ba.lkanes, que hemos descrito. Tomando el camino ele Soffa era cierto que se resig- naba á dar un gran r,>deo; pero no exponía inmediatamente su :flaGCO á 1011 lttaques de las fuerzas t11rca¡, ó cuando ménos, podía apoyar uno de sus flancos en la frontera. sérvia, Asi es que aquella maniobra, si bien era más lenta, era más segura. ¡Por qué no la adoptó? Los rusos dan un motivo concluyeute: al principio de la. guerra hubieron de tenerse en cuenta "las susceptibilidades de la Austria." Era ya mucho haber obtenido, con la inte.l'vencion de la Alemania, -que el gobierno de Viena dejara ocupar la Rumania al ejército ruso. A no dudarlo, en aquellos momentos, Austria no se hubiera mostrado de tan buena composicion como se ha mostrado despues del triunfo de las armas rusa!!; y no olvidemos que era general la creencia, sin embargo, de que los rusos obtendrían trimifos iltmediatos. Pero tY si surgían acontecimie~tos inesperados é imprevistos? ...• Austria, al exigir que la guerra no se llevarp á la zonn de sus inmediatos intereses; es decir, á la frontera sérvia, no exigía, en suma, más que lo estrictamente necesario. Pero aquel veto bastó para impedir al Gran Duque Nicolás el que utilizara, en su primera operacion, el camino de Sofía. Con posterioridad, la prensa rusa no dejó de echarlo en cara á Austria en términos muy acres. Pésense estas diver11as consideraciones de fuerza mayor, y i;e'comprenderá que, entre la inabordable region del cuadrilátero y la zona prohibida de Widin-Soffa, no quedaba al Gran Duque Nicolás mts que-i.tn solo camino para los Balkanes: el de Tirnowa. Agreguemos que el Estado Mayor obraba en virtud de noticias particuhres de la diplomacia rusa en Oriente. El ge11eral Ignatieff que, por espacio de diez años, había practicado en todos sentidos al munrlo oficial de Constantinopla, ciertamente que había)proporcionado, sobre la activida.d del serdar-ekrem Abdul-Kerim, sobre la habilidad del Ministro de la Guerra Redif-Pacbá, sobre los talentos y el carácter de otros muchos, detalles valiosísimos que indujeron al cuartel general , atreverse á muchas cosa.'!. Sabía perfectamente que una. parte del ejército turco, con sus más vigorosos .generales: Suleiman-Pachai. y Mchemet-Ali, estaba.ocupado en Montenegro, que otra parte dormia en Schumla oon toda confianz_a, al mando,de jeíes apáticos. Con tod111 estas premisas, "teniendo en cuenta la superioridad.numérica del ·ejército -r\180, supel'ioridad-incpnteatable·al principio, pre: �3Ui 33 gnntamos, 1ten1a algo de disparatado la operacion rusaf tNo presentaba mlls que cualquiera otra, todas.las probabilidadefde éxit~, ent las condiciones especiales, necesarias~,en qtie debia1btiscar la victoria el Gran Duque Nicolts? .Asentado éato,·vdamos cómo se ejecutó el plan. • r~os~mente necesario para el buen ~xito de su empresa; y por cons1gmente, tenía que reducir, ó bien las fuerzas destinadas á dar el gran golpe en los Balkanes, ó bien fas que deberían rechazar todo a.taque por los flancos. Otra_ observacion preliminar: el plan adoptado exigía, ántes que cualquiera otra cosa, un .esfuerzo rápido y de conjunto; era impor• tan~e e~lrn.r _en masa al ejército del otro lado del Danubio, y no solo el eJérc~to smo fambien el material y las provisiones, etc. Así es q~e se neG~sitaban muchos puentes, el mayor número posible. Pues bien, tamhien on esto, tqué es lo que vcmos1 Un sólo y único puente se construye entre Simnitza y Sistowa; ese puente se rompe dos veces ~wr el mal tiempo (en la noche del 29 al 30 Je Julio, y el 10 d.e Juho), de tal manera, que los 200,000 rusos no podían marchar srno con una lentitud desesperante. Es cierto que pocas tropas fueron pasadas en el acto al camino de Tirnowa; pero á fuerza ten~an ~u~ ser poco numerosas, pues de otra suerte no habrían podido vmr. Cuando estuvo reunido el grueso del ejército en fa otra orilla, el Gran Duque Nicolás debió pensar, ya no en reforzar la vanguardia, sino en proteger la base de operaciones así como las comunicaciones del general Gourko; porque el enemigo ya estaba alerta, Y tnmbien él había concentrado sus fuerzas. Con posterioridad es verdad, que establecieron un segundo puente (nunca es demasía~ do tar,le para obrar bien), pero ipor qué no haber comenzado por ~so? ~Se objetará la dificult:i.d? .... Pero, si en el mes de Junio, los mgc~1eros habían logrado transportar los 180 pontones y las 734 balsas por camino de fierro basta Slatina, despues por el Alusta hasta Turn-1\fagurelli, y desde allí por el Dant.Wio hasta Simnitza no creemos que le habría si_do más difícil seguir llevando (sin pa1~ar); un cargamento doble ó triple. En todo caso, ¿no habría sido más P:ud~ute, á~tcs de. comenzar el paso del Danubio, esperar que el eJérc1to tuviera sahJas en número suficiente? Así es que, en vez de obrar con seguridad, con el conjunto de sus fuerzas ya constituidas, el Gran Duque se encontró atado, enclavado eu la orilla del rio. Emplea el tiempo en conferir al Príncipe Tcherskasky el gobierno de Bulgaria, en organizar una burocracia completa, que debe hacer la felicidad de la Provincia .... una vez P. ll.-5. ii 111. Una vez que el ejército ruso hubo pasado el Danubio, se compónia de 7 Cuerpós, sinJcontar 4!divisiones de caballería independiente. Aquel total de 220,000 hombres (pongamos solo 200,000, en números redondos), ·aseguraba de una ma¡¡era suficiente la superioridad del número, coodicion esencial que debía realizar el invasor para compensar los riesgos estratégicos de la operacion. Las fuerzas de los turcos, entónces, estaban dispersas. Antes de que se concentraran; podía el Gran] Duque, descansadamente 6 con violenta (segun quisiera), formar dos ejércitos de 11. 100,000 hombres; es decir, capaces, uno, de abrirse paso por los Balkanes, y'el otro, de contener, bien en el cuadrilátero, bien por el lado de Widin, á las tropas enemigas que trataran de amenazar á retaguardia el movimiento de} primero. Ahora bien, tqué es lo que vemos, áun ántes de que el ejército"s&-· llera de Rumaniaf El Gran Duque se debilita de antemano, desta'.-· cando á la Dobroutscha, á. las óMenes del general Zimmermann,' al 11~ Cuerpo y a\ la mitad del 7~ ¡De qué podíauservir aqnellos .(5,000 hombres en aquel rincon perdido de la Dol>routscha, sin salida, sin aire, encerrados entre el mar Negro y el cuadrilátero1 Si" mia escuadra hub_iera dádo, al ménos, al mar Negro una base de ope-· rieiones movible; el caso habría sido diferente; quiñ habrfan ~ata!' do en aptitud de concurrir útilmente al conjunto de la opéracion, nrlmdoae eamino'para ·Varna. Pero dorninando los turcoa aquel en mar, el genen1l Zimmermmm eitaba cóndenado li dar vuelti.1"sol>r•" ,,,. 11 mi1mo. · A.81 eíJ que, .aomo ·si ve, desde luege nmiftc6 el Oto J)u.. qu1·lá·étiarta·-parte'de'.111•efectiTÓj diiminu,6, d m prá¡,iudispbaioronei, ll"lllpérioridacl·oon ! que oont&lnr.,nllmeto·de'ftiem ~ ., �35 34 cGnquistada. El Emperador Alejandro lanza una proclama muy lihral, muy generosa, pero que tiene el gravísimo defecto de dii;pontr de la. piel del oso que dejaba vivir tranquilamente. Por ejemplo, la ocupacion de Nikopoli habría debido llevarse á. cabo en el instante, sin la menor demora; y el general Krüdner no la ejecutó sino hasta el 16 ele Julio. Duraate quince dias, los msos no contaron con una sola plnza fuerte para proteger su base de ope• raciones del Danubio. tNo era aquello abusar de la indolencia de Abdul-Kerim? aNo era proporcionará los turcos todo el tiempo ne- ... cesario para corregir y reparar sus primeras faltas? Por no dejar, el general Krüdner se olvida de apoderurrn de Plewna, á pocas leguas de Nikopoli, en el camino principnl de la Bulgaria, en el valle del Wid, que corre paralelo al del fantra, adonde se lanzaba á todo escape el general Gourko. Este último hn.bia 8alitlo para los Balkanes con algunos miles de hombres; tras de él salió el general Krüdner con el 9''. Cuerpo; finalmente, pasan los Cuerpos 12''. y 13" con los que el Gran Duque forma un ejército de ohservricion contra Routscbouk, á las órdenes del Czarewitch. No hay Juua que era prudente vigilará Eyoub-Pachá, cu el Lom, <le donde acababa tlc bajar al Danubio, para contemplar, por lo dema$, con miracfa llena de filosofía y como viejo turco fatafüta, el ¡,aso del Danubio. ¡Cuán útiles habrían sido alli las tropas del general Zimmermann, que entretanto maniobraba en el vacío en la DoLroutsclm! Pero ¿había necesidad de dos Cuerpos de ejército para contener á los 30 6 40 mil hombres de Eyoub-Pachá? 8No era más urgente, en vez de amenazar inútilmente á Routschouk, salir al encuentro de Osman-Bajá que, desd1! el 13 de Julio, acudía á marchas forzU1las, desde Widin, llamando, para· que se jncorporaran, á los refuerzos de Sofía? Sf, sin duda; pero la preocupacion de continuar un gran mando independiente, para el Czarewitch, dominó todas las exigencias estratégicas, é impuso una mala distribucion á las fuerzas, ya atrasadas y mal situadas. Asf es que, d& los siete Cuerpos de ejército de que disponfa el Gran Duque, no vemos más que una fnfima parte consagrada á la operacion esencial (á. la marcha contra los Balkane!!). El 11~ Cuerpo y la mitad del r. s& enferman de calenturas y de disenteria en fa Dobroutscha; el 4~ no ha pasado todavía el Danubio; quedan cuatro Cuerpos y medio: el 12~ y el 13'! estáu inmovilizados en Routschouk. El general Krüdner, con el 9º Cuerpo, y la mitad del 7~, se mantiene quieto en las cercanías de Nikopoli. Quedan, como tropas dispOT nil,les, en aquel ejército de 200,000 hombres, un Cuerpo (el 6~ Radetzky), y la vanguardia del general Gourko. He ahí todo lo que representa la fuerza útil, de accion, para el paso de los Balkanes; la gran mayoría del ejército no es por decirlo así mas que peso muerto; lo accesorio domina con mucho á lo principal. IV. • Ha,y que reconocerlo, fuera de estas faltas generales, el ataque contra los Balkancs, reducido á las proporcioneR de una rcad (1) americana, de un gran reconocimiento de vanguardia, fué pronta y hábilmente dirigido. El general Gourko es uno de los comandantes de la. caballería de la guardia. Como en Rusia1 desde hace alO'unoa O años, la caballería forma divisiones independientes, siempre en pié de guerra y provistas de artillerla, el general Gourko se hiibfa adieir trado, por decirlo así, en la clase de ejercicio que iba á ejecutar en los Balkanes con tan buen resultado como talento. Compone su columna, principalmente, con t~opas á caballo: una brigada do dragones (regimientos de Astrakan y de Kazan), el regimiento de húsares de Kiew, dos escuadrones de cosacos del Don, dos sotnias (centenas), de comeos de Ura]. La artillería consistía de tres baterías á caballo Je 6 piezas y 4 obuses de montaña. En cuanto á la infantería, no contamos más que una brigada (la 5.• ligera), mandada por el general Dorojinski (el mismo que fué muerto en los combates de Schipka), los cuatro batallones de la legion búlgara, y dos plastounas 6 compañías á pié de cosacos. El total no excedía de diez mil hombres. Pero el destacamento así compuesto, merece quedar como modelo do lo que se denomina una columna volante. Así, una parte de la caballería, los dragones, están acostumbrados á batirse á pié; (1) Incursion. �36 gr constituyen una excelente infantería que monta á. caballo para salvar grandes distancias y caer de improviso, con la bayoneta armada, sobre el enemigo. Lo mismo los cosacos, que tomaron en esta guerra una importancia múltiple y que desempeñaron perfectamente, con el general Gourko, el oficio de exploradores. Leemos en la relacion de un oficial inglés, relacion citada por el Bulletin de la Rl:tttiion des officiers, que el camino que atraviesa los Balkancs fué puesto en estado de andarse por los dos escuadrones de cosacos del Don (soldados para todo). Para ponerse en marcha, el general Gourko esperó á que el camino de Tirnowa estuviera libre. Eyoub-Pachá había. destacado algunas tropas á Biela, sobre el puente de Jantra, en el crnzamiento de los dos cami11os de Routschouk-Plewna y de Sistowa-Tirnowa. La posicion era importantísima, era ele esperarse que el general otomano la defendiera seriamente; mas no fué así. Los dragones de Starodou b no tuvieron trabajo para desalojarlo del puente de Biela. Gourko lo cruza el dia 5; el 7, se presenta delante de Tirnowa; la jornada es de cosa de 80 kilómetros. Said Pachá ocupaba con 4 batallones la antigua capital histórica de la Bulgaria; no era bastante para contener á los rusos. Telegrafió al cuartel general de Schnmla; pero si existían postes telegráficos entre las dos ciudades, áun no habían pensado en colocat los alambres, así es que los mensajes tenían que dar una enprrne vuelta por Constantinopla. El serdar.,.ekrem acabó por enviar á Snvfet Pachá con diez bat:illones; éste avanzó con prudente lentitud, encontró á los cuatro batallones de Said P,1chá por Osman-Bazar, pues había tenido este último que replegarse para no verse cercado. Tal fué fo. toma de Tirnowa, adon<le llegaron sin tardanza el Gran Duqúe Nicolás y el Príncipe Tchcrki1sky. El primero hizo una entrada triunfal; el ~egnmlo instaló solemnemente á un sub-prefecto bnlgaro, á un señor B.ifo.hanof. Gourko partió de nuevo el 10 de Julio. Los turcos guanlahan los dos pasos oficiales de los Balkanes, que, como ya lo hemos dicho, van á desembocar á Tirnowa, uno por Schipka y el otro por Elena. Los rusos tomaron por en medio de los dos, aprovechándose de una. vereda. desconocida, que no está marcada en . los map~ts. Conduce esa vereda á la otra. vertiente, á Hain-Kioi, entre Kesalik y Slivno. Aquello fué un verdadero hallaz6o; el coronel Roniker, de los exploradores, qne debía ser muerto en la expedicion, trabajó con el mayor misterio, con el auxilio ele los ct·sacus, en hacer practicable aquel -camino para los cañones, cuando hasta entónces lo habfa siclo solo para cabras. El clia 12, las tropas atravesaron el cuello. El 14, un batallan turco, que hacia tranquilamente su mocho en el pueblo de Hain-Kioi, recibió súbitamente ~ranadas en sus marmitas. El dia 161 la columna se encontró en la llanura con 9 batallones turcos que ,acuclían ele Kedaolik; fueron arrollados. El caimakan de Kesanlik quedó prisionero en poder de los rusos. El dia 17, la columna atacó al resto de lns tropas enemigas, en Kesanlik, las desalojó y se apo· deró de la ciudad. Así es qne el general Gourko había. tomado por retaguardia (por la vertiente Sur), el desfiladero de Scbipka, que, como es sabido, es -en extremo difícil tle poder abordarse de frente. Encontrábase al pié del desfiladero, pronto á dar lo. mano á lo.s tropas que, segun el J?lan convenido, debían presentarse por la vertiente Norte. En efecto, el Gran Duque Nicolás hab(a acabado de disponer el 8~ Cuerpo; lo mandó al encuentro de Gourko. El general Radctzky llegó á Tirnowa el din. 12. Una de las dos divisiones (la del Príncipe l\iin,ky), tomó el camino de Drenowa, i;e apoderó fácilmente de Gabrowa, y, el dia 17, llegó á la entrada del desfiladero. El doble ataque contra. los turcoi::, ai¡f cercn.dos, careció de precision; el día 17, el regimiento <le Orel fué rechazado con pérdidas. Los turcos, atacados de nuevo el dia 18, lograron al ménos escaparse. Dejaron en sus campamentos los restos mutilados de cosa ·de cincuenta desgraciados soldado:; rusos. Ya había tomado la guerra un carácter de barbarie; los búlgaros insurgentes se entregaban á las violencias más extremas contra i::us opresores; eran alentados á ellas por loH cosacos que, ope- . mndo léjo~, como exploracloreR, no podían ser vigilados por los jefos. Las familias nnumlmanas huían en masa, esparciendo en el campamento turco un fanático ardor de represálias. �38 v. La toma de Schipka es el punto culminante de ese periodo. Desde el 18 de Julio, las faltas cometidas producen sus consecuencias, y la fortuna cambia. La Europa casi entera creyó por un momento que Constantinopla no tenía salvacion; Inglaterra y Austria se conmovieron 1,úbitamente; amlios tomaron medidas militares. Pero, principalmente (y dichosamente para la Turquía), en el serrallo fué donde el pánico fué mayor; fué necesario aquella violenta alarma· para despertar al Sultan. Creyendo oir ya los ¡hurrahsl de los rusos, tuvo la energía necesaria para destituir á Abdul-Kerim y á Eyoub -Pachá, para llamar á Suleiman Pachá y para crear apresuradamente nuevos ejércitos con jefes nuevos. En realidad, como es fácil comprobarlo, el peligro era mucho menor que lo que de léjos parecía .... Major e longiquo. No está probado que el 11aso de los Balkanes, áun con fuerzas mucho más considerables que las de Gourko, hubiera debido producir necesariamente la caida de Constantinopla, sobre todo si el invasor no contaba con el mar. Sin duda que el castillo de las Siete Torres no habría sido, á pesar de su sombría fama, sino probrfsima defensa contra los cañones Krupp; pero, al N. de Constantinopla, la península formada por el mar de Mármara y por el mar Negro está cerrada por una. barrera natural d~ escarpadas colinas, por corrieutes de agua y por pantanos, barrera que corre sin interrupcion desde una orilla á la otra. Desde mucho tiempo hacía, el difunto general Burgoyne había reconocido -lo fuerte de las posiciones de Kara-sou; con algunos trabnjos, áun muy sumarios, declaraba que podía hacerse inexpugnable. Supongamos en esas líneas un núcleo de tropas sólidas á las que la escuadra llevara. pro\·isioncs y refuerzos: el vencedor podría ser contenido indefinida.mente á diez leguas de Constantinopla. Los ingleses no Jo ignoraban, cuando se apresuraron á aumentar su guarnicion de Malta. En todo caso, el peligro (áun exagerado), no hizo más que aumentar la actividad de resistencia de los turcos, precipitando para los rusos las consecuencias de las faltas cometidas con anterioridad. 39 El dia 2 de Julio, Radif Pachá. y Namijk Pachá fueron al campamento de Schumla; Reouf Pachá, circasiano en~rgico á. quien Midhat había hecho venir de Creta para colocarlo t!. la caheza de la marina, fué enviado á Andrinópolis. El 5, Suleiman P1tcM recibió órdcn de avanzar con su ejército del Montenegro sobre los Il:Llkn.nes. Suleiman, antiguo sojta, despues profesor de la escuela.militar de Pn"ncaldi, jóven muchir de 4.5 años, había hecho ln guerra en el lerneo y en el Montenegro; el año antrrior, había derrotado al Príncipe Nicolás en Ostrog y en Douga; aquel mismo año acababa de darle una. ruda leccion. Disponf11. de 30,000 hombres acostumbrados á las marchas rápidas, habituados á la guerra de montaña, y que tenían confianza suma· en su jóven jefe, Éste, en efecto, de maneras muy sencillas, conservando en las cosas militares la. austeri<lacl y la fé de su primem profe~ion de sojta, poseía las cualidades que e,iercen principalmente sobre el solJado musulman una accion decisiva, y nadie mejor que él sabía comprenderá sus soldados. Un co1'responsa.l del Times cuenta cómo transportó el mucltir á su ejército con una rapidez sorprendente y con una sencillez de medios no ménos admiraLle, sin intendentes, ni ayudantes, ni comisarios. Á sus órdenes, los soldaclos se metürn tranquilamente en los trenes. Así fué como, el din. 17 de Julio, sus primeras columnas desembocaron en Andrinópofü: el dia 22 era completa la conéentracion; Jnego, llevando en 24 horas todas sus fuerzas, de Audrinópolis á Karnbounar, hizo frente al general Gourk~. Entre tanto Reouf Pachá había recogido en Rumclia, 6 babia recibiclo de Constantinopla unos 15 ó 20,000 hombres para atender á lo más urgente que era proteger el ferrocarril de Andrinópolis á Bello\va por Sofía, y defender el tramo de Iamboli-Slivno y conservar las salidas de los caminos de Schurula. Allí, en ·el cuartel general, el vieJo serdar Abdul-Kherim era no ménos felizmente reemplazado por un jóven general de la misma escuela Suleiman Pachá, pero de temperamento más frio, que parecía más apto para mñltiples combinaciones. El nuevo generalísimo se apresuró á hacer Yenir de Rontschouk el Cuerpo de Eyoub-Pnchá¡ no era culpa de este último que el gran Duque Nicolás no hubiera tomado con suficientes fuerzas la linea de los 'Balkanes. Eyoub, el general favorito de los �4.0 41 turcos viejos (de lo que en Francia se llamaría partido clerical), había dejado pasar con la más absoluta indiferencia al gcneml Gourko; con igual indiferencia dejaba que las patrullas de co~acos penetraran hasta las estaciones del fenocarril de Routschouk á Varna. Mehemet-Ali comenzó por barrer el terreno con la division de caballerfa de Fuad Pachá; en seguida, las tropas fueron escalonadas delante de Schurnla, desde Rasgrad hasta Djonma, formando punta contra el flanco izquierdo de los rusos, á la a1tura de Biela y de Tirnowa. Forzosamente, el Gran Duque, amenazado por el lado del onadrilútero, dehfa (volviéndose del otro Indo), procurar robustecerse sobre su flanco tlerecho. Ya el día 13 do Julio, había hecho un reconocimiento por el lado de Plewna; se lmbíll cerciorado de qne los turcos se mantenían firmes; pero no habla visto las cosas bastante cerca; no había notado que Osman Pachá in~tulaha allí, :t dos jornadas de marcha del Jantrn., un sólido campamento atrincherado. Había reunido apresmatlamente todas las tropas diseminadas en Widin, Nisch, Pirot, Sofía, cte., cosa de 45,000 hombres. La mayor parte de estas tropas habfnn hecho la, guetrn <le Sérvia; tenían, pues, cierta solidez. Osm:rn mismo era un general de experiencia; había dirigido las oporacioues contra Zaitchar, y ya en Veliki-lz,·or había demostrndo gran habilidad para fortificar y defender posiciones. Por lo mismo tcómo no sorprenderse al ver al general Krüuner (riuc no le habrían bastado todas sus tropas para atacar á Plewna), cómo no sorprenderse, repetimos, al verlé despachar á u3 simple brigadier, el generar Schilder, con 8 cañones, como si no se tratarn más que de una escaramuza ele vanguardia? El día 20 de Julio el general Schilder vió por tierra la tcrcern parte de su efecti,•o: dos mil hombres, de ocho mil. En aquel descalabro, no solo existía una falta imputable á la direccion general; h\1bo en el empleo de las tropas, en d terreno, ciertas imperfecciones tácticas notables. Así la vanguardia, compuesta de cosacos, atravesó la ciudad sin apercibirse de que el enemigo la espial)a desde las cercanías; la iufautería, que no tenia explorn.<lores, cayó inopinadamente sobre las posiciones turcas y recibió, á 300 metros, un fuego de fusilería mortifero. La batalla del 31 debía poner áun más de relieve esos mismos defectos. En el período del 20 al 31 de Julio, comenzaban ya á descompo- nerse las cosas. El Gran Duque Nicolá.s había gastado casi estérilmente todas sus ventajas; no Je quedaban ya más que los inconvenientett de la empresa; encontrábase en• presencia de tres generales singularmente más activos y más bál,iles que Abdul-Kherim. Finalmen.te, en aquella fecha, reconcentrándose y dando una vigorosa embestida, tno habría podido desenredarse de aquella situacion é impedir la concentra,ion amenazadora de aquellos tres ejércitos bre la linea de sus operaciones? tNo tenfa el general en jefe, á la mano, allf cerca, á los dos Cuerpos disponibles del Gzarewitcb? Si este tiltimo, por una de aquella¡¡ maniobras tan comunes en la guerra, hubiera avanzado violentament~ sobre Plewna con uno de aquellos Cuerpos, completo, incorporándose á Krü<luer al paso, Osman Pachá, teniendo que habérselas con 60 6 70,000 rusos, corrí• mucho riesgo de ser arrollado sobre Widin, Pero el Gran Duque se contentó con llamará una sola divi8ion (á. la del Príncipe Schakoffsky), la cual se encontraba basta el otro extremo, al pié de los Balkanes, en Djonma. Como el camino del Jantra estaba muy lleno de obstrucciones, el Príncipe Scbakofüky perdió ocho días ántes de llegar en frente de Plewna. ¡Ocho días para un refuerzo de 12,000 hombres! Á buen seguro que de aquella manera no era posible sorprender á los turcos. Conocid~ es la relacion de la batalla, publicada por el Daily News. Nada hay que decir del valor de los soldados. Fuera de este punto, que no admite la menor duda, se sorprende uno de ver ]os defectos que ya hemos notado en el Orden estratégico, la falta' de Jigazon, la ausencia de <lireccion, todo lo volvemos á encontrar en el mismo _grado, en los movimientos del campo de batallo.. Schakofüky ataca . sm concertarse con su general en jefe (el general Krüdner) , quien, por su parte, no parece preocU}>arse en Jo más mínimo de Jo que h¡ce su subordinado. Cada cual obra á su antojo, á rie¡;go de comprometer el éxito de su vecino, á riesgo de atraerse un desastre completo. Schakoffsky ignora si será sostenido, y hasta qué grado, por Krüdner; lánzase de frente contra posiciones atrincherada1.1· más áun, á su izquierda, compromete á una brigl,\da contra Plewn;, entre los reductos turcos del Wid, en un callejon sin salida, tal 1 qae es imposible que la brigada salga de él. ;o- • P. M.-6. �42 Bien se ve, en la relacion del Daily News, que la infantería' hizo prodigios de valor; pero tambieu se ve, muy claro, que fué dirigida contra todas las reglas adoptadas en el ejército ruso mismo. Precisamente el sub-jefe de Estado Mayor del general en jefe, el coronel Lewitsky es quien ha reuactado el nuevo Reglamento para el combate en 6rden disperso, para el uso de las escuelas Junkers. Prescribe que se reserven para las marchas las forllljlciones de 6rden profundo, y que en el combate se proceda por cadenas de tiradores. La unidad de esa cadena es el swe1ijen, grupo de cuatro hombres que siempre deben evolucionar juntos: es una formacion especial de la infantería rusa. De todas esas prescripciones, ninguna subsiste en Plewna; para subir al asalto de los reductos turcos, la infantería (dice u~testigo ocular), "se extiende en !!nea y, sin destacar á sus tiradores por delante, comienza á bajar." Más léjos, agrega el mismo testigo: "E8a larga columna no tarda en retorcerse; los sostenes, demasiado impacientes, corren y se confunden con la línea de batalla." Notemos que no se trata aquí de la derrota, sino de un ataque ejecutado con ímpetu. Estos hechos confirman el juicio del militar inglés que ya hemos citado: "En el oficial mso no se encuentra ese hábito de la táctica local y de detalle que forma un rasgo tan característico en la instruccion militar alemaua." Nótase tambien la falta de combinacion entre las tres a.rmas; apénas sondea la artillería los reductos enemigos al principio de la batalla; no se ve la accion simultánea completa del cañon, del infant~, del jinete, que, en el combate, es el principal talento del general Finalmente, y siempre en Plewna, n6tase el efecto mortífero del tiro de los turcQs: más de 5,000 rusos caen. ¡Serla mayor habilidad1 No lo creemos; pero el armamento era materialmente superior al de los rusos. Sabido es que en el-ejército otomano el infante estaba armado con el fusil Henri-Martini, y el jinete con la carabina ¡le repeticion de Winchester. En el ejército ruso, solamente los batallJ nes de qazadores eran los que estaban armados con el fusil Bcrdan, de modelo perfeccionado; el resto de la infantería estaba armado con f~siles viejos transformados segun el sistema Krink. .Ademas, el Ministerio de la Guerra compró en .Alemania cierta cantidad de nuestros Chasaepots, que sirvieron para armar la legion búlgara; 43 La comparacion del armamento daba, pues, toda la ventaja á los turcos; y este punto tiene grandísima importancia, si recordamos el papel que representarw nuestras piezas rayadas en Magenta Yel fusil de aguja ·en Sadowa. El armamento entra más y más como coeficiente considerable en el total de las superioridades materiales y morales que deciden la ganancia de las batallas. A consecuencia del descalabro de Plewna, el cuartel general volviese súbitamente de Tirnowa sobre Biela; aquel simple cambio de lugar indicaba por si solo el cambio que habla sufrido la situacion militar. El Gran Duque Nicolás ya no podía pensar en la conquista de los Balkanes; le era indispensable atenderá au propia defensa en el Jantra; VI. Desde el paso del Danubio, hasta la vuelta del general Gourko, preténdese que el ejército ruso perdió más de 60,000 hombres, tanto en los combates como por las enfermedades. En comprobacion de aquel guarismo, no hay más que recordar los numerosos encuentros que tuvieron verificativo en el mes de Agosto. .Ademas, los fuertes calores son siempre malsanos para las gran-_ des aglomeraciones de tropas. Segun el Times, 700 enfermos, p0r término medio, entraron diariamente en las ambulancias y hospitales. Ademas¡ las precaudones sanitarias brillaban generalmente por su ausencia. Un corresponsal cita este detalle: en el cuartel impe• rial de Biela, en donde tomó la fiebre el general Jgnatieff, el jardin estabr. lleno de misances (para emplear la palabra inglesa); un caballo en plena putrefaccion yacfa en un rincon. Agreguemos que el ejército tuvo que sufrir mucho debiclo á la defectuosa organazacion de la comirnría. La experiencia ha conrlenado el modo d~ transportes y de abastecimientos por la industriá privada. Las tropas del Czarewitch, que estaban, sin embargo, tan cerca del Danubio, llegaron á carecer de víveres. Y, cosa irritante,· �• 44 45 inmensas cantidades de subsistencias, hacinadas en las estaciones y en los convoyes, se podrí11.n entre tanto inútilmente! Resulta de todos estos hechos u11a ·doble conclusion: l.ª, que el general en jefe supo reconocer bien cuál era la operacion impuesta por las circunstancias; pero que en su ejecucion cometió una serie de faltas que forzo!nmente comprometieron el resultado; 2.•, que esa primera campaña reveló en la direccion general de los movimientos, en la instruccion táctica y en el armamento de las tropas, así como en la organizacion de los servicios administrativoR, un conjunto de imperfecciones cuya importancia sobrepuja á la del fracaso propiamente dicho, y modifica en· una medida seria las condiciones primitivas de la guerra.. rendíamos homenaje, no ha sido acogida en Alemania como lo fu6 por nosotros, porque á medida que van sucediéndose los fascículos, esas observaciones respecto de nosotros, tan concluyentes y tan instructi vas, se resúmen y desapnrecen. Wissembourg apénas inspira algunas reflexiones al redactor aleman; cuenta friamente (como contaría una verdadera batalla), aquella lastimosa sorpresa seguida. de un heroismo impotente. De la misma manera las dos últimas entregas que comprenden, una, la exposicion de la batalla de Forbach, y la otra, la relacion del combate de Borny, son sóbrias por demas respecto de lo que podríamos llamar "circunstancias atenuantes de nuestras derrotas." Pero por restringidos que se hayan hecho esos comentarios sobre la imprevision ó la mediocridad de los que nos mandaban, y por más que sea fácil ver que la relacion procura evitarlos, no puede ménos, de vez en cuando (tal es la fuerza de la evidencia), que interrumpir la relacion, abriendo un paréntE>sis para juzgar de la inop(ll-tunidad ó de la lentitud de los movimientos ordenados á nuestras tropas, ó que deslizarse, al fin de un episodio cruel para nuestras armas, en algunas conl!ideraciones generales sobre la!i! faltas cometidas por nosotros, faltas que comprometieron el éxito de la jornada. Así es como, llegados al término de las dus batallas que citaba hace poco (la de Forbach y la de Borny), nos encontramos en esta obra, de aspecto seco y militar, con algunas apreciaciones rápidas sobre las cualeR se tiene especial cuidado en no insistir. No hay para qué decir cuánto interes pueden ofrecer esas reflexiones concisas y que no son, por cierto, sospechas contra. el mariscal B.aza.ine, cuando se les comparan con los pasajes del parte del general De Riviere que se refieren á los mismos acontecimientos. L. Jezierski. LAS JORNADAS DE FORBACH YDE BORNY. SEGUN EL PARTE Y LA RELACION DU GENERAL DE RIVIERB OFICUL DEL GRAN ESTADO MAYOR PRUSIANO. (1) El primer fascículo de la relacion de las operaciones militares, redactada por el gran Estado Mayor prusiano, daba pruebas de gran imparcialidad. Con motivo do la entrada en campaña, reconocía el narrador, sin la menor reserva, todas las faltas, todos los errores cometidos por nuestra estrategia, por más que tul'iera que disminuir el mérito de la táctica prmiana y que empeñar el brillo de las victorias alemanas. Era, al mismo tiempo, una luminosa exposicio~ de los acontecimientos, una historia crítica de nuestros errores. Pero hay que creer que esa amplitud 4e espíritu, á la _que, no ha mucho, (1) Der deuts-franz5sische Kricg. l. FORBACH1 SEGUN EL GENERAL DI RIVIERE, A las nueve y diez minutos de la mañana, el general Frossard telegrafía al mariscal Bazaine: "Oigo cañonazos en mis avanzadas; voy á dirigirme allá.. ¡No serta bueno que la division Montaudon �' 46 enviase de Sarreguemines una brigada rumbo á Groubliederstroffl" Y el Mariscal le responde que envía allá á la brigada de Jemac ... Comprendiendo que el general Frossard estaba muy comprometido, comprendiendo la necesidad de tomar precauciones y de acercar las divisiones <lel 3.'r Cuerpo al lugar del combate, el Mariscal Bazaine envfa,-·á las once y cuarto, al capitan de Locmaria á transmitir al general l\fetmann la órden de que abandone á Marienthal y de que avance sobre Merlebach, dejando una parte de sus tropas ,en Macheren, á. 1a derecha de Saint-Avolu. Cosa digna de notarse: no se trata, en las órdenes dictadas al ca.pitan de Locmaria (q_uien así lo ha declarado), ni del general Frossard, ni de las eventualidades del combate que en aquellos momentos tiene verificativo. Otras dos cartas dirigidas al general Metmann precisan su papel; debe situarse sólidamente en sus posiciones y defender el terreno comprendido entre la vía férrea y la frontera. Su mision..es, pues, cubrir al Mariscal mismo en su posicion de Saint-Avold. El general ejecuta aquella órden y llega á Bening á las tres de Ja tarde: si hubiera continuado su marcha sobre Forbacb, habría llegado allá á 1:.ts cuatro y media. Despues de haber transmiticlo las órdenes de que era poriador para el general Metmann, el ca.pitan de Locmaria se dirige al general de Castagny, quien, al oir los cañonazos por el lado de Spickeren, se había puesto en marcha para Guebenhausen. Le da la órdeu de que avance con una brigada á Froeschwi11er y que despache otra á Theneng, á la izquierda de Cadenbronn. El general debe, pues, aproximarse al lugar del combate; pero no recibe órden de ponerse á disposicion del general Frossarcl. Era la una en aquel momento, y la segunda bi1gada habría poclido, si se hubieran ejecutado las órdenes del Mariscal, entrar en linea entre las cuatro y las cinco. En lugar de ajustarse á ellas, el general prosigue su marcha; pero no oyendo ya nada en el valle rodeado de bosques adonde habfa llevado su division, regresa á Puttelange, de donde (oyendo de nuevo un fuerte cañoneo), pwte á la una de la tarde, en la direccion indicada por el Mariscal. En el camino recibe del comandante Castex, del Estado Mayor del Mariscal, órden de ponerse á la disposicion del 47 general Frossard; pero ya tarde para poderle auxiliar ni servirle en lo más mínimo. En cuanto á la division Montaudon, que se comunicaba por medio de un alambre telegráfico con el cuartel general y que era la que más cerca estaba del 2~ Cuerpo, no recibió ni instruccione~ ni órdenes en los momentos en que se comunicaban á las otras divisiones del 3.er Cuerpo. Si como todo lo exigía, como el mismo general Frossard lo había pedido, hubiera sido dirigida, desde las nueve de la mañana, al mismo tiempo que las otras divisiones sobre el 2~ Cuerpo, si hubiera recibido la órden de apoyarlo, aq11ella division habría llegado á muy buena hora para entrar en líu·ea de batalla, y las cosas habrían pasado de muy diferente manera. Pero la órden no llegó al general 1,fontaudon sino á las tres de la tarde. ARi, pues, en el momento en que el Mariscal, apreciandQ la gravedau de la situacion de la vanguarclia. de su ejército, da órdenes á, · sus divisiones, no dirige hacia el general Frossard más que la division más lejana (la di\'ision Castagny), absorbe para cubrirse él mismo el apoyo de la divbion l\letmann, y deja en sus campamentos á la division Montauuon, que, sin embargo, es la que más cerca está. del campo de batalla y aquella á la que pueden llegar sus órdenes de una manera instántanea. FORDACH, SEGUN EL ESTADO l\IAYOR PRUSIANO. Antes de terminar, no carecerá de interes examinar la actitud de aquellas fuerzas francesas que, en esta jornada del 6 de Agosto, habrían estado en posibiliclad de llevar al campo de batalla el auxilio que de ellas se esperaba. Desde por la mañana, en efecto, cuando la 14~ drvision avanzaba sobre Sarrebruck, el general Frossard telegrafia~ al Mariscal Bazaine, á SainkAvold, participándole sus apreciaciones sobre la situacion·y pidiéndole que le mandara refuerzos para el caso de cualquiera eventualidad. El Mariscal se los prome- �48 tió y libró órdenes en ese sentido á las tres divisiones de su Cuerpo que estaban en Sarreguemioes, en Puttelange y en 'Marienthal; es decir, á una distancia media del campo de batalla que no excedía de 15 kilómetros. En cuanto á las tropas de Saint-Avold, el Mariscal parece haber considerado su manteuimiento en aquel punto como indispensable para cuidar del camino real, porque, á consecuenci1, de un despacho telegráfico recibido del cuartel imperial, esperaba ver qne el enemigo pronunciara, por Carling, un ataque sobre Saint -Avolcl. Cuando más tarde, en el curso del dia, por la tarde, concibió B:,zaine temores sobre el éxito de la jornada, es cierto que dirigió, por camino de fierro, un regimiento de infantería sobre Forbnch; pero no lo es ménos que ya no pudo llegar, pues la vía estaba dominado. por el fuego de la 13~ division, y tuvo que retroceder siu logrnr su intento. Debe notarse que la superioridad del enemigo habría sido mucho mayor, s¡ en lugar de aquel verdadero cltas.~é-croisé de tres divisiones á r<:tnguardia del campo de batalla, hubiera contado con el concurso de todas las fuerzas que potlían apoyarlo oportunamente. Esa tendencia, siempre predominante entre los alemanes, tle alcnnzar al adver~ario, ese espíritu de camaradería., de solidarida·l de los jefes, y su costumbre de tomar la iniciatiffi en tiempo oportuno, son cosas que parece no han existido, en el menor grado, en el ejército frances. II. COMBATE DE BoRNY, SEGUN EL GEXER.AL DE Rrn~:RE. Paso del Mosela.-El primer movimiento de r!!tirada bahía. sido deci!lido el dia 7¡ aquel mismo dia, el general Coffinicres fué nombrrulo gobernador do l\fetz. Desde el dia 8 se emprenclió, bajo su direccion, tanto rio arriba como rio aJ.mjo <le la. plaza, la construccion do tres series de puentes sob,e el Seille y sobre los diversos brazos del Mosela, para facilitar (con los dos pueutes ele piedra de la. ciudad), el paso rápido del ejército. Aquellos puentes estuvieron terminados el 12 por la tarde, y ya algunos regimientos bab1an po- dido pnsa_r el Mosela, cuando en la :coche llcl 12 al 13, sobrevino un_a ~reciente que sumergió los tableros de los puentes del brazo pnnc1pal y, las rompas de acceso, llevándose nlgunas partes. No se logró restnblecer la com\micacion 6ino habta la mañana del 14 y sol~ en_ la tarde de dicho dia fuo cuando pudo comenzar el de~file del eJ6:c1t:. Hay que decir que nquellos puentes no ('ran ahrnlutamente rnd1spensables, y que el ejército (aprcsurnndo su mo\'iruie11to) muy bien habría podido contcutarse con lo; dos puentes de la ciudad 1 con el dd ferrocarril. · Adenm!l, ~¡ en lugar de construir río arriba ó río ab:ijo tres l!éries de 1mentcs que apéuas se leva11taban un poco del ni\'el del OO'\H\ ', se hub'icran contentado con establecer 1,i quiera dos, ó cuando ºmonos uno con buc11as co11diciones de ~olidez y de altura, la crecic11te d~l. 12 al 13 no hahr!n. podido entorpecer el paso. Esas disposicio11es nciosas _no pueden c~ruprometer en lo absoluto 1n rei-pon~ahili,lad del Mnmcal; pero la mstruccion le hace cargo de no haber ntiliz:ld~, el 13 por la mañana, los. tres puentes de In. ciudad y <ll'l fcrrocan1l, Y ele haber e11pern.do, sin la menor necesidad, hasta la tarde del 14 para poner en movimiento á su ejórcito. . Retar~lánclose nsf en la márgcn derecha, dejó al enemigo (rpie hn.~fa segnHlo hast~ aquel <lit\ nul'i;trn. retirada deHlc bastar,tc lójos y · IIIl m~lc~tnrla), tiempo para concentrar 6US fuerzas y venir á atacarnos en el momento en que la mayor parte del ejército habla pnmdo el 1rfosela. La i11accion ~el ~!arisca! _es ~anto mlnos explicable cun11to q\18 el Empern<lor, ~nqmct.o con Jns.ticia con fo situacion, y hien inspirado eitl Yez, le rnstó vmtmente á qne activara su ruHrcha. ."Mi6ntr1ls máR pienso en la. poi;icion que ocupa el ejórcito (le cscr1b!a cl 12 ele A¡;o~to), má~ cr!lica fa encuentro, porque· ~i una Jl"lrte tic 61 ful•ra forzada y tunera que retirarE=e en dcsórdcn los fneites no podrfat\ in~peclir la más e~pnntosn confmion. Ved lo ~ne comen~ l1ncl'r, '!J si ntJ somos atacados maflana, tomemos una •rcsolue1011." El Emp<'rndor le eitcribe de nuevo el <lia 13: 111.'fo hny un moruc,nto que penler pnra hacer el rnoYimiento con'l"enido." El Mnriecal 1(contesta: "El general Coffinieres, que está conmiP. .M,-7. �11 50 ·go en este momento, me afirma que, á pesar de toda la diligencia posible, apéoas estarán listos los puentes ma~nua por la mañana.~ En aquel momento, el Mariscal parece vacilar sobre la oportum d'd de pasar :l. la márgen izquierda. Escribe_ ~1 Empe~dor aqu~ mismo dia á las nueve y media de la noche, d1c1éndole: El enem1• 1 go parece aproximarse á nosotros y querer vigilar _nue~tros movimientos de una manera tal, que el paso á la márgen izquierda puede traer un combate desfavorable para nosotros; es preferible, ora espe• rarlo en nuestr:i.s líneas, 6 bien avnnzt\r sobre él con un movimiento general de ofensiva. Voy á ~rocurarmc ~otici~s; ordenaré eutóncet los movimientos que deban eJecutarse, é mmed1atamente daré cuen• ta con ellos :l. V. M.11 El Emperador le contesta á las once tle la noche: "El dc:pacho de la Emperatriz que os remito, demuestra p{'rfcctamente_la i1;11portancia que el enemigo da á que no pasemos á la márgen izq~ierd~; es preciso, pues, arreglarlo tod~ v~olentamen_te con tal fin. Si c~eeus que es necesario hacer un mov1m1ento ofens1Yo 1 que no nos compro., 11 meta de manera que el paso no pueua operarse. El Mariscal nbandona su proyecto y da la 6rdcn para que ec pase el río;' pero en el momento en que la may0r parte de sus f~erzas han pasado el Mosela, el enemigo, que hnb!a npr~Yechado el tiempo per; dido por nosotros, atacó nuestra retaguardia. Fu6 rechazado con mucho vigor. · . . El combate de Borny inauguró do una manera brillante (fuerza es reconocerlo), el mando del Mariscal Baz::i.ine. Levantó fa moral de nuestro ejército, pero retardó nuestra mr.rcba, Y, en_ a.4uel momento, ya 4.ue so quería abandonar á Metz, mucho más imp~rtante era ganar tiempo que no librar una bato.llll., porque el enemigo, secundado por todos nuestros retardos, emprendía apresuradame~te el movimiento tornante que debía llevarlo á nuestra línea de retirada, quitándo~os toda comunicacion con el interior. CoLOMBiY-POUILLY (BORNY), SEGUN EL EsTADO MAYOR PRUSIANO. En el combate de ('.,olombey-Pouilly, el ejército alcman no bab!a podido _llegar al campo de batalla sino por Cuerpos separados J IILD direccion uniforme; las circunstancias no he.bían permitido que fue- ra de ot~ manera; pero se pregunta uno sin comprenderlo por qd no opusieron loe franceses, desde un principio1 una resistencia mu • los esfnerzos de los prusianos. El paso del Mosela habfa llll duda, comenzado ya en las ale.e del ejército franceti, pero en centro, Robre el que se dirigió el primer ataque del general von Goltz, el 3." Cuerpo de cjérc~to se encontraba listo para marchnr y completamente concentrado en posiciones excelentes para la defenaiYa. A su i:etaguardia estaba la guardia de reserva. Para cubrir la retirada, habría sido preciso ocupar, con retaguardias considerables, el entro~earuiento'de Colombey. En lugar de eso, los puntos de pa· 10 más importantes (Colombey, la Planchette1 Lauvallier1 Pouilly) 1 •?n ocupados desde luego por los prusianos, que los consetvan largo tiempo ~in recibir refuerzos. . . Los e~fuerzos aisla~os de los franceses po.ra recobrar las posiciones penl1das1 no les dieron más que rcsultallos secundario!-; Colombey, la P!anchctte y Lauvnllier no volvieron á ser recobrados por ellos; Pomlly no cayó de nuevo en su poder sino por un momento. Por la noche, el ad\·ersnrio, victorioso y continuando su camino había tomado pié en la vertiente occidental del vulle de Colombe; 1 en las alturas de ~ley. El enemigo eonservab:l (es cierto}, el cent~o de sus posiciones en las alturas de Borny y <le Bellecroix, posic1oncs que no desocupó sino en la noche, sin que nndie lo forzara, ello y Rolo por consideraciones de iuteres general. Quiz:l. á. causa de este detalle fué por lo que el Mariscal B.izaine se declaró "no vencido" en su l>oletin; por est91 seguramente, obtuvo del Emperador oata frase <le folicitacion: "!Ifobeis roto el cnc:i.ntamionto!11 Pero claramente se reconoce el ,_}, jlllor du<loso do aquel triunfo c~ando i;e comi1lera que, por parto cTe los prusianos, no se deseaba _ni se po<lla más. Apoyados eu una fortaleza considerable los franceses no por ern hablan dejado <le perder todo el terreno ~ue se encontraba fucra)lcl nlcalco de sus fuertes; bajo los fue¡;os tlo 6stos ~~lb:rn, cou1O era i:atnrnl, en h más absolu~ liberta·,1 cfo movimientos. La ver<lildera significacion del triunfo obtenido en In márgen derecha, clcbfa hacerse patente en la. izquicrJa. El pensamiento, quo 1116rgica ' ei �H en cierta manera nos había guiado instintivamente al combate, fu6, desde el dia siguiente, netamente comprendido en el cuartel general o.lemnn: "Las circunstandas en que los Cuerpos 1~ y 7u, asl como la 18~ division' c1~ infonteria, alcanzaron la victoria de ayer, excluyen toua posibilidad clc'per~ecucion. No se recogerán los frutos de la victorin sino con una ofensiva cn6rgica del segundo ejército contra los cnmino'l de Metz á Verdun." Eu efecto, la batalla de Colombcy-Pouilly no hizo más que retardar la marcha del enemigo hácia Vcrdun, de tal mancm que fué ~ eihlc estorbar por completo ese mo,·imiento cou la batalla, de Vtou. ville-1\lar~-la-Tour, emprendiendo en seguida un ataque general 7 dccisi\'o en la batalla de Gra~clottc S,iint-Privat. -No 110 nos acusará de invocar c·ontra el acusado de Trianon 101 • argumentos que proporporcionn el enemigo, si tomamos de esa misma relacion fo cxposicion de muchas circunstancias atenuantes en su favor, que el informe prusiano })resenta con complacencia suma: queremos habl .. r ele la ¡msencin del Emperador en el ejército y de su influencia fatal. · "L~s vneilacioucs del comand:rntc superior del ejército francos, su incertidumbre tan fatal para ' los intcrereses de su patria, parecen haber concluido el 12 'de Agosto. En efocto, en aquella fecha, el Emperador Napoleon entregaba el mando, hacía del Mariscal Bazainc el verdn<lero comandante en jefe elel ejército del Rhin, y pensaba en alejar del ejército su cuartel general. 1 ·El Emper~Jor no podía voh-er á Paris sin hnber alcanzado una victoria. Por eso había perlllanecido hasta cntónces cerca del ejército y había dispuesto ele 11!, guardia como de soldaelos exclusivamente de~tina<los á la defcnS1\ de s¡persona. Presa de crueles sufrimientos, el rnberano que, desde entónccs, ya uo reinaba _en Francia ni mandaba ya el ej6rcito, vela que su suerte dependía de las luchu del parla1aento tanto como de las del campo ele batalla. 11E1 monarca, á cuya disposicion pouc sus recursos el EstacÍo, n• debe tomar el ma.ndo del ejército sino cuando él mismo puede ser el jefo do sus sold.mlos y asumir por completo la responsabiliJad de todos los acontecimientos militares. De otra manera, s.u preaencia ea el ejército no servirá mis que para para.lizar sus esfuerzos. "El lfariscal Bazaine tenia áun que preocuparse siempre del Em. perador, de las opinionee de loa que le rocleaban, de los consejo• d, 101 que no querían retroceder, pero que tampoco tenían que re¡;ponder de las consecuencias de una inmovilid~d prolongada. Pam poder tomar resoluciones independientes, el :Mariscal debía de~ear que el Emperador con sn numerosa comitiva de consejeros, muy incompetentes por cierto, abandonara, al ejército. Porque es necesario que una voluntad tinica dirija las operaciones: influenciada por consejos diversoR, por generosa que sea su intencion, esa voluntad perderl!. ell claridad y decision, y la direccion de !as operaciones se resentirá. de ello. La continuidad de un pensamiento, por poco que responda 4 las circunstancias, á. las necesielades del momento, conducirá mejor , un fin que la varietlad de los planes¡ porque no hay nada que afeote tanto la moral de un 'ejército como frecuentes contra-órdenes. "Todos los hombres competentes del ejército f ronces estahan con• vencidos, hacia. ya mucho tiempo, de b necepidacl que había de continuar el movimiento de retirada, y ele llegar hasta Chalone. Pert desde el momento en que la retirada parecía ser necesaria, indiepensable, todo retardo en los alrededores de Metz debla ser fatal, taa pronto como las vanguardias de los ejércitos ~lernanes hubieran~ l&do el Mosela, rio arriba de aquella plaza." • D, Yiffl»ille. 1 (Traducido del Journal de la réunion de, ojiciere,). . ,. ' �~EVISTA MILITAR EUROPEA. Viena, NoYiembre 2S de 1891, RUSIA. Cuando en la primavera del año de 1877; el gabinete de San Po,. tersburgo creyó conveniente á los intereses del imperio moscovita emprender una nueva guerra contra su antiguo y tantas veces batido enemigo, el imperio otomano, la reorganizacion del ejército ruso emprendida unos cuantos años ántes sobre la base, ahom general~ m~nte adoptada en_ Europa, del servicio obligatorio, estaba muy léJOS de estar termin~a. Este importan~e trabajo quedó, pues, interrumpido por dicha campaña y suspemlido hasta despues de la conclusion de la misma. Habiendo sido recomenzado entónces hoy día puede considerarse como acab:i.do, por lo ménos, en sus p~rtes principales, aunque siempre pasarán años, ántes de que la nueva organizncion de las fuerzas militares de la Rusia y lns variadas re• formas que se ha tratado de introducir en los diferentes rnmos del servicio, puedl!-n producir los resultados que de ellos so esperan, á fin de poner el reforido ejército en aptitud de competir con los de Ale'. manía, del Austria-Hungría y de la Frnñcia. Conforme á los ~ltimos datos que he podido procurarme, la com• posicion del ejército ruso es actualmente como t.igne: Todas lns fuerzas del imperio del Czar se dividen en 4 cnte:;orfas: tropas regulares; cosacos; tropas extranjera"; <lcft:11'-a 6 g11:1r1lia del imperio, cuya úHima cnt('gorf:l correspondo á lo que cu Alemania 7 11 11 tn Austria se llama 11Landwehr¡" en Hungría Honvéd; en Francia '.~ejército territorinl.11 Las cuatro últimas anualidaues de )a "guardia del imperio" pueden ser empleadas segun la ley1 , compljtar 1aa tropas de campalía. l. Las tropas regulares ae dividen en: • 1. Tropas de campafía. 2. Idem de fortalezas. 3. Idem de luga• rea (guarniciones). 4. Idem de reserva. 5. Idem suplementarias. &. ldem auxiliares. • Las tropas de campa!íá ~ activas existen todas tambien en tiem• po de paz, siendo en tiempo de guerra solo reforzadas en su estado. A.-La infanterfa está dividida en divisiones de infantena 1 bri• gadas de cazadores y batallones de linea. Hay por todo 48 divisiones de infantería, de las cuales 3 de la guardia; 4 de granaderos¡ entre éstas una, 1~ cuarta, compuesta tropas del Cáucaso, y 4.1 más segun la numeracion desde 1 basta 41, Cada division tiene 2 brigadas de , 2 regimientos; cada regi• miento 4 batallones de á 4 compaiífa~. Los regimientos de las divi• aiones de infonterfa del ejército llevan la numeracion desde 1 hasta 164 . , , Hay por todo 8 brigadas de cazadores: 1 de la guardia¡ 1 del Clf.ueaso; 1 del Turkestan y 5 más según la numeracion de 1 hasta 5. Cada brigada tiene 4 batallones de á 4 compnñfas, numerando como sigue: 1-4 de la guardia; 1-4 del Cá.ucaso; 1-1 del Turkcstan¡ 1-20 batallones de cazadores. Los batallones de linea se encuentran en las fronteras asiáticas¡ hay por todo 36, de los cuales 7°del Cáucaso; 2 de Orcmburg; 11 del Turkestan¡ 4 de la Siberia Occidental, y 6 de la Siberia Oriental. Los del Cáucaso y Oremburg, d. 4 compañfas cada uno; los demas, 5. La compañia tiene en tiempo de paz, 96 soldo.dos con arma¡ en tiempo de guerra, 216 soldados con arma, fuera de los sargentos, cornetas, tambores y no-combatientes de diferentes clases. La fuerza. de un batallon en tiempo de guerra, puede, pues, ser avaluada en 800 combatientes poco m,s ó ménos, d~uciendo los que ae hallen enfermos ó ausentes en asul!-tos de servicio. B.-La caballería está dividida en regimientos de coracet'OI, d, iragones, dé hulanos y de hósare1. ~ Loa regimientos regulares forman con loe de 101 coeaco11 diY'iaio- de . �87 65 nes, á saber: l'. diTision de la guardia (4 regimientos de coraceros)¡ 2' de la guardia (2 regimientos de dragones, incluso el de granaderos á caballo¡°2 de hulanos¡ 2 de húsares y el regimiento combinado de cosacos de la escolta del Cz11r, compuesto 'de 2 escuadrones del regimiento_de cosácos de la guardia y 2 del regimiento de la guardia ataman: en tiempo de guerra, 2 regimientos de cosacos más)¡ l'. y 14'. division de caballería, teniendo cada cual 1 regimiento de dragones; 1 idem•,tle hulanos¡ 1 idem de húsares¡ 1 i,lem do cosacos del rio Don. Ademas: la 1· division cáucasa, con1puesta !le 5 regimientos; (2 de dragones y 3 de cosacos); 2• division cáucasa, compuesta tambien de 5 regimientos; (1 de dragones y 4 de cosacos): 3• division cáucasa, de 4 regimientos¡ (1 de dragones y 3 de cosacos). Division de lus cosacos del Don: por todo: 20 divisiones de caballería¡ en tiempo de guerra 23, teniendo 56 regimientos permanentes 6 regulares; (4 de coraceros; 20 ele dragones; 16 de hulanos; 16 de húsares), y 2~ regimientos de cosac0s. Los regulares tienen 4 escuadrones cada uno; los de los cosacos del Don y la mayor parte de los regimientos de los del Cáucaso; Gsotnias, teniendo una sotnia .poco:más 6 ménos, la fuerza ele un escuadran. En tiempo de guerra, los escu(\drones sólo son reforzados por unos cnantos nocombatientes y caballo(de tiro, de suerte que pocos dias dcspues el.e haber recibido la órden de movilizacion, pueden emprender la marcha. ' Un regimiento ele caballería permanente tiene en tiempo de paz, 609 combatientes:monta<los, inclusos los trompetas; en tiempo de guerra, 593; un regimiento de cosacos de á 16 filas en tiempo de paz, 873; en tiempo de_guerra, 886, ele á 14 filas; en tiempo de paz, 777; cu de guerra, 790. C.-La artillería se divide: en artillería á pió, en artillería á caballo y en tropas del, parque. La artillería á pié está formada en 49 brigadas, correspondientes en su número al de las divisiones de infantería. Cada brigada tiene 6 baterías (3 de posicion y 3 ligeras; en el Cáucaso hay en varias brigadas baterías de montaña, 8 por todo). · Fuera do estas.,rn.brig~das hay 2 del Turkestan (por todo con 7 baterías), 1 de la Siberia Oriental (3 baterías), 1 baterla de la Sibe- ria Occidental. Total, 299 baterías de á 8 piezas, en tiempo de guerra. La artillerla á éaballo (montada), se divide en 1 brigada de la guardia, con 5 baterlae y en 21 más; cada batería de á 6 piezas. Existen ademas en lae divisiones de caballerla, 8 baterlas de loe cosacos del Don y 5 de los del Cáucaso. Las tropas del parque están destinadas al trasporte de las municiones, de cañones y fusiles. Existen en tiempo de guerra: 1 parqne volante para cada divieion de infantería y 56 secciones del parque móvil. Ademas para cada una de lae 23 divieionee de caballería, nna seccion montada del parque volante, y para cada una de las brigadas de cazadores, una seccion de cazadores del mismo. D.-Lae tropas de ingeniero~ se divideu en 15 batallones de zapadores (1 de la guardia; l de granaderos; 3 del Cáucaso y 1-10 más); 8 de pontoneros; 1 compalíía de pontoneros del Cáucaso; 9 parques de telégrafos de campalía; 4 batallones de ferrocarriles; 5 parques de campaña. Todas estas tropas forman 5 brigadas de zapadores, á saber: 1•t• permanente y 1 del Cáucaeo. Esta última se compone de 3 batallones de zapadores de la compañia de pontoneros; 1 parque de telégrafo y 1 de compañia. Las demas brigadas constan de 3 batallones de zapadores; 2 idem de pontoneros; 1 idem del ferrocarril; 2 parqnes de telégrafos y 1 de campaña. Un batallon de zapadores tiene en tiempo de paz, 5 compalíías¡ en de gnerra, 4. S11 estado de fuerza es poco más ó ménos ignal al de un be.tallon de infantería. Un batallon de pontoneros consta de 2 compalííae, llevando consigo material para la conetruccion de puentes en una extension de 100 saschens (1 saschens= 3 arschin¡ 7 piés=2, 1,335 metros). Un parque de telégrafos de campaña lleva consigo material para 100 werstas y 6 estaciones (l wersta, conforme al ukas de 23 de Octubre de 1835, fijado en 500 saschens= 1,067 kilómetros). Un parque de campaña lleva consigo útiles da zapa de reserva para 12 divisiones de infantería. Fuera de las tropas mencionadas hay un medio batallou de zapadores del Tnrkestan, 2 compalílas de!mineros y 2 parques de ingenieros de sitio. 2. Las tropas de plazas fuertes ó fortalezas constan de batallones P. 11,-8. �68 de artillería de plaza, de los cuales existen 41, y de compañías de artillería de plaza, de los cuales hay 10. El batallon tiene 4. compaííías de á 1,200 plazas en pié de guerra. Exist~ademas por abo= ra 1 bu.tallon de infantería de plaza en Alexandropol. 3. Las tropas de lugares, guarniciones, están destinadas al servicio de las guardias, y tienen 6 un todo de fuerza variable ó fijo. En la Rusia europea la!! tropa:s de lugares con estado de fuerza variable (estallo de cuadro), han sido trasformadas despues de la reorganizacion del ejército en batallones de reserva, habiendo quedado de las primeras basta ahora sólo 12 secciones en el Cáucaso. Las tropas ele lugares con un estado de fuerza fijo, se hallan por lo comun en aquellas ca~ceras de gobiernos (provincias, departamentos), en las cuales en tiempo de paz suele no haber guarniciones de tropas permanentes ó de reserva, aat mismo en todas ]as cabeceras de distrito (Uj~esdnnech). La fuerza de los batallones de las de lugares de1)enden de sus atenciones de servicio; tienen de 400 á 1,200 plazas. Hay ademas tropas ele escolta para las cuerdas de presos. Por todo existen de tropas de lugares con nn e~tado de fuerza fijo, 17 batallonE>s y cosa de 620 destacamentos; de las de estado de fuerza variable hay cosa de 12 destacamentos y 62 de escolta, de las cuales 47 en Siberia. 4. Las tropas de reserva para reforzar y completar las de campaña (del ejército permanente), principalmente en las operacion~s de segunda línea en el teatro de la g\1erra, v. g. 1 para servir de guarnicion en puntos fortificados á la retaguardia del e~rcito para el sitio de plazas, etc., se componen de infantería, artillería ti. pié y tropas dé ingenieros. • La infantería sirve para reforzar las tropas de campaña, para dar guarniciones en las plazas fuertes y para el servicio de las guardias en ciudades, etc. De elJas se forman loe cuadros para los batallones de reserva. En tiempo de paz, la infantería de reserva consta de un batallon de la guardia y 96 más de linea, el primero á 4, los demas á 5 compañías. En tiempo de guerra cada compañía es ensanchada basta un batallon. Las 4 compañías de la guardia, trasformadas así en batallonet1, forman el regimiento de reserva de la guardia del Cuerpo; de los 5 batallolleS formados de las 5 compa- 19 'lfas de reserva de cada batallon de linea en tiempo de paz, cada 4 forman un regimiento de reserra, y el 5~ un batallon de reserva más, destinado á guarnecer las plazas fuertes, , hacer el servicio de las guardias, y eventualmente tambien al servicio en campa!ía. En el último caso, estos quintos batallones de reserva son reemplazados por la Landwehr 6 mejor dicho, Reicbswehr. En completo desarrollo pueden formarse 97 regimieatos de reserra y 97 batallones de reserva m,s; por todo 485 batallones. Los regimientos de reserva del ejército llevan la numeracion de 165 , 260. Cuatro regimientos forman siempre una division con la numeracion de 42 á 65. La artillería de reserva se compone en tiempo de paz, de 6 brigadas ósea 36 batería~ de reserva de á 4 mitades; por todo 144 mitades. En tiempo de guerra cada mitad sirve de cuadro para una batería de reserva 6 suplementaria. Por todo han de formarse 96 baterías de re~rva, reunidas en 24 brigadas de artillería y 48 bateriaa suplementarias. Las tropas de ingenieros de reserva se componen de 20 compañías de zapadores de reserva. De cuadro sirven 10 compañías escogidas de los batallones de zapadores..:_ Hay tambien en tiempo de paz un batallon de ferrocarriles de reserva. 6. Las tropas suplementarias 6 complementarias sirven pnra la instruccion de los reclutas, principalmente en tiempo de guerra y para cubrir las bajas de las tropas ocasionadas por la misma guerra. En tiempo de paz no hay infantería complementaria. Al pasar del pié de paz al de guerra, cada regimiento y cada brigada de cazadores (excepto las:del Turkestan), forma un batallon complementario para el cual se sacan de los batallones de campaiia 6 de reserva cierto número de oficiales y de individuos de la clase de tropa. Los batallones no guardan, sin embargo, por esto, relacion alguna con sus regimientos respectivos. El estado de fuerza completo de tal batallon es de cosa de 1,100 hombres, de los cuales cerca de 100 forman el estado fijo; loe demas el estado variable. De los últimos se forman, segun las exigencias, destacamentos de marcha y batallones. Por todo han de formarse 199 batallones complementarios para 192 regimientos y 7 brigadas de cazadores.De la caballería hay en tiempo de paz por cada regimiento, un �• 60 61 escnadron que instruye los reclutas y amaestra los caballos. En tiempo de guerra se forman destacamentos de marcha para ser enviados á los regimientos. El número total de los escuadrones complementarios es de 56, los que se han de reunir enjbrigadas complementarias. De la artillería complementaria hay 48 baterías á pié y. 3 mon~ das. En tiempo de paz los cuadros t,ara las baterfas á pié, corresponden al estado de las baterfas de reserva;fl baterías montadas existen ya en tiempo de paz; la tercera es formada de la batería montada de instmccion. En cuanto á tropas de ingenieros hay 5 batallones complementarios, uno por cada brigada de zapadores. De cuadro sirven 5 compa!llas, sacadas de los batallones de zapadores. 6. Las tropas para destinos auxiliares se dividen en: a. Tropas de instruccion; batallon y compañia de infanterfa; escuadron de caballcrfa; batería á pié y montada; compañia de instruccion galvánica. Su objeto es formar instructores eu todos los¡ ramos de la instruccion militar. h. Cuerpo de gendarmes, que consta de 6 destacamentos en cuadro en tiempo de paz, y en de guerra de;6 escuadrones y destacamentos en los ferrocarriles y en las cabeceras de provincias (gobierno). c. Destacamentos de artillería de lugares y de talleres de ingenieros para los trabajos en los depósitos, arsenales, etc,!d, Destacam·entos de hospitales; en tiempo de paz sirven en ellos, y son reforzados en el de guerra, por destacamentos en los hospitales provisionales de campaña, y por las compañfas de enfermeros en cada division. e. Batallones y compañías disciplinarios, compuestos de presidiarios. J. De destacamentos especiales formados en tiempo de guerra para los trasportes, establecimientos, etc., v. g., en los almaneces y dep0sito·s de artillería, en los trasportes de la intendencia, etc. de á 6 piezas con un estado de fuerza casi ignal á las del ejército permanente. Las tropas de los cosacos tienen, con excepciones poco esenciales, la misma fuerza en tiempo de paz que en de guerra, careciendo casi en lo absoluto del treo. Pertenecen 6 á las tropas de campalia, 6 á las de los lugares, 6 á las complementarias, 6 á las destinadas á servicios auxiliares. Algunas de ellas están constantemente unidas á las regulares, como los regimientos y baterlas de los cosacos del Don y del Cáucaso, segun lo hemos dicho más arriba. Los regimientos, las 4otnias y las baterías de los demas ejércitos de cosacos no forman entidades mayores; eventualmente se han de formar de ellos divisiones y brigadas. De estos ejércitos se hallan en servicio en tiempo de paz, 2 batallones de Kuban; 2 idem de Sabaikal; ½idem del Amur. Total 4J. 21 regimientos de caballería del Don; 10 de Kuban; 1 de Sabaikal; 5 de Ter. Total 46. 124 soh,ias separadas del Don; 63 de Knban; 30 de Oremburg; 6 de Sabaikal; 21 de Ter; 25 de Ural; 18 de Siberia; 4 de Astrakan; 6 del Amur; 4 de Semiraetschenski. Total 301 4otnias 6 escuadrones. 8 baterías á caballo del Don; 5 de Kuban; 4 de Oremburg; 3 de Sabaikal; 2 de Ter. 'l'otal 22. Co~ 'ts, piezas la1 del Don; 20 las de Kuban; 20 las de Oremburg; 18 l111iáe Sabaikal; 8 las de Ter. Total de piezas, 1a. El número completo de estas tropas es de 6 batallones de Kuban; de 6 idem de Sabaikal; de 4 ídem del Amur. Total 16. De 62 regimientos de caballería del Don; 30 de Knban; 17 de Oremburg; 3 de Sabaikal; 15 de Ter; 9 del Ural; 9 de Sibetia; 3 de Astr11kan; 1 del Amur; 3 de Semiraetschenski. Total 152 sotnias separadas. 372 del Don; 184 de Knban; 102 de Oremburg; 18 de Sabaikal; 61 de Ter¡ 55 del Ural; 54 de Siberia; 12 de Astrakan; 6 del Amur; 12 de Semiraetschenski. Total 876. Baterfas moot11das, 22 del Don; 5 de Kuban; S de Oremburg; 3 de Sabaikal; 2 de Ter. Total 40 provistas con 132 piezaH las del Don; 30 las de Kuban; 4.8 las de Oremburg¡ 18 las de Sabaikal; 12 las de Ter. Total de piezas, 240. Hay ademas tropas de reserva y complementarias, que sólo son formadas en tiempo de guerra; tropas de instruccion, y destacamentos á pié y á caballo. En caso necesario, toda la poblacion cosaoa 11.-Los COIIIICOB se dividen en Cuerpos de infantería, caballería y artillerla. Los de infaoterla 6 son batallones especiales con el mis· mo est..do de fuerza que los regulares, 6 destacamentos de fuerza ft· riada. Los de caballerla son regimientos de & 6 6 4 aotnias de coea de 145 plazas 6 divi~iones especi,des de á 2 sotoias 6 escuadrones, 6 tambien de sotnias solas. La artillerla montada se forma de baterlu �63 62 puede ser llamada al servicio. En la guerra de 1853-56 (en la Crimea), los cosacos del Don enviaron á la campaña coaa de 80 regimientos; en la 11ltima guerra contra la Turqufa 52. Los de Kuban enviaron mll.s de 20 regimientos. 111.-Las tropas extranjeras se componen de voluntarios de diversas tribus extranjeras¡ forman Cuerpos asf de infanterfa como decaballerfa. En tiempo de paz existen una drusohina (batallon), de Grusia; 1 aotnia (á pié), de la milicia de Giena; 5 idem de Kars y Batum¡ 1 regimiento á pié en la ciudad de Takut&k¡ ademas varias aotniaa ·, caballo en Dagestan, Kuban, Ter, Kamtsohatka, por Kutsk, etc. En tiempo de guerra estos Cuerpos son aumentados segun las exigencias, pensánd~ tambien en formar mayor n11mero de Cuerpos de t4rtaros y basohkiros, de los cuales existen 4 sotnia,, IV.-La Reiohswehr (Landwehr 6 ejército territorial), debe conatar segun la dispoaicion del año de 1876, de druaohinas (batallones), y de sotnias (escuadrones). Las primeras se formarll.n en 4 compa1ifas con una fuerza de 600 á 1,000 plazas. Eu tiempo de paz no hay Reiohsewehr. Sólo se forma en virtud de una 6rden especial con oficia!fjacados de los que ántes estaban en servicio activo. Á la JfJJ,ewehr pertenecen 11 hombres que por cualquier motivo no han servido en el ejército, pero que sf son aptos para el servicio, 6 de soldados, que han servido por el tiempo prescrito en el ejército permamente y en la reserva, debiendo entrar hasta la edad de 4.0 alíos cumplidos. El n11mero de druaohitiaa y ,otniaa llamadaa al aervicio, se fija en cada caso por un manifiesto. En la guerra de la Crimea fueron llamados al servicio 339 druaohinaa. Remmen de l<U diferentes partea que componen el ejército ru,o en tiempo de paz. · INrANTElltA. , 1~-41 ~ division de infantería de á 4 regimientos de á 4 batallones: ~56 batallones; brigadas de cazadores de la guardia del Cáucaao ' del Turkestan y la 1•-5• de á 4 batallones: 32 batallones; batallo-' nes de línea 36. Total 836 batallones. •rropaa de plazas: 1 batallon en Alexandropol. Idem de lugares: 17 batallones y 694 destacamentos. Idem de reserva: 97 batallones. Total 115 batallones y 694 desta.camentos. 11. Oo1aro•. Ejército de Kuban: 2 batallones; el ·de Sabaikal, 2 idem; el del Amur, medio idem. Total 4! batallones. III. Tropa, e:ttranjeras. 1 Dru.,ohina de Grusia; ¼batallon d& la milicia de Giena, etc. Total 3¼ batallones. Suma total de la infantería, 959 batallones y cosa de 694 desta.camentos. CABALLBRfA. Tropas de campa!ia: 1• division de la guardia á 4 regimientos de á 4 escuadrones: 16 escuadrones; 2• idem de idem 'á ..6 regimientoe de á 4 escuadrone»: 24 escuadrones; 14 divisiones de f..3 regimientos regulares de 11. 4 escuadrones: 16S escuadrones; 1• divii;ion del C4ucaso 11. 2 regimientos regulares de á 4 escuadrones: 8 escuadrones; 2• y 3• idem de idem de á 1 regitoiento de regulares de á 4 e,cuadrones: 8 escuadrones. Total 224 escuadrones. Tropas de reeerva: 56 escuadrones. Suma total 280 escuadrones. ll Cosacos. l. Regulares. Tropas de campafta: la, 2• y 3~ division de la guardia de 4 regimientos de , 4 batallones: 4.8 batallones¡ 1! , 2•, 3~ y la division del c,ucaao de á 4 regimientos de , 4 batallones: 64. batallones; 20 regimientos de) Don de á 6 escuadrones; 120 escuadrones; 1 regimiento de oosacoe de la guardia d 4 escuadrones; 4: idem. Ade- �mas otros regimientos de cosacos, segun los he enumerado más a.rri• ba: 177 escuadronea. 'Total, 301 escuadrones. . ,1b&Wloaes710 com~u. 111. Tropa, eztranjeru, Por todo: 54. elClladl'onel. • La caballerfa maa en tiempe de- pu ae compone, pues, de 631 e,-, cuadrones 6 aotnia,. ABTIUDb DB OAIIP Af A, 7Npa, tle ing,niero,. ló batallones de zapad.orea; 8 de pontoneros; 1 compallfa de pontonta ul °'ueuo, ¾batallon; ( bat&llone1 de t'errooarrilea con 1 de reaena mú; 5 búe\lQnee; me& batallan de zapadonl del Turbltan; med4o id. de miDeroe. Total 29¾ batallone& L Rtgulare,. Ártillerfa á pié: (8 brigadas de , 6 baterfas de á ( piezas¡ 288 baterfas con 1,152 piezas¡ 2 ídem del Turkestan¡ 7 baterfas, 4. pier.as; f idem con 28 pier.as¡ 1 ídem de la Siberia Oriental con 3 baterfal , 4. piezas¡ 3 baterfas con 12 piezas¡ 1 ídem de la Siberia Occidental¡ 1 baterfa cen 4. piezas. Total 299 baterfas con 1,196 ca!íones. Artillerfa á caballo: 1 brigada de la guardia á 6 baterfas de á 6 iezas·, 5 baterías con 30 piezas; 21 idem, 6 piezas¡ 21 baterfaa con P 126 piezas. Total 26 baterfaa con 156 p1er.as. · Artillerfa de reserva: 6 brigadas de , 6 baterfas de , -i piezas¡ 36 baterfas oon 14.4. piezas. Artillerfa complementaria: 2 baterfas á caballo , 6 piezas¡ ~ hatenas con 12 piezu. Total 38 baterfas con li6 piezu. . JI. Co,aco,. 8 baterfal del Don de, 6 pier.as; 8 ídem con 48 pieza•¡ otraa 14 ~ ' segun la explieacion anterior1 con 66 piezas. Total 22 bater1al con 114. piezu. . Suma total de la. artillerfa en tiem~ de pu, 385 baterfaa con 1,622 calones. ParfU"• tl, artillma. 48i paique1. Para las brigadaa de cazadores y diviaiones de cab. • llena 9 secoionee. Ademu 15 09mpa!tas y deatacamentoe clel rpa• t • te de la artillri. Part¡1111 de i~i,ro,. · P1aq-. 4e teMptdl de campda, 9; idem de campal&, s; tdem • 'la litlb, t. Tota~ 16 ¡,arquee. Ademu 11 compalllu 1 a.tacatnwlntoe del retorte de ingenieroe. En tiempo de guerra la infantería se com'pOne de 836 ti&CiJlonés de tro~ de campalia; de 30 idem de tropas de plaza; de 4.85 de tropas de reserva; de 199 4e tropas complementarias¡ de 16 de coaacos. Total, 1,566 batallonea, sin contar las tropas extranjeraa aniba mencionadaa. La caballería se compone de 224. escuadrones de tropas de campda; de 5G de tropu complementarias¡ de 876 eacuadrones 6 sotnias de coeacoa. Total, 1,156 escuadrones, sin contar lu tropas utranjeraa. La artillería de campalia se compone de 299 batenu OOD 2 392 piezas de tropas de campalia regulares 1 ' pié; de 26 ~ cou 156 (á caballo); de 96 baterías con 768 piezu de reserva; de 61 baterfaa con 210 piezas de la artillería complementaria, y de 40 baterfaa con 24.0 piezas de los cosacos. Total, 612 batenu con 3 766 piezas. Hay ademas 4.8 parques de division Tolantes· 56 aecci~nes clel parque móvil¡ 30 eeccioiiee del parque volante ~ Ju diriaiolltl de oaballma y las brigadu de cazadores; 60 batallones de artillena de plaza; 29i batallones de tropa, de ingenieros regu]area· 6 de la reaerva; 5 oomplemenarioe. Total, 40¡ ba&alJoDee de inplrle- P. 11.--9. �67 66 ros: 9 parques de tel~grafo1 d• campal&; 5 parques de campalía¡ 2 de sitio. Total, 16 parques. , El afamado escritor militar prusiano, coronel retiraáo de Locbell, calculaba ll principios de 1879 el ejército ruso en tiempo de paz en 888,135 hombres, 130,310 caballos y 276 camellos¡ el 25 de Noviembre del mismo alío tenia cosa de 947,061 hombres con ••••• •34,559 oiloialee. r Las tropas de campal& iiel ejército ruao e,tlln divididas en iiem. po de paz, en los siguieoieá Ooerpoa de ejército: 1 de la guardia¡ 1 de granaderos¡ 15 de la Hnea; 2 del c,ucaao: por.'todo, :19 Cuerpos con 44 divisiones de infantería, 1 brigada de cazadores y 19 diñsiones de caballerfa, 6 sea. 708 batallones, 380 escuadrones y 2,328 piezas. Fuera del cónjunto de estos Cuerpos de ejército hay 4 diri· • sione11 de infantería¡ 1 idem de caballería y 6 bripdatJ ~e ~res. ·• ltJr,a,n.tan de vel'IUl estos guarismos y BOn m~y , pr0(>6~ ~ reducír al ab.mfdtcm tl sistema del 11t:rv1eio obliptorio ~ todo habitante ,aron de un pata. CÁJLLOS DI 0AGDS1 eo,-1; T LA GUERRA FRANCO-ALEfi~A EN 1~71• LAS BATALLAS DE VILLIER~UR-MARNE Y DE CHAMPIGNY. Billll~J DBL GBil ESTADO lll?OB ·D UBiilO, (1) Miéntrai que Wo ae orgañuaba ea Pana eon el objm de tomper ºefwitib por el O!IN, recibióee en aquella capitál (el día 14 de No-· • ·fllDlbre), la primeia noticia del reM11tado del encuentro-de Ooulomien. La opinien p4blica deducta de ella (lle loe alemiiMr 'i lán , debilitar·de tlna manera sensible el sitio por el lado Sur, y que, por! coneipiente, esta 'llltim& direccion ofrecfa el medio m•• riplilo para·auilw al ej«cito del Loira. El 18 de Noviembre, , las '8itera• inat.anciaa -de la delegacion de Toore, la empreM quedó fifi.. ntttvament'e decidida, y el general Ducrot qaed6 encaÍpdó ile su ejecuoion. El Estado Mayor francee se fijaba en el ~ecw de cmzar primerb .el llame, entre Joinv.ille y Neuilly-mr-Mame-,. para ooróñar en eegoidaIta meseta íritllada al Ee""', ·miéntrae ttue'• fallOII ataquee 11e lla'matta la a\,!ncion de 101 alemanes sobte l!}pinái, na:. senY&l y L'Hay. Los vastos preparativos e:zigidóá ~ li einpM• • proyectada, uba 'N terminicloe, el áf'gOndo ejéfeilo; detliñiidij it operar la ialida, lle eoticentraba_en n mayor parte ft 1a proneW de 'tmcennea. Lá aoche eiguiente, lá ilirieion D'H11g1181, tlel tei'eer ejilcito, iba it tomar poaioiODII el 29. Un retardo -'ele~ aeoitll 11La ~ ~ • Jm-Tl," reclutada por la aeccion hiat6~ de\ Gran Balado Va1or práliut; tiadaecloa del eo'mudule cÍe aeaadrOB i:. O.C.11é 9Ma, del W.Ma~r---- ....-ia.....-11Kiatoáadelapenaoalldt,.~'.Wi..!f-~,• .._... "o.i.•~--•l ~ 4• •a.~,~ la ~si• ~lm "-"' reca,era• •lle Prl,eul ~ b,iJemun." eoa loi plüoa'B, li. M.•t~akta ~~-~ ~-....pciJMGClll!fllll'~--- ............,....i~- A:~~-~ - -. . . . . .1rl)efewdtl'aril. r �69 68 11 oa que se tomara de nuevo la estacion á la bayoneta; pero ántes de que aquella órden pudiera ser ejecutada, el general Vinoy, informado de la demora que babia rnfrido la salida, replegab" 1n1 tropaa sobre Vitry, y sólo las piezas de las fortificaciones continuaron dis- do en la construccion de los puentes para cruzar el Marne, obligaba á. aplazar para el día siguiente, el ataque proyectado contra Cbamp1gny Y Bay; pero los generales encargado11 de las falsas demostracione~ habf~n quedado en libertad para obrar, ora procediendo á ellas mmed,atamenta, ora aplazándolas igualmente para el 30 de Noviembre. Hacia poco que habían dado las seis de la mañana cuando unos tiradores franceses, deslizándose por entre los viñedos á favor de la oscuridad, penetraron en L'Hay y en el molino de la Bievre. Los fusileros de Silesia, cayendo sobre el asaltante á culatazos y á bayonetazos, logran, es cierto, desalojarlos del pt1eblo y hacerles numer1>sos prisioneros; pero algunas casas del ángulo N.O., asf como el molino, permanecen en su poder. Emboscándose entónces los franceses en los viñedos vecinos, rompen el fuego contra los fusileros desplegados en la ceja Norte del bosque de L'Hay. A las ocho y media atacan de n~ev? el parque y el cementerio de L'Hay; pero, recibidos por un vivís1mo y mortífero fuego, se abrigan de nuevo los viñedos. Los defensores del pueblo se lanzan resueltamente contra e~los; despues de un combate sangriento, cuerpo á cuerpo, los pnisianos logran rehacerse de-sus puestos avanzados; el enemigo serapiega entónoos á Villejuif, y, á eso de las diez, el fuego de la artillerfa es apagado á su vez. Durante ese tiempo, cerca de Choisy-le-Roy, el 10~ regimiento de granaderos había entrado en lucha con la columna del almirante Potlwau, de la cual cuatro compañías de marinos, agrupadas detras del ferrocarril, hablan sorprendido, á las seis y media, la Gare-aux -Breufs, \levándose una gran parte de la guardia que la ocupaba. Una baterla de campalla, que había venido á lo largo del Sena, algunas piezas de grueso calibre, en posícion cerca de Vítry, y dos ca.ñoneras que crnzaban en el rio, diriglan un fuerte cañoneo sobre Cboisy y todo el terreno que se encuentra á su espalda. Como el enemigo parecfa querer establecerse permanentemente en la Gare--alll -Breufs, el comandante, que babia acudido cerca de Cboisy, ordena- parando basta el me,lio día. Aquel mismo día (29 de Noviembre), delante del frente del 5~ Cuerpo, despues de un prolongac\o y vivlsimo ca!loneo, cargaban loa franceses, á las ocho de la mallana, fuertes contingentes de infanteTía contra las alturas de Garches y la Malmaison. En el 11la izquierda, tres batallones, lanzándose de improviso, arrollan las grandes alas prusianas; pero la 4' compa1ifa del 5': batallan de cazadores, acudió en el acto y logró recuperar el terreno perdido. En cuanto á las tropas dirigidas sobre la Malmaíson, tres batallones alemanes las recibtan con un fuego de fusílerla tau vigoroso que, á eso de medio uía, se batfan en retirada bácia el Mont-Valérien. El gran cuartel general, que estaba en Versailles, recibió el 29 por la mal\una, la noticia del ataque dirigido por el ejército del Loira contra Beaune-la-Rolande. Esta operacion daba más verosimilitud á un esfuerzo del ejército de Paria en la direccion del Snd-este; desde por la mañana, se mandaba un telégrama al comandante en jefe del ejército del Mense, invitándole á hacer sostener la division de Wnrtembnrgo por todas sus fuerzas disponibles; aún por las tropas de la guardia, si fuere necesario. 11. El día 30 de Noviembre, á las tres de la mañana, el general Suebie\le había avanzado sobre Rosny, al Sur de la primera dívísion del 2~ Cuerpo, con el fin de impedir el envio de socorros de la orilla¡.. quier.la del Sena t\ las tropas alemanas qne estaban en posicíon cerca de Villiers. La di vision había pasado el Mame por la noche, en un puente de barcas echado en las cercan fas de Port-Créteil, y, pocos instantes despues de las seis, dos baterlas apostada• en Criteil romplan, contra el sector de la linea de sitio colocada al Sur de aquel punto, un vigoroso calloneo, que apoyaban las piezas de grueao calibre de Saint-Maur y de Cbarenton. 1 1 •. • �71 16· Como loe movimient.oi t,ie,m,doe por loa sitiados durante los diu ~ " ' clej&'bu aclbJ11ar: !la intencion de UD ~ue contra las p11;1iDbelli4le .,_....,17¡ ,l gepem) ~ i • habfa ~ o aua dis-. poaiciooea para tener listas todas laa tropas disponibles entre el Mame y el Sena. Á las nueve, loll ta.Doe~e au,pendea el fuego de 1t1 artillerCa y halen marcbat • regimiento contra Bonneuil, por el camino real . Yotro contra hly, E~e dlti~ pueblo ea evacuado sin combat; por la pooá fuena que 19 ocupa.J,a, J loa. tiradores franceses se esta• blecen e~ él; pero el peloton de infanteria apostado en Montmesly se inabtiene :16li4a1Pente con el auilio de una compalifa que acude violentamente ~- S.nneuil. Solamente cuando íaerzae más sérias Ollll__,. ' ..-bi~ la euuta Oeste'.' del mamelon, fué cuando ios wm.mburgataee se deciclieron, deapuea de una tenaz reeisteucia, , abandonar aquella poaicioJJ. El enemigo loa sigue; pero se encueu-detenido :pqr•l:fueg9 de tres batenae alemanaa s i ~ , derec1a 6 hsctuierda de{ Valenton: Loe progrtlOI del ala derecha francea amenuaban el flaoco de . la ,-ioion ff &.Dellil, victorioeamellte BOltenicla hasta eut6ncea oaatra reiteniot .ataciu.-; el general mayor von Starklof avanza ent - . de ~-en-Brie con ua parfe de la segnnda brigada, de la . qu _ . , fJ,111- ,..ipiar, cuatio OOJit~1aa contra MoJJtmealy., Estas eompa!Hae, apoyadas por 1a cauta ba~a de ', d~ Wuriem-' burgo, logran Uegar al pi6 del mamelon¡ pero una 'fUelta ofensiva pronunciada por fuerzas mperioree, las Ueva en eegoida hasta el Sur de er.vannea. Un nuevo eñuertb intentado por loe defenl!Ol'el de &qllll ,-ble tambien 1 trae la ~Mida de todo el litoral i,-. del JIIM"IQtj la iafantena m.ncea penetn en el acto¡ pero no PM mM al1', porque 1aa fraaciouee di&P9mblee todam hrp wurtemborgaeea entraban , au Tn en l1nea. Un peeo ~ u lu onae, loa continpotea 4' infauterfa ~e~ ......_ JIIIMO del camiao c1e Qu,iq • Boialy, ...... ',....tar poco bl.eja Mwmeat_r, ant, •I fbe- ~ttl .-to.alema. 8'Jt ~ ~ to&.na r... rao•• de•...- .-..aD, '°'°" ,~~,'11• ~ ._ftllu•ttJP.r el boef¡ae t1e Brtvannes; pero, NO de ~ • clia. ~ ·e1 ~ du Troaeel hace a.,.uar de V&leoten n iátallolie1 y meclioaé tropas ~DIII, Ja retaguardia fraooiela . . . . . 4ltial~•el boa¡ue qft bü1a •ta'>IIIOlll ll&bfá ~ . ltiéci• eí1M1o pelotones de los regimientoa 1~ y 31! de c,u11llena-nit.emhuJ8-. caen sobre los tiradores, macheteando ' UDOI y llevándote la mayor parte, la infanterta penetra i Meely. Entre tanto, alpnoa corltingentes wurtembmgneses, deaembocab de, Brevanoea y de BoDIUlllil y logran volYer , tomar , Mon~meely. El enemigo procura &0ateoer· ee todavfa en las tnncheru-abrigoe levantadaa en squel punto; pero ea arrojado de ellas con el auxilio de IMa tropas que caea 119bre Mesly, y la 5º batena wurtemburgueaa de-4, que ha ac,dido ea• ~iempo, puélle mar toda'ffa algunü gmoadaa • • el adniíario 4ne i\, \ietin Íilimbo IOnteil. Á iei&de la una f paecli&, ~ de lái fott\lélcionerlfraneesas, ,~ halM wtlto , nmpei el f~, ponfa fln , 1.. p,1-.cion. Lu P'rdldía de lot,ltmaoet tu el oéiB'baM de¡Moot.mnlpluerqa de 11008 350 hbmbres¡ las de loa fraaoe• IIGbierooi• maJ ~ de 1,200. J Ante las poeWow clel 6~ ~ loe titiadel babaan--permneoi• do completamente i--'ivOI toda 1& maMa ll-p¡eral Vinoflao babia recibido avia& de la dtlDOIV&Oioa op•a'p I& .&iviaioa6ilbietttt11 . . éllllNlo el metlmieaw ,.....,_ ..,8M)•1'i:uM fú ,u lldalado, fn6 cende wa6 ~ p u a ~ a e r , laa..,. alema'HI 4- la orilla ilq1li4Rda W,&ena. LM b&ter1aa del brte de lvry y de 1-1 obru adJM1Ptljl celllÍlll· san ent6DOel ti láegO vi'f1eime ecaa Choiey-le-Boi yTlaiail,faego apoyado, en.el lea, por lu 4llloD8'a8i ,-en el eemiPe .i,. a.o de OrleMit;1'0II loocaoNlu lllillafndu. Á • • la IIQA,f ---.•• diriaion Potheau • paAeten ■otiarieote a o a t n , ~ a brigada Blaiae .JWIIOba aoln 'l'laiaia. L&aiauo. - 111 ~ lu trópU de eábea de i....,_N..._ 1111¡,u la ~.......4jW..,.-ojnd0;, ~ siaDlifJiéiD-líliá fatldM..,... _. dlai,J' lt a..-tlene Die_JW l'téil1flU 9-tiAlilllloMlwo-la. . . . . . i•fM'f&b plW~*•IM rb,-llillmn• i4lel ~ . . . , niáfilMII......... ...-.-wn,la de.-, 1a...-. a\l•• • �72 I' 1 Cuando hubo termine.do la accion en Montmesly, el general Vinoy replega su ala izquierda sobre Vitry y su ala derecha detras del molino Saquet y de Villejuif. A su vez cesa sus fuegos la artillerle. de la orilla ir.quierda del Sena. Un encuentro más sério tenla verificativo aquel mismo dia, por el lado Norte de Paria. A eso del medio dia, el fuerte de la Briche, una baterla flotante y varias piezas de campaña en posicion á orillas del Sena, diriglan uu fuego muy intenso contra Epinai. Finalmente, á las dos el vice-Almirante de la Ronciere-le-Moury daba órden á la brigada' Hanrion, agrupada al abrigo del fuerte, para que atacara, protegida por aquel ca!ioneo. Miéntras que los t_ire.dores franceses se desplegan eu tomo del saliente Este de Epinai, dos compalllas de marinos siguen, sin ser vistas el camino de tiro que costea el Sena, y penetran al pueblo por el Sur, sin encontrar resistencia. Las dos compañlas prusianas de puestos avanzados, amenazadas asl por el flanco y por la retaguardia, no pueden sostener ya su posicion por el lado Este de Epinai; la 6~ compañia del 71', que defendla el cuartel Sur, retrocede en parte háciá la salida S. O. del pueblo; en parte hácia el N., detras del foso de )os molinos¡ la 5' compañia se habla arrojado alll, Yestaba en algunas habitaciones aisladas, resistiendo victoriosamente el esfuerzo de los asaltantes¡ pero la 9' compe.!ile., batida á poco por la espalda, fué obliga.da á replegarse sobre Ormesson. Otras t'.es compañías de los puestos avanzados intentan un regreso ofensivo que uo proporc!ona más que una ventaia pl\~je~; los tiradores pru• sianos logran, es cierto, volverá entrar á Ep1na1, pero atacados por fu;rzaa superiores, ceden de nuevo¡ de manera que, á eso de las tres de la tarde, el pueblo entero estaba en poder de los franceses, exceptuando las habitaciones situadas en la orilla opuesta del foso, en donde continuaba con vigor la resistencia. En esto, los otros grupos del 6' Cuerpo hablan dispuesto siete baierlaa en la altura de en frente. 'l'res compalllas desembocan de Enghien, protegidas por los fuegos de aquellas 42 piezas y se incorporan parle de las tropas arrojadu de Epinai. Otras dos compañlas avanzan por el calllÍllo de Sannois¡ en el ala izquierda, ñn.almente, dos compalilas de la sétima division avanzan contra el frente N. de 73 Epinai. Los tiradores prnsianos se precipitan por todos lados al pueblo gritando ¡hurrah! en seguida, trábase nn combate encarnizado en el interior, combate que se prolonga, de oasa en oasa. Sin embargo, á las cuatro, el terreno perdido se habla relluperado. III. Durante estos combates al Sur, al Oeste y al Norte de Paris, tmbábaee al Este de la capital una luoha de más vasta• prol)Orcione~. .Ánles de amanecer, los cañones del moute Avron, del fuerte de Nogent, del reducto de la Faisanderie, asl como numerosas baterlas llevadas á la penlnsula de Saint Maur, hablan cubiarto de granadas las posicione• alemanas que tenían en frente. .Á las seis y media, do, Cuerpos franceses comenz11ban á pasar el Mame, en puentea construidos durante la noche, cerca de Joinville y de Nogent; á las ocho y media, todos h~blan pasado á la márgen izquienla. En pri• mera línea se encontraban, á la derecha, la divi,ion Fnrou, entre el rio y el camino de Champigny¡ á la izquierda, las divisiones de Malroy y de Máussion. A retaguardia de estas tropas, la division Berthnud se habla formado al Norte del parque de Poulangis. En la orilla deyecha del Marne, el 3." Cuerpo había marchado sobre Neuilly-sur-Marne para operar en seguida contra Noisy-le-Grand por medio de puentes que debían establecerse frente á aquel punto. Sin esperar que la reserva de artillerla hubiera cruzado el Mame el general Ducrot da órden á las tropas reunidas al E. del rio para' que avancen. La division de Mauasion desaloja á los puestos avanzados sajones del Plant¡ luego, dirigiéndose á Villiers, trepa, á eso de las diez, el mamelon situado al S. E. de Bry: las compañlas sajonas a~tadas en aquel punto, encontrándose amenazadas al mismo tiempo por el movimiento del 3." Cuerpo, se ven obligadas á replegarse á Noisy-le--Grand. En ese momento, la division Berthaud' ' que llega en primera linea, alcanza con 1u derecha al bosquecillo de la Lande; la division de Malroy llega haata los hornos de cal, en el camino de Bry , Champigoy. Éstos son ocupe.do■ despuee de un 16rio combate¡ pero en el ala derecha, la division Faron, que 11111roha contra Champigny, tiene que 1ufrir mucho con loa fuegos de-la priP. M.-10. �76 74 mera baterta de 6 wurtemburguesa, que fué hasta la orilla de la eminencia cerca de Bel--dir, á recoger las tropas de los puestos avan• zados. Dos baterlas francesas, tomando posicion en el valle del Marne, cañonean en vano á las piezas wurtemburgue!IB•j éstas esperan, para abandonar el lugar, que llegue el asaltante hasta ellas y que los puestos avanzados sajones hayan evacuado á Champiguy en pre• sencia de las fuerzas superiores que les cargan. La primera linea de la division Faron avanza entónces hasta¡,. altura al E. de Champigny, miéntras que uu regimiento de infantel'la se pone en aptitud de organizar la defensa de aquel pueblo. A eso de las diez, los tiradores de la division de Maussion procuran tomar el parque de Yilliers¡ el fuego de fusilerla y la metralla de los wurtemburgueses los rechazan bi<sta los viñedos del Oeste. Dos compañlas alemanas intentan en seguida volverá la ofensiva¡ rechazadas á su vez con grandes pérdidas, y los franceses des8011 plegan tambicn e_ntónces su artillerla, á corto alcance de las posiciones alemanas. En el principio, el general Dncrot h,.bfn temdo el proyecto de entretener el combate tleh1nte ele Villiers hasta el momento en que el 3." Cuerpo entrase en linea por Noi•y-le-Grnnd¡ sin embargo, á eso de las once, 6&bicmlo que aquel Cuerpo no había. comenzado á pasar el M,une todavla, y por otra parte, vi~ndo . que sus tropas, inmóviles bajo los fuegos de los alemanes, expern11en~ban g,¡andes pérdidas, el general se decidió á ordenar el ataque BlU . esperar más. En esto, una parte de la 48' brigada babia ido á reforzará los defensores de Villiers¡ una baterla sajona habla tomado posicional Sur de Noia7. Aquellos fuegos combinados logran parar los avances del enemigo; pero no pueden hacerlo desalojar de la eminencia. El comandante de la 48' brigada, coronel Abendrotb, hace deeembocar entónoes de Villier al 3." batallon del 106º, de Noisy-le-Grand las comp~l&a ií' y 6' del mi.amo regimiento, y ae lanza con ellas ~n\ra la diviaion de Mallll8ÍOD- Anie aquel IIIOYimieoto envolvedor, -eJeoll'$ado con vigor 111mo, la diyiaion mrocede basta el limite OetM de la me~ abuldoll&lldo do, callones yana caja de parque tL IC>8 11&jonet, que OODWI~ la pe-ucion haata aa allá del c&lllÍllO 4e VillierB aBq. Pero loa francesea refuerzan laa tres batertas que se hao quedado en la cresta de la eminencia de Villiers, haciendo entmr en línea la reserva 3"C de artillerla del 2" Cuerpo. En el otro lado de1 Mame,e1 . . uerpo, al ~ue se mandó ónlen de apresurar ao marcha, pone eu Juego su art1llerla con tan buen éxito, que los contingentes del 106''. que se baten en el ala Norte de la linea de batalla, se ven obligados á retroceder hasta los viñedos de Bry. Una parte del 104º se fonila en. .la brecha abierta·, el 3" · · batallon del )07º. apoya ]o mismo ~bre Y1lhers, en donde la cuarta baterla ligera sajona habla tamb1en llegado de Chelles, con un escuadron. Durante esos comb&tes en la meseta de Villiers al pié de su . º ld · · Berthaud babia avanzado por ' ambos ]ad ver ienteSnr, a ·1~1s1on d1 it - d os e errocam 1 e Mnlhouse; á poco llegaba al alcance de algunas com· pañlas wurtemburguesas que estaban emboscadas en unas canteras cerca de la vía férrea. Gracias á la cooperacion de las baterlas qo~ • hablan llegRdo entre Villiers y Creuilly, asl como al de una compafi!a lle~ada á este último punto, aquella pequelía tropa contiene por Cierto tiempo los avances de los asaltantes¡ pero las descargas de las a~etralladorae la obligan á retroceder hasta lOfl edificios de la· eetac1on.' en donde es recogida por la baterla wurtemhnrgoesa, que 88 808bene ~suelta.mente en el limite Snr de Villiers; y por ]a cuarta baterla l1ge~ BBJona, que babia tomado posicion en aquel lado. El fuego comb1Dado de aquellas dos baterlas causa horribles destrozos en las filas _enemigas, y cuando, en seguida, el 104• pronuncia 80 vuelta ofensiva, los franceses 11bandonan las canieras. E_n el ala derec~ francesa, tan pronto como lae \'Jas babian estad-O !1~res en CbamJ)lgny, la pri,oera brigada (de la Mariouse), de la dirunou Faron edº ,__ se babia puesoo en moTimiento á las diez y mm para au bir ,... cuestas al Oeate de Creuilly. Dos baterfas de•pue~ <l. haberse abierto ptlBO penosamente al través de 1118 calle~ del pueblo, obetrnidae coa carros, etc., lleg&ban á las once , la meeeta. Apénu tienen tiempo para disparar unOfl cuao&oe tiroe· agobiadas bajo el fnego de la fusilerla 1 de•la metralla.de loe atem:.oes se ven obligadas , retirarse. ' El movimiento ofensivo de la divi•ion Fe.ron encontrándore 118¡ lllODIIIDÜlN8me11le panliado, el colll8lldao~ de la primera brigada- �76 wurtemburgueea, quiere aprovecharse de ello, inteñtando la reouperacion de la meseta de Champigny. Las comp&tlfas reunidas en tomo de Camilly bajan el barranco situado delan~ de ellas, y ya comenzaban ll trepar. la vertiente opuesta, cuando chocan con e1 enemigo, que tambien avanzaba con fuerzas superiores. Las compaftfaa alemanas, ya muy fatiglldas aquel dia, se baten en retirada, perseguidas por los tiradores franceses. Pero éstos llegaron á poco al Alcanoe de la baterfa wurtemburguesa que está en posicion por el lado Norte de Creuilly, y de la tercera baterfa ligera sajona, llamada Villiers¡ la infantería, por su parte, se pflra en el parque de Cceuilly, y loe france11e11 no pueden avanzar más. En esto, una p&rt-e de la i~fanterta wurtemburguesa babia avanzado basta la Casa-Blanca, en donde babia hecho cosa de 200 prisioneros. A eso de las doce, siete compañfas se lanzan , la vez de aquellos dos éltimos puntos y caen sobre el flanco del enemigo, ya bRstante débil. Sorprendida con aquel ataque, caftoneada al mismo tiempo por dos piezas que fueron , colocarse atrevidamente en batei1a al frente de la. batalla, el ala derecha de los franceses tuvo qua retroc~er basta Cbampigny. El resto de la division Faron imita aquel 1.Dovimiento; tan 8610 alguno1 aislados permanecen en la meseta y en Bel-dir, desde donde continúan un fuego indeciso. La infantería wurtemburguesa, por su parte, no estaba ménos agotada por aquellas luchas en':"miZ&!ias, y no se encontraba en estado de llevar adelante sus ventaJas, de m• nera que la arti11eria alemana era la única que quedaba en accion en aquella -parte del campo de batalla. Entre tanto, el general Duorot babia decidido dejar para el dia. siguiente la continua.cion de sn operacion, y babia desplegatlo 18 b&terfaa 11obre la meseta de Villiers, 881 como en la vertiente Norte del arroyo de la Lande para OODBervar eólidamente el terreno que babia caido en R1l poder. Tambien los alemanes se limitaban 'CODl!8ff&r BUS poidcionee actuales. En las primeras horas de la tarde el com• bate comenzaba, pues, á ceder grMlnalmente, cuando repentinamente el enemigo pronunció, por-Íl Norte, un nuevo morimieoto grupos ofen11ivo. El 3.er Cuerpo, mandado por el general d'Exea, habfa hecho OCll· par , Neailly~e, muy ele malána, por nnoa bl.tallone1 de 71 guardias móviles, y cuatro de 8UI liaMB'fu baeu roto 1111 fuegol contra el asilo de Yille-Evrard, situado á poca diatauciá. Cubiertos por el fuego de seis baterfas clispuestaa en la orilla derecha del Mame, los franceses habfan comenzado, echar puentea entre Bry y Neuilly; 11. eso de las doct, el trabRjo eRta.bR terminado «rea del último punto. Pero en aquel momento, 1a divieion de Mansllion perdfa terreno en la meseta de VillierA y el alR derecha <le los ~ajones se Rproximaba , Bry. Sólo cuando la batalla se hubo restablecido en la márgen izquierda del Mame, fué cuando el general de Bellemare se decidió,, las dos;"., hacer pasar, so divieion loa puentes de Neuilly; luego, una vez en la orilla izquierda, comenzó por dirigirse eobre Bry para dar la mano A la division de Mnm111ion. Debido á este movimiento, el teniente general Nehrhoff de Holderberg tuvo tiempo de llevar el ala sajona, ya amenazada por su retaguardia, i las trincheras y al cementerio del Norte de Villiers, y de mandar ref'uerzoit sério1 á. las tropas de Noisy-le-Grand y d. la arti• Ueria de la eminencia de Villiers. Las dos baterfas ligeras 88jonas ~ue se encontraban al Sur de este pueblo van á formarse al frente de su lado Norte, en donde no tardan en ser alcalzadaR por tres baterfas del 1~ Cuerpo, que llegan de la márgen derecha del Mame. Con el fin de reemplazar al las dos baterfas ligeras sajonas, la sexta baterfa de 6 wurtemburguesa va á establecerse al N. de · Creuilly, al lado de la tercera de 4 que, habiendo casi consumido sus municiones, ya no podfa contestar sino muy débilme'dte al fuego del enemigo. La quinta baterfa de 4 wurtemburguesa, llevada de Bonneuil, se coloca en posicion detras del muro del parque de Creuilly, practica apresuradamente troneras en él y domina con 111 fuego la cafiada situada á BU frente. A las tres y media, la. division Bellemare habiendo acabado de agruparse en la márgen izquierda del Marne, el 4! l't'giwiento de zuavos comienza á subir el cami~o hondo que conduce de Bry, la. eminencia¡ pero diezmado por un fuego graneado de Cu11illerta, ea ar,ollado abajo de la coesta. El general Ducrot baoe apoylU' enUID• ces á la diviaioo Bellemare por cutio batallonea del 1.• Coerpo, f 14 l ~ al ~ue de Villiera. mi6,Qwa qu 1u ilirilionea Benbaud. �°' Y F.arm aY&nlBll Pff él camiao de fierro de M'ulheuae y por 111 ~ da de Mon-lclée. Doa baterfas de la diÑion BeUemare que han ido, tomar posiciones en la eminencia, se esfoenao en vano por derribar el muro del parque de Villiers¡ cui inmediatamente la infantena se lanza , B~ vez á•un n11evo asalto; fracasa en su intento contra el terrible !uego del 7~ regimiento wurtemburgués, asi como de las tropas ... Jone.s que eRtán apos,adas en el Norte del parque, fuegos que apoya enérgicamente la cuarta ba~ia pesada del 12'! Cuerpo, llamad& de su posicion cerca de Noisy. De1pues de muchos esfuerzos infructuosoe de loa tiradores franceses para tomar el saliente N. O. del muro, el ualtante S& retira hácia el valle del Marne oubriéndoee por un& rehgll&rdia que deja en la eminencia. El movimiento ofensivo de la divi,iioo Berthaud no babia tardado en encootrarae parcialmente contenido p,or un coot~ue de la.a compaíúas alemaoaa reuoidas , lo largo de la vfa férrea, y Re babia tFa11formlMio on combate , pié firme en el que tomaban parte, con muy buen é.1.ito, 1aa baterfas apostadas cerca de Creuilly y al Sur de Villiers. Al mismo tiempo loa wurtemburgueaet-habiao hecho retrocederá loa contiugentes de 111 division Faron, y cuando los francesee se hubieron reple~do 11. Champigny, una de sus compafifa1 fué, ocupará jW-dir. A consecuencia del combate de Montmettly, el comandan'8 de la diviaion wunemburguesa._ el general Oberoils, • habfa ido en auilio .-le an derecha con \res batallones- de las brigadas a• y 3"¡ lleg6 en aquel óltimo periodo de la lucha-, y dej6 en aquel pUMO al primer bat,illen de car.adores para que relevara al segundo, laazando á los otros dos b&ta.llones sobre Creuilly y Villiers. Con la noche que llegf'ba, fueron cesando los fuegos graduabneDte en toda la Jmea de batalla. IT. Wit la neelie, alemllliet 'f frnoeteS ref'tierm11 Ml8 poaicionee. Al aaaaneoer del tlia lipieilte, t ~ de-nwe9& el ooabate por un la(Yf• s. •· de- ~ , ..... de a OrenouillM, eonua la 24ª diviaion y cuatro batallones de la 23ª, y por otro lado por Noisyle-Grand contra tres batallones de la 24ª division. Al mismo tiempo los sajones llegan á Bry. Los franceses son rechazados de11pues de varia11 peripecias. El general Ducrot, que se babia traRportado á Champil(ny desde el principio de la accion, tomó á las ocho y media de nuevo la ofensh, en toda la linea con las divisiones Bellemare y Susbielle. A las nueve, los fnmce"eR se desplegaban en las cercanías de los hornos de cal, al Sur del arroyo de la Lande, con un" potente artillerla apoyada por las divisiones Faron y M1droy. En vista de aquel esfnerzo amenazador, las baterías alemanas redoblan su fuego¡ el segundo ba.tallon y los fusileros del regimiento de granaderos de K11lberg, apuy,odoae en el bosque de la Lande, arremeten contra los infantes franceses que los fu11ilaban deade el ferrocarril. Al miBJUo tiempo los batallones del 49~ Cuerpo, carpo contra la division Malroy y le quitan 1aa can'8raa en que 118 apoyaba. Loa alemantis refuerzan su centro y au derecha, 1 seis bate1ia8 sajonas y.una prusiana al N. de Creuilly, redoblan su fuego cou,ra las divii;iones Bellemare y Suabielle que volvian á la mlirgvu ilquienla del Marne. El general Hart.mann llama cnatro bateny más, del 2~ Cuerpo que avanzan á galope y rompen el fuego sobre loa franooees á 2,000 pasos aol~meute. Los frnnce8C8 intentan un DOPO movimien'8 ofensivo contra Villiera y aon de nuevo rechazados. Llega la uoolw, 1 el enemigo la aprovecha para paaar el rio y vol'8ne á Pari.. Aqnell4>1 dos diM de lucha coakroD , los alemanea 6,200 hombrea y 12,000 , los fawMMIB8L �80 ARTE MILITAR -SUB-ACUATICO. LOS TORPEDOS. [IJ El maryor H. de Sarrepont, bien conocido por diverBSs obras históricas, militares y cientfficas, ha publicado ya, en el Journal des Scienres Militaires, un primer estudio su11,ario_sobre los tor~edos. Pero los progresos inmensos alcan,,ados eu este ramo, l_os c~penwentos ·teóricos y prácticos á que hadado lugar, las inveshgnc1ones Y(ns numero,as invenciones que sobre el particular se han hecho, han lD· ducido al autor á creer llegado el momento oportuno de exponer el estado uctnal de ese arte, y de proourar someterlo á reglas y conclusiones bajo la forma de tratado. La importancia del asunto, la mane1'8 nueva como está expuesto, despiertan nuestro interes y nos lle,·an, 11, fin de dar una idea exacta de la obra, á entrar en ciertos detalles. E,te tratado sobre torpedos se divide en dos partes: UD!\ histórica. y la otra didáctica, En su parte histórica, el antor se remonta basta los or!genes de la navegacion, y bosquPja á grandes rasgos las trasforma0tones que ha sufrido este arte desde los primeros tiempos hasta la época contemporánea desde la balsa fluvial basta el navlo acorazado, de torrecillas y de esp0lon. Hace reBSltar que los antig~os tenlan ya buques de torrecillas, corazas y espolones, todo apropiado á los i_n~dios de ataque y de defensa de aquella. época. Fueron, pues, lo~ 101ciadores, y puede decirse (con el Almirante Jurien de La Grav1ere), "que la marina del porvenir será probablemente, por poco que los progresos de ciencia continúen ayudando, un regreso bastante raro hácia la marina de los antiguos." (l) Por el mayor H. de Sarrepont, 1 vol. en 8. • de 574 págs. con 183 figura, en el tuto,- Pari1, l.S8), 81 Da en seguida la historia suscinta de los piróforos y de los brulote•, as! como de los flotadores explosibles llamados tambien máquinas infernales. Entra despues en los mismos detalles respecto de las embarcaciones sumergible•, y describe los diferentes tipos que se h11n venido sucediendo hast1l nuestros dia,, principalmente los famosos bu~ues-puros de los americanos; luego saca conclusiones sobre el porvenir probable de In navegacion sub-acuática. Dos bandos se encuentran en presencia la una de la otra: por una parte, los optimistas que creen en la posibilidad completa de esta uavegacion, empleando como motor el aire comprimido; por otra parte, los pesimistas, y particularmente los ingenieros americanos, que pretenden que es imposible dirigir uua embarcacion debajo del agua por las siguientes razones: 1º, porque no puede pensarse en emplear la maniobra ó brazos; 2º, porque el vapor exige demasiado aire para conservar el fuego; 3°, porque no puede hacerse uso del aire comprimido por más de una milla sin tener que subir á la superficie. El mayor de Sarrepont estima que la naTegacion únicamente submarina es imposible; pero que podrán obtenerse excelentes resultados empleando embarcaciones sumergibles, que habitualmente andarán sobre el agua, pero que podrán desaparecer bajo la superficie de ésta en un momento dado y por un tiempo muy corto, "Cuando sn puente roce el nivel del agua, dice, lo que generalmente tiene lugar, queman petróleo; desde luego su pequeña chimenea acorazada no deja escapar sino un humo imperceptible. Cuando se eclipsan totalmente debajo del agua, el aire comprimido se convierte en su fuerza motriz y provee á las necesidades y li los órganos respiratorios de la tripulacion." En estas condiciones, cree el autor que las embarcaciones sumergibles están destinadas á un gran porvenir. Signe despues la historia de la artillerla sub-acuática, ea decir, del tiro bajo del agna, Los ensayos hechos hasta aquf no han dado reeultadoe sati1fac~ rios; recientemente se ha comprobado que basta uu eapeaor de agua de l ª50 para matar toda rapidez, y por consiguiente toda ellcacia li la bala del fusil de infanterla; en cuanto li 101 proyectile1 de loe ca. lionee, en eee medio 865 veces mlill denlO que el aire, eufren un Ín• P. H.-11. �83 82 menso desperilicio de rapidez y son de muy dificil direccion. Ademas, las portas abiertas para las necesidades ·del tiro á dos metros arriba de la linea de flotacion, se consideran c¿mo peligrosas por los ingenieros. Semejante tiro no podrla ser eficaz sino en un abordaje; ahora bien, como el autor estima que ese género;de combate (qne basta hoy no ha sido más qne una excepcion), será de regla en el porvenir, resulta que, en esas condiciones, un tiro sub-acu:Hico bien ejecutado, serla capaz de representar un papel decisivo. Un Eólo proyectil lanzado á las obras vims de un buque, abajo de su coraza, podrla comprometer singularmente su sucrto. El capítulo Ill iD<lica los orlgenes del hornillo sumergido, desde los sifones sub-acuáticos que se usaban en la antigüedad, liasta los torpedos fijos actuales. Fnrncia fué una de las primeras naciones que imaginó usar torpedos fijos con iuceudio por medio d~ la electricidad. El titulo III es relati1·0 :\ la historia ,'. e ;,w torpedos propiamente dichos. El ingeniero Bushnell, cu 1796, fuó el primero que intentó dirigirlos contra el buque enemigo: los ingleses hicieron mo de ellos, más tarde, contra la flotilla france,a de Boulogne; pero principalJl}cnto desde la invcncion de hacerlos reventar por medio de la electricidad, es decir, desde hace cosa de 30 años, ha sido cuando esta cuestion ha hecho rápidos progresos. Los torpedos han sido empleados en todas las guerrns contemporáneas. Los rusos hicieron uso de ellos en 1855-56, parn la defensa submarina del mnr Negro y del Báltico; los auRtriacos en 1859 y en 1866, para poner cll estado de defensa á Venecia, á las costas de la Istria y de la Dalmacia; los americanos so sirvieron eficazmente de ellos durante la guerra Separatista, ora para la defensa de las costas y de los pasos, ora para la ofensiva; los daneses emplearon los torpedos parn defender las aguas del Sund en 1864; Paraguay hizo uso de ellos en su guerra contra el Brasil en 1866; igualmente por medio de torpedos defendieron los alemane11 sus costas, impidiendo la intervencion de la escuadra france11a en 1870-71¡ finalmente, los torpedos han representado un papel muy importllnte en lá última guerra turco-rusa de 1877.:.78. ·Esta parte biBtórica ea de lae m'8 interesantes; los hechos están nivrados bre~em_ento, pero de una manera clara y precisa, de manera que es fac1lls1mo hacerse cargo de las trasformaciones sucesivas que han sufrido los torpedos, y de las condiciones en las que podrá dar buen resultado sn empleo. La segnnda parte de la obra es enteramente didáctica como ya lo dijimos. ' En su titulo I, el autor estudia las leyes de la accion de.los hornillos _sub-acuáticos, en seguida se ocupa de sn organizil.cion, comprendiendo tres paites.integrantes: la carga, la cubierta y la manera de darles fuego. El titulo II, que es, en nuestro concepto, el mis interesante de la -0b:"• _trata de los torpedos, que están clasificados en siete categorlas principales: 1", torpedos fijos; 2', torpedos móviles; 3', torpedos llevados; ~•: torpedos remolcados; 5', torpedos automóviles; 6', torpedos d1ng1bles; y 7', torpedos lanzados, ó proyectiles-torpedos. Cada una de estas cotegoría, se subdivi(le !ns más de las veces en diversos tipos de los que el autor da la descripcion las condiciones de organizacion, la carga, etc., etc.; en una palabr~ todas las noti. . ' cms necesarias para que pueda hacerse uno cargo exacto de la máquina en cnestion y de su mo y empleo. Ningun detalle esencial se ha omitirlo; as! es como, á propósito de los torpe(los llevados encontramo~ la descripcion de los buques y de los botes porta-tor~edos; t propósito de los torpedos remolcados, el autor da la teorla del remolque, así como la descripcion de los flotadores porta-torpe<los· en lo . ' que concierne á 1os torpedos automóviles, indica el modo de lanzarlos, el grado de precision de tiro, las dificultades de hacer-puntería con un torpedo Whitebead, etc., etc. Consngra igualmente un capitulo á la descripcion de los medios de defensa de los _b_uques contra los torpedos, y á la µianera de ner fuera de serv1c10 á los torpedos del enemigo. El_ titulo III es relativo á los principios de la guerra subacu:\t1ca. El mayor de Sarrepont hace primero resaltar la importancia de las plazas marltimas y fluviales en la defensa de un Estado luego asienta los principios generales de la defensa de un pe.so, de' la embocadura de un rio, .de nna plaza me.rftima ó fluvial; indica en se- po- • �• 84 guida la manera de establecer esas defensas, consistentes en obstrucciones y en torpedos -en linea simple, doble ó triple. Establece despues los principios de la táctica del combate subacuático. Examina qué servicios tiene uno derecho de esperar (en el curso de las operaciones de la guerra), de cada una de las categorías de torpedos efensivos, porque es casi seguro que todas las escuadras estarán provistas, en el porvenir, de esta terrible máquina de destruccion. Traza entónces reglas tácticas para los diferentes combates; con torpedos remolcados y con torpedos automóviles. El último capitulo está consagrado á lae operaciones de la guerra marltima. Este capitulo está subdividido en tres párrafos; el primero trata del ataque y de la defensa de las costas, el segundo de las operaciones fluviales, y el tercero de los combates en alta mar. _No seguirémos al autor en su desarrollo; sentimos únicamente no poder reproducir !ntegramente sn descripcion del combate en alta mar, del que hace una pintura soberbia, ni las conclusiones que asienta bajo forma interrogativa. En un apéndice, el mayor de Sarrepont da la situacion del armamento torpédico de las principales potencias, como Alemania, Inglaterra, Austria, Rusia, Italia, Turquía, Estados-Unidos de América, · etc. Á propósito guarda silencio en lo relativo á Francia. Por el bosquejo que acabamos de hacer, puede juzgarse que el autor ha compulsado todo lo que se ha escrito sobre la cuestion de los torpedos, que ha estudiado con inteligencia y que ha_ expuesto con suma competencia, en un estilo lleno de colorido y de imágenes, que denota el militar y el hombre de letras, cuanto podla exponerse sobre la materia; finalmente, numerosos grabados eomplet_an Y facilitan la inteligencia del texto; en una palabra, todo contribuye á _hacer la lectura de este libro mucho más atractiva que lo que pudiera creerse á juzgar por el titulo de la obra y por la naturaleza del asunto. Por lo demas en nuestro sentir, serla completamente falso creer que esta cuesti~n no concierne más que á los º?°ia!es de ~arina 6 á alguuos especialistas, y que los oficiales del eJér-01to no tienen pa· ra qué preocuparse de ella. Sin dnda, bajo el punto de vista de la 85 manipulacion y de la fabricacion, se necesitarán siempre especialistas; pero el ejemplo de las últimas campañas prueba que es necesario, para los Estados Mayores, tener de esta cuestion un conocimiento profundo con el fin de saber sacar de ella todo el partido posible. Otras circunstancias aún, como el ataque ó la defensa de un puesto militar, en los que las tropas de tierra tendrán que tomar parte, exigirían, cuando ménos, de parte de éstas, conocimientos generales. Hay más todavla: los ejércitos de operaciones se verán á menudo obligados, en el porvenir, á recurrir á ese medio de defensa para estorbar la navegacion de algnn río en el interior de un país, y creemos que bien pudiera organizarse ese servicio desde ahora. Esto no han dejado de hacerlo Alemania., Inglaterra y Rusia, en cuyos paf. ses el servicio de ingenieros tiene á su cargo todo lo concernient-e á torpedos fijos, es decir, á toda clase de torpedos colocados en otras partes que no sean puertos de mar ó en la embocadura de los ríos. No hay duda de que este arte está todav!a en su infancia, y el autor declara no tener fa pretension de dictar las reglas indiscutibles de 'él. Pero tal como.se encuentra hoy, preciso es conocerlo, tiene un pasado, ba hecho sus pruebas, y debemos agradecer al mayor de Sarrepont que haya querido consagrar sus ocios á dar á conocer este ramo curioso é interesante y á ponerlo al alcance de todos. Su tarea, tal como la ha comprendido, era tan árdua como ingrata, porque si hasta ahora se hablan expuesto hechos más ó niénos completos, si se hablan sacado conclusiones más ó ménos bien deducidas, no existla aún cuerpo alguno de doctrina, ni tratado alguno didáctico. Ahora bien, no hay que olvidarse de que es siempre·muy dificil abrir un camino, sobre todo cuundo (como en el presente caso), el asunto, bastante complexo, poco fácil de experimentarse, está rodeado de misterios que impiden y estorban las investigaciones. Pero el autor ha sabido vencer con felicidad suma todas dificultades, y ha hech'o una obra que tiene marcado su puesto en todas las bibliotecas militares. ' J. B. (Journal des Scie11Ges Militaires). �86 • PROYECTO DE JNgfBUCCTON IOB:&■ m. JIIIPL'IO DI LA OABALLDÍ-', LIO.lD.l 001' L.ll J>■Jül J.UIAI (l) Hasta prueba de lo contrario, permanecerémoa oonnncidos de qae UD& comision ea incapu de redactar un buen Reglamento. Un oicial penetrado del asunto que se trata de reglamentar, producir, liempre una obra•• perfeo&a q11e una oomiaioD, por uoeleD• 4ae 1881l 1111 elementoe. Eeto no impide reconocer que ":teDitad• todo el muodo mu talento que Voltaire," aquel oicial pod1', y &4D .deben, obligatoriameate, iluevant con 1u luoea de tlldo .1l . . . . . J:I el 10edio de mm el inoonTeniente del eeptmQ. de -.at oomo el de llevar huta el extremo lu conaecuenoiu ele loe prilltipioe qne ainen de bese al trabajo emprendido. El mejcK Reglamen• to ■obre el aemcio en campal& que liemoe tenido era el de 1832, obra de UD B6lo 'hombre, del general Pr6val. El mu mediano (por no darle otra cali8cacion), ee la baltruceion.de 1876, obra de ua. C0111mOD, cuyos mieJJibroe ne tOD CODOCidoe. ln1p1ranoe eetae reflexione■ la lectara del folleto clel general De ai..,., O.llilet-. Loe principioe que contiene 10D muy bueD01; pero 111 ~ o • deja que deaear. Sin embargo, vat. mocho mM que • IIIIRUIQIDD c4cia1 ae 'ZT-de Julio de 187'6, que aspira, nemplalar. . Began loil Uirminol e la lonl'lloeion, 1UU1, cli'fiaioa .de uta briga4't' debe cubrir 11D frente de 30i 35 kiMÍM'IGI, -1ope•el.4is'üt0 lipieate: . S,..b~d• reeena; (1u om c\ol ~ r e ~ ~ retimiento de IOlteD Yavaman el otro); eee-.p--~ • eecuadroDe■ de nfueno y a'f&llsa 1111 otro■ cloe eecuadronea que poparcioun lol uploruoiee. El aiatema • completa óon papos • · UD • 6 m6DOI nilbi--, .-.a. ae~JowCNDü>OI iaurme- 01 •'Pra;et a"autnction 1111? l'tmploi4e la eanlerie en liailOll am: leí OCft!I .,_.,• por el ,-mi Dt CWild- Folleto en 18.• de ■ ......-Paria, 18, clioe y de ligar;entre 1f) loe'. eecuadronee:de exploradoree, y de ele■- · tacar recooocimientoe de oficialee. :late sistema ha sido atacado vivamente. V11mo1, poner, la vil• del lector una critica de UD oficial aleman, que se encuentra en loe Métodoa de gum-• del coronel PifflOIJ, libro admirable, cuya oontinoacion ealde cleaea'r que el autor nos dé cuanto ,nte1: "S6lo ea verdadero eiatema. de la eoncmtrocion en la .eqloraewn. La lnatmccion \francesa de 27 de Julio de 1876, se extnvfa. Qnetiendo eetar en todas 'partea, no pedreia ettar en ningnoa¡ y1 en eee vasto de,grauamiettte en e1 que vueetroe grupos quedan aubclitididoB halta le ininko1 ya DO IOB }OI eaoudrone■, escaaclrouw, lbt ñginiieatoa, "POientee, 11i 111 lwiplaa, brigadu. Creeit ~er ftlboilditutr't"'9~ lati'filien ,ud\abeil fraoeioudoen uu ~ 6lote39, SO lri16&lé9ttUI y en_....,..... tle-16 & 20. Pero-ano tlr1l'lll BÑotl, 't loa ritllf)I qwe eomi• eeta--,e..aoe coll • · tajal realeet Vuemu fracciones IOD demasiado grandes ñ 110 • tiatw'm61 q1Wit'1t111111"1t atieiu; to114emaeieéd&' ~ lll se trata ae fllliateoeii. & ae ofenel'ftl.n . El 1ietema del general De Oa11iM • todo 1o eontrario del siitema olml. Deteanaa élMIGiabMDfle en eetol 4e1 prlbcipioe: P. la aecealdad de uaa eeeoentraaiaa dpida¡ r. La eepan.cion (tan ablohlta eomo faeí'I ,-ble}, enbe él ser.. tÍeió d e ~ r el• esplOlldon. Aclemu, ti4,1é la fflit.jffe ep1iOU'l8, tante l la di'filion intepé'll.n.te e mWlerfal, 1'9IIIO' 6 la baipla ie _ . _ de OUeff(> le ~ , . ~ - eaballel'la4lmaiobaria. 'De . . . . .,,.. . . . . c,&1,alleita, . . . . . . . . . ~ tiempcJi,bliéja NmiO, • pOlhf ___.,......, 1• tltroyec,to del general comandante clel r Ooerpo, ~t.j01eli,bll· todefllta~~,---·~ ...... ~ )a...., • - NJMli4f·• ..&cial. '(Jhl'nll"lir~ ..,,.,.. L. R. �EL JUEGO DE GUERRA; El j ~ de guerra es el mejor medio que ~ hl\ podido imaginar JIB~ edud1ar prácticamente loe oaaoa particulares relativoa á la di.. recc1on de las tropas, en las diversas operaciones de la campafia. Dicho ju~ conaiate ea eimular comb&iea sobre canas~~ CU, por medio de figuraa conv'tocioualea repreaentaa , laa tn>pas. Hay eo él \'loa partidoe opa~ que operan. realmeDW um coa, tra otr~¡ YUD& pe,1'80011\ en calillad de á,l>itro, diuge 1 critic& l11 operac1ouea. . ~ juego ~ guerra tiene la ventaja, sobre las maniobras de aplicac1on que e,J8Cutan las tropas, de que, mi4Dtl'l.8 en éataa todo•* subordinado á la hipOteai• que lea airve de baae, en ~uel hay-un com~~e verdadwe, en qae todaa las deoiaionee que ae toman y lol ~ov1m1entos qu~ ~ 111 conaeouenoia, aon prpvocadoa llW' las «leciilone, Ylaa med11laa de &D adver•rio real y poaitivo, Todas lllB peripecias de un comiate, como laa maruaa de minio,. bra, 1" utililliCÜ>n 4~ wrrepo,_las ooqabiDacionea dt laa tres &nflBls 88 preaeatan de 110& ~ pcQ,-ltle , lotjug'IMiores y, l o a ~ res, siendo para el~ UQ ♦~1-&e JllediG'4• f911D&l' y cleaam>Ülr el . aealido W.ti«», que 6cNl ~il 1- eem en lo, ffrdaderQ& eomhat-. , :il t1,..-.to . . jJa9. de perra·• eo-,oae de lo aiguieow: '°' Carta.e~ J,<'~ooa~que ~ ' • ~ • Escalas y compu. . . Flechas. Un dado que el ~ y la q.Wa ~ dp4rition. Tablu de loa efectoa del fuego. LI• carta• deben repreaeotlNHeneno de tal manera, que 1M pendientes y la altura de cada punto ae puedan n.laar prontamente ~i¡e-. y tin necesidad de C11lculoe. Loa demae accidentes del terreno colJlO corrientes de apa, bosque.a, abrigos que presenten, las tropas, etc., 88 eelíalan tambien de modo qne loe vados, los eektderos mf.s 6 ménoe practicables, la naturaleza de loa bqsques y la de los caminos 118 marquen bien y puedan distinguirse con facilidad y prontitud. Las figuras que representan , laa tropas aon pequefias piezas de plomo, de forma rectangular y de colores diversas. Para b~rlaa manejables, las dimensiones de estas iiguras no son proporcic.nalet, generalmente, con la escala de las cartas, y sólo la dimension que representa el frente es la que se procura aseme~r, en lo posible, al frenw que realmente ocuparían en el t~rreno, segun la escala de bi carti, · Las e,caltu r el compcu sirven para determinar sobre la carta¡ 188 diatanciaa reeorriciu poa: las tropas etJ un tiempo dado, 00b obje• 41¡ colocar 1aa ipraa cou la ~potcion debida, lllgDD lói mm• miento& que se 'ejecutctn. La•,-W afialao dilUJl9Ía8 -fijas .é in'ltanaltleB.. Bl dado está destinado , cleoiciir de lli ~ 6 mak foriuna de los combatientes, en lu operacionls que ejecatao, puea aUDqne ..por la-jíreooioo Jpl16 m68oS inleligente que loa jugadorea den , aus tnovimientoa se podrá apreciar el resultado final, como en la guima; apañe de 1• bueua oombinacion u IN Ull>III f de loa eleulelltoa con qae N cueDMI, hay que t.caat ~ contideraoioR 10$ lanO&B de la fqrtuaa, q• damayen Ju mejo• .cqmbmaoidnea J anulan los iu'8 ~rOIOI eafllenoey el dado y a taiJ,& de deaiaion .Qlll8ll #, ,»pl'QfeD· - ~ e&M HeD\uali~,¡at • r ~ loa mejores ~ &i la . . .~ -.<>nkfi~4JI" e6('.ape.P 4 laa p~ yjiie11•:1D41 Mbiloa: la ¡llrii~ u • .;.fe ii~te, el ~~ . eaaaad& per J,. e¡pltaioa ele un pnyeciU ttn un .»JlUW crijice>. ~ pu- ~-~,..ll ---, .. •.--ya ,-iioo ,.,. i..-"1,d,MPllOIIP1ltlll&d._-~Q~• mú ,ali,aw ~AA Y» torit.4110 ooequiaiada. · .(M efecto, "111./liüF N1l i . i .·~ PNf' lt,4-,,P W eoabMe. • • ~ ~•• ~~• •lffJ,,•P'- ..-..wa ._.,~ ,1...a_..,••-.... ~i~~~tlPM a. n.1-.r Ju p6r4lidu aufridu 1 cauaadu. i-. 11.-¡~ 'll. �90 Los procedimientos que se emplean en el juego de guerra; el uso de los aparatos que~lo componen y los curiosos y variados pormenores que lo constituyen, se hallan detallados en diversas obras más ó ménos extensM, escritas para servir de gufa á los jugadores y á los árbitros, En.un artfculo como el presente, no puede darse una completa idea de todos los"detalles del juego d(gucrrn; pero para hacer conocer la importancia que ~e le ha dado, en el ejército aleman principalmente, copiamos en seguida las conclusiones que de<luce el autor que tenemos á la vista, conclusiones que se hallan bien demostradas en su obra (Gula del juego de '.guerra simplificado y perfeccionado, por Meckel). l.' El juego de guerra representa la imágen de ·un combate. 2.' Es un ejercicio;contfnuo para los que están llamados al alto puesto del mando de las tropas. 3.' Engendra la costumbre de comprender las órdenes dadas y de subordinar las ideas propias á las del superior. 4.' Constituye un continuo estudio del terreno. 5.' Es una série;no interrumpida de razonamientos y deducciones tácticas. 6.' No solamente es un ejercicio importante de la actividad humana en la direccion de las tropas,'sino tambien una fuente abstracta de conocimientos teóricos que se deducen de casos concretos. 7.' Su práctica desarrolla el gusto de los estudios teóricos. Nos parece conveniente llamar la atencion de los jefes del ejército sobre las ventajas que resultan del juego de guerra, para facilitar el estudio de las aplicaciones de la táctica, y sería de desear que los Cuerpos se procurasen los aparatos necesarios, que serían muy 11tiles en las academias y que, á la vez que procurarían un agradable entretenimiento á los oficiales, los irlan iniciando, insemiblemente, en la práctica de la guerra, de la que es imposible formarse una idea exacta con sólo el estudio 'de los libros militares. Ponemos á continuacion una noticia de los precios á que se venden en Ilerlin (Librería Vossische, calle Schoneberg), los diversos aparatos y cartas. • 91 Aparato del juego de guerra Meckel: una caja con 1,050 peones todos los demas 11tiles, 84 franc . 37 centfm. .!.y Planos para el juego de guerra de destacamento, en escala á:"i A4 secciones 50 franc .-Uua seccion sola, l. 25 fr.-Cartas e en ' • 2· f El plano enEstado Mayor escala de ±,.o cada secc10n, 1. o r.' t' de cuatro hoJ· as 3 75 fr.-Cartas, en eFcala de ~• · · tero compues o , · . fr.-Todo el material de cartas, 56. 25 fr. . . 87 1 cada 1JOJ•, . 3 15·0 . zas y los utens1El juego de g"erra de fortalezas, con , pie Iios necesarios, 243. 75 fr. (ESCRITO POR EL GENERAL J. LÓPEZ). EL FUSIL DE REPETICION. - Apénas han acabado los ejércitos europeos de trasformar su armamento sustituyendo al fusil de percusion el que se carga por la recámara ~uando un nuevo fusil, ó por mejor decir, numerosáoshper• ' ·1 .d van tal vez acer feccionamientos hechos á un fus1 ya conoc1 o, . . reemplazar el fusil Gras del ejército frances, el Ma~se~ del ejército aleman, el Vetterli del ejército italiano, etc., por el lus1l llamado de repcticion ó co11 a/macen. . d • Se da este nombre á un fusil cuya culata hu~ca sirve d~ _epós1to tuchos A medida que se dispara, los cattuchos, á una reserva de Car · · ¡d sí mismos vienen á colocarse en la recámara, y' m1éntras e _e~~:ito de la c.~lata no se agote, el fuego de esta arma, puede decir- se que es un fuego continuo. . rí"en de las armas de repeticion es americano, y los °;1eJohres El O ., ·t Spe cer y Wmc esmodelos que de él se conocían eran los sis emas n 1ºd (d ter pero, si con dichas armas se puede obtener un_ fuego rá:P to d: 20 ,á 30 tiros por minuto), tienen, no obstante, el mconvemen e �que. ~u _solidez oo es su.ftcieote como arma de guerra, y au peso 1 equibbr~o son defecto~. Ademae, el eJJJpleq de cartuchna m ~.e,: cos en •dichas $l1JlU bace neoesano · · perder alg"n tiempo, deapuea ""' fNaF. de cada disparo, ~o echar ~uera el cápsul del cartucho quemado. P~ra remediar eaios mcoavenientes se haa:easayado varias modi,. fica_caooes_ entre las 4!118 solo meociooarémos las efectuadas en loa f?sdes ~l'llsiaoo • italiano, de las cuales se hao] Jieobo aér;ioa eY.nAnmentós. · ~r Los alemanes han sido los primeros en dar una soluoion pnlcti-. al empleo del fusil de repeticion, y no pudiendo hacer del conocido actual~ente una arma B6lida y de ftcil manejo, han resuelto el problema mventapdo el cargador rdpido. Este mecanismo,·de origen americano tambieo había sufrido ya algunas t':8:8formaciones, cuando un armero de(B;r)in, llamado Loewe, lo mod1fic0 hasta hacer de él un accesorio del fusil Mauser1 usa. do en el ejército prusiano. El c_argador rápido es un tubo do hierro, de unos 350 gramos de . peso, eu el que lle almaoenan, 'llM ~ lado de otro once cartuchos. Este. tubo que roe,le adaptarse 6 desprenderse, segun se quiera, de la e&Ja ~e la culata del fusil, obra por la accion de la palanca, que abro. 6 cwr.ra ~ rooá.~ El movJmieQto de abrir Ja recámara hace entrar _al l~. q,~e de~ oc~par en eJla el primer ~rtucho del ~macen, el mov1m1e•~ e~111e~te, ea decir, el de cenar la rec4~ prepara..al eartu.cbo tip1eimi pam nncer la resistencia de un J.t quelo 11810ap 4..- ~rra el alqiacen. En méDO,S ,de veintidoa &eP,D· do.s ptteden ~......~ les once cartuohoe, "( euando el allJltlOE!n 11 ~~ ae puede cargar de nuevo con otros o~~hoit en ménoa de ~WD~ aepp4oa. Si AO es 11ecesario hacer uo fue¡o tan ~ido, ae qwta e l ; ~ ' y el fuail ~aeda ~o fusil~. ~ +ao~dt)l '1mMen al {uaU e1 peco co¡Qpl~ 1.. pooo ~ sa; DQ .ii~Ol o.~tro.- dt Pl'V~ y el meoa..,_o h a ~ do woer la 10lide1 suficiente, despues de un prqJ~Q. . el earp4qr ~we 411 ebjeto • ~perie~a&f la ~.. ..-.i~ do SJ)aqj~ 1,n el batallon de ~eree éle la p.~ ITI'Ñ-P•4; 'ba ~,Wi<lo • pn Q80 prolongi4lo· qalia 1- Mifriao -OO~MI~ c»JI 1.. hurp~ QGO e1 poll'04 ,'eam.wproW,le ~f'~te fu• . 1 que el gobierno pntsiano emprenda. la tra11fortnllcion del fusil Ma:ueer en fusil mi:r.to1 afiadiendo á la oulata un ap6ndíce destinado 6 BOStener el tubo-almaoen. En Italia se esludta t11mbien una arma inventá<la por el capitau de ingenieros Bertholdo. En este fusil, la caja-lilmacen no eétA independiente del arma, sino que forma parte integrante de ella. Despues de experiencias comparativas lteohas con los fosi1es i!e repeticíon, conoéidos actualmente, la comision de arti11etfa italiana, sin resolver atln l!i el fusil Bertboldo debe 6 no adoptarse, ha reconocido que dicha anna es igual, cuando ménos, , las mejores armas ae repeticion. El mecanismo del capitan Bertholdo pennite disparar en once segundos los nueve cartuchos que contiene el almacen; y como el fusil Vetterli, usado hoy en el ejército italiano, 1610 ptrede cHspar&r Teinte cartuchos por minuto, aq~el ofrece una velooid~ en et ti• ro dos veces mayor que la de éste. Para su enaayo, el fusil Bertholdo ha sido enm,pdo 411n regimiento de infantería de la guámicion de Tarín, , un tegim1ento de bersagliéri, de guarnicion en Placencia y ai 10! batafü,n alpino. Cada uno de estos Cuerpos, provisto de cincuenta fusiles del nuevo sistema, debe estudiarlo bajo el punto de vista de su aolideZ: precisioil 1 rapidez del tiro, peso del arma y cantidad de cartuchoi, que ~ 110ldado deberá tener y poder lleflll. Elfuñl Btrtholtlo pue&t 1111&rse como vma ordinaria 6 como arma ele repeticion. Su calon y 111 cartucho aon tg,ia~ al fusil l'• ttetli, qtte, considerado como arma aoelente en el concmwo oelebraclo en Tlell& el ano 'llttfmo, pod1' tnaformarae,. con un COltO de dies t\'ancoe por &Jma, o tu.n mitte -ciue ae emple&ri,•i .ot~tld, como · el actual fusil 6 co.-Ml de repretiaion. · 6e~q-U._...'Cle~6aon~1itln•· íl" pWclM itll e\ ~ 4e 1ol ~ iDtéll ill ID'ClM tiatw, pero DO poañ ieoine a.le abaM d>M . . .ft~II • .,.. ~ M .~ '1t*·de~~ 8ba ~ • • lo~ híJ,4ecierto 11, qúe 1a priDlipafcliWltacl qte 18 ptellll•..... ~ fl fillit 4• zepeticñon, no• • la de oblens la eolidea 1 prealaioa del ~ 1ll upoco Ja a. llaoer pooo . . , .·111 ~ , . - . . lonwion, Do la ú poder cowgair que el ao1dtcJo tenga eouip �una reserva suficiente de cartuchoa. Si el soldado, abandonado , si mismo, consume en un corto espacio de tiempo su rese"'' de cartuchos (100 tiros mi.a 6 méoos que son los que puede cmrgar) 1 ¿cómo se podrá proveer de nuevas muoicionesf En laa nltimas guerras se - ha reconocido que los soldados armados con fusil de ti~o rápi•lo son muy propensos , tirar sin interrupcion 1 agotan sus municionea y quedan impotentes para rechazar un brusco y enérgico ataque. Se ha dicho que los suizos están armados con fusil Wincbester. Es verdad¡ pero los suizos están preparados más bien para una guerra defensiva, y en caso de ser atacados, sus mootalías serian otras · tantl\8 fortalezas, en cuyos ,más importantes puntos tendrían reservas de municiones. Se ha recordado tnmbien que los turcos, en Plewna, bao rechaza: do á los rusos, cauñndoles enormes pérdidas •con el fusil ~e repeticioo. Este hecho es tambien ·muy cierto¡ pero los turcos armados con fusil-almacen, estaban detras de las fortificaciones de Plewna, y teofan á, su lado depósitos de municiones continuamente renovados¡ si les hubiese sido pr~oiso traer consigo sus cartuchos, no ha·brian podido hacer un fuego tan nutrirlo y tan morttfero. En Francia, la oueation de las arma~ con nlwacen ha comenzado á resolverse en la marina, coosidemdolaa como armas de defensa contra el abordaje: en esta circunstancia el trasporte de las municione• ea una cueation muy aecundaria¡ pero respecto del ejército de tierra, ninguna reaolucion se ha dado. La comisioo de artillerfa tiene eµ oatudio, baoe mucho tiempo, las armas de repeticion fabricadas en Suiza, ep Alemania, en Italia, en Austria, en Jnglatem, y dentro de poco, aegun se dice, se experimentará un fu~il de esta clase en varios Cuerpos de infanterfa y de 4'oballer1a. Se dice tamhieo que algunos o6cialea de autilleria QOnlideraa el fueil de r,,peµcioij como una arui.a excelente oon que dotar á 19' artilleXOt pawa },. ~f..,. de 1'8 p\e-.a. (n-acfúciclo, t6lrad~ ,ar el R.e~fál J1tan U,e~). .. CUEBRA DE Ll SER~A CONTRA LA TURQUIA En 1877-1878. Cl> El Estado Mayor sérvio acaba de publicar la narracion sumaria de los principales hechos de armas <le la segunda ca(T,)paña que Sérvia emprendió contra fo. Turqufa en 1877-78. La traduccion de esta ohm al trances ha sido hecha:por Orden del referido Estado Mayor, con el fin "de impadir la ·circulacion en el pdblico de relaciones inexactas." Comienzn el libro con una proclama del Príncipe Milano á su pue: blo, al comenzar de nuevo las hostilidades el 13 de Diciembre de UJ77. 'l'u<los sabemos que el ,·enladero motivo era que la Sé"ia, viendo á la Turqufo. \'encidu y en tierra, querfa ocupar la ?lªYºr ex. tensiou posible de territorio, de ~ancra que pudiera hacer valer mejor sus pretensiones cuo.ndo llegara la discusion del tratado de paz. L~ movilizacion y la concentracion del ejército sérvio (de que no se trata en este voldmen), se habían hecho con mucha anterioridad¡ ese ejército se oomponta de cinco Cuerpos, formando jnntoa 14 divisiones¡ ademae, de un Cuerpo de ,-oluntarioa y de insurgentes. Los s~mos se eneootraron, pues, en aptitud de invadir en el acto el territorió eDemigo y de J.eOhazar por todas parte• t loe turcoe, muy inferiores en nomero. No podemoa resumir aquf la• operacion• PU• . meroeas y algo confasa'I que se nrifloaroo. en toda la. frontera. meridional 7 oriental de la 8énia; oeneigoarélDOI ónicamenie 4¡U4lí ,por una parte '1 otra p lalláeron coa J11Ucbe uler y .eDOBroilatnHtMo~ Ü)I COIIINNI - - • d ~ MMi Rl'008 DO 'eecitaa el kffUO UM ipahno, yftlfl&a•t.cnnar la olemita B81Df!111U,:Bl:le&pa,! . sentaba a m4lllOl' OOJUDtllr. , - &ci. JM..prioaipu,- - - oomielOII WrfrtMt • Piiro'; Ko11JDhoudia qu fllit - - - . pdli4- 1' ftlliá¡4 '°81U; !filhi.tj! l&lf poaú,icmida -clel dGM6 loe turcoe eataban 1lem1e DO pa&roa•...ao; jadoe. El armi,licio de 31 de Enero de 1878, Tino , poner UD tér- ,.._:á ~'!J• [1] Pablicacioa del Ealaillo Maror ( - S._._, • ...- •ol. ea 4.•, de °}BIJ "8a, coa cl111 IIIIU. ""'º·-J �97 96 mino II las hostilidade~. La mayor pmte del territorio conquistado por los sérvios les fué concedido por el tratado do Berlin. Dos cartas y diferentes cuadros 6 estados acompañan á esta obra y la completan. Como lo dice sn Prefacio, este libro no tiene la pretension ele ser la l1istoria técnica y detallada de la guerra sérvio-turca de 1877-78. Tal cual es permite hacerse uno cargo, suficientemente, de aquella campaña de 50 dias, que costó á los sérvios más de 5,000 hombres, y á los turcos pérdidas considerables, tanto en personal como en material. La historia ele fa primern campaña ofrecerla tambien (tal es nues• tra opinion), un interes tanto mayor cuanto que es muy poco conocida. De esperarse es que el Estado Mayor sérvio se decida á publicarla. J. B. , ALOS LECTORES DEL "PERIOOICO MILITAR." Desde el_ pr~sente número nos hemos hecho cargo de la direccion de este per1~1co en el q~e procuraremos introducir las mejoras que nos sean posibles, con obJeto de hacerlo útil á la benemérita clase á que está destinado. Concluida la pnblicacion de las obras que están pendientes tendrémos especial cuidado de que las qne sigan publicándose' sean d~ ~arcada ~tilidad pera la instruccion de los jefes y oficiales del eJérc1to; Y cwdarémos tambien de que las traducciones que se Jia. gan sean de lo más exacto y correcto. M~cho estimaremos á los jefes y oficiales amantes de los estndios pr?~1os de la profesion militar, que se sirvan remitirnos los escritos or1gmales 6 las traducciones que hagan sobre asuntos de intere • 1 · • s pa ra e eJérc1to, y tendrémos verdadera complacencia en pnblicar para e~~mulo y satisfaocion de sus autores, los que llenen aqu~llos requ1B1tos. México, Marzo 24 de 1881. EL NUEVO ACORAZADO 11 L'ITALIA" El 29 de Setiembre último fué botado al agua, en el arsenal de Caslellamare, el nuevo buque acorazado "L'Italia" qne con el 'IDui• lo" y el "Dandolo," tambien de enormes proporciones, constituirán la principal fuerza de la marina úe guerra italiana, muy importante ya por su calidad y por su número. "L'Italia" mide 122 metros de eslora, 23 de manga, máximum, y 14 de puntal. Para poner en movimiento esta formidable mole, el bnqne estará provisto de cuatro grandes máquio'!l' de vapor, de tres cilindros verticales cada una, con diez y seis calderas. La fuerza de estas cuatro máquinas reunidas es de 8,000 caballos, que se calcula dar4n al buque una velocidad de más de diez millas por hora. La artiller1a·c1e1 nuevo acorazado se compondrá de cuatro callones de 100 tcnel~ y 46.centtmetroe de diámetro, construido& en loa talleres nacionales, y de otroe de menor calibre. · , GENERAL JUAN LóPIIZ, • P, M,-13. �99 98 lliéntrae mu permitan loa progreaot de la Umica acercane , 61 mu 18 aumentad la eficacia del fusil de guerra. · La Uaea de mua. en efecto, 18 coofundin mu y.mu coD el eje PEL EMPLEO DE LOS FUEGOS DE INFANTEBÍA. . 111 El fuego constituye hoy el modo único del combate de la infantena. Ea el agente de la pr,parm;ion.,· sólo él hace poeible la ,Jecvcion; 1 él sólo trae la deci,rion, porque el asalto, ea d~r, la amena• del combate cuerpo , cuerpo, no airve mf.a que para registrar un resultado preparado, desde cierto tiempo ya, por el fuego. Cuando se produce el asalto, la poeicion (objeto de la lucha), casi siempre ha sido evacuada butante tiempo atea. Una fuerza que produce reaultados semejantes debe ser exactamente conocida, debiendo hacerse su estudio bajo tres puntoe de vilta diferentes, sea que se considere: 1! El instrumento que crea la faena (~il y cartucho)¡ 2! El tirador que la pone en movimiento¡ _ 3~ El oñoial que la dirige. • . . El estudio del fusil y del cartucho no ea del resorte de la üdica. Ésta no conserva de ellos m'8 que cios elementol que 'mU talde eervinn para determinar el limite y el empleo de loa diferentea t'degoe: la lenat0n y la precimn, Eatoa dos elementos no tienen m'8 que dos valorea relativos¡ no ni tenaion ni preciaion al,,olutai. La tenaion abaoluta sena, en efecto, la conse!f&Cion constante del proyectil sobre la prolongacion del e1e " del calon·,la precirion abaoluta serla la conaenacion . conatante del proyectil sobre la misma ~yectoria. . • Las influencias exteriores, loa detectoa de conatrucc1on mherentea , toda arma y , todo cartucho, la imposibilidad de llevar , la per• feccion mecl.nica la inatruccion del tirador, se opondrin siempre á la realizacion del ideal de la tenaion y de la preciaion a~lutaa. hay (1) CJeemOI muy dipu de estudio lu ideas expuestas en eate •~culo, aoltre ~ones tan importantes como la buena direccion de los fuegos J la econo~• de lu m~10Det1, J ncilamonn recomendarw á la conaideracion de 1odos los oficiale• ~ espec~almen~e á 00 la de lo• jefe■ de C11erpo que deseen, uaa llegado el ca■o, ,acar el meJor part·d? po11ble de ta i.nltnCCÍOD de 1111 soldados y de 1-■ Ytntaju de 1u amwnento.-(lJJ JWa«iolt). ,n del.CIIIOD, J ~ dirigir ' 6-e, paralelo coa el terreno, pua al~~~• lae m4B COD8iderablea diataociu. Las rtKltu de fin 18 lllDplifioann de una manera conaiderable, y la apreciacion• de 1M _,,,,,_,. podn borraneiie nueatrol métodos de lfl ~ n 18 mide con.el auxilio de laJda de la trayectoria 6 ,or medio l1l .:OH peligroaa; la preciaion se mide por el radio -"" w..Z. c¡u oontiene la mejor mitad de loa tiros, y que a)gaDOB inatru. u hu JJ,,medo ~ probal>l,. Miéatru 411ae ,1 Talor de la ftecba, agregado , la altura de la 1'uea de mira arriba del aaelo, go excede de la elevacion del objetivo · la tlaJ:~ ea peligroea en iodo au trayecto, Disminuyendo la ~ de la ltaea da mira arriba del auelo, 18 disminuye al miamo tlllllpo el fflor lolal de la 8eoba, y 18 aumenta la zona peligrola adelante del bÍ&nqo. El tiro ejecutado, eataodo pecho , tierra, con ahaa de 300 y de 400 mtu:oa del f'util, modelo de 1814, tiene puea ~ gran ventaja aobre el tiro en pié, ~ las rniarnaa -.lzaa. Con ~ pnm~ da eataa doa alae, el terreno de adeJante del blanco se ha~ pelip)IQ en ~ au profODdidad, contra infantes en pié 6 andando¡ ~ el ala de 400 ID8U08, ea peligroso en todo su trayecto, eontra Jine&el. (Veue la tabla de las flechas del Manual de tiro) Pwe ~uirae todavía la altura de la lfnea de mira del ••Jo, ~candQ la punter,~ al f'ié del blanco en lugar de la punlt• na á la es~vra. La _e~evao1on de la linea de mira ea ent6ncee igqal· ' oero, ~ 18 ~ede. utililar la trayectoria entera miéntraa que BU fle. clta aea wenor 6 igual á la altura del infante 6 del jinete. Ademu, 1- ~ al p6 del blanco, ofrece un punto neto, wrfeotamme ~ · Qa.e • ~ 6 ~ ~'Odille el hombre aa1 apmtado, no pcr IIO ~ • de eatar "la pro;mmdad del guion del que le ba apuntado; Sabido ea que esta ventaJ• no existe en la punter1a , la cintun k pun~ a1 pié del blanco se emplea exo)uaiTQaente eQ la in- · fantena prus.iana. SupriQie, ea oieñe, la' zona peligrosa hecia amu· PIQ a111Denta en un& proporoion mucho nw conaidera'ble la ~ . _ . .1-oia delante. veny que penaite no cambiar rn•a el ala, al: anibl �100 101 desde el momento en que la infantería ha llegado á 350 metros y la drá sensiblemente la forma de una circunferencia {l) que tuviera al caballería á 400 metros. El aumento de la distancia del blanco, que acarrea un aumento del alza, tiene por consecuencia el aumento de la flecha y la disminucion de la zona peligrosa. Desde 400 metros, ya no puede tratarse de utilizar la trayectoria completa; hay que contentarse con utilizar la rama descendente en los ~!rededores del blanco, y como la inclinacion de la rama descendente, esto es, el ángulo de caída, crece con mayor rapidez que las distancias cuando la altura clel suelo se mantiene constante, sfguese de aquí que la porcion de la trayectoria utilizable se hace más y más pequeña. A 600 metros, la zona peligrosa total es apén!l.8 de 40 metros, la mitad adelante y la mitad atras del blanco. Un error de apreciacion de distancia, de 20 metros, pone, pues, al blanco fuera de la zona peligrosa. Por otra parte, las probabilidades de error en la apreciacion de las distancias, como son tanto m~s considerables cuanto más lejano se encuentra el blanco á que se desea herir, esto eB, como la porcion utilizable de la trayectoria es mtls corta, resulta que el tiro individual, más allá de 400 metros, no encuentra ya auxilio alguno en la teneion de la trayectoria, y no tiene probabilidad de éxito sino en tanto que la distancia sea perfectamente conocida. Un error de apreciacion de un décimo, ti 500 metros ya, hace al tiro ineficaz, y no puede contarse más que con las desviaciones inherentes ti toda arma, y con los rebotes. Así poseemos uno de los elementos ele apreciacion de la eficacia del tiro; el otro elemento nos lo va á proporcionar el estudio de la precision. Ésta, como es sabido, se mide por medio de la desviacion probable, tal como acaba de definirse. Cuando un tirador, convenientemente adiestrado, tira 100 balas, con la misma arma, contra un blanco (un tablon) vertical, sus tiros van ti agruparse, más 6 ménos regularmente, en torno del punto central, llamado punto medio, que es el centro del agrupamiento. Con los métodos actuales, este tiro se llama arreglado, cuando el punto medio y el centro del blanco se confunden. Si se tienen en cuenta los 50 tiros solamente que estén más cerca del punto medio, la linea curva que cincunda esos 50 tiros, ten- punto medio por centro. El radio de esta circunferencia, determinada asl, ha tomado el nombre de desviacion probable. Inútil es demostrar q11e miéntras más precision tenga uno. arma, más concentrado será su ggrupamiento y más pequeña será su desviacion. Las desviaciones probables de las ar.mas de caei todas las infanterías europeas, difieren entre sí. Son por término medio: A 200 metros.... .de om33, A 300 ,, ...... de om47, A 400 ,, ...... do om65. A 500 ,, ...... de omsz. M_iéntras que lo.s_ dimensiones del blanco al que so quiero herir son iguales 6 eupenores á las de la desviaciou probable el tirador tiene probabilidades de pegar al blanco. Cuando las dim~nsiones de éste son menores que la desviacion probable la probabilidad de pe~r _al ?bjetiv? disminuye de una manera n~table. En la práctica, m s1qmera existe. Ba~ta, pues, ac(,r~ar los valores de la desviacion probable á. ]as dimensiones de los obJetos que con más frecuencia se presentan en ]a guerra, para determinar los ]Imites más acá de los cuales deba mantenerse el fuego individual, con el fin de producir algun efecto. Se sacará de aquí la conclusion de que el tirador acostado no puedo ser alcanzado m:\s allá de 200 metros· que el tirador aislado d? _rodillas, es c~si invulnerable desde 300 'metros, y que las proba'. b1hd_ades de hwr á un hombre aislado y en pié no pasan de ]a distancia de 400 metros. Estas reglas son las mismas, de una manera sensible, que las que bemos dado en el párrafo 406 de nuestra Eswela del Soldado. C~an~o am_nentan las dimensiones del blanco (lo que equivale á dis!Illnmr los mtervalos entre los tiradores), las probabilidades de pegar al blanco aumentan igualmente. Contra lineas 6 contra cadenas plenas, se podrá, pues, tirar, con buen resultado, más allá de 400 [l] Ó ~ás bitn de una elip!le, cuyo tje vertical estuviera ligeramente más alarvado q el eJe bom:ontal. ·:.ue �102 metros; pero desde 800 metros, la diferencia e~tre el valor de la desviacion probable y la media-altura del hombre parado (respectivamente 1m70 y 1mso)1 es de tal manera considerable, que ya no quedan más que pocas probabilidades de aprovechar sus tiros en una formacion poco gruesa de infantería, alin cuando sea nna cadena espesa de tiradores. El fuego á. voluntad de los tiradores se limitará, pues, á las distancias inferiores á 800 metros, y estas distancias de tiro serán tanto más pequeñas cuanto los objetos presentados por el adversario tengan dimensiones más reducidas. Pero los efectos del fusil de infantería son mortíferos todavía ba~ta el límite de su alcance extremo; esto es, hasta 2,800 metros poco más 6 ménos. No se renunciará, pues, á. las ventajas que pueden obtenerse, en un momento dado, pero se suplirá la falta de precision del tiro individual, poniendo en linea simultánea un gran número de fusiles dirigidos contra un sólo y linica objeto. Así llegamos á. los Juegos de salva. Es evidente que miéntras mayor sea el número de pr~yectiles lánzados á la vez sobre un mismo objeto, mayores son las probabilidades de herirle. Los fuegos de salva, para ser eficaces, exigen, pues, que se ponga en línea una gran cantidad de fusiles¡ y éstos no pueden obrar sino en tanto que se sitúen en una 6 dos filas. Pero las largas lfneas son difícilmente manejables á la voz, y no se presta el terreno sino raras veces á sus movimientos. La compafiía.sero, pues, por lo generalt una unidad demasiado consider11ble para ejecutar fuegos de salva al mando de su jefe. La seccion de 50 fusiles y excepcionalmente el peloton de 100 hombres, 6 la media seccion de 25 fut1iles 1 se encuentran en condiciones más favorables. Recurriendo á. los grupos de menor extension (escuadras), se aumentarían las probabilidades de invulnerabilidad de los grupos, pero se reduciria en una proporcion demasiado fuerte el número de los fusiles puestos·en juego á. la vez; se porr~ría el riesgo de no producir ya, sobre el mismo punto, esos efectos abrumadores que son el fin que se proponen los fuegos de masas; y se abandonaría la direccion ~el fuego ámanos inhábiles las más de las veces. 103 El fuego de salva que debe recomendarse més, es, pues, elfvego de ,eccion. La ,alt,a constituye neceaariamente el medio más seguro de dirigir ·el fuego sobre el objeto escogido por el jefe. Be.eta una palabra para indicarlo , los tiradores; por otra parte, no cargando ni tirando los solda.dos más que á la voz de mando, el consumo de las municiones se encuentra arreglado estrictamente y todo desperdicio se hace imposible. Pero el fuego de salva exige mucha sangre fria en el jefe que lo manda así como en ]os tiradores que lo ejecutan; no puede, pues, practicarse sino á cierta distancia del enemigo, á ménos que la tropa esté á cubierto y se encuentre sustraida á )a vista y al fuego del adversario. La salva exige tambien la proximidad de los tiradores, unos á otros, ora en cadena oasi plena, ora en una 6 en dos filas, codo con codo. Ahora bien, mantener , una tropa en filas cerradas, en la linea de combate, como por lo general no es posible más que desde la distancia de 800 metros y, mayores distancias, si no se quiere que esa tropa sea desorganizáda prontamente por el. fuego del enemigo, resulta que los fuegos de salva, en hileras cerradas, serán necesariamente fuegos , grandes distancias: la distancia de 600 á 800 metros (término de la eficacia de los fuegos individuales).,:puede considerarse como el Jfmite máximo de ]as pequenas distancias y como lf!Dite mfnimo de las grandes distancias. Las ventajas del fuego de salva sobre el fuego , voluntad, bajo · el punto de vista de la economia de las municiones y de la direccion, son de tal manera evidentes, que existe el mayor interes, en el com- • bate, en servine del primero de estos fuegos durante el más largo tiempo posible. Pero como ya se ha dicho, las formaciones y los movimieDtos en Alas cerradas, en la linea de combate, se hacen imposibles á lo~ 600 1i 800 m.etros. Se ha procurado, pues, en ciertas infanter1ae, que los tiradores colocados en la cadena, hagan el fuego de salva, con la condicion, sin embargo, de que esos tiradores no est6n demasiado apaciados. Este fuego, que ha recibido el nombre de enjambre (SchfDarmaalt1e}, está reglamentado en Prusia y en Austria. El apuntar y el disparar ya no se hacen , la voz de mando¡ los jet'ee que dirigen el fuego, no hacen más que prevenir y estas pre- �104 1 J venciones se alargan lo suficiente paro que los soldados tengan tiempo de apuntar y de disparar á su entera satisfaccion. · Este fuego podría se1· introducido ventajosamente en el Reglamento frauces. Pero sería menesterl de antemanol reducir b. separa• c1on de un tirador ñ. otro eu cada seccion, y proscribir la mezcla de los grupos que, tan prematuramente, se produce en nuestras maniobras. El límite máximo del e·mpleo de los fuegos de salva es ménos fácil de determinarse que su límite mínimo. Muchos militares, maravillados con los resultados obtenidos durante la guerra de 1877 con el fusil turco, á distancias á las que, hasta entónces, pasaba por unpotente la infantería; y seducidos principalmente por los experimentos hechos en el polígon~,· no han vacilado en vroclamar la decadenci~ de la artillería, reivindicando para la infa~tería la superioridad en el campo de batalla hasta el límite del alcance extremo de su arma, y proponiendo que se dote al infante tan cargado ya y tan dispuesto á tirar inútilmente, con una alza para alargar, que pesa ' varios cientos de gramos, y destinada á permitirle hacer llegar las parábolas de sus proyectiles hasta la distancia de 2,400 metros. . Este entusiasmo por los fuegos de infantería á grandes distancias, · JUBto es decirlo, Ilf> ha sido de larga duracion. Ejecutados en polígonos _sobre masas profundas y complacientemente inmóviles, daban tantos por cientos fantásticos, que ee desvanecían tan luego como las distancias eran desconocidas y en el momento en que los objetos pasaban á un órden ménos espeso, y no presentaban ya sino cadenas • de tiradores seguidas de sus sostenes. Este hecho se explica fácilmente, luego que se conoce la forma que afecta la parábola de los fuegos; esto es, la haz formada por el , conjunto de las trayectorias de un grupo de fusiles, disparando á la vez contra un mismo objetivo. Los defectos inherentes á la fübricacion de las armas y de las municiones, lo que se estorban los aoldados unos á otros en las filas, la enseñanza insuficiente, 6 la falta de sangre fria de ciertos tiradores, · hacen que unas armas tiren inuy alto y otras muy bajo. Para las primeras, el alcance so encuentra aumentado, miéntras que se disminuye para las segundas. El terreno batido por la pant,., 105 bola, gana en profundidad, miéntras que su anchura es poco variable y raras vece_s más considerable que el frente ocupado por los tiradores. El espacio batido se divide en 40s partes: una mit~d poco más 6 ménos adelante del obieto y la otra mitad detrae. S1 el alza em' J ' • á pleada corresponde á la distancia del blanco, el agrupamiento m s denso (el núcleo del haz), se encuentra en las cer~anías de ~se blanco, y esa densidad disminÚyc á. medida que los tiros se aleJan de él. Se ha, determinado, por experimentos hechos, la profundidad del terreno batido de una manera eficaz por cada alza. Desde 500 metros, esa profundidad es invariablemente de 100 á 120 metros poco más ó ménosl es decirl que el alza de 500 metros (en los fuegos• de salva), bate el terreno desdo 4.4.0 basta. 560 metros. De 1~ misma manera, el alza de 1,000 metros domina el terreno desde 9o0 hasta 1,050 metros. Ahora bien, las tablas de tiro hacen ver que todo proyectil que pega en el suelo á la distancia de 1,050 metros, posee, á 1 000 metros una elevacion de 4m50, Para una tropa colocada en l l una fila 6 en dos á. esta distancia de 1,000 metros, el proyectil pa' l sa, pues, á unos 3 metros por encima de la cabeza de los soldados, y éstos no son tocados. Pero ese mismo proyectil, á 1,030 metros, ya no dista del suelo más que 1m60 6 1mro, esto es, la altura de un hombre·l sil pues t á esta distancia encuentra una segunda línea, los soldados que formen esta línea, serán tocados en la cabeza, lo mismo que una tercera línea, colocada á 1,04.0 metros, seria todavía tocada en la cintura, etc. Á grandes distancias, las columnas cerradas, en razon de la inclinacion de las trayectorias, son pues mucho m:is vulnerables que las formaciones en línea. Los mismos ex.periruentos han demostrado que el fuego de salva perderá. toda eficacia entre 1,000 y 11200 metros, cuando se dirija sobre tropas en linea, y que contra las columnas de pequeña dimen,:.ion (compañías ó pelotones), su eficacia cesa desde 1,400 á 1,500 metros. Desde esta distancia, el esparcimiento de los fuegos aumenta sensiblemente y, á ménos de un consumo enorme de municiones, ya no puede ser batido el terreno de una manera eficaz. Lo oiert.o es que, contra caballería ó artillería, ó contra batallones en P. M.-14. �106 107 columna doble, no habrá que vacilar en utilizar el alcance extremo del arma. Pero[esas ocasiones serán más y más raras y en todo caso denotarán una incuria profunda-por parte del enemigo, incuria con la que nunca debe contarse. Por lo demag, desde 1,500 metros, y aún ántes, si el terreno fuere poco consistente, ya no se podrá contar con el beneficio de los rebotes, y la eficacia del tiro disminuirá en proporcion. La distancia de 1,500 metros puede, pues, ser considerada como el limite de los fuegos de infanterfa. Este principio parece haber pasado á ser regla en el ejército prusiano y en el ejército austriaco. Los nuevos Manuales de tiro de ambos ejércitos, uno que data del año 1S77 y el otro del año 1879 ' no dan indicacio'n a],,una ., para el tiro á. distancias máximas. Dijerentes~especies de fuegos.-De que la infanterfa obra, en el combate, exclusivamente por el fuego, resulta que no adquiere la superioridad sobre el adversario sino por la ,ntperioridad del fuego. Esta expresion ha sido empleada á menudo en nuestros días sin que haya sido (asf lo creemos), objeto de una definicion bien clara. Algunas explicaciones y aolamciones pueden parecer necesarias. La superioridad del fuego se obtiene, necesariamente, por medio de la superioridad numérica apoyada en un gran consumo de municiones. La superioridad numérica tiene su limite en el terreno de que puede disponer la tropa; el consumo de municiones tiene su lfmite en el número de cartuchos que consigo lleva el soldado y, quizá, en el ntlmero de los que hayan podido tomarse <le! repuesto que lleven los carros de municiones de batallon. Así es que, cuando se hayan colocado en la línea dos füas de infantes, y aún tal vez tres, suponiendo que lii primera tire en la posicion pecho á tierra, y que las otras dos tiren por encima; cuando se haya municionado á cada tirador con cien ó ciento veinte cartuchos, se habrá obtenido el máximum en los dos sentidos; pero ¡se habrá conseguido con eso la superioridad del fuego1 Semejante formacion no ser:\ manejable; no se hará sentir en ella la direccion; las pérdidas que sufrirá serán considerables, y fuern del alcance de los jefes, los tiradores tirsrán al acaso, delante de sl, y consumirán todas sus miniciones sin resultados apreciables. Se ve, pues, que la superioridad numérica y el gran consumo de municiones no bastan para obtener la superiori<la,d <le] fuego. Hemos dicho con anterioridad que el fuego de la infanterfa, para ser · eficaz, debe dirigirse sobre un sólo y único objeto, y que debe ejecutarse por un gran número de fusiles disparados á la vez. En una palabra ª"rupamiento de tiradores y concentracion del fuego. El giande alcance del nuevo fusil permite la concentracion _sobre un mismo objeto, no sólo del fuego lle las tropas que le es~án mmediatamente opuestas, sino aún del de las fracciones vecmas; Yel agrupamiento de los tiradores (poniendo á é_s!os al ~lcan_ce de su_s jefes naturales, esto es, de sus oficiales), facilita la d1recc10n del tirlliJ permite precisamente esa concentracion que es la prenda de 1~ eficacia del fuego. Ademas, el oficial es el rtnico que ~stá en aptitud de apreciar el momento oportuno en que es convemente romp~r el fuego; sólo él puede hacerse cargo de los resulta~o.s que es permitido esperar, juzgando si el consumo de las mumc1ones será 6 no . remunerativo. De todas las especies de fuegos, la que más facilita la di:eccion del tiro es, sin contradiccion, el fuego de salva. Sus venta¡~s son considerables. Ni una sola bala se llispara sin Orden ele] oficial; todos los proyectiles van á dar sobre el punto esco~ido y desig~~do; el humo que se produce delante del frente tiene tiempo de d1S1parse durante ]as pausas que separan las descargas, y estas pausas ¡meden alargarse 6 acortarse, li voluntad del jefe. El fuego ce~a, inmediatamente, á su orden, á una señal; asf como puede cambiarse con ]a rapidez del relámpago, de un objeto á otro (pues u~ contra-~taque 6 una carga de caballería se producen de improviso); _permite, ademas, en cualquier momento, á cada mstante, los cambios de alza· finalmente sólo á esta clase de fuego es clado asegurar prontam~nte el arre~lo 6 regulacion del tiro, cuando falta todo medio para poder calcular una distancia. El polvo levantado por la masa de los proyectiles, al golpear el suelo en los alrededores del blanco, representa el papel de la espoleta de percusion ele la granada, cuyo estallido en el punto ele caida permite determinar el alza que debe ser empleada. Únicamente en el f'.iego de salva de infanter!ª• siendo considerable la longitud del con¡unto de la parábola, es importante que el blanco esté sensiblemente en el centro del haz; esto �109 108 es, que haya el mismo mimoro de proyectiles golpeando el 8Uelo por delante que por detras. ' Las propiedades que poseen los fuegos de salea son de tal manera seductoras, que (en los ejercicios de tiempo de paz) se ha hecho uso de ellos con frecuencia. Alin se ha multiplicado s~ empleo hasta ~¡ grado de practicarlos en la zona eficaz del fuego individual· es d_ecir, á distancias menores que 400 6 500 metros. Semejante p:áct,ca no debe ser aconsejada. En efecto, los ejercicios en tiempo de paz, no deben dar á la tropa Yá sus jefes falsas ideas sobre Jo que pasa realmen~e en la_ guerra. Ahora bien, los fuegos de salva son abs?lutamente impracticables á cortas distancias. El ruido y la eUWJ• c1on de la !~cha turban á los tiradores; las voces de mando ya no pueden ser o1das con claridad; cada uno de los tioldados trata de saca~ del suelo un abrigo, un lugar á cubierto contra el fuego del ene· migo; las filas _se dislocan, los vacíos y los intervalos aumentan; la tropa s~ convierte en cadena y el fuego á voluntad suplanta al de salva, sm que haya fuerza capaz de oponerse á ello. Toca á los jefes prever ese momento. Reconocido á tiempo, prescribirán por si mismos el fuego _á vo'.untad ántes de que comience por si sólo; así cons~r:1nán ~1recc1on, pudiendo limitar quizá el consumo de las muruc10nes, md1can~o el número de cartuchos que deba quemarse entre ca.da pausa, y deJando entre e11as pausas un intervalo suficiente ~ que desaparezca el humo y para poder rectificar las alzas. Lo cierto es que es mecerse en grandes ilusiones el lisonjearse de obtener (e~ la guerra), ~od~s estos resultados; pero no es ménos cierto q_ue m1éntras más eJerc1tada y adiestrada haya estado una tropa en tiempo ~e ~az, _á estar _pendiente y atenta á la menor señal, al ~enor movtmiento de su Jefe, más manejable y obediente será esa misma. ~ropa en _la hora del combate verdadero. Todo es cuestion de hábito y de mcesantes ejercicios. La tropa que no se haya acostumbrado, no poseerá la disciplina del Juego, por muy disciplinada que esté en todos los demas ramos del servicio. fuego de tiradores, 6 el fuego á voluntad, reina, pues, com~ dueno y señor absoluto en las pequeñas distancias; todos los esfuerzos deben propenderá que no se desvíe de la direccion primitiva en que no degenere en desarreglado castillito, cosa que tan perjudi~ial '.ª pa• E: es bajo el punto de vista del consumo de municiones. En este fuego tambien son necesarias las pausas. En la ofensiva ocurrirán, como es natural, a. cada avance 6 asalto sucesivo. El grito de ¡avancwl repetido por todas las clases, (1) será siempre la señal de unri momentánea interrupcion del fuego. En la defensiva, la limitacion del número de cartuchos que hayan de quemarse en cada pausa, esto es, el tiro por cartuchos contados, encontrará (en la práctica), con insuperables dificultades. Un vigoroso silbido, repetido eu toda la. cadena, deben\ ser para todos la señal de una iuterrupcion en el fuego, con la condicion de que '!as clases y los soldados habrán sido preparados á esto, desde en tiempo de paz. En esto consistirá la disciplina del fuego, preparada de antemano por los ejercicios y por las maniobras, pues no es posible improvisarla en el campo de batalla. Una tercera especie de fuego, pero que no es más que una variedad del fuego á voluntad, 6 del fuego <le tiradores, consiste en el Juego rápido. Permiti1lo es que nos preguntemos si la adopcion de este género de fuego, probablemente sacada del Reglamento aleman, ha sido una buena adopcion. Efectivamente, el fnego á voluntad da al soldado (cuando está bien adiestrado), el medio de sacar da su arma un máximum de efecto. Querer ir todavía más allá de su máxi· mum, es prescribir al soldado que suprima algunos de los movimientos indispensables en el tiro, como el de apoyar el arma contra el hombro 6 el de apuntar. El tirador, en el fuego, tiene ya una tendencia marcadísima á suprimir por sí mismo esos movimientos, par~ que sea inútil impulsarlo á ello con prescripoiones reglamentarias. El fuego rápido, tal como se practica, no es otra cosa que un escan· daloso y desarreglado tiroteo, que produce un enorme consumo de municiones, qua en un abrir y cerrar de ojos priva á los soldados de toda sangre fria., y que los hace incapaces de obedecer, ulteriormente, é. toda orden, I!. todo impulso superior. Esta clase de fuego jamas está justificada; debería dejar de ser nna prescripcion reglamentaria. En resúmen, la infantería no puede emplear más que dos espe· cies de fuegos: eljuego de salva y el/uego de tiradores. El prime• Da.moa aquí á la ralabra das:s la acepcion.que generalmente Cuerpos, deoOdlinando con ella :í lo~ nrp:entoll y cabo!'. Ee acostumhra darle en loa �110 ro, por la disciplina quo permite conservar, constituye el fuego por excelencia; pero exige de parte de los tiradores mnchísima calma que no puede obtenerse luego que se entra á la zona del combate' aproximado y luego que las pérdidas comienzan á hacerse sensibles. El fuego de salva, aún cuando sea ejecutado por tiradores (Sc/1warmaalve), llegará á ser impracticable á eso de los 600 metros. Podrán continuarlo tropas particularmente bien dirigidas y ejercitadas hasta distancias menores, pero eso será siempre una excepcion. Al fuego de salva sucederá el fuego de tiradores ó el fuego á voluntad, que permite al tirador hacer fuego cou más desembarazo, tomando la posicion que le parezca más cómoda y aprovechándose de los abrigos que le proporcione el terreno. Todos los esfuerzos de los jefes deben propender á limitar el consumo de las municiones y á sostener el fuego en la direccion fijada. La accion de los jefes debe poder hacerse sentir en todo momento; aún en el fuego llamado rápido, no debe dejar de existir. No se obtiene este resultado más que adiestr11ndo minnciosamante á los tiradores con repetidos ejercicios en tiempo de paz. Apreciacion de las diatancias.-En el combate (acabamos de verlo), no debe ejecutarse el tiro sino á--la voz de mando. Los soldados hacen fnego sobre los objetos que se les indican y emplean el alza que les fijan los oficiales. No es su mision apreciar las distanoias. No sucede lo mismo en el servicio de seguridad, en el que un grupo de exploradores ó de centinelas podrá llegar á encontrarse en la necesidad de hacer fuego contra tiradores enemigos. Sabemos igualmente que 111 eficacia del tiro individual cesa desde 400 y, cuando más, desde 500 metros. Conviene, pues, que el soldado sepa apreciar toda distancia más acá y más allá de ese límite. Ejercitándolo á que calcule distancias superiores, no se puede ménos que falsear sus ideas, excitándole á hacer 'fuego en condiciones desfavorables de la manera más absoluta. En In instruccion del soldado no debe exigirs~, pues, más que el conocimiento exacto de dos distancias: la de 250 metro& y la de 350 metros. Cuando un objeto está colocado á un!' distancia igual á, 6 inferior de 250 metros, el tirador empleará el alza de 200 metros, cuyo alcance total es de 273 metros; cuando ese mismo objeto seco- 111 loque á una distancia menor de 350 metros y mayor de 250 metros, el soldado empleará el alza de 300 metros, cuyo alcance total es de 252 metros. A distancias mayores de 400 metros, el soldado aislado ya no debe tirar. La instruccion, dirigida en este sentido, se simplificaría de una manera notabilísima, pudiendo llevar á resultados ciertos. Para los oficiales, nunca es bastante completa la instruccion. Deben saber apreciar toda distancia comprendida en el alcance efi~z del arma, es decir, inferior á 1,500 metros. La infantería, en razon de sus frecuentes cambios de lugar y de la necesidad en que siem• pre se encuentra de comenzar el fuego prontamente, no podr¡I sino raras ocasiones recurrir á los telémetros: hemos visto, por otra parte, que In apreciacion de las distancias á la simple vista es cosa delicada y asaz dificil, sobre todo en las grandes distancias. Por lo general, no quedará otro medio . (para procurarse algunos resultados ciertos), que recurrir al empleo de varias alzas. Cierto es que el empleo de la carta ó plano dará excelentes resultados; pero ¡podráu tenerse siempre á la mano cartas en una escala suficientemente pe· quella para calcular distancias de unos cuantos centenares de pasoef . Empleo de varias alzas combinadas.-Este empleo descansa sobre el conocimiento de la profundidad del terreno batido por cada alza. Sabido es que cuando se dirigen todas las armas de un grupo de tiradores sobre el mismo blanco, el terreno batido por el fuego de esas armas tiene una profundidad de 100 á 120 metros. Así, pues, cuando no se emplea más que una sola alza, basta apreciar la distancia entónces á 50 ó á 60 metros más ó ménos, para que el tiro sea todavía eficaz. A grandes distancias, se cometeu con frecuencia errores de apreciacion de 100 metres y aún de más; ya no basta en1-ónces apreciar la distancia 'á 50 metros mas ó ménos; la latitud debe ser inucho mayor. A ese fin, se recurrirá al empleo de dos, de tres y hasta de cuatro alzas, que se designarán entre la tropa destinada á ejecutar los fuegos. Ejemplo; primera fila, alza de 600 metros; segunda fila, alza de 700 metros; ó bien, tal seccion, alza de 800 m~tros; tal seccion, alza de 900 metros; tal seccion, alza de 1,000 metros. En el caso de qu~ se crea deber recurrir al empleo de cuatro alzas, se las dividirá en dos secciones; luego, entre las filas �113 112 ~e seccio?, ~on la co_ndicion _de que á todas las armas puestas en Juego se md1que el llllBmo ob¡eto. En el primer ejemplo el terreno batido tiene una profundidad de 200 metros (desde 550, hasta 750 metros); basta apreciar la distancia con diferenr.ia de 100 metros más ó ménos. En el segundo ejemplo, la zona batida tendrá una profundidad de 300 metros (de 750 á l ,0l>0 metros)· la distancia deberá estimarse con diferencie. de 150 metl'!)s más ó :Uénos. En el tercer ce.so, la zona _batida comienza á 750 metros y llega basta 1,150 metros; el Hm1te de error es de 200 metros. Es cierto que este pr.~edimiento trae consigo el consumo de nna gran cantidad de mumc1ones, pero no lo es ménos que siempre di\ resultados positivos. Asl, una tropa á la defensiva ve al enemigo, colocado frente ¡¡ ella ponerse en movimiento para el ataque y formar su cadena de com~ bate, sus re!uerzos y sus sostenes. La distancia no ha. podido ser calculada; sm embargo, la cadena enemiga está á cosa de 700 metros, el jefe de la tropa que está á la defensiva manda: &br. la cadena! primera seccion, primera fila, alza de 700 metros; segunda fila, alza de 800 metros; seg,,nda seccion, primera fila, alza de 000 metros: seg11nda fila, alza de 1,000 metros.-¡A¡runten!¡Fmgo! etc, O bien mandará: ;Fu~ao á wlumad! 3. Cart1tckos. i Rompan el fu.ego! Todos tiran sobre la cadena. El terreno batido es de 4.00 metros por lo bajo; la cadena, el refuerzo y el 808ten podrá~, pu~, enco~trarse simultáneamente dentro del haz de fuego si la d1stanc1a ba sido apreciada exactamente. Si la distancia de )a ce.de~a es ~ás considerable que la que ha sido calculada, no es neceaano modificar las alzas; el fuego continuará. Al principio, sólo la ce.d~na será alcanzada; pero la formacion enemiga, que se mueve hácm adelante, con movimiento incesante, no tardara en entrar oon su refoerzo en la zona peligrosa, en donde el 808ten la seguirá á 811 vez pocos momentos más tarde. Como la profundidad de eéta zona es de 400 metros,~ll8d& uno de los escalones de la formacion enemipermanecerá expuesto durante cuatro ó cinco minutos, por lobaJo, al fuego de la defensa; habrá siempre un momento en que dos eace.l?nes (de trea), y atln quizá todos los tres escalones, se edcontrarán simultáneamente expuestos. Dif!cil ea predecir los resnltad011 que un procedimiento semejante darla en la guerra. Cierto ea que • r costará muchas municiones; pero es incontestable que suprime toda vacilacion y el andar á tientas en la eleccion del alza; ademas, en un momento dado, producirá necesariamente cierto tanto por ciento. Sea de ello lo que fuere, este procedimiento está. reglamentado en la infanterla prusiana, austriaca y rusa. De la i1ylue11cia del terreno sobre el tiro.-Todo lo que se ha dicho hasta aqul se aplica al tiro en terreno horizontal ó en terreno sensiblemente paralelo á la linea de mira. Cuando á cierta distanci" delante de los tiradores, el terreno desciende más e.bajo de la linea de mira, la zona batida se encuentra aumentada, y llegará á su máximum cuando la inclinacion del terreno sea igual á la incline.cion de la tmyectoria, Cuando el terreno delante de los tiradores suba en vez de bajar, la zona batida se encuentra, por el contrario, reducida; y tanto más reducida cuanto más considerable sea la pendiente del terreno. Si, pues, una tropa quisiese batir eficazmente una pendiente, deberla colocarse á unu distancia tal de la cresta, que el ángulo de caída del haz de las trayectorias, detras de la cresta de la pendiente, fuese igual al ángulo de la pendiente del terreno. En las batallas campales será genemlmente dificil llenar esta condicion, por no conocerse el grado de inclinacion de las pendientes, y ademas no siempre se podrá elegir el punto desde donde convendrla hacer fuego: Si este punto está cerca del enemigo, no siempre se podrá ocupar desde luego; si está en terreno descubierto y no ofrece el menor abrigo, será prudente, las más de las veces, no colocar alll á las tropas. Pero en la guerra de sitio no sucede lo mismo: las pendientes de los diversos terrenos so~ conocidas por las tropas de la defensa, y las distancias y las alzas han podido calcularse de antemano. Desde una avanzada 6 desde 'un parapeto situado convenientemente, será posible batir el fondo de una cañada, que por su configuracion se sustrae de la vista de la plaza. El tiro indirecto 6 el tiro por elevacion encontrar:!. ti veces s11 aplicacion en la defensa de las plazas. .Tehiendo la forma del terreno una influencia más 6 ménos grande sobre los efectos del tiro, preciso es que el oficial encargado de dirigir el fuego conozca esta influen~ia, á fin de que la baga redun· dar en su ventaja siempre que pueda ser provechosa, y que la neu- P. Jrl,-15, • �114 115 tralice cuando, por el contrario, pueda ser desfa1•orable. Este estudio es de la competencia de los tratados sobre el tiro. No darémos, aquí más que unas cuantas indicaciones, que pueden ser de utilidad en la guerra. Los pliegues ligeros del terreno protegen contra la vista, pero no contra los tiros del adversario. Una vez arreglada una a,lza, puede continuarse tirando con muy buenos resultados, atln cuando el enemigo desaparezca momentáneamente eo un pliegnc del terreno. El tiro de arriba á abajo es siempre más 6 ménos fijan!é, y la longitud del terreno batido se disminuye consiguientemente; pero permite marcar bien la posicion del enemigo, apreciar las distancias, observar los efectos producidos, romper 6 suspender el fuego en el momento oportuno; ademas, la posicion dominante da á la tropa que la ocupa un sentimiento de superioridad que ejerce una magnífica influencia sobre la moral. Todas estas ventajas faltan al tiro de ahajo á arriba. En este tiro, por lo.demas, raras veces tienen los tira,lores la opcion de ifl distancia y raras veces están en aptitud de conocer 6 de apreciar el valor de las pendientes que se proponen batir. Sin embargo, siempre podrán contar con algunos result11dos cuando estén colocados á la di,tancia de la cresta que procure 6 proporcione el tiro más rasan. te. Esta distancia debe ser mayor que la mitad del alcance á qui! corresponda la ;'lecha, cuyo vfllor se aproxime mds d la aitura de la cresta arriba de los tiradores. Así, por ejemplo, una cresta de 30 metros poco más 6 méno, de elevacion, es ocupacla por unos tiradores, y el terreno de atras (pendiente 6 meseta), cubre á los sostenes y á las reeervas. Para que el terreno de atr~s de la cresta sea batido por los fuegos destinados á los tiradores, bastará conocer á qué alcance corresponde una flecha de cosa de 30 metros. Las tablas de tiro nos demuestran que la trayectoria de I,3U0 matros tiene una flecha de 30 metros. El medio alcance es de 650 metros. Cada vez que los tiradores se coloquen á una distancia de la cresta, superior á 650 metros, es decir, en los alrededores de 700 11 800, podrán estar seguros de que los fuegos dirigidos sobre los tiradores barrerán igualmente una parte del terreno situado detras (mel!eta o pendiente), y esto en una profundidad tanto más considerable cuanto la forma del terreno se aproxime más á la del haz de los fuegos. En este caso, no se trata, en efecto, más que de '.traer sobre el terreno la rama descendente de los fnego_s. Ahora bien, ésta no comienza á bajar hácia el suelo sino de•pues· de haber pasa/lo la dis. tancia marcada por la flecha; colocándose á menor distanci>l, no podría utilizarse más que la rama ascendente de la trayectoria, que pasaría entónces por encina del terreBO que &e proponía batir, produciendo asl un ángulo muerto (á menudo considerable), en el que los sostenes y las reservas podrían encontrarse perfectamente á cubi~rto, En restlmen, en la batalla, la, infantería tira sobre lo que ve y no sobre blancos imaginarios. Ya tiene b~stante que hacer con arreglar su tiro directo y obtener algunos resultados; para no tener qne andar buscando las probabilidades más que dudosas del fuego indirecto. En la batalla, no hay ni fuegos de escuadra, ni apreciacion de las dista)Jcias, ni voz de mando .dada por los cabos 6 por los sargentos. Sólo el oficial da las indicaciones necesarias y m•,nda. La seccion, y quizá de una manera excepcional la media_seccion, es el más pequeño grupo de tiradores. Los cabos y sargentos cuidan de que los tiradores se conformen y se ajusten á las indicaciones y á las órdenes dadas por el oficial; en caso necesario, aseguran su trasmision. El fuego de salva debe practicarse en los ejercicios del tiempo de P\'Z, en filas cerradas y en tiradores. Cuando llega :\ ser impracticable, da lngar al fuego volunt~rio 6 de tiradores. Exigir de los tiradores que cuenten los cartuchos que queman, es poco prácticó¡ pero exigirles que suspendan el fuego á la señal del jefe, debe ser el objeto ele los esfuerzos de todos. En este sentido conviene dirigir la educacion del tirador. En este órden de ideas (y no con el objeto de obtener mi tanto por cientot, es como deberían quemarse los 40 cartuchos que todos los alíos se destinan para los fuegos de conjunto. .. • (TRAD,IJCIDO Y ARREGLADO PARA EL "PERIÓDICO AiILITAll, 11) • �. • n• ilT una paz hoorota y duradera, el mejor partido que en lo-militar debe ~ de la paz, e, el de preparar ó crear durante ella todoe }OI elementoe, tanto ffaicoa como moralea, que se ponen aotualmente en juego para.hacer una guerra cientlficamente dinpa.. cdh objeto de que,_en el cuo de teaer que 10Btendrla, eu término aea fe1ia 1 eu duracioD lt.111'8 ~ucida. La guerra, para que dé JJ.!1 reeultado que ia justifique, debe pzocluoir,uua paz·s6lida y duradera. ..IA ·pu, para 110 eoenar á lol puebloe que tieDlll la félicidad de disfrutarla, y tt.mbieo para que aet. duradera-y ad.n eetable, debe ocuparse de p ~ la guerra. E,toa doe probleDl81 eon oorrelativoa y deben reaolverae de manen. que el uno sea coD1000encia del otro. ~ ~ A~ora bien, los elementos que se hacen jagar en la guerra aon, como ántea bemoa dioho, fJaiooe 7 moralea. Lo, primel'OI eetán en proporcion con lt. rique,,a y proeperidad de las naciones, pues e<>lo se obtienen I fuerza de grandee gastos. El debet de creár eat.oa el-►. mentos es de lt. exclusiva incumbencia de loa gobiernos, que sou lol que disponen de loa recur808 peouoiarioa de 108 pueblos¡ 7 este deber lea im.J>Olle grandee responsabilidad.ea, 7 lee reaerva un logt.r no envidiable en la historia, cuando no saben ó no quieren crear y conservar loa elementoa de fuerza, en relacion con loa recul'808 del paf&; y principalmente en razón de loa peligros, que éste puede eatt.r ·~ EL EraRCITO DURANTE LA PAZ.. • [Elcñlo para el "Peñ6dico Mili&ar."] Parece que al fin a1canzamol el término de nuestras luchas fra,, tricidas. El, deaeo de una paz comple!a y duradera puede decirse , • hoy que ea la 'lloica aspiracion de todos los mexicanos; y como fru. toe benéficos y como consecuencias forzosas de ella, ae esperan: la·. • aicion·al trabajo y au desarrollo; el incremento de'la industria y del comercio; la riqueza, en fin, d~ nuestro pata, tan trabajado por· mu• choe alíos de guerras intestinas. · . · Fervientes votos hacemos porque tan riaueftas esperanzas 88 :realioen, y quiñ por el amor que tenemos , la patria, no quéremoa id pebsar aiqnie~ en qu_e un nuevo desengaño venga 4 ma~r cruel• mepte nuestras ilusiones. . No: tengamos fé en· el po"eoir. Lu naciones, una vez lanzadas en la via del progreso no retroceden f4oiloiente, y si. alguno iotentá detenerlas corre el peligro de llér apll\lltado, . Admitamos, pues, que l" paz llega , aclimatarse en nuestros bulentos climas, lo cual depende 'lloica y exclusinmente de noeotros; que, por cooaecneocia, nuestras montaba no repjten ya loe eooe eatruendOBOS de loa calíones, ni nuestros campos 88 riegan mu oon la sangre de nuestros hermanos; sino que sólo 88 e1CUoha11 los apdoe eilbi~oa del vapor y el.mooótoJio, pero ben6ftco· ruido·de los talleres; y que, en Tez del odio uterminadar que divide , loe ban~ee po11tiooa, y del cual hacen alarde loe beli~te•, la fráternidad, el espfritu de ailociacion y el de progreeo te ap6deran ~ la gran mayorfa de loa mexioanoe¡ y admitamoe taml>ien que nta lisonge,a .ituacion se prolonga por muoboa afiOI. ¡Odl m en'6Dcee la mieion del ejércitot La m4a· noble, la mu satisfactoria para el solde& que ame, 111 patria y que quiera con88narla libre, poderosa, rica y reepetada por las demas naoioilea. · · Si el mejor reaultado que dede alcanr.ane con la gu~ ea el de tur- IR)U88to. o • . Confiamos en que la act-a,11 administracion, un·poco mu libre qut 1aa anteriores de las agitaciones polfticaa producidas por nuestro& dieturbioe, conocedora del estado que~ nuestra fuerza pablica, y animada, como lo ha prohado ya, ae 1111 mejore• ideas eobre engrandeoiJDiento -:, re,petabilidad de nuAtro pafa, dedicar4 uu preferente atencion 4 auotoe t.en i~ntea como IOD: el ahnu,. miento de uueatra aotonomfa, el decoro internacional de nueetra i-tna,. la traaquiliclad interitr 7 u eereoa marcht. de nueatrae ~tüa.oiDDII, objetói te4011ue no • podno alcanar ei no ee cuenta coa u ej6rcito, u ju,ta proporcion COD .loa, recul'IOI de nutttro Erario 6 un•ttko endito¡ pero tam.'-1 niciente p poderafroatar·lu .......-.q11eel~paeclakMr, 'I'ua11..,,q11euop¡e. �• 118 d~ desempetlane en un °atio, ni en diez, mquizá en v.einte; P8!0 qtte ea urgente comenzar, y que será un tftulo de honra.para la adminiltracion que dé el primer paso en senda que sepa perseverar en ella. • • . Pero las humildes columnas de este périódioo DO pueden Íer Iai que indiquen á las muy aptas personas.que forman nuestra !M)tual administracion, las mejores ideas l!obrei&n elevado asunto. Nuestra modesta mision, tal como la comprendemos, es la de dirigitnoa , nuestros compalleros del ejército, sin ta pretension de dogmatizar., y 11 con el objeto de exponerles nuestras propias ideas 6 las agenas, que más convenientes nos parezcan, sobre le mejor1ttianera de cumplir h4cia nuestra patria_ los mny nobles debeJ'!'8 que la profesion militar nos impone, aprovechando para este.estudio la pacifica sitnacion en que vamos ~ntrando. .. Aparte de los eleinentos ftsicos con que se hace la guerra hay otros elemeQtos que dirigen y emplean á lot primeros, de la mejor manera posible para alcanzar los más provechosos resultados~ Cuéntanse en éstos el valor, la disciplina, la instruccion militar, la cohesion moral todas las partee inteligentes que entran en la composiciorl • de un ejército, el espíritu militar que enaltece á los oficiales y ~ loa BOldados y 1011 hace dar ejemplos de abnegacion Ode heroismo, el sentido táctico de loe jefe11 que nace y se deearrolla con el estudio ycon la práctica de la guerra, el genio, en fin, d~ los generales, qne no na-ce del estudio, pero que st saca de,él mucho partido, y que viene,, lormar esas grande11 personalidades militares que se han llamado Alejandro, Céear: Federico; Napoleon. Eatos importantfeimos elpentos de guerra que son los que generalmente decid'en de la suerte de las naciones, no se forman con 1610 ]ns ttk'amentos y 01-denanzas que expiden loe gobiernos, ni se pueden improviear con el dinero. El celo de la administracion, 1i . . mayor 6 menor perfeccion de 1ms,eyee y disposiciones militares, pu~ den dar, en verdad, un grande impnleo á la disciplina, , la inatraccion, 6 infundir en todu lu clases del ej~rcito el .eentimien~ dél deber; pero si etlt88 mi81D81 claees no toman un decidido empello en hacer froctuOIIIIS las disposiciones det gobierno, coadyunndo l n deearrollo con la,.mejor Toluntad y con la acm'riclad y energfa MCié- y esa de 'ª •rias, las mejores leyes serán letra muerta, loa mejores reglamentos se relegará.o al olvido, y el ejército carecerá en graÍt parte de la fuerza que le podfan infundir los elementos de que hemos hablado, J que solo 'Rueden formane~con el estudio de todos los ramos de la ciencia militar. El valor es una cualidad innata que no se crea COI! el e11tudio1 pero 11 se fortifica con él y se aviva con los grand~& ejemplos que nea presenta la historia. La disciplina lee 'adquiere y se arraiga con la práctica escrupulosa del cumplimiento de nuestros deberes. Para ei;to se necesita que toda.e las clases conozcan perfectamente basta ·donde alcanzan sus facultades y sus deberes y en qué limite deben contener el ejercicio de los deberes.Yde las facultades ele sus inferiores. La instruccion en todos loe ramos que se relacionan con la guerra es hoy una necesidad do que no puede -prescindirse. La guerra ha tomado y seguirá tomando un aspecto enteramente cienttfico, y el militar que con~prenda el espirito de su profesion, y aliente el deseo de servir noblemente á su patria y la delicada ambicion de distinguirse, tiene que llamar en su ayuda un caudal extenso de conocimientos profundos¡ y ya que no sea posible, porque no 1~ ea en el estado actual de los progresos militareR, po11eer una vasta instruccion BObre t~os loe ramos de la ciencia de la guerra, cada oficial, y si posible fuere cada individuo del ejercito, debe e11forzane en adquirir todas aquellas nociones que, en el grado que tiene y en el ar• maque ha elegido, le faciliten cumplir con sus deberes de·la manera más conveniente al buen servicio de su patria. Un ejétcito en el que cada una de las partea inteligentes que lo forman cono~ á fondo 811 mision asf como los medios de cumplirla, será casi invencible. Por el contrario, si el ejército no tiene de tal más que la forma; si á'los elementos ffsicoe fülta la direccion de los elementos morales; si no' hay el sentimiento del deber y no se cono~ loa medios de llenarlo, fulta1' el alma qua anime á la füerr.a ~ y la11 masu inconcientee, por numerosas qde puedan ser, al WIW en campafta, lo harán á ciegas, marcharán á su ruina y se estrellarán contra las resistencias y loe obstáculos que no supi~n prever y , los que no tendrán medio de arrollar. �121 120 ' . El mejor fruto que puede sacar el ejército de la tranquilidad que le proporciona la paz, es el de aumentar su instruccion. Con ella se preparará para la guerra, y al iniciarse una campaña, no todo sen!. nuevo para él, pues conocerá ya en la teorta todo lo que se le va á pedir en la práctica. La cohesion moral del ejército se obtendrá con el frecuente trato entre los militares de las distintas armas y de los diversos Cuerpos. La formacion de círculos militares en los Cuerpos, en las brigadas 6 en las divisiones, sería el mejor medio de alcanzar este resultado. Estos círculos tendrán por objeto las distracciones nobles y varoniles como la gimnástica, la esgrima, etc., y la instruccion por medio de la lectura y de la discusion. La amistad y comunidad de sentimientos que vendrán á producir hará nacer la union entre los Cuerpos, la que, sin destruir la emulacion en cada uno, impedirá que nazca, como alguna vez ha sucedido, esa especie de antagonismo y de ~mor propio mal entendido, que nunca debe surgir entre personas que tienen un deber comun, el de servir á la patria, y en quienes no deben germinar pasiones innobles y rastreras. Que México cuente con un ejército instruido, unido en ideas y aspiraciones y noblemente educado, y no tendrá ya motivos para iemer por su independencia, por su decoro y por su tranquilidad. La realizacion de estas ideas, como ántes dijimos, no depende dnicamente del gobierno, ella debe ser el fruto del empeño decidido de todas las clases del ejército. Con ella darán á su patria todos los elementos de fuerza y respetabilidad, que tiene mucho derecho á esperar de aquellos de sus hijos á. quienes ha confiado sus armas, es decir, su suerte. Que el ejército actual estudie y comprenda su mision; que se esfuerce empeñosamente en ponerse en estado de desempeñarla debidamente; en una palabra, que durante la paz se prepare dignamente á la guerra; así ayudará con eficacia al cumplimiento de las aspiraciones del pl\ls; se hará apreciar de la sociedad entera, y si la suerte reserva nnevos días de prueba para México, su ejército, prevenido para toda eventualidad, sabrá cumplir con sus deberes patriótica y cient lficamente. LAS TORRECILLAS ACORAZADAS. Se está construyendo en Francia, en los grandes talleres del Creusot, una torrecilla dé hierro destinad!\ á formar parte de uno de 101 fuertes que cubren la frontera, por el lado del Este. Estas nuevas máquinas de defensa tienen grande analogía con las torrecillas de los buques acorazados; y sólo se diferencian de éstas, en que aquellas tienen una cdpula de hierro forjado y en que descansán en un cubo de mampostería rodeado de tierra, que las protege muy eficazmente, miéntras que las torrecillas de los buques están formadas enteramente con placas de blindaje. La cópula aplastada de la torrecilla es la segunda parte del apa• rato y sólo ella es la que sobresale del nivel del suelo que la rodea; su seccion parabólica está dispuesta de manera que ningun proyectil pueda herirla en las condiciones normales necesarias para que pueda causar un daño sério. La torrecilla tiene dos troneras, colocadas una cerca de la otra, por las que asoman las bocas de dos calíones de 150, que tienen un alcance de 12 kilómetros. Estos cañones que constituyen el armamento de la torrecilla pueden batir en todas direcciones, pues el aparato gira sobre su eje apoyado en un camino circular, establecido en el fondo del cubo de mampostería, com0 en las placas giratorias pa· ralas locomotoras de los caminos de fierro. El movimiento de rotacion se obtiene por medio de un motor hidráulico. Las torrecillas que se construyen en el Creusot son una reprodnccion exacta de las que los alemanes han instalado ya en Alsacia y en las costas del Báltico. - P. M.-16. �122 ALGUNAS OBSERVACIONES SOBRB I LA TACTICA DEL PORVENIR. (TRADUCIDO DEL FRANCES). Los progresos de la táctica son rapidísimos en la aétualidad y están ligados con los de otras muchas ciencias. Ya habla dicho Napoleon "qne es preciso cambiar la táctica de la guerra cada diez años, si se quiere conservar alguna superioridad." La formacion de combate actualmente adoptada consiste, para la infantería, en una cadena de tiradores sucesivamente reforzada por escalones colocados atras; evidente es, por lo demas, que el espesor de esa cadena no es el mismo en todos los momentos de la accion y en todos los puntos. La línea de fuego debe contener, para que cada cuál pueda tirar cómodamente, en el momento decisivo, tantos hombres cuantos no se estorben entre sí; entónces produce ese fuego nutrido que es necesario en ciertos períodos críticos del combate, 6 en la preparacion del ataque. El Reglamento sobre las maniobras de la infantería da un espesor demasiado débil á la cadena cuando ésta debe intentar los mayores esfuerzos,(!) dice: "Es preciso, en el momento decisivo, hecha la deduccion de las pérdidas y cuadros no comprendidos, colocar un hombre por metro en la línea de fuego. Es el máximum de densidad admitido generalmente para esta linea. Combatientes colocados más cerca unos de otros se estorbarían, no producirfan efecto útil y presentarían un blanco muy considerable á los fuegos del enemigo." Ahora bien, no es con un hombre por metro con lo que podrá tomarse una posicion; posible serta acercar fl] Téngase presente que el autor se refiere al Reglamento frances de 1875. El Rtglamtnto forma:lo para nuestra infantería, aunque- tomado en s11 mayor parte del frances, procuró remediar éste y otros de los inconvenientes que dicho Reglamento presentaba y á.. loS que se refiere el autor de est.e arúculo.-[N. del traductor]. 123 todavía más á los tiradores, y bien podrfa ponerse un hoIJ1bre por paso; esto es, por cada om75 de línea de combate. Recordemos, por lo demas, i¡ue en la última guerra turco--rusa, los rusos tenlan una . cad~na más fuerte que lo que serla la nuestra segun nuestro Reglamento .de 12 de Junio de 1875, y que los alemanes, teniendo una cadena más espesa, se preocupan por asegurarse desde un principio la superioridad del fuego para su infanterfa, como ya en 1870 procuraron tenerla. Síendo más fuerte la cadena, podría suprimirse el refuerzo cuando• se modifique nuestro Reglamento, que, de _todos modos, en un porvenir ,que no está muy lejano, preciso será reformar completame1>te á consecuencia de la adopcion de armas todavfa más perfeccionadas 1¡ue las ,que actualmente poseemos. Ahora bien, toda modificacion importante en el armamento exige modificaciones en la táctica, y es preciso preguntarnos, desde ahora, 1o que será ésta en el porvenir. . Desde luego, creemos inútil hacer notar la necesidad de armar á nuestra infanterfa con fusiles de tiro continuo y de reserva de éstos, es decir, con armas pnivistas de un depósito de cartuchos Y que puedan hacerse funcioqar como armas que no lo tengan y que deban cargarse de nuevo despues de cada tiro. Sin embargo, algunos oficiales notables se han pronunciado contra su adopcion; pero muchas de las objeciones que han hecho han sido refutadas victoriosamente; y si hay aón aigo que reprochar á estos fusiles, es seguro que perfeccionamientos sucesivos harán que esas observaciones carezcan de fundamento. ¡No se hicieron objeciones análogas cont-ra la adopcion del fusil de aguja1 Por.lo demas, ya se ha surtido con estas armas á nnestra infanterfa de marina (fusil modelo 1878); ¡por qué no se han de dar iambien al ejército de tierra? Al fin, nos verémos obligados á tener fusiles de \iro contfnuo y de tiros de reserva, porque otras naciones ya los han adoptado, y porque hoy todo progreso realizado por un ejército se impone necesariamente á todos los demas. tCuál será entónces la fisonomía del combate? Desde lueao el tiro á grandes distancias, preconizado ya pDr el n , Reglamento prusiano, desempeñará un papel considerable; será del mlis elevado interes saber apreciar las distancias. El conocimiento �1211 124 de las diferentes zonas del nuevo f11Sil tendrá grandlsima importancia, tanto bajo el punto de vista del ataque como de\ de la defensa¡ segun esas zonas será menester bosquejar á grandes rasgos, en el momento de una acciou, cuál ha de ser la marcha del combate, arreglando el empleo del fuego. Será menester .. igilar, más que nunca, que nadie se vea_prematuramente privado de municiones; su reemplazo en tiempo oportuno será más difícil todavla que ántes. Para reRguardarse de un fuego, que tendrá unn ".iolencia inaudita, deberá la infantería (más pronto que lo que lo prescribe nuestlo }leglamento) formarse en órden disperso. Se correrá, pues, el riesgo ' . más aún que ántes, de que, al cabo de cierto tiempo, se acumµlen · los soldados en un punto de la línea de combate,,l)liéntras que en otros puntos se producirán vacíos. . Habrá que tener cuidado de no reforzar la cadena prematuramente, para no exponerse á pérdidas considerables; J habrá que exigir de las tropas empeñadas todo el esfuerzo de que sean capaces. . Otra consecuencia de un fuego que habrá llegádo á ser de una extremada violer.cia, será obligar á los infan!,lls, y aún á los jinetes, 11 buscar proteccion en las armas defensivas. No queremos volver, sin embargo, á las, armaduras de la Edad Média. La fortificacion del campo de batalla tomará una importancia enteramente nueva. Cada soldado deberá poder abrigarse, removiendo una poca de tierra, contra la lluvia de balas á que e•tará expuesto. Ya los americanos nos han demostrado todo el partido que puede sacarse de los atrincheramientos rápidos, y los turcos, en su guerra contra los rusos, los han empleado tambien con éxito. La infantería, tirando á grandes distancias, deberá concentrar sufuega sobre ciertos puntos escogidos para el ataque. Todo ataque que fracase sera en extremo mortlfero, porque habrá que retiral'lle bajo el fuego, no sólo rápido, sino continuo, hasta una gran distancia. 'l'odo punto algo favorable, defendido por infantería, sera inat&cable si la artillería no prepara bien el ataque. La artillerla no podrá tomar posicion sino mucho máll léjos qae ántes de los tiradores enemigos, pero deberá romper_sus fuegos lo mlla pronto posible y batirá primero á la artillerfa enemiga para apagar sus fuegos, ó cuando ménos para paralizar su efecto. Como la infanterfa, deberá á menudo la artillería ponerse á cnbierto de los proyectiles del enemigo por medio de una masa que la cubra. Si nos aconteciese, finalmente, tener en una guerra próxima, fu. siles ó cafiones inferiores en alcance á los del enemigo, serla menester' esforzarse por acercarse á éste rápidamente, (pues sin duda procurará aprovecharse de la superioridad de sus armas), con el fin de restablecer el equilibrio hasta donde sea posible. Algunos militares han pensado que, á consecuencia del empleo de fnsiles que st carguen por la culata, el papel de la caballería sería secundario en el porvenir. En cuanto á nosotros, no participamos de tal opinion, y ano creemos que, cuando haya arm~s m~s perfeccionadas, su papel sera de los más brillantes é importantes. La caballería abrirá la campaña; las divisiones de caballería independientes, prontas desde luego, serán las primeras tropas que tendrán el honor de medirse con el enemigo, y esos primeros combates no dejarán de tenet-influencia sobre las operaciones siguientes. Habrá más de un sablazo qué cambiar con la caballería contraria, más de una palma que recoger para una tropa valiente y bien dirigida. La caballería enemign (supongamos que sea la caballería alemana), tendrá por mision rechazar vivamente á la nuestra, esparcirse con rapidez por nuestros departamentos limítrofes para recoger noticias y datos, para impedir que los reservistas se incorporen á sus Cuerpo~, para apoderarse de las vlas férreas y destruirJ.is asl como 11. las lineas telegráficas, para impedir toda concentracion posible de nuestras fuerzas, etc. En tal hipótesis, nuestra caballería, situada en nuestros departamento8 fronterizos, sin duda no hará más que echar sus expediciones por el lado de Metz y por el de Avricourt, y se verá en seguida obligada á replegarse Mcia Toul. Tendrá que habérselas con nna caballerla maniobrista, emprendedora, habituada 11 su papel. Todos los militares están de acuerdo en decir que, durante toda la campaila, la caballerfa cubrirá al ejército con una especie de cor• tina tras d~ la que podrá obrar con seguridad y en secreto. Cada ' �127 126 una de las dos !!neas que formen la cortina procurará atravesar aquella que se le oponga, y penetrar hasta las twpas que estén detras de ella, con el fin de conocer, hasta donde sea posible, la posicion del enemi¡;o, sus proyectos, el número de sus tropas, y descubrir sus movimientos. Para eso, sería meue·ster que el que quiera atravesar ésta (como lo recomienda un precepto ya antiguo y muy sencillo), sea en un momento y en un punto dado, el más fuerte, numéricamente hablanclo. Esto supone que la caballería podrá concentrarse con rapidez; nuestras instrncciones dejan, en este concepto,'mncho que desei.r, porque fijan para una division, un frente de exploracion demasiado extendido. Los alemanes, que tendrían una caballería mucho más numerosa que la nuestra, pourlMl tener, para cada division,.un frente mucho ménos extenso que el nuestro, de manera que su caballería se concentrarla mucho más fácilmente. En todo caso, cuando se modifiquen nuestras instrucciones, siempre se deberá tener por gula el precepto siguiente: parn explorar basta ser poco numeroso; pero para batirse es preciso vrocurar ser lo más numeroso posible. Cuando se esté en vísperas de librarse una batalla, la caballería será la que principie la luchi.; el combate que libre á la caballería enemiga será el preludio del drama que deberá desarrollarse. La caballería enemiga procural'á impedir el recoQocimiento que la nuestra querrá hacer, y si ésta sale victoriosa, sus exploradores traerán indicaciones preciosas sobre las disposiciones tomadas por el enemigo (la extension de su frente, etc.) Durante el combate, no deberá atacará la infantería enemiga, aún cuando sea rechazada ésta; preciso será que esté ya en derrota para cargar sobre ellá con éxito; basta recordar á Lagensalza para convencerse de la verdad de nuestro aserto. Un puñado de infantes resueltos puede, con las armas actuales, contener á una masa de caballería. La imposibilidad de la caballería de cargará una infantería que ha sufrido un descalabro, pero que hace frente todavía, sera mayor aún cuando dicha infantería se encuentre armada con ~n fu. sil de tiro continuo y de tiros de reserYa. Será menester primero alejarla mucho del lugar en que deba operar (suponemos tambien que el alcance de las piezas de artillería aumentará), para sustraer- • la ~e'. fnego de la fusilería y de cañon; y cuando deba ·cargar será acribillada á balazos todo el tiempo que emplee en recorrer de 700 á 800 metros, ~ galope, para llegar sobre el enemigo, que podrá, á buen alcance, tirar sobre ella agotando sus cartuchos, esto es, los que contenga el depósito de su arma. Un oficial que se ha ocupado mucho de los perfeccionamientos q?e deben introducirse en nuestro armamento, ha emitido la opimon de que la caballería podría atacar con ventaja á la infantería si_ la pri_mera estuviera armada, como lo propone, con una especie pistola mventada por él, arma de reserva de tiros, que puede alcanzar á 600 metros. Parécenos inútil demostrar el error en que ese oficial ha caido. Ningun militar dudará det resultado de una luoha en la que jinetes que hagan uso de esa pistola; quisieran llegar sobre infantes provistos de fusiles perfeccionados tambien tirando á pié firme, con el hábito de tirar, y pudiendo resguardars~ ¡¡ menudo para ejecutarlo. Cuando el combate ha tenido un buen resultado, tn.mbien es la caballería (y la artillería), la que completa el triunfo· persiceue· al • 1 " enemigo y pro~ur~ recobrar el contacto, que nunca debe perder, pero que tan chfl01l es restablecer cuando el enemigo se retira despues de haber sufrido una derrota. En una próxima guerra, el combate de la caballería, pié á tierra, tendrá, creemos, gran importancia, sobre todo cuando esté armada, como la infantería, de fusiles muy perfeccionados. Preciso es que la caballería sepa que hay circunstancias en las que se verá privada del auxilio de la infantería y que no deberá contar con ella ateniéndose á si misma. Verdy du Vernois ha dicho con mucl;a razon: ~•Una division de caballería provista de una buena arma de fuego debe buscar y encontrar en ella sola, fuerza suficiente para llevar á buen fin todas las empresas que su mision le impone." Ve:dad es tambien "que una caballería que no sabe batirse á pié lo. ~1smo que á caballo, es una caballería retrógrada, inferior á la m1s10n y fatalmente condenada á los reveses." No creemos, sin embargo, que se pueda tener•una tropa igualmente apta para batirse á pié y á caballo; y el jinete, cuya verdadera arma es el sable, jamas valdrá lo que un infante en el combate • d; �128 . . del infante¡ no está tan ejercitado cop ié• su arma es mfenor á la · t más que de un pe· , . bate· no está prov1s o 1 mo éste último en e com t mismo equipo no se presta á queño número de cartucbo\!b1:•d: :odificar, con razon, el equipó ese género de combate. Se . í . 0 ¡cuándo lo baránl de nuestra cabn11 er a, per . l orvenir será menester haAlgunos oficiales han cre1d? que en e_ p do tenga qne combatir ¡)ería por mfantería, cuan . t os de acuerdo con esa opl· cer sostener 1a caba ·ga Nosotros es am contra caballería enem1 . des resultados de la comodrán alcanzarse gran . á tanto á la caballería adversa nion y creernos que P . ta Nada para1izar ¡ binac1on propues . . , t !a colocada de manera que e - tropa de m,an er d á como una pequcna . en el caso en que hubiera llega o impida prosegmr sus tnunfos, A emos que la infantería deberá aregu be. b nosotros tener veota¡a s_o re ~ion: la caballería, y ella misma de dejar toda su hbertad de ~c ece,ario es que ambas armas rá obrar librem~nte; lo úm:: ~~;e:sd: concierto, para lo cual es preconcurran al mismo fin y q t amente de acuerdo. . · fes se pongan en er . b c1Bo que sus ¡e edio de su artillería, acer La caballería podrá igualmente, ~~-=mente en un punto en que emiao Aparecer Bu I d roncho roal al en º . . . 1.mportante y romper e recupar una pos1c10n 0 d las tareas de la caballería en una aquel no la espere, pente él fuego, (tal será una e . 129 h guerra futura). . oco que más de una ocasion estará en No hay que olvidar, tampb 11' rfa á derrotas 6 fracasos parciales; el porvenir expuesta la ca a _e . .d l Os de consecuencia. h s dicho sobre la táctica de Pero no deberá consi erar palabras que emo 1 Se ve, por as pocas resulta de las lecciones y enseñanzas de las la caba.llerla, tal como d á desempeñar un hermoso papel; peúltimas guerras, que ten r que. . preciso es que trabaje mucho. á 1 altura de su m1B1on, ro para estar ª . h"zo más que batirse; ahora sn En 1870 nuestra caballería casi no ' . ' b' plorar que combatir. mision es mils ien _ex e siem re será. difícil dirigir bien una caDigamos al termmar qu l p mismos la han hecho operar lf. l8TO los a emanes ballerla, Y que en d ben presidir al empleo de esta arma; veces contra las reglas que e . . 10 Spickeren y en Flangny. por eJemp , en R. de Schauenóurg. REVISTA MILITAR EUROPEA. Viena, Diciembre 15 de 1880, AUSTRIA-HUNGRÍA. En todos los países europeos, en unos en mayor en otros en menor grndo, se ha hecho la triste observacion que la aptitud corporal de los hombres para el servicio militar está disminuyendo constantemente, lo que indica una degeneracion de la raza humana. Acaban de publicarse los resultados obtenidos en el año de 1879 rnspecto á los jóvenes, que conforme á la ley militar, hablan de presentarse para la conscripcion en Austria-Hungría y á los que realmente pudieron sentar plaza. El nómero total de los jóvenes que en 1879 habían de presentarse para la conscripcion en Austria-Hungrla era de 875,713, nacidos en los años de 1857, 1858 y 1859. De éstos correspondlan 490,451 á la Cisteithania, el resto de 385,262 á la Fransecitb&nia, 6, para emplear los términos oficiales, en lugar de Cisteithania á los reinos y países representaclos en la Dieta (Reichsrath), de Austria, y en lugar de Fransecithania á los países de la corona húngara (Htmgria), inclusas la Fransilvania, la Croacia y la llamada frontera militar. De aquel número total quedaron exentos temporalmente, segun dispensa legal, 62,641; y 80,00i individuos dejaron de presentarse, parte con excusas fundadas, parte sin ellas. Es comparativamente mayor el número de tales faltistas en Hungría que en Austria. En -el territorio del puerto de Fiume, perteneciente á la Croacia, de cada 1,000 que debían presentarse faltaban 210; en el resto de la Croacia 107 y en Hungría Transilvania 126, miéntras que en los países austriacos dicha proporcion era de sólo 65 por 1,000 en término medio, resultando en la Provincia de Galitzia 83 faltistas por P. M.-17. �131 130 . 1 Austria alta 23; en Stiria, 24; en Ti1,000; en Salsburgo 16,;n _et' 33· en el Austria baja 41 j en las rol y Voralberg 25; en arm~a k ! 57· en Carniola 61· en Dal• provincias litorales 51; en la S~lo:rn;l y' en Moravia 12.' El nú. 63 Bobemia 68· en I esia , b mama j e~ . . '. la conscri cion sufrió así una re amero de los rndmduos su¡etos á p t En la tabla que t de llegar á presen arse. ja consitl:ra~le, áun an e:ente las diferencias que resultaron entre • · debían presensigue he rnd1cado exacta los individuos que conforme á la ley_de conscripmon, tarse y los que efectivamenre cumplieron con ella. ' ¡Provincias. Austria baja• • • · · .. · Austria alta, .. · .. "· Salzburgo . • • • · · · Carintia.,. • • · · · · ·" Carniola .. ••····· ... Stiria ... • • · · · · · · · .. Países·litomles • · · · .. Tirol-Voralbcrg .. • ... .. Bohemia .. • ... ····" Moravia ..... · · .. · · · Silesia ... • • .. · · · · · · Galitiia ... • .... · · · · Bukovina .. • • • · · · · · · Dalmacia, • • • • · · · · .. Total ..•. • • Temporalmente N.ª efccti\"O. dispemadoa. Así el número prescrito por la ley, de 875,713 aparece reducido por los folti,tas y temporalmente dispensados á 733,065, es decir, 142,648 hombres ménos. Dichos 733,065 individuos fueron sujetos á la inspeccion medica!, resultando que en 1879, de cacla 1,000 individuos examinados por los métlicos sólo 170 fueron reconocidos aptos para el servicio militar, sentando de consiguiente plaza, ó en el ejército permanente (activo), ó en la reserva, 6 en la Landocltr (milicia). En el año ante. rior de 1878, de cada 1,000 fueron reconocidos útiles 180. En lo general hay mayor número ele útiles en Hungría que en Austria. En Austria fueron reconocidos útiles de cada 1,000 individuos en 1870, 264; en 1872, 253; en 1874, 185; en 1876, 184; en 1878, 166 1 y en 1879, 156, miéntras que en Hungría, en los mismos años, de igual número de individuos ernn ,eptos para el servicio de las armas, 341, 362, 232, 207, 200 y 192. El mayor nómero de útiles se encuentra en Austria en Salzburgo de 1,000, 244; despues sigue Austria alta con 228 de 1,000; en Croacia Eslavonia hubo 211 de 1,000; en los países litorales 207; en Tirol-Voralberg 193; en Hungría Fransilvania y en Fiume con su territorio 189; en Austria baja 183¡ en Dalmacia 183; en Carintia 160; en Bohemia 155; en la Bukovina 153; en Moravia 149; en Stiria 148; en Carniola 14.6; en Silesia 140, y en Galitzia 138. La tabla que sigue indica, segun las Provincias del imperio austro-hóngaro, el nómero de los ótiles, de los inútiles y de los que fueron remitidos á un hospital, con el objeto de ser sometidos á otro exárueu más exacto despues de haber trascurrido cierto tiempo, refiriéndose estos números, como acabo de decirlo más arriba, al afio próximo pasado. N. 0 legal. Fa!tistas. 30,510 12,656 2,468 7,782 11,672 22,,117 13,615 18,930 127,8S1 49,505 13,708 154,176 13,982 11,119 1,429 292 41 258 716 532 702 483 8,769 3,583 976 12,837 797 702 1,542 917 325 260 1,483 1,068 2,105 2,128 7,314 2,270 389 6,584 832 2,276 27,539 11,477 2,102 7,264 9,473 20,817 10,808 H\,319 111,798 43,652 12,343 134,755 12,353 8,141 490,451 32,117 29,493 428,841 342,295 42,629 338 43,261 4,558 71 23,882 4,200 66 270,152 33,871 201 47,890 33,148 304,224 Stiria , ............ 733,065 A 111 rnelta .... Prol'incias. Hungría Transilvania. Croacia Eslavonia, , • • Finme y territorio.••• Total.,, , • • .Austria-Hnngríaentera 385,262 875,713 80,007 --62,641 Utile1. Inútiles. Remitldoe i un bOIJ)kaL Austria baja ....... Austria alta ......... Salzburgo........... 5,052 2,620 514 3,086 --- 11,272 22,487 8,857 1,588 17,731 81 56 50,663 139 2 --- �132 133 De la vuelto. ..•. Carintia ..... ; ..... Carniola ........... Patses litorales ..... Tirol y Voralberg ... Bohemia., .••...... Moravin............ Silesia ..... , ...... Galitzia ............ Bulrn\'ina ........... Dalmacia........... 11,272 1,160 1,383 2,237 3,148 17,347 6,492 1,729 18,634 1,890 1,493 50,663 6,104 8,090 8,571 13,171 94,451 37,160 10,614 116,121 10,163 6,648 139 7 12 26 9 252 211 10 1,164 •rotal. .••.•.• 66,785 362,056 1,940 1-Inngrfa Tra.nsilvania Croacia E1,lavonia..• Fiume y teiritorio ... 51,178 7,141 3S 218,'J74 26,730 163 2,378 51 1 Total. .•.... 58,357 245,867 2,430 125,142 607,923 4,370 Austria-Hungría .... --- --- --- 54 56 Es de veras tristísima esta proporcion entre los jóvenes útiles 6 inútiles para el servicio ele las armas. La inutilidud resulta en parte de una constitucion positivamente enfermiza, o de tales 6 cuales enfermedades declaradas 6 de ciertos defectos corporales, entre los cuales la miopía es harto comnn; en parte tambien de la estatura demasiado baja. Uu individuo para poder entrar en el ejército austro-húugaro debe, segun la ley, tener por lo ménos una estatura de 59 pulgadas vienesas, 6 sea 1 metro 554 milímetros. Por lo general, es mayor en Hungría el nnrnero de los individuos que, por su estatura demasiado baja, no pudieron entrar en el ejército, que en Austria, encontrtndose allí de cada 1,000,178 inútiles por el indicado motivo, miéntraa que en Austria de cada l,óOO solo 135. Los hombres mu bajos de estatura se hallan en Galitzia. Á pesar de que de&de haoe muchos aloa la gimnáalica se está cul- tivando _much? en Austria-Hungría, aunque siempre ménos que en • Alemnma, los bueno~ resnltado~ que ésta tiene para el desarrollo do la constitucion corporal de )0,1 jóveneR, todnvfa son poco vi~ibles. Antes al contrario, segun lo he in1licado más arriba el número de los imHiles para el servicio de las nrmn~, va aume11~nclo ele año en afí~, Y no es fácil im·cstignr todas las causas que contribuyen á semeJante degenemcion . . Exi~ten en cliversos pnfsr:s compaídas que con buen éxito ~e ocupan del mrjommiento de lus razas caballuna, vacun,1, o,·ejnna y porcuna; s<ilo pnrn la de la raza humana no las hay por con~itlernrse o¡mesta!l, y no sin mzon, á la libertad individual. l\Ic parece, sin embargo, de absoluta necesill:\11, que los parlamentos se ocupen tnmbien de estn. importante materia, buscando medios para poner coto al mencionado decremento del género humano. ÜÁRLOS DE 0AGERN1 f'oroncL EL CONDE DE MOLTKg YLA GUERRA. Hay en lnglate~ra nn l1is~il11to de derer.ho internacional, que se ocupa de las cuestiones suscitadas por la práctica de la guerr.i.1 de una manera ~emejnnte ~ la del congrern de los amigos de la paz, pe. ro en un senhdo tal vez más práctico. ·Este Instituto en su última 1esion, h" adoptado un Manuol de la., leyes de la ~erra com• puesto por un profesor de derecho de Berlín, .M. Bluribchli. 'Á su ve~, _este profesor, ha ~mitido 11u Manual al Mariscal de Moltke, aolic1tando su aprobac1on. El Mariscal de Moltke ha contestn<lo á M. Bhmtschli, con la curioM carta que en lM>anida iosertamo~ Ia cna1 rehab'l· --e'' en 1 ita t ]a guerra, y la defiende contra los que la consi• �134 135 deran como una monstruosidad que tendrá que desaparecer por los progresos de la civilizacion. fieguido realmente á la moderacion y suavidad de las costumbres. Para convencerse de esto basta comparar los horrores de la guerra de Treinta Años con las luchas de Jog tiempos modernos. En nuestros dias se ha dado un gran paso con el establecimiento del servicio militar obligatorio, que hace entrar en los ejércitos á las dases instruidas. Es verdad que los elementos groseros y violentos hacen siempre parte de ellos; pero ya no están solos como en otro tiempo. Ademas, los gobiernos tienen dos poderosos medios de prevenir los mayores excesos: la disciplina rigurosa, mantenida en tiempo de paz y á la que el soldado se ha acostumbrado, y la vigilancia de la administracion que provee á la subsistencia de las tropas en cam- lierlin. 11 de Diciembre de 1880. "Habeis tenido la bondad de remitirme el Manual que publica el Instituto de derecho internacional, y deseais que Je dé mi apro• bacion. Ante todo debo deciros que estimo debidamente los esfuerzos fifantrópicos que se hacen con el objeto de suavizar los males que trae consigo la guerra. La paz perpétua es una ilusion y no tiene ni el mérito de ser una ilusion hermosa. La guerra es un elemento del órden que Dios ha establecido en el mundo. Las virtudes más nobles del hombre se desarrollan en ella: el valor y la abnegacion, la fidelidad al deber y la resolucion de sacrificarse parn cumplirlo; el soldado da su vida. Sin la guerra el mundo se corrompería y se perderla en el materialismo. Estoy absolutamente de acuerdo con la proposicion enunciada en el prólogo: que la moderacion gradual de las costumbres debe refle• jarse taro bien en la manera de hacer la guerra. Pero yo voy más léjos, y creo qne la moderacion de las costumbres es la única que puede conducir al resultado, el cual no puede alcanzarse por medio de un derecho de la guerra codificado. Toda ley supone una autoridad que vigile y dirija su ejecucion, y este poder es el que falta cuando se trata de la observancia de las convenciones internacionales ¡cnáJes Estados, terciando en la cuestion, tomarían alguna vez las arruas por el sólo motivo de que, estando dos potencias en guerra, una de ellas 6 las dos á la vez violasen las leyes de la misma1 Para esta clase de infracciones no hay juez en este mundo. El progreso sólo puede venir de la educacion religiosa y moral de los individuos y del ffeentimiento del honor, del espíritu de justicia de los jefes que les haga imponerse á sí mismos la ley y ajustarse á ella, en cuanto Jo permitan las circunstancias anormales de la guerra. Siendo esto así, es necesario reconocer debidamente tambien que el progreso de la humanidad, en la manera de hacer la guerra, ha paña. Si esta vigilancia llega á faltar, la misma disciplina no podría mantenerse sino imperfectamente. El soldado que afronta los sufrimientos, las privaciones, las fatigas, y que se expone á los peligros, no puede tomar "en proporcion á los recursos del país;" es preciso que tome todo aquello que es necesario para su subsistencia. No hay derecho para pedirle lo que sobrepuja á las fuerzas del hombre. Lo más benéfico, en la guerra, es que ésta termine prontamente. Para alcanzar este resultado debe permitirse el usar de todos los medios, con excepcion de aquellos que son conde11ables positivamente. Yo no puedo de ninguna manera estar de acuerdo con la declaracion de San Petersburgo, cuando dicha declaracion pret.ende que "la debilitacion de las fuerzas militares del enemigo" constituye el único modo legitimo de proceder en la guerra. No, es necesario atacar todos los recursos del gobierno enemigo, sus finanzas, sus caminos de hierro, sus abastecimientos y aún su prestigio. Con esta energfa, y sin embargo, con más moderacion que la que en otro tiempo se había observado, fué como se condujo la última guerra contra la Francia. La suerte de la campaña estaba decidida al cabo de dos meses, y los combates no tomaron un carácter de encarnizamiento, sino cuando un gobierno revolucionario prolongo todavía la guerra durante cuatro meses, para desgracia del pafs. Yo reconozco que el Manual, eu w:tlculos clw:os y preeiaoa, COll· �136 137 sidcra más las necesidades de la guerra que lo que se ha hecho en ensayos anteriores. Sin embargo, el reconocimiento, aún por los gobiernos, de las reglas que allf se encuentran formuladas no será su. ' fic1ente para asegurar la ejccucion. Es un uso de la guerra reconocido universalmente desde hace mucho tiempo, que uo se debe hacer fuego á un parlamentario; sin embargo, hemos visto que esta regla ha siclo violada en varias ocasiones en la última campaña. Nunca un artículo aprendido ,le memoria persuadirá á los soldados de que deban considerar corno uu enemigo regular á la poblacion no organizada, que toma las armas '~expontáneamente,n de su movimiento propio, y que pone en peligro la vida de aquellos á todo instante del dia y de la noche. Ciertas exigencias del Manual podrían ser irrealizables, por ejemplo, la identificaciou de los mucrtosdespues de una gran batalla. Otras exigencias se prestarfan á la crítica si la intercalacion ele las palabras: ''si las circunstancias lo permiten," "si se puede," "si es posible," "si hay necesidad," no les diesen una elasticidad sin la que la inexorable realidad rompería los lazos que aquellas imponen. Yo creo que en la guerra, los únicos artículos que serán eficaces, son aquellos que se dirigen esencialmente á los jefes. Tales son las prescripciones del -Mauual en lo relativo á los heridos, á los enfermos, á los médicos y al material sanitario. El reconocimiento general de estos principios, así como de los concernientes á los prisioneros, será ya un progreso esencial hácia el fin que el Instituto de derecho internacional trata de alcanzar con una tan honrosa perse- por los que ignoran 6 finjen ignorar lo que pasa y ha pasado siempre en la guerra, segun el carácter que el tiempo y las circunstancias hacen tomar á ésta. La gnerra es la guerra. Inútil sería buscar en ella otro carácter que el que le impone su natunilez~ misma. El fin de la gnerrn no puede ser otro que el de destruir al enemigo ó obligarlo á ceder, y este fin no puede alr.anzarse sino poniendo en juego todos los medios posibles para destruir la fuerz,1 y los recursos del adversario. Por mucho que se declame contra los horrores de la guerra, y por justa, que parezcan estas declamaciones, cuando se las juzga tranquilameute en el gabinete de los filósofos, en el terreno de los hechos, por humanitarios que sean los jefos de los ejércitos contendientes y por disciplinadas que sean las tropas, cuando las circunstancias, la época, el motivo de la guerra misma, y otra multitud de influencias dan un carácter particular á la lucha, se repetirán las mismas atrocidades que se vieron en la guerra ele invasion de la España por Napoleon I; en]~ conquista de Argel; en la guerra de Francia contra México y en la de Alemania contra Francia. , Cuando una guerra ha terminado se comentan los hechos por cada partido y tambien por los neutrales; se condenan los excesos cometidos; se afea la conducta de sus autores; se anatematiza el sistema que ha parecido más cruel; y sin embargo, vuelve á encenderse la guerra, y los mismos excesos, los mismos horrores se repiten, sin m:\s Je1,itivo que aquel que la suavidad y moderacion de las costumbres y la edncacion moral tlc los contendientes pueda pruducir, como dice el Conde tle Moltke. verancia.,, CONDE DE MoLTKE, Feld •l\lariscal general. J. L. Las ideas que el Conde de Moltke expone en la carta preinserto han provocado violentas contestaciones de la prensa francesa. Sin embargo, por duras que parezcan las verdades que el feld-marisca] asienta, son verdades efectivamente, que sólo podrán desconocerse P. M,-18, �138 OBSERVACIONES SOBRE LAS GRANDES MANIOBRAS. (1) (TilADUCIDO DEL FRANCES). l. Observaciones generales snbrc el fin y la eficacia de nuestras grandes maniobras. Las últimas maniobras de una divi~ion de infantería d. las que nos fué darlo asistir nos han snuerido aluunas observaciones1 de las r, que quizá i:ea útil presentar los puntos más nott1.bles. Todos esos ejercicios de guerra, nún cuando el fin que en ellos se · lleva no sea alcanzaclo sino de una manera imperfecta, no por el!O ~ fl] Pareciéndonos muy digna de atencion la crítica que el autor de este artículo hace de las maniobras eJecutadas por una dívi~ion francr,a, hemos creido muy intPresante poblic:irla para que bien meditadas por los Jefes de nuestro e;ército las observaciones cnntenid<lS en el artículo, se p:iedan evitar los defectos que el autor enumera, y se dé á las maniobras de nuestras tropas un carácter de verosimilitud, que no pueda dar motivo á qae los oficiJles y los so!da,Io, ~e fonmn, en los ejercicios de aplicacion, ideas erróneas sobre lo que pasa ea los verdaderos combates. Ademas de la crítica que el autor del artículo hace de los defectos que notó en las maniobras de la division á que ~e refiel'f', expone sus ideas sobre la manera de remediar aquellos. Ln mision que señ,,la á los :írbitros es en nueHro concepto muy convenientP, Eúlo que habrá que estudiar la manera mejor de desempeñarla, pues no carece de dificult..des. Algo de lo que el antor propone, nos parece ~umam•nte dificil de practicar, por ejemple: que el árbitro designe individualmente :í los soldados que se suponen fuera de combate. CrPemo1 que sería esto una operaciou muy penosa é imposible de ejecutu, con alguM verdad, en las ultimu faces del combate, y opmamos que urí I tal vu más practicable que el :írbitro, e11 semejante~ momentos, se limitara á ordenar el nú.mero de hombres que, segun su aprecia. cion y en visra de las circunstancias en que se representaba la lucha, debieran considerar1e fuera de comh., t ! y ponerse pecho á. tierra, designando la escuadra, seccion ó peloton ell gue esta pérdida debiera representarse. Por lo dema~, y como dijimos al principio, el artículo nos parece muy digno de estudiane. 139 dejan de dar resultados incontestablemente útiles: para la tropa son una buena escuela de marchas y de acantonamientos, muy d. propósito para formar unidades tácticas. Efectivamente, se ha podido notar, despnes de nueve dias de maniobra!!, cohesion y gran solidez en esas unidades. Nuestras compafüas de infantería, por ejemplo: han vuelto á sus cuarteles en el estado de buenas uni<lades, bien manejables, hechas á la fatiga y disciplinadas. Ad<:mas, las marchas y los simulacros de combate, bien dirigidos en su conjunto, han podido dar á los Eoldados y á los jefes que aún no habían estado en ac-0ioncs de guerra, nociones é ideas generales, útiles ya, pero demasiado superficiales y falsas, por desgracia, en materia de detalles. En nuestro concepto, no basta lleg!\r á este resultado tan mínimo y tan por abajo de lo que se pretende alcanzar en esos considerables movimientos de tropas. En una palabra, las marchas, los acantonamientos y los abaste-OimientoR, han sido tan perfectos como era posible. Pero no ha sido lo mismo con los ejercicios de combate; y sobre este punto hemos notado muchas cosas que hay que rectificar. Esos ejercicios, sin estar mal hechos (en ciertos limites), son demasiado incompletos y á. menuclo falsos. Conténtanse con bosquejarlos sin estudiarlos á fondo. Hácense movimientos dispuestos á priori, sin resolver las dificult~des de ejecucion de esos movimientos. Y de ello resulta, tanto en el conjunto como en los detalles, gmn número de imposibilidades y de anomalfas por las que no :se puede pasar más que en un ejPrcicio ele parada. Todo eso dista mucho de ser una imágen real del combate. Creemos que ese método no es bueno. Y que no se nos dig11: ''En la guerra nuestras tropas sabrán salir de a1mros y encontrar la solucion de un ataque cualquie_m." Es un error. Y aún cuando as! sucecliera, siempre están expuestas á comenzar mal nna. campaña, con jefes novicios. No es entóncee el momento para hacer el aprendizaje del oficio. ¿Qué hacemos en esos ejercicios, simulacros de batallas y de combates? Un plan de conjunto bien concebido, siempre posible en principio al comenzar, que debe conducirá tal resultado marcado de anteIWv �140 no. Y es todo. Las tropas marchan, simulan el combate, cada cual se ajusta al programa, cueste lo que costare y á todo trance las m:i& de las veces. En cuanto á los cambios y á las modificaciones que impondría la dificultad de la accion, para nada se tienen en cuenta en el curso de la maniobra. Sobre la mudanza en la situacion de las fuerzas, modificadas sin cesar, orn por las pérdidas, ora por el terreno, ora por ,us reparticiones recíprocas en un momento dado, ningun cálculo se basa. Preciso es que todo se verifique segun el plan concebido y prescrito. Y los jefes no adquieren ei men or hábito de gol pe de vista, de oportunidad, ni se form an método alguno de conducta, de trnsmision de órdenes y de maniobras de guerra. Todo eso dista mucho de ser la imágen verdadera de la guerra. Torio el mundo está de acuerdo; y hemos oido deplorar á muchos oficiales de mérito que no pudiera llevarse más léjos un ejercicio tan indispensable. Detiénense ante esto problema: ¡cómo hacer resaltar los cambios y modificaciones que intervienen en la ejecucion! ¡cómo establecer en una maniobra, esas variaciones de fuerza, etc.! No es insoluble este problema. Indicarémos 'más adelante de qué manera puede llegarse, casi completamente, á su ,olncion. Y bien sentado este punto, creernos que nada impedirá ejecutar verdaderos combates. Antes de abordar esta cncstion, harémos algunas breves observaciones ménos importantes que la precedente. Nuestrn ca hallerfa parece haber renunciado á cargar á la infante. ria. Esto parece en ella una resolucion yn tomarla. Oreemos, por el contrario, que la caballería debe aprender á maniobrar, teniendo en mira esas cargas que una campaña nos demostrará que pueden ser frecuc-ntes. Sin querer entmr-en una controversia, que sin embargo estarla· mos prontos á sostener, he aquí un punto que sentamos como principio: debe corresponder al papel de la caballería, en las batallas, ªcabar con todas las llr.ens de infanterll_\ en retirada, faltas de com- 141 pactibilidad 6 mal dirigidas, cuando, no relevadas, se encuentran en una posicion critica entre el enemigo y sus reservas. En pocos minutos, la caballería destruirá así á las fnerz,1s enemigas cuando la infantería no lo lograrla Rino despues de mucho tiempo y de mayor gasto de fuerza. En muchos casos, una infant ería mal conducida, dej(l entre sus escalones distancias tan desproporcionadas que el campo es bastante vasto para la caballería, que puede entónces cargar sin peligro; pues el enemigo no puede tirar sin dañar á los suyos. Tambien hemos tenido ht ocasion de convencernos de la exactitud ¡Je esta observacion en las últimas maniobras, al mismo tiempo que comprobamos h posibilidad de esta maniobra para la caballería. Una observacion que concierne á la artillería: La comarca en que maniobró la division que seguimos está muy cubierta. Ofrece pocas posiciones propiamente dich(ls. Es, casi, un bosque extenso sembrado de gmndes claros. Hemos oido decir que el papel de la artilleríll, en ese caso, se encuentra muy reducido á falta de esas posiciones y en razon de la carencia de campo de tiro descubierto. Sobre esto, ¡no puede decirse que es formarse una idea muy incompleta del papel de esa arma? La artiller!!l desmoraliza é inmoviliza á la infanterla más ele lo que la rlestrnye. Y creemos que, en comarcas semejantes, hácese particnlarmente útil aquella arma para apoyar á una infantería vigorosa y hábilmente dirigida. Por lo que concierne á la infantería, hemos creido notar, por una parte, que las primeras lineas no tenían bastante extension en sus frentes, esto es, suficientes unidades en linea; por otra parte, que había demasiado espacio entre los escalones; y en general, cierta falta de cohesion en la direccion de los batallones. Habría, quizá, que completar y hasta que modificar, en ciertas partes, el Reglamento de estll arma, y que basar todo el mecariismo del órden de combate del batallon sobre la marcha real y ordinariamente invariable del combate de esta unidad. U na operacion de infantería bien dirigida debe comprender siempre una preparacwn larga, metódica, arreglada sin cesar, que lleve /¡ una crisis final densa, cerrada, rápida, sostenida sin interrupcion, �1'2 Esta crfsis final, en l(que el batallon, por ejemplo1 emplea toda su fuerza, es á menudo muy corta, y no puede ser de otra manera; es el choque, el asalto, 6 el fuego abrumador de toda la masa cuando ha llegado á encontrar su verdadero punto de ata·que. La preparacion dura en tanto que no ha llegado ese momento final. Hemos podido ver en las maniobras que esta idea del combate de la infanterfa no se comprendía por lo general. Hasta nos pareció que muchos oficiales consideraban el Orden disperso de sus grupos como fin, y no sencillamente como medio de llegar, en el fin del comba.te, á agruparse en masa contra su objetivo, muy lejano al principio. Esta ausencia de la idea precisa de la accion de una unidad de infantería, unida á la estricta observacion de la letra del Reglamento concerniente á la distancia de los escalones, produjo en la ma- . niobra, en la comarca cubierta en donde operó la division, una dislocacion continua en el combate de esta arma. En un terreno aaf, sembrado de obstáculos muy cerca unos de otros, y formando muy buenos abrigos para la infanterfa, los escalones debfan estar cerca unos de otros, amontonados, durante la preparacion, tras de aquellos abrigos, listos para desembocar en el :momento preciso de la crisis final. Aai es que, en muchos casos, el batallon no tenia más que ocupar una profundidad de 200 metros, J podía mantenerse en ese estado sin peligro. Convendría, pues, (así lo creemos al ménos), suprimir la prescripcion relativa á las distanciaa de profundidad del batallon, y sentar en principio que todo escalon debe acercarse á aquel que le precede tanto cuanto pueda hacerlo ain comprometene. Eato parecen, quizá, una heregfa, cuando deede loe esperimentoa comenzados aobre loe fuegos de guerra en el campamento de ChAlons, parece que todavfa quieren aumentane m6s las distancia, en profundidad. Pero peniatimoe en ello, a11n cuando no fuera m4a que para ponerae en guardia coatra lu conclusiones algo forzada,, f(Ue ae quieren aacar de timplta eatdioe aobre la eticaoia de lee fuegoa de la infanterfa. U3 Á pesar de todo, la infanterfa debe mMiobmr sin cesar para llegar á su crfsis final, qne es abordar al enemigo. Los frentes, hemos dicho tambien, no son bastante extensos. El :aeglamento que :fija 300 metros para el batallon, probable1rente no ha querido prescribirlo más que para el 11ltimo momento del choque 6 de la entrada en linea de toda la masa. Parecenos deber alcanzar mayor desarrollo durante la preparacion, sin perjuicio de hacer marchar, durante esa preparacion, como simple reserva y de no hacer entrar sino mi\s tarde en linea, á los batallones necesarios para el fin. Es e11te un punto importante en que hay que fijaree. Llegamos ahora á una critica más eeYera por lo que respecta al empleo que del terreno hace la infanteria. No se preocupan casi nada de esto. Asf, he visto desembocar por puntos en los que las compañías que, bien entenditlo, continuaban siempre sus maniobra■ completas, habrian sido destruidas casi enteramente. Para guarnecer con uniformidad todo un frente, colocábase á los soldados donde no debia mandarse ni uno s6lo. He visto que permanecian estacionados bajo el fuego, en frente de obstáculos que, ántes que todo, era preciso abordar 6 voltear, etc. En suma, de una manera general hemos podido notar que se comprendia de una manera imperfecta el arte de utilizar el terreno, lo mismo que las posiciones y los caminos. Para no citar más que un ejemplo, la defensiva y la retirada se entienden muy mal. Hemos visto compalíias y hasta batallones contentarse con una sola linea de defensa, y parecer considerar como que hablan perdi,lo la partida, porque babian teaido que abandonar aquella linea. Esto es fu. nestfirimo en la guerra. Serla, pues, importante formular bien que la accion de la infanteria siempre tiene lugar en una zona de terreno, en donde varias lineas sucesivas de defensa, de ataque 6 de retirada tienen su valor; que se debe preverlo todo para el combate, 11 p&81\r de una de esae lfneae , otra; que el enemigo, habiendo penetrado en la zona, 110 por eso es vencedor, en -tanto que quede una eola de eaas lfneas en poder de su adversario, etc. Instruir int'anterfa fuera de esta idea, ea exponerae , no teiaer aiDO tropa■ mal dispueataa, muy inclinadu , aftojar y , creme aiem. pre perdidas, al menor cambio de posicion. �145 144 ¡Qué debe hacer, por ejemplo, una compañía 6 un batallan que defienda un bosque 6 un conjunto de obstáculos que se Je parezcan1 Debe, en primer Jugar, extenderse á su frente, en tod~ la zo_na en medio de la cual se encuentre el bosque, hallando 6 1m~rov1sando más allá del lindero del bosque, una primera dc_fens~. V1en: en segm'd a Ja ocupa c·,on del mismo lindero . En .el rntenor, .. abngos de frente do 11 inarán el claro de monte; una nlt1ma pos'.c,on desde donde se amenazará volverá tomar Jo que se haya perdi~o. Entre cada una <l~ esas líneas, caminos para la retirada, para volver á tomar la ofensiva, etc., etc. . Una tropa que entienda así el utiHzar Sil terreno, neces,t_ará ~ucho tiempo para ceder su posicion. No se confesará vencula smo cuando se encuentre en la imposibilidad de vol ver á tomar lo que haya perdido. y en lngar de esto, ¡r¡ué es Jo que se hace? Se amontonan en el límite del monte, y Juego que se les desaloja de al\!, se abandona el punto tiroteándose, y esto ~in plan ni concierto. Limitarémus á esto los eJemplos. De los medios de llegar á la verosimilitlld en las maniobras. Árbitros jurados.-Su papel. Es, pues, muy importante hacer sensibles todas las ~al~as coi:1etidas. Es de toda necesidad hacer evidentes á todos los Jefos las imposibilidades y las anomal!as de los movimientos, y prod~c,r en las fuerzas empeñadas esta variacion que el fuego del enemigo Y otras causas hacen nacer en la guerri. Sin eso, no hay medio alguno de operar como en un ve'.dadero combate, y por consiguiente, de ulcanzar_el fin que busca la mstruccion en las maniobras. .. . Este problema no puede resolverse sino con el auxilio_ de ár~itros. Ya se ha hecho uso de ellos. Si el resultado no ha ~ido s>1t1sfactorio, es porque se les ha asignado un papel en la direcc10n, papel que no siempN pueden ejercer, y porque, en todo cuso estorban á. los jefes, á quienes toman una parte de iniciativa. El árbitro, por el contrario, no debe ser sencillarncnte, por decirlo asf, más qne el proyectil que pone al hombre [llera de combate, Sin decir nada, en su accion absolutamente muda, designa á ta¡ 6 cual hombre, y lo pone fuera de combate. El jefe que dirige la tropa puede, en completa libertad, detenerse, retroceder, perseguir por su cuenta y riesgo. Si este último desemboc:i bajo un fuego mortífero, el árbitro decide sobre la pérdida que haya sufrido. y esto, segnn um1 base sencilla y fácil de establecerse. No obligará á ninguna tropa á rendirse ó á abandonar su puesto. No pronunciará sobre nada más que sobre las pérdidas experimentadas. Al jefe que ve diezmar su gente toca juzgar de la oportunidad de la decision que deba tomarse. Conscn·a toda su iniciativa. Si dirige mal á su tropa, la pierde. Todas sus faltas se pagan. Si se sostiene más que lo que sea razonable, si se rrcg•,~rda mal, si ejecuta un movimiento en falso, á cada instante el árbitrn decide implacablemente como las balas enemigas. Jamas se ha puesto en duela el fruto que puede sacarse de un método semejante. Nuestras maniobras se convertirán en verdaderas acciones de guerra. Los jefes se instruirán. Ya no habrá más movimientos ejecutados en falso con fuerzas eternamente las mismas, y contra todo lo verosímil. Las modificaciones, las fases del combate á hacerse reales, presentándose y ejecutándose se.,un datos llegarán • 0 ciertos, etc. Examinémos la aplicncion de semejante método. Desde luego, fácil es establecer las bases conforme á las cuales deberán pronunciar los árbitros. Tablas de los efectos otiles del tiro de todas clases, en las distintas formaciones, etc., á todas distancias, se pueden formar. Ann pueden ser algo convencionales. Bastará que se impongan como regla para todos. En cuanto á la operacion de los árbitros, he aquí cómo la entenderíamos: En la zona de combate de dos batallones opuestos dos árbitros ' , secundados por uno 6 dos jinetes bastarán, Estos árbitros, yendo de un lado á otro, al corriente de las fuerzas de cada contend~nte anoP. M.- •19. ' �ar 14.6 tando los fuegos, etc,, estará~ siempre en aptitud de pronunciar su fallo segun las base~ establecidas. bate recibirá del árCada soldado deSignado :ro~/:::ª~:::: visible de fiU uniforb'1tro un ticket que seco1ga . t rá dejará de ser combatiente. me. En el acto se acos a y t tóa sin palabras ni contestaE peracion rápida que se e ec d . s, unEalo ndante de la tropa no tiene para qué ser avisa o, y Clones. coma . puede por si sólo reconocer su~-~érdid:~rales operarlan de la misEntre las grandes l!neasl, tlr l ros rente á destrucciones que proma manera, sobre todo en o concern • 1 de otras grandes masas. vengan de la art111 a y .d d de ser de un grado elevado. TeLo á b" tros no tienen neces1 a s r 1 . á er árbitro! entre los bataJlones. nientes ó capitanes podr n ~ t por su honor de ser imparciaEstos oficiales prestarán JUramen o REVISTA MILITAR EUROPEA. Viena, Diciembre 20 de 1880. ESTADOS-UNIDOS DE Al\IÉRICA. e: les en sus fallos. .. cisiones esto no será m~s que un En cuan~o ~ 1~ sum1s1o~e~1::~ d:I ue n'aclie se atreverá á faltar. punto de d1sciplrna Y de ' ; á intervenir la elevada san• Finalmente, siempre estará pron a cion de los generales. , infalibles Se equivoca·t videntemente no scr~n · b h' á más que parecerse más á lo que Estos ár 1 ros, e ces· pero esto no ar d' rán a1gunas ve ' a de á menudo las cosas pasan al reYes e sucede en la guerra, en on . de los combatientes. . •• las prev1s1ones d as hacer funcionar práctlEntrando en esta vía, podríamos, a ero . ' camente á nuestros servicios de ambulancia. , Aunque por el titulo que se ha dado á estas Revistas, de rigor no me corresponde tratar asuntos militares que no sean europeos, creo deber hacer por esta vez una excepcion, para ocuparme del interesante informe presentado por el general Sherman al Secretario de Guerra americano, relativo al año que terminó el 1~ del mes de la fecha y acompañado de los diversos partes de les generales que le están subordinados, cuyo informe acaba de llegar á mis manos. Segun él mi smo, la division militar de los Estados-Unidos de América, ha quedado la misma que en el año anterior. La fuerza total del ejército americnno era de 25,000 hombres y 2,555 oficiales, inclusos 11 generales; en servicio activo sólo se hallaban, sin embargo, 23,250 hombres, pero hasta de este nómero debía deducirse cerca de un 10 por ciento más por haber sido empleados varios soldados en ocupaciones agenas al servicio militar y por otras causas, de suerte quo la fuerza efectiva del mencionado ejército no pasaba do .. , , 20,000 hombres. El general Sherman insiste en vista de esta circunstancia, nuevamente, en que el Congreso tome las medidas neuesarias á fin de que la fuerza efectiva nunca baje de 25,000 hombres, habiendo sido decretada por el estatuto de 1878 111 fuerza de 30,000 hombres como má:1:imum. La organizacion del ejército federal es la misma que en el afio anterior. Éste se compone de 25 regimientos de jnfanterla, de 1Ode caballería y de 5 do 11rtillerla; pero siendo tan limitada la fuerza total, el general Sherman juzga las compañías, escuadrones y baterías de- �14.8 masiado pequetíoe para poder obtenerse una instruccion regular ast como una buena administracion económica. Refiriénclose 11. los mencionados infor~es de los generales Sheri, . dan, Hancok y demas, el general Sherman se expresa como sigue: Existen ahora en ~uestro pafs ranchos de agricultura y de ganaderfa en estado flor1:ciente donde hace diez arios habla terrenos abso-lutammte incultos. Esto se debe en alto grndo al valor del ejército, y en grado tal vez aún superior, á los colonos que atrevidamente van en adelante, asl como á la nueva y más eficaz palanca de la civilizacion, á los ferrocarriles. El ferrocarril del Pacífico de Ornaha á San Francisco forma hoy tlia parte del gmn camino que rodea el globo; diariamente es frecuentado por viajeros procedentes ele todas partes del mundo, los que en él viajan con la mi11ma ~eguricfad y comodidacl que las que se di~frutan al caminar de Nueva York á' Chicago. El camino de hierro meridional del Pacffico---Southern Pacijic R11ilroarl-cstá. próximo á ser terminaclo; pasa por Kansas, Nuevo---M~xico, Arizona y la parte meridional de la Culifornia y pronto abrazará. tarobien Texas y Luisirina. Tnmbien se adelanta con rapidez el ferrocarril i;eptcotrionnl clel Pacifico, Nortlicm Pacific Railroad, desde el pnnt{l de Bi11mnrk en dircccion hácia el Oeste, atmvesnndo el Distrito y todo el territorio que parecen prometer vcnt.njas de cualquiera clase é la colonizacion. Durante los últimos años, la construccion de tales y tantos ferroca- · rriles no sólo ba prodnciclo en toda ln Union un cambio rndical desu modo de ser, sino que ha dado tarnbien orfgen á la introduccion de otra táctica militar. La comuoicacion rápida con los Distritos y Estados fronterizos, facilitada por los fcrrocarrile11 1 hace supérflua la conservacion de muchos pcqueflos puestos militares que allí se hallan estl\blecidos, por cuyo motfvo debieran ser suprimidos. El general Sherman enumera en seguida diferentes lugares en Kansas, Nuevo---México, Arizona y á. las orillas del rio de Yellosostone que hace cosa de cuatro a.Tíos fueron establecidos como puestos militares, pero que indudablemente en el cnrso del tiempo se trasformarán en emporios comerciales. Lo mismo el general Sherman considera supérflua la mayor parte de las fortificaciones que existen en las r.ostas de los Estadosa.-Unidos, aconsejando igualmente su 149 eupresion¡ en cambio debieran ser . . puertos importantes como Po t1 meJor fortificados y armado11 los Filadelfia Hampton Road rp and, Boston, Newport, New-York ' , s, ort Royal1 e H , . ayo- ueao, Panzacola New-Orleane1 San D"1ego, San Francisco yp t y , . d' b or ousen. Respecto , los.combates contra los in 10s árbaros fi á1timos cuatro afios habían rcl'd se re ere que, . durante los 1 0 hombres. ' pe en ellos 27 oficiales y 433 PAÍSES BAJOS. Desde la llltima guerra franco-alema . ocupa con mayor afan que ánles de la na ta~b~n la Holanda se El pre11upuesto de guerra para 1881 reorgan1zac1on de su ejército. segunda Cámara de la repre t . , que a~ba de ser sometido á la 21 93~ sen ac1on nacional . t . :,,000 florines austriacos (un flo . . , impor a por todo lo he dicho ya en otras oca . r1n austriaco equivale, segun s1ones á cosa d · esta suma están comprendidos 700 000 fl e ~mcucnta centavos). En de camparía con sus cureñas 400 on~es para nuevas piezas para las cureñas respectivas,' 1.063 piezas de pla~, 299,000 vos cuarteles y otros e tabl . . ' ~ ~ la construcc1on de nue• ti ec1m1entos militare8 c1on de los existentes y 1 90• 0 Y para la restaura000 fortificaciones. ' ' ' para completar el sistema de 000 ooÓ: Segun la opinion de] Ministro de la G tal del ejército de los Pafses Ba' d b' uerra Reuther, In fuerza tobres. .Á fin de tener este núme Jos e ;ra constar de 61,000 homnecesario hacer subir la co ~o ~n ca a momento disponible es nscn¡,c1on anual d l l 000 ' e1utas, de los cuales 600 quedarán del4tinad e ' 11. l~,600 renúcleo de cada ejército la . fi t d . os para la marma. El truida de tal manera q' ue s1e:uan lerfa,_ eb1era ser organizada é ins' r- n as c1rcunstan · l .. ser empleada para el servicio de las . . cias o ex1Jan, pueda Su objeto principal ha de co . t' guarn1c1ones y de las fortalezas ns1s 1r en opone á . . · . enemigo, impidiendo á éste avanzar h . rse una mvas1on del g4ndole á perder tiempo en ataca 1 ~•a el centro del pafs y oblidebieran estar disponibles para r t~s neas fortificadaa. Ademas, rosos, bien organizados y perfec~n':r _la def~nsa del pafs., numen instruidos Caerpoa de la �151 150 Schntherg (especie de milicia nacional). Corresponde, pues, al gobierno tomar las medidas conducentes para formar lo más pronto posibl~ la mencionada milicia nacional, á fin de que pueda servir de reserva al ejército permanente, Fuera del aumento numérico del ejército, el Ministro se propone emplear mejor el tiempo del servicio activo, ll~mando á_los reclutas á las banderas, no como sucede ahora en la primera m1t~d de ~layo, sino en la primera mitad de Octubre: Mucha atenmon qmere fijar en la movilizacion de las fuerzas namonales, ~ fin de q~e ~e verifique con el órden y la rapidez que para tal obJe~o son md:spensables. La composieion de los Cuerpos y la proporc10n numérica de las diferentes armas, se arreglará conforme á los principio~ modernos de la táctica y organizacion militar. Igualmente se cmdará de reorganizar y completar el servicio auxili~r _del ejército en todos sus ramos el del material de guerra y mumc10n, el de los víveres Y abast~s el de los trasportes, el de sanidad, etc,, etc, El sistema de alimen~acion será reformado y la administracion militar simplificada, Segun el proyecto del Ministro ~e 1~ G_uerra, el ejérc(to holandés ha de constar en pié de guerm y d1stnbmdo segun las diferentes armas, éomo sigue: Infantería ...• ,.,., , , • Caballería , .. , ... , , .. • Artillería de campaña,. Artillería de plaza,. , ... Pontoneros ........... . Torpedistas ••• , . , .... . Zapadores y minadores .. Soldados de ambulancia. Soldados del tren ...••. 41,000 hombres. 2,300 ,, con 120 pie~as. 4,000 ,, 8,000 ,, 580 " 480 1,450 750 2,800 " " " " Total. ..•.... 61,360 hombres, Estas tropas han de quedar distribuidas y organizadas de_ la manera siguiente: Infantería 3 divisiones en pié de paz, compom~n~ose una del regimiento de granaderos y cazadores y de dos reg'.m'.en· tos de infantería de linea; las otras dos se componen de 3 reg1mien- • tos de linea cada una. C11da regimiento de infantería ha de tener 5 batallones de á 4 compañías; cada compañia constará de 4 oficiales y 221 sargentos y soldados sin incluir á los voluntarios, cuyo número es ilimitado. El regimiento de granaderos y cazadores tendrá 3 batallones de granaderos y 2 de cazadores. En el caso de una movilizacion, cada regimiento formará otro batallon más de reserva de á 4 compañías, cuyo objeto será cubrir las bajas que haya habido en la caro paña, Caballería: 3 regimientos de húsares do á 5 escuadrones de campaña; cada escuadron de á. 5 oficiales, 234 individuos de la clase de tropa y 130 caballos. Ademas, un escuadron de depósito, Uno de dichos regimientos recibirá otro escuadron más de ordenanzas. Artillería de campaña: 3 regimientos de artillería de campaña con 6 baterías de á 6 piezas, cada uno, formado en una division de á 4 baterías, una de ~ 2 y 2 compañías del tren; un Cuerpo de artillería montada con 2 baterías de á 6 piezas, y ademas, en tiempo de paz, otra baterfa de instruccion para formar é instruir los cuadros para la artillería de campaña. Artillería de plaza: 4 regimientos, de los cuales uno quedará destinado para la artillería de las costas; cada regimiento de á 10 compañfas. Pontoneros: un Cuerpo de 4 compañías. Cuerpo de torpedistas: dividido en 2 compañías, Minadores y zapadores: 8 compañías. Soldados de ambulancia: 3 compañías. En lo que toca á los grandes ejércitos, el Ministro se propone reunir, en el año de 1881, uno 6 dos regimientos de infantería, durante cuatro semanas, en un campamento de instruccion; hacer maniobrar una division, compuesta de todas las armas y hacer practicar el servicio de exploracion y seguridad por 2 regimientos de húsares y, una batería montada en un terreno, en el cual, en tiempo de guerra, tal servicio será necesario, Fuera del 1,950,000 florines presupuestados para completar las fortificaciones, quedan disponibles para el mismo objeto cosa de 1.550,400 más, de suerte que podrán gastarse en 1881 para tales fortificaciones 3.500,400 florines, Para la fortificacion de la capital, Amsterdan, no se h,i presupuestado áun �152 153 suma alguna, pero está avaluada eu 11.000,000 de florines. A fin de poder completar todo el sistema de fortificaciones de la Holanda se . . ' n~ces,tarán, segun el cálculo del Ministro, fuera de la suma dispomble para 1881, cosa de 19.550,000 florines más. Segun se ve por 1~ exposicion que antecede, el objeto de la reorganizacion del ejército holandés, es puramente defensivo, como corresponde á un país que no piensa ni puede pensar en hacer conquistas. campañas futuras no serán de la calidad de las que otras veces ha tenido, este inconveniente será compensado con el mayor número de que podrá disponer en virtud del servicio obligatorio. De todas maneras, se cree que el término de 40 meses, señalado para el servicio activo, no admitirá ya una nueva reduccion, sin que resulten graves perjuicios en la instruccion, calidad y disciplina de las tropas. ÜÁRLOS DE GAGERN, Coronel. EL SOLDADO MEXICANO. DISMINUCION DEL TIEMPO DE SERVICIO EN' E:r.. EóJ"E:E'I.C:J:TO FH..A.NCES. Desde el 1? de Enero de este año, el soldado frances no pasará mas de 40 meses en el servicio activo, en vez de los 5 años á que estaba ántes obligado. Esta medida, tomada en virtud de los perjuicios que resienten la. industria y la agricultura, con retener más tiempo en el ejército los brazos consagrados á aquellos dos ramos de la riqueza pública, perjuicios que se han hecho más sensibles desde que, haciendo el servicio obligatorio, se suµrimió todo medio de reemplazarse, ha merecido los elogios de unos y la reprobacion de otros. Se dice: que un soldado no puede aprender el oficio ni formarse en 40 meses, y que la Francia no podrá ya tener tropas de la calidad de las que hicieron las campañas ele Crimea y de Italia, pues para contar con soldados semejantes, no basta retenerlos bajo las banderas por un tiempo tan corto como 40 meses. Opinan otros, que si las tropas que presente la Francia en las Ya muchas veces se ha dicho, y por voces autorizadas, que el soldado mexicano es uno ele los mejores del mundo, y no ha faltado quien lo haya calificado tnmbien como el primero. Esta última caIificacion, tomada en un sentido absoluto, no es tal vez rigurosamente exacta, puesto que para merecerla, ademas de las buenas disposiciones naturales para la carrera de las armas, se necesita tener un perfecto conocimiento del oficio, es decir, una sólida instruccion y una disciplina bien establecida, cualidades que no da la naturaleza, y que sólo pueden forro.rae con una metódica enseñanza y con una organizacion perfecta en las instituciones militares, cosas á que no ha podido hasta hoy atenderse en nuestro país, por el estado de agitacion constante en que hemos vivido. Pero si calificamos al soldado mexicano en vista solamente de sus cualidades naturales y de su disposicion para la carrera de las armas, nada tiene de exagerado señalarle uno de los mejores lugares y quizá el primero entre las distintas nacionalidades de nuestro globo. Para que no se crea que nos ciega el patriotismo al calificar de una manera tan ventajosa á nuestros soldados, vamos á insertar en P. M,-20, �154 seguida el juicio que uu ilustrado escritor frances hizo sobre las cualidades de los soldados europeos, en una época en que todos ellos se habían probado suficientemente, pues acababan de pasar las grandes gnerras;del Imperio, que Napoleon I babia ilustrado con su genio. En esas colosales y prolongadas luchas, en que todas las naciones europeas pusieron en juego sus más pouerosos elementos, fué sin duda donde pudo apreciarse mejor la calidad de sus tropas. He aquí el juicio á:que nos,'referimos, y que en seguida aplicarémos á nuestros soldados: "Las naciones europeas son naciones guerreras, y sus soldados se distinguen por cualidades más ó ménos preciosas, tanto naturales como adquiridas. "El soldado inglés, adicto á sus jefes, es sumiso, disciplinado, fácil de conducir. Sabe soportar las fatigas siempre que esté fuerte '!I abundantemente nutrido.• Es, ademas, aseado y de buen aspecto. Su valor carece de impetuosidad, pero es firme en medio del peligro, En fin, aunque reclutado á gran costo, se muestra sensible al honor nacional. "El ruso, que de siervo pasa :\ ser libre al convertirse en soldado, si es que puede decirse· que obtiene su libertad, porque cambia la servidumbre á su amo por un engal\che perpétuo en el servicio militar, tiene cualidades preciosas. Obedece, sin vacilacion, á la más rigurosa de las disciplinas, ejecuta, con extrema prontitud y empetio, las órdenes de sus~oficialea, afronta ios peligros con una brutal indiferencia,'guarda con tenacidad su formacion en fa fila y sabe morir en su puesto. Sóbrio, infatigable, indiferente á las privaciones como á las intemperies, da~muestras tambien, cuando se excita su fanatismo, de abnegacion, de valor y de una tenacidad en el combate, que no se abate con: ningun re,.es. El soldado ruso es tal vez la más perfecta de las máquinas militares. "El soldado prusiano reune á un gran valor natural y á una viva impetuosidad, una!grande instruccion práctica y una inteligencia en las maniobras muy desarrollada, Aprende con facilidad y retiene y ejecuta bien lo que se le ha ensefiado. Se contenta con poco; pero las privaciones continuas alteran su moral y abiten su ánimo. Su 155 disciplina es perfeda; pero el hábito que tiene de obedecer hace que tenga siempre necesidad de ser mandado. (!) "El austriaco y el húngaro son muy valientes; si el austriaco es más sólido, el húngaro tiene más fmpetu; pero uno y otro, aunque adictos á su país y á su soberano, aceptan fácilmente los azares de la fortuna, y se someten sin gran resistencia á la suerte de las batallas. Son tropas excelentes cuando están bien mandadas y cuando h~n salido victoriosas; pero en los descalabros carecen de nervio y de vigor. "El soldado sueco es valiente hasta la temeridad, instruido y disciplinado; pero cede tambien muy fácilmente á la fortuna. "El polaco, bullicioso, de Jmpetu, lleno de firmeza, de ánimo yde valor, alimenta en su alma vivos sentimientos de nacionalidad que no se abaten con los reveses, Adora todavía á un Dios, ama todavia á una patria y conserva siempre una esperanza, porque su fé le hace creer en una justicia divina, "Los soldados suizos, hace mucho tiempo que no han tenido que combatir por su patria; pero es probable que, llegado el caso de tener que <l.efenderla, se ballarfan todavía entre ellos muchos Winckelried, Los suizos son soldados firmes, valientes, disciplinados, fieles á sus juramentos, y ménos ávidos de dinero que lo que generalmente se cree. Desde hace treinta y cinco años han comhatido con frecuencia á nuestro lado y han sufrido con nosotros, sin murmurar, las fatigas y las privaciones. "Los holandeses se han mostrado siempre valientes y resueltos, ya sea combatiendo con nosotros ó cont,a nosotros; tienen toda la firmeza que su carácter flemático anuncia, y á veces muestran una impetuosida<l. que no se esperaría de ellos. "Los belgas, los piamonteses, las saboyanos, los milaneses han servido, confundidos en nuestras filas, durante las largas guerras de la Revolucion y del Imperio. Eran buenos soldados, sólo qire algunos Cuerpos italianos no tenían disciplina, "Los portugueses, sin someterse nunca á la disciplina inglesa, se mostraro n va,ias veces valientes y dignos de sostener en linea el [1] F.n el <l ia esta asercion no es rigurosamente exacta. La grande instruccion del soldado ¡1rusiauo y las exi•rencias de la táctica moderna han permitido concederle una grande iniciativa, qtte no ha l ardado en sn imitada tambien por los soldados de las demas naciones. �156 choque de nuestros regimientos. Los españoles por el contrario, parecla que habían renunciado á hacernos frente; su temible infouter1a, esas torres vivas como la habla llamado Bossuet, no existla ya ni en sus recuerdos; pero eran rudos partidarios; animados de un vivo sentimiento de fanatismo religioso y patriótico, eran activos, infatigables, tenaces, pacientes y firmes, llenos de valor y de prudencia, de resiguacion y de audacia. La defensa de Zaragoza dejó muy atras á las de Numancia y de Mnrviedro. "Los franceses han tenido que combatir contra todos los soldados de la Europa, y en igualdad de número, han salido siempre vencedores. Es que, á la disciplina, lazo único de los ejércitos poderosos, unen la paciencia y el buen humor, que hace dominar la fatiga¡ la firmeza, que hace permanecer en las filas hasta morir, y que convierte en muralla impenetrable una linea flotante de infantería¡ es que á la obstinacion de los n1sos, á la audacia de los mame\ ucos, al valor de los inglese&, de los austriacos y de los prusianos, unen los franceses esa impetuosidad que les es propia, y que se ha llamado furia francesa; es que al valor, á la disciplina y á la instruccion, cualidades con las que un hombre armado es ya un excelente combatiente, unen los sentimientos que aseguran siempre la victoria: la afeccion á su general y el amor á la patria; en fin, las cualidades que hacen de nuestros soldados hombres únicos para la guerra; estas cualidades son: la comprension fácil y pronta, el conocimiento superior de las dificultades del momento y de los medios de sobrepujarlas. Es de notarse que los soldados franceses son los únicos que, en caso de necesidad, pueden pasársela sin oficiales. Dejad á una tropa delante del enemigo, ein órdenes y sin jefes: los ingleses huirán, los rusos se harán matar, los franceses, por su s6\o genio natural y por el instinto militar que los anima, se constituirán en Cuerpo arreglado, y en las mismas filas de soldados, hallarán bien pronto un general y oficiales. La obediencia será voluntaria y absoluta, la eleccion expontánea y sin contradicciGnj cada uno no pensará sino en marchar adelante, en combatir y eu triunfar. Se concibe que tales soldados producirán, en todo tiempo, ilustres generales." Veamos ahora cuáles son las cualidades naturales del soldado mexicano y comparándolo con los de otras naciones, nos convenceré- mos de que, si en las cualidades fictichs ó que se adquieren por la organizacion y la disciplina, puede serles inferior algunas veces, en las primeras, con que la naturaleza lo ha dotado, deja muy atras á unos é iguah. cuando ménos á los <lemas. El soldado mexicano es s6brio por naturaleza; el "limento más sencillo y frugal le basta para conservar su salud y su vigor. En este respecto supera á todos los demas. Aunque no puede compararse por su talla con la mayor parte de los soldados de Europa, ni con los americanos del Norte, es infatigable hasta el grado de que sus marchas y el esfuerzo que se le pide no tienen, por lo general, más límite que la voluntad de sus jefes. El soldado mexicano soporta, sin quejarse y aún sin murmurar, las mayores fatigas; desgraciadamente se abusa con frecuencia de esta preciosa cualidad de nuestras tropas. Es lo más comun ver á nuestros soldaclos hacer por muchos días seguidos marchas de catorce, diez y seis y aún más leguas, Y esto siu tomar alimento muchas veces más de una vez al dia. Como resistente á la fatiga, nuestro soldado es superior á los de Europa y Norte-América. Siendo dócil por temperamento, el soldado mexicano, sin esfuerzo, se presta á las mayores exigencias, y no se ha necesitado para contenerlo y someterlo á la obediencia de sus jefes, de esa severa y aún crnel disciplina á que están sujetos los soldados de Europa. Los motines, las deserciones en grupo 6 con armas son hechos aislados, que no forman el carácter especial de nuestros soldados, pues tales desórdenes se cometen, generalmente, por la gente avezada al crJmen, que se hace ingresará los Cuerpos, sacándola de las cárceles. La desercion simple que es la más comun, reconoce como principal causa el vicioso sistema de reclutamiento. Sin embargo, aún los defectos que tienen por origen el mal sistema de reclutamiento, desaparecen ante la adhesion que el soldado mexicano tiene por sus jefes, cuando es trataclo por ellos con justicia y con cierta dulzura y cariño, al que nuestros soldaclos se mue~tran tan agradecidos, que ya ent6nces, para ellos, no hay más móvil ,J. qtie la voluntad de sus jefes, constituyéndose asJ, de hecho, la verdadera disciplina de nuestras tropas. Ent6nccs se ve á nuestros soldados ir hasta donde sus jefes los llevan, mostrarse valientes y te- �158 159 merarios, hasta igualar la decantadafuria francesa si sus oficiales saben conmoverlos, y morir con esa estoica resignacion, que es un distintivo del carácter del soldado mexicano, y en el cual no reconoce igual. Muchas veces hemos visto en el campo de batalla á algunos soldados mirando sin pestañear sus miembros destrozados y vertiendo sangre, con una frialdad, con una serenidad en el semblante, que se creerla que nada sufrían. Respecto de su mayor 6 menor impetuosidad en el ataque y de su firmeza en la resistencia, dirémos que el soldado mexicano se conduce en el combate segun la direcciou y el ejemplo que le dan sns oficiales. La historia de nuestras guerras, tanto civiles como extranjeras, ofrece numerosos ejemplos de Cuerpos que, bien dirigido~, entusiasmados y arrastrados con el ejemplo de sus jefes, se han cubierto de gloria y han igualado 6 superado con sus hazañas á los regimientos extranjeros de más fama. Es verdad que tambien, en medio de nuestros desastres y de la desorganizacion que ha sido su consecuencia, hemos presenciado graves desórdenes y fJScenas vergonzosas. ¡Pero no ha suqedido lo mismo en el ejército inglés, cuando al ocupar por primefá vez el Norte de España en 1808, fué arrojado de ali! por las huestes de Napoleon7 (1) ¡No fué humillante para la Prusia la conducta obserrada por su ejército en 1806, cuando irritado el ¡nismo Napoleon por la doblez del gobierno de aquella nacion volvió sus armas contra ella! (2) ¡No están en la memoria de todos las vergonzosas derrotas de las tropas francesas en 1B70 y las huruillantes capitulaciones de Sedan y de Metz! Estas grandes desventuras, que muchas veces hacen llorar de rabia á los soldados, no dependen generalmente de ellos, sino que son el resultado de una mala direccion, del poco ánimo de algun jefe 6 del estado de confusion y de desmoralizacion política en que llega á verse envuelto un pala. Los jefes del ejército mexicano que hayan conocido de cerca lo que valen nue8tras tropas en campaña, no creerán exagerada la apreciacion que hemos hecho de las excelentes cualidades del soldado mexicano, y comprenderán que los vicios y defectos que se le echan en cara no nacen de su !ndole 6 carácter, sino que son efecto de las anormales circunstancias en que se ha formado y en que vive nuestro ejército. Algunos años de paz y la decidida intencion de reorganizar al ejército como conviene ~ nn país civilizado, serán bastantes para quitar las sombras que oscurecen el mérito y valla de nuestras tropus, poniendo en relieve sus brillantes cualidades. Entre tanto, los jefes q"e estudien el carácter de nuestro soldado, que lo traten con equidad, que se esfuercen en atender y remediar sus necesidades y que sepan exaltar sus sentimientos el dia de una batalla, lo verán mostrarse tan valiente y digno como el que más lo fnere. Importa mocho tambien que no se abuse, sin necesidad, de las buenas cualidades de nuestros soldados, porque si bien la sobriedad y la resistencia á las fatigas son sus cualidades más distintivas, y si soportan generalmente, 8in mut'mnrar y sin insolentarse, las mayores exigencias, esto es con gran detrimento de su salud y de sus fnerzas. Las largas marchas y la escasa 6 mala alimentacion so1¡ el orfgeu de las enfermedades que diezman á nuestras tropas en campaña, y para evitarlas, siempre que las exigencias del servicio no lo hagan absolutamente necesario, es muy importante limitar prudentemente la longitud de las jornadas, atendiendo á la conservacion de las fuerzas del soldado, para lo cual tnmbien es indispensable que, en campaña, las tropas reciban mayor cantidad de alimento y de mejor calidad que en guarnicion. Solamente de esta manera se harán disminuir las considerables bajas que la fatiga y las enfermedadeli causan en nuestros batallones en unos cuantos dias de marcha, ues lo re"etimos si el soldado mexicano es sóbrio y resistente á la P , l' ' . fatiga importa conservar y no destruir estas cualidades tan apreciable~, que deberán utilizarse cuando el servicio lo E1Xija imperiosamente; pero que no deben gartarse sin provecho. [11 El ejército del general M1:tore, per~eguido aunque m~y flojamente po~ el. ll'!ariscal Squft entró en tal estado de desmornhzac1on 1 que la caballeru francesa r~co_gia d1anamen• te mJltilud de prisioneros que abandonabiyi ,,._us filas para entregarse al pillaJe y que queda• bao tirados en el camino completamente ebrios. (2) El ejército prusiano baüdo en un mismo ~ia en los carueos. de Jena Yde _Auerstaedt se retiró en la mayor confusion, dejando los ,camrn~;1 ll_enos de fusile~ y de Uag1;ts abandonados. Los restos del dlsbandtumento de. dicho eJerc1to fueron _sap1tulando uno tras otro, y Napoleon se hizo dueno de toda la Prusia en Wl mes de campana. , �160 161 Las experiencias durarán doce dias, en cuyo tiempo los caballos, sometidos á este nuevo régimen, serán ejercitados segun una progresion de trabajo particular y uniforme. Estas experiencias se extenderán á dos pelotones para la eabnllerla, á una baterla para la artillerfo y á un peloton para el tren. Lna eali:1llos serán pesados y medidos durante y despues del per1odo de experiencia, á fin de que se puedan reconocer exactamente las diferencias en peso y en volñmen. En cada Cuerpo de tropa donde se haga la experiencia, una fraccion de la misma fuerz11 que la que está sometida al ensayo recibirá, para sus cnbnllos, la mcion de guerr11, y ejecutará el mismo trabajo, de modo que se puedan apreciM, contradictoriamente, los resultados obtenidos. En fin, para comprobar los resultados, un11 comision compuesta del teniente coronel, de un oficial superior, de dos capitanes y de un veterinario, seguirá la marcha de fa experiencia y extenderá un informe, con los comprobantes necesarios, luego que termine la experiencia, y otro un mes despnes. Este informe deberá contener todas las observaciones hechas sobre tl valor alimenticio de la galleta-forraje, sobre su influencia higiénica ó mórbida y sobre su NUEVO PAN DE SOPA PARA LAS TROPAS. Desde la última guerra, la cuestion de las subsistencias militare& ha siclo una de ]ns precauciones constantes de la administracion de v1veres en Francia. Se quisiera, al ménos pnra los periodos de gr~~des marchas, poder dar á las tropas un alimento sano, muy nutritivo y muy rápido de preparar. M. Schcurer-Kestner ha ~:esentnd? á la acndemia un pan e~pecial, que le parece de las cond1c10nes exigidas. Este pan está formado de porciones, iguale~ en peso, de harina y de carne picada, que ,e amasan juntas, añadiéndoles un poco de tocino. La pasta fermenta como la pasta del pan ordinario, y se cuece fácilmente en el horno. Cuando el cocimiento está completo, se nota que la carne se ha descompuesto por decirlo asr; las partículas musculares han siJo absorbidas, digeridas, y se han hecho sol ubres. El pan queda en un estado avanzado de disecacion como la gnllcta, y cuando se le cuece en agua añadiendo la sal conveniente, se obtiene una excelente sopa. . En Argelia, por órdcn del general Cbanzy, estepa~ ha sido en~ayado en varios Cuerpos de tropas y el resultado ha stdo muy satis• factorio. 1 conservacion. L.l .UREOSTÁTIC.l lllLIT.U. Se han hecho recientemente en Inglaterra, nueva, experienciaa LA. GlLLETA.-FORR.lJE, En Francia por órden del Ministerio de la Guerra, se vnn á co1 • • • menzar, dentro de a] 6unos dia~, muy rnteresantes ?xpenenctas sobre 1:1 •liment,icion del c,ballo con la galletu-forra¡c. Se hará uso de galletas fabricalas bajo la direccion de la intendencia militar. • sobre el empleo de los globoa en tiempo de guerra, con el objeto de investigar d qntl peligros pueden estar e:i:pueatoe loa aeróatatos por parte del enemigo. Para esto, la Comision de operaciones de sitio ha hecho aaceoder,, una altura de 800 pitls, un globo cauTivo del servj. oio onlinario, es decir, pudiendo contener doa observadores. Á 2,000 metros de di1tanoia se situó uuo de loe nueYoa callones Howitr.er, de 12, que tiró sobre este globo. El primer proyectil no hizo efecto; P. K.-21. �162 . 1 arti\\eros modificaron su puntería, y lo pero en el seg~nrlo t1r~, º:onaefo estalló delante del globo, y la mehicieron tan bien, que adg 11 se esparció en fonu:-1 de cono, bi11 11 e estaba contem a en e a , ,1 tra " ct · • b , rod ujo su pronta ca11 a. 1 zo varios ag11Jeros en el g o o i_ p ·, que sería neJi.-,roso servirse de de e,t·i exp~nenc1a, . ' e b 1 Resn1t.a, puee, . ' , . . f ,. . á 2_ U00 metros de las 1,., ti una <lti-tancia. rn e1101 ' globos en campana,, ' t'I • ,u\ro los casos ,le extrema ne. , ' que no serán ú i es, º . d l neas enemigas, i . . á una gran distaucm e .. , d p"ra hacer observacwnes, smo ' ce~1ua , .... enemigo. 163 {:erse la utilidacl del uso adoptado en el ejército aleman. En efecto; si bien el uso de las compresas no sería bastante, en todos casos, para detener la hemorragia, muchos hombres, cuyas heridas no fuesen de extrema gravedad, podrJan procurarse por F1 mismos un auxilio, que les permitirla espemr la curacion de los médicos. Nos permitimos llnmnr la nte11cion del Cuerpo Mé<lico-l\Iilitnr sobre este asunto, no durlaudo de que si, como nosotros, crfyese útil la pr.lctica á que nos hemos referido, iniciará lo conducente, ¡,ara que en campaña se proporcione á nuesicroB soldados el auxilio de las <JOmpresas usadas en el ejército aleman . • COMPRESAS SALICILADAS QUE USA EL EJERCITO ALEMAN, - ESTUDIOS SOBlm OTIGANIZACIO~ DEL EJEUCITO,• ro"nia en caso ele movilizacion del ej(rcito, cada ~oldado r~!bºe ;~: ~:m~~;::d:e :¡~1\!:1:li~:~~id1;~::~~:i.~:s:nd:1Letb;~:=~ ndas, é mism nen de un ed,1z0 cuaun1do de gasa, que tiene compresns se corupo P l cual se enrolh,, segun el tamaño 15 ó lti centímetros de lado, ~n el ó" gnmos <le ouute ( 1) salicila. dar á la compresa "' ' d 1 .. d'·• do uua solucion ele 1 lll gramo• e que se quiere . ara éste con do. Se ¡nep , u ª) u " h • g·o y se añaden 40 gramos . \' ¡· . en 4 litros de a1co o1 • J , áctdo "ª ,ci ico, ¡· . En esta mezcla se sumerge algo. d, · · ó de o 1cerma. de aceite e rtcll10 " , \mente irupre"uauo en . b· 'la que que<1e J"Uª º don cardado, bien beco, ''", á b•ar ensartánelolo eu hilos, en seou1di> se pone bec ' t todas sus ¡,ar es, Y " . t · . á la vez bien ventilados. .é d ¡ en lugares ca11en es Y y suspen d1 n O a batalla \os heridos no Si se considera que, genem\mente, e~ un . do ~quella ha cond• ¡O8 méihcos smo cuan pueden ser aten II1os por d h bres que quedan tendidos na gnm parte e Ios om . clu1do, Y que u I ravedad de sus heridas, como en el campo mueren, no ~aut~ pord.\g no puede ménos que reconopor l a falta de . una curacwn inme ia a, ° (I] Borra de algo~••· Creemos que las cuestiones refatims al reclutamiento, organizadon y administrncion del ejército, son de tan vital importancia para el porvenir de México, qne sn resolucion tiene que ser uno de los asuntos de qne tendrán que ocuparse el Poder Ejecnt.i,·o, las Cámaras y la prensa, Verdad es que, tanto cuanto son importantes estas cuestiones, son tambien clificiles de resolverse, no porque en teoría haya grandes obstácnlos que vencer, siuo porque en la pr~ciica habrá qne colocarse frente á frente de antiguas preocupaciones, y chocar contra la indiferencia con que ciertas clases han visto el •erl'icio militar, al cual nunca se han creído obligadas, por esa añej>1 cuanto viciosa práctica de hacer pesar, sobro la clase más iufeliz de nuestro pueblo, la más tenible de las cargas que la sociedad impone: el con• tingente de sangre, Por poco que nos preocupemos hoy dia de estas cuestiones, ellos, por su propio peso, deberán imponerse quizá muy pronto, haciéndo- �• ~ll 16i 165 se sentir como se hacen sentir las necesidades de una sociedad, tan lue"o c;mo la tranquilidad que proporciona la paz, permite á los ciudadanos y á las autoridades, ocuparse de estudiar y buscar todolo que hace falta para la seguridad y bienestar comunes. . Mióntras mayores intereses nazcan en nuestro pafs en vntud del desarrollo de nuestm agricultura, de nuestra industria minera Y fübril de nuestro comercio, y de la inmigracion, que no tardará en tomar' incremento, mas se hará sentir fa necesidad imperiosa, imprescindible, ele dar garantfas de estabilidad y seguridad :\ aquellos intereses, y esto no podr:\ hacerse si no se cuenta con una fuerza pública perfectamente organizada. Convencidos de esta verdad, y creyendo que no est:\ lejano el dia en que las cuestiones que hemos indicado exijan una solncion, nos proponemos publicar, bajo el tftnlo que c~cabeza _este articulo, los escritos que á nuestro juicio puedan servir para ,lustrar aquello~ asuntos aei como los que expliquen la solucion que en otros pafses se ha d~do á la cuestion de que nos ocupamos, en los distintos ramo& que ella braza. Como hase y principio de estos estudios publicamos desde luego el siguiente articulo: Buenas razon_e~ militan en favor de esos cambios¡ no hay para qué negarlo. Hay v1c10s en la construccion¡ se quiere hacerlos desapare-cer. Nada más natnral ni más justo. Pero esos vicios ¡de dónde provienen? Indispensable es saberlo. De otra ~uerte, nos exponemos, queriendo con·egirlos, á incurrir en -otros qmzá tan graves como ellos. COMO COIIYlEIIE PROCEDER Ell EL ESTUDIO DI LAI LEYES DE ORGA~IZACION MILITAR. • {TIUDOCID0 D■L l'Ul!CU), Diferentes proyectos de ley, que ya hace mucho tiempo están• la 6rden del dia eu la c,mara, y cuya discuaion no puad.e tardar, van , poner de nuevo en tela de juicio las bases mismae de nuestra organizacion militar. Y he aqul c6mo, qnizé, van , cambiane loe cimientoe de este edi6cio que no hemoe logndo acabar todavla. Se ha dicho muy á menudo, y, sin embargo, no es inútil repetirlegislacion militar se hn formado al dia y s,_n un plan general. Ha habido prisa por asentar ciertos princip10s, en que unos han consentido, que otros han votado con cierto -e?tusiasmo, y que la mayor parte han aceptado¡ sin comprender , bien_ todas su_s co.nsecuencias, y sobre todo, sin haber investigado los motivos que 3usJ1ficaban su adopcion. ¡? una vez más: nuestra Las circustancias explican y hasta pueden excusar, en cierta medida, las faltas, los errores cometidos. El tiempo urgfa¡ faltaba ]a -experiencia. La constitucion politica del pala se discutfa al mismo tiempo que su reorganizacion militar. Nos encontrábamos en el dia siguiente de inauditos desastres· y desgraciadamente, la más elevada personalidad del momento, el jefe del Estado, el que tan valerosamente habla emprendido la inmensa tarea de reconstituir á la Francia, se mostraba ardiente defensor de sistemas anticuados, y ele doctrinas que ya se hablan hecho viejas, en materia de organizacion militar, No debemos sorprendernos de que, en condiciones tales, fuera ne-cesnrio transigir en más de un punto; tampoco debe llamarnos )a atencion que nos contentáramos con introducir en la ley los principios esenciales, empleando todos los argumentos que ent6nces podian aducirse para hacerlos prevalecer. Hemos podido decirnos, entónces, que era preciso romperá todo trance con la rutina y con las preocupaciones tradicionales; que todo era preferible á la conserrncion de lo que exi6tfa; que una vez rotas las trabas existentes, acaharfa la lógica por recuperar sus derechos¡ y que lintes de formar el plan del edificio, era menester primero acopiar los materiales necesario, para su construccion. Pero por excusable que haya podido aer esta manera de proceder, ' �166 167 no por eso era ménos irracional y mala, y sns consecncncias fatales- En una palabra ¡sobre q é t . . á In vez la primer~ ley mTut pun os es rnd,spensable que recaiga 1 1 ar que se establezca1 t E soesoq ·· yo determinar en este estudio. 1 ne quisiera no tardaron en mani füstarse. El sistema está en vigor desde hace apénns unos cuantos años, y por todo• Indos se levantan las críticas contm los resultados que ha producirlo. Siéntese la necesidnd de wodificar la máquina aún ántesde que baya recibido sus últimas piezas. En efecto, necesita modificaciones¡ pero no serían bastantes. Cambi•r, nqní y alll, una pieza del mecanismo, serla tan difícil como peligroso. Estamos en presencia de un edificio mal ordenado¡ no es trnsportanclo algunas piedras como podemos espernr hncer su ordenamiento perfecto. Es preciso que nos decidamos, virilmente, á rehacerlo por completo. Obrar de otro modo sería volver á incurrir en los mismos errores que los que Jo construyeron; y esos errores, hoy, no tendrían excusa alguna. Francia está á cubierto de un golpe do mano. Se puede trabajar ' con toda calma. Por lo demas, no se trnta de derribar desde Juego lo que existe. El edificio provisional debe subsistir hasta la conclusion del que ha de rcemplnznrlo, y para cuya construccion pueden servir muchos de sus materiales. Lo esencial es que, sin vacilacion, así como sin una irreflexiva. preci¡,itacion, en todn. calma, con espíritu de órden principalmente, se emprenda de nuevo y por completo, todo el trabajo mal hecho, tmz11ndo primero el plan del conjunto, plan que se hizo mal en no formar bnce diez años. Importa, pues, buscar aquí cómo conviene proceder en la elo.boracion de un plan gcnaral de legislacion militar¡ cómo, primeramente, deben fijarse lo.s bases¡ y en qué (mlen deben irse levantando sobre ellas las otrn.s partes del monumento. tCuáles son las· diferentes cuestiones que deben resolverse y eu • qué consideraciones es preciso apoyarse para encontrar In ,olncionf tCómo se ligan entre sí esas cuestiones? ¡Cuáles son aquellas que es permitido examinar aisladamente, y las que, por el contrario, deben estudiarse simultáneamente, porque están en conexion y no pueden resolverse independientemente unas de otras? • l. Antes de emprender nna tarea cual . . 1 . b~cer es fijar con bastante clarid,ul ~1qt01a, o primero que lrny que eJecntarlu Conocido ese fi n que se desea alcanzar al 1 perder ele ~ista por dec;rl0 \Y ~ aramente marcado, no ,e deberá cia él' bnscnndo siempre I n, . . erá menester tender sin cesar háos meJores medios p , . . ara conseguufo, sin deJarse desviar por motivo al"uno s·,, de paso, se pueden utilizar " esos . m' . ne•, igualmente buenos y t . ismos medios para otros fi. ven aJosos no está p ¡11'b'd 1 11 pero con la expresa cond·ic10n . de que· ' uo se t dro . o e iacerlo·' el alcanzar el fiu principal y definitivo. re ar e m comprometa Estas recomeudnciones pa á . . dencia. No creo inó.t'l . 'recer n can<l,das en fuerza de su evi1 , sin e,nbargo hace la • . . . porque ~ menn<lo d 'd ' ' r ' ', m ms1st1r en ellas 60 escu1 an estos sabios t ' de 1n discusion de las cuest· · ..' prccep os en el estudio iones m,1,tares como t d é • ' d ' en r ocas1on de h acerlo observar m's " e una vez. Procurémos·' pues·, ª¡ prmcqnnr • .. este trab · ·t . la misma falta. y ra q t · ªJº, evi ar e1 rncurrir en 1 . ' • uc se ruta de buscar 1 eegmrse para organizar el 'é ·1 el . a marc in que l1aya de . eJ re, 0 e un país d ¡ as mstituciones militares . , paro otar o de sólidgunta: 1 ' p antémonos ántes que nada esta prc- ¿Con r¡uéfin organiza Slt ejh·cilo 1111 pats? La respuesta es muy sencilla ' Y Iª f;ormularó de la manero siguiente: Un país organiza su ejército ó más 1 nes militares, para estar en a ;it d d genera mente Re da iustitnciopaíses. p u e har,cr la g-,ierra á los dema8 No digo: atacar¡ tampoco di : de'ende . . . Y no lo digo sin razon. go "' rie, digo. hacer la guerra; �168 " lt 11 Una nacion debe estar tan en aptitud de atacar á sus vecinos como de rechazar sus ataques. Es una facultad que le es indispensable poseer, sin que implique por su parte veleidad alguna, ó tendencias belicosas. El uso que haga será bueno ó malo: esta cuestiou es del resorte de la pol!tica y no toca al legislador militar discutirla. Tampoco tiene por qué preguntarse si la guerra es un bien ó un mal; si puede esperarse que desaparezca de este mundo en un plazo más ó ménos cercano, ó si, por el contrario, es preciso resignarse á verla subsistir hasta el fin de los siglos. la guerra es un hecho, cuya existencia no puede negarse. Si, políticamente hablando, un país debe esforzarse siempre por evitarla, debe tambien, bajo el punto de vista militar, no pensar más que en una sola cosa, en darse los medios para hacerla con éxito, una vez llegado el caso. Y el éxito en la guerra consiste, no sólo en no ser batido por los demas, sino en batirlos. No olvidemos esto. Tal es el fin, y el fin único, en vista del cual debe organizarse un ejército. Una vez que exista, permitido será exigirle, en tiempo de paz, otros servicios accesorios; co11 la condicion, sin embargo, de qtie pueda prestarlos, sin exponerse á perder lo más mínino de las cualidades que le son indispensables para hacer la guerra. Pero cuando se trata de organizacion, cuando se debe crear el instrumento, es preciso, de la manera más absoluta, no pensar más qué en el fin esencial. Es preciso descartar, implacablemente, todas las consideraciones extrañas. Si se pueden, en rigor, tener en cuenta hasta cierto punto, las costumbres, los hábitos, el temperamento nacional, el r&gimen político, no debe hacerse sino con la mayor réserva. Cuanta más im· portaucia tienen estos diversos puntos cuando se trata de cuestiones de gobierno interior, tanto así debe temerse darles dema.iada cuando se trate de la organizacion militar. La razon de esto es sencilllsima. Una nacion se da un gobierno para sf misma y no parn las demas. Cuando un pueblo quiere, por ejemplo, adoptar instituciones republicanas, no debe preocuparse de si tal ó cual otra nacion prefiere la forma monárquica. Las instituciones polfticas de nn país son completamente independientes de las 169 de los pafses vecinos .. No puede ser lo mismo con las instituciones militares. Éstas en efecto están deotinadas ante todo, á. ser puestas en opo' > • !icion, en un momento dado, con las de las naciones vecmas, Y por ~:onsiguiente, la organizacion militar de cualquiera de bllas, debe influir necesariamente sobre la organizacion militar de todas las demas. . De aquí resulta la necesidad, para las diversas po~encia~, _de observarse sin cesar, mútuamente, bajo el punto de vista_mil_itar; la .obligacion, para cada una ele ellas, de arreglar su orgam~ac1nn por la de las potencias rivales, adoptar :l. menudo una medi~a que les parezca desagradable en sí, que puede tener par~ ella, baJO el punto de vista social ó político, inconvenientes particulares, pero que sin embarao se impone porque otra potencia, al adoptarla, se ha " un aumento ' de fuerza agresiva, que la prunera · debe proporcionado ponerse en aptitud de poder contrarestar. . No quiere decir esto que la organizacion militar d~ los diferentes países deba ser completamente idéntica. Una multitud ~e razones se oponen á. ello, de las que la primera es que no todos disponen de los mismos recursos en hombres y en dinero. Ademas, por la naturaleza y por la configuracion ~an di vers~s de sus territorios, por ]a extension variable de sus poses10nes contmentales 6 marítimas, las naciones tienen necesidades militares que no son las mismas, y á veces son diametralmente opuestas. No es ménos cierto que todas están sometidas á esta regla comun: que deben poder luchar, y luchar ofensiva ó defensivamente, unas contra otras. Es esta una verdad incontestable, que, por lo demas, se sient~ instintivamente, aún cuando no ~e la enuncie de una manera explícita, y que se encuentra en el fondo de esta fórm_ula de ~ue se hace por todos los países tan frecuente uso: Es preciso orgamzar nuestro ejército "conforme :l. las exigencias de la guerra moderna.".. Las "exigencias ele la guerra" no eon otra cosa, en defimt1va, que las obliaaciones impuestas á cada ejército por la necesidau de poner- , se en e;tado de luchar con los ejércitos vecinos. Precisamente ese P. M.-22. �liO 171 es el resultado de ln influencia mútua . sobre otros. qne eJercen esos ejórcitos unos seculares; lo es, sobre todo, imponerse cargas á. las 4110 se babia creído, hasta entónces, poder sustraerse. Los gobiernos, los legisladores de un pueblo, no pueden resolverse sino difícilmente á la adopcion de medidas que, al mismo tiempo que hacen más fuerte al pafs, les parece que deben ha~erlo más difícil ele gobarnar. Lns dificultades interiores son para ellos de todos los instantes; por eso las temen más que los peligros exteriores, que son relativamente raros y que, sobre 'l'oclo perfeccionamiento todo naciones, toda máqui11a ' d prog.reso realizado por una ele las . nueva e guerra l d miento de fuerza y de p d t d . que e a un acrecentaO er, 0 a mod1ficac· ¡ . d ion en a organizacion d.e sns tropas ' en h' instr ucc10n e sus •old ,d l . ' os, en a manera debat irse que se les enseña d b t . ' ' e e ener por consecu . encrn, un perfecciona. miento, un pro"reso Unº m d'fi . • b l n O l Cil.ClOll • • rivales. consigm euto en los ejércitos todo, parecen ménos inminentes . Sin embargo, por funestas q,ie sean parn una nacion las agitaciones políticas que se produzcan en su seno, sus consecuencias serán siempre infinitamente ménos graves que las de los golpes que pue· dan asestarles sus rivales, sus enemigos, sus competidores naturales, . La guerra es h forma bajo fa cual s srn du<la, por mucho tiempo tod l z' e presenta hoy y presentará, av a a luc!ta po l . . no es ménos eterna ent 1·el bl ' r a ,·.r.istenr,1a, que· • os pue os que ent • 1 • ¡· • nac1on so pena de d i e os me iv1duos. Cada ' esaparecer está en el e d d ce, los meclios ele sostener . t' . aso e arse, á todo trande estos medios para cad v1cíonosamente esta lucha. El conjuntC> pa s son sus · n · · Cuando se trata ¡rnes de 't bl ,ns • uciones militares. . . ' ,' es a ecm· de refo 6d sus mst1tuciones hay que . ' rmar e refundir ' exammar no sólo el . sobre torio, los que lo rod R propto país, sino ean. echazar un s t . . ' ra un detnllo de orn-anizacio b . . is ema 6 s1qmem 0 ' ' n, ªJº pretexto ele poco compatible con las cost b · que serla estorboso · ' um res con las id ' 6 1 ' · . eas con os hábito& 6 1a organizacion política de1 pn1s es grare l d . cegued,vl; porque ese sistema 6 ese' d~tall~ ad mpru encia, es funesta puede d•rle la superioridad 1 l h ' ~ptado por otrn nacion, l b en a uc a que siempr d b que la rá c¡ue sostener eontrn ella. . e e e esperarse ' 'ª . Las costumbres, los hábitos las ideas ben, si fuere necesario tras~ '. ' ' Dac1onnles, son las que de' ' or,narse ple"arse a1 t l . o ' , ' l e as exigencias de la guerra. Eu la lucha· entre las ªO'.1,omcraciones I ea a lucha entre las espec'1e ."1 rnmanas, así como d l · s amma es el po • otaclos, de los que poseen las más ú¡¡'I r~e1,m es do los mejor seyéndolas al principio, llegun á dársela:~ cual1d.1des, 6 que, no po. Sól~ las razas que saben trasformarse u l vrntorrn en esa lucha im ¡ bl P e, en esperar alcanzar la d . . p aca e, en la que la d t . e amquilamiento de nul'fi . ' erro a es srnónima . ' i cac1on. Las que rebeld á t l maCion, permanecen por el contrario . . ' . es' oc a trasforá ilesa parecer. ' cstacwnarias, están condenadas Siempre es penoso renunciará • sus costumbres, á sus trad'1c10nes . 1- en la lucha por la existencia. Esta existencia misma se encuentra entónces en juego y puede llegará ver,e comprometida. Ahorn bien, ántes de pensar en vivir con más 6 ménos comodidades, preciso es preocuparse de no morir, La primera preocupacion de una nacion debe, pues, ser la ele su defensa contra sus enemigos exteriores. Cualquiera otra considerncion debe ceder ante ésta, 6 cuando ménos pasará ocupar un lugar se· cundario. No son las exigencias de la defensa y del ataque (nunca va una sin otra), las exigencias de la guerra, en una palabra, las que es preciso hacer plegarse ante las necesidades ele la administrncion y ele la política interior; por el contrario, son estas últimas las que deben acomodarse, lo mejor que sea posible, á las primeras. No está prohibido, sin eluda, y aún es útil y necesario, buscar los meclios de conciliar las demas consideraciones con la consideracion suprenm ele la seguriclad del país; pero ésta debe ser siempre cuidadosamente mantenida en primera línea. Cuando es indispensable una medida para la defensa ele la patria, jamas debe hacérsela :1 un lado, nunca debe ser aplazada ni siquiera restringida en su aplica• cion, por el sólo hecho de que presentarla inconvenientes bajo el punto de vista gubernamental 6 administrativo. Así, pues, cuando una nacion quiere organizar 6 reorganizar su ejército, necesita, sobre todo, hacerse cargo exacto y preciso de esas "exigencias de la guerra moderna," que se trata de satisfacer. Ensayémoslo. Procurarémos deducir, en seguida, los verdaderos • �li2 173 principios que hoy deben servir de base á las instituciones militarea de un país como el nuestro. ra el medio de tener todavía soldados suficientemente buenos, aumentando al mismo tiempo su número, para que sus vecinos se hayan visto compelidos á imitarla. Puede verse en esto un síntoma de decadencia de la ciencia militar, que nunca brilló con más vivo esplendor que en tiempo de los pequeños ejércitos, formados de veteranos avezados en el oficio. No es imposihle, sin embargo, que en ello haya habido, en definitiva, trasformacion más bien que disminucion, como mlls adelante lo verémos. Sea de ello lo que fuere, paréceme permitido afirmar: que los principios que deben servir de base á la organizacioo de las fnerzns ar• madas de un país, se haa modificado profundamente en nuestros dias, y YI\ que no son, en lo absolnto, los mismos que en otro tiem• po; que la guerra moderna, ó por mejor decir, contempor:\nea, tiene realmente •·exigencias" nuevas, que es absolutamente necesario sa• tisfocer por completo¡ que presenta una série de caractéres perfectamente definidos, cnyo exámen nos permitirá determinar esas exigencias y satisfacerlas. II. Pero en primer lugar ¡es bien cierto que estos principios ya no sean en la actualidad los mismos q11e en otro tiempo, y que la guerra presenta caractéres nuevos qu'e no siempre ha tenido? "Los principios fundamentales de la ciencia de las armas, inmu• tables por su naturaleza, no pueden modificarse," ha dicho con mu• cha razon el general Lewal. "Los principios de Polibio y de Xenofonte son tan excelentes como hace veinte siglos. Napoleon procedió como Anlbal y César." Sin embargo, al lado de los "principios ah• soluto,," el eminente autor de los Estudios de guerra admite que existeu "preceptos rnriables relativos á las épocas y á. las máquinas de guerra." Esta última observacion, que se aplica á la ejecucion misma de la guerra, esto es, á la manern de poner en accion ese instrumento terrible que se llama un ejército, me parece cierta, sobre todo, cuan• do se trata de la organizacion de ese ejército, de la creacion del instrumento mismo, Si las desiderata que debe uno esforzarse en rea• !izar son, en el fondo, siempre las mismas que en otro tiempo, bien seguro es que la importancia relativa de algunas de ellas se hamodificado de una manera considerable. Asl, por ejemplo, siempre ha sido ventajoso tener á la vez para si el mayor número y la mejor calidad de las tropas. Pero en otro tiem• po se sacrificaba de buena gana el número á la calidad, miéutras que hoy la tendencia es muy ruauifiesta de sacrific&.r la calidad al náme• ro. Puede tenerae á mal esta tendencia, pero es imposible desconQcerla, y serfa una soberana imprudencia no contar con ella. Como ya lo dije m~s ántes, las organizaciones militares de las diversa• naciones deben influir necesariameute unas en otrns. Man• tenerse apartado y persistir á pesar de t0<lo en las preocupacionea del pasado, serla para un pueblo exponerse benévolamente á los más graves peligros. Ha bastado que una potencia encontrara y aplica- 111. Examinemos en primer lugar esa cuestion del número y las con• secuencias que se desprenden de la adopcion, que forzosamente ha llegado & hacerse general hoy, de los grandeR efectivos. En su origen y por eRpacio de muchos siglos, los ejércitos permanentes se reclutaron casi únicamente por medio de los enganches llamados voluntarios, como se practican todavía hoy en Inglaterra, Con 11emejante ,istema, cuyos resultados eran naturalmente muy aleatorios, no habla libertad para aumentar 11. voluntad los efectivos, 6 al ménos, si á toda costa se quería anmentarlos, era con la condicion de no mo,tl'llrse dificil respecto 11. la calidad de los elementos que para completarlos se aceptaban. E•o erll, por lo demas, lo qne acontecía generalmente. Los en• ganches voluntarios, daban ejércitos relativamente poco numerosos y muy mal compueAtos, tanto mlLs mal compueetoa cuanto mds nu• merosos eran; y quim es esta una de las razones que hactan prefe- �174 rir, por muchos generales de aquel tiempo, los ¡1cquei,os ejércitos á los grnnues. La introuuccion, mis tarde, del servicio obligatorio parn todos, en principio, fué un progreso real. El gobierno pocl!a "llamar" el número ,le hombres que juzgaba necesario y posible, con sus recursos financieros, mantener ~obre las armas. !'\o tenla que preocuparse de l1\ bnern, voluntad de los indivi,luos. El sorteo designabaá. los que deh!.rn servir. Se tenla el número. Por desgr,1cia no se tenla, al mismo tiempo, la caliJad, porque la obligacion de servir uo era personal y cada cual era libre de hacerse "reemplnz,,r," El hombre designado por b suerte podfa liacer servir en sn lngar á alguno de los que no hablan salido en el sorteo. J'famrnlmeute, ern á costa de dinero cómo se obteu!nn aquellos reemplazos. Los cindndnuos acomo,hdos rehac!an por su cuenta lo que el gobierno, con el antiguo sistema, hacia por la suy,;: engiinchaban á. pobres diablos para hacer su servicio, y á poco se organiz.1ron agencias parn ejecutar en grande aquellos enganches. Con exce~cion ele los pobres designados por la suerte, la composicion del ejército habla permanecido siendo poco más<, ménos la misma; y udeums, aunque se hubiesen realizado sérios progresos bajo el punto de ,·i,ta del número, todal'fa se estaba bastante estrecha1 1 mente limitado bajo este concepto. Era menester, en efocto, mantener en tiempo de paz sobre las arma•, á t.,dos los solcla,los de que qnerla disponerse en tiempo de guerra. Cuan,lo más se podía, por medio de algunas licencias, nliviar 11lgo las cargas del E,tiulo, cargas que lo gravaban pennanentemcnte. La má,1uina militar, or~anizada así, carec!a absolutamente ele elastici,lnd. No prúporcionaba :1 un pa!s sino una fuerza constante, cuando sus necesidades, bajo este punto de vista, son esencialmente variables. Cada gnerra necesita, en efecto, de parte de una nacion, un esfuerzo que debe ser m:lximo; pero que, por eso mismo, serla im¡,osible sostener largo tiempo. Los intfrvalos de paz deben ser periodos de reposo relativo, durante los cuale~, al mismo tiempo que se debe tratar cuidadol'llmente de estar siempre li•t-0 para ,•al ver II tomar las armas, se pueda descargar al ménos de una parte de su peso. ' li5 ' Bajo este punto de vista, la constit . . . nente•" presenta al"o de ·10 . . uc,on do los eJérc1tos "perma1 "lCO Cierta º t f por una multitud de razone; .. ·t't . men e ué un gran adelanto , , rns ' mr con esos ·, · . eJarc,tos las handus d e l" E• ua,l i\fr<lia ' fonua·'· u,1s n¡,resurndam t 1 guerra y licenciarlas irrn·c,l1'·1t·t . t d en e en e momc11to do la • < , mc11 e c~pt . 1iaL!a concluido. o méuos i11c011testablo . ies que N " es qut•, eu teurfa e,t-1 ~ . . t' l· , 1 d ' . ' urmac1on wtcrmit1en t e t" 1 los c'frcito. J ::; en "1. .i (ro e m·ts rn.c. l , ocomotora que sería ll'e1·e ·t.º .. - • .. wna . Claro es qne una . • ' a cr <,,usc~n·ar ce n ·t t s10n, scrfrl una mdc¡uiua 11111 1., , s úli cmcnte bajo pre. ' Y < lle~! uo~n.. L o.. cuestton es , pues, encontrar m1·\ or n . . reunir hs ,·entajas de l<Js do . ·t ' g, mzac,on que permita s fil> emas ap·irt ¡ 1 . . , • amo os 1uconrt111ient es de catlo. uuo de dlo:-1· · E s preciso constit ·. • . ,\ llegar á un md.rimwn de . . un un eJérc1to que pued po 1eucia en t,em¡ d es unafucrza ,, b·1J··1r' tt ' . ,o e guerra, cuando ' ' ' ' ~ u m,111mu1n de pes · cuando es una carga. 1 o en tiempo do paz, IV. Ta\ es el problema que se trnta el ' los ejércitos <le hov· es cxtl' {· .e resolver en la ol'ganizacion de Los ejércitos co~·'te~ . _;or, 111nr1amcnte complexo. • i IJ10I ullCOS no SOn a J ' • ' este swlo ruáqnin•• d Y , como os de pnnc, 1,108 de • ' ~.., e guerra ,1ue se . 0 h~tos para funcionar ~ , . conse1vnn 11crn,anc11teme11te · r..;;On Iliáqmuo.s que t' montan, y curas ¡,iez·1s se di en tempo ele ¡,az fie ,les· · sper,an cntúuces ¡ por eso dc1. d . l . por os cuatro l'Ícntos d el pnfs.. No . uen eJnr <e ser su• ·¡ 1 en ruovumento • la P . . . ce¡,t, les de Sel' puestas ,. ' nmcrn scn-1! nñn :1 • en lo ¡,as,«lo. ' • m s rnstantánrnmentc que Prtrn obtener . endentemente' . lº Que 1 .este resultado l 'se necesita, · as ¡nezas, e tu máquina d . . · es:nonta,1,1 se cln,1fiouen con el mn,·or órden· • ' '1 2~ Que este órden sen, en lo posible a uel á la hora de volverá arma¡. ·t ' q en que deba colocarse . . .r a, es o es que las ¡1i h Juntarse no estén deposit·ul· . 1·.' ezas que ayan de "Q ' ,is lllll) éJos unas de otras· 3·¡. ¡ ue . sea de la , ' d la construccion de la rn·'.qurna . post ' e, e modo que su montadura m~yor scnc,llez ficultad. se opere con rapidez y sin di- �176 Hny otra cosa todavfa. Las piezas de esta máquiM son de naturaleza tal, qne tienen no sólo necesidad de ser conservadas ó mantenidas con regularidad, sino renovadas con frecuencia. Es preciso trab;,jllr, sin descanso, en confeccionar nuevns. Para eso es necesaria una máquinri especial. El füncionnmiento de esta Fegunda máquina debe ser continuo. Su c,,p·•~i,hd de produccion debe ser proporciona<la con la can!idad de mriteria prim;, qne haya de ponerse en obm, y esta cantidad debe serlo, á su vez, con la potencia que se quiera dar á la m6quina. ,,, definitiva. E,ta potencia, es decir, el efectivo totnl del ejército en pié d!t guerrn, representa el fin que debe alcanzarse. Es, por consiguiente, el ,hto fuu,hmentnl del problema, que es necesario fijar ántes que t0<lo, y de donde se deducirán todos lo3 ,lemas, haciendo intervenir las diversas condiciones que deben llenarse, condiciones ,lo las que la más esenci,1\ es la rapidez que importa obtener en la constitucion de la máquina y su instalacion en el punto en que debe obrar. Parece evidente, d priori, que una nncion tiene el mayor interes en procurarse un ejército tan numeroso como sea posible, en pié de guerra. Ni siquiera hay, por decirlo asf, que tener en cuenta lo que costará, porque su existencia no será m,s que intermitente y temporal, tanto más rara y tanto más corta cuanto más poleroso sea ese ejército. Y tales intereses están en juego cuando se le pone en movimiento, 'lºe ante ellos desaparece toda otra consideracion. Una nacion no debe, en caso semejante, pensar sino en desplegar á todo costo su máximum do potencia. El efectivo de un ejército en pié de guerra no deberá, pues, depender, en principio, sino de la poblacion destinada á snmini•trarlo. Pero en realidad, depende tambien, y muy estrechamente, del efectivo del ejército en pié de paz, qne debe producir sus elementos. Y como éste es permanente, como representa una carga que pesa en todo tiempo sobre la nacion, la cuestion de gasto adquiere aqn! una importancia capital. Débeae contar, necesariamente, con ella, en la organizacion del ej6n:ito de tiempo de paz, de meera qne en el ejército de tiempo de guerra se haga sentir forzosamente la influencia del primero. 177 ~:¡ A este ejército de tiem de . se _puede dar indiferente:ente mái?tª para hacer soldados no fuera'. es decir, de hombres para t ca; I ad de materia prima c~altee~_s1ado débil, habría trabajo º";:1ar. Si esta cantidad es .' I esta cantidad es demasiado , I ot, uerza gastada inútilmen d rnnos H ' y su número no compensará10er e' Jos p_rod uctos serán me-· emos procedido pu su mnla cnhdad te il6gi 1 ' es, en Francia de u · qne de::' n elaborar separadamente la le nabmanera perfectamena procurarnos la t . Y so re el recluta · de~a constituir la mllqui:a d::~::!ma, Yla ley de los cuad::~::; os hemos apresurado á t a á ponerla en obra debf a el serv1c10 • . militar vo ar' en 1872' no sólo que todo · .f. dos los jóvenes lut' ·¡ ¡personal, lo cual estabe bien . rances "' es , e cada I ' srno que t ::;o:;'~::•~~d;3dé incorporadosc ::~~sn~u:1·rpospesnsadyos, etc., debía: ic a o esta medid · nuestros lea· y la composiciou de los Cu n aún llntes de haber fijado el nú º1sJóvenes. erpos que debían recibirá • . meEsos m. e.os mismos años ismos legisladores habrían . mi más t~rde llegó la discusion de Ipodido, es cierto, cuando tres b nar las dimensiones de éstos a ley sobre los cuadros det la que incorporar cada año ~:gun e_I número de reclutas ~ne::· parse. entónces en safisiucer , .tantassgrac1adamente t ' deb.ieron prcocu . es~:1al se encontró descuidada. o ras condiciones, que la má~ pe:~ ~ erza es reconocer por lo d emns, que les habrla sido d'f¡ il obrar de otra manera. ' Al p 'b' 1 e ir, por la ley d e rec Iuta · t <ÚJ ¡ rescn h . • a os ombrcs válidos del contin m1en o, In rncorporacion de loimprudentemente en el . gente, hablase introduc'd b• organismo T I o muy cam iaule; de manera que cnand llll ,tar un elemento aleatorio á querer f,jar el efectivo del opi:e¿legó, por la ley de los cu[ rente con este bl e paz se ene t constante con la ale~ edma casi insoluble: 'obtenerººu raron fr~nte E 100 e un nóm d na cantidad ste número dado no era ot ero ado de cantidades variab e_ncodntrarse simultáneame~J:;b el los contingentes que~:: . ecu, e los años de se..,; . re as armas en tiempo d en 1 'é • • uCIO que hay . . e paz e e; rc1to activo. No podio que _exigir de todo hombr' . e • ' pues, determmarse arb't 1 ranamente :~s, ::s: fº P. ll.-23. ' �179 178 porque debía representar el tiemPo mínimo necesario para la educacion militar de los reclutas, con objeto de trasformar á un borobre en Todavía soldado. se recuerdan las largas discusiones que se empellaron con tal motivo. Como una falla de lógica trae necesariamente otra, aquellas discusiones dieron por resultado una conclusion más irracional que todo el resto: la adopcion de dos cifras diferentes. Una asamblea de legisladores declaró sin pestañear 1 el mismo dia, que se necesitaban cinco años para formar un soldado, y que, sin embargo, se deberla Poder llegar al mismo resultado en un año y basta en 6 meses. Por esta deplorable medida de la division del contingente en dos "porciones," llevóse á su colmo la complicacion, y poco despnes otras disposiciones vinieron á aumentarla todavía. En donde todo debería haber sido sencillez, fijeza, precision, se introducían como po'r gusto elementos complexos, variables, mal definidos. Nuestra legislacion militar se ba convertido en un dédalo en el que es casi imPosible reconocerse. Nuestro ejército, la máquina creada Por esta legislacion, no es más que un hacinamiento enorme y confuso de piezas mal hechas. En tiempo de paz, todavía puede hacerse funcionar á algunas asi, á foerza de circulares ministeriales; pero los hombres que refte¡¡.ionan no pueden pensar, sin extreme• cerse, en lo que sucedería el dia en que se 4uisiera violentamente, en caso de moviliz~cion, Poner en movimiento á ese monstruoso me· canismo todo entero.serla pensar en mejorarlo; preciso es decidirse Trabajo perdido virilmente á rehacerlo por completo. Pero para evitar el voher á caer en los mismos errores, es indispensable señafar claramente su causa primera. La verdadera, la que ba engendrado á todas las damas, ha sido la mezcla constante de consideraciones de órden social 6 político, con cuestiones que era preciso considerar únicamente bajo el punto de vista militar. Fácil es demostrarlo con un ejemplo, que encontramos desde el primer articulo, desde la primera linea, de nuestra primera ley militar, la del 27 de Julio de 1872, sobre el reclutamiento del ejérci· to. Este articulo está concebido as!: "todo frances debe el semcio Jllilitar person&l," La disposicion es e .e.l espíritu del le isla¡celente en sí, pero habría . faltal'Jan para m!tivart por razones puramente de?1.do imponerse sable para poner á di a.. ~sta prescripcion era m~1tares, que no ~entos que podla spos,_c1on de la autorida '~~ e ecto, indispenJeto y no habla u~ropo.rc1onarle la nacion ;om1litar todos los elelo que ha sucedi1o. pedirle otra cosa, Ah~ra b'debía 1en es tener p . otro oba mayoría de 1 A ' rec1samente L tJculo de ley, un :inc:a~blea Nacional vi6 sobre mente justo· pero pq p10 de igualdad y de d todo, en este arQ ' ue aquí n d emocrac· _í • ué ha resultado de II a a tenla que hacer ia, perfecta01 Mtmstro · . de la Guerra eled d' Que en luga r de dflr seg'.11da deberían traz'ar e !Sponer, dentro de I un .derecho al ha impuesto un deber se, de todos los ciudada os límites que en 1J?e que todo france~ obligacion asaz moles~os, más bien se le .e u1do que el ejército d e e el servicio militar a. franceses (válidos ebe á su vez aceptar personal, háse con · , se enti d ) en sus fil • ~1endo el reemplazo ben e ' sea cual fuere as á todos los -ejército que la ab li '. se a tenido ménos á I su. nt1mero. Suprihb . . a mira 1 · O c10n de a rl~ parecido compl t . un prrnlegio social E e interes del matenalmente el d e ha s1 la autoridad m1·1·t . sta abolicion no N erec 1arnoh b' o era bastante que el M'O ~ue 1e daba sobre tod I u t~ra ejercido .á todos; preciso era m1stro tuviese faculta os os cmdadanos terialmente · Ahora que, degradado ó por f:uerza d1para incorporar! os. b' • ~dagio. y hemos vistn, 1o que abunda dafia •, os mcorporara mamcorporaQjon forzada ;e ~~les han sido las cons veces, .' pesar del y &ñn así, no se ha obt ?s los ciudadanos ecuencias de esta . ¡t . htrato que á tod os quería ·emdo todavfa esa com ás~ vuelto á presentar b !:°ponerse. Apénas ab pr~ a igualdad de S1 se ha llegado á 1 ªJº otra forma. o I o el privilegio ~n~ .ograr hacer entrar á todos al e'é • ' dha sido . tambien prec1so adm'f umc1on del tiem o t ir una grandlsi .u rc1to activo ha complicado á lp que en ella deben pasar mS~1 desigualdad en 1~ a máqui · n utTdad nar. Por haber querid na, comprometiendo i i ' pue,, se ni á uno ni á otro. o apuntar á dos bl IIDCOS ásula modo de fon CIO. Ea urgente renunciar de vez, no se pegó una manera absolula ' elOII funeat 01 �180 s·1 nos decidimos á refundir nuestras institucione_s militares, . . . h sta el fin de ese trahaJo, no tener errores. preciso es, desódlefiel pur:n;~itob,:to y no apartarse de él por ningumás que un s o n, , ' na otra consideracion, por ~espe~able qu~:e\ue satisfacer, estando Las necesidades, las exigen~ms que y t d los medios de ,d b' d termmadas y encon ra os bien estableci as, ien e .d · se deberá procurar conci0 satisfacerlas, se podrá ~~ segm a, ª :e la vida pol!tica y social. liar esas necesidades m1htare~con .:s do de no sacrificar nunca las i Pe~o será ~::e:!egru~~na:~ ;::t~c~~~r~ente ser:i menester no pedir .. de y debe prestar. pnmeras ~ nunca al ejército más scrv1c1os que los que pt~e hacer la guerra 1:: El papel del ejérc_ito, digá~o~::t~:n:e;o:t: ~taques de la~ es defender ~ la na~10n 4:e~e oba' o ningun )Jretexto, absolutamente naciones vecrnas. No se . ' J • á disminuir por poco que sea, . . exponer nac1on a1gun ... , , baJo nmgu_n?, d t "" de ,encer en ceas luchas raras, pero las probab1hda es que enº, s como en otro tiempo la gloria terribles, de hoy, ~n laslqdue/a ºº.:modelos pueblos el que puedede los soberanos, smo e es mo m1 encontrarse en juego. v. que la cuestion debe tomarse al>-ovo, procuréUna vez adm1't'do l mos ver cómo conviene proceder. de~rminar es la poten<;ja de quo La primera cos~ q~e liay que t' de g;ierm es el efectivo tose juzsroe neces~no disponer en i~mp0 ' º t ¡ ejército en pié de guerra. tal que debe ener e t !mente tan elevado como sea posiEste efectivo debe ser, na ura á . ;m de fuerza para el dia en ble. Debe procurarse tener un m x1m que surja la lucha. . . io que todos los ciudadanos Se asentará desde luego, en pnnc1p ' · · T ta personal hábiles deben el semc10 ~ tiempo durante el cual lo deben En segundo lugar, se JIU e ;;i ; prestar. . t l ente e,tá limitado entre dos épocas, sien• Este tiempo, na ura m ' 181 ,do la primera y mejor definida aquella en que el désarrollo flsico del hombre es completo en la gran mayorla de los individuos. Por lo mismo, es poco más ó ménos igual en todos loe palses de Europa, sólo un poco más elevada, á veces, en los del Norte, en donde el .crecimiento del hombre es más lento. · El segundo limite es más variable. Podrlase, en rigor, alargarle hasta la edad en que, en la mayor parte de los individuos, el vigor flsico ya no es suficiente para permitirles soportar las fatigas de la vida del soldado en campaña, Seria imprudente, á no ser que las .circunstancias ó la suerte del pafs estén en juego, llegar hasta ese limite. Lo mejor es detenerse lmsta donde las fuerzas humanas comienzan á declinar. Hasta resultarán mayores ventajas ateniéndose, lo más que se pueda, á un limite inferior, que será prudente considerar como extremo en tiempos normales. Tanto mejor podrá hacerse asl, cuando la poblaeion total del pala fuese más numerosa, con relacion á la de la las naciones vecinas con las que es necesario estar siempre en estado de sostener la lucha. Ademas, conviene repartir el conjunto de las "clases," ó contingentes anuales destinados al servicio, en varias categor1as, sometidas á las mismas leyes y á las mismas obligaciones se entiende, pero á las cuales se afectará, ni ménos en principio, un papel distinto en campaña. Esta reparticion no se justifica solamente por consideraciones de órden civil y social. Su fin no es únicamente repartir desigualmente las fatigas y los peligros, de oilllanem que se haga pesar una parte más fuerte sobre los jóvenes, célibes todavta, que sobre los jefes de familia. Tampoco se trata, en nombre de la equidad, de hacer pasará todos sucesivamente por el puesto más peligroso. Debemos ver, ante todo, en ésta como en otras cosas, el lado militar de la cuestion. Ahora bien, bajo este punto de vista, la d,ivision, admitida caai en todas partes hoy bajo nombres diversos, del conjunto de las fuerzas de un pala en dos ó hasta en tres séries distintas, es perfectamente j uatifioable. Permite, en efecto, por una parte, la formacion de grupos m,1 �183 182 homogéneos por la edad y por las cualidades ftsicas y morales qut? son su consecuencia. . Por otra parte, facilita la movilizacion, que se encu.entra dividida, naturalmente, en varias operaciones sucesivas, pudiendo verificarse en un órden que corresponde precisamente á su grado dt? urgencia respectivo. La division del trabajo es ahí, como en todo, ªª! excelente cosa. .. Se deberá pues en una ley fundamental de organizacion m1htar, inmediatam~ute d~spnes de haber asentado el principio del servicio obligatorio, determinar la extension de los diversos periodos entre los cuales debe repartirse su duracion total. . Sin embargo, preciso es precaverse, en <Jste mo~e~t.o, de ir demasiado léjos en esta subdivision y fijar_, desde el pr1~c1_p10, como se ha hecho en nuestra Ley de 1872, el tiempo de serv1c10 sobre las armas, y luego en la reserva del ejército activo_. . . No debe tratarse aqut más que de una div1S1on más ~m~ba, d~ la tmica que deba subsistir en caso de guerra, en que el eJérc1to activo de en tiempo de paz, el ejército llamado permane~te, Y ~u r~serva, no constituyen en realidad más que un sólo y mismo eJército, un sólo y mismo grupo. . . La "duracion del servicio activo" no está todavta á d1scus10n aqut. No se trata sino de repartir el conjunto de los elementos puestos á Ja disposicion del gobierno por el primer_ art!culo, ~ntre: 1~ El ejército de primera linea (nuestro eJército activo Y su re- serve.); . . ·t . l 1 2~ El ejército de segunda línea (nuestro eJérc1to tem or1a , a landwchr alemana); • . . . 3! El ejército de tercera línea (nuestra reserva del eJérc1to tem• torial más 6 ménos análoga al landsturm aleman). Lo~ nombres dados á estas categorías diversas importan muy poco. Sin embargo, el de "reserva del ejército territorial" _no ~rece• bien escogido, porque pl!,rece implicar, c,on la rese~va del eJérc1to activo una analogía que realmente no existe; la misma ley d? 24 d~ Juli~ de 1873, lo dice muy claro. Hubiera valido, pues, ~eJor, e~i!¡!II en los términos una confusion que fácilmente podria mtrodncir- se tambien en las ideas. VI. Las tres categorías anteriores,: una vez bien claramente determinadas por la duracion del tiempo:que en ellas debe pasar todo ciudadano hábil, se puede y se debe calcular lo más exactamente posible, el ntimero total de los individuos que suministrará cada una de ellas, y muy especialmente)a primera. El "efectivo" de las clases, esto es, de los jóvenes que hayan CUID· plido la edad en que comienza para ellos la obligacion de servir, varía notablemente cada año. Entre ellos, sólo cierto nt\mero son flsicamente aptos para el servicio; otros son [dispensados de él por causas diversas, situncion de familia, etc.; otros quedan pendientes por diferentes razones. Hay en todo esto una formidable série de elementos de complicacion de que á todo trance es importante desembarazar á la máquina militar, en la que todo debeJser sencillo, exacto y preciso. Que se "excepttie," que se "dispense" más ó ménos completamente á todo el que se quiera, que se aplace para una época más 6 ménos lejana, que se establezcan de una manera más ó ménos equitativa los motivos de esas excepciones, dispensas y aplazamientos, todo esto es de la competencia de la legislacion civil; á ésta toca escoger entre los individuos que pone á disposicion de la autoridad militar y entre los que sustrae á la obligacion de servir. Los representantes del ejército no deben intervenir aq ul más que para precisar las cualidades físicas que juzguen necesarias exigir en los reclutas, asegurándose eu seguida, por medio de una inspeccion médica, de que esos reclutas la(poseen efectivamente. En efecto, tienen necesidad de estar ciertos, seguros, de la calidad de la materia prima que se les entrega. No es ménos importante que se fijen con exactitud en la cantidad de ésta; y por consiguiente es indispensable que todos los aplazados, los exceptuados, los dispensados, etc., sean deducidos, todos, con anterioridad, sin excepcion alguna, de lo que ha de formar el contingente efectivo. Este contingente efectivo variará naturalmente cada afio, pero �1s, será susceptible, sin embargo, de un cálculo medio bastante exacto. Manteniéndose convenientemente por abajo de este término medio, se podrá, pues, fijar un guarismo que represente una produccion anual do hombres válidos que se tendrá la seguridad de realizar. Por consiguiente, podrán formarse tablas sobre e~e guarismo. Multiplicándolo por el mlmero de los años que cada ciudadano tiene que pasar en las categorías enumeradas más arriba, y teniendo en cuenta las mermas anuales, se llegará á un cálculo perfectamente seguro del máximum de fuerzas que será posible alcanzar siempre, y del que aún se podrá pasar. Considerémos, para fijar las ideas, al ejército de primera 11nea, por ejemplo. Se llegará así á calcular, sin temor de equivocarse, el efectivo de guerra al que será posible hacerlo subir. Adquirido este punto, podrla partirse de él para abonlar inmediatamente la ley sobre los cuadros. La lógica exige, en efecto, que, en la discusion de esta ley, se tome por base, ántes que otra cosa, el efectivo que hay que distribuir en los cuadros· debiendo ser calculado necesarinmente el continente, ' segun las dimensiones de lo que tiene que contener. Exige, igualmente, que los cuadros así determinados sean los de pié de guerra, es decir, los que corresponden al estado normal del ejército. Sin embargo, ántes de arreglar definitivamente la composicion, importa no perder de vista ninguna de las condiciones del problema. El cálculo de la produccion anual de un pals, en hombres hábiles, bien permite, como ya lo dijimos, conocer el efectivo de guerra que seria posible realizar; pero únicamente haciendo abstraccion de los obstáculos de órden pecuniario, por ejemplo, con los que es preciso contar tambien. Ántes, pues, de elaborar la ley de los cuadros, con viene examinar si los recursos financieros del pafs están en relacion con el monto de su poblacion, y si se cree poder emprender el mantenimiento del ejército total que la nacion es susceptible de proporcionar. Esta dificultad parece no serlo para una nacion rica como lo es la nuestra. El dinero nos hace ménos falta que los hombres¡ y á pesar de nuestras enormes cargas, los ingresos de nuestros presupuestos 185 .crecen con mayor rapidez que nuestrn poblucion, cuyo aumento es muy lento por desgracia, Sin embargo, no se debe pensar sólo en el tiempo de guerra: tiem:po normal bajo el punto de vista militar, pero raro y corto, durante el cual un pals puede y debe imponerse, en caso necesario, toda cla.se de sacrificioR para producir un máximum de esfuerzos. Los gas.tos militares corren de la misma manera durante los periodos relativamente mucho más largos del tiempo de pnz, y los sacrificios continuos que entónces imponen á los contribuyentes no pueden. pa-sar de cierto limite. Á este límite es preciso arreglarse; de él dependerá la fuerza del ejército llamado permanente, del efectivo mantenido en tiempo <le paz. Ahora bien, debe existir e!)tre el efectivo de paz y el de guerra de un ejército, una refacion constante, que no es permitido descono.cer sin exponerse á los mts graves chascos. Es imposible reducir de una manera indefinida el primero, por medida de economía, y conservar el mismo total para el segundo. Sobre este último debe buscarse el cálculo de los cuadros , como acabo de decirlo; y, por otra parte, esos cuadros deben ser permanentes, al ménos en gran parte. Para el ejército de primera linea, no puede hacerse uso sino con gran discrecion de cuadros auxiliares, y tan ~ólo en los puestos enteramente subalternos. En una palabra, las umdades que existan en tiempo de guerra deben existir casi todas en tiempo de paz. Es preciso evitar basta donde sea posible laa formacionf'S en el momento de la necesidad, las d,iplicaciones, laa triplicaciones, y otros procedimientos semejantes; cuando más, son admisibles para Cuerpos de tropa que tengan un destino especial, y que no deben tomar sino una parte secundaria ó tardla en la lucha eventual. Es, pues, indispensable, en la discusion de la ley de los cuadro8 '!/ de los efectivos, considerar á la vez el pié de guerra y el pié de paz, y hacer do modo que el primero no sea desproporcionado respecto del segundo. Sin esta precaucion, se llega al resultado qne podemos comprobar en nuestro ejército y que suscita hoy, por todas partes, tan legitimas quejas. P. M.-2i. �lt.t,.1t. ,..- t .'iiJf1! f ~ : r :.·.1·1. 1'I . - ... ..,...- - -• 1•1 · ~ . _. . ., , -· •·~,. . i.':.tl~ ~ f1~ l..l~i 1•. 1.r ~'· ·. , . l . . 1-,:. . .. .... ·1 ~=. ~. -(rt- •.... ·. ·. - .. ,. . .. ' .. . , ~·1.. e- ., - -~- ..•. ·. 1'. ~. - .·. 1 ; . -}y·•·.. . . · 1 ... . w: [. ~. . . ., - , 5. U· 1 --1 .1. ;1 ' .. .·. . . ·. ·.... . -·. . • · 1.Jr 1 e ,,. ., . .. •l:'lJ:-1:r ./{ I-~lf '1 r ,1... ' ~i¡.. e-. '1 ... f•.'! l'J . l t · li'11t:· , 1J': ilfflt-· '_+ ·., · ; , • . l'. .. ,.. ,. . . . J· · · .1 f:t= " , . : . . e-1 . -.l , ·.a¡t ··:• ·'. _ .... ...-:1, ,tl •:' . ·1·m . 1-=-0.·_ .. - . J.1·· _,..._t•· .. ,_, . .--l,.: ;.:l:}_l .··}:.. ! · "' ·1.«1-.:;·i<t : .-1~ . 7 ., : · · . · . •=-~-:: .• ¡-¡--t ,.~; .i" 1 ·t_· . . -, ·=·-· _ _.!!f-. . .. . . •• - . • -- - ,_ . -.1t..T .. . . _· -fi1· t ¡·• l·. e.., .·- ·p. - .· ,.~ a·~J. ,... . . ... ,.....·¡.•,:. • ·•::., , . ·:•.·•; ·. .. :. l;'.f ~ ·~.l , : ¡ • . . ·•1 . 8- ., 1 · •· ?!, >.. . 1 · . · . . • . t ;i· . : 1 ". . < . . l .. ->' . : · · f ., ,· ' 1 ,- .. _.· \· ~~ · , . . •.,i . ·. · .. .-. - •.. .. f . .· "- . .·1 -r f . . . . _. .· r . 11. · il · ·· ,. .I' r · ; ,. 1 ·• · · -_· 1 ·- MI - . . • : ..· ·.. ·. :~ ~ 1 .,. ·.} SI ..•. •. . . ;,-.; "-"- ; ~ J .. ~ :_ .:. -·~- • . . _.., -- . ¡ •• , , • �188 Ahora bien, ya lo he dicho ántes, el primer carácter de la guerra moderna es apoyarse en el número. Su exigencia mejor caracterizada es la de ejércitos, ántes que otra cosa, numerosos. Es, pues, á todo trance, necesario proporcionarse el número; y por consiguiente, desde Juego se ve cuál de los dos factores es preciso reducir al mínimum para aumentar el otro lo más posible. Este mínimum es importante determinarlo, y esta determinacion debe hacerse fuera de toda consideracion de efectivos, de contingentes por incorporar, etc. Es preciso colocarse bajo el punto de vista puramente militar, puramente técnico, pesar bien las consideraciones que militan en favor de una conservacion prolongada de hombres sobre las armas, y apreciarlas todas en su justo valor. Son numerosas; me propongo examinarlas detalladamente en otro estudio y ni siquiera las enumeraré aqní. Lo que únicamente quiero es hacer resaltar, por el momento, la necesidad de descartar cuidadosamente, en este exámen, todas las consideraciones extrañas al asunto. Asl, por ejemplo, es absolutamente preciso dejar á un lado, en semejante caso, la cuestion de saber si, adoptando tal Ocnal guarismo para la dnracion del servicio ncti~o, se podrá Ono incorporar cada año el todo Osólo una parte del contingente anual. Debe procurarse por todos los medios posibles, reducir la duracion del tiempo del servicio, para dar la instruccion militar al mayor número posible de hombres, para producir, en una palabra, el mayor mimero posible de soldados. Convendrá, para lograrlo, perfeccionar los medios de instruccion, y particularmente los medios de educacion militar. Se harán esfuerzos por asegurar la alimentacion del cuadro de sargentos por procedimientos especiales, con el fin do no tener que reclutarlos directamente en el contingente, porque entonces serla menester contar, para la duracion del servicio activo, no el tiempo indispensable para hacer soldados, sino el necesario para formar sargentos. Hay en esto multitud de cuestiones accesorias que se relacionan con la cuestion principal y que pueden resolverse sucesivamente. Á medida qne lo sean, será permitido reducir tal vez la duracion del servicio activo primitivamente adoptada. Pero es preciso preca- 189 verse de poner, como suele <lccirsc, el arado por delante de los bueyes, y obrar esperando haber encontrado la solucion de estos problemas, precisamente como si ya se poseyera. Esta observacion es tanto más importante hacerla, cuando que, en estos últimos tiempos, muchas reformas, excelentes en si mismas, han sido asl prematuramente propuestas. En la discusion de una ley general de organizacion militar, evidentemente es preciso tomar las cosa~ como son en el momento mismo en que se ·discuta, sin prejuzgar el estado en que podrán encontrarse más tarde. VIII. Se ve, en resúmen, por todo lo que acabamos de decir, que para establecer sólidamente las bases de la organizacion militar de un pala, todas las cuestiones enumeradas hasta aquí deben ser presentadas y resueltas simultáneamente en cierta manera, y no independientemente 6 de una manera aislada, porque son estrechamente solidarias. Asl, despues de haber asentado el principio del ijervicio obligatorio y personal, y de haberse informado por medio de la estarllstica sobre la cantidad total de elementos de que se puede disponer para constituir el ejército, el legislador debe preguntarse: l i ¡Qué fuerza debe ser susceptible ese ejército de poder poner en linea, en caso de guerra, para garantir la seguridad del país y hacer frente á todos los acontecimientos que puedan presentarse! 2! ¡Qué cuadros son necesarios para distribuir en ellos esos efectivos de guerra? 3º ¿Qué cuadros de paz deben corresponder á esos cuadros de guerra, y qué efectivos es indispensable mantener en permanencia para llenar suficientemente esos cuadros de paz! Estas tres cuestiones, una vez resueltas teóricamente, por decirlo asl, es preciso, ántes de darles una solucion definitiva, trasportarlas inmediatamente al terreno práctico, es decir, hacer entrar en cuenta los recursos del presupuesto. �190 191 Puede acontecer en efecto, que esos recursos sean muy restringidos para subvenir al mantenimiento de los efectivos de paz, que ex-. cederían de cierta suma. La tercera de las cuestiones anteriores, zanjada 6 resuelta as! d priori en cierta manera, es de la que deberá. partirse, necesariamente, para modificar en consecuencia la respuesta que deba darse á la primera y por consiguiente á la segunda. En todo caso, esas tres cuestiones son conexas, y no es permitido resol verlas la una sin la otra. Una vez resueltas estas cuestiones, habrá lugar á determinar la duracion del servicio activo. Aón puede hacerse, en un momento cualquiera, porque esta es una cuestion absolutamente independiente y que puede y debe ser resuelta aisladamente, ónicamente bajo el punto de vista técnico. Una vez determinada est.a duracion del serl'icio activo, podría calcularse, por una simple operacion aritmética, el nómero de hombres que sen!. posible incorporar cada año. Bastarla, en efecto, tomar el efectivo de paz, deducirle la parte permanente, constituida por los cuadros, y dividir el resto por el nómero de años que debe pasar un hombre en el servicio. Sin embargo, para compensar las variaciones accidentales de ese efectivo de paz, convendrá fijar todos los años el número de hombres que deban incorporara~, de manera que la llegada de cada clase, llene con exactitud los vaclos causados por la partida de la clase precedente. Nada es más sencillo, por lo demas, que operar así, y con una organizacion conveniente del sistema de reclutamiento, se puede, como lo demostraré en otra ocasion, obtener y mantener siempre, sin dificultad, en los efectivos de paz, una constancia perfecta, que no es de desearse ménos bajo el punto de vista militar que bajo el del presupuesto. Hasta verémos que es posible arreglarse de manera que puedan incorporarse rigurosamente el mismo guarismo de reclutas, cada año, y al mismo tiempo que se puedan mantener en perfecta fijeza los efectivos. Se podrá, pues, llegar á hacerse cargo, con una exactitud casi matemática, del nómero de hombres militarmente instruidos que podrá proporcionar la nacion en un momento dado, segun la edad que se adopte como límite máximo de la duraoion total del servicio militar. Y esto dará una base cierta para determinar este límite, de manera que se tenga la certidumbre de poseer realmente el efectivo de guerra que se quiere obtener. Así, pues, el trabajo de organizacion militar de nn país, debe comenzar por la formacion de una léy qne resuelva simultáneamente estas cuatro cuestiones: J.• Cuadros y efectivos de paz; 2.' Cuadros y efectivos de guerra; 3. • Dnracion del servicio activo; 4.' Duracion total del servicio militar. Una ley semejante forma un todo completo. Se puede el~bo'.·arla y votar sus artículos sin temor de caer más tarde en contra_d1cc10nes y en imposibilidades materiales, á la hora del voto ulterior de las demas leyes necesarias para la terminacion de la obra asl comenzada. LAS GUERRAS CONTEMPORANEAS. Siempre hemos creido que los estudios militares, simplemente teóricos, por ótiles que sean, no son los ónicos que se necesitan para formar buenos oficiales; y como por otra parte, la práctica de la guerra no se hace sino en el mismo campo de batalla, ~ éste no s~ tiene siempre que se quiere, se hace indispensable suplir la práctica militar estudiando las campañas más importantes, ya que no sea posible estudiar todas aquellas cuya historia ha quedado consignada en los anales de la guerra. A reserva, pues, de ir publicando en el Periódico Militar narraciones suficientemente detalladas de las campañas y batallas md.s memorables de la época moderna, y la critica de ellas, nos parece que será sgradable y 11til á la vez , nuestros lectores, el irse impo- �nieridt•lot,;.,• "h• .-it•••ls f 11ft 1 l&lk l1líl ""fM. ... ,.w~ ..... ,. .......,... iM' , •.• Jiir .. ......... c.1115 bu li-pt) et Jl·-c,itt 111& r: a 1ri n l4.dlJwli&JellÍI' WtltllllRI t ejWti .................. etL1141111'1r naeíko piri6dioo, oon la e¡.•aaiMdeÍlial; 1 1 lll"•lltt 'l! teaoalae ~ 04 lb fll? , • 1-:f· &18 "lir W ~ T-.llin,n~ ....•h ¡ : ► 1L J lit lilll~ te ....... t1111por Ññl11'1lPll la 1 C; 1 1 il" l&eCISl•ri•·· h._,-.....,.. •11•1«: g16NJf•~•t1 ,'8fu ■,11r ,: ar: al, 1 :,IJ j ·M 1 i.,. • • • ~ • i l 1 .t••ti l':1: erest ;t .. bi1á t yuPt •f' j al' t l!IP OtJf ; J'. J 2._¡ 1 irl,q:rié • ¡ 111t411111ii ' ~•.ostil·#,·••••·• • w' j~~•--·•---1•a·w.alilil.i&1W boeríl $.pbl.al,.. ..... pocq-- q• . . . . �196 194 t accesorios. La artiller!a de\¡ert, pu411, cOl!lPrendec, en todo, l i batei:iaB de En fin, el movimiento d 188 mdo. Desde fines de Ootu:re eli ~ bllcia .la frontera ha comend?s á Sompi, y 1118 doe baterías d~ y el. 1~ batallones fueron enviagirse po8lc1on recibtan órdén aeuu-1• .,,0 • Se II Lamia. . JDonta!la, 9 de caropafi.a y 4. de poaiQion. La caballería será tambien aumentada considerablemente. Se han pedido para estlL arma y para la artiller~ 1,760 caballos y 600 mulas. Para completar el armau!8nto de las tropas existentes y proveer al de las que nuevamente se formen, se han pedido al extranjero, á Stiris y á Francia principalmente, 36,000 fuailes Gras, con 50 mi• llones de cartuchos, y 9,000 revolvers, Para completar el vestuario y equipo del ejército, la Cámara ha acordado nn crédito de siete y medio millones de francos. A fines de Noviembre se recibieron en Aténas los efectos de equi.,po y de campamento que se hablan pedido al extranjero; y el Ministro de la Guerra hi~ un nuevo pedido de 6,000 zapapicos, 12,000 •• palas y 9,000 hachas. Mas recientemente se han hecho contrato• para el abastecimiento de víveres y otros efecto& á un ejército de 80,000 hombres, esti,. pulándose que este ejército pollnl estar escalonado en la frontera ' En. el Pireo ee ha rec'rbi-'""un .,,n,; • de pn~ee pedido al unmJero, •.,-p&Je campaila y j¡ nuell48-/¡aterúu. d4 po,icion, con todoi los catl'OII y desde Amaliapolis hasta Anino. Se cuenta, pues, con que, si por el llamamiento do las reservas, el efectivo del ejército !leg& á alcanzl\f la cifra de 80,000 hombres, este ejército estará bien armado y provistre de todo lo necesario. Para aprovechar convenientemente el tiempo que los acontecimientos dejen disponible para terminar la preparacio11 de la guerra, organizando é instruyendo á las tropas, se ha dividido el ejércitp en tres inspecciones, y se han nombrado tres generales inspectores. La primera inspeccion comprende los territorios de la Phthiotida, de la Phocida, de la Acarnania y de la Etolia; la segunda los de la Atica y la Beocia, de ~ Eubea, de las Cioladas y de Corinto; la tercera el Peloponeso (ménos Corinto), y las islas Jónicas, Las guarnioiones de los principales centros militl\Ies han sido nuevamente reforzadas: Aténaa tenla, en fin de Octubre, 12,505 hombres. Loe conventos y los colegios bao sido couvertidos en cuarteles y en hospita1ea militares. . oree que Mte panto e&tll. dest· 01on de tropas. inado para ana gran concentra• Se ha encargad0 11 nna Comision de fi · I nteros y de 111 marina la fo • o ClB es superiores de iuPsytall' ' rmac1on de un pla d fi . 18 y en una parte de la isla .º e ortificooionee .,en•• ner en estado de defensa el arsenal ~e ~~mma, co_n objeto de poEl 10 de Enero un nu d neromem. dispomen · do que desde lnego evo ecreto , . del ejército se I fijó la compos101on bree, pudiendo en seguida h e evase el efectivo 11 72 1000 "--' 00 tribucion • lllgUiente: . acerse lle=r has&a .,""',000, segun la=· dis- lnfaiiterla Ca~llerla ~~ 487 ~:. .~1;_ · Arttllerla ... ' """" rus Estados Mayor~s . ' ' ' · · · Serv!c!os generala~ : . , . . . Semc10 médico · · · · · Tropas de admi~irl'm'm° · · on . Postas y telágrafos lnstrucoion milita · · · · · · Gendarmería r' · · · · · Servicio religi~s~ : : : : : : ·' 0 2 57,825 hombres t,956 ' 6,985 " 4,634 " . . 204 n" · 2,685 ". 1,176 n 18 n · . 162 ·. . 5,343 32 11 n n Total. · · · • • 81 970 En el mismo mes de Enero s ' pos en las brigadas y se nomb e or~en~ la distribucion de los CuerSe compraron nuevamente oe Jefes de éstas. la adqnisicion de 125 torpedos Whit~~os en Hungría y se hizo Todos los buques de guerra •·'"' e ea y de 2 nuevllB cañoneras S eswuan provistos d lan • erla difícil apreciar, con al a . . e za--torpedos. fuerza de un ejército de ope ~ pro:mnac1on, cuál podría ser la la frontera. Algunos creen ;:o~:e Judiese desde luego pasar aponerse de unos 30,000 r;r~~ �196 ' hombres suficientemente preparados, y que este mímero se aumentada mucho en algunos meses, porque los adelantos en la organizacion y en la instruccion son verdaderamente maravillosos, si se considera el poco tiempo de que se ha podido disponer, Los cazadores y la artillerla de montall.a, especialmente, son ya de un valor real. Lo que hasta ahora esté incompleto son los Estados Mayores, y el efectivo de los cuadros, para los cuales faltan 300 oficiales y un gran número de sub--oficiales. El servicio de trasportes está aún por crear. Se espera llenar estos vaolos para el mes de Abril, hasta cuya época la nieve impedirá, en las regiones montañosas de la frontera, todo neto de hostilidad. En virtud del decreto del 10 de Enero se han creado los nuevos hatallones números 24 y 25, una tercera brigada de caballerJa y un tercer batallon de ingenieros. Á principios de Febrero se presentó á la Cámara un proyecto de ley, au.torizando el llamamiento de las clases del ejército territorial que no hablan sido tocadas en la órden de movilizacion del 5 de Agosto de 1880. El Ministro Comoundouros dBolaró á la Cámara, que, con .el llamamiento de los últimos reaervistas, el efectivo del ejército, que era ya de 54,000 hombres se elevaría á 75,000, y que con este número se contaba poder emprender la lucha con muchas ·probabilidades de éxito. El Ministre de la Guerra, por su parte, declaró que todo estaba listo para una guerra ofensiva, que se encargarla al ejército de tierra, miéntras que en el mar se estarla á la defensiva. En espera de ver á los turcos atacar con sn flota á Syra, Patrás, Naupliá, etc., se ha organizado la defensa de los puertos por medio de torpedos. Las cercanlas del Pireo han sido cubiertas con obras construidas en las colinas de Munychia y de Psytallia; se han fortificado tambien las costas inmediatas JI. los dos pasos de Salamina, qne conducen al Golfo de Levsina; todas estas obras están provistas de cañones Armstrcng, de grueso calibre. · Se han embarcado ya en Marsella, procedentes de Lyon, con destino á Grecia, 40 carruajes de ambulancia. 197 Segun el Joumal d'Atke11ea, del 4 y del 10 de Febrero, las cifras con~ide~adas e~ el presupuesto de 1881, son: 82,824 hombres para el eJérc1to de tierra y 3,000 para 111 marina. Co~ objeto de completar los cuadros de sub--oficiales para la instrucc1on de los reclutas, el gobierno ha pensado llamar á los hombrea que ya han cumplido su tiempo de servicio. ~ Corresponiance Politique, del 5 de Marzo, anuncia que se activaba la couclusion de las fortificaciones del Pireo y de Sa!amina J • Y_qu? mcesantement~ estaba llegando material de guerra para el eJérc1to y para la marma. El servicio sanitario está ya hoy completamente organizado. El llamamiento de los reservistas permitirá completar muy pronto el ntímero de 82,077 hombres en el ejército, y un decreto reciente, sobre organizacion de la guardia nacional, ayudará á poner en pié hasta 113,993 hombres. Los periódieos de Atenas del 14, 17 y 24. de Febrero dan las siguientes noticias: ' "Una c]rcular ministerial prescribe qu·e, en caso de necesidad, la gendanner.la será empleada en el servicio de las fortalezas. Se ha ordenado que todos los individuos del ejército que disfrutaban de licencia vuelvan inmediatamente á sus cuerpos, El camino militar de Lamia á Karpenission, está muy mejorado, y pronto será practicable á toda clase de carruajes. . Muchas embarcaciones cargadas de armas, municiones y caballos, han llegado recientemente al Pireo. Los cuerpos cuya instruccion está más adelantada, se están concent~ndo en los puntos de Leucadia y de Chalcis, que han sido destmados para cuarteles generales; el primero para el ejército del Oeste y el segundo para el del Este. En fin, segun el Standard del 10 de Marzo, se construyen actualmente diversas obras de fortificacion eb. la frontera, del lado de la Tesalia; y se ha ¡,rocurado especialmente, poner en buen estado de defenSB el desfiladero de las TermOpilas, algunos puntos principalea de la linea del Sperchins y las cercanlas del monte Oeta. �.... 1 ,,, ,, .;:g;,:::r::z:: :,::~ . ; ; ,·.~ ~., ; t[ ··• :h ,- 'MI >•••u il et H1 41WIA•tlblf , -::~:·:~··· • . ... ,, J 1 wll l;. tft m tr •• P ~!J:.J.fr' U RUqlta¡ t ji S tlY¡l1lJ11_. ·= ��203 902 batalla, Si este estudio ha podido bacene 6nffl de loe momentoa del combate 88Iá mucho mejor¡ pero ai nó, ea neoesario hacerlo , medida que se avanza h6cia el enemigo, IÍll olvidar, ni por un me>mento, que la nuica arma defenaita que laa tropu pueden oponer hoy dia al poderoeo armamento moderno ea el ,,,,._ 6im emp,-. do, para cubrir , lcl tiradore1, , laa reaenaa, , laa fuenu de apoyo, J para facilitar tambien el aproehe , Ju pciaicionee enemiga,, diaminuyendo lu pérdidaa que se mfrirtan ei 18 marcbale 10bre ellu ' pecho delcnbierto, Cnemoe ocioao decir que el eatudio topcgnlllao del terreno del COllllNde sed generalmente del momento, enteramente pr6ctico J de pura obavaoion, pueato que ni el tiempo ni laa cir011]l81aDCiae 18 pr8IW1 en mucboa de eatol C8IOI al leta111amiento de planOI ni de oroquil. El estudio del terreno, en talee CÍl'Ollllfl&llciaa, debe baoer· 18 por medio del golpe de ruta, ya muy ejercitado, para poder apre. ciar loa pormenoree, para lo cnal todoe loe oftcialee, en: laa marchaa en tiempo de pu, en loe ejerciciOI de aplicaoion J en todas lu ccaaionel que 18 lee pze1811ten, deben IICOltnmlmme , apreciar, de una ojeada, laa formaa r accidentea del terreno que tienen " 1111 vilta, conaiderúldolaa bajo doe aapéotOI principalea: 1~ Lu vente.ju que ofrezcan para ocull&r-, proteger, lu tlopu y para acercane , laa poaicionee. 2! Loe olld6c1Jloe que preeenten 6 loe morimientoll y la domiuacion que ofrezcan al advenarie BObre laa tlOpil qae conm. 61 ae dirigen. . Eate eatndio del terreno, hecho del momeuto, pmoer6 dlffoil; pero iodo ee efecto de la plictica, que fbrmarf. nu golpe de vitta aegnro en lcl ollcialea que , 61 18 dediquen. B1111 habilidad, - iuiuto, por ileoirlo uf, laa ge• del campo, loa montatí81U y loe hcJmbree·amitlllel8I, oomo i.con~ bandidoí, etc., para no ntraviane en lee hlpnl m'8 clifloilel y pata jugar de nn ojeac1a 1M ventaju que puede ofreoarl• el wmuo, en 1u aituacionee m61 ~ 110 ee eftoto ele otra coea aiuo de una pt6c\ica eon"11U, eñimalM& por un mo 1n1en1. Y ain embMgo, la igDonméla 1 ...,. c1e . . getea, ..U muy alla.io de loo COGocimientoe que p0l88ll uueefflll elclalea, q•• "enea , por poco iulruidoa que ae lee supo &lo • nirir 88& L.bili'.to.l la • • nga. 18 ll80IIIÜ&fé, pila ad• q 1J11 .._ ID.teDCIOD nlllelta de adq · • J ca co~te en todas lu . wm a y la pr64Ki- Recordam' OOU1811u que 18 pranteu. oa que Napol- aconsejaba, que todo mili~ ea pala, ~ha-la hacerae continuamente esta ta. ' camtqn6 baria 70 si ea este instante fueae atacal,regun1 Y re_-oiverla: NOBCt • por e enenugor . de roe acoueejartamoe tambieu, que en teda IIIIVl)ha .. - . . CIOll anerra •• .J. 0ficial 18 ,. -.--~ .' """" preguntase: tqné partido podr(a eacar del terreno que tengo , mi viataf JO Ju.u, L6Pn. BIOORAF1A 1)111, GIIID.\L 1)1 l)[VI8[01' IGNACIO ZARAGOZA. El C. general Igoacfu ZaJegoza,-~ en la buúa del . Santo_(Teua), el 24.de Marzo de 1829. FUIIIOII 11111 tan Miguel O . ~ qQ.8 18 811C011traba detiinado qel pt· Gobie~ muicano, 1 la 18!10ra D' llana de 81 1 ~ prunera educaciou e11 Matamorc■ y la l)Olltiuu6 ep llou: ~Y, capital del_ Estado de Nueve-1,,eon, en donde comeul6 ta • ~- lf 110U11daria en el Colegio SemiilariQ de aq,u,11,i !liudad. ~000 ~ UIClinado 'laa tnicaa profeeionea, qll8 88 -.t,. ,....· 1 ~ c¡ue 18 teolan eu aquel colegio, que eran laa de la Igleaia d 1 f«o, -.ndouó la camra YaigQi6 ' 111 ~re, qiiien deati~ 2'Matecu, ~ o de la carrera militar 1111 ...,.__, ... .... i cou la familia , .. '"•''º"" r.-""'• ~16 • . mouterey, eu donde su hijo lgQ&Qjo ae dedie6 al comercto. C...11!111n111JleepnM6 leftll~ lu.,iílic~.o(vi• 6 8UfnliN pM!re,1::~ J:,~ 8;' 9! ~ . --~~OI~ fu♦ ~ �204 nacionales, y Zaragoza, por su propia inclinacion, fué uno de los primeros que con gusto se apresuraron á inscribirse. Sus compañeros de guardia nacional le nombraron sargento primero; pero la carrera militar de Zaragoza dió principio en 1853, que por disposicion dél gobierno absoluto de Santa-Anna, se levantaron milicias activas en Nuevo-Leon. Zaragoza marchó en una de esa~ compañías para Tamaulipas con el empleo de capitan, Desde entónces tuvo ya deberes que llenar: habla consagrado sus servicios á la patria; empuñaba las armas nacionales, y le era por lo mismo preciso ocurrir;á sus sentimientos de hombre y de mexicano, y pensar en la causa que se le quería hacer defender. Aquellos sentimientos no podían consultarle la pasiva obediencia al gobierno arbitrario é inmoral que habla usurpado el poder público del pala. Zaragoza no debía, no podía servir á ese gobierno; aguardaba una oportunidad para i.listarse en las filas de los que combatían, y esa oportunidad se Je presentó con el pronunciamiento de Monterey desconociendo la administracion de Santa-Anna. No bien tuvo lugar este feliz suceso, que tanto contribuyó en la caidade aquel tirano, cuando su digna madre, que vivía en Monterey, mandó á uno de sus hijos que violentamente fuera á Ciudad Victoria, en donde se encontraba el capitan su hermano en el batallon que daba guaruicion en aquella ciudad, para.que le impusiera de lo aóaecido, y le manifestara que ni por un momento más siguiera en las filas de aquel odiado gobierno, que le obligaría á combatir en contra de sus hermanos y de la buena cansa que estos defendían. Zaragoza no vaciló: abrigaba las mismas convicciones, y de acuerdo con dos ó tres de sus compañeros, expresó con dignidad sus intenciones á HU coronel, tratando de convencerlo, y diciéndole que era invariable su resolncion, asl como ineficaz toda resistencia de su parte, supuesto que, como sabia, contaba con el aprecio de la tropa, que tambien quería correr la suerte de sus paisanos los nue1·oleoueses. El coronel se opuso, pero no pndo impedir que al siguiente dia, 30 de Mayo de 855, Zaragoza se pusiera en marcha para la meucionad& ciudad de Monterey, con alguno• ofici~le• y 1 13 hombres más que lo acompallaron. . .. . Su reeepcion en todo el E1tado de Nuevo-Leon, sirnó de augurio 205 J á los triunfos que se esperaban, y avivó el entusiasmo en favor de la cansa proclamada. Recursos, hombres, armas, todos aprestaban en aquel Estado lo que tenían, y aunque faltos de dis~iplina y de hábitos militares, los nacionales formaron en breves dms, un grupo de hombres que marchaban llenos de fé, á combatir las selectas tropas que tenla Santa-Anna en Matamoros al mando del siempre déspota y no bastantemente odiado frances Adrian Woll. . . Distantes ya más de sesenta leguas, se tuvo noticia de que una fuerte brigada se aproximaba por el camino del Interior para ocupar á Monterey. Con la velocidad posible regresaron aquellas_ fuerzas y siguiendo hasta el Saltillo, vencieron alli el 23 de Juho ~el mismo año, á esa orgullosa brigada, que contaba con un seguro é rndefectible triunfo. Sobre el campo de batalla recibió Zaragoza en esta primera funcion de armas, el grado de coronel, debido á la serenidad y al valor que desplegó en lo más critico y comprometido del ataque. . Zaragoza emprendió despnes algunas marchas con su cuerpo, bien para el Interior, ó ya para la frontera amagada de filibusteros, cap• tándose siempre el aprecio de todos, y el respeto ademas de sus subordinados. Derrocado el gobierno de Santa-Auna y establecido el constitu• cional del general Comonfort, se expidió el célebre Estatuto conocido con el nombre de Lafragua, que como es bien sabido, no se recibió bien en esta capital, ni mucho i¡iénos en los Estados. El de Nuevo-Leon y Coahuila fué el que más manifestó una abierta oposicion. Fuerzas de Tamaulipas y del Interior marcharon por órden de aquel gobierno en combinacion para Monterey. Las primeras se anticiparou, y á una jornada de distancia de esta ciudad, derrotaron completamente el 30 de Setiembre de 856, á la única fuerza que habla quedado en el Estado, por encontrarse la demas en las villas del Norte de Tamaulipas sobre Camargo. Una comision habla llevado á Zaragoza á Monterey cuando se sutrió aquella derrota. Ni un solo soldado habla en la plaza, que al siguiente dia debla ser ocupada por loe tamaulipecos. Zaragoza convocó al pueblo para la Ciudadela, llamada asl en Monterey, á unas paredes situadas al Norte de la poblacion, comenzadas á levantar ��208 • vd...... han sufrido más que la misma muerte, y yo me intereso en cuanto pueda valer, porque se perdonen. Estos mismos sentimientos he notado en muchos de mis compañeros." Firmada esta carta, que está escrita por su escribiente, puso de su propia letra este aumento que marca los sentimientos de la grande Yá la vez generosa alma que posefa: "Seamos fuertes y terribles en el combate; pero despues que admiren nuestra humanidad los enemigos que no nos conocen.-Zarngoza. 11 Zuazua consideró estas justas razones, y yo mismo hice regresar violentamente el extraordinario con la revocacion de la órden. As! se libertaron aquellos cuatro oficiales, que lo fueron el teniente Miguel Alvarez y los subtenientes Mariano Aparicio, Lorenzo Picaza YManuel Marin. Durante la permanencia de las fuerzas constitucionales e_n San Luis Potosi, por varias veces Zaragoza expresó al general en ¡e~e s~ impaciencia por continuar con actividad la camp~lla; y m_ás p~mc1palmente cuando lltiramon regresaba de GuadalaJara no bien librado del combate de Aten4uique, instó por4ue se le mandara á reforzar al coronel Aramberri, que se habla avanzado con su regimiento.de rifleros :1 Guanajuato, y porque se les permitiera presentar a~c1on en forma á Mire.man. 'l'enemos, decfa, en un evento desgraciado, nuestra segura retirada. á esta plaza, que por ahora no _se a~reverá á tocar Miramon con las fuerzas que trae. Las combmac1ones de Zuazua segun las instrucciones recibidas, eran otras, y por esto se ordenó áun al mismo Aramberri, que se replegara al cuartel general, y no se obsequiaron los deseos de Zaragoza. Cerca de tres meses estuvo a4uel ejército en San Lnis, de donde retrocedió en Setiembre, al aproximarse el que habla organizado el mismo Miramon para combatirlo. Su general en jefe, que ya no lo era Zuazua sino D. Santiago Vidaurri, resolvió tomar posiciones en la Parada y Ahualulco, en donde tuvo lngar la completa derr_ota que sufrió el 29 del mismo mes. Zaragoza, clesde la tarde del d1a anterior que el enemigo se avistó amagando las posiciones ocupa~s por el ejército constitucional por distinto rumbo al que en los d1as an· teriores habla procurado atacar, manifestó con la modestia que le caracterizaba, lo oportuno que serla salir al encuentro del enemigo 209 ántes que formara su campamento, y batiólo por sn izquierda cuando_ él comenzaba á haeerlo á la misma ala del nue.tro. Un movimiento qne emprendió el mismo Zaragoza con su cuerpo, hizo creer qne en efec~o as! se iba á verificar, pero despues contramarchó por ó~en superior, y todo siguio en el mismo e;tado, hasta el siguiente d1a que se consumó la derrota. A Zaragoza se le colooo en la derecha, en donde permaneció hasta la conclusion con sólo dos compaiifas, porque de las otras se habla dispuesto para reforzar el centro Y con ellas emprendió su retirada, salvando la artillerla que tenla ; 1ue fué única que escapó en aquella malhadada aocion, ' ?rgamzado nuevamente en Monterey un regimiento de rifleros, sal_1ó é~te á la campaña á las órdenes del teniente coronel Quiroga, quien mcorporado con las fuerzas de Zacatecas, derrotó en Rincon de Romos una brigada que mandaba D. Joaquin Miramon, Zaragoza estaba ya en camino para tomar el mando de aquellas fuerzas que en efecto se pusieron á sus órdenes tan luego como se presentó'. A la vez se proyectó tambien en Michoacan obrar de acuerdo con las fuerzas del Norte, y una brigada al mando del general Iniestra, con algunos restos de las fuerzas de Jalisco con que se habla retirado el general Degollado, se dirigió á Leon, y lo ocupo :1 viva fuerza. Perseguida luego por el general Licéaga, emprendió su retirada hasta incorporarse con las fuerzas de Zaragoza. Desde. este momento, de acuerdo con el gencrnl foiestra, resol v\ó volver v10lentamente á Lean sobre el enemigo, que si no contaba con ~uerzas superiores en número, si en organizacion y disciplina. Él mismo se puso II la cabeza de los rifleros que iban á la vanguardia, y despues de un ligero tiroteo con las nvanzadas del enemigo, éstas, con el grueso de la fuerza, emprendieron para Silao su retirada. !ª Al siguiente dia continuó Zaragoza su avance con el mismo órden¡ y desde esta última poblacion hasta Guanajuato la persecucion 1 fué tan activa y tenaz, que por más de nna vez creyó que contendr!a su marcha el enemigo y lo obligarla á presentar accion, dando tiempo d que se le reuniera la infanterfa y artillerta, quo no era posible hacer caminar al paso de los rifleros. Lances hubo durante esta pe1tinaz persecucion de sumo comproP. M.-27. ���1. ' 214 215 sobre Guanajuato. Ya en esta poblacion, que ciertamente no conocía el referido general en jefe, advirtió que ni era prudente conservarla, ni aguardar en ella las fuerzas reaccionorias; y por esto determinó su violenta dosocupacion, procurando salvar la artillería, cuya comprometida comision encomendó al general Hinojosa, retirándose él con el grueso de la fuerza para San Felipe: Zaragoza no opinaba favorablemente cou respecto á este movimiento, que entendía debía verificarse con todas las fuerzas al encuentro del enemigo¡ pero estaba subordinado al general en jefa, y como siempre, obedeció fielmente lo que se le mandó, Vueltas las fuerzas del Norte á San Luis, tuvieron lugar algunos disturbios que á Zaragoza no le fué posible impedir. Uno de los Cuerpos de rifleros desobedeció al general en jefe, á 111 vez que éste estaba próximo á dejar el mando por estar ya en camino para San Luis el general D. Santos Degollado. El gobernador de Nuevo-Leon, que siempre conservó el carácter de general en jefe de las fuerzas del Norte, reclamaba el ejemplar castigo del coronel Quiroga, jefe que mandaba el Cuerpo sublevado, y llegó á pedir con exigencia que se le consignara para juzgarlo, El Sr. Degollado confirió á Zaragoza la comision de pasar á Monterey parid111oer explicaciones & aquel funcionario, y para manifestarle el compromiso en que le ponla si no retiraba las apremiantes notas que con este motivo le habla dirigido. A su llegada á Monterey se encontró con más graves inconvenientes, á consecuencia del decreto expedido por aquel gobernador, en 5 de Setiembre de 1S59, previniendo que regresaran al Estado las fuerzas que estaban en el Interior, y que por haber puesto al 8jlrvicio de )a federacion, deblan sujetaree al general en jefe nombrado pgt,el Supremo Gobierno. Nada, pues, pudo avanzar en la comision que 8tl le encomendó; mas como en oamino de regreso para S11n Luis, recibiera la disposicion dictada por el expresado general Degollado destituyendo del mando po!ltico y militar al gobernador de Nuevo-Leon y Coahuila, y sujetándolo á un juicio por haber expedido aquel decreto, y se le ordenara que auxiliase al geueral Aramberri, encargado de hacer cumplir aquella disposicion, volvió ti Monterey, en donde en efecto, puesta inmediatamente ti 8118 órdenes toda la guaruicion de aquell& ciudad, tuvo lugar el cambio, sin que de pronto se hiciera resentir la menor desgracia. Zaragoza dejó expedita la salida de aquel gobernador con solo su oferta de retirarse de los negocios públicos y de no volver ii tomar parte en ellos. "Protesto ante el Estado-decía á Zaragoza aquel gobernador, D. Santiago Vidaurri en comunicacion fecha 25 de Setiembre,-que ya esté conforme con dicho paso 6 no, seré en lo de 11delante completamente extraño respecto de sns asuntos." Todo el empeño de Zaragoza era preparar fuerzas para volverá la campalía, pero los disturbios del Estado no le permitieron salir con las primeras que se hablan organizado, y como entre tanto tuvo lugar la tercera complet11 derrota que sufrió nuestro ejército en la Estancia de las Vacas, y volviera en el Estado, por consec¡mcia de los convenioe que celebró el nuevo gobernador, la adminitr11cion que había combatido, resolvió marchará Veracmz para conferenciar con el Supremo Magistrado de la Repó.blica, con referencia á los medios que deberlan 11doptarse para ordenar las fuerzas del Interior. Con pesar se separó Zaragoza de Veracruz el 28 de Febrero de 1860, porque lo verificaba en los mismos momentos en que se aproximaban las fuerzas reaccionarias al mando de Miramon; pero lo hizo sin embargo, plenamente convencido de que no serla ocupada aquella plaza, y que él podla ser mucho más litil en el Interior, en donde esperaba cooperar para que se expedicionara con más actividad, aprovechando el entretenimiento del ejército reaccionario sobre aquella plaza, Zaragoza se dirigió para Zacatecas, en donde el general González Ortega con gusto acepto sus servicios, nombrándolo desde luego comandante militar de la plaza, y encomendándole el arreglo y organizacion de las fuerzas que tenla. A la vez militaba el general Uraga por las inmediaciones de San Luis con la divisiou del centro, y sabedor de que Zaragoza estaba en Zacatecas, lo pidió II González Ortega para encargarle la mayoría general de •U di vision. Este era el puesto que ocupaba el 24 de Mayo de 860, que se dio el arrojado ataque sobre Gnadalajara. Zaragoza estuvo con frecuencia en los puntos de m4a riesgo durante ese ataque, y cuando el general en jefe 11e separó del Hospicio �217 216 para ocurrir á otro punto en donde se crel11 neceS11ria su presencia, le dejó encomendada la vigilancia de la columna que por alll obraba, y que em á la que se babia confiado el ataque principal. Mom'entos despues recibió el aviso de haber sido herido el general Uraga, á !11 vez que vió sucumbir I!. su lado al jefe que babia sido puesto al frente de la columna de ataque. Sin embargo, se esforzaba Zaragoza por reanimar el valor del soldado, cuando recibió orden del mismo gene• neral en jefe para retirarse. As! lo verificó con todo arreglo, colocánclose él mismo á retaguardia para proteger la retirada. Siguió Zaragoza en el Sur de Jalisco mandando la division del centro, si bien reconociendo como general en jefe á D. Pedro Oga· zon, qne mandaba las fuerzas de aquel Estado. Ambos contuvieron por algnnosjias en Sayula á Miramon, en donde Zaragoza aún llegó á proponer que se intentara atacarlo. Vuelto Miramon á Gnadalajara y en seguida para el Interior, las fuerzas de Jalisco y la division del centro permaneclan con grandes escaseces, y sin poder emprender de ulll\ manera séria sobre la plazl\ de Guadalajara. Algunos de los cuerpos de la division de Zaragoza regreS11ron á sus Estados, y ele din en dia se tenlan bajas considerables. Preciso era, pues, tomar una rel!Olucion, y la de Zaragoza fué de marchar en solicitud de las fuerzas que acaudillaba el general González Ortega, para seguir con actividad la campalla, y sel lo hizo tan luego como logró convencer al general en jefe y obtuvo el permiso correspondiente. La marcha era peligroslsimn: tcnh• que pasar á la vista de la plaza de Guadalajara, de donde pod!an salir I!. batirlo con fuerz&B muy superiores, y ademas Miramon debln estar por Lagos, y era fücil que le impidiera incorporarse con Ortega. Si las fuerzas de Miramon se ponlan en combinacion con J,.s de Gnadalajara, su ruina era indefectible, y para evitarla era preciso violentar joTJ1adB8 y tomar todo género 11:e precauciones. Zaragoza, pues, ocultó 811 movimiento lo más que pudo, y li las doce de la noche del 31 de Julio, lo empren· di6 de Santa Ana Acatlan, sin poiler evitar el paso al siguiente día á la vistl\ de la plaza de Guadalejal'I\. Tres noches y dos diu de camino con s6lo la demora neee8"ria para que In tropa toman. alimento y mtty ligeros descansos, pusieron á esta fuerza I!. aal'fO, y en estad . . o de prestar la· important1sima c . _s_1Iao la série de triunfos que decidió ooperac1on que inauguró en c10nal, la sangrienta lncha sost em'daporco en favor de la .causa constitu• acu aya. nsecnenc1a del motin de T b En la villa de la Encarnacion dió Za . . y en Lagos se incorporó á la q d ragoza descanso .á su tropa , t ega, á quien · ue man aba. el general Gonzi!.lez Or-•' desde Juego recon rmuar para presentar .acc1· oc1•6 como Jefe •• en con•• on Y procurar b f ' convmiendo l que mandaba en persona el ~; M. a lf á a escogida division . -smo 1ramon · · E n Ia tarde del dia 9 de A t á la vista de Silao en dond gos o estaban ya las fuerzas federales , ' e se encontraba I . d ¡ e uego formaron su linea de d ~ n as contranaa, que des- . 1 blac10n. · En la noche est•bl . eiensa, á la sard a de la misma po- ; ec1eron Gonzál Ort campamento de las suyas colocand I ez ega y Zaragoza el . artiller1a, y preparando 1:s colum o en os lugares convenientes la que al dia siguiente. nas que deblon emprender el 11ta- . Q Observadas aquellas posiciones al a zO I!. batirlas el enemigo. Sufrlan latanecer de este día, comen-' fuego de artiller1a, y la hora del ata ue fuerzas federales un vivo no se presentaba en el campo la bri qada se re~ardaba, porque aún mentos se esperaba z g Bemozábal, que por roo ' fi · aragoza noto que á 1 · ormaba columnas, comenzaba á desmora]' a vez que el enemigo. en el que hac1on más daño aquellos fue izarse uno ~e los Cuerpos, que se corr1a un gran riesgo e d gos, Yconoció desde JuegQ· . .. . n emorar por má t' nes de 101ciat1va: era prec1·eo Qven • t urar much s iempo las operacio-. ' 0 perderlo todo. Hizo pues que d , para no exponerse á ' ' uno e sus ay d t f u an es uese violenta-.1 mente á proponer al general en j fi las baterlas y columnas enemi e e, u; ataque á la bayoneta sobre:' ligera conferencia que per8o:;• y at opta~do su plan des pues de., Jefes, se puso al frente de los Oue me~ e ~uvteron en seguida ambos ; do en sus manos la bandera de u:po~ ; an _Luis y Morelia, llevan1mpetu, que á pocos momentos hi:o ;n;s primeros: y cargo con taÍ: el centro de las bater1as enemi a O ear ~sa misma bandera en• que con alguna demora por co!e~ r~ega eJ~cut6 otro tanto, auñ.' las. sinuosidades del terreno ulencl1a_ precisa de su posicion y de' , por e aa1zqu· d8 · general y absoluta la derrota d . JI ter , Y en el acto fné · e aque as fuerzas, que como se há1'" P. M.-28. '.ª �218 dicho, acaudillaba el titulado Presidente de Is República D. Miguel Mirnmon. : Siguió Zaragoza con el carácter de mayor general, y como jefe de . 1u brigada, y despues mandando una division en la campaña que se emprendió sobre la fuerte plaza de Guadalajara. Dnrante el largo iñtio que se·puso á esta plaza, fueron notorios sus trabajos y siempre notables por las ventajas que obtenla. Los principales jefes pertenecientes á las fuerzas constitucionales que expedicionaban en el ibterior, se encontraban en ese sitio, y todos tenlan una predileccion tan particular i. Zaragoza, que cuando por consecuencia de la e'nfermedad del general en jefe, se tuvo que nombrar un sustituto, j11nta de generales que al efecto se reunió, lo hizo sin vacilar y 11or unanimidad en favor de Zaragoza. J Á la sazon se aproximaba ya en auxilio de Guadalajara una fuerte di vision mandada por Márquez, y que contaba con casi todas las 11otabilidades del ejército reaccionario, Zaragoza tuvo por esto que violentar sus operaciones sobre la plaza, que atacó decididamente el :1!9 de Octubre. Los combates que en aquel día tuvieron lugar, y la lucha q11e con particularidad se trabó en Santo Domingo, punto que v¡gilaba en persona y que desde ántes habla atendido inmediatamente el mismo Zaragoza, encomendando los preparativos para el asalto al infatigable y valiente coronel Guccione, dejaron huellas imperecederas del valor y arrojo de los asaltantes y de la pericia de rn general. En la mañana del siguiente dia todo se suspendió para celebrar nn armisticio, y luego unos tratados, que obligaban tí salir á los defensores de la plaza con rumbo opuesto á la direccion ele los que iban á prestarles auxilio, y que para entónces sólo distaban de Quadalaj,1ra siete leguas. ' El 31 ya estaban sobre el ejército auxiliar las divisiones de Méxia:, y de Jalisco, y Zaragoza tomaba en persona el cargo de las operaciones para batirlo. Sn general en jefe mandó comisionados con nna comunicacion, proponiendo que se le incluyera en los convenios celebrados en Guadalajara; pero Zaragoza los despidió manifestándoles, que muy sensible le era el derramamiento de sangre mexica, 11a, pero que el honor nacional no le permitla entrar en tratados con la 219 ·jefes, oficiales y tropa que se dejaban mandar por el famoso asesino de Tacubaya. A las pocas horas todo estaba concluido: Márquez emprendió una retirada imposible, y habiendo sido alcanzado por las fuerzas de Zaragoza, tuvo que prevenirse para resistir al subir las lomas de Calderon: Zaragoza, despnes de un ligero reconocimiento formó sus columnas de ataque, y cuando éstas avanzaban, habiendo observado que las fuerzas contrarias entraban en desórden, mandó cargar á la caballerla, con lo que aquellas corrieron precipitadamente, y la derrota de l\Iárquez se consumó escapándose él mismo y algunos otros jefes y oficiales, debido á la bondad y ligereza de sus caballos. Decidida quedó con este hecho de armas la cueetion en el Interior, y sólo faltaba para el golpe de gracia, ocupar la·capital de la República. Zaragoza volvi6 á Guadalajara con objeto de apresurar la salida de las fuerzas, cuya marcha dispuso por divisiones, siendo la de M6xico la primera que la emprendió, con órden de permanecer en Querétaro. Su general en jefe le informó lo inconveniente que serla continuar basta Toluca para preparar vlveres y otros recnrsos al ejército cuando se aproximase á la capital, y Zaragoza se lo permitió, recomendándole mucho que estuviera siempre con las debidas precauciones. En Qnerétaro supo el dia 10 do Diciembre, que esta division había sido sorprendida y casi completamente derrotada en Toluca. Desde entónces previó que se emprenderla movimiento para atacarlo, y sin embargo de que carecía de parqu~, porque aún venlan ~ lar~ distancia los carros que lo conduelan, hizo marchar todo el eJérc1to hasta Arroyozarco, para donde salió el dia siguiente, y por su órden su secretario, basta el punto en que encontrara al general Ortega, quien, restablecido de su enfermedad, volvla ~ra tomar el mando del ejército. "Dígale vd. al general Ortega, le rnstruyó al secreta" rio, que me espero, que Miraron, alentado con el triunfo obtenido 11 en Toluca, saldrá á batirme, y que yo no esquivaré el combate¡ 11 que ya sabe que casi no cuento con más parque que el que tienen loe " soldados en las cartucheras y la artillerla en las cajuela•; pero que 11 yo no retrocederé, y si bien, iré á su encuentro, con cuyo objeto �220 11 salgo hoy mismo para Arroyozarco. Que de todas maneras, le euplico que violente su marcha, más principalmente si considera que "yo hago mal; pues en este caso, es necesario que se apresure para 11 tomar el mando, y entonces él determinará y yo obedeceré lo que 0 ordene." Gonzilez Ortega aplandió la resolucion de Zaragoza y apresuro en efecto su marcha; pero no para variar el plan, sino para auxiliarlo en su ejecucion. El 18 en la tarde llegó á Arroyozarco, y ya el 21 tuvo que ponerse en movimiento el ejército, porque en efecto, era ya indudable que Miraron marchaba con intencion!de batirlo. Al bajar la cuesta de Calpulálpan, se encontraron en retirada las últimas fuerzas que en San Francisco se hablan puesto avanzadas para observar al enemigo. Tiempo era, pues ya, de elegir el campo para presentarle IIC· cion, y éste lo fué en un llano que está pasando el rancho de San 11 Miguel. Colocadas nuestras fuerzas y recorrida la linea por el general González Ortega, le pareció algo desfavorable la posicion del ala izquierda; pero era tal la confianz(que tenla Zaragoza, que despues de la conferencia que con él tuvo, acordó solamente reforzar aquel flanco, encomendado al mismo Zaragoza, convencidos ambos que por alli cargaría el enemigo con mayor fuerza. Asl sucedió en efecto al día siguiente; pero á la vez que Ortega :arrollaba por la derecha la izquierda del enemigo, cargando con intrepidez para auxiliará Zaragoza, éste resistía el vigoroso ataque que contra su línea se empredió y aún hácia avanzar fuertes columnas que vencieron tambien, siguiéndose el más completo triunfo, que abri6 las puertas de la capital de la República al ejército federal. Desde la noche del 24 sellibraron Ordenes á Zaragoza para que se apresurara á ocupar la capital, á fin de impedir los desórdenes que fundadamente se temían, supuesto que habían salido ya en fuga las pocas fuerzas que la guarnecían. Desde entónces quedo con el mando de las armas en la plaza, y todos presenciaron In actividad y energfa que desplegó p~raCcontener los atentados que comenzaron á co• meterse, y para lo que le fué preciso ordenar dos momentllneas ejecuciones en la misma plaza principal. Despues se le encomendaron algunas expediciones que siempre desempeñó con acierto y actividad. · Separado González Ortega del Ministerio de la Guerra, so le eonfirió al mismo Zaragoza, quien con este objeto fué llamad~ de Puebla á donde se encontraba al frente de su division. En Abnl comenzó desempeñar ese importante puesto, en el que desde lu~go s~ hizo notar por la prudencia, aplomo y oportnni<lad de sus d1spos1ciones más principalmente cuando dejando á la capital en momentos de' continuas y fundadas alarmas, sin guarnicion alguna, hizo salir violeuta y ocultamente la fuerza toda que había disponible para reforzar la brigada 'l'ápia que de improviso cayó y venció el 20 de Octubre del año pasado e~ Pachuca, á las fuerzas reunidas de la reaccion, que acaudillaban Márquez, Mejía, Zuluaga y otros de sus principales jefes. . . . Del Ministerio $alió para encargarse en el eJérc1to de Oriente, del mando de una division, emprendiendo su marcha el 21 de Diciembre del mismo año á la vez que la señora su esposa se encontraba sumamente grave.' Zaragoza sabía bien que tenía que des~edirse para siempre de aquella mujer que idolatraba, pues los médwos ya Je hablan anunciado Jo incurable de la enfermedad que padecía¡ pero no hizo la menor observacion á la órden de marcha que se le dió y que Je habría sido fácil retardar, supuesta la ju~tificacion del motivQ, y las consideraciones y el distinguido aprecio que le tenía el Presidente de la Repnblica. Como era de esperarse, fuá muy bien recibido en aquel ejército, en el que despues funcionó como su jefe, por haber sido ocupado en otra comision el general Uraga, que lo mandaba. Los tratados de la Soledacl, celebrados con los comisarios de las tres Potencias aliadas, dieron esperanzas de un arreglo pacífico, é infundieron por desgracia tal confianza, que se dispuso de una parte de aquel ejército para destinarlo á combatir los restos.de la.reaccion, y se pusieron en receso algunos cuerpos de la guar~1a ~amona!. Zaragoza lamentaba la extraccion de fuerzas en su eJérc1to, y con sentimiento veía que se le separaban á distancias en que tal vez, en caso ofrecido no podría reunirlas con la conveniente oportunidad; pero, como e~ de su deber, obedecía las órdenes que sobre el parti- ¡ • • �223 enlar ae le expedían, limitándose á informar al Supremo Gobierno temores respecto á la mala fé que observaba por parte de los franceses, su juicio sobre ser inevitable la guerra, y la importancia, por lo mismo, de que fuese atendido con preferencia y aumentado el ejército de Oriente. Se llegó, en efecto, á confirmar la necesidad de la guerm con la resolucion tomada por los comisarios franceses el 9 de Abril, en cuya virtud se declararon rotos los tratados de la Soledad; y como se ha visto, para ent6nces el ejército de Oriente estaba bieu disminuido. Sin embargo, Zaragoza se decidió á combatir, y si no hubiera sido por la escandalosa infraccion del artículo de aquellos tratados, que imponía á las fuerzas extranjeras la obligacion de retirarse á sus antiguas posiciones, ántes de romper las hostilidades, Zaragoza les habría disputado, y quizá con buen éxito, el paso del Cerro del Ohiquihuite, calificado por todos de fuerte parn oponer una vigorosa resistencia. Esta, pues, debió limitarse á otros puntos en el camino que emprendieran de Orizaba sobre la capital de la Reptiblica. Eu aquellas circunstancias, no faltaron quienes, sin embargo de su patriotismo y conocido valor, calificaran de imprudente y áun de temeraria, toda resistencia formal, opinando por la retirada del ejército hasta la capital, para reunir mayores fuerzas que presentar al enemigo. Zaragoza creyó que debía combatir con lo que tenla, sin desesperar del triunfo; así entendió que lo exigía el honor nacional y no vaciló en ponerlo en ejecucion. En las cumbres de Acultzlngo se propuso disputare! paso al invasor, y lo J:mbría hecho de una manera más séria, si el parte que se le di6 de ser amagada; su retaguardia, por fuerzas considerables reaccionarias, no le hubiera obligado á hacer retroceder el ejército, abandona~do los trabajos de la fortificacion pasajera que comenzaba á levantar. Satisfecho de la poca exactitud de aquel aviso, regresó violentamente para ver lo que podfa hacer con respecto al plan que se había propuesto ántes, y sólo tuvo el tiempo preciso para improvisar la resistencia que opuso el 28 de Abril de este afio, que si bien nunca fué con intencion de sostener y conservar el punto, ella bastó para IUB probar la pericia del general, y el valor y arrojo de nue~tras tropa& El Orden que se guardó en el combate, y las ~rovidencias _dictada~ de antemano para la retirada, despues sostemda con la brigada de Oaxaca situada convenientemente, siempre hará honor al general Zaragoza que hizo comprender al soldado mexicano, con aquel pri• mer ensa;o, que podía y debía medir sus ar°;'ªª _dignamente con el disciplinado, aguerrido y siempre orgulloso eJérc1to france•. , y no era por cierto halagüeño el estado que guardaban nuestra~ tropas en aquellas circunstancias. Se necesitaba el temple rle alma., Ja firmeza de carácter, y el valor y entusiasmo de_ un hombre come) Zaragoza, y entregado todo al servicio de su patn~, para a:entn~r el combate. Véase en comprobacion Jo que me escnbfa el mismo dia 28 momentos ántes de sostenerlo: ;, Quedo impuesto por su grata fecha 26 del corriente, de las n~ 11 ticias que vd. me comunica. Una de ellas es el regreeo de ln. bn" gada de San Luis, que si mucho sorpre~de á vd., '.°á~ me sor¡,reu• 11 de á mf, que con Ja tenacidad de un_ limosnero md1geute, cle,cla 11 el s de Marzo estoy predicando al gobierno la mala fé de los fran11 ceses, la necesidad de que nos preparemos con tie:°po, ~· _e~ ur11 gente envfo de fuerzas respetables; pero quizá p~r 1mposib1h,~ad 11 no se me ha atendido, y hoy me encuentro :\ la vista enemigo 11 extranjero cou un puñado de valientes, dignos de meJor suerte, u todos desnudos muertos de hambre, y que no será remoto rnrnm11 b an, aunque ff~ mucho en su bravura y entusiasmos . su afectfsimo . 11 amigo.-I. Zaragoza,-Aumento.-Estoy recomendo nn campa" mento; ya está el.enemigo al frente. " , _ Retiradas las fuerzas despues del combate, creyó convement~ imponer al Supremo Gobierno, de los motivos todos dr sus a~te_nores operaciones, del [estado que guardaba el ejército, los mov1ID1entos que se proponía ejecut.ar, y puntos en donde, en su concepto, debl11 hacerse Ja principal defensa. La situacion era en efecto, bastante grave: nada debla aventurarse:sin que lo conociera el Suprem? Ma'gistrado, en quien la nacion habla ~epositado su confianza, Ysm ob, tener tambien su superior aprobac1on. Las consecuencias, pues, de sucesos de tan vital importancia, sólo se debían aceptar prévio el acuerdo expreso de aquel Supremo Ma- dd �ÍI r 224 225 gistrado, ya que había tiempo para recabarlo. Por esto Zaragoza dirigió al Ministerio de la Guerra, con fecha 2 de Mayo, desde Amozoc una extensa comunicacion, dando cuantos informes le parecieron convenientes, y diciendo con franqueza lo que entendía que debía hacerse, La conclusion de este oficio contiene conceptos que pueden y deben servir de modelo donde quiera que se estimen en su "justo valor, la subordinacion militar y el acatamiento y la obediencia á los gobiernos legítimos¡ y por esto be creido muy conveniente insertarla integra, tal cual aparece en la misma comnnicacion oficial. Hé aquí esa interesantísima conclusion: "Dejo expuestas las razones de la conducta que he observado y do la qne me propongo seguir, explicando los fines á que mis operaciones conducen¡ pero tambien estoy resuelto á batirme campalmente ó como el gobierno me lo ordene, con los enemigos que tengo cerca, sobre lo que espero se sirva determinar el C. Presidente lo que juzgue digno de su resolucion, seguro de que encontrará en este cuerpo de ejército, un jefe con subordinados, que obedecerán sin réplica, las supremas disposiciones, con honor y lealtad hasta sucum-bir con gloria. " Aprobarro que fué su plan, trató ya de ejecutarlo, pero desgraciadamente tuvo que atenderá las fuerzas reaccionarias, en cuya persecucion destacó las brigadas O'Horan y Carbajal, con objeto de impedir que aquellas se incorporaran á las invasoras, al aproximarse á Puebla; el combate se trabó en esta ciudad el nunca olvidable 5 de Mrtyo, anticipáudose un dia al que lo esperaba Zaragoza, "Si el gobierno, decía al Ministro de la Guerra, cou fecha 3 del mismo mes, haciendo un esfuerzo supremo, me mandara violentamente mañana dos mil infantes, yo le aseguraría hasta con mi vida, que la division francesl\ sería derrotada precisamente el dia 6. " Las operaciones se precipitaron, y Zamgoza tuvo que batirse sin este auxilio, que llegó en la noche del dia 6, y sin las referidas brigadas O' lloran y Carbaja!, contando solamente con una fuerza cuyo número no pasaba de 5,000 hombres. Cuando en México, y casi por todos en general, sólo se esperaba á lo más una resistencia honrosa, pero siempre sin esperanza de triun·ro, el telégrafo estaba trasladando minuto por minuto, partes que anunciaban ser rechazadas las columnas de ataque que desprendía el enemigo, quien al fin tuvo que replegarse hácia la hacienda de San José. Salvado estaba ya al oscurecer del 5 de Mayo, el honor de nuestras armas; y el ejército frances sólo trataba de su propia defensa: "Pero yo no podía atacarlo, dice el general en jefe en el parte que dió al Supremo Gobierno, porque derrotadas como estaban, tenían más fuerza numérica que lamia." ¡Gloria á Zaragoza! ¡Remembranza eterna·á los valientes que le acompañaron ! México vuelve desde este dia á tomar significado digno ante el mundo entero· y tú l Zaraa0 oza, serás conocido en su his. l toria, por el restaurádor de su nombre, y se te llamará buen hijo, esclarecido patriota, guerrero invencible, sincero, leal y modesto republicano ..........................•.. , ...... , , , • • • , • • , Pero sigamos la relacion ele los hechos. Cuando el ejército invasor formalizó su retirada para Orizaba, por muchos se creyó que el nuestro le causarla considerables daños, y aún su completa derrota. Q.uizá tambien Zaragoza abrigó algunas esperanzas, y animado de estas intenciones salió en su persecucion de Puebla, y aún llegó en Acatzingo el dia 13, á presentarse prevenido para el ataque. Pero á la vez que dictó al efecto sus disposiciones, pasó en persona á hacer un reconocimiento, y habiendo observado lo compacto del campamento enemigo, la buena colocacion de sus piezas, y de las posiciones que tomó para aguardarlo, no pudo ménos que vacilar. "Temí un mal resultado, le o! yo mismo decir, y temblaba por la suerte de la República, en este caso, por no haber ni en Puebla ni en la capital un ejército de reserva. Sin dar 11 entender mis temores, llamé á algunos de mis compañeros para observarlos, y creí notar en ellos mis mismas dudas. Entónces, sin vacilar, pero tampoco sin que se conocier11 que desistía del ataque, ordené que se diera rancho á la tropa y se descansara un rato. Despues dispuse su marcha para diversos puntos, ya con el firme propósito de no batir al enemigo, ni en aquel lugar, ni en otro alguno de su tránsito, supuesto que no me prometía poderme colocar en una posicion ventajosa." Y a en Orizaba el ejército enemigo, una sola vez intentó un formal P. M.-29. �226 ataque sobre la plaza. Su combioacion fué uotlnimameote aplaudida, y ti no ser por un descuido imperdonable de los oficiales que mandaban las fuerzas avanzadas en el punto importantlsimo, ocupado ya, del Cerro del Borrego, el ataque se habrla verificado al amanecer del día 14 do Junio, y el ejército invasor se habrta visto probablemente precisado á capitular ó II sufrir una completa derrota. Atenciones del servicio le trajeron II esta capital el día 20 del mes anterior, despues de haber recorrido los lugares en donde tenía acampada su foerza, y aunque procuró ocultar su venida, que en efecto no se supo hasta su llegada á esta capital, no bien lo verificó, cuando esparcida la noticia, el pueblo y sus amigos se apresuraron á saludarlo. Con ellos pasó casi todo el día siguiente, siendo con frecuencia solicitaclo por grandes grupos ele ciudadanos que con entusiasmo le vitoriaban por las calles, y más principalmente cuando se presentaba y recibta las comisiones que le mandaban para felicitarlo. Sus mismos amigos le obsequiaron con un almuerzo y despues con una comida, en la que por última vez le vimos contestar con afabilidad y sumamente conmovido, á los elogios que se le tributaron en los expresivos brindis que lo dirigieron el C. Presidente y algunos particulares. Zaragoza hacía recaer el mérito de la accion del 5 de Mayo en sus compañeros, en el valiente ejército que tenía el honor de mandar, y protestó á su nombre, que sucumbíria primero que dejar mancillar el decoro nacional, en cuya patriótica tarea sabia bien que serla secundado á su vez, por el pueblo ele esta capital y el de toda la República, que pelearla con el mismo valor y entusiasmo. Dijo que la atencion de aquel ejército era exclusiva á sólo el preferente objeto de la guerra extranjera: que había en él union Intima, subordinacion y disciplina, y tenla ciega confianza en el Supremo Gobierno, quien podla obrar con entera Ji. bertad, y con la plenitud de sus poderes, seguro que no encontrarla las menores trabas en el mencionado ejército. "Todos los que lo componen, añadió para concluir, son mis hijos, mis hermanos, y yo sólo le ruego al Supremo Magistrado que haga porque se les proporcione todo cuanto contribuya á satisfacer sus más precisas necesidades, ya que las escaseces generales no permiten atenderlos en todo, como estoy seguro que lo desea el mismo Magistrado, y ellos se lo 227 merecen, .•..• " Esta fué su despedida, y despedida para siempre de sus amigos de México. .. . El 22 por la mañana partió con sus ayudantes por la diligencia para Puebla, de donde siguió para el cuartel general, y des.pues fué á visitar las fuerzas que estaban en las cumbres de Acultzmgo. De esta expedicion regresó enfermo, y como se agravara, se le condujo hasta Puebla como lugar de mayores recursos para atend~rlo ! asistirlo. El telégrafo nos anunció el dia 4 su regreso, y al d1a siguiente ya se había generalizado la infausta noticia de encontrarse atacado ele la peligroslsima fiebre tifoidea. La ansiedad se representaba en todos los semblantes por saber de su interesante salud: pero inexorable el destino, cortó los dias ele] jóven guerrero á las diez y diez minutos de la ma!iana del día B, segun lo anunció el mismo telégrafo. . . . . Sus últimos votos fueron por el bten y prosper1clad ele su patria. sus delirios eran recorrer él campamento, marchar, batir, triunfar de nuestros injustos invasores, y no se olvidó en ellos de bacer marcar la dolorosa y profunda inelignacion que le causaba la conducta de los traidores. Para ellos, sus últimos anatemas; para la nacion, para el pueblo, para la democracia y el progreso, 6U alma, su corazon, su _espada, su misma vida. Murió, cuando todos se hablan ya convencido de su valimento é importancia en la guerra extranjera, Ylos repn• blicanos le consideraban como la más firme columna de las instituciones su campeon esforzado é incorruptible, á la vez que sus ene• migos 'en opiniones, lo respetaban y admiraban. Murió, cuando tambien en las repúblicas del continente americano comenzaban 11 referirse sus gloriosos triunfos, y á elogair su nombre, que gustosos colocaban al lado de sus héroes más queridos. (!) [l] En Lima se publicó con fecha 5 de Julio por D. Arnaldo Mir9,ue_z, en elogio de Zaragoza, uno. brillante coruposicion en la que se leen los versos siguientes: Y en la mision magnífica y fecunda Que llenas hoy sobre tu patrio suelo, Siguen nuevaa naciones La luminosa huella de tu espada Con ansiedad profunda¡ Y á cada paso en que tu senda avanzas De peligro cercada, Palpitan de sublimeR esperanzas Todos los corazones .... ..... . ¡Ah! feliz tú, que el corazon conmueves De cuarenta miUones. ..... , ..... . �228 Ast concluyó su corta vida el general Ignacio Zaragoza. La nacion reconocida le ha decretado distinguidos honores, sin olvidarse de su tierna hija, de su inconsolable madre y hermanas, á quienes ha señalado pensiones decorosas. Acordó tambien que se le hicieran solemnes honras fonebres, con cuyo objeto fué trasladado su cadáver á esta capital, y depositado en el salon de sesiones del Palacio Municipal basta el dia 13 g_ue se pasó, con un inmenso acompallamiento presidido por el Supremo Jefe d~ la Nacion y sus Ministros, al panteon de San Fernando. Alli se pronunciaron sentidos discursos al tiempo de la inhumacion, y se advirtió más principalmente el dolor de que estaban poseídos los concurrentes. Esos discursos y las circulares y decretos expedidos con este infausto motivo, son en verdad fieles intérpretes del sentimiento nacional; y como en ninguna parte pueden ser más oportunamente reproducidos que en este escrito, cuyo objeto es dar á conocer al hombre de quien ellos se ocuparon, insertaré íntegros los más notables, añadiéndole as! un digno y muy honroso complemento. En obsequio de la brevedad y para no hacer pesado este relato, ho omitido referir algunos otros combates de menor importancia en que se encontró el general Zaragoza, ast como algunos rasgos de su vida pñblir,a, que tambien recomendaban su carácter inflexible para reprimir él crimen y su humanidad para con el desvalido y para con el soldado, á quien j11mas vió padecer con indiferencia. Peros( añadiré, que mereció tambien por su amor á las instituciones, su recto juicio y su inmaculada reputacion, el voto de uno de los distritos electorales del Estado dP. México, para que lo representara en el Congreso general, cuyas funciones concluyeron el 16 del presente mes. De Zaragoza sólo nos queda su memoria, y esa memoria es necesario perpetuarla. Sus restos, aunque inanimados, recuerdan hechos que servirán de estímulo á sus fieles compañeros, á todos los buenos patriotas .... Su nombre, nombre sin mancha, nombre imperecedero, dará fuerza en los combates al brazo del soldado del pueblo que tanto le amó, y nunca olvidará que lo condujo el 5 de Mayo para dar una severa leccion á los valientes que mil veces hablan sido 229 vencedores en Europa. . • . . ¡ Que como él, tengan fé, que como él, llenen su mision aquellos á quienes la patria encomiende la defensa de sus derechos y el bnen lustre de sus armas! México, Setiembre 30 de 1862. MANUEL z. Góx1z. EL 5 DE MAYO DE 1862. Apénas acababa la Repñblica de pasar por la terrible y !angrienta crisis de la gnerra de la Reforma, que conmovió al pata por espacio de tres allos, cuando nuevos y más sérios peligros la amenazaban. Tres poderosas naciones de la Europa invadlan con sos ejércitos el suelo de México, y á pesar de sus reiteradas protestas de respetar la independencia y la libertad del pueblo mexicano, se sabia que las intenciones de Napoleon III, promov'edor de aquella triple alianza, contra un pueblo pobre y débil, era la de fundar en él un trono, que sena el primer paso para monarq11izar á las Repñblicas Hispano-Americanas, y tambien, muy especialmente, para ayudar á la rebelion de los confederados, con el objeto de desmembrará la Repñblica de los Estados-Unidos del Norte, debilitando asl la fuerza de esa gran democracia, que ha sido y será la pesadilla de los gobiernos monárquicos de Europa. México estaba exánime; la guerra entre el pueblo oprimido y las clases privilegiadas no habla c&ncluido del todo; numerosas bandas de reaccionarios recorrlan ano el pa!s, impidiendo que imperase la tranquilidad, y que el gobierno popular extendiese su autoridad en todo el territorio nacional. El pequeño ejército de que se disponla, escaso de todo y muy medianamente armado, iba á tener que divi- �230 t dir au atencion entre los invasores extranjeros y los desnaturalizados mexicanos, que al verá su patria amenazada de frente por aquellos, trataban de bnndirle por la espalda, cobarde y traidoramente, el putial parricida. El tesoro nacional estaba exhausto, y los apuros del gobierno iban á ser cada dia mayores á causa de la ocnpacion del puerto de Veracruz por los invasores. Pero el pueblo, por efecto de la revolucion reformista, era dueño de sus destinos, y el hombre á quien babia confiado su suerte, poniéndolo al frente del gobierno y revistiéndolo de facultades ampltsimas, era muy digno de esta confianza. La constancia y firmeza de Juárez habla resistido á la dificil y prolongada prueba de los tres tormentosos años que acababan de pasar, y que quizá forman la época más dificil por la que ha atravesado ll1éxico; y al lado de J uárez se vetan tambien los caudillos populares que hablan sobrevivido á aquella terrible revolucion. González Ortega, Zaragoza, Huerta, Dtaz, Berriozábal y otros caudillos liberales, tan patriotas como Juárez, estabar, dispuestos á sacrificarse, si era necesario, para salvar la honra de México. · El reducido ejército que entónces existta, contaba en sus escasas filas II muchos hombres de corazon, que tambien hablan hecho sus pruebas, y que estaban resueltos á morir en defensa del suelo en que hablan nacido. México entraba, pues, en la lucha, con muy pocos elementos ffsicos; pero en cambio sus leales hijos, cuyo patriotismo se enardecía. al pensar que babia mexicanos traidores á su patria que, cobardes, cifraban todas sus esperanzas en el triunfo de las tropas extranjeras, bal,lan jurado morir, llntes que verá su patria dominada por el orgulloso invasor, en consorcio infame con el traidor envilecido. Tocó al general Zaragoza la honra inmenPa de ser el primero que babia de hacer frente al ejército frances, el que, una vez rotos los convenios de la Soledad y habiéndose separado de 61 las tropas es• patiolas é inglesas, se decidió á acometer por sf sólo la empresa de llevar adelante la guerra, para derrocar al gobierno popular de Mé· xico, sustituyéndolo con una exótica monarqufa. Sabido es que el general frances Lorencez no vaciló en manchar 231 su honra de soldadq, faltando al compromiso que se babia estipulado e~.los convenios de la Soledad, de que, en caso de romperse las hostthdades, las tropas europeas, á las que se permitió adelantar hasta _Gó.rdoba, Orizaba y Tebuacan, para que salieran, durante las negocl8C1?nes, de la zona mortffera de la costa, tendrfan que retro• cederá dicha. zona, ántes de comenzar cualquier acto de hostilidad. Lorencez, baJo pretextos fátiles y falsos sobre todo se decidió á evadir el compromiso, y el día 19 de Abril, sin anun;iarlo siquiera al ~eneral Zaragoza, á una hora ya avanzada (las tres de la tarde), saltó ~e Córdoba, á la cabeza de sus tropas y en direccion de Orizaba, batiendo en las cercanías del Fortín sin hacer ninguna intimacion . á una avanzada mexicana, que, ' fiando en los compromisos prév1a 1 contra1dos, trataba de averiguar por qué los franceses, cu vez do retroceder á Paso Ancho, avanzaban sobre Orizaba. El pretexto qne Lorencez alegó para disculpar su felonfa fué, que el general Zaragoza le pidió el dia 18 que retirase do Orizaba la guardia que suponfa que aquel habla dejado custodiando á los enfermos franceses, y que esto bacfa temer al general frances, que sus enfermos quedasen expuestos á los excesos de un ejército indisciplinado Yde jefes sin escrópulos. Lorencez contestó el 19 al general Zaragoza, que no habla dejatlo tal guartlia; y sin más explicacion marchó pocos momentos despues sobre Orizaba. No se creyó en el deber de anunciar ~¡ gene.ral Zaragoza el grave paso que daba, deber que todo enemigo v~hente y noble habrfa tenido como sagrado, tanto más, cuanto que dicho paso era una flagrante violacion ele compromisos contraídos solemnemente por los representantes extranjeros en nom~re de sus resp~ctivas naciones. Esta violacion que nunc~ podrá disculparse, debió á lo ménos hacerse conocer 11\ adl'ersario que, muy noble y leal como babia probado serlo, descansaba en la fé de los tratados, creyendo que el jefo frances tendrla tanto honor como él, y rcpre~entarfa dignamente el decoro de su naciou. Lorencez fingió creer que todo quedaba arreglado con anunciar su determina• cion_' los com'.sarios fr~nceses, con cuya complicidad contaba; y no se dignó dar nmgun aviso al general Zaragoza, á quien crefa poder derrotar en el primer encuentro. L¡rencez entró A Orizaba el 20 do Abril y permaneció allf b&sta �232 el 27, esperando la incorporacion de varios destacamentos que hablan quedado atms. La division franceBI\ contaba con un efectivo de 7,300 hombres (1) 7 el Cuerpo de traidores de Galvez (200 hombres); de este efectivo, descontando los enfermos y algunos destacamentos que se dejaron en Veracruz y Orizaba, quedaban como combatientes, desde luego, 6,000, (2) n11mero mucho mayor que el que el general Zaragoza pudo presentar el dia de la batalla del 5 de Mayo. Lorencez, tan presuntuoso como poco leal, estaba lleno de confianza, como lo prueba el siguiente trozo de una carta que dirigió al Ministro de la Guerra de Francia: "Tenemos sobre los mexicanos tal superioridad de raza, de organizacion, de disciplina, de moralidad y de elevacion de aenti,nientos, (3) que yo ruego á.V. E. se digne manife&tar al Emperador que desde ahora, á fa cabeza de sus 6,000 soldados, soy el duello de México. "Sentirla profundamente que las correspondencias oficiales ó particulares, hiciesen desistir al Emperador de sus proyectos sobre México, y tambien que pudiesen hacer vacilar ni Prlncipe Maximiliano en aceptar In corona que Su l\Iagestad querrla poner sobre la cabeza de dicho Prlncipe. Yo estoy m:is y más convencido de que lamonarqufa, como ya he tenido el honor de escribirlo á V. E., es el único gobierno que conviene á México, y tengo tambien la seguridad de que, en muy pocos año~, e&te pafs, bien gobernado, disfrutará de una prosperidad. inaudita." El ejército frances estaba el 28 de Abril delante de las cumbres de Acultzingo, donde el general .Zaragoza, sin la intencion ele oponer una séria resistencia, quiso aprovechar aquellas defensas naturales, para que en ellas conociesen los soldados mexicanos ~ sus adversarios y se probasen con ellos. En efecto, el combate que se libró el mismo dia 28 no fué empefiado sériamente por parte de nuestras tropas; las mismas relaciones franceBl\s dicen que de los 4,000 hombreR que tenia el general Za- 233 , ragoza sólo se batieron 2,000. Sin embargo, los franceses creyeron que los mexicanos les eran muy inferiores como combatientes, y esto aumentó la confianza que los traidores les infundian, sobre la fa. cilidad de ocupar á Puebla y de destruir al ejército de Juárez. Con estas ilusiones y figurándose los soldados franceses y su general, que su misionen México iba á ser una segunda cdicion de la conquista consumada por Hernan Cortés, trescientos 11ños más a.irnR, los in1·asores se presentaron, no ante los muros, sino ante fa ciudad abierta de Puebla, el 5 de lllayo de 1862, trabándose ese mismo dia el combate entre nuestras tropas y las del Imperio fraucc~, combate en el que, los modestos soldados de México, vieron la es¡mlda á los regimientos franceses que habfnn cosquistlido tantas glorias en Crimea y en Italia. · . Insertamos á continuacion el lacónico parte del general Zarngoza, en el que, con la modestia que lo dist~gula, describe aquella ' gloriosa jornada, cuyo brillo será más y más intenso, á medida que vengan otras generaciones más justas qlle la nuestm, que recordarán con patriótico orgullo aquel triunfo imperecedero, quo inició la gloriosa lucha por la independencia y por la consolidacion de la Reptlblica liberal en México. Despues publicamos en extracto la narraciou que de dicho combate hace el capitan Niox, en su obra titulada: b'xptdition du Jlfezique, obra en !~ que hemos notado lil imparcialidad y justicia que puede esperarse de un adversario, sin que deje de c,tar exenta de errores, en aquellas apreciaciones en que tuvo que fiarse del testimonio de personas, tal vez interesadas en desfignrar los hechos. Finalmente, insertamos algnnos documentos que servirfan para probar que la asercion del general Lorencez, sobre que sus elevados sentimientos eran muy superiores á los d'e los mexicanos, no era exacta; y que al contrario, el gobierno, el ejército y el pueblo de México, presentaron entónces á sus enemigos ejemplos de generosidad 7 de grandeza de alma, que no siempre fueron imitados por loe jefes fran08888. · [I] Niox. "E1pedition du Mexiquc." [2] Noix. HExpedition du Mexique." [3J Y ee atrevía á. decir C!'IO quien 111:abab:1. de fa ilar ¡ la t{, rrn p.- ñ:ulit ! P, 11,-30, , �235 234 MINISTERIO D~ GUERRA Y MARINA. , 1 Ejército de Oriente.-General en Jefo.-Despnes de mi ~ovimiento retr6g!\do que emprendí desde las Cumbres de Acultzrngo, fügué á est" ciudad el dia 3 del presente, _segu~ tuve el h?nor de dar parte á vd. El enemigo me seguía á distancia de una Jornad~ pequeña, y habiendo dejado á retaguardia de aquel la segunda bn• gada de caballería, compuesta de poco más de 300 b?mbres, para .bl lo host'1lizara me situé como llevo dicho, en Pueq ne en lo Pº"' e ' ' d d bla. En el acto dí mis órdenes para poner en ~n regul~r esta o e defensa los cerros de Guadalupe y Loreto, haciendo act1v~r las for'fi . de l• pl•za qu~ hasta entónces estaban descuidadas. ti cac10nes ~ ~ , ... M' 1 Al nmanecer del dia 4 ordené al distinguido general C. ,gue Nearete, que con la segunda divisíon de su mando, compuesta de 1 2~0 hombres lista para combatir, ocupara los expresados cerros d~ Loreto Gu,adalupe, los cuales fueron ~rtillados con dos b~terias de l,11talh1\ montaña. El mismo dia 4 hice formar de las brigadas Ilerrioz~bal Dlaz y Lamadrid, tres columnas de ataque, comp~es• hombres la segunda de 1,000 y la última . ' d tas· l" pruuera e 1 ,082 • ,le .1 020, toda infünteria, y ademas una colun:na de caba11 er!a con 600 ~..b,1\los, que mandaba el C. general Antomo Alvarez, des1gn~n. n una batería de batalla. Estas fuerzas estuv1e• do p:mt su dot amo . ., plaza de s José hasta las doce del d1a, á cuya l I i·ou fur1rnu a.8 en ° · hora 8C acuartelaron. El enemigo pernoctó en Amozoc. A las r.incn de la mañana del memorable dia 5 de Mayo, liq~ellas , la linee. de batalla qne había yo determma.do, fuerzas maro1,aban "' d ·'- en el cróquis adJ'unto: ordené al C. coman ante y verá Vd • 10111 CO.W> '11 ·rt'1llería coronel Zeferino Rodrfguez, que la art1 ería. de l gunera d 1 , d· b ante Je. colocara en la fortificacion de la plaza, pomén o a a. ,seo ~ . d I C comandante militar del Estado, general Santu:igo poslCIOll e ' Tápi"· · y despues deI t'iemA las diez de la mañana se avistó el enemigo, G , • . para campar, desprendió sus columnas de ataque, po muy prec180 una hácia el cerro de Guadah1pe, compuesta como de 4,000 hombres con dos baterías, y otra pequeña de 1,000 amagando nuestro frente. Este ataque que no había previsto, aunque conocía la audacia del ejército frances, me hizo cambiar . mi plan de maniobras y formar el de defensa, mandando en consecuencia, que la brigada Berriozábal á paso l"eloz, reforzara á Loreto y Guadalupe, y qne el cuerpo C!\Í-abineros á caballo fuera á ocupar la izquierda de aquellos, para que cargara en el momento oportuno. Poco despues mandé al batallon Reforma, de la brigada Lamadrid, para auxiliar los cerros que á cada momento se comprometían más en su resistencia. Al batallon Zapadores de la misma brigada, le ordené marchase á ocupar un barrio que está casi á la folcla del cerro, y llegó tan oportunamente, qne evitó la subida ,t una columna que por allí se dirigía al mismo cerro, trabando combates casi personales. Tres cargas bruscas efectnaron los franceses, y en las tres fueron rechazadas con valor y dignida_d; la caballería situada á la izquierda de Loreto, aprovechando la primera oportunidatl, cargó bizarramente, lo que les evitó reorganizarse para nneva carga. Cuando el combate del cerro estaba más empeñado, tenía lugar otro no ménos reñido en la llanura de !a derecha que formaba mi frente. El C. general Dfaz con clos cl!erpos de sn brigada, uno de la do Lamadrid, con dos piezas de batalla, y el resto de la de Alvarez, contuvo y rechazó á la columna enemiga, que tambien con .arrojo marchaba sobre nuestras posiciones: ella se replegó httcia la hacienda de San José, donde tambien lo habían verificado ·los rechazados del cerro, qne ya organizados de nuevo se preparaban únicamente á defenderse, pues hasta habían claraboyado las fincas; pero yo no podía atacarlos, porque derrotados como estaban, tenían más fuerza numérica que la mia: mandé, por tanto, hacer alto al C. general Díaz, que con empeño y bizirría los sigió, y me limité á conservar una ¡xisicion amenazante. Ambas fuerzas beligerantes est11 vierun á 1" vista hasta las siete de la noche, que emprendieron los contr,uios su retirada á su campamento de 111 hacienda de los Alamos, verificándolo poco despues las nuestras iJ. sn J1nea. . ��238 239 La salud de las tropas era, en lo general, excelente. Los trasportes se hablan asegurado suficientemente; un convoy, con 200,000 El general Lorencez, que habfa vivaqueado el dia ~7 en la hacienda de Tecamalúcan, establecfa su campo en Acultzmgo, á las nue- raciones de vfveres y 400,000 raciones de vino, estaba listo para seguir á las columnas en su marcha sobre Puebla. Aunque era un puñado de hombres la fuerza con que el general Lorencez iba á tratar de penetrar en un pata enemigo, en regiones desconocidas y bajo un clima peligroso, sin embargo, las cualidades militares y el Talor de cada uno de los elementos qua componfan aquel pequeño ejército, lo hacían uno de los más hermosos que se hayan visto. La mejor armonfa reinaba entónces entre loe jefes militares y los hombres pollticos que los acompañaban; y la esperanza del triunfo estaba en todos los corazones. El general Lorencez eligió, para su marcha sobre Puebla, la carretera que atraviesa las cumbres de Acultzingo. El general Zaragoza, inquieto por haberse presentado eu Matamoros algunos miles de hombres de las bandas reaccionarias, se retiró primeramente hasta San Agustín del Palmar; pero cuando el gobierno de Jullrez hubo obtenido la neutralidad de Zuloaga, jefe principal de dichas bandas, Zaragoza contramarchó y ocupó laposicion de las cumbres, el mismo dia en que Lorencez salfa de Orizaba. Las cumbres de Acultzingo forman una parte del basamento de la mesa del Anáhuac. Sou dos espesas murallas, casi verticales, separadas por un valle estrecho que corre de Norte :1 Sur y que va á desembocar en Tehuacan. En esta fuerte posicion, casi imposible de voltear, fué donde el general Zaragoza resolvió esperará lastropas francesas, con 4,000 hombres, tres bater1as de montaña de á 6 piezas cada una, y 200 caballos, cuyas fuerza8 repartió de b manera siguiente: á su derecha una brigada mandada por el coronel Es-, cobedo¡ en el centro, defendiendo el cainino y las ruinas de un antiguo presidio, una brigada mandada por el general Artcaga; ~ su izquierda la brigada del general Negrete. A retaguardia, en la cima de las grandes cumbres, una brigada como primera reserva; más atras aún, en las pendientes de la~ segundas cumbres, otra reserva formada con la brigada del general Dlaz y una baterfa de 6 piezas. ve de la mailana"del 28. Las noticias que se tenfan eran: que el ireneral Zaragoz; se reple!l'Rba hticia México Y que el pa•o de las " o . . 1 cumbres estaba libre, y se crela que no se teufa al frente •rno n gu• nos escuadrones· pero á la una de la tarde, una compañia do zuavos que avanzó á t;mar una posicion de gran-guardia en las altur~e, fué recibida por un ·vivo 1fuego de jusilerJa, y poco de11rnee el eOcmigo descubrió los fuegos de sus baterJas. El general Lorencez se decidió á forzar el paso de las c~mbreg en ese mismo clia. Un batallon de cazadores avanzó con ohJeto <le empeñar el corobate.'' Dos compañlas comenzaron á trepar las pendientes de la derecha, con objeto de apoderarse de una baterh, mexicana que dominaba la carretera. En el centro, otrns ,los com pañlas y la gran guardia de zuavos siguieron las veredas pe'.lrego<as que flanquean las:alturas, y 1 la izquierda, las dos cc11n¡»rn_ta, restantes marcharon por la carretera, dirigiéndose solire la• ruin11s rlcl presidio. La caballerla, :que no era útil por el momeuto, oculto detras ele un abrigo que ofrecfa el terreno. Los cazaclores fueron)eforzados poco despues con 1111 batnllon del 2! de zuavos; dos compañlas!apoyaron el centro y otras dos el_ ala izquierda .. Con este refuerzo el combate se empeñó con nHi~ vigor¡ pero el fuego del enemigo detuvo todavla el ímpetu ele las tropas francesas, y fué necesario enviar nuevos refuerzos. En fin, á las tfeg de la tarde se tomó el :presidio; una compañia que habla rehnsa'do la derecha del enemigo, llegó á¡la garganta misma ele la montaiía, rechazó ali! á los mexicanos y coronó las alturas. Poco despnes, dos compaillas haclan lo mismo en el ala izquierda del enemigo, lo qno determinó á éste á e.bandonar'-la posicion y á retirarse al pié de fas • • segundas cumbres. Los zuavos le siguieron de cerca; pero apr<ttt• mándose ya la noche, recibieron órclen de hace~ alto_ más allá del Puente Colorado, y de no contestar al fuego del enemigo. Los mexicanos habla¡(defendido las cumbres con 4,000 homhre~, 200 cab&llos y IB piezas; pero sólo hablan empefi~do en el combate unos 2 000 hombres. No es fácil valuar sus pérdidas. Las del• co1 lumna ,francesa consistieron:en 2 muertos y 32 heridos. •º • �• 240 ' , '· 1 241 Des obuses de montaña y 20 prisioneros quedaron en poder de los .. franceses. El 29 de Abril el general Lorencez marchó á la Cañada donde se detuvo en espera del convoy. El 1~ de Mayo la columna francesa marchó para San Agustin del P~lmar. El 2 hacia alto en Quetcholac, el 3 en .Acatzingo, y el 4 llegaba á Amozoc, á 16 kilómetl'os de Puebla. En este último punto fué donde el general Lorencez pudo tener noticia de los proyectos del enemigo. El general Zaragoza, segun se decfa, .estaba resuelto á defender á Pnebla :t todo trance. La plaza tenla una fuerte guarnicion, y las calles estaban cerradas con barricadas defendidas con nrtillerfa. Hasta entónces ninguna noticia exacta se habla dado al ejército frances; las poblaciones que, segun se decla, pertenecfan al partido .reaccionario, manifestaban mucha frialdad; y en cuanto á los contingentes que debfan !,raer Marquez, Cobos y los demas jefes reaccionarios, ninguna noticiase tenla de ellos. En la noche, un ingeniero mexicano que fué presentado al general Lorencez, le comunicó algunos datos sobre la plaza de Puebla. Puebla es una ciudad abierta; construida con mucha l'egularidad, sus calles se cruzan en ángulos rectos, y cada islote ó cuadra de casns forma una especie de fortaleza cuadrada, muy bien flanqueada por las barricadas de las calles. lllultitud de conventos cuyos muros, sólidamente construidos, tienen varios metros de ~spesor, seryfan de puntos de apoyo para la defensa interior; ligándolos con comunicaciones cubiertas, el enemigo habla formado en el centro de la plaza un vasto reducto, que el general Lorencez no esperaba poder tomará viva fuerza. (1) La ciudacl está dominada, á un kilómetro al NorJeste, por el Cerro de Guadalupe, colina de unos 102 metros de relieve, con pendientes rudas, y sobre el cual hay un convento El enemigo lo ·habla fortificado y artillado. Esta colina se prolonga hácia el Oeste unos 1,200 metros y en su extremidad (50 metros m~s baja que el convento de Guadalupe), está coronada con un pequeño foerte cuadrado, de mamposterfa, llamado el fuerte de Loreto. El ingeniero referido, recordando los episodios de las guerras civiles, en las que siempre fué Puebla atacada y tomada por el lado Sur, aconsejába que no se hiciese caso de las fortificaciones de Loreto y Guadalupe, cuyo acceso era muy dificil, y que, por lo demas, no po• citan causar sérios perjuicios á las tropas que atacarnn por el lado opuesto de la ciudad. Los comandantes de artillerla y de ingenieros apoyaron la opinion del ingeniero mexicano; pero el general Lorencez pensó, por el contrario, que era imprudente el irá estrellarse contra los sólidos edificios y las barricadas de la ciudad, y que era preferi" ble apoderarse de los fuertes. El 5 de Mayo, al amanecer, el ejército frances salió de Amozoc, y á las nueve y media de la mañana estaba á la vista de Puebla. El general Zaragoza tenla cerca de 12,000 hombres; (1) habla enviado parte de sus tropas con los generales Carbajal.y O'Horan, en direcciou de Atlixco y de Matamoros, para impedir que las bandas reaccionarias 60 uniesen al ejército frances, y con el resto se mantenla á la defensiva en la ciudad. Despues de un reconooimiento, muy rápido para que pudiera ser completo, el general Lorencez insistió en atacar el Cerro de Guada · lupe. Viniendo de Amozoc, no se descubrfa el füerte de Loreto, por ocultarlo el convento de Guadalupe; era probable que las pendientes que couduclan al primero fuesen ménos ásperas que ks del otro extremo; pero para abordarlas era necesario ejecutar un largo rodeo, durante el cual las tropas estarfan expuestas, por mucho tiempo, al fuego enemigo, y se alejarfan demasiado del convoy, que quedaba cerca de la hacienda de los Álamos. Resuelto el ataque de Guadalupe, se construyeron rampas practicables á la artillerfa sobre un arroyo que habla que atravesar, y las tropas, que hablan hecho alto á 3 kilómetros de la ciudad, tomaron el café. A las once de ]a, mañana se tomaron las disposiciones siguientes: La columna. de ataque, formada con dos batallones de zuavos y diez piezas de artillería, atravesó el arroyo y se corrió á la derecha [1] Este reducto no existíaent6nces como equivocadamente lo dice el capitan Niox; fué tevantado en los úkimos días del sitio en 1863 [1] Y-a hemos vÍ!IO que no cootaban los defensores de Puebla ni con la mitad de. e-se nÚ· mero. •· P. M.-31. • �• 242 243 ~ra abord~r las alturas por las pe~dientes ménos fuertes, El regi1~11ento de mfaoterJa de marina quedó de reserva; los fusileros marmos y la baterJa de montaña se dirigieron hácia la derecha de la columna de ataque, par11 proteger la retaguardia de ésta contra la caballerla enemiga. A la izquierda de la linea de batalla, el batallon de cazadores hizo frente á los Cuerpos mexicanos que estaban apostados en la llanura Yque hablan destacado algunos tiradores. El 99~ de linea y cuatro compañ1as de infanterla de marina quedaron encargados de la guardia del convoy. El escuadron de cazadores de África avanzó detras de las columnas de infanterfa, y una ambulancia volante se estableció en la hacienda de Rementerla. La artillerla rompió el fuego á 2,000 metros y tiró, durante tres cuartos de hora, sin que se notaran sus efectos· en seguida se movieron lns piezas más á la derecha, á fin de b~tir directamente el frente sobre que se dirigía el asalto; pero por efecto de la configuracion del suelo, miéntras más se aclelantaba, ménos se descubrían las fortificaciones, y ménos eficaz era el fuego de la artillería, dirigido de abajo á arriba. Por el contrario, el fuego de las baterlas enemigas, perfectamente servidas, era muy mortlfero. El general Zaragoza, que no habla pensaclo que el ataque se darla al Cerro de Guadalupe, mandó á dicho punto, apresuradamente, á la brigada Berriozábal, con objeto de reforzará la division Negrete, é hizo salir de la plaza, por <letras de Loreto, á un Cuerpo de caballerJa, destinado á cargar, por su extrema izquierda, sobre las columnas de ataque, Con el resto de sus tropas tomó posicion de la manera siguiente: su izquierda, apoyada en el Cerro de Guadalupe· eu derecha en la iglesia de los Remedios, en los arrabales de la ciu'. dad; el resto de su caballería formaba su extrema derecha. Despuee de nna hora y cuarto de calíoneo, la artillerla habla ceneumido 1,000 tiros, es decir, la mitad de sus municiones, y ningun dallo ee habla causado cen ellos á las defensas del enemigo; (1) sin embargo, el general Lorencez resolvió dar el ataque á viva fuerza. Los dos batallones de zuavos hablan llegado ya á la mitad de la cuesta; se hicieron avanzar cuatro compalílas de cazadores á pió, y se lee ordenó que trepasen las pendientes por la izquierda de los zuavos, ccn el objeto de dividir la atencion del enemigo; dos compañ1as de este batallon quedaron entonces en la llanura, haciendo frente á la izquierda del ejército mexicano. El primer batallon ele zuavos, la batería de:montaña, el batallon de marinos y la infantería de marina, recibieron órdeu rle oblicuará la derecha, abrigándose, lo mejor posible, contra los fuegos de Loreto, y de ir á voltear la posicion. Una secciou~de ingenieros, provista de escalas, fué agregada ti cada una de las columnas. DiOse la señal para el asalto. Los cazadores á pió, una vez que se pu~ieron á la altura de los zuavos, se lanzaron, juntamente con éstos, sobre el convento de Guadalupe y lucharon heroicamente, :para escalar aquellas formidables posiciones intactas aú.n. En vano, bajo nn_fuego terrible, atravesaron un profundo foso, obstáculo tan sério como inspemdo; algunos llegaron á escalar el muro, pero sus esfuerzos fueron inútiles contra un sólido _reducto dispuesto alrededor de la iglesia y defendido por tres lineas de fuego superpuest~s. Todos cayeron gloriosameute, con excepcion del corneta Roblet, que permaneció algun tiempo tocando la carga, Durante este asalto, el primer batallon de zuavos hacia su movimiento más á la derecha; pero fué recibido con un violento fuego de fusilerla de cinco batallones mexicanos, que estaban colocados entre Guadalupe y Loreto; al mismo tiempo, las baterlas de este último punto, invisibles hasta entónces, entraban en accion y tomaban de flanco á la columna de ataque. La llegada del batallon de marinos y de las compañtas ele infanterla de marina no fué suficient~ para triunfar ele la resistencia de un enemigo superior en número y perfectamente cubiertp. En el mismo momento, la caballerla mexicana que había salido de Puebla por detrae de Loreto, cargaba de repente sobre estas tropas y las obligaba á detenerse. Por otra parte, las dos compail1as de cazadores á pié, que hablan quedado solas en la llanura, se velan envueltas por una nube de ji- [t] El consumo de municiones en las tropas meXlcanae, dÜrante toda la batalla1 segun d~~o~nentos que hemos \'isto, foé de 2St tiros de cnñon y 12-i,500 cartncltos dl"-annas por1a.11les. ���248 ba á la faz del mundo civilizado, de que México, áun en el caso pre· sente, en que se ve obligado á defenderse de una agresion injnstifi• cable, no ha perdido las simpa,tías por la nacion _francesa, aunque lamenta el error de sus gratuitos enemigos, que Ii.an puesto á la Re• prtblica en el caso de sostener con las armas en la mano su inclependencia y su decoro. Con este motivo, sírvase vd., señor cónsul y .clemas srtbditos franceses que han firmaclo la coinunic~~ion que contesto, aceptar las seguridades.de mi consideración y aprecio. Libertad .y reforma. Mayo 9 de 1862.-Santiag-o Tápía-Señor cónsul frances, I>. VíctoT Neron.-Presente. \.¡ 1 ' 1 ¡1 1 ,, ' 1 ' ;'i' 1 ' 1 ' 1. 1 ' 1 ,, t ' l 1 ,1 ' 1 1 1,;¡1 '1 1'1· 1 t ' 1, 1,,' 1 1 1 : . ', '11 Ministerio ·de Guerrn y Marina.-Seccion 1~-El C. Presidente ha visto con particular satisfaccion, las medallas y cruces pertenecientes á individuos clel ejército invasor que vd, remitió á este Ministerio; pero su noble comzon no puede ménos de enternecerse contemplando la intensa y muy justa pe-saduml:,re que-debe haber causado á los dueños de aquellas condecoracíones, c!i8tintivo y premio al valor beróico, su pérdida en un lance de armas no de ménos valor individualmente por parte de ellos, sino por los azares de la guerra, en que tambien merece respeto y cGnsideracion al valor desg1:aciado. En consecuencia, se ha servicio disponer, y tengo .yo la satisfaccion de comuuicarlo á vd. para su cumplimiento, que todas las condecoraciones que en el calor del combate arrancaron nuestros soldados á su bravos ve~cidos, heridos ó prisioneros, les sean dev~eltas en.nombre y comn testimonio de consideracion al valor del ejército de Oriente, y de la generorn nacion mexicana, considerándose que los desgraciados que las hubieron merecido por hechos distinguidos, cuya memoóa es snperior á la misma muerte, no las desmerecen en ningan,i manera, porque su.misas y debidamente subordinados, han venido á nuestro suelo á traernos una guerra inicua y loca, de cuyo origen y consecuencias serán responsables los que la previnieron. En ona11to á _aquellas de las mismas condecoraciones que hayan si-lu rt!cogid,1s 011 el campo de batalla, ó tomadas de soldados muerto., en e!l,,, el C. Presidente desea que vd. se sirva excitar dolos que . , 249 las plseyeren, á fin de que fas cedan al Gobierno, haciéndoles saber que éste se. propone¡formar con ellas, y con otros trofeos militares un cuadro honorífico,!timbre de gloria del ilustre ejército de Oriente' que en nuestros fastos' militares trasmita á la posteridad las me'. morables batallas ;de Acultzingo y Ta~ inmediaciones de Puebla. Igualmente me (manda decir á vd. el C. Presidente, ·que como no pued~ ser su á_nimo,lni sería tampoco equitativo, el que quede sin prem10 y se pierda el magnífico estímulo que produce la bravura de los soldados que obtuvieron las condecoraciones que se les supli• ca que cedan para los objetos dichos, vd. se sirva mandar una relacion de sus nombres, en cuanto fuere posible eón las circunstancias que hu?iere notables del acto de ganar ellos esos trofeos, para ~ue se consignen en el cuadro honorifico, y se tomen en consideracion para acordar á los interesados el premio cotTdspondiente. El C. Presidente comprende bien que las prevenciones 6 indicaciones anteriores, interpretan perfectamente los caballerosos sentimientos de vd., á los que sr encomienda su ejecucion. Libertad y reforma. México, Mayo 10 de 1862.-Blanco.-C. general en jefe del ejército de Oriente. Es copia, México, Mayo] 11 de 1862.-Manuel Maria de Sandoval, Un gran nrtmero de mexicanos, heridos en la jornada del 5 de Mayo, habían sido colocados en los hospitales de la ciudad. Un dia en que el abate V. Guevara, limosnero del ejércit0 1 se dirigía á uno de esos establecimiento$ para administrar en él los socorros espiri· por casualidad al gobernador de la mitra 1 ésto es1 tua!es, encontró , al sacerdote que, en ausencia del obispo, llenaba sus funciones. Dicho eclesiástico se informé tle las intenciones.del abate y le deolaró sin rodeos que los franceses, en la circunstanda, eran los aliados del cléro, '!/ que los que los atacaban se hallaba1i, por este mero heP. M.-32. �251 250 clto,f11cra del gremio de la Iglesia. Terminó prohibiéndole llevar á los enfermos los socorros de su ministerio, y le ordenó retirarse. El abate Guernra se dirigió entónces directamente ol gobern11dor de Puebla, y hé aqul la carta que le escribió para justificar el hecho de que se quejaba: "Ciudadano gobernador: "El infrascrito, limosnero del ejército, tiene el honor de elevara! conocimiento de vd. el hecho ~iguicnte: "Hoy mismo, d. la hora en que acostumbra dirigirse al ho~pite.l, para llenar las funciones de su ministerio, ·•e encontró con el gobernador de la mitra, quiw le detuvo y prohibió administrar los socorros espirituales d los moribundos, porque, e11 el estado de excom1111ion m q11e se hallaba11, su.• confesiones no tendrían 11i11g1m valor. "El infrascrito está dispuesto á servir á su pals, sobre todo en presencia de la guerra extranjera que le amcnaz1; pero desearla que se hiciese desaparecer la tlificultad qne le impide ejercer su ministerio cerca de los soldados mexicanos, y por lo tanto, os suplica tomar las medidas que os parezcan couvenientes en semejante circunstancia. "Puebla, Mayo lO de 1862. "Firmado.- Vicente Guevara:" I' "Gobierno y Comandancia Militar de Puebla, • "El jefé de este Estado tomó conocimiento de la comunice.cion que le dirigió vd. ayer, para manifestarle que el goberl!ador de la mitra de e1ta diócesis le he.ble. prohibido llevar los socorros espirituales á los solde.dos mexicanos que se hallan en los hospitales de la ciudad. .'.'En contestacion, el gobernador del Estado me encarga decir li •¡ vd., que puede sin temor continuar ejerciendo su ministerio, siempre que el testimonio d.e su conciencia no se oponga á esto. "Libertad y Reforma. Puebla, :Mayo 11 de 18~2. "Firmado.-Joaquin Tellez, secretario. "Al Sr. Abate Vicente Guevara" (1) • • PREPARATIVOS DE CUERRA ENTRE LA GRECIA Y LA TURQUIA. ARTICULO SEGUNDO. 'TVRQUIA. Los preparativos de guerra hechos públicamente y con cmpe!í.o manifiesto por el gobierno griego, han provocado preparatiTos análogos por parte de Turqula. Segun las noticias que da la prensa europea, desde el mes de Octubre nltimo los rediJ.~ (2) han sido convocados en todo el territorio del Epiro y de la Tesalia, para reemplazará los batallones que hablan sido destacados en dicha época para reforzar 11, las tropas de la Albania alta. Las levas de estos redifs no se hicieron sin al.,unas dificultades·, o pero con la entrega de Dulcigno quedaron allanadas: todos los jefes albaneses bao hecho protestas de sumision al Sultan, y los redifs se han presentado con un apresuramiento, en el que mucho ha infiui<lo la miseria en que se hallan. . [1] E!'>tos dos últimos <loctµnentos están 1omad011 de la 4 'llistoria de la la Io1enencion france-sa en Mé:tÍco, p<ir E. Lefévre" • . [2J da_en Turquí~ el nom~re de "N'dif;', á la clase de troru qur, temr."antl"B al ejército ttmtonal de Francia, const1t11yen la restrva del ejfrcito pe1m:mente '/ ngimeotado al .estilo eo.ropeo. A este úll.i.mo se le Uama ºoizam." &: �1 ' 1 1 252 253 Hácia el 15 de Noviembre se hacia tambien el llamamiento de lo& redifs del III Cuerpo. Esta fnerza debía ministrar 30,000 hombres, comprendiendo en dicho nó.mero diez baterías de artillería de fortaleza, destinadas especialmente á la defensa de los Dardanelos. Al mismo tiempo se activaba por todas partes el enganche de reclutas, y los procedentes de las provincias del Asia Menor, más inmediatas á Constantinopla eran dirigidos á las provincias de Europa, especialmente á Andrinopla. A medida que estos reclutas recibían la primera instruccion se les remitía á Salónica y á Volo. Para asegurar el buen órden de estos movimientos, la gendarmería se reorganizaba tambien; y á Jo largo del litoral se formaron cuatro nuevos batallones de esta clase. El gobierno completaba sus abastecimientos de material de guerra: mandaba hacer 60,000 uniformes de invierno y perfeccionaba eI armamento de las baterías de los Dardanelos, Los ingenieros construían alrededor de estas baterías numerosas obras de tierra, y se ocupaban tambien de fortificar varioa puntos inmediatos á la frontera griega, especialmente Arta, Volo y Larisa. No hay noticias exactas sobre la concentracion de las tropas tur- , cas frente á la frontera de Grecia, pues unos periódicos anunciaban, en Noviembre, que la Puerta había resuelto elevar, al número de · 4.2 000 el efectivo de sus tropas estacionadas en Epiro y en Tesa' , lia, y otros decían que el gobi-,rno turco podía reunir en _mny poco tiempo en estas provincias, 60,000 soldados regulares, y disponer todavía para sostenerlos de una reserva de 30,000 hombres. Informes más recientes anuncian que el gobierno enviaba cafionett de plaza hácia la frontera griega; un convoy de 1,000 béstias de carga con 2,000 cajones de armas y municiones de guerra á Janina; fortificaba á Konopoti y Peta, dos posiciones estratégicas muy inmediatM á la frontera, adelante de Arta; hacia de Kaksuli, en la misma region, un a]macen de material de guerra; en fin, se ocupaba de colocar algunos torpedos en el Bósforo y aó.n en los Dardanelos. Moukhtar-Pachá, que habla sido designado para el mando en jefe del ejército de operaciones sobre la Grecia, y que pasa por ser el mejor general de Turquía, acaba de renunciar el mando, segun las últimas noticias. Dervisch-Pachá ha sido nombrado gobernador gene- ral del Epiro y de la, Tesalia. Es muy popular en estas provincias y acaba de dar prueba de grandes cualidades en el arreglo de los asuntos del Montenegro. Desde Juego los cuarteles generales del ejército turco se han &Vllll• zado: el del Epiro á Arta, y el de Tesalia á Armyro. El ejército turco carecía de trenes regularmente organizados¡ pero se acaba de decidir la formacion de escuadrones del treo, agregados á los Cuerpos de ejército que operan en las provincias europe118; al mismo tiempo se ha prohibido toda exportacioo de caballos y de mulas, aó.n de una provincia á otra. 13 000 reclutas deben haber venido á Europa, procedentes del ' y del Yemen. Hedjaz En fin, los batallones que del EpiN y de la Tesalia se habían sacado varias veces para reforzar la alta Albania, han quedado disponibles despues de la cesion de Dulcigno, y la mayor parte de ellos, conducidos por Dervisch-Pachá, han tomado de nuevo el camÍllo del Epiro. Puede creerse, pues, que la 'l'urqula ha tomado ya, respecto de la Grecia, una fuerte posicion defensiva, y que la fuerza de esta posicion aumenta de día en día. En caso de una diversion por el lado de la Bulgaria, la Turqnia cuenta para cuidar su retaguardia con las tropas del vilayeto de Andrinopla, que se elevan ya al número de 35,000 hombres y tienen regervas de artillería. Los periódicos oficiosos de Turquía han 1111uociado recientemen• te que, en caso de guerra, todos los súbditos griegos domiciliados en la •rurqula serán expulsados. En la Tesalia Y en el Epiro ee han tomado ya medidas pata impedir que se establezcan especuladores extranjeros. En las mismas provincias el gobierno se ocupa de combatir los manejos insurreccionale11 que se hanl manifestado en algunos pnntos, donde 1118 bandM armadas venidas de Grecia, han hecho tentativas para sublevará las provincillB cristianas. Manejos análogos se han manifestado en Creta, y es probable qu~ el rompimiento de hostilidades entre Grecia y Turqwa serla segwdo de uua ravolucion armada eu ·aquella isla. ' . �254 En los últimos dias de Diciembre, un gran número de reclutat d~ las nuevas !~vas han pasado por Constantinopla, y han sido enviados por caDllno de hierro á Andrinc,pla. ' Se ha enviado un nuevo bátallon á Salónica Se ha abierto un concurso para cubrir cien. plaza~ de cirujanos militares. • Se ha nómbradh en Constantinopla una comision especial para la adquisicion de 1,000 caballos de 4 á 9 años. Ademas, el gobierno ha hecho otra compra de 6,000 caballos para la caballería. ~I general A~saf-Pachá ha sido envia_do á los Darclanelos para activar los trabaJos de las fortificaciones. Estos trabajos están des• tinados á cubrir los fuertes y las baterías por el lado del mar. Ademas, se ha dispuesto un gran nómero de torpedos con el objeto de 1 cerrar los estrechos. Dos acorazados turcos han recibido la órden de cr~zar en las aguas de Creta y de Volo. En el mes d8 Enero, Ghazi--Osman-Pachá ha sido nombrado Ministro de la Guerra. Se construyen apresuradamente fortificaciones alrededor de Domoco, y se han enviado nuevas baterías al Epiro y á Tesalia. . Noticias posteriores anuncian que los preparativos de guerra se hacen con una energía que aumenta diariamente. Catorce batallones han marchado de Scutari á Janina. Su efectivo se calcula en 7,500 hombres. • Las_tropas de Salónica ban sido reforzadas con infantería y con un batallon de ingenieros. · Otros dos batallones de ingenieros han sido enviados h:!cia la fron• tera helénica para activar los trabajos de fortificacion. Se han hecho por mar varias remesas de artillerfa v de municiones á Volo y á Preveza. Al primer punto se han en;iado tambien varios escuadrones de caballerta y uua cantidad de caballos para la artillerta. Los servicios accesorios (trenes, ambulancias, etc.), que en 1877 formaban la parte más débil de la orgnnizacion turca, hnn Bido recientemente objero de atencionew especiales. Respecto á la marina, la Turquía dispone hoy de 7 fragatas y 2 corbetas acorazadas, de 4 monitores y de 30 trruiportes de vapor. Se han colocado torpedos en los Dardanelos y en el Bósforo, asl como en las radas de Smirna y de Salónica Hobart-Pachá ha sido nom· brado jefe de Estado Mayor de lo. flota. Se han hecho .remociones importantes. No solamente han sido reemplazados los Ministros de la Guerrn y de In l\1arioa, sino tambien Alí-Nizami-PacM, jefe de Estado Mayor general, que no sólo ha sido depuesto, sino tambien arrestado, segun se dice. Reonf-Pachá ha sido nombrado jefe del l." Cuerpo de ejército, que compren• de la gnarnicion de Constantinoplo.. Las anteriores n~ticias son la• qne se teníab en Enropa hasta mediados de Febrero, y habla algunas dudas sobre su exactitud, por saberse tambien que ero. muy dificil obtener do.tos seguros, en razon de la negligencia, en esta parte, de los funcionarios turcos, como de lo peligroso que era viajar en las cercanías de la frontera. El periódico o.leman Militü,· Wochenblatt, en su nómero del 2 de Febrero daba, como de fuente segura, las noticias que en Eeguida extractamos sobre el efectivo y situacion•de las tropas turcas. La masa principal de las tropas de la Tel!alia está concentrada en el campo retrincherado de Domoco. Esta posicion ha sido ocupa· da en prevision de un ataque de los griegos, que viniesen de Lamia, por la garganta del Phourka. El camino que en este punto atraviesa lR.S montañas es el mejor de todos los que franquean la frontera, y es el ónico que do. paso para la vertiente teso.liana. Se han construido ali! obras de tierra que dominan el camino de Lamia, de manera que los griegos, al pasar lo. frontera, eocontrarfo.n á los turcos en la situncioo en que combaten siempre con las mayores ventajas, es decir, á Ju defensiva detras de atrincheramientos:" En Armyru hay tres ó cuatro batallones; en Larisa, una dé'liil guarnioion, oompuesta, principalmente, de artillerfa. Á lo largo del camino que corre por el valle de Tempé, hay masas considerables �256 257 de tropas, .cuyn presencia en esta regionJsólo puede explicarse, admitiendo que la Pu~rta teme una in.surreccion de griegos y válaoos, que forman la mayorla de la poblacion. El conjunto de las tropas concentradas en Tesalia puede estimarse en 20,000 hombres. La situacion de las tropas es·poco satisfactoria: hace muchos meses que no reciben sueldo, y los víveres que se les distribuyen son escasos y de no muy buena calidad. Muchos ejércitos, en semejantes condiciones, se habrJan ya sublevado, y los mismos musulmanes, á pesar de su profunda sumision á la voluntad de Alá, comienzan , murmurar. Se cree que la entrada en campaña ,sería un buen remedio para apaciguar el descontento que reina entre las tropas. De todos modos, los que esperasen encoutrar en los bntallooes de Tesalia á los dignos émulos de los héroes de Plewna, de Schi pka y de Tachkisen, podrían chasquearse. La artillería está en mejores condiciones que la infantería¡ pero la cuestion de los forrajes presenta grandes dificultades. Oomo los proveedores no han sido pagados hace- mucho tiempo rehusan hacer nuevas entregas, y el gobierno se ha visto en la necesidad de ordenar á. las autoridades locales que hagan requisiciones de forrajes. De las tropas estacionadas en el Epiro puede decirse lo mismo que de las de la Tesalia. Respecto del efectivo de las primeras no se tienen noticias tan seguras como de las de Tesn!ia; pero puede creerse que, disponibles actualmente para la campaña, no se puede contar, en el Epiro, con más de 16,000 hombres. Estas tropas, en stt mayor parte, están concentradas al Sur de Janina, en Pentipigadia, donde se ha formado un campo retrinchemdo, defendido con artillería de grueso calibre. E•te lugar se halla á medio camino entre Arta y Janina, sobre la gran carretera que une á esas dos ciudades. En los demas cami'nos secundarios, qne viniendo del sur y del oeste contergen sobre Janina, se han establecido puestos ménos importantes. Parece que los comandantes turcos temen una tentativa de desembarco, por parte de los griegos, frente á Corfd, para atacar por la espalda al ejército otomano, y en previaion· de esto han colocado pie- zas de gran alcance en los tres caminos que conducen á la coata · occidental. En vista de fa actividad desplegada pór los griegos en BUS preparativos de guerra, la Puerta ha desplegado tambien en los últimos meses la mayor energía, y segun anuncian los periódicos europeos. del mes de Marzo, la situacion del ejército turco, &n los primeros días de dicho mes, era la siguiente: Teniendo en cuenta los 34 batnllones de redifs del III Cuerpo, ooncentrados ya en los distritos fronterizos, el ejército total de Epiro y Tesalia, á fines de Febrero, no contaba ménos de 79 batallones, 23 escuadrones y 20 baterlas, representancto uu efectivo de 53,000 hombres próximamente. En la misma época se esperaba todavla un refuerzo de 6 batallones y S baterías que debían elevar el efectivo del ejército de observacion á 56,500 hombres, cuando ménos. A los mismos distrito¡¡ de E piro y Tesalia deben marchar los otros 12 6 13 batallones de redifs del III Cuerpo, que actualmente se están formando, y los 62 batallones movilizados de redifs del I" Cuerpo. De esta manera, la Puerta, para fines de Marzo, podrá haber reunido frente á Grecia una fuerz;i total de 95,000 combatientes. Este ejército debe ser repartido en cuatro cuerpos de opemcionee; cuyos comandantes serán: Ahmed-Moukhtar-PaoM, Fisad-Pachi, Hi<layct-Pachá y Alí-Nizami-Pachá. Parece que para el mando en jefe será nombrado Derviech-Pachá. Estos cuatro cnerpos serán susceptibles de obrar, á.un aislados, contra cada una de las tres columnas de operaciones que se snpone tienen los griegos la intencion de formar. La Puerta no ha descuidado tambien el prevenirse contra otros adversarios naturales, que podrían, en un momento dado y aprovechando el conflicto con la Grecia, volver sus armas contra el imperio. Estoe son, en Europa: los sérvios, los bálgatos, y eventualmente los alb&neaes; en Asia: los kurdos 7 los armenios¡ en Siria: loll drusos, los ansariés 7 los árabes. P. 11,-33. �259 25S Contra loa albaneses 111 Puerta dispone de dos cuerpos do tropas; el Cu-erpo de Mitroostza y la division de Salónica, que entre lo~ dos forman 24 6 25,000 hombres, La division de Salónica puede tambien servir de reserva, ya sea al sur contrn los griegos, ya sen al norte contra los albaneses, ya sea, en fin, al nordeste contra los búlga• ros de la Rumelia Oriental y del principado de Bulgaria. La fuerza principal opuesta á los bnlgaros comprende, ademas del II Cnerpo de ejército del nizom, cuyo efectivo es do 1_4,000 hombres , los 6:l batallones movilizados del mismo II Cuerpo, que se elevan á 31,000 hombres. Los búlgaros tendrfan así, eventualmente, frente á elloG, una fuerza movible de unos 45,000 hombres. En Armenia imrece que la Puerta tiene ménos temores, pues no se ha hecho en dicha provincia el llamamiento de los redifg, Por otra parte, en Erzeroum, ademas del IV Cuerpo del nizam, qne cuen• ta 18,000 hombrea, se puede disponer de los redifs del mismo Cuerpo, que se elevan á más de 30,000 hombres, de loa cuales una parte 111 ménos podrfa ser movilizada rápidamente. En· Siria, donde son de preverse más sérias dificultades, puesto que la m"yorfa de la poblacion no eg de raza turca, el gobierno ha dejado casi todas las tropas del cuerpo de ejército, que sólo ha dado 2 batallones de nizams, enviados de refuerzo á la isla de Creta. En resumen, para el 1~ de Abril, época ántes de la cual no parece probalile que las hostilidades puedan comenzar, la Puerta dispondrá' en sus diferentes fronteras de Europa, y haciendo abstracoion ' . de las guarniciones de Constantinopla y de otras ciudades, de las fuerzas siguientes: Iº En Epiro y Tesalia 160 batallonc•, que sumados con las otras arma• , l,arAn un efectivo de 95 á 100,noo hombres. 2º En l\facedonia, 24 11. 25,000 hombres, 3~ En Tracia, de 45 á 48,000 hombreP, Tan-Irá ademas en Asia el IV Cuerpo del nizam, entero y los redifs del mismo y en Siria el V Cuerpo del nizam, ménos 2 batallo' nes y los red.ifs' del citado Cuerpo. . En (',onstantínopfa se h& instaludo u na gran fábrica de cartuchos, oon máquinas americanas susceptibles de producir diariamente .... ' . 30 000 cartuchos Martinl y 20,u00 Winchester, 0 ' • LA GUERRA DEL TRANSVAAL, La guerra que felizmente acaba de terminar, entre los antiguos colonos holandeses, que, huyendo de la octfpacion inglesa que va extendiéndose poco 11. poco por el África austral, se hablan refugiado en el Transvaal, y mezclándose con los aborlgenes hablan formado una república, y los ingleses que hablan logrado anexar ésta á sus colonias del África, es muy interesante, bajo el punto de vista militar y polftico. La lucha de un pueblo pequeño, oscuro, y si se quiere, apénas semi-eivilizado, contra la poderosa Gran Bretaña, es un hecho del que pocos ejemplos presenta la historia, especialmente si se considera que ese pueblo débil, en fuerza de su valor y de su habilidad en hacer la guerra, ha recobrado su autonomfa, obligando á su adversario á devolvérsela. Para que mejor pueda apreciarse la importancia de esta guerra, hemos creído conveniente dar, ántes de entrar en el relato de las operaciones, algunas noticias sobre el Transvaal y sus habitantes, 1181 como sobre 111 composicion del Cuerpo expedicionario inglés, encargado de hacer la campaña en esta parte del Africa austral. Las posesiones británicas del Africa austral comprenden dos grandes gobiernos; el del Cabo y sus ,dependencias (Griqualand West, Cafrerie, Basutoland), el de Natal y Transvaal. Las hostilidades se encontraban comptometidas en el territorio de cada uno de estos dos gobiernos: en el Basutoland, donde las tropas coloniales trataban de reprimir una suhlevacion de los indlgenaa, y e11 el Transvaal, donde las tropas regulares. operaban para volver á sujetar 11. los boers & la dominacion británica. El Transvaal, que fué anexado en 1877 al las posesiones ingle8118 del Africa. meridional, eatá limitado al Norte y 111 Oeste por !118 regionaa casi desconÓCidas del Af~ca central; al Este por las posesio- �261 260 nea portugueses y el Zululand; confina al Sur con el país de Natal, con el Estado libre del rio ~ranga y con el Griqualand. Las fronteras naturales del Transvaal están marcadas al Este por \os montes Lobombo¡ al Sur, por la corriente del ~ó.ffalo_ Y por la de"t Vaal¡ al Norte, por la corriente del Limpopo, tributario del Océano índico. Al Oeste no tiene otro \imite natural que la corriente del rio Notuani, afluente del Limpopo. La superficie del Trausvaal puede calcularse _en 310'.000 kilómetros cuadrados, superficie casi igual á la del Remo-U mdo. Su poblacion comprende 40,000 habitantes de origen europeo Y 250 000 in<lfgenas. El Transvaal está dividido en 13 distritos, teniendo cada uno 811 cabecera. Pretoria es la capital, y en ella reside el administrador . inglés Sir O. Lanyon. El territorio del Transvaal esM habitado por los boer~, po~laci~n de origen holandés, que emigró, sucesivamente, ante la mvas10n '.º" glesa del Cabo y de Natal, y vino á fundar, en 1858, la república . . transvaa\eana. El 12 de Abril de 1877, á consecuencia de diversos acontec1m1entos y de complicaciones políticas, el Transvaal fué_anexa.do, por el gobierno inglés, " las posesiones británicas del Afr1ca austral. Este acto dió lugar á enérgicas protestas. Los boer•, despues de haber reclamado vanamente su independencia, se sublevaron, Y el 16 de Diciembre de 1880 proclamaron, en Heidelberg, el r~sta?lecimiento de la república del Transvaal. Eligieron como_ tnunviros á los ciudadanos Pretorius, Krüger y Joubert, y se orgamzaron para la lucha, sin pérdida de tiempo. . . Cuando el administrador del Trausvaal tuvo not1c1a de la subl~vacion de los boers, no podía disponer sino de una b~terí~ de artl· llerla montada. y de tres batallones, que esta~n d1i:emmados en toda;\a extension del territorio. Hallándose él m11mo &1Slado en Pretoria envió órden inmediatamente al 9-l~ que estaba en Lydenburg, 1 ra que viniese á incorpon.rsele. Las tropas iogle888 comenzaron un destacamento de 180 hombres del 9-l~ qne escoltaba WI lugo oonvey de treinta carroe tiradoa por bueyes, fné atacado por laa :Si: 'I 1 ' 1 boers durante 611 marcha de Lyden lmrg á Pretoria, el 20 de Diciem. b_re, ~rea de Middelbourg, y tuvo que rendirse, despues de haber sido diezmado por el fuego del enemigo. El 94~ tuvo 6 oficiales y 112 hombres muertos y dejó_62 prisioneros, que los boers pusieron en libertad pocos dias despues. Al mismo tiempo 2 oficiales y 20 hombres, cercaclos en el Palacio de Justicia de Potchef•troom, se vieron obligados á rendirse , los boers. El resto de la guarnicion inglesa se mantuvo situado en el fuerte hasta el fin de la guerra. La noticia del desastre de\ 94~ eJ1citó cierta ansiedad en Inglaterra, y el gobierno tomó inmediatamente las medidas necesarias pam enviar refuerzos á Natal y para restablecer la dominacion inglesa en el Transvaal. El 27 de Diciembre, el trasporte del estado Tamrtr levaba el ancla en Gibraltar, con destino á Natal; llevando á bordo al regimiento 97° de infanterfa. El 11 y 12 de Enero, las tropas de refuerzo enviadas directamente de Inglaterra salieron de Portsmouth y de Woo\vich, en los trasportes del comercio (Ararat, Hankow, Queen y Palmyra). Las tropas embarcadas eran: el 6º de dragones, 17 oficiales, 507 hombres y 566 caballos; La baterfa C de In primera brigada de artillerla montada: 164 hombres, 149 caballos¡ Un destacamento de 125 hombres, sacados .de diversos batallones, del campo de Aldershot y destinados á formar un Cuerpo de infanterla montada; Un destacamento de los servicios auxiliares (tren y Cuerpo de sanidad). Ademas de estas tropas, el vapor "Danubio" de la compañía de la "Union," zarpó de Plymouth e\ 'l6 de Enero, con destino á Natal, llevando á bordo una compañía de ambulancia de 142 hombres, 20 hombres del tren y 50 marineros, destinados á reforzar un Cuerpo de desembarco que debla dar la corbeta "Boadicea," En fin, el 10 y 15 de Enero, los dos traspor~s del Estado, "Enphrates" y "Crocodile",-dejaron los puertos indios de Ilombay y de Vingurla, llevando á bordo las tropas siguientes: 2' batallon del 60~ �262 263 de rifleros: 19 oficiales, 703 hombres; 83' regimiento de infantería: 20 oficiales, 589 hombres; 92! regimiento de infantería: 19 9ficiales, 637 hombres; 15~ regimiento de húsares: 18 oficiales, 368 hombres; baterla "F'" de la tercera brigada de artillería montada, 7 oficiales y 193 hombres. El "Euphrates" llegó á Durban el 25 de Enero; el "Crocodile" Se calculó que la totalidad de las tropas de refuerzo llegarían á Port-Natal el· 8 de Febrero. Se dijo ,tambien que los refuerzos enviados de la India desembocgrfan en la babia Delauoa que forma " ' en Delagoa parte de las posesiones portuguesas. (1) Desembarcando las tropas inglesas, se encontrarían á 40 kilómetros de la frontera oriental del Tramvaal, y podrían tomar la retaguartlia de los boers, que serían atacados de frente por la columna que viniese de Natal á las órdenes d¡,l gobernador y c-omandante en jefe Sir Pomeroy Colley. Este oficial general estableció su base de operaciones en Newcastle, ciudad situada al Norte de Natal, no léjos de la frontera del 'l'rausvaal; Re fortificó esta ciudarl apresuradamente rodeándola con cuatro fuertes. Las tropas desembarcadas en Port-Natal tuvieron que vencer una distancia de 200 kilómetros, ántes de llegar á Newcastle¡ la primera parte del ca ruino (80 kilómetros comprendidos entre Durban y Pieter-Maritzburg), se hace en ferrocanil. Con tudas las tropas de refuerzo desembarcadas en la costa de Africa el genera1 Sir Pomeroy Colley debla disponer, contando las fuerzas que se encontraban ya en el Natal, yn en el Trnnsvnal, de unos 10,000 hombres y 2,500 caballos, rnpartidos de. la manera si- era esperado el 29. Los húsares, los rifleros y el 92" son regimientos aguerri,los, que han formado parte de las últimas expediciones en el Afghanistan. Sabido es que los regimientos de caballerla, que de Inglaterra se envían á la India, no llevan sus caballos, sino que reciben á su llegada los de los regimientos á quienes reemplazan. Lo mismo se hizo esta vez con el 15~ de húsares, cuyo Cuerpo debió recibir sus caballos al llegar al Africa. El éxito de esta operacion inspiró inquietmles á algunos periódicos ingleses, que hicieron notar, que, en el Cabo, los caballos provienen principalmente del Estado libre del rio Orange, cuyos habitantes simpatizan con lo~ l,oers. En fin "La Dido" fué enviada á Natal con una parte de h\ 11' bateria de ]11 ' 7" b1iaada de artillerli; de plaza que guarnece á St.a. Elena. n • Ademas de estas tropas se enviaron á Natal numerosos abastecimientos de toda clase, en víveres y municiones. Por lo que hace al material de nrtillerfa; citarémos el envío á Natal de dos ametralladoras de campaña del sistema Nordenfeld que ha sido adoptado el año último por la marina de la Gmn Bretaña. (1) (1) Estas piezas son de una extrema ligereza; cada una de ellu no ¡~sa más de., 50 kil6· gramos y tira casi dos veces más rá~idam~nte que Ia_ametralladora Gatlwg, que esta._ actuar~ mi:_nfo en servicio y que pesa 190 kdógra.mos. El ano pasado, en las pruebas oficiales de ShCBburyness, esta pequeña máquina, tan manejable, tiró en dos minutos y medio 1,000 car• tuchos Martini Henry, y en cinco segundos 70 cartuchos. La ametralladora Nordenfeld es'de un trasporte fácil; debía provéersele en Transvnal de un afuste de campaña y de un avantren rirado por un caballo¡ en caso de necesidad puede llevarse á. lomo de mula. En este caso se necesitan dos anim1tles provistos cada uno de un 11,parejo; ·uno lleva la ametralladora propiamente dich~, y el otro_ el s_oporte. En_ fin, hay otro modo de trasporte en el cual dos hombres llevan la pieza de art11lena por mecho de una percha, y otros doe llenn de la misma manera el 110pu~te. _ , Es la primera vez que la ametralladora portátil de Nordenfeld ee emplea como arhllena de campaña. Siendo poco numerosas las fuerzasregulares,n las colonias británicas, es muy importante en las go.erru coloniales proveerlas de las mejores armas. . guiente: '• INFANTERÍA. 2! Batallan del 21 ~ 58" Regimiento. 2~ Batallou del 60' <le rifler~s. 3" del 60~ de ídem. 11 83' Regimiento. 92~ " 11 11 CABALLERÍA, · 6~ De dragones. ó~ De húsares. Un peloton del r • de tlragones de la guardia. 0 (I] E M:n:stro de negocio3 extranjeros declaró en Ja c6.~nara. que no ee prnsaba en pedir autorizaeion al Purtu!al _para desembarcar tropa.e en PeJagoa. �265 1' de dragones de la guardia, que no habla podido embarcarse cuan- .ARTILLBRÍ.A. Artillería montada: batería C de la l' brigada. 5• ",, Artillería de plaza: 10' ,, ,, ,, 7' ,, Destacamento de la 11' batería de la misma brigada. 2' Compañia de ingenieros. ,," • N ,, 11 Se agregaron á estas tropas destacamentos del tren y del cuerpo de sanidad. La corbeta Boadicea suministró un cuerpo de desembarco, com• puesto de' 120 marineros, con _2 ametralladoras Gatling Yuna batería de cohetes. Estas brigadas navales de que se hizo uso tambien en la expedioion contra los zulus, han prestado servicios preciosos al cuerpo expedicionario. La escuadra que actualmente cruza el Océano Pacifico, recibió órden de dirigirse á Natal, donde desembarcará una parte de sns equipajes. El mayor-general Pomeroy Colley tendrá á sus órdenes y como su segundo, al brigndier-genernl Wood, que se ha hecho notable en la guerra del Zul uland. Al comenzar la Cl\mpafia, el interés se concentraba en las fortalezas en que se encontraban sitiadas las guarniciones inglesas, á saber: Pretoria, Potchefstroom, Wesseltroom y Standerton. Se creía. que los boers, desprovistos de artillería, no podrían apode~arBe de estas posiciones á vi va fuerza, sino q~e tratarían de reducirlas por el hambre. Las guarniciones de Pretoria. y de Potcpefstroom hablan . intentado ya varias salidas, pero sin éxito. era qne la colnmna de socorro de Sir Pomeroy· portante Lo 1m ·• • h Colley llegase á tiempo, es decir, ántes de que las provmones se ubiesen agotado. Este general no esperó la llegatl.a de los refuerzos para emprender la marcha. El 24 de Enero, un-a columna de 1,000 hombres salió de Newcastle, dirigiéndose sobre la fro~te~a del Transvaal. Esta columna, seguida de numeroBOB abastecmnentos, tenla,segun se dice, una longitud de 7 kilómetros, y no llevaba más caballería que algunos voluntarios montados de Natal y un peloton del do este regimiento salió del cabo para la India. Los boers se concentraban delante de Wesselstroom. Des<le el 26 los exploradores <le! general Colley nvi,taron una de las patrullas de aquellos, y so creyó que era inminente un encuentro. El lº de Enero, la guaruicion de Putchef,troom 120 hombres ' para un mes·' mandados por el coronel Bellairs, ten fa víveres toda ria 1 y la distancia de Potchefstroom á Newcastle es de 2,10 kilómetros. El fuerte de Pretoria, situado á más de 320 kilómetros de Newcastle, estaba defendido por 300 hombres, á lus órdenes del administrador O. Lanyon. Wesselstroom, (que tambieu se llama Wakker.troom), sobre el Bñffalo, se halla en el camino de Newcastle á Lydenburg, á unos 40 kilómetros de la frontera de Natal. Standerton, sobro el Vaal, á 120 kilómetros de la frontera de Natal, es uno de los puntos principales del camino de Ncwcastle á Hidelberg. La ciudad de Lydcnburg, en el Nordeste del Transvaal, estaba igualmente ocupada por las tropas inglesas; pero MI débil guarnicion, una compañia del 94', se rindió á los boer, elide Enero. Sobre el efectivo ele los boers que han tomado las armas, no se tienen hasta el presente sino datos muy incompletos. Se calcula aproximadamente su número en 8,000 hombres, divididos en tres grupos principales: El primero, obsermndo la frontera de l'iatal; tenla su cuartel general en Mcek, peque!\a ciudad, situada á 50 kilómetros al Norte de Newcastlc. El segundo estaba encargado ele la defensa del rio Waterfalt, afluente de fa derecha del Vaal; Eli cuartel general estaba en Heidelberg, á unos 100 kilómetros al sur de Pretoria. El tercer grupo se estableció en Potchefstroom. El comandante en jefe de los boers era Pict-Joubert, uno de los tmnviros. Respecto de las cualidades militares do los bocrs babia las opiniones más contradictorias. Unos los presentaban como modelos del valor más cumplido, el que reune el valor individual á la abnegaP. M.-34. �•i1r••••• 1 ili■llff SI '- P f1 ºpbt lt ; '11 1 lt • ...."""" ........ ,,. ,.,. •~a.iflll■•• ... ...._ __ • · �268 269 escasas cosechas son devoradas por nubes de langostas, que en algunos minutos hacen desaparecer todo lo que hay de verde en el suelo. Cuando acontece un desastre semejante, los boers se ven obligados á reunir todo lo que poseen y á emigrar á regiones distantes donde puedan encontrar pasturas y agua." Agregarémos que los boers son muy buenos jinetes y están armados, en su mayor parte, con fusiles que se cargan por la culata. que, en el punto de vista militar, ofrece útiles enseñanzas Y permite hacer constar una vez más lo que en ciertos casos puede, contra tropas regulares, provistas de artilleria, una infantería montada irre· guiar, diestra en el tiro, armada de fusiles de largo alcance, que sabe aprovechar el terreno, y que con la ayuda de sus oaballos, une á estas ventajas la de la rapidez. El camino que siguió el general Colley, saliendo de Newcastle el 24 de Enero, para dirigirse sobre el Transvaal es muy dificil; atraviesa las numerosas ramificaciones que se destacan de las grandes montañas del Drakensberg¡ está cortado por muchas corrientes de agua, que son afluentes del Bóffalo, cuyas corrientes hay que va.dear, y que, por el momento, se hallaban considerablemente aumentadas por las lluvias. Los boers, como vamos á ver, han sabido sacar partido perfectamente de este país accidentado, y que parece dispuesto maravillosamente para la defensiva. , La lucha de los ingleses contra los boers del Transvaal de cuyos preliminares nos hemos ocupado, no tarcl6 en tomar proporciones inesperadas: despues de veinte di"s de hostilidades, la columna del general Colley, reducida al tercio de su efectivo, cercada y obligada á una inaccion momentánea, tuvo que detenerse en espera de los retuerzas que le trata el general Wood. Pod.ría decirse que el primer periodo ele la expedicion del Transvaal, se encontraba terminado, y que el segundo período iba á comenzar cuando entrasen en línea los refuerzos de todas armas, enviados de Europa y de la India. En este primer período que esta.mas trazando, el gcnernl Colley tomó la ofensiva y trató de in1·adir el Transva11l para libertará las guarniciones inglesas que allí se encontraban cerca<las¡ pero fué rechazado con gran pérdida al tratar de pasar la garganta de Laing's Nek, y se vi6 obligado á retirarse á su campo. Los boers inquietaron ent6nces á su enemigo por medio de raids, lo hostilizaron y amenazaron cortar su lluea de comunicacion con Newcastle. El general Colley, temiendo ser envuelto y verse cortado de su base de operaciones, trat6 de despejar el camino de Newcastle¡ pero fracas6 en esta segunda tentativa, y el cÓmbate del 8 de Febrero <lió por resultado que tuviese que volverá su campo de Hatley, en el que se encontr6 definitivamente cercado hasta el 17 de Febrero, en cuya fe. cha llegaron de Newcastle las primeras tropas de la columna Wood. Por medio de los telégramas y de las numerosas correspondencias publioadas por la prensa inglesa, ha sido posible bosquejar desde el momento los trazo! más notables de esta primera faz de la lucha;· COMBATE DE LAING'S NEK, (28 DE ENERO), El 27 de Enero, el general Colley había establecido su campo en la meseta de Hatley que tambien se llama Prospect-Hill, á unos 30 kil6metros al norte de Newcastle. Sabia que los boers ocupaban las alturas de Laing's Nek y obstruían el camino del Transvaal. El general Colley resolvi6 desalojarlos.. . }'.! 28 de Enero, á la11 seis y media de la mañana, emprendió la marcha con 870 hombres de infantería (3" batallon del 60 de rifleros 58~ reaimiento y brigada naval), 170 soldados de caballeria Y 6 pie~as de ~rtillerla¡ para guardar el campo dejó dos compañlas de infanteria con los no combatientes. Las alturas de Laing's Nek quedaban á unos 8 kilómetros al Nor• te del campo inglés¡ los boers habían aumentado la fuerza nat~ral de esta posicion con trincheras y con numerosas defensas aceesonu. A las nueve , la columna hacia alto y se desplegaba á. 1,500 metros de la posicion enemiga¡ el 3" batallon del 60 de nfieros, abngado detrás de un pliegue del terreno, el ó8 en reserva; esto& doa . • �1 z01:w lf li - c. ... :el' liff 1111 ........ ..... 1e11 · f' ljNI Jl~■ -781111 pdl • •tlula · ��274 1 1 '1 ', ' ¡ ¡h ' ,,¡ l. 1 ' 1· ' ¡ '. ' ¡, , ',:! " ,If 1 l Un teléarama del 17 de Febrero comunicó la llega.da á Newcastle, del coronel Wood, que llevaba el 2: batallen del 60' de rifleros, el 92' de infantería, dos escuadrones del 5: de húsar.es y 50 hombres de marina;, con dos piezas de artillería. El camino de Newcastle al campo inglés estaba libre, aunque algunos exploradores de los bo~rs se mo~traban en las alturas que lo dominan. El general Colley vmo inmediatamente á conferenciar con el general Wood, en el fuerte Amiel (situado á las puertas de Newcastle). Se decidió en esta conferencia, que no se volvería á avanzar sino cuando todos los refuerzos estuviesen reunidos en Newcastle. El general Colley podía entonces disponer despues de asegurar su linea de comunicaciones, de unos 3,000 i~fantes, 1,000 caballos y 18 piezas de artillería. El 19 de Febrero, el coronel W ood hizo sobro la ribera izquierda del Búffalo, en la direccion del Wesseltstroom un reconocimi~nto, del que da cuenta el corresponsal del Standard, en estos térmmos: "Newcastle, ·19 de Febrero en la noche.-El general Wood (l} ha hecho hoy, al otro lado del Búffalo, un reconocimiento que ha tenido un éxito completo. Hasta este clia, y por efec!,o de la falta de caballería, nad; sabíamos de lo que pasaba al otro lado ele la frontem; as( es que la lleg~da de los húsares, por sólo esta razon, es un acontecimiento muy importante. La noche ó.ltima, el general Wood ha emprendido la marcha con 100 húsares. A las dos de la mañana, la pequeña columna pasaba el Búffalo á nado y sin accidente alguno, y al salir el sol se hallaba á 30 millas (48 kilómetros), en el interior del Transvaal. Subió las alturas que dominan á Utreccbt y encontró el país casi desierto; todos los boers de esta region están en Laing's Nek ó en Meck. El reconocimiento regresó á las seis de la tarde; se habían dejado, para gtiardar el paso del rio, dos compañías del 92º bighfanders. Habíamos caminado por todo 75 millas (120 kilómetros), en 18 horas, y hab!amos,.llegado á 10 millas (16 kilómetros) de Wess~lstroom. No puede dudarse que este reconocimiento, que ha temdo un éxito completo, .producirá una grande impresion en los holande[IJ El coroml Wood recibi6, el 12 clelEnero último, el grado temporal de ~~ig~dier genenl, el 1.JUe consrivará. miéntras permanezca agrega.do al Estado Mayor del EJcrcito de Operaciones en el .A.frica austral. 275 ses, pues comprenderán que de hoy en adelante, sus haciendas y sus propiedades están á merced nuestra" (1). Esperando la renovacion de las hostilidades, el general Wood volvió á Pieter-Maritzburg, para vigilar la organizacion y la marcha de las diversas columnas dirigidas sobre Newcastle. El general Colley organizó un Cuerpo voluntario de 50 caballos reclutado entre los jóvenes colonos acomodados. Este Cuerpo fué destinado al servicio de exploradores. El 21 de Febrero, el general pasó revista en Newcastle :1 las tropas nuevamente llegadas dé la India; las felicitó por su buen aspecto, que ha1~ sabido conservar despues de una marcha larga y fatigosa, é hizo el mayor elogio de la calma yde la sangre fria de que han dado prueba sus jóvenes soldados en los últimos combates. "Con las tropas aguerridas de que dispongo ahora, ha añadido, el resto de la campaña será comparativamente mucho más fácil; sin embargó, no debemos despreciar al enemigo con quien vamos á combatir. Es necesario que sepamo• tirar con precision y utilizar con prontitud los abrigos que el terreno nos presente." [l] Eu el parte oficial en que el g eneral Culley da cuenta de este reconocimiento, dice sólamen·te, que Wood ha he-cho un reconocimiento el 19, en direccion de Waltkrrstroom, con un débil destacamento de caballería, y que no ba descubierto nada notable. (2) El mayor generW Sir Jorg~ Pomcroy Colley nació en l835j entró al serúcio, en 1852, como alférez del 2 ° regimiento de infonteríaj t,•m6 parte en diversas expediciones contra loa indígt>nas del Cabo, en la guerra de Ch.ina y en la de los Ashantist y desempeñó las funciones de jefe de Estado Mayor del gene.¡al Woll;;eley, durante la última. parte de la guerra · contra los zulus. ! ! 1· • 1 ' I' 1 El 28 de Febrero, supo la Inglaterra que sus tropas habían sufrí. do un nuevo desastre en el Africa austral. El general en jefe, Sir Pomeroy Colley (2) murió gloriosamente en un combate contra los boers el 27 de Febrero, en las alturas que dominan al Oeste la posicion del Laing's Nek. Para el relato de esta jornada, que formará época en la historia de la guerra del Transvaal, utilizarémos las correspondencias publicadas en los principales periódicos de Lóudres, tanto más, ~Mnto 11 1: r 1 1 ' Ji �276 1 1 que el mismo gobierno inglés ha rendido muy _recientemente un homenaje publico á los corresponsales milibtres de la prensa inglesa, por la oportunidad y exactitud de sus noticias. Recordarémos que el punto m:ls avanzado que ocupaban lastropas inglesas en el territorio de Natal ern la meseta de Prospect-Hill á 24 kilómetros al Norte de Newcastle, y que en esta cindad se concentraban los refuerzos. Los boers, por su parte, continuaban en la fuerte posicion de Laing's Nek, que habían hecho más sólida por medio de obras de campaña; esta posicion se hallaba á unos 7 kilómetros al Norte del campo inglés. Está dominada al Oeste por una altura de las que forman la cordillera del Drakensberg, conocida con el nombre de monte Majuba y tambien con el de Spitzkop. De esta altura se podía tomar de reves y enfilar el campo y fas obras de defensa de los boers. El monte Majuba es, pues, la llave del Laing's Nek, y el general Colley resolvió apoderarse de él. En la noche del 26 al 27 de Febrero como á las diez, salió del campo con el mayor silencio, á la cabeza de una columna de infantería compuesta de 2 compañías del 58', 2 del 3." batallon del 60• de rifleros, 3 del 92' y 50 hombres de la brigada naval; el todo sumaba 627 hombres y 20 oficiales. Los marinos llevaban sus ametralladoras Gatling; pero les fué preciso dejarlas atras con uua escolta, por no poderlas hacer pasar las pendientes demasiado escarpadas de la nltima parte del camino. Cada soldado llevaba ochenta cartuchos y víveres para tres dias. Sin los cafres que la guiaban; la columna inglesa, marchando en una oscuridad complete., á traves de un país fuertemente accidentado, se habría extraviado más de une. vez, Los ingleses marchaban de uno en uno, y á veces tenían que arrastrarse, ayudándose con las manos y las rodillas para trepar las rudas pendientes de los arroyos; las piedras rodaban bajo las pisadas de los hombres. Durante la marcha se dejaron á retaguardia, par11 mantener las comunicaciones con el campo, dos compañías del 60º; más léjos, al pié de las nltime.s pendientes del Majuba, se dejó un segundo destacamento, de manera que le. columna, que á la seis horas de esta 271 marcha penosa llegó en fin:\ 1n et:lllLre del monte llfojuba, estaba reducida á 350 hombres. Antes de emprender la tlltima subida, que era la más dificil, fué neoesario abandonar los caballos. La columna inglesa to!Iló posesion de In importante posicion del Mnjuba, sin haber encontrado ni un puesto avanzado ni una centinela del enemigo. Los boers no cuidaban de su flanco derecho. Esta falta, que podrla sorprender por parte de tropas que, aunque irregulares, hacen perfectamente el servicio de exploradores, debe m:\s bien mirarse como una consecuencia de las negociaciones que se habían establado entre el general Colley y los boers. El comandante de éstos, Joubert, se quejó en efecto, de que los ingleses lo habían atacaclo el 27, á pesar de las negociaciones entabladas, y en un despacho dirigido el 2 de 111arzo al Presidente del Estado libre del río Oran ge, le decía: "La carta que me habeis escrito con motivo de las negociaciones, me ha iMpirado una seguridad engañosa é imprudente. El general Colley me ha atacado el sábado eu la mañana (27 de Febrero), miér:trns que nos ocupábamos en escribiros á vos y á él." Ademas, una dechlracion del l\Iinistro de la Guerra, hecha el 1! de Marzo en la Cámara d_e los Comunes, prueba que efectiva,nente se habían entablado pláticas entre los adversarios. ¡Podrfa suponerse por el contrario, que los boers considerasen como illexpugnable su posicion apoyada á la derecha en las montañas del Drakensberg y á la izquierda en el Ilnff,ilo, y que por esta razon hubiesen descuidado el guardar sus flancos? Como quiera que sea, los boers, al descubrirá la salida del sol á las tropas inglefas, establecidas en el Majuba, comprendieron la gravedad de la situacion. Pero su resolucion fué muy pronta; era necesario atacar al enemigo sin tardanza y desalojarlo á toda costa, Más adelante se verá con qué habilidacl supieron alcanzar el objeto de esta operacion. Cnando amaneció, los ingleses, establ~cidos en las alturas del Maju' a, á más de 700 metros por encima de su campo de Prospect!lill, tuvieron á su.vista un espectáculo muy digno de llamar la �278 atencion. A sus piés descubrían la larga línea de retrincheramientos de los boers, que se extendían hasta el Báffalo, y á 1,800 metros se vetan su laager ó campo principal. Los boers fueron advertidos de la presencia de las tropas inglesas sobre su flanco derecho, por los tiros de fusil que éstas dispararon sobre algunos de aquellos, que avanzaban á caballo en direccion del Majuba. Los boers tomaron inmediatamente sus disposiciones para el ataque y se desplegaron en tiradores al pié de la altura de que pretendían apoderarse. Hácio las siet.e de la mañana comenzaron el fuego. No se podría dar cuenta suficientemente de la habilidad con que los boers supieron avanzar progresivamente en tiradores, durante seis horas, desenfilándose siempre del fuego del enemigo y reuniéndose en el momento decisivo para arrollar, con un asalto impetuoso, la línea de los ingleses. En una palabra, parecía que los boers seguían á la letra los principios contenidos en los reglamentos modernos sobre el ataque de una posicion. Debe notarse igualmente que era la primera vez que tenían que habérselas con un enemigo establecido en una fuerte posicion. En efecto, en Laing's Nek donde los ingleses fueron los que atacaron los boers estaban sólidamente atrincherados sobre una altura ,, 11 1¡, ' ;., ' dominante. En Shains Hoogte, los ingleses, atacados repentinamente, tuvieron que combatir en un terreno muy desfavorable. En el combate del monte Majuba, por el contrario, lod boers han tenido que desalojar á un enemigo dueño de una posicion domillllnte y establecido en ella cómodamente; es de notarse este último hecho, porque él prueba la prontitud con que los jefes boers han tomado su resolucion y combinado su plan de ataque. Despues de haber reconocido la meseta en la que termina el monte Majuba, el general Colley habla establecido á la mayor parte de su gente como reserva, en una especie de circo de forma oval, que media unos 180 metros de largo por 40 de ancho, y en el que los soldados ingleses se hallaban perfectamente á cubierto. El resto de las tropas, desplegado en tiradores adelante de esta depresion del terreno, estaba igualmente muy bien abrigado por grandes trozos de 279 roca. A pesar del tiro preciso que el enemigo dirigió sobre ellos, sin interrupcion, de las siete á las once de la mañana, estos tiradores no tuvieron en todo ese tiempo más de cinco hombres fuera de combate; pero las piedras detras de las cuales se ocultaban eran tocadas por cada uno de los tiros que disparaban los boers. Entreteniendo al enemigo por medio de este tiroteo, los boers no perdían sn tiempo; aprovechándose con destreza de las yerbas altas, de las rocas, de las menores desigualdades del suelo, dejándose percibir apénas, ganaban terreno insensiblemente, recibían refuerzos, y se establecían poco á poco en posiciones favorables, alrededor de la altura que ocupaban sus adversarios. "Cuando nuestro fuego los desal~jaba de un lugar, escribe el couesponsal del Staudard, se arreglaban de tal manera que, sill ser vistos, ganaban otra posicion, desde la cual nos dirigían sus tiros, quedando sin embargo ellos completamente invisibles." Poco despuea de una hora, el fuego del asaltante alcanzó su mayor intensidad; era la preparacion del asalto que fué ejecutado con vigor. L" línea de tiradores ingleses, falta de cohesion, quebrantada por este fuego intenso, incesantemente aumentado, no pudo sostener el choque del asaltante, y fué rechazada en desórden, lo mismo que los refuerzos que le envió la reserva, hasta la especie de circo ocupado por esta última. Todas las troras inglesas cubrieron entónces el retrincheramiento natural formado por el borde de está excavaciou, y en ella fué donde se hizo la resistencia más tenaz: los . ingleses armaron la bayoneta, y rechazaron con sangre fria varios ataques sucesivos de los boers; pero é&tos, haciendo un esfuerzo decisivo sobre el punto en que la resistencia era más débil, rompieron en fin, dando gritos de victoria, la línea de los derensores y pa~aron la cresta del circo, quedando desde luego dueños de la poaicion. En medio de esta derrota y de esta confusion, los oficiales ingleses hacían los mayores esfuerzos para reunir sus tropas, y trataron, aunque en vano, de organizar de uuevo la resistencia en la otra extremidad del circo. En este momento fué cuando el general Colley cayó herido mortalmente en la frente, por una bala de fusil. Dueños de la meseta, loa boers haclan llover una granizada de balas al perseguir á sus enemi~os: "Fué esto, entónces, escribe el correspon- �281 280 sal tlcl Standard una carrera salvaje de nuestros soltlados, seguidos de cerca por los boers; el estrnentlo ele la fu,ilerla, el si_lbido de las los gritos del cnetui"o tocio esto producta un rmdo verdadebal as ( 1 b l , , ramentc infernal. Los hombres ca1an por todas partes; nadie res1st1a· nadie se detenta· se huía por ~alvar la vida." El combate de J\fojuba costó á las tropas inglesas 21 oficiales Y 258 hombres muertos 6 heridos. . Los boers confiesan una pérdida ele 8 hombres; pero los rngleses pretenden que esta cifra está léjos de ser exacta, y calculan las pérdidas de sus adversarios en unos 150 hombres. Desde ProspecL-Hill se podlan seguir las fases del combate del monte Majuha. El teniente coronel Bond, dd 58:, que m~ndaba las tropas que hablan quedado en el campo, ha enviado varios despachos, en los que daba cuenta de la lucha qu~ se desarrollaba á su vista. Al~,rnos escritores militares no se explican por qué, el coronel Bont no ha ejecutado una diversion sobre Laing's Nek, para 1 ' 1 ayudar á las tropas del general Golley. . . . Solamente la artillerla interviuo protegiendo la retirada de los mgleses y deteniendo la persecucion de los boers. Las ametralladoras fueron recogidas y conducidas al campo. En una correspondencia fechada en Prospect-Hill el 2 de Marzo, el corresponsal que ya hemos citado, volviendo á tratar del combate de Majuba, hace la critica siguiente: _ "La reserva, establecida en una depres10n de terreno, estaba á, una gnin distancia de los tiradores que gnarnecl~n la cresta, de manera que 00 pudo auxiliarlos en el momento crítico. Los hombres colocados en primera linea estaban ~costados á die~ pasos los unos de los otros; este intervalo muy considerable les qmtaba toda cohe. en el momento en que los boers los atacaron de cerca, aques10n y, . • • ¡¡ llos tiradores no tenían la confianza n,,cesana para resistir con e cacia. Los refuerzos que envió la reserva, no llegaron bastante pronto, así es que cuando el enemigo apareció sobre la cresta los refuerzos aún no entraban en lfnea. En lugar de avanzar y de tratar derechazar al enemigo ántes de que la posicion se perdiese irrevocablemente los refuerzos se retiraron hácia la reserva. 1 Nuestros soldados se encontraron entónces colocados, en fo depre- sion del terreno que ocupaban, en el centro de un verdadero círculo de fuegos; no podlan distinguir un sólo enemigo, veían solamente brillar sobre la cresta el fogonazo de cada tiro de fusil; muchos de nuestros soldados fueron heridos en el momento en que levantaban la cabeza para tirar. Todos están de acuerdo en que nuestros soldados ¡1arecian estar completamente aturdidos, por la rapidez con que fué conducido el ataque. Convienen tam bien unánimemente en reconocer lo defectuoso de las medidas que Re tomaron para la defensa. Por otra parte, no puede negarse qúe la toma del· monte Majnba es un hecho militar, del cual todas las tropas del mundo podrían estar orgullosas. Se ha criticado tambien la composicion de la columna que fué encargada de ocupár el monte Majuba. Un batallan constituido habría sin duda opuesto al enemigo una resistencia más enérgica que esta columna mixta, compuesta de destacamentos de cuatro Cuerpos diferentes. En resumen, la insuficiencia numérica de las fuerzas inglesas que defendlan la posicion del Majuba, parece ser la causa principal de su derrota. Expuestos á carecer de municiones, no recibiendo los refuerzos necesarios, los defensores no pudieron, ni contener el ataque, ni oponerse á los movimientos de flanco. En la órden del dia que con motivo del combate del Majuba expidió el general Wood, se lee lo siguienk "Si el general Colley viviese, él habría explicado á las tropas que estaban á sus órdenes las causas de nuestra derrota, y habría hecho tambien el elogio de los que se han conducido tan valientemente en este desgraciado asunto. Hoy, esta mision recae en Sir Evelyn Wood. Parece que estos trescientos hombres, extenuados por una larga y penosa marcha de noche, han sido atacados en una posicion muy extensa y desfavorable, de la cual han sido desalojados por fnerzas muy superiores. Á pesar de su inferioridad numérica, no se han retirado, sino despues de haber sufrido pérdidas considerables y de haber consumido casi todas sus municiones." Inmediatamente despnes de la derrota de Schains-Hoogte (8 de Febrero), se resolviO enviar nuevos refuerzos á Natal, y el anuncio P. M.-36, ; 1 �282 del áesastre ocurrido el 27 de Febrero, en el monte Majaba, determinó al gobierno á ordenar la partida de otras tropas. Loa Cuerpos que. debían componer estas dos expediciones se tomarlan de la! guarniciones del Reino-Unido y de la India y de diversas estaciones coloniales del Imperio Británico. Hé aquí su composicion y la ll':arnicion que los debla ministrar. INFANTERÍA. 2~ batallon del 10~ regimiento.-Malta. 26º regimiento.-Malta. 20º ,, -Malta. ,, -Gibraltar. 41~ -Bombay. 85~ " -Bermudas. 99~ " -Ceilan. 102· " CABALLERiA, 7~ de húsares.-Cahir (Irlanda). 14~ idem. -Bombay. ARTILLERÍA. Batería E de la brigada C de artillería á caballo.-Canterbury. Idem A de la primera brigada de artillería montada.-Devonport. Idem O de la segunda brigada de artillería montada.-Glasgow. INGENIEROS, 283 infan~e.rla montada, organizado en Pieter-Marisborg, desde el 20 de D1c1embre último, con un peloton de 70 hombres de caballería que se tomaron del 1~ de dragones de la guardia y del tren, y 50 infantes sacados del 58~ y del 60º de rifleros. Ademas de los Cuerpos constituidos que Re han enumerado el gobierno se proponía dirigir sobre Natal 2,000 hombres más de' infantería, formados de los depósitos de los batallones que estaban ya en campaña,' y de los hombres de la reserva que quisieran volver á ~ntrar al servicio activo. El gobierno preparaba tambien la expedicion de un numeroso material de guerra y de provisiones de toda clase. ~uando los nuevos refuerzos desembarcaran en Natal, la columna mglesa llegarla al número de 15,000 hombres, de los que tomarla el mando el mayor-general Roberts. El nombre del general Roberts se ha ilustrado en las últimas campañas del Afghanistan. Este oficial-general salió de Inglaterra el 5 de Marzo, para tomar el mando del ejército de operaciones en el África austral. El 6 de Marzo se habla celebrado un armisticio de ocho dias válido hasta el 14 de Marzo á media noche, ent~ el general y e~ comandante Joubert, cuyo armisticio podría ser prorogado. En urtud de él las guarniciones inglesas del Transvaal deberían ser ra~ionadas por ocho dias, pero no podrían recibir municiones. El ohJeto _de este armisticio era dar tiempo al triunviro Krüger, para que pudiese contestará las comunicaciones que le habían sido dirigidaa por el general Colley. wo:xi La 7.' compañía con una seccion de telegrafistas.-Chatham. T&J!N, La 7.' comparua.-Aldershot. El Ministro de la Guerra anunció en la Cimara de los Comunes, que el regimie~to de caballerla enviado de !nglaterra: se embarcarla llevando sus caballos, 6 iría armado lle fusiles Martml-Henry pr<>vistos de porta-fusiles. Este regimienw debla obrar como infanteria montada. El Cuerpo expedicionario tenla ya un pequeiio destacamento de FIN DB LA GUERRA DEL TRANBVAAL, El armi1ticio de ocho dias celebrado el 6 de Marzo entre el gen&ral Wood y el comandante Joubert, despues de haber sido renovado , varias veces, condujo al fin á la concluaion de la paz entre el Go, biemo inglés y los boers del Transvaal. El 22 de Marzo, en la Cámara de los Lores, el conde Kimbe'l'ley, Secretario de Estado de las Colonias, dió á conocer sumariamente~ ���288 .1 1, no menores, siendo motivo de discordias y de conflictos, entre las naciones europeas, poco generosas en la obra de reivindicacion oriental, y ávidas todas de arrancar un giron al desmoronado Imperio Otomano. La llamada cueation de Oriente, es la que, en nuestro sentir, 808· tiene y fomenta el gran desarrollo militar y los enormes gastos que ocaeionan los ejércitos permanentes, tan numerosos hoy dia; ella es la causa de la inquietud política de Europa y de la rivalidad de las grandes·naciones; este estado de cosas es insostenible, y por lo tanto, prer.iso es que descargue la tempestad para que renazca la calma. El dia en que tal cuestion haya sido resuelta, cuando hayan J1ido arrojados los turcos al Asia, de donde vinieron, y constituidas en Oriente cinco 6 seis pequeñas naciones, con los restos destrozados de la mal llamada Sublime Puerta, y tambien satisfechas Austria, Rusia é Inglaterra con lo_s trozos de ella, que arrnncarán en su caída, es indudable que no existiendo ya este grave pretexto, esta causa perenne de guerras y de disconlias; las naciones europeas entrarán de lleno en la cuarta época histórica. La caida de Constantinopla determinó el fin de la segunda época y el comienzo de la tercera; su reconquista por las armas cristianas, determinará el fin de la tercera y el principio de la cuarta. Verdad es, que entonces, los cinco 6 seis pequeños Estados de Oriente, se encontrarán en un periodo hi&t6rico, semejante á los ele España, Francia, Alemania é Italia en otras épocas: y sufrirán análogas vicisitudes, hasta que, triunfando el más digno 6 el más poderoso, constituyan entre todos el gran Reiño 6 Imperio Oriental. De este modo, d_ividida la Europa entre nueve 6 diez grandes naciones, satisfechas éstas con sus límites y demarcaciones, sin ningun problema político 6 territorial que resolver, la cuarta época histórica, será de completa paz, inteligencia y armonía. Pero ¡habrán terminado entónoes las guerras y podrá realizarse el desarme general y abandonarse las naciones· á una confianza absoluta! ·. En ningun modo: el porvenir, las.aspiraciones y la mision de la' raza aryana es más vasta, es universal. El África es nn continente que importa civilizar y convertir; ali( hay un inmenso campo que, en los tiempos futuros, será teatro de guerras y luchas encarnizada,. 289 La poblacion sobrante de Europa buscará extensi¡¡n en África: las tribus ·y pneblos salvajes que la habitan opondrán resistencia á la invasion é intrusion de los europeos¡ éstos vencerán al cabo, y sucederá entonces lo mismo qne en Europa, se entablará entre los conquista~ores una série de luchas .que tendrán por objeto el reparto de la presa, la formacion de las nuevas nacionalidades y sú tlemarcacion ·• · En Asia existen varios pueblos procedentes de raza turaniense . que suman un tQlal enorme de poblacion, 500 millones de habitantes: de vez en cuando se han desbordado, y han hecho aentir á la Europa el peso de su lmpetu y de sus crueldades: la Íiltima in"l&· sion de estos pueblos fué la de los turcos, que conslguieron establecerse sobre las ruinas del imperio griego. Hace muchos siglos vi ven aquellas naciones en cierta inercia, apartadas del movimiento y de la civilizacion europea: hoy empiezan á dar señ,ales de vida, y á experimentar cierta inquietud á causa de su excesiva pohlacion que busca espacio donde extenderse: estas señales se manifiestan, no por deseos de adelantos científicos, no por aspiraciones artísticas é industriales, no por perfeccionamientos religiosos, moraleH y filosóficos, aino por la adquisicion y construccion de armamento moderno y de buques de guerra de los o.ltimos tipos. La Europá debe prevenirse contra las futuras invasiones de esas gentes que podrán poner en pié de guerra lm ejército triple ó cuádruple que el de todas las naciones cristianas, y á todo trance deben éstas evitar que aquellas rebasen sus lfruites bien determinados por grandes cordilleras y caudal osos rios, y puedan renovar los botrores con que sel\alaron su paso Atila, Jeukis-Khan y Timour. lié aquí otra nueva causa de guerras futuras que obligará á sostener constantemente un estado militar permanente. Y por ó.ltimo, consideraciones de otra índole abogan en pró del armamento de las naciones, aó.n suponiendo extinguidas 6 alejadas las ~'&usas ,de conflictos probables 6 de guerras inmediatas. Así CO· mo el hombre ci1•ilizado, y lo es tanto más cuanto que en sí mismo reune los tres aspectos 6 manifestaciones de la civilizacion, intelectual 6 científica, moral 6 filosófica, y material determinada por la suma de bienestar que puede disfrutar, no debe sin grave JetrimenP. M.-37. · �291 290 ! to y pe-rjuicio y sin exponerse á contrariedades peligro~ á veces inopinados, descuidar y desatender sus fuerzas fls1cas, ~u. v,g?r Y el temple de su esplritu, para lo cual la higiene y el propio mstmto le inducen á ejercitarse en la gimnasia, l,1 equitacion, la caza, na: tacion y la esgrima, del mismo modo, las naciones no deben Jamas dejarse enervar por la~ dulzuras y prosperidades de la paz; les es forzoso atender con·preforencia á tocio cuanto conduzca á mantener el esplritu patrio, el valor nacional y el vigor flsico, ejercitando á la juventucl en el manejo ele las armas y en los ejerci~io_s _militares, ~ara estar siempre dispuestas ,1; hacer frente á !ns v1c1S1tude_s pr~v1~tas 6 imprevistas que puedan acontecer, y no aparecer en mfer10r1.dad con respecto á las demas, lo que, sobre ser desairado, y hasta ridículo, podrla ocasionar su ruina en un momento dado. · Cierto es que la organizacion militar puede en tiempo de paz abreviarse y simplificarse de tal modo, que sin un gravámen excesivo para el Estado, permita, cuando las circunstancias lo e:l\ijan, poner en pié ele guemi un respetable contingente: fa mayor parte de los soldados, y hasta un gran número de jefe_s y oficiales _permanecen ,en sue casas, dedicados á sus faenas, profes10nes 6 destmos; unos y otros se hallan suficientemente aleccionados é instruidos, y en pocos dias pueden ser movilizados y acudir á. los puntos de concentracio~; bajo este punto de vista, las organizaciones de Suiza y Ale:°ama nos parecen las más perfectas, No insistimos sobre este particular, por no ser nuestro propósito el tratar ahora la cuestion de organizacion general, sobre la que m_ucbo hay que decir y no poco que reformar en nuestro país. !n 1 1 ,i 1 ,, 1 ' il l i1: ' 1 l1 1J 1 11 11 I, . JI, Existen dos naciones en Europa, cuya envidiable posicion topográfica las coloca en circunstancias verdaderamente favorables respecto de las demas: nos referimos á Inglaterra y á Es~aña. . . La primera, por su posicion insular, se halla al abrigo de mvas10nes extrañas y libre su territorio de los desastres que las guerras, aún las más hum~rras 6 blandas cansan en los palses que son teatro de ellas. Así es qne habiendo la Gran Bretaña tomado parte en mu- cbos. ~e l~s conflictos internacionales, desde el siglo XV; habiendo sus e¡érc1tos y escuadras combatido en pró é en contra de tales ó cuales naciones continentales, y habiendo casi siempre obtenido grandes ventajas como resultado de su intervencion el territorio nacional se ha mantenido incólume Y: virgen de los est~agos de la guerra. En las elevadas cordilleras y en los fértiles valles de la nebulosa Albion, jamas ha resonado el estampido de cientos de callones ni las descargas de miles de fusiles qne por doquier esparcen el terror y la muerte: sus numerosos pueblos y aldeas, sus populosas y bellas ciudades, no han sido afligidas por los sitios, por los bombardeos y por los asaltos y sus consecuencias, ni las aguas de sns rios han sido jamas tenidas por una sola gota de sangre. Sin embargo, Inglaterra se ha permitido causar todos estos males en las demas naciones . lsada casi siempre por móviles interesados y utilitarios. La' 1mpu v~~taja _de su situacion geográfica, clefensible por sf misma, y por la vigilancm de los buques de guen-a, la ha conducido á luchar con ;,entaja en otras partes, á sacar provecho en todos los conflictos europeos, á extenderse y dominar en todos -los demas continentes (ex• cepto eu América), y á constituirse coip.o en árilitra y reguladora de la poHtica europea, ingeriéndose en las cuestiones internacionales, y demostr~ndo lo que pueden sns numerosas escuadras y sus abund~nt~s libras esterlinas, Asj hemos visto en nuestros dias, ya los e¡érmtos ruso--rumanos á la vista de Constantiuopla, cuando reinaba el pánico en esta ciudad, capital ántes del imperio griego, y despnes del poder Otomano, cuando el último descendiente de Suleiman se _aprestaba á huir con su barém al otro lado del Bósforo, y cuando por ~n iba á sonar en la Historia el momento deseado del fin del iínpeno turco, y el estandarte cristiano iba á ser izado en la alta cúpula de la antigua y renombrada catedral de Santa Sofía, hoy la principal mezquita de Stambul, detenerse 1os ejércitos triunfantes, y retroceder, sin haber librado batalla, Y esto sucedió porque á Inglaterra no convenía tal desenlace. La actitnd polltica de la Gran Bretaña y su preponderancia, es otra de las causas qne mantienen la situacion exageradamente armada en Europa. El dia en que nna coaliéion poderosa logre intimidar á esta nacían y la obligue á circunscribir su accion y su in- ��294 295 se ve obligada á sostener un estado militar permanente más numeroso de lo que le corresponde; Espai\a, .nacion peninsular con gran desarrollo marltimo y con importantes colonias, necesita para su prestigio y dignidad, dedicar preferente atencion á la marina de guerra, tan costosa en estos tiempos, y en la que debfa ser una de las primeras naciones; pero se ve obliga.da á desatender tan importan ti- , simo ramo, por acudir al sost.enimiento de un estado militar permanente excesivo, y esto sucederá miéntras haya un disidente dispuesto á lanzarse al campo, y miéntras no se cierre el período de nuestras turbulencias y discordias. soldados y estaban obligados á combatir), y reunielii!o todas las fuerzas disponibles de España, Flándes, Italia y Alemania, apénas pudo obtener 90,000 hombres, con los que hizo frente al turco, que se retiró sin cgmbaiir, ,. Desde Napoleon I, los ejércitos empiezan á ser nuqierosos, y á contarse por cientos de miles de hombres: laa nuevas leyes de quintas, que obligaban á todos los ciudadanos al servicio militar median' que te sorteo, el entusiasmo revoluciouario, las continuas guerras afligieron ·á Europa durante veinte años, y los triunfos repetidos y decisivos de aquel gran caudillo, obligaron á todos los Estados á aumentar considerablemente el efectivo de sus ejércitos. Sin embargo, y á pesar de todas estas circunstancias, el ejército frances no pasó nunca de 500,000 hombres, y el gran ejército que Napoleon aprestó contra Rusia, en el que militaban tropas de todas las naciones europeas, incluso España, y que tan trágico y desastroso fin había de tener, sólo ascendió á 800,000 hombres con 1,000 cañones. En nuestros dias, aumenta la progresion en términos verdaderamente prodigiosos. Los perfecciomimientos de las armas de fuego smgularmente de la artillería, que aumentando la precision y alcan-' ce del tiro, y la velocidad de los disparos, multiplica las victimas en las lineas enemigas, y obliga á los ejércitos á un desarrollo táctico mucho mayor; la imperiosa necesidad de vencer en una corta campaña, ó dirimir la contienda en breve tiempo, han sido causa ele que las naciones hayan estudiado la manera de obtener un ejército máximo. Así, se ha declarado obligatorio el servicio militar para todos los ciudadanos, los que, una parte se instruyen en el ejército activo, y los demas permanecen en sus casas en mrias situaciones de reserva1 dispuestos á entrar en linea cuando se les llame. Por estos procedimientos, el efectivo de los ejércitos alemanes en la guerra contra Francia, llegó á exceder de un millon en territorio frances, y casi otro tanto de reserva en su pais, superioridad enorme que fué causa de las victorias rapidas y seguras que obtuvieron: otro tanto podemos decir de los ejércitos ruso-rumanos y turco. Con estos ejemplos, existe hoy dia un movimiento militar verdaderameute vertiginoso eu todas las naciones, la;s que casi sólo se ocu· III. :I íl ' ·, ¡I ' Pará terminar dirémos dos palabras acerca del considerable incremento de los ejércitos permanentes en nuestros dias. Fatigadas las naciones por las eternas luchas de la Edad Média, y constituidas las principales nacionalidades de Europa, los pueblos se dedicaron á los beneficios de la paz, y al desarrollo científico, industrial y agrícola. Cesó el armamento general, y desde entónces, los ejércitos se formaron de un indeterminado, aunque corto mimero ele howbres, reclutados ele modos diversos, generalmente-por el enganche voluntario y por las levas. Los monarcas, si bien obligados por las circunstancias y la politica, á estar casi en perpetua lucha, léjos de obligar á tomar las armas á la mayor parte de sus só.bditos, procuraban causar á éstos las menores vejaciones posibles, contentándose c.on los contingentes que por aquellos procedimientos podían reunir: así es que los ejércitos, desde el siglo XVI, fueron tan exiguos. No molestarémos á nuestros lectores acumulando datos históricos ó pasando revista ele comisario á los ejércitos de todas las naciones que guerrearon en Europa en aquel siglo y en los siguientes hasta el XIX; apuntarémos sólo, como un dato curioso, que el Emperado.r Cárlos V de Alemania y I do España, acudiendo en socorro de !!ungrJa, en .donde babia en tracio el gr-an Suleiman II (Soliman), al frente de más de 300,000 musulmanes (éstos siempre presentaban ejércitos numerosos, puesto que todos los hombres eran l . l �pan ert contar sus soldados por cifras de mt., de un millon, y sus callones por millarell. Obligadas por esta cansa á hacer gastos y dispendios enormes, sólo pueden soportarlos con cierto desaJiogo 11\s naciones ricas como Inglaterra y Francia; pero las demas se ven abrumadas, resistiéndose por ende su crédito-y gr8'f6ndose de dia en día sus deud115¡ tal sucede en· Alemania, Italia, Austria, Rusia y Espalla. Tal situacion nos parece insostenible por mucho tiempo. ¡ Hll8ta cuándo durará? No podemos saberlo, pero ya lo hemos indicado anteriormente, hasta que no haya sido resuelta la cuestion de Oriente, y otros no inénos importantes problemas polftico~: va, pues, para largo. Pero como compensacion á estos perjuiqios, resulta de todo lo que hemos expuesto, una ventaja• no pequella en favor de nuestros tiempos, cual es la brevedad de las campallas modernas. Para obtener en los tiempos pasados el éxito que en diez meses de campalla han alcanzado los ejércitos alemanes, seguramente hubieran necesitado ocho ó diez allos. Hoy son insostenibles, por demasiado ruinosas y desastrosas, aqnellas campallas de los siglos anteriores, que duraban 7, 13, 30 y más años, y que perturbaban profundamente á las naciones beligerantes y aún tambien II las demas naciones neutrales. Las mutuas y complicadas relaciones internacionales, el desarrollo comercial é industrial, y otros factores O elementos que la moderna civilizacion ha introducido en la vida de los Estados, se resentirlan hondamente por una prolongada guerra, y los desastres y-enormes gastos que ocasionan, hundirlan en el abismo á las naciones más fuertes y ricas. Las contiendas modernas se dirimen en campallas de pocos meses, á Teces se desenlazan en una sola batalla¡ pero sus efectos son decisivos, y cambian y alteran notablemente las anteriores condiciones polfticas de los beligerantes. Para prevenir cambios y perturbaciones tan· profundas, las naciones se arman y se disponen de un modo tan formidable, y gastan tesoros inestimables, pretendiendo tal vez hacer diflciles las luchas, por el convencimiento de la dificultad 6 imposibilidad de vencer, ó por el temor de Blllrir grandes y tetriblea descalabros. Tal es la aotual situacion militar en Europa, la que, li II fuer de .ulililuUJ w J19Nr hhp,, .-.ho... danos, no nos debe complace. ,.¡,.¡¡,2 •~ ~u» ..... GiMIM~ • ~reafznio •tl•ligle aotuel, otw deno menet lillpurl•- lf ...ti in 81~el plHia¡ 1 por fin, la especie, ~ pH(!l._...Rlollo¡ ptro meja,,._¡ '111111 V61 que 108 prucudilMentol ti~ que· se vale¡·_, 811'ftltlloia,los mianos•que son oonocih detide·lot dempo1 pnilailtoriia. (fu.ILUSTliOION MILITAR). LAS mDER'CIAS' ACTUAtES· DE' LA TACTICA ' ALEMANA. Si hay·un ejército que no baJa oome&ido,la falt& de dormirse sobre BUI larll'ele,, élte e& BegUIIDltDte- el ejéroito aleman. ApéDIIB volvieron á BUS guarniciones despues de trinnfos casi sin precedentts¡ 101 eflciaie. hactan III enmen de•ooncienoia, y muchos de ellos, apio,echando 101 tito.loe adquirido&¡ DO temlan criticar sin min..• 1 miento, lo que l• habla parecido-defeotuoao en 1011 procedimientostM!tiooe¡ ó eu lat1181111ni-cou que ,e, ha&taD empleado las diversas al'lllll8. La beuffolencia. natural que inspúa el é:tito, hacia excusar :r imn alentar eltall crttiou Ntiwpectivu, aún por aquelloa mismos á qtti9ne, iban dirigidu. ''Graoiaa 4 Di0111 1M1 decla recientemente en una confereneia veri!ead& en el 'Oalino militar de Berlin hé aqnl mm inf1111ter1a victorioaa, que, al fin de la gran guerra ha n:conocido que ■u manera de combll&il' deba 1181 reformada." Sin embargo, si hemos de creer al coronel Bogual&WSki, llego 11 vét'llt en lu alta, regiGn•, cen ejOI méuoa favorables, esta ola de id... lllleftll qee 111bf& sin -r, se habtJa querido dar como terminadro,elte ffllllajo de gelliaeiou. "llll 80rpmldente, dice el coronel citadt¡: ffl ouUIM eliala n:"itnM; priaeipalmellte aobre•tktiea dtt• inlanter1a, han aparecido en estos ñltimoa tiempos bajo el velo del P. M.-38. ��- ' ' 1 sehlllle 86b'te lá•1iilfl>6ndiúttllÜ'M~ pi1Mflat,pot'11tbitiürl, 1 ~aqut el objeti"9 uigtt• Ni, 111thiéen depelld~dilt objt!tivct q8' st•tt'ltá de a~zar ni el fiellte' ni la dú'eceien·de la mn:ha;» J!ll objeti'fo no interviene, pUl!s; sino cómo ac~o y como m•·· dio de asegurar m n!ilreha · en•lfneáj y !Hldie"poonl negar q"llé' et• inverlkl le que tUcedé en la realidad. Eñ la guetra, el objmoo ea quien se impone, y es preciso subordinar á•él la ditéooion de la mar-· ch&i y por conaigttiente el alineamiento del frente. Por no proclamar eiW' prinólpió, el· Regllilllelltó exjM>ne , .JMfa9 grave&. "Frecuent~ mentó se oomete, al prinoipie y en el eft'Ho de las malliobl'BB, Is fa!,i tarde disponer el frenté de Jae tiópll&·sm tomat' eo consittéracion las' OO!Umácltti ult.érierew de lli'' nlaréha' de• fliénte: En lli guerra'serfll · erlo'\1'1il' catu!a.de des0nl811 de· qne se hilrfll reeponsable en todo al qUé thviése el mando." FauM laJ itleaa come formaeioh.• El Reglamentó ve, en efectó;· en el' batallan qul!·m1111iollra, oehtl 6 doce polótólles y no cuatro com-· pdl1181 despedaza. á las 00111palll&11 y haee desaparecer su individualidad: todo esto para llegar, como coronamiento de la obra; á lá columna sobre·el centro, á la antigua columna de ataque, ycomo consecuentia natural para las gmndes unidades, á .esas masas com, pactas, á esos dispositivos de concentraciou, que es vem~d que· se· pueden mover por medio de veces de mando en el ejercicio, pero hoy no ea ya posible presentar al aloanoe de les fuegos enemigos. ¡Qné sucede entónces cuando·se enc$ntra uno bruscamente trasportado á.la realidadf Qué, enstrayéndose forwsaménte á estos lazos demasiado rlgidos, y no temendo otl'Otl á los cuales se les haya acostumbrado con la instrnccion, los batallones y las compa!ilas vié• nen á convertirse en Cuerpos distintos sobre los cuales el mando superior no puede recobrar su influencia. No hay ya accion de concierto, es una. série de acciones de batallon que se extienden, sin conexion sensible, sobre un frente índeterminado. Si se quiere escapar á estas , consecuellóias cuyos peligros ha demostrado snlicientemente la ñltima gnerta, es neceSRrio desterrar del campo de eje111icios · este 6rden c.)!Dp&Cto, ya que senl neceSRrio det1tertarlo dl!l campo dé batalla¡ es necesario l!Uiltit!Jifló·r-lln el 't,r"""'f•lllllie-'<ir e11 preciso apmlldet _.. coaoiliM con este órden•9.¡.; 301 vo las i¡ecesi¡lad~ de una ceatral~ion poder~ 1 ea.dfeir, df.r • },co111pali!a en el 'batllllon, y al ~~llon en .la. mua. toda la iwlep1111 dencia á que tienen derecho, fijando los limites de esta indeper¡d4'Jl· cía y acostumbrándolos á no traspaeados jamas. Desde luego no será ya nece11ario conservar esos allejos principios de la doble formacion en dos y.tres 1il~s, de los dos modos distintos de plegar en columna segun que se ~i¡cnentre uno á la izquierda ó á la derecha de la bandero. Todas 1111! compa!üllS, formadas sieq¡pre en dos fil11S, se plegarán en columna segun la misma regla. Se colocarán en el batallon un11S detrae .de las otnM1, ó unas al lado de 1418 otras, en uno ó en varios escalones, con intervalos mi!,s ó ménos abiertos, y todo esto Jo harán sin dificultad, Se tendrá entónces un conjunto dispuesto á moverse todo con agilidad. No se moverá ñtilmente sino en una direccion dcterminatla y hácia un objetivo fijo. Este objetivo eerá indicado por el eoiiumdante de batallon II una compalila, compaiHa de direccion, cuyo jefe estará encargado especialmente de asegurar la marcha¡ los demaa se arreglarán por sus movimientos, Esta compallfa, en Jo posible, debe estar en el centro del primer escalon. Es la ñnica manera de permitir d las demas compallle.s plegarse sin pérdida de tiempo y sin un aumento demasiado grande de aceleracion ,en su marcha, si llegase 11. hacer necesaria una modifica1:ion en la direccion. Por Jo demas,• Jo que se quiere es "llegar al objetivo," y no "desfilar delante de él." Esta es otra .rozon para que las direecionel! se lleven al centro y no en las alas. El comandante de un batallon dispone sus compalilas de la manera que le parece más conveniente ó segun la órden que ha recibido, y despues designa cuál de ellas deberá dirigirse sobre el punto elegido ó asignado. "Nunca se neoesitarll. mandar apoyar II la derecha ó la izquierda ó ejecutar converaiones¡ los movimientos del conjunto resultarán de los movimientos de la compallla de direccion. · "El conuindaute del batallan 1e ,ftttUJrá psr1onalme11te y á aa,bal/6 en la -plllUa de direccion, y dará á éata liu indicaciones -1111ariu. 'l'oilaa ]je dlim1111 ·compalilas ae &l'l'llglarán con la.direccion ,ijll, neeelidad de que se ltuid'f'iem. Sus jefes d.eben Phl'Jlr d~ ��804 1 pararse hasta el llltimo momento, .ea dtcir, -wando ae 1111U bajo .el fuego. Es verdad que es tentadora la idea de conservar por el mayor tiempo posible á la tropa fonaeda y II la manp, y ligar como se prescribe frecuentemente, los progresos del fraccionamiento con loa progresos del fuego; pero .esta ea nua ventaja pérfida. "Tomar como se!ial del fraccionamiento de las gruesas oolllJilllaa la caida de los primeros proyectiles, ea una medida Ú1Qp0rtun11 bajo el punto de vista moral. Aumenta la conmocion que 011111a siempre en el &1ma del soldu.do la aproximacion del peligro. ~rra11do g BO rgl,ja11• do la mano e, C-Omo el gu, ejer:,a el mando, tkl,e recibir w, pr-imeroa eatallidoa de la8 granada,." El órden fraooionado i!B, pues, el órden normal que 18 debe •doptar desde que las tropas aalen de 111 columna de camino. Evidentemente pnede reprocharse, y se ha reprochado en efecto, al sistema que acabamos de .anali&ar rápidamente que .abaorbe II todoa los jefes de unidades por enidar de la direooion que se ba de seguir. Pero, hasta el momento de empellar el ilOmb&te ¡no es pre• cisamente el cuidado de llevar los esfuerzos al punto que ae desea el que absorbe más legltimamente la atencion directora! Una vez empellado aquel, esta atenoion tiene ya otros cuidados. "La columna de direccion conserva su miBion, para todo el fren• te de combate, hasta que se llega II las diBtancias eJicacea del fuego, cuatrocientos pasos más ó ménos; entonces no ea ya de direccion de lo que se trata, la direccion se tiene ya y loa eaplritna tienden ex· clusivamente hácia un objeto nuevo: arrancar la victoria por un fue• go sábiamente dirigido y por uoo energl11 sin reatríecio111111." Si la teoría es sencilla; sn aplioacion exige seguramente UDa p1'0tiea constante: "El molde, la eoatnmbre adquirida, tienen, pata las tropas en Orden fraocionado, una importancia mucho más gt1111de que para aquellas que están en masas cerradas de batallones. .Éatas ofrecen por su misma m1111a un apoyo moral al hombre que -,e wente conmovido. Una tropa en órden fraccionado ae encuelár11.muoho ·más sometida á ioll.u.enoias diBolventes, sobre todo, cuando loa olioiilles eemienzan á -Wtar. Es preciao, pues, por medio de les l!ier· cicios de combate, dar á las tropas reglas estrictas y iµi¡&. eduoa.cian ..uaota 1 ,preoilll." 305 ,Ha•ill el ,presente, estas reglas no -hin sido.promulgadas en niii· guna parte. Es indudable, como se dice. frecuentemente, que es ne• ceaario dejar entera 111 iniciativa del llllUldo, y ,que .no.se le debe encadenar, tal 6 cual dispositi,o. Estamos de acuerdo en esto; pero falta todavl11 que 111 resolucion que el jefe llilgue á tomar sea ejecu• tada por los subalternos sin ninguna elijlecie.de resistencia. "No ea dado , todoa y t cada uno representa.ne lleta é inmediatamente las exigencias t,cticaa; es, puea, necesario que la eduoaci~n de los bata• Uo,nes los haga estar siempre liBtos á plegar.se, é, la primera sellal, á las necesidades que pueden nacer; ea.preciso q~ .ªu movimfon_to tioular nunca pueda estorbar 6 )'etardar el moVUl)¡ento del conJunto .. El problema ha exiBtido en todos tiempos¡ pero °?n la desapan• cion de lae masas compactas se ha hecho más complicado, y era ne• 'o,aario darle una solucion nueva. La que ,propono el escritor anónimo es, dice el general de Kessel, de las mds ,1e11cil/aa y de la, mds prdctic(la, Es, pues, muy excusable que haya llevado su m&no ~eraria hasta tocar al Reglamento, á el arca santa. Ahora que él ha articulado la brigada para que le s~a posible, ~n .e1111lquiera situacion, elegir el punto de.ata.que, el escntor 8e ha visto llevado naturalmente, por el encadenamiento lógico de las ideas, 41 hacer entrar el .ataque mismo en el cuadro de la instruccion pro-píamente dicha: "¿Por qué dejar le, iniciativa individual sola y com· prometida en estas circunstancias .criticas! ¡f3e improvisarán siempre prescripciones mejores que aquellas que se habrán podido estudi11r oon toda calma! No debe contarse en todo tiempo con tener para ,todos los puestos, oficiales enteramente aptos." Es, pues, al ménos posible y nece&11rio adoptar, desde el campo de mlll'.liobras, un dispositivo tipo, que todos, oficiales y soldados tomarán por al mismos, á falta de prescripciones especiales, Á la ver• dad, las circullitancias podrán dictar un dispositivo mejor, pero.se. ria imprudente no prever las que fuesen demasiado urgentes, para que impidiesen dar ninguna órden. El autor .pa811, en silencio y sin excusarse, toda accion lejana de loa fuegos de infanterJ11 para proteger el aproche. ,li:nire loa Dllme• JQBOB ctJticoa que ban u&111inado au ol,¡,¡¡, Wldie ha ¡ie11811Jlo .en :t& proeháraelo.. Eato ea, si ea posible e:ipreaai:se.aai, wia manifestaeion pa~; P. M.-39. �306 Ucita de laa opiniones que reinan sobre la materia en la infanténa alemana, opiniones de las que, como hemos visto recientemente, se ha hecho intérprete el coronel Boguslawski. Para el combate al corta distancia, bien que, 11, "pesar de toda 111 potencia de los fuegos modernos, el ataque no debe, al fin de todo, fiarse más que en su energta," era imposible ante todo no _dar _á esta potencia nueva la parte que le corresponde. En la determmac1on de la naturaleza y de la extension del concurso es como el fuego, factor secundarlo, va á llevar al factor principal el choque que debe afirmar de nuevo y hasta el fin, la accion directora del mando. El fuego no es eficaz sino con la condicion de ser dirigido po~ una tropa en calma, disciplinada, enteramente á la mano de sus ¡efes. "El arma está en la mano del oficial, del comandante de peloton, de compalíta." El oficial mismo debe tener la posesion completa Y reflexiva de sus medios ftsicos é intelectuales. Solamente en estas condiciones es como el fuego prepara sériamente el asalto. . . . El éxito"del asalto al contrario, es cuestion del valor md1v1dual, de la energta 11, todo irance, del avance sin r;flexion. . tNo es temerario esperar al mismo tiempo, _Y. de los m1~mos hombres esta poderosa individualidad y esta sumlSlon mecánica! Cuando ~ avanza por saltos sucesivos alternados con los fuegos de s~lva 8 o con ¡08 fuegos rápidos ,no se oorre el riesgo, á la vez, de parah~r el ímpetu por los tiempos de detencion, y de anul_ar, por la emoc1on flsica y moral el efecto útil del tiro! ¡No será ~e¡or confiar este doble papel á distintos actores! El mando supenor no deberá resolverse en el ataque 11, dirigir, lo más pronto poeible, una fraccion conveniente de las fuerzas de que dispone, bácia los pantos del ten~no jniciosamente elegidos, donde dicha fuerza se instalará, 17~u?c1ando desde tntes unirse al asalto! Desde ahl, esta fuerza dmgirá un fuego violento y bien apuntado sobre todo ~unto vulnerable de la posicion enemiga, en particular sobre su art1llerta. Abundantei_n~nte provista de municiones podrá dedicarse enteramente á su_ m1s1on · ¡ · ¡ direecion asegurada y reguladora de sus oficiales. especm 00JO 11 • • teli te " Es por la.union de estas "ametralladoras VlVBB é in ~n ª'. n--1-h• Heere8-Zeitu..,, que será posible ut1como las llama 1a .uo« •• •.., • • lizar ,t, la vez 111:potencia material del armamento y la potencia mo- 307 ral del hombre, que ante todo es necesario cuidar de que no se debilite. "Este fuego, que escalones bien colocados podrán continuar, cuando las tropas ·ae asalto propiamente dichas deban cesar el suyo; este fuego, bajo el cual tal vez podrin tomar de flanco las reservas de la defensa, este fuego tendrá su parte eficaz en la decision." "Es, pues, necesario que bien pronto una autoridad reconocida, resuelva sobre esta cueetion pendiente todavla de la conciliacion de las exigencias técnicas del tiro y de las exigencias tácticas;'' En la práctica, una de estas misiones conesponder,t, forzosamente á la primera linea y la otra á la segunda: "En la gnerra, la primera linea que, gracias á sus esfuerzos, ha avanzado hasta la distancia del fuego eficaz, (1) ha debido sufrir en su camino pérdidas considerables; es, pues, fnera de dada que ella no podrá, en niogun caso, resolver por si sola la decison del combate. "Es por consiguiente nn error que, en los ejercicios del tiempo de paz, se 1e:haga muchas veces ejecutar el ataque. Es preciso utilizar la potencia de su fuego y no Jo qae pueda quedarle de fuerza ofensiva. Ella cabre al enemigo, eu todo su frente, con un fuego -riolento, haciéndolo permanecer indeciso sobre el ponto del ataque." "Protegida por este fuego, la segunda linea, que habrá recibido una direccion precisa, ganará terreno, evitando en Jo posible sufrir pérdidas; y bajo !11 proteccion del fuego continuo de la primera Jt. nea, la segunda irá á dar el aaalto." Pero como quiera que sea esta preparacion, y tan eficaz como se la suponga, el ataque decisivo á un enemigo resuelto será, siempre una cosa muy dificil; asl es que "en esta crisis final, nada debe haber de incierto, de desconocido, ni de extralío para el soldado." Por esto era que en la antigua columna de ataque todo habla sido previsto, "hasta la posicion del último tambor;" y por esto es que hoy, que ya esta formacion ha desaparecido para siempre, es preciso, como coronamiento del edificio del 6rden fraccionado, rell!lumir los principios sobre los cuales descansa un dispositivo que, como la antigua oolumna, pueda conservarse por la confianza del 10Jdado." [I) Los escritores alemanes entienden por di,taocia del fuego eficaz, aquella á la que e: luego pued• preparar ti asalto, U> á 400 paso!. ��310 311 cir con arte la segunda linea hasta en frente de ese punto-Echar rer Infantern, pero de la cual nos hemos visto obliga.dos á hablar ya si~ respetar el Orden cronológico de las dos publicaciones, porque la primera por su fecha respondJa anticipadamente á muchos de los desiderata de la segunda; en su táctica de combate, decimos, el coronel d'Armin parte del mismo principio: "Si en el combate de peque!ías unidades, del batallon, del regimiento tal vez, son unas mismas tropas las que pueden encargarse de la preparacion y de la ejecucion, empleando en la linea de fuego el cuarto 6 la mitad de sus fuerzas, y reservando el resto para dar, en el momento deseado, y en comun con sus escalones avanzados, el ataque¡decisivo; en las luchas de las grandes masas no sucede lo mismo y son fuerzas nuevas, i11dependientes de la primera linea las que deben dar el asalto final." Este es el mismo principio, decimos nosotros; pero el coronel lo desarrolla más ampliamente y lleva mucho más léjos sus consecuencias. Si el jefe superior, dice él, quiere guardar en todas las fases de la lucha la parte de influencia que legítimamente le corresponde, y á la que no tiene el derecho de renunciar, debe evitar toda impaciencia y reprimirla tambien entre sus subordinados. "Es un profundo error trasportar el axioma: Es n~.cesario para lo más pronto que sea posible al combate decisivo, del terreno de ejercicio del batallon, donde dicho axioma tiene su aplicacion natural, al campo de batalla; obrando as! sólo se llega, como lo prueban los primeros combates de 1870, á la dispersion, á la diseminacion de las fuerzas, á los combates singulares." Es necesario que el jefe pueda activar la preparacion 6 moderarla á su voluntad, y en todo caso prolongarla hasta el momento en que, cubierto por ella, haya podidi; tomar las determinaciones finales. "El general que quiere conducir metódicamente su ataque, no puede renunciar á la posibilidad de dar órdenes, sino cuando ha discernido el punto de ataque principal y desplegado en frente de este punto fuerzas suficientes." El tiempo necesario, no será ciertamente una tropa llegada á la distancia de los "fuegos decisivos" quien pueda dárselo. Seria útil, serla indispensable "prescribir oficialmente que, en todos los casos en que se envta una tropa]hácia adelaI1te bajo el fue- sobre el enemigo todas las fuerzas de que se disponga." Ciertamente que este análisis exacto de las exigencias del combate moderno de los deberes que impone al jefe Y á la tropa, eBta 1 sintesis precis a que reasume todo fijando la mision de cada u~o, me recerla como lo dice:eJ general '1e Kessel, "llamar la atencion de todos/ Parece, sin embargo, que el escritor_ n_o ha llev~do hasta sus consecuencias lógicas y necesarias el principio que emite, ! que ya habla sido emitido por el coronel von Scherff, de la separamo~ ab~oluta entre Ja tarea de preparacion y la de ejecucion, separac10n mdispensable, para que la marcha lenta, sábia, meto.dica de la una, no ahogue en su gérmen la furia que la otra necesita; y ~ara que, miéntras que la preparacion progresa, el general tenga tiempo de orientar la ejecucion. . Se obtienen estos resultados con la marcha que se propone? Estas dos lineas que. se siguen á. tan cortas distancias, no van á. ser arrebatadas á. ~n mismo tiempo por el torbellino de~ combate?_ Y cuando Ja primera linea baya llegado, como Jo prescribe el escritor, á la distancia del "fuego eficaz,'' será posible prolongar mits 6 mé. • No será violentamente arrastrada .há.cia nos su acciou. . adelante. 6 arrojada hácia atras, y no será preciso por esto precipitar la so'.ucion del combate! En fin, será posible que, durante los pocos mmutos que Ja segunda linea necesita para salvar los 300 6 400 me~ros que Ja separan de la primera, el ge~eral pued_a reconocer y designar el punto débil de la posicion enemiga? No, sm duda alguna. A lo_ más, tendrá. tiempo para dirigir á la segunda linea, como. lo recomienda por otra parte de una manera algo absoluta el escritor, sobre una ala de Ja primera. Lo más frecuente será que l~ segunda linea se precipite sobre Ja primera y qu~ la an:astre consigo. Sucederá. entonces lo que precisamente qmere evitarse, ~ue. tendr~ lugar una ejecucion prematura despues de una preparamon msuficiente, Yque el desenlace se dejara enteramente á la energía [de los subalternos. En su táctica de combate, posterior á la obra die Aufgahe unse- l �31'.f ' 313 go enemigo, shnidalon detetminadtl, mi 18' 6rden· f<lnnahte· a.._.,. avanzadas del enemigo algunos destac de provocar los movimi:ntos de los refu:::ntos, con el llnico ol:>jeto al fuego de otros destacamentos e . 1 s de aquel y de atraerlos rados." Ademas del efecto lltil ~ues;ee~:t'mente advertidos y prepa. jan y se gastan de esta manera los resort::~ee ~nd~°:a!::~s, se afio· un punto eellalado, dltha ttopa no deliert'jamlll at,ffl'ShnMII al, .t. venario, uM d!at11ncmi11féri11r, 111 de•600 o-700 metrw, y~ ~ l debért esperar ordenes ulteriore•." · Es ptecieo, pues, que los olleinléi Y' lot seliladot e!Mn· i:éol'almea~ te preparados á este papel modesto en: apmeneia; l!Í'-ro fue• att, trate.r!an "de utilizar las circtmetancl111t loeale& fit.,orablet, sill' pr. gnntarse si esto ·entM!a en el plan general!' Ea neeesario que,• pan que a11anzar con 101 tiraderu no quiere · ~oir atacar: qu:e la' ausencia de orden concrtla no lelt deja tllda ta libertad d,e la """"-' cha, pero que- "estas ordenee concretae no se • dariil sino•cuando lll t situacion esté bien definida; y-·qne pot Clllleeenenoia todoe•8111 etfuerzos deben tender i reconocer y á precisar la situacion." Esta preparaclo:o. dtll'llñ una hora, dos hOTIIB, todo el dia¡ !111 tropas que están encargadBB de ella nada saben, nada pueden saber¡ ea preciso, pues, que utilicen el terreno, "que eventualmente se cubran con espaldones dpidamente oonstrttidoe. Entónces se pondnn en estado de rechazar una ofenein enetniga, aunque ésta fuese numéricamente B11perior. Por otra parte, este.1'11 protegid111 por el fuego cercano de las reservas especiales de infanterfa, colocada& detraa de las alas de la linea y por el fuego lejano de la artillerla," A esta distancia de 600 ó 700 metros del enemigo, loe comandan• tes de compalllas, de batallones y de regimientos, tienen todavla enteramente á la mano sus unidadea respectivas. Ea, pues, posible llegar metódicamente al lugar que se haya asignado, repartir jui,. ciosamente las fuerzas en el frente de preparacion y aprovechar la calma relativa de que se disfruta para compensar, por medio de una atenta direccion, lo que el alejamiento podrla hacer perder 11. la efi. caci11 del tiro. Este alejamiento mismo, quit11ndo á la artillerla todo temor de arrojar 8118 proyectiles aobre 111 infauterla amiga, le permi• tirá contribuir elieazmente t la lucha preparatoria. Este COffibaú de preparacio11 ser6, pues, un combate largo, prolongado, que no ae podm sujetar II ningnna regla precisa. "Las tropas pueden eatar agrupadas detras de los abrigos del terrelllY, pOdri"l por el contnrio, estar extendidas en un ancho fnnte para dtrlgir fnep c,oDOéntrieos sobre un punto dado; se podrin eamr al fteilte; aobi'e lae potioionee "El ataque deciaivo puede y debe tener ot bate de preparaoion Es preciso e 1 ro camcter que el comrentes: Una linea. de tiradores ::s: en/! formas tácticas difemochila, marchando sin detenciones 6 ~~ rados ~el pello de la distancia decisiva del tiro y diriai nd' d bien comando hasta la .1 t ' ,..e o e al eBOBfoegosd vio en os y cortos, que son la última re . . e m~ea de las columna, de compai\la que lo/si;~c~~~:~e ~ r o n f Estas dos formas de combate ne se d · toda batalla bien dirigida reclam~ d' suele etán forzosamente en 1 t 11 ' n, ice e coronel de acu rdo e o eto die .A.ujgabe der lnfanterie dos m e co? ferentes de emplear :\ las tropas L '. fa odos absolutamente dida y forml!,da en el uno lo mism~ q:e i;n :it::~s debe estar pre~arapre se exigirá de ella la misma cantidad de en;; ;a~aber qne Blemveces deberá gastarla lentamente con a . . g , _pero que unas otras tendrá que concentrar sils e;fuerzis ::n~ia, m1éntra_s que en un asalto. La infanterla debera estar mu t o_s .po~os mmutos de doble papel. Y annharizada con este Por otra parte, es necesario cuidar de no . truccion tal 6 cual plan de combat Del generalizar en la ins. e. nnte del enem · puede determmar de antemano tal 6 e l igo no se centró de la primera linea para que ¡~ªse pundto de nna ala 6 de1 lt é ' gun a pase para da l asa o; sta seguirá el camino más corto há · 1 b. . r e ma. incertitumbre es útil al principio de la ~:c:a o ;9tivo, y su misrac1on tenga por todas partes un vigor igual ,./ ra fa ~repalas primeras horas del combate ocupando .al • se. o ra bien en f t . ' enem1<>0 en todo O ren e, sm tener la intencion de pasar por tod BU naza al efecto, serla por el contrario peligroso ~Ja;~~es :e la Bmeqné punto el combate deberla ó no ser únicam t emano: en Des?e luego, mil circunstancias pueden hacer v:::r ,:t~str_atr~o. del Jefe, y en seguida, su revelacion pr.oducirla sin dudn, en es1glmlos a 1_ q;e t P. M.-40. �314 315 nea de preparacion, una desigualdad de energía que podría ser para el adversario un precioso indicio." · Pero en presencia de un adversario resuelto, sólidamente instalado en un terreno elegido, por larga y bien dirigida que haya sido la lucha lejana de la primera linea, será imposible franquear en este "órden imponente la distancia de 1,500 á 2,000 metros que separará ijiempre de la posicion enemiga á las tropas formadas en órden cerrado." Una vez dado el impulso y asignada la direccion á la masa de ataque, ésta deberá desde luego avanzar con cierta pendencia. Utilizará el terreno para evitar las pérdidas; las compañías marcharán en columna ó en línea, atravesando á la carrera, de abrigo en abrigo, las partes descubiertas; todo esto hasta la distancia desde la cual !'ya no hay que contar las pérdidas, sino solamente tratar dealcanzar el fin sin dilacion," es decir, 700 á 800 metros del enemigo. La ejecncion se encuentra, pues, en cierta manera, cortada por un entreacto sobre cuyo instante y duracion nadie debe vacilar. El general indica la 11nea del terreno en que terminará la marcha me• tódica con que se comenzó. "Los comandantes de batallon precederán en él á sus columnas, para determinar los puntos desde donde éstas deben lanzarse al asalto." "Toda la masa de asalto tomará entónces la única formacion propia para el ataque de la infantería: en columnas de compafiías con intervalos de despliegue. Un segundo escalon más débil, compuesto ig11alwente de columnas de compañia, seguirá, parte detras del centro y parte rebasando las alas.'' El conjunto irá precedido á 200 ó 300 metros por una linea espesa de tiradores sin mochilas, que se lanzarán y se unirán á la linea de preparacion, para redoblar, en frente de los puntos de ataque, la intensidad de su fuego. "No es suficiente, pues, dice el coronel d'Arnim al terminar, que las compañlas y los batallones tengan una gran capacidad manio• brista; es necesario que, como en Leuthen, como en Rosbach, las divisiones y los cuerpos enteros puedan llegar, :t 2,000 ó 3,000 metros del frente enemigo, en un órden que les permita pasar rápi- En fin á favor de esta lucha prolongada de interito, el general ' tomar con madurez sn partido. Sabrá dónde y como . habrá podido debe buscar la solucion. Habrá llamadolhácia si á las tropas á las cuales va á confiar esta tarea, las tropas de la segunda linea, de la linea de ataque. Las agrupará en cuanto sea posible, ocultándolas de la Tista del enemigo. Les asignará el dispositivo y la direccion del ataque. El corono! d'Arnim insiste poco sobre este dispositivo y sobre los medios de asegurar esta direccion. No se necesita, dice, inventar formas nuevas: estas formas existen, no hay más que aplicarlas racionalmente. Sea. Pero, por los extracto(mismos que van .á seguir, se verá cuánto facilitarán la ejecucion, los principios nuevos de ins• truccion propuestos por el autor de die .fojgahe nnserer Injanterie. El general da sus órdenes: . A la primera linea, á 111 que ha sido encargada de la preparacwn: "avanzar hasta la distancia del fuego d•Jcisivo." A la linea de ataque: "avanzar hasta:tal punto." "La artillería hace estas órdenes instantáneamente sensibles, por de~irlo asf en toda la extension del campo de batalla, avanzando con aires ~ivos y por escalones, para ir á ocupar, á corta distancia del enemigo, los puntos desde los cuales pueda destruirlo con su fuego." . La primera lfnea debe todavfa marchar de una manera progresiva y prudente. "Asf llevará sus primeros escalones, p~r compañia, protegiendo sus alas, hasta 300 ó 4?0 metros de~ ?~em1go; y de alll por un fuego abrumador, se proporcionará la pos1b1hdad de una nue• va y cercana aproximacion metódica." En cuanto á la lfnea de ataq11e: "su movimiento de frente debe tener algo de imponente, algo que. despierte la confianza en los corazones, y que permita una irrupcion simultánea é irresistible en la • • • l1 pos1c10n enemiga. damente al combate." Esto es evidente, y para ello sería imprudente contar con "el solo empleo racional de las formas existentes" y que dan actualmente los diversos reglamentos de infantería. El autor de die Aujgabe 11n- �t t qtf .... lill 1 • �318 por la Prusia, 14,004 oficiales y 330,620 hombres; la Sajonia, l,137 oficiales y 27,606 hombres; por_ el Wurtemburgo, 773 oficiales y •• 18,815 hombres, por la Baviera, 2,214 oficiales y 50,224 hombres. Comparando este estado de fuerza con el del alío anterior, resulta un aumento de 901 oficiales, 25,615 hombres y 1,736 caballos; habiendo sido agregadas las fuerzas siguientes: infanterla, 8 regimientos y 1 batallon por la Prusia; 2 regimientos por Sajonia; 1 idem por Baviera; artillería de campa!ía: 1 regimiento y 24 baterías de campaña por Prusia; 2 baterías de campaña por Sajonia; 2 idero por Wurteroburgo; 4 idem por Baviera; artillería de á pié: 1 regimiento por Prusia; tropas de ingenieros: 1 batallon por Prusia. A comenzar con el año de 1882, el estado de fuerza del ejército aleman en pié dejguerra, será conforme á una disposicion recien tomada por la administracion militar, corno sigue: para el ejército de campaña, 503 batallones de infantería del ejército permanente; 128 idero de la Landwehr movilizados, 148 cuartos batallones de campaña, 1 más por regimiento, pues éste consta en pié de paz, de sólo 3; total 779 batallones á los cuales se agregan en clase de fuerzas de guarnicion y complementarios, 134 batallones de guarnicion; 179 inclusos los 11 regimientos nuevamente formados; 190 batallones complementarios; total 324 batallones más. Parte del ejército de guarnicion será formado tambien por los 31 batallones de attillerla de á pié ó de plaza, y los 29 de la lanwerhr de la misma arma. Quedan disponibles para la calllllaña, '739 batallones, porque se calcula que 40 se necesitan para reforzar las guarniciones de las fortalezas, amenazas en primera línea, de loe cuales 276, á saber: la le.ndwehr n:¡6vil y los 4 batallones de campaña, no están repartidos en las brigadas respective.mente divisiones y cuerpos de ejércitos existentes. Bastarle.u para formar 49 brigadas de reserva de á. 6 batallones, y éstas pe.re. formar 24 divisiones de reserva de á 12 batallones, 6 sea 12 cuerpos de ejército de reserva. Por el último eecalafon prusiano, que acaba de publicarse, resulta que en el afio próximo pasado, ha habido un aumento de 599 oficiales, habiendo entrado en el ejércit-0 1,920 y retimdoee solo 1,321. En atencion á la formacion de nuevos regimientos de que he hablado más arriba, dicho aumento no es suficiente pare. cubrir todas Jas ' t • 9 ciones estratégicas del 3." cuerpo ele! ejército del Meuse contra el ejército de Cbalons. En la táctica de combate, el autor estudia la batalla de Vionville-Mars~la-Tout del 16 de Agosto. Tomando cada arma separada y sucesivamente, examina las diferentes acciones en las cuales ha tomado parte, los procedimientos tácticos que ha empleado, SUB triunfos 6 derrotas y las pérdidas sufridas. A propósito de la artillería, el autor cita una cifra que trae en ella misma su elocuencia: durante la campaña de 1866, cada boca de fuego ha dispare.do 40 tiros, miéntras que solamente en la batalla de Mars-la-Tour cada pieza disparo 88 .... . . En el segundo capítulo, relativo á las operaciones de la caballería en los ejércitos alemanes, del 6 al 30 de Agosto de 1870, el autor traza con mano maestre. el servicio de la caballerla, sirviendo de descubierta á un ejército. No podemos ni aún someramente, dar un resúmen de esta parte tan interesante y atractiva del tercer volúmen; pero del estudio que antecede, aunque bien incompleto, se desprende fácilmente, que estos dos últimos volúmenes son dignos de figurar al lado de las otras obras de Rüstow. Los militares tienen mucho que utilizar en ellas y muchos temas de estudio que tornar, para profundizarlos. Para que un libro tenga buen éxito en el extranjero, no es bastante que sea serio y útil, es necesario tambien que encuentre un buen traductor. La obra del coronel Rüstow ha tenido esta fortuna, y debe seguramente su buen éxito en Francia, á la traduccion tan fiel como elegante qne de ella ha hecho el general de Larclause. Generalizando esta obra entre nosotros, aquel general ha hecho al ejército un verdadero servicio, por el cual Je debemos reconocimiento y gratitud. ÜBRAS JIIILITARES,-2, �11 Pqr Ms;; 'J'hyr, teniente coronel del Estada Mayar austriaca y , profesar de táctica sn lq EsC1.1sla ,u guerra de Viffla,-S!1('tm• da y tercer valúmen en 8~ mayQr. - Viena, Seidel. Ya hemoq dild.o noticia del primer to:1110 de est11 obra, en el ull.mero correspondiente á. Noviembre último. El segundo tomo, que ()Ontiene 380 páginas con 45 láminas en el te¡¡to, trata. de la manera que cada arma tiene de combatir segun las localidades, Este voltimen está dividido en cuatro partes; la primei:a habla de la infanterí11, la segunda de la caballería, la teroera de la artillería y cada una de estas tres pa.rtes coinienza por indicar la composioion de cada una de laa lll'lllWI e;n cuestion en Austria, en .t\Je¡¡¡ania, en francia, en Italill y en Rusia; despues expone el modo como se h!\ll de trasmitir las órdenes, describe el arll.llllllento y equipo de los ejércitos de aquellas potencias y analiza sus reglameutos táctioos relativos á las fornu1oiones, despliegues y el eombate ep. sus ejércitos. Ademas, respecto á la cabillería, el 1mtor entr11 en algunos detalles, sobre la movilizacion y el despliegue estratégico de esta a.rma, asj cowo la illstruccion que debe ápiica.r pa.ra el servicio de reconocimientos y 11vanzadas. Ocho cwidrca 1UUdos á este volúmen representan gráficamente, el rest1men de las disposiciones adoptadas en las cinco giandes potencias eqropeas pa.ra las formacio11es de reunion, las maniobras y el coi:nbate. w cl!Jll'ta pime del segundo volúmen, trata de la iníluencia que los accidentes del terreno 6 las localidades, pueden ejercer sobre la manera de combatir y la accion de las diferentes armas en el ataque y defensa, paso de ríos, etc., etc. Este vollimen es de gran interés, porque la materia de que trata, es la que ha sufrido más cambios á consecuencia de las modificaciones de las armas de fuego, los medios de comunicacion etc. El tercer vollimen se relaciona con todo lo que concierne á las tropas fuera de combate. Está dividido en seis partes que dan todas las noticias apetecibles sobre el ¡¡cantonamiento, el servicio de marchas y el de las avanzadas. Como en el voltimen precedente, cada parte comienza, por la indicacion de los principios 6 prescripciones tácticas generales concernientes i la cuestion, dando _despues la explicacion de la manera cómo esta cuestion está reglamentada en los ejércitos de las cinco potencias ya citadas. Este volúmen de 245 páginas con 22 figuras en el texto, contiene ademas tres cuadros gráficos, reasumiendo los datos de que se trata en él. Segun todo lo expuesto, se ve que el Teniente Coronel Thyr ha tratado el asunto que se ha propuesto, de nna manera completa y cla.ra; la divis\on de las materias está muy bien entendida, y se ve que el autor tiene gran experiencia wilitar. Los cuadros gráficos y los datos relativos á los ejércitos extranjeros, ofrecen particularmente un gran interés, pues que permiten fácilmente la comparacion. •na BL l!l\B!i?II DII BA'l:AJ.L,\ CIUUl,ADO Y Bí, SIST&MA DB GRUPOS, PQr el Mayor de ingenieras de Auatria wn Rassanegg.-Un 110lúme,1 en 8' 48 páginas can 3 grabados,-Teschen, Prochaaka. Hasta el dia, se ha dado la mayor importancia á mantener cern¡da nna 11n~ de batalla, tanto para la ofensiva como para la defensiva, porque no se tema en cuenta, por decirlo así, la configuracion del terreno; pero actualmente que los progresos del armamento han obliga.p.o á sacár del terreno el mejor pa.rtido posible, puede nno proguntarse, si no setía preferible emplear ot.ro sistema en ciertos casos. Esoo es preciSl\lllente lo que el autor se propone resolver. Despues de ha.car resaltar á la vista, los inconvenientes que presenta actualmente una linea de baalla continua, propone una formada de grupos 6 puntos de apoyo, de los cuales discute igualmente �319 12 las ventajas y los defectos; y estando naturalmente persuadido de que esta táctica constituirla un progreso acentuado, entra al efecto en todos los detalles necesarios sobre las vias y medios que deben aplicarse, No duda, sin embargo, que estas teorias pueden ser refutadas y su método perfeccionado; pero·no pide otra cosa que entrar en discusion sobre el particular. Creemos que estas ideas merecen ser estudiadas, y por lo tanto llamamos sobre ellas, la atencion de los interesados, TRABAJOS DE ESCUELA PRÁCTICA DEL CUERPO DE INGENIEROS ESPAÑOL EN GUADALAJARA 1 EN Folleto en 4~ de 28 páginas con morial de Ingenieros, 1,n 1880. grabado,-Extracto del Me- Los cinco regimientos de dos batallones cada uno, de que se compone el cuerpo español de ingenieros, no-tienen en sus guarniciones respect.ivas, los recursos necesarios para ejecutar en buenas condiciones todos los trabajos prácticos que exigé su especialidad, Para con¡pletar esta instruccion, se envia cada año cierto número de estas tropas á pasar algun tiempo en Guadalajara, en donde se encuentra el Establecimiento central del cuerpo de ingenieros, al cual está anexo un po!Jgono bastante vasto . .Los trabajos de este género, ejecutados en 1880, han tenido una importancia particular, en razon del número de tropas convocadas esta vez, (dos regimientos de ingenieros), y del tiempo consagrado á los ejercicios técnicos (más de dos meses). El folleto de que nos ocupamos, da cuenta de todo lo qne se ha practicado, No entraremos en el exámen de estos ejercicios, de los cuales el número 521 de la Revista Militar del Extranjero, hace un análisis razonado, nos concretaremos á mencionar que se han ejecutado trabajos regulares de ataque contra una obra, trabajos de minas, puentes, telegrafia y caminos de fierro, y el todo coronado, el plazas, necesitándose para ésto, cerca de 200 oficiales más, sin contar la falta de 700 por lo ménos en la clase de subtenientes y tenientes, la que existe desde el año próximo pasado. Habiéndose efectuado recientemente el reparto de los oficiales que despues de haber presentado exámen, han salido con tal carácter de la escuela · militar principal, (Cuerpo de Cadetes), como se llama en aleman, situada en Lichterfeld, cerca de Berlin, resulta que 204 cadetes entraron en el ejército; de los cuales 250 en la infanterla, 11. en los cuerpos de .cazadores y tiradores; 22 en la caballeria; 19 en la artiller!a y 2 en el cuerpo de ingenieros; 16 cadetes entraron en los cuerpos de la guardia; 24 en los cuerpos de nueva creacion, El aumento del presupuesto militar aleman por 1881, excepto la Baviera, importa 17,639,713 marcos en clase de gastos constantes, y 18,585,824 marcos para gastos que no se han de repetir; total 36 millones más que en el año anterior. Un marco equivale poco más ó ménos, á 1 peseta ó 25 centavos; de suerte que en pesos, dicho aumento representa la suma de 9 millones, Los gastos constantes para la Prusia sola, importan, segun el presupuesto del año corriente, 265,657,377 marcos; 14,572,449 más que el año anterior; de los cuales 4,827,707 más para haberes y.. , ... . 5,599,891 más para ranchos; los gastos por una vez importan... , .. 22,288,702 marcos, (15,738,139 más que el alío anterior), entre los últimos 5,532,812 para el equipo y vestuario de las tropas de reciente formacion; 6,576,800 para armamento, fusiles, sables, piezas y material de 11.rtilleria. El presupuesto de la guerra de Sajonia, tiene en clase de gastos constantes, 21.402,028 marcos; 2.345,162 más que en el del alío próximo pasado, y 3.206,800 para gastos de nna vez; 2,772,694 más que en 1880, En Wurtembnrgo hay en clase de gastos militares constantes, 14,464,958 marcos¡ 722.102 más, y gastos por una vez 705,271; 75,000 marcos más que en el año anterior, El presupuesto de guerra extraordinario importa por 1881, 23,578,004 marcos, 47 millones ménos que el año próximo pasado, El aumento del presupuesto militar solo en parte se debe al aumento del ejército decretado en 6 de Mayo de 1880, Esta parte, que representa una suma de, , •.. �321 320 17.668,809 marco¡¡, !11 que subirá á cosa de 20 millones por el 1111IIleDto del co11tingente bávaro, el cual, como se sabe, ha conservado en parte BU org&nizaoion particular, será cubierto por un empréstito. Basts.ntea g1111ioa ha;n sido ocasionados ta.mbien por !11 aonstruccion ~e nuevos cUBrte!es, loa que ae necesitan para loa nuevos cuerpos, La llllll'Üla de guerra alelllllna consta actualmente, inclusos los buques de collltruccio11, de: a. En clase de bugues de combate: 7 frngatas blilldadas, 5 corbetas idem, de las cuales 3 en construocion, b, En clase de cruceros: 20 corbetas, de las cuales 4 en construccion · 2 ca!loneras de la clase llamada de "Albatross," nombre de un ' modelo y 7 de prim~ra clase. buque c. En ol1111e de buques para !11 defensa de las costas: 1 buque blindado; 11 oaliODtll'IIII blilldadas; 6 botes de torpedos; 2 oail.oneras de segunda clase. á. 9 Avíos, entre ellos el yate imperial "Hohenzollern." e. 2 'rrasportes. J. 11 Buques de instruccion (de escuela). El número total de buques, es pues, 83, llev11Ddo todos 567 cail.ones. Oficiales de marina hay: 1 vice-almirante; 5 contra-almirlllltea; 19 capitanes de navlos 6 fragatas; 49 idem de corbetas; 83 ~pitanes tenientee¡ 137 tenientes de navtos 6 fragatas; 94 subtementes de idem· ó4 cadetes de marina (midshipmen); 61 médicos; 26 inge' nieros maquinistas; 42 pagadores; 10 oficiales artificieros; 11 idem del material y 7 idem de torpedos. Jefe de la marilla alemana, con el rango de a.lmira.nte, es el general de Storch, un hombre, en_ concapte de sU8 subordinados inmediapos, poco apto para. las funciones qne tiene que desempeñar, pues nunca en su vida fué marino. Del presupuesto de marina sacaré los datos siguientes: en clase de gastos constantes hay 221; 120 marcos más que en el allo anterior pare el personal; 448,000 ~ para la conservacion de los buques; 600,100 más para el rancho; 1,157,665 más para el servicio de los muelles; 715,205 más para la artillería, y 101,200 para gastos diversos. Entre los gastos por una sola vez hay que especificar ... 240,000 marcos como primer abono para la construccion de nna corbeta blindada; 298,000 como liltimo abono para la de otra; .•. 525,000 como llltimo abono tambien para la de otra; 826,000 como primer abono para la de otra; 512,500 como nltimo abono para la de un aviso; 38,500 para la construecion de un observatorio de cronómetros en el puerto de Riel, 700,000 para armar con artillerla un buque, ¡íltimo abono; 460,000 para armár 2 calloneras blindadas; 250,000 para armar una corbeta; 1.600,000 para continuar la construccion de un establecimiento marítimo cerca de Ellerbeck¡ 500,000 para construcciones en los establecimientos en Wilhelmshafen; 600,000 como sexto abono para la construccion de una segunda entrada en el puerto de Wilhelmshafen; 500,000 para la del canal que h11 de unir el rio Eros eón el Jahde; 445,000 para l11 compra de una máquina de cavar en Wilhelmshafen. En casi todos los países dizque civilizados, por lo ménos en Europa, el presupuesto de guerra suele ser el más subido¡ todos los economistas que con razon prevean de este constante aumento de los gastos militares, en gran parte improductivos, un peligro enorme para el porvenir de las naciones, es decir, un catoolismo financiero, una bancarota de Estado, se empeñan en introducir economías precisamente en el ramo militar. Hasta ahora sus esfuerzos, dignos de la mayor alabanza, se estrellan contra el imperioso adagio: ai 11is pacen para bellum,-" si quieres conservar la paz, prepárate para 111 guerra. No es este el lugar de probar que por el referido adagio, el mundo se encuentro en un circulo vicioso, para la conservacion de 111 paz por puros medios do guerra, es una contradiccion qne por más grato que deba ser para un pueblo, disfrutar de los bienes inestimables de l11 paz, éstos serian pagados demasiado caro, si no pudieran obtenerse de otro modo que acabando paulatinamente con las fuerzas productoras de la nacion. Lo que quiero es comparar aqut, en cuál escala se han aumentado nltimamente los gastos militares en algunos palses europeos, principalmente en Alemania, Un Se!ior Pfeift'er acaba de publicar una tabla comparativa, en la cual se ve, que durante el decenio de 1865 á 1875, dichos gastos han aumentado 6 disminuido como sigue: En AU!ltria-Hangrta, de 6' marcos !l. 5' por cabeza, 6 sea P. M.-41. 11%, ,. �322 En Italia, de 7' marcos á 6' por cabeza, 6 sea 14%, En Gran Breta!la, de 12' marcos 11. 10' por cabeza, ósea 22% En Francia, de 10' marcos 11. 12' por cabeza, 6 sea 20%, En Prusia, de 61 marcos á 10' por cabeza, 6 sea 50%, En Baviera, de 4' marcos 11. 96 por cabeza, 6 sea 119%, En Sajonia, de 5' marcos á 96 por cabeza, 6 sea 265%, En Wutemberg, de 3' marcos á 9' por cabeza, 6 sea 248%, En Alemania cada soldado del ejército permanente, en pié de paz, costaba al Erario 1,000 marcos por año; en Austria-Hungrla 760; en Francia 942; en Italia 814; en Inglaterra 3,132. Desde el aí,o de 1875 hasta el actual, los gastos militares han aumentado en todos los palses arriba citados, y no puede calcularse por cuánto tiempo continuará todavla este movimiento ascendente en el ramo de guerra. Alemania, y en mayor grado Francia, disponen aún de grandes reservas financieras, lo mismo sucede en Inglaterra; pero peor es bajo este respecto 111 situacion en Italia y realmente mala en Austria-Hungrla. Como siempre el hilo revienta por lo más delgado, es posible, más aún probable, que precisamente en el último pala ha-brá la primera catástrofe, ocasionada por lo excesivo del presupuesto militar, miéntras que la Alemania puede darse todavla el lujo de aumentar el suyo, como acaba de hacerlo. Los 25 batallones y demas cuerpos de nueva formacion prusianos recibirán dentro de algunos meses, probablemente el 1Oy 11 de Junio, sus banderas respectivas, cuya entrega dará lugar á grandes festividades militares, Por todo Ee repartirán 29. Se compondrán del asta de madera de encino barnizada de negro; las astas de la bandera de la guardia son de color blanco con una punta dorada, llevando el monograma del Rey Guillermo I, y de paño, de 4½ piés cuadrados, de color blanco, teniendo en medio una gran cruz negra de hierro. El circulo de en medio será formado por un medallon de color naranjado, rodeado de una corona de plata, de hojás de laurel y de palmas, en cuyo centro el á,,0 tiila prusiana llevará en sus garras una espada y un rayo. Encima de ésta habrá una cinta azul, con la inscripcion: "pro gloria et patria," por la gloria y la patria; ,habiéndose colocado significativamente la gloria ante la patria; enci- 323 ma de la cinta, la corona de oro real~de Prusia. En cada uno de los cuatro ángulos del paño se verá el monograma del monarca en letras de oro con la corona real, y rodeado de una corona de laurel de plata. Por un decreto del Emperador la infanterla de la landwehr ha recibido tambien, lo mismo que desdelhace muchos a!los la del ejército permanente, el casco en lugar del schacot que hasta ahora llevaba. En la decoracion del casco, el águila se lleva con la cruz de la landwehr con su antigua inscripcion: "Con Dios por Rey y patria 1813.'' Todo militar que ha tenido la oportunidad de llevar alte;nativamente casco y schacot se decide por el primero. El schacot, es verdad, pesa algo ménos que el casco;tpero oprime principalmente la frente, rniéntras que el peso del casco se reparte mejor sobre toda la cabeza. En tiempo de calor el schacot se hace sumamente molesto, siendo mucho más eficaz la ventilacion en el casco por los agujeritos que hay en la punta hueca, que por los agujeros del schacot. Las lluvias ablandan poco á poco el cuero del schacot, sobre todo cuand~ el barniz es viejo, á consecuencia de lo cual se aumenta el peso m1éntras que la guarnicion metálica de qne está provisto el casco, 1~ proteje mejor contra la intempérie. Por fin, el schacot es ménos v'.stoso que el casco. Sin embargo, no fueran estas las razones principales que obraban en el ánimo del Ministro de la Guerra prusiano y aleman general de Kamecke, para decretar la sustitucion del schacot de la landwehr por el casco del éjercito permanente. La landwe~ ha de formar, en tiempo de guerra, una parte del ejército movilizado; por lo comun, aunque no en Prusia, se compone de soldados ménos aguerridos que llo son los del ejército permanente. Distinguiéndose al enemigo por su schacot, es natural, que éste trate de echarse de preferencia sobre ella, con la esperanza de derrotarla más fácilmente, como sucedió por ejemplo ante Metz en la guer~a de 1870-71 y en otras batallas. Llevando el casco, aunque provisto con la cruz de la landwehr, ésta solo á muy corta distancia se diforencfa del ejército, hallándose de consiguiente, ménos expuesta en la guerra que cuando llevaba el schacot. La única observacion que puede hacerse contra el casco es que sn guarnicion de ��326 gun un diario chistoso de Pa1·is, un padre dió á su hijo, discípulo de un colegio, quien le preguntó: -"PapA, ¡en qué se distingue la civilizacion de la barbáriel"- "Por una cosa muy sencilla, La civilizacion consiste en matar á su enemigo lf. 6,000 metros de diatancia por una bala de calíon; la barbárie en cort.\rle lal cabeza con un sable." Sabemos muy bien que, aunque hoy dia las guerras prevalecen en el mundo, exigiendo, gracias á los progresos de las ciencias técnicas, hasta mayores sacrificios humanos, que en. época■ anteriores¡ sabemos tambien, que la teoría de Darwin, la que puede resumirse en las pocas palabras: "struggle for lije," lucl1ar por t1ivir, será una verdad para siempre. No obstante debemos abrigar la esperanza de que poco á poco, debidos á los esfuerzos de hombres verdaderamente amantes de la humanidad, el método de zanjar las controversias internacionales por medio de las),rmas, ceda el paso al mélodo de decidirlas por fallos pronunciados por tribunales de árbitros. Nunca llegaríamos á atribuir á la guerra una mision providencial como lo hace Moltke. Para formarse una idea exacta de las opiniones que sobre este particular abriga aquel célebre estratégico aleman, me parece interesante dar en seguida una traduccion <le toda la correspondencia respectiva, aunque supongo que parte de ella habrá ya sido publicada en otros periódicos de la Repnblica, haciéndola preceder de una corta iutroduccion, con el fin de exponer el origen de las cartas cambiadas entre Moltke por una parte, Bluntschli y Goubareff por la otra. El "Instituto de Derecho Internacional" babi~ publicado en Bruselas á fin del afio próximo pasado, un pequeño Manual de las "Leyes de la guerra por tierra," obra escrita. por. una. comision, ~e la cual formaban parte varios jurisconsultos afamados de Alemama, Inglaterra Rusia Austria é Italia, un médico-militar español ventajosa' el Sr. Landa, de Pamplona, un oficial . superior . holanmente' conocido, dés, el coronel Deu Beer Poortogael, antiguo Ministro de la Guerra, y un digno fil&ntropo frances, el Sr. D. Cárlos Locas. El verdadero autor de la obrita era D. Gustavo Moynier, de Ginebra, presidente de la "1nnta Internacional de la Cmz Roja." Diclio Manual fué presentado por el ~rendo "Instituto'' á los diferentes gobiernos de 321 Europa y América, probablemente tambien al de nuestra Repd.blica, siendo aeompa!iado de una carta, en que se e:i:presaba la esperanza de que pudiera servir de base para una Iegislacion nacional, conforme' los progresos de la ciencia jurldica, aunque teniendo en cuenta siempre las necesidades militares. En sn entrega de 1! de Febrero, la que llegó con bastante atraso á mis manos, la "Revista da Derecho Internacional," el órgano del repetido Instituto, public6 la carta dirigida por el feld-mariscal Moltke al profesor Blnntschli, asl como la oontestacion dada por el llltimo. La primera de dichas cartas lleva la fecha de 11 de Diciembre de 1860, y lué escrita en Berlín: dice te:i:tualmente como sigue: "Usted tuvo la bondad de comunicarme el "Manual," publicado por el "In~ituto de Derecho Internacional," deseando que:obtenga mi aprobac1on. Antes de todo, aprecio plenamente los esfuerzos filantrópicos hechos para mitigar los males que la guerra acarrea. La paz perpetna es nn suelío, y ni siquiera un auelío hermoso. La guerra es un elemento del órden del mundo establecido por Dios. Las más nobles virtudes se desarrollan en ella; el valor, la abnegacion, la fide~idad al deber y el espíritu del sacrificio¡ el soldado da su vida, Sm la guerra el mundo llegarla á hundirse y lf. perderse en el materialismo. Estoy tambien absolutame11te de acuerdo con la proposicion emitida en el preámbulo, que la dnlcificacion ·paulatina de las costumbres debe reflectarse asl mismo en¡ el modo de hacer la guerra. Voy aún más léjos, y creo que solo la dulcificacion de las costumbres ea capaz de llevarnos á aquel fin, el cual no podría ser alcanzado por medio de un derecho de guerra calilicado, Toda ley supone una autoridad para sobrevigilar y dirigir su: ejecucion, y tal autoridad hace falta respecto á la observancia de las convenciones internacionales, ,cuáles Estados neutrales tomarlf.n jamas las armas por el solo motivo de qne halliiodose dos potencias en guerra, las leyes de la gnerra fueron violadas por una de ellas ó por ambasf "Para este género de infracciones no hay juez en esta tierra. El resultado no puede venir sino de la educacion ~religiosa y moral de loa individuos y del sentimiento de.honor, del sentimiento de justicia de los jefes, que se imponen la ley á si mismos y se conforman oon ella hasta donde lo permiten las cironnstancias anormales de la ���332 I!IOnto, en opoaiciQll al derecho de gentes, el jurisconsulto sostendnl y proclamara con tanto mayor vigor, la regla que declara inviolables á loa parlamentarios, "Espero que V. E. admitirá con benevolencia la sincera exposioion de estas ide88 y que verá en ella 111 expresiou de mi gratitud,· lo mismo que la de mi alta estima personal y de mi reapetuosa consideracion." las dirigen. Está firmemente convencido ,ie que tal deolaracion sera escuch~ en la misma:conciencia [de los!interesados, y que en- contranl ua eco poderoso en la opinion p11blica de todoa los pafsea. "En primera !(nea, incumbe á los Estados la mision de sobrevigil&r cada uno dentro de los limites de su eoberanfa, la observanoia del derecho internacional y la de castigar eus~violaciones manifiestas. La administracion del derecho de 111 guerra debe, pues, ser confiada ante todo al Estado que ejerce el poder público, en loe caeos donde una leeion_se ha producido. NingunlEetado se expondrá ligeramente y sin iaconveniente, al merecido reproche de haber de11conocido sus deberes internacionales; á esto se expondrli aún entónces, cuando no corriera ningun riesgo de guerra de parte de los Estados neutrales. Cada E,tado, hasta el más 'poderoso, gananl sensiblemente en honor, ante Dios y ánte los hombrea, con ser encontrado fiel y sincero en el respeto ·y la observancia del derecho de gentes. "¡Nos harfamos ,ilusion admitiendo que la fé en el derecho de gentes como en un régimen sagrado y neceaario, debe facilitar el ejercicio de la diaciplina en el ejército y ayudar ¡ prevenir muchas faltas y muchos excesos nocivos1 Si por lo ménoa, 'euoy convencido de que el error que nos viene de la antigüedad, eegm1 el cual todo derecho cesarla durante la guerra y todo fuera peNDitido contra la Nacion enemiga, que este error abominable no puede ménos ·de aumentar los inevita~es sufrimientos y males de Já guerra, sin neo&sidad y 1in provecho, bajo el punto de vista de 888 manera enérgioa de hacer la gnerra, la que yo tambien creo buene. "En cuanto á la reserva hecha respecto , variaa di,policlonea "si hay Jugar,". "segun las circunstancias,'' etc., I& conaideralll08 en cierta manera como una válvula destinada á preservar de una ruptura 111 inflexible regla jurfdica, durante el acaloramiento de loa !Lttimoe y la lucha contra loa peligros de diversoe géneros; aHgurando aaj la aplicacion de laa regles en muohoa otros casos. Tri1te11 experiencia& nos enaelian, que en toda guerra ocurren numero888 violaciooee del derecho, Jaa que inevitablemente han de quedar impune•; Jl8l'O est. no inducir, al juriacoUBUlto á rechazar el principio obligatorio violado. Muy al contrario. Si, por ejemplo, se ha tirado sobre un parla- Dr. Bluntschli, Consejero íntimo profesor. 1 1 I· ., He tratado de traducir las dos cartas que anteceden, lo mis literalmente posible par,, q11e no pierdan au estilo primitii,o, hasta li costa de la fuerza del idioma castellano. Apruebo Jo que dice en la 811:Jª el profeeor Bluntschli; pero me parece que hizo mal en no atacar tambien aquella frase del feld-mariscal Moltke, sobre que "la guerra es un elem·enlo del órden establecido por Dios." Yo por mi parte dejo completamente á un Sér, llamado Dios; pues nada sé de Él y creo que nadie podri saber algo de Él. Pero como BluntsQhli invoca en su carta 4 su vez, el nombre de Dios, deberla á mi modo de ver, no dejar pasar sin protesta aquella frase sacrllega del Conde de Moltke. En multitud de artfculos se elevó una ver.dadera tempestad de polémica contra el ensayo de rehabilitar moral y religiosamente, al mas terrible azote del género humano. Todos los ami• gos de )" paz se levantaron contra semejante blasfemia. Lo raro el que tambien de parte de los parlameutarioa de las creencias religiosas de Moltke, mereció una desaprobacion formal. Moltke pertenece , la iglesia protestante, pero no á aquella secta de la misma, la que siguiendo el ejemplo de su fundador Martín Lutero, oontin1ia protestando contra aquel101 dogmas que IOD contrarios á la razon, sino la secta opuesta que desde Lutero en nada ha progreaado como coniunidad religio111, que es ortodoxa é intolerante en extremo, y cuyo Ól'gllllO en Alemania ea La Gaceta Uniwraal de la lgleaia Bvanr gtliec-Luterana. Pues bien, ni siquiera esta Gaoeta 86 declaró QtDÍorme con la expoaicion de Moltke; &ntes al contrario, publicó P. M.-48. �334 335 contra ella nn articulo, del cual Toy á extráctar los pasajes máa intereeantes. Se expreaa como sigue: "Tant-0 ménos podemos declararnos de acuerdó con aquella enunoiacion, cuanto la posicion excepcional que la Nacion concede.al autor dé la referida carta, debe oontribnir mncbo 11. propagar ideas qne no por tener en su favor la autoridad de un hombre de gran mérito, son más justas. Como cristianos, nunca podemos convenir en que la guerra sea un elemento del Orden requerido por Dios; más bien aparece como nna perturbacion del mismo, cuyo carfoter no cRmbia por la circunstancia de que la guerra hRce descubrir tambien algunos lados buenos á la naturaleza humana. Esto sucede, no precisamente por la guerra, pero en ésta, las virtudes que aparentemente desarrolla existen en la naturaleza, y solo se Jea da la ocasion de mostrarse; la guerra misma es completamente estéril bajo este respecto. Cuanto mlls tiempo dura, tanto ml!.s desaparece su aspecto grato, y con tanto más' vigor se desarrollan los instintos malos, 11. que debe su origen. Hasta la guerra franco-alemana, por ml!.s cortlL que era, lo ha mostrado. Segun el testimonio conforme de muchos partlci· pes, al llegar á su fin babia adoptado, bajo el punto de vista moral, un carácter totalmente distinto del que tenla en las primeras semanas, cuando todavfa prevalecla en ella el todo ideal del entusiasmo patriótico." • Mejor acogida encontró la carta de Moltke en los clrculos catolicos, que hace tiempo han olvidado el apotegma inventado por ellos mismos: "ecclesia abkorret a aanguille," la iglesia tiene horror , la sangre. El Organo del fanatismo catolico en Viena, es el periódico llamado Patria. Éste 86 expreso como sigue acerca de la apoteosis de la guerra, hecha por el gran estratégico aleman: "Desde que en la mayor parte de Europa los poderes públicos se encuentran en manos de un liberalismo hostil 11. los intereses de los pnebloa, los apOetoles de ese error y de ese despotismo moderno, se esfuerzan naturalmente en apoderarae de todas las relaciones de los Estados y de las naciones, por medio del código de sna ficciones jnrldicas, abstractas é ideo)Ogicas, para hacerlas servir á sua tendencias, inolu888 188 que proceden de la naturaleza misma de la-guerra, Contra la codificacion de una relacion que oomo producto de supre, ma exaltacion vital, no puede formularse en párrafos, se pronnnció el feld-mariscal, Conde de Moltke, en 811 calidad de mejor perito en asuntos relativos , la guerra. Lo hace oon una profundidad, claridad y penetracion, que naturalmente provocan la oposicion de la prensa migar. La Patria cita en seguida las palabras de Moltke, en que proclama la guerra cemo un elemento del Orden divino y continúa: "El hombre füicamente enfermo, á menudo tiembla ante un método curativo violento, aunque Je prometa el reoobro de su salud. El hombre moralmente enfermo Jo hace casi siempre; es, pues, natural que una época, qne, como la actual, 86 baya sumergida en el materialismo, haga frente contra la verdad de que el Orden divino impone ti una generacion decaida la efusion de sangre; los horrores y estragos de la guerra como remedio terrible, pero salvador, tantas más veces y tanto más intensamente, cuantas mayores son las proporciones 11. que llegc la decadencia en la vida pública, en las relaciones socia)e81 en la creencia y principalmEJnte en la filosofia...... Asl como la sangre vertida en el cadalso da satisfaccion ll la justicia y quita el pecado al pueblo contaminado por el crimen, asi la guerra es el castigo y la expiacion por los crfmenes de la injnsticia y del desprecio de Dios, agrupados en nuestra época. La Patria ve en la guerra un elemento de purificacion, dispuesto y ordenado por Dios mismo. Con gusto adoptarla para la curacion de los pueblos incrédulos, el método expresado por HipOcrates en las palaLras: "Quae medicamenta non sanant, ferrum sa11at, quacferrum non sanat ignis sanat," las enfermedades que no curan los remedios las cura el hierro, las que no cura el hierro las cura el fuego." El catolicismo ea aúu en nuestros dias partidario de la Inquisicion con todos BUS horrores; con labios ávidos lame sangre humana y olvida completamente que el fundador de la religion cristiana, cuyos descendientes y diaclpuloa se proclaman oon inaudito descaro aquell-Os sanguinarios l!IICerdotes catolicos, dijo haber venido al mundo para traerle el evangelio de la paz. El general Moltke no debe estar ufano por tal alianza, por semejante aprobacion de ene ideas. Lo m6a singular es que no siempre ~ra apologista de la guerra; e-0)0 bace pocos alios se expre- �331 336 eaba de un modo muy diatinto del que usó en an carta dirigida. , Blnntschli. E1 flMlil combatir al Moltke de hoy con las palabraa que pronnooió el Moltke di! , 187T. Era el 2' de Abril del citado afio, cuando en uÍuL eesiou del "Reiobatag" alemao, ae expresó oonio sigue: • . "Dichosos loa tiempos en que los E§tadoe ya no tendrán neeeeidad de emplear la mayor parte de sus ingréaos dnicamente para asegurar su existencia, cuando no solo los gobiernos, aino tambien loa pueblos y los partidos se habrán convencido de que basta en una campalla feliz cuesta más de lo qne produce, porque no puede ser una ganancia comprar bienes materiales por vidas humanas." Ademas, solo hace un año, el mismo Moltke escribió á un artesano, quien le habla pedido que interpusiera su influencia en favor de la reduocion del ejército permanente, una carta en qne se hallllu los párrafos que siguen: "¡Quién participar!~ del vivo deseo de veraligeradas las pesadas cargas militares, que la Alemania se ve precisada á llevar á cauaa de su situacion en el mundo, rorleada como lo está de poderosos vecinos? No son los príncipes y los gobiernos los que cierran su vida ante tal deseo; pero tiempos más felices solo pueden llegar cuando todos los pueblos hayan comprendido, que cada guerra, aún la guerra victoriosa, es una desgracia nacional. rü siquiera el poder de nue&:tro Emperador es bastante fuerte para difundir tal conviccion¡ ella puede venir únicamente de una educacion mejor de.los pueblos en sentido moral y religioso, y como fruto de un desarrollo h~torico de muchos siglos." Deade entóncea MoU~e cambió de ideaa, y no aatiafecho de haber 81Crito su carta 11. Bluntschli, temeroeo de no baberae on ella explicado con bastante claridad, escribió otra nueva1 en contestacion de la que le habla dirigido el Sr. Goubareff, para oombatir lu opm.,cionea becbaa en la primera, onya aegunda carta, de fecha 10 de Febrero último, es aun mu explloita qiM la aotmor. Ea ella ~~ ke 18 expreaa como sigue: 11 U1ted t11Yo la bondad de dirigirme un memonndum, en el .-1. desarrolla aos ideas sobre las graves cuestiones que actualmente ea- Un i la 6iden del dis, haciéndome el honor de pedir mi apreciacion, Segun la opinion de vd., Is guerra es un crimen; ~un lamia, •~l ánico y joato medio de consolidar el bienestar, la independeneia y el laonor de un pata. Esperamos qne con la ciyiliza.cion qne hace tu "pidoe progreeoa en nueatro siglo, eate justo J 'llnico medio que INI llama lfW"ª• ■e aplique máa y mil raramente¡ pero 11. ninguu Estado le está permitido abetenerae de ella completamente. La miama vida humana, la de la naturaleza entéra, es un combate eterno del preaente con el porvenir; la unidad de los pueblos no puede oonsolida.rse de otra manera. Es cierto que cada guerra, basta la 11141 victoriosa ea una desgracia para el pala, que ninguna indemnizacion territorial ó pecuniaria, puede compensar la pérdida de exi11tencias humanaa y el luto de 1M familias; pero es neoesario someterae á la voluntad de Dios y saber aoportar lo que nuestra existencia terrestre nos resemL, porque es imjl08ible evitar en este mundo un mal qne la necesidad nos envla. La guerra tiene su lado bueno; pone en evidencia hombres grandes, hermosos caracteres, que sin ella qnedarlan enteramente desconocidos. Es por cierto más fácil gozar de una .paz ya consolidada, que buacar los medios de hacerlo. Vd. quiere sustituir la diplomacia por un coogrel!O de hombres elegidos por los pueblos, á fin de equilibrar los intereses de las nacioner, zanjar las diferencias que laa agitan y evitar asl la guerra. Yo tengo mayor confianza en la sabidurla y la grendeza de los mismos gobiernos que en tal areópago. L& época de laa guerra, de gabinete pertenece li los tiempos pasados; en nuestro siglo se encontrarla diftcilmente un hombre aerio qne tomara ■obre si la responsabilidad de desenvsinar la et¡>ada sin necesidad. Serta d_e desear que todoa loa gobiernos fuesen bastante fuertes J enérgicos, para saber refrenar las pasiones que agitan sns puebl01, evitando asl la guerra. El memorandnm de vd. acu• especialmente á la raza germ6aica de .amar la guerra: auplico , vd. lea la hiltoria de nuestro siglo, y en ella veté c¡Qe la Alemania jamas deola,6- la guerra. L& Alemania ha alcansado 111 objeto: 1t1 unta, Pam ella J& DO aiate aeo11idrd alguna cle anojilne li UD& 11uaTa P!!'f8 immurera, ¡.o aiempn clebe estar diapueeta , la. defeqaa. Como ,d., dNMI 1ue _.. IMM-aidad 110 ■e hap Nll&ir jamu, En aauto 11. la ooooluaioo lle agra- • �338 339 ta carta, no me opongo á qné vd, la entregue á la publicacion, lo miemo que mi re&plleeta. 11 Evidentemente el feld-mariscal Moltke, al escribir esta última carta, se acord6 de la que baée un alío habla dirigido , un arte88Do1 y de la cual ha hecho mtmcion más arriba. Como escribe entre las ideas profesadas ent6ncea y las que exprea6 á Bluntachli una oontradiccion, se eaforz6 en ponerlas de acuerdo; yo creo no lo conaigui6. Habiendo ya emitide mi opinion sobre las últimas opiniones del general .Moltke, en el preli.mbulo de esta Revista, creo poder dispensarme de volverá hacerlo. No cabe duda de que mucho de lo que dice, ea cierto; pero un hombre superior no debe limitarse á mirar la época presente ni sacar aua conclusiones únicamente de los tiem• pos pasadoe, para pronosticar el porvenir. Un hombre superior ha de ser por fuerza basta cierto grado idealista. La humanidad continda progreeando no a6lo material é intelectualmente, sino tambien en Jo que conuierne á su educacion moral. Habiéndonos moralizado en cuanto á multitud de abuaoe y crueldades que ántea ae consideraban como corolario inseparable de cada guerra, no hay que perder la eapemnza de que un dia, aunque sea en un porvenir lejano, la guerra mísma desaparezca. La facilidad de las comunicaciones internacionales borrarli. insensiblemente las preocupaciones nacionalee, que casi siempre eran y son la causa primordial de las sangrientas luchas entre pueblos y pueblos. Entre tanto, cada paso dado para someter la guerra á leyes internacionales, con el fin de hacer ménos sensibles sus estragos para la poblacion inofen•i va, debe ser saludado con júbilo. Loa gobiernos y los hombrea de Estado, léjoa de discutir acerca de los ~sfuerzos hechos en tal sentido por el "Instituto de derecho internacional," debieran apoyarlos con toda su fuerza material, polltica y moral; y á este deber sagrado ha faltado el feldmariacal Moltke al escribir las doe cartas que preceden. Hay todavla otros dos fundamentos para creer que la guerra no se eternizará en el mundo: el primero consiste en el progreso.de las ciencias técnicas aplicadas , cosas. militares; el segundo en el desarrollo del servicio militar obligatorio. Llegarli. una época en que loa inalrumentoa guerreros producirli.n e.factos tan formidablee y tan desaatrosos, que ninguna potencia tendrá bastante gente armada, dispuesta á exponerla á una matanza y deatrnccion casi inevitables. Por otro lado, muy pronto los recursos de los Estados serán insu• :6.cientea para mantener ejércitos correepondientes en 111 111tmero á la poblacion de que forman parte integrante. El principio del servicio militar obligatorio, está ademae en contradiccion abierta con otro que rige en nuestra época:, la actiindad humana con el dtl reparto del trabajo, Por ahora esperanzas como las que acabo de expresar, pertenecen al dominio de las utopias. Sin embargo, .culi.ntaa cosas reputada■ ántes utópicas, han llegado á ser hoy una realidad! Tambien bajo este respecto, la palabra i111poaible, debe borrarse de loa diccionarios de los pueblos. Corooel, Ü.&RLOS DB GAOBRI!, INFLUENCIA DE LAS DISTANCIAS Y DEL TERR1!!10 1 SOBRl! BL VALOR DE LU FORMACIONES T.&CTICAB1 POR PAQUIÉ, JEFE DE BATALLO!! DEL 4.0! DE LÍNEA Un volúmen en 12? de 112 pdgi11as, con planchas y figuras.Paria, Baudoin y C'. Podrlan en este momento dividirse las opiniones de varios oficiales de infanterla, sobre el tiro, en tres categorlas bien acentuadas: l! Los chalonistas, partidarios convencidos de las experiencias do la Escuela de tiro del Campo de Chalona, y persuadidos de que loa resultados de las experiencias hechas sobra el aira, el famoso aire, con tiradores escogidoe nno por uno cuidadosamente, con el empleo de anem6metroe, barometroa, alzas de derivaoion, higr6me- ��........ la . . . .. ,i, . . . 1,t111 iiAI ailííllf-1lilliiri•1' · - t •• .... :4- _ ��17 .346 32 piezas), 11 las órdenes personales del general Skobeleff, avanzopor el flanco izquierdo del teniente coronel Koselko:ft', El enemigo tra~ de defender la parte meridional de Fangi-Kala, constrnyendo barricadas y sumergiendo el terreno adyacente, pero viéndose rodeado por la columna del ooronel Kuro1>11tkin y enérgicamente atacado en el flanco y en parte t~mbien por retaguardia, por la del teniente coronel Koselkoff, emprendió la fuga, eayendo bajo el fuego de toda. la artillerla del grueso de las fuerzas rosas, y teniendo que sufrir el ataque heróico de dos sotniaa del regimiento de Taman, á las órdenes del general Conde de Orloff-Denisso:ft', Las fuerzas rusas ocu- . paron en seguida, el pueblo de Fangi-Kala, dos veces la infanterlaenemiga trató de recobrarlo, habiendo salido en grandes masas de Geok-Tepe, pero ambas veces fué rechazada con grandes pérdidas, Un tercer asalto, emprendido con vigor en la Jloche del 20 de Diciembre, fracasó igualmente. Al siguiente dia una columna de caballerla rosa á las órdenes del general Petrnssewitcb, compuesta de seis sotniaa y una guerrilla. de montañeses, provocó por el reconocimiento que hizo por los frontes oriental y septentrional de Geok-Tepe la salida de fuerzas considera.bles del enemigo, asl de infanterla como de cabal\erla, Resultó de esto ne fuerte combate, y el general Skobeleff se vió obligado á enviar una sotnia y una baterla para sostener al general Petrnssewitch. La caballerla enemiga se lanzó con tanto arrojo sobre la mea, que algunos jinetes fueron matados diez pasos al frente de la. IJnea msa. Por fin, los tekes tuvieron que repltgarse á la fortaleza, quedando asl una posicion importante, inmediata á las fortificaciones de Geok-Tepe en poder de los rusos, la que tenla ademas la ventaja .de cortarle al enemigo en parte la retirada á Aschabad ciudad princip&l de aquella tribu. ' El 23 de Diciembre en la madrngada, se abrió la primera paralela 11 800 pasos de distancia de las obras principales de la plaza de Geok-Tepe despues de en combate reli.ido y l!&ngriento, en el cual murieron el meneiooado general PetrnB1ewitoh, un comandante y 19 hombres de la clase de tropa, que«lamlo herid011 un teniente coronel y 65 aoldadoí, El enemigo, refeniado por 5,008 guerreros escogiaos proceden&ef de New, " bati6 ~ extnordinaria tenacidad·1 solo en lle sobre ello•, porque aunque per Lahnre. Que el lector no se engll l término impropio, pero con· tenecen t!. la pequeli.a guerra, segun o d l interes poderoso de la. • · tos ademas · ed vi'sta y no pue de uno ---"o estos acontec1m1en -•~~ , . d' s puntos e narracion, instruyen ba¡o ~v~rso del aut.or que la formula en estos ménos que adherirse á \a opm1on ' términos: er ue únicamente \as grandes ~ue"Es un error y muy craso, ere q tos de guerra y en eJem· • rras de Europa. pue. den ser fértiles en. precep . . La guerra es siempre . d tud!o é 1m1tac10n. t e es . \quiera que sea el tea ro Pfos militares, dignos · esehaceycua •T · la guerra. donde qmera qu \~s combatientes, su cm izacion, de la lucha, y sean los que fucr~n todas las campañas este d' de acmon hay en BU número y sus me 1os ' . d l e\igro Resulta pues, que n' presencia e P · factor comun: el hombre e . tomando este fe.ctor por reco¡en, 1 ares que se las observaciones m1'\'t . . una aplicacion genera1· \as'me¡ores tienen . base y por cierto que son • Lah re no son solamente msL~s recuerdos militares del genera fil uf¡' de la guerra. el táctid ·tadela oso a ' . tructivos bajo el punto e vis 1 b y el oficial de caballería cion de la pa a ra t co en la más amplia acep l t ra infinidad de precep os . 1 t sacarán de su ec u 1 muy part1cu armen e, . licables en Europa como en cua · y gran número de lecciones tan ap quiera otra parte del mundo. 1 diendo el curso de su naAlgunas veces el honorable genera 'snspe~ ·ones concienzudamen. sos asuntos opmi d rracioo formula sobre diver ' 1 ntiguo militar lleno e ' d t!. conocer tanto a a . te meditadas, que an E t8 d habituado t!. refle11onar 8 • · como al hombre de . . .••cion o, expenencia, No podemos IDéno s 1a ClVI1• - • • d bl mas de sobre los gran es -pro e , • nes relativas á estos dos 6rde-poner á la vista del lector, dos opm10 1 denes de ideas. . u ueamiento sobre el empleo de Despues de haber exphcádo !:cho mt!.s racional que el reglala caballerla en la guerra, emp Lahure se expreaa en estos mentado efitre nosotros, el genera1 . términos: de observar atentamente lo que "Cuando se toma. a no la po~ ue la victoria se debe fácil reconocer q .,..811 en cada guerra, es m~Y. renovado que uno de 1~s r, procedimiento nuevo 0 ' nd' d muchas veces, un r medio del cual ha sorpre 1 adversari011 ha puesto en obra Ypo ÜBRAB llILITARBS,-5. :eo ' °, �• 19 18 admirad~, desmoralizado ó destruido á su enemigo. Una vez la gnerra termmada, se apodera de todos los ejércitos una verdadera manía por la idea nueva, y se lanzan muy á :menudo con demasiada exageracion á. la aplicacion de l,a invencion estratégica ó táctica, con la cual acaba de enriquecerse el arte militar; la teoría triunfa de la práctica, y las ideas acaban por falsearse insensiblemente durante la paz, tanto . y tan bien, que al estallar de nuevo la guerra 1 adquiereo 1os tnunfos, no los que se adhieren al procedimiento que una vez t~vo buen resultado, y el cual neceéariamemte es ya muy conocido, smo á los que mejor inspirados, hayan encontrado algo más nuevo." Nada es más exacto que lo expuesto, y casi no es necesario traer en apoyo de esta idea la teutomanla ridícula que se habla apoderado de un gran nlimero de oficiales, á consecuencia de la desgraciada guerra de 1870, exactamente lo mismo que tuvo lugar hace un siglo, al fin de la guerra de siete años. EL PELIGRO NACIONAL, POR RAOUL F'RARY. Un volúmen en 12º de 357 pdginas.-Paris, Didier. Hé aquí un libro admirablemente escrito por un patriota convencido, que es á la vez un gran filósofo, y de la lectura del cual no hay un amante de la patria que no pueda sacar un gran partido. . Desearíamos que este interesante libro, fuese conocido de todas las clases de la sociedad y que se encontrase sobre el bufete del hombre político, del gran agriculter, del inteligente industrial ó del hábil comerciante, y que todos estos hombres se impregnasen de su lectura¡ desearíamos tambien, que en lo sucesivo, para la completa exactitud de las proposiciones asentadas en él, concurriese cada uno en su esfera, á. la realizacion de las medidas propuestas por el autor, á fin de restituir II nuestra patria el alto rango que ha ocupado otras veces. La solucion de este problema es muy complicada; sin embargo, puede proponer muy sencillamente en pocas líneas. tDe qué nos servirán nuestras inmensas riquezas, de las quil nos enorgullecemos tal vez más de lo que '.aconseja la prudencia, si en un momento dado, nuestros vecino(desprovistos de dinero es ver.dad, pero mucho más ricos de poblacionl que nosotros, encuentra agradable invadirnos para despojarnos1 La poblacion de Alemania se duplicará dentro de cincuenta afíos¡ y al paso que las cosas van en Francia, de aqul á cincuenta años, nuestra poblacion no habrá aumentado sino de una manera muy in.significante, y ésto cuando no haya permanecido estacionaria, y digámoslo de una vez, es de temerse que llegue hasta á disminuir en .aquel tiempo. Vendrá, pues, una lucha suprema entreºambos países¡ si nosotros podemos levantar dos millones de combatientes, la Alemania nos opondr~ cuatro millones, y éstos serán superiores á los nuestros, no en bravura, eso está fuera de duda, porque un pu~blo vale lo mismo que otro¡ pero si en instruccion militar y disciplina. Para conjurar este peligro, el Sr. Frary propone ciertas medidas, entre las cuales las principales son: 1.• Estimular la fecundidad de los matrimonios, indemnizando de algun-modo á. las familias que tuvieren más de tres hijos. 2.• Imponer por ley la instruccion militará todos los jóvenes. Estas 1>roposiciones y sobre todo la primera, harán tal vez sonreír á nuestros lectores; pero _ que lean la obra del Sr. Frary y se persuadirán que nuestra salvacion depende lieica ·y exclusivamente de esta reforma. Y esta obra no solo se dirige á la masa del pueblo frances¡ algunos de sus capltulos interesan muy particularmente á los militares¡ los oficiales que los lean, y sérfa de desearse que fuesen todos, saca· rá.n de su lectura, la persuacion de que más que ninguna otra clase de la sociedad, deben contribuir á conjurar el peligro nacional, redoblando para conseguirlo su celo en.el cumplimiento de sus funciones y su abnegacion por la patria, · .l!8 �347 20 L( GUERRAIFRANCO-ALEIUNA DB 1870 á 1871. Redartada por clJGran Estado Mayor aleman.-19' entrega.Berlin.-Mitt/er. Esta entrega esJ muy voluminosa·, muy intereslmte y muy completa. Se encuentra en ella la relacion de las operaciones de los 2~ y 7~ cuerpos del ejército aleman, en el valle superior del Saona, su despliegue sobre el Doubs, despues al sudoeste de Resan~on (comb&te de Vorges y ocupacion de Monchard). Los acontecimientos que tuvieron lugar en Dijon ó en su~ alrededores, están descñtos en seguida con toda extension, lo mismo que los combates de ¡Talant,\ Fontaine-les-Dijon y Messiguy, el 21 de Enero de 1871, y el de Poully, el 23 del mismo mes. Despues de los combates en la Lisaine, el 14~ cuerpo, del 19 al 23 de Enero, tuvo con los franceses diversos encuentros en SainteMarie, Antechaux, Roche y Glay, con motivo de los cuales entra este libro en los detalles necesarios, haciendo lo mismo sobre la ocupacion de los Departamentos del Jura y de la Cote-d'Or, por el ejército del¡Sur, desde el 30 al 14 de Febrero. El paso del ejército del general Bourbaki por Suiza, lo mismo que los últimos combates que le precedieron, el combate de Bitche y el de Longwy, esUn igualmente comprendidos en esta entrega de ·que nos ocupamos, la cual da sobre' la continuacion del sifio de Belfort, detalles tan completos como interesantes. Ya se sabe cómo este ejército y esta plaza, fueron desgraciadamente omitidos en las convenciones relativas al ar°misticto y las consecuencias que tuvieron lugar. • · No insistiremos sobre los divel'808 hechos ú operaciones qne preceden y que hoy son tan conocidos, aunqu~ es cierto que presentados diez allos despues, estos hechos no pueden contener nuevos detalles, pero tienen!á lo menos el mérito de ser más completos y más auténticos. Se pueden sellalar como mny instructivas, las indicaciones dadas seore la organizacio~ de las comunicaciones y las lineas de etapas, la administmcion de los caminos 'de fierro, las medidas tomadas pa • el ala derecha de los ruBOB donde murió el general Pretrussewitch loe tekes, al retirarse á la plaza, dejaron tendidos en el campo d; batalla más de 300 muertos. En la noche der 24 al 25 quedó armada y fortificada la primera paralela. Desde aquel dia hasta el 24 de Enero continuaron los tra1'.8jos de ased_i~, constantemente interrumpidos por las vigorosas salidas de los s1t1ados, que armados con fusiles del sistema Snyders que se hablan procurado de los ingleses, hicieron repetidas veces grandes estragos entre las fuerzas sitiadoras. Habiéndose abierto á costa.de grandes pérdidas la segunda y tercera paralela, se fijo bl 24 de Enero para el asalto general. Las tropas rusas fueron divididas para tal objeto en cuatro columnas de asalto. La prim_era, puesta á lali órdenes del coronel Kuropatkin, se componía de orneo compa1í.fas y un batallan de infanterla, una mitad de zapadores, un destacamento de voluntarios 1 una sotnia de cosacos 11. pié, dos pelotones de artill;rla de montall. 11 dos ametralladoras de marin_a, dos juegos de cohetes y un heli6gr~fo, de la aplicacion de cuyo mstrumrmto en la expedicion de los turcomanos hablaré más abajo extensame~te. La segunda columna á las órdenes del coronel Koselkoff, comprendía dos batallones de infanterla, un peloton de zapadores, un destacamento de voluntarios de mariná 1 nn peloton de artillería1 una ametralladora de marina, dos juegos de cohetes y un heliógrafo. La tercera columna, á las órdenes del teniente coronel Gaidaroff ' se co~ponla de un batallon de infanterla, un destacamento de voluntar10s, un peloton de zapadores, uno idem de art\llerla, una ametralladora de marina, cinco juegos de cohetes y media st,tnia de oosacos. La cuarta colnmna qnedó de reserva, hallándose formada de 21 compa~las, entre ellas 3 de dragones y cosacos á pié, y de 24 pi~zas. A las siete de la mallana la columna Gaidaroff comenzó el ataque por las obras avanzadas del frente meridional. Simultáneamente 36 piezas rompieron el fuego éon el objeto de abrir una brecha para la eolumn~ Koselkoff, la cual babia sido preparada ya el 8 de Enero y perfecc1onad11 en la noche del 12 del mismo mes, por la explosion de una mina de dinamita que los voluntarios hablan abierto bajo �. 348 la base misma de la muralla. A las ouce y veinte minutos Gaidaroff .ª~ltó el fuerte fortificado del enemigo y fortificó en seguida la pos1c10n qu~ habla tomado. Al mismo tiempo solo una mina cargada de 124 pud (cosa de 32 quintales) de pó!Tora. bajo las murallas del frente oriental, sepultando algunos centenares de tekes. La explosion de dicha mina era la señal para. las columnas de Kuropatkin Yde Koselkoff de comenzar .el ataque. Los puntos donde dichas explosiones habiuu tenido lugar quedaron en un instante ocupados por los rusos, llegando luego á las manos col! los sitiados que no abandonaron las murallas sino despues de un combate sangriento de we de una hora., habiendo sido necesario para los rusos llamar en su auxilio dos batallones y cuatro compañías más de infantería de la columna de reserva. Un batallon dió la escalada á la .iarte de la muralla que no habla sido destruida por las dos minas, y penetró en seguida en el interior de la plaza, donde el combate continuó con el mismo encarnizamiento de ántes. Los sitiados opusieron una resistencia tenaz por aquella parte dé las murallas, siendo degollados ~no tras otro por los rusos que no daban cuartel. A la una y media de la tarde la columna Gaidaroff dió la escalada al frente sureste de la muralla, penetrando á su vez en el interior de la plaza. A las dos de la tarde quedó ocupado por los rnsoa el reducto, construido en la colina de Dengil-Tepe, el que domina toda la plaza, y 11, consecuencia de esta ocupacion los defensores de Geo~-Tepe ya no pudieron continuar la resistencia y huyeron en la direccion de Aschabad, dejando abandonadas hasta sus familias. En el acto se dispuso que un d,istacamento de dragones, cuatro sotnias de cosacos seis compañlas de infanterla, cuatro piezas de grande alcance y peloton de artillería de montaña montada persiguiesen al enemigo. Esta persecucion que se extendió hasta la distancia de 15 wersta1• muchos fueron acuchillados por la caballerla mea. Sin contar loe que murieron en los fosos que quedaron llenos de cadáveres y los que fueron acuchillados en la persecucion, se encontraron en el interior de la plaza 6,000 cadáveres del enemigo, habiendo sido muy conai• dera,bles tambien las pérdidas, que éste habla sufrido en tres salidas anteriores. Cuatro mil familias, entre ellas tres de imane,, filaron hechas prisioneras y ademas 7'00 persas que por loe tekes hablaD ~ 349 sido, segun costumbre, plagiados, y reducidos al estado de esclavitud. El ?otin de guerra. se c0mponla de muchas piezas, de numerorosos fusiles, en gran parte de construccion modertrn, de enormes cantidades de monicion,. de varios kibikas, una especie de tiendas de fieltro, _que u11an l_os turcomanos para habitacion, y de provisiones de harma y forraJeS. Las pérdidas de los rusos ascendieron en los combates que tuvieron con los tekes desde el lº hasta el 24 de Enero, á ~6 oficiales _Y 267 soldados muertos, 42 oficiales y 647 soldados hendos, 13 oficiales y 123 soldados contusionados 143 caballosmuertos y 121 heridos. ' He sacado todos estos datos del parte circunstanciado qne no h11 mucho fué dado á su gobierno por el general Skobeleff y publicadO" en seguida en periódicos rusos. No es posible averiauar si todos los det11lles que contiene son exactos; yo por mi part:, conociendo la costumbre de los rusos !le disminuir las pérdidas habidas por ellos• en una campa!ia, y de la cual tuve ocasion de cerciorarme en la campa!ia ruso-turca en 1877-78, creo que hablan perdido mucba mlls gente en la 1iltima ép1>ca del sitio y en la toma de Geok-Tepe que el parte confiesa, sin contar los que sucumbieron en la primen: parte de aqueBa expedicion, ora por las balas del enemigo, ora por enfermedades. Pero UDIL ,ez ganada la victoria en Rusia y tam. ' b1en en otros palscs, suele olvidarse fácilmente cuantos sacrificio& costó. El fruto de aquella expedicion hábiTmente llevada á cabo fué la anexacion del inmenso territorio de los tekes, formando ya ho; una ~neva prov_incia de la Rusia bajo el nombre de Trans-Caspia. D1Je más arriba, que en el curso de esta Revista hablarle. extenSllmente de la explicacion que en la eipedicion rusa contra. los tekes tuvo el heliógrafo, asl como por primera vez fué ventajosamente e?1pleado por las tropas inglesas en las últimas campañas que hicieron en el África meridional contra. los zul11s y despuPs contra los boers de la República del Transvaal; pero como dicho instrumento ,· es de reciente invencion, tal vez no serlf. por demas de~ir algo sobreBU construccion. El heliógrafo se compone esencialmente de un es- • pejito que por un mecanismo muy sencillo, puede ser formado en tode. direccion para recibir los rayos del sol. En el caso de hallarse colocado el sol precisamente detrae del espejo, se hace usó de otro P. M,-45. �361 350 espejo 1mxiliar q110 recibe primero los rayos del sol para reflectarl011 en el espejo principal. Ante éste se halla colocado sobre una colum· na un tubito en que están tendidos do~ hilos en forma de cruz¡ cuyo tubito se emplea para dar al instrumento la posicion de~ida, 11puntando y dando la direccion con el ojo. En seguida el espeJO se dispone de tal manera, que el rayo de luz reflectado por él caiga en la direccion de los hilos cruzados, y de consiguiente sobre el punto distante, á. donde se quiere telegrafiar. Esto se consigue fácilmente por medio de un agnjerito ó de2 una pequeña 'parte no cubierta en el centro del espejo, por el cual se apunta la cruz de hilo, La luz reflactada es sumamente intensa, percibiéndose tanl claramente EL una gran distancia, que no puede caber equivocacion. Los inglesea hicieron comunicaciones heliográficas á una distancia de 100 millaa. El heliógrafo fué por primera vez 'construido por :el ingeniero-gel>grafo Bertram, segun las id™ del general de Baeyer, ó mejor dicho, fué modificado en su construccion; pues no es ot~o instrumento que el llamado heliótropo, inventado por Gansa para la geodesimetrle; La idea de emplear éste para trasmitir notillia, telegráficas no es nueva, habiendo sido puesta en práctica en trabajos geodésicos, por medio de una série de interrupciones más lentas ó m~s rápidas del rayo de luz, cauPando asl rayos largos y cortos. El coronel inglés Pearson, era el primero á quien en la guerra contra los zubl.s vino la idea de aplicar este sistema á la telegraffa de .campaña, y aunque al principio solo disponla de un simple espejo, consiguió sin dificultad hacerse comprender por medio y con el auxilio del alfabeto telegr'fico de Morse. En el cuerpo expedicionario tran8--0ll8piano, puesto como ya lo dije, á las del general Skobeleff, habla un destacamento especial heliográfico, compuesto de 3 oficiales y 50 ho~bres y provisto con trea clases de heliógrafos, una con espejos de diez pulgadas de diámetro para el uso de fortalezaa, otro con espejos de cuatro y media 11. cinco pnlgadas de diámetro para el uso en campaña, ~ otro' con espejos de tres pulgadas de diámetro, especialmente para ser em¡Jleado por l& caballerla. En loe trabajos preparatorioe de la expedicion, el helil>grafo aervúl esencialmente para faoilitar la comunioacion de las tropu con loa puntos finales de las lineas telegráficu, y tambien pn mantener la comunicacion entre el grueso de las fuerzaa y los destacamentos ·enviados á hacer reconocimientos ó á forrajear. En la marcha que se emprendió contra Geok-Tepe, el heliógrafo facilitó la comunicacion entre los destacamentos avanzados sobre el fuerte de Samursk. Durante el mismo sitio de la plaza enemiga, IBB estaciones heliogrlficae servlan ora para dirigir los fuegos de laa baterl88 de sitio, ora para dar noticias sobre los movimientos da loe t.ekes en el desierto que Sij extiende al Norte de In plaza, pudiénaose sobrevigilar asl las construcciones de fuerzas enemigas, hechas con el objeto de interrumpir, por medio de sorp1esas nocturnas, los trabajos de los sitiadores. Ademas, el heliógrafo se le dió una aplicacion para la cual no habla sido inventado¡ por medio de lámparas de una construccion particular y puestas en combinacion con los heliógrafos se ijuminaba el terreno ante la primera paralela, mucho mejor de Jo que hubiera poilido hacerse por medio de cohetes. Como principales ventajas del heliógrafo se manifestaron en dicha expedicion tres: primera, que no habla necesidad de cargar alambres y otros útiles pesados, que se necesitan para el establecimiento de teléfragos de campaña; segunda, la rapidez con que pudieron establecerse las estaciones heliográficas; y tercera, la sencillez del instrumento, cuya aplicacion se aprende fácilmente, sin necesidad de que uno posea mochos conocimientos preparatorios. Es cierto que el heliógrafo no puede empl~arse sino en clima donde el cielo sea comunmente claro y d~nde la luz del sol no esté con fr~cuencia oscurecida por nubes; de preferencia en vastos llanos ó en montañas de pico II pico; pero tambien se hizo uso del mismo en la noche, por medio de lámparas construidas segun el sistema de Schpakoroski y Taburewitch. A veces la luz del sol fué sustituida por la de la luna, p~ro sólo cuando babi~ luna llena, y ~sta se _bailaba á 30 gradoS'de elevacion sobre el honzonte, se obtuvieron buenos resultados. Es bueno que los heliografistas sean perfectos telegrafistas·1 no es fácil leer largos heliogramas, porque la vibracion de 111 . luz cansa mucho la vista. Las distancias de una estacion heliográfica á otra, eran para la cómoda trasmision de despachos de 50 1JJerat<U ¡ lo somo; para heliógrafos de plaza y 6 lo más de 25 werat<U 1 para heliógrafos de caballerla. Diflcilmente se encontrarlan en 111111 �353 352 campa!ía europea, terreno y clima tan á propósito para la aplicacion del heliógrafo, como son los de los alrededores de Geok-Tepe; allí se podla de preferencia hacer usó del mismo para la comunicacion de plazas sitiadas en las tropas amigas, marchando li su socorro. Respecto á nuestra República, me-parece, sin embargo, muy convsniente hacer ensayos con el referido instrumento, pues en ninguna parte del mundo, se encuentran cielo más claro ni sol más radiante; prestándose ademas á ellos perfectamente, los vastos llanos que hay en algunos Estados de la misma, asl como muchas de nuestras sierras pellascosas. • • • REVISTA MILITAR EUROPEA. Viena, Junio l? de 1881. ESPA~A. CARLOS DB GAOBR!I, .• • Conforme al escalafon recien publicado del ejército espallol para el presente afio, la fuerza del miemo asciende en el preBUpuesto del Ministerio de la Guerra a 90,000 hombres; efectivamente uo hay mas que 82,000 hombree sobre las armas. Este ejército, compamtivamente reducido en m estado de fuerza, eu tiempo de paz, tiene 19,542 oficiales, 11 saber: 460 generales (uuo por cada 180 hombree). 465 coroneles, 813 tenientes coroneles. 2,281 comandantes. 4,806 capitanee. 5,910 tenientes. 5,807 subtenientes. Segun las armas tiene: l.,a iofanterfa. . . . . . . . . . . .........•.. 12,227 oficiales, 2,337 ,, La caballerla ......• , .•.• , , .. , .•...... 657 La artillerla.. .. • .. .. . .. .. .. ........ "11 285 El cuerpo de ingenieros.... , , • , , , • , . , .• 160 El Estado Mayor general ... , ..• , .. , , , , • 11 377 Idem idem de las plazas fuertes. , •• 11 808 La gendarmería. . . . ................. . " A la vuelta.,.,... P. M.-46. 16,851 >► �83 354 De la vuelta ..... , • 16,851 oficiales. El resguardo ......... , ............... . 1,347 ",, El cuerpo médico .. , ......... , ........ . 558 232 ,, Oficiales veteriuarios .... , •. , , ••. , , • , , •. Maestros de equitacion. , . , , . , , , , , .... , , 94 ,, 460 ,, Generales .. ........... , ..•........... Total como está dicho.... ' 19,542 oficiales. Se conoce luego que este ntlmero de oficiales es excesivo en ¡>roporcion á la fuerza del ejército; pero así como en otros países, especialmente en nuestra Reptlblica, se debe en España á los repetidos cambios de gobierno que ha habido, causados no raras veces por pronunciamientos militares. Una vez restablecido el órden político sobre bases duraderas, como dichosamente ha sucedido en nuestra Reptlblica, no es fácil restablecer, si bien paulatinamente, la justa proporcion entre el número de la clase de tropa y el de la oficialidad, En primer lugar, el gobierno español debería ser algo más parco en conceder ascensos; en segundo lugar, ha de ocuparse en emplear á los antiguos y ameritados generales, jefes y oficiales que no encuentrai;i colocacion en el mismo ejército para el servicio de las armas, para otras comisiones aunque no sean exclusivamente del ramo militar; en fin, ha de proceder exactamente como lo está haciendo nuestro gobierno. Poco á poco la muerte disminuirá el número de la oficialidad y solo deberá cuidarse de no volver á incidir en la falta cometida por gobiernos anteriores, la que consistió en haber sido demasiado pródigos en conferir despachos militares. Es . sin embargo preciso, hacer aquí otra observacion. En aquellos países donde la fuerza armacla es pequeña en comparacion con el guarismo representado por la poblacion, como v. g., en España, el ntl• mero de oficiales ha de ser por fuerza proporcionalmente algo más grande, á fin de que en caso necesario como el de una invasion, el gobierno, viéndose obligado á. llamar á las armas contingentes mayores, los que naturalmente no conocen nada del servicio, pueda disponer siempre de un número suficiente de oficiales instructores y hasta seria tal vez más conveniente crear tambien para el mismo • en el lugar precedentemente escogido; las baterías de cuerpo en el centro de la posicion, las baterías divisionarias más hácia las alas. Esos tres grandes grupos forman el armazon de la línea de batalla; en la que va á incrustarse la infonteria; las primeras líneas de ésta se avanzan por lo ménos á 300 metros, adelante de las posiciones de la artillería. Las baterías de la defensa deben continuar combatiendo con todas sus piezas no desmontadas, hasta el principio del ataque decisivo de la infantería, áun en el caso en que la superioridad numérica de la artilleria asaltante, se hiciera sentir de una manera abrumadora. Acontecerá, en el curso de ese combate, que una ti otra bateria tendrá que sufrir de tal manera, que se verá obligada á suspender su fuego momentáneamente; pero se le vol verá á poner en accion, luego que esté en aptitud de continuarlo. Cuando el combate de artilleria va llegapdo á su término, deben tomarse medidas para poder rechazar con éxito el ataque inminente de la infantería. El general en jefe debe vigilar entónces todos los movimientos que hace el asaltante; ha debido seguir con atencion todos los movimientos anteriores, con el fin de adivinar contra cuál ala tiene el agresor la intencion de dirigir su choque principal. Entonces debe avanzar, sobre aquel flanco amenazado, todas las reservas de que puede disponer de frente; á él toca decidir si la artilleria divisionaria, que ocupa el ala y de la que quizá ya no hay más que una parte que se encuentre en estado de sostener el combate, puede bastar por si sola para rechazar el asalto; en fin, debe ver si valdría más retirar del frente una parte de la artillar/a del cuerpo, para llevarla al flanco amenazado. Sin embargo, no puede dejarse el frente desprovisto de toda su artillei:ta; pero basta que las baterlas del grupo que se encuentra en el ala no amenazada y una débil parte de la artillería de cuerpo permanezcan en su puesto, para quitar al enemigo la intenciou de penetrar de frente al mismo tiempo que ataca de flanco. Seria una grande torpeza dejar en su lugar á las baterlas del frente, contentándose con lllll\ artillería demasiado débil en donde se está decidiendo la jornada. Si la mayor parte de las baterías de cuerpo no pueden obrar contra el flanco amenazado, desde )a posicion que hasta entónces han ocupado, preciso es retirar �84 algunas del frente para llevarlas á aquel flanco. Este movimiento no tendrá nna influencia moral muy desfavorable sobre las tropas del frente, si se hace sin demasiada precipitacion. En muchos casos, la division de artillerla de cuerpo, que se encuentra cerca del flanco atacado, puede obrar contra el asalto sin cambiar de lugar; como una division basta para proteger el frente, la tercera queda disponible; puede, pues, muy bien dirigirse hácia el flanco amenazado, Esta diviaion comienza primero por suspender su fuego por completo, en virtud de órden del general en jefe; quien puede entónces, sin peligro, retirarla de la línea y dirigirla sobre el ala atacada. Este movimiento se hará muy á menudo á pesar del asaltante, á favor de la disposicion delterrenoydel humo de la pólvora. 111.-MEDIOS DE RECHAZAR EL ATAQUE DECISIVO • DE LA INFANTERÍA, No debe temerse que el asaltante intente nunca un ataque decisivo de infanterla, en tanto que las baterías de la defensa conserven la superioridad en ellargo combate de la artillerla. La infanterta del ataque, por más que desplegue el más heróico valor, por mis que llegue á sacrificarse por completo, de nada le servirá en tales circunstancias. Es preciso, pues, admitir que la artillMla asaltante ha obtenido la véntaja, ántes de poder emprender el ataque decisivo de la infanterla. Cuando comienza este ataque, cuando la infanterla asaltante penetra en la segunda zona de. combate, todas las batertas, sin excepeion, que ven aquel movimiento, dirigen sus fuegos contra aquellas tropas. Las piezas del agresor concentran en este momento todo su fuego sobre el objetivo del asalto; esto es, en una direccion completamente exclusiva: las baterías de la defensa, que hasta entonces habñn estado mis ó ménos acribilladas, pueden, pues, ahora dar de nuevo sefiales de vida. Pero tendrán muy buen cuidado de no cometer ya la falta de atacar las baterlas del adversario; por el momento, no es la artillerta sino la infanterla del asaltante 111 que • 23 Memoria. El Capitan Borneque presenta un análisis muy detallado, uniendo á. él sus propias observaciones criticas. El escritor militar inglés, deduce de la comparacion de la accion producida por las armas rayadas y las antiguas lisas, las condiciones nuevas que han dado á la fortificacion de campa!ía la importancia puesta en evidencia de una manera tan brillante en las últimas guerras. Pasa en seguida al exámen de la influencia que las fortificaciones de campa!ía pueden ejercer sobre la táctica. Al principio la ac· cion de envolver, debe ser sustituida al ataque de frente, que fracasa casi siempre contra posioiones fortificadas; pero es necesario guardarse de una exageracion en este caso, que traería por consecuencia la reduccion de las fuerzas sobre el frente, y favorecerla los contraataques del adversario. En la ofensiva es necesario evitar tanto cuanto sea posible avanzar á saltos para no cansar á la gente. El Capitan Berneque apoya con razon esta idea del Mayor inglés. Algunas páginas están consagradas á la explicacion de lils ventajas de los ataques; se apoya naturalmente en el ejemplo más reciente, la toma de Kars. Este ejemplo puede parecer sorprendente pero nada convincente; el Oapitan Borneque lo explica en algunas líneas. Por contraposicion deja pasar sin decir una sola palabra la opiniou, aunque un tanto inclinada á la paradoja, del Mayor Fraser, que pretende que Plewna era plaza más fuerte que Kars. Despues de una discusion interesante sobre la provision y portacion de útiles, el autor examina cuando las fortificaciones de campaña deben ser empleadas en la ofensiva y defensiva y c6mo deben ser ejecutadas. Las conclusiones del Mayor Fraser sobre la. manera de tomar un atrincheramiento, un reducto ú organizar un campo de batalla defen· sivo son poco más 6 ménos las adopta.das por nosotros. Sin embargo, reco~ienda colecar la artillería en las obras, cuando esta disposicion es justa y generalmente condenada en Francia y en el extranjero. Recomienda tambien construir abrigos lijeros en las trancheHibrigos; ipero habrá el tiempo de ejecutarlos! Es dudoso. Lo más que podm hacerse, es levantar de ·distancia en distancia. pequeñas tra• versas, contra los fuegos de enfilada. �356 fin, un dep6sito de sargentea. En el último caso, bajo la presion de las circunstancias pueden improvisarse soldados, como II menudo lo La Memoria del Mayor Fraser, es una obra importante é instructiva, sobre todo, por la eleccion de los juiciosos ejemplos que están reunidos en ella. hemoa visto y presenciado en nuestras revoluciones interiores y tambien durante la guerra que desde la pérdida de Puebla y de la Capital, el pe.Is sostuvo contra la intervencion y el llamado imperio, á pesar de haber sido destrnido en gran parte su ejército; pero lo que no se improvisa, es una buena oficialidad. En países como Espella y México siempre debe haber cierto número de generales en cuartel y cierto ntlmero de jefes y oficiales en depósito, de que el gobierno á cada instante puede echar mano. APARATO DIRECTOR, QUE PERMITB GOBERNAR DESDE TIERRA LOS TORPEDOS AUTOMÓVILES, Aplicacion al torpedo Witehead, por Henri Pugihet, teniente de navlo.-Un volúmen en 1~ de 80 pdginas '!/ 4 plancha8.-Publicacion de la reunion de los o.ficialea.-Paris, Baudoin '!/ ~ BÉLGICA. Conforme á la ley que dispone la reorganizacion del ejércite belga, éste se compone ahora de 11111 fuerzas siguientes: a. Infanterfa: 18 regimientos de á 3 batallones de 4 compallfas, más 1 batallon de reserva con otras 4 compallfas; 1 regimiento de carabineros con 4 batallones activos y 2 idem de reserva. El estado de fuerza en tiempo de paz de cada compa!IIB, es poco más 6 ménos de 100 hombres; en tiempo de guarro, sube á 225. b. Caballería: 8 regimientos de á 4 escuadrones activos y 1 id. de reserva. Cada escuadron tiene en tiempo de paz 120; en el de guerra, 154 caballos. c. Artil!erfa: 7 regimientos, 11 saber: 4 de artillerfa de campalia, de éstos 2 tienen 8 batenas activas y 2 de reserva, los deme.e 9 activas y 1 de reserva; 3 regimientos de artillerfa de plaza de á 16 batanas, otra de reserva y otra más de depósito. Cada batana de campalla tiene 6 piezas. En tiempo de paz, una batería de campafia de II pié tiene 94 hombres y 64 caballos; en tiempo de guerra, 166 hombres y 152 caballos; una baterfa de campe!ia de i caballo tiene en tiempo de pu, 115 hombres y 112 caballos; en tiempo de guerra, 169 hombres y 184 caballos; una baterfa de plaza tiene en tiempo de paz, 76 hombres; en tiempo de guerra 176, caballos (por supuesto ningunos). d. Tren: Éste se compone de 4 batallones con 6 compallias acfr Habiendo forzado el enemigo la eutrada de una rada defendida por una ó vari1111 líneas de torpedos durmientes, los automóviles pueden entóices prestar importantfsimos servicios; porque teu dónde podrfa utilizárseles con mejores probabilidades de buen éxito que en aguas conocidas? Asf es que ha mucho tiempo, que el Ministerio de Marina se preocupa vivamente de esa cuestion. El torpedo Withead, cuyo secreto ha sido comprado á su inventor, se ha sujetado á numerosas experiencias. El autor hace á un lado la manera de servirse del torpedo lanzado por una embarcacion ad hoc, y se ocupa solamente en este estudio; de su utilizacion por bater1as ins\aladas en tierra que la proyectarán sobre el enemigo en el momento oportuno. Esta Memoria sobre todo tiene por objeto, reemplazar el regulador del timon vertical que presenta graves inconvenientes, por un sistema de direccion muy sencillo y que no disminuye en nada la potencia matriz, empleada pera hacer voltear_la m'4uina del torpedo, sistema que permite gobernar desde tierra la combinacion autom6ril y llevarla con seguridad hacia el enemigo. Excitamos vivamente II todos aquellos 6 quienes esta cuestion interese, 11 que estudien la Memoria publicada por el Sr. Pugibet, quien pera mayor inteligencia, la ha adornado de multitud de c61culos, descripciones y dibujos. • �• 357 356 vas y una de depóllito. Las compañ1as que se hallan agregadas ti la artillerta y al cuerpo de ingenieros tienen 49 hombres y 40 caballos .en tiempo de J)IIZ; las que están puestas á la disposicion de la administracion militar, 88 hombres y 65 caballos, En tiempo de guerra 111 fuerza total del tren tendrá 1,892 hombres, 2,880 caballos y. coBII de 500 carros. e. Cuerpo de ingenieros: 1 regimiento con 3 batallones de 4 compe.!ílas de campaña activas y otra de depósito¡ ademas 5 compañlas especiales. El estado de fuerza de una compalíill de za¡iadores (mineros), es de 85 en tiempo de paz, y en tiempo de guerra de 200 hombres. Inclusos los Estados Mayores, asl como los diferentes ramos de la administracion militar y la gendarmerla, el ejército belga se compone en tiempo de paz, de 46,277 hombres, 10,014 caballos y 204 piezas; en tiempo de guerra de 103,683 hombres (sin incluir á los oficiales); 13,800 caballos y 240 cañones. La guardia nacional cuenta 120,000 hombres, de los cuales ..•. . 30,000 pertenecen á la guardia activa y el resto á la sedentaria. Voy á hablar tambien de la reorganizacion de 111 administracion central del Ministerio de la Guerra, segun fué prevenido por un decreto real de 20 de Enero del presente e.lío, y la que acaba de ser puesta en ejecucion. El Ministerio de 111 Guerra se oompone ahora: Del gabinete del Ministro. De 111 primera direccion: operaciones militares; instruccion militar. Idem segunda ídem asuntos personales; reclutamiento. ldem tercera idem material de artillerla. Idem enarta ídem material del cuerpo de ingenieros. Idem quinta ídem instituto militar cartográfico. Idem sexta idem administracion. El gabiDete del Ministro despacha aquellos asuntos, ooy11 IIIIIIIÍ· pul.i\cion el Ministro desea vw: ejecutada bajo su inapeccion direota. A djcho gabinete pertenece 111 Secretarla, divididii en dos oficÍIIIII, de las cuales la primera comprende los registro■ y archivos; la segunda el despacho. • • Eata reorganizacion ea un nuevo enB11yo de formar en Bélgica un Eatado Mayor general del ejército¡ pero dicho ensayo concentra solo de una manera insuficiente los diversos ramos de servicio que corresponden al resorte del Estado Mayor general. No obstante, debe confellll1'8e qne !u iacultades y atribuciones de las oficinas están arregladas oon mocha precision y con inteligencia. La& instituciones militares de Bélgica difieren demuiado de las de lae damas grandes potencias conti nen tales europeas, especial~nte de 188 del Auatria-Hnngrla y de la Alemania, para ·que puedan compararse exao~ente; por 111 indioacion que·sigue de los quehaceres asignados á las oficin88 de 111 Primera Direcoion, se verá sin embargo, con qu6 empeño se ha tratado de clasificarlos. La mencionada Direccion se divide, como ya lo he dicho, en dos secciones, comprendiendo la primera las opemciones militares;_la segunda todo lo concerniente á la instruccioo del ramo. Aquella se subdivide en 3 oficinas, ésta en 4, total 7. La oficina 1~ tiene qne ver oon la organizacion y con los movimientos de las tropas. Los diferentes mmos especiales son: Organizaoion del ejército en pié de paz y en el de guerra, inclnB11s las de la gendarmerla; E1tados de fuerzas de lae partes del ejército. Marchas y movimientos de las tropas, (miéntras que la primera direccion arregla los modo11 de trasporte y las rutas; la ·segunda da las órdenes para las licencias y dimensiones). Trasporte de las trop88 en ferrocarriles. Maniobras y simulacros en qne toman parie tropas de más de una guarnicion.• Regimiento de tropas para sofocar des• órdene11, motines, etc. Distribucion de las partes de tropas del ejército segun 188 guarniciones y cambios de ést88. Alojamientos y prestaciones para el ramo militar. Orden para convocatorias y aB11mbleas. La 2~ oficina se ocupa de 188 moviliaaciones. Coleccion de los documentos y de las noticias nec088ri88 para aoegurar noa movili1111Cioo rápida del ejército y para poner éste en pié de ¡ruerra. Medid88 para asegurar en CIISO de una morili1110ion la oonv0011tori11 de lae clases de la milicia y de los individuos del ejército que se hallan oon lioeDCÍllj la rementa, uf. eomo el armamento, equipo y dotacion del ejército y de las pwa, fuerte■• Elaboraoion y revision anual del plan general de movilizacion. Distribncion de 188 brigadu de gen- �358 21 darmer1a. Estudio del empleo de ferrocarriles y telégrafos respecto 11. los servicios que puedao prestar eo la guerra. Formacioo de estados y listas semestrales del persooal y material del ejército y de laa plazas fuertes. Registros secretos. La 3' oficios tieoe que ver con las operaciones militares eo su propio sentido. Estudio de los puotos de concentracion qae pueden ofrecerse para el ejército; proyectos de concentracioo, tomando en cuenta todas las eventualidades. Coleccion y custodia de todos los documentos relativos li las regiones donde el ejército pueda ser llamado á operar y combatir, Noiicias estad1sticas relativas á las di• versas zooas de operaciones. Trabajos para los diversos reglamentos militares. Iostrucciones que han de darse para las marchas militares, los graodes simulacros, los ejercicios en campamento, el tiro al blanco, etc., etc. Como se vé, todos estos trabajos corresponden al conocimiento del Estado Mayor general del ejército. La 4~ oficina-1 ~ de la 2' seccion-se ocupa eepecialme11te de la instruccion militar. Escuela de guerra, colegio militar, escuela de equitacion, escuela de tiro al blanco y del perfecciooamiento de la infanter1a, e&cuela de voluntarios, escuela para los hijos de soldados, etc. (La ejecucion de las disposiciones del Ministerio de la Guerra, tomadas á propuestas de la l' direccion y concernientes al personal de las escuelas militares correspoude 11 la 2~ direccion). Exi!.menes necesarios para las promociones de los militares; nombramientos de las juntas y comisiones examioadoras. Comision de estudios para los institutos de instruccion militar. Datos estad1sticos relativos ii. la instruccion, segun se halla, mi!.s ó ménos deS11rrollada en el ejército. Reuniones cient1ficas de los oficiales en los cuerpos y en los institutos de instruccion militar. Ejercicios de equitacion de los oficiales que pertenecen á tropas no montadas. Iostrucoiones para los oficiales enviados li pt1ses extranjeros y colecoion de los informes dados por los mismos. Dictámenes sobre las obras cuyos autores lliden que sean recomeodadas á los cuerpos é institutos, 6 que de• sean presentar ejemplares de las mismas li gobiernos extranjeros: La 5~ oficioa se dedica á trabajos histórioot y geográfico&. Historia y organizacion del ejército belga. Hmoria militar de la Bélgica. Estudio detallado de las batallas dadas eo territorio belga; ooleccion ra la seguridad de las comunicacioues á retaguardia, desde el prin•• cipio de Noviembre basta el armisticio. Indudablemente nada fué olvidado y todo perfectamente comprendido; pero·ouando se reflexiona en el desarrollo inmenso que hablan tomado las l1neas de comunicacion de los alemanes, se asombra uno de que hayan podido protegerlas con tan pocos medios. Es necesario convenir por otra parte, que sin el material de nuestras v1as férreas, sus reQursos hubieran estado muy léjos de ser suficientes, y cooeiderando que nuestros adversarios hao tardado diez dias en reparar el tune! de Vierry, apénas descompuesto, puede uno preguntarse qué tiempo hubieran necesitado para poner eo estado de uso laa v1as férreas si ellas hubieran sido absolutamente destruidas. ¡Por qué no hemos sabido como ellos, sacar partido de todas las circunstancias y prever todas las eventualidades! La administracion de loe palses ocupados, está considerada .en algunas páginas de la entrega á que nos referimos, de tal manera, que no queda duda que nuestros adversarios lo hablan previsto todo con mucha anticipaciou y tomado sus disposiciooes en coosecuencia. La entrega, en fin, termina por la indicacion de las medidas tomadas para la defensa de las costas de Alemania desde mediados de Noviembre. Bien sabido es que en aquella época las costas no coman ninguo peligro; sin embargo, ésto no impidió que se las guardara, Como en las entregas precedentes, numerosos documentos y cartas de toda especie aoexas á ella, vieoen á completar el texto, y basta decir que en todos conceptos, esta entrega puede sostener la comparaciou con las anteriores. • TJ.l:½ICA DE Il!l'Al!TIIRÍA Y AYUDA DB MEMORIA DE CAMPAffA 1 POR BL CollA'NDANTE FOUINBAU, Un voltimen en 32! de 109 pdgina.1.-Paris, Bau.doin '!I C'. No ha mucho tiempo que UD critico militar, al dar ooticia de una , "Ayuda de memoria," publicada por la librer1a Baudoio y C', decla ' • ÜJIRAS IIILITARES,-6, �81 22 contr~ aquel flanco; 881 se gana el tiempo necesario para operar un cambio de frente de todo el cuerpo de ejér~ito. Al principio no hay más que algunas baterías de cada grupo, que 8'.3 colocan detrBS de los lugares qne deben ocupar¡ son, de preferencia, las que pueden batir de la manera más eficaz todo el terreno de delante y los caminos de los aproches. Las otras baterl111 se tienen, todavía, en reserva. Las primeras entran en accion lnego c¡_ne la caballería del frente es desalojada del terreno que ocupa, c11811do se rapiega sobre la posicion del cuerpo de ejército o sobre una de las alas, O finalmente, cuando infantería o artillería enemiga se aparece en el limite superior de la prime111 zona de combate. Para deci¡lir cuáles son las b6ter18d que deben comenzar el fuego, preciso es tener en cuenta la direcoion en la que el enemigo se presenta. Cuando el cuerpo de ejército ocupa una posicion extensa esta mision incumbe, por regla general, á las ooterlBB del centro; e~ este caeo, la órden de romper el fuego puede ser dada por el comandante en jefe que se encuentra allJ cerca. Hay ventaja en dejar que se callen las baterías de las alas, á fin de no descubrir demasiado pronto toda la extensicn de la posicion, Por el contrario, si el agresor aTanza contra uno de los :llancoe, toca romper el fuego á las baterlae que se encuentran en aquel lugar: la Orden de hacer fuego deba provenir entonces del comandante de la division correspondiente, porque el general en jefe se encuentra muy distante. En Terdad, se rompe el fuego al principio con algunas baterw solamente, con el fin de contrariar al enemigo cuando entra en la primera zona de comoote y procura ganar terreno en ella; ese fuego debe apoyar igualmente á los destacamentos de infanterla lanzados á aquella zona, cubriendo su retirada sobre la posicion. que las obras de esta clase erau intltiles y áun perjudiciales, porque se referían más á la memoria de los oficiales que á su inteligencia. Suplicamos ll este crítico nos dispense no ser de su opinion, y re. comandamos á los militares la lectura de 111 pequella "Ayuda de memoria" del Comandante Fouineau, que es absolutamente completa á p~r de en poca exteneion. Su tamallo de los más portátiles, pernnte llevarla en el bolsillo, y en camparía los oficiales se considerarán dichosos de tenerla á, la mano para consultar en ella muchas cosas de gran utilidad. Esta peqnefia "Ayuda de memoria.'' está dividida de la manera siguiente: Organizacion general del Cuerpo de ejército en campaña. Principales formaciones en filas cerradas. Formaciones normales de combate. La infantería en eetacion. La infantería en marcha. Generalidades sobre el combate moderno, Está adornado de muchas láminas y a!iadidas algunas hojas de papel blanco; todo lo que contribuye á hacer de este libro un vademecun de campaña. EHPLEO DE LOS ATRINCHERAIIIIENTOS Dll OAMPA!!A, EN BL CAMPO DE BATALLA, Y SU INñUENCIA 8013RE LA TÁCTICA. Segun la Memoria del Mayor Fraser, del Cuerpo inglés de Ingeniero,, por J. Bortteque, Capitan del lcr. Regimiento de Ingenieroa.-Un volúmen en 12' de 127 pdgi11a1.-Pari1,•Baudoin y C•. 11.-COIIBAT.B DB ARTILLlltA, Las primeras lineas del aaalwite han rechaEado los destacamentos de infantería que la dilfensa habrá lanzado luicia adelante; bajo la prokcoion de su artillería, débil todaTla1 &V1111Hn huta la eegnnda zona de oomoote, El agresor refuerza 8U8 bater11111, la entiada Dos anteriores estudios del Capitan Borneqne, intitulados "Estudio hiat6rico 110bre la fürtifieacion improvisada" y "Empleo de la pala de infantería," son, por decirlo así, complementados por esta ARTILLEIIÍA,-13, • �82 de la primera zona, con la intencion evidente de atacar al la artilleria de la derensa. Entónces hay necesidad para el defensor de comenzar el combate de artillerla, (como lo hemos establecido en el combate de la diví· eion de infanterla aislada); declaramos de nuevo que es absolutamente indispensable emprender este combate con todas las batertas de la defensa; que es menester, por consiguiente, evitar ante todo tOIDM médidas á medias. Tráta9e, desde el principio, de apagar los fuegos de la artillerla asaltante, para romper aquel aoatén indispensable de todo ataque; eobre todo, no hay que dejarle adquirir ventaja¡ paro eeo, la defensa debe poner en linea, absolutamente, todas sus baterlas. Ya ahora no puede tratarse de un ataque falso del enemigo. Refuerza ~ns baterlas; por consiguiente, ofrece realmente el combate de art1lleria¡ preciso es, en consecuencia, apresurarse á aceptar ese combate con todas las piezas disponibles. S6lo en casos anormales podria desple• gar la defensa B11cesivamente 811 artilleria, conservando baterlas de reserva. Ya hemos dicho, en el combate de la division independiente, qne sólo en casos completamente exoepoionales, en circunstancias particularlsimaa, como por ejemplo, cuando se toma poaiciou detras de un desfiladero naturalmente fuerte, se puede impedir ser arrastrado tl. un combata con la artillerla del ataque. Declaramos aqul expresamente que un caso semejante jamas se presenta en el combate de un cuerpo de ejército, Preciso ea aceptar aqui el combate de artillerta, en todas circunatancial,pro,iguUndolo ha8ta el fin. Las piezas puestas á dispoaicion del cuerpo de ejército son demasiado numerosas· nunca B11CUmbirán en un combate de artillerta, áun delante de J~s baterlas de ataque, numéricamente muy superiores, al grado de que algunas no puedan entrar todavla y de unl) manera eficaz en aocion, contra el ataque decisivo de la infanterla, cuando ocurra máB tarde. Pérdidas muy importantes tampoco incapacitarlan á toda la artillerla de un cuerpo de ejército pera batirse; siempre habrá una parte que lograrla aoetenene con indomable energia. Tan Juego como el general en jefe ha dado la aetial del com~te de artillerla1 ablolutamente todas las batertae 1111 ponen en IICOIOn , 359 y clasificacion de los archivos, manuscritos, documentos, memorias, planos, mapas, etc., relativos á dichas batallas. Trabajos históricos sobre ~stados extranjeros. Estudio del sistema defensivo de los Estados hm.itrofes, de su red de caminos, ferrocarriles y rios· as! como de sns recur808 militares. Análisis de obras militares m<rlernas y colaboracion en el ~letin mensual de la Prensa as! como bibliografla de ~s obras m1htares publicadas en el extranjero. Registros. ~amb1en loa trabajos de esta oficina caen en parte entre las atribuciones del Estado Mayor general de nn ejército. . La 6~ofi~ina se ocnpa de la estadlstica y organizacion de los ejérc1to_s e~tranJe1?9· Traduccion, análisis, restlmen y epitomes de los pen6dicos, revistas y publicaciones militares, concernientes á las fuerzas terrestres y navales de los ejércitos extranjeros, clasificacion de los documentos y n8tall coleccionados segun un plan formado con anterioridad. lnvestigacion de las reformas, cambios, modificaciones y perf~ccionamient~ experimentados y ejecutados por los ejércitos ext~Jeros en sus d1_v~rsos ramos de servicio. Trabajos estadleticos eapec1ales para el Mimstro de la Guerra, las comisiones or!!Bnizadoras, ~te. Comunicaciones sobre la organizacion de loa ejé~citos extnlll¡eros sobre la cual ha de llamarse la atencion de los oficiales enviados fuera del pala. Publicacion del Boletín mensual de la Prensa y de la bibliografla militar del extranjero, la que se agrega al Periódico 111ilitar Oficial. A cargo de la 7' oficina está la biblioteca. Compra y custodia de libros, mapas, planos, etc. Gabinete de lectura, su mantenimiento y renovacion. Publicaciou semestral en el Periódico 111ilitar Oficial de las obras nuevamente comprad88. Cuenta de los gastos de la biblioteca. Formar y tener en corriente el catálogo de la misma. No se puede negar que este reparto de los trabajos en las diferentes ofici_nas del Ministerio de la Guerra está bien dispuesto y merece ser imitado. • A pesar de esta reorganizacion, el ejército belga no está 11, la altura _de los demas ejéroitos europeos. El periódico militar qne ee publica_en Bruselas, La Belgique Militaire, acaba de dar á luz una l!éne de artlcnloa bien razonados, cnyo último es de 29 del mee próximo puado y me fué remitido ayer mismo, en los que se criti- �361 360 can severa pero justamente varios abusos, entre los cuales el peor es la reintroduccion del trd.fico de hombres. Como dicho periódico se expresa, es decir, el defectuoso sistema de enganche, cuyo sistema sigue practicándose en aquel pats, por más que los eminentes generales Liagre, Van der Smissen, Lauhse, y tambien el Ministro de la Guerra, general Gratry, se han declarado en contra del mismo. El Ministerio de la Guerra acaba de publicar dos listas de personas, conteniendo una 1,322 y 111 otra 268 principalmente serenos, empleados subalternos de ayuntamientos, polictas, gendarmes, carteros y algunos ex-militares, los que autoritativamente se ocupan en enganchar reclutas, provocando con é~to un disgusto general en las mismas filas del ejército. Ademas los oficiales están muy descontentos por la el!CllseZ de los eneldos, ast como pof' las lentas pr_omociones, necesitándose por lo oomun 7 a!ios pam ascender II temente, más de 11 para 11BCender al capitan, y 13 para llegar al grado de comandante. Creo, sin embargo, muy dificil que estoa defectos se robsanen, por lo ménos en un porvenir cercano. C!nos DI GAGBl:S, • • REVISTA MILITAR EUROPEA. Viena, Ag01to 1:; de JSSI, COSAS GENERALES. l. 1 • Desde que en 111 mayor parte de los patees europeos se halla adoptado el sistema del servicio militar obligatorio para todo baron apto de llevar las armas, el censo general de 111 poblacion ha adquirido mayor importancia tambien para la composicion de los ejércitos. En el llltimo mes del 11!10_próximo pasado, tales ceneos se h11,11 verifitado en ,¡arios de .dichos patees, cuyo~ resultados dan lugar_4 interesántes oomparaciooes respecto al aumento de 111 poblacion en uno y otro. En el periodo del nltimo decenio, la Alemania figura en primera lt11ea bajo este respecto. De 1871 á 1880, la poblacion 11lelllll..ll11 BU• bió de 41.010,150 habitantes á 45.194,272, representando, pues, por término medio, un aumento anual de -1.09 por c¡ento. Habiéndose aumentado 111 poblacion en Austria desde 1869 hasta 1880, de 20.396,630 á 22.130,684, y en Hungrla de 15.417,327 á 15.610,729, resulta por término medio, un aumento anual en el primero de los mencionados Estados -de soló de 0.74 por ciento, y en el segundo de .solo O.U. En Suiza la poblacion creció de 1870 á 1880, de ..•• 2.666,838 11 2.846,102, siendo asl el aumento &DllBI por término medio 0.65 por ciiento. Dinamarca, que en 1870 tenla 1IDII poblacion de 1.784,745, la vi6 snbir hasta fines de 1860 4 1.980,675, 6 aea con un aumento anual de 1.0ó por término medio. En Noruega dichp aumento era de 1865 al 1875, solo de nñ 0.60 por ciento, sien' P. :M,-47, �363 . 362 do su poblacion en el primero de los mencionados alias, de ...... . 1.701,756, en el segundo de 1.S06,900. l\Iuy débil fu6 el aumento de \¡\ ¡JUblacion en Francia, ele 36.484,437 en 1872, había subido en 1876 á sólo 36,905,788, ó sea de un. 0.29 por ciento anual. Entre los diversos Esta.dos que componen el imperio germánico, la poblacion de la Sajonia creció entre 1871 y 1880, de 2.556,244 á ..... . 2.9711,220, ó sea con un aumentQ anual por término medio de un 1.78- por ciento. Durante la misma época, la poblacion en Prusia subió de 21.61J6,582 á 27.'l51,067, 6 ~ea con un aumento anual de un 1.14 por ciento, miéntras que la Baviera, que en 1871 tenla. una poulacion de 4.852,026, y en 188,l una de 5.2íl,5!6, representa nn aumento anual de ll.92 por ciento y el Wurtembergo, subiendo de 1.818,539 á 1.970,132, uno de 0.89. No es mi objeto llevar aquí más adelant~ estas comparaciones¡ las que acabo de h<tcer, bastarán, segun me figuro, para probar la influencia. que debe ejercer el aumento ,le 1~ poblacion sobre el acrecimiento de la fuerza armnda. Bajo este respecto; la Hungría y la Francia se encuentran en peor condiciou, la Alemania., y ent~e sus Estados la. Sajonia, en mejor. Es cierto que el aumento de los ejércitos no 1meue progresar co proporcion al de la poblai,ion, porque deben tomarse tnmbien en consiueracion el estado fiuaucient y las necesidades ec'lmOmicas de cada país, pero por lo.ménos podrá dcC;ir,e, qu~ aquel Estado posee la mayor fuerza defe11sfoa, coya poblncion se aumenta más rápidamente, pues en caso de ser atac;do, pothá disponer de up contingente comparativa.mente mayor de defensores, auncine éstos no ee encuentren enrolados en su totalidad • ' BUQUES DE YELA. Inglaterra . . ~ ... ,, ..... . Noruega .. , .........•...... Alemania .....•.......••••. Estados Unidos de América.. . . en las filas del ejército. • Existe en Lóndres una oficina con el nombre de "Verita1," la cual puolica mensualmente las pérdídas de buques de difmnte na• cionalidad, habidas en el e11no de cada mes. Sumando !lis que tuvieron lagar durante el do pr6ximo pai&B.o, se obtienen los reraltados que en íegliida voy , • • • Holanda." ......•........... Dinamarca . .............. •.. 48 • 2· 3 1 47 Italia ................... .. 2 39 Suecia ...•................ , 1 21 Ru!\ia ...•.................. . o 21 Portugal. .... , •.........•.. 2 20 Espa!ia ..........••••...... 1 19 Austria-Hungría ........... . o 10 Grécia ............. , .....• .' l 3 Bélgica ... ·........... , .•. , . o 3 1:~rqula. , ......... . ....... . o 2 Siam ..... , .... , .......... . . Siguen JSicnragua., Chile, Hawai, el Brasil y la República Argentinll con un buque· de ve!& cada uno; ademas se perdi~ron 39 buques de vela y 3 vapores con bandera desconooida. En esta lista ' segun se ve, no aparece México, sea porque en efecto no sufrió nuestra·República pérdida alguna de buques durante el año de 1880, sea porque tales pérdidas no llegaron al conocimie11to de la referida oficina estadística. El valor de la propiedad perdida ~n estRs des. graciaf marítimas, está ~valuado en 68 millones de florines austriacos, de los cuales 48 millones correspondep á solo Inglaterra; ·perecieron e11 dicha• desgracias cosa. de 4,000 hombres. Austria-Hnngrfa perdi6 en 1880, 9 buques de vela ménos que en el año anterior; los 19 buques de vela que perdió en 1880, representaban 7,712 toneladas contra 10,362 en el año anterior. Naufragaron adema,, 8 bÜquee costeros con 142 toneladas. En las costas del imperio ustn>-húogaro hubo desde el 1' de Noviembre de 1879 baaa el 31 de Octubre de 1880, 6ó de~gr11ci1M1 m,ultimas contra 130 en la 6poca aoterior, conespondiendo 43 , buqnea na- . miama dii 91 8 12 4 12 604 14.6 .-138 130 121 90 Francia. . ... , .• , ~ ........ , VAPOJ\ES. �• 365 • 364 cionales y 22 á buques extranjeros. El valor de estas pérdidas importa 99,188 florines contra 150,604. de la época anterior, de cuya suma 73,892 florines corresponden á buques !lacionales y 25,296 á extranjeros, pereciendo 13 personas, de las cuales 12 eran de nacionalidad austro--htlngam, contra 16 en la épocn anterior. Con el objeto de disminuir los naufragios, muchos faros emplean ya la luz eléctrica, y es natural. que poco á..1oco estos_a~~to_s se generalizitrán á medida de que bajen los gaslot de su msta,ac1on. • .. ITALIA. , atencion , la organl1111Cion del ej6rcito y tratar& ,le que las leyes respectivas lleguen II ser perfectamente ejecutadas. Se empell&rá, conforme á qne se mejore la situacion financiera del pafs, en elevar el preso puesto de guerra en el curso de dos 6 tres ali os 11 200 millones de lire (francos). Entre tanto, todo se bani para efectuar !aa com. pras que aún son necesarias para el ejército, asf como para tomar las medidas indispensables para la defensa del territorio, sin precipitar por esto lo~ trabajos correspondientes. Completará la milicia móvil y la milicia territorial, y hará cuanto sea necesario para poner la Italia lf. salvaguardia contra todo ataque, aunque el ménos esperado." Esta declaracion la acompall6 el periódico militar Escrito ltalia110, con la observacion siguiente: "Si se calcula todavfa todo cuanto falta al ejército y lf. la defensa nacional, no baata un aumento del presupuesto militar ni de 20, ni siquiera de 50 millones delire. Para satisfacer todas las exigencias, deberfan sacrificarse para el ejército como lo hizo la Francia, muchos millones de lire; pero como tal ce.a no es muy posible en Italia, deberfamos atender por lo ménos4. lo más indispensable." El general Mezzacapo, de quien hablé mts arriba, publicó bajo el titulo "El Ejército y la polftica" un folleto de solo 30 P'giDU: en el cual expuso sus id_eas. Dicho folleto, á pesar de haber sido mutilado por la censura del Ministro de la Guerra1 causó mucho mido• no sólo en Italia sino ta°!bien en los demaR pafses europeos, princip11lmente,_como era natural, en los cfrculos militares. , Mezzacapo alaba y aprueba l" abclicion recien hecha del curso forzado del papel-moneda en Italia, pero opina que II consecuencia de esta medida Cnanciera, las necesidades de la defensa nacional hablan sido colocadas en segunda Hnea. Es un error, dice entre otras 008118, que la riqueza da fuerza á las naciones; si esto fuera cierto, la Francia babrla vencido en 1810. Un pueblo que aapira á la riqueza material, considerándola como su ideal supremo, siempre marcha hacia su disolucion por medio de la deemoralizacion. · Italia debe pensar primero en su propia seguridad y sólo despnes en la riqueza. La proporcion entre el ntmero de 811 propia poblacion y el de la de lot demas pafses-, exige el aumento de la fuerza armada hasta 600,000 hombres, miéntras que la Italia eólo dispone de la mitad. La reor- t • Hace pocos meses murió en Romn el Ministrn de 1~ ~ne'.711, _el general Milon, despnAs de una c~rta enfermed~. El r¡~rcito 1tahano perdió en él á uno de sus me¡ores generales, era valiente y muy instruido. Nació en Termini Jon~rese en 1829; á la_ edad de solo trece años entró como alumno militar en el Colegio "Della Nunziatella" en Nápoles. En 1860 fuó nombrado por decreto de Garibaldi, quien ejercla entónces las funciones de dictador en el reino de las dos Sioilias, comandante del Estado Mayor del ejército 4e la ItalÍII meridional· con tal carácter sirsió durnnte la t\Hima época de la cam• palía na~litana, distinguiéndose en repetidas ocasiones. El_ de Julio del año próximo paAado, fué nombrado por el Roy, M1mstro de Ja Guerra debiéndose t él varias reformas importantes en el ra1 mo militar. Despues de su muerte P.e pensó, primero, en darle por sucesor al general D. Luis Mezzacapo, eminente escritor militar, quien ya otra vez de11empeñ6 las funciones ~e Ministr~ de la Guerra; pero considerándose exageradas sus pretensiones relahvas'al aumento del presupuesto de guerra, .se nombró en, su ~ugar al gcne~al Ferrero, quien con~erva su puesto en el nuevo '?1bmete DeprettsMancini; pero tambien él se verá y ya se ve obli~o por. la fuer~ de Jas circunstancias , formular en gran parte casi las mismas exigencias que Mezzac&~, como ~a _c'om~nz~ á hacerlo. Laa declara· ciones que el Presidente del M1msteno d16 ante el Parlamento, lo indican. Se expresó cerno sigue: "El Ministerio prestará la mayor 2: • �. 366 • 367. . . gamzacion del sistemn militar, requiere para su completamientO' una suma extraordinaria· de una mi\iarda de lire, (!) de la cual 400 millones en el acto, por faltar cañones y caballos. Spezia debe ser fortificada; las fortificaciones de Roma Mcesitan ser ampliadas; las sierras que rodean la capital, requieren varios fuertes. El sisteml\ de movi\izncion debe ser totalmente reformll.do, pues opera con demasiada lentitud. La cantidad de armas es insuficiente, porque Italia sólo posee medio millon de fusiles, necesitando un millon• El establecimiento de nuevos depósitos de armas, muuicion y vtve·res es indispensable en todas partes del pais. El tiempo del servi' cio activo debe durnr á lo ménos tres· años, porque de otro nlt>do se pierde entre los sold11dos el espfritu militar, La oficialidad es buena y está dispuesto. á toda clase de· sacriticios, pero se encuentra miserablemente "pagada. Por esta rnzon, no se puede contar con su amor á la carrera, porc¡ue el oficial italiano, que por de comun carece de fortuna propia, tienQ que vivir exclusivamente de SU J?aga. • El autor ataca el sistema, vigente basta ahora, de un desarrollo lento de las reformad militares por costar mucho dinero, sin que • 11st so obtenga el resultado desfado. Es una locura mostrarse mezquino respecto al ejército; el cj~r~ito significa la existencia· do la Italia, por cuya razon debe ser atendido de toda preferencia. Italia goza de cierto llienestar, pero no debe hpetecer la dpnlencia al precio de su dignidacl,.soportando i¡i:uominias. Italití debe tener dinero sobrante para la defens~ nacional. Es de lamentarse que la hacienda ocupa el primero, el ejército el último Jugar. Mezzacapo prefiere :l. una Italia pobre á una que no sea respetada. Esto era el pensamiento con que la juventud italiana peleaba ántes pnr obtener la unidad del pais. Solo por medio do una polltica varonil, éste puedo recobrar su autori:fad y prestigio en Europa. Italia no piensa atacar á nadie, pero para deCender sus derechús con esperanzas de conseguir la victoria, un.ejército fuerte es indispensable. En su calidad ae pals libre la Italia puede· aumentar su ejército á su gusto. Es preciso recobrar el tiempo perdido. Quien desde afuera trata de intervenir en esta cuestion ó de impedir nuestras reformas militares, descubre por ésto sus intenciones. hostiles. El autor critica la polttlca exterior, segun fué observada desde 1866. El ejército, dice, es bastante fuP.rte para rechazar, aunque con grandes sacrificios, cualquier ataque, y si alguien quisiera mezclarse en los asuntos del pats, mu vale hacer una guerra desgraciada pero honomble, que sorne· terse ignominiosamente á los caprichos de nn tercero. El pa!&di:be desconfiar de cada hombre quien Je predica "la paz á toda costa." A:demas de lae reformas mencionadas más·arrioo, han de ejercitarse sm deruor& J11r,tropM de segunda lfnea, en armonio completa con las del ejército permanente. Esto requiere recursos cxtmortliuarios• Al Parlamento solo toca trazar los principios fundamentulos da la reorganizncion del ejército y conce<ler en globo para.dicho objrto, 400 millonea a un MiniBt~o 1le la Gucrm, quien disfruta cÍcla c,,nfianza de la Cámara, debiendo. obligm-se á ésta á emplear aquella sum~ en el e•pacio dq tre~ aüos. La sohrevigilancia intcrorestira y estorJ.,o.•a del triuunJl de cuentas, debo quedar sfüpondida -y el dinero gastarse bajo la reaponsahili<lad del Ministro de la Guerra 1 en • virtud ;denna antor~acion real. Sólo Mf puedo tvitar~e la eventunli~nd del conoci,lo adagio: Roma delibera11te, S1.1g11atum. psriit, m1éntras que en Roma ~taban dslibl!ranuo, se per!Jió Saguato. Por el extracto que acabo de dar, se- ve que el geneul l\lezzacapo no anda ud mano mnertn. Sin emliargo, tmnqtre sus pcdidós pecan por sn mi,ma exageracion, no obstante mucho de lo que expano én 811 folleto, e~tá lfjos de carerer de sentido cúmun y merece ser tomado en consideracion, no sólo por el lllinisterio de la Guenn ita, liana. (lomo err> natural, much!)s perió,lico• militares, en printcr lugar l"-9 de fa Ua.lia, se lian ocupado del 1eferhl0Jmh11jo pol1ticomilitnr, El Escrito Italiauo, hal;hmclo do la opctacion financiera, que tnm liien sa menciona en el opúsculo de J\lezz11capo, dice entro otras oosas: "La ciroulacion del dinero pne<le comparor,c con l_a de la sangra rn el cuerpo humano. La Itr,lia pasa ahora de una circulacion de dinero que 1~ estaba orminando, á otra libre, snna y de füerte esencia; ra puede otra vez respir~r á ¡,lénos puliaones. Las acertadas operaciones del Ministro de H,cienda, el Sr. :'íagliani, pruclinn adéroas, qb~ Italia gozn de gran créditó en el extranjero. Pero por m&irrnzon que tenemos de enorgullecernos por este resul-. t&do, no podemos ménos de sentirnos poco satisfechos al pensar que en está operacion financiera el cuidado por la posicion 1,ilitar de la 0 • ' �368 369 Italia represente un papel poco importante. Debemos alegramos por el torrente de oro que vuelve á entrar en el pala, pero su brillo no debe alucinamos; al mirar el oro que torna á nosotros, no debemos olvidar el valor del hierro y del acero; si no pudiera suceder que toda la masa de oro refluya al extranjcro,-en forma de una contribuc¡on de guerra, pagadera á enemigos vencedores." Me ha parecido oportuno citar precisamente estas palabras de uno de los órganos del ejército italiano, porque-mutatis mutandi1, cambiando lo que deba cambiarse-pueden tambien ser aplicadas 11 fa situacion actual en que se encuentra nuestra Repnblica. No creo necesario explicarme más claraménte. Soy partidario acérrimo de los adelantos materiales que bajo la sabia admiuistracion de nuestro gobierno, se están verificando ahora en todas partes del pala¡ pero miéntras lo uno se está haciendo, no debe dejarse de hacer lo ot!o, y estoy seguro de que nuestro gobierno comprende muy bien, que la independencia nacional y la integridad del territorio contra ataques ~ventuales de un vecino codicioso, no se defienden so1o con oro, sino principalmente con hierro 'I acero, por cuya razou, coutinna prestaud<, una atencion inteligente y cuidadoSII á todo lo que tiene relacion con la administraeion militar y con el buen estado de nuestro ejército. Asl como nosotros debemos fijar nuestra vista en lo que pasa al otro lado de nuestras fronteras septentrionales (desde la oportuna ejecuciou que el 19 de Junio de 1867 tuvo lugar en el cerro de las Campanas, nada ya tenemos que temer de una invasion europea)¡ los italianos, convencidos ya dij que el Austria está lójos de pensar en atRcar su unidad, miran con cierta inquietud los adelantos de la Francia en el Norte de África, viendo con razon en la ocupacion de la regencia de Tnnis por tropas francesas, lo mismo que en ciertas operaciones que se están verificando por el lado del Norte Cenis, en peligro para su propio pafs. Encuentran cierta analogfa entre el proceder del gobierno actual de la Francia y los nltimos allos del de Na poleon III, habiéndose hecho una especie de tradicio'll en aquel pals tratar de zanjar las dificultades interiores por medio de diver siones en el extranjero, y considerando como no ménos temible la ambician de Gambetta 'I.Ue la del ·hombre funesto del 2 de Diciem- bre, cuyas ambas familias son de origen italiano. El nuevo Ministro de la Guerra en Italia, el general Terrero, hace muy bien en adoptar, hasta donde los recursos del pals y las circunstancias generales lo permiten, el programa de Mezzacapo, trata'ndo de poner paulatinamente en práctica, los consejos dados por aquel eminente general. Quiero mencionar unas cuantas reformas hechaa por Ferrero, debiendo decir primero, que el presupuesto de guerra para 1881 representa 180.690,405 tire para los gastos ordinarios del ramo y 21.760,000 para los extraordinarios, ruiéntras que el presupuesto de la marina se eleva á 41.160,328 lire para -los gastos ordinarios y á 2.714,000 para los extraordinarios, importando las entradas generales ordinarias, ~egun el presupuesto, 1,217.351,381 lire y....... 135.337,201 las ordinarias, miéntras que los gastos ordinarios se eievan á 1,187.304,299 y á 147.785,744 los ·extraordinarios. El contingente anual de la clase de l 851, es decir, de los jóvenes de cosa • de 20 años de edad, fué fijado en 65,000 hombres. Parece que se quiere elevar la fuerza del ejército permanente 11 420,000 hombree. Segun una Orden real, quedaron publicados los nuevos estatutos para la administracion central del ejército. Conforme i los m·ismos, ' de: ésta se compone • • 1 Ministro de la Guerra con un sueldo de 25,000 lire anuales. 1 Secretaria.general (oficial mayor) con 10,000 id~m. 4 directores generales con 9,(00 cada nno idem. 6 ídem de secciones de primera clase con 7,000 iclem ídem. 12 idem de idem de segunda clase con 6,000 idem idem. 26 jefe. de seccion de primera clase con 5,000 idem idem. 20 idem de idem ele segunda clase con 4,500 idem idem. 10 secretarios de primera clase con 4,000 idem idem. 40 idem de 'segunda clase c'"on 3,500 idem ídem. 25 idem de tercera clase con 3,000 idem idem. 25 vi~e-secretarios de primera clase con 2,500 idem idem. 20 ídem de segunda clase con 2,000 ídem idem. 10 idem de tercera clase con 1,500 idem idem. Ademas cierto número de archiveros, escribientes, etc. P. M.-48. ,. �371 3i!l Por una nueva ley, el generalnt.o del ejército italiano se compon_drá en arlelante de: • 5 generales, comandantes de ejórcito11. Éstos no Eou norobrntlos sino ~ara el tiempo de guerra; rero en su lugar hnn de aparecer en el escalafon en tiempo de )1az, 5 tcuientes generales. 10 generales, comandantes de cuerpos de ejército. 32 tenientes generales (generales de division). 83 mayores generales (generales de brigada), incluso el jefe del cuerpo médico-militar. Por decreto real, lt1s hombres pertenecientes á 111 primer11 categorín de fas clases de etlá,.1 1 do 1S51 y 1B52, :¡si tle:lainfanterla como de los berstiglieri (especie de tiradores 6 cazadores:.monta!'lesoo) de la milicia móvil, fueron llamatl.os á las n1·mas con el objeto ,le hacer un cur~Q de-ii,strucciou durante un mes; lo mismo los do 111 primera cate'gorln de la clase de 1Só2, pe1teueciénles á la artillería de •campaña de ,dicha milicia. El dis 15 tlel actual fné fijado pam la presentacíon de los indiddnos de la clase de tropn, lñiéñtras que los oficial;a han de i!llbcrse presentado ya el 12. E8 bife el primer ensayo que se rn á hacer con la milicia móvil. Com de 1)7,000 hombres sé reuniráJJ, debiendo formar 120 batallones •l~ infanterfa, 20 de bersaglieri y 20 baterías. Se habr~n de vencer bastn¡¡tes dificultaileR, para obtener de este ensayo un buen ~xito; pues faltan en cuanto á oficia1~P, para llenar los cuadros, cosa de 60 jefes y m:i~ de 250 comandantes tl.e compañías. Acaba de forrnar~e nn cuerpo de resguardo, or_w¡nizndo militar· mente, contando 16,267 hombres con 67 inspectores, 40 sub-insrectores, ISO tenit'lltes, 90 subtenientes, 270 SRl¡lClllo., primero$, 1,11.0 sargent~, 2,200 vice-sar_gentos, I,20ú guarcbs de primera clase y 11,000 guardas. En. est<i' cuerpo aduanero y en el de la gend,nmería la It11lia poste doS' cuerpos respet.1bles, que tn un cnso ihclo, pueden servir de r~ser\'B. Ha sido modificada J,. orgnnizacion de la caballerla italiana. En adelante cada regimíento de esta arma se dividirá, asl en ¡lié de paz como en pié de guera, en dos medios regimient.os (mezzi reggimenti), de los cuales cada nno se compondrá de 3 escuadrones. Cada medio regimiento será mandado por un jéfe; el primero por un . • . ' oomaudante do escuadron; el segundo por el teniente· coronel del cuerpo, debienclo bailarse provisto cada uno de un Ei!tado :Mayor, com¡mesto de un ayudante prime;o (tti11ta11te maggi6re), un sargento primero (furieri magg-iore), un cabo (c11porále moggiore) y un trompeta (caporal e trombettiere). Se cree que este cambio tieB& por objeto duplicar el ·número de regimientos d& cabalkrla; en efecto, si á los 3 escuadrones se agrega otro mrnrto, c<1nforme lo permitan )ns circunstancias del erario, los medios regimientos ~e tmsformarlan en regimientos enteros, re'sultando de esto que fo cnballerfa italiana constatfa en adelante, en Inga!" de 2<1, de 40 regimientos. De acuerdo con el Ministro de la Guerra el de Gobernncion, presentó al Pllrlamento un proyecto de ley que tnmbien tie.n<lc á aumentar la fuerza defensiva da III ndcion itali~n!\; pues se refiere á la institnocion del tiro al blanco. En los considet'llfldos de dicho proyeot.o se cleclnra objet-0 de la mencionada institnciou, que tleM extender!le á to,lo el territorio nacional, prepnmr la juventml al ~ervicio militar, á fin de-que todo hombre, en cnso d& umt guerra, tenga práctica en el manejo del fulil, ~pecialmento pt\l'R' el tiro. En virtud del repetido proyecto todas las sociedades qull-ee <le1lican al tiro al l.,lanco, serán puestas bajo la direccion y sobrevigilnncia del Ministro tle lit Gu~rra. En c•d• capital ó cabecera de proviucia, se establecerá mm direccion 11urerior de las escnelaa de tiro, compuesU, del prefeoto, del presidente del ayuntamiento y del comandante militar del distrito. Cada sociedad ticn~ que el~gir su consejo de ad• ministrucion, del cuál d~be formnr parte siPmpre un oficial do fa milicia móvil. Los ejercicios del tiro se dividirán en trM rot<>gortns, comprendiendo fa primcm á la juventml tl.e las c,cnelas, la segunda i\ los hombres que pertenecen;! la milici•, la Íercera á TOluntarios de toda clnse. El gobierno y lOJ! nynntamientoi repnrtirán entre st los gastos correspcndicntes. Se piensa lamuicn en dtclnrnr en las escÚelas, materia ob'.ig,itóri'l del plan de etitnl'lios del tiro 111 blanco, MI como ya se hizo con In gimnástica y la e•grirna. Cónforrne á este proyecto ll\ ley militar se aumentará de tres artlou los adicionales: Primero. Pam ser admitido en clarn de voluntario por un a!lo, el solicltabte ha de presentar tm testimonio de haber frecuentado una esenela de tiro al blanco. Segundo. A los estnaiantes de los . j I ���� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Militar Año de publicación El año cuando se publico 1881 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753800&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar, 1881, Año 3, Tomo 3, No 2, Enero 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Subject The topic of the resource México Ejército Mexicano Publicaciones periódicas Siglo XIX Ejércitos Extranjeros Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Publisher An entity responsible for making the resource available Secretaría de Guerra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1881-01-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011928 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Dinamita en operaciones militares Guerra de oriente Guerra del Transvaal Guerra entre Grecia y Turquía Ignacio Zaragoza Situación militar Europea https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8134/Periodico_Oficial_NL._1866._Tomo_1_No._1._Agosto._0002009908ocr.pdf ed7a0797a67e677526b438cbaf21a5a5 PDF Text Text '-" I•• ,, ¡J,.,,r,;,, ¡ "''"" ""P"' ;.n,fONDO Nlk:-VQ (.,,ti¡¡; ,torb~ t>H e 1 1, ·c.w de '-VII i;tUH I ll)l!·s, s1,,1 \f'•:s:1 ptlL. '<: • €?di 'f 0.U: l.~ .,.;;...i....__- - . -- - . ---- la;: t ll ~11k' pt!dod:1•0. " �__ rir re·peta 10 y t ·1 ¡ I · '. ranqu,.o en e seno· c10n que me hace . 1.• O --tte m_ pat_na. 1iara que la tra,n11·t.• J p t · a ,f¡ t do· sus senJCIOS 11" · l\I d " a re,u,en e cws "ª . Lo ,esen acep a •· S · t A a 'Vino al tem1 ar 1eute e'l1suefio. mi 1amhiri,Hi, 1 de la R,·púbiica, "ni uyer 1;,:,;rrio · ,'oy rlr v., muy atentamente, S. S. que el Sr._ an a- nnl . eranza ,de e~ luclrnr otra vez por ~11 :1 , e¡,enden- , copia de _el!u al fJini, de relacio- 'Q .B. ::;_ H.-(Firmado,) illatias Ro- tono nac10nal, _con a e.p_ . _ cia, y 1~,taLleccr la 1!epn1,11u, r¡ue nes e.-tPnUJes y g,,hern nn. 1 olitener el prem10 de su t a1c10n, pr_0 yo el prunero proclan~~ en l8:!t, ¡,a- 1 He oido con rnteresio qne los refe;i- me~ r,,¡,ia Washington, Mayo 25 testando solemnemente,_ que el ú.ltist sar_el re o_~e IJlls anos gow.,cl_u del dqs seicor,s m" han manif~stado en de lb!>li.-ln·nac-io ~Mariscal, secreta- mo pensamiento de su vtila er~ lamo¡til'iur de ,!l)lS c;nnpatm:tas tuoos. y nombre de V., sobre sus intenci<:ne, rio. " narquía, y sn último deseo, som~ter1011 1 m~recer que CUJJ(Hmea sobre, Y lo, motivos que Lan gui,1do su cuu}!i11istcrio de· relaciones e&teriores ie á un poder eSt fángero. Deírau11!'. sepulcro el g!opo,o ti• ulo d~ buen / d_uc1u. Pn ra e,·itar mahs inteligen- 1y goberuac,on. dadas su• espera■zas, iechazad_o y curladano. . . . . cuis, creo conve1JientP. consignar nq•ií _ . desterrado por sus misi_nos cómplices, . .. De !a dec1~wn Y. s1~1cemlad de mis I por escrito la rPspuesta que les he Cb,habua, Juho 6 de 1866. que temieron ser tra1c10vados ?es,-11ntej nc¡oues, 81 ,es po,il.J:- que alguno dad 11, con obJelo ele que la tr¿:~mitan Número 289. pues por él. todavía no se reR?f • 16 á P!' e_~_as, est'-'y d1s1:uesto á dar ,i V., como resultado dP, su c:irnisinn. servir ii su patria, ni aun 111º".ll_o por c~antas.p..uebas se me exijan; y muy Si V. IJO hul,iera sido el µrimero Con \a !iota número _389, de 2_4 de el resentimiento de los uluay • que lejos d~ . qlíef!l{ -Q'1rar por mí solo. en solicitar el ,:slr.blecimiento de una Mayo ultnno. me ennó. V. COJ'I~ de había recibido. Parecía entóuces p~~~C,Jl),,•1é.~~Jlu\'f•9o\,lhcto n:as, y u.1a monarL¡ula eumpea en l\f._!xiro cu&u-, ~a ~omm,.. cac¡on q1~e el d,a 21 d1r1g1ó qerosa la inter.vencion, y_ él no qmm1c~a -<l1qw,11 en el campo const,1 ,,_ dL, . Jecc¡¡1 el pockr ,,iprnmo de h na- ¡ " \. D, .\.nton10 L~pez de Santa -A n- so participar de los ~ehgros. de los c1011al. me a•ic:1:,11to ,i diri¡(iru,e ú Y., ciou, y si no hubiera V. reconuci,lo y na, Y ?ºll la nota numero 3?1, <1e 25 defensores de Ja patna. Ha,ta O{IS l!'>ra <¡ue nos ,·i,trndamos _sol,re la ap11Jado ]a interveuciun <¡ne ~: . ,.,¡,e- d:I n:isrno_ '.~e~, '.ne acompdnÓ V. co• aflos despues ha ,enido :í. ~frecerle forma en que deba prestar m1 coope- radar de los france•·es ha ¡¡ . , ú ¡na ,¡ su oc>pcc,,(a. stis •ervicios, cuando ha _v,1s_to que 1 · - so ¡·te1tar • de V. nuestra ·patria,_ segun" a¡,atecee<allu ·r '6 ''' ''·. - está º próxima á sonar Ja u1tuua l10Tr.l'IOn'. Y_ ':1? _rc;rn•to de do-'/· 11".aru,e,, ~IS r. _Sau t~- Anna, ya que t,.,,,..,,,¡., '· ,, el. deseo su, serv,- ra ,le la ·,1itervencion. . .~. H! . Jnal!. la presen- curncntvs . recientemente . . JL"bl",car,0_., , 1 de prent,ll d I aho1a R , bl" t e_ comumcuc·,09, c,,1110 dirigida {¡ él creo c¡i,e hu hiera dificulta-· ·n r¡ue ·,ns· ' _-'' Pausu. e :l ~ <'pu ~onSi los que encabezado~ por él lla1111s;110 en solicitud de sus lr<le11es. el goliiHrno de la Hepúhli.::a ac,-¡,tara t.-:,;,ª ("éerve,ic1011 _c~trall¡:era, _p1rhen- maron al estrnngero, creyeron tener Yo no dudo que Ju,: ir,e,-icauos y utilizara ¡03 ~ervicios de V.. ,,n,•,. ! ,1:, ,1 Y. fJ'.'? trau1mt1ese su co;nunira- fundados an_tecedentes para dt'sconaprovechnremos al fin las lecciones de que tratándose de una "ue-ra ,. ./.. . c1<,:> ni 7utnerno; y V. le contestó sue fiar y temer que dcspue, Jus t,aicio1 es~ei:iencm. . . II oy 1!0 soy conser_va- .gera tan sa.:rada ' " ' '' 'n,i- 1 1 t ·, · "é d I t b. cnmo ,I& prec:eute, , ya _n •~:r:,1cn, e,pun) n e am ien nase. mayor seria la desconfianza y 6 dor m lt~ ral, ,•oy ú111cumcnte mP:1.i- tudns las riifer~nri1s de 1,a.-tidoJ, rle-J 1°' mo,n·cs pr:¡ue Jil'."[¡aha V., ~ue el temor que to viesen mirándolo á su ca~o, y hendu ,os brazos á tud11;; y 1,en nes~pareccr: y á mi juicio. ni e; del:-'.'ª re,iservarse guli1erno la ca11fi- lado los defensores de la República. ca a uno de mis comp~triutae. Den- Preside.nte ~e eon~ideraria .eu tal car.u, cac,on e s1 pu ieran aceptarse sus Recordando que se ha filiado en tode pocos dias pu~liraré _UQ.,mani- con deredw á impedir que los mexi- scr_virios. dae bs banderas, que ha proclamaesto, que espero de¡ará satisfechos i canos deseosos rle defender á sn paEl C. Presidente de la ;República do toda: las causas, y que recienteetrnntos deaean_ conocer mis senti- tria cumplan con su deuer. ba qi;~<lado impuesto de las .dos no- mente protestaba su final adhe,inn mientas Y el objeto de mi viaje. Pero desgrariadamente, en el cuso tas Y lm ¡:probado la co nd ucta de V. á la monarquía e,trangera, no qner11 Los señ~res CJ ~ conducen \a P:e• de V. hay circu_nistancias e:-peciales, en n!~d:s,'.luDeto.co~ n ó rian coml,atir en el mismo campo, tesente podr~n dar a V. las esplicac10- r¡ue hace.n camurnr el ª~JJPcto de ¡ ,,,e z Ia .guerra ac- • a ¡ t V tual defeu<iienclo 'Iéx· · ¡ mrnuuo que y no quer1 nes conven¡en ~s. y .. puP_< e hablar c11e,tion. Ademas <le estar V. ahora ' • "' . 1co su "" e¡,en- . . . . á os él entr.egarse, . é b ,.,.,: . ~ , mm ___ _,,..,- con ~ llos como conmigo m_1smo. D_ e- con la mancha ne haber reconocido, }' cia y sus ins'i'ucJ."J\e' ,, ' 'J s r"~p~v,,c2,_qi,, ·nar. unm,e d · nos d p0neroe a· O ,lo u,,a , rn · t· e.r-• JO sus 6r enes, seo Sln em 1)argo; que ]] egue 1a oc~c,on <lano e ¡ peso de su influencia al p.ro- contr•-· ].u" pr~teric'""eº e l-u d" tcm1cn H o q,ic. maqui. de hablar co11 v., y ele renovarle_ per- yecto traidor de derrocar al gobierno Y_encin,1 111onárquica ectraugera, k: nase su JJJr, 1c10n. a~ta :cmcnan, SODªlmellte 1lle, segun Ja d es d e mi a,'t a lllt,:Jona¡ J e nuestra p1ttria y estaiile- sido reula cone'an·e uoh'o lo ]han. chc_hl', Clue • • " -al L del • '-' v,"rno n e como · • ya · algunos . , ! est11nac10n y aprecio ce, ot,o- e ue Jo 0 1. la Re,Dública, que por fas dif.erc,ic'iae vnnese enviaoo . por a . rnterveJtc•1:m , ., d- . 1, c %ttuyeraende¡H·n-, t • ,. d . t t d S oy'd_e V . muy ate.oto se_ r_,,1_nor y . e\•~_,a c1e ,a F <aod.., liay la c·,i·ci•.JJc.·_ an t'r>u1des puram ente po 1,ticas e um- es rangera, pararn _ro uc1r un ele,meur <J,, , , 'fl· ·' !!UII 100 o ,e re 1lllsase acep_tar ¡os ser- to de discordiu -ctltre los defens,,res de campa t nota, que 1e ,Iesea fehc«fa<les, tancm,1e qne,111rantc .os y B. S. 11.-(Firmadu)A. L. d.: San- dt s~ v,tl,1, ha esiadu V. ín1·'/i~• '' ;: ,i,·iu, ele, tod~~ los mexicanos, que de la República, Y para que al termir ,at ta--.Anna._ _ _ nsoc,_adu con el partido conserva_,lur bu, 11,, f~ ~¡t11s1ernn voluntaria y leal- la intervencion, tuvieran en~¡ un nmiEs, copia. L_egac1011 mexicana en :\Iéx_1co, partido q11e cun,o v. ,al,e, ¡ ;-;:fJ: .e neft11d_er la causa de 1_u ¡ia- go Y un 1avorecedor los mismos c¡ue 1 ' U 1os de.~ ménC'a, \';'as- ¡ia s1 d. o e l promotu'. y_ su,tenc,,.¡ urde ¡ . "les '1 ¡"" E iil's1auos¡¡ U.!:_ JéJO$ de oponer dificul- la han svstefiido. ~~ig _<>o, '· • !~<36.~ u · .royecto nut1-patn611co ántes men- pulsados J>or"l!C han obrarlo así imA n suponiendo que ahora fve,ea J.,.1.an-.:cal ti-Ji .t '• • - ' leal . . ~ , , -1 j .. ' 1:1. ª' º·1 vohierno h· "u ' UH> e aria temer, -Anna la const~nte sospecha que intnill'.lse estima<lo justamente, Y fundi;ian sus antecedentes, baria, no con satisfacciou, los ser- solo inútil en estas circun;,trucias, si,errna en lo~ Estadosc1pac1oa c¡u , e aquellos á quienes p1!do con- no muy perjudicial la admision de s~s , e Arnúicu. de la Ret'ib ira, tratasP, ó c1,. pru sidernr ántes como adversarios poli- servicios. Aunque el golllerno qm·washington, llfa;o 25 ih 1866. ver nlguJJa revuluciun, como otrB ve- tic<ls. · Muchos estnn combatiendo en sie.i:a depositar en él alguna confianza, Número 391. ces lo ha hecho, en favor de ese par- la actualida,1, bajo la baudera del go- no cree posible que la tuTiesen _ta~ttdo, y con oldeto de dejar impuues á bieroo, y otros consumaron ya su eon- bien los defensores de la cau,u ·nacioHoy volvier,,n á verme los r-omi- los miembros cnlptthles <le él, !_o cnal sagraci-on á la patria, con una !l)Uerte nal. Para ~u creer ell las nuevas ,innutlc;s rle D. Antuuio Lo¡,ez de seria un nuevo tri,storno y un ._,,ran 1· · •a · · · • · · · 0 f!. ono,. · protestas de su patrwhsm o, reptt1,rnn Santa--Anna. m•l ¡ma nuestra patria, pu, es así c¡ue- - s·1 , ¡ go\)i·erno ¡1ud·1era consi"erar d á d ~ · · '' . que Ita viola o ntes to os- sus JUrndarian ~fraudada, las justas e~peran- al Sr. Santa-Ai:ma en aquella cond1h b t d á t - · ---· •-· · - ----· · ---· · · --· · · -· d t 11 0 6 ¡O é · . . mentos, y que a que ran a o , u es En esta misma fpcha · contesto al zas e nues ru r,ue ' • por m nos, cion, ui un momento vacilana en acep- su• ~as solemnes eomprom.isos. Pa., .,,,ra,le"er la o111erta • de sus ser- ra · , uo creer en sus nuevas pro ,esias , r. oan t aw~ A nna su car t a, <¡e que en que procur~se . \. k,antnr, uua nnern . 1t·tr • ; • o 1 -vié á V. cop'a ¡,vt'r en los térmi0<,s b~~dcrR, orn-io:iai,tlu a,J nuens di - vicios; pero los gravísnnos cargos de lealt·irl á la c :u•a de la RPpúi,lica ~ ' _ , 1s101:P.R. (Jlrn ced~rian en ]lrovecho-¡ , . t d· c 1 lucta ·1n e ' que verá \ . e11 fa <¡ne acom¡.,ano cte d ..,., .• . , que :iparecen e~ 0 •1 su repitirian los cargos que se le han herni respuesta. e nue,lros una ires. . \ te,ior, no penrnlen tener mnguna se• 1 de c¡ue como militar h,, sido , •1 d Todas estas c1rcnnsta11c1as hacen , · 1 d rl 1·1 ¡ 11 , d ¡ , · te I1 ·i J- c 10, . ' . Reproduzco a V, las $ea-u ne a es de . • ' . . . e ' <1e,-1 e al á todos los gobiernos qutJ lo . . . . "e! que sea uua cuesti,,n d1fkil a nu ¡u1- 1 gum ,l · e· •· e.'lc ª1 ' e dsns¡ m . m1 mas d,s'ingu,da' ,r· . si. co11v1ene . •a• ll,~. l!11P.. ne.,. em¡Jleado·, que como gefe de go_ .,cra<"'•1r., e . 1v d et1ec1r ,. , 111 !!fllllera 1 . . a gnna .. ,:. u, a que pu - l1·1n c. c con,, Matws Ro,11e,u.1..l.ull:•d10 ne rem. t . ' tl,t rn mc1111ar::;e en !SU hll'Or. l. . ha sido de"leal á todos los 1 lf'tno, · ., J ,-n~b-~~ de 1111C!.: rn. patrta e' que 1.is ~er ,T t ¡ - d · • ti .. , c1oncs eolPnmes.- 1 ,1so ur.J 1,ortf', . ··· . \' . , · l · 1 ·'" es es a a ocas10n e pienc10- , ·t ¡· , e-Jo han apoyado· y que L • 11 · ¡ "' 1 \'1CH.> .... cte . ~eda ,.> 1111 l\ce·1L~h ,)~. 1 nur pat H oo qu , 1os numerosos car5Qs, que 1ian egacwn ,. ex1c·ana en u~ r.,.5üu ,)$ \ F ~ -t 011 ' t~1t,, l);1r l·,11 -i . exi ano ha sido llltimau1enUnidQs de América. ,ela cue, '. g'•''' 'l!I l l,e,-L., y hacen contra él lo;. hombres como i-. · c ' . . · \Vashiugton, Mayo 25 de 1866. q1~e en sí tiene, como Jl,>r el ron0c1- ' lwnrarlo• rle todos los partirlos v <le te desleal á la cau~a de ~u patna, Sr. D. Anto11iu Lopez dt San1a-- m1er!to <¡ne requiere ,1, las c1>cuns- t.,J¡¡s las op¡niones, considerá1idolo Por estas cons1rlerac10nes, el PreAnna. tnncia., _la na.-ior., s,,l.i,n,,nte p,.1,lrá. corno ~l pnmero y ei mas eficaz pro- si_dente de la Republica no cree de Efüabelh Port. ser deci~iJ&y<1_r el pmu-r ~fag1.,t,m!o ' inc>vedor t!e la anarquía, de la inrno- nrngun m,,do_ compatible con sus d,e1 de la Iwpunhca, á qmcn el _pueblo_ raii,\a,! y de la corrupcion. Basta l,eres, adm1l1r la of~rta que el br. mexicano ha confi.a.lo sus desuno_s. l aJ,,c1ra mirar preferentemente, la parte Savta--Ann~. ba querido hacer ahora /No dudo que_ V. _estará dispuestc¡' priucipal que ha tenido parn poner de sus serv1c¡o_s. Tampoco cree <¡ne á hacer las esphcacwnes correspuu-, en peiigro la indepernlencia. y para su_s i:narnfestamopes 6 prote~tas ele ¡,adienfrs y dar !as garantías necesana~, acarrear sobre su p itria tocios los u1a- tnoh8mot pudieran ser de umgun motnmpoco dudo que en vista de todo, les de la invasiqn estrangera. do sufirientes, para que se le consiy de las c_ir;unstanci_as de la Ue- l En los documentos 1n¡iJlicados por derase s111cer¡¡_do de los ~uy graves a, dec1dira el Prr,adente lo 11ue sus mismos cón1phces, se ha visto cargos que existen contra el. , conveniente á los intereses c¡ue siendo gefe del gobierno de la Habiendo pedido á V. el Sr. SantaH~nública, solicitó desd'e 185-! la in- Anija 9ue _trasmitiese al gobierno s·i t•. ,;- -;~'"" europea; c¡ne siguió pi- comuniqc1on, s(rva,,e V, trasmitt,le ¡ "l'ER101>100 Oil'I0IAL. PERIODlOO Ol!'!C-~IA:L:.=====~===--..-.-"""""· . •1 t persona su influenc.ia Y sn carta citada, gohiPrnn, ó á la nacion, si los sern- samen e_ ~u A n;~ \,ace oos años • GOBIERNO :DEL ESTADO. I º~ •/u, e "º 0 'ºª. ° ª ;ri GACETILLA. fº ,, 0 , , DE UN TRAIDOR , O ,_ ••~l mt s " 1.. º:' ' 1 .1, .. d~ ílk1:.1, 11 ~a rle:spues; y q_ue en cuanto esta respuesta. , .ur di- i'l ,, .;s traer á Maximiliano com_o Protesto á V. mi muy alenta ~imsi' m•,mo, 1~,t,.::;,ieqt,, <to ella, le ofrectó sum1-_¡deraciou. Lerdo de 1,,jada.- 8. :'J:. Romno Ministro pl(lnipotenciario de Secretaría del Gobierno del E 11 ta-1 dar cuenta ~ti 11';- la presente nota al C. h,l motivo las protestas de mi ,listiula RP01';Llica mexicana en Washing- do de N uevo-Leon.-Circular uúm. j Genéral pa · su su_peri,or cuncimien- guido aprecio y part,icular a<lhesinr,. ton .-:.D. C. 2.-Decretado.en 7 de Mayo de 1864 tu, y rer(i;: ''ido para s1 las protestas Independencia Y libertad. ' García, el est&blecimiento -de los juzgado, de de apre~/ subordinacion, . Ago~to 8 de 1866.-Bartolomé _Treletra~, el C. Gober~ador ha tenido á. lndec">' dencia y libertad. Salmas viño.-C. General en Gefe del ejércibien nombrar para juei,de L~tras del Victoria, Agosto .7 de 1866.-Tomas to republicano del Norte.-1\fonterey, ramo civil de la 1~ fraccion judicial Guzman.-C. Secretario del Ge11eral del E ■ tado, con residencia -en esta en Gefe del cuerpo .de ejército del Guoierno del Estado de Nuevo- Capital, al C . Lic. Jesus Dávalos, y .Norte.-Monter!ly. Ju1.gado 1~ constitucional de Monde! ramo .criminal al de igual clase ___ temurelo1.-Un~ comision compuesLeon.-Circular.-La aproximacion Canuto García. Así millmo ha nomta de los ciudadanos Lic. ' Octavio G. del Cuer1io de Eiército de mi mando e ¡ C L G E' h , D •· · 6 • A B ' brado para la 2~ ,raccion a . ic. . Juzgado H de Santiago.-C. en_ e- < e avarna, r. ,.:ten genes . aá esta Oauital, des_pues de la batalla · G l V ll ¡¡ T •I• a·¡ d L · a 3~ ral.-El A,·untamiento de esta i a · esteros y ornas ,, . · 1 e t e1va de Santa ,-_Gertrúdis . y ocupacion del Rafael Trev1!10 Y· Earza h y para • ' 1, • d d · con reque tengo el honor de presidir, ha pasan represen amon Puerto ele Matamoros, obligó al ' ene- al C. Lic. Genaro c evarrrn. • ¡ , d u .~ esa cm¡ a , en d , " 1 1 e ~cordada en -sesion ,extraordinana de de lllOlltemore migo ,¡ue gua_rnecla esta plaza y la del sidcncia el primero, en u: mu, a,, l · ¡ ¡¡ ¡· · os ·" ar " v. fi a¡· mas I Cadereita Jimenez, y e segun< o, e¡:¡ este día, que una comision <le su secump1i< a• e 1mtacwn por su e 1z arSart,llo á evacuarlas en el mayor des¡ órden, sufriendo una gran desercion la de Linares. d ¡ ¡ r.o y de rrernonas particulares. pase á ribo :í la capita.h t t. Desde el dia 25 e ,presente, os, felicitar á -V. á su· nombre y el de l\Ie es muy onroso con es e mo y esto hace comprender desde luego 1. • , \T ¡ ·d J 11el esh<lo de desmoralizacion á que citados j ueces comenzaran¡ <: PJercer todo este •ecindario qne al mismo -vo renovar " . a_ s segun a_,d es re ha ,legado el Ejército francés, debido wus funciones . despues de iab~r ~r,e~- tien,po 2sí lo ha s~licitado, p~r los mi particular aprecio y merec1 o resº •c1o tado la protesta antedel Supremo á !oA muchos reveses que ha su,n ¡ ¡,I 11- glu:·i<i.~ 08 tnunfos qua ha obteu11lu el pt:to. ¡¡ l\I t 1 en la frontera y á la imposibilidad d.e huna! los de esta c_iu t<d y ,-~s <e uc- ejército liiJert~,dor dll la pátria, que fodeper.denciá y 1berta,. on era aote la 1 ~ autoridad poht1ca del.JuestA al digno mando de V.; contra more los, Agosto 9 de 1866.L , .,., 1 'f · Jesus L' Poder combatir con las tropas repugar en que-residieren. los injustos invasures e1trangero1, y de eon.-U. uenera ll anano !',sLlicanas que cad¡¡, dia son mas numeY por-ccueido dd C. Gobernador los tr:iidores é infames mexic11nos. coliedo, en Gefe del cuerpo de ejérrosas Y disciplinadas. lo comunico á V. par:1 sa ,conocimien Ln mrcion mexicana, C, General, cito del Nortc.-llfonterey. Despues .de una ruda campalia de to y •fi nes ccnBiguiente1. nació libre desde lo~ tiempos maa recatorce meses ,uelvo á esta Ciudad Inrlepe ndencla y libertad. Monte- motos, y·libre d~bc eer, por mas amen donde queda instalado el Gooier- rey,_ Agosto 1~ de 186_6.-Juan _C. peño que tome la Europa en domino del Estado. Salvas las ve,da,k- Dona, secrntano.-Sé.c1rcul6 á qu1e- narla. Les mexicanos han comprenras exigencias del estado de guerra, nea correspon<le. dido su~ derccbus y d.eberea, y con la cnnstitucion y las leyes recobraran ___ t&l es conviccion 88 los han defendido CARTA todo su imperio y las garantías del . . siempre coa v~lor y p~triofürn.o, C!.lanciudadano serán un hecbo lo mismo Gefatura Superior ·de Ha menda do utras -vecec cerno ahora .ee .ha preLos que hoy non traidores, hom·que las libertades púbiUJP.s, cada po- y Tesorería general del Esttdo.- tendido eubyugarnoH; y aunque las clalmis sin i,-.triotismo y sin honor, der será libre en d ejercido de .sus Circular · número 1.-Restablcci- ses que ee llamaban privileg_iadas l,an cuidado~os siempre de su bien parfunciones sin ser invadiio por nin!'.un das en e~ta cr.pit::.l lus oficinas de nni~o sus esfuerzos :í los _d~ algum~e ticlll...r, y jnm4s del engrnnilecimienotro, y en fin los ciudadanos todos y hacienda de la .feclerncion Y del nacrn_n es estr¡p1ger~s arnb1c10~as pa- to ·de nue,.tra pátria y de la salud principalmente los ele la Capital, d,s- Estado tiene V. que rendir cuen- r~ ,iujctarnos _,111 ~1 g'1b!erno de opro- de los pueiJlos, esos hombre, que bido á los triunfos clel Ejllrcito del , " bw y de humil!acwn, contra el órden Norte, r¡uedan libres de la cdioca pre- tus ante _les gores- encargados de ni.tura! que e:,,:ir;e la igualdail r.nte Jn h211 sonreído con la risa del llSesenc;a de los.inrnsores y su&,cém~licee. esas cfi.~rn~s. SeffU!I el ramo que ley. el goce de Ju gari>ntí~ ir.di vi- sino' que hiere á man~alva gozán1 dQse con los últimos estremecimienMi Becreti.rio de guerra el C. Lic. haya &úr.J.lll!Gtrado, y entenderse duales, han encont.-~do mas formal ri,tos de sus victimas; esos. malvados Juau C. Doria queda eucarg~do de k con (lllos mismot1 en lo suce;ivo cit;tencia en fuerza de ese mismo consiu pri11cipios que creen que el políSec,·etarfa dd Gobierno, Y él comu- remitiendo al efectG al fin de mes, ,·cncimiento, y de bo cle.beres que 1,an tico majnr es el que sabe unirse hoy nicará cuantas di~posicioncs eea con- los documentos que previenen las con_traido de de[ender á su pátria y con unos y mafiana con otros, jugan.veniente dictar, eetando facultado para !Gy,:is ,., dirio-íéudoles las co;isultas su rnclcpe!!dencm. do cou la sangre y con 101 interese~ verificarlo por sí mismo, á f.n ae que ' J "' El ·, ·to · 1·1 ¡h mi accion en el ramo rle guerra cea y comunicaciones necesarias pl\ra PJtrc1 mex ,cano 1 )era a co- naciunale8, sin acordarse que sus mata11 activa y espedita como lo exijen el buen deepaeho do la oficina que n¡e.nzado ~ CR:Ctigar_ réc(amRnte I:¼ oRa- nejos rntraflan el aniquilamiento de , . car¡¡-o, . . • · - , rn:i · ; d 9 ¡0 d e ·lll t e- ella 1us c11rg0s que tengo de C omanuante es a' Sil t fde la t 1nterTenc1on ¡ ¡france~a d V en y ee,- nu estra patria: esos cínico,, se condu· d 1 d e · · . . as ron erufl a manr o e . en l. m1 1tar de este Esta oy e e oa- hgencia, que _Gegun la c1rc.ular n6- el interior <le la República, y en otros cen s1Cmpre de la manera que llUf'Stros lectores -• an á ,er en In carta del huila, lo mismo que el de -General en mero 1 del dm 11 _de este mes e~- partes de su rnsto territorio, por mitraidor Quiroga que ¡,ublicamo• á conGefo ;el C~ei:po _de tEjércitot;el Nor- pedida por el Gobierno del Esta- llares de ciuda<lanoz que con nbnetinuacion, y que con el máyor descaro tt"· 't ~r cdonls~~utiedn eó, es d yéol eenl do, quedan ya todoH los funcioua- gaciun y patriotismo y con las ann;,e ha si,lo rlirigi,iR al C. General en Geern or10 e ,:,S a o ruera e , . ,_ • . • , , ¡ , J e 1· d 1 · d s ,_ · · á todas nos puU 1cos su1etos umcamente a ea ::. mano estan espresa o ecre.,..r,10 ejercer . ~ b é · 1 · d 1,e1en< d 1en· o cnn ¡-¡ un fp del Ejército ,kl Norte, que cou inlas funcioned a,:lh~rentes al (}obierno sus .res¡:iecti.vos superiores de qui e- uea x1to _e. m epen e11c1a Y 1 >er- diguscion m11_v justa no ha contestarlo, en los diversos ramos de su adminis- nes recibirán .las .órdenes que ten- iad dla PiltrD: ~ ei ie eg_1derarsc con en cu111plimiento de la obligacion que 1 _IVlna rov, c~1~111 mP,- todos loe repu hlira11os tienen de no tracion interior y los autorizará con su gan que obedecer. ;?u'/ firma que va al márgen de esta circu- Iudependenc1·a y L1'bertad uon- ian e 1a jUS ic1~ que as1c e, '!'"' rehaj~r:-e, ·cnn-i!J iando ~ns palabras con ¡ : •l l. ,al fin sean vcnc1dac esas tuerza~ mer- h, e11emig,,s de Mé,ico, pr>rr1ue como ar. ter.ey Agosto 17 de 18tili--Jla- cenarías, y rlcrrocado cum¡,letamente wldado le está prohibido espresamenIndepen<leacia y Libertad. !!fon- nuel Z. &'ome1,. el llanu1du Imperio '.\-f')xicMo. ti, por las l,denes superiores del Goterey, Agosto . 6 de 18~6.-Mariano -~Reciba, _V., pues, la8 demostracio- bierno general y prin cipalmente porEswbedo. ___ ne8 mas sinceras de júbilo y de pa- que á los sentimientos de un G~neial República Mexicana.-J uzgado 1 ~ triotismo que con todo r~s¡wlo y re- Je la Repúhiica repugna la mas peSecretaría del Gobierno del Esta- constitucional de Salinas Victoria.- con.icimi~:ito le trihuta e•te pueblo, quefia cc,rnunicacion con en.emigo~ do de N uevo-Leon.-Circular núm. C.on sumo placer ha llegado á ente11- lo mismo que {, todo el ejército liLertan manchados. r:l conductor <le esa 1.-Dispone el C. Gobernador cesen der esta autoridad, que el C. Gm e- tador. carta ha sidu reducido á prision porlas Gcfoluras ¡,o!,lticas Y Comandan- ral Mariano Escohedo, en Gefe de las Pátria, in ,lepenclencia y liherta.!, que tiene la misma nota infamante <le cias militares creadas en el Estado fuerzas republicanas del Norte, ha V ill a de Santiago, Agosto 8 de 1866. r¡uien lo ein-ia y ademas ha servido al por el C. General en Gefe del Ejér- llegado á la capital del Estad o, por ,llditon Garcia.- Fran cisco de Aía- enemigo de guía en las ,·arias esc11t·cito del Norte en el tiempo que esta- haber sido e·,acuada por las fuer- nis, secretario.-Ciud;rdano General siones que hizo fuera ne esta ciudar\ ba ocupad¡¡ la ca pi.tal por las tropas zas. franco-traidoras, he creído de mi en Gefe del ejéreito libertador me- contra las fuer~as Iiberales. La carta invasoras. En consecuencia, los Ge- deber nembrnr ur.~ comision com- xicauo Mariano Escobedo,- Monte- á que nos hemos referido di<:e así: fes políticos y Comandantes militares puesta de los ciud,uhrnos Leon Floque existan aún en algunos pueblos res, juez H local, José Inés Villa real r~y. ___ "Sr·. Gral. D. llfariDno Est,'Obe,lo.del Estado, provistos de todos sus do- síndico procurado.r del Ayuntamiento . Sal tillo. Julio 30 de 18GG.~illuy {jUCcumentos, s.ll prese[\tarán eu es.ta Se- y el vecino Cresencio l\Ion:les, para RPpí1blica Mexi_cana.-Juz<,tado l? rido amigo.-Desde que en1ré al ser• cretarla para el dia 25 ele] presente, que á nombre del mis me Ayuntamien- ¡ ile Garc/a.-Los crndadanos ~1e. Ca - vicio rle las urm:i.s del Imperi? he e&taquedandu en su lugar los Alcaldes to y de este vecindario, pasen ; esa ciu- • nuto G~r~fa, Coronel_ Je~us F~rnan- do_ en ~secho ~le una opo1iu111,la,l ¡)ara primeros, quienes en lo suce¡¡ivo no dad con objeto de felicitar al dignv !,~ez Garr:ia y Franr!sco Re1rnlved_a utd1Zarias en t:wnr rfo nuestra pák'.a y obedecerán mas 6rdene$ que las die- cuanto honrado General qne con he- 11, ~rn:::ndcz pa,an á esa capital Cl"lll-1 en es( e ar·ucrdo estalrn con D. Uáxnno tadas poi· .el Gobierno y comunicadas roici,lad ha sabi<lo sostener nuestras I sio11ad0_s p,>r P1 Ayu1d,,111ie11to y ¡-·1e- C,mo1"•S, pero las cosas se han eneapor su .Secretada. inst.ituciones republicanas, y de of, e-¡ ,le t:~til Vil!.. co11 e: objd,ü !:e"!!:-_ 1 ,le'.:do '"'ª manera que no he poIndependencia y libertad. Monte- cer al mismo-tiempo los servicios que mfic~r ~ V., cnuladano Ge1lf'ral, los' du!o re~hzar e~ta _idea. , . r<'y, A~osto 11 de 1866.-J. C. Doi'ia, rlicho Ge.fo tenaa á bien designarle á sent,m,enMs que como burnvs meHoy hai, camuu,,1u bs rr,sas pubht-1ecrct·'\rio.-Se ci.rcu16 á quienes cor- esta Villa, en J)rosecucion <le la san-: x~canc~, \)rqfr•~o.n !a.::- ~t!to~i.'l/l'!F:~ ;r ha- c,1~, en1ao ~r. ~r~L~. )' por tnd:1-~ parte~ ,espunde. 1ta causa de la libertad. ; b1htrJt\'"'.:I (!!"~ ('~[rt Hl'JIJlt,lJ:t?.li:lad. udnni;.J'.!....~Í4ri:J.!J_l(h,,s que V tar11b1e11 Sírvase V., ciudadano -Secrekrio, 1 Reci~ :t V., ciu~; :t.Ú:1w, ,Jcv':;·:,1.~, con! von á~ c01ri~.stos partit!os :suu • 0 e1,, ., !ª te°. \· º"~ ,h- b!~ ~¡· 1 ' • J ··~ •, : "-i¡ l.ü• .¡;.).,,-,1' :_~ ___ 1 r __ .,,, ..~.,., .l ¡-.·1_· I ¡·. \li_: ',,,, 1 ¡ <_'),1 '. ll\ 1 ''". ~• '·lfj l,., ,- i,¡ F°'\,¡. 1/, e ·'J' ' ~· • 'Ít.i' '\'/ ... '.·; i:. ...... ..:""' ~~ ..........,., fONP~ l!IJ'Vº kEON �• 11 • PLA!JüS r . \•.J:tLf ~ <J, (' ,Íl'. J LLl~l t.:. Dori ... U~c1Rt m:iyor, l. L.c. :,~i-,1:l...;o IJ~·l vila. 'Prc~i1lc-11tc, ·.,1' , i .• c. r.. :~. s· lll U de ~1<-lo. 1In~i~tr.... 1l 1 1 1, C ,rti:'t;l I m: L.! Cll'D.UJ DI!: :\lo~-nmi;y Y.ses EJIUOS Lo~ hay de venta en la. Lil,r,•ría Guiversal plazn di; U_olou, en la ti<'llda de. D. llilario Ho,lriguez, calle del Cumerc•io número 18 y en !a casa rlel que •uscriuc, calle ucl Dr. Cos número ~7. lllontcrry Agosto tG de 1866.-I D1,.'c:trin. u•PRE~TA DEL aonurnxo, á t,;rgo de rfri./JM Flores . • .. • • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1866 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1866, Tomo 1, No 1, Agosto 18 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1866-08-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009908 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comunicación Hacienda Imperio México Tesorería https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8144/Periodico_Oficial_NL._1866._Tomo_1_No._10._Septiembre._0002009909ocr.pdf 321e272cc25f5f9c27ba382800811704 PDF Text Text 1li,~o; 11•lur ,t'llle liga1rtae, 1 que pues soli-· e las U~Cll DELGOBIERNODEL ESTADO LIBRE Y-SOBERA.NODENUEl~O~LEON. udu- iü.- lllliin 3 Las leyes: deorelw y tlema. d ,posiciullUII superiores, aon ob'igatorias <'n t:I hocho de · varso ¡,ublic1ufas ea e~to periódico. ~1:itagus- de<>. f tl, lUONri,EI{EY, lllI EHVtJLgs IV t~~~ Sl~'flEl\JBH_ E'J)l•~ 18~6. ~ __._ ' · lus· lus que J r.!p.:i- .lt 'lS rán ista es irso- ·ada ' ,- nto, - ..,.... tS. AS. godo. á l' ' ne gos ll {i. 1ro~u del GG. __ r T::ste p~ri(ídico •o publi,•a los miércolM y siiha,Jo. . ] que u~ nue.s t ros pad res Snrrificnn,lo miseros ltermanoq En segnitla ocupó la tribuna el j,S- T 11 a 1cn t o n111m1mor contendrá noticia• do todns lus partes del muuJo Por sí 111¡~,noiH, bh,odiendo la 9udulM 11si como 11rticulos do 11dwiui8m1cio11, comercio litera· ..-cn Hcrmeucgil1\o D:ívila y leyó la Con i11~om'lble empuje y e11!era11za ¡Qué. la sangre de Hidalgo y do Gtle11ns tura y btllaa 11rtua. Irnpelró poden,,w á la vi1:toria, L11 Jo ~lort1los llrav,, y Ab•solo siguicute • • fi ¡ 11 Il l-~ bg Je1TRm111lo por c11¡,ricbo ¡¡olo l >unienuo EFECTIVO ADI~LANTADO 011 11!!ª a orgn oso rnro o por lu Iudepondcnoia mexicana! Y l le111111rio de b1 illo (1 naestra hi~toria ¡No h~bcis ,isto dl,l Norte en la hondo. lucha CO:.\[P08ICION. - Rn,iili,lo al domicilio d,, los suscJ·itorc,. V cu 11resu ro,.o .V tu m iraJn sea Pur sostener ilc•sa1 aus bandel'll8 l'or un mes en esta c11¡,it11l ....... --. -. r l:i1icu1ubir á l'l'i,tiüuri y Dulderlld. ,, !1•i, mcaes. - ................ - ... S 4 Al mirar el Seilor <le lns· nar.ioncs, Lo St'Ü il que nos gu1e á ,a m:,ta11za Nadie 101 vi6ningun to•tigo escuohal ,, un nño ........ . ............. , .•• . ..•. 9 De ta auchurosa Am6rica eu el suelo, Para alrauzar j1111tí,:1ima venganza ¡No urordnis en la resccion insana P«ra lu.s foraucos, franco de p<>rte por un D 1· · t. bl Lns viCLimu ssgr11d11S quo mmolaron u1e, ......... ----- - .•.....•. . ......••• ,, ti! ... A México la bello, e llllcuo magnate, que a tu l'Ut~ Cuyninoceutoisangr"d"rr11111aron :r:1 número suelto vllle un r;,nl Dt1rramó de sus manos ricos dones, Cou iusu ltan.tt1 eucouo Eu noml,ro do la cruz J 111 sotana' I.os avisos s,i iusert11rán á precios convcncionalrs. l:':l q,ie la religion a•i profane. Q uiere atar con cadenas á su trono, La, uotici:ls tendrán ijiempre uu lugar prefort•ntc en Y <lisipó las nubes de su rielo, ¡Honor ¡,odrí, tener,? el mundo entcrt sus columnas. Y allá en el seno de sus a tos n10ates Colrga•lo al iofiin1e, 111 maldecido, Diga con el acento mM eiucero 'J.\,Jos los negncios de es!B oficina se vnilicarí, n b,ojo Q tto como J u<l11s •:mt.ldicion eterna! Si 1011 héroe• lo~ l!iJos de Sauta-Anno. el ti~tt.:ma de pago adrlaabtt!o, t'omo úni<-o mr••lio <1e D o es t U peu< f:! gran u J cza, Su nombre trasmitido á ha edades evitar l~s pérdi,1t1s qu,, cauda la remi1io11 di,l p,•ri,í,lirn Amontonó riquez,1, Atite el vil que uos roba. Y asesina Con enugrc escrito, Brnbarála biatoria Íl su~critorcs morosos y ha1·N ,,a~ ,•p1·,fadero~ fa,·oHumilde J d1!Rc11rado se prosterna, Y formarán su fiel eJecutorill recedorea lu r~cil,au á un ¡,recio móJitlo compntiblt• Riqueza codiciada · d e Cortes la aguda espada. Y le vende su Patria, sus ho0<>ares Sus crímenes, traicicmcs y cn:cldades. con lvs g11ato8 do h, public.11cion. Q ite atrnJO ¡Oeawpo, Iforrera y Ouiro, Dtgoll11do, To,ln comuuicaeion deber[, tlirij1rai al Redactor d,·1 ¿Le \'CÍs, le veis allí, del mexicano ¡Y quiere que su IJermano Arteag11, Zllluar, Ohilanli, Valle; Piri6diro oficial.-~Ioutcn•y. St3 arrodille t..mbien ante el tirano!. • • • Riodeco, que en polvo la, tumbas halle La sangre derramar? sangre inocente, Mi voz unOruelu eco y vuetttro helado. En ara~ de la Patria derramada, Y como. · ··? nunca, que morir primer-O S11 levante potente. rHnimndo Dul C!llll(H!Oll animoso, Pvr tu memoria jura el mejicano, 1 • Y en nombre del 11nci11110 de Doloree · ¡J Dé t · 11 Anatom:os lanzod á lo~ traiJore. Q De fuer te corazon, pecho a rdoroso. ue IDC lllar ante e spo a TI nnt> Que de ~u i111lependancia han rentgt.tlo. Q.ue morirá primero . :Su no domada frente, • Y rnaotros que baoeis vi,t• . ¡1omenage a ¡ cstrangero; Eo donde brilla con fulgor divino Tanto b:ildon, t"nta mi•nguu. Q d ue ren 11· D • ,, • y ¡¡onor coto{¡¡,. Jtngua 1 15 Y 16 DE SETIEMBRE. : Al que amistad le jura e 1a viutona 1auro reluciente. Y 111 p,•us111niento v~lo~. .. , . 1Y Je quita, feros, !'lll Iudepeudencia; Y así fo hará, q,. ,, tu recuerdo vive ¿Cómo e. quo 11m1 tcneis alientos Cuando en México, esto _es, en b y de guerre.ro velrcoso y bravo, En cada carazon con ardimieuto R~i:!~/;r~~:e~~\e;;c:~~ortado gran Jiarte que se ha recuperado del Sugét!Alo ¡que infumia! ¡¡ i,er e<iclavo. Y re¡lÍte tu acento'. Elvandali¡¡moforóz ...... 1. enetr,igo extrangero, llegan los glorioSiempre el dt•stino decretó inhumano (b:nmedio del frapor de los_ caü_one!l) Enyt~~~:~~!~~~r:e~~:º Di°" sos d1a~, de recuerdo eterno, l:j y 1G Que el que en la li<l horrcndst fue vc11ci<lo Eres Y'' lr,depcndie,a,, Patrw, m,a, Pu1•a cargasteis lus ca,lonas · de Setiembre, tan llenos de felices me- S~ arrodille al verdugo que lo oprime, · '1 Y sabrá dcistrozar los escu_ ad_ ro_ ues· Quo os ptt.iera el invu•or. D6 1 t udeaco, su gran d e b. 111ar~ia, Y bil,cis mir11do ¡ho dolorl momo1ias de los hechos .:le nuestros Al que viola s_u hogar npetecido Awigoa nMintll.,~. · · · Y se le mire como ser odiado I Y le dará su· palma In v1ctonu, ¡',•rsr.:uidoa, iu~ultados 1 antepasa< os, qmeucs supieron con su r·· · ·ra l P If 0\~ ~.o:prª.u,,º, 'r'~:e . · ¡ 1. Y I\Un como <lcl Ser1or desamparado. 'impnmi Sll nom ,re . . su mar t 1no y con su san2:re <.ar ser ,t D ¡ t JI l J t ,_ 1 "·1~.. 1'º,.:·~1vr ·Como si no sintiern. e u¡; re eno en a T<'l'aZ 118 oria. Quo ,n ntril,u1t• In fft111a u nacion, haciéndola independiente; corazon he11cl1ido de COl'a!!0 . ~etiemure ló de 1866. 01111ndo 1,\ Hrig1111za OH ilama l b. d erar ( ue el rneblo <le " A lus cnm¡,11s üt'I bon(;¡' <t iamos e esp l l Al c:ontemflla r su odioso va,enllage! 1 El Comandante A. Barron OCll!lÓ i'l>,·jarei. 0110 <'! ,il tr:i 'or :Montcrey, capital de N ue,·o-Leo11, en1\1 s o 1110 1 le Il tar t d 8 C1,u suei1q,1;ut,1 In infün,er 'b l . l a ¿r: mi rr~t. en:•ns ~lt ella la tribu:rn en i,;prruida y l<'yó. Qa11 vuestm p~~ho •e ir.!hm<! 0 na de 1os lI res, so emmzara como u Y ha de , el l11r sus ltHm1'i el 1,íkauo, ¡,,1r 1" cniciíu. u·icc-:f,r. ha hecho con el mayor entusiasmo y l~11mcdio ó. su a111ui-g11ra E11 laft~ti,,idad c1ri1.1l del anii-annrio ,Ir. [u.! S11grMlus ruonijsJd vurm1 q11c ua di,, · e 1 au1· rcrsarw · d e nuc:s tra lll( · Je- Y de sus hou das pena!;:J Jnt,epm 1 ¡"l!Cla · mu,~11~, · <: · bre lli de j A mii11vfoto ¡,átrinnombr., k dkragrnrn.rá ho:ior ylagíorla a l cgna "'Pt1em 'l'u histori:i pendencia. ¿Cuanrlo ve derramar l11 ~tingi:e. pura lSGti. · Cumn gr11lt1t tus :;!o:111s la hí,hli:.üa 1 .¡ 11 De sus pat riorns que ddiendl•n bravos • Z 1rago1., sin par. qu~ desde .i, 'elo Así h a i:.ucc1 l lo o y ese pue ) o re'l'réS . 1 ,lo t,pn· :ou lmlúnn ¡>E'.Sftdo A hu hijll$ :unta !\ la l11eha uhlicano amante de su paí:-i, lo hemos No profane el Ibero eu.s hog:,n•s? Sobre mi p1mb ddiciosa y ¡.ur:i, O¡e n11 rnz, ¡,u,· qup tu voz escucha P ¿Cuaudo es su pcd,,i poderoso muro Y ~r, medio A,u borfnnd~i1 y su tri•t¡¡r:i El l1ombre liL.. rnl Jo Nurvo-Lcnn. 1 vi:stl r.oncurri r en inmeu~a mu che- Que debe hollar el b6rharo tirano, • El ,·i,•!11, 111 rontr•111¡,ln de,pindudo: 1 .Afy h.1s ,¡ui, ti L.,koo q11" i,n mtdio de revec~• <lumbre á los diversos fe:stPios q· ue ~ufre rn c:l,•n,·i,,; ,·I ,·or~:rnn, llng:.do, roott111do la saña de traidores, . J Para sumir en dnra · rvidumbre Per,folal111lu,i11,1~•l11e,per11 nza, , lhjcilua"l11Paseña,leD<'l¡1r~s conforme al ceremonial que publica- Al dcnodallo y diguo mcjirauo? Su melltr, el¡, 1·\'. nir 1L ver 1111 nlcnnz,1 Y con 11u pl"nt11humilltl ñ X11_11uleo11. 1 ' · t u• 1, XT lJe~ en·&pou, s,. orizoute <-oti nl,1dv. 1 n1os en nues 1ro numero an f.enor u nea, juma~;. r¡uc e l que a:111,ió su pee )iu r, •U<> euu. *' dl• d, lor b:oñ.ul<1 11 vieron lugar el 15 y el 16. Po., c:1 valor i11d6mito 01,imado, Pa1~r." rna• h11nuo~o. ya ..11 su, ojus Concluil1a la lectura tle la nnh!rior Damos luo•rai· en II uestras columnas y sicm ph! 11 a rt s11irado ~, n lea ha} ¡: r 1 9 ~rfil,•a rojo, • COlll (>Osicion, el o be mador y G t'• V,• 1,,1 p<'t r 6111 hnr,, su tocu<lo. 1 á los varios patrióticos discursos y D,: lt:d,•¡w 1·clc11cia el olor?s,, am l>icnte, llmump ,•ato•~ n11 11, ábandumulo 11eral del Ejército del N 01te, lo mando com¡Josiciones ¡)oéticas que fueron lret' - P, nmero el A 11nzonaq pr<'¡_>oteute Todo el"º Jm!o, Y en c. pies) 111 "uoe el Estandarte nacional se <liribaió nl 1 :í 6 ¡ Ch 1111 b t'11drn' · r¡nc futJ.run 111hu1n.auo8 11 I dc1s v aplaudidas con entusiasmo por :s, cu so v~i vt>r,_. .e ornzo Lób J•,J"R do t'nrks y"'' A'vft,.t!o. put.blo, victoreando {t los héroes ele la el 11{1blico, manifoi:;tancio así su con-1<c.,º 11 fun.Jí ra sul c1rr,a rnn 1 st_ui'lo; Q ·•· trJ te situi,dc.; •us bij,,. J~cen i1ale¡1cndcncin, al inmortal Hidal 0 ·o v · . "· . • . . I \.lle sugctar e va 1e roso, e 1 ucrte, Comiend11 nr¡:ro ¡,. n. de Joru11,I,•toe, 0 • iori,m<la<l COII las ideas J sentimientos ,'-''on l1t11111' IJad sus r11"no.ª Por 4 ..• ,lu••ñoJ dt1to lo-~· ibcroa Costilla )' al constante j" csclnrccido n .,, 1-•lo HSÍ, su tt,uneiR tifiti IAC<\n. ]> de los oratlor_es, que sucesivamente• Al -yug0 ip1e !e imp0nc11 los tirt.1110$. Todo MI\ ¡,ud,·c 'r, t'~clnvos-nareu I - ri:~iLlcutc Benito J uarez. 1. J p Loe r.iPto& tic I irów y Mnctézumi, ocuparon 111. t l'lJJUlla. or !'SO a1die11do on lll:1erosa11ta llama ¡:;urr~u torwentu:rr)li<lnÚ pul,re plum~ El 15 por· la noche, á las horas en De furur y cornge ~1111drrt.ládrAcri111r;q~ocult11sp~sen . l Igo, pacl re <l e Ja pa- FI, \'"'I · · ¡o Pu,pn,stblo I noeh,·, t-n tanto q110 rtl,pira, qnn e l . ura II Ha .,. '.e· ,r_a hle JI¡¡ [ a Jgo. c11 q11ll'n e1 c:t! :J-;ert! 1-ntrl• vi1·a, ~- º' ,eio1Jr.s ! Amaneció .el 1G de Setiemvre y ois . trin, dió el grito de iudepcndeucia el Dep~ rto una fuerza sobrehum:..nu, Gritw·co .ute la t'.oz. el.: las naciour.a mo_s de, uucvo. con plaaer las :salvap de afio de 10, renuidn~ todas las antorida- So Alza potu11te, lla111u sus herma111is~ T~~~,~~~~e!\~~:;~•m:~áh~:'::,íí~·~;;;: ar:tillcrrn, rcpique:s dQ las campanas y . Con • 11 . (1es poll,t-!Ca.s CI•\'I•¡ e,; y llll•¡·llares b ªJº y 1 .ardoroso . 1 ..anhelo • ' b . e11u- ú\J gnzo rec,•ttr ciUlctouc• j las alegres s011atns <le las músicas que la 11re ideuci l ! G b l 1 11 o O'ji!- e un1ven;o con nsom ro y E!' oye untro el bullicio y lo~o~ñoucs \ • . :-/ <e ' . o crnat or < e Entusiasta decir con alegríh: 1 lle Jil,o:rta,llll v1•z, ihºf so cl«;lira! cruzaban por las callt>s. • E:st.uio, Mm 1,lnu I< >:cobroclc> e11 o } 1'ca- ~· I d d. Jl ; . M11@, ,,1 ros(r() vohcd ¿pnr ,,,..; l,j~nos _ , , • o-'~ · · 7·, , " , ' ucn1:; 11 epcn tente, ,1tna mw. • Olnwn·o cu uu r'nco11, n111I looos lí<!roa . En la tarde, reunidas todas las autro dd_ lioorcso, $C d,u lectura a la Saln•, mil VCCt)$ i;ah·e Sntom11renlnliestapl11ccut(>ros torirladet- y empleados Je •lns di\er:;Js acta dt• mdcpendeucia de )Iéxico,dc 2.:.i Padre de uuestra lilH'l:t,,iJ, I,·\ "lori·a Ll porte.,p10 led toca com•> hcru111nos. 1 ° o A. urnr.hos, c¡uo conoxoo 111oiicn11,,,~ oficinas, en el palacio <le !!'OLicrno, se de :Ss:t.cm ,re de 1821, por el C. 8ccrc- Cubrió afanosa tu cubezr.. CRhU • ¡~era 1111 vez, 911na~ro de tin11wa dirigieron en union dt•l C. ·Gohernador, tudu ,le la Junta Dr. D .. J◄"....:t,{l):'tl Co11 el laurel, quu la 111rnortal memoria t'or •us l'unll!l •·!rcul" i'i 4110 l,•nwri,s • ., -.. ., J, 1 e~•~ • d nruoa con le3 Jtad lne 11.ia11os :'1 la eal,cza de una coliunna de las tre!o; Ta:llC'Z, cuando amr se C:--cuchaba {t Jo Con~t•n·a del guerrero : Por<,: 1c han hrcho ..i vfil'io dl' trni,lorcs, arma~ infantería. artillerfa v r,abal11'rfo, Uti!\mlo te11det,His t/111 uf:1110.1 leJ. ,., t'l t rncno i 1e 1'Js canon e,; <¡uc h l· y fa ll uJJ 1ie a por •· I nrn n rl n en f ero. , ,q.ic.i, -~ :iúu¡ tSg,•rminl\ la po'1fid;i E~miil!I mandarla por d General l)iaz de Leon ci.w !;, tlJ!nt de or.1,Jrrnnz,t, las dianas Ul1! de la tcmba m~nve tus ceni:as . l>tJ tos ,1 . ,e.a 1•e1tdi,.,1.i0 " au, iuu>·or~B 1 al Teatro del Pr,)grc.so. '-' el eslrucnib de bs ca!llll:UlU:s' <!tic I~u1_1.1l>re de un semi citos coµ In pt1Jnnza, OLtul'i111;ou mil inful11e y hnnorcs ., · Y I1 8 l> 1O 1101 11 Al juvoor tluul~ ..du la rtJd,l!.1 , 1 st 1 ln:;talada en este pu;1to la comitim repicaban á, Yuclo en t odas las iglesias.! , '.'_ l~ue ~ e pue a. ª.º au con ten to 1 :1.· en uomlm, ,le Férr.1111:lo r Je Cnstilla. · ¡ }, cliz I csp1r,' 111 s•1grado nlwnto, '\ 1:... muachii1u11 siu rubor·sus mnuoa, en pre~euc!n de nn concur.:-o numero~ ° I 0 na Su 1 •j )OS NUJI. 10. ~ I c. a I ° íO -1 o. e :'!ns 18. lu- il. da pi- e j 1 �.rER-IODIOO OFIOIA1. .PEHIODICO OF1Ul.t\L. i 1 ·· .,, · 1 ¡.1l · 1 1 re él ecl1nn h1 lijcrern Y 1n imprevi1 HJ el ('. l'resi,lf'nte del Supremo Tri- cimc'nh. lo rn el trn~curso de trescie11- i, rien:ast Y Je~a:t ~:st:u/~ ~:~~ad~ ';~ , ¡011 eón ~uc .acometió una avc11~~ra 3 Lunal de .iu~tiria ¡, 1 E::itndo, Lie; ,R· tng a~o~ ).' r1ul' rl'~1;t1~· el cho!1_11e_ tl_c t 1ttn.H o r<'!'- anu:-; ., . - ' '.o . 11'. 1. _ _ C' 1·icrr :\ ~u::, fuer1.ns y contrana a os I e t s le 1- ¡11ñ t ¡iarcccr, tllcb;-; ~us fuerzas Y nn fil , ,l :-up '-' _ ,· • mou.tlr In Garz;1 }' 11,. 1"· pronuncio el 1os ,1Jst1p l 111a,,.,~ c_¡u- ., " , ª' ' '. 1 t I '.-¡ J ¡11' 1,l'cn \' ·1¡1rovcclrnn-·, 111(,ore, "S de ,u nacw11. . (liH'U·r~or:iaui('1jc Pvco:-. tliri:-, dc~pues. cotl ~orprc,a <O tHof'~p111l I' 1 1e110nr·1(~icabe ' " 1111i I e1 »ti llitla].,,i-e ,1, riJ'ia tobrc Gua- dose tlr la ,itmH"i(lll 1 ,. la grnn rc·1m- ¡ "" 0 r,_te mn~ ' " ; l· · ,., .. _ O • • • ]' t 1 . !_J ,¡ ., rn c•uc ·:IB\ ~¡ "' 1 · •rno trance~ y a ,1 J' 1,111 J)I~( l flfi O unju· in al frente ,lt- un <~(1rlto 11u1ne- hlwa de 1,,, ',, '" ,,,- 1.i, ,. ·. ··l '- ., P;• ' ' 1 " "¡ , . ,,jerctto lm Lo~u. ,'1 t)1a; l1trn, de mm multitud i11- aralial,:1 <le rstal\ar la gliP-rrn Cl', I _was ¡ C\;l, .f'!S i:i COllt uc~a.iptC' ~n ~· l . , d "\_ JN('[(Jl1AlJAXú$~ 'l' íC!i: . ' s lId•l J "1 ;: ,:u.,.;•¡ -1 ·•1' u'--ºll ~/ .. x•1·0 1 Hs C\C• f ..,,,•1'1·1 l1·d,:·1 ('Olllt-'llz'rl- 1uig,,1n(t'::iCil t¡n,.. se rrgt~. l raen 1a 111:,, t,( - () 1. hCl'ul 1· l e 1 .,\.:···•· rs'.' • ' -. . l l los la guerra cGtc t"'rt n·u·wn c.:n11zata 1ra~rur,idock::-1k1¡, ,¡· ., ~::,.,1•1. r, weces¡,,· 1•.. ~1,,:1, . .l ..:;nwricita y spi ri·, X·tlOleon III, empenuor<t c.;, • · ., ~ 17 ( . -•. '-' '11 r.' 1 . · · · -11 (''-Cl 1l <''l~ O 1 e birria y C' u¡~1i.~ia,la por. PS c;-¡mfio- l'Uarfel de' ]lílr\1~ d·e lo:-: o¡>n~:-orrs. - - . l~c.111ct>:-rs. :i,11,ptü c•I proyecto e e ::,oJu7.- r,f\::-pctn y o ~Cl\i.1, ~'., \ .. ·•l: 1 le;; a ' 1 'nrn.o l . . 'I'e,1ro . r d1 .1111 1'º1ho¡]c COIJ "'º (le lI ru·11.nn or t•:-;. D,1 llidal,..o fué u11a e1t1 1. as pnniera:-. "t ar ah · "tlS P··1·,,t :--_ t.,"l(l•t' ':::> ]'()r · ..... eJ· : ICl,O COJJ 1 ella '1 ·"1, ( , l. "lo 1 ; '~' . ' ... • . ' e (', • • . • . • : • 1 i, 1 I'.'.' l 1( 1 . • rn.nte e~-a larga época, k-:: mcxknnu.:, ,;íetima~~ El c:r.:n :\lorclos tll\"O ia l~an.rl'tas el goliic•rno mornírquico (¡tll', nprohncion dc ~u gol_n.r,ruo. . nrrac:trn.ron Ir Yidn quc_nrr«sunn_s:icm· pn;pia :.;Ut dc-, ¡l~ rni::-mo que otros 11111 _ co;nn f':.;ta11' Yiuuld, trata tle e:--t~}Lletcr L,~ n,Pxlrn,. s .s han dnrl1_, lecc10pre l~~ prn:hlof'ol. '-~!"Cfl ~,,,! 1~, ,·ida _dC' chus hom1,rcs ilusirr:-: pC'ro el 1110,i-! ro11 n1:10 C'mpl!fin._ · ) 11rs d,, c~riliz: r1ou Y lnunan1t!ad _que oprc~t~n, de ultr·i,1_r~, _dr_ llanto de ig- niient_o popülar ~e haJ.,ia operndo ele mrn I Ü<'rca de rinco niios ele lucha le han dcbic!J" ..ti ~n·c1·~ouZdLO:--, ]H'r~plt.' o d _~.11'" 111·rn•1r:a 111aner·1 l I ' ,, . n1 llllllHO 1 'In11e e11 ...,'létns f¡'l< l_os lra1,rc,cs •. , ..Y ,le· cmolcrnrnc_ 1 ntn.•. • t·· • ' deci<i\''l · ~. y dc ··¡n•c-- de ourr ..pro,acoal'-tj . • .., _ ¡·,.. rs11_w11 f1rnLa ti'"I tzarwn ,pns(\l Hl su cano -,1-,,,, ,!" lº1c]' 1 ·tt· con \··1ria for111tir1 triuuI _·1 ¡· 1 I 1 ]-1 <1ue C:" nic111e /l cunnt(l.S rc¡rnli 1ca1w~ taeu en . . . .. ·"' ~ xit:o 1av mas v1 a 11 ac c. r , · ._ ' .¡ , 1 1 F 1anic ¡1or_1n~. mtL,.. ll'H·io- . . . • . 1 ~ . ·. l· 111c11tº ,.,·1 t,• i ¡:;u ·¡;odl'r. e~1,,:;;. 110 i::;vlt1 ¡!Cll o11an n. · ¡ rs-1 ( e,.., ....-u ¡nipa , l"'} J'o' ¡.,u c· ' 1,,,· u.. ,¡.,.... ],·1 ,· 111 ·1Pl.l"Jl,',cn'rla ..,..__ • crc:w· r¡11c :--1 1 e:-- 11 q1c-1<1t f1 . l tHlll por la Yet1Ma , e- os t·..,:--t :u n~- - u·1L ,• l!Jxico fuú. recvroeith. por f'l ,. . l l ."'=' ic traldore.:.: la vida ;L !1,s pn~wnC'ros, SlliO que os · 1 '· .'l: -· -e ·1· prcil •ie1..'1 , · munrlo '. • •como· una 1rnc1011 · '·hLrc· !-.Ohern.- 1un ,nisern ' ·elllo nwxíl·nnu ·• ¡ ¡, • , º1dc1-1cio11e· llH Ut-, ·"' 111 que . ., t.:X co ::- ., ,y · 'e giupo ¡e· ¡ pu. tratn11 C'Oll rn as ,lS '''·_1:-• I¡ ¡¡ I•' ·t 1 · 1 •e 1,w ' ' •" · mayor¡a inmensa, - • . C _ ¡ ,] ,.,¡ 1l:s 1 1 casi e e o.·' ' paC'IUn, '' º' • 11·1 é i1111,•¡1cmlicute ¡ ¡ r ¡ '¡ ,1 1 · 1· 1 hd 6 inimao-i1 uL' •. u,ua º•' e:;¡ uc,'' • d e 1.a Chº111a, rs.1,luol . 1.. ce11,.1 . .. , ¡.a pma . ' I) · ·• ,a ,e amar r , Ie,cn, crt.a ¡;1 , ,· útimo noso . ·" . '. , . I ,a _ 1e1. ,· ,,. ¡1,11,za• .. '" pn3a tó . _ l l , tnunlu, e ::;auta 1 1 ·,.¡ rornerl'in de k,. il, rn·1s del mnn,lo. csr 1e en nrcs cr, 1a ª11 o re i:cnnc , cpcu, ellcrn, e _su pa na, y p_o1 1.' 1 - -' lle. ,,d 'l'rtvii:o (c11túncrs · , · · ·¡ · en lud,,~ padc-:-, el l ueL u llll'XJt'i.i!IO 1¡re el !-.CI1t1m1c11to re¡rnLhcano ht. < o pm n l,c · . . La J<,spaná sola tellla rl 1m"1 cgw, co¡ b ·rl t n 1 .1 . ' '. l : . t ~ 1 rntre nos coronel) uue,tms fuerzas conducrnu a mo 1lou1inadora nl1~olub, dC' CtHnPrci:1· p:lra ·tc~·I <· lrecl ul1.:_1 lo I a ~ ot º:º,. tr'<1< u ra1tPS an_ prn u_,¡"¡Hs , e " ".- los Jlri!',i;J11Cn:~ france~t·s que alií ha• -, 1 ¡ ¡ · . '1rnra n JL1tur C' t t: ne tr 1omc1rngc 1¡e otros c¡ue) a es 1mpo~1 1e q11 tSe \.:s- ~ 1 l 1 con ns in 11,a11 es , e stts ro ,mas ~• . • . . ¡ l ¡• ¡· . ·i ¡ wudios ,le uur,tros ~ol,_ '.' 11t11d :i 1:t1f'struspatrrsy,erramnr tahlezca ,ólidamente o!ro goJ1erno ,tan co.,,,,, · . . - -. I. ·: . 1 _ . · .. t· 1 _ ._,: to1Rse1annP11na,,pP,e1c~,mene, ]' . , . d·ulog<·,m ,arl,·cHw,ceH·ro,can11nm 1 1,rn r1~ cun 1c¡t 11 era .. • u1 ;n a~nma.a 1a_ memoria le t ~. , · 1 1l 1 . ¡1cro,"rnnto 1 1agucrrnques1(·u,n·o: ' . . l · 1 . ., 1 . t 1º1é-',t1'nrr·t Cll\l>Clios enuubc:;ccun 1. ., , . . r1d1:n:1cs :-:acr; tt.:a< as a a rnue11C,111 l'll,"T ,. ¡·: ,·¡ ,.. J . · au{'rra an l ' ._ 1' · ~ _g[IJ!.1 a la !!;nlll rcrnl11r1011 lrnnrcsa J' que : . .1 l ,1t _. ,,o es ,ICJ c¡u~ 1,lJU una_ o l poh·o abrneador y sofocante y rnf1ie11ronmoviú {t to,la la Enro¡rn, 'r¡11<>:ló ro- cJ,l "e a 1'• , in. . _ de:;hourosa ¡,ara d gobie, no que a J ¡ , .- ,,. . , ¡ l le fue, . t ¡· J , •e 1· P,·ro ¡ay' 1.mili:cu rlllla ano tP111·- ,•n•¡ircn,k ,·orno la ,¡ué ,nstPnemos du tu llS o~ 11b, 11cs cr un su < I t o n.:g1men an oc 10~(), ,, as n!nen i ~ ¡· ¡ . · 'I • , . · .· . 1:·.1..., 11 , p ~u - cRLallo~ se os _ l _1 I ~- . t · ~ • ~I nws. oue ml,H tr n ::;angncntu cata 1:¡.ro ndu·tlmcnlc lo e~ para p} rrolJJcnio de ~o, !-C :s :,: . .., I . espano ~1s sn iorevro1l1I ..;:s ~,¡."¡ ~Jª~ HL de la~ víctimas de In irnlependcncin 1·~.;ra1~ria h·11·u todi~:-. ·1~11ccto: . ,;riccinu y cami11almn_ú. pit:, pura ill;·rnr comercio que ro11 e ns C'~ n ).e,•c·1er011 I 1 ·¡ ., ·r, , -~ ~ · ¡ . 1,~ ··u. ¡iri-.:iurl···u~ · l.rtst l l t . . " e < e otras nn Y. Jnli :-:nen ira<1as por Anunci(l c¡ue :su wl,j('to Pra pC'(lir la il:S pC'n_, -s ( - ~ ::s • • • . • '. .' .' j º'r~s ns~ ras ~~cil1~ne1~- t·1en1 'º ,. la lih.crbul: y muchas veces sncecle Pll i rc¡1ar·H:iu11 ck unos ¡1;·rte111lidc,s :io-ra- go .$UIJ1irne Je gc11ero:-:lllP-tl c_¡nc ie\<:_a • ropao-arons,- a n 1smo . ] , ¡· I · · ' · · · " . J" l 1cza ¡,, aln ·t .i· CT·te coustl. o l'fi. lt l 1 ] ¡ c,1e gran (taque a prorumptr en una vius y CII (•sto hal,ia llf'rfitlia y fol,c- 11,uc '• lJO l. ' l , ' ' '· . '¡ 1 Jaconmcnos(tllU a,es, ns ices, 1 . rl -,1·1 1 t 'l ]' 1 ' 11· . turct111·111uev11• n•·,,·tlta ,·1doria1e 11 la ci\ilizñcion n1-otlCTnn; alimC'uLí.rcns.<" e~t amncion e JU o, Jro .ª a os _a-· clacl, porque 11w1ca pen~ó en e º• tilt~ll- _ • ' .·, J _·' ... _, . • . •. 1:•.C:td f~_'1?- ' ~~'¡1 . los es¡1í1itus rou.lectura~ i'lf.truf'tivas l,ws un lamento Y un suspiro que 111 -ldo su fin úniéu y \'Cnladcro dcrrocarl" 11 '~'~Jo 1uexict•t• ¡· • . I H1!n11tannme11tc s¡,le1ldc lo lwllllo del <•I "Ohierno l<'t,ftiuio ,. n:1rioiml y :-,; 11 . __ 1 1•~:-;r t 1eran .11 1o r-1t-1r:1 o Cl\l 1t~dt 01, y 1ummosas 1· ormaronsc gc1,cra s·1cmprí' 1rnycn ¡a me-1t.1tu'11lº " " . ' •• ' · 1 1 • ¡ . ¡· ¡ ¡ - le o'rde 11 y ·¡ ' . l . t l. los corazon... . <·t1r1111 l1c•111,,:,.¡· \·isto con t~nt1cc1~u1u ce nH,IHlllH ) l t meue11easc"1casyJusasF0>1e . . · ,, , · · , · l · · ¡ ¡, . : 1•·· tlr1echos de las uaciuucs . del hum- maria el recuerdo tresl'u de un 1,cr- (i¡,-,a de imperio r¡nc ,e r,'presrn!:t e11 c¡ue ¡•rul,')e ,,, pro¡,1c•. ates ) '.' os bre mismo ) man~•· de un amigo, de_un gr¡111d0 hom- ¡,1 auti!!ua capital de la rcpúuliea. ¡1n-j ¡1t•rso1t;. contrn,los atnqurs defo, que · '[' oto 1·· e:--·_(· o y e¡ e1emp · ¡o<¡e ¡0:1 ]<'-t bre 11Jmolo,lo por lus .heros y trnacrs de ¡0 ·~ ,uehlos ¡¡. c-llns gav,l ..,::; a. ¡·1. _ J.sulto a,- ¡.~1 mni,cst-·ul 'r-- -- • ¡· J.3mnn ·¡ - 1 1ns de ladrones y l,un-_. • 1 · ' 1 1 1 1 1 n 'd ·,.,. d li· c11,.n11gos.<c progreso y ,e hS 1u.:r-,hrr.)' \'i' hciou fla"rante del derecho, 1, ,,s. 1a seJJa,¡1(,(.' su paso poi ,anos 1 1 0 (OS·L•lll o.squcacauauan ea 1mnrsu I 'LI' ·" ::--, • o . ·t. ¡.¡.,r. t.• . • ¡ .¡· • . 1cpclll1encrn . y 11rogresa1rnn · l"clpH /, . li-1- to, es os, (.· e , "ll(·ll,(l,l l!H . , lHl tea,. <tc gt•11t , ,;, q,1c- ,J,, : :·l10111·ª ,al ._g·,,li1e1·11u ¡11u1. .. ~ _ , (_ou ~os .lllCCll[ . . .JO .. ,. n1eutc bajo la fUnna republicana, hizo . _E~to:s is~n l(!S que ~orman.. c~e .i ►:1r~ de ~npq(~o~1. el. _r1uc dcUe agn:gnrsc la_· l<~s '~~t~~u,tt~::--. ) lo::,_ 1º1JO:::: n. a~ que en tod"s los c·orn,:oncs amcricai1os tHlo san¡¡urnano '! 11 '-' _tué Y es !ti,~,nía, Icohanle rnfrarcwn de los trntadcs de dal_"""· l),g,n.!o.si no en : s11:.• ~:ta, naciera y tom~rn cuerpo la idea de la _el e11en11_go nws ol»t1JJado de la 1JJde- la Soledad que m_anchó Jl!l;a _siempre d1". bs mumc_,pal'.dad~s ~~ P,tnu, )_ indPpendencia 1fe la patria y se cncen- pende11c1a, y _c~tos :;~n los que con_ lll- la cacarearla glona del CJercito fran- \ 1eztn, c11 Co,11,uiln, J G,,,eana, Cer diera e] 1,ohle sentimiento de Ja digui- cansable portia ha11 estado pr~mo, 1cn- ces J' que foé nprulrnda por r·l mismo r~1l,o y JI1er (Pº; no mentar otras) en da,1 personal y del _ciudadano. do, fum:ntandu y ,auzando sm ce~m; i\a¡'.oil'on para su ctcrna.Rrgiic~za! ~u?,·o-Lco_n_y 1:am~uh¡1a.~, dedo11de En Uéxico no faltnha mas c¡uc 110 la _g,~ena .c":l _en l,1vor de ant1g,_10,} . Este Jt1,grí qnc ]a guerra ci, Ji de 1,rnie1on caig,Hlos lo, civ1lizado1es euhonibrc que tu\'iera una alma templa ran,c10., pnnc1p1os, de preorup,~eioi:rs lll, Estados-lli,idos ddiia durar algu- ropws con_ todo lo que en aquellos da como b de los héroes. una volu11- nd,culas Y de "'.'~)' lo: 1:sta11l,os rntett.:- nos afws y turn por iududalile qué puntos habrn~ robado y_ que_ ost~ntatllll intlexil 1,, Corno el destir,o l' unn i se•. P<"ro Yrnl'i,u,~ ,tcmpre ,·n ¡,' rntrc tnutu él podna con ruarrnta inil ban en e,ta caidad con rn~re1Lle rnsoaHnrc:-rdon ~i:1 ]íi~it •~ rcrno ·ra dt J: e:i;npc•s dr~ l,nf~!la, ~omu !lll el ~(~n?- hayo11cl:1~ y d cjérc·.i.tt1 ele traiJures lcncin. funrla'dor del rri~tinnismo. para pro de la 1·az0n y_ de,la_ C0¡'1\'~ltl:t1cia '.lo,druit: e-u un hr~v~ término nrn-sti-as Y i'!Ué diréuws del uueYO método nunc1m· c11 \'l'Z alta las palal•n~, l11de- !""'lira . .l. cmp:1Ja,J.,, f,,t~·'.ncntc 1'01 111s1il11cw11es rrpulihca11ns y c:JaLleccr ,le rollar, puesto en ¡m\ctica por los pr1ul,,nrfri y tdJP.rtrul, para :-n~1<'1 er d ,!..':--pecho,_ l·l inror :\·. el 01110 qt,e li,::: á t\1da su· sati:..:foccion ese gob~en10 C"~- gr fes franrcses que irnponiah multas una lucha de:_..!t,trnl como 1.i·:guna y c:r·;a_ Y Fufuta 1o~ ~ntus de:-,, con- tmngefo qtre i::c hnría pasar como pe- creci1lns ú !og cimla 1lrtno~ qnc eran <le· para resi"iiarsc ,í ,P.r sacrificado por c·enrn:, han recurrnlo ni urnyor. de dido ó aceptado espontáneamente por nuncindos pcr hau,'r dicho. una frase el hien .u, h,·rninnos y la lilicrta,1 los_ c:nmcues de uu cmdadano: iª la el ¡lllel,lo ele ~léxirn, )' 1rt1c los Es!a- masó menos patrióticn, por haber prode su patria. trmeiou! ,los-Unido, no p0<lria11 mei:os ele re- JOt111cindo la pa]¡¡IJr1lifr11adú por cual, Ese hnmhrr sr, presi"l1hí. Llamába ¡1Iiscrahlrs! Ellus han sido las pri-1 l'Olltwer co1110 u11 goliierno de beclw, 1quier pretest,: <le cuyas multas r¡uc se se 1,/i~ud: llida/6 0 y Coddlu: cm en- u1crt1s vfr1im"s de su crfm ·n. l)es- ul restahlece:se la p,a en ar¡nella re-, <'ntregahnn ,í lvs mismos gefes, 11t1nra rn del"¡mchlo de Dolores (del Estmlo ¡,rccin1lo, nlian,eu!e !'?r el enen,i~o p~1!,Jica. Pero se engall6. pon¡ue ;1l é-l se rlió re,,;1i,. ni se supo l:i 1n,·eision1 de Grninajuato). de c:,h.tl has_tm,te extraugcro c¡uc cll'.JS llJJSmos_lrnn_ tn,:- XJCO. ha luchado con una constaucia. ~Qué <\irémos 11<: las <1tte se irn¡,o,iiatl avanzada y de hwn hm_lllldc con<l1c10_n. ""• (pPrquc. u« trü1dur ha rl,, ,e1 des- heró1ca }: sm -~1~s recursos que los de' a l.1s \'lilas Y. har1cndas porqnc ¡·arnba y ese homlirr solo, sm soldado~. rn1 ! prewd,le s1ew¡m: au11 ¡,t,rn el fjUe se I sus prop10s 111.]"s, por cerca de einco I por ul][ ó 8US alrededores una fncrza armas, sin_ pertrechos de $ucrrn, si•1 'apro,·ec 1m lle la lr«:cwu)! no han lo- a,:;ns, y ludwrú rnicntrns hayo un ·ex- _rPpul,licana? ¡Qué de las espediciol'CCt!rsos m el~,~~nt9~ ,le nmguua c,:- ~:a,~o que ,e acced~. at •~ la ma~ pe- t rangero_ a:·marlo en su ternfono. Así ncs _qu~ sr: emprcnrl'an á las publr.ciopcc1c, se atre\11J" gntar en el centrn 1¡ueua de sus p1cte1,_swne, confta las dcs111en!1ni, como hasta ahora ha rles- 1nes lllmediatas <lon,Je· 1,0 hahia fueizas mismo de la na<.,;on: ;rim la i11d,pn1, leyes que d1_ó el gob1~rno const 1tuc10- mentido, las· p<,mposas palabras del· Jibei',1les, para plagi,ir ¡[ los ciudadanos dencia! ¡rú-a 1,, lihertod de 1llé.rict1! ual de ~léxico. Y s11, embargo, ese manscal Fun•y que al oeupar á ~Iéxi- Jmas aeomudad.,s, ·traerlos en cuerda, _ Apenas se concibe _tanta audaciq. ~ra el .P!·1mer prem10 qne esperaban de eo, hace mas tle tres _Mus, dijo con meterlos en la cárcel y exigirles gmn• t.:uanto m_as se rcflexwna sobrc las sn tnuc1011. . . necia arrogancia á la faz del muudo: 1des rescates? Y ¡qué en fin, de tanc1rcuntancias en que se ,·enficó un Por mucho tiempo a1üluv1eron los la cue.st¡on m1!1tar cstci dccirlidr1. tos otros abusos <le la fuerza, cómo alhecho tan extraordinario como es-e, agentes de ese bando f\111csto vendicn- 1_ ,Entre tant,:, Ia guerra ci\'il de la re- 1gunos horribles asesinntOJ", con cuyo tanto mas se aumc!1ta nuestro as~m- do. en las c01tes de _Europa la_ 111de- publica del 1'_orte concluyó antes dejrecuerdo se estremeceu todavía los hall_ro Y. se engrandece 11uest_ra_ admira- pendencia 1le.su patmt. eumo si fuera lo que se esperaba, y la aditurl noLle bitantcs <l'3 esta ciwla-d, y otros nm~ft pvr ese hom_brc p_ro<l1g10so, ver-¡ uim me.rcai1t'1tt c:1alqu1era de su pro- Y resuelta que ~lu tomado esta Cll frcn-' chos atentado~ que seria pro!ijo é iul ader amente pr_ovidencu,l. . . p_1edad: p, ·o n:, 111' a\t'nJ.a su_s. propu- te <lP la Francia y de la Rurnpa con oportun, 1 Pnumerar q!Jora? 1:ste acontermnento, Pª'" s·, 1.¡n, , .o:. , porque 110 "' cons,dernban· mo(t\'o ,lcl atentado de 'México . Imce I lt,,,lucidos ,, la defl'nsi,a 1 , · ;m pmoiab'e €11 ;¡,s n a.c. , e MC:,1co, ¡1J•1p1l'ias las circun~t.mrias rma venir maR imposil•le la rcalizacion de Ja ,Ícs~,ros ~oldatlo~ tlcl mui; 1 ' ·0" pnmeRL · "' u,c:oe rle1 lfi ,1 lt dl' Se- ~."1 G •,o coi tu l'nte á He,ar á rabo la cabellada·empresa tld a, 11,ierno fran- dhn cs¡:~dirioiws ·e '' '', no ctmpren' r-. 1 " T , 1 ¡ -• , t '-l · n < ' e,,1 gu 1armen e, s1 no t1cmlHl1 oc lv.1.J. _. ,e e e r~ ) w:~J r,n,J',fr•..-rn a,1 ,Jnlr,l oc t•s au ccer en ces qnc, 1t11f10Lc1JtP,p~11a d 0 ~tnd 1 nn<'s- á los puntcis ei ¡ r1· ha J1a . - ¡· • , 1 ¡ · ¡ a.·~ • t ·, · . .. < ~ • , < c·n e no 1 l ucr;emerono '}UC' l uc o rcurr.,~t t ,f,.i.11 ~ut.:_x co u i goluerEo <::A1·ar1~ero y mo• 10s LJ-..1c1t.,!S 1epublicano:-. v m·l~ ·ilm z·is n·¡rnL1 ·,.., . , • 1 'ftrt• "'"t'TI<'. po r¡uc ¡e11,1o·sc • I,, " " . 1,1crnrco11 1 • '.. v 1"a11t 11 1c¡1•: o. parn e1 coloso ~',le., lus• .Estahal'·•h·ná .. ¡:-s1 . ) ¡- r.u::uil t . 1ú t·sLas se .ll:ftii'i cm¡;·rs~ 1 ,.1 ,...nn,lc tlln ""~ ll sen el afio de 181:1 mirando dos-Cnidos, tendrá f[ijC retinr sus en ' g 'ª º\esl is anu, as .,qne 0 e 0 1pient ,eron 0 ona·1 pa•a , •· uc~•IJa · 1,r: e.le pasar por ·¡·uerzas, como Jo ha anunciado' ,·a v Gal ·-" 'l:.o. C'tf·m~r ti•s:. I'.uV 1 'il <' ~n. t € U('r c¡r ¡~ n'i~u u1.._:l . a J . 'I • 1 .· . ' que 'so.1 T l ... n, Y eaumn,rro!::i para,.,. onten10· 1 sus. uc.¡,a,. ·,1, te.,uuas 111,n guerra s,1. wutw m p, < •r, " «l. e<? mas san- l}Ue su¡-.11r ¡a nota ,1e1ndículo l'elos )" L ' á t" ,. . . • lll res, u vo por ouJcto pnn1 1 uun-1 ·¡ l' • ' . ~, l' .... :-- • • • • 1 l ,-.tr L ·o • L • t.,· I 1' ] " 1 • ...\ , • le ° "'. 1 00 0 1 In~. ,¡; l I \r.:,. ,,n, , ,, _e:~n: • cipal visiblemente sacar, como en efec- activa, arrostrando con la sonri;;a en tPn siempre los naciones y le teman p_ara cumpllir tmnbien con cierta mito sacaron, gruesas cantidades de esas los labios. la alegría en lá frente y la los tiranos.-DTJE. s1on. poblaciones._ Pruéb_alo ~) h!lcho de fé en d cornzon todos los horrores de Varias veces hemos visto en inmique habiéndose movido violentamente. la 1i1iseri~. de la· hnn¡brc y de 1.n desUr. estrepitoso aplauso se escuehó nente peligro los mas car?s interrsc~ el General Escobedo que se hallaba á nudez. Naturalezas pril'ilcgiadas, yu ,lr,pucs de las últimns ¡,alabnt~ del de la patria, las mas preciosas garan- · grande distanci~. con ochocientos rifle- los he \'isto como si fueran de 1,rmtt·e, •mador, ven seo-u ida oru¡16 la tnbuna tías del ciudadano, y el pueblo de la ros, y hahicndo llegado por el rumbo re:;Í$tir siempre alegres y con lentos; 1 <'l U. 111:rn.uel Ganle!te y pronuciú el f"rontera con un ligero empuje, con un de 'l'eran, ú pucas leguas de í\fontc- lo mismo los 1igores del r'orte y las siguiente s,,lo neto de su voluntad ,leci,lirla, tomorelos, én donde se.encontraba Jean- heladas lluvias del invierno ,¡ne los ,lo lo ha salva.Jo en medio dPl mas ningros con sll columna, esquivó éste <le! sol canicular de nuesfro clima. DI::iCDRSO. ~spuntoso naufragio. el combate y emprendió una verclade- Llena su alma cutcramentc del amor Co:scIUDADAl'OS: Vcui11111s {¡ tomar Vosotros sois testigos de que no ha ra· fuga por el camino rle Allende y de la patria y ocuparlo su pensan,icn- parle en c,te cunrite ,le familia, p,,r- mucho tiempo han penetra.do hasta Santiago que jamas fué recorrido por to con la sola ide:.i de libertarla; todo q11e hoy mns que nunca, quiere la l:'a- nuestros bogares las bayonetas del intrenes pesaclos como el del .gc1iernl lo han sufrido sin pront¡nciar una pala- tria convqlecicnte aun, verse rodeada vasor, rlrspucs de haber encerrado en frauces; pero q_ue prestaba ÍI los fugi- bra de impaciencia, si·n proferir u11a de sus hijos. . . • un circulo de hierro t. la mayor·plrte tivos mayor segurida,l contra los ata- queja, alentados y sostPnidos sicmnre Ella, semejante ,í L-\zaro, se·Je,an- de lo~ 1;a1Jit-antes de :lféxiro. Dcheis ques t!e los republicanos.-En esa es- cuu· la fir111e esperanza del triu¡1fo, con ta 110 de la tumba; pero sí de un lecho rcconlar aun, que los {1nirnos decaídos, pcdicion los inrnsores no recogieron la fé inalterable de los héro•·s Y la de rlu,lores en que ha permanecido ) a consideraban en el pantron á la laureles, pero sí dinero. cóneiencia de l,1 ju,!icia de ~n caus_a. postrarla ) silenciosa durante el fr:u,s- República, y t. la I1~tlependencrn en Pocos días despues, _en los primeros La frontera es libre mereetl tam- curso de dos de sus dias natales, y ·c1 cadalso: r¡ne no temamos elementos del 11,es de Junio, una columna de dos bien á esos o-efes ,listinguidos que e11 apenas en el tercero, prepara un pe- para combatir, ni á quien vólver los mil hombr~s salió de esta ciudad. con medio del --~lesconcierto general Y quriio banquete, una ficstu casera, pa- ojos para que no, auxiliara en aquel <luciendo una cond·ucta cC1mo rle medio cuanrlo un tenor pánico sr. apod,mibft raque ,cngamos :í saln,larla. · trance de pena y de amv1·gura. 'l'odo millon de pesos, al mismo tiempo rfue de los espíritus, porque todo cedía ¡,or Su pálido semblante demne~tra su~ ~ia aniquilamiento Y. desconsuelo, la otra de igual ·número de austriacos y donde quiera al paso de lns bat,illouies rccirnlcs sufcimie11tos; pero contrihu- fe _y la csp~ranza vacilaban, y _solo se traidores salia de Matamoros, custo franceses, ellos no pcnli, ro:i la fil, 11 '' ye t:tmbicn ,'1 ,¡ne sea radiante si, her- deJa,ha sentir el dogal del_ bandHl~. . ' <liando un gran convoy de nmrcancfas se desalentaron \' haciendo fi'l'llle á mo~urn al prt!SC'.lltarse éon csns esroNapoleon y Maxnrnlmno rcc1hrn:1 que dcbian recibfr los franceses para una situacion en ~stremo tlil'íeil Y eri- gidus atn\'ios, con esas graciosas ,·in- los ¡hossanas! de los pobres de espfnintroducirlo en esta ciudad. Los dos zuda de riesgos. lucharon con to,k t, 18 ,k tres colores que sabe llevar con tu y sulo nos quedaba la patna de las mil austriacos y trai<lores fueron com- género de obstúculos Y recorneron los tant:1 1Pagestad en sus ¡;rnndes dias. fieras. pletamente derrotarlos en Santa G-cr- pueblos clc~pcrtando Sil pairiolisnI<', Jliru,lla sonrc1r á sus hijos prc,li• . Para otras regiones y otr-a raza. totrudis el 16 del mismo Junio por nucs- inspiníndoles confin1:za " 11 el porv"- I, et·º, v la rneoutrarcis :Cncalltn<lorn. do se hal¡ria creído tehninado; pero tras fuerzas, mandadas por el General uir Y convocándulos Ú la dcfousa naY es;uchad lo que cada uno de ellos para el Ñorte rle México y Rus hijos, Escohedo, querlando en su potler todo cional. le dice ,lcsdc el fo,ndo del cornzo11, y ya estais mirando lo c1ue valieran esos ese gran convoy y toda .l[I artillería, L¡¡ frontera rs libre rn fin, porque pcrc1hircis los· conceptos mas suaves aparatos militares, e,as fanfarronadas así como unos mil prisioneros. Y ¿qu~ ,ns hijos salieu serlo, porque en es!r, que conducen en holocausto las urn, de los pirat~s y esas crueldades de liicieron despucs rle esa derrota los época de prneha todo.lo han 1rncs!o Ú p11n1s efusiones de su ternura. la eda,l media. . franceses que habían avanzado con el rlis¡.iosieion de la rcpúblii·a, sus pcrPor eso nosotros Yellimos tamhicn Bastó para derribar la trabajosa obrn otro convoy hasta un punto cercano al sonas, sus intcresN, su tranq,Lili,lad, ,í tributarle los homeuages que le son ,lel despotismo 11ue los pueblos rlel sitio de la balalla1 Rclrocedierotl su vida. Los que lmj'an ponido pre- debidos al recodar su natalicio. Norte gravaran con caracteres indeleapresurada111ente con todo sn tren has- sen ciar, no los inm"llfllS sacrificios 'l' 1º Pur eRo se observa que reboza el bles una fccha-16 dcJ unio de 186G.ta encerrarse espantados en las furt1- han hecho, sino lnsatisfaccion con que júbilo en vuestras mirarlas y por eso Lo <lemas, es ocioso repetirlo. - ... . ficncioue. de esta ciu~fa,l. . los haeian, po,ii:"rn nprc<'itir todo el h;•beis traído esa preciosa ofrenda_ <le . _.....•.. __ ................. . y eRte es el momento tle haceros mérito, lodci el pHtriofü.n\o, tu,lr. la sacrifirios, de miseria. ,le 11digrns y de Porque hast_aute Jo iudica la satisfacnotar el contraste que an_te el mundo ahnegacion Y ledo c_l deswtcres ue ,angre que forman el -grn11 bouqnct eion que anima rne~trr,s semblantes: el ofrecieron entonces nuestras tropas esos hombres admirables. del pueLlo con que adorna tlignamcn- deslumbrante brillo de esas armas que con las invasoras. Estas saqueaban iQué habría sido sin eso ,le mws- te la mesa dé este festiu. empufoiis tan dignamente; y la magc8á su paso las poblaciones ill(l~fcns,1s lro ejército! Cómo se hul,,crn ah.l<,l agradable aroma que despide,dpu- tad con c¡ue ondea ese_herrno,o pahey destruían los ~anchos! arrumando menhulot Qué armns se hubieran rifica la atmósfera de este recrnto es- !Ion tricolor. • centenares de familias; mientras a,¡ue- couscgui,Io1 ¡Qué pcit:-cchos ,·, ..g•wr- \'ancciéndosc con rapi,lez esos mrfiy esta perspectiYaalegreylrnllieiollas ·devolvinn á sus antiguos dueiios rase hubieran comprado! ¿Qu~ fo,•r- tico_s vap•,ros ,le l,1 lisonja y_ la dcgra- ,a, esa espausion que se nota en las los efectos del convoy que constituían za en fin, hubiei~'I po,lido ur¡;a ,ic:a,i,e dacwn que no ha m'.1cl10 In rnfestosta- fi,onumias de to,los, esa csq111s1ta toiun bo!in de guerra legítimamente atl-_ capaz de sostener con bueu éxito la han, para de;ar res¡nrnrta_n ~olo el de- .letl' cun que bny se nos presenta l.i quirido. ¡Quiénes son, pues, los la- lucha con los inva,urcs! · l1c10so ambiente tlcl patnollsmo Y de .ciudoJ, demuestran bien claro que haclrones, ciudadanos? ·¿Serían los franSí, pueblos de la froºntcra, l?<.1~ se la hberlail. beis cumplido los preceptos rlel desticeaes capaces de acción tan generosa? debe á.. rnestros ·enormes sacnf:ews; Pero no ,e ohsc""ª u11icmnente en _no y que obsenais la 11rnrcha·de la ¿No se avergonzarán de haber ¡,re- y yo desde csfa tribt11lll cr,,o ·po- :nedio de este ge:icrnl regocijo las historia de todos lt,R tiempos, siendo sentado á la faz de las n,iciones ci,·ili- dcr constituirme el órgano de to,los ·c, 1wcioncs propias de 111.a fclicitacion, lus pri",11cros que haccis pedazo~ el Rn, zadas t.,in deshonroso coutraste/ los buenos mexicanos, y ú su 11omhre ni eses vulgnres scntimieutos de los dario en que quiso la traiei.on e11volLa victoria de Santa Gertrudis en os dirijo con toda 111i alma un· l'oto ,le <!onvidarlos para celebrar un <lia. \'Cr t. la patria que haheis colocado que nuestros republicanos_ diernn )an gratitud y de admiracion..... Hay a!gQ mas en los semblantes ya en el sitio mas promiMntc del sanalto· ejemplo de valor, de disciplina Pero si la frontera· est,í libre ya, de los hijos de la frontera .. , . .. tuario de la liliertad. S e no t·a 1111 !•tito ele ¡11· .. ,les!·111°c1·011 · orgu 11os,,s, y con Y de nlora li,lad, cambió com¡ilelamen- conl'i4dada1ws, to,laYía no ¡o est ··1 gran " ' · " ¡C on razo11 est ais te la faz de la gu_erra en e&ta ¡1°rte ,le -v 1 · t 1 "ullo ,a1·1 "eeh,1 · ¡ ¡· · J ¡a ,, parte de la repúhlica. ~,uc,tl'O- icr- Y c1cr os rayos re or,, ·· s" · rnzon merceeis as ¡1ern1c1ones <e la república. El general _"[ej í_a bnyc manos del interior eonihaten,. para sa- Parece que en el All:llln de la patria se postaridad! despavorido á la aproxirrme1011 de cudir el nwo extran¡rero, <ion un urío han reemplazado las sombras ron una Pero al través, de ese horizonte de nuestaas fuerzas ven<:edorns, Y Mata- · · " · r · ,.¡ ¡ bl ¡-- e r¡,1e 11° l1c1·, ·con hrróico y una constanci:1_111wt_1gau e. llZ ancn V' ia,ana Y " ·" - azul'-' g,mlda con c¡ue han engalanado moros cae en nuestro poder. Pocos ¡ · " • l' · s le co11cl1a c1·e1· , La fama ,le uue.,fnis v,do:rns os signaoocnsus .. mina. ' , • ' - tumbien la techumbre rle la Hepúlilidias des¡iues ·nuestras fuerzas empren¡ t · t y 11 asaacs que ¡10ncn os peusain,en os ca el Regulador del Universo en este den su movimiento sobre esta ciudad, aiienta", la ~•¡1crnnza, e nuestro au¡· ¡ · '· 0 silio los sostiene, no m1'nus que su 1·a- cu re ieve sus g onas. dia de general_ regocijo, se pernibe y apenas sabe el general Jen_ningros lor indomable ,· stt i, tlexihle p;it.rioParece que le ofrcccis para disipar cierta nubecilla C!'-IC entolda, cierta q tr.e se aproximan, cuando con o-rande ¡ · ¡¡ t · t 1II l ¡¡!,111·1u1· 11te c¡io q,· ti·s1110. ]<el mas'' " · IJ1·u1na qt1e descolortt esa risueña louprecipitacion emprende su retirada " · deber y la -g orrn nos a- su ns cza ¡ man á su lado. Aún hry fatigas qu!') pfiyn. rl t con to as sus ropas r¡ue se cons11 e· l · ¡ t ¡ ¡ tonanza. . . . e l cho- sufrir, ¡irivaciones que expenaicutar Y . ¡·Será que ·la 1istona , os l'1m1't es a don d o raron impotentes para resistir ., . ¡ , e do, os · , os . . II ay mas all'" ue 1 que de las repub licanas. Douay con lau reles que recoger. • tiempos hi° ~ ~bnr susl e ora as pagil comienza la frontera, un hermosísimo 1 11 las suyas protege este movimiento y La patria exige to,lavía de _nosot_ros nas _end_c l otr e_ Pªt1·•: <,eJerrsatn ª.r,.? .zae valle en iI que serpentean mil arroyos 1 1 11 1 - · . ¡· 0 0 1 e • 1a ostal011en , ,parte clel sue.- ·¡ a a 1;1as, g,a. 1as d e aro bos ·genera1es van ,t1, re1ugrnrnuevos y ta¡ vez mayores sac_n ficio's. me, . 10 ·Será vez esta cnsta mos, que nos ¡llln< 1 1 11 se en el Estado de San Luis, perse- Escuchémosla; y que_ el glorioso_ ~e· t l. _ ue han <le salvar ta temperatura y que 110s ofrece los iuidas por un· cuerpo .de iifleros, que- cuerdo que úos reune ho~ en este sitio, 0 Pª rtio e1 arodalm, ce¡'·lo 'eil los di\'er- mas esqui sitos y sazonados frutos. Allí , ,·,goi· á se 1os t e~oros eq te pu, ,~ u -a ¡. J'óv· en , é - en. ese para1so . d e una p_nmavera . d an do en pocos d .rns ¡·b· .1 res d e t o<l o yu- dé a1iento t,, nues t ros «mmos, . e t er1 1 . N t · ' e-sos ra .ac 1smos L ~ 1 l1, ,1 , 1111 il • 1 1 1 E l d I T go os • sta os e e amau 1pas, ue- nuestros IJrazos y cons ancrn a 1' s- .- 1 ·S (i dedo de Dios ha na moran una gran pa.rte e nue,vo-L eon y Co,"l111·11a. t t · u· -n,o qt·,e· el eiemplo rlc to- nea. ! er, que e1 t• ¡ • se escuchan • ro f'ª no ' ; · ' · señalarlo á los hijos de estos apartados tos _iei manos, Y 11. 0 • Sí, conciurladanos, la frontera.es li- dos esos héroes, cuya memona adora- !u ares ¡mra que como los escogidos, p~r merlo ~omo aqu1 los cái1t1c?s 1-'ª; hre gracias al valor, á la disciplina, ni mosy bendecimos,_nos iuspire el deseo g d ' t l l s de la I e,..! · tnóticos, m esos entusiastas v1v,,s a 1as a' 3 · ¡·1smo, y ,á la arnegac10n 1 · d e to- ,1e un1tar · · 1os, y que, como e11 os, loo-re , ., • ya t no o · oo-uar N en etendemns iuculcM los sccre- 1a l'b 1 erta,.1 Solo se pere1ºb en Ios q_ue O dos esos héroes armados, de esos in.e- mos al tin, en esta s~gmula guerra de pr J· · ¡ de los e e sufren v el chasquido t 1 1 destino· pero palparnos cierta 1'os . ¡u ., xi canos dignos y beneméritos que han intlepen,lencia, li bei tar á nuestra·"píl- ost 't¡ ed cierto t~m¡ile Je áuimo cierta. del látigo del verdugo. . sabido sufrir por mucho tiempo las tria.ne todo yugo u:tran¡;cro Y lernn- ap 1 u ' . ' f <l J s - ru,¡a y ~ •~ r llU I"'~ no.l.,ellon tan aleo, q,,e Je res¡,e" Je .v cierta constaucia cu este pueblo Alla toda'1a esta p10 ana o e , ue. pena lI'd ad es ""e una campana , 0 0 f'º ¡ , .- . �, • PERIODIÓU OFIÓIAL. ==--==~'---"-~::.;.....;...-=====-=-..::.,;;~::-.::===-_;:_. ======:;,, • 1 }o por las pist.das dd •pirnta) dl l 'rt1i- or. d Y ~ ----- Í J nrti tu etf'.rnO ¡.0;10r, para tu glorio I Deml)11d11JJdo ,·engnnzn al ju,;to ciclo 1f J d V afilaba ·en sº1ln11c"10 lo "U•·ltilln, ' J. por e aerte u,ircz consagra o. .1. .. .. , 1 Y rlentro el pec'1o cuu ardor ímprimp <:¡ue trosara de un golpe la cadena 1('onw é1 ¡oh juventu d! e 1 st>ntmncnto . • o"uc 1e pus1l'r& . en su furor e11st'I 11 n. .Noble dti amor fren~tico á la Pijtria; Al Yt ncrohle anciano do Dolorca, 1Y si vinierr. 6 profanar tue lares Al inmortal U.dalgo curio en suerto Qi:;o" • '!'" • nm 1(11a' h 'iraid,,ra mano J',, ' ujo l\l euatriaeo' al franr,<,. ('.,, t. Ar,~''" h<'mbr,,. ..,traol!•'ro■ U .'""' 11 • , •t o"" to 11u pi<'tlad, f u rsa roza <le , fhorns lÍ esos rncr- ¡ '" y i~f llll'r,M t•·srinn ~on 111• 11lia,!c,s A 1Mt•sil'o ,a hl~ rtad · o· • u .i1uu$!op-u es lH"C(•~.1no Ca(lercs de l {1 chfrut:iios de nquel q11e los ~r~ojei.~ Eden 1mnlog1a lo ¡1or la natm"". le.,•·t.; ,,., er~nrloles el enrrlo11 del f-lu'tnu,,pnru 11 <!astwnr sns nefandos cririlt:llf ~ j 11" uuern rt f!.leb!o cu 1lrdrr.-,aa lud1" <'• 11 ir igual d, ·11 co• \~.,r• ""º' ~. b,'P ~,, por au P"tria y I" r 111~ l<J"t '.'''"'"' oo, glori. . ,,..,.,. • l Otco invosor como el f,aneés ,·itl,no: FHme !iOSteute como el gran1lc J uurcz Is· " 11.·011 1,hJ11lgn,_A tk•d" ,b,·011 ~forelos 1 1orgu, o Npu v1 aupo a at.r. t • u Z•r~•2u, Jtl,r"z y ~s,•oLPJo La glório de gril"r eu esto d,a, ~•Ind .. pcn•lencia, Libertad 6 mücrtc." 1• ¡ bl .i a Ciruchnr su voz e ¡111e o eutcro l"' ¡ p I bl ¡ r 1 · Cierto es que habcis CUlllJ ,;..l 1· _ IIL <o l'gnr 4 1rentc ante e t1ra110. ta ¡ , ' ~ .. h,C.O -~ 5 ¡ 1 ~· m1 T,, l,bnt:ad ub.a ad 1uirir. • r'n su furor por la veo¡nnza ruge 1 •. 10) con C:,8 1111:,!0n ~anta de re\"ln· (,wrr:1 .1 Í'"'II •'(\•traidor, (luc chnundo eut..,ro I Stltlembre 16 de 1 SQ(j. r· . .l :nortír1ero e1 acero. ' <ltrn r d ¡ r d ¡ l' , 1. • l , , ¡. lh :uco l,!m, d~ 01,r~aiuo, I 4reparanuo 1 el a.· ·u•¡,uuitca " l ,,r.tru ..•••. <JU" 1M anngrn Mrra · red unir el 1011Io l . . '•· .t:'.< l' u• 11 genrral a¡ilauso se C!cuchó ul i/\Y de1 1¡ue ·111 t onte con t (.11('1" su ifllpUJll, . . e n esr 1l\ 1tu1 , \ ucsti as ,a~ ' '•ª'' ,,. , 1,.~ l , estrur'lolu dd c:iu, n. l . l .6 D .1 . Corre fur10eo al ·camno de bu talla m1Jrn¡;, 1.n1r~tr<!s horrnies . 1, \"l<'rmm:tr 1 - l • il· . t . , b · dotnésticu. · "· 1 l.., , l ..l . s. ,·e , e J veu ,\na sus cspres1-· ,.,, .1. a csp1uw nraucn ~ v1c or,a 1 que. 1~ue1s consern1do cL fuego de:I .~ uc. np a1111Ho 1u mismo que los rui• ¡ , r~os. . , Dnnclo á la Pntria libertad v ,,.lorin. l patnohsmo mu puro y tnn \'in, romo tcrwrc:. Y tuminár11lost• rl nrttJ.:,,dió I-.n segmclu el O: Pedro J. Morale~s1 Gu1:rra, g-1errn al tirano" t> el ,le lns Yesrn les pagana:; pero r,, " ,le! '1\ atro la ;•om ~ ,e di ri ~i0 {¡ nomh'!' .'l~I ;óve ~ Unyetn.no b. g ocl,nió Jlidolgo, ,i" de!''.""?· g~erra. ~l_c ,ucstra cusa e~t{t toda~·•:• <·n ta oprc1 . !.1 P!'iza del G11l_cg10 C1nl. 1 ~ •e,·rnw una exc~lcnte t,ou1pos1c10J1 e n Que aepl\ el t~ono de la v11•Ju L~p11110. •mil la o,ayor P"rle de 1n dc,eeud,·n. . ,·e, habiendo llegndo lo eomi- 'cr,o, que- uo le) 6 sn ~ut~r pcr;onal- q"e el ,¡oc nmó lo luz en esta uer~• , C!O Je 1111J,.J gn y t mu i, , ic: imu,· q ne· 1" •• ,e coloc6 el hn si~ del hcn,.mé, i- mente por cncontmrse 1ud ,spuesto. J!:scl ••• 110 ha de ~cr. ,lucro el t, "uo. sah-ai: d<>l fmor del dc1:-poti::-mo. Ell··~ to c. Benito J unrez ('I) u110· (i(' los ar•¡' co1u1)0s1c1ro'T e" 111 cielo su m1rdad~ o' " ~ ., l · e · .J 1 ¡· ·, · · d l ( 1 • .u .., · ,oule~~utnnfdo 1u pro Yndn C'll coru.zon e 1u<'go "c::-pt:t,m como rout1•p1c10 . ¡>t'esento, •,11 pucb,o 1 su ter11blo .· , ' cou YllnStl·a e a J nrcangPl, t p.u-n i¡uc tet su~ roi t· .,uo ¡ (' (' r 'o,t'/!W, ¡ I I •y ne- A ruá•ilas prut>batt sugctó el <leshno espnda tu e -6 · tCldera C'ITl'rn •YI1\ 011· Putnu · ·mf, ltzt · · · t o ron fun d"d mir1c· - .'" . spaua <1e lll'''º '=' l:">tl r- r, ·,. . Con cuánta sangre ,, 1. a1 mov1m1et1 I o eI t ron o ,, 1,,.n muo, · ¡nuo .1 ,.,, bennoso, oompo, M""ó ·' y coo • do1or pro,un " do l{ i; ,1 ¡i:th o¡nesore~ . -· . '~ b .·311.u 1r 1onur.c1. un . I.irpr¡;u en ec+••· "' lt . 1 c:corc "'' que sois el p 1rhlu C''-C.Ot!i• 1 , 111 tll del_ ann·e_l"8arw ele nue-,1 ru i11- ¡ g11 g 11t•rra sin c·uurt,•l y desti uctora La rica joyn del moaeruo ·mundo. 'l~ Y q uc la sau ~,e que eire,, 1a en me •. ""rende,.ria. I· ué I a. 1n, 1e op '.ni' do () ,. 111 fornes opresor,,,. . ' iGloria ó lf, Podre de lo Pal ria, glorio, tias vcuas, es de (_i lll'rrcro, de Bravo )' lo puhhrnrcmos Pll 1,uc:.,lro 11Úull'ro 11Ho11 truos tiranos d, l., vi,·j I Espaiia Honor y bcnd:dou ii tu mcmor:n! Y de Zamgwzn. Tc11c<l prr.::cnte que ),1 pn.'lximo, no hn1·il 11do10 t n e:-:te, por )los luu t1ui1fo cu 1-11 lll,lomaliltl su fil! C . , . bandera qu cm 1mrmis, e !n 1lel ,le- 1'I ue n , "' , h,1 si.lo 1""i hle ' ,ms, ""i,. ' <!· dero pint.,. "''ª t, rrible bi•toria , ,oue_h,."In la ,ecl uro ,fo la nutorior. 0 n·d!o y In justida y qnc el !Jios ,le Ju, el origiuul. l'o,q"~ •• min• '" "' e,pte.,dor ta gloria com I'º'!""!"· el. Coman!lnnte A. Bar,j '";,os 110 nLnn.J., a jmuns it lo . q ub I· E 1 jt,,,11 ![,,,,,,..n, •i 'do n:.,'iln I lleI l'"'b lo Iihre, q "' "' roj6 á loo '"""'' ¡ ~11h16 ,, 1~ t n b1111n <' 11nprov1só unn ,·11111 baton a la """ 1,11ra de nn glorio al u m,,u rlP¡ t;olc• io Uh¡¡ ¡, vó 1, . _1A 1º'°'""''º' dd ª"'""" o,h.,º• 1 h_, e, e nh. cu c111• r<•lat" o {¡. la co!ocnóf au~lark. "' • • ' hl IQu~ pro.fo!111liun nuestros pit~1qs :u res. 1c!on <lel ha~to. dC'l C. Pte..,:dcute DeI O ~ni ente o - n11" . ' • l Era la t1t•n-.\ de Anáh11,1c ns11t•1•a, mto .T nnrrz, swndu uno <le St!S )lCllSU('! '"~·t"! , r•"" ;- d'• m,·111""~ • • ·pules el q ne los jósenes • qnel , J. , ·¡ . ·",, r •"lft ¡ . .•' ·TI . >tf!I \:lH>r• •¡ - :lí PO~ IC [O~ ~"'us ":' ' '" mn 1111c1Jtos ¡1t111r< 1 •1 • Hl.11 'l. o ,Hl(IJll ( Ull que os l¡rn I Sus dtlat,1dus \·nlles, con 6119 lagos. ue ~e et 1 e0l . e· ·¡ .zulis en uic,lio 1-lel pt ligro, no <lt1,l-rn ¡ r, otM 1 1 1.:'lio a.ce1,to ilr n\~ •rín J 8u~ gran,lt!s mar<·s y su olnro c1e:~ q_ · ~l'Jl en e~ (' egto lVI • que soi, !'!ºy ,liguo. •le u ,,n empresa ll,' u '''"'" mo,t,·o "ªº ¡,, '"'"'•o~ 'ornmb,u º" r""' fio P"" '"'• 1 •~empl~ d que est_ti da_nt nu houor16ca y q ,e llf•rnrei'-en vm•-,q1w p1,b 1 ,qm•n l'ºr ,.¡ mundo r1ttrro Donde á_ la luz de la callndn 1mm !lo ,t l,ts ger.crncwne:s pt_<':ci!tc:s y iut rn 111nrel13 de· \' ll Indo :í In fortuna r Nu, tro contento y pcrl'1111I v •r,tura. MIi \'lrg11ll s cnntubau sus nmores~ •uras el hombre tl_c lu c1cncrn, del vacll'l otro 6, h\ ,·icloria, para que us . ·_ Y q!rn pregonru s111 <'l''-3r la gloria l.lovarulu ,le su con to n·\·crcnlc lor, dt• In const,\ucrn, de !a almegacion duzcnn al templo el~ Ju iumort;ttt; ~el herot• vnloroso, de 1 gigante• El ~c-0 lilnucl(l, el pcrfumnd9 ambiente. Y sutrimie11to, d m · rtir, U. lleuit(.). AprC";;;tno~ irncc:: t.ac · '"'ne ol pabellon drl puPblo ha eostei.i<lo. 1-.n tilllto que logral•u con-su necio nnrrz. ,crea, .¡~' pum rmpreu~c rr esa Q,,ie_ dol hri:lnnte mrmornhle l\JRyo 1-;1 ~ncx(c~uo cvnquist11r el uoml>rc Des mes de esto. conhl ·ó ,1 , to,ln licua de c,pr rnn- ).,. f,. rn,n nu "'º'" fu 1"" ""'•• '"yo. • i Du mt, ep,,lo guerrero, . 1 1• . • , . ••,'.l. e acto '-•" j q~e º' ,,, • " 111 ~rcnrnlo 11 JJe '" ,·,,h, uh••. m""¡•i,lo "'"' J, 1'o, . en 1:11r11pa uu góuio '" lmnlo 1 In pl,2:1 del ( o··~"' 1 cou 1111 ¡m,I, "' ,. ,,¡,. 1,, d!' los J' ,,!' s . ,e •m q 1C lo "'I • 1 '"ª d, """'6"' n ~n ál" de su nrJient!' fnn tosía Id • curim que 11_rommc1,6 el e. h~r.1\pu.rn,l. \Ir m•a \C'Z l.1 fatiga y l'l :--u- 1 l.11 el ileR rlo ahraz11d,ir np11rn, al ver ponerse moril,undo el dia nado~ J Ocnc~,11 C'll Gcfc dPl f'JCrc1to 1 1rH1llf"ito 1'c-,·t1ncln co1i-,igo el ht>rois- •Lt•nfotr.Sf' .< 011 fJ y l'IJtu ia~mll fo b1cl~ma ep su ilusiun. ''No e·s esta sola Idel ~ortc, qu·~n con el nceT'to que ir o de : ';' n;'• r\: res l"·"' . ; ,¡,.,,., la r,: , Pe, lo ~, ª"o,_' ,br,? escudodo, I • ltmn d"( S,•110,•. 11,,y otro mundo !?•n la. finne•a de los p riucipios y la 1lc ln l:rtnibli,;n y snlrnr á rncstros. Op C' ". ~1tl__ t-~1 111t rtt• a~, ro 1(.¿ 1e 111 · s _ullu ele los 111111trne.os m.nrcs l 11)tenc10n constnnt~ de procurar el comp:,triuH;;, l~t' !as gnrr:1!, de ese ti-; ltu1 .t~ ~ lit.~111111~ y a•l'::<11.,1~ ~i~ ~oluc,,d ' 1'11 su i;aucr profundo. .111cn de los pueblos Y con !u elocuenpe UH_Uf Urm qne e-l/1 ;.,o(nnai ,to 1 •~,;. P, td, :.'.'.á_!;~:;i:~ j~~;•::,•:,::mi ro e_ia guc pro1_uce11 la ~~nviecioti y el send paln1·;0 de nm..-tros n,:trpa ados. Márti"r nugusto, J u11rrz it1\"('•.cih!" ' Ir6: ,1if,1 otm v1·z, y rl•ó nn suc:piri; :, . • l t111nrnto f~lJO: que al colocnr c1 I.Ju"'to • 1i,;,;, < J "'ª' .''." el ni 1•r. qne hny _hobcis,Je'. A q nien ,t ""''' ""¡ ¡, de 1, g ¡11 ,¡~ Y I" eseutúinfo,. ol ,~•: .1C.1Pm,dco te ~• el pla,,1?1 do ed um_it~tlo u la pntnn r;:;fcru,mar ha~ta Coroua de ln.i.111·1 inm.,rcil,fr~ Con lé prof, 1u<lu el cornzon \"nli.-ute, ,:-. º'. que el Gobtcruo ha dcs~1nn1lo para <·I ult 111< dr li,~que In f,n hrrho ,·ei-+l r Q·ie <·o su or111la re1,:1 b cnn al.»-oi•ls D, ep .. rtó lu. co·licit\ dt! Ft'rnanJo JtHeutud uucvoleonesa, abriga l.µ us¡1c, ·¡ l 'L' • 1 1 ; • l:' .i v • r11.1Un 11 I111 8de que 1,os J"Jveoes. e¡>pan nprurnn2"0~ 1 e ~ungre r derranrnr toi rente 11 mo 11 • ti º" hrn\os In bunrll'rn ~ se l'Ecucl16 c>Slu ,·oz: "lrá mi o-ente ) lagrimas, y <'ll.Stfiqd al ~ftin<L: c!J 5 ~i I manl'hl 1·omo el n tro rntilantr: Y i;i lu~y romo ,lecis otras re., 1011~ 3 ~ 1~ ~o !ns tml~dal>l_es leécioncs (!Ue ol «-'ll l\léxieo lo mi~mo e ne I ~_que Hoy que t1l destino g,16rdale distnuto ~Uunqu1sturá mil pueblos y uu~ioues d · residente ha,cscnto con In co1t4ucta 1 Humn lns- <1 • l ·t· . 1 ., <'1' a an ,,gua No <'011s11~rn u u s11sp11·0 • 1Q ie ul CQti-o <le Arngon "' dc·l1astill~ e u_n héroe l'U las págiuns de la hit1torin ·t un D t I d l r.,o bl "'"" ,. • :on10 ••scl" '"'• ., l•• n,,lilla·" ., rncx11•·m11 · • aorno que ,•uo • 1,uso •.t, {.' 1 .,:.-1, •11 ,¡.... ('ll('llf'lltran I{ •• : , ' - e o •~" o ' • ,u ¡,echo y "" t""'" bl . .• . .qno . . ,.1 n"Jº'' P · u • oc:a ta1 pí'lla. '¡ ~ s curt!I afano"º• . ¡ SP11te11c1a crurl! palabra nt~rmJ . rse al cdihc1Q dcst1undo purn la 111strucO 11 r . < uo: poJm cari ,1uso , Q"e con•enah• 4 un pueblo in depend'.::1t "!º" de los pueblos frontc,i '°'• ,¡ o en. • u, · "pi,, ,.¡' 1" ,.¡ '"'" lu, ;· ,•11 ""nido IA l,,s hój,,s. que " t,,y,, n en retire. ' l'or ton to, , l\o• _á homi 11., ,u frou te • ~••n á "" Oiju, ol Colegio ch·it, sc,á la º ~ <· J u •:-1 ru t 1,11 \ 1,1 :i.lCJri c. Pe- 1 Si q,ie tnmhiru 1,0. otros en .. : ftwgo I Oc1Jl tondo 11u llunto y su tortut"a ' 11imagen 8 9 del hombre quo nun la11 nacio1111 6 ,1 ro J.1 Mornl-.,; :;.ulii~ :, In taibnnn y Dél p,1triótico nrnor m,l1•r snnti•ii " !-.11tr1• las soml>ras de Ju noche osear , ~ e lrangex.1~ füm 1•,..,11siderndo y lo bnn 1 l •) 6 J,i ,:,uientc ' , N11,.,t n "1 m" y le>:.1 utu mo, d,tc no 1 • S, prepo, ó uoa Roto ,fo umio"' •· •hcho,. 1 1 que º! uno de loo ""' a va,,,.,¡~, 1 (l La ~" , '" •h•~ m •:ieto Z n ,,o,.. lo•."" uolt o, "'º"' •. lustroc,oo f uno de los genio, Je¡ (' ,1 Pú~I( f () 1 , Y CQI\ 411¡, i.ia 1rn"íl(•'n que yn i irn..., Cun fu Y ~111 faro se nrroJ6, siguiendo ~n_e el ,d(l¡1~ y honor que h~cia al L.11 eii la :1r• 1 , ror1,zJ11 una ani, A,1 mi,;tcnoso sol en eu carrcr" . nemento C. n~r\1to JQarei:, nl co!ocor 0 7 i l.-<11.i h~nt, 1., de Do!ollCI l., y 1 " SU b i ', Soticmb1·e y en un 1-~1pei n,ra•rn, ,•ru: .;,, 1 nu urn v .. 11,.,r:. l' <lo se q11en.u , corno t• \ i<'utu nnv,•g6 h_gi•r.,: ~ u! <'IJ u,n lG 11~ 11 1 •11.11 i:uto l 1 ~ !7~/_ !ti:·•. L◄1• 1 !''""" 1 ~ '°." ~ ~ "~º ~ l !, . :' i;H:_, _'1 ~, "'"""º" '§'.'º tJ 1 l "!'"' ,.,. ~ •rn• ~ en t lt~ :r:::: i,,?;,;;~~t:rs::~;¡ i~f,.;''.:',. i 1 u," q.? "'º"""" 'º •¡, q,,. ' '.' ~tº· T ,_,,n,l fí 11 111 ('umo ru¡¡~ 1.. 1,,hc,la Ot·'ut.-, . t nipe,.t,,.! rc••1rr, t~~:1;L~~r~~~¡r~:. J\; 11i~.:.1! t.!~~¡~;~ .!ut'~~ ~,•i·"' li\ ~! 1 , l.u~ mil1~eua t.td, 11l lllll'l>U" <,< u "l ,·aJ,•1u1. sujrt,,lo al rudlu J •tiro ~uA la mlM!rloyel,t.ºu !lo A tcni.r iafin1111nto r.•cl11YltuJ Y rni~ u,,lalgo oo 1, •urniri..~b h h:r. lle ,liaron w Lu,••IJ. e•p1tii1.>l11,a l ••••" ,~ •••"'," ,,,,;, ! ,. ·: ~;.:.a.,':,::',':;',m•:•, ::;'¡,,,,.. 0 •~ ii<'¡>Cll~Cflt•i11! l'I ¡,urhlo r, pdí1, I' t,. 1 1. ~-t 1ni•xic11nn que \'D bs lul ltloría lintuba •'lncl<¡,l•n,lr.uci.i, "' 1:~¡>&ru~ 1•. I' ultimo giro d,• au I rhv • .1-.~11 1ft!l¡(rtl bru¡auio dt SU& '\"t'II t D• o,i P 1,i ""m'""" ' ' " '" ;,. t\u ,u-,UJ~r•"· J w11s •~oltidnr11 l l::11 <'11U1b1t ' ~•:u,&<. P ,r ~u • afü,, J 1n,•J1icano l,b,·1 lad ll t, ulo.t ~11 _1&1 t;rc- 1 r lu <" 'i" '° ~ I u• d,·rn. v _puro, Ü 7 ". ' •·• .., gritv. Mó,,c .,,.,. ' 1~ aanl(~e <-orriú cit-1 ""P ,n..i'. ~ o_n_wr ! A '111.¡ 1:J o t·1fr11 el J6vun 1,u ciipci:mza, ~.1•111 ai pUebl1, cltJ ,\ntlbµ 1 o¡uiui1o:: l'a... pntlcr11; J.olnis , 11cidt1 lrg.. J.a lib au •1,,il dtf pu,1.1. u rurc!ra' i111,;~" h<'rroroS11 t d- ; ..c'i.~:~.'.' II 1st>11 q•1c 1111 d111, _·I Pruvi f.: 11 ,, 1, Slltlln'. ~olegio cr" 6 11ilQ~ Í',lltnU,:) de N11e\'o-Leon, 13 ".. ttna P C\ <'11n - rrcompenan qn ól oomo '" , La l i\trt~ d l's.cubnó dti Moctezu·nn' 1Con ll.11.:0 <lt• pl,1c• r iudelicicute , ... ci11tiocho niiO!I d1•s¡111n~ e ·t • . d(Jcftl} del Ejr.rcito del Norte. V á nombre }'t•ugá mo~ ,a f!;"' l6ll ' = reO I ie,' gucrrero • O OS 1 '" y stild,tiol'I • . l>t~ grnn,lc coruion c:1t11s l emus gertS -qu.e lo Oru_ad.1 ch• ldut el ~I ue <'ll <l1•l p:'ltriota • Intentó ro11q1w1tar 'cou F~-ucs compo1;en, daba ni <j11c por t;tl coi;. tu1,eia 1De muomable p11J111Za, 1La g11errll sc encendió· ~us og10nes. y amor á.la pftrm babia sabid() eolucnr e 1!?ue _d\.l In tient.1 J~Vét,tu l ·r~ocurn 1<:1 plutho llllltUtlor po;· l~l:fó 11ilvn11do ~11 el corazon el~ los nJPliicanos ÍI la ultu1 Glonoso l'l po1•v,•u1r y l 1 v1•11turn. Jr111ndau,lo con sangre 0 _nnura, en 1que se enc,icutrn U:dnlgu Allende , Que 61, m i,,,trns "Ita b" vo Lo, bo,q ne, y to, vall,;""'na ore y "lt im,m•u ,,. i l u~ 1 1 A la uatal In _contra- el 01 uc:I ti1 n110 Los cau falosus río• , ? ontouas. enco111endalia rse bu•·to ni" l>uel,10 qd, rQu,• ~ugt•tur mtcnta _. ) cau.iuas • C y f'll med1v del cstru,·u,lo de 1 ' ~I ')1 1t l'rey y ¡,nncip ••lnrcut•!.fi la jn\'('1Jt11d Al putib)o co111•a,l,•11aR cltlle,rlilrn, l\fosclnrlo!I con el '1· 1 . a gucrro, que curi;ar¡i In~ nulni Cl)ll\O nn o"' 1 I Y J ti, 1 , ,\llto 11st11uero q • 1 1. , " i,t 1, !l. • pue 1.:s(a • ll IIIU•·_z con 111• b:u:. ·1 Od uiüv y del aneiauo, ,,1e 111\ ccmservnr·~ p~ r¡-'•·l•1a11.eutt•. l ..id- ar d.:~- IJ?' 'r1rn,·1a, . Mil cn11t1>8 rchgi s0 Concluyó· tl,cienrlv: . · V l\'l\ JI\ rnd 1 . El le aún· • ,,,,¡, ,le folgor ,i,·euhh, Que ¡., vlrRen,·, 1\ " eeeu,·hab'", úe llé,óco'.! ·/:mo to, fü .;• 1 , Pora q "' li_••guc pre•t~ • lo mor.,t,; Para iu fu ud" valo; :.: ~nlohiban ~ ; Jtriol! ¡¡V,vo 'z,"'lflºZ •: .. \! i:: ,~ º?~¡.le _hab1t,1 l,l Cll'OCla 1i1wteeidn.. Implorando In glor•·· d guerrero • e_. F rt•~1cle1,tu Benito .r Ultft•¿!!. ~r á ¡' ,, (' l 1 . . ' .... u ISU -cero n1& . .;•• 1 Jll\'el!tt,,J. amor <ll:'1 ·ilmn. 1 i~faa Uioa 110 e ,usu . d · . \'~\"O, C l cnlu:,tast.H pueblo ,J. . <'a1 'a b1•her '!~ In l'IOIJCIII en los rau,lalt:s Al 11ueulo HlCXl~,1110 ~oce er el tnuofl,) cmba las Clll'll'II ne• - .l ,' cq IIGf. l'' ese11r.11 ea e RJt ' Qu«lando esela,o al ,Ü • 'I' : o yo• a ue ,j" d•' a hora b. ,1or y ()enemi e U:¡ ¡;lll!I . ,,[Je·na ' fJ~ emp1esa a s>1 r:·1r \"iv1,I, uurum '. lJ,~ G~rlos quinto del cum Ir COI) gloria I prolotwa l . ' ,, 1~ et' Cu ,tlS aba 'con ( lt' ' . " i.irp~v pu1 )'1'1,1r. y l IHW lú 1 8 Sf'11ta lustros 'd• d mi romlrcl·l11 ht1s_p1111v! 11•1l"111otº; l ,us \ lC ll"i;:s Y t·1:1t1 e1iit,,..,os Perpetuo • ¡,11,•,n, 1 snfnr 1, jo fil , .. rnbl oprimi<.cri;el: ,~ugo, (111 , ..qua pllta1,Nc•,ir-, ,. , •• flLtrittta ,c..n•, 1,~ t., t I:.,d, y• lil,tC' 1 W. 1, 1i'l'41 ·• o.! ..fue, , tr l • e. ~uo b ZU!J J!rn•• Cl,ll d 1,. p n ~ r. '":r ¡ t 11 !\ t 1 ,- l' I 1 .,. 1 1 <>¡.u •.. i "Q.uc •' • l ,, " I l 1 "'"º;" 'I! •'"""ª ~ I T º' •' u l <l • U 11•> ll Y lllll t , o 11.-.u r" 11; 1,1, . v uo y an o t , • .... u::-, ,le ll('Jlar pr0 f IO' • 1) ur6• 111 t•~i.:Ill\'ltUri. La• Patñ-uw ta • t R l:SPON$,\fl"LE, f>EDRI) J [ .., I Que 811S t1ra11os eil1 l!U mal le g z ll U- • ._, ' • 0 AL s. l Lloraba 9111 ronsl\Jlo l) an • !MPRLNT.\ íJ 1,.f, ooÍH ~;HNÜ á cargo de F,vi mo .1.·'•'lorct. ' H'l!l:ICUtOS Ui!OR • • -- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1866 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1866, Tomo 1, No 10, Septiembre 19 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1866-09-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009909 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comandante Composición Discurso Frontera https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8145/Periodico_Oficial_NL._1866._Tomo_1_No._11._Septiembre._0002009911ocr.pdf 501b769c148a601eb8147efefd1132cf PDF Text Text J" . DEL GOBIERNO DEL ESTADO·LiB·RE y· SOBERANO DE NUEVOMLEON. o! , , lUON'fl~REY, SABA1J., Este p,.r¡t,,lirn fo publira los miórcolt>• y sábn,ln. y coutendrá ooti,:iM de tod,1s l11s ¡,artes del mnndo, asi cumu articulo; du udwiuistrncion, comercio lit.et:.turay btillaaortc.s. tt L:i., lcy<'J!, ,lecrnto•} <i~IIJ~ll d --~ü,icio1J1c• 6'1pcriore~ lt:'D ob'ig~torias rn e: l:ed:f> du verso public~da3 ca este peri,íóieo. . f:>E SE'l'll◄~lll Bt{E l)E 18GH. s !, 1- l• n o o ll o e a Jl 1- 11) 1'.l, 1• • O , • .J 1 con sus cau• 1 ' t 1 ~s. llJOS ~1e e, U nusma~ sa Jra cgnduc1r á l\Iéx1co a su destino, esto es, :'! la recupcracion de su sobernnfo, indPpr.udcncia y libertad. • .l para llegar á fa cn~p111e le l;U(, :· J e r,n:s10nero a 1erre ,Jfü O en un cadel engrandecimicuto.? lahozo. Ya la voz d(1 la libertad peEFEC;TIYO ADELAt-.TADO • Se llega un día, una. l10rn, · uu netra dulce y anuouiosa, donde antf.'s fümitido ni ,lomicllio dc los suscritor.:-,. instan! e éu que el vieuto de lu bue- se oin el cha,q uido del Ligo y el Iúl'or un ID•'S en cs!a cbpitul. •.• : ...•.• · 6 ra. nn ventura sopla para las 11acio11c;-;. I gul,re sou~onete de las c0rtes m_arcia:: ~~:';};~~~·_-_·_-_-_·.:·::.·::.·::,:::::: -~ ~ ~. :: y entonces la convalec<'ncin es.pronln lt's que condenan fl muPrte al que uma 11 l'aralosfornocos,froucodeport.iporun ylasaludquevueln-.cs mns1lur<1d1•rn :í.su nacion. • .r .:l. 61 m~~,~~;.~·;u·:1i~·;,;1~·~1~-;c·oi:· ..······ " " En nuestra Frontera cid Norte. don-j U11 e;;critor france~ Pablo' ,le FlotGOBIE.RNO GE'N8RAL. Los:ivtao.se'inserbr~n áprccil,s·con\"enrionnlcs. • ¡ , ·1.· ~t;, }" , .. ¡ _ . r. ~.,_ l . á 1 . ' , . L•a uulicios tcudríu1 •h·mprc un lug~r prtforcut,; en ( e CSC:I ulll10S C~ ,l~ l~lC,l::<, la COIIICll Ite, l C1lrlt:~1C ose O~ a\ an_ce:s que en - - - ------~uHolutnnttd, . . . . . zado tt i:;oplar cí:e v1e11to de b :1c11a la rcYolucwn haceu las socrndades por ".'JI.YIS'l"<'.RIO DI•', RELACIO.-...~E.S E."1 •~,ido, toan •gnc1011 d11estn oficina so _"~nfio~ra~ h•J" . .· ·'fi d . :Q ·: ¡ } ¡ . , "'l'Odo::-,. Cllll ¡... •1 •' • ·' ,-, t>l .~1•t«m11 J~ pllgo nd,•lantu,lo, Cntlll! ~11\ICO llll'.J_,'.l _d,• vcnt lll U, 'l\ I ICU 01, ¿ , _ulet~ O la Sl sola::;, se cspre::,:t a~r: 'l'ERW!:l:S Y GOllEHS..\CIOX. C\ltM !tts l'l'.flltda~ que causa la ro·t,!Sllll\ dPI Pl'l'W,ht•o 1lcsP11caile11ado! La couc1e11c1a de· los Iq''u ieru qu'C ~!':CU P.\, C'lllll}O en c¡ne Culllá auscr1toret1 moroso~ y hat'er que Yerdntler<I'! ltt\·0· 1 , . < • 1·,c,,,lurcs lo rtrilmn b 11;1 Jl~~cio mtÍui,lo co,oputiblc pue!J!os front enzos .V su fuerte hra- batan10,; todos, loi- que 110 somos lll sort:on los gn~toH de h, puhltca('H>O, ' 1 . t l ' . ' .. .' ' . . l . . : 1 t l l· 1.) '1 ¡· ToJa com1111ir.11oio11 dcbN·,, dirijirso a1 ncJnctor iet zo, que suue ('JeCll ar ns 111:spllacwue;, dos m ctcgos¡ cua esqmera c¡ue sean .J'l •, e. r. _1 cs1t_c~1. ~ ne a .1.cp11 J 1cn Pcri6dicu oJit-fal.-l!luutcrt·y. <le sy corazon. . nuestros pesare 13 ó l)Ucstros votos, nncs- S? ha scrndo thngmne. d decreto que :N a<la han p(){lJ1!0 •coutra una rcso- tros <lescos ó uue:,tros temores. lanza- sigue. • -- . lucion firme y decidida la prr::cncia dos sobre la corriente de la vitla hu-¡ , · . d? ~n_ejt:rcit~ <le Kapolcon, nada i::us 1mana, ante uosotrns las riberas que li- "BEN!TD_ . JUARE~. .'Jres~d~ute ,?{ • • tl1s~1plma<las fal~ug'e::,, nado i'-ll pc~a,la II mitan el curso <le las aguas, desaparecomt'.tucwnal de los Estados-[ mdo.~ 1 Jl/e:rzcanos, 1urttllcrfa. · La l! runt:-rn en :irnsa, con cen; all..í, e:::cuchamos. un grn11 rni,lo, LA FRONTERA DEL KORTE. sus recursos, ~.on la rnla y con la san- y mas lejos. fa tierra ha dcsapnrcGido. ·•A to1los los habitantes de la Rt!· . gro Je- rns_ h 1J'>S ha hecho lo ~1uc no ¡Ah! <licrn unos, esns desconocidos pública, sabed. · iQné 11::ieion por ciYiliztHla que hu- creyeru,n )ª111 ª8 los _m:ilus me.xicanoc::, so,iidos son la voz. del aLismo; ese tuya sido, en el trascurso de los siglos que ~lo111tos desde· .J~H,1o ul ti-0110 del mult•> ·de lns o11da1:, es )u crAtera inQue <'n uso de las a111 plias faculta. de su vida no ha tenido conmoc1ones aui:.~naco, .'"911 l~:v,rntnr:.? como :11~_::i.Uc- me11.::,1. t!onde todo debe perecer y de de!'> de <JUC me hallo invn:;tido, he te,·iolentasl ¿Cuál no ha vi:::to nublarse t~ rnYenctble ~ la patno1u Y ,a.it".nte donrte nadie ha de ~11lir. Huymnu..:, nitlo A bien decretar lo siguiente. sus clias de sol y ha tenido que sufrir, :r rontcra del :Nor~e. . huymúo:-! 1rncde ser fJll~ ann ;,;pa ticm"Artículo· único. Consi1lPrñnd(1s1• las desechas ~ormentas <le la política? ~[ucho ha sufr:<lo M~x1co; pero !~1 po, y-volrnmos cont1a el c'ttrsu de esa en csta,lo lle sitio el Estnclo de (; uer- _ y si rec·orremos la h;ctoria de las 11,a- !11a_rece (1ue eTran necci:;anos. esos sufn- corricutc oni?ai1adora. L' .., ., rero, por la guerra ad ua,¡ e¡ gou1crno e iones. iNo~olros los mexicanos se-¡ n~tentos. ¿'No la hemos n~~o en me.i:To es tiem¡io J a. El ruino se aproe- general IHHllbrnrú quien ejerz~ los rfnmos.act\~o los únicos que. lrn arre- <l10 de sus dolores y co11vulc_1pnes dar- :;ima, ya !as 11gitncio11c-¡5 de lns aguas mandes político y militar del mismo. -bata1lo la corriente rápida. de los aten- se !C'yes q_u? _la ponen ni, 111,·el de l<1s nos elevan y la: corriente rie11,c á :-<:r . . • fados que en tiempo de revolu~ion nacwnes c1~1ltza~la.:.? ¡,No es un he- mas poderosa á cacli\ momento. l!.n 1 _''Por t.~nlo, man1lo ie 11nprnna. t?U• se cometen! No es así; y al decir es- cho qne la mv::is1un ha rcspctn1lo la-; vano· se <1esalientan, la nave, va al, bl1quc•, c1rc1d0 y se 11: ele el clcb1d11 to. 110 pretendemos que se crea que leyes de refonua, re~:an_1e1_1túndoh1s) turl1ef:i110, y la _ribera huye rápitla- ~um1~1it~1i_cnto, D_/\llo en Ohi_huahüa, reconocernos como bueno lo que pasa rcco~nendando su c~m_pl11:11clitu? hu 1nentc-a·n!<' sus oJOS espantados. ª. ,ewtt.;1cte de .Agos!o de nn~ ochoen .'.\lúico; pero no podemos oír con medio de sus padec11111euto:s y cuamlo ¡No, no! dicen los otro,.:, c~I' rompi- c1e11tos sescLlla y se1s.-Bentto .Tuacalma que por la prensa1 en las con- crefasc por_mucho:-,,c1~1e el patriotism_o n1icnto armor.ioso es el <le lt1s ondas .~ez.-:A~ ~- t5eha.-,tian_ Lercio de_ Tcver:rnciones,· en los discursos que se y dcmas nrl~dct- c1v1ca~ eran mrntl- sobrn la plap; rsa espuma y ese mo- pda, 'M1t11slro de rclacwncs. estenorcs haceu diariamente, se <liga. que en nin- rn. en. los m~xicau~>s. i~º vemo:; _en ¡ vimient<! son los de las olas d~rnn~;- y -g,!brrnacion._'' · . guua parte sucede lo que en nuestro los tronlcnzo~ .sobrcpun~,_-~c el c~u: esa estc1:sion sin límites, t·.:: 1a mar. \ lo comu111co ú Y. para los _fines l~••ÍS: A los c¡uc t~l dicen, ]ps rcr.o!·da- cla~l~no al h<,'.ml:1:C .r. ~nc1?h~nr ::,~l'> rn- ·l~s la oncla incorruptible, ?l O';'eauo consiguientes. . . • , . . 1cmos l,~s re~·olucwnes de Inglat:-rra, te.res~~•- su 1~11~il1~.} :sn ''.tb_P~t, con- v'.no, el o~can<! de !a :;::ilmfona. de lndependcn~rn y hhe~í~il. Uhthfül·. donde d1t:putandose c1 trono los nnem- tnbuu ,Í la s,1hac10n de 1u p,1tua! . d1ehn ,. de la. libertad. · hun, Agosto 2, ele lSiJIJ.-Lc,do de bros ·de una misnia familia, no han ¡Cu{wto mir.uten !,;~ qnc dicc11 ¡íue' A!'ii co1po ludian cnemj(l'os, lle• 1~:jrula.~C. ~i1b~n1:11lor t!d E:-tadu omitido medios por reprobado; é ini- el egoísmo y la convcnie111:ia p.11tü·11~ '_11os de d,11la ó tic cs¡1e1:m1za; )~ míen-' de .. ·.. cnos que Irnyon sido, para <lc~truirse los lar son el móvil tic lo· ho111lin•s tic trü"i que el cc¡uipag,· :,;e 1li\'ide. se in- · · . . un,1s á los otros: el plagio, el asc:sina- ~Iéxicú! ¡Qué meutís hu ·esci it,> con sult11 ó :,C clegi.iclln, !u navecilla abanl\Iini:-terio ele rc!ac1oncs ('Slcriores -to, el cnYt:nami<:,_nlo estU\:Íeron :í la ór- s~ngre la Fr?11tc1:a en l,.;::; últi111as p:í- 1l!rnada, tlota1HI'.> sohre ~as aguas ,les- y gobc_rnaciou.-I!cpartamcnto <IG goden del• dta .• Una cosn igual pa,;ó en grnas 1le la 111:-.tona de :N uern-Lcon y 1e1c111.lc donclc ellns de~c1encle11: lll'rn<la bcrnacw11.•-Secc10n l '.1--Declarado Francia y ¡1un no hace un siglo, en la Cmihuila! Santñ Gcrtmdis. Sa11tn Isa-1 sobre el curso impctuo::-o de la fueute ·por decreto de e:,,ta fi,cim; qne consircvol~cion <le !os últimos años dd pasa-. bel y !~. rccn pcracion q.1m pl~la de los ' i 1rn~ot~1blc _del deseo y de la Y ida,, ella dcrúndose en f':starlo de .sitio ese Es• do.. ~ nosotros pregunJamos ¿cs,1:s dos dos hstaclos <lande. se clieron <',;as !·uela 111<ltft:'rcnte ít doude la conduce taclo de Gurrrcro, por la guerra aer nnc 1011Ps 110 conl:a~an ya, no decimos Idos batallas, K nrvo-L<:011 y gran par- el de::-t no." tuol, el gol>ierno geunal nombrará I mucho~ at10~, muchos siglos <Je tener fo ,!el de San Luis. Potosí~ Z,,calecnl::, 1 .r:s.to sucede :í México y mientras tp1ic11 "jera1 e11 JI los ninnclos polít:cn uu.~ cf1s.te11:m política y sus go~1iP.rnos po1•cl Ejército l_d~ortc. t• tfo ciemos- sus hijo:¡ ~e divi~l~n y ~e insnl_tan y le y n~ili(~u-. y ,1tf'11dir,ndn al a~rcditado , co .. s_o 1~~a'.1º,i,; y respet~dos_? ¡):o eran Itrand? c¡uc lu cligu1da!l no la :ul11 e un e !11:-;un ,mil marhr~os, ,e:_la camma y :-e ¡iatr1ot1~1,1? de V.,·cl ~1. l'!·cs~dente druno:s 'IPJ0 .\ de e:,,:pe1w11c1a compara- sud::ino: <1ne el amor a la palnJ es una rimge a ese Occano d1vmo el tic la ::::a- la Rcpuhhca ha te1H,lll a. l,1c11 uom~os_con fa JOYCn ~léxico! ¡en dllll-, luz refulgC:lle c¡u~ alumbra en el c·ora- h1d11rín. de In \'{'lltura_y dn la libcrtnd. brar ;Í. V, paraº qnc eo11ti11úc- ejert~ie1~( e :se han C?mcttdu mas cnmcncs du- zon ,le los trolltcnws, y cuyos re~pltm-, Los pn<>blo!'; por ,-¡ solos, ~uiudos do las funciones de gohernador Je d1ran!e los tiempo~ d~ crísii::, en ci:¡as I dore:- iluminan lodo ~léxi<'o, 'cnu:¡ando por sus principios r por¡;[ espíritu del cho l~:;;tailo Je ü u<'1-rero, con carfoter 1!ªCll>llP~I histona 8C ~cmunia {t parnr al trono y S\i ridícula corte. siglo, arra:,,frun (dos 4ue los perjtuli-c;111 ,le g<,bernador l'll ( sfado dt; sifr>. tT~~-ªs. e-e • 11 '.~~0 1 ll'Jª'"'~· 6 en Ya los ~larincs <lel it1d<.'¡?cndir11tc, y ú los c¡uc les h_acen heneficin:s: ú lo:; Lo comu11ico (L V. parn los fine:~~extcu que n~c,,,.. 8 ) ?1 ) que, como el del repulilicnno, ch·l ·ontunzo d~re- !cale¡¡ y ft los trn1Jvrcs: (i h•:- buenos consirr11i,:,11tcs. • mño _que con~i~n:a ª anda!~·, ~narc.~ia I tan .'t lo~ r11iscr:_tl1k; qne oc11p1~1. las ap_óstolc~ y_ :í los jud:_1~. J:~se 11;¡>YiI1ulPpcndc1:~in y lihurtatl. Ohihun• ta!nbalcan<lo) cay ~mlo con h t.cuencia, plazas 1k San L111s y Zacateca-;. ).'. a los tnll'uto ra pulo, esa corneute 111co11t ras- hna, A,50.,.;l o ~, d" 18Gíi.-Lerdo ti,• m1eutr¡1s se fortalece Y P11c1le correr¡ pndJlos ele esos 11~1:,tatlos se <lcspierrn11 tr.l,\(' la forman hoy lo5 pueulos de_ la 1,:J,1cl,1.-CJ'. 'icucr·il 1\c cfüision Die: 1 1 1 p 'RTE;, 01.-,f(J1f ,'L. e I EDJTORIAL di-1 !al ·es .,' , I I r JS • s. NUJI. 11. ~ !1., r la via que han andailoIlos¡ puel,los Il dd¡ suefio.co1.1:;tanteen que yacian c0mo j Frontera del N orle, c¡ne •• ¡ · 1 1'11 J ·' )! · la l- ~ r1t ~:'~Y. �PERIODIOO OFICIAL. PERIODICO OFICIAL. ·a el tramo del rio del Presidio al que t_enga por conv_enif'.,nt~, para lo que por caso fortuito 6 fuerza mayor. pergo Alvarez, gobArnqdor d~l Estado de Clll 1 0 bl diere la empresa en la canahzac1on ó 8 T P ·a estero del PuJ·cqne limpiánrlose ~deconcierna al "':vwio _pu ico. · e G uerrero.-~a rov1 encrn. ' . ¡ . A 1·t 16º Conchudos los cmcuen- 11 la construcc1·ci11 de muelles y ofici·ruas lo que está CH!]a11zac o P · . · · · • ., l ¡ á t v,1 el 2º. a1·1u ,lelJerá estar conclm- y cinco años de que ha_ bla el a1!1c_u o nas e ser repues o. . "' 1 fi d ] b Por tantó, mando se imprima, pu1 1 do el tramo clel estero de Puyeque al 9?. quedarán á. bene cw · e go - ~ no, blique, cir~ule y se le dé el debido MINISTERIO DE JUSTICI,\, FO· d ¡R · · • el canal muelles almacenes, olicrnas, NENTq E INSTRUCCION PUBLICA, no e osario. e ' ' ¡ I' 1· · t D d En el 3? año, el tramo del rio. del buques, vapores y pangos de a rnea, cumpG1ml ~en o. .ª º¡ en Clel 'hPalhacio· · d d.eI t rec h o i\ I· en · el nu' 111ero marcado en los artícu- del oA J1erno nacwna Seccion 2~ Rosario hasta l a mita l 866 en B n _uaJ¡ ua, estero de Agua-brava. . los respectixos, y todo en estado de .á 25 de gusto re 1 . - entto ~En el 4~ año, el tramo de;;de el pun- medio t1so por lo· menos. · r~z.-AI ~- ~9~é María Igles1_as, llfiEl C. Presirlente de la Repübilca Art. 17? La Co1npafiía es y será º!stro '.le JU 8 1 fomento é rnstrucse ha servido dirigirme el decreto c¡ue to anterior hasta el meucionadu estero. En el fi! año, el tramo del estero de esclusivamente mexicana, y no po<\rá cion publica .. s1gue. Agua-biava al paso del rio de.S. P~dro. enagenar ni hipotecar, en ningun caY _Jo _comumco á V. para los fines "BENITO JUAREZ, Presitknte En el 6? año, el tramo del no de so, las concesiones que se le otorgan consiguientes. . . Constitucio(lal de los'Estados-Unidoo S. Pedro á la laguna de Agua-Pepe. en e&te decreto, ni tamroco el canal 6 Illllependencm, libertad Y reforma. lllexieanos, á su, habita'lltes, sabed: En el 7? año, desde la laguna de sus dependencias, á ningun gobierno Chihuahua, Agosto 25 Je 1866 ..- lgleAgua-PPpe hasta eltérmino ilel canal. estrnngero, siendo nula y de ningun Sias. . Que en uso de las amplias facultaArt. 9? ·Ter minado que sea el ca- valor la enagenacion ó hipoteca que des de que me hallo investi,lo, he te.- nal, quedará por espacio de cincuenta hicie re. Para enagenar ó hipotecar nido á bien decretar lo siguiente: y ClllC0 m1os para el uso esclusivo de las cm1cesiónes, ó el .canal 6 sus de. . la Compañía. sin que tenga derecho pe1ulencias, á estrangeros ó á compalli ~ l Art. l? Se autonza á la Sociedad de entrar en aquel embarcacion algu- ñías en que haya estrangeros, se ob- . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ de lHez_a her':1anos. Y compañía: par~.¡ n_a de ¡mrtic¡dares; pues s1 lnen en los servarán las reg_las siguientes. En que abrn poi su cuenb ,uu ?anal ~a · nos 6 Psi eros ,le.í¡ue se haga uso rn cnso d0 que, en virtud del derecho de Por las comunicacíones que acon~e~ahle de. llia_zatlan ..~ Sa.nt.iago hs: [ la acturfülad, no se hará alterar ion al- hi¡,oteca, )legare ~ enagenarse lo hi- tinuacion insertamos, verán nuestros <mntla, por la !mea ti azada e~ ~l m~ gmi•, en el canal abie1 to por 111 em- p1,tccado a ci.lalc¡tner postor; 6 en ea· lectores los ciudadanos que han sido .pa. que se ha prescntado_al i\hms'crio pre~a, solo ella p1.1c]rá navPgar libre- 1 so de qu~. en viitud del mismo dere- nombrados Jueces,. ele Cirrniito y de ,;l~ foment~, Y con la cav'.da,lc Y ~t'.p:1- m,•n1P. estal_,Jeciendo la~ embarC'acio- e.hu, se ,tdjurlicare lo hipotecado á los Distrito. cidarl suficientes parn l,i n.. veg.._(ion ,¡i,e est11ue necesanas. Las del acreedores; ó eu caso de que se baga de un T~p~r plano de la poten~rn )'. gobierno porlrán entrar para solo ob- desde luego la enagenacion, sin préC. Gobernador.-He tenido la l10nfuerza necesarias paia_ IC'.nolcai hes ,je\08 ele] se1viciu público. vía bi¡wtcca, los estrangero.s q11e por ra de recibir la comnnicacion, fecha pangos rle setenta Y cinco toneladas Si la. empresa, e11 virtuil ,1e su ar- tales medios llegaren á adquirirla pro- de aver, en que V. .se ¡¡irve decirme deAcupo2cadaSuno. . . á tividad , ('onduyere las obras á que se pie<lad que antes tenia la empresa, que· me ha nombrado juez de Circuirt. ?_, e autonza igua1mente refiere el artículoS?,úntesdelos siete serún considerados en todo como mest ruccwn,. por aüos que en él se fijan, qucrlarán á xir·,utos; no podrán nunca alegar, res- to de N uevo-Leon, Tamaulipas y Cvala Compama para la huila. s6 ?uenta, te mue! es: a)macenes Y benrficio de la mismt1 los que ahorra- pecto de esa propiedad, derecho de Sumnmeute reconocido á V., C. Go0 cUrnas, en °s JJUl;t,!s sigu,ent es: re, comenzando á contarse los cin- eshan«cría; y quedarán sujetos á las bernador, por tan alta confianza con 0 1 n mue 11 e .y. .uuc11ias · d 1. en:t e dpuerto A, cuen t a y cmco anos ,¡e que ha bl u es t e ¡eyes y tq• b una¡es de Ia .Repu'bl'1ca que se ha dignado distinguirme ace¡_:t• d.e 111 aza tl an, cetc,t I e ª gan e •· artículo, de 0 ¡1u~s de conclu1· dos los 0 1e· to desde luego el empleo con que he tillero. d d " mexicana. 1 1 . t te e comenza o e cana. Art. 18? Todos los estrangeros que sido· honrado mas allá de lo que U n mue ]] e y. ofi1c1na en 1a par e en A. D · ¡ • t t r que el rio del Presidio atraviese el 't. 10.0 urante os ¡mmeros omen par e en a empresa, sea como merezco, y hoy mismo me presentaré l afios de los cincuenta y cinco men- accionistas, empleados, ó con cualquier á hacer la protesta de la ley, Gomo V. mue°lle y ,,ficinas en ]¡¡ del rio cionados en el artículo ,interior, solo otro título ó carácter, seráan conside- me lo previene en su citada comuniclel Rosario. tendrá obligaciun la empresa de esta- 1:,1dos en todo como mexicanos; no po- cacwn. Un muelle y oficinas en la del rio blecer un vapor, el cual ,aldrá un dia ,Irán alegar, respecto de sus títulos reDígnise V. aceptar las sinceras prode Acaponetu ó estc>ro ,ie ,.\gua-brav~. de Mazatlan y el siguiente de Santia- lacionados con la empresa, d-erecho de testas de mi muy distinguida consideU 11 muelle y oficinas en la laguna go, rlt'ja,alu de· salir los domingos ele estrangerfa; no tendrán, ni aun alegan- racion y profundo respeto. de 'l'uxpan. carla semana. · ,lo denegaci0n de justicia, otros dereIndependencia y libertad. JI.IonteUn muelle y oficinas en ·santiago Desde d tcrce.r año en adelante, se- clios, ni otros medios ele hacerlos va- rey, á 17 de Setiembre de 1866.rán dos los va11ore$ c1ue rec»rrcrán la ler. en todo lo concerniente á la mis- 1.-inidad de la Garza .iJ lrlelo.-C. GoE, scuiatlan, á la márgen del rio. Dichos muelles, almacenes y ofic_i- línea, s~liendo diariamente uno.de Ma- roa eiupresa, que los que las leyes de beJnador del Estado y Gene{al en Gela República conceden á los inexica- fe del eiército del Norte. 11as, estarán esclusivamente s1I servicio zatlan y otru de Sa,,tiago. de la línea de vapores. Art. ll~ Se concede á la em'pre- nos; y no podrán ·hacer valer dichos Art. /l? El gohicrno concede á la sa la intPrnaciun, libre de todo dere- derechos sino ante los tribunales meTengo el honor de contestar ]a noempresa los solares y terreno:;, baldíos cho, aun el mu_nicipal. de todas las xicanos. ,, ta oíicial de V. fecha de hoy, en que 1 suficientes para la construcdon dd ca- máquina$, hen~mientas, carros de trasArt. 19? Las concesiones otorgadas se sirve comumcarme d nombramiennal navegable, con la estension n('ce- portes Y materiales q,ie necesite para en el presente decreto, caducarán por- t~ r¡ue·v. tuvo á bien hacer en mi per~aria por ambos lados para 'lu.e pueda emplearlos en la coustruccion del mis- que la compañía- no cumpla con algu- sona de juez de D~frito, manifost><n~er construido con toda firmeza y soli- 010 canal; haciend o oportunamente los na de las obligaciones que se Je im- dole mi debida aeeptacion; y que en cléz, ademáudolo con maderas, y ase- IJPclidus respel!tivos al ministerio de ponen. En tal caso, no solo per<lerá cumplimiento ae lo que se me ordegurándoio sat1sfactoriament,;,. hacie n <la. la concesion, de que el gobierno podrá na, 1:,1e presentaré ante ese Supremo Art. 4? 'fambien concede el go• A rt 12 ? Los capitales inverti,los disponer á su arbitrio, sino todos los Gobierno á las diez del dia de manabierno á la empresa los solares y ter- en el canal Y sus depeu d eucras, q~ie- gastos y obras que hubiere hecho, y na á otorgar la protesta corresponrenos balclfos- suficientes para la eoris rlan exonc~ad~s de toda contnbumon que r¡ueclarán á beneficio <le la uacion. diente. trucciones de muellPS,' almacenes y ,rl 11:ecta ~ m,hrecb por el téno,no de Art. 20? 'l'od,1 duda sobre la inteliYo, C. Gobernador, duy á V. las oficinas, y para las coruposturas de veinte .ªrn_'8,_.con taclos d?sde el dm en gewia ó cjecucion de este dereto se- mas. cumplidas gracias por la suma embárcaci.pnes. que principie sus trabaJOS In e~ipresa' r,t clcciclirla por los hibunales co~ e, c?nhanza con que ha tenido la di,,na. Ari. 5? Igualmente concede el go- . Art. l3~ La empresa couduc,ra gra- ten(es, con arreglo á las leyes. · p cwrr de distinguirme con este er¡;jilt:o bierno á la empresa el uso de las ma- hs. <le un eSlremo á otro del· canal, la Art 21º L · bl' · qne tanto me honra sin mé1·,·to l. · . : ' , . · ' ¡ 11.. , ~ ¡ . . • as o 1gacianes que con. · s, e rm 1. :¡ · 1 • deras del dumm10 ¡mlihcu, para la Ja Jª ·~."caneo, ~<.J Jlen, 0 Y ~epar- trae ia empresa, se S1Jspenderán en parte; le ofrezco smcerameute su compostura y reparac10n de !·1° em- t,e nd o !.is de.pc¡,urli.enle, de los. mue- todo caº0 fi rt ·t ó ¡ e buen desem¡ieño hasta dond !··· • · '" 11. ¡..... , ; d'.ng-1, · · 1a á 1as d ·k 'é d° , " m ot <e , e "',,toce harcacwne ' ' ,-~ . 1 ~011 e_.no,1. el. ,P.rc.a 1 ,.,uerza1 mavor ' . , m1. pequeñez , s. . . , ¡,¡ .. ,., ,1 ,1. , r , 'f. .. e.,, u oSt presen ara eiectoa ,,.0 brnr· . Art. 6? . S_1 lo, te.rreuos y matcna- l~' .·• 1<m_es n m~.. ra~poi l<1- no las noticias y pruebas res "etivas Con este i_not1vo reitero lt. V., C. Go1 1 1 10 les del ,lom1m,, ¡,uhhc0. l'or.ccd,dos :í.' ·.• t,,m " t : tr.h,ks • 0 "Je to, 0.8 f'aº· dentro del térmiao de seis mes~• c n' bernador, m1 mayor respeto y delii,lo 1 1 11e. go ln no, por 1a m,ta,, e t· 1 s e} d I e h fa Compañía, no fueren sutieie11tes se\"''''" ''. 0 · aprecio 0· ' º · ¡ 1 1 ·¡· l I t 1 · ; · " 8 e a rec a en que dichos ' podrán complelar con los de los par- ' ar.''-. ¡,¡ua mm, e <'onr uc¡¡·,' sm cas0s hubieren ocurrid~ El · lnclepend1,ncia y libertad. Monte1 11 10 ticulares, iudcmnizandu la .empresa,\ ij ¡,s1t1:" cl ª. g_uno, á los empleaclos, ocurra ~e. someterá c_as~ q~e rey, Setiembre 18 de 18·6.6.-F'elix los duefios coufi,nne -í. las le1 tls nge,,tes, ofi,·ialcs. tropa.s, trenes. rnu 1 1 t. b I t conocumen o P Mal,la~a,'- (_ G b d G ' ·· - · · · 11 8 · h ¡ l .. • e II una eompe ente E 11 la d · . · ,.. w.- . o erna or y eArt. 7?. La empresa. de!,c1A dar•¡ "'""' " die ó,o(·a -V g~'.-rn','. e golller- sion se Pspresará si está J·usffi. deció- neral en Gefe del ejercito del Norte Tirinci¡llo á sus trnha3·os en el [)riraer no ge11era . e1e 1o:::; 1·,$ta.HO'-, en.ando l , 1" ·t ·¡ óf 1 ca o . . . t· ' . . . ., d 1 .. .- , 11·,,.. o. .rll) Qerza mayor, y mes de FPhrero ."l auo clespues dc¡ca1aincnpucau,a e sen1uo¡m1 · ¡e1 Ul~~ ,·,. ó,oi u1 bo haber e11tr;1;lo e,; a t'Í1.,];1 d d; l\I~xic·o Art. 14? Los ¡,recins de pasa"e yl sr,iu no I astante ~mo Ú.. otro 0 I as op_eraeltlnó!s de la el Su¡iremo Gc,l,;e, ,, 0 de h l{~ ',1,iica 'fl.ete de cargas serán tr,o 0 ómo,1os, q11el 1:'"' sñu~pelllS~rl Ejército ele] No,·te.- , . ' ," ,. ¡· á 1A e1a,c 111.~uesteroco m pn 1,t. 1 as noticias y • c C~erpoí de,' G Art 8º l<'l c~nal dcher·i e,tar C'On-1 u rezcan cuent i • pruevas om1~ar a .eneral.-'fenºcro el ,,,nor · · • • ' · ' ' ¡· t •. t ¡ no se preseu 1aren dentro del té · d d t y 1 cluido, así como Iu, muelles. n!macc- ,a para •·aspor ar sus c.ec os put e . de seis meses contad <l <l rm1110 e a JU u ar a. . para que óe sirva elenesc ofrcinns v em!nrncwne, ~ ¡,,s canal; tleb1e11do somc1erse los arnnce'' os es e la fecha vario al conocimiento del C G b • , • . J ' • '.' • 1., ¡· . ,, l , .. ¡,. , ' 1 en que. se asegure c¡ue han ¡ d d 1 "' . o ers1ete años de comenzado suh<lmdicn- . es-que se ormell ,, .1. ","" dc1on "" 1 . , ,. . . . ~lll nr o na or e -"<Stado y General ºll Govfie ' ' 1 b' e C.tso ,ortmto ó de fuerza d ¡ ' dose ese tiem110 en los términos si- go remo. . , , . mayor, e espresado cuer¡,o tle E'é :t 1 · · 1 -o , . pm so,u este hecho ya no podrá la C t . J 1c1 o. e g,uentes: . Art. lo. El gob,ern,i establecerá Cominuía ale ar e . • . _or e e1e ca¡a practicado por esta OfiEn el ¡Jri1uer auo dci.>cr;i c,é,,, cun-. en les 11111cl!cs d,cl canal, las oficinas existe~cia <le gellot nEfl~ tiempo la Cilla rle los Ingreso& y Egresos habi. lempo q,ue dus en ella en el presente mes, á fin \'.º ª· GOBil]R,NODEL E~111ioo. ,.,e, f°" ª O ca~J¡; t_ ::t'. e: ª' ai' 'i ..,ª ºº .. de que si lo tubiereá bien se sirv~ mandarlo publicar, tanto para conocnn1ento del público, como para a!ladir un solemne mentís á los mucqos que ·ya se han dado á los sectarios de esa farza imperial que con el mas vergonzoso y descarado cinismo, mengua de la moral y despreoio de la civilizacion, nos querían hacer apaTecer como bandidos á los ojos del mundo. Con este objeto, y .sin perjuicio de seguir publicando los subsee_uentes, remitiré á V. los cortes antenores al presente. En este he querido que aparezcan todas las salidas y c;mtradas con la minuciosidarl -que nrn ha sido dable_ y compatible ·con las muchas atenc10nes que tiene esta Oficina, y que no desconoce, tanto V. como el C. General en G'efe. Esto no obstante, por él se vé 1o que se ha gastado en cada' cuerpo de la Division ·d\l Infantería y el totál en la Divi•ion de Caballería, cuya distribucion, que se ha pedido á los Pagadores de los.Cuerpos, será reniitida .á V. para que si lo creyere conveniente el C. General en Gefe, se sirva igualmente mandarlos publicar. ·Esta ocacion, C. Secretario, me proporciona el honor de reiterará V. mi 1~uy distinguida conaideracion y aprecio. · Independencia y Libertad. Monterey, Agosto 31 dé 1866._-0ctavio P_. F. Vatdes.-C. S~cret~!w _del ~~­ b1erno_y Comandauc1a M¡htar del E~ tado.-Preseute, -160 00 70 00 89 70 ·118 85;! Sum~ total.._ - .. $ 86.9:l0 51¼ COJIIP ARACION. Importa el Debe_ .. _. _____ ._. __ - - - -$ 107.678 14½ Id.cm el Haber----·-·-··-------·-· 86.930 51¼ Existencia para el mes entrante_. - _$ ral.--Esta!ÚJ corte de caja que forma esta eficina de los ingresos y egresos habiJQs en ella en, el presente in.~s. 17.451 1.000 14 1.000 6.244 1.500 154 162 800 00 8.907 29 · Estado mayor General del Ejército_ - . - . - . - - .. - - - - - , . Gustos esti·aordinarios de guerra_. • • - - . - - •.. - - - . - - • Por una de pago á f~vor de e~a ofi_cina y contra _de D. José Ranws de O1enegas, acreditada en. la partida de$ 5.815 14 del Lic. Gomez, Folio 143 ... _..•. - - .. · Setenta peso¡ que .aparecen en la misma partida entrega~ da por el Lic, Gomez y que fueron dados de entrada a, Caja e! 15 de Julio, folio 120.- - ... - . - . - - - - - - - •• - En u;m ohlio-acion de los Sres. .lliiguel Valdes y Moya de Liuárns y°de que se ha hecho cargo á la Caja en la particla del Lic. Gomez ya citada_ - - - .....• - - - - . - - . En vales á recibir.. .. ___ .. __ - ___ - __ - - . - - - ... - . , - - - - B,EPUBLlCA Mexicana.-Cuerpo de F,jército del Norte.-Comisana gene- INGRESOS. Existencia del mes de Julio._ - • - - - . - . - . - - - - - .•.. - .$ De Hernandez y hermano. - - •. - - - • - .. - , - - . - .. - . - Del C. Genral Cualtel Maestre. - ...•. - .. - - - • - - - - • - • De D. Antonio García - . - - • - - - - .. - . - - - . - .. - - . - - - ,, ,, José María Arellano. __ - • - - •.. - .. - .. - - - ..• - . ,, los Sres. Brach Shonfeld y C~ .. _ - ... - - - _. - . - • ,, los idem ídem ,, y ídem por efectos. - - • - • - ,, idem ídem ,, y idem .. _. - . - - .. . - _ . . - - Del Lic. D. Manuel Z. Gómez por cuenta de efectos del convoy quitado al enemigo el 16 de J uniu en la accion de Santa Gertrúdis __ - - - - _ ... _.... - ..• - _ . - . - - - De la Gefatura Snpe1-ior de Haciend¡t en 32 partidas del 13 al 31. del mismo •• _.•. _ - . -·- . • _., ______ . - .. ._ $ 81.784. 66½ Del frente. . . . . . . . . 20.748 22¼ ~Ionterey, Agosto 31 de 1866,-0ctavio P. F. V11lde3. 19½ 00 25 00 24 00 00 48 EX'l'ERIOR,, México solameiite la antigua Repúulica, y en ningun caso puede!) consentí; en verse directa ó indirectamente envueltos en el reconocimiento de la Condu;ion de la J.tllPl'fl\ interv_encionista en !; Repú- ¡ j nstitucion (insti tu eion) del prin~i pe blica -Promes~ de Lni.i Napo\('ull, al honor~ble ~faximiliano en ~léxico ni en relacioPrf;1<i1lentc clú los t;E. UU. A. Jonl1son, de rehrtn· el ejércitü iuvasnr dl' .M éxico eu !1º plazo fijo.:-~er- nes cpn ~lla de Q.\Ugun modo. TUT'.1h11rui•:nv, tl.el ttp lruto tfo ~~bierno 1!1:P".:rmh~ta, Esta política á oii 1· uicio , no tiene. q,u• si! qu11>u levam,ir 1•11 c·I pmi:! por el ~J~~r_1to frnn• , . 1 (·,•~, d iluso averiturero F..;rn:i.udo 1.L1.Xtunh lOO de en su.coutra Ill un solo voto entre los 5.815 14 Au,ld•. americanos. No pretend·o que esta {cn,Tisu,.) opinion· unánime de. los americano·s 74.331 44 Sin embargo, cumple á mi debe,· in- sea aceptada universalmente por las sistiren que cualesquiera que hayan naciones estrnngeras, y se convierta_ Suma- •• _•• _.·._$ 107.678 74½ . sido la intencitJnes, miras y objetos en upinioo del género humano.-El de Francia, los actos de cierta clase Emperador puede por sí mismo forEGRESOS. de mexicanos encaminados á derriuar mar su juicio particular sobre este Artillería .. - . - - -·· - - .• - - - - -.·. - - - - •. - - - - ... - - - - .. 1 2.305. !l3¾ aquel O'ol,iern'o republicano y estable- ünportante asunto.-i\Ias yo no puecersobre sus escombros, á la sombra de do menos _de ohservar que, afcct_ando DIVISION DE INF ANTERIA. la intcrvencion francesa, gobierno esta ·cuest_10n_, .Jlar su trascendenc1:1, de monúrquicn imperial, carecieron,'.á jui-l un .modo mc1<le11tal á todos los. Est:3Batallon Zapadores,_ •. - . - • - _. - - - ___ .$ 2.704 3_7½ cio de los-Estados-Unido,, ele la san- \ dos republicanos de c_stc bem1~f~11_0, Idem Cazadores - .. - • - _. - • - .... - _. _. 3.760 12½ cion del pueblo mexicano, siendoporel todos ellos han convenido en el JUIClO . 1.•r Batallon, Hidalgo .. - - - - .. - - - - . - - . 2 637 81¼ contrario ejecutados contra la volun- que he fon~ulado á nombre de los 2? Batallon, Zaragoza. ___ . ___ - - . __ ..• 2.880 1si tad y las opiniones de ese pueblo. Por Estado~-Umdos. Así es_ que, con _ra2.'510 6¼ 3er Idem, Misto - - - - .•. - - .. - - - - - - - • tales razones, este gobierno opi<Ja que, zon srn ella, la presencia en ~léxico Compaiiía mir,ta ___ • _. _.. ___ . - - ... __ 204 87¼ ~¡ apoyar instituciones establecidas de de eJé.rc1~os europeos, que sostie.nen á Legion Estrangera. - - - , ..•••••.•. - - • 923 ,. ,, ese modo contra los inalienables dere- un prmc1pe· de Europa con atributos Depósito de remplazos. - - .• - - - . - . - • : • 174 12½ chos del pueblo mexicano, las miras imperiales, sin co11sentimiento clel Mayoría de órdenes de la 1~ Bri_gacia,. _ 243 50 p rimitivas de la espedicion francesa, pueblo Y contra su volunta,1, se cons1Jdem ,, . id. ,, , ,, 2~ id. 363 8 i;,ie11 qui'! no hayan sido abandonarlas· dera füente de temores y pehgros, _no Estado mayor de la Division _ - . - _. _.. .-,62 50 ni olvidadas por el Empecador de los solo _para los Estados-:,Urndos,. sino Por gastos herogados en la cortadura y franceses eo su demanda de satisfac- tamb1en para .todos lus Estados rnde¡¡vios del yestuário de la Di vision _. : -. 170 62½ $ 16.934 261 cion militar, di&minuyeron sin embar- pen,~ientes y so~eranos fundados ~n el go de importancia, querlando en cierto cont111ente amencalio y sus 1~las adyaDIVISION DE CABALLERIA. ruodo subordinadas á una revolucion centes. B,~n conoce Frane1a cuales política que ciertamente no hubiera son las rrlaciones <le los Estades-UniPor presupuestos y gastos ele la espresada .. - - _- - - .. - - .$ 44.381 95 ocurrido sin la violenta interveacion dns hácm los otros. pa1ses -<.le este conCUERPOS DEPENDIENTES DEL francesa, y que á juzgar por la índole tin~nte á q,n~ me refiero, y no igno1:~ CUARTEL GENERAL. y carácter del pueblo mexi.cano, no la la importancia quo el puel,fo amenCuerpo de._escolta __ . _.. _·____ .. _____ . $ sostendrían en la actuali,lad si cesara cano dá á los deberes y obl1gac1onos 796 50 ~ Compañía de inl'álidos ..••... __ - _. - . 32 00 $ 876 12 semejante intervencion. Los Estados- que, ·eh ~irtud de aquellas, nos ligan Depósito de remplazos de caballería. __ _ 41 52z Unidos no ban visto prueba alguna con esos Estarlos.-De este modo tesati,factoria de que el ]lUP.blo haya ·nemos que v~lv~rá la i'iunkacuestion. · GASTOS DIVERSOS. manifestado su voluntad, creando ó que fué ma.enn de m1 nota riel 6 de Prisioneros de Guerra_. - - - •.. - - - - •• - . - • - - .. - - ·_ . - . $ 331 06f aceptando el llamado imperio que se Dicie~nbre último, á saber, la. conveGefes y oficiales sueltos . - - - - . - - _ .. - - - . - . _ .. - . - .. - . 707 00 pretende haber sido establecido por mencia de un arreglo que pusiera fin -Hospital militar .. - - - . -.•.• - - •. - .. - - • - . - - ... - .. - - . 381 60 él en la,•ap1tal. Lus Estados-Unidos, á_ un estado de cosas que {¡ la hrga, Seccion médica_ • __ - ~ - • - • - - - . - . - - -.· • - - . - .... - ...• 401 25 cumo he manife,tado en otras ocasio- tie,1e por fuerza qne turbar la armoProveduria general.. - - -. - - - - •...• - .•••• • • • - - - - - • • - -· 4.377 25 nes, opinan que sémc.jante aceptacion I nía y amistad ,¡ue han existido hasTren de carros ..• _ .•.• - - - - , - . - - - - - · - - - - - - · · - - · - - 1w ¡,udc prt'~tar5e libremente ui so]¡. Ita aho!·a entre los Eswdos-Uuidos y 1.338 31¼ Depósito, por efectos que aun 1io se destribuyen compracit¡,r,e .:ou le,1ltad en ningunas cir-1 Francia. . dos en el presente mes .. - - • - ..• , - - - ' • · - • - , • - • - · 408 61{ ·curistrc1,cias. hallándose presente el No pretende este gobierno decir de Gefatura Política de 1\Iarín ..· .. - - - ..•. - - • - - - _-_ - - - - · • 5!i9 29 ejército ín.vasor. Cren, que la retira- que modo podian arre,,Jarse los reciaComandancia militar de China. ·._ - .. - - - - - - - - -.• · - - - - • 11 12½ da rle las tropas fr.1u-:esas es indis_pen• mos rle indemnizacion °y satisfacciones Cvmandancla. militar de lllonterey _ . _.. - ... - - - - • - • - - -· 7'l 00 sable para c¡~r t.c11 6 a lugar serueJante que motivaron origiaalmente la gucrBrigada Gomez, de Tamaulipas. _. _. - _. - . - - - - - - - - . • 2:l0 00 u1·1mF:~ra~!~u le parte <le los mr•xica- '. ra de Francia cotitra. lléxico, al ~usGobierno del Estarlo. ___ ...•. __ . _.. ___ ... - - - - - - - • 500 00 nos Cla10 está que el .Emperador' penderse esta "'Uerra, que se ha con Gefatara Superior de Hacienda del Estado._ - . - - .. - ... 2f.G fl3! de F,.mci11 tiene .derecho de determi- vertido en inte~v~ncion nolítica, peliGobierno Supremo de la República en tres letras sobre ' nar. el ll$pecto qu~ conforme ,í sus mi- grosa para los Eslados U ni,los y las Chihuahua. - - . - ___ •. ____ • _. ___ . __ .• __ .. _ •• __ . _ 6 244 24 1 rás iicne la cucst10n de llléiiico, pero , instituciones repnblicanas de América. Comisaria General. _____ . __ •..... __ .• _____ .. __ _- _. 1 lii9 50 el ,¡ue yo le dny ahora Ps e! mismo / Reconociendo como beligerantes {1 ~stado mayor de General Cuartel Maestre .•••••• __ •.• 1.28:l 25 '. qnc ha arPptado esta uacion.-Los ' Francia y á la Repúlilica l\Icxicann, - - - - - - - i•,st.J.!os-U ,ndos reconocen y es pre- ¡ dejamos que ellos decidan tmlo lo rcAl frente . . . . • . , 61.784 . .66¼ : ci,o <1ue contin(ieu · reconociendo en Iativo {1. esas rec!,,ru.ici'!ncs. Los Es' ' . I 1. un ? - l • ' �, ' - -- ~ ..-..- ' .. ~ . P.ERTODI.00 Olf.l Jl1Ú.1. ~---~ - - ~ --- --- -- - -=--- --- - - -- -- --.....-1 ~ - - - - :;::..=. ,-:-=--- -- .--- - 1 • . . 1 1 '· bl · . ,.,.,.,t,.· \'ll~ es peen' ,ciones. A-0 mas el C· '(fo. 1 1 1 :,.C cuul< 1,la11 c-on ll,111:n.r ·nr"• ::i, idn l '. C. l\f1,ror <YC'IH'•·u1 Lnren- A1lm1111¡:;fr'idor •h~ t lt' 10 pti tcatJku "º l ¡ ·. lo 1Uismo <¡ue }' • 1, . 1 . . ' • • o . . b l l ·¡ l l ']' atro <''- ,m 11n, ut. ' c. e~ t"" e-tudo ,,., ' _a t t_e11c10n oc · rancia 1ar:.1 :1~ c}.t- zo \ r ,..r1, para dih íc lectura rl 15 l or' 'lfUl' :sl ~o r~1 e u r¡ lll rr .le · C'._ , · 1e~tc~ Avunturnu•itto, l1u11 ucorJudo l:ts-111us ) J<'ll,c1.as emliuruzosas de la s1tt1aG1on rn 1l,1 uo!'h!.'. , p,n.l r.ni .ti" <¡uc los s6cws ducuo:i de cüi·iu•e·s provi<lrnci11s para que ~nnto c>n Me.<1eo, ¡- con e, pre, ,r lú ,,pern1• ,., f ,·loor,•,: .\ nmi:h re d•: ,1er, ¡•o le·, (1 le• rerlnuw u m011nun 6 pasado 11 pob!,oion, como en Ios cumrnos púdc ~"" ~ rnucm e contra_r,, nl.nu mr- o el alto honor de ,lirigirn,c a\ C. Ge• nona." Comn si los ,loeuo; 11o º' blieos qo,c ! cll, eo,olo,e.•o,, In< p,•rso~n• ,ho. q oc, sien,fo com pal 11,lo "'' "'" urrn: en Oetc d•l Cu1•r¡>o dl' ejército fue ron conocí, lo, y ha,h1 Uº', nl re••· y l'"°l"'d),d" h "8º" to,lns ¡., gurnn "º' t rntcrcscs y su honra. no mC'.!" q 10 ele! Xorh• nnrn folic-itur l II e::1h' gloriPi:-1> n.o:.; á a~w<rurar, quo no dcprn.11 pasar y proteco1011 apet~·b 11 10 es. con los intcre!'ir::. y prihcipios ilc lo8 nniv~ r:-ari,; {t In 11r.c;011 mex;can:- , {t dcs::t¡H'·rcil~das !ns r:-pcciofas del .Atl-! Los t>fcctos nc n:1l(•s r rS rnn!?MOS "L, t" i IT . ,1 • t,, . . , l 1.. . • ' . . l e ue se ; ntroJuican st (¡ e::ita pl.1 9 z,1 dc:-de el .1.,S u\lOS- llllH'", pon~a tlll111l0 a l'"U i,,US l tonos lljl'S f\lll' l.t111 !3!llH1lo tll'rtf,- llllllllilrH< Ol'. 1 • . l o .l siluacion, s1u diluc10ne:s reli1?1o~a~. rnar Yo en. otrns ocasiones ln persona de Seti~mbri.i u <·ti 1•1~ <'<'r« 'e par . ctt:1Jlrcl• . s~ f:atWH . e ' defl.'T ,1;,,mlo la her nI de ~O pa"arlin st ,:unen tha e uun eIe ~L J)ruu,rn de Lhu.\ ~ rcpÍh' C'll r~ta e.a prcc,<. a {}lll' nl's l< ....:ru11 lus Hi- qué nos ocu¡Hnuo:::. ha IH'cho _n go co- 1d~~l'cho t!t• alcabala, euurn11<loH•lcs intevrz lo que cll oti·~ ocnsion ha tlidto: á tl,;Jgu., y !\( orrlos. hs A le1~1l<'~ y Aba mo lo <le hoy y nn<ln hnt!•:.111~ J~nrn · gro,; los :Mnnicipulcs, sehun la tarifa 1 snbcr, q~c. drp_rnilc ru \1U~1rha pn_rtc olo~ Y_<'l lllH'llCihl<' Zarn_g,,za. . e_J_la la cc1•¡;:1r:1 y el cle~prt:('W ¡~ub~!co. aprouad, . . , 1lel Gobierno l c,lyn.l C'l foo!1tnr b rc- 1 S1, ::-ieuore~. c,tf' grupo tic mc-x1ra- Hi lrny C':.cnbrn1os esto, e~ para e.itar Sultillo, Agogfo 24, do 1':iGG.-Smitos tirnda de lns tn pas franc<'~;i.:,; ch· !\L.: noc. que, •··uLi 1s al ek 1o, no ha twicio- qttc on lo 1lc a1lcrlnute, cuando se tra- Dúri'11.-Prcsidcnt9.-,J. Sera¡,io J'mxico. ·so iic) e < ~:•' la roc.ie on <Jlll" 1 :.tlo ,'¡ ~u 11tria, se eompcne ele sul: te. ele trnn fo:-tividnri uacionnl, en que ¡goso.-Sccretorio. hau t malo !o }" t.1 ~.:is- t ·11 1lo-, 1: <la t1,u! ~ t,!..,' 1 ,lll humi'lndo ni c-jt=rr'to' tuclus clehcmos toumr parte y{~ la que, _____.....__.____ ---· · ~ _..:....... t~enc dt'. iu~ompaliblr con_ l rxL t ,, - lr:.rn<·c-s _"11 L~1~bl., ett Santa hJhf'l y toc~os 1khe1no~ ('u11t!·ihuir prrtendan Wl~TERES.\~TE..,_,~ cm ,le 1r.:t1tuc101, s 1..{ n.1rq 1,, ._ f' ,ui!,• ( t, t. m, --; ) co,1 r11zon Jhldt'n ,_; <'~prculnr, po111r1Hlo a la luz del sol un México. C'i!Li rn ,u :-i¡ ,>yo <', hH•hti, l,•vruit.1r 111, ~l1 a vov. pnrn rcc;onlar l.t iutcrps al dinero tau exagerado y tan Admi1/strncion ¡ ri1.c rnl 1l0 Corrros 11 10 8 ,le q11e el l'rr,i,k• •e de l,1 E· 1,uh .- '11, '"°' in ,' • "'"'' ·os l'a,f,·,,, )' ¡;.¡¡.;. ru:11. ,le Nue,•o-Leon.-s,'.•ndo muy. ~,otalJ!e Unido¡;, !o rni.:mri que e:! St'rrcl•_1;,, ,,,. ltwrnufi c!C' qne. no ob~tunte la tr,,iei, 11,' --\ la ¡,cw:~ t:iirnspo~Jc•ul't'l 11 qne ' dmg t r Estado, de , SALI l ¡!:_ ·L> E TltOP .\S. hal_ip Y ¡)ro, lllllse. I,,prec,tc.. d"111c1r <f~C' I de H,OC unH't,t • t-1 (,e, lr~, , "( l·· •• , l.: el'.,(,i-mo · •v la1:.1,nrquín, 1 , lrn I.,. mas • a 1gu nus pcrson.'1s ·t~n ~-,l .. con, . taclos-Ull!do!; • i • ¡:" º": "'ª I ¡ 'ª cc:.ar,1 1 n1 1.'1... t :, ~ ,tu·r 11 p··( • lllC( L,( 1,1' en l .,11:"'1co , r.1.t:IJ(,l:lllJ,1: . c1: llllO 1\e lll\f'_j:· 1privadalllt'llte C,Ht.l s,n ll,l rruti:! > lú~ 111• · l ' o , '. • ' l i11 1 . ::,•::.. ,. o,1. ,e 1 }) 1 ,. ¡,or I Gumo <l ~:llll a. en c. co11tl11L .. t~ muc•1 · 1 o. 1t' 1 ,a et t n ,a t t .n • ,,t 110 y e 1•. 10111. 1,a- t. , . l . . . l· , ¡· ¡ 1wn•s:uh•~ {¡ e ·ta A lrnin1 tr11cio11 parn el i l\ . l 1 ; r• . . '' 11' l ¡ ,¡ I' r /, I •¡ t /1 lU8 lllllllCI()~ a1l (!rl(JJe:; l,UI 8,111 \) . . . ~:t~l .te / .u..,t h~(c,1D, r••P''!,1 1I~·.l111,1 • l l '1..• ª1·t.<ll• ,o_ ,e:~º?/ a 4t ,11I u -1 a!1ru11u.: ¡rnrn ZacH1f'Ct\:5 V Duraawontle- ¡,réno frn11quc1.1_, cono dcb1 •~• ~1~yu ntrn' ,l 1guu.me1, e .t r?uy11 te • ~ll)::., .1.'" .i ,.,, 1 m1 e11n ( pto, a. e urn °. • , , . 1 l • l11. " . '.::-¡ so 1dluyc s111 11s¡,utu en pc13u•cwJ ~e la C ~l brcho dú qnt' 1os L tailr -V r.. 1'os pruel,n p1 t 11 ';,' .-:, , p;,: no-:. J ,1 :;; ¡me - 1113". ~1"' 10 ~ tre,- u!\• ion, e~ <JUC e_~ tC'ntu y nin ose abo ,fol tc,;oro publirc,; 10 tienen relacione, ª"" . n,l ,,, ' el ( m· !'"' •re•o~ ,.,_ 11 los revol II dn"''"·~ I'.," ll ,"''. d ,1,.s1._, , ~· L UJS. 1me parm de " ' dÓbcr, no'", d,•.' p,' lar I perador del Brasil. ('Ol,10 las Íll\ 1('1 011 l • t, - <le ... f em! Peri, la (':,;'l('l"lCll('Hl I l~l ~ ,lhcntc cncrnl _I C\IIIO ~s el ~ otros nw] º"• n,rorifar por (:, p l lll'lllC u::.i mLmo c-,i 1~·!·! eon 1tw h1tlr. e y la l,tz:.tori., c 1,1,firmar <'"'\ Y;r lml. y, Grte, Y ) a saben ln. n1tc10u y la tn!1~ j á_ todos lp~ ci-tódu1,o.;, á u~os, lu ol,11~:iemprr~ulor mr~;, '1 o. Dt> • 1., , tt,I r<'n \,: n, _-: <¡u, en e¡¡,, ilC' t•::-c• l_, 1u, tic don1fo e~ lllJv: qve cumph_r,t I c1~n r¡i..o t1cueo 1 ele no rem1t1~ ~u¡¡ 1:¡¡rl<1t', II 1 1 1111 11 , ¡ . <·ntr.i·li:-mio infiere Dronv~ clr ¡, , , ~ , ,c • oc·,al i¡ut> nmc-i, za la nul,1 horn ,le! peligro et n los •deberes y~ 1:,s utn s. 1den~ 1widuc1r,11s t:i: que • . . f' • , . ., c, 1nex 1·,-1111 , '·' tii·e ¡.1 ll 11•) \ ¡Hc\'111mr1 to h H·n11 is11lo frn t¡ncrf, ,.. ¡111 s 1 1 11 1lt• tar1 <J• 11· . 1 ' ' 1 0 ,lJ lll'lllCllllO undrm • °' 6. los h•JuS ~- ).clel '-'I: , .,ano, •me, \.ere rn <'• ~ isu lt'' I! ,la. , l l. l l' ,1 , •:, ., 111 pr~. { J, •1tC' . tolJuU.lU . . l de lt:s , ptll l,Jo..¡·, f:C. ¡j tmr..., U('II , j , ,' 11l rncm ¡)llrbló' en la. <l~, lo cuut, 1 Ul u 11storm l r rF-tl:' ¡ , Í::-, c¡u · mut IH' meJ<ll ,>, <',llllC1 tos < "nh c:mt1 :-. El . ¡ citar co11 ,•mp1'í10 d Clttn¡ih 111 •11ti, ,¡ I , · , ¡ ' l · 1. ¡ san 011 nc11'a ut 1.ia \' rmrn honor suyo • • • ' •'11 un nn l\!!'.'l111smo ncc\•~r.ru PI tre 1• .:;. , 1or < e .o~ • j• ~ .i "U. pa• rt•~ S'1 ma: ' / _r • hn•eq que c.,,. Í"illl á 1,, <¡uc co,,dt·rr, 1 t füfa,losi,(Ú<• r l.1 !(,:·tLa ,t.. "d ;,.-. uitie t" 1""' bi,·n n:'" r_rd i,•ule, t·na11_.lu :· :"1 .• lCU ,lopen<1em do c,;,-,c,¡,o, dco,n:' el, nJdlua y fr, ~Ju. 1~0 á. que ptt:'-l~le d pn'.,c .l'l' .:ifoxi mi- ~_r¡ttel ~ s Contt mp,an ;i rslus en ti .rn- · ll, \ll tuc e:. ) hci é,icos c::-_fi.U (ll zo~. lc111.an:c1it.:. . 1. , • lrnno cu !a n,t1gnn e-. p1tt1 de )Uxiro. ,u,tll'll'J. l),, lr·y •·11 a,lda•1te srrú , • l\,outcrny, ~ • ic 1..JrJ li Jr ISGG.No nd\'ic1to f(t1C' 1,ra coll\llli ¡,!C' \ 1., ~ füc~l di:-ti,1iruir-q11ienes ~·&11 los ACLAlL\UlO:N. Lcr111d10 .\l,ral :1>?1' lo,mism0 no Ó'~lJ rt.Lnr en r.; (<:!ditl~s_lmlt:H(r~ Pueblo !I lo::: 1.:eda,le- _1:11 t·l crrcmo11i.1l que pnblic6 !a ro•\ _ .. ,li!-c11s1om•:; que de c-r 11111!)l'rn ~.u"d 1 .. ' s.{ ~0 -~ dc,:_11 .. t~(J. • • __ • t~ll:,ton a:uml¡rndn p~>r la .r m~ta _patrió- : BA~foJ DEL REFUllIO. . .?11. Drouyn tic Lhu3s. ha::,L1rn pum l'.i,\ prc,i:;o, l!ues. qu".' ~1111 ~P. con- t1ca pum las :-ulcrn1111ludcs puuhcas 1lel ,'. . . mi c,}ljeto en esh: " ,o, 111111:fe.·tur, t m nuertr.~ Putnn h• mas m,1u~t1ficnhlc, trnivcrsariode uurstrnemtrnl'ipaciou <li-1 Ln 1n pla7,\ de ~c~<>llaclo. rnsn nuprotc::itar <11.l IJ ue,·o nuc.st ro.., d••:-co:; il:, de ].~.., _i1n ,_)ionr s ele la ~ml,icion i1a-1 c_c: en ~u r.'.rf íeulo G'!: "~e (leal a de rr.;ibir mero l._11qne1l.1 abtc1to, ti(> •~e el Jia 3 11 facilitar el rdiro de 1,•:, t n,p,t:- fr,IIK', pvl~ o,11cn., ·,tn ro1lf'r decir cun H rdad un bu~to de 11Utslro acliwl bcncm,:,.¡10 dl-'I C:ºr!· · t•· p.. rn <·1 ¡auuhi;o un <':,.tasas de ll<xico, hacien(!o c·on e::-tc ol>- y -~•11 h u¡or ',le_ crrur.-Aquf r -.t:'.i1 los l'n.~idt"!J/t! (). Re11ito· .lunrr.z:" \" ¡•oino' blecumcnlo .de baflus a:-~ado.:, de gusjeto e nnulo fo ere' enm ¡,.,t¡hlc cor '• In1~• ,le Me xico.-A<1 orllns •ou los pod in eom pm,drr el · I' ¡1 hliéu ;I'., ,,.' I<? Y ,•on_ tnd,is los ~om odulmle, upetcposicion c ue heme., tom,Hlu c. d r..:t• u. t rnulorc~; que h.in 1¡uen1lo cebar 1111 1 haliia n·ei1,iao del C!>trnngcr¡¡, mG u¡ r"- l ~:blrs. sieiado d pnmrro qu~ en cstn 11 iet : "· ) "':'' ¡.,a o-_< ~deseo soh re e! cuel!J uel ,su ro r, m_ani!C,tn r ,111~ hn ,Mu hé,· ho ',º' y eou 1n u~,tro, j r<t , ,(rnui sr monlodo, nl :"hlo ,le los 1 J I a,· ":.W'" u e~ "!"• tura y fü• Por " u .. Pur H:~• 1, 1 ~ l ~ª"'t • lfo'. u" Este cout aPi co, y 1 s que en 1 e.o (' llll ante -¡ ',':l'f•) hª -1 11 r1 la soherrtnla di:; In Ht0pu',11ca l\I1•x. puc~ilo .i!i~x,l,U•(); _ . en .<·stn c1tHla1l, por u11 aprccial>lc nmi- <,e _.. Icx_ico, pudicnd ~!)t,u, $Cgnrns l.h eanu.-~o poi}ia c>~prt.tr la Fran< '.ii I N·m~llth_ne, Scuorr.::, pnrn ronrlmr. 1\go ·el h.',hil rstutunrio ít,il:auo C. ~h- petou1~as que ooucurr.111 :~ clloz:., qu~ <JUC l•iri{r,.nws ,¡ nrn...- ni ,~o~. ,liten r¡ue el r~é-rc1t() por nu c1)llclurto hn~a teo llatci r¡uc tan CllllOC'jlo es ¡ior 1 . l~allnrau buen ehot0lale. café y w, . ' . ~ ru t t" 1 ~ 11 1 ' u . !>\:, f. ' - . 1 1~ • I t-l~)ll:s tt•. Hab1l'nclo 1i'ndo lt Fni1lt'ia <'<;fa t>~ n ,l.!n11r t' t pm:a aqttc ~.l obras in f'::ta poulacion. ie::sco:. cunn1 o o::s nl'cci-ttcn. purs ¡.a· f!rguridQd, juzgo nec~::.n!Ío t!cli,:'r d•: 11:1en_10rnules pa,abr,1s 9uc l'n 1824 tl1EncmPcr.r PI mérito dd l,u-.to nor m. to1lu•.:;e ~.:-.da con. los clciocnt•i!=i 1,ue,·Q b posicio11 .:.~ ('::;fl' go!.JÍ1'l"11•1 11g10 d (?I gr<'"º ro,1.:;t1tuye1,tc· al JlllC mi plum!l, clr poco le serviría .i. l:ill '.111- qu~ ,.e rcr¡u1err.n. L <~S batios e:;;(nr:'Ln comn lo ltic• en mi not., dtl G tle 1)i- lil,1 mNae~~110.-•·[•,n l;ueshtl<>. mn1;os !01; básteme decir: e ne todas las )Cr- nb1cr.to~ de~ k la ::;,1htlu dll sol hn~t,L ,•iemlire, en los tén1111,-,, ~¡ '·• t ut, <: "r ~-i: Ir i!·y~. la ,~.l~ o la. mt ea te:, 1111 ~uu:.::. que eo11oce11 a\ di,rno flt11cit11a-l lus orac10nes de la tfo{' l1t: ~<•111a,tuu l'S En.el coi.fo rnt~ nn¡C'H<_"•~no. L,:s i.1;.,t:- .:~lo_na 6_I.11~uou11'.1111,_"\ª _pn,sp;·rnln'.1 río c¡'.ae rt1pr~·scntu, le ºeoncecl('JI uti a~ll~n_rl.'.nt~ ~· b puc,drn 11••a'. J :,; pcrsutuc10nrs repubhe¡IIH\::s t. mdq,P1:1lit·11 u l.t 1r-:;oli!c1011. l.l l •C n, atud o ln I~- 1 pan•c¡,lu mlmnuule.-. 1. Barron. ua::- u Stl ,o\u11ti11l: el JHC'CIO de cnda tes nos pnn r<.'n m, , <·mifu)·uH'S ),i '··l~erl,t .. J',,-tos ~011 J,,.s m_omerlos en• hrno GS el de ctmtro rra\ ,. 011 ·. · tar~5, rn ,¡ne h.1 tle. dec11\Jr:<C', i-i hu ím1o1t:·~ interC'S.:~ 1<le lo:, 1:~ ~1 ,-t - - • -- .Muntcrry, ~d:cmbre:? dr LSCQ _ 1111 0 uhlos. Cuando c:1 pt r h'o ti,· a tJ p ii.; "l1L•1s ilc o;rr un·1 u:1c1011 gr:ituk ) res-. PF..:1-'0~!-ABLI" p.. J ~1' 1 Co •10 Cll\;H,.l!nrlu dt: 1 c,t,tb!C'l imif'nto como r 1 )Ya,;, "" 1., ., , , ¡¡, 1,,.1: t, :Í! e "pclnh!": 6 11 ,a r ,¡,.., i., d, ''!'"''_i• •,¡,:,'le ( ' ' • " ·· oi:.u.i:,,. .l,um J. Vat.ii,. · 1 1 :xico en 1f;'2~. !.n e•:-' al . ~ ¡ ¡0 ) ni..,·p· ' t-n <'> rnm •· .11 "' y e .irr..,m¡aal1¡::. -:--\ .-=- _ ~ .1. • _ _ fodo i11.,tilucion(',, 1.1onúrr¡11ica •. clP ~J l)¡Jr. . • ...-- ,•leccion, s:n 1!'11,!ulll\ ro.. ·cion {, i••t1•rMontcrey. Bct1e1nbre 1., 1lr l~GG. J.tllll)J. 1 ,cncion c•:str.,11geras, lo-: E--tad1,~-l ·•1i - -• ------~·----~-¡) 1) J .., f'¡ iJ dos no relrnsai1 tener reiae\om•~ con r •1 l_i \ {1 I:'.ADRIG,\ DEL\.('.\ LLE DI•: PARAS. gobierno, ni t;", tnn c•!n l:1 pro¡i: !:l"cb \."T 1_ V 1 ..J J .. l, FCUL\ DF:I. SALTICLO. • l!I .. , • de la fuerza o d( lu 1Hr• n. tl~· lcr1,,r --- . ,lUT~ nbrijo Stts in::.tiluciur<'i:i. ~ln .... l'tl,rnclol EL AD111IN:I8THADOR DEL 011 L_n Ft?rta que tu1ua~meute se ct>kbrn v·,. . 11 '"' ... & por el C'ontrnrio, li.i c~tahlecttl.i ll l'\ 'rl~\TUO DEL l'lWGRESff. u;t i_capital~ ~en.tlru lugrir l'll el pre l,<tln r¡t~e .\ tcrm1 mr sus ne~ouncion i11stilucio1w~ rP 11 blic11111. é in. ' ~C'nte auo el d•o ! l del próximo m~ de e!os, rcahzaudo su rn::qnífico su1tidl>. <lc¡>eti.1•r lt . l , I ' •},-.t1' ~<' 11or i:1rn1Hlo todo C'l 1111111110. Oclubn• y conelmrú ,.¡ '2,'j riel mísmn \'e- F.:-to proporeion·irá tnuchu- ve it·. ~., 1 (;S,í<•ll'<'lfllÍl'S 'I lSIJllt'º:,- c1,n ll1 t'1,·o lt' 1 1l t'•',t1\1<a1 ,· ·¡ 111 t ru•mpo 1a,corrida~dcl ' 1os compratlorrs.' :s 1 ,ljfüj,~ ·1"1· lo(l1 E·t l. l. ·,, ce 1·> -nti 11111lo11ecnt>se l10'1:,;11.brcs 1::,, u:,::-- nH us_ nt1rma11, _e11 16 -de ~rt1uul1n·. ha co11lribuido ! :ll'oros y ,kmas tl1vers1u.1ws acostu111bra-'1 MontcrPv Ago·to 'Jj1 lle 1sr.1· (; Cu.l, (¡ll 11 l"'\111'1 11'1''101\ · 1 1 tlq, • ' • ' ,, -v \JU, l ~ . ..1 • . r: .' '" t !lll üt,a cu11tu pro¡,ur< tonn., v urn- l . c1u<l:111 . · ,·omo r ¡ <':.tan11gc1 , . " perso· · ¡ 1· bsta t·ue11tn e,rn hs , .i· put,,, .i,l<'t, r111r.lJtb' ,'•l1l'll· t 1111:;; arwm 1~ eon z:.11 t ra 11.1J, • , 11 a ~ - -·- _ ~11 conc e'l por .ia 11er,.:1, p,11',l <,t>rn nr 1,,..,, , , • l , . \,es m•ces.irm~, pura n,01.ir á ¡ .· 1 rep ..1, 1·1c.u,11s \' C' hl lcr 11 ., ¡ 11.1 1• Cll lllll ti 1lit que . . ton . , í 't•n•~ ahundant,'8 J ur- . Jt:J . :H1scnbr . t .ene . el hc>11c>1· i , 1l ui.:wue:s 'r 1 1 1 <,i;' l 1(' ll!Jl~:011c-; . .6 ienc111, ,h, 1,rimo, cp1e . • :, 11 tncume111,u 1 1 Jl'tl'upatn - r•iucct•s·<l ¡ 1rfi d . · . . . 1 51 · n,, 1 1 to rn:i. < e nn c·11-.1c-tcr opne~to. t., l ni I m111htr,1~t . . \t'I• 'I'l'at ro,<l ,:- ,¡l>c_>111guo, . u,, - ruta e 1111 C'limu gano y poue1 t•n conoc1m1e11tu \, . · s i_t l r < cst.í situadn w11tnjosj11w11te ven y t11.l toiln~ ln:s iu·s , l :; un11go • 1 t e - . 1 .• ,.u., con Ull rgo1.:mo p )C() comnn, rclnc1011es mercantiles C0.11 ·1us pd1ci; 1 hic11 10 ! , l ll ª" q, e tcn~all IL ) ti,, a{o,.Y tlesi:da1/flose ¡,o,· /1J.~ inlere-l pl,,rns comrn· :des del int,•ri~r, c~¡ic! e'.~1.e s• f',: en Ine~ ,1 1 c:-wnuclup.,i" I e n >(Hr•til e idus ¡ de •¡ ·sut prp( 11 ' "1'1 u-,i J 1 1 .. -~=-=-__,...,,:¡e:.,,,;'-,,,,,-.~---=--,,-,.,.,,.,-..-S(S I clt· llNOíl(':, lllClltC <lo' '.\ht111111Jro~ Pi tl· l'Sl 1111·lO. l'll 1l o' lU . l'/ 1 1 eatm'· ha an,la,!i., . Ir s }.~'MIi.. e .puerto J • ' , • l' \ ·t 1 nrc , () i n )IC'I" l' o 1Sill a 1/c1to:s con un n eal1t1 ,' (' etnl·ncntn 1t •11· 1.\1pgi ,a!:I ) 0••••maN p1:nto<i d,~ la Fro11. I,vO 1 1t'glO • ll e ''K ¡. •íl. :-. llUlll ..... * ca .e < l' ' p~, qu1· ('11hn í. l, ;p,t, ,;1•rif,tic.1 ,i..i. ur vntis·uo,:i:;,lt•t•,pt>rur~,• r¡ue' ~ ' l,lR por <:,,-: r'i ti·r· li, ': • ' ' l , o< u1161i:t~ l li1 u'.1t1gw1 :" tui.y nert•,lita.ln ft•ria de tS• }.ontcn y, 1-! de c\go!)to t!P 18Mi. . 1 , ta ciudad t¡i,e li11\' Sl!. a 11 . · -1 ru1 ul<td de , < , "-'f 1 1a a il~tu1,\ " o· ti,· .i, '"' v J)uc::.ÍH:.! 1 ., ,11,Ja, s,• pre~ultJ • ,a ,ar::a !J Jltlo. , 1 'I " , 1. u1 llLOuú mas fovur, 1blc ¡, ,r· 1 t.· · " que~ C'Or - . 'Se nos ba remiti,l, ran t:\1 uuh,i,..1 <.. • ' • p ...u lfJ, l' , 1 1 l ,lt • tro. nunicry 111~crcin ,. y In:r iu i Iush·•r"r i ,a te1wun un hn1!· l\111' ' . -- - - . <'ll<.1t. u, ,:lfll.1 11.) l'. •º• porque d meft::iJo do"dc ~º J c::1 y. ¡·ucrut1.tn e · '.t•,~TA DEL ·• ~~e g1un - GOUl'•'l'Nll ., t.:. • • . ' 1 ~~ll fa si¿uicnlt' uloc'!C 1 1111c· t •ni, 1 a cargo d,; J·..icrano .L'wn::. '·""º · .. ~ Ji, 1' [ 1[ l A,r11SOS. ~ \ I l' JI E¡lJ rr1 Jo. "~---- IY l SOMilllEUOº ·~(l'. ¡ª· S,ARn 1m ~ 'ª ao~. s }Hl~·e qu1c tare. cuns porq cnna e mer . patri llUCS sumí lanz· aniv ,ulsi nues cuen gne1 · viliz sariu tncr, p de S co h cada guer con roes la se � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1866 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1866, Tomo 1, No 11, Septiembre 22 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1866-09-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009911 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Frontera Norte Gobernación Relaciones exteriores https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8146/Periodico_Oficial_NL._1866._Tomo_1_No._12._Septiembre._0002009913ocr.pdf 4c4f1b8786726f09eb6db7813c957ded PDF Text Text , ). 'Goo qun lS· 1!111S nto en os púrsonas mntias DEL GOBIERNO DEL EST!DO LIBR.E YSOBERANO DE N'UEVO~LEON. ll!!l'fOS is~ie el ctu bre rtc del s itlte- LM tt>}<!!, d<.crd,ú, '! ú~was di:.ipostcl'illcb superiores, 110n ob1igntorius en el hecho do . :verse publicadas en esto periódico. turifa -SantoJ , Frri- ~1'0Jf. J. ~ lUONrrER~Y, l\IIEl{COLES 26 DE SE'l'll~jl\1B1:{~ DE 1866. ~ NUJl.12~~ I .;orrros 110table ige por d,• l\' ll~ ¡¡nd11cir ! ]u!; i11parn el yo airn - de la ,úbli co; i np,,la r J n•se11tl} ohl iga<'\lrtas , s;:1 q:ic ,; lf11<':.I h• suli1I,· l.1.~ nd1;re u fruuuu- J l StiG.- Este ve~iódi~0 • se publica 108 miércwes Ysábadlls de los pu~blos y en medio d~l J. úbilo I apoderarse de la ¡rntria que nos leaarun. I al travé:- de cincuenta y un afio¡; de 0 y contendra _noticias de to_d~s las_ pnrtcs <le\ m~ndo, ¡ . . ,. \ 1 · . J • l . J Mi como articulos de admmistrac10n, comercio htcrn- um,·er:-al, los_ an~rnnos de la ~&~11ha Sei1.ores; con la rectitud de un hom· sangrientas ~on, u s10nes < mante as tura y bellas nites. eontal>an, sat1sfac1endo la cunos1dad brc de conciencia que tieirn rle'recho que l~cmos \'tsto desarrollarse á, nues• EJ:<'EC,TIVO ADELA~TADO elfl l'.lS_ pequeños, las hazañ~s d~ esos para juzgar de la situacion, con la t_ra ~-1-~ta todos l.as !10_1~rores d~ la Re_!Ilitido al domicilio ~e los suscritores. senrnl10ses, q uc ellos halnan visto Y c;:-;actitud ilel progresista que con las I a en ti; .. : .. 1\ o ~e;, e yo quien se~ ePor !1n mes en csta cap1tul.. ... •...... 6 rs. hablado y palpado y cuyo recuerdo los . l , l . ., l _ tenga a disculpar a nuestra nac1011 "seis me~es ...... ··· ······· ...... $ 4 4 " 11 l. 1 . c. ·1 11 11 ? a1111as en a IT)d!IO 1a ptOCUl<lC o sos l t . 11 1 a "un año ...... ··· · ·· ······ •:· ···· .. 9 " " ena_ua < e rn_1ant1 y no) e or&u o. ' tcuer sus derechos y .con la lealtad de por o que nues ros ~n_enugos a n, _u Pnralosfornneos,frn11codepo1teporuu ·Fuswn eléctnca de las generaciones l Q 1 J • • • J. sus excesos y susdeso1denes. Méx1mes .................. ............. ,, 6~,, 1 • aque que, ante, que to< o o ese,\ "et a 1 . . l . t l El nú~ero su~lro v11le_ u~ real.. . que se sucedían, bautismo santo de su ¡rnlria liurc del domiuio estrangero, co mar~m~a!1a por a con_qm~ a e_ e noLos avisos se 111srrt11ran a precios convenc1onalrs. ¡ . 1 1 : 1, 1. • .1 • • , • bles l)l'IIICl lJIOS y nobles rnsbtnc10nes Las noticias ~eudrán siempre uu lugar prefornnt<J en lOlll a Y ( e g Olla qu~ ,t nomute _-ue us \'OJ á descn b1r rap1Jame11te algu. . ' suA coiumnas. sus héroe;; las trenerac10nes c¡ue ventan d t é a t•t·t·i·1.¡e <le pur.de <lec1r á las nacwnes que la acuTodos los uegocios rl<Jestiioficina so wrifioaríin h:ijo 1 . . -, b. lnossueesns eeí.a poe "' u l l.,'·o. I d'" 1. 11:sto !Jº ,L el,iskwad~p':iEoadel11ut11dn, co¡n,:i~nit\o m<'<lhi .ªº I rec1l.,1an por el aliento de las genera- .cincb .tñL.S, porque estamos pasmido,,filtn ce ai ara, o que ev1t11r !11s perdida~ que Clll1S1t la l'POIJS!Oll dl'I peno,hco e iones que pasaban 1 1· é 1• t los acusadores de la ffill<YCf ad u Itera á suscritores morosos y hacer <¡Lle verdndM()S ÍttYO· ' ' ' ••••• ' os (Ir• tam )lell somerame11 e que es .. · . . o • , • i·ec,•dores to recil,,111 a u_n Jl!'ecio módico com¡,atlhl1.11 .1 Ah! tri::,te es decirlo! Pero las l lo que en mi conce¡,to hahria sucedí- la que se.e11,cu~nt1e lw1pw que me tu e con los gastos ~e 1~ pub!H)ll(:lol), .. . • • • . • . la primera ¡mdra .. ... • 'l'~,lu_com,11uca,,iu11 <lcbera dmJ1rse al Rc,lnctor dd glonas ele México no onllan puras y do de no1-:otros 81 la rnterveuc10n se Pm6d,co ofic,al.-.Muuterey. sin mancha ahora como en otras ve-, hul,iera realizado, y que es en fin lo • ce~; n6 á todo múicano permiti<ló le ! qu? dei-co c¡ue todo mexicano _haga si ¡Gt:err~ de ~yutla Y gu~rra de_ re! es tomar en su boca el nombre santo <¡lllere tf'.ner el derecho de t.ttulmse forma. Siete auos de sa!1g1 rentos c?mSuspendemos el artículo de fuudq de patria sin ola~fomar, no· to,las las : digno hijo de Hidalgo y de Morelos. j bates en los que la sociedad mexic.¿_t 1 . · , d 1 frente¡;¡ ¡1crmanecen erguida"- ui todos . . . . · na fué en to<1is partes v en ca.la d1a que temamos preparano para ar ngar bl t' . . '~, .t 1,<; emanc1pac1on del <1011111110 <le la ¡ y en c·uh instante ter~·iblemente sa. l l 1os sem an es srn etHOJecer~e, 111 o1 t · 1 · ·1 · t ¡ ¡ ' ' ' ·• en nuestras co lumnas a1 eltscurso e e ¡<os l 1os OJOS . srn . a>a l · t·11~e, . . cuan do se mao o :( e cudiJ·1• por el ¡1er11étuo choque de dos . re. .pa na, , e .an1qm ,1 am1cn ª 11 princi¡ws heterogéneos: la emancipac. Gencrnl Ilerrera y Cairo como ofrc- jll'OllllllCia la palabra lealtad!! 1 pnn~l¡>IO Tºttqtfº· :l r:?Pª1:c~:; 1 1 cimos en uno de nuestros números Cinco anos hace <¡uc la ¡1az ele los Y. ur~ivers,t H ctlt el ¡~ndnc 1 >: 1 cion, la igualdad, la libertad, l.t ilus. cráhco, que e ~va a cn1 a<1ano, tanto, 1 t . : · l d , antcriurcQ -sepu !eros el e nuestros mayores tu roa1 1O .1 1 l -. , at ton, ¡.a c1·ig1}1(· ¡ai¡ J e la soc1e< a ) 11 0 • ~· da ha sido por u11 ¡rnñado de aventure- 1 c uª '. . aquu t~m1, ecel; ·ª\ _a< opcwln I ele! ciuJadano por una parte: el enca16 . · t.o, e 1pin .- ;¡1 cg10, · ¡..t e:-c . l·av1·t Ull, 1 DISCURSO ros fraticesL's c¡ue ha vemdo a co11,.,u1s- t e 1111tna , bl' como orrna e e goo1emo . e e¡ e¡cn,umen · . . ' '1 1 a 1epu 1ca popu 1ar rcprcse11tnt1va y ' ¡ · . , ·. l i.. t e ,. t', . tarno~· la tnucwn los ha apoywlo y el f' 1 1 1 1 1. . d ¡ . .¡ . a 1g1101 anct,t y e au.) ce o w .. a 1:smo El ffiPJOr mod9 ,J¡, honr.u· 1 • , 1 . ', ec era ' a (l JO ICIOII e os J}l"l\'l eg10s 01. 1· t .. ¡. 1 1 t' . ¡ 1 ·- l l., metnoriu de lnb héroe~ rs eCYO!Sll10 os ha tolerado: solo el ¡1urttf d j l , p a O la. ,\ uz J as llllC )Ifü;, e ·;&, a·« .,. 11 , b •• • . • \' 11eros eflt•unascat-et5a espensas ·t· 1 ¡ ¡ ll · l 1. hucicu 1.ien Y e ma ; os pue) os guiat os ,~ oso •.,no uo t> os. clP ¡)roares1s!a ha cu111¡lh<lo con su de- . ,1 • ~ • b de. la MH'1c1la<l entc,a, la dcstrucc1011 ¡ ·¡ ·t. · . l· ¡ , ¡· 1,. · _ . . D' f'' •¡ , 1.r·, .1 her cerrándoles el paso y tlerraman1lo I l I· ,. ,· ª , • a 1 u:s rnc1on por ,l ? a:sc me1 ia uclJo 1 1rnma11,1, e1 estc1m1· 1a l;audcn ¡ingnn ' ta· los ¡rncblP Senores.. 1. 1c1,l muj c11c1 me , pro f'usamen t e su 1:-ancrre por t o<•¡ a 1a , te ¡ . aesC,t\1tm ¡ ¡ r t' l l . ' , ,::, :s, • <:s parece 1a situae10n· le un orat or que , 1011 . l l , fr y l' 1 ¡ nro < e urna 1smo y a proe nnrnc1011 sofrr.naelo~• en elt pri.ncipio de autori I quiera desempeñar cumplidamente su ~!-Ilcltll:t <e ª re¡! u tea. t . )~e.1\ rde la libertad religiosa 8ll totla la acep- dad •J¿r el ch·ro ~ ]a, · chses JH'Ívile. . ·t , . . ., a < 1 a :-ea una y 1111 1 vcccs 1a rn1c10n.·1 : ¡ l· ¡. 1. .• • t t 1, ·. .· .. ~ ~ . .,. ':s . ' · tarea en •un d m como e~ e, .) en c11- l) 1. • l<l . l I cwn e1e 'upa. ,1u1.1, Jl't(l·t:s· l>'tJc> ¡.<1 1,u... 11 (le,·a c( )tl~e ·\·arle>• : a i, ero (1cucmos acaso rna ecir (1e a .J • l· - .e!-. o es, 1 o..erancra . . < " r ' cunstancrns estas . . <e frailes ·. , ra•. · · · - - · fl progre.:s·i'ta ven . t. tan • .. te1uble:s l l) ,corno 1. . .· misma manera l,is cases 1 pasivas por l 11t, ru• ..to:s, c:;c . . ,H1:süac10n , partid • lI :s, , 1 1os_ uno::-, y poi poi que a 1a, 1e:sa a . \epuu 11ca mrx1. ;; ·T <l,. . mo11J,., poi. rnmor?.es_ ci{l i.l fin, la ci eclnd mexicana abor80 0 11101 1 10 cana. sú el::'oi, ·T t encinos et ec ~ ser contra nas las 111st1tnc10nes y vida , .- : · , ·. · . · hacerlo? No cahe du<h Poro l·sera l . . · do los p1111c1p10:s polít ico:- qne .fon.nan 1 1 1es natt1ra1es , 1 . 11 J , 1 · .-1· · Cou efecto,· el ani \'ersario de la Jlri- conveme11td . , . '; · <Ie •as otnrs a 1as llJcrln< He ac¡n, Señores la • . . . e 01gu o üe a cn11zac1011 1110<1erna mera &eñal de vivir.que diera nuestra , ' ' . que e 1 st~ 1o y nue81:ra con~t1tuc1011 . • se i·!tii l 1 , l · · · ¡ l razon ¡1on¡ue os tlecía c¡ue crn m11v , · • · ·¡ . . . •¡ ' ) r¡ne • a Jas:e < e soelet a( es patria, el auiYcrsario del día en q11e . :, . . . ,1 sa11no1rnn, f' matnm0n10 <'lYI como Jtl<'}>l"f':,. . 1JUcstro pueblo rompió de hecho su ild_ie_il _la ~ttua~.1~ 11 ,d? . un rad01: _q_t1e contrato del re~ot te de la autoridad sumision á la faz de sus dominadores, <fUl::,Jera cump,ll dclittl.uncnte sn t,uea ¡>olítica la ¡1rohihiC'it111 del culto C' Al · · 1 · · t ' t 1. en uu dia como este con mutivo de . .'¡' ,: · I . t'l' · :s· , >Olt u es Clt'r ,,_; p0 ro ¡c1;1an _rnua~ lanzándose al campo de la. !u.cha, el . . ' . , ter no ,l :sacet< oc10 ca o 1co como con- Jª'1a! no bubo prnptedud. nn habia ca. . en 6 11, de esa sene .(. , e1e con- 1ns tcrn 11J es e1rcustanctas 11or ouc . .- 1. ¡ ·t· .. · . . . . amversano 'L • 11a110 a a 111trn1 <'~L1c1011, que 1os puc- pita1 que no hu hiera sufn<lo h1s u:ac,·ulsiones J?Óliticas que ha!l ngitn:lo atra\'csamos. • • · · · . . . lilos .hicio~on por la c:ímara con~ti_tn- 1ci~>1_1es ele un~ y otro han <lo, no hnho fanuestr¡:L,tioc1eclad por cspac10 ele c111- ! Coanelo una paz tltlata<la c1catncc yente {le ;)7, de no reconocer relig1on m1lrn~¡11C'norl1erasn co 11tin <r" ntede:-at1· cu_e nta y seis anos, terri,ules y sa1~- : las heridas de nucst_ras d1sc_ncio11 e~ y ofic_ial alg11'.ia, 1~ st'.c.csirn dc~nmorti- 1gr1i ú l,~ 1:edt1ta <ifl u 110 y ~1tro Lando; I gncntos, es verdad; pero a la vez e,- sepulte nuestras pasiones bnJo la 111e- 1 zac1on, 1iac10nal1zac10n y \'Cnta de lo,- el incendio, la destruccion "la muer- .. vilizatloras, convuh:iones cuyo-desenl~- ve de _los tiempos, nos _congratulare- ;it:mcns:o~ bienes del cler_o por ser_no- ¡tc se hnhian pa!-eaclo por f pda la esce será, no hay_ eluda, una ¡~az pr6c~1- n1 ~s, sm du_da, en rc pet~rno& esas ha- c1ros; pnm~.ro, á la pn'.p1edad 1">art1cu- t,·11;;io11 de la r~p:'tblica: to<l•os y <·ada ma y la elevac1011 de México a la al-. za11as que forman la g!ona de uuestros lar y a la riqueza puulwa y por hah~r mio de tos mPx1ennos habian sufrido tura que]~ corresponde entre las_ pri- mayores y <le nos~tros ~ ~a vez. . Pe- sido (~cspues ?1 gér_n:ien dt! 11t1e$trns t;mtn, tnut,,! 1...... ¡,\h! la paz era meras 11ac10ncs _del mutHlo: ese a111\·L·r- ro cuando el nltrnJe esta. fre~eo, cuan- ' saugnentas discordias, pues que de inrludablo, la paz era necesaria tosario decia, que lia_bría de s~r la Jll'i- do la _afrenta 1la sang re, cuando el . ellos· se se1:Yi_u el <·l cro p¡~ra. ti.,men~ar do rl murnlo la d1•seal,a ... _.: ¡Ah mera de nuci:;tras f1ci;tas ,nac10oales. J en,:1111go e;-;trangen! ueupa ou1i una, la gunrn t'l\'ll; y la seg un,!:.el por !111, Francia! ¡Francia! aun no i::nlies el Porgue lo ha sid? en e~e,.oc;to: el l_G 1~art~ co11~ideralile :t1? 11ue:.:~ro terri_to- 1 de los dercehos naturales, lt'l ~g ualdatl h,,rrendo mal q11c Ji•:-. ha1, IJt:cho, no de Setiembre era s!crnpre para ~léx_1- no, y cuando l'.i t ra1c1011 uf~}º s u egida PU h!s. debcrc·s y !leree!w:.: t-OCH:les, 1~ i-olo {¡ }féxic~>. sino {¡, las repúblicas cu I_a e~ap: ~le gloria á la qne ve11m nos reta y B'. >" msulta ¿_tendren10s éal- ohol1c111~1 ele .~monopolros, l,t. ltl_,rrta<1 ' todns dP Alllérica y (t los mismos pue~ada_ ~~o :ª_ligada del esl_ruendo d? !as ma p_,u•,i olv idar esos_ msu!to;.; y e~o_s a_l trak1y1, la 1t herta'. l de asoc rn~1011, la h_los de la Europa y :1u 11 á ]a civilizn.guerra:s Ct\lle~ pm:a nutnr_su_ _es¡nr1tn_ ultntJe:5 ,r <·ouc_retarno~.al :,;imple reei- lihctlnd del pe;1sam 1e11 to y· la, lrl~erlad uon moderna; arrancando {t mi p/ttria con la men~ona <le sus vrn111fn•os hé- to de los liechos heroicos de 1810? <le la prensa: m,1:-: claro, el t ra1181to de q11c ih:1 :í constituirse d<'íinitiramenf P roes Y contmu~r con nuevo ,·rgor por l111poiiibh·! impo::,iule! Scüor_c:Cc; y tcu- la colonia ú In re¡,úlilicn, ele la so~e- el oliYo de.la pa1, col! que prdcudi;~ la ~en~~ del 111 e_so_ .. 0 • • • , • , gamos P:·rscntc qn? el m <·,1 n r "n todo dad, tntt>'.·enrla al ei-tadu de l~1. tHH·1_011 rn~alanarse y rct(111 <to!a ·y asalt{wdol.~ LQuiéu de no_::,ot1os 1w ha ::wo tcst1- de hourar la 111e11wr1a de los lw1 roc>s, es autor,om1ca, ele los pnrblos tn_i1!1lanos con 1111 a {Tuerra criminal ,, vi1· 110 oh:<go Y.~etor ~t. h~ <l(' ~sa_s·sublimus y l1acers_e. di 6 uo de ello¡;; que el llll'.J•'.r el?. una 11.onarc¡11ín_ lejaua lr a,-til lus rj- t,111te 1:1: prot'ttndus he;·idn; qtte la ~en_c1,~as e::,cena:s ª do11H·,-t1caf, en <¡ne panf'g1r1co que p~1demos hacer d~ 111- vil_~zadas co!1stit 11~' "~:1es d~. las 1:t-'1 111- san~rak tn. ¡Ah! es vei·elad, pn.-a a~a1; .al 1ep1qu~ .; d,e~ la::, P can1_p_ª'.ias, al ru:do <lalgo'. 1\l\c11de y l\Iore_lu;:; es arropr el bl,cas del ~,~lo XIX; trast1g11 n1<·w1_lf•~ tarla 11eccsilaua qu e estul,icra tnn c1go• de las mui:;,cu~, nl ~uii1:-i,1~ta clamoreo eneungo 1umu1Hlo y ni <111e trata de 1:-on que Mex1co nu pudo efectuar, :-s1uo biada corno lo estaba. gur- I e:, I ====~===~======-=, ° ,sa nuel di.i G .n rstadc gu~s .;peleen e:--1a D de los ;uras ~as los, c1ue e y re- pit· crncnt\1S !)llC;:, estnr:'1.n ;ol hMta a:tua es 1:.:: pe rs:1de cada l SG~ imiC'uto, EUOS..PAR AS. r 1s ncgu!-U rt idt,. cntujas {t honor de hllligos tengai1 á lt-: e :-u pro· '.1JiPrto Sll cal~e dd k l 8GP, :Ldo. T • , • T ' ' Pª' ° l 0 º? '?'- • 1 �• t I1htv Dl('O O:F [íJlAL. análogas {, las que hoy gnai·<la México: "El pur·b!o 1w tie11e ma:; 'l't'- san•grc y la p1odig<1 en 1~1-'frubl,·! p1odi- Lázaro, ~¡ ina ele! Dnlce Nombre y! Cuerpo de Ejéri.ito del Norte.-C,,_ /_ Pur otrn parle la relacion minnrio.•a ,Jo la Joya, de la jnrisdiccion de Rio::, , ·:•ad¡¡ • o;,n,•ral.-Teng~ ~l .houor ~e ~!fo,._ 1,,.,taní para probará los 1',ai-lo_m blaiico 11dp111111r" \'. lo, cortes diar1os .dt• C".P e m,/iftrcnfrs de ~u,rntoe• capaz el p•tri6- gari vosot1os ruestras nq11e:.as. .... De- I jad ?:m;s/Jas .sutill'S IJUPrtz{as; yo solo Ar~. 'l? .,.Ln;s luuttC.) <lo,_Ja uuc,:eo :ai ,,u·mi,,:o. ('o111/oatúmosle......'va Ya Villa fer.Ju los (}UO su hJCI' f•1r la Fra11áa lib/c !/ pere::ca nivilecirlv el Gefo,polítiM y ('nmand:uite \li. b I V ¡· 1 l 1stnto (l ~ I Sur l 71/l ncm re. nusutros ui siqu;c~a us 1tar l V con pre pedimos 0\'Iestrn;S riqueza~. guarJád- se11cia del eopedi~1ito qne s,:; !úi las, qu?, JJ r salvurushs, ¡,j soldado di' ful'mado sobre sn Cl'C'CCil !}, la puH:1 tl,rrmu~ st~ san~re: of, el _sol-¡• Art. 3'.' Con el fin do i!lmordado de la Repttulicn S!ll vc,!unr:o, t ¡· j . , j [ I • o· . prt1;tir:1,Jr,~ por lit P-1gu.1l11ifa U1•c11un.l Jt._s- tis:11,.1 <le les v~lr11t~l!cros· ldj/)8 Je Néxico, rl1~ r. 1 l-2 de Fel:r,·ru <lel pr"'11e1:te lliit', en f!!I ... bÍl! rec11rsl)s 811flÍt'ro:i ~frontnr la si<;,1, f.,, 1101., •rn,fo por el C Ge11erai en t11ne¡un y 1·c.ncer á úS enemigo• r]., 1» G lel'ac; ,lo, l'••11erni Jel rs¡,resa<loCuer-' P11tria. p(J dp Ejército, ll_fi11 d~ qut• ,d. !o- juzgll!It. .. Pur Jui:i C~Jl1'•'"3.ndu; (_1',: {.'.~ S.d n.:,1 ~ll: .. ,,onl'e11i,•11l<', Se s:n·a 1ua:,,!arl<1s puhi1e r. -~o 'u• r,•c11rso& o 1,11,J·o• Je que Se,"·• }\ic,I 01 ,, hub,un s\Jo n•111i1ir" V. i,I .. 1.1. Gen, :al ,-u Gefe P""" pruporcio11ar 'Orle t ,t ,' ,:e l I'"'" ,,1,, 1:1es; cu- l:.,sta IJOIIJ{,, era pui,ble el s,,,t,•ut.• 11, ce.10 ,., e 1.o ,rrhi trn 111111tJcwsc, y t1>1<j11s- sano al"" 1,J,,. J LCado COI .. ' el t; ,ino, ,•n 'el 'l'"' ,uJa Pur d,111.,s "" ¡,areca suplicar~ ,, · , · 1 1 1 d t v,uc1a, 1. 1110 p11P• i ,·era H1 exc,.,1ciu11t~s H:i.,,. i P<!rotar,o, e cve os ('Spresa 0:-1 cor es "'ª' ,. v., c. a izar re• n, cne1een s G a 111cmorni 1 rl c·ncmigo c9niun. E~c eS Sll drber¡ to encr;1l j_l .. Ignnt.~ _½·1rag-n:~~l, e ,1S t.ll t''-t.t ~ ti IIIU asi l' .1!lk1 lo.i l ... os al C'-Ol:,JJ;Í11iie;1tu J.~1 (.;. General en G,•fo, péro al cumplirlo uo olvida C:,trC•s de- rel lll!C';o D1stnto mu111c1pn! ,e ele- <¡nr. pur º" '"' !,• 1·1•111as ó r.01111\tn,, "" puesto qu,•, desde ar¡uclla focha, t:ene cul,eres r¡ne tiene ,1u,, l'.c1Jni·. ·.l'ru,.,to,, no1mnari't "\Tilla del Ucueral ½a- le 11·,., 'rrh ,. he rr ·,¡,. •• todo pu111., • orin,11.-1,10 tle·e!lo,.' . • . l, . • sw eqt11po Ct?lll ate ~111 cesar coutra 1.wn .11io d1,r!u<.¡ u 1 ..t 1 , c11n tud,L la 1\<•c•ptt> '· con <·$tB motivo, In~ protcs n, . :ciu,idnd I e l udr a. d,•s,•,ir ,,1 11.as to, Jc edeh '"º" y n •pecto dcu1d,1s. mn11Jn FC irnpr;mn, ,., ·,- 11 tt-; ,, 11 .. r ,y,,., creo ,, l-nhie11Jo •a- Iud,, ,., 11 dc11c11 y· Lih~rtad. ~lo,· rey 1 25 J,, J SG(j -Octuvio P. F'. !a fn/lllrra Y conla1: 1o pn h _,·oo¡w-' pnhli_qt:e, cir• ·nle y oe /o r.!~ el tlt,- ,,1., esro, , ''''"""" Je! sudo,· di•I ¡:ueblo, S. tiP1uhre roc1on d? Ju¡; f\'el,lt,_; marcLnra sulJrc• uiJo eumpliuricnto·. al , 1t•1,lc, ~• :\ q, en"'' t!,·ue ,lar cuenta v~tdc, -C. 8eeretaric y Gulicrn:t<lor inel fotcnor.-_lotlnl'ra es l!empo rle ·Dudo l'll el Pal.icio kl (io iicr- ) , ts, ,il"'"' n Je loacuu;lnl,·•u'prc aJos. ten11u Je! 11:.sta<lu.-Prcaeute. mvy prouto el Ejército del ~ur·!e apo- 1wg-~a." yado de cerca por todos los hijos de l'or t,1111.J, 4 r¡ue todo mex1l'm1<1 se• retina itl d ,re· ¡ ¡ ¡· t ¡ · 'l , <lor del estandarte i],, la fodepc11,lcn- 1 l/ . '~ nt 0, C:l ·'. 1:"•·· l't'V . 1h cia y el Gul.ierno ele b ¡: 0 ,11•,11,ea, de Setiembre tle 18ht,-.lh!r , 1 , COl]TE dial',o ,{e Ca)'t practicado r,or la Pugad11 ría G'enenl del gcucroso con los ,11rns. !c-,'~d,'.er!t-1 Ebcobedo -Juan C'. Dor,v, "C- , .t,,',_', rito del Sor/e desde-el 12 de, Febrero de 18üü. como )Icisrs (JIIP 1.,, ·neu su, puertas crcturi1,. 1 con la rnngre del cor ~•ro 1'""'·11111, por <JU~ el úngel d~ la muer!:• irá :í ¡,asar¡ . Gcfatura ,fo IIncicu,h y Tesoro am_r¡'.nla11do los rnmogc, ,tos de In na gc11eral del .E,tatlo tlc Xu<n-oIL\JH:.H. L\\.L\. DEnE. trnic,~n. . . . . Lcon,-Circuhr.-Ilabien,1ú sido -------1::! 1 en] (•Sic d;,I, cl,·l la "1" ".'\ a nombrmlo ,\dmi1listr:ul.or ¡1i11ci¡1a1,, 1a 1-~IllffCS:I Ylspcrn. < t' a m:.ir<· 1.a < e í'!-. e l'JCr- l .,. . . ¡ .1 cito- para el int~r,or, l'Uall.'o "" la~ ·te !·ent,as de e~ta C_1ucl,1 .l el C. ,\¡, 1 manos de de esos ,011d,;;ec r:U,·cl ha- torno Gomez, a qmeu se hu Pllcnr• rfl.'j fj\- > c°J lfl rq ¡1,·ccc ~~n l:~ Corte qlh• cer mas ú menos ditkiJ 11uc,tra tarea: g:mdo á. b Yez d clesp~cho <le la con (H',,I a (i?dia :-e ¡w ~l ic.) ""I~ d cna como ,.,;\Ja.lcrus uu xic·mns, como hi- 1Te,orerin g·r11crnl del ~-st •,l por (h;rnc:. cue11'"a du C,!, 1il lk·\ ada por e·~ jos de IIidalJo, ilelier 11uc,tro es dc-lcst:11,u1ti,Lis a111has olieni:,s f •:.:nn l' .. Ca¡,iia!l Oautiago de L( n. dcscirles: i::Jcrl nu,.,il'us hcn,,anox,, par- <li~posidones a11teriorrs. hoy h:i to-/ 110 el :;2 lle 1':11ero últ11110 ú la fo lll'lparl rn:1_ nusot,_~• dtl dt1-rc110 d! ma<lo ¡,o. csion con,enznt.Jo ,l fün•., t ., U0s cl,n......................... . .~,...... . llamr:ros d,;;,'.?s ht¡os de .llurt!us ...~ . donar con el u:irót'tcr de '1 eso re ro de Zarogc:s.1, · oue ,\·J a!gun e, rot l:1· . • • .• · Jrsus .liaría Bt11itcs. ;:ol1111tano ':¡;,s?:, por 1111 m1,me"'º !a geuernl y A1lnrn11~lra_clnr pnnc1p:il 0 'º .1 " ,ect1111tl ,le r'u.:tn,s .,eu11,.,¡e11 to., l'"- do rentn:! ~1ue yo 111tern1.1mcu~c _tríos, l!Motras lo oh,d•1mos; ;1 n 111 taos , 11 tlescmpcual;;1. , uiasa,' salut d«t scp11luu de: wrstra Lo digo C1 V, pura que sea re1wmia..•,trndid rsc yugo l'il q,,c o. l,11- 1conocitlo el c,prc~atlo (_' ,'\11(f\11Ío 1 1111/t,,; rn· •tras njrn,tas nos t:1sti-' Uq111ez ·-con nr¡n<!l car(¡, tc1;; y p:1• ')/ªn, 11•, 0 coru::un /,a '.'sta,',, _M,•1<· r::i (}lle Óbcuezcu l:1~ únle11rs q11e le ¡ire con Dv<,vln~·, 1,ue\·tra nstae..,·tu Mhre COll • , · ¡·, • ¡ Efrd;vo r¡ue -c11te,.ó rn esto oficina por el C. \V cuccslno ~e~o-.·in cu p:1io de dt'rcclw, 'de eslract'iuu de niulada .. 270. '< · ,n Por 1uuwarr ' u• euro 1.1 \ , -.'t. t• -; • 1 lado h<ttslrn· w·,nas. rna~gt·!l dt:' eot/i. ( 1rculnr, l:1 lir_1u'l 1• $ ~. 00 esta/l,do J,. J111e;;tros m,iow·s ,-o,,t,·,,te Y rul:nca q110 acost11111bra por lo 111tno:-, la 11wftliciu11 w cnro d) llfo11tcrL'y, Hcticml.Jrc :!.:.! t1e • 2·osot,os; muy prtmlo u~ ruu::fru (luc ,¡ l'rimcr tnuf1'f'f.s Uas/os cstraordi11arws. Eti:cti-vo qnc rrcibi(, el (' I1,11r, nle ,, los puehlos cí h mi'a d,· los f'o11.-111ist,1Ju- ISüG.-Jicwuel Z Uúmcz. 00 '1 orrcs por corupos.tnr~\ ,h: aru1,l:-:, ~rgm LU rec~IJQ nllmn.J 1 Etectiv" r¡ue recib:crun rano,; vee1· ung 1)or giatitirncion SP!.!!lll s 11 r,c:ibo tJ{u~ero ~~ J~fcctivo. que recibió J)mnrng,) l!ir driguez por grnlificaciut.1 de arrit.: ros y uwlas seguu su r·cciUu nú- res, que ante !a ~,;ola adltw/ a)!Í;,w=Údo- . · ~ S iíO. 00 ra t¡llP. t'S!IJS ! 1·1JlUl .'I {l/1[1• ,'iUS gritos g11erreros de "LllJE R 1~1 U E l.\'Homado sobrcmnnrra C'11l l'l nommc~ a . DE P El'íDESCJ.J" hu/jan cm:rgon- urnmiento qnr ~1 Gol,ierno tld muy/ zados la., liue:;tes estran;tms. diguo eargo de\'. se lt'a .en ido hacer T'ajJarluria Ca,{ rol. E~tos creo que si,n, Bo1on:-:-:, los vo en rni prr:-..oua pnrn Promotur-Fi:-:c·al 1 " fos tic! partido pro;rcs:sta del pai~, de 1Jauie 11 da, ~egun ~e me c,,n1t1 11 ic~ 9 s 00 Efretirn c¡ne se ]p pagó al C. J uau de 'l'.lC con las. armas en la mano ha se- en la Superior nota, Jh·ha de ayeí·, que ]a P,1z por valor de un hbro. rn halo defrnJ:r sus dcreL'hos )' los de tengo el honor de cún!e~lar, "º ·¡,uo,do 1 lilancu para el uso de la cs¡,rcsadt! 8US . compat l'lo(as todos; por que rse' llltl\(I~ (¡lie haerr prrse1,(e á la 9u-l .segun :m recibo n{,uieru 4, I partido desea ~ur .tocio mex_1_ca110 puc pe, ÍDI idad mi ,lispo,iciou ¡,ar'\ .'rcst"r da titularse d1gn,11nenk l11Jn <le H,-¡ mis seni, ·es en Jo <it1e se ro, ,;,,t:re dalgo Y de )Iorelos.-DJJE. com·cuie11tc: aun,¡uc ú dcdr rccdad, Illlporta el del.e ..•.. _ 27::!. 53.½ 8 67. 00 JJ~m C: babc•·--·-·-110 puf'dn m-~110.-:, tmu],i!·11, i~l• t't.JllfoS· 137. no sar c:ou i11ge11t1idad mi pecp,l:'t (7, _para Exi;,te'ncia rara el i3.:.. . dr,cu,pcnar cligname11lc tul e-argo. lo t tic ~in crnhnrg-o, pruc11ran'. l < ,:l'udo GORié:R:XO JlEL ESTADO. 1de mi parf. •- rua11tus 1uedio~ me scau 1 ---13-----. , posibles Por · • Batalioll Zarag_oza. MAlll.d,\O ESCO/JEDO, Go- 1 E11 consccneneia, y ,Jc.sptw, de ,b ' . Óernar/or ?/ Couumdwue mih- das las gn,cias al. U.. Uul,r-rnad1.r por ;: ·1 r,n Efcdiro que rec,l,ió Atilano, Espitar del L'stado tióre 11 ; o/Jn·ano. la rnmcrccida muestra ,le . co11\ ann nosa á cueula de s11 liaLc~ Sl'!!U 1 . L eu1,. a• sus _· 1iau1 7 ,. t tal ¡110~,1.i, l<lllt:i,t..:, IH y de 1>,rltc-tosu rccilio número 5. · ~ an- <¡ne · rcctl111 · 1 """ r · t h b ' rn1~1110 .a a .,ora t C:Slf'.nda nw prc- l C3, ugo sa er: / scn(:1d á ul,or~a,· (a ¡notesln de ,,,tiJo. " Que en uso de las ámplins fa-! 'imn,e \. l. hub,·rnador. a.•p¡,l1r l\l. 00 • Efectivo r¡11e rcciuió el C. :-;aut'n!!o cultaJcs do ¡ • . . l las pmte,t is ,n1, ,., crrns d • m ,c1J~a!andrarn~ por grntificari:>1 :·c,run cl Su remo ,4ll~ l!Je i,t 111 ':. l'all< o bordiuaciqn, re,peto y ¡,art e 1 ,11· t'o01 su recilio número G. r:b P. ?JPl'JJO el~ la ¡o; UCH,~,, t11naciou. . (• 1o. 00 Ef•rtirn r¡11e recibi,í el C. C,.rn1lt'[ e_ telllJo a l,1eo <lccrct,u lo s1- ¡ Indl'pcn,lcncia y Lihcrt:ul }fonte- 1 "' FPu1ci ,co :\;-ula por grat t:..:;:.c¡ nr guientc: r"y St·ti,·1111,re l!J de l8GG.-,Jnto11íu l::il'bUn :su rcci!Ju 1.lu11cru 7. ~-'-~-~ A t 1° S C"¡' . D' 'Man.z Etizonr/o.-C. Gabcrnad,,r del r · · ' · e • ge un n ievo is- l:. t l 0 b s b J . ". trito municiprtl · ' ' ·;;; n, 1" re Y o erano r ,._, ueroImporta el ,'che.........•. $ . • , c,ompnesto de la!Leou.-)fouterc1'. S :.!2. 00 coo_gregnc1on <le bau J o~é y de los 1 • • )uc111 el h,,lier.............. $ 4 ---- ----- .. 1 ,Ü ¡ flijl.chos de l:,au Fr,1ucis..:o1 J:hu¡1· ' A In rnelk Existencia para el H ....•. '5, .... �·pifU\}DlvO OJ:1101.AL. ....lfABEH. _____ CAJA. ne ]n 1dta ..•.. - - - - - · - - - ----~-14----- .. CAJA. HABER J)cl freute. - - - · - · - - - · • · • 8652 _ c3 81 00 Efücti\U que recibió el Comandante $ a. Luis G. Gar_cfa por un dia de haber para los enfor!11os 1!el cspresado, segnn su recibo numero 23. .DEBK 183.53! • Por Estado Mayor Cuartel 1llaestre. $ l. 00 Efectivo que rociLió el Cnpitan Féli~ Garduño á cueuta de su haber, segtm rcciLo 11Ílmero S_. $ 30. 11 ,, Bata/Ion llli:sto. Efocti rn recibió Luis lfar~inez por . coflstruccion ele viccras para el PS. presado1 segun su recibo núm. 10. · $ 2. 50 $ Pagaduría general. JJ ,, Batalll111 Za¡uulorcs. 1 . 2. &O JÚcctivo que recibió el 'l'cnicntc Co- $ ronel Vicente Mariscal para paños de sol del et--presmlo, segun :su recil,o núwcro 12. -'-----"-- 8. Existencia para el 15 .... S -------15' A ºº • Batallon ]fidalgo. • . Batal/011 Za¡,atlore~·. 00 Efectivo <J uc recibió el Ca pi tau lfauucl J\Joralcs c11 <'lienta de su hab<'r, iwgun :,;u 1ceilio 11ú111eru 17. 37 ~ Ef<'cth:o c1ue recibió el Caplta11 .Tusé Mada Navarro, pc,r un dia ele haber ,~el espres:uln, segun su pre~\t'h llllllll'l"O 18. .. $ 1'! Brigada de i,ijiwteria. 470. f>O Efectivo c¡ue rceibiú el C.' ¡\fanucl 1''1,;u,s Capitan Pagador del bntallun Caza«lurcs pa1 a socorro d,: }u C$prc:mcla, i;t•g¡¡u su recibo número ltJ. Efodirn que rcril,ió el Cápitau :\Ianuel Florrs para .út.iles de vcstua:iro y 1·qui¡.,o ,le la cspresa<la, su l!resupucsto número 20. $ .Al frc:ite ....•........... y 11 "t 5. 25 Co11ti11uará. 1purtancia de. este i11stituto, uo ha omi- tido medio _para rcorgauizarlo, y tenemos la sntisfaccinn de anunciar al púSA~ LUIS. blico. que la jurcutu,l pncdc ocurrir ., . • d' l . I con seguri,lad el 15 del P-ntrantc Oc11 Ir l0 1 1 1 .1 1 an hega~ • 1:s a ciw tuhrc á 11rntricularse cu 1a Secretaría ~ e !tfos .~iu res le ats uer:as, 1t.c tlcl Colegio civil. parn continunr ~us "'1e1 a qmen se enco11 rnIm a u 1 1. . ], . • J •: • tareas 1ltcrarmfj. -.u nuestros ¡>róx1mm1 fechas en Qucré-taro, orga111zan- · , 1.¡· l l t ·. . . mos uumcros ¡iuu 1carcmos a p au a 110 nrn~. L os trnnceses r¡11n ocupan ¡ ¡ l 1 C 1 · · ·1 San Luis, hnn co111etido tan los y tan j ¡1C emp ~a( t C u egto CJ¡"1 J 1 vergonzosos atcutados, '}lle es general pern;11o~ e. as ped~o_n:~s 1 1~ 1 SH 0 la idt'a tic sulil,,,:iiciou en el pueblo, " 0111 >rn. ª~ para 1r1gir ,r os J r~ues 1a ,1C<l11cac1011 . a l acercarse 1as tropa~ rPp11 1J l1ca11a~. l .. •v c~mero c1ue rcqUicrc L'[ · · ¡ t • l,ll 110) .1·, movm11c11to I t: recoucen rac10u 1 • e llllSIOtl. 1 de las fuerzas de .Frn11cia co11ti°11ún. y - ~- -• HE:::Posi:AuL1:. P.1::oito .J. l\fo1uLE s en Su11 I:'uis solo ·csperahu, la parte ,le: ~ - ~ - - - - - - - ~ - - - ej6rcito fr~wcé~ que ali{ se <'llcncul r¡1, AVISOS.- - - - la noticia de haberse movido "ª las fuc_rzas de Zacatccas y la llPga<la á - - - - - - - ~ - - - ALOS PAlinEs DE F,\lllU.\. Agua:scalicntcs ,le las otras ,¡ue se reF.! que su¡;;crihP, encargarlo dc1 Se- • tiran <l~ D,uango. , n\inario conciliar, le~ particípa: · que ~IOYDllE~TO DEL E~E)lIGO. 1~or disposiciun del Gob}en~o eelesiá:-. . tico comcnzarí1n las cateurns el 18 El 17 del corriente hizo una sali,la del próximo· Octubre en curn fecha <le l\Iatel11¡.ila hasta los_ Cenitois, <lon- se abrirán las matdc:~las, y s~ cerrade se encoutraban las fuerzas del Co- r:'tn el 31 tic Dicicmurc.-Eleuterio roncl Ped1:o Martinez: se tr~hú uu I Fer11and1::z. coml>ate, siendo h¡1stante reftldo por 1 _ _ _ ~ _ _ ____ _ _ e¡;;pacio de quince ú ,cinte miuuto:<. " . 1,,1 ·1. t· ¡ ¡ ,] • • 1' • D el cuen11go se -nó oh,1gado á retrocc.qt1e SllSCl'luC . . 1enc e 101101'•· 110 1 u t e hua- 1 ,1cr 11a:;ta eu t rar ue uue\'o ,1,. ••~a ' pone1 ¡ ¡ en t couoc1m1euto f' l <l_ e sus amigos · 1 , .oní' l Il.C<1ro 111, 1ar· t·111c:l mar· 1, <l eII ti11, .ro• •Y ncra te .e~ta ca111ta• , •v la. ]•,· ¡ ;vOl 1 l I e puvhco en general: 1111e ha abierto ehu1 cti •·ca_ 11 •1 ¡a ¡i"r·.1 Cl. . . . . " -~ ' . " • hllCtli,:, Clllll·' su est 111¡·to en 1'\ 11 1 Ab ·· 1 ,, 0 pliendo con las úrdeues anterior!'s c¡iie ' . . ' · ca e• < e ·' . a:so liabia rcciLi,lo de el Cuartel cuera!. 1casa_ l~umero 4U; en d_unde ofrece los g scrv1c10s de su proÍcis1011 <le ahogado, . j ~ la:- personas que tengan á bien hon:MATEIIUALA. . rndo con su confianza. Pur diversos cuwlucios se sabe, ,111 c :Uuutcrcy, Setiembre 2á de 1866. esta poblacion se encuentra en u11 es- -Antonio 1llaria Elizondo. . tado <le_ cxa:-pcra~iot~ cómpleta, ¡~ur --- ,.,, , . '"' ,- - -- - 1:~s coultnua<la~ YCJac1ou_cs y exigen- . :SE Dr..:::;Y,.A C0~1PHAR crns de los f rauco-t!'al\iorcs que la . • ocupan. La últi111a noticia <pie hunos . . cai-a <1ue no B~ halle muy lércci bido ~s q~ie ,i . me<liadus de este .J~~~ t _e ccut'.·o d~ l~ c~111l~d, y. cuyo mes, hahrnu nnpucsto á, los vecinos: \,ilot no pa;-.e tlc ocho .t <lt~z 1ml peun pré:-huno.tlc $17.OVO, ohli"andulos ~os. á rccil2ir libranza~, 1:,ohrc .México. Yn 1 La persona_ que posea y quicrn ven- . sabemos el Yalor que tic 11 r 11 e:sas li- , ,ler ~ua prn¡ne<la~l que rcnna estas bmnza~; pero tl~ nlgun mo<lo han de cunh<lndcs se :-cn_¿r[t pa:-ar á la fiíbrica. engmiar ú !u~ pueblos para prorcersc I de 8º 1!1brcros. csquwa de la..calle tle de recursos. · :Ur. l\l1cr y Parás. Mouterey, Setiembre 26 de 18GG. COLEGIO CIVIL. DlPHENTA DEL aonumxo El Gobierno compreudicu<lo ta i1u- • el e á o 'f" 1t .er Y¡°t Batallon Jlisto. ;Efocti vo que recibió Agustín Texxier, á cuenta· <le haberes ,lel Tcuieutc Alrnrcz, segun su recibo número- 21. 10. 00 Efect ivo que rccihió el Comandante Luis G. Garc;ía para útiles del es-. .,pre:mdo, st'gun ~u recibo uíun.. 22. S 1. 00 Efecti\'o c¡ue recibió Iuoceucio Lópcz . vor gratiticacion como correo, :,;cgun su recihú número 2G. S 2. 00 Efectirn que recibió Yicenle Casta• fie,la por gratiiicacion, segun su recibo u{m1cro 27. ---·--- f5 G. (;0 .Efectivo que recil,ió el Comantlante Pedro c;nipa para útiles de liarbcrhi del espresado, i-egun su 1·cciho 11úmero 13. S 5. 93:l Efcctirn que recibí<'> el C. Comnrida11tc Pc,lro Campa para pafios ,le sol del ci.presado, segun su recibo núrucro 14. $ . 1. 21i }~fectivo c¡ue recibió Cristóbal Quibrcra por ntlor de imperial y ray:ulillo para el esprcsado, segun :;u rccíl>o número· 15. $ 85 G2~ Efocti"o i¡ue recibió el Comantla,1te Pedro Campa por un día de ha-. bcr del csprc:-ado, Sl'gun su presupuesto uumero lo. 1 Ua~tos cstraordinarios. tu't 52,a. 25 $ ' O. Antonio Lozano, por ún dia de haber para Gefes y Oficiales del c:-prcsa<lo, sgun. su presupuesto llÚlll<'ro 24. frricros. 175. 50! Monlcmúrelos. ['or Batallou. Zaragoza. E'xistcneia para el dia 16 . S RPccpto, ía de rentas de Efectivo que remitió el receptor con el Te11ie11te Felipe Vega, segun su comuuicaciun. . . . . . . . . . . . .. .. Irnporta el dehe.......•• - . S ·G98. 78g ~µcm el haber. . . . • . . . . . . . S G93. 53~ Importa el ,lcbc......... . . $ 183. 5a~ Itlcm el halH:r ............ ·S S 8. 00 ..• 5. ~5 Efccti,o 11ue rc1.:iLió Eusebio par~ don~ por tres dias tic haber para los espresndos, su pre:-upnc~to número 2.:1. " 50 Efe,·tivo que racibió José María Olivares por velas para uso de la espr<'sada, recibo númcr<;> 11. 6!)8. 78~ l5 Bfecfüo que recibió el Comari<la11tc . llospital .llililar. Etcctirn que recibió el C. J. R llolaiios para alimentos de los enfermos del c~presa<lo, su recibo n~ 9. S l. 50 I o. " DEBE. á curgo de Vitf.4l110 l'loreo;. ' c1 e q <J p n Cl 11 l se el '\"l m te .y M q la un p< su pa Ye ne Jo in. cst pa en col del co za m Jlª l'ia � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1866 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1866, Tomo 1, No 12, Septiembre 26 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1866-09-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009913 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bazaine Ejercito francés Gobierno Providencias Sociedad Traidores https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8147/Periodico_Oficial_NL._1866._Tomo_1_No._13._Septiembre._0002009915ocr.pdf aa02e1122db7062691c1b8bbe4af401c PDF Text Text . , ., ..• . . DEL GOilmRNO.DEL ESTADO LIBRE ·rsommANO DE NUEVO;;;¡LEON. Las kre1, Jt!ordo, ) Jeru 1i ilisp1,~ieiuues 1uperioni~. 10n ob 1igatorrn1. _!!~ el hecho d,, verso publkadaa en este peri,,,d,co. :se; __g -=- -· - r_ L!Z2 . lUON'fEl{EY, SABADU 29 DE SE'l'!ElUBHE J)E 1866. . . 1 sin <los hu hieran . •e: tado libres lle la du- E Gobierno· • • · J ¡ z y comandancia S militar · l tlel' ór- m111ac10n :!'-trallJl'nl.. ' :-ta º. ( e ...acatecas.- eccwu ( e goturay bcllus nrt"" den; pero sm lo mas rnd1spen~able 1 Pues IHen, e:,os lllllll<'S puehli,s hoy beruac10u. EFI:CTIVO AllELA:XT~DO para marchar. Era preciso comprar r1ue pud:erm1 c~perarquP ~us sacrific.ios ,,. , R,•mítiilo al domicilio de los sui;crilores. armamettt o y t O<1a e1ase · de mnmc10nes: · · se mlllornran, · 1111 1o perm1·ten, y bllS 1 .numero 1. Por ~n m e eu csrn copitnl. ••... ·· · ·· · G rs. los pueblos le han dado todo el dinero eomisiuues al venir ú felicitara! Ü. GeEl 20 del corriei1te he recibido en .1:: :;-;\~~~~~:.:·.·:.:::·.~:·:.·.·.::::::-~ t ~- :: necc::-ario,· y el General cou a<:tividad ueral en Gefe, han manifci.tailo que I c:ste puuto la uota de ese :Minist1:rio '•;~~~:~~~~~~~-r~~~~~-~~:~~~~~~~~~., G!,. y empeiio se ha ]~r?cu rado toda cla- 1no quieien dejar ele tomar tanta ó ma-¡ focha 12 de Juljo próximo píli:aclo, eu El nú"!ero.su~lto rnl~ u'! mi.. . para armar,, yor parletº de la qn.e el uomLo. n~uoos s~ mlll)rlaran a prel'1ns co11Vl'11r101111lrs. ¡se de armns '·l y mui11c10nes l 1 }antes •1 tomaban ¡ , d , qu\; se• ~irve J V. particip:mne t.. J j ] V ¡ Lu 11otici:la tentlnin siempre ÚD lugar ¡>referente en os pueu os y iacer que sean respe• ¡· para C(lll 1uuar en a, Uc tn ( C 11, e- bramtento uc go,,enia or le l!.stnt O 011 ■usT.,.¡rolumaue. . ,le rsta oficma . ar •vonficar1111 . , hhJO . tndos. . pendencia el }' Estado de loa n¡,gnr1os J l · •1 h ·. qu~ 1. sostiene .t • ¡ G has-l de ~ Zac.atccas • · ' que· el C.b'Presidente b el 8i•tenia11 de pn¡¡o ndc-lnr,t.,do, como único medio ge ,a campana 1a SI< o constante en ta oy con uuen t'Xlto. ', eucrrn Itrpnbltca ha te1rnlo á 1en acer en 111 1 ~.-itar !~ pérd,,l:is quo cnusa la r.i i ion ilt'l pcrióofü·o .los últim<"ts · aiios en los Estados de corres¡>011Jienclo á esos patriotas de- 1 mi ¡1er~11a n susrritores morosos y hac,•r qae .-erdaderoa f•.-o• 1 ~ '. . . . rer,-dorl'lllo r"cibaaá u_n P:•eio módico com¡.rntible Nuevo-Lcon, Coalnnla y 'lamaulrpa::;, seos de los pueblos, se propone .egmr El deseo de servir {l m1 patna, y la::. con lo• gnRt~• de 111 p,tbh,·ucivn. · , . · f' ,· , y á j a ,ez , - para a.c_u l t ·t ' itu c1rcun:-tancms · · en que act uaJme11 t e se · 'foc!al·omunicaciooJ..berAJirijirsoal RcJ11ctortlcl con innicusos sacri 1c10s. ¡1a campm111, ar ('1 e_sHr_ Piri6dieo oficial.-Mouurey. que en una parte se. peleaba, en otra , público.cu las poblnc1011es del rntenor eucuentra dicho Estado, me obligan ·[t se recogía e fondos, cu otra se faorica-1 y fCl'upcrnr ~el enemigo los demas aceptar el encargo que :-e me confía, ba el vestuario, en 0tra s~ compraban! Estatlos de la H~.!p11hfüa. . . propcmiéntlome hacer los e¡;;fuarzos que armas_ y en t~d~s se orgamza?an cuerL ~ campaña signe; pero que dile- de mi parte estuvieren, tanto para el pol'l, sin traslumtar en un ápice las le- rente :t:::pectu prc!'-t:nta para las fuer- bien de las poblacionei- del mismo Esyes del pueblo y conservando vivo en zas naL.ionales Ya no es el' campo y tndo, como para utilizar sus elementos L.\ CAMPAIA. la ~ropa el. ~~spcto á las autoridades y los des(ertos su ulhergt,e, cl~jnn t!11s en dcfcn:-a de l~ inde¡~cndencia. E ·1 . <l e Vil• 1a u, muerte al orden fu<l,•JJenclcncm n a cue:41011 C , cn 11. 1 11 1 sí multitud•· de ¡ pueblns ¡ f: lt que .trnbaJan ,1 S y Libertad. u· 1 d ¡ Cuar'M que hace ciuco años sostie11e l\lé.\ico i l!~rntol asom iro ~od, elie cdaufisar a Ep~1lra qu~ nad, /l es l~l clcntc<1111p.1m~. t<:-l_gencrn en e,~ ail1 .i.u,1~!1c ~e/. 1 ezP5moia 1, . ., · uza. contra sus opresort'S en esa 1uc-1in en 'cnem10-o <l O 1 a con:stancia • , e ,e tos e enso- ' enC'mtgo 1 1zai. . o eme, ~ Jpoi• qmtal. Ago:-.to • • d.. 3 1 el ¡ 8Go.· 1 1 1 q 1 '¡ res e a patna. ¡ uan o ponen en qpc co11 ,cc que a gue11 a que ,se e , a -C. ::\I1111stru <! re ac1011e:e:-tcnorcs ue SP. m < Pnamac o tanta san •re y l Id d l l · · :á J 1 • d la · · • l · · · · h rl • 1O t t l b I rea ce la fea a <e· a traic1Qn, esos · mcer ('S ,a guc,,na e opm1011 ) < e y gobemaciou.-Uhthunhu;\. <1~e .· ª nea an ° uto Pjrn. ª ímprobos trabajos que han sabi<lo ven- lms pueblos qne l't'chazan al i1m1-=or · , 110 }M_tna t~l.u!. ·n conoc~ que cualqu!e- cer los republicanos, á. quienes creían que los insulta v ú 1a.trnicio11 que ia 1sa~nf~cl~t· es pequetno 1Yd <Jut~r en el duro aprieto va mu.chns bajo otrosj MIXISTFPIO DE HAOIEND L\ y ma . mswm 1cante, an e a cua esapan. <le moriJ;,.;;e • do ham,. vcu eido l , ·• t. r . veces . • ... ., ~ 1 1 1 1 . y· nu ,:,H. a( comp et a ue .i t brc, porque y~ 111d ~lll), euem1gos ·crcian nom enrono rvmwo-Scccion 2n· Ia soJJerar,10n . ¡· II >res\· o 1as 10101..~. . 1 r. • • · • 1 1011 • JI E t •i • que p11 1crnn per 011. oy mas 'J\lC 11u11ca pata ,¡ue O!-oaia- , . ma dm~b· ª · { :s ª~ co~i~\ cr!c{°nes Al e~cribir estas üi1eas no hace- nrs tic tanto tiempo no semi estériles, 1 El C. Presirlcntc ,le la Rcpúl)lica q~e e ~n se~ C rci?amien ~<e mos ma~ que bo,-q1ejar (<le una m;ne- :,eueccsitau los esfuerzo:- que siempre :-(' hn SCr\'ido (!irigirmc el decreto <¡ue x1cauo _< uran el e < tal y s_n ~ ~svc o , ra nn; . ~üave -..: si11 color). el cu·11i10 • pu<"den lineér los pueblos !ólÍ se trata <le sigue. su sueno por !1 noc 1e, ({lll!.neramos e l. • ( • • e • h • 1 .· 1 L Ll • que: con la misma ;nergía que obra- 1 Los que han pre~enciado. los ar1!11te- 1-,t-11 I i:ncl1r l~ e~ ~u '111 a. os_ p~e, o~ 1 ·•B E1YITO JUA R EZ, Pre:;identf' , l 11 1 . cimiento;; los· que han n:,to al i;olclu- Ol o~ e e a n,,c 1011 o com IH ~1111e .1 ) . . . . ··1•o <1e t·no . muert o<l e hnm- -!::C f)r"'par·'rl co11s/ tlucwna/ de los· bron· en os so S < a< os J veteranos b l S t·que G se <lo tran~11 ' ' " · J>a,it> >,~ tal1's , , ., " ,1s¡1 , '1c·1u--. el 1 • , E~tad(Js-U,u. aberon " . 1o JOrna.1 . '1 as I1o>l 1t!S). man- 'e, .,lflttÍi".1·c1lt1l,li,,a1i·t dos ilft>.~·,ca,w.,, a sus lwb1ta11te1. d'~ en rr anta sa1 e y· an ad erl . t11re, venc1en1 " , ... , • mat'{'h"1" < " <-, 110 li"\' "· tru ts, ponºan en e co1a~on e os . ' ·, . 1111·¡.u.10 L <1ne dutlurlo, ha:;ta ln Ca1lltnl, Y la, sabed. nuevos v numeroso!- combntwntes que teu1endose como poi ":, • os ¡> , bl' , , • · . • • . · ' . , , 1 .· ·t : 1 o-efrs te~l)f'J1an\Cpu 1c-a f:e sn 1 vnra merece tt 1os ~I)· 1 Q · , r. ,L:l0 1 se ahbta11 ba10 la bandera de la nnr.wu, ¡que urn_ ~ r:s o .i. ~ o t.:. ' :s . .. , .. J, 1 • , .. ¡ "'l ~ 1 uc en uso e1e 1as amp¡·rns 1acu 1 1 0 1 1 1 1 • ;¡ • l l . . 1 ·101 e<: ~11·,·1e111!0 dn cu1·1·eo. UCI zos ( e O.:; \ CI Ch1llC'IOS l 1JO$ ( e ~l y, .d I l 11 . t. 1 1 t el dci-eo vivís1mo ( e ac qumr nue,·as < .conu::, ~, " ' . !-o, ·. . es< e <1uc me rn o 111,·es 1< o, 1c e,·ictorias, con que rehol>ilitar ir,as y co_rricnc_lo por la pos~a noche Y dia. _por ! xico. • u ido á bien dC'crctar lo f.iig11ic11tc.~ · mas el honor nacional, y que den ma- en me.dto de los de:-;1ertos Pª:·a cntnr¡· -==::invzs:.c:,w .__,,n , _... w. ..... Art,._ l'? Las dt' nunt1in. de fmc~s 1 teria ~nficieute para eséribir gloriosa:- cstruvfos de la correspondencia <1ne.~?,1 . 1, capitales, que puedan hncer:-e co11 : y b1:illantes púginas en la historia de I circun::.taucias tau _azaro_sas ~~o po<lrn j {~,j(~f nr~eglo ú las l,·ye;-;_ y di_spo~iciu11es ~¿México que ha"an contraste con las meno~ de ser de 1mpo,ta1H:ta. Lo!. -- - - -- - ~ _ _ / lati.·,1.s ú la desamort1znc1011 /¡ uae10c¡ue ha;ta aqu{ ha escrito con sangre/ qgc han visto _el ~jército .del ~ortc l GOBIEHXO GE.N'El{.AL. n:tlizn1·io11 de hicnes '.le curporati9ne!,, la punta del sable franeé!ól. • 1meses cnt~ro~ s1~1 pernoctar clos vece: t}cl>~li hnC<!r~c os~l11?1,·nmén~e ·ante el Estas i::on las esperanzas <le tocio en unos mismos cuar~eles Y muchas . golJJcrno gc11crnl, 11111ca nutondad com1m pn,eblo q11e gustoso P<!ne ú dis- en los. campos, _snfnem~o los solt s Y MPíISTEHI<\ DE HELA<;IOXE$ ES j1ctr•11fe para"' ndmitirlas y <leFpáchai:posi.cion lle sus gobernnntes todus la~ 11-uvias y obecheutes s1cn_1pre y;5u-¡ 'IH1Uo1a::, r oo¡¡.i::¡¡~.1cw:x. a~ _ slls recÚr1-os y· la Yida ele fUS hiio<: rrnlos los soldado:-- Y sus gelps. J•,:-o:-; . . A rt. 2? · Sülnmentc serán a,l mi~i . un •por~ ' fJUC .10 Jian pre:-encilll ,~ , • ¡O 1oto, 1 c¡ue f ml O D, p, j lJ,<•;; . ruando al t1ern, para hrii1dar {t la madre 1mtr1a • rtin:-~lo di· r,olwrn:ic.iou.--S,·cc11on 1."• I <l'1c Iias dcn111H:1as. Yenir de honra y folicidail. El Ue-1 lo han palpado, co1iocr_n el ,·e~d,~dcro El <?· l'n,~idcnte <le la Prpúbli1'a po de hacerlas se proceda dc.,dc ]ucneral ,en (¾efe del Ejército clol ~o rle '?l.nr de la can1paiia en ,e;;;to§ ult1111os ha t, mdo á .b:cn nomlirnr ;i V. gllLr.;r- go ú la rcdencion n•i:j,cdl\'a. ~º°?prendió así desde que con· uu ttcmpos. .. j n~<lor clc l I~.,,ta~~o de Za?.1t~•cn~. ntenArt. :;~ L~s de11u11cias e_n r¡ue so 1 m1- gn1hcante n6mero ele reclutas hn Para mantener esas tropas, 1m1,t <lwnrlo ,;,1 acredtiado pat noli,1!10 de V., 1¡>1·Pic·t,lfa ni, ,·n·ar la rPdr·ucwu para estado pelcancfo día{, día 0011 los com- ,~HC'pararln-:, para equiparla:-, para todo y ú lvs ser\'icios fJ'l f' ha (Hc:-taclo, y {poc.as füturas, 110 han i;urtido ni fll'rpacto~ Y disciplinados batallones del ~e hnn 11t'1·rsitndo elenieutos y no po- q•H' 1,0 rludi1 seguir."t Y. p1e.,ta11tlo á 1a ti1ú11 cfr.do alo-uuo, por carecer tlc tocnenngo Y dcsafiau<lo con cur>fian za el co-:, y lo~ ¡n1eh'.u:- sujetos á nuestro c:in:-a naci111,·il. du \,.lor icgal." . ' colosal poder~ corno creían algu11os, gohil'rno. todo¡;;, aún los mas pN¡tie• Lo 'rom111dco :í.. \'"., para lus fü,cs Pur tantó, nrnndo ~ in1primn. · pude! tro~o. st ¡_h.n qué se fundaba parn 1)0:-. ha11 contri.buido con paf rioti:--mo con. 1.ruir11tc•s. . bliqut•, c·iiru1e y ~e le dJ r,l drliido combatir ra solo con tRn pocas fuer- ¡ y <le~interrs con sus pro<luatos agrí- 1 lndqic11rlc11cm y Lihe: t:vi. Clri- <·u111 plüni.c u!,o. hilnc-io del ,GoJ1icrnQ zns? En que sus sol~lados uu eran no colas y fabriles, á la vez que han dado ·hu1hu_n, .T_ulio -12 de 1!)(iü.-lel'(/o de Xncionul en Cl,ihual11w, {¡ Jl ,fo Agll!.. mas. el pufiado de v~h~utes que com-¡ ma,; cuntin3e11te lle sangre que el <Jne Tf'jnda.-U. ge1 e,·:!I l\li¿lth'I Auzn, go- to de 186G.-Benitrr .Junr~.-AI O. 11 J~arlmt~ ~º ~l !<l)S Jat¡ga.s Y sg~ '!~i_se- les: hubiera pertc11ccido en una con- llí'rnnclor del Estado de Zaeateca:i.- J o:;é :'.\1. I~l,•:-i,1i-, )linistro <ll' j11stic·ia, l'tas; sino fodos los buenos patnc10s, tribuc.iou impuesta á proporcion si_ to-; Donde ee halle. fomento é iu.::trucrion púl,!irn. ¡ euEstr. prt!,,dlrn_ se p•t~li,•a lea m:~rcolc~rsábados l <1ne habitaban ('n los 1rneblos· pero y contendrá nofkillll do t, dds IHs I artes de 1111111,io, • • • '. • así como, 11.rticu:'" de 11dmi11i.§1raciou. COUlcrcio litCl'ij•, arma~: sol<la~os tocios {t l~ P!'llllera 1111- cnep~l1rr1r Ocarfa '!--US óxiauta essido !Des 1ierc LES ¡ ., , . , . . BD!TORIAL. P:J Se- • que ., siasl 18 echa errnteriu r do 11gos al, v >iert~ solo" los gado, • hou8G6. y lé- cuyo 11evene1-,ta;; hrica. e <.le 18(i(j, o, han' f1e¿ 0 PAU'(ll~ fJ 1- - l f". .__ ~- I !o ! ... ~-- �.,. ~~=:=~::r::=-- __ ==========¡==~===~P~E::!~::I:U:D:Il:_-·u;·~O~F~I==C~I~~\==L:. 'PERIODICO OFICIAL. =="= == . . \ , , s,tiembie 21 <le lSGl,.= . ·t • ¡mmarlil, tccoor• 1os, ' , _ <, ·,a -C 11 • , 1 ¡ l , 1 t.r ·0 1¡ ¡,, (¡ ,,.,1 ,ru c · • 0 ¡ elcocion popular 11 ramo .!<· 1n 111• ruccio carga,loilelaSerreter•a ,le hacldH,U ncr,o\crg ~.¡' oml1111lu •Hirci 1111ad,•las principales fuc1:tcs del a io,l,•l~•·''"j(,rGul,ielll_Q 1lcl , cf.dito ,úb'~o,' , lpern,1,• n,,.re '' ·' . ~l '•,¡ • ·i·m1 al dl'do cscuea.l .~e, tH • . ·'\cnnodc Kuev<1.. ) 1 . ~}/V raralo~fincs qur1ui~radn;r•mpenar. 1,f::pths (CA- SOCL{CUU, {1.-.1 •1ítruÍas,•l,stadol,1lirc) UJ 1 " º!" '.~'"e a ,¡, ci,t · pres, qn, mimr:e en la lct rn clí' clond,, 1w l.,, l'. 8 ) ·• Y. :'~•"~ nc,c ~za,lo IJ ,., 011 .-1fo11lc 'l) • CL.1:;.1l.,l\lt.:~Üt "'· r ti n.o ' ,r 1ia 1 , ,l1·\ ". .. ,,o uc .>, ,l,1, ·0·1,.;!' ,·1· •1u.lo it1.:- edJ.Ul'lO:-, co.wc ' l 1 1 ·( rl . rctt rm• ,, e a, . , .,, ~. 1 J --I_rnwpc"n< ellCh1,,. tlP ~~~G~ c1rrros df• la l,.u:1,t, eta ig-n\J1 > lll' l'· !¡rnra r·::..tc ol,jelo: ha.c~r qt,1,... o~ pa Ch1hualaw, .Ago,t• • • , l 1-- .t . ,¡·, '"¡ ¡,, <'11 el c•·1so ,k un I ó tul ore., ,le los 1t111os. cuulr~1 y S,H,e7 • U Gobernarlor y comanc t!l· ~.11HH1 ne ,q, (", ' .. 1 l l " ~ h110~ r .S t'.. re•t·11Í'l' del E,ta,loIIhhre 1! Jg,,m1$.. ' ' .ca1 'º ile h l: nion y otro de uh r•:~ta- 1i,:an,l.,r con punt ·"''" .,, " HI, , • i l r n,, de :N uero-Lron.- e, a\ o cocote rnih!:n; uel Est,ulo ,l - - • . . • • a:,.¡\ior no, haher ;,.ua ~-te r¡¡,o otra t pupilo~ á las i·sc4eln,. ,lolar {'ºi1 suf ~ t~ al (i Gnb<'rnndor con l_a nota de _ _ · re~la Jivcr•a en la Cuo,tdnr·ion, r do tijQ ú los l?rerq,to1<!S d_r o, es.ª ~ 'e, h, de nnlicr cu que 11,sc11a la 0 11110 ic- '·. · ·¡H·¡·11 ¡ut. ·¡ 11 · · t o~ g1,l.. · tuito•·, aib1trn ,. Alcaldes . . .. , l ""r· ·~ , pút~rn la ,-n1zon,11• rnc.,,,q,a11 > ec11111rn ' , l ,. ., ¡ citcalsr. que ha I¡IIIJI'J o ~1~ 1.,s { 1 l Oll\lltllU. la C1rcu1_ar a~ itllllloteno ll() .,1, l \ stin' iJU,,lull'l1tc 1'11 aml ,,slc;,1,,13 ,1 ,Se 1,11, su,;c!al_ll IJ "" ,l a de lo• !)UCú, .; Jcl !bllllll ,lcl Sur y ' •¡ nc10nes . r t f'rlOl<"_s" . V u "., 1\l e 1s. , ~ no . que <.'!,\ " ti.,1J·nr en d ~~·p 1ap~·oli:u·wn . ::,.liptrior . l<'cpci..;,11 ,~. 'l' ,,cr,e. ·(. 1t i ,don me u1t1 Ll ',,\ <l t c·1r . 1~ 1 ¡ \l le . ·. . lOl1 ' t PS t·r~.w le: fl l mr'I'' to l ,,1,' l U'l\!.1:ü ' L •• ' • • • ¡ 1•l ª''"' ) Vll'l0· . . . cwn. '. ..i:\dema~ do r- p(¡111•r tamlnPn gir c..;oti h:r1rts1t ,\1 ,l o;:,, ... l .- . t,Cllt'P ' C'11l1 '6,ltit,.f:1cc10J1 La ,1::--ln e1 ocaJo prr el C. Gtritral Jc~us Go, za- ~<Jtr11-.. t'"ut·chmcntos o11:-.1•r\é c¡ue e~t-u 'd~~ l¡ne cou qr.gulw podcnws ecu, 11 .. '' ,1 a,·t ,ith1l' celo c•n n cordar ' ' ·' · · · l l' t· ¡ . ,. finn.lmPntP 11c111 > • º • • , . . l l ez O I tcga. ' e ·n ta11t l mas intlJ,iab!e cuanto qur• .,011 pucoil e11 e •,, ••• ,,. • ' 1 l '' \ 1·1, .,,,t,,r;d·1,les d,, ,u lJ1 , t11t,,, os 1· l l l .. te·, os 11;.:, •~ ~ ~ ~ ¡ 1 . 1 'b en In. lon,t·t«CIOII aclual uu se pus11 cu1<lar cun e,¡,rCiall ,11 , ~ • 1 1 1,f l'rcg ,¡ue •:rnc ,le l'I"" ,..,r t .1,.c:-,r1:1,1 n11 •hs·• do11·c'l11ren le.su' ·¡· , •li·nd·u1·1lr11"1an<C·l" '· · , · 1 l· . . u ti'lninguua otra reg1a•solll"P. in<'mnpatl H- '('1,111 .• 1aJ110 ... i1111 t • .' º ·ci- , rnto d11 i1t1 st11, tf! s) tpJt, :-e p ro t.u Lponcr ,¡ne <:1 Cm~gn.:~> ,d)1le1a 9 e, htl ~¡ ni ll1l:nc,~· :-e prc\Íno qnl' p\ ear- l'it111r'nt,, de f.ns ,e~pcd\\.ls mum ~ C"IC C't ¡41l Íll!ll co11 l'Se llo ,.:- 010 celo clo deiar rstal,lee1<h n.~- ah,u 11"11m¡,11• · ¡ ptll-11 1· ¡ ¡ .e 1'• trant.lo ·· · ¡ y J~ .. ' • t • 'ur 1 ,Tj,-(lt·· l;,t Uuion }ll""'lÍIÍC.S'. Lcargo l m l"S." • . , v· ! el pro.1rc'-,) ~ .,.L na ni,l:id lcle los fu:1c1011ª?"1 I'" ICI "· l ll· I ~n Estn,lo, COIIIO•, ,turn prc;c11ido ('11 y ten;;,, la '.Jl)!,r.l de 'r.1s.;r;'.r 1·. de lu T' el,~,s t'U cuanto lo r~ntr ª¡ guerra, cuan_'.~ ::~8 co~sp~ue;i~ la {puca d t,t1ns ~on~tit~du11::s tlll· par. su c•qnnc:nuc11tn, t-lllp l .,u.1 ~t.:!\.•l~~:-l;~itnn la;(; rcut1 qf;\11c1as por qtre crnspot n,in @cr g~u,1~1,.11,1s, 1u<'ra < e t... . lí'lJf'':l l., lwu,lnJ ,t~ pn1:er o e~p.,c~.o .. ~ . • " · ¡ e ,,,rP,. " ¡ (: ¡ • tr·1nu;a fa' rnc•o11. • tu, 1a pune lcracw11. oe ,1 a,,sun o. que· ·¡ S "CJ'P"' l Ortccrn con la ine ,·u "l ,\el U. Gob~rc.1, ,,rv c,11\an, ,111• ~ ' . . . l 1 1u·1 Mnn let.· d 1 · ¡ · r en ', r ,.. , •" ,.,, • ' l ' lndr¡wu1lei1c,n) .1 ,c1 ". , e1gov1erno e nesc r~ : Ptar y, l'j,. ' .. ,~,·ti• 1111 e uc h:1)· Pll t,11l0s los .p,mt,., l<: (;c•11cr"l ,lel ¡,; ·t"'" i;r:ra su su¡i_c· ~ K,•.. 1 r, del i-<6fi.-./,ian C. ~us P\IC;stos,á l,~s ;ii1e 1l:)ra61:f la ;.,'U·i-1~, 'e u Mtt\11fint11, (I;•' que ¡,arn ,1plica• 1for apn1haciu11; pro'rsta1,dole a,í_m1s·tl/;,: jH,llfo,o V Conwn· ra ;1;.:\'11~,. en su l'fiSIJ in_1,rn~.. tihili,l.11l,-",,~ ha- '."º las >l'gunilades de !>ll ar1cuo ) ,h,~t:·111ili~ar ~i(,, IJ1st i~l l::iur.nasen, CJ n A eu ~c~n< ª n e • 1, a te,,i.tn que l'l'< ltíl r á la nutondad 111stn respeto. . . . I cuando han tet11do htuks dl') nrn, f..l· . . .·•entes" Lo ludc¡·,en,lcncm y Libertail. ::\Ion- .llvutcmoic º> 1 111 ,.,.ra,lu <le her nara no te',,'\r ~.e <1Pf1 n (1ü e "'1l1Ul'lOH!'s rni ' b ', · ., "',1 cr'¡ a 1) e es~t e mo,¡n.. e·, gn \,1e1 · .no ¡,._· co11frar10 prcc:~an:f' •l', iüt' 1o que H _ · ¡ · ,.. 1, · j ¡ · d t Ú D ,- f y .ilt><'6 , ,, 1a rrso 1,« 1011 \ ,11 ,1 c·JITUull na (.en u rcspe ar : ~,.u: ,~go ) 1•·it~., ,s. 8P d'J·1-, c,m•;> acabo de ol>- CORTE diario dr• ºªJª practicado ;0/' la p, g(lf'.l:'[a eral dnurn ,lespues de su tra1cw11, > hah1ia • 1 , a le ,,tra· co11s· ·,.. ·· , · · · ¡ t.:n·,lr que en u i. }l(\f, < • • ~ ... h.Jéruto dd .\'o,.te desde el 12 de Febrero de 18ül5. dt~ln1.~o d1.•_1~r ~u~ s1g,d11·crn l PJPr;t1'1'.1 ,, t it Ul'lc;l!(.. ':'i flT'f erwr, ~. ·fué cuando ln11H) ,.¡ cargo de p;uucrnn or , e ~ ueH,h ¡ ¡ ¡ ·• t <e Lnou hasta a"h ora y m1c11 ras no ¡,u la 11eg\n ' .que no ,J ru a a-:nhl, · ' e · 1 _ que olc:-1.r}l1a ülla per~ona para <1os cnr• l n<:>~c \lll ongre•<' <¡ue mnn, ase ptn• d 1.,"·é efi · el le la Uniou DE.BE. U \llEil. ceder contra d. iJo este m, «lo, \' gH•, e I ra pr ' esnr ¡ l . ·. • t ¡ b C ¡ · .,¡ de un E,tado. 1eni o esta nra re ------lG 1nH.:n rns no 1u 1cra onart•so, e go1 y pract'1ca1 ¡a, y 110 . d b · t º¡ · _ _ 1t}n muy c<inoca.a e cria res¡1e nr " t f'Jar en ~11s "1 • i· ¡ b 1eruo s 5. 2.i . d t I ., · .. pwlwndo ¡.;uprmr.1.-.;c qne a1 (,r1n1ir. a ;E.,istcncia drl d1a 15. CAJA 1 1 1 11.ue::;ldos, ru~ etª gnebna, Y "u.' dr'\ Con$Lt,idon actd,;J;ft~ dt.ja¡:¡,c dt~ leer ues e e11a a o ros go ernat101<'~ v ,t · ., /Jectptoría de ren_tas d; Linarfs. . 11 . ' d 1· l e 1· y CC<l!SI! 1tar 1as ('OLS1eI-1UCIUllCS prcce- (1 otros nrng1stra OS ( C U orte, que Hlll · , t . 1 ¡ ., · J ,ro\ jlíll~ >el' . . d b d il ~ u " ¡~ ..en es te 1t·p;1rncn ie," ,, , .u $ 100. 00 Efectivo que entregó en esta oficiun tra1c10~a o y a au oua o 1a ,a Su , ,. cuales ,ie ~us ·!'(,"las conviniera con 100 00 .eu ca\:dad ,le p:és:amo. - ... , .. • la patrrn. . ¡ :-: ... -.dr, ri·.rnl:fic.,11rt'ló contrariar, parece . (_)tro '16 los me,l10s ele dcfcn~a. q'.'.: l,ien fundado, c¡ne ,e quiso ·omitir in- Por Esta,/o Nayor General. rnd1có el Sr. g,.o,•rnl Ortega. 1:•C <1;· tc.;c,ionaln.,·, ic la nnligun. regla, de el cargo de pre~:de11tc ó_ m~g1:.trn,,o que d cnrgo de la l,;uioh prcfiril'SC n~ s 8. 2;\ EfrGti,o que recibió Eusebio Z. Üt,r. <lenas pur un din de haber del csd'c la Corte,solo es rc~rnnciah,!) ant,, d de nn Estado. y qur habiendo ahoia 8. 25 pre~p<l.o, ~u recibo número 28 ... Gonqreso, o _nute ln.D1putac10n cerma· u O s·,la·re, 1 +••hrn incompatibilidad. nente del nnsmu. Observó 'Ju<: él no ,•s 11 e,•e•:..r _, 1.,,, 11 •1> a 1,lirable en el c:i Jluyoría Ge11Pr<1 1• ]o ha1~rr·ronnn\.·; 1110, lo c~r:l L, c1,\n<•; ..;¡ 1·¡ 0 1111 .-nrgp 1,,, la lTnion y o1ro ele " aunque ]_JOr lo dcmns,. no sPn. este el un I•~:-,fn 41o, ' 1r mi~mo que u1 el caSo 5. 37~ Efectivo que recibi6 el Comandante único mudo cun c¡11e pu~Jc deptse c\_' ,fo rlvs e" ~,.B de la TJui0n. )lúximo Moüna, segun su recibo tener tal cargo. Tamlnen el d" 11,. [i, 37½ número i!J ....• -.. •• --•• · -· · -· !1. ¡t\ila\!o· fnlo es rrll'mrial,le a ,te e J)rpn.<ito de Qjicia!es. Cm ':i•rsci; p~rc•. uu 1!'t1tlta~lo,. l0 .mL-mo " tple un pres¡dtute u nrng1~:hi1 o ,le la 4. 25 Efoctirn que recibió el Capitan :Már-, \Jork, puerlcn ,lejar .:e • ~rl.i. 11<, s11lo \ cos SHr,tos-Coy por un dia dP- ha1rnr remrncia, si14.o por dr<"larnc on de hcr'del cspresaclu, rceiho núm. 30 .. ., 4. 25 culpabi!i<lad, 6 por prcforir otr'.' '.'.ª'"''' ~ ~ Efoeti\'.ll r¡ue rccihió el Ca¡,itan J O. ií. 00 ,li\'crso en el casn ,lr 111r,opa ,l .,,ila,l . Uurriilo í, cueuta de vcncimie1,\u,;, t:011.stlluc:onnl. En c,sto (1ltimo ca~n,i U., fqtura r,¡1Ht.icrt y Ct>m:J.t1lb11c1a [¡, 00 Epgun su recibo número 31 •. - - • : lrnst1 e1 sirn¡,Ie hed1') ele rnt·nr 'i. t1cit'l .. ~rlel ~)1:--1;·it"i .... 1-.:u, ..--C'un '-·.; 1 " 1 8 pmp;I1ar el cargo qnc so prcf!erc, -si.u\ te; f,·ch::t, <ligo á 1,;~ :.~'.- ,tL!es 1n·i1! c:·"fEct11,l,1 1,:a1¡or . ' Cuartel Ma,stre. ne~cs11lnd ,le hacer formal rr1,unc1·1.,'· l0s ¡mchlus ,le. D1,tntu d,J tiu, 111 1 " ' del que ,e de~n. cnmn se ha ¡,racti~,Hl,, · q 1c si¡.,, P. S lG. 00 Efi·ctivo qu~ rec•ibió el Capitan Agusmuchas ,eres en el l'ong1 s,,, n•spec "R , 1 cirio ln 1'ª' en Est:i.,lo ,lctín 'l't·xxicr por el presupuesto del to·de personas en cp •. cnt ~ l1a ...... onrur- Lido á i"~ h .,.0:cos · csfucr:1.os de i:;·u~ \ c,prcsado, su recibo nú,n.ero 32 .• lG. 00 " rido u1n1 dohlc c•leccion, para ,liputa J 11 ,- 1 os y iea!e,·hijns y suhn, t<:11,, a /1,Jayría de la '.;'.' l;rig~da. · J.os \ ¡,arn 11,a¡¡istrado, de la Corte. 1a mell!Hrnhk j,.rumln ,Ir S,11,ta Grr• " 1 • ri"'n slo medfo 1~ns de dcfe1l~a iitHlin'• tniíl'$: como et·11Rt t·uc11 1 ·ia de p3fr li,·~ 13. 00 Efoctiro que recibió el Coma11,lante ,, Sr ¡rt,nernl Ortega, rffirié1111,.,p á cho, c,s 1,nh,ral <¡•li' vul'lvan en él. t,!_ Joa,¡uin E. Ihrros por su pr,"Sll]a locnmpatil.,i~itlnll <'1..111;.;ti1uciur.,!l '11•! d,is la'i co· Hs P ~•¡ f•f.tado 110l·mal. . Por 1 pu·esto, segun recibo número 3:.1 .. 13. 00 cargo tlc presi<le11te tle la Corte dr.jnv lo m;,:n.,, ,·,imp·ic1,d,1 esta Gdal11rn " IIo,pital Jiilitat: ticta CüH el de gobernatlor tlt·l E:tla,tn,,t 111 i <'ur;ro cun 111-. dcRec y p1c+-cn- ,, ,le _?;acatccns, J al lwdlll ile~1ue prdi- Cl;JC~S t 'l· ei,.'L: .¡.,¡ e, e:,,hernadur s Efcctirn que recibió el C. J. TI. Bola,-ió Jesr-mpei,ar t'! cargo rlc gol,crna~ ,. Cl•lisa;, 1• • . o m1 1taqlcl m1smo,quw11 fios para a'.imen.tus de los enfennos clol', aban,lonancln í'tl San Luis Poto~í ;10 ohst 1, tp ilt> gra,·itar ::..ohre sus hom• cid c,presado, recibo núm 3-1 .. 1 87½ d ,)., prns1dq1tu ,11., la Corte. Los¡ tu 3 ,1 ,,r,u,ia ,·arga ile. los ¡,uehlos " s Efectivo que recihió el C. J. R. Balafunda_mL'~ltos de' l'sa incnmpu.'" ndldn_,l , 111 " g,,l~l..'n1a, y !-i ...:P_~11iE¡rc aun de la • r,, 'S para ali,11rn!os de los enfer~on~tilnc1onal, qnc,laron <'Spuesl ~ drs- frnntte1·,1 t0il,1 uo oh1t,:1 por 1111 mo• I mos, ~eg:...11 recibo número B5. _ .. o. 56¼ efe la ro.soluciou qn~ Sf' le ,lingiú en \.._t ir.ct,tn O i i<ll:·pen:-.al,l~ que eo que los 12, 00 s " Efcctil'O entre¡;a,lo al C. J. ILBola11iu1ln.d de Chihuahua, l'l 30 tlr !\o ,\, un( 111 iedus ati,,11dan , ou pre.frrcu• 11os para com¡,rn. ele frasaclns para Yic>mbre ele lSGJ, y Íucr11u rqu1tHus ,. 1;1 ., to,!• , !, , •·.1mos que eshn bajo 1 los csprcsa,los, recibo núm. 5G .... 12. 00· M la cirt~ulur con qun se ncoi:q,n.:.bn 11 !<n ius·w<T 11n. Y cm:m el buen t~:--" Jó~ ilecretos de 8 ele NovicmLre <k, tad,. ,¡'e !,os r,unino~: In. reorganiz.1cion Cuerpo Médico Militar, ,.1867,. \ de :a h.n·=-Pwla municipal: éuitlar y r,~- ., &. 50 Efodi,·o qne recihi6 el C. J. R. B la.:Cspuse en aquellas cloA veces, qun p,1rnr 1, s ,,lifi.-ios públicos así comn1· S. .Segun la regla cspre~a .!d ortkuln 118. t,1m ,icn ,!el hor:,ato y aseo '.le_ las ile Jt1 Üt>:Jstitucip11, ninguno puc,lc te• 1pui.JJ¡¡c1uucs: utenu-or con espeC1~hda<l Al fre,fe... . ........ S '105 25 ..... . . ~R.;¡' rd! -\>t.;/ . , -· "ª 11~ 1 u ..¡ e i 1 • i ., ' • ' • • • 1. • ' • •• d tº;.\ tra;dº!;sir\ ., ° \Pª:ur ~::.el .~,.¡,,·•e ia ¡' ·,f.o M 0 ·oc, ¡ . l . GURltl:~O UEL ES l\\llO, r~: 1 :-. o. GA CE T. ILL DF.irE, llAilER Idos-Unido~, el negar que ~fé,ic,, ha I ft, - - - - sido pt1r larg,1 tiempo k atro· ,¡., faccio. , ·\_ - -- - -- l t . - - - ·- - Dcl frente ...... , ........ _ $ 105' 25! S 65 31¼ 1i1es y gucn'as i,~tt'stinas. Los Esta-¡ ~ 11:Ss-Uniilos couhe$nll c-s<' hc,·ho; Y lo EdT.\DO·S-ü.:SID ·B-Dc una !los por un dia de haber del esprc,, 3·, GO c_<Jufie,:in con u11 sc11ti111!cnt,o tanto ma.:: rc"i:,t.t pn!JllCalta en Chib.11ahua t~Jrua&ado, segun rcciho número 37, ..• s111ccro, ~uan~o q~1c_ los m·t:c:-; ttuc lnn, m,1:-1 lo:-- ~r~uient< . tr ..1zu:--. de la discuBatallon Zamgo::a. 1sobrevemdn a .\lt:.~1co no !,au 'do su- ,iion h,,1 11 ,ia en pJ senado de los Esta. 11 lo para su pucl!lo, sino _qur •:~~J,11'0<' 1ª.~ 1¡['..s-l'ui,los "!hre los asuntbs ,le ~Iél. 00 Efectivo que recibió Ju~n · Uenmnmeutc h,m !(;1111.ln una 11,!lae ua 1 1 x,ro. con o,·a,1011 ,!r In ,'nm1 e111b pretlez por cuenta de haberes, sil re" l. 00 1nici.,,a en e,tq1s naciones. 1se· ta,la por )1 r. G rimes en la sPsion cibo número 3tL ...... , ...•... Por lo denHts, los Estafos-G,ti,f.. s' ,!el li.1 13 dr Juni,,, contra la n,igua• Batallon Jiidalgo. no tienPn dt•rerho (11i ello se l\\"c111lria ,.. ,n ,11' fo11tlu:-. p:1ra la <•,p.1:-,ll'ion de " bien cun su amistad hát'ia México), p,¡ri~. Cülll;t,·bda en estos términos. 1-!. 0\) I:fcctivo que recibió Luciauo :lbrtipara cch.,r~ll cara al pud,lo ,l,· a[]uel '·<l•1t 11i11g111¡ 1·mplr·1,do se nombrará m•z por un dia de haber de la múpais Su~ i1,fortu1:in~ pn~adus, 1•i mucho 11 ¡ .w! /u1nt de!,'i,'l!1bolso c~/:{JlltO,. (¡ 1ara la sica Je! espresado, ,egun sn rocibo ,, 14. 00 n_leuos p,1ra provocar ó ¡,ro,f)_ar el l.'~s - tsJJ(.1 ~ir.:icin 111,ll'ersal r!e l'a,~·...,) ~wsta_ n(unero 39 .••. ; ...... - ••.•.•• t-Jgo qu.e.por su..; c~·1on~~ p11hl1ccs q.1\ú- ,i/llP tl gobit'IIW uupcrwl d~ ~rm,~la de Gastos estmordinarios. ran nplu·urlo~ !us cstrnugcros. La p1:· i prá•iamrnte úm¡,!ia,\ y &lft.~/tl~l~rw.s Sf" Llacwn mextcaua sf' ha cnnrntrn<lo eu. :-!Uridadts al de lo"i E,"ta4us l 11uias, de· 1 00 Efectivo que recibi6 Manuel Ondarun,1 sit,.acio1~ pec.',liar í["''. no pu,·,ll' fl/C ¡," tropas !I ·1vdns los rji-iaÜ'sfrau: za por compostura de armas, su 1. Oü ocultarse á f ran .. 1a. A ¡,nlll'll?"'" <le c, ·.,rs s,·r,iti u-tirados inmediatamente flC rcciho número 40...... - .. , . .- - - • " este siglo los mc,ira1111s si· rieron uhli- /,, jun,dicc,on ten itorid de la R1plÍE rect ivo que. rccihió ,;or gratifi,aciou • $ 3 00 gaclo$ por cu11vitl'io1H'i-:, que C'l m111ule1 blica de Jlu:ico." · • el correo Octa,io Ram0s, seguir s11 _ \no podrá me11,:s de_ respetar, á r,,mper lnlc,pela;lo para que "s¡,lirnr~ _su 3 50 rct'ibo número·11. - ... - .... - . - . " un )'ligo 1110tHt1qu1co e~t.ra11~ero que rnúcion, dijo Hnl11f!S que la t·i::-¡v,s1c1on 2 50 F.fectirn qtH! recil.,ió l1wrcncio Fin · juzgar1111 iucumpaltule c'!'.',su hienc,t,)1 touia nur ol;jclo principal glorificar al res por compostura tle n.i ma~, su _ Y. engraAdcc\:111c11tu. \ 1eron~e _tam-, guhiewo fr;,ucPs, lo cual no cstnua él 2 00 recibo uúmcru 4~ ............. - . " - - - l b1c11 ohli¡nul.,s por otrns, convicr.1uues_¡<1ispul'_sto á hn.cer, s1 no retimhn_ de F 1gunl111e1'.t" 1es¡,dal,lt-s, a t,atar ,le e:-¡' M<:x1co las tmpas ,1ue babia. en,·1ado Suma el Debe..... -- . . .. $ 1 5 · 25 " U0· 3 'I t&blecer111,t1tucw_11cs repuhh~auas. ~lll allí, n¡,ron:eh'i11dosc_Je los d1s_turb10s ldcm,el llauer,. : • ...... 8 !JO. 31 l \h1pleuaesp n_encrn, ln.e.lucac1011 pmc- de l11s Est:.. los-Umrlos: conrnleraba 7 . tica y los hl11tos que p111he.ran cemc1 ncccsarir.. la sPguri,!t11l que pe,\.,,, ror Existencia para el 17 · · - S 11· 83 ~ liar des,le lue~n esns_io,Ctu\iº.""' 1lc qne tle:con!b•,a. ,le la sinceridad del ______ ______ un moJ0 sallsf• ..tono Jkx1co fué anunri,, oc h retira la. · 17 ' teatro de un· couflicto c1 re los dog)Ir. Howar,l manifcst6 que Jrbia mas é instituciones cde~iú~tir-os, polidt•sr-au . . ¡1r~e ·en h~:, segun,bdts rbdas Batallon Zarago::a. I'or ticos y conicrciules_ de hu,y¡m P?I.' una svhre el particular por el ::\ccrrtario l. 00 Efertirn que recibió Y,,l, ntin R'osa• $ parte, y las nuevas rnstilucwues e 11lca,s ele Esta.lo. les :i cuenta de vcnc11111cntos, re:S americanas por la otra._ T,,,,:,1 escla:Ur.. Grimcs 1cplicó, que 110 eran • cibo número 43 .............. . 00 l. r·itud nf.icaim, rcstncell,m'.• cul~n,alcs para él mut1rn suficiente de conlianin; y monopolios cclcs1ást1c0s. ü na d1; i y qne si los fraucescs ¡,cucaban en reIJospital militar. <'&IS ehhculti.,les ur¡ueJ1Ú:t la111lne11 a, tirarse, !,\ enmiernla 1.0 ofrccm d1ficul" I que recibió el C. J. R;. n~lnlos Estadt>s-Unlúus, que felizmente tad. o. 43~ Efectivo ños para alimentos ue h,, cu,errr,:s se h• iban ~xcntus <le l.,s_ otnis . ~o )[r. Tiarris nleg6, que tud,1 lo hedel espresadi;>, 'Segun su rec1ho n,1podemos olnclar que ::lfrx_1co abnl10 la clio rA. ,í eonsecuenda de hal,er a.l mero 41 .......... - - •. • .. • • • • ,, O..,rn¡ escl~,.1tu,i mucho nnt<>s y con.mas e,- wtirl,, la in\'itaeion para la c~pusicion ped1c10n (fllC lus ts:a1lns-U\11do~. ) JlP Pari:::, uo 1wnuitia rctroccdrr. Estado ,lfayor Cuartel !,Jaa/rl". no yo,len, '; )•eg:u· que tuda esa ~"ªl\ 1Ir. (Jmwcss o¡,i¡1,\, c¡iH· ,·l modo " q11rn ele M,·.ico, ,le que bt' _qu ep M. ,lt ce,1uhatir lu i111lue11cia franee;;a no Ff~ctivo qnc seeibió el C. Gene.-~! 5. 00 Drouy11 de Lhuys, li:• ti io pur lll'Cttsi• ¡ <'ta d tpic :-.t: pro¡iouiu, suhre todo Cuartel .Maestre Alurno Es¡nuu,:i, " 5.' 00 dr.t!; y aun sal,;n111e ,, t subrcllcr,11l¡¡ 1,.,J,llldll H el cruvcrailur frauces haui,i segun su recibo número 4 í. - - - .. . !Jllr a4~elyucblv,t~n ~u:-- c . . ,..11!:' r~vs por¡(•~lipul.1¡lo COll el goliier110 nmericano GG.$fos estraordinarios. llrgar :' c1111cn,nr uua .. a ,"·' h•iertad 1,1 ro,t.iradu ,le su, tropas ([entro ile 11 r.cpubheann.. plaz, s fij,-s. 2. 00 Efecli\'o que recibió Antonio Sq,ú![!l'noro si p111lrem·.s esperar que la ~Ir IJu ,li!tJ.: nsercr6. que·lñs rdávcda por cuenta de su haber, seg1111 ,, 2. 00 Ji"L1,1<.'JU ne itl .• -te rn, <!11 de vP.r la· l'iones n ·tuaies con la FraaC'Ía prcsensu recibo número 46 : .. - • • - .. - . c,J:rns1 que ;Í t:i.., .stro _ina•i,, ¡ ulJa los (:r.. trni m,~jor asped.) que en cualquiera 5. 00 Efectivo que Tecih16 Ni_c~~u,•,lc,s ll,·rrore~. 11:C ,rt,r:.:, ·s \" c:dami1la,.-es tll! 11trn l:puca anterior, pues ya !WH. por nandez por rccompos1uon de :lnuns, '5. 00 ~'L'.\ico, ~tn 1h• c:Ío io «{ll{' fu, re~ ri.· $!1n¡.lc:-. rn(ltivos de r,,,iíticn, 6 por las su recibo número 43 ......• - . - - . prndul'11{i,1: rs d. pii~.eipio de que nin- comp1ical'ionc:.. curoj11•a~, ú por hahcr g-ull':l 1lUClllO l.¡_ clll,'?; C r\ tic;~"- der~cho ('Olll',Cf\º(,l(II) l'ill it,tt'~ridad los E~tadoi:,Suma el Debe ... •. - - • $ · de i11u~rrc11ir cu c::.tJ~ L'1i:mJ0S ele .alt:- e11idnt,;, hahia f11ndame11ld para creer Itlcm t;] llaber ... - • - . . S X'"tl. y b.tjo el pre.testo de querer cor- eli fa retirada d., ~léxico ,le lus fmurcgi rJe :::-tts ene. res, pi·i \·ur ú :-: 1l puc- re:--<',. . E!1 confi rnm1~ion de sa as<'1 to l. 50 Existenc(a ~,ara el 18. 8 blo de su natur,d tic:rtc.:lio ;Í, una lihcr- le.r(1 un:t tarta <le lilli.l t;,_~r:--,.iia tide<lit..'·. Co>1ti1111ará. 1 • tndr ·µuLl: :.:.J:;.a~ i11dt"J ;t11die11le. 'l',,- ua y hicn l1,f~11:mad;1. en}¡_ cual sca~e,hs los ngra,·ios tl •i1tju1ias que Méx_ico gn1a, ,¡uc Ilumine ha re~il,ido únlei poda hnlier h--~ti,, {¡ eua'r¡nier utrn 1.cs dd m,11i,t10 dela gutna d0 FiiinA~cg-ura l\I. Drouyn ele Lhuys q•J 1mcio11, liau e11contra,lu ut1 •ev,·ro cas-. da, 1''11'" 1·011r·t•t1trnr hh fucrzns frali' . ~.. · _·_•____ lu que hlaximiliano está ¡,asanoo no ,·s t ,;o é11 las conscrue111:1as c¡ne legítien L.s ciuda,ks de iléxicu, l'ue---- . sino l:i prueba que tieneu 9ue sul'rir :uamc1J1,, st: 1,, n se,::uido de ello,. hin. j Ür;mlw; pum. cruharcar tres Condu..ion de h: g11nr inlerv+>ncic. '.1i~ta fin la. R,'pli] ] ¡• ,1 J · t' • · \ l ~ • 1 blictt -Pronu•Ki, dt' LuiB K~polf'tm, ol lonora.ble toe OS. OS guulCrtlO.S IlllCVOR., y C('t!U l' 1\~ llRCWJ t· S llo C~ \lll Hlllü' IZat U::-i pura i.' lltlrtas r1nrfí'$ de . la~ en ,. onc-m .;!'e Pr"~\,h>.nte. do loa e.E. L_u:. A. Junhlt•n, J~ rdirar resiente ahora ln consecuencia de di:-- cor ·cgin:,c rnú uamch,~e ¡,,;_us í'JTorc~. · p1 c'1xi ltlu, y el rc:$to e11 el sigLiientc - el •J•'l"Clt•1 wv1u1or de )ÍCXl('O 1"11 uu [llr.zo fiJo.-D,u, . , .. _ , . ,,_, ru111h1uni, nto dd nparato <!: g_obil.•ruu · 1~p~rialieta, .conhas ucas10natlas por ntlmm1~t J';JCJO sino l'll aq,wllu cfu<· ~C'a l1('(;1.._1, ario para .Marzo; pura 11(> cm prP:Hler m.: vos moque ae quu,o lflVtmtar eu P] P11H por t'l f•Jti~r~to frn.o- nes an.t.erlon"S. JI. Drou"l·n de Ll1u,.• s r• 1)urar Ó lll"C\Cll[r las i11.·¡m·i.1s c¡ue las vimie11t1;s l'o.n! ra ll;S li bera!t>~. rli trace~. rJ. 1lu1to neuturd·o l tnumJo lfo.x1onh:mo de . ., Au11tria. _ 1alega q 11e e~.tas desgracias y contra ne- af •df'n clitl~ctumcnlc. :..-ii UH I·;stado t 1r 1l1; n:L'1>lirnr Li11guna I la1.a e, :-i. (coi,;Tc.tA.) dmks ocurren aun á los go'bic1:nog qne tiene tt"rcd,o de interrcLÍr en n1rG p¡1ra ruada; y p,,ra no dur ma~ dinr.ro fL JIL Drouyo de Lhuys parece creer no encuentran c<>mpetídores nrmaiios. re iahlcrcr ,.. n c01:stit11J"lldosc ~laxi111i iai::.>: 'l"e cscus,,1Hlose llaz,nque yo hago un deble reproche al pre- fuuclnn,lo una auturi<lad· padfica111ent1• JllC:Z de la oport'u o1dad e•,touce, t<Jdos 11c\ en nrturl de es•a. íi'timn 6nlcn, tendido gobierno del príncipe llfaxi- y sii: re,;stencia. Alega ademas -q11e. lo, EstaJt1s t,:-, "ll d mismo dcre,-h,, , d1· propnreionarle ,liu,·m, ~la,i1rilia1io 1i1ilia110, echándole en cara las dificul- las rLvue·tas y las guerras iute,tinas -clc hg.. nrsr mútn~·11e1tte t·11 8118 n, anüne1(, sü i11tc11r.io11 de .cbdirnr v ~atailes con que tropieza y el apoyo que s;Jl\ d ,,stad)u,,,m1l de·?llúiro; a,;rc- gocios con ,,hsi,!·1\" 11 , rta, I :•arad,·- ir 1ld paio: 1iuc c"túnc,·s Ha.za ne recibe de, ]J11tencias eslrangeras. A ¡¡aw]., 1¡ue la o¡•t~idCJn ,le nl_tTUno, ge• t, rrü , a• d t ,¡Hl y, 1,cn°i1•n cu que : d ,\ úr,lcn al 1 _.1dor general :le que este . propos1to sostiene que la rt·sis- tes m1_htare.c< al res_ta~l_cc¡1nw1,to de un l'.'\l 1>1 dt• hnccrlo. , !'cst_o en h. 1,r,u:- , c11t11 gara ;c,0.,1.10 l' -sns: que,.¡ ¡•agate?~1a Y los ob_stáculos con que MaA-i• 1mpenu L:_¡;o )!a2::1m:Lanu, uo-e.r; ~1110 tJrJ estP. J11, , 1/ld ,1e 1ntcrn•11r11,n, , d11r r , u-- 1J o-1J{'!IC·1·f', 1)or fentr 6nh"'mihn.no ha temd? que luchar, no argu• la co11frc_ncncia uaturnl de la inilisci h 11fa i:icieda; v ~ ,. 1.,1 ,·,s to,ta tole·- ' res <lirc, • is tld míni,t ro de hucienrta ' yen nada especial en cuntra de las ¡~ina y a1¡arqnf,, re.1,rnnte <le '1"" hai1 r,ltl c''.' é i1ul 1 · 1<lc1t1":l ) aun L"dJ pa~ forne• ·; de no dar na ,ln: q;,e pr,r tal im•tif uciunes..que él ha establecido se- sd , ü ! r,~,t:-. ~us i--i"cutces-,r<'s en t>l y a•n:s• ~t.1 entl'e hs m1· :1 lkr 1.Pt:F·· '.Ya rn,n /, lL1. tin~ flwr;,·~ nnnHgu1 ~ü sup one el mismo Drouy¡{ de ¡1orter. No er.tul en ,.1 p_ro1•ósitn, l1Í t:a, l:i' rmd r! rn ,11' l,1·, r·l·l:-. ,. ·,~(' ,\ l'l L.Uuys. · será prop10 del carúctrr <le ks l~Rta. ( 11 do: •;:•·.i , di . i•: : ,1, ~ : , 0 :..: itad, '.,,;;. .., .1 1 fran ¡ º ¡ r T ¡ 11 1 ,p,:,.====z===========e:======-:. -=====.,..,.=...,,• EXTERfOR \ ce,,, 4 ,,ti, 1 • • • �PiKIOUIOU OÉÍOIAL. --- - --- -- ---- . • · : · · 11 ·r. 1 f ~ t l !medidas mas ronvenientrs á fin ele que ces á lo c11te. lmln:m ,·l•1,•do :-·1:-: ct1111- :-:e en f':;1a cne:-11on, e~ e t f' 11ol111rar ntr as nl!í 6 no, segun e a::-pec O e e . t d ec'ibn uoa cducaciun esuie. · s, contestó: ·•(t g:i:;tar fo.U~ }'l'rcntorianwnte · •• · · 1 1.a d·J II Vt!ll u .r ,. jmfnot: a· la I'<...u topa <'11(r;ra, lo-; aco11,n:1m!{!11tos europ<'os. C!ou pan 1 · · ' (•_n la<1e:-t n_1ec1011 · ·• · l ' '1 CL 1 11 ª · 1_R0,00fH no 1!0 pesos, n' sacn· fi e~• ,:nur¡ue no se C'Qn:-~11 t 1r,1 1era ganar !1t•mpo. ~ngmHlll< º. a .•, r. •,qr:-1 Íifonu•rpy ,. Sl'tiembre 27 de 1S66.t ilrnrntc las rnfos dC' Pnt,tn·s \'flllf'l1- de 1_11rn He¡n!hl1c-a "~e1nn. 1~<''.'1r que 1':anl, c1uc 1w p<nlia co111pe~1r e~1 ~~ü!-. Ilainrm Trcviüo. t,•s <;old,1do:-,} ú p<'rdC'r 11uC'stru honor 1no 1mpoi-tn a los 1',:...tado1s-l; rndo~ lo I cm cou ese lwm hrc, el PH1yg,r l)Jp6cr~- I __ - _ --~ ~----11acioi,nl." . . · que ¡m~e_. en ~J{-x~co, ser~a n<lopt~r ia que ha ~~istido. ): el_ nrn_s c 11carmRrpúhlica .Mexicnna.-Scc1:etarfa El 1-t de ,Jll'1io co: f11i1 t'1 l.1 ch < u- 1u11n polfti"n mf'zqurnn, rgmsta y pcli-, zaclo cnenugo de !ns 111stituc10us :cpu- 1de la 3~ Sala del Supr~mo Tribunal 1grosa. Con un emperador ta11 euc- blicanns que ha deshonrado la tierra. 1de Ju~ticia ele! Estado libre y sobera~ion dól ,liti anterior. 11fr. Hnrris !c\o una c,uta e.,-nita I niigo ele cuanto P;-, liliPml, jut-to y l\Ir. E,lmun«le asc1~t<'1 que el cmpe-1 110 tle Nue\0-Leon.-"~ionterf'y, ~e-· en H.nis por pc;~mm digna _ele· c•ifdi-¡ red<'; tnn nm11c-lia1l1! f'll !-:Us nr·!os pri-; rador_ frances, eu coi~cl'pto del pueblo tiembrc 22 de J866.-Cümo lo ¡mle 10, confirmnndo d propú:/to rlt,I go- ,·ndo:-:; tnn lleno di· dolilcz y ,le fraudC's;, arn:1:1ca110, es u11 hombre perH•rt-:o en I en cunuto al pnmer pu11to del oc~irso, l,ierno frall<'CS de rdirrr su~ tropi_.s 1.:1 cr~icl )' ltá1:I,aro como_ ht:mhrC' de , ¡~oht1.rn; yero 110 se !nllalm de un COY~- se declara por contumaz J rebel_de ~t flc Mt.'xico a 11 tr:s dd , rncimiP,tlo del 1 ~t,Hlo, los J•,:-~odo~-~1'mdos clúben "!te tam_1har suyo. ~i-ano de una c::-pos1- D. Fermin Garza; y por.lo que nma ,, 1 los dirz y ocho u;ti:-es t.-:oi, Jnd, 8 al, <'Vttar toda_ rr ae101! so~•rnl. · J;>or d~-! cw11 u1mcrsal. J,~n c01:;c_cuencia, á la deserciou de 1a ape!a~:io11, cítese al rfcctv, l:iali<'n<lo la mnyi,r pa.rte (!r~r:e n~as. t-l mc·J~1r medio de ny~H~~r a Me-~ P,l'sar de ~u. uotona encm1t,la~l á los r~presado Garza por últuna .\·.er,, y por el mes de Octubre de e:,(e ulJO. -"!''º, es ·drP1r por lo <'la~c'. a i\ apolcon: 1 1-.sta,los-U mdos, e::.f o e,ray_rcc1snmen- el periúdieo <ll'l Gohicrn~, fip1~dole el 'lf . , .1· l\o se os ha <le J){'r1tllt1r Pstnl,lecer. 1 te u11a rnzon para co11fu.ncl1rlo con lus }lCreniorio término de tr,~.111ta dws, con 1 ~1 r. ,.,. a<1e pronurc10 l' u1~cur:-o l f' 1 ¡ l ¡ ¡ ll , ¡ ¡· · · · .. · : l t, J 1 ¡ . t . ~I _ Pmperar urcs en 1iu{•1,lras rontr·rns por- prtie )as< e e •csarro o a que ia >1an a¡1ercihimiento ciue de no comparecer, ma:-. 1mpor nn 1e I 1e ,mo ft< ( 11,, • • ,1 t . . . 1ll , .J 1 ¡ l . .. ·t , . 1 -~ ,,t. ,.,• .1 ¡ue P~ 1, PS co111 ra 11nr:--t.11•!s prrne1p1os egano en su 11111ust na )' <>n su. pouer. dcntre de ellos por sí ó por apoc Cl'fl< o 1 1º"ª lll 1e:-- (> q11c. l1u:..-11·¡¡ a11tP para . 110:-:olrus, a• cp11e11C's . \ , d P11cm, pree1p1tarse . . . . J>Ol 1e, . le sp, , ll• qt" ¡ • Y .i 1:,1 como a, los tú,cguir el J. uicio riue t 1c11e pcm1·1ent e grnn nae1on sí' < euc as1 ni1~n1:1. < e 1na · . . • ¡· . ,. ¡ lf' ' ~ d. i" . • :,,. ·. · :-;e mienta<1cgra11,1r. · rance:-es oportu1w1r.entc en e go o con l) 1 uz Phihli¡1ssubrc f•utre~a . e ~•·llCISC {11 C\lel .1 q,u,n í'S e 1 f¡UC' 111· ¡ • 1 )l' · • ' J ··u' ' . , ... ' ,•ita para b e!-¡ n~ii ¡ PI. El qu<. iinj- . ::\Ir. J_)110!1tílc m:~n~fr.~n~ _qu<: ;stnlia e f' -. ex_1c-o ,l p111_1ta < e_ ~-o~~tn, una .~f:Sfl le paiadt ~! Jl"~u1_c_i~, a ,q_uc tncselr¡llC'sC'mn,trtSciwini,,>cieleslbien ltJOS d<· !-U a1nnw .111:-:t111carln nlw_ia ,:-.c deh~ h,1cerp.1tfnl1 l,1p~<~.tmhicrc hrgar. Asilo 1110H)1J) 1n,. e 1 lo· e t· 1 ·1 1,nlitirn la l◄'rnn6a rc~11<'do ctC' prrnlad material de lo:- 1'.~tados-C111- lii·ic6 el C. 1li11i:-;tr,1 que forrnn la 3'~ 1,,,S1.,.,(1O,•~ - l •.1 ,bUS UP1l<IO :S ::, ,ll l 1 , ( ~ , j , , . . /, _ ] "' r, • J d J -t· ,, 11 ·,,.t s ., 1• 1.,, ;. , • , .· ..J l . , . ,,, .,ltx1cn, 111 re •rnt:u· ::im,~tos:,t ¡::u con-¡ c.o:,;, os Cll,l e:i. :-e f11c~eniar,tn cun o~ S·ila del ~u¡1 remu l nhunn 1" J, o .L 1 " 1 ti...-1u 11 k 11 " , • e :- , , 1 ' ¡ ¡ 1 ] ' ' r, t• e ,u:-b· C'nrrnigo de !1.,.0 l~crrchor-. J lil~t!i~d('s 1,l!l{'Í,l pnt a ('(11) le_:-: b!'.lndo~-r nidos. Pl1'.( ll~tm; ( e a paz en l1l a ma110, y. a cía (lrl Esta<lo: d1~y. ,c.-./ 11a ru ndc•l rr<.' nero ¡ Pmano: es on homh:e tnti • apnli>on :-:e: h,1 ,·1-:to clm: quendo en ¡ 111::,1gma de la g11erra c1:, la ~tra. ca.-Rodriguc::;, otiem! 2?: tMgnllo de rríml'nr::-, que:-: fücrn lUt 111 o ele ~us s••t·fi~i- nmuicio:.11s, \1or (C,1alwtlcnsc) 1 a11ic11lar quif'n los hubi«•.a ct•!Útidn, hal•erl~ !t•1;d1tdo .<·11 la dC's1ructton 1.i:':~IJ)LEADO.S DEL COLEGIO 1\ LOS PADRES DE F.rnlLI \. ningun sci,arlur i>C 3 ..,oeia}·ia con {,l. ni tln la l r1w11 ml c:1}i.'rn1~1, la_ cual i:,C' l1a CIYIL: El r¡ne suscribe, encargad,; del Scpor un momento. ¿Qué tifensa le ha- rim,;er,nrlo en pw Y 1Nit- 'igoro::-a que, minnrio concilinr, les particí¡,n: qnc hin- hct:!10 el llr~xc1:turndo puelJ!o <le n_uncn. Al ,·er l'Bt(• result,,dn,_ lt~ qt~e-1 rn1:I.CTOP.. por di:sposicion del Gobierno ec:!Psiús.Mt:xica, r¡uc e ,inhn l11C'ha,1,ió cont1:r ricio uprovrchar:c de }n:-: comp_licueio- • c. Dr.' EluutcriuGvuzalcz. tico comenzadtn las cúledrn.,; el 18 1 la iguornncin, cN trn '.n si.1pcn tit ion, llCS cn ·open~, para <lar la spgundfül de SF.CIU.TAR[O del próximo Octubre, en cuya fecha· · nn1lra cuantos ob .. tún,los se opon01 q,ic sr-5 lropn~ ~¡\f(frtin i!e lI..~x~co. 'l'e. a b nran . ' las~-mn t ncu ' 1as, y se cerrase úc.'nnwon 'flt1iiio. al progrc1:,o de las n:icionc s1 El pre- um ~l propo:::1to de Sllt-tlf u~rlns ro_n nín el 31 de Hiciembre.-El~uterio tP-sto con que vino á inn1dirlo, foé el austriaco~; ]Jero ya tslo es bien suL1TFSORERO Fcnwndc:z. 1 de reclamar· una· 1,cuda insigniliPantt'. <lo que 110· suce lcní, al pa:-:o que por ncgr.n<lo todo ohje~o políticti. No lmr todas ¡'artes se rPpitc que ~~tún dadas " 1 UEFEl TO DE 1 STGUIOS.• , n las drcelrs, f't1lre los qne se c.,jen ( l~!<- ónlr,11_es pnra _l:1 e.vacuac1on ele ~IéEl que susrribc tiene el honor <l_e 1 j osG María }1uzqujz. lo ngrno, r¡uit>n H, haya Yali-«lo de un I XIC'O. l nu an!}g l. como cualqmera poi1er en .conocimiPuto de sus amigo_s · pretet:fo mas falso y nrnc:- deshonro1>0'. 1otro de la <loetn~a ne ~fon roe, prsfieC \.TLDRATICOS DE lDIOlfAS. <le dentro y ftwrn de esta capital, y Cnamlu -.(' <Jlltr11ó ~ulo en su cm¡m..•l;a, re que ~ea sostenida morulmrnte! s13:sí Do' 1° d.,.Ja!:n'.dad, ('.•To~.: }lnrí11 :\[ezquiz. del público en general: que hn alJierto "": ¡ iti obligado á d1·,1ar conocer 1a "Cr- s~ obtien~ ti re"dtado (Jl_le se cJc~ea, ,. 2? ,. ,, Anronio nnent~llo. sÍ1 esh•dio en 'la. calle de ·•Abasolo" lgll'B, • ., H St,,plwn~ou. -ciad, y e111ul'cc::-: se'"' que su ,·enladc- i ~lll nec< ~1dacl de _apelar a !ns ~nnas. I>o idivtnn Fran~<'s, ' ca;a nuÍneÍ·Ó 40: en du11de ofrece lo.s ,, A11tonio l.nfou. 1·0 oh_jeto liabia sido dtsfrnir la n•pt',bli- Ahora,:-~ la Fra~1c_m se cnc:-apnchara servicios' ele profosion de ahogado, m: FII.0$0F'' .\. ,·a lt!Pxicana, y rorornr ú un ::;:'ilrn¡,a, cu 110¡::nJ_1r de )lcx1c_o, dc_hermn_ cntun-. (t las pérsona.s que b·11g1111 á bieu honhechura suya que ¡,, (;;tu\ ;(•rn rn lior,,i-, cp:; l_us l•,::;tndos-U mdos m1prd1rlo por De l..r. :1iic, C. ,lcsu• T•.. ,·i,;c. rarlo con su confianza. " 2'? · ., Ji;iJoro E,u•"••Írt. uado. l'arü lo~ra1 !o. f ,l hecho uua mecl:o ~e la fucrzn, en_ nombre Y p~ra 1 " 3 ••♦ u Tomas ll,r.ojos:~. ironte1:e.y, Setiemhre 25 ele 1866. I ~uerra lií1rk1ra á un pul'hlo repúbli- bC'i (•ficio ele la humn111d~~I. . -Antonio Jlaria _Elizomlq. CATf.DI!ATICOS DE .Tl;RISJ'UUDEXCIA 1•,rno \' ñmigo de lo~ J•:~tadPs-l' u ido~. :\Ir.. 1\ft-. nougall cal1{1c6 la 111tcr1~ Y '2º uiio, c. Lic.'Rnmon Tmiij:>. Jo¡; ct;éll"" ll",all cinruc11ta aüos rk l'~- \f'J don dé Francia C'!l ::\1ú,ico, «le una r,., , , .,, Uc 3• Y· 4~ i,I. ., ,. Antm,io )[~ Elízondo. SE DESEA C03!PTIAR t.:ir dcela•·nndo que no c.onEcnti_ritUt la r:~ lns pru<'lias _de c¡ue. cit•rtas pot_en- l>o "º y lio id. ,; ,, l:iiw,•n,1t•l11Gma)Melo. iuternnciun cunopca r11 pslc co11ti11q1- c1as eurol'eas rnte11fa11 ~uhj ugar la CATEDRA1Icos DE .Mi':DICIXA. Duna casa q_ue- no i,;e halle rnny létP. I·,~le prinripio les es tan 1,.,cHa- Arnéricn e:;pm1ola. :Napo!eou de:-:cu- • .. . joi-; del centro de la eiudad, y cuyo • ~- H•r; • , ar¡et.os p I·an~s .en sn ('fil·j a , Q·:í,_n•l'~. ne F1swn. Ut>d1cn, ¡ l · l /. <l' ·¡ 1,o para su pror.re-:o repu h¡·1énr,o, co010 111:w, Sll'S llutiiuil!i. y Far- Dr e Ramou F~rnandez. va or no pase ( e oc 10 ,t 1ez uu }Je10111 1 <·l ul~cu•.o para h n 0. J,a i;.a11~1c de ni ge~•.craí Iforc>y,. en In <¡ue se rc·Ycla 1· ·rn , • . • sos. . ( . t 't t. t'li 1 .1 t ) }' l),• Alrn,omra, Opcrac10-¡ D C El t . G I L a pen,?na_qne pOSCíl )' qmenl . YCl1· tOIl t> l'(pllUl !Cai!O, ('11 Cl~[I r,UICJ'a pn_rf<-' :-ll ,e:- :c:n'.H a 1,1.OS ! 1 tlll COn r:t OS '..S- tlt'ayOb.1,•\r:cin_. . r •• ·. cueno QD~aet. 1 1 .dd mu111lo' debe hcnn· ron mr,tivo¡tados-1. mdos. :N: •poleo11 rs el pl'tff ~:" Qulm.c,: rnterllllJ Dr... ~;1euterloa 01, zalcz der una pro1ncdad CJllC reuna c:-tas • • • e-X"'-•rna. .,. 1-h•l atrnt,1rlodec,tar~e fosilando ú lo,,. encn11go de lc,s rppubhr,1,n,l:;-dt>l 111un-• Jk }'isiul gfo.Higit-u1•5 0 • e .1 ~-! cualidades·seservirápasar álafúbrica . . 1 1 1 . t l) 1 1 l • 1y rnenlcit11\ 'rc·ghl ~ l. ·• a1 ¡¡9 • } ti n. .J \ • • l 1 11 l ra~uotas 111~:xt~a11of:, poi: C' d~hto <e '. o en en;. _c~pues e e . ta 1('r:;~ ¡11c- 1 llol'utall\gfag:, 0,.rnli!'·l _ • ue so~1 >rero!'-, esc¡m_na te a ca e ( e detende 1 su lliclqH'rahrncm· v libertad. ~l•ntnclo l'l tarn hwn -tMP10 repuLl1cn110, tri_u~ yext,•rnu, ~btenn Dr.,. ~lc~eno Gonzalez. Dr. ~JLer y Parás. 1. • • f] uen- meu,ca y lm,peutica. 1, , ~r · Schcm . 1.urc :!G tJe 18ü6. , A \'Ct:,!!01i.;,::.1lfo ::;e 111n:-l rt', rl • orndur de y c11•110 <'fü'uonano, cctl'ó I a, 1a m l} ont¡;rey, 1¡t:e HI nN ion ha) a soportudo tal con- l'.ia <le su nrnµer, cs~nfiola de,•ot í-.ima. CATEDP.AS ACCESORIÁS. -=-----·-•----------d.ucln por tnntn ih·inp(I, llamnudo c:-a y :i la ele! ,tito cJei,i lrancc-.:, y se dnda- ne Li1,•1'flh,'l'll, ~ ·BAN-0S DEL REFUGIO to!Pr,rncºia el lmrron mn:-: 1wvro d1·l p<; 1rc'1 por la \'i~¡a Italin c11 iu~al dí' In 11ue ,. lr~tvrin y'Cronvlo• Dr. C. Elcutcrio Gonznl<-z · • . n '\ ~m. • • cuno de Ji,.;; Esttulus-C 11ido/:, De da- \ a. Fné p1ímero presin,~111<'. y se l1i?,O ,. }Mig: 1}'nm~i•co,A1,to11io Lozano. • En la plaza de Degolladn, ca~a 1 ll.,_: 1 J J •' 1 ¡ ., l\l ,isir:i. 1 Ep;~u1c11io ~Ido. • 1. • t O ueS( .J le CJ (lla ,• - r:t< 1O por _¡_,apii ('(,11 que \ Cl11a n upo- l~C•go et_ll()f't'at or; _que N:~ a.º. Cf UC ~a 1 " • IhbuJo. { Priscilinno llllrrHg,rn. mero 1, <¡UC(¡a au1er i) nen;c ,ti desarrollo de ln roza uiiglo-:-:n-1 b1a a:-p1rndo dPsd~· el pr11H:1p10. !-,s .. Gm,m,ijtie:-i. { Mmuwl Gt,méz. del r;orrie11te para e!' público un estajonn, ~¡ fué pruclt•11cij1 di E-; m'ular e11 t11) hom lire falso: 1•:- cnc111igo nc6rri 1110, Monterer. l:ietíem~ro 29 de 1866. l,lccimie1\tO ele bafios asrados, ele gusmomenhh, ele ;uprrmo e1,11ílcto. luego do la~ i1H,.t it neionc=- lib,:rnles: c.s pro______ to y con todas las cQmo<litlaJes apeteq_1~e se ~l!sipó. la nube ch· ~a g1._uT,1 ~i- babh·n~t:· .. te el peor h~111lire del m~111-¡ Ih:.<;POKSADL1', P.EDI{O J. ~IoR¡\LE,c:. ciql_e;~• sien<lo r~ primero. que en esta ,u. deb10 poner~e e11 p1iictr-ca la tluc- do. hl pu(hlu umcricano. de qmen 1 cn¡ntal .,e ha montado al e:,,tilo <le los 1rina d" ~1onrPc. Es~al1leeidn cnan- <'S tamhien Pnelnigo mu tal, cld,P. e11 =============:,e:== Je :)Júico: pudiendo estar se!!uras las do los E:-tados-Hnido~ c•rn.n ('<~n,parn todo ,·:i~o 110 ¡,n•:-;tnr Sll l~ull:-éut:lllicn.l\ J perso1!a~ i¡ue concurran á ello¡::, qne 1irnmcnte dél~ile:-:, es -..pr~onz•>eo <·tj,,r to _par~i n•c11110,et'rlo .como 11na de las - - ------'----Jial).arúu huen chocolate, café y re:1horn autc :Na¡1oleun, cuan1lo ta11fo potcne1ai:. de L11rPpa, t uando ~u gofrescos cuanclo lo:,, neceE:iten, 1mcs ¡1a· 1-· ¡ , ¡ S('crd'.nía ckl Colegio Civil.-Dehien• l ian cr41e1<lo en podí'r y "'' t'ucrza. :N O u1erno 110 puc1 e ya uurar tos aiios mns. do nhi·irn• lus <"átHlrns' <le este E,it'ablec·i- ra totlo se cuenta con los elcmentas ¡~u~cle su¡!onerf:c r1n~ d ('!nprra,lor Cuntinmrndo el debaie el 15 de~ u- rnieuto el <lía 15 de Octubre pÍ·óximo se que se r,·quiercn. Los 1'k1ños estarán irances rcl_ir? voh11ifan,1me 11f e !"US t.ro- 11io, M r. Rtcwm t l5e mc~tró ofo111lido lince 1mbcr á los padres tic famiria r¡iie' ¡~,s abieÍ·tos' desde la s'a!i<la del i;ol hasta· L'ªS de 1fox_lCQ'. ruando lm e~t.ado fo!- r1~ ~lle: al m!Sl!lO ti,emp¡; qii~ l_n Fra11-1' 11~atrícu)us (lllt'<1~·n_i:,~_cihirse ~lesde el' di¡i las oraciones de la l!oche: eJ agua es 1ando,conre1trrndcsprC'tf'í'to~.a la ¡,ro- cia mn1aba a lo:; J•.~tail11s-Cmdo~ pa- 1. h:n,la ,il d1a ultimo del mismo mes, en abundante y la pueden usar las perso.lllt'¡"L~ de:. r~i irnrlas rlP I lnlia. A hora ra la Espo:-icioo, ron el ohjt·to ele en- la ca~a u~mero óSclc la ?nlle de ~an Fra11- nas á ~u ,oluntad: el precio de cada 1ro_í't~n~ e,1tnr l.~ g~u•rrn "tLr~¡ren.•p:mt -r!qucccr:-c. los iwult,trn \Oll la prrt·e~- ~¡¡,:•o :: 11. '1~ n"" ~~.t•1:~.;~b 1e.~tl1 laofi,·ina re,- u11tl es el de cuat_ro rf'ale~. . {h·,ai ,ulelantc :so J111NVt>lll'lon t'IJ la g,a de ~n nrnner¡uÍ en '-ll frontera men- ! ~c'.1 a, in la ll,Lch=-t !1<'1,t rle_q:1e en e¡¡tc~ 1 ~Iontcr0.y Sct1eml:íre 9 <le 1866 - . •1 ·'1 · \.:'. l • . pu11ta. • . . 11 do as í l a (lo•:tru . u,,, 1on. 1: st1tuto pueden tan,b1en recibirse alum- C ' "" . 11 ann. •J'' l)H'JH1u.¿ica rnex.·.. ire P>-tf' d1unnl, d11:, 16, ~ · l ' · orno encargado del establee1m1ento. 1 , •¡ lW ha i¡uerido lii;ir,,, c•ofl un<. ,m•1ro- roe. C:rC'·a que d... Lucna fé :-e ha11111:r,~eºt 1111~1 ,parece ~u•:a_recler Juan J Valdrs ' 1 n · · c l · f' ·¡ ¡1 •·'¡ l, , . , cuan,,o a cspenencrn. 1a • 1 .dlt:::o 1or1m1, a 111 e (jl .- , t'I~ u 1c 1- I lltl'-'C de• la retiracla de •~-tropas tr~n- Üt>mostrado sn grande utilidad y lia'<te ------------~d ~e obr~r con ?n-rulo ñ h circ"11~s- cc~a!':, ia cual d.Ppcn<lrna de que ~a- eh2r,ir q•w el C. lJ1reetor de acuerdo con DIPR~:~1'A DEL (}() BIEHNO, ~T.,~. tJ cau1rno (\llP rn.lw s4gu1r-! pole,rn tuviera p~1sibilidad de co11:scr- el G0bicrno qe1 Estado ha tomado las á cargo de Vidiuio Ftorlr. 1 íl', ;º ,,T .i:' I" , . ne. . , 1 t'Vl 1\8 re co t p su JI 1 { 1 i I I 11 \(l. • V SOS. l,o ~ite • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1866 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1866, Tomo 1, No 13, Septiembre 29 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1866-09-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009915 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Campaña Congreso Estados Ministerio Preceptores Relaciones exteriores https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8148/Periodico_Oficial_NL._1866._Tomo_1_No._14._Octubre._0002009902ocr.pdf 36767f8ad3a902e202b27e75d5b8dc3d PDF Text Text = de que t:SlllC• .866.- retaría :-ibunal :obera'Y, Seu pide rf 1 • DEL GOBIERNO DEL ESTlDO LIBRE Y·.SOBEB.A:NO DE N'Ult1ro~L1tON~ )C~ffSO, ielde á mira {L :c:<e al ,y por !ole el 1s, con 1recer, lerado clie.nte ga de á que . y rn- la 3'~ Justi- ·úbri- • r.~, lcyc!, Ji•crctM ¡ ,le fllH ,1', ¡,11-:,-...r.~ "'IJ•cl ior1·s, •on ol, 1ignturiu ('n .-l h•,·h~ , le Ter•r pul,liciih• ,,u t',t,, p~ri,í,ii,·o. .lUONrrERl~Y, l\IIEHCOL~~S 3 DE <>C'J'IJBHI~ IJE 186ti. ~'1'0JI. l. ~ . .. ! Ór· lo .v an imacion c¡ue lr hicieran c~nce- !o está, mientra!'< as( lo e¡ uiera la n;:i• . • . . . · - · ¡" f¡ el ~a- ¡ b1r ,fundadas ¡~roliautl1dades en la .: .!U- Í e1on, CJl ,el _1ec1)nocu111cnto_ dí' as or~ .urnJ bellas artes. pncho y la ¡lrbttraned.nl s11ce1l"rnlll prí!~I\.. Le alienta puc:-:, con pro111e- 1mas republicanas y autondacles que: Err.e,·11vo A~ELAXTADO en mola ley, al gobierno nu1Q, <lrni- ' i-:a.-, c¡un 11~ él.-mi~mo cree, con scguri- c1~rnne11 de la Yolunta_cl del pueblo y RemitiJo al ,lomi,•1li,11lr Jos su~ccifotr~. gran te y despótico de )faxirnilianu. · da<le:s qne no ticnr, y a::.í espera que de su~ ley e!':. . 1 0 ~: ;P~sºi::1e':~.::•.~~t.•~ •:~'_' . '.'~:~~:~·.:~::·s 4 ~ r~; ~osoüos quere1J10~ otra corn. Muy ese pohr_e bowhre le vaya creando i-c- J La _o,tr~ cai·!a que hemos leido en ., uu Riio .•..•. . .• ...•...• • ••••••..• 9 ,. ,. grande es la causa qu<' defendemos, y cua~s entre i::us compañeros y dt:mas el p<'ttod1co t·1tmlo y <¡11c con la antera;:!~~:~~''.' .~t:•:_1~·_''.'~'.'.1'.' .:-~~~~~'.'.r.~~ ,. 01 " su bonrl:\d s~ nrnnc,haria i-i para refo:- 1docena~ de fauú~icoti vision.,irio~, que rior ir.t .al ralee d? C"t~ escrito, cle~11 zar los trahaJoS <le los b~1e11os, adm1- Juzgan 111cornpat1l1le:-1 los clei:cdws del descubre tendencrns <l1ametral111ente> El nú1~ero •11~11,. ,ah•_.,,,'. r~.. 1.. . LoeanR08•i'lliSl'lt~r.111aprer1oscon1"~nr1'lll1l1'9. ;'/. 1 1 11 t'I 1 ... 1 1 ,1 ¡¡ l 1·1 1 t" ~ las ( le .Sa ta !\1111·1· LRe noticia, tc111ll :\11 ~i,;•u¡,re !111 lus:ir prt',f,,rcuto t:n I ICl'UWOS OS ( C ac¡ue a~ e-ti, 1( :'l< es (}UC CIUI a1 ano y "e 1()111 >re. 1)l"(', C011 OS opuri;;, a,_ il , , 11 :-~ _' '. ¡rnro su, columna11. . • . . • • . 1 una vez aQeptaclas y fnyorcc1das,· au- 1que ellos se han creado 11Lterpret,u1du reYela :-11empre la Hl.ca rnad1111:-1hle Y Todoa los n••i!••c11,• ,l Pat.. of.,ttnl\ UP Yl'flfiCAr,rn 11:,Jn j . ] • fl -• 1] 1 l I J I' 1 · ·Ó · ¡ 1 l · t-1 !istenrn ªt•'·'llº ,.,,,,¡,11_,taJo, Mm~ !inic". m~,t_i:• _t'.u ment~r1an s~1 va '.>r y CUU$at·!t~n con 1c I o~a o. >ucna y santa mora I e _a re 1- 1 a11t1patn L1r1~ ~- e cu,·1i_~·crr ~ pa1s ~11 !vitar las vc 11 l 11!,i.,;.,¡u,• ,1tu•11111 rrnu•1••11 cl, 1 11n 1••:h > tos l11cn 1Yravcc:; a h tnu1q11il1dacl \' al g1on qtlC J)rofoqa1l)OS los me~1ca110::. un11 guena CI\ d, qnc a la ,e.i quP re" auscntorcd 11,or¡,.,.s y hu('t,r qlll' wrrl,,.h•rt1,1 fa,·11• O < ' • • .l . •• , ¡ - , . · • •• · rect.'dorea lo rec·ibau ñ u_n p_recio múdicu to111putil,lu pr.ogreso de 11ucs1 ra P,tl na. 1A e¡;los se d1,rtJe}Sa11ta-41111a: con ellos . tarcluria la cn:du de l\Iax1m1liano, darm c1'.f.~~:!~:~~.fc~'..';,.(;'~r;~~:'::°t1i~,jirse ttl Rc,lactoriM Lecciones tcnemoi:; <pte apnn·echar, cuenta para reparar en noos ruai_1tos ' lugar Ít luchas sangrientas qnc á todo Periódico o.fici~I--Nonterl'y. • · 1y con tiempo debem~s recordarla~ para n~cses las eu,!rme~ pénli<l,1::- que h:1 te- trance debemos e\'Ítar. • · señalar d buen cam1110 ú los dctenso- nHlo del patrnnonto que l'n otros ,tlemAnte el primc1· clchcr qnc tenemo~ ; res ele la Independencia y He la Re: , pos defraudó á la t!~C;Ol'. ahon, todos los mexicanos de repeler '¡ públira. Snnta-..\nna no ama ni puct1c amar.~ al gobi~-rno opn,bioso que se nos quiP- -- ----- -·-- - . Conjo base fu11tlumc11.tal lle todo go-, su patria con el amor del hijo rcconoci- re imponer intervinien<lo bay,mein~ 1 b1erno, pueilc y tlcbe .cstahJcccr~c el do que 11t1da olllitc n,ir engrandecer ú e&trange>ras <'on meno-na y <lc~honr:i. respeto {i la ley. En las repúhli.cas, la marlr1' fi. quien le ;lelie la exi~tcncia. _de la sohera11ía nacio~al, el patrioti--. , 1ese r<'spdo es tanio uws s~lud~hle J' Sa11ta-A11na quiere de la nncion i-us ri- · mo prohibe enarbolar cunlqu1era bau Estraño parecerá-que ·nosotros ocu- P.'"?'·.cehoso, cuanto qu: · .el cn1_nln0 pe q11t'zas, y de los mexicanos su trabnjo, dern que dirida ú los clcfe1,sores de pados si~mpre de fo\'orecer hasta clou- 1:1o~l~o dk! goben!aut,~s Y legi~lad,>rcs su aqijies::.cncia y su1n ision para mnn- tan !'::igrada cu usa .. ~[ezclarse rn cue:;de nos fuere posible, lqs trabajos el,~ fa.ciktn Ja dt!-r,0gac1on_ de l~s. malas le- darlos con · la arhitnuic.lad que lo ha tiones de g?l>ierno de::.pues de haher· ]os que combaten la farsa itu:ultante yes Y <le las malas cl ispo,ic1c>1ics, que hed10 s.icmpri! q1¡c h,l ornpa,lo el pri- SC' derid~do por el que hemos rPcono de gobierno que se ua levantado en habL1.nclo en lo g.e.neral, lllJllca pro,_lu- 1pcr pu.esto de la nyúblic.1, ciili>, y lcrnn1ar parn ello fuerzas <JIIC nu~stro S\telo h;;ijo e~ nomb.ra de Im- .ce~, ma~ tl)lil que_el_ ft'.Je tra.cn. C<~!l:-1~~ ~ _ ~a11ta-A111;a vé al lá en lunt'.w~uza. ; 110 obcdezcnn {Le;,~ pli5:n10 ,gobicnw: 1 peno mexicano, c::;cnbawos a.l.wra pn- lo:s nrn.t11_1c.s ele l.t !uerza nrmad.,,_ 1.i~ d1ganll,~lo a:-: 1. el honor. Y la 1lig111dad CIY un n :nlndero d!.lito. un cnmen graP?n~r de manifiesto las rL'~~ .anl i_- 1:::~ l~le,nir 1: 1n<'s / . alnerlas dct-c_ibed icn- ¡nnl'iona 1_: U I f'YtÍ p~>dcr tener c,il!ida ' ~-e, que _no puecl 1~ c_scusarsr II i con la vatn óticas de los qµe }lan :rnlo e~pa- <'Ja:, a 1.a ,w.tn11t~ad. con los 111 tcn· •• 11:-- 1_n1,=:as y_ l11s t ra1.-!o- 1mprM·t1calilc proti·:-tn d<' 110 !':Pr liostriados por Maximili,ano, {¡ con!--crucu- 1 Pt'ro no~ ,li:-t raíamos del as11 11t o ptin-¡ re:-:, y (1 cl '.o:s ~~ c1;rij i 6 si11 prcuc:q,ar- {ii('S a las que oheckzr~an e>sr guhic r• cia de creérseles iniciados en 111ovi- cipal ele que querinmo:-: hoy ncupan1<i,; sP- pu:- 1.'11tm1-'.=>,- tlc la :c:11hera11ía 11,icio- JlO y de r,J11siderar!a:,,, rtl!('1Jrns que rnientós que se prr.p.~n.>n para derrocar ; y q.nc i1ür.ia1110:- al princ-ipio dr c'.-1t' nr-111nl y rle los inalien:tliles clcrC'.cho:-: d<:l bag in In. ~u erra aJ inrn:c;or. N cccsnrio su ilc•gítimo gobierno. Pe>ro e::. pre- tí.culo._ llalil;11110s el.e lo;, e:--p,ltria,los lHl<'lilo. :\[,1c; a~tfr:-.. cn:rnilo bambo- 1e.~ )lnra l'~crihir tnlC's des¡m1p{1sitos ciso ser consecuentes con las i<lcas que ' {iltiJ.)lamcnt.e de )féxi.co por .\Lix lllÍ- lenl,n ~11 ¡,::dN. y lkgó á co11orcr qu e' ohrur de mala 1~ ú dc~c1111hcc·r torpeprofesamos, y no ~ilvit~arjamas que l,'.s li.wo pqr c1_rnscrne,11cia de rnn:-:pirn<'io- 1n~111í 111, e,1t·o'.1tr,1!·ia apoyo_para ctcr- ¡ n~Pnte !lJd1_> lo r_1111~ 1ic11e de ¡~01:ju_dif'tiÍUerzos del partido liberal deben d1- nes desruh1crtns o presuntas c¡ue sr n1?-ar su do111111m·io11, lll'lllT!u al estraa• ' tia! y de 1rrcalizalil"• h't comlJ11:ac:on rijirsc á cimentar uua :11l111i11i:-:tracion le r:o:tuYiernn pre~c1¡jando ú C$c trali- 1geru en Si1liei1 ud de rsa mis ma inl cr• ele fuerza:-ar111adas ron banderas opne:-. ju~ta, progresiva y en toflos Jus l'Hl1lOS c_n1itc rmprrn<lor.• _ _. ,, 1 ,·encioi1. q11e u!~o1~:1 veui_ilo _:í reali - la:- d1: 1111ítua g~wrrn entre la:-: dos, orclenuda. ¡ El "C11)T(' O de los 1-,:-:tad,is-l 11 ido!':." za rse. L11t. lll l'1'~ , 11" :--1 e 11i..;a no el yn- !al Irt·11I e dl• u11a tercera <pw t <'IH!ai 1 Si el derrocamiellfo ,le ~[axi tui Ii,1••{~ uo:i: h;J. p.uesto al 1auto tic patfo ,!.e la ! c·a1 eeo U ut icrrr'1, f ... t ra In . pri n¡er i11 i- ' q11e> .r.on1b.'.1.t ir. se desea par<\ a¡;ro,·ec.linr los Íl)OIUt'Jl- corn•:-pon¡}1·11c-ia enco11trada por los cia lor t'II E•1ro¡i,t de la l'L' lllisio11 dP. ua !· Y ni-í quirre el HJllor cfo ];1 carta c:,;tos del cambio y hacer a~cendcr al , wt>~i{f'ii dt> jfoxi111ilia110 ~·n d,k; de las pd11tipti ó L:'t:,tH!!n cualrp1i1•rn dt• uno -nilu ú .J. ~L,ten::: (1 )!t"xi1'.t> c¡uc se~ tra.: pode,r, en eont.a tl_e la ley y la \'olun- p~r_.·qnas q 1;1: sufrien~u ?C!nellit p<'tta, J de_ t,11!to~ \<:} e::- que vinic·ra ft lltll::-:tro I li.ii<·: .ª"~ r¡i1iem 1pu• -.e_ opere el des . ta<l ael pueblo: ft h,~ltlb1:cs q uc cure- N O liemos , 1st O d Diario I J.,l lla,uadu p:1":-:,. a <·1,·111~:,rn_os y li:1Ccrnos el h vor ,·011<.>t:lf1111·11t11 d, ·1 l'n•:-:HI PIiie ,J 11:irez. ccn_ de todo tit~l~i, tuera ,lel que les ' g-oÍlÍ(•rnn de ~Iúico; do11cl1' SP i11~c rla11 : de gobernar._ \ alH_ira q11:- )? r,; par,t en·ycnd., co:--a muy :-1e11cilla para el sug!ei:e su __amli!e1011 de mando y ¡;u l:is dM radn~ q~1; _h.a traslat!:1do al ~01l11:-. co11oc1dn __la__1n1po:-:1\1thdad del j lme1_1 111c~xir ..~110 y htw_1~_patriotu, lt>Yan <>stup1da c1ceneia de poder gohcrnar frand~ a,•rn~I p~nod,co; nero p:.:ra <1nc 1111¡wno d,: l'\fax11111lta11u: alw1a <¡ne 91 tar htcr;,n,:, formar PJercito~. •Y pelear c_n beneficio del pai::-, Ull<'llo es tou uutl\-:tros 1,•ctorcs las w11ozc•fü1 la:- cl,~rn. l51s tralkacl11rc•s rni:-1110s y cuti- '. i-i11 ohede1·N ni ·goliiN110 c¡nl' recot10 t_1c!npo ,lescuhrir .í. es,is cu1~s piradures ]H, 111 , 1~ ,· 11tl1o ;'1 t ra.l11ci,:. 1w _d11d1111,lo t:at.intc~ de~--:~ i111¡w1 io _P::-t{u1 ctttl\'1 •11- · C"e_11 y ol1cdec·c11 l.1~ ol ras fuerzas n•p 111~ara <¡uc se les co11<>z<'a., y 110 ~e haga 1¡_. :-: 11 IHwn oríg-<'11 y a11t<•11\ic1d,1d ¡c1do:-. d1• :-:1; 1111._iliblc 1·,¡1;111 y dt'4rue~ ¡ 1i11~unal:i c¡r~e <'~1an en nue:-! ro terri~on dios causa comut!, ¡n,r 11111 s que t,anln-.\ 11m1, d a111 1guo ¡,rom:i,·¡,dor r1011, e, cuanrlo v11eh-~ .Sant,\-.\ 1111.a a I faino. · • P•:or.lam~n la i-anta cat:::-:l de la ¡ 11 le - de asonatla~ y pcr¡wt.(,I,, a~•i1a·Jor du prc•sl'L1tn:s'.! l'll l::i C:-.ce:1a ¡rnr¡1 ofr_Pcc r J•'ra11~amr.1ilr. no p11rdc·conc·1•l?ir~c J>t.:t1d_,.•1rcw y hagan la guerra :'t 111,¡•s· qurnto:- dl'~:>rd ,·11<•,, hr11J fruido lui;-,1r :'-11,..; ~'.~•r\'lrJP:-: Y :-·\ :-an g ré e11 _ddrn~ h~1<•11a f~ al aco11:-:.cjar que .-.e eje c11l.c11 tros !llvasores y al polirc tH,istriaco, r¡t1<~ en t•l p,1i:-:, r's ,,1 uut_or rlc una dP ..; a:-: dt'. la rnde¡lf'11 •. lc!1<:!;\ <J'll~ p-:c 1111pc-n I tmlitijl)s f!II <'s1; ~e11tid11. Ju·n1•i: '('s "1 {t guisa clr, ave~1luren\, _vino t:u so'.i<'Í· <.·.artas. c•~1•?·jJ;¡ ú '!:H.' d,•~us l'Ón1p!it~L·s. ll n:-:,q11e_1ia arr,¡_•li;tla r. . · t P1·1'slllc~u•.c c111e h1•n1os oliPd,· eído y 1~J Ü.H~ <le una UlC'Jora :-:o_c1al y fwa:1c1<:ra que pur :-U¡lllP:cto :--ole, 1~u.edc l1a1[:1,, 11 (z,-al'J~:-: L l :-11 pi.-•11!ognl_11~rno c1111,-- ~,l> 1 t1\'o p , r la rc¡111·t2,•:i t;1cioll H_H;ciqwl p,iia s u ¡rnrsona, tt;.\'oh,ada- en l~nropa c11 la e:--1-·,11ia d,, 1o,lo:-: l"s ¡,r-11:id ,_,. , ó --t ii1:c lu: 1.. 1 <l 1•:-Pcl10 :··· !r,s •1f1 :L1-.. d,: r~ · , ;-,>f,1., dt! <' nria1, rn casi ili:rnl11da q111: P0 ;/~~ ~l_e,t~t~as que reportaba • . ; 1:11 la rla:-:e rrt ~•talizwla <'> c:--:1{q,:.Ja <!l'I' li11111 ;•rc i'ti•,11'sl' Y 1111s h.~.1,·.1~,1111J ia u in i; u11· 1:1ro po,l!.:r ú ut 1a p<' r:,o11a al I ,\,l,tJc:-c en buena lwr,\ para nea· -lrnl,lamos :-111 de,;ccJ11oci:r lw11ro:;_:1~ 1J,i:11luc:a.<¡:.e t1~l,vn¡os i-••~~IJII' t on ,-;11:-; l.!tt ll I pt1<'<le pr,·•:rl)tar. ~¡ ohr/1 ma l 1. · cxce¡l<'1n11c:,; · · t,, ~· e 11· ¡,ar1·)t1·,ir1·11 ,.; l'll 1 1,p;¡ t <·!H' r t·a- "" - :-u dl'c_,1r;H·i l tuar <.1e un·t' \'f'Z · · con 1,111 1l c~ra, I au t e s1- Sl'. 1ia n¡we, o,.; 110 <-l' u11, no 1•~ c•:--l c ó r·! 1 ~aewn; pero prqiarémni10s al uiis1110 pre él I¡¡, 111r•jt1ra:-: , '" pr,wn's'.> del hi,h en m11',t r.1:-: fil : ~. <f1 tt! ;11 •el'~i !n11 /\]~, <"i udncl11110 c¡11it: 11 del1e ca!ilicn, t iempo ¡nra rcshhle,, . ¡ . . t ' · '-' co1-re:-¡H>11:-a • 1 ¡;::<•=--, ° cr~ t!'l _<.e 1 e1u1 · 1... •I·,111 '"- ¡··Lt.1t•e~.• ¡·11111 . <;~. 1·011,ta11- ;-,;..111'.!11 n u i ·11· 11r c·o11!t-r1rlo · · • :cct (' Ie.! p<? o a J)¡\IS. .,u }ltll' ,·I ¡Hw l a 1ey y ',·t 1-ts ·lc"Ílt t · 1 l · · , ¡· · ' . _' ' ·o 111~,-; au or11.a1 ,:::., .C,lllt,lll~•l, que auuque> tí1n:an _v v1· r- ks y su :-1110:-. ~111 " r. •co nn1.1•,111 por bi o d1·rt>1·li,> ¡n,ra e,, ¡1,·l•,.,11 c,;,ti I'~ q ue con tanta co·ista 11 . t · ' · t ' 1 ¡ p u.-. · la :-u \'olu 1,tad, \' ...l¡b· rt"lr":,;l'l tL t•1t 1,,., d, •·i<lo al . n ~ '· ' cia 1a11 c11n1 tJU· go11za1111', cn•yo, l:¡ .Af 1 rcc11aF r¡11e t i ,111 111 ,ic,1 ;aJ i<l<' ta p¡t1·n :-,, ..- 1r " 111 11 11erio p H l t . ¡· • , · ¡ · · 1 • l · <1 :j.:ru11 · • , ' <¡ue < e o ra m,111c- :se rc:11cc 1,trta c0u p¡iJpuras de cou1-110- 1k ,, 1tHit'. i1t~n ::e;1c lil lla~.t1 a ya, co1110· ese ¡·ue'. ilo ú J' u,üez al retiB~ti- pt1r_iódi".0 . sr 11 11hlira Joe mihcul<'• Ysáhnrlos I ra no ¡111cde bahcr buen !TObierno, Y cootendra uotuw,, ,le turlns l111 pnrt¡,s dt•l muuoln, . . . . , ':' ~•i co.mo artículos ,le itdlllilli~trucion, COIUlll'Cio likrn• <lc_n Tll .trnnqu1li1!acl pi,tblicn, )' ¡ ·l Se: que rsi:{scl 18 fecha· cr rra- uterio 0 11 or <l.e rn1 gos tal, y bie,to asolo" e los igado, 1 bon- 18G6. 1y Iéc-u r o 1 1;e- t ,en• c:-tas brica e de 1866. l llll- , dia :-3 esta! guspetee$t:l, le los .Is las , qne f re·i- pacntos tarán hasta· BDJTOl\JAt. 1 t oNSPIRA DORES ra w! r !u 0 la iS e rsocacla rn- · .ento, 1 • 1- 1 1 1 .. • �• I'ERIODICO OFICIAL. PE ltlü [Húv o],' 1UL\ l,. . •·El·C. P.-c~ulent Je la ::1,·¡,C,lilira se h,\ , n·ido,,f -; irme el dc•-r•:tu que "lJE.\71'0 JU 4R EZ,. Presidente EXTERIOR. ¡ ru11std1uional de lm Est,ubs-Ü11i- · lt 1 :IL s~g11t!. do ..,· jfi:.úcano.,, 1 cencia para ese fin, y cine, el gobierno dPle~aclus por e\ Congr~s?,) <1uc porjnm¡,lias facultatles para darle la licP1~estaba dispuesto {t c011sedersela. en u~o el.".'' ""' IH:cb, ,!, c,,_1,knrle t,Je,s co- '<}a n~C('sarm._ Hizo toda~ estas c1 _ ~---· _ . ___ ~ o-.· ,"tllJ>lins faculta,k,s _que le h_~l.Ha mrswn<'~, le .<luh:i la h<'• ,,c11 11eresana_ ta,, srn re!l('x101mr •- que rn nm!!.,_. una, tic Coni·hi,ion 1fr ·n..¡::11rrn1 intcr•:'r,I'. . · .i.t:t r·1\· 1:\ 1~í'J.ill· ,,. (le l~,.~ •• c1 Congreso, ~llltCP~ auton da.el para d~ 111¡1\.ñarlu,...;. dele.,rrndo ~eil as ~e com¡lrcrnlia un ~olo hceho - 1'·1,:,w,'\ •h' 1,,1ii1 J\1,rul••on, ,1 lwnnr.,1,10 J l l ¡ po_r Jt'.ii:ll ,,... ¡J.l·nW cfo ws l·.E. 1 , li . .\. J,,nh~,,n, 11,, r1·tir1-1r (jUe podin. con~e( er .. ICCllCH\ a r~re:--1' Ih:!<o.l' LIPS t¡no nl1i_uvo ~ll 1Rrl la rl ('ll\tl dPja~e dt.:! 8Cf clPrto, que_ ;_\ pn- PI ,-j,;rdto i11v1rnor tic lhixieo tm 1111 ulnw fijo.-lJct dente ,le la Coite, paiu que consc1van- elec.:e1on ¡w¡rnlar ,le l\esaleutc dt: la n1era vez en que tu\·o luºcrar 1n 1ncom- q1h,.1 iuu1lHl.111i1•oto,1.-1~v11.ni.tb,l,•JtOl,i~nu• j.4,1p,•-:,..1i:;h. ge qui11u lt•,·1rntnr e1i pJ vaid pnr {·l r·j1~rt•ito fnm • do este título,< l esempeüa::;e pota l gun Corte\ y tl.:•:-ptic.s de l,1 Jt1Ul'rl0 tl.d gr- patil.Jjlit!:-tll c1,t1stitucinnul, fué cuatHI•> i<t••· al 1lu,w ncuturtru l't·m:ílldo M-1:.·mili.luo d-, tiempo el gol!ierno de un_ ~,;hu!~. 111era1 ZnrA _:! ~a~ f'l . gol,ien~•} _le co11!iú (•11tr? _1~0¡;; cargos_ de clr:ccion popular, Au~trit1. (cu:,,;Tr~c\.) ~,·~de Julio ha~ta Dte1~mb1c dc ¡C'I nia_ndo ~ld.P_¡érc1(0 de 011_c11fe en tirdtrto ,le ¡mip1~ rnlu•rtatl. ): cm,lraj . .' 1863, que el _ gobierno_ ~a!tó de ?ªn, l'uel,,,,. y tumln~u 1c ,•uc;,rgo ,,1 g"- la adn'rtcncta dil'lal del g,,l>1C'1no ,IC' Drouyn de Lbuys ad~1erle, e!, Luis, fué inútil que.se d1ng1era ?fictal- b;L, '"' y cvm:11:.lancia miiitar de la Hl'púl,lica. ir á desnnpl'iinr el de se~u,<la que e) ªP?Yº que recibe llfox1mcnt? al S1:. Ortega, y que le rns'.ase ar¡uc-1 1· ,lado. En Pl )Lmifit,to citó µ-111,erna<lor de z,,~atec,,s, ahuudonan-111111iatto t!rl eJfrcilo. lrance,, Y el c¡uc • tambie,i vanas v~e:'~ en carlas ¡mm- igualnwul<' ¡,Jvs ·h,,·l:os, sin a.1ve1tir do en SH,1 Luis d de Presidente de la. le dan los volunt~nos de Auslita Y das. No '.lejó el _gohicn!~ de_Zucate- que ,,., trntuba • · 1u1,1 e llll romicionrs Uorte. · ilélgica. no_ embarazan la lihp-ta,1 de ca~; no quiso pedir l,1 l1cenm1 r¡ue ~ºtcoule,i<l,cs pur el g,1l,ie1L10, que tenia (Ccnti111umí) sus re~olur1011Ps en los negoc10s ,le su Je ofreció; y 110 contestó en nt¡uellos gobierno. Pregunta luego cual es la mese8 , 1!i ha contestado _nuncu, á lo _.. __ . .n.aciuu gue no nec~sila rle aliu~os parn c¡ue oficmlmente se le ,lijo sobre el I form:i;,c,.. para _clden,ler~e. En cuanasunto. Todos estos ponnc1~orPs fue• 1 to {¡ las grandes potencias. como Fran ron consignados en_ la resol_u~10n do CO fl TE diari'ó dP Grua pmcticodo 1 or la Pogndurfa General· del cia i Ingl:1trrrn ino c~ ~·enla,1 c¡ue d0Noviembredel86.J.,dmg1.laal misftiércilv del .\'e>ita cl~sde el l'.l de P,:brero de 1866. mantienen rot.slsnlcnwnte snhlado, mo Sr. Ortega, quien nada replicó encxt rauµ-erns en sus t'jt:rcitos! Utian~ tunees, porque na,h po<lia ohjptar contlo l1•s E,tado_s -U ni,los pelea ro u por tra su verdacl y exactitud. ' (co;,;n~ffA.) ,,u i1hlcrcn1le11cin ¡por ventura la ::.yn1 Dctcrminó el "obicrno en aquella ,la i¡ue les ¡,re,tó la Francia hizo que resolucio~i, que t~niernlo ,or ún(co , . .:,q~el moriu1_ic:1to_ <\c·jar~ d; ser r~rda • móvil el 1u!eres nac¡onal, y 1usando de -·------18----,-. , , d~:a111r11te nuc,on,tl. \'. ~e po,h,1 •(e· sus amplias facnlt~,lcs, ilcclurnlp de DETIK HABF,h. 1c·1r que ]arcc1entc l_ucha entre.los 1:.snucrn al Sr. Ortega Presidente de la - - - - ta,l,,,-li nHlus. y los 111surrcr:tos del ti~~ Corle, para que en caso de falla del C. IJ A E.:istcw·i,, p,,ra •l dia 18. • : S l. !iO "º f"( t.11_n¡,oco nacional, p~r<¡ne nu- ' Presidente ite la República pudiern . ,, B _llarC'S· ,k 1rlant!escs ~- alemanes pclea-1 sustituirlo. A\Jora ha .<licuo en su ' 1 .Tous Jlaua ,ét:s. ron hnJo la hnndc1a. de b { , nrnH 1 l\Ianificsto, que no solicitó, ni neccsi S 300. 00 l'.frctivp r¡ur e1,trrgó rt e,ta Dando por supu~ota la·con!esl:1ciou , taba esa dccL-irl!oion, Sin c111bargo.¡ ·,,f¡rina ,k órdcu del U. Geestas preguutas, 11. Drouyu dc_Lhu:$ 1 ella fué muy clara, y muy ~spre.::amenncral Ctl C:efo.. . - ... : . . - . $ 3U0. 00 1 c~ulny;' .'.t~•· l~O ~rne,lc_ jl~IJ!'rSe en _d :tc apoyada en todos los fuurlnmentos . tl,1_ el c,11,\?te1 del golne1nu de ~fax1c•spuestos sobre b incompatibilidad Pu, ]Jat<J.'!...,n JJi.lolgn. ' '!."llano. lll se tleh1;u censurar sus csconstitucim:al, y sobrer·l abautlono r¡ur s 2. 60 Efr··firn ,1u,' ,·rci!i'ó el UoS :!. 50 Juci"fos por ronsuh,brse en rozon (k babia hecho de aquel cargo, prefirien-J 111:,udnatc Pedro Ca,i'lia par¡ue unplcc focr?.as cxtrangcrn,. ,lo irá tlesemp('fiarel gobierno <le)~ara p.ñv~ de sol del. esI ~l.llrouyn1\e:i,lrnyscncsaargunw11-• catecas. l'ero enl6nces, el Sr. Orleprrsa,lu, · se::un ,n rcrilw t.,," ¡ arree rh,.!ur do .. ! echo, :irp >rgajuzgaba ,le otro mo,lo las circuns., 2. 50 ti t s: 1? QuP los 1_:,t.11los-l~11i_,lo~ en 1,íunero 48·.. ___ ...... • _ ., tancias; pen,aha irse, como so fué al e,ta c·one,¡,n1111curra han 1\rb1111lo les J. • • rue1JJO d1.;. E-,e, // l. l'1111 .1c, ,le 1 ,1Cl"l'~ ¡w ,le a.rnnz.a, 1· 1e ta l exterior: y no prutcst,.,, DI con1c,to una sola pala)na contra l:•s fundamentes y S 10. 00 Ef,·clirn que reeil,i,', J. G. 1rn11 crn 'l"º no les es posible acc·plar el los ténmnos ele la decbrac1on. G"rc'"i ¡,or 1111 Jia ,1._ i,.11,er ' arpL1111·nto de que me nc•ipo, y 2'! rl Ha alegarlo en el Manilir,to, que ,1.. , cs•'H'".l,1-i. sq,¡ 1111 11 r•'· h ·drn .lo c1u~ k, Estados· 1:0 lrnn conantes de lo ocurri,lo en Sa.11 LL_1is, del, '• rn 10. 00 si,lcrado en 11in.,"un tien1¡11J al :,11¡rncsc1 o uumero -t:.J - - - • - - - - - ,, ., sempeiió otras ,·eccs tli,·crsos cargos, tn gobil'rno ,!el ¡,rínci¡ e Jl ximilia11fl. 1 conservando el carártcr de Prrsidcntc llospih1l militar. Cl'l,H, u1. go ,ien:o ('ouslitucimial} l~ · '.le la Co1fr_, _sin qu0 s,' !e ohjPta,0 l_a ¡ ~ Efr.-tiv,\ r¡u,, rneih" í el C J. · ¡rflimu di, )Jé,.k'.1 c¡ipaz 6 con 1lr-rc9 n-'J rncompnhb1ltdad. Acerca de rs(o, c,~- '" H. R,l,.ñ,is·¡,ani n;Ímcnti¡ ,le t\Jo dr, fo, mnr nlrnnzns. tó alguuos hechos, r¡uP ,1~ uÍ11gu11 mo- 11 • los ('llfern,,.,, se;¡ rn "' rccij M. Dn~tyn de Lhui, presenta endo eran collllucentcs 11ara su pru11ósito. ¡Jo 1n11t1t.·ro • ",_. 0fl 1 •tunees d,· u11 mo<lo gráfico las venta;J 11. • . • . - - - - - " ,. ¡ . En 18Gt· lué nombrado l'rc~i,lcntc yrs <[11<' han resultado 6 ,lehen rr-su lar interino ele la Corle, miéutras se pro- ., ' Bata/Ion Znpadore,. ,í l,is l·:,t Hlos dd e$tahk'Ci111:cnto del cedía {¡ hacer, como se hizo deo<lc lueE" . •¡ ·, ¡ C' l' supuc-.lo iutprrio ,nexieano. En lu. $ l. 23 1t•cl1n11 1 iC' rf'C'. 110e -. e¡ · 1 o nueva eleccion ¡1o¡llllar. Entre ~ar 1 e un pa1s en c, 111sta111cs rnH1e tas. g dr,, Unr1.;1 plrn paf'lus, 1e so1 ¡ h 1 · tanto se ve, ifieaha esta, dcsr... rn¡>eiió el (_¡uc 1_1os a, nd,_, tan tus motirn_s ele qucdi.•l e¡,.prt•~udo. :,;pgun su re..:. cargo que.tenia de gohernadur del Es-\1 • . J'I. 1111s111os uos 1• 2" l. Y contrat qme!1 noso!,ro,s ~ CI 1 )() llltlllCJ"U ,61 ••• • - • - - • ,. ,. ¡os a lrncer la guer. ta, o , e acatccas; v ha a cgado <'sto, 00 . • , • • ¡ uenws r1s o pec1sat l .1 l Z • ,, 6, Efrrtn-o que rec1 1Jto a ,·ucn•t , , , . <l 1. Stll arvertir que con totlaeridcnciacra¡ ta de su haber el C. Pedro rn. nos J"" a a"1extco tran~ urma o, 1 inútil ¡1ara su obieto. Es bien claro, L lwjo uu be11éfico dgi1iicn imperil1l. en J Pnncc de con sC'gun su requ~ un in_tcrin~to pasajero no podia cilio número 51 ______ .. .. ,, " (¡ 00 i,n pais ~uc ,lisfruta de la.paz y ofrceP obligarlo a cleJar el carácter permapara lo luturo, segundad y cxtcns¡, nente, Jurante su periot!o, ele goberB,ital!on J}ido. campo á nuestro eomcrc10, pm, que nado r constituei.onal ele un Estado. " dis1ad1 siempre mucho de lastima •· Sobre todo, el cai;go que L.ei¡i;i de go$ l. 00 Ef,·rti,o que rr,·il,i,', Tomas nur,tro, de_rcchosó menoscabar nuesb~rnnclor era de elecciun popular, :i\111,tinez por ruP1t!it ,le! •..:otrn 111lllJl·nc10. NoR asrgurn que de mientras que no lo era el intoriuo de Hi.·,, 1 ¡,,te Lu's G. G~r.-fa, ludas lnr naciones, los Estados-Uní. ]a qo~t.e. I'ara cit-0.r ;.iquel hecho 110 se,¡;uu·su rc..:1hu número 5-!. " " l. 00 1 do~ serún probablemente los que mu, adnrho el Sr. Ortrga, .ó c•.pcr;í que al.Arrieros. \ ¡,r_ovedw st;qucn tic la obra que Ma~~gunos de sus lecton>.1 11 11 n,lvirtirscn, " n11h11no ,·sta llernndo {¡ cabo en )¡ , c¡ue la inco'mpatil,ilirlatl del artkulo $ 2. 00 Eft,ctivo q11P recibió losé rlc xiro. Estas iiidicacionr, son t~n na constit\1CÍ011nl, alegada. en la primera la .!l."·ª Ortiz ,\ cucHln ele tur:1lcs "" ¡,111te'tle 1~ Frn11cin co1;10 resoluc1on y Ct\ el decreto posterior, . Ycnc·miPntos.' segun ~u re·a,u1gn hles_ pnra nuc~lro l"'.18· Los Estan solo se refiere ú Ju, ear,,os de elcccibu u,1u,c•·o ;,5 ... _•. _. . ,, ., 2. 00 t.,dos-U 111.ios 1.unca podrán ver con cion _popular. · "' indif':'rcncia una reforma política y co• D,Jo 1amhien c¡ue en nq1tella. 6poea ¡ ,. Um•os rstmordiuar,"os. merual_en la natio11 ,·ecina Pcrn • .1s habia clc,cmpeüntlo sucesivamente'. v $ EfortiVú que recil,i í l•'ul¡::encio ..,. 1¡,r1t1r11nos fiJM. sus •hábitos v con,ic5· •00· por un poco de ticn:po, · el g-obierno Ol,'ro · ¡,nr grnl i fira<:.iun, secione~, les i111 piden npreciar ~ses cmn comandancia ~11ilitar ele i::ian Luis, y ¡:un s\, recibo núrncro .~:l.. ,, " [í . 00 bi'os eun111lo se hayaA de ,·eri[icar r11 hs_comanoancias milib1res ,le Aguas___ ___ _ _ _ e,[(, !'untinculc por mPclio de i11stituf"lwntfi<'s(11'ama1;1lipa,, comi,ionesque I ·ip·,rtn r,1 l),•1 r .. _... _ $ 301. fíO 30. G8;¡ cionr.s <',lrangeras, reales ó impárPiac con mo e gobierno de la lt,;¡1úhlit 1 , ; :, · 30. G83___ l,•s, fundada~ metlrn11te la demolici cn e l' · Lle u, el l aucr ... - - .. - .., ;i: ~ 3• :ir~ ctlar c::;tos hcd1ns: lampo-¡ • • ____ vio:c11ta·rlu las i11stilnrioues rcpuLiica~ co _adn rl1ó c¡uc no se trataba de car· ,.,,r·'" el·"'" ,:;- 270. 8l14 r•rab. Los Estailu,-U11i,los c1ue 110 se 1.-;, ·~ter,c1~1 1 g."~ de el~ eccwn pnpu1ar, sinn de cominlu,ein ~n co111unmc11tc. no ve nninttnna 8b1_ 0 nes pasajer~s co11feridas Jlor el "OventaJ·a ¡>o~ililc en .-,t~ cnn,uio c~11az 1ern0 , que t ema · to<las • • "' · ' · las facultades C·nlinua•á. de cu1J1¡1tJUsH e, o ,u..¡ que d1rcs~u sas ftait;1uut1 s. ¡abcrl. ?0 l I l ·¡ I y\ ·. 1 ...., �• • • PERIODICO OJi'lCIAL. · rne~te _Je causaría _la clcstruccion de 1) de los Esta<lo-U nidos, ,,¡ sup~ncr que.\ pruchn mas tenemos ahora en que\1 R~p{tblica l\Icxirana.-S;'~rctarfa rcpubhca en ~léKir.o, 1ni t rntur de arreglos prelirn111ares. el afirmar nuestros acerto~, y es que aquel ,le la 3'.' Sala ilcl Supremo I nbunal M. Drouyn ,le Lhiiys, ilr•spnrs de cmp~rudor se propone d!'jar bien cs-l dcsluntl11'antc Regimiento ele la Eni- rle Justicia ,!el Esta,lo libre y sobcrauna hábil y esmerada re"i:la d-, los! laiMl'idas en ~l,hie,!• ;1nks ,le retirar, peratriz que solo par~ ,tia se º!·ganizó n_o ,Je N1t,o-Lr,on.-"~!ontercy, ~ehechos, term11w su es¡,0s1r1on de la ·,us furrz,,s, las 111st1l11<·wnes que han se halla en completa drsmoralizacwn, ticmbre 22 de lSGG.-Uomo lo p1ele manera signientc: "Los Estados-U-, sido preris:unrnte el graie motirn ,le Jl.,aantlo hasta 30 el número ,le solda- en cuanto al primer punto del ocurso, ni,los rccoúocen el derecho r¡ur ten e- <¡uc los l~slados hayan herho ohjrrio-, do; r¡ur ~e han preseittailu á las fuer- se declara por cont'unrnz y rebcl_de {, mos de ha:cr la guerra ,, ~léxico.• nes ú la 111_tervcncw1! fn11,cc,a. f';eria zas rc¡, 1,hiicanas incluso.s algunos ofi- n. Frr111!11 Garza; y por _lo r¡ne mira á Por otra parle: i,~s~trµs aelmi(inws co I aun mas irregular el sup11nr-r <t"P;."i' ciales. K, de sentir que vaya termi- \a tlcs·ercion de la ape}a~wn, cítese al mo ellos el pn11c1p111 ,le no u,terven- p11 r un momento se figure, r¡ue lo:; r,s- 1 l\311<lQ <le ese rno,lo su ~1ono.,a carre- rRpre™lo Garza por ultima vez,y por ?ion: Estos dos prinei¡.'ios cneierrnn, tadn,--Unidc, pue,lan obligar~e .i con- rn r se Regimiento en qtte huhiai, fun- el periótl_ico ,!el G-ohicrm> fij,í1~dulc el a mi rno.lo de ver, el tu11il,1mento ,le st•nt 1r uultrcctameute, 6 tolcrnr rl rs- dado tantas y tan grandrs esperanzo~ pere11tono térnuno de tre111ta dias, con una solucion amigable. El dererliolt~l,lcc,111nento de tan ,'"·li11,:1s '. ti1u- 1susmage.,tutles. aperci11irn,iento.q,ie.<\eno ~umpareeer, de hacer l:t guerra, que rorresp,11ult>, c1011es. ( Gmt11111a,a.) --elcut1:o ele.dios por s1 ó por aporlcrado segun lo declara ;\Ir, Sc1qm\, A toda -= •=• -~-----Hepr;tio1n~ la bta de' empleaclos <lcl ú seguir el juiciu .que tiene pendiente naeion soberana, implica el ,le asc;ru-' (1 C<1legio ri,·il pam,que· vean en ella al- con ,D. Luz :Phiblips sobre entrega cte rar los resultados de la guerra. No 1 \J J.'1. ; 1. . r_J gunos i\llC faltahatÍ y ta.mhirn otra cá- una casa le par[\rÁ el perjuicio á que hemos i<lo allende el Or<-,wo simple,,:ilra qnr 11a sidocr<,ada íiltimamcnte. hubiere lugar. 1\si lo provey6 Y rumeute para hacer ostcnta<'ion de 1111',l' nmi:c-roR. bricó el C. )Iin.:stro que forma la 3~ 1 iro po,ler y aplicar un rasti!!o al gor¡n~ m;cSh;"s 1rd ';.rrs. len!ran \ Sala ele\ Sup.rc1no 'l'nhunal ele Ju,tihierno mexicano. Dcspucs '- de utrn. 11 !\.il J_i f'l\ 'f' a I C:?-tnOl'U,llJ\CIUU ,dd I C. nr. Elt•ult•rinConwlt•z. cia del }:!dado: doy fé.-Unu rúbri. ¡ . . e¡n:·1lt1 111rnsoJ )' ,le los ·n·rne,•s de · · ¡ ., s ne ,_e rnnasr¡11ry1~ y rr>rlamuc1u11es.1 ;, f ,,..... ·, · ( , •• ·· ' : • • . 1 RJ:C-R~T,IJUO. ca.-J?odngue;:, ofiern 2~. é 1 1 <'nm¡1lia á nuestro dcherPxio·ir ,raran- tl'll ,l. i~c Zti:-; :-J t'.' l Hpu J ica;i,\:,., 1 que 1<nml><t-l ¡ 1 1 ;,. l~1:mm1 'frl'\iiio. • eE111 Ij A.., ¡¡T tias, que no podíamos e:- lf:rar de llll h'ill , P~_,·a11~0 por a cau!'-a ~.e a. ngobierno cu\·a mahl f~ Sl' 1h,,hia pro- dt•p~·111_le11cw; d_t·~1u.1os {i co1~.111m1t·_w_11 hacio tnnh ·\' •e~~ y .. · .. • la:-. ultimas _110.t,cws, que lwuu,s rf'cibi-¡ ,S e '•' cmo:-; ,l 1101~1 'H·C do d,·l i1,te -'01 H' 'Ir" 1 d ~e tralrnJa en cslrahlPccr un g11lH<•nll1 •· • ·' e ~1. _,1.:pu' illl. ' f • l .A LOS L\IJIIES DE F,\nltH, 1 ' \ J,,I r¡ue su~crihe, rnrargado del Sc. l mi11ariu concilitll\ ks participo: que por dispo,ieion ele! Guhierno e.clrsi{is1tico c<1menzará11 las t'átedrns el 18 ele\ próximo Üclubrr. rn euya Irrita se abrirún hu, mat rktdas, v ~<' c~rra· nín el 31 de Dicicmbrc:-E/wtrrfo Venumde=. ·romu~·11in11jos!l. l'RFF.E!'TO DE \· 1 ~TPUTO~ ar:e~lado que eslarú ,lispuN_to Ít cnm-1 DERROTA. \ C.\Tl DnATIC'OS DE IDIO:\I.\~. µh_r fielmente sus cnmpro1.c.isus. Ba· • F! · · ... T · (' . ·l \r, 1· jo c8tr. concepto e$peramos f¡tlC el pl>- . , ·rnZ~ll 10' - PHlélll,~ • ,mon_, .....1lt'r 11üo de latinitla,1, C'. Ju,!' '.\111rí11 Muzquiz . l l, ·t, , , ¡·: " ¡ . . , r1as ahicu y Nerrot6 a rnmcd1:1c111nci;) De ,. 2? ., ,, A11ro11in Bu••ntdlv. Je o , e nue, 1a c,pu u 1011 ~º 11¿J11ra 1 ¡ y l1 1 ¡ ~! · ¡ ·¡ · De 1,lionm lc-1,·s ., E fitt•ph<'n~ou. prontamente., A~í Cll qnc rios csfor- e e a e (" J. alZ t_1 ~rnt< or ,\rauJo, 1 1 , ., l nl1•1·1•<1, ,. A11!,111iu L:,fon. 1 10 ,amos en concluir cou el cm¡.1cra,lor '11 1:\.ll\ntrJda el "1''.''rpo uc ''11,' nl dor<'' ,r .· ·¡·, . ¡ .. t· .¡: . te i"l,lll --'u1:s. ;__,,ste, 110 ¡n1.1. 1cu1 o reEl qu.:: suscrilic tiene el honor ele .uax1mi rnno ancg os que,,._, 1, dCICn-¡ · 1-ir e ¡ ¡1n1:--co · rrpu, l s1:-; a1ar¡ur (¡<' l gelt• poner en coiwcimit·nto de sus amigu; <l o nues l ros i11tcrescs y nuc,;ttn w11- ¡ 1' h • l . ¡ · D, i,,r. :tii<', C. ,J,.RU.! Tre-r:iio. t-:;,~t~·iu. ra, uos permitan c,n,-\rlerar térininudo >,cano, uyú cu liln e1:.1c11te, depndo ,. 2'.' .. .,. ..l~if1r11 <le dentro y fuera ,le ,,,ta !'apita!, y J.,,._,,1s }l.111~<1;;:\. el servicio rlc nuestro <'Vrcito eo el ter-\ ('II '.' 1 camp'.> tn~1t1ta nrnr,rtus •. lllllrhos 1 " :,· rlel público rn general: que ha abierto : tor'i, ¡·¡·· ' 1ne x·ic m o. ·, emper¡¡, ¡nr m"' j loP.rulos •r pnswneros, liastalltrs l l' ¡icrtrecAn DRATICOS llE ,H"Rl"PP.t:DE\TIA su est1•dio en la calle d,, ·'Ahnsolo" 1 1 11 1 1 onlc1H\ que c~c1il:m en· _f'Ac ' sentido á el 10se e e gnerra, I t ni,·mai:: ly ca m wi::,ycrn11 o ~ -:. JJI' ]tJ y 2" tlÜCl. e Lic Jfa1mm -Tre, iüo. rasa numero 4(1; en doud,· 1,lcece los 111 4 nuestro .Ministro en ~f txlco l)t'~dc• l P:-- nra, nnwn e ª me crse. en aque: a ' :~.· ~· '' í•l. .. .. Antimio Mª Elizuudo. csk momento rnlr,'1~os. il nnc,,tro pl:iza, dond., ya no se,c11en1:rn JHUJ se· !Je:,~, e· :.i. " " º'""'"J,la(;.mo, Mdo. :servicios tlc su prol'c::;ion lle nl,ogaclo, ~ITFI n.1nros m: füWJCi,A. á las personas que trngiu1 á bien hon1r11ro:o; porque tcmc11 ah~ fuf'rzas • • • ¡ . .. repnn~1p10, e no ;nlt,r\'e11,C1on, •Y l\l accp- e¡,11 11 · · ¡os ª'"'' ' ¡·nu ,m : des- . th• F!,-ie11. )l,••lit·:i, ) rnrlo con su confianza. > :1cana:-: nnc ÍJ,1i·1>ir.1, U,,!irnil·,1 r Fnr• nr '' R~mou Fcrn:inJ(·z. 1 e1e con, 1uctan1og como .,n.ue~tra r('g,a · ' L •-' ' ·11Iu11terry. Setiembre 2[, de 18GG. I >.T t ro~ .rn l cresc~, ri1n~o. .1 1 a. .L, ucs l ' no menos 1 que i:,u lh• ,\1;at<>111Í:l, • n¡wraC'i1•-) _. . -Antonio 11/aria Eli:ondo. t nuestra wnr~, exigen r¡uc, rc_c '.une- ·EL <"OllO:SEL l' lL\í:TJ);i:Z. ,,,.,, u,,1,,1nd«. ¡ 1Jr.C.U,utcn0Gon,11lc,. , ~·xtt•r.1u mos la a¡llicacwn de ese ¡1rlnt1¡Ho de 1 ~ • Pi.: c.ic,....-., ~,it,·m:-i •, ~\ Dr. , l•.l,'utcrio • . Gunzalt•z SE DESEA CO)JPTL\R 1 nna Confia,_lo~ P.ll 1 . r.~te vnlic11tc ~oldatln dr l. ,l Ht•¡,ú.,_ ) "'''"""" 1.1,•. n~1i,,::,¡:í· l m,ai_lCra I u:iifurn_h'. l ,,,,L. rt,¿icm•) . ) 1,.,_ "(',,,¡"' ,1,111,. e c_sp1nl.1i ,_e /'111~( i.lll que m11ma ª!¡' bl1ca rsllr;o f'll Ch,1rca~ tres ,1i,,:;; y Ut1P.,tul11¡;i.1¡{•'llf' .. tlliu-, 1 gah1nctc de ,,, asl;111gton. ('s¡,eram"s ,ks¡,rn·s de hahcr or¡pi,iza-1" ,,•ifcc· ,,,.,,, Y,,,,,.,·,, 11 , ,,,,.,.,,,_ 11, .. r,1/,·.1nT""''• . l.Tna rasa r;uc no se ln,llP muy lcó·t ' l 1 1 11 l . . . mt••lll\:i T, rnv~·!)ll,•;1. ~ ji),• ,¡ .. 1 ,•,.•11t1·11 ,1,,. ],. . ,. ·1,1,' l'(l 1 • ue Cse nos.' e \l s<'¡rün• •~• 1L' rp,ic e t~rncnk (·:rn 1uluntcs, lll'i1Th6 pura r•I " º " " '" ' 1 puehlo amc•,r:c(l:Hl,_ se c,'.nlnnnarn con \ cnadu con ulij,,to ,¡<' lª"'-''''(tr al l',ITE\lll.\~ .1cc1.so1:1.1s. 'rnlor no pase de ocho á die¡ ;nil pela regla rli.;c .~l _ m1:-.1uo p1~·nC'a. ub~cr-- cr:e1uigo .'t hnrir u11n ~alid1l. E11 r:-- . ni• lfatorin. • . soi::. 1l 1 Yrtll_<lo u,.".~ ~~tnc,la_, ne,vtr:~1id1'tl re~pCC· te punto hahia nna__f1H•r1.a fnH)f"~il- 1 l. 1t•r;.1tura. r. c. '!.lcufl'l"ll~.(ju4Jta\i•?, La pcnmua que posca y ftllicrn vrn• t ,, \I ] Orntori-1 f1•reniw I C. Li<·. lt11mc u Tn ,ií10. · ¡ l que • re una r;ta~ o ,t • cxt,co, ( ¡;,Ul¡,.o \ ,¡. ( e1. '1 n ar ,·mJ1p11r•sl,a , e quiniu,t ,s hun,lm·s. lot,-14,;,,", · { Fr.rnmcn A,, 1.,.., 1,,,,c0¡¡o. \ ' Je r una pt.opte,ª'. 11 1 qués de Jlontl)ulo11) 11_1~ haya 111fun_11:t- ¡. t rr~c.ientos ¡ 11 f.rntrs y do~l'it'.III 0~ ea-\ ' M_ ~ ca. )!{'lu. c1rnlidadcs \ lldmJu. <11·)pif{nw11iu l 1i~r1ii1111n Barrngan l ¡ se srrnní· p:~~ar l J{t la f;'¡Jhi ica. ¡ 1 0 acerca ( e il 1;e~u 11cwn_ <1!'l 'l" 1\ICr- ¡zarorrs ,le A frica; pero 11ll r¡uisiero,. " (li01H1,,aticn. { M,.,,u,·l üouu•,, , \( C som Jrero¡:;;, C'SC]Ullli.\ t U .l cal e· ( e 1 l l 1 ?tlontrr<'y, Ñ!Pl1·1uhrr 22 11~ JoG\I. no federal, po,lrc Hlllicar ª.\J. la na-¡ salir{¡ 111 e,1 1r sus armas etllJ t·I gcf:,..., 1 Dr.~ ~lier •Y Parú~ . t urale1.,t ,le !,.,~ r~s~l.1ndos qtw l1c11),is rr¡rn hlica. ''.º/ pennaue_rien•n en"" po,1onlerry, :<t'I ,cmbrc :,G ,le 18GG. 1lcgt1llü tJcgocHl{'IOll(:-n,ESPOXSADLE, PEDI:0 J. )[OIUJ.l;S. --' CII llltf.!ÜH\:s \ ¡· ¡ COII 1t :,i!C\011('$ sutnc11du el lll~tilto de nouc1 - - - - -e¡ I~mpera, vr ,, ,1x11ui iuno ,re ati,a- !los que h"" llamado lrnmli,l"~ si11 li:u1· 1 ~E VENDE mr.ntc; al re~rPso de 11Ut~~Lr,as tropn~-•· ¡ lh•i-a ¡wlíhrn. • ====-====--~==== Dc_¡u y,i li:::chos, y no ~1n re¡m,i:11an ___ A,\' J h:ca¡;a 11Ú1n ..9! de la rall~ del Dr. cia.sobre lu.argume11lo,dc :II. O,ouyn I T,UL\ l' LTl\\S. - -__ ~ _~. ·- _ )JiN, la pcr~o11á r¡•JC dc.;e,- comprarla de Lhuys, los co111e11tarios r u,i_mej e,,¡ ·f , .. , l l i Elr¡ 11 c siisc,il,c ª"isa ni ¡iúhl¡'co pued~oc11rnrál_aea.sarldC.Lir.Ié1 . . ¡·ispensa, es para C\'1lar l . "',t>rtnn~que 1tl,·ol l <S .. ¡¡ '1 º"G 1. 1n:-; l'u<1za~tt• cr11t10 patcccn 111< e .., . l , r¡ue lrn cPsa,lu ,Ir-sde hoy la sucieda,J · or _,_ C,l c.,e •• ,llau,on>s u. v • · j' I \ 11e1 1..Jllr I e aqt1t· I 1_..~tn.1 1o p~1an en ·: · . ·. .. • , ___ ___ . ____ 11. ,¡ue se u, wra q~e r,lan¡o,, e acue1, 1u · .. I ¡ ¡ ¡ qlle ha trnulu cw1 ]) Francisco Fli cn ciertos puntos cucslionali!cs, como I elxt:<' en 1e lllOlnt .'' '": y <jlll' ) ? ma r- zolldo y que c,i' a,lel.,rntc' se;·:¡ ,u firBA:fJOS.DEL REFUGIO ·1, · - · · . e ian pnra (• lll 1e11or, co111 1Hu.;,.uH 1u 1 , ta1 I: cz po, . rn rn 1er1r,c, ·1e ('nuc,tru st- sus 11¡>crae101ws • · · }''•" ]apara, ¡ 1I' Drw,llntlo .rasa númi•¡·1lares CllU !:is de-' \ lllil ,_ st1h' h <[lll'· '·trrcale ~ ·, l '·,s 1' ~ gt1ctos ncw uec1ca te e 11 o;::;. ,.reo 1wr o ma~ .nerzas , e u·'uerpo • , e ·,¡,·rc1to .;, . u.t: ·.:;u (·a;:a 1 1 · -- dc<,-rlt ' el" dia " ·, . · . · · . . n,cro , uue, ,i alHeri<.1 1 1 1 1 le 1 . , 1 ,1 • mi,moquepuedodq,1rht ¡ ,,,, · ¡ Mo11/cr,•y,Sel1rJJ1hre 29de 18GG ,klco .. · ' t ¡ ·11· '" , ¡ · . n,cnp1iula. <;C no1..,_c. ~., lllí Ul a I e que <· • · · i11c11 e para e ¡>U> 1ro ,rn· (),ta1 1 1 111 1 c10u, e sus · •llll ¡·" 116 ,, tan a m ne ¡10s , ¡·ins en ana,11 _ •r 1-Au,enc10 ftltwndc-- · ¡>¡ec1· m·1enlo ,le haftos nsr•ulos · · · " . l argumentos J' ' s111 una r-cv1s• I tri lk rrus1 • .' ·' •i¡,cte" . .que .• pu 1era• parecer • I, e- mas 1,n·¡¡ 11 ,,• ¡as armas,¡e ¡os que,¡e-¡ - - - - - - - - - - - - - - - - - L11 \' con trn \;¡~ 1as conwdulades t " especia, ;~~ts~al,1o ul''~ 1lija y ,mllHIClto,a<l,. 1 ,llS tienden la huurn y \¡¡ causa de fa :ReS,•,·rnla,fa del Cole!(ÍO Civil.-1),,i,ien- ciLirs. ~icndu el ¡1rimc,o qur• e~ ,,,ta ., ..,u,•¡¡·1ca,, le esos 11,atTos , , Irsprc- ¡,loolJms,ih, L',.ll · 1 ca pita · ¡ ~e ha mo 11 tadu· al ~s'il,Y tle·-·los• irctc ile 111<osnoutupre!'n ,. · · - J 0111 pu> que , , 1 .,' cñt,·~rn,J '. · e eat · e ,.s ... , ec11·. 1 l n f:laucr cua es ~on os arre. t ¡ ¡ l I mwn-t.O e v1a 1-> (1t'.' Octubre ¡1r6x: 10 ¡ 'I, · ¡1udicndo . · " nuc ¡ c1an 01 o p:int agr11parse a ,1c,Tc• or 1 , , l .,. )' .. "' , •e , e,. cx1co· eshr ··ºl'"llíllS ]ns· 1 1. l 1 l ,., agac empe1a,orc11 I0<·1111- l l l , . · 1,uc•o•er.i 1.o•pa•n•sdo au1tli·iq 11 ,¡. 0 ' '' • ~ ··' 11·[t lo;; r<'clanios de i,ulemni- 1 e J'ª ,e 1,011 nae11ll,l)1 y marcltar rn 111nt,íl'.lll11• !'ll•·<l,;ll rec,liirsc des,i'e el ;;, 1 per,;,n:as que co11eUJ'l'i\l\ á c,l1,s,' que glo cernie11tc "ac·ioii ,. r·~ ,...,,. c• . .. 'I, ::-;e¿\11,la Ctrntra loj;¡ h,irl,aro~ 111,·r;:--orc·:-:., 1º ¡ asn el 1¡:. 1 ,·,•t·,,,,, 1 1 . ' ~ Ihatlaran lilll'll choc-ohl" ri,1',~ " rc,r,_ .... vru ~,:1011 que C'<IJe <e., e- , . l· l ~ , ¡. . · :. . . . l, t • • ' , •• > t t' m1s1110 me~. en .. " , • :,• " 1 ,neo. F,slo1 sena un neto ,le intrrrcn-1 I'•"ª.' ,ll e,¡ n ,t \\Cto_11,1 r3.mp1us' - I" ·,¡,,,i rnmer11 .,~Je In ralle tle S.111 Frnn- liescps cuall\lo lo, llt'ees1ten, pues pa1•i·1n ele nuestra parte. Lo uc h·1cc- hermsn.o y ele ht111nu111la,I. <·i<,·•'.''"';º"de,•,tanínl,ie1,talaoficinari•s-lra ~,lo1se cuenta r11n los· clc1llcn\aS . ' ' q . . ¡11·dlVI\ , .... 11 ti J ·) ,¡..¡ l., 1 . ¡· . 'r¡11e se ·e . I 1 . 1 mos es n1s1st1r"("11 nuestra a~crcion ,\e .. ◄ -~•• < ~;t-l.l a1t1te_1g:t>c1n.\ .; r1111crcn. _,.os laflo~ <•:-.tarall 1 1 ue la "ttcrrn á que ·ilu l' , , REGill!E};10 l>b LA E~lPh· .~." eh cst" rnstttuto pueden taruuiea ab1,erlos ,le_¡;tle )a •llhda del sol0 hasta ' -:, • , ' 1111 •s s~ 1,a RATRIZ I rec:h,m alumnos Allterno• I · ·¡ ¡. , · ¡ 1 q convert1do ('11 una tTUPITa pulíti,.·a en- · · · , .. , .. · · _ nut, rn•etet ,ig maciun.cs 'e a uoche: el a na es -i' ., • l· I{-~ , ¡ ¡·. . . , 11 ,Hec11 c:-tt' 11 1i111t1~l, (•11r1111lo la c.;.¡w-~! ahundnutc )º 1· 1 ., l _n .,. .. frc i,mna y. ,ll \ pu J Hfl mex1cann, Ata,h mmncnto nrncm los hcc1w~ i11~n 1 .1 ?1a ,l._•Q1ustrn,lo~11 o· ¡. 1 · ' ~t put1 cu ll:-illr. u~pe1:-.o . ¡· . 1· 1 " ~' a1H l· u u 1·1· t 11 ,11 1 ll'ts ·t ~u volu11f 1I l d 1' . 1--011 1cuyo carac er rs pe1J111 ,c1a y p1~-. á 1r~n~trar¡,f)S: qi;e d liJl}Wrio ¡,u r~ v tn .:.t! tlt.•i·ir ;i11e el U. D,~ector ,le acut>\·-1 '' . · · ª : '' prtCH) .,. cae t Ii;;r<>S:t para los Esta,k,,-l;,.¡,¡.., 1,,, rn:no '" SP ha ,rd,n p•>r rnrios p,·: iú: 1d 1 <'i>ll •:l G .. brer.nu d,•I Esrado hft t"nwl,, uno es el ,le t'.ltllro rnal,:,s, ~cnos <tll" 1nrn la causa _rr•1rn_t1licnob, \ ,]ic 11 ,, '8 ¡q., m,1a t,,rsa ;1,, ¡., <]'F', ~e 1, 1 1 l, s." '.'',l.'.t,,i "'''" rrll11'e11icnt,•s á ¡i 11 ti,, 'l"", , .\.lont:rt'.:", ?º'elJll,rc '.:! ,le 18GG :!lernlo este el ª'i'e,•l.r, l>flJ" ,,, ,.,, ¡\.); ,1] ,lt•s,:lll,ri<'u•lo el cnll>d, al pnsiJ <F"' la.¡"" ih,I ,.,.,.!,a '"'·' educac,un es""'- .Como e"'. ,1rg,1d•1 ,¡,.¡ !',laulrc1m1C11!0, 11 ,·o•isdera•nc>, ·•1 t1•1. ,1· ,·,,1·1t" ,..l '' • 1Pl•ll ¡L\ ·i:lfl • ¡Jl~cr»¡-·1 1) -._,¡-· qo,•.·•¡·) ·· r '\ª· \Juan J. 1 aldrs• . . • • , <, • ,ni.•,,· ¡ 1l'r l ~• .._"\,l¡l•I ,f t , · -~-ería p11Cl) 11ol1le 'i/lj{,t'1 al) ' dt.! ¡,arte. j:\1 ;~!Hjl''l',l ~n r l · I !, ',.~lu,"i,1··· . . -·1•·111:,· 'e ' :·,.' , l' ., 1.ltl 1:lr~_y 1. ~'il'tlClll1.Hrl 27 Üi! l SG6 .-, -i,- - - --·-- --- - - - - - - · \ 1 - {, '.,.. '-·' A '• '' (lt,;UtJ. l lo"(1.'i }!l, 1 pre,~¡¡ del Gubisrnu .á ca:-go dt l'itiar.o }Torts 0 , ,\ \' es qu pa ve 110 lar ,'Í\l ~,, ¡ 0 ~r · 1• a • SOS. 1 1 , • • .. .. • i. f':. 0 .,. , · , , ., .- ': 1 il i • • 1 llO fac ato 21 lla ge y YCf ser qu YP del cio qu Ku gen pro ma. vi(il tnd ·dos e¡,'-' . ,lab cio pa tra nio de pue tan la ii � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1866 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1866, Tomo 1, No 14, Octubre 3 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1866-10-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009902 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conspiración Conspiradores Derrocamiento Derrota Lecciones México https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8149/Periodico_Oficial_NL._1866._Tomo_1_No._15._Octubre._0002009903ocr.pdf 57b53c5bba7dda4c999ad058357d12f0 PDF Text Text :::::e::::: ... ría nal ra- J Seidc rso, cá a á al por el .. DEL GOBIERNO DEL ESTADO LIBRE l~ SOBERANO DE NUltVO~L'.EON •. -. - . ' . . ... ~ Las :oyes, ,k~ttllo~ , ·.,e:n:u Jº;¡ r.- •'r,'.;e• euperitrf'S, eon ob'ig~tor.•íl ~,, rii :i~cLo Je nrae ))Ublir•:iJas on este pen,í,J.~o . que rn- l\JON'FER~Y, SABADO 6 DE (lC'l'UBHB DE 1866. 3~ :,,tÍ- bri.- lI .:• • · Seque si:ís- 18 celta ~rratcrfo l ~ h. I r <lr 1ig<.~ il, y icrlo solo" los SGG. 1 uy le:- 1 1 cuyo il per.:,t ns -'dll ira. le' de ·l Dr. prarla ir. Isi1? %. sa nú,¡ dia ¡j l':,fa- l tlc ~usn11etcJl .c:-ta y ,le los m;1s la~ u:-.,' c¡nc ~ y rc1ue~ pn·111cn~•J~ p:,,tarút1 ·ol hasta agna es :. : pert-o- , d.c cadn 18GGi lllÍ<'!llO, I I a Yf'l1 · 18GG. 1 <le ornar sus frentes con . d laurel de tan~o . t·a coD conociruienth los ;la~>i- 11erarse ,le !':US •,irtu,lc·· Y de ~u 1,a• rio1 , ~ _;:, • :,, ' • la victoria. tantt"S de ambas poblaciones que de tismo, tom6 tamLicn una parte mu,• D eseaba así m.amfes • 1arlo á ~odos y un uia -1 • l. · · ,t 1, .. ¡as. •ac tº1va en e 1JU · ' J)tºIo y Ja al egnu. ' l JP. SHS • a oi. r~ se presentana v1s1tar EfEC.T!Y-O ADELANTADO á cada uno <le los gefes y oficiales que ~é bien tiuc los de Morc~o~ n~da <le- amado~ feligr~s~li. No S':l con:orm{,, Rcmifü!&~?doo1i,·iliodelouuacritores. forman ese ejércilo y tributar al sol-'Jaron que desear en el rec1lmmento, y puc~. con rec1b1r al vencedor d_e Sa11Por~nmc3t:1euac-11¡,íta1. .•• _....•.., Gre.dado esi1rcs_ivas felicitaciones por su que_sus o!Jsequios y ¡>úblic_as den:ios- ta Gertr_útlis de la maeera acostum" sels meses. . . . . . .. _ . . . . . . . . • . .., 4 4 ,. ,. uo año .. ---·-··-········•·-······ 9 .. ,. abnegacion y su valor, esperan_do que t1_·aciones grabaron en el General un bratla, smo que al 1_1r_es_e,ntarFe cu la 1 Para 101 foraueil.t. :rauco de rorte por un t do; pero no tell- puerta Je1 t empo, } cmg10a 1 l Uenern l mca .• --··•--·····•·····-·····-··,. 61 ,. des¡mesdel combateycouclmdaslas lnvo y graorecuer 11 El número 1Je!fo \·:il¡;, u mal. atenciones de Matamoros, volviera co- go datns para escribir la funcion cí- las elocuentes palabras que C'lllticnn Los avisa! 53 in~l'Ttariu é. precios convt'nri'>)J.•les. Las,noticia.i teqlrfm siempre uu tug11r preforcut-0 ,m roo lo tenia de ?osturnbre: _á su cuar- 1vicn d:' est_a ciudad, y auuquc s011 p~- el docnme,nto. nY1mero 2 que hi~o ~n• ■u.Tc~.um naa. d ta . •...~ • 1,. tcl general, la cJUcla<l de Lrnares 11a- cos é imperfectos los que he adqu1- ternccer a todos; y brotar de los OJOS _ouo■ 1 os n,•gvcro, o &1 o 6 cma so ,l:er1,..:ar11u n¡o ' • .. I d I d Lº , d 1 · 1 , ,L • el ~litoma d~ p~go ndelaut.llJo, com? ~aucn uad_i? _11,1, rn nrdenar sus 9olumnas y emprender m o e a e 111áres, paso á hacer e re~petab e parro~o, a_;nmas que evitar las p<>rJ:daa que c11u•a la renuswn dfl perw,huo , b l fr811CO~CS ~ , t.1 UH· lOres que de C ]1_a Ulla l)fe\.C le . lfü.:IOU. ,· • ·e l·d }J.lll . )a lll•Of'llllf1·,l ) • llH~.\ :-,tata 11 • • 1111critore11 morosos y hhcor que Hml1tderos favo• ~O re . OS ) Je, recedore, 10 recibau i. u_n P!&cio ru6tlico cempntibl.., Iocupaban á esta ciudad. Pero otra.foé 1, • scnsacion de que cstaha pose11lo. 1;.,~1 G eneral se prcsen tó ,L con.loa gasto■ do 1.. l'ubhcMioo. . . sus lllEl . f) f' ~ í. T.i,ia.comuu}oaci,,n ,Ieberi dirijirse al RedactQf «101 la determmac10n de estas orgullosas mediaciones como i las diez del dia ◄ .7 e- c11m tte ~nngn tico Y soPm6dw, l{/icial.--;i.fontcr(I;·. fuerzas~ aputaro1: sus robos. d_uplic~- 2l, y aunque se cri.ipeñaba en hacer len~ne. Desd~ los_- ticrn'.is cornzc:nrs ron sus pcrscct!cion~s; fueron rnflext- · su· entrada en seguida, las instancias de rnoccntes mños y <le v1rtum,as mablcs en sus ex1ge11e1as,. y en burros, 1de untt comisicrn de vecinos y de mu- tronas hasta los graves y severos _de en carretas, en_ los met~1?s de tras poi_-- chos amigos suyos, y gente del pue- los l~ombr~s fue1 tes'. volahan parn D_rns . Susp~dP.mos ppr ahora la publica- te que en_conb ai:on, h~c.1cron su. retl- hlo, le hicieron tlelenersc á dos mi- ferv1en~cs_ deprecac10nes P~;, e~ hwn cion del nrlículo uc fondo y algunos rada, no sm pedir ~ux1ho ,,al _general !las en la hacienda <le Camacho, dou- de la patna, y po.rqnc el bJerc1t.o_ 11r:l otros 1ocumc1:.tos que tenian:i,o~ P'.'ra _Douay lJUe: marc~o de~ Salbll? ~~o de se tenia prevenida una frugal pe- N?rte .conser~ando :j~, ,;alo~·• su_ d1sl'~cste 1nuncro, por dar lugar al remit1<lo cuanta foe, za tema pma proteJcila~. ro buena y abundante comida. Des- plma_) morahdarl_ baJo 1a d1rccc1on cl~l c1ue ú, continuacion insertamos y {t la::i Y. ;si? ~uando el cuerpo de nuestro Ide allí comeñz6 á recibir es presiones caucliHo que. teman _prt:sente, co11tillatri6ticas composiciones en prmia y eJcrc1to se cnc_ontral!a á. ma$ de ochen-1 de reconocimiento v gratitud que le nua1:a .obtemcndo tnu11iu~ <p~e resta verso que P!omrnciai:on algunos veci- ta le~uas <le d1sta11~rn con _u_n tren pe· _enternecian: desde Úllf, con la alegria b_lec1erat1 el h1rnor y la <ligtmlad na~ 110s y sefiontas de Lrnáres al prcsen- sadís1~no y_solo c1m1 hostil1~ados por en el seml,la.ntc aquella comision y Cior~al. ·, . . 't~rse el · General en Gcfc en aqnoll~. l~ activa Lngada de calJallenu ~!el. fe- aquellos amigos hicieron comprender . 1',stc neto <le rnm'.;~ conyellcwn:, ~ 1t1dad. U1cnte Coron~l ~u-~erto Martmez: al General, que Linares estaba tle g<i- sm carnetcr alguno oficial. y -los .d~Co~ este mov1m1ento del enemigo la;' se da.ha · felicitaciones y tenia dis- mas de esta naturaleza c¡11e. bni_1 tclll.e- BBIITI.00. caiub¡ú como era natural, el que debin puesta• un:\ funcion, sin igual fuera ilP- do lugar ~l_e;o;p~1tes de lo~ lnuulos tle en~prcll(lcr ;iuestro gen~ral en gefe, duda, á cuantas otras regi::;tran sus aua.- nu~~tro_ 11,Jcrc1 o, murca n? mia m~ne~n. ;,r. Redactor ele\ Periódico ofi- quien or~l:-n_o qnc P?r d1ver~os ru~n- les. . 1pc1cc_pti_blc, que la oprcswn se eJcrc_17. cial del Gohierno.-Cm::a ele V., Oc- bos se dmg1eran hácia eRta crudacl toEn efecto, á las ct!atro se moYió la l tai~ihwu ~obrr. muchos sat_-crdotes, a. tuhre 4: de 1866.-Estimado amigo: <l~s las brigadas del Ejército.. Ko tu- comitiva que fué sahuh,la por la ar- ! qmene~, cr~mo h11<Jno:-- mcx1ca11M. !!e- · He recibido de mis pai~anos los veci- neron, pues, que tocará la ciudad de tiHerfa hiegn c¡ue ~P. la avistó dc:--dc la m,os. vi:--tn m~zelar:;e " 11 ]os re~or1_¡os 110s <le la ciudad de Linares, la satis.- Liuáres, eituatla á con~idcrable dis- ciu~lad. y clc:ap111·R rccib!da en la Ala- ! pulilic?~ en hoao~- ilc rrnP¡.;tro Ején:ifo ... factoria cornision de haéer puhlicar las taneia de todos los cami11os designa-: meda por el ~:\. nu~ainiento en rnazas .n~pt._1,\icano, Y oirec,'r el tPmplo de . al,1cuciones,,que se pronunciaron el ciia rl,Js á las fuerzas, y aquellos habitantes por los uifi.os · v 11ifw~ t!t los r-:~ta- 1 1>!·a,· ion ~ su.-. c:audil_l<,s, para dar gra21 ~el pasado, al·prcsentarsc eq aquc- conocif!r?n qur. circunstanci~1s fiwora- L>lccimic11tos dé instraccion p1'rl.,ltcn. cia,; Dws.. srn c 111 clar~~\ d,~ Jps ridílla ~1udad el C. Gral. }Iarin.no Esr.obedo, bles al b1c.11 gencr¡1J, tes P'.·~vab_r,n del por las ¡i.rin~ipnles sefioras y n~as c;iln~ a 11 a_tPn,a~ que Pl ll!~Pres ha h_c- • gefe del Cuetpo <le·Ejército del Norte, placer ~e presentar a~ ~•,jé'rc1to sns clr. cinc.unta ~l!fmrita•.-; cornn:.Hlas coH r·uo l~dm1 1!~ll" cu ,c:'.,r.1 ra U•J cs_os. mis• Y para descmpef.tarla cu.en to con el fa_-¡ tcsth.um1ws de eterna gratitud por ha- graci.osas g,iininldns. w:-lidas ile 1I mo~ t·a1! 1h:lu:,,, <lefer':-t,rt>s de la 111dr, ver de V., esperando que i;e sin·a re- bcr obtenido parn_ el e:1grandceimir:n- blanco, y ll~van,lo todas Jmndl1s trico- J'<º)tde1wrn Y dr} Gohirrno t·o11:sli•11cio8enarme unas columnas <lel periódico , to '.le nnestra pal na, 1~ 1_mportante YJC- lores y otros ~;t'tH•i1 los adnn,,,s c¡1:c' Pal. • que redacta, ~ar~ aquellos ~ocumentos, tona 1le S~nta. Gertni.J1s, hacian re,.altar sus grncja~ y su her-1. Conr:luido ''"!º r<':-prtuy~o ltumcnay pa.ra esta s~scmta' relac1on. • J Estoy l,1cn rnformado que con· es- mo~ura. lJC reud1do al :-;ob,•rn1111 :--ef'tnr ,le h,s def~á.res füe una de la~ po!)lacio,~eg meru y buen gustos~ hacían P:crai_-atiPasa'.1~5 _las ti;licitaciones, la c1~111iti~ I CieloB y ti?,nn, la c·omitirn. s~ dirigió . {9tado qu,e prescnc16 los sacnfi- : vos para la ceremoma,dcl rcc1h1m1cn- va se d1V1d16 en dos onlenrrdas filas y al co~ta,lo ~nr ele la plaza pri11t;Íp:d cios < e t~do genero y las penalidades· to del <'jército el 1lia que hiciera su así coutinuó parii el' centro de la po- 1Ptl dónde s.c hnbia rol;!=tr:iido·\Jn ,-uuj{e. sufria_ el cuerpo ~le ejército 1lel c11trada~ pero como esto no pudo ser, blncion, tocia l!cna ele flores, 1fo culga- tuos.o t~•mpletc, en el qnr> sobre f()(los 1 oite, poi cn11sec11ene1a de la escasez · crey·rron nr¡uellos hahitantc~, r con ra- duri'ts, 1.mllardc(('::; v <'110,lr,,s ron lu.;. sus ndonw.... sohre:-aliu la baudna w 1· · 1es I1e guerra, de zo11, qnc ,lcbian pr,..scntarlns •nl gene- 1r.:Lratos... de 1111c:-tni~ · Lérne& A! lle- 1cional.y el ,-.q•111l11 de arrnas d" !a' Hc' gene . } al . de materrn 1 pIO'ilSio~1es de boca Y de equipo y (lP- ral en gt:ff', muy digno. rerrcstmtau.tc gar al gran arel) triunfal, la 11it1a -Lui- púlilit·a. S11 a111jflitnrl fuc' l'-uíieiuii,, abn~o para S()ltlatl~·., J~in{trf':-t de aquel ejé1:cif t1: s11 c,pulil!o. e1~ el sita Gó~1icz p_ron11nci,1: (:011 clar:i \'~1z.·y J para ,b_r raliidn· :'t tudas l:{,; !:e,, rn., tod uchar ~ ese Cu~rpodcEJerc1to COtJ cmnb;it(', su t~lt"!'Ctor en lo::- ll10\'l1111ell- con dci:s11nJlt11ra í'l _drs;.¡_:urso m~rcaclo y ~efLonta~. al ,\yuntnm:,,niu y fÍ 11na ·] ~e!osmcoi~vcmcntes, y 8lls recuer- 1tos, y sn compañero eu to.da la prno- 0011 el 111111, c ro J. que Sl' rn~crlara eles- gran.parte de la co11cm-rerwia. \ n!ii c,~5/ ~ a mor:nh<lllll, ckl órden y la clis- ' sa y lnr.,;a carnpaiin, y á quien mil ve-' pues de e:-te nrtíc11lo. concl11ye1,Jo con c·omeHzó 1:1 rc:·rmonia con c~pr¡,h..,s q~~ ~tt em.}1argo <le ei,.to ,guar-j ces· h_¡¡hi1111 ,·1~t1> infatigahlc cu el tra- co:ocar ~oltre la calina <ld l!1!11f'rnl, unn ~ah1tari111ws :í la· plltda ·\ al E ,i,ai~. a' e ICICl:ou. tormar un alto a pre- ¡-bajo, solícito f'IJ i)r(lCll rnr la mora- corona COI! li11í i111n:- H,,rrs y d,· ci-q 1i- f'Spre:--:'ld:u, en !u:- c:-{l(,1J~;f, 1!Íl l)J~f~), ·;. paºra Por esto, a11nq11e.' lida,l y dis'.·ipli11a du! &olllndo, ~u sito gui-to, que d Jl~llcral ,W-'pt í ¡,ru- dL•l him110 naci(1ttul que can·M~.➔ ••fri,., 1 trano el triu;~an~vs 11~da tuvo de es.- ,·erlo '.le al11ncutos, ,_le ves1 uano_ y de fun 1la111e.11te co_11~1~1~ ido. . t nula:,; di\ ersas nifi,.s. ocom¡ ¡n{u:,f0~0 I 0 nio en Santa 1 b!et~Hlo el 16 lle Ju-¡ 111ut1·r,alc.,; d_e g11crr:~. y hacer frenfc I l)~ i1llí !'-é _d ingw <'11 mí'd10 de: una todas r-u loi: coro~. En so1:·uicla el l .ic. de Ejército ~,.~r.tr~~ilts, r,o·· !.:SC Cuerpo ~011 ah11rgac·w~1 ft olist,íc_u_lus gr~dsi- 1mult1t11d de' p1wh_lo de ambo:-. ~é:rn:; ~al,·ador ,U@znlcz toinú l:i p~i!alira ,•,)pues veia dosru Jubi,o tu\ ~1.1y grnnde; mos, q11e :;e t enw11 por ca~1 111:·c11c1hles: r¡uc p1>!1laha el .ure co11 s?s .Yl\'as y rnn •'-4>mi~io:.ndo pnr eL.\ J nutiúniento. y tan sufridos º~~~os l~s r:;~1wrzos de . l•,l Gcllcr~I bs~·ubcrlo sal11'i" de c.-t~l salutactonc:-:, al tc111pl•1 prrn~1pal, e;: Yecin,.hrio, ) pruunr:<·ió la telit;itacirJIJ la inde '.3 1e1:tcs t,c,ítm¡.;or:-s <IP <?1<1_.ul con 1(1rcc<"1on á A.forclo¡.; a chrndc era esperado por el du~trado cpie l!i•ra ,,1 in'imC'ro 4, d,·sr,ue)i de ln P eta, ciertamente dignos L11Hucs el cha 20 del m ~:- pasatlo, es- 1 Cura -del lu;;ar. qne como f'ra de es- cuu! -::: :ni~mo lfoucrnl stihif, á la triEAte pei:i.Sd~_:i 911 p1..lilica los miércnl~sysáh~,1oal Y cc.ot(llldra nc.t:..·,&• ,le todas las partes ole! mu,ufo, aai como articulo¡¡ ,!e a,lm:oistracion,.comcrcio Jitara~ura y bollas artas. ,; ú ¡ ~i! ;l ~iy1bml :u:\~nto. . pi·o-l ° end!n y 1 �• ?ERIODICO OFlülAL. • PERIODICO OFICIAL. - .r • ~ - --- ------, - · ,. -,-¡ ___ f -:-.-1~le¡,,,sita.1 ,le nuestra ¡,intorczca frlll11era1 pa• 1dispenRámloos su snlierana protercioa 8 • ~ e ' · ·· " 1 e 1¡1ur l, rh !kn e, Y Ul, ' •,,s .,, reconocer el n,lícu · J · •1P vues t r9s <¡·tgnos' 1 11 ·me o "1ue . · .' J · ·l" . . • , ,. coules·' ra ,,1,¡¡,,.p-, o hasta que en ur'lon ¡}lln~. .v c, :, Yo7. . . l f rtrR unpre- no .~ tau 110n l lle~ p•c:;FO. r -1 ' :-'.' ' , I . ·¡· l . a fi :111zar f1~ U?¡¡ \'~I es r, ,. 'll•JYI -~ ¡,or ,, ~ .· . • • , t. á uomhrc ilel llll.!1,io de. Li11ár<l.,. y 11,ahli.-ci<ln ir.,perio de ) axnnt rnno. c0mpa11crus ,,gre1s SIO!ll's que rse d"1,•staha '.º' ,In_, nrllo en o I'l l I m Ir . ,10" aJar,,·{·1 "C'lt' ·1¡, v•,,ln c•ttt to,!•> ,•I ¡111tlcr ,Id clésJlíl• manera prnnci110111c la lndepenclenc1a . . . ¡ 1 . • cd i o e lA H11,..:n rn o Y n • ~ ... , º . ,.- ' " ~ . v, l Lº rl l , 1.rnucs y ~-1 r111t,•r1or rn ,e '' ·• ral . ele familia rein,í en ad!, I;, ,.,.,. Li.,;,,"¡lloso tic la :Fra::c'a, y \l'.08, ~ue la ,·en :ulern ilwr a Y to, ns los <lcJ\Iorclos,d1J11 t11ilo lo quesentta St1 Cnlra '-~ . l··l· ". ·'111 1·,c·un. '•·sle-~l·'i,><le1855oshabc1scefí. 11do ma;,a,rofaufos derechos de nuestra ~ . 1, ,neblo rrun en os CUllPOClrl l(.l.:,j .\ (1 .... n, ... J e ll ¡,. ,u . ' .• · ¡ I· ., <l z?n <1e -~rnt,t,11' 1ª un 11 1 '¡. 11am' ,. ' ,h rclir·\udcse luc.,.,> rnr.. 'r, ·,ar,u. "'' i..!aria111cnte la c,paJa pam <l,·rro- patna H o at1a a. ,ha· ',. '.Í '·h otra ' !l:-·~tencia • " 1~1c del ,,• h;:ner c,1.r lit :1r:1nl..:\.)-' · · , 1u \Cl · ·J·tl de • ,:-i ac1\•m• • t .. ta"'' . ca mar,, ,. '.- " : •. ,l:, est a>11 ectr ~-V)f. 3. CORO••• ,1 "1· ,J sol,hdo cul,1,•1t1J ~-,,, ,1. · z, · ... ' ' · · 1 cl ¡ 11 <l 1 · J' 'l á ,J,ar 1 '. • la lo,.,,. e· ·l!l')'1flU 1: pM I·¡ n,,~hc 1'11 ..1 :r, ll S,' ,,,, • f rn i ,crta 'l•o' cCll l~,c s l'' e, coi·. ,lo f' la n•- 1.,.,10-o n· 1 11nm t ~ ~ <l' · t e an • A la li..l I! fa lid fro'lffrri:o, ·· ..... ¡,nra IJUV ~(·.. Y·t•I"' ~ Li-t.u, la ,1~ j¡,S, t1l<'C'' jl'r:ni.in,t, <p1e lll'.'V•.1r con:-:tancii1 y 'llr lllllCil o, u lJr '" J>ctría borrad tl l111fl.,1' 10 .1ns e e"' . •1 v~·,'.,. ¡ ·ri·¡ · qu~ en u1110n · . .... t mi,•r·- 1•sta\1a ncrfc-ctmne11t w oru:-u 1o y en lo . . Pl~ u.,..., .... nc¡ucl bien S11sprJ1de1l dt! o,:•or fo: e,h,:t:Js •l1.. f ,( n )l l'l""1 ~:--,. 11 • \'. ¡· · ,:_1 ]' .... t~ t• ,.. ·t"l V·• .~amu, i, 11.uala t.l l,l.1wtt. • ~ l l ·,1\ i • ¡ • ¡ . J,· ·t,,r·i a· fal)J•,wlo ¡111rn el l,:ulo ('01! e¡- .f} lnm _tu. e.u· 11uo pr. 1g1üu,, aip,1¡ .n llUP::s l_{ 1 31.. trs ue ·'·t•tc o ' I a11 •) _ '• se- ol11'!í''luialu ol G, m rnl. 1sat•r11:-..\11t.tlrn ' Jepcnt ll'.ncw; · y aum1uc 11() ¡ voio•1 bir•1 1 1 \' p 1 rn ~·· l•f' · · con Jns• armas lll• con 1o~-, 1e · .. · o uum.dí\'lC , . · , .r•· '. ...cit, Para las"'.d1ct.do ,..1 w, he t11tl«> er,t couta b:u~ 1 8 , i, "raru· . , c~e u ~n10 ' l r " . 11 _,.,. , b . 1 •1 p, tria ¡uh P:itrh! en tria n.r1111 ¡ion1lrCTn()s ¡ 1 ..1 ¡¡ l j • ' nrnm·1c11,11 co11l,•1·0) :1lt' l'!Hl'.UilCt11'l .cur:--,i:-;s11he1c11tc~. Pno~mem aigo<c 1 ' • L ..s diFi1'' tdiM q111.1 Uubi.-.e Ri.tre herru~o! 1'. i:-;m1tlt11tcnt l nor no ia ,c1 ,Jt t 1H1 1 ' . ' 1 i • :, 1 ¡·· . .. 1 . ., l ', 1 Rijo11, ti,:11e1· qu11 tuo uw1:ie1t1u,a ' • ¡ ,,,, .·, •i- ,~n c-l'a. hrnrw,o ,alo11 )- en la I' aza I n11i.;1- h.· ( e esa l' ~111!-{ll ,u 1¡uc ~,\ h.: rnc .t 1':11 t.1 h••róid1 i;i11 p·,r Nuevo J.eon. nc¡ucl 1a cuu ~ 1a .a t, 1 : a· 1u.1 'r·n·,,J· l'll • , •· ' · J • que 111:-.p11cll ~ · ·· ! ll'll • el , ¡>t1L'liln tirmal,:111:nte en el re,10- [lfrn ¡·1gw:-:,ycun a cou ¡·1a11za s: Ull:\ :U41·clu l.' (-.cffJ, ('11 lltl .E-\&o1o , s l.•1urcL<'~. t 1r ta \\C, 01 1 u • ' , • · · Qul' hi.w eu! r,1r aftuo~t'a Íl ti~tc ~UdiJ, . t. , .• ·l · ¡·. , 'ª a rccil 1 1s' cn- ciJ'º· l,ailmul,, .ta111liic11 \' dn11z:11l(l,1 ""en fll'ilipre la JUSI teta ,1e 1:t c.:111,a r¡11c :sc . Hoy lebabta lU frente- h l e· lo , ,lll a'-''·' lit< · . c1~ ,1 ,t!f\Sl1J , , 11t.: r·h'W le. 8U\1·¡·1.~.. 1I·,l _pn .... 1Ls, · · 1,cnol 1í;ll1O!:i· ¡ · ,.1 ) i 1" =-i • ¡n·t>¡nr·• l"'°' <·l Ioc·d q1u se le halHa ): tua.w.i. e iSU i:1f1>cuc, t..i'..iqivo.. 1 111 ·1·~nns C,Jt ,:..1. ( 1 ',·1·11 ·11lr• '\'~ . . : al. p ~¡1 ·ruu-~ ., Gef~·s 'l'rcdüo V X:~nt11j 0, los ,In~-; :\far- 1 '~( \" )1 () sn f) l,1.1 l (h.. ., . • • . • • "1 -2. Genera' CII ¡,ropic~ 111(1' 1 ) , vam,s r.•. ('om,,. _< TI de, e-prrn1:zc. nada Hl· 1_1111·z otn:s vai;:º.; "_'c~1::e'.'.t..«:,l,_s ·t-;, . . o,•··,•l•s n. •una y "Plletal !i,1111,1r) d1,c1• " , ~"U¡ilwh,loi c¡u, 1o¡>re • terrmu¡110 a,¡uP.La , ~ • ¡· . 1 lmt1tc11zo,, ¡· . ,su111,le.ts 1 t Q11~ JBTr h11. m.1· 11,;,J.f' ,u he1 ,t,mo 1 • ¡· I 3 111 t • :1.r'l nr r..ori c:e ent,.. 1 vet· } ennt ,utl', 'l Oll s h,11,lalia· se fe H'l- p 11rnr Cll eJl'l'CJto .,'!.ll <,C<'H II o, <¡ue CJJ y ,u 1 i.,,l de n1.1i,1 ewtnu~eni., • JI l. 'U, 111 • 1 1 . 1b .l 1 1 ¡· I 1 ~ t (' ¡ ::w· .,,. . Hny•1rroov -t\!'I.Íl DJP" tronkra 1 y nill •mrn ,ti,, ot ot't ui,b:\ mns .. le ,ttl, y se d'II! 111 ¡rn a nts "º ,u~n me., '1> '. L'. ti. li1i1JOI' s pr \', ,1011c,, s111 .c~·olt . ar ,,.. ,. ... , 1-; > re ··tr e c¡ue l'l r¡uc' ,.\ 1 tr•Tio \' (h umis,:'..\1. F:ri.csto, una ,'!1- 111as alll'lClltO \lltll.:has v'cr·es que un y 11:i.l,r 11 1 JI b tir ccmn fiPrae , 1, \llit 1 l ~, < • • J' . 1 ¡ J , ltth 1 })f'lnl'l ••o~·p,do>r,oh ..c11Jo, 1 1 (}e,, _:rnl C"sCl• ~it'· c ... 1nclu totlo i I vec.·m mi~., 1 tic s-n,u.rth\S i:.;~ sp_r..., 11 ;'-11 ( PPf! !;,¡ 11 l!r< az~, _ce can~C', ogru n J Y 1::11 U?nun oe1 .,,,11~•ote 11dü.Jo clano CF' ,a rC'Hn"c1 \ y nu· c., i,,(' r. _ I s lS l"l l'C'( 1 º" ,1.. 1 1~, ~ rl1 1t•111lo- ncr 10s hnl~rnll~m!os tnu.nfi~:-- ~le ~a11~ I '10Jo el _pueblo ¡wr 11 rculní.. · 1 '•i·11.l,::. ,le' t ,¡¡,le! h• s - , ve .,ser.l hen•·11I, Jpprrsent> la ne•(al!a t,1lsahelyS:111t,1.U .. rtru1l1s .. rntunil11•ne~ ftonl s t 'lo ¡.,, JI, reC'b1d11. '· . halnr ,' ( eg~,¡., al ¡tq,,l;[ode Ltll,l· 1')º(ª'~error{¡ los 1111c se ilc1101111nalwn 1;•':!:.',~"~;\,\~,::;.~:/::.:'.,'º'' Tv,lc . ftlltll' .11, r ,, isenc al 1 ,l.'[, 1-.is. ~u¡,' ,.-an,!,,le eu un esprcs1rn )'. cor- I a ,1 1111,mos los prnncrns soldados del I }a et.:-: de nlo.h:mieuto q .at e l +, J. o 1,,.1~1. 1ursn ,1~1e lat o,;;tentara htod:ln_a en n1t_111do, que ,lesocuparon nrns __ qne ,le~ ,í·-ro!l'ti-,u l:a. wetra:111 at>n•n!'\11 ¡ 1 1 ¡¡ l J Y la mu,•rt<1 ó la. glorii~ L, Sl'".r. 1 11rcparadn, y a JÍ ~e ílir-oln6 h;. Cot"l.H,- ~n pec,10. su1,,,i.ss o qnr aun n ,_1,1 rnva-, pn:--a. _nucs ros p1w > _o:--, pro c.:¡tt os ~ll-1 bi el n.'1';11•nlo d11 tintigll!,. h•11,1iíu va, ü'S',J:dien1lo el ..,,,,,1Jcr1I :í los con- sorPs .Y _tru1dores (¡ue coellrnttr, huta :;u rd1ra_tla por. el ni1s1110 gnrn mans~ l,oli J>c, tu" h1111"e-fl'i b':"s dd ir:thm~ triu11fo, h m, tu ~~t•, frente cnrren1es r~.· J1 ~ •. 1' lida 1" " NJG· Jllr1 ,, l<' lil,rnr 7 au·1 P\'3 el gefe de un I cal Bazmne. Por eso es, C. G~nera\, Yuh·,r•• inu,ork'ea á ornar. tum ,m, v, ,ri f•,.au,lo ó, t ,1, • <•1 re· Fjérc lo e.sfnrzn1lo y \aliente; y la con• qt:e los pueblos todos os ben,hcen Y 1 4~ <'OL cnr,; :,oh> y el r_c,connc·J> '.eritlJ L:<n \ serrnta eL ,le1:i'.,ito, ,lurn11tc la cam- · ~e 1;sft_ierzan en '.nauifcstar~s · ~u rccoh1en de todo el PJerc to, tn,1~ pn11r tp,na l'ara ,k,·uhcr,,1 '.l1•,p11cs, Qucl1oeun1e11tu y gratitud, co•'.".ia)Hlo del Yu,·I•• •lijvo á lo, p,trio, hognreo ralrncntn <le b rlivi$io11 ,1~ i,limtec[¡, -·dó_nces hnnra ten,ina .,_J puc\J\o ile laureles \ueslra freut,:, cltng1éll(loo.; i:,J,~::J~°i.~ ~•.~:;;,•d••~~~t•• q_ur.. fiié la <}llr. perm ,neci6 por 111:.b;1L111dfC'5 el, con.sen ar e:-.;a tnf'slm~ahlc h~~ n10C\1f'to_n,e:s y los \"IYtl$ mus cntuQ,ie .supiera en lid couqui11,1u. TorMnlíl!Ml ,ui1.1.kurt)S ri.g tol t 1 ticmp1) C'l :1.'¡11etla ciudu,l.. 1UC'( la \1a l. En gu1rnn"hlu ele mirloi, y l"(J!l!l.11, 1 ,•:·rt:H l,1 ¡-wr un .cnugr~..;t) 1~l:l:-ó t a~, y \IC_l!llOtir, 1o_mar par; en E11 h noche varias mlisir!ls recor- . '1'fll}cral_y lt."'-!;t,mo ÍL lo~ lmt·.1)0A l~lJOi, tlos_los reg0ClJOS Que el amor las hijas e11poan1 /. l ;nnlJhcos mm J Hllas Se-.1 'lumbi"a sabe <le ii. 'lo• bravosy prt1uiu1r. Tian ias c-,.llc., y daha.: ,, ,.,.,1,tht~ al :;e· 1: e1c. \1é x1cn ,¡u,e cnmen,nron ~ e\, at r~ el 'luntr,, y ª. Ps nuios, qne es.< an con ueral Los cdifi,; 0 , públiro•, Ion t.,n· ;"r¡.;u\lo fre:ic.,; en aquella pnmcrnJor- ~u prn.;enc1a mayor realce, y Ju,; hacen .5~ 1)l1>_S r _las (:as:~3 1lt• l1,~ l.'ªrtic~llares C8·· ·I Üi.u,:~ t • . . 1llll.J~ho _n!u~ \icn10s Y.. espresivo_~- . ¡Pt.lria! ;rati~e: hu ~jCl3 ~ juráll tahan ilumPn\dJs con ~¡ffH··tt,a y mul•J Gen<'inl no purlo e~cmrn.rse: Cllll-, lo o~ tchL"tto cntusrnsu1t11la, l11_¡0 chgKx.1tnh1r Po tu, 11ns 1u &tiet:to, · ¡ ]t 6 t J J ] '·t t ¡ l bl .J 1 J'! ¡ J Si el clarin eo11111tLOlii;o a:wnto chas c'on li~cc~ t·ll tpl'_ ,aparec1a1~ os f'St _ C\C"""P anuo e t eposi i>, _Y pro es-. 1 no t ;· pue o <~C os t Jl"CS, y os ( .ºY ':\~ Lo, conn)•·:i li ta fül con ,·11.lor. colorPs nnc~nn;,1lrs. hai: e:: 1i1se bnJaau; tan<lo que en los e,11ulHHC~ s1e111prc la gracms mas smccrns y csprc~t\1~~ a ¡Pan ti 1iu, guirna.li?.1.-1 de (l\iva. 1 ° [ ' \[ · ] 1 J ' 1 l, J J b J' J • [ ¡ Un rccuelJO p:1ri,. elles dL' g\nrili! al _osc_nrecr1\ dr-- los t_crnp_1o:-. y ue , l!'lb _e vana en fo.U pee 10, y s~,? a p_eruc- num_ \e <~e 'é 10 ~c.xo t.,º c...ta e.tui at, 1: 0 \uorcl p:ma. tf da 11victori!\: ~ hfictob, el palwllon nac1L'-'lal pre\'IU na, cuan.lo n1l;crto 110 ¡n.d1era 1mpe- suphcandoos que r.ccpte1s Lo111la<loso y I Uu ,l,puforo p11n t11iu de honor! el1 saludo tlc or·lenaoza dado c111: u·,n d·r r¡ne una mano aleve se la arre- co11se1·rcis como.lliia mc1nuriadcgra-1 .Alali,t,áti,!/nJrilt.ti:u, • l ' J'~ll_f l'C t.fill t O r.1 l b t ftl lHl y Cf\rlll') ·- l a Senrl·p~a C.ünma que údapatrial•orra.dclbalfo11, lll'"~Za ne ar ¡·¡J I cnn. a 11!·a, .. Suspt.!uhd,Mamor(t.Jr.chiws ~... !,era~ n""lÍÜil en k~ pa1.lic '.-ir {t. sus, Qp otrn mnuera. <lljll: ,•oheré el de-¡ hoy coloco rn v11est.ro. heroica sien, Jlrford,rn1cs de ltt"4l-la clt,ta~on ft1h1gos, ha.~ta tpte c-E.~u:-:. conoc'.t--.1,\0 · pi',sito, y l)i.,s rne üé vi,la para poder ll0rq1;c, in··1ccd á Yue:--tro~ e!'-fuerzos y . 4 L . . c~i1 ci.r . ' . . " 1 11 1 1 . 1 · . l JSID! t¡nr 1icct•~1tn·ta u' ... rPprnm, ' 1 e1PJ,trmL Hf tt. ti.1s n•mgos: e: pnc _; o te .g orwsas ir1zaua¡.:, n f,.¡nramos ya. os · -, pr. rri ,¡~e ij(• l'.1 pr•1p,1r~·-11n,'.r~.. . 1Lin.íres (·QJls(·rv;i cou '.' !}rec_¡o 1~ m~,la- f~·untetizos, 1,'.1lns el :•n.1bien'.r_.p:1rí:i 1110' A.L(!CUCJ_o .Vpro:111ncinda·z,or _el c. 1 . lte 'n ,,c, , ,.\ 1tHl ~ 'll, •~ ,. ,I,\ '•'·°' le cc~tll el Gcnc1,1l l II Grfe · lle la ,e11latlc1,, \,bcrt,ul. ,, l\a 1,t L,c. Sa//atlo, Gonza/Pz enca,gado 11 11 0 1 1 1 l 'un '1 '~"tuv ,,, . «l,1 ; a' ',,;,, •·. <1:1e_ ern .del º,uerf'.º ,~lt; Ejército d.el ·¡él:pe1;d~11~'.'\ nr~ic"'."'\ Y(,·ª... el _11,'.s )'01' el.. ~4.y~w!altl~l'/l~ de e•.:,;ta ciu.rlad •e ah JP 7.0 r unent,, ¡,rnpar, ,¡ v ,. ütle el .1iío ,k lt-üG. !te Ge11e1,1l L,rniJ,,lo. \ "'' d ,ade fd1cila1 al C. Ge11eral Jl<,11a110 11 c~ en ·, al , . , ,.sher'>r. cati1tu,Já ~ o e:¡:cn'. t1 . c~ten,lermc. la11to en licntc y sufri,lo ,·j<'.rcito 1\d , •urte! E;col,edo y at·Cue,po d: Ejirci,to Jd 51 111 '.ns s. i't•ir·i y -: • , 1, ,!"[ .;·, a 11 t 0 .¡esta rela,wu; ¡>í!'º • l,c p<>1l1do rl',lu1\01:te. 2 1·ior ,. 1nucn1;:-- ptrt · 1res. l.ns lic1>· j :irme=,~-. ,\1tn tru.~) un 11 ª 11 i r t!f•~i·m¡~e: ~t.:~1. · Ciu(1adatlu General: Cuan grato es 1 · 1 a, ¡a para,un pue Ll o que pnc1 le mamH•~tar •·es,, ··r,· ., e• ¡,r• l•,,-~.; 011 ~1• 1,,,J ...... :-- 11n,lu bien . la cn11,1s• 011 rt·11: ,e me 1116. S cms · ,.· ., ~ ""l •• utcn,·e 1ut•¡o, ('·. G mera, 1 e_ an ,le lo r f>jnr que t-ie pwlirron t n- --; 1!1_em_l,ai~go, ~oniiU. en la hutula,l ,l_e Santa (Ja~a del 8L'fü1r~ m1te t(nicn s~l hlir-!metüc si1~ sentimiento~ tributar 1 seguir. Allí i:-,~ah•·n1t1·011 lid1hlis 1 a lnLs patsanu~, ª 'l1~ 11 ·' ·s l'ª_ra coi c 1tir sum;.unente aceptos los alto~ esclare-¡uu homenaje<leeteniagratitu<l de sin· cidos ,1r.i rnrnznn, vot,,s pm~s. sf11c1- !es u~rg_11 ~\,_: 'l~.e 81 ; 1" ."m ·1~ 1! ~'"-º}º citlus hecho~ de ar¡11~llos ~atriutns di,-, cero reconocimiento á los <ligrios 'de• llos y \'CT,la.lern~. <]'t0 ,w11tu Uf' ,m;,lll't,,nci, .. ', P ·. ~1~1~, P'l· 11 in~,'.' ,o~ t\ng11idos r¡ue. com:i YO:-\ to,lo lo ar• fe11sores, á los valiente.; so_lelndos que . oiler tr .. lad«r al paft•I p,,r,,ue ''" ne.. _e~ 1'º 1'1:'e llti ::; ·:1 .do 1.'1 l nesgan, .h«,ta;u pn'.¡na rnla, pur de- combaten por la causa santa de!,, inlus pn,senc é, ) snlu refic, o 1,, c¡11c r !- ) t.,l e " 11 ' l,r. · ''. r.tlll lo, hcdws fcurlcr y conservar ilesos el decoro v I drpen,lcncia·. á vos ü. General por !1, asistente, 1<1<J han relnta,lo. \':'. ¡~eme han cun1umcadn. , _ _ · la .illllf'\~cnd1•11Cla nn~lo.1u:L • 1c~1yos csfoe1~zos.é Íl;fa.tigable c.on~t.an• nas copas se ar11mron por ~ 1 prrs1· J,/'.,,,,,l Come,. . Sr,gu:cl_ a,le\a, 'e, mfattg~Lk fronte- Cl!I se Yen hoy li\Jres,lqs pueblo~ d~ ,lente ,le la R ,m 1 .~a •.P"r C'l 1rn:ortd l\l:)I 1· : nzo, eam1'.1wl rnn toda _<lcc1s1on por h la frontern de la r!ominacion omino· Zaragoza, p,,r, dros v2 •.ent ·s dekns,i. AI,OCCC[O.\' ¡,ronuncimlrt el 20 dd senda cubierta de gloria c¡un os ,leja- sa de u11 a\'cnturmo invasor'. l'CS dt• la lnec·¡1eml;11c1a. ";' 2h1,lar, corrientr, l'ªr /a ni~a Lnisita Gómez, 1 ron trazado los ínclttos ll1dalgo y Z:i~Ia~ de una vez Je liubeis probado ,ur 6 ,,me, tu , l' ,erc,to :te.; orb: Y¡ bajo-rl aTCO tri,m(al. rag-nza, Y. c,ta.J "',,(lll''l q~1e el Dios de que uu pueblo que quiere ser libre, 1 a st., ~ª". ,ll<' lu. l rn<T a,cs_ .e .cube· , . . . los eirc(t"s os co11~c,¡]era to,(av!a rna- puede serlo, por solo la justicia ele la ,lo y l _,r, 111 ,, (. ;,nel .- . ,. "''Jº y ut:os' iSah~ 111 1! \'er?'• 11u,trr h\icrtador y ores y m~s bnlluutes _!n¡m!us suure jcau,a que defiende, sin que jamas lo muy rlt r, , ,e· y <~'l'h les. ik la frontera. ,lig110 rn11,lelo de ,lCT-- 1 nuestros 111.JU,tos enr•m1gos. • arrl'dre, cuando se trata de defender E; ~-• : l _. u ,. ereyó cu11te'.1to i11ter~s .Y palri•,t.ismn! YO,; y_ rncs-1 Dispc,n,,,dme 1¡uü. os hnyn detenido' 8u_.; derechos, la superioridad dol ene· ., , ,,, ,. , :u:1 r,a dc.,; ¡trn, rnltcnll's compancro~ hahcis me-¡ un breve rato. sq1arandome tle la cos• m1 60 contra qqien combate. Por es· 1 ,1 , 1:' 11 0 1 llr ,,, ,,t,tu•> y 1., 1• •¡1rnv1sn leocur•l reculo 1,·, n ,¡., nuestr,, adorn,la patna, lumbre <¡lll' se observa ge11eralmcntc to vuestro nombre y el del valiente ~•6 h 10• .de , 1~• ¡H•'h Jt:r e la primera y ,1~('${ o:-. nmnl,n· · SPrú 11 V'.abados eu en estos cas~ 1 ~; ma~ a~¡ lo liC' coqsidc-1 ejército que tan di«mente acaudillais, t'.H;,blla <¡,P ~~•\'" ol,• , 1tln Mml,a , I:! !11,ton:t 1·on <':uar er:d :ndekbles. ra,lo conveu!e1itc .para dar _ma_:·:ir ~O· ~s arlmirado por tc;'dos los lnenos hiLlu1l lo co11tr, , .. , tr:ic,r•rq:s "'' la, com-¡$1 P8 qur scha ,le har<'r ,111st1c1a _al ver• lcmmc\nd á r_stc ·acl<> tan ~1g!11ticalll'O JOS de México, que aspiran por b itl· bres ele Acu\¿>,¿11, y ofrettrla al pttc- d~dcro mérito, y se sabe arreciar rle- 1Y tr.n ¡;ran,Losa, > para_ ~r_l\·ar m,s d,•pc11rlencia de su atria, eil tarnbien blo de _Lina_rcs para qne hcnnservara b"lamcilte los lr:tlcs scr\'tc10, rr~•ta• nw~tros si,nt11:'.'cnt11s rchgn~os. el terror de los fra~ceses v ttai,lo,·cs e n t r~t.Iaiomo rlt=- ~u rí'conoc·untr '="'íl ¡ E , . . t,1 • ·,111· di s sin·tlr.r.::t.: 1,.1. ) 1 la ¡ _"ltr: c........a de lu ¡ .f,,intrad , ,va, .i.i.ustrc Cd.thli,lo· ron · el c¡11e en · ninguna p•rt .. e <¡ue h.an pr. e,,.• ()~ ser~'.Cl••: rrc ·'ª' o, .. r : ", \ l. ,P t11l é 111lc1 ('!}( cnna (1(. nt:tslr.t ( :·,lldO ~cat:u111ti11to. y ,ltspu,~_ de_ rr11 ta,1o arcion, han podido ·c1,ntc11er el ll .c. dem,,st, e tic e • , « 1011 hf'r ,. s1 \1 xw,. ,lt .ª' 1ud,,poc!t ros·., la mas fernentc empuge vicroroso ele vuestras orina,: 'l.• l . t :,ni ~Uf ~('I ·~ eJ lL <le R 'IS m· 1,omhrcs º:n: ª: r.1~11 de g·>l(¡l(l, l' ,u~ he11dic·i,_., re- <Jíga11-lo si ~10 los Csplé11,¡f.1us triunfos ~ ...,r dé mnnJar,u. Ll C.:. ,1 csus L.t· pa n 1s ca¡m~Ic3 y los ~uer,os. c1lJ"ws ro¿,t:litH¡11't: •e d:gne conl111u:ir i ,ucanzadus eu el pasll de \as (Jnbr!lí', 0 '.'ª 1 in • ' - (" - r '- • • Tj ~i- 1 • l • • • •• • • ¡ ·' l • - - • ::a • 0 l r 1 i 1 1 p,;;• á -1º-1 In-\ 1 ., I J ~•:ne • I z t J~m,:i )' r· $anta Isabel, Dr. Arroyo, el Cedral ,Y neral en Gefe del Cuerpo_ de Ejércifo. el cle!iido ·re~pelo os ofrecemo~. aRÍ, la patria. así como por no haber recidel_ Norte! llfuerau los rnvasores y como los que hali'c·is c·unqm,tado antes, hi l,i las flores r¡ue nos teuiais prcpaJa gloriosa jornada de Sur.ta Gertru· . y de los <1ue sorno, fü•le <lepositario~. ra~,1' ¡,ara ,1rnar nnr,tras ba11der11s; ,le <lis,. que dió por resultado'. no solo la tra1d_ores.-D1~ELmares, Setiembre 21 de 18GG. 1 'l'r.i:em,.s un se11timie11to profull(lo ellas nos soi, dernlo1 es, nsí como no clesocupacion de !ns 1mpo1 tautcs rla• NT.m. &. por no haber asistido á la fiesta que ,otros, <le las re.;petuosas grncrns por zas de Matamoros y Uonterey, s1110 , . l Cé' G , hab<:is celebrado por el gran dia de vuestras virtudes republicanas. la pacifirucion de la fronte1:a_ y por eonae ygracias que,jérc,10 os . ,. µ·s, ________,.,,.._____________...,.__________ To Ojicwles /J'(,pa del rld i'•,urVº sccueucia la paz y trauquthda<l de es· tos pueblos de~graciados, dignos cierte tributan al pueblo de Linwes. tamente de mejor suerte. . . \ COI~TE diario de Ca;a p1'acticado r:or lq. I'úgadw·ía General del • Por esto el ·pueblo de. Linfires jus:S:ay_ en e_] corazo? del hombre un Í!,)erGttu úel Sor te desde el 1:2 de Febrero de 1866. 0 apreciador de vuestros mérito.s. os scnt11Q1ento innato é 1mpPrecc·,lero, por¡ · _ tributa hoy una pequeña pero espre(co~TINUJ.,) rl cual se arrostran penali,Lilcs ) fot siva demostracion de su constante gratitud. ya lo veis, tambien estas hermo- gas, por el cual la socieilad considera --·---19--DEBE. IT .\.BER. sas jó"enes toman parte en .es-te pÚ· al que lo esperimenta, y clctcblr, y mal· <lice ú los que para .satisfacer sus am• bliéo regocijo, dando una solemne espansion á . sus sentimiento&, porque bitiones han dc.;tr.uido ese se11timii,11to E~istér,cia para el l!l. s 270. 81¼ dentro de ellas late tambien un cora• con que se cu11stituye11 lns ncgo,·i,,cioB,,tallon Ilulalgo, zon múxirano, y ostentando con noble nes, y las soeiedade~ se moralizan. Por El amor á la patr_ia._ Los pucl,I!'"• co· orgullo y su.; encantadoras gracias El'ectirn que recibió el Co• $ 106. G:!~ n1:estro hermoso pabellon tricolor: ellas mu los hombres; tienen su corazuu y mandaute Pe,\ro Uump1qior tambieu os dan su mas cordial bien• sus sentimientos naturales. La n,z dos <lias de haber de Gcfes venida, la mas cumplida felicitacíon, ele los pueblos es soberana é im¡,uncn-, y Oficiales del es¡ircsado, sepor vuestras grandes proezas, por vues· tf'; cuando se dc'Jª oir, es paru c1uc se gun presupuesto núm 5G. 8 tras ínclitas hazañas, y porque en vos desplomen los súlius, y ele sus rui11as Batallon Zapador!M. ven tambien al_ libertador de las ga- ,e lcvautc hermoso v rucli,wle ese e111blc111a sagra,lu por ¿¡ cna\ han cornba- " rantías del pueblo. S ,n. 87 ~ Efectivo que recibió el Capi• La patria tiene que esperar mucho ti<lo tanto: In liliertail. la fü,ertml c¡ue 1an José María NnYatTO por los tiranos han r¡ncritlo si, mpre ene;;-· de vos, grandes sedu1 las empresas dos dias de haber de Gefes ilenar y r¡11e los puetilos h. 1 sr,hido que tcn<lreis que acometer, mu!'hos y Olicialcs del csprcsado, conquistar con su sangre para ,lar relos obst:'1culos con que ten<lreis que 1 1 • 47 segun su presupuesto n? 57. tropezar para llevar á su fin la obra formas y "ida nue,·n al umverso. Las circunstancias fotales ¡,on¡ue grandiosa que haheis princiiiiado; peE,tvdo :1/ayor Cu.artd Jlarslre. i·o lqué importa to<lo esto si en cam· atraviesa nuestra patria, hau hecho re-. " Efl'cli \'O que recibió ,\ gust in 32. 00 bio oponeis vuestra prubervial abne• troceclcr .paso á paso, á 1,,, <¡ u..-, nhau'I' exx.1t:r, . segun su rcc1.\10 gaciou, vuestro acendrado patriotismo donanclo sus familias y la ,lulce tran32. 00 número58 ....... : ..... ,. y el del sufrido ejército del Norte. quilidad <le! hogar domé,tito, se lan" s 3. 00 E11tregad.is á Agnstin 'l',•x• que ya en mas <le una vez ha hecho zaron á la lucha, para <lelc11der los dexier en cuenta de su haber, 1norder el polvo á los soldados de rechos <le México ultrajada, contra las 3. 00 . segun rec.iuo número 62 .. ,. cien batallas, á los rnncedores de Mu• IPgioncs des!lloralizailas ti..! hombre " que rt1j"ta í1 su capricho á la Fra11cin. genia y de Crimea. Arrieros. C_on las consta1ites y repelidas Yic- que se llama á ..i ntism:, la mas ci1ili· .. torias del Ejército del Norte, están zada y la mas liberal ele! m ,:ndo. Efectivo que Tecibió Euse• $ l. 75 Los mexicanos que la traicion baya para ·realizar~e las ideas del gefe bio Canloua, segun su re• frances, segun la relacion que hizo <le bia lanzado de sus hogares, Be refugia• cibo número 59 ....•..... ,. L 75 '' la situaciun de México. "La curslio, ron en los bosques; tomaron las armas, Nayoria General. militar ha concluido, rnta solo 1a cue,- y atravesan,lo los de,icrtos fatigados tion pol1tica." Es verdad; ya las.gran• y hamlirientos, bu,!'~h:111 e11 toda la Efectivo entregado al Coman• 10. 75 des legiones mao<:ladas á espediciunar estension del suelo azteca uu ltwar dante Máximo Molina por .á la frontera se han red~cido á peque• donde pudiera abrigarse pnra y ~in el presupuesto ele la csprenos restos, c¡ue por no esperar una se·· manc_11ln la sagrada causa ele la libersada número 60.....•.... ,. 10. 75 gura derrota, los que no se han pues- tad de México. Dios babia preparaD. Jesus 1,[aria B,mites y to en vergozosa fuga para el interior, do . en Lináres el baluarte terril,le é .1 rne~pu nablc donde se guardara tan Pinillos. han tenido que confiar su salvacion á 5 sagrado tesoro. • los mares, é ir á buscar su auxilio á Efectirn quo enteró en esta ofi$ 180. OQ Lináres cual una mmlre cariftqsa puerto mas seguro. cina <le ór<leu del C. Ci,ne· Muchas é irrecusables pruebas La alimentó á sus hijos df'sfal)eeidu,; y ral en Gefo ............ . ,, 180. 00 dado el puehlo mexicano, que ódia y cuando hubieron recobra,lo sus fuerdestesta el gobierno del llamado im• zas, como una matrona C':sparlaon, k.s Hospital 1,Jilitar, perio de México. ¡Qué rab_ie, pues, enseñó el deber que teuiau üc comba- l'or l. 3i2 Efectivo que rec;bió el C J ~e despecho el Archiduque Maximi• lir por la patria. R. lloluño·s para alime11tos Esas legiones, le dieron en rl'eom• hano y su ridícula ari.;tócracia. que pensa un espléndido triunfo de in,·al, I <le los enfermos, s.egun boapuren sus maquinaciones los enemileta número 6i. ........ . culables consecuenci:is para el poncl. 37~ g?s d~ la patria' iQué importan sus 1 " " nir de la república. No h.ahia 1111 solo d1ctenos, cuando se estrellan en el Cuerpo d11 .E;colta. buen sentido del pueblo que no quie- soldado que en merliu de la lucha 110 " re ser engañado con promesas lrnla- consagrara un tierno recuerdo al \'aleEfectivo que recibió el Oapi•. ? ' gneilas. . Nosotros mismos tnó ama• roso pueblo que les proporcionaba ('] tan J. G:Garc!a por dos dias mos la_hbertaJ y odiamos la tiranía, y placer de cruzar sus huyouetas con de haber de Gefos oficiales despohSmo hasta por un impulso se- los orgullosos estraógeros, asoladores y' tropa, presupuesto númecreto) E_stos son los sentimientos que ne la patria, y con las inmensas hordas ro 63 .•••••.•••••••••.. ,. " 18 62! nos msp_1raron los héroes dé Já. patria de trairlores que, se,lientos de saHgrc, Estado Jlayor General. Y la preciosa herencia q uc uos dejaron se. habian conl'ertido en verdugos de ., á su muerte. .;us hermanos. Efectil'o que recibió Eusebio 19. 50 ¡Y vos, C. General, ¡Caudillo ele! Un solo grito ,les1rncs .J,, la victoria Z. C{mlrnas por dos dias de pueblo! en nombre del patriotismo se hizo oir; un sdo tlcre·'.J s\1,ticron lo ..; ha\Jcr di,J cspresndo, prcst1, 1 que os ad~rna, os invito {t no marchi- soldarlos que hai,ran com ;at,,lu pur la puesto número 64., •..... 10 50 s: llcrnr co• / " tar !~ glona ~ue debida y justamente patria en Santa. Gcrt habeis coaqmstado en los campos de ronudas las ha11d"r~s d, .u.~ l1tl! ül!CS Trea de carrN. 1 b~talla, ya ve.is que el publo y la J:)ra- y ,lepo,itarlas dcspu,·s r·, 1:1~ ·a,as de ·• Etect'vo que !'PCibió ,Jusú AJ~ $ c1on _en vos cifra sus esperanzas, co ese pueblo, á cnyus berl,il't ~ P~fol'rGuna ;) r;um.ta 1lf' bitherc~, 1 zos se debe en g:1tHJ p::rt-~ a victoria vo~ tiene sll'S ilusiones.-Cuando barcciuu lll,ll:Clú G::í .• " ••••• ,. ,. 20. 00 yms completado vuestra grande obr, conquistada; p.cro l,t l'IJ "U11s'":wci:1s de la gue rra y las g: n: fe:s t.:Uh b1ni.1...ones de regeneracion, cuando la patria se~ Cuerpo 1lrd:co ,Vilitar. ;znturos~ .Pº~ vuestros esfuerzos e~- militares, ya en cnrninu pr.ra prl'sen- " ::l 7. 5C,\ Qr ·' rc•.il,;ó d C. J R BC>lu. m~ce¡ v_,v1re1s satisfurbo con la rnis- tar al pucl,lo linar, Is•' ,; ,.; ,,,ur--les no~ por' das ,fü,. J., lialicr que le pcrtcnecinu por a glorii su jt>r· g or.!a que los héroes de In indenada ael l_G de J uni11, 11-,, olilii,u1t;n ~ dt' Ucfr·~, ü1ic•nles 1 tropil, ~-en~enc1,a y sereis colocado como ellos 1 recibo uúmt·ro lili. ___ . ·. __ n e eól_io de la inmortalidad. rlar cumplmuen1,o á, 6rdew s superin7. 56~ " ,Conc!udadallOs, viva nuestra indc• re~. que. dieron ¡io~ resu:iudu la ron-¡ pendenc111 nacionul! •¡Vivn el o. Ge- quista de oirp nueTCJ laurel, q.uc con 450. 81¼ ¡ ¡· ,u . . s . . ----- �----PERIO.DIOO OFICIAL. HABER.. con los de su asistencia: doy fé.-Lic. ljos del centro de la ciud~d, y. cuyo Viviano L. fillareal.--A.--Cecilio valor no pase de ocho á diez nnl pe- DEBE. ~--;;.._-19----Dela,ueHa .•.... - ....• 26~. 06¼ Garza Garcia.-A.-Cristóbat Cliapa. sos. S 450. 81¼ . . Estado .Vayor de /a 2~ Brigada tt de úifanteria. s Efectivo4uerecihiú el Comandante Joaquin E. Bt)t-ros por 1ln~ ,fin¡; 1ie haber tle Oefr¡;, Oticiales y tropa, sc'gn II recibo n{1J11. Gi ..•.. - ... -·= - -· 26. 00 " 26. 00 EfectiYO CJNC'rt:ciliiü Canuto Zapata por frazadas, segun su Í·ecibo número 58 ... - . Efecti\·o que recibió lnocen- 13. 50 s 12. 25 . 1c Torres por compostura de ar,nas, segun recibos números G9 J: 70 .... --.. -- " " que ha :em<lo e-011 D: Franci~~ºc: El~- Mier, la persona· que desee com_pi:ar~a 7ondo, ) .qne en adelante, seia .. u fü- puede ocurrirá ]a casa del C. Lw. Is113. 50 . ma sola la qu~ arr~gle los ncgoc10s dro Flores, calle de :Matamoros n~ 94. de su casa. 1\Ionterey, Setiembre 29 de 1866 . -Ausencio Fernande::. " " l El que suscribe avisa 1tl públic_o j · • SE VEJDE • que ha ce;-;?do clesd~ hoy la. socicda? la casa núm. 94 de la calle del Dr. Gastos eslraordinarios. " . · La persona que posea y quiera ven. . · 5 ~18 . . , Jcr una propiedad que reuna estas E,l que sµ~cn be avisa á ~ clie~te_l'., cualidades se seryirá pasar á la fábrica y á sus con?nHladanos _que tiene abiei- ¡de som hreros, esr1qiui,l de la calle de to su estucho ~e ahogado en 1~ casa <le I Dr. l\Iier y Par6.s. los Sres. Custillones. 0 1 l\lonterey, Seticr:qhr~ ~6 de 1866. l\fo:ltcrey, Octub1:e 0 d_e 18(;6.- ¡ Lfr:. Lázaro Garza Aya/a. -'-----------::-. 12. 25. 1 . . BAJOS DEL REFUGIO. En la ·plaza de Degollatlo, casa _nú• . . .- - - · - · mero l. queda abierto, d~sde el -d-1a 3 S<'rretarfo. dél Colegio Civil.-Debien- del corriente para el publico un estaEfcctirn que rer;ihi,.'.i el Co97 00 do abrirse las cáteclrns de este Ef.ltableci- blccimiento de barros aseados, de gusmai1dnnfe Antonio Lozano mirnto el dia 15 de Octµbre próximo, se to y· con todas las· comodidades· apetehace r.aber á loa padres de familia qne las por dos !li:ts ele haher de matrículas pueden recibirse desde el dia cibles, siendo el primera qu~ en esta. Gefr•~. Oficiales y uno ele t? 1ia~ta pi día último del mismo me~, en capital se ha montado al estilo de los tropa, segun prC'supuesto la casa número 58de la calle de San Fran- de México; pudiendo estar seguras las u ú 1. 1e ru 71 ........ - - .. 97 " " , OO ci~co en donde esta•·á ubiertr. la ~ficin_a re~- personas que concunan ellos, que pectiva de 11 ,1 12 dc-1 dra; en la rnteltgecia hallarán buen chocolate, café y re~11ma 01 Del,"' .•.. 450. 81¼ 417. 81! dC> _q'.'º en e~te i11~tituto pue<le,n _tanrbie.n frescos c,rnndo los necesiten, pues paldem d Haber . .. . 417. 81¼------= l'lJCÜmsc alumnos rnternos. Iuutil parectl¡ra todo se cuenta con los elementos e!1ca1:rcer este plnntel, cuaudo la _e_spo- , cae sá rec uieren. Los !>años estarán · t enc1a • para ~ 1 ')o 33. 00 E. . x1s " ... r1enc1a ha dPmostrai!o su grande ubhtlad .ji. . t l I r l· del ~!sOl hasta y baste decir q1Je el C. Director de acuer- avier o~ este n sa 1c a . Continuarú. do con <'1 Gouierno del Estado ha tomado las oracwnes de la noche: el agna es . !as medidas u,as conveuieutes á fin de que abundante y la pueden usar las perso. 1a juventud reciba una educaciou esme• n~s á su voluntad: el precio de cada. 1 1 ~ortc marchan Já (.1, atTOJar de el Es · t"1da. • · un9 es el de cuatro reales. _ 1 tailo 1lc San Luis Potosí á esos lailruMontr·re,, S~tiembre 27 de lSGG.-Monterev, Setiembre 2 de 1866.- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11e~ de p.rofcsion, y pronto esos pue..: Ram,m Trcviiw. Oomo ,ctw,;rgado del estalJlecimiento, "' blo~ respir~ráu, como nosutro_$, el , . . . , Juan J Vald1~· NUESTRAS Fl.;~·~HZA::;. aire pnrbinió de l.a libcrtnd. Republica xfox1cana.-Se~1:ctana., Han marcha,lo to1lns la~ que esta.Jeanningros, ese Landido francés t1e Ia.3: ?ªb de} Supr?mo 'l nbunal ------------~---r J,an en el ::5ul:n!o con sus }{efe~, Ge- . que fué C'l az11te de ~stas pobl~c~ones, <le J u:--t~cm _lle~ E 5tado"hbre Y_s~beraEYINTERESANT~.~ 11t:rat Ti·eYiño y Uoro11el Naranjo. La dice una carta l,:,cni,l en el'\ arle de 1!º de Nuc\o-:....,cú~.- ::\Ionte 1e3, ~e. 22 8 _camp::üia v:t :í ~cr cmp1:cndida ch.\ uuc• San ~rancisco, el 15 del pasn11o: que ttcml>re cte } b~.-Como, lo. P'.¿e Adrnini~tracion principal ae C~rreos ,·o por las lucr.zns de la frll11tera. C.uan- . ha marchauo con la col u mua que/ª e~1 cuai.1t_o al ~nmm pu~ito_ dt~J. oi;mi,,o, de Nuevo-I~eon.-St~ndo muy. ~-otable to es el valor de c:-;os soldarlo~. cuanta conoccrnM, para Querétaro. quedan se decl,u~ poi contumaz ) icl>e~de á,1 la poca corrcspondenc1a que.ae d1r1ge por 1 su <li.séipliua y cnanto s11 amor á l.1 i!ose Douay en San Luis. Por nofi- D. Fcrn1:u Gé~rza; r por:; qtto, nurn á I ta balija y proviniendo este mal de q~e patria y á sus sapnulos derechos .. :111- cias posl~riores ~¡;t~mns informados Ia_ d~Rcrcron d~ la a¡~c}a?10~1..c~te~e a~ a.l~~nns personas_ se prestan á condu~,~ I uerad 0 ,. por el 111n1sor y la_ tra1c1un, que ta~11 bien f'ste ulümo ha marc~rn_do .espie~ad? Gaizn fºl _ul_tnnn..\cz.J poi pr'.rndament~ ca1tas s_m. acer~arse los 1.,n 1 todos lo conocen: co11 1''1Zon, puc~. po- •ya. }◄,;-;to nos hace dar algnn credito I el pet16d1co del Gob1e1 no, hyrndole el teiea_ados á esta Admrn1st~ac1on para el demos 'H,e<Turar r111e e l t>ncmwo 1'l'ra' 1i Ios rumores que 11an c1rcu G , clia~ , :s, con . .' como deb1an, . .cuyo . •abu· · JM l o e1e p e1·e11t el1·1·0 té1·1u1·110 <le t1·"i11h prév10 franqueo · • '' e ' · "' ' • .. ·b·1m1en · 1 que d e. no compaiccer, . , so refluye srn disputa. dern,t-ado c¡uc h. recu¡)<'l'ile1011 de lus 1r¡uc los trancese..; que l)Crmanecen en apc1c1 t b d en tperJu1c10 ,1-.de- la , interior • · ,;er·'t ¡1ronta y nue• · · 'ht(•lrnn • ·· .-~ ' al 11111ieno • . ¡ ¡ 11 í , . <l _ <l ren a y menosca E~tados del ,h JJerteue:een < eu 1ro e e e os por s o por apo era O · d · od be I esoro t"s dpu,;p1100; ,ar • ' • · '· ' • • ;i • ' · ' ' , · • 1 . ·. l · · • t· t me parece e 1111 e er, an " t' n t.lf uuerns tnunÍl:s y muy glorwsos se ------~,l segut!.e JUICJ~ q_ue rene pcn ieu e. á otros meJios, recorJar por el presente llrc¡1rir:in 11am la causa nacinn,al. n E$P0XSABLE, •I::>EDRO J . 'I de. á todos los ciudadanos, á unos, la obliga.lJ ORALES. con D. L.uz l Plubl,1psl sobr~ ~n~rega f. tfna _casa e parara ~ pe1Jmc10 a. que cion qlle tienen de no remitir s_us r.artus, CORRESPOXPEl\'CL\. =============== hubiere lu 00-ar. As1 lo proveyó y rn- y á lot otros, lade 110 conducirlas f!in que - • f A bricó el C. Ministro que forma. la 3~ prév:ªlliente lrnyan sido franqnedas; pu~11 ' - -- - ~ -- -~--.Sala del .Suure1üo rrribunal de Justi- de lo e-0ntrario, 11;e veré en el caso de soliSe 1,a i11tci•ccptatlo una q11c. vcuia I cia del Est'ado: doy fé.-Una rúbri- ci~a.r con Pmpr~o el cumplimiento de las · de ~llll L11is .í. }lt:1ch~ala, la l,l1t~yor 1 .r,uzg.aclo 1: de. L~(r.,,1s de lo Civil. ca.-]fodriguez, oficial 2?." • leyes que cas~rgan á los.que conducen rartc de !ns comu111t:•1c1um•s Sl' i-cf1cre -I: rac>d1i11 1·.'-NueYo-.Leou.-lion· • corre.spondenc1~ clandest rna y fraud~<'~r.lu..i\'anwn~e al ¡;:cr\'icio de la::; focr- 1 krf'y, Octul,r(} 5 <l~ 18GG.-A :-u~ _ . lentamente: ¡:;: • • zas ~!_el cue1111go. · . . . JlA!iRES M,onte\e~,. ~:ti~m~re 6 de 1566.1anfos; y cotuo .l_o ¡~1de, p~r cuanto a Lntre ~·s_as ~omnn1cne1011c,; ~-,~·n_c c¡uP,ynr :-.c!1tcncm t'J'!culorrad,~, se d_e; __ . . c. ¡Lca,zd,o ¿l~rah • una del _m1111:--tcno de. la gnc rra, dtngi- 1claro leg1iq11n l.1 esGusa del C. Lic. . 1.1 9ue su:.~~1he, encai g;i,)o, del ~e- , -~- - ~ - - ·- - - - - · - - - - 10 1 tla al traidor Quiroga, y de clh} se.\ ie- 1T1 i11icl,l,l · Gonzalcz Doria para seguir 111 11n11:10 c~n~ctlmr, le; J!atticipa: ne e11 rouocimiento: r1ue por conduc- gestiona11 lo como apoclnodo del C. ~or dispos1cion del Gobierno eclesrns111 (lj O 1 to de b autoridad militar fra11cC"¡;a han fatricio M ilmo, y {t que se ignora el t1co com~nzarán. las cátedras el 18 c:::taclo reclaman Jo sns :-~cl<)os_y el há-, rugar e_1~ ri. 11c. :se: .l~alle t'.ste, c_ítesPle por ·c.lcl P~?~1m~ Octubre, e,n cuya f,:c~ia 1 FABRICA DE LA CALLE DE PARAS. bf'r tlc> sus sr,ldados. No tienen has-) el Pe.nn.:/1C(: 0/1c1al del ~obter!lO, para ~e ab,uán l.ts ma!r~~ulas, y so C~n.~R MEBRITT tante con las multa:s y lu$ demas lio-·· que Pll el term1110 rle tremta 1lrn_s, con 1án el 31 de D1e1ernbre.-Eleut~1 w 1 a-A ll 1 1 churnosos rect rsos co11 11ut· cucll1an. Itutlus desde csla fecha, comparezca F'crnande::. ' a\'Ísan que van á tP-rminar ~us nego,. Pvr otra comunicacioll t1 Pl gcfr. dPi ante este ele mi cargo, por :-í 6 por - -- - . . -- - - - cios, rcalizarnfo sn magnífico surtido. e5b.1dn ,_n:iyor de: _Douay, de fr, •ha l 7 rl!'l apoderaclo snfic!entcnfo1-1te i11str.11iá? y El que suscribe tiene <'l honor ,le Esto prororr;ionurá muchas ventajas á Pª"a,lo, ~'; 1ras~, 1be al ~o.mai1da11te. ele ' cspensa1h~! {~ 011_- el auto de c1tactu11 poner en conocimie!1to de sus amigos ¡ los compradores. . L~ ITayne u11::1 urden, p1d1cndo r 8ph~a- para sentencia dr.:tado por _este Juz- de dentro y fuera de esta capital, .,,. y · l\fontere:'• Ago~t,, <.23 de 186G. <'W, ..:s 1t>,-pc~·to :le ~los m_?ltas impucs- ! gado eu tres <~n._ ~cticmh~·r> pr6xi1li!o del público en g~ni;ral: que ba aLierto tas{!1 h H'ic·e1H1a 11,; la S1l1•.lad "por · pr,sado, <'11 el JlllClO 11ne s1:ruc contra I su cstt,dio eu la calle de •'Aba$olo" . El que suscnbe hene el honor de I 110 ~l:•icr, . d i<'e h c•:mnn_icacíon, dado dicho Sr. Mflrno el O. Dr. 'fomiÍ.s O' cn1-,a numero -10; en clondP. ofrece los I poner en conocimiento de s_us amigo~ 1 ~w•: d. l t ,Pml_~ :_,' l• E-to nos ('t;tá 1~<1rrf'll 1-ol~rn liq ui<laciou de. . una so.'.' :::ervicios de su profosion tle ~l_lO;nilo, y _de todas las personas. que tengat~ a 11JJic:,-md,, 9ue lo~ i.ti ~11ce;:.:s 1r111:; a~~~ e:':) 1c1ednd ncruleutnl el:- comerc11_1; en el :í. l¡-¡s per:,o¡rns ·que t<'ngan ú, IJ1en hón- lne_n ocuparlo en negoc10s de _su pi o011 1 ocu¡:.tr?1J .t M °C ~Y ) a, ~altd<! c,on c Ppto de que. i-1 110 lo verifica. se rnrro 0011 su confianza. fcswn de ab.ogtl<lo_ que ha abierto 8U co?t1m~a-~1 ro~iand1~ ~ l~~s p1~<>bl:1s y á ¡di!'tad._ la ¡;:cntcncia en su rclwlclía. l\fon-tcrC'y. Seti<'inl,rc 25Je 18GG. estudi? i;n la -~a.sa nt\m. 24 calle del las"'liac1c.ida:.. S1eu.¡11 t lol-' misnvis. rnte11d1én,losc con los f'strarks del -Antonio Jlaria Eli::ondo. ColecYio de N1üas. · Ya 110 tcllt!lllos cuenta· l!í' l~)s 1l1>!it º" J 11zgaclo N olifíque5e. El ,híez ,_le • · M~nterey, 1-1 de A gc1sto de 1866. 1 de esosc>nc•1 ;Ir; "l li• l, • • 1.y¡,.íu L -· 1--,stlc••locivildelal~frnccionj11. · . - ~ 1-TrinidaddelaGarza1· l11elo. r , r fi r• c1 ·.r ' .. ;.1, .1•1 ·¡.. m d'.< ·' ,1d E1<tn,i,1 libre. v ::-olierano clt· SE DESE.A. CO)IPRAU il Iiat,tllon Zarago::a. 11 = a i ! GACE TILLA ~ ° a· VI SOS. · ALOS l DE FAfüLL\; 9; SO}JBREROS sou.BRºRO\I, s• y ¡-------.- .- . . .'.ª > . ? -; ' .· ~ 4 '~ . •. hi ¡Nu_•vo-Lcu11, H:,;Í !u de~rct6 J firmó "Cna ca::a c111e no E:e halle muy lé- ' - l ,r.prwta d.l Gobim,o • r • ácargode r:riano Flora su, el evi á,¡ re, co· vi -ri CC 10 p1 ni q1 d: ta CC to 41 el er p1 nt to Sl: 11( fu p1 m ce m lo br el ca h( ce lié bl bi lo he li l ci, es bl tn br tis � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1866 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1866, Tomo 1, No 15, Octubre 6 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1866-10-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009903 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alocución Ejercito Feligreses General Linares México https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8150/Periodico_Oficial_NL._1866._Tomo_1_No._16._Octubre._0002009925ocr.pdf bf93a6baaed9f7f376f5cb7d76fa4fd4 PDF Text Text • • . . uyo pe~ • o e • en- stas nea de G6. • ; DEL G·OBIEllNO DEL ESTADO LIBRE YSOBERANO DE NUElfOi-!LEON. Dr. arla !si- 4. . f,a9 leyes, Jecretos y úemas ¡,:~pus'.c:~ac, supi:-r:ore1, son obhgator:u en ~l hecho de v1m1e puv:,cadae ll!l este per,Óllico, núa 3 stausetesta los las que repatos rán sta es so-. ada MON'f'ER,11.. Y, l\llEltCOl~~S .10 -. 1 1 DE OC'l'UBH.E ~ NUM. 16.~ ===============.::=========~ --r-==--1 • - voz comunicativa qne el ern- ' de Uranaditn.s, y <le los Cruces, Y de Ira como medio estremo, para conser• l ] ◄ ll ¡¡· ] . l D' · J 1 • ·¡ · · · · l ]~ i-us cndenas. ~m mas ,ey l ~ 1Ua_ ( e~o1.1. H algo lll\'úCÓ a lOS ue I var sus pnv1 e~lOS cnn:ma es. 1..11turay be!Iaurtes. mando que c1 cl1asqmtlo del latigo a la Just.ic1a hunmüa, y la espada <le esa¡ tónces, cmda<lau~s, se v16 á la IgleEFEC.TIVO ADELANTADO sus cspal<los, sin ·mas volm1tacl, en fin, jaslicia hirió en sus mas opuleulos al- sia hernrn,nada con· el Rey, fulminanR.,mitido a.ldomiciliodelouuscritflfe•. qüe el adusto cefio de su señor: esas clisares á'los poderosos, á. los déspotas. do escomnniones, para soldar las caPor un m"s "º esta ca¡,itnl ..•••. -·· ·•• G re. masas, ciudadanos, jamas han sido 8í. ciudadanos, el grito dado en Dolo- <lenas que el pueblo. iba rompiendo; 4 4 ",, lltli• me~ea · • • • · · ·: · · · · • · •.·, ..•••.•. · · · · · · $ 9 ,, ",. ' ' · d e la res bºY. }rncer.G anos, l11zo · resonar sus pero l)'1Os y el E vauge_J·to estan ' a11aun año ...••..••..•..•.• pueb los, han sido la anhfras1s I P":e!º8'.~~~~~~ª:.r'.~~~=-~e.:~~~~ ~~-r-~~ ,. 61 .. humanidacl, han sido la mal<lic.ion 1le · eco:,; hasta los contincs d,P- ese Yil1o · do del <lébil: él dél!il triunfó, .Y con FI uú~~ro su~Jto vnle. u,~ m,t.. . lDios al hombre, 6 el 13arcasmo del po- continente, que se llama Europa. Los úl la causa de su rnmortal Hidalgo. Los avi.Jo¡ se m•ertar,m II pro,:io& oou,·cnc1<,Uale1. d l d ~ l D'1vm1ua11. . . ,J U· na 1.,1 ~ . ~ ,J , e -t· 11 . tº1e1.on por la pn~ . y el fiue1·te y e,1 I)\.e). quedan a,.ergon-. La■ noticias tendráu siempre un lugnr preforentu en I eroso anza o ,L a e:s. 1H, a:s l :1 sm aus columnas. . . . • , familia participando en comun de mera vez el choque eléctrico de ese zaclos de su derrota, sí; pero no venTodos los nrg,..-10sdar¡¡boficmase_l'~nfiC11ran 1>fiJ\1 ] , , -• ., • J • t· l , ·t J , ¡·¡ ✓• ¡· l· d . ~ . ·J t . t Hé ll' J t>l 0¡81rma d~ p~go adelnntadcl, com•?·!lll"'º me,lt:• .c1e o:s gecc:s ·80CJU es, i-m sen 1r a c.1rgn gn .º <tt, 1Jert,H, .mza o poi su:s co ~luO!i en eiameu e._ a 1 ?S ).eaevitar !aa petdulu que enusa la l'llllll•IUU del penooltco de sus deberes en fuerza del ¡ilac1•r. lomas. listas de aquellos tiempos ,·a S!Jl ,Her á auscntores n,orosus y haco,· que ver~ad~ro• favo• • , , . , _ . . . .. . • • , r¡,c,·dorea lo r<'cibau a ".º rrec!o módico c<>mputiblo <le sus derechos, obcdee1endo a leyes, Hidalgo agovmdo por los auos y por 1sm pn v1leg1os, y srn hacer <lcl en meu I 11 coT~~! ~";:ª0 f~:0 ~ ,t!~:~tdi~ijirse ;1 füclactor ddlque h~ enaltecen. al impulso .moral y la port~ntosa em_pre:sá <le r~Jenc10n '. un.manjar <liario_ d_e ~u mes~; per.o si1r Peri6dito oficial.-Muntcrey. matenal emanado de ellas, h~re en f¡ue halna acon,etido, no debió t<mer, olndar sus tratl1c1011es de m1qu1dad: • : • fin, y garantida su existencia social: mas galardon qne un patíbulo: no de-; vencidus, pero con la esperanza somesa gran familia es lo que se llama uió tener mas glo1:ia que el martirio . . brfa de un sombrío triunfo: con b pue~lo. Aquellas masas abyectas y El hombre Dio~1, redentor del géne- 1serviz humillada, pero pronto á er '1lJ degradadas por los déspotas, compa- ro humano, fué el m'Í.rtir del Calrnrio; guirse al haber crímenes que saLo• dczcamoslas, fueron los antecesores de Hidalgo rcr1entor del puehlo mexica- 1rear. 'Ilé!os allí, ciudadanos, "prontm: proñunciado e7~ la ~iudati de .Monten,o- nuestra independencia, fueron las co- 110, fué tambien el mártir del llospi-, á aparecer. re/os por _el C. _L 1\ ()_.:tat'IO Gen,~r~ luuias del Ibero. Ei-ta gran familia tal Rea!; pero ra lo sa i$, ciudada- · El Congreso de Ohilpancingo v· el ~ Echaz;arna, d 1-0 de i..:. ettembre de.18GG. garantizada en su exit,tir, somos noso-¡ nos, la sangre ·del martirio todo lo fe- plan de Iguala fueron la profesio1i" de • II h 1 • ¡ iros, la República, el engendro tlc cundiza: <le la san•rre de un mártir del fü de los libres; pero los realistas coO . Co~CIUDADA~OS: av. ce 10s en a t · l · ll . r .. • • • ,. t ·11 d . 1 t'l · ¡ .d 1 1 bl -1 1 • 1 • nues llH opcncenc1a: ar1t.w o:s.. Llte1011 cr1stm1111.m10 uro aron ares.· mo r.ep I 1r11nu1H os se arrastraron v1 a ue os pue os que a 11J!, orm se-:¡ ¡ ¡ 1r ..1 1 t · ¡ l l ' t· d l h t ¡ · · · _. . , _ ' . . abar ·ar· .-i el; os p~~ res_< e • tlua go, no::;? ro~ somcs ycnt.es; < e a sangre~ e un mar 1r e a as a _tomar paza e, \IIICJUrse en esa · na bwnd1J eq¡·uei;n p,u ah, 1.'¡ c ~ 8 sus h1Jos. La 111depcn<lenc1a, c1111la11os. '.l.ibcrtatl hrotaron millares de adeptos: profes1on, v ¡ cuál fué el resultado? 1 corazon ca.rl 1u es- e l I1ec ho gran< ¡·roso en la \l< ·· 1a ele1·, ¡os L\ n·rH1e,. los l.,:1.ayon, los ·...~~ld ama v a l11' rs t'a. en• e1 imperio · · el e 18:.?·. 2 S . ,e ¡ iomurc no . au ara'~ t ,e rnstante a a ~¡memoria para 11accr us ¡ ¡ · · l .-.t d I) 1 . - 1 \l. • 1 · , f' . • 1. , d l ¡ 1· ¡ l ¡ ¡ l'b ¡ l , .1 t puc) o mcx,c:.111O; e gn o t' o O1c:s 1 ,aso o, v un s111uu111ero mas, uc10n auu:su e a crc1 u ll a, e<' 1 re v se perpetuar. ,I..-.. 101111Jrc e:s. tn. Jut a con su suo, ¡·une precursor, su au t 01,. D . 'f. . · · · 1 l ¡ 11 uis·t.I e 11e r:ui 1scv• su ª"do v el ¡rneblo encraüa• '· ~1 1- el a:crmen regcncnH or e e a 0 1 , '< razon • el d eu1t1o rcconoc11men o cm: 1 II' l I C • ·11 . ¡ . ¡ l · A¡ b. 1 l • · • f.. } t . guc 1c a go y osll a, g1atH e como ncl1ma < e osc11ra11t1smo. a som ia < o en su caudor pasmado en su desque , nvos siempre.~ · de de ta¡rs cau<¡·¡¡ < • car u' ,t 1. 1' · E ' ¡rnsan . 1 da p~5 cn t-n o¡>ra, v venera< lo cqmo e l pail re 1 o~ eonienzo· Ia epoca gracia, ns ¡Jlantas <le Itu rLide. 11echo,¡; c1t1< (lad• sos a anos. son • ül I' t · ¡ t ·l . 1 • b 1 1 ¡ · • . · t t · t1 un gran pue o. ,s a n Hl nt e n11. 1crncl de nuestras prue as: os reveses, ;:,111 cm mrgo, c1udadanns, la conqu,s1d'10 . t 6• 1éfi andgra.rt sost, an <! ~ icarnc•n e :as- h¡,men:~e de el.erno rrspcto "de me-'.Ja sÜn1rre. los <;adalsoi'I, la guerra, en · ta <le un princi¡)io viYificnd¡>r J·amas 0 1 cen en a1es1 an su1J11mes en sus e1ec· , 11emo:s • reum· :un · . con . · l l t l mona eterna a que nos todos ~u:; desastre:-; t·uerun 1.ut se ha ennuhlcc1rlo, para cle,-apareccr 4 t os mora1es, 1Ia J an l1lll o a 1lOlll 1>re 1 / 1 .l r 1 • • ' . ll ' 1 o, couRa!ircm. os e, pues, un recue1 <o, rulla prucha, :í que t.·uv1mos ,¡ue su- swo para al1.arse mas potente \' es t 1 ,que no puec e menos < e verse en -e os . . ' _L . • d. .I l ¡ . · • ·• • • d e la d1v11111 . . . 1ac1, encarnai lo que, emane (]e llllt.'::.·t.10 coiazou. 1 gclartws, nara :iauet :sl po ramos se, p cnt O1o~a, manau<lo sicrn¡lre JJnncic l re flCJO . • 1 • · . .- , t ,. ,¡ e: . bra el año ele 181 O y la parte lllas i hl.He3. 1 p1os <.1e 1uz, marchando s1cmpr<:> de en el homl)re q Ue lus CJecu v. e ,.;,1.;1 1 . , ••• , ¡ t · · • 1 1 1 privilegiado ,de la crcacion 110 pudo, hclla d_? 11uevo :ont111e11te, no.< a ~a, La epoea_ de trans1r10,n paso, y e I co11~1_ms a e11 conqu1:;_cta. nunca yacer ohidado de ·su divino .\ 11_ ::1a~, St·11alcs d~ v1 1la que _el -~~tr'.11é10 ptHi'l!lo ,_uc:ocano Pº1;. entre es~ >~nl,ros ¡ J, atal es. en::;cüar.u~ dc:·"eho .. cnautor. A esos hechos, <ine pn~an ~i:rlos ;1y '.lo! n101,ilH!1Hlo, y el 1'!-iÍI ucndo- y nun_a~, P?r e,11 _mcu.lO de un_\.a:.to ee- d~i t.e almga b púh.la mtrn<'wu {!,· sin emi)rtfíar, sin ohi~ar las 1reiwrcio- ¡.:o ruuhi ~lcl lcst111 dd pnderuso: to- nw11.tcnu llegu a_sactar ror hn su ::;d p1sotea1:lo.-lturhidt>, el t•oi1t¡t1i::-1ador ncs, sin _enterrar en el polvoº niniruna Idos tlorlllian: ..• el poderoso con el ,·\t:' lrl~c.rtad, gue once anos n11lt's ha- de las lihP.rtadrs ele Hidnlgu; Iturbiile fuerza humana: :'tesos les guarda siciu- t st~f'J!o de la cali~rn r:n. lo.; placerc:5, ~¡ !Ii,a , 1::;1umbra1l"o en \outananza. . ~ncu11tbrado yor el pneblo :í <¡tiicn {:l pre la humanidad Ull sacrrari1) en su dellll con el Slll'llO 1•,tllgt'.SO de SUS toi-¡ Gna lucha de once aüos 110 po¡lJa ª. SIi .v:z hall!a encumhratl\t; 110 traimcmo_riu: ellos lS3 han dado f-ll 1111,y,ir, 1n~nt_os'. aquel ~anguiJecido C'.1 81\ 5 dr.-¡ m1•11Os de ]lt.;r'.lr. por todas_ partes el mono 1t~1punc111cntt~ 91 :,;{-r de t':ir. ~ra!1 conquista; porque ellos le han dado lcitc::-; c~te csti nuado de caitsanc.o en llnnto y la 1111:,prrn, el c:spant;o y la P?cLln c0n c~annicnto ele 1111 ¡m1fc111aci~ento ñ:un pueblo. . Ellos ptws, pro¡~orc~o'.iórsell:s C'<~n SU~ ~ 1.1,1l~·r<'S, ~''.'. 1 l desol'.H.:ioú; siu embargo. etlo era n1:- l'..10 rcgt\nerador: lturkiicie 1,e !1izo lelo mismo que 1'-U Autor, el ilustre hom- 1l:iU i',lllgtc. uno: ~t.w Jo1J.ll,\I .. 1111 <~ 1- 11 ccsano, porque Re trataba tl,• 1111a ll'c- ,,rntar nn lrono ;:;obre el pt:culo y t-'l bre ele cuyo génio brotaron, dt>ue 11 Sf'r fe.l heC'ho dd st ·n·ili;,;m~: Y <:l..! _In llllSt.:- cio:i, ·y la l!•cci,,n dt!Lió SN grande, puel,h sr) !'acudió para echar pnr ticrel talisman que· f', e puehlo llcYc en na¡ el oí ro. en el del .ltLerttll,~Je Y. tic corno grnnrl,1 debió i-cr, cmno grand!! ra ?::,"" 1rono, y YCl!f;ar su cli~nillacl ulcada paso qtie • <lé á su destuw. El In opull'J:cia:. rcsen:ado. e;o;l~tha el fué :-u rc~ultudo: lo hemos pal p;11lo, tn1pd.1. 'l'ulanciugo Mt la historia di" hombre es el i1Hlivi(lllO •I(• <'. ~ h-r·tii j cerio~ dc:-pertar d_e e¡¡e ;,;ueno á un n~- hcurns crozado de él: ¡)er1, ; m,es- c,;c trono, y el nueblo, ele Padilla ll'ió • ' ' .:-t, e ' l1 · ' 1111 11' · t r•) (l C I Al - . trn· dicha0 que á costa de tantos • sacri- 1 Ullil ternbk: • • 111!$ CODJiinto, de ~sa gran fat!ijlia que liC 11,er;I) (: ~ 11 c,1a 11 o, ~ leccio11 Ú la:- l(•st.a::. con, 1 11 llama ptte'?lo. . El destino de un puc- t_1s.mo. ni ~ura II,dalgt\ a '- pueblo, / licios ohl11viero11 uue~tros p:ülres: ha narlas <ld mundo. . 1 1 b~o es la hb~r.tad, porque e;;c es ta111. iª,~~~ hu ~ ~dc l~ucblo ,de.. !~o~orc~•- re~ l '.kjado algun.a Ycz de ser el blanco de ·. La lilicrtatl rcapareci1'i, pero los reabien el dcst'.no. de los individm•s que'. sei_ \_.ulo c:t,tl~n. t,imt::e~: };¡ 1 c:_1 ~ii iiuei 11111uhl11:-; p:~swnc:-! ¡t•l clcrno t~rcedor l1;;t1ts, los hombres del oscurauti.sIJH" ~r:> furmau; sin liLerta1l u11 conjunto de 1 ;c~tigo /~: un,l emp,.e. •.~ co.l~:-:11: como d~1 la. c11v!(lia d~ los nulo~1 No con- s'.ilo cambiaron de nombr<', y ellos v lOIQ,bres no es "1'l'q11c t111 1·el>a1~1c>' '·t ,t su p,u roco el de pi 1111ei; ,H tor de c111tla-'·1uos· H1J·ilcro ln"11t rom•lcr al •"'C'!I'¡lre • l'b "' '~ ' · 1• t • II ¡ • tot, • · • o ·"" 1 , ' • • u,•1 o::.. lian i::1t. 1,, 1a ~C\'Pra prtlP1l rnd 1. ertad e~ ~n i1on, del ciclt1; ~u ('SC'n- ~se ,gr~ ~o~~>. rama q~e.- i-:c ami~ ª a~11_rn cscbnt i-_us cadenas, Y. ta i11q11i- ba porque d puelilo hü p:rsaclo. y pa11d cn(,hl de una ll,l( !Olt. cia de· ex1stir c;.t•l 1 . t ¡... , 1 es · : . Cll "'·l l1t)flll11·ut1 •-, ::. 1·. IIHlcpc ., . , . ""l('l011 , . .'•• 11)"'"' tu•·rtes le 11·1•·1·'11 ]1·1111·11· ·•t .-.'tt' ,u ,.en a eo11q111;; a e" cana una, n bI!~~~a de fructificar cstít e11 el puc- \ .ca~1.o~, c1u'.!ªc~a'.10s. a Il1'.la.lgo co- rl 111,mstnw.. 1~ desl~ot'.r,t _del g,5 1cro su,; lilwrfa.lc&: ellos y sielllpre ellos pul' .E . . 0 ~1~~0 en nUC'i'tro 1rn1_11~ hnmano. Jh,lalgo rn~th.:u u11t\ gucl'- to,i,~s !•aitc,: oia s.c hayan llamad,, 1 mo ~11 ,btio giandes masns de gei~tes pos- do,. ,L todo pi C~Hho, todo l,~ ~btll\ o, ra corno t!~trcr~c1 necn,_1dad p;lra_ obte- re.distas, cvnscnadorci> ú munaniuis: : nte el peso de h o¡nc1-10n, <'ll1- 1poi que todo lo tunduba en Dio:,. ncr un gran b1e11,.d ll!t;I) .!~Cnt:ird 1lcl fas: ora centrales, reliviosos ó im¡)criab rutecirlasp1,rhs:-:om1>n · ld o:;r.uun, ~ ;· II ,,l al go ·111voc6 11l ])'1Os I1e l o, ~,,~r., 1wm.Jrc, l · l'be 1 Y· 1,t e!",1\· 1·1a te 1 1·1::;t~1~; linro · tantas dcnom1nar.t0nr:s ".) · · · sot' · ' ·· • , "t ::.u ~ r t·,te; ismo, con la paz lól>r,,ga ele! sepulcro,. citvs. y e:;e Dios le d ió los cjércitus [ tu~ podcrnws apetd tHmbieu á _la ;;i:,;r- 1 > hay ·u11os · mi!:-mos ho111 l>l'cs, cso::i E~to 11erií..Hi:n. se publica !;\a mic\roolc.• Ysáb3,los sin mas Y contendrá notic111e de toÍl1t~ ltts ¡,11rtt·• del m1111 I,,, .. • a,i como articulo& do ndminidtrucion, COIIICl'cio liter&• Jtdo de }> -1~ran l "DJSIUJRSO eos ble por que cir in· el l>ue la ico; clar nte 1gatus, que ues oli las cen du- AS. goido. as á ra un eere-¡ es 'f_ 4 • L' • 1 ¡ 1 • • • I l 1 lla-1 a. v • ' ... " ' ' ~. 1 trad::~ fu! . • �- fEitIO DICO O"E'IOlA.L. . . Phl.t iüJJICú OltlQIAL. 1 ,.n · a 1·ri -i • • 1 · <l ·1 1. • l10uíi,res sr llaman parríci,las; no hRy norma,los uueiitros debcrc>s, garanü- empeuado en nu 1 1ca1 -0. ,.,_ mismo, para. c. t u11 o ,l su ,cz ~uan o ns( le 1,·oti\'llt1em; Es~as han s1<lo las ten1nas <¡ne un solo principio, ese pria<·;- Idos nuc?tros de rechos; nu<la 110s falt~ t1en1po, ha pretc1!1lt<l co~trshlr pin . e lln ua trnicioll , ~i. ciu,la,lt\nos, 1ya, $ino ~mpartir ayuda r,_nurst ros l!C"t'- funclamrutus_ de la ncumpatib1h<la,l,c,· ¡dc1x;1as ,ld golncr,110 des,h; la e1utlad 1 t.'i\llS homl,re:~ t"•,ne,tos, uunca hall de•¡manosq11egi111en Ullil ba!" laopr'.'S\lll1:,tnn:io l:s ,hrnsa~/2 ", pnrlt\ll_ les CO· d~: ': Lm:- As: lo"'~º su Hegapdo ,le cxi>tlr c•n nuestro gmncl c, cuao• Nueyu-L<:on, c:11dnch1n<>,, 110 o\v1<\a 1,, m1.,1«11c~ que le_ ,r'~~lio .,..¡ gc>i>le_' uo, Y¡tla a •.' Es)a'.I,,;; <le 1'.i ,o-Leon y fu infortunado pnis: enmi11ando dP cri- qw, tiene aun qll(< hacer por la ~alv~-jcun las qu~ le d1u s1t•mpre ocasl{)n_ de 1Coalcuda, <S¡•11herul.> Yll de,<>rdo para mcn crínicn. á medida que han ido cion de ~ ~ hern an,>lS; pm e!.o cslan •\~e f>U<l1ern pr.:-sh1r huen'.,s ser"IIC!'.>s. 1la reun10ll de los 111agi~trnclos cic que 11 pcrdicn,k kn<'ilO en ~ ideas. han en marcha sus huc~tc~, por e,;o entre 81 el no pu,lo, e\ .;1 \a~ c1rcu11stancHIB se oompone la Corle. Me lrnllaba en011 118 ido aumcntand,, la cxcccracion á sus: \as ,lcfü·ia¡¡ ,¡., la paz, se oye aun el no le permitieron prestarlos segun se t,ónc-rs mu11t!u11,k> un& divi,ion, que· ,·rímencs hasta tiegnr al mayor que I estrueiHI,, de lus armas: porqu.e lo con- n?ccsitaban, esto no fo6 culpa del ge- opn ,b~ contra <'l L'jcrciin frunces eu ,·onoce el gl¡¡!Jo, á la tr1uciou: ¡cu:'d Iq11istn<lo P,nn'. nosotros, del.e >erlo pa· h¡er,n<>. . , el _1nte1'1Ur rle _la Hepúl,lic11. No se ,,tro po.!nín inl'enfar mas! nÍl<¡;'H\!b: 1 r~ la 1/e¡aihl«·a ,01fa, y basta entonc~s ~~ntre to,las las 1rnputac1ones r¡ue r,a1rnba otro obJdo en ac¡uei ,lecreto, !'l traidor si,•mprc ¡,erer..; ¡wrt¡<1e '"'·el ,-.{ ru~111lo de e;ns armas _no cesara, quiso acumular en el Uamft~sto, P:'Su que el de nombra,: un Presidente de ,,l oprobio dd género !rnmni,n: porque 15, hasta en!lmces los ~aenfictos no ha- la ,le qu_:, con oh¡eto de ,1mped1rle la Corte, ~uc del,1era su _creaeton y su nrroj_~ á 1~ , .,, ., de ~" H11-i,10 Autor hrán termmaclo, ~- hasltr ento¡¡ces el ,lei;c_mp,,uar el g,1b1_f'r1JO ,l,e Zacateca~. noml:ram1e,:1to al Pres1ilenle de la ,·ou '"ª d, i,c, ,!u ¡rntn,1 ~· lll><·rln,l con- solt!adu no \urnarn á s_u h.,gar, cam· escnh1-0 ele San Luis el i res1d,•nte al i{cpuhlicn. , 11e :,~ l;ri11r!t.nt. loli t:ai,\;¡rcs ¡\e,a¡,a· h_ianrlo sm• armas pnr <ll ara,!o. €se, Sr. D. SevP;ro Cocío, para linlagado l'.ara que puc,ln ,·crsc, r¡ue el Sr. recer[w enlr<' el puho que hnella la cn1<ln.lanos ,wrá el Bt·g0.rn,lu hecho gin• con In c9ntrnuacwn en a,¡11rl ~olncrno, Ortega no puso m1 solo concepto esac1 ¡,li,1,t.'l de lo~ patri,,t,,s, :;( conc1u<la.la· rioso desput'5 de uucstrn inclcpcnden- que hahia estado de,-.ernpcfiauclo . Ha to en c,tas frn.,;es, acompa11u bajo el ,:o~. w l,t cluclci~, fú en el porvenir.y cia, y ::nwns serún b historia eterna querido el Sr. Ortega f<>rmar una im· número 1, la circular{¡ que se rrtirieen lo sag:r,ulo ,\e nu~slra causa, la Pro- ,le nucst,a p¡,stcri,faJ. (fo1~a, muy putacion. y dar {1 su 1110,lo un aire de ron, e~pecli,la por el J\linisterio de jus,itlen~,a 110, Ita hecho conocerá los cerca. leucmos ya Pl fin de n,,c,tras infriga, ol hrcbo n.atmal y scnci!lci ele licia en hlonterey, el JO de Julio de 1rnidol'Cs, ¡,ara !meemos mas inc,tirna· fatigas: creeclmc, ciu<latlanos, el de~- lo que el Pre,idenlc c,cribió al Sr. 186,1, y pulilieada en el•Periot/ico qfi,1,lc el rnlur <le uucstrn indcFndcncia. enlace de e~c drárna coh;al de que Codo, que contestó espre¡;ando igu!l.l ciat de l,l nií.:1na fecha. 'l'oclo_ llega ya á su fin·. ] ,os lrai~cnn· hemos siclo nc\¡,ree, se aproxima. He- opinion, y que no fué sino lo mismo No es csacto, que el gobierno la 1rs ele twuos llevan "n·s,i cr!mrn su mos arranca,lo gluri~s al pasado; pues que so dijo al Sr. Ortega, oficialmente !'Spi,liesc á ~u llegada á los EstU1los ,·aslign: rl dc;;grncia,lu ilt,~o ele Mira· hiem tPngamoo fü en e! 1,urvcnir y el y en cartas prirntlas, rC'spccto do la de~ ueso-Leon y Coahuilo. Segura• 111~r est.'1 p:11a tennin:1r su irri,urio pon·enir será nncstro. incompatibilidail conslitucimrnl. m<inte lo dijo as( el general Ortega, ,mrnct~ ,le ,mpr.nu; el lrnncés huye al Hijos no,;otru8 rle Monlrmorelos, Por rnzon de e.la. y porq¡¡e scguu por _su propó~ito de signifi.:~r que el crnpUJC ,Ir; nuc,t:i\S armas, Y su amn no hcllWt! toma,lo cu l,i rcgen.c,racion la voz púl,lica y general, el Sr- Oifr11a \,ob1.:rm,_ se ocupaba_ de ti con mucha <'I mas ,k,p~•ta de los t,rauos, e! la ele nuesira patria unn parte iu8ignifi• solo ~e ocupaba en :lacateras ele co,;s, 11is1,tencrn, El gobierno llegó al 8aldrou de las hbcriad<'s rlc los pueblos, cante, •que debamos .de avergonzarnos qne en rez rk.! scr,·ir, perjudicaban {L tillo en 9 cl0 Enero, se trasladó desce!" pesar qn_c bn. toma'.1° papl'I ile ma11ífo,;tarlo. Pront,i s\ ¡-nprc en lo que era nc,•r,; ,rio hacer para di~\lO· pues á la ci¡¡dacl cercaim de Montcrey tamh,cu ",11 ese s,H,'1C'te 1n1pen:ü. . ' el pr,lí¡¡ro, _arros_lranclo la;; m;,s borras· nersc {¡ coml,idii· al cnen:igo, fué po r eu 2_ ,le .Abril, y no espi,l(ó la circul\Iapole1H> l_~(, el lwmlHe de ti Lu· co~a" crís1~, atro1:tandu mas las com- lo r¡uc no re creia con<cme11tc que de• lar sino h11,t:i. el 10 ele Julio. ropa, el c¡t_ie_ a!,;, J«r¡.,:n con log tron<>~ pr,Jmeti<l~s situaeionc<, derra,n;;!iclo su ~empen.ase el gobierno <le aquel Es• TaU:.jlOl'" es esacto, que el general •·ual le: h:cu·rn con l~s.da'.ios, nno á sangre-que aun hun,éa, sacrificando su tadu. Acaeo p«r esto mismo, hahríu Ortegaestu,iese entónccscon su fuer,·~~rellarse en nucst:·a hun11ldc Repú- fortuna, y en unn palabra, patrióta co· quienes pensasen que conviniera con• za, operanrlo·eontra el éjercito fmn1:,,ca: se le ocumo ha~ernM fchccs mo el-que mas ~1ontcmurclu8; nos <le· liarle al Sr. Zam11ra. que fui' en utro ces en el interior de la República. sm aCPrdar,e r¡ur la léilculnd_ In h,1cc be ele llc,,ur ele or¡_(ullo por hnhcrnos ticinpo su gobrrnaclor con,til.-ucioual; Acaso quirn ásr¡;urarlo así, para ponU,..,s )' que el que la ncccc1ta, se la dado su nombre; ese nombre que fué pero es abfiolutámentc inc:,;,do, c¡uc derar á la nz los ¡¡erviciub que preshusca, Y qnc para_ ello s; lia,ta así de uno de los m[ls distinguidos de e\ gohicruo de la República enviase• taba entóncrs, y para lmcer mas gra-· mismo: se le ocurrió qu~ crnu10. bir· nucst ros húocs: s( ciuclaclanos, el Cu· comisionados 6 agentes con tal ohjctn, ve su imputaciun al· gobierno, con deharos, Y n<>s mandó s1,. onlas <le a\'ell· ra Morelos; el inmortal defenso r <le como lo dijo el Sr. O rtega en el Afa cir que se ocupaba de perjudicar á un t ureros pnrn ilustrarno¡;:, harto e;;pen- Cuautln, jamas .e arergon,zaría <le ha- nificsto, sin que hnya in,licailo, ni general a,tsente, que estaba muy Témentados Pº: desgrncm estamos de her dado su nombre á un ¡mcb\o de puecla dar sohre esto prueba ningui.a. Jo~, combatiendo a\ enemigo en el in•·sa_ tbrn de 1lustractun: no ha mucho patriotas, como lo hacerle haberlo da· En verdad; no faltaban nl gobierno terior. Sin embargo, en el mismo nú1;0,a aun sobre uosotn:s; pero cul· do al mos infame de l?s trui<lorc~- _Sí, molirns, para prcvcer y temer que el mero del Perfódico qficial en r¡nc se ; cm;{ i 1°~ ~a,!arcl_os ln¡os de _nue,· Almoute: dcsnaturalizaJo pnrnc1da, general Ortega no !t;ciera cntónccs en insertó la circular, se publicó la notiro .tai ;', ·; os tra1<lorC's, d,,Jcmos Judas traidor; un f~slin se le reserva Zacatecas como no hizo lo r¡uc fue;:c cia de que el geneaal Ortega ¡e habia 1 ''.~~ Pª ,a,lirnoso: en dias. como ci1 los antro,; de Salan: el paclre que mas prov~choso_ para la defensa nacio• diriji,\o ya cerca del gobierno, Y que 8 el:e )lcuu~, nuest'.·o_ an1n_1<". t~ engendró te lanza la eterna malcli~ nal. Hahiu muchos hucnoi; riuuaclanos con la fuerza de su mando hal,ia lle\' ,\ <',0 1"" """' 'e nuestio gozo. c10n, la c,cccrdC'IOll eterna: en tanto en ese patriota· F~tarlo que poclrian ga,lo el 6 del mi,1no Julio á la ,illa 1 a~·a por '!n mnme;ito ln exalta- que uosotros sus verJaderus hijos, ins· hab¡r <lesemprña<lo 1;1uy útilmente tle Parras, <lel Est01to de Coahuila. 8 .:1t;'1 'e patriotismo, ce tan,lo un velo pirados por su lt, recibimos su.sin- el gobierno del mismo en aquellas Desde el 30 de Junio anterior habia H¡''. _rc es~ pasado., de saugre Y ele en- mortales bewliciones para alcanzarlo circunstancia~. El general Ortrga ha llcg~clo i la 'i!la de \'irzca, de aquel ',l Zt>~ , ) º pen,cmos ~lllo en_ la mas todo: sí. hijos ele Uontcmorelos, fé en imputado a\ gobierno ele fa Rrpúhlica, E,tnclu, poc,os diRS despu<'S <l,• esµran, e d., 11l~Ul;oi•as glorias nacwna\cs, el pon·cnir ve\ por\'cnirlorloseránurs- que qui•o des.le entónces pri"nrlu Jcl. pe,li,la la circn'ar, \lcg.S ¡;er,onalmen'( nue,i:;a 11) ' Ppenclencw, .hermanan· tro:os loas~,guro. HonrC'•mos la glorio· carácter de Presidente de la Cortc, 1te á la riudacl de lllonterey. Salió ; '\~~ ' ¡1', P':C-'e!,t~ nutslro so· sa memoria de nur,tros héroe~, sacri• cuanclu ni contrario, para.que pud,csc Esta.,lo de Zscatecas sin tener ,,ca• ,e '_ 11 ,, ª',' "e N c LM fiquémonus antes q11e pcnler nuestra conscrrnrlu, le <l1,111 de of1c10, y le re- •10n de combatir al euem1eo; ·se retiró 11 11 10 }: ..10c,lrn_1 hst~1l,1, el Esta.lo moclc: independencia, p.crezeamos antes que pitió mucho en cnrtos privaclns, que ul cl_e Durnngo, sin i_r en_ a~silio de su J,_. de la blcrac1_o11, aban,lo:rnilo ca,1 lpcrrzcnn nuestras libcrla'.lc,s, y habré· 110 clebia descmpcfinr el gobierno par• ca1'.1tJL como lo h~b,a ofrcc1do; y mar•1< mpre a,í m1sn:º· 1gnonulo ·las mus cumphd0 'nuesl rn m1s10n sobre la ti cu lar do Zacntccas. Vicn1\o que in cho cerca del gobierno. rnns.. vr('e,; no se ha d,p,lo coi,o- tierra, y hauré_mos legaclo al m~nos á sistia en tei1crlo, y qucricn,lu d gol\[é11os esacto es, q11e la circular se <"_"'•.s'.".º en e:"'" t_e;n\Jles trastornos, nuestrn postcrnfad, la ;11c~l1111ahle h8- bierno proceder cun cxcc,irn pru,lc11- rcliriese,_ó que de algun modo se pu','I ,,a, _g1ni:•ll~_ oc,1,1011_cs en que una r!'llClR q11e nos legaron uur,tros pa• cia, en ol_ll'lo de otr'.)S males, lle~ó ,hcrn nphcar al caso del Sr. Ortega. ,.1tt1«lc 1111r1,\11ht ha t<:mcln que l.:1ccr- clrcs.-Dw~;. hasta decirle que p1cl1csc la ltceneia Segun' se vé en ella, su objeto fué re· lo grn11c~c tn~1l ,1,•n. luerlc y poderoso. necesaria, ofrecirnrlo conccclérccla.1 \'Orar la autorizacion ,iacia en San La '.'.ª':101,alula,I est,,_ ameuazad:i, un l~,t_o se lo he repelido en !11 resolucion Lnis ft lo~ maJiotrarlo• de la Corte, el :'.rin, 11110 co1<1p\onid1,l", ''.na_ hhcr· 1 ,le 3_0 ele N,m·1embre ,le 1 ~G4. y nada 18 de Diciembre de 1863, para que ,u! holladr.: nh1. te,wmos tt Nucvn- _______________ rephcó entouccs, porque no pucliu ne• escogieran el lu<rar de sq residencia l~•;"u <·n1_1 sus guerreros, con esCls pn• garlo. . mié11trng se fijab: el punto donde u'. 1tla~, s que no empuñan GOBIERNO GF.NI;;RAL. Con ,gua! falta de esactitud, r¡ui,o ,\i,,ra resid ir la Corle; y al mis~10 11111 11 '''.' •" m~,,. ll1 ak,11donnn sus hogares ______________ emplear en el Manifiesto otro medio licmpo, resolver y fiJ'l\r quienes con· . . •.. , '.' , ,,e sos c11e1 n misma 11uputacwn. servaban e\ carecter de. magi ·t ·ndos ::-11\il 1rn1-,l 'f'lH'Pl'' c.;f l'"''" \'CIICCI" 1( r rl t ' l ' ' . "I''..'' _ c~ 11 c.wncia clo ".u fin Continúa la Circular del Ministerio Pura hacP.rln, olvidaba siempre, c¡ne no re~pecto de los nombrados p:,; clec: 1? : n 'ª''.tid_a.) ,le la ,·au,a .le'lwlacionrs E,teriores y Gobcrna- contra los clcsens y lns prcrnuciones cion popular sin,, de l~s nombrado• 11 1 ' l'rl <' 1''º .criminal uo \ciou, contestamlo al manifiesto pub\i. clel gohirrno, tu<la la dilicultud se ha- ¡ior el Con;~,o ó llOr el g,,'- 'ie,rno 11 1 11 1 I · · · · ' .' . ·: -' ue\'o- ca,¡o por e lCG . en era \J esus G onza· l'11a ongwn, este. obiP.'o se mencionaron 11t•11,•S1J1c,\"'\c·sll1<'1'Cf''l'HlllS• ' ' J 11 por su tenaz voluntiu! ele -Con t,· Ulos · 1 cat,·cas para los\que estaban en el EelJ'ufl lo cn~o 1 nd. . . . . , , " , , cz r ega. 1r a l>Prmanl',·er en , ~, ·Oll \ t•11c·e. pnr.<l'lP t1enl' s.oU·,ilns· ¡ O t · ' z J ... ' - · ' 1 !· s " ;a. pt111lm' d , . .,hí'ne . ,,JUSlH.:rn·' '. 1•t·. _u~ Pª' t·icu.arcf que ¡·ueron muy 1nrt1enclo que los meuciuna<los t1t1m ólj. 1 ' . . o l \i; eran t . • < uc,t IOIIC,, porque cs.., t:s ,l , · A~erra de rste ptu•t.1, s<' uotn otro puhhcos en ar¡uelb ciudad. Rcfirién- \ los únicos entre los de este ca•o que . 1· 111 1 · (1P 1a~ 1 umPrt :-HS C'ont ra. ¡·1 ce1n11rs ,l el llur-c ;,l na &ll uelolll\ · ' lo que • él 11 amó un decrrto, y cünscrvaba1.1 ' el carácter de ' ' Ti -t ra1])0L,•1n•: 11~ ~,ter. orrull, '•• ,.;_l •: \ h,,,fi,,,tn. Il:, p1t.'.~·11<li;io el S1. Or- quc·fué una circular par, la rcuuion ,los, y que dcjarian de tPnc:lu,gp:r el ;11,r,'n" ,,u,, 1 ~.111c'l ", !f·i,::: lueei rr"""• q•ie ,,.,,.,, maB se le ele los ma1;i1stra,fos de la Uorte, cliJ·,,. líccho de no pres' i•a··· d t ·o !el ·1 ü: -1,':--..\ ;. , i >~. h• \,, • ,. :., t "•.i<' , . i 6'f'l\ :'a1, . 1,lli~ . 'ia- 11wompn . 1·11 H·1·l- - haeque11aqne< ~ . 1C'Rapareciern.cl Pre- término de un mese,~ E. ~e ,ent I á llos " 1 ,;' "l • r ,, •·:11 1 •· ::1 ' \ ~- •n-11«1e11.:•a, . . 1 llGI'. 1a 1:rcve!1c1on ' . l de l¡¡ e orle, el electos popularmente, . . se11 menciunnron cuan o < 81<' \en t C con,1·t l uctona ,-, j •t ' ,•• , __,.,.,, •1 , _ ¡t\C ,n,,·r;> e<1 S\I c,,,,:ra ':' gobierno, elegido ele! pueblo, )' susti(uirlo con los que -estaban es ieditos ara de,io 1,odo• 1n,,tiu, .. 1,l<-, cl,111,-,. di' e¡ , en ,,,ce que ha estauo siempre otro nomhra,lo por D. ~ emto J uarez,. serupPnar sus resp~ctirns n~agi,tra• 1 - l · - · 1 - l<t a \ ,.? turas, sin es presar que lo~ menc)ona· \ Y ~unr¡ue debi~ratl 1mracer in-.crosí dos fueran los ú nicOB, )'. sm decir_ <le miles á cualquiera rersona :le sentido ningun modo, .que ,perdieran su ca1ác-, comun. Tal es la 1n1putac10n de que ter por el hech? a e no presentarse el _gobierno foé _voluntariamente cÓm• dentro del térmi no scllahwo. lphce de la lra1c10n de D, Jooé L UmBajo este concec11to, <le ningun mo· ga. SPria inconcebible el mo~ivo por do pudo cree: el Sr. general -Ortega qué el Sr. Or!e~a atribuyera al goh_ier- " I q1tc fuera aphcable á ;;u caso la ?ircu- no .esa comphc1<lar\, s1 uo se hub iera ]ar, con el fi n que supui;o, de pn•arlo encargado ,1 mismo de espli011rlo. del título que crcin tener trnbvia; ni Elejércitoqucmandaba D J. L. U raaun cuaudo, sin haberse mencionado. ga, era en mucha parte, ~1 rni,·•,w que s al Prrsidcnte de la Corte, creyera que estuvo dcscle Junio h¡¡sta Novieml>rc 1 se c11mprendia bajo ,el nombre genéri- de 1863 en Querétaro y otros puntos co de los magistrar\oo. Antes y des· cercanos. Se habia org~nizad-0 y sospues de la cir-cular, el-caso <le! Sr. Ür· teni,lo por el gobiornn, empleando los tega quedaba en el mismo estaclo ql1e recursos de que pwlo disponer Dequedó en San Luis, cuando él quiso clarados en eitio Lo,los los I~staclos en " ahanrlo11ar voluntariaruent.e el cD.rgo q_ue operµba ese ejército, se bHllaban de Presidente de la Corte, prefirieiulo bajo la accion directa del gobierno. el de _gobernador de Zacatccus. E s Aun en el -r.a~~ tupu.ei>.to vor el Sr. tan inesacto lo que dijo sobre este pun- O rtega, de que el g,ibi<'rOlT tuviese to en su Manifiesto, que si eutónces contra los E,tados, durante la guerra, hubiera pensado que- le comp rendía la unas prevenciones que nunca babia circular. como él estaba cerca del go- tenido ántes en algunos años, durante bie.roo, le habria sido muy fácil p re- la paz, hnbria sido muy singular, que sentarse dentro del término .que se fi- para mejor influir en aquellos Estados, " jó, de ,u? mes, y le babria sido tanto quisiera comenzar por entregarlos al mas faml, cuanto qufl estuvo personal• enem igo. A pesar Cile todo esto, el mente por warios días en Monterey, Sr. O rtega ha tenido voluntad .de demucho ántes de cum plirse .el término, cir, que e\ gouierno farnreció, 6 toleró, No se ret.ra¡o el S r. Orteg:i de.acu- y quiso que S<l consu_1nase l:i traicion mular. en s~ Munitiesto unas sobre de D. J. L. Ura 6:;, c<tn tal de<¡uc deo~r~s 10esac_t1tudes, con e) afan de di~ sapareciera aq ucl ejército, y así-"se r1gir al gobierno cuantas 1mputuciones destruyeran esos dc,I\Cntos creados p_udiera augerirle su imagi naeion a~a• ¡i1or los Estados de 1~ confct!eracioP, s1bnada, aunque fueran ,lel torlo m- con sus recursos y esfuerzo;¡ parlicu· coaduceutes al asunto de los decretos, Iares." · "$ lC,nCi.11.uard.] 1 CORTE diario de Ca; a ·practicado por la Pagaduría General del bjere1to del Norte desqe el 12 de Febrero de 186(). (co~TINUA.) ~ ª''f ~~,° ~-" ' ;r;1'¡" Existencia parad :11.... Cuartel General. Á $ ~-<t d~ del ===,--,,==-- =,.,.....,,,=== 650 00 ¡,, 00 ., s 5. 00 .. " Iilem el Haber .....• S Existencia para el 22. . . $ -22Por B atallon Zapad;;re,,. 2. 00 2, 00 Efectivo que recibió Vicente Mariscal á cuenta de vcucimientos, sC"gun :¡u recibo número 75 . . . •• ..• •• .• • ,. Efectivo a ue recibió Jesus F. de Lco1i á cuenta de vcnciAl frente .... , . • . • • . 2 00 2 Qf. " 2. 00 " " ,. " • 3 2. " " ee Mayoría General. 2. 00 2. 00 Efectivo que recibió el Co· mandante 'fumas Gur.varn á cuenta de haber, recibo número 81. .. , ........ . Efectivo que recibió el Cu· mandante .Múimo liolinA á cuenta de haber, recibo número 82 ..... , .... , .. ,, 2. 0(1 2 00 " E~tvdo Moyor Cuartel Maestre !í. 00 Efectivo que recibió el C. Genera\ Albino Espinosa poicuenta de haber, recibo uÚ• mero 83..• . ........ . ... 'Efecti~o que recibió Agusti11 'l'exxier A cuent-a de haber recibo número 84. . ..... .' Efectivo que recibió el Co· ma11daote Alberto Barron por cuenta de haber, se¡¡un su recibo número 85 .•... ,, " " " ,, " 2. 00 Pa¡;aduri11 genaal. Efectivo que recibió el(;. Cu pitan Oc ta vio P. JI' V n!t\cs. segun reciuo numer'o 86 .. ,, Efectivo qlle recibió llilario 62½ Castaneda para útiles de la espresada, segun recibo nÚ• . mero 8 7 •••••••••..•..• 2. 00 Suma el Debe ... _ $ Idem el Haber.... $ " ., Gl38. 00 $ o. 62~ 33. 62~ 33. 62~--- ------ . - $ 5. Oú GACETILLA. JALAPA S ' ~o~ Efootivo r¡uc recibió el Capitan Refugio Rodarle á cuenta rlc su haber, segun recibo número 74 . .... _...... . ' Continuará. OAJAC'A. Los pe.ióJicos ele! interior hablan de la aparir.ion de un hermano del General Porfirio Dias que ha comenzac!o In lucha contra los franco-traidores en _aquel Est.vl<i. P~rece que ese n'p~hhca11u les ha causarlo granr\c::: ¡,crJu1c1os y que con f'l rnlor que acostum.ura se bate con buen éxito contra Esta poblncion, dice In "Esperanza." que á rnc1hados ,\el n1es pasarlo esta• G83, Otl ,, 15. 00 l,a para ser atacada por las fuerzas r0publica,ms <le D. Frnncisro Con15. 00 - - trcrns cun 200 hombres; !). Hila- nuestros. enemigos. río l'ercz que debia haber ocupa,lo á GG8. 00 Naolinco con cerca de 800 del Pmal SA:N LUIS Y MEXTCO. y de Misanlla; lllclgarejo con 500 . r¡ue se re1tnieron á otros. 400 <¡ne hn• De un_a carta escnta _por el U. Go• bm en Tlacolulnm, á los que deben bm ~ncl?t de Sao Lms al_ General anaclirsc lus fuerzas de Houorato Do- en llcle, _lomamos las noilcias que á ruinguez, que se encontraban por Cer• contrn~aciun rnscrtamos. _ Po r ellas ro Gordo. En suma, mas ele 2,000 j puede Juzgarse aprox11nal1vamente lo • hombres ~mpreudian segun este peril-. que deb~rá suceder dentrtJ de muy 2. 00 dico un ataque sobre Jalapa que no poco. El cst, ue11do de In guerra y el contaba con una fuerte dcfenso, calor de los combates ,kben sentirse y,í. á las inmediaciones de San Luis. Por una pa1tc los traiJo,-c~, r¡uc com2. 00 668. 00 $ 5. 00 --------Suma el Dehe.. ..., _ •• /'"'ª" t r;sc; •" da ""' '" '"'· ~ 2. 00 Existencia parn el 23.. . Efectivo entrpgndo al C. Ge-. neral Albi no Espinosa por cuenta <le su haber, segun recibo número 3.3. _. . . . . $. :·du·:•s .': 0 Efecfr,o '!lle recibió el 'fe• uieute Corvnel José U rizar á cuenta de haberes,_segun reGibo número 79 ...•.... Efectivo que recibió el Coro' ne! },foyer á cuenta de haber, recibo número 80 .... 2. 00 5. 00 Mayoría ,k órdenes de la 1! brigada de i,ifanterúz. " ,. " Efectivo que Iocibió el Capi • fon Darío Mariles á cur11la de su hab<c:r, segun recilJ<J 11úmer-072 ......... -··· " E#adlJ Mayor CuartRl Mae.<tre. 5. (.\0 G68. 00 $ Estad.J mayor general. o. ., 650. OO. ]3atallon Zarat,.za. PA ll'f E OF(fJA_ L. tlcciilcl 2. 00 2. 00 " Efectivo qne entregó en esta oficina el Cnpitau de ingenieros R. Villunueva por órdcn del C. General en Gefe Por ~ 1 Efectivo r¡ue recibió el Coro· nel Vara por cuenta de su haber, &egun recibo núme· TO 77, ••••.•...•..••... Efec~vo que recibió el Tf'.• niente Coronel Manuel de la Calleja {1 1:uenta de su haber, recibo número 7$. 2. 00 33. 00 $ -2. 00 Batallon Zarago:a 8. 00 IIABER. DEBE. $ mientos, s.eguu recibo número 76 ... . ....... , .. . - - ----21--- --- 0 ~ - - ----22' - ----Del frente .. . ..... : .. I HABER. DEBE. " l. • �9-tJOli!t 'l r .t.l'-L DICD 0Fl01AJ¡. r """' 1 l 1 1 .., ' ' • • s - uri1ii!a1 ..y dcs,tc.u- la j,}nl~, yn e11 prt11,a uu1~:-:tr.o . pern. s- \s1g_~e . P1 lA¡¡¡,c.ur f f) 1 1 9 ("1·'·· .. 11 80 l 1a .J"ª••. alu <e 1 l. uupr?m.o ~ . ~1·· n·1rnnal pr.cmlcn que dqjarse ~ ~m _!1 ;'. ,.lle · ue )'lr la in)l.lPrt•rnlt~ ;1azn de :::tan Luís, di~, fué ¡,1a~¡¡_tlo 111;,),'.~Hs iuurns el trai-l brt' cubro .le hu::orano_s nicJico~; Y por de ,)u:,t1.cia <lel Estado hbre y subcra: 1 . r · ·•nvc ¡icrmlt•;r . . :L , -i,ue~tros,< ¡or- _J ua.11 >,trrcra > • • ¡ 1 iu orw res¡>t,'.cta al térp11110 de su compn •. >-.c~ Jes• Jo' 1uism i[Llt'. ,,,1 u1.10u te ~- ·. ·, _ l , . , no e·¡.,t.: i...,. J..,uevo- L eon.-"'f ll~p t erey, 1 0 'I.. . . . . ,. . , - /' l" . ~ l ¡·. . . ·. l receucrn. se e sella a como u 1timo y t' > b. 9·) d 181'6 1 :l raw·1sco "·ª iu,. i-,\ :set v1,1n , t . . t • JClll ie .... e . u . - orno o pi, e ,netivos "'rrefes" ora-:u :-• . iz·ir :' rn · l'Jt.:l'cito 11c . .11iH11u<;o . i e ,1percn ono t• 1 J'e crnc,uen a c1·1as,· en con · • t l .t d l . .. 1 . mas de 15.000 h,nnnn·:-:: proCJirnrau. e,,p.orad1.H't.!~ al enemigo en tiempo sideracr-0náque, sPq,,n lo. voz públfoll. se cuau o.a p11~er p 11 no e oc111iso. dcfeuiler sns ¡io!-icio:H~: l'or. in_ otra 1E1c oc~p~ba cs~ti- ¡~laza.. liurjaucl~ rcrns- liaya t•ii 1111 l'outo j11jnuÓ~ con el cual e~· se dectar~ p_or .contumaz ~- rebel_de ~ nuestras foerzns. t'll ., ! cump!im1entc}l tautcn1cme la v1g1ldt1cin <k uuc::.irns 1iÍ11 inlerru111ilÍd!ls !11s roJn<'Í01H,s.á causu ID. ,Fermrn ,Garza; y.por lo que mira ,t de los sagrnrlos l!ebere~ qufl ticne;1 pa-l fucrz_us. · }~ste if1t1í~·Íduo s_l'g_cn la fa- <le la gurrrn · que svstier:e el país contra¡ Iu <lcscrcion de· la apelacion, cítese ;,l rn co11 ]a patria y p.arn c1 ,n l,i,; pnelJI02, G!a púl!lí,t:~ y_ por laJ coufes1oues que j l~ i11;, n·c11¡: ion; ·con, ªfercibitp\euto ~11e· rspre~ad~ G arzn po.r _última. _v,ez, y vor qne les h,an ministrado totlos ,·tmnío~' luz.u: ~lll; ;~u~1sa c!e . al 6 11no~ tl_e fos st 11 0 lp_ve11fi~·n por ~1 o por medro_ u~ ~¡io- · el pen6d1co del GolHeruo, tiyrndole el n·cLnsos han 11.ccesitado, a~~ ~,nmo ~am-j a~e~urn~os l[ ue ~tfin~t1er~m los_. fe,;,~res 1 )u¡ti·•.¡¡dr} ~ c~pei~s~;lo. el ,Juicio~~ 1 pcrpu~o.rio_ hfrruino d¡; treinta dial'l, <.ün h1e11 sus homhrcs. comhatmrn tH) h:w I soldath¡s 11e la tr:u11;~a d1grwr, ~att:!1tes ¡ '· 1~•- ol:1r"" pn I dic)di,,, l'•Llt·11d º'c l~s pr.i · la perc1l11m1cuto qne de po comparrrcrr, • • l 1 ¡ . 't· · ¡1w1. · .no que se lm que- JUlews que eu dPrcc!io ha~'ª ]u,.ai·. Así· ¡ ll , i ¡ .1 que dm1arlo ev¡no 1O han l1ccl10• autc,:. · t e1 <. e::;pu 1co go • . - . 1. • , e· . .1 d. 0 111 . . l < e11tro ne e os nor s1 u por apo< era u\, 1 provt~V 6 y niuncoc1 1U1a 1 auo l> 1111s- , • • ' • f' · · 1 · 1 ¡ t • · ·¡o ,. - 1 . , .• .. ¡· cuando menos uerte:=: • n<.u .ro pn1s. . t·o q1•e;. . • da Sa 1a•ue .1 p1..::a 1entt; 1·S. u pre- .1~ seguir c. •Jl!lCJO . • se rncontraban • .11, 1:vamar U' ._, c11 l11~tl':· r. , • ro 11na 1 a s1,gnn l . que . tiene 1. y ~Hl los elcmPt~~os c.on ~¡ue l~oy Cilt:)l· • . )..:,1 . l1C!lt'ra ,_ 110 _ou~t,rnte :;u::; sen- !no Tnburiul de j 1¡siicia de eiste E1;tado:, con D. Luz >hd1!1ps S01Jr~ ~ll~I"CfW ilt; tnn. La cana a qno nos lwmos rde , t1:n1011tos liuu~a111~an~s, tnrn que de I doy !é -Uua rúbrica.- Borrcrro Oficial una cus~ le parara el pcqu1c10 ft 111ie ridn dice a:,,í: ·_ '· tcr"lar la 1rrnertc d<: e~te hou:lJrc fo. pnuwru. . ,., ' hubiere lugar. .A~i l~ proveyó y ru ,.Ayer _jt1,·<: nofii_i;1..; 111• S.rn Lui~., nP~to c¡~r. eo11 tanto celo, eo·utrilrnía ____._ --~·------ ~ric? el{;_ Ministro gue formti la 3~t Las p~i11eipa!e:; (JilC .tt!l' p:m·ci·n cici·- ,1 b dc:Strucci1iu de Ht;;; licnl1n110:-; q11e J~zgado 1e:> 'dt! Letras de lo Ciyil Súla del Suprewo Trihu11al de J ustitas. son fr.s sigi1ir~11ti :s: • · co11 liéntico \"lt'.ur llc:ft>t~dian los. ~<tgr·t- -Frf!.ctioii l~-~uevo-Lcon.-Mo,i- cia del Estailo: dqv fü.-Uua rúbriDouay rst:í r11 ~a11 Luis con L";OO do~ 1lerec.:)1os de 1~ jialrii.1. ' L~ Ji1sti- .. e ..r, üct ¡ . r, :\, lSGG -A ,, ~ ca.-Ilodrig~ez, élficial ~'.1.'' t 1 l 1 • l' . 1 , sv~re 1 • . 1 l l pe ', 1l- j., ' . •·e u ne· ¡,) e ·e1 ). ,. u:s • . t1um ues ( e f\'5 L!"l',; nnnns, su t ; ---.....:'--_ _ ___.. -· • - • - .,-. ¡ • 1 · , •,se ge-· 'te1,i < ~scarQ"<• · • • • ca H.za. e. g<, i.1.t U'-; v .01110 o pH e, por cuan o a 1 1 1a nt , te ia ¡w,,_,!o en ,·1 nl,t ;,ns nis e::lrrua- <,r• su cuc 111 1111. que<1Ul1l111 ;;nt1slec.m :. f'J< -·, en l 01·:mela,• si,!• 1·l e- 1 •. 1 • , 1 11 • · ,. • L,l" . . ,1 re. pn·r s. ~en·1crrua ALOS PADRES DE ~'AMILL\, JCS CO!l .,,s t.,ro.., tll, {':l. 11 e~ )"(' ,pr~i}! \'!'1,1:ci,l pti tea. • 1 ·"'1·11··' 1,,1r1'í"1n 't la' ,., .. ' .. lel· e· • l_,l.• • 1 ., • , , '- < J r( 1, , , , ~Clbfl l C. 1 El ~ue sn~rrilie, encargado t1el Sc, os.- 011t l!H!an r!U'trrHlü •·f•rn<•:--as de. .:. a ·..rra preciso 1· 1 • ¡, P 1, n· .. le•• 1) .· .. '· · . . 11J , · J , • . ¡· ] 1 <"nsl!::nr ! ~ a .lo::; Iq lit' 1 •r, ~, 11( ul1 UCI Z,t. ,.. 011ft }ldl Q segu11 min~rio conciliar, les particípa; que o bJetos para· ,1 • XlCO. y !O(l(l .t1clt!t'llll- con \'lll!)CBl 10 le lOIIOr !HtClOIHl Sf~ V" ·t1' l'lll ' l) e !\JO 1,; .. 1 l ,[ ·e 1 • ¡ ¡ ¡ 1 , . , . ,...,.::, 01 , • 1 o apot t • ,H o < e . por dispos!cion ilel Gol,jerno eclcsi:ísnn ,·a <1e uu 1t101t-1 tll( 1t1 a J ,, su eon- 11nn pregta1 1o a s<:•rv1r a un enemigo 1' 1 · • 111·1 • , • · • 1 ' · ¡¡ · l 1· · · .. ~ 1 l :l nc10 JHI mo. y a que se ignora e tico comenzarán las cáterlras el 18 ccntr:1c1_q11 para ar¡uP a c:q>1ft1. o~, c:--tra11gero: y s1 ~•gu11ns merecen a ¡11 . ,, 1. 011 ,., 1,,.,, ··e· 1 'lll ~,-t,, c'ít le . . ,l .. , • 1 l 1 'l. . 1· . 1 g.. "v~ s ✓ J, e t ' \.' ese p O1 <le! t1 r(,ximo Üdnurc. ·en iura fecha • o u u cu Gr-• · •,~ .. ¡ ue 1 ¡ r~ 1. • · t rmuorP:-: l • -ci-lan • onrnm. ' II '.':11H , . , p~11a < <', u tuno ¡ :rn . p 1c10, . son os. q11(• · e¡ J>crw, u·o ()¡tela, uuu1erno, · para po ue 11itantcna - · .ar·c p:Jt·os llla,.. como 1,:;rrera 1¡1t1 :-<'rndo mas dn<'C·, e¡ uc e,r, e ¡ t'erm1110 · · ·1oe t re111 · t a e¡·rns 1 con-' ~p ab1Vl;Íñ 1as matrículas, y· se cerra!·árr el ;31 de Diciemltre --Eltut.rrio 11ue vino U!J 01111,'"I" ia 1 ~ ¡e e:-·t a· f.·ec lia, com¡,arczca • · · 11, .'.1:1rP!J!la!:1, · · . ..es• tam<'n1o <·tt cnntra • de· f-.u · 1ia1~. . ,Ios <:C;:.< f'rnzrml'lez. 1rt1nos otr.o~ que como lbrcoitado por ~•J!l t·nlrnl111s v ~~l)d 1:1fanHay al ·1 ·t 1· · · . . , , ' 1 . , : . -, y-·, l . . 1 1 an ,e C::, e { e llll carp-o, por Sl u por 1 r. . t:s·, •,:-;la f¡1crza, ru!,·1(, a s1tuars~ e11 • rc~·a y Sa ia 7:a rner<'teu e ;"st1~0 <_ e apoderac1o snficien,.cm~ntc instruido'\' - ~ - - - - ~ ., - - - S,;hs 6 Laguna a ta vmdw• " ¡o, a' ou· · e l au t o · te ¡ c1't acwn · • E'l qiie suscr"ibe .-L11.,_11'º r.,1 ]ici1101- lle · ¡ Scc:-1: •· ¡ akm1-,; ¡ 1\f -; opman ¡ : pnnwro; , ¡· 5:ll ,111.t ¡wrlC'urcc , . . 1_.~(lt'll:a1 que n1vn.i.r:1 a r,'.irn, a 1 ,_., at1· 1ina a.. ta pu 1I wa v tar, 1e o temprano rC'ciln·· l · 1t I t i · poiler en conocimieiito de' ~us amigos , ii"¡adn l;flr ',.ucl,o~-· ¡iar:.1 el F, dd, <'0t·~,ní.u el 11n:1i1io 1le sus crímcnrs. · "ltt p~rln srit l'tncia ' e ~< 1º. polrHees¡,ruxuno e, _uz- oc J l , fi , t · ·t _. · . • ( e-ti.ro y· uer:;i. (lC C'- a !:'ap1 a 1 y 0 u en r,!:,. t1. e . ;:,e.tem nente: ut:·o~. creen •Pile ¡1en11::111ec-<':-il . . ·, . • ~ • . • •o 1 • '· pasado. en el JU1c10 r¡ue sigue contrn del ¡mbllco en general: Cft1e'"lia abier 1 1 1 O (Le Js_errnc.,,n para ei c:i:;n. re ata,qn_e · I 'AGLAHACIO~. did;o Sr. Milmo el O. Dr.''l'omás ·O'¡· su cstl'dio en la calle de· ·•Abasolo" o JHllllC!O 11JP, pru-ceP llttl~ \'t!rilSlllll 1'1 ,. ll · 1acrnu. . l .. . ,. , · . J .·• • S 1: R,,¡J·,c',or ,1 1: 1 J>,,,.¿·n·,¡1·l.0 O[i,•1·11,, 1'.i' ... arre so 1Jre ¡·1rru11 1,e unn so- 1casa numero. •.t~o ; en l Iun<le ofirece Ios a 3uzrrar por iL''- pr<'pnra11nJ, e ~un 1 · ~ ' • ,· . · ·· • '1 • • •. • • Llii:-:.'=> i. • -':,Ju11te 1r·y. Octubre B de 18GG.- c1~dad acc1dcnt:1I J'.~ comcrc1~; en el ( ~errn·ws de su pro!es1on <l~ ~hogado, · ,, -. -.-<- ••• ,_ . , . . ,. : . :'.'.I ,li' cstit:rndo ami,ro.-En los dncu-1 concepto de que SI º? lo ve;·1fica, se ¡~ !u~ per:sonas que tengan ::.i. li;c.n hou0 .11 1\11c:xtco, ,,i::, ct,,ts tuca,on ,1, ~t,, - - • ••• . 11· t , ¡ · ¡ llí' ¡ ' ·· fi 1 ., , ,· · L· , .- .. , , . º :. , 't . ! ¡nentos~· qLie '-C me llHHH!arun <le Li- (11(' .•ª rn n scu!cncia en su re> )C I a, rnr o con su con anca. ,., a er1:-;1i; 1.101,ct<+! .,1 es 01 - , '. ,. / 1 r ¡ ¡ l • .,. r i S · ¡ • ¡ • • d·¡1:so.ucion. ¡ el ¡· t - · · 1· fI f' 11 1trc" -v nne \' se ~;rvió in;:crtar con c· 11tc?1<1 1L·!H ose con 1 e:; <'~tra< <i~ < e I l\.u11.crcL •. ehcm ,re 2:.H e l&Gu. n) e; ( 1S1.rl!S o es 0Uf'!H:ra.. nn ¡)r- . ' . ~ • 'l . :: ~ ' T ~ ¡ - ~· ·r· 1 'l J ~ l ¡ ., ' . -~< . ~ T• . • ., .- · t • • • '1ni r"niiti<lo e11 ,.1 n:'tmero ni1f0.rÍL',r , LtZ!J;H( o l'dlll t(¡ur¡;e. . , t:<'Z <.e -Antomo .:.uana .clt:::ondu. 1 ma<1o un i\11111is t'r:o conscna1,or, ~- _ . . ' · ·· , ·: , · ,· , •. a . ,· •., , \T· • t ¡ . •, ¡· O!H.po• Jel ner16d1<p <¡ue "*,. <il"llíl'llCIÜí• rcihc- Lct1as lle lo cnil <,e¡,, l. haccwu ,.,- ____ - - - ~ -, _ _ _ _ 1co:,a en •r · ::.• ' ' ' :· · l 1 , ·1 • .,. l rn· 1Jrtl¡•.·YlS·t·o en ,.,o.:; ¡.it·no< 1 . 1 t·1 .,_,, ¡1-1,lcc·16 "ti" u1·"•11lc <111· 1· ,,,·11,11 u1c:ii.1. de, l.::,.tndo l1,1rc \' ~ubcrn110 de ,--.! ,,, lJ l,'S'1·'. _1 CO'fl>J1 ,' l) quien ~ir., 1e wnc r<:.-:- ·º" ca•111a ~s : • ·" '· ", " i,- ·•· • · • • • , , . , • • .• ,.,i.:.. D --'-1. "'' -- , .=1 • · 1 , qt· ·· lllC ·1¡1rc~ur, ·1 n•tornnr ¡1·1ra qtie 1 N ueH1-LuJ11 as.1 lo Jccrctó y firmo ' ' 1 ' 15C COP·~ 1· l "\ll " t·r..curcccn J , · l'O · ,e ' · t ' ' . • • . ' ' • . ' · • U · ' •v • • · ' : •~ • • "' ·: '.-¡ ¡... ·. •1 ,1 1 J ,·· 1., ,¡ , . .., ... ", . 1. ¡' con los de su a:;istc11cia: cloy fé-Lic' na ca5:a C::.lll' no se J1,d1e l •i•n- w1·eo-os -rrs gr).;'n' IWJ)ll lf>• reülJ' ,,\Clta .. t,C U:, •• CC,JUlS .. pa.czc.t ,ti . ·,· l l ·t 1 ] . 11 . • º : '": '.: l ~l; :~ • • ',,\ ., . , - J. como ella es. . : J:irir11,o ~ [,. i t"ll(trMI.--_\. --Cr-ciliu .Jº~ < e <:Pll ro < e a c.i,111 ~t( • " ,. 'r ) mnr tl c:;pu,tt, puhhs--o. L.~.1.'sr¡ucle·· .. . l r•,,. -- u ., -·\ e ··t b t C/. 1valo r uo pase de ocho a <l1ez ;nil to imne.rial ('i,:{Ú de:-lllrnciadq. ¡•orc¡nel. Aqnella 01111:-;10!1 c~n~i:,;!e (']1 110 li:~- , ,.;11,(.i./-C1 U/(,(/. ll!> o 1.1. . lt1jl(/, 1.::-0-:, . . l· ·1, l. \¡ ]1•1 ' ' • l • • . ,,· be,ri;e \llll'Sto <lll la eo¡11a c111c \'4) l'f'Cl -- -· . -- ·--~----- 1 • • • 1n_ ,1p11.i_<e o .. t=-_i,tp. •z,.,.1c,L1-1,, , .· . .·. . . . . ,~··, , 1 , . . -. Lapers.onac¡ucposcaYq:t1ernvt!1t· 1 ·1o 1, S})c1·0 l·t ,·c1111ln •1e! '~e··cral ln del voto dc .l!.:tacia:s que il< v,l el uu¡ } l rruc c:us.cnl>'·1'1'1'-" á s11s cl1c11tc" l · . ¡ · 1 .. -< , • v " , , _, ~ . ; ·1 ~ e•· ··"' ~ l er u:rn prop1c1 ·u que r<.'l'IHL eshs llla1 'l'~cr:Fo p.·Tt poner·io-: ele "e11rnlo so- rT)ero :>, c1 membrete de "Uucrpo do! Y '1 ,u:- c1111ci·1d•.il,mo-: que tieuc abiar- .. r i 1 . '. ' , .l •., .' h;e 0<'.~1¡'.-icim1 ,.'1,ll',1'1 11:s,· Ejtn;itn del ~o!"!e, DivisiPn de T,i'- t,,1\~ est ::dio ¡·;IH~,;-ulo cu la c·:sa rle clua !t nJ,H es se :scrv1r~1 p:.i~:irla. a ~,l1bnc1'ª , . _, ' " 11", ~• v , • •, · · , . . • o ' ·' · 1 e so1 ,rcro5 es< 1urna c1 e ·J cai e • e de vperaci•11H•s para el iuterior.'· tantena, cou 1·º IJl!C se: (1~ 1l i l a ' 1c:n_,.~- 1loi; ~re:-. Uai,;ti!loncq. Dr. )licr 1>\r1~~ • . , < _, trnr que el rnto de !;r,1eias ¡.:e lo din)fouterer Ott11hre 3 d" 1866 \f 011 1 1 I ·. 1 ·-. ·' (' __ , .~ · · • CH:), Setiembre 1 1 de 1861,. EL <:EK1•:1Lu, 1u:rnrnnJ º•riv ·l " vecin1hrio • de I ~ill''trc" • ·, l·•'t n·•rfr , •· - , ,t. -"-mº ,a,_r¿,1!ffl<U. . r <.:AJIW. del Ejl.'.rci!o del Korte <pie por ni::s _ _ _ _ . _ _ .. _ • --- ·- · - - --• • 1tiempll esl¡.1VO en lH¡ttC.lla Ciudad, y 110 1'1 10 . ·1 • , . SE VENDE Entre ias foci-zm; qnr ,li¡imos f'n to1lo el'Ejército com11 f-C debería f'n- 1 ', (1' su-.:rn Je avisa ni puliheo' , . llUf'stnr 11ú1ncro ant.cri.,r, qt1; !tau ,-ali : tcniler si 1:0 ::-e hi<:ittrn <':-.ta aclnracio:1. qi:e :1ª ces'.ido d{ sdc !1~1,Y la_ so_ciet~a_d \ la _ca-sa mim. 91 ilc la 9Alle del nr. tlo <lel Saltiilo· pcrtcnPeie11ks al Eji:r~ Y pn cl'l.'do, C'<.>mo. la~ Brigadn:,a de Lt I que ·!.ª tcmdo con l>. ; r:rnt•i:,;co t,li- . Ji ter, ,la per~ona q11~ llci-:e~ comprarla dto .1lel Xurtc, marcha Ulla brill.u.k: Di~·isloa ,le C,1l,allerÜ\ sulo tocUIO!l de I Z lJl1tlo, y que· a<lelaute, scrú SU ~r- ¡ pued~ ocurrirá la rasa lkl Lic. Isicolumn.a al mando del csnni111cnütclo .. trún:-ilo ac¡nella poblacion y han ¡,rr- ma soL.: lit -qnc arregle los negocw~ ldro l• lorcs, callé de Mata111oros 11':l 94. ._, 1 fI · • ' quien, • . ¡1> por ma:- • l1e1upo de :-u ea:-a. ( -"cncru, errrrn v L\uro, co11 mn11ec1t en otros "f . , t· ~. il --------- --·1 • , i 1. 11 01!te1ry St' 1em 1He ·,9 1le l~GR , : ', ... e :.i . BAI.OS l'IEL REFUGIO. 1ns rcpeta as prucLa~ que ha dnilo dq lu!.!i,rcs <1~1 Estttdo, eu 1,vndc han re· t no · t·1smo Y &U r'.>ns~antl~! · · en <¡hCll ,, · , c:1-1-Jit.~ . 1 1a~· mismas · · ·• /. · -Ausew·w l·e1;1cmdr· u pa ai1•11r111ues ll< 1rrua• · .~. , ,.f -, • • der COI! las antl'.lc, ·c11 }a lllé\110 la cn:ts.l les se1:vic·i:.~ i¡uE· la de ln_fa11tGl'Í; Cll - - - - - ---~ - - - ' En la plaza de Dcgollailu, casa lltl- • 1·e¡n1l>licann, pue<Í!: li+ular~e b\\ell :,ul- ¡ Liuáres. llJJ seria justo quu sus Gcfe:mero 1, queda abier(o desde el din H dado u0 la fútria. y oficiales se esI,re:- ;1nrn tle e~ta c·~t ¡ ~rcn•_t~1í1_L ;il•,I, c_ol~~io Civil.-;;-Debie~- dpl corrieute para cr público Uil esta' t111d como 1o hacen lü:, de lnht11l('t!fl, ,le~ ,illlll:.<t:' l~s c:1t, d1.,s de PSte l'Jstabl,,c¡- lilcci1nicuto bm1~ a:--eados, de gusDI•.UD.\ Dl·:LOSJ::~'l'AU<J.S- t ; ~u,v~. ~..:n •·í'l'wdar bs puclilu:-i tlo1Hle fue- 11J1t•iito el drn h di: OdrH1rc ¡~r?:--..imo, se to Y con fo<las las comodidades apctehaee , · l l . , . : . ron pQr mas tiemnu ubsr(¡uia,¡üS. , s11her . 111 . . .í ,los . ,padres . ,· d. "• fa' 1111 ¡ 1.1· n·t 11 c I··.18 I c1"ll > es, s1cn1 o e prnncro que en esta 01 11 1 1 1 1 11 ~ om:lm_,1~ '.le u 11 pcn/1d 160 dt-J inl • ,, • ~• ll ª~. ll-!~d: '. • t•cibrrso . '~"•~ el d i:i c.n pi tal se ha moutud1i a1 e!'-tilo de lo:. tenor lo !c-lg11H·11k; • J[a1,1u:l Gómrz. 1. l1<1St<1 c1 <l1.1 t!,tlluo del rn1.;111,> 111"'1, en. tle M ~ . . . <l. J •··t . • . .. ]· , .. i.-l . • . . ! ' In. c·1\~n 11(imPrr,¡jSde l·1c·tl'1,, ,¡., s·1 I1'·· • e:-.1co, pu l<'noo e:-. tll ~Pi:r1.1as ,b ..ó (.ccrctnr'o d l ha•· ltt 1·l 1 ,, 1 •, ' :- '"' ~ · ri I r1u• . '. T . ' • ~- ,•l 1t._t: , <1 . •º~¡ - -- - - -- e•.i1•(.•t•11d(1n•l,·c,tará11hil'1talao!it.:iu-1rp,;- pen~ouasquc \'c.>ncurran H, ellu~. Llf-''! ;stntlc~,;;-~rn~l:s l:l;o,1co _r~:{'tC11f~mc11- I· • pwc1v,1.d,i 11 á 1~ d~I drn;, 11 la i11t1~li~i'cia l~allarÚD buen cboculut?, café y re~ e~ c~ht~~º,~,G 11 <' 1~·. 1l~ l:; <leuda 1iq-, RE::=rossABLF. Pmn:o J. :1fo1:ALE~. de '!'."' l.'ll .-~." 111,t1t11to pu<',h•n tarnhj,, 11 frescos cuaudo los necesiten, p1\C~ pacwu,il, ?º· re!-pr~ll1l.1 uíe u lo;; ~~1t:i:<'~ . rt•c1u11H u111t1¡n9s i11hm10,i. Inútil ¡ ►an't:P ra todo se cHc11ta cori los clcment•>s de ~u~uo y ~ulw, la tlcqda ltqn:~lnJ~t .· -··""" ~ ,!'J!.:a1:e,:cr r,i.t•~ p!an~el, c11nnd11 la p..;¡1t!- qnr~ ,e requieren. J,ros bm1os estarán 1 c. l nltm~o dm 1lc J ut10 ascé11d1a {L A J I f11in..:1a !i,1 ,l,,1ip1,¿t q¡,lo :;,, µ;r,u: 10 11 ,¡¡¡11a,l ahie•·(oc c\e;;ilc 1·1. . •· !, 1-1 '. ¡ t. •·ta ) ~3'' on11 ,)~G . l 1º 1 A ~ • , .l 1 1 1 J, • • 1 , '· ( ~fl.J<,,l ( 1.,, so ,1.1:; 11' 1•• .,., ~- Drr1.•,~L<ll" de a1•u .. r• \n..i ur~ ,¡ >l'f'. .le ¡. .:. ,o· ..,_ .i v,.:.., pesos: f' • 1 P. go~to -.--~ --. · -~ • 1 ), }a~H .. ,.,.,, -•.1. .. .. . 1 , :-. < 1 · ¡ ) - • .. ) u 1 .., , ~ .1 110, ,. º' ,l"'na eª.. 1 1 1 te añoh!l,l'rl¡irern te'...,1j1.:..">:3.27G . ,,.oronP ,,i1.:i•r.•o,,,ir-.,-:iadt,hatl11:• m~c1 . i'll!l(ntc ·la • ,.. ) 1 l. . l 1- . c,1•c1·c·' 1,., .• ,1 • ,. ')n c,~ 1·• ~1 ·I ,;:l1¡•rn111v 1' ·•s I l"rl~aQ . '1 . q1 ._ l,,L.L ) · .. DllCl1en usar 1as \lrr5t. 11 '.· rr.-·•· ( on,·,· 111.<::1.t~•<i ú 1111 ')l':.◊:-, ¡;1,,· m~ncra que a re1 UCl'IOll , , ·; · •' " • ··: :- · ~" " • .' ' ., • ' u • d,• q11c · · .. 1 •. . 1 : ,'· ' . - ' , ·1 l • nr"o l··- .··lo l .>1 l•'> <'l)O 11,\.>,1,wl d,J !11~t::·a1f1•! l'-"r:.'!' 1111 r e ~· ;u )'l\c1tru,J .. , ib •• uua e,hca·i·uii cs,ii• ua>Í ,t su ;rn.u,1LHl: el precio de catia irt:,1, i e 1 .. -:te,. ,>,., .•, • .., ¡1c- ., b · e- nno es e I I ¡e cuatro rea ¡es. e 11 11 11 , .~ .. ~ll e rano de N"t:vo-L,\011. - ,10• t,,u· ;-,' r 1'1,1. sus." .,. '1 · Octiibre 9 d,1 1t1nü.-Ct,111q !·• ¡.:rta, t't1 ,t, 1 tu·•~ . 'i 1·~m!.Jre ~7 Jtl lSGG ..:._ 1, ontcrey, Sctic1.:1bre 2 de 1SG6.cu_:rn_to a! llo.111.t1~1!e11tt~ •!,t: Q. ~•111~·1, 1•1 H.amnt 'J',,.r;n,,. Como c11carg..'ldo del establerim;ento, ~1111/0 por nH'•l•t: 11 .. l ¡wr,D•! rq ofir :u dl·l Juan J. Valdés. · • EJECDCIO~ DE JUSTICIA. 1 J • • e rn '.n:'.~~ .1 :::: 1 y,. HPli !u: .• , e .. , . ¡ J • 1 .. I J l. L . SU8 ¡,] eiit: IÍ su Có ll n._ r 'I' ,i T, Pai 1 I 1 1 ' ;c- 4 .- n• , , ~:.i l,i • • dt; tle ·,r-i, ! . \ '~· ,. ¡ eu c. ¡ de 1 .· • · l ' · · z. V ~OS <.( 1 Goh,pruo. p:~ra <{U•' J;:l Sa1.1nli;.1 á l,lS cu~tro y mcuia <le lpara seutC':ida cu 1 ,·e ,tt; 11s ll:1!!:\ la , :J.Ui:-5· li -le • ,1 1t· CIJlltm ••·i é\ .. ! R~1>:tbl't•~., · Sccrc t aría .....__ f&f, e~1cana.- .1 ~ mprcnta d.el ~obisfno 6 cargo de Vio~~ KI-• ,. tor, OOt: pus nuE: pcr <JU( ben 1\Ié Ge, J no,, fiare priv pi-e~ <lcl i cuer .tan: Ejér ra q dont , alíen avcn JI laF niuri ha e: mexi sirvi< un p, atrae lllO\"l á·qni dadoi fas S( den< ros; : pcrdc <lcrra S,U}rrr de ¡~· ú_ <¡ui1 ~l!r, e J~ll (!; fu~i~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1866 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1866, Tomo 1, No 16, Octubre 10 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1866-10-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009925 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conciudadanos Congreso Hidalgo Historia Montemorelos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8151/Periodico_Oficial_NL._1866._Tomo_1_No._17._Octubre._0002009927ocr.pdf ca184415d4f1aa8823a647adc3de4840 PDF Text Text l ·nEL GOBIERNO DEL ~:STADO UBRE YSOBERANO DE NUJWO~LEON. r l 1 t 3d :Pr ~. Je~rc~o~ ¡ Jemi.s i!:s¡,<,sic,o~e~ icpe,·io:r~. sun ob!'gatofr," en el hecho de Terse pu~\ic:1J31 en este periódico. • . ~~'l'OM. J. ~ ,- :. It=1 . .c: C;;:;_).:..__N-===T..:::.,.l..=..;~~ R~---':\:'-=','--"~'-'-=- A"'-=-B-'---1\--.CC-D-'==tl=--= 13 ·DE OC'!' UBlrn D ~ :~~~- • _~ -=- . ase N~í,U. J7.~ ¡.~•.. p,>riodirn ~o pub:;ca loa ruiér~oled• 1 >· s·.t.ut•s, mundo eutcro. que hay otra caui::a mavor y mas lra noticia• de t ti.u 1~~ vsrte8 r mun "• l . l . Om1sideracion<•s • ¡ · . •como 1:í., la vii::ta, a,,í es, ,:}Ia~imíliano , . aL1lica-,1 rnos • • • 1 ~:'nrt,culos do 11,lmioimacion, c"rncrc.o 1:t..:rn- ('Sl as 110 o v H a .1amns un po 1t1t:o como ra pronto: i::e couvor.ara unn J1mín Je eficaz para su de:;contento. Et teso- ?.:·~~ ; I ! X ap11leo11, nm1qne z:;'.J esfo\znra en l;a- _notable~ .. 1¡ue pr~clatnarú la HPp!'d1li- ' r~ del ln!pcrio '?'~. e.rl1m1.~to. Hz:: _ine 1:1·Ectl\'O AI,ELA.NTADO lccrsclas oh-1dar ln misma\ é11us. ¡,Có- ra y elegirá p)·cs11lcr:tu de cll,a :1 ]). mtga a Ma.nmdia1to,,,porq11,.. quiere fümitido nlilom!c:lincfolos Ruscrí:oros. mo prC't1•11tlió conseguirlo la Archidu-! .:Hauncl Ruiz. Posible e.e; que , stc Ique abdique en favor de Rui::, dinero y • 11vrun m .cucst11ca¡,i1a1............ G re. qncza de Au~tria! Kos cau$au ri~a lus programa cambie <.:n c11at1to al fuiuro soldados. ¡Qué hay r¡uc esperar de 1 <>spcdicntcs que hacen jugnr para~·on- prnsi<leute de la rcpúb?i.;o,Jirncesu en una e::ija \·aei,1 y 1ic 1m cadáver,. co · 1 :~~~~:~'.'_ ~~~~~-~~~•~~'.~:.~~ ~~ .. CJ .. ~?guir sil:, i11tr:ntl1~, h>:5 _hon~ bn•~\ 11~ M<-xico; pero hast'.d~?Y}Htl:dc V. ci:cer I mo es . el . gobierno I m pe ria U Esta l.J uum~ro ,a~lto r_.~1~ u1! n•nl.,. ,. . ,,n k J•,,,tndo ~ue gob1c_rnnu_ ni 1~1fd:z filo~~-¡ c¡uc esta ndopta<~o Utra ca1_t~ d1cc: les la pnnc1pal cau~a del de~conttnto Loo 11mo_A ,etendro.,i mm.u~n "plCCIOR COl, pre,er, rnc,! ·'Into~-e~ fo <le lH1rnmnr. • Ya se \'e, Las notiew• siempre un lu¡;.ir • han St'r\'\- "Hn~ta hov Sil!\ ciertas bs llOÍlC'IUS en de los cc11r.sen·adOTt'S y tra1tlorcs y 111• rolumuas. . . • b·'. do como unos m1scrabl9s a Napolcon, cuanto a abd1cnc1011, asnn-1úlea denota- para ellos ya es tiempo de acogerse •ro •o• los ne¡;,,cios J~ l'~h olicm!I so vcnfic~r.10 ...,,, l • . • 1 lJ •1 . l J> l ¡· t {t J l d 1¡· l ,.1•utdnn ele pfti?º nde:;r...ad , ci,m~ ~¡ ,co ml'd_io .ªº IY m s1qmern o conocen. 1 '. e:-. y presu enc1:u e \\117.; pero en po 1-, < a ian era repu , 1cana para s~ ~ar11 1 13 1 1 ~,<tar !llfi 1•érd1d:ia quo_c"' '. ~-~ re ! ~"uJrla" ¡,eriút ueo l{ps1rocfu :í, Jn mision 11e ]a Empenz-1 t1ca solo los hechos consumnrl,is Son ver se y sah·ar e} producto de su f ra1c10n, a rusentorcs tgoro.o, } h11co1 G•I ,cr ~ oros -vo-.' r_ • el 1 t l ' 1.J 1 ] . . h J' ! 0 n•,·· rlomi 1t 11•,ib rn á ~,1 P:~cio wM1co comr~ti!ilt.1 lriz, J1ce uua carta <le .Jf éx1co de fe• :'l~ eros, nos o ut anl('ntc ,J~~ an1 º1 pu- esto es, as nugaJ?S qu.e _ ay~n. ~o H o 11 e 'foda n lui s~• ª de b ruJli'1,'~ ': ºd,r1J1r:.w • • •h., l'cd:i •or d 1 cha !) del ¡iasa,lc•· •·La misio11 de la tina suceder qtH! tales notll'taS i:nhcrnn B recoger y comun1c'.\t1011 " cta. . ele los pies de .Max1mdiano • P,ri6dico rficíal.-Montore). · cmbnja<lc.ra de .i\laximiliano cerca de bo•·regos, srn q~1c el narrarlor mcrccte• azmue, que en grnn.fcst111 hnn ?staNapnleo11 II I 1io tuvo b11e11 éxito: ra la nota de 11;;-ero. <lo·Je\·or::rndo los excelentes mau.1ares ===:::""l~~~=~~~--=-=--..1.:i:- 1lo ha afirmado :cpeli,las vcccs t'I diado i ]fasta aquí hcmns considerndo In , que producen las nünns ~e México. t~-nuct!s "~ 'E..~tafett ;" Y nsí L> hace: si{ uncion del 1m perio po;· lo rp1c res-; I'~Jr .lns pocns líneas <fl? .llevam~s. 1crc:rr e! ~ilf'llcJO ~1•pnlcr:1l q11c la ~~11- pecta á N'apolcun, foera. y su ~r,rn i\fa-1 escntas pu_ctlc formarse JU:~10 del e~, - ~- - 1te 1mpcr:n! guarda i::1,brc las nohcms riscal, dPutro ele ol,{xiw: I>etcn~<l-j rnrlo de ruma :; descspcrnc1011 del tiLA SI UACIGrJ 1Iqn~: ll \"úaernz trajo el Ynpor. ·'Sono-l lllOS llll poco b atencion en !o que s.e t~1la<l~ "Imperio nfc~icauo", pero la • • ra. 11 Otra carta de fedia 12 dice: "la :rvif.a re:-nceto {t fondos: dice la cor- stt11ac1on de ese gobierno uu es mas Cumple ,i nuestro <.kbcr de <.se(- t\i·c. i_dnqnesa .11 '.ogr~do h?':! brc.s r~•1-pundc,;cia. "E 1. tesoro im ~erial es- cp~e,,irna -piirte insiguifi.caute de la sitor~s p:\r_a el púLiico,y mm, Pn las cir-¡ll~ iccu!~os lle l,'.ªucrn,? In 1~•1ra 1~a. ta _exhausto; . se quiere hench.1r con el, tu,1c10~1 cu uucstro ~1a1~. Procurarcooustancias, ponerlo al tanto de lo c¡nc l~•- los t,i,mic('sec; e:,. ;,ní'S{i~m. ~e poco q11mce por ciento ¡:obre los bienes 11a-1 mo.s 1;!8~fia.r d cs,ndo qun guard!l 1 I pns~ en todo <'l páii; y munifc. tarle , 1 t'mpr~. He Ul}lll .t Max1rmhnno que cio11aliz:ados y con el ocho al q1illar , la rcl'.!túlica, Y verán nurst~·o¡.: lectores 11 I nuestro humil,lc mollv <le juzgar de ln;-; .<l !a tieuc <.pie Pspcrar del cSl~angero; ¡sobre la propiedad urb<rna, es mas q :c.: I lo~ BII'agros del buen scut1llo de los 1 11 personas y sn~ ~cto:;. Los datos con _ rept'.l~as Y l-1:..1 "ya º me imporb.1 ¡ probable _que c~ias r_nedidas produz- P'.1~b_los. ·~ . . _ . . qnc hoy escribimos este nrtícnl~, los tu :-.uci te. , , _. . ., . . . !cnn,, el í'f~do r.1rntrnno al <pie se dc-1 1,os m1:smo~ l:<'n6dH:os 1mperia)ishcmos tomado de con l'Spo11dP11c1a tic í Dí'!Jtro :1c. Mex1co tc: 11 1110. n:~1 ch,l sea. "1',I descontento rs ~en¡?ótl y por no referirnos a las tartas de Mc<xico recientemente rcciuílla pr1r Pl, l,1 · co~a publica par~ :\Jax1mil1anol; 11! produce el amngo, que -cou ~a m1po- ni-:cl)tros nmigos en .México, que poGener.il en Gefc.:. Ll d1cf'11 ..i? una maucra muy ~la- s1c10u de uu 15 pg subr_c. L1encs_ de drn~n n°eusar::;c como parciales, puLli1~1 ba¡;tnrilo I111pe1:o <fo :.Haximiiia- rn las uo\1cias · quo _11os _lrnn t1·aHlo'r.1a11os mue1tas. y ot,·t>s_ lllJll!;fos im- \ar1 !os adcla~1tus cid !ns fuerzas del no, cu-ya consolidacion y lnrga vida .~u- 1las \'artns n que nos ref~n~~os. A8c- l puc<::tos, hncrn á b propwdnd., co1_1cln Sup~·t1:10 Guba:ruo, que en toda Jn esfiaron los adoradores ttc los foeros r fi!lll"at:: qiie entre 2\laxmu!rnnu Y el · ye ralo de uua \ºCZ cuu la actua~ :dua-: tc11:--1,J11 de ·11111•stro territorio hau ido })l'ivilcgioi:, y lus forsaules qu~ aun r,;_ )fari~eal has nu , luel~a _casi abicr- cion, y neas~) jnmás:s~ ha uuili>:·matlo • 1:ccupernndo, palmo á palmo, el tcrrcpi-cscutan nn ri~lículo pnpcl al laJo I ta: qu~ ,:l plnn Je 1's~c, rns1u\1ado dí's- 1t.in~o _la opu~10u r11bl1r-n. L:l tal lt.•y '!º qnc 11~> La mucho ocnpaban los . <lcl ilu o at.stria,~o: ese Imperio H. rn- · d? Paris, e:,; ol,l•{!ar a arp!d :'l. q.nc ah- del J-> 1!8 l11cn• a pcrso,~ns de todlls j tranco-t,rai~!orc·1-:, ., . · cuentra herido de muerte, y nb le fol- ; dique, y \'cr dP!-pt~cs qnc ~_olut·wn s ! 1l,~s part1d1,:, ,· .110 hoy qu:e11 uo rsté L~ "l::!oc1ecla,l del .11 de ~ct1cmbre ta mas que el golpe de gruci,1, qnc 1,I, pn·~Pnta ¡mra, la• rntcrvcnl'.Wll, 11w11_os I dr:-;puc:;to a dPJnrsc _e1:1liargar Y. a_t ro-_ n~,s illfhca las nugu~tw:-:as c:rcunstnnEjército del Nurte. marcha ú dn, lr •ia- d..staYorahl~ a la honra de 1' nrnctil: pcllnr r111tcs que snt1slacer t,m 1111cuo ews en qne se e11ccmtrnban las fuerra que <lcs;\parrzt:a ele nnestrn su;lo, c¡11e sc•n l:nal fuere ,.¡ {xí_to. este impucs.to.'' . zas dP! Imperio 1'11 :\lazntlnn y O uayd~ndc en mala hura le clieron vida y plan. le, c:1crto es qnc }~ux1~n1!i,1110 lll> ! ..\Ied1d:is como las d1•! qu1:.cc por'. ma~, p_or la nproxim~eion de fuerzas , nhcntos los trniclor<·s v merce-uarios •ru, uta par.a nada con Laznrne y que Cil'nto qnc nos revc>fan la'5 connrn,ca- rqH1bbcnnm:. · Po!-tn1ormcnte hemos avcntnrc:ros de utro;;_pái~c::. , é.~tf' Ira',: ,/i- colocar al º''!' en l,_z p. si- 1ciu1w.s liUt' nca-1,au <!e wr nueMr..is l~c- recibi,io notieia de !iaber sido eval!oy ~u i-itt:a<:i~11 es 1lc.-csperndu, et_ 7t .rnll_ca. .'1!11! :"1((a haru ]'Or el p,xu- torns 110 d,•u!andau de ~10!;11fros srno ,C'tmdt!is tompk~Hl!l!'lJ{c aqncllos_ dos 1 l~ I<_rnuc.rn 1~ ~111• 6n l,;s rccu 1:,,o:; pccu- uuuw 11t ,,uftt,u mr~lle. . . n plnu?o~. M1t•:1ti a::; 111~} or"~ sean los , p1t~t,os_ por los 1t·aucrscs. ~ .l!. l smo , I 1111 nia1w::. y nulit:m:~. 1,1crrPd á los 1¡11e Ei::ta <·ompromcl1da ~1t11ac1011 ¡,arn des;lcll·r~<•~ d1·1 L'nen11g~1. ~in:;or, su pcr10dwo h.1Lla11do de Souo:·a, dice: I ha 1 estado coml)a~icnclu ,Í. los pu<'1ih,s .M,1xi11i;li1111t> 110 clnrarú ruuclto, ¡um¡uc dcspre:-t1~w y mC'nor la tl.u<-ton ele los "Por otra part,.: ~e' repite <tne hab;:~ ~e~i.ca,110s y sus. cjércitcs. Ve nada pui· ol ro co11duclo si.! t-ab:, ú 110 pod~•r- que iufol:~es. \ ieron <'11 _la apariein_u llqpdo 6_ ll1•garía próxi_nuÍmcntc {~ s1rv10 a la Arclnd11qnesa c:uln,j idora ~r: dudar: que ··,·! ~lanf.<'al Baza111c del Tmperw de un nustn:~co, ht pr:-, aqul'l.as fro11t1•ras f!l :mt1g1:o GoLerun peno¡,o viaje c1 Pnris: sus gml':as \' tie1le ónlc11 de {'Olll<'t1:t.ar {L P1ulwrcar mnn numra ,lt: un pon emr H'lltJro- nador fi·dl'ral l>. l'Tácidu Yegn con alatractivos pcrsQnales no pudicro 11 c:o 1;. t•I cuerpo <'~¡redieio11urio el di:~ ~8 t!d so para .M{xíco.• Por fortuna Jn. .110 ~ 1110s oficia!l's rnc.xicano~ y extranmov~r el coraz:o;1 di.]. cl.bspo•a fr:rni:é:-, mes iicti::d 1í pr·sat· dd vó.n:fo. (h E-11:1 muchos lof> que st· hacer~ 1luwm JC'ros y co11s1Jcraule ca:1t1<lnu de n:·á quien ya 110 le Cü!J\ icnc, q 1:c sm, sol- rnrta ('!-! de l<·di,1 !) del pa:-.ndo) O uay- y sí son uu mr Io~os los rc11e.gndo.s. Hi.: lllflt?1e11to.'' dados pcrrn·1_1J ,can 1'~11rl<! [u.i p:,trio- mas.\ )ln Ltlau i•1a11 ~1tlo ~vacuatlo", y .ac1uí ~11 -~ in:tifi de 1,,s cai~~ns Cjll? ~e- . E. "Croi.ist:t" ·habland? de Ooj~tca tas se arniau, y en rc11Jtb :u(·h..i liu11- ~1· opera 1mn co11et·:,trac1011 gl't1t•r,ll mus "Clil<.n conwnlnn.fo. La 1,pm1011 _,!,ce, <¡lit' se e11curntra en m:;mrcccwn den c_n un. osariu tl C'i;l'ua !n,JH' • 1, Jtc- · li:icia ~r é\. e•>." ¿A quié11 se lo Qenr- es lli.i fJrnw eont rn el yugo e:-t rn11jcro; · cotn p!cta y l[ uc el Chato Dinz, asi lla1 ro!!; r a. .qmcu ya 110 a!rrada uir c1 ie rió alg1111a \f'zc¡ne i;e ilt'garia una OC'a- los ClHl&en·adort'S, los trai,l11res mis- 111a ,11 hc1u1a110 del '1enefol Porfirio, 1>c c.lcra E-u lronn si i1~i~tc t'll ~cguir. sion cu qne ú la c1irn11a du !\faximi~ia- inus reniPguu de los f. auce~,·s ¿Por i1,fundia serios tci111,1e.s por su acti, i<lcrran1audo inútilmcntr en )Iéx leo h no eau:-ar. :err.ores d Mari,;t•al Bazai- qu,{ ": tií. 11, (\ su lado! h11 '! 11e te mcn dad t.:.i orga:iit1,r fuC'lws y por lrt <l ¡_ ~:r►rrn j' e)t (~l'll francés, ('OJllOdÍl'l'.l lo;;' ne,? ¡l 'udo ai~uno cn!t•r c¡uc _dl?llllt:S. <¡lit.: 1.l .Hei1útili:-11 fos <1J1oi·;.¡ut'. b: e:tus ::-,on,t·uu-ql,C :-:e!->:(:: 11 Mliur,.,,c,s en :1 ~ opoS 110 c1on en la 111i:;.11 l 'F1ar.c.;;a; 1 dú li 1bcr H.:zm, e, mandado tns1,ar á e1:tc:,cl1l'rnt1 q.ae f:u. \1 lc.t 110 corT, pe todos uqu<'llv.s c·11111a: ..,s. ; .<iuicu c,rnvieuc ui puede r rnvé- los rep11bl:ca110::1, él, 1111 ~I,tris.::11 lle! Egro, al,ar:an l:i l 'ID 1 1a íf'l'lll .waL' ·•Lst,1fcttc" h.iLl,11 "º,!,•D. .Tuan j~r, ,que los E::;ta loJ-Uui,l ..::; !,· arto• imperio fra 1ds, (Ht•lrnrlic;rn crear 1111a ua:' 1':~te curriif;poui:;.tl H: e ;pi.ca {i Ah; rez dicf', lo qne la <·,1, ta CJUl' }',tu-~• guantt•, 1¡uc nu puh in le \,H,tar, Hcpúh!kaf 1',1es ájuzg,1r por'" que su 111:uwra d rlc~n,:-,tcntu de )os CCIII- o :cr,!lJO':i lll la G.u ctiilu ne t'titl: IIÚ11.dose ni:is 1':1 ridfr·1!> müc e! llie1• l.i corrc.pmJeucia 1¡u~ t-.: .. t:mus , ~cn·.illo,ea J. u.,.-o::·os cree- tlll'ro: tpl•t.e n·111ii1l"L,.1.u Be cHcucu tuns y.bell:ia artes. ¡ ·• ~\t :r:~·~~~:-.·.:·:.:::·.::::·.·.:::~~::~: " '' i\~:~~• T Q..1 ,. • ¡ . . , , , • I • . • , . a:sd s EDITOfllA L. ¡ I \!JO j""· Ita~. s a r. a 1- " ta e:t o- ?º sus ~ 0 tr•- 1 • �• • PERIODIOO 'OF-l()IAl, . .P.ERIÓDIC.O o;F-IQIAL. r · 1 · ga ha permanecido y ucrmauece en el causa, asegurar que ni él, ni el C. ge! ra en Iguala y sns fuerzas marchan bierno rlictase contra e nuSmo me1. ineral Berriozabal, ni el comisionado · C da nino"lllla. . . exierior. d G II" ~splicad_o en (;] 11-Ian_ ifi_esto, que e¡ genera1 A r teaga, Irn l"lla po I o j ttÍ eta úe.rnuvaca. I Ilerno· ]l.[ lxi· Ao Refirién,lose al C . en era · que e1 go b"ierno e¡·te t:ase e •· ' ¡ 1· los 1¡~ t·.o, sobre aquella ti"aicton l e f ue• conseguir U no d e nuestros amw;os en·.,uiente zahal, di_1·0 c¡ue-"rcmiti6 ª. g_o ,ierno " º d" l · J D . J, L . reca¡1i\ula d e l a manera si., _ : rotl tni'ni·,t,·,ºau, 1,or elC.·gceneral R_a- me 1ea mnguna respec to re 1, s1 1JICll res· f: <l una conu111icacio11 oíicia u '"' • "Los elementos <le acc10n en avor e , . 10 é .111"11 Coi·ona, quien le_co_ nfi6unos11_lte- Uraga, y_se _permiti6 ,deeir que nada • 11 · · m lti 11etuosa, conr ebid a en tcrmn_ s ~ II d gos para que los remittese_ al go_b_1er- pndieron ¡·ograr, por-"e l ·apoyo con l a inrlepen<lencia mexicana se 1 1 O :can por torlas ¡,arte_s: sabe_ V. lque caba gicos, ,le pidiendo en e que a: que se él Vlll tlos car2;os contrn ha- no, como <lijo que los hab1a r~1'.1itt d o, -que con t a Im. U raga ·en los senores 1)11 está completamente libre Chibua iua: ., '-1' tl -"mandándolos con un comiswnado Juarez y Lerdo." Luego aííadi6.ue están insurreccio,_rndos. Sonora, cíaº bU"ietl raga, 6 hacía puupara tcar• el · oou~en. . . mrse, o • deshonrosos mismo especial" Y ecrrccr6.-"Este conllSIU'· "11<.T ,ar¡a -quiso naua qmso escuq Sinaloa, Durango, JII1clrnncan, G uer- !º " b. ,, D nado fué D. Mircclíno E. Cavero, ofi- charsc tenazmente por los. señores racrnz- .Ui-aga y l"ra el go 1erno. espues N a ¡· l d' h rero, O axaca, P ue l1 la' Y Vc • ' ·• t . ¡ S O t "ª cial que tambien ecababa de sc11,1rar- .J uarez y L_ er_dó. aua va ia: e ic o 1 11 Chiapas .Y '1'1basco están lihres; 'J'.a- -sobl'e de amar a a enc10n e que-"E~r. r eº se de las fuerzas de U raga. Cavero y datos ex1hidos P?r personas caracesas ,alabi•as, añadió h m 1a C 1 maulipas, Nuevo-L eon Y oa · ·rn10rmes e · " ·na d a va Iian, lo -que recl ~· ¡l ¡ .te, el _rrohiem,,, concedió lo que s_e debía de dar al gobteruo -t enzauas: bien sabe V. que rcs¡nran e_ ' u ce am" 'b · 1a mor al t·etei,,',_· ., " ,Sob,·e ése mnto, me h- v,ll"bales." • ma a e1110nor d e Mé xico, bienle de la indepen, 1encia Y< 1e l a Ii- Pl ·,tai·é,'i11n a i'f'esta ·, que1absolutamen¡ ) ¡ 'é · 1 1 · El Sr. Ortega cuicló rle no .inrlicar cae ,. e nuestro eJ •rcito_, Y- a savac10n 1 1 11 bertád." Y en otra par t e d e su car t 111 º c,·e,·to·. · El C. general Ber- el tiem·1,o en c¡ue envió aquellos .plie de elementos necesano_s para _ a d ~lo que por te 110 e " concluye asi: " E• n sí11na: ¡¡misa e¡ecorosa d e ¡a 111 rl epen d encia 1, J F 1-·iozabal nunca . 1J·<) al gobierno, ni gos. Los remit-ió con una carta oue aquí pasa se re, uce; .1 que a ran' · l · 'é ·t ,. i unc·a ¡11ib'tei·a ,oc\'1,lo tener d_atos pa- -escribió al Pro.~iclcntc desde el Sau- nacional." El contraste cutre es t as cm i;etira su CJ rct o y no apoya ,L 1 1 '' ¡ l l Jlfaximiliano: á que este at,dicará pron ra decirle, que potlia publicar·oocu - cillo, en el Estado ·d e Durango, el dia palabras del Sr. Ortega .Y a verc ac to; á que una farsa de notables (por mentos deshonrosos para él mismo. 11 de Jullio de aquel m10, en ta que pública de los hechos, es otra pru_e~a · su infamia) proclamadt la repubtica, Tampoco .el gobierno hubiera tolera- hablhnrlo de es~ comisionado, dijo, <le cual_f'ué el espíritu con que esc~iui~ que no necesita de que la proclame11 do que se lo dijese, sin di spone: que .-"EI _JÓYen ofie1al peruano que en- el :Man'.fiesto, Y. de ~o cual es el rnlor los traidores, y á que se elejirá pie- se procediera á lo que fuere Justo . .tregará á'V. esta carta, y que trae ,le sus imputac10nes. Ridente á Ruiz el protestante .y prisio- Agregaré tai:i solo, por lo quP he de otras de recomendacion para V., ac~IIa, rlicho que cuando :u~ rle .S~n nero de R.io_floriclo; á que los clemen- obserrnr en seauida sobre la fecha tle ha de llegar de Colima, y ha sern- Luis a Z:icat_eca~, el gobierno envió tos rle accion en favor de la. iudepen- In resulucion oficial 'del gobierno acer- elo cuatro 6 cinco·mescs en el ejérci- ª/lentes á ese Estado, con el fin ostenclei1cia se multiplican: á que la opinivn ca de D. J. L. U raga. que el· tiempo que ma_nda' el Sr. general _(J raga, y s1ble de agenciar Tecursos,. ~ero con está formada en pro de la Hepúhlica en que se trató el asuuto del C. ge- por lo mismo \o manrlo corncn'.lo la el ohJcto real de_ oponede _d,fi_cult~des 1 0 libreé independiente y á que solo el ·ncral Berriozahal, se conoce por la post~ t anto para que ponga en mano, p~ra qur no _pudiese '.gamzai foe zas. miedo á los republicanos, que aquí.se fecha de la comunicacion en que se le de V. esta carta, con,,, para que le dé i.;n el llfamfiesto qmso empl_e~r el 1 juntan como monstruos, detiene á los Yindicó, la c,ial fué del 15 ele Junio un informe verbal y circunstanóacfo, nombre ~ago de agentes,, om hendo conservadores y tránsfugas al rededór rle 186-!, publicada en el fe,-iódico rji- del rstado que ·guarda nuestro eJérc1 ,le prop6,ito csprnsar el t~lulo c~!ie la invasion cstraugera. ¡Un poco cial de 19 del mismo rue,. to del Sur, y de cuanto ocurre por rácter de ellos, po1quc con_solo habct<le hnena polfüca, y esto se acaba ,le Poco antes rld .caso del C. general aq ne! ru 111 bo." lo csprcs~do se d~s_vanecieron todas clc~plomar!" . Berriozalml y del avi3o_dél C . gene- · s,.¡rncde obserrnr de paso, por l_os sn.s gratmta~ ~upos1cw1~es. _. , A la situacion, ¡foes, que hemos rnl Ortega, tuvo el gobierno conoci- -térnnnos de esta carla, que el oficial ~os dos umcos funcwnauos que el procurado describir falta un hecho, miento de las maquinaciones de trai- peruano Cavero iba desde Colima :'Í la gobiern~ env16 á Zacu! ecas, fueron los una circunstancia ue habla muy al- oiun ele D. J. L. Uniga. Por la gra- residencia de1 gobierno, llevando pu- que debta tener en el aquel Estado, 11 to para JIIéxicu, esto. es, Ja· marcha vc'<la,l tle )as cbrcunslancias, y por la ra él cartas rle rccomen<lacion, y r¡ue lo mismo C\ue ~u los d!lmas, con'.urmc pausada, pero segura, ,le un c,i<irci!o, de arande dist~ncia en que aquel estaba -solo toc6 de f.¡ {1nsito en el lugar don- á la Cousiltuc1on y leyes preexistenmas de seis mil hombres, bien clisci- del gobi_erno, habría sido i.nprudentc, de estaba el Sr. OrlegH. Así_ ~s que, le~. Uno era ~l juez_ d:e '.rl istr(to, _á plinaJo, bien organizado, con ge-fes sin algnnos pasos previos, \lictar de_sde ni i<I lo mandaba, 111 era com1s1onaelo quien corres¡iond1aad1111111strar laJ~sttdignos á su cabeza, hijos t!e nuestros luego uua medida violentu que pmlie- fiuyo, ui corriendo la posta,_ si110 eta feder_al; y el otro, el gefe de harnenpueblos. Ese cjérciro, es el ejrfr- ra lleuar en mom entos rnoportunos, que fué· vrnJando como se podia en rla, á qmen tocaba recauda, las rentas cito del Norte, y esos gefes son Esco- preGipitando los sucesos con peore.- a. uellas circunstancias ile guerra, y propias de la fedcracion,separadam_e!ite bcdo, Trevino y los_ damas valientes consecuencias. Lo que si pocha h!,- por un camino en partes desie1-to. de las renta propias y particulares del y buenos mexicanos que á sus ór<le- cer, é hizo en el acto el gobierno, fu~ Pero estas ~on 11rqurilas i11csactitu- Estado, que debían recaudarse por los nes militan. ¡Quién duila un morr.e1i- <lirigir algunas comunicaciones precau- des, con las que el ~r. Ortega se pro- empleados del mismo. El Sr. Ortcto del triunfo e n vista de la situacion! fori;s conliaodD, como dcbia confiar, po!idria dar mejor aspecto á la forma. ga no puso dificultad para que funcío¡No está el solo renombre de los re- eu el patriotismo y lealtad de muchos y á !u oportuniclat1 ele su aviso. ~e nase el juez de distrito; pero calcupublicanos desmoronando el trono dr de.los gefes principales que militaban occesitaria c;,cribir un abuliaclo Yolú- !anclo que para evitarse escándalos en burlas que se levantó en México? aquel ejército. mcn. si hubieran de notarse las inesac- aquellas circunstancias, poclria no ago¡No somos testigos de lo r¡ue Yalen y Cuando D. J. L . Uragci consumó á titmks de esa !'Jase, que apenas po- tarse lá prudencia del gobierno, se lo que pueden los valerosos mcxica- poco su traicion, no pudo arrastrar en drán faltar en algunos párrafos del propuso abusar ele ella, y resistió é I'IOS si se trata ,le su honor y de la na- éila ninguna parle del ejército, JU~- 11-fonifiesto. impidió hasta el fin que funcionase el cionalidad mexica,ia! Si hasta aquí tificándose así las precaucior.es y El comisionado ,lel general Ai-tea- gcfe de hacien<la. nuestra hermosa Patria solo ha sufri- la previ~ion <lel ¡::obierno. 'l'otlo gn, qüc el gobierno tenia ya anteceDesde Julio haata Diciembre de cfo las agonías de la nnierte, pronto aquel ejéreito se conservó por al- dentes para esperar ,le un dia {t otro. 1863, que el gobierno permaneció en. va :i lucir y_a la aurora de su engran- gun tiempo, y si des¡rnes perdió par- llegó cuando acababa de ocnnir 'el San Luis, se le dirigieron muchas pre<1ecimiento y rcgeneraciuu. Un go- te rle sus fuerzas en las vicisitudes <le caso del C. gei1ernl Bcniozahal, y vcncioncs oficiales, y se le instó en hierno legítimo· se reinstalará en su la gu~rra, sus t'estos, aumPntúdose cuando acababa dé rccilrirse la carla muchas cartas privadas sobre ese pun¡iopulosa capital, y merced á hs virtu - siempre con nuevas fuerzas, han se- del Sr. Ortega, ,fo 11 de Junio. El to. Respecto di, las pre\"en,·iones oficies de los mexicanos, será respetada guido y sigue□ combatien lo por -hi gobierno cspiclió eles,ie luego el decre- .cialcs, el Sr. Ortega siguió el sistema por las <lemas· naciones que pueblan indepenclenci,1, T?-iéntras el Sr. Orle- to de J? ele Julio, en que se desti!uia de no contestarlas, qut í"ué su mismo el mundo y cuentan muchos siglos de ga ha pennaneeHlo y permanece en á D. J. L. U raga, y se nomhral11, al ststcma en cuanto al abandono dél carcxistencia, como naciones libres é in- el exterior. · general Arteag~. Como he dicho, el go <le Presidente de la Corte. Restlependieutes. Ila rlicho P\ Sr. Ortéga,-"que los comisionado ele este salió de M,íntc- pecto d~ las cartas privadas, desjlllcs <latos de la tmicion ele Ürnga los ha- rey el 2 de Julio, llc\"anelo el decreto, que solra retardar alganos dias sus bia remit,do el ilustre y patriota ge- que se i11serl6 c>n el l'erfodico oficial respuestas, se limitaba .en· ellas á ofreneral Arleaga al gobierno." En cfec- de 27 del mismo Julio. No se habia cer siempre, que dentro de poco conto, los envió con un comisionado, que creído urgente ni oporlu110 publicar- testaría las comunicaciones oficiales. al s_egundo día Je su llegada salió rle lo allí en los dias anteriores, ya por- En alguna vez, que acaso le pareció GOBIERNO GENERAL. )fontcrcy, el 2 de Jnlio ele 18GJ, lle- que no era en l\Io1,tcrey donde tlebia cerca de agotarse la prudencia del van,lo el decreto del rlia 1? de ese mes, surtir sus efectos, y ya porque así gobierno, envió {t San Luis dos coContinúa la Circnl.ir rlel iiinisterio en que se rlestituia á D. J. L. U ruga, y c0nveniu para la seguritla,I tle_l con1i- misionados, para ·pedir r¡ue se revocade Relacione~ Eslcriorcs y Gobcrná- se confiaba al ge~era_l Arlea-ga el man s1011arlo, persona de Guadalajara, _bas- sen las _órdenes. y se le permitiera discion, coutesta:i<lo al manifksto puh·li- <lo en gefe del c1érc1to. La 111sensala tan te conocida, que habta nocesitado poner libremente de las· rentas fedccado por el C. General ,frs1is Gonza- iniputa-cion <Ir! Sr. Ortega, atribuyen- en Ht viaje á 111onterey, y T)ecesit.aba rales, .con lo que prometía hacer murlo al gobierno 11;1 segundo pensamien- en su rPgreso, atravesar d_iversos pun- c!w en prov echo de la defensa nalez Ortega. to contra los Es1atlus, y para la des- tos ocupados por el enemigo. ctonal, Para sostener SP,mejautc imputa- trucci_on de nqucl ejérr:ito, es nna'imEl ~eneral Ortega estuvo á fines Aque_lla .c omision, lo mismo que su ' _ e1on. srn detP-nerse por el temor <le putac¡on que necc,;anamente recae, del mrnmo Juho en llionterey, donde referida carta escnla en Nueva-York que to,Jlo ~I mundo, amigos y enemi- ria so_bre el hecho de .que el go- debió leer el decreto, y :Saber cuJnto el 8 de Mayo de 18!,5, solo era un ¡;os, la ca\ificasen de absurd,,, dij" PI hi~r:10 110111bró al g~n<'ral Lrteago : 1'1111 i hab1a pasado. Pero le convenia hfl" nuevo medio ile ganar tiempo. E l Sr. Ortega en su Manifiesto, qui, él•}~v,1i,,•1•le patr,ota, b!1 <.oust'tnt,, lil¡e-: ce,· m•a imputacion n1as en su Mani- gobierno manífcstó á los comisionael C. general Feli pe ,l. R rriuzahal, r~I, tan rlig110_ en su _cml'ln ·ra. v qae; fiest·,: Y n_o fueron bast_u11tes para de- dos, el derecho y el deber que· teuia se empeñaron en prnse,1tar <latos ,i sigmó comGat1cnoo <he, y ce1s :ne,;es,; tenerw, 111 las consl-aiierns de las fe- ele cmdar la administracion ele ~us la traicion qne maq11i11·1ba D. J. L. hasta morir isloriosamcnte por 1,, ¡,{,-'. d;ns, _ ,_,i la publicidad oficial <le los propias rentas, para asea urarse de que U raga, sin po,ler conseguir, que el go-¡ tria; miellt«,s el Sr. genetal Orte-¡ h eoch0s. Creyó conveniente -l'ªra sn se invertieran real y p;ornchosamen- a·a ,0 r- - ª - ] a· to ! f~é en PAR'l'E OFl(]IA.I•. . ncs ele ki guerra, ne- al ,con trario, el fué quien las opuso al EX,i:, ~ p l'°C t li üif'I, U iJ, mn principio y la propia política han siclo uniformemente proclamados por lose pot es ' ¡ ·¡ lodos nuestros estadistas, 'confirmados g {¡ ª' , olviendo {1 repro< uctr as. leyes. Su l\Ianific~to ,., la repeticiou ·t UD V · '6 d' del medio 1an gastndo pi>r rnuclws, i::,mdu-ion delague,n•'li.ntervf'ndo11i;;.t:l.en II\ Rf'pi'1·en los comcnta:rios de todos nu estros 11eS,. Y ' 1 S r Orteaa swut ise • j ! · Llie.1 -Pl'O'I.H'Stl. de Lui~ N1tpfllt>1•11, 11\ }ii,uornlile _ • • \ 'd t ¡ Sin emhorgo e . º d bl . . mo le parcela e as 1 en- que con prc1cnr siempre nrnas <ec a- J>n•~id••nti, dec l<M :·E. ,·u. A. J,111 h,;11n, do r,·tir:-ir ;JllrISconsu tos, soste1n os por Ol o;::; 1o co '6 maciones de un res))cto tnórlco á la el rjt;rd!0 inV IISOl' de )léxico en ~n vl!lZO lijl).:-J?úr- '¡ 11uPsll'OS CQllO'resos 1 Y snnCiona<lof;: ea ¡Jomen< rumhnmH:ntu Jt 1- 11pl\rnt<1 df' g-~lneruo l~~Jl~I iulvit.:, ,] ,. . • º..1 . •.] • /, • tas federales, y no deJ _nunca que funcionase el gcfe de hacienda. Ha Cbnstitucion y á las leyes, pn'ten1l rn que &e r¡uu,o )t'\'/l:lt11r l'll ('[ p:ue :wr PI '1J•.'l"('lto frtUI- ÍOt a OCclS\üll, UP. Ull LilOllO ClSl Ul1dllll110 encUbri.r su ol vi<lo prútico de ella~. ~e~~t~LÍ!Ufü tl.rentlH'órO l<'tru!l.ltJo ~Lximilurno de' por el pueblo a01.ericr1110. En reali ,querido hacer el cargo de que el go¡Contin, acá.) " (co,w:u.,.) dacl esto es lo que constituye el prinbierno Je op.uso d,ficultad-es, cuando cipal elemento de nuestras relacim1es Por el contrario, entendernos que esteriorcs en torla nuestra historia: nos a;nrncia su intPn?i?n actual ,lepo- j A~lcndiendo esclu,iva111~11)e a_l objeto CORTE diario de CaJa pi·acticado poi' {a Pa,qadnrfa Genei·ai ·del ner tcrnnno al sen-1c10 del eJérmto hacia el cual hemos <l1nJ1do nuestra 1 Efército del Norte desde el 12 de F~bi-ero de 18G6. que tiene en JIIéxico, rle retirarlo -j, atencion, :'t saber, la solucion de las adoptar de [)llena fé, sin ninguna esti- dificullsdcs mcxica1rns sin turbar nuespnlacion ni conrlicion de parte nuestra, tras relacion<'S con Francia, recibire.(CONTINUA.) los principios de no-intér.vencion, res- mes con particular satisfaccion el aviDr-:BE . . TIAilBR pecto dP. los cuales se pone, para lo fu- !so final que se sin'a darnos el Empeturo, de acuúrdo con l05 .Estados-U ni- i-aclúr, ya sea por él apreciable cond11c-------23------rlos. C,ian(lo desea que le proporcio- : to de V., 6 de otra mañern, del ticmi,o Existenciá para el 23... $ G3±-. 37 ½ nemos la seguridad ele que seremos fie- 1 en que.puctht esperarse ·que cesen las les á nuestros prinei¡1i<rs ele lllr-inter- 1opcrac.iones ele sus tropas en -~léxico. Batallon Hida1go. Por \'('llCÍ{)ll, no podemos c-r,mprencier Sll' rral Yf'Z fue.rn oporhmo .P I dar aqHÍ peticion siuo c,i mo una man;fosfacion ' !in á la presccte• 1101'1. Putliern sin 83. 87½ Efectirn que recibió el Co$ amislosa de que espera que, cuando ' embnrgo,crecrse que aun que la alguna monrlautc Pedro Campa, esté libre el pueblo méxicano de !~oscuridad sobre el carácter ele] prinpor 11n dia. de haber del espreRion, efo~tos y consccncnci11s dé la lci_ pio de no-iule1Teucion, que dehcpresmJo·, presupuesto nú$. iclcrvencion político-militar ele Franmos ya reconocer como la regla de 83. _87~ mero 88 ........_. .... . " cio, re8pctarcmos nosotros su nutoconducta re~pecto á llléxico, en que l. 00 Efec!irn que recibió Gcnorn$ nomía in,lcpendic>nte y soberana. So- li~n cu11vcnido los Lslado,-Unitlos .Y Rojas (músico), scgu1t ,,_ l. 00 bmc1¡lc bajo este aspecto, creemos Francia. l'or lo 111i,mo. re produciré recibo número 98 .•. _•... " que sea oportuna la· npelacion que ha- por Y-la rle iluslracion, algunas de las Batallan Zaragoza. ce á nosotros sobre el particnlar; y ba- interpretaciones que hemos ciado en " jo ese solo punto de vista de_licmos en- otras veces á ese principio en nuestras 67. 75 Efectirn que rncihió el Co$ trar en espli~aciones francas con el relaciones con Francia. mandante Antonio Lozano, emperador. Bien conoce él la forma 1 · En 18Gl, aludiendo á In posibilidad por un dia de haber ele! esJ el -car<\cter· de nuestro gobierno. de que emisar¡os rebel<l cs de los Espresaclo. su presupu esto núLa n~Cion no--pucílc Jigar~e si.no por ' tuclos-lTnidus invocasen la lnterYcnmero 89 ... __ ...•... __ ... G7 75 -,, medio tle ln,tud 0s consci.tidos por el cion ,le! Emperador en nuestra gucrBata/Ion Zapadores, prcsidcnfc y dos tercios del Senado.,¡ i·a civil, qbservé lo siguiente: "El " Un tratado formal sobré el punto á Emperador de Francia ha dado mu34. 68:¾ Efectivo que recibió el Capique me refiero seria consirlerado como I chu~ .pruebas rle que considera ni puetan José María Na,·arro, por int'iti!, á no ser r¡uc se reputase como blo de cada pais como el rni:dadero un elia ele haber del esprede una ucgativa de los nesiguios de orígen de la rintoridatl, y que los {misado, presupuesto núm. 90. 34. 68¾ mala fé que-se· nos atribuyeran, con cos objetos legítimos de ésta son la " " l. 00 Efectirn que recibió Ai1lonio .$ d fin de disipar sospechas en lllla 111a- ~egnrida<l, libertad · v bienestar de Gonzulez, á cuenta de su tería en la que, ciertamente, no hemos aquel." " l. 00 haber, recibo púruero 97 .. _ ·,, " ,la¡lo motivo para que se ponga en duEn esa misma ocasion escribí á ~fr. Estado Nayor Cuartel "A[ac.<tre. · <la nuestra lealtad. Podría brnbien Dayton en lus siguientes ter111inos: " rehusarse la negociacion de ese trata- "De esta manera, y por órden del Pre$ , 16. 00 _Efectivo que rccihiú Agustín cio, ,Porque en el hechode solieitarlo side1!te, he hecho á V. una. esposicion 'l'cxxicr, para nn dia de l1,1el hir.q=terador <le Francrn, se ,·enn el scuc1lln, del!>apasionaíla y sin exno-erulG. 00 i,_1dicio de alguna resc_rvr.. 6 propósito ciones, ele! origen, naturaleza y "fines bcr,su presnpnes!o núm. !ll. ., snnestro y poco amistoso de p_arte de la lucha en que se hallirn ahora enEstado mayor general. " ouya al retirarnc ele México. Las se- vueltos los Estados--Unidos. Lo he 7. G2t- Efectivo que recibió Eusebio guridadcs-tli,das JJOr el Presidente á .hecho a~í con el objeto de deducir los Z. Cárdenas, por la papelenombre r)c !u nae10n pueden_ cuando argurnenti¡s que tendrá V. -,1uc usnr ., ta del espresado número U2. .,. mas cons1dcrnrsc como mamfestac10- al oponerse á la solicitud q11c ha <liri11es de _q~c, á su juicio, -el perso~al de gjdo al gobierno de Su Majestad el :Mayoría General. la mlm1111s!rnc10n, que cambia srn ce- E111•,erárlor la llamarla Confederation " sur, sc~un la Yoluntad del pue_bl~, no _pard que la· reconozca como indepcn~ 5 . 37½ Efectirn que recibió el Cose equivoca al aplica~ los pnnc1p10s d1enle y soberana. El I'resiilentc, en _mandante JIIáximo JIJolina, constan tes que rigen á esta nacion l,i crísis actual, no espero ni desea in-. por uú dia de haber <le] esen SLl política. El Presidente no pue- terve11cion alguna, ni aun favor de ni11presado, presupuesto . nú5. 37½ de clar ~sp1)c,,ci?nes sin fallar á las gnna especie, ya sea.del gobierno franmero 93 ..... - • _. _..... . ,. " \onvcmcncias,_siempre que el poder ces 6 dé cualquiera otro. Sea c.ual Pagaduría general. Jacultaclo para hacer tratar\üs_ cneuen- fuere lo que tenga que admitir en lo ·" trc razones <le rnteres pnbl1co pitra futuro.jamas invocnní ni aun admi7. 50 Efcctirn que recibió Santiago oponerse <le alg11n m,:,,lo -á i¡uc se en- 1!irá la intervencicn 6 influencia cstran-. • de Leon, en cuenla de ven7. i.í0. tablen ó prosigan las ncgüóacione?. !jera._ ·en -esta ó cmllquicra -otra c~ntrocimientos, recibo núm. 94 .. .,, _Hecha esta nclarac_ion, diré que ájui - 1versta en ~uc pueda YCrs~ cmpcna,!o Anieros. cw del presideutc, J., rancia no debia dt- el Gob1e1 uu_ de los E _staclos-Un1dos " ferir ni un momento el rqloru0 ,le sus con u_na porcwn cunlqu1era del pueblo l. 75 Efecti,,o que·recibió Eusebio fuerzas, y la plena ejcruciun en l\Iéxi"co amcncano_. Cardona, su presupuesto del principin de no-inlcrrnncior., se- · · · · - · ·· - - · · · · · -.· · · - · · · · · - - · l. 75 n11111ero 95 .. _... __ ... _..... " ·gun lo t;enc prometido por temor de "Una inlervcnciu11 cslratijera - nos Estado .Mayor de la 2~ Brigada · q1'._e los_Est¡¡<los-Un\tlos falt-cn, á los obligaria neccsnria!ncnte á tratar co" 1 de infantería. p1rncipio~ y á _In puhltcn que-a non~- mo enemigos, hacwndoles la guerrn; {t 1 bre di:; nu gob1crno, he deuit!o esp!t:.¡ aquel_los <Jne, c0<1 el carácter ,le a]ia5. 50 Efectivo que recibi6 el Cocar e_n cst,i ya l,1cn larga correspon- ~o~, 111tc1,tascn -frtsoreccr á los in~tHmandante Joaquín .E. l'larclcncia. La conducta de este gobier- rectos. ros, para un dia de haber no, desde qltC comenzó á existir, es 1 "Aum¡nc otras potencias europeas del espresado,. presupuesto ,, !>. 50 una gnrantrn p,tm t~rlas las nacwncs puedan equivocarse, S. 111 es sin duda número 96 ... - ...... - -d_el respeto _i¡uc profes; pueblo am~- el último <le los sul,erau~s que_ puede " 6q4. 3 ½ $ 212. ½ rdlca no á la ~obeianía e rn,depen<lencia desconocer la naturaleza de e.~la con 7 06 Suma el Debe._ - . $ 1os e1emas pueblos. :bn este obc- tienda. Sabe _que la revolucion triuu232. 06~ _____ e. Idem el Haber. _ . . $ decemos los preceptos de Washrng(on, faute de 1776 en este pais fué la macuyas leccwnes sobr~ el pa'.lwular lie- ' nifestacion gloriosa de la gran idea Existencia para el 24..... $ 402. 31¼ mos puesto en _práctica en _tiempos pu- americana del gobierno libre y p'1puCon t i"fl 11ar{¡,, sados con la m1su,,1 Francia. El mis- !ar, coutra las preocupuaeiones y los 1 ~=- . te en _las ati:nc1too -', revocar sus.órrle- gobierno, en avierla contrnvencion de -==================-...,..,=.,=e:,,-==,..,.,,. "º s d .. �.. r·i..HíO DlCO OF IOlA L. -===:;--=.---c.= e-:.=:::::;====:====,-=:::=-===================:;_!::===~ erro rc" ¡i:e pn.:"tc:•<liem:i ('OJ~lrari.trl:i. l na por ~r¡t;cl rnrnho.-todas la<: rirrnn<:-1 rno Trióu,rnl de ;j1::til:ia rl;1 c~te Estu.1o: j con D. Luz I'hiblips sobr~ el'!trega-de ;-:;,,uc d1le aquel (,'(Jltfüdo ,lr•;;pcrtt, las tu11cias favorali!<'s· <111e se pre:::c11teu ft dn,Y f{,:-U11a rul.,ne;a.-:flvrrc;.;o, Ofi.:1cd ut,a casa le parará ~l pe1Jnicio á que "-Ímp[.t°ías del ue:n~rn !i 11 mano y riue I stts opcrnr:011,~s mifü:.m:> ,_¡ne [llledeu ¡irm,l•to. · 1 hu_b ;re lugai:, . .As1 lo proveyó y ruÍL1é nc:,1.;idcrcoa~ipiauso por ln.s n1i~u1:1s • ~·er runy útilc•s al so<::tciumtl!tJÜ) de l:1 / - - - - - - - -.-. lmcu el (~. Mm1stro que forma la 3~ nac:o·.:;c.; de Europa. Sabt :í. co~ta de;! ~a•t~fl uario1:;1l. .T~miga_clo 1'! lleT L~t ras de. lo mi S_ala del ~11premo 'l'n~\Ull..tl :le Justit:1tf:n:,Js o;acrificios intentaron al/!uttn.¡ ---F raec:.1011 1~-~ncYo-Lrou -)[ou- eta del E~tado: doy_ fo:-Una rúbri• ·\"JZ ins notc:nci~" curopl-'t1c: opo11,.:·~C', · USA ().\H'J'_\. t<'rry, Ocltihrc o d~ 186G.-::\.. su~ ca.-Rodnguez, ofic1a1 2?." . ~ 1 is~~ a utus; y cunw lo pl(lc, vur c11n11to a - - - - ~ ______ nl l) rt>c,•·c·sti 11,, c1:·1 m·an 1,k:1 v arn:-w / en •.e~111fo~:nr , . :l.!{~h-11,S!'l1emhn·,,e "''· qnc,porsclltenciaejccutoriat!a sedL•\ ti'·' r·, 1,-: }'rancia la que sacó de c•l\ 111 Los franc~s<'" se v::in_ t_o1los,. no cu 1 ;la!·ú. lrgHi rna la escus~ del U. Li~·-, .1 : • '' ~ : 1, 1 1.,a., ir proveeho.-1fo pod rú meuos ele ti_ es plaz1J~. ~1110 de, un YWJC. No l!ªY r, 11~1tbd Gonzalcz Doria para segn 11· ¡ _} 1 911e sus~?1be, encnrgat!o del Serccouocer'la pt,·sencia ,le· C'~a gran drncro y _11t t1'.•ne11 or_dc11 de r,tncnr ya gestt_o1~and? como apodrrnd<'. del C'. nrn•,1t:w c~11:cdiar, les· l!'Hticípa: que idea e:i coufücto, y 110 podrá e11ui>'o- 1:od<, d rntcr,or lo vtencn dc:::ocup'.rn- Patnc10 Jltlmo, y á quc 'se ignora el por d1spo:,.icton del Gobierno eclesiás:;~:-sc at indn!!nr de qm5 ]¡¡d,1 st: Pll- do y lJl'upándulo los (lllt•stro:-;. Baza1ne lugar en que se halle éste, cítcscle por t1co comenzarán las cátedras el 18 :1c:1t!a ~11trc~_los combatiente:,:. En ya llf'gó nquí. Carlota 11¡11\_a consiguió, el Periódico Oficial del Gobierno, para del próximo Octub re, en cuya frena u 11, d mismo ¡11 incipio del fmlrngio dd ba11did11 ~1polcoI1 en rntn<l <le los que en el t0rmino de trciuta dias, con , se abrirá11 lns matrículas, y se cerrn1rnivers:iJ. co11 el derecho qt:c til'iw ú trntados de~ Norte' con aqurJ , ¡tados desde esta fecha, comparezca- ní.n el 31 tlti Dicicmbre.-Eleuterio qnc se obc1le1.cnu sus _d,•crtl~1s el que La· mcncwnada Carlota, se, sahc .ª 1 ante esto de mi cargo, por sí ó por Ferru111dez. sirviC, 1lc lia:5e ul gobtern I trn11c¿.~-, y ' u~ ,_ludar (JUP._ ya tK> n1e!Ye aqu1. Ma;1- 1apoderado snfa;ic11temente i11t-truidu _v ___________ _ . _ . 11L.!CrcH dcscoi:ocn flftt1Í los i, ~ .rrt't' mt!iano no tiene mas puerto que\ 1:· 1espensado, {i oir el auto de citacion "L~l :b t· l ' • ,• , · f' 1 ¡ 1). J uan Al . t11ctado . J'., que snsc11• e• 1ene e 1uonor. ele tos· pr.-ro onc srwir.t tnu 1, at.tc t:c a¡ racruz . . v-arez ¡rn t omndo ¡,ara stnLcncrn. ¡)Or este J uzt d • ·¡ , -' . , ,· • I 1 f' .. . , . tpo1iN en couor1m1cn u e sus amt<rcs ,h; , h:\ y sPra m:is qne lllWCa prnct1ca- ! a r~ua n y sus ucrzas ava11znn 1ra&.ia vatlo en frcs de octicmbre próxunu ¡ l t. , f' . d t ¡º I ' 1J ·1 . 1 ._ r... . o l l... . <e tell 10) ue1a e esa cap¡ta y ffi('füi• f'Strw.t •!( {¡ ¡,01 f' goll:c, 1)() en 1 ·l,t'l ll.cl,lC.l. • 1 pasa( o, en e JlllCIO qn0 SIO'l!O Colltra !el 'f ¡' . 1 h u·' t los b;!ados-U11i1los," Dijcá J\lr. Uny-1 Los f•ann 'SL'S e t.',n tnn 1h'srnor,1li-jdicho Sr. .Milmo el U. Dr.1'omús o• I < ptuJl:eo enlgene,lal: que •Aª~ ielr ~: ,, l\·r . 1 ¡ · l 'º l , . . . , su e::, 11010 en a ca e oc · unso o to11, en ,)0 dt• u-n,·o de 186 l. l'Scn- rn, J ~ r¡nc rmco rcpu ,:1c,rnos 1,rn 11as- F arrell sobre l1q11H.lacwu ele un·1 su-1 e · ·. • · · l · ,, .· . • . ' ~ casa nnwero ·;iAQ; en --::1uon<¡e ouccc 1dos h1end0 sobre e! :n:t-rno a<:nf\to: "~a- latd) para quitar es cuutro prl'stJs pu11- 1 t,cJad acc1dcutal de Cl mercio· en el .. · · <l t· • d , • • l 1 '. . t 1 ' , 1 . ' sei \ le!OS e su pro eswn e a ()O<YU <)n 11fi~f';;1tamn,.; par:t a,canzar ('. rnm - 1h•ns r1ue 1·!11e11r11 .a c1111< ttL'lfl11 a<Jni y concepto de que -~1 110 lo Yerifica. se 1 ¡. . , .. t · , b' •0 h o' 1 · , · · t · J 'I'I I IJ' · 'I l . , · . · a .is rc1::,011as qnc cngan tl 1en on. 1:u.o, S1. o 4t,e ,i;; n,H'1011es /:xíra11gcras •·.. in!' 11t' t pam. 1:nwn1c11 1e I e- , dwtarn la se¡¡tcucia en 5-tl rt;beldín , l . · , f' · , . , · ·· ' ' rar o con su co11 1iauza. no:- l 1cuen. ", ·uso :le 11t1 ~tro <lcrecho. 1 gan nr¡iu ~1erzas lra11ce:-a:s y {'~Ü (•:-t(J , entenJ1e1L<lnsc con los r~trados del I u t,. , S ,. , b., '>Sel lºG " . . . l l il I t IIay 11111c Illlt..l cs- ,Tuzgado. ..,,_. .•., , .Juez de_" ' ~1otou e, e\' , e~t<,m 1 e ., e o ,, . nrnn< _1ar :rnest10S pr1•p10s uegoe:10-;1t', eno (Ocstn gen e. ~,otit1q11rsc. bl t . ~u.· 1,,¡·~ ,1 • 1 1 1 1¡ ¡ ¡ t · ¡ U 1 I . . . l f _,111 omo .1.1c.u1a ~ 1-"onao. 1 rnot,() quema-; IHlC:: '.leory1ul <', p11L u. ,l::;, consue o t'n t s r.w ore'-. rnga mar ,cuas<1e 1.o c1v1 1 ~1e a l'.' raccion julo 1'.1ii:,_rno 1:·1c n~so:ros ::: '.'.o m.tl~s !:º dm ~ara Eurnpa con B.1zuine. y 1\un1 dicial dd Estado libre y ~uucrano de SE DESEA COMPRAR ponanan de ~,~ ;11!,·n enc:wn. N an,e, J tri 11Jl,1_i>ll :-e rn - . - .. - : - - - . - - .. - - - . · .N ucvo-L~on, a_sí lo ?ecrPtó .Y fün~6 • ~ l, 1.•stanl_u.'\>itgl:tos. p ie,lc J"~µ;r,r 1.Hf'Jl,I:I J;:;'< Íllr;·z11s del ntcnor mard1:rn rn c1:.11 _los de su as~t;tcncrn: doy té.-LtC. "Gua casa que no se halle muy léqu" d l'~n1prrndo1· de lPs irallccscs lo l1l 1c>lw onlr11. L:1s ¡!Hrrnllus de l'l.1- 1 u,fallo. L. l dlarral.--A.--Cccilio jos dd CC;ntro de la ciudad, y cuyo pehgroso y ileplo:·able que srrfa !;, 1ta Frugo;;.o y ulras han iiÍ(l11 ugre- Uur::a .Garcfo.-A.-Crúlobut Chapa. "~1lor no pase de oc1:o ú. Jiez mil pc11121·gr·uria de qnr inl(•ntast>n l1•s t'll j ga1Jas {t la. fuC't za tly Ho:-~1les y _yn _ _ __ _ _ _ _ ~- - - __ __ soR. _ r C'¡ tOs l!!f'/."11'1.rs'.! y h>mar parte. e.1 lo:, poi' 'l'olu ·a no que.In 11i 1 1guna. Los j . · . La pér.:ona que posen y q11itra vcnl1c .,i,n:-, po1fücos 1!t•l !111cblo aiucril·a- l'rane<•,.,l!s :-den tod,1s I s <!ias p~n;, _El <1ue su~cribc; avisa ,í. s:is clirr~tcs dcr nna propiulad que 1u111a estas 110. P11clila. i\11 cho i::c lrnbla dé la 1tla y a sus C{llt~•1udadn11os c¡nc> t:rnc ali1cr- cnalidades se scnitft pasr:r :í. la f:•b1ica 1 .\i :·e)rn~a:·, e;~ 8- <}e J ul:o dc.1861,, de ~L1\imilin1w., El con--rjo <le Es-l 11 > :su t!~tu,~'.oilc rtbv{:tHlo c1. la ca:,;a <le <le s01:1hrcro~. esqui:!u Je la calle <le :a mc<l1ac1on orrcc1da <·,1tonccs en tado ,se ti clatu e11 rt>:::<'51) v cstn f tos Rrci:-. C,u,tdl,rne::.. Dr. ;l11er v l'ar:ís. ..'.:'rmt( :,1. escribí ú iik l>a3 rsn: "El c¡ued,t· ú en e:;!:tdo de :-itio. Lo.s de i ___ 1tercy, Octuure 3 <le 18GG.-, Jlonter.C'y, Setie~1bre 26 <le 18G6. ,1 nlw:- ,nns arnndc ~- s:~wrado c¡ue ho)· ~nnefstm tierra han ret'iliitlo :tnna:, •v Lic. Lú::aro Gar:;a Ay1lla, 1 >;, • t' . tiene el Gobierno, es ;:a1Yar la.intr·gri- 1,nrqHP para nue,..tros planes )iuda _ _ _ __ _ . __ ~ i1atl de la Guion run<;.riC"nnn. La de se pn•parn para el lG, todo e.; L,11,t y, J'' ., . , . 11 fc1:sa a1>:-• !nta \. esclu::;i,·a de su inde- con:;ternuciou. '- 1 que susri ¡ ,e ª' i:-::i al publico ,·" ~ .i · · , · · _ _ _ tjUC h'l cesado clt:..;d,! hov la suciedad , ' penel cnt.1~ e:::; , . pr. tnrro J mas .11111s l .1 l; . , . la cn~a 1, um. 9-! de la calle del D 1 1,.. 1" ,, !• , . , . , C(Y~ >lT< •1· \ que rn tL~11<10 cuu ). • 11t11c1:-co bli-, . ' ' comp .. ¡r. pcnsa l1,., c,_1..eu1u 1 ..; < xi~ 1c,ld,\ n,l• 1 - • 1 l , . 1.:\ltcr la prr<.ona íJ"e de<:cc 1ar.ª 11 1 ,1io1wl. Esta t.'" u11u nncion repuuii .. . 1 zuu "; Y 'I w en :.J. 1e a 11 te, sr,.¡·,t i-t1 ftr,111 . 1• 1 • ~ ; • • . 1 •"' ,, 3 ~.- 'odcis ._ 11 '. ur"'fJCI " 1otu , 1•1cos U a sal uln un:-i pn~ a 1f 1cr,. ral10:::a de I ma 801a h 11 uc a1Tt:g le los iwirocio:di _ ~.~ e cut nr ,t ln cnFa del C. L1e. Is 10 1 ..l....bH' : ' · - ::. -:. º " : · L "· ¡ rnas de S :WO 000 cn:stodiada ¡)onw·i (le , l ( casa. • ¡ 10 1-• 1Ol'('S, ca 1le de M/.l.tmuoros .,? 9J. 1 e f•11 ma11r_;arse y conc 1uirse en a . ' • ' , . , , forma eo•istitneional y i:;e<run los·prin- Jl'.trte de las 1t_1crzac, qm~\,.m ¡ierm~rne~lo11tcr~•y, Set1eml,rc ~U de lSGG. ! _ __ _,__ · cipio¿ i"•·inil,lic:mos. 1:!,º ade:llla::J una c~;m ~1¡ ei;la ciudad . . Nue.,tt'O c;m1cr- -A11se11cw Fulland,,.-. ; . _ . -2 1 ;i;,~jon u:m·ricnr,a. y :ws i:cgccios tn- ci:i -:·i.ciu,los_~ ?'ra~ital~ por_!ª ,~-~tf•:· • · _ _ _ _ _ _ _ __ ¡ • BAN.OS I!EL REFUGIO . . 1 tenm;cs, 110 ::-olu de,,e rnn1tej,l:·~c con publica: t1,t ... do l_üll _,1 c1111, 1dt ..1c1_ou ¡ . l'eforr1w\:1 ,i. &11 no1;icion peculiar en d / qnc l'.ªrn. 10d0 gobierno mcrr.)::~e su m- j 8rcrl't,uh d,•1 ('olrgi,1 Ch·il.-Dehif'n- • En la plaza de Degollado, casa núc0nti11nac, ~¡¡ ,; c~cl11::.ivnrnentc fH,r duSt r1a lneuhcchor:1, prnc,1_nara auinei~- <lo abrir~c la~ c,íi ·.Ira, d.: este EstahJ,,ci-1 mrro 1, <¡nt da nbie1to desde el dia 3 mc,lio Jo m6bi1{.'- y n·ge11ci:1s Ulllt'l"i(;n~ 1tarso,. i: 0 , 1~ dudam,,R. btt'lt1prc ¡~~ :;¡- llli~do ,d J:ft 16 <l,· o_ctubre p_r¿x;1110, Sp del ~or!·ieute para el público un estar,'l<;:,, , do e:-,e Ol 1 csultndo cuando !u..: gouier- iral:e Su;,iei, a los p:tdn•s de furnil 1a r¡ne l;,s J blccumento de bai-it,s "<-en l ~ d ...... 1 , c1· , · ¡ ¡, 1 "' , t o.,., e crusG1;,:1J1uari. f l!O.S .e i:spuJ:mn•su protr•~cwu. r,-r:,11 ln(.1ti a:ilplt~c11'.',11t_ rcc1b,,r.~t• _l1•sJe el di¡¡, 1tii y con todas la<: eom,,didades ap~teias 11 1• 1 mu, 11¡¡v t.1'! m1~111O mes, en · ¡ · i 1 · la ea11:i :iú11:t•n1 ,'.;'Sde la <',die 1Jt,. ~:111 Frnn-, ci 0 _es, s~en< 0 e pnmero qn~ en esta ~~~~~~~~!'!!!!"!!~~~~!'!!!!'!~!!!! · ., • / ci,:co rn thmdc est:irá ulill•lf :i. la ofieiua res-: en pita} ~e lm m?:itado ,,1 estilo de los ía1 HtSPOX~ABLE, .L)!:IJl:O J. :i\fm:ALl~f.. pedi1·,1 de 11 á l_:.' '!~: d11i; <'!) la iutcligecia. <le _.Me~,c~; pud1cn<lo Cf:.tar seguras las t_l_. ~ • • u1' que en este 111SL1t11to purd,•n taml.Jien pc1son.ts que concurran á ellos que __ _ _ _ _ _ ¡ = A n fi;.l 4°)~ rccib: se tL:unrnos i11tc1 ri<P', Inútil parece l~allar{m unen chocolate, café re_1, T1 • _ -·- _____ !'_N_ \\. N :_ __ . ' . .' : ~cc•r es•e p'ar_,t,•I,~ cun11do la _e?pe- frescos cuaiHlo los necesiten, pues pu- 1,,: X f-' _\ )f. .1 . l ,l nv!,J Ita 1)1 1,10st1 ,ld~ ~'.' gr:m,!,, util1dau , l'a todo se cuenta con los clC'mf'nt0s > 'L.]' :\I . " t , 1 l Y ba~tt• ,IP<·:r q11e el C. l>11edor de acuer- <[ll"' --e rcc . . - cstarau , 1 "Di,trhm" tt' vi,·r ,,.,1 rnevos lriupf, - . •t'p1111 irn . ,•x1cn.na..-,.,l'l'r,· .ina • <' a 1·1 0 1 U L, <l I I' 1 1 , , ;111e1cn. L os b anos • ' ' . , • ' · • ,,:,: ¡.Sr"urula Sa1:i dl!I Sn¡1rf'mO 'I'ril,11,rnl tll' <'on ~• v :crno e _-,~tu, 0 1ª tomado abiertos 1les<le la s·-1' 'l ! l • l h t a aumtnt:.1 el 1: nllo de la cau~a H'Jrn- J ºt· . r l'l · ~ l> ¡ las 111e1l1das m:is com•1•111e11tl's á ti11 d,• que ¡ . • "ll ªte so as a blica1m y hatt·n verá lüs cnen1irros de ' •'~ ...~l·ta •'1e...1 ~~ 1ª 111r· 1t>rc 'i · 11 c•ian~ ¡la jnveutud reciba una educa.:1un esme- :;~ º1;1 rwnes (1e 1a noche: el ag•m es 1 . • . - · ~ e e ,., 1wro-Leu11.-., o, erey, 0 etu 11rP ~• ¡ auun11aute y h p•icden u~ar la 1:1. I ndcp,~urlcncw. 11,ic10ual, qne hnsta de 1800. - Col1lO· 1-, ¡,id~ eu run11to o. • S . . : : ·¡ 'l ¡' . 1 :s,. 's perso1.¡·1ca110~ t,e al llama1111c•11to d,i U. P,ttricio • J.c 1866 .- nas ,t su l'ol un a< ·· e rnrec10 de cad a ~o 1amente qt¡c j "S rC'pllu ~lil1110 , .,Ioutcri>v , '._ , t1cn1bre 07 ~ 1 1 L • l ,, . ¡ ., . r,. uno]\Jes te tP- cuatro n'alcs 11 <fo- lWnQn ,wuw. acerquen amenazan ..es a e1oni e es.en pn~ me<110 ( e1 péno 1,ro u ,e•,~1 le . · " 1 1 guarecitlos los impt>rialistas para al- j 1,ic'rno. parn. .. qu1" \;e le liaga. la citaein11 - - - a ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ on er~!• ~ct1cmbre 2 de ~8?G canzar el lnuri>l de la Yictorh \.hí par:-i sc11tPtrr'ta en fos n11tCls que contrn. él, Rc¡lúblic-i :\[n .· S , ·I Como ent:,trg,1do tlel cstablec1m1cnto, tcnf'mos · v·i d; nuestra [):.,t·te' ·vl ·ll·l ~ig-ur ni D1wtor D. Tom,t'l O'F.1rre 1 ><O- 1 l ¡ ~,., º-.! 1• li ~~cana.- ,c,;1:dnnn. , .luan J. T-altl(s. • .' • -¡· ' l f ' a ..,.·,.,aa lC 1 ...,uprcmo 1 nbunal¡ 1 1i.,uornrll1::: mado dep·n tame• to ¡ ' T " · • ,-, 1,re ,·o L11 o ,.e 11,c r,•o ; y pQt'' 1¡ J . . l l I, . . .<l , '-r , ,l '? . u:-.pam, ocu- h1 qun IP~f't'l'lan.' 'éri111110 d(• tlU c,u11¡,a 1 l:' 11 ~1~e!a ( l, ·.~tn,lu hl>rc Y sobc·ru- - - - ---._ p~ t) CL' 1, f;O St'_ttn:.:brc por t·l l°t.!l'(lll<'ia. s• 1(• 81'llllla {'OlllO ú l!ll10 VI no de ~tlt\\0-1._eon.-"Moulerrr, , ~l~'ln~~ ~~~ll~:·:1~ ~c~i.l~nt'. Parnn Pll ¡wreut1:rin "1 dl' ,·i11,•11f>11ta. Ji.is, ,·11 cu,; ticmbre ~~ de ~8Gli.-Como lu pide J i ~ r-,L:•c c.• , :1:-. f .r11.ns t ..,~n .. u!tpcr,1-<, 1l<-"- 1-1<!1 ra,•,1111 ,1 ']IIP,;. •g1111 la \'oz pú 1,li,·a. s1• <·u c1:antu nl pnmer ¡rnuto dld O(·urso t. .,. pues de ha)>cr~c r_,:tI1a~o ,le ,ª:1ii~I h;1y~i t>ll 1111 ¡111u10 hjn1w, c·<:n el ,·11:d ,•s I se drclnra por co11tiunnz .y r, bel le{~ FABRICA DE LA CALLE Dl!: :e.Ali.A~. punto tl trmclor Girgor:o lld C::adl'JO t,1r1 rntnru111¡11 l.,s 1ns iel. C11111<•,; !i 1· 11.,11 l> P 1-- 1 · , 1 t!,trl'"•, . 11 1 e, · , . lU c.-cupa lJ:l. . . ."•u,l.. l .t' ,-. J t" ~~ARR _fflT..t,n Rll''l' qne j cJp la gurrra q11<~ suStl(',i(• el ,. ,Í:4 1•,11 r:I In tlr-("• .,.¡ ," \I. ,U,.!, Jlllra e'L w4 _ .l:1~\ · N 1· · 1 • ' • .•~ .. ,.~ - , • nr ll,n cH,·sc nj 11 11 •· I t 11 ; ('º" 11 ~• 1 -'-· ut te. iguora (lllC Tnxpnm Cf: u¡1 ª· t.,tn,T· '·t~2-1 11 '1. -. ,l: " ·'aY·1~"11 c·¡11e van 1, t . · ¡ fi , , i t.llPnt,, <J •· • t''-Pl'º".'.1, · '· .. ,,._ • ., • ll Hllrl ' vez -V fH>t' "'-' co e, lllltlUI' sns nerto puerto rn1nor!n11tc <l1: la Hf'pi'1hl.l''l \' " 1 ( ¡ ' o n• 1 • r ., 11 '"1 UI u o l'' H - ·l . , ¡·' 1 ·l L •. '•. e· . . '¡· 1 , ,t.-- , t , .' . r f ., ' r.. lo,• ., i. 1 •,. e. 'l • º· t •i i ' • le "rpt.•I.. t , t -:•"t't f · iuntl'rt101 fi,1 mdole el !ºs, ie,l izanc o su m:1gm6.co surtHlo. no~o ro::- 1u1.gn.n10:s quP cu .1 !. 11,w.:: ] t · ¡ ! E-ito }lrop 1. ¡ , , ;, • ;; , •.. ,. , .1 . , • ,, 'nn< 1'11 rdlt', B , p ,r: 1 o\ O'i l' · ' 1 ' 1 '.1 1l•. t 'llll!lo < " i"~•111t.11 1.u:::. con ~ orciov1ra. mue 1as Ycntr.J· .• s i qnn u.ic<J,i " mn :s.1,1.. ,. , ,. t1. t1 , 1 1 · 11('r(·1li111 •1l·t. ' t l) t¡ 111' {l1: llH · ClllllJl!lri"CCI', los co111p1··i< !1Ott:S, ·· , ~- • , .. , , • , ,1, , l s.•n ~ J 1• 1 \ "(¡ f;' CII I l' f'I 1 ,, J 1.r I lll,. ir. A i 'r 1 1 1 m,e,,i:s ~ c_ t · ~- ''. ~•:·"' ,,>, r"H)'•~·v, ,., , ó, ¡ (~,1 u 1 110 '\I l< d ·1,t o de e_u,,"· p ,r t-f ú p•H apo<lc,11u.io , Montcrt:y, Agosto 23 ,1c 18CG. 1 r.:,Hu\ e" !lL c 1 J.ncr:l q1.1e b ¡ cJ,~ .o ! , :v 'l '<! H, .... a ., LJuuJ.i ~.1 a Je' ~ ,pre f... ~r·gu.r e, JH 1t..u qu.~ t:c;!e i' 011Jicntc' . I ¡ e ;,it,·t~;¡;: ¡:;~or;~f'r~;:ntc LOS P\llJlES DE fHULlf l l ! 'e··. y( aei tui 0 ¡-- l ! • ACJ~ •11-1·11 LA'. , • . ¡· . y Ir.~ Se- SO'IBREHOS ! ~01ltlBB ERO!J r e· r z..~:,r:-:~"J.dl,.o , • COI 'l Pt. t!!!!! co - sí, ha te tit .pt 110 to; da cu lo~ nic . ~t.: 1 • r,c SE VEJ.!DE I V ' evi áe · -· ¡ -- -- . IU@ el 1 J,-,.y,,, IIJ~ " -' C,io,k~ li .:a •go d-. Vi_ ,.., F¡;;;;, un ter te }ia, de· no: pai JUS ¡,cu obj ¡01 to par l"OC ,·isi dal COR ] - tan poc do, los hor cor elfo doo un . bré 'IOll 'J · han aine � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1866 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1866, Tomo 1, No 17, Octubre 13 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1866-10-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009927 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Imperio Imperio mexicano México Ministerio de relaciones Periódicos imperialistas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8152/Periodico_Oficial_NL._1866._Tomo_1_No._18._Octubre._0002009931ocr.pdf b8aa1d674ad874e6572cc10d3d965c01 PDF Text Text r Lee leyee, deoretea y demu di!po~2;;net superiores, son obligatorias en el hecho de vone publicadaa en este periódi~o., ~'fOJI. • lUONTEREY,-.MIEHCOL~S 17 DE l to d,:scaro de los rebeldes les • ha con-1 segundo grado? . · Debido á qué? De- en sí misma, me bastará decir que no • • ¿ • testado, como á unos simple~: que no b1do á nuestros constantes trastornos, es cierta. • • tura 1 bellas att<!e. conocen la alta política; queriendo que 'debido á las repetidas rebeliones de Ha referido tam bien, qi..e pnra solila razon de Est.ado .Y la que ellos han unos cuantos, que hace mucho tiempo citar la revocacion de aquellas órdellamado convemenc1a general, cubra la está reclamando la mano del verdno-o nes, ofreció por medio de sus comíRemit.iJo al domicilio d1• loe euecritoree. l'flr uo lll"B t'n eata capital. .• - ••••• --· maldad mayor, el delito mas pernicio- para estirpar esa ralea y satisfacer sionados, remitir cada mes al gobiei. ,. s,:i 1:1e•l'S----•· .•.....••...•.•. $ ( so, cual es causar una revolucion que vindicta pública. no las cantidades que les señalase. ,. un auo ..•• - •.••.•..• - - .. , . • . • • . • . 9 P!ll"a los foraneos, fr11nco de porte por un todo lo tra!.torna, destn1yen<lo las ga¡Qué son las leyes! ¡Qué, los goYo no hablé con los comisionados, mea .................................. •• }:J uú.mere suelto v11lo un rnl. ra~tfas. sociales y la tranqui_lidad pú: ,biernos mejor organizados y animados pues no me correspondia tratar de ese Lo~ avieod se insf'rtar;in á prccioe convencional~s. LaR noticias toodré.11 si,·mpre un lugar prcferent11 en bhca, sm ia que nada es subsistente m de las mas saludables y vivificantes asunto, é ignoro en qué términos poIU8 eolumnaa. siquiera la vida. intenciones para la felicid_¡id comun1 dian hacer la oferta; pero es bien claro, 'ro,loa loB ntgMios ,l_p cst11 oficlns se -verificarán l.ajo Está para recuperarse nuestro ter¡Qué, el pueblo sufrido Y. siempre <lis- que el gobierno no se poclia ocupar el r.ietema de pago 11del,ct.,do, como único medio de e-ritar lita pérdiJas qu,i ollUBII lll rcmiaiou dPI periótiíco ritorio donde humea aun la sangre del puesto. para sacrificarse'! ¡Qué, la pro- sériamente de e 1 la. Ni <le~eaba el á auscritoree moro1oa y hacer que verd;.Jeros ÍliYO· • r,odoree lo reriban & un pr~cio módico . compat:ble pueblo. No hay un solo Estado de I piedad? Qué, la vida? ¡Qué, el ho- gobierno disponer sino de lo que le 1 con los g·1stoe de ltt pul,li,•~cioo. ToJ11 ,•vmuninacioo dd,er& dirijirse al Rodactor dtl la República donde no se vean Jos fue- uor de los ciudadanos, donde la rebe: corrcsponcii~ conforme á as !eyeEI; n~ Peri6dico o.ficial.-.Mouteuy. gos de los campamentos, donde no se lion es constante, donde na<la es segu- po<lia confiar en tal oferta, cuanilo el traben los combates entre el invasor ro, dot?de la des~oralizal'ion &e entro- general Ortega, babia comenzado por y lus trai<lores por una parte, y los sol- niza1 Nada, menos que nadn. Teo- ¡ tomar, 6 insistia en seguir, como RiJados del pueblo por la otra. La ot- rías impracticables, suefios de los hom- 1 guió tomando las re'ntas propias del fand:Í<l y la miseria, bastante estendi- bres d~ órden. lustabilidad, clespres- gobierno, contra sus repetidas ór<ledas ya en las familias de todos los pue• tigio, pequeñez y desgracia general. ncs, y con abierta infrnccion de las LA:3 REBELIONES. Llos mc~ic...-inos, están próximas á en- Pues bien, que nuestra patria no cor- mismas leyes. Estos actos, que rara vez en Méxi- vol ve· co~1 sus arapos á multitud de ra ~sa suerte c!esastrosn. Un lta~ta Ilubi~ra podido el gobí?rno· dt1jar to ·han tenitlo, ,si 110 una causa justa,, personas 1110Cc'1tes, á m_as de las q~1c ya aqui á bs rcb<;:liones, á las re\ olu_c10- de repetir su 6rdes, y habr;a comenisí las mas veces, una mira innoble, nos! pasan !">ªra nho1~ una v1üa de lágnmas. n_es que lu han puesto en tan abatidas do en autorizar al gen~ri.~ Ortega. h~n grangead9 ,.poco á poco" en el esA este estado hemos Hegado ~or C1rcunsta~1cias. Y ¡,cual es el medio, para que por algun tiempo dispusiese terior el concepto de débiles par:i cas- las arterías ~e. los que todo lo sacnfi- c~al ~l bal~am~ ~aludable que cure y de las rentas federales recaudarlas en tigar i los mayores criminales que can á su aml.Hc10n, ha~ta el honor. Los , c1catnce sus hen_das, destruyen~o su Zacatecas, si huli:era tenido algunos . puede tener una socierlad.. Es cierto, r~Leldes en 1~ actualidad son los ase-' enfermedad _crómca, las rcbehoi1es !no~iv_os para creer que _realmente se 11 osotros lo confesamos con se_utinüen- smos de }I_6x1_co, que llenos de ~a ~an- entra cualqt~ier orden q~e _se establez- 111v1rhe~an allí e~ organizar y aumento; pero nuestro deber es decir la ver· gre de su ·dctupa descargan un ultuu•> ca, El castigo y esc:mmcnto de los . tar fue1zas. li3os de que el Sr. gedad, tal cual lajuzga nuestra razon y I golpe ~e puñ~l, cuando el_l~ se rebulle rnvoltos?s, pero con mauo fuerte, ma- neral O_rt_cga l?llYÍase csfado.s 6 algucual la presentan los hechos escanda-: para volve_rsea poner en pw y salvarse, no de hierro, con todo el po1ler que un nas noticias, sourc.: e. númerQ, organilosos qu¿ continuamente nós haii te:·! s~h-á.ndolos·de .l~ ~nfamia. La rcb.c- gobierno recibe ~le la so~it~clad para; zacion y aumento Je ::..e~zac;; y · lJjos nido en guerra civil. . . hon es el parnc~cho. pr~~urarle gara_nhas; se~undad y tran- .de que.diera cut6nce~: ni 1.1~ya ~h:c!G Desde la independencia hasta hoy. . Merced á _un sistema regular de ha- qu1hdad_, Y. sob1 e todo, y a_ntcs que to- Ides pues, ~:u en tas ó atgt,:1as not1c1as, . unas v~ccs en nn punto de nuestro c1enJa empiezan á entrar altrsoro las do, ·p.atnohsmo Y ahnegac:1011 en todos:-i,obre la wvc1s1011 ,le dichas rcutas territorio, otras· e;1 otro, continuamen- rentas, como ni corazon la sangre, que los cmdaclanos para obedecer e_n e~to~ 1 folleralcs en tales olijctos, el gobíerno te la carcoma de los révoltosos, que no ha mucho b~bia s~diento e~ fran- casoe ª~- Gefo suprcm? Y c'.mtribmr_ s1; sabia lo contrario, por, n_umerosos inhay .muchos, ha perpetrado el crímen cés; ,y una rebelion viene á distraer necesa 110 es con la vida pa~-i hacer se. formes y por la voz publica. F4eron de la rcbelion contra los varios gobicr- esos recursos, que se emplean en aca- respetar. • • j muy públicos en el EstaJo de Zacatc110s que se han sucedido en nuestro liarla, de su destino, la salvacion ,le ¡Venturosa 1Ié~ico sí logri1I}10S una c:is, y espccialmcmc en su capital, los pais. No diremos que siempre sin la patria, que estriba en el buen éxito paz con honra, !IO la paz de los es- ol.ijPtos particulares Je que l-Olo se just,icia y siu_ razun plausiblé; pero de ~a lueha ?acioual que sostiene el clavos, n~ ta qui~tud de los cri1.pinijles ocupó cntónc~syerfu:tamcnte el Sr. ¡c~antas rebeliones no han llevado otro. pueulo ~nex.1cano. es~a m \lllmi I e_n 11na _caree!, s_rno la ptr~ en una so- Ortega, y taml!wn que las 1:ent:as _feob1do que un c.. mbio de personas1. las rebeliones han qmt~d? siempre _l,as_ c1edad rndcpe:1d1eutc, sá:biamente g,>- ¡dcra!es y_ <l-d Estado 110 ~e rnvcruan ¡Cuá:lt~s no han ~i.(~o mas, que el abor- fuqrzas que toda soc1cl1ad necesna, j bernada_ y d1strda11dc,_ ~e los g?c~s qucj en, ~rgarnza_r y auf!.H'11ta~ tnorzas. to cnm111t1.l de la 1ntrio-a de alrrunos c~rno el cuerpo humano para marchar , proporciona la trancpnliJad pul.,hea! J rascurncron todo;; ws mesrs en para cclocarse en puestos dondeº der- con fu-mesa; para vi\"Ír y llegará su en• . que put!o prorurarse. cstD con n,ucuo r?c.har los caudales públicos é impro- 1grandecimiento. La rcbe!ion es el ro• é-xito, si se hubiern aprovr.chado el \'Jsar fortunas colosales, que con escán- bo c~candaloso, P?rque roha {tia nacion Igrande patriuti:,;mo <lcl Estntlo ae Zadalo <le_ la mor:il disfrutan esos políti- sus recursos, _haciendo que se cons~~ '----=--..---,----'----'---'- cat~;af:; per~ hasta qne el. e~1c.migo coa de rn,lu~tna aute todo el mundo? man en cu~st1?nes estran~s á sus pn. 1 11:go á s1_1s fro11tears,, cu prmc1p10 de Las rebeliones en México han sido mcra.s y prmc1palcs atenc10nes. GOBIERXO Gexr:RAL. t 1, G-1, fui; cmuHlo e1 ~r. geue1<1l Ortetant~ Y tan f1ecuentes, que la ·parte ~ • ¡flajo qué aspocto pnecle conside. - - - ga qui:so improvisar un~ fuerza. El poco ilust~a<la <le la sociedad ha deja- rarsc una rebelion inju:c-titicable, que · lmismo lo ha revclad9 inadvertidaO de considerarlas como un crímen: y no sea el ('J)}mo de la iniquidad? ¡No Continúa 1a Circular qel :\[iniskrio ~ mcute en su :\~anificl:ito, por prcciarmalvados, los h')mbres sin fé y sin somos testigos <le qn~ México debie~- d_e Relaciones Esteriores_ y Gobcru~- se de quc:-"en uno 6 dos _,.m esrs i~onor, como _son los que componen la do ser por todos mot1vo8, por sa po~n- c1on, contestaudo al manifü•st > pnhh- vantó, cqmp6 y armé, m1a h erte <l!v1de Max1miliano, se han valiJo de eion en el continentP, americano; por J 0011.o por el c. ÜClleial Jesu:,, d,rnza simi de las tres armas." Lo que hucomo de uno de ta~tos girc,s pc!r i;us _elementos de riqnez_a, que no h'.t~ l1·z Or tqa. , hi1•ra Jlºf_lido }>rocur~r5e "n nnichos . e se puede ei:;pecut ... r y .ul, 1umr l podtllo agotar . la cod1c1;i eorope,, lll 1;1c::.es, ti1~puntel}t!o <le los rcc:nr,50s para vivir al lado del hom malos manejo~ de mochos mexiSe ha permitiJo us1•gura r, que para rr":ulaies dP las pti 1,_:i1wles pol,la. : je ñien y _d ~ ~ ~aclnno y canos; por. loEi muJ _esclarecidos talen- n~ ~ccederse á la p~cion dt , ~.us c,i- c:i1,1.1P:.;, no p<Hlia h,1t·er;c bien en A.guales co11s1dcrac1°''1eS: _!fllO ep-te. ·!os, que todos. los d1as aparecen en las m1s10na,tos, el gobierno les d110 que ttt,·) 6 ·llos mr13¡:s, .cua11tlo uo !>C hu. !la ntes q,~ no1-;otros otros e~nitores ciencias, en las artes y to<la cla8e de ya no neeesitahu · r!laS fuerza:.-. Care- b:un empleado en e to nqnellos re~cer~s_uir<l:,-lt,s r:e~el_iU11l':s • los m~- incl~stria;-dl·?Ícmlo ser, rcpctim~s, u1<1a c1en,lo ti~ todo fundamento_ esta otra c.itsu!-, y !10 podian t~ncrse ya si11µ JUlhliilres; ;· c. c1.,,13uw, el mauJ1- nac1011 de 1mmer 6rdc11 1 no es srno de; aseveracwn, y siendo tan. mverusiirnl uiuy e!;Ca:::os. f· 1 8r. gci:er.:ll ó 1U:gtt F.at" P",:i 1ídi~"- •e pu~Uca 1~8 mi~rcol~, Y e~baJos y conror.dra notk1as Ge todas Isa parte& Jcl mundo, 8Mi como articulo& de adnuuiatracion, comerCI? litera- la I ¡ :p~ PA R'J,IJ (ijflOIA L. l ! fhs c1re do:~ bn_cdud~l jtos 1 • • ' 1 • �\ .PERiODIOO OPIQ-IAL. PERWDIOO QWOlil.,. · • i salió unos cuantos meses despues, n_o principales poblactones s1solo de las ' d z .t no de todo el Estado e aca ecas, sin haber teuido ocasion de combatir al enemigo. · . He icclicado antes, que al ret~rar~~ para el Estado de Dura_ngo, o rec1 auxiliar y no auxilió la.ia¡p·tp~ltde~ tGrnsmo. El C. general J. " . a om, o•bernador de aquel Estado;tespu~s ·de •desem efiar por' esé tiempo una ~- guerra, de 9m~n crl;l.e~a llegarlo e . misio/ en Chihuahua, iba ya en c~1- tiempo Ruprcmo, de no habe~ m.a-s ye- __. ,.. . · · · c1 .,_.,,, ·,w , ~~ , . . .· · · , no de re reso con su fuerza para la curso que tratar.en~ el e_ne_m1_go ~~me• el d gd Dut·anao fortificada con tiéndose á su-s exigencias; cll a1 fuese (),ORTE diario de CaJa pi·acticado p~r' la Pagaduría General del cma e "' . . .·r,~ anterioridad. Una colümna · fran- la 1~fluenc1a, que c?n ,mambe _a_r ~~a · • · E/ército "!{?~te desde el 1~ d~ Febrer? d_e 1866. . é ·d de ·mil hombres 6 me- opimon se debiera eJercer so re te1e•1 1 • • ':C .sa , e cosa ' (CONTINUA..) • nos, parecía avanzar ~n _direccio_n,1,e J?,,!'rjtu del pueblo, para qu_e,..s~s -~Y!eaquella ciudad _gue tema utl'á guarm- se fa guerra; cual fu-es~ _e,! patr10~sHABER. DEBE. cion de · quinientos hombres, mas ó mo de ~ceptar el _fin capital. de la rn- - - - - - ,,- 2 4 - - menos. El C. Cayetano Mascareñas, tervencton extrauJera.. queriendo _soExistencia del 23 .•• - • $ 402. 31¼ Gobemador sustituto dm,mte la au- meterse á que ·un gobierno ~strai'lo se sencía del general· Pa~ni;·líabia au- h!ciera el_árbitr? de cambiar el g~li:stado lt[ayor Genero,l. dado si tenilria necesidad de eva- b1erno de la patná; cual,fuese le apt1- Por • cuar la ciudad 6 si su guarnicion po- tud política, de 1uien 1uzgase que el 2. 50 Efecti.-o que recibió el Codria defenderia, mientras ' ilegaba di- é'tietlligó' éstÚviéra dispúesto á tta_tar mandante Domiugo M. de ' ·c.ho general dentro de pocos días. én ese tiempo; y _cual_ fuese tamb1en ·tejurza, por un din de haber, • En tales circunstancias, el Sr. ge- la aptitud, de qmen Juzgase q~e el 2. 50 recibo número ~l.l-. --..• - S ·neral Ortega esc-ribió al C. Mascare- ·enemis~ no ~uisi~ra ~ra~t n~~ca5~n · Éstudo ltfayor Cuartel Maestre. ·i,. ,s el 11 de Julio <le 1864, desde la el Presidente, -á• q_men ~abi'a l_!ec~u ., 41acienda del Saucillo, situarla á ·¡,<?sa cargos políticos, sin hacé~sefos -~~b'te Efectivo 11ue recibió Agustiu 2. 00' de veinte leguaR de Durango, una 'car- su co·nducta personal, y que sí qn!Stera Texxier para gasto■ de ofita en que le decia,-"Me han ase&u- tratar des~e luego con el general Or2. 00 cina, segun recibo n~ 1OO. 'rado que pensabs V. evacuar esa cm- tega, á qmen, ademas de hace~le los " " -dad. . Respetando el juicioso parecer mismos cargos políticos, le "ha.b1a he- ,, 1~ irifant~ria. ,de,. V. en este punto, me permití- cho ya el cargo_ de que faltó á su pal!Efectivo remitido con~ Ca pi400. 00 Tá suplicarle que no ahan:lon-e vd. br~,_para evadirse de donde lo tema tan Refugio Rodarte al.Copor ,motivo alguno esa ctU<lad, de pnsionero. -· . ronel Alonso Flores para J!I ·cuya salvacion y seguridad le yes- · _Cr,eo e~ vi;~da~ •. qu. el enem_1go no espresada, segun recibo nú-. ,pondo á vd. cou mi honor y m1 ca- babia teií1do JUs1cia m razon mng?na m 101. _ ......... _- ... . ,beza, mientraas Zacatecas y el Fres- para hacerle tal ca1:go: pero no por es, " 11illo no sean reforzados fuertemente to dejaba de ser mer_to_ que _se lo baPaga4uri4 l)·en1ral. por alguna espedicion de ~1éxico ·<í bia 11,.echo. Sí_ este rnJusto car,o -San Luis, pues ya 111 he dicho ·á V,, dna ser una dtficu!tad persoua_l, que $ 1. 00 Entregado al ordenanza José de la Rosa Ortiz, segun su que las fuerzas de a~bas ciud~des med\ta~e el ~r. Ortega p_a~·a evll~r el 1.•• recibo número 102 ••• - - • son impotentes para deJar guarnecidas caso de volve~ á. ca,er _pns1o_t'lero, po" aquellas poblacio~-! ! . emprender ál- dria ser tambien una dificultad persa- A Cuartel General. go serio sobre m1 dms1on, (I "SObre esa nal, para au proyecto y su de~eo de ciudad. Yo-me encnentro et¡ esta ha- tratar desde luego con el epemigo. J Efectivo recibido del C. Ge5. cien da, con mas de. tres mil hombres, Sin quer11r owparrne de esto', solo 5. to ,, neral en &efe.~- •••. , ... " y diez y seis piezas de artilllería," he tocado el punto, porqué ~l. Sr. Or.Recept~rí« de renta$ de General En efecto, aun suponiendo que se tega habló _ele aque)la com1s10n_ para ,, Terait. · exagerase el n{u1?-ero el~ la ·fue1:za del hacer_ o,tra 1?1putac1on . n_l Gobierno. Sr. Ortega, halma podido aauhar Ha d1clio ' <!_u_e _él _ü. f'nmd~~ .~_arcía 299. 37~ Efectivo que entregó en esta ilazmente á Da rango, sobre todo, sa- d-e la Cadena filé wio de los" ntd1Vtdt1os oficina el C. 'Capitan Jesus -biéndose por los avisos del general de In e~mision, y qtle de,apu~s 1.e _tráValdes-.·· ••• - ••••••..• -. ,, 299. 37½ ,, Patoni, que llegaba dentro de muy ta'r ~el ns unto dé _ella,. yo ló itmté ~~­ pocos días, el.enemigo _que ocupaba ~ ra una coúferenct.a pnva_d a , ~on -º~JCSuma el Debe.• ..,.... J 706. 68¾ ,, · 405. 50 Zacatecas . y el Fresmllo, no ·(ué,' m fo de proponnrle que á In pn_mera sa!de~ el Ha_ber •••• - • $ 405. 50 - - podia ser reforzado en el mmncuto !ida del Sr. Ortega de la mudad de desde México á .San Lais; péro el Sr. Zacatecas, se apoderase del gobierno Existencia para el 25- - • $ 301. 18l general Ortega, luego que hizo so ofer- del Estádo lo que apro_baria luego el ---25·---ta, dejó la línea del camino· de Za- gobierno de la Republtca dándole el catecas á .Durango; marchó á una nom Lramienio de Gobernador: Ha di- Por Cuerpo Médico Miiitqr, distancia de ochenta ó mas leguas de cho talnbien 'que el Sr. G . de la Ca4. 06¼ Efectivo que recibió el C. J. esa línéa, ha;;ta la Villa de Viezca, <lena rehúsó •-fa proposicion objetan$ R. Bolallos para un din adonde llegó el 30 de Junio, y en ao que 'seria introduci_r en el Estado de haber del espresado, sese1uida hasta Párras, poblaciones am- la guerra civil. ·· ·,. gun papeleta númer? 103.. t bas, del Estado de · Coahuila: y la coE■ta relaciou del Sr. Ortega no es " lumria francesa avanzó ya sin tropie- exacta, como no lo son las ciernas que ,, Batallon Zaragoza. zó á ocupar_ la ciudad de Dura_ngo, ha hecho. El gobierno consideraba, 10. 00 Efei:tivp que recibió el Alfé. que s_e perdió ~n uno de los' pnme- é¡ue··s·e habría comprometido ·al Sr. G. rez Cecilio Sauchez en cuenros dtas de Juho. de la Cadena para que 'fuese en ~quede paberes, · recibo núA principios del mismo afio 1864, lla eomision, y no· por esto deJR do mero lOt., _. ~ .. _...... . 10. Ot luego que el gobierno se trasladó ele te'ner ·de él la opinion debida á los " San Lui~ al Saltillo, envió allá el Sr. serviciós pue ·había prest~o áu~es. ,, (Jutps ·~straordinario$. Ortega una comision, ~e que habló en como los está prestando tamb1eu 10. 90 Efectivo que recibió el corsu Manifiesto sin mencionar· el cibje- en la actualidad. Por esta razou, reo Nicolas And~jo de 6rto de ella, por estimar que no le con- y por lós 'tundados motivos que teden superior, segun recibo venia recordarlo. Su objeto no fué nia él gobierno para temer que el riúníero· ¡05__ ... - - -·- .... 1ecreto, sino bastante · público, ocu- Sr. Ortega abandonase pronto, no so" 10. 10. 00 Efectivo -,ue recibi6 Tomas " pándose de él la prensa periódica. Era lo la ca pi.tal y lás prin~ipales poblapedir al Presidente que ent.regase ·al ciones ite ·Zaéatecas;' sitio todo el EsMartinez, J?OÍ: cuenta de 8r. ~rtega el gobiemo. El principal t;dó, lo que se propuso al Sr. G. de con·str~ccion· de porrones, recibo número 10d. _ •••• _ ~otivo que alegó e~tónces -para pe: la Cadena, no foé que cuando aquel 10. 00 " <l!rlo, foé que el gobierno frances ha- abandonase la capital se apoderase ,d-e1 34_ os¡ bia declarado s~ propósito de no tra- gohieroo ·c1el Estado, y que se le man-i Suma el Debe •••• -. 301. 1s¡ s tar cqn el Presidente, dé no re.eolio- tlnr111 Pnt011c.es . 6:l i,om Lr~miento de . lldem iel Háber •••• $ 34. 0 6 ¼ - - - cerio, Y, d~ escluirlo del gob_ierno <le goi,enm,lor, ·sino qu,· . ~,. le propuso la Repubhca. Por este motivo, pen- darle desde luego una autoriz!.cion ofi• Existencia ¡,ara el 26. • • • • A. ~67. 12! 1 _, ·,, . . 1 : f l ' l i • ... .~ · _,¡-d1> JI Sr. Ortega que la guerra .cial, para qae ea caso de abaod º. . " .. . í V'.R.·mn "· e:~- ~?- " . ~M.~ 'º e9- ·a se ta ºº l\:! . iu¡peos •.• , •• y ªJ.;~:8.8 .f • • •• • PJOCLAMA. h B~ig~ef~.'1 .... r 'b'6 ..... •.. . ' I Repu~ , propias !eye•! ·Si en la , eleccion an- ' un peligro para los interes~s 1 · · ,. · , 1· · -d.e llril' El C. Geµeral Santiago Tapia, á lrrs C•bi·:~i,~~:.r':r. Lui• Napol.eon, al hono~ble du'{Íeron de■ace~ados, 11 co1_netieron_i bas ~amones. Cr~o por O ID)smp q~e pmidente ~• I•• EE. uué: A. Jonh•1°•• lijd~o.ret0irar er-roi:.es· al· .manernr ellos i conviene mas servir • á esos mtereses fuerzas del Ejénito del Norte que . . . 00 ¡11vuor de M .1.1co eo un pazo err sus negomos, . • 1 marchan á auxiliar al Estado de el eii:;,oto d,J apalato de g?~iel1!• _i~riali,ta, sufrirán las consecuencias, y escar- :1 absteniéndono,s de dtscsttr asertos, en rum ant&r en el pau por el e¡ercito fran• d l • · b , , • • d'1scu t"bl /, fi d Tamal!lipas. que se ~01110 Iev tiirero Fernando Muimiliano de menta os en a expeneucm, uacaré:f,n I m1 op1mon muy l es, a n e oeo arduao aveu. • 1 d . 1 . d d .J d"d , t" .a.~tria; • · ~~~;11º __a_s .~~as naciones e mo o e ª'!optar me i. ~s pr«c teas que conCOMPANEROS: os contem_p1.º 11 e '· · (co,r¡-,¡roA.) ,corregirse. . . tnb.uyan á facilitar uuestros arreglos. ,nos de pena al ver que os ale~ais del ,_ d 1862 M En 8 d.e Mayo de -1-862, comeh6se r, . ') · teatro de .la guerra ci.nitra el mvasqr -El l!, d A_go~""• . e d' á Mr. Dayton ·el encárgo de manifes. (vontinuara .estrangero donde se recogen los lau Ad~ms r_ec:i ~ '. ms ruc_cwnes_ ~ ~ tar á Mr. Thuvenel "el deaeo de - los "'!!!!1'!'!!!-"!!II""!!!!""!!!!""!!!!""!!!!"!!!"!""!!!!""!!!!'!""'""!!!!!!!!!';'! ·ros · iulnar~esibles · para la Pátría 6 se st gobierno. e~ lo_s tér~os _ s-ment ' Estados-Unidos de que-fuesen pronto ·.n'U(\ obtiene una muerte euvirliable pam "Las nacwnes eQ_ro~ . · qui enc<;m @- establecidas las relacion~ pacífiéas J;l ./Ji ,r.~ los buenos patriotas. ron 1 o_cup_aron, éaSI 810/s uerzos, e■¡ entre Francia y México, ~obre uná - - ~~ ~ -- - - - - - - - - ·Pero atenuad vuestro sentim.iel).to • te contindent~, ¡~ol!lprehn ep.aca:sodcua b11-¡;,e igualmente just-a pua las dos con la firme segariclacl que os doy, 'd e ocupa · · d epen d en· POESI'...,.• pr~unciada por ,l ni,10 G, i • que la mision. que el S upremo G o b'ter S A•·á su estíno. - . t ¡Se d' an to á o···en naciones, y ",avora bl e á ¡a m vn 1 estudiar No y bes ad dsp;est li acep- ¡¡ia 1 soberanía del pueblo de México, llermo Lóp•• y. Rwera, la .n.oche del 15 no de la República confia á vuestra tarlo! i O , a_n a O ltasda adora sus en lo cual estaba Francia tan intede Setieaór• ck 1866· leáltad y disciplina militar; es tambien lltrores.b p9r umco reau a o esenga· 1 d · ·1 CONOIUDAD!NOS ' para el sincero repub 1·1 ·d d t resada como as emas nac10nes I us: muy sagrada nos. so ,re ei.angallas Y ~i¡_as res so- tradas. 1 · d R ¡· •celoso de la di nidad Y del de bre depstres? -l>.e spues de unos cuaEl 21 de Junio de 1862 fue autoNo la• g or1a11 e ama y ª"' va ttn ...s cano.d . . g t · to ños de esos desengallos y • Ni de Numa Pompilio los ardore1, coro e su nac10n. roe1en s a .t . é rizado Mr: Dayton para . hablar en Me propongo elogiar, que m11S fulgentes Sabed que unos cuantos hombres ?e esos des~Íe\¡es tai m~s ¡nop nombre de los Estados--U nidos res- Los teneis en el pueblo de Dolo rea. ,verdaderamente estraviados en el ca rncom-¡irensi e a ruare a e a : 0 - pecto de la condicion de México, ,en Heróico pueblo! á cuyo nombre aolo mino ue tienen trazado el houratlo Tidencta qu~ no pue~a ser enteud1~a los términos . ¡iguiantes: ,;Francia Hueca retum~a la oprimida tierra ciadad'!uo y el-obediente -soldlldo, proy confe11ada.-'SeádC1ce lilule CoáloLn dtó tiene el duecho de hacer la guerra á Su retuerdo m11;ortal del polo~ polo duJ·eron en el puerto de Matamoros·r.1 nu nuevo mudo astt a y eon Mé • d • d0 • • Convoca los valientes á a guerra. . d d l •Qúe ha llegado á ser la soberanía de xico, etermman_ para SI misma Era una noche! y en confusaa nieblas escándalo de haber ar~OJª 0 e po'E A é . , R h 1. la causa qae la motive; pero nosotros Con P""º Grme uo homlíre 86 adel•ota der del Estado qne pusiera en sus maspana .en m ncat ec. e 1eu oeu- tenemos á nuest ra vez e1 d erec h o de y cu•I génig ideal en las tinieblae · Supenondad, . d nos la a¡ C . G enera¡. J op 6 Y fiort1 6e6 una gran pore1on e I con- • • t' " F · d b ' C b · l . t d d I lfi d Mé . h _ ms1s 1r en que raucta no e e apro- La libertad proclama sacrosanta. sé María de J. ar ªJª , y qu~ cuantme¡ e, e\ e ed go]3~ll e Is! xico vechar las ventajas que alcance e.n eu Sublime Hida'go! to _valiente grito rlo ¡11 propia ha ordenado que yo le ta e estrllc .0 e. e- e. i . 1-uerra ¡rara crear y sostener eu Mé- En un .. noche_ tal 001 d16_l1. gl~ri•. sustituya en los mismos mandos políservaJ:@~c¡¡¡ es¡¡ 1IDI?ortante pqrmon ,xico, .un gobierno anti-republicano y Y tu nombre mmortal deJ••te10scnto ticu y militar ellos ignorantes de las de tljt;ntono perten.~_c,1ente ~ntonces á !lnti-americano!' En pá¡¡mu brillantes d• la historia. bli acioncs ~e es· ontáneamente han ■µ .i:o.rona! Adq~nó aqm la Gr~n Acepté V d. Sooor las .seguridades V lot,m~ _fu1•te11 de tu her61co celo . o g . d0 q tre~eron á negarse al retalia un ñomimo que 4entuplicifuo · -. _ º', . u r.·¡z H. .J;>el m• 1t1r10 o.lcaoia•te 1• corona contra) , se a d" ·to . . . . ,. '¡ 1 . de mi &lt¡¡. _ cor/i,;:Wracwn.,n an . A los Mrou tenista de modelo cumpl111!1ento de aquella sn¡,rema ise1 t ern r10 que .pose1a en e sue o na- S d Al M --- " - -"-~1 "' •• ¡ 1 · tiYo. ¡N O ha perdido -ya un!' g.rll¡qiar- ~war . arquéz de ,;i.vmuu:v~,.i};'!r.-,~•-. inmortal! la,fMD• te _pr~gona. posict0n_ aplazáu.c o a ¡¡egun con venta te de esa asombro~¡! a~(lllisicion! ¡A &c.,&<:, &_e, . . . _ . -La 1enda qué' -w'l.Y•t•,~• ~sig~•eron á sus miras. uienet, sino á. los aqiericanoe, .pertel!_,l _vigotoxo iazonamtet.to contem- Campeaoe, .esfor~adoo y ,á11e~ ~:':. !.l:'!~' i;.!,Matamoros ac_aban :ei:en ho:r eso,s l¡_i¡a\;Qs ,dQÍninios ,que do Jm !l&\» nota no pudo.ser conte~ta- Y tu empresa por_ tia la c_onsiguie~on de consumarse hecnos ~·:~~;;,~~~~~~aPQI' M. QrQ!J.yn .de_._ -L~µ,ys, qmen, Hac¡éodoao~ por siempro rndependtentea. rian á todo buen mexicano, que º"' ,•n poseyeron -1 fundaron 'un 'dia los por~ do por toda re~puesta dijo a · M Mou- .,Sublime hbertad! ye to 1.&ludo d · t·t tugueses, .los ho1and e.ses · y Ios suecOi, th -1 · .1d ·. Ere~ de D·o• el don mru, eapleode Ote la muerte acaso e irnestras rns I u109 ' f ' aumentando en poblacion..- con los co- 'd. que se ~a nan Er~• la ~~trella al mu refulgente ciones liberales y comprometerían ala 1 r:;c~es lonos y' desterrados europeos que e x¡°o ~n /~ ~!'lrnos qu_e apare- ·coni¡ue adorniu- :1.univerije pudo. tamente los rlerechos· que la Re_públitraian consigo -liia ad~, -l!J .ci..vili.zaciqn cen ,en · li CQW. ,m<:aown qµe s igue: Mesico.noa, ¡,. hereo¿i• aacrosant& en tiene para conservarse como naciop, y las virtudes de Europa! ¡Y no ha NUMERO 1: No• toca éon1erv•r intacta y pura libre { iudecpenniente, si se dejasen 3 sid? conveniente ese ca?1bio para la -Y de la ~u¡tu1ta libertad la planta pasar ~esape~ibidos y en consec.uensoctedad de !'&te contmente! ¡No ll. DR0UYN oi,: LHUYS .a.L l!A_RQUKZ DE Con lágrimas reguemo~ de vent_ura. cia no se pusiera coto á tantas demaalcanza ma¡Qr bebeficio con ese camll!ONTHOLON. No á lu mezqutnaa putoou .sias, d0 bio la mi~rua Earopa que si conti{Traduecioa del fraQA,, a1 in,teo y dol in¡lo,, al Dall ent~ada.en .nue~tr• seno Por ellas han dilapidádose intere. · . do su d omm ' . .10, da do que ••p•nol.) Preparemos el veneno • da pu, nuara eJ!)rcten. Po.ra matar ,u, campeo ne,. .ses consi.d Cf!íbl es d e ¡a_ hac1~n este fueae post ble, el) los -P~~~IQS de Parí,. Abrll 5 de 1ss1. Un lazo solo 000 úna blica, han causado la estorston y la e~te lte.misferio! · Las na-dones !l,me. Lazo fraternal y tier.no casi total ruina de los h_abitantes y del rtcanas que aquí ae J,i!!,Q le.vantado son Senor:_- He leido con toda )a atenPero in<!i&olubl~; .eterno • comercio de aquella cm dad, .han prolibres ~ , tienen. un golíie;,no _prop/o. _l)ion ,que ~~rljce, la contesta~ton del Y nos reirá la far.tuna. nucid-0 la pérd_ida de fuerzas y otros Coñqmstaron ese pueblo con el yigor S,ec.recr.etar;IQ de Estado á m1 nota de Pue• de la paz_~\_a aombra elementos destrnados á la guerra que y la fuerza que léit !!Í11,ll inhetente 11 .y 9 Enero último. El ~scrupulo,n em<:orno her~aoos v1v1remo• el pais sostiene, han hecho correr la obedeciendo el impul10 irresistible de peno con que ?.Ir. Sewar se ha co.10Y II la patrta -~º da~emo, sangre entre hermanos; en fin, han po·a d S . 1 · ·a 1· t ¡ d De reJtza ahombra. . ¡o_poner en n"d'1cul o la a·tgnt a d ue ., l u~~-verda dera neces1 a .• i ena po- p ª?dt o en ª?aª tza~ esa no .ª· y as eSiaangre una alfombra de flores d1, 00 11b'I' para Europa do~mar nueva. tem ~s _c~nsi eract~nes eu que entra Quiengalane la pr..Jera G;obterno. el hm~or de 1ós buenos meme»,1-f. _eso, Es~do1, voh)éndolos á la al defina, con relac10n á lo q.ue espuy o■t•nte po.r donde quiera , • xwanos y la _est1mamon de los verdac?ndimo.n .¡:0~9mal1 iSena ese cam- se par~ demostrar la condt.ic~ de la Su, matizado■ colore■• 4eros tamaultpecos. . b10 desea:ble -para lo.a p~eblos y pro- Fran?m en lo■_asurrtos de Méxrno, las Y aquello• héroes glorioaos Marchad, pues, tranqmlos, porqne Yec~~so :¡,ara 11 misma Ei,m¡pa! El ?octrma~que a1rven de baseá la pol~ttca Que pattia y gombre_ o_o• dieran .vais á realizar nobles y justas reparae!l-~1hbno del poder,,t¡J,le~ntre las na- mternac10n~I ~e. los Estados-l!mdos, St á contemplarnes Ttnteran ciones, porque nis á dar el órdc_n, la ~10nea· de Eu,rop_a mantiene traba- son un testm_iomo á nue_stros OJOS d_el :Encu~ntrenoa veu_tur0 !08 • union y la tranquilidad á los habitan.J0samsnte á costa de ejército, nut])e- interes que tiene el gobierno de WruiD y tddo■ ~ual h•J 0 ' dignos tes de aquella frontera y á cuantas rosos, ocasionando· fr~cuentes conflical. -alejar todo motirn de mala Ce_pa re, ,an1u1 •11;igetn personas de distintas nacionalidades. ... .hington . en1remo1 ,ren ea•• . toa, cuan?º la esfera de las ambicio- intE)hgencta. De gltria brillante ,igno■• ~an venido á vivir ent~e nosotros banes P?líti~ se vé allí lirµitada por el Encontramos en eso la prueba de La naciou muieanii euternecida 30 .el amparo y. prote~c100 ele nuestras oc~1,1o _que ;rode(I aq)!"el continente: sus .deseos de que 1e conserven los Lo• nombras d• 1.us hijo, victore& magníficas leyes patrias. ¡sena ~osible inai¡.~_l)_t,rle si este vas-· sentimientos amistosos que las tradi- Y la bandera de la patria henebid• Vosotros que· sois hijos de ca!i toto contu¡ente, con toda.a ,■µs pobl!l,cios _cio)lE,.S de una at'l~igua alianza han Al soplo d• lo• céfiro• _o¡¡dea. doa ]os Estado~ de la Repúhliha, volnea, JJ18 recursos y su fuer~- fuese cit])ent.ado entre nuestros do.s países y Recg rd0 m0 • cen vivida ale¡¡rfa :vere1s á presentaros allí como en to1 0 llevadq á flS~ esfera de luchas y de haciendolos prevalecer ,.obre esas di- ¡Ql:I grh! re.oteonbaf te de Doloresb b ¡ rlas partes, siendo el mejor ejemplg ·, . ·a tal _. ue tzo m ar en .una noe • om r a d . t d . bl" . P artido■t.;verge~cu¡.~ acci en es qii.e ~?n ame Del Anahuac los crueles opresores. , e ~t_r u es socta1es y repu ,canas, - •,; - • • - - • - • .,_.:. - - ••••. - • • • • • • nudo me.v1t~bl.es, eu los ~eg11c10s y ~n ¿Escuhais los mágicos sonid•s conctlt~da_s perfect~mente con la mo:1'?r el contrano, dé todas esas su- la1 r,ilac1ones de los gobternos. BaJo Que alegrea pueblan la regien del viento? tal y d1sc1phna mtlttar, que hombre ~11tq~es. ¡no .e stá demostrando la este punto de :.-ista hemos apreciado : La ,o, .le Hidalgo ea "'ª qu• ateridos descuidados confunden con el servi endenc1a )rrec»■able de 101 hechos. la comunicacion que el · $eeretario de' Dejara á !·o , tir_ano11io •lieulo. lismo y la abyeccion; vosotros seguirc1s esa, D(lciog~~ l!ll)ericanas fueron Estado dirijió á Vd el 12 de Febrero j S_ublime Hidalgo! tu !aliente grito siendo los verdaderos soldados del ; ad1111 á tener una existencia pro- último. No seguire á Mr. Seward en En una noch~ tal no, dt~ la g!ona. pueblo, acatando y sosteniendo las gaphia para ser la P,atria, el 11.ogar de los el desenvolvimiento que ha da.do á la : tu ¡~•mhr: 1 mo;tat de~u~ t""r,to rautlu de vuestros conciudadanos. 1 e <nnbre1 libr~s, qu~ si los Estlldo~ esposicion de los princ!pios qu~ diri-1 á [~ ;:t~: :ºue:tr~■;,~•~ · Ta_! vez muy pronto ~eje ele ser net pudu¡ron eJe,~er antes una gen la poli.t1c11 de la umon amencana, , y embriag•dos de Julee eferYe■cencia cesana vuestra cooperac1011 en Tamauute 8 sobre_ellos, eaa ,tutela debió ce.- porque no me parece oportuno ni pro- Digam•• i¡ una .-oz ego ardimient11lipas, y que tornando á los campos de lar bnece,artamente cua~?º aquellos v.ecboso el prolongar sobre puntos de Que viva nuestra santa Independencia. batalla contra el invasor, tenga la sati¡pue 10• llegarµn á. adc¡umr la elima doctrina{> 4e historia, una discucion ¡ Tampico, f',•;•=hrP 16 rlt 1R 1iJl . f~""i/)n ,le ~c,,mpnüaro~. 1~l -.;:. \ suficiente~ para gober-1 en la que nuestras o~inioiics podri~n narse por sí mismo,, escogiendo sus I diferir de las del Gobierno de los Espropias institncionei y dictando sus tados-U nidos, sin que esto encerrase . . rra in te rvene1om11a en 1a _.,....,....,===="""""'~,,,,,;-;:,,.=="""====="':"'"""""""""~=":"~,... l_." de elementos EITERIO~. á J 1 s · Ortega todo el Estado ,e ~n-1 cular al Sr. Ortega, no creía que 1111ba~i~ !legado á un : ~ ~~;,,i~s¿ueue ~ar \e del gobierno del mism~. Con gase á hacerlo, y ya 'porqu~ ?º estisu JUICio no queda?ª . d 1 'l . 1-' tga verla· tal vez comorometido el maba oportuno que se a~timpase la t á las exwencrns e enen11- ~s o se . ,.,, . , .• . • . ti . 1 d 1 . ., tó some erse " .i- ·t b '·'ene ¡ S Ortega á no salir de él y en p.revis10n o cia ll caso, mam,es go, Y tratar c~n él, _S\J;ICt <1 ª t ar- cara.o contrario se precaverían' de al- preferir que si este. !_legaba, resolvie.garE?. del ,gobierno - •, - · d'e que ra _eQ to nct;II e'l gouierno 1..•• • • ·¡ • · . ' para pres ar ese gun modo los ·10 c·onvenientes o que Juzgase~-;_tcto á su Pª~7ª~ r de esplicar ,.6- lo dejase, como.poco despues lo dej'ó se conveniente. · ·· No es este e uº\nó el olfeto de abandonado: El Sr. G . de la Cadena, . . . mi o c3!1~có e~gJ~~e¡meden c~lificar ya porque en su consid)';'raéiou p~1tiContinuará. a com1s10n. , . ·; . ·ouat'fuese la d~c1S1on para sostener 1~ t = • �YE~RI0iiICO OF í01.Al1. I no de Nuevo4eon.-"Monterey, SeV~wstro general y ;migo, Santiago ilahlc de que los mal~s 'JUC aquejf,r•u.n 1 tiembre 22 de 186G.-Oomo lo pide Tapzo..l • al h·,1110 al constituirse. han revivido Moutcrcy, 12 de Octubre de 1866. y tomado creces inesperadas. La desl\fucbas.Yeces antes de anom se ha- t:n cuanto al primer punto del ocurso, PilENS A. DE NE:\V-ORLE A.~S confianza y dvalidacl entre el ~fotiscal bia emprendido en e}_estaülecimiento re declara por contumaz y rebelde á • - -. , • . ~~ .~ ¡francés y el Archiduque, se hacen mas de ?º ~asino en ~sta publac1_on; pero D. Fermin Garza; y po1· lo que mira á co~ tRJ,LACIO~ A 31EXICO. notables cadu tlia: los trabr.jos de los varias c1rc,:ni:::~11cins <;11t~e. di.is la fal- la desetcion de lfl apelacion, cítese al Ln~ i,o_r,fo:a-: que ., hoy publicamos, ministros franceses c.ncarmtdos _del fta.},~ t:·:ruq~1h,l:il~ puhhca 110 lo per- espresado Garza por última vez,y por las t1U1luc1mo~ del 1imes de fecha 29 ldespacho de los ileguc10s del gol,1er- · -u ~11;.o1.. H~y sal.l\;lnos que. muy el periódico del Gobierno, fijándole el Jti! pasado. • , H no hacen inútil y lli,;:;t.t. ridícula la pre- prout? se aLmá: que genera.lmcnte perentorio término ~e treinta dias, con •·Sa:1 :Francisco, Setiembre 28.- i::e1:cia ,lel fllílP sco; y su carácter, que 1:1e aprueban su~ estatu~o~ suscntus pa- apercibimiento que de no comparecer, N v!icias de Mazatlan, en México, s~n, ,cóni-en·a tod~v1a, es mas bien una l.Jur- ra ahpra por la generahdaa Je las per- dentro de ello;i por sí 6 por apodefado que los imperialistas abandonaron la q~e.se quiere llevar hasta el últim() sonas amautes cle.to~as las empresas á seguir el juicio que tiene pendiente t~ ,:a_y mns á. aos lib~rales/' estremo que una considerncion qi1e ~•1e puedan -~ontnbmr al a~lclanto mo- cou D. Luz Phiblips sobre entrega de " Ü n .toinbato habido ft inmedia- se pretenda•gutm.larle en los momen- r_aI- Y mater,al <le Mo1!t~1ey. Nos~- una casa le parará e1 peijnicio á que c1o;ieé de Mazatlan. tos franceses tos mas críticos de su efímero reiua- tr?s deseamos el bu~u ex1to 9al Cas1- hubiere lugar. Asi lo proveyó y ruperdieron 300 hombres y los liberales •do: La au:sencia de Carlota ha estin- no Y damos ln~ gmcias ú l~s personas Lricó el C. :Ministro que forma la 3!' ~50 entre muertos y heridos." guido el furor ae las diversiones acos- qu? con emp~no han .tr~baJ¡ldo y tra- Sa!a del Supremo Tribunal de Justi. ·--Lá guarn'icion imperialista en Urcz, j tumbradas en palado: las damas de bn3an por Sll esJablecm11c1!to. cia del Estado: .doy ·fé.-Una níbricp.._.:._Rodriguez, oficial 2~." · .fué vatida por Ml.lrtinez. si11 <lar cuar- honor Y los notafües provocan rcuniotel á oodie." , nes particulares, en que aquellas l.JosRESPOXSABLE, ..•:E,l General Lambercr v un coman- tezan y estos en voz b:ija con to1w de ,la:.te :instriaco--fueron ~1~1ertos en un aflicciou comeutan los hechos desagraEl que suscriue, encargado del Se~ncu~ntro ·en Guadalupe en el mis- da~les de que tienen noti_ria en los m minario conciliar, les partidpa: que rno d:a." · bolttos. por disposicion del Gobierno eclesiás"}fozatlan se~·á evac1~at10 proliabloComienzan á echarse planes parn tico éomenzarán las cátedras el 18 mente por los franceccs, e11 Octubre." afrontar la s,tuacio11 al verificar::e la .' ·"Sonora se encuentra eu la posesion retirad~ del ejército ~r~ncé.s: la idea Repúhlfca Mexic11.na.---Secrct1n ía de la del próximo Octubre, en cuya fecha Jmperturbable de !os republicanos." g~mern1 y que· ha rec1b1do la acepta- ~egunrla Sala del Supremo Triln..:Mtl tle $e al:írirán las matrículas, y se cerrac10n de la nrnyor parte de los compro Juaticia del Estado libre v Soberano rán el.31 de Diciembre.-'Eleuterio rr.etidos con el Imperio é inodados en de Nu.evo-Leon.-Montcrey: Odubre 9 F,;rnandez. · - · tl:ABASCO. el crímcn de tr:ricion :í. la pátria, es la do" 1866. ~ Como In pide, en cuanto al llamamiento de D. Patricio 'Milmo Por n·rn can~ del C. Gohern.ador <d1e emigrar en compañía de sus ~lia- por medio del neri6dico oficial del GoEl qne suscribe tiene el honor de 1 rle aqn.el Estado de fecha 15 de Agos- ?8. Y l11 evar bierno. para q110 se le hagº.. la, c1·t..c1·on poner en conoc1m1en · · t o de sus am1güs · t e1 sa_cnticio i d por SllS prin.to, sabemos que se encontrr,oa com- rc,pw~ ia:s ª e grn, '! e aceptar a1gun ¡~ara sente_ncia en los autos qne Jontrn él Je dentro y fuera de esta capital, y pletamenf-e en poder de loR repuhli- connle d~ alu\u<>rz.o en los ~alones sigue el ~octor D. T?rua!1 O'!"arrell ao• del pÍlblico en aeneral: que ha abierto canos. ''V'na fuerza, dice la carta, magrstuosl)s 1le Mmrnrnr. P1énsase bre cobro de honorarios méd1co1>; y por - ,. ,a· {' ll ·•A . ,, ·vemdu del Cánnen -volvió á ocu¡1ar fras!ndar á la. posPsioues <lel Archiclu- lo que respecta al término de su compo. su c..h. 10 en a ca e de .b.isolo . 1 1 1 t i "'é . t 1 rercncia. • S3 . le sP1-1aJn como u' lt1·n10 ·,· cas:i.. ".iimcro-4-ü-;- en d_crnle. ofre.ce Jea IJ...om . l ,ta e esnues de que nos rctihnnos j que, e . ro110 .... - füas. en coii- serv1c10s de su pro1es1on .d e abogado, t· ¡ ne ..u _x100 con Ol os sus perentorio el de cincue~ta. , .e e la glmiosamcmt_e. Se ha l!ronu~- acceso.1:1e•s e e tratam1ent~~• ceremonias sidCXM~a-á--cp1e, segun la voz púlilica. se á las_ personas que tengan á bien hone1~<lo el_ 1.t del corne11te por la repu- •ele., dizque ¡pr1ra con~c.na~tl.c!1 haya. en un 1,unto l~jano, con el cual es- rarlo con su confianza. . l>hca, vmrnndo á incor¡>orarsc á nues• 1 recuerdos de una ....'Ííh'Íid 1quuee ·sse ha táu rnterrumpi • aas las •rülaciones á causa 11.¡ S .u outcrcy~ etiembre 25 de 1866.. .s..._fifos.con dos pie»as t1 · · ~: ',,." ~ . < o <l éxico_ d las manos. Los de la guerra que soeticlilc el pais cuutra -.Antonio f,faria Elizondo. .~? d1~n , mencionarse los pa! j me~1cano8 e.<-patnados pur _su amor la intervcncio1f; con apercibimiento qna "'::::=-:::aa...,,_-.,_¡+-¡•~•~.~:..,ilfu~s y distinguidos servicios 'JUO al orden, lrnrán. de este rccrnt~ un& si no lo verifica por si ó por medio de apo• - - - - - - - -- - - ---'--= ha hecho al país el.Gohernador y 00 _lnueva ~f<>c.a, ohJetp de su~ cont1!1,u~s dE:rndo instruido y oxpc1uiado. el juicio si mandante militar. <lc·Tabasco C. Ore-] peregr.rnacwnes, Y contara? con Juln- pr?~ignirá en rnbt>ldía, paráuclole los pc>rUna casa c•ne no se halle muy léorio i,Iélldez. Debido á -sus afaues lo. la d_ wba de hab_er ohtemdo una auJlllCios que en dc~ccho h~lª lugar .. ~si J·os del ccntro:1de la ciudad · g d J 1. lo provryó y rubricó el Ciudadano Mrn1s . , . ' Y. cuyo ).:JÍ.Ml constancia en defender la causa 1cnom y presencia o nn uesa-mtmos tro que forma la segunda Sala del Supra :,¡~Jor no pa:se de ocho á diez nul pe. · nacional, -'l'abasco puecle con"tribuir ~ S. hl. varon, 6 escucha.clo_ algunos 1110 Tribunal -de justicia de este Estado: sos. hoy, lo mismo que ]os <lemas Estados nunutos los amantes coloqmos de la doy fé ...-Uua rúbrica.-Borrerro, Oficial La persona que posea y quiera Yen0 1ecuperaclos a la defensa de nÚestras magestad hembra. , primero . · ·• A. ; der una propiedad que reuna estas institucione~ republicanas. y evitar que En cuanto á Bazaine, ~o quiei:e mas ,...______ _ --=- - - - - Ct,afülades se servirá pasará la fábrjca nuestros enemigos continúen atrayen- que dominar hasta el últuno momenoe sombreros, esquin~ de la calle de do sobre Méxiqo las ya innumerables to eu que lo llamen. las órdenes d~ sn Juzgado l? de Letras de lo Civil Dr. Mier v Parás. ,iesgracias que han causado ni.wstii amo, gai~ar 0 :ucho dinero coi~ su triun- -Fraccion 1~-Nuevo-Leon.-~IonAionte;ey, Setiembre 26 de 18Ci6. ruina. fo del comercio de la calle <le 8an Fran- terey, Octubre 5 de 18GG.-A sus cisco, "hacer contrabando ~v robar el autos; y como 1o pide, por cuanto á --•oL"" ri-;-0- CI,.?IL•__, .Dv.t · ~ tesoro púl.Jliéo, llevarse Ít la J. óven 1'11a-· que, por sentencia ejecutoriada, sé de. El d!a 15 del pre:sente, como lo ha- riscala _para q~e ~~a en :Francia la claró legítima la ese ns.a del C. Lic. lilamos anunciado en un uno de nues- companera <le su ,e)ez y ........ _pero no Trinidad Gonza!Pz Doria para segilir la casa nlÍm. 94 de la ca11e· del D t,ros números anteriores: se ha abierto f,u~~te, Pº~.e~ fºtl~<lillo~ Y tra~a<Lar á ge~ti.01~nnd~1 como apocterad~ del C· Mier, la per~ona que desee comprar]~ aquél interesante plantel, contando en 1 ~11s! su I ega O e ho as, ~u ote, su Patricio M1lmo, y á que se 1g11ora el puede ocurrir á la casa del C. Lic. Isisu seno para esta fecna setenta y fpa,acio hermoso d~ Bu.0 ~1ª~1sta. lugar en que seJrnlle éste, cíteselc por dro Flores, calle de Mntamoros n~ 94. cinco ahimnos. La clerecía eSt a divüh<la en dos el Periódico Oficial del Gobiern.9, para . · . Esperamos qne los pa(lre,c:; de fami- gra~de~ Y opueSt08 barn~os: el ~lto que en el término d~ treinta dias, conha cnviar4n sus hijos al Colegió civil, cle,o. 9ue aunque desenga.nado poi el tados desde esta fecha, comparezca BAJOS DEL REFUGIO. en donde ademas de la facultad á que !mpeno, pretell<le to!lavrn por~cr en ante este de mi cargo, por sí 6 por i,;e dediquen, adqnirifán los conocimien- :Juego los gaSt ados rayos del Vaticano, apoderado suficientemente i11struido v En la p1 a d D 11 d , tos gue forman la instruccion necesa-1 cot:Jtra los derngogos c_u os progre espensarlo, á oír el auto de citacio~ mero 1' ª~ \ · ca~ad_nu 0 ria para la completa educacion de los sos son para. _é una temb e amenaza; para sentencia dictado pnr este Juz- del c' '. qt~e ª ª ,b{s e e 1~ 1 jóvenes. El director de este esta- 1 el clero bay), , qn.e espera -Sll .salva- gado en tres <le Setiembre próximo 1.,leci:;~:~/ pu u~ es ablecimiento que es hi!:ln conocido, se cion ei~ la fü,puhhca: el :8-rzobispo Y pasado, en el juicio que siaue contra t d el a os ase.a os, e gusafaua, con su. peculiar constancia, en J los. Obispos que. desean asirse dP. cua~- dicho Sr. Milmo el C. Dr To á O' ? Y con. to as as ~omod1dades apetetabla para a-lueñar ·e <le ] , si F . . . · m, s c1bles, siendo el pnmero que en esta h acerque los traoajos de los alumnos f qmera .' · ' ' : ' :s " atre11 sobre hqm<lacton ele una so- capit l b t dO l fl d 11 8 éorrespondan á tas esperanzas que tuacwn ~ los cl~ngos q~ie e peran en ci~<la<l act:idental de comercio; ·en el d~ ~e a ~ e~ 1 0 e 1 8 • :nuestro Esta,lo tiene tuudadas en el el c~mb10 <l10 cQeas, s.ahr del est:arlo c.oucepto de que si. no lo verifica se . x1co; pu 1en o es~ scfiuras as 8 Colegio civil, inculcán<loles decidida hm:Hllante a que lu~ benen reducldos dictará la sentencia en su rebeiiHa iue con~urralnt e rzs, que dplicacion al estudio: . el msolente despotismo de aquellos ~ntendiéndose con los estrados de1' f· ~ ran uedn le oco a ~• ca y re1\Ionseñorcs. Juzgado. Notifí ursc. El J d ! escos cuan o os necesiten, pues pn- • _ MEXICO. Al primer empuje del ejército libe- Letras de 10 . .1qtl 1 1a. f. ~ez . e ra todo se cuenta con los elementos Vamos á. dar:\ nuestros le t · ral, el Imperio se 1lerrumbará, como r · l -. civi . e ª · i.accwn JU- que se requieren. Los baños estarán c Mes on f 8 fll d b . fi • l t IClU del Estado hbre y i-oberano (t(' L , o· t ¡ d l rd d l lb 8 ta 1 1 estracto ele las noticias que en. carta ° e~~ P~ e ,ªr~tJas 9 r mal os para N_uevo-Leon, así lo ·~lécretó y firm6 ~1t:r:C1/neess de ªla 0 0 chªe· eel ªaº uaª .._ ·particular se nos comunican de aque-j 1os nmos vie.u~n a tierra a1 menor sol1 1 d t d f,{ L.1 l • g _, lla localidad, plo: e.l prestig10 de ]a frontera es gran- c,; • • os. e su a.s~s encia: uy '.'· J. abunda?1te y la pueden usar las peJSO-: 10 La corte, desde r¡uc se recibi-cron '~le Y_sulo se esper~ en los pud1l11s del , ~~ _J dlq,·ea! -1-:}. .--<._,ecllw t1n9.._:á su vol1mtad: el precio de aia ~as últimas noticias de los triunfos ob- mtenor el monmH~llto dt> t-:us trflpaq, Ca ~a Ga1cza.-A.-Cr~tobat Cltapa. uno es el de cuatro Jf>a1es. :~nidos en la .fr~ntera, y comenzó á P~~~• .letantar~e. P.11 1pas~ y ~n0jar ~el --'--.---:----,---=....::.:;"--"'---'---~ Monterey, Setiembre 2 de 1866.~ 1..,t~rse r,J mov11mento de reconcentia- .P•11 1> P0 ~ su acc1011 uu1furme a ~u:s menComo · encargado del establecimiento, .!I'Jn del \jército fran~és, tia entra~o en j guaüo::, mvai:;ores: República Mexicana.~Sccretarfa Juan J:. Valdés. .... ,s1lencLO rielancól:.cu, síntoma mdu- 1 • (-El C ¡, ·z. ) <le la 3~ Sr.la del ~upremo Tribun~l [ _. tUt. ense. Je J ll~ticia del E st,,Jo libre y sebera- l"fprenta del (¡-•,;-b,-·srn_o_.i._ca-,g..'..~..;..cl_;_c.:c1T,..:. ii,:_ia-n<>.:_:.; Fl:.;_ q-,y;-=-, = 1 ¡ 0 v 1 . efo : ieÍ 1 r lª~ª: ii~ 1? d h!:1~º~ª ªª c.-:- . l_/'/:' , ºª .. 1 ;, ... . J r 3 ¡° = F y e, 8 Ri tur, 1 .1 l l ] SU! ' el 1 evi ás F t'( ,, COl • !!!!! ll q C· t. 11 li e, s, e ti q d c .1: a t. :r, }J b t: c q ll (1 I l l. { l t l � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1866 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1866, Tomo 1, No 18, Octubre 17 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1866-10-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009931 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Asesinos Conciudadanos México Rebeliones República https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8153/Periodico_Oficial_NL._1866._Tomo_1_No._19._Octubre._0002009933ocr.pdf b5250d7374346946c397bd6c9887df47 PDF Text Text rso,. e {i aá al por el con cer, ado nte .. ' _J -DEL GOBIERNO... .DEL EST1\DO.LI:8R.E YSOBER!.NO DE-NOliV . . 0~LEON'.. . . 1 de . . l.~! :1•yes, <1.oCret_~ Y J_el.L,~J J.;¡ os.. ~~ superiores, aou obhgatorlffs ea el hccl:ü do • verso rubliead11a en este pcrióJ}co. lUONTEREY, SABADO 20 DE ()<J'l'UBl-t:E J)E 1866. ~ NUJl.19. ~ I va revolucion estalló contra ia testa tiea, la energía sin i12:ual de 'sus gober- 1Estados Tespectiv~s. · . '' 1 D l · coronada, v 1lerribado el trono v des- n~utcs, la marcha fir,me y sin vacilaArt. 3? urante e tiei:npo que se terra<lo e(rey ,ino otro gobierno. • . . ClOll. de todo un puebw. Adoptemos tarde en restablecer un .iuzgatlo de , •IffECTffO .AJ)J'.LA~TADO ¿mas prudente, mas seguro en sus pa- esa buena política, revístase el Supre- Distrito, desempeñará sns fonciones Romitidoal,1omit'iliotleloesusl·ritorcs. sos, mas conoce<lor de los verdaderos,mo Gobierno de esa energía: que el eljuez<lc hacienda del Estado en que l'or uu m!-11 en e•tll capitut.. •• •· •· •· • • 6 r•. intC'reses <lel pnis? No; ya le vimos j¡rnr.Llo me.li icauo marchará firme y falte aquel juzgarlo. :: ~~i~;ii:~~~·_-_:_._·_~·_-_-_-_·_-_-_-_-,:::::: -~ ~ <lcscnrriarse tumbicn y correr sin de-¡ c1Hupnclo ha:::ta aplastar la cabeza al Art. 4? Durante el tiempo que se Pa;~!~~:~~~~~~ª:!.~~~~-~•?~~:~:'.~-~~~ ,. 6A.. tenerse por la misma perniciosa pen- tir:1110.y i los trni1lores jurados ene- tarde ~u restablecer un tribunal de El ntín!ero sueltn v>tlc_ u,! mi. . diente de desaciertos, de contempori , l!11gos Je su felicidad. Circuito, desempeñará. sus fo11cioncs, Los avisos 68 111serhtr.iu "prec1os convet1c1.,n•,l,•s. • l · l ¡. . . 1 p eio . s1 ~. lal>.. leyrs no se cum p1en, SI· e1 t 11.·t.uu.1a , l : de1 E lS,tado en. que L as noticiM te~dr-'.in si~wpr,i un Jug"r prcterCLJtc eu zac10nes que iau segm( o as 1 e, o usupenor sus rolnmn•R. . . ·¡¡ . b . ciones subsecuentes y sus gobiernos. el calor de los co;nbates y la gloria I exi&tn el respectivo juzgarlo de Dis· 'fo<lod loa ncgl)('J08 de cP!I\ oficrn~ se ven 1earan ~" 'l? l l • . • · l · d h · l f'i •i~U-ntK dP ""~º :11kl11i.tnJf), rolllo ,íuicu me.Hu lltt ~ l, ¿es a suerte uc nuestro pa1s que dd triunfo fasma á. los Genera es que tnlo ó e acient a. 11 1 I 116 1 evitar ! pi>r<h,fas ,¡ue.cttUS:> • rc•·tti~i•.•ll ·: ¡•eri,idico hoy sucec!a iaual cosa? ·Será . posiá eu,icntorea worusuA y hacer q111,, verJauf.-oA bvo• •o l . ¡ combaten por la. libertad·• si se desticr-1 Art. 5? Durante el tiemp·.o que se , r,•c~dores 10 n·cib:1?1 á un precio mó¡¡1co compatfült1 ble que no sirvan de nada las últ11uas ra el nuuluro cá.lculo y se abren los tarde en restablece? 1n Suprema Corcon lo• guAhd de In publico,,ion. 1] 1 · b d · j' ¡ l. ¡ · · t d · t' · d - á fi · 'l'od~ comumcJ,ciun d heril ,lni\n;11 :.1 ncaactur _dd <o orosas e~c10ncs que aca a o rcct- urazos y e corazon a as pas10nes; bl ,_ e e J IIS 1cm esempenar sus unc10Peri6dico .oficiut.-Moattr.•y. • · l,ir? l\las c:::pcrimentadas las manos se guarda mayor respeto y considera- ne!l, en los negocios comenzados en • e::::::_;s:z:::::::; ~ que hoy gobi\~ruan- el- timon: p10 sa- cion á los hombres que á la ley; si se ' los juzgados de Distrito ó tribuna.les 1 l. hrán evitar el escollo que siempre ha olvidan las lecciones de la e!-perieoci:l; de Circuito, de que ella deba cono,_. Jl U 1111.11 • hecho que se pierdan 1ruestros gobier- 1si son infructuosos los sacrificios del¡ cer en cunlquir grado ó recurso, los nos, nuufragaudo en el bbrrascoso mar'¡ pueblo y se ven co11 indiferencia. sus respectivos tribunales ·superiores de ALA PBN?'ilflTl l las tormentas políticas, Y hun<lién- padecimientos: nos habremos Cólocado los Estados. , u.. .. • . dose éon sus leves, ~~0-0•0l.:.h.r.~mbrcs- Cl} esa -mal<i pendiente que conduce al Por tanto, mando se imp-irr:'.', pu- . Es un lH~cho. y la tri~te rsperienci~<le de Et:ita.,io y c~n toclo lo qne fantas' prcé"{¡~ci~ • 1 1 blique~ ~ircule y se le· dé el d_~bido 1 lnas ~e cinc nen ta afü,s nos <l_emuestra, veces ha ~e?cho n~ccr las ~sp~ra11zas ¡ Por_ fort~!m hefif&' ;;0 1:-:;-;;~-"~-~-\ 1~-~1~~P~ 1~ 1~nt~. ~arlo en ~~ ¡•'1 [!.C':~. de~ que siempre que la re.rnluc10u 110 :se de la patna. Asr .::m·<><lPr.i t:'"mprc ce sntisfacc1on, que lo que hemos goWfo\:n'1., 1~1/?C!Q~l.il e~ ~Shil:inahi:n, ª ~ · contiene en sus vcnfa<leros límites y que nó nos conYc11zn111 11 s r¡uc cí (odo I cho en este artículo, pon¡uc así lo sen- de Sétiembrc de ..;1 !5"!:f\P.rcr;B_q?!_zt~_,(z,_a~ traspasa la. línea llasta donde del.,i~ p~iso J1o_litico en la 11w,dia dé un go- timos, so:1 las idells y sentimientos pa- ·,-ez.-Al C. José M. Iglesias, JhR™'& llegar; los eucmigns de los p:iucipios bur-~io, debe pn•c_t1der _un m ·,duro c.rd- ti:iótico~ t1C lc;i:; :rcfes del pueblo me· tro de justicia, fomento é instruccion liberales. los amLiciosos, los m11re11en- ·1ten Y l,i apLicacwn ngurosa de las re- .x1cauo, cpiiene-;. uoy, ·lo con,! uccrt á la púLlica." tieros, que solo están á la <'spcrtati "ª• g(as de /ust!c'.a Y sana rul:ni11islr4cion. victoria, n1-ºñana, al Lncn gobierno y Y lo comunico :t V. pri.ra loo; fin<':se aprovechan <le ,la rcn.:!cion que se Estos pnnnpt~s c1ue vcm1:1os se11!m1- drspues, 6. 1a)mz y prosperidwl.. consiguientes. efcctírn en ·el espíritu pi':hlico v con- ·do no se rscnbe.1 P<!r prnucra .,·ez. Uo11trn la mala pencli1·nte de los goIndependencia. J..,iÍJcrtad "Hct"ui· trihµycu á ~e co11st1111te pc,;do~eo l'nuch?s los h~n _P?U~ado _tl'ltcs h~ll re-l ~iern_º? la sana política, ma. Chiht:ahua, Seticmbr~ 18 tlc que ha estauo llmand,J á J\Jéxic(} conoc1.rlo su '?1cl.~d, yc,o no b,1sta es- ~ ?l[t<.,teo :se s.1,,aw. 1866.--lglestas-•C. Gobcrnndury Code un estremo á otro, de revoln- tt1, es uccesano sentir, como lioy senmauclante milibr del'Esta,!o <le N"uecion eu revoluciou, culoduilob en timos, la 11eccsida,l impmiosn. tlc su~~ ,:o-Lon.-1\Ionterev." .la . mala. pendi1•nte que co11cluce ul sen·?ncia. No imlo porque son b1JC1:o~y para que l!eg~1r :i. noticia de toau1smo! á la ruin~ 9ne hoy ::.-ería inevi- en s_1_Y p_ara ~odos los _t'.cmpo~ Y c11~~ _ _ __ - · ____ dos, y tcngn su_ debido cumpiimicuto, table, s1 se perrmü~ que de nnevo se cun::_.;t.111c1~::-, s1110 tamb!Cll, poi que ~10., . ' •~ ro mando se publique por ·bar.do cu es falsee la 1:cvolucion, lwcici~tlo dnr al para l\Iex1co son la t~Ü>la de salY~tc1011. ill.4HJA1\ O 1•.8r'OBEDO, Gl)bcr- ta capital, y en las <lemas ciuda<lc:-:, pueblo, que c1errn_ma su s:rnwc en. h~s ~.ccesi~a~11r,:s'abr!r ~a~ garras clel l,?itre 11ador_.11 _;º_man~a11te .Jlitt,m: del E_s-rvi!las :: lugares _de la compreusi~n de batallas, un paso rn ·<'guro O prcl'tpi ,t\_enlme10 que fuette11i911te nus tlc1:e t~rlo ltb11; ?1 sobeuyzo de f\.1~1 w-Leon, este E:,;t!lclo, circulándose á quienrs tado. Por esto 110 nos c:H;:<art•mos de as1<ln!<, como una prc:;a que ha ilc saa torks sus Ju1fJ t11nte;,·; lwgo sabt.~r:. CQtTcspomla. . contribuir con llliG~h-a (•jiinion· po.ra· ci~~ s~ !1amhre 1}e oro y rn~1'.rl?, y esos que ]101· d Ali,d":,-~erio ~le :lusticia,fu-1 l\I?n{ercy,. Octubre 20 de l 8Gt.i.qt~e nosc pretenrhi e.orrer por uu ca- pnnc1p1O~ que t.. 1rnr:;tr~1 )HIC'IO son la menro ~rnsh¡¡cnonpd:1,c~se 111e lurr~larwno Es~·nbcdo.-Juan ('. J)or;<Z. mrno donde es fon fácil vulcarsr, sien,. h;1se de ut_ia bucm1, póllt·1ca 1ws· sa~-~-, cu)IWhtcado el d.,creto siguiente. secrelnri,1. 110 ,1uc hov• mas que irnuc·t' •~e deLe i-an, no liay qnc durlarlo, de tnn llml'I (• J>: .. ¡ t 1 l J> 'l l~ · · · 1·1caran • cmno eí, ., 1 e::.ll en e l n , s:w -· 1·c · ~ ClllC l•)s e1·1 ¡;1tnnr111n, y nos l!H •· \,l'llll , '("t ·' Procurarf que ln~ ,... ,, 1 1 1 10 "' ~, · ¡seiaservato<1rw1rme<'lCcrdoquc 1 · . . 1. .0 : 11 pueulos hacen, sean los ú[_timi!f; que Iforo en 1~ playa,_-el pnert~, s<"gúr~. sigue. . • ( 'ontmüa la .Circular dd ~l,Hi!'.terio l,a _guerra que hoy lle sostiene, sra la! ¡,Qné .11ace, que 1a nnc ,m , cc11rn de 1"BE YJ' . Tl. ,~ . .. de H.claci1111es Ef,tcriores \. Gohcrna0 1 ulbmn; que lu s,1nrrre que hor •sc cler- los Estador.,:- U 11it!os <lisfrute de ¡1az y . -"'- . . .. A REZ, I', eswe71 ~1- cioll, coute fa111lo al manifiesto nubli0 rame ¡ '¡ · • , l · · e nstzlucwnal de los E~tw~o~rr,it . sea a u tima; y que sca11 las u - saboree los sabros11sfrnlos tlcl progre~ . . _; , · u, · cado por el C. Genrmf .Tes.ns flonzah mas las ~-ug_ustias por <1ue ahora pasa' so y la civilizacion? ¿:No apareció allí iº~_Me.ncantJ.t, su~ l,rzl,dw¡te.s. sa- lez 01tcg:i. · irnl '-tra patna digna de nic:jor suerte. ln horrihlc hidra de la rcvolucion mas N • l1enas nuestra. uaciou logró sacu- espa'ltosa qnc en ninguna otia parte · Que en uso tle las :ímp1ias faculhl,· coiHlurta d<'l Sr O ·'e 1 1 yulgo <le los lllOt,arc:'is c~paüules,1del mui'1do! ¡No COI rió allí la san- de~ di' que ~e hallo investid~ he t~- t•·ó ~1poeo ca;n fü,1~da. Iot ga} cmo~~ 8 ~•~o l e l 8:21, dcspu~s tle una gne.r~ gre, .co·rno con·e 111. ngua <le los tor- ; 11ido ft bien d1•crt>tnr lo sizuie,;tc. tivo~ que ten¡'a e~ rro<I - _eran °. mto- · 1a sm cuartel d ¡ ~ • ,-, >1e1no pa1a c1. l' d , Y cuau o se prepara 1)a rentes, y 1a guerra . evasta(1ora y ~an1. rt. J? Se l 1oroga el decreto de m.rr qc~ abanrlo•w.c•c· 1\ z. t,.. L0 1 1 ar un gc bierno; u1i'tru110 que guinaria ,lei,;trn\'Ó millares de hom- 2-:t E1!ero de 1862, cu la parte rf'- que si 11 ~ 'pJdo ,tra cc,is. 11 ida e,elspe,r1tba y q11e pugnaba COII 1:ts bree, como el h~irac'.ln 1lestruye m il la- 1ativa ú la supn•sion de los juzga los L'1•1ec~ f'S {'IIC ('l §. º pfe,·cci~euM?~ ( ª1 a revulucion ·se levantó en 1·cs de frigiles cafias1 ¡,No j llZ!!Ó {'l de Distrito \' t,ibu:•:tlf's de ·c;n·uito ~ue~ ~ pe1~ma11c~t1 ~ u~se ·xico, a capital, y ·a.pareció f'n él, mnnclo e11 tero qu~ los l•:staJos..:Uni lns cuales is; rcstahlcct'r.'iu co;J nm/ tlur,', 11 la JJUt_:•-rn r. ~ ,uitnn~ m_me:i e eOUlO emr,1•ra l 1 . . 1 ,._ 1 l J l / 1 r ¡ r c1· • . ' ,. • c., \.,n (.1 ( ~ en 6 1, quer. I , . , 1 or, a pnne1 pa 11gu ra <ns una vez . e,, ocaoos en a mn.:1 g o ,t :•s <'yes y 1~postl'tuues autt,. r:etldo cm srn··ir II tít 108. ¡, p ... ; ·D .n Aa u1ti~ua guerra tle intlcpc11<lencia, JJm:lientf' ~,;u ahi•smo ern. inevitalilc! r iP1es. d( 1 te CTC' 1; 1, 'te si Gu 1 <e d ,cb -1 . gu-.t111 lt urli'd ¡·, Q .., t6 .ec:a 1·1 1 • A q \. .1·1 . • .._,111 · \ t l ' o,enir: <,r<e en 1. 1 ·· 1 e, qtJc < w un po.so i .111l:n ma 111 rn. rc\o 11c1011nrt. -~• 1 ID<'1-tl< a que <'l IFnli'rr- Z·iclltrl'n e,, .r ucv: , ·l· d•0 ln re-ro lur·10!1;,' n.a1. ¡ Q u1c,1 . , empapo' eso:- 1ngo¡; ne J • l l11 c·::1t11nnn: . lS • <11 ,. cst,1u ,so .oxt · ral' ', 1,~it:n • • 110 gt'ncra convt•uiente ~• Al Jliinc-i¡iit de,t-!iU.i ,q. - •,_,t 1 1111 1 ' (~ :se eoi e'> P.rr In 111a' · , n ·, ¡ · · , ,.1 · l , · ' ' li.,, 1 ftt c. ' 1.·. v ' ,a penu e11- sang,c•, ¡\1,Uic11 e eluvo C'~:t llttt:wr en ira res 1au,Ct h'YI( o 10':Jll7..Zfldnfitic' })j;,. tt·itar ¡111., 1 ti, •1, c.· 1111 1 •1 "-"·º• •v a'ó 111e llcu10 evit·1r J">-o t 1· 1 1 a b'l •lllU 1 L a sana po1·l lt 1to . '\' tnUUl!t, ., 1L'S ue 1 Gin.:t,itu., ~ • , • • .., J . e . ,1r o t~ e,. . _,. i-1n1 \ • ( ll {J Ull'.l llllC· 1HlC( 10 le .Cll 103 <, :::; ll'll ~. • • ~ ' U! ,l l 11, lJ.111:,l) iaeet nn, ... , ..!. , t,l l¡l!C F.st1> periódico ec pnblia 10• roihcclc, Ysáb~dos y contendr.. _11otiri11~ ,l,: to:lna las_ parir6 •lt-( m~l\,lo, a~i c(l100 arhculos do ..dm:mm11c1-,u, colllerc10 htNaturll y bellas artes. ! :: <le GB y rto lo" ca • l I ,a,"I' L EDl Iéyo e- ntas ca de rr t I Y, d1-1 rc1rnl_1¡!~ª?::~s. -==~====~=======-: pART J~ O}lf(Jf z\.f,' ¡ 08 · as ue ea08 ª a· re ;~ dtnso '1 I \ ¡ cit.:. . l ei ,.~bi 0\ l 1 /ú 1 ?ª, ° rr. -. �. PEJH.ODIQO PERIQDICO OJUe.IAL. ¡.; ', O&Gl.AJ.i, EXTERIOR,, suscribe dos imputaciones personulcs,j fort, rou:,ció su Prror. Puso en liSeria indigno ocnpannc nqui ,1e mi I ucn«,1 al Presidente de la -Cort() pa.·a _____ .. persona, que es <le ninguu inte, .cs an- 1que se encargarse del golnenw; y se , , _. . " te los ojos de los dos decretos. L1dalbat1ó con las fuc;·zas qu~ quenan 1r á . ~ 001 1~8 de\_peii~d,co. ~a ~~bemas porque .con el fin d~ atararl?s hi- la ¡caccio11. :N~ lial,ieudn po~ido I r,:irntu 1Pª 8;, Jla s,gm._em,,, zo ·el Sr. _qrtega ~ales rn_1putal'10neE, vencerlas, se retll'Ó al estran~eIO; y¡ '~ 1ndu~~:nos del New:-Y?1k Hem 8 permitiré <lec1r unas bre•es ra- despues dió su vida por la patnn, mu- ralrl de l. oel actual las s1gmentes: labi'as. . . , . , . .¡1ri"':''º ¡,.,,,rcosam•n',c eu dd~nsa ,le . fnnz, Al\-0~to 23 de 186~--COT\Cons1slw la pnmera imp~tacion, et, la rndcpe11<le1,eia wntra el 111 ·ll,;or. clu1<la la rms1on ele 1~ ~rclnduquesa ,lecir que no era f!Strafio hubiese yo l l\luy lejos de que-yo cooperase en na· Ca1:lota cerca del Galm:iete 1e. las T~formado como Ministro los dpcrero¡¡, 'da ,á aquel guipe de f,stado, ·contri-¡ llenas, ha ~onilnuado. su vrnJe á. I\~1por haber s1dn antes-"una de las pcr- l,m ,·f.c.,zmetíte por mis bu.cnns re- ramar. · socas que cooperaron al golpe de Es- luciones con el Sr. Comunfort, para I Paris, Agosto 24.-Napolcon se ha tado de Comonfort." Pocos dias drs, que retrocediese de sus priti1eros 1m- negado. abierta y ene_iji?amente á las pues de haberlo. dudo el Sr. Comon- sos. pretensiones de Ilfaxnmhano, por lo (Conlimiará) que toca á seguir COJ!l.biitiendo tontra Noogorocl se l~s ha obseq1~iado con banquetes ~ bailes en palae10; en sun!a, .el Gobierno no Ít perdonado m~d10 para demostrará lo~ Estanos-Un,dos}? mucho que estima al pueblo a~eiwano. . _' Praga, Agosto 25.-.La ces10n del Véneto á la Italia_ es un hecho consumado. Esta ces10n se llevó á efecto antes de firmado el tratmlo de pa:¡: en_tre las naciones beligerantes y ~abi!)ra, y se entiende que es wluntana, srn reserva ni apelacion. · ============================="'-"' !los republicano~ ~e México. -E utre los motivos dados por'él priip,~ro, para - 01 ejército iJryn.aor de México eQ- un phlzo fijo.-Der- ª'; Ja''.::', de • CORTE diario de Ccua vracticado vor la Pa_qadurfrt General del Ejército del Noi·te desde el l::l de 1/ebrero de 1866. .Por $ " $ vanguai·dia del Ottei·po de E.Jér- 1mas Mejía. Entonces se nombró á cer muchos de los Estados de la R e- niese, porque realmente sr. despilfarto del No1'te, .11 Comandant_e I V. _Gnbernarlor y Comandante mili- pública. . nm la sangre y los afanes de los puec. 'l't , dei Estado de San· Luis !tar para que fuese :í reemplazarlo; pe- Bástame ,le<'irlc, <¡uc la causll de la Llos, no' comunicando· un movimiento ?nl 1 a1 _ . ro antes que Y. lo reemplazase, y an- ley se ·salvará, y nny ].1runtu. Chi-_ co!icertado y r/ipi,lo á las operaciones. Potosí. . tes que la determinacion del Gobierno h~ah:: a ha ·,i,lo tomado ·1ioi· Terrazas: Esto se harA, porque lo digo á V des. I~OS: El curso de 1:. fuese conoc!da por l_os sub,frdinad.o_s · D. Henitc, escribe ,le~¡ P aso 'de l Nor- á nom hre del Sr. Patoni, que ha lle- p OTOS en Conclusion de 111. guerra interv.encióui11tn en h. República -Promesa .de Luiii Napoleon, al l1onora\ile Presi(lento de los l:~ , UU. A. Juubson, d, retirtLr ruru_bamiento del apar{lto de gobierno imperialista, que 1:10 quiso levnnt.ar en el pais por el ejército fra.nces, al iluso ·aventurero Ferno.ndo Mu:imilian& dt! maute11erse neutral lo füé uno, la ne' Austria. cesid~,¡ <le mostr~rne fiel á la palabra (CONTINUA. ) empeñarla con los Estados-Unidos respedo al convenido retir9 de todo el Jamas hemos wcilado en dar á ( COXT!Nl'A.) cuerpo espedicionario. nuestros amigos ~as esplicaciones qu~ HABER París, . Agosto 25.-La Archidu- se nos han pedido, y nos apresurafüos DEBE. ___ •. quesa Carlota no regresará á l\léxico, á dar al gabinete de \Vnsp,ington, - -----26-----pues narlie duda ya que el Gobierno cuant~s pudo nec_esitar para·infurmarExistencia para el 26·-··· $ 267. 12~ de llfosimiliano toca á su fin. Se ha se, así de nuestras miras respecto <le Batallon Hidalgo. auunciatlo oficialmente que las tTopas México, coinq de la lealtad de nuesque pasen á Illéxico, lo harán con el tras intenciones. · Le h'cmos . dicho 15. 00 Efectirn r¡ue recibió Luciano solo objeto <l1i"'prót~jer á los súbditos n<lemas, que la certidumbre que tul\Iartiuez por cuenta del lrné intereses franceses, mientras cae el viésemos de que observaría una políber que vellce la música del 1 . OO Imperio, y ase¡¡-u rar una retirada pa· tica de no intervencion respecto de csprese,fo, recii.Jo.. 11~ 107 ... 5 cifica. No se les e111pleará para SOS· aquel país despues que hul,iésemos " tener á la dinastía de Illaximiliano. salido tle al!{, apresuraría el momenCiwpo 1lledico Militar. Turin, Agosto 26 ...:_Ha llegado a11ui to, sin comprometer los intereses que 10. 00 Ef~etivo· que recibió el C. J. la Archiduquesa Carlota de paso para allí nos llevaron, de sacar nuestras H. Bolaños á cuenta de .Miramar. -.... t1·9pas, ·poniendo así fin á una ocupavencimieulos, uúmcro 10'8. 10. 00 Londres,. Agosto 29.-El corres- c\02 ·cuyo término deseamos sincera" " ponsal del ,,Morniug Pi,st" en Parí!, mente apresurar. En su twta de 12 lfospital Nilitar. aseg11 ra que la evacuabou de México de Febrero último, lfr. Seward re- · 2. 00 Efectivo que recibió el C. J . quedará terminada para Enero del cuerda por su parte, que el gobierno R. Bolaños para alimenaño entrante. Esta ampliacion de pla- de los Estados-Unidos ha seguido tos de los enfermos, segun zo .se ha hecho para darle tiem )O á o-a o...durante to<lo el curso de s,1 recibo número 109 ...... . 2. 00 :ifaxi · · ,agar os diez millo• histor-ia, á la regla de céíñiticraque le " o. 75 Efecti•o que recil,ió el mismo " ues de francos que debe al Gobierno trazó Washington, practici\nd.9 ·en to_para el io olJ°e frnnces. Inutil és d~cir que ese mis- das circunstancias el principio de no (). 75 1110 Gobierno se negó al nuevo em- intervencion, y añade, que nada podi~ ,1\ número 11 o... -• " " pré~tito de igual suma que pretendió jµstifiear el temor que fuesen contraPr01Jed11ría· general.• el ele la Capital de Mé,dco, si bien ac- rios á esa doctána respecto de Méxicedió á ¡i.roporciona1· equipo ¡"iara las co. N esotros recibimos con entera Efectivo que reci bió Fél;x l . 00 fropf!s 1~1exicanas que este organjzara. ~onfianza esa seguridad y encontramos G-anlni"io para alumbrad/) de 1. 00 , P,¡ris, Agosto 29.-IIIuy eont radic- en ella una garantía suficiente par~ la fuerza, recibo núm. 111. toritis smdos "rumores que circulan á no diferir ya por mas tiempo la adop" cerca de la cu_estion mexicana. Cree- cion de-medirlas que tengan por objeillayor'ia General. se rjne la Arcl\iduq~esa éarlota regre- to disponer el regre.~o de nuestro ejérEfectivo que recibió el Coman5. 00 sará á México en Octubre entrante, y cito. dm1te Illáximo IIIoli na para que un -general francés tomará el manEl emperader ha resuelto que las· úiiles de la espresada, segun 5_ t!o de las _fuerzas que logre levantar tropas francesas evacuará11 á Illéx.ico 00 }Iaximiliano. Ignorase auu el nomrceibo número 112 ..... - - . en tres porciones: la primera debe " " bre ile ese general. ¡1art.ir en el mes de N oviembra de 1~ Bnga!ia de infantería San Francisco, Agosto 24.-Hoy 1866, la segunda ,en Marzo de 1867 1. Si'½ Efe<:tivoquerecibióelC.espallegó el Vapor ,.Sierra N ebada" de "./ lá te-~cé~a en el me¡¡ de Noviemi"iol Miguel Carrera Ardillcs, \fozatlan, conduciendo sesen'.a y· cinco bre del mismo afio. por efectos para la espresada, mil pe!os fuertes. . Corona seguía Sírvase V d. comunicar oficial mento recibo número 113 . . ··- .... 1. 87~ ainagando·aquel puerto y ocupaba toesta de~ici_on al Secretario de Estado. " " 10. 87½ Efectivo que recibió Francisdos sus alrededores. Se anuncia para ,. Reciba V d., Se1Ú¡1.- Ilfarqués, las seco de la Fuente, po1· efectos Octubre próximo la desocupacion de guridades de-mf'alta cónsideracion.para la cspresada, segun reaquella loc_alidarl por los frauceses. Drouyn de Lhuys._:_.Al Illarqués de cibo número 114. . - .. ... . 10. 87~ San Francisco, Agosto 26.-La eva- ~ontb,olon, l\Iinistro del Emperador • " cuacio¡1 de Duningo se principiaba el en \Vashington.'' •·. ·· Ga:;tos estraordinarios. 16 de Ago~to, scgim- lo anuncia una Ilfr. Seward acusó recibo de estacocarta de fines de Julio próximo pa- municacion sin espresar la opinion del . Efectivo que recibió Jesus 5. 50 5. 50 sado. Guajardo por una vaqucti!la. gobierno de los Estarlos-U nidos res" " _N"OTICIAS9 V ARIAS. . pecto de ellos, lo éual s?- reserva para Efectirn que recibió Abtonio 5. 50 Berhn, Agosto 20.- Los prusianos cuando se haya discutido el asunto en .de la Paz Garza por u1.a va- · hau come_nzn'.lo á evac~ar_la Bohemia, junta de•Jllini•~tros, en cuyo caso es sequetilla, ség'u.n su recibo nÚ• 5. 50 cuyo ternt_ono quedara libre para el guro que se insistirá en la reduccion mero 115.............. . " H, ele Setiembre. del plaz_o fijado parn sa~ar las fuerzas 5. 00 Efectirn entregado á Tomas " P1:3ga, Agosto 24.-Ayer tarde se francesas. La respuesta de Mr. SeIllarlinez, á cuenta de carafirmo en esta. C1L\da<l el tratado de ward ee como sigue: mai"iolas segun su recibo n(t5. 00 paz que _pone fin á la~ l:ostilidades eÚ· · mero 116. _... _........ . ( C0ntniuará) " tre P1 usía y Austria. Las fue~zas, Efectivo que recibió Cipriano 3. 00 hace poco beligerantes, tienen tres Rodríguez, por hechura de semanas para recogerse· á las lineas tornillos, segun recioo número· 117....•...... . , :. 3: 00 que define ese tratado. " " Mosc~u, Agosto 24:-Los oficiales Importa el debe...... . $ 26.7. 1:l½ ,, G5 50 , de la Eséuadra amei-icana, despues de ldem el haber .. _. . . • . $ PROCLAMA. 65. 5 0 - - - - - - [ haber sido objeto·de un regio recibí-~---mi,-,,to por parte del Emperador de l GERONIMO TR11VIÑ-0, Ger Existencia para el 27. _ $ 201. 62½ 1Rusia, se dirigía á esta Ciudad por e~nti11mmi, via de paseo. En San Petesbnrgo y , neral en Gefe de la Division de $ i' lí: uro " " $ " $ ,, $ GACETILLA, .' ,t ¡ ... r • • • del() .-_ General Oarva_pl, teman el de- te, que toda,ia no picusa· irné · par~ la gado 'hoy aquí, J por ·encargo del Sr. guerra contra lo~ mv11sor_es Y ~ra1- ber de respetar su autoridad. eiudad de Chihuah ua.. Esto signifi- Ortégii, que sa~lrá P;º ªncs dél pres~ndores me hs. tra1do aqu~ para ªY:n- · La falta no se pµeile ·e scusár por lo ca· algo. · te de Nu eva-York, d_on<le le d~teman daros á sacudir el Oll}lJ:1O8O yugo acordado-en el punto tcrpe,ro del acta, S np1J11go que h ab1á V. vi~to ya los .;isµntos de la mayor importancrn. qne aun existe en ynestro Esta49; sobre que se diefa cncnta _al C. _Pres!- periódicos, y en ellos publicada tocia la Yo suplico á V. qu: de est_a por suasí como ajguuos otros del cen- d_en~", protestando acatar s_ns d1sposi- correspondencia <liplomátjca. El im- ya al Sr. general Tapia. á qmen como tro de'¡¡,' República. Muchos· de c10n?s._- Este 1petl w ~sad,o ya e n _otro~ pe'rio de l\Iéxico ac,ibó, y soln quedan {/V. saluda esprcsiYamente el Sr. Pa' t , me conoceis porque he movumentos mihra res, no les qmta ~l grandes,:;uestionesquercsolver. Apio- to ni. Comuuique V. lo acor9atlo lam' oso r?~ , . I d 'd Í1 carácter d1; una snblevnc10n, contrana ,· échese V. de estas circunsbú1cias, y bien al general Rirnra, en primera c~mbn tido a yuestro .ª .? . e ~n- á los mas estrechos ·dehéres que im~ t1:abaje en llfatanwros: esta es la opor- ocasion. d1endo unos rg1smos prmmp10s, Y ponen las leyes y lá disciplina militar. t 11nidad de 1iaeei'lo todo. Apróvec4e Soy de V. afectísimo amigo y s. q. no dudo que 'al .h [teeros ~oy una No habría esperanza · de salvacion V. las primeras imp resio11es que va á b. s. m.-GuWermo Prieto. • jnsta invitacion para tomar de nue- ¡m_ra la patria, si º? se pusiera tér- ¡iroducir h i1'Jticia de la retirnd,1 ,le Snn Antonio de B"Jllr, Junio 4 JeJSGd. vo las armas en defons¡i, de vues- mmo á las snblcl'fl<;10nes de la fuer- los franceses, y de que ]os EsladcsChic¡uiti.ti muy querido. tros derechos, 110 vacilareis i:ii' ui1 _ia armada, que ~an sido la ca'.1sa_ de Unidos se opµ11en de nna manera SO' f t 1 · h todas las dcs"racrns de la H e¡mbhca lemnc v_'terminante. á que vengan vomomento eil e ec uar o, pues a · ' '-. " ' ' Y a mé canso <le es'cribir V., sin a el dia en que podeis -L~. nac1011 está lnchnn~o hace nuc- luniRr-ios austriaros á sostener el im11' eg~d- ~ Y . . . • ve nnps para combatir ~ los que se peri o de 1\_j:axirqilianv. tener respuesta imya; pero rni furm' 'en_¡,:u _ los ultmJCS come~idos POI_ suble,aron coutrn la couslitucion y las Si me escribe, ¡10uga esta direccion. d~ escribir es una hidropesía, que se tanto. twmpo. por esos rrnserab!e~ leyes, y que una vez \'Cncit!os, llega· agr¡1.va con lo mismo que la debiera que ~ an, q_nen c\o -y: am~ pretenden ron ha~ta la trnici_on llamando al es· N{1111e.ro 143. E St_h Street, New- calmar. todavrn estermmar · nuestra raza. trangero en sn aux 1l¡o. York Uity. La falta de acuerdo con V. produce Omito referiros sqs innumerables Luchaelpueblo,dcscan<l oconsolidar Es~oy oaliendo·. pero aquí serán re- graves inconvenientes; · entre otros, crímenes,•· pues demasiado los co- P~_ra _si~mpre el respet_o á la ley, y el cogi,las y me las ren.itirán. Hecucr- prepara ¡iara el desenlacé dificultades ' l t d ¡ 1 <l , que no deberían. existir, con solo que noceis. Vcnid, pues, compatrio- pnnm¡no,,cque a~u on .ª' no ia ces- uos mil á los muchae 110s, 1o mi smo V ·¡-- te la i'dea de ven tablccer-e ¡,or la "10lencia · bl e f:aun_ia. ·¡· e, • . Sse prestara á allanar!as. , ,-le la fiuerza r¡ue á su n¡Jrec1a 1vt1 ann-. arma da, °srno · · l ¡ egun lo_s periódicos, por lo qu e to-as ' que Os a len .. d . l . . . por as eyes que emanen go.-Jesus G. Ortega. .. ,,,anz:i., no_ os _aue.. re e pe.11i~o poi del voto libre <le lo.s ciudadanos. Lusondeo el espíritu público, y hasta que ~abe1s sido_ siempre va~:entes, eha pnra que la Jcy .sen superior á la Sr. geiwral D. 11 ¡gucl Neg rete. don de pu.P,<lo calificar los ecos mny déY os Jllrü por llll honor que~¡ otras fuerza, para que la autoridail sea suL>iles r¡ue llegan h1<sta aquí, no sola'd d .. . San Antomo Bc1·n·, lln¡o 6 de 1866. · t'fic do V • e1 a teu tado 111e11te ¡ vece.s }10 sa b I o erramar llll san- perior á los motines milifares y para · rn JUS I a de yuéstras líber- q_ ne las armas est6n en manos de cit,1 · -l\Ii m~y queri,lo amigo. • de Juarez, sino que lo ptesenta adegre en defensa . h ¡o rncanos, 1 1 de concl\_car l ¡as mas como un acto heróico, como el tades,con mc,or razon a ora, que_en_ "c,z Al ., ,r " ¡ ¡ i 1t 1 to J d , junto u , . una rarta para nurs- acto de un hombre que sacrifica su haré aynJado por vosotros, siem-· eyes, Y 'es_ ull' " as au n ª es, tro amigo Aureliano ll_il't-, ra_: im nón ¡ 'd d ¡· 1 t . · d' · ll sean los prnn eros en respetarlas. ~ . , Pºl"' an a y pone en pe 1gro 1as a ~r~ que os ~-~ t 1me1s ,Ig'.10s e eReprobaiido, corno reprueba el C. g_as~ V. de su cunten_i,lo, y c~méntenlo, su honor, por salvar á su país. Es , v~r con glo11~ el nombie de me-· Presidente de la -Répública el movi- ¡ s1 es que como á m1 le paiece esce- Quinto Curcio precipitandosc en el xicanos. ¡¡¡Viva h IndepenqetF rr.·iento mi!i:ar dé 11Iatamoros, v deseo- lente. . abismo, para salvará Roma. V. vé la · cia Nacional!!! ¡¡¡Viva el Estado nociendo foaos los actos que haipn pro· H e espPra.b ron ansia s~s ca~tas. cuestio n. de personas; V. pone en pa1/eneral Ort()¡r~ me en carf~ e~, rnlclo la lradícion de gloria de Juarez, libre y soberano de San Luis Po- cedido 4el mismo; encarga á V. ·q ue tosí!!!. · ademas de las providencias que haya pecm mente, <11ga ª. V. Y al ~r. l apia con las derrotas y·lns puerilidades de 'll- d 1 C d ¡ O t b . 11 d · dictado rn con su r árácter ,le Gqber· mil fineza s: 1116 dice tamuien di!l'a á Ort ega; V. cerle al habito de exaltar V 1 11 e e ra, Treviño C u re e nador y · Comandante md1I . . ar del Es- V · de st1. l'" i·ec1l,11·'11 ' e y e¡é con d cn nr {t O rtega; pero 1866 _ Ger6nimo . '" 1', ' • que ["'º"to · ,,. " a¡ ¡,ero . • tru-!o de Tamaulipas, diete cuanta s SllS nol1mns, que pn un todo el e la cuestion 110 es esa: es entre la arbiGOBIERNO GENE.RAL, estime oportunas para lu sumision <le a~u~ ~·do con \ des. p_e nctrar en la ~f)· trari.e,h\rl y la ley, entre el derecho y aquellas ·fnerzas, y ¡)rcl'eiiga á.V. ol l!_ubnca_, para traliaJ?,1' d~ 111•. modo la nsurpae,ion. . ' . -CON RELAt;lON A LOS ACONTECll!IENTOS ,, « fI t 1 > j t L DE MArAM0ROS. C: General Hioojosa y al O. Cot"onel uc uo:so en causa ue ª Pª na. n Una vez fuera ele] camino legar, (;anales que desde mégo se presenten r¡emora_ de CS te Sr. en N" uel'a-~ork .. J uarez vacila y se hace el homb re de En los números 6 y 7 de nuestro al ·Gobierno Supremo plira respoi1der '· cpe nd1 ó ~"!'ilmen~e de ~ue_ le hicie- sus cómpliaes, y no ya el de los intero;1 pn:pos1c1011es <le-CHhlorma, de que reses d<l la naciou; se vé obligado á J)ertódi có 1i11Glicnmos bajo el rubro de de su conducta. Independencia y libertad. Chil1ua• no podrn cJeseiitenderse, Y de que te adulará. - .... mas bien que á pensar "Acontecimientos de Tmnaulipas" las 1 hua, Setiembre 12 de18GG.-FirnH\CÍo, qtie hablar con una perso_ua que en nuesh·o pueblo. , actas de la Guarniciun y Ayuntamie!"]L erdo de Tejar!a.-C. General Santinesperaba rle !_a <:a1ntal rle .Héxwo, con La npariciou de Snntn-:1.nna en l:i to de 1\fatdmoros desconociendo al C. 5 ., . escena, como aliarlo de Juarez, delie José Murfa J . Carbajal, así como tam- go Tapia, Goberna,dor y O9ma11dante a i1ntos muy im po,üi_t,es. De tod.os modus, e,ia. muy ptoximo ser muy signific_aliva para V. 1.Jien las proclama~ de Canales y las militar del Estado de Tamaulipas., .r t . el mome1,to el e. obrar, y yo fel icito á Santa-Auna ha qucridv el imperio comunicaciones cambiadas entre este i,~a amo1 0 s. y. ·,¡ es., ·}' a 1 puis · pnv¡i · d o d e sus sern· y se ha declarado en su favor¡ ha lu: y el General eu Gefe. Hoy damos c10s, . . _ ehado con ...... en bajeza y en trailugar eú nuestras columna; á una Cb· CONSPIRADO RES. Por otro_ conducto nol1c1óú V. la cion¡ Salig·ny y el imperio lo cncontranrnnicacion del Ministerio ·de Relacio• toma <le Cluhunhua por los liberales,ron inmundo. nes estcriures y Gobernnciqn. En uno de nuestros números antecon 1.od~s. sus ci rcunstancias Rabiamos sospechado alguna tra- • riores publicamos dos cartas una de De Cb1hnahua '.11e dicen que Lerdo moya de ese géuero: la vuelta del-Gol\linisterio tle Relaciones Esteriores Smüa-Anna y otra de Guillermo Priese separó del ll¾1msteno. bierno á Chihuahua 1,, ha demostrarlo. y Goberiiacion.- Depai•tamento <le to. Por las que hoy reprorlucimos lo• De Nuern-York lo que me escriLos que la víspera habían sido impeGobernacion.- Seccion 1~- El C. madns del "Periódico oficial dt Chi b~o es; que Ler~o anda en_una fea 1r.rialistas, -dieron banquetes á ,Juarez: Presidente de la República se ha im- huahua, números ·29 y 30, po<lran tnga, con el parti.do sa1,tan1sta, lo _9ue los únicos desdeñados, los úni cos dcpuesto con sentimiento, del acta que nuestros leétorc$ conocer mas á fondo ha desconcertado al cn_culo Juan_sla jados. ll.n una mala posicion, fuimos nolevantaron cu la ciudad de Ilfatamorus las miras antipatrióticas de sus autores en·tfoeva-York, y tnha.1a en su ca1tla ,otros, que veníamos rle los confine~ el clia 12 ele Aaosto último las fuer- y sabr{m mejor conocer quienes son " ' Yo no qmero creer ~sto, p~rq_ ue V. del país, fi eles á nuestra lrnndcra. zas del mando del C. General Pedro hoy los enemigos del bienestar de sabe que J ua~·ez todo lo sacn~cará á La snmision- al a tentarlo de J uarez, Hinojosa y del C. Coronel Servando México. la pennanencia de f,erdo á su lado. . el vil acuerdo con la política tenebroCan~les, para que los 111andos político Nueva-York, .Abril 29 do 1866. ll.Iil espreswnrs ~, Marga'.·ita Y ~fi- sa_ y _pé1 fida de Lerdo, la diatriba ¡¡ la Y m1l1tar del Estado de Ta111aulipas se guel:l~, de !orlos 11;1sot1ns.) v_._ 1,ec1ba lnJuna cow t rn Goni,i¡lez Ortega, es dcconfiasen al segundo que los aceptó · Sr. general D., Miguel Negrete. 1el afecto de su-&ullie1mo Pne,o. c\r contra la ley y contra la espresion .e:1 una proclama del ilia 13, desconoBrowns,ille, c1endo la autoriJa,1 del C. General Jo,ieta de nuestro partido, nos preparan Sr. genqral D. lfiguel NP.grete. Mi estimado amigo y campanero. desgrac;as subre desgracias. Es el s~ III~ría <le J. Carvajal que estaba eJerc1éudolos. San Anlouio . ,j,,, füyo 11 de 18Go cstr(lvio, €11' toda su fecundidad de calle recibido la estimada de V. de 9 lamida,lés futu·ras . Aun cuando hubiese motirns J·us• rlel corriente, y con ella l0s pliegos Muy 9-ue-,.i<lo aaiigo. to s para s~parar · Si V. ln;bicra rod_eado y se rod eara ~l C. Carvajal, so- qac se sirve ac11m,pañannc, 1o el Gobierno Supremo tenia el Al fin el Sr. O,-tega estará aquí it Juarez; si encontrara eco entr'é 110° Supo11go que habrá V,. rccib-ido las d:recho de disponerlo; y ya lu- ha- mías, y los impresos que 1~ he remi- <!entro de pocos dias, en union de los sotro,, que nos· hemos dado por divisa bia di,pu~sto por el Ministerio de tido, para que los hiciera circular. Sres. Huerta, Sanchcz Ol'hoa y otros "el progreso en -los d ias rlt; prueba," la g~er~a, en 4_ del mis,_no Agosto, para Es imposible d,ecirle á V. por me· amigos, qu e obraráti in111 ed1ritn ment0, situ.tcion caería en las manos de los e 1espond1ese ele su condttcta por dio de una cárta, lo que 1ie hecho, lo y de acuer~o con V. ; el ,:~r. Tapia. hombrt's de la refonna, ele la que yo cap1tulacion .que celebró con D. To- que pienso hacer, y lo que 'van á ha· Ya era tiempo que el Sr. Ortega vi- he sido muy fiel sen·idur. O v. rara ª "ª r fu • �• . i' • :i.?'ERiODIOO OFIC1A1. - - - -- • . - ·- _-..a. - - - - ~ - I -¡-,,..' 11.-·,e\·'_-~ork la cm¡)lcomaufa cñf'm:(To y caf·<Tarlc en condiciones fa-.-o - lde. largo y 102 de a ucho, con cn11Jros do- en cuanto al primer punto del ocurso, -· -- ..., ' " ;. ' ' • J º . u 1 • d d . es la {111iéa que representa al paj", St>- ¡1;ables. Per•J Maiti11cz hahia_ l'.-!do avi-- ¡rados-C_olecci~nes e ~-ua ros ptlrn. 8"- se declara por contumaz y rebelde á. de Ho-, ~nc!o, ocupa ha una fuerte po::.1e1011 v se Wlon Y paia ~--Mát.,~urnas <ledco,er bllc D. Fermiu Garza; y por lo que mira á g nn Jn 1111sern1Jlc i.1leliuc11cia " ¡ ¡ 1.· l l ll· J ~ ·¡ l ee1er y n I1s011.-.c.stantes o cao a, la descrcion de la apelacion, cítese al y &e 1 Hlum atnnc 1er!lt] o en -e a. ,o:s Je• - soJre "- ¡ para. <'Ollle dor-L nva1111,ro• 1 ·a o m«rmo · ' en los campos • , sel Ju1.:ha, J• • • n!.ianclona con JUSÜ> titu o n <11:-~w,!ou gas atacaron en. a t;rn11nna y se n_c-, mauos.-Relojes de mesa dorl\dos y rsprcsado Gar.za por última vez, y poi: el.periódico del Gobierno, fijándole el por nlwrn; pero C>lltrc 1V. debe ria tor- ron en la 11ecesala1, de n:-pl( garse á lmrnoeados. ' · perentorio término de treinta dias, con m:usc la op.iuiu•:. t!1. berí:u1 preparan,~, '~'~la, dcspucs de sn~!·ir pérdidas conMonterey, Octuure 20 de 1866. • uperci.bimiento que de 110 comparecer,· coi~ lps grnudc-.s e1emm los d~ reden- .s1dcrahles. Hrn1 fem1 o unos setenta · cion, los mnlcrinle~ de un ¡11Hvenir, lwmhres fuera de comuatc. S. JARRIE & C:1 SCCS. dc11tro de ellos por sf ó por apoderado á segui r el juicio que tiene. pendiente 1¡ue asegurase el triunfo ,le los cirm1-0:-; El- Coronel Van dcr-Smissen ha con D. Luz Phibli.ps sobre entrega de ,I principios <lcl progrc:-o !:"ocia~ y tlc li:i vuelto :í 'l'ula, (l1rnclc ha haltritlo al Co- ! . felicidad de 1a patria. . ronel Blunchcr á la cabeza de una sec-, F.I infrasa.ito, profesor Je inglés en el una casa le parará el pc1juicio á que E,pcro c.uc V. reunirá.{¡_ st¡s nmigos. cio11 (w-ticesD. 'l'oclo induce á. crc.cr Cl>lrgi? civil de_esta ciutlatl, te11iendo al- hubiere lugar. Así lo proveyó y ruque I !S r.sc,-riuiní ¡Í !os ap1igos <le· fue- c¡11e <'Sos distrilos ele alta Huni/cca se- g~n t 1e:npo· de 9uc d;1,po~1er, está dis- bricó el C. Ministro ~ne forma la 3~ 1a, y qnc n,e coulestará. rúu muv prouto pacificados," 1~111•_sto a d;1r lecciones porticuli.m!s á un Sala <lcl Supremo 'l'ribanal de Jusli· JJe V. (lfrctfsimo -Unítl,u-mo J>rie• . l1m1tatl'.1 . numero <fe pérsonn~ que desea- cia de;l Estado: doy fé.-Una rúbri1 tn •· Y.\ SE VAN. :en rt'c 1 Lurl~~- con ~a! ?H' ocurr~n cuan- ca.-Rodrig~tez, oficial 2?." , . ,1_ 'l. , I •º antes. 81 se sol 1c1tni zn mas informes 1 1 • 1,scnu.1:nr, <!Oll l'l '10ll' 11rr que; potl"·'i ucurrise á ia vivienda letra C conr1uºcrq ct11·danfl1> ·ulo ,Je J)(1r11'1· c11 t•t ., 1 J, sc1101\ º3 d 8 lfi Ca 11 e d6 "I t -----T'·· . • ,'' . • _,. ' ' ' ' 1' i 1: . •-va se vau, n~a, nns.r • In hn t·1gt.a" 3 1'!IU!11e!'0 0 J,l a af•S(llllll[l •df" la cart.t c.-;l,t !,,{'fiJI: B. lli7. e :clio el ~Jdt:, y _cuando _el Teidc lo moros. • • ALOS. PADRES DE F,~mL[.l, - • , • • i elicc, e» qnc cstuuin<lo lo tiene. Mouterev, Octubre 20 de 186i . 1 . r' ::.mu ,r,t. C<Jl\lo s11po11cmo.s qne e:-tan'Ís an·, El que suscrilie, encargado del SeT,A- Mr G ER Dl~ \¡ ~XJ \llLiAJS0.1 ciosos queridos lcci:ores de saber qui eE. STEPIIE~SON. min~rio concil.iar, les particípa: que· ues se Yau, os lo <l1remos, que segun _ _.__ por dispo!:"icion <lcl Gobierno eclesinsR dia $ de: Agosto llcg,:i Carlota á el susodicho Verde, qui~nf'S se i; 1n sou --; - . - - - - - tico cornrnzarún las cátedras e1 18 Sairt Na.: ih·,, el 10 á l\ni,;:. los ~aristas rfe ~:~ ópera, 9ne van ú nuir- , ,n"¡'ú.bli_~a :\IPxicrinn.-gecrc~nrín. ile la del pr~~imo Octubre, en cuya fcdút I Por parte;; ¡~lcgrfd_¡cos del tlia 20, se a la _cornp:.uua qu? VIenc pur el pa- R, g 1:''.~L1 S,tla ~dd Supr_emo Tr,l~11nal de se abndm las malrículai::, y se cerrast t se impo eu ,N1v,va-York que no lrnhia epicte <l~ San Nuzano. Ju ~cia. del ES ado libre Y Suherauo. rún el 31 de Dicicñllffc.-Eleut~rio • ¡ l\' l , _ Qnerémo~ decir el vapor que lle,·R 1,.de .Nuevo-Leon.-?.Ionterey, Octubre 9 lenwnd,:;-:: •. cm~egmt1•l 11<111.t t e .:. apu 11c11. 1';i:-tf' _ . . ' . '. · I tic l 8G(i. - Como ¡,.. pide, en ruan to 11 1 1 1 1 se' •J]('(ru( ~t · d~ D · · "l'l . b ,absL> :- ""t·1n°c·1'c ' , -• • . . .. , t <l·11· • . • ,"1 •• ta.x~,- 1 eso uom JIC, Le • • . , ¡a 1 ll am,~m1e11to . . Pa t.ricio 1, 1 1110 -- - - - - - - - - · - - __ n~;li~u.o n.11g110 nuPvo anxtlw pecu-¡ (Dz Somi,a.¡ P?r medio del fWnó.Jwo ofio1ul º:il (:orn:.:.no; y á ~ne {t_nlcs de embarcarse l11ernc,. para que se le hnga la. c,tat)IO!l El que Sl!scriiic tii>ne, e1 'honor <le h~ tro1rns francesas, sigui1•.,;cn ayuu:111 ULTDIAS ::SOTICIAS. , p_ar'a scnti-11cia en los nntos q11e coutra él poner en conocimiento e1e sns arnigGs dolo pa1:u rom!.,atir á las fucrz¡tS rrpn· . 1 ;;iguc el Doctor D. T?ma:i. :J'~11rroll so• de cient ro' y fuera de esta capit~l . . y ·,,lic:rnas. · PL>r nna carta del general Dinz 1le brc cobro de h,Hior?rw_s n1e,l 1•~o~; Y por del público en gen~ra1: f¡ue ha abierto 61 , ~e n;cg.:r.1ha e1i Paris como cierto, . Leon al General en Gefo sab('mos lus 11.~ qiie. respcctla al t~:1·mrno ~ c?mpa- su csh•c1io en la calle de ·•Abásolo'' -, ("•"·l ·.·r,, 1 1 ,.1 , I s·iati'ieiit ~ .,, 1ccP11c1.a. SJ · e 8P!H11a como ultimo y .d d f ] 40 qw,: ,,.., ol.:t marn ,1 .:,hl ,L .l.'I ,tpo con. que ,_ ::, ~.... ¡,crm•tL)t'io ¡ de c·i,ic'ie11 t·• 11.11 s casa nnmero : en on e o rece os · .,.•1a11O SP rctirana · · I!e:;dc !ue!YO . I• 1 1()_ ue J 1corneo · t u t1csocuparon l c1s 1sidnacion ·· <, ' •• < • en cou · · <l e su pro1eswn r · d e a boga· do, 11 1 _, ax_·1m1 á q:il' SP<Yu•i ., \'0Z J)l, 1. c· , scn:cws 1 1 11 1· 0 "l ' · · f 1, I) · l' 1 · ' ' " · " ' u ,1. se á 1 1 :' _úx1co s1 110 c.;011taua con dicho!- ran_c~-scs ,~ .. ,,e urnpgo. '..11 i:;u. ugar Ihulla en un puuto lt>jauo, con el c~ml esas personas que tengau á bien honHlls1lws. lo ~1111eron fL guni 11cccr cuatroc1éi.los tán intP,rrumpidas la~ relaciones ;1 causa -rarlo cou su .confianza: ~ El hc~h~ es, que por parte tclcgrú- tra:1ores _mal armados, mal mo11ta<los [de _la guerrn_ qnc ~osticne_o( p_a!s coutra Uoute1:ey, S~tiem~rc 25 lle· 18GG. uco de 'I nrrn, de :1.G 1le Agoi:;to, ~esa- -y Ftn cq_inpo, al ma'.1110 <le un ~.ornan- 1~ 111tpn·e1~':1on; c~n, apcrc1b11111~uto qi¡r -A11tonw 1Varia Ehzondo. he que hab:a pt1'$~do por allí Carlotn, dante ( arnlon, ha hiendo pcrLlH1n c:1 t 81 no lo_rnr,fi'.:a por si o p~r medio_ d? ~ro- _ €n camino , a pam l\Iirnmar.' Cuando I Jas iurnediaciones de Sonihrerete cien-¡ dera?o !n?truido Y c~peusr.arlo. el 3u·1e10 se·. SE DESEA C01fPRAR l!.'.1. itli', fL csta\Jlecorsc (.,Íj $11 • m.t ig11:i to y llHlS hombres que sc-<lesbawla- 1 pr?s_iguira eu relbcl,hla, r larti.ndjolc lo, prr . . ¡ ct . ·. . JlllClOS que en ( C!'('(' 10 lfl}'<l ll<Y!H. A~í 1~: .nc.• a. /~ : 1~;, ,,n a por<¡ne :\:~:1- ion. , .. , , . . . , ¡lo prorc~·ó y rnbr; Lú el CiuJa,l:i~o Minia . Una casa (lUe no se halle mny lérn lic11 o no ..Hdm,t mucho en s~g111:la. . - ~a<:a\cca:,; llego ~1:1 L~~t,~1! 0 '.1 h~c~ 1rro 9:1~ lorma. la _s"g'.ir~cb Saln del Su pre- JOS del centro ele la ciudad, y curo ( Per¡oclico (!_1i,•:,. ! de Ó1iiwalw1 j I o, t ~.11tc1 imoíl que 'ench A ,t t elc-rn. mo I r1bu11al de .1 ust ll'lfl. ele este E~tado: valor 110 pase lle ocho á cilieí mil r·cá l<;>s lranceses de :Hptclla plaza. su re- doy fü-U•rn rúbrie:.a.-Boneo·o Otfoial ' --t·1nwa l Iia estlHW ' .i:;\rncim·t • . ' l o:-.;c. . . .::, ' sos.I prnncro. . ·• EL THAID01l nAYOX. ., ! · ~a pcr:::ona_rp1c posca y qmera Yen• 1 . __ . ___ ~ ____ ~_,_ s ________ 1,er una pr9-p1et acl qne rcuna estas 1 1 'f<- :wmc,~ iu f.irm\'.s <le qnc este p:,; • 1 . • . . cmdidalles se serYi rá pasar {L la fábrica hirro ,le :\l(•iía, es C'I que est(t llrlll1li:'alh:clPO~SAilLE. PEDRO J. l\IoRALES. ~uzga_rlo de..,Lctrns ,<le -lo 0ml tic somlircros, r.:,<p1iuo de la calle de do para fon.na!' <le leva e1i San Luis --li r,h'ClOll 1 :-;,' 11 ~vo-J~~on.-)lo~i- 1Dr. j{icr y I'ar:'1¡::. .· 1:otosí unos dos batallones. que serví-, 1~ere~'. ~ctubrc ,) ü~ . l~üG.-:-A 1 liont~rey, Sl'tieriili:e. 26 de 18tili r an pnrn n¡rnntalar el lrono fols1>_ del; auto~, ) como l_o 1~1Jc, P?r cuu!lto ,t . ,,rchiouque aµstriafº· ?\ínla _tarea l'S · - - · - - - - - - - __________ ~t:,e: ¡.)()r :.e~1tc11~rn ~tc·uton~dn,.,sf.! d\• ------------- ---- -f'Sa, porque lus tuerzas 1raalorn<, uo , , , • legihma ª ~:-cus~ del C . Li~. SE VEPJDE 1 1 (lar:í. 11 ¡¡unr.1 lrnen'resultuuo en favor , 'l!?llorerrn ,f!eorra.l del E.~tado hhre y Ir111_1< ,:t<I G,rn;:Hlez Dona p:.11'11. segu1r ·,ip[ bnn(hli~mr) ·1·' tt..()-rl'80. '~ qi.e ' ' no S11liernuo de Nu('Vo-Leon - Pt1r del O· ,m casa 1:nm. ' , " , ,.,, - : C.1.;,, ., ~ • t el• ¡in'¡ gestronan•lc~ }) . . , . como .apoderado .• n-1 ele-la caHe del Dr: ·t, l . 1 , "r 11 1.e i;11 1mee ~~1 1wr " 1u<! propia anus , ¿ .1f nc10 ..., 111mo y a que se irrnor• 1 el 1\l 0 e:s a se• o ct1isa1 1P, s11 o en una n1on Ht ¡· .. . , . · .. , . . , .• , . /, . • ' , , ' 1 ·icr, la ¡ir.rs.·e.ma c¡nc desee com1)rarla 111 c,,~ iw, 11t ,ts : .' 11 1,:u,.s ., ª 1oíl I 1nnws lugnr en rp,e i::c halle este, c1tc!:>clc ¡10r 0 • • t r·• , , , . , . 1 JO O-hl en tw a-; p.{! tl:.. '.'º g1ro_s nwrc:rnt!h ~ y l'~ta}~h•cimie11~0s 'el Peri,Jdi.co Of¡cial del Gobierno ara puede oc111-i1r {i la casa dc"l O. ·Lic. Isir r, i ·Bol•irania de T.mzauli¡J,,s) • 111,lu~timlcs, c¡11u !'lleltern1111od,iqn111 lt' ( j t • Í ,. ,r elrnFlore!':,ca1lcde:\Íatamoi·osnr;'tl.J. 1ce tlias contadn;1 dl'sde Ir, foctw, delia•i que en e en 1111 º 1 ~~ rclll a t11as, con, -.. , , ~. ~ !orurrri1· á t>l-tll oficina 5 p,1gnr todvs sus tados desde est~ fech.a, com1!arez.ca_ - - --- - - - - - - - - - - - - - - - .}, L LA~ lJ[[)() DUl;lN. ndrurlus pelidientes de! o:ío próxi1110 pa ante f!::-tc lle t~n cargo, p~1r SI 6 por BAÑOS EEL"REFUGIO. · · . . . . ~ 1rndo y del pre~entt>; en e 1 con repto que apodcra<lo sufie1cnkmentc 11:_$i rnillo ~ se •1lf'l ·r·n 11ot1c,·•s ra• · r. · • pre- 1 cspenstll,1>, l 1, 01r • 1 • • • . " •qne' e·l conf · .' td qnc 110 lo·\·e~1nq1ie en el térmlllo ,l c1 •auto uc ('Jtar10n' P.. 11 D'.T:'~ ellll,labn '.-ª..'.1lq 1~- tl!c~10, 1mfrirá~cl recargo 'qne la lt•y' pre- para sentencia dictado por esfr Juz-1I E11 la plaza lle ca:-a _11íi'.}_111f del e~_1:_1_c1(0 del rn~11~(<1l Rt- \'1c11e. 1gado cu tres th~ Setiembre pr~ximo mero 1,_queda al,1nto de~tlc ,;] rha a •._,1:1_,,l.; su m .. r~.lrn l~~rn M_e;"lCO, ptH'3 ~lonterc!, Octubre 20 de 1866.-An- pasado, en el juicio que sigue contra dr,I {:or!·1e11tc para el público un estrr1,._nc.,t:,ts el cnc1 po t1,1•1~e:s 1un 1:or el to11w Gomt-• dicho Sr: Milmo el C. Dr. Toirnis O' 1 blec11nw1ito de hm1os as{'adú~. e1f' g11s l ,llPn.u n11J, aqut'l ('¡:;J¡¡rro caunnnhn _______---,Far rcll sobre !iq 111'd,tci·e>tl e1c -1 to. .,· co11. todas. las comodidiilie~ ,··1',•,tepo'· ~.l, 'a ~[·· í l l 1)• . t' _____ _.__ , ' u11a so ... ~ ..... · _· • ' ·'". ,,r a ( e uo, s1P 1n pre orcic<lad accidental de "Omcrc·icJ· Ctl el Ici blC's, i:;1cndo el 1wirnero que <n esta rn.irnlv una MUERLES FIXOS. · " lo verifo·a ' · lo a¡ esldo · de ¡o;:; , para . ' 1ch • ron. -'-11 Íll<'r1.'\ ., •, In• eout:epto I ¡e c1u_ c st· no Re Ica pt't a l se ¡rn montnt •l ,. los e1e::ms Jl'vasor{'s 1· •·· 1 · • ' • d" i\lé .· . c1· 1 , .• • . . • • i~n la :\l,~rce1ía ile los c¡u" sus(·rilwn st' 1 ictara_ a seulcncia en su rebelclía, ¡ "' xico; ¡,u iendo estar se.guras las O 1 {I' " .~oueH, 1ri11 de Tam,111li11a~ ¡ 11 .hallan de \'Pl,ta dosJU<'gf•~ . • c11tc"'el1c::, 1 ·, 1 t I d Jlersonas .,lo 1.iuebles lt·, " .H o~e _c,011 os f'~ rn< c,s _¡'~ n11e •; eo11c uriau ,t e ll.~is, íl· e nos, dn ca.oba , rom¡lo111ó11dose caúa uno ,Jnzgallo. Notif1e111r,-c. l..l .Juez de h_,ilLt,lll buen chocolate. cafc ." 11.: ~usE-;<>B DT.• 1~C'~ra-- de I!> ciril \le la 1~·fnlecion jn- 1t_rcscos cu:111(1o los necesiten, pt:cs pa ü .r,A G CEHRA. de 111~ si~ni,•ntt.:¡;_pieza.,;:. La Es!a(tta ilicc: \ 1 c11_1 t1cuntro s'.ll¡¡s · 11~1P1\to tll' ~er,lri- d~cml del r.stado •libre y soberano dt> ~in t 1,d:) Re ~ucnta con •los elerncntos. 'l • l I Dos sillas mff"'-'P.dor:i.s, 1,yron,, n11,.,11to y Nncvo-Lcon, ai,Í lo decretó y firmólqur~ se r~<¡u1Prrn. " Los bmíos cstadu ··"F._, ,·om\~•llf:t I s •' 1J ª·-:- U n 80f'ª· -- C 11 ªto · t os leste ! l la salida del sol hasta .• 1 • e xniit¡ull11.an,romose t 1, l . r~spa Id ar 't: r con 1os de su asistencia: dov fü· --L ic ¡a t11er f;U l h-, 1J:1 S!< , O 1llTl('S o ,t . 1n ('tri()l} uel- r:t1C(J!IQl'a" sol.He ele rnór111o l.-Du~ me- 1T'.. . 1 ,, .,, .¡ • . • f la ' . ~ r, (' \' t'.', • • ' "i-z.111110 ,,, , ¡.¿, arral--A C s orncwncs el e la noc he· e1 aO'na es ga. ,t .:,1. ,oronc1 an llt.•r-:::51fl1sq•11 i;as consolu1>, H,brc ,le ll)(üm<il.-U11 ro- r• , . ·1 ·. t:Cl w ·ib · l·ts0¡)ersoE4\, 1 .l , l l ' , '1 u uar::.a 6arcw -A -C,·¡·,·1ol·nt (. Z ' . Un(l nn t e ,.. 1a puedt'n· ltSar ('JIC li;iurn t<:nH ún en ne perma11eccr t pero t-011 puertu oe e, p JO.- ua rm:· · " · tapa. . 1, .: . " • '· ~ olJ~cr vaci1111 f'll rl'ula; habiendo sa de tocador, sobre d,1 rnármol.-U ua ~-=--. -·- . . - - - - - - - - nas ,t su lvoluutad: el precio ele ~[!da hielo que VicA~iitf' Martir,!'z eistaba I n mc.~a rP<lo,,da, _-sobri> ele 1t1ármol.-Una 1 · n ,,.1.i,¡:. · ... : · , . . . uno es e d~ cua~ro rnal_es. · ¡ l • _ . 111t';;;i dr u-t1-11~1"11 paia cMut·,hir. 1 e ,u .ca Mcxicann.-Sccrctm fo ~lo11terey, Setiembre 2 de 1866.1 e gnWE-0 P'. (d.' su· g('l1- 1 1':.11 \i 1 rn1s'Ilo t•stablt•r,,n:t•t,to . MJa e-l e,·l ,_uprewo ~ . n, ·1 . . .tI xm1yu1 . s l pau..COII 1, • • •':' ·l, , se Yen de ia •V•.'.· .1.n rnna1 e omo encn .. gado ,1el estaulecuniento, e, 1;~ 0 " 16 ,t ,tt,lC«t c. ll~·OE.-C en I d.!n tambicn c•¡,.•j .. s lin•is fraPc~s~s , tlt! JL1'11e1a gel 1'.,stado libre y ¡,;ubcra- .Juan J. ·Valdés "amrno dt1Jante la :H:che;, m,¡wrando 1.i1<'~ de 12H c~r!!t:1 ,l,i lM/0·78 ctm u_,i de Nut'H>-L!o,1.-.. l\Iouten•y, Se· tra&una mnrcLa rápida ::.orprcu<lcr al tí1:1. do u11cho, r..tros 1fo 1J~ eentí,11 t:en1bre 22 de 1:.366.-Cumo lo iiitle ' l,r.¡,1t11:a J./ Cobisr110 - - 6-<arKo-tfe - -T'iti11110 - - Ffortt ~:f.i- j , . r s· . _ , r r. 1 .ie......- ~ __-..,;;;:; ! de 0 1c7 t\ Est y ~011 _,Hr:l CO tura> Re l'o. ,. 1 ,. 1 Pu. l }:l Lo La sus e T• ~l ei, e~itíl á SU1 rtiCI' COII Te Peri ~ l 1z =================~ A VI SOS• Sn; l ja, sr p: pe e1 rn ~+-!.s. :'.·,~}kro; :l.~ pcgo!blo, en qj , :, 1 ,J rln º_ sa-1 J1 ♦ • r , r r e 1 l ( l 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1866 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1866, Tomo 1, No 19, Octubre 20 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1866-10-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009933 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Artículos Fortunas Gobiernos Juárez Juzgados Sacrificios https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8135/Periodico_Oficial_NL._1866._Tomo_1_No._2._Agosto._0002009910ocr.pdf 2ed96580f4603ca8506a7fa63295d5eb PDF Text Text DEL GOBIERNO DEL ES1~ADO LIBfiE YSOBERAKO DE NUitVO~LEON. L~1 leye.1, deerfto~ y d~mu di~~•~iei<•D4'1 a11¡,eriore1,_ 1011 obli¡pto:ioa.tn. f'I lat'elu• de Tt11e l\lON'rEH,E\-, !\IGl1.ftCULl1~~ -2~ ' IH ◄~ puihoadH •• ••t• ~m,dtto. 1\ti••:S'l't• l)l•~ l~oti. �1 :PMíOOIOO OFlOl.AL. . rHfUODIOO O'flOIA1J. I . l E , . ,t del Im1,erio que ¡, ~ estrangPTos . IJ ihPrh''-i· l U,,11- 1 Rerretaria del Gobierno de , st a. JU• ¡ t retendido establecer te•ey.Ao ,sto 13 ,Je 186G.-1ftirumu 1 I,ulepen,lenc;., u ' ,le I, 'ih•P V 0 ,.,,erano ti,, Xuw,-Leon . y traul.ores lál P O Et 1l:e,l,.-. ' ¡. u.' ¡ J 1rw, E: ·cretanu.· t • A• 1 osh lu · ,. · , zmn1t ' ' • ' ' ' ¡ t 'Jó,·1 ·eo ,,~ 'i • "'fe' ~' aria- -El C O >IH•rna<lor y (. 0. rnant au e cu u .i.,. • ... 1 tlfi), o 1 R,. I ·e D. J .111 N Lh a F'.via.- ta (i,,rt 1 ,lh;· _'J: ·,¡ ¿~tldo. ,iit,.· !< E,t:do_ por acner<lo <le EL IllIPERIO MEXICANO. Pre,e. e-Se eom, ·, 1<1. 1io.s. :Í lu.· no E., ,h,:, 'G '· y l¡a , 1i,lc, á l!1cn 11_on.Lrar ~ Y_. . _ _ E•e,. q I; 'c,nnpo11i.• el T_;·, .. n~l ~• l· -Pre, ute. ___ Jurz de lnrns ,le la 2~ lracc111n J~<l1E l príncipe m,'\t •aro que ~e haº? pe· ,r, lit•en, i.1.fo, i), Juu·s lJávila JI rotl ,li, V. <le cbl. Ai t,atJren V. tal 1mmhra11!1en- 1¡.,ca<lo sd,re el trono I iprov1~aelo uet~ 11 l'rieb, U. .tüfael F. de la Lhuza, 1h Por la nprc~ir. ,.,~reto to. SI' !iHII , '"' ¡0 ¡.>rt'sentcs su ap!ltud, J\Icxico, es. nos d,, ell, u11 h»111i>re d nistroa; á D. D ir n , ~artinez, su- li:cl,a lG del pre, ie y t e bí h:is· hoorp,lez v 11eci<lida udhesion á lacau- ce eH·larecido, ª""/!'". ele las arf.e_•I y . ·¡ ·d '¡ t , querulütahatra11q111al leute ,le! 1egundn, cu frricio,y á 'lll<"r, uc pa-,J, 11° 1 r (' del numl rn- •a n«cwu,1. . e as 1e ra•, . 1 1 1 de ~fi1 'I ., , av ,. me l,e im ª~ f 0 0 Lic.1 t, d d~ Su, !, CH i á rn laGar- "ª ;º I I 0 r c?" 1. ª t-¡- 0 1 BXTBANG:Ci\A. ,lt I . , '• . - ' 0 , .:J :ek. ,r "º l). "· nt ,s d"' la ir, 1 b. .. veua, ª., . te , . , '. Hn O 1, Jf'er en I Jr,,!e¡,en. ,, ~cia y Jibe•-ta,L 11!01\l_e- mente en su rnag:,ífica sv e, n, , • , 0 1 e1 r, e.l. r.,,e11u c¡u" 81. ''" CJJorw. ra,nar ¡·I"· él ,.•,;"n la peullO · ~1 · + · '" l Ir 2ª. rt'Y A · g, SlO l > le 1º''6-J ~u . · ,. ,o 1 .1 , •• ·-.llll. r,er~ona pa,,\ '1"' .m. ! 1" " , '' 1·. R 1· l 'f· .·,n y G•• ¡·za t 1 ·"', ttna ii:q,1 Fta a1111,1uon 1 . ·l . J 1C l ,i a HP I e, \) a ' • rono. Lr..... ( T 1 S .Jl 1RI A"() ¡; ,· n.,;;úo Go la ele! nprrmo un ' f ' . ' ' . ·. , 1 . - , 1 -d 0 111·1sJUP-· h querido s·t ,fo,.er! N<>; trn os , • ~., , , d·a ¡¡o ;:,e --: u,,111"0 lH e~.'!' aJ '"c1 1·,·t,,u'ie,o de que ª1an las v~~-·Jc1ullt$ del arclnb•r,,ador del' !';si.:tdc .,l1Dr6 ' :l/ so-• ne! Es!a,1,,: ·, ¡al ¡ acrpJar ·e. .. e n rcc et'· , e dras c·unuian o recuerc • , quú procuran~ ( é'~Lh)l C-llul I) • .;::, • ' 1 ' .• 1'as c¡ue pcdia á 1as l·•ra,w de }lueZu-Leon, d sus ti! lH 1y ¡r,u1t, ¡, lllP € .,.. 1,· •·~e uno_ · 1u1111 la frnccw11 duc¡ue y as gai,m •· • · ___ · • • de la Europa occidental, ha6it11,¡(cs .,11bcd; f ,tad V m: ¡rrnti!u,I y recon,,cm -'· . . ~, f, ,J , potencia. fi, •. nt I ~. ¡1or ,.¡ ·alto lw11or y coi,.firnuza qne P.rr la comnmt'acwn ,le l, ., ¡ ec ia antes de aceptar de r,1t11 ,,m_e e e 1 . " to . • ¡ ¡¡ , , Ce Qeo en u~o ,le l.:i1 ámp ltas rfü,llt· 1 t . 1 1 l 1 1 t rr. cnsor 14 ,!el adual, quedo 1m¡rnes u , e que rango ~upremu q•1e se e o rec 18, • J ' t . t"J he mAelmi, ". ", ''':"v ae le "•1--1·'1 ·· ·,n-· ole G,,h,.rnadur y Uoma11du11l<· wi,!' 1 6 611 fin . Bt 01,rnlfo ,1d título imt0 (\< l,\ ~u" e: oy rnves I o, ( CCl!,sJ " • e11 c,, ,. ''.'' ". ' . e • r, l· . ~ d ' l 11 t •"n•.· lo -.'. l.'I"l· , ¡e a,e::urar¡r I·"º• ,111- .,- litar - ' • 1ocr~~•~ r lo ""J ,!!Uie11to, •cngo e,, ptClCl'f, ' en acuerdo de la n11sma . , ,ce J • 1,enal • , y la , persp , ·tiH1 ·¡,ti un. pa,.c_ Art. l ! 'e•.·a11 e·.1 °11s fu1."io- t t · ' · i·e'¡iet<> y mi m·'1s tuvo la l>0n<la,l'de nornb,at v . º • ~, ,. ,1:ic ras de 111 ' . . f . . me F . 1uez d 1 ""mud1oso, sm. .d,;,,a . e• ,tn uye1oul µa " ... ,•,.¡ ~ pe.'.or Tri·,. · · ¡ . · · ~ de letras de]¡¡ 2:' raccwn Jlh ,crn e ni su determmnc1on; 8 nes lo º \{ 1·•11· ,¡ sJ ' " ....,..., .. .. •11.:trngu11 u a¡necio. • , l "6 dpero· esa na uiaun Lun Id~ Ju 0 ticrn. m,tLbradus ¡,or I ue¡,e1u1 ,wi,1 y Lihe,L.1. Mc.n- E~tado. . . leza indecisa·s~ <eJ ominar por a· , · t u"'ci 0 l ¡t' lSC'" ¡; sf ¡¡; 1 A"ra,lec,,lo deL1<lamcnte exterwr. 101:, j lV CrL ~. tt->rt'V, .11.gos •~.---, v . -'- '~ ~ - . l J . l l por GtaJ 1 volun!a<l 1 ~ 1P •1 ellii sola,.110 . lto ,n jf,.rt11.ez.-C . Marir.. ,, l•.s,·ol,c 111 mhran1,en'o, , "J a crn,,a, au, ': a,piraha al polle ; ª. i_an em~c ! .t rt. 2! St nom'm1 parn ,Iil. . 1 . (1. f-.,._•ºt" E' , ·t·i,lo v Gelle- l><:·rm«lor, 1ior el <l,¡::no conducto de arrastrado· su cons, ,turneut<J fue casi 1a10l " G. J)('I, ' .. _-... • ] ' ' r:·i J 1 11•Ct-] J] · nistro e a 1- C'!l a e lil ·mo .,1- nil en Ge,'c del Ejérdto C:c, .'orle.-·- Y., l&, m.1s espre,1,as !(racJa~ p~r •1 un ado _de __rest,,nac.,u. ,:,~a corona bunal ai C. Lic. Simo•.1 de b Gar u. , ··l I cc.ifiauza c¡ue se ha i;cn 1.lu dcpo,Jtai r¡uc )fax 11rnhauu acept iba era nna co,- ' l C r 'ese,. e . l . r . ¡ car d za y \{elo par, lll 2~ s...11 a • --~ f 011 rn, ¡,~rsona a conicn~m~ e • · ron a do espinas; ese cetro e que se Lic. José Yacía hl,1rti11~z; para [a Por e! ,lec·,· 0 1,. fee:,a 1! ,¡,.¡ p1P•Pn- gu r ~er><lo, ,]tte prucur.. re uesemye- armaba su m1n", era una cafüt; ese 3. al O. Manuel P. de Ll,mo, 1te cspedido por el (1.,,1,¡,,rnu del 1:.,- r,\·c,m la, 1~\1Jor. exi\ctilt~,I T'''.awle.' imperio á_donde SB le c·o~1<iu~1a era 1 ara Ministru füc~l al C. ta<l,,, ,¡ue he recihi,lu d,a d" ayer I rut.,s'o ª. • · _tal 11 '.º:mo nd c~_n u_n cah·ar~o; lrro un ca,Yantl s,n glo111 gmd.o ~p,euo. na . 1 p · Q · u t co,-1·1 cuit1t1· ic"'lOII ofiual d,.;. 16 ,l~l,•1Ju-ac1u11 Y H<ll). <l •t J\laxurnlrnno lo ¡11·cse11tíacutón.., ranc1sro . u ros y JJ:i.ar mez. • • " ~~ 1 · n rt ¡ J\l t " I ¡ ¡0 , ¡ corriente, e¡nedo impuesto de halwr In,h·p~11o euCla Y ',e ai; . 011, C· ces, hoy lo sabe. Art., 3: uta_ II( que, seo. e frlu uom[)rado Ministro de la 'l~ tia- i•ey, A¡rosto l8 de 1866.-1,_nlrid 1 re1;osotros quisiéru1s10s curnpa,lecer nuevu rn,HlU, propo1.dra lus su- 1~ del ~uperior Tri rn 11 al di) J«sticía v!ño y Garz,,.~O. Scerrt111 '" <lel Go- la suerte de ese em¡ erador ~ su ¡,csar; pleutes res, ect1vos p•1ra_ q•rn sean ,¡,.¡ II!ismo Estado. b1crnJ -Pre,ente.. peru recordamos des¡,raeiaddlu~nle Il•imbraJ~s por e!,_ Gob1arno. • l'rnfund,uneute a¡¡:ra,lecido ,,1 cit1-( , , --- . . . . c¡.1e entró al desempef,u de su papel,_ es Por tmto, rr.ando se imprima, dada11o G,,berua,lor, por la b,mra <¡ni" i-.ecretar1a del Uob1erno ~el E,- decir, en la co11spirac10n e~. tra la 111publ1qne y circule á qui~nes eur- in? hace con el, e~¡m,sa,lu numhril- tn_<lo .de Nu~vo-Leon ,- ~1rcul~r depen~lerieia ele un_ pu1;blot qn_e _h~ rcspu11.Li ·arn ~•1 tldihlu cum- nuenlu, pr0 cu,arn ccsemptfrnrlo cu11 numero 3.-EI C. LJQ. Narciso Da- ;ustemdo una lucha i,npu y a1>ou_11l,1 pl.m:e')t•>. t la :nayo'. lt:ahad, co;1tri!iny . to v.!u ·ha ,ido uombr~do Uficbl Mu- cu~ltra n11a "?ciona;i,iad que nu 'J'.nere Dado en el Pa_ •cio <le] Goliier- to,,'.' 1111 ~. hk:••:-ws ª. ia ""'~ red,, ad yor du b Secret:nfa de esto llb- deJarse trasl,,rmar por lrnyunetn~ esr 1·1 d6 . A·~osto de 18•ií:i.- m,mstrnc,,,'.' d~ jil•,t,c.a. a, h'.en ge· bit-rno por acuerdo eq,,eso del U. trangeras; traemos á la :1,•muria.?l llO, ,i_ » T, _ , . • nernl ele! Lst:wu Y. a l. t:u11,uh1lh~10n ., i , , , , • dl'crctu o,hos,> qne P'>ne a lo, ¡, llno/,laz:ia,1? Escr,bec ¡ .l. C.Donq, d,, la J11<le¡e"<lenc1a nr. •o.::L. , ,Uúlel',II.\Úl!. _ • : , tas fuera de la ley, y ca~tiga con la 7 !Ocretar10. "'eu,.;o P ,.:11,lo ,.,ne te mo!t,·t, , <' Lo qn~ cornu_mco •~ ~ · a fin <lo muerte á los hombrr, r¡ue d~ticnden -- ¡m t ,,tar á V. flli , .. ~ider..,;tun, a 1ire- ¡U6 t} Cll~du Lic. Dtiv1la sea re- su goLierno y su pais.. El Ju!te poeGoh'r·nr, ' 1 ...:. t !, I' ir~ v º· ciu y r"s e o. e H,o~.Ao c•m d carácter que an- lR, el inofensivo arti. ta de J!irnmar Tenu ,le,1 "i ,-o -L, o 1-.\ '>n;oan, ,i. fo.le¡,en.!en ·ia J \ILe,tul. l\font" ttis se h, dicho; l.i,1jo el concepto l\egó á ser m,1narc,,; sufre la fati.! irrV. el e cn•to '"I <'ti; !u po, ,e C~- rey, 20 d,· Agé, )º ~~. lfjf.. :-Jl,i,wel que al mlrgrn Je esta conmnica- uueucia d,e .• ª Htulo; ul,r,\e~e á la sihier, > ,011 •· ·e',a !~ ay'er, P' ~1 _cual I P. de Lla~w.-0. CJ:º'.'ern.,r,or y Ge- e ion va tJbt rn,pa,[a ,u firma'. 111eslra lu:,:1~a de la u JT ,uon y emverl, que h~ > V. •'tt' ira, .. ,11 ~- ne1al en Ge.fe del f,Je.é':.u del. ,rte. . ludcIJE>U<l.ueia j' Libertad. Man- ¡,apa sus manos enla •fn¡¡re. ¡:1.le+ro de· 1a 1~ 6,.ln cid ,.; ' "~ "·r Tn- -Presente. t lO d ,., _ ¡ C rere esto la compas.011 u d hu Tod 1+ . hnnl!I de J t-, c,r, " 1 1' "',"l'J, e Y"--. •61 ,e)'., ~\go, 0 .· e 18 u 6: . ' , ; ¡~fas al menos ha oht~, · ., él algua L a11,1, u e Jlf'r > il~ , - f'Í, V. e;, Ciucl¡¡Jann G iiicruailor.-Ayer me D?w, ~ecrd ,¡ IO.-So. Cll culo a iúultado! ¡Ha establ, cidu ese 6r<len btc'I d,, •·ue 1 ·<¡ m ion. . fué entregada la apreciable com,1- qmeues correspo!]dc. 11:aterial que ,e esperaba del i:uperio Al lir•er '._e pr.· . •· ~om' an~'º"; nicacion _de V. fecl~a 16 dd nctua,l e111 --y de que l\léxico tiene !an grande ne. to , ,·. 1, lll c111do _prE ,tnt s1 aptitu, , q,~e se sirve -part1c!¡1~m1<• el nonw1a: Juzgado l? constituc;onal le Mario. cesidadl ¡lla hecho algun prngreFo ho1 ,a,lez y _eLwhla ad ,e-ivu ,\ la nuento que tuvo a bien hacer Pll u11 -Las_ autondacles y el vecinila1io <le en el coraz de ese ]'Ueblu (¡\le ha 011 cansa ele 1,, m,lc¡,ewleucia. . !persona 1•~ra ~línistro F:,i:al ,;d Su- .esta Villa han aconl&,:·, ma11dar,cm!10 venido á gubernar! ,.•,;el frnperiu 'l'eugo el [ ,.,,to _l'Cln e:,tc motivo de¡ p,emo 'I\ihunal de ju•ticia del B.ta-! tieue11 el honor d~ ha~r.lo, á los cm- , ue era desde uu priw:pi,, un. objeto 1 pr<>ttt .. rlc; c'.m•1<lc,acw11 :' a1;re~1e,: ,l.o, acompailán-lome el .dcaeto rela- da,lanos J,'.,é Marm lla~·i.la.y Gua,la- He n•pugna 11 cia, La veni,!o á ser auoL,,, ," ·cn,y .,liert:!,L 1,,iute- t,rn. . . .• . !Iupe l\fart111ez en con1:.10n cerca <le rn un ui>jc,t 0 <le .¡,,•precio. ·Jamas ]a r J, \¿, - > 1, ,' .i 1 u.-Jla, 1,,no Aunque reconnzco m1 111sufic¡enc,a 11;1 persona de V., 11,u-a que e~ su nom - dom111acio11 uueva ha podido establcR$c~/,e,/,.. -('. ' C •. ."'.11.,'le y me eons:cl~ru irnJ'¡{llU ,re_ ta11 alt_a lire le den laa debidas fd,tac1ones, pe:r cerse CD el _ K "'te r,rns (¡ue eu alguj .'.llclo.-Sc e,. lll,11?" a los ~,u,la- ho 11 ra, no pudiendo por lo mismo atn-; los esplénehdos trrnnfos q,'.e ha adq1n- nus punto.! ai$lados. En los puertos cla_1_w, c¡ue -,_ L, ~st_r) Dll 1er,, anten~r buir ese nwnLramiento enn_ á 1:, bo~l- ndu soLnl nuest_ros e11cr:ugos y opre- que ocupa en el Pacífico, está sitiada ,!!J.1mn~ _c1~;• hr,n 81cl,~ 11, ,1bra,I,";' _1!1- ,l.id de V :· ni1 á méntoscle u,1_prte, sm sores,. por la _hu,da de es!(:" ele 11ne!!; por el e 1:emigo. En la capital ""lnismstro,;) ,. ~•cal del _S,.pr·.mo lnLu- eu,liarl!:" obligad" por i,san1:sma Lun- tro Estado, y poi _el regre,o <le V.. ma, 1Iaxunlllano pude ver ,lurante 1 na! de Jusltca ,1, l l!.sta,lv. 1 d: ¡ y ,!is¡iu(.~tu comu s1e•11pre 6. nu la Ca¡mal; espera11do que V. se seni- la noche lus inei::us <le los ,·am &JUa0 Hoy he telli.!o la honra ele rr·cihir n,.;¡;¡ar ni' a ~enicío_s· .en l• esfera en c¡t'.e r,\ acept_ar. el J:ume11age que hacemo~ ri_stas. . No ha ¡,odiilo sustrae( al ene1 la cornullic,1ciun 'lll~ V. turo la IJOu- oe1nt;c&n cmpleutd, 110 puedo dec1.r á la !';üna Y_:1 V. que es u110 de i;us ,u,go m aun la arteria •vit,l del FJ~, Ja.l de di ,¡irme con fer ha lli .Id á V. otra cosa smo q.ué acepto. dicho hr:1~111,,nto¡; h1ios. el camiw de llléxico á V era rut. Lla2 currienl ·. >.<om· ,1üán,!un e el decreto empleo Y que reilnciré todos niis e;;Iengu_ la h,,,¡"'a de prot~Sbrl~ tfü,ba 4 los emigrantes de to,!11s las • en c¡ue c,rn t 1 1,w h, sido nom nado fuerzus á procurar hacern1e digno e 1as a.tc11cw_11es, e nn aprecio y <e "a nncioues, ofreciéndolfe hrillan,es <ell.Miuistro ,le la !·) ~a'a, ¡ !:;uprcmo él y correspo~1der á la particular mu~•- cu11sulerara,,1 . , . . tajas. Muchos desgraciadue respunTrihuua1 de J •ic' 1 del :C:st ,do. trn ,Je com11derac1011 que se me <ltsInrleprnd, '"''ª -~ hber;~•L Marm, I dieron áeste llamado: y encoutcaruu un • u r.: JUZ " C'll los !al! Jfios nr- pc11sa. A gusto 12 do 18ü6.-J\ 1crmo1 Gon- 1pa1s e11 revoluc,011 y una au3encia come unvs r .r, , _,, . peil .. r f. e car"o; Tellgo la h?nra de ¡irotestar ·á V, z~/n.-C . ?~neral eu gefc ~ Gober- pi eta de ¡¡arautía,. L 11 ., que han podido pcr, e• ,. id,r ·iones d, ot(o ,,r,le11 con .este m»liv'.'• nn re;peto y muy 11 ,idor <le! E,itudo.-Monteie;, huir se han dudo pnoa -, hacerlú; ¡ 1 08 p ... ~\ m r., l pe ... o, 1111.~ ol,lig;rn par~u·u~ar aprccw, . . .,.,,,.._ _ _.,,,..,....,......,,...,.,,,.,....,,,,..,.,...,,.. dem~~ aumentan In suma, ya horroro,'. a , ,rlo pur a'11ra, y ruego á V. l i;tna, l>idepen,irnc1a y hl,.,rtR,I. sa, del descontento y dela mio ,ri& pú;,>J, ,nu r,ci' r L sincen cxprrsinn 11clnt.·rc•y, Ago.sto20,le l~ü6.- f'ru1-¡ •Pf,.:;NS.\ bliea. 0 ,le r 1 , a ' i· .. ut por e ...1 ., v,1 'lkn Qu.,(Js 1; Martin,z.- U. Golier-------- -El mini ste rio no hace i·eqne prueb. 11' e• , ,. <Jlle '" !,,, st:rvido ~''.' 1.º r d e e,tP E stado, y ??ne ral Pn 1 Tradnci mos de. E l ¿Hensageio Fmn- fl ejar las hesitacionea, 1: ¡,Is , uietudes 11 1 da m _I' al mi,,n , l,,,11,, ,,, la, proh·s- ~ fe , del , ~uP rp•> de Ey rc1to del co-.lmN,cfl~O penód1co.escnto e11 fran- del 111110 • . • No , e re~uelve ,,¡_ ni. guna t 1s 1 ,, ,1•1J 1; ;__ ,(,. co,1 • ' t.- l ,c.,1. --"· ,,.,. lo~ !•,stados-Umdos, ~] s1gu1en - medJtla, si no eo á aquella, (¡ue tieiwn ,J 1 , ' --le .u-1..~ulv ,¡ue hace aprcc1ac10nes muy P'>r ul>Jeto restring,r la libertad. I,¡¡ e 0 l 4 "ª" I ~strañn haci~nda est4 en ll1 ts t a,,1 o mas dePlo - r'1al"1°.ª tas. P ara dar una idea de la ener Nü nos e~ n::~ns_i~uient n .."I: f, n_·cnna flb los Estc..ulos-Fnidos d._e Amcrai>le Los impuesto,, que eran one- gía que preside á la publicaciou ,le al-¡ oír, c1111,o ya l~irns oid:1, que el G" e 'i'':·. rusos ya bajo la _Repúh)ica, se han gu110s periódicQS republicanos, <lirn- impt:rialíst_ !i.'t'IISP ,en:m:ente f'>n la.¡ ashington, 26 de Abril 00 1866. prohal,lem~~te cuaelruphcad,o y no 1110s que el raclactor de la idea l,he- de~ocupac,~ .le ~fol~mmos Y ,Je. lo. . • obstante d,JRll el tesoro vacío. ]\.fa. ml de Puebla, fué • reducido á pr:sioa, dos los Estli'lus del ::,,;onle,tc <le 1f,!. Tengo la_ Lonrn de reri:Htir á V. pa• ximiliano ha co»1prendi,lo lo que ha- hace nue·ve me~es por delito d,, i111- Ixico. Y e11 vPn!a,l _uo puecle11 ser ya· ra s_u c111111cm11ento, un eJemplar trahia <le ri,lículo ó mas bien de impo- prenta. .Poco des pues Maxin,ilia·10 s;istenidos por nws. t1e1_11po. . Lo m,is ,for,i<l_" al espafu,I, <le loo documentos si ble en la 1 pomprr, imperiales en le ofreció su gracia y ordenó su s, 1- , podern,o rle la fu~rza m pi;rml_ en el 11r111c1pal<'s que el Pr_e,,,Jente de los medio de esta penuri;t. Ha ~upmni- tura; mas el fiem escritor rehusó su_ Rin Grnnde ~e ,l:ce que cousiste er1 F;s~adns:Umdos e1~vió al con¡¡rcso do al,runao necias fantasías; redujo su perclou y declaró que él estaba obli- 400 ho1;1bres n:sde11tes en Matmnn-, XXXI,X ~e loR nnsmos, á pC't1c1~n Jac~y;ría cortesanez,'a á_ una rnas ~i,:n- gado á Teconocer la fuerza brutal que rus y l_;,0 Ba;(d;HI; fber~a ente1a-¡dc In (?ama~a de Diputados, cun su ple espresion; ha rcdumd.o los m1n1s- lo babia aprisio11ado, pero que no 1·e- mente lllCnpaz de sostener sus pos1- me11saJe de 23 d~I que r.ursa, relatiterios á aJgu 11as manos, y suspeud1do conocía en el 11sur¡mclor derecho de cioues, 8i lus irnperiali:,tas almni!,i-. vameuti, á la sah~a _de los soldad~• · 1 algu 1108 trabajos públicos,_ re_11un?ian- perdon'.irlo. Ifa ~ue_lto {1 tomar la pu- nn,P11, esta P.~rte del ¡,:ns, n~nca se frt~11cesrs el~] terntor'.? d_e la Repu= ele su diarw que redada e:i l'f'h:mu, ele ,,.la. y ,•nb11ces los 1.epu-1 bhra. La tmpurtnncm de do, puet¡e sPr, á a l¡¡unas me t I t ucwue~ bll·c·•c1·un " lt ta,les docu l fi b d d l)r ·,.o·ion. . , bli,·anM t,•n_d,.·á11 un ¡n111to d_e segm,·,_i menh.is no s_fl pue, 1e ocu ar al finmguútiles. En rn, i u aca aremos e e., ¡ eir! Al caho de remedios• y espeLa estadística que precede esta to- ba~e para d,ng,r sus operacwne! lia-¡ 110 de los c1Ud~d:JJ19s J!UC. te Iell( eu dientes h11 ten<lidu la mano al maris- mada de u11 Diario republicano, El cia l:1 ci,¡,il,d. . . . . . 1a 1n,k•rernle11ria de la µátri~ . ca1 Bazaiue, no., asegura u11 corres- P/1.1/ll ·o, el 1·11 º¡J1't·a á u n fol.leto impe_-1 Juuto con 1ft nc,hrrn _nntrnor,nen c 1 Mw11tn1s el pur_b,l_o mextcano t th_a 1 estado luthJ1Hl•> 11r1uicM1cn e con_1a pollsal; sí, pi,\() liim,sn~ á un rc·pre- riaLta la la~timosa eonfeswn que s,- la ele la totul <lt:sucupac!1111 del Esta:•> sentant~ .,..,,1~ J<'riuicia, y 110 ,e so,tie- gue: de Cl,;hnahua por los fr:anceees qmc- el prnl~r colosal de la primera n·,cw11 "Doii,le el P,iyaso tiene des.:raciane, ,e i;stán rPc.once11tra_b,l.o ·h.:.c.ia ne mas que gnwias á una peus10n e· ¡ la ¡ militur,de, Europa, 1 ¡ nuestra E ., he.:l'.1'llH\ l' d ! por 1ª. pote11cia · que ,1. " 111e11te ,lcuia,.'1·,1,da razones cuando riuda,! dt1 J!'.:.1co, ¡irel1_mmur te a la Hr•. pu'1hca, e os .st.auos-men~ual, pa¡;nc" ¡ fmé os, ¡ hasta ~,,uí ¡0 ha protegido con iUS IJa hace 11utar el pequeño número de los I titJal e,·acmH'ion del 1nqs. . Pur. es)a terminó su _guerra ClVl , que µ a defensores iJlle c.l Imperio cumHa en r.12.on, un t.<:.ar, 111ucho tk-rnpo sm cau~a de la 11,va~lun quo ne~otru~ !1c_yonehs. la prell»I. JJuscar las cause1s ,le e,,L' 1que la m:torir!a,l de_ b 1:epública e,té- mos sufri,!n, y que,16 eu ,lisp• 1s:cu: 11 ¡La m,luslria priva,la ofrece .un es- liecho.anormal nos ana,lrar:i ma 3 tc·[•lº egunuh, complda y per~~•an:nte- dr! us_ar_:I? sus_lrn_enos oficu'.s -~ ue_.u pect,wulo mas s,!tisfa~tor_io1 Se JllZ· jos que á dun,fo conviene llegar; ['Cro 1,rn 11 ~e en toda la parte del .-ort.., de/ pode1 '.1;,c,'.; s'. fue1e n~ce,~1. ,o:. par~ gará ¡Ju_r la c.,t.,cwn s1gu1enJe de un el gobierno hará bien, puede ser, eu ~lóico. . . . ,. . p,mer cut,'. ,l Li T cu11,lucla ~1 b1 :tan'.\ Diario unpenabta de Méx1t·u. estudi,1rlas. Este es el p,,nciµ,o dvl ,rn, pu~, I_.i ,Id ~m¡wrador Nn¡wleon, r¡u1d1 se h,, 0 .,Tomemos no importa cual ~jemp! Una h,i'a del mismo color, pero im- corresl•ou.<lencia recientemente pu.1,!i- empenwlu e11 la 1r~·eahzable ~rnpr~sa 11 th e h e las eri:ipresas de trabajos ~ iresa eu JN ueva-York, coulles<1 qu~ cfüla, ~"¡re f'l :i1ini;,tro fr:111c~ del des- 1rlc d~rrorar al g11:,wrno q ue la IJUCJOll hhcus so,te111,tas cun funrlos parltcu-. '.\1aximiliann habla de 'ab,licacion. pach,i do ::Oicgucios exlrang~ros y las ,e ,hu hbrcme11te, y esta 1,lecer en Stl J,.r,,s, vére'.11~s. que lo,; antet'edeute~ Ojalá lo piense sériamente y se re- au((,r 11 h,!€s inipe:iales nn cspe- ¡ ln~ar_una mouarquía europea, co'.1 un ~o_.son para an11uar á nue.aí! especu suelva pro,Jtu. Es el sulo ,!e,.,nlace ranza al::i;•1a ele n111:;u11 , an11ho en lo r,r1n_,·1pp 11ustnac~ .que la e11ca~e~e_. .. laCJOUes. . , racional que pueda teuer Ulll\ empres,\ d, a,lehc¡(f', l>Len, de h»1~hres_ (; (~' que u_o~ot10, hnpmos sO~ICl(,\ · El ~ammo .de fierro_de Veracruz, impolítica y retrógrada. · clit1eru q"e venga d., } ·'Blll'la. ,. E 1 ,lll ,1.r:~:b ~•- mderectame.ntc los b~eque ha ahsorvtdo 1111 m1llon de pesos; · principal golpe e1 d golptl reutí. uc,,. 1ws obc1~,s. ,ll la 111e,Lacwn de los l•,_s· no ha dado wua moneda de mteres a 'I' l . , 1. l N· El <lía 14 ,le Enero i1L Drouyn dé tados- l 111dn.s ¡,ara cc,n la Frnfü•ia, . . . L ,, 1 . d ,d ornamos, e un peno, ,co e e" ue. • D . 1 • · ... t'd , á sus acc1omstns. a ut mea e gas e ,t k d " J . •• , Lhuvs · ,forma a 1 8 r. ano:" 11!8 ai 1e- y sm .r¡ue es1emos con1¡,1,.,,1e, os, . ¡ "d b ¡ ¡ L va-, or - e1 ~ 1 ,1e u1lU e 1 1u c1cu.u • 1 l . , .. ¡. t lféxwo ha. tle Jl o ser a anc on~t a. a . . . • , . l¡iiJtP::; que ht>uiv::-. l,rchu, lh~~ ( t" t;na wH 1•. p ,11·n con u_na u1 p,11 a ~.,on J. ~ .ra de Verat..:ruz ja1rnis ha dado m aun el sigmente. vt·z. no puci\e1, re,10,·art-C, y el Ernw- el estas d J <1acw1:r.s e ~úhil'rno ~or11 interés del capital. El ca11:i o de ULTDI.i\ FASE DE LA CUES. rador no pedirá 1:uev.,s sacrificius.dc te <lme,1ca1to ha C>1nsegui,lo ya redufierro de ll1eelellin, con ~n ca¡ntal emTIOX MEXICANA. la F: ..,,6~". El 1/j rn!,íe,-,lo á tucar cir al cmp, radur Napol,,on, al estrcpleado ,le$ 206,000, pienle 1 20.000 el asunto aún c.:i.n i,rny»r é.,f:isis, rc- 11m, de que ¡¡P, c,,aipromet~ á _saca~ por ai1o. y se encuen!ra arl,eu_d.,do con Despues de 11nichos Y al¡,(unos sa,- procha {¡ l\l:uci,,.ilic.uo qae uo 20],, ha- sus f!lcrzas <Je 11-ue.stro ternto'.·m y:, $ 51.000 ,de~pues de su ult1tno pro- grieutos encue11tros con las tr• 11•as lúa s::h •i»capaz ¡.;;ra pn;,·.;er:•; de <¡<Je fiJc □ 'l pino p1~a cumphr co~ dul'tu. El de Guadalupe gastaba imperiales en liéxico, compuesta .. de recurso; :í, fin de l'ª.¡-ar al eJcrc•t., 1 tste cumpr,mi,se.i. Eitn cqmvalc " recieutemente, S 5.000 mas que sus Franceoes, Austriacos, Bdgas Y trai- fr,:nces !·es',]u,,; en Mé :.i'u, curwv e,· [ hac.er cu~,ve11ir al Emperador lr~uces rectbos a11u,tles. La. línea de Ta- dores, las fuerzas legítimas de la l{e- t.aba estipula,[ 0 en la c,mv, 1 :11,)11 ,k ea !a ca:da del .:p,,rato de gobwrnu culmy~, _dcspues de haLer dado .algu- pú)!li_ea han obt~11ído. u 11 a victon~ 1Lr:imar.; ,i 11 o ciue nuu _In ,ia ped,,lo ú j <t''': ha prcte•11,lido est41J,1e~e, en la noa chv1d~n,los, be encuentra a\iora dec1s1va, la que sera de llnpui tantu lll la I• rnn,·m par~ ,mbvcmr á los i<ast ,s ant:gua ca,•1L,l le !~ R~pu'ilica, puPs en p~rdida, de resulta de la concur tluenc1a e~ el curso .. de los suce,os Y ,(,. la adm:uistr wion inli,{i,,r. ··El es-1 qu~ en efe(;(o nadie ·puede dPjar de re11cia que le hace la línea de C.halco, en ~• destrno de( pais. . ,a,1,, d" nu,·,tr. 1 h,,rieuda" contiu<.a el conocer que si el c111penHl~r :Napolem, qufl, ella misma sufre de_ su vi:crn<lad. . El 16 d_e Jum'.>, e.l C~mandante _• 1~ 31( 11 istro frat:"~ ,, '· ~• n»J permite ;'~-1110 ha p~ilido estalileccr y consolidar E, camrnu de fierro 1mpenal ¡,ro las tropa, u!1periale, sacó un comu; unr este d:hl'tt. iL.11 .. ,aLbe ::llexi- ese ap:trato de golnerno dcspm·s de ~etia dejar satisfechos á los ca¡nta: de merca?.C'.ª" de 1!atamoips Moll- co iucupnz ,!e ¡iagar las trop~~ que 1cuatrn uno8 el<> uua l(Uerra si;h·,,je. holas estrangeros, que estanan lllUJ terey, rnhoso de $2,000,000, e,e ulta hemos mane!auo á su terntuno, nos I CUilndo no t,•11m nada . que cemer contentos 0011 retira_r el 6 ú 8 P~ de do po_r 2,000 ho_mbre_s: con .c~t~rce será im¡n,;;ilil_e ma11kn,.,·Jas allí.. Re~-¡ de los Estados-lJ11ídus' J podía ;m_iar 1 su dmero.· Pet:O tiene ahora entren- piezas <]e a,tillerfa .. ~•te '.ue: ~b~ad,'. pecto al pcdt,1'1, á questro pa1,, de cuanta fuerza qu1s1era _á la Rep1!blica; te la co11currcnc1a de. la lfoe~ de Ja- entre Camaigo Y 1Iie, poi la.~ fuer nue\-1s reeurs"s para e;;te fi1t, ya le he y cua11clo 1.1uchos cre1an que iba a lapa, y es inevitable que la una ó la zas liberales al mando del General .a,·i,1 ra,l, 1 11 u,·s1ra idPa subre el objeto. permanecer i111lefini,!amente en ella, otra ' Je· las dos empre;;as resienta con- Escohedo; _la escolla fué derrulada .Y como he ,li.-11>, á Y. la u¡,inion púl,li- muclm menos podrá ohlener ese resecuencias ruinosas." con la pérd,Ja_de 500 hom_b_res entre Llica ha 1na 1,it;,,ü,l.,, coi1 autoridad sul,adn ahora que se compromete " Si pasiÍsemns de los hechos mate- muerto~ Y. hen?os, ~OO pnston~r Y iuapelable ,¡ue el líuúte <le lus sa<::_ri- ' no In, iar mas rcJ'unzos y á 1amu· riak,;; á los del 6r<len i11telectual y toda la arullena. El couvoy In,, to- ·fici"s ha tcrmii:a,lo,ya." 1sus trupas en un térmi ,o ,la,!,,, y prinmoral, veda11ios con mas evidencia mudo _en_teramente, El Comall d ;.nt_e E,1 otra, n¡:labras, no mrrs dinero, cipaluH'nte· cuanel» se ti,;ne eu con8iaú11, si es posible, la cundP11¡tcio11 <le impenahSla, Gen.eral Olvera, ~ué lren- 110 mas hou1i>res. L, ,s ,¡ue ciitún en rlcracinn que el •término de la guerra la i11stitucion imperialen.'.,Iéxico. Re- do Y. so\o escapo_ ~e ser pnsionern el pa:,; de~cn ,er rctirudo:r. Basta ya civil e11 !u8 Estadüs-Unidos, y el resmiti1110s al lector á un estadística de gracia~ a su ~,recqnt.ad~ fu~a. BaJ.~ para la Francia: R,•e¡,edo_ :'i_ Austria tahleci:üientu ,le est~ gobierno como la prensa que damos en el B .. lellll de tod~ aspecto, la victona de I H ella tia ouspendLtlo su., r,,m•.stunés ,!,· potc11cm ¡]el pnmer orde:1, hacen llll· noticias mexicauas. Allí verá que el p~li!tcauos apai;cce ser completa Y ]¡,,mbrP,, l'"r reconvcnctou de lus E~- posible el , el 's».rrullo r!P los planes que número de <liarius imperialistas en hilarra. td<lus-Uni<los con quien no ;p:~n. en- ]¡, ig1rnra11cia y la ambicion ,le los desidioma espailol so11 sei~. Esos órll!'nus Uno de los rasgos mas signíficali- trar eu discrepaudas. EL¡mperio de puta, cuwpcus c011ci~ieruu e11 tate oficiales ú oficiosos estún sostemdus, vos de la bátalla fué la defecciun dP burlas c. U, ¡,or eon.,iguientc sin apn- co11tinc11te. eso ·se. entie11<le sin decí ria·. por el po- dos cuer¡í, •s de infantería y caballería yo eíe.clirn y <lur~der,, y seutenci,Hi,, 1 ( Continuard.) der que ellos soslie11en . Ilay, otros nacionales, quienes estando al servicio ,í ,¡ua jirunta é i;nomi11iusa c:3ida. 8u · _..,....,...._ _ _,__ _ _ _!!!!!!!!!!!!!!"" tres f.,lletos franceses que uclicndcn del guLierno ·imperial eran ~oln en h úaica es ,c .. anza cuiisiste en las vec.11 !11, causa de la i11te,·vencio11, pero que apariencia enemigos de EscoLedn; rias y pPrniciu.sa,. 1lb:\vene11eias, que no t1ene11, bie11 e11tcnclido, [!in_guua pruhán,lose con esto que Maxim;Iia- comienzan ya entre los repulilicaaos. prete11sio11 á repre~entar la opmw_11 n~ n~ puede realme11te co~fiar de uamexicaua. Del·la<lo de los 1'epubh- die sino es de sus asalanados euro1 fl,e,. TI,·,la,·t<>res dd Pcrioilico oficanus, uu obstante las leyes que res- peos sin los. cuales no/po<lria perm:\1c:al-)1.,y Sr!'~ mio.: He de meretriug-,u la libertad d_e la prensn, se en-¡ nec~i- un ~olu ?ia en México. ,. cer dc' la br1n»u,I d<J Vdes. den llll luc?e!ltran trece cl1anos, que 110 ),acen E~ta VJctona adema~ de de~,ht~r Co:;elu~i,1!1 lle 13 ~IIP.rro, iute-rv, ,d'. n:,'.l o!U J... Rq111• gar e 1 las l'Olu11rnas de su apreciable mngun misterio de sus tonclenc1a,, y cons,derahlemente las fuerzas uu pe- Llkb.-PruU\lltlft. d,1 Lui, ?fap,)1-t"n, :d h ,w ..ab!P periódi~o, á la sigmeute wa11ifoslacio11 p;·t'•i.l, nt~ ili, it .1:..l; I A. J t1 1, de u tre,; s•,lamente que no us,111 e~plicar- rialietas reside11te~ en el N or,b le ilé ~t .-j~~--.to ii 't'n~c.r 1t, l u 'l W Ir lZo 1,j , lJr,:. púb!ica de gralitu,1. ,¡uc, ,om,, direc1 "''' iet, , t,¡J ,.r, 11 t:,, se con to,la franqueza, aunque de 11in- 1Iéxico y en t.ido el Riu Gra11ilc, ale,,- 1'U,nburui.·oln .:h·l ,,.,11r q,1c, i.~ 'l~iso Ít'IV,mlll' e,n I p.illl l' •r ,l 1-~~n1 o ir:i,1- tor del II 10¡,ildl ,n1 ilar y Uel;, de la guna muuera se .duda de sus simpt1tías tará vigurmamP.nte al ejército repu- Ct'II, al 1íuw aveutur;,iro ~\,rur1i.Ju \1,xit.Uili(lt;w 1.113 Scc.:iou r,:_¿,Jii a 1lél ejército del Korpur la causa nacional. Son pues, diez bl ican11 qu e se ha hecho de gran per- Aul!triil. te, clehu al bello sexo <le Ua:lcreit,r, y :;e1~ re¡rnblicuuos contra seis ímpe- , trecho de guerra de que anteHmreda .. Circular núm~ro 7.-Lrgacioi, ,lle- en justa retribttciou de los se rvicios, . 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1866 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1866, Tomo 1, No 2, Agosto 22 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1866-08-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009910 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Facultades Frontera Gobierno República https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8154/Periodico_Oficial_NL._1866._Tomo_1_No._20._Octubre._0002009937ocr.pdf 0dd6c557f5227a88449cb53515afdeb0 PDF Text Text ..,_ .. l t 1 • ' . DEL GOBIERNO D'EL ltST!DO umm sommANO· DU NOEVO:-J.EON. • '11' • ,---------·~~ l.ns k~ ,,d, decr,·t,,1 ~ rl,•in~s dtipu '. •1om• A supc.riur, ,, ~un ohlig;,101\us e11 d lwdH) (lu v<'rse ¡,11b:i.:,1d11s eu ,·;te p:•ri:'hlico. ~}'fOJl. -l. ~ ;r,1,a,lu• \I \argt\ en\ re nosotros. frn nea m en\e 110 \ ic n ,¡uc ¡.,, sumo~ r1 e ,.;tos cual rol) la) o i\e 18~ 3, ni ~e rrn r,r ,us últi¡o crermos. J•':.llel l':-t a1¡o H , qtt<' · ¡lllll a11(1,; - len ¡ ~1ut1(l ,\lnc11J.o a/, \mas se:.1011Ps. · • <¡e cnrnpana . j llcgn~lo la:- co~u'.- ~'11 la acluartd:hl, c:-1_o creP_r que_ la b,intlern se habría re~ir~La_ Sl'~mitla i11ipuln1~il'.ll fué, quc·hc EFI-~CTIVO Aül•:r..u;:i·A1,o ¡iracna cprnplicac10nc_s de g.i:a\'C eu11- • do ::-rn 11•s1011. r1-;.1 , por ·lo mm¡n,; _11,n- I contnL1111lo {t la r~--¡wtlu:1011 tle lo:- Jctlatl, 110 S(llo al mwicut~ impFJrio, si1,o ti!. tS¡lo11er ú uu 0ucr¡10 ¡w<111ciio tlc t'l"l'1os ¡lnr-'·cl cíesco ,1,, afirmar el . , 1e m ¡, leo ,fo Mini s1 rn." U ,lomicilio 1le llls s11scri111r.'l!., . r. ra. ¡R,,miti,lo •., ~• me, '""'''"''--••......• ¡aum !t la misma F rnnria r{ ne "" ¡nu!r·ia ,j,'.re ito i, uui. po. üw vict u ri,i. Lo fo { hace :: ~~•;o;'.'.'.:·::::.:·::::::::.:::::: ;' \ :: .1 rcl rocerl er de In 1iu Cfi ,],, ~ourl udu ,¡11 e! ·· \ '" n\si u ,il es. ,Ir· eo nsigu ieu Ie. ,¡ue 1oucw, nttus. y ¡rrolré rl es pues r¡ ue uo l'11m lt•~ l~!ri11eos, fnin~u \le 1•• te por un ~? ha I:~·~plll'fiO. 1¡ 11r. 1'01110.1u·mo~ el ~nhiudc 1lc la~ 'l'ullería:-:, 1l:•,,p11e:-- 111(' halija 'JlH'tln<lo mnd1t1 vol u11tatl <le 11 ,:1•;,'¡,',;;.;;-;;;,;.;~;¡;:;;,;:;,¡·:· ·· ····. •·. G! ·• 1¡hc1u, tiJu clamuu:ulc eu "' ""'". do o ,le cuknl~r. to,l:rs _lai. cvr-rr1 ua]hla.l, ,, , rnh<'<' ".'"r\o. ;\! ,, r·s.·:.sé cuau!lo el Sr. Loij nn~o~ •e tn~fr:-r,\II a prn·ins cunHllC!')lllllA lle Ahnl. (JnD h ~ ltlll'\'¡¡!',; l"C:,(•IIICIO- hnnt \ll"Cternlo retirar el r11er¡)o (';,il)C• Uomonfort • me llamo otra ,rz; \' seuotH•tns tl!udran ,1cmprr 1111 lngttr ¡111'lcr,•nt~ en \ ne:; ncncnl en un plazo I I e,l os u , tres <l1cw11ano · ·. . 1'11 mn;a /, eu tlo::; 1h.-.tacar ¡ u11r:1mc11tc el Sr. ()rtr.sr,, kcnn - rn • lo, sudLas i-o1u!l\ufl:!. Trnloa lo~ep...:oadelaut:ldu, negocio$ do esta (ljjC'ÍIII\ g~ v1•n-ficnr11n bujo . /. la re t'IIHl . ¡al \e1 t·,1~11·, · • • t o fian• t u· ¡tuno · ·' • - 1~u_. ,;, 1 que me~:,~Jri~t.•ui!l ,•.. u11!~ ¡c., nie~'.' .11"jme:,e5 ~t nrcn 1os. J':.11 es_!-.' rn~o es rn-,I prntH1rcos .'1e1 nn., 11 ..lpcr1"<11r,1 ce~, no un porta tampoco, rna,: <¡llC tlns dente que l'i pn111ero dcbera :-cr me-' cus6 ta111lncn en dos drvt>r:-aio ocnswti\lta! !"! 4pi:r,lidaaqu•· c11u~u l:a;-,•11,1.iu11tl ;. uscritun•lf morows yuo;ll:te.l•r u•rJa.k ro, fn, o- ¡6 t re:-.. mc:--r.~ .. , 11c l • l¡cscanso, t¡ll<' tra:;- uor 1p1C' el ::ccgnrnlo. · 1nrs c¡uc d art ual l ' re:;1dl'tltc · rccetlorCA lo n·dban,. ,vr,,,.,¡oq Ut' ,,,.lii..., có111)':1tililc Il e 1,a R e~ . 6 ~~ste per}t,,nr_o _Pe- ,publi<•n IM nii&:1•.,J.'~ l Y contenilrR u~,IVI 1ltc1 to1b• lns p:n-t,·• d,·1 m11nd11, ¡ coi•,o urticulu•dc ttd1Ui11idtraci.. 11, co111crcio 1ilcr11.-. 110 .turlly 81 licllaurtcs. ~ a ~ ~ l ~ , curri"rA11 l,i1·tl pro uto. a¡,lazando t'111Ít'a- l "llc~¡Hies de lrn hrr osí ¡He,isto \ l)úblira :;;e .,_¡ rvi1'1 llumnrmc. FúC: [)Ú• • • n~cntc l'l t':,l.l{lu I1e 1.wl prc~CJ:ll1 s1t11an, la 111ny11r ho11ra de sns nnnas, blico rn San L111s, que lrnhHfodotue c1o·n. gobierno francc,.;- ilc ello ('1-.tamos con- CSCU'-:lCT0°1 por ya ríos llirs- ~ntré .clesLa Est,!ft.'ltc á quien co11sí1ler.nino;; nme.itlo~- 110 ol,:-tantc tos intereses de I pues al Mini:;terio, P'H" no ~rcer que nwjor inl~,rmn,la que cll'dq1.1iei.:n otra 1::ius alinc\o!; y de sus nacionnlcs. Se- \ me potlia rchu~ar en las circuntanpcr.-ona L'll la materia. juz~n u:,Í de la ria temerario a,cnturin conjeturns á cías.. N<? quit-c ~f'r ~liuis1 ro cu )lé·t', \ rcthuda (!el !'júcitu francé:-. j tal rC'i;pccto! pero nos parece imposi- ¡ xico, don1~e cs:c cargo pu,lia trucr alai icu1O "Lo:-. ~ regimientos fr.rnc•~'"'S.. di- ble q11c retire de ac¡11í i:-u b'.rn,lcra si.n gnna 1:ctnhuc1on .Y algum,s alhngo~; Tomamos de La B omba el 'A.JC, que 110 tlehia11 t•mlHuC'ar:-c {L fitw.,.; 1le hah~r ascgura1\o el porvcmr, ,sea por I pero s111 la una m lo:; otros, he rous~siguiente: c:'lc llle:;, lm11 reciliido c01,traónlcn, y mciho de un tratado con los 1'.. ~tados- ¡dorndo honrui:-o ~i:rlo dc•~(le Sl}n Luis pn,Lal.,le1u<'11i_<• ~rn,rnecl'Úll al J >epai7- _11!.los. :-en ¡~or, medio d~ la org:mi~n- ha:--ta el_ 1~1:,;o ,t_ cl ~orl_c, en. las horns La RETIRAD.\ 1:1111c11to d.c \ erac1 uz. Uo111o c:--le l,c- c1n11 ,ic una lrgn r.11rPJ)t'a; sea. por ul- \ de routhcto de la pa1 na. .) a que el ,.(:ho i11c:-p•~racl11 . .coiJJr:iJc c·,n la ll<'J;ll- t:_mo, en Yirtnd tic alguna prentla lllC· 1t'>r. Ortt~ga quiso nt_ri~uirse algu11 npc. . fi l(la del i-f7unora'' '" <l.d ., lmt tiu1·· bar · x1c.:at1:1. , go al car!!•, de :\I 1111:--tro, pudo a1l \'Cr11 use ya. e1 pmuer • • 1-ca• dedo . • \ ··S , - que ;)¡ 1.- 1l e e.1t,tc · l- t1r q~1r 11w c::-cu:-<· <1e :sf'r ~ l o cu 1·1 t1ern· .. l Ctlll1}) l 1L' l p1azo 1- 111ar1rcn a, creer 1111e 1lc nnc• <, nos nsr!!ntn atAl o ¡>or a .i: mncrn • · -· , l·,t \• a\tH 1·,\11 t e 1pu<1e p10:--pc1H · · -· lac.1· , · que l1c ,lt · l nnt:·· ., l J)nra ó l e r<' 11Ore:.:o -<1e•,vas 1/111strucc1011r, ¡)rot·.etleut,,,- ele P·tlll\11, genera l -1 I e \1t1g,H Jsua5 tro¡la~ '· • ise 1l10 ''\ n en· rc~1>ec · · ,. e;-; Pl· <•,fn'ictcr · ·1lc· loo· di':,· • 11e c:ainpo te ¡ :S.• ,l'l..."",a1)J)1eon · • 111, es tu t serlo en e l t1cmro · · I¡e <l C!'ó!!ntC\il, • 11,·al ris.· ¡Cuál ara e cm >lll"lJllC I. e -uno . . i¡ull · ,u ¡la :stt . ¡·1t ¡o paia. . l\l t·x_1ro • -· -.•1,1 e1OlHté "· 1 t'011111111,nú. · :-· • cuer- l pachos trle•rrnhcos n•ct1n,los nn ~k1 \ 6 mas 1 1 ·P pos.·,que. con antcrwn< a, ia >Jan i,.:1< o . · t:' ' . 1. • 1 ¡ · , ¡ · t· 1 • • 1 : ¡ . l· .• <l' 1\T1 .. . , :x1co! Lo 1g110n1m,i:; y no po1l1•1111i:- \élltH,t :-111 1 ui a ¡ir,,, r:-111 1 e 1n:; rnc• • -~ . _ en, mdos .a a~ • -('tll1Jdll - i"i\ii. · l I 11Y , ¡ue t>n-· uor : 1,.s· e,oai ¡,l<' I·,1:-.· ) , 1\ e•l·,l \I·,u \·,t"'" p,11 · ·a l a:-.·· \ Dl)L l ¡> ,\) a:-. . , e. ei¡·.,1c1 uz.. 1P:-•lo11c1 :,;1110 • GOBIPR.-.0 ., l~ Ji T-l!TADO ..,. 11·¡1·t· • • 1 1• :1t,llC!" . a retira, ,anee~ L'O- !'poner r . 1 • l . • I· 1,. 11,\ •··• 11 lt:,.,i-. ....1 , 1_1 ~--: • -/, a l1e1 t•¡c-rc11o ~· 1 11:.ie. ,la .C\":l('l1,1C!(>l1.C::ill'lltl(H•" ,ll) .. . · 1 1 ,.lt·,1,. ..1 .101 L mcuza H\ ,\ ser un uec 10. , . 11u•11ie apl.1zacla \' del," adornwcern11s poli1ica:s. E::- prúxin1amc11k ugunr- • Sl'cr.t'Lll"ln ilel Goh11•rnt• tl~·l E:,1',ulo Masl .como \as cosas cu po1ttrca cam- <' ·ta·{'..;111•ranz·1' ' ·,r,, nrn ~,·1•1-ri1 '-<'rl:l • ► ¡ ¡ Ji hrc v ,-ob1.•r'lllO l\, :'.\ u~··o-I C',.... , • con- 1 at º· 1 ' I e • • ~ ·• --, 1 1 1, • hmn aun mas c¡uelatem¡ieratura úll ~ ·r •· ., .• •. 1 ,.,, , · · . . 1) · l"._ .·,· 1 . . • tar <'011 \111~ 'lllOtliheac,1,11 ta11 fa\'orablc. J al rs nuc:,lrn o¡muon , t.ilc-. :-on °1 • · pu-;icion1 e IC • l'TO t>Ct·IHlll or _r..uucstro }lUls; lwv la faz ,le la ~1tuac:1011 1 • · . . .• l ¡ . 1 . , ¡ i' -· 1 111:lo :t V 11"r·\ (¡1ic in 1·p 'l' "tl l·• 'l't' .. ·. . . • . ' "' . ,.; '" .. 1)•.11 o¡,rn10n 1111e::-I ra. :-1 e lllill1O"f e 1a llllnl"1,.1~ l,Oll,I<' 111a~; u:-. ( illllll~ pm o : • ..._ • .... ~, .. ;· • •11ª c,unln,\1lo, aun cu,rntlo ~e .1. 1 ~111,1 . . l . <(H" ,nl•r•ut, l·i· · ,tit•·t"lll•>· ,; 11 ,,re 1 i;o r,•rrn ch' l{¡,r11•Jtf' v U·trrd·ul ¡rnlilrr·1 1 1 · • t ' ('\"H('ll:IL'lllll 1'::, ('t,llhrt,h o, il 1('::,f, lll'H>' ::,• • ' ~ :~ '-' :- · ' 1 • ' • ' :, • ' ' ' 1 1 .que es e cmu >10 . . • ¡· t · l . ' ¡ 11 · · ¡ . ' c¡1tt·, ,:·· ,,._ :t' :--· 11 t"tr''" " tr·, ·t.-11·11 · 110 alee .a c11 111a11<;1;t ltt'S I lÜl, !!'IJUH'l"l\0 !i-nnce:-. l''U(•n SICIH o e11:;1on il g1111,l a a re CXIOII ( 1t' o:, ICC· • ºV ¡.,":-.·11111·t • 1"•' t.:,. 1 1 a 2'llllat ht Cf:CUCl:l. 1 . 1 . 1 1-, l t . ' .., 1o" 111('7, y 11'1('\'e ¡1n""1'- 111' 1 ti" 'C./ l ~, : • •• _ s • 'las 1111~mas, y a rcl1rat u I e as tropas ll't< :,,, · ., • •• ' • ........ · • :-._ 1_" :- r.1 1 l El 81 de línc,\, en loi:- 1111,mcnto, ,le . . - . Poi·n 0 ,1 !ro COI' •e¡,1o cli·lll'n 1\e"111HHlos al :-.m•orro ,. ·1hno tll> loi,; rect11I.mrcnt~c . " • en I r.. .- .',, 1·,l n1',u11c.• (':-p<'<, 1. IL'lllllarms es Ctl~a - . ' J)rt11c1¡H1l . . . • •de la ,Junta • n1 cc1011 , _, (1C('I( • 1ll1n. , . ·dccl'lrn"S h,- 11011· c1,1,., i·omiini'•;uh, ¡wr ¡10~lirc•:-,.ohJeto . \ ia rec1'L"\ ' l en, par<'· ,1 "OlO 1 ' con•el l'nhl. • 1 " mi''1.11 tr·,. ¡.¡•-0 110 · · ._ ...,,,, 111 "' collltCl· •1CHll'tr¡u1 1 11·1 \>a na, ll o co11tra-on 1_ 1 c1 • u1u1po • ; • di'. <¡ni:: \'. l':-, 'l\•snrt•ro. · l ce u " ·• ¡ . • ._ ,._ • t•straun.a l'IC"\"toS t ·!!.'~~r,1rnus p1d,lr,ca• ' • ':, •• · ' . , • • • , '.l e a consecuenc1,\ lit, 11ue'ia. rt. 1, _ , . _ • • ,'. . l:1depe11cl1'lll'lfi y ltlwrfatl. )l1,11tc1}a:- c·on c:-.artilu \ h, «lt'lcrnuna,·wncs .. l (•11 •Lun tlr (':;}· CI, l(1,-1• Lst.1ilo,-¡ L 111- .del ~.1\iinl'tc ill' t.,~ 'l'ull!'rías. , .1 \', u·,, e n1m ' .,- l 11t' 1-~c,1111.-, • (. , . j)oluc1u11cs t01rnt1ht".., 11or el t!lllll('J"IHJ'or ,\o,.. l Na¡>olcon. , u~- - ~•: a11u111:1;t ,-. ,1, e~urPro t 1, •¡· . , • e11¡ c,111~ c¡t1<' a\ e\n- ____ · - - - - - - - - - - - 1 ta.-.. ,l,•'Atº111 1:i.l\f'ro i•nu lo~ ¡.:•Ato•!¡,, 1~ :Put,ticu1:i•"!· .. 0 , nE L\S-TROP:\S FRHC~:\S. s ü el ¡ To,la cnmum~a,•11>11 ;t.,b,·ra. JinJ1rte ni l.,c,laetor ,h-1 l'ni6dico. oji<1ut.-l\fo11tcre). l ¡ ,r., .. l· · ' . ~ 11 M r. a 1· • • • ,w,· 1 T .. • • • ..:- • • .( 1 • ;::¡ .-· llrl'I~ -,,1~1{1( \ 1 (' ,·. '. 1 ( .,on~i-'1' ~. 1l1' JJ.Wlt•Jle . . • ,· (• . 1fü¡ 11UJJ . •1.1·1ji\ vnr11 ni se ¡>rcsu, tes le n ¡,ro::rnna pn,11,:,rra, y ,, r, . t i , •' J. . -l'. .., :., . • . • ' } !.. }} 1 • 1 ' • • C,l . . 1 ('.:,'("11 <:. me c~e qué manera el crn¡wrailor <le ~e\.rnn ...: e~,1• n a I l·t·.ar:u· 1•11 _111,a _ __ _ _. ___ , los t raucc,cs !u,ya conci liarlo la ¡rru- 11 umcr<J.Sll n· n muu, r¡ n" In "·"!'Ir• m fr•" · · GOm 1.:1< NO <JEN F. !L\ 1,. 'l'r ·su redo ,le In Ju ula ,k llig; "'u, tcccion aconhu\a oucrnmcnte ii :\léxi- l'e"a il,:jarin 1h: <n11l1•ar 1·11 '."ll<-.xit•11 :'t 1 "7 - - - - ·-- - - - y Cmitlml.-( '01t f'l nte11i1.1 ofü·i1J co, con las resoluciones aconladas rn frt1c'- 1lt• ,•:-te ni)n. l•::-t.,,: a:-rrios. 110 Continúa la Cin·nbr del 1[iuif:lcrÍ\J de V. 1le ('¡¡fo u1í,-111a frr,l1,1 , lw rc,·ihíla nota de 5 de Abril. ~ · :-e ¡:;abr pucJ~11, de11a111--1,¡.e. .-,·r <·011:-i1lrn:Hlu:- 11P l,lclaci•,11es E,:tc-riore:; y lioberna- do (S :)1 !l) lri':-t'iu1tos diez y 11ucrn cuáles haynu sirio ]as causas0 'I ne hn u cumn ,., pr,•s io u _ofi ,. mi •le la . ir\ ,:a ,1• eiun, cor rl,,1 u•ulu n1 maII ifü•stu I'"h li • !'"'"~ ,¡ ¡,<>r ,¡¡, pos ieiun rlc1 t '. G odeterminado e¡.'\ ¡m~roga y ui si c¡i;ta Knpo~et>ll J lI, !11ª~ ¡~,\rrcru in,lit·nr Jlll cntlo por t.'I C. Ue~1cral ,Jcsu:- Uo11za- her1,r,1lor se l1:'. sen~1lo Y. remitirlll<'. 1,a de aerínrletormiunrh, r; ,i ,e hn fi ·.¡ car,n l,io ,·u la <'J«•·"r'".11 riel prn~ramu lez Ort l'ga. !)'" a •1•;•· _,,.,rr, mH·rtulus _en el ol,jelu J~do un nuevo ¡,law I'"~ la ,.,·,,e,ra- ,1,·, ,.,,g,·,•su ,le l::s hu•r,.11,. . . , h lant "'I"ºº• cuu r¡ue hn sulu crca.'a la c1on tantas vece.s iu,uaH:ia,la. , •' La c\':1cuacio11 l'_ll tn•:; dl'.-:-to.ntllll.'ll· Lo_ s11p1eron hicn cuanto~. pocl 1an espr<',;nda .Ju uta. De ~uak1uiora mnimrn. algo P"""'n ' tos, h<I cmuv la liJú la nr>lu ,¡,,¡ Mvni- c~u,occr ••11\ouce~ mis ncriooesá y' A; rn>rnhrc rlc la misma. ru•µn ,¡ \". las.regiones oficiales. t1•J/1", a:-C'gura 111:1s lurgo de:-uhog-o al :-m du<la ha <lcl,1do c•:..tnr lillp' t1etll- se tli~11c 1lar al C. Oulwnwdl>r lti~ 111ns • Elitran_os nosotro8 ñ la ciencia de la' gulJierno irnperiul y iL l,,.s r('siden1cs po 1mti::-fP~·l 11 ~ 111->. <'llo el l're~idP1_1l c c:-¡ire:.-i~a:,; ;;nw;a:; por tau dicaz socmd1ploniacon ,; A In, cum¡,lirnciuncs ,in 1;•anet'sc,, y. cu ,•llu ,,, relut iYnmcnlc ,le In l(<:1url'.lrca, !'"~' .,e, hn ,er:·•do rn: )" :u:r•¡1ti!,. "" !,'. partie,~ar las ¡rn,fin de _In pof1t1c11, nn c:omp1·,·nde~1of: lu farn.ralil1•: h~cu que 11!-' c,1reec d,· gr:~- lln1~1nrn:•~ ,·ar_ias ,·,-r:~:.. a ::-11 M~11~:-- \ l~:-ta:- de tnl •·ll~H'f':lc>~l. • 'l"º c•«ln haher ,.,1,,.~ el pm1 lé nin,. ves "'""" ,·e, ucu tes "1 n,¡,,,,.¡o m,. 1'n "· 1:un Iuen ,1,•1 ··:1 n, "" r, 1C· !;,,!,•¡wn,1CIIC<U y Ir¡,,, ,-ia, l. ) [ un! O· su~¡,cnsion cmhan¡lle ,le Iitnr. Ln (¡\ti mn ,li '. isiou ¡,uh i'.' h,,• ,·ho r\c clluylc?'Wl'"' m,_riuunl, ,¡ ne mr rey', IJrt u)«·<' :' l_ rl, .1 RHG ·-: I'. /li '"~. · trop~s frpncesa~ n11hc111c ,1uc la pcr- llari-e, no com¡u·o1t1t·t11la, pLru· .-1 mny h,,nro !Jº111hrando111c cl1n•r:-n~ H'cc:- -L. J. (.,. l )u1 w. ~1'crdnrtu tlrl C: ,_,. 18 de esta~ debe ::e,· aun m~1:: ,•11111eiiatiil ¡ lrn,ia lll'>le;hd,, n('a:-o, } !.lt prc:;1tlc11tc 1·01n11 lo ent en 31 d e bi('l't10 1lc ,•--le E:-_t, 1lo.-l'r"•l'Ul1•. . No• son aún conoci<los lo'-' i.énni110"' ',cuacw111-t.?rn Hll a11• \ J • • lll'C w • t.·1,n~111irn, o '1 <1e esa nucYn cou,·cncion.. ,¡,. o- • i,,tue a man~cra .''d '"~º ''° 1 ,, j �J • , ·- P.citlUDlliü OF.J.G,IAL. "'= . . 1 CURTE diarw de Ca;~ pi·acticado poi' la Pagaduría~ Genei·al del .Éjéi'czto del Norte desde el 12 de Febrero de lb66. . ---·---27----~- (eo:-;·fI XL".!..) . ------27---·--- A s • Exisle.ncia para el 27.,... $ Receptona de rentas de Linares. 150. 00 Efecüvo que en1rcg6 en esta oficina el C. Receptnr ile rentas de 6rdcn <lel C. General en Gefr........... $ 2oi. G:l} .$ 150. 00 $ 500. 00 Cua riel gmerul. " $ " TIPm iJ~ln~ ,, esta oficina por el C. G.eneral en Gefe Pn una libranza• sobre la Yilla de Tcran ..••.. , .•. 470. 00 i. 31! " 470 00 " $ Etei·tirn r¡ue recilii<, Luci°" • Torres paraalimenl.os de los e11formus, segun l'olcla n{h mei:o 11.8 .............. . ." 2. 00 $ l. 31¼ Elé<'iil'<, ,¡uc rptiilió Catarino Gárcia por resura <le! esprc- sado, rccih" 11(11nro 1 ut ... Efectivo r¡ue recihi(, C. Cnpitan Jesus Ji:. CastaITo, por un ,lia de liat>er,- segun sli prcsupttc,to número 12/l... 82 75 " 37½ " 12. 25 Efoctirn r¡ui' Tecihi6 el Corua1ldti1,te :llúx11110 :Moliua,• _por un día de haber de la e,;pre,n,la, segun. su presuio númel"J. 121...... ~, .•. Efectiro ,¡ne recilJiQ el Capitan 11[,,rcos Santos Coy por 1111 dia de haber del esresado, presupu.e,to núm. 122 ... Efi,•lirn ffUP recihi6 el Capitan A11to11io Valrlc~· por un di.a de lmher. ~cgun presu' 19".... pues lo numero ~,:;,•• ___ . ._ Pagadur1a (J.cne,·al " l. ,50 ,, Efec1i,·o que recibió Santiago ,le Leon, segun su 1ft'ibo uúmero 124 . . ....•. , ... Ratalüm Z,1rog,c:,1. 'Efccti,·o q11e rie1l1Jú el Coro11el Juan U. \ ~ara para gnslos del espr •;-a,lu, wciho número 12,í. . . ·...... . (H. G:!} . Efoctirn que recil,i,:, el('. Teniente Antonio l 'crcz parn un ,lía de háber ,[»[ c,pre<,a- " " ,,. clu. f-Cguc pre:-:u¡rnesto 11(t- mero 12(: ..•. -.......••.• ,, Batallon Z11pmlore,. Ffeetirn que recil,i,, C'. Ci,¡¡i1..m_.Jm~é l\faría ..\'anlrro l'ºr uu -<iU de lrnLtc1r, ~egnu s.u pres11puc~lo rn~_meru 127 _ ~ l. ~.:; Ffoclil'o ,¡uc l'<'C'il :,'., Eu.cl,io · Ca. dumt pur un dia de ·haber, segun rcc,IJo núm. 1:!8. _(l-rtvf o,: C8.! raii]·di11a 1-_ios. 2fo,ti10 c,ue recibió el Coi:;a1Hlacte Fnincisco Mayer rura el de~ernpefio de una cc-mi:-,ion, ::-f'illlll :,:::u recibo rn'lrne-ru 12~:. _.• .... _~ __ ~ Importa ~1 debe.. -.· .•.. ldcm el haber. .. .' ..• , . HAilER. 821. 62½ $ " _2. 00 19. 121 " " AT frente ..•...•••.. , • e r 500.·QO " G. 00 o. 75 " 821. G2} ,, 813 31¼ 813. 31{------ 8. 31,1; a .,T;'; ~ \T' i", • º, ctt. ~uilt,¡ " s · ~ .L'.s ' .~ :r.:', l 0 en ·. so-l ¡ " ª 11 tes \\I r " e echánclolc's suficientf. can tiPRO L A'"IA. ' L as eLUerzas que a l10ra _TJlle acqmpa• l"CAPTAS EGUILLElUíOPH!f:Tf•. O rl b T,lll ' El · , ober- ila11, 1n1·s at111· eo-os , ya lo <l1Je, son 11ara .¡ l ca 1 o, vezo qnemacl o , . G•enera ¡ anha!!o 1'a¡na, p t dd cla ll~. e car ' · .... ; · degollar · · · fuera • ...., militar de Ta·- hacer 1·es Pv ,,ta1· el decoro del GoLierno, S: un~mos CH ~('gmi 1e1 ' Se prolnbmí. nadar y Comandante p ¡ ¡~t ,º· 1lª r-a,.: ,. die, del deaolladero, ó del lugar c¡u¡; la aom«ulipas, á tos habitantes del mismo la i!ignit!ad nacional, el ó.nlen. la lran-¡ 1 ,n~10 · _pu /.','i 1,•:. , ', .toriclaclclesigue cn_elpueblo donde n9 Estado, quilidad y la segmidad de los buenos te etc\ , t.:uo lr· 1·' '' '· 1' 1 .L gi>~ 0 1l rm1-0. · 1 le r1· lo " contra las demasías de los. malos: vnn 7 te . lo l.haya, mngun amma e _ga_at m.. CO)IPATlUOTAS: Desde prin- í ¡· • • l l rlalerol¡ Ro qr,r1emos hacer 11111,¡1111 comrnS . l . el , cump tr con 1a n11s1011 te ve , , ,. . t " . ' 111 º 1101. 0• de cerda, temendo 1a au,o ,cipios de etiem ~re pt 6x1mo pnsa o, ¡ ¡ ¡0 el ¡ p bl l · , ¡ tan o so1,re crn car a, 1n ti,i,11,0 que t 05 ·to1·Ídad es¡iecial cuida,lo de qne eS os cleli• ¡,.,!Je1·os cl 1' ri 0,,ido la palabra en so' ne. e ue es' cctr, !l que lo· hicimos re~[lC'C'to , ~ h, i,1,,·rll t ' ~ . derechos de los ciudadano,:, no sea u 110 > · ; , ·: • ,, 001 Jugares ilé <lcgiic ose man .eugar, per,ibre del Supremo Gobierno rl'l la ya mas hnrlados y ultra·adu la auluri- ~as. en m!eslro numero antrm r. 1.l ·fec•.amentc hnipws. . . , . _ nacion, para tcllcr el gusto de auun- d·i<l h o·al 'b[' J um~o ol,Jcto al pnhlica1:)a · e;;, (l'Je ~,, 1 12~ No se pcrmit.lr,rn reuu tones I cinrus que éste .os pone, bajo su am-. ' ' ' . ~ido l~ll ;c1~seo , l ra cosa co11nzca11 ir,, mPrlios eon que se 1r,,I a 1('l~. ' )_d11, l. ·l grandes de gen(e en m.i;;u,mparte, co- ¡m,·<> y ¡1ro:eecion contra los auu.sos y· . ' ' ¡" rle iutrurlucir di,cor,lin,. entre lo; ,!e1 l ] lesia • tc·itr is circos ma d f' pai a ( CJar Iecuei os g1a os en 1a coi a l 1 1 1 mo en as. g 's, ' '· • '' '· desmaues ~e ¡,o, ~r y e. a ucrza ~r- durnciou del poder transitorio del I'.s- fcu~,,rcs ,le 1a •:a usa iac·wu~ • , romas. ele. . . . mada, r¡uc en tnstcs c1rcunslancrns h ló ue los hombres hourados los Ningr,1n rf';,¡,'ncsla ~e ,,..,1,,, ,lar'" Cl!J [,les, _hCJ;')ll·1 fi,rmara alrrunos iorpcs mexicai10s. '' ' CJ,b , ¡ t ,' '11'. " las ui:•1,,n~ <jlll' el Sr. Prido di,i¡I•· al O 113. · Lasj <'SCUPlas, , [e 111,, .. c·t·J,J •c11r•1PJJ , , que no u.,;can en os pue, os pu> 1cos . . l ta es. caree e, Y< 's ' " •·'. · - • ¡ Un 11úero y· YCl'"Onwso escanda1o ¡ • l ¡ ¡ · · l PJ'c,,idc11te )' ,, un m11,1slrn cou rn l - ·. e ro·irha:,; l er · '='" • 1 a cspecn ac10n, a 10 ganza, n1 e · 1 rn· , . . 1 tos en.c¡lle ,u~ ~n ieut~IJ~ 1 ...1 ' . ;~ 1'. ..1: lr ig1m\ odgeu en el puerto de 11ata- ro de escanrlalosos hechos; me ayu,leii 1q~1rc11 rnm,ificsi;1 e11ro110 ~spcc·1a 1.. sonas. es meJ<H )•";~ 1/'. ,.Jul'<$, im¡11d1ú des.le cr;tonces eom?n- con toda la fuerza de su rnluntnd, de II Ello,; 1n1smos hacen qnP ,e pul,l1q11cr, n~ra 'Ll.ir no S!) 'cutiqt'.tt u ª,'u:e, .,:11 zar ú cfrctunr h~ pr.opos1tós de la Su- ·su sana conciencia y ,le un compléto c,,las c·.,n las. pun¡ue saóen r¡ 11c ~r les !nou~s. ni gr~clu de qt,c P• 1 l,c• '. 1, _ pcrioridad; opm11c't::lo,e u,,os cuantos desprelltlimienlo, á rehal,ilitar la opi- hu de Jt~zga_r por sus hechos, y ll'.{ )l<ll' rncl1nduo.,.) tc:ne:ido :· ''.'... •h .-. ,'"" lt>S cal1hcacw11cs del r¡n~ ('Jl '."c,!io_,Jr, 111 1 al cum¡ ,!u,i,c1,lo ÜC sns rcspe,tahlcs I ui•lll de los burnos tamaulipccos. 1,1"t do. <¡11P esos loc,1les c,lé.t st.lll1"" • º' n 11 ~ 11 ., [1on1· rnn c·ou ,imbu• v JI • . · l ,u ccnvertirsc . ~. · l J •\. ·'·"-, \1 .-' ' ..., u .., ...,o t:\"O c.:onm1cro prevcne1uu ( e -. c)ps1,rcho ·· · .ba nu1'.l'!l[<1 -1 O pws r [)l(:n ventdadus. m'uHlos y c·on Cll)'º car·\clcr me es • t ¡· . . 1en <•1 c,11rm1n-o · Al"n ,m, ¡,,t!abraR'· · ·. ·,. . .. . ., ' _ . . ninguna r,1ase con ra na, ll'; p110s qne ."' · . :'. ·. i . o I· . .. . Il[GIEKE PTilY.AD.\. sa(1'fado1 l<J dmg1nne a vo,olios ))01 . sab he sirio j' seré sien,pre l'l aic,1le n¡-a1,.c,_' ". Sllpl'.lll"•ª·: ,¡ (,lll,., ,'.l~C .. . . . . pnn~, l'll ocns1~11. [fiQl de ll\Jcstra ley y de· irnr,_lros rlcre- aho1 ,e ,11.ceil,,. lo tu, 1011 <'11 :11~~1_u1, E Es com·~nic?te l:mp1t:r ,lmrn,· . 81 1:0 c:,;lu1·1cra.scguro ,k_la, redas.Ichos pálrios. .· P!rc~ "•,,,o,,, h.a liel'ho sn¡11c,.l1Ju mente las hnl,1la~·10nc.s, los luga1•~s 1111[e11cw'.1cs_ riel ¡_nmcr :IIng1strndo el~ Deseo que para alcanzar rslos Liic-· 111ngrn,a. , , . r·omunes, caballet1ias. corralt>s, ctf·• la ~c¡rnbl1ca,_ si creyer¡, c¡ue la ma- nes ap~teciblcs, 08 preciso que rlrJcis, Ifal lau,lu rlel 1'.>r. g'P11ernl l '.1¡11a J" echando agua de cal 6 ~a-rrbo11 mo,_1•.p·orrn <le lo_~ !a1mulipc~os_ acC'piaba la,; el retrai mienio. la,indvlenci a 6 el e¿ois-¡ ,k o(rns, o!-scrva,u•,s. en ,,1 numero do en lo, 11untos que 11c,p1d,,n m,11 1<lcasyermc10sas J <!1sohe_nlcs de los mo, y lengais confianza en la patcnrnl m1ler101·, c¡ue_ parn Jcmentnr. d _ti,. . o'lor. • .. . . . <J°:C !nkr¡ll'eh11,_,lo a su manera los proleccion que por mi mano y pi,r mi Pri¡,(o sns pla11e~ <le cu1;,p11:n1·,u11. 2': 'I, c.ntilar d1t!r!¡¡rnenie. las b)"· pnncqno, de libcr_tad, han pensado auloridad os hri1:1da el Gobienw nn-l.c¡t0ori1 y,rescutar c_on;o parndanos de· tacianes, •no pernnl1r c¡ne urn;;una 111- que los hombres y los puculos, -¡rne- cional. . 1a causa <¡íle sosl1cn", a las persona;; mundicia quede en elle~ mas .que el· dan existir sin mas leyes ni _aulori- ·El ,le! Eslado JJn<la podr:í por,¡ q'.10 'le ~currian, anu(\ue no tu,<c·r:\ tiempo preciso parn ;;,carla. · ria les que los normc y lps d1np, que ¡0 si hombres de corazun 1- buena ¡- ¡,¡¡¡,run fondumento m i!ato alguno 0 3~ Que no _dilema:\ m uchas pcr- h:s _r¡_ue las malas p,,,jones de_ a,1ucllos 11 ~ le secundan; de lo coni'rario, , rnso- par~. asegurarlo. . Como· mm nuc<;, s01rn;;-en unam1~ma La,Jttacwn ut se les 1m¡1onga, ypor ultuno,. s1 rlwl~l·a .tros•mismos dareis fin á las esperan• prneba de esto, rnserta~os u11 cotengan en ella imtas, ca ·nes ó cosaB por u11 111slante que osa misma é rn;. zas rl-p; r¡ue en Taiuatili¡ms se disfru- municarlo que el Sr. Ilcn~10zúl,alr puque pu~lan alterarse. , . · . m~nsa mayoría. de los clll,1n,danos a ten los beneficios de una justa y po- t,Jicó en él llcra\du rlc J\ ucl'a-í ork, 4~, No alt_erat· _el mdodo clc,nda qu1Pncs hahl? ~o ern ~crcedora á to- sitiva litiertad, que los demas Esta<1os y una comu111rnc10trcon Ln·,_t!roclatiia r¡ue· se ha lcnH~o, s1 es bueno. Y c_n .dos lo_B h~1lciícw;". socrnlos q,1e n,iesti:a han gozado bajo nuestro régimen cons- del Sr. ![e1wral Y c!!n ..q,w Y!Pne de la todo cas_o ~onv1ene auslenerse tle .:h- organ1,ac1_on poltt1ca le, t1e11e ~01tce~1- tituciounl. .\Ita · Calitimiia á pn;sentnrse al gom~ntos rnd1gestos, alternd,,s ó que co,c ,[vs; yo, ~mclndanus, 1,0 cambinna Jtt· 'l'cngo la crceucia, que si lo~ excc . hierno. • nncnccn á corro mpe1;sc, frnt.,,, vcnl,·s, mas el :w'.1roso 1,,gnr de lo~ c¡uc uatal- sos y la perfidia de .malos mexicanos I Con In costumbre que ha !ruido Y.rnos mal9s'. t":me!ll,o como 1egl,1 ge- lau en ncf,,11sa tte la_ l'_alria contrn el j obligó á algunos pueb)u 8 1, sufrir el siempre.(') :Sr. l'nc-ti,. de linc,·r 11,1 haner~, que s1em11re sun prefenb!es las e.stra!lgcm <¡11c la 1,pr11nt', pur el ¡w110- \'ll"O ominoso de la intervcncion · Ji- tu,'rillo de todo, ctrnudo hal,l◄', ,·11 r-,;la ca_rnes fre~c~s _á la~ scc:~: ,): las se- si'.imo y clílicil _1:n¡,cl <le g,,bcriiantc!Lr~s ahora de su .po,ler, tomaTán'c_on cn,ta de lns scfirn;es Duhlarlc> y ll,·rm1l11s.á la_s ye1bas} 1,,~ -1u ..1s. . ,le un pueblo llll><.:1,,l.,lc rolunlarl y co,1 entusiasmo [a mc,1nr nozd,a1, le ocun:, Jnutarlu., c·n11 ,\15~ E1·1tar los camb,~s ,cpcutrnns I'eru- la n:<'J"r prnch,11 c¡ue he da,lu parte posible para desmentir la ca[ 11111 . ,·:hr,'z ~- Pc:üa Barrngan, r¡ue r!f's;i,,,,¡ de )cmperaturn, y es!ar s1~m111:e l,1cn ,le que c,,t11no al_ de l\1~naul1¡,ns, "". na que ~slrangeros y trai<.lores k, ?aJ.i'l'.J 1 ·en,u á ,om,c-tersc ,il l1,11"a.J,, ª?ngado, sobte totlo, el Vlt;11hc y los el Lalw1: rle~a_1:ct~l1do e_n r;;:tiernhre las i~r,puta:rmL rl,e haber accptarln l_au lwr-11rn¡,rno. Desrl.c r1,h1~ces, lJ. A_1,t.111110 p1e.s. . . n!n.umeiables m,1uuac1~nes que-se me nh!e condtcio 11 • y que por ¡0 m,smo el Alrnr,·z ha estado, y ,upo11rm,,~ 'il"' . G~ Evttar las fal!gas cnrporales Y l11cwron para c¡ue con1rngo lfernra_tro- espíritu mcioiul se manifostará ile to- ann csh: s1rvicndu comu militar ú [;J, ment_ales, las desrnl~dnsy torio géne- p:is regla,l~s qtw l\Iainmorns h1c1c- dns modos para c¡ue 'l\imauli¡ms vayn. il'lenpn;·ion. l1csr,,cto de 11. l!(1iaro de escesos en, comer, en licb,,,·,' ·an rc,,¡KtarJa autondad ,Np1cma; por- "tomar· en el interior la coo¡,crac·.itln ,'io l\·ii.1 J3arragan. eslarnl,,- t01la,in Y: en el uso de la Vent!,, p;·oru•·a;1,!,, que hijos del J,;sla,lo el C,'.roncl ~ana- 'que le corresponde al ]arlo de 1,u,'s-¡ tJ Jn,lu dr·l g, 1,icrno, ¡,idi ', :i :l[{-~irn smmpre tcuer e_l espínlu trner¡ud,1, )' l,e, y lo,; mas de los c¡ne cstal,an a sn? tros compatriotas y hermauos dignos. d ,ahu condt1clo ,¡uc i11o< 11..1[,,,, lam- • d1verl1du en uhJclos r¡u<.! 1;0 rente1·- or'.lcne,, porc¡ue l,¡¡~1t:ndo nlar<lc, dios Prevcuido de esa idea y signieud" I,:,·u. , , .. den .el 1:1al. .. , . mrsmos rle sus cualidades )l!:lnvt1cns Ja ín,lolc p~ternal ,tel Suprcmn }fa. 1 'lrc, ,l,,_,~.despues qne ) g, 1, . .-·1·1.o 1': f.i,. ~,·,!ara el n~o de las lm:o· yLbern(t,s y cnando r,c,'.1 l~s nr111as ha-· giatarlo de Ja Sacion, las leyes fulll'i-l•c!,i(, I" ~!01,it'rc.1·. i•c,·i~i,', en la llanaaas, horG,hal~s y dcmas hclrnla¿; !:a b1a11 dcle,,d,rlo la He publica co11tra el ,indas C1Jni ra los que lla!llarnn y sos-1 ci~w!a rlc .\!t,,.iliü, uua corn ·"!" t' .ull~adas aguas !rosca~, así l'CJlll') tam- lmpcrto y prntestado so rmner,,c¡¡/e ac- 1 tuvieron ,1 11tnno anuacla Ja inlt-n·ci,- r·i,,:cn la 1¡11c iba c;;c salqH·,,11d11c,<i. b1en_de los pescailos y carn~s s¡1Ja1las. atar,,n 1m todo lr,s ónl,;ne:' de la 8úpr-¡ cion ·y el im¡wri.o para mengua y lrnl- Estanrns hi1•1i ,q-uro., de c¡·10 "[ :-ir. cl1?nzo y de1nas p,.eparnt.iuncs wd1- rio,·il,ul, nuuca llegue a c,¡wrar que don de ·nucslra bermosR pati·i,i; ha-. l'rieto l~ rió y lo 1,,yó 01,i<Í11<·,•.,. R:11 ge,t;is, . . ·. ,. l'~o3 homhrc.,, airupcllaran con,1'.lcra- ¡.briin de a!Puu~rse scguramP.nie prrra Icmhargn. dwc <¡U(! 1111 el, -·crt ', l',,,,, 8. Se procurnr,í- r¡ne las t•»nps o Cl<)nes tanta~ y echanm sohr,, S'l una los cícmas que uo estuvieron en tlíj'll' Bm"1.ga:1, porq11P a;í P.< éo,,,., el ,,,,. trastos cu que S!cl tenga ln agua de, he• mauclw negra, r,¡11e solo pudr{,11 ln1rrnr Ju.,ar. l', ,, \ , her, no· estén det.tru t\C' las cosin~s ó eo11 su pro¡,ia sa¡¡grc en la guerra c¡ue ºc;o:-;"CICD.\D.\SOS: se 'trnfn• 1' ,\,[epu:s. i.«crbp ,s po.1i,; d,, uu:1 cerca de los lugares c0111u,:t·s, t'.. uti'l, so,tic1<c.la 1mi:io11. . . . !<'generar en Jo P"sihle 111,cstia e," 1,. r!,t ¡,, :l'o ,t ..· y, ;wn,·c·n ,l,• ·J'•L' ,,¡ qnea'lespidan mal_ol<1r, . 1 Acaso sr;'r""" que las c_onsrcncn;ias d'ici?,Ji pulíliC'a· y sucio[, c,tiq,anrlo 'r !'r:,·to li:: ,, .... ;1,, 11][¡ 1,1. ,,¡ ,L,11 9. ]',S ,convemenfc no ºª'fªI' ,!e lo_s ,ksorcrcncs q1_ie s1gllir·1:<111 ll la vicio.s y los ahu,sos de unos cuan( lS clu 'l!"ll.liilikilt(I, 1.1an.l 'Jtl(i ~e .1: cho Pl ~,loma$'o, y cutre comida y co- re~chon de los pnnc1yalcs /il'ic, de la, hombres, castigando el erímcu y 'l:i [H'r1111la 1r tÍ ,111uella,;('111,hd. mida cl,;1ar un 111te1:n1lo de_ cuatro ho- 13n¡¡ada C,111ales, trnJo 0011,1g" el dcr- f maldad doi1<le <J'!irra que csl<'.11, y l'IJLo n1:<in•, !,a c,crih1 :íut,,, ,í m,•x; ev,,ta.r la ~1.1rl:g~st on. 1 ra1rnc_:1to dL~ la ~¡~IJg-r~: d0 lll1C~~l'U.~' b~_~ ·~ lteg"if'tHlo los ,ler~chos, de los- pw•blo~. t. 'll(l~ ¡-¡;:.._:,!rute~ Cll l,it,; l~slnd{i.· ~. li! . · }·º' baflos que_s~ tomen por mano,, y la d1,ol11uo11 <le la lllíl)OI Ja l,o 11 rn y los rnleres~sdc sns habt- <1<>s. pues par<'tJ.c <JU" r¡111rr~ <'H'rii>ll' aseo se~an muy co:ios, tibws, y en Ju- parle ,le sus fucrzns; concluyendo en laulcs.-Con,o veis, 110 es solo, pues, á la rnz en 01H1<•,L,s ,c,•lido.,, ¡,ara g~n'.l.mgaJo, para criLi· el c·n[ria ,'li?n• sus Pstorsione;:; co1_1 el comc,·cic'., a u· c.ues1ion política c11 la locali,la,l rlcl p1·ep1 •·a rse {(. lo q 1e 1¡¡;1,: ¡ni~da en • 11 to,> ,¡ue -~can ánt~s de C'_,,ncr ¡..,rn ycntanclo la ¡wl,l.1c1on _con sus._H'JUCIO- Estado, sino. tnmhicn la 11uci uua. u1 •·cnirJ,, ~c~un 1,,,, sircrn1'sbn"irs. · Ya no ei;pone1,e á una 10J•gc,¡,:1n:1. . nes y prorluct.cnclo 11:d1gnac:1on mas toda In ltC'pÚblica. ¡1Ie ayudat">•l rn no ~,t.rauaráñ .<·slo J,,, bah,tail,·, . Aden!ª' de t_odo lu-d1cho ce conv,- ju:la coulrn los autores de se111ep11lcs. la parte qtic les 1ot,a los l,uei:cis r.lwn- I Chihunhu:i, r¡uo ii1,;o se cscnnrlnlira 1 ·mente llll'tll"llnJr V cit·"ti'~r el •· lltto t, f· · 0·· 'r 1· 1 • " . f '" . ' <l0 . . • ...... :( •. 1a l'U .w "· , r, . . rados amau 1petios. · • ron cu ...,m·1r1;1 ,re tubmu, cn 1nclrJ :-' :_~Jatu·o, prec;eilulo de una ligera, 1 . .Al y¡,h·cr a l amaulqrns con la prb: Así lo espera n1estro conciudadano pieron q11e el Sr. l'ricto fué [¡ rdra(· ¡obn l~,, dfl ;~l,r.t _pnna ,le _qué el anuncio rlc n11 y amign sincern, Sa11tiago Ta¡,i,1. tnr,;c,.P11 cada 111,a de las casas· de 0 rii1 . : en J,¡ Ciudad de ll[cxico á adm,m,tracion en ese l'ue1fo fuese Villa de 3Iier, Oci11brc 18 de, VGG. ¡,craonas c;¡r,t. r:, <'t:'ri:r, r,cril,',\ u.110A P , fcipios d_,c este nfio. . ¡rnra :.-.t_1s iL.'1.hitantcs c_l ~úm,ulo_ de nquc-- · \·pr~, ~· 1 e':· . ,,,.',•.,¡ '-'c.¡·',". <·,,•,·1·,,c.',,,. 01 "'ontere, Octubre 9 dr ,1e 18G6 11·,· 1111 -111 ,J,· •·,· c1a" ,.. , "111 e111l1a1· · COXSPJl{ADOll!~S. • r · ·' l - -J E · ' • ; , , · .... . •::, ~ •~~ _·:.-.ó "· < ~, ' ;;:, • · tt(>,ns e, .u 1,ar:1uanos ilc l'.t~ 11m1d · le~terw Con :.nte::.,_ \· 1ccr-pres1- go trancr,ila mi <·11ncicncia dr haherlns f<J¡,.s·,,.x¡;_\.) , .J~:-:. : 1 ente,-Estevan 1;,mts, Scc·retario. 1j,roeurndo evit,,r á torlo trance, hasta Del Peri6,liC'O oficial ,le c1,:1i 1,, 'l:l ( "·"' ',, .. ,.',, E,¡ ,. 'foyn ¡; ,,,: rsc,,, r1 grcdo d,· csp, t1er1ne á la 'vejacion y tornamos el articulo y cárL, , , e::¡,;¡ i11 ,;1uy r¡u,•rido: 1 ¡al peligro t,e_aso de mi vi,b. . gue11 {i cuntlnuacio1;1, l:,1¡.•u :.,le ., v ¡r:,rc,·c 110. red ,ir ,. --285. 43,i · Continuará. 82. 75 ,r ::O. 00 1¡1 .l 75 EL (;0LE11A JfORDO. , Cunpo dt "Esmlta.. " DEilE. hcrán cerrarse, cul1rirse~cw1 una.capa de una p\tlga<la de grueso de polvo de - - - - - - -- - -- -- - - - car bon, cal 6 yeso quemado;. 'v en este caso escoger un terreno fu~rn de la . . / pul,lacion, y al rumbo opuesto de los· " ó. 37} Ilay bastante f11n,lamJütr1 pm:a ercer aires dominantes, y en él sepultar los que e,.b ll'nible enfornwdat! l'enga: cndávei'cs dllrante el tiempo de la epicon sus C<lmgo, á esta poul;icio_n, co- 1demia. Siempre se cuidará de que mo ha aparel'i,lo ya en varios ·pueblos las sepulturas t~ngan {¡ lo menos dqs del Fftd".. El gol_ icnio cou tal mo• !varas de profundidad, y que clespues tivo !;,, 11,aiulado. rcunii· la Junta de de hacer el entierro se ap,'iete la tierra » 12. 2.1 salubri,la,I pan q11e rk·lc, mine _lu con-1 muy bien con una pledra 6 an pizon. venirntc, á 611 de c¡ue si pur ·t1e~gra-1 • 5~ Las personas r¡ile hayan fallecicia d c6,éra s" desarrolla éu c~ta ciu• clo durante el di_a s~rá~ sépnltad:.1s en ciad, sus Pfcd»s eausc·,1 el mr11or mal ia maiuma del rlia s1gmente. y los quaposil,le. · Ai cfoct<>. darnos hoy lu¡¡ar I molieren en la ·noche, lo serán en la en nuestras colt1,mr.,1s las pn•vencio- tar,Je del ,lía pr6:ximo, prévio rccono5. 0G.} nes h,giénicas 1¡uc ha aconlado la Jun• 1 cimiento ele un múdico ó de una per" ta, y r¡uc c,,,1 b ¡mmti[u,[ _<¡ne el caso suna ii,tcligcnlc. req<1il re, se hnu comcuzaclo á cumplir G~ No se permitiní. que en ni1Jgun por bs anloridadcs locule,. lugar habita.lo y sus inmerliaciones, haI'ñ EVEi'\ClOc'; E,0 liIGIE~ICAS. ya loilazalcs, ciénega~, ni ch~rcos, pa\, .' , . -· ra lo que se 111.andarnn cubnr con snOonse,1? de Salub\Hlad de ~ uern- Ji ciente cr,nticlad de tierra. Lcon,---:b,ta11du el ~etario amenazado [ 7': Se manrlarán )im ,íar las ace: <le la e1mlen,ia del Colera-)lorbo, e.,tc .. l ¡., . . .. · . ,ll . . . Q 1 : · 1 .11 ¡ \ · J ! qtt1<lS, rt lüll, •• [ t\U::, CrljüS O e\allfal ~llS 0 1se1°. cree' _e ' < e ,er aconsPJOr :is l,ordcs para impedir el dcrram~ de las lneveucwnes ~1gme11tc-, ·· aguas q11e corrrn por ac¡nellas; y. si el IIIGIENE PFBLIC.\. cieno que se saque de é,las acequias ,. 20. 00 1nviere mal olor, cúurasc con una cal~ Eslahlcccr la mas r:u:urosa ¡;r•li ! pa grnesa d~ carbon molid.o.~cal ú yecía de limpieza. no pcrmitie1111!, qur• h1s Izo quemado. lm_suras, i1111~u~itliciás,.nnimale::, mucr-J . 8~i ~os~ pcrrn.i_linl. la venta ~e·ha-. G7. <_; 2J tos,}guas Hte1as y ,1e1_111ts cosa., r¡nc r mas 111 sem 1llas p1 ca-dasf(avenadas) - ¡rne,"'rn eorro111pc·<' e1 aire pc¡nta!ll'Z- ,1e carnes,1e amma 1es en crmo8, muy · c?n en las calle~, lii c 11 la::::. irilne:lia- .' tbcos ó ~nsad_os, ni <le frutas sin 111a1 c1011es de los lngares pohlaclos, lmc1én- durar, lll podn,las. ,lulas tirar lu mas lejos q11e se pueda j !J'.' Se prohibir,i la ,>·enta ,le chirle los· l<igarcs hul,it,,d,,s. Los basu I cliarrones, tarnales, tortas compuestas, , n~rost1ue 110 sea rotilJle rdnuvcr se Yf'r1.lolagas, hongos, nopales y bebidas " 35. 811 c¡uemar~m. . 1 t;,rmc:ntadas, como el tepache y_ el pul1 :!~ l•,n los l•1Jarcs que por haber que, por ser de muy mala calidad el 1 permanceido im11n,1tlus, dcsput·s ,le 1 <1ue se lmce en C'Ste país. I;¡uitatlas !.is suci~tlarl~~- uu~ que,lc iiiol; 10~. 8c pr?hibirá_que_ ei~ los Esta' olor, rn e,parcrrn eac1ma ne ellos pul- bleclimeutos rndustnalcs rnsalubres, · l. 75 : ,·o de. carbon, de c.1[ ó de yezo <¡uc- como.son: las tenerías, jabo1,erías, mal ma,lo. , tanzas, velerías, iocinerias, fábricas <le Ll'.' _Xo se permitirá cntcrrnr cadA- 1ccrveza, de agllardiente, de azúc:,.r, de veres en las Iglesias, ui co sus atrior-:, 1a1mi.<lon,. cte.; se dejen restos,_ni nguns r¡ue n1lgarniente llaman c,..mc11terio, súrias, ']UC pu,·dan cerromperse, mau4:," Los Campo-~ari~os, -::,· ;10 ,-~tán tlado qu.b csu,:s cosas se tiren lejos del fuera <le las poL'.a,·i,,. ... , <.Ji!,~· ,,, •'s :, lo pob 1ad?, rumbo opuesto á los vientos 1 50. 00 menos cirnto ci 1c1!· .. -v, ·~.s r~. ~., ú!- d ,minant~3; y en el qa.so de que autcs " v .nn 1 " · ar,.,.,, v ~:~ \ !J.(¡1J.!I ..~ , "'"'l·tl;_o c:I:! tirar~e e~tuviered. fª CorrompiJas 285-." ~.1:3~ ~1 1pu'e..tu l,J ws v,,.,.Jl ,s re1uu11tc.s, de,- las cosas lilencionaUn.' 1se desinfocta1 ·¡ E,tado. 1IJ,1yor Geneml. $ 2. 00 o. Existencia para el 27 •• Jf.ayori:l Genera/. " $ » G. OEl Del frente....... - • . $ Efectivo que recibió el C. Ki-. comedes IIornande:t por recomposicion rle armas, se-· -gim su recibo n{uner 130 .. Efoctivo c¡ue recibió Jl.fanuel " Ondarza por re€omposicion de arma~,. segt¡n su recibo 11úmcro 131. ........... . Recibidos por l\Ianuel Tor- " rea, en efPl'tiv<i y un¡t libranza sobre Tei-Ttn y en pago al Sr. 8eguin, de Caurnrgo, por igual cantidad que pres'.ó al Ejército en Noviembre del aüo próximo pasarlo, segun su recibo núm. 132...... . ....... . ,. l:foctivo qne recibió el !ala-· bartent Francisco G. Hidalgo por cücnta de_ ol.H·a segun sti recibo nínneio 133 _- - - .. Efectil'o r,ue l'ccibió ~l mis- " mo pura comprar av1os, ~e. gun :su recibo núm.-13-~. - - PERIODICO 0]'101AL. 1 Batallon l.l,i!al!fo. ,, 2. 00 HABER. DEBE. • cu ¡,,,,.. mu ª:" ·1 ra;x;n-a f'' Ja ;~tf!:a .,,,,tomo., 1 Ju11da I 0• 0 I I I la~ 1 �i' E U101 >IGü <:>r.'101A li. -----=---= --------'--=---=-~--=-~=-c-----;-:1~ _ _ __..,==- -~ - ~ - - - - - - - - . 1· l l . Je la fru 11frrfl y allf !.C vé ¡limitado 11(1111ero do pcrsonM que desea. l I f 1 ~o : ii11pofelll(> l'Cllt! º' I()', \" ren- puc) os l • e' ' ' l . .carta ilc V. d,,~, I" qn,' · cnp:,i l"é'r czn e o:s e . . ' •. : ¡. \"C'Z ~Jll, ' 11 i t:rnil,ii•n como ,, 11 .rada 1ncs rccihia e rrn tt>1•ibirl:i"'. con tal cptr. ocnrrnn r1111n1 1 1c hn n·,·ihi.l,1 iÍ tllÍ i•11du 111, <¡1tí' te c,.n,·~ c::1::;1 ,. c•r1,·n e::-, ,1 ,t. . 1 ·¡ ' 1110 ') dlls (lfo-. clt• haber to nnti>s. Bi H' ~olioilal' •n mn~ infurnws ,r ¡ l . 1 · -i nH· ,if •r.to n trlt!lo ,Jl'll'I o L ' '• · • •• . . .a r, (l1 11in d {11,tl'o ol•jl•l.<t u,•n a <l_u -~ ' f' \ t:'- .:Ll"C t·u n,H n, t,l :,., . '. 1 1, J ';'. ,•. ' • •• ,\ > ma~ X o ilelieu lo~ mcxil'a11ns poclr;1 or11rr•rsc íÍ la \'l\'H'llull Ict rn ~- •~0111 j,lr <¡1ti' lllt:' e~< ril1il'1:-,' . . ¡ttll' 11r.1!lf': ,<•:,ll' r, el 11~ o < t •. u,1_1cz. ( 111,~11I i l : . 1 ·t· atri 'tie1 ,. h s11- ti¡r11a :,l uúrncro ~3 de 111 caHe de Matn\' d('l < ne ¡,.. lrn lll'dlll ,..¡ ,aeJo a c;u, o ,·11 ar n <otH .u< ,1 \I• u '. . ' • u10ros. . A :.rn ví~y, 1lf' ·Y. iu lw t"--.("'li'l n11who •. . . ,) . , . ., , ·1Ptl \'ali ú <li·fen- hlime ah11raac1.on de los val11•11tc~ que 1 1 ºG". l • ,t11c111..vo1 , t , ,1, ~· I'". ·t I :,.- t l•'. 1\Io1itPrcy, Ol,tul>r<' 20 u1' u 11 111 faiuLÍl'II: y 1111 1o p11P1 1o crc,•r, 111e 111 _ , 111 - .,. • com¡iot1e.,!1 e 1 ',JC'rc1 o te1 i:-or e. 11(•r llllt':> 1ro:- <.1l :-,1 , :-. • • • . l 1tlS (11rol'>, rltico •,. acoh:in l a, I11 CO!llll V • 1· "ll llllllll'I°'' ·1]u,1n·t <¡uc l'l>IHlu,·ta \' CfU , ahtl('/l.\CIO.ll '-011 Ullll E'. ,...:TF.PllE~-:oN. el 1111 l 1 • • 1ot1t,(Jttl<') ol(• u,~.' . : ... _. ~ , .... , . ., .·. , ~ u .. .,.; ,or PI ('!I\C'!lalllit'nto le l\ ,am,l , r t ,11 e (X,l . lt, ·' ( )¡(non '11 CJllC !.C tl1s tnn- , d1) !ns ir\011,1,S tlc llllf :sha p,lil l<I,) pot e.~ ,, .. , · .• · i:, • • ¡ ¡ 1 · -- - - - - - --- --~ l ,de'.J uan'z. . v,111 e11,1 ttn moti11 <) con ilo;; g<'l,icr- e:-;to tl!tnws p11hlte1tb1 .a cor.te oc C'a)Ltcho_:-_111~ ,1,et•n, t)\H: ~u:- dt•crr-hi, ~os ¡,,s ojos .re la cninpaíiu; co1.1 tocio ,jaque l'S u.n. ~ornproha11ic tic tuu he~1Ppúblicn ~frxicn11n.-Scrrd11rín <le lt\ 1le ~ ~ll• ~o\' IC'lllln~ 1~rn\:_111_n P~~~ido lll eI-¡rnp,-·to 1..•~ 11 rce:-ario "P'':ªl" {t to- 1rúie1!s t-acnf1t.:to,. • 81?g1~11~.a Sula ?el :Supr_,•111y .Tribunal Je han :,.Hl1, JlNÍec·1,1111cn~1 r:.(_1~11,lr_i~• ., ,.11º. ,los IH:, ljtlé lnchau, ~- uuirno:5 .í dio::. _________ 1Just~r..1a. del ,i'.s1a,lo ltl_1~'.~.J 8ohcruno nw f':-pama. por (J ue ).1.s 1.11 ~ un:-t,rnc tas ·con t0tlai, IIU<':,t ra:-- ¡ lli. ¡·zn~, y cnt-alIh:::-PO~SAIILE. Pi:PHO .T. )foIL\J,J:~. tle ¡..¡ l•:~ ?~Lrn~1.-l\fo11te_H:. ?ctu !ire !l sou l •h•.: ,¡tH' iodo "' <'n•1hlr, Y p,>r- ,Z' I I" lo<: re I(\(' t,lllll¡Oll()S (1(' 1llh!:-. ,. 11·e):<. ,.,' 1.· 1lt! l 'St,li. -• Uu1110 <l !!'> 1· ¡11dt, l' .1,11 . ru ~rlrnto11 . 1 , es im¡iof-;bl,· qne \Y. j11z.r11t• n Ctlll ·• ·• . . . . :d lh.urnm1P¡;-to e ). ,itr, c10 , 1 111 2 0 ·1 11 ~ • ·' . rores, :,;1 nos rqul\'ucnt)lOS en nue:-- - • •por m.ediCI del ¡1enú.licc, oti~.al d.nl livl'Or.or11111í'11tn ,1e r,t11:-n. · · · 1 \ 1I hit>ri O 1,:uu que se le h:,ga 1a c1tacio11 · · . . . , I ,. tro:-: JUtc11,!"!· ~ ~ a, r. 1e10<' • l' ,·ro a:-1, <'nmu ,1·1go ci:; t o, ¡,_,g ¡1°1111 ¡;:_ k, • . t'll lo, nnl\lS que contra e·t l 1nnwro• •¡1nrq111• Il ·¡111,r:111 t- "· ¡i·ir-i ' 8,,· 1acu<:lil !n1T1 ~ - - - I -,i.e--ue • • el Dudor U. Turnas 0'1"'11rrc 11 so(l c- 1-r1,ta • ' 1In• 1'11 . e , •n·o ,.. ' t\'.;í' ·, • o::•• ~ • rn brcs u 111 111 \ ~· .. e11 rc:-icrnt colllO nqu1' C'ontra¡rn:-H'IOII ,1,·l h\.i"f,(' l'll":\iZHllo por lo lrnr1•1:11,~, tld>l'llltlS c~t:ir ni ta11to dl' l l,¡~• cobro ele.· l.iulHJi-ai·iv¡: fl)¡: lÍ1'0~; y por 1-icl,~:,; :ioso1 re,.;. . . fo 'C'nlad de 1..:-- co:-as, \" lurniar nú. ll ll\ ~ 11 ) : J • que r<•~pt'ct:i a' té1,11i11v dn s11 el1111¡,a· )'.,n S("<.,"'ll'du 111:.r.ir. p,1r,rtr' ¡;:(• 1111:!(!í . 1 ' l ¡· 111 ·, ¡·¡¡· ,,¡·t· ·1· t·· \' ,_:¡¡ ·11' 1 l"l'l'Clll'Ítl, :,·• 1c ,_,,¡¡,lfa como últ,1110 y • . , , l t:.l'll llJ f" 1gt.' , , ni- :... ~ u • 1 , • • • 11.in <l" ·11!1• Clil n· el <1111• 1l,•:-1•r10 lll', . • • ¡n .• · El c¡u<! •,_ 11 -;crihc cnc·tr11a,lo 11c la l'l'l"l't1tono 1•! .cle c11,t·11enta <lt:1:'!, en cou• , :-ti,1,lS, \H>ft!lle llOS J'C'f( ._ 1111,:-. -,, • ' ' ' e-' · , ¡ " 1· ,, i•a!llnl• ' 1i• 1:i :.r l1.>ru1 11am ,.111·:11¡,{111'¿{_' .i•n i· t , O t n-•1 ·u nhn ·l'. ir \l:irorh ,re11rr·il (!el cue•·¡10 ele Ej(.r- ::.idl'rac1on u que, s,•g11n a voz pu•1 tea. :-e 1 0 ' • • 1· • , 1. ,·,n ruau ª · •' ·' · :,; • =- · '• ' .., ' ' · • • ¡ 1l • • to 1,¡. ro co11 l'l ,•11nl i-s 1a {1ro,-.,t1111<·11111 y "ll I' r1, 1h'tl,11 ,•n -'1 luch·1r ' le..:11w11tir GOII &·•1, héd1os dto ,lel Norte. li('IH! el honor ele ia :' ••n u11 P"~ 1'.J''' '¡ . . ,1 ' 1 • y •1· , p) ·ii·oti fint1i' del lo · ' · • ' · · · , ¡ . ¡ ¡ ¡ t r·ín 111t,•1-rt11n-¡, lf,1s: .is· 1c aoronos a ('ll.11q 11 1 11 1111 01 1 0 1 0 ~\ 11~•\ '• . l• ' .-. . .. - i.1..; C'al1111111iü,. Yo. liicn S('a p<>rq11c :-ar a tot ~ ~ <· •,ar ª .º" te e ~· ro 1j, la "lll'rrn 'J'lí' sustie,w 1il pais cvutr:i rn110 n11(' (',111)11(' l,I~ta $11 ir1111 ht llll:,,• • • [' ·1· ¡· . • · •· ¡,. ,- 4 •t '"1¡11t·1l ::: • · · • ·1_ . ~ _. , :. 1>111·11a u1n.1r 1111 t1rnI.in, llCll pol(¡ilf' ~ 1llCl,I ( , c:,,i, '"' ' c¡11t•• {U\"l<'rl'll • lae i 11 tcI-ren,·1011; con ap•~rc1b1111w11to que 111.1._ lt,t~'.ª_i-1~ lr~111'.,r: ••-.:.i tolH:1cu1.i, ,h: ~nrautía, alg1111 l11gar c'er<'ano, mi 1cal1:1llo::: para \l'lld1•r, <1t1e(:n c.sta ~I:,1- si.oo lovcrr!i,nl'orl!Í úpo1 rne,lio_,1~~!10¡,01 /· h,11 l.l p ,it1 11 :wlic'o <·s c:f•c•uir ~in·icnilo c·omo \llll' lyorlll i-c colllpntn al contado, prs;noldera<lo iustruíáo y expl'ns11rlo. el J>IICtose Jc,o ~et1'f" \ II.!: r P •r•!llC ~-r,,~•n '1 1)f' d ,. :;en ¡ 011 N;,•aujo ó cun Canales, ó co11Yc11io en el precio; sielllJ)l"C <ttre fo::; pro~iguirá en rr.lwl,lín, parándole lo, pH: los ~·f .,.. 1,1 "ni .,, fodu;-; $11:{tiCll .f.Jll l ¡' ·a º11 l ·, 1 1·11•c (le l, · enh·tllos e-.tén sin dc:lecto ;.d<'Cl!O r en Jºllil'iU<S llllC t'll derecho ltn,·a lugar. Ast , . • . l:llll ( Ita qt ICI'. l:í I e 1 ( <I • , l :' • ~ • o • , . , 1 e 'd 1 "lº . ,,1. cr,·11:HI{ ¡¡, ,1' .,.l uan.1.. ·.' evn Jll":il c ..1 . 1 t l l 11 l •ruc1· , l¡·1c·11 esl·ttlo· en ''ll\'U nrt u-l lt\-: ¡>cr- lo •HO\ºl'\'6 y rnbnco e Ali a, a110 ,, rn1sprc.'!';!I en e..:, pe11:::a111 o "º u t: a h , ~ ' • " ' • · · ' · ¡ . e- ¡ J 1 • • 1 tl'!ll{'ll ut 1 11ho 1u:•tp1cra. • , f· . . . •¡., ¡·)'lrrqu<'<¡ui-..icrcu Ycndcrlos<¡~iC'it1-'Hoq11elon11a.tas\'0."lln<a.iaa t' ~11pr&• •• ra a 111uc1t<· a 1a11CCM':-. ) 1tau oH':-. :si • s , · · 1 '1' .,. 1 i · e·.¡ d, , •, F'!ta lo· 1 (.'tarta, I' liljlll' .111,-gan «¡uc ta)lt1.1t1· A¡· , • •¡ ·1 ·1· 1,c;c :,¡ ·1 \r .< ,11 ,·ier<'ll no.1.lr-'u1 ,co11c11rrir con C'llus {t mu . nuurrn 'e ,1u" ¡,, i. ;· e u~ :· 6 \ . , ,J . ·. 1 1, 1 _ 1 10$, '- 1t,p1 111, · 1 " . :. ª · '. ~ ,._ .. duy fé.-lJ11u rnbncu.-b.:,rru•o, O 1.:ml c:1 1.1l <l 1 1•• !l ;,, .t 111 lt'lllt:lln 1 .lj't ., "'tts:• • (•st·i< oltc·t1rn,...•¡ue ~e hulla t'n lo· baJo:s . -o , I> 1<11n1 ll - (,,,,,,·,¡u,110 1,,. 1·rto-\' • • ,, 11 • • ir1rneso • ~r,111r n, por n111 ma y a "':r' •1 p r l'arl,l"' ú al •un amigo ,le Orl,·a11t:, en, dd pi;tl.ieiu de Gohicrno., ci:,tll<.' il,·I Teo- 1 •• • rntérpr,·le, 1 o::, ha de lraf'r ll11f'nc,; , ¡a 1.... · - -- - - · · y ¡,\" cnrir:1111 ,, que ¡t•:-.~ 1¡l· ,-:1•g11111 !a 1¡·11•e1'.· t ro. •:11 hnb ,·l' <'cp11,·otan ~,n.110 , HI .. •1 cio~ ¡)()r· f:,tc· 1n111ll_), rotulíu1dou1elu.,.; l\~011tc~en')', Ol'i_uh1:c 23 ifo 1SGG. 1~ de J,drns <le.lo c¡:,¡1 cr. ' , ilirec1amr11tt-. -f,w1cl.~co A11lrm10 ,':,m1c!tez. ~fozg:a,lo -. __ __ -Frnceion 1~-.TueYo-1.coi1-::\Iun' j: l\t1·,r ,,,:- no-~omo~ ~1011,bre,-; 1,c pcrsr.,nm:, y l!ll (\ parah·lo entre ,fo,1DEHl:ü'l'A. - - - - - - - -~ ---- - - tl'l"l"\', o;~tuhre 5 lfo rnGG.-A SIIS H'l v Orte~a, ~·p¡;ultnrinn cosas tal<':-., 1 . , E t ]<h. 1a11t1;,; •v colllo 11) por • .'r-.~orPl lll <T{lflt'lrH1 Ol' 1 ... ~ ª' 1O 1 1 t! J • pide, · "' l cuauto} ÍL' , 11e prderirn_, lo:- <io!-: t'X:1 0"1'nllltio his 11 Por ca,1.i ,~orreo ó c::.traonlinnrio que S11ur1a11n _ ,. '· e,.. L , . , lll CJHC, ¡10r cnknt.·m t'Jt'C11lonaua. ,1e ..,,urn,- " O n.- 1 111 1 1 , · , • • l Use 1( ·c1 co:-ni',~e pldii,L dl"ci1: el uno c:,:un Jl,,aadclo$1h-111asE:s!atlo:-,aundc:lo:: sC'nte s<' h:irei;al_1i'rtil,bpropi,,t.ariusJe1eJ,a_rv. legtt~mn n escu:o:~ del . ,1~. loco, d otro tlll 11\lt<'rto: l>u~t¡IIPl\1 ,;,; n¡¡~-: cncauo:; á ~léxico, rccihi11111s no- linras r(httCl\~ y mua 11 n~ y i\ 10, ,l1,1P¡ius 'JI ul'td.td Gouzalez l>ona pnrn 1-C!JUlr siq11wra lo:,; lucido,; i11terv11los 11,·1 mw, tieins saf isfoctoria, para ks tldcnso- ti¿ giios me,cn11ttlt'•°' y C:\talih•cimieutos lgp1,(io11amlo co1110 a¡w1lerado del O· po:;qur- (1 irn, murrto.:; e':- una obra(¡,, res df\ In ,•a1Nl 11:u·ioual. l ,..na carla i1Hlustri:\.le11. qne en ,,1 tér111~110 de tj11i11 \ Pal ricio .\filmo, y _{t que se ignora el 111i-.t'riu,1 di:). ll,H"k•,-; ,;¡,pul! ttr:1. 1¡¡,. (echa Hi dc·l c111 riente n'lfi dice, que ce 1l111s .co11ta1lo,., <l,•,.,tlc lu kcL11 , dehari lu~,1r en <t-l'.'C :'<e hall._• &,te, cítescle por Urlt•ga ílll. ha d,•.-;1•rtad,, 111·1 <'.llil\••1, p\ t rai,l~ M,,ntle,. <p1r t:rntc.:- c·rírne-¡ 0,.11,rrir {i cs~n vikiua '~ Eagnr,t•~•los sus I el /?rriódico (!Jicial (lcl Uohicrno, pnrn 11110 1·011w fü• dPt-<.ri6 Uohl11ilo 11i lkrºfio m·::. ha c111Hc{ido c11 Mt>1clin, n·c·il,i(, 11 tlcudos p~u,l1t•ntl's d,•i 1'1º-' pa que en el t<-rruino 1le treinta dms,'con1 0 zi'd,al. 11i .1.\!,urcz, llÍ i1t'f1a B•.irrng:111. 11.011 tlllla -nfuerza u11golpºc dci11qwr- ¡s:i.Jo Y tlel pr.c~e! t••;cu , 1\~ qiee\t:ulus tk:--de c:-ta focha, com'p::1rc1.ca • • ) • , • • . l ., ,, q c no e, \'efl 1 H!'ll' en L c1 11 o 1 I . , , 1 1 11 1 111. 111111t·; < rt l•~a 1tit· ,·011 tr,,11srnt1- tanria r 11 \llchonc:.111l,.que·, e c,~u:-, 1 u1 1a tlichii, sufrir:í .el recargo ,1,rn la h·y l'rt!- ante c•~te , c _1~ll cargo, p~;r ::,;·1 t '-!Jpor 1111e11to ul'1 'º1•1e1110 a 1 p, rnngf'ro, ,ll'rrota r·oi 1plPta. 111 p11rralu (1e 1a, \'it>nc • lapoileru11o ::,u1ieicntcmcnte 1118 rm II Y 1 1·1111sc11t~11nc11lo y iice_n,·~a .~in tu;nl~-, 1·artn ,li<'P: •·\·t,rarruz csl:'t rc:mpl~~a-¡ ~f;n~n"Y• Octubre ~O <le lSGG.-A,i- cspt.'11sa1lo. ~ oi~ el auto de. ci{acion , ·,:-: y < lrkua 110 <'ni 16 ,l l.1 Hc1111 lih- menli' sul,!P,·111!0, i,;111 <¡U t lo~ m penn- to11r,J (,vmcz. pura s.cntcn<'m (hctnilo por c.stc ,T uz1·a. auuquP \'11lvi1J ú tit'i_np.n, porrpw lbt.is ¡nw,l:\11 h:H'cr ui.1:-- 'lile estar.se ga<lo en tre.s ¡_fo Sctiémbrc próximo 110 ,111i:-u eutrnr á q_w' ~e 1.1:-lla::,P'l por l'llí"t'rrn,loi:: u1 \'Nacruz, ürizaha·~· Ja- • • pa~atlo. en t'l jnil'io r¡uc :=.igue contra la r:-1lalda <'lll~I•) {¡ lra_ii 11 r_ l 11• l. Eu }hcltm,Pal\ rel'il,;6 ;\[ (•11dcz l 1ll;'EJ1LES FI~OS. . ·¡ ti icho Sr. )li\11)0 el Dr. Toin:ís .. Fu I u111to a l11~ !!t 1"' "!,·•rnlc-. q11P 111, ,,olpc de i111pmla111·in, cu que p1'r. • Fa1rdl .sol,r~ lii111i,l:wion tlc una soiu·n •11 ft.t·1za. 11acfü, rl'l'il><' :.-i1,10 u1w dit',1:to1lo E-in podl'r ¡;;1har lo 11111s 1ní11il~n la ~I .. rc,·ifa ,fo_ lo:, qur. sn:..·rtbí'n 8.e lcirlla1l ael'i,lc'ntl~l ,1,: comPrcio; en el l · ·. , '· •¡ , ¡ 1 'l • · J ¡ h111l1111 111' n't,ta 1!11~ p1egn11 d,• n,uehl,·s h.. 1 ¡ I q 1e otr·1 . l1t.,~1 l, 111nu ;!"l •1rrns ( ,.ll,\ lllll. ¡., l•,:,;1111, o ,1e ., •ex1 ·o ·\ tona · · ·· ~ . I· co111·<'1ltO ·1le <JLlC :-1.• 110 lo v,r,.;fir.ñ se . l ¡ ¡ \r a 110, 11,. 'C'anba, 1•0111pr,1111.:1111Q::,C cat ,l 11110 11N. ' :11111. 1u.•ro nuu rn 1u< l te tu 1,1v t•nu: !ú llnn,tc,ea t•:-t.111 o m1,,mo que e-,, . . t diPl:.u·'L la r;c11t<'ncm e 1 su n'l>eldía • • 111' h!'I Sl~llll'll t•S Jlli'l.:1,-;: ' ' que att mler. . racr111.." . · Vointicuutro silla:;, n~irnt-0 tle ser.In- , e11!.c111]jé111lo,c• 1;011 los t•:.-trnilos dr[ Ca1mlri-, quP. es l.1 fuNZ:l mn:- l'f'5Si la:-: 11olil'Í,1:; qnc c,1a C'nrla 1ln; :-,rn I Do!! tll:,!ii nwcP1lorn,. 1Jyron. n:-i1•11to ,, 1,Juzga1lo. };"otilfr¡11C':,e. · El J11ez <le ' 11elJh!c tic l'l"tu f101:{~ra, hÍ¡{llC á Úr · ri~•rtn", rei-p('c·1o. (t la 1:-:tu~wio11 <!1·l _eue• \ r~t>pd,J:.r de ~;,rdn.~U1~ ~t•fií.-C11ntr-;, f~t>~t:n:- dr I!, rivil la 1~\ frnc1~ionj11t C!!H , lo proelama rnz t n e U\ llu. .,. , ~u~ nlf'J,>l"t':¡,11:,,JC OtH':-,·) a 110 rrnco11»rn-, soht ,~ r!P 111ár 11101.-Dos llH'clicral ill'I I-.:-.tado li lire v ~obl'rnno de 1111 0 1 11 J,,; mit,mo .\.u ·<·forno, • se Ín l.'•le dtuh1r. la dl'~1 ruc1·1,•11 1:l•l im i:all c·on!io'.,ii, sobre tle má~mol.7U 11 rn• '1 ~ ucrn-Lcon, a,i lo ·tlcé:-etú \' firmó l,1 ¡m•pio l'hh: ..o \'<'¿a,) Huerta pl'rÍo. 'l\tl ,·t1 7. ('ti mu•~tro pr,himo'lpFro •· 011 puPila de º'P'.1°--lina mt>· con los de :rn a:-i.,h'1H'ia: 1lov tY..-Lic. . 1' t . • ,•1 \ ,. ' , . riote ' J,. IIUlllC'i'll , 1 ' Cllll ' 1·ll·111,ni·,1:- • •ll ll r - i:a de to,·ad1,r. d' . rJ. , 1·¡¡fll"('(l I•• - . •\-•- - C'CCl·¡·10 ' ,1 01,l, : .... l ,,,, ... -· ' 1 I:" 'J 1 . sohrn . 1 1 111árc110L-lJ1111 ' 1 1· 1 i·· ' /l"l(/ll{J ;1' · t"' • ¡ . poi ¡ n•ll)o-. II •, · lllPSa ,·1•110111 u. se, •n• e l.! 111arr11n . - ;11:1 . . ., ..qna. •,·. n1111t>z. - (,.es l • Oarcia ._:_A-Cn~lóbat Uw¡1a . 1c>11,1011 l . •~ o\l<':,, 11111( 111,, 1111 ciue r, ¡iro ~., 1 e qu,· S(r,11, co11111111ra- 1llll!S:t par:. CUllll.'11or. 1G'w·~a ~ . .. 1'•l'1'!11u .. 1110:,.c lll 11 1111 orlrJ1n. t¡llt' d:1snlUP1H'ntlt11b<'Íl'port,ro5 conºb: 11 t•l lllis1110,~,<tahleri111i,•11tosc\'e11 ----~ --• - -· r;1m¡_.il'll"º. 1'1111 l'l ~l'."~ p.rol~1111h• dt·.:· d~1do:;. } lasta \ioy :-oi" l:is hr~l\-OS • .le11 ta111l,ie.11 cs¡wj11s titr!J,'3 fran~CS~JS, l ¡11111\F.~ l\ 11 ,¡3 prc~·1•1 i·l t1t111o 1p,, 1, t 11\1 11 J11n11 z, , 1!,:til 1 ,1 la e-uta a q11e;u,.,. helllo:- !e-, ,,no,, oc l:.!G C'l'11ti:,1. ,i.~ lanr11 í~ 1:t>n· J\ -' • i,i • i;,• :-,'.nwti.', ;'l (J,1rrn. qu,· 1H1 "" j,1uris lt•rido ) en los perilH!it•o.: dt• l\ew- tím. d1• ,111t:ho, otlf•S ile lliS rt>11ti111. .El c¡ue i:;¡¡:;cribc, eucargflllo <le! Seiu, .u• p111,,I • ~etl~•. e~tan,111 d,,d,11adu \orL · ti" 1.,r¡N 5' 10:2_ de ancho, r.on niailros J.i. minnrio ,•ouciliar, ·le.\;; particípa: c¡11e 1ruchis-Co!ccl't?nes d~ c_u:utr~s para sa- por di~po:-icion ,le! Gohicrno cclesin~, r,11,lor por .J uarnz. --y \l" que a:s( rntrmlllfltl.t t. 1l1.r con rE l>E CAJ.\:.. \ 1º 11 y pum ,·:-,re~.-:\fo~UlllllS fül l'O~er dl· tiro cn111f•nzrin'1n las c:ítedrns d 18 ,·c.:rclra ' ¡,rnl'.l el 1•:,·e.•111 .¡.•11•0 -h~tantcsl d\l r.aobu, 1 l ·¡ , , () f' .,. . ' lln·,rlo ' ' . (as:í ~ 1 o (' ' ..., l . 1 \Vct•l,•r . ,..• d. y '., Y,lso11 . 1 . I . . 1 e \lfl)'I: 1lllll et ll 1JIº!', en l'll rn ('C1lo 1'11 lo:,; E:::;ta,los-C1111los ,. cu el munPor ar·urnlo de . _¡O ,u ...11 o¡ ir· soutu e m.11,_nu para eomet or- .,nt\· , . . .:, 1 • .•. l , . : .. • . ¡ l 1· 1 1 ' H ' iin ·1 'm'llh,E -lt,•luJe}J de lllt? ·\ do1-Hlu~ )º l'I <,11111 ,l,1 t1:,, 111111 l ll,11 n~, ) se Cvrrn do, eú gr,mdt• ,ll'sn~ilito C'II la c,¡ií.: 111n, e:-ta, 11 1''1 > H·au, 0 e ~ 0 <: < < 1,0 1b' . :. ¡ . · ~· ' · .: ·1 "1 \, l r ,· , 1 · -Fl uteritJ . . . . . l . 1 . . ·1 i ·1 1 ) l)')I' In ·i·1•rrulun·1 rn111 l .H os. 11,111 f .. ( e 1( J(, 111 )1 e ,( 11¡011, P'C., dl', Jll~t1c111 Y mue ia 1m 1· 1 r CUJ 1 ptat ,.<-; '. • ,' ' 1.' e,' l ' 11 l\J.oute.n·,·, Oduhr(• :.!O OL' lStiü. Fr11,,111di.·-:. rnos. lo:-: que upo} mloi, <'11 l I ley. n:- gl'Herql cl·el l'..Jl'n·,to. L~am111anc o P • ________ _ vrohamn,-"f'l all-11lail11 cln .T111H1•1.. ('lJrt(', parti1l.t por partida, _r!':_ s. J.AHHlE & e~ f;{T('S. E11 t!ln11to á la políf ica «IC'i HPl'tor mo., 11H•Jor que; con d~-,t'rrp~1nne~, ~ El de S.111 fold1111:.-o. ha t'::;lríbadu ~11 e>:,,• Sl' co111prC'u1lf>t1 h, pc1iurm:; e 1111 n1Jn- ~ -. - l , 1 1). 1os do.s pnuio:,: 01lio ú lus liheratL'S, l", s:w iiil•ios por t¡nc ha !,ui,lo r¡uP' , T., • t la _ci:-:a num. !"l4 il,· la:calle de hmisucion au~ol utn ron lo~ t r,liilori•~- p,l"lr d Pjérc'Íto clcl N' urtr, l'· 1.i l'Oll-\ h L ID IO)! .\ 1N l d., l·,S. 11\l Il'í. la ¡wr~0 n;t que <l<;:-f'e ~ornpr'i'...~ 1 ¡ 1. 1 .. <l 1• ,·etv 1111.¡ :-~ , ••. .• , , ·1 11 ..¡1 •11- c•,,11 t,, tit,t "'ll"''" ene • f r • • ¡rncdP, ocnrnr H la casa ·del C. Lic. 1•,•1 111 1\ t mios os uom 11es t ,a , 11 :- . • • . ra~rn.1o, pr111ci:or ,1t' "'"1es 1'11 P1 11":) 1 1 1 los «lesprecit\ {11)1lia: su~ tw:lus i~le i 1l's 111i~1' . l-:11 , •' iloc: 1t1,• '" < >ar~, ·, l1ol, g10 Pivtl do 1:sl11 ,:u,lwl, h'~ll.'t1d11 al•\ ,lrc! l• lorr~,, calle ilc )fatauiol't;:'- '. · · FOIL - .Ta11 8ll"¡l;,,,lz l'l)Jll(I i•¡nor, ···~· l'1>IHIJ º(' h:,• .u•-.l ¡ 1!º'.•l. _1 1"' t ¡;un tiempo d11 w•e d,:,po!1cr, est{1:iis- • - - . • ~au h1J,;1 iwr u tiilcnlo, e 1 u \.1111 ,l,,s qt.• ln,1 e~tt,do- :-111111m~tr·111ci1, l,1s 11t11•sto ó tl:ir ll'cC1u11t~l! ¡•a1t1,·t1l,,re:e ·\ ufl 1 1,•prrn!, ,f,J ,;ob: -,,,. Ac .-;;~ ,!. 1.w:.o Jfor:..> i;. 11:,., -~ª n, • .,. . . • • Lo • ( l _.....,,....,,..,=-----=-=-~==---==~~-:-=: lT Jliii::lOQ • {1.0~1r1• n11 u,·n \LI os •ho J, an-1 u 1 ª';° 1\l;?;u' I _____ --- \ c. o· 1 1e e . .~ . ' . . lO(l 1 DE F\llll tr d lll . te ! s~ VEN.DE cu-1 i• 11-1 6 • 1 lÜ t ele el ra un ta pe :r.1 ln se � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1866 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1866, Tomo 1, No 20, Octubre 24 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1866-10-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009937 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Franceses Imputación Ministerio Relaciones exteriores Tropas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8156/Periodico_Oficial_NL._1866._Tomo_1_No._21._Octubre._0002009940ocr.pdf 72936d8a46d3cf797d86f765534f60e6 PDF Text Text r I ,L - DEL GOBIERNO DEL ESTA.DO LIBRE Y·SOBitRANO DE NUEVO~LEON.. ·.. Las IPy<'~. decretos y tl<nuas Jla¡,os,,•iuüNi aupcrioreá, son obligatorias eu ei bec'ho do· verse publicadas en este ¡,orióilico. ~ MONTfi~REY, SABADO. ..27 DE OC'TUBHE DE 1866; - 1'0Jl. l.~ , ._el 1;~~-'-;c;ú Eate periMiél> se publica los miércolc~ y sábndos 1 y contendrá noticias de to_d~s las_ partee de! m~udo, • Emperatrii Eugenia" que ;aldrá nsi como ·articulos de adwm1strac1011, comcrc10 hter(l- dot~ingq 16 de Setiembre ele Sau ~a tura y bellas artes. ~ NUifl. .21. ~ sobre todos objetos; dere-j el pueblo mexic¡mo1 Pas~rá, no h&.y : cl'os a<li<·i~nales <le intemacion y de' que dudarlo, el ttatado de su. · zar.10 para Veracruz. '. com ra-r,?gn'tl"o. . ·ou.ta.1qo2 outJ1f.oiJ/ . EFECTIVO ADELAXTADO El mismo diario esplica así la mi-. l>ered.10 de mejoras materiales lueCuando hemos dicho que tollo esto Remitido al clomirilio de los suscritorcs. siou del nuevo enviado: l go que este quede libre de la- delega- son delirios: iHabrá quien juzgut-! !o Por uu mes en esta capitnl,..... . • . • • • 6 re. Creemos que la mision del genern1 cin 1\ que actualmente se ha' concedido J contrario1 No, por parte d~ ~_?-P~,, seis meses ..•••.••...••.•..•• - •..$ 4 4 ., ,, un aiio ....... ............... , ...... -- 9 ,, ,. Oastelnau en México, tiene por •)hjP-¡ en la.v,)r de la compañía rld camino I Icon: sí, por par!e de .Max11mha?o, Pim, los foraneos, franco de porte por un . to la próxima: _real_izacion d_e tcdll un L;e íi~!-ro de Veracruz á México, de- porque éste se ~nhen~e que cum,,l.rá, mEll! ••••• - ••••••• • •• • • - • • •. • ,... • •· ., 6~ " 1l,·gnc1un que no porl rá ser prorrogada. con lo prome_tido, s1ernwe qut~ pue- _ l~l número suelto va.le un real. plan de reorgamzac1on. Los avisos se insertarán á precios convenci•malPs. Las· noticill8 tendrán siempre un lugar preforeutll en Este plau contiene muchas rPf.,r-1 Cou respecto á los derechos de ex- da y los mexicanos lo deJen.. Y para. Bits columnas. . . • . mas administrativas ·y IQilitarcs cuy·i : pnr{a.:iou de 'las aduanas del Pacífico, 1 que esto suceda, cree el iluso de Todos los negocios de esta oficma se ;v~pficaral? baJo el iistema de pago tdelautndo, com'! ~tDl()O mCi~•? .de aplicacion se hará á principios del rstfodo, enagenadas en sus tres cuartas Napoleon que bastará que los franevitllr las pértlidas que causa la reml8lon del perwtlico I á suscritores morosos y hacer qu~ wrd11deros favo• mes de 'Diciembre próximo. El uom-: partes, fa cesion hecha al gobierno I ceses gobiernen y se pong~u á la recedores lo reciban á uu precin mód¡co compatible bramiento del Sr. general Osmont. frances. se reduce á un 25 pg que'¡ cabeza de los traidores. con los gastos de la publicaciou. Ya vemos aparecer en t=:l semhlau.:. Toda comunicacio11 deberá 'dirijirso al "Redactor del como ministro <le la guerra, y el del queila libre. Periódico oficial,-1\!ontarny. S~. _intendente . militar, Friant! como 1 · ~rt. 2. El producto de la cesion I te d~ nuestros lectores la nsa del de~nnmstro de hacienda, no han sido mas¡ estipulada por el artículo que precede, f precio, que merecen nuestros enem1qu':! el punto de partida de esta situa-· se aplicará: ·_ gos por su ridícula farsa, por _eso~ decion ·enteramente nueva. _ Primero. Al pago de intereses, de lirios que ha producido en. Na¡)Oleon Despues de las bases adoptadas por la amortizacion y ele todas ·las obliga- la necesidad de retirar sus trupas de el ejército mexicano, (1) esie ejército ciones resultantes de los dos emprés- · nuestra república, poniendo á cu1Ji~r' • mandado en tres grandes divisiones ~itos contratados en 1864 y 1865 por I to el honor frances; y en l\laxim_1lta, por oficiales franceses, servirá no so- ¡ el gobierno mexicano. no la situadon aegustios~ de goherNo ~mee mucho, cine ·_genera'.mente 'lamente_ para manten~r e~ órden y lá SPgundo. Al pago de intereses nar por sí ~olo á .01e~1cf~ _que se se hacia ~or t~dos la _Pregunta . .iDe tranquilidad en ~~ pt:1s, smo qn<i Hc:·á á ü,1 3 pg de la suma <le 216 millo- presenta armado <le la _¡ust1crn, y requé man~ia serndemmzará Francia de empleádo e!1. ctmg1r los dltC'rd ~es, ues de francos que el goLiernó mexi-' suelto á hacei: respetar sus dere- . los gastos y de~en~?lsos que ha hec!1~ ramos adm1mstrauvos y fi:1'l.1c e C"no reconoció deber en virtud dcl!chos y . á castigar á. ~os l~drones ~n favor de Maxmnhano Y su_ I°:1peno. ros. Los en1plcado~. ncecsa_r o~ pa-. tn.t..t.ci.o ele Miramar, y de todas las su- aventureros, qu_e e?~ v1lipend10 de la_ El problema era ma5 que d1_fíc1l; pero ra ascgurnr sus servic10s. s cr,u: foarn- ; mas anticipadas posteriormente por el 1 moral y de _la JUS~1cia ~meren que _d com? Y~ en los <lemas p~ises no s_e dos de s~ seno. , : tf•soro frauces, por cualquier tí1 u lo que I, pueblo mex1c~n~> siga stc1!do _la víct1c?nsid~rn lJt~eno cons~lltai á los saEste- s1st~ma que cle11<> durar dos o I sea. El" monto del crédito calculaclo tl}a ,le la amh1cwn uapoleómca, <le la 1'!0 s, smo es en México <lo~tle _por tres año~, tendria !a veuh.j:, de p1 ocu- ¡ hoy en una cifra apróximativa de 250 1rapi.üa de_ un. austriaco y de la hamtodo y para todo se consul_ta a la;un- rar al-tesoro público n ,taules t ..;ono- millones de francos, será ulteriormen- bre del ejército francés ta_de notable~: ~~poleon srn mas co11- mías, pÜestq que Mé·áco 110 ten,lria te fij,tch de u11 a manera clcfirtitiva. · l\Iucbo se engañan_; la últitll'l hoSeJo, Y l\1aximil1ano con todo el que que sufrir otros gasto::. y_11r> ·l~:,. sn · 1\ rt. 3? El pago resultante de ra_ del Imperi_o tui.T?sco ha llcg:1fl,,, y le ro~ea, se han encargado de dar la ejército, y ellos co1rf•i-::·¡,llll<l 11 ¡¡w a i-.~ la. rleleuacion de la mil¡i.d <le! pro- 111~1e11tras mas obstáculos se prei-::cnten solucwn: Y ~~ra_ que el mm:~º ~e fas- uecesidades de los hab;,tantes que, an- 'dueto d~ sumas mexicana:;; :'ie au.m<>n•.. ¡á lus ~~l<laLlo~ mr>xican'.is, mayor i;;erá me de admuac~on, los ~e116d:colj de te t_odo, reclaman el 01:d:n y la Peo- tará proporciunalmente. al au melito de su glo~1a. el d :a dd trurnfo y d~I. reslos E~tados-Umclos ~)l~)lican /~e par- uomia com~ dos be111:he1 18: autc los 1las rentas; y en el caso de q1!e rse r1ablt!?lllllClltO de uuestnis leg1t1rnas to fehz, es~ elucubrnc1011 mag1ca ~e I que cua.lqmera considcr~ClUiJ d, be pago superase b st1111a nccesa11a pa- autoridades, 1 1 los <los pr~~ eros mo?arcas q~e P1- desaparecer: . .. , . 1rn hacer frente á las cargas cspc~it~san la tie_ua, 1?~11sam1ent~ p~1tento- 1 L~ orga111zac\on del nuevo 9erc1to ca<h~ en el artfculQ ~~·el_ rxceso. e~taso, que_ p10duc1rc1. á la ~!ancia _mu- mexicano, ?ª~e de fot!r• ,el_s1stem.a, rá a_tecto á la amortl~C10u debida al 1 chos millones de pesos sm los rnte-1 avanzaba rn¡uclamente a ultir.1a~ ÍP- 1golnerno frauccs. 1 _____ .1 reses de esa cantidad que en el mo-¡chas; el número de_los nl ,tal!1ien+ ", Art. 4~ La ,·anti1lad t!e derechos GOBU:RNO DEL E~-.T -'-.'..-1-1 0-.- do Y forma que sus magestades han I vohrntarios era coni;;1d.~ral> e. y 1'" ••..t • v el modo de percihírlM, actualmente apr(?bado, montarán á u.na suma fabu- había }lermiso pura suspender la ct,t:1'- , ~n u~u 110 ¡rncdcn recil,ir mndiGeacio- 1 • , • losa'. · · 'l' l l · •· ·t , ' ¡ . • • ' Secretana del Gobierno c1el. • L:--ta-. . . cnpc1on, . an uegu (p,e ! f'J~I '? !les q11e den por rc:-u 1tato d1:m111nur 1 l ,- .. I e·.' 1 ~ 1 He aquí lo que traducunos de nuest, )let'lmcute f il'llHlf l > foui·\r l. i' ., . t o I e .::., ur I o,eon. 1 , u 1l' :I 1 ,111 11<.1 . • ) es e con I , • , ' , • • e pago concet H o. . 1 " _ , \ r , 1 1 t ro co lega '!Le Conrricr du Rio-Graue .· 011 de los dif~·n·ntcs e 11 q;, ,18 y . · ; ro 6).-..:~ccim¡,ano 11 • (-1 unmc·ri .-t1de' que se ref1c1e • a1. l a p at.· . ¡ pos :si ., .' 1 .~ •• ·i · ¡·· • ' Aqm tenemos ya el prospecto de· (le c·1Pn1¡>lnrcs de h!. ¡1reve·1ua. se ¡wusaba que esta 111s 11 t" t1 .i ¡ 1( :-ut e: ,· , lt' ·t.10 1,~,. 1ficicnte • • •· . '· , .' 1 1 ¡ ,11 • a iunt ion u una que unes · et-• c10nes l11g1é111c·ts y métn,l, <.'U'"\tlvo 1 ")IISION DEL GENERAL CAS- ser efectna,la antci '•' 1'' ·b :· " t_i- nnurlo :Maximiliano ha de representar ¡ l e''']~. H \ ., r l: ·~ . , · , ~ ma mrte del cuc1 ,,o es¡, d1..:1<,1,nno 1 , { .·, . ¡· . . . E e e . , o era-, ot .o, ,t 111 e e <1uc 1cTEL 1 • NAU EN MEXICO. j· I • len_l\fexHo pa1a <1ve1hr al mpe1a- partieqilolo~ en todos los pueb'.Ps ,¡~ La "P,üria'· anuncia en estos tér- fraE~ci~nvenio aduana! cuyo res(uncn ,lor ~t~pol,eoln. Cb?n_w base __ fe.~. 11 ut ese Di:strito.. puetl_ai1 su:s ld,.t·.1,tes ll . ,., 1 . da elel genera . 1 as- 1sígu<' ha sido firmado e11 :\léxico . . (·l (," ~<;Q ,tl' ,' <!'lf', a ·embªJª e l 30 "º S.:stcm.t ¡ . h( e go¡ ICI no,. llll• •f ~1e.rcito (.e e..:t•1r -~ ' !ll"e\·e111do' :s jl'll'U ' t unolj l 111 • r • • , <1011< e :se an < e sacm m11111,tros, mn- ~8 a 11 "l"C'l l d, , t ·1 • ,, . .enal!enué.x1co: . ¡deJuliodel8G6,vten1entlolaapro-¡ •~-.¡ .¡· , is ""dos e esa c111utc1....:11 1 El s 1e 1 . l . . T gbh.t( 05:, pt e ectos (1 ue n ll na tn,l- ll1('<lad ' r. gcner~ astQ nau,. ayut ante bac10n del EmpcPHlor :N~pu_1con _re- 110 lleven la es mda \' en la otrn la va-¡ .' · , . , de campo del r. rnperador director en cibirá su plena y com¡Jleta e1ccuc1on 1 . , .. l t .i" ll ·. No ol>:stante que los a~u,1tos de la el muns · • t eno . d e 1a rruen-a' se pone en 1' <l.esde el 1• <le No nembre • J ra <1e 1a JU::.t1crn, ot.1os e o5: ilanccscs u . 1. , • • t i ¡ . t ,· l , ,le este •1fío. 1 11 d J. t .1 1 ct1P-t. I.íl au:--01 \ en o, a. a ,1 L'tJt 11111 <úl ca1lllno · 1\f •º ' I · ' , . . , y in , an o .~ nues ro puel) ú, que ;is (' ¡ ·,. l : , ¡ < t • para J.1 éx1co encarU'atlo de Art lº !1 l 0 rrob1crno mc?icano , e-.· t ¡. ¡· f' . · - •0 11c1no, rn c1e11 o es e sin rm 1~aruna · · • 1 ' " · · . " ·vera ~stupc1ac o, en e 1l 10ma rance:s. ... . , mas sn~ra·10:s ..i ~ parttcu ar. frauces nno dde- El I l · t ¡ , . go. ffll-., es uno te 1 1su:s 1'acuerda al ocrohieruo I o no os en e1H era: no uu- ¡ 1. • • Senus1on . ' · , , pue) , ; asegura que el general es por-, U':tciou de la m•tad de las rentas de . . . <l . . , , 1 eue1e:s .. ocuparse c1de11.(1an1e11te , 1e tador d ó f 1 ¡ 1, º• ,. . porta, pe10 1es at,-t1 su sa11 111c y su ¡· . ~t.{ . e una carta au~ gra ! < e ',m- tod~s las ad_uanns ·•nar:t11•1as <lel 1111- traba·o. º ~oner 1<:s n~c1 w_s qt~-~ e;~ t:~l · a1 ª.1 K;rª?º~ ~apoleon pata el Emperador peno, prevcmeutes de los derechos :¡uc J , . . . ca~ice de la rnteligen~1ct lh1m,rna, para 1 11 ª~ n hano. en seguida se es ,rcsan: de ]Qfi 1le ex- ' El crí.!dtto de Francrn, 71or cualqu·zer evitar los estrµgos que el Cólem ha El general Ca-.teluau ,le qaien he- ___ • • tltu'o que sea, colora<lo, ficticio 6 pre- 1 causa(lo en otn1s poblncionr~; y así lo :;nos anunciado la mision cn ~Ux.ico I ~unto, será i)agado ~0~1 su:s rr.;-;1~ectirns !1a 11eclw, mandando ~¡ue ei!·c_11_1,,_:1 e embarcará. en el paqucoot, correo, t (1..) D L"lnera decir, traidor, , iuteresc.s hasta el ult11no nicd10. ·¿Y, 1mpresos de las 1►reve11c10ncs l11g1<..u1- Eºr ¡ ¡ DELIRIOS. 1 d:· ... PAll'fE Oli,fffAf,, Seriue ;1{1!-- 18 !Ha- ti.;rió 1 e I l)r. ,ra1la :. l¡;i:J-1. ¡ 1 ' - �• P.ERIODIOO 0FJGIAL. PERIQDICO OF IClAL. cas J' método euraliYo qno-se adjunta. METODo. cunATil'O. de naranjo, yerbabuena,. quina, colom- pueblo y d ¡ Quiere, pues, el C .. Gobernador, que bO t ) i mas esasea, os Y mal asislas autoridades hagan observar exacI,a diarrea que precerle al cólera, si e e · . . ti os estén, mayor será la infeccion tamente las referidas prevenciones, se presenta sin dolores, se -deberá . Po: bcL1daá pasto se dar_á tJna ,rnfu- , de la atmósfera, y mayor será el ríesprocediendo de la manera mas énér- atacar con el subnitrato de ·_bism uto á .sio~ h~er~ ?e ~e, que se deJará enfna!' go que corren de Gontagiarse las pergica, en easo de que por culpa de los la dósis de me,lia dragma ( un a<lar- pa,a a( mdn1s~1ar1ª.· y se le mezclara sonas c¡ue aun han quedado sa11as 1 particulares 110 se lleven á efecto. me). por mañana, tarde y noche, con po~o e vrno hnto 6 de Burdeos Para satisfacer estas exigenei~ se Me ordena ad emas el c. Gobei·- cinco-gotas de láHdano de Sydenhan 'os cuatro cucha rad ªs para un necesitan recursos · · ,. • 1 t I d cuartillo ele la infusion). Se deberá dinar·10s p·o rqu ' ,Ytreeurel~os ~xtraornador, diga á Y: que cuide princi- en ca< a º°:ª• n:ezc a . o con uua cu• . b . b , t e· ex raor lllarias son el ,1 ,¡ ii d b b sa e r srn e m argo, que e 1 exceso err las 01· . pa l mente de que las clases meneste- , ,ara. a e rn u~10n e yer a uen_a, en- l~s bebidas es per3· udicial en .lo gene- S= nercu?ts anc1das que los reclaman. rnsas .no carezcan de los beneficios dulzada con azu_car: á falta del b1~mul ól ~ cesi a, na a menos que tod 1 que '.proporciona el método curativo· to po<lrá usarse ~gua!. _dósis de carLo- ra en e c era-y que se le deberán los habitantes de] · d os adJ'tmto, para lo cual y todo. aquello I dnatod <le cal. E _ • 1 enfermo se po,l.Clrá escasear al enfermo ·lo mas que se á t d b ª cm ª. concurran I pueda. .es a g_ran e O ra, Y _sm su eficazque tienda á mejorar su sit uacion, 1 ~s. e uego á dieta Y 110 Jur¡iará por En ve d ¡ . ,, . d cooperac1on nada absolutamente po• ponga esa autoridad los medios de su ahmen_to mas que una inftfsion de té z e ,as_ iniuswnes ~ co Iom- drá llevarse á cabo. rnsort c. solo, sm pan. bo Y. d emas tvmcas y aromáticas que El G 1· d E t d S- 1 d · · ¡¡ hemos enumer¡ido, odrán em ¡ ~ >ierno e1. s a o, no menos Independencia y libertad. Montet as eposic10nes u eren con do- las_ dé raiz del indio ~ de uafoear~= persuadido que la Ju.ata d~ la verdad rny, Octubre 24 de 1866.-J C. Do- l~res, como retortijones y pujo, y tt1- son tambien muy be éfi . g 9 . de . estas cosas, no ha quendo f:n esta rin, secretario. · vieren sangre Y móc.o (lo cual no es n cas especia 1· vez para e 1 ¡d b METO DO CURATIVO el cólera) entonces podrá hacerse uso :~~!ed,~/rpi~:e~rsof:;º :in~~~e,ºt\vi- ciíticas _ci:-:1risi;.1~~:::,u ~=c:; ues~ 1 de las mismas cinco gotas de láuda- no lo ºon tan 1 o conlo 'nlezclaldasu c ens su autondad, no ha _qu_endo decretar 0 ~o, que d~be{án tomrrrse en una poca el Iá,;dano q1 ue re etimos deberá ,c?mG puede un subi;_id10 extraordjnaESTA ENfERMEDAD. e ag~a. e inaza 6 en medio-pocillo usai·se á ¡·as dóci-'s·clepdos, tre'º llast'a no y man_d_ ar co_n·ngor que _se cm_n· O t "Y l 1 . El que te_ a_!!a diarr 0 a estar, espu"ecto de coein11ento bla11co y el · 1· al cólera. E! cóleray está ordinaria- será atole. ' unen cinco gotas cada hora ó cada media p ¡in~• as0 pievenm?qes samtarias d1~nd rnente caracterizado por vómitos, diar- . En los casos, anteriores si las depo· hora segun la graYedad del caso. ~:d:ur :. c~ns~~ de ~a~u~ ªd; SI· 0 rea Y calambres. El cólera es ;rave s1c1~nes fueren frecuentes , se adminisEn caso de qae po;· las fuertes dó- las éon'si? au_ ' os -cm a ano~ con cuando el individup se pone frío ;'azu- trnmn tres gotas de láudano cada ho- sii de láudano que se haya uno visto bres -1 tr~cwne¡\que merecen lomI l~do. Tales son en pocas palabtas los rn 6_ cada media hora, segun la ur- ouliga<lo á usar, rnngan.fenómenos :1e rido ~ us osy res,_antes ha-9uesmtomas que deben llahrnr la aten- gencia del caso, en los Yebículos in- harcotismo, se combatirán por medio mp ear _una medtda de lemdad cion ,)'delos que se-dará una idea mas dicados en los párrafos auteriorés, se- del café puro bien preparado, y admi- que hacer s~nhr el peso. del poder, an• nistrado ¡>or cucharada d . ¡· tes ha qnendo persu achr con la razon estensa. gun que las d epostciones sean con do· ' ' s ca a 1net ia 6 I H El cólera graYe puede ser precedi- lor 6 sin él; pudiéndose. administrar {, cada cuarto de hora. · que _amenaz~r con pena. a estado de síntomas ligeros como una sim- la vez lavativas cada hora 6 cada dos fara dominar la basca, tan penos; i6;cei~~ unaJmita que se_el\oargue ele d ple diarrea, con ó sin dolores de vien- horas de un pocillo de agna de linaza Y" graye en esta enfermedad, ademas ' hi15iene_ Y_ de can ad. Junta tre, ruido de tripas, naueeas simple- con diez gotas de láudano cada una. tle los sinapismos en la boca d~l es- que srn a¡llemw·sohmte_ f:cursos, que mente, 6" vómitos de los alimeutos Desarrollados los síutomas del eó- tómago, se podrá emplea r un v~·iaa. con_ fidehdad los · admimstre Y con contenidos en el estómarro 6 de mate- lera se administrarán las cucharadas· si- torio 6 cáustico aplicado en el ~is- Oe6mdad los e_mp~ee ~n los sagrados t rias verdes 6 amarillas; l; diarrea pue- guie.ntes: infosion (1) de raiz de eo- mo punto (2¡: la figura del cáustico ~etos de su _mS JtucJOn. · de ser de materias blancas y pre- l~mbo, hecha con cuatro onzas de agua será circular y tendrá de diámetro Es n:cesan~, pues, que todos, cornd t s_ent_arse alguna descomposicion en las lmv1endo (ocho cucharadas) y dos c.uatro pulgadas: se le dejará aplicado resp?n.die eS a confi~za Y bed t facciones (colerina); pueden preseu-- dragmas (cuatro adarmes) de raiz de por espacio de doce horas, 6" mas si m_gm ad de llUeS ro. Gobierno, cor~1 tarse los ~íntomas ele ¡rn cóler.lt es- c?lombo en· polvo, que se colará á los es rrecesario, para que forme bien el t, tbuyam~s de la :rieJor ,manera posrporádico (llamado vulgarmente mise- crn_co minutos, agregándole entonces, ám¡,ula y sea <le! tamaño del parche: b_le _p ~ra :!iacer _el bien pubhc(!, es de, rer~). . trernta gotas de láudano, y endulzán- desrle la primera curacion, que se-hará c1r, e de. nuestros hermanos y el de En su forma grave, el cólera se dola con una onza de jarabe de cor- con digestivo simple, se quitará toda nosotr~s mismos. prcseot:i ~on v6mitos y 9eposiciones teza de cidra 6 de jarabe de crameria; la epidermis 6 cutícula, y se repetirán -¡ Lj Junta, _que cuenta con el apoyo de_ materias acuosas blanquiscas, se- se podrá agregar á esto treiiita 6 las curacio ues ca<lá doce huras pre- '_e <l autoridades, no duda que los 1nepntes al agua ele arroz, falta de e a ¡ t d ét lf' cisameute. · c!u anos todos harán lo que estuu, rcn go as e er su urico, de viere de .su parte para heeer útiles sus pequeñez y <les¡rnes cuya mezcla se dará. .una cucharada "orina, lt d frecuencia, ] f · · · 1 ¡ ¡ l (C••<inua,á,) ta_reas Y las paternales miras delGorn a e pu so; en namiento casi "a- ca, a 10r~ ó ca( a me,lia hora segun Ja b E cial del cue1 ¡io; color_Yiulado de la º¡,iel d Jd I I Al · !!'!!!I!!"!!!!!!!"'!!!!!"'!!!!!"'!!"!!!!!!!"!!!"!!!!!!!!!!"'!!"!!'!!!!!!!!!!!!! . ierno. stá persuadi_da que el que . . . grave a< e _ma: mismo tiempo te_nga u_n corazon sensible y filantróque _se_ pone floJa y arrngada; enfla- s_e pondrán smap1smos, entre lienzo y te d .Jllco_d d n rá gusto ';!_n siJ_correr las net 1 1 1 ¡ en Ios brazos y ¡>ierna~ y uno quecumen 1 o;_ ca 1.am >res muy el o1doro-_ tenzo, cesi a es de sus semaiantes, que el sos en, os ,memurn,s; ro11quera y es- gr~rn e en 1.ª boca del estómago, y se - - - - - - - - - - - - - - 1 la 8 " pues \alta comple_.a ele la voz; y ,_ma de_Janí.n_aplica.<los hasta que se ponga que escuc_ie_ voce_s .de la religion. CULERA-ru. R. B0-•· · Y del patnot1smn ~aenficará sus intescnsac1on <l e opres10n en la resptra- I11en roJo el lugar de su aplicaciun . . " · cwn_ á Ycccs_ estrema. Se harán tam bien friccione~ con lini- La i;eses Y arrcsgará su vida por auxiliar . Junta ile H1_.!!iene pública y en,.;_ a sus herma"os q e b t 1 · . S teI en fermo se a1ivia; clisminuren miento volatil, 6 con tintura de mosta-· dnrl dí! Montere!J- á lúS habitantes •le • mismado . ~ ' d u· á asd a e ens1. ego·1sta l as d eposiciones y los Yómitos, la piel za y de cantí,ridas., én la proporcion esta ciudad. • ' ,. . • eJar e ser mez5t se calienta.- el pulso v".elve á aparecer de dos parles de. la prime)·a por una qumo en e a vez, por el bien que le Y se d, es_arrulla, se q,_nta el oolor azu- de la segunda. Se procttrará conºei·Afl"1g1'd a esta poblacion continua- d1mon· res~lta de mejorar su dpersonal cony •ola1n°nt d ¡ ]fü1o o vrn1a d o de la ¡11el, en suma, de- var 6 volYCr c.1 calor del c,1ei·po y de , td . •O l .,¡ _e na a espera e meute por la endem;a de las calentu- que pos · saparccen los síntomas del mal y el las C$tremidades, colocando botellas ¡ .. e < e Insana pas1on de ~ r,_as pa udianas, las que de tiem¡io e'i1 a,·ancia ¡irec. · · b d dla f, en ermo entra en couvalecencia. Es- llenas de caliente alrededor <lel ' ' utra monr a raza o e to se llama . l e 6 º1 l • ' tiempo. t?man un carácter epidémico su tesoro á la dulce satisfaccioo de , , · reacczon romp eta. cu,ermo , e as ¡iartes que se le en- y perntcioso como actu"I t liacei· el 1i·1611 _ En otras · •• t · ¡ • 1¡· · E · , , " men e suce911 cuns uncia~ a reacc1on nen. 'n vez,1e esto se podrá usar de y amenazad·1 de otra e ·c1 · F' ¡ 1 · no es _lan feliz; bien que el pulso se \ambien de laclrillos 6 ele sacos de te;rible y ,1~:-1¡trosa c~n;~' em¡'C~as_ . tea a Julnt~ en estas creencias haya desarrollado, quedan algunos sín- arena ó de sel vado calientes ra-morbo ~0 ;; tanl '., ·tes cd e- que ,ene, mane ar,, sus comisiones pa• t ., J · . . , . . •· • rnzon em, o· ne- ra que á su nombre 6 mas 0· ¡ ornas, que son, ya as r1epoSJC}ones be po(1rún sust,tmr las cucharadas cesita urgen le mente, iara >rote ~r I ele! GoL' . • .' · . ,en. ~ aunqnc rnenos numerosas.ya las nau- de colombo indicadas antes por me- salud y¡, Yida ¡ } I I g ª te.'ºº que la rnslltnyó, soho1ceas, ya el color violado de la piel· dios pozuelos de té caliente, 'con una ne,· ·en p' i•at.cti·ctael· sus m~ra, ores, P~· ten Y reciban una suscrieion entera. , , . , , ,t mas r1CYorosa ¡ioh mente v0I t · b · t. • en este,_ l)Stado (reacc10n 1mpompleta) ~ucharada de aguardiente catalan, co- cía de limpieza, cegar los f~os <l .: Ofi . , un ana, Y.ª nra regis'.ros Y los f'nfermos están espucstos á que 11ac, mcscal ó aguardiente de cafia y rupciou que h· d t. d l . e coi crnas en las secc10nes de Ia ciudad nd vuelrn mal á desarrollarse con tocia cineo gi,tas de láudano; bebida que se en sus inme;;faci:~~i e te c~~d'.icl Y do e pue_<lan. los qu_e quic:an, <lar lo HN llltens1dnd. podrá aclministrar ca,h dos horas 6 corros· ¡ia l P . 'Y P P• ª1 so- que su piedad les dicte, cimeros, ro,' t e . • ' ' 'ra os en,ei mos menestero ¡ias víve 6 cua·¡ esqmera · ot ros o b• l ,n o ro, ClHermos, venida la reac- cada· hora serrun la urrrencia del caso sos 110 solo l . l fi .· . , , res . .. ¡ 1 '1 " ' ' · ' ' con e sagra, o n de al . Jetos J . · ·1· c w11, {'1Jt1,1 a en cnt-ura: la lcn"ua se La cramcna se ¡rnerle administrar v1·ar •us n1· . . . ' t que puetan sen1r para auxi lO o . , ' 1senas y socorrer •u• ne cie ] ·t d ' _-ca, se pone ,:,pera, negruzca; los (amuien en iufusion 6 mejur en- es- sidrules; sino tamuien ' · :ce?s ne?es, ª ?S, . • .l :~" 1 ,., SP ponen secos y terrosos· la tracto segun, J.a fórmula siguiPnte- es rar en euant 0 fi conb~ll de ?11110 · Si la Jtmta tiene las meJores espo· a · 1· ¡ ' · · · ' uere pos, e 1a tnfec ranzas fiundad 1 'd b "·e' 1 °~ = ,_vl\a; un npo oont nuo ator- ¡tracto de era mena, u11a dracma; láu- cion del aire, vehículo <ie tod' _as en a con_oet a _onmenta a los enfermos; la fisonomía , d,, 110 sesenta mitas· háganse vnnticua- ¡ demia• pon¡u L'. a~. ¡s epi-¡ dad de los crndadanos de esta capital, está embrutecida; existe modorr,1 mn.s, tro 1;íldoras, de la¡ que se ,lr,rf ci u.,:. mient;,;s mase ie~ sa lH O que~está al mismo ~iempo· conYencida de ó mrn~s prnfunda y alg11n delirio, c.;-1 cada hora, en una cucharncla de u:lll _ _ _ os iaya en un q_ue por sí sola n~df!, puede y que ne• 1 r~mcc11rnentos en las estrcmidades. inf'usion arumútica 6 ama.rua (t é, hojas (ll) Para el . · l . , slla de la eficac_ís1ma cooper~_cion de (Rstarlo 6 rcaccion tifoicl e). . ___ º. . t· .. ac. e,~, ~-accwndel caus- todos para poder hacer el bien. Ex• y ¡ • t 1: é , J ¡. · . . . ico, .,e pur-fe su,tituu- con un lienw orta po t t á ·t ·d á 1 . mamen e,-011 ,¡ . poca e_ ,¡ rcac(1) Por i,if11,w11 .<e cn!ienda la r¡,,e ,·1op,17mt!o n, álcali con . . d ' _r aµ o, o os que a ay_u• cwn pue<lr1\ sob_revemr en la ¡,1el en,p- se hi,ce como el ,r, ed/lu1du ia., su,ta11 de tr,m,-r,tina ,o,· ·,. ace~e esencwl en, cada uno en la.parte q_ue purhe· cwnco que ¡merlen tomar el carácter cia,s en d aa¡u, h,n:ien,.'u !J ,, ,art,in,ltila Clltt{ ,, ,. . / ] Pf _tes t,.., ua!fs, Y el re; que ella trabajará sin desf'ans, se1 ~le la escar1atina, saram1)ion, urticaria de !et luul~·e· ,¡~1 ,,. 1 ,10 ,a r,,,~," ,, , _, _a,z ui;wr/aeJl d(JCO'HS!antt-•gura de qae .sus trahaJ'üs tienden á 1• • - 11 !,.rl,I 1n 1nezcca nasta q •. . : . . ' '' 'J __ ., t; ' • '.. ,_. fi · •· • (herror de sangre) ro8eola y otras. ¡ciri,o u• diez mit.-utr,, .;J.. col-: _, 1,;,.,1,.-.t.,.. , .', _ La (.,JJ,p , , ,! ..,.,l - · ue M o17ne • p mejorar enr. la Ciudad la suerte de 13 _ • ,.,.,e, .1..,tu, · t · , · · res.en e 7 rntnras generacumes. 1 c'f d t~~ ~flEii~E{~;-~Y~ffºi:,,I1¿t~E,?i~i'tfJs1:~ ° ª e: t ª \a.; ºª d ª ª GACEi TILL-A, no O ª ª""ª ª d 0 1 : . ' '· ·. ~~::ti f 1 , . • ,. ~-. :..,,,. venio firmado en México el 30 d,e Ju- sion á mí, al espresado general Hino- de los productos mensales 6 calculalio <le este afio e,itre M. Dano y D. josa y á dos 6 tres gefes que· no con• dos de las fuentes de ilonde toma para Luis Arroyo, y el cual debe ponerse veniaa. con los h echos escandalosos esas rnismas atenciones. en plena eJecucion desde el l? de de sus cornpaíkros. En fin, tengo la co1iviccion que tan• Noviembré'yróximo._ En virtud _de !,os mismos desórdenes que se si- to por. el inleres qne Y. tomará por este convenio el gobterno de M;éxwo gmeron por las mismas fuerzas en opo· los que inmediatamente manda, como concede al de Francia la mitad de los sieion al Coronel Canales, me liber· por el apoyo y proteccion que nie pro· SUCESOS DE GUERRA. ingresos de todas las aduanas marlti- taran, independientemente del ultra- pongo dará todos y cada una de las Dice el Pájato Veede: .mas del imperio, por concepto de eier• je, que en ri.1i carácter oficial, 8e hacia beneméritas tropas y autoridades del "Publicamos hoy un parte de la cor- tos derechos estipulados en el _mismo, al Gobierno y soberanía nacional. Estado; que 110 tanlaré111os mncho sin rería que entre Puebla y Oaxaca ha con excepeion d_e las aduanas del PaYo habría dirigfrlome á V. en apo- que Tamaulipas pueda presentar con hecho D. Porfirio Diaz, con otros ca- cífico, que solo entreg_arán el 25 p§: yo_de una y otra dignidad, 6 á cual- satisfaccion sus auxilios ele ho111brcs becillaa que lo obedecen.· · d_e sus productos. Los rngres~s se des- qmera otro.de los ciudadanQS gefes que y recursos en la defensa nacional , de Hay ademas otras, noticias de aqne- trnarfo á pa~ar, pnm_e ro: l_os i~tereses, mandan fu~rzas del J<:stado; pero tenia una manera digna de los buenos palios rumbos, mas recientes, pero no la amort1zac_10n. y la~ obligaciones de la esperanza de encontrar en Mon-- triotas. oficiales. los empréstttos mexicanos cele!irados terey al <?· !'residente de la RepúbliRéstame solo dar · mis mas cumpliDe Oaxaca dicen el 17, que los di- .en 1864 Y1865, Ysegundo; los rntere- ea, que rnformado de los sucesos de das felicitaciones á V. y á los dignas sidentes invadieron lss pueblos inme- ses al 3 _p8 de las sumas qu~ _el te- Matamoros, _dicta~a las providen~ws Ciudadanos que con las m·mas en la diatos ile Za.cuila y Xoxo, asesinando soro _mex_1c~no de?~ al de_ Franern, a~- que le_ par~ciesen ¡ustas y con_rnmen- mano y en medio ele tantas pril'aeioen el primero de ellos al subprefec- cendientes a doscientos cmcue~lta un-• tes y ~1 posible era revocars~ mts nom- nes .y_ dificultades, han sahido soste· to Sr. Aauierreol¡i y al juez Jé pa~. llones <le francos. La eonceston re- bram,e?tos, ele 11ue por dehoadeza me ner fa guerra e11 defensa de los •dereEn doce "d:as no se había.recibido en cae, sobr_e los dos puertos de Veracruz prop?ma rnnunciar. . chos sacrosantos de la Patria; cuyos Oaxaca correspondencia del •rumbo Y 'l ampico; pero ~ste se haJla en po· . lU1s deseos no se lo~raro n: en cam- méritos y servicios el Gobierno sabrá de México. der de los rep~blic?nos desde 1~. de L;º• órdenes mas termmantes y enér- respectivamente recvmpensar, al térDe Tehuacan dicen que la muní- Agosto Q sea dos -~ms <lespues de ce- g!cas me man<lan lleya~ ~delante _lo_ mino de la lucha que auu sostiene la cipalidad de Coxcotlan se hallaba á lebrada el conYen10. Se ncimb;arán dispuesto por la sup~nondnd, y s1;1 República; porque no dudo que la con-, últimas fechas inrndida por el eme- :igentes frac 7ses que se e ncargara~ de poderme escusar comienzo á cumplir <lucta digna y moral que han obsermigÓ. la .recau<lac~on y esbrán protegidos en ~odas susyarte~ _c?n lo que se me vatio, de ningun modo desYirtuarán la De Chalchicomula, que en la noche por los ~1cd10s que el gobierno fran- tema preYe111do; dmg!éndome al efec- estimacion que se tiene de aquclllos del 15 fué invadido el pueblo de Chi- ces. ct'.ns1dere como mas eficaces. La to al ·Estado p~r medio de una pr?cla- mismos méritos, por la que en lo suehihuila por una paitida de disidentes <lura_cton de su empleo queda á el1s- ma, de que adJunto _á V. var-10s eJen:· cesivo presenten como modelos de de los que ocupan á Huatt18co, y que crcs1011 del_ emperador Napoleon: . . p_Iares pa,ra que se sirva_ darles _publi- virtudes republicanas y .de militares se llevó á todas ]as autoridades del Las noticrns de Europa remL1das ciclad, as, como de los primeros 1mpre- disiplinados. lugar. . . por el vapor france¡¡ Ville de. Pati$ sos de que bago niencion. . Independencia y líbertad. Vila de -De Jalapa escriben el 15, que la confirman la de que la ~mperatnz CarComo el supremo Gobierno Iia rl es- 111ier, Octubre 18 de 1866.-Santiago incomunicacion de la plaza tiene pri- lota _regresará á Méx,co en Octubre aprobado lo hecLo en lllatamoros el Taz,ia. vados á los veci nos ele toda clase de pr6xuuo. ___ dia 12 de Agosto último, segun verá electos: ya entre la -clase ma11estorosa V. en la copia que acompaño para que NOTICIAS RECIENTES Ja carestía era absoluta, y necesariaTAMAULlPAS, de ella se impongan los individuos que DE .MATEH\JALA. me,ite tal situacion originaba dificulPublicamos á continnacion una cir- tiene á sus órdenes, y como el Corotades de mucho tamafio. Las guer- cular del General Tapia á las autori- ne! Canales ha queda<lo en 1111 comCon este rubro publica el Coahuiri!las cortaban los caminos y estaban darles de los pueblos de Tamaulipas. pleto aislamiento segun era natural y lense algunas noticias anteriores á las engrosando mucho, los vecinos de Jaredt!cidas sus fuerzasc~nsid ~rablemen· que ya saben nuestros lectores por el lapa no se atrevían á moverse, por teRepública Mexicana.-Gobierno y te; Juzgo que en esta ocas10n no se alcanse al número 20. hoy las repro• mor de caer en poder de los guerri- Comandancia militar de Tamau_lipas. resistirá ni al mandato de la autoridad <lucimos para que el público tenga ~olle.ros. Los artículos de subsistencia -Núm. 1.-Circular.-Tengo la sa- soberana, ni al poder de la fuerza arnocimieuto completo de lo que ha subian :i precios fabulo~os, que los po- tisfoccion de ncompafiar á V. irnpre- mad:i, que para hacerla respetar ll evo pasado. nian fuera del alcance de la;, ·personas sas, las 6r<lenes supremas en que el conmigo.- Sin embirgo, como sea no acornodadas, y los.esfuerzos del ge· Gobierno me .honra· con los mandos preciso borrar toda id ea de los q ue Dice '·.01 Coalrnilense: nei:al Caldcron, aunq1ie estraordinac político y militar del Estado. perversamente tratan de est.raviar la 1·ios, 110 lograb;lll mejorar tan enojosa No obstant_c que las instrucciones opinion sana de Tam!\_ulipas, stipo- · · situacion: si mas soldados tu-,¡iera este. de la supenondaJ me han dado dere- niendo c¡ue pudiera haber la mas 1igePara usar de la enérgica espre:;iu1, digno funcionario, ]impiaria los cami- cho l?ªra haber comuni~ado mis 110111- ra vacilacion de parte de las <lemas d_el coronel Cepeda, las tropa~ fronte·nos, .y Jalapa veria remed1aélas sus es- brannentos á las autorulades y habi- fuerzas del Estado en sostener y apo- nzas a1·anzadas sobre el enam,go, zurcaseces; pero no los tiene, y se juzga !antes. ele Támaulipas, desde el pri- yar á la Superioridad, con el fin <le mn á los franceses y trnidorcs que urgente mandárselos. mer punto que tocara del mismo, al destruir las Yergoozosas sublevaciones ocupan alJ_uella localidad, y los tienen El 15 corrió en Jalapa la voz de dirigirme al puerto de )fatamoros en Ide quien quiera que las promoviere; reducidos al último apuro. De las que Alatorre iba á sitiar en regla la S~ticmbre próximo pasarlo; reservé ·espero que á vuelta de pxtraordinario cartas últimamente rliriji,las por el hiciuda<l: esto no es posible, porque es- hacerlo desde allí, conio lugar en que ine dará V. cuenta de haberse c um- zarro y actirn Sr. Crpecla, copiamos tablecer un sitio requiei:e una cabeza ha est~do establecido el Gobierno de plido con todo en la demarcacion de los ¡rn:iages que siguen: y unos elementos que las gucrríllas aquel; y ·porque habiéndose producido . su mando, remitiéndome los· csta.lcis "Catla dia creo mas segura la retinunca tienen; pero e~ un hecho que en aquella ]_,laza un rnottn militar con- de fuer_za, de hombres y caballos, de rada c.le los frunc:cses, y que no habrá la estancia de las guerritlas ~n los ca- tra la autoridad leg:ll del C. glilneral vestuario y armamento y cuantaR no- necesidad ele atacar la plaza ile Maminos produce para el vecindario los José ilforfa J. Carhajal, motirns ha- licias 6 relacione¡; sean neccsariRS, pa· tehuala. Hoy encontramos en Vacas, mismos desastrosos efectos de un s.itio, bia para temerse un segundo y c1imi- ra juzgar perfectamente del pereanal el coronel l\Iartinez y yo, y vimos un y por eso el comandaute militar, aun- nal escándalo de parte del Coronel y material que existe bajo .u cargo; comisionadq del traidor D. Zcferino· que su guarnicion no padece, se es - Canales, como se verificó. . ·/ así como <le la que <le una y otro esté que va con el objeto de proporciona rfuerza por ahuyentar á. las guerriUn pretesto venladeramonte fútil Idispuesto á marchar á donrle quiera se una entre.vista con el general Trelleros, de parte de éste y otros gefes de la que las exigencias dd servicio lo de- vino, y que ~crá donde este Sr. qu;era. guarnicion, presentaron para el11dir el manden. ·· Parece que Yen los trnidores la cos:i, cumplimiento de la órd cu suprema I LoR antcccclentcs de· V. como buen mny ddga ,la. OCUPACION. relativa, pues pretendían para hacerlo, 1 ciudadano, militar y patriota, me ins• No cesamos de hoslili2ar al eneY DESOCUPACIOII', esp:r~r 1a 1:csoluci?n c\e la mi,m~ ~u- piran toda la confiai!za que tan bue• migo de todas maneras: el <l_ia 8 cita• El perió<lico oficial de Orizava dice penondad al mut111 r¡ue de,pOJÓ de 1nas prendas me sum1111stran, no vncilo 1-ro.suldaclos nuestro~, dos mws y dos con fecha 27, hablando df: Zongoliea, los mandos á aquel _general, con la eE• 1en asegurar á V. que restablecido el de M_arl111cz,_ metieron la avanzada que fué abandonarla por las fuerzas peranza de que esta aproba1Hlo su pti- 6rdeu en J\Iatamoros, así corno la Ad- enemiga, ca~t hasta las calles de lilaimperiales, y que en seguida la ocu- mera tfosobediencia eo1Jfirmaria la prü• ¡''!\nistracion en el Estado y procu· tchuala, haci1ndole cinco muertos: cJ parou los disidentes al mando de Ca.r- clamac,on que la fuerza armada hizo rn<lome cuanto autes los recursos po• 10 sahcron franceses y traidores c11 rera y A mador. en favor d_el espresado Canales. •iblea, mi primer afan será el denten- número de (reiuta, pues hacia tr.cs Tal del mu•1do es el destino, DefP.rcnte al principio por mi parle rler á las fuerza., de su digno mamlo dias que ,·cinte hombres nuestros les · 1 Que mientra·s unos SP. van á, semejantes deseos, con el fin de cvi- con lo que puedan u~ccsitar, para que f('11ia11 r¡uitnda el agua ·potable de que Otros \'ieneu con afart tar nuevos escándalos y oonthctós y cmmto· ar,tes vuelvan á cont.inu,,r su :;e bUrtC'll, .ucu¡,:w<lo el oj o, recibiePur 1Jéntico camino. p.réviamente qne ¡¡or las suyas el ge- carre"ra de gloria contra los enerni¡¡;os ron los sitiados un refuerzo miis, v se (La Sombra.) I nerar llinojosa,-Comandante- eu gefe de nuestra Inde¡,e11c1,.11cia y Lil,Ntad. 'Latieron con mas ele cientu einct1ende las fuerzas, y aquel Coronel dej .1.- 1 A Pste rf)gpeeto ln e h.formm··l V. al ta tnüd111e:::. hdéi?.udules correr, has111EXICO. . Copiamos ele La Zonn Libre, pe- sen salvos su res~onsabilidru] y la mta nc,)mpall ir,nc Pc 1 •pl!os tlo~.nmentú¡;., un: t:\ qu •1 licgó fü ca balle ría fra,1cesa y se n6•lwo .que se publica en llrow:nsville, pero aun mas d? todo que se sal~_ara n pr,,su¡Hfl'sfo púr e~rl:i un<> de l•·s r•1cr-, reLirnnrn cowp¿rdi,b ,ie dus hombres, el r.f'speto y la d1gmdad del G~]¡¡pn,o p•is y ramo, q e tw11e a ~" -rni.:a<!o, ur.r1 n,io y otro de .\Lini:iez. Est{rn el artículo t¡ue toillÓ del Moniteur. naei1mal; -n-.i cumplieron dichos J;{Cfos e(r.: Cs th.in lvs ICt ur~os 6 meti:u~ con llUP~t,os i:sold.ados muy orguTloso~; tunl'aris, 13 de Setiembre. como rlebian, y de et.ceso en exceso que c.uet,ta pa-r;_-1 ~uhvcnir á e~as_ ate.1-, to It frnnce~e~ c.:<,mo á traidores les :iurEl Moniteur ha publi<;auo el. cou- el Coronel Canales nos redujo á pri- ciones; iuciuy011,i<.Hue á la ,ez nvt:cas ra.i ];i badaua cuela vez que se ofrece.' Monterey, Octubre 23 de 1866..T. Eleuterio Gonzalez, presiclenle.-;Lic. ,José Angel Ga1·za Trevi·ño, pn· nrnr secretario.-Lic. Francisco Val• des Gómez, secretario. l • • • ' 1 �• PERIODICn üFIOl AL. =-=--. ~======~=====::¡=~.:'='====== · la U,,p41Jlica. obligí 111lomc muy r,O_ ~SPIHADOHES. pncsto á dar lecciones particulares fi un limitudo número de personas que ilesea. n:11 recibirlas, con tal que ocum1n cunuto antes. Si sr. solicitnr.!ln mas informes • Muy "Nior mio····~····· podrá ocnrrinie á la vivienda letra C con. ......... - .. - . • • • · · · : ; · · · · · ·: 1 tigua al número 83 <le la calle de Muta]la escrito de ~au A11to~10 D. Gu,- moros. b ~ Jlermo Prieto. manifcs(án o~e ·arrel\fouterey, Octu re 20 e lSG!;. pe11tid11 su enu,luclu re?e~t?, d~I E. STEPIIE'.:so;,¡, general Gonzal_t•~ ?1 t~?~'} p1dH tll º. í¡11c . ~e le ¡wrn11fi1. ,;c1111¡· aquí. .-• ·Se le . )fonfercy Agoslo ~(j de 1E66. {l¡ pc 1 / Sr. D......... _..... . Chihuahua. :-.ir rnw. (, t,;t•pwntm•· 1le~ fratro <e a guena, d, llí ú (,,H110 n)eX ,ea_no y :,,oldach, e:>tu' a Ja,1do a 11._1 ¡ atrm lv:s muy Pu bHca11101> hoy en este núm ro los 11 e;¡ueñús f' 'n iri !:,, ele que sor c:1paz; ,lorumc,otüs il 'Iºº se refiw,n el mií- ¡,ero por fm, el coeln hu que,1<lo,. que culo \' (\1rtas de Uuillermo Prieto, dC'spuc•s do licuar en ¡0 ¡)(1:-1111(; m1 cu,¡ne sÓlicrou en el autMiur. 1,,arg,,, vuelva al socio en q1oc ''.Í 1;, lur. 11 y got e df' es<~ seJ.~1mrn11tu · , • • . .. ,. AI I,~}JI'I OR IJl•.L "lH.RALD. l)rimt•n , ~ ~ 111es¡i 1•...,¡,'e 1 , • ele ¡"... ..,icf¡,fo,•cwn ~, • • que: 1 6 • • t8C" • . 1 ' 1 ,. 111 -a el 1 )der :::1H."r•tirarse ha r.onic.,tacln, c¡ue se • 11 JJa pnmc1 o ::-:ue,·11 Yo1k, Agosto 1 '.. a. so lllll v< ' • 1 !=; • 1 República Vcxicana.-Secrctarí11, de la . • en dcf,,m,a de la i1adepeudencia Y lt- • ni r. J uai_-ez, Y.<f.lle s~ icnc ~u J->ei- Segunda Sala clcli Suprerno Tribunal tle 1'.u su nl1u1ero ,lo: hu¡·, ha puhhcn- l ¡,, ,tn,I M su ¡mtrin ',Ion. •e le peruuhrá J ,ti,;a del• E,tado Hbre y Soberauo I <lo V. una carta, firmacln •·Guillern~o Urf;tlc p) 01-traU!,Cro he podido ver • •:.. • • • - · .-. • · · · · · · • · · · • • · ······•de11 Nuevo-Leon.-)fonterey, Octubre 9 1 11 Prieto.'' y fcchaJa en 8nn ~~ nio <:onjúhiln, el lH•.-oi:-lll\<'•111 'lile al _,leboy Je V.,&~_. • !de lSGG.-00010 h pide, en ru1ir,to de Rejnr el 11 de ::\foyo de 18ülJ: en lcnder la i1irleprndn1cia ,1~ la nac1011, ·• • • • • · · • • • • • ······¡·al llnmun1ie11to tlt' D. Patricio Milo o la que se espre:m qn_e el general O~n- h:ihi•is sa!\lldo al p..;tado ,l,J ~;ce pre.1'-a ___ - ____ por n1edio del perióJico oficial <l~l ~o.zalez Ortega eit umon de los S<'llo- de los infaui,·s ir \::l.r-•ll'f:::. ¡Si11 aloa · hierno. pnrn quu tio le haga la c1tacw11 res Huerta, Neg-rete 1 t •. Pat,mi y l~cr-1 s,c La di:-tingui.11> .,· Jh•nn ¡0 lle ·gI_orio! Hi-:sPOXí:iAllL?, PEDl{O ..T. :MonALE~. 'para scoti,ncia en los autos que contra él " sinc,•rameutc a l c1111¡asigue el Doctor D. Toma!Jri,édicofi; O'Farrell 61)riozába , so prcsc11 arn en e 1 11111 :•rn t oYo fdic,to brc cobro de h,)llornrios y por rio 111e.,icn110, para ,lar ooe<o danu IJomi ugo l!o, hí, uuest ro di""",•= lo quu rc,pecta al ténniuo Je au "?mpaso,. con u~u nd,u, tea r kme'.' t ~s, • " la ~obcrum, 1•:, n I iu fal iguble g enc1'nl Ita: A recen e in. " le sefinlll eomo ú l l11110 y c.tcteusa de la lfopúhlic,l. ) una re mon Conma, {t los demas gcfes y oli -~_____ percntoi:io.el·de eincuenta <lins_, e'.1 couprei:entncion plena y !erra] nut•~t ros doJcs, v Íl vosotros todos, por los glo- -~8ideracion á r¡ue, scg1111 la ,·oz pubhca. se principios,:'. dice el Sr. Pneto. _Co-. ,fosos t"riunfi,s que habei_~ a!can1.~clo. f101l1~ hallo en un ¡,uuto lt-juuo, con el cual (.'8· mo es saindo que f:;tc seílor ic;osl1cnc humill,rndo al urgulloso <'Jército frun- lJ lU .i1J U . , tán interrnm)'itlus lua relnciones á causa las pretcnsi011es del ~cnor~I. Gonza- ces: y os 1'.xhorti, {t c¡ue uo dej~is un de la· guerra que susíic11c. e) p_ufs contra lez Ortega_ á_ la .P.rcs•dcncia de :Mé!:..olo dia Je ¡,restar vuei::iro¡, 11n¡1orEl c¡ue ¡;11scribc, cncargaclo ele la In interveocion; coR npmc1L,m1cnta1 .'JHI! I fi :xiro, a s1gn_1 1cacron uc i,;ns pa n"rns I t,, ª,s· se·i·vii·io~. ¡>Ucs }lüdei:i cF-tnr i;e~1.n orfa ueneral < el cuer¡10 < e •, c:r111, 1 1 L11 10 1 l I'', si no lo ve1ifica ¡wr ~í 6 p•>J 111ed1o_t1,, ª. pnAl 1 citndns es b:cn e. ara • wra,_" , ourcis á 1o.¡ e11J_lll( o liB ~., 11ue ¡ii·o 11f,c· ,·e1·•'lllO" lucir el clia cito• del Xorte. tieuc el honor de :.iavi- derado instruirloby Id' cxpe11i:a1 ·1 ' ~ "' prosignirá en re t' ia, par· 111 lugar. o e IO,• pAr-1 que per.onulm?utc me cuuc,crne, <le la Jii,ertad, µrecur,or de una ern ,ar á todos los ci11,Ind11n,,s de deutro jo;dos q"• eu de~eohn 1:,y• teugo que man, le,lp r, q uc In . • se,·e- : de 1,uz y kalh¡ oi lida<l l '1m II ue,lrn y fuera de c;t n en pila1 <1ue tu vieren lo proveyó y '"l¡ n,ó el C, ~d,..Jann ~" " .racion del ~r. Priet,> l J es1 tn11 ,. falsn l 1 p,l. t 1.1·.,\ . calJallo~ 11am vender, 'l nue e11 c.sta Ma- troque for111a In sc•e••11n<la 8ala delE~11p1c-. 10 fun, lada, . como a uc a."' llln za ' e I ¡¡ 11 mi lu• r,•L,1 ul i,,t rri or d O In. Re· 1 orín ,,. compran a I con tn, lo, p,·é,· io mo Tri bu ,al de j ustido do este ":•·"" Presidente J uarez, y de f:unt~-A, nri. p.'ililica, ti, 11 ~ 0 ol honur Je ·¡l. acurnpa- ~onvrnio en el pi:ecio; siempre que los doy fó.-Una r(1brica.-Bot'rcgo, Otk.,al ú la cual alu1_lc. F~I gcner~I Gunzalez 11.tdo pnr llltlj digno:- fgr-ff -s, ofi?ia!es caballos ei-t6n sin dcfocto alguno y en primero. Ortega_ y mis amigo, 1es1dentPs ci~ y so',lu,iw, de Ju:: que s<.' b,,n <fo,tm- buen estado: en euyn virtud, la:s pcr• . i•~t~ 1_m1~. conocen perfe~tmneBk_ 1111 l::,,¡,¡ 0 en t,s siti ,sel rn;m. 1 ) O.AXACA sanas que c¡uisieren ven~icr lo~ que tu1,tr,is di\'Cit.,a::: necioncs de guerra; vieren, podrún co11c1lrrir cou ello~ á J>os1c:ó11 resp.ecto de la il_e::¿rnrw,ln Juzgado 1~ de Letras <le lo ci,il. "!'eshon '""'' tm! u ¡,ar "') e1 e •um 1, pur ,·,,ri,¡s es! ru II ge,.,~ ,¡ue des¡> ucs esl II o fici ua, que se ha llu en In, 1"Yºs - ~•raccion 1!-~ uern-L~ou. -Mvu: at reclanr.ar la silla pres1t,c• cwl; JlC· 1if' L, 11.r,· dt·fondido l1••ró1<.•1ww11te e11 1lel nalncio de Gobierno, calle del Ten- terey, Octubre :.> ele 18G6.-A i,;11:-, ' · pul' , I,,;; H, l. ro nlgPr· "a: persoJJaR en .,~ 1~'\Jro E...,Li lo:,1.-U1111:,,:-. l,t c:!usa <lo Ju ci- tro. r auto~; y como 1o p11· le, por cunn f o ,L <l_cn ser i no J,,.,i~as en error, l": •: •1;,,s; '. · , vi ;izaeiuu )' I' rog n:. u, inm ·" rn n ,\ 11 ue,. on!e_(erey, Üd_11 b r_c 23 de l SG G. que., por ~":•te 11 cía ej ce 11 turi, da, ,'º de••1011es tan Yagas cu;uo In ,I,.¡ ~•- "'.1· t.ro par< con nrocgio al dcc,·cto del Su- -Jor««<1sco Aulo111u S,mdicz. claró lc~1to111a la escus~ del U. L,?· fo. Y ~ste el m,'.tiv~ pur e, Jlh' P pr 111 n G1,1JÍCrno c:;pedido , n l\1011te· • - - - - - - . - Tri1~idacl Gonzalez Dorrn pnrn S<'flll.~ (In á \. la publicac1on de (~Lt,, lí- l'f'\• el 11 ,]" A¡;Q.,%0 dn 186.1; y por 'l'e~orcria general del Estu,lo libre y gcstwnando como apoderado del C ucas. Ln_ (mica vcnlnd contc~1t!~ e,n 1u" ,·I O':i 1,uen,:,, llll'Xi<'a11os que desean'¡ Soberano de N.Lievo-Leon:-~ºr e) pre-j PMricio Milmo, y ú. que se ign?rn el la carta ctladn. en lo <JIIC 1, "" se re- •••, ir á , 11 •>al ria. · seute se Wnce saber á lo, pmpiatnnus de lugar cu qv<: se halle éste. cítese.e por 1ierc, _es In de qu_e ¡,mulo rnh:eo·J 'J'rni~o ;;,un,hu,les pertrechos ,le 1i11ca! r,\,tien, y _uo'ban"' y á los ol_oo,üo, I el Perió,Uco (!¡;do/ del Gol,irrM, para rn1 JMIS J>nra continuar <¡ue en el 11.Srnuno ,le tre, ,f,l dins.. con• , co:uhtttte11do, . . . g11 ,J.r.'l el,e ¡,r·1111 era l'luse . ' <le lo.s mis ele , grru:s . 1mcrca11t1lcs y1 c.st-11Llee11n1c11tos , . d . por ~u indepPndC'ncia e rnsl1t11eionc-s n s q11c actuuluw1itC' usan los· ejérci-¡' 111r.11~tna es, qne en e tcm11no e c¡nrn tatlos dci;;dc esin focha. 1 eomp::i,ipzna republicanas; pero será bnjo la nulo de I,t:dc '\n,,J ..1t'<l é Inglaterra v ce d:,_s.couta<lus,.d-~sde" la focha,idel>au a11te e~te de mi cargo, por d ó por 1 · ¡ rl ¡ 1· . u.¡ ,1 ¡J rP ' l ~• • ' · ocurmr « t•:sta o 1c1na a pagar to, os :;ns .J fi . f . • "d ' " a < su go no ' , o, • '• e• '" in 1'lo á ,.,,¡, ' !ns Iuc no este" cu" 1nd,•1dos peudiontcs del • p,óxi mo pa a pon "n"1o so ••~•'11 tem ,•n o 'l"' ')" y ,lento nuoro e• Ch, hunhun. el "'""' Ju, amias ''" In m,11111, pnm 'l'"' lrn- "'"" y do:I presente; en el concepto 'lº' espeu,ado, .á oor el a11to ,le .-,ta,,, ,u • á que tengo 'l''P, º"e<iew· cnmo g,~ cicnd., 11, 0 d,· e,\ , im ¡w, tm,tes ,¡.,_ <·1 'I'"' no lo 1-eriñoiue eu el t<m,iuo pre- ¡mm sentencia dicta,", por c,te ••zne r.1l do la Rc¡m hucn. , PlPllf ,,,, ncuolnmus hrevemcutc ; , •11 1dicho, '" fd ni el rncargo •q ne In ley pre- gndo cu t re, de. Sctieml¡rn p r óx uno Soy, sefior, muy respelunsamcntr, í, 11 J" r ,,,·e mi,neiou v Ji,ciplino, r, ,-;,,uc. . . pn,n,lo, Cn el Jt11c10 que S1g11e COl'ton d~ _ol'.coli,·utc scrviJor,~};/i¡,« 11. ;111 ,'11. en ,1,;,Hle el prio~er ~lngislrnMoniemy, Odubrn 20 de 186ü.-An• ,l)•·ho S,·. Mil~,., _el U. Dr. Tomás O' Berrw::u.bn.l. • dü ,:el t llíl(Jllll io , 1etcrmiuc, procu- tr;nw C,ouuz. lh1rrcll sobre hqmdne1u11 ele una so1 1 rn 1 o , w nut stros servicio~ srnn ·- - -·...__ _ _...__ _ _ ciedad ac('ide11tal de comercio: cu el Al <h:jar ft Snn III: mnc1.sco .c'. 8 ti~, :i¡ roH'<·/ ,h e n la oportunidad (]lle, ~ICI.:BLES Fl.KOS. . · concepto ele que :-i 110 lo \erifica. se ] 'róx i 111" P?'ª"º J ho, ."'~ d mpí oiJ- el ca,o "q ni crn. ,, ; 11 In fü de ser unEu t• Mrrceo la •I~ lo, 'l ne s" scro beu " d i,•ta rá In ,cutenr.iu eu su rebeld fa, 1 . , , ,, . te Je acnmpancmns triuu• lmltnu olu veo, tu dos J•e~o• Je mueble, fi. enteu,l i,<11,losc éou Ju, ·estrados de¡ ,·mi y ¡rnrt1culnrme11te "· \ .. as, comn . :í. nuestro Ministro· en '\-Ya~liinuton, s,.º t'<\/1< i1.~1, 1 'io de l\Ioctcz•1111n.f'110Q, <le_ ca?bn, co1_npou1én<losc cada uno J uz•ra<lo Xotifü111e~c. El Juez de ¡1. ] ) • 1 · ·• • 1ll < ' • : • ,Je hs s•gul(>utcs p1ew~: .., . . I . . , '"" u e p••..Ie , e 'I "'.' ~e pouo., . en y UPslro compaficrn l' ,uougo.- /'/ontoe u' t •~ si Itas, asi<,11 to de setda- .Let ni> ele 1!' ,. ,n I la l ! race,on Jumarcha pm,\ la Uepubhca ....... ·¡cid, Ve;r:. Dtis sillns mecedoras, JJyroti, ni:<icnto y d1c1al del I,:-t.ado ld,rc y soberano ele ···;·:···-·····~---·,···,··:····: l'ucl>lodeZarngoza, Agostol5de rs·'p1-ldar dr• smla.-Uu 1111f4.-Cuntrn ~ue,•ó-Lcon, ª:"Í lo~lecrdó X firn!6 1 . El ' del mes <~tl >:-fo ltunp. ~ - lSGG. 1ri,ic 011 ,.ra~, sol,rn de mármol.-Dos me- cc:~1 _los de su ª"!:5tenm;i: doy fo.-, .l_1:. nl>ú {1 Bo<'a de la,:; l H ilrns, eu el ~I~___ 11;as cou~olw,, :;obre do rnármol.-U11 ro- J ,nano L. Jltllw·ea/.--A.--{;cczlw trito oll'I 1'\n,rte; ¡• an1u1~e ,1,I parll(•oS peru cuu ¡u,erta de "J"ͺ;-U"a •~e- C:«rz« <Ja1·d11.-A.-ll·istólwt l¼«¡w. 1 .· d !>,Indo " del clc,•,a1 . sa de tot•ailor, sol>re di! 111an11ol.-{J1Jn parlo al 3[1111,ltenu del clig_110 m~rgo de . e1cre nlln . ~ ~. . • ___ V., le anunciaba que contmuai 1a con cho t.C guerra : mannn. 1t1l'Sa rl!do,ula. ;;ohre de 111:'írn10I.-U11n actiridnd hasta lleinr al punto do11rlel El .,;ub se,.retario d,: Es:crfo y dd des- nwsa de c,it~~n'310n pura l'.011_1edor. l , , ¡1., · ¡en l,t:, · mis' · estal>lec1m1c11to . .J l S se cncontra::;c e v. u :;H 1,acho de Orruwra !J mnrma. J En el 1111smo . • • • ti· se ven t E• 1 que susrnhP., encarga. Io c,r. eh l h h ·1 } t , cu tam 1HCn espeJ11s 11110s I aneeses, . ·. .. . mare ,,. oy nn su o l'n ,is• - • - ¡ l S \ f · . , rlc de lurgo 111111 ano corn:olmr, les ¡111 rt1cí¡,a, que I 0 126 1 11 78 ! · e . ;e•1~: ;','.'.,, de a" cho, oteo¡ Je ¡ GS ceu tím l'.uril is pu, icin,: d.,¡ Cohi<•ro!n <•de it.,_\l e to mu In l ibertn,I ,1e nr.onipafiar ÓJ r, ud uete a S · .. de 1"Sº y 102 Je Mcho, con cuadro, do- l1co cnmc,1za rau las do t enrns el 18 1 u 110s ejem ¡,In res de l,1 proc 11n11 Ii,uarn,. :!o I_., l ,'' ". Y lln nagn1u, ''. rn•loS-Co ¡eeciono, de ~••deos pam ,._ ,1 e I pr~-~i mo Oc! 11 L;e, "" <"U) u fe,, ha ,¡uc creí conveniente c. ¡,c,lir, y que que_ p,u •·• l,hn m~,11~ Y con, -'lda ,e · 10 .,.y parn caf~,.-llá<J"""~ de euscr ,i< ,e almmn las mahwuh,, y '" t•'lfll· espero sro ,le su a¡orubaeioo. gund.,I, 1·e(1m1,c ;• """ pae1íl.:nmeu- Weeh•r y \Vdsou.-E!tn111es de eaob11, nin el 3·¡ de 1Jicim<1l,re.-Elufle-•io _ ••.••.••.• • • . •.••.• _•...• • •...• tt• ,L la lI'lCtC'nda <,el Ho.:¡ntal, ele las sobre de m:'in!>ol para corue<lor-Lnva• Fenuuule:::. Chois, 8c·licmhre 7 1le 18(jG.-P. i1.1u1 dinl'Í1111cs ,te Ouaut.a de Morclos, munos.-Helo.1es de mesa dorados y _ _ _ _ ... _ ¡;,g«.-C. SeLn,lian Lc,·d,, d,· 1',j ,_ , 11, la, ,111t11cidnd,•s mililnr<•s puc- broo,eeaJo,. . dn, l\linistru de rc1acio11cs y g1.,L...:r dan [}C'l•,,·gu .lo iti rnolestarlp ror su .Montercy, Octubre 20 Je 1Sli6. 1:acion. c11n ,uc-ln pc,:itic:-t pnsnoil. y pa_ra Sil' C" 1 re.".!11 ·do :se !,, .,..,pirle el ¡,rescutc eu, S. JARRIE & C:1 SU ~- la casa nún1. 94 de la call<' del Dr: f'ompntriotn~:-La fi1tali,hd lllP. 1•l l', ,1L":• d, ,f'x1éo, á diez y seis del S , ~lier, la per1-ou11a q ·1e dcRf'~ <"11111 pr·11 l_a p1 csc>nté, los mayores oust.tl'll1,1.:-. pa- ,J.} 1;,1,, 11 e 111;11 ot hocit r.tos !-e-,cnta y 1. • l EL IDIO)I.A INGLE •. 1puede ocurrir á la casa del C. Lic. Is1m llevará. cabo con prout t ud In c11- cuatro.--Ju,.J1 de D. Pezu.. rnisiu11 cp1e al cstrau 6ero tuvo á l.11e11 El•infrascrito, profesor de inglés eu el tlro flores, calle de ~faUnw,ros n? 94. Col,•irio civil de est,~ ciu11u..l, te111endo alcoufcrirme el Supremo Gobierno <le gun t>tiempo de q•~e d •~Pºí\er, estar. d.b· \ P:" 1 r .~ º.' '°'"'· 11 . !~ ~=~====:=-=======- !"''·, V JSOS. ~ • PRA D~: ,1An .11,-LOS. ~ ~ ~ ° J' l! á: ~ ~e~ ~•~ ~ ~ "º v, . , . .l de Ve; ~\5: ALOS I\\DUES DE ~'i\füLI\. J "'"ª --· -· · · · · -· · · · -· · -· · · · · · -· · · · · r, \', • p.,""ª,';' .•t~ ''.'"º' " "'.. '. · '")'° º" °¡" '"";u,. '°"' !': SE VE.\lDJl ,¡o,;, ' l f � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1866 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1866, Tomo 1, No 21, Octubre 27 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1866-10-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009940 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cesión Convenio aduanal Delirios Empleados Método curativo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8158/Periodico_Oficial_NL._1866._Tomo_1_No._22._Octubre._0002009946ocr.pdf 0f43917800a9ca4092a11e31fbc43a74 PDF Text Text =-- _.'...:;;========:==================--====~=======:============"'-'--== • l ·L!III 1eye•, .i,,crelo• y cl,·10:1, Ji,pos1c:011,•s ~uperit)1·cs, MOn ol,lig:.t,nins "" l'I hedio Je wt'•C publi,·a,1:u eu ostc periódico. !!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!e-!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!'!!'!!"!!!!!'!'!!I!!!!!!!!!!!!!!-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=-~-•=->...,,._"!;'™"'!"_•-';T•-->7-'.!A~~---!!!!!_1!!!!!!!'!!!!!!"9!!!!!!E!!!ll!"!!""!!!!!!!'!!!!!!!~~~-----!:!'!!!!!!!-Pl!""!!'!!"!!!!!!"!II ~ ~__;¡ ~)fi~ {)C'l'UBl{E J)E 186H. v~:i;~:,1~1•;;~~~-i::d~•~~.~:'; :~: ~~~:~111d:r"~~'.:~.~•,•,s Cunnlc1 ncct'~il::t y pncrle apch1rcr lir hoy <'n esto artículo, son los que ha- "Benito .fuare;, Prr;sidentc conR/ilua•i cC\mo articulos Je adu;i '.tra1:ion, cumc1cio likra-, el ciudadano, h, encuentra en u,.u i-~- <.'U r11ud10 tiempo animan· á los pue-1 cionnl de los EstaJl's-Uni• 1os ,11r:ritul'II Y Leilas n.rte,. cic·dad organizt¡da C'.;t.f. rme á J. s i11s-' blo, de )léxico. Caila ciltdadano com-1 canos, w~1:CTIVO.Af\ELAXTADO · j titncio-nel-: libet/c•:,:: :,.:, m 11_1e que por_ ¡ reride Ju~ obligaciones :,:agra(la~ para. J?,,nut:do&lc micilioJr•l(\SblhlCliton·,. su par~c cu:np,n co11 los U"ll rt"S '{l •• con su pn1r, y con orgullo amtll('l:llllORI A LOS Qn; LA ~m:~E~Tl; 'II HE:S-, 6 rs. I'nr nn m,·s "" c••3 cJ¡,it:il .• · ·• • •••· • Ju soc1cd~(l le 1m¡,1 ne, <· 1 10 purlicu-, r¡ ne 1, s ver.laderos hijos <le :\léxico se IUBBD: :: ~•,;\;;~-~~·.:·_-_-_·_:·_-_-_-_-_-_-_-_-,:::::: -~ j ~ :: lar y como cin.!,,.l I o. ¿Y tiene la :::o- aprestan contentos á marchar contra Pura losfornneoe, frunuo,li,porte pur un · ¡ ¡ 1 ¡ ¡ J 1 I ) · · ¡o ::;u::; Ytt · ¡as y per- · Q uc en uso (l e Jas amp 1·,as f.,1 t. ' a11J."'··--·- ______ ................... ,. ol ,. cIec ar I cree 10 pm.~ in, cr o. n u- r ¡ mva::ur, pomelH 1,·1 nú~eru IU~lto \'nlo. º': reul., . dnblcme11tc; la p.tt, l't es una :sí'j;llllila ::;ouas ú di:,po::,ieion del Sur)remo Go- dei-: de ,¡ne llll' hallo im'f'itid(I, he t }• Lo~ 11v1sus so rnsert.'lran 11 ¡,rcc101 ro11\'i'nc101 1lee. ¡ ¡ · · .;.¡ ¡ I• J · , 1 • , • • · Las li, lidíls teutlrúu ,irnlpr,' un lugar prcfrrl'Uto rn llltt( re, (J lH' la pro\ f¡,,tO p·1rn ~· jo, O lll'rtlO. J nn Clllll prendido que la guar- mdo a bien df'cretar lo s1gu1cutP: 1 eu~r·cifuu •nns. . ., t r. • • ·¡¡· • b. ! lo ne>ce::-ario. alimento, s, !!"11ri,i· ti, i.1s-¡ !l'a.1 ~.ciou,ll no debe C::,lar escrita en la Art• 1~ IIahient!o ¡,a' clo• la:; cironos 1 03!t(•~OClfJtluAi"ll ao.;r-:... ~llQ \'fft C3.tlJl t~Jn • • l- • . 1 -~ ·¡· 1 . el 1ist<'m ,l? pttgo ntlelunt,du, ,•,.¡_ \,' r111i •u nmli~ ª" t!"UCClOn, tra ,,tjll, l))' 1p1( ~- ,. Y tbf-1 !.td. :P\' <¡uf' la. f':-tal>lece j° recr)amenta sino euni,hrncia::: en Yirtud tk las Cl des SP e,itar bs¡i·rJidaaquec••t I la1emi•1, 11,·p,•ri(ditu p Clü . ('~ 1 p.. !·11l_ ·' 1 . . ¡ · · , • 0 • ' • • , ' • , áiu~1·rilvre~UlOl'OOOS r bncur (pl ' wr•Jnd~r,,a fovo-' P!" t'~lllla y !{' l <11:e })llf":,d,l en practica-y orgamzndos COllsHIC'rJ r¡t.c pudieran ser rnrr, nhcart'Ct'doreg lo rccib,1u Ít "!! ¡,~eciu mv,h •u cump ,W,le ficu 110 }lllt',i" t'Ai ... r !'I G ,, r ) t ll"' h.f.,l,, ·c ... V ('i,,C1tadroce.s, ha de ces y OJ"ll tunos los sen·:cios 11e lo~ es('MI Jo~ l'.lil!tu~ de I:, FUl4• ~,on. • .· · ¡. ' , ; t .,,. 1 ¡ 1 "1 ¡· ¡ b l fi · · Tmlallorn11mt•.dq11ucl.,e1átlirjirs.inl E~dactOT'1cl 11uc ."g1 ( r, '-~MI:' f!' "" •'; • -~ t .r t ,:,: 1'l I e ttm re:-, flllCt e ien- tmu~e,os que :-e prcsc.-1 fa1a11 a scp·I~· l',:í6/Jfra t>Ji.:ial.-)loutc,,·)· 1 Gobierno j :(';::,1'$ itd ,'( -.; n•J r:1 11 ,: ' ~l ,,, ¡h) ,~t') Vf ncra11do de lll!C)<tras en d'cf~nsa de la i11ile;1rndPncia <le Mé. · S?:slcncr.se :-lll rci 1ln~ _!.,, ~,nr~ .: :, "'''- . lit fa111 .~ 1,(1,J.i1•; ,; que por gratitud XÍ<'O y tic sus i11stilurio11es repnblit,11 crulc.s 110 pue,len 't\ r :-in r : 1) :. :í !.1 tn.fl r, rá1 ria,' por ,kbcr ~- por el, na:;; :-:e elcn,ga el dc('rf'' 'l e' e 11 d._: , In ley; :se Tl't"pcro w.• "• --11, ·~ ·1- 1,rJnt,r y ,li<I11i.i t le hombres librr8, 1 Ago-sto de 18G,t. qu<' eonc, ni,'., Y:lfios , se~nu· Slll la 111e1z·t u, a 01 ! ~1,·ion im~rc,cin · ~ 1,1110 prc111Lwi~J:1li;!fU1ib:~1, ,,e,. 1) ·•¡ l" l •~ .... •, es CGIII ),ltlr • c1:m1)1,cndo ,. ·--~ t. 1 •• o rr ... " con'1 - r.t·• 2 • -- ',·()::,º ,.,.:.1· 11 ...•n:• • t ... , <:(\ -'-,-,1 .r ~~ \,,~ " ~ - • ~ l~ 7,fotr.'::t;R. <, .; ~ • ~,•<.' .,1 t!¡_¡ "·•• l·y q 1• ,,¡ 1>ol.J non;brc de g1uú·- 1prcse11tarcn f'!1 \t, 'UCC'-iHl :i s,-1,·1Í· c11 1 Al nacer el hombre se encnentra tuda 11 ª 1 ''\ t.qn c,•1.! 1 1 1 ~ ·, 1 ,. 11 ' .. i i1 ..1'l'11, esto, es 1iombrc <l'cfcnsa tic 1a iudcpemlcnc:ia d "' ~ i11ccernriamenteJ·unto {t s1,cs ¡iaclr(•s,quc nos C''-t1Jn.o, Y P •. ,P • • e e • • .i ¡> <511 ~u,m1ia licl é in- 1 coy sus iuf;litucion1~:;. re:•ul,!1t·,rn11,, s,' ces. l.": 1L "' t.,-l • ·, · · por e¡ ('.TOt 11erno · le hun ciado la vida, y en uri ¡iuuto de • ! , 1 P 1,..1 • q¡ 11,,cJOll, cuya vIc• l a es- 11¡rs :u]nn.Ira g•'llC r.1 l 1 :zoL,r, r.1 ' ¡H ¡ t' i · l · · t· ]a ticrrn. que r.s el :-.uelo de su putiü.. , .. , 1<1 1 e "ri..;a ( e sn pai¡:, ra o!". termI110,; cp1c es •m· 11! ec.,n,c1 11.,1· • l la ,·u ui t ,i _\ ,• · ,· 11 " 1l.l 1entrni- 111i'i~i prquefio en e rcgn~o "-- la m,·l~- 11r1b , e ,. 111~s " 111icnt"',::, ~1 11 d.e la iwidrr .. tiene ~11 alimento prcpa- mamcnte "q ' :i d- r :. •iu··i,íad :'1 los pt~chlo:::, Por tm,to. u1at111n :-:1: imp, ·m, 1mra¡lo por la uaturalcza en su ,ui~im\ cesidad dt q •1 • 1 t' lt'L;l u.lo el honor uncio1rnl. . l ligu1!, .<. irc-u!c y se le <11.: <l l 1, i ' rnndre, y J::.to, ú una propiedad garau lrnyn:i á 1' r 1 !ti c.,:! H 'f', ,·ob,mlc. fra11CL's, r,--pa~a e~ <urn¡,1imiehto. 1>ndo i•n <'l J>.. 'ac:ü d l · tizada por )a:-; Je.yes <k 811 p,itria, ó fli defienda t 1 Ot:éar·o, \'il au;a;triaco. bi no quieres UoLierr.o Xa~i:>.1al 1·11 Uh,hm" -t.a. :i l'~'l pobrr, un catnL!ftimieuio público teu•~n in '',1 · ¡'U: ¡;,,;;t,e el dia en crne nl blo ele un ~8 de ~<'t:embre de 18GG.~ JJ,,,, , I de ,·nri<l,Hl creado ,wr ]cl s ,riedad,.don- por, d (H,t ' ) [P, ' ,,;,;; 1 ua,·iJ11nl de 1Iéx:co cubierto Juarez.-J\I é. ,To:--5 M. Io-: i 1 ,, .' i1 1 ¡ I 1e J u:; t·ic1,1, · T., ., • · 1 " ' g ul' .. , t <: rea c1' m un< lo, com, un C'11- u •1~,ro de bu::-car la -suhsistrncin prra ella v PI PSC GohiL•1no.1,i d ·l•,· ,/,e, ,'('t 1.' umcnto e 1 • • 1·; ;1 1 st 1 uiño. La ~,,,·icclad; des< u ,11 rrnc/r ('l l ' runa~, t t-lu l • '_l. · H 'dt• > • • \ .! y ,it•spre.ciahlc cuya hah:tacion eion púhiira." · 1,Cr\'f'llClu . lar1mw, 1e <¡·1-.¡wnsa la prol(•,·c·:on . •. ¡lié' •1· .. Ie e ... ' • • , >.., .. - th •· 1:.. -¡ lt1rr1•· (, u11 . ¡·.ius t oso pn 1 ac-10. . Y lo e•0111 uni.. ,.o .·t \ '. pura sn e J ,,. C1U1 . e:', e,) • 1 ni o::-..:u ' l'o ta.a ' 1 l iozo 1,c 1os cr1m11.:tic1-, . . . c·1rr1 ·, f I I 1o .V 1·1r<:s correspt>11(¡·1r1 ,,.,. ' <111e ncces:'ta. l ,as 1,wes con<.:ctl í'll; ,wnc1a nn . Glh1.. f.t, ei-erü1s privilegios ú los· ea-¡ados, que El c·iu1.:ufa•1ir, puf~, ,] •,., rn 1 • "llo 11'1,erc:~ [li't:''-t':1riar el <lia .le lnj11s-, I 1clpentlenl'ia. Li!i•!ll.t l y n ·fH•11.t refluye11 en bcnefj~j 11 1le las f11 m:lia;:.. hnir e in , 11 pe r." , " r ,. ..d 1 ti i 1, r·1 que se •nar,¡ue lu fit•11tC' de Cliihunlnm, ::;<'li.!lll,1rc ~~ úe 1'36; -·Creco c1 nii1o y enct1t'11tra nbiertos los G11bic rno lc•~:t 11J 1 t l , : ' 1 .. :.'. 1rc: .:ou !a mr!rca ,1-.:l :1•1:Hue l~{.i,w·.-U U J.i~rnnch1· 11 1 ::-.tr ¡.o LStuhleciu1i("11tos_ <_le i nstrucciou 1,ú bl¡- una wtl't • 1•,i( ~ n r ,t.- ,.., .1, le 15,1 pai-. f ' • • e X U"\'0-Lc,>.i.-~üv.1.1.. 11. • ." •\ \ ' ~. •• 1 ·"ª pnra su et1ucucIv11 }' enseñanza· u!!( 011 e c, ,\::,u:-<><', e1.entn n,. 1, • 1 •· •,o, 1111 Y pro,1 o :o.- ga: .. , " n.1i-e premia su dedit:acion, y a:lí t1d- juit i41. tod,1:- :v:-. e·t: J.,dane; <'n ~:txa n. <·Íc 1, .· , p.:,·a?::ll l,,.jo lo" ,ircns 1riu:iY pnrn rpf, llrg-ue ú• not'ci t de 10<Jlll<'re el p1cciu:w c·npit,11 n10ílt, l l'C( _ <1, 11,1r !u ini~ n:n, 1¡, 11 , .. 1.i, ¡11 ,. 1;\ " l ti ; <, H.' 1'l pueb~o ¡ n•p·lra ú lus do:-, llt,uldo ~t' Íiriprimn pu' 'e¡,,.,, ,r. p1rn cr,.prci (¡t:r cu ..1, 1,\.'r · · • n.· c.11 , t J(' 1·ei,s, rrs ,,1! , 1rne,'1a 1, ,e- cule •\º:<.',e :i~ e, 1, ,;j¡ , (•,1 ,,n.i1 ~nno 1ml :i.- 11,11c ¡e• 1,1,. ~: 1.11 iír, i::t _Í\•,l..ik: , ,, n1, 0 1 JO f!lle r;.:,e6 ure. su pon-en ir: eul rellt!l- ••x;-.•i•n, cu,, ,!ü 1,,, . 1: , l ,. 11 e Ja ,·o- 11 •,11,C' •lfl, v r) ¡rnr:e!lo11 11acio1 ,il em- lo. to la so'Ciccl.id se nl:rna por eo11s •rYnr Iuntnd ge11C'1 ,L . l•, r e ,•. ! ,l<i, , ,, •il , por' t.-'. S Ip r· l·J J[ai:-! 1ndo d1· Ao:, !( rl'_i', Oc 11l,re ~•.) d" 1f 'iu.1P, ser:~ !'CJlllC ·1.i e .. la rnp: t,:1 <'Sos estabk cimientos. y procura 1•1 111 il, e 1 (', 1 • 1 • 1 1 , 1 , ¡i a 1<\ .\, , .1/ariaJJo ¡; · <' ,!u -.!l'l' 1 ('_ Doria, 0 0 11 ncrec_cnUlmienlo d-cl 1raba.·11., c·o11u•,lt" tlll<':.trn 1<.11; 1 ¡, , ,· :- , l l(ll • t.¡ llh'X,• (: · l.1 •. 1,;.1,!· c,1. :-l'crdnrio. f,anquic;n: :í. la indu::;tria y la rc~la.: <·uno ¡m11•1 ·l {. p ,.: i{111 d l.(,i.,h"1·110 me, t.i, J el ciudadano i;e ('IICU("atrn, l .s l'f:I ( 1; pre: ,¡ ' pan ::;•1u,·e1 i1· Ú cuan.l~ i:C'ga ú .ser homhrf", allannclo tocia: (;.:; n. t t ,;ti« Ir,,,, l t 11 ,1 hu 11 ! ,• , • t , 1 <i. 11m_o y aSC;,!ll)'fülo d ¡ -ocl.ur'o dP ad1~11111•.t11,t•1p1 t ene q1, 1 · r: :, , ,., ( orn: ,, r,a ( n ·1 ..•rzd ele! Cw1 )0 ch• .J. 1 !-ll trnb?J' por L~ lrJ es r111e us, ¡., ,ran ('C:-1fn_ uir1., '.'e ll"t'('~!ln. ,,1 ,a: Jr •. l :,1ército dP 1 ¡\ 01 le -'l'c.1, J el l1v·wr ]¡¡ proptcclnd pnrl1culur. 1.1•ce:-1t, J.1 , .,! 1 dL• hs e· 11:Lu, 1,' : ~1 _de adj11ntar :i \r. el f'. Ido corlt! ,•~ (,(lf ffHNO I>CL ESl'ADO. Tie~1~ nderna,; ~ns Ir j'l,; JH n,d~1-, q1tinc11 e 1~ en. r ~1 p ,,t,•cei • •v ,.¡ 1·njn . l1· SP.!U:id.1 op •,,l(t; u p,a. •tt •a io :::u:- pr1...,w1 e!,í y castigos para e . r¡11c 11111 paro dC' t · •1, l. r , h. ,t.1 11 y por :a 11fü·i11a d<' .ni cnr~c. cil 11~ inno re¡;~ rtc In persona do! ciu,laclr1110, hn eun ~t1i<~ I t l ,; , . • ',,•,.' l. }\"O. I'.:JCO lJ E /JO, Goúr-r- "r1':- 1:-- y 1• ,, '-'-:!is h ti>; 1 ) e11 c ..·1 en el r1sct{ur;·i11dolt' n:sí s11 pc1fc.cta ~cguri- 1á cum: ! 'I v," "'. ,, •,f ( 'ru111 1,d t de 111ilitar ,/ti Es- llJt'::- de ~ •_tH rnhr,' ¡ rJxim, pa::,utic,. d~d p~rsom,1, á la ,·cz que i::•1 lilJtrtnd que pretf' 1<1cll '! i',I u• y,s !,rra •od• },u co-Ler1.1, L_t ¡',t ~'1L\ de mil pes,:3 pagada :'i <l\Q. lJrnandocl·c:udnrl.wul ron lir•111111" .[:x ,. \'. ' 1 11 u t , ~ .•,,s l1 1 1ta111 s lut~o .wdc1: b:; :::irc-:. Jaruuo l~anos v Ht·r111an,1~ dieiún s que In ley detPrmina, ta tl,il•I l,?'L1:rá, -1,cir'¡ P 1 1 , , •r ti .11', l :, r,o r/P ./u~ficia, 1 p JIº valor dt• nna lt'tr1{ 110 1lel11, fi1 ~ncuentr..i s11 puef-to· parn c·outt-:IJUit 111icru1 t 1 'P t < Ft, 1 T' • J <°. i 11 •:tqic,;ic,n pubtir l, .~e JJll' gurm· c>n c•l preH·utc• cort~: m ''i. C'OiilO a la formnrion de su gobiNno, ~í 11;¡ > ,·onr. 1,n, ,L '·• l., 1 !w, <' 1. tn1.',1<:u <-l. deNetn siguie,1tr. 1lc la di~tril1uc·it111 d,· (•sta cn1:l •tLtd :1l1t1 c'r • ¡ • ' t,¡ lll' O' c:c•g1, ), j° ,,,llll 1)ll'll I Oll \O- t ..,U 11 ( 1• 1 , 1¡ ¡' \ • no :"c•l1C' r11n1 C''mitn!o <':,la ofiC'ill". Le l u11h~d ~: li lwrtacl 1 ,;, ·u· ~Ui ¡}e n•t hn" •' t : j 1 ¡; •. l'l'Pido ro1,\'l'IIÍ1·.1.'e 1 ::pn•..:m,.1 ('1J1J111 políticos como mi, mliro 1\c ui:a so- I: t d ll:.,( t ') ("' HJII •. ' . ti l :1 :-e \',J ,\ 1l:1( l i' ('~l.t ¡•r·,rt•• Jil eq, l· cicdad ¡<p,' "no h u1 ,s b l'!1..i hl,.- rp1 • l',tL!'J!l~ 1 1 1 '°" · · ED.ITC) RIA IJ, L.\ P.\TR l\ ii: 1 1 1 , .\ 1 . ,. L. u- le lÓ ·c. ·o a. e- 8 111 ¡\- io r: la 1- i, P. 11 1 0 0 : �PERlODJOO OflCL\L. l'F..hlOIJlCO OFICl,\1. . \ Ull~m<• Jitlrn <'IJJJ 'd ,,. r111e11_t u el e 1' t e ,Je cap · ué ·1 scgnn\l n operac10n, · prac1,n,l"co. si \' >nle l e la ¡,11bl1rnr:on tiendo por la olicinn nue es (1 su car.,0 l,· < _ la n..t t'l·e'-_ e P 11 1 110 mnni lt·s• ·, ~ de los ingresos v c·gres.:o:-: l1abi<lot-- ~n A.< t:nt,> ,, '"Tl!r;' la f,•c l 110 '"': Ull solo r¡ne· 1l ) lHlj·a R1l11 · pag•u 1O por '·,· rs'n" ' ,-t¡"hn, n•rrs .' ., •1., .' ).o .a-u,l IH.:C Im :1.' e.., l e d,· l·: ¡,·r '<•: 1 '"' , ·, • • , 1,' te~'.'.; . \. m,_, _, , LJJgurda 1 º';~rr,1,_ ". ' '': ".l rcru _1 respeto. ,1,,q,cndr-"cm y 111 rrlad. :.\1-,nh: H'Y, Octnbrr 8 .-le ~i<GG.-Oct "o E'. F Va/rlts-C. GouerirnJ, . interino ella en el CO~IPARACION. lmpc,1tan los ingresos .•............ $ ldcm los egresos. __ ..... : .. . ... _ . . $ d~ Setiunl¡rc próxi¡no · ft_.r pa~rulo Y que (',S adjunto á till oficio . , e; Ita 3¡·1 l t: corriente; q11tdíl11dn e11tern.le-1 1 t·.1111_¡,·1cn <.:, 1 qu_? 1h pnrti, ' 1n de' ,mi· pe•" sospngndaá los "'r~s._Jac.ouo H.a 111 .,sy· l!ermnnos no dcbm hgurar en el Í·crcndo corte lllC$ • 1, 1 ,· '? qt1c digo a - .. Existencia para el mes de Octubre.. _ $ Munterey, Setiembre 30 de 1866 .-0cta!"io 82.610. 84 78.705. 92¼ . V• 3.904. 91½ P. F. Valdes. ti GACETILLA. en co11!eslacion á a d 1 . 1 b l" 1 I .ª ~•~ dm Fuente■ fuego■. /~º'° ~~. l Cuzadore■, de e■te parte■, !o• \ dispersio■, ■alió do■• ,,-:-t..:- tre■ rH'tª r 'l"" pér,lí-l,i■, l I ."'~e, h, rofa■ter!a l ! Gefe,-Pe■ente, 1 -l <~• d ~ I ~ · ■erenidad admirable■. despue■ c. ------ 11 · deci■on. . En el Bajadero hicimos alto, y no hab1é11dose creído conveniente atacar eata ~lel 1:st.idn.-Pre,c- tp s.:..: c1tnJa nota. plun, ■e determinó irnos á Guadalupe, Jndepenclencia y lilicrtacl. Muntepara or.uparlo como base de nacstras U,,Lierno dci 1 Estado. librP v ~ol t~· rey, Octu~re ?O de 18GB-J. Oooperaciones. r~no de .. "t t'.'\.J Li:m1.-C'o!1 ;nt:~fat. ?'!'' -C. gv1'.1isario Gc11eral del FjfrGobierno y comandancia militar del Del Bujadero se destacaron las caba· c:011 nw l.e un puesto del est 1tlo cur- crto del None,-Prcsentc. E,tado de Sonora. 11 e, l as e 1•• brigad•• de Oecidento, paCou fecha <le :iyer me· comunica el C. sando e} rio p.a.ra_ bostiliz~r esta plaza: • , • ~cnerat A. Martinez, mnyor !!"nernl de lae de Sonora debran ooatrn,,ar el rno•i• 811 0 R I l' [ BLJC 1 11, x·cana.-rul."IJ'O de E,;'irciti, d, z {\r, . . ,las Brrgadus U111Jas, d purte siguiente miento de las iufünter!as á rota"irnr01 1 1 ¡.· , . d, · ' " ,.-l.-('Jltt.'ana "ene-' El dra 2 d •l 1 · d" ,a.- '• 11110 corle e caja pr,1cticadu en eM,J qficina po l . " , e ¡uesente, en a tanle, 11~- rn, ruanteniénd_ose nád& n:,ao al :le . ea<us habid,, u¡ el p1e,ente mr,,. r os ing,e.oJ Y e¡,te• go á Rayan el u,:énz U.. Ep1fo11io Ca••· cna<lron, su conu■dante Antonio Rin• J~C:PESO;:i · gcf,. " ,,ucs!ios csplo,arlores oo ,·un, en el Bajadero, en espera de que se re e,,a e fa,l, Nn la noticia de que 111corporu~ el ,C. ge.oernl Jesue G. Mo1 l11~ª rirtida rl,• rl,balleria. cnemign, l'U rnlcs. $ 2/),748 22 nu1<H·:n coi,.o t,, 50, se les hallia cclrado ..lpena, habi•mls llegad• á Sllnta Rita ene l:Hl eu la Norin. do Aguilar, cau~áJ1* ruando participó el gtte de la re~ervtt: don?• dos mue1tos de les 10 que allí se C. coronel Y. Dáva\01, ~ue el comanG0.359 62 eucontrah~tn. inmediatamente s~ dis• <lante Hincon, del Bajndero le urnueird1a puso la sal1Ja lae caballc1ias por el• q,ie <'i enemigo mandado por Lan¡berg 1.500 00 rn 111 l10, _que d,cbu _tran el enflli~n, á lus f y ~llnori .se le 1cl1abn eucirn.u, y que 18 0rtP1 11 ',8 del C. te,11_cllte coronel Nicolás bat,a con•é\ en retirada. Aloe,. •oa dee.Gu11za1cZ," pre,·u11en~ule á la guerri}I¡¡ pues se empezaron á percibir las JetoriaGl Sü2 62 ;!'Plor,idora ~ue manda o\ comandante ciones. y á poco se presentó el e11t 111 iio, 3 00 '-:. ~ant1,ngo \_alle, avanzase hasta encon formándose•• una altu ra. frente 1.! cerro. . . . $ 82.61 o· 84 }'".'1º• ) . rec,on_~cer "la clase y número d• de Su ata Rita, bociendo avanur sus tira.. c, zn '.l 1 ll Li\alia. dores en pe rsecu c 1on de nue@tros cnba• El J,'a 3, á las ocho de lá mafians, co- llerfas. Tanto por esto, como por prom1111ll o el ,•ltnJo teniente corouel Nico-l tcgcr nuestros carros <letc•ido:t en un 1 lós Ov:izalez, _ hal,er recibido ¡,a, te del ruul pa,so, hice encumbrar, colocáodolo . $ 2.\)87. 8,lg co11rnn,la11tc \ alle, de venir con su guer-¡cn el cerro de Santa Rito 1 el batallon Ca··-·---·-·· rilla bat1,.hndo·~e en retirada con el en•• ratlores do Ocoidente, á. las ·órdenr.s de Dl\'ISIOÑ' .Í>E .iÑ:E'ANTERIA. ~ll;Iº'. Y c1ue s1.n <ltt,la 1_lingnna se dirigin ~.u gcfc teniente cor111cl C. J. Miguel á to, un. C II este avi,o, emprendimos¡ :-,alva. Co11coguido el obj~to de que palb 1 , ,.,n Zapn,lores .... _..1• _ ••.• _ •• _ •• _ •• S 1 n~~eBlra sa..1~~ you toi~o. la tuerza, mo- saran los c~rroa, dispuse que el· citado ) clem l'anclu , 1 nuest,os derósrtos y le,antaudoj c¡rerpo baJara, y se mantuviera soste~t.t.14. 1. 0 • ;¿ 1n1endo : el hos¡11tnl, · ~. , ~ o ; r i t . l oDs• 3.4%. 68{ ,lo. Snt-.iUon. U-- • - •• - - . • - -..- .. • · - - - • · • - - • •. 1 Junric '\OS r·ncontrárn.mos con •él. tonte que el enemigo carg~bi con te11a• 3.18:?. 06¼ ~.., r l,•ru ••• - ••• - ..• - . - - - .••••• _. •• _. El c:rnmigo dt>jó el camino inclinin- cidud, atactludo por toUJI.S .J.l&rtcfl; aunque 2.815. 81 ¼· ;{': T f'lU . . . . . . . . . . . - · · · · - • · · - - - · · · · · · · 1h. t· A.s_u _1zqui.enl,., procurando ltt.s fuer- su· ataque mas detorminatio era p1r los 23/l 00 Estado mayor tic la 1_ ~ Ilri!,!ada .. _ •. __ •. __ • les pvSic·,,u,·s de \u Huerta. 'Neaotros potreros del flanco izquierdo del camino, ldct,1 de la :l' itlcHJ. ___ , ____ • __ •• 2.728 00 r.c!impamos ro :111a lonis, y nos pusimos por _donde Tenia su artilleria, del• (}llB f.96 50 Lqr· •1 F .. tranrcra ... ·········-········ : 1:11 su ee.prrn. 'l'au luego como nuestros hn.b1a empt!zade á ·usar desde que esta17b 7f• E,taclo rnavor ,le la Dt iswn .. _.. . . . .... _ . 22.283 GS~ caba'lerias ,·ioro,.' la po•icion que ocu- hamoo posesivnados del cerro de Santa 1.475 12½ Por ,, 1 pf; •1"' :a lJiv ~iun ~. ~. _.......... _.. -lp.ábamos, se nos _incorporaron, ,quedanrlo, Rita. s,ern¡nc In gu,errrlla del Norte, r¡ue n,anEn estas eirounstaneias propuse á V DIV ,· I•J,t,;' DF CAI3ALLERIA. d.:t el cap1tau C. C111i_ldo ~Innjarréz, en qn• H adelantara como' conocedor dei obt1rn·ac1un drl <'t:em1go, ~ne qu:dó ,¡. terreno, á ,legfr el punto á propósito en · tundo ,n 1~ }I,,ert11, dos millas d,stnnte que debia librarse el oon,bate, y previne 1 ~ Bnga<la . __ . - •. _ .. __ . . . _ .•. _ .. __ •. - 25.13G. 58~ Je uueslro ~ampo ... , . · al C. coronal D~v&lo~, vigilase el ó1dert 5 894. 70 ••n. Jt1en1 ........ -··· --·············-··-· TA•. tro d,., se 1cf,.uo á la gu<emlla uel on la retirada, !taciendo que su euerpo 1 2.514. 25 : ,=: ltlrtP . . . . . • .. -·.·-·- ................ · . &5.226. 85 ¡Nude,,~on 20 ho111bres ,je "Lanceros de "Defensores do Siua!oa,", apoyase an ce.1.681. 31 ¼ Por í'll ¡,o .. - - : - ••. - • - . • . • . . . - •••.•. '1_1e¡,:c, .. á lna ónkucs del cap1tan Scre• so ofrecido al de '.'Cata(lores." riano Sanch,z, pr,r,\ q11e quedasen al En!& retirad• dejamos atascado, doe frert,te y cu obs~~r_Vllt.'hlll Üi>l en.1.:m1igo. carros, que fné impoei-le eacnr, y en •no Ll poco co11oc11111ento de nuestros kul se encontraba buido de l,lna ierna en el l'!"Ltt~'lJ.:C: lH.l'F~fll .. "TES DEL CUARTEL ,ludo, en _el t,•rreno, hi,o que el_ ene11,igo ntaq."_e do! dia anterior, el so~dado de \a CT E:SJ:R<\L. les toma,a la vanguardia, y les 1mp1tl1ess guernlla Esplorudora C. Alvino !layas 2.718. 12½ <1 ncrpo Caza(ion s de Galcam,.. . _.. _.... 3.013. ~1¼ \ án!Jaru.us de.~ movimiP.nto que cfcctuab.i; el ~-u•~_l fué a~~siuado por el enemigo: es: 2'.l5. 68¾ 1'·1npo lnvál1t' s.-··--···-··.-··---1:c~o- ••~n,p:e ■e le c~lo_osrou á su rl!la- te 111c1,Jentt hrw creerá los trai,loree 'l,l!8 gµ ... 1dia 1 n1a1~l1a11do a 1neoq1orá.rseno1 1 1.bames en desmoral1zadou y fuga. EsTAD< JS ,1A \O'RLS DEL EJERCITO. en ruyc tr~11s1to tt'.vo q:ie liutirse con el Las cnhallerlas de !!onoro, mand&das ~r,e1~1go, quP _,abo d« la ¡,laza de esta por el eom1nda1,te C. José Pesqueira, 1.125. 00 ]~slnilo 11 ·,yor general... . . . . . __ .•. __ crn,)ad _á nt.,ca.he. · 1 para no d1ficultar la retir:.da de las io293. 50 ('omiBa1ü g,eneral . . . _. __ . _ .. __ .,. _. _ .•. hl d1~ 4 por 111.m:ii_ana, f:1 CDPmigo se fnuterfag, porque e_ l enemi!?o ee nos echa171 , a. 1 a rnn 1t en ro en e 1 1H iiwo punto ue , 1a ¡{ncr• ¡ba. ca.si encima, en un callejou ., 296 65¼ muy es• Kcccio1 n1 t'dic1. ... _...... ta, Y p, ru !lat: , lo dt• allí. empnmdimos trecho y atascos• , tom:1.ron por el moli· I r. e,t • • r h I porn esta c1u,1.td. Aulea no de Estrella. temcndo que dar una GA,..,10:::i Dl\'ERSOS de l1t·g,1r á la No·¡ rl• A ·1 f •· · · E~t do nrny_or cil' 'ramaulipns .... - ..• • ... 980 . C~3 • e . g\Hel ur se infor,11116 gr,ra vuelto para ven,_rsct1 os á incorporar un esplom<lor del, enena1go, cual á Guadalupe, y por esta c~usa no ,e en• 1 4 ( e i~:nll 1t111r1a 11' 1tnr de e~ta ,plaza,._ .• _.• • _ 6~2. 50 m6 que la fo~rz:1 contraria se componia cofltrnron en la aecion. l'r,s1011en·~ <ir ¡¡111 rrn. _ . . . • ___ ... _ .. _.. 501. 74 d,• l00'J hom,,rts ~••·asos, de \us tres_ ur-1 . Las c~ballerhs do las br½¡adM do Oc}'rcneclnríu g ncml .. _. _ •. _ ... _. _. _ •••• _ 86 l. 31.\mns, con_eu.t,o ¡,,ezas_de arliller!a l.ge • cid.ente rodc~rQn esta plaza por el Paso Tren de cnrr,,~ ..• _ . • . _. _. _. ___ .. __ • _.. 782. 12½ 'ª• rn,u,da ros por el traidor 1'unorr. So-! de Aguiliw y tomando los llonos (/s Uept'. sito •..... ___ .. ____ ..... • •.. __ •. 2:íl. 50 hre la rr;,u·c\,,,, •e recij,ió la notici" de Buenavista.' en donde fueron atacada• .Armnm,•r, 1o __ . ___ . ____ .... _ . _ •• _.. 215. 00 Y;.,,':,"~,~ral •tJesu• dG. Mornies, si- por el enemigo que oeupaba esta plaia, J 'i:s y oficiales 8u~lt • •. _.. __ . _ ....• _ _ 836. 00 •.. ª .. s ª re aguar :a, avauzaha ti contrnua!on su marcha despr,ciaodo este 0 1Uastos ctraorrlinarius.. 5 727 ~5 d ·º' 1'.°'"''''"ºs una pequeña.fucria .-tor¡ue, apr,surfü«lose á lleg11r á Guada· v • ¡ ¡ • ., · · · · - · · - · · · · · · · · 1 "~nlante;!ay r•h,tllería. j lu¡,r, en donde el estallido del cafion , a.rH,~ li .. evo \'l'I". l t' t>rut't\ upi r1or .. _ .• ~. _ 200. 00 En In 1Sur1a ,l,· G'i.p1lam encot;tnunos anulH'.iaba. el veriladero combl\tP consi• _ _ , man d n. d n.~ por gu1etH ,íarouo Hnmos pcr valt•r 11, ""ªletra .... __ •• 1.0. 00 00 · 1as caba'i, 1fos ,le::;,,,,.,,.. · · ¡o ti egar l'Il los momentus ' ea que l\mch Scho! fel,I por carµ-o q•1c pasó la Gefat11e 1 C - c,,,uan,!ante ,José Pespucrra. Antes sn prest·,;c,a era muy 0 .,orturu pue9 0 11 ? 1 , : • · 11 & ~Rp 0· I ue~ ro aneo e erc1\h11, por do nde e mpe .. ra S. d~ ll11c1~·:cla d,·1 Estudo "" la sun,oa ,,e 1'" C"ar uf Bs•ndcro h guer ··11 \ 11 t f1 ¡ :¡; tiU.ilbD li2 ·s. y li a f1Ler ncreditaclos á los r.,,dora touió trri:;. t•~p1as del enemigo. y zaba á car;:;arse el eíwrui•ro y qne el'& n·f<•rit!os bn·s. <'11 d coite cl..l mrs ,le AgosI" - e, • ' ''Pº q·,c Langocrg, eoo nue,tro rlGu:l, v1110 á ser ºn~cstro f!auco • ,r'xtmu ¡m•·1 lo 1 "00 0) 13 ~1.J ,"''.' bonrn e ct-s·_,,lta, habra pasadolma, f>1arte . ____ • • • , con ob1'eto d e reu 11rse de \, s raballerias f é .u 1 -•' -,··-·- ···-·-·-·-·· _ _ _·" (._ _ _ _ _• "'•l -1.h,,c1amuv iº"" ·. E sta co ¡ocac,o'l · S 78.70b < 21 º. a t ' ' ' " u·, '\'a • ~,. Se la mandó per- cau•u d,• q.,, cua do 1.. ml.11,t,·rfo; ,p.1• f:himn · · - • • •: • • • · ·:. • - · - · • • • -·· · ~ 2 1 seguir, Y ,iv se loQ_r0 u.lca.nznrlo. • re1,;lcrvn 1.:,11 to::t llauv1:1 do üuada1upe i'~rn. . ■1illa 1 no estuvieran pre En estoe momento• ll egó el C. general' y •ituaJo á una de aquella, d1spu- o, Prietos. án• ome ocas1011 'e II i r " eaperar 81 n • ' momentos <le la Jeaus G. ~Mor.alos con 70 hombr.s, fué se hac,? a!f;1111os dia.,. q1w tinuhH·cs ,t~ lo.j nueva.m11eta en la mism.\. noclie. me 1 de· • por nue<!tra■ fuerzas con v1vaa • ¡•rnen de Unas , y de la ' 1'1erlm · · é •' or d enar que · \as c_o,u11 ' , ws • enteo . en loe primero8 rec1b1do mo ¡e&laran · t ermlll . toaccron. .· d lago' en tiradorc• opo- rnuPBtraJI de simpatfo y ilió ¡,arte de ha !"" la• uo •hes las ¡,oe,cio11e• ,!el e,wmi• moran ·cuartelos en el VeuadillQ, lhgue· El enemigo er&ciones eep ' de ber fusilado á Pio ¡uinto • Griego, u no de go, para ~uc, neost,,n,hrad,, á este •••te· . . en lao casas rna Y U rlus. Yªnd o eus opse estendió en una va•ta ll- ·los gefes que apoyaban el imperio con ,u:1 se descuidase y pu,liese ser sorprenEn la mJLrch~, la columna Correa era Guadalupe,~ • fuegos inmediatamen- mas \ uido. la mas aislad•, y po_r esto, el ene,n,go s., nea ~o_mP¡'"~~t~11~n Cazadores, que se forComo á las eeia do 11> tarJo, el bata- • C<>n e•t~ f,11 rmpr<Jn<l! mi marcho de Jec1dfó á ·molestnrla por la ret.,gunrdia, 1 te •e 1~; !la liaciendo esta evoluoion coa llón Cazadores, mandado eiempr• por su la Vili:\ de U11ioo el ,!,a ¡o último, ron c,,rgan,lo con sete~t~ Y tantos carn.!urrs mó en ª;~on y De teniente coronel Salvá, lo¡(fó ponerse á 1a, ~ri¡radae L~ y 2! ,le i1<fai1terla, «na dt• Africa sobre la ultima mita,! ele! ":' :• ; untl prej uedó formado á nueatra iz- retaguardia de un fortín, é hi>.0 una Ruli- 'i parte de la 4'.', otr~ de la G~ y 1~ ;~ de lioti Degollada. q·,e d•gnamente rcS1Stio cate~º: 0 ler. batallon de Sonora, da brusca, con lo cual logró dca¡¡lcija,. á cababalleria. el em~uje, íntrri11 ll~garon 10_0 colmllos ::;';,~~arlo por eu gefe, teniente coronel C. los que lo so!!teni1t11, _quitando una pieza\ El mal esta,lo de los caminos, f. ¡,nn••· de_ Jaliscu y SG G_ulas de la {.iberto_•~• los Pró•pero Salazar, formó á nuestra dere de art1ller!a é mmed1atamente se d1r1g16 cuencia ,le las fu~rtes y constantes llu· pi1mcros_á las 6nlcnce-del C. cor~ncl S,che, teniendo que retirarse por órdeu sobre la Corre ce, on: por desgracio, on vias,_ o~a«onó que_ la co1r.h1u.ic1on J.el n:ou G_utierrei, y los ••~•m~vs las · de haberse batido muy bien este intento hié muerto el br~vo teniente mov11111ento no tuvwse la ¡,rec1s1on nece- U. teniente coronel L. 1111t,1do, Y car :'.:,1~' ¡ grueso da la fuerza, paro apoyar coronel Salvá. y el tenienta Rochin: he- sana, Entonc1,s resolvl espernr un gaudo dcci•lidamente, lo• obligar?.". á I~• fuerza• que soatenian la retirada, 1¡8,i- ridos el capitan Joaquín y el 2? mas,. Multando mi plan ¡,or medro de t,- voil•er grupas,_ y. á refugiara~ prec1p1ta0 ta entrar en \a linea. ayudante Salvador Alvorez. El cap1tan roteos sobro la plaza. Jamente á su_s trrocherna, deJan,lu .mu•:· ToJa• las operacionee se han hecho á .Fuentes fµé herido á• m,·tlio tiro de pisto- · El 12, á las dos· de la •:1adrng•da: dis tos so!\rc o\ rampo, diez Y ª'.cte mdrvila viata de_l enemigo, en meJio de lo• la de la puorta de la Correcc1011; a'H puse que ui:a cnlunroa ue wfwten,,, u\ duo• de tropa y ,1n cQmandant~, Y en El ataque principió por los ti- mismo_ cayó un soldado muerto, llam•<lo mando del C. General Don~111go ~-,b!, pod~r do nuee¡ros sold~dos, diez y &ets radorca del enemigo en toda la !!nea, y Antonto L\anes; otro, R~mon Ruisau- f~rmada_ de los batall_ones l. do,J1.1Sco. cab:tllos áraheo . . • caraó á nuestro flanco derecho·adonde chez; entró rernelto con el enemigo, y Concordia, San lgnacro y Pu,,b,os-Uu• • En cousecuencia, puede asegurarse, ~,ndé cargar ni ler, Bata\\on de'soners, ño fué conocido por él. .Esto era por el do,, con ci11co piezss de artillcrh de mon- t¡UJ el c11_om1go ha_ \'.trd1do, ontrn m:1er· y ti au empuje fué rechazado el enemigo coetado izquierdo de la Correccion. tnñu, y el p•rc¡ue genernl, queda~a de re- tos Y hondos, dosc1c1!tos homsres, frnn-11 8 hasta eu• poelcióoea. Empeüafo el ccim- . Por el frente estaba colocarlo el 2? B:i- serv~; lo 1nism~ que la 1~, 4~ y ó' cece~ en " m~.yor parte,. !lll co~tH co bate er, esta parte, mandé reforznrlo con tallou de Sonora. que mandaba el te se,·c•ones de caballerfa, á la, órdenes_ de un o,101nl y veinte homb1es moutntlos 'f 1 doa compañia• del 2? Batallon de Sonora, niente eorouel Otero, y por el costado los oiudadano,, coroneles ~11no11 G1'.t1er• armado•, ~u•_ se pasaron á las filas r~puá IBB órdenes del tsniepte coronel C. 'J'i- derecho el l? <le Sonora: con au gef• te- rez, Francr,co fulentmo y Donuto Ut1er- b!,rrm~•· _t, •) end_o en cuhda,l de P IOIO· 1,urcio Otero. niente coronel Satnznr. Los coroneli-s ru, '/ te1>ie11te coronel C. Leon11rdo P,hta- ntro• a crnco traidores de la Nori11 Y _á u11 1 Por el flanco izquierdo hice avantar Dáva\.os y AlcáNtara estaban eucargados do-, cun mas ~l PBc1~a<lro11 al mande del U. ri,,veedo : frnnces, t•I ·cual_ fué. fuailoJ« sobre loe puntos en que el de <liri¡¡ir y n.-tivar la• operacioneo en t,·n1ente coronel },ra1«0:soo IJ,11111. Q,ue, por lus 111,on,us. H~n pc.rd1do_ adcrnns J,. enemigo te11ia dos piezas de artillería, las líneas de circumbala,:ion. otr, col11tr.1m ile rnfanteria, u! mando del 11wral, á con1ecucnc1a del nI¡OJO de nue,; tlespreudiendo eH columna por el" centco Cuauo,lo el enrmi¡?0 sintió que y• r•· C. gener,1I Ascencion Correu. corc¡HH'sta tros ~oltlaJos, l;o,ta el punto que no sera al b.tallon defensoree Je Sinaloa, logran· tabau nuestrns fuerzas á tiro, aba11J~116 tic los lrntallone, llid,dgo, Mixto y lle- catrnuo, se decidan li erncuar el Pcerto do de modo nrrollar al onomigo por la Correccion, pero para ocultar au mo- gollado, r.on otra de coballcrfo, á las ór- antes qnc 1T•i,tlr otro ataque, ¡rne• so todae vimiento, lrmpezó á batir con f¡ecuentes deues del C . corouel E. P,rra, forma,la nula 'I"ª IHn rncon~ntrn<I•. su ,lnea, Y Por ti flanco derecho nuestras caballe- ti roa de• nrtill,•rfo, y uno ,de ellos, carga· del cuerpo Ramuez y 1•scnarlron U adea, que hact'n a,irestos bien "1gmficat1vo• .. rlos dieron tres cargas, y en la últi.na, do con grunacln, <lió un µ-olpe contuso al por. m~d111 Je nna m,ir,·lrn atn•n<la. Sil inCom? franco-tra1Jore, no volv!e• descompucsto,el enemigo en toda'.la !!nea, m~yor de Ca1.adoree, C. Jesus Cha.-ez. terpusrcran entre el .Puerro y p,.\t,, l'rie ron á e1tuarn" e~ fuerte. de P~I•• l'netos,huyó en una completa dispcrsion. El A la una de la mafiana hizo el enemi- tos; y que otrn famhien ,le i1>funtcría, á. mande\ ocupMIO defi111t1vamente P?r trocapitan de Cazadores, C. Joaquín Fuen- go su salida en una completa las órd~nes del C. ge_nernl Manuel Már-' ps• de este cuerpo de EJér?_to, rct1r,,wlo te■, con un puuado de hombre■, quitó al ain fecmar ya cr:erpo; do modo que aun- q•~ez, lormada ,le los batnl\ou"s Pá.nuco, el ;?•lo A sus ant,gnas pos1c1ones._ . enemigo una pieza, y el cuerpo de maaa que por o! lado qne estaban.las ca- Victoria y Ca•lrlores de C,11ifornia, y que fodo lo11•1''" lllC honro de pa1t1e1par C. Otra abandon'6 el enemigo, ¡;;¡ baller!as, no puJo ser seotiJo, <lrcho gcfe subdividió en tres, á las órde- V, pam c; c_se mva ponerlo en el ª"l'e,gefa de loe traidores, Langbcr¡¡, quedó Los r¡ne Jefendiau Ju Corrsccion h&n si- nea de In• CC. corono!_ J. G Graun.Jos, nor co:1oc1:m_e11to del Supremc ~cg •-~:omuorto en el campo-de batalla. do traidere• tloblementa. porque cometí•- coronel ¡:raduado, tcti :c1tc cvrouel C. do de lu Narion. . . Yo u,c p~•e al frente de"la• cabaHerfos ron , la i11famia de largarae, si'n avisará \S•l~on, y .-0111an,faute de 1,atallon VicI_ndcpen~e:i~u Y L,berta,L Valla de. en persecuc10n del enemigo, para 1mp•- t\ ro'" de 70 á so do su compnñeros que tormo Legnsp1 y Antonio P,uuelas, ataca U!llOII, ::ict,enh>rO l-l da 18\iG.-Ramon 1hr su entrada á e•t• ciudad, 1 uo oba ocnpabnu \a azotea, y qu• fue-ren· hecho•· rnn por el frente y flanco d,,rccho del el!e· Cvror. Mr111stro de g•w•ra Y m,rrtant• la oacuridad y el foerte aguacoró ¡,ri_1ie11.,rosc d,jaron tamhien pie- mi~o, L, pna;cio'I fortiliead;. . ' na ..-Cbbi..!:uJ. qu• ,ºªl6, me ma~tuve á lae orilla.o de b zas de. artiller!u, sus pertrechos, y cien Toda~ csrus disposiciones fueron fiel• ¡ , pub1ac1011, mulaa. En el asedio de la pla1a y per- mente eJ'"" 't~,l,,,, r la luneta pnnc1¡,al Secretaría de E,ta,lo y '"' le,pacl10 El comporl~micnto de_ nuestras fuer· secucion q•1e • ., hizo al enemigo, tuvo del fuerte Je Palos Prict~• nrnraclt á lo do 1 mari,u.-S.ccion 1~_ . zas r,o ba pod1Je eer nWJt>r: uuestra nr- mn• de 40 m·uertos, y entre ello• cuatro bayoneta, por los val,entf'S so\d,,Ju; de El C._ l es1dc11tc ,le la l(ep_ublie'.' se t1Her!a _durante la acciou fué bien ser-. estrnngerns; pri,ioneros lG0. las colum11us eienoion,das. . ha en\eradu con la mayor aat,~facrn>n, vtda, y Jugó con mucho acierto. El eneEl día G amttni,ció para eata ciudad sin Lo tru¡;Jso do! ter•e .. J, lo o•c"wlaJ ,le del ohcro que V. me dinge_con lecha 11_ m:go, que tenia mns d• 1,000 hombres que quad,rnn ,,c,ligioa ,¡ 8 ¡ imperio. La la nor.he y.el perfecto eo11orimianto del próximo ¡m,ntlo, comun1can<lo .,¡ glu con el refuerzo que tu•o de .e,ta ¡,la,a, toma de Ures, no• ha coitado, no numo- los dde,.,,,res t1•nra11 Je s ,1 p-,s1c«•n, lue· rroso hncho ,le arnus·q11e tuvo. lng"r or, fué derrotado sin el menor e,fuerzo, por· ron,,_ pero sí muy 1, 11 ,iblt's y ron las cCl ,.., ¡w:·,¡ue se sah· .. ron 'os Ol"Y la ,nadrugo<l:1 del d,- 12 del n11emo nu••· que mas de 500 hombrea nuestros"º se aolo Jao ,ufri6 el B ,tallon Cacadores, e~- pocos d,, dios c¡•w r¡uedaron vivos, pue• al <tor bll0<_r.,!1w1ite atacadv ¡,or uun par1,atioron, como V. miemo pudo presen- mo va de'o refoido. segun todos los ,Ltos;!,nbin•ohreel cnm_- te de las !.ierzaa del mando de V. el. ciar, que las cuatro compaüías dd 2? de Fehcit~ á v., c. G"hernaesr, y Geoe- pu mas ,le ciento cincuenta muerto,.¡ fuerte ,le l'.,IJ,s !'netos, Slltlar_lo á uun miSonora, que formaban la reserd general, mi en G•f•, por !mher concluido en el Por nuestra parte \,abo ,·eintisldc muer- 11tia. de la pl•za Mazatlan, 1:"c:eiHIO •nfrir sostcurende la artillerfo, y el batallon Estado tic mundo· to q 11 e ae llamaba tos y seae,,ta y eiete heridos, fignrando · 1 1 enemigo 'l"" lo 1¡narnecra. l>n-a pGrJuh 811 ;Juarn estcudido en tiradores, no fué ne- gobierno tlc¡rn,tnmental del imperio. en los primeros el C. coin:,rnl_autu Le, '!'ª" de c.ento rrucuenta 1.ombrcs 1¡ue ces,1r10 mol"erlos. V. estaba ali!, y <lió á Esto no ea decir q•,e hemos conclui,lo, .gasp1, y otros 11,u_1 dignes of.c1a)es, qqc qse-_l,,ron tos sobre elcampo, y_ diez man~ar est& fuerza al U. coronel Adolfo pero está lwcha la mayor porte, y bay 1h<'có1cal!leete murieron al nctip&r á ,1v1 Y ocho lll,'lS á cahullc11,, ~el m:smo, Alctintam, que 1>spenir qne muy pronto se conseguí- ft¡erz:1 J,,s parapetos enemigos, y cuy,;s ,pre t.nrgo sub,~ la r,•t•g11,1nhn d,,¡ bata:tl _campo fué levanta,Jo en ln mañana rá la paz general del Jl:staJo. ,iombreo rew!tir~, osl como l"s de los i,,. lluu .IJ,•~••lla,_~º• cua11 lo est~ se retiraUa 0 del drn 6, y la ~ntdó 0 poseeio Indepentleucia y libertad. U res, Se- d,,,tluos Je trop~, e.1 rel.w on por "''!'"- ¡,ara s mar ,oles qua manJo V. tol!luseu 11ada de G1adalupe, en doude pernoctó tia,nbre 7 de 1s•i6-A>Jgel ;\1,minez.-C. ratio, t"!' lu•'~" como la mayoda general ••~•• lucrzns en el Vc11ad1llo, II-guerns y la noche del 4,, 'fu vimos Jo muertos y G~heral en ren~a los dntvs ¡;cctsar:o,, igualmente U rnts, cnu la t•s¡,eranza de po,ler Je nne• 18 ~eridoa; el enemigo 42 muertos¡ sus • de los hnidos. _ v.o atar.:1r al e1H•t11igo en cl 11ii~:no fütHte heridos ~\In no _se encuentrnn, po.rque ial Al tenct· el honor de trascribido {L ese . En esta. si_tu1lcicrn permaneeí en_ espc· BI vo.lvm á gu~n_iec.cr!o; r1~a~ vieudo que vez _están refugiados en los r::ontea. Ministerio, parn. conocimianto ti,•\ C. Pre- rn del c11enllgo, hotsrn q '" ¡,ersnaJ1do de esto 110 1se verificaba, su'.o qnc ante~ }::n la •nadrogada dol 5, Eilieron de sident• do la Repúhlica, uo pu,,do menns que 110 ••ltlria, eu¡rnestv r¡ne u.'''' rcaerrn bien •e c, 11ce11trabo ,·n su lrneadcl PuerGuadalu¡,c sobre esta plaza, los bata de manifestar\,• que a,i tos Gel\,s r ofi- q,,e ven,;, en uuxi\10 d,• lo, J..tcns,ir,,, ,le to, "."I""º V., ~ue tropas .Je ese cuerpo 11?'"'" 1~ y ~? d_o Sonora y Juarez, con ciales, cnmo ¡ 'trop,, ,le que ae 00·,upo-. Palos Prieto,, y q•:e red1a1.ó los column, PJÓ<,:}lº or'.>¡•,:sen delinitiv,1!111•nte <li11 dce prnl.\'• de nrt1llerfa, á ¡¡, órdo ea del nen las Brigarlo, uni,las, se h,n hecho Correa, no rnlv1v á n¡mrc,,er: cosv, ci- <ho tu,• te, Y. I e•to se ,rntirnse á su• 11 8 C. ceronel Adolfo Alcú.utara,· y en la· no: dignoe por sn comportamiento, de la 0011· <l_• por o_tra. porte, 4uc a.l• s~1 d~ Jia, tt11 u1.:1Ku:1• pvs1c1Únes. che del 4, se me-incorporaren tojas Jaa ~irlerueion del G,,b,erno de J11 Repúbica !,ne:i arttlla,la y t,·es b 10,'ies rle , • .,.,. In° ,,,,.,,!euc1a y libertad. <!lirh,mcabal \eriae. ·y gmtit.<«l ,!el ¡,1wblo Son,,ren•e; 0111itien- apo,1,•ra los i EU ,L,uco J,¡CICI Jr,. ro:i,pio-1 l,11.1, . u tulm, 11 :; de l::i6u,-Jl,ji,,.-C. La de111a1 fucna vino con y,~ laodiez do !rncn e,¡w•:i,d mencio11 du los cuor¡>ns rnn ,u, t,1eg,1s sobro 11,,s so\,J«,lu, ~on ¡:ene,al -~•rno Corono, en gelc dul cuerda la manana. Deade luego ee dotermi- y (Jefas q•,e si, ,hsting,ueron, porqne ae- 11npun1,lij•I, por «nrccer el ey,n·ito de m1 'I'º de 'J'"º'to tle üce1dente.-\'1lla de nó avanzar aobro la c!11dnd, 11 donde •• ril\ agraviar :1 :os qne po r los circ u1'.1tan- 111t1ndu de ; ca1¡_011e•_ par~ contestarlos,\ l. utou. 8 encontraba una gunrmc10n que se hacia c1ae en que coment.6 fl'I combat,•, o por ma.ndé que a ro1tn d1ata.nc111 tit! n•t r:ir& y ~scendsr á 300 hombres, mandados por ha~er quedado finneS en su• puestos, no o,·,1ltarn ~l grn,,,o ti,• lo f-1<•rr. .. , ·y q,,e JONUTA. rcrán y Barrios. Despti.es supimos que tomaron parte activa 111 él. 2:JO c~lrnl1os1 id 1111u•l,) 1h•r O. cornnt>I I 11 Te;án, Arvallo y T,rnori, así como otro• Inde¡ltl_n<lencia y lih•rt••l. Ure•, S·•· Frunc\S·:o l'o 1e 11 tino, <¡ ,c-lar•n :r 1, vi.cc. I 'l'onnla eu Ahril ,lo este niin \ vil',1 traidores, poeei<loa de UR terror pánico, tiembre 8 de !SI.Vi -J. P1.·e1J"tir(i.-J. P. del encmigo1 pu.rc..sa.carlo dd c.lcanue <.!e tle Jo11utJ. por l:.is t\1erza naciotnlt>s du hab_,u,, apelado á la fuga. El bando im- A•ila, ofioial rn,iy,11·.-C, I\Iiui,tro de Ju. .,, ortilleriu, . . • • 'l'auasco, creyervn despues iuútil lllllllte1 penaiiela en Srmora· ha concluido pues, guerra -Ul11ht.a.hun. O co111nrcntl ú mi intn11t,l, 6 no e 1tra 1n"r ~n cllu 11nt\ ginrnJl'JOn v mns acle• u. • t_lo ¡,' o·r ~ I .m.1e,,o. . . . ___ en· s_11 t:m3 b :\ t ir~.~ '1 \ •.,. 111~ ¡1er_.1'f. 1au:,· , 1 v ó·J. 1:1,..:· ocupu.J¡1' ·p·\. ' !lll!"~,19 ev•¡,ora · ' t Se rnl1m? :ewl1c1on ~ la plnzn, sm un• EJERCITO DE OCCIDE!-t"TE. porqu•i ,1,, d,6 1111 ~1,0 pl"iü. y .:f l11zo .1,1 di:! c·1t·· ., ,. . poner conu1c1?n~s hunnllaute~. ~ite.acgar u.1K ,i,t wt.111eru .l,1 t·~rn y dt1 d Oor• ~;ti•-~ 1; ,,1. ~- e"t~~ oúi,J:•q pr•1,•lafll;\~o d~ 111ap:mm11n1.Ja~ _rué de$prcc1ado,_ y Rt!¡,Ú 1h1'.,.l mcxicann.:=--Ejérri-to de Oc·¡· cJQ so 1·t"( 1 t ,~·'"Z'\ 1p1C t.:111a 1. l;-a, V ~ta. ro.i ,•11 ~l'~ 1 tb lu e:uÚt,¡ d1• iu n.' ú tll'..l, a \,\ L u pnnctpiaron. las orn.dac10- c1,Jeute.~Oéflf\''al en grf.~ ....:...'JJo ohjt:io Por~ La-; r·tiunes, y con la eil•er-.h&2••11:umo 1:!t"' v~ eor el ..At·l>\ q1tw 11 ,.t't"tll' :1 á ne.• e, ••oJio, para aproxunaruos á sus de oam la :;u;t¡urcro, 1 J< Pa!o< P"' tJ,\ ,,,., 'l"• •edran,v>1e :\ 1,, v •L• d-,1 "'"''"' CJ11lmuac:011. lcsta "" J11u u •·u 1.,,., furtmca. fuert.e. avuuz;aJJ Jt.1 i.1 lllu·ta. do ~aiatlu11, _go, ,t,d dc::.1J1~ta i'.". ''"L·er á OU-U,tMr ~ l'a. 1Ua ele lJ. Jdt1.111.,11alu¡ic10n del 1...ué1JJ1¿•~•, e em!go :i,;':r1~\ "°" l 4 0 ~~- •·,s l 1 l. {· • • �Pmrnonrco OFiülAL. 1 ~ l l : ~-,,. 1 ~t1 11,1~ I>atri:io YIIáe este, el . 11 .r 11·:~htchua ~e. ,l).i , g ·,ros-,~~rcnntilcs •v estuLlccimicntosJI . de quin • lugar ,que~~ , ignora ¡e por os en.os < P que e~pc1e ' . ·I •·11 u,._T t· ~ ,• J,-!e 'iudu ... triules r¡nc en el térli!rno .en )Iil1n(\ erl:ll• !-,' ¡HI Ctíe:-c •ha.,,'º"' u ,,, eo ""' l•s fu ,·m q '" 1cjos. h 1I c_¡frc>I" ' •; ";"" e cu,! ¡ce' J;,. có;,í, dos Jésdc 1• focha, •lcb•o el P eriód1co OJ,'dal de 1 Gohi erno, para 0 pr,•tcu l,; f!,,:-ti!wrfu· . ava11zafül > Y .pre¡wr tlll ose pura e.mpagur to<los sus/c¡ue. en el de: dias' conf:t"'i'"l,·ii·'1a 1Ít! Gouwrrio Jcl E~b,tlo Jt> . !et· Jn t'tltllll'l t.TtJ('JTU que d1•he su-¡ ocurrrir l á cst.1L .)' oGciua t d lá,u-o p1·{')•'imo·¡,·1• 1 térn;ino ..1 f' treinta 1 • • 1_u_c,u)fox1co, , ." por<¡uo ' " su dcl>e1. es c:;t11, . . . 1<nilo adcm yos dsl P""''"' " t•n • 'el concepto " q11e/ ' taclo, 1 esuc¡ c,hv Tal.Ji:sco. · • fnr nresPnti'; t .,~ • ee ,a, COn>JJ:trezca í ó .,. · • ·. •· • • aue , e~e ¡)Or~ ,:,, · 1, fi"'""""''º" '1e·J t '!0"011 Ja sem,l!n do ¡us ,.,.,.,¡u,·wu~•· }·} .,1 , ue 00 lo t'm,üyo>e "' c térnuno p,c. ,<C , ,.m1 , currro, b' , . . ¡Jor, 1 lo 1,y pr•• apodciarlo ,_~tic~e1,icmeute lllt-tr_mde! , co ,r;,., ,lcl ,,,.., ,le Agosto Je uul .,,.¡,.,. /mee,· comp,·cudor ,\ In, ,lcnu,s nacio- d;,,',o, ,nf<ir• el ,eeurgo que ,••pntoi-0i,;eM•nto y 1;c1i,, el <·omancli\ntc D. . espcn;:;ndo, a 01r el auto de c1tac1on 1 1 ,. . , >et lr en el iutcri 1r, nene. · d° J -· nr.s que ,;e 11:H·a H.SJ , • ¡· · ¡ t J 10 D:eg~ . "g' J, " ":'""' u con :•' .'~"º ," ¡- ..., ·, ue ,. Jns naciones c,t rn n,ron '•rey, Octubre 20 de l sou.-.1,,. , ¡mra sen,1 cncm <>e por e, e . uz11 r,•s olicud,•t. y tro¡1,\ dt• fa gu.,rn,cwn, .t ª •c. l 1 · ,.., · • . / 1:," ""llo eu tres lle 1Sct1em bre ¡>ro'•x1mo 1 · ~ •• • to,11,, u u1,u::. , acor.daro11 dui- un guipe de mauo _c.\- g ,I,\::,. • ____ _____ _ _ pasado, en el juicio qnc sig-ue contra ('{1J11Uthln11re Gulwo, c¡r,p con tanto tigor ~~-- - ~ - 1· ) I D ..'1' á O' 1 hl ri,nnirnba 1i los huuii!Je:i • _ EL OOLElL\.. l\lUEI~LE~ Fl~0S. \ )c 1~ll..,:· l· . _e-¡, : 1.l • om, s. _ 1 110IUH l<1c1on e e . una so l º •l~Ut¡o~ u 1 ~«•J·\·r·c·1u del 11bon111111blo 1m / · . f: . 1• . ' 1.a, 1e ¿;o .1re 1 1 11q 1 ¡,e<iO ¡,or 1, füm;,, ,.,1.,,¡,-1,.. r, seg,,,·, B:.ln•u10, con ,ahs acc,m!, <¡uc •~• ¡,;., la llc,ee, fa de lu, , "" s»se<>beu ~• ,cwdnd accu cnta , e comerc,?; en e ¡,<i,fou, y aon,cf,•do ni g~1,;,,,,.u lcgul , pJ,rtiwlnre, ,Ir, esta J"'hl,1cwn "''.nln - 1,all,m de '"'•'" dos Í"''&"'1 de muel,les-h- / wnccpt o de qnc ,1 no lo ,·enfica, se p,n•11 juzgarlo, lu q111• ~e ~c11!iLú; Y,en1t-1.!-¡ l,uyl'll, como era do "l'l~crar:-,c, a no..:,. d~ cá?ba, co1!1pu111é11dose cada 0110 dictarA la scnteucrn en su reLclcl.fa, guida a,·or<lnron !o~-,!i•g111e11tcs 1,r_t1c1_1 1enteotlie:ndo::;e. cou los e~traclos d1•¡ 1 os. C:,.focrzo:- que l.rs autonJnJcs hnce11 do';~ s1~u1e11.tes_ p1ews: : A,.,. ie Cou,ul,'."' n,I • q "'.' ' "''. pRrn ,1ne el cólcm uo <' ucu e·., tre e J,,. h• nü•cuntro "lla, • """ lo do ser,fo_ Ju ,gndo. Not i11,¡ uc se. h I Juez ele 10 "" '"''" b"' " .'"" .,.,,,,~ "'' "' L,~n •• mm t ns de ,¡,,u, ,·oll•> ob,or¡ uiund o en J Dos " 11" n.ece.Jo "'• '!Y ro"• . """"10 _Y- Lct ras de Io ci vi 1 de In 1! lrarcion j n• 1""r Je se,d,..-Un sofa.-Cunt,o/di ·ial del K-tado-libre y i;obcrano i.le ""'"" gul,u,,·,.,, ,Jd "''"'"'' :»•pm I tn,1<>- In, !ore,CJu•ivnr. higiénit·n',.''.''P" dor llllStrrnco, para :-111)\'llgar lL ~u ¡•,l· llU l r ·u . 10 / n11co11131a,, sobre. de llJ!lrJllOI.-Do~ ltlC- ,. e •, 1 i t, f , u;,., con mcuo,c,. bo ,1, ; " , "to"º"'fo, » 'l ne con 1' rnfos• "'' se ;~" '. "' n u;• ,., con •o 1,., sobre Je már,nol.-U u ¡o- N uevo-L ·on, •~' '. cero X 0 ''"'"·l""'"'."" "" ,e,·,·Jcoo, ,,,, . .;, tuol ¡ '.·ut.e los hub,tnut,•,. l_nl 'C?. •lel:,du pero roo puerta dP, e,pcjo.-Uua '?"· c~!1 _los de su a~~i;:te'.1c1a: .do) fe.-.L_, 0. <le la fuerza, ~<!sd,i. 1ueg,~ y P:ira i;1e111pre a esto, se . h,t notado q_u~ hnst~ ,hº: 11,º de tocador, sobre de 1111h111ol.-U 11a l 1r1í1no , ~- . I dhtJ enl.-,~ A.--(;rotw 7 pM,-.fn" su o I w•bu•,u o lego I J,e Jrn,. pre, u lodo de "rd,id,- n, e,a ,·edo,ufo, ,ol»·e <l, n, án»ol.-Una Garca C, arcu1. - •\.- l miu/a/ l 1.aJM. 1 -bicnJu ,·a f,l'cu, nf,•s '°" ""'ª º"" "• ". ., · "" ¡ ~rn ¡ luoate :o◄, ~ ~ 1n e lo.si •g•~ • I Isa "'"º' n•II'""º" <!e la cur:ra ,,,, ,, ci:awa fo11tl11~1e11to' de 1 ro cú ;rn, J t),.J'i, ~omct1{,1alose a s11 oue,lrt11c111, y ~ l ¡ 111e~a de e~t~11>,iu11 1m1a :º11.wdor.. . ,' • . bu el mismo t':itahlec11111e11to ~\l vnn<•frcl it> 11Jo i:o~tf•n,•rlo .á to1~'! ,tra11c<•, á 1 - -- --deu ta11,hi~11 c~pt:j"s fi11t•s fr1~1c:sc:-,, - - - • COHta .ic tutlo gó1n•10 di! sacnÍll'.IOil. l) J "[ u1103 Je l:.!o ce111f111. clc> lnrA"o , Ct'll- ! Art. :f.l i\m1 'l'"' el ll10\'Ímie11t.n ve- RI·'HPONb,\llLl', r:mw · 1 OR,\LI:~. 1tim. de 1111cho, otro de lüS· •·1 ntím. j 0 · ~ j ---- . ¿ ==~~~~=--=::=~====~= ''"! -~--- . · ,to unrho, co, 1 t\ll1t1lrbs ,Jo. ,El 1¡110 s11J:;cr_d1~ t1r11c el lio11111: <fo de ,m,olrn, I''""' '"' poner ,,n conoeinncuto ,le "" nnugo, •'U su cur;;n, scstlilli'tl'll nl go?.i,1r111, pulí 1 • ,\ ¡Ion y rara rafé•.-1Iár¡11i11as de·coJer de/ele drutro y fuera de e:;fa <', p•fnl, y 1_ico y 11,íJitrr <lol E.sta<lo de Tabnsco, á _ _ _ W,·eld y ;r,1,.,,,,-E,lnntc, d,· ,,:,.,ba,, dd pÍ>l>li<·o cu gt•nc,,.I, <¡uc hn abic,!!! lm do qne pe,·'" J,guo e0>>olncto 11,gnc .,.1,,e de mmwol para , o modor-L,,v,,. sn c,h•,lio en lo cnllc ,le ·•Abnsolo IÍ 1_·_ouo('i111il'1,to del Cuartel Oeuer,il dl· ,J llllt 'i de Hh,ienc V Caridad.- rnnnos.-Hc?oje.,, Je· mesa donJdo~ y, <'asa nt1mcro ,I0; en donde o!'i er•: lo-. 01Art. rcnt~.3~ .S,! rrconoro a, D. D1cl.'o-O •. 1'L.t • J Ullfa . ce l ],..l'lg'lt. .ue, . (·I o' üCt.er •• , - brnuceaclos. . j srr,·icios de lHontcrcy o~tubrc ~o de 181,6, , . ele :-.u ¡>rofo:s:on t /, h'ah,.,~.mclo, -1 rilicnd0 tcn,gn lo~ n•snlt:i.Jos q•w prcteu 1 •len, )' d, w,uulo -..1, m,jur ,kden pos'Llc i ilt: largo y l O.:! · · / rn,lo,.:_Colecdooe, 4 _ _ _ ~ .:__ ___:_ ~ 1 do con e \jOllSC10 e ¡_Jfi nu1·1 ill, 1 r, pnr·:t· ·que d se ltiren ,. ·d ns 1 hn t-eii-lla<lo J • 1 gay con.o gefoJ do la fu1mrn,. v con10 tal º· lu, 11on1u1,m csprJ11f<¡uear11ente, l. • .< •OtJ'l'l'ICn r • t1 •'umplir ti1meml'J1te y Cüll fiddi<lu I to-¡ ' ' , . 'd. . ] t das sus cl1sposicion,•s. . baSl:l'ns e llllllllll ierns; 0. CE u P.0 A<-t. 1'' Re ~mh_"""" arto cou(i_n_uo blat1ó11 tres ¡,untos ttltlCfül}CJ!t:; la l1,,1r2n, ln lll trile, 13) dcmn - 11te111Hlios fuera de los cuales 110 so pcrrn1h- r ¡, :•trn~l,~s <l~ r..th.i:,co,1j .l \~º ~.U( rrn, dir_P.<'Pi~n á al dul.~rr,,, to, .se_ ,e a 111 11• !'Cd11 f' I á11 ''l''ft \' 'ª' " ft au ortwl( ... ( dluu ¡ t.: ll "· IH c., lro.i;n~, hor 111isp,,o, unjo su mas estrecha I l'nnicro. \, l~ 1 t. s : ~. ' 1. qw l l "G" Cª'. >J'-'UC' 1r·ufo con ..,RU con l"¡llz:l· niontcrty.• 1'f1e111 1 •r~ ~., ( e ¡; u. -Antonio .1/a,ia l!.'li::o,rdo. L ... l..; - l 1 .Es-1 ---- ----- El infras~ri10, prufe~or de ing_lé~. C\O el Culccr10 c,n: du t:.sta c111dad, t1'111.:11do I o • d llll tiempo de 0111! Q p~uer Cit.L 161 11 lé .",J ludo de Su,·, as ~uc;io , "" 1, 00 ;,,,..,, ~nrHeui.,., á un . Una cnsn "-"" no .e)~ CYII.)'~ ,mente de Ios. ano- I 1;m ito<lo u,¡'""" de pcrsmins que des.••· ,1 el ceo I ro ti e In e! ud?tl, 110 ::; SO',1 . \ ' ' ·• . 1·1 hs: ¡1crso11·1 • ,¡11c engrm ,\ u1cn 10n- -i - -~-~ _..,_ - . . .__ ---- 1 '•'[ ··wr1)\l.\_ lS -~LES. Itnío~ que'•to' se mrojen tales ~osns. I ·}. ~ ~ {)111. ' "· il n J ,·n1~r1' -.1'rr¡¡ 1n11tc;:. . . 1 ' (:; -j •'-' ª' · 'º. ••• ,.., ¡,oo ,, lu 1;~,,,!. · . cnbczeras ,.,¡ J"' 1 "?'' , )'0' que h,\jnn do fa loma, y ºº!'• Í re" ,.,;1,,,1,!· "" tat 'f"" oe,m·,_m ....... ,alor no pa,c de ocho a ,h,:z ~1il pe. A.'"·, O? • p,ute_,tan 1en tn_J:•. funn.,, "., ."''º' le. """'· ,I e . º' "" ". º 1' ,, 11. ' 11 • •t . '1 . 1"hIo <le 8:1 ti Lm- "" "'"'· ',. '" '""'" nr .,, """ '" so,. . 1•<,l,''.•11_I_II, y t'1J\•ilcc1Jo:.i partalurros de j _~ l l. teD\f~ep1~ l . . ¡,odr,'i ocurrir"<.! á 1;¡ \'hii•,1ria l,•tra e t:011• La ]l('rsonn_ c¡uc posen y qurer.t ven1 •1Iax,mdiano. . . flto y el eoo, i\l Clú. ~ tl"1:a al 11ú1uero ::i:J <fo la calle d,: Mutu- der lllla prop1e,lad <1ue n.mna estas 10 Lo. '1_1'.~ ¡'.~~ª ~o!lst '.1.ncn_ li_rman co.'.11111-1 Seg-u, ~o. Al. rumbo Jo! Nor- m~•·os. . . • / eualidn.les «>servir/, ,í In ¡;¡ hrien w• 111 •g111 """º.' '.' º'"r'""se•·da~••g• Y '.·ª"º' l'net.,. · 1 de. ,om esquina de In t·nlle ,le ,fo l,ICltlt1; por "''" c1111<'1111da In te '•11la,. \ .nod•\1 j, l l ,) l · 1 )loutmy. Octubre so ,fo tSou. :\1' >hr,•,·o, • p'. -~. 1 0 to ,>rta.-}'.I co ·no uJ,..,,e rn.•go C. ce, '. '. "' '. e "e II e, 1 E. ST El'11 ¡; X80N. J' · • ,e• ·' •U' ': • , -, º"~"-"·-: El_ t,·,:ici,te Augu,1, 1',oco,,i, el canee ."el nn, fr?sc1cntn,_ i;arns I ,llontcrey. ~chcmbrc 2& de i8~G ""º'" º" l '""º" e.. ¡ o-·' ¡ 1 l'"'" H._ ,\lnnrz.-7~11r- mas td.WJO tld .MoJmo ele! Jforcu- - - - - -- -- -· i:;untl) ! '! J ,pe 3fattlde V1lla11uov1t.-:Sar- 1.. 8 • 1 I' , . '[ · s t , ¡ ¡., 1 _ .____ --~--- ___ _ r - l? 1/..:wr1110 l.'\:/J[O L eou.-.c,I 1 .. \.l'}lll 11 . '., C'.\l(',l!l:1... " .n1111 ( í' 1u • v11Nn1.'I • r "· · . l if',I e1'1'1• 1 v sa l'O't•11to • ,,~,: () . • . 1 1 l'del i-,11pre1110 l l 'L . 1 . I e1 ,. y.IJJ<; l\I·,IV,-!.I'I S«l"CII ~. ··". .J. "'1g 11 •,1 ! .A los que no Cl1111]) nn con esta ::iPgi111dn ~ala l nl1111wl "• u11 1 «·io n,'t'l'll',1.-=-E11·11ho 1 1 f1•pú11to :UtWdt>z I tlisuos1cion, la Antol'iund Pu!ítien .Tr,:-.~~Cla l t'L ·,~ta, ~r 't l'I' y o:-;" )C1.i' ' .L1'71· 1 , <¡' 1 l 11 l I D 1 p 1El1 1 · do .t,ucvo- e«•n -,. 011 lirny ::tu 11!. a Cfl!o:a l1n1111 t In n en e fe r. ( EI c.\b\;'..''.º ·rn .i~hc.:~·- ; rnipou d ª, la pcr1u eorrespon-¡de 15CiG.-Oe~10 11'> ¡,it1<?.'· en t11anto .. per~o;ra q•ic dr::ce comprarla ~('O~n•1o1~ l,l7. . - .~r ( 1' .~s cliente.· . O ¡ " J SG' a! iln11111miento de· D: Putr,cio (ll1n,¡'.. nr.,o, r1uc1s•v u um('b oa.a,o ,., • fi Id l\liluw I G •· ., 1eir·1r1 • ..11· '.'¡ •h í'il"'\ •~• del · Lic·1,-i' t n,tl,1.-C,.l,o M11nuel Vn1 le. -Cubo Lau Monterey, ctu },'{' uO ue l >~· P?r_ men,~. del 1:e~,ó icui / . odrn f'!ori• ·, calle tic Afntan.wros 11~ 9 !. O l'1"11, 1 ...H:.i111ire1..-l'or to lo~ lo~ s11l,lados 1- J. Eleutcr10 Gon:;afez. Pres1- l;¡e,no. para _c¡ue le ,inga l:i. <: tnc,o,r• . 8 1 · ·• I' · 1•· , • ¡~ ¡,, /.•, ¡)•,ru sc11t1•nc1a t'll o~ a•Hos quu contra 11 • «· Ei,; "" ,·1•pi,1 ,·om I'" ""'. • ,... f.dente.a u<'S V u"'"', ~1g11e : <l 1 1).idor ll .1 '!'i_1111as. ·.'1 'F . 11 Sil•11 ---~- - -- - - -~q;1p'<'crtilico.-S ..u, u .• J11nr1 B lll• ' l ,,,S ra, ll<l . . .• . ,11re 18 ,~·•·i. A¿-.,stn de lSüli -Lro,, All?]o 8egulll O~ eciet 1110 1hrt• cul,10 de l:u1;01·:mo_s me 11,:u,; y por J ,,, res~ o.JCJ,1 1-1 u, terrn1110 - 1 • ,.. r ·• ¡ ¡,r1111e1 : .o. -~ - - - - -- . lo que ·n,;;pectn de •i;,1, , c111111'a I 1 l l1 , l l f ll 1·, 1·e11rrn. s • e s1•w1 a ro1110 u.tHJtú y, · -l, I .l J J ; J ¡' ''.'' C>>!~rio :·1 de d "'"''" tn d;,,~, "!' conE u la p lo;. 'lo: Dceollad», cnsñ _n í~ . Htl'l'E CA!,. . ¡ . , d '""""' a 'I''"· "'""" lu ,., .. puhhc,,. "' mcm !, <¡ne.Ja al»cclo ,lc,de el din u 1111 Como cl;j~nws rn los <los alcnecs que¡ J:I <¡ric su~cr'lic, <'lll'ar~¡ do rlc . Ja hall? en punto lrjauo, c?n e•: ~1131111 • d,·1 corriu1iü para el público 1111 e::,lal•t•1'nw:_..p1wi-ctttlo, 'l' · mt<>1:-a-,.\fo1orf.1 g<ne1¡¡ 1 <t· ¡ ¡ cn,·rpo«" ¡ }'', a cuu'raa Ii'.eri1u·P11to~dcbuño:-;asc:1,o~.,egusI l el e11e1111,.;o ',k'r-1 t.i11 111t1!1'ru1ti1uilull las t· rel111:1o.nesisc , I '[ J ¡ . ' I. t • • .J I .. t' l I l . ,1e 1a gu,•n;i qui: :-us 1e11e e 1 pa u•i• l . ,. I I t ", , e ., al e ,ua a,. no 1,,""', mas o , , , cito. u e orle,. •_cn • e '"'"" , o a H- ¡ lu .,,,,.,.,.., 0 , ¡00 ; • peed hhnie",,, q •,e t,, v enn !, uln, ns a, es e000 '11' "' ¡>rot•~cr lo ret>rudn ,u, los luer ,nr .'' 1mins los cu, J_,ul,,ou, de ,leo,tm ,r, no ¡0 ,·e,¡¡;,.,. porsí r, por n,cJ,n ,1, ,,¡,.,- cil;l,•s. sicntlo ,.¡ primero que en · esta 7:as_ ,¡u· o~·upaban nquelln \"lll,1 L1 y íuern dP esta cnp1lal q re tu\·,creu ¡dcnido it struid,J y "~JHinsa,111, "¡ j,1iuiotle capital se bn montndo al G::otilo de los \1) """ "'.!'!" .' <¡ne da ~¡ Uan<lcl gene- ,•nl,nl!os pnta w•"le,·. que en c;t. pr_o,_;g,.i,·• cu >eboldfa, porándolo lo• I'"· d<' Mé, iro, puúicmlu cst>1r segma, l;s . • r,u ,Id F.jurc,to del No" e el (Jmwral ,·orín ¡mm ul cont :nlu, pro,,o .I'"''>os q oc en d erndm hnyn Iug,or • A,J p,•,·~mn · 'I ac co•eu r.-nu ,¡ el quc • 'l',·cvino, G efe de la ,-.ng mini in, es, I ;,.,n renio en d precios •i,•m p, u ,¡ "" los ' 1" ¡>ro,·c¡-ó J' '" Ud.c6 '1 G; ,luol,mo ll>u ;, ¡,,¡ J.,n\,. hm•n ch" "'late, ,•nfo y re' ne ·!o, f rnnccses lodos han mnrchndo, ,·al>,\llo, c,l~n sin dell'"lo .. 1•Úuo ,. <·n t •0 q»? '""'"" '"."'g!"!"" S¡,la del ~•J'>e f, wlo lo, nncr,iten, pue, ¡,a' '-' I.,t,1s:. · · huc·11 C:,.(n,.o; 1 l'II • • ¡, ¡:i~ •per- mu•'J'nl,un•¡( de.•]'IHllcH\ fil' . este E;;tndo: }Mm ,:,a11 asl' e:-:, t¡ue e ¡ e11em1l'ura \ ,rfl¡ : , •• ·_ . ()~ .· .. ¡ • r. t1Hlo ~l Cllf' 1fa c,111 ¡o,-. e¡c111rn t •;s 1, , 1 , . lo, 'eonvcn- '"""' <JUC c¡mo>e>cn ••• 1cr 1us qu,· tu- 1ovfó-1.,11u IUúliCa-)t)}/Prr,, llcl.. 'I"" . r, " 'unu , e,t ará n ;,o • , 1,ungcro ,e 1•• 1 ,e rcqme,en. 1 ' c!<I~ ,.~ c111c 11U<'.::lras fropn,., estú11 ,!e. vieren, podr(rn concur, ·r cuu Pllo~ ii rrn_r,ero: , ,ierl,,c; dt•,.cl" Ja is,didu del ~ol lra:sta -L: tt-11 c11t~ 1 t>h!w SE 1 l? ºe t~~;~llc.s ¿ \lic•/'1 • ¡ 'ªº ""'"''° e ° lr;°i BAÑOS DEL REFUGIO. · n- \ . {'U p') .\ 1 LiJ h HJ u Il f /\ tl -~. ~ '""º""" ~fo- .,e "''"' ""'º'" l l ~ 1'."• "''°' ,,. rnhtlas á olcst,· urlo, Y <¡ne }""º nue,- c,ta oficina. que ,e lmllu en lu, '"')"' _ .• • • • __ _. - - - - fas 1,racir,t:(-1::, ele. Ja uorhe: el a·n1a es tro cJét-cito n,ue ticn~ por 111iiiun ?e- 1del pú:HI io <le (folúcn10, t t• le del!J\·a-1 id11111,Ltnt1 • y la pt1e len U8.ir las per~of<•u<lcr y ••.kn· u: I'ª>s Je In o pres.u u fro. · ,fu zgn.lo l , ,It, L!'I ras ,1' lo ,. i <il. u,,s ,\ , u ,,,¡ unta,!, el p n•<in ,1e c.,tln {'::Jr:,ng ,1,1,. es CIIP:-fio11 <¡ne 110 l<• nta-l 1\lon1PrPy, Oetuhr(•. 2:1 d~ l 8GG. :_l•'r..i.·df)n E'-N ut \·o-L<·ou -.\Ion- 1111, t"S el ele c11atro r~nles. n,,, f.Í lo~ fr,tnrc,.("s $C rc•tiran ú l',¡w- -li·rwn~~co .lutunio Sa" luz. fércy, üqf11hre 5 sic l8CG.-A 'SU:: l\Ib11fcrcy, SC'ticn111rt• :! d(• J~GG . :ra11, ¡iuc:-to que en l'l ct1111pli111i('11to _ __ _ _ _ _ ____ ,\11tu~; y cu1110 lo pide, por ,•u,111to ú f:omo l':icnr:,!'ado di•! c:stal,lccin1iento, de lo: v ,,.... ,. CJllt', , ¡rnr scat. da, "" de- • J ,n •¡ • ¡r., 1,1(~ 1 ;1cia 1•iecntori, . delw, e::: úlle ~ 1Íf't,c ¡mm. con ; , la 1 'J't'EOrc1 ía fC/'(,f'/.J I dl! I J', , • J • 1 ,, 1·ni1o 1IUII~ ¡mtr.,,, de to,lo, morlos en>u ha1t m U los ¡ ~. ¡,,,,_ ºº de N "'''º .Leon - p O ,. 0 1 ¡.,.;. l,·e1t,_u.., In es,·n "! ,lcJ lJ, 1 1 º""'"'~•~del l'n pmu() ~"1:,c rn o; yp ~·•"t" ''; h"• '",..., á lo, 1' rop;.,. d .., J' 1 n:" l,'.,J Lo'""" ler. IJon~ ..l" ra ".'r'r l ·t 1 »• q ne .,,,.a c,lrnu;, ·ro, o no: •¡o e , lrnw """"' y u,· bnua, y , ¡,., ,1"' ""' , gO,hon,m 1o coi,"' nI'"'1e, ,ulo de (;., 1•r=" ''( ~'!'------,; r,,;,., n,~ 1 i:, l "P." ,·e,., d•!·". ( L ·, , <o ª"""' • r 11 ). t .s t 11 e r .l � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1866 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1866, Tomo 1, No 22, Octubre 31 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1866-10-31 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009946 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciudadano Comandancia militar Comisaría Patria Sociedad Sonora