59 20 16265 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/104/4475/Boletin_de_noticias._1867._No._7._Abril._0002012456.ocr.pdf fefa77d6732781f61d5ec7edfb45dc00 PDF Text Text BOLETIN DE NOTICIAS. QuERETARo.-Lunes 15 de Abril de 1867. ADVERTENCIAS. J:1t1 •otetin 1e publica trea veces cada aomaoa ein perjuicio d1 les e:r- iraordinario• cuando lo exija la impo,tancia de 11111 noticias. Lu leyes y disposiciones gubernamentales con aolo el beche do insertarse •n este periódico, son obllga\()rias. 11 repari,; as11 periódico al precio de seis centa•os cada numer,o suelto u 11 tleapacho d1 esta imprenta, en la librería del Sr. Castro, calle del Hospital. Loa remitido• y uioo• de interca publico ae insertarán ¡¡rati,9, los panicul•rea 1on•encionalmen14. PARTE OFICIAL. NOTICI4 OFICIAL. S. M. el Emperador ha re~ibido noticia de l~ to• ma de la importante plaza de Guadalajara por el general Lozada, asi como de que éste ha destacado con direccion á Querétaro al general Chacon y al coronel Rentería á Ja cabeza de buen número de tropas. Igualmente ee tiene noticia de que el Ex\IIO, Sr. general D. Leonardo Márquez hasta el dia 10 del actual, seguiQ. desarrollando el plan que se le babia trazado, y que muy pronto estará sobre la retaguardia del enemigo. Lo que se hace saber para satisfaccion del ejército y de los fieles habitantes de Querétaro. El gefe de Estado Mayor general, Severo ~l C4stillo. MAXIMILTANO, E'Rtperador de Mixi.co. Considerando que la salvacion nacional exige que todos los buenos ciudadanos cooperen á la defensa comun: Considerando que la impotencia del enemigo que asedia esta pla,za le impide tomarla á viva fuerza, y que en consecuencia seguirá en las posiciones que ocupa hasta el arribo de los generales Márquez y Olvera: Consider11,ndo que, despue¡¡ de haber provisto á las necesidades que dsrivarian de la falta de vfveres, si por desgracia lleiaran á desaparecer las crecidas existencias que contienen los almacenes .de este comercio, Nue¡Stro afecto á la heróica y leal ciudad de Querétaro, Nos impone el deber de garaptirla contra todos los esfuerzos del sitiador, y mas aún de los ataques futuros de los disidentes, cuando hayan pasado las actuales circunstancias, Hemos venido en decretar lo siguiente: Art. 1? La fortificacion de esta plaza se ref<nmará con arreglo al proyecto presentado por el ingeniero general del ejéfcito. Art. 2? Los nuevos trabajos de fortificacion, serán emprendidos inmediatamente y llevados á cabo con suma celerida:l. Art. 3? Todo.s los individuos del ejército, sin di&tincion de categorfa, y todos los paisanos de la e~ad de l6 á 60 años, tomarán parte en la ejecucion de esta importantfsima obra. ·Art. -4:? 'Í'pdos los ciudadano1t que seg1,1_n la dieposicion anterior deban trabajar en la fortificacion, se presentarán dentro de 2-! ·horas á ·1!1 seccion del Estado Mayor, establecida en el palacio departamental, con objeto de inscribirse en él y de que se les designe el punto de la linea de defensa en gue deban prestar sus servicio~. Art. á? Se concede á los ciuda1lanos que deseen eximirse de este trabajo, el derecho de hacerlo, pidiendo á la junta que establece el artículo signiepte la escepcion respectiva, y pagando semanariamente la cuota que ésta les asigne. La peticion de que se trata será hecha dentro de 24 ho• ras, y los escPptuados ocurrirán todos los lúnes á verificar el pago anticipado de su cuota, anotándoles el tesorero de la junta, en su boleta respectiva, que han satisfecho dicho pago. Art. 6? Una junta de tres regidores, nombrada por el Alcalde municipal, se instalar~ desde esta fecha en el palacio de gobierno, y expedirá á todos los ciudadanos que lo soliciten las boletas de escepcion que expresa el artículo anterior, previa la designacion hecha por la II!isma junta, de la cuota semanal que deben pagar los interesados. Art. 7? La tarifa de cuotiziteion vari_ará entre 2}.i centavos y 14 pesos, aplicándose á los e1ceptuados á juicio de la junta, y segun las proporciones particulares de aquellos 6 los impuestos que pague. Art. 8~ La junta tendrá un tesorero para la rec1,1udacion de las cuotas de que se trata, cuyo ero- , pleado pondrá los fondos que reciba, á disposicion de Nuestro Ministro de Justicia, Instruccion pública y cultos. Art. 99 Pasado el plazo de 24 horas que fijan los artículos 49 y 69, todos los agentes de la fuerza pública, y aun los simples eiudadanus, tienen el derecho de exigir á los demas el j ustificanLi! de inscripcion en el Estado Mayor, 6 la boleta de escepcion expedida por la junta. Los que carecieren de una y otra 6 los que adeuden alguna cuota semanal, eerán presos inmediatamente. · Art. 10. Al terminar el plazo de 24 horas, fijado para presentarse al Estado Mayor ó para eximirse ante la junta, el primero pasará á esta una noticia de todos los individuos inscritos y destinados á los trabajos de fortificacioo, á fin de que comparada coa el registro de esceptuados, se proceda á la prision de los que pretendan eximirse ilegalment,s. de los trabajos de defensa. �., Boletin de noticias. · Art. 11. La junta queda autorizada para mandar visitar las casas particulares por agentes de la fuerza pública, que le proporcionarán las autoridades civil .y militar, y los cuales exijirán á los ciudadanos el documento que acre'd1te su inscripcion en el Estado Mayor, 6 su escepcion ante la junta. Art. 12. Se castigará con dos años de trabajos forzados tí todos los que no se presenten en el plazo fijado, á inscribirse en el E11tado Mayor, 6 que no soliciten la escepcion respectiva de la junta que al efecto se establece. Los destinados de esta manera á las obras públicas, trubajarifo en los puntos mas avanzados del perimetro fortificado, mientras dure la defensa de esta plaza. Nuestro Ministro de Justicia, Instruccion Pública y Cultos, y Nuestro Gefe de Estado Mayor, quedan encargados de la ejecucion de este Decreto. Dado en Nuestro Cuartel general del convento de la Cruz de Querétaro, á 13 de Abril de 1867. lliXrMILIANO. Por el Em).>l!raclor, el Mioiatro de Jost1cia lnstrucioo Pública y Cultos, I Art. 6? Las ocultaciones serán C!lstigadaa coo pérdida absoluta de los efectos ocultados, y éstos se distribuirán entre el ejército y loa pobres ie esta ciudad. Nuestro Ministro de J ustieia Iustruccion Pública y Cultos encargado de Gobernacion, y Nuestro gefe de Estado Mayor quedan encargados de la ejecucion de este decreto. Dado en el Cuartel general del convento de I• Cruz. Querétaro, Abril 14 de Hl67. (Firmado.)-lfA"HILU.IiO, Por el Emperador, el llfioistro dti Justicia Justruccioo .Pública y Cultos encargado de Goberuaciuo, M. G. Aguirre. Por el Emperador, el geoeral gefe de Hstado Mayor, Sevtro d.el Castill,. Condecoraciones concedidas por el Emperador el 10 de Abril de 18i7. Orden del Agulla llexleana. M. G. Aguirre. , CABALLERO, Por el Emperador, el geoert.l ¡;efe de t.stado Mayor, Severo del Castillo. N.AXI.MILIANO, Emperador de Mé:rico: Considerando que segun los datos conformes que han recibido Nuestro gcfe de Estado Mayor y las autoridades civiles de esta ciudad, hay eu ella acopio do los viveres de primera necesidad para la subsist~ocia de8ahogada del ejército y del vecindario, sieUl;re que la diüribucion se baga con regularida<1, Derretamos: Art. H ~uesfro gefe de Estado Mayor, hará que o1 Prc•fPCtn polltico le provea de los viveres que el prirner o dcJi¡;11c, en cantidad suficiente para veinte dms Lo11tn.dos desde la publicaeion de este decreto. Art. 2? Ec:tos víveres los borá almacenar Nuestro gefe de lú,t.~do Mayol' yordauatá la diJtribucion económica de ellos entre lo~ cuerpos del ejército. Art. 3? El importe de los \'Íveres ocupados para el destino que espresan los articulos anteriores será, cubierto en bonos de la rni~ma clase de los que ha estado espidiendo la comisaría, por efectos ministrados al ejército. Art. 4? Las oxistencias sobrantes despuea.de hecha la provision al ejérc}to, en la forma que va espresada; se sacarán por sus dueños al libre expecdi0, para que &e surta la poblacion ·de esta ciudad. Art. 5? Todos los que tengan almacenados efectos de los que espresa este decreto, presentarán dos relaciones de sus existencias, una á Nuestro gefe de Estado Mayor y-Ja otra al prefecto politico. Prefecto d~ Querétaro, D. .Man11el Dominguez. ( Recibe esta condecoracion por ser oficial rle lt1 Orden de Guadalnpe desde el año pasado.) Orden de Guadalupe. CABALLERO, J D. Francisco Dominguez. MEDALLA DE PLATA DEL MERITO CIVIL, D. Juan Guevara. ,, Juan Aguilar. ,, Félix Lugo. ,, Locas Ca~taiíeda. ,, Paulino Costilla. ., Anasta~io Rarnirei. ,, Simon Nieto. ,. Macario GuerrerlJ. ,, Trinidad Urrutia. GACETILLA. NOMBRAMIENTO. Lo ha obtenido para juez interino de lo criminal el Lic. D. Cipriano Esquive!, que en todas ocasiones no ha dejado que desear en su desempeño. DEFUNCIOlt Anoche murió la niña Softa, de 10 años de edad, vfotima de un proyectil de los sitiadores, é hija de D. Victoriuoo Granados. Acompañamos á eat.a dea. graciada familia en su justo sentimiento. ~----------------. l-MPRENTA D~L GOJiH&RNG. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Noticias Description An account of the resource Boletín Oficial del gobierno del estado de Querétaro durante la segunda mitad del siglo XIX. Contiene información oficial del gobierno, partes, leyes, decretos, circulares, estadísticas sobre educación, comercio, industria, etcétera. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de Noticias Año de publicación El año cuando se publico 1867 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752591&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de noticias, 1867, No 7, Abril 15 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Ramírez de Arellano, Manuel Subject The topic of the resource Ejército Imperial Maximiliano de Habsburgo Correspondencia Manuel Domínguez Decretos Querétaro (Estado) Description An account of the resource Boletín Oficial del gobierno del estado de Querétaro durante la segunda mitad del siglo XIX. Contiene información oficial del gobierno, partes, leyes, decretos, circualres, estadísiticas sobre educación, comercio, industria, etcétera. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno, a cargo de Víctor Guillén Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1867-04-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012456 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Querétaro, Qro. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Decreto. Ejercito Maximiliano Querétaro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/104/4476/Boletin_de_noticias._1867._No._8._Abril._0002012457.ocr.pdf bae87f788c9051a18c7054c414a86ae2 PDF Text Text • Numero 8. BOLETIN DE NOTICIAS. •··· - QuE1tETA1lO,-Juéve3 18 de Ah(il de 1867. - A UVERTRNCIAS. E•t• B,,letin •• publica trrs veces cada semana •in ~rjuiclo do 101 el• ,r•ordinarios cuando lo etija la imponancia de la• nN1c1as. . • LM leyes y di,p,1s,cio11ea guberaameu1ales con solu el becho de msertar•• en e,te periódico, eon obligatorias:.....,_ Se reparto este periódico al precio rle seis rentavos cada numera ,ue:tn e,1 el dupncbo de esta imprenta, en la libreri• del Sr. Castro, calle do! Hospital. Lna remitidos y avise• do interca publico se insertarán grlltis, lus particul•res conYencionalmenle. PARALELO POLITICO. :México atravie1a en e~tos momentos una de las crisis mas peligrosas porque haya podido pasar pueblo alguno: la iotervencion fr~ncesa ha lega<lo al país un presente, que supera con mucho en fius de13astres á nuestro pusado doloroso, y que dtaja entrever un porvenir funestisimo sí, lo que no crnemos, llegara por fin á uaufragar la causa nacional combatida hoy tenazmente por las indisciplinadas masas de la insurreccioo juan~t>i. Cuando está sonando en nuestros oidos la hora suprema que va á servir de punto de partida pura la futura grandeza de la patr_m ó para _el cabal derrumbamiento de nuestra fatigada sociedad, no nos abaudooaremus á una discm,io11 agena á la inmensidad del peligro que combaten hoy los buenos mexicanos, llenos de fé en los medios adoptados para conjurarlo, y de e~peranza en el final resl]ltado de la prolongada lucha que ensangrienta á la hermosa y leal cwdad de Querétaro. Ya el Bajo Imperio ofreció al mundo el raro espectáculo de un pueblo que en los instant1is misJJlOS en que se c~o~umaba su ruina se entretenia en , euestiones mas 6 me11os abstractas. toda vez que se refenan á la naturaleza y ~ccid~utes 4el Espiritu Santo. Nosotros evitando el obstáculo en que se estrelló el B»jo Imperio va.mos á dirigirnos rect11mento al malhadndo o¡fgen de nuestros agudos sufrimient{1s pe ayer; de nuestros grave~ males de hoy, y de nues; traR jusLas inquietude:'4 <le mariana. Entendl"mos que las crisis semejantes á li:s del momeuto, asl COOI() las que se verifit:an en las dolen- I ciai; f;sicas, solo pueden resolverse fin·orahlemeute, e~timulando la reacc1011 de las fuerz»s vitales del cuPrpo social. Probemos á co11sP~ui~lo. . Babtaria pa1a nurstro intento <l1r1g1r un~ nmarla retruspecti\a al pa~ado ele poco mas de trece lustro~, analizan<lo con la hi~toria er la n111no la conductu, servicio~, 1ntP11cior;e¡¡, idtas y patriot1s1110 de }01,1 dus part;dos l'olítir11& que l)Pr1 d1v1<11clo coustanteme11re á IOR 111exiq1110~; ¡,art1dos qlie ofrecen en Jlll!'t-tra h1stori», \'ada uno á ~u ver, el fenómeno que pni,rr.ta t-n la n11tural la mct11mó1fos:s de_la cmáhdu: cambio ab¡;oluto en la forma de un ni1Rmo sn. Asf vt.-riamos que de~de la no-:he en que Hidalgo pió el grito de Dolores. ha&ta hoy, las dus faccio11es pol1~ic11s ~e nuestro pa1s hao conservado los rasgos distintivos de su orígen, y que fieles á sus tradiciones i,p. ha Pncaminado cada una al fin que ha perseguido tenazmeute. . . . Por de11graci1~ nuestras tareas p1modíst1cas tienen límites precisos pircuascrit<•S á los muy ~strech_os d_~ este Boletin de noticias: tal circunstancia nos 1mp1de recordará oµe@tra soci~qad que en esa época no• table que conocemos con el 11ignificativo nombre de insurreccion, época qu.i abraza el largo periodo de Setiembre de 1810 á Febr,ro de 1621, al lado de detérrninados y gloriosos héroPs se desencadenó la plebe ile la:l artes, de las cienci_as_, del taleuto, del clero, del ejérc:to y del órdeo clVII en general, ~nsangreotando el fértil suelo de la Nueva Espaua, abaurlonándo~e á tremendas represalias, conmoYiendo á la sociedad en s~ b;uie, desmoraliz11ndo ni pueblo, preparando las des<lic~as de Méxic_o, y haciendo poco menos qlie imp?s1h!e la_cor_1q_utsta de nuestra independencia, que tué el prrnc1p10 noble y sagrado con qu~ eutonceR se escudó el c1ímen, q11e revestía formas horribles y nsquero~us. Aquí debenamos priucipiar el f"'.:·al~lo que de:ieamos establecer: á los ex esos y ul p1,laJe Je esn época E-tlílgrienta podrianios ?Pc,11Pr el breve periodo comprendido entre el glorwso 2 de ~Tarzo y el woturoso 27 de Sét1embre de 18~1. Un pueblo dócil, morigerado y patriota, levantándose en n1ai<~ 1len o de c11tusiusmo á la voz del Li hertador y con- • quistando su indt' pendecu;ia sin manchar~e »siniis1110, es el grande y sole111ne acontecimieuto de esa éroca que forma la_mas_ pura y . ~ril!ant~ págrna de nuestra dolorosa historia.. Iturb1oe, w~p1n1<lo pur la Divinidad y seguido por la aristocracia de lus_ artes, de las ciencias, del taleuto, del clero, del eJército y del ól'deu civil, da el grito de Iguala, empuña con mano firme el pabellon nacional, recorre gran parte de nuestro terrirurip á munera. d_e marc_~~ 11 triu,,fal, y nos du unt\ bella y noble patm: S1~ dPjnr atras arroyos de s?ngre, ni_ campus_ talados, m viuda~ desron~oladas, n1 del:lgraciados l11JOS que llenen de maldiciones al asesino de su padre." ( 1) A l}l, indepen<lt>ncia siguió la lucha d~ esos doa pa~~idos ele lS IO á 1621 adoptando 1::u_ces1vas deno• mina<iones pero ¡!On'Servaado sus antiguas tend~ncia~, sin variar sus medios de accioo. Llamándose hoy yo1 kinoR y escosect!s, maliana federalistas y ceutralistas, despues liberales y conservadores, adelante puroR y reaccionarios, y por últi_mo juari~tas é impP.rialistn11; el primero ba pretendido el cabal triunfo de las ieleas demagójicas y socialistas, y el se~undo la salvacion del pai!!, de tamaños horrores, como los que le uguardarian, si por una fatalidad llegara el comunismo mexicano á ~ucontrarse e~ aptitud de t111tonar un lwssana á la 1mágen del h• bertin1ije, que él apellida libertad. Despues 4e commmada la grandiosa obra de la independencia mexicana, los dos partidos político~ V (1) Proclama de Itu,bi.de en su entrada~ México: �Boletín de noticias. que nos ocupan, solo estuvieron conformes en llevar al cadalso á nuestro Libertador; verdadero parrisidio que dPjó atras, por las violaciones del derecho y por la pasion revolucionaria,~ 1011 sangri1-nlos dramas de Cárlos I y de Luis XVI. fü,rorriendo á grandes ojeadas nuestra historia de lo¡¡ útt.in,os cua•· renta y cwco '.lños se palpa que la Providencia impone una severa expi11cion <lel c1ín1en lo mismo á los individuos que á los pueblo¡¡, siquiera cuenter1 como el nuestro, con todos los eneantos y favores de uua pródiga naturaleza. La t.lonsision que debemos obsPrvar nos priva de discurrir por en medio de las te111pestu0$11S t:sren11s de las revoluciones que se verificaron desde 1822 b11sta ~854, en que la. demogojia levantó en Ayutla el estandarte de una gran rebel1011. Pasart>mos, pot>s, por alto la época luctuosa de 1~ guerra con lús Estados-U nidos, guerra que sostuvieron coti calor y con patriotismo el desóicbado ejército mexicuno y el g1an partiqo nacional, basta que la traie1on de los den1agogos que por antonomasia se llaman liberalt>s, sacrifit:6 en esta rnisma ciudad en J 843 el decoro de México y la i11ti-gridad Je su territuno, celt>brando una paz vergonzusa, e~crita por la puuta de la espada del enemigo estra1,jero. • Lfl baoiieria funesta que vendió la mitad de nuestro pais á la raza anglo-~11juna, llevó en esto dos mims de mala ley: la primern y mas vergonr.osa, recibir un poco de oro para dNrocharlo: la segundu, escalar, como lo hizo, el poder supremo, para daryrincipio, segun iutentó, bajo el gobil~rnu de Arista, al desarrollo de las utopía~ q1.1e forman su programa político. Concretémono!I, pues, por hoy. á ~P~uir en su m11rcha p,trticulur á ambos partidos, desdrl la asonada de Ayutla hasta el momento en que trazamos estas Iínells, La revolucion apareci6 entonces en las montañas del Sur, amenazando mortalmente el órden social. Iuvocan,lo Ulia libertad anárquica el 11artido que !le engaluna cou el pomposo 11011,bre de liberal queriu, cuino lo hizo, conmover hru¡¡camente t111estra 1,ociedad; abandonarse al pillaje en las ciudade~; establecer de~11itivumente en lus caminos un desbonros11 bandalismn; diHribuir entre !ólU~ pro lwmbres y secuace~, como ~i fueran cucuruchos de dulces, los cuautiosoti bienes de la mano muerta, que se ofrecian á los cálculos del político y del financiero, como el último y seguro recunio para SHlvar de la bancarrota á nueatra ha.;ienda pública, y al pais en general de los graudes males que se le hau Bf"guiJo. Los hombres de 6rden; los qtH' prevefon la dolorosa estrernid11d á quti se enrnn,innbnn esns tendencias disolventei::¡ los bueno~ ciududaoos quP, a1eccion11dos por la ellperiencia univ~rtal, fabian qne l~s pueblos la1,z¡idos por las per,dit'lltes. de la r111t1rqu1a y del socialismo, rara 6 ninguna oea~w11 se det1e11ru sino al llegará la cir11a del desconcierto social y de la pérdida de su autonomía, se ~gruparon cr! torno del gobierno, é intPotaron _dom111ar la reb~lron, no para combatir la libertad bien entendida, s.1~10_para ahorrar á México las largas pruebas de sufr11111ento porque hfl pasado y los iumensos peligros que le amenazan. ' El i~cendio que comenzó en las montañas del Sur se convirtió NI general conflagrncion, por haber dPj!ldo el mandl> del E~t:-ido l'I honibre que IQ t-jerniM. La rt>volul'ion com1111i:.ta vi110 entonet't! á 1 l!entar su~ rt'ules al pur11cio Je los v11·pyei::, elevando / al poder á un ho1nh1c semi sa 1v11j1', salpicarlo de sangre, y tachado de co111plicidad eu todas las con- _ mociones de la repúillicu. Al ahaudu11ar Alv,irt-t su vido montaJ-M. para :idoptar la de los qqe gc,l,ierna11 á los p11rhlr1s, habia11 @idv hur 1ad11s grandt>s a111hicio11~11- y nunwroso~ cun,arillas polítinis. La prniion de la i11teligenciu y lc:i pa lanca OP. una ,,neva n•v,,lurion liheral, inicr»rla por Dublado en Guu1,11j11ato y por Espino en 1't'p c, :mojaron al grnn cas1_q11, <le! Sur de ,,,,. la r,erl}JOSa "México á SllS lllUlltl:JtillS predllect11s. Conmo11furt ocupó t;I alto puesto que ambicionaba, y fué arrastrado por las corrientPs de las pasiones demugógicus á seguir uua pol!tica iudedsa, tan pro11to inclinadc1 al órden con10 ,í la anorqula. Antes de que c~te corifeo se hiciern dd r.oder, ya se había castig,ido la lealtad del ejérl'ito, d n- / dolo de lrnj·\ en mu!'la por·q11ien no teuia facultades pa1a hacerlo; ya se había acordado como premio de las defecciones de indignos militares una rápida ell,_ vacion á los nitos grnrlos de la ci.cala de la milicia, y ya se hah.ia in~crito en los cuanros del ejército como : efes y generales á alg11nos hon1bres evadi- r dos dtl los presidios ó que no tenían otrn es0uela que la Je! crímen Así muralizaha el partido liberal nuestras inl!t itucioQeS militarrs. marcha políti:::a dP,] caudillo de Ayutla, adoleció segun hemos dicho, de va~ilaciones que lo llevaron á comder grandes y fatales inconsecuencias con sus partidarios y con sus enemigos. C111ne11zósc la exp:·opiacion del clero, se decret? / una ley constitucional que bizo c1ó11ica la anarquía de )Téxico, y que dividi6 quizá~ para siempre á loa liij '& de un mismo país, empciifodolos en una lu-• cha fratricida que c•ienta y~ dos lm,tros de existencia. Como n,uestra palpable de la tuleran~ia polltkl se cu~tigó con la destitucion 6 con el ostra- ;F cismo~ todos los funcionarios púhlicos que tuvierou el valor moral que se necesita para no sacrificar la conciencia en aras de la mjscria 6 de una injusta persecucion. La bandcrla <le Ayntln, ,.;j bien cnmaba un trastorno general en la socie<lad, era lógica en sí misma: Cuando elevuba á los altos puestos de la milicia á los galeotes; cuando llevaba al seno de la camarill& de partido que designó con el nombre de representacio11 nacional, á gentes que carecian de carrera 6 de modo honesto de vivir, hizo llenar las cárceles d~ militares dignos y de honrados ciµdadanos. Tal fué la práctica de P~a gran conquista de las modernao sociedades que se 11.ama igualdad ante la ley. La . ___________ -- - - -----" (Co11ti11.uará.) ,___...,.... DIPRENTA. Dt:L GOBlERNO. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Noticias Description An account of the resource Boletín Oficial del gobierno del estado de Querétaro durante la segunda mitad del siglo XIX. Contiene información oficial del gobierno, partes, leyes, decretos, circulares, estadísticas sobre educación, comercio, industria, etcétera. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de Noticias Año de publicación El año cuando se publico 1867 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 18 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752591&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de noticias, 1867, No 8, Abril 18 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Ramírez de Arellano, Manuel Subject The topic of the resource Ejército Imperial Maximiliano de Habsburgo Correspondencia Manuel Domínguez Decretos Querétaro (Estado) Description An account of the resource Boletín Oficial del gobierno del estado de Querétaro durante la segunda mitad del siglo XIX. Contiene información oficial del gobierno, partes, leyes, decretos, circualres, estadísiticas sobre educación, comercio, industria, etcétera. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno, a cargo de Víctor Guillén Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1867-04-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012457 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Querétaro, Qro. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Imperio Iturbide. Política Querétaro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/104/4477/Boletin_de_noticias._1867._No._9._Abril._0002012458.ocr.pdf 61b4c4b7b106fd028f4ed813bfea4f02 PDF Text Text ' tl 1 , 1 ·. -\ ~t-1-.'i\_() • QuE1tETARo.-Lúnes 22 de Abril de 1867. A UV ERTENCIAS. EM• Jl,•l•n~ .. publi04 ,roa voc•• cada ,emana 1in perjuicio de 1<)1 t:l· ir•&nlioarlot c••ndo lo nija la lmpouancia do lu nolicia1. Lu 1•7~ y di•pa1icione1 a-uhern4p,eutaleo con t0lo 11 latcho de intertaroe .., .._ pori,jJico, 100 obli¡ruoriu. ~•i• !lo r•~fl, u1e peripdico al precio dt tlftlavos cada nua,cra 1uclto •• .tol d11pacho de ella inipren,a, en la librería del Sr. Cattro, calle d•l Hospiial. L"" re,ni1ido1 y avi1•• do ja1•r•• pu~l1co ('.(WlvOAcioa1lrn1nte. -- H f J ,; ', , \ '\ l \-,: • ,r: xr-~57%57.:. blicas, fijada por el articulo 12 del deereto da 18 del corriente, á todos los causantes que no cumplan con esta soberana disposicion. Cuartel general en Queréta(O, Abril 21 de 1867. -El Gefe de Estado Mayor General, Se-,ero del Ca1ti/lo. inHrtarh 1ra1i1, l•• particaleru PARTE OFICIAL. ·1 IMPORTANTE. Mo habiendo sido cuotizados equitativamente 1011 ei11dadanos que hao solicitado escepcion del trabajo de las fortifi1Jaciones, S.M. el Emperador 11e ha servido disponer que se remedie este mal con arreglo á las siguientes bases: 1~ Pagarán veinticinco centavos semanarios, los artesanos &in taller, los jornaleros del campo, los 1fomésticos y todo~ los individuos que car.izcaq de otpital ó de establecimiento industrial. 2! Los dueños de establecimientos industrialea, loa comerciantes cuyo capital no pase de quinientos J>4l'06, los empleados del órdeo civil que no cuenten con otra renta que el sueldo que les dé. el erario público, y loa propietario1.1 cuyas fincas valgan 1neoos de mil pesos, pagarán cincuenta centavos. 3~ Los comerciantes é industriales con un capital de mas de quinientos peaos, y los propietarios se mW! de mil, pagarán setenta y cinco centavos. ~~ 1118 cuotas desde uno á trece pesos se repartirán equitativamente por la junta calificadora, en~re los comerciantes y propietarios é industriales, cuyo capital pase de quinientos pesos y no llegue á oebo mil. 5~ Todos los comerciante11, industriales, propie tarios y capitalistas de cualquiera especie, que representen un valor de ocho tuil peaoe 6 mayor que esta suma, pagarán el máximo de la cuota de escepcion. Y para que lo dispuesto tenga su mas esacto cumplimiento, S. M. ordena que dentro de tres dias que correrán, tanto para los causantes como para lu Juntas, deade la publicacion de eete decreto, hagan aquellos sus manifestaciones y éstas las reformas de las cuotas con arreglo á las. bases anteriores; en el concepto de que pasado este térmiqo te caati¡&Já con ~a peQ_a de dos liiot 4' obras pd• Manuel Dominguez, Oficial de la_ Orden . im¡Jerial de Guadalupe, Caballero del Aguila Mexica1&_a y Pre· ficto político del Departamento, á lo, habttattltí d, tslA ciudad, &abed: que, Deseando S. )J. el Emperador que tanto las tropa:, de su ejército como su querida poblacion dé Querétaro, se procuren fácilmente los artículos de primera necesidad, me ha mandado publicar y hacer cumplir las prevencione1 siguientes: 1~ Toda persona que tuviere en almaceo maíz, frijol, garbanzo, &c. pondrá en venta esos artículos bajo las bases que á. cootinuacion se detallan. 2'!- En atencioo á que los jornaleros carecen hoy en eu mayor parte de trabajo para subvenir á sus necesidades, y á. que 1011 soldbdos no reciben mas que el prest de costumbre, el precio á que se espenderáu las semillas 1erá el regular de plaza, menos el maiz que siendo el primero entre los articu1os Je primera necesidad, será vendido al precio de cuatro peaos carga á los paisanos y de dos pesos á los militares. 3'!- Se prohibe á toda per11onn, sea cual fuere su carácter, estraer con violencia de casa particul~ alguno de los efectos de que hablfl la primera prevencion. La adquisicfoo de aquellos artfoulos se hará por compra ttl contado y en moneda corrieJJte. 4~ Quien, abusando d~ &U carácter, oontraviníe-, re á la prevencion anterior, será castigado con pérdida del empleo, con multa 6 con prision ájuitiio del general en gefe dd Estado Mayor, á quien elevará su queju el perjudicado. ó'!- Quien no obstante las garantías anteriore& ocultare sus existencias de semillas, las perderá ir• rerni~iblemente y serán repartidas por mitad entre las tropas y los pobres. Y para l{Ue llegue á noticia de todos, y tengas11 mas esacto cumplimiento, mando se imprima, publique, circule y se fije en los parajes acostumbtados. Querétaro, Abril 21 de 1867.-EI prefecto poli tico, Man'llel Domir1~eez.-El Secretario general de la Prefectura,A_Lic. Cipriano Esqttirel. �Bo 1etin> alPl!ót1cias 2 -===== = = ===--Man'llel Dom.in uez GabaJkrc.,Jel Aguila. ,Wexicpna, ~~ - - 6 1 Oficial de la lttq,eríal Orde,. d.4 G11Pdaü1pe y Prefecto político idel Depart,amenJo, .ÍJ, todos "" /,abitantes, sabed: <¡'.le, Siendo un deber de los vecinos pe esta poblacion, proporcionar al ejército los indispensables recursos de que necesita, y deseando que aquelfos no graviten sobre determinado nlll'nero de petsonas, sino generalntebts sobre todos, para que se haga mas so• portable; autorizado cómpetentemente por S. M. el Emperador, he tenido á bien decretar lo siguiente: Art. 1~ Todos lo, propietiuios de fincas urbanas, ubicadas en esta capital, pagarán por una solh vei, un peso, por cada uno de los zaguanes, puertas, balcones 6 ventanas que tuviere su casa, en el fre~te que dá á la calle. Art. 2~ Si los halconea que se llaman corridos, tuvieren dos ó m~ vel\taQas, cada una de ellas1 pagará la contribncion impuesta e~ el artículo anterior, Art. 3? Quedan esceptuados de este. in;1puesto, los templos, colegios, bospitaleM, . edific\Ol\ dond~ halla o6ciP" públicas, como tambi~ ,)as casas de beneficencia. 11J'J J , 1 , 1.· .. Art. 4? La reeaudacion de este hnpuesto, que1la establecida en la Secretaria de esta Prefecturn, Jen donde se hará el entero· dentro del término de tres dias de publicado el presente _9ecreto. Art. ó? Las. personas que hicieren "l .el}l¡ero eo el dia en que se publique este decreto, se )es..,qescootará un diez por ciento, de la cantidad qu~ deb¡n enter~r; las que lo verificareq en los dos dia,9 eiguientes, se les admitirá integra; y las que ~eja¡en . 't pasar los tres dias señalados en el artícu l o ant1:111or, sufrirán por recargo, el décuple de la cautidad que les corresponda satisfacer. , Art. 6~ Eeta últiq¡a pena qued,a . impuesta '8mqie~. á todo aquel que maliciosarQente, maniÍt&tare tener en su pasa menor nú~~r~ d_e puerta¡, de las que realmen~ tenga. , t Art. 7? Por las puertas q!]e pertenezoaa ÚJJi~a 1y esclusi,a.mente á ca&:l de comercio ep giro, pa~ará aj propietario de ta finca,3pero con c_u go al 1nq uilino en caso que la tengaLar5end1.~g~. 991eY·para que llegue á noticia) de todos, ;y tenga • au: mas exacto cumplimiento,nma9_do se imprima, ,.,puQlique, circule y:se fije~ D;_ los{paraj(:8 ,acostumbrados. 1 ~ 1t (¿uerétaro, Abril 20 de 1S6_7.-El ~refecto polí tico, Manuel Dominguez.-El Secretario general de la Prefectura, Lic. Cipriana 'Esq11ivel! > 0 LB~ 1 . ~ "ª PARTE NO OFICIAL. ~ ,~ el " lt • ' ··· • · 'üj - ,¡. ULTIMAS NOTICIAS.,DE MEXICO. Un correo lle~do de la capital del Imperio, el --- - - --- dia de a~r, ha sido portador de una comunicacion dirigida al lmperndor por su l(iniatro de Gober• nacion, cuyo ci;ntenido en 1!1s presentes circunstancias, debe considerarse de la mas alta irnportanr.!l cia . . En dicha comuoicácion, el Exmo. Sr. Ministro 1rioarren dá parte al Emperador de que unn fuerza de los disidentes, se presentó á lns inmediaciones de México para atacar la plaza, y que est11. fuerza se retiró precipitadamente á la madrugada del día siguiente, al tener seguramente noticia de dos fuertes co.lun1nas que llEl preparaban en la capital par~ obrar contra ellos; que <lespues de este suceso, nuestras tropas recorren y limpian de gavit'laa los alrededores de.México. Esta notici1t que pJlrl!ee tatJ insignificante, es sin embargo de suma importancia, por las coasecuencias que hace dedµcir á las perspnas que están al tanto de las últimas medidas tomadas por el Emperadór. Uná de ellas ha sido la de éambiar, como lo cxije la situacion, el personal del Ministerio, residente en México. El general D. Santiago Vidaurrl fué nombrado por el Emperador, presidente del nuevo Ministerio, y el Sr. b. José Ma"rfa M~ barr(ln, que es el que suscribe la commdcacion á que nos vénimos refiriendo, Ministro de G-0bernacion y de Fotnentó. Asf pués, de la nota referida se deducen las consecuencias siglritntés, qu'e el pt~ blieo 11.preeíará sín duda alguM de la hlan~ra 'que nosotros no po~m'bs mello!! de sprecifft'. · " .e. La·prill'lera eg, q~e el nómbra'mierlto ~ b ~¡. s. M:, ba~'do aceptaaó pol' 'íos nuevói Mln1stroé, que 1l8t'án ya funcionando, y lós que al aeepta~ ~l 1 nombt'ltmlllrlto, ·tian ~ád\:l ut11i prueba de que t1Fsituaeioh no es tsn difícil ni eom~rometida. ' C La"~eg·uoi1a ei;, que· México nada tietre que temer, y que las 11oticias derramadas pó'r los, ·enemi. gos defpais. no son otra co~ que una de' esas arnfas detnasiado gastadas, que ponen en ·j"ego eoa •tánt& ffücuencla, para engañar y alúóin11r á líos cré--· 1 drnéS, . :, . , Y la tercera, y mas importante para el ,pueblo q~Jetano. qoo el general Márquei ha salido ya de .j{(í)ji{lü,',PUflf de to·oootrario~el correOH71>r½laor ae da cwnmic~~"tdtll1 Sr,dlribe.rr.oo, hubier& iimtd& ~ alg&tna~ y~ ni ob omixam ,a nt,s1;.cq 1,i.111J oja!J El general Márquez estará indudablemente denc.lf.íl de PHHºSu2is~ :i.l fr~!9Lde esta ciudad, (Yi,rl I patriótico Y.f bPaemérito Piueblo queret,\ao, vecá llerg!Rlóc;él 81hºql1'é pong~ t?ñ' término á'su's s8frimienfos\ :el~~ i'ee ib'Ír,01 cóJ la1 rñu~ificencia ·acótl,tomiuil nl.aestt~ rA,ugusto1Soberano, la recompema y 1j,ustísim~ {et¡~_~cion que 1perecen los j&Criooi@I .~e _todo g~n~,~p. que ha ~ecbo _y haceJ n. la actua!~ aád; en obsequio de la salvac10n del pa1s. . oa Hm'IJ u.lb3 ~-,,¿, ·n p olq • r. 1 tc,,on ' 1 y que .üq &ndo IÍIPR1.8m1'-A'Dh-'Craoiwm.No. i11Ul0tll � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Noticias Description An account of the resource Boletín Oficial del gobierno del estado de Querétaro durante la segunda mitad del siglo XIX. Contiene información oficial del gobierno, partes, leyes, decretos, circulares, estadísticas sobre educación, comercio, industria, etcétera. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de Noticias Año de publicación El año cuando se publico 1867 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 22 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752591&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de noticias, 1867, No 9, Abril 22 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Ramírez de Arellano, Manuel Subject The topic of the resource Ejército Imperial Maximiliano de Habsburgo Correspondencia Manuel Domínguez Decretos Querétaro (Estado) Description An account of the resource Boletín Oficial del gobierno del estado de Querétaro durante la segunda mitad del siglo XIX. Contiene información oficial del gobierno, partes, leyes, decretos, circualres, estadísiticas sobre educación, comercio, industria, etcétera. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno, a cargo de Víctor Guillén Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1867-04-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012458 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Querétaro, Qro. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Decreto. Ejercito Emperador Querétaro Severo del Castillo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/104/4480/Boletin_de_noticias._Alcance._1867._No._11._Mayo._0002012461.ocr.pdf 0d6683c460137441491e16797fb98d2b PDF Text Text ... BOLETIN DE NOTICIAS. ALCANCE AL NUM. .tl. - . . QuEltETARo,-Viérnes 3 de Mayo de 1867. En los tnoinentos mismos en que el Exn10. Sr. general Don Miguel Miramon, atacaba hoy el Cerro de San Gregorio, y cuando ya babia tomado con sus tropas las primeras posiciones del enemigo, recibió S. M. el Emperador noticias oficiales é indudables de la próxima llegada á esta plaza del Exmo. Sr. general Don Leonardo Márquez con el ejército de su mando, trasmitidas por el valiente y leal sargento de Cazadores Guadalupe Valencia, que aprovechó la ocasion de penetrar á nuestra linea con los pliegos de que era portador. El Soberano se trasladó ea el acto de la Cruz á la plaza de San Francisco, y n1and6 suspendiera inmediatamente su ataque el Exrno. Sr. general Miran1on, por convenir así al plan de defensa de esta plaza. Lo que se comunica al ejército ilnperial para su conocin1iento. El Gefe de Estado Mayor general, Severo del Castillo. I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Noticias Description An account of the resource Boletín Oficial del gobierno del estado de Querétaro durante la segunda mitad del siglo XIX. Contiene información oficial del gobierno, partes, leyes, decretos, circulares, estadísticas sobre educación, comercio, industria, etcétera. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de Noticias Año de publicación El año cuando se publico 1867 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 3 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752591&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de noticias, Alcance, 1867, No 11, Mayo 3 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Ramírez de Arellano, Manuel Subject The topic of the resource Ejército Imperial Maximiliano de Habsburgo Correspondencia Manuel Domínguez Decretos Querétaro (Estado) Description An account of the resource Boletín Oficial del gobierno del estado de Querétaro durante la segunda mitad del siglo XIX. Contiene información oficial del gobierno, partes, leyes, decretos, circualres, estadísiticas sobre educación, comercio, industria, etcétera. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno, a cargo de Víctor Guillén Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1867-05-03 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012461 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Querétaro, Qro. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejercito Emperador Leonardo Márquez Miguel Miramón Severo del Castillo. https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/104/4482/Boletin_de_noticias._Alcance._1867._No._12._Mayo._0002012462.ocr.pdf 22bb508681006e97fa8319141b97917b PDF Text Text ALC!NCE ~L NUU. t2 DEli BOLETIN DE NOTICIAS. QuERETA!lO,-Mártes 1 de Mayo de 1861. 1?} 2? de Tiradores. PARTE OFICIAL. 3? ¡V1v.1. LA INDEPENDE~·cu! Segunda divisien de infa111,ri&, ¡VIVA EL E~PERADOR! General en gefe, Zires. ¡VIVA EL EJERCITO l!EXtCANO! Siendo inútil respecto del enemigo conservar eu 1ecreto las comunicaciones que ahora salen á. luz, dirigidas á S. M. el Emperador por los generales Márquez y Vidaurri, les damos pub licidad para satisfaccion del ejército y de los habitantes de esta heróica y sufrida ciudad. Los defensores de Querétaro y los amigos de la causa nacional leerán con ¡¡rande entusiasmo las plausibles noticias que ha recibido el digno Sobera_ node México. Los incrédulos y los enemigos del órden, se convencerán, al fin, d~ que un breve tiempo de sufrimiento por parte del ejército y del pueblo, bastará para escarmentará los juaristas, y para. salvar /i nuestra sociedad de los horrores con que la amenaJa la demagogia.-Los RR. ' General en gefe, Vega. Cuerpo•• 18? de Cazadores 15? de linea. Guardia municipal. S,gunda brigada, Comandante en gefe, Coronel Pozo. C,ur¡,01. 2? ~ ;J? } Dos Baterías rayadas. Division de caballtrí•· General en gefe, O'Horan. [',-i,n¿ra brigada. Triplicado. SEROR. General en gefe, Ramirez (D. AntoDio.) Segun be tenido el alto honor de participar 6 V. M. por mis comunicaciones de fechas 16 y 19 del corriente, el 17 del mismo salí de Mé1ico con el ejército cuya organizaclon"es como sigue: l'rimera di,i,wn de in/anima, Cuerpo,. Húsares. 6? Regimiento. 9? id. Escuadron de la EmperatJiz. Divinan de Te.!ITV'.I, General en gefe, Rosas Landa. Primera brigada ijD Fi'JO de "é . ill XICO, Artillt1ía, &JIITCITO DII: OPER.1.CIONES,-GENEllAL IIN GEFE, &eneral Primtra brigada . General en gefe, Exmo. Sr. D. Saotilsgo Vidnrri. Brigada de infanteri4, gefe, Rucias. General en gafe, l'iña. Cuerpc•• 1?} de Rifleros. 2? 3? 15? de Cazaderes. 8? de linea. 18? de id. Segunda brigada. General en gefe, Oronoz (D, Juan Cruz. 1 20? de id. • �1 Boletín de noticias. Stguni.. bri¡!aao, de cabollería. Comandante en geft, Quiroga. Cuerpo,. Rifleros de la frontera. Tiradores de id. ~~ de lanceros. Artillería. Dos baterías de cañones de 12 y obuses de 36. Noventa carros. Tren. Comisaría. Tiene los fondos suficientes. El Exmo. Sr. general Vidaurri con la division de reserva, sigue otro camino• que el que llevan mis tropas; pero debe reunfrseme en la hacienda de la Jordana. México ha quedado suficientemente guarnecido y al cuidado del Sr. general Tabera. Aseguro á V. M. que ningun temor debe abrigar por la conservacion de la capital, que se bastará á si misma por largo tiempo. Tengo la honra de adjuntar á V. M. un pliego " clel Exmo. Sr. Vidarrui. · Seüor El general en gefe, L. Márquez. lfontil-alto, Abril 27 de 1867. Es copia.-Querétaro, Mayo 7 de 18137.-El flofo o~ Estado '"favor O'PnAt31., ~rvern ¡¡~, Ca.,tillfl .... ~ • " t, ., EJJRCITO •E OPElt4CIONE8, DIVUION DE RESERV.l, f Duplicade. SENorr:-En la insertidumbre de que llegue la presente á las manos de V. M. omito los detallea relativos á la organizacion de este ejército de operaciones, y á las dificultades naturales 6 imprevista, con que heruos luchado el Sr. Márquez y yo para · proceder conforme á las órdenes de V. M. Básteme decir á V. M. que · al fin estamos en marcha y qua mu á p, ioci¡,iur r.úcstr.:s· o!Ari.c:vnis ~bre 10.:. sitiadores de esa plaza. Teng~ la honra de participar á V. M., como ea • mis despachos anteriores, que el gabin'ete qued6 constituido segun loe deseos de V. .M_. y qu~ en mi ausencia lo presidirá el Exmo. Sr. Irribarren cuyo • prestigio y energfa 60D bien conocidos de V. M. El entusiasmo de la capital y el estado de defen• ~ en que te i.:...1.,ucr¡tra ron .altJmcnte retic1" ctorio.s. SENOR. El Ministro de Hacienda, Sa"ntiago 1'idaurri. Istlahuaca Abril 23 de 1867. .... Es copia.-Querétaro, lJayo 7 de 1867.-:El ~efe de Estado Mayor general, Serero del Ca-1tillo, .. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de Noticias Description An account of the resource Boletín Oficial del gobierno del estado de Querétaro durante la segunda mitad del siglo XIX. Contiene información oficial del gobierno, partes, leyes, decretos, circulares, estadísticas sobre educación, comercio, industria, etcétera. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de Noticias Año de publicación El año cuando se publico 1867 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 7 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752591&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de noticias, Alcance, 1867, No 12, Mayo 7 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Ramírez de Arellano, Manuel Subject The topic of the resource Ejército Imperial Maximiliano de Habsburgo Correspondencia Manuel Domínguez Decretos Querétaro (Estado) Description An account of the resource Boletín Oficial del gobierno del estado de Querétaro durante la segunda mitad del siglo XIX. Contiene información oficial del gobierno, partes, leyes, decretos, circualres, estadísiticas sobre educación, comercio, industria, etcétera. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno, a cargo de Víctor Guillén Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1867-05-07 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012462 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Querétaro, Qro. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Artillería Comisaría Ejercito Emperador Leonardo Márquez. Severo del Castillo. Querétaro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/227/14454/1944._BOLETIN_DEL_INSTITUTO_DE_INVESTIGACIONES_CIENTIFICAS_DE_LA_UNL._1944._No._1._Ene-Feb._0002015261.ocr.pdf 08f0fdd9cca40ead7c02e9f7201954bc PDF Text Text ��\ .' \ I ./t/, ( ' \ .... lé f) Capil!a A ¡fonsina Biblioteca U,úver~ �• BOLETIN DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON �UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON Jilllilo.:!'CA tJNJmmJtiM •AIJ~NSO P,BJ'E9' BOLETIN DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS INltlCE : Un Acuerdo Presidencial. La fundación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. El Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, Director del Instituto de Investigaciones Científicas. Los laboratorios del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Los cursos de los Profesores extraordinarios del Instituto de Investigaciones Científicas. Trabajos de exploración geológica y paleontológica en Nuevo León. Nombramientos. 1 E N E R o - F E B R E Rra- ...nll 1944 MONTERREY, N. L. MEXICO �UN ACUERDO PRESIDENCIAL OMO resultado de las gestiones llevadas a cabo por los CC. Gobernadores saliente y entrante del Estado de Nuevo León, Gral. de Brig. Bonifacio Salinas Leal y Lic. Arturo B. de la Garza, desde septiembre del año pasado, el C. Presidente de la República, Gral. de División Manuel Avila Camacho, dictó un Acuerdo con fecha 21 de febrero de 1944, ordenando que determinado equipo científico, compuesto de microscopios, microtomos, cámara microfotográfica "Panphot", accesorios ópticos, hematímetros y lámparas, existente en el Instituto Politécnico Nacional de México, fuese cedido al Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Este hecho constituye la mejor demostración de la buena voluntad que anima al C. Presidente de la República hacia nuestra Institución, surgida del empeño que tiene el Gobierno del Estado de impulsar por todos los medios posibles el adelanto de la cultura superior y de la ciencia en nuestra entidad. A dicha actitud del C. Presidente de la República, se unieron las igualmente bien dispuestas del C. Secretario de Educación Pública, Dr. Jaime Torres Bodet; del C. Subsecretario, Gral. de Brig. D. E. M. Tomás Sánchez Hernández; del C. Director General de Enseñanza Superior e Jnvestigación Científica, Lic. Alfonso Noriega, Jr. y del C. Director del Instituto Politécnico Nacional, Dr. Manuel Sandoval Vallarta, quienes sumaron sus esfuerzos para que el Acuerdo Presidencial fuese cumplido. Las gestiones de los CC. Gobernadores del Estado de Nuevo León ya citados, del C. Rector de la Universidad de Nuevo León y del C. Director del Instituto de Investigaciones Científicas, felizmente coronadas por el éxito, han proporcionado a este plantel un magnífico y necesario . equipo para sus laboratorios, que viene a reforzar al ya existente, dando mayores facilidades para cumplir con el programa de trabajos que se ha formulado. A todos los funcionarios que contribuyeron para que los aparatos científicos que se mencionan antes pasasen a ser propiedad del Instituto, queremos agradecer su buena voluntad y el' cumplimiento de la oferta hecha hace tiempo de ayudar a que fa Univer.sidad de Nuevo León viese realizada en nuestra institución, una de sus mayores aspiraciones de progreso cultural para el Estado. Al mismo tiempo queremos ofrecer a las mismas autoridades nuestra colaboración para el estudio de los problemas de Nuevo León, manifestándoles que pondremos el más decidido empeño en corresponder a la buena voluntad y estímulo que han mostrado y dieron con su gesto al Instituto de Investigaciones Científicas. C \ I �LA FUNDACION DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON Por el Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, Director del Instituto. U N viejo ideal, tan viejo que remonta al propio origen de la Universidad de Nuevo León (1933), se ha materializado por fin, pues su nueva Ley Orgánica, en el artículo 59, establece que: "En su función investigadora la Universidad se interesará no sólo en los problemas generales de la ciencia a fin de acrecentar el acervo científico, sino también por los problemas específicos de Nuevo León, singularmente el conocimiento de sus recursos naturales, las posibilidades de su aprovechamiento y la mejor productividad del trabajo humano en todos sus órdenes. Esta función estará encomendada al Instituto de Investigaciones Científicas." As:, la Universidad de Nuevo León satisface aspiraciones de quienes trazaron el plan fundamental de su organización, ya que según consta en los documentos y datos relativos a su creación, desde entonces se recomendaba que la Universidad estableciese estudios de perfeccionamiento y de 1nvest1gación para los maestros de Educación ~rimaría y Secundaria. Ese afán de mejoría no era limitado a capacitar más ampliamente a los maestros de grados escolares inferior y medio, pues el proyectó primitivo de Ley Orgánica de la Universidad de Nuevo León, artículo l 9, fracciones 11 y 111, también declaraba que la Universidad debería "provocar y organizar la investigación científica en todos los campos de la cultura" mediante la creación de varios institutos de investigación. En dicho proyecto, con loable modestia y gran idealismo, se hacían figurar esos institutos dentro del plan de la Universidad con la mira de que llegaran a fundarse más tarde, para que por medio de ellos la institución ayudase a las industrias agrícola y minera en la solución de los problemas relacionados con el mejoramiento de la producción, el beneficio de materias primas y el más eficaz provecho en los campos de consumo. A la preocupación de prestar un servicio más al pueblo de Nuevo León, los fundadores de la Universidad unían otra de carácter altamente patriótico, entendiendo claramente que tales institutos debían convertirse en centros permanentes de estudio e investigación, ya que estaban destinados a representar en esta región de! país los más altos intereses de la cultura nacional. -7- �Infortunadamente. aquella magnifica idea no pas6 de ser part11 de un proyetto y ()0f diw!rsas cil'CIIIStancias tardó en realizarse casi diez ~ ~ta que la reorganizaaión l'.le la Uniwrsidad de Nuevo León, iniciada en los últimos ti8'11P()S del gobierno del Gtal. Bonifacio Salinas Leal, apoyándose en la nueva Ley Orgánica de la institución que se promulgó el día 'E de septiembre de 1943 en el Periódico Oficial del Estado, permitió consolidar las bases sobre las que se iba a crear el Instituto de Investigaciones Cientificas. Con clara visión de las necesidades públicas el nuevo Gobernador Constitucional de NUIM) León, Lic. Arturo B. de la Garza, puso tcxb su empeño en wr realizada su organización y le dió aún mayor impulso a1 destinar una fuerte partida del Presupuesto de Egresos del Estado para su sostenimiento. En todo el cuerpo de la nueva Ley Orgánica de la Uniwrsidad de Nuevo León trasciende la preocupación de que sus altas labores educativas deben partir de un conocimiento firme de la realidad física, biológica y social del Estado, que habrá de resultar precisa• mente de los trabajos que en unión de otras depencjencias uniwrsítarias, llew a cabo el Instituto de Investigaciones Científicas. Para cumplir con ese con¡etido el Instituto se ha integrado con las siguientes secciones o departamentos : Al de Medicina e Higiene del Trabajo, Bl de Historia Natural y Cl de Química, particularmente en sus aspectos indust\ial y agrícola, teniendo como fin fundamental todas ellas la ejecución de trabajos de investiga661, tareas docentes y colaboración con organismos científicos similares, tanto del país como extranjeros. Se considera indispensable tener una sección de Medicina e Higiene del Traba jo puesto que el Estado de Nuevo León, singularmehte la región de lvlonterrey, tiene un gran desarrollo fabril, con cerca de 700 industrias establecidas, cuyo gran número de obreros prq,oi:cionará amplio campo de estudio para los problemas de ese tipo. Será una de las preocupaciones primordialE:S de esta sección conocer la situación real de salubridad y protección en que ejecutan sus labores quienes sirwn a la industria; determinará también el biotipo del trabajador de Nuevo León, como base de la clasificación de obreros especializados, conocimiento que es de gran importancia en investigaciones de orientación profesional y que tienen como fin el aumento de rendimiento en las labores y de meioría en las condiciones sanitarias de las clases obreras del Estado. Con el tiempo este servicio podrá extenderse a las regiones agrícolas de Nuevo León, para incluir a los trabajadores del campo en la misma serie de medidas de salubridad y protección que adquieran los de las ciudades. Otro problema muy importante para la salubridad e higiene de la - 8- fliJitÍ«r.:r; ~=t= :,os~~~r:~rs, Wí ·11Jiénlos ooretos Yen generál de ~as clases pd)i;es de N~ Mima'- "'""'"'tse e x t ~ esos estudios a las·p¡irasitosis de lás ,.,. ""'""' icos que tienen relación con las del hom". ~tis tr quinos,$ hidatidosis, etc. lguálmente ,;. .;.A·ráriur.": ~~: 111 e-:;l.aaseo secci61l ª'""""" temas . 1ogia , médica 'I"'."""y veterinatia inciu!UU!> 6n rla"H.¡.,... N de Bacteno ión ,.,,,,¡ci "F' stona atural emprenderá una detal~ ...;...1;.· ~~¡,.~f<t,, ~ld~,6gtca, paleontológica y b1ogeográftca del Est do.,..,.,nvestigac,ones edafo16gic¡¡s de las p1 ªi a¡m.._ •.,,_'.V'• ~de~ p~as cultivad~$; el,! los ¡ecu~ Y I rnas intenso aprovechamiento de la n.tt reza ~détefta sección corcerá también la formac~~ {egipna(. :.>lfi;,;,.",'.'.7',. 111,..~.-l<il •· illla,"'.,!;,, , plantas Y animales del Estado, destinadas afº::;5 "'"""!.' ,,... ,en í)l¡esfras Escuel¡is Pnmanas y .,_,_..,_ · Es ª ~ $UPU8Sm, se dará tam~ a las de ,=.'""':"nas. te ~rví.¡ ¡r"~ lo.requieran y mediante ar I perídenc!as de la Un1ver6 ~te de tdosodo clfo~ lleve cabo" la 51 • ~ 1 en las áishntas e,cploracianes irán para formar ia;'~íecci ida¡nente etiquetados y ordenados, iStOria Natural del Estado de ~~turo Museo Regional de La seccíón d Quí · ~aa la soluc 6n losm~¡,nentará sus labores de lrwestigación ~ r ~ reg anales tfatan:1: de prod¡ción y explotaciórt de ;»di.istria! y propornendo nuevas técnre1orar os .procesos de trabajo 4il 1~ ~ , a del Estado. Mantendrácas que redullden. en beneficio ~qi:í consultiva para las industn ' además, un ~rYICIQ de mfortomeiítat' :fa 111tr·.,_ 0~ • de as ya establet1das Y procurará n;;.....,. de ""i"'-cion nuevas explotaciones 1..:..i t""-'!',, as tres secciones cuyos pr · de ,.,.,,, de~neaeliJ tan someramente 'laborarán iframa? ~r~jo ~ .,.,,·l'ii·'· es técmcos de tiempo Ó>mpleto auxil:~ erenc1a invest,á)ildantei Y ptov1.5tos del suficiente ' · por un cuerpo 1 0 ~tQen~~~~•~iU~i~~~s:t: :Sf~º~de la nueva Facultad de Ci::!r~/~i~ 'ta descr i6n Y aptado pata su uso. De ese pabellón se da Al de detallada en otra parte de este número del Boiet' de profeso~: ;a~:n;;:e1,~:,:icas Y ronsultivas, ílliri otra función muy_ importante: la ~r ::;.1 l~ruto ten])$'<ter de vista que ,el plantel forma rte de te. . hay que p tléne un carác;ter estrictamente ac':démico enunasuUmversidadióny orgamzac ,=aresen¿r~ 1~oo:;i:l:l~ &'~~:; Ní::f:: ;~;:i ¡ de 1I¿-,;,~;;{ ~!n:? ~ªí:!;~ ::iu:;: ~ ¡Jg i -9- . �y funciones, tal como lo establece la nueva Ley o ,. tantos rgarnca . . ". veces mencionada d I Instituto de Investigaciones C1enllf1dLas labores d?centes e de cursos especiales, cuya ampl1tu cas se desarrollaran en forma el tema que se trate y los y duración estarán determinados por te También los profesores recursos de enseñan,za con que sf c~sos, del cuerpo de maesdel Instituto formaran parte, en a g ·ten ese servicio en forma pertros de algunas ,Faculta,de_s que ~ecet~' o de cursos, sustentados por manente Habra, por ultimo, o ro n~e al una visita a esta ciudad Profesores extraordinarios que dura n e~señanza en los distintos O contratados expresamente, ,mpart~f · 1 dades c,ent1 ,cas. . c· territorios de 1as esp~c,a I d , 1 1ns,ituto de Jnvestigac,ones ier~ Particular empe~o pon ra e s asantes de la Urnvers1d3u tíficas en qu~ los !ovenes raduad~ro~ ~e las Escuelas Prim~rias y de Nuevo Lean, as1 como o_s ;;::s~n en sus labores, facil1tando_l;s Secundarias del Estado, se in. trabajos para la preparac1an ayuda para especializarse O rea 1,zadr ue es de toda necesidad . · les Se cons, era q de sus tesis recepc1ona . . . , hacer sentir a las nuevas indispensable despertar ~q~el ,nt~ret~dación del Instituto es uno generaciones de Nuevo et ~uel Gobierno del Estado ha dado para de los muchos pasos que e ac I su mejoramiento material y cu tuba'. se propone contribuir al adePor último, el lnstitut? tam ,en I realizando investigacioms Janto del Estado Y ?el pais en Ji~~~;is temas relativos a México, históricas y b1blioglraf1ca~ so~r~ste de nuestro territorio; publ1canddo particularmente a a _r,eg1on n . a con resos y conferencias e folletos de divulgac1on; as1st1enddo s·,empreg cordiales relaciones con . 'f.,ca Y manten1en carácter c1ent1 d 1 o 's y del extranjero, .de 1as qu-º las instituciones hermanas e pal su colaboración desinteresada, solicita desde ahora su apoyo moral ayba¡·ar en la medida de sus posi, · re como norma r pues ten dra s1emp . . to de la cultura nacional. bilidades por el me¡oram,en ~~i; r EL DR. EDUARDO AGUIRRE PEQUEÑO, DIRECTOR DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS ACIO el Dr. Aguirre Pequeño en la villa de Hualahuises, N. L., el día 14 de marzo de 1904. Sus estudios primarios fueron hechos en la propia villa y pasó después a la ciudad de Mon te,rey para cursar la Secundaria y la Preparatoria en el Colegio Civil. Siguió posteriormente la carrera de médico cirujano y partero en la Escuela de Medicina de Nuevo León y obtuvo el títuto profesional el día 16 de julio de 1932. 1nteresado desde su época de estudiante en los problemas de la Biología general y de la Parasitología humana, su tesis recepciona l fué desarrollada sobre el tema "Parásitos y parasitosis más comunes en nuestro medio" (1932). Continuó después sus investigaciones y presentó como trabajo de ingreso a la Asociación Médica Mexicana una memoria titulada: "Echinococcus granulosus en Nuevo León" 11932). Desde 1935 a la fecha ha publicado 23 trabajos sobre Para sitología Humana, Biología de los Parásitos, algunas enfermedades de México y notas histórico-bibliográficas sobre diversos temas en forma de folletos, contribuciones a sociedades científicas y memorias a congresos y reuniones nacionales e internacionales (*) . Tiene en preparación un estudio monográfico del Mal del pinto en que dará a conocer, además de su historia, etiología, patología y terapéutica, la evolución del caso experimental de auto-observación de esa afección por espacio de 5 años. Entre los cargos que ha ocupado se cuentan: Profesor de Biología General en el Colegio Civil y Escuela de Medicina de Nuevo León; Ayudante de la sección de Helmintología del Instituto de Biologfa de la Universidad Nacional de México; Profesor de Biología Genera l y Zoología Superior en la Escuela Vocacional Núm. 4 del Instituto Politécnico Nacional y de Parasitología en la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de México y en la Escuela Superior de Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacional, de cuya sección de Medicina Rural fué también Director por algún tiempo. Ha sido distinguido por el Gobierno del Estado de Nuevo León con una pensión para llevar a cabo estudios de especialización en ciencias médicas y biológicas en la ciudad de México, durante las meses de septiembre, octubre y noviembre de 1936. También !a Secretaría de Educación Pública de México le distinguió nombrán- N - 11 - - __, �. (lependencia a la Sección de Parasitolodole Delegado poCongrlapropiadé la Asociación Panamericana de ~'!" gía del Séptimo reso H ba Cuba el año de hoo. bridad Pública, quel tU'IO _l~r 1: I:OCi:00~ científicas'. Soc~ Pertenece a as siguien Me · ~ Biología· Soc1eMexicana de Micr~iolOQía; $oci¡t.ªtici~dCubana de Bi~logía y dad Mexicana de Historia Natura , Ame . 5oc1·ety of Parasitc"Carl f'nlay''· ncan Medicina Ti:oPical Mex' os de Higiene y Medicina del Trabajo; logists; Soc~ de Geog1cana rafía y Estadística y Sociedad NuevoleoSociedad Mexicana d' • nesa de Historia, Geografía y Esta istlca. . A . Peqµello es lo siguiente: (•) La lista c~leta ~ los traba)OS del ~· n~i~ medio" Monterrey, N. L ( 19321 "Parásitos y pns1tosis IMS crLeón" Monttrrey,_N,,L (1_932) F l19a51 • ''Echinoc«CUS6n .. !~~ en México L."!h-onaJ'•,_ ~•.91..~'So· Rafael F. 0937) "Contribt.ct e>n,1,,,.., deen la · ~inococcos11 enfermedád pro,~, 91 "La McyJostomol;s de los rr= ffn:tes {600 mts.1 de las minas de • • "FIOf~"'"~-!~~ ~~ofD. F. (1~~71 d"ist ibución geogrffica en la Rep(j)llca p~...._., r Jie lmintiasis-' importancia de &U r "Hel=~Y, #Mxico, D. 'F. (.19:1_,_,,..,_ en ,elación con la!S parasitosis intest~ "Deficiencia flsica Y mentAI de .,_,,........ Mbico" Méxko, .O. F .(1937) relaci6 con la Helmintologfa Média df¡ hombre en "Datos bibho,gr,f1Cfl9o en n • ,, f F ¡, (1938) Habana, CiJ>I 119381 i - · diminuta en el horrt,,e en MéxtCO Mal.". "Un nuevo ~ de ~toisde 11; Echinococcosis de1 hombre en • 0 1m LABORATORIOS DEL tNSTITUTO f)t·JNrESTtGACIONES CIENTIFICAS DE \.A UNIVERSIDAD DE MUEVO LEON E N la .serie de nuevos edificios que se construyen en la esquina de las c:álles de' Guerrero y Progreso, en la ciudad de Monterrey, ~!11 alojar a fa F¡¡cultad de Ciencias Químicas, existe un pabelk!ntaque ha sido destinado Instituto de Investigaciones Científicas ¡,N;_,,,.., & :Woivérsidacl de NuevoalLeón. J;sté p¡¡bl)lldn, cuy¡is dimensiones son de 8X20 metros, como el ~ de los que se sán levantancb, tiene una orientación norte-sur. ail!Qf~ wmtanas que proporcionan suficiente luz y aire, en. sus cos-"' -,,.,..~. tadós oriente, sur y poniente y dos p!Jt!rtas de acceso, en el costado norte. ta- altura del piso al techo, en el interior, es de 3.85 metros y cfll!flta c;on los servicios de agua, drenaje, luz y fuerza eléctricas )' gas. pr~ "CorlMZ~ 6G J~ ~•t~ ~~ 1 intermediario de la fasdola hep.ttica ., il Repó"la Umnaea ll~f, ~. '7"ii'9351 blica Mexicana" meiuéo, D: · testinales" Wxico 1) F. l193Sl. D F (19381 "la luchl contra las Pi?'as,~is in. tratamiento P'Qfilaxis" Méx1co4 • . 151 "Enterobiash. istórl.c11duderosla ~~~~ en México" 'MéJ!:9, I?,· fiL}!.!3 Ó F l 1939) ''Resef\a 15 Ita Geograff• Médica de ..-ICO nw,.n.v. • • "Datos helmin • p1ra l a ~ , , México D. F. 119391 =- "Echlnóstoma ~ ,i., D F. i\9411 " · D F ll94ll ::g:~~tndt.:~r= del ~f~~o: ~ ~~~~ tº Má1Mf~fi1nfu"' Mhcico, "Un de gran valor, casi w,,: O F (T942) Mf · doolnento ignor ,, ~isil~J~ l~=1s::¡de nce:i:inJ:!,~~lir,t~~~1co~~r-!~tr31 I anexos de la ~•e ,.~¡ "Emoemes o ..,_ ..__ . 1 IYMA , · • "M,l dlri .Pin!O¡~as=~Beurr:n" México, O. F. 11943) "EsDorotrlCOMl. uix.....,_ o• F. 119431 1 'Disenter 11 1>1'-tic1=-•" • 1 - - R'le ....., ,,,. fara este pabellón se proyectó una distribución interior, ilust~ en el plano anexo, mediante la cual quedarán disponibles seis lálioratorios de investigación, enteramente independientes y provistos de las facilidades necesarias de trabajo. También habrá un l@boratorio microfotográfico y un almacén-biblioteca. Cemo se ve E!rt el plano, todos los laboratorios y el almacén-biblioteca desem6ocar,án a 11_n_ ~illo central de distribución, cuyo extremo norte fui'riia una "T' . Con excepción del laboratorio microfotográfico y del flmacén-biblioteca, que por razones obvias necesitan completo ¡aislamientq, los muros divisorios entre las distintas dependencias tier\en Qna altura de 2.50 metros y la respectiva puerta de acceso il pasmo. 8 laboratorio microfotográfico y el almacén-biblioteca tienen muros que se elevan hasta el techo, quedando completamen~e ~tados y aislados del resto de las dependencias al cerrarse sus puertas. El materiat de construcción que se ha empleado para dichos muros, es el conocido "mansional". El equipo, mobiliario e instrumental de cada uno de los labo1ralorJCS de investigación será el necesario para el tipo de trabajos .,-••,_,. due se lleven a cabo, buscándose únicamente la economía y comodi'&cl cbrno TlOIThas geóeraJes de selección en lo que se adquiera para 11l!IIS. En Q.lélnto al laboratorio microfotográfico, por estar destinado alío servicio general, contará con las debidas facilidades para cum- ~ @f s¡¡tisfactoriamente con su cometido. El almacén-biblioteca estará ~pedo con armarios especialmente diseña~ para el doble servi- 13 - �\\j / / \ / 5.2-(f/ .,o 4~·~ -□ □□ □□ □ □□ ~f-~:-~--~~§:::::=~~==~~~::::::::::~~~E==~~ .P-A º f-ACVL TAD DI º -PL-AN..TA 1 STITVTO E ~ 1 CIAS QVIMIC-AS º D-E ABOLATGK..,IÜ º J VE A ION.ES D-E LA VNIV-E12.__,S I DE ~V-EVO IE TlflCAS L:Eütj_ 1 1, �LOS CURSOS DE LOS PROFESORES EXTRAORDINARIOS DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS AS actividades docentes d.el Instituto de Investigaciones Científicas de la UniversidJd de Nuevo León fueron inauguradas el día 17 de enero del comente año, con la conferencia que sustentó el Dr. D. José Gira!, Catedrático de Química Biológica y Jefe del Laboratorio de Investigaciones Químicas de la Escuela Superior Je Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacional, en una de las aulas de la nueva Facultad de Ciencias Químicas, en la esquina de las calles de Guerrero y Progreso de esta ciudad. El Dr. Giral vino a Monterrey como Profesor extraordinario del Instituto de Investigaciones Científicas, a desarrollar un curso completo de Química Biológica con laboratorio para los alumnos de la Facultad de Ciencias Químicas y otro curso de seminario e investigaciones químicas pora profesores, ayudantes y pasantes de la,misr.1a Facultad. La conferencia inaugural del Dr. Gira! fué precedida por unas palabras del Dr Eduardo Aguirre Pequeño, Director del Instituto de Investigaciones Científicas,,expl1cando a la audiencia la importancia del acto y cuáles son los propósitos que en materia de educación científica tiene dicha dependenc,a universitaria. Habló después el Director de la Facultad de Ciencias Químicas, lng Bernardo N. Dávila Reyes, para expresar la satisfacción que le producía ver realizado su propósito de inaugurar las clases en la nueva Facultad con una lección ciel Dr. Giral. Pasó a hacer uso de la palabra este profesor, quien tomó como tema para su primera lección del curso de Química Biológica el referente a los elementos biogenéticos y ciclos bioquímicos de la materia viva, esbozando la historia de su descubrimiento y definiendo las características químicas de los elementos y de los cambios que efectúan los organismos. Después se refirió a varios de aquéllos en particular, tratando su importancia y su significación en los procesos vitales Al día siguiente el Dr. Gira! inició los trabajos teóricoprácticos del curso de Química Biológica y las labores de investiga ción en el local que expresamente fué señalado para el lo Estas actividades continuarán por espacio de dos meses, para que todos los puntos del programa formulado se cumplan uno a uno. Et día 18, en una de las aulas de la Facultad de Mei:Jicina de L - 17 - �la Universidad de Nuevo León dieron comienzo, por la mañana a las 11 horas, el cursillo especial de Bacteriología e lnmunolog_ía del Tifo y de la Bruce los is, que tuvo a su cargo el Sr.. Dr. Max1mil!ano Ru!z Castañeda Director del Laboratorio de lnvest1gac1ones Medicas del Hospital General de Méxirn; y por la tarde a las 16 horas, el cursil_lo especial de Fisiología Experimental, desarrollado por el _Sr. Dr _Efren C. del Pozo, Director de la Escuela Superior de C1enc1as B1olog1cas del Instituto Politécnico Nacional de México. Los dos Sres. Profesores extraordinarios del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León fueron también presentados al auditorio por su Director y por espacio de diez días los Dres. Ruiz Castañeda y del Pozo trabajaron en los locales señalados al efecto en la Facultad ae Medicina dando sus expl1cac1ones orales y llevando a la práctica los expe'rimentos correspondientes sobr_e te_mas de conocimiento reciente y en los que ambos se han d1st1ngu1do como investigadores originales. Los cursillos se cumplieron según los programas formulados y durante su estancia en Monterrey los mencionados investigadores fueron debidamente atendidos por el personal _del Instituto de Investigaciones Científicas y de lá Facultad de Med1c1na. A continuación se dan a conocer los programas de enseñanza y trabajos prácticos que siguieron los Sres. Profesores extraordinarios del Instituto en los cursos que tuvieron a su cargo. 1-Definición y relaciones de la Bioquímica; division~s _Substancias orgánica y organizada; principi~s. inmediatos Anal IsIs ,element~I e inmediato. Elementos b1ogenet1cos y su s1gn1f1cac1on b1oqu1 mica. Los "Infinitamente pequeños bioquímicos". . 2-Sistemas dispersos y su importancia en Biología. Estado coloide; propiedades (~ovimiento ~rowniano, ~fecto Tyn,dall, coagulación, 1ale1f1cac1on, sal1f1cac1on, 1mb1b1c1on, adsorc1on, catafores1s, sinéresis, histéresis, tixotropía, etc. l; leyes. . 3-Disoluciones. Disociación electrolítica. Concepto y determinación de pH; su importancia bioquímica. Pre_sión osmótica; osmonocividad. Permeabilidad celular y Hemol1s1s. . 4-Equilibrio ácido-base y reserva alcalina; acidosis y alcalosis. Ecuaciones de Hasselbach y Henderson. Equilibrio de Donan. Punto isoeléctrico. 5-Estudio bioquímico de la lsomerización . ~isimetrí~ molecular, sintesis química y Vitalismo. S1gn1f1cac1on_ b1oqu1m1ca de la ciclización metilación, hidrolisis y condensaciones. . 6-0xidaciones y reducciones intraorgánicas. Teorías diversas. Po- tencial Redox y valor rH. 7-EI agua y su significación bioquímica El líquido anormal y complejo El Iíqu1do normal y su poder disolvente. El agua pesada. El agua unida. El agua disociada. El agua diso.ciante El agua adsorbida. El agua como agente de hidrólisis. 8-Cinética química; nociones. Sistemas horno y heterogéneos. Catálisis. Termodinamia. Electroquímica. 9-Composición mineral del organismo y de sus tejidos. Iones y su antagonismo y especificidad. Cenizas; su significación y determinación. Gases biológicos; gases de la sangre. Hidrocarburos. 10----LIPIDOS; concepto general y clasificación Glicéridos y substancias grasas. Céridos. Etólidos. 11-Estéridos; colesterol; ácidos biliares. Vitaminas D. El grupo cic lepen tanofenan treno 12-Lipinas y su división. Lecitinas, cefaliea y .esfingomielina. Galactolipinas. Sulfat1dos. 13- -GLUCIDOS; concepto general y división. Monografía bioquímica de la glucosa; sus isómeros y reactivos. Cetosas, pentosas e inosita; litina. 14- -Polisacáridos y sus clases. Monografía bioquímica de la sacarosa; sus isómeros. Lactosa y maltosa. Otros polisacáridos. Glucosamina. Ac,dos urónicos. Vitamina C. 15- -Anh1drosas y amilosas; constitución y clasificación. Gomas, mucílagos, gelosa, algina y materias pécticas. Dextrinas, glucógeno, amilopectinas, amilosas y almidones. Celulosa y derivados. 16- Heteroglúcidos; división. Geninas y agluconas. Glucósidos digitálicos y antoxánticos. Taninos. Saponinas. 17- PIGMENTOS; concepto y división. Antocianinas. Carotenoides y Vitaminas A. Clorofilas; filinas y fitoles Pigmentos de algas. 18- -Hemoglobina; estudio general y derivados: hematinas, heminas, hemocromógenos, hemo-porfirinas y pirroles. Hemocianinas y clorocruorinas. Catalasa, peroxidasa, c,tocromos y flavinas. 19- Pigmentos biliares; constitución y reacciones. Urobilina y derivados. Urocromo y otros pigmentos urinarios. Melaninas; carac-_ !erísticas y formación. Canicie, melanodermia y alcaptonuria. Ocronosis. 20----AMINO-ACIDOS estudio general, isomerías, síntesis, reactivos y d1v1sión. Los "indispensables" Polipéptidos. Glutatión. 21-Urea, ácido úrico y principales derivados. Bases xánticas, púrica, y pirimídicas; ídem. guanídicas 22-Aminas biógenas; formación in vivo. Ptomaínas y leucomaínas. Bases de la putrefacción Actividad fisiológica Adrenalina y bases simpatomiméticas Acetilcolina y derivados. - 18 - - 19 - PROGRAMA PARA UN CURSO DE QUIMICA BIOLOGICA, EN LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON, 1944 �23 'ROT IDOS ~· tu.fo ge,1er _ y clai :• é:aUC ', 'Jt''E e 1r, reaccior - re ,ec Eicic J.,_ J y Vdloracién. 2'1 Frotam,nai p10te1nas e h stor_s A,bLm,r e, "b, 11 -~, prola minas, ;¡1uterina~ y fibrií'~~ . ,. 2', Proté,rlo!, 'ivi<ión gluco, cromo, l1Do, fosfo y_ nucleoprote1dos. M•,c•r• , y mu, 01d~ ,. Ac ,Je, nucle,nic" · ucle0t1r.os , 11uc,eos1Jo,. Fe•merto dnBr llo y flavoprot ,na'. . 26- AlbumoicE, colágenos y queratínicos; escleroprote,nas. Proteo.is y peptonas. Encimoides. . . . 27 \, TAMINAS; genuo dac." car e•· r• •ca y r1v1s 1 1. L1posolubles; Vitaminas.A y caroteno;• ~i•.m,~as D y E ;teroles. V1tam 1n, s E y ·, of, rcle,. V1tarr1n.< Kv r ·te,, u,non° =0, Hidrosolubles: ~w,hu 'l •, cc~norcn'.s,. V·3r 1na 8, y ce, irt xdasa. V1tarn• 1;, v f~r~cnto. aíl"arillo~. Vitamina ~• , , '" ox,r3. Vita, ,nas P F y h. Ar11 os , 1ntotenico v nicot·n1t , .. , Biot na. 29. 1-,ORMONAS ~st·. Jio encral, túr clóc ór ' n'ional y si< el"a endornno. Opoterapia Adrenalina y r.. r,v, '" ,, <·nt ,1s. lrsu0 lina \/ 1F" vado-: re acc -:, lent¡ t roicfu~5 -iormona~ 1 t -~·· c:r- y r,rr; - 30- Hormonas de la hipófisis; descnpc,on Hormor,c~ sexuales; descr-poón y derivarlos, cort_icosteror. Yo,mc. º' < te· -Jos. Ot ras 1ormonas vegetal, s y a, ,r·_les. . , 31 FERMENTOS: historia y concepto anual. Miic¿, ,smo de acc,cn, ,.,btenci~n. propiedades unidat •s Ge me,'',Ja. Relaciones ron \, ,t.m,ras y f-jor..,onas. Sistemát,c.. y cla. 1fir'lc ír . 32- -H,drolasas orincipales lipasas, ester •sas, ca, bor11 ,sas, aminas ,rateases. Estudio especial L las uge< ,va :¡3. De;molasas principales y sus arlic c1on (¡;, ~r;~ra,as. Reductasas. Carboligasa. Coagula!a. . . 34- Fermertacione' de la glucosa; primeras materias, cuerpos in, ' iales. interr,; J,os y finales; 'erment0s 1ue nterviene~ ,Las cinco formas de 1ermentición alcoh, lica. , '·mertac,ones lac rea, bu ti rica, etc. .• 35- Origer, metabolismo, consumo y excrec,cn le 1,, .de· Obesidad. Acetonrma. 3r~ lem. ide e glúc,aos Hiper, luc, n·,, D, ,bE'e 37. ' Jem. · je!" e'. prrít,dos D,~te• ,, ;rrca Got, /' 1bum,nurra Libros recomendados: V DE ULOFEU y A MARENL 1 ·_urso .,Je Quím ca B,olríg,ca 3ª E li.::ión Buenos-Aires. P THOMAS Manuel c'c B,ochim:e. 1~ ó 2ª edición. París. B. HARROW. Textbook of 'liochemrs'ry. 3ª _Jic rr, '° ilarlelfia. - 20- PROGRAMA DE PRACTICAS DE LABORATORIO PARA UN CURSO DE QUIMICA BIOLOGICA, EN LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON, 1944 Sección 1.-Físico-química biológica. 1 Observación de coloides al ultramicroscopio. 2- Práctica de adsorción por carbón animal. 3- Obtención de plata coloidal. 4-Obtención de hidrosol de oro. 5-Ejemplo de coloide protector. 6-Coagulación de coloides. 7-Preparación de ultrafiltros y sacos de colodión. 8--Preparación de emulsiones. 9-Permeabilidad celular. Determinación de resistencia globular. l 0-- Ejemplo de catálisis. Reacción de Castle-Meyer. 11 - D,sminución de tensión superf,c,al con azufre en orina. 12--Determ,nación de viscosidad con viscosímetro. 13- Coloidequímica con el reactivo de Fehling 14-Difusibil,dad de la glucosa 15- Determinación de pH con indicadores. Sección 11.-1 nvestigación de elementos y análisis general. 6- lnvestrgación de carbono en una substancia (azúcar, almidón, glicerina, etc. 1. 17- lnvestigación de nitrógeno en una substancia ' albúmina, urea, etc) 18- lnvest,gac,ón de azufre en una substancia (pelos, gelatina, etc.) . 19-lnvestigación de hierro en la sangre. 20-lnvestigación de manganeso en cenizas de té. 21 - lnvestigación de yodo en un alga o en glándula tiroides. 22- lnvestigación de cobre en hemol,nfa de caracol. 23-lnvestigación de fósforo en te¡ido muscular 24-lnvest,gación de litro en cenizas de tabaco. 25-lnvestigac,ón de cloruros en la orina. 26- lnvestigación de calcio en tejido óseo. 27- Investigación '1e sulfoc,ana tos en la saliva 28-Determinación cuantitativa de nitrógeno por el método de K¡eldhal 29- Determ,nacrón cuantitativa de cloruros por el método de Volhard . 30-Determ,nación cuantitativa de cenizas en una miel. 31-Determrnacrón de humedad en una har ina. .- 21 - �32-Determinación del extracto seco de leche. 33-Determinación de la densidad de un líquido (densímetro, balanza, etc. l. _, 34-Determinación de un índice de refrawon. 3S-Determinación de un punto de fusión. 36-Determinación de un punto de ebullición. 37-Determinación de poder rotatorio. 38-------Manejo de un colorímetro. _ 39-Manejo de un espectroscopio. _ 40--Determinación de la acidez de un líquido (vinagre, etc l. 41-Determinación de la alcalinidad de unas cernzas (madera etc. l. 42-Determinación del valor de pH con indicadores. Sección 111.-Lípidos. 43-Solubilidades de grasas en diversos disolventes. 44-Reacciones de identificación de glicerina. 4S-Reacciones de identificación de colesterina. 46-Reacciones coloreadas de ácidos biliares. 47-Extracción de sales biliares de la biíis. 48-------0btenció~ de lecitina de huevo. 49-Reconocimiento de los productos de hidrólisis de la lecitina. SO-Determinación de índice de yodo en una grasa. Sl-Determinación de índice de saponificación de una grasa. S2-Aislamiento del insaponificable de un aceite. 53---Reacciones coloreadas de algunas grasas. _ S4-Determinación de la cantidad de grasa de una semilla. SS-Extracción de colesterol de masa encefálica. 69-Hidrólisis de celulosa (papel de filtro o algodón)_ 70--Determinación cuantitativa de celulosa o fibra cruda en una harina. 71-Caracterización y reactivos de almidones y harinas. 72-Pruebas de reducción de glucosa con diversos reactivos. 73-Pruebas de fermentación de glucosa. 74-Extracción y caracterización de glucógeno. 75-Formación de ácido múcico por oxidación de galactosa 76-Preparación de inulina. 77-Preparación de almidón soluble. 78-------Preparación de xilana de las mazorcas de maíz 79-Extracción .de algina de un alga. · SO-Extracción de sinalbina de la mostaza blanca SI-Hidrólisis de la amigdalina. · S2-Preparación de tanino de las agallas. S3-Reacciones de diversos taninos. Sección V.-Pigmentos. 84-Diagnosis de s2ngre por la producción de cristales de hemina SS-Investigación de pigmentos biliares. · 86-Espectrografía de sangre 87-Espectrografía de clorofila S9-Separación de xantofila y caroteno. 90--Análisis cromatografico de los anteriores. 91-Preparación de oxihemoglobina cristalizada. 92-Determinación cuantitativa de hemoglobina. 93-Caracteres _e hidrolisis _de un antociana (pelargomina) _ 94-!nvest1gac1on de urobil1na en la orina. Sección IV.-Glúcidos. 56-Preparación del líquido de Fehling y su valoración. 57-Preparación del reactivo de Nylander. 58-------Reacciones furfurólicas de carboh1dratos. S9-Producción y caracterización de osazonas. 60-Diferenciación de pentosas y hexosas. 61-Acción de los álcalis sobre la glucosa. 62-lnversión de la sacarosa. 63-Determinación cuantitativa de glucosa por el líquido de Fehling. 64---ldem. ídem. por el método de Bertrand. 65-ldem. ídem. por el polarímetro 66-Reacciones diferenciales de disacáridos. 67-Análisis de una miel. 68-Sacarificación de almidón por el ácido clorhídrico Sección VI.-Amino-ácidos y Prótidos. _ 9S-Preparación de arginina. 96-Preparación de cistina. 97-Preparación de tirosina. 98-------Preparación de prolina. 99-Preparación de glicocola. 100---Determinación de amino-ácido por el método de Sorensen. 101-Reawones de coloración de amino-ácidos. l 02-Determinación de grupos aminados por el método de Van Slyke l 03-Determin~ción de las diversas formas de nitrógeno en prótidos y am1no-ac1dos. l 04-Determinación calorimétrica de histidina. lOS-Caracterización de creatina y creatinina. - 22 - - 23 - �l ():;- Preparación de urea. l 07- -Determinación de urea. l 08-Preparación de ácido úrico. 109-Determinación de ácido úrico. 11 O-Reacciones de identificación de ácido úrico l l l-Determinac1ón colorimétrica de cafeína. 112- Reacciones de precipitación de prót1dos 113-Reacciones de coloración de prótidos 114--Preparación de edestina 115--Preparación de gliadina 116-Preparación de zeína. 117--Preparación de mucina 11 &-Preparación de ácido nucleínico. 119-Preparación de fibrina de sangre 120--Preparación de caseína de leche 121-Extracción de gluten de una harina. 122-Separación de ovoalbúmina y ovoglobulina. 123-Desalbuminación de suero sanguíneo 124-Determinación de albúmina en una orina. Sección VI !.-Vitaminas, Hormonas y Fermentos. 125---Determinación de Vitamina A con aceites de hígado de peces. 126-Determinación de Vitamina C en jugos de frutos. 127-Reacciones de las Vitaminas D l 2S-Reacciones de las Vitaminas B. 129-0btención del ácido p-amino-benzó1co. 130--Reacciones específicas de la adrenalina. 131-Determinación calorimétrica de la adrenalina. 132-Reacciones de histamina e histidina. 133-Reacciones iodíferas de la glándula tiroides. 134-Reacciones de hormonas sexuales. 135---1 nvest1gac1ón de oxidasas en el jugo de patata. 136-Reconocimiento de sacarosa en la levadura. 137-Preparación de lipasa de granos de ricino. l 3S-Preparación de ureasa -vegetal 139-Preparación de cimasa de levadura. 140--Determinación de pepsina en jugo gástrico 141-Determinación de trips1na por el método de Mett. 142-Diferenciación peroxidásica de leche cruda y hervida. 143---Digestión de almidón con ptialina; 144-Efectos del calcio en la coagulac1on de la leche. t45---Cond1ciones para la actuación de la pepsina 146-Prueba de fermentación alcohólica de la glucosa. - 24 - 147 -Pruebas de acción de la clorofi lasa. 148 Dosificación de glutatión en los te¡idos 149- Formación de etanal en la fermentación de la glucosa 15(}.. -Caracterización de leche de mujer. Nota: de la lista serán seleccionadas 50 prácticas consideradas como más demostrativas, para que las hagan los alumnos. CURSO DE SEMINARIO E INVESTIGACIONES QUIMICAS EN LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON. ENERO-MARZO, 1944. Temas 4e Investigación : l-Determ1nac1ón de amino-ácidos indispensables en alimentos mexicanos, especialmente triptofano, treonina y arg1rnna Comparación de métodos. 2-Lipofanerosis en harinas de alimentos mexicanos, (grasas ocultasi. 3-Determinación de la relación fósforo-calcio en cenizas de alimentos mexicanos. 4-Determinación y extracoón de Vitamina C en diversas partes del fruto de la guayaba 5-0btención sintética de furilmercaptán, supuesto principio aromático del café tostado. 6- -Obtención de tetracetato de plomo, reactivo especial de la treonina 7-Obtención de ácido flav1án1co, reactivo especial de la arginina. 8-0btenc1ón de alfa-n1troso-beta-naftol, reactivo especial de la tirosina 9-Nuevos y originales reactivos de triptofano, tiros1na y treonina. 1O--H1drólisis pancreática con saliva y con álcalis de harinas y otros alimentos; estudio comparativo de métodos para selewonar el más rápido y exacto. 11-Desdoblamiento de ácido nucleínico para obtener nbosa. 12-Procedimiento para desamargar la levadura de cerveza. 13-0btención de ácido nucleínico puro de la levadura de cerveza 14-Producción y cultivo sobre miel de azúcar de la levadura de cerveza 15---Análisis y estudio bioquímico completo de la levadura de cerveza. Métodos de Trabajo: l-Mane10 de fuentes bibliográficas, libros y revistas de consultas, biblia-film, etc. 2-Planteamiento de los problemas y formas de resolución. 3-Selección de métodos y prácticas de diversas técnicas - 25 - �4-Comparación de los resultados prácticos obtenidos con los de otros investigadores. _ 5-Formas de deducir consecuencias y de establecer los resultados. 6----Normas para la investigación: veracidad, perseverancia, observación y experiencia, destreza manual, etc. 7-Forma de publicación de los resultados y consecuencias obtenidas. PROGRAMA DEL CURSILLO DE BACTERIOLOGIA E INMUNOLOGIA DEL TIFO Y DE LA BRUCELOSIS DEL PROF. DR. MAXIMILIANO RUIZ CASTAÑEDA 1-Tifo: Presentación del problema del tifo y estudio general de las Rickettsias y de las Rickettsiosis. 2~Etiología, epidemiología e infección en los animales de laboratorio. Propiedades de los diversos tipos de virus tifosos. 3-Acción del virus tiloso en el hombre y animales de laboratorio. Reacciones serológicas y alérgicas I aglutinaciones, fijación del completo, opsonización y alergizaciónl y lesiones. 4-lnmunología y diagnóstico lprofilax1s y terapéutica específica del tifol. Trabajos Prácticos : Demostración de las Rickettsias y diagnóstico del Tifo. 5-Brucelosis: Exposición no formal del problema de la Brucelosis con demostraciones prácticas y visitas a los hospitales y lugares en que hay Brucelosis humana y animal. PROGRAMA DEL CURSILLO DE FISIOLOGIA EXPERIMENTAL DEL PROF. DR. EFREN C. DEL POZO TRABAJOS DE EXPLORACION GEOLOGICA Y PALEONTOLOGICA EN NUEVO LEON Con fecha l 5 de enero del corriente año el Profesor extraordi nario _de Geología y _Paleontología del Instituto de Investigaciones C1ent1f1cas de la Universidad de Nuevo León, Dr. Federico K. G. Mull~rned, catedrático de Geología y Paleontología del lnsMuto Politecn1co Nacional y de la Universidad Nacional de México ra iniciado sus trabajos de exploración en las regiones norte y ce~tral del Estado. Las rutas que seguirá en sus investigaciones han sido formuladas de acuerdo, con los lineamientos generales del programa de traba¡o de la Secc1on de Historia Natural del Instituto de Investigaciones Científicas Los informes que ha rendido el Prof. Mullerned, las memorias científicas a que den lugar sus exploraciones y los matena(es recolectado, du'.ante ellas, servirán de base para la Carta Geolog1ca de Nuevo Leon y para las colecciones del Museo Regional de Historia Natural. Dichas rutas de investigación comprenden: l ) de Bustamante rumbo al OSO hasta Espinazo, en el límite con el Estado de Coahuifa. D1stanc1a aproximada: 60 Kms. en línea recta; 21 de Monterrey al SO hasta el lugar llamado Cañón, en el límite con el Estado de Coahuila. Distancia aproximada: 50 Kms. en línea recta· 3) de Montemorelos hacia el E. Distancia aproximada: l 00 K~s. en línea recta; 41 de Montemorelos al OSO hasta Carbonera en el límite con el Estado de Coahuila. Distancia aproximada: 100 'Kms. en línea recta; 5 • de Lampazos a las Mesillas y a la Mesa de Cartujanos. D1stanc1a aproximada: 100 Kms. en línea recta (desde Lampazos) y 61 de Monterrey al Cerro de la Silla. _ Posteriormente el Prof. Mullerried llevará a cabo otras exploraciones para completar loJ _datos que se requieren para el levantamiento de la Carta Geolog1ca del Estado y para las colecciones del Museo Regional de Historia Natural. i-( Conferencia I Actividad eléctrica de la corteza cerebral. 2-(Trabajo experimental) Acciones del simpático sobre la membrana nicticante, iris y pilomotores en el gato. 3-1 Conferencia I Degeneración wal leriana y excitabi Iidad. 4-ITrabajo experimental I Las etapas de la transmisión neuromuscular. 5-IConferencial Electrograma del corazón y electrocardiograma. 6----(Trabajo experimental) Regulación nerviosa de la presión arterial. 7-(Conferencia) Trabajo y fatiga 8-(Trabajo experimental I Movimientos intestinales. _9-( Conferencia I El sistema nervioso autónomo y los mediadores químicos. El f'rof. Manuel Maldonado Koerdell, catedrático de Anatomía Comparada_ y Jefe_ d,~I Laboratorio de A_natomía e_ Histología "Santiago Ramon y Ca¡al de la EscuQla Nacional de Ciencias Biológicas l. P N y catedrático de Morfología Comparada y Humana de 1;. Escuela Nacional de Antropología, l. N. de A e H, de México, D. F., - 26- - 27 - NOMBRAMIENTOS �ha sido nombrado por acuerdo del H. Consejo Universitario, con fecha 6 de enero de 1944, Jefe de la Sección de Historia Natural del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. El Prof. Maldonado Koerdell fué uno de los fundadores de la Escuela de Bacteriología de México, posteriormente Escuela Nacional de Ciencias Biológicas, l. P. N., participando activamente durante diez años ( 1934-1943 1 en su desenvolvimiento como catedrático, investigador, miembro del Consejo Técnico Directivo, SecretarioTesorero del Colegio de Profesores, etc., e interviniendo también en la creación del Departamento de Antropología de la misma Escuela, convertida al principiar 1942 en Escuel a Nacional de Antropología, dependiente del Instituto Nacional de Antropología e Historia. Es miembro de diversas Sociedades Científicas nacionales v extranjeras, autor de un libro de texto y de varios trabajos en él campo de su especialidad Fué comisionado por la Secretaría de Educación Pública ( 19371 para hacer estudios de Biología Aplicada en las Universidades de California y Wáshington y ha representado a la misma dependencia, en diferentes ocasiones, en cong resos y reuniones dentro y fuera del país. * Los Dres. Alfredo Gómez Alanís, René Livas y Martín Torres H. han sido nombrados por el Director del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, Auxiliares de Parasitología, Oftalmología y Biotipología respectivame11te, adscritos a la Sección de Medicina e Higiene del Trabajo. BOLETIH DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIEHTIFICAS DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEOH. Editor : Manuel Maldonado Koerdell, Secretario Interino y Jefe de la Sección de Historia Natural. Dirección : Apartado Postal 897, Monterrey, H. L., MEXICO.-Tiraje : 200 ejemplares en papel Couché, con fotografías de funcionarios y eq1:1ipo de la~oratorio, destinados a distribución oficial ; 2,800 ejemplares en papel Reforma, sin fotograf1as , para distribución general.-lMPRESORA MONTERREY, S. A., Ga\eana ~ur 437 . - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín del Instituto de Investigaciones Cientificas de la UNL Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, publicado en la década de los cuarenta. Editado por Manuel Maldonado Koerdell. Presenta investigación y difusión científica realizada por la Universidad, así como noticias del ámbito científico internacional. Además de presentar noticias sobre las actividades académicas y científicas de las facultades y escuelas de la UNL. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín del Instituto de Investigaciones Científicas Año de publicación El año cuando se publico 1944 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero-Febrero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752848&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín del Instituto de Investigaciones Científicas, 1944, No 1, Enero-Febrero Creator An entity primarily responsible for making the resource Aguirre Pequeño, Eduardo, Fundador Subject The topic of the resource Investigación México Publicaciones periódicas Laboratorios Ciencias Biológicas Ciencia Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, publicado en la década de los cuarenta. Editado por Manuel Maldonado Koerdell. Presenta investigación y difusión científica realizada por la Universidad, así como noticias del ámbito científico internacional. Además de presentar noticias sobre las actividades académicas y científicas de las facultades y escuelas de la UNL. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León, Instituto de Investigaciones Científica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Maldonado Koerdell, Manuel, Editor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/1944 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015261 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Acuerdo presidencial Dr. Eduardo Aguirre Pequeño Geología y paleontología Instituto de Investigaciones Científicas Nombramientos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/227/14455/1944._BOLETIN_DEL_INSTITUTO_DE_INVESTIGACIONES_CIENTIFICAS_DE_LA_UNL._1944._No._2._marzo-Abril._0002015264.ocr.pdf 8fc92a2297a01e42cece228612d383ee PDF Text Text ~~ "ALl'.OKSo P.l.f 19' BOLETIN DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON �·g¡p7CA tJNIV?B8rlllll "AU'ONSO P.EJ'E'IP' UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON BOLET IN DEL INSTITUTO o;E INVESTIGACIONES CIENTIFICAS SUMARIO: f Los Nuevos Laboratorios del Instituto de Investigaciones Científicas. La Medicina del Trabajo. Organización y Plan de Trabajos del Laboratorio de Parasitología del Instituto de Investigaciones Científicas. Investigaciones en la Sección de Química. Convenio entre el Instituto de Investigaciones Científicas y la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad de Nuevo León. Los Laboratorios de la Sección de Química. Trabajos de Exploración de la Sección de Historia Natural. El Museo Regional de Tecnología e Historia Natural de Nuevo León. Visitas de Secretarios de Estado al Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Conferencias de Antropología y Biotipología. Noticias varias. Necesidad de la Investigación Científica en las Escuelas de Medicina. Nombramientos. 2 MARZO-ABRIL 1944 MONTERREY, N. L. MEXICO �LOS NUEVOS LABORATORIOS DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS ERMINADAS las obras de adaptación en el pabellón que fué destinado al Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, en la nueva Facultad de Ciencias Químicas, el día JO de a~ril se dictaron las disposiciones convenientes para transladar el mobiliario, equipo de oficina y laboratorio, libros, publicaciones y archivo a dicho pabellón. El cambio quedó concluído al día siguiente, procediéndose en fecha posterior a la compra del equipo faltante, a la construcción de nuevos muebles y a la distribución del total de las existencias entre las diversas dependencias. T Para fines del mismo mes quedaron totalmente arregladas la Dirección y Laboratorio de Parasitología; la Secretaría y Sección de Historia Natural, el Taller de Taxidermia, el Laboratorio de Fotografía y Cinematografía, un Laboratorio de Biología General, la Biblioteca, el Almacén y la Sección de Dibujo y Modelado. Como se dice en otra parte de este Boletín, la Sección de Química del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León estará alojada independientemente en otro pabellón en la misma Facultad de Ciencias Químicas, para lo cual se han iniciado ya las correspondientes obras de albañilería, plomería y carpintería. Muy probablemente, para fines de mayo o principios de junio se habrán concluído y se procederá al cambio e instalación de aquella dependencia. Cuando el desenvolvimiento propio del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo león lo vaya requiriendo, nuevos locales e instalaciones se irán arreglando y de ello se dará cuenta en este Boletín. ��por uno parte y por otra el que tiene a éste a su servicio) y _la de obrar tomando en cuent; que su conducta se reflejará directamente no sólo sobre el enfermo, sino también sobre una colectividad en cuya buena marcha puede éste ser factor importante. En todas partes del mundo civi Iizado el adelanto .y velocidad en la evolución social están regidos por dos factores principales: el trabajo y el capital. Normadas equitativamente las relaciones de interdependencia en estos dos factores, aparece presto el equil1bno social y el progreso real y duradero no se hace esperar. Aunque bien sabido es que el equilibrio perfecto entre estas dos fuerzas sociales es un tanto utópico, hay que admitir, por razon~s elementales de sentido común, que toda lu_cha por acercarse lo m_as posible a dicho equilibrio será de las más importantes luchas sociales. Y como uno de los principales factores de desequilibrio entre traba¡o y capital es que el primero sólo existe invariablemente, fatalmente, mediante el desgaste más o menos rápido del elemento humano, resulta que el mejoramiento y conservación de éste constituye un poderoso fa,ctor de bienestar social. Obvio resulta casi mencionar que esto solo se conseguirá cuando la Medicina del Trabajo constituya, junto con la Biotipología, una verdadera disciplina científica_ espedalizada. La Biotipología, gracias a los trabajos notables del 1tal1ano N1cola Pende, se constituye en poderoso auxiliar de la Medicina del Trabajo, pues aplicando sus doctrinas al estudio de los_ trabajadores, _descubre aptitudes y revela incapacidades con la suf1c1ente oportunidad para impedir, en ocasiones, la aparición de enfermedades profesionales y accidentes de trabajo. en atención no sólo a las conquistas del trabajador en su lucha social y económica, sino también y principalmente porque la Historia demuestra claramente que el proletariado es una fuerza y palanca de indudable importancia en el devenir de los pueblos que marchan por rutas de franco progreso integral. Pero, todo lo conseguido en estos aspectos mencionados quedará sin constituir positivo avance en la marcha hacia la tranquilidad y engrandecimiento colectivos, si el Estado no atendiera a procurar el mejoramiento físico del factor humano del Ir.abajo y a la conservación de este mejoramiento en un nivel aceptable. En la antigüedad, según se lee en Platón y Aristóteles, ya se hablaba de la triste condición de esclavos y trabajadores-términos que en ocasiones eran equivalentes entre sí-y se señalaban' los perjuicios que resentían la familia, la sociedad o el Estado, a causa de esas condiciones de los que servían a los demás con la fuerza de sus músculos. Pero, no se hablaba de posibilidades aún remotas , ' de modificar esa situación; no digamos obedeciendo a principios de justicia social, ni aún por conveniencia para los que recibían los beneficios del hombre transformado en simple instrumento de castas poderosas y privilegiadas se percibía lo perjudicial que para todos resultaba esa situación a través del tiempo. No fué sino hasta bien entrado el Renacimiento, cuando el pensamiento humano empezó a tener cierta libertad para su expresión y a medida que fueron siendo destruídos los grillos que aherrojaban el cerebro del hombre, que .germinó en Italia, con Ramazzini (1633cJ7]4) la primera idea de la Medicina relacionada con el Trabajo. Así fué como _este insigne médico italiano publicó un tratado con el título de "De Morbis Artificum", que condensaba las enseñanzas clínicas relac_iones con el Trabajo y orientaciones preventivas e higiénicas de 52 tipos diversos de actividades; tratado que era el fruto de una convivencia estrecha· de 30 años con todos esos trabajadores. Difícilmente se encontraría en la actualidad un tratado 'que abarcara tanto como el que mencionamos, a pesar de haber transcurrido más de doscientos años. Ahora bien siendo de tal importancia la Medicina del Trabajo, resulta que el Estado, síntesis social de los pueblos, tiene ante sí la inaplazable necesidad cuanto ineludible obligación de fomentar su estudio y organización formales, t'anto más en regiones que como la nuestra la vida colectiva está tan íntimamente ligada con la vida del trabaj~dor. En todos los países civilizado_s se trabaja actualmente de un modo febril-con las naturales l1m1tac1ones que impone la apocalíptica guerra que asuela todos los continentes-en estudiar, a fondo y sobre bases científicas, los problemas inherentes a la Medicina del Trabajo. El maquinismo preponderante, los progr_esos sorprendentes de la técnica moderna y el cambio radical en el ritmo y características de la vida moderna han hecho que el traba¡ad?r sea objeto, cada vez más acuciosa y humanamente, de gran atenc1~n de parte de legisladores y estudiosos del Derecho y la Econom1a Política y otras de las llamadas ciencias sociales. Esto ha acontecido, Con el correr del tiempo, las concepciones geniales de Ramazzini se han extendido por el mundo entero y no hay país de Europa donde no se haya investigado sobre la materia, conservándose Ita/ia a la cabeza. En América, Argentina se ha constituído últimamente en abanderada de la Medicina del Trabajo y Estados Unidos ha contribuído poderosamente en la solución de más de un problema rela- -8- . 9. �cionado con la disciplina cuya importancia tratamos de señalar y explicar en este modesto artículo. 1 1, En nuestro país, poco se ha intentado y más poco aún se ha logrado llevar a la práctica; circunstancia ésta que amerita urgentes y sesudas reflexiones, porque México tiene dos motivos poderosos para ocuparse muy seriamente de este asunto: por una parte, a causa de tener un porcentaje considerable de trabajadores, lo que constituye un campo propicio y precioso para una serie de muy diversas investigaciones biotipológicas, primero y de Medicina del Trabajo, después; por otra parte, los coeficientes de morbilidad y mortalidad de nuestro país demuestran claramente que por desgracia, somos un pueblo enfermo. Y si un pueblo que tiene veinte millones de habitantes, que vive principalmente de lo que trabaja y que es un pueblo enfermo, no hace un esfuerzo intenso-muy intenso-para afrontar los problemas inherentes a la Medicina del Trabajo y resolverlos mediante el establecimiento de bases científicas para su estudio, es un pueblo condenado a ser siempre pobre e infeliz. Por todo esto, el Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León que dirige el Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, proyecta la organización de un Departamento de Medicina e Higiene del Trabajo, dentro de la Sección de Ciencias Médicas y Biológicas, con miras a desarrollar un trabajo de investigación en este nuestro medio tan adecuado para demostrar, en breve plazo, la bondad incalculable de todo aquello que sea esfuerzo para estudiar y atender cuidadosa y conscientemente al elemento humano del Trabajo. El plan general de actividades consistirá en investigaciones básicas, orientadas todas conforme a la Biotipología, sobre fisiología, fisiología patológica y patología del Trabajo, amén de estudios concien:z:udos sobre selecciones de aptitudes y consecuentemente, prevención de accidentes y enfermedades profesionales. El material de trabajo para toda esta serie de investigaciones será suministrado en abundancia por las numerosas y diversas industrias existentes en nuestra región. Fácilmente se comprende lo anterior al tomar en cuenta que existen industrias metalúrgicas, muebleras, de hilados y tejidos, vidriera, de productos químicos, de materiales de construcción, de curtiduría, cigarrera, eléctrica, de transportes, empacadoras de alimentos, etc.; lo que significa que hay un campo de vastos horizontes para el estudio de la Patología e Higiene del Trabajo, poblado de no escasos ejemplos de riesgos profesionales producidos por el esfuerzo, la humedad, la acción de polvos mine- - l O- rales Y vegetales, gases _tóxicos, ~te., así como casos de padecimientos mfecc1osos profesionales (s1fil1s en los vidrieros tuberculosis en traba¡adores de industrias metalúrgicas, carbunclo ~n los curtido_i:es Y otrasl. Todo el material suministrado por las investigaciones senaladas puede constituir la base de un excelente Museo de Medicina, del Traba¡o, que debe ser la cristalización de ese anhelo del lns,t1tuto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo Lean,. para poner sus recursos humanos y los económicos que le s~min1stra el Estado,_ al servicio de aquellos que consumen sus energ1as Y entregan la _vida, poco a poco, en aras de una sociedad que hasta hace unas decadas les negaba todo .de'recho como no fuera el de ,servir. Y ahora. que el desenvolvimiento social de nuestro país ha pnnc1p1ado a traducirse en más justas fórmulas de convivencia humana, es;e Inst1tuto se apresta a situarse en el lugar que es menester, segun lo exigen la c1enc1a y el progreso nacionales, �Y PLAN DE LABORATORIO LOGIA Da INSTJNVESTIGAOONES :,;:.,liillélllleí1 ·a, a cargo del Dr. Eduardo Aguirre Peqúello, titulo, ha_quedado orgqnizada e instalada en desde los primeros días de abril pasado. El Dr. ta con los auxiliares y -personal técnico llea!ipo, etc., para el desarrollo del plan de trabajos lado. Dicho plan comprende diversas finalidades, que en; J) de aplicación inmediata, 2) de investigación, 3) de diwlgación y 41 de enseñanza. Entre las primeras deben mencionarse la práctica de exámenes pa1asitosc4>icos en las heces de los escolares y de los obreros del f.º,~:,/';,- meqio rural y urbano; el diagnóstico de la Enterobiasis (oxiurosis) !riltd!IV,lte ei método !N. l. H.J de Hall; el diagnóstico y tratamiento "8 ias tilias de los niflos escolares y de las esporotricosis de los Cl!'Jl!ll!iSino¡· la investigación de la triquinosis en los cerdos sacrificlii;ló& en e rastro de la ciudad, ratas de ese sitio y de otros como :~ mercados, etc. y de las larvas de triquina en los músculos iq;'.~áveres de la sala de aut~ias del Hospital "J. Eleuterio Gon, ~ y anfiteatro de la Escuela de Medicina; la determinación del "~•:~.t':!;ft,._,~ de infestación por cisticercos en los cerdos del matadero, de ,•., ljijatidósiS-~ cerdos y cameros en el mismo lugar y de las parasitosis ~ CQmUnes al hombre y a los animales domésticos en Nuevo León. !os tlilbájos de investigación del Laboratorio de Parasitológía ~ varios temas importantes: una eooperaci6n al estudio ~ Yló de los capítulos de mayor interés de fa Patología Nacional: el ~f ~f ·P.ir;ifil", que afecta aproximadamente a un cuarto de ~ • in(ffgenas -dél sur del país. El Dr. Aguirre P ~ está ;Mft(i~ un estudio completo sobre la evolución de dicho pade~fti, besárllQse en el caso de auto-observación experimental -13- �quJ! se ha exter.dldó W im .periodo da cm anos. Para 1~ a iál:ió Jli redacción de 11$te estldo, ha ~ompilado el mayor nt'.imeló pósib!e de trabaiáS J)Ublicádos .sd>re el "mal del pinto" y pi.tede c.onsiderarse que dldli> material es el 'más ampf10 que hasta ahora S& ha¡,a reunido en el país o en el e<t{'311}ero. Otros temas de investigación son: el papel transmisor de ~ moscas én la amibiasis en nuestro medio; la investigación de la ~ del Trypan050l1l_8 cn¡zi en la sangre de los armadill~ 151 ~ la b{isqúeda y distribución geográfica de los 1rtsectos del aénero Triatoma; la investigación de las balantidiosis en 1os indivi· ~ que rnahéian ví~ras de cerdo; la investigación de los ciclos biológicos de la Fasciola hepática, de la Hymeoolepis nana y de la Hymenolepis diminuta (ciclo indirecto), del Gongylonema neoplasticum de la rata, del Indice de infestación del perro por la Taenia echil!OCOCCUS, de la reacción de Casoni y de otras reacciones afines para el d"iagnóstico de casos SOSl)eChosa; de hidatidosis, que se llevará a cabo en el HO!¡pital "J. Eleuterio Ginzález"; la investigaci6n dé la cisticercosis en el hombre, de la que ya se tienen do! casos muy importantes de localización cutáneo-muscular y sobre los que se publicará un trabajo especial en la Revista del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, por el señor Dr. Alfredo Gótnez Alanís, Auxiliar de Parasitología. Dentro de las labores ele divulgación que se propone llevar a caoo el Dr. Aguirre Pequeí\o pueden mencionarse la pl,lblicacíón de folletos relativos al paludismo en Monterrey durante un siglo (18441944), a la balantidiosis del cerdo y a la coccidiosis del conejo; a los par~itos de la cucaracha. Será motivo de especial interés la difusión del conocimiento de las propiedades antihelmínticas y antiamibianas de algunas plantas medicinales de Nuevo León. ótro aspecto muy importante de esta fase de lc,s trabajos del laboratorio de Parasitología, es la publicación de una Bibliografía Médica del EstadQ de Nuevo León relacionada ~on la parasitQ!ogía animal y vegetal y la fomíación de cuadros murales ~ibiendo los ciclos biológicos ele los parásitos más comunes y los medios profilácticos en la lucha contra las parasitosis, destinados a las escuelas de nuestra Entidad. Los trabajos de enseñanza estarán orientados a elevar el nivel científico de los jóvenes investigadores adscritos al Laboratorio de Parasitología y que más tarde tendrán a su cargo las cátedras correspondientes en los diversos establecimientos universitarios de Nuew León. Dentro de este capítulo se incluyen también la orientación de - 14- .. reladonades dln ~ p¡irasitol6g" ' ~ y m!ditOS, .ton~lás ~ tratádt> en clfnkas, -etc. Por t'lltimo COA tocbs ~ ~ e l , desarTOllo de los trabajos se irá aras_it.ologia,. QIJe comprenderá colecciones macro Y microscópicas, piezas anatómicas, ciclos DEL INSTITIJT-0 DE. lNVESTIGACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON Abril ele 1044 �INVESTIGACIONES EN LA SEC(:JON DE QUIMICA OINCIDIENDO con la presencia del señor Dr. Joc;é Gira! P.. Profesor extraordinario de Qulmica Biológica del Instituto de Investigaciones Cientlficas de la UniY8rSidad de Nuew León, se inició una serie de trabajos de investigación qulmica que se llevaron a cabo en un laboratorio proporcionado por la Facultad de Ciencias Qulmicas en su anfiguo local. Bajo la dirección del Dr. Giral se formó un integrado por los se/íOreS Profs. Manuel Rangel, Luz Castillo, r Ayarzagoitia y Aureliano García Femández, todos ellos catedráticos de dicha Facultad y q1.1ienes destinaban un mlnimo de cuatro horas diarias, por la tarde, a trabajar ~n el laboratorio. El sistema que se siguió fué encomendar ciertos temas especiales a cada una de las pecsonas mencionadas y llevar a cabo otros en comunidad. De vez en cuando se reunía todo el grupo p,ara exponer los resultados y discutirlos ampliamente, marcándose luego nuevas orientaciones para continuar los trabajos. Con ello se procuró conseguir la solidaridad y coordinación necesarias entre todos, alejando todo exelusivismo o preferencia y, no manteniendo secreto alguno, ni de lgs fracasos ni de los resultados favorables. El programa propuesto por el Dr. Gira! se amplió considerablemente desde el primer día, ya que en la Sección de Química de un Instituto de Investigaciones Científicas, las tareas no deben ser de tipo ·puramente especulativo, sino abarcar también las de cierto carácter industrial o con posibilidades de explotación, para despertar asl el interés del público en general y de los hombres de empresa en particular, hacia el Instituto. Los temas cuya investigación se inició, fueron los siguientes: 1) !,lpolanerosís ele las harinas; Prof. Rangel. Las harinas de cereales, agotadas por éter de sus materias grasas y fermentadas o digeridas después, manifiestan /lLIE!Vll cantidad de grasa oculta, por hallarse combinada probablemente con proteína. Varias determinaciones en harinas de diversa procedencia se practicaron y los resultados, inciertos al principio, se han consolidado y son ya conformes a lo encontrado por el Dr. Giral en investigaciones previas llevadas a cabo en México, D. F. 2) Cuanteo _ele fósforo y calcio III ceni- diYenas; Prof. Ayarza- C C: • 16- �olor penetrante y no agradable. De dicho cuerpo se han emprendido posteriormente traba1os para determinar sus constantes físicas y repetir la obtención. 5) Obtención de tetracetato de plomo; Dr. Giral. Es un reactivo muy especial y de muy difíc_il obtención, no encontrándose en el comercio y siendo necesano, como oxidante, para el cuante9 de algún amino-ácido de los indispensables. Para _obte~erlo fue seguida una técnica especial_ descrit_a en u~a publtcac1on norteamericana con resultado sat1sfactor10, llegandose a un producto · muy blan¿o, puro y de excelente rendimiento. 6) Cuanteos de treonina; Dr. Giral. Utilizando el rea:t_ivo anterior y el aparato y técnicas especiales, ya usados en Mex1co _Y publicados en "Ciencia", se intentaron cuanteos de treonina, con resultados adversos cuyas causas van a investigarse postenormente. 7) Obtención de ácido nucleínico de levadura de cerveza; Prof. García Fernández. Ensayando la levadura procedente de la principal cervecería de Mo~terrey, se han. encontrado diversas dificultades (mala filtracion obscurec1m1ento del producto, dificultad de desecación, et¿_) que han sido vencidas, obteniéndose un producto blanco y de buen rendimient9. _Tiene es~e problema cierta importancia industrial, ya que e_l _ac1do nucl~1nico se utiliza mucho, así como sus sales, en Medicina y tamb1en para extraer ribosa, uno de los componentes de 1~ v1_tamina B,. Las investigaciones continuarán con levaduras l1qu1da y seca de cerveza y de pan. 8) Análisis completo de la levadura de cerveza;_ Profs. Rangel y Ayarzagoitia. Este producto es uno de l_os al1rnentos humanos del porvenir; contiene pnnc1p1os altment1c1as de e_levado valor, vitaminas fermentos etc., que la hacen muy estimable como alimento.' En Nortea~érica ya se están estableciendo grandes plantas para obtenerla en cantidades fabulosas en previsión de su empleo en la post-guerra. Es necesario que México emprenda esta explotación y para comenzar, que se conozcan pr:meramente las que tenemos, analizando las residuales en las fabncas de cerveza. Se han llevado a cabo nuestras pruebas sobre levaduras líquidas y secas cuanteando: humedad, cenizas (fósforo, sílice y calcio), grasas, lecitinas, proteínas, azúcares y féculas (glucógeno), etc. Los resultados son concordantes. co,n los que mencionan obras especiales y posiblemente se ampliaran a otras muestras, haciendo más determinaciones: ergosterol, vitaminas C y D, etc. 9) Cultivo de levadura sobre mieles residuales de azúcar; Prof. Rangel. Ampliando lo dicho en el párrafo anterior, se iniciaron cultivos para producir levadura en cantidad. Las melazas residuales en la fabricación del azúcar son el medio adecuado, añad1éndoseles algunas sales nutritivas. Hasta hoy los resultados que se han obtenido son satisfactorios y pueden ser la base de una importante explotación industrial, aunque son muchas las dificultades que todavía impiden llevarla a cabo: pH del medio, temperatura, calidad de las sales añadidas, no contaminación con otros microorganismos, aireación adecuada con aire estéril etc. Además, existe el problema de conseguir un producto agra'. dable y corregido de su exceso en fósforo. La levadura ligeramente tostada tiene un apetitoso olor a carne asada. 1O) Desamargado de la levadura; Dr. Gira l. El principal problema reside en privar a la levadura de su amargo sabor tan desagradable, lo que se ha logrado plenamente por un medio sencillo y barato. 11) Obtención de alfa-nitroso-beta-naftol; Dr. Giral. Es un reactivo que actúa exclusiva y específicamente sobre el amino-ácido tirosina, diferenciándola del triptofano, cuestión muy difícil hasta hoy y que probablemente se resolvió ya en principio. • 12) Hidrolisis pancreáticas; Profs. Castillo y Giral. Buscando la manera de cuantear rápidamente amino-ácidos en primeras materias alimenticias, ya que todos los métodos conocidos son muy largos y poco seguros, se llevaron a cabo hidrolisis .de harinas clara de huevo, levadura, etc., con pancreatina en estufa d~ cultivo, sometiendo posteriormente los hidrolisados al cuanteo de amino-ácidos. Los resultados fueron satisfactorios en los casos de alimentos muy proteínicos, pero no en las harinas y las mvestigaciones continuarán sobre carne, pescados, etc. 13) Hidrolisis con saliva; Profs. Rangel y Giral. Se siguió el método de Doty, del que ya uno de nosotros ha tenido buena práctica y que permite cuantear amino-ácidos en harinas con relativa faciidad. Las investigaciones continúan con otras harinas: trigo, ma1z integral, maicena, arroz, soja y pronto se iniciarán en sémolas, pastas para sopa, papas, etc. 14) Obtención de ribosa del ácido nucleínico; Profs. Rangel y Gira!. - 18 - 19 - • �Se ideó un método original para extraer la ribosa del ác_ido nucleínico que dió excelente resultado, quedando pendiente la determina~ión de las constantes físicas del producto, que. tiene buen rendimiento y es muy puro. Como se sabe, la ribosa interviene en la síntesis de la vitamina B2, fermento amarillo, codeh,1drasas y otros cuerp,os importantes, lo que da a su obtenc1on grande interés cient,fico e industrial. 15) Reactivos típicos de algunos amino-ácidos; Profs. Gira! YR~ngel. Este importante problema preocupa a centenares de qu1m1cos en todos los países, pues todavía no se han e,ncontrad? los que sean verdaderamente específicos. E~ la Sewon de Qu1m1ca del Instituto de Investigaciones C,ent1f1cas de_,1a Un1vers1dad _de Nuevo León se ha logrado ya la preparac1on de u~ reactivo diferencial de tirosina y triptofano, descnto en e_l parrafo 11, otro típico del triptofano (dimetilam1nobenzaldeh1do), otro de la treonina (cloruro férrico), otro de la treornna Y otros amin~ácidos (producción de yodoformo) y . pros1blemente. uno, mas específico de la treonina. Las invest1gac1ones continuaran a cargo del Prof. Rangel. 16) Cuanteos de algunos amino-ácidos; Profs. Ayarzagoitia, Rangel . 1 Se han cuanteado treonina y tnptofam especialmente, y Gira. , M' · e el ues este último tiene grande interes para ex1co, ya qu ~aíz constituye la base de la alimentación popular y_carece de triptofano, cuya existencia ha s,do afirmada por algun investigador norteamericano en dicha semilla, lo que no adm1t1~os sobre la base de numerosas experiencias previas. De aqu1 )a importancia de continuar los cuanteos de tr-1ptofano por_ el metodo de Folin y por otros varios (alguno de ellos original del Dr Girall. Los resultados obtenidos hasta hoy confirma~ _aquella : ·' pero el hallazgo de nuevos reactivos espec1f1cos de op1nion, ., . •, d 'f· T nte amino-ácidos permit1ra zan1ar esta cuest1on e 1ni 1vame . CONVENIO ENTRE EL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS Y LA FACULTAD DE CIENCIAS QUIMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON L día 15 de marzo del año en curso, fué celebrada una junta a la que concurrieron los Sres. Directores y Secretarios del Instituto de Investigaciones Científicas y de la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad de Nuevo León, el Profesor extraordinario de Química Biológica, Dr. J. Giral y el Jefe de los Laboratorios de una y otra instituciones respectivamente. El objeto de la junta era cambiar impresiones y fijar las bases de un convenio entre el Instituto y la Facultad, que diese cuerpo a la Sección de Química del primero dentro del local de la segunda. E Desde luego quedó resuelto que la Facultad de Ciencias Químicas proporcionaría para dicha Sección un pabellón debidamente adaptado en cuanto a mobiliario, cierto equipo de trabajo, agua, gas, instalaciones especiales, etc y que el fnstituto de Investigaciones Científicas adquiriría aparatos, equipo de laboratorio, substancias y reactivos, libros y revistas en la cantidad necesaria para llevar a cabo un plan de trabajos de investigación química, bajo la dirección del Dr. José Giral, que aceptó hacerse cargo de la jefatura de la Sección a fines del año en curso. Discutido en detalle un proyecto de dicho plan de trabajos, se llegó a la conclusión de que en términos generales comprenderá: a) investigaciones de Química "pura", es decir sin aplicación inmediata; b) investigaciones de Química práctica y c) otros problemas de tipo consultivo-técnico que se vayan presentando fuera del plan. Entre las primeras pueden citarse la de los amino-ácidos en algunos alimentos regionales y nacionales, la obtención de furil-mercaptán y entre las segundas el desamargado de la levadura de cerveza, obtención de ribosa y su preparación como alimento, el cuanteo de la vitamina C en la guayaba, etc. También se ha incluído un amplio proyecto de análisis de suelos, aguas, plantas industriales y medicinales de Nuevo León, que se desarrollará en colaboración con las Secciones de Ciencias Médicas y Biológicas y de Historia Natural. Mientras viene el Dr. Giral a Monterrey, ha quedado como encargado de la Sección de Química del Instituto de Investigaciones - 21 - �Científicas, e! Prof. Manuel Rangel, catedrático de la Facultad de Ciencias Químicas y Jefe de sus laboratorios, a quien auxiliarán los Profs. Luz Castillo, César Ayarzagoitia y Aureliano García Fernández, que son también catedráticos de la propia Facultad. Los nombramientos del personal que se ha mencionado entrarán en vigor a partir del mismo 15 de marzo. Durante los dos meses de estancia en esta ciudad del Dr. Gira!, las personas arriba nombradas han estado ya trabajando bajo su dirección en una serie de problemas y continuarán investigándolos con el Prof. Rangel, quien tiene instrucciones concretas al respecto y se mantendrá en constante comunicación con el Dr. Giral. Por otra parte, se aprovecharán para la revisión y control de !os trabajos, los viajes ocasionales que a fines de mayo y probablemente a principios de septiembre, haga este distinguido bioquímico. En lo referente il la publicación y aprovechamiento de todos los resultados de los trabajos de investigación que se lleven a cabo en la Sección de Química del Instituto, quedó resuelto que al ser termi nados se rendirá un detallado informe a la Dirección y que se publicarán con prioridad inalienable en la Revista del Instituto de Investigaciones Científicas, pudiendo presentarse previamente notas informativas en el Boletín del mismo. El Instituto, de acuerdo con las instrucciones expresas que tiene sobre el asunto, pondrá en conocimiento del Gobierno del Estado de Nuevo León todos aquellos informes sobre los trabajos de la Sección de Química que puedan dar lugar a nuevas explotaciones, modificación de técnicas de producción, descubrimientos, etc., para que determine lo conveniente en cada caso. LOS LABORATORIOS DE LA SECCION DE QUIMICA ARA esta Sección se ha destinado en forma exclusiva uno de los pab~llones que se construyen en la nueva Facultad de Cienc1as __Qu1m1cas, en la esquina de las calles de Guerrero y Progreso, en la Ciudad de Monterrey. El plano anexo muestra la distribución qu,e se ha dado_ a dicho pabellón para alojar a la Sección de Química as, como sus dimensiones, distintos servicios etc. Dentro del mism~ pabellón qu~dará instalada la Sección de Pa{antes de la Facultad de C1enc1as Qu1m1cas, quienes trabajarán en condiciones de vecindad y control muy convenientes. P _ Como el resto de los pabellones que se han construído el destinado a_ ,la Sección de Química tiene dimensiones de 8X2Ó metros, orientac1on norte-sur, ventanas que dan amplia venti lación y luz, en sus costados oriente, norte y poniente y dos puertas de acceso en el ,costado sur. La altura del piso al techo, en el interior deÍ pabellon, es de 3.85 metros y tiene los servicios de agua drenaje luz y fuerza eléctricas y gas adecuados. ' ' Interiormente dicho pabellón comprenderá las secciones que en el plano anexo se señalan con las letras A, B, C y D. La sección A, acondicionada para pasantes tendrá dos mesas de 6Xl .20X0.90 mts .. con cubierta de mosaico blanco y servicios de agua,y gas, dando en total cabida a 24 alumnos. En la misma sección habra una campana de 2X0.60 mts. y una pequeña mufla. La sección B, tendrá también dos mesas, una campana de igua les d1mens1ones que la de los pasantes, llevando en su interior servicios de agua y gas y un, fregadero general. Junto a la campana, en el costa,do norte, correr~ una mesa cubierta de mosaico blanco, que se, usara para volumetria y tendrá gas, agua y tomas de corriente electric~. La mesa señalada _con "g" es semejante a la de pasantes Y estara destinada al traba¡o ordinario, contando con seis plazas dobles. La_ mesa "h", de iguales dimensiones, tendrá cubierta de madera oxidada y se empleará para química industrial y en genera l para_ op~raciones que podrían maltratar el mosaico. La mesa "f" s~ destinara a una centrífuga y a dos estufas de cultivo y desecación respectivamente. ' - 23 - �Q i "- --~ v Q e Q o (1)' A -- ;,-/ :2· 1 o Q Q ' i' -<¡>- 1 1 0 0 I 'fACV L T/\D CIA 5 ÜVIMI CA5 ° -PLANTA E:>OR....-ATOL 10 ° 5TITVT0 GACIONE..5 C1EN.TlfIC-A-5 E. -24- FO L Ohl_ -25- �La sección D tiene 3.30X4.60 mts., ha~iéndose proyectado para medidas físico-químicas y los aparatos que en ella existan serán utilizados tanto por el personal de la Sección de Química del Instituto como por los pasantes. Esta sección contará con un cuarto obscuro, provisto de mesa, lavabo y toma de corriente, tres mesas pequeñas y un refrigerador. La mesa "b" es de madera con cubierta de vidrio, dedicada a medidas ópticas, para cuyo objeto contará con tomas de corriente y gavetas para los instrumentos. La mesa "c" es de mampostería, destinada a las balanzas analíticas y la mesa "d", también de mampostería se usará principalmente para electrometría y algunas otras medidas poco frecuentes. La sección C, que tiene 3.2X3.2 mts., es un despacho para el Jefe de la Sección de Química, equipado con el mobiliario y material de trabajo convenientes. De acuerdo con el convenio que se firmó entre el Instituto de Investigaciones Científicas y la Facultad de Ciencias Químicas, los aparatos y equipo, substancias y reactivos, libros y revistas, etc., serán proporcionados por el primero y su adquisición ya se está haciendo por conducto del señor Dr. José Giral, tanto en la ciudad de México, que presta actualmente ciertas facilidades, como en ésta y otras del extranjero. 1' 1 1 1 - -- -+---- TRABAJOS DE EXPLORACION DE LA SECCION DE HISTORIA NATURAL e OMO se informó en el número anterior de este Boletín, el Prof Federico K. G. Mullerried, catedrático de Geología y Paleontología del Instituto Politécnico Nacional y de la Uni versidad Nacional de México y Profesor extraordinario de Geología y Paleontología• del Instituto de lrwestigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, realizó una serie de trabajos preliminares de exploración geológica y paleontológica en las zonas norte y centro del Estado, con objeto de fijar los lineamientos generales de una investigación más detallada y sistemática del territorio de nuestra Entidad en aquel aspecto. Las rutas de exploración comprendieron seis viajes con un promedio de 70 kilómetros de extensión en cada uno. Fueron visitadas las siguientes localidades: Bustamante y serranías vecinas en dirección a Espinazo, Coah.; La Estanzuela y cañones que atraviesan la Sierra Madre Oriental hacia Puerto Conejo, en los límites de Nuevo León y Coahuila; Montemorelos y terrenos al oeste hasta el límite óccidental de Nuevo León, cerca de Hediondilla; región de Lampazos al noroeste y aledaños del Cerro de la Silla. De todas estas rutas, el Prof. Mullerried rindió a la Dirección del Instituto los informes provisionales correspondientes y entregó a la Sección de Historia Natural 77 muestras de minerales, rocas y fósiles que recogió du rante sus exploraciones. Con los datos obtenidos en esta ocasi9n y con los que se recaben en la próxima vez que visite nuestro Estado, el Prof. Mullerried formulará ya un plan concreto de exploración geológica y paleontológica de Nuevo León, particularmente de aquellas regiones cuyo conocimiento es muy superficial o nulo, todo ello con objeto de levantar la Carta Geológica de Nuevo León y de colectar ejemplares para la Sección de Historia Natural. Además, el Prof. Mullerried se ha comprometido con el Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León a escribi.r, las memorias técnicas correspondientes a sus trabajos de exploracron, para que sean publicadas en la Revista del mismo. Como detalle importante, los informes del Prof. Mullerried no se limitarán a presentar los aspectos puramente científicos sobre la Geología y - 27 - �Paleontología del Estado, sino aquellos relativos a los depósitos. de minerales metálirns y no-metálicos, mantos de agua, vetas y velillas de cuarzo, calcita, etc., formación de suelos y tierras arables y todos aquellos datos de Geología Económica de interés para el desenvolvimiento material de Nuevo León. *** La Sección de Historia Natural del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León ha' emprendido la exploración biológica de la región de Monterrey, con vistas a levantar un inventario provisional de su fauna. Por ahora, los traba¡os de exploración de la Sección de Historia Natural quedarán reducidos a la región mencionada, pues se espera tener de ella un conoc1m1ento suficiente antes de extender los trabajos a otras zonas de Nuevo León. Los días 25 y 26 de abril los colectores científicos y el fotógrafo del Instituto hicieron una excursión a El Nogalar, punto situado a unos 15 kilómetros al norte de Monterrey, por la carretera a Nuevo Laredo, Tamps. Las colectas de material se llevaron a cabo durante los días y la noche intermedia, tanto en el arroyuelo que corre por ese sitio como en sus márgenes y terrenos adyacentes. Los resultados sobrepasaron toda expectación, ya que las capturas fueron cbundantes y variadas, esperándose que en ocasiones posteriores la visita a El Nogalar rinda aún mayores frutos. Es interesante desde el punto de vista faunístico este sitio, pues representa en la vegetación de tipo semi-desértico de la región de Monterrey un "enclave" de verdor y humedad que justifican la abundancia y variedad de material biológico obtenido. A continuación de la exploración de El Nogalar, la Sección de Historia Natural ha proyectado las siguien.tes excursiones: a) falda noroeste del Cerro de la Silla desde La Estanzuela a la Villa de Guadalupe o punto cercano, cubriendo los terrenos que se extienden entre dicha elevación y el río de Santa Catarina, con duración de tres días y sus noches respectivas; b) falda norte de la Loma Larga y zonas laterales de la carretera a Saltillo, hasta Santa Catarina, con la misma duración y c) falda oriente de la Sierra de las Mitras y laderas de las pequeñas elevaciones que siguen hasta Topo Chico, para salir a la carretera de Laredo, más o menos a la altura de El Nogalar, con duración de cinco días y sus noches respectivas. Posteriormente, sobre la base de estas cuatro exploraciones previas, se - 28 - harán nuevas visitas a regiones ya conocidas o a las que vengan a completar la lista de localidades características de la región de Monterrey y permitan tener una idea concreta de sus rasgos faunísticos. *** El Prof. Alfonso Dampf, catedrático de Entomología y Jefe del Laboratorio de Entomología "Leland O. Howard", de la Escuela Superior de Ciencias Biológicas, I.P.N., de México, D. F., reputado especialista y conocedor de la fauna de insectos mexicanos de importancia sanitaria y agrícola, visitará próximamente nuestra Entidad, para una estancia de dos meses, que empleará en la recolección de materiales y datos sobre los insectos de Nuevo León, particularmente las plagas que atacan las plantas de_cultivo y las que constituyen problemas sanitarios para la especie humana. La visita del Prof. Dampf incluirá también trabajos de Sistemática en los materiales recogidos durante las excursiones de los colectores científicos del Instituto y darán lugar a las correspondientes memorias que se publicarán en nuestra Revista. Posiblemente el Prof. Dampf venga a Nuevo León durante los meses de julio y agosto próximos. - ---+------- �EL MUSEO REGIONAL DE TECNOLOGIA a) Es función esencial de todo Museo la conservación y exhibición adecuadas de materiales de cualquier na~rale~_c¡ue pres¡;nteri interés para el público. Dentro ~ esta ampha def1mc1?", el Museo Regional de Tecnología e Historia Natural no se hm1tará a tal o cual tipo de trabajo sino que admitirá en sus colecciones toda clase de materiales que t~an alguna significación en la vida ~ica y cultural del Estado de Nuevo _León. Por ello, co_mo s_u propK> nombre lo indica, orientará sus act1v1dades en dos direcciones paralelas y del mismo valor para el esfuerzo humano: un me¡or aprovechamiento de los recursos naturales de nuestra Entidad, apoyado en _un may!)r conocimiento de los mismos. En efecto, ~ nueva técnica de elaboración sigue o da lugar a nuevos conoc1_mientos ~e las materias primas y para el público tiene interés _la exhib1c1ón de cualquier proceso industrial, si sus a~tos esenciales son ¡¡resentados en forma atractiva y le dan una idea concreta de _las d1ve~s etapas. Ahora bien, estas exhibiciones adquieren mayor 1mpor_tanc1a cuando muestrfn los métodos de extracción y de tr.a~~formación de los productos naturales, sirviendo además como un út1_I ~tálogo al alcance de todas las miradas y abierto a todas las pos1b1hdades. ~ - SI! hán ~ dwersas activldácles de y~ ~ - E/'lfl<e las primeras pµeden sella· iréitaas.- .,...,.~, peffculas y otros mecíl0$ de pn>pa• ;i. 4'9o & 'pers@l éspecialitádo en Céida una de fas ramas • Qli!e_ se trat~ de impulsar. La érlSeflanza se impartirl dé cursillos te6r1CO-prácticos, excursiones y visitas a indusiEigars de interés, ele. Tendtá ef nuevo centro por otra , ~ ~ de ~ una rerista "técnica ~ en fen.. ~lfo Y claro e- dU$trada C<31Yel'lienteínehte presente at riculos s'Elbre diwrsos temas e información 'regi~al. Poslesta ~ista com~ a publicarse dentro de poco tiempo, ~ 1r haciendo ambiente ,al establecimiento en 1)((1/e!:Í'O. c.1 'Con. 1~ información obtenida durante el desarrollo de tas r. act~ y estudios llevados a cabo en las dependencias M:lSeO Reg10nal de Tecnologla e Historia Natural de ~ ,e P!an!earán mulhples problemas, cuya tesolución sólo podr, mediante una intensa labor de investigación que forzosa. debe~ estar a cargo de especialistas de la propia Institución otras que presten su colaboración. Muy especialmente se ha fó 1,111 ~alfado estudio de los recursos naturales de nuestra en lo referente a min~rales, plantas y animales, con objeto • .t»ntar en pl futuro con un inventario de su riqueza potencial. Pilra llevar ~ <:Sbo todas estas_actividades, se pide en el proyecto las ~ idet.:1as del_establecimiento sean alojadas en construcl!Spe<;lafes. Y próx!mas unas a otras, con objeto de lograr la <XJOrdinac16n. Así, el Museo Regional de Tecnología e His. raf ~ Nuevo León contará con un edificio para el Museo te d~ho, un Acuario, _una Posta Zootécnica, una Estación ~ ~1rnental, un Jard1n Botánico, un Parque Zoológico y -rvator10 Meteorológico. Oíchas exhibiciones tendrán carácter permanente, si se refieren a procesos industriales en explota~ión dentro <!e Nuevo ~ , o tem• poral, si se trata de nuevas técnicas o practicadas ocas101lé!lmente. Las exhibiciones de productos naturales comprenderán . minerales, vegetales y animales preparados adecuadamente y relac1~ en alguna forma con la economía regional o de interés pa~ ella; ciclos biológicos de plantas y animales importantes para la. vida humana; etc. b) Como un complemento indispensable de las exhibiciones las exhibiciones realizadas en el Museo abarcarán fundamen• _te tSeres aspectos de la Tecnoloaía: Industrial, Agrícola e 1e..: ha pensado colocar en .eT salón central una maqueta ~ - Y.ª escala del Esta<f?. de Nuevo León, que contribuya a g«igráficamente en el esp1ntu del público visitante toda exhidef ~ - ~n el_Acuário se pondrá especial interés en la te fauna ictrol6g~ y erpetológica de nuestra región y ionas ~ Dos depender,c;1as de muclía importancia para los fines ~ -centro son la _Posta Zootécnica y fa Estación Agrícola tal, ambas dest1~ a múltiples actividades relativas a E HISTORIA NATURAL DE NUEVO LEON , L Director del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León ha presentado al C. Gobe~r del Estado un proyecto para organizar, dentro de las posib1h~ acw;¡les, el Museo Regional de Tecnofogía e Hist~(ia Natural. Dicho E establecimiento abarcará diversos ramos de actividad, que pueden resumirse en la siguiente forma: al exhibic~ permalle!"tes y ocasionales, b) difusión cuttural y enseñanta y c) invest1gac16n. . -30- ~ -31 - �illdliStr" y ~lotacÍOAe$ de interés eoinómico parél NulM> Le6n. to el J~ltl Botánico se procurara conservar '( exhibir plan:ta5 c:üf~- Entidad, inclt¡yendo 1:1118 sección espklál 'de ~táceas típicas de los dimas semi-desérticos del norte de México. B P~rque Zoológico estará desJinado ~rincipalmente a la d¡¡s 'i siM!stres propias.de la conservación y exhibición de animales regionales v1~, de preterehela rnamfferos y aves característicos de nuestra zona .biogeográf1ca. ~or último el Observalorio Meteorológico tendrá a su cargo /a ~ 1 ci6n ,dé toda dese de datos relativos a su especialidad y QU!!_ t ~ significaclón dentro de los planes de trabajo del establec11mento. e&S~ARIOS DE ESTADO O DE IMVESTIGACJONES ICAS DE LA UNIVERSIDAD DE O LEON 1,. N ocasión de haberse reunido en esta dudad la X Conwnción Nacional Bancaria, estuvo de vi~ita representando al Gobierno federal el señor Lic. Eduardo Suárez, Secretario de !-lacienda y ~ Nblico. Para aprovechar esta circunstancia, el señor Lic. ~ B. de la Garza, Gobernador Constitucional del Estado de '~ León, extendió a dicho funcionario una invitación para conocér ~ distintas obras y construcciones que han emprendido las 'i!ÚtÓl'idades locales en las dependencias de la Universidad de Nuevo l:elln. B dfa 18 de abril, por la tarde, los señores Lics. Suárez y de Ji' Gatza visitaron la Facultad de Ciencias Químicas y los pabellones !lllé en ella tiene el Instituto de Investigaciones Científicas. Amplialhente y sobre el terreno el señor Gobernador de nuestra .Entidad ll!pllSO al Secretario de Hacienda los planes que tiene para propor1:iDhár .a la Universidad de Nuevo León todos los elementos de trabajo y de progreso necesarios para ·su desenvolvimiento, parti~rmente lo. que se refiere a nuevos edificios, laboratorios, material Y. equipo e hizo especial mención .de su empeño en traer al &taílo lo mejor que pueda conseguirse en personal técnico y docente y de ayudar a que elementos locales encuentren nuevas oporturiidades de perfeccionamiento y superación Manifestó el señor Lic. Suárez su completa aprobación a los plánes expuestos por el señor Lic. de la Garza, prometiéndole gestionar a su vuelta a la capital de la República la colaboración del Poder Federal, pues entiende que las implicaciones de la obra que !llllita el Gobierno del Estado de Nuevo León son de trascendencia naciOnal y deben considerarse no sólo corno un esfuerzo de carácter lácal, sino de interés para tocio el país. , *** Con objeto de asistir a los actos conmemorativos del ':IJ> AnifflSal'lo de la fundación de la Escuela Normal de Saltillo, Coah., estu\tD de paso en lvlonterrey los días 22 y 24 de abril el señor Dr. -33I �Ja:me Torres Bodet, Secretario de Educación Pública y Bellas Artes, acompar,ado del seriar Dr. Alfonso Caso, Dire<;tor General de Ense1ianza Superior e Invest1gac_1ón C1entíf1ca .9e la misma Secretaría. Ambos funcionarios fueron 1nv1tados tamb1en a v1s1tar las diversas dependencias de la Urnvers1dad de Nuevo León, entre ellas el lnstiluto de Investigaciones Científicas, cuyo Director y personal les alend1eron y explicaron la organización, planes de trabajo, necesi dades y proyectos para el futuro. Después de haber visitado deteni; damrnte los pabellones del Instituto, el señor Dr. ; arres Bodet p1d10 a nuestro Director que le formulase un memorandum sobre las necesidades inmediatas del Instituto en materia de personal técnico, para seleccionar especialistas en 1,as depend~ncias de la Secr,eta_ría de Educación ( Instituto Nacional oe Pedagog1a, Instituto Pol1tecn1co Nacional, etc.l y comisionarlos por el tiempo nernsario en nuest;a 1nstitución. Obsequiando los deseos del Secretario de Educac1on. Pública el Director del Instituto de Investigaciones Científicas de la Uni:ersidad de Nuevo León le entregó a su vuelta de Saltillo el memorándum solicitado y cuya favorable resolución redundará en beneficio de los trabajos que se están llevando a cabo y para cuya realización es indispensable la colaboración de los técnicos que se piden a aquella dependencia del Poder Federal. _ Por otra parte, tanto el seriar Dr. Tarres Bodet como el senor Dr. Caso se retiraron muy complacidos de su visita al Instituto y manifestaron que el esfuerzo del Gobierno del Estado de Nuevo Leóri merece toc'.o estímulo y apoyo de las autoridades del país. 1 CONFERENCIAS DE ANTR OPOLOGIA Y BIOTIPOLOGIA L L Instituto ,de Investigaciones Científicas de la Un;versidad de Nuevo Leo_n ha .orgarnz~do una SE;rie de conferencias sobre Antropolog1a y B1ot1polog1a, que seran sustentadas por el señor Dr; Juan Comas, Profesor extraordinario de aquella Institución. Tendran lugar, a partir del lunes 22 de mayo a las 18.30 horas en el Aula, Ma~na "Pablo Livas" de la Escuela Norfn;al "lng Miguel F. Mart1nez . L El Dr. Comas, reputado especialista y actualmente Secretario del Instituto Indigenista Interamericano de México D F tratará e~ dichas conferencias los, siguientes te,;,as: definición ,· ¿~nceptos b~s1cos de la Antropolog1a, particularmente la Antrop~:ogía tipolog1ca y l_a, racial; las escuelas de pensamiento y ios problt>mas de la cl~s1f1cac1on, exponiendo los. métodos, evaluación centesimal y sigmat1ca correspondientes; clas1f,cac1ones de l/1ola y Barbara, intentan do relacionar y establecer concomitancias entre los tipos morfo!>,1 icos las razas y las_ cara_cte_rísticas fisiológicas. Pasará después a occparsé ¿,e la t1p_~log1a ps1qu1ca (ten:pe;,amento y carácter), los t,pos de orientac1on general_ del esp,ritu , las constituciones somatopsíquicas Y _las clas1f1cac1ones de Krestchmer y de Pende. Finalmente 1nclu1ra ~n_a serie de conceptos sobre la importancia de los estudios antropolog1cos en los campos de las principales actividades cons¡r~ct1vas del país: edusación pública, trabajo, economía, guerra, etc., as1 como sobre seleccion y orientación profes10nal. El temario en detalle de las conferer,c1as del Dr. Comas es el siguiente: 1-Lugar de la Antropolo'jia dentro del cuadro de las Ciencias· objeto, división, finalidad e importancia de la misma en el camp~ del saber humano. La Antropología racial: crítica. 2-Antropología tipológica: distintos criterios a seguir para el estudio de los tipos humanos. Clasificación de las escuelas tipológ1cas. Escuela francesa: S19:Jud y Mac Auliffe. Concepción del saber humano. La Antropología racial; crítica. 3-Escuela italiana constituc1onalista: 1-Clasificación de Viola método; evaluación centesimal y sigmatica de los valor65 ~ - 35 - �• 1 1 índices; descripción de los tipos constitucionales; crítica. 11-Clasificación de. Barba ra. 4- -Resumen, intentando r_elacionar y establecer concomit~ncias entre los tipos morfológicos, las razas y las caracterist1cas fisiológicas. 5-Tipología psíquica: temperamento y ca;ácter. Clasificaciones históricas más importantes IR1bot, Fouillee, Queyrat, Malapert, etc.). 6--Los tipos de "orientación general del espíritu" (clasificaciones de Binet, Heymans, Jung, etc. 1. · 7-Tipos psico-analíticos. Id. reflexológicos. Id. psico-soc_iológicos. Otras clasificaciones. Cuadro-resumen de concordancias. 8---Constituciones somato-psíquicas. Clasificación de Krestchmer. Id. Jaensch. 9-Clasificación de Pende: Método; descripción de sus biotipos. 10--Tipos delincuentes: exposición, análisis y crítica de esta doctrina. 11-Selección y orientación profesional. Su valor, importancia Y té~nicas. lmporcancia de la Escuela y del Maestro en la or1entac1on profesional. 12-lmportancia de los estudios antropológicos en l?s campos__de las principales actividades constr~ct1vas del pa1s. educac1on, asistencia pública, traba10, ecc.nom1a, guerra, etc. (Se dará una amplia bibliogratía referente a cada tema.) NOTICIAS VARIAS 1) Nombramiento al Dr. José Giral P. El día 8 de marzo, en sesión extraordinaria, el Consejo de la Un'versidad de Nuevo León otorgó al Dr. José Giral P., Profesor extraordinario de Química Biológica del Instituto de Investigaciones Científicas, un diploma de Consejero "Honoris Causa". Dicha sesión dió principio con la relación de los títulos, cargos y trabajos del Dr. Giral y a continuación el Dr. Enrique C. Livas, Rector de la Universidad, entregó al nuevo Consejero un diploma cuyo texto dice: "La Universidad de Nuevo León, por acuerdo del Consejo Universitario, otorga al Sr. Dr. Don José Gira! P., nombramiento de Consejero Permanente "Honoris Causa" en reconocimiento de sus méritos científicos y en correspondencia a sus generosos esfuerzos por l;i cultura y prestigio de las Instituciones Universitarias del país. Dado en Monterrey, N. L., a 8 de marzo de 1944. El Rector. El Secretario" Enseguida el Dr. Giral dió las gracias y se refirió a sus experiencias como profesor universitario y hombre público, manifestando su propósito de instalarse permanentemente entre nosotros para colaborar en la investigación científica y en la enseñanza universitaria. La sesión fué cerrada por el Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, Director del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, quien expresó al Dr. Gira! el deseo de todos los universitarios de Nuevo León de arraigarlo en nuestra Casa de ~~~ 2) ' Despedida al Dr, Gira l. El día 15 de marzo, en el salón-comedor del Hotel Colonial de esta ciudad, fué ofrecido un banquete de homenaje y despedida al Dr. José Giral P. por catedráticos y miembros de la Facultad de Ciencias Químicas y del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. El sitio de honor fué ocupado por el Dr. Giral y alrededor de la mesa se sentaron el Secretario General y el Oficial Mayor de la Universidad los Directores, Secretarios Catedráticos y Auxiliares del distinguido investigador en las dos 'dependencias mencionadas arriba. A nombre del Director del Instituto ofreció la comida al Dr. Giral el Prof. Manuel Ma!donado Koerdell; - 37 - �Secretario Interino y Jefe de la Sección de Historia Natural, desta" cando entre los rasgos personales del homenajeado su entereza, civismo y recia contextura moral, así como su larga experiencia · científica y docente y deseándole pronta vuelta a nuestra Entidad. Contestó el Dr. Gira! agradeciendo los conceptos que su persona ha merecido en nuestro medio y la demostración que se le ofrecía, insistiendo ~n su deseo de instalarse en Monterrey y proseguir sus trabajos en la Sección de Química del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. 31 Homenaje al Dr. J. Eleuterio González. El día 4 de abril, todo el personal del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, encabezado por su Director, hizo una Guardia de Honor ante el monumento que a la memoria del Dr. J. Eleuterio González, notable filántropo y natura· lista de nuestro Estado, existe frente al antiguo Hospital Civil, en la esquina de las calles de 15 de Mayo y Cuauhtémoc, mismo lugar en que están depositados sus restos. Fué colocada al pie del monumento una corona conmemorativa del 569 aniversario de la muerte de aquel Benemérito de Nuevo León. En ocasión de esta fecha el Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, Director del Instituto, ha publicado un folleto titulado "Datos para la Historia de la Escuela de Medicina de Monterrey" que contiene una reseña histórica del establecimiento, fundado por el Dr. González; información biográfica de sus tres primeros Directores, la lista completa de ellos y los comentarios que al Juramento de Hipócrates hizo aquél El folleto está acompañado de numerosas ilustraciones de portadas, personajes, etc., que interesan a la historia de la Escuela de Medicina de Monterrey. 4) Conferencias en la E~cuela Normal. El día 21 de marzo, a invitación especial de la Dirección General de Educación Primaria y Secundaria del Estado de Nuevo León, el Prof. Manuel Maldonado Koerdell, Secretario Interino y Jefe de la Sección de Historia Natural del Instituto, sustentó una conferencia en el Aula Magna "Pablo Livas" de la Escuela Normal "lng. Miguel F. Martínez" en ocasión del acto conmemorativo del nacimiento del Maestro Serafín Peña y como parte del programa preparado para esa fecha. El Prof. Maldonado Koerdell expuso el interés que los - 38 - estudios de Historia Natural tienen en la enseñanza primaria y el deseo del Instituto de Investigaciones Científicas de fomentar por todos los procedimientos, la difusión de las ciencias naturales entre las clases escolares de Nuevo León, mediante conferencias, exhibiciones, excursiones, etc. El día 14 de abril, también ror invitación especial de la mencionada Dirección de Educación Primaria y Secundaria, el Dr. Eduardc, Aguirre Pequeño, Director del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León sustentó otra conferencia educativa sobre un tema científico a los maestros de diversas regiones del Estado, reunidos en esta ciudad para actos culturales organizados por la misma Dirección y que tuvieron lugar en el Aula Magna "Fray Servando Teresa de Mier"· de la Universidad· de Nuevo León. Trató- el Dr. Aguirre Pequeño acerca de las "Deficiencias Físicas y Mentales de los Escolares que sufren las Parasitosis Intestinales comunes en nuestro medio", insistiendo sobre la importancia de un estudio epidemiológico y sanita~io que se propone llevar a cabo la Sección de Ciencias Médicas y Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. ' �NECESIDAD DE LA INVESTIGACION CIENTIFICA EN LAS ESCUELAS DE MEDICINA * L AS Escuelas de Medicina, como toda escuela de tipo superior, deben estar estructuradas fundamentalmente para la investigación científica y no para la docencia. Esta declaración que podría parecer paradójica o cuando menos hiperbólica, queda justificada con poco que se analice el problema. Dando por aceptada la importancia extraordinaria de las materias básicas de la carrera, es el primer requisito para una buena enseñanza contar con un cierto número de profesores competentes en caca disciplina pee-médica. Estos profesores no pueden ser del tipo tradicional verbalista, sino que deberán tener un conocimiento directo de los fenómenos que enseñan, guiándose por criterio propio y no ser repetidores de textos. Esta preparación no puede obtenerse nunca, si no es con el trabajo personal y continuado en el laboratorio. Por otra parte, el crecimiento y desarrollo constante de las diversas ramas de la ciencia, exige la dedicación exclusiva a una de ellas, para que sea cultivada con eficiencia. Esta dedicación no puede ser, ni merece ser, para la sola lectura de libros y revistas de los cuales se tomen las ideas que más coincidan con las simpatías o inclinaciones de los maestros. Los profesores deben ser experimentadores y no "demostradores" forzados de las hipótesis y teorías expuestas por otros. Un investigador deberá dedicar todo su tiempo a los problemas que se plantean y por lo tanto, deberá tener toda la holgura técnica y económica que le permita desarrollar libremente sus ideas y proseguir sus investigaciones, sin los apremios y preocupaciones inmediatos de carácter económico, político o administrativo. Ya es bien sabido que el investigador en todos los países, es persona que renuncia voluntariamente a las satisfacciones y placeres que proporciona la riqueza y prefiere las satisfacciones de tipo superior que se encuentran en el trabajo científico, pero tampoco puede {•) Ponencia presentada por el señor Dr. Efrén C. del Pozo, Director de la Escuela Superior de Ciencias Biológicas, l.P.N., de México, D. F., ante la Primera Asamblea de Directores de Facultadas y Escuelas de Medicina del país, e! día 5 de abril de 1944 en la ciudad de Monterrey, N. L Se publica en este Boletín por una cortesía especial del señor Dr. Angel Martlnez Villarreal, Director de la Facultad de Medicin3 de la Universidad de Nuevo León y Presi- dente de la Asamb;ea. - 41 - �trabajar con fruto si no se le rodea de garantías q_ue l,e. permitan la labor tranquila y la continuidad en una carrera c1ent1f1ca, se valoricen sus esfuerzos y su trabajo pueda ser estimulado con la pos1b1lidad de promociones sucesivas. Tal tipo de investigadores, aparentemente_ costoso, rinde incalculables beneficios a la ciencia y a las 1nst1tuc1ones. No se requiere un gran número de ellos en una Facultad, ni es p~sible improvisarlos, pues su preparación es obligadamente larga y d1f1Cli. Por ot_ra parte, son esas personas, aún en reducido número, las que constituyen (a grandeza de una Universidad. Cuando. pensamos en una de las mas prestigiadas Universidades del extran1ero, siempre _calculamos su importancia en función de media o una docena de figuras _salientes en la investigación y en el número y valor d_e las contribuciones originales a la ciencia que sale de sus laboratorios y en cambio, una Escuela o Universidad no es más importante por el solo hecho de tener un gran número de profesores verbalistas., No _hay unidad, ni coordinación en el trabajo, con profesores que solo v1s1tan las aulas di tiempo breve de sus exposiciones en la cátedra. explorar a los enfermos e interpretar los datos; esto no ocurre en las materias pre-médicas, en las que sólo existen cursos mínimos para dar una información somera sobre las bases científicas de la práctica médica. Un a3Pecto complementario del tema que vamos desarrollando, es el relativo a la organización más adecuada de las Escuelas de Medicina, para atender a los ideales que mencionamos. Creemos que la causa principal de que hasta ahora no se haya prestado la atención debida a las materias básicas en nuestras Escuelas de Medicina es la circunstancia de que sus Directores, generalmente han sid~ médicos º, cirujanos que por la actividad propia de sus p~ofesiones, son los mas avocados a obtener una mayor posición social o en algunas ocasiones política. No es ésta una censura a tal estado de cosas puesto_que ya hemos dicho que el investigador se debe íntegrament~ al cultivo ~e. su c1enc1a, c:ue consideramos incompatible aún con el e¡erc1c10 cl1n1co y mayormente lo será en relación con las múltiples Y variadas achvidades administrativas y técnicas que demanda un puesto d1rect1vo. No puede ser tampoco una crítica para los casos de excepción, en que un director médico sí se ha preocupado por impulsar la investigación científica; sin embargo, es imposible que una sola i:;ersona pueda abarcar eficientemente la cabal comprensión de los mult1ples aspectos de la Medicina. La solución ideal es la organización de cada Escuela sobre la base de Departamentos de act1~1dades conexas. Esto es, un Departamento de Fisiología, que segun la, magnitud de la Escuela, pueda comprender al mismo tiempo la B1oqu1mica y la Farmacología; un Departamento de Anatomía que 1~cluya la Anatomía macroscópica y la microscópica, normal y patolog1ca; un Departamento de Bacteriología e Inmunología que podría comprender también la Parasitología; un Departamento de Cirugía Experimental; un Departamento de Salubridad Pública; un Departamento de Med1c1na y un Departamento de Cirugía o un Departamento de Medicina y Cirugía. Hay otra consideración, igualmente valiosa, que hace_muy deseable la presencia en las Facultades de investigadores de tiempo completo. Es la posibilidad de ofrecer a los estudiantes especialmente capaces y de definida inclinación por la c1enc1a, laboratori9s que trabajan de modo continuo, con profesores a quienes puedan ace_rcarse en busca de aprendi~aje ulterior en la ciencia de su preferencia. De este modo, se evita la pérdida, no por ignora?ª menos lamentable, de vocaciones y capacidades valiosas, que podrian prestar contribuciones importantes en el campo científico. La situación actual en las materias pre-médicas o básicas es peor que la que se presentaría si ,se negara en los_ Hospit~les la posibilidad de que estudiantes y med1cos, de fuerte 1nclinac1on por el estudio clíni.co, siguieran de cerca y colaboraran, como ~hora lo hacen, con los jefes y médicos de las s_alas, ya que estos med1cos o estuciiantes, in:linados por el estudio, s1em~re tienen la opo~tunidad del contacto privado con -los enfermos, fuente de su ensenanza, Y preparación. En cambio, la Fisiología, la Bioquímica, la Farmacolog1a, la Bacteriología, etc., exigen una serie de instalaciones, equipo y material de estudio, que no pueden obtenerse privadamente, sino sólo en el seno de las instituciones científicas. Por otra parte, para el estudio clínico, se- incluyen en los planes de la carrera de medicina, un gran número de cursos que van capacitando al alumno para Al frente de cada uno de estos Departamenfos deberá encontrarse un personal _que dedique _todo,su tiempo, o la mayor parte de su t1empo1 a coo_rd1nar la 1nvest1gac1on y la enseñanza de su respectiva_ secc1on, debiendo contar con casi absoluta independencia técnica Y cierto grad? de independencia administrativa, para lo cual tendrá medios econom1cos para la atención inmediata y expedita -de los gastos peq,ueños e imprevistos. De esta manera se puede obtener ~na atenc1on igualmente eficaz de los diversos aspectos de la ensenanza y la investigación en las Escuelas de Medicina y la formación - 42- - 43 - �de un cuerpo de asesores o consejo técnico para el Di rector, que contará con una ayuda eficiente para resolver los problemas de diverso orden que se le presentan. Otra alternativa es la organización de un único Departamento de Investigaciones, en el seno del cual se agrupen los investigadores que recibirán a los médicos y estudiantes que buscan prepararse, birn para una carrera científica o bien para realizar estudios de investigación conectados con un problema particula r médico. La investigación científica constituye la necesidad más grande e imperiosa de nuestro país, pa ra que pueda llegar a ser considerado entre los productores de la ciencia y no sólo entre los que se sirven de los hechos descubiertos por otras naciones. La invest igación científica en las Escuelas de Medicina es el medio más eficaz para elevar y mejora r su enseñanza . La relación entre estos dos aspectos se manifiesta claramente en un estudio estadístico publicado hace tiempo en "Science", en el cual se comparaban los resultados de los exámenes sustentados por los médicos egresados de diversas Escuelas de Medicina de los Estados Unidos, ante el National Board of Medical Examiners, con el número de trabajos científicos origina les publicados por las diversas Escuelas, encontrándose una correla ción muy estrecha entre la preparación demost rada por los médicos y el volumen de trabajos científicos salidos de los laboratorios de la Escuela en que cursaron su carrera. Podría neerse que se trataba en estos casos de dos variantes que dependieran de las mismas condi ciones, es decir que siempre fueron las Escuelas de mayor producción científica las que procuraran tar.,bién, independientemente, dar una más eficiente enseñanza; pero ocurre frecuentemente que Escuelas de categoría piensen que la investigación es secundaria y pretendan dedicar sus mayores energías a la enseñ2nza. Los resultados a que nos referimos no corresponden al propósito de dichJ intento. Por último, la investigación científica en las materias bás icas, constituye la necesidad saliente de nuestras Escuelas. Pretender la ensenanza médica por atención preferente a las clínicas, es equivalente a pretender aumentar la solidez de un edificio por refuerzos en el quinto piso. Después de las breves consideraciones anteriores, creemos que ya no parece paradójico afirmar que las Escuelas de Medicina deben - 44- esta r estructuradas fundamentalmente pa ra la investigación científica y no para la ensenanza. CONCLUSION: Debe organizarse la investigación científica en nuestra_s Es,cuelas ~~ Medicina como medio de mejorar la enseñanza. S7 de,d,~ara atenc,on p~eferente ~ las, materia~ básicas: Fisiología, B1?qu1m'.c~, Farmacologoa, Bacteroolog,a, Parasitología y Anatomía M1croscop1ca. �NOMBRAMIENTOS Por acuerdo del Director del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, ha sido nombrado Consejero de Higiene y Medicina del Trabajo en la Sección de Ciencias Médicas y Biológicas el señor Dr Enrique C. Livas, a partir del 1° de febrero anterior. Igualmente, el señor Prof Antonio Decanini se ha hecho cargo de la Sección de Dibujo y Modelado con fecha 29 de febrero. *** Adscritos a la Sección de Historia Natural del Instituto fueron nombrados por el Director los señores Jaime A. Honey y Jordi Juliá Z., Preparador y Ayudante de Taxidermista y Colector Científico respectivamente, con la misma fecha. * t.· * La Sección de Química del Instituto se ha integrado con el nombramiento de los señores Profs. Manuel Rangel, Luz Castillo, César Ayarzagoitia y Aureliano García Fernández, como Encargado del Laboratorio de Investigaciones Químicas y Auxiliares de Química en el orden mencionado. Los nombramientos se han extendido con fecha 15 de marzo pasado. *** La Srita. Quím. Farm. Biol. Mercedes de la Garza y los Sres. Dres. Héctor Cantú Garza, Raúl E. Gonzá!ez y Jesús Piedra han recibido nombramientos de Auxiliares de Parasitología (los dos primeros), de Histología Patológica y de Embriología respectivamente, adscritos a la Sección de Ciencias Médicas y Biológicas. - 47 - �El señor Héctor V. Santos Jr, fué nombrado a partir del l Q de marzo anterior, Encargado de Contabilidad y Almacén del Instituto de Investigaciones Científicas. *** El señor José M. Castillo, con fecha 29 de febrero del corriente año, ha recibido. el nombramiento de Fotógrafo y Cinematografista. *** ¡ ,_ BOLETIN DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON. Editor: Manuel Maldonado Koerdell, Secretario Interino y Jefe de la Sección Comida y despedida en el puerto aéreo de Monterrey al Sr. Dr. José Giral P. de Historia Natural. Dirección: Apartado Postal 897, Mo{lterrey, N. L, MEXICO.-Tiraje: 3,000 ejemplares en papel Reforma con sección gráfica en papel Couché.-lMPRESORA 14 y i5 de marzo de 1944. MONTERREY, S. A., Galeana Sur 437. �,,, · ~ ·--- '·' .. .. Bode!, J . e Torres S Los res. Dres . Eda,m cación P'bl' u ,ca y Secretario de Di~ector General .~e Alfonso Caso, . lnvestigac1on Superior Ensenanza .. la eUnivers1'd ad de Científica,_ v1s1t:1n Instituto de lnvesNuevo Leon .Y Científicas. ligaciones . d _ 22 de abril e 1944 ' ~ ' .,, J, -~~..... ~ l "1 JI t1· ~-' ~ y ~ ~ 6º ál~z en 1944. el 5 . aniversario de su muerte. Homenaje al Dr. J• Eleuterio4Gonz b ··¡' de de a " l �El Nogalar, a unos 5 kilómetros al norte de Monterrey, N. L. 25 y 26 de abril de 1944. Los Sres. Jordi Juliá Z., Jaime Honey B. y José M. Castillo, colectores científicos y fotógrafo del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, en diversos momentos de trabajo durante le excursiSn a El Nogalar. �El Sr. José M. Castillo, fotógrafo y cinematografista del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, en su gabinete de trabajo. ' �"' ' f , d . •, ¡,..;f, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín del Instituto de Investigaciones Cientificas de la UNL Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, publicado en la década de los cuarenta. Editado por Manuel Maldonado Koerdell. Presenta investigación y difusión científica realizada por la Universidad, así como noticias del ámbito científico internacional. Además de presentar noticias sobre las actividades académicas y científicas de las facultades y escuelas de la UNL. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín del Instituto de Investigaciones Científicas Año de publicación El año cuando se publico 1944 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo-Abril Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752848&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín del Instituto de Investigaciones Científicas, 1944, No 2, Marzo-Abril Creator An entity primarily responsible for making the resource Aguirre Pequeño, Eduardo, Fundador Subject The topic of the resource Investigación México Publicaciones periódicas Laboratorios Ciencias Biológicas Ciencia Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, publicado en la década de los cuarenta. Editado por Manuel Maldonado Koerdell. Presenta investigación y difusión científica realizada por la Universidad, así como noticias del ámbito científico internacional. Además de presentar noticias sobre las actividades académicas y científicas de las facultades y escuelas de la UNL. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León, Instituto de Investigaciones Científica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Maldonado Koerdell, Manuel, Editor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/03/1944 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015264 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Investigación científica Medicina del Trabajo Museo Regional de Tecnología e Historia Natural Nombramientos Parasitología https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/227/14456/1944._BOLETIN_DEL_INSTITUTO_DE_INVESTIGACIONES_CIENTIFICAS_DE_LA_UNL._1944._No._3._Mayo-Junio._0002015263.ocr.pdf dc25d85a3ff8c6543437fc10640f4344 PDF Text Text BOLETIN DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON • �UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON BOLETIN DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS \ r , . 11 SUMARIO: t La Sociedad Nuevoleonesa de Historia Natural "Dr. J. Eleuterio González". El Acto Inaugural de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia Natural "Dr. J. Eleuterio González". Discurso Inaugural del Sr. Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, Presidente de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia Natural "Dr. J. Eleuterio González". Proyecto para la Organización de un Laboratorio de Cirugía y Patología Experimentales. Investigaciones de la Sección de Química. Visitas al Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Trabajos de Exploración de la Sección de Historia Natural. Las Conferencias de Antropología y Biotipología del Dr. Juan Comas. Becas del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Necrología. Nombramientos. 1 1: li 3 MAYO-JUNIO 1944 MONTERREY, N. L. MEXICO �LA SOCIEDAD NUEVOLEONESA DE HISTORIA NATURAL "DR. J. ELEUTERIO GONZALEZ" L día 24 de ibril de 1944, a invitación especial del Sr. Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, Director del Instituto de Investigaciones Científicas d~ la Universidad de Nuevo León, se reunieron en el local de la Biblioteca "J. Eleuterio González" de la Facultad de Medicina, un numeroso grupo de personas interesadas en las ciencias naturales, con objeto de cambiar impresiones sobre la conveniencia de organizar una Sociedad de Historia Natural. Previamente, a través de una campaña de propaganda, se había hecho cierto ambiente en favor de la creación de una sociedad científica que reuniese a todos los que por una u otra razón tuvieran interés en el cultivo de los estudios refativos a los recursos naturales del Estado de Nuevo León, cualquiera que fuese el aspecto que de ellos les interesase. Así fué como en dicha reunión estuvieron presentes naturalistas, profesores de ciencias biológicas, ingenieros agrónomos, médicos, químicos, cazadores y pescadores, estudiantes de varias Facultades Universitarias, etc., todos ellos animados del deseo de constituir en -el menor tiempo posible una corporación que coordinase y diese impulso a los esfuerzos hasta entonces aislados en nuestro medio. Para cumplir con el programa formulado para esa ocasión el Dr. Aguirre Pequeño explicó a los concurrentes cuáles eran las razones que le habían decidido a lanzar la iniciativa de constituir una Sociedad de Historia Natural, refiriéndose a la conveniencia de reunir dentro de ella a quienes profesionalmente o por afición tuviesen alguna actividad relacionada con el conocimiento o explotación de los recursos naturales de nuestra entidad y del Noreste de México en general. También se refirió a las sociedades científicas que ya habían existido y cultivado los mismos o afines campos de la Historia Natural, como fueron la Sociedad Nuevoleonesa de Biología, fundada por el mismo Dr. Aguirre Pequeño en 1935 y reorganizada con el nombre de Sociedad Nuevoleonesa de Estudios Biológicos por el Dr. Antonio Torres H. en 1937 y otras corporaciones. Terminó haciendo votos por el éxito de los trabajos de la reunión preparatoria a que había convocado y agradeciendo la presencia de todas las personas que concurrían a ella. En seguida y con objeto de encauzar las discusiones que susci- E 11 ,1 ¡, 1 -5- ��EL ACTO INAUGURAL DE LA SOCIEDAD NUEVOLEONESA DE HISTORIA NATURAL "DR. J. ELEUTERIO GONZALEZ" N la primera reunión de la Mesa Directiva de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia Natural "Dr. J. Eleuterio González", su Presidente, el Sr. Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, propuso que para el acto inaugural de sus trabajos públicos se formulate un programa especial y se invitase para asistir a los componentes de la Mesa Directiva de la Sociedad Mexicana de Historia Natural, al Sr. Dr. José Zozaya, Vocal Biólogo de la Comisión Impulsora y Coordinadora de la Investigación Científica y al Sr. Dr. Charles S. Stevens, Agregado Cultural de la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica en México. Con motivo de sus cargos todas estas personas residen en la Capital de la República y por ello el Dr. Aguirre Pequeño consideraba prudente que se consultase previamente su disposición para venir a Monterrey. E ¡ . . 1, 1 La proposición del Presidente de la corporación fué aprobada y se comisionó al Prof. Manuel Maldonado Koerdell, Vice-Presidente de la misma, para que en un viaje que debía hacer a la ciudad de México, D. F., en los primeros días de mayo visitase a las personas mencionadas y a nombre de la Mesa Directiva de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia Natural "Dr. J. Eleuterio González" les preguntara si podrían concurrir al Acto Inaugural que tendría lugar en la Capital del Estado de Nuevo León en el mes de junio. i¡ Cumpliendo con la comisión que le fué encomendada, el Prof. Maldonado Koerdell entrevistó a los Sres. Prof. Enrique Beltrán, Secretario Perpetuo de la Sociedad Mexicana de Historia Natural, Dr. José Zozaya y Dr. Charles S. Stevens, quienes manifestaron que con todo gusto asistirían al Acto Inaugural de la corporación, en caso de que sus ocupaciones les permitieran desplazarse de la ciudad de México. Ya en posesión de este dato y a fines del mes de mayo, la Mesa Directiva de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia Natural "Dr. J. Eleuterio González" extendió invitación oficial a los componentes de la Mesa Directiva de la Sociedad Mexicana de Historia Natural, al Vocal Biólogo de la Comisión Impulsora y Coordinadora de la Investigación Científica y al Agregado Cultural de la Embajada de -9- j �����PROYECTO PARA LA ORGANIZACION DE UN LABORATORIO DE CIRUGIA Y PATOLOGIA EXPERIMENTALES ENTRO de la Sección de Ciencias Médicas y Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León se ha venido estudiando un proyecto para organizar un Laboratorio de Cirugía y Patología Experimentales en colaboración con la Facultad de Medicina. D Como se dice en otra parte de este Boletín, el Sr. Dr. Martín Torres H., Auxiliar de la Sección de Ciencias Médicas y Biológicas fué comisionado por el Director del Instituto de Investigaciones Científicas para llevar a cabo en la ciudad de México, D. F., con el Sr. Dr. Jul1án González Méndez, distinguido catedrático y cirujano, una serie de estudios de especialización sobre Cirugía Experimental y sobre la Enseñanza Quirúrgica. Posteriormente los Sres. Dres. Guillermo Benavides Uribe, catedrático de la Facultad de Medicina de la Universidad de Nuevo León y Salvador Martínez Cárdenas elevaron una solicitud al Sr. Dr. Eduardo Aguirre Pequeño para obtener ayuda económica con ob¡eto de iniciar el estudio de algunos problemas quirúrgicos experimentales en el Departamento de Ci ru- , gía Experimental de la propia Facultad de Medicina, a partir de la iniciación del próximo año escolar. · 1 ¡ Con estos zntecedentes se procedió a la formulación preliminar de un proyecto de organización del Laboratorio de Cirugía y Patología Experimentales, adscrito a -la Sección de Ciencias Médicas y Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas y en colaboración con la Facultad de Medicina de la Universidad de Nuevo León. Este proyecto ha sido ya presentado a la consideración del Sr. Rector de la Universidad y del Sr. Director de la Facultad de Medicina, esperándose en breve tiempo llegar a un acuerdo y proceder de inmediato a la creación de la nueva dependencia del Instituto. El personaj del Laboratorio de Cirugía y Patología Experimenta les estará formado por los Sres. Dres. Torres H., Benavides Uribe, Martínez Cárdenas y Salinas Rivera, como cirujanos investigadores; por el número necesario de auxiliares (que se bttscarán de preferencia entre los estudiantes de años superiores de la Facultad de Medicinal y por la servidumbre (para el cuidado de los animales de experimentación y - 19 - �\de IJol8 a4n ti! no &e"l'~""to1ogra, tomar ,,_.,_-:io necesaño para el espac • la Facultad de ~ piOleS desamlllos. . ~f~ :~~ n :~~:\~~yé1~Mtl de~~ li(a\i.,c#! ~kinár p o r ~ ~~. etc., t'iéiítít!Üs la_ ~lt'Clnipta ifé ~~itOS, ~ antídades necesanas para ºnl!igjJ»espec.ia~ 18!!11as¡:Jt ~ -~tanoas, ~ q u i t-""""'*-"15 y . r:--r.. mllldál, ~ y ~~ ~ Laboratl!OO de _._. -lll.• ieran las inw&tlglCIOll!S ionada t ~ T:.mentales. Y • ·00 ~iéli• ~ ~ seün))ien$a•~menclfNTOS rtir de la' t• f~á:'~ es~=.....~ ~ se consideran sufi 0011 oo r.K. Ñ.> '""'"""'af'r:i ' formulado el siguiente piog.aue de ntmento. -flroYisb,almente se ha ~: . él . 1 k la úlcera gástnca en 1-ProducCI.00 experimenta '-F . perro. 11.-Tra!~to . ~ las úlcefas ~ricas pro, d{:Ote por el cinco~- i;lucidás eiqier · lnliaJ5 de 1a lóri!s ~áníe0sy(líl Hl.--4-at ...-.¡mentalrriénle. cac1a..,....._ el . . pu!mc¡!lar en --perro. ,fil;U.Jl10.-.,. . t} fV ~ Nei,,,c,nedsn-'85 úm jilM'i �la recolección de diversas partes de la guay,1ba: hojas, flores y frutos en distintos estados de madurez, se han venido estudiando las diversas técnicas conocidas para la tirulación del ácido ascórbico y del dehidroascórbico y simultáneamente se continúan reuniendo fichas bibliográficas para los trabajos de industrialización de esta vitamina. f, 1, J t ' Estudios sobre el aroma del café. Corno se ha informado previamente, en un primer ensayo cualitativo se obtuvieron una mezcla de cuerpos isómeros del furilrnercaptán, los cuales no pudieron separarse por la pequeña cantidad trabajada. Buscando obtener un rnercaptán libre de isómeros se empleó otra técnica que dió productos de gran labilidad y que perdían rápidamente su olor típico a café. Revisadas nuevamente las técnicas fué acordado que se estudiaría el problema simultáneamente desde los puntos de vista analítico y sintético. El estudio analítico se ha emprendido extrayendo la esencia de café y fraccionándola mediante el empleo de diversos disolventes. Por otra parte, fué repetida la síntesis del furilrnercaptán por la técnica original, pero empleando mayor cantidad para estudiar cada isómero por separado. Estudios sobre amino-ácidos. El objeto fundamental es encontrar una marcha analítica que permita identificar y dosificar cuando menos los 1O amino-ácidos aceptados actualmente corno indispensables. Con anterioridad se ha dado cuenta de ciertos aspectos de este trabajo, como son la preparación de reactivos, algunos de ellos de difícil obtención. Durante su desarrollo se han presentado otros problemas relacionados con los anotados, que no dejan de tener interés a pesar de su carácter secundario. Entre estos temas hay que mencionar la reacción entre el bicromato y los alcoholes. La literatura clásica considera esta reacción corno característica de los polialcohoies, habiéndose demostrado que según el método de trabajo también los alcoholes monovalentes pueden dar reacción positiva. Es de mencionarse igualmente un estudio de la acción del yodo sobre diversos amino-ácidos Se midió la velocidad de reacción entre una solución de treonina al 1 por 1,CXXl y solución N/100 de yodo a la temperatura de 78°. También se encontró equivalencia en yodo de los siguientes aminoácidos: - 22 - F~ j ~ol treonina igual a 2.62 átomos de yodo rno e tirosrna igual a 11 átomos de d · ~rno: ~e ltriptófano igual a 14 átomos y~do rno e 11st1d1na igual a 14 átomos de yodo.. Jeº cado C~n ~:d~~:~f tP:~~;~~:~ie 5iobttidos, el Dr. Gira! se ha dedi0 11 analítica. ' era ura Y proyectar una marcha Estudio sobre la levadura. Gra . . , para la alimerytación humana y en ia\:~~~adcia t~ndra la levadura gran amplitud a este punto' estudiándose desdedQu1m1ca dado e os puntosse deha vista: !.-Posibilidad de aplicar a la alimentación la levadura excedente de las fermentaciones alcohólicas. 11.-Estudio de !abarato 1· , • . cultivo y aprovecharnie~ t~ ~n~~~~~ld~º¡~n~~!~~ªr~.para el Las estadísticas demuestran q ¡ f'b . un residuo de levadura que aunq ue_ as ª¡- ricas cerveceras tienen probable, puede servir sin ernbar ~e insigni i_cante P,ara el consumo de este substituto de la carne qu~ afara iniciar al publico en el uso lar una nueva fuente de ingresos pararn,1srnod tiempo puede represena 1n ustria. La levadura ya ha sido cons ·d 1. cantidades, pero debido a su alto ~:1teªnid~d~ f'1~ento ebn grand~s meas se recomienda tornar 7 os oro y ases pun24 únicarnente la substitución g;ª ¡°s en h~¡ras, lo que representa levadura para bajar el contenido d arnos ~ _carne. Se trató la obteniéndose una levadura con sóloe ~esl¡"nicas_ Y pmrnidínicas, ~ base~. El estudio fisiol' ico d t ,O e pnm1t1vo y de fósforo ac1do urico urinario sólo ~ ernoS ro qu esta levadura eleva el 21 30 0 04 2 tión de IOgramos de proteín~ d¡Íam~¡5 en / ~oras, con una ingesde res, en el mismo sujeto en rª ura. s e notar gue la carne produjo un aumento de Ornlg a m1s2rn4a hconcentrac1ón protéica . ramos en oras. El aprovechamiento integra I de 1a ¡eva dura encierra los siguientes problemas: ab ll 0 btencisn 0 btenc1on el Obtencisn d) Obtenc1on el Obtención eco~órnica de la levadura. de ac1do nucleínico del ergosterol. . de ribosa. de bases Iibres. - 23 - �a, b y c han sido tocados por la Hasta ahora sólo los temas Sección. · 1 d h d do hasta este momento resu tala obtención de leva ura a dosificar adecuadamente el dos mediocres; P0 siblemlt~d~e r!gis~~~d~~n la literatura aire se obtenga e1 resu · b. los métodos clásicos con un El ácido nucleínico se O tienedpfor do el procedimiento de tal . . t y bajo Se ha mo 11ca d rend1m1en o mu · b d t O en el beneficio de 1a 1eva ura, manera que resulte un, su pro ;¡.e t y un ácido de alta calidad. obteniéndose un magnifico ren 1m1en o . . d b .d forma cuantitativa, dan o La ribosa ha vu_elto a Je! tende~~;trar la pureza del producto. un rendimiento medio Ypu ien ose . , D bºd a su importancia as1 como a 1o 1 Estudios Agrológicos. e ~-m·entos se ha querido preparar 1 empírico de muchos de sus pr~_ce 1 a;a ésto se han consultado 1 este trabajo de una mbnera me ¡'cu t~~ªnfcfs propuestas por diferentes y comprobado en el la ordtono ~s dado los trabajos efectuados en el autoridades, se han reurn o y es u ~cesario ara tan importante obEstado, adquiriéndose el ~ate;1a~~ bimestr~ se inicien las explorajeto Probablemente en e proxi cion~s en la cuenca del río San Juan. . L dolantina es un analgésico potente Obtención de _dolanhna. a mbrar al paciente. La preparación st que tiene la venta1a def no, aco u uatro fases de éstas, tres se han de este producto se e ectua_ en c , verificado ya en el laboratorio. 11 d VISITAS AL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON E N ocasión de la celebración del Acto Inaugural de los trabajos públicos de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia Natural "Dr. J. Eleuterio González", el Instituto de Investigaciones Científicas tuvo como huéspedes de honor a los Sres. Profs. Enrique Beltrán C., Federico Bonet M. y Gilberto Nájera, Secretario Perpetuo, VicePresidente y Tesorero de la Sociedad Mexicana de Historia Natural respectivamente. El día 17 de junio, por la mañana, los mencionados catedráticos e investigadores hicieron una visita a los pabellones que en la nueva Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad de Nuevo León tiene el Instituto de Investigaciones Científicas. Fueron acompañados por el Director y el Secretario de la institución, quienes les explicaron detalladamente su organización y funcionamiento, así como los planes de trabajo y de ellos lo que se ha realizado y lo que está por realizarse. Los distinguidos visitantes expresaron su complacencia y aprobación completa a cuanto les fué dicho, expresando sus deseos de una larga y productiva vida para la institución y felicitando al Gobierno del Estado de Nuevo León por el decidido impulso que está dando a todas las actividades culturales y científicas de la Entidad. Es muy posible que los Sres. Profs. Beltrán y Bonet vengan a Monterrey, a fin de año, para una estancia de dos o tres meses que emplearán en trabajos de investigación dentro del campo de sus respectivas especialidades; el primero en la Protozoología y el segundo en la Entomología. Además, ambos sustentarán cursillos correspondientes a las mismas especialidades. * * * Como resultado de diversas gestiones que el Sr. Dr. Eduardo Aguirre Pequeño llevó a cabo en meses anteriores ante la Comisión de Caza, Pesca y Ostionería del Estado de Texas, U. S. A., el Sr. Gobernador de la misma Entidad, Mr. Cake Stevenson, comisionó a los Sres. William Tucker, Joe Marks y Marion Toole, Jefe, Ingeniero de Construcción e Hidrobiólogo respectivamente de aquella Comi- - 25 - ��-~}t 'léJl'ilb il'c~lA ~~ ~:·,-~.~'~:,~ l/j'l¡¡Aw•• •.,e 11:11blldrft1m'4e .-,,\.Gil'!jo aefProf, bf. cotf<:iG. ~ !!da 'Y ,f>t~'dél tfts~ ~ ,Nacierat, • t)l fl!I • ~I -~- • e w-""r.ersidiill i~ ~~ ifqi$t" i d o. ~. :7, ~~rge¡ploQ[f y ~.M~ ~~ t~.~~•"fiO·~ . ~ n;JCiónalés y ~ " y ~ ~ ,el • ~idad, del Instituto :Panamericano de Geaaraffa e de ~ ' O. F. y del Mllit!O de Historia Natural del Esta<b de ChiaplliL 1lbi' acuerdo del Sr. Dr. Eduardo Aguirre ~ . e1 flil)f. MuUerried, adscrito a la Sección de H1storia- Natural, ftlé , o,illiadó Profesor extraordinario de GeokJgfa y Paleontologfa del Instituto.de 1""'8StigacioReS Científicas de · fa Universidad de Nlle'IO Le6n en ei,e,o de 1944. AJ llegar a Monterrey y siguiendo los linea· ~ generales del plan de trabajos de la mencionada S(!ccidn, ~tó un pro-yecto de exploraciones para el C011GCimiento de a ~ f a del Estado de Nuevo León" que tenían cono finalidacl esencial la recolección de los datos necesarios para iniciar eÍ '-"" tamiento de la C;irta Geológica de nuestra Entidad. Las exploraciones del Prof. Mullerried se nevarían a cabo a lo largo de líneas (ll!II cruzan el territorio del Estado de-E. a O. porque los estratos geQIÓ-: gklls tienen ~mente la Dirección N.S. Igualmente, en sus ff\'t11!5tigacioneS, procedería a recolectar mate(iales mineral6giclQS, ~ráficas y fósiles para el futuro Museo Regional de Tepl()logla e Historia Natural de NueYO León. Aprobado por el Instituto de Investigaciones Cientfficas el proyecto de exploraciones del Prof. Mullerried, inició desde luego sus trabajos de campo a lo largo de varias rutas dentro de las cuales visitó las locali~ consideradas como más representativas. Todas las rutas recorridas se hallan en la parte norte y central del &tacto. hábié11dose estudiado particularmente la regl6n montañosa occideri· tal del N. dé Nuevo León, pues la zona oriental es mejor c01'10Cidi -28- * * * �. de" . ~li'lílllcia" t'fe"1:s y . idldls guemi, etc. y en �nociones de Antropología: medidas, índices, características somáticas diferenciales; los tipos humanos desde el punto de vista psico-sociológico, según Mikhailovski y Lazourski; tipos y biotipos humanos, proyectándose 23 diapositivas y analizándose sus características. Como labor complementaria del Seminario se facilitó a los asistentes la bibliografía más indispensable sobre Tipología Humana, Genética y Orientación Profesional y los datos de fichas médicas y antropológ1dS sobre los mismos temas, concretándose diversos puntos que no fueron examinados sino superficialmente en las conferencias. Como puede juzgarse por la anterior información, los trabajos desarrollados por el Sr. Dr. Comas en Monterrey son de grande importancia como punto de partida para la creación del Laboratorio de Antropología y Biotipología que tiene en proyecto la Sección de Ciencias Médicas y Biológicas del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León y facilitarán la formación y entrenamiento del personal que trabajará en el mismo. En efecto, el Sr. Dr. Comas volverá a Monterrey en fecha próxima para colaborar en la organización de dicho Laboratorio y encargarse por el tiempo necesario de su dirección, encauzando sus trabajos y cooperando con las otras dependencias del Instituto en las investigaciones proyectadas. Las conferencias de Antropología y Biotipología del Sr. Dr. Comas, con las ilustraciones y esquemas necesarios, han sido publicadas por el Instituto de Investigaciones Científicas a fines de junio pasado. PUBLICACIONES DEL INSTITUT CIENTIFICAS DE ¡ A •, . O DE INVESTIGACIONES , UNIVERSIDAD DE NCEVO LEON Junio de 1944 *** CONFERENCIAS DE ANTROPOLOGIA Y BIOTIPOLOGIA por el Dr. Juan Comas Profesor de la Escuela Naciana! de Antropología y Profesor de Antropologí ª Y B.1otipologia . . d 1 ¡ Extraordinario • e nslltuto de Investigaciones Científicas de 1 U. a mversidad de Nuevo León. SUMARIO: Antropología · ¡ ¡ Drigen·' cvo ¡ucrnn ·· histórica de 1 A t . R acw, n .ropo logia hasta el siglo XIX., II Antropología· def • .. a hm1tes Y clasificación. III Con t d ' m1c10n, distinción con los té:minos id~ep o e ~aza; relaciones y A. wma, etma y const"t .. ntropo/ogía Morfológíca-l L I . . ' uc10n. Morfológica F os mciadores; II Escuela IV T' 1 • rancesa; III Escuela Morfológica Italiana· . Sornato-psíquira ·' VI C ipo d ogia Psíquica: V Ti po1ogia ua ro de las Clasificaciones Ti ·rolo' g·,cas. Oríenta-' c, n Profesíonal-1 su origen, · . . fundamentos Y finalid d · 'ó . del sujeto· III Anál' . ad ' II Determmac1ón de 1as aplltudes las profesiones· IV R ' 1s1s e Profesional. A' Modo e:ult~dos ob'.enidos con la Orientación . e onclus1ón. Anexos. Bibliografía. VIIl-134 páginas. 18 figuras. �iNSTITUIO DE INVES- ~~s CIEHTlflCAS DE LA UNMRS\DAD DE NUEVO LEON . Biológicas del Instituto de A Seccién de Ci~i~ _Médicas yacuerdo del Sr. Dr. Eduardl hwestigacioneS_ Cle!'tif:S~ismO, lanzó a fines del mes de Aguirre Pequeno ,Oirec . a los pasantes de la Facultad ~ tiayo pasado una convocatoria León para obtener una ~ ~ Medicina de la Universidad 100 M. NJ mensuales, de 1ulio S2(X).OO (DOSCIENTOS PE un estímulo a la juven~ estu► diciembre del presenEidadteaño~jeto de destinar los se~ iiosa de nuestra nt Y tesis recepcional SOO!'!~ de wi,~teslaalHdesa:loy ~~:na del Trabajo en la c, de 19 pinto relativo a L ~'ooJ = Monterrey. . los requisitos indispt1isaSe estipulaba en la convocator~ eµ!calificaciones durante • . haber obtenido las me1ores . . rometenl bles ~an. de conducta y reputación intachables, compd_ iasl al estud10S; ser .. ( r lo menos 8 horas 1ar a destinar el tieml?<l suf1c1ent: r ~ I y someterse a la~ dispc,e m!sarrollo del traba10 de 'l:tituto. El becario quedaba ~ $icioneS reglamentarias de trabajos que serla formular lll prorecto de progrÓ:,ité de Tesis integrado po_r el_ ~ • robado en su caso, por un León Dr Enrique C. Uvas, ~tor de .la Univers_idad,, de N~oT,on'zález'', Dr. Fr~isco :1 ye1a ~~: ~os¿''~l~~~I l~stito ~/i~~:Í: ~ rdo tfficas, Dr. Eduaquedai~':ecar~-lnstituto. tados obtenidos I r .tudes que llegaron Después de un análisis detallado _de :.,: éi~tlficas, el Sr. Dr. • la Dirección del lnsti~to de lnves~r la beca ofrecida al Si'. Eduardo Aguirre Pequeno González, de Monterrey, N. 4, Pasante de lv\edic1na Robert~_rza rofesionales en la Facultád de CJ!ien ha terminado sus de'~!,, León en junio de 1944 Y !1! Medicina de .. . . . . la. Umvers1da desde luego sus t raba)OS dispone a .1mc1ar acort d *** , de e·_1enc1as . . H Auxiliar de la Sección El Sr. Dr. Martm Torres ._ , de Investigaciones Cientfficas <ti Médials y Biológicas del Instituto -34- la Universidad de Nuevo león, recibió por acuerdo del Sr. Dr. &u,. i.1o Aguirre Peque/lo una beca de $200.00 !DOSCIENTOS PESOS ffl/100 M. N.l mensuales, de~ a agosto del p!lallte ~ para trasladarse a la ciudad de México, D. F. y llewir a ceo _.. de especialización sobre Cirugía Experimental y Cirúgla del Pulmdn. Los trabajos del Sr. Dr. Torres H. se desarrollarán bajo la clreccicSn del Sr. Dr. Julián González Mmdez, catedritia, de QIUJil(a Experimenntal en la Facultad de Medicina de la Universidad Naciciial de México, en el pabellón que tiene a su cargo en el Hospital General de la misma ciudad y en el Departamento correspondiente de a(JJella Escuela. A su vuelta a Monterrey el Sr. Dr. Torres H. formará parte del personal que tendrá a su cargo las investigaciones pl'O')'ectadas en el nuevo Laboratorio de Cirugía y Patología écperimentales, cuya creación está en trámite en colaboración cm la Facultad de Medicina de la Universidad de Nuevo León y del ~ !le informa en otra parte de este Boletín. * * * Los Sres. Arturo Elizondo García, pasante de la carrera de Químico Bacteriólogo y Parasitólogo en la Escuela Superior de Ciencias Biológicas, l. P. N., de México, D. F. y José Sosa Martlnez, estudiante del 49 año de la misma institución, han recibido por acuerdo del Sr. Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, Director del Instituto de Investigaciones Científicas, becas de $120.00 !CIENTO VEINTE PESOS 00/ 100 M. N.l mensuales, respectivamente, a partir del 19 de mayo anterior. El Sr. Elizondo García recibe la beca como ayuda J)ilra el desarrollo de su tesis recepcional relativa a "ALTERACIONES DEL JUGO DE NARANJA; ESTUDIO DE SU FERMENTACION Y DE LOS MICROORGANISMOS RELACIONADOS CON ELLA", tema de gran mterés para el conocimiento de los problemas regionales de Nuew, León. En sus trabajos de investigación el mencionado pasante estará 514)ervisado por el Sr. Dr. José Giral P., catedrático de Química Fisiológica en el Instituto Politécnico Nacional y miembro de El Coleaio de México y por el Sr. Prof. Alfredo Sánchez Marroquín, Q. B. 1>., M. Se., catedrático de Microbiología Agrícola y de Micología en la primera institución. Aproximadamente la duración de dicho trabajo -35- �. Sr Elizondo García. informará mensualmente será de seis _meses Yel_t t. bre la marcha de sus labores. a la Direwon del 1nst1 u o so Ge d b . 1 pervisión del Sr Dr. rar o El Sr. Sosa Martínez, aJO ª ,su Inmunología de la Escuela Varela M., catedrático d,e. Serologia ha iniciado el desarrollo de Superior de Cie_nc1as Bblog,i,~stG~o s'EROLOGICO DEL GE~ERO su tesis recepoonal so re t drá informada a la Direwon del SH IGELLA", e igualhmednte ma~aba ·¡os al término de cada mes. Instituto de la marc a e sus N 1 \ NECROLOGIA L día 21 de junio anterior munó en esta ciudad el Sr. Dr. D. David Peña, ex-Director de la Escuela de Medicina de Monterrey ( 19231 Destacado profesionista, ocupó en su larga vida varios cargos administrativos y docentes en la misma institución y en otras públicas y privadas. Nació el Dr. Peña en Cadereyta Jiménez, N. L., el 19 de junio de 1860, hijo de D. Guadalupe Peña y de Dña. María de Jesús Flores. Sus estudios secundarios y preparatorios fueron iniciados en el Colegio Civil del Estado y pasó luego a la Escuela de Medicina de esta misma ciudad, en la que cursó hasta el 3er. año de la carrera, terminándola en la Escuela de Medicina de la Capital de la República. El título de médico-cirujano le fué otorgado el 8 de junio de 1889. E Dedicó el resto de su vida al ejercicio profesional en Monterrey, practicando principalmente la cirugía general, la ginecología y la obstetricia. En la Escuela de Medicina que fundara el Dr. J. Eleuterio González en esta ciudad, tuvo a su cargo las cátedras de Clínica, Patologías Interna y Externa, Patología General y Terapéutica, llegando a ser Director de la misma. 1 ¡ NOMBRAMIENTOS El Dr. Pedro Chapa Treviño, por acuerdo del Director del Instituto de Investigac1ones Científicas de la Universidad de Nuevo León ha recibido el nombramiento de Auxiliar de Enfermedades Tropicales, adscrito a la Sección de Ciencias Médicas y Biológicas, a partir del 15 de junio anterior - 37 - �Con la misma fecha y también por acuerdo del Director del Instituto, el Dr. Salvador Montemayor González fué nombrado Auxiliar de· Botánica Médica, adscrito a dicha Sección. Entrada a la cueva del Cañón de la Boca , Villa de Santiago, N. L. * * * • Recogiendo el guano de murciélago en la cueva. BOLETO~ DEL IMSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON. Editor: Manuel Maldonado Koerdell, Secretario Interino y Jefe de la Sección de Historia Natural. Dirección: Apartado Postal 897, Monterrey, M. L., MEXICO.-Tiraje: 3,000 ejemplares en papel Ilustración con sección gráfica en papel Couché.-lMPRESORA MONTERREY, S. A., Ga\eana Sur 437. �Aspecto y vegetaciÓII de los alrededores Excursión de los días de Monterrey 4, 5 y 6 de mayo (desde el Cerro de la de 1944. Silla y en el Cañón de la Boca l. �-- . Investigaciones so bre la triquinosis en Nuevo León. S . . de Antropología y Biotipología bajo la dirección del emmano 944 Dr. Juan Comas, 20-30 de mayo de 1 · �Acto Inaugural de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia Natural "Dr. J. Eleuterio Gonzál l6 de junio de 1944. Visita de los Sres. W. Tucker, J. Marks y M. Toole, de la Comisión de Caza, Pesca y Ostionería del Estado de Texas, al Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, 23 de junio de 1944. �• Dr. D. David Peña Ex-Director de la Escuela de Medicina de Monterrey (1923 ) N. 19 de junio de 1860. M. 21 de junio de 1944. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín del Instituto de Investigaciones Cientificas de la UNL Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, publicado en la década de los cuarenta. Editado por Manuel Maldonado Koerdell. Presenta investigación y difusión científica realizada por la Universidad, así como noticias del ámbito científico internacional. Además de presentar noticias sobre las actividades académicas y científicas de las facultades y escuelas de la UNL. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín del Instituto de Investigaciones Científicas Año de publicación El año cuando se publico 1944 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752848&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín del Instituto de Investigaciones Científicas, 1944, No 3, Mayo-Junio Creator An entity primarily responsible for making the resource Aguirre Pequeño, Eduardo, Fundador Subject The topic of the resource Investigación México Publicaciones periódicas Laboratorios Ciencias Biológicas Ciencia Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, publicado en la década de los cuarenta. Editado por Manuel Maldonado Koerdell. Presenta investigación y difusión científica realizada por la Universidad, así como noticias del ámbito científico internacional. Además de presentar noticias sobre las actividades académicas y científicas de las facultades y escuelas de la UNL. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León, Instituto de Investigaciones Científica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Maldonado Koerdell, Manuel, Editor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/05/1944 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015263 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Dr. Eduardo Aguirre Pequeño Necrología Nombramientos Sociedad Nuevoleonesa de Historia Natural https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/227/14457/1945._BOLETIN_DEL_INSTITUTO_DE_INVESTIGACIONES_CIENTIFICAS_DE_LA_UNL._1944._No._4-5._Jul-Agosto_Sep-Oct._0002015262.ocr.pdf 726e021f77fa0adbc2b5e86cd0eda4b2 PDF Text Text Boletín del Instituto de lnvest¼aciones Científicas de la L Universidad de Nuevo León �UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON Boletín del Instituto de lnvesti~aciones Científicas ~ 1\ 1 1' 1 SUMARIO: La Profesora Eugenia. González. La Casa de Eugenia. Estudio Sintético Sobre Anatomía Pat!>lógica del Mal del Pinto. Mecánica del Cuerpo Humano. Esquema del Desarrol!o de la Biotipo!ogía. Un Comentai·io acerca del libro "A Short History of Rhus to the Time of Linnaeus" de Fred A. Barkley y Elizabeth Ducker Barkley. Orig;en de los Fenómenos geológicos, obsen-adoc, en Agosto de 1944, en la Región de Gral. Terá.n, N. L. Indicación Práctica para ,los explotadores de Plomo y Zinc en el Estado de Nuevo León. El Valor Agrícola de los Suelos. Muestreo de Tie- rras. * 4y5 JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE - OCTUBRE 1944 MONTERREY, N. L. MEXICO �\ La Profesora Eugenia González <*> 1 1 Por el Dr. Eduardo Aguirre Pfl(lueño Director del Instituto • 1 La señorita Eugenia González nació en la vil!a de Hualahuises, Nuevo León, el 15 de noviembre de 1871, y desde niña tuvo tal afición a los libros, que el tiempo que otras de su edad dedicaban a los juegos y entretenimientos propios de los pocos años, lo ocupaba en estudiar y conseguir libros prestados que, apenas llegaba a su casa, leía con gran afán; siendo tan grande su aplicación que los moradores de su pueblo, observando sus señaladas aptitudes le confiaron la educación de sus hijos, pasando de discípula a ser maestra a los catorce años de edatl, estableciendo una pequeña escuela bajo la sombra de los árboles de su solar nativo. Años más tarde, y deseosa de ampliar y adquirir más conocimientos para la carrera a que la llamaba su vocación, se transladó a Monterrey, ingresando a la Escuela Normal en donde biza brillantes estudios para adquirir su título profesional. Una vez logrado su propósito, a costa de grandes sacrificios pecuniarios, volvió a su pueblo natal donde se consagró de lleno con una devoción rayana en idolatrí9 a la educación de la niñez y de la juventud. Incansable en tan noble labor, no sólo destinaba las horas hábiles del día que le imponían los deberes oficiales contraídos, sino que se ocupaba por la noche de enseñar a leer, escribir y contar a numeroso grupo de adultos de ambos sexos, carente de toda instrucción hasta conseguir que en aquella ignorada comarca casi desapareciera - 5 - �el analfabetismo, y el desempeño de esta ímproba labor, sin remuneración material alguna, sólo por amor a la noble causa que con tanto cariño había abrazado. Han pasado seis meses desde su desaparición del mundo de los vivos, más de cincuenta años de labor constante y desinteresada fué su rendimiento a la noble causa de la escuela. ; Oh mi querida y venerada maestra, tu obra noble y altruísta; tu labor fecunda y generosa perdurarán a través de las generaciones de los hijos de aquel mi romántico pueblecito (Hualahuises), en donde las gentes agradecidas, aún no resignadas con las leyes naturales, lloran inconsolables tu ausencia! Enseñar fué tu mayor placer,· así cumpliste con aquel bello pensamiento: "feliz aquél que lleva en sí un ideal y que vive siempre conforme a él" (Pasteur). Tu santa y gloriosa misión fué educar.... Tus hijos fuimos todos tus discípulos para quienes tuviste siempre tierno y sincero afecto, abnegación y prudencia. ¡Cuán justo y merecido es el título de "segunda madre" mediante el cual se expresa el agradecimimto a nuestras educadoras! De los dulces recuerdos de tu vida, jamás olvidaremos tus virtudes y tu ejemplo. ¡Bendita seas' ('i') Med. Rev. Mex. T. XX.ID Jul. 1943 (_J)wía. a f' !' Eua~nia J '3on2áuz 1SSS-1943 - 7- �La Casa de Eugenia 1 Una, página de las Memorias del lng. Dn. Miguel F. M)irtínez 1 ' A mediados de abril aproveché las vacaciones de Semana Santa para salir de Monterrey en busca de un lugar tranquilo y salu_dable, para reponer las fuerzas perdidas en el trabajo. ¡Qué apacibles, qué tranquilos y qué _poéticos días pasé en la casa de Eugenia, en Hualahuises, donde he encontrado, con las bellezas de la naturaleza, un mundo de afectuosas atenciones que me tuvieron encantado! Mi buena discípula y amiga Eugenia, que es una distinguida maestra de vocación ferviente, es a la vez, un nobilísimo corazón, todo bondad, virtud. Fuí a su casa parí! verla y consolarla en el retraimiento en que vive después de la penosa enfermedad que sufrió (fatiga mental) , a cauaa de su excesivo trabajo escolar en Monterrey. Es una mártir de la escuela, pero ella no quiere la palma del martirio, sino el laurel de la gloria; y su gloria consiste en seguir trabajando en la escuela, aunque sea allá en aquella pequeña población. 1 ! Tengo por Eugenia un vivo sentimiento de admiración por su amor inextinguible a la eswela, y un profundo cariño por sus sentimientos de gratitud para conmigo. De estos sentimientos se produce en mi espíritu una confianza para con ella como puedo tenerla con mi hija. Sigue mis ideales y me - 9 - �tiene cariño : es natural que yo vea en ella algo mío; y por eso fuí , no sólo a consolarla, sino a pasar unos días de tranquilidad a aquel pueblo buscando en él algún descanso a mi vida de maestro atareado; y a gozar de las satisfacciones más dulces que son las que nos ofrecen los corazones agradecidos que se desviven por servirnos, por hacernos grata la vida, por hacernos olvidar los trabajos y las penas. La casa de Eugenia es muy poética y para mí muy bella porque tiene algo de escuela y de naturaleza virgen. Todo el solar que ocupan las dependencias de la casa está lleno de árboles frutales , como frondosos aguacates, verdes limoneros, frescos naranjos, granados de apretado ramaje y otras variedades de frutos algunos de ellos en flor. El suelo está surcado por andadores de tierra apisonada, al lado de los cuales están los árboles en planos más bajos y en cuyas margenes se forman hermosos regatos los días en que viene el agua a fertilizar la tierra. Hay plazoletas irregulares, en las que se goza de deliciosa sombra, por estar rodeadas de altos y frondosos árboles, donde el aire fresco y perfumado de las plantas nos llena de oxígeno los pulmones y de fuerza el espíritu. Es un gran placer entregarse a una sabrosa lectura en esas sombras. En uno de los ángulos del solar están las piezas destinadas a la escuela; una sala grande y un cuarto, ahora convertidos, la primera, en recámara para su huésped en donde tengo un blando y limpio lecho, mesa para leer y escribir, que es lo más indispensable para un viejo cansado, pero todavía apegado a los libros y a la pluma. En otro ángulo del solar, está la casa de su tía Lola, mamá del profesor Germán Almaraz, que es otro buen maestro y noble corazón, a quien envidio la dicha de venir a ver a su anciana madre, como yo lo hacía viniendo desde México hasta Monterrey para ver la mía. ¡Qué hermosos despertares los de los días que pasé en aquella casa. Volvía a la vida consciente después de un sueño reparador, cuando oía el himno grandioso de la naturaleza al despertar el día. Himno entonado principalmente por las mil voces de las aves y otros animales, y acompañado del saludo de la fresca brisa que acariciaba mi frente, disipando la modorra que todavía obscurecía mi mente! Los cantos de los gallos unos agudos y estridentes como clarines, otros roncos y opacos como fagotes, las urracas que chillaban desaforadamente produciendo intensa gritería, las palomas tuneras con su canto tierno y triste, las dulces notas del zenzontle, el cacareo de las gallinas alborotadas, formaban una deliciosa sinfonía. - 10 - Allá casipara en elcufo ndo de_! solar, me preparó E aislamiento, . do al descanso a do qUJSiera estar compl t ugerua un lugar de rrumpieran Éra I ~tura o al trabajo sin e a_mente solo, entregafresco, donde me Jacahto, de bajo te~ho peligro de ~ue me intesillas; lugar en el ~uso un.a mesita, una me~e~ro ~uy hmpio y muy durmiendo mi si ue pase !as primeras horas ra . e tule, y algunas mento' t~mos l~i!sd~spu~s de la comida. Y ~e llegada a la casa t h / . 0 ~~trenar una ªaiiip1\1s &!áticas. ' n onde en otros mo~ a a, s1rv:iendome en a ocma que tiene en ., uuda, muy abundante m~nob _de los aleros del tejad O~nst"!ccmn, ya noches platicábamos ; Y !en condimentada y ª pnmera co, ne1 patm, a la luz de la lunamPuy sana. En las , Fu e una dicha mu ascual. mosfera sencilla de cai-grande para mi pasar tres , po que me deleitó conf~: de_resp_eto·y de virtud q~as fn ~quell~ at.N o nu espmtu admirable, e a uusmo tiem., '· unca agradeceré basta ' mente. c10 dandome cariñoso albergun.e la Hualahuises'~ felicidad qu me ofree en asuEuge_nia casita de Abril 19 de 1916. . :Of f Miguel F. Martínez. �Estudio Sintético sobre Anatonúa Pato~ógica del Mal del Pinto Por el Dr. Alfredo Gómez Alanís de la Se<!ción de Anatomía Patológica del In:11tltuto tratado de reunir la mayor parte de lo que sobre Anatomía HEPatológica del Mal del Pinto se ha oocrito. )lj deseo es el de colaborar con todos aquellos que se interesen por este interesante capítulo, presentando en la medida de lo posible un resumen de los trabajos hasta el presente escritos; ya que muchos de ellos están agotados; otros se encuentran en Librerías y Bibliotecas, siendo en la mayoría de las veces düiciles de conseguir. En ocas1ones, por lo interesante de algún trabajo, he transcrito mucho de él; pues creo que si esto no lo hiciera, desmerecerla en gran parte su interés científico. Expondré la evolución del conocimiento histopatológico de cada una de las distintas lesiones del padecimi~nto: I.-La pápula inicial. II.-La lesión eritematoescamosa consecutiva. m.-Lesiones de diseminación. - 13 · �IV Lesiones discrómicas. , . V~ Alteraciones de 103 ganglios linfaticos. VI.-La.s hiperqueratos1s. I.-PAPULA INICIAL: , . d ésta •olo pudieron ser bien esLoil caracteres histollog!cos 1:ciones "experimentales. tudiados al practicarse as mocu , . be . _ , Bl (31) el merito d2 ha r si 1939.- Corresponde a León aneo do el primero en practicar este estudio. ., d •d, · a cuya elevac10n es eSe trata de _una pápula der~~;:j~ :~~co. La epidermis está bida casi exclus1vamen~e al mf:Uento limitado exclusivamente, a ligeramente_ engrosa~a, engros a orción de ella que cubre el verlas crestas mte_r-papilatá;es,dPfi:z~dap o es de espesor normal. tice de las papillas es a e g . , . . rosor que el de la piel sana que La capa cornea tiene el mismo g • , es más acentuada aunin embargo la descamac1on f ¡ -, rodea la es1on; s t . El estado granuloso no o reque no se ~a observa~\faraq~~ªei°~~~rpo mucoso se encuentra un ce alteraciones aprecia_ es., . traduce por un ensanchaevidente edema que hi 5tologicamente se ¡ ue discurren en activa miento de los espacios ~terelulares,!cf:al:s ~ de núcleo fuertemente emigración numerosas celu as monon n. linfocitOl!I. en algunos, cromófilo, de citoplasma escaso, que_ p~:~! al una po; la aeformalos núcleos tienen ~orma _ala~gad~, s~ a travef de estrechos intersción que tienen 9.ue sufrir a elillgra se forman en algunos puntoi;, ticios. En el mismo ~erpo mu:os:iojan tres o cuatro células em1pequeñas cavidades en as que s grantes. . b na disminución marcada En el e_strato germinrivot se o J~~:~ ~us células: éstas pierden de la melanma que norma men e con .. dricas en los puntos en que su forma prismática y se v_uelven l?ºh:rriba la e idermis. En alguel infiltrado dérmico comprime. hac1~. de célulai del infiltrado dérnas crestas interpapilares la er¡gJaCl~~e las células epiteliales están miel} y el edema _son_ t~n acen ~a ~~o muchas de ellas necrosis de materia~ente dISocida as! mos r:ae observar en algunas células del liquefaccwn, lo que a emas se pu cuerpo mucoso. . n toda la extensión de la lesión, ostá compuesta P<:r un d~~s~er:r:ft:ado constituido fundamentalmente por lmfoc1tos, ce- 14 • lulas linfocitoides, y plasmocitos; además se observan histiocitos, escasos polimorfonucleares neutrófilos y fibroblastos reaccionales. Hay igualmente cromatóforos localizados · sobre todo en el cuerpo papilar. Examinado atentamente el infiltrado difuso se comprueba que está constituído por la coalescencia de focos redondeados dispuestos alrededor de las venas, arteriolas y capilares linfáticos y sanguíneos. En todos los casos se observa una marcada licuefacción del endotelio, pero los vasos permanecen siempre permeables y están repletos de hematíes. Sus paredes son irreconocibles por estar infiltradas y disociadas por las células inflamatorias; en algunas es posible reconocer una marcada proliferación de las células periteliales. Hacia la periferia de la lesión el infiltrado se distiende en forma de manguitos perivasculares, lo mismo que nacia la profundidad; pero en ésta hay una activa emigración que hace que una gran cantidad de linfocitos y células linfocitoides se interpongan entre los haees colágenos intactos dándole un aspecto disociado al conjuntivo de la porción profunda del corion. El estroma del infiltrado está constituído por finísimas fibrillas colágenas que forman un plexo inextricable y entre cuyas mallas circulan las células anteriormente descritas. Al lado de las fibras colágenas se ven escasas fibras de fibrina. Las fibras elásticas están desplazadas o destruidas en el dermis superior; sin embargo no es infrecuente observar finas fibras elásticas en pleno infiltrado, llegando algunas veces hasta ponerse en contacto con la capa germinativa de la epidermis. No se han observado ni células gigantes, ni células epitelioides. Ya en este estado precoz se observa una dislocación pigmentaria consistente en una disminución de la melanina en las células del estrato germinativo y un aumento de los cromotóforos que se mezclan sin orden determinado con las células del infiltrado inflamatorio. En resumen, se trata de una pápula dermo-epidérmica con ligero engrosamiento de la epidermis localizado a las crestas interpapilares; edema del cuerpo mucoso por cuyas células diS(,-urren numerosos linfocitos. En el estrato germinativo se encuentra una disminución de la melanina normal, perdiendo en ocasiones sus células la forma prismática. El dermis se encuentra infiltrado por células de diversos tipos, y cromatóforos localizados sobre todo en el cuerpo papilar. Estos elementos adoptan forma perivascular fusionándose Y proouciendo la difusión del infiltrado. Los vasos sufren lesiones endo y periteliales. Hay desplazamiento o destrucción de las fibras - 15 • ��mon a otra. Igual cosa puede decirse de las alteraciones epidérmicas. Precisamente a estas variaciones cuantitativas de las lesiones alterativas de la epidermis y de las del infiltrado inflamatorio dérwco es a lo que las pintides (León Blanco) deben su variado aspe-;to clínico. Según su aspecto morfológico estas lesiones reciben los nombres de pintides tricofitoides, sifiloiaes, psoriasiformes, eritemato-pigmentarias y en sábana para designar su parecido con las tricoficias de la piel lampiña; con las sifílides terciari~s; con las placas de psor,aeis; o para señalar la pigmentación sobre un fondo eritemato-escamoso o su extensión en superficie. En_ la epidermis se observa siempre paraqueratosis muy acentuada en las pintides psoriasiformes; escasa y dispuesta en fondos discontinuos en las otras variedades. Entre las escamas paraqueratósicas o córneas se observan costritas lenticulares formadas por la desecación de pequeñot focos de espongiosis que en el curso de la evolución epidérmica son empujados hasta la capa córnea. Cuando fol hay paraqueratosis la capa córnea está engrosada (queliilv~is) y m:.:estra una descamación abundante. El estrato granuloso está hi~rtrofiado en los sitios en que la hiperqueratos;s es marcada y falta e:1 las paraqueratosis. El cuerpo mucoso está engrosado (acr.r.t.csis) en casi toda la extensión de la biopsia y siempre en las crestas interpapilares que llegan a alcanzar una altura doble o triple que lo normal. Pero en un mismo corte P-1 lado de esta acantosis se observa una marcada atrofia del cuerpo mucoso, restring: do a la porción "pidérmica que reviste el vértice de las papilas (prntides psoriasifvrmes, sifiloides) o bien extendidas a toda la epidermis (pinfrles en sábana, tricofitoides) en cuyo caso desaparecen las crestas interpapilares en un largo trecho del <1lrte. ]j)n las pintides muy infiltradas (sifiloides y psoriasiformes) se observa una activa emigración de células a travé6 del cuepo mucoso de Malphigio atravesando los espacios intercelulares ensanchados (edemagiosis) muy pequeños para ser perceptibles a simple vista, en loo que se acumulan polimorfonucleares en vías de regresión. La exocitosis epidérmica está formada por leucocitos en las lesiones no alteradas por el rascado, pero en éstas, que son la mayoría está formada en gran proporción por polinucleares que como ya hemos dicho se acumulan en los focos de cs¡iongicsis, formrndo Yrrdaderos absesos intra-ep;dérmico3. - 18 - El pigmento melánico estª· u"ismmmdo • , germinativa. en las células de la capa . Las células en necrosis de liouefa . , qmera otra lesión del Mal del Pinto. cc10n abundan más que en cualEn la dermis las papila t, l?n:iatosis; pintides en sában!) ~se;::i ~\~rgadas _Y ensanchadas (papi1 1~1~1 ya peruiptible a simp'.e ~sta ~ º mdic_a una atrofia superf c!fuicamente, todo el dermis s . · n :i,s prnt1des muy infiltradas filtrado inflamatorio que hac1~)!rio_r Iesta ocupado por un denso inen forma de manguitos eriva º Jf 1e sana q_ue le rodea se extiende n:iente por linfocitos y plfsmocit~ ares. Está constituido principal8 fibroblastos reaccionales es ª los. 9ue se agregan histiocitos !os Y n_eutrófilos. La cantida~ª~ªe ~r~por~t~n de mastocitos, eosínófi~ mfere10n sobre-a1fadida. A esta fs u!timos aumenta cuando hay e~ proporción variable muy ns ce u as siempre se unen melanóforos pigmentarias, a las qu~ dan suumcoelrosos_ en las píntides eritematoor apizarrado. Entre los histicic1·tos ha b · rto numero , o servado Leon · Bl aneo con constancia un cie de ellos nunca 1 nd tene_i:, de1;tro de su citoplasma r ª~ ~ antes, que se caracterizan or f ~f :dtmen mtensamente por la h!n?;tª~_granulaciones cromófilas ~ue o de Gallego), redondas o fal~if~~~sª y la fuschina básica (méEl infiltrado está orientad yos endotelios están tumefado~ pir !as arteriol~s y las células, culuz vascular. Estos vasos, así cd ac1endo 1;>rommencia dentro de la ~re todo en las papilas donde se los ca¡;_nlares están dilatados sol o. Esto explica el hecho de que ~~ ved casi en contacto con el epiterajoe~blas en esas lesiones se obse~~a~ ~~;~ ~ra: illcuidadosamente 5 r antes de color fº 1 . En las pintides poco infiltrad . . !i~TJgi~s dEenso,llaungue está co~!tifuf:it~dep~:~osába_na) el infiltrado d · n e as forman m "t . s mismos elemento ~os con poca tendencia angm os perivasculares más o s ;:'Z!untivos grues?s _interp~e~~~~h~~t~or ellos se pueden ver t~~~~: mis 'e~~li~t;~la~~~dicado anteriormente~ri iior~ió~ :::,,~~~~it~~l 1~~= En estas mismas lesione ::Jaestá repleta de lámina~ s:ó:::srv:s~rqut.ifs_tes epidérmicos cuya . a i icadas como telas de - 19 - �EN QUE LA QUE LA FO SECRECION PIGMENTOSA El estrom& del infiltrado está constituído por finas fibras colá· genas dispuestas en plexo apretado y que discurren entre las células del infiltrado, a veces sólo pueden evidenciarse por las impregnaciones argénticas, sobre todo en los infiltrados muy densos. El tejido elástico está disminuído en el infiltrado; pero a veces surcado por finísimas fibras dispuestas en pincel; en el resto del dermis la cantidad de tejido y propiedades tintoreales son normales. La melanina está disminuída en las células del estrato germinativo. En el dermis los cromatóforos están siempre aumentados y se les encuentra en proporción notable en las pmtides eritemato-pig- 11 mentarias. En algunas biopsias se observan agrur,aciones vagamente foliculares de fribroblastos reaccionales de fonna fusiforme o irregularmente redondeada, de citoplasma claro, homogéneo, débilmente ad· dófilo; de núcleo central, pobre en cromatina. Tienen semejanza con las células epitelioides. Por lo demás, mmca se han observado células epitelioides ni células gigantes de algún tipo. \'. LESIONES DISCROMICAS 1862.- Don Juan J. León (1) en su trabajo "LA T:IBIA ENDE- MICA DE TABASCO, CHIAPAS Y EL SUR DE MEXICO", dommento valiosísimo por su originalidad y valor científico, ya que durante muchos años todos los que escribieron sobre Mal del Pinto no hicieron sino repetir lo dicho por aquel investigador; considera la palabra Tiña, impropia, conservándola como sinónimo de "Mal del Pinto" y diciendo que consiste en un cambio parcial de la piel, ofre- . ciendo las variedades blanca, rosada, azul, violada o morada y negra. El Eritema tan marcado que este padecimiento presenta en el individuo blanco no le pasó inadvertido, expresándose en la siguiente forma: "Es muy triste contemplar la piel blanca del pecho, rostro y brazos de una linda joven ofreciendo los principales caracteres de un Eritema". Observó con una lente que la piel ofrece el aspecto granu• jiento de la naranja bien madura y cierta exageración en sus arrugas naturales. Al hablar del período de descamación se expresa en la forma siguiente: "Debajo de las escamitas epidérmicas Que se desprenden, reaparece siempre el color anormal de la piel. "NO CABE DUDA 1 ¡ 1 co~11~ f Aun cuando disponía permitían asentar de muy pocos element 3 de la Tiña, exceptoqf e ndo había una lesión orgáos_, 6 autopsi,as le " as e la piel. ruca caracter1stica Las alteraciones d 1 . subyacentes e epidermis de end Las células e~iié~~strqa pa1tP e_stas alter~cio::S ~~ las ded las capas da de la piel • ue constituyen la ca . son e textura chadas y ca~r:::;:n:diigura poliédrica rei~irig:-~n~aria o colora~ jado o capa de llfalphig!~, .con la capa siguient; q~:n f~~me acomlo hine enre- ª "L papilas se cede a as la de las 'l encue~~r~n hipertrofiada ., ducir loo trastornce ~as ep1te~_cas y aún bastas y su, al~era_,1on preb~al de la epide;~e ~ec~ec10n de_! pigmento. s\ s¡°1o para pronwrse a la capa cór pier en su figura y el tint ce u as de la capa de manera u nea como normalm;nte e en vez de dismiI ~fl~nin_a está_ allí en est;d~u:enta la i~tensidad; mentarias e~ ~e: e simple imbibición" . granulac10nes pig- .¡:; fibroso No Yencontró alteración morb osa alguna en los teJ.idos h cartilaginoso · uesoso, lS68.- CHASSIN (2 negro o azul colorad ) considera tres es ecie sino aspecto~ dife o y bla~co. Tojos ello~ s del padecimiento: nocen siempre unr~~tes ,c~n epocas de aparici: sucesivas V!ene_n a constituír ipo umco. que recola capa Admite que la parte de 1a piel . que el pintoio f iene su origen, . . se llama cuerpo mucosodonde de Malphi e~ Explica la pato • . . g · como un filete gerua d1c1endo: que los v 1. de células más ~uyf delgado entre las cimas Js ¡°s que se extienden gestionan lentam!º undas del ~uerpo mucoso edas papil~s. y la capa c~tidad más abu~~~ :glomerandose asi en el ~e~fph1g!o, se con- =~~a~e~~o ~ circufa~ió!ee:!!~~i;aii!mentaria J~eº !~et~~~:e.uli , an o menos en gran parte· f~~!~sp;nderia, si no en su , • 21 - 20 • 1 y ESTE VICIOR~!t~ NUEV~ CAPA V:,CIADA QUE alteraciones di n con el microscopio las es _:ARTICIPA DE cualquiera otr; :s de no~~rse, siendo iguales a :mitas, no ofrecen , camac10n". s que proceden de an ose una verdadera ��' 1 1 autor. (Considerar un hongo como agente patógeno). Encuentra en todas las formas del Pinto granulacionei. que teniendo el tamaño de una micra se localizan ya en las células del cuer· po mucoso, ya en el dermis, existiendo en mayor cantidad en el Pinto Azul y menor en el vascular y el atrófico. En el estudio de los pintos epidérmicos encuentra iguales altera• ciones p11ra la capa córnea en todas las variedades, las cuales sin embargo no son de importancia; llamando la atención únicamente el hecho de existir granulaciones pigmentarias en la forma azul. El cuerpo mucoso del Malphigio se encontraría atrofiado en la forma des• pigmentada en tanto que lo e~taría hipertrofiado en el azul. Las granulaciones pigmentarias casi no existirían en el primero en tanto que abundarían en el segundo. En el Pinto dermo-epidérmico por Jo que respecta a la epidermis, las alteraciones son las mismas para las dos variedades: atrofia de casi todas las capas y ausencia de pigmento. En el Pinto vascular existe en el dermis una atrofia de las papilas y en ocasiones no se fija muy bien su limite con la epidermis. La red vascular es extraordinariamente abundante así como el tejido conjuntivo que se encontraría circunscribiendo elementos celulares especiales; no existiendo alteraciones de los sistemas nervioso y vas• cular. En el Pinto vascular existe en el dermis una atrofia de las papilas y en ocasiones no se fija muy bien su límite con la epidermis. La red vascular es extraordinariamente abundante así como el tejido conjuntivo que se encontraría circunscribiendo elementos celulares especiales; no existiando alteraciones de los sistemas nervioso y museular. ~n el Pinto blanco lustroso o atrófico las papilas desaparecen, ahogandose los contornos de los vasos e invadiendo el coniuntivo una gran extensión del dermis, no alterándose como en el anterior los sistemas nervioso y muscular. Describe como fase final del Pinto blanco, la presencia de ulceraciones que suelen encontrarse aunque raramente. En el pelo no encontró alteraciones en el Pinto azul: no diciendo lo mismo para el blanco, en el cual existe una atrofia de la papila y hay falta absoluta de pigmento de las celdillas que lo rodean. • 24 - reswnen: no cree en 1ª existm.:ia " de un hongo esp;;dfiéo de esta En enfermedad. Si el hongo existiera (continúa di . der:i,rlo como el agente causal t d c1cndo)' no sería lógico consira71o_ne~ en que por las condlci~ a vez que se le describe en prepa• eX1stlr mnumerables cuerpos ext~a~nos. en que fueron hechas, pueden El Pinto debe dividirse 4 teraciones: Azul O negro c en formas, cara7terizadas por sus al' on un exceso de pigmento Blanco simple: Ausencia de ¡;igmento. . Pinto colorado: caracterizado or . da con destrucción parcial d 1 . P una vascularización exagera• Bl e cuerpo mucoso y de la capa córnea aneo lustroso· en el c . · ción de las papilas cuerpo 1 eX1St e una atrofia o total destruccómea. ucoso con adelgazamiento de la capa y 1: 1889-- Téllez (12) conclu d' · d cas del p~~to son las señaladaic o:c;n / que las !esion!l5 anatómideformac10n de las papilas dérml . · uan. J. Leon: hipertrofia y s~ de Malphigio, del pigmento de 1:~s ~e~!firac~onrs del cu~rpo mucosi erando que de Ja mancha azul se ~s e a capa cornea; con• to no sucede en algunas e pasaria 1uego al negro y si essitios infectados a zona/n~º~ª~, es por el hecho de trasladarse de en las coloraciones del Pinto o~enf s. Compara la metamorfosis ce: "La pigmentación en el as e os derrames sanguín~os y diria colorante de la sangre e~uerpot humano pr~cediendo de la mateconsecuencia el Mal del P:nt ~a ;ansformac10n de la misma• y <in la sifilis, da lugar a los c:m~~ien una ~!1Íermedad venérea' como 0 forma especifica de la sífilis exa:t~~~~~~~,1_ n que se advierten en Ja ff ° . Se_ refiere a los trabajos de D J , . . 1rncrof1to en las escamas de .· t ose Ma. Iris, quien encontró un 1 te causal. Sin embarj!"o Télle os pm ~s, al cual consideró como agen• camas de la escarlatin~ con~! enco~ ro elemento i:léntico en las es0 8 debían clasificarse entr~ las d~~~ti ~ue,. dos enfermedades 1 1 t~~icción con Ja especificidad que se ~ ~?s ~ do que est~b~ en con1 mitir a priori cnn él, que el desarroll ª ~ a e~ta ultnna o aden todos los casos de extravasació o de, un microf1to. ~ constante mentación. n sangumea o alterac1on de la pig- ¡1ª ª ª Seiiala los "empeines" como principio del padecimiento. · 25 - �. dera él padecimiento como ~na. Viramontes (13) cons1h d1·taria localizada exclusiva1894--. . . ntag1osa m ere ' dermitis crornca, nom:~taria de la piel. mtJnte a la capa p1g . caso de caraté con hiperquera1903,-Darier (14) describe un . y plantares. to61S pa1mares . b" t de escamas, las unas "La piel era uniform~~ente roJa y cu ier a con surcos . t' d deforma as Y . ue loo diversos hongos del car~ e elo pero alteran su nutr1c1on, 1904.- Jeanselme (15)_ dice no atacan las uñas, no mf~t~~~c:d.fs d~ una foliculi}is f1br01de, p:; atrofiandose y carn:~o~º;r elevaciones córneas analo~~t: ::spiel diendo ser reemp az. mo tiempo que la ep¡jerm1s se e ; arecen las querat~s1~~~:,Uts pliegues normales .se i::;:e~;r~fpe~qu~ratosis 4¡ : 11 ~~ue:ises;rofupnla~~r:~l~~~:fndo:ea:g:~n~~~~l ecaasllops~:!~sd:~~a::~~; palmares Y . t b"én las mucas , . b' d rosas. Los caratés mva1:fen~:1d~ los labios, meJillas, encias, ove a manchas sobre la cara b !ano prepucial y vagma. . ngua mucosa a . palatma, 1e , di e. "Las glándu1as su190-l -Angel Gaviño Iglesias \16) noi es~a~do alteradas en su orí aras·, irrigadas abundantemen. e ~s!reción que retenida en los 1un!ón secretante producen ~~::eft~ción especial, siendo la 1 ~~r~e:l ;¡~~~Efiª~t~f!:n~~ªde los bul:o~ 0 ~~:is e~~a~ag:;~~~iones t 1 fu~~~~ ~~~~sa p~~~::Jªs~ó;i:~~;~l~e?e::d;: :apiu ri;o~fl~~~fo~• 1:.S;•g~~: c~ndo a la destrucción completa_!1º J1e suf~e el conducto y la irnt~aa lesión es debida a lf i~:t'ff~~~ndo a atroftarsufe ést_e Ya:!n1~n::: . , que se propaga a ' mucosa s re igu " cg~~~nte el cabello desaparebce. tLodªoc!~~o que se refiere al pigmento . b" notables so re gunos cam ios t ado por la vascula. d ¡ considera carac eriz t sa al El segundo peno O O d 1 ida pero comunmen e Pª . .. uede durar to a ª v ' · álida, seca y rasrizac10n, el que pi ;el se presenta muy blanca, p f ilidad y caen, . tercero; en este a p. idérmicas se desprenden con . ac nto Las cel- h:efoe:~~:a:uy p:r; ~f~~ll~a:a c;!~r:a~~~ld~ ~n~~=~t~;en P::tt~i~~f. dillas de la epi. erm~e~ o de Malphigio que en el p_eno e~an vestigios co;op~~ro~~)s ~eelo~ser~aba clarame!\je:ii~:s d~l (ajido conjuntivo mde e·¡ . En su lugar ha vemdo una p - 26 - \ facilmente reconocible: una verdwfara esclerosis que tiene en esle último estado el aspecto de una cicatriz. Esta lesión queda limitact:l a la zona ocupada por la infiltración microbiana sin extenderse má,; profundamente. Los fondos de saco a donde vienen a terminar las asas nerviosas y vasculares (arteriales y linfáticos) están borrados, reabsorbidas las terminaciones nerviosas. Las glándulas cebáceas y los foliculos pilosos han desaparecido o no han dejado sino vestigios; esto debido al tejido conjuntivo que los ha ahogado. Las glándulas sudoríparas situadas más profundamente en la zona no atacada por los gérmenes han quedado casi intactas, si bien debido a la compresión de su canal excretor, algunas se han atrofiado; otras están cruzadas por hacecillos de tejido conjuntivo, no quedando en ellas sino vestigios de tejido glandular. Los pelos han desaparecido en su mayor parte y los que quedan están incoloros y deformados, habiendo perdido su pigmento. 1909.-Toussaint (17) fué el que creó las bases sobre las que habría de erigirse la histopatología moderna del Mal del Pinto. Practicó estudios en biopsias hechas sobre manchas azules, rojas y blancas (Estas últimas parecen corresponder a manchas de vitiligo) del dorso de la mano y de los dedos y de la cara anterior del antebrazo. En todos ellos encontró idénticos caracteres en lo que ;ie refiere a consistencia, elasticidad de los tejidos, resistencia al corte, facilidad de fijación y circunstancias para obtener los cortes al microtomo. No encontró la resistencia propia del tejido cicatricial en las manchas blancas; al contrario, alguno.s caracteres en lo que se refiere al tejido elástico que lo separa del tejido cicatricial. Hace notar que muchas de las b:opsias no llegaron sino hasta el tejido retjcular por lo que no observó pelotones de g1ánju\as sudorípai:as ni pelos completos. Empleó inclusiones en celoidina y coloraciones con anilinas así como hematoxilina en sus principales fórmulas . Hace mención de los caracteres comunes a las 3 clases de manchas. Los cambios por él encontrados en la epidermis son de poca importancia. El stratum córneo solo presentó en sus capas superficiales una exfoliación de las láminas córneas mayor que la observada en la piel sana. En algunas manchas rojas había lugares en los que la capa córnea presentaba sus elementos lameliformes separados entre sí, pern sin notarse la exfoliación de otros sitios. En el stratum lucidum no encontró alteraciones, conservando sus celdillas bien caracterizadas, sus núcleos bien perceptibles al igual que las granulaciones de quera.to-hialina. Le llamó la atención el hecho de - 27 - �ilXlld:ri . . . . - . :;:.:itilr6...,4:= 'ª Jit 1 • n,&Jilli - -• - �d b papilar se presentarían habiLos vasos que forman. ~a 1fe~o:~e- sangre y dilatados. tualmente en la mancha roJ . e estimaba las manchas ~e los R futo. la teoría de Chassm qui .. del mismo padecmuento, e f de evo uc1on ll r a la diversos col~:e~c~~~lo :O~el mismo_ en el c~~;~t!~:\ 0::~sación no es~i;;.ntfanca una cicatriz, eudes le¡osa~iónº basófila de la substanmanc . ti·vos •. encontro egener de haces con¡un cia colágena del dermis. . en las preparaciones de 1921 _ Joaquín González (18) º~~~~~ era normal en su espe- ~~1~~;r:;:~~~:a~~~tó~~~se~ireªeit~f;io ~f1~~:~t~~t:ice~u:~::i: Jucidum y el cuerp? _Mu~osoes a las células del cuerpo mucoso. rten ram1f1cac10n . erJos que pa M 1 h. <Yio las celulas cons 10 .. basa¡ . de ª P colorac10n · · · nuc¡ear·, yba En la porc10n . la capa1debuena vahan su vitalidad, maru~esi! r:~icula blanca la célula degrada a medida que se avan~aba ac hasta quedar destruida. h mbrosas las papilas perma. . d 1 s manchas erru En Ja porc1on e ~ de las regiones blancas. , ¡ no as1 en 1as ¡ nec1an norma es, . :¡. ) consideraban que e co19 1925.- Peña Chayarría y Shiley ~i~~entos producidos por honlor de la piel de los pmtos se de ia a r ' gas. . mo rincipio del caraté. Señalan el empeme ca p t l ep'1dermis dermis y ·· presena a ' 1 "A rimera vista una !esc10n arasitados por un gran cong aparte def teji?o cel~~~~~~c~t:~!f~Jent?s que se ;::p~~ª! !~e:f:S merado m1ce1iano, . enetrar las celulas se ªº cho en trecho Y q~e sm Plas rodean por completo. lugares, de tal mo o que . ntrándose en algunos "Casi no hay reacción inflamlatod~ªy' i~;~ionalmente algún plas. Jo-ún mononuc ea . lugares del der~ns ªo-~pa~iento miceliano" • . macellen Y algun a,, t o'rneo está h1pertroel stra um c · · fiel "Más deteni_damen~e ~e veEiu~ongo se enc_o~t;,aría a partir fiado y no conti~ne m1celao\a capa del Malph1g¡o . stratum granuloso atacan o . ié en la errónea teor!a micósica. l ") No quiero har¡r _luc~~~lcto el trabajo. dntn.~ "~ por no hncrr m s in - 30 • 1 1 Si mencionamos estOI "El Dermis está en algunos casos muy parasitado, en ocasiones en la vecindad de los contornos de los vasos sanguíneos". "En el período activo del caraté hay una tendencia a la hipertrofia del stratum tórneo; por el contrario cuando el padecimiento se encuentra en un estado avanzado hay una atrofia del cuerpo mucoso, apareciendo la piel lisa y desapareciendo las crestas ínter-papilares. Esto se presenta en el caraté acrómico, desapareciendo el pigmento de las células basales, las cuales degeneran y atrofian, siendo reemplazadas por hacecillos de tejido conjuntivo, no encontrándose micelios en las manchas a crómicas". Es de notarse el hecho que estos autores no hayan encontrado infiltración dérmica. 192u.- Pablo A. Suárez (citado por Helia Bravo Hollis) (20) señala que en todos los cortes la epidermis acusa defectos de queratinización incompleta. "En el espesor del dermis se observan conglomerados de pig- mento que se tiñen en azul con el ferrocianuro de potasio y ácido clorhídrico; no existiendo infiltración celular ni neoformación, pero sf vascularización". Concluye que se trata de una anomalía de pigmentación del dermis, •sin signos concomitantes parasitarios ni infecciosos que hayan podido ser descubiertos en el laboratorio. 1927.- Pallares (21) encuentra que bs lcs10nes histológicas de las manchas son comunes a cualquiera variedad o peculiares a deter- minada clase de ellas. En todas encuentra atrofia de la epi<lermis, caracterizada por el menor número de capas celulares del epitelio que muy frecuentemente no pasan de 8 contadas por superposición de nú~leos. "Otro carácter común es el adelgazamiento de la capa córnea que fisiológicamente tiene un grosor mayor o al menos igual al de todas las demás capas reunidas, y en los cortes <le piel manchada apenas llega a una cuarta o a una quinta de ella y se encuentra disgregada, como formada por láminas superpuestas". A menudo también los estratos granuloso y lúcido, son menos manifiestos y aún hay veces en que la capa Malphigiana pasa a la córnea sín interrupción, disqueratosis semejante a la que se observa en los globos epidérmicos Je los epiteliomas. "En las manchas plomizas lo que predomina es la enorme cantitlad de pigmento melánico, que se ve tanto en la epidermis como en - 31 - �1 ·1 r 1 1 el dermis; en la capa germinativa del epitelio, es abundantísimo tant•.J intracelular como extraprotoplásmico: formado de granos finos ! conglomerados mayores; se le encuentra claramente en capas mas superficiales y se llega a encontrar en la capa córnea". Es igualmente abundante en la dermis, extra e intra-cdular en los cromatótoros que son abundantes y tienden a agruparse alrededor de los vasos sanguíneos. · Pallares señaló el hecho interesante de que la infiltración pigmentaria se encuentra a veces en territorios papilares aislados y exactamente circunscrita a ellos, y que por el contrario, otras veces una papila es la respetada entre las vecinas que están pigmentadas. En las manchas blancas encuentra escasez o ausencia de pigmento melánico, notable atrofia del epitelio y de la capa córnea. Notó igualmente que las papilas son poco marcadas y en varias , ocasiones la membrana basal dibujaba una línea recta y un trayecto relativamente largo, y solo ligeras ondulaciones se aprecia.han en otras partes. "Parece que para llegar a estt) estado existe antes un proceso de crecimiento y alargamiento de las papilas, y que poco a poco se estrechan en su base, no siempre en proporción al resto de la superficie papilar, hasta que desaparecen por completo o quedan totalmente desprendidas, dando así la forma totalmente rectilínea a que nos referimos". Llamó su atención la escasez de glándulas y vasos sanguíneos y la super-abundancia en el dermis de haces colágenos, no habienfo podido corroborar la degeneración basófila de los haces elásticos de que hablaba Toussaint. La doparreacc1ón fué extraordinariamente positiva en las porciones de piel hiperpigmentadas, sienJo negativa en las zonas vitil\goides. Las celdillas de Langerh'lllS se encontraban mucho más abundantes en la zona pigmentada: situadas especialmente en la región basal pocas se veían rn las primeras hiladas malphigianas. "En las manch11,s rojas hay en el dermis mayor número de capilares y vasos sanguíneos qne en la piel normal; los que se miran llenos de glóbulos rojos". (Subraya Gómez Alauís). "Existe ademis infiltración superficial dérmica muy marcada con predominio de plasmocitos que tienden a agruparse alrededor de los vasos y esto sólo en las manchas rojas claramente apreciables, circunstancias ést 1s que explican que otras personas al referirse al Mal del Pinto el l . - 3•> general, hayan afirmado haber Ptemmeas,ntof.mb elánico escasea. Dic/~callonatrrado escasa infiltración" El , 1 ras nervio • , es que OchC1t · ª:t;~~!~1~r~~e ;e~}o~:~\ó~a; fibiill~~n~~ en l~~a:itio~ª d~!J~ pilosos y glándula:nss~~~:~:.ª1 vez anormales, ene~~r:s:a f~li~:!f !; En las manchas cafés encon , pa basal de la epidermis constitutr1'doasgranulaciones por pigme t obscuras , . en la caEn resumen por n o melamco. :Se!ll:~ ~!~:~ L . ~e~ie;:~ 1 l~t! ::~!i!ª~u~i~~a~::o r!~!ric ent toen e en las vitiligoides en uallni as roJas se individualiz . e camente se advierte¡ y ;;~!tuna_ ,con~estión sanguínea (que "L .1 rac10n bien marcada a pie no manchada de 1 . =~e ~ron~s caracteres anorm~fe:nf~~~os del Mal del Pinto pretrándose ft~:Jah~chfs en_ lugares dÍsknte~ &~elase practicaron cordas irregul e a epidermis papilas s manchas; encongada form:ar:1~:t1 ,Y fOrciones li~eales de f~~as~trcadas, _distribuíto melánico más ammas disgregadas; escasa ca , _capa cornea delmlnativa". "En ef fen~s regularmente distribuíd~tidadl de p1gmenno está disminuíd erm1s no existe infiltración. en a capa gergadas de pigme ta y se ven escasas células de i· la vas~ula:ización ciaciones hech n o, datos que confirman histoló ipo conJuntJvo carfermos". as acerca del estado general de rca~ente las apreª piel de estos en- i!~ 1928.- Howard F gicos de biop · ?X <22 1 dá a cono 1 flll!as y espar~r: practicadas en individuo~erc os resultados histolóLas b. . as y con total o parcial des on manchas azules diiops1as fueron estudiadas pigmentación. dermi~ ~~ :~~~hea ~ul ~iseminada, !i~;ae~o~r. Walter J. Highman. 08 g{ne:ales alteraci~~~ !~~~nto; la epi:itum córneo 0 eras basales se encuentr y ammo~o. La red del Malph~r?sor. El . an vacuohzadas con un , 1 ig10 y las epidermis r nuc eo central La existiendo grán I p esenta una pigmentación · ble de fibroblas~o~s. en las capas inferiores y u~ue, no es consideracon~ínua; numero e: J!f;f ~/r: La región 8 ub-papilar . capilar muestr d es Y una marcada infiltració~ - 33 • 1. ~ ero, dilatación de los 1 ro astos que se disponen 1 �.gmr,!Jl:,j•n · : -- 11>1 liteWm..••· MJijlt¡.lflllrt;W �La capa de las células poliédricas en la porción hipertrófica, presenta un número variable de capas düíciles de precisar numéricamente; en algunos lugares se pasa gradualmente de esta zona hipertrófica a la atrófica y en otros desciende bruscamente el número de capas, acabando por desaparecer totalmente el epitelio de las antiguas manchas blancas. En los espacios inter-celulares no es raro encontrar leucocitos. l La membrana basal está en algunos lugares un tanto engrosada, conservando su refringencia y permitiendo distinguir de trecho en trecho diversos accidentes: espinitas, denticulaciones, etc., que corresponden a la inserción de células situadas sobre sus dos caras: en otros lugares esta membrana se ha adelgazado y en algunos sitios ha desaparecido totalmente y estos lugares correspon:ien a los puntos donde se observan acumulados los cromatóforos cargados de pigmento. Al nivel de la porción hipertrófica de las manchas azules las papilas dérmicas conservan su regularidad estando ensanchadas y a su nivel el epitelio correspondiente está atrofiado. Por fuera de la región de que se trata, las papilas pierden su regularida:i; observándo1,e franca acantosis. Al nivel de las manchas secundariamente blancas las papilas desaparecen por la degeneración completa del epitelio que en esta porción queda reducido a uno que otro vestigio. 1 '1 1 1 El cuerpo papilar está integrado por haces colágenos y por fibras elásticas que tienden a reunirse particularmente al nivel de la túnica propia, acabando por quedar reducidas a muy finos haces que se resuelven en escasas y delicadas fibrillas que se insertan perpendicularmente a la superficie de la epidermis. Es pa1ticularmente notable la intensa congestión de la porción subpapilar en la zona hipertrófica que se extiende hasta las papilas del tipo vascular aunque sin llegar a presentar la intensidad que tienen en las porciones basales; de una manera concomitante se presenta una infiltración intensa con elementos variados de origen mesenquimatoso: fibroblastos más o menos alterados, células en clamatocitosis, elementos de cuerpo ¡rigante en diversas etapas de integración plasmodial, leucocitos de distintas variedades y abundantes cromatóforos que tienden a disponerse electivamente en torno de las papilas insinuando sus prolongaciones filiformes en el seno de la porción epitelial y a formar grupos en torno de los vasos: la morfolog'Ía de estas células permite sustentar la opinión de que poseen movimientos ami- 36 - boides, no siendo absurdo , matoblastos se agrupan elrct~!!~ a titulo de hi¡xítesis, que estos croa la producción de substancias q ~nte el s1t10 ya señalado merced : cti~mo las prolongaciones está~~~:sc~cas positivas; tanto el so~ --:amente pueden im re e granos de melanina ue la técmca señalada por Rí~ ifo~:~ea.por las sales de plata siguie~do tP Las glá~dulas sudoríparas como . grandes porc10nes de su epitelio con lo obs~rvo Toussaint muestran p~fundamente alterado que llega a ~pecto irregular, hinchado y tan SI os que no tardan en esclerosars ,,esaparecer quedando un tubo o e . 1933.- Grau y Trian (25 ~rte_ practicado en el ~rde áe heS:{ la__descripción histológica de doen o ph1el sana .Y. borde activo (fijado :~s:?n _dde la mancha comprencon ematoxdma-eosina), iqw o de Zenker y colorea- :If la ~pide:mis.-Hiperqueratos;s -Ad 1 . . teep1der_n11s con tendencia a la ;t~of'1 e glazam1ento considerable de m rpapilares El pi t Y a argam1ento de to la ~na afectada lleg!!J~; J:s:n~uentra notablemente disr::_i~~f existe abundantemente en la bisaie;:~a~n algunos sitios en tanto que ª J~s~~ Las papilas del dermis se encuen • En las capas papilar y sub a ·1 tran epsanchadas y con edema cromat?for?s cargados de ff¡J;i!~t hai. un extraordinario número d¿ enlldotelios ligeramente engrosados yº· os vasos. so~ abundantes, con ~ en. Algunos linfocitos · con pobre inf1ltrado de Plazmapilar; en la subpapilar se rio€a~1~orfo-nucleares invaden la zona paun manguito delgado de células r~nods vasos capil~res rodeados por 1936 on as y cromatoforas. -- Montgomery ( ·t d : cotolor a~l~do de las lesio~~ s~ "áe~ePaidodCastelló) ~26) dice que en . me!am_co depositados en las os e~sos depositos de pigrelativa d1Smmución en la epiderm~.apas super10res del dermis, con ª tad En el cuerpo papilar los vasos ma os en algunos sitios, sin existir aS:;ncfe~t;an_ proliferados y dilaque el aspecto clínico es el de una en! o e_óp1gmento; en tal for. co orac1 n rosada. d . A mvel de la capa vascular del d . tí~ulinflamdatodo constituído por linfoec~: s1~r1rior ~xist~ un infiltrao-en otehales. A su nivel hay d t , . ~e u as hnfoc1toides y reEs es rucc1on del tejido elástico este autor el primero en señalar que el pigmento se en,cuen- 37 - �tra disminuido en la epidermis y aumentado en el dermis. 1937.- Grau y Triana (27) considera como fase inicial la hiperqueratosis; la fase de estado caracterizada por las discromias se individualizar por hiperqueratosisr hiperacantosis, desplazamiento del pigmento hacia la capa papilar del dermis, hipertrofia de las papilas con infiltración de células redondas, epitelioides e histiocitos. En la fase terminal omirre una atrofia de todas las capas con dilatación de los vasos del dermis los cuales se encuentran atacados de t I'¡ endotelitis. 1939.- Jaffé (citado por Briceño Rosi e Iriarte) (29) estudiando el Caraté en Venezuela, no encontró lesiones histológicas; no estando de acuerdo con Pallares y González .HerreJón respecto a la His- 1, :1 '1 1 1 1 1 1 1 l, 1 1 tología. Es de extrañarse que este autor no haya encontrado alteraciones, opinión esta última en desacuerdo con todos los demás. 1939.- León Blanco (31) al referirse a la histopatología de las manchas azules dice que difiere según se trate de manchas de principio; de larga evolución, o de manchas que asientan sobre piel atrófica. En todas encuentra • disminución del pigmento en la epidermis, hecho que difiere con Jo asentado por la mayoría de los autores; pero que había sido ya señalado por Montgómery. En el dermis encuentra ligera papilomatos1s, y un infiltrado de linfocitos, células linfocitoides, células periteliales y mastocitos. Existen también algunos plasmocitos y numerosos cromatóforos distribuidos en las papilas o en acúmulos perivasculares en la región subpapilar. En las manchas de tipo liquenoide se encuentra hiperqueratosis, marcada acantos1s y emigración de células linfoides a través de los espacios intercelulares. En el dermis : ligera papilomatosis con infil· tración idéntica a la ya anotada; además algunos eosinófilos, neutrófilos y abundantes fibroblastos reaccionales. En las manchas que asientan sobre piel atrófica, hay una marcada atrofia de la epidermis y del dermis, presentando este último, haces colágenos apretados paralelos a la superficie cutánea. profundidad. En el cuer O ~as~/;in~:!~ª~~~\~¿tit;f por~ión superior del dermi: ~t~~~s~e ¡:;a:~n;ht8:ia8:~i~~iH;;enoides, • J: fªPª germinativa del epitelio q~n cf" t~r~!:~t;;isd~i~::s~fs~~;en!rahn ~;s~;:::ct~a~~:xiS.::f~~~ :~e pie~ mas ac1a abaJo. umenEn resumen, lo asentado or l :unes a todas las manchas so~. dfs~tor _es, que los caracteres co1. rm1s con aumento del mis . uc!on del pigmento en l ~é!_protoplasma de los m:i1~nó~o~~:e:f: de grá~;¡~ ~ 1 reyaenenelfor~a 1co. teJ1do conjuntivo . ~os caracteres de las man . . te identicas a los de las man ;has h1pocromicas son histológica sarse una notable disminuciJn ª~efzu)es; existiendo como es de~=~: como en el dermis · pigmento tanto en la epi'd erm1s . En las manchas blancas vit T . de ellas) a la fase tardía de I 1go1des: correspondiendo (al serva: atrofia de la epidermi undproces? .1!1flamatorio crónico gunts condensación de la colág s, esapanc1on de las papilas d: se_ o mento melánico. ena con dismmudón o desaparición e;:1~f;'. Pero existen algunas de estas m ~; p~mtlrobándose_e_l, carácter infla~~f~r~ duel apar~cen precozmentriciafes eisª !1· op1!110n de que todas las :::an~h:: blilllsmas, echándo. mismo en esta h ancas sean cica : : : e infiltradas) donde se e~c~::t~a!s <!tiP?q!1eratósicas, esca: · mas ac!lmente los trepo. En las manchas carm lit . . epidermis, existiendo aunq~e ::c:x1ste a~me?to del pigmento en la L sos, me anoforos en el der . as manchas rojas ro . . mis. :~t:!ª• p~es~nt:in hisioló~\~!~!~t~~ti~tº blanco o de píe! moconfl azu es , solo que en éstas el . icos caracteres que las uentes, en tanto que en las ro}as e~tgmento se agrupa en focos Leó Bl os se encuentran dispersos n aneo no ha podido com b . res han descrito respecto a los pro ar las }esiones que otros autoque en cualquiera otra varieda;_asos, ya que el encuentra los mismos En las manchas de principio las fibras elásticas apenas si están destruidas en los focos perivasculares, permaneciendo intactas en la Blan!~3.9.- Rodolfo Gómez Farías (32) ratifica lo anotado por León - 3& - - 39 - �, 19!0.- Perrín (citado por Rodolfo Gómez Farías) (33) describe las alteraciones encontradas en una biopsia y tomada en el sitio de inoculación cuatro meses y diez y ocho días después de practicada ésta. En la epidermis pudo comprobar vestigios del Stratum Lucidum, hipoplasia de los stratum granulosum y principal e hipocromia y aún acromia de los melanoblastos basales. En el dermis se encuentra un infiltrado celular perivascular confluente, comprendido en un retículo de finas prolongaciones fibrilares de naturaleza histiocítica. Los principales elementos de este granuloma son células linfocitoides; además: plasmocitos, neutrocitos, monocitos y fibroblastos. 1, 1 ' i 11 11 1 1 ' 1 Los capilares se encuentran congestionados existiendo una moderada exocitosis eritrocítica. El pigmento se encuentra en forma granular; libre o fagocitado en los monocitos, neutrocitos e histiocitos; sin haber logrado encontrar ni cromatóforos conjuntivos ni cromoblastos epitelailes, dérmicos o epidérmicos o células de Langhans. En la distribución de los melanóforos se observa cierta tendencia a disponerse en forma perinodular. En las capas más superficiales de la hipodermis las lesiones difieren en la falta casi total de pigmento, en la no confluencia de las masas granulomatoides perivasculares, y en la más aparente hiperplasia de endoteliocitos y pericitos. Escobar (34) encuentra en la epidermis de manchas hipercrómicas, pigmento constituido por finos gránulos y que ya intra celular, ya extracelular se extiende desde la capa basal, donde es muy abun"dante, hasta la capa córnea. En el dermis, en la proximidad de las papilas y de los vasos encontró abundantes células cromatóforas que aun cuando en menor número existían en las capas profundas. Junto al epitelio y alrededor de los vasos 3e encuentran células de núcleo grande y claro comparables a fibroblastos en estado joven. En las manchas acrómicas e l,ipocrómicas encontró atrofia del epietlio y de las papilas, con espesa111iento de la capa córnea ; abundancia de fibrillas colágenas en el dermis con infiltración de células de tipo plasmocito. - 40 - los r r!~~! ~~b:i~óx::;!~ ~~r~ª ;~!~~~ón~eticular alrededor de Tampoco encontró infiltra · , 1 . . . hecho raro si lo comparamos co~ºt ebucocitdaria ru extrav~saciones 0 0 serva o por otros autores 1940.- Luis A León (35) 1 1 . tilla y de la Torre ~cuentra con co aboración de los Dres. Porfia de la epidermis con defor:a~hl mlnfhas hihr~rómicas: hi~rtromento del conjuntivo presencia de~·be ª~tpap as, en el dermis: au1 roci larización. ' os Y aumento de la vascu- ª Tanto en la epldermis c d . pigmento melánico. orno en eI errois notable aumento del En las manchas acrómica h . de la epidermis como de las p!p·ty ~nf Jend~nc1a a la atrofia tanto tienden a desaparecer En amba'.sas e ermis,. las que en ocasiones · capas ausencia de pigmento. l94l.- (36) En un trabajo bl' d .. Panamericana los investigadores pu icf O por la O_f1cma_ Sanitaria del cuerpo mucoso con abundane1;1cuen rl!-11 en la ep1derm1s: atrofia se localiza a la cap~ basal sino q cia dext~igrndento que no solamente , ue se e 1en e a las demás. En el dermis encuentran infiltr d 1'nfl . constituidos por fibroblastos , linfoc·ªt · ~tonos perivasculares 1 osose hisamt 10c1tos. trad!':!¡¡~~;d;iop;'jºpfgmas~~i~ Y Ferretardratifican i;especto al infil. , 10 asen o por León Blanco. En las manchas leucodé · mento; atrofia de la e ider:;cas sena1~~ _ausencia completa de pigrosis del conjuntivo, re~resent~Íi1~p;r1c1~~ alde las, ~apilas. y escledel padecimiento. ase m , atrof1ca y c1catricial :t~: 1 1, t:r:~:~qp~~o/aª;!0 ~:ló!~i;n:ar~~bfjºª e~1 ªcti!;:i~ªr:e:~~~l! rm1s ·como en el dermis en tanto 1 s~perf!ciales infiltración de células red d dque en as, manch_as f1ltrac1ón que continúa con los vaso h onta Y e plas~ocelulas: m. En los cortes de Caraté rojo no co~ ~ , as capas mas profundas. autores respecto al aumento y dilatició: d~ 1~'::~f1~ofr algunos 3f 1943.- (39) Stokes B I los trabajos de León Bla~co e~::Jnce tngr,ahaFm haP.en referencia a 0 • as e11o Y errer y Becker. 1943·- (40) El sabio investigador Dr. rsaac eos tero ( citado - 41 • �:1 ' 1 i1 11 1 1 1 1 1 1 por Aguirre Pequeño) practicó el estudio histológico de una biopsia del cuero cabelludo del propio Dr. Aguirre Pequeño, encontrando los datos que a continuación transcribo: •· "Se encuentran pequeños focos de infiltración inflamatoria que se disponen irregularmente en la dermis, tanto en las proximidades del revestimiento epitelial como en torno a los bulbos pilosos. Estos infiltrados están constituídos por elementos histiodes o de núcleo pálido y citoplasma difícilmente coloreable: a ellos se sÚ'man esca· sos linfo y leucocitos. Los infiltrados inflamatorios aparecen siem· pre en torno a vasos capilares o a arteriolas y vénulas de muy pequeño calibre. La epidermis situada en la vecindad inmediata de los focos inflamatorios presenta en ocasiones sus células vacuoladas, pero no se alteran ni su espesor ni su arquitectura general. Los pelos vecinos a los focos inflamatorios pueden desprenderse, y en los cortes se encuentran bulbos en regeneración con más frecuencia que en el cuero cabelludo normal y siempre en relación con los focos inflamatorios. La caída del pelo se acompaña de atrofia de algunas glándulas sebáceas, que también se regeneran". ALTERACIONES DE LOS GANGLIOS LINFATICOS Es en el trabajo de Pallares donde encontramos los primeros datos sobre histopatología de los ganglios linfáticos, en relación con el Mal del Pinto. Observó que las alteraciones más notables eran: engrosamiento de la cápsula y esclerosis de la zona medular de donde irradiaban hacia la periferia trabéculas de tejido fibroso. En la periferia: los centros germinativos y los folículos linfoides estaban desaparecidos, existiendo únicamente tejido citógeno difuso. 1937.- (31} León Blanco encuentra que los ganglios sufren una desorganización completa en su arquitectura histológica. Los cer,tros germinativos desaparecen y el parenquima queda constituído por tejido linfoide difuso; aún cuando debajo de la cápsula algunos folículos permanecen intactos. El centro de los pequeños ganglios muestra una cantidad enor.. me de vasos neoformados; en tanto que en los grandes existe un te· jido conjuntivo denso al ~e ,se mezclan pelotones adiposos. La esclerosis es de punto de partida perivascular, que se inicia en forma de manguitos de cu a if . . clones que van condenslindose ?aste~ er1a irradi~ finas prolongatro del cual no se observa pare :1 ormar un teJ1do escleroso dennqulllla. Los senos marginales d I r ~ulas endoteliales mezcladeas°! gang 10s. pequeños están repletos de ganglios mayores los senos casi sf~n numero de linfocitos; en los res se mezclan mastocitos y piasmoc1:tran Y a los elementos anterioos. Estudiada la citología a gr granuloma constituído por linf~t aument~ se ve que se trata de un cél_ulas; plasmocitos que se sitúaci os ¡ue orman la mayoría de las dular, cerca de los focos de esclen P:e ere~temente en la porción metocitos, cuya cantidad varía de u!osis, ~olmucleares neutrófilos, masfagos de los que unos residen gang 1~ otro; abundantes macró1 las células de Stenberg y otr:Sn ª porcmn medular y se semejan a miento de los senos. des r n • que parecen ser células de revestiner en su citoplasm~ gra~o~ ~~i~~ Y notable~ por el hecho de contebíén se encuentran células i ericos O part_iculas falciformes. Tamles; por último llama la ate;ii~trs plasmo<!,iales con !lúcleos centraque se tiñen bien con el Ziehl N ~ presdencia de corpusc~los hialinos celulares o libres; de preferenciae!oS::i- ed l.25 1a 12.5 ~1cras; intralos ganglios. ¡za os a a porc10n central de .ª La melanina es la substanci d vinoso. Su cantidad varía de un ~ que ª ª 1os ganglios su color rojo más pequeños. Las células que tgani. a otro, pero existe aún en los variable y circulan libremente p~/~n t1eneln son de forma y tamaño localizan más fr n r~. as mallas del retículo. Se la porción medu;::::~~~~~n~is e;a~gp.orc~?n cortical, emi~ando hacia mento. Los gránulos son de tam ñ ms ien_en gr~';! cant!dad de pigdo su color amarillo moreno. ª 0 Y configurac1on vanables; sien- ~m%':~i~• que ~~! ~~~~;ºs. eS t án_ afectos de una adenitis crónica truye el parenquima La /;,1s ~erivascular que al extenderse des- nos son sus caracte~es d&er!~~1~te:.e melanina Y corpúsculos hialimas 1:~o~l:~~~tl~:n~fnfis::ada {ª _düicultad de encontrar trepone0 p_reguntarse si a semejanza de lo que ocurr ':5 1 inflamatoria in~i~~ yª ~n~~i:~;~ Y ~ilicf sis gang~onares, la reacción más bien q .8, encia, a ese1eros1s, no sean debidos 1 la melanin:\!e ~:e~;~~ ~:u~~J:nemas, a la acción irritativa d~ °~~ ~: - 43 • - 42 - �~¡ ¡1' i \\ 1 1940.- (34) Escobar encontró en un ganglio inguinal una coloración choc9late oscura; su cápsula gruesa y hbrosa; infiltración de histiocitos, núcleo central constituido por tejido conjuntivo y gran cantidad de pigmento dispuesto en finos granos. 1940.- (35) Luis A. León se expresa en términos análogos al autor anterior. HIPERQUERATOSIS 1939.- Sáans, Braulio, Juan Grau y Triana y J. Alfonso Armenteros (30) reportan el estudio histológico de las queratosis: las lesiones se encuentran limitadas a la epidernus y el corion; los cambios más importantes son en la capa córnea y se manifiestan por notables hiperqueratosis. El grosor del estracto están completamente cornificadas, y forman masas homogéneas densas y duras determinándose con dificultad su línea de saparación. La capa granulosa en algunos lugares está ligeramente aumentada y en otros hasta 5 veces lo normal y con límite irregular. El estrato lúcido está clarame11te limitado. La acantosis es más pronunciada en los períodos primarios de las que~atosis. Ninguna infiltración de la red es observada. Las papilas en algunos lugares están aplanadas y en otros hipertrofiados. Se observa un ligero edema de las capas papilar y subpapilar. Las células de infiltración compuestas en su mayorís por céluJ:tJ plasmáticas y en menor cantidad por células redondas, están limit11.das a la capa papilar y localizadas en la vecindad de los vasos. León Blanco (31) .- "En las queratosis palmares y plantares y en las queratosis circunscritas de la cara anterior de la pierna, la histología demuestra como hecho sobresaliente una hiperqueratosis a veces colosal. A veces puede verse paraqueratosis más o menos extensa; la granulosis y la acantosis son igualmente muy marcadas. Las crestas ínter-papilares, muy alargadas, se anastomosan en red dándole al cuadro histológico un aspecto abigarrado. En estas hiperqueratosis el infiltrado dérmico es muy abundante y en él se observan neutrófilos y eosinófilos bastante numerosos. Más abundantes aún son los mastocitos". "Las queratosis foliculares se manifiestan clínicamente por pápulas foliculares, salientes, de vértice truncado en el que frecuentemente se puede observar un pelo atrófico o cortado al ras. Su color - H · es 1blanquecino ' rosado J O f rancament .. v~ _umen varí~ entre el de la punta fOJIZO;. son duras al tacto y su DUJO~LasLeclo~1eren a la piel una asper! un alfiler ~ e_l de un grano de es1ones histoló •c _ za caracterJStica" liácea con formación de c~n: c~ns1sten en una hiperq.ueratosis fo ment~ en el ostium folicular s corneas que se introducen profunda= ~~rof1ado. Cuando la queratosls : cuyo centro se encuentra un pelo sad:~~rpo mucoso está atrofiado p:~yl:centuda, el pelo desaparece. · ' capa granulosa está engro- -- BIBLIOGRAFIA ll.-EOL. DE LA SOC 1862 León J . MEX. DE GEOGR Y ESTAD de Mé,lco. uan J., La Tiña endémica de Taba~~;;iit VIII:503-521, 21.-TESIS NACIONAL 1868 , 1apas y el sur Cha~sin L.. El Pinto Su 31.-EL PORVENIR II:54-73 l¡;~gen, causas Y su tratamiento Iturbide Francis D· . • · México 4).-THESE FAC. MEDC°i:)E escr,pclón del Mal del Pinto .. Gémez Josué Du· C ~A.RIS 1879. · Mex1co 1 51.-TESIS FAC. DE MED a~~80es ou Tache Endemique des Cord'IJ . Nandfn Rlcard · · eres. Pans 6).-QPUSCULO 1 o, Estudio sobre el Mal del Pinto México 881 Ruiz Sandoval · Gu ta · México 71.-EL OBSERVADOR vo. El Mal del Pinto. Chávez J G Lf EDICO VI:282, 1882. Médl . .. geras Nociones de Top ¡· 8 l -LA cas del Mineral de Taxco ogra lll Y Estadística · ESCUELA DE MEDICIN . é 9> Rendón Alcocer Víctor E/MVl:9d8-199 . . Y 111-114, 1883. M xico .-LA FSCUELA DE M . a e Pmto . Silva Máximo Al EDICbINA 122-125 y 137-139 1883 Mex1co 10).-HISTORIA DE LA ~~c~Ál Mal del Pinto. ' . Mé . 11) Flores Francisco A. EN MEX. I:95, 157 y 556-558 1886 XICO r::i ·Es"IJ:J~1t~c.DE MED·. 1887. • en la ~cisco, Apuntes sobre la Histología 12>.-0PUSCULO 1ffi."1cami o Mal del Pinto. de la piel 18 13>.-Mriig~uUlermo, El Mal del Pinto . DEL 2o. CONGRESO MEDIC V1ramontes Leopoldo O MEXICANO 1897 Enfermedad del PintoAlgunas observaciones sobre la 14l.-LA SEMAINE MEDICA.LE 1903 15).-CO~~ ~EMDE~t¡;~ de Caraté. Jeanselme E LOGIE EXOTIQUE 1904. · 45 - ·México México México México Pari.s �•~· -w .,..0n1a, . -..:--"' - ,._ gwts . . .,, ~P.lllto ���por acortamiento de algunos tendones y ligamentos y estiramiento de otros. La exageradón de la curvatura dorsal trae aparejada consigo una disminución del ángulo costovertebral, haciendo que aumente la oblicuidad de las costillas y que disminuya el espacio intercostal: el esternón será en este caso casi perpendicular. La amplitud de 101 movimientos del diafragma disminuye considerablemente y los músculos abdominales pierden su tono como consecuencia del acercamiento de sus puntos de inserción. El examen fluroscópico en el individuo normal revela una mayor amplitud en las excursiones del diafragma en la posición vertical que en el decO.bito: lo contrario sucede en los casos de mecánica defectuosa del tórax. La explicación es bien sencilla: en el primer caso estará limitado el movimiento de las costillas por la presión de la mesa; en el segundo, esta misma presión levantará los arcos costales, acercando de esta manera la configuración del tórax a la normal. Este defecto en la capacidad fundonal del diafragma tiene hondas repercusiones en el organismo. Se reduce el volumen del aire circulante en el aparato respiratorio. Se favorece la aparición de estasis venosas en la cavidad abdominal y en los miembros inferiores. Las ptosis viscerales se acentúan. El corazón desciende y los gran• des vasos quedan sometidos a tensión. Los nervios frénico, neumogástrico y simpático se resienten de estos cambios morfológicos, con el consiguiente perjuicio en el funcionamiento de las visceras por ellos inervadas. Cuando a esta incapacidad funcional del diafragma se auna la obesidad, aparecen síndromes graves como el enfisema postural, la disnea ortostática y la angina de pecho. El uso de una faja adecuada que mantenga las v!sceras abdominales y torácicas en su poeidón normal producirá más alivio al enfermo que muchos de los medicamentos que se acostumbra prescribir para estos estados morbosos. A propósito de angina de pecho, es interesante recordar que una de las causas del síndrome conocido como pseudo-angina, es la coro• presión por flexión exagerada de la columna, del último par cervical y del primero dorsal, lo cual produce irradiaciones dolorosas semejantes a las del angor, sin que el electro-cardiograma demuestre ninguna ano111alia en la circulación del músculo cardiaco. El estudio - 52 - cuidadoso del caso librará al enf . na de temores por el supuesto pe~mdeºc1~me· unta vida ~e inactividad lle. 1en o cardiaco . Ser1a largo enumerar las disf . . b!os morf?lógicos que produce e1U:c1o~es que acompañan a los camVJSta mecanko, del cuerpo B, t so mcorrecto, desde el punto de conte1:1idos ~n las cavidad~ nS:ti~~ls decir que no hay órgano de los C!-pac!dad vital y que, el desconoc. ll;! que no se vea afectado en su meo, 1IDposibilita al médko ara :1ento de este fa_ctor etio-patogétransforma en incurables p h gar a un diagnostico correcto y mue as enfermedades crónicas El aspecto social de este r bl . en nuestro medio. Para coro ~iar~ma es de alcances insospechados duzca en su imaginación la iigura d, ':;;ger1mos al lector que reprocuatro de ellas, cuando menos e , ez pe1:5onas conocidas de él ; cuerpo en adividadcs incorrectasesdtar;n !habituadas a mantener su . es e e punto de vista mecánico Es preciso conocer los factores . . · IJ!-ªl,_ para poder juzgar las variacioneque t1S1!11wuen al individuo norSJgwentes: s pa O og1cas del mismo, son las I.-No habrá exageración de ni , columna vertical ; el individu , nguna de las curvaturas de la meter a tensión su cuerpo o sera tan alto como sea posible sin SO· II.-El ángulo xifoide . t dr, . m._-La mitad superiir ~~l :b una ampli~ud ?e 80º a 90º. la mfer10r, que ~erá plana. domen sera mas prominente que :rv:.-El perJmetro torácico al · ¡ d , 3entara el justo medio entre la i n_ive . , el apendice xifoides repre. nsp1rac10n y la expiración forzadas . . La mayona de los niños de edad 1 , ánica corpórea defectuosa Pod esco ª~ (80 50 ) tienen una meanomalía del desarrollo si ¿bs emos explicamos fácilmente esta pue?e':1 sostenerse en pie y ca~f::::1~:81_q~e lodis. cuadrúpedos jóvenes nacumento. El niño en cambiºo n .t mme atamente después del tre · ' , eces1adeunl , ºtir~!fllento para desarrollar los reflejos cond· ~rgodpenodo de enlDI an ulteriormente usar su 1c10na os que le per~espués la etapa de desarrollo e~1~po uen acti~ud bípeda. Viene tid? a a~tividades siempre nuevas a~ e,f pequeno_ ser se ve sornefísico mas o menos intenso ro P ª e Y q_ue eXIgen un esfuerzo perfeccionamiento no es dº' •~ const31:1te. Si todo este proceso de acostumbrando a adoptar ;:g!~º convenientemente, el cuerpo se irá d!15 momentáneamente, per~ic~~~esrina~it~~es vida~~• m~ cómoSJderablemente las funciones f"1510 . 1og1cas, • . , mpo dificultaran aun las más sencillas, conco- lª • 53 - �mo son la marcha, la carrera y la simple posición de pie. . .. Es a los padres de familia a los ·qiie ·~órres~onde vigilar desde un principio el crecimiento de sus hijos. Cuando éstos asisten a la escuela, debe ser preocupación de los maestros el hacerlos adoptar actitudes correctas como cosa natural. Los programas de educación física deben dar una mayor atención a este problema, y no limitarse a la práctica de deportes que solo benefician a unos cuantos individuos que sobresalen en ellos gracias a una buena. constitución física pre-adquirida, relegando a segundo término, y ailn desechando a los que mas la necesitan, que son la mayoría. A este respecto es útil señalar que, además del uso de mobiliario escolar de diseño adecuado, la débil constitución de los organismos infantiles requiere frecuentes períodos de descanso. En algunos establecimientos escolares se acostumbra intercalar periodos de reposo en decúbito· para aquellos alumnos débiles o mal desarrollados. Esta práctica ha dado los mejores resultados, traduciéndose en un mejoramiento fisico notable y en un mayor aprovechamiento de las lecciones, ya que la atención del alumno no se ve distraída por las molestias inherentes al cansancio que produce el estar largo tiempo en una misma posición. Los médicos industriales tienen aqul una magnífica oportunidad como es la de prestar un valioso servicio a los trabajadores a su cargo. Aparte de los medios de seguridad contra accidentes, se debe procurar que el obrero esté lo más cómodo posible, ya que de este modo se cuida su salud, se aumenta su capacidad productiva y se evitan las faltas al trabajo por molestias derivadas de una mala po· sición. No quiero terminar este pequeño artículo de divulgación sin antes hacer hincapié en lo siguiente: la inmensa mayo ria de los médicos han desdeñado hasta ahora la aplicación clínica y terapéutica de los principios de mecánica corpórea por creer que es asunto propio de masajistas y quiroprácticos. Ojalá y los pocos ejemplos expuestos en este sencillo escrito despierten su interés por documentarse en un capitulo que, debidamente aplicado, aumentará el número de sus éxitos profesionales y se traducirá en un mejoramiento de la salud pública, tan necesaria para el progreso material y moral de nuestra Patria. Esquen1a del Desarrollo de la Biot.1pol og1a , Por Raúl Cota d ~ la St·c·dú n df' Elutlpol ogia d el Ins t ituto Uno de los problemas más a . ~!J~ :¡~~fc~~s;:tr:s 6!tfünc1!~~~n~i~1~fó~!~:Sino~~f~c~sq;el plan1 J~:°<o~: ~fertido ~n el eje_ al!ededor 1e~1~s 1este problema se ha\!~: ma~ e la B1ot1pología Mode ª mayor parte de los prodespues, ~an. dado las bases par r~a. Krestch1:1er primero y Pende somato-ps1qwcos. ª ª comprens1on g-lobal de los tipos Resultaba artüicial construir 1 . • c~racteres psíquicos o sobre los •om~ /1poldog1a indiyidual sobre los sm embargo, los trabajos u - . .a icos e una maneri, ~xclusiva. de base a las clasificacion~sed:e en este sentido han servid¿ una c_omprensión clara de la d t . e mer y. Pende. Para llegar a ~:1-r!a la enumeración somer~c J;~~sdt estos ult!~os autores es neco ogicos. El contraste es más ipo~ somaticos Y de los psiextremos, o sea aquellas escuela!parente s1 se toman en cuenta los b_r~ _uno de dichos aspectos Por que e~pecu,lan exclusivamente sos1c10n de las ideas funda~en eso resu ta comodo hacer una ex o cesa Y de los trabajos de c. ~le~i!~.la Escuela Morfológica Frfn: ~~~![º: La Escuela Morfológica Fra considera al organismo hu r°cesa, con Sigaud y Mac Aulüfe ~ados alrededor del sistem~ª~;rd'~rmado 1por cuatro sistemas agru'. Cronco-Pulmonar, el Gastro-Intest•.va~cu ~r, e: tos sistemas son: el erebro-Espinal. El predomi . d ma , e Musculo-Articular y el mo e uno de estos sistemas sobre los - 55 - �demás determina el tipo individual. Se consideran as!, cuatro tipos fundamentales: el Respiratorio, el Digestivo, el Muscular y el Cerebral. Cada uno de estos aparatos o sistemas está en contacto inmediato con el medio ambiente y es este el factor que determina su desarrollo y conformación. La idea de la influencia preponderante del medio es medular en la Escuela Morfológica Francesa. El concepto Lamarckiano de la adaptación encuentra aquí su máximo grado de aplicación. "La forma -escribe Mac Auliffe- no es más que un reflejo de la adaptación". "Nuestros cuatro tipos morfológicos puros, son otros tantos tipos de adaptación casi integral al medio cósmico". (J. Comas, Conferencias de Antropología y Biotipología). El medio ambiente en su conjunto obraría sobre el organismo considerado también en una forma global. De esta manera, podría hablarse de un medio favorable o desfavorable para el desarrollo orgánico. La Escuela Morfológica Francesa va más allá y considera que cada uno de los sistemas orgánicos está influido por un aspe<--to particular del m~dio; de aquí se deduce que bastará que uno de los constituyentes del medio sea superior a los demás para o_ue predomine en el organismo el aparato sobre el cual influye; determinando en esta forma el tipo al que el individuo pertenece. El sistema Bronco-Pulmonar está influenciado por el medio at• modérico; el Tipo Respiratorio es frecuente entre los nómadas, etc. El sistema Gastro-Intestinal está influenciado por !a cantidad y calidad de los alimentos; los Tipos Digestivos son particularmente abundantes entre los miembros de las clases secularmente privilegiadas y en los lugares en que los alimentos son abundantes por naturaleza. El sistema Cerebro-Espinal es influenciado por el medio cultural; el Tipo Cerebral se encuentra con más frecuenda entre los trabajadores del pensamiento. El sistema Músculo-Articular es influenciado por el ejercicio fí. sico, el Tipo Muscular se encuentra entre los trabajadores manuales. El Lamarckismo de la Escuela Morfológica Francesa despertó desconfianza en la mayoría de los investigadores. La opinión predominante en ese tiempo, atribuía los Tipos, al desarrollo del genotipo influido de una manera más o menos precaria por el medio ambiente. Sin duda el mecanicismo de Sigaud y Mac Auliffe es exagerado y • 56 • menosprecia factores important es como la 'nfl . • genot ipo y la reacción del ind vid I uenc1a manifiesta del hom~re al actuar sobre la nat~ral uo con respecto al ambiente, "El prop1~ naturaleza". (C. Ma eza, mo.~if1ca al mismo tiempo las c~rcu;1stanéias ambienta~:~· d~a r~ac<-1on del individuo frentes~ const1tuc10nalmente específicos co:n e1 ~n gran parte de factores go no es precisamente este aspoot 0 0 e emperamento. Sin embargaud y Mac Aulíffe. que mas se ha criticado a Si- f La Escuela Morfológica Franc , trechas entre la morfología cefálica esa establecio correlaciones es~beza en tres zonas: la inferior o )'. el ~esto del cuerpo. Divide la na y la superior o Cerebral. Digestiva, la media o RespiratoEl Tipo Digestivo se caracteriz domen y de la zona cefálica infería: ;r;or un gran desarrollo. ~el abEl T' . es todo abdomen y qmJadas" d , 1po Respiratorio está ~aracter· d · e1 Torax y de la zona cefálica. media. iza o por un gran desarrollo Por último el Cerebral se cara t . C esarro o del resto del cuerpo , ornas al referirse a este as e t d . . · f~logica Francesa afirma. "En ~ c11~ octrmar10 de la Escuela MorVIa aclarado; es cierto u~ exi ea. ad: el problema no está toda11 lac!?n res_ulta visible, p¿ro ign~;:':n!sd ;,1dduobs en los cuales la corree e verse en ello, una relac10n obligada". la zona cefálica superior y poco d c enzlal por un gran desarrollo de' La tipología establecida r s· exclusivamente en caracterei iga?d. Y M~c Auliffe, se basa casi bral está definido por caract ll}º{fologicos. 1:1c)usive el Tipo CereC G ens icas morfolog1cas y no psíquicas. · · Jung, por de el contrar· 1b , rológicos" a partir ct 10 • eª oro su teoría de los "Tipos Psi·rara eres purament , · ra se puede oponer en cierta f e psiamcos. oor eso su 0 b I resa. orma a a Escuela Morfológica Fran- ~:1 1.~ primera parte de su obra que denommo . , " La Psicología Anaht1ca , J une- creó 1~ llam d nadas. Los resultados obteni:ooª Jr;teba de las asociaciones determiresolver una serie de roblem e a~te esta prueba le permitieron madas Constelacione/ Famm::• por eJemplo: los complejos, las llallante, fué la determinación de e~., pero. el .r~sultado más briLa prueba d . us ipos Ps1cologicos. 1 a:;:c~~~opnes. ~~ter1!1inadas, consiste en colocar al sujeto obsee..v:J 0 os1c10n cornada y con sus ojos ven- e:• · 57 • �dados. El observador tit'Jl.e eR sus manos una.. hója de -papel que lle- · . va en·-lina columna una serie de palabras estímlllo y otra en la que se anota el tiempo de respuesta. ]!;nfrente de cada palabra estímulo se colocan las respuestas dadas por el sujeto observado. A la med\• ción del tiempo de respuesta se na agregado posteriormente la medición de la tensión arterial, el registro de los latidos cardiacos, etc. 1 Mediante esta técnica, Jung clasificó dos grandes tipos psicológicos: el Introvertido y el Extraveitido. Al ser sujetado a la prueba de las asociae1ones determinadas el tipo Introvertido dará respuestas diterentes a las del Extravertido. Por ejemplo: a la palabra estímulo "rosa" el tipo Introvertido dará respuestas parecidas a: delicada, evocación, crepúsculo, tristeza, Lui• sa, carta. El tipo Extravertido, dará las siguientes: flor, jardín, plan• ta, color, florero, etc. · Una vez determinado el tipo al que pertenecía el sujeto Jung iniciaba su estudio psicológico completo. En general el tipo Extravertido, posee una psicología condicionada por la vida objetiva. Esta adaptación a la vida exterior lo ha• ce acomodarse fácilmente a las circunstandas del ambiente. Es práctico y su pensamiento se orienta en un sentido creador, exterioriza con facilidad sus sentimientos, su caracter es blando. Oscilan tácilmente entre la alegría y la tristeza. Son agradables y sociables. El tipo Introvertido, es generalmente un inadaptado, asocial, cu• yos sentimientos pueden ser delicados o intensos o por el contrario burdos y superficiales. Posee una sensibilidad exquisita o una apa· tía casi total. Poco prácticos su pensamie¡:ito tiende a las abstracciones. Son egocéntricos y tercos. Su trato es áspero y desagradable. 1 1 11 1 Se ve claramente que si Sigaud y Mac Auliffe, dan preeminen.-cia a las cuestiones antropométricas y morfológicas, C. G. Jung por el contrario sólo toma en cuenta los caracteres psíquicos. Estos pun-tos de vista unilaterales fueron pronto superados, fué Kretschmer, Psiquiatra Alemán, quien dió el paso genial consistente en establecer un nexo firme entre los tipos morfológicos y los psíquicos.. Kretschmer después de estudíar profundamente los grupos de enfermedades mentales: la psicosis maniaco-depresiva y la esquizofrenia, llegó a afirmar que estas enfermedades no eran sino la exa· cerbación de las condíciones funcionales normales. De aquí dedujo la existencia de dos grandes tipos: los Ciclotímicos y los Esquizotí• ., . --~CO$; ~ tC. enfermos de Psicosis maní 0 . -. . C1c!ot!-1"1cos, mientras que los Es , ·_deprewva, derivan de los zotimicos, pasando en ambos c qwzo rerucos derivan de los Esquidesarrollo esquemático del pr asos por un E:Stado intermedio. El . . oceso es como sigue: _Ciclotimia_________ Clicloide p • . pres1va. --------- s1cos1S Maniaco De Esquizotimia_____ - - - E squ·izmde . ___ _____ Esquizofrenia Kretschmer observó además . . 81 viduos con predominio del e ·e ·~~ ! c~ especial, generalmente indi~aruaco depresiva, se prese;taba J¡º!'d el contrario la Psicosis e~ antero-posterior. Estableció dos ~ VI uo~ con predominio del }'.ícruco y el Leptosoma, este úlf g andes tl~s morfológicos: el tico. As1 pues, existen dos !IDO ~on una vanante: el tipo Atiétosoma-Esquizotímico y el pg:a~des-C~ipos_ s~mato--psíquicos: el Lepicruco 1clotlm1co. El tipo Leptosoma correspo d 10 . Y al -~erebral y Muscular. El e ;. ~ tipos Longilíneo, Vertical Brevilineo, Horizontal y al Dige poti icmco corresponde a los tipo~ s vo. e~ individuos de una constituci,' q~e_ la Esqu1;Zofrenia se presentaba 1 ~~ª! • ,¡; Ciclotímico -correspon de a I Ex travertido de Jung míentras El queTipo el Esquizotímic les ideas de Kretschmer ~a~rJ:pond e al Introvertido. Estas' geniaComas cita el siguiente cuadr~ eºstcaodí~ptrobaddas ~tadísticamente. J. s 1co e Kibler ~uj~tos lf P1cmcos . Ciclotímicos Dudosos 18 (94<•é ) 4 Leptosomas 4 (16 '.ié ¡ 0 g;¡ 3 (l 2 %) Se ha criticado en i>sta ese 1 1 h 8US tipos morfológicos. Sin em~! e echo de 9~e ha definido mal consiste en haber establee -d rgo s~ gran merito queda en pie y casi irrefutables una rel;cf. por ve~ primera Y sobre bases lógieas y psíquica. ' on prec1Sa entre la parte somática y la ª Pende, discípulo de Vio! h i:ner y su escuela. Ha elabo:;;doª s~;r~~o 1 lª c_oncepción de Kretsch- It Jlln~O de factores Antropométricos ~. ~gia englo~do un condecirse que a su Biotipología no e~p io ~g1~0s { Ps1qll!co_s;. puede l¡IO_rtante. Dentro de la Biotipolo , 1ª nmgun . actor b10log¡co imu~. para la comprensión parciaf:~ e 1esquemabbsmo puede resultar dividuo humano sólo uede . gunos pro lemas; pero el insu totalidad, sin desc!dar u~~1 scoolomdprendido cuando se le estudia en e sus aspectos. ª • 59 - • 58 • · Esquizotímicos ~7 1} �Pende concibe al Biotipo como una pirámide cuadrangular, cada una de cuyas caraa representa un conjunto de características. En la base Pende engloba las características hereditarias. Luego cada una de las caras recibe un nombre especial: Cara Morfológica, Cara Intelectiva, Cara Dinámico-Humoral, Cara Mural. La Cara Morfológica engloba: La masa corpórea, proporciones fntre altura y anchura, estenia y astenia. La Cara Dinámico-Humoral engloba: Orientación neuro-vegetativa, fórmula endócrina, energía, velocidad e irritabilidad funcional, diátesis y grupo sanguíneo. La Cara Moral engloba: La esfera intuitiva, los sentimientos, emociones, voluntad y el sentido crítico. La Cara Intelectiva engloba: La atención, la memoria, concentración mental y los diferentes aspectos de la inteligencia. La importancia de esta concepción global, resalta si se toma en cuenta que dentro de los factores pre~numerados, existen muchos descuidados por otras escuelas y que son capaces por sí sólos de hacer variar la tipología individual de una manera notoria. Entre estos factores está la fórmula hormonal. Pcir ejemplo: un hipertiroideo se caracteriza por la gran suma de energía que es capaz de desarrollar, por hiperquinesia, taquipsiquismo, etc. El individuo hipotiroideo tiene exactamente las características opuestas. Pende creó cuatro tipos fundamentales: El Tipo Longilineo Es· ténico Tónico, el Lingilineo Asténico Tipotónico, el Brevilineo Esténico Tónico y por último el Brevilíneo Asténico Tipotónico. 1 1 Sería demasiado largo enumerar las características de cada uno de lo~ tipo<a de Pende, máxime cuando la sola denominación de cada uno de ellos dá una idea aproximada de su significación. La obra de Pende significa un gran paso hacia adelante para la Biotipología, la Antropología y la Orientación Profesional. Sin em• bargo, esta escuela ha descuidado lo que se refiere a la influencia del medio social sobre el individuo. No hay duda de que el trabajo, la naturaleza de éste, el ambiente cultural y las situaciones económicas influyen en el desarrollo psíquico y físico del individuo. Y no hay duda de que en el estudio global del Biotipo debe incluirse este factor. Queda desde luego, como corolario a la obra de Pende, la deter· minación más o menos exacta del grado en que el ambiente social In· fluye en la formación del Biotipo. Un Hi Comentario acerca del Lihro "A Short story of Rhus to the Time of Lin naeus " de Fred A.. Barkley y Elizaheth Ducker Barkley Por el Prof. A. Hernández Co . • de la Sección de Botánica del In, utu:io ace se1S anos fué publi d0 ,. ralist" Vol. 19. No. 2, . en The American Midland Natu265 Aente 1~ Universidad Not:!BaMarc~ l938, que edita bimestral., un mteresante traba ·o d . me,. o~re Dame, Indiana U S acerca del género Rhus. tos :ut::!-ves~gac1ón histórica pre-IÍnn~an~ ma obra son el Dr. Fred A Barkl es e esta breve pero originalísirador del Herbario de la Universi~y, Profesor de Bi?logía y PrepaBarkley, ambos especializados en et!tdediTe~ y Elizabeth Ducker ~as J dentro de ella más estricta ut o e la fa_milia Anacardiá. us , usando de sus ro ia men e, al estudio del "com le• 8 del trabajo, de 1~ p~of~l~~S:JªJ )ara. expresarnos. De ~ 8 Y de la autoridad de las O inio e . 8: mvestigaciones efectua~ estos dos jóvenes investiiador:s em1t~das, responde el prestigio anos de constante estudio de la fl , gana ~ a lo largo de muchos Aunque la publicación da ora americana y mundial. heJ?los tenido el gusto de posee~a°e 1938, ha sido hasta este año que tes1~ de los autores a quienes 10' :ngrafodrma de sobretiro, por una coraqw. ecemos cumplidamente desde H Pte :3" ::ad Ji .• , El mérito de la obra que C!~almente en las valiosísim se comentB;, es grande y estriba rin~1~e figuras o láminas :/~~roducc1ones fotográficas de ~einon~ales, viejos y raros lrata~!~e~ t:x:. tomados de los libros O se~ muy difícil llegar a tener al e ica, que para nosotros es bien conocida de todos la o guna vez en nuestras manos ya que padecen nuestras escasas bfbl~eza que_ de ¡~les joyas bibliográficas ecas c1ent f1cas. Es así que, ho- 61. �1 1 i t 1 i '1 1 :1 f 1 1 1 1 jeando esta monografía histórica, contemplamm¡ por un momento y aunque sea en mínima parte, estos gloriosos cimientos del saber humano. Pocos géneros de plantas tienen una historia tan interesante y tan vieja como el Rhus. Desde los tiempos de la Grecia antigua ha sido bien conocido y usado como material tanante, como planta medicinal y como yerba condimenticia. Pero por la misma antigüedad de su historia, ésta resulta obscura, complicada e imprecisa y la idea de contribuír·a su esclarecimiento llevó a los autores a presentar una reseña monográfica de los trabajos más amplios y mejor conocidos, que sobre este género tan interesante de plantas, efectuaron algunos de los más destacados naturalistas pre-Jinneanos. Corresponden las primeras citas a los clásicos herbalistas griegos Theophrastus y Dioscorides y a la discusión que de los escritos de éstos, hace Plinius, el viejo, en su "Historia Natural", en la que proporciona una amplia info~mación botánica de las plantas medicinales más empleada~ en su tiempo. Son cincuenta y siete, en total, las citas bibliográficas consignadas en este notable resumen histórico, destacándose al final los preciosos trabajos del gran Linnaeus y sus contemporáneos quienes, a juicio de los autores, conocieron por lo menos veintiocho de las cien· to veinticinco especies que actualmente agrupa el complejo Rhus; en esta treintena de especies encontradas en la literatura botánia de ese tiempo, estaban ya incluídos y registrados los primeros representantes conocidos de este grupo, originarios de Asia, Africa y América. Como un apéndice a tan interesante relación histórica viene da· da al final una tabla de sinonimi& pre-Jinneana del Rhus que com· prende las veintiocho especies conocidas por Linnaeus y sus contero• poráneos, y los sinónimos más comunmente empleados en los trata· dos de la época; de este sumario se apartan dieciocho nombres du• dosos y se excluyen cuarenta más por considerar que fueron aplica· dos a plantas que pertenecen a otros grupos. Tal es, en general, el precioso .material puesto al alcance del lec· tor en esta breve historia del Rhus. No podemos menos que felicitar a los autores por la acuciosidad, la dedicación y el entusiasmo puestos en la preparación de este meritorio trabajo histórico que tan útil resulta para aquellos que cultivan la Sistemática Botánica y que gustan, además, de asomarse al pasado de esta rama científica. Origen de los Fenómenos Geológicos observados en Agosto de 1944~ en la Reg1on ., de General Terán, N. L. Por el Dr. Federico K. G M . Proresor Extraordinario de la • . . ullerned Y Paleontol. del Ins~~~un de ÜE:: QI. informes publicados en a o t cos capitalinos de México se gh s ª: 1944 por los periódi§ .EGUN mente al sur de Gral. Ter~n an ° servado mtempestivareduc1da, fenómenos geológi t Í N. L., en terrenos de extensión O subterráneos, caída de árbol;~s a a~ como s!smos ligeros, ruidos :n escape de aire y de gases pesfue 1de gneUl:5. en la superficie . stas lleva a la conclusión. que se ~~• que a Ju1c10 de los perioc10~ado un nuevo "Paricutin" o volci a armando en el lugar menfenomenos a gases subterráneos ads n\ o que se deben semejantes Han pasado dos semana . _en os a capas petrolíferas. geológicos aludidos, y no hab~t:o:~s dnoticias sobre los fenómenos zones, que me permito emitir coro a en el futuro, por varias raparte norte de Nuevo León d d o C?noc~dor de la geología de la menos. ' on e está ubicada la zona de los f eno• !tª / En primer lugar, hay que indl ~s citados fenómenos no están e car que los_ t~rrenos afectados por a!". ~oca volcánica en los terreno~ ~~n~?lcan!ca, 't q_ue ni siquiera es os, por lo que la formación d e:encia. m aun a distancia son ~uy poco probables; más toda~un volean o fenómenos volcánicos en tiempos modernos o antiguos e Pº!que los volcanes originados co~o se sabe bien en México pd an _situados en zonas volcánicas ru 0, del Xitle, lo mismo que fu;ra~ eJe"?P!0s del Paricutín, del Jo'. :!~os m1_1y recientemente en el cont~e~:X!co, P?r Jos volcanes fores o 1s1as. e americano u otros conti. _En segundo lugar ha . reg1':ln. de Gral. Terán,, N. q:támanifestar que los terrenos de la <retac1ca, que en parte son c;Jizas nden zona de sedimentos de edad ' e espesor considerable y de mu- ft• L 1 • 63 - �! 1 '1 1 1 1 1 chos centenares de metros por lo menos. Estas calizas mesocr~tácicas e&tán en la región citada, debajo de sedimentos supracretácicos de espesor probablemente reducido, y explican fácilmente los fenómenos geológicos aludidos. Donde hay calizas en la superficie o más abajo de ~sta, suced;,, como se sabe bien por observaciones hechas en otras regiones de Mexico y en otros países, que el agua de lluvia, o de ríos y arroyos se resume por grietas, agujeros, etc., y puede entonces disolver parte de la roca caliza que atraviesa por ser soluble en el agua. Con el tiempo pueden formarse cavidades )'._ cuevas subterr~neas de bastante extensión, que al correr de los anos pueden hllll:~rse en su techo o parte de él, el hundimiento puede pasar desaperc1b1do_ por ser subterráneo, o notarse en la superficie; acompañado por sismos locales, ligeros, salida de aire o gases pestilentes, y aún en la, s1;1perf1c1e de la tierra por la caída de árboles. Estos fenomenos geolog1cos pueden observarse una sola vez, pero lo más frecuente es que ocurren por aquí y acullá varias o repetidas veces, lo que depend~ sobre todo de la extensión y espesor considerables de la roca caliza. Esta explicación que quiero dar a los fenómenos geológicos observados en la región de Gral. Terán, indica el porqué de los temblores locales y trepidatorios que han sacudido a aquélla, mientras que al ver el origen de los fenómenos en gases subterráneos, no se pueden explicar los sismos, puesto que en el caso de gases no suelen ocurrir temblores. Los gases pestilentes que según una noticia salen de las f1ietas, bien pueden ser originados por la fricción de los bloques y pedazos de caliza en el subsuelo, porque -en muchas partes de México la caliza mesocretácica huele fétidamente al romperla con martillo. Los demás fenómeno&, como los árboles caídos, las grietas, etc., no están en contradicción con la opinión del origen no-volcánico de los fenómenos geológicos observados, v se conocen además bien en terrenos de calizas superficiales o subterráneas, como consecuencia de hundimientos en el subsuelo. Y sin haber visitado y examinado los lugares de los fenómenos geológicos en la región de Gral. Terán, me permito augurar además, que tal vez se repitan los fenómenos aludidos en un futuro próximo, pero seguramente que alli no se formará un nuevo volcán, y que, al ocurrir en lo porvenir nuevamente los fenómenos geológicos mencionados, éstos no abarearán extensas regiones, sino más bien reducidas, con dañ011 relativamente pequeños. México, D. F., a 29 de agosto de 1944 F. K. G. ~lullerried (firmado) Indicación Práctica para los Explotadores de Plomo y Zinc en el Estado de Nuevo León Por el Dr. Federico K. G. Mullerrled Profesor Extraordinario de la Sección· de Geol y Paleontol. del Instituto · N buen número de p1;1blicaciones, referentes a la geología del Estado de Nuevo Leon, se ocupa de las minas de plomo y zinc, con ley de plata, _que son numer_osas en la región occidental del Estado, ~onde h~y sierras y serraruas, que contienen en los estratos de caliz~ los citados metales. Pero, últimamente, W. H. Triplett Y O. E. B~rbr1dge Jr. (1941) han demostrado que los minerales de lomo Y zmc se encuentran principalmente en determinada parte de _estratos_ del Meso~oico, a saber en los del Jurásico Superior, Cretá c~~o ren?r Y Medio, Y parte basal (capas de San Felipe) del Crecz o. upenor, en el Norte de México, incluído Nuevo León y ue los romerales de referencia se hallan en forma de vetas a~gosias manto~ delgados. y chimeneas irregulares en las calizas y dolomita~ en regiones d~ ciertas ~s~ructuras1 como fracturas, fallas, fallas inversas, y ~n eJes de ~nt(clin~,1es y ,smclinales. En adición a lo anterior parece 1;1til dar una mdicaczon practica para los explotadores de plo~ mo y zmc en N. L. U fJs s· Según lo observado por e) autor de este artículo en 1926 en la 1erra de Lfill!pazos, N. L., existen varias minas de plomo zinc en ~~ faldas de esta, al oeste del_ rancho Armadillo, como a 2J kms. al estádf L~pa~~• a 100 M arriba del pie oriental de la sierra en que or de la Peña". Un socavón horizontal se estrecha a<:1a el oeste, Y en su terminación están las vetas de metal, pero al- h . a mma - 65 - �go arriba del socavón. En la mina los bancos de caliza tiene11: el rum- ,1' 1 ¡ 1 I' 1 1 1 1 1 bo N 20°0, pero la inclinación de éstos no podía fijarse. Existen fallas y en partes de la mina se nota una inclinación ligera de la caliza hacia el oeste, mientras que probablemente la inclinación de los bancos de caliza es dirigida en general al ENE. Han encontrado ~ara entonces dos vetas minerales de plomo y zinc, paralelas aproxunadamente, y con dirección principal N 20º O, en parte N 400 O, siendo la veta oriental la principal, y la otra a unos cuantos metros al oeste de la primera. F.sta última tiene una inclinación de 30 a 50º, en parte de 65 a 70º al ENE. En las paredes de las vetas se observan sobre la caliza estrías tectónicas, casi verticales o con inclinación de 65 grados al SE, que indican movimientos verticales, epirogenéticos, lo que demuestra que las vetas corresponden a fallas. Las vetas tienen una anchura de 1 ctm. a 1/ 2 M, y localmente pueden alcanzar 2 metros y medio de anchura, donde tienen la forma de bolsones irregulares. Contienen las vetas, minerales metálicos y otros no metálicos, como blenda de zinc, galena, pirita, limonita, calcita, etc. vez metal, como sucedió en . buscar en dicha zona otras e, ~aso arriba dessrito. También hay que cesario abrir nuevos socavo::s paralelas, por lo que va a ser nemismo, en las fallas vetas ran~versales, Y hay que hurgar así bolsones en la extens\ón vert.ipor arnba Y abajo, para encontrar más suelen ser las partes mas' . cal dde aquell~s, puesto que los bolsones neas e una mma. . Lo anterior bien puede . . smos de minerales de lomo ser. un conseJo para mmeros y gambuen un lugar donde haiseñas con ley de plata, para encontrar par~~las y bolsones ricos en el :s ~s ~etales en la su~erficie, vetas ~edimiento que se puede efectu u ue o, lo que ademas es un pronosas del oeste de Nuevo Le, ar en muchas otras regiones montanes geológicas de la Sierra doni, puesto que los estratos y condicioserranías al sur y sierr e ampazos son similares a las de las cidental de Nuevo León~ en el oeste del Estado hasta el límite oc- f ~:m\ Entre las dos vetas observé una grieta abierta, hasta de medio M de anchura, y paralela a aquéllas. En toda la mina hay vetecillas de calcita cristalina, a veces casi medio metro de anchura, paralelas a las vetas de metal o casi perpendiculares a éste, con dirección N 60° E. Existen también cavidades irregulares en la caliza, con estalactitas de calcita y depósitos de limonita. En la terminación norte de la mina ya no había metal el día de mi visita, el 13 de abril de 1926; pero observé en la pared de caliza gris y densa, una grieta fina, apenas abierta, con dirección N 20° O e inclinación de 40° al ENE, siendo esta grieta aparentemente la continuación de la veta principal, por lo que aconsejé al dueño tirar la pared norte y seguir la búsqueda del metal a lo largo de la grieta fina en dirección al NNO. Este trabajo se hizo, y después de remover dos metros de roca caliza, encontraron un bolsón de 1 1/ 2 M de anchura, con rico contenido de metal, según me comunicó el dueño de la mina. Esto indica que en aquella región los minerales de plomo y zinc, con algo de plata, se encuentran a Jo largo de fallas, con rumbo principal de N 20º O, paralelo al eje de la sierra que es dirigido de NNO a SSE, pero que en parte hay calcita en la falla o ningúµ mineral o metal, y que del otro lado de estas partes estériles, una grieta fina puede corresponder a la falla, que más adelante puede contener otra • 67 - 66 - �El Valor Agrícola de los Suelos !.-CONSIDERACIONES GENERALES.-Desde el punto de vista agrícola, se llama suelo a la capa superficial en que se desarrollan las raíces de las plantas; en esta capa todavía podemos considerar dos zo nas u horizontes, uno superior llamado de eluviación y otro inferior llamado de iluviación. La zona de eluviación es la parte en que el agua arrastra substancias en solución o suspensión, estas substancias son depositadas en la capa más profunda o de iluviación. La mayor parte de las plantas desarrollan sus raíces en la zona superior, por esto r, esta región se le da mayor importancia y se le llama también suelo arable. Las plantas como cualquier organismo vivo, necesitan para su crecimiento, alimentos y medio apropiados. Si en la capa arable se encontraran todos los productos químicos necesarios para la planta, pero el clima fuera impropio, no habría ninguna vegetación o ésta seria raquítica. Por ésto cuando se trata de determinar el valor agrícola de un terreno, será preciso considerar una serie de factores que pueden reducirse a cuatro órdenes: i 1 ' i lo.-Factores climatéricos. 2o.-Factores físicos. 4o.-Factores !imitadores. 3o.-Factores químicos. De estos factores, el primero prácticamente es independiente del hombre, los otros cuatro dentro de cierta medida, pueden sn modificados. • 69 • �1 ! 1 El clima fija la clase de cultivos posibles, en el supuesto de que los demás factores sean favorables. Se ha intentado encontrar una base científica para representar el valor agrícola mediante cifras, de esta manera ~e tendría un medio de comparar diversos terrenos y preveer su rendimiento. El primer intento en este sentido se debe a Liebig el que anunció la ley del mínimo q:ie dice: "Cuando se encuentran presentes y en cantidad suficiente, todos los factores para el desarrollo vegetal con excepción de uno, éste es el que determina el rendimiento agrícola". Supongamos '!)Or ejemplo que un terreno carece de suficiente potasio y fósforo, el rendimiento seguirá siendo bajo y proporcional al potasio que es el elemento que se encuentra en menor cantidad. En la actualidad el cálculo del valor del suelo, se funda principalmente en los trabajos de Stoire, los que publicados en 1933, han sido atloptados en México 11obre todo por la Comisión Nacional de Irrigación. Según Stoire, el valor del suelo, descansa en dos postulados, lo. la ley de los incrementos decrecientes y 2o . la interacción de los factores de la producción. Supongamos que un suelo tiene tJdos los factores necesarios pata una producción máxima, faltando solamente uno, de acuerdo con la 'ley del mínimo, este suelo será totalmente estéril y su valor agrícola nulo. º Si se toman diversos lotes de este terreno y se agregan cantidades crecíentes del factor carente, se observan tambié11 rendimientos crecientes hasta un máximo, más allá del cual aunque se aumente la producción del factor en estudio, no aumenta ya el rendimiento. Para mejor comprensión, nos referimos al nitrógeno y supongamos que las cantidades de fertilizante agregadas han sido: 225 kgs. por hectárea 450 kgs. por hectárea. 675 kgs. por hectarea. y así sucesivamente hasta 2250 kgs./ha. Observaremos que en el primer caso, el rendimiento es igual al 50% del máximo, en el segundo 75% o sea que al duplicar la cantidad de fertilizante, sólo aumenta en la mitad al rendimiento anterior. O de otra manera, si para el primer 50% fueron necesarios 225 ks. de nitrógeno, para el otro 50% ¡;e tendrían que-agregar 2000 ks. Todavía puede decirse aue las plantas, muy sensibles para las primeras cantidades de fertilizante, van respondiendo cada vez con mayor dificultad a medida que el fertili- 70 - zante aumenta. A esta relación entre valor de f· . . ma ley de los incrementos decrecienunt actor Y rendimiento se le lla, d es. Fundan ose en esta le t quiera, la cantidad necesadase orna como unidad de un factor cualsea de 50%. A esta unidad ette facBtor para que el rendimiento De la le d . . e ama aule. 1 y. e los rendlilllentos decrecientes resulta que . u~dad Baule de un rendimiento de 5001. " " " ,, ¡O 2 3 " ,, " 75% " " ,, 7( 4 ,, " " 11 " 87.5% " " 93.75% s:~ 10 " -----" 11 " " " 99.9% Este rendimiento es rá t' dad Baule puede defin.irsf co~camen~e- de 100 %, por lo que la unitener un factor cualquiera par o I~t decima parte_ d~I valor que debe 0 En varios casos no s ener un rendimiento de 100% tor y rendimiento, entonc!s c;en~~: las r~Iaciones ~n~re valor del f;cen la textura, a la tierra franca et~ev~ o~~s embalpmcos, por ejemplo, a . arena, arcilla y limo , se le asigna .' cirp ien en cuanto una t .,anceada d 10 a la arena gruesa solo se . un uac10n e 100, en camb Se ha demostrado ue lo 1e asigna valor de 2Q. tervienen como produc~s s diversos factores de la producción inuna tierra hubiera dos facio:1e~ como/umandos, por ejemplo, si en cada uno y los demás de lOO"" qlue dii~s~n un rendimiento de 50% 10 , e ren miento total sería , 1 X 0.5 X 0.5 = 0.25 o sea solo cuarta parte del total II.-CLIMA.- El clima de un· ·· de 1~ temperatura, la humedad fo!egwn re~ulta_ de !ª concurrencia rons1dera la temperatura y I hy dvientos, ordmar1amente sólo se a ume ad. Los plantas pueden de ¡¡ peratura que reciben los nsoarrbo ardse dlíentro de ciertos límites de tem1 ' h · e inferior • . adenas ay una temperatura am res e mites super10r te!llperatura óptima. Para la I~~ual ,crecen mejor, a ésta se le llama mmima oo de Oº la máxi - d Yiria d~ Ia_s plantas la temperatura ' ma e 40 - Y la optima de 259 La ten:peratura cambia a tra , d . . y en las diversas horas del d' ves e las estaciones, dentro del.mes establecido la temperatura ::e~~ra co;o,par:ar un clima con otro se ha m&ra es tlcsde Juego una expres:tn Yme' 1~~iciledde temperatura, la prias ac e comprender, pero co- ª - 71 - �11 t como la humedad estén expres~mo es útil que tanto la tempera _ura esto sólo ocurre con el índidas en números absol~to~ ~eme~an~s, Ycalcular el índice se toma la ce, este tier,e ma~or s1gruf1f nTe!~~do: temperatura media mensua • ª[l¡ 11 ' ¡ 1l 1 1 1 T 9t E 20 . ., t t ra eficiente a contmuac1on, A esta relación se le llam'.1 . empera ~os doce me~es del año y esse suman las temperaturas ef1cien~es ~~ Dentro de esta convención ta suma es el "Indice de tempef a ~:~ temperaturas polares, de 80 a valores inferiores a 16 represen an riores a 128 las cálidas. 100 temperaturas templad:15 ,Y su!ll: . la ve etación posible de un La temperatura por si ~ola no m d~~!tura !edia existe en el sur lugar, así J?Or ejemplo 1~m1Jmt~~1~\ijuato y al sur de Jalisco y las de Tamaulipas, en e no e e ectivamente chaparrales, vegevegetaciones p_reponderantes/ºn r:pes indispensable fijar la humetación esteparia y pradera. or es dad o bien el índice de humedad. la reci itación pluvial y de La humedad de un lugar dep~nde .1e d/la tfmperatura y de los la evaporación, ésta a su vez es unc10n vientos. . , ntre precipitación y evaporación Tornthwaite calcula la re1ac1on e por la fórmula empírica. 1 64 · ( T : 12.2 ) . . ., al en milímetros y T la temp representa la prec1p1tac1ondmensutígrados Sumando las rela. del mes en gra os cen · d peratura med ta • el índice de humeda • ciones de los 12 meses se obtiene humedad del desierto; de Indices inferiores a 16, represe~tan 1ª. de 46 a 63 semi-húmedos 22 a 31 climas se~os; de 32 a 45 semi-secos, y arriba de 64, humedos. a humedad se obtiene Combinando los índices tde J\m!li%~tu~onylo cual se' han podido una expresión bastante_ exac a e , formar los mapas de clima. N León encontramos tres regiones En el caso del Estado de uevo ' climatéricas: . mi seco y templado que deslo.-Dos ~queñas zolinas de cf:dt!na~or valor agrícola, una de de el punto de V!Sta del c ma son : = e~tas zonas, abarca desde Mina, hasta Montemorelos de NO a SE y desde Juárez a Sta. Catarina de E a O. La otra zona, más reducida rodea a Linares. 2o.-Una región de clima seco y templado que se encuentra al O de una linea que va de la Congregación de Colombia a Gral. Terán. 3o.-Una región de clima seco y cálido que queda al E de la linea mencionada. Los factores considerados, humedad y temperatura son los principales que constituyen el macro-clima o sea, los rasgos generales de clima que permite dividir en provincias a granaes extensiones de territorio. Además dentro de una región el clima está acondicionado por múltiples factores como la amplitud diaria de temperatura, la radiación solar, la intensidad de la lluvia, etc., se dice que éstos acondicionan el micro-clima del lugar. El clima además de fijar en primer lugar la vegetación de un lugar acondiciona la clase de suelo, pudiéndose decir que el suelo, es función del clima o Jo que es lo mismo, que conociendo un suelo puede saberse el clima a que está expuesto. Volviendo al caso de Nuevo León, las condiciones climatéricas han determinado la variedad de suelos llamados castaños, estos suelos buenos para gran variedad de cultivos, generalmente son ricos en caliza, contienen poca materia orgánica, el agua penetra poco en ellos, por lo cual se forman horizontes calizos a poca profundidad, todo esto hace que las plantas que se cultivan sean de raíces poco profundas (40 a 60 cm.). 3o.-FACTORES FISICOS.- El suelo sirve para la fijación de las plantas y provee a éstas de la mayoría de los elementos nutritivos que le son indispensables; se comprende por lo tanto que su espesor así como su estructura tenga tal importancia en el rendimiento de un terreno. En primer lugar cabe considerar el perfil o sea la sucesión de capas que forman el suelo. La oficina de química de suelos del Departamento de Agricultura de E. U. A. forma 6 grupos, cada uno de ellos con puntuación característica. Para fines prácticos podemos suponer que en el perfil, lo importante para el agricultor es la capa con aptitud para el desarrollo de las raíces; atendiendo a esta profundidad, se consideran suelos de primera los que tienen espesores útiles de más de dos metros, a estos suelos se les da una puntuación de 98. Suelos de segunda los que tienen espesores de 45 a 90 cm., asignándoles puntuaciones de 55 a 80. Suelos de tercera los que tienen espesores de 20 a 45 cm. con puntuación de 33 a 55. - 73 - - 72 I �• 1 1 ¡, ii '. 1 11 ! 1 . d aglomeración de productos El espesor útil está forma o po~ Ia r residuos vegetales y anide la destrucción de las rocas Y ademas po una arte el conjunto de males; desde luego se puede consti~:agmr~~~os di tamaño superior a iedras grava, y en genera1 1os . ~mm. a' los cuales se les llama esqueleto fino. orba el crecimiento El esqueleto grueso dificulta _l~s labor~~ :\anto la pér'.lida del de las raíces, aumenta la permeabilidad Y ~ factor negativo. Una tieagua, por todo esto puede decirse ·due es u buena dándole una punrra con un 10% de grava se cons1 eragu m~rr teni;ndo puntuación de tuación de 99. Con 40% de grava es re I r lnferior a 40. 78. Con más de 70% es mala, c~n un va O la textura. En el esqueleto fino se considera~: la estrr~~:i~ ~or la agregaLa estructura ~s la Efo~mta q~ee:trii~~~rea: principales, columnar, ción de elementos finos. xis en laminar, terronuda, granular y pulver~lenta. a a de riego o de lluEn las estructuras column_ar Y lamrnain1~ fa a se pierde con via escurre entre sus intersticws, por 10 dt granulfi:1 y pulverulenta cierta rapidez. Las estructuras ~erronu a, vez más sencillas, estas son solo expresiones ~e agregacwnes 1ª~iformidad de la humedad estructuras reparten bien el agua, pero ª . f es mayor a medida que e'. agreg~~o es mas ~n:~sultante de la mezLa textura es la propiedad f1s1ca del _suel . . de las rocas se . ill Durante la d1sgregac1on ' cla de arena, limo Y are eñas como límite superior teforman partículas cada ?\m~~:i~~ las 'sales solubles, entre estos nemos la grava Y como imi e . 1 tamaño es superior a 0.5 Jlmites se consider~n: lo. t~,a artena es~i~ensiones de .05 mm. y armm., 2o. El li~o si la par 1~u1a 1en dila si la part1cula es inferwr. . . interés rincipal1 De los tres compon_entes me~c ~~:~n propieda<les intermente la arena y la arcilla, ya ql!e e 1 ' medias entre los otros dos. rt . ecánica su poca coherencia La arena ti~ne un~. impol _ancmd ~ agua así se facilita la respermite Ja libre c1rculac1on de aiye Y e piración y crecimie1:1to de la\ raic~s- tiene las características de los La arcilla, debido a su am:n~ Jo~ fenóm.enos del suelo tienen coloides y por esto la m~yor ar e l~s c~Joides tienden a hidratarse, lugar sobre ellas. En primer ugaJ a aue les dá el aspecto gelaes decir, a r?dearse •de una capa ~-e~en rodearse de una capa de 1 tinoso conoci~o; en se&1;11:1do fg3f¡.;ción de sales solubles; en tercer iones, es decir que fac~itan eJen ser substituidos por otros, por lugar algunos de estos 10nes pu ª· . ºft~~ y 1 a ª - 74 - ejemplo el ion más frecuente es el calcio, al agregar una sal potásica, el ion potasio substituye al calcio y por lo tanto se retiene. El estudio de la estructura puede hacerse de manera aproximada en el campo y de manera exacta en el laboratorio. En el campo, pueden encontrarse: · lo.-Arenas, las constituídas por granos sueltos que no forman terrón ni en seco ni en húmedo. 2o.-Migajones arenosos que tanto en seco como en húmedo forman terrones muy fácilmente desmenuzables. 3o.-Tierras francas que en seco forman terrones fácilmente desmenuzables, pero en húmedo dan terrón que no se desmorona. 4o.-Migajones limosos que en seco forman terrones que al tocarlos se pulverizan y an húmedo al ser comprimidos entre los dedos se resquebrajan. 5o.-Migajón arci:loso, que al secarse se agrieta .dando terrones duros y en húmedo forma terrones compactos, éstos al apretarse entre los dedos dan cinta más o menos quebradiza. 6o.-Arcillas que tienen las características anteriores solo que la cinta no se rompe fácilmente. Para la previsión del valor agrícola, se suelen dividir por su textura, en tierras ligeras si predomina la arena y la calificación varía de 20 a 80, siendo el valor más bajo el asignado a arenas gruesas y el alto a arenas muy finas; texturas medias a los migajones arenosos, francos y limosos con valores de 80 a 100; texturas pesadas a los migajones arcillosos y a las arcillas con valores de 60 a 80. 4o.-Factores químicos.- Para el crecimiento de las plantas son indispensables numerosos elementos, de estos unos son utilizados en cantidades relativamente grandes y se les llama por esto elementos mayores o primarios, mientras que otros sólo son tomados en pequeña proporción y se les denomina secundarios o micro-elementos. Todavía pueden formarse otros dos grupos de elementos, uno con los de acción poco conocida y otro con los de acción francamente nociva. Son elementos nocivos, el talio empleado a veces para combatir roedores y que puede esterilizar las tierras; el ~lenio que aunque no demasiado tóxico para las plantas, las hace venenosas para el ganado, el arsénico, el plomo y probablemente el níquel y el cromo son también de los elementos dañosos. Entre los elementos de acción poco conocida tenemos el cobalto, el bario, el titanio y otros; algunos de éstos se encuentran casi constantemente en las plantas y esto hace suponer que pueden actuar de alguna manera, ya sea en la planta. o en los allllllale.s, poi;-. ejemplo el - 75 • �., rovechamiento del nitrógeno, la ·odio parece tener acc10n sobre e\ ap enfermedades en el ganado, falta' de cobalto se <lice produce a gunas etc. Los micro-e . 1ement os en general son catalizadores, unos, como el •-· de tierra con la barrena Manera de lomar las mues"- 76 • hierro, el manganeso y el cobre de las oxidaciones; otros estimulan alguna función como el boro, que aumenta la ramificación de los vasos circulatorios, estimula el crecimiento y disminuye la cantidad de azúcares. Los elementos primarios son: carbono, oxígeno, nitrógeno, fósforo, potasio, calcio, magnesio y azufre. De estos el carbono lo toman las plantas de la atmósfera; el oxígeno proviene tanto de la atmósfera como de diversas substancias absorbidas del suelo; el hidrógeno es tomado en forma combinada como en el agua o las sales amoniacales. De los demás elementos, el calcio, el magnesio y el azufre, suelen existir en cantidad suficiente y por esto sólo desde hace unos cuantos años se les ha prestado una atención especial. Quedan fi. nalmente los elementos nitrógeno, fósforo y potasio que por la frecuencia con que se emplean como abono, se les ha llamado "elementos fertilizantes". En los estudios agrológicos, ordinariamente sólo a estos elementos se les asigna una puntuación que sirve para el cálculo del valor agrícola del suelo y por lo tanto a ellos nos vamos a trefacción y entonces parte del nitrógeno se desprende como nitróNitrógeno.- En los suelos puede existir el nitrógeno en tres formas: lo. Nitrógeno orgánico. 2o. Nitrógeno amoniacal y 3o. Nitrógeno nítrico. El nitrógeno orgánico se encuentra en los residuos de plantas, en las deyecciones de los animales, en los micro-organismon del suelo y en todos los productos primarios de la descomposición de estas sustancias. En los suelos húmedos la descomposición es por putrefacción y entonces parte del nitrógeno se desprender como nitrógeno libre; en los suelos bien aereados por el contrario las sales amónicas se oxidan lentamente dando primero nitritos y finalmente nitratos que ya son directamente aprovechables por las plantas. Los nitratos pueden provenir también de descargas eléctricas, este nitrógeno en climas tropicales donde las tempestades son frecuentes, puede llegar hasta 30 Kgs. de ácido nítrico por hectárea, pero ordinariamente la cantidad formada es muy pequeña y por esto no se toma en cuenta. Igualmente existen plantas como las leguminosas, que tienen en sus raíces nudosidades debidas a bacterias, principalmente el Bacilus radicicola, bacterias que tienen la propiedad de fijar el nitrógeno atmosférico; se ha calculado que una siembra de alfalfa puede fijar en un año aproximadamente 100 Kgs. de nitrógeno por hectárea. Fisiológicamente el nitrógeno es utilizado por las plantas para la formación de sus proteínas, desarrolla igualmente las hojas, aunque el crecimiento herbáceo no guarda relación con el ren<limiento �i 1 ' 1 • en grano. . Para el buen aprovechamiento de este elemento debe existir una relación determinada entre él, el fósforo, el potasio y el calcio; así cuando se habla de exceso o deficiencia de nitrógeno puede no ser esto absoluto, sino en relación con los demás elementos; además cada planta y cada clima requieren formas especiales de nitrógeno; en los climas secos y calientes parecen ser mejores las sales amónicas que los nitratos; lo mismo ocurre con plantas como el maíz y la caña de azúcar. El exceso de nitrógeno desarrolla anormalmente las hojas, dán· doles un color verde obscuro y predispone a las enfermedades fungosas. Además prolonga el período vegetativo por lo que en algunos casos retarda la maduración del grano. El defecto del nitrógeno se manifiesta por un color verde amarillento de toda la hoja y la caída de los brotes laterales. Fósforo.· El fósforo se encuentra en los suelos en diversas formas, que desde el punto de vista agrícola podrían clasificarse en: Fósforo fácilmente asimilable, como el fosfato de calcio muy subdividido, el super-fosfato de calcio, los super-foofatos de amonio, etc. Fósforo medianamente asimilable, como el fosfato de calcio en grano grueso, el fosfato de aluminio, etc., y Fósforo difícilmente asimilable como el fosfato de hierro. De lo dicho antes se desprende que los métodos químicos que valoran el fósforo total de un terreno, tienen sólo mediana importancia para la agricultura. El ideal sería un método que extrajera el fósfo· 10 en una forma igual a como lo hacen las plantas; hasta el momento no se conoce un procedimiento así, sin embargo, la extracción con soluciones cítricas y con soluciones acetoacéticas han dado valores atoodibles. Al fósforo así dosificado se le llama fósforo aprovechable. Las plantas utilizan los fosfatos en el núcleo celular, en la formación del grano y en cierto modo como elemento antagónico del ni· trógeno; así mientras éste acelera el crecimiento foliáceo, el fósforo lo retarda, en cambio el grano mejora. Así como el nitrógeno tiene su acción principalmente sobre las hojas, el fósforo la tiene sobre las raíces, las que aumenta y por esto facilita la absorción de las sales. El exceso relativo de fósforo da tallos ligeramente más pequeños, su deficiencia comunica a las plantas un color cenizo y a veces manchas rojizas en las hojas. Además las raíces quedan poco ramificadas . Potasio.- El potasio se encuentra tanto en forma de sales insolubles como de sales solubles, sólo estas últimas son asimilables di- rectamente por las plantas. sin emb sobre extracciones acuosas' no argo, el hecho de que los análisis ce pe~ar que en igual forma c·sean comparables a la producción hapotasm utilizable· los estudi iert~s compuestos potásicos puede~ dar recen indicar qu; es en est os r~1entes sobre la fracción arcilla a liberación de. este elemento~ coloide en donde reside la capacida;/d; ~l potasm es empleado r 1 f~~c1on clorofiliana, catalizacfuz. d:81 plantas ,C';Omo estimulante de la dif1ca~~r de !a permeabilidad celul a reducc1on ~e los nitratos, moabsorcmn y disminuír la trans . . ~r en el sentido de aumentar su hasta cierta cantidad disminii;~ac:on di agua, de aquí que el potasio Al llegar a la madurez r e gas o de agua. vueltas al suelo mecanis , g an parte de las sales potásicas son d de es~e Íon, no coi::~cfé~~!:º~ iue aumenta la resistencia a a ta relativa de potasio aro . sm º°:13-8 anormales. En cambio produce manchas cafés en el /~lea la orilla de las hojas y a veces . Hemos dicho que los o, el tallo crece débil y manchado ~ada relación y que la alter~;fóan~s ~"t-ben encontrarse en deter: no~enos de insuficiencia Lo n _e es a es la que origina los feme101: ~elación de fertilliantess ~s~d10s actuales del!luestran que la 2 de oiado de potasio y 5 de nitr. e 1 parte de anh1drido fosfórico tales no hay un criterio total og:no, ~n cuanto a las cantidades to.'. :a;mos ~cir que las cantidade:nd: como más aceptados e 100 10 son: es para un rendimienAn~ídrido fosfórico __ _ 450 K,P· Hecttrea O'.°d? de potasio _____ - ··- 820 N1trogeno __ _ _ _ ·" 2250 ,, Todos estos valores considerando 5o.-Factores limitadores. un es~r de 18 cm. en alguna forma el rendimeint. Se .llaman as1 a los que entorpecen pueden ser muy numerosos. e o agr1col~, naturalmente estos factores fundamentales: el es ueletd n el Institut? hemos considerado como dr_a, dificulta las Jabo~es y ef':sfa~ q:e si llega a la calidad de pienuento de las raíces. Las sales solu~I e grava estorba al libre crecisales solubles neutras modifica lo f e~ Y el pH ya que el exceso de o alcalinos son tóxicos arriba de ds t eno~enos ~s~óticos v los ácidos que ne grandes pendientes pe . e ermmados 1Im1tes. La topografía V_por otra parte dificulta 'el u:1~e el arr~str~ de la tierra laborabl~ miento, que cuando es defectuoso i~;::qu¡~~ba agríco)a .. El avenaI aguas v oor lo tanto per'ud' . e_e re escummiento de las 1 . ve! f;eático es alto pued~ 11::a; 1~r~~::J°~ de la~ plantas, si el nipodrirlas, además permite el fácil e al'tª ~xces1va a las raíces y ns I ramicnto de las tierras. ~ t~e~o redf fu:~={ -= =~ • 79 - ������--¡ UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON I LA PROFA. EUGENIA GONZALEZ Dr. Eduardo Aguirre Pequeño 1 LA CASA DE EUGENIA I lng, Miguel F. Martínez I Sobretiro del Boletín del Instituto de Investigaciones Científicas No.4 I I MONTERREY, N. L., MEX. OCTUBRE 1944 ..I �J Srifa. Profa, Euqenio Gonzólez 1888-1943 �Por el Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, Director del Instituto. La señorita Eugenia González nació en la villa de Hualahuises, vo León, el 15 de noviembre de 1871, y desde niña tuvo tal afia los libros, que el tiempo que otras de su edad dedicaban a los y entretenimientos propios de los pocos años, lo ocupaba en diar y conseguir libros prestados que, apenas llegaba a su casa, con gran afán: siendo tan grande su aphcación que los moradode su pueblo, observando sus señaladas aptitudes le confiaron la ción de sus hijos, pasando de discípula a ser maestra a los caaños de edad, estableciendo una pequeña escuela bajo la somde los árboles de su solar nativo. Años más tarde, y deseosa de ampliar y adquirir más conocitos para la carrera a que la llamaba su vocación, se transladó a terrey, ingresando a la Escuela Normal en donde hizo brillantes ·os para adquirir su título profesional. Una vez logrado su pro• • ll costa de grandes sacrificios pecuniarios, volvió a su pueblo donde se consagró de lleno con 11na devoción rayana en idolatría edl!cación de la nificz y de la juventud. Incansable en tan noble labor, no sólo destinaba las horas hábi- 11el día que le imponían los deberes oficiales contraídos, sino que ocupaba por la noche de enseñar a leer, escribir y contar a numegrupo de adultos de ambos sexos, carente de toda instrucción conseguir que en aquella ignorada comarca casi desapareciera abetismo, y el desempeño de esta ímproba labor, sin remunen material alguna. sólo por amor a la noble causa que con tanhabía abrazado. ~º Han pasado seis meses desde su desaparición del mundo de los , más de cincuenta años de labor constante y desinteresada fué rendiL"Jento a la noble causa de la escuela. ¡Oh mi querida y venerada maestra, tu obra noble y altruísta; tu fecunda y generosa perdurarán a través de las generaciones de hijos de aquel mi romántico pueblecito (Hualahuises), en donde gentes agradecidas, aún no resignadas con las leyes naturales, lloinconsolables tu ausencia! Enseñar fué tu mayor placer, así cumpliste con aquel bello pen- �·ento: "feliz aquél que lleva en si un ideal y que vive siempre cone a él" (Pasteur). Tu santa y gloriosa misión fué educar.... Tus hijos fuimos todos tus discípulos para quienes tuviste siempre tierno y sincero afecto, abnegación y prudencia. ¡Cuán justo y merecido es el título de "segunda madre" median- te el cual se expresa el agradecimirnto a uuestras educadoras! dulces recuerdos de tu vida, jamás olvidaremos tus virtudes yDetulos ejemplo. ¡Bendita seas ! (~) Med. Rev. Mex. T. xxm Jul. 1943 �Una página de las Memorias dell Ing. Dn. Miguel F. Martínez A mediados de abril aproveché las vacaciones de Semana Santa salir de Monterrey en busca de un lugar tranquilo y salu.dable, reponer las fuerzas perdidas en el trabajo. ¡Qué apacibles, qué tranquilos y qué _poéticos días pasé en la caEugenia, en Hualahuises, donde he encontrado, con las bellezas naturaleza, un mundo de afectuosas atenciones que me tuvieron ntado! Mi buena discípula y amiga Eugenia, que es una distinguida maesde vocación ferviente, es a la vez, un nobilísimo corazón, todo bonvirtud. Fuí a su casa para verla y consolarla en el retraimiento en que después de la penosa enfermedad que sufrió (fatiga mental), a de su excesivo trabajo escolar en Monterrev. Es una mártir e<scuela, pero ella no quiere la palma del martirio, sino el laurel la gloria; y su gloria consiste en seguir trabajando en la escuela, ue sea allá en aquella pequeña población. Tengo por Eugenia un vivo sentimiento de admiración por su inextinguible a la eS<,11ela, y un profundo cariño por sus sentitos de gratitud para conmigo. De estos sentimientos se produce en mi espíritu umi confianza ton ella como puedo tenerla con mi hija. Sigue mis ideales y me cariño: es natural que yo vea en ella algo mío; y por eso fuí, ~lo a consolarla, sino a pasar unos días de tranquilidad a aquel o buscando en él algún descanso a mi vida de maestro atareado; gozar de las satisfacciones más dulces que son las que nos ofrelos corazones agradecidos que se desviven por servirnos, por hagrata la vida, por hacernos olvidar los trabajos y las penas. La casa de Eugenia es muy poética y para mí muy bella porque algo de escuela y de naturaleza virgen. Todo el solar que oculas dependencias de la casa está lleno de árboles frutales, como dosos aguacates, verdes limoneros, frescos naranjos, granados de o ramaje y otras variedades de frutos algunos de ellos en flor. IUelo está surcado por andadores de tierra apisonada, al lado de cuales están los árboles en planos más bajos y en cuyas margese forman hennosos regatos los días en que viene el agua a ferr la tierra. Hay plazoletas irregulares, en las que se goza de desombra, por estar rodeadas ele altos y frondosos árboles, donel aire frooco y perfumado de las plantas nos llena de oxígeno los �ones y de fuerza el espíritu. Es un gran placer entregarse a una sa lectura en esas sombras. En uno de los ángulos del solar están las piezas destinadas a la ela; una sala grande y un cuarto. ahora convertidos, la primera, recámara para su huésped en donde tengo un blando y limpio leo, mesa para leer y escribir, que es lo más indispensable para un jo cansado, pero todavía apegado a los libros y a la pluma. En otro ángulo del solar, está la casa de su tía Lola, mamá del fesor Germán Almaraz, que es otro buen maestro y noble corazón, quien envidio la dicha de venir a ver a su anciana madre, como yo lo viniendo desde México hasta Monterrey para ver la mía. ¡Qué hermosos despertares los de los días que pasé en aquella . Volvia a la vida consciente después de un sueño reparador, do oía el himno grandioso de la naturaleza al despertar el día. o entonado principalmente por las mil voces de las aves y otros ales, y acompañado del saludo de la fresca brisa que acariciaba frente, disipando la modorra que toda vía obscurecía mi mente! Los cantos de los gallos unos agudos y estridentes como clari. otros roncos y opacos como fagotes, las urracas que chillaban oradamente produciendo intensa gritería, las palomas tuneras su canto tierno y triste, las dulces notas del zenzontle. el cacareo las l!'allinas alborotadas, formaban una deliciosa sinfonía. Allá casi en el fondo del solar, me preparó Eugenia un lugar de amiento, para cuando quisiera estar completamente solo, entregaal descanso, a la lectura o al trabajo, sin peligro de que me intepieran. Era un jacalito, de bajo techo, pero muy limpio y muy o. donde II'e puso una mesita, una mecedora de tule. y algunas ; lugar en el que pasé las primeras horas de mi llegada a la casa ·endo mi siesta después de la comida; y en donde en otros motos tuvimos largas v sabrosas pláticas. Me hizo estrenar una amplia cocina que tiene en construcción, ya da, sirviéndome en uno de los aleros del tejado la primera co, muy abundante, muy bien condimentada y muy sana. En las es Platicábamos en el patio, a la luz de la luna Pascual. Fué una dicha muy grande para mí pasar tres días en aquella atera sencilla de cariño, de respeto y de virtud, que al mismo tiemque me deleitó confortó mi espíritu admirablemente. ¡Nunca agradeceré bastante a Eugenia la felicidad que me ofredándome cariñoso albergue en su casita de Hualahuises ! Abril 19 de 1916. Miguel F. Martínez. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín del Instituto de Investigaciones Cientificas de la UNL Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, publicado en la década de los cuarenta. Editado por Manuel Maldonado Koerdell. Presenta investigación y difusión científica realizada por la Universidad, así como noticias del ámbito científico internacional. Además de presentar noticias sobre las actividades académicas y científicas de las facultades y escuelas de la UNL. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín del Instituto de Investigaciones Científicas Año de publicación El año cuando se publico 1944 Número Número de la revista 4-5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio-Agosto, Septiembre-Octubre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752848&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín del Instituto de Investigaciones Científicas, 1944, No 4-5, Julio-Agosto, Septiembre-Octubre Creator An entity primarily responsible for making the resource Aguirre Pequeño, Eduardo, Fundador Subject The topic of the resource Investigación México Publicaciones periódicas Laboratorios Ciencias Biológicas Ciencia Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, publicado en la década de los cuarenta. Editado por Manuel Maldonado Koerdell. Presenta investigación y difusión científica realizada por la Universidad, así como noticias del ámbito científico internacional. Además de presentar noticias sobre las actividades académicas y científicas de las facultades y escuelas de la UNL. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León, Instituto de Investigaciones Científica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Maldonado Koerdell, Manuel, Editor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/1944 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015262 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Biotipología Casa de Eugenia Cuerpo humano Eugenia González Mal del pinto Muestreo de tierras https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/227/14458/1945._BOLETIN_DEL_INSTITUTO_DE_INVESTIGACIONES_CIENTIFICAS_DE_LA_UNL._1945._No._6._0002015265.ocr.pdf af2ce7346f7bba02954a50db426d1805 PDF Text Text BOLETIN DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON ����Marido, haga lo mismo la mujer, e hijos plagados, para evitar que después unos a otros se contagien". 1860.-León, Juan J. (3) p. 519.-"Es muy pocq. pero muy interesante lo que tengo que decir del tratamien,o de la tiña. Desgraciadamente ese interés no es relativo a los enfermos del pais, a lo menos, en la actualidad, porque la indolencia llevada al último grado les hace ser indiferentes v vivir contentos con una horrible fealdad, sin buscar su remedio ni procurar evitarla. E.,e interés es relativo a la ciencia, porque suministra un poderoso argumento para establecer analog!as, deducir de ellas importantísimas conclusiones, y que, tal vez, sugerirán a las inteligencias superiores, datos que ilustren \a historia de la sífilis, de la pelagra, de la enfermedad bronceada (Bronzed Skin) de Addison y en general de las enfermedades maculosas de la piel. Nadie duda que en Tabasco la tiña sea curable, porque todos los dias se ven casos de curaciones prontosas, completas y permanentes, y no hay ejemplo de que la tiña se reproduzca cuando ha sido bien curada. La curación de la tiña en Tabasco está en manos delas viejas y curanderos. Hay otras personas que, aunque profanas, no merecen el nombre de charlatanes, y sin embargo "saben curar la tiña" porque aprendieron de la experiencia, o quizá de algún médico que nada dejó escrito. De manera que la curación de la tiña es verdaderamente popular, y por consiguiente, ciega e irreflexiva, de donde resultan precisamente fatales consecuencias, o por lo menos, que algunas veces quede sin efecto. La zarzaparrilla, el mercurio y el yodo son sustancias que se emplean con buen éxito contra la tiña. Administran interiormente la zarzaparrilla, acompañando siempre el mercurio al exterior porque dicen que ambos medicamentos son impotentes si se propinan aisladamente. Pocas veces usan el mercurio metálico solo, pues siempre lo mezclan con azufre en polvo, por medio de manteca de cerdo o sebo. Con esta pomada se frotan las partes afectadas, mientras que el enfermo bebe algunos vasos de cocimiento de raiz de zarzaparrilla, y según otros, el polvo de su corteza con mejor resultado. -8- • Aconsejan al enfermo de preservarse de enfriamiento Y_ le prohiben el uso de viandas excitantes, saladas y de los ac1dos. __ Con esta medicación raras veces deja de curarse la tma, aunque se produzca la salivación mercurial pero parece que no sin que tenga lugar una abundante 'diaforesis. La tiña blanca es la única que se resiste a este mét?do Y a los medicamentos referidos; pero dicen que se consigue "matarla" es decir, evitar sus progresos y reducirla al estado de simple decoloración. _ Muy pocas veces usan el ungiiento napolitano solo o mcorporado con el azufre porque aseguran que su acción es más débil. Rara vez emplean los calomelanos al interior, a peE~r. de que están persuadidos de su eficacia; tal vez por el tialismo que con tanta frecuencia les ocasiona. Algunos han usado la zarzaparrilla sola y con buen éxito. De poco tiempo a esta parte se usa popularmente el yodo Y sus preparaciones tanto interior como exteriormente, _Y con excelentes efectos; creo haber sido yo quien popularicé el uso de estas sustancias valiéndome de uno de los curadores de tiña, pero su valor subido, es un obstáculo para su generalización. También usan algunos el deutocloruro de mercurio; pero los enfermos lo rechazan por los terribles resultados que le ?ªn visto producir, consecuencia necesaria de la Ignorancia de los propmadores. He visto a más de un tiñoso sufriend_o la caquexia mercurial, por el uso inconsiderado del sublimado y me fué imposible salvar de la muerte a un infeliz tiñoso de Teapa: era sirviente de una señora vieja curandera, Y por cuyo consejo, habiendo tomado una enorme ~osi_s (en mucho tiempo) del deutocloruro hidrarg!rico, se l!mp1ó la piel, pero contrajo una anasarca que lo precipitó al sepulcro. De dos a tres meses, por término medio, dura la curación de la tiña, con los métodos populares. . Sie~pre que he encontrado un enfermo que haya ~u)mdo su¡etarse a mis prescripciones, he empleado con un ex1to tan constante como brillante, el regimen antisifilítico franco, -9- �Jamás he usado la zarzaparrilla ni el mercurio al exterior. He propinado el licor de Van Swieten, y las píldoras de Dupuytren, y en fin, todas las preparaciones mercnriales solubles sin exceptuar los baños de sublimado que se han usado ~ontra la sífilis primitiva: siempre he obtenido pronto su satisfactorio resultado. También me ha probado constantemente bien, el uso del yodo y sus preparaciones al interior, a dosis ricordlana. A los curanderos les he ensefiado a hacer una pomada del modo siguiente: amasan 4 onzas de sebo de buey purificado con una cantidad de aceite esencial de trementina (aguarr~s) que baste para darle una consistencia de ungüento bien liquido: se disuelve aparte, una dracma de yoduro de potasio, en tres cucharadas de agua; se mezcla esta solución con el sebo, y se agrega media onza de tintura de yodo. Con esta pomada se frotan las partes afectadas, después de bien Jabonadas y enjutas. En fin las combinaciones del mercurio con el yodo y de este co~ el azufre, me han prestado buen servicio. Después de mil ensayos que me son propios y de muchos que pertenecen a otros, me he convencido de que solo los dos antisifilíticos !)or excelencia, el mercurio y el yodo, 1, 1 son poderosos contra esta gestión. De 48 casos de tiña que he tratado en uno no consegu! alivio alguno, en dos hubo notable mejoría, y ~os restantes se curaron pron.to y radicalmente, es muy digno de notar que en los tres casos en que no se logró la curación se presentó únicamente el tialismo. La tiña blanca no· se cura jamás completamente; pero se detienen para siempre sus progresos y queda reducida al estado de simple decoloración. La curación de estos 45 casos se verificó desde uno hasta 4 meses de tratamiento, sin residiva, ni malos resultados. Siempre que la enfermedad me parec!a estar en actitud de continuar su marcha, he administrado el mercurio y doy el yodo cuando me parece que está estacionaria en alguno de sus periodos, y principalmente en el de descamación. A los 6 ú 8 dias de comenzada la curación, cesa el prurito, si la piel está ulcerada, se cubre de una costra fir- 10 - me Yseca que se desprende a los tres o cuatro días siguient~~ de¡ando ver que el color de la piel es distinto del de la tma, aunque_ no del natural. Si el mal está en su periodo de descamac_1~n, ésta cesa con el prurito, y la piel pierde el color de la tma, pero sin adquirir el natural, hasta después de u_n tiempo variable en que adquiere su color normal. A medida que e~to se verifica va desapareciendo el lustre y las arrugas de la piel. En fin, cuando la enfermedad está en el segundo periodo, la curación es más pronta. Es preciso continuar por algún tiempo, después de recobrado el color natural de la piel, el uso del medicamento que proporciona la curación, porque suele suceder que persistan dolores osteócopos, que desaparecen de ese modo," . 1868.-Chassin, L. (4).-"Generalmente los pintos dicen ~ue su mal no tiene remedio; esta creencia es muy vulgarizada, pero habiendo sabido por algunas personas que las preparaciones mercuriales a veces probaban bien que los naturales las usaban bajo el nombre de polvos de' Joanes, habiéndome cerciorado de unos casos en que se hablan aplicado c~n buen éxito, es decir, mejorando la posición del enfermo, sm llegar por eso a aliviarlo enteramente me resolví a experimentar este modo curativo. ' Al efecto somet! a un joven de 18 años atacado de Pinto azul al uso interno y externo de las preparaciones hydrargírícas. La forma ,bajo la cual las administré fué la de pildoras, pomadas y baños; en las primeras el protoioduro me sirvió, en las segundas el bl-ioduro en las terceras el bicloruro en dosis verdaderamente tóxicas. Varias veces fué. ~reciso suspender el tratamiento, dos veces por la . stomatlt1s, otr~ vez por unos dolores intestinales, que de¡aron en el su¡eto una sensibilidad exagerada por más de dos semanas. También haré observar que después de los accidentes de la boca, los efectos del medicamento se hicieron mucho más sensibles, a tal grado, que después de dos meses y med10 las manchas prietas se hablan borrado enteramente. Un resultado tan bueno me excitó a ir a Guerrero para estudiar más de cerca el Pinto, y para aplicar este modo curativo. En Iguala curé a diez soldados del batallón de Bravos; de éstos habla dos con Pinto azul que sanaron completamente a las seis semanas de curarse; otros - 11- ������������• '. 1 11 ' 1' !1 1,1 ' Creo que en algunos casos puede usarse para hacer el diagnóstico diferencial entre vitiligo y pinto". León Blanco hace los siguientes comentarios: "No hemos podido confirmar, en ninguna de sus partes, los brillantes resultados obtenidos por Vargas con el hiposulfito de sodio administrado por 'vía intravenosa". 1940.-Soberón y Parra/ G. (22) p. 53.-"El tratamiento del Mal del Pinto por los arsenobencenos fué iniciado por nosotros en México en el afio de 1920". (El primer trabajo que se refiere al uso de los arcenobencenos en México es el de Larumbe) (16). Dice Soberón y Parra: "La idea de su uso nos fué sugerida por el conocimieuto que teníamos de que fos obreros encargados de barrer los hornos de calcinación del mercurio en Huitzuco, Guerrero, contraían frecuentemente una estomatitis aguda por intoxicación mercurial; si el obrero era pinto, al mismo tiempo que su estomatitis desapa_recían las manchas. Atribuimos ambos hechos a la absorción de vapores mercuriales, lo que fué corroborado por el buen éxito que obteníamos constantemente empleando el mercurio al interior en forma de inyecciones intravenosas o tópicamente en forma de pomadas mercuriales". (Esta observación de Soberón y Parra concuerda con la ya emitida por Téllez en 1889) (11). "Los primeros ensayos nos ensefiaron que dosis relativamente pequefias de neosalvarsán eran suficientes para "limpiar" totalmente a un pinto de sus manchas. Los efectos eran más rápidos y seguros sobre las manchas plomizas y rojas, las que desaparecían completamente después de administrada una dosis total de 90 centigramos de medicamento; sobre las manchas blancas los resultados eran menos seguros, pues solamente en algunos casos se obtenía una repigmentación tardía de las mismas. El éxito alcanzado con los arsenobencenos nos impulsó a emplear los bismúticos, sobre todo los trepoles y el Quimby, que estaban muy en boga en aquella época, con lo que alcanzamos iguales éxitos que con los arsenicales. Sin embargo, creemos que los resultados son más tardíos." concluye diciendo: "Con una dosis total de 90 centigramos de neosalvarsán se obtiene en la mayoría de los pintos una curación total y definitiva. Solamente resisten a -34- este tratamiento las manchas blancas, las que sólo excepcionalmente curan". . 1942.-Leó~ Blanco, Francisco. (23) p. 191.-"Desde tiempo mmemorial el vulgo, de un modo empírico, empleab~ el mercurio y sus sales en el tratamiento del Mal del Pinto, tanto en México como en Colombia; pero su uso apareció indicado por .primera vez en la literatura médica en los artículos de Berecochea (1811) y de Corona (1811). J. J. León _(1862), _Gómez (1879), Ruiz Sandoval (1881) e Iryz (1881) sIStematizaron su empleo e introdujeron en la terapéutica de. esta afección las píldoras de Rícord, de Dupuytren y el llcor de Van Swieten, así como los baflos y lociones con bicloruro de mercurio. En 1913 Gratz (citado por Pella Chavarría y Shipley) descubrió la acción curativa . específica del neosalvarsán. Esta acción del neosalvarsán fué _redescubierta en México por Soberón y Parra (1920), quien desconocía el trabajo de Gratz. Este mismo autor introdujo en la terapéutica del Mal del Pinto el uso de las sales bismúticas. Parece que los arsenicales pentavalentes por vía oral han sido empleados por primera vez por León Blanco (1939). La acción curativa específica de estos fármacos treponemlcidas ha sido plenamente confirmada por todos los que se han ocupado del Mal del Pinto. . . El mer_curio y su sales, los arsenicales y las sales blsmuticas no tienen la misma actividad curativa: los arsenobencenos y los arsenicales pentavalentes son los más activos; les siguen las sales bismúticas y el mercurio y sus sales. . Su indicac_ión tampoco es la misma: en los dispensarios, en la oficma de los médicos o en los sitios donde se disponga de personal idóneo capaz de administrar correctamente inyecciones intravenosas, los medicamentos de elección son los arsenobencenos. En los niflos, en las personas obesas, en los cardíacos y en los adultos cuyas venas son difícilmente accesibles, se elegirán los derivados arsenobencénicos utilizables por vía intramuscular, o los arse-. nlcales pentavalentes que se administran oralmente. Para el tratamiento de gran número de enfermos en las aldeas alejadas de )os centros urbanos, estos últimos son de un valor inapreciable. . Algunos autores recomiendan el tratamiento simul- 35- �táneo o sucesivo con arsenicales y bismúticos. Nuestra experiencia nos permite afirmar que cuando el uso de los arsenicales no está contraindicado por una circunstancia cualquiera, deben de emplearse solos, con exclusión d~ cualquier otro fármaco. El empleo simultáneo o sucesivo de arsenicales y bismúticós es, amén de inútil, molesto y costoso. No hemos podido confirmar, en ninguna de sus partes, los br!llantes resultados obtenidos por Vargas con el hiposulfito de sodio administrado por v!a intravenosa (205). do algún tiempo se reemprenderá el tratamiento con los arsenicales. . La principal _vent~ja ~e ese método consiste en que es mdo_loro Y de fácil apl!cac1ón. Su principal inconveniente estriba en que presupone cuidadosa higiene de la boca cosa no tan fácil de conseguir en este tipo de enfermos s~ pena de exponer a los pacientes a estomatitis mercurial'. ~mpleando la técnica y posología arriba sefialadas se obtienen curaciones definitivas con este único trata~ miento. TRATAMIENTO POR EL MERCURIO Y SUS SALES. El tratamiento mercurial sólo lo hemos empleado en forma de ungüento (33% de mercurio empleando como exclpien te la vaselina), y circunscribimos su empleo a los niños menores de 5 años, en los que, por cualquier circunstancia, no se pueden emplear los arsenicales. Para cada fricción usamos un gramo de ungüento mercurial e instruimos perfectamente a los familiares de la forma y regiones del cuerpo en que deben hacerse las fricciones. Para cada cura completa indicamos 20 fricciones en la forma siguiente: las fricciones se ejecutarán por las noches antes de acostar al niño, y siempre se efectuarán sobre sitios distintos; en el primer d!a la fricción se hará en una pierna o en ambas; el segundo dla, en un muslo o en ambos; el tercero, en un brazo y hombro correspondiente; en el cuarto, en el otro brazo y hombro correspondiente; en el quinto, en la cara anterior del tórax y flancos. Al sexto dla indicamos un baño general cuidadoso; luego descanso de cinco días, pasados los cuales se reinician las fricciones en la misma forma indicada, dejando entre cada serie de cinco fricciones, seis dlas de descanso. El número total de fricciones debe hacerse ascender a 20. Durante todo el tratamiento debe prescribirse un régimen alimenticio adecuado de fácil digestión y en el que se suprinµrán los alimentos irritantes. Cuando se presentan fenómenos secundarlos que puedan atribuirse a una hipersensibilidad para el mercurio (diarreas, eritemas, foliculitis, etc.), se quitará la pomada mercurial por medio de un baño cuidadoso y se Interrumpirá inmediatamente el tratamiento mercurial; pasa- TRATAMIENTO POR LOS ARSENICALES. -En la actualidad, después de varios años de experiencia, se sabe que el tratamiento del Mal del Pinto por los arsenicales const)tuye el de elección por su eficacia, por su limpieza y por su comodidad. Los arsenicales pueden administrarse por vla endovenosa, por vla intramuscular u oralmente. POR VIA ENDOVENOSA se usan los arsenobencenos (prácticamente neosalvarsán, novarsenobenzol o neobarsphenamine indistintamente). Resultados igualmente excelen~es hemos obtenido con el clorhidrato de óxido de metaammo-para-hidroxi-fenil-arslna (Mafarslde). El uso de estos arsenicales sólo está limitado por la coexistencia de diversos estados patológicos que contraln~lcan f?rn:almente su empleo: diabetes, nefritis, bronquitis, anciam~ad, etc.; o por la presencia de condiciones que haga1'. d1flc1l su administración: obesidad o sujetos con venas d1fic1lmente accesibles a la punción. Las soluciones deben prepararse en el momento de su empl_eo con a~a bidestilada estéril, tomando todas las precau?10nes de rigor. La aguja con que se va a practicar la myección debe ser de bisel corto con lo que se evita, en gran m~nera, atravesar la vena de parte a parte. La vena seleccionada, generalmente la cubital, debe de estar t~rgen~e, lo que fácilmente se logra provocando una estasis apl!cando una banda de goma a cuatro o cinco travesas_ de dedo por enci1;1a del punto donde se va a practicar la myección que previamente debe de ser esterilizado contintura de yodo. La posición correcta de la aguja dentro de la. vena ~e co;1oce por !ª penetración de sangre dentro de la Jerlngmlla sm formación de cámara de aire; sólo cuan- -36- - 37 - ��La amida formolada del ácido metaaminoparaoxifenilarsínico (treparsol) permite realizar por vla bucal un tratamiento arsenical bien tolerado y muy eficaz. Su empleo es extraordinariamente cómodo, y la forma de sus tabletas en que se expende permite tratar simultáneamente gran cantidad de enfermos. En las aldeas alejadas de los centros de población, donde es dificil conseguir el. instrumental necesario para poner Inyecciones, este arsemcal nos presta un excelente servicio. El tratamiento debe de hacerse de manera discontinua y progresiva a fin de evitar la acumulación de medicamento y probar su tolerancia. El tratamiento dura 5 semanas. En cada semana se administrarán las tabletas durante cuatro dlas consecutivos, seguidos de tres dias de descanso. La dosis Indicada debe tomarse en una sola vez, por las mafíanas en ayunas. Las tabletas pueden tragarse enteras, o suspenderlas, reducidas a polvo, en medio vaso de agua o de leche. En los adultos, hombres o muieres, se procede de la manera siguiente: en la primera semana se dará un comprimido de 0.25 grs. diario durante 4 dlas consecutivos; en la segunda, 2 comprimidos diarios de 0.25 grs. durante 4 dlas consecutivos; en las semanas tercera, cuarta y quinta, se administrarán 3 comprimidos diarios durante 4 dlas consecutivos, en cada semana. En los nifíos, el tratamiento durará igualmente 5 semanas; y en cada semana se administrará el medicamento durante cuatro dias consecutivos y se descansará los tres restantes. En la primera semana se administrará una tableta de 0.10 grs. diaria durante cuatro dlas consecutivos; en la segunda, tercera, cuarta y quinta semanas se darán dos tabletas de 0.10 grs. En los nifíos menores de 10 afíos no debe sobrepasarse la dosis de 0.10 grs. diarios. TRATAMIENTO POR LOS COMPUESTOS BISMUTICOS.-La introducción del bismuto en la terapéutica del Mal del Pinto se debe a Soberón y Parra y a Villanueva Urrutia. Según nuestra experiencia su acción terapéutica es menos eficaz que la de los arsenicales. Para obtener resultados definitivos se requiere poner no menos de 20 inyecciones de compuestos oleosolubles, que -40- en el comercio se expenden estandarizados. Las Inyecciones se pondrán a razqn de dos por semana. Aún poniendo altas dosis totales de bismuto hemos observado frecuentes recidivas. Cualquiera que fuere el tratamiento elegido, debe prolongarse el tiempo suficiente para obtener una curación definitiva. El empleo de dosis insuficiente determina una curación aparente. Generalmente reaparecen en uno o más sitios del tegumento adoptando los caracteres clínicos de las pintides (pintides de retorno) en las que se encuentran treponemas. Si en estas condiciones el paciente no es,_ tratado nuevamente, la enfermedad evoluciona con los caracteres ya sefialados anteriormente". León Blanco continúa diciendo en su libro. "Nosotros hemos confirmado esta acción de la fiebre sobre el Mal del Pinto: en los pintos que padecen paludismo las manifestaciones cutáneas mejoran y en ellas disminuyen a tal grado los treponemas, que es imposible ponerlos en evidencia empleando nuestra técnica. Pero, en la medida que nuestras pocas observaciones nos permiten hacer deducciones, la curación no es definitiva, pues una vez curados los accesos febriles, las manifestaciones cutáneas vuelven a hacerse activas y los treponemas son fácilmente demostrables". "No ocurre lo mismo con la fiebre tifoidea: hemos vist_o dos pintos totalmente curados después de haber padecido una larga afección febril, con todos los caracteres clfnlcos de una fiebre tifoidea. La observación de estos dos enfermos se prolongó por espacio de un afio". 1942.-Holcomb, Richmond c. (24) p. 7.-Insertamos de su interesante trabajo, sus comentarios acerca de la respuesta del mal del pinto a los medicamentos antlsifllltlcos: "The therapeutic response to the antlsyphll!tlc drug has been another factor that drew attention to the fact that mal del pinto might be a treponematosis similar to syphll!s yaws, and bejel". ' "The first writer to can attention to the use of mercury and the arsenicals was Dr. Rafaél Maria Gratz of Chaparral, Colombia, In 1913. He reports two cases of carate, the first in a man who was suffering from tabes dorsalis, with extensive leslons of carate over the body, cleared up under muscular injections of binlodlde of mercury; -41- �and the second case was a young woman, age 15, who in ::¡ddition to the skin lesions of carate, had a chancre on the vulva. The lesions in this latter case cleared up promptly under the administration of "606". No report of a Wassermann was made, but this author tabulates four conclusions: 1.-That iodine exerts only a local antiseptlc actlon. 2.-That small doses of mercury were followed by good resul ts. 3.-That arsenobenzol appeared to be a speclflc for carate. 4.-He recommended the employent of mercury and arsenobenzol as a new treatment for carate. Little attention seems to have been paid to thls paper". , In 1929 an excellent paper on the use of blsmuth In mal del pinto appeared from the pen of Dr. V!llanueva urrutla of Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México (174). Thls paper refers to the use of the soluble salts of mercury recommended In 1920 by Dr. José Larumbe, potasslum lodlde and conoidal gold by Francisco Paredes the same year (1920), and of the use of n~osalvarsan in 1928 by ~orne of the physiclans at the General Hospital at México C1ty, and also (1928) by Dr. Antonio Cachón Ponce in Chiapa de Corzo". "In a recent paper dealing wlth the subject of the treatment of mal del pinto in México with arsenlcals and blsmuth since 1920, Dr. Galo Soberón y Parra tells how lt was noticed that among workers at the mercury mines at Huitzuco, Guerrero, many workers developed a mercurial stomatitis from breathing the fumes that eseaped from the the furnaces where the volatile mercury was dlstUled from the ore; and among those workers affected with the disease mal del pinto, wich prevailed extenslvely in Guerrero and who suffered from this mercurial stomatitis, man:y ' cured". were "This observation led to the use of mercury and later on empiric grounds to the employment, sorne 20 years ago,' of neosalvarsan and bismuth in thls disease " . "A casual review of the uterature, however, shows that mercury was used quite generally for the disease in Chiapas, before the condition fell into the error o! being -42- supposed to be caused solely by a fungus. Berecochea, in 1811, stated that a common method for the treatment of the disease in Chiapas was with mercurial frictions and the interna! use of the sublimate. León y Blanco ~onsiders this the first reference to treatment with mercury m México. Corona, writing this same year, state that the disease wh1ch he calles tiña is indigenous to Chiapas and that In the stage of the empeine the disease is cleared up with "azogue" (the Arabic name for mercury as commonly used by Ruiz D!az de Isla in his work on the treatment of syphilis). Corona says he knew many families in Tuxtla who had successfully employed this remedy as a preventíve against the ravages of the disease, notwithstending that they were in daily contact with tiñosas. Juan J. León, In 1842, noted that the disease wich then prevailed in Tabasco and Chiapas, and wich he also called tiña, bore sorne relation to syphilis, not only in the cutaneous manifestaflons but likewise in its response to mercury, an idea, writes Leó~ Y Blanco, resurrected by Menk in 1926 after investigatlon of its serology; and to which I may add, upon clinical grounds was pointed out 13 years earller by Gratz". 1943.-Stokes, J. H., Herman Beerman y Norman R. Ingraham, jr.-(25) p. 9.-"The treatment of pinta !s similar to that of knowledge of the value of the major antisyphilitic drugs (arsenicals, mercurials and bismuth compounds) and even fever are fully covered in the monograph of Leon Y Blanco and in Holcomb's review to which the reader Is referred for detalls. Mercury and the arsenicals were used as early 1913 by Gratz in Colombia. León y Blanco states, however, that the mercury salts were usted empirically for more than a century for the treatment of this disease (1811). Although the modern arsenicals for pinta inelude mapharsen ( arsenoxide) we find no reference to the application of massive arsenotherapy to this disease". 1944.-Zozaya, J., G. s. varela y s. Castro Estrada. (26) .-Han sido los primeros en emplear la penicilina en el tratamiento de un caso de pinto señalando en particular la acción treponemicida (T. carateum Brumpt, 1939) de este medicamento. - 43 - ����4o.-"Su tratamiento debe ser el indicado .~ontra enfermedades sifilíticas". . . fa.s continúa diciendo que ha obtenido la curación radical por "la desifilización del individuo con todos los 1;Iledios eficaces al objeto y esencialmente co:n, el que c_onsbtuye hoy el mejor especifico, que es el obJeto de brimiento". 1, 'i' l m1 descu- "El residuo del lavado de las cenizas del azogue en la fundición del cinabrio aplicado en unciones a 1~ piel para destruir todas las coloraciones del Ma_l del Pi~to . . . Ha más Hg más Fe más As mas Sb mas Bi igual a "Especifico del Mal del Pinto". Tan seguro y satisfecho estaba Téllez, acerca de su específico del mal del pinto, (pomada a base ?e mercurio arsénico y bismuto) que esto lo impulsó a practicar las m~= culaciones experimentales en el hombre, conociendo de a temano el tratamiento eficaz de la lesión mmed1ata. Esto se explica cuando dice que las experiencias que consigna en su trabajo (opúsculo) que pudieran dar Iugar a censura condenando sus procedimientos, se anticpa a manifesta~ sincerándoles su propósito, de qu~: "al naber producido un mal ha sido con la ent~~a co~fianza áe ~emediarlo como lo he podido remediar , habiéndole traido ésto consigo el indisputable bien que resulta al _resolver_ un~ de los más importantes capítulos de la Patolog1a del Pmto • su tratamiento. De acuerdo con lo anteriormente expuesto, creo que no nos colocamos fuera del terreno cient!fico al afirmar que Téllez fué uno de los precursores en usar al exterior con todo éxito el arsénico y el bismuto. Es de lamentar que un distinguido investigador contemporáneo, cuyos méritos cient!ficos le son bien reconocidos haya intentado menospreciar los no menos relevantes a~tecedentes científicos y filantrópicos de Téllez hasta el extremo de colocarse en medio _d~ la despiadada censura y por ende muy próxima de la critica destructiv~. considero de justicia señalar que no he sido el primero en llamar la atención acerca del s!ndrome doloroso del mal del pinto (auto-observación), con motivo ~e la complicación (meningo-radiculitis) presentada en mi caso experimental a los cinco años de evolución de la enfermedad. --50- - Téllez en 1889 se expresaba en la siguiente forma: "El enfermo (del mal del pinto) acusa algunas veces un malestar general que yo comparo al reumatismo sifilltico". Fué Téllez, por lo tanto, quien llamara la atención sobre tan interesante punto, estrechando cada vez más la ana_logla entre el mal del pinto y la sífilis, abriendo nuevos horizontes en el conocimiento de la evolución de la enfermedad, en el pronóstico y en la terapéutica. En las zonas pintógenas en donde los enfermos son sometidos al tratamiento, un dato de observación común es la reaparición de los vellos (aunque no en su totalidad) en la superficie del cuerpo, exceptuando el tercio inferior de las piernas y cara externa de los muslos, los que generalmente permanecen lampiños. G. Villanueva Urrutia (1929). Introduce en la terapéutica del mal del pinto el yodo-bismutato de quinina (Qu!mby), el que considera como específico de la afección. ' Acompaña su original trabajo, de cuatro historias clínicas de sus pacientes los que afirma sanaron completamente a los cuatro meses. N. López Aranda (1929). Trató con éxito a trece enfermos del mal del pinto mediante el uso de los arsenobencenos (neosalvarsán), del cianuro de mercurio y las sales de bismuto (Trepol-Neo-Trepol y Muthanol), inclinándose por la conveniencia en el uso de estas últimas por eliminarse lentamente y pasar muy bien al liquido céfalo-raquldeo. Luis Vargas (1939). Expresa el éxito obtenido al tratar doce enfermos de pinto blanco (se refiere a los enfermos en donde predominan las manchas leucodérmicas) mediante el uso de Tiosulfato de sodio por vla intraveJiosa. En una de sus conclusiones asienta que a partir de la tercera semana, las manchas blancas periféricas, situadas en pies, manos y cara empiezan a tomar un tinte rosado que se extiende en las regiones proximales y que progresivamente va virando a moreno hasta confundirse con el color claro de la piel. Las reacciones serológicas positivas al Khan, al final del tratamiento se hicieron negativa,<; en diez de los enfermos. En relación con este trabajo, León Blanco hace el siguiente eomentario: "No hemos podido confirmar, en nin- 51- �������������Mexique. Mais une revision a la literature mexicaine nous montre le travail de Larumbe publié au commencement de 1920 dont l'auteur assert qu'il avait usé le neosalvarsan et le novarsenobenzol, sans atteindre les resultats qu'il desirait. D'ailleurs l'observation a laquelle Soberón y Parra se refere consistant dans la desapparition des taches chez les ouvriers qui étaient chargés de balayer les fours de calcination du mercure a Huitzuco (Guerrero), s'accord avec celle produit par Guillermo Téllez dans 1889. Les succés gagnés par Soberón y Parra au moyen de l'application de 0.90 grams de neosalvarsan comme traitement sure et rapide, ont été trés contestés ayant compte de la reapparition bien frequent des taches chez ces malades, et pourtant la presence confirmée de treponemas dans le champ obscur de ces lesions. L'emploi des bismuthiques (Quimby et Trepo!) aux quels se refere Soberón y Parra, avait été consideré par Villanueva Urrutia et López Aranda dans travails respectifs publiés once ans avant l'auteur mentioné. Si bien quelques auteur emploient la therapeutique antisyphilitique: mercure, arsenic (Gratz) et bismuth (V!Ilanueva Urrutia et López Aranda) pour le traitement du Mal del Pinto, Leon Blanco au contraire est de !'avis que quand l'emploi des arsenicals n'est pas contreindiqué par une circonstance quelconque, on doient employer seules, avec l'exclusion' de quiconque autre remede. 'L'emploi slmultain ou succesif des arsenicals et bismuthiques, il dit an avant, est moins utile et plus ennuyeux et dispend!eux. II decrit dans une forme semblable, comme des autres auteurs, López Aranda, Villanueva Urrutia, etc., les indications et contre-indlcations, et aussi la posologie et l'administration de mercure et ses seis, des arsenlcals et des composés bismuthiques, et en fin il fait une description detaillée de la tecnique de l'injection intraveineuxe. Dans un autre paragraph de son livre, l'auteur (L. B.) se refere a l'action de la fievre sur le Mal del Pinto dans les termes suivants: "Ruiz Sandoval et autres avalent deja montré que les affections fevriles amélioraient ou faisaient la guerison des Pintos. Téllez (1889) confirmat cette observation: il eut l'opportunité de confirmer que, si un Pinto tombait'malade de petite vérole et ne mourrait pas, tous deux affections guerisaient simultanément. II infestat experimentalment des Pintos avec la petite vérole et coi:is_tamment obtenait les memes resultats. Ce-la Je condumt a mstituer comme traitement du Mal del Pinto l'infect~on de ces malades avec cette temible maladie exanthémat1que." Cette forme thérapeutique appliquée par Téllez appa~en~e.ment exag~rée, c?ntient_ au fond une grande 'verité: 1ongmahté de I empl01 des virus avec des fins therapeutiques. Et bien, _si nous prenons a compte l'époque dans Iaquelle 11 pract1cat ce moyen thérapeutique, nous devrons reconnaitre comb1en la petite vérole était commune alors ?ans cenes regions pintogeniques. Par tout ce-la il serait mopportune censurer sa maniére de proceder. . Le development_ de certaines affections, comme le palud1sri:ie par Plasmodmm v1vax, la fiévre recurrente, etc., aux fms thérapeutiques, ne constituet-ll par hassard dans l'actualité un veritable succés pour quelques malades? R. C. Holcomb (1942) fait des commentaires a I'egard de la th~rapeutique employée par Corona, Gratz, Villanueva Urrutia, Larumbe, Cachón, Soberón et León Blanco. H. J. Stokes, H. Beerman et N. R. Ingraham (1943) se referent aux travaux de Gratz, León Blanco et Holcomb. J. Zozara, G. Varela et S. Castro Estrada (1944) ont étés les prem1éres en employer la penlcillne dans le traitement d'un cas de Pinto, montrant partlculierment l'actlon treponemicide (T. carateum Brumpt, 1939) de ce medicament. . E. Aguirre Pequeño (1944), en raison d'une complicat10n_ (meningo-radiculitis plnteuse) presenté pendant la malad1e expenmentale, trois mois avant les cinq années de l'_auto-observatlon, était forcé a prendre Je tra!tement ant1p!nteux cons1stant en l'emploi de la penicilllne (1,200,000 umtés), des arsenicals (Mafarside), du cyanure de mercu~e (Veryl), d~s composés bismuthiques (iodobismithol), du 1odure de sodmm, v!a ineraveineux et Betalin . ~'investigation systematique du T. Carate.um a été negat1ve Jusqu'au present. -76\.. -77- �ANESTESIA CONTROLADA POR INTUBACION TRAQUEAL E INSU. FLACION RITMICA Conferencia sustentada por el Sr. Dr. Martín Torres H. el 12 de Enero de 1945, en el Salón de Actos de la Facultad de Medicina. Sr. Rector de la Universidad, Sr. Director del Instituto de Investigaciones Científicas, Sr. Director del Hospital Civil "José Eleuterlo González" Sres. Profs. de la Facultad de Medicina, Compañeros y alumnos: H ABIENDO tenido el honor de ser comisionado por ei Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León para realizar estudios sobre Cirugía Endotorácica en la Universidad de México, al lado de los eminentes cirujanos y distinguidos maestros metropolitanos Dres. Julián González Méndez y Alejandro Célis, vengo ante Uds. a· exponerles algunos de los conceptos que dan base al Procedimiento de anestesia controlada por intubación traqueal e insuflación rítmica, anestesia que es nueva en nuestro medio científico y que debe ser considerada como la clave para conseguir el acceso quirúrgico a la ca 'vi dad torácica. Expondré brevemente las consideraciones teóricas necesarias para explicar el procedimiento anestésico y luego realizaré una demostración en el perro. CONSIDERACIONES HISTORICAS. Es interesante señalar que en la Historia de la Cirugía se aprecia que las actividades del cirujano alcanzaban rápidamente su objetivo en todas las regiones orgánicas excepto en el tórax, en donde como es sabido existen órganos de la más elevada jerarquía funcional; los más audaces y perseverantes esfuerzos de los cirujanos fracasaban en los -intentos de conseguir el acceso quirúrgico a los órganos sl'tuados en la cavidad torácica, pues como Uds, saben, du- 79 - ' ''j• •'i ��completo en el lado abierto empujando a su vez al mediastino hacia el lado opuesto; esto produce una pausa a¡meica _transitoria a la que sigue una intensa disnea, en la que se miran los músculos respiratorios trabajar al máximo de rendimiento. La hipoxemia creciente se traduce en cianosis progresiva de la cara y de las manos; al mismo tiempo la actividad cardiaca se acelera extraordinariamente y si el cirujano no actúa rápidamente puede sobrevenir la muerte. Trataremos de analizar las consecuencias del pneumotórax abierto. Decíamos que el pulmón del lado afectado se colapsa y el mediastino se desplaza hacia el lado opuesto y comprime al otro pulmón; cuando la capacidad del tórax se aumenta durante la inspiración la compresión pulmonar se aumenta porque está sometida a la presión del aire que entra a la cavidad pleural abierta a través de la brecha torácica y el que entra en los pulmones a través de la glotis; si la herida torácica es de pequef\as dimensiones la parcial extensión del pulmón permite que la respiración se realice sin gran esfuerzo; pero cuando la brecha tprácica es grande llega en ocasiones a impedir en el pulmón del lado afectado la entrada del aire durante la inspiración y al contrario, se colapsa completamente mientras que el aire es expirado por el pulmón sano y durante la expiración el pulmón del lado sano descarga su contenido parcialmente en la tráquea y parcialmente dentro del pulmón colapsado. Este va y viene de un pulmón a otro; produce en el pulmón del lado afectado lo que se llama "Respiración Paradójica" porque contrariamente a lo que en condiciones normales sucede, el pulmón del lado afectado se expande durante la expiración por el vaciamiento parcial en su cavidad del aire del pulmón sano y se colapsa en la inspiración porque queda sometido a la presión atmosférica, actuando sobre la cavidad pleural. Esta respiración paradójica es la responsable de que un herido de tórax pueda verse en muy pocos minutos reducido a condición de moribundo, puesto que no existen otras condiciones patológicas en que la respiración pueda ser más INEFICIENTE puesto que el aire que entra al pulmón sano es rechazado hacia el pulmón enfermo estando ya VICIADO a pesar de que la expansión pulmonar- del lado sano está sumamente disminuida por el desplazamiento -82- Por ~ error involuntario, fueron cambiados los pié~ de grabado correspondientes a las fotografias _de los Dres. Julián González Méndez Y AleJandro Célis. Nuestras excusas para el amable lector. �completo en el lado abierto empujando a su vez al mediastino hacia el lado opuesto; esto produce una pausa apneica _transitoria a la que sigue una intensa disnea, en la que se miran los músculos respiratorios trabajar al máximo de rendimiento. La hipoxemia creciente se traduce en cianosis progresiva de la cara y de las manos; al mismo tiempo la actividad cardiaca se acelera extraordinariamente y si el cirujano no actúa rápidamente puede sobrevenir la muerte. Trataremos de analizar las consecuencias del pneumotórax abierto. Decíamos que el pulmón del lado afectado se colapsa y el mediastino se desplaza hacia el lado opuesto y comprime al otro pulmón; cuando la capacidad del tórax se aumenta durante la inspiración la compresión pulmonar se aumenta porque está sometida a la presión del aire que entra a la cavidad pleural abierta a través de la brecha torácica y el que entra en los pulmones a través de la glotis; si la herida torácica es de pequeñas dimensiones la parcial extensión del pulmón permite que la respiración se realice sin gran esfuerzo; pero cuando la brecha tprácica es grande llega en ocasiones a impedir en el pulmón del lado afectado la entrada del aire durante la inspiración y al contrario, se colapsa completamente mientras que el aire es expirado por el pulmón sano y durante la expiración el pulmón del lado sano descarga su contenido parcialmente en la tráquea y parcialmente dentro del pulmón colapsado. Este va y viene de un pulmón a otro; produce en el pulmón del lado afectado lo que se llama "Respiración Paradójica" porque contrariamente a lo que en condiciones normales sucede, el pulmón del lado afectado se expande durante la expiración por el vaciamiento parcial en su cavidad del aire del pulmón sano y se colapsa en la inspiración porque queda sometido a la presión atmosférica, actuando sobre la cavidad pleural. un duc' otra ser mór ya , do ~ Dr. Méndez que en compa-· dJulián · González . ma el Dr. AleJandro Célis, realizara por primera vez, la neumonectomia total en México, en el año de 1940. -83 - �mediastinal que se ha producido y que en cada inspiración se aumenta; este movimiento del mediastino ha recibido el nombre de "FLUTER MEDIASTINAL" que por otra parte interfiere también la circulación de las grandes venas produciendo en forma periódica y ritmada en la velocidad inspiratoria, la obstrucción parcial de las venas cavas superior e inferior, produciendo los trastornos consiguientes en el corazón y en la circulación general. Si bien es cierto que algunos enfermos toleran perfectamente bien el pneumotórax abierto sin que las autoridades en Fisiología torácica den una explicación satisfactoria, nosotros debemos sistemáticamente disponer de un procedimiento que nos ponga a cubierto de los grandes riesgos que acompafian casi siempre al pneumotórax abierto. El procedimiento de anestesia controlada es sin lugar a dudas el mejor recurso para combatirlo, afirmación basada en múltiples trabajos de orden fisiológico y quirúrgico. Ahora bien, ¿qué debemos entender por Anestesia Controlada? Debemos entender aquel procedimiento anestésico con el cual se suprimen los movimientos respiratorios propios del paciente y en el que la respiración es ejecutada por las manos del anestesista haciendo movimientos rítmicos sobre una bolsa de "Respiración" o bien, con un aparato del tipo del espiropulsador de Fraekner modificado. No debe confundirse esta anestesia controlada con la anestesia con hiperpresión que se consigue con el mismo dispositivo, sólo que en la anestesia por hiperpresión no se produce una parálisis de la musculatura respiratoria y por lo tant0 la presión ejecutada por las manos del anestesista en la bolsa de "Respiración" tiene que vencer la tonicidad de los músculos respiratorios. Considerando pues, que el procedimiento se funda en suprimir la respiración activa y encomendarla al control de las manos del anestesista veamos en qué forma puede abolirse esta respiración activa para luego ocuparnos de la elección del agente anestésico y de la técnica de anestesia. La respiración activa puede ser abolida abatiendo el 002 sanguineo hasta que su concentración sea insuficiente para estimular el centro respiratorio, o bien, puede utilizarse la acción depresora de diversas drogas sedativas y de los agentes anestésicos mismos sobre el centro respiratorio, hasta colocarlo en tales condiciones que no sea capaz de -84- Dr, Alejandro Céli • Dr Julián - s, a quien en unión del h , Gonzalez Méndez, corresnonde el onor de ser considerados como lo; inici doreMs - f?rmales de la. Cirugía endotoráci! en eXIco. -85- ���! 1 los propioceptores de Herlng y Brewer y al romper también con las tensiones normales de biógido de carbono sanguíneo, colocan al organismo muy por fuera de su fisiologia. Aparte de esto es necesario tener en cuenta la posibilidad de que las hiperpresiones en los pacientes pulmonares que tienen abundante cantidad de secreciones (abscesos, brionquiectasias) éstas sean empaquetadas en los bronquios terminales produciendo consecutivamente, atelectasia periférica de uno o de múltiples segmentos pulmonares. Para no cansarles no entraré en detalles referentes a los trastornos sanguineos que se provocan con la hipoventilación misma; solamente me concretaré a señalar lo que se refiere a la necesidad de tener una buena tensión de oxígeno sanguíneo; en el hecho de que el miocardio es extremadamente sensible a la falta de oxigeno y que en condiciones normales requiere 5 veces la cantidad de oxigeno necesitado por los musculas esqueléticos y en periodos de gran actividad requiere una cantidad de oxigeno igual a la que requiere el resto del organismo. Sólo quiero hacer mención aqui de los resultados experimentales obtenidos por mis maestros Julián González Méndez y Alejandro Célis en lo que se refiere a la ventilación pulmonar en animales con el tórax abierto y utilizando un aparato ideado por ellos muy semejante al Crafoord de Estocolmo. Experimentación de 95 animales: 17 con hiperpresión continua: muertes 41% 47 con hiperpresión discontinua: muertes 36% 31 con insuflación ritmica: muertes 22% En lo que se refiere a la brusca hipotensión arterial y colapso cardiaco que realizaron experimentalmente los mismos autores al realizar el pneumotórax abierto y después de trabajos ejecutados con la más rigurosa disciplina científica, concluyen que son debidos a la compresión mecánica que se ejerce sobre la aurícula derecha cuando se produce la luxación mediastínal, compresión que dificulta la llegada de la sangre al corazón. Volviendo al punto tratado antes de esta disgresión referente a la insuflación .rítmica y que era el de la absorción de C02 con el filtro de cal sodada que sistemáticamente se utiliza para producir la respiración controlada, se usa de la siguiente manera: Se puede usar el fitro con cal sodada el cual se comunica a la bolsa de respiración por la - 90- Ba.ia brusca de la presión arterial durante la compresión de la cara inferior. La Neumonectomía en México. Ponencia de los Dres. Julián González Méndez y Alejandro Célis a la v Asamblea Nacional de cirujanos. Baja brusca de la presión arterial durante la luxación. del pulmón izquierdo hacia la derecha. La Neumonectomía , en México. Ponencia de los Dres. Julián González Méndez y Alejandro Célis a la V Asamblea Nacional de Cirujanos. ��coplastías en casos de tuberculosis; en igual forma Julián González Méndez y Alejandro Célis de México en casos de padecimientos pulmonares ('algunos tuberculosos) han usado éter con respiración controlada; digo que creo pertinente señalar ésto por el concepto muy difundido entre nosotros de que el éter está contraindicado en los casos de padecimientos pulmonares. Después del estudio cuidadoso del paciente es más de tenerse en cuenta la acción vagotóníca del ciclopropano en oposición a la simpatiootónica del éter. Aparte también de que para producir respiración controlada resulta mucho más manejable el ciclopropano, puesto que se puede profundizar más el nivel anestésico con este agente. que con el éter y también se elimina mucho más rápidamente. Estos dos agentes tienen la ventaja de permitir un alto porcentaje de oxígeno en la mezcla anestésica teniendo la desventaja de no poderse usar el cuchillo eléctrico cuando se hace cirugía en do torácica; a este respecto es más ventajoso el óxido nitroso que permite también administrar el oxígeno sin restricción, pero es un anestésico mucho más débil, con lo que resulta, que no se puede producir una anestesia lo bastante profunda para cirugía de tórax y hay necesidad de combinar con morfina y penthotal. Aquí debo insistir en que si la medicación preanestésica es importante en cualquier anestesia sin respiración controlada, cuando se trata de 'práducir ésta resulta obvio decir que mientras más se haya deprimido el centro respiratorio con la medicación preanestésica menos anestesia será necesaria durante el acto quirúrgico para poner fuera de funcionamiento el centro respiratorio mismo. RESPIRACION CONTROLADA BAJO ANESTESIA CON CICLOPROPANO. En 1936 Magill consideró el ciclopropano como una "Bendición en Cirugía Torácica" y dijo: "Yo tengo la certeza de que el operador que es capaz de descontar las ventajas que le da el cuchillD' eléctrico permitiendo una anestesia atraumátíca con ciclopropano, se verá ampliamente recompensado por su concesión". Al contrario de lo que sucede con el éter, el ciclopro-94- pano deprime más la resp· ·ó dad refleja; ésto resulta ~:~ nt Y desminuye la irritabiliexiste abolición del reflej \ e~e cuan_do se observa que tensión de la musculatura O ar . geo In:entras persiste Ja quier anestesia es abolir es~~di::~'.t~.f.tdel objeto de cualsano llevar la profundidad té .1 1 a refleJ a, es neceque la suprime siem re anes s1ca hasta el plano en respiratorio, pe;o en iratin~is~n~o ~o s~ lleg~e. al colapso tener en cuenta ue la _e c1rug1a torac1ca hay que n Para abrir el tóra~ sin r:ifi{is dldad ~nestésica requerida se necesita Para abrir el abd es mue o menor de la que n t· ornen, aun cuando en 1 joosqu~e~;~~e d;r~~:~~~P~~~~~~e rfal!za un enérgic_o r~lJ~= administrando ciclopropano . os armgeo~ cuando se está a un nivel adecuad . SI no se mantiene la anestesia sistas, generalment~' s~e~~f;: ~~ra _pa~te, según los anestet:o acree1:e!!vi!~ ~~~~~fc:edlla fe~t:~1:d~a Jr~;~~~:a~e!: ¡ t , e suer e que al terminar c :~~1:t~/1 acto quirúrgico el recobramiento del en~:= t~ 1 'I 1,, d~i~:g~~u~~~~~; t ~alp:~/á~~:!iq~ -~let~~~sqf1::g0 ;:c~~~~~o~n ' meren un plano de anestesia más que el que se necesita para cerrar la pared torá .p~0fundo Después de estas co .d . cica. anestésica que se si ue ns1 erac,ones expondré la técnica Pita! General, por l~s a~~si~!- ~abeyones 18 Y 26 del HosY Martín Maquivar quienes fuis as orge. Terrazas Molinar la respiración controlada. eron los primeros en utilizar 1 i, 1 1 MEDICACION PRE-ANESTESICA. Una hora antes se administrab; nembutal O20· llora antes Sedantyl solo o SedantyJ atropina. . ' media INDUCCION.- Se realizaba con Pe admi~istrado con el aparato de Ombre:Jhotal o con éter con cicJopropano. nne, o también ANESTESIA- Cuando ll b' . o con éter y era ·llevada la se ª 1~ mducido con Penthotal se introducía el Iaringoscopf:epst esiah hasta e) terceryeríodo ara acer la mtubación tra- 95 1 ' �atizaba con cánu1a de Mag!ll ·nueal o bronquial. Esta se ~:ndo de Guedel, el que era last que nevaba a~u ª:r~~~n suficiente p_ara c~~~tf: ;~if~nflado suaveme~ el: tráquea o el bro;1qu10, s~n~la. Se hacia redes con lasu/ habla sido in~roducida~:zc~a 300 e.e. de cidldad a !al q bolsa de respiración_ una iveles que eran vapasar por a 400 ó 500 e.e. de ox1gen?, n el tiempo operaclopropano_ Y 1 profundidad an~stésica ~ tubación era cortados segun a to se habla reallzado la m obtenia la ap- ~ ifi~f ~::f~d~a~ ~s!1ac~~~~:!ªa c~~h~¿:e1~}~s;:~:i1~nd:i~2 nea Y el anes 20 veces por nunu a trolada hasta mica a razón te \tantenia la respiración c~~etiraba el file.e. de aguad. :1ausura de la pared en qu~: que el paciente los tiempos e que se consegu ·1 dada con 10 . tro de ca so piración activa. recuperara su res ANESTESIA CON RESPIRACION CONTROL DE LA CONTROLADA. s movimientos res. de anestesia en que 1? también las seEn este t:Pº didos se han perdid~ al anestesista piratorios estann:ie!neste;ia ordin3:rta cf'1e~~n sólo las moñales que en u de vista respiratorio. ~e·o pupilar. desde el punto dio-respiratorias Y el re~ Jede! ha señalado dificac10nes ca\esia con ciclopropa;10, 1:1ste una área de En la anes . do nivel anestésico exi desaparecen que_ e1: deter~~n~on de origen tóxico ~eq;~ede conseguir arntnu3:s qu; la anestesia. En u;1 9Jo/barbitúricos los cuaprofundizan o n con el uso previo e ecanismo neuroque no apa~e~c~ la excitabilidad del. ~ ha visto apareles disminuma 1 pulso bigeminado si s f ndo señal ésta cardiaco. Pero e 1 anestésico es muy pro u ar~ disminuir cer el m;: deberla tener presebnt~ ~vitar también que cuando el anestes1s estesia. se de er d"dad de la an I la profun bradicardia. de la tensión la aparici_ón detante también es el con~;l3 minutos, pues Muy impor e estará verificando. ca torácica cuando arteriaul, en cuent~ que e~ ~:g:aniobra que prodeben se trabal a ·sobre el mediastino bas a J: €:~e; - 96- duzca la comprensión de los grandes vasos (según los trabajos experimentales de Julián Gonzá!ez Méndez y Alejandro Célis) para producir el paro del corazón y la calda repentina de Ja tensión arterial. Aparte de esto, el color de la sangre nos indicará si la ventilación y la respiración que estamos realizando son eficientes. Igual valor tiene la coloración de las ufias que deben ser de color rosado y nunca violáceo. Aqul considero Interesante señalar que los enfermos torácicos que llegaban al acto quirúrgico con cianosis muy marcada de las manos, tan pronto se establecía la respiración controlada, esta cianosis desaparecla, lo que viene a comprobar que este procedimiento utiliza al máximo la capacidad vital del paciente y que logra una respiración eficiente en el sentido más estrictamente fisiológico. Respecto al tamaño de la pupila el Dr. Martín Maqulvar mantenía el nivel anestésico adecuado sin dilatación pupilar y tan pronto ésta se realizaba era disminuida Ja administración del anestésico. As! pues, señores, de lo antedicho se deduce que por extraordinario que nos parezca el mantener por algunas horas a un individuo sin respiración propia no debemos considerarlo peligroso, dadas las bases fisiológicas sobre las que se sutenta el procedimiento y en cambio, conforme mi humilde criterio, si debemos considerarlo como un maravilloso recurso; en nuestro servicio de traumatología permitirá a los cirujanos actuar con eficiencia dentro del tórax y para acabar con la natural desconfianza que produce todo nuevo procedimlel'l.to yo Je preguntarla a cualqulera de los sefiores anestesistas aqu! presentes la conducta a seguir en una anestesia en que se presentara el sincope respiratorio y con seguridad que ellos me dlrlan que habr!a que intubar la tráquea y hacer respiración artificial manual o con pulmotor, a lo que yo replicarla que en esta anestesia ya está hecho todo lo necesario para combatir con máxima eficiencia el hipotético sincope respiratorio, puesto que en la respiración controlada es casi necesario que no exista el anestésico para que un paciente en estas condiciones deje de tener ventilo-respiración eficiente. Agradezco a Uds. sinceramente el vivo interés que me han demostrado y la atención inmerecida que me han dispensado. -97- ����������levantando paulatinamente a la enferma; se obtuvo una notable mejoría, tanto de la deformidad como del estado general. Cita un nuevo tratamiento de M. Calot que consiste en el enderezamiento forzado y a veces quirúrgico de la columna vertebral. Considera que los ej ercicíos gimnásticos, las maniobras ortopédicas y los aparatos portátiles obran de un modo intermitente, y por Jo tanto se declara partidario de la canal de Bonnet. Duplay, M. S.: Revista Extranjera. Un nuevo procedimiento de artrotomia y de resección del hombro. (Cita). Gac. Méd. Mex. 34:605-606, Dic. 1, 1897. México. La modificación consiste en practicar una incisión en V de vértice interno y resección del acromion con formación de un colgajo de base externa. Lavista, R.: Espondilitis raquídeas. Gac. Méd. Mex. 35:51-58, Feb. 1, 1898. México. Divide las deformidades de la columna vertebral en traumáticas, pótticas y esenciales, y dice que el procedimiento de Calot para el enderezamiento del raquis no es aplicable a todas ellas. En el que motiva esta comunicación el tratamiento hizo desaparecer la deformidad y los signos de compresión medular. Ortega, R.: Fractura del fémur oblicua y complicada con herida de la piel y embolia pulmonar. Curación. Gac. Méd. Mex. 35:167-182, Mayo 1, 1898. México. El enfermo cayó de una altura de 5 metros sufriendo la fractura del fémur ' de la clavicula y la luxación del hombro.- Reco. mienda el tratamiento de las fracturas por masa¡e Y movilización que preconiza Championier. El enfermo fué colocado en el plano inclinado y tuvo una embolia pulmonar a consecuencia, probablemente, del masaje. García, E. R.: Un caso de periostitis flegmonosa. Gac. Méd. Mex. 36:242-249, Junio 1, 1899. México. Habla del trabajo de Boeckel a este respecto y dice que sus conceptos han sido modificados en la actualidad por los conocimientos aportados por la Bacteriología. Señala la localización en las ep!fisis, a las que considera puntos de menor resistencia. Apostoli, G.: De l'action therapeutique des courants de haute fréquence dans l'arthritisme. (Cita). Gac. Méd. Mex. 36: 408-409, Agosto 15, 1899. México. Aduce pruebas clini- 116 - cas, químicas y hemato-espectroscópicas en favor de su tesis. Las aplica a todas las formas del artritismo. Patrón, M. A.: Contribución al estudio de la miositis escleró~ica .. Gac. Méd. Mex. 36 :550-555, Nov. 1, 1899. México. M10s1t1s del_ psoas-iliaco de 19 años de duración, que ocasiona dlf1cultad en la marcha y evoluciona con períodos de agudización seguidos de remisión. Soriano, M. S.: Historia de la medicina en México. Algunos apuntes sobre el Protomedicato. Gac. Méd. Mex. 36 :563580, Nov. 15, 1899. México. Los cirujanos eran los encargados de "componer huesos". Zárraga, F.: Estadística de las amputaciones practicadas por el Dr. Don Fernando Zárraga en los últimos 9 años (!890-99). Gac. Méd. Mex. 36:596-600, Dic. 1, 1899. México. Compara la mortalidad obtenida por amputaciones practicadas por él, que es de un 20.9% con la de l':'lalgaine ( época pre-antiséptica) de 40%. Martmez, A.: Fractura de la rótula tratada por la sutura anti~éptica. Gac. Méd. Mex. 37: 196-201, Junio 1, 1900. México. Socio correspondiente de Monterrey. Opina que el tratanüento de elección es la sutura con hilo de plata, mtroduc1do en la cirugía por Lister. Hace hincapié en que es necesario tomar todas las precauciones de asepsia y antisepsia. Troconis, A. L.: Convocatoria para optar a una plaza vacante en la Sección de Patología, Clinica y Terapéutica Quirúrgicas. Gac. Méd. Mex. 37 :285 y 326, Julio 15, 1900. ~a convoc_atoria establece que el aspirante debe acampanar su solicitud con una memoria inédita y tener cuando menos 6 años de ejercicio profesional honrado. Núñez, T.: Breves consideraciones sobre el tratamiento de la necrosis del maxilar inferior. Gac. Méd. Mex. 37: 343-354, Sept. 15, 1900. México. Cree que no debe· intentarse la extracción de la porción necrosada del hueso en tanto el organismo no haya hecho su separación. En uno de sus enfermos practicó la resección de casi toda la mitad derecha del maxilar inferior, después de haber efectuado como p_reparación incisiones intra y extrabucales para dar salida al pus y limitar el proceso. Parra, P.: La Academia Nacional de Medicina y el Siglo XIX. Gac. Méd. Mex. 1:3-5 (2~ Serie). Enero 1, 1901. México. Hace una breve historia de la medicina en México, y en -117 - 1. ���������,. =-~=-,----'-'- .. -=--c.-.....,, __ -=-- - Deformidades del Pie encontradas en 663 Alumnos de la Escuela "Abelardo L. Rodríguez" Monterrey, N. L. - 1945. - Tabla No. 11 Alumnos Edades en Pronación. Supinación. Valgus. Varus Equino. Plano. Cavus. Normal. Examinados. I II III IV V VI VII VIII IX X 5 6 7 8 9 10 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 1 o 3 o o o o o o o 3 31 82 103 91 93 3 31 84 105 94 93 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 1 o o o o 87 88 35 28 9 5 87 89 35 28 9 5 5 o o o o o o o 1655 663 0.00 0.00 0.00 0.00 0.77 0.00 Años. 1 2 o o o o o o o o 11 12 13 14 15 16 TOTAL: 3 Coeficiente %0.45 98.78 Huevecillos y Quistes de Parásitos Intestinales encontrados Examinando 495 Muestras de Materias Fecales en alumnos de la Escuela "Abelardo L. Rodríguez" Monterrey, N. L. - 1945. Tabla No. 12 Enterobius Edades en Años. Tricocé- Vermicula- E. Hísto- falos. res. lítica. E. Coli. Il III IV V VI 5 6 7 8 9 10 VII o o VIII 1 7 18 20 22 22 o o o o o o o o o o o o o o o 11 15 12 13 14 6 1 14 TOTAL: 1 3 3 3 10 13 4 126 63 .. ~~- 10 8 5 7 5 1 6 o o o o o 12 5 2 3 1 2 22 28 8 48 189 42 38.49 9.89 2.83 - --- 6 7 27 30 30 28 3 14 12.72 2 3 5 7 1 o o o o o Indice de Parasitación: 25.45 -~~-----:""'!"'."'-.:e_-::,_·-:,:,- 1 8 8 11 8 tr 9.29 5 2 2 Neg. No. Mues. X XI XII 1 2 2 5 16 4 2 4 10 27 27 29 20 55 76 79 74 6 3 3 26 14 22 G. Lamblia. T. solium. T. saginata. H. nana. I 15 16 ' Ascaris. o o o IX o o o o o o o o o o o o o o 0.00 0.00 o o o o 42 8.48 3 11 1 70 54 38 18 3 1 5 174 495 35 .15 ������������������������¡ i PSOROSIS. PSOROSIS. Montemorelos, N. L. • Montemorelos, N. L. 1 - 182 - -183 - ���������������í acuerdo con lo que dé el instrumento; pero si son más avisados consultarán a la institución que deben consultar, Y ésta ~ontestará que de 1906 a 1942 la aguja magnética se ha desviado 35' al E. En consecuencia en esa región, a todo rumbo determinado en 1906 se le debe corregir en 1942 la cantidad de 35' hacia el E, por tanto el actual rumbo de 09 35' N.W. corregido en 35'al E, da 09 O' y se obtiene el rumbo dé 1906; esto es, el rumbo estuvo bien determinado y las mohoneras bien colocadas". No se trata de un problema ideal, creado por la imaginación de los astrónomos que han redactado el Anuario del Observatorio Nacional. Se trata de un problema real que se ha presentado en muchas ocasiones y que puede reproducirse de nuevo· con importancia económica tanto mayor cuanto más grande sea el valor del suelo o del subsuelo donde se presente el problema. y fué en España donde hubo de ser resuelto un problema idéntico que, habiendo revestido caracteres de importancia económica extraordinaria en la zona minera de Bilbao, precisó la intervención del Parlamento en 1912, para evitar litigios que parecían in,terminables. La solución adoptada fué la de prohibir por ley el empleo de la meridiana magnética para la orientación de cartas o de planos. Sospechaba el que suscribe que este problema podría aparecer en Nuevo León y por ello en carta dirigida el 27 de Julio último al Director del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, Dr. Eduardo Aguirre Pequeño decía: "Orientaciones de precisión: las orientaciones de la brújula se prestan, por sus variacione3 diurnas, anuas y locales, a graves trastornos, sobre todo cuando ha de ser determinada la posición de un coto minero. Una imprec-isión ocasionada por tales variaciones puede hacer pasar un filón de uno a otro propietario. La historia de las consecuencias picarescas en España, y sobre todo en Bilbao, es larga. A ellas puso fin una ley prohibiendo orientar por la brújula. A mi juicio es imprescindible que todos cuantos salgan al campo a manejar instrumentos, aunque sean tan imprecisos como los topográficos, conozcan los métodos de precisión que tienen aplicación a la, latitucl del lugar illl que trabajan". = 212~ SOLUCION DEL PROBLEMA. El camino práctico, único a nuestro juicio, es el de actopta~ el acuerdo, revestido de fuerza legal, de imponer la: obligación, de orientar siempre por medio de la meridiana astronómica. Incumbe a las autoridades estatales la adopción de es" tos acuerdos, y es función de centros como el Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, preparar el camino para facilitar su práctica. Por ello vamos a proponer dos soluciones diferentes, que no se excluyen y que podrían ser tomadas conjuntamente. Ninguna de las dos coincide con la propuesta por el Observatorio Nacional de Tacubaya, y, antes de hablar de nuestras soluciones, vamos a examinar tal propuesta desde el punto de vista de su posibilidad práctica y de la economía de su aplicación. Después del párrafo transcrito del Anuario del Observatorio, habla de la solución diciendo: "De lo anterior se desprende la necesidad de los levantamientos periódicos de cartas magnéticas y la necesidad de la catalogación de los diversos valores de la declinación magnética a través de los años, de cada lugar donde se haya observado. Esto implica la formación de una buena red de estaciones donde observar y la no interrupción en los levantamientos periódicos". Indudablemente es una solución aceptable la que se propone, pero ........ cuándo llegará el momento en que se pueda disponer de una buena carta magnética? se. dice al final del párrafo transcrito y queremos repetirlo para darle énfasis: "Esto implica la formación de una buena red de estaciones donde observar y la no interrupción en los levantamientos periódicos". Es decir que para adoptar tal solución precisaría crear una brigada de personal técnico de función permanente encargada de construir la carta magnética del país mediante levantamientos periódicos no interrumpidos en una buena red de estaciones. No vamos a negar la utilidad y conveniencia de disponer de una buena carta magnética. Sería ocioso. Los Institutos Geográficos de todas las naciones han creado y sostienen brigadas magnéticas que han trazado su carta y que la conservan, es decir, que la rectifican constantemente. Pero entendemos que el cumplimiento de esta función es - 213 - 1 �de competencia federal y que .exige desembolsos permanentes de alguna consideración. Vamos por ello a proponer nuestras soluciones que pueden ser inmediatas y que no implican grandes desembolsos para su pronta realización. PRIMERA SOLUCION. Elegir un cierto número de es7 taciones¡ distribuidas convenientemente po~ el país pa~a hacer en ellas una determinación muy precisa de la meridiana astronómica, a la cual se le daría permanencia mediante la construcción de dos pilares con sendas placas de bronce horizontal una vertical la otra para trazar sobre ellas c~uces determinativas de los puntos que fijarían la posición de la meridiana. Esta\)lecida esta red de meridianas y llegado el momento en que un Ingeniero haya de practicar un levantamiento planimétrico, debería DECLINAR su instrumento en la meridiana más próxima al lugar del levantamiento. Es decir, deberia determinar la desviación de la aguja de su instrumento con relación a la meridiana verdadera pa~ ra corregir del valor observado la orientación instrumental en el lugar del levantamiento. Quedarán corregidas las variaciones anuas de que habla el Anuario del Observatorio Nacional y si la red de meridianas es suficientemente densa, quedarán corregidas también las variaciones locales quedando tan sólo por corregir las variaciones diurnas que por ser muy pequeñas se pueden despreciar en esta clase de levantamientos, sobre todo si transcurre un tiempo muy corto, como es de suponer entre los momentos de declinar el instrumento Y de ' orientar el plano. Es de advertir que la adopción de esta solución puede facilitar el trabajo de quienes en lo sucesivo traten de levantar o de conservar la Carta Magnética de que habla ei Observatorio Nacional de Tacubaya. Para la realización de tal solución deberíamos comenzar: lo.- Por determinar la situación de puntos constitutivos de la '.red de meridianas; 20.- Elección de aquellos métodos de determinación de meridiana que dando la precisión suficiente se adapten mejor a las latitudes máxima Y minima del Estado de Nuevo León; 3o.- Instrumental Y equipo de personal necesario para el desarrollo del proyecto y 4o.- Presupuesto aproximado de gastos. - 214 - SEGUNDA SOLUCION. Consiste en adiestrar a quienes hayan de orientar planos Y cartas en la determinación precisa de la meridiana astronómica, imponiendo además la obligación de hacerlo siempre que se haya de realizar cualquier orientación. A tal efecto, vamos a desarrollar un cursillo teórico-práctico para alumnos conocedores de la trigonometrla esférica, o, en su defecto, comenzando por exponer los principios de esta ciencia (grupo de Bessel) necesarios para la exposición de la teoría. Desarrollado este cursillo, en el cual habremos de dar énfasis al método de observaciones de digresiones máximas de circumpolares, procederemos al cálculo y publicación de tablas de doble entrada que den directamente los acimutes de las estrellas más convenientes en función de su declinación Y de la latitud del lugar de observación. Buscaremos además un grupo de estrellas de declinación tal que sea posible observar sus dos digresiones máximas (Oriental una, Occidental la otra) en el intervalo de tiempo de una misma noche por ser éste un método de observación sencillo que, sin más cálculos que los de sumar dos números y dividir esta suma por dos, permite obtener el resultado con una precisión extraordinaria. Hemos dicho que no se excluyen las dos soluciones que acabamos de proponer y que podrían ser adoptadas conjuntamente. Pero si as! no fuera, si hubiese de adoptarse una sola, daríamos nosotros preferencia a la primera a pesar de que la segunda no lleva anejos gastos de adopción por parte del Estado, toda vez que serian los particulares quienes habrlan de sufragarlos siempre que se hiciese la determinación de su interés. La razón de nuestra· preferencia estriba en el conocimiento que los afí.os nos han dado de la existencia de una cierta pereza general de muchas gentes quienes saltan a veces por encima de reglas y preceptos con tal de seguir un camino más corto aunque sea más impreciso. 1 -215- ~: ' ¡J ', ' ' ,'i I', ��������Algunos ejem!)lares de nuestra fauna entomológica. -230 - datidosis en cerdos y carneros en el mismo lugar. Igualmente se está verificando la investigación de las parasitosis en los alumnos de la Escuela Abelardo L. Rodríguez, coco complemento de la ficha Médico-Biotipológica que en dichos escolares está llevando a cabo el Instituto. También se realizaron estudios de los exo y ende-parásitos de la rata, etc. Con motivo de la visita del Dr. Enrique Beltrán, y a continuación del ciclo de conferencias que sustentó sobre Protozoologia en la Facultad de Medicina, se llevó a cabo un estudio parasitoscópico de heces, en los soldados asilados en la Ciudad Militar de esta Capital del que se obtuvieron interesantes observaciones. Los trabajos de investigación se relacionaron con varios temas importantes: una cooperación al estudio del Mal del Pinto, que es uno de los capltulos más interesantes de la patología nacional, pues afecta aproximadamente a un cuarto de millón de indígenas del Sur del País. El Dr. Eduardo Agulrre Pequefio preparó un completo estudio sobre la evolución de dicho padecimiento, basándose en el caso de auto-observación experimental que se ha extendido por un periodo de 5 afios. Durante los meses de agosto a diciembre, se vió precisado a permanecer en cama debido a la meningo-radiculitis pintosa, forma cl!nica de la enfermedad hasta hoy no descrita anteriormente que Jo obligó, por la intensidad de los dolores, a iniciar el tratamiento. Con la valiosa bibliografía que sobre la enfermedad ha logrado reunir y con los datos proporcionados por su auto-observación dió cima a varios trabajos sobre el Mal del Pinto, que vinieron a sumarse a los anteriormente preparados por él y que fueron publicados en los Anales del Instituto de Investigaciones Cient!ficas de la Universidad de Nuevo León Tomo I No. l. El Dr. Aguirre Pequefio rindió los siguientes informes relativos al Mal del Pinto, a la Sección de Parasitología del Instituto, de la que es jefe: La historia del Mal del Pinto. El origen de la sinonimia del mal del Pinto en México. La lesión inicial del mal del pinto a través de la literatura relativa. Las lesiones de diseminación del mal del pinto (autoobservación). -231- �Las discromias del mal del pinto (auto-observación). Sintomatología del mal del pinto. Slntomas subjetivos del mal del pinto. El eritema de la cara en el mal del pinto. El impropiamente llamado "pinto rojo" o "pinto húmedo". Un caso de Esporotricosis en un campesino de Villa de Santiago, N. L. - 232 - El discutido "pinto amarillo". Mal del pinto. Su evolución palmo-plantar (auto-observación). Mal del pinto. Su evolución en el cuero cabelludo (auto-observación). Alopecia pintosa del cuero cabelludo (auto-observación). Las lesiones balano-prepuciales del mal del pinto. Mal del Pinto. Su evolución en el dorso de la mano. La evolución del mal del pinto (auto-observación por inoculación experimental durante 5 afíos). Lo que se ha dicho acerca del "olor de los pintos". Cómo §e transmite el mal del pinto. Mal del pinto y Cardio!ogla. Analogías entre el mal del pinto y la slfilis. El mal del pinto no es hereditario como sl lo es la sifilis. El pronóstico del mal del pinto. El tratamiento del mal del pinto a través de su literatura. Profilaxis del mal del pinto. Interpretación del clásico trabajo de Juan J. León: "Syphyspyloria thelodermica americana" El mal del pinto, enfermedad profesional. Las reacciones serológicas positivas de los pintos ante los problemas médico-legales. El liquido céfalo-raquídeo en el mal del pinto. Meningo-radiculitis pintosa, originada POIJ el Treponema carateum (Brumpt). La acción neurotropa del agente patógeno del mal del pinto (Treponema carateum; Brumpt) La penicilina en el tratamiento del mal del pinto. Autoobservación. Otros temas de investigación fueron: la búsqueda del Gongylonema neoplasticum en su forma larvaria en la cucaracha y en su forma adulta en la rata. La investigación - 233 - 1 li I' ���Gira!, bajo cuya dirección se llevó a efecto un plan de trabajos duran te los dos meses que permaneció en esta ciudad y posteriormente bajo la dirección del Prof. Manuel Range! que cor¡ instrucciones concretas al respecto se mantuvo en constante comunicación con el Dr. Gira!. Se inició la investigación en los siguientes temas: Lipofanerosis de las harinas; cuanteo de fósforo y calcio en cenizas diversas; cuanteo de vitamina C en guayaba; obtención de furil mercaptán; obtención de tetracetato de plomo; cuanteo de treonina; obtención de ácido nucleinico de levadura de cerveza; análisis completo de levadura de cerveza; cultivo de levadura sobre mieles residuales de azúcar; desamargado de la levadura; obtención de alfa-nitrosobeta- nafta!; hidrólisis pancreática; hidrólisis con saliva; obtención de ribosa del ácido nucleínico; reactivos tipicos de algunos amino-ácidos; cuánteos de algunos amino-ácidos; estudios agrológicos y obtención de Dolantina. De todos estos temas los siguientes fueron publicados en los Anales del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León: Un reactivo específico de Tirosina, por el Dr. José Gira!. La levadura de cerveza y sus aplicaciones, por el Dr. José Gira!, Q. T: Manuel Rangel, I. Q. Aureliano García Fernández, Q. T. César Ayarzagoitiá y Q. F. B. Luz Castillo. El olor del Café Tostado, por el Dr. José Gira! e I. Q. Aureliano García Fernández. Estudio de la reacción entre el yodo en medio alcalino y los aminoácidos, en especial la Treonina, por el Q. T. Manuel Rangel y estudio del reactivo nitrocrómico por el I. Q. Aureliano García Fernández. Igualmente fué publicado un estudio sobre el valor agrícola de los S'l)elos por el Prof. Manuel Rangel en el No. 4-5 del Boletín del Instituto de Investigaciones Cientificas de la Universidad de Nuevo León. TEMAS DE BIOTIPOLOGIA HUMANA.- ORIENTACION PROFESIONAL.- PSICOTECNIA. Con el objeto de impulsar el estudio y la aplicación práctica de tan importantes disciplinas, el Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León organizó una serie de conferencias sobre Antropología y Biotipología que fueron sustentadas por el Sr. Dr. Juan Comas, Prof. de la Escuela Nacional de Antropología y Prof. - 238 - Extraordinario de Antropolog!a y Biotlpologla del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Se desarrollaron del 22 al 30 de mayo de 1944 en el aula Magna "Pablo Livas" de la Escuela Normal "Miguel F. Martinez", habiéndose llevado a cabo, también bajo la dirección del Dr. Juan Comas una serie de sesiones de Seminario, con un grupo de personas interesadas en los problemas de Antropología y Biotipología, grupo compuesto en su mayoría por médicos, maestros, estudiantes, etc. El Dr. Comas, reputado .especialista en la materia y actualmente Secretario del Instituto Indigenista Interamericano desarrolló el siguiente temario durante sus conferencias: l.- Lugar de la Antropología dentro del cuadro de las ciencias; objeto, di visión, finalidad e importancia de la misma en el campo del saber humano. La Antropología racial; crítica. 2.- Antropología Tipológica: distintos criterios a seguir para el estudio de los tipos humanos. Clasificación de las Escuelas Tipológicas. Escuela Francesa: Sigaud y Mac Auliffe. Concepción del saber humano. Antropología racial, crítica. 3.- Escuela Italiana Constitucionalista: I.- Clasificación de Viola; método; evaluación centesimal y sigmática de los valores e indices; descripción de los tipos constitucionales; crítica. II.- Clasificación de Barbara. · 4. - Resumen, intentando relacionar y establecer concomitancias entre los tipos morfológicos, las razas y las características fisiológicas. 5.- Tipologia Psiquica: temperamento y carácter. Clasificaciones históricas más importantes (Ribot, Fouillée, Queyrat, Malapert, etc.) 6.- Los tipos de "orientación general del espíritu" (clasificaciones de Binet, Heymans, Jung, etc.) 7.- Tipos psico-analíticos. Tipos reflexológicos. Tipos psicosociológicos. Otras clasificaciones. Cuadro-resumen de concordancias. 8.- Constituciones somato-psíquicas.- Clasificación de Kretschmer. Clasificación de Jaensch. 9.- Clasificación de Pende: Método; descripción de sus biotipos. - 239 - 1 . ' 1 1 , ::·¡: wt· 1 ' 1 11 1 ��universitaria tuvo a bien nombrar varios profesores extraordinarios que tuvieron a su cargo el desarrollo de varios cursillos, a los que asistieron de preferencia alumnos de la Facultad de Ciencias Químicas y de la Facultad de Medicina. Dichos cursos fueron inaugurados el día 17 de enero de 1944 con la conferencia que sustentó el Dr. José Gira!, Catedrático de Química Biológica y Jefe del Laboratorio de Investigaciones Químicas de la Escuela Superior de Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacional, en una de las Aulas de la Facultad de Ciencias Químicas. En dicha conferencia se refirió a los elementos bio-genéticos y ciclos bio-químicos de la materia viva, esbozando la historia de su descub1imiento y definiendo las características de los elementos y de los cambios que efectúan los organismos. Al día siguiente (18 de enero) inició el Dr. Gira! los trabajos teórico-practicas del curso de Química Biológica y las labores de investigación en el local que expresamente fué señalado para ello. Estas actividades se desarrollaron por espacio de dos meses y ya nos hemos referido a ellas al tratar de la Sección de Química del Instituto. El día 18 de enero de 1944 en una de las Aulas de la Facultad de Medicina de la Universidad de Nuevo León dió principio el cursillo especial de Bacteriología e Inmunología del Tifo y de la Brucelosis, que tuvo a su cargo el Sr. Dr. Maximiliano Ruiz Castañeda, y en el mismo local y el mismo dia por la tarde, dió igualmente principio el cursillo especial de Fisiología Experimental desarrollado por el Dr. Efrén C. del Pozo, Director de la Escuela Superior de Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacional. Durante 10 días los Dres. Ruiz Castañeda y del Pozo trabajaron en los locales que les fueron asignados para el efecto en la Facultad de Medicina, dando sus explicaciones orales y llevando a la práctica los experimentos correspondientes sobre temas de reciente conocimiento. Ya nos hemos referido anteriormente a :as conferencias que sobre Antropología y Bíotipolog!a sustentó el Dr. Juan Comas y sólo nos falta referirnos al Sr. Prof. Enrique Beltrán, Secretario Perpetuo de la Sociedad Mexicana de Historia Natural y Jefe de la Sección de Protozoología del Instituto de Salubridad y Enfermedades Tropicales, quien - 242 - invitado por la dirección del Instituto permaneció en Monterrey durante el mes de diciembre del presente año. Las actividades desar,olladas por el Dr. Beltrán, interesantes y muy valiosas fueron las siguientes: lo.- Una serie de 10 conferencias en la Facultad de Medicina de la Universidad de Nuevo León del 7 al 16 de diciembre, que versaron sobre capitulas de tanta importancia como Amebiasis, paludismo, etc., y en general sobre Protozoologia, en las que se proyectó una interesante película sobre Amebiasis y se completaron los conocimientos teóricos con abundante material de práctica que el Prof. Beltrán trajo consigo. Estas conferencias se desarrollaron en la Biblioteca de la Facultad de Medicina y en el salón anexo en el que se llevaron a cabo las prácticas. Posteriormente, del 18 al 23 de diciembre, se llevó a cabo un examen parasitoscópico de heces en los soldados de la Cd. Militar de esta ciudad, en el que la parte protozoológica quedó a cargo del Prof. Beltrán y lo relativo a Helmintología a cargo del Dr. Eduardo Aguirre Pequeño; por último en la siguiente semana, se trabajó por ambos investigadores en los Laboratorios de Parasitología del Instituto en la investigación de los parásitos de la cucaracha (Gongylonema, ciliados intestinales, etc.). NUEVOS COLABORADORES. El Dr. Honorato de Castro, Doctor en Ciencias Exactas, ha recibido nombramiento del Instituto con objeto de que lleve a cabo, por una parte, un trabajo sobre Climatología de Nuevo León que comprende un período de 25 años hasta 1944 y por otra parte, cursillos sobre Estadística que tanto interés y aplicaciones prácticas tiene en tan distintas actividades (médicas, sociológicas, etc.). El Dr. Jeannot Stern, se hizo cargo del Laboratorio de Fitopatología y Zimologia del Instituto. PUBLICACIONES. Decidido impulso ha recibido la publicación de trabajos cíentifícos de parte de la Dirección del Instituto. Por medio de su Boletín que se edita cada dos meses se han ido publicando las distintas actividades (planes de trabajo, excursiones, etc.) del Instituto. Pero aparte de es- 243 - �te órgano de difusión cultura! se ha dado forma a las siguientes publicaciones: lo.- "Datos para la Historia de la Escuela de Medicina de Monterrey", por el Dr. Eduardo Aguirre Pequefio ~ublicada a principios del afio de 1944 y que es una recopilación de documentos históricos en la que resalta la labor fecunda de su fundador ilustre, el Dr. J. Eleuterio González. 20.- Las "Conferencias de Antropolog'ia y Biotipologia" del Dr. Juan Comas a que hicimos mención anteriormente. 3o.- La "Memoria del IV Congreso Nacional de la Brucelosis", que consta de cerca de 400 pági:1as, ilustrada con numerosas gráficas e interesantes anotac10nes de cada uno de los trabajos llevados al ya referido congreso. 4o.- "Higiene y Medicina del Trabajo", interesante trabajo de tesis del Pasante de. Medicina Roberto Garza González con más de 500 páginas y que viene a ser la obra más completa que sobre el particular se ha escrito en Nuevo León. 5o.- Anales del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León Tomo I No. 1, que apareció en diciembre de 1944 y que comprende los siguientes trabajos: Apuntes Biográficos del Dr. Eusebio Guajardo, por el Dr. Enrique C. Livas. Mal del pinto.- Auto-observación de la enfermedad experimental durante 5 afias. Por el Dr. Eduardo Aguirre Pequefio. Mal del Pinto. Bibliografía. Por el Dr. E. Aguirre Pequeño. Exámenes oftalmológicos en centros escolares. Dr. René Livas. Anotaciones sobre morbilidad ocular en centros escolares. Dr. Fortunato Ismael Macias. Dos casos de Cisticercosis cutáneo-muscular en el )!ombre. Dr. Alfredo Gómez Alanls. Tularemia.- Formas Clinicas y Diagnóstico de Laboratorio. Dr. Raúl M. Tovar. Un Reactivo especifico de Tirosina. Dr. José Gira!. La Levadura de Cerveza y sus aplicaciones. Dr. José Gira!, Q. T. Manuel Rangel, I. Q. Aureliano García Fernández, Q. T. César Ayarzagoitia y Q. F. B. Luz Castillo. -244 - t El olor del Café tostado.- Dr. José Gira! e l. Q. Aurellano García Fernández. Estudio de la reacción entre el yodo en medio alcalino y los amino-ácidos, en especial la Trionina. Q. T. Manuel Rangel. Estudio del reactivo nitrocrómico. l. Q. Aureliano Garcla Fernández. Geología del Estado de Nuevo León. Dr. Federico K. G. Mullerrled. Determinación de la posición de un globo. Prof. Honorato de Castro. Estudio de Morfologla funcional en vertebrados mexicanos, II. Prof. M. Maldonado Koerdell. Se tienen en preparación las siguientes obras: Problemas Biológicos.- Ensayo de interpretación dialéctica materialista. Dr. Enrique Beltrán. Geologia de Nuevo León. Dr. F. K. G. Mullerried. Además los siguientes números de los Anales corres· pondientes al Tomo I. BECADOS. Ya en el curso de este breve informe hemos hecho mención de algunos de los pasantes de distintas profesiones que se han hecho acreedores a las becas que, con objeto de estimular al buen estudiante, ha creado el Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León. Sin embargo, volveremos a mencionarlos al dar una lista de todos los becados y de las actividades a que se dedican: Sr. Roberto Garza González, de la Facultad de Medicina de Nuevo León, que desarrolló su tesis sobre Higiene Y Medicina del Trabajo. Sr. Angel Sepúlveda Díaz, de la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad de Nuevo León (Carrera de Ing. Químico), que desarrolla su tesis sobre Análisis, Corrección y Abonos sobre Tierras. Srita. Amelía Barrera Villarreal, de la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad de Nuevo León (Carrera de Quim. Farmacobiólogo), que desarrolla su tesis sobre Protozoos y Protozoosls Intestinales Humanas. -245 - !' ,i 1 1 ''' �Sr. Dr. Martln Torres H., que recibió una beca de $200.00 mensuales durant.e algunos meses para trasladarse a México y llevar a cabo estudios de especialización sobre Cirugía Experimental y Cirugla del Pulmón. El Sr. Dr. Alfredo Gómez Alanis, becado para trasladarse a La Habana y llevar a cabo estudios relacionados con la Anatomía Patológica del Cancer. Los Sres. Arturo Elizondo García, Pasante de la Carrera de Químico Bacteriólogo y Parasitólogo de la Escuela superior de Ciencias Biológicas del I.P.N. de México, D. F. y José Sosa Martínez, Estudiante del 4o. año de la misma Institución, recibieron becas con objeto de desarrollar, el primero, su tesis recepcional sobre Alteraciones del Jugo de Naranja; Estudio de su Fermentación y de los Microorganismos relacionados con ella, supervisado por el Dr. José Gira! y por el Sr. Prof. Alfredo Sánchez Marroquín, Catedrático de Microbiología Agrícola y de Micología del I.P.N. Y el segundo, bajo la supervisión del Sr. Dr. Gerardo Varela M. Catedrático de Serología e Inmunología de la Escuela Superior de Ciencias Biológicas del Instituto Politécnico Nacional, desarrolla su tesis sobre Estudio Serológico del Género Shigella. UN COMENTARIO AL LIBRO "CONFERENCIAS DE ANTROPOLOGIA Y BIOTIPOLOGIA" L INSTITUTO DE Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, cumpliendo su cometido ie difundir la cultura, publicó el pasado año de 1944 un interesante libro en que quedaron plasmadas las conferencias que sobre Antropología y Biotipología sustentó el Dr. Juan Comas a un numeroso grupo de estudiantes maestros y profesionales en general. ' De la buena acogida que tuvo esta obra tanto en nuestro medio científico como en el extranjero, hablan elocuentemente las numerosas solicitudes que de dicha obra nos llegan de diferentes partes de América así como los comentarios que sobre ella se han publicad~ en distintas revistas científicas. De la pluma de Spencer Rogers, Profesor de Antropología. en San Diego College, California, es el siguiente comentarm que fué publicado en el Vol. II No. 4, de ''Acta Americana", a fines del pasado año de 1944. E ¡, /' ! Acta Americana. -- Vol. U No. 4 Octubre-Diciembre, 1944. Comas, Juan.: Conferencias de Antropología y Biotipologia. Universidad de Nuevo León, Instituto de Investigaciones Cientificas. -- Monterrey, 1944, 131 pp. "The summarized proceedings of a cycle of conferences organized by the Institute of Scientific Investigation of the University of Nuevo Lean and conducted under the leadership of Dr. Juan Comas. The theme of the discussions wich were held from May 19 to May 30, 1944, was "An~ thropology and Biotypology". The report is divided into three main parts: Racial An~hropology, Morphologic Anthropology, and Vocational Gmdance. The first part, Racial Anthropology, first gives a historical background, notíng the concepts of Herodotus, Aristotle, Galen and more recent evolutionary theories ctown to the hologenesis víewpoint of Rosa, Montandon and Fr!!,- 246 - - 247- 1 •11 1 �setto. A number of basic definitions of the term anthropology are discussed: (a) The all-inclusive "science of man" interpretation, supported by Hunt, Manouvrier and Quatrefages, wich takes in Anatomy, Physio!ogy, Psychology, Ethnography, Philology, Archaeology and Human Palaentology. (b) The interpretation of Broca andl Papillault, that Anthropology is the "science which studies the individual in relation to the general group, or the special group of which he forms a part". This would exclude much in the previous defiliition. (c) The viewpoint of Schmidt and Martín, which would limit Anthropo!ogy to include only the physical aspects of the subject, omiting all studies dea!ing with culture. The definition is accepted as best wich considers Anthropology "the science of human groups wich leads to a knowledge of their composition, their functioning, and their necessities, through the aid of all technological approaches wich have as their objectives the study of collective phenomena." Concepts an usages involvingj the terms race and nation are analyzed. Various confused popular usages of the terms are discussed and it is pointed out that a national group, such as Great Britain, may have many racial stocks represented in its composition. It is therefore erroneous to consider Britain an Anglo-Saxon nation, France Gallic or Germany Teutonic. The concept of nation is historie and política!. The two terms race and ethnic group ("etnia") are dlstinguished. A race involves common somatic characters and usually occupies a more ,or less homogeneous physiographyc region. An ethnic group, on the other hand, involvs cultural unity. A race may comprise a number of ethnic groups, or an ethnic group may include peoples of several racial stocks. The second major part, Morphologic Anthropo!ogy, has six subdivisions. I.-The Indices discusses the various anthropometric ratios wich enter into the determination of constitutional types. ll.-The French Morphological School deals with Sigand's and Mac Auliffé's Contribution to the field wich the four basic types, respiratory, digestive, muscular and cerebral. III.-The Italian Morphological School explains the principies stated by Viola involving various combinations of long and chort types in severa! bodily indices. IV.-Psychological types discusses classifica- tions of temperament (sanguine, nervous, bilious, ph!egmatic, etc.), classifications of character (sensitive, active, apathetlc, etc.), classifications of psychic orientation types (subjective and objective, extrovert and introvert), classifications of psychoanalytic types (erotic, obsesslonal, narc~ssistic), classifications of reflexologic types (balanced, excitable, inhibited, inert), and classifications of psycho-sociological types (superior, inferior, adaptive, etc.) V.-Somato-psychological types deals with the classification of Kretschmer (asthenic, athletic and pyknic), and the schemes of Jaensch, Pende and numerous others. VI-Summary and table. The third major part of the report, Vocational Gu!dance, treats of this topic as an application of the findings in human typo!ogy. A brief historical review of the subject is followed by a section on determining the aptitudes of the subject. Methods o! interviewing the subject, questioning others about him, and the analysis of medica!, anthropological and psycho-physiological tests are discussed. Possibilities in the analysis and classification of occupations are presented, as well as sorne of the advantages which may result from vocational guidance in the form of greater efficiency and fewer accidents in industrial production. An appendix includes various types of questionnaires used in testing and personnel. Severa! synoptic charts and a clasifed bibliography are included in the report." (Pags. 395-397) - 248 - - 249 - Spencer Rogers Profesor de Antropología en San Diego College. California. 'i'' ,, 1 ¡(: �SUMARIO DE DOS INTERESANTES PUBLICACIONES DEL INSTITUTO De entre las recientes publicaciones que ha editado el J. de I. C. de la U. de N. L., resaltan dos que han recibido una faborable acogida tanto en nuestro medio como en México D. F. y en general en todo el país. Se trata de "Higiene y Medicina del Trabajo", y de la Memoria del IV Cong. Nac. de la Brucelosis". La primera corresponde al laborioso trabajo de un becado del Instituto el ahora Dr. Roberto Garza González y la segunda es el conjunto de trabajos presentados en el IV Cong. Nac. de la Brucelosis celebrado en Morelia, Mich., los dias 20, 21 y 22 de julio de 1944, publicados por el Instituto como un cálido homenaje que éste y el Gobierno de N. L. rinden a tan importante evento científico. Damo& a continuación a conocer el Suma rio de cada una de ellas, para que mejor se comprenda el interés que han despertado. IDGIENE Y MEDICINA DEL TRABAJO. SUMARIO CAPITULO l. HISTORIA DE LA MEDICINA DEL TRABAJO. Generalidades. lo. Período antiguo. 2o. Periodo Ramazzinia no. 3o. Período Industrial: a) estapa pre-moderna y b) etapa moderna. Datos históricos en México y en Monterrey, N. L. Bibliografía. CAPITULO II. DEFINICION Y CONCEPTO DE MEDICINA DEL TRABAJO. Bibliografía. CAPITULO 111. FISIOLOGIA DEL TRABAJO. l. f, lo.- Trabajo físico, influencia del entrenamiento en el trabajo, posición de estación, marcha. 2o.- Trabajo mental. - 251- 11 �Función psíquica: a) teoría materialista; b) teoría monistica; c) teoría energética; d) teorla dualista; e) teoria del psicomonismo. Atención. Bibliografía. fatiga. BJ .l!'atiga Mental. lo.- Fatiga mental en general. 20.- Fatiga mental y enfermedades. CAPITULO IV. CAPITULO VIII. MOTOR HUMANO Y FUNCIONES ORGANICAS. LA FATIGA DEL MOTOR HUMANO (CONTINUACION). Generalidades. Función circulatoria. I- Actividad cardiaca, · lo. Excitabilidad y contractilidad; 2o. Periodo refractario; 3o. Conductibilidad; 4o. Ritmicidad; 5o. Tono. b) principales aleraciones del ritmo. II- Presión sangu!nea. m- Pulso. 4o. Pruebas funcionales del pulso. 5o. Esfigmografía. Bibliografía. CAPITULO V. MOTOR HUMANO Y FUNCIONES ORGANICAS (CONTINUACION). lo.- Función respiratoria. 20.- Función digestiva. 3o.- Metabolismo basal. 4o.- Función renal. lio.- Función hemática. 60.- Función endócrina. 7o.- Función térmica; a) Función visual; b) Función auditiva; c) Función olfativa. d) Función gustativa; e) Función táctil. 9o.- Función nerviosa y ps!quica. Bibliografía. lo.- Infecciones. 20.- Alteraciones del desarrollo del organismo. 3o.- Muerte temprana. 4o.- Trastornos de la inteligencia y carácter. 5o.- Accidentes liel trabajo. 60.- Alcoholismo. 7o.- Hipertrofia cardiaca. 80.- Dilatación aguda del corazón. 9o.- Angina de esfuerzo. lOo. Ruptura de las válvulas cardíacas. llo.- Rupturas vasculares. 120. Aneurisma. 130.Miocarditis. 140.- Endocarditis. 150.- Tromboflebitis. 160.Arterioesclerosis. 170.- Enfisema pulmonar. 180.- Alteraciones del sistema nervioso. 190.- Hernias. 200.- Tenosinovitis.- Bibliografía. CAPITULO IX. BIOTIPOLOGIA DEL TRABAJO. Bibliografía. CAPITULO X. CAPITULO ·VI. ORIENTACION PROFESIONAL. FATIGA DEL MOTOR HUMANO. lo.- Definición. 20.- Clasificaciones y grados de la fatiga. 3o.- Importancia biológica. 4o.- Importancia social de la fatiga. 5o.- Influencia de la fatiga sobre los distintos órganos. 60.- Fatiga y emociones. 7o.- Influencia de algunas substancias sobre la fatiga. I.- Su origen, fundamentos y finalidad. II.- Determinación de las aptitudes del sujeto. A) conocimiento del sujeto. B) Método de Determinaciól) de Aptitudes. C) Papel de la escuela en la Orientación Profesional. III.- Análisis de las profesiones. ITI.- Resultados obtenidos con la Orientación Profesional. Bibliografía. CAPITULO VII. CAPITULO XI. LA FATIGA DEL MOTOR HUMANO (CONTINUACION). HIGIENE DEL TRABAJO. ácido láctico. Fosfágeno. 20.- Cómo se investiga la fatiga. 3o- Coeficiente de la fatiga. 4o.- Ley de Ioteyco. 5o.- Ley de Mosso y de Mag'giora. 60.- Fatiga muscular y entrenamiento; valor preventivo de la fatiga y medios de prevenir la Definiciones y concepto de Higiene del Trabajo. lo.Trabajo en general. 2o.- Características higiénicas de los centros de trabajo. 3o.- De la higiene personal o individual del obrero. Trabajo infantil. Trabajo femenino. Bibliografía. -252 - -253- A). Fatiga Física. lo.- Patogenia de la fatiga. Glucógeno y ' 1 . 1 °'i . 1 ' �, 'I : Clasificación según su mecanismo de acción. 60.- Medida contra los gases, vapores y humo. Bibliografía. CAPITULO XII. HIGIENE DE LAS INDUSTRIAS. 20.- Características higiénicas que deben tener los centros CAPITULO XVII. de trabajo: Emplazamiento. Orientación. Distribución interior. Vestuarios y guardarropas. Salones comedores. Bebedores, Lavabos, Baños. Retretes y mingitorios. Escupideras. Limpiezas de fábricas y talleres. Desinfección y desinsectación. Lavado de paredes y suelos. Bibliografia. WGIENE INDIVIDUAL. CAPITULO ' xm. ILUMINACION DE LOS CENTROS DE TRABAJO. Importancia de la iluminación. Luz natural. Luz artificial. Enfermedades oculares profesionales. Profilaxia de las alteraciones oculares. Bibliografía. PATOLOGIA DEL TRABAJO EL TRABAJO COMO FACTOR MORBIGENO. VENTILACION DE LOS LOCALES. Definiciones de enfermedades profesionales. División y concepto de enfermedades profesionales. lo.- Enfermedades directamente profesionales. 2o.- Enfermedades indirectamente profesionales. 3o.- Enfermedades-Accidentes. Accidentes del trabajo. Definición y concepto. Riesgos profesionales. Diferencias entre enfermedad y accidente profesiohal. Clasificación de la patología del trabajo. Bibliografía. Concepto e importancia de la ventilación. Composición del aire. Ventilación natural y artificial. Bibliografía. CAPITULO XV. TEMPERATURA Y HUMEDAD. A) Temperatura. Regulación térmica. Temperatura óptima. Calefacción. Calefacción local. Chimeneas. Calentadores eléctricos. Calentadores de gas natural. Calefacción central. Refrigeración. B) Humedad. Industrias húmedas. Katatermómetro. Bibliografía. RESIDUOS INDUSTRIALES. a) Residuos sólidos. lo. Polvos industriales. a) Polvos minerales. b) Polvos vegetales. c) Polvos animales. 2o.- Caracteres y mecanismos de acción de los polvos. 3o.- Medidas de defensa contra los polvos industriales. b) Resídt¡os liquidos. 4o.- Naturaleza y mecanismo de los mismos. Métodos de eliminación. Métodos mecánicos. Métodos químicos. Métodos biológicos. c) Residuos gaseosos. Vapores y humo. 5o. - 254- I CAPITULO XVIII CAPITULO XIV. CAPITULO XVI. 3o.- Higiene personal o individual del enfermo. Aseo personal. Higiene doméstica. Viviendas. Alimentación. Alimentos cuaternarios. Alimentos ternarios. Principios minerales. Vitaminas. Ración alimenticia media y equivalente calórico de los distintos alimentos. Peligros de la alimentación inadecuada. Por exceso. Por defecto. Por alteración en su calidad. Protección de la cabeza y ojos. Protección de las vías respiratorias. Protección de las extremidades. Vicios sociales o intoxicaciones voluntarias. Bibliografía. CAPITULO XIX. ENFERMEDADES POR EXCESO CRONICO DE TRABAJO FISICO Y MENTAL. ( Concepto de exceso de trabajo físico y mental. lo.- Excesivo en tiempo. 2o.- Excesivo por el esfuerzo desarrollado. Bibliografía. CAPITULO XX. ENFERMEDADES POR POSICION, COMPRESION, MOVIMIENTO DE TRABAJO lo.- Enfermedades pó.; posición. 2o.- Enfermedades por compresión. 3o.- Enfermedades por movimiento de trabajo. Bibliografía. -255- ' 1 1 �1 CAPITULO XXI. CAPITULO XXV. ENFERMEDADES POR FACTORES FISICOS. ENFERMEDADES POR MATERIALES DE TRABAJO: AGENTES BIOLOGICOS O ANIMADOS. (CONTINUACION) lo.- Enfermedades por inconveniente iluminación: a) por defecto de luz; b) por exceso de luz. Trastornos producidos por los Rayos X, Radium. 2o.- Enfermedades por inconveniente temperatura. a) Alta temperatura. b) Baja, temperatura. 3o.- Enfermedades por humedad. 4o.- Enfermedades por inconveniente presión barométrica. a) Enfermedades por baja presión. b) Enfermedades por alta presión. 5o.- Estado eléctrico. Bibliografía. CAPITULO XXII. ENFERMEDADES POR MATERIALES DE TRABAJO: AGENTES QUIMICOS O INANIMADOS. lo. - Generalidades. Enfermedades por agentes inanimados. Neumoconiosis. 20.- Polvos inorgánicos. 3o.- Antracosis. 4o.Silicosis. 5o.- Asbestosis y Calicosis. 60.- Siderosis. 7o.- Bisinosis. 80.- Tabacosis. Bibliografía. CAPITULO XXIII. ENFERMEDADES POR MATERIALES DE TRABAJO: AGENTES QUIMICOS O INANIMADOS (CONTINUACION) A) Intoxicaciones profesionales. lo.- Generalidades. 20.- saturnismo. Intoxicación por el tetraetilo de plomo. 3o.- Mercurio {Hidrargirismo, Mercurialismo). 4o.- Arsénico (arsenicismo). 5o.- Fósforo (fosforismo). 60.- Oxido de carbono. 7o.- Sulfuro de carbono. 80.- Hidrógeno sulfurado. B) Intoxicaciones profesionales. Hidrocarburos (Hidrocarburismo). lo.- Serie grasa. 2o.- Serie aromática. Bibliografía. CAPITULO XXIV. ENFERMEDADES POR MATERIALES DE TRABAJO: AGENTES BIOLOGICOS O ANIMADOS. A) Enfermedades bacterianas. lo.- Carbunco y pústula maligna. 2o.- Muermo. 3o.- Afta Epizoótica. 4o.- Rabia. 5o.Tétanos. 60.- Sífilis. 7o.- Tuberculosis. 80.- Fiebre de Malta. Bibliografía. - 256 - lo.- Paludismo. 2o.- Balantídiosis. 3o.- Leishmaniosis. 4o.Ancylostomosis. 5o.- Hidatidosis. 60.- M'.icosis; a) Actinom1cos1s. b) Aspergilosis. c) Pie y Mano de Madura. d) Esporotricosis. Bibliografía general. Bibliografía especial de Ancylostomosis. CAPITULO XXVI. DERMATOSIS PROFESIONALES. 1~ Concepto. Etiología. lo.- Causas determinantes. Inventano causal. 2o.~ Causas coadyuvantes. a) Dermatosis profes10nales de origen variado. lo.- Quemaduras. 2o.- Eritemas. 3o.- Vesículas. 4o.- Pústulas. 5o.- Melanosis. 60.- Esclerodermias. 7o.- Nevus. 80.- Urticarias. 9o.- Lesiones dermo-quirúrgícas. 100.- Estigmas cutáneos. llo.- Zona traumático. b) Dermatosis específicas de determinadas profesiones. lo.- Botón de aceite o elaiokoniosis. 20.- Dermitis de los ebanistas. 3o.- Dermitis crómica. 4o.- Dermitis por _el cloro. 5o. Dermitis por el bromo. 60.- Dermitis por el mquel. 7o.- Dermitis de los obreros de la construcción. 80.- Eczema del cemento. 9o.- Dermitis de las lavanderas. 100.- Dermitis de los panaderos, confiteros y reposteros. llo.- Dermitis tabáquica. 120.- Erupción de los fotógrafos. 130.- Dermitis de los esmaltadores. 140.- Dermitis del arsénico. 150.- Sarna de los cereales. 160.- Urticaria por frio. 170.- Dermitis por Rayos X, Rayos ultavioleta, etc. 180.- cutis romboidal de la nuca. 190.- Epiteliomas cutáneos por radiaciones solares. 200.- Dermitis infecciosas y parasitarias. 210.- Dermitis endomicéticas. Concausas de las dermatosis: a) Cáncer agudo. b) Cáncer post-traumático crónico o profesional propiamente dicho. Dermatosis simuladas. Bibliografía. CAPITULO XXVII. 1 TRAUMATOLOGIA. Lesiones de orden mecánico: interno, por esfuerzo o exce-257- 1 �so agudo de trabajo fisico. lo.- Roturas musculares. 2o.- Roturas tendinosas. 3o.- Roturas vasculares. 4o.- Hernias. 5o.- Dilatación aguda del corazón. Lesiones de orden_ mecánico: externas, traumas propiamente dichos. Lesiones psíquicas: psicosis traumáticas. Bibliografía. CAPITULO xxvm. ALGUNAS DE LAS PRINCIPALES INDUSTRIAS DE MONTERREY. lo.- Industrias de Madera. 2o.- Industria textil. 3o.- Ind~stria en que se utilizan despojos animales. 4o.- Industrias Poligráficas. 5o.- Fábricas de Acumuladores. 60.- Industria eléctrica. 7o.- Fábrica de Cigarros de Papel. 80.- ~dustria Cervecera. 9o.- Industria del Vidrio. lOo.- Industria Metalúrgica. CAPITULO XXIX. PROTECCION DEL TRABAJO. PREVISION. lo.- Generalidades. 20.- Concepto de previsión y asistencia. 3o.- Previsión en particular. 4o.- Mutualidades. 5o.- Casas obreras y cajas de edificación. 60.- Sociedades cooperativas. CAPITULO XXX.. ASISTENCIA DEL TRABAJO. a) Asistencia preventiva. lo.- Horario de trabajo. 2o.- Descanso semanal. 3o.- Licencias anuales pagadas. 4o.- Trabajo nocturno. 5o.- Servicio doméstico. 60. Trabajo de mujeres y niños. CAPITULO XXXI. SEGURO SOCIAL. Datos históricos. La Revolución Mexicana y el Seguro Social. El seguro social y nuestra economía. Necesidades del seguro social. Antecedentes de .la iniciativa. Disposiciones de carácter general que establece la Ley del Seguro Social por Decreto Presidencial. Riesgos protegidos. Obligatoriedad. Aplicación paulatina. Miembros de Cooperativas. Personas exceptuadas. Contratos colectivos. De los salarios Y - 258 - las cuotas. Aportaciones. Grupos de salario. Protección al salario minimo. Entrega de cuotas. Del Seguro de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Constitucionalidad de este Seguro. Asistencia a la familia. Cuotas. Monto de la cuota. Riesgo objetivo. Del Seguro de enfermedades no profesionales y de maternidad. Enfermedades no profesionales. Subsidios. Maternidad. Ayuda para Ja lactancia. Del seguro de invalidez. Vejez, Cesantía y Muerte. Estado de invalidez. Vejez. Desocupación. Pensiones. Servicios preventivos. Muerte. Pensiones de viudez y orfandad. Matrimonio de beneficiaria. Continuación voluntaria. .Conservación de derechos. Del Seguro Facultativo y de los adicionales. Ej ida tarios. CAPITULO XXXII. LEY FEDERAL DEL TRABAJO. '1 DISPOSICIONES GENERALES. Del contrato individual de trabajo. De las horas de trabajo y de los descansos legales. Del salario. Del salario mínimo. Del reglamento interior del trabajo. Del trabajo de las mujeres y de los menores de edad. De las obligaciones de los patrones. Del trabajo de los domésticos. Del trabajo en el mar y vías navegables. Del trabajo ferrocarrilero. Del trabajo de campo. De las pequeñas industrias. De la industria familiar y del trabajo a domicilio. De los sindicatos. De las coaliciones, huelgas y paros. De los riesgos profesionales. Enfermedades infecciosas y parasitarias. Otras afecciones. Tabla de valuación de incapacidades. Miembros superiores e inferiores. Pulgar, Indice, Medio, Anular y Meñique. Anquilosis del miembro inferior. Pseudoartrosis del miembro superior. De la falange unguel. De las otras falanges. Miembro inferior. Cicatrices retráctiles. Dificultad funcional de los dedos consecutiva a lesiones no articulares, sino a secciones o pérdidas de substancia de los tendones, extensores o flexores, adherencias o cicatrices. Flexión permanente de un dedo. Extensión permanente de un dedo. Callos viciosos o malas consolidaciones. De la tibia y peroné. Maleolares. Cabeza, Cráneo. Cara. Ojos, Hermianopsias verticales. Hemianopsias horizontales. Nariz. Oídos. Columna vertebral. Laringe y tráquea. Tórax. Abdómen. Aparato génito-urinario. Clasificaciones diversas. -259 - j)¡ ' 1 i, ¡, �,.1 11 1': MEMORIA DEL IV CONGRESO NACIONAL DE LA BRUCELOSIS 1 1 SUMARIO. l.- Votos de gracias, discursos e introducciones. II.- Puntos resolutivos del Congreso. III.- Trabajos oficiales incluyendo número 3 no oficial pero relacionado con número 2. 1.- TRABAJOS SOBRE BRUCELOSIS EN EL ESTADO DE MICHOACAN, por Personal de los Servicios Sanitarios Coordinados en Michoacán 2.- LA BRUCELOSIS EN JALISCO. Dr. Agustin Romano Montero, Epidemiólogo de los Servicios Sanitarios Coordinados de Higiene y Asistencia en Jalisco. 3.- BRUCELOSIS EN GUADALAJARA. Dr. Guillermo Santoscoy. Centro de Estudios sobre Brucelosis de la Universidad Autónoma de Jalisco. 4.- ESTUDIO SOBRE LA BRUCELOSIS EN GUADALAJARA. Dr. Francisco Ruiz Sánchez. Instituto de Patología Infecciosa Experimental, Universidad de Guadalaj ara. 5.- FRECUENCIA DE LA BRUCELOSIS EN EL GANADO VACUNO Y CAPRINO EN LA C. DE MONTERREY Y ALGUNAS ZONAS DEL ESTADO DE NUEVO LEON. Dr. Telésforo Chapa, Jefe de I¡¡¡; Servicios Sanitarios Coordinados del Estado de Nuevo León. 6.- BRUCELOSIS EN C. JUAREZ, CHIHUAHUA. Dres. Eduardo Gutiérrez Salinas y Javier Villalobos Reyes, Delegación Sanitaria Federa:r y Centro de Higiene, C. Juárez, Chihuahua. 7.- BRUCELOSIS EN EL ESTADO DE SAN LUIS POTOSI. - 261 - 'L !1' '!. 'I: 1 1 �1, ¡.: 8.- 9.- 10.11.12.- 13.- Dr. Manuel Flores Blanco, Servicios de Higiene Y Asistencia en el Estado de San Luis Potosi. DATOS PRELIMINARES A PROPOSITO DE LA BRUCELOSIS EN NAYARIT. Dr. Luis Espinosa Reyes, Servicios Sanitarios Coordinados de Nayarit. EXTENSION DE LA BRUCELOSIS EN EL ESTADO DE GUANAJUATO. Dr. Francisco Aranda, Presidente del III Congreso de la Brucelosis, Servicios Sanitarios Coordinados del Estado de Guanajuato. BRUCELOSIS EN EL ESTADO DE MORELOS. . Dr. Abraham Ornelas Hernández, Servicios Sarutarios Coordinados del Estado de Morelos. BRUCELOSIS EN EL ESTADO DE GUERRERO. Dr. Salvador Molina Vélez, Servicios Sanitarios Coordinados del Estado de Guerrero. BRUCELOSIS. Dr. Alfonso Elizondo, Servicios Sanitarios Coordinados de Medicina e Higiene Rural, Comarca Lagunera, Torreón, Coah. CONTRIBUCION AL CONOCIMIENTO DE LA BRUCELOSIS EN LA REPUBLICA MEXICANA. Dr. Carlos Ortiz Mariotte, Dirección General de Epidemiología. México, D. F. IV.- TRABAJOS DE INVESTIGACION SOBRE DIVERSOS TEMAS. 1.- EXPLORACION CON ALERGENOS BRUCELOSOS EN NiñOS DE LA C. DE MEXICO. Dr. Alejo z. Calvo, Centro Juan Duque de Estrada, México, D. F. 2.- BRO'CELOSIS TRASMITIDA POR LECHE MATERNA. Dr. Luiz Gutiérrez Villegas, Hospital Infantil, México, D. F. 3.- ESTUDIO DE LA MEDULA OSEA EN 17 CASOS DE BRUCELOSIS. Dr. Brenes, D. G., Elena Lozano H. y Dr. Mario Salazar Mallén, Instituto Nacional de cardiología, México, D. F. - 262 - 4.- EXAMEN CITOLOGICO HEMATICO EN LA BRUCELOSIS. Dr. Rubén Olaeta y Nava, y Carmen Castorena, Laboratorios Generales del Hospital General, México, D. F. 5.- AGLUTINACION SELECTIVA EN EL DIAGNOSTICO DE LA BRUCELOSIS. José Tovar G., Becado de la Facultad de Medicina d:e México en el Departamento de Investigaciones Médicas del Hospital General, México, D. F. 6.- FENOMENOS INMUNOLOGICOS CRUZADOS EN BRUCELOSIS Y TULAREMIA. DIAGNOSTICO SEROLOGICO. Dr. Raúl M. Tovar, Departamento de Investigaciones Médicas, Hospital General, México, D. F. 7.- ACCION DE NUEVO COMPUESTO SULFANILICO SOBRE LA BRUCELOSIS Y LA FIEBRE ONDU LANTE. Dr. Alberto P. León, Instituto de Enfermedades Tropicales, México, D. F. V.- TRANSFUSION SANGUINEA EN LA BRUCELOSIS. 1.- BRUCELOSIS POST-TRANSFUSION. Dr. Marco Antonio Mena Brito, Hospital Infantil, México, D. F. 2.- ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE LA TRANSFUSION EN LA TERAPEUTICA DE LA BRUCELOSIS. Dr. Eduardo Uribe Guerola, Centro de Transfusión del Hospital Juárez, México, D. F. 3.- INDICACIONES DE LA TRANSFUSION DE SANGRE EN LA BRUCELOSIS AGUDA Y CRONICA. Dr. Rodolfo Ayala González, Banco de Sangre, Hospital General, México, D. F. VI.- TRABAJOS SOBRE CLINICA Y TERAPEUTICA DE LA BRUCELOSIS. 1.- IMPORTANCIA DE LOS FOCOS BUCODENTARIOS EN LA BRUCELOSIS. Dra. Ernestina Martínez Espinosa. Departamento Estomatológico, Hospital General, México, D. F. -263 - 1 ,,1 ,,1 '1 1 �wv_,,,.,w~ i>ll~ IIWfllll.oam *-~. D. F. , · EN ME2.- ESTADO DE LA ENFERMEDAD Dl!I 1... ~ EN EL GANAOO VA.CtTNO. Dr.JCl'6,~a~~~~~ @r ~00. • Dr. ~ !!i,.t,ta ~ , ~IPl41~. ~ ó n -General de Oana®rjll; N:~, n F. ' 3.- ~ C I A DJil, LA'"BlJ_Dgpm,J. IN "°8 ANI- MAl,_ 'DE LA Q. DP ~qQ( . Dr. J.&. JPntJ>M, d e l ~ .M641•Veterlnarto de la OftC~ ~ l'~ainerteana, M.4\XlCO, D.F. 4.- RESULTAOOS' PI LA ~~H DE Bl!lOERRAS CONTRA LA BRUCELOSIS EMPLEANDO LA CEPA ij:ijUClll,U ~Rl'q§;No. 79. - Dres. Alftedo 'l'éllez- Girón j Emfilo' Vj\l'a Blanco, Dirección General de Invesíitacidnes PecuarilLs, M.éxillO, D. f. 5.- AéCION DE l.08 AlQ'lOl!#PS.BlWQlQ;.4RF.S PA: RAFINADOS ijE ~ - W UBQ~TORIO . .:· Dr. Rpptrl:a Sflva,-~pfÜ'ta"t#enti> ® ~gaclo- nes .Médicas, HilSPltai ~erat; 'itt!xtco, D. .F. -264- e men e~ bondiii!Olllm de 1-_ ~ - ,.,... ,,.. ,,,,..,;,;Jd,,i íilzií~ y . 11 · t - niü'ne~;- qu; nas . �Un grupo de Médicos haciendo guardia en la tumba que guarda los restos del Dr. J. Eleuterio González, el día 4 de abril del presente año, aniversario de su muerte. El Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, lee su interesante disertación sobre la vida y obra fecunda del Benemérito Dr. Gonzalitos, en la Velada que en conmemoración del 579 Aniversario de su muerte, se verificó en el Salón Biblioteca de la Facultad de Medicina el 4 de abril del !)resente año. Hicieron uso de la palabra el Dr. Martln Torres H., que hizo una exposición de motivos de la celebración; el Dr. Eduardo Agulrre Pequefio, que se refirió a la vida y obra fecunda del Ilustre desaparecido; el Dr. Enrique c. Llvas, en nombre de la Universidad y por último el Sr. Gobernador del Estado, que se refirió al interés que el Gobierno tiene en el mejoramiento de la Facultad. En la parte artfstica del programa, el estudiante Ceferino Pérez, declamó algunas poesías y el cuarteto de la Universidad, formado por los solistas José Sandoval, José Andrade, José Flores y Josemarla Luján, ejecutó algunos mimeros musicales. En esta forma se rindió homenaje a la memoria de aquel esclarecido varón que legara a nuestro Estado los mejores frutos de su ciencia, de su bondad y de su filantropía, que se ha perpetuado a través de su obra más querida, el Hospital, y que debe llevar como un símbolo, en lo más intimo de su conciencia todo aquel que quiera dedicarse al noble apostolado del ejercicio de la Medicina. · -- 267 - �NOTICIAS V ARIAS En días pasados regresó de la Habana, Cuba, el Dr. Alfredo Gómez Alanis, quien becado por el Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, realizó estudios de especialización en Cancerología durante seis meses, al lado de eminentes maestros de la Universidad de La Habana. En el Instituto del Radium "Juan Bruno Sayas" del Hospital "Nuestra Señora de las Mercedes" tomó un curso de Cancerología General, al lado del Dr. Nicolás Puente Duany, Director del Instituto y al lado, también, de sus colaboradores. Asistió igualmente, a un curso de Cáncer Experimental en el Instituto del Cáncer del Hospital "General 'Calixto García", al lado del Dr. Juan Llambés y dekDr. José Rizco, y a otro de Hematologia con el eminente hematólogo Dr. Gustavo Pittaluga. · Ingresó a la Sociedad de Cancerología en la Sesión del 19 de febrero del año en curso, presentando un trabajo titulado: ''Valor Diagnóstico de la Biopsia por Aspiración". Asistió como delegado de la Universidad de Nuevo León al 2o. Congreso Nacional de Cancerología, celebrado en La Habana del 7 al 12 de mayo del presente año, presentando un trabajo titulado: "La Punción Aspiradora en el Diagnóstico del Cáncer de la Mama" y otro titulado: "Poder Anafilactógeno de los Extractos tumorales Congelados." VISITAS AL INSTITUTO. ' t tJ A principios del mes de marzo pasado, recibió el Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León la visita de un grupo de médicos colombianos, quienes en viaje de estudio y de acercamiento internacional, se encontraban en jira por varios países americanos. Los acompañó en su visita al Instituto el Sr. Dr. Pilar Hernández Lira, Director General de Higiene y Asistencia Pública en Estados y territorios y fueron atendidos en sus visitas a los distintos departamentos del Instituto por el Sr. Director, Dr. E. Aguirre Pequeño. - 269 - il 'I �El grupo lo formaban los siguientes médicos: Dr. Jorge Gómez Ortiz, Director Departamental de Higiene, en Bucaramanga, Santander, Colombia; Dr. Carlos S. Ferrero, Jefe de Sanidad, del Ministerio de Trabajo, Higiene y Previsión Social, Bogotá, Colombia; Dr. Luis Alberto Jlménez, Jefe de Sanidad Rural de Cundinamarca, Bogotá, Colombia; Dr. Carlos F. Marulanda, de Manizalez Caldas, Colombia y Dr. José Alberto Gutiérrez de Ibague, Departamento de Tolima, Colombia. Mucho interés demostraron los visitantes, por los trabajos que el Instituto ha llevado a cabo acerca del Mal del Pinto, ya que su país se encuentra entre los que soportan ese terrible mal, y cuenta también con algunos investigadores que han hecho estudios sobre el particular. Se les proporcionaron sobre-tiros de los trabajos del Dr. Aguirre Pequefio, de sus trabajos auto-observación de la enfermedad experimental durante 5 afias y Bibliograf!a del Mal del Pinto y se les obsequió igualmente con los Anales del Instituto to y se les obsequió igualmente con los Anales del Instituto de Investigaciones Cientlficas, Tomo I, No. 1 y algunas otras publicaciones. El Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León recibió la visita de un grupo de profesores de Secundaria, que se dedican a la ensefianza de las ciencias biológicas y que deseosos de acrecentar su8 conocimientos teórico-prácticos recorrieron los diversos departamentos de la Sección de Historia Natural, habiéndose dado cuenta de las distintas colecciones que se forman con vistas a formar el Museo Regional de Historia Natural. El grupo a que nos referimos, estuvo formado por los Profesores Humberto Ramos Lozano, Sra. Petra Villarreal Vda. de Martinez, Srita. Alicia Elizondo, Sr. Alejandro L. Herrera, Sr. José Guadalupe Lozano, Sr. Julio M. Ramirez, Sr. Patricio Guzmán, Sr. Ruperto Dávila, Sr. Alfonso Aréchiga Quiroz y Sr. Manuel Sánchez Galeana. Se obsequió a cada uno de los visitantes con un ejemplar de los Anales del I. de I. C. de la U. de N. L. T I No. l. ~ 270 - t - 271- �Tuvimos el gusto de recibir la visita del Sr. Edward Fleisscher, Prof. de Matemáticas en la Universidad de New York y ornitólogo por afición, quien se interesó por la colección de aves del Instituto, ya que su visita a esta localidad estaba relacionada con el estudio de las aves de la región. Sumamente complacido quedó el visitante por las atenciones que se le dispensaron. _ ._ En el mes de julio próximo pasado, el Instituto de Investigaciones Científicas de la Univetsidad de Nuevo León se vió honrado con la visita de tres distinguidos hombres de ciencia, los Dres. Aldo Starker Leopold, de la Unión Panamericana, Aarón J. Sharp, de la Universidad de Tennessee y becado de la Guggenheim Memorial Foundation, y Helmuth o. Wagner, de la Comisión Impulsora y Coordinadora de la Investigación Cientifica, de la ciudad de México. En su visita al Instituto fueron atendidos por el Director Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, y en su primera excursión científica, que realizaron al Sur del Estado, fueron acompañados por el Profesor Antonio Hernández Corzo, Jefe del Departamento de Biologia del Instituto. -272 - NECROLOGIA El día 5 de enero del presente año dejó de exlstlr el Dr. Angel Martinez Villarreal, eminente cirujano y gran humanista que deja un hueéo difícil de llenar en nuestro medio médico. Su muerte, sentida en todas las clases sociales de Monterrey, pues a todas ellas se extendió su influencia bienhechora, lo sorprendió en pleno vigor, cuando sus fecundas r.e1;-lizaciones en los campos de la cirugía, sociología y pol1tica, le auguraban éxitos mayores a los alcanzados hasta entonces. Neolonés por ascendencia, nació el Dr. Martlnez VlllarrQal en el pueblo de Nadadores, Coahuila, el d!a 2 de febre.:o de. 1904,. siendo sus. P.adres el Sr. Hilarlo Martinez y Dona Luisa V1llarreal, origmarios del Municipio de Mar!n, N. L. A los once años de edad se trasladó a la ciudad de Monterrey, en compañía de sus padres, habiendo proseguido sus estudios primarios en el Colegio Morelos, ingresando h,ego a la Escuela Preparatoria (Co!egio Civil) y posteriormente (1921) a la Facultad de Medicina de Monterrey, en ¿onde obtuvo su título profesional en el año de 1926, hab:endo presentado su tesis sobre "Consideraciones sobre la Dispepsia, desde el punto de vista Quirúrgico". Inicia su ejercicio profesional en esta ciudad, contlnuándólo hasta el año de 1929, en que pensionado por el Gobierno del Estado se dirige a Europa, para llevar a cabo estudios de especialización en Ginecología en la Universidad de París, de donde regresa en 1931 ocupando el puesto de Director del antiguo Hospital J. Eleuterio González que desempeñó hasta el año de 1934. En ese mismo período fungió en calidad de Rector de la Universidad de Nuevo León y más tarde, como PreSidente del Consejo de Cultura Superior. También durante el año de 1934 el Dr. Martínez Villarreal ocupó el puesto de Secretario de Educación y Problemas técnicos de la primera Directiva de la Federación de Trabajadores de Nuevo León, siendo al mismo tiempo Regidor del Ayuntamiento de Monterrey. En el año siguiente, 1935, es nombrado secretarlo del Interior de la Alianza Popular Electoral. �En 1940 recibe nombramiento de Catedrático de Cirugía en la Fac. de Medicina; en 1942 se le elige como Secretario General del Sindicato de Médicos Cirujanos y Prot Conexos del Edo. de Nuevo León y en 1943 ocupa el cargo de Director de la Facultad de Medicina y encargado de la Sala de Cirugía del Nuevo Hospital Civil J. Eleuterio González as! como integrante de la Junta Local de Benefictenc!a Pll· blica. Tales son, en síntesis, l9s principales razgos biográficos del Dr. Martlnez Villarreal, por cuya tumba han desfilado ricos y pobres, letrados y legos, jóvenes y viejos, en cariñoso homenaje póstumo. Descanse en paz, el maestro 1 Boletín del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo Le6n. Editor: Dr. Enrique C. Uvas, Director en Funciones del Instituto de Investigactonts Cientfficas. Dirección: Apdo. Postal 897, Monterrey, N. L1 México. ft Tiraje: 3,000 ejemplares en pru:>el ilustración. Impresora Monterrey, S. A., Galeana Sur 437. - - 274- 275 - ��Encuadernó '.Pa&fo Paafuao, Í"-· IMPRESOR Tel6!01lo 65-0S Mont•rr•T• N, ll,, 111.é&, �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín del Instituto de Investigaciones Cientificas de la UNL Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, publicado en la década de los cuarenta. Editado por Manuel Maldonado Koerdell. Presenta investigación y difusión científica realizada por la Universidad, así como noticias del ámbito científico internacional. Además de presentar noticias sobre las actividades académicas y científicas de las facultades y escuelas de la UNL. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín del Instituto de Investigaciones Científicas Año de publicación El año cuando se publico 1945 Número Número de la revista 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752848&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín del Instituto de Investigaciones Científicas, 1945, No 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Aguirre Pequeño, Eduardo, Fundador Subject The topic of the resource Investigación México Publicaciones periódicas Laboratorios Ciencias Biológicas Ciencia Description An account of the resource Publicación del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, publicado en la década de los cuarenta. Editado por Manuel Maldonado Koerdell. Presenta investigación y difusión científica realizada por la Universidad, así como noticias del ámbito científico internacional. Además de presentar noticias sobre las actividades académicas y científicas de las facultades y escuelas de la UNL. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León, Instituto de Investigaciones Científica Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Livas, Enrique C., Editor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/1945 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015265 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antropología y Biotipología Maíz Mal del pinto Naranja Necrología https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/151/6538/Boletin_extraordinario_del_ejercito_del_norte._1857._No._3._0002010218.ocr.ocr.pdf cceaf9f34dfa2d352ee9ef36e5a68503 PDF Text Text I EJEllOlTO DEL NORTE. · NU1tIEitO 3. ~~ . . ~~ .. ~ . . . . , ; . . , ~ ' - " ~ ~ ~ . J1J!JIT§ (Q) (Q) . ll, m:&.m~® ~ lD) . ~~~ - • Wº ~~~~~~~~~~~......,,,~~......,...,,.,,~~~~~ ratificó ni iiacerio . pri ior. ro ' pof J(j cüil recomiendil ai Gobicrnó qiie conce a tnl garantía, y en cdnte tacidn me manda S. E. déciric que nhimatÍo de 1 s tni mos aentirtiiéil• to ,¡ue abriga V. E. declara eri todo ti til• 101 la O'arantía que ofreció V. E~ ~ los tefé_ rido Alfa.ro y Othon. en lo cual obra tnmUlen 'de conformidad cbii l decreto tle ó del presente; pero ónio en ~l s alva el derefio ele tcrtdro y lo que fungieron de Geft! en la rebelion <le 'nn Luis tienen ohr"e ttí ci car"º de i1nb r tomado por la ftié1·za u!la ,mua con idel'abie do lo caudales que e ta. ' han en conducta, por cuyo acto ha contfa.ido . • 1 , grande compromi os la Nacion y además eometieron dichos Gefe otras ubitrariednJ fu ra tlel órden politicoj e bnce preciso her tlel upremo Gobierno prdtlia rlc : o qu por ;lln. e ita juigut} por lo autbi·itlado 1'1 rirune n ,·cz de bac!er I i, con- r, de" - e meno , ati factorio á . E. l Pre idente, oyendo tltmunci e y sugesllohes \·engatirn , el acierto y prudencia con qu V. E. pro e- de com pe! entt! conforinc á la ley ; pu~ qtt . 1 teferic1o det>reto· dé tiel atlual ablo y 1,oniendo en ac<!iou nt dios prudente , dió, alcanzadtlo uu triunfo éle d'randc. ~on• perdona. la ,,rna á nqutllbS que e han hecho di posiciones sunvcs y t!dU ili1ttlUra , tal . ccu ncias para la con olida ion de la flaZ, a re dore á la úllimti j1enñ con arreglo al . la prueba i,atentc que t'l taucliÚo det norte . in mucha cfu ion de snngrc y •nhanilo tle de 6 de Diciembre del hño próximo pa ado. 'á la cabnza de las tropa. ,.lé ·uevo-Ledn y un onJlicto á la hetmo 11 ciudQd de 'nn Lui . Eh minlo á lo cis iri<li,:idúo i>CfteneCoahuiln ha. tlado en In apilal de , a1i Luih Esl s nicio que honra tanto a u capati<la(l ¡enlcs á la fuerza de taho y que con tan Póto í al cumplir fa. 6rclcnes ¡,, 1premn . o- como á us rilimi nto. lo e tima altamente prcsh·a en la r la ion que acompaña 1 nprueba l bre la ¡>acificacion de e te E~ta<lo. _Io~ttai'- el Gobi rno y df\ á V. E. muy Supremd Gobierno lb que ha di plie to V. E. t,c clemente con Jo rénciclo ra Jo c1uc to- gracia por él, a eg:urándolc qu~ nunca clt•jó perd dichos indi 'itluo tleben ácogerse á lo. do e perabamu clel primei• mugiQtrado; por- tlc c. pcrar t:m benéficós re ·1.tlla<los de ·u gracia.de inilulto; ha iehdo V. E . que yenque ·obre sel· esta umt de his rirtuclcs t¡uc lo patrioti ·ruo y tlcl tilor ele !ns ll'opa de ~u &an 'i_ e n capital !t esperar la resolncion di tinguen, csh. intlul encia drrini !amhir.n mando. Al comuniéarlo ú Y ; E. par:i u sati fnc~ qu se diete n drtu<l de Jo dispue to en el tanto de u focfzn fi ica y morttl como tlc Ern nrt; 3. 0 del ·itudo decreto tle 5 tlel coi·~ -ilustracion. De e t.a ittaner:t la ;uspirada eion y la de su sul,or<linado , me honro én dente. 1·cgcneracion de lé ·ico vennni pi1onta {\. :, r !'citQrarlc ]ns segurillad e de mi aprecio j · Uio. y Libcrtat I · iico; FeVrt!ro 23 de una rettlidad, pue to qttd r c!ortoce por ba .,. con i<lcr.ic io ti . mo : Sr. Gral: D. "-'antiago l)iol:- • L ibcrt acl. 1Té. ·ico .F ebrero '~3 <le 1a pa~ y la robu ·tez de ú obicrno. Por tanto, el Ejército dt1l norte se retira 18.> .-, ~oto. - E mo. ~r. Gral . D. 'nn li go á «u ti: tndo dt.1 ~puc~ cfo habt!f' lle11ndo u Vi<laurri. ·og opr~ urnmos á rPproduti r el imprc o. ucl1rtisi<tn y llcrando muy t1·atos tccuc1·dos de to que ha putJlicaclu t'II Lago l Sr. Licencindo .Min ·sterib de Gúi!rr" y i,Jal'ind,-, "eccio,i 0 '-= an Luis. Vá en marchá yu el 2. lte"b. JUnn ". Gon1.11lt:z; clánJole uo público tesde opc1'ctciones.=-fi:tn()i , 'r.-Di cC1cnla .al gimicnto, hoy sale d 3. 0 J mafürna ci l. e timonio <le j!;talitud por lo· elogios q11 hac~ del E~·mo. Sr, i>re id 11tc ,1c1 oficio 11 V. E. de ilu ·tré CRUtl ilto uel Norte . de la:; fuer qu~ as1 como el ' r. Vidat.trri · ú •.stodo mayor, ttuirn diJ·ijc á lo poto ino la de. j)crlidtt qu 19 ,lcl qoc cor·r en <ptc tomunicu la. ton- militan baju ~'Us ore.lene ·; puhlicatno en e~tc .bolctin. jQuc los scuti:. tc . . ta ione <ple par medio ele .tl parlamenIllD)A º miento que clJa <:ortticnc se <lifunt1tfa por tario tuvo con D. Jo é ! fnría lforo D. toda fa Uepúblicu y ~ Nin un fuerte Yin ulo Juan Othon á quicnc: ofreció V. E. '(II C ~i Grnio de ia , ·ictoria; columnn fuerte ele 111 dc(¡ue estreche mas ) mn l~ confratcrnitlad "e rcn<lian intcrpon<lria todo u influj para moc,n.ci 1; ;;uerrcro inveucible do) lilJertaJ; terror ,1uc se les gntantizara. 1n vida, cuya promesa y espnuto del fonllli ·mo; el pueblo coomoYido de de lo m xicano ! Las ·comuoieacitnea !lel Mini terio de la guerra que en eg,ida pubf icamo , contienen lloS rn go ma de tanto como nalte.: cen al actual ~ S. ?residente de la Repú• · blica, Y al mi~mo iempo llenan por com. J>lcto Ja n piracione~ del Ejército del n rtc: · en ia primera se bate una aprctiacion .djgna del ervicio gue acaba de pre tar á la par. de Rep.ública, y en la · egundn se confirma indulto tl lt vida que el Sr. Vi. klaurri ofreció ó.. los pri bnero de e tn plaza. Voker á Jo pueblo11 fl. la entfa de donde Jo hafürt sacado la revolucion lrnstn ponerlo en toda su condir.iones ttórmalc · inclu 'as la . eguridad )1 confianza; logrnl' estos fi_ne economiznnda nngro en el acto Ucl combate, pcrdonan<lo de pues, cnj\l"'lHl• !ª er ]iini terio dii Güen·it y J1arimt.-Setcion dt operacio1tt .-·Exmd. r.-Iie dado éuenta ni Exmo: 1·. Pre idcnte d 1 oficio de V. E. feeha 19 del actual n quo comunica lo pormenorc relativo á la toma tle , Jn plaza de an Lui Poto í, acompañand~ cópia de los doéum~Uto q lle lta c1·citlo di rno del co.: nocimient d l Sui>remo Gobierno. A unqu ya I E. babia rnlorizad acontecim:cnto , rccoHócido ~ u importanéia1 ,:t con ¡,umo agfa<lo c1i lo detalle que V. E. le tomunica pot mi conducto¡' el mérito especial que han contraido lo valiente niilitarc de su mahrlo; cuyd ,·aloi:, deci idn y palrioti mo, lo hace digno de la ratitud nacional y de lo elogio que umplc al dt=· a w UJmmrr �BOLETIN EXTRAORDINARIO. gozo te salada porque has redimido por segun-¡ Tell defendieron á su Patria dando lo muerte al I para sistemar· en el pais el dognl evnngélieo de da vez á 8. Luis Poto. i de la sen·idumbre en que mns ridículo tirano. Tú, á Ja cabeza de tus hon- la igunldaa; el amor ni trabajo ~ra que no haya lo teniao IGs qLte so apoderaron de Sll capital rados lnbradorcs, hici te huir al sanguinario y tanto sanguijuela ¡política que qiern viYir del tepor unos <lia11, e. cudamlo rns exceso!! con el cobarde ambicioso que h«tbia ereido que ]os me- soro pllblico, sino ~ue o] contraio se vean 1epe111omltre santo de la religiou, que profanan con xicano~ eran sus esclavos; pues acosado por tas tidos y sin que admiren, los acos de obnegacíon Süs cdmianlcs procedi · Ht(?S; el purtido hbera¡ triunfos y combatid.J en diversas partes por cJ Sr. y patriotismo tan necesarios : lo, republicanos; te reconoce como el caudillo es~rznJo de la so- Comonfort, cuya constnncio. y valor indomables defiendo con todcs los pueblo e e ta-pobre Naberania popula,r; coma el gu:i.rdian Je us dere- probaron que su almn superior al comun de los cion, los derechos que tiene pa'R ser- respetnda de chos; Cúmo el centinela a~.001.ado de !a indepen- hombrrs era Jlama,La á dirigir los destinos de la las demás, sin que dejes qUI se le hum1Ue por dcncia Jet pnis: 111 .gcatitud de ese pueulo liber- Nneion, se precipitó á alir como un foragido ninguna, solo porque está <Ebil y trabajada por tado, levantará ,en el eoraz<>n de cada QOCl de su de Ja república que dejó anegada en sangre, sus discnciones domésticas;J haz, por fin, que hijm1 un altar á tu ~emo,ia, y tu no~bre jnmor- perseguido por los amontes de lo. libertad, y a.. donde quiera ql!e se present:in los guerreros del tal pasará eou el re.cuerdo de tus 1tazaflas de compai1ado de la ce ecracion de todos los homorte de México, Jle-ven el nmor á Ja Patria, ]a genencion en generacion hasta la mas remola brcs. Tu foma, brillante como la estrelJa de o.· defensa Je ln libertad y el ejercicio de todos las .. posteridad. Continua la ser.da que te ha sel111la-' quellas reg¡ones, será tan e.t.ern'l como el mundo, l'irtudes republicaoas. do el ¡>atriotismo: consuma fo -0bru que el nmor y no habrá quien te la iguale mus que f:1 muy huEste puéblo Jali ·ciensete salucla por lo ocupa• de Jo. Tibertad to ha hecho emprf'mlcr; y cua,~do mano Presidente que ha introducido en el país cion de an Luis, y pide.á Dios que bendiga tus veas á tu Pátria gozando de los beneficios de 1a tantas mejoras que no an"uran el mas risuello banderas y sah·e tu pcr.,ma J tus gucrrerros. -paz, prosperando -eu l@tbs lasiueatcs de su ri- porvenir. Tu te l('vanta · en aquelJos felices y Lagos, 14 de Febrerotle 1851.-Juan N. Gonqtteza naci011al, respetada de las clcma~ nm io- repuulicanos pueblos de Ja frontHa, como un gi.. zalez. nes, y foHz en su a<lmi:nistracion interior, sentí- gnnte <1uc ,~cl11 por Ja suerte de ellos; como el - - - - - ~ - - - ris el rliu:cr indefinih!e üe re:.:ibir las alabanzas cipres sobre h maleza, como el cedro del Libano Estando ya en prenm nuestro Boletín 11a reciele un paeblo u.gradecido por los heroicos esfucr• sobre los arbustos: tu genio, ejerciendo un poder zos que l¡as hecho para proporcionarle tules bie- 1nagnético, ha cambiado el cnrac(er de aquellos bido órdenes supremas el Ex:mo. Sr: :Vida•nri, nes. habitantes, convirtiéndolos, ele humildes y pasi- por las que se le previene permane:zcn. e11 esta Benditas -seatl tus armas y tu~ guerrero~ mul- vos servidores de cualquier gobierno, en osados y capital l1asta que llegue á ella el Sr. General D. tiplicados tus triunfos; inmarcesibles tus laureles; resueltos defensores de ln libertad, couqui. tando Mariano MorcUe; en consecuencia se ha marida• porque eres el escogido de Divs pera c.,udillo de parn ellos un, nombre glol'ioso que eo tiempos un- do su~pcnder la marcha del tercer regimiento que debia. haber salido hoy, y omitimos la publicacion un pueblo que, con su modefta y -se11cilla blu a, teriores no habían conocido. combatiendo siempre contra. despotisno, nos Consuma, pues, la obm que <mmenzó el Ytr- de Ja de pedida del Sr. VidaurrL recuerda á los v11\ientes y sencillos cansinos de tuoso veterano de la independencia: ayuda, como MANUT.L G. REJON. la antigua Helvecia, que al mando de Guille.riño basta hoy, los esfuerzos de nuestro Pretiidente 1i1P. DE SlLVERlO M. •VELEZ, Pl,AZA PRINCIPAL e, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín Extraordinario del Ejército del Norte Description An account of the resource Publicado en San Luis Potosí a mediados de siglo XX. Contiene información oficial del Ministerio de Guerra y Marina, partes de guerra y movimientos del ejército, así como información sobre personajes y políticos militares de renombre. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín Extraordinario del Ejército del Norte Año de publicación El año cuando se publico 1857 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Desconocida Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785037&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín Extraordinario del Ejército del Norte, 1857, No 3, Marzo 5 Subject The topic of the resource Ejércitos México Política y gobierno Siglo XIX Publicación Periódica Description An account of the resource Publicado en San Luis Potosí a mediados de siglo XX. Contiene información oficial del Ministerio de Guerra y Marina, partes de guerra y movimientos del ejército, así como información sobre personajes y políticos militares de renombre. Publisher An entity responsible for making the resource available Imp. De Silverio M. Vélez Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rejón, Manuel García, 1819-1864 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1857-03-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010218 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Luis Potosí, (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores José María Alfaro Juan Othon Mariano Morette San Luis Potosi Santiago Vidaurri https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/152/11580/Boletin_extraordinario._1855._No._2._Julio._0002010037.ocr.pdf f48fb59eea2766c52369d94f4a9859db PDF Text Text IlOLETIN EITRAORDINlRIO. NUMICRO 2. -----------------------------------MONTEREY, JULIO l. ¡¡¡VIVA LA LIBERTAD!!! 0 DE 1855. tad al digno gefe de ni1estras armas la importan· :Nuevos y señalados progresos de la cao1a te poblacion de Cama1·go, se reduce y encierra del pueblo. dentro del puerto de \'latamoros para entreSi para juzgar del pronto y afortunado su- gar alli maniatados á los infelices que, mas ceso que furn.la<lamente esperamos y debe ne- bien como prisioneros que como soldados, ha cesariamente tener el grandioso movimiento podidl) conservar á su lado, y poner en grave político que conserva en una general coumo- conflicto á la ciudad indefensa¡ mientras puecion á la República toda, no fueran todavla de emprender una vergonzosa fuga que lo ponbastantt>s los decisivos antecedentes que nut>s- ga en estado de disfrutar, ll su placer y trantros lectores ronocen; y si el universal en- quilo, de s111 depredaciones y robos. tusiasmo que se ha visto desarrollar en los Mas no son esas las (micas noticias que nos á, irnos, la abundancia de 1·ecur:-1os san limites, han llegado sobre el aspecto que la cusa púel imponente apresto militar orga11iza<lo por blica presPnta en la Nacion actualmente, y soNuevo- Leon en un muy cortó espaci,, de bre los adPlantos de la c-auH de la libertad; tiempo y el muy notable y continuado in- 1pues sus triunfos no se limitan á lo'3 que por cremento que las huetites libertadoras del Es- aquf se consiguen, sino que en el iuterior se tado reciben sin cesar <.hariamente, no tuvie obtienen resultados igualmente plausibles y ran importancia algu11a para tla1·uos á cono- asi lo manifiesta el párrafo, que en seguida incer el triste y humilla11te porvenir que le sertamos de una carta escrita de N Orleans espera al dé, pota menguatlo de Méxieo; mas con fi·cha 15 del pasado, y que en c6pia nos que t:ufkieute dato seria, para pre v~Prlo y I ha l!>Ído remitido de?tro de ~na de_ las otras anunciar con la mas completa seguntlad su á que nos referimos arriba. Dicha caraproximacion, el conocimiento que á cada pa- ta se espresa en estos térininos. so nos dan las noticias que recibimos del miedo El día 23 de Mayo ó.ltimo se pronunc-iaterrible que _se_ ha ~poderado de aquel Y del ro; lus pueblos de la Sierra de Songolica del <'ubar~e abatim1ento_ en que se hallan tocloti Estado de Veracruz y colindantes con el nuessus mISera~les satélttes, antes tan orgull~sos tro (Oajar.a) y con el de Puebla. El Gobery envanec~dos_ Asi, <"n. verdad, lo acreditan nador de Verac·ruz ha <dicho que no puede l~s comumcac1ones ufic1ales llegadas á _esta sacar un soldado para sofocar la revoluc!~n c!udad del cuartel general en estos t1lt1mos porque en aquella plaza peligra la tranqu1hd1as, y _por cuyo teuo1· se vé desde luegu el dad pública. Solo de los pueblos Tepeaca desc·t nc1erto y trastorno en que ha puesto y Tehuacán pudieron formar una corta fuerza, al grneral _Woll el_ ~~cho de habei-sele acer- perú estando ya en marcha recibieron órJen cado la bnllaute d1v1s1on que marcha sobre sus gi-:fe._ para regresar á Puebla porque la la p,aza que ocupa.. Aun no llegan las fuer- revolm·ion ami:igaba por Toluca por tlonde zas, ,nai:; _q~1e á la Villa ~e C,,rralvo, Y ya andaba D. Santos Degollado. Han que1Jat.io la g11ar111('10n que so,tema á Ca nargo sale pues los de Songolica eo disposicion de orgade rste pu11to t.lesravor1da, et•al sí un fantasma nizarse bien y de ir e.<itrndiendo sus conquisaterrador se hubiese pr~~eutado á su v1Sta. tas. De T ehuantepec no se sabia Rada hasta El ool'umento qu_e ~~rt!c1pa ese hecho es fines de Mayo, pero se esJ)f'raba fundadamennada ~enos un oficio dmg~do con fe~ha 29 del\ te que lo.;; pronunciados ~i~uierao haciendo que rige al ~r. Secretario de Gobierno,_ por progresns, porque habiendo hecho r-apitular {l. el Sr D. Fehpe Sepúlveda gefe de la mfau- la seccion que mandaba D. Silverio Hernanterfa, que en uno de su~ párrafos se espresa dez, Comandante del Batallon de Alvarado, de la manera siguiente. han aumentado sus armas y municiones." ,,Hace dus horas que S. E. recibió parte En el próximo núm~1·0 del periódico oficirrto de un esplorador de esta Divie.ion de cial serem~ mas esplfcitos, informando cirque las fuerzas que en nlímero de 400 horn• cunstanciadamente {l nuestros lectores y pubres había en aquel punto, (Camargo), volun- blicando los abundantes pormenores que tetar1amente evacuaron la plaza, y henos de nemos sobre la agradable y cous,Jladora persterror, se refugiaron á Matamorús,,, pectiva que el interior de la Repúl>1i1·a vfrece. 111 Confirman e~ta esper.ie otro oficio del Ex- Entre tanto, Y por lo que dt'ja >s dicho, mo. Sr. GobPruador y Comanuante general, no podrfl11 menos de Uenatse con noSútros de dirigido cou ft>cha de ayer al Sr. Comandante_ complacencia por la precipill¼cion con que la causa de la libertad ca1nina á la mas commil itar de f-:,.ta plaza y todas las cartas particularrs que hr m, ,s recibido hoy. pleta victoria. ¡Venga en hura buena ese d1a Concibese, pues, pnr lo t--~puesto cuál po Jrá foliz, que con ausiedad tan grande ag1Jardasrr ya pa a ahora la aug istio:,.a y c_ruel po- mos, y húudase para siemp1·e el absolutismo 13 si<:ion del formidablP cnlú~O Je T,unauhpas, es- ba:stardo que tan ace,·bos ma1 s ha hecho travagante y ritlkulo Gubernadur de los tres pesar eobre nuestra pát,-ia Ot>rimida!-RedacE:-tBdos dt> Orieute en circuustaucias en que tu7 es det R eSlaura,l ,r ,le la Libertad. no es dwfiu mas q1 ,e Jet terreno que pisa, y eu que habit::Udl) abamtouado por propia vol unimprenta de, Uoinernv, á cargv de Yiviano ,floru. o be Nneuo-!eon. .a,l firme y •·cJuelta ts el verr ,!e u,1 pt1fb'" que quiere ~tr u;il,or rnns irres,stil,lt 911, t,en,, 11 11 ·rdnd de lo$ prnrnpios qiu L. LI. Nttnt. 7. ';n ln~ares seg11r0,; quP ~e dPsig-a•·é.n en la Ca pi tal, se m:111ti>ná 1 allí ha~ta que fil r"u dicda.:; las reglas sobrP hacienda, :reeho, de importaC'ion é i11tf'r1cion que huyan de pagar, y rttnto mai1 co11venga en utililU c.lel púhli<'o y bPnf'ficio dPl imcrcio dP b11e11a té que rl Goerno está decidido á prot, gP1-. ~ ordena a-:1 mi$ll10 á las auridades civiles y de cualquiera rn clase del Estado que bajo 1 m:is estreeha rrs pon;;ahilidad agnn cumplir las di~posit'ionPs ·l G1)uierno, dirigiJas al bien de s pueblo~ sobre quielles se dP ·a no haeer pesar mns routri1cioucs, y á quien'"~ s,. ei::pera, m la ol>.:;erva•wiR de tal· s pre>ncirnu-s, pai?"ar m11y pr,rnto los >~to,os sacrifirio!'I 1¡11~ lum ht:10 con el m11.., iau• 1dule fh 1le \¡>edil' en Méxi< o io, a,-.e..;iua1s y hol'rores dt>. q11P lo h n <'ti· 'Nto los ene111igos de s11 felici~d. Y para que tenga S!I nw~ ~arto cumplirni,..11to y produzca buenos result&tlns_ que se es ~ra11, man.Jo se p11bhq11e y c1r1le á todas las uuturidades del ·tac.lo." Trusládolo á V. pai-a s11 intelincia y á fin de que dándole debi la publit'iJat.l tenga s11 mus ICacto curnpli1111ento la s11perinr ·ue11 inserta eu ese p11.-ülo de 'I m:rn,Jo, á c11vo fin desnleo-ará tr,c.la su actividad c.lida;idÓ~ las ,edida3 de su resorte. Dio~ y libertar!. Monterey, á de Julio de 1855.-Jews Ga,·. G 11nzate~, serretario.-Se cir1ló á las autoridades políticas. l üLETI:--l EX'rRAORDINARfO. 1 NUMERO 2. Art. 5~ 0 No s;iendo el rreu~-1o-;· n;edi~/ ·-vilÍ~.. ;~·.~ sus enemigns á observar siquiera las leyes de la guerra, autes sente decreto si110 una ley del ta- que cuenta, y obligándola á suMJNT.:R&Y JULIO 1 o DE 18~5. 1 bien ha excitado sus instintos fe . lio11, provocado por la tiranía, ley c11mbir Cún afrenta en la lucha ror-es y sanguinarios, como lo eo.n- qu~ repugna la <'ivilizacion actual que sostie11e por el bien de todos prueban los hechos del Sur y de y los principios liberales¡ dejará los mexica11os contra el gobier¡¡¡VIVA LA LIBERT.\D!!! Morelia, los incendios de Ciudau de observarde inmediatamente que no_ 1:1ª$ iojusto é ilegal que ha ~uevo,i Y 11eí..11lados progre1o1os de Victoria, y los reciPntes asesi- el t enemigo ¡ d ¡ se sugcte al tlerecho existido eo el pab. Para lo!!1'a1· ~ 111 cau11c1 del 1•ueblo. natos y persecuciones tlel gene- na ura e a guerra. tan justo é impertante objeto, se ral Woll, despues de la si1wular Art. 6. 0 Se pasarán ejem- ordena al A lmiui:-;tt'ador princi Si para j11zg:u· d.,! pronto y clemencia de que se usó c01: los piares ele este dec_rt'to á los Ge pal de rentai tlel Estado y sus afortunado suceso que fündadaseseuta oficiales q11e se hicierou fe8 ~e las fuerzas libertadora-.; que subalternos que, per3iguiendo em- mente esperamos y tlebe necesaprisioneros en la toma de Mon- ';[ei ~n .en ~l ~e)1tro y Sur tic la peti,)samente 6. los contrabandis- rinmente tener el grandioso moterey¡ en fuerza de los antece- epublica, lllV1ta11dolos á q11~ lo ~as, a~reh1!ndan los efectos que¡ vimiento politico que conserva dentes motivos, claros á la luz guarden Y hagau g,1artlar s1 lo I mtroduJesen, y depositados é~to3 en unu general coumocion á la d~,;~ ¡¡; � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín Oficial Description An account of the resource BOLETÍN OFICIAL (julio de 1855 a septiembre de 1859 (?)) Esta publicación continúa la numeración de la anterior y el primero, que lleva el número 7, es de fecha 29 de julio de 1855. Según parece la numeración es corrida hasta el número 46, correspondiente al 9 de diciembre de 1855, volviéndose a iniciar la numeración a principios del año de 1856. En septiembre de este mismo año vuelve a empezar la numeración, pero con la indicación Tercera Época, apareciendo con mucha frecuencia, pues el de fecha 25 de noviembre lleva el número 25 de esta serie. Esta publicación aparece varias veces el año de 1857 y muy seguido en enero de 1858, siempre sin numeración. Empieza otra vez con el número 1 el 15 de febrero de 1858 y continúa la numeración corrida hasta el número 53 de fecha 21 de agosto de 1858. Hay varios Boletines Extraordinarios en septiembre y octubre de 1858 y el 20 de octubre de este mismo año empiezan a salir otra vez los Boletines Oficiales, sin numeración, continuando su publicación durante casi todo el año de 1859. No salió durante todo este tiempo ningún otro periódico, pues el último número de El Restaurador de la Libertad parece ser de fecha 26 de septiembre de 1858. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín Oficial Año de publicación El año cuando se publico 1855 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1786391&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín extraordinario, 1855, No 2, Julio 1 Subject The topic of the resource Nuevo León México Publicaciones periódicas Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Siglo XIX Description An account of the resource BOLETÍN OFICIAL (julio de 1855 a septiembre de 1859 (?)) Esta publicación continúa la numeración de la anterior y el primero, que lleva el número 7, es de fecha 29 de julio de 1855. Según parece la numeración es corrida hasta el número 46, correspondiente al 9 de diciembre de 1855, volviéndose a iniciar la numeración a principios del año de 1856. En septiembre de este mismo año vuelve a empezar la numeración, pero con la indicación Tercera Época, apareciendo con mucha frecuencia, pues el de fecha 25 de noviembre lleva el número 25 de esta serie. Esta publicación aparece varias veces el año de 1857 y muy seguido en enero de 1858, siempre sin numeración. Empieza otra vez con el número 1 el 15 de febrero de 1858 y continúa la numeración corrida hasta el número 53 de fecha 21 de agosto de 1858. Hay varios Boletines Extraordinarios en septiembre y octubre de 1858 y el 20 de octubre de este mismo año empiezan a salir otra vez los Boletines Oficiales, sin numeración, continuando su publicación durante casi todo el año de 1859. No salió durante todo este tiempo ningún otro periódico, pues el último número de El Restaurador de la Libertad parece ser de fecha 26 de septiembre de 1858. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1855-07-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010037 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Felipe Sepúlveda Santos Degollado Silverio Hernández https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/152/11581/Boletin_extraordinario._1855._No._3._Julio._0002010067.ocr.pdf 9a4773ddab76bb9f95eee94d6609c82b PDF Text Text ROLETIN EXTRAORDINARIO. NUMERO 3. MONTEREY, JULIO 14 DE 1855. ¡VIVA LA LIBERTAD! g:niz;,da con las funz 1s clP Pstn copita! y thvel'sas sf'ccione~ de lo-; p11Pblo;; q11«>, en El Exmo. Sr_. Gobf'rn::idor. y n :_man<l~nte I número df' nns df' mil hombres y pos í la de g:1.1e_ral ele este .r.stado~ D. Sant1~g-o \ 1daurn, ha ardo1· y de e11t11,ias111•), se e11<·11entra av'lnzad~r1.E"1~lo al Sr.~~~reta110 tle Gobierno la cumu- !da y::i e11 c·ami11n ·i~ el Sal tillo para en111cac1on que :s1ºue. pre11dPr sobre el 111ter1nr las opcracioni>s de ~· . . , . ¡la !!tH'ITa. Y 11<1 se cri-a p,H· esto, y f'n vis..EJé1 (•1to del N o_rte resta11roclor df' la_ libf'rtacl. ta c!P los 111nvi111ie ,to:-; f'll1 prf'ndi los, q 11e la ·-:-Al sabf'r _la_ venula de_ tropas enemigo s ~o- 1·a111p_atia ~obre el UPDc-ral Wnll q tt->Jurá en ht f'. 1\Ionte,ey 110 pudf' t1t11I car f'n vnla1· á.s11 tal v11't11d ch:>satt>11diJa, ó qne ~1·rá m»jor la <l, ft>nSrt c<1nt_rnman·hn 11do, e~ta1 do ya á dt1:,; jnr., ,.,,1rrte de é,te; para to lo lHy recursl)s v fuer11adas d,.. " oll, porque pn11H'IO ~ saln1r á Zi.1$ ma, q1w s11ficientt1s: remo SP vé · q 11 eda X11t>Y'.) L•;o1_1 qne ha_ ¡,1ws•o <"11 1111, n1é!ll0_, s,_, l ~ohn' .\l 1tu111nrns un ejército no menos pu:-.11.r'.tc • , I_o_,_ -~=-~<'. dt>~d~ ~anH.11 g-o he VP!11do a Ideroso, que acabará eon él, ó lo tf'ndrá á. 11~'.H híls iu1.z<1d, ."' y ,lf'.ilui rle ll g::1 1• a e:-ta ,aya l'lli111tl 1 111 •11 1::;; y las p1-.1videt1('Ías Jic\ tila t·t ll ::-11,11 n11 1•,e,olta.. y tl1• clo111lt>,; ildré á tad,1s co11 111otivo tle la<:: últimas i11c1de11cias )as clo, _ti<:> In l.i.nlt:_ nH· :-1g11P el n g·imic'11tn, la Ia1·aeeidas, lf'JOS de haber pruc..lucido tra.:;torno ''. fo11te111 y nr_t~ll(-'I ta y tnf' pr~' ee_cle e l o es- ulg·un_o e~l los progresos Je la causa p )I' Cll · t uad,011 (J 1H' ,a de Yarguar<.ha a una'Jornada, ya \.!don a se trabaja, como en sus ilu~iones ~ 11eda11Jo 1111n .r·espi>table ftte, za de caballería podría el Jespotismu ao-011iza11te fio-urarse daa la \·1,-ta de ' ' qt~e no lo df'.iat:á mover. rán por el contrario 1~as decisiv~s y p;·on;: P~mito, pues,_ tt nd1á ::\1o11tert>y a _sus dt fen- tos resultados con el cambio repentino de plan -~re" en u~me, o dr mas de dos mil hombres y el aumento considerable de tropa que su c.h,1•1w:-tos ~ contestar e l reto del tira110 que imprude11te conducta ha venido á producir. ~'.' su fo1111dar!_ ha _ crei lo que N uevo Leones .En ~ez.cle 1111 solo a ta ~ue, cotilo lusta hoy ca paz de l1un111lat su frente noble y mages- se hab1a 111tentado por llevar de~puP-s á efoctuo~a rn,te. s11 c_xecrable poder. to el otrn, se emprenderán los dos á un tiemJ>c~rH ~nl1:-foce1? n del Estado y de s11 hermo- po y de ese modo las ,·alero-as huestes del sa Capital, publicará S. f'~te ofirio imnedia- Estado q11e ha prnclamado para la Nacion la tame1!te por un bolt:'tm extraordinario que cir- libertiju, la llevarán á la vez por todas partes culai:a á lo~ puPblos. ponie11do desde luf'go en conmnica1·ion y relaJ)}os. Y libert?d· C'u!~tel ~eneral en Ct rral-. ciones á los pueblt•S del Nm'te con el interior vo ~ 13_de Julio de 1~ü.:>.- A las0n~e del dia. de aquella, y dando punto á ese aisl~miento - . ~\011fitt!!O V1dr11n-r1. - Sr. Seeretano del Go- que es el anhelo co11stante en especial del col.J1erno de e:ste E:stado." i nH'rcio y c..l e todos los hombres de negocios, y el , comp_lemeuto de la grandiosa obrn come11u da. !lá 1· º": y. N uPvo Leon no podria e-:perar major<>s prue- 1¡Glo~ta en fi n, .P'.1es, al Estauo modelo _de virliit, de anior y de intt:res de parte del esforzado ¡· tud~:s Y ti~ civt:srno que, _correspondiendo á y_hnóiro ci11uadm10 á quiP.n ha confiado tan lu ,~uSlre fama ,q ue ha sab1 lo merP.cer, se afo. ~11g11vlllt't1te SllS dc.:-tiuos, ni la RcpúbliC'a lllC- . 1_ia ~un tu:10 _género de esfuerzos poi· salvar JI 1·es ': 11tec·ede11trs y ma.;; eompleta clecisioit ª ~'.l hcpublil'e,. Y hn11or_ f'terno al _g~fe escla1 11 ~.,11: n, á co~ta df' tantos y tan grandes 1_e_~ 1_1° 4 11:. lo ng:e! ¡0 1eha por uit11n? y fe. l-é1Cllfi~·10,, lia tornatlo á su ea,go ]a noble y h~•~.1<.I ~aia . Mé~,c~, Y mue1:te y oprobio per11ta!!t.a111111a rmpn·$a de 1:-ulrnrlu, ::-1tstra\ éndo-. d, 11 ables pata SLt:-s c1 ueles é 111farnes opresores! ll' 1·1 ex,-c.:rable y t1go que la ngobia. c;rn ¡, ,s i-R 1 da,;tores del R csla1'raÚJr de La Libertad. 1 ¡,lrn1:-d>lc,, a11111.c.:io.., que co:itiL'11e did10 ofil'io c~:-t,rá c1, io" á1111no:,; todo motivo tle inq11ie1t1tl, ::-1 t :s yne alg-111;0 hn p1,diJo q 11 edar d ·s l :\1 PR ENTA DEL GOBIERNO, l' 1'l~ d, 1..:u11¡da la rc~petable c,:prdic.:io11 or{¿ r ,rgu ,Le Viviano Flores. - virt111l obrar discrP<'ionalnY•11tP, \la... d~ ,i á l0s co11,:ejero,: 1 y eon una lei;:prP11dimiPnto y p1:1t. i11ti ... mo qne i t>lng-iar JebidamPlltf', ri>nunciíl su l s i:icnfira tal v<·z sus convir r io1 ,1·a e n cierto n111Jo su rni, mn pon hoC'er otra cosa qu<' la volt ,,,. , no seg11i1· otro im pulso q11e el ...,. los h.-mhrPs s n-=atos y 110 oheey qrie 1:, de la co11veoi01wia I ú lia~ exig-e11tt's, los e1,e111ig-ns m·,s de \u artuul ad111i1 i:-trr-u i n, pt>dir por C'it•rto, ni m.,~ di:-t·iernc idé!S, 11i m11s patriotis1110 e n s11 ¡"'iemprP. hará h01,01· al ge11e ·1:1l tm,ta .Jbn, gacion y dt>sprt'ndi,é larna• 1o p•ra rP,tahlec<:>r en la t'llll' Ípi· s p11lítl"OS y S, ,ei.1IP:-, y 1-iill 11i11g,111a e~pt ¡,., ar,.,¡ tó · f-' I ¡iuder \.) 1e te da la 1{11ú 1li<'a le t·o11tiw·a, dPr le \i:, 1· t1fico1 o r p t id.il- VP11pr ~1 ,der ia obra de la 1fg'l ucrn, á .1 0111 ir Id g-:1er1·a civil: la mm•. 1 p·er jp ~11 1.ive l, porque con 111:a q ue etlifkur, y con la ot ra ti '· rtar los Pstra g-, ,s de la relwliou: io5 hacen m.,. . .ltficiles: la v1ole11,·in Je v , i;:Í~'mpre e11 au11w11to: <'l pt i-. se ,r h ~ d<'vastacinnrs de los s ,bievanl-'din clP la agita· ion gt'l'eral y de ·un de los 1,artitl 1$, nace la voz de •saria u11a ley 6rg·á1i, a, y Je qt,e ya ·Pni»nte que l'Olltit ú • t>I pm.!t--r 11isEI p•·ei;:idcntl.. oye> rsa voz y al 1111,1·e ~alwr lu renli larl: <'Pttoc·e al fin ~entimi<>uto pú1ilieo, y lo ob~eq ·iia. eeir Hh ra que el prt·~idPnte tinw 1,a , la rig-i- por sus ca pridus y la 11tra -:11 v<1l11ntad? lv;1runs a éxito dP la rermion. Na,~ del'Ír ~obre los pm•m<>n<,res d,· ia t'r" ,-ahemo,, q11e esl'. lla los los Srt>':3' 1,divi,lualinr•nte á que emitiPse11 su w a y ei,plkitainent", poi· un juic·io mo, -;e deeidió: que era 1,ece<::ariu d 1r n una lf'y f1rndamP11t Al. C,,al ::-ea l modo de uarla, acordós · q11f' fue. o C'0n meditacioo por el Í',X Ht1. c:nnp1·est>ntaric1 su<:: trabajo<:: al Ser1110. nte. Subemn"' tambic>n, q11e el Sr. hizo 11ua ma1,ifest1wion públ ica y la confia1 m1 que tenia en su mide lo sati:,fecho que estaba de sus 1 1 1 on los su<·eso<:: impnrtaute<: que han er. Dentro de breves c..lias probala nacio11 tend1á una carta ftinJa1 t>t mita la Providencia que con esa • • l ¡ • \ 1 nga la paz, el 6r len la u11ion y la wrw J•cw que sigue. piet..irins, suplentt>s y hon r,11'ios re:-i"Je11te¡ en \ pro,pf'1iJad na::ionales!-Cuesti,ines de esta O 0 T omamos del D ,,REUNIO~ DEL coNs q o-EI paso _ q11P aca- la a pita! , ret1ni ~us e11 1ú 11 rJ de c uarenta, á impurta1wia, qlle mas de uua va~ hemos t~ba de dar 8 A. R el ¡reneral preJ::1rlente, el las tres de la ta1~e, en el, ,.;1\.in de acu~rc..lo5 cado, y que ahora no nos es po,1ble cxum1l únes 2, del q e fi no, dem11estra de una ma- del su~rf'mo g 11 bw~·no, ,,t Sn m•> Sr. pres1de11- nar, Sf-'' á I el a unto de otros articulos, que nc·rn iiTf' frao-able11 la í11dole sing-11lar de su ca- te matHÍt'Stó los 011Je o, clt> su 1lamam1ento, re- mus aJd unte publicarl'111•1s." rácter I\Pn; de abnegacion; y ;.j se quif're, duC'id11s á tres pu11t 1s. P, i1ner,1: ?;:,i era tit>m¡Cop-1.1do de /a R,J,1rm,1) el es c::-o de d,•fere11cia para pr,•starse á todo po oportuno de dar al pals m~a ley fundam<-'naqucllo c¡ue tienda ~ es p\or1w el s~utir tal? SPgund~: tQ _é IPy dt'?ia ac..l optarse? Y N6 malva lo general s ~nta- \11na, mi 1go, de las d ase~ tocias df' la ~o,.ieclatl, cuando terc·ero: tQ,11én ue 1a expec.hr esa lt>y? tes taft>nO miserable J e los con-; rva, lores, no se tr..ita del bi nestar y ft,Jiritlatl de su pá La sola cn11nciac1on de estc1s t·uestiones ja11ria de pa iteras, asP-sinos quP habeis i1111ntria. Al contempli¼r la me11te <le] prPsi•lE-n- revelan un intere~ vital é i,nporta ,t isimu, por- dado en sa11gre el s11elo di' M éidco, d ·va-;. t<-' de la Re1 ública, , 011vocanuo al Exmo. que se trata nada lllt 1111s. c..l e te11t'1' 6 no t<'- tado é incenc..liado las poblaciones, comerci;iCc sejo de E::-taJo para 11na rf'1mion <'Stra 11· uer coustitucion, de ,·aminar á la ventura ó do con P-1 territorio na•·iooal y con lo-: indios 11 diuaria, á fi11 de r·on,11ltarle s11 p::wN'Pr rt-s- de te11er unas bas s fiJ iS, J ~ e~t llr e11 un es- \ de Yuratá11, e111utadu á millares J e mill11res pPdo de \a f-srwdieion de u11~ Carta fu11 - ta<lo de c,•1-;is ó de te11er un poder ~ ú ,lico I ele fa milias y cometid? t1•1a s11m_a t!P_ (·rí llr• dom rutol, tn<lo el n11111dn <'1nw1bf' de:::tle lnt>go estable, y e n suma, Jt> :s<:>r 6 Ué no st-r. .\l~s ut>s de que se h ,rrorrza á el m1,mo ¡.,fi.. ·1'110, que Je g ,iia el dest>O de ac·ertar en los {l,·. prescindier-do por ah ra J e la <·11a1tia de e::-os no penst-is en dar , o 1st1tucio11 á la 11ac1on du,1s nego<'10s cle q11e tal vez pP11de el ptir asuntos, que están al alea11re de todo~, 110 p 1- mf'xicaua: pt>1,sa,I, i, y p '11saJI m11y despd· vPnir tle nut-stra 11a1·1on,1litlad. Y a~i Ít•é en\de1110~ escus..1nlus de \la;nar la atc-!11cio11 há- cío eu d ·foodnns, ::1 '-'s 1ne os q1h d 111 reeteeto, porqn<" \ue~o que el m·•!!i-;tra<lco. su- 1cía el ho~11re que, 1e vestido I e,ieti las V~l'es ¡cursos ht11na,•os y a1g m ~ •st,, del .,,,, 1r r on :pn:mo hubo cor1clu1tlo la sucmta rm11-11Íes- vor la 11ac1on de lt11 pvlle1· alJ::,uiulv, y pu,.ne1.- que h tut ::.ab1Jv morir los 1u::,1guc::i J.;11ucuen, li • .1. • ,:; • m ... ..u, ,... . -· -- . - I 0 0 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín Oficial Description An account of the resource BOLETÍN OFICIAL (julio de 1855 a septiembre de 1859 (?)) Esta publicación continúa la numeración de la anterior y el primero, que lleva el número 7, es de fecha 29 de julio de 1855. Según parece la numeración es corrida hasta el número 46, correspondiente al 9 de diciembre de 1855, volviéndose a iniciar la numeración a principios del año de 1856. En septiembre de este mismo año vuelve a empezar la numeración, pero con la indicación Tercera Época, apareciendo con mucha frecuencia, pues el de fecha 25 de noviembre lleva el número 25 de esta serie. Esta publicación aparece varias veces el año de 1857 y muy seguido en enero de 1858, siempre sin numeración. Empieza otra vez con el número 1 el 15 de febrero de 1858 y continúa la numeración corrida hasta el número 53 de fecha 21 de agosto de 1858. Hay varios Boletines Extraordinarios en septiembre y octubre de 1858 y el 20 de octubre de este mismo año empiezan a salir otra vez los Boletines Oficiales, sin numeración, continuando su publicación durante casi todo el año de 1859. No salió durante todo este tiempo ningún otro periódico, pues el último número de El Restaurador de la Libertad parece ser de fecha 26 de septiembre de 1858. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín Oficial Año de publicación El año cuando se publico 1855 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1786391&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín extraordinario, 1855, No 3, Julio 14 Subject The topic of the resource Nuevo León México Publicaciones periódicas Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Siglo XIX Description An account of the resource BOLETÍN OFICIAL (julio de 1855 a septiembre de 1859 (?)) Esta publicación continúa la numeración de la anterior y el primero, que lleva el número 7, es de fecha 29 de julio de 1855. Según parece la numeración es corrida hasta el número 46, correspondiente al 9 de diciembre de 1855, volviéndose a iniciar la numeración a principios del año de 1856. En septiembre de este mismo año vuelve a empezar la numeración, pero con la indicación Tercera Época, apareciendo con mucha frecuencia, pues el de fecha 25 de noviembre lleva el número 25 de esta serie. Esta publicación aparece varias veces el año de 1857 y muy seguido en enero de 1858, siempre sin numeración. Empieza otra vez con el número 1 el 15 de febrero de 1858 y continúa la numeración corrida hasta el número 53 de fecha 21 de agosto de 1858. Hay varios Boletines Extraordinarios en septiembre y octubre de 1858 y el 20 de octubre de este mismo año empiezan a salir otra vez los Boletines Oficiales, sin numeración, continuando su publicación durante casi todo el año de 1859. No salió durante todo este tiempo ningún otro periódico, pues el último número de El Restaurador de la Libertad parece ser de fecha 26 de septiembre de 1858. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1855-07-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010067 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Adrián Woll Santiago Vidaurri https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/152/11582/Boletin_extraordinario._1855._No._4._Julio._0002010068.ocr.pdf ec2c24df3c2a39201c356439211a9bf0 PDF Text Text ~u,1..:no lí. 0 UNA CONRTITUCJON DADA POR LOS I tal'ÍOh df" la rau~a que motiva ha a 1uPlla ren- l <lo en su virtllfl obrar discrPcionalm 11tP, llaCt•NSERVADORES. niou, todos u110 por mio d · lns miumlkos del ma <'81'<'d di> ~i á l0s ( 011.,:ejero:::, y ( on una Exmo. Cou~t1o, t>i-:.pl1111t1rn11 ge11ui11om ntP ~11 sinreridad, de:-;prP11<limiPoto y pl:lt, inti, mo que Para que 1? hombres patrio~Rs y dr. buen l p~•·ec~r i:obre el p1:1rt1eular, con la mus ám- no s~br~11_10_~ t>lnginr ut'bidami>utf', rt>nunc_i~ ~u SP' ,¡ !o vnil' a q11f' grAdo de. unpot •1w1a ha pha hbPrtnd. propio J"I' 10, Sfl cnfica tal vf•Z sus conv1re10ll~ ado lo •quf' :sf' 11on1bra g-ohl'•T110 , .e S. A. S. Advié1t<>'-t->, pl1Ps, en todo f'f:e moiln de pro- 11e¡.:, y n' dwa eu cierto m11Jo su mi,mo poius 1tamos á c•outiiitia<"i<in los euri,1 os do- ceder, que ~¡ bieu el gnbit>rll, ~upremo tra- <lrr, pina no h~<·er otra cosa que la volt,11c,,ment!¡S en que sr ofi-t·ce al puls u11a eons- ta <.le reprimir y t a,tig~r á !Cl~ ir,stigr1 lon- s tad 11a1·iu11al, no seg11ir otro im pulso qne el titu<'ion formulada por i;:us m·smos verdugos, del desórdtn q11P á wa, o nnarla i11tet1tun I iudi('arlo por los h1•mh1cs s n.::atos y 110 ohecuya idfi'a envuelvf' por otr_a parte un guipe I alzar~e contrn lu a11tol"idad 1egit11n1:2 nv' 11.e !'S· 1dt•<·tr otra ley qne l:1 d<• la co11wui01wia I ú ,,¡_ de torpe p<,l¡fü-a, ~ m•jor diremo, del des- table<•iúa, •ln1pel audo to lo , .,., meuoewol,o de 1"''- l.,,• ma, e,i~e""''• los e,,e,uig <>< m•,s 1 caro yue soki ,pllede 11ar~e en homb1·rs rie- ~u dig11iJad y su tlecoro, 110 dhidy, al mi$- ¡ e11c,tr11iz1;1do:- ! e la actnul ad1ni1 i:-tr::11 i n, go-- qut-> no hc1llan p• r do11dt• !--1:lllr del la- mo tiempo las i11cii<"ado1ws q11t-> p11e<lou h1H'ér no p11 d,-,u pt>dir por c·it->rlo, ni m,1!i'> di~l·ie!J, 1i1.1to Pll que se han nwtiJo ni como esca- st>le ro11 lo prutlenria y cin·111 1~pe, t:ion qne[ eion en a~ 1n~ i(faS, 11i ma:c~ patriotismo en su purse de la J I I tiC"ia uu~~ ,,,al qne tntt 11a ya requiere_ el _<•a,o. tE..: • sto tira~ i 1 tHay en I ej<·t:uciou. ¡'-:iemnrP. hará _ho11or al geue•·?l sol re su-; <·alJews. Los uoc\1meutus de que ello arhtrarJPdad1 i,P ,ede pedirse ma · dr> 11:l Santa-A• na, ta1ita 8bll! gac10n y despn,nd1hc1h1a111os ~011 lc,s sig11ieutes. pt·r~ona á q11ien In i 1mf' ní.:a n1ny ,11i1 de to" \ miertt"! Ft,é la,na,io p •ra rt>--tahlcct>r en la "i.~, )'&;:\D-1lth. l\T~•· Pi-.: LA Rt PI IC pu• hlos de in 11nuio1, ha i11ve:-tiL:o e u fueul na<"ion los ¡rnwipi· s p111ít11•11s y s,,ci ilf'><, y sin 81· ~- ,tarlPS tan i>x•wb.ta, re--1 P11es a,m l.ay ma~, el trabas de ni11g,111a e pt it , ac,,1 tó · f'I po !er SPcretaria de E,tado y del d<'spac·ho de ~ouierno ~11premo ,ut,.riz t ha•h ltt f'mi1-irni al,soluto que t, dn la H.. , ú'1 lic-a le 1•01,tia,·a, g, l,u-, ,.,-iuu. -& cri•'" ;¡_ • _ Cir,· u lar _ De- fr, "'e" de i, lea< i é ' , _,·as»na ,,, _l' eq niM ivas , y cu) o P',11,,,. le h" r t1fica o r-·¡> 1idos ve. ~f'o:,o 8. A ~ d neuei~I PresiJ et•te de sati$- ¡,,ohre f'i,te o ~41111 ~1i:-t~•1oa po 1w o, swm¡,re <·rs. A' 1 111pn 1,der la obra de 1~ _if g{ uerttfac n In, t-}.Íg· neia,; de la (jfiii,ion púhhC'a, ha que no h,,ya_ de:::;comel1J11ne1to< t1 e:! ~no_'o J e ~l'ion v,1 l~í• á .'' o,H"!r lt:1 _g-11e1-ra civil: la martei iidn á hi,•u .~ \i¡• el 25 dt:ll ac·tu,~ I al Lx. esp:rc·sar,;e., m se vnhere á la ant1wtt, 1i:l con <-11a p• ít11·a p e.r jp i-i11 1,1vc>l, porque con 111:a 1 111Estado, y someter á su deli- !epit, tos U: 1-igrn, t,,, 6 veja,,,, i~s- ºHª pnie- 1 mano ti -, e que edifi•·ar, y con la ot~a ti '· m, C»usejo de uPraLioii 1 s tres cuestiones sio-uientes.--Pii ' ua pa1mar1a es l:'I ar i ul11 r , m11do del 01,in1- \ ue q11<' ,·nrtar lo:Z <-'strag, ,s ele la rel)t-'hou: los mera. Si 8<'S ya llega,1 <'I ti< n~)o dE' . expedir b11s que p11IJliri~tn,1s ,_ú e, ú timo l,: jn el ¡ ur g·oc-i:,s ,e hace,! m.,. . :hlkiles: la v1Ule1,c-i.n Je 0 un E :--tat11to, Ley Orgá11 i(•11 ó Co11,tituc10111rubro de F.st,,t,,to . o,· · ait1,:1J, .lo .°'· tam- _In soc1c>d:ld vi !'llt>tnpre e1_1 au11ie11to: d l~¡_ 1' ~e para la ltrpllh,ira.-S,·guu<ia. ~ue autoridad, b,, ". el que el Un ,vtr••• pubn; o ayer cou con,u,ne por d<'va,ta<·'.ones de los s ,b,evable a ó " 'rpoi·aci "' ha de e, pcdh· dicha el lttul, • ~e L•·y "' i, '""~ q ,re 1,,,-,.tamos fl dos, y _eu m• 010 d• la •g1t_a· 10n g,.,e,·nl y , le Le v fuudamerital.-TPrcera. C11ál es la f.,rnw ' co11t111uac1on. . las P:iogP11rrn:.- de los l,ar~1d•)~, . nace la voz de P' •I i ica que ,onvenrl1·á q u, se ado ,t e.- E I f . L'.1e~o que el . t::xmo <-01·s·1º pres~nte el q u, es ue,•esa,·ia u na ley o•·~a, " a, y de q ,,, ya · e t lt ·,fi. u1etamc,n re~pect1vc, S! bre lail matt·rws q11e no r s e111iv,,.. 11 ii->ote nue euut11 ú» el p0Je1 01s7 1 pmativ 1 r p11• o f. n ~1• • 0 I ya rp, 11e o por a , , 1 se t1 ataron et tí .es eu ::.11 seno, tel ; d remos c1 eeional El p•·e!'liilrntl' oye> rsa voz y a¡ 111111 1 1 1111 a, 1 Ie _eon "L~mtir1 <•on e1 paree• r ,1e1t 1•,x - ol'a,-inn de volv<r ,11~ á ocupar Je e~te asunto, • m •• to q,;¡ •rP ~abPr la renli lar!: cnuo,·e al fi n 1<·uál p,, PI sentimi"'11to púl1heo, • • y aun antf'S s1 fiue1... po:s1u v Jo ob~wq,,1n. · 1.1e. · · n 10. C11ns1Jl. r,,. f' c11Pn 10 ,-e ocupa a•· na11 m. n· t e c>n . tih ra qu~ e ¡ prt'H ·. JP111e t1ra11 · 1,a d Ia , l1!-1 · ·11s1on e11 1 -:c·g· mr1o. como · pre I'l • i 1 l ¡ U • t d" 1· · p od ásP. decir 1 nd1 1mmfl r PI úl11,no euya <·1r,·11u,t::.tH'ta y la 1 ., 81 t 1'11 o l t 111vc1 s11 lle as . l, , • • • . l$Urna rRvNh,d de1I n<'g- -c·io haren indis )Pn<:ri- \ . á la ual'um, la ng-P por sus cap .1s Y ª bl I g · · ¡ t1 d l. J ,,LEY OHGANI0A.-Desdr hac·e alguuos drns g.)bi... roa c-011tra s11 vnl11ntad1 1.1 ~s <'irc ul..iba la vot. lf' c¡q~•, conoeie11do el Sermo. Ias c 11 - e ª ~'lOpPr~n•t \C' " Pero vnlvttrnM a éxito dP la re1mion. Na1 que qu,Pl"" 11 E1 u~ rAr a ma <'~la P''l" mGe 11? e Sr. pr, sidf'1ltP qu" era 1111 :--e•1t11niPutl1 ge11e- <la ¡10-lemn,- dec-ir ~obr<> los pnrme1H,rf's dr· ia PsP :ro1,1Pn10 ral la ue1·e, 1darl . . uua ¡ey or- d1scu:-1on; . . ¡Jt>l'o! ,-ahcrno.:, q11e escita los los srPs· t .-¡ 11" 1<'Lmc::.t->c11en<'ia, h b"t t de dar a1 p;1i-; l a. áorf'ns·, ::1 1 • en Pr1r er " os n Ibar PS , e i;u . . :1wa . es· pe11- ronsewro, . .ti,dtvHlualmr•nte . . .. + n 1. t •I1emar- , gá111ea, trataba de p1mer eu pra á q11e em1twse11 su h 1 ra<·1011 . _ q11e 11osotru,,, mas J e opm1on . . fraiwa y esph, ·1tament,,, . • • •1 •¡ ., que P~t<1. bl" 1 1"11 a ·o""" A pt"s r ue por un Jl11<·10 11c1·1wr at para. ~sa1111ent,1. 1 118 opi una ocasiou h,,.11 s indica lo esa ,111sma ue 1111ive•·sali,imo ._e dec-idió: que era 11ecesariu d r e: cn Jlr Y pu t l('~l' p~r ~qu~1 m_r 11 rt1101v·s re:-pP<' e os pun os_tm• ;ca m:,dcon cesidr,d, en 1, s ú't,11105: dia,- hem is guardado $i- á la Naeion ;,11a l;y f1mda1ni•ntal. C al ~ea a. 1 quP guant1en en st1s esc-n . temerosos d P 110 cu111pr ,m,•ier en 10 mas Il e.::a ley v PI modo de d ar Ia. acord os • · q1w 111e".1 b"d i os a mo era- 1enl·10, c11111 . . . . . c•nn mf'd"1tac1on . .por e 1 J",x,1111. L t áy t·ompo, .urad uf' 1 "S,. ac::. •como t e I rpc::.pP- 11nit11111., una s1t11ar100 por :su 1,atura1eza u1'r·1 1se- d1:-l'ut1do cono 1i3 a u tone1ª Y 1os mira~1}1P11 0 ~ qte me· ' cil y Jelicada; m -1::- hoy, o, s'·or ·ido el velo del s0j" qui<'n presrntari.1 su<: trabnjoc::. al Senuo. re« ·n persoua~ • ~ sn vi, ª pr~a, a, P''.~' 1 sen-eto, creemos ¡,.dispensable poner eu cono- ¡Sr. 'pre,ideute. Sabemos tambi,•n, qne el Sr. qi~• e1 11 1~•bemo =--0 11•~rno minca ª qitP•:11tº dmiento del públii'o los pr111eipalP.:: su1·e:-os presiJeute hizo nua rna1,ifest,wion pública Y ., 1 < .1P 1mprP11ta . ' que t·rons,._de 1. q11° l1an II eg-ado fl rnwst,•a noh· ·1a, su1ocar 1::1 11 ntac · aun ¡ue sult>mne de la confia117a que tema · e11 su 101· en • a A-Me ece1 .f' 1,1,c•r . a1 ·1011 l , P ;:ii¡,. r11P<: t 10ne,e to.lavia . no de u11a man• ra aliso 1 11tame11te cwrta. · n·:Zteno, . y de lo satisfecho • que esta b a ue ., sus 1 1 1 t d l l Ia mn1·011 ra 1·1... 111tc1 ...of•l)Pra .1 · ¡ tr, ba¡oR. . . ' 1..1. smo 1 1os1 a m;:;nsu· t I Esos SIICt'SOS se rt>uU('e11 a, la l't ,nvol'a<•JOll 11. é, . J . ..1 r::. A •, Tal1•s son los su,·eso~ 1rnpnrta11tec: q11e han ra1 1a aut11n, ~•e v o::; <'ve.:. - 'º" y 1·1er--r.,ar. cl<,I <'Cln;:;eJO . de ~-~ta< , Jo. á las cons11 ltas que · .;,, XI 0 , G 111>10 .,5.!!ttit f/1.- r~x- ' se pr1 p11,;1eron . 1 ·b ·ral·1on, · .1· be 27 •1E' 18C á s.i .ue,1 y a• la re- pai-ado ayer. Dentro de l,reves utas pro ba1 rd I ~01· lQ) 0 r .gcne ~olucion dP e:-e cuerpo de acuerdo cm, el blcmente la nacio11 teud, á una carta funJaO rn ~<Iodr Y oLm~ncp,Hite suprt>mn gc,u1t-r110. mPutal ¡p t>t mita µe epartamen1o e 8 an ms o os1. ,. · · 1a p ruvt• · Je11c1a · que con esa . P , évia citac-ion <.Ir los Sr ...s. co11st>jPros pro- earl.l ve1100-a la paz, el ór,len la u11ion y la Tomarnos del Dinrio nficial lo que sigue. pit>tJrios, suplent~•s y hnn r.-1rios re,::i le11tes en pro,peridad 11a::ionale:.-!-C11estillnes de esta ,,REUNlO~ DEL coNsqo-EI paso qne aca- la t apita! , renni los e111.Cl n r.:l de cuarc>11tu, á importa1wia, q11e mas de una VJZ hemos toba de dar S A R el ¡reneral prf'~idente, el las tres de la tarde, en el ""l 11n de acuerdos t'ado, y que ahora no nos es po--ible cxami1ÚllPS 2-, del q e fina, dPm11estra de una ma- del supremo gobierno, rl St-rmo Sr. presiden- nar, st>i á 1 el a u11to de otro-; articulos, 4ue rn•rn irrefrag-able11 la iudole singular de s11 ca- te manift>stó los O•ljeto, d~ su llamamiento, re- mas aJdante pub;icarein11s." rá<"ter lli>no de abnegacion¡ y ~¡ se quif're, dueidos á tres pu11t 1s. P1in1er,1: 1Si era tiem(Copado <U la &f,)rm,,) el es e:-o de tlt>ferP11cia para pr,,star-:e á todo \ po oportuno de dar al pats 11~a ley fündamt>naquello que tienda é esplorn1· el s;ntil- tal1 Scgnnd~: ¡Q _é ley deb1a aúoptai~e1 Y Nó malva lo general S,nta- \nna, mi ,go, de las cla~e" tocias de la rn1•iedatl, c11ando tercero: 1,Q111é11 ue 1a expedir esa lt>y1 testaforro miserabie Je los ccm-,"rva,lcwes, no se truta del bi nPslar y ft'iicidad de su pá La sola e1111nciac1un de est.:1s l'Ue:stiones ja•1ria de pa11teras, ase.sinos q11P habeis i111mtria. Al contemplar la me11tt> del prPsi1k-n- revelan un interes vital é i,nporta ,t1si1nu, por- dado en sa11gre el s11elo de Méid<'o, d ·va'ltt-> de ta Rt->rúblic-a, , OllvoranJo al Exmo. q11e se trata nada me 1111s, de teuL,r ó no te- tado é i11cendiado las poblaciones, comerei1C( nsPjo de E:-taJo para 11na r<•1rnion C'Stni. ,r 11er coustilucion, de ,·aminar á la ventura 6 1do con el territorio na,·ion~l y con lo.;; !11cii11s dii,aria, á fin de r·o11--11lturle sn parPre>r res- de teller unas bas~l5 fiJ 1s, de e,-t_.r en un e ·· ¡ Je Y11ratá11, elliutado á ,mi lares J e m1ll1:1r~s pedo de la i:-s,wdiC'ion de wi:, Garfa fun - ta<lo de crí.:;is 6 de te,1er un poder l ú 1lico 1de familias y cometido ,111a suma tlP eri ui->domr11tol, tf"IUO el \111111dn condbP de~tle l11t>g-o estable, y en suma, Je ser ó de no st-r. Vlus 11es de que se h ,,..,orizwá el mi--mo j.,fi,·r110, q11e le g.iia el de~Po dP a<"ertar en los (l ... prescindie1 -do por ah -ra Je la c·nalltia de e:,OS 110 pc>nsf-is en dar , onsttwciün á la 11aci11n duos nego<"•OS de q111' tal vez pC'nde rl pllr Iasuntos, que es.tán al aka11ce de todo..-,, 110 p ,_ mexicana: peusa:I, i, y p •nsaJI m11y dt'spt:1V! nir de nue::itrn rnwion:1litlad. Y n~i f11é en , de1110~ escusdruus de lla,nar la at1~11cion há- <·io e11 d,•fondt->ro:s, $1 ..,., i11e os ,111, J.-1t1 reeft>cto, porqui> lue~o que el ~ 1g-i-.tradn . s11- I eia el hon~ore que, 1evestido I e 11eti la-s v~ces 1('ursos ht11na,•os y a1g 111 ~ •st,1 •h•\ , 1lor con fr~mo hubo couchndo la sucuita nu11>1fes- ~or la uauon de u11 pvuer au::.oiulu, y pu,.11e1.- que h1111 i::,ab1<lv l!lunr los 111.:.1g<1es d~nücuen0 l d ~ h• ~ •'ª'" 1 ª' t. Pª" ª' (l. t3 ° ª; 1 = 0 �t c¡a quP dPtTibar lns P<Hi<>ins. ¡_,Q·1e SP.tes, ó rf'í-olve"s á snfrir el castigo quP os dN'llmPntns q11P tan !i lRs clara<:: rev~ 1::in qn~ 1 ra co. . 1 ,11 t N1lPV0 Leon con mas aguarda, y á pedir que e¡.;te ~e mitigue ó ate- estai~ pt->rJicfos, porqu_e conc·eder la hbre emi Ira aho~~ c;J~::i.:s :~o-:,fr1.ado" ,Je las tres ar. 1 nue de alg,11ia manera. Pf ,·o tPnPdlo bien ' sio11 del pe•is.,roiPnto los q11e lo han en"~dena- dP 40 • '"' d , ·:í á 10 000'2 enton I I elltendido, eidlo bien, tf'nPis qm~ hacer fsa do y que lo aniq,iila ·iim ._¡ tuvieran e-ste po mas que pronto ?se Pn t n. rle a ut-lÚos in·· 1 peti<'ion .Je t'O'lillas conf..,s:rnr:1) vue ... tra¡:- exP- !dP,, es la conf..-.ion in'ls pala,lin l <fp ~u impo- CPS h, 1bo clen~º~•·_ia! codmpasion g • crabl,·s malrlad"s y mo¡.;trandn arrepenti,nien- 1tencia y r,uli !ad Si11 em ,arg-o. q11PrPmos de- serablPs que a J111 :io e <::ll amo paí-a ª'.' por , · · ·1·t va! 1•1isos en la fro,,tpra. se p11s1errm to ante la Mllg-esta·1 dP la¡; levt>s tm11 ,fan- 1c1roci una cns<J de pa$O para vu<•st!'O <'O11sue- m, 1 ares , • , • , d · 1 · 1 b t con c:1r1. tri:: y re1-tauradas. S1, rérfi ,,s, ma<1111avelns lo, (l vo"otrm: t 111 e 1tu ,1a"tRs por as o ras mo- en eramen te l1'IJ1·e·::i y füpn,n tratados • • sir, talt' ntn homhrt>s qut-> no ha beis :-:abi·lo ni nunw11tales: pa, a <'omp111•0-ai· vuP<:tros crím"nes , dad; hoy se1·á diferentP! habrá r•a..;tig-o. Y ng"or • os,' m· como se f •rm~ y ¡:;e haC'e dn- ' tene1s • que h wer una cou"" to las 1as con d'1r ·1O- · en vn · •tIId eIe que. el· t1nrno •y sus e~bl!'ros Sf'r tira• , han . 1 11 111 rride, o 11u :-:i,t,,ma de:-póti<'o, prú1ito .º"' _vais ne~ ele d11ra:·ion y ta11 si,2'niñcati~a. Mm J r~- , corr.,spondid~ á ~q11Pll~ conducta ~ag a .;~ á ver (-11 el ''ª"º que se a a ia dt> 1:0:h ·ar: quiern el obrto, una ,·ol1m1·1a Pr1~1 la á la h I con arto, at1o<'e", po,que no puP ]en P1 8 el ft 1 nnidable f'jé•·<' ito del N»rte, t>ste e·é,·,·ito , lwrtad y que reC't1Pr J, a' mi~m, tii~mpo la in cindir dP su ¡;pd dP. sangre como todo ~·o~ar. que ha 1,a('ido de l»s C'eniza:-: de la libertad, fome y pa-;ag •ra ,10 n,'la<'iün de los: <'Ofüerva- de que ha logrado usurpar el poder publ_,co. f::-te ¡m d1t>io de quP t>Stabais m•1y ag,,11O:- 1dore,; pero ~HbP llo, f'Xecral>le~ til'anoo;, esta , En Dr. Arroyo, ó. ¡:;ea el ,Valle de Purí&ima pnrqut> ig-11urabais qne eu la fro11tern exi-;t,•n colu •nn·, la har,•i:-: cou 11na cad"'"ª al pié b,ijo Concep~ioo, han suJo a.;;es111ados Y. desp11es hombrt·s, si q11Pr ·is cun la n1stieiJaJ r ,ma- la jtll'is 1irC'i0i1 del látig-o dP. l,Js ,·riminales <le arra.,trados por la.:: ealles cuatro ciud~daiios 1 n':l, y qniérnis, ó no, <·on las virtud,·s dP aq,wl \ las l'árcoles que se,·á , vuPst,·os ejPcutores Os '¡ indeff'nsos, y en el Alto hnbo otra accion de p11t>blo hf'róko en su~ mPjores tiPmpos, an- vai:;; á reir tal vi>z rle esta idra qu-~ solo se os armas Sl"mt>janti> á esta por las trnpas de S_. ~· ~·, tPs de mu· ho irá á pedirus cuentas esactas presenta en g!oho; mas va verPis si el nuevo I cuyos partes ofkiales á la moda del d1a 1ran al mismo palacio que hab1tais y que habei~ 1 ,:jér<'ito m •xieano que ha pro.lucido la revo , ya volando para enriquecer el Diario del Go. man~hado c?n vuestra prostitocion. N? lo lucion la sabe realizar, Al efPcto os damos ~i- bierno y el Univt>rsal, perió li,·os dignos rl~- su d11de1s, ll1-go el l1asta aquí, llegó el dia de , ta en la paza públir·a ele la hPrmosa Capital , origen y de la causa que dt>fienden. ¡M1l1ta. la justieia nacional, aquel tremPndo dia en que del At!á'1uac. Eutrf' tanto mandad, si podeis, res cobardes que tales cosa., hacei¡::;, pronto r:spo11dereis <le las afrentas, de las humilla , á la matanza á esos pubres soldados cogidos I la sangre de Dr. Arroyo y del Alto s rá v-enc1ones pnr que habeis hecho pasar al noble en leva y aún á los veteranos que guardan ' gada! ¡Gobieroo prostituí lo, mengua de la cipm-blo m1 ·xicano. los muros de la tira11fa, y que ni unns ni otros , vilizllcion del dia, hom0res corrompidos que .Eu cuanto á constitucion él sabrá clársf'la conocen las armas ni la guPrra. E -5te es el ! to componei"l, acordaos del decreto dado por 1 á su ~f-'hido tiempo: de vosotros y de ese ú iico sentimiento que 11Os q11Pda, matar ino- el GobiPrno ele Nuevo L 0 on en Cerralvo á íJulll nd!(·ulo eou m?nto y cr. ces y con cnan- centes, máquinas infelices ve~tidas de sol lados, · 1 ° de Julio de 1855! ¡Acordao:- que trata tas_ vest1111t>1_1tas 111v~utado la fatuidad, no para alcanzar· la resta11racion de la libertad. de vosotros y que os h:l dec•larado que sois q~w re ,\J éx1<'0 m el nusmo ~iPn aun ~upo- Acere~ .de los_ que llamais ofi,·iales porque tie- ¡ enernig'>s públi,:os y consp;rarlfJt·es contra la rnendo que por error 6 ca~ualJJad fu~rats ca- ne11 d1v1sas~ bigotes, vivos coloraJos y orope soberaní1i é intet?rirla I ,lel territoriq na. pact':s de hac ... rlo, porque bien y partido con- les ya vert>ts que eftct?vamente el hábito no cionril!-Reilactores det R estriurcirlor de ta snvadnr, consti~11cion y s.anta .\una son c~- hace al mon~e: Y" lo sabeis en Lo rPse,·varlo, se- Libertad. S~"1 mas cci11t!ar1~s. y enemigas que luz y t1- senta de estos btchos fuAron h~r·h,is prisioneros n1• bl~.::, q 11 e .1ust11·1c:1 y que_ maldad. p_or u11os cuantos ranche1 os fronterizos que I M,1 co~as podr1emos de,·Jro,, asPsmo~ de la !:-lll mas armas qne su~ r fl "S tomaron e:;ta plaL\IPRENTA DEL GOBIER. O, pátna, 1u1I co:sas que se desprenden de esos, za fvrtificada y coH ocho piezas que no hicieron á cargo de Viviano · Flores. I °, h 0 I \ l I ¡ 0 i ?ª ,. ( ., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín Oficial Description An account of the resource BOLETÍN OFICIAL (julio de 1855 a septiembre de 1859 (?)) Esta publicación continúa la numeración de la anterior y el primero, que lleva el número 7, es de fecha 29 de julio de 1855. Según parece la numeración es corrida hasta el número 46, correspondiente al 9 de diciembre de 1855, volviéndose a iniciar la numeración a principios del año de 1856. En septiembre de este mismo año vuelve a empezar la numeración, pero con la indicación Tercera Época, apareciendo con mucha frecuencia, pues el de fecha 25 de noviembre lleva el número 25 de esta serie. Esta publicación aparece varias veces el año de 1857 y muy seguido en enero de 1858, siempre sin numeración. Empieza otra vez con el número 1 el 15 de febrero de 1858 y continúa la numeración corrida hasta el número 53 de fecha 21 de agosto de 1858. Hay varios Boletines Extraordinarios en septiembre y octubre de 1858 y el 20 de octubre de este mismo año empiezan a salir otra vez los Boletines Oficiales, sin numeración, continuando su publicación durante casi todo el año de 1859. No salió durante todo este tiempo ningún otro periódico, pues el último número de El Restaurador de la Libertad parece ser de fecha 26 de septiembre de 1858. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín Oficial Año de publicación El año cuando se publico 1855 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1786391&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín extraordinario, 1855, No 4, Julio 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Publicaciones periódicas Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Siglo XIX Description An account of the resource BOLETÍN OFICIAL (julio de 1855 a septiembre de 1859 (?)) Esta publicación continúa la numeración de la anterior y el primero, que lleva el número 7, es de fecha 29 de julio de 1855. Según parece la numeración es corrida hasta el número 46, correspondiente al 9 de diciembre de 1855, volviéndose a iniciar la numeración a principios del año de 1856. En septiembre de este mismo año vuelve a empezar la numeración, pero con la indicación Tercera Época, apareciendo con mucha frecuencia, pues el de fecha 25 de noviembre lleva el número 25 de esta serie. Esta publicación aparece varias veces el año de 1857 y muy seguido en enero de 1858, siempre sin numeración. Empieza otra vez con el número 1 el 15 de febrero de 1858 y continúa la numeración corrida hasta el número 53 de fecha 21 de agosto de 1858. Hay varios Boletines Extraordinarios en septiembre y octubre de 1858 y el 20 de octubre de este mismo año empiezan a salir otra vez los Boletines Oficiales, sin numeración, continuando su publicación durante casi todo el año de 1859. No salió durante todo este tiempo ningún otro periódico, pues el último número de El Restaurador de la Libertad parece ser de fecha 26 de septiembre de 1858. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1855-07-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010068 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antonio López de Santa Anna Constitución para los conservadores Ley Fundamental de la República https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/152/11583/Boletin_extraordinario._1855._No._5._Julio._0002010069.ocr.pdf 9e14277095bca63d7dae8d96cd0144df PDF Text Text BOLETIN EXTBAORDIN:\RIO. - ~•~ *- e _ ... 0J ,1 , . .,,:: ; t ¡p QI .. e '09 MO\TEHEY, .Jt'UO l7 nE 1855. " Tf ' " • '~º ff.\,ft-' V.t z '~ G011!••: .rsT. 'Y 11 ,m- lar (feC'hll :?7 !le Junio ú'timo del Ministerio tjP notiria~ rPcihi1la~, ha snffrlo una gr:m 1le, !~r" c.fn•_!!!fH\ch 11 f"" Pl•IIUca".' tlf'I G<>nt>rat)',nn - Gobermciou) ~e ha tomado por el ml-:mo Con- serrion C<'ffiO Na Ide esperar:-e, Y 11aC"a. ta Al!,!lP. J de los muo~•·c,1ul"!º"· s~i'> 1111a rc•sol11<"iot1 en los té, minos que Íl la lrtra so tiene ya menos ú nPt'O d l quP tr:ij .<'ópio.-;, l . e Exi~te en S. A. S. el poder ba~- ¡ Por aqut no van m,lS trop••~ por ta 1-1e11cill1. Lns do<·tmwuto.-.; qne in,<'rtarnr· á ,. t¡- tlrntP. p11ra_ fo··mar diC'ha ~-onstit1wi1m.-2 ° s~n:1ª razon c1,, que no las ~1~y, Y _~e~1m 110, 011 11uaei11n ::; ,mit1ist, arán pjore~ dato-: para (iir- G;on~o medios de c, opt rat'ton para 11110 obra t1rms sPgur11:, t~mpnco h:1~ 1uo rn ll'án por 111 1 JlJal' un j,;i<'io cx,w to ;le · 1a "' ., lnoler,, lmlulc tan i,_n P?''' ª.º te S. A. S. pool,·~ 11 a mnr olns 6 VeracrLt z. - 1lsc1·1ban vd"s ; 1 " , . 1 ,, . tres 1111l1J1v1duos por cada Departarne11 10 ó Uf't los s11c1 :-o~ que hn11 tr•111do lugar u tima· l · 1 , • · .1 1" t 1 "¡' 11.10N'l'EREY JULIO 16 DE 18 Y, • • ~ · , • ,, l llCc8 rgar 011' \et Ol>ra a v011:-CJO ue ',. :lC t>. ,,1, , . ' t u, mente e11 la Capital <le la 1:<•puhlicp. fara D,•:,;¡Hu s Je e1:1ta re~oltt •ion dl-'I Con~ejo 110 1 . que rilo:< p1wdan sel' aprrn1do:- con10 c·or- se sabe la que twbrá to11wdo :-,a11ta-A.1111a, no La-: notkias q11e v<lt>s. se sirven darno~ s0. re~ponde nn ::;~u 1,ece::-aiio:-; por 1H1C ~tra parte hay mas q11e ~11po:.<i1·io1 ,es 11u:o- ó me, o, l,ien hre los saludablP~ efe<"tos cau$aclos por nnes. mu-rn,; comr 11tarim;. El público sPt sato y Iculc11lada:-, 1wro q,w toúo, co11yi¡·u;11 en q1w s•· t1 a revolucion en los 111i1~os <le todo'3 los paI po~itivame11tP i11tt resmlo en la s rrte de la larg·1 y qut el pu~·tido c•o,1:-P1v ulor RP q11e la tri1•tHs que <'Otl)l>atP11 ni tirnno, y sob1e el dr11 naciori de quiPn tai, ¡ cliO'namcntc> illt<'t>ta bm- ' cor, el pn<l •r constit11yeudo á la Nacio11 por 1saliento que la 1nisma ha introducido en Sa ta. ., ..... ¡1 e. ·c·u - . 1· ¡ '"', , t· medio lf'I Co ,s~·jo ó por me lío Je uot[llile~ d• 1 Anna y sus saté.ite;:;, ya 110:3 los fig-m1b1111 ,s, v , .. , 11 1 1,e su-; 1r1no", ga. 1111:::1110 . · ·h"mos temdo · · 11 J- to I J al' , . partt. lo, c·o oc·ttnd I en la pre 1.1't>11C'i:1 al I al,ora idea competa 01 1 1 1 8 1 1 1 8 11 · . _ . g, P<'n 1 D J>, ,ornu 1o 1,. ue niaq111,1 ¡a , .eg-o (1n11y l111e- ¡¡ner en su carta tie a- de J11 ¡·10 o, tr'l,tornr -. t 1ll a . , ,11e~, pnr es<• 111e< 110· 1fl" ti•ne1iro,a" l ,,,~· ei:; q ~f' con _rnn Ct•mp_kta falta Ji• <'1'1· 110 1 ª"ª ¡;;. r ur111rj::\do conw lf,s conven!!a) y I que Jo5; úitimos aco11tr cimie!ntos dt> este F<:1 101 ~••rt•> ~e ,s 1a.11 po1urndo en .11w~·o por e~tns á la l'IIQ••z.t ¡)p la-; tropas. G ,,wr,1lt•s dt>l mi~- 1ta•lo ln11 da to li1g r, obliga11 lo á Santa- \pna lll'•(•ti~ntn~ E~pnnta-\d 1~ dt'I hondq preripi(·io mo parti le,; ll"Í es 411" ya f'l ~li11i:stro dt' g 1er- ~ <·OPOCf'l" ~11 dt·SPs1> ,iada ,-itu:win11, qnr traque s<>nbrf' ait s11sr,jn¡:; pie11!-a11 entretP11Pr- ra :-in dejur ele !-trio e5:tá en 1\lorl'lia ltaba tlP. 1111j.)rfl!'c1111laC1g-1q11E' m litilia, y ~e c·111 v;111a~ é i1 ú it,-s ~11perc·herín~. pero I d~ Ge11eral c>n Gefc Je l:l__S tropas .q11P oru- (e le _i111p1 tó con <-1 ¡~r,1:eet,1 J e ~n1Htit11cion c1HH1 tardt' f s yn pt:ira f't i-nyor far:;a-; y prr- p~n aquel Dt'partarnento, \ P~p de las de M é qu<> 101 ma1 á el eo11••:Jº, C'ouf. rrnP a la,; f.w11lt"Ptlt¡1r P•pP, tár•nl<',; d<' liáliilt Pqnilihri,tn xic·o,. )' :-e cree 4ne C,>rona lo será de la~ tad, s que .s1~po11P.n e11 S:ann >\ 11H1 y n ¡11el · • . . 'lé . é 8 ¡tle \ cracruz, Jalapa y Puebla. c11erpo, de<"1d1,l11s, •e!!'un ¡,:1 e·•, á silvms" v . . .a ,111~ n 111( 1l~lllH'IClll , . (1e ~, XI(:() \" • ('Ofl ]', ~Sl'IISill:-i<' C1PI l",,1tg-o q11P, . • qttt' l• 11 ;Cl'I •8111•'J)t1• tlt'-• 1 1 •se .1 provecto • . 11 r1tncion ). c·ot1 d<>sii1·r t·io. q11P rom0 se vf> •ya están 111 ...t. 11 , 1,, ,, 1o ~ en, 11e11es co,11 l 11us • ¡> ,r ::-1, y en p<HllL 'l,u() er, • prá ''tl ·a t1e111JP, 110 ú )l,'alllClltC $ll IIUlll 1>l'f'. , a que f'I par;i lo 1·0 ,~1•rva l01· !i<e qm,de c·on el M 1· ¡ ¡ r. ~H>Uf>r, si1 o á ' ue ued,·n ,ranfr!os todos los . " uy )tt'll s0 compr,~n, "11 ns it ie.., el I pnr1 111 s y 1 l q gl t'd I tulo cot;S"l'\'ad r: o rfi•1•t 1111 •rile "' vé c,11e r,e c1 111e11ef: q11r :-e ia11 come I o y a1; . 1 . r. ' . 10 ' La nf1f:c•in d1' ia rp,·11111<'·011 ,I~ )Tnntc>rrv l "l"""(lll". ' ¡¡ttlo hn-,ta el !:'rado .., ., .. ,.. c¡ti" .,- 1 ,. ¡1,, 1 1· l 1 , ho, p· 1r e-:o vrrno-: Jpartt,1o 1,11u111c ~e h T1 ,1l11l'1 • prod11;0 m l('h I temor v df''-111 ,rn'iz:11•i11n ,, 11 f'I 'l11 ,, d Li(', ]) !l'-\1' 11 (.' utti ,¡u<> llll!t<"l l f'. c· i>er q11e 11n:~ N w11:1~, t, el >1111 p11°blo 11I1• ..,.. ••• ,,u.~, t'"'flClnrlU fllftV{'lt, vatnr V ,::e Ila Jff(>.-.{ llt,11I ) f 11 1 1 e l},-1J·., a' J•t-·s·•1· 1lt• trn¡.. ,_lo, e ·(,.ll'lle.1·1 ('011· -... -. · ·• ...... , • ',o y VI 1l1}Pt.il1a ¡O 1 01 tJe t P"I tc1wcer á él, ali 1 s, lt; Ita lie ·h0, y t>s ar en ~t ni J e~ que IHH a s·1b"'11 l'<. > 'P t,1r, ¡11e 'PCt$tOn rn as fücrz1,:: pro11111wirvl:1~ ,.n Jo;: ne·u fi l1 t ¡ 1 pr1•:-t' t' i,tP de la c1 i, , l!II r .., , ra • l. ' "1"''º ~1110 su e11g-raru PCIOI ent, ¡,erpartamento<; _rlc G11rrrero, \Torrlin, G 11ana·1,m. ·¡ nada c¡u1 ¡ · · 111 11 1 I 1 11 1 1 fto · Y G d 1IHV1a 1ªI rn.-f;;111,ta-A1111f'! rccih;ó 1, 1o. ta11wn de toda~ la, r ::,,,liwioi e.;; ljlle se han s011111 _ , ) 1o lf' es 11ws 11_ nrro1 osn to•l.id::i, que • f'll'. en 1...t 111p1111_ a 1 I1e :-IIS e·,¡ 11·•1te.'" 1c1a e prnn1111riarniPnto de 1for>t<'r<'v ,, 11 In"'.,. <¡,1 1o 1iasta rih11ru c·n11 rt (111 i, á , 11 itt1<'Ínn 8 ,. seJ lcJ ¡>1 et 1 l l I en A · q11e pntcll lin n'fll'/11' ¡ ll d C outo l'0.110 1 s púlili,·.11 • s I a',o!!·adli -"le y •a 1t_''11 para si•gu11· comPtie11do otro~ y mnmentos; 1 p11• 'o ( e tn (Departarnr-ntn ,le )T rc>li't) la c,npretia dt>l tab i,·o I • r ,-¡• ,n 11 1 ,r . olt<1s. .>' t11G111fi stume11t1• Sllt'ede e.:to 11am oue 11 u•• i11Pxo1alas Ítl.Prz_os de l_11s p10111nwi u o~ ,¡11e dP G11Pr- <·011'-lg111e11te · .1 t1n10:-, :o:s 1wt_,0,. 1,, ,11 f ',..; , poi In·• 1'"ilva11 o1; 0 ('Sl'npen de 1a .Jthtlciu • • 111 1 j rero 1·1 mrn ve111< ,, al 11111ndl) d<> C1,mouf rt· "" , 1 bl I l con nqtt(.·lla noti,·ia prP~rin ó d P lrntir á In; :--on i!1 p1 o que ) laa l)ena les tiene formado 1 H'e-o, ui-;. IJit·n cowri los C1JllH> tll<t)' l"' l'1rll i !'-O'~ Ct' 1>,~ Y.1<'dPparada q11e 0101 ecPn , ¡.11 ,r P F f ¡ 1 :<\) " 11 >ane, por '511 Cl'lwldad a~e:,-,i1 ato~ rl)bos pro 111 <'HH 111" Y 1'1llfll'f~lldió it 111 •diAtatn"IIÍ!' :-ti l I r tnnr. m p:-ira M é'i.it·o e lit h maynr vinl ~uc-ia· ,n tn, o q i,_P <:(? pr Í"lldt> por (',,nt 1 y ., maies ::-i11 cueuto u . , 11 , , ' , 1 1 Pnt16 e11 la C'n¡1itul (!u 111 t·l1r,., \ ,.. i· o· t•o 1, ,~• dt·111a, d ·1 • j>f','tl 111 c·11 :se1v•1 ln1· e ,· ¡ fi 11 ·1· · 1 1 R q e pote os :solos ha su· • " ·• " • r nt ' ' a •'I úb ica l< •S ol>~t•<~nio-: q11P l9 prc p:11· !11:111 lt·~ . l11la,I,, la n v11lt1c·1on, c¡11p 1,,¡-<,;1• c·m1 < 1 \>' , r, m ·i •· 1 . U11 ejér, ito de 000 h 1 . ·¡ r<'~ ,, t ¡; , " ( htuvo f>tl ual' t• dms lo,- ;,h11:-o, 0111 , , .11 1,,r],,s 0, 1ani , , t 1 ma, 'J!• · . J e la arm, yom )1·cs 111strull o, cr\ ~1 po_ 1 1· lo, tri1 111f.•~ 1111 1 1 1 . . . t • • s . . 1 1 111 i º"" in <'1H111do 11 0 di,paró ui un g ,In (11·0 ,-11 1 a 1n1111,tnw11111 1. ít lii·•! ,e h·,11 i1 i,01m1tfl,' t 1 •· ¡ <OhlhJSt'ombute"l . < o- , 1 .ig'1P1Tl• '·I·· o~ pnr ¡:-.os. t<H o un 1111•.-: q11P r<'<' ,rrió aq11cl l)ppMtP11)•'ll· y 1n::,, n,l,o,, i1:-c,11iato:; V to lo é t·· ' i .. . . .' ' os sa VHJ ·s, y .) pte· (l l J), . t·r· . 1 111n "'q11e ,e 11,·111 "'Olllt'tl:,o q11•··"'e11 11) (''I e _ , zá,,:::;I (,e ex.('f'!1•1:te art1II l'Í \ it mr)t', ,;e 0¡10 •d1---<n 1 1 .i1a .i11, 1 H'.ir :-11 rt'fmu a á :\ll'xi ·11 ,·011 ' ., , ... v :_, ... Lr v a realtí'a1 . 1 1 . 11 t . " tPl .-<'h_ar1a1a11i, 1110 'I llt' ll' e,; w,i¡iin, n:-F>ll't ;r , ,11, ;i 11tor,..s g ara,, titlo"' y ·u ¡l,H ido lo. ".) : t 'J o, di•l e t e:s P • , ,s 'lcl· II i · 1·11parO 1, r ,.. 0 , . s pur, t o 1011servadur ¡· 1 et,, d ,,:: mil to-. 1 u 11t'o:- ¡,ara que 10.1 1\ 111r111nr una di\'i,i'lll nHntt'nrr,e cJ .. l Pr'c1 r:•0,. a,1.• bert a1J 1111<> t 8 1-1, ·•i·I ¡11~ 110 '!' t ' l'f'll nt II t· • • • 1 lO•n t'f-', . qu.• f.! pn1~'llla 111!:'lllt' ilm á 111a11dar e,; 1 . c¡11e 110!':i 1111111:-tn,s SP irán á di,;fr11ta1· 11e :,,e l1a '1 ( t'' cnuve1 rt r • 'u, . ,P"''•ple . . ¡. ll :,11::,11 manos • l y • m1 nt/. rttr P11 \ • rn<·11 z I ara 11, º"11" ¡m111t11 o, t•111p' o-. y su ldt s que " h·1 n ¡>ro . , S b. t 11 a ,n 1'"' <L'•tP.,ta >\ e t•l"I·,. 'I ~( . d (. p01. 111 l. • ¡j •t º" 111 1y 1. 1n· 11 t t' a¡ ,, at,1111< ro:-: nn,la h t l1•••·l111 n1111a i t'll a(l11ellu~ 1>11'•:-to,; S·-11t·1 A 1,na llf'll íjllP "'ª it t , fftl v ' dt> ""to ' · , • -i ' " ' < ~e e1 partt. 1o á q ·, m pue t' l1,u·11· p JI' c¡1,P 1,. fi,lta di11<'ro )' ira á d1sfrtth11· dt>l dinero c111e h i rol¡• l t . liten r. pr ...,,...1 h v l·•y ' , y eo11s• t. , 1· 1 . 1 ,.. ,,. 1 b . U( o 1t11c·1011 Sull ('O'-U~ 1 . ·1 11•1•"", a mar(· ta qtw d,da ilm á hae<'r ¡>nr l..., N., y u po re Naeton tará u11¡1·1,::0111 se 1 • .., • • • ,. '1 ' á . <. us ' e..;(' 1U)'en Por , e "t0 t•cnmp . . 11> s. po·1p1e . t , u< 111z ,l ,, atw11or.1-.:. tor'n..; in .¡ , ~ lo-: in·, "" r11111 a, o.te ~e1 á ('11 poca"' (>1tl·ilii"i ~ el . . . · ~ Jamas < 1111 1 tu <' u 111, rn 8 1 · · • • . l · ' ' :s t P - re ·1lm <·o ·a lo . J • \ ·. • • 1 11 0 1 ni~tt_ 11 1· re · su parte; ¡>nr c-;tn 10111 · ,,,,, a 11,r1 ¡ r¡ rohlia11 •·n1tlll 1111 ¡ll'et,,sto ,•>a · ,-11 ta· 111 di> una n \'Oluc,on c¡ue tant·,·• "~011 o- e q111• 11.11·te11:s 1 ..,un, ra tr l'u11 tot 11 :-tgnri la I á v,,raL'l'IIZ )r, mllur- y dmurn ha •·ost~d11; lo, qt1e e:-tán á la º. , l. a r·o s 1t1w10u q11t> li-1 d, r g-,1· n (''\l'SC J> ·r ~1 . . 1>"Za I 1e 1a r, vot' 11( 101) ul' .1 <•~e De¡iart tlllPtlt ca. p,1i, lr\11• de ', '-N s g 1f-'!'I r 11 1 • , ' < 1 o ¡,11r.11, ,1ta11,or11<: smo !l'll'.\ Tin·. q11e 1 1 a1"1u1 11 a11 a 1 · · 1 baco. e¡ '. , • .J . . • o 1evo11r1on y han d . . .r; n111 1,tcr10 y l'1 l''ll ti lo que lo ~·,s. 1~111y <w101 1 o por 1:,,1 1 patriott~m ,, energi· 1 ·IJI . e ~e1 el ,,s, porq11P anno t1e11e vio ••11 ('"'(' p1 oye1·111 ,te, :--n11t,1 Auna qtt<' &t..·' &1•., :s 111 la ú ,ica t :-p• ra1•za de q11e p11t o, p•1 q11e <'0110 ·en ~11-: 11eeel>i J.1 le~ 1 t, atnl,a lle s ilvar;-;.t> sola 111 1111' c¡rn'dn11do l'lhs p.trti o <011::-t•1-vado1· y S.111td Annn fr· .,.. e ~~• t,atural r za, ~u í hile, y sab"'tl q11e si bien llll \." . '' . i.tl uSPI) e:s llll ¡>ll >ilo q . •✓ eonipr 1111 ·tt. J 1,; po1· lo '111i-;mo M· o¡iu- <11 s 1s ¡m yr,1•10s, tan a1,ti¡>at, ió'ic·os C< 1 IIP. ne,·es1ta de cJir, cC'ion pPra !-ir1·o11. f11e1·t e1n ' 11tP á l,1 rc>nliz · ,· · t·, h • v c1111111111 · · ¡p;:;, como han vist, · 1 ¡ >mo d' sa· 11· ·oJI o, m11·an · r. 1·ne t de él y e•~' 1. :-.u 1 complt>Lo e11 6 la ,1 111 11 1011 1 • ' fl · 1 · · ª · ¡,te pudt"r1 dP. l·1 f 1 e pH eutan,11 otro cptt· á la \ 'i>7. c¡ue s~l\'a- ttt>tH·t;l I t><·11ltch1 q11e h·, eiercid, en . t .. , • 1H rza y e e to lü lo O'l'a id~: ele,.p, ~ t , , 1),e parn ,, .,.n111,.·11111 •le i\I 1 11tl't't Jv ¡H·ete\Hlet {Sa \:ez u1e1ttoi ¡wdero·o~~ que en una ~co115;ttt11"!'ln .. • a • ,tll t·a-111111.1 ycnc I 11, h H"n t:un 1I tC\ . 1 1 hi •u 1.,s• :-.1, 1\•·a-.e . ,1~ e,·¡11.-:, y ad'-'IIIU~ ~P ' pda. 11·,i,17,11 ,· • •I a a c>g-11rn11c¡ , q11e ''e:s purnment,neu1 l ibera! ~abremo 1 · • · . . ~ com )mar p1ra c11ne11t 1t en se ·011 e l !'º i.,r; r-J • ¡u·,,y ,,·tn "" i't 111tri _ 1·nl V q11e 110 miran lo~ i11tere~Ps g .0,.,., 1e_.?· l,i,e-. só ,Jas é md~structibles )o.., .-;;)0'•';1 Jo➔ d... 1111 • I' , 1· f ,11 o1 1 ¡· , ta,c ... ue rel'110 Je e . H '. ('(ol(lfl o ¡¡t•r ¡Ja 1 1 a u1111to i,n¡> 'f'" 1 [ L·, 11 ~Ppu I ll'tl, {!,tu p,:ppc•i• qtt{' t.>l ,a,·t·,1 . ' s~ ll)l-: ¡n) p 1eb10 '}UP ll0 q11err , mo• ...,, 11'111"• ¡ir 1... <¡·te . 1t' :--a r,111, . t1•· 1 de .Tiili,, . dPI "(•¡·\'"'«. 111. 111 1lt.:• 11> <or.-r,r con ha'n 1 ·1l ()dC'Oll- s,Ju 111as· el J ig11t t P- ue ,1 clases dt>sm iral1za tAs, 10 I rii l on I lit nú 111·10 ;>,~ ] ~olir, lo.; llo, p . h I d•,i 11 1<> de pe1j11dieur, pül'•Jlle no fül~ ª __ no '!tr 'Villa" Y 0t·gullosa~, como por de~a-,arta de I 1111 l1 Jo~ tos· <Jll" ' ~º <''- ta> I 111 r s , t 1~ p •r rl l'011:•wjo iul!~11·0 º N' ( ' -:111e 1a nea11 pur ma, que ~e ,11¡ (.O''an• .h·1 s tH'e< 1·H.1o en diferentes époctti, 1 hu,..ta In l eh, e11 q.1 . :-e ¡,11 i :t ó t'sn <'ir-:11- 1·111.'trnnt>. Swva á vde.s. <le gobi<'rno o m ... arunra1·1edttJ ui despotismo no mas ¡t-ffot>Ot1<·m · ª 110 · \s ta, 1 ..str: ,ñ ·t "_q11e ~ .. . . (>Ut,t co11 ra11· r1J c1111 !·111 pres,is y IH•hog, s~ s11b1eponga' 11 á la vn111n111d - - - l, u1t1 i11 llegó a 1111 co11 s, hi·i ·ntos lltHnl.u e, o~e, éllla Je ta 1,all'Jn, q11e pis,-,n y h11e:len la~ le• ,I~ todas nr111:.1 y :-alió el 27 uel I as· 1 1Yt>:s, que ::.e b11r1t>11 y u1, ft>11 Jel lJl>der CÍ'Jtl ,11< • ) 11( O ('Oll J 10 C' '. ' (iie) ~,.in ,. 1 tn <a 01< !,¡ ,¡ 11ov1 l't ·11t1" la 11iu_vor µarte reclutu" .., •cr I I" .1 as1 ~tt>tn.>re á ,a füe, z :1 de brutal s sol.. ~~ ,l ' t.!~ L 1 ,. ~ 1 1 CI 1 ' 1 " " t> l II ui:luuci cu,,., · uuIcu , , v ú ¡1.;10 hu ::.ido ut.:1 n.11nar 11 l I I ¡ 1 ~ ~ "ª'''ºº 4 ~ r 'º' '¡ ~ ;,ti 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín Oficial Description An account of the resource BOLETÍN OFICIAL (julio de 1855 a septiembre de 1859 (?)) Esta publicación continúa la numeración de la anterior y el primero, que lleva el número 7, es de fecha 29 de julio de 1855. Según parece la numeración es corrida hasta el número 46, correspondiente al 9 de diciembre de 1855, volviéndose a iniciar la numeración a principios del año de 1856. En septiembre de este mismo año vuelve a empezar la numeración, pero con la indicación Tercera Época, apareciendo con mucha frecuencia, pues el de fecha 25 de noviembre lleva el número 25 de esta serie. Esta publicación aparece varias veces el año de 1857 y muy seguido en enero de 1858, siempre sin numeración. Empieza otra vez con el número 1 el 15 de febrero de 1858 y continúa la numeración corrida hasta el número 53 de fecha 21 de agosto de 1858. Hay varios Boletines Extraordinarios en septiembre y octubre de 1858 y el 20 de octubre de este mismo año empiezan a salir otra vez los Boletines Oficiales, sin numeración, continuando su publicación durante casi todo el año de 1859. No salió durante todo este tiempo ningún otro periódico, pues el último número de El Restaurador de la Libertad parece ser de fecha 26 de septiembre de 1858. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín Oficial Año de publicación El año cuando se publico 1855 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1786391&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín extraordinario, 1855, No 5, Julio 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Publicaciones periódicas Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Siglo XIX Description An account of the resource BOLETÍN OFICIAL (julio de 1855 a septiembre de 1859 (?)) Esta publicación continúa la numeración de la anterior y el primero, que lleva el número 7, es de fecha 29 de julio de 1855. Según parece la numeración es corrida hasta el número 46, correspondiente al 9 de diciembre de 1855, volviéndose a iniciar la numeración a principios del año de 1856. En septiembre de este mismo año vuelve a empezar la numeración, pero con la indicación Tercera Época, apareciendo con mucha frecuencia, pues el de fecha 25 de noviembre lleva el número 25 de esta serie. Esta publicación aparece varias veces el año de 1857 y muy seguido en enero de 1858, siempre sin numeración. Empieza otra vez con el número 1 el 15 de febrero de 1858 y continúa la numeración corrida hasta el número 53 de fecha 21 de agosto de 1858. Hay varios Boletines Extraordinarios en septiembre y octubre de 1858 y el 20 de octubre de este mismo año empiezan a salir otra vez los Boletines Oficiales, sin numeración, continuando su publicación durante casi todo el año de 1859. No salió durante todo este tiempo ningún otro periódico, pues el último número de El Restaurador de la Libertad parece ser de fecha 26 de septiembre de 1858. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1855-07-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010069 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antonio López de Santa Anna Bernardo Couto Golpe de Estado Pronunciamiento de Monterrey https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/152/11584/Boletin_extraordinario._1855._No._6._Julio._0002010070.ocr.pdf cc171f49156356c4a1b8d0d47011d508 PDF Text Text BOLETIN EXTRAORDINARIO. NUMERO 6. MONTEHEY, JULIO 21 DE 1855. o bt Nucuo,.... .Ccon~ pador, la del tirano y la de los malvados ¡¡VIVA LA REPUBLICA MEXICANA!! conservadores podrán satisfacer el justo eno- ¡'l'IVA 1.- IND • Ptl\llt>. ''U.'14 NUJIO~.U..t jo y la venganza del pueblo. 8oVlVA LA LIIIRTADBB cion C,ompleta drrrota y ,·er~•t1tzo•u1 fuga de 108 g,~oo1..1·ak1> t.:unaa.i l' • ruz. {l La comunica- que nos referimos, dice asi: ntad firme y ,.estulta es ti verdtr .. e un putb1,, qru quiere aer 111Uil1ar ,nns irus,,t,b/e qii, !te-ne, ta vrrdad de lo$ pnni1pios que "Ejército del Norte restaurador de la liber- --L. LI, P ara safüfüceion de to,la la Re úl)lica, pa- tad de la pá.tria.-General en gefe.-Hoy á ra hon->r y gloria de los N uev0leone:;es Y l 1as once y media del dia y {l costa de no poca Nun1.. 10. para alentar el patriotismo de los hijos de la sangre ha tomado el ejé,·cito de mi m·rndo á libertad, nos apresuramos á co,nunicar el es- viva fuerza la plaza del Sal tillo defen Ji l 1 por pléndido y glorioso triunfo de las armas li- mas de mil do·cient0s ho1nbre-1, y cuatro piebertadoras que el dia de ayer han ronsegui- \ zas de grueso calibre colocaJas r ara los fines que en ella se esprespn: loy ~ y có '"ª Tirso Cb.avez. \nton10 P ra,i )11guel R ,driituez J 11,u1 ~h·tinAZ Con; epc1on de Leon, Franci,co R ,mirez Ma, luel \1artin11z. J.. ~.,~ Leon Lea.miro R•e• bo. T ,mas Lugo J Anite L11g11. C~:10!>10 Solis. !\fanue: M~ Íl 1., LPon. Vu:tofiano UarCÍ<l. Gregurio G .r ía. Mari ,no P,<Amos, Es c6pia que certific11 V1 1a ,le Mier y Teráo Juoio 10 dt1 1855. -Gl'tgori, G1rcía, en puntos do sobre las huestes del me11g11ª lo tirano de \ culminantes. México, que en su delirio habh S· ñauo vol- ( Ayer comf>nzó el ataque de la plaza cosa ver á subyugar á los valel'o--o, Y f-'sforzi:idos de las ocho y media de la mafiana y batido hij·1s de Nuevo Lean, qne h1• 11 eml'uñf00 las el enemigo todo el dia, lo mas de la no~he Y armas y jmad 1 no dejarla:; Je la m.mo has- toda la mañana de esta fecha, al fin fueron tota t:>sterminar la execrable tira ia q1te el mal- mauas dos piezas contrarias y puesta la divivado general Santa Anna eu uniou de su pan- sion del tirano en precipitada fuga la que voy diila ci1n:...ervadora han ejf'rcid,, Y pretenden , peri:.:igniPnrlo con la esperanza de quitarle conti itH\I' impouienJo á la suf,ida Nacion Me-¡ 60.000 pesos que recibió ayer y la única piexicaua que por mas de dos años han cnbier- za .que lleva, puf>s la otra la ha dt>jauo oculta to <le luto, de miseria, de lágrimas Y de san- en el Saltillo segun se me acaba de informar. gre; pero el dia de la venganza ha sonado Mientras se da parte ~ircunstanciado de ya, la justa cólera dfll pueblo se ha_ de~pr r- este triunfo de la libertad ofrézcalo V. S. al tado; y si bien ha llevado con pac1enc1a y Estado de Nuevo Leon y {l la N acion toda devorado en silencio tantas injurias Y tantos á nombre del ejército que ha. sabido conquisultrajes como se le han hecho, hoy levanta t&rlo, publicando al efecto este oficio que cirerguiJa y ceiíuda su frente Y su po~eroso culará con profui.ion. ~ satisfac- brazo para pedir cuenta esactc1 Dios y libertad. Cuartel general en Bue- cion cumplida de todos los opt'Ob1os porque navista á 23 de Julio de 1855.-A las dos y le han hecho pasar los usurpadores de la. so- tres cua1'tos de la tarde.-Santirtgo Vidaurri. be1-a1 ia y del poder supremo de la Nac1on: -Sr. Secretario del Gobierno de Nuevo Leon. . t si mny presto caerá el tirano con la pies 0 , , -Monterey." vil pandilla de st1té ites ronst'-rvadores; y en esta vez, os lo pro1108ticamos, no valdr_á arre· 1 on san pentimiPtlto uiugnoo, es precISo avar c d l usm· l l gre la saug1·e derra,natla, y so o a e · ==~~~=====~====~==~=:21!!e IMPREN l'A DEL GOBIEH.~"0, á carPo de Viviano Ftor96. o Primera autorida,I P" í11ra ,le la Villa de P,, as -En la Villa de P, á• á. los cat ,me d1a. del mes de J11n1•1 Je• <1ñ I de mil orhocientos cincuent<l y oinro: reuní 1, s en la casa de la primera aut ,rida I po íuca, todas la, persoou notab -lls de esta pob:a. cion y demas vecindario, bajo la pre•i l"ncia del Sr. Alcalde prim1w,, man1fe,tó e,te Sr. que la junta h;ibia s1,lo convo ·a ta para tlarle cuenta de la 111vitac100 11fic1al 11ue ha hech., el Sr. D Santiago V11laurri como General de las foerzaR 1lel pueblo armado de la 1ibarta,l y rlerech ,s coutra la llpresioo mas desrótir.a y dese• frenada de la arbitrariedad militar. g., eyó, pues, di• rha invitacioo relativa á qoe est11 pueb:o ma mfüiste hbre y 11spoo1áneame11te so opirii,,n s,,bre el cambio po íucu oper.tdo en la Ca1¡1ital1 y ¡,ri11cip101 alloptados por a:inello. respetabh junta ele vr,cin,lano t!es¡iues del g1011oso ht1cho de armas de 23 del mes ,le Mayo, no solo co:n11 bases ue orga111zat•10n provisional del lt;,t.i.to si no como enseña po íllca del mov1m1entr, ele Lampazos, La junta 1m11uesta do tu.tos los antecec1entes con batrsfacc1on y abandanJo de antemano en lo~ mis,nos prin1•i •loA proc a, mados por las f ,,erzas libert.t•loras a11robó por aclamacioo las siguientes propo• SlCIUnes. l. e El pueblo de Parás secunda en t ,das sus pai tes el plan de organiz1u,io11 provisional adoptaJo por la Cap1t11 de, Es, tado en 2~ de Mayo próxim~ pasado. 2. 0 Reconoce en coosecuencia co·no Gobernador del b:staJo y Coman lante militar a Exmri Sr. D Sintiago Vidaur , i á. qu1eo se comunicará este voto libre y 1 espontáneo dt1 la Vil la de Parás con las r. mas vivas manifestacwnes de reconoci, r miento y felic1tacion por h.i.ber compren, naº lillo y lleva 1o á cabo la grande obra Je re,taurar la libertad de Nuevo Leoo Con lo que se d16 por concluida esta a. acta que firmó el presidente y dP.máq vecinos que compusieron la Junta.-Blas Ma. rí I de la Garza. Jesus Perez. Jusé .MaCIS ría Ruiz. Sa1.adnr Sema. Simon Mo,ina. o AnJres de la Garza. Tom'8 Hinojos.i., ! la a lo it n pi 'I de --1,,, ..-----, ~ . 18S5.-Santia~o Vi{Jaurri-Exmo. vanos e l 22 y 23 de Julio? de poner en lJTOS Sr. y noenllU' - ,n,v-, __ .._ evidencia ~u nulidad y cobardía., y ~ara mayor afrenta fueron m!lndados eso, escua<lrone!, a~í romo la inf:r atería y ar• SANTIAGO YIDA URRI Gobh•a· tillería por do!'! Generales afamado, ter<l bl • d 1· · dar de .L'Vuei:o-L,on .1/ General en ror .. e 10~ pue os JOermes e . Ulterior: geje dd rjercito d,t Norte restaura- Gmtian _v Cruz, 1,cómo sonar an ahora de ia libl'rltid ,te la Pátria, a las en los o,<lr,s <le :::;. A. S? ¡,ci,mo le ~0 tropus ée su me,,nrto: llRrán tambien los nombres de Nuevo Leon y Tamaulipas? Soldados: <lejemo, esto~ 111iserables Compañeros de armas: ayer habeis con su orgullo ue ronto acai>ar.í. en conqui,ta•:o e,ta plaza entre una espesa ., . q , P . . nube de la metralla enemi:.ra tomando hum1l.ac1011 delante de vue,,tro val~r ará la bayoneta puntos artillad@s y las mado: con~agrémon,h á la salvamon <le líneas contraria~ fuc,tcs por na1u, aleza. la cara pá tna y seg111d pre'<t'Dt:rndo Infantería, rifle rol!, ar li11eríu y ca baJleria, ejemplos que la honren: preparémonos Gobernador <le Ta111:inlipas, en Gefe del Ejército del Norte. 2. 0 m~m~l!ill. lF~~l¡U~1ll~.t Sr ,las dedicada a D ~aouago Vi,laum, ,1e cuyo p1au o 11,v.ira m.. de all1111mstrac100 en ella ounteoido ¡ue se le h1w &<lbt1r por el mumo Sr. comisario des pues Jt1 una igera discus1on unaurn,eR Y ca.ta uno Je r•or ;i •liJeron que tle su llbrt1 :, espoolá ,ea voluntad di! a,,h.,1i,rn y a h 1eron a .0 ~ prrnc1p1os 110:íucu~ t¡ue ¡x,, é son proo,aro~ loi para s .. ,t,·11erlos con sus rersonas é mlereses h ..sta ver cous,,u<Ada a gran ho,a obra dt1 rdgt1nt11ac1ou em.,,<'n l1d tt, y tle -~ueJar con ciurno 11 •te acto se 1t1va.utó 'ª ¡,rese11te act.r. que h maron la, autvriJa 183 emp e a llos y vec111d.t110 que con• un111ro11 á .ti -,h. ¡¡n ula manJanúo ~e remita de f' •l c1 r.ó,na autonz-«.1a al rn1,nw Exm ,. ::-.r. Gol>eruaJor y t.:om.. n,1aut1:1 genera, r.omo e,tá l.s~ued to 11u ~1r~u ..1r dt1 26 Je ~lc1yo ya c1ta·lo y loli vau~nle» h1ius de l.lYevo Leou •1ue 11:.&o empu 1.ado la ■ arwalf c,,nta·a la Uraola wllltar, (JORO, ,-Guerra.' /guerra.' al, combn.tevolemos.' Li~, rlad conquistan to y lw,ior, Y ai zu1,w tr de La,s balas, S{rtttmos · ¡ Vtva et puebtu.' ¡que muera et tmuJor! ¡A la lid! ¡á la lid! que es vileza Nuestra frellle inclin:H a un m,i.vado <.¿•,e en un lago dti i,angre ha trocado D.i1 Auahuac el ~uelo iufe11z, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín Oficial Description An account of the resource BOLETÍN OFICIAL (julio de 1855 a septiembre de 1859 (?)) Esta publicación continúa la numeración de la anterior y el primero, que lleva el número 7, es de fecha 29 de julio de 1855. Según parece la numeración es corrida hasta el número 46, correspondiente al 9 de diciembre de 1855, volviéndose a iniciar la numeración a principios del año de 1856. En septiembre de este mismo año vuelve a empezar la numeración, pero con la indicación Tercera Época, apareciendo con mucha frecuencia, pues el de fecha 25 de noviembre lleva el número 25 de esta serie. Esta publicación aparece varias veces el año de 1857 y muy seguido en enero de 1858, siempre sin numeración. Empieza otra vez con el número 1 el 15 de febrero de 1858 y continúa la numeración corrida hasta el número 53 de fecha 21 de agosto de 1858. Hay varios Boletines Extraordinarios en septiembre y octubre de 1858 y el 20 de octubre de este mismo año empiezan a salir otra vez los Boletines Oficiales, sin numeración, continuando su publicación durante casi todo el año de 1859. No salió durante todo este tiempo ningún otro periódico, pues el último número de El Restaurador de la Libertad parece ser de fecha 26 de septiembre de 1858. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín Oficial Año de publicación El año cuando se publico 1855 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1786391&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín extraordinario, 1855, No 6, Julio 24 Subject The topic of the resource Nuevo León México Publicaciones periódicas Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Siglo XIX Description An account of the resource BOLETÍN OFICIAL (julio de 1855 a septiembre de 1859 (?)) Esta publicación continúa la numeración de la anterior y el primero, que lleva el número 7, es de fecha 29 de julio de 1855. Según parece la numeración es corrida hasta el número 46, correspondiente al 9 de diciembre de 1855, volviéndose a iniciar la numeración a principios del año de 1856. En septiembre de este mismo año vuelve a empezar la numeración, pero con la indicación Tercera Época, apareciendo con mucha frecuencia, pues el de fecha 25 de noviembre lleva el número 25 de esta serie. Esta publicación aparece varias veces el año de 1857 y muy seguido en enero de 1858, siempre sin numeración. Empieza otra vez con el número 1 el 15 de febrero de 1858 y continúa la numeración corrida hasta el número 53 de fecha 21 de agosto de 1858. Hay varios Boletines Extraordinarios en septiembre y octubre de 1858 y el 20 de octubre de este mismo año empiezan a salir otra vez los Boletines Oficiales, sin numeración, continuando su publicación durante casi todo el año de 1859. No salió durante todo este tiempo ningún otro periódico, pues el último número de El Restaurador de la Libertad parece ser de fecha 26 de septiembre de 1858. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1855-07-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010070 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antonio López de Santa Anna Derrota de Francisco Güitián https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/229/13111/BOLETIN_HEMEROGRAFICO_[Bib._Fac._Biol.]._1983._No._4._Dic._0002015281.ocr.pdf f89443b43f78aa7bbec01c1517aadc8b PDF Text Text DE DNDMA �DIRECTORIO B O L E T I N H E ME R O G R A F I C O fO!ll>'l ll!IIVINIT~ La Biblioteca Dr . Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de Agron.Q_ h!P,. k.,.irt t:. f.ht jn(~h () 111 NlX."mR IE 1A rA<lJI ,'MD ri: Na'.KHrA, l.ML. mía de la Universidad Autónoma de Nuevo León, especializada en el área agrícola y campos afines, publica mensualmente su "Boletíri Hemerográ-fi co" con el propósito de dar a conocer el material que periódicamente se recibe, ya sea por compra, donación y canje. En cada número hemos querido darle mayor profundidad y extensión al contenido, agregandole algunos artículos y resúmenes de interés para COKITE Bibliateoa rr. EDITORIAL los tópicos que se manejan en esta Facultad, intentando de esta manera un acercamiento con nuestra comunidad. Se pretende ser un instrumento - F4laroo ~ Pequero F. A. U. A. N. L. a.a 11.üchr lbfr.tguez, que facilite la difusión de material bibliográfico. Ya que vivimos en - Dmector ura búsqueda constante de infonnación e investigación de nuevos métQ_ CXlORD.tlW:[(lf QlOA[. F<liNACI(lf y RDWX:[(lf B:ibJiotieca Ir. Fduardo Agrirre -, F. A. U. A. N. L. Elm.K!lchorlblríguez Blaroa E. K:ireles c. dos, nuevas técnicas y nuevos adelantos en la ciencia y la tecnología y lltPkESJ.(»f -· y Depto. de Iapreuta ·de la ?ac. d? Agtaniña de la UANL. · COLABORADORES . Ka. de Jes6s Vill.ar:'11E!aJ R. .blé Feo. lnsti Sala?~ B>U:TIN IEEnlRAFim es IN. puhlioaci6n mensual editada la Bibliateoa Ir FdJardo ~ por la ÜÚWl"SÍABI .. ~ Pequem de la Facultal de lgtcmúa de .nu &■íl de llll!M> IeSo. Pam infiw ac:'!n dir.igirse a la . . Y.m. 17 ~ . . Bihl:ioteaa., Catreteza 2uazua-ltirín ' na-.ui • • L., 'll!ll. 71 al 73 . • P7N a::ttesp --Jeici... dirigirse al ApanaJo Rl&1al. lb. 358 de Sal, llfooJás -:le los Gal-za, H. L. C.P. 661l50. a pesar de las límitaciones económicas de estos tiempos, estamos prese!!_ tes para ofrecerles nuestra información. Nuestro boletín consta de cinco secciones: la primera incluye gui_ as de uso de la Biblioteca; la segunda resúmenes de artículos de revistas que se localizan en esta Biblioteca; l a tercera listas de revistas enfocadas hacia un mismo tema en particular; la cuarta incluye las tablas de contenido de las revistas recibidas a ésta durante las fechas comprendidas en cada número del boletín publicado; y en la quinta se in cluye un artículo de tema actual acorde con el momento • �I NDI CE PAGINA EDITORIAL 1 GUIAS PARA USO DE LA BIBLIOTECA 3 RESUMEN ES 6 • Criptosporidiosis en Bovinos lactantes (histopatología, microscopía electrónica de transmisión y de barrido Uso de la Leucaena o Cogollo de Caña como Fuente de Forraje en Dietas de Melaza/Urea, Suplementadas con Galli naza y/o Afrecho de Trigo LISTA DE PUBLICACIONES PERIODICAS SOBRE ZOOTECNIA PAGINAS DE CONTENIDO • • • • • • • o o o • • • • • • 12 Agricultura de las Américas Agricultural Engineering Agro-Síntesis American Red Angus Cebú Ciencia y Desarrollo Dairy Goat Journal Food Tec hno l ogy Ganadero HortScience Pest Contra 1 Plant Disease Ranchos y Fierros Rangelands • Síntesis-Porcina Veterinaria-México ARTICULO • 8 Reglamento para la Prevención y Control de la Contaminación de Aguas 30 �GUIAS DE BIBLIOTECA PARA REALIZAR TRABAJOS DE INVESTIGACION Esta guía identifica algunos de los materiales disponibles en la Biblioteca para tales investigaciones. COMO PRINCIPIAR LA INVESTIGACION Las Enciclopedias y Diccionarios son material excelente para principiar la in vestigación de un tema, nos proporcionan definiciones y clasificación de mate rías no muy conocidas. Algunas enciclopedias y diccionarios que pupden s1ir ~ de utilidad f:n éstíl investíqnci6n: (' u ¿c_c.ioncuuo de AglUc.uUUAa 630 ·' HJ35d / 966 Dfrcilirrnúo rlC' R.iof()c¡Ú1 e 5U.03 1ne,( e ropedút A.911 upec.HM,i.a l'1tác,t.é c•a 1(, Id l'li"'i (' 6 .10. 3 S375e 1963-67 Enucloperü.a Alt.qenU.na de Ac¡1Ucu.ltuJ1a y Ja'1cüne~ [a e 6.'íO. 3 P257e 1959-64 Para localizar otras enciclopedias o diccionarios, revisa en el Catálogo de Tat-jetas de Materia buscando la materia seguida por la palabra Diccionarios, ejenpl o: BIOLOGIA- DICCIONARIOS COMO LOCALIZAR LIBROS Para localizar libros, empieza buscando en el Catálogo de Tarjetas: Si sabes el autor o título de un libro, revisa el Catálogo de Autor y Título. Si estas buscando libros de un tema específico, usa el Catálogo de Materia. Cuando busques libros sobre Parasitología en el Catálogo de Materia, tal vez puedas encontrar útiles algunos de los siguientes encabezamientos: PARASITOLOGIA - GLOSARIOS - VOCABULARIOS PARASITOLOGIA - MANUALES VE LABORATORIO PARASITOLOGIA - PRACTICAS VE LABORATORIO 3 �PA,RASTTOUJGIA AGRICOLA - CO,VGRESOS PARASITOLOGIA MEDICA PARASITOLOGIA VETERINARIA FTC. y temas específicos, ejemplo: MAIZ - ENFERMEDADES Y PLAGAS SORGO - ENFERMEDADES Y PLAGAS TRIGO - ENFERMEDADES Y PLAGAS COMO LOCALIZAR ARTICULOS EN PUBLICACIONES PERIODICAS J.;i 11t.!!ral.Urd d¡, Puhl ic;idnni,e. Pr•rilídir.a~ t•r. fr<'<'.1J1•11l1•1111•htP l.1 f11r11h• dr 111-- fonna<..iÓn m.1s dctualizada en una 111ateria. Para 'local iZdr infor,nac16n r/i¡.dd.irnente en Publicaciones Periódicas, en la Biblioteca existen Indicies y Abs--tracts que cubren una gran variedad de materias específicas. Algunos Indices y Abstracts que pueden ser de utilidad en esta investigación: Ab-6t,rnct6 of,, Ent omo fog // V•H 'in,· n 1•n 11,,.,, 1'1•,¡11 A!I 't ú1dc.\ ~9 'r.cnamy Abtitlta.cL\ Fie.ld CJtopó AbtitJta.cL\ Homc.uftUll.ai. Ab1.>btacu. Indic.e Ag1t,í.c.o.f..a de AmVU:ca La.tina y eR. Ca.tu.he Etc.. Si no estas seguro de cual de los Indices sería mejor para la investigación de tu tema o tienes duda en el manejo del Indice, pide ayuda en el mostrador de información en la Sección de Consulta. COMO LOCALIZAR DATOS ESTADISTICOS Las fuentes de mayor información estadística son: • • • •.• 1 (' Oatot. 861.,ic.01., y Cen1.>o Ague.o fa Oanadvw 1/ Eji r/af Unidade.6 de. Medida,1., Re.gionai.v., V Cen&o AglticoCa, G,111adn,, 11 630.2011? M611d 19 73 EJ.idaC (' 630.2112 M6J Ju 7973 1ntíoJtmacl6n BMica deR. Se.cto1t Ag1topecualtio en el Paú, polt e.n:Udadet,. e 630.20112 M611i 1975 Etc. • 4 �r • • COMJ LOCALIZAR INFORMACION CARTOGRAFICA Si necesitn material cartogr~fico, para localizarlo acuda a lit SPcr.ión <11' Co11 ·,1¡\ {O t,11 1lo11dr• ',tl tinc1wntr~ un ,_atiiltHlO r()fl lt1fi firhw, 1.on-r1·,¡,r,íJdl1•11I, .. , ,, , ,, da carta, las cuales están ordenadas alfabéticamente por el luuar y pur el riií mero de clave asignado según el lugar que ocupa en la República Mexicana, -ejemplo: G-14-C26 CUP ilnrrteNie,¡, N. l.. . !'a.~ta de ll6u /'ot~n,,iat ' 1'1/R 1.1,•. /:',//,(1/)0, 1,1, t.lp,1) dt' c,irt.is que s1i pue<.len loc,111z,ir t•n la mapotocd •,on: Eda~oR.6g,lc.a Ge.ol6_q..lca W,o Pote.ne fo.e. CUma.6 O.tita¿, l/<10 d,.i_ SuetP Topog1uí6.i.ca Para mayor información dirigirse al encargado de la secci6n. COMO OBTENER MATERIAL DE OTRAS BIBLIOTECAS - Si neces1t,1s material ciue la Biblioteca no posee, probablemontr pueda ser obteni<lt1 por- medio del Servicio de Pr~stamo lnterh1bllotr,cario, sol ic1ti1r ,;\,.P. -.1ir-viclo puode frecucnte111cnt.0 tardilt' 111~s d<! un 111e~, 5 �CRIPTOSPORIDIOSIS EN BOVINOS LACTANTES (histopatología, microscopía electrónica de transmisión y de barrido) GONZALEZ MORTEO, CARLOS,* SILVIA GOMEZ ESTRELLA,** ALINE S. DE ALUJA.* Crip tosporidiosis en Bovinos Lactantes (histopatología, microscopía electrónica de transMisión y de barrido) Pág. 12. Veterinaria-Méx. 14: 1983. 59 p. RESUMEN Se recibieron en el Departamento de Patología de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia para estudio posmortem 2 becerros lactantes que murieron con un cuadro diarreico y desequilibrio hidroelectrolítico. efectuaron estudios histopatológicos de duodeno, yeyuno e íleon. Se En los es- tudios histopatológicos además de observarse enteritis importante, necrosis y atrofia de vellosidades, se detectó en algunas zonas de la superficie del epitelio intestinal, la presencia de pequeñísimas estructuras esferoidales su gestivas de corresponder a lo que se describe en la literatura para el género Cryptosporidiur.i que según información de otros lugares del mundo, juega un p~ pel importante en el síndrome diarreico en becerros recién nacidos. Para la confirmación del diagnóstico se rescató material previamente fijado en formol y se realizaron cortes semifinos y finos para microscopía electrónica de---transmisión. Otros fragmentos del material se sometieron a punto crítico y - se recubrieron con oro para microscopía electrónica de barrido. Por medio de la microscopía electrónica de transmisión, se observaron numerosos trofozoi-tos en las microvellosidades de las células epiteliales y esquizontes en va-ríos estados de maduración. Se identificaron pequeños conductos entre el pa- rásito y la célula parasitada. sentan atrofia. Las microvellosidades vecinas al parásito pr~ Con el microscopio de barrid9 también se observaron numero- sos parásitos la mayoría esquizontes con diferente grado de maduración entre microvellosidades de aspecto normal, así como zonas cóncavas sin microvellsidades. * Se discuten los resultados. Departamento de Patología, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Deleg. Coyoacán, 04510 México, D.F. ** Laboratorio Microscopía Electrónica, Departamento Virología e Inmunología, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional Autónoma de México, Deleg. Coyoacán, 04510 México, D.F. 6 / �USO DE LA LEUCAENA O COGOLLO DE CAÑA CQt.10 FUENTE DE FORRAJE EN DIETAS DE MELAZA/UREA, SUPLEMENTADAS CON GALLINAZA Y/O AFRECHO DE TRIGO MEYRELES LUZ, G. POUN;:J 1 y T.R. PREST ON2,3 Uso de la Leucaena o Cogollo de Caña como Fuente de Forraje en Dietas de Melaza/Urea, Suplementadas con Gallinaza y/o Afrecho de Trigo. Animal Tropical. 7: 1982. Pág. 98 - 103. Producción 175 p. RESUMEN Se usaron 32 toros Cebú con un peso inicial entre 154 y 194 ~gen un ensayo pa~a comparar dos fuentes de forraje -cogollos de caña de azúcar -(puntas)y Leucaena leucocephala y cuatro tratamientos de suplementación: 1) Sin suplementación (testigo); 2) Con afrecho de trigo (1 kg/animal/d); 3) Con gallinaza (1.5 kg/animal/d y 4) Con afrecho de trigo+ gallinaza. Tanto la conversión alimenticia como las ganancias en peso vivo fue-ron considerablemente mejores cuando la leucaena fue la fuente de forraje. En los tratamientos testigos donde la melaza/urea fue suplementada sólo -con la fuente de forraje, las ganancias en peso vivo fueron más del doble como resultado de usar leucaena en vez de cogollos de caña de azúcar (585 vs 241 g/d). Cuando la leucaena se suplementó con gallinaza o con una me~ cla de gallinaza y afrecho de trigo, las ganancias diarias fueron más al-tas alcanzando 789 y 890 g/d respectivamente. Los resultados sostienen la creencia de que la Leucaena leucocephala tiene un importante papel que jugar como una fuente de proteína en la finca, y que particularmente en las dietas basadas en melaza/urea actúa como una fuente efectiva de forraje y proteína. La gallinaza mostró, una vez más, ser un suplemento útil para las di~ tas basadas en melaza cuando solamente hay disponibilidad de forraje de ca ja calidad como es el cogollo de caña de azúcar. 1 2 3 oficial de Cooperación Técnica, Administración de Desarrollo de Ultramar, Londres Consultor del Proyecto DOM 77/002 Dirección actual: James Cook University, Townsville, Queenslané, Post -Office 4811, Australia 7 �llSTA DE PUBLICACIONES PERIOillCAS SOBRE ZOOTECNIA EXISTENTES EN LA BIBLIOTECA DR. EDUARDO AGlITRRE PEQUEÑO DE LA FACULTAD DE AGRONOMIA DE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON 1. - AMERICAN VETERINARY MEDICAL ASSOCIATION . JOURNAL . BIMENSUAL. AMERICAN VETE RINARY MEDICAL ASSOCIATION . ILLINOIS . (1877 - ) 1967 ; 150(7 , 9- 10 , 12) 151(1- 10) 152(1- 6 , 10 , 12) 153(1-7 , 10 , 11) 154(2- 5 , 8) 155(1- 3) 156(4 , 7 , 11- 12) 157(1- 3, 8- 10) 158(1- 2, 4- 12) 159(1- 9 , 11- 12) 160(1- 4, 6- 12) 161(1- 2, 4- 6, 8-10) 162(1 , 3- 5 , 7- 8, 10- 12) 163(1, 3-7 , 9-12) 2. - ANALES CIENTIFICOS . TRIMESTRAL. UNIVERSIDAD AGRARIA . PERU . (1963- ) 1970 ; 8-16- 3.- ANALES DE LA FACULTAD DE VETERINARIA DE LEON . ANUAL. UNIVERSIDAD DE OVIEDO . ESPAÑA . (1955-) 1957; 3- 9, 11- 22 4.- ANIMAL BREEDING AffiTR4CTS. MENSUAL. COMMm?,IEALTH AGRICULTURAL BUREAUX. ENGLAND . (1933- ) 1969 ; 37(2- 4) 42 , 46- 49, 50(1- 5 , 7- 12)5.- ANIMAL PRODUCTION . BIMESTRAL . LONGMAN GROUP LIMITED . INGLATERRA . (1959- ) 1959 ; 1(1- 2) 2(1- 2) 15(3) 16(1- 2) 18- 356.- ANIMAL RESEARCH AND DEVEL0fl1ENT . SEMESTRAL . INSTITUTE FOR SCIENTIFIC CO- OPERATION . ALEMANIA. (1975- ) 1975 ; 1- 17- 1.- ANNALES DE MEDECINE VETERINAIRE. 8/AÑO . UNIVERSITE DE LIEGE. BELGIUM . (1849- ) 1976 ; 120(8) 121(3 , 6- 8) 122(1 , 5, 8) 8.- AVICULTURA EN MARCHA . IRREGULAR . DIRECCION GENERAL DE AVICULTURA Y ESPECIES MENORES . MEXICO . ) 1967 ; (ENERO) 1969(JULIO) 1970(ENERO-MARZO , JUNIO-AGOSTO , OCTUBRE , DICIEMBRE) 9.- BASES DE LA CRIA CAPRINA . 10/AÑO . ESCUELA NACIONAL DE ESTUDIOS PROFESIONALES , UNAi\l . MEXICO . 1978 ; 1(3- 8) 10.- BI OLOGICAL ABSTRACTS . QUINCENAL . BIOSCIENCES INFORMATION SERVICE . PHYLADELPHIA , FA . (1927-) 1978; 65- 74 , 75(1) 11.- BIOLOGICAL & AGRICULTURAL INDEX . MENSUAL . H.W. WILSON CO . BRONX , N. Y. (1916- ) 1966 ; 52(2 , 5, 8) 53(3- 4 , 9- 10) 61(2- 11) 62- 63 , 64(1- 10) 65(1-10) 66(1 , 3- 11) 67- 68- 8 ' �12 ,- BRITISH GOAT SOCIETY MONTHLY JOURNAL . MENSUAL . LION HOUSE . INGLATERRA. 1952; 45(8) 52(1- 3, 5- 6 , 9- 11) 53(1- 3, 5- 12) 54(1- 3, 5- 6) 13 .- CANADIAN JOURNAL OF ANIMAL SCIENCE . TRIMESTRAL . AGRICULTURE INSTITUTE OF CANADA. (1921- ) 1974; 54- 62 , 63(1) - 14. - THE CAPRICULTURIST . MENSUAL. OHIO. 1951 ; 9(5) 10(1- 15) 11(1- 4, 8-12) 12, 13(1- 5) 15, - THE CATTLEMAN. MENSUAL . THE TEXAS AND SOUTHWESTERN CATTLE RAISERS ASSOCIATION, INC . ( 1914-) 1954 ; 41(4- 12) 42- 43 , 44(1- 2, 4- 5, 7- 11) 45-48, 49(1- 7, 9, 11) 50, 51(7- 12) 52(1-11 ) 53(1- 6, 8, 10- 11) 54(J- 3, 5- 8 , 10-11) 55(1-7, 9-12) 56(1- 3, 5- 12) 57 , 58(1-3 , 8- 9, 11- 12) 59(1 , 3, 10- 12) 60(1- 10) 61(1- 9) 16. - CEBU . MENSUAL . ASOCIACION GANADERA DE CRIADORES DE CEBU EN LA REPUBLICA MEXICANA Y EDITORIAL AÑO DOS MIL , S.A. (1975- ) 1980; 6(4) 7(1 , 3, 6- 8) 8(1, 6- 12) 9(1- 7) ¡ 17 . - CHAPINGO . BIMESTRAL. ENA-UACH . MEXICO . 1954 ; I EPOCA. NOS . 47 , 49- 66 , 70, 73, 75- 76, 80-84 1961 II EPOCA. NOS . 1, 4- 6, 8- 15, 1976 III EPOCA. NOS . 1- 17 , 20- 39- 18 .- DAIRY GOAT JOURNAL . MENSUAL . DAIRY GOAT JOURNAL PUBLISHING CO . ARIZONA. (1916 - ) 1959 ; 37(8-12) 38(1- 7) 39(10) 52(2 , 4-12) 53(1-6 , 8-12) 54 , 55(3-12) 56 , 57(5, 8- 10) 58(1 , 4-7, 9- 12) 59(1 , 3- 4, 6- 7, 9- 12) 6019.- DAIRY SCIENCE ABSTRACTS. MENSUAL . COMMONWEALTH AGRICULTURAL BUREAUX . ENGLAND . (1939-) 1974; 36, 40-4420 .- FEEDSTUFFS ; THE WEEKLY NEWSPAPER FOR AGRIBUSINESS . SEMANAL . MILLER PUBLISHING COMPANY . MINNESSOTA. (1929- ) 1981; 53(15, 19-26, 28- 29 , 31-47 , 49-53) 54(1- 29 , 31- 48 , 50- 53) 55(1- 4, 6, 9, 11-16) 21 .- GANADERO . BIMESTRAL. LIC. RUBEN OCAMPO . MEXICO. 1976; 2(1- 5) 3(1- 3, 5- 6) 4(1- 4) 5(4) 6(1- 4, 6) 722 .- HERBAGE ABSTRACTS. MENSUAL. COMMONWEALTH AGRICULTURAL BUREAUX. ENGLA.!!D. (1931-) 1978; 48-5223 .- INDEX CATALOGUE OF MEDICAL AND VETERINARY ZOOLOGY. 1932; PTES. (1-18) 1953 SUPLS . (1 , 3-9) 9 �24 ,- INDICE AGRICOLA DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE . TRIMESTRAL. IICA-CIDIA. TURRIALBA, COSTA RICA. (1975 -) 1975 ; 10-16 , 17(1-2)- 25. - JOURNAL OF ANIMAL SCIENCE. MENSUAL , AMERICAN SOCIETY OF ANIMAL SCIENCE . CHAMPAIGN , ILL . (1942- ) 1965; 24(1-4) 25(1- 4) 26(1- 6) 27(1- 6) 28- 49, 50(1- 3, 5-6) 51(1-2, 5-6) 52- 55 - 26. - JOURNAL OF DAIRY SCIE~CE . ~!ENSUAL . AMERICAN DAIRY SCIENCE ASSOCIATION. CHAMPAIGN, ILL . (1917-) 1963; 46(4) 47-49, 52(1- 2, 4- 9, 11- 12) 53- 55, 56(2- 12) 57 - 65 , 66(1-5) - 27 ,- JOURNAL OF RANGE MANAGEMENT. BIMESTRAL . SOCIETY OF RANGE MANAGEMENT . DENVER, COLORADO. (1948- ) 1967 ; 20(1 , 3- 5) 21(2- 6) 22(1, 3, 5- 6) 23, 24(1-4 , 6) 25-32, 33(1, 3, 6) 3~ (2- 6) 35(1- 4, 6) 28. - MEXICO GANADERO . MENSUAL. CONFEDERACION NACIONAL GANADERA. (1957-) 1959; NOS . 14 , 17- 19 , 21- 25 , 30- 33 , 36- 40, 44- 46 , 48- 54, 56- 58 , 61-63, 65 - 66, 70, 72- 73 , 75 - 76, 78- 81, 83, 85, 87, 90-92, 94-103, 112- 113, 115, 117, 133134, 143- 146 , 148- 153, 155, 157, 159-160, 165-168 , 170- 174, 184-185 , 187- 212, 214- 249 29. - PfillAGFA . MENSUAL . K. DE MEXICO, S.A. 1976; 4(28) 5(34- 43) 6(52- 56) 7(57-66, 68) 8(69- 76, 78- 79) 9(91) - 30. - PASTIZALES. BIMESTRAL. INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES PECUARIAS, RANCHO EXPERIMENTAL LA CAMPANA. CHIHUAHUA , CHIH. MEXICO. (1970- ) 1970; 1-10, 11(1-2, 4- 6) 12(1-2, 5- 6) 13, 14(1)- 31.- RI\NGEMAN'S JOURNAL . BIMESTRAL. SOCIETY FOR RANGE MANAGEMENT. DENVER , CO. (1974-) 1974 ; 1(1-2 ) 2-5 32.- REVISTA CUBANA DE CIENCIA AGRICOLA. TRIMESTRAL. EMPRESAS EDICIONES CUBANAS. HABANA 1, CUBA. (1967-) 1968; 2(2-3 ) 3- 5, 6(1) 7-10, 11(1) 12, 14, 15(1 , 3)33.- REVISTA CUBANA DE CIENCIAS VETERINARIAS. SEMESTRAL. CENTRO DE INFORMACION Y DOCUMENTACION AGROPECUARIA. LA HABANA 4, CUBA. (1970-) 1973; 4- 7, 8(1) 34.- REVISTA MEXICANA DE PRODUCCION ANIMAL. SEMESTRAL. ASOCIACION MEXICANA DE PRODUCCION ANIMAL. 1970 ; 2-3(2) 4- 5(1) 7- 8(1) 9(9) 10 �: •, : •:- 35 .- SELECCIONES DEL JO\JRNAL OF RANGE MANAGEMENT . BIMESTRAL . SOCIETY FOR RANGE MANAGEMENT- SAG . CHIHUAIIUA, Cl!IH . 1972; 1- 3, 4(1- 3) 36 .- SINTESIS AVICOLA . ING . JUAN FCO . GONZALEZ IÑIGO . MEXICO . 1981 ; NOS . 2- 3 37 ,- SINTESIS PORCINA . MENSUAL . EDITORIAL AÑO DOS MIL , S.A. MEXICO . 1982; 1(2-12) 2(1-7) 38 .- SORGHUM AND MILLETS ABSTRACTS. MENSUAL. COMMONWEALTH AGRICULTURAL BUREAUX . ENGLAND . (1976- ) 1979 ; 4(2- 8, 10-12) 5-739 ,- TECNICA EN AGRICULTURA Y GANADERIA . BIMESTRAL . MELCHOR OCAMPO 156 ler . PISO. MEXICO . (1970- ) 1970; 2(17, 20, 23- 25 , 27 - 34) 3(39- 42) 4(48 , 50- 52) 5(54- 56) 6(60- 61 , 63- 64) 7(65 -67) 8(68) 9(70- 74) 10(75-77 , 79) 12(95) 40 .- TECNICA PECUARIA EN MEXICO . SEMESTRAL. INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES PECUARIAS-SAG. MEXICO . (1963- ) 1963 ; NOS . 3- 5, 7, 9- 13 , 15-16, 18- 39 41 .- TROPICAL GRASSLANDS. CUATRIMESTRAL. THE TROPICAL GRASSLAND SOCIETY OF AUSTRA LIA . AUSTRALIA. (1967- ) 1974 ; 8- 16- 11 �EDITORIAL Agricultura de las Américas lng. Agr Edmundo Porras M.. Direc1or lng. Agr. Viclor Prielo. Redaclor Técnico Oominga S. Serra, Producción DISEA0 Y ARTE Kevin ca11ahan, Director Dudley Rose, Disenador gralico NOVIEMBRE 1983 ■ Ano 32, No. 11 CONSULTORES U. Cunha, Ph. D. J. Norman Etterson, Ph. D. Roger P. Humbert, Ph. D. Melvin E. Long, M. Se. Mee. Agr. Paul Lees, Dip. Agric., N.D.A. John E. Bowen, Ph. D. l. A. Schipper, Ph. D.. MVZ. ADMINISTRACION R. J. Hancock, Presidenle Edward F. Mickells. Gerente General Susan Birnbaum. Directora de Publicidad Dee Unger, Gerente de Anuncios Nancy Hupp, Producción de Anuncios (Adverllsing sales offlm, Página 4 Página 28 see lnd11 ol Advertlsersl CIRCULACION John C. Arnst. Director Evelyn Rogers. Gerente 'WBPA Miembro de American Business Press Miembro de Business Publication Audit of Circulation INFORMACION DE SUBSCRIPCIQN· Agri:ullur1 Ot las AmtrlCII (USPS 041·510) se edila especialmente para todo aquél que este vmculido-d1rec1a o meflre(> 1amen1e- con todos los aspectos oe la industria agropecuana. lanlo e11 el campo como en el comertlO Se d1s11Ibuye también entre bancos o ca¡as ¡granas, lunc1onar10S Cle gobierno, tMDlioletas. umvers¡dades y escuelas agrícolas Ir.gemeros agróoomos. veterinarios y l1totecn1cos Para labocantes. agentes y 01s!r!llu100'es de maqu1nana·y abastec1m~n10 ag11colas PRECIOS DE SUBSCRIPCJO~ PARA LOS P~iSES DE HABLA ESNÑOLA en dólares de E U A ! al'lo OO. 2 aftos S13 00 y J anos S18 00 Para Jos Estaoos Umoos oe Nor1eaménca S20 00 por un ano y para lodos los dem.1s del mundo $26.00 anuales. Correo aéreo op· cionaJ. tarifa adiclonal de US$35 por afio. Precio por ejemplar en ~lares: $2.00 por numero actual y $4 00 oor numero alrasado No se ofrecen e1emplares de m:is de !•es anos de anIIguedad sa 4 Detectoras uttrastlnlcos Permiten la comprobación temprana y rápida de la prenez de las cerdas 10 Deshierba con gansos Estas aves controlan malezas, dan carne y pluma, y dan aviso de intrusos 14 Crla de cerdos en Queensland 20 Cría en confinamiento ¿Cuánto espacio necesitan los cerdos? 24 Cria de caballos ¿Otra actividad en la granja? 28 Enfriamiento evaporatlvo Da ambientes más frias a costo bajo en gallineros, establos e invernaderos 31 Nuevos productos 34 Indice de anunciantes En IS'te número. "Ganadería Menor" es el tema central de la edición de noviembre. que en anos anteriores se denominó "Porcicultura". As/ podremos ofrecer artículos varios sobre otros tipos de ganaderla además de la porcicultura y de la ganadería bovina (ediciones de septiembre y octubre). Esta vez traemos reportajes sobre los detectores ultrasónicos de la prenez en cerdas. ta detección de ta hipotermia en corderitos, sistemas de enfriamiento en galpones para animales. uso de gansos para deshierbar cultivos, y atros sobre cerdos en Oueensland. y sobre caballos en Victoria. Austra!la. Tocante at artículo sobre la planificación del espacio en porquerizas presentamos también nuestra portada, cortes/a de Merck·Sharp & Dohme (MSD) Ag Vel. FOTOCOPIAS 1nter1ec PubhS111ng Corp autoriza la repr0ducc16n para uso m!erno o DIbIIotecano de ac¡uellos Qut se encuentren rcqIsIrados en e' Copyrighl crearance Center ¡CCCI y sólameme previo pago t1Irectamen1e a CCC de la suma de oos CIO!ares E U A !USS2 00) por ar1icu!o la ouección es CCC. 21 Congress St1eet Salem. Massachussens 01970 E U ce A Para otros 1Ipos ce reproauccIon l\acer sohc111.a aJ Gerenie Gene1a! Eowaro F M1ckells. en ta arreccJdn de lnteriec !SSN 0002-lJS0/81 S2 00 + O00 Telex 42·4156 Answtrback-lNTERTEC OLPK lnscn1a como correspondencia óe segunda cid.se en la Ad· mIms1racNin General de Correos óe Mé.uco. O F ba¡o el Num 28729 11 Nov de 1959 Secom, tlass pos,age p;i,o a\ Snawntt M1ss1on KS Re"'1sra Mensual Agncoia Publ•caaa p0r Puo;,sriec monill!y Dy e©> l )INTERTEC PIJBLISHING CORP. P.O. BOi 12901 Overflnd Park, K,nm 61212. E.U .A. Impreso en E.U.A Agtlcubn di las Alllricl1-(USPS 041-610) Second dass poSlaga pald at Sl'lawnee Mlssion , KS. Postmaster: in case ol address cl\an¡¡e please return to lntertec Pul)liSlling Corp .. P.O. Box 12936, Ovenand Park. Kansas 66212. lldbld it ceMIIIIIN: Otorgad¡ en Oficb No. 694, Exp. CPRL '59, 3 de Septiembre, 1959. oficina de Publicaciones y Revistas Rustradas. Srla de Ectucacl6n Publica. Poder Qecuttvo Federal, Mutro. Derechos da Autor Reg!straOOS, ante la Direceión General de la Secmarta da Elfutación Pilblk:a. lnscrip. 619-75, Libro 11 , Fojas 619, lo da Octubre 1975. Mhic:o, O. F., Mhleo. Agrlcultura de las Am6rlcas, Marca Comerci11 e Industrial ReglstrJda. Certlflcaltl No. 73723. Minist1rio de OesamJllo EconOmictr. Olv!slón lle Proplldad lndLtStrlal, Repúblicl de Colombia "Copyright 1983, INTERTEC PUBLISHING CORP. AII Rights Reserved. Noviembre 1983 AGRICULTURA de /as AMERICAS 3 12 �contents Can Electronlcs Make lt on the Farm?. . . . . . . . . . . . Sperry New Holland's Carl E. Bohman explores 4 the dissimilarities and the challenges in combining agricultura! and electronic technologies Microprocessor with Memory Chip To Collect Transducer Data on Mobile Equipment . . . . . . . . . 7 lnstrumentation for low-cost, effective collecting of transducer data on mobile equipment is described by H. T. Wiedemann and B. T. Cross Mine Reclamation Programs lor the Pocket Computer .. ......................... 12 Montana State University's M. Douglas Scott a-nd Orville D. Green tell how the pocket computer handles large interactive programs Agricultura! Robots and Economic lssues . . . . . . . . 15 Honeywell lnc.'s Jane H. Pejsa describes an analysis her firm is using to determine routines ripe for robotization While trade na mes are mentioned by some authors, these are included as an aid to the reader and do not repre• sent a product endorsement by the author or his employer. Agricultura! Robots and Social lssues . . . . . . . . . . . 17 Purdue University's Gary Krutz examines the complex interfaces of automation in terms of product prices and labor costs departments- Agricultura! Electronlcs: 1983 and Beyond . . . . . . . . 20 AE Update . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 35 Technical Highlights .......... 22 From the Manufacturar ........ 28 Nominate Ben Lampas ASAE President-Elect. . . . . 39 Table Top Exhibils Continue to Grow! ........... 41 New ASAE Publication to be Annual Working Reference for Agricultura! Engineers . . . . . . . . . . 42 AGRICULTURAL ENGINEERING, establlshtd In 1920 ~ American Soclety ol Agricul• tural Englneers, maintalna Editorial, Subscrip. tlon, and Advertlslng Oepts. at ASAE Head• quarters, 2950 Nlles Road, St. Joseph, MI •9085. Phone 616-429-0300 (Eastem Tima Zone). ASAE Is not responslble for statements advanced in lts meetlngs or In ils pub11cations; ttiese represent the vlews ot the individuals to AGRICULTURAL ENGINEERING subscriptions are $10 yeariy to ASAE members anywhere. To nonmembers, the charge Is $18 yearfy plus postage where second-class post• age rates do not apply. Single copies ot current issuaa ara $2.50. Orders without payment subject toS5 mlntmum invoice. Second-class postage is pald al St. Joseph, MI, USA. Return Form 3579 to 2950 Nlles Road, St. Joseph, MI 49085. whom they are credited and are not binding on the American Soclety of Agricultura! Englneers as a whole. AGRICULTURAL ENGINEEAING material may be reprinted if full credit is glven to lhe 13 Reader Servlce canfs:'. =·.. From the Publisher ........... From the Society .........•... Personnel Service .•....•..... Professional Listings ......... Events Calendar ....•......... 37 38 39 44 46 47 author and if the speclflc lssue In whlch the materia! orlginally appeared 11 cltarly identified. This publication Is indexad by Engineerlng lndex and by Blological & Agrlcultural lndex. lntemauonal Standard Book Numbering Agency number: ISSN 0002-1458. Volumes on microfilm are available from Unlversity Microfilms, Box 1346, Ann Art>or, MI 48106. Copyrtght 1983 by American Sociely ol Agrtcultural Engineers. -~~~ �INDICE Vol. 14 * No. 1O* Octubre 30 * 1983 2 Cartas. 5 Editorial: Papá, tengo hambre. 6 Al ciene: Insuficientes precios de garantía. 8 Al cierre: Exceso de humedad en todo el país. 1O Mercados: Exportaremos 700 mi I becerros/Mal negocio almacenar sorgo/Los cañeros, inconformes/El puerco llega a $130.00 kilo/Nuevos créditos para traer alimentos. 14 Economía: Nueva cultura del agua. 17 Informe especial: lQué causa las enfermedades de las plan- agrosintesis tas? Informe especial: Pudrición texana, amenaza de cultivos. Informe especial: Virus en frijol, problema permanente. Informe especial: Cuidado con la tristeza del aguacate. Informe especial: Amarillamiento letal del cocotero. 37 Informe especial: Los virus acaban con el jitomate en el Ba· 20 24 30 32 jío. Cultivos: Linaza, cultivo que se estanca. 46 Plaguicidas: Pesticida viviente. 42 SINTESIS GANADERA 49 54 60 No es solo carne la res. Prevención de diarreas en terneros. Nace el CRYCO. AVIACION AGRICOLA 64 70 Aplicaciones aéreas de plagu icidas. Manejo seguro de plaguicidas. 74 Apuntes: El VII Seminario será un éxito/Los combustibles golpean al agro/Faltan créditos para hortalizas/Noticias de empresas y personal/Nueva revista canina/ Nuevo editor de Síntesis Avícola/ Nuevo maíz h1brido/Nuevos distribuidores de Año Dos Mil. PORTADA: La pudrición texana, enfermedad que ataca las raíces de diversos cultivos, entre ellos la vid. constituye una verdadera amenaza económica para la agricultura. º "'-' ,.,.,._, ~ l,v.~Fm,Gofldlll1ftt¡,,, 1"111"',~""II,.,,.. r.w l O...• M ......... 1,v.1#.LW..-ID~ ...,'1!~0oml_R.,_""., 11"9.'9.lgnK!Db>lroooa.lDoR- J.t,ew¡,,Moo,E..-tQ<..·• lum. . - • ...._..., Gabr!Oi.C-llloT- -_, -'---c -lOIJ.G...,,CNt "-11Ga<:lo~ L--""'11,_,._ A~TIIIS- Llrwllll-.,o-11..clor..i•-ll-m••llfl'IIIIP'Dlllclfa.lldw'Cll,i:,rm,nurao...,,.,l>Of1:kulll> ....,.,...,no,.._,v~,intdlo:io-"-lot.d""b,,tlot•at__,,..,.....-...,.....,._.,_...oo.,.._kio,., oi•'""1.-o.U..,..il>d6A.....,.t12.....,.._1SKl'.l_,.,.ic..o.i.•1'90fft20d~USAJ.U~-200 _,.lel__,.2dlrJ ~ - • 3 : I O - A . 1 . , . . _ , . _ ~ l t d l l ...... 0.._11......._0.. ..-.1•c--.- ... ,.._2 111,_.....Mt. . l.JQ/121,Qf!~l•Oo-""'1117"Cy...:-OOo,_1tGl1T.!I. ~ W . . W . ~ , . , _ , 1 ~ , 1 7 0 , 0llllO-co,0.f. f . . ~12Clto.-lr.2347fl,ll'ublioi-,i 52:l.3047, Atclla:ICJn/kJ.OJ.10 D.....,ICJn. -- -·- -----·__ ...... _ --Ga1JJ'O ml'TOII W.. AAI> DCISMI L 1......... F. . ~ l ! \ l l o ~~c:.da..C- C..J.GuwnO....~ ~M-,fnc--.A~ E..,-To,,•H..,.._ M,,,~llllrxllln E,.QIIV..,,..A"""'°'°'llolo, Monlro~.v-0o-i.. -Amlyo Go<allu. ~.,.,. ~AttoyoG..V_Suo_ E ,..l:lt,MINlr\,-..., Ali3D0no,...,._.-l'l,t,llcbcl cu,i,.-..,.M~Cno_., -~.L-.lln J.Lldlt,.,.,L~.~ GarsdoC--Glldlo,~ lnbG,n:flGaM,,,~161, Gmrifllc.rl!DT- .-...u" ~ m-,..,.. lo,IKIDE111--0o , r.... .... 0 . - ~llliw"-----ACl1'0,U,iTESIS.ctaJ.SINTESISPO'IC11'1A,SIHT'ESIS AVCOU.. AVl.lCIONAGIIICOLAMEXIC,UIAyal.....,_,__SIHTtSISGAl't,I.Dl:IU.IEdla . . . . .~ - y - - - 11 0... ..._.11111.i0111EC'TOAIOO(CIIIADOIIESC)(CE8U.~..,_._._,.....,.,.,,..Y~Yck,oo.,____.i.,...._,.n.iAQRO,SINTESIScllllAIAE1 ..... ,_XEWy .,1..-ldor& c,m....,...u.ar..-.LA, ......, .. - - . ....... - 14 Pág. 70 �American Red Angus The Official Publication of the Red Angus Association of Arnerica Red Baldies make a pretty and pro• fitable picture in the Northwest. 1 Volume XIX • Number 11 AMERICAN RED ANGOS 4201 ¡.35 North - CONTENTS - Den ton, TX 76201 (817) 387•3502 Big Red Calendar ................................... 28 Big Red News ......................................... 22 Managing Editor. .. Susan McGuire Advertising Coordinator .............. . Deb Hernandez Production Assistant. .................. . Lisa Schrimpshere Accounting ......... Betty Grimshaw, Sharon Hardin Circulation .............. Nellyne Heath Index to Advertisers ..................... ;......... 37 Advertlsing Rates McAlister's Heat Detector. ..................... 16 Space IX 6X Full Pg. 2/3 Pg. 1/2 Pg. 1/3 Pg. 114 Pg. Col. In. $450 $345 $275 $190 $135 $20 $400 $315 $245 $170 $115 $17 12X $360 $290 $220 $155 $100 $ 13 Color: S100 per color far standard • NOVEMBER 1983 blue, yellow or red; $ 175 fer PMS or matched color: $300 for full color. Preferred Position (Non-Contract): 15% of space rate. 10% discount far camera-ready ads. Artwork, halftones and color separa- tions at cost. COPY DEADLINE • 1st of Month Preceding Publication Lee LI\IESTOCK PU8LICATIONS COUNCtl l'lember: <J. S. BEEF BREEDS CO<JNCIL Building Progress Report ....................... 15 Executive Notes ..................................... 1O National Building Fund Honor Roll ....... 14 Oh, What a Feeling!!! • Convention!. ..... 12 Red Angus General Store ...................... 25 Red Hot Deals ........................................ 11 GENERAL INFORMA TION: Published each month by the Red Angus Association of America at the national headquarters (420 l 1-35 N., Den ton, TX 76201). A non-political magazine dedicated to the promotion and improvement of breeding, feeding and marketing Red Angus cattle. Subscription rate: U.S., 1 year. S l 0.00: 2 years - $ J 8.00. • Canada and Mexico, J year - S 15.00, 2 years. S23.00. • lnternational Air Mail, 1 year • $23.00, 2 years - S32.00. These rates are based on Third Class Bulk mailed from Denton, Texas. Add SJ0.00 per year for First Class. • Payable In U.S. funds only. EDITORIAL AND ADVERTISINQ POLICY: Ad\'ertising and editorial columns are not limited to any particular class of productor subject matter. Howe\'er, we reserve the right to refuse publication of any material not within the bounds of high agricultural ethics. While we de\'ote the utmost core to the preparation of each ad\'ertisement, we cannot be responsible for errors in ads received after the copy deadline. Furthermore, the accuracy and content of copy received over the telephone is entirely the responsibility of the advertiser. No adjustment for incorrect ad copy will be considered for ads whích are received after the copy deadline or which are place by telephone. ALL ADS AND EDITORIAL COPY l'IUST BE IN THE OFFICE BY THE FIRST OF EACH l'IONTH PRECEDINQ PUBLICATION - far example, any material intended far the February issue must be received by Januc1ry l. Articles ar pictures from American Red Angus may be reprinted onty with the permission of the Publisher. 15 • �' La revista ganadera más importante de México CEBU ES EL ORGANO OFICIAL DE LA ASOCIACION GANADERA CONSEJO EDITORIAL DE CRIADORES DE CEBU EN LA REPUBLICA MEXICANA IACCMI Vol. 9 * No. 10 * Octubre 30 * 1983 Jorge Suárez Díaz Juan Ramón Walch Luis A. Gove11 E. uc. Gonzalo Gonúlez F. c,,p. Javier Rovalo Celorlo Indice lng. Salomón García M. Armando Casares Ponce Uc. Carlos Mlnvlelle M. César Fernández Díaz Uc. Humberto Outl6rru: S. PORTADA: Diablo Verde Huasteco , propiedad del Dr. Javier Herrera Deschamps, del Aan. cho Tanchacloco. Fue primero Campeón Joven en Tuxt la Gutiérrez. Ch is .. posteriormente 1ng. M1nuel D. Guzmlin Mali resultó Campeón Adulto y de la Raza en Guada lájara 1982 y obtuvo los mismos titulas du- rante la XX Exposición Nacional del Cebú-Hermosillo 1983. En la foto aparece con la guapa edecán M. Elena Castellanos. CARTAS 2 EDITORIAL 6 EN GANADERIA EL CLIENTE MARCA LA PAUTA 8 DIRECTOR lng. Juan Feo. González 1r.1go EDITOR/ GERENTE DE PRODUCTO lng. Agr. Eduardo de la Parra JEFE DE REDACCION La demanda norteamericana ha llevado a la ganaderla norteña a sacar el mejor provecho del agostadero semidesértico. EL OMBLIGO , UN RANCHO NORTEÑO DE REGISTRO Entrevista con el lng. Francisco García Castel Is, criador de Brahman Leonardo Martinez Aguayo REPORTEROS/REDACTORES lng. Agr. Ignacio Espinosa de los Reyes lng. Agr. Ludwig Johanssen Agustin Oomínguez Reynoso Enr!Que Bustos 14 Gabrlela carrillo Toscano EXITO DEL 9o. CICLO DE CONFERENCIAS SOBRE GANADERIA TROPICAL Reseña de un evento de servicio al gremio ganadero. 20 Carlos J. Guerra Cruz Gerardo Carmona Garcia BUENO CON BUENO DA BUENO El rancho E! Jaralito. de Everardo Múzquiz, en Coahuila, 24 en Piedras Negras. OISEAO COMPOSICION 11 11 1rais García Galv.in FOTOGRAFIA Mauro Arroyo González cuenta ya con diversos premios. ADMINISTRAR PARA SOBREVIVIR Una administración efectiva puede ser la c!ave de su éxito. 31 EL GANADERO DE LOS ALTOS DE JALISCO 36 GRUPO EDITORIAL AAO OOS MIL, S.A. DIRECTOR GENERAL tng. Juan Feo. González li'\igo En ganaderia, Jalisco nunca pierde. y cuando pierde arrebata. MEJORE EL RENDIMIENTO DEL HATO 1111 SUBDIRECTOR GENERAL lng. Eduardo de la Parra 41 Segunda parte de una breve gula de manejo. EN 1840 SE INTRODUJO EL GANADO CEBU EJECUTIVOS DE CUENTAS Gabrlela Carrillo Toscano Agustin Dominguez Reynoso Ignacio Espinosa de los Reyes Ludwig Johanssen Mario Montanez EnriQue BU5tOS 48 Un vistazo a la historia de la ganaderia en México. iES EL TROPICO UN POTENCIAL PRODUCTOR DE LECHE? 51 Entrevista con el Or. Aobert B!ake, conferencista del 9o. Ciclo de Conferencias sobre Ganadería Tropical. UTIL HERRAMIENTA, TIPIFICACION SANGUINEA JEFES DE DEPARTAMENTOS 55 Una técnica que permite la identificación de los animales cuando existe alguna duda. UN NEGOCIO AL ESTILO AMERICANO 58 La organización es madi e de la eficiencia y no al revés. 1 1 i 1 1 CEBU se pub lica mensualmente bajo convenio entre la A~ciación Ganadera de Criadores de Cebú en la República Mexicana y Editorial Año Dos Mil, S.A. La editorial es responsable de la edición, formación, impresión, distribución y administración de esta publicación. La suscripción anual (12 números) cuesta 1.900 pesos mexicanos (al extranjero 20 dls. U.SJ. El ejemplar cuesta 200 pesos (al extranjero 2 dls. U .S.I. Ejemplares atrasados a 3CX) pesos. Autorizada como correspondencia de Segunda Clase. por ta Dirección General de Correos, con oficio No. 21212. expediente No. 091.70/1467, de fecha 24 de marzo de 1980. R1111tro DGC-Núm. 0140390, c.rac,a,ístlca 229351411. OFICINAS EDITORIALES, ADMINISTRATIVAS y do PUBLICIDAD: lndianápolis 70 - 03810 México. D .F. Tels.: 523-99-12.Circulación /523-43-76.Publicidad/ 523-30-07 .Redacción/ 543-07-10. Dirección. O en la AsocLaeión: Naranjo 1006 Esquina Roble. Apdo. Postal 992, Tampioo, Tamps. Tels. 341 -93y343-51. CEBU se imprime en offset, papel couché. tamaño carta (21.5 x 27 .5 cm), en los talleres de Offllt 1 - , s.A. Mariposa 1165 Esquina Abeja . Tel.: 21-30-49. Guadalajara. Jal. 16 Carlos J. Guerra Cruz, Producclón/Oisefto Leon~rdo Martínez Aguayo, Redacción Everardo Tovar Hern.inde.Z, Admlnistrac:16n Enrique Vargas Anaya, Circulaci6n ASISTENTES Alejandra Alv\rde Garcia, Circulación Mariano Angulo, Venta de Revistas Mauro Arroyo Gonz.itez, Fotografia René Arroyo G,, Venta de Suscripciones Gerardo Carmena García, Diseno lraís Garcia Galván, Composición Aldo Ortega Alvarado, Ventas Publicidad Georglna Segura M., Clrculaclón J. Udla TreJo Lópe.z, Dirección El Grupo Editorial ARo Dos Mil publica CEBU, AGRO-SINTESIS. SINTESIS POR· CINA, SINTESIS AVICOLA. DIMENSION IH, memorl• de congresos, pasten, enu• rlos, de empresa y folleterfa. Ademá 9dltl cada •m_,■ el programa AGRO-SINTESIS del AIRE que• transmita en XEW Y sus,.. petldor• en toda la Rep6bllca. �• c1enc1a NUM. s21Afilo 1x PUBLICACION DEl CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOlOGIA Director General H,ctor Mayagoitia Domlnguez Dirección de Comunicación Social Leopoldo Mendlvil Subdirección de PubUcaciones Ma. Guadalupe Ruiz AVJ!a Editor Mauricio Fortes Asistente editorial Gilda Ma. Bracamontes Jefe de información Antonio Ortlz Canas de nuestros lectores Cane Jefe Piel Francesco d1 Castn La economía y el ambiente Diseño gráfico Federico Caballero F., Arturo Alrieta G., Jorge Flores M., Jesús Magos G., Carlos Martinez A., Jesús Martlnez A., Antonio Ontiveros O., Me/itón Reyes T., Martín Romero G.• Miguel Salinas Frausto, Jaime Téllez G., Femando Torres R. Corrección Benj'amín Anaya U. , Juan A. Ubaldo, Carlos Mercado Vil/afán Publicidad Socorro M . de Puente Suscripciones y números atrasados la contaminación atmosférica en la ciudad de México 59 Ale¡andro Velasco Levy 69 80 Aura Jud11h Pérez Zapata Contaminación ambiental y biología pulmonar 87 Alfonso Zolllker Spamer Moléculas marcadas 95 Fernando Ureña y J Ignacio Dáv,la Nota científica El abastec,m,ento de agua potable en la cwdad de México hasta el año 2(XXJ Roberto Martín Juez 105 Reflexiones Para y por la c,enc,a ~ Max Perutz 125 Descubriendo el Universo Galaxias activas, cuasares y hoyos negros 134 Ciencia ficción Ecología equd1brada James H Schm1tz 145 Desarrollo cientifico 152 Gente y sucesos 159 Los autores Em11io Morales 16 l Reuniones y cursos 167 Notas bibliográficas Venta al público 172 Plan Nacional de Desarrollo lntermex., S.A. 41 Sanuago David Fierro Mariinez la contaminación por plomo en Coatzacoalcos Jorge Rubén Sánchez Casas, Carlos Sánchez C., Jaime Guerrero 5 la ecología moderna: g6nesls de una ciencia del hombre y de la naturaleza Redactores Manuel Herrera, Luis Marce/o Bruschtein, Miguel Rubio Candelas Producción 4 los recursos del mundo en el año 2000 Entrevista con El1e Shneour por M1chel Salomen Guadalupe Méndez Ortega 2 Roja 1 Alfredo Salazar Administración i INDICE El advenimiento de una moral biológica Andrea Burg, Juan Mora Rubio n sEPTIEMBRE-ocTuBRE 1983 Jefe de redacción Asesores editoriales l y desarrollo Aodollo Hernandez Corzo Impresión Imprenta Ajusco (30 (XX) e1s. J Traducción 1 Jase Vicente Anava. 2 Mercedes Benet Portada: Fotogratia de David Hemández Bico CIENCIA Y DESARROLLO es una pubhcactón bunestral del Conse¡o Nacional de C.iencia V Tecnología. Los artículos firmados son resl)Onsabilidad de su autor. Registro en trámite. Certificado de licitud de titulo de la publicación: Ciencia y Desarrollo, otorgado por la Comisión Calificadora de Publtcaciones y Revrstas nustradas de la Secretaria de Educación PUblica . Oficio Núm.~ 184. Exp. 504-C-105del 18de febrero de 1975. Autorizada como correspondencia de segunda clase. Registro DGC-Núm. 0220480, caracteristicas 229621 122. Se autoriza la reproducción de articulos citando la fuen1e. Producida por la Subdirección de Publicaciones, Direcaón de Comunicación Sociill del Consejo Nacional de Ctencia YTecnologla, con dirección en Circuito Cultural, Centro Cultural Universitario, C.U., 04515 MWCO, D.F. �•,....,.. .. ♦ TRIS MONTH 1 11 , NOVEMBE;R 1983 1 FEATURES ALPINEB 1911 ALPINE All•AMERICAN AWARDS 22 LOLA COMU TO R.DRIDA 24 a 26 94 Adverttaer lndex by Yvonne Roberts, Ft. Plerce, Flo. THEY WERE PLAYING HER SONG by Elolne Cotner, Mlllon, lnd. DEPARTMENTS 11 A ITUDY IN THE DEVELOPMENT OF A CHAMPION 27 THE FANTAITIC LADIU OF REED FARM 28 1881 ALPINE MILI< AND BIITTERFAT PRODUCTION LEADERI 30 ADGA Regtatrotions a Recordatlonl CIOSllfled Ads 47 Comlng Events 15 Dotrv Goal Clubs a Orgonlzatlons 73 Dolrv Goal Products Locolor 64 Dotrv Goal Products Kltchen DAIRY GOAT JOURNAL JUDGING QUIZ - Fnnch AlpiM Milkers 32-33 PIN-UPGIRL 34 14 Goal Club Dolngs 71 Good Reodlng by Moxlne Coons, Cleorwoler, Kons. 6 Letters to lhe Editor ALPINE HIITORY 36 ALPINE BREED STANDARD 37 42 Lost a Found 90 New Products 61 Strlpplngs 12 Veterlnory BUCKSHOT 75 Worry Corner BUCCE88 OF DIRECT AND DELAYED TRANIFER OF GOAT EMBRYOI n 94 YesterYeor by M Blonkevoort, A. Klessllng, N. Sklnner, School of Medicine, Portlond, Ore. FREEZABIUTY OF WAIHED AND UNWABHED GOAT SEMEN 79 by M.A. Memon, K. Bretzloff, R. Off, Unlverslty of llllonls, Urbano FACTOR& AFFECTING SEMEN QUAUTY ON THE COVER 80 by R. Shlrhote, J. Honmode, PunJobroo Agrlculturol Universlty, Indio MATCHMAKING, GOAT BTYLE 81 -~-- _-~~ ARTICLES ~e~ . \ i# - ... , "'. G _ _oa _T _ M_ILK _T_U_TI_M_O _N_I_A_LI _ N_E_ED _E _D _ _ _ _ _ __ _ _ _ _1_1 , "t/f.t~ . FEEDING DAIRY GOATI TO MAXIMIZE PRODUCTION 16 ~ :'·';;:, . by Dr. George Hoenleln, Unlverslty of Delowore, Nework _ _ ~- .~'Ji::._loo_""..-ill!-::_!!!►•. .__._•11'_.IJII.~· ..•,J L ... _...,; ........ ; ... -,-~ 39 ---------------------ADGA 1883 CONVENTION PICTORIAL REVIEW 48 -----------------------ADGA 1883 CONVENTION WRAP-UP 50-60 ITOCKMAN'I ICHOOL FEATUREB UVEITOCK AGRICULTURE BPOnlGHT BALE REBULTI - CH Thunderhead SS FantasHc Lau AA304528 Born: March 10, 1978 S: +*B Sunshine Stella's Strlke D: GCH Thunderhead T. Fantasllc Lady 52 Owner: Sudbury Hill Form - - ---------------------- BREED PAGES 11 Alplnes lntemattonol 40 Amertoan LoMoncho Club '4 lntemotlonolNublan Breedellksn. 66 Oberhasll Breeders ot Amerloa 61 NatlonolSoonen Breeders Assn. 72 Natlonol Toggenburg Club Art Keefe and Carlton Leedom. Brandon, VI. Breeder: Patrlck and Cindy Mllcendeou. Wesl Brldgewaler. Mass. Lass was nomed Re.serve Champion Alpine al lhe 1983 American Doiry Goal Assn . Notional Show, Louisvllle, Ky .. by Judge Roy Horton, Turlock, Calif. Oairy Goal J., Vol. 61 No. 11 945 ~ ;;; . lii "'" ~ �• TECHNOIO~ A PUBLICA TION OF THE INSTITUTE OF FOOO TECHNOLOGISTS USPS-203-900 NOVEMBER 1983 VOLUME 37, NUMBER,, FEATURES • ,. ♦ 36 An lntroduction to Optimization Research-Joe/ L Sidel and Herbert Stone 41 Response Surface Methodology and Product Optimization-Maria Giovanni 46 Multiple Regression Approach to Optimization-Howard G. Schutz 49 Consumer-Oriented Product Optimization-David Fishken 54 The Semantics of Rheology and Textura-Micha Peleg OverView: BACTERIAL SPORE RESIST ANCE IN FOOD SYSTEMS 85 87 100 105 111 115 12 7 ' • Title Pago Bacterial Spore Resistance to Acid-J.C. 8/ocher and F.F. Busta Bacterial Spore Resistan ce to Chlorine Compounds-P. M. Foegeding Bacterial Spore Resistance to Heat-0.E. Gombas Bacteria! Spore Resistance to Hydrogen Peroxide-K.E. Stevenson and B.O. Shafer lnhibition of Bacterial Spores by Antimicrobials-F.K. Cook and M.O. Pierson Bacteria! Spore Resistance-Species of Emerging lmportance-Stephanie Doores • COVER FOCUS This issue features articles on product optimizat1on through sensory evaluation. One of t he opt1mization methods discussed is response surface methodology, which presents relationships among variables in the torm of a threedimensionat plot, similar to the one on this month ' s cover. The plot shown was prepared using software developed by lntegrated Software Systems Corp. , San Diego, Calif. , and displayed on a terminal manufactured by Tektromx, lnc ., Wilsonvi l!e, Ore . DEPARTMENTS 156 Advertisers· lndex 63 Aids for Food Technologists 70 Foodservice 66 lngredients 63 71 72 74 141 Book Reviews 149 Classified Advertising 1 52 Classified Ad Order Form 1 50 154 149 THE IFT WORLD Laboratory Packaging Ptant Pollution Control 149 Positions Available Professiona1 Directory Professional Placement Situations Wanted ' 30 Coming Events 30 Meetings and Conferences 33 Short Courses and Workshops 80 JFS Abstracta: Abstracts of alt the research papers in the Sept.-Oct. 1983 issue (Vol. 48, No. 5) of Journal of Food Sóence 29 News Notes 75 Food tndustry 29 Washington 79 Patents 136 People 137 Societies and Associations 6 IFT and Food Techno/ogy lnforma- tion 8 President's Page: A Letter to the President 1 O Hulse promoted to Vfce-president of research programs; Baumgartner receives AIFST award of merit; AIFST announces new officers; 1984 NRC research associateships ava1Iab1e; Candidates sought fo, 1984 Macy Award; Candidates sought far White House Fellowships; Regional Section news and calendar; New IFT members htllN PLi l'.\.-nllt"'• 1984 ANNUAL MEETING IFT's 44th Annual Meeting and Food Expo wi/1 be held in Anaheim, Calif., on June 10-13, 1984. lmportanr publications and deadlines are /isted on p . 24 . e,_ Copynght 1983 by lnstitute of Food Technolog1sts. AH rights reserved. FOCO TECHNOLOGY {U SPS -2 03-900) is published monthly by lnst1tute of Food Technologists. 221 N. LaSalle Street . Surte 2120 Ch1cago, lllino1s. 60601 U.S.A . Printed In U.S.A. Second class postage pa1d at Ch1cago, lll1no1s. and addi tionat mailing otfices. Domest1c annual subscription rate: $40 (fore1gn subscript1ons. postage extra; see page 6) POSTMASTER· Send address changes to Food Technofogy, 221 N. l a Salle St .. Suite 2120. Ch 1cago, ll 6060 1. 19 �~ CONTENIDO GANADERU Or¡ano de lnform.1ción .11 Servicio de la Ganader í.1 Septiembfe-OctYbre/83 REDACCION Y ADMINISTRACION Zuagoza 11, San Juan Tepepan 16020 México 23, D.F. Tels.: 676-05·15 y 616·04·72 DIRECT(!R Lic. Jorge Rubén Ocampo ASESOR DE LA DIRECCION M. v:z.. Sergio Luna Lic. Andrés Lambert ASESORES TECNICOS Profr. Abraham Agraz G.ircía M. V.Z. Juan Fernández Rojas M.V.Z. Felipe Flores Romero Dr. Agr. Eduardo Christensen M.V.Z. Armando Gómez Sánchez lng. Joel Velazco Malina DIRECTOR DE INFORMACION Francisco Avilés COLABORADORES ESPECIALES Lic. José Cárdenas Jesús Mier ,1~z~•:.:.; t ....~ ' íffllr..".:.__ ·:. ... Portada: MAYA DE ORO, Semental de la raza Guzerat, Campeón Adulto Nacional en la XIX Exp~ sición Nacional de Ganado Cebú, Mont&rrey 82, del Rancho El Ancla, propiedad del Sr. Felipe López e Hijos, de Mérida, Yuc. Tel.: 7-23-77 y 1-57-02 Fotografía: Jorge Rubén Ocampo T. Guadalajara 83 Dos Eventos Nacionales, una Amplia Muestra Regional y Ventas para Todos. Pág. 9 Inauguración de CRYCO Un Hecho Histórico en la Comercialización Agropecuaria. • . • . . . . . . . . . . • . . . . Pág. 21 FOTOGRAFIA Jorge Barquet Vicente Guijosa Gabriel Cobián IX Ciclo Internacional de Conferencias Un Sonado Exito Cebuista Más. . . . • . . . Pág. 22 ADMINISTRACION Gerente: Eva Guijosa Carta Abierta El Machete del Ranchero. . . . . . . . . . . . . Pág. 32 Canje de Sementales Un Programa Nacional para Promover el Mejoramiento de la Ganaderia. . . . . . . . Pág. 38 Lo Que se Oye, Lo que se Dice. . . . . . • . . . Pág. 48 Zacatecas83 Magnifico Escaparate de la XV Muestra Nacional de Charolais. . . . . . . . • . . . . Pág. 50 Chiapas Se Prepara una Gran Feria.. . . . . . . . . Pág. 59 Intensificación de la Producción de Carne y Leche en México. . . . • . . . . . . . • . . . . . . . • Pág. 62 Investigación y Técnica Sustitutos de Leche para la Crianza de Becerros de Reemplazo. . . . . . . . . . . . . . Pág. 65 RELACIONES PUBLICAS Lic. Ma. Isabel Magallón Fuster PUBLICIDAD Connie Castañón PUBLICIDAD Y SUSCRIPCIONES México: Zaragoza l 1 México 23, D.F. Tel.: 676-04-72 Monterrey: Apdo. rosta! 5150 Suc. de Correos" J" 64700 Monterrey, N.L Tel.: (91·83) 46·65-72 Guadalajara: Miguel de Unamuno 4693 Jardines Universidad Guadalajara, )al. Z.P. 61 Tel: 41·52·03 La suscripción anual (6 números) vale $960.00 en México. Se imprime en lmprasos Gala, S.A., Vi1duato M. Alamjn 71, Mbico, D.F. Aprobada por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretariºa de Educación Pública con los oficios Nos. 504-936 y 504-1166 de fechas 7 de octubre y 9 de diciembre de 1975 respectivamente. Derechos Reservados. Reg. No. 671-75 de \.a Dirección General de Derecho de Autor. Autorizada como correspondencia de segunda clase por la Dirección General de Correos con oficio No. 2151, Exp. 091. 70/1317, de fecha 17 de febrero de 1976, y número de control 1800. Public¡da Bimestralmente Todos los derechos reservados Prohibida la Reproducción total o parcial Miembro de la Cámara Nacional de la Industria Editorial . ~~:1:~tt> , , . .-. -;..·,.~""',: ·'1- '. 5 Gerente: Carmen Somorrostro . w-:,r:.., .· . Pág. Javier Aragonés Ma. Luisa González Rodríguez • 1 i-t • A Nuestros Lectores. • . . . • • . . . . • • . • • • . • �CUN'l .1!..NT~ \'OL. 18, NO. 5 "• • OCTOBER 1983 636 ABOUT OUR COVER Close Encounter wilh an Arlichoke. Edward J. Ryder 6-11 VIEWPOINTS Coordinated Elforl lo Enhance Developmenl oí Cold Hardy Landscape Planls. Harold Pellett 643 LETTERS R.M. Smock; Max Saure; Jules Janick: F.S. Davies 644 IN SHORT, IN HORT 646 646 654 662 FEATURES The Globe Artichoke (Cynara scolymus L.). Edward J. Ryder. Neal E. De Vos. and Mohammad A. Bari Triaconlanol as a Planl Growlh Regulator. Stanley Ries and Robert Houtz Controlled-environmenl Guidelines. Donald T. Krizek and J. Craig McFarlane 665 SYMPOSIUM: IMPACT OF WORLD ATMOSPHERIC MODIFICATION ON PLANT GROWTH AND PRODUCTIVITY lntroduction to the Symposium. D.P. Ormrod Rising Almospheric CO 2 and Crop Productivil)". Sylvan H. Wittwer Air Pollution and Horliculture: An Overview. David C. MacLean Mode oí Aclion oí Air Pollutants in lnjuring Horticullural Planls. T.W. Tibbitts and J.M. Kobriger Remedia! Measures to Reduce Air Pollution Losses in Horticulture. Walte r J. Kender and Philip L. Forsline The Significance oí lhe Developing Energy Technologies oí Coal Com·ersion to Plant Productivity. G.E. Taylor. Jr. 666 667 674 675 680 684 HortScience (ISSN 0018-5345) PUBLISHED BY THE AMERICAN SOCIETY FOR HORTICULTURAL SCIEl\"CE PUBLICATIONS STAFF Jules Janick. Scie11ce Editor Skip .\kAfec. P11blica1io11s Dirt'cwr Beth Ryan. Produuion Editor Aileen C. Castinc. Editorial A.nistanr Cccil Blackwcll. Publisher ASSOCIA TE EDITORS John A. Barden \Villiam J. Bramlage Daniel Cantliffe Charles A. Conovcr Juhan C. Crane Min T. Creasy Richard A. Crilcy Malcolm N. Dana David C. Ferrce Richard L. Fery James A. Flore Wesley P. Hackeu Robert C. Hemer Sal J. Locascio James N. Muore Douglas P. Om1rod Kay Ryugo Roben C. Sheam,an Roben K. Soos1 James Soule Elden J. S1ang Morrill T. Vinum Heinz K. Wu1scher Richard H. Zimmerman OFFICERS OF THE SOCIETY (1982-1983) Warren S. Barham. Board Chairman John G. Seeley, Prl'sident Edward L. Proebs1ing. Jr .. Presidl"nt-elect Cecil Blackwell, Exerntive Dirt"ctor Donald N. Maynard , Pub/icarions Comm. Chmn. Ho•1·SctENCE, VoL 18(5). ÜCTOBER HortScience (ISSN 0018·5345) is an official publication of the American Society for Horticul• cural Science (ASHS). 701 Nonh Saint Asaph S1.. Alexandria. VA 21314. h is issued bimonthly in Februar~. April. June. Augus1, October. and December. Ali ASHS Membeni (excepr Co-Members) receive HortScience through 1he payment of annual dues. of which the amount a!locatcd for the sub• scription is S20 for Active. Associate. Affiliale. and Sustaining ti.kmbers and $10 for Student and Emeritus Members (sorne cla.!.ses of Members also reccivc thc Society's bimonthly Joumal). The nonmember '-Ubscript1on rate is $40 per year in 1he L'SA. Canada. and Me,ico and $45 lo other countries. Remittances should be made payable (in U.S. dollars) to: American Socieryfor Horticultura! Science. Reprinting and quotalmns of an1cles published hcrein are gladly permiued on condil ion tha1 ful! credit be gin:n to 00th HorrScience and thl! authorü) and thal the volume. issue number. pagination. and d~te of publication are indicated. The American Society for Horticultura! Scicnce is not n:-sponsible for statl!'ments and opinions publtshcd in HortScience: they repres.cnt lhe \1ews of the authors or persons 10 whom they are crcdited and are nol nccessarily those of the Society. The publicauon of research infonnation by 1he Society does not constiture a rccommendation or endorsement of producrs inrnlved: for general use. label recommendations and directions must be followed. BUSINESS OFFICE. Corrcspondence rcg.ard· ing membership. subscrip1ions. replacement cop• ics. claims, chang.es of address. and price and availability of back volumes and issues should be sent to: American Sociely for Horticuhural Science. 701 Nol1h Saint Asaph St.. Alexandria. VA 22314 (phone 703/836-4606). 1983 21 SClENCE EDITOR. Manuscripts far \'iewpoints, Letters. Features, Repons & Nores. Cultivar and Gennplasm Releases. and Book Reviews (and correspondcnce regarding review and approval of same) should be sem to: Ju les Janick, Science Editor. 420 Forest Hill Orive. West Lafayette. IN 47906 (phonc 317'463-5411) . EDITORIAL PRODUCTIO:-ó. ltems such as announcements. news noles. personnel notes. obituaries, listings of ncw publications and dissertations, and correspondence regardmg reprint orders and proofs of manuscripts in production should be senl to: Beth Ryan, Production Editor. ASHS. 701 North Saint Asaph St .. Alexandna. VA 21314 (phone 703/836-4606). PLACEMENT SERVICE . Posilion listings for 1hc Opportunities section should be sent at leas[ 30 days prior to the first of the month of publication to: Evelyn C. Hagerup. Placement Servicc D1rec• tor, ASHS. 701 North Saint Asaph S1.. Ale-.:andria, VA 22314 (phone 703/836-4606). AD\'ERTISING. lnquirics and correspondencc regarding advertising should be sent to: Skip McAfee. Publications Dircc1or. ASHS. 701 Nonh Saint Asaph St., Ale-.:andria. VA 223 14 (phone 703/836-4606). POST OFFIC'E ENTRY. Second-class postage is paid al Alexandria, Va. and at add itional mailing offices. POSTMASTER. Please send address changes HortScience, ASHS. 701 North Saint Asaph St.. Alexandria. VA 22314. 10: 637 �REPORTS AND NOTES 693 693 Physical and Chemical Propertics of Coal Cinders as a Container Media Componen!. J.C. Neal and D.F. Wagner De,·elopment of a Foam Microenvironment for Enhanccd Sccdling Establishment. 696 698 700 702 703 705 707 708 710 713 715 717 "18 719 7! 1 724 726 728 730 732 735 737 739 740 742 7-15 747 749 751 752 75-1 757 759 760 762 764 A.G. Taylor, T.J. Kcnny. E.P. Carney. and G.H. Gibbs A l\lethod for Measuring Leaf \'olume, Densit)', Thickncss, and Interna! Gas Volume. llya Raskin An Inexpensive Leaf Chamber for l\leasuring Net Gas Exchange. J.P. Syvertscn and M.L. Smith. Jr. In l'itro Plant Development from Bulbil Explants of Two /Jioscorea Species. M.P. Asokan. S.K. O'Hair. and R.E. Litz Evaluation of Se\en Media for Micropropagation of Highbush Blueberry. D.E. Wolfe. P. Eck. and Chee-Kok Chin In l'itro Rooting of Shoots from Embryo-culturcd Peach Seedlings. A,cunia J. Feliciano and M. de Assis Sun-h·al of Dorman! Apple Shoot Tips after lmmersion in Liquid Nitrogen. ~1anabu Kawno. Aiya lshihara. :md AJ..ira SaJ..ai Spa"n Disk lnoculalion of Logs to Produce Mushrooms. J.P. San Antonio and P.K . Hannen, Chl'mical Dormanc~· Breaking of Red RaspberrJ·. lona Snir ,·ariability among Rabbiteye Bluebcrr¡· Cultivars for Tolcrance of flowers to frost. C.L. Gupton The Effcct of Rising Energ¡· Costs on lhe Delil·ery of Applcs to l\larket. Jeffrcy L. lardan Effect of P¡-rene and fluoranthene on Polleo Tubc Gro\\th in Apricot and Sweet Cherry. T.J . Fac[cau and N.E. Chc~tnut Rooting of Scmihardwood Peaeh Cuttings as Affeetcd b¡ Shoot Position and Thickness. Richard P. Marini \~lem Water Potential of Peach Trees lnfected with Phony Disease. Dcan R. Evcrt and Benjamin G. Mul!111ix. Jr. Preferred Temperature for Prestorage Conditioning of ·~tarsh' Grapefruit to Prevent Chilling Injur~ at Low Temperatures. T.T. Hatton and R.H. Cubbedge lníluence of Size and Orientation of Cranberr~ Cuttings upon Plant Denlopment. \\ illiam V. Welk..::r and G..::orge D Vass Yield and Yield Quality in Preeoeious Yellow Zucchini Cultirnrs. Harry S. Paris. Zvi Karchi. Haim Ntr!'lün. and Yoscf Burgcr Tipburn Suseeptibility in Semi-isogenie lnbred Unes of Cabbage as Iníluenced by Nitrogen. N.H. Peek. ~1.H. DICkson. and G.E. MacDonald ..\scorbk Acid Content uf Fresh and Processed Purees from Tneln Tomato Culti\3rs. Stcphcn J. Warnock lnduetion of Frost Hardiness in Tomato Lea>es b¡ Short-term Cold Aedimation. Zhen-Yan Shen and Paul H. Li ~1anagement Practices for Fresh-market Tomato Production in the Southeastern Coastal Plain. D.L. Karlcn and M.L. Robbim S1areh and Glueose Distribution within Cassarn Roots as AITeeted b¡· Cultirnr and Loeation. S.K. o·Hair. R.B. Forbe,. S J. Loea,eio. J.R. R,ch. and R.L. S1anley EfTects of Plant Density, Arrangement, and Genotype on Stabilit~· of Sex Expression in Cucumber. R.L. L01,cr. O.S. Smith. and A. Ghaderi ldentitieation and Distribution of Sorne Carbohydrates of lhe ~luskmelon Plan!. D.L. Hughes and \1. Yamaguehi Effect of Broadeast vs. Banded Applications of Nitrap¡·rin on Yield and Nitrogen Concentration in field-grown Sweet Corn. H.A. ~1ills and W.S. McElhannon Efficiene)' of Three Harvesters and their Effecl on Quality of Raw and Processed Snap Beans. Alfredo R. Gonzalez. William A. Simunk. David B. ~1arx. and T.E. Moreloek Alteration of the Carro! Root Periderm by Ethofumesate. Li,a o·Rear Knowlc, and J.A. Flore Transfer of Genes for Multiplc Flowers from Capsicum clri11e11se to Capsicmn annuum. R. Subramanya Posthanest Effeets of Tempcrature, Dark Storage Duration, and Sleeving on Quality Retention of 'Gutbier V-1~ Glory' Poinsettia. Lelia F. Scou. Thoma!i ~1. Bles~ington. and James A. Price The Effeet of Nitrogen and Potassium fertilization and Sample Date on the Maeronutrient Composition of Poinsettia Lea\·es. Douglas A. Cox and John G. Seeley Phthalimides, Gibberellie Aeid, and flowering of Cydamen. Paul A. Thomas. Gerald D. Coorts. and John E. Preece Effect of Temperature Treatments on the Scale Propagation of Lilium longiflorum "\\'hite Europe' and Lilium X "Enchantment'. Jaap M. van Tuyl Posthan·est Effects of Shipping Temperatures and Subsequent Interior Keeping Qualit)' of Ficus benjamina. P.C. Collins and T.M. Blessing,on Response of Rumohra adiantiformis to Water Applieation Le,·el and \itrogen Form. D.D. Mathur. R.H. Stamps. and C.A. Conovcr Relative Water Demand in Container-grown Ornamental Plants. George Fitzpatrick Eleetrieal Resistanee Related to Volume of Diseolored and Dcca¡·ed Wood in Silver Maple. Peter W. Gallaghcr and T. Davis Sydnor Propagation of Arizona Rosewood by Stem Cuttings. Eileen Y. Smith and Chi Won Lee 766 ClL TIV AR ANO GERMPLASM RELEASES 766 ·Daytona' Grape. J.A. Morten,en and L.H. Stover 767 'Suwannee' and 'Conquistador' Grapes. J.A. Monenscn 770 'El•I' Grape. P. Spiegel-Roy. R. Asaph. and l. Baron •70 'Harvest Queen' and 'Harrow Delight' Pear. H.A. Quamme and G.A. Spearman 772 'Novole' Apple. James N. Cummim. Herb S. Aldwinekle. and Ross E. Bycrs 774 Cytoplasmic Male Sterile Brassica campestris Breeding Unes with Resistanee to Clubroot, Turnip Mosaic, and Downy Mildew. Hei Lcung and P.H. Williams 776 ·NemaSnap' Snap Bean. J.E. Wyatt. Gcorge Fassuliotis. J.C. Hoffman. and J.R. Deakin 777 A\\OUNCEI\IENTS, NEWS & REVIEWS 788 SOCIET\' AffAIRS �VOLUME 51, NUMBER 11 .,--...,¡ NOVEMBER 1983 Piisl COIICOI -...::=~:.r--------- Massachasatts Termitas Termitas, Camals and OH Just how did Massachusetts solve its tsrmiticide controversy? The road was long and rocky for the pest control operators in that state as they sought a solution but the final compromise seems ¡:....----------1.---1 to be a workable arrangement for everyone. Pest Contro/'s Technical Editor 1 Douglass Mampe was recently in Saudi Arabia looking into the termita situation in that country. His findings make for fascinating reading. 22 Paramount Pest Control __ , Ralph Hughes continuas to build a highly successful company by making use of new ideas and goals for this firm that is headquartered in Falls Church, Va. 84 7, Seeking the ':::--M-on-it-or-in-_.......,, Best Advice 9 Stored Pro duct Pests Stored Product Pests can do a tremendous amount of damage in a very short period of time. With this in mind, Zoecon has developed a series of products for monitoring these pests. 28 Sometimes the best advice is not easy to come by. In this article, Pest Control offers a little advice of its own on who to turn to when you need advice. 88 About the Cover: With the 50th National Pest Control Association convention being held in Washington, D.C .. this month's cover naturally focuses on the sights in that wonderful city. 5 Department1____ 8 About This lssue 12 14 20 Answers 40 Label 42 46 52 62 64 66 72 Government News lndustry News Quality Assurance Field Guide Letters Close-Up People Calendar Products 84 Classified 88 In My View WBPA HBJ A HARCOURT BRACE JOVANOVICH PUBUCATION NEW YORK: 757 Th1rd Avenue. New York. NY 10017 (212•888-2958) Cheryl C. Lyons • CHICAGO: 111 East Wacker Orive, Ch1cago. ll 60601 (312+938-2334) Joe LaJote • SEATTLE: 1333 N.W. Norcross, Seattle, WA 981TT (206+363-2864) Robert Mierow • HARCOURT BRACE JOVANOVICH PUBLICATIONS: Robet1 L. Edgell, Chalrmai; Richard Moeller, Presiden!; L.ars Fladmark, Executive Vice Presiden!; Arland Hirma,, Treasurer; Senm Vrce PresideolS: Thomas Gl'IWley, ·ezra Pncus: Pat O'Rourke, Groop Vice l>resldent; Vice PresidenlS: Joe Bildelbach, James Gherna.·Geo,ge Glenn, Harry Ramaley. PESTCONTROL(ISSN 0031-6121) is publ1shed moothly by Hattourt Brace JovérlOVich Plbhcations. Corporate and Editorial off100S · 7500 Old Oak Boulevard, Cleveland. Oh10 44130. Advartising Offices: 757Third Avenue, New York, New Voó: 10017 and 111 EastWackef Orive, Chicago, llinois 60001 . AccountlflQ, AdvertlSing Production and C1rculationoffices: 1 ~I Fll'Sl ~ . Duuth, Minnesota 55802. Subscnption rates: one ye.ar $16, two years $24 ro the Unrted S\ates; one Y9&f $20, two years $29 in Canaóa. AII other C'OUOtries: $45 per year. S~le oop18$ (pr&-paid onty); S2 il the U.S.; elsewhere $4.50: add $3.00 l0t sh1PP119 and handling perOfder. Second class postage paid at CXAuttl. Minnesota 55806 and addit10nal maílrlg otfióes. Cc:ipyriglt © 1983 by Harrourt Braoe Jovanovich. lnc. Aa right!li reservad. No part ol this publication may be reproduced or traismrtled in a,y lorm or by any means. e1ectron1c or mecha,ical, i l d u d ~ ~ • recording, or eny i'lformation storage and retrieval system, without pemiission r, wriling trom lhe publishef. Mlcrofilm copies of artides are avadable lhrough University lntemational, 300 N. Zeeb Road, Ann Art:lor, MIChiga, 48106. POSTMASTER: Send adlhss chalges k> PEST CONTROL, P.O. Box 6215, Duuth, Mmesota 55806-9915. NOVEMBER 1983 23 PEST CONTROL 3 �An Offlclal Journal ol The American Phytopathologlcal Society December 1983 Volume 67, Number 12 EDITORIAL 1303 The Reporting of Estimated Plan, Disease Losses. Robert F. Nyva/1 FOCUS 1304 The Latest in Plant Pathology and Nematology FEATURES COVEII (Clock\\'ise from upper righ1): Pitch canker (Fusarium moniliforme var. subglutinans) on \ongleaf pine (courtesy Bob Anderson): bacteria! leaf spot (Pseudomonas ciclwri1) of dwarf schefílera (counesy A. R. Chase): charcoal rot (.ttacrophomino phoseo/i) of corn (counesy Fred A. Gray): soil rot (Rhi;ononia solani) of tomato (courtes~ R. \V. Samson). 1306 Pea Leaf Roll in Northwestern U.S. Pea Seed Production Areas. Richard O. Hampton 1312 Control oí Fusarium Root Rot v. ith Resistant Beans and Cultural Managemenl. D. W. Burke and D. E. Miller RESEARCH 1319 Results of Three Years of Spraying with Fungicide-lnsecticide Cornbinations Against lnflorescence Dieback Disease of Cashew. O. A. O/unloyo 1321 Early Appearance of Aflatoxin in De\'e\oping Corn Kernels After Inoculation v.ith Aspergillusf70\'llS. D. L. 7710mpso11, G. A. Payne, E. B. Lillehoj, and .\!. S. Zuber 1323 Effect of Residue Managemen< \lethod on lncidence of Cephalosporium Stripe Under Continuous \\'inter Wheat Production. W. ~- Bockus, J. P. O'Connor. and P. J. Ra_rmond 1325 Stra1eg~ íor Detecting Lo\\ Le,els of Patato \'iruses X and Sin Crops and lb Application to the \ 'ictorian Certified Seed Patato Scheme. Jane R. .\-!oran, R. G. Garretr. and Janer V. Fairwearher 1328 Transmission of Mai1e Dwari ~tosaic \'irus wi1h Solid-Stream lnocu\um. Raymond Louie. J. J.:. A'noke, and D. L. Reichard Publisher AAYMOND J. TAALETON General Manager STEVEN C. NELSON Journals Manager VERA BAKEA Technical Editors LOARAINE HANNON SUSAN KULENKAMP Edilorial Asslstant SUSAN CASEY 1332 E tlll <C 5 - Greenhou~e Technique to E,·aluate Alfalfa Resistance Phyrophthora megasperma f. sp. medicaginis. ...J e:) 1334 1336 Rice Seedborne Fungi and Their Effect on Seed Germination. E. D. lmolehin CQ Races of Putcinia hordei in the United States from 1979 Through 1982. .\/. W. Amires, R. D. Wilcoxson. A. P. Roelfs, ami l. A . Pretorius 1338 1339 r-.tinimum Temperature lor \te1h~I Bromide Eradication of CeratocyHis /Qgacearwn in Red Oak Log Pieces. E!mer L. Schmidr ldentification of Mai,e Mo!iaic \'irus in Florida. O. E. Bra,(fwe ami J. 11. Trni 1343 1347 The American Phytopathologlcal Sociely 3340 Pllot Knob Road SI. Paut, MN 55121 (612)454-7250 o .:: µJ 8. A. Hohrein, G. A. Bean, ami J. H. Graham Production Assistant MAAY BETH HENDRICKSON Advertlslng Sales Manager DEBOAAH W. WOODAAD E j 10 Productlon Manag-er MILES WIMEA Circulatlon Manager LAAAY HAATMAN Cil ,_ lncrease in Ca-bbage Yield b~ Fenamiphos Treatment of Uninfested and Hererodera schachrii~lnfe~ted Field Soils. G. S. Abmri and W. F. Mai Rela1ionship of Roo, S<arch to Decline of Sugar Maple. J. E. Carro//. T A. Tattar, and P. ,\l. Wargo 1349 Effect of Verticillium Wilt on Root and Top Weight of Peanut Cultivar Tamnut 74. H. A. Melouk. D. F. Wadsn-orrh, and J. L. Sherll'ood Plant Disease/December 1983 24 1301 �PLA:,./T DISEASE rcplaccs Plan, Diseau Reponn, publishcd by thc Unitcd S1ates Depanmcnt of Agriculturc from 1917 through 1979. Volumc numbcrsof PLANT DISEASEarecontinuous wi1h thosc of Plam Disease Reponer. PLANT ÜISEASE (ISSN 0191-2917) is published mon1hly by The American Phytopathological Society. 3340 Pilot Knob Road, St. Paul, MN 55121 . Subscription pricc: $50 indh·idual and SIOO campan), Hbrary. or ins1itution pcr year domestic; forcign postage S12 extra pcr year(includlng Ca nada and Mexico). Second-class postagc paid at St. Paul. M\:. USPS 522-750 . POSTMASTER: Scndaddrw; chan&:ts to PLANT D1sun. 3340 Pilo! Knob Road, St. Paul, MN 55121. Sina:lc currrnt numbcrs(within 60days of publicalion): $8 .50. Pricc of bad \Olumcs and separatc numbcrs on request. Airmail rates for deli\"ery outside ~onh Ame rica quoted on rcqucs1. Claims for copies !ost in domestic mails must be receivcd ~ithin60 da)·s ofthe date of issue. otherwise the replacemcnt chargr v.ill be SS.SO. Dchvcries overseas are not guaramecd: fore1gn mailings are made at thc subscribcr's risk: . \:o endorsement of an~ sta1ements or claims made in ad\ertisemcnts is assumed by PLA\'T DISEASE or by The Amcrican Phytopatho!ogical Society . Mcmbusbip in The American Phytopa1hologiul Socicty: lnforma1ion concerning membcrship in Thc American Phytopathological Societ}' and rates ma~ be obtaincd from the business office of the Society. Ch•n&e of address: Pro\'ide business officc v.ith currcnt mailing la bel and forwarding addrcss 6 weck:s prior 10 changc Coppight e 1983 by The American Ph)1opathological Socicty 3340 Pilot Knob Road St. Paul, MN 55121 1351 lnfection and Colonization of lnflorescences and Mericarps of Carrot by A/ternaria dauci. J. O. Srrandberg 1354 Additional Hosts of Alfalfa Mosaic Virus and lts Seed Transmission in Tumble Pigwced and_ Bean. Walter J. Kaiser and Richard M. Hannan 1357 Characteristics of Strains of Pseudomonas solanacearum from China. L Y. He, L Sequeira. and A. Kelman · 1362 Dilatory Blast Resistance in Rice Lines Exotic to the Southern United States. M. A. Marchetti 1364 Occurrence and Control of Anthracnose of Almond in Israel. E. Shabi and Talma Katan 1366 Mycoílora of Roots of Maize Plants at Seedling and Silking Stages in Mississippi. Mark T. H/indham and Stanley B. King 1369 Population Changes of Pra1_r/enchus hexincisus and P. scribneri in Maize lnbred Lines. S. W. Waudo and D. C. NorlOn 1371 Applc Scab Control with Bitertanol as lníluenced by Adjuvant Addition. W. F. S. Schwabe and A. L. iones 1374 Comparison of Seeds and Crop Residues as Sources of lnoculum for Pod and Stem Blight of So) beans. D. M. Garzonio and D. C. McGee 1377 Increased Endomycorrhizal lnfection of Maize and Soybeans After Soil Treatment with Metalaxyl. D. E. Groth and C. A. Martinson 1379 Effects of lnoculum Burial. Temperature. and Soil Moisture on Survival of Cylindroc/adium cro1alariae Microsclerotia in Nonh Carolina. J. K. Pataky and M. K. Beure 1382 Control of Pythium spp. and Pythium Blight of Turfgrass with Fosetyl Aluminum. P. L. Sanders, W. J. Houser, and H. Cole, Jr. 1384 Narcissus Fire: Prevalence. Epidemiology, and Control in Western Washington. G. A. Chastagner 1387 Multiple Resistance in lnduced Amphiploids of Zinnia e/egans and Z. angustifolia to Three Majar Pathogens. (6l2)4S4-7250 Veronica M. Terry-LRwandowski and Dennis P. Stimart NEW OJSEASES ANO EPJOEMICS 1390 Leaf Spots Caused by Co//e101richum g/oeosporioides and Phoma musae on Erythrina variegata var. orienta/is. V. M. Russo, R. Cruz, and F. Cruz OISEASE NOTES 1389 Brief Reports of Significant Observa ti o ns FUNGJCJOE ANO NEMATICIOE UPOATE 1391 Ridomil, Ronilan. and Rovral-New Tools for Vegetable Disease Control. Randa// C. Rowe SPECIAL REPORT 1394 Soybean Disease Loss Estímate for Southern United States in 1982. Edwin F. Ko/denhoven, R. Rodriguez-Kabana, and H. Kennerh Whitham INOUSTRY NEWS 1395 Developments, Trends, and Needs in lndustry INOEX 1397 1302 Plant DiseaseNol. 67 No. 12 Author and Subject lndex far Volume 67 �No. 28, Octubre, Año 111, Vol. 111, 1983 DIRECTORIO INDICE CONSEJO DE AIJIIINISTRACION ARO. ROLANDO TAPIA presldenle PASCUAL DE ANDA Director comerctal LIC . HUGO GOMEZ BULNES gerente general DIRECTORIO EDITORIAL PASCUAL DE ANOA direclor general LIC. HUGO GOMEZ BULNES direct(Jr editorial FOTOGWIA ARTURO SAENZ COLIN jele de la sección SAUL VILLEGAS fotografia a color HERMANOS MAYO fotografía de campo 3 EDITORIAL.- El peso en nuevo desliz. Son polvos de aquéllos lodos. Los fantasmas del pasado nos dejaron una moneda maltrecha, debilucha; tuera, asediada por los acreedores; dentro, acosada por la desconfianza. SECCION GANADERA 10 PASTIZALES DE TABASCO.· El CRUSE realiza pruebas de comportamiento con especies nativas e introducidas. Señal y Taiwán, zacates de gran futuro. 22 INSEMINACION ARTIFICIAL EN EL TROP/CO.- Los "toros marcadores", vaqueros vigilantes, buen semen y mejor tacto manual, simplifican esta práctica. OISE~O Jesús González PUBLICIDAD MORALES REPRESENTACIONES PERIODISTICAS REPRESENTANTES PUBLICITARIOS EN E.U.A. RANDALL JAMES INC 120 SOUTH CENTRAL SUITE 303 TEL 1314) 721-87 15 ST LOUIS , MO 63105 PORTADA.· Un halo de bovinos pastando en un predio ganadero, de Teapa, Tabasco, sembrado con pastos Sellal y Talwán. Fotografía del lng. Alfredo Sáenz. Colín. ,,..----SUPLEMENTO AGRO-EXPORT-----... AGROINDUSTRIAS DE MEXICO.- Es la urgente res· puesta a la lejanía o carencia de áreas de abastecí· miento. CACAO DE SANTA ANA.- Injertos, podas, fertilización, sombreado, drenaje y fitosanidad son los secretos del cultivo. INVESTIGACION AGRICOLA.- Sostiene el Dr. Jesús Moneada de la Fuente, director del IN/A, la necesidad de que la investigación agrícola respalde al productor. SECCION PORCICOLA 70 ESTIERCOL DE CERDO.- Rica fuente nutritiva para bovinos en engorda y otros rumiantes. RANCHOS Y FIERROS Huna publlcaelOn mt1nsual dt CONTEMPORANEOS EDITORES, S. A., con domlcllfo •n Ruflno Blinco FombOna 2918., Colon la lrtaccihuall, CP 3520, Mt.d co 13, D.F. Clrcul..:lón certificada 4,500 •JemplarH. A-olstro d• la Sec,.t,ril d• EdUCKlón Pública, 021-20-81 . ~HfYI No. 12-13. Licitud CM la 5ec,.tan, CM Gobemlct6n núm•ros 1155 y 1911 . lmprets•n ,,.r1.1mpr9so1, Retorno 50 No. 24, Cofont■ A..,.. 1■. fkovlstro ■n 1, Dirección G•n•ral d• Co~• número 4291, CM t.cha 18 d• mayo d• 1983. PrKlo d.i •Jtirnpl,r en •I t•rrttorio nKton■ I, 150 pt1101. P■r11 Nort• y Sud■ !Mrk■ , 1.5 dót■,.., •I ejemplar. RANCHOS Y FIERROS J 26 �RANGELANDS Published b1month ly - -February . Apnl. June. August. October, December Copynght 1983 by the Soc1ety lar Range Management Managing Editor PETEA V JACKSON ! 11 2760 Wesl F1fth A\e Oenver Colo 80204 Technical Editor OANNY FAEEMAN 316 Wh1tney Prescott. Anz 8630 1 (6021 445.0555 Produclion Editor PAT SMITH 2760 West Film Ave Denver. Colo 80204 Editorial Board 1981-1983 AAYMONO A DEMARCHI . Cranbrook Bnttsh Columbia F. AOBERT GARTNEA, Rapid C11y. S Oak PAUL O OHLENBUSCH . Manhattan , Kans KENNETH O SANOERS Tw 1n Fall s. Ida TABLE OF CONTENTS: Vol. 51 No. 51 October 1983 FEATURE ARTICLES: 195 They Carne for the Gold and Stayed for the Grass Wayne T. Hamilton 200 Range Master of Agriculture lnternships Lead Students to Rewarding Careers Brad Anseth 204 Rancher Fences Creek to Slow Erosion V. R. Squires 205 Australia's Foreign Assistance Programs Contributing to Rangeland Production Bob Lee ferry L. Holechek Sid E. Salzman 1982-1984 BARBARA LEMONT. Gainesv!l le. Fla LAAAY A MILLER Pra1ne C1ty Ore OENNIS PHILLIPPI Bozeman . Mont ENRIQUE J SANCHEZ. Chihuahua. Ch1h 1983-1985 JEARY A COX. Tucson . Aflz Tom Pozarnsky C. Wayne Cook DANIEL G FAEED. Sal! lake C1ty. Utah LAWAENCE G KLINE. Denver Colo WILLIAM E SAUBLE Maxwell . New Mex INDIVIDUAL SUBSCRIPTION 1s by member• sh1p in the Soc1ety for Range Management LIBAARY or other lNSTITUTIONAL SUB· SCRlPTIONS. on a calendar year bas1s. are $30 00 1n lhe Un1ted States $40 00 in all other countr1es Payments from outs,de the Umted States should be rem1tted rn US dollars by inter• national money order or draft on a New York bank Richard F. Kee/er Lynn F. James Larry L. Larson INTEREST AREAS: 227 Curren! literature 228 Legislative Log 229 President's Notes BUSINESS COARESPONOENCE, concern1ng subscript1ons adver11sing , back issues, and re!ated matters. shou ld be addressed to the MaPaging Edrtor . 2760 West F11th Ave. Oenver . Colo. 80204 EDITORIAL COARESPONDENCE. concern1ng manuscripts or other ed1ted mauers should be addressed to the Techn1cal Editor. 316 Wh1tney, Prescott. Anz 86301 RANGELANOS (ISSN--0190-0528) 1s publ1shed su( times yearly for $30.00 per year by the Socaety for Aange Management, 2760West F1fth Ave . Denver. Colo. 80204 . SECOND CLASS POSTAGE pa1d at Oenver, Colo POSTMASTER: Rttutn enllre joutnal wlth 1ddtH1 change-RETUAN POSTAG E GUARANTEED -to Society lor Range Management . 2760 West F11th Ave.. Denver. Colo. 80204 . 208 Considerations Concerning Grazing Systems 212 Steps and Requirements in Establishment of Grazing Systems 214 Buffa lograss: Home on the Range, but Also a Turf .Grass 217 "Forbs" Need Proper Ecological Recognition 221 Deformed Calves from Poisonous Plants 224 Poisonous Plants: Locoweed 226 The "Wrong Rock" in Coal Mine Reclamation 230 231 232 236 The Executive Vice-President Report Notes from Denver BOD Meeting Summary Advisory Council Summary Candidates for SRM Office Annual Meeting Details Cover: Badl¡nds landscape on Pine Ridge lndian Reservation, Washabaugh Councy, near W•nblee, South D•koti. See page 195 for South D•kota history and page 236 for details of the 1!11MAnnual Meeting, SRM, in Rapid City, S. Dak. Phoro by F. Robert C.rtner, May 20, 1981. 27 �_,_ Pág. 6 Pág. 11 Pág. 18 ~OOOV[]~O~ co * * Vol. 2 No. 10 OC1ubra 30 * 1983 [Pffiffirn□oorn Indice 4 Comentario editorial: No más importaciones. 6 Manejo: Nuevo rastro para cerdos. 11 Sanidad; Para el control de CP es vital el diagnósti- co. 18 Nu1rici6n: Pan frío en vez de sorgo. 20 Manejo: Parideras para marranas. 30 Mercados: Baja el puerco. 31 PORTADA : Aunque ha bajado el precio del puerco en pie.dado el precio que man. Sanidad: Diagnóstico diferencial de CP. tiene el sorgo en el mercado. la productividad porcina sigue siendo negocio. 34 Economía: Reciclaje del estiércol. - lng. Ju-, Feo. Gonzálaz lñiQo Ecltor / G.r... de ~ J. Mar,o Momai'ez : • • • Rldacdón: R ~ / R.._. lng. Agr l¡JnaCJQ Esoioosa dt los A~t'S 1"41 AQ,. Edu.-,jode III Parra 11'19 Av luclwig .ltlhanSS!ffl AgusHn Dominguei Aeyno,o Enr IQUf' Bunos GabriltaC.-r,110 Tcncano l«lnlrdo Mar1inez A;uilYo DWo: C.los J. Guerr, Cruz Galwdo carmooa García COltlPmklon: lrilis C.cia Ga:Yán Fatoe,lfl1: Ma.oro Arroyo Gol\la~ ~NTE$lS PORCINA - Lil P,•.mera íe\'ISUI l'lltio,,.I en!~ 1 Siltisf..::er la$ FlólCelidadtt del DOrcicuttor. S. tfW'i• e.t,1 mes 1 6 mil pot- Cil;ultora, mildocos 11.,e,,io.,nos zootecrnJtas. fabric.-,1a V distribuidor• de ina,mos, 1nstitucoones CW crtdito, funcol\ar,os publicos, y universidades v t'f!t11ro1 de ,'Wf!Sl¡g.:ió,,, t.ln!O nacio.-..les como btran,eros. la a.olO'ipci6n tnuat 112 11úrnero~ vale 940 pes:,s me1tita• nos Et ~PS. CI.N"11a 100 l)f',OS Au10r,zldo como o o r ~ de $Egurda Cine. por i. Diirea:1011 General Ge Correos.con ol, c,o No 21212. e,,;oa:l~n1e No 091. 70/1691. de 1 ~ 17 de mavo de 1982. Corraoondenc .. de ~ a-. A..lstre DGCN11m. 021 0582. C.,..:-, 1,tie• 221351421. Oflcintl Edltorlll. Adftl.ll\6nntiw• y d1 Pwblicldtd: l rdlaNl)Olis 70 ·038 10 México, O F. Tels ~2J.99 12. Cira..txoOn . 523-43-76. Public.wd / ~J.30-07. REUKeión / 543-07. 10. O,rea;i6n GRUPO EDITORIAL A~ DOS Mil DlrctlOf'G-.1: lng .1-,an I OO. GonlMl lñi¡Jo SubdirM1or Gen... : lf'1./q E~deYPa,r, E)lcuti.- di O-i.: Gá)riet,,C,.,-,110 TOxal'IO Agl,,l$(in Oom,nguei R~roo10 lonaac, EIJ)•nostde lol Revet Ludwiu.k>Nnurn Mario MOlltai'le.i: ...,_d,~1111 : Cario, J . G..-ra Cru,. Producci6n/DIWI() Lrorwóo Marlinel A ~ . Redaa:'6n EIIM"&tÓO Tov• Hwl\ández. AdminlRración ErviQufl V.-gai ANv1. Cll"CU!Kión A.iie: EntGUI N••. Aedactt6n Herm,i, Blrragán. Lowció11 .bsé SJnchez. LocuciOn EnrGue Bustos ......_: Ak:ill'ldra AIYirde Garci1. CirculKiOn Marilno A('1u1D, Ven11 de Aev1st.)S Mauro Arrovo Gonzále1. Fotogralia AW Arro-,o G _Veniasoe Sun,pciones Gerardo Carmon, García, O.sello lr1isC.cia Galv.1n. Compos1ciOn Aleto Oneoa AMra:,o, Venw Publici::t«I Gearg,1'111 Segura M.. Clfcullc!O n J . LidlllflllO Lópu,Q,r@Cei6n D Gnapo Edttori.t Allo Doe MIi produat WS1 ~ist.Hmensua!esAGRO-S/NTESIS. CEBU. SINTESJS PQ ~l.!'II A, SINTESIS AVrCOLA AVIACION AGRlCOLA MEXICA.",!A yel ~ !c,,-e,10 ~ SJNTESIS GANADERA Ed,ta ldemat11; . ,re. mema,iesy-.ar101 ffttre ellos et DIRECTORIO DE CRIADORES DE CEBU. Prooorciont _...icios di ..-i,en merc:a:lotec1111 y comunicac!On. y pro. ducel!mlralmeriteel p,ogr_... rad11I AGROSINTESISdel AIRE a v-.vesde XEW v su,rt'Olll!doras ... �VETERINARIA - MEXICO REVISTA DE LA FACUL1AD DE MEDICINA VETERL'IARIA Y ZOOTECNIA DE LA u:-.:1vERSIDAD ,.\CIONAL AUTÓNOMA DE :\IÉX!CO DIRECTORIO Director Ticnico y Editor RAY'.\lt::XOO '.\fARTÍSEZ PE~A, lf. \' l. e lfllÍ!i Editoria: DR. OCTAVJO Rl\"ERO !IERR.-\.,O z, tl.R;\.\XDO Q! 1,r.,, .... A., :u \ \\.\RÍA n:n1> \ Ql"l:'\Tl:.RO. '.\l. \' .'.\J.C., Ph.o. z. \I \RCE!.O Pl.REZ PO\tÍXGL'E7.. '\\ ",!.Se., \' Z., \. Z. 1 M.Sc. t.H.'\C~TO .~\'JL\ GO:-.:ZÁLEZ, \! I! ERRER.\ 1 ",!. \'. Z., ;\t.SC. l:\'ERARDO co:,,;z ÁI EZ l'ADILL.~, '.\f. \', z., '.\!.Se., Ph.D. BÍ.J.\R :...\\.\Rku P. ROOOLFO cono :,,101., Sec>l'tari, C.-o~eral Ati•,;i,J/strat1~0 l)R. U\\'IU R.-\(1. Suretariv General c. 11!1.1, JORIOE. HI.J(,.Í.'\u:., y IILR:,.;.¡:,,.n.z Sec,·etarú1 dt Rrdunu l lC. lGX.\CIO ~-\RRILI O PRILTO 1osí. LÓPEZ ,\LL\REz, .-.1. v. z., :-.1.Sc., Ph.o. LrOPOL[\J C.\RL0:5 R,·ctor I.JC. :!'. :-.1., :i.1. v. z. 1 G-\UXA HIDALGO, .\l. \', l'-\ASCH \LFOSS-0 LÓPE.Z \L\YAGOITI-\, '.\l. \'. 1·h.o. z., l'h.D. Z., ;11.Sc., t>h.u. l!Í.CTOR ,..L '.\!A:XO LÓPEZ, '.\l. ,·. z., rh.u. J.\\'!ER \ -\LESClA \:É'.\OEZ. '.\l.\'. z .. AE'.\J\\I Í, LCCJO '.\!ARTÍ:-.EZ, '.\L Y ,- RIO:..D.\ re'.erma,ia J' ~vvteo.ia ,·ou· ,1F., :xn 198., '.\t.Sc., CO:'\TENIDO Z., '.\t.Sc., Edad al prirr:rr pano t· Jh.:,.•n:do t'nt,,· panos <:t. o,ej.~s Taba~co en el tr6¡;ico húm-·do 1 .-tge at first lan:bing and ¡,:te,~al bt"t:;.ecn ,ambi,1.;;s in Tabasco ewes in 1hr hum!d lru¡nc Cri~tmu Cruz La,u. ~Jld 1 ani11ch•,.B.1.ca. l"co. ja,ier bcobar M . y Fer• nando Quint.lll:t Ldlt.u CARLOS Y!LlEGAS G Reósión de Originales El"Gt:-;JA G.\l100A PO'.\CE Rei:isión de resúmenes en inglés ,. literatura citada CO!\St"ELO FR:\!\CO S..\XTIB.-\~EZ Trr1.nuripcirin de Originales GRACIEL..\ \ 11 L\Ft"ERTE A. Corre,p, 1.de11cia dingirfa a: l"'.\I\ ER:;l!)\D '.\ACIQ!\ .... L Al."TÓ:,,;'OMA DE '\IÉXICO Rt\"IST.\ [H:. L-\ fACl"LT.\D DE '\tEDJCI:-;A \"ETERJ,..\RI\ Y ZOOTEC:-;IA Cll."ll.\O l :,,;'l\'ERSJTARI.-\ I nflucucia d,· los b.1üv, 1d1e,cantl'S ~obre d comportamiento productivo ) rcproducti,·o de r.iz:i~ c~pccializad:is y cru1....1d.1:, en el trópico subhúmcdo .\W o 6 lnifuerue of ,1.:atrr -<Prinl.ling sy,cem on performance of p11re•d and crosJ•bred mill:ú1g co:i.s in a subtropicaf ent ironment 6 Jesús f. Hern;índcz G. y Anuro Cmcl!ano") R. Crip1osporiaio.;is rn b.J,·ino~ lactantes 1,hi,top~1tologia 1 microscopía electrónica de uansmisión y de barrido, 12 Crypt,jsporidium in lactat:'ng cal;,·t'S (histopatolog;-, electronic tran.smission microscop;- and scanning) 12 Carlos Gon/alez :\lonco, ~ih-:a Gl,mez F.,trclh ,. Alin,· S. de Aluja \'aiiaciones en las conn·ntr.i.cioncs de .1lgunos pJrámctros sanguíneos en vacas produnoras de leche dur .ntl' las primer»s s('m;inas de lactancia 23 Changt"S rn blood com,?••sitio11 in dair:, co:.n during the early lacta. tion 23 r. G. \\"itther. X Tadich y R. Blo,\e~ nrs.,· 1 Cn a~on:st.i parcial d,. los receplOres ,asculares adrenérgicos 30 X Jla;ine: A part1al agoni,t o/ tht ,-asrnlar adrenergic receptors 30 Sah-ador Paredes Rinc6n. FernaP.do Tamez Laneri, Héctor Sumano L. 1 Héc• to: Basurto C. >. Luis Ocampo C .\isl.am.cnto de Brucefla abortu. biotipt·s l, 2, 4, 1, r 9, a partir de muestras La xih:zina: DELEG. CO\OACÁ:,.; alfa 0-!jJ0, l1Lx1co, o. F llÉXICO Todos los artículos y colaboraciones debe• rán ennarse en original y cuatro copia~ a doble renglón. La comi,;ión editora se reser.-a los derechos para la selección y publicación de los mismos. ~o se devuelven ori~inales de los trabajos recibidos por la comisión. Los artículos contenidos en esta Revista son de la responsabilidad exclusiva de los autores. Precio de cada ejemplar 5uscripción Anual Suscripción Anual al extraniero AR)l.\:..DQ A:.. IJLU•:'\" Z. Ph.n SYL\"I..\ )t \ '.\[· \". Z. Dirr.·tor d1• la Facultad d,· .\fdicinú 0.'.\I.\', rh.u. \DRI,\:,; E~COSOSA LA\'EAGA, '.\t .-tbogad.J Gnicra[ s 50.00 s 10 00 Dólare~ $ 200.00 de leche procrdcntes de bo,·ino~ Hobtein adultos revacunados con dosis rcduc:da de la cepa 19 y su rdación con la prueba de fijación del complemento. X:ota Informativa 35 Jsola tio,1 o/ Brucclla abortus biotypes 1, 2, 4, 7, and 9 from milk samples proceeding o/ Holstein dairy co:t·s rer:accinated u.;ith reduced dose o/ the strain 19 and its relati?n ;Úth tht complemtnt fixation test. ( Short communication) 35 Francisco Hitos, S11,ana García Zúñi g-a y Guadalupe Angulo B. To:uplasmosis en palomas. Xota ln formati"a 39 T oxo plasmosis in pígeons. Shon communication) 39 Leopoldo H. Paasch Eventos científicos 42 Scitntific t.:entl 42 Rr~úmenes de las trú de lo~ alumno~ recibido~ durante los meses de agosto, ~eptiembrc v octllbre de 1982 43 Summaries of the thMes oí the studC'nt~ c:raduated during the months of -\ ugust. SPptrmbcr :i.nd Ottober of 1982 -n 29 �REGLAMENTO para la PREVENCION Y CONTROL de la CONTAMINACION DE AGUAS* a partir del capítulo IV SARH,SSA. Capítulo IV VIGILANCIA E I~SPECCION ARTICULO 40.- Las Secretarías de Salubridad y Asistencia y de Agrícultura y Recursos Hidráulicos, dentro de sus correspondientes ámbi~os -de competencia, vigilarán el cumplimiento de las disposiciones de la Ley Federal para Prevenir y Controlar la Contaminación Ambiental en lo refe-rente al agua y de las de este Reglanento. ARTICULO 41.- La Secretaría de Agrícultura y Recursos Hidráulicos, vigilará que las descargas de aguas residuales se ajusten a lo estatlecido en la Tabla No. 1 y en su caso, a las condiciones partículares fijadas para cada descarga. Cuando pueda ponerse en peligro la salud pública, la Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos lo hará saber a la Secretaría de Salubridad y Asistencia para la intervención que le corresponde. ARTICULO 42.- La Secretaría de Salubridad y Asistencia en el ejerci cio de la acción sanitaria que le compete, podrá recabar toda la informa ción que se relacione con la contaninac:ón de las aguas y, en caso de ries: go, adoptar las medidas necesarias para ~roteger lasalud y la vida de las personas. ARTICULO 43.- La Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos tendrá a su cargo la vigilancia de obras o instalaciones para prevenir y controlar la contaminación del agua, en los términos de este Reglamento. Los propietarios o encargados de dichas obras e instalaciones, están obli gados a permitir su inspección. ARTICULO 44.- Las visitas de inspección sólo se practicarán previa orden escrita, en la que deberá precisarse el objeto de la inspección. ARTICULO 45.- Al efectuar las visitas, los inspectores se identificarán de~idamente: exhibirán, además, el oficio de comisión y después de practicada la inspección, proce<!!:án a levantar el acta correspondiente, entregando un ejemplar de la misl'la y una copia del oficio de comisión, a la persona en cuya presencia se haya practicado la diligencia • 30 • �ARTICULO 46.- Los propietarios, encargado u ocupantes, que se encuen tran en el lugar de la inspección, están obligados a permitir el acceso y dar todo género de facilidades e informes a los inspectores para el desa-rrollo de su cometido. ARTICULO 47.- Al iniciar la inspección se solicitará al propietario o encargado, la designación de dos testigos que deberán permanecer durante el desarrollo de la visita. 2n caso de negativa o ausencia de aquéllos, el inspector podrá designarlos. ARTICULO 48.- Si el propietario, encargado u ocupante se negara a -firmar el acta que se levante, así se hará constar en la misma, pero esta circunstancia no afectará su \'alidez. ARTICULO 49.- El inspec~or que hubiere practicado la visita deberá entregar o enviar en su caso el acta levantada, en el curso de las siguie~ tes veinticuatro horas, a la autoridad que haya ordenado la inspección. ARTICULO 50.- Para los efectos de este Reglamento, no serán objeto de inspección las casas habitación, salvo que exista certeza sobre uso di~ tinto al de habitación o sobre simulación del uso convenido y dado al in-nueble. Capítulo V S ANC I ONE S ARTICULO 51. - Las infracc10nes a lo dispuesto en los artículos 7, 10 último párrafo, 11, 29 y 43 se sancionarán con multa de cien a cinco mil pesos, ARTICULO 52.- Las infracciones a lo dispuesto en los artículos 16 y 46, se sancionarán con multa de quinientos a cincuenta mil pesos. ARTICULO 53,- Las infracciones a lo dispuesto en los artículos 13, - 14 y 26 se sancionarán con clausura y multa de quinientos a cincuenta mil pesos. Satisfechos los requisitos establecidos en e'ste Reglamento para la prevención y control de la contaminación del agua, se levantará la clausura. ARTICULO 54.- Los responsables de las descargas de aguas residuales, cuya actitud haya motivado la clausura, serán responsables de las consecuen cías de ésta-:Si a juicio de la autoridad, la clausura pudiere causar grave daña a la colectividad, se decretará, en su lugar, la ocupación temporal, hasta en tanto se eliminen por cuen'ta del propietario, las causas de la contaminación, siguiéndose en lo conducente, el procedimiento que establece la Ley de Expropiación. ARTICULO 55.- Los inspectores que en el ejercicio de sus funciones, no observen lo dispuesto en este Reglamento, serán sancionados con amonestación, suspensión o cese, según la gravedad de la falta. La sanción será aplicada previa audiencia del interesado. 31 �Capítulo VI PROCEDIMIENTO PARA APLICAR LAS SANCIONES ARTICULO 56.- Turnada una acta de inspección a la Secretaría de Salu bridad y Asistencia o de Agricultura y Recursos Hidráulicos, según el personal que la hubiere levantado, se procederá a su calificación y el resultado deberá notificarse al interesado personalmente o por correo certif1c~ do con acuse de recibo. En caso de infracción, se le otorgarán treinta -días hábiles para que formule su defensa por escrito, rinda pruebas y alegue lo que a su derecho convenga. ARTICULO 57.- Transcurrido el plazo otorgado al infractor para formu lar su defensa, deberá dictarse resolución, fundada y motivada, dentro delos treinta días hábiles siguientes, la cual será notificada al interesado en forma personal o por correo certificado con acuse de recibo. ARTICULO 58.- Para la calificación de las sanciones, cuando este Reglamento señale un máximo y un mínimo, se tendrá en cuenta lo siguiente: I. El carácter intencional o imprudente de la acción u omisión; II. Las consecuencias que la contaminación origine, tomando en cuen ta el daño que cause o peligro que provoque; III. Las condiciones económicas del infractor; y rv. La reincidencia. Excluye de responsabilidad al infractor, el caso fortuito o la fuerza mayor. ARTICULO 59.- En los casos de clausura, el personal comisionado para ejecutar esta sanción procederá alevantar acta detallada de la diligencia, siguiendo para ello los lineamientos generales establecidos pa.-a las ins-pecciones. ARTICULO 60.- La ocupación o la clausura se aplicarán sin perjuicio de las multas a que se refiere este Reglamento. Capítulo VII RECURSO ADMINISTRATIVO DE INCONFORMIDAD ARTICULO 61.- A partir de la fecha de notificación de una sanción, comenzará a correr para el infractor, el término de quince días hábiles para interponer por escrito, el recurso de inconformidad a que se refiere el artículo 32 de la Ley Federal para Prevenir y Controlar la Contaminación Ambiental. ARTICULO 62.- El titular de la Secretaría de Salubridad y Asistencia o de la Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos, que hubiere im-puestolasanción conocerá el recurso de inconformidad. Podrá interponerse directar.ente ante la Dependencia o por correo certificado con acuse de reci bo, caso este último en que se tendrá como fecha de presentación la del-= día en que haya sido depositado el escrito correspondiente en la oficir.a de correos. 32 ' �En el escrito en que se interponga el recurso, se ofrecerán pruebas en los casos que procesa, conforme el artículo siguiente: ARTICULO 63.- La resolución impugnada se apreciará tal como aparezca probada ante la autoridad que impuso la sanción. Por consiguiente, no se admitirán pruebas distints a las rendidas durante la tramitación del procedimiento relativo a la aplicación de las sanciones, a no ser que las pr~ puestas por el interedado le hubieren sido desechadas indebidamente o no hubieren sido desahogadas o perfeccionadas por motivos no imputables al oferente. En este caso, se concederá un término de quince días para el de sahogo de las mismas. ARTICULO 64.- Admitido el recurso y, en su caso, desahogadas las --pruebas, el titular de laDepencencia dictará resolución fundada y motivada dentro de un término de treinta días hábiles. Esta resolución se notifica rá al interesado personalmente o por correo certificado con acuse de recibo. ARTICULOS 65.- La interposición del recurso suspenderá la ejecucion de las sanciones pecuniarias si el infractor garantiza el interés fiscal, en cualquiera de las formas que establece el Código Fiscal de la Federa--ción. Capítulo VIII ACCION POPULAR ARTICULO 66.- La acción popular para denunciar la existencia de alg~ na de las fuentes de contaminación a que se refiere la Ley y este Reglame~ to, se ejercitará por cualquier persona ante las Secretarías de Salubridad y Asistencia o de Agricultura y Recursos Hidráulicos, bastando para darle curso, el señalamiento de los datos necesarios que permitan localizarla, así como el nombre y domicilio del denunciante. ARTICULO 67.- Las Secretarias de Salubridad y Asistencia y de Agri-cultura y Recursos Hidráulicos, al recibir la denuncia, identificarán deb~ damente al denunciante y en todos los casos, oirán a la persona que pueda resultar afec~ada por aquélla. ARTICULO 68.- La autoridad competente, deberá efectuar las visitas, inspecciones y diligencias necesarias para la comprobación de la existen-cía de la contaminación denunciada, su localización, clasificación y eva-luación. Después de realizados estos trabajos comprobatorios, si fuera proce-dente, se dic~arán las medidas técnicas conducentes y en su caso, se proce derá conforme a lo dispuesto en este Reglamento. ARTICULO 69,- Las Secretarías de Salubridad y Asistencia y de Agricul tura y Recursos Hidráulicos, después de que dicten y apliquen las medidascorrespondientes para abatir y controlar la contaminación, lo harán saber al denunciante en vía de reconocimiento a su cooperación cívica • 33 • �CEpÍtulo IX DEFINICIONES 1 ARTICULO 70.- Para los efectos de este Reglamento, se entiende por: AGUAS COSTERAS.- Son las aguas de los nares territoriales en la extensión y términos que fije el derecho ir.ternacional; las aguas 7arinas interiores; y, las de las lagunas y esteros que se comuniquen permanentemente o intermitentemente con el mar. AGUAS RESIDUALES,- Es el líquido de composición variada proveniente de usos mu.~icipal, industrial, comercial, agrícola, pecuario o de cual--quier otra ínáole, ya sea pública o privada, y que por tal notivo haya su frido degradación en su calidad original. -· AGUAS RESIDUALES DE USOS PURAMENTE DOMESTICOS.- Son las aguas residuales que se generan y provienen de las casas habitación, y que no han sido utilizadas con fines industriales, comerciales, agrícolas o pecua--- rios. BASURA U OTROS DESECHOS H'.I'.-lANOS. - Son los residuos no provenientes de la industria resultantes de las actividades de las person~s o de los - municipios. CAPACIDAD DE ASIMILACION.- Es la propiedad que tiene un cuerpo re-ceptor calculada con base en el gasto de diseño para rest&blecer su calidad en forma tal que no se viole en tiempo ni espacio la norma de calidad estatlecida. CAPAC!DAD DE DILUCION.- Es la cantidad de cualquier elemento, com-puesto o substancia que puede recibir un cuer?o receptor en for7a tal que no exceda en ningún momento ni lugar la concentración máxima de dicho el~ nento, coc.puesto o substancia establecida en la norma de calidad del cuer po receptor correspondiente, tomando como base el gasto normal de diseñoo volur.ien nornal de dise~o. CLASIFICACION DE LAS AGUAS SUPERFICIALES.- Es la designación que se da al agua de un río, lago, estuario, costa o parte de los mismos, para ser usada en diferentes actividades legítimas del hombre. CONDICIONES ?ARTICULARES DE LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES.- Son el conjunto de características físicas, químicas y bacteriológicas que de berán satisfacer las aguas residuales antes de su descarga a un cuerpo r~ ceptor. CUERPO RECEPTOR.- Es toda red colectora, río, cuenca, cauce, vaso o depósito de aguas que sea susceptitle de recibir directa o indirectamente la descarga de aguas residuales. DESCARGA.- El conjunto ce aguas residu~les que se vierten o dispo-~en en algún cuerpo receptor. DESCARGA EXISTENTE.- Todas aquellas descargas de aguas residuales que estén en operación el día que entre en vigor el presen t e Reglamento. ESTUARIO.- Es el traJ:10 de río bajo la influencia de l ~s mareas y -que está limitado en longitud ,asta la zona donde la concen~ración de ele ruros es de 250 Qg/1 o mayor durante los gastos de estiaje. • 34 �INFORME PRELIMINAR DE INGENIERIA (I.P.I.).- Es el docunento técnico que los responsables de las descargas deben presentar a la Secretaría de Agricul tura y Recursos Hidráulicos en los términos de este Reglamento y que deberá: contener la descripción del desarrollo del trabajo de cada fase, así como las fechas de terminación de cada una de ellas. REGISTRO DE LA(S) DESCARGA(S).- Es la asignación de un número que la Se cretaría de Agrícultura y Recursos Hidráulicos dará a cada "responsable de descarga" a la presentación y aceptación de la forma correspondiente. RESPONSABLE DE LA DESCARGA.- Toda persona física o moral, pública o pr~ vada, que sea responsable legal de la operación, funcionamiento o administra-ción general de cualquier actividad municipal, industrial, comercial, agropecuaria o de cualquier otra índole, que produzca una o varias descargas de --aguas residuales. SISTEMAS DE ALCANTARILLADO.- Es el conjunto de dis;iosi ti vos y tuterías instalados con el propósito de recolectar, conducir y depositr en un lugar é~ terminado las aguas residuales que se generan o se captan en una superficie donde haya zona industrial, población o continuidad en general. TRABAJOS EXTErtNOS.- Son los que comprenden una planta ée tratamiento de agua. TRABAJOS I!ITERNOS.- Son los que no comprenden una planta de tratamiento áe agua. TRATAMIENTO O PURIFICACION DE LAS AGUAS RESIDUALES.- Es el proceso os~ rie de procesos a los que se someten las aguas residuales con el objeto de dis minuir o eliminar características perjudiciales de los contaminantes que és-= tas contienen. TRANSITORIOS Artículo Primero.- Este Reglamento entrará en vigor a los sesenta días siguientes de su publicación en el Diario Oficial de la Federación. Artículo Segundo.- Se derogan todas las disposiciones que se opongan al presente Reglamento. Dado en la rtesidencia del Poder Ejecutivo Federal, en la ciudad de 1-léxico, Distrito Federal, a los 28 días del mes de marzo de 1973. 35 ! �• TA I LA oc OA5D'IC'ACION' ., -'" .....'" ... -~· ... .................. ....,, ... ___ .. .... .-uc-.-,_.. --· ,,, •• . . ..........-.-.......... -· . .... ............. ._, .... "' ..... '" T- on \; ._ -~ ,U111••r·-.. ... D _.,a > ~ ~ , u • u C.N. u ... , . , _ ... 1., .. . . ,-,-.~.-01 loil , 1,111 , ·. 'f. ~ .\l ..1<11'("1111'"'~-l e ...:w~""'"·· . . . . ¡ • ~ ....... , ,, \ , ~ ... _,. ' .. t .,.... "' ........... ,.i.o1,... A.tu1 .. •4'.ru.,__, ► .. A,, .. ....,,_(J ..: ..,. A::-••;.,,,¡.,,n_ l ,o.l l'""'"""· •r-• • - "" ._. t11,-,,111 ~· ,. r ·;_ * ,1:i, .. ..,_ ., ::,_; ~ J 1• . 1 1 :, . . . . . t ... /, :1•, :i,,\,.,-h ,_.. ...., r•.-. ,..,,,..._ •·•• '.". .: .... , " • _,--.. ·~--....,. -...... -...... -~. -... ·--- ....- ----~-..... -... = = =• -- - - 1l ;,, IV....-.!11ltolrl'>.- :, ,.01.,1.!? u ta:11 y < ' . ~ U DltCAIJD.U)• ,., "' ""Ir:'::"' tU.T.JJ ,,_ .L. ,_ - ... ... __ C..'l 1n ,., :,r..,..,... e.PI. CJ\i, C.K ,u '«."- C.!',,. ··- u, • .., ··-'=-- ··- ·--- ·io.uu, ••.litl,,ri_ .... ,_.,¡,o.._.. ,........,._,UI .. 1.UAI 111 ) ..., ... .._ Will• -----...... lºT.J..c. . . . . _.... .... _ . _ "' nu ~= .... '" '" "' "' .A--,;te ._,.,,. ,1 ...... .i. C"f, .. ~.,...-.ti.nrt 'C "" .__ .... :r • ».I.W lltl'IJ Id .. ...... . º" !'ol.l:r. . ~11:'- ..... ~ ". :..AS AQ..'AI DE Ull CUDPOI kiLtHC.W ..?Dnn.ua DI fl.'N:lbflf - fil I"' "' "' •C....cn:1.,...--. ANEXO DE LA TABLA No. 2 (a) Máximo 30ºC excepto cuando sea causda por condiciones naturales. Medida en la superficie fuera de la zona de mezclado, la cual se determinará de acuerdo con las características de la descarga. (b) Este límite, en no más del 10 por ciento del total de las muestras mensuales (5 mínimo), podrá ser mayor a 2,000 coliformes fecales. (c) No deben existir en cantidades tales que provoquen una hiperfertílización. (d) El criterio con respecto a substancias tóxicas es el siguiente: Ninguna substancia tóxica sola o en combinación con otras estará prese~ te en concentraciones tales que conviertan el agua del cuerpo receptor en i~ adecuada para el uso específico a que se destinen. La Tabla No. 3 resume algunas de las substancias tóxicas que de acuerdo con la información disponible se encuentran bajo reglamentación y estudio en varias partes del mundo~ Los valores de las substancias de esta tabla no son limitados y están sujetos a modificación de acuerdo con el futuro avance tecnológico. (e) Este límite, no en más del 10 por ciento del.total de las muestras mensuales (5 como mínimo), podrá ser mayor a 2,000 coliformes fecales. (f) No será permitido color artificial que no sea coagulable por tratamiento convencional. (g) Removible por tratamiento convencional. (h) 2,000 coliformes fecales como promedio mensual, ningún valor mayor de 4.000. (i) Conductividad no mayor de 2,000 umohs/cm. Si el valor de RAS es ma yor de 6, la Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos fijará el va-: lor definí ti vo. RAS igual a relación de absorción de sodio. Boro 0.4 mg/1. Para valores superiores, la autoridad competente f :jará el ,3lor definitivo . '.' - . �TABI.A JI!" 1 VALOJID MAXIN08 Pl'ªNJID'D DE IUa'l'AMCUI .. - T0Xl"d DI LOS CUEU'OS I\IICIIP'l'Oaa a..,_ Llllllla--- 11111 DA DI llll An~nlco 0.05 ~ B&rlo LOO 1.00 LOO 5.00 Boro 1.00 1.00 Cadmio 0.01 0.01 o.Gl O.ID Cobr9 1.00 1.00 cu LO Cromo hoaval- o.m 0.1 uo Mercurio G.005 0.05 0.005 Plomo o.m 0.05 cuo uo Selndo 0.01 o.en o.as OJII Canuro O:lO GAD Fenoles 0.001 0.21 0.001 o.so 0.,0 s.o CU5 CU5 Aldrtn G.011 o.on Cordano o.om 0.003 D.D.T. 0.00 o.oa DleJdrln 0.017 Q.017 Endrin 0.001 0.001 Heptac:loro 0.018 0.018 Ep6J:lco de beptackro 0.018 D.018 Undano 0.056 0.056 l(etoxlcloro 0.035 0.035 con carbunat... 0.100 0.100 Tazafeno G.005 O.Id Bert !dtn1 totaJa O.JO() 0.100 RadlactMdu PlcocurWa par IHn, Beta 1000 1.000 1.000 Radio 2lll 3 3 a F..ahm:Jo 10 10 10 (Ta* 1) uo lO 0-111 1.00 Substancias actlvu al azul de metlltno (deter¡atta) Extractables COD clorofarmo Plarulddla Fosfatos or¡inkm �• TAlU.A !\ 4 a.ASD"IC"AnO."'\ J'll: J.AS Af;1·,\-. f't: t'..\~ 1Alttns J:~ n::-«'1O~ . .. ... . ...... ·--·-· -.... -· ·- -.... _ --·- ,.,,_ ,., ,., ., i.-: ... 111 11:s csns l r.,RA,·n.1:1 --:,cA.s o•~ o, •'C) QAIE ., ' F. ... 1 - u '9peta«-II . . . . . . El F. n tey ..... la . . . . IS ~• ,, ln•tlllllf"le .... ~,.,,,~na....., a1ro .,. ""'lito Y. 1 r...-,1. . . . , ......... Em 1n.ci~•10Yllll't E IV • ~ 1..-i. P1W'\1 ·'•• a .. a1 ,1o·, •••·, • ,-:-,a\T-::~rir'wt \' nL"llqUWT rvo1it.u k"".,.. 1r1""n1-.. ....._., ... ... ..... • IS C. H. .u c. "· • 2:• .''~· ,. •• nn ~ n.i.-- • _., .. ,-......,...,.1nu111t u ,., :IODF...... lllt~ Cal .., 3.0 ,., ·- .. 1n,1r9•., ,,:, m,·_,, L 1M......, • • 1..tu w ,.r_...., • ...._ ac:-1-. "' lt'T J 1 nu , '" ._ (" H. • ... ..... ... '" º"· ......... ,_ c'A1Jl1A11, U> * '- - *...,. ._.. ,11 ,. .... .., en 111 (h} fO (11 ~, m ,., , -.-, -ta .t (1) UI IDl:!I UI (hl mn1 (JI (bl IDl:li Ul rw,_...,.._.., • 11'9nf#1~1«1 U.T.J. , ...... • , . , . . . Jt,tiwe - . ; , _ . lwf ""· '"-c. í'MIIII"""'"-_. ........ t,..c . . ,_,cr-- ANEXO DE LA TABLA No. 4 (a) Medida en la superficie de la zona de mezclado (k). (b) No más del 10 por ciento del total de las nuestras nensuales (5 mínimo), podrá exceder de 2 , 000 coliformes fecales. (c) Ningún valor deberá exceder de 20,000 colifornes totales. (d) Ningún ac eite o producto de petróleo debe ser descargado en cant:dades que : I. Pueda ser detectado como una película visible, o II. Pueda causar ~anchas en peces y/o ocganismos invertebrados, o III. Forme de~ósitos de lodo aceitoso en la costa, ribera o ~n el fond o de l cuer~o r eceptor, o IV. Se vuelve t óxico . (e) No deberán hacers e canbios en la geometría de la cuenca o en las entradas de agua dulce, que puedan causar cambios permanentes en los patrones de comportamiento de laisohalina de+ 10 por ciento de la variación natural. (f) Se aplicarán los siguientes límites: C.N. + 5%, si la turbiedad natural está entre O y 50 U.T.J. C.N. + 10%, si la turbiedad natural está entre 50 y 100 U.T.J. C.N. + 20%, si la turbiedad natural es mayor o igual que 100 U.T.J. (g) No deberá descargarse ningún efluente con estas características, a menos~que se haya demostrado que no es perjudicial a la flora y fauna acuática ni impida el uso óptimo del cuerpo receptor. (h) No debe existir en cantidades tales que puedan provocar hiperfer t ili zac ión. �(i) Cualquier desecho suceptible de sedimentarse y que pueda ocasionar consumo de oxigeno, opacidad, o interferencia a los organismos bentónicos en su respiración o nutrición. (j) Se seguirá el siguiente criterio, para asignar de acuerdo con la tabla número 5 las concentraciones máximas permisibles de las descargas: Se deberá deterrinar mediante bioensayos el límite medio de tolerancia de 96 h,, de preferencia se harán bioensayos con flujo continuo, utilizándose la tapa más se~sible de las especies de imprtancia ecológica o económica, con los siguientes -factores de aplicación. 1 Parü plaguicidad y metales 100 1 Para sulfatos 20 1 100 Para todas las demás substancias tóxicas. (k) La zona de mezclado para cada descarga será de 1/3 del área y/o volumen en la sección considerad,. Aquélla se ampliará hasta 2/3 del área y/o volumen, siem-pre y cuando las características de la descarga y del cuerpo receptor así como del número de descargas localizadas en la vecindad de la zona de mezclado así lo permitan. En todos los casos deberá quedar en el estuario una zona de paso libre para especies migratorias no menor que 1/3 del área y/o volumen en la sección considerada. La tabla No. 5 resume algunas de las substancias tóxicas que de acuerdo con la información disponible se encuentran bajo reglamentación y estudio en varias partes del mundo. Los valores de las substancias de esta tabla no son limitativos y están suje-tos a modificación de acuerdo con el futuro avande tecnológico. 39 �. - . . ..},;,~ iíi' ~ .• •· ,; -4· ,e ;,~"•¡, :. ~.... ... .,. ... . .. ~ ~ ' ~ r ~ ¡ • Cadmio a.. 0-llaawlate 1.11---.11 ~ • """·. ~ llarcmiu ...... l'IDlno Cl.01 .. . o.GIi • Ul • . cu . &1 • Su1aiamaatt1vua1-i•w:n (doita¡;ada) Nlque1 u Sultmol .. nuoniro. 1.5 Amoniaco u O.Olea LII Zinc Clanun " e.i JO • u " �PI..AGVICIDAS ' 1 J Aldrin O.Ot BHC 2.0 Oordano 2.0 Endrln o.z Haptadoro 0.2 ti 2 oo G.2 O.D.T. 0.1 Oleldrtn 0.3 Endorulttn 0.2 Mñlx!dor 4.0 - TOE ToxaffflO Z.O Danbut 3.0 FenfNne 0.03 Naled 3.0 Pantlotl LO a-) 5.0 Al ,. 3.0 • 10 ' Natunla 10 CUlw 10 • 10 • Demadaa de 2, 4, 5-T 10 • CffllP'lfflOI de leido fWlcn 10 • 0m...... de trialna Daivadaa dt lll'N 10 10 • • 1m del,,-D a.o a.o Pmllane ~ ua/1 I TUl.l N> f Q.lffl'TCAC!a-r m: !.U AQJAS C0STERAS D< n..-..::n< DE SUS US09 Y CAJlACTDUSTlC.U DE CA I ffil:D • ...w Odtl\'O dr -.arl-.cot Cl C..'t.:t.O.l pan ~ dlnrto. y irTu drt wuarw,_.. ~-·~ "' ,_ - -,,, c.H. fe :,todollmcll!ahu.a -·Rttrtación ma (2 C...'f ~OJ :,todmb6sn61-. u-,e..,...ae .... C..'f.:<U ..,.,,.. aln tonlltU ,rimario ytobb._., ,_ IOJ (b) -o o c..~ =.1"' .... ..... ,_ C.N.,:l" .,IJ • (b) '" IJJ 00 ..,, .i, C.."<. - -·- - --- IA """"'~10 .,~~ ld) C•r:dO,._ to~~ C•.'l. (b) --- . , '" ,,,_ ..:.. c.- ~ (O) (D (k) (a) 0) (W ..., (JI CLI Uo) b anttriara a .... .._ . ...,,.,.. E:q,loúdla- C..trrf..rl.4 ~-~ ytocblal . . . . , . . --- a.a. .... c,<.~1~ IOll lb) .i. c.N. C•I ............. La «w'l(ffltl"ln011 ari ~1':>.CXX> U1 ~ - - - .. ~ ...............w .. .,_ ......... - .,_......, ,_. ... - ............... O.D.a.a,........_ ~ ----- c,c_ ~ - - - -ce.--- "' _ (k) Mt:-.Jt Q'Jlf 2,CO> '" M,_ ,., .. .. ,., Ol 1,(Y')O (11 (di m c.., _ -_ . . ,., ,., ,., ..... · - - - < •• • �ANEXO DE LA TABLA No. 6 1 (a) Se considerará como zona de mezclado en aguas costeras al volumen adyacentes al sitio de descarga en el cual se mezclan las aguas residuales con las aguas costeras debido al momento de descarga y a la diferencia en densidades, (b) Nunca podrá exceder de 32ºC. (c) Nunca deberá ser menor que 4,0 mg 11. (d) Nunca deberá ser menor que 3,0 mg'l, (e) Nunca deberá ser menor que 5,0 mg.'l. (f) No más del 10 por ciento del total de las muestras en un período mensual deberá exceder de 230/100 ml. (g) No más del 20 por ciento del total de las muestras-mes (5 muestras -por lo menos) deberá exceder de 1,000/100 ml; ni ninguna muestra simple tomada durante un período verificativo de 48 h., debe exceder de 10,000/100 ml. (h) No más del 20 por ciento del total de las muesetras deberá exceder el valor considerado en un período mensual, ~i en un período verificativo de 48 h., podrá exceder de 10,000/100 ml. (i) No más del 20 por ciento del total de las muestras deberá exceder de 10,000/100 ml en un período mensual, ni ninguna excederá de 20,000/100 ml. (j) Ningún aceite o producto de petróleo debe ser descargado en cantida-des que: I. Pueda ser detectado como una película visible, o II. Pueda causar manchas en peces y/o organismos invertebrados, o III. Forme depósitos de lodo aceitoso en la costa o en el fondo del cuerpo receptor, o IV. Se vuelva tóxico, (k) La media mensual de este parámetro no podrá disminuirse en más de una desviación estándar de la media determinada en el mismo período para los niveles naturales. (1) La media mensual de este parámetro no podrá disminuirse más de una y media veces la desviación estándar, de la ~edia determinada durante el mismo período para los niveles naturales. (m No deberá descargarse ningún efluente con estas características a menos que se haya demostrado que no es perjudicial para el desarrollo de la vida acuática, la apariencia física o el uso óptimo del cuerpo receptor. (n) Se seguirá el siguiente criterio, para asignar de acuerdo con la ta-bla número 7 las concentraciones máximas permisibles de las descargas, Se deberá determinar mediante bioensayos el límite medio de tolerancia, de 96 h. (TLm 9 ), De preferencia se harán bioensayos con flujo continuo, utilizándose la e~apa de vida más sensible de las especies de importancia ecológica o económica, con el siguiente factor de aplicación t 1 20 Para todas las substancias tóxicas. Cuando debido a la i¡upervivencia de las especies no sea posible determinar el TLm 96 se deberá calcular mediante la expresión; 170 TLm = 96 log (100-S) • ' 42 �Donde: S = porcentaje de supervivencia para el 100 por ciento de desecho. La Tabla No. 7 resume algunas de las substancias tóxicas que de a:uerdo con la información disponible se encuentran bajo reglamento y estudio en varias pa.-tes del mundo. Los valores de las substancias de esta tabla son limitativos y están sujetos a modificación de acuerdo con el futuro avance tecnológico . 43 • �'' T4BLA N" f VALORES IWCDIQ8 PD..,...._ QS IUBSTANOAS TOXJ~ EN AGUAS C09'l'DAS • l Arwnico 0.1 como Al. rq/1 Cadmio 0.001 e.obre o.~ Cromo huan!ft,te 0.001 Mercurio 0.0005 Plomo 0.001 Fenoles 0.001 Subotanclaa actMI al ( d•t~tes) 0.001 0.01 Cianuro 0.001 Amoniaco 0.1 00004 nnc 0.02 Cl,,rdano 0.02 Endrin 0.002 l lc¡,14clótu 0.002 0.002 mr./1 • " • - D.D.T. 0.006 Dleldrb, 0,003 Endoaulfb 0002 • MetoxicJor 0.04 • ~ 0.03 " TDE 0.03 FUENTE: 0.03 • " . " . Zinc Aldrin Touteno " 0008 PLAGUIC.1DAS Llndano . ual de - 0 . . Niquel • " " Cownaphos 0.02 Dunban 0.03 Fenthion 0.0003 • Nall!d O.CXI Paration 0.01 - RonMI 0.115 Arxnlcala 0.01 N1turala 0.10 C&rtmna!O& OJD Detlu 1or ; a, t•D Derivados ~ 2, 4, 5 • T Compues!O& de Dtnvadol ,ddo !tilico * triuina Dtrfvadal CW CONSTRU-NOTICIAS CONSTRII-NF.\J/S TN'l'F'º'1t.TrncL\I • - o.JO • 0.10 m,:tl 0.10 0.10 Uttl "'~·-~ , • • 0.10 ª"" _ ,,.~~ -,-, .os~ ~~ �F.cli taoo por la Biblioteca Dr. Fduaroo Aguirre Pequeño de la Fac. de Agronanía de la l.WIL. F.clici6n de 50 ejenplares Diciembre de 1983. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín Hemerográfico Description An account of the resource Boletín Hemerográfico de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de Agronomía, publicado mensualmente durante la década de los ochenta. Fue editada por Emma Melchor Rodríguez. Especializada en difundir la bibliografía y hemerografía en el área agrícola y campos afines. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín Hemerográfico Año de publicación El año cuando se publico 1983 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785104&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín Hemerográfico, 1983, No 4, Diciembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, Facultad de Agronomía, UANL Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Publicaciones periódicas Medium The material or physical carrier of the resource. Índices Subject The topic of the resource Hemeroteca Description An account of the resource Boletín Hemerográfico de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de Agronomía, publicado mensualmente durante la década de los ochenta. Fue editada por Emma Melchor Rodríguez. Especializada en difundir la bibliografía y hemerografía en el área agrícola y campos afines. Publisher An entity responsible for making the resource available Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño ; Dpto. de Imprenta de la Facultad de Agronomía, UANL Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Melchor Rodríguez, Emma, Director, Coordinación y Redacción Mireles C., Blanca E., Coordinación y Redacción Villarreal R., María de Jesús, Colaborador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/12/1983 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015281 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa/eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Marín, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Biblioteca Cogollo de caña Contaminación de agua Criptosporidiosis Publicaciones periódicas Zootecnia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/229/13116/BOLETIN_HEMEROGRAFICO_[Bib._Fac._Biol.]._1984._No._11._Julio._0002015284.ocr.pdf 32cd962e4ac6c86b6db948f877880ca5 PDF Text Text BIBLIOTECA DR. EDUARDO AGUIRRE PEQUEÑO N•ll JULIO 1984 �D I RE CT OR I O Ing. Ram6n 6. Guajardo Q. DIRECTOR DE LA FACULTAD DE AGRODIA, UANL. Ing. Carlos S. Longoria 6. SUB-DIRECTOR Ing. Josi Luis canta 6. SUB-DIRECTOR AIJ4INISTRATIVO ACADEMtCO La Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de Agronomía de la Universidad Autónoma de Nuevo León, especializada en el área agrícola y campos afines, publica mensualmente su ''Boletín Hemerográfico'' con el propósito de dar a conocer el material que periódicamente se recibe, ya sea por compra, donación y canje. C O.MI TE EDITORIAL En cada número hemos querido darle mayor profundidad y extensión al - Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeflo F. A. U. A. N. L. Emna Melchor Rodrfguez, Director COORDINACION GENERAL F~CION Y REDACCION contenido, agregandole algunos artículos y resúmenes de interés para los tópicos que se manejan en esta Facultad, intentando de esta manera un aceI_ IMPRESION Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre f. F. A. U. A. N. L. Eala Melchor Rodrfguez y Blanca E. Mireles C. Oepto. de Imprenta de · la Fac. de Agronomfa de la UANL. camiento con nuestra comunidad. Se pretende ser un instrumento que facili te la difusión de material bibliográfico. Ya que vivimos en una búsqueda constante de información e investigación de nuevos métodos, nuevas técni -cas y nuevos adelantos en la ciencia y la tecnología y a pesar de las limj_ taciones económicas de estos tiempos, estamos presentes para ofrecerles -nuestra información. C O L A B O R A DO R E S Ma. de JesOs Vfllarreal R. Nuestro boletín consta de cinco secciones: la primera incluye guías de uso de la Biblioteca; la segunda resúmenes de artículos de revistas que BOLETIN HEMEROGRAFICO es una pub11caci6n mensual editada por la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequefto de la Facultad de Agronomfa de la Un! versidad Aut6nC1111 de Nuevo Le6n. ' Para informaci6n dirigirse a la Biblioteca, Carretera Zuazua-Marfn kll. 17, Marfn, N.L., Tel. 71 al 73, para correspondencia dirigirse al Apar tado Postal No. 358 de San Nicolas de los Garza, N.L. C.P. 66460. se localizan en esta Bibliot eca; l a tercera li stas de revistas enfocadas hacia un mismo tema en particular; la cuarta incluye las tablas de canten_!_ do de l as revistas recibidas a ésta durante las fechas comprendidas en cada número del boletín publicado; y en la quinta se incluye un artículo de tema actua l acorde con el momento . , 1 �I] IJ f 1 1 1 I ND I C E PAGINA EDITORIAL 1 GUIAS PARA USO DE LA BIBLIOTECA 3 RESUMEN ES Efecto de varios niveles de suplementación de melaza sobre el consumo de Pennisetum purpureum maduro para novillos en crecimiento Nota sobre el comportamiento de becerros alimentados con Leucaena Leucocephala (LAM.) de WIT. 4 5 PAGINAS DE CONTENIDO Agricultura de las Américas Agro-Síntesis Cebú Comercio Exterior Crops and Soils Magazine HortScience Industrias Lácteas México-Holstein Phytopathology Plant Disease; an international journal of applied plant pathology • Producción Animal Tropical • Síntesis-Avicola • Síntesis-Porcina 6 7 8 9-1 0 11 12-14 15 16 17 18-19 20 21 22 ARTICULO • ·Riego con Agua Salina; Investigación Egipcio-Israel í Ri nde Frutas ... y Hortal izas 2 23- 25 �t ( 1 1 1 1 BIBLIOGRAFIA RECIENTE 1 1.- ASPECTOS GENERALES DE LA ENGORDA DE BECERROS HOLSTEIN . México-Holstein. Ve l . 15 No . 6 1984 Pág. 16-22. 2.- BASURTO, LUIS. La coccidiosis y la pigmentación. Síntesis-Aví cola. Vol. 2 No. 6 1984 Pág. 26-27. 3.- BOWEN, JOHN E. y BERNARD, KRATKY. Sistemas de riego: lEs posible aumentar su eficiencia? A~ricultura de las Américas . Vol. 31 ~o. 2 1982 Pág. 8-9, 28-29, 36-37. 1 4.- CERDAS GESTANTES: SU ALIMENTACION. Síntesis-Porcina. Pág. 36-40. Vol. 3 No. 6 1984 5.- DOWLER, CLYDE C. Applyinq herbicides; postemerqence through irrigation. Crops and Soils Magazine. Vol. 36 No. 8 1984 Pág. 14-16 . 6.- LEES, PAUL . iCorrija la acidez del sueloi. Agricultura de las llméricas . Vol. 31 No. 3 1982 Pág . 16-17, 22-23 . 7. - SELECCiCN DEL REPRODUCTOR LECHERO. Agricultura de 1as Américas. No. 9 1982 Pág. 18, 20, 34. Vol. 31 8.- SOTO, F.G . y M.K . TERRY. Implantes anabólicos de mayor uso en qanado bovino. Agricultura de las Américas. Vol. 31 No. 10 1982 Pág . 14, 18, 46. 9. - SUELO Y RIEGO; SUS RELACIONES DETERMINAN EL MANEJO DEL AGUA. Agricultura de las Américas. Vo l . 31 No. 8 1982 Pág. 24 -25, 30-31. 10.- HATKINS, JOHN E., MICHAEL G. BOOSALIS y BEN L. DOUPNIK. Problemas de enfermedades en labranza de conservación. Agricultura de las Américas . Vol . 33 No. 6 1984 Pág . 12-14, 16 . 3 �( 1 1 ' ' : EFECTO DE VARIOS NIVELES DE SUPLEMENTACION DE MELAZA SOBRE EL CONSUMO DE Pennisetum purpureum MADURO PARA NOVILLOS EN CRECIMIENTO DIXON, R.M. Efecto de varios niveles de suplementación de melaza sobre el consumo de Pennisetum purpureum maduro oara novillos en crecimiento. Páginas 34-38. Producción Animal Trooical. Vol. 9 No. 1 1984. 92p. RESUMEN 1 En un diseRo de cambio, 7 novillos Holstein (4 novillos, inicialmente 203222 kg, y 3 novillas, inicialmente 140-180 kq) recibieron forraje de Pennisetum purpureum (60-65 d de rebrote) ad libitum, 0.25% peso vivo de una mezcla de to.!:_ ta de ajonjolí, mjnerales y sal, y cada uno de 4 niveles de suole~entación con melaza-urea (O.O, 0.2, 0.4 y 0.8 ¾ peso vivo en base seca). Los suplementos -fueron siempre totalmente consumidos. En los novillos ~ue no recibieron el suplemento de melaza-urea, el consumo de forraje fue alto (2.96% peso vivo), y h~ bo una depresión lineal (P "- 0.01) en el consumo del forraje con el aumento en el nivel de la melaza (tasa de sustitución 0.62 kg forraje MS/kg melasa MS). La ganancia y la conversión alimenticia no fueron diferentes entre los varios niveles de suplementación con melaza, siendo 723 ±- ET 121 g/d y 11.4 ± ET 1.4 kg consumo MS/kg ganancia respectivamente. Los resultados demostraron que el consumo de la MS total no aumentó sustancialmente al suplementar forraje de --edad avanzada con melaza-urea, debido a la sustitución del forraje por supleme!!_ to. 4 �NOTA SOBRE EL COMPORTAMIENTO DE BECERROS ALIMENTADOS CON LEUCAENA LEUCOCEPHALA (LAM.) DE lflT BAEZ, L., B. POUND y G. PEÑA. Nota sobre el comportamiento de becerros alimentados con Leucaena Leucocephala (LAM.) de WIT. Páginas 64-66. Producción Animal Tropical. Vol. 8 No. 1 1983 86p. RESUMEN Dos grupos similares, compuestos cada uno por ocho (8) becerros de un peso inicial de 66.8 ± 3.2 y 62.4 ! 3.0, respectivamente, fueron alimentados con forraje de leucaena recién cortado y picado al 3%del peso vivo, junto con melaza /urea (2.5% p/p) a voluntad, leche residual luego de ordeño manual (aproximadamente 1.5 litro/d) y pastoreo de una rezcla de Brac~iaria mutica _v Pangola (Digitaria decumbens) durante 2 hr, oor un período inicial de 56 días. Las ganancias en peso vivo fueron 373.1 y 355.3 g/d (ES± 52.7) oara los dos 9ruoos. Un grupo luego permaneció en la dieta antes descrita, mientras el segundo orupo no recibió el pasto suplementario. Las ganancias en peso vivo para este segundo período (71 días) fueron 452.0 y 531.3 g/d, respectivamente (ES ±-47.8). En el tercer período experimental el segundo grupo permaneció en la misma dieta, mien tras el primer grupo pastoreó 100%leucaena de 0800-1000 y 1600 - 0500 hr, en lugar de leucaena cortada y picada. Las ganancias en peso vivo para este períQ. do (35 días) fueron 535.0 para la leucaena picada y 430.5 g/d para los trata--mi en tos con pastoreo de l eucaena ( ES ± 73. 3). 5 �a·• EDITORIAL lng. A;r. Edmundo Potras M., Director lng. Agr. Vlctor Prieto, Redactor Técnico ilom,nga S. Sella, Aslstent! Edrtonal DlldOYARTE KfYil Caliallin, O!rlCIOr Jol1n Kllllllg, DINlldot'U.o CGIIIUlTIIIS T J, CUnha. ?h. J. J. NolffU fllfflon, !'11. o. l!oQef P. Hum'lert, 11!1. D. MliYln E. l.11ng, M, Se Mee Agr. Palll L.s [llp. Agrlc., N.D.A. Jolln E. eo-.an, Ph. O l. A. Schlpper, Ph O., MYZ. ADIIINISl'RACION R J . Hanc»ck. Proskfonte John W,c,ersham, Gerente General Ron Vt'all, Gerente de Vootas Jane 8rooksher, Gerente de Promoción Susan 8trnoaum, Coordinadora oe Promoción Unger, Gerente de Anuncios Glona Shana~an, Producción de ~.nuncios PégIna12 IJ,,.e fAIIYlrlllllg ...,, m lndex o! AM!íle,s) CIRCULACIOII Eve~n Rogers, Gerellle 'f'BPA .t\BP Q & Nllffll~I f1 labranza d9 coqservación '~fQJ.!,UCIC~ DE SUBSCRIPC!O'i Agri;tdtutt dt lts AIMl't.u (USPS 041-510) !P idlta npecla;mePII pm SXJO a,:,arll que m Y1ncv1!10-0trt't".A o ln1firac- lo(k,, los as~ ·~~ ·'f5):"~.,..este 12 CullNIIHhllil P1®1emas de enlo/mlldadn en Mlemoro de American Business Press Miembro de Business Publlcat1on .Alldit oJ CÍftlllaliqll !il:!1f11:P-C011 • ~.'1c:m ~.=:l':l:C:YI Jonn C. AmSI. rnrect,r la inéu~:-=:i 1g;o¡:cuar.a ta~ ffl et camio cot:lCI er. ti comerciO Se d,"ln.t..i19 ta.'T'lbi6/1 tnlrt bitJ\CtG o ca,as ¡gra:ias, •,n· Clonl"lls de pe!m. b l ~. uru•s,d~ y escuelas;orfcMs. lnge,111~,vrt,r:omos. 1'9fer1nlr':i!!y f.tt'l'.6ct,iOJS. f'&rl librartn. 1'lfflll 1 Cliitr'itlJfOOtlS Ot ,naquma,¡¡ y tbasl~IO ~riCO!as !)RfCIDS DE SUSSCRiPC~ PARA LO& P,t,lSES DE 151~ ,,_, G, an avance para los productores de leche 11 ~abljlnlolof Convtvencla y adaptación son los recursos que la lnJuslrll aplcola aet>e usar frenta a su avance hacia et nom tpliS-:=s •es! ttllllp ........ h\'1.lón eglpc'~lsraeU rt•de Jw!\t ,J(.iwrtalizas 21, ul!ltlW• Rtcomend ¡ct,r,us ¡;;!fa el cunlvo y procfsamlemo de asra aeliclosa fl!JI• apiecia1a desde lremp,;s blbllcol 34 llRlitt 41 IHOReúlnta1 HAil.A ESPAÍIOU, 111 dO-lnls de E !J.A. 1 ñi sa.oo, 1 ...... 113.00 J 3 aftOS $18 00. Pir1 l,1 &aOo1 J ~ IJt Mrki.tt• '20.00 por ur. lftt: 1 p¡ra todos ¡,:is Ltf' U. dll IIJI.JJ$ S~&,00 anolll's. LOt'l10 •~ ~ ?"" f:llf',11 Urtfa ldls .,~ 1)1: ussas J),11' af\o. !"redol PGI' tltr".p!# en dóit.'t>!i n oo ¡:,:i- ,lllmero 1ttn& y SA 00 oor n1imer, atru-dO "-> ,u'f~ e~·ts át mb dt 1:-e.s ;.'11:15 FOTOCOPIAS t:e annpi.dao. tr,fel'Tl!t Pulllst.ing r;,,rp IU""t"ill h - . . . . l ~ UR reoc 1JJI soort ll SitJaetón actam aet trtgoc duro o siw,1,.:ero y su ""'IX/tanda en 1.1 il¡.,1t. tJra mun:ftal. Ouos ar:1r.lilns lnduyen e! cuftlvo del h~JJ e;i las regiones rrtrl· dlonaJU de los EstatbS Uri!1\i!, eofenr.~des en ctiltivo Ge hllenl ba_, Jablanza de COI\Slf\'aC~. y un cportuno reporta)a dr.s.dt Sudaw.irtea sobre ef canctnll 1'A!la ilt la abe!a alricant1.:d.t, 01.11 Ct!l~"lúa su a-,c>.nce hic;a el nor1e. (fc,a rJs 1,, Ptrtllda. espi91S tJt trigo duro 1(1 el C.n¡JD, fJ()( Paul LM'S,' ·a rlfl'tlduc:l4111 pan u~ 1r,:rnr.o o e:umTeea,;_, ·je .Q~t.'ttls (IUI !I ent•11Atrtt1 reglSlralY.t.: ei, '!I Copyii~ CJearancr fCCC) y $Clam~+11e ¡y~ .,, '.'O (l;'ll(lamtllll 1 CCC dt 11 wma de Ci<ls dóla•es E U.A ;US$2.00J ~ artlculo lJ d1r1tci6,1 ts CCC. 21 Co11;--.~s S1cee1. Sa\f"l, 11.a~sac~~ssetts 01~70 E. U d, A. Pa,1 O'lOS t;xis ce rcproo.n:'1611 t:ater sc.'ftCíl:~,f -1 G!"!n!t úttierat J~.; W •errt-am e~ la é1rr..iól'I ae lnlt.l'!te canter 15S~ C'.l02·1350 S2 00 + O00 Tete,. ·•2-4156 . .t.r.swffllaek-1,.Tf!FEC Oi.PIC lllSCrl.1 comG conitspo[ld8rlt.i¡ dt seQ·~~ ctast n 11 .\V· mlfllstraciOn G&nn de Correos e~ 'lb!to O e., IJJ,o e· Húm ~8729. 11 Hov. de 19se Sec:ond cim posfage p,a1d 11 S~l'lltnee M!.Utor, I(~ ll! is!J Men:mat Agr:i:,o;¡ P\ob!,C,U por: ?u~•IStlell mor.tti,Y ti) ~ 1 ~ INTCRTEC PUBLISHING CORP. P.O. Bo, 12901 Owt- hrk, lll!lm impr!SO en E.U.A. 611?12, E.U,A. Aa,lclititrl i•lllAl!tri:u-{UiflS 041-510) Sea!nd c:.tss ;>JStagJ plllt r, Shawnel M1s.w, KS. Postnafflf: lfl we al lddi'tH cf\ar,go pieál$e rt111rn !o 111t1rtec PuDbN119 en.. P.O. 81:P: 12'9:NS. Owt-~PJt•. KM-olUM¿\;' tlllNá~: ___,_..,..,.,._, l)irga,ia en (ffi,;ci Hlt. 994. Exp. CPfll '!·IJ, l di Sr,ll'tM~1"1. 1959 E 4 ~ i1'G-~. P,>dlt QscutiWI Fttlnl. ~ &."ic:ftl Gf P,JD'a"°..lnM3 y Rfv!illS lostracias Sf• di Ot,~--. di-~ R:;:~·"ltlJI. 111111Dli"ecdeclGffltr1I0111 Stc:tllrildl ftllelli1ft P'Wl:a. hS'.:rp él'il-~5. Ub"O 11 . Fatas 611, \laOttwra 197$, Mtliol.D. F.,tHm.. ~ " t'f In Mtllt.a. ..,_ CClllll'Cli t lr.GltrW Rtglsrri$ (',a.~ ftv. 71i'?'l ~ ele fr.."49mto. o.,_,.,., "Copyright 191M, INTEmC MUSHING COAP. All Rlghta ReselV8d. Junio 1984 AGRICULTU!IA dtlaaAIIERICAS 6 3 �\'ol. l', • '\o . li • Junio • 1984 INDICE agro-- 4 C.a~tas. Editnrial: fl c1pit:1l ~ a··hc1do \. 1cq11Íl'lt' huu1 dima. ~l!"n:adr~,;¡: "uhu1 la~ ..,t-m1ll~1-; lu"ita ~Oú por c.it·mo Cm.ech;1 rnuni fü' u1go Rcaccwn.:.i b dcnun<l.1 de ~1groc¡uímicm, \ ,Jrtad,1:--.c, de pit-rtos agTOpecua1io\. q 10 sintesi Informe c:;pccial: El urr:.po mexi~·ano debe ,c·1 rrntabk. lnformecspc:cial:Ta1e-J mapb.1.:1Uk.1cagrupar la tierra, b:-. vcJlunudrs. :::6 Informe especial: Con::núa ;1 !J baj.1 la 1entabiiic.b<l:1µ,1in)· l3 25 '1 35 j Informe esp~cial: El pr :'C!O tk la tierra, a len lado por 1:1 inflauón Informe especial: La ¡¡~ticubción agtoindusnial 1mjo1,1 b n::ntabilidad. Cu!ti,·os: La soya en el :!<iUr c.k Tainaulip:ts. Reportaje: Cn perfil de :\lanitoba. Agw»ances: El sudo húnu-do h1111ta la p1odwnt°,n de alía ÍJ l:.\·al 1ación de tH..·maticidastn tnmat(' \:µ,1 \J \·anl·tladdc •oigo duln'. Sanidad agrícola: :\!am·JO intl'grado dt· plaga~. 36 43 -;n 60 63 ., s1:-;TESIS G.\:-; \DERA ;o Lo,; ¡4 L1bt:1.1n l<l'.'.1 tOill''.-1 fino~ t'll S<m,na. 78 Pumo::i d.t\'t' par.i :rnm~·m,ir b 1t·11tahilitbd. ~;111;1d1.Tch busnn .n líder. \\'IAClO:-; AGRICOLA 1 82 86 Escena :'.'-acional: El nigo de Juúrcz no rurnple rt"quisihb Reacomo<lo de ndti\os en J<llisco- \lenas compra ch: m·a Pn Co::ihuila Ero'iión en ¡:-raderas de Sono1a Cor~c\·;_111 bnu- us nigucras de El Bajk1 l'roducnón sorguera rn '.\tordo: Buen cierre honicola en Sinaloa. Apuntes: Prrs¡x·cll\"a~ a~rícolas Ía\"orabks Oleaginus;_p,: ,1u• mt·ntan los precios mur?diaks Felicidades a BananH.'X y \:.i· finsa Cuarentt·na a flt¡:3:,¡ con EDB '\'di<·ia~ de cmprc·-,;'.s \ pasonal ~ue\·a dirccu\·a de E.'.\l\',\C. 90 R~/lbdam,,.s· o;..ao,, .111 )I'\. ,- 1', ,l,,i ¡¡e Ir-,~- E&t!!< • Gen"tt di! P1-vóucto ,¡.b.- -_, , 1Parc~ .·1!1,,.·;,k'l ... _ , {. ,.,..ioMo"tañ• :' Ul_oell'llarOu Set :In '--'l t"',JIA'-;~ Kki E.,.,: • \1111""1 •u '·' cflP >CSl<1'Jll:it~ I<" -. [,..,-.;:#5-U!lOJ Jo!rl"MRt,daQ.- )Ulll'C.~~ Co .. .-ic.K>n I.EU,l "el L ....- 6'l<-':.tarl ,e· ;.-,.1):> •GRO·S¡f;T!CSIS--ll"1'>'1'fl -,nc~a,i;,n.x··,11 ..... n~iaa,;!,)·•••311, ar·k:1 --~ -p,1 ... ~... -Qf ---,e "':<Sft1"1" ..... ~,1·• .-, ,eiru.rm<'.":yr<~-.1~p,;¡,< tC d~Ma,,-, 1! '~ ,,en;_! -~~n • 9(XJ ..:;ltl0$tJle,tranj<,m:-: - . $A; flej,:rr,,~ ita ~;'>eal$~.!, ,: d" ,, XJ,e,:; r,,.,,.~,.,;>.1,c:=c:,,1"?QriCl""'!~,:1<,S.."'V'J<mC-;:or1;:,0ir!ltC G,~ -.10.:t.:e>rr"'Ol;. "'' ,o 11,. '"º<l~.·cu•,;, 172!1 DINO$,,,. !"".,....,.,e,;,:.~c.,-. l.: aS<:, ... .1 1- GRUPO EO<TORIAL AflO OOSMtl f ,..i,e,~ , _ S..,bd"1IC"ff>l"C....nl t,g. :;,. ,ur.,o:i,,i., ,....., ..... ' ~ t,lc.-mil¡~fa¡¡.i,rl.LOC..*"", JJ.t.~w. J;;,1-'""""'" fn, !QUI & 1h •.•~n:al\<z !ICr'» R,;,n ÓTC.; XI-~..._ P ¡¡r('!u'.li,z9cltr4n E10ru'>llfd,3><tolAi\J:>OolMdP'o).:llasfl.~ Je .._,,...,.,...;. -!« ')l -- A~r' _ [<lli,,,tial tollo Dm\161. SA. :~T[_ ~'e' f',;~~~isc~~J l',IIK r>I CE ,a,e,-., .,_., ,_TES,;SO...All'E•n"'" 1'!>-fW, e 1982. Ge rn.lndPz, ,\drnintm~ ,o-¡r,Q To>t.OD- - ,culoc,ó<l Radio Em-.¡.Jll'N ·, Aooaa.ón EfllCUl-.ci-0-1- ! \hi ·, t,,1 I<' R,n., .:U-•o·, a;.c C. 1 c,.,-¡,I"! T - • ,~ r.·. c.C•"OSll"'''"¡::,n,f!S ~ .l,..:;:·,01 JrfftdltO.S,,rwn'll'ltoa. c ..,~J.G,,.··~C- ,- l'fc,,1 ..cc,t•c"~ ~ Le,:, ardO ~•~.-.,-.,, Atl1.uyo. Roe»: [)i..ctD<O....... ,,k.,a-, b~z,ia,_ lf'IJO u~ ,c;iL..- 3 ,S1!'-'TE" -_..i,tee,. P'.R:IN'I., Vl • .. "E es,m •""' "'"~' • '1<-,el(lotas ' """'bid•., ,_.,,oo,>C06" . .., .....-i,,11, lo,m• 7 _,,.. R �más importante de México CONSEJO EDITORIAL Jesús Qulntanllla Jáuregul Reyes Garcia Lara Vlctorlco Valdés Casanova Clemente Ma!tret Gulchard lng. Arturo Esper Su'aldar ArQ . Mtguel Bosch López de Ller;o Francisco Reyero Fernández M.V.Z. Rodolfo V\lfasel'ior VáZQUeZ Juan Ramón Morán W. 1ng. Ju¡n Gan: ía Sánchez Rolf Abrahams.son Nllson lng. Manuel D. Guzmán Maza Dr. Alejandro Poi aneo Jaime Vol.10'-No.6*Junio*1984 DIRECTOR lng. Juan Feo. Gonzalez lftlgo EDITOR/GERENTE DE PRODUCTO PORTADA: JAS Grc::-.:i de Oro. IA 450/2, 26 rreses 623 kg. Campeón Joven de la raza G·;r durar.te .3 XXI Expo~ición Nacior.;.I de Ganado .:.ebú Veac:uz 84. Grano de Oro es del R.a11cho Sta. CJ.JJ, propiedao de Juan~· José Ab;zad Secayem. Rancho Santa Oiga. lng. Eduardo de la Parra E. ED ITO_R ASISTENT E lng. Agr. Jorge Rlcaud V. J EFE DE REDACCION Leonardo Martínez Aguayo Juan y José Abisad S. Mér id.a No. 1002 Col. G~aiupe, Tampico, Tamps. Tels. 1121 l 2-33.'.?3 2-12-13 3-12-24 REP0RTEROS/REDACTORES lng. Agr. Ignacio Espinosa de los Reyes lng. Agr. Ludwig Johannsen lng. Luis Esquer González M.V. Z. Ma . del Pilar Qullez Beltrán Enrique Vcirgas Anaye CARTAS 4 EDITORIAL: MISION CUMPLIDA 3 RESULTADOS DE LA CALlflCACION BRAHMAN Los resu!tados C!e !a XXI Exposición de Ganado Cebú en 8 Ytang-Ylang, Veracruz. 005 SUBASTAS NACIONALES ESPECIALIZADAS Subastas realizadas en el marco de !a XX! Exposición Nacional de Cebú 84, en la localidad veracruzana. 24 LA FIEBRE AFTOSA EN MEXICO, 1947-54 30 39 Primera parte de un trab-"io del o,·. Robert A. Long, Presentado en el X Ciclo lntcrn~cional de Conferencias sobre Ganadería Tropical. EL MANEJO, imPORTANTE FACTOR PRODUCTIVO se trata de una rutina, sino de un factor ligado a la productividad 46 ~ENOVAR ES PROGRESA R Las exposiciones tiende;: a !ogr.: la perfección de la estampa de los e;emplares, pero ¿ qué hay en cuanto a su productividad económica? 50 CL ECOSISTEMA PASTIZAL 58 No El pa~izal es un organismo c:ue t!ay que 1.- ,n acer para aprovecharlo. CEBU se publica mensualmente bajo conven;., er•tr:: ta Asociación Ganadera de Criadores de Cebú en la República Mexicana y Editorial Año Dos Mi!. S.A La ro:tor!a! es responsable de la edición, for• mación, impresión, distribución y administmción de esta publicaciór _ La suscripción anual (12 m'.imeros) cuesta 1,900 pesos mexicanos (al extranjem 20 d!s U .S.)_ El elemp!ar cuesta 200 pesos (a! extranjero 2 dls. U.S.}. Ejcmolares atrasados a 300 PE-SOS. A\.itorizada como correspondencia de Segunda Clase, por la Dirección General de Correos, con afie'.::- No. 21212,expedicnte No. 09, .70/1467. de fecha 24 de marzo de 1980. Re-;ristro OGC-Núrr.. 0140390, C~acturístíca'.i 22S351416. OFICINAS EDITORIALES, ADMINISTRATIVAS y de PUBLICIDAD: lndíanápolis 70 - 03810 México. D.F. Te!s .. 523-99-12, Circulación /523-43-7 :;;,, Pubi;:::ici~d/ 523-30-07, Redacción/543-07-10, Oirecci6n. O en la Asociación: Naranjo 1006 Esquina Roble. A;:x:io. Postal 992, Tampico, Tamps. Tels. 341-93y343-51. CE6U se imprime en o!!set, papei couché, tamaño carta ('.'.11 .5 x 2; .5 cm). en los talleres de Editorial Abeja. S.A. Arrieros 84. Col. Sta. Isabel. 1ztapalapa México 13. O. t=. Tel. 582-93-99 8 COMP0SICION Ira is Garcia Galván FOTOQRAFIA Mauro Arroyo González GRUPO EDITORIAL ARO DOS MIL. S.A. Una epizootia Que afectó gra\cmente la g3nadería nacional en esas lejanas épocas. EL SISTEMA DE EVALUACION DE ANKONY O ISERO Carlos J . Guerra Cruz Gerardo Carmona Garcia José Gpe. Duartc Gómez DIRECTOR GENERA~ lng. Juan Feo. Gonlále7. migo SUBDIRECTOR GENERAL lng. Eduardo de la Parra E. EJECUTIVOS OE CUENTAS Gabrlela Carrillo Tos~no lng. lgnaclo Espinosa de los Reyes lng. Ludwig Johannsen lng. Luis Esquer González Mario Monta1'ez Enrique Bustos JEFES DE DEPARTA~.''.Ei: ros Dirlos J. Guerra Cruz, Producclón/Dl~~flo Leonardo Martinez Agua~ o, Redacción Everardo Tovar Hernández, Admlnlst1aclÓ!'l Mariano Angulo Tostado, Circulación ASISTENTES Mauro Arroyo González, Fotografía Rene Arroyo G .. Suscripciones Guillermo Balcázar Marin, Clrcutac!ón Gerardo Carmena Garcia, Dlsel'lo José Gpe. Cuarte Gómez, Olserio lraís García Galván, Composición I.B.M. Aldo Ortega AJ'w·arado, Ventas Publicidad Javier Godoy, Cobran:-as Georglna S<igura M., Circulación J. Lidia Trejo López, Dirección El Grupo Editorial Año Dos Mil publica AGRO-SINTESIS, CEBU, SINTESIS PORCINA, SINTESIS AVICOLA, W MASCOTA, EXPRESION, MEXICO HOLSTEIN, memorias de congresos, posters, anuarios, da empresas y folletería. Además edita cada~mana el p rograma AGRO-SINTESIS del AlRE que se transmite en XEW y sus repetidoras en toda la República. �v, 33, núm. 6, ¡unio de 1984 / 479 Presentación 481 Surendr,1 l. Pa:el Hacía una 111d ,lria ta ·mcc'ut,ca raciondl M el m~ndo 484 Aurelie 1 ,Jn \\'ar,e~. ,eber· Princípale, n,e,t:ones relati\ is a las poli11cc's farmacéuticas del TercPr Mundo 489 Vittorio Fauor ·sso Medicamentos e ;pr l <1,cs nMa PI ;ercer ML,ndo 492 Dianna Mclro·'" Una doble car 1Kia. -1 d·st '')ucié·n nu,JtiG' ,· privada de medicamentos desde la perspect1\,. cl1• 10, ¡,c,IJres dei Tercer Mundo 0 497 503 Daniel Chudnovsk¡ Patentes y mz;rca:, rep1,trüd..:s L·tl la actividad farm3céutica /\ 1ahesh 5. Patt'i Los costos dE Jo, lllt die "' nto, en los pabes en desarrollo y las políticas para 01s1111nL .rios Numero p,;pt,: :1a!. i\:o .,(luye 1as sPcci,im y Jroduct"' y sum.iriu ·•,1rii~t1co. ', 3~ ~: ;.1t - u 1 "ne .ri( :l"J inrerr1,:c1c ll holug: 1fíc1. mercado~ �510 Informe del Cumité de E,µertos en >1edicamento, de Bangladesh 516 E»am E. Gala/ L1 producción nacional de medicamentos. El caso de Egipto 520 \ 11guel :,, \honczek ,nvestig~c,ón \ desarroiio ele productos farmacéuticos er 'v1éx1co 526 C.·. George y O.E. Hands Rt no unido. Comités de Fármacos y Terapeutica y Sen ;cios de niormación 532 S. ·, ',c/i.1, Peretz 0 / Los productos iarmaceuticos en el Tercer .\1undo. El punto de , 1sta de los fabricantes 536 -\nwar Fazal Los medirame,'tos adecuados a los precios adecuados. E' punto de vista de los consumidores 540 Eduardo \ Vh1te Cooperación e'ltre las empresas '1acionales pcoductoras de •11edicamentos La Asociación Latinoamericana de lndustr•as Farmacéuticas 547 Kumanah Bala"ubramaniam Países en desarrollo. Principales lineas de cooperacion en mdter1a tarmacéutica y 1979l 552 Resoluciones soore t.írmacos de los Países '-.o Alineados ol 976 554 Código de Práctica< de Comercialización de la lndustna Farmc1céutica aprobado por l2 Fl:\PF 557 Pre y,,no de Codigo Internacional de la lndustna Farmaci>utica. Docu1'lento para discusión (1982)/HAI 566 ,\lguna< dispos,c:one, ,urírlicas 'Jara IJ 111dust•1a farnacéutica cte ,\léxico 5í5 ,\viso ,r,.,portar-,e 1 k>< suscriptores 10 �Crops and Soils n1agazine June-Ju,y 1984 Vol. 36, No 8 FROM THE EDITOR DEPARTMENTS 1 recen"ed sorne expressiuns o! conrern about a:·, article puhlished in our Apd~1ay is.,ue. That wa<; the anide on lnw\·olume applicauons of herbicides using oil an(1 Jil conremrates as the carni:'r 4 Events Siate, regional, national, and ínter• national meetmgs, plus information on Tit0:;e wno ca!led and wrote said the artipractice wa5 not yet recommended in a:iy 5 Formn Take a plant from a developing country. use it to develop a vanety of seed, then state. In ca...--e any of you did mbread the arti· ele ~ recommending the practice, rll state n,Jw that the article was merdy a sel! thal sí'ed back to the countr~. Is chat fa:r? Sorne critics say it b n•Jt, but a ,_,,ed br{'Pder says the situatifJn b more cornplicatcd than that. rle did not stress clearly t.'nough that the report of research that is in progres.::¡ and not yet roncluded. The r~earch thus far shows that the pracr.ke can work well i:1 Sv:ne situatinn_. and nt ,e; at all in sorne ütheN, And m ~! senten,_·e ncar the end of tht> anide clearly states that no herbic-1de is curremly labe!ed fr,r use in this wa\ -William R. ·Luellen.. Editor che Continuing Edu<"ation l'nits AR1 'PACS allows for actending thí'm. :\ romment from a reader (',mee.nin¡.; a Forum artide on }l(lW soil ero:-ion '>\'ill :\ff(•l·t future y1elds. 7 Research, Equipment ~.tany solar add-ons overpriced. Growth rernrdant for forage sor~hum. 9 Xews and Views hardest 12 Round Bale Silage When we first reponed on this prnctke fi\'e years ago. the anide ::-aid that no equ1pment manufacturer was yet rearly to rel'Nnmend use of the1r machinery in this way. Sow mw of the man u far· turer.--. :-.upplit.'d the information fwm whirh this artkle was de\'elopcd. Round bale sila),!e ~eem:5 U"I be carving out a niche for 1tself as a sometlme:lt,;ef ul way to handle a forage crop. 14 Postemergence Herbigation \\'hy deYe a spray rig throu~h a field on an•rage farms. ~1ore research breakthroughs coming. Rt'aring beneficia! msects not easy. Fi!,:.ht for pesticides if you nced them. 17 Farro Crops \'.--\RlETIES· 'Platte' soyhean, ·nowman' barley, 'Se.iluda· soft red \\ ínter wh('at, 'Lemont · rice. FEEDI~G: ~unílower seeds to dairy C.'.'.ttle: Grain :-0ybeans not good for hay: \\'heat and -.,1rg~,um fnr hogs. SEED: Stored at ullra C{!ld lemperatures. THEES: Can bl' a :-nurre of revenue. 21 Soil and Water t\l spray herbit:ides whL'n you already han• J~ irrigation .sy.stem m the field? lt sN·tns more lo¡tical to trJr-ct the herL cide mto the 1rrigat1on water lt isn't as simple as that. buL the terhnique has a lot goin~ for 1t. This artitle tells the adYantag1•s and 25 l\tarket Ba!C' pic'kup. Fi",rage bagger, Grain air drill. Fung¡c1de sprayer. I\'Dl'STRY ~EWS: Landreth 1s 200; \ew Lindsay d1vi~1on. 26 Publications and go\"ernment puhlieat10n:-. 27 Crop Protection 6 Letters Farmers· hC'aring damagtd. HanJ times FEATURES 24 Ab!,tract s In th1s issue from the ~1ay·June issues of Ct'op S'cie,ic-e and the Soil Science .lourrwl and the April-June issue of .Jounwl qf E11n"rmrn1t'1dal Qtrnlity. DISEASES Boostin..-? soi! disea~e re~istancc•; Black ::M·m rus1 back on Washington wheat. CP.OP PESTS: Disease gets dnch hug~. WEEDS· l!Nhic-ide ha:- carryl1\·er problern, WN•1h cause problems two way:. \\t·t•l~'i remove<l ear!y won·1 hurt crop~. Con·r photo: C:ittlc> ·onsume round hall' sllaie frnm a seJf.feedPr. Piloto: !\"ew Hollanrl Plants me-ntioned in thh; issue wlw:it Tniinun O.f'stivum corn Zt•a miys :-.orgl:urn Sor¡,¡:hum bkolor :-.,1yl:tt•a1b (ibTuwmax ll<lfdf'tnn \'Ulg:an• l lry7-"l -.ati\':t Linaria d:dm;1tit~<1 bar!r~ nn· 1falma11on roadOa., Tt.·X:L-.; pamn1m sit·kk'J"Hl<l ah•o cheapest: TakP rare of fann ponds. WATER: Rarley helps ·1rntrol s:1li111ty drawhacks. Arat>is ~·m;l\in11wer morn:r:.:,g],)r~ 1 . canadcnsis ;tc·qut•rn111n1ta tnmnifu!ia tal! n1orninAAlPr~ Fh,rida ht•~arwt>t.¾l FERTILITY: Foliar fertilization still exnerimcntal. SOIL .\1Ai\AGE~1E'.\'T ~t1Crobes tie up cadmium. cn~:-:ER\ . .\· TIO\": ílest redamanrm techrnquP.s Ettph(irhia esL1la Panil•1un t<'xanum Jpafy spur¡;.w Florid:1 pu... 1t•:- car¡lf'l\\ t't>d nah~:1.-.s :--uníl11Wl'f n•il fpsnn• lm¡)(•mcwa purpun•a l'lesmodium tortU<'sUm Ri('hardia :-.n1hra \\,1!111¡¡:o wrtidl!ata PiWt.:i.ria spp lkliamhw• a.nllllU!' f('SIUC3 rubra Se:-amum 1nd1~·um ;.rnlnut Juglans mgra oak (Juerni:-- spp yC'llow p(¡p!ar Lini)(h.•ndrnn t11\ipjfrra eonum111; Eum¡~an, harberry Bt•rl)('ns vul¡.:ari~ ,Jap;!!lt'St' har!'('f'I;, íl<.·rtxr1s thunber¡,..'i '-'P-;.;1:111' Editorial Staff: \\'liham R Lud!l•n. J::d1tor; l\cll !. :--,.h!,• ,n.i,:¡•r .-\dwrt1,i11¡.:; ·harlt•, J. Le-wand1.1\\ ,kz. l"m :1\atum. Editorial Board: 1~ ¡.; .Jnhnson, Chair ' an llt•ut_-- ami l"1, R. C Waad. Ward J,¡¡l)(1r.111,r1t•-.. !J. \\' [11bh. Pnta'h ami Phosphatt• hst¡¡¡;;e. P :\ Banks l ·1m c,l fo•.,:!,!lil, 11. lt Taylor. l"n1, of Amona: J :\ \"omociL L)rt>¡;?on Statt> l'nn .J T TtmC'ht,in. :\uhum l ai\·,; (i W Randall. l"mY of ,h!Ul("-Ola"W,t,<'ra; J. E 8aylor. ~tale College, Pa., [1. R. Bux:,.,n. l!ma St~t1• l'm\ Business and Editorial Ofílc-es ,1; !\':"T Smith Sq.:ne Hnad. :\brh:.:,nn. WI ;j:3711 T<'h-¡1h111w: (liU~i ~'.".; l:.'?1:2. Puhl1,hNI th(' fir,_t of Januar~ Fehruar~ ).\arch. Apnl. Jum· ..-\u),!tbl. i.1\.1.ob,·r. \on·ml">t·r. and Dt•tTml'o<'r. Fnrms dost' .;_::, days h·furP dalt' l>f pubhra11on. :-.1'nmd ria..._, p,,sta¡.w·. t,,r Puh!k..nion \:o.[:,;,,_-.;\ lll•;~.;l0:1.'i. p:nd at ).!ad1"'1n. W1s and .1dd1t1r,11al mailin~ <1ÍÍKl'S. l'nnh'd :-~ :--drnmann Pnrn,·r'-, lnc Fall Hiwr W1s Cop)-Tight Uil:W tiy-the ..\mC'rtcan Sot.·wty of A~•m,uny In(' . .-\n~ and ali Ut,ps hcy,ind tht· "fa1r ust•" prmis1nn nf tlw l" .S. 1·op:, n¡;dn La....- \)Í 19i$ (l'.L. fH 553) reqmre writt('n pemussinn arui nr nn11fwa1111n nr {h<' a1Hhnr{s) and nr pu!J\isher Sub1,niptlon Rates: l mtPd Statf's: .$h l't'r :,:car: 51:i for:? years; $21 for :l war- l~her 1~1untm•s: SHI p,_•r yPar: :5 IH f,1r:.: ~1'.1r,.. L'.7 f,,r :1 :,t•ar:- Sm¡.:!i• 1·<,pll'~ nf ;:ny i:,;..-;m• SI ;')p_ :-;¡l<•na! ~r,•up rate, avai!ablt• \\ ht'n 10 or mnre Jb,;c-n¡••¡,,¡1-. arf' ;irdt•n•d· wrut• for dt'ta1b. ~,•mi a,hirt'"-" ,"h:.111¡,~P~ tn l"1rn1lat10n '.lana¡.:('r. indud,· ~nur oh! addn•ss. a!l,m ti ,,~ks for d1anw•. Officers of the Anwnc.1n S!.Klt't~ of Agwnomy 1\ l"re~ .-\n\t'.~.]; !'rt•s!t11•nt. \\ E J..ars¡111, St. l':m!. .\lmn. l'n',1tknl Ell•1·1 ( F Enn. i;ain.,vil!t'. Fla . P,L~l Prí'~i dent Rndnt>:, A BnR,l.!s, ~tadi"')ll. w¡..,_, Ev,·ut1H· \ 1, t· 11 ;,lt'lll To simplify infonnatlon lW ,r:,; .l,\!l sui:~, .\!.Hi,\Zl\t us1·, tradt' namt·s tif ~1mt> produc1, \q t'll<lnr-.,,nwnt nf ·hust• pw<luns l"- ltl!t·nd,•d_ n,,r 1~ an~ rlllnsm 1mphPd of ~imitar prod1w1s 1ha1 an• 1101 ml'll!JOtlt'cl. Contributiom; of ft••l.lun•. Forum. or <kpartrn{'nt art1des are weknmed frnm any um,·t>rsJt:,, industrial 1r fi('!d•tns<'d agr11nom1~t, <Tn~, ,1.:ll'nt1st, snJI -;dt•111tst. 11r snenusts 111 n•lalt'd fit'!ds. Con ta,1 tht' E'<i!!nr for spe(.·1fic informannn on suhn11,,1nns Crops and Soils Magazme 11 3 �l'()\TE\TS \l\Ull OlHl.llfR ,o,11k': -\ ( rahJpplc "l'lt·?tl'd for Rt•,;;isti:lnLT to Pim· \ ok une. \kallm, \ ok-.. 1.1:, ~ '\ ( hi. rn "i \ J\\ 1.ll 1 lh,:r, 1., 1, "'' \ 11-\\ POl'-T~ J: Thc \ t¡.!_t.'iablt ~t·td lnclu,tr\ ancl l'Ulllit Pl~m1 BrtL·clia}!: ,tune ( Ulll"l'ril' ll (1 U:ITERS l);.nJ R }l -1 ~~ 1lC\ 1 Haaan. ·r/7 Jllu • K'!l ..1 11 1J FRR.-\Tl\l I\ SIIURT. !', IIORT 1· \licrocomputer lmplcmcntation ol Land..,c,~ k (;raphii.:,. '\ \uz~t:u;.· Ro~!:'1:1,. R Guru n Half~n.. 1 .. .mj Kc\·11• 1 t<r )hlin 1 ~umtm.:lature of thc (ulthated \ppk. ~ 5 1--lnl:ian :!ílll 1 \l. S; r, 11 \IOR!-.SIIOP: BL.\lr.Bl.RRII',. ''ll1)\\ \\ll TO\IOR\{)I\ Introductor~ l{l'marhs. k, 11. ·r \1 SK11 Hlackherr) Bret:ding. '" \11 r1 Blackhcrr.r \"iru..,C'\ in tht: l nited 1lak\. r, H l \t;\·cr• e ·,r. R \11 rn DeH~lopin_:! a \k-t 1~rnie1.l I l..1n v•.ti:tg \P•t1.:n. :or Bl:1eJ.;.bcrr,: '\, -\ L1r-.._• .1ii.l 1 Culturl' and \lan:1gl•n11:nl A 'Hi.Jtk 1e,.rit- m thc t nitcd Statrs. B!arkb1:rn l'ropa~.1tion .. ). l ,id\\.:" Blackberr~ Produds and Produclion H."t::Ío~ . -<. \1 Sf f\ n ,i\1u Hol,Jt HortScience •ni ~'-;] u11~ \ \ __ 1ll; 1 ~ \ 1~ t:m,·1Jlu. \k f1't\.: Lin(°Oln ( P:.:11\:1.! ,,,'i, 1rm· f_ ¡¡/ Skir \h.•\f~.::. Puf• ·,11i01: .• ,t II r Bl·rh R~ Jll Prvüm 111 Eu r l.iil·~n e C1-.(lfü t,li:1 Mi.., --b.1; :t/Ji, (,,;,.-;¡ Bb~l,,.\\dl. P·d' IJl/t. \l' ll,.: fa11i,..-' \'. \l.:lú1\m \. D:rna T.L ÜJW!lP,.\fl R11lx.' ... 1 :-.: C: Rl1N: 1\ 'I ,,,· Ü.l\!JC fom!.', "lh.: nJ1 '{11 \: h'r ¡-\¡ P Ciyn•. r, BI; -¡._~('JI, t l T)cs·· 1 (l.'~ h;.:1.! H.:k -\ Bli ... :.. Pi.. /tl ,, ,(l. .!1 I(• ,' 1.u ,{¡2 h~ Ju!l1 "' 11 r • ·1, Hl \.\-h \lll h1'\ ~~..: :rl.'J11 "ll th:: ~w.. 1d\ Thr.. 1 h11 .:ti 1 • -..-h ,111;•im,1111•n ¡,~ '.h.: s,, ...·,l'l• L)r'', 11111 ._·, LI.' ,1 1...•~·111•111ldl t it!Ol< ¡lr nJn:'<.. k'n: l'' ... :.:t· 111\, 1h.:.L lli. cl·n.:rJI J,1.·. !.b1 l 1.:i.: r • ,u , 1:Jdir~·, !t'll"nm,tt>,· i!!-.,\,úl 11 ... r..",mh t! .i~,: \II Hl"Si'.\l .;s llFflCIl(1rr.:,p11nJ~ h-.. iru'. -\SHS - 11", :-,lun. ,uh,·n11·111ri... n:f"li,,,·L' 1: :1 \..'\1p11..·,. 111 1 ·,,. d1; , ~ .. 11 , 1 ',U \ ,!1<1uk1 t, \, nh S ,h 1n ,¡ \ -, j _, 'l;l (l•f:ü· P. 1 Dl' n '\11 Jm '- J.. 1.>.: -t 1· 5 Ul\TORI \\. PlWDl CIJO\ n Jlll\'~,.•:tL:- íl'II:" 1,,: ..', . ..,. •w. .·, ,,t 1laPtl11y ;,,,·.·. ,.11 11_:\1 1hm,. :111u , ·,ut,11, 1, n. :\·~~•':.; 1~·\· :;:~ 1r· :m,...-np:, n R1 pr¡..,_ x:: '~1 1 1. \, l· -i,;" \Slb u ,, p .._,, . ,~-11 ,. " \t1!1, :-.. .ll \ :-,:_~(', <,; fi ,1,l 1,~,,,,. r1.·prn11,. 11~, JI tiall. \sil Hu,mc,, Üi ,11· S: . \11.',.1:1,lr 1 !11: :1 \ \ p. PI \!T\\F\ 1 SER\ \Cf h u:··wn: m11c-. ~,·, .i1·1 ,tw1: L. t ..: 1~, "'r11 t, ,h\· hr:-! ti! th, n· !L' ¡: d· ( HJ_!.'::n.. r. I' J~' tlk \lí \SlfS. -\11 \11111\ S,n\ -\ \!)\ ERI l~I"\:('. ln...¡uir:1-. ,t., r,,:.1; __ 1~ ,ht'n:,i •' ,h 1.:lu t, \1..:·\il', 1' 1\11 ¡, Dir, ·is,1. ~- 1 1 -\,.i¡- 1• St.. 7 (\_; ~ ,h._;tl 'l) \1..:\;1 11,·n, 17 p1<!,i1, ' )lT l." j l" 'T.: ,,·;; ,. "i. t,· t)I \ -1 \ POST Olfl(T L'\TR\ S.: , ri;11J al \, ,anuna. \ .,. anJ al ,. 1w,.: , l ··1111 n ~. 12 p1mJt \l' ,b \11 1(. ,,-¡,), 'e' 11 ¡· \:-;!IS S:. .\k,;mdna. \' \ "' 1 ' 1 •,i· n ·l•Jl 11 .. h, ,Cnl to ti" \ :,.;..,, r•h rll'I -d;t" • -:·.~,,: J 1, ,11 1L 1' ,,_.::1111 .. ·,111..:,,:, lll )¡~,:(• J ,s!ls. _( .:, lh 'il B'Jl",SI()'\ O!-' \1.\\\'SC1tll'·1, / l/'tJ '. ,. ' >i il d, ¡ '11'¡ ,(l ~ ·\ "\1 Sr ril'!lrl;! •. ,u,!:.¡'. 1111 1b .i1lJ •.lj'I 111:, r:11)-e tlky rLpr.:,1.:m .., • , i..:w o! ;-.: S'-fü,~· \%)-N.\1 er •t~ l,1r lh1rt1lt1l\~¡ ! s~·.i.:;1~,.: ,d,, 1,nl•J l I , pt: ,11. \l'J :,¡ ~" , , ,1¡ JI !· u~• J ',t. :i; \\ - T \ ":.."l R1..:, ,...: H ,_ir:· 0 1Uc-:•~:.1bk l!!, tlJl ur.u tit111 1!1,1 Uu ,·rl'Jir \cr11t 1dh.: J1r1., • 11.1 Jnhn u. S\!dC\. ll.: 1r tJ\, r J L Pr,~b~tir.. r..; ,,, -l fü[;!l10íl r l\'1r,1,, 1 1• ~ 11¡hh ,11 •. ~·,, 11 t,. t! • 111· e OFflCEllS OF l llf. SOCll T\ - 1 fü1iri: 1I \ ,11s ,~- .. br ',11rir;11,·1,~55;,l.'r:~·ir .inulll RI' lflllll! ~ .r~· n u.: 1 Rk!..1r\1 :\ Cnk) \\ 1.:-.icy P H.,.:~...:it \'· :11_, n \t,'\:t1 ;:'ltl \'1 l \ü, h :r J. 'l.\. ,¡¡ ➔ ' tl~ o·,111,.·,. Juli :1 C (r,11;c \\ T Crea~~ Jame, •\ Fl,,rc 11\\l '' S. J,111. R11 X"r C He .. ~1 Juh J. .1,· .-.. RCllx:,i. \\ 'J[ '!: ~h E ( '.\,\m ''.:~h~· 1..j-:, ;:.: \í ..-ri Rnt:-..."' \l.. :< rh ~ t':TCC- <;• l h1; ,¡1.d1 nJ ,u,i.,•, lh...: ¡¡\ )~ ,.:11\1!11: __;, ~ ASSOCI \ H. EDITORS !{i,.:h.1rJ L. h:~, u r,.",ll'I\ ~\ ·, •11¡•1,;b,,l',1\! \1,irtiL,-. ~-~', , h11111:1th'.\· J,,ur ,,. i Thc \' p C.1n1!1;;,:: ,t, "1 "1! - ....... \. B,, ,¡ ,. u!i.:, ¡{i 1, !(11 R~·\ ,...:\ --ibt Lll.i\\.'t: ...·. 1\ ,H111 t ·1,i: \', lj Pl BLlCATl0\S ST\H D.:rn,< . \ \ ~> -u ' SCIF'\CL EDI IOR , 11..i Su!-1." (1:1;:ri::-. :\ (ullO\l.'I s, R11lx -, \SIIS ,,l. "Is(~1k n:,·,L·\,, -,n,,11,1 t PUll.lSHE!l B\ 1 IIE .\,tERIC A\ SOUFT\' FOR 110Rll(TL1TR\l. SC!l:.\(E -\!k,1 \" Bark :r 0 1•rili ...·•. ti11lh -\k'~· i!SS\ 0018-:'345 J.. n -\ B, r..:;:n \11r:11 L ollfllllln. •ut, ,.._,1,1t1r., Ü11, r H, "- ¡.., ,,w·..: ¡_...,, •,1:,:hi:.- n \ 11 N. 0 'h)t'.; ,mli D: ~ Juni.:: \p Fei111::t1\' !1 :..: , 'l: -,![ \11rd1 S;unt \: ., t '.-11 ::n \1 -. "' . 1 ,~-u ~k".Jr 11,1 ~-~5➔ 5¡ ¡.., l~SS 'II •- lil Lil1~ ! \\ .,''i 1' \ -·h S.t!Oi �\BSTK\l TS _ 1 ... m rm, \,Sl!S SOL TIILll\ IU,l,10\ ,J,lth \ \\l \1, \IFF 11\,,, e kFl'OlffS ,\ \O;Fs _¡,, ." Pliosphotus IA<h:hin~ frum 1~1 1-i..upl'rpho .. ph.tll'-f.Hlh·núl'd SoiJk .. s t nntainl'r \1.:di.1. r H Yl'Jgl't ... nJ I tL1..r\.'I! Sim:llinc Jnd .\trn1inl'-Supprts~ion ,ir lh·nit ·ilicJtit,n, S lli.1m \ \l,:Lih:mnun. H.11 \ -\ \l1J., .mJ P:1.:- !:i.l U. Bu 1 \kthoLI for Extr,u:tion and Quantit.ition uf l hlnrorl;.i\l Pi:.:1111 nts in Fruih .uul Otla·r 1,.1r~,..:1s hv ,li¡ 1l! • l'íiJrmanü· Liquid l·hromatoi!r~ph). R,n,._ 1 \\' \\~ \i.i11,H ,1J !ü.:h.: d.:d(m l--_,aL.ution oí lh~l1uorf1.:11 Formulation, .n Lonlaintr \ur"l''"' Crups. S.C \\l'l!cr. JU. \b~:un;1~ . ..1:1J P !. l.iíp,:nt:.- 1 In \'i:rn Propa:!Jlion of fxacum. i..:.( : ,r¡\~\ .inJ \J. \::¡r;u1. i. In\ 1:ro Propagation of Lzmellw ¡apv,:i,·u Sl·l'diin!,!s. \, S.,mar:.n. -\ \' \ \ !.:·te·, lníluencr uf 'l\,u Commcrcial -\gars on /11 i·i:M Shuot Pro!iftr:Hion or •.\tm,·~' Crahapph.· ami '\t.'ckc· PL·.:ir. Sum.,1 ..:;¡nt!h;1 In \"itro PropngJtion of 'Canino' -\priro:. l\,n Sm1 Propagatíon ol' D.itr Pahtb b~ Shoot Tip Cultures. Brcnt T ,,::JI Culti\ation of lkm:ma u,in~ Plantkt, frnm .\kristcm Culturl'. ~-C H,,,;tn~ C L ( 11-:-11. J (' tr. «n 1 l.. m lbµid \lultiplk,llillll of B.rnan,i-, and PbntJilh b~ fo \'itm Shnot Tip Culrnrl'. Sandr:.. S (;,.-·,.mLr .mJ \ D. 1-(n:C..,iri:u~ Ju i itro Prupag:1tiun of Escarolt.' from Lt·:if ExµIJnh. R S,.:,rJmany;1 :m1t L 1 S... 1\ Jlh.;.':-. In fitro Prop:Jgation of l\.:cm St:cciiin:::_:,;, i-..~!I! L R:n~cn .. n l h1:11.: l:. L .. _¡1~ \ '\ondl•str~1tth<.> S~<;!em for '.\lonilorin;,! .;as EHllution from Small-sizcd l·rtI!lJ m l,ll' Ficld. (11_•>· ~ .-\. Lrn~ .md CcüffC [ :'1-!;1n1í': .\n Ekc rophore,1s ~lrt!wd for \\ .1fl'r-solublc Protdn of Prn,m\. '-Ln!! 1 t,u liu.11'' :ll•nu f .. ,. J1~1.1 R1.. ~al'ening, f F~_,pti;m \p;:icot "'L·cdlin;,; for RLsp(,nsc to SJlini1~·. ~1. '.' :. u 0 .L l ... · l1111Jro\·lng thc Rootint: ol Peadt ll;.ir•h\ood Cut~Ing:, undt.·r fidcl Condithms. \ ._ ..J• ~usccptibi 1il~ of Pea:h Tn'l' Prunrn~ \\, unds to Fun~al Gummosi~ as .\lftdl'd h.\ Time of Prmdng t l Lri.:~ C R1!11:'- .i.nJ \\ R. Ui . Rapid \lultiplkation ( f P{'Jch "ie¡,:dling, D' llchaceou!:i Stt:111 Cuttings. \, 'k · Pr•mim.! Tl·chniqut.' \ffeds rnrbilrk ;;nd Cytas¡wra lnfccliun in Peach Tn·e~. Ct1rk~ ;__ \\ ;;,cin. St-.;•)th:n S \; ..t.. l~ .'.!:; Üi ,J. ,líld t J,,c ~-.\inJ~, ·Pi toma :,;i.mopadjJ", a~ ltural Pt'ar H~ l-.rid lktwcen Pyrn~ a n 1·gdaliformis and I'. ro1m1w11I. \. )¡._¡r :('\ ;¡_· J G;:1 , l\ ~ )_ S!.inkc, , ,!rJ f \"JJl JLr .' ,\ •; .koot.,to..:k lnílUL'IlCt~ ~h;..' Chi.!i 1},! t'frquir,nwnt of 'H.ümc Bt·;.HJt:- · -\pple in Hrazil u. '" \ "')Ll ,1\m. "\-.'.:,i 1 :1.:~; . \f. \l,i i~u11 ;111.1 1..... ~; 1, r\.·irc f hccts of rempcrntun ·.n<l Cmtrolltd -\imu,p'-u·n: 011 th\.' '-\uni,al or O\1.:P\inkrin•! ropu1Jt!uns of Eun1¡1l'an Red \litt· E;¿;!s on Stur:..'(i :\lclnt1·\h -\ppk•. P () '.JC-li.'r. K ~,. S;.. f,irJ . .11 "13 \I '< .e Sl'lfrd and CrossL:d Proportions nf A-, Kado Progenit's Produccd i)y Ca:.!l d P·1~.-s ~r Co:npkmcntan Culthars. C1cm,~:. Dcf,!íll ;t',J S!mw::1 C'i: 1•t Tr;.m~tocation of Ph,Jto.s~:ithetic Produrb from Soun:c Lca·,cl 10 \lignd Juire ScgmL·nts in Ciirus Fruit. h..E. ~u,.:f. • n.lt \lt::pholo::::~· ornd Drop of '\aH'I Or Jíl:.!,L"S in F'.orlda. ~- .... ~ar..:,1 L· _ - ., ::n, F ·Jcick •, 1)a\ Dari,,. .St,,rJ;::c of Calamondin. .·n-fa.:.: •: :3 S:~n;i:t. ·1:i1., ': LnJ!Lr 11f1m.·nci:> of Sin!;!!L· .-\pp!i1.:at!ons or lnst:d1l'ides un \et Photris~nthe~is of l\c-an. J. \\ ..inJ J. Pa n,: 0 Gibbcrcllin-likr 1,ub.stailccs m Pist.1chio J5 H.elatL•d to Inflorcsctnn· Hud \b,cisslon . .. ,'.on~-Sh:,an L!!l iulian (' C;Jn.:- ,,riu r,.,. ,. RyLgo A Thir<l ,tmk:ncton \lalr-~krilt GrnL'. ) \k(r~1~ht anJ ·,; \\ El111s!1 ·'-·¡~,:d E\'aluath:n of S\\ect Pot~tto Clone-. or Rt:ac:ion to Hoot-h.not and ~tubb~ Ront '\tmatocfos P -\. R, •~,•~r~ .:.:1J í< \\ e !Pl!.::rr--1:in Fff.:cts of Gcnol~ pe rnd Withín-rO\\ ~p;.u rng 011 1lll' ~tahilil~ of Se, E:xµrc,~iun in Cucmnhl'r il California. ' nh ,. R.L 1 ,~wcr nJ C" H..\!i1...: lntluL'fH:e of .\mn:onhun Ptrox:·d·su!fate Jnd Ethcphon un <;Juc, ,inuiiJte, in Lrnrt:ntian· Rut,1b:.i~o. C::'.\"líl í ¡;,,n Jnd p -\ Phtr:-.· Indian llot !'tppl'rs as '\e\\ Sourl'l'S r,f Hx,i~ta111.·l' to B:Jtt<:rial \\'ilt, PhJwplHhora Root Rot. and Ronl-h.rwt '\"<.:matodc. K ,. P1.·tcr !{ \, C-l 1, ú, ~ l.'. \\ bb Cerminat10n and Crop Ut,clopn,ent of lfot Ptppl'r \ftcr '°ltt?d Priming. \ 1 1' ,, .,. I- J S1•1 ·~or ... nJ '~ L ncpper Yiclds from Fluid Dril!in¡.: ,, ith Uditin's :rnd Tr,m~phHHlng. 5i.:h;i~ R Gb:.,· Shar.id,:. Ph;:·.:~ .. J;,J !'\. \i B.i1a: Effcrts oí Hand•pindling and J)ike:..:ubr-,udium ~pra•.s on Capc;icum am11wm ~·rJrih B \L ·,1 Response ryf !!ex XmrH'n't'(!(' ·mue Princ.,s· to 11:rnd Shcarin;::: ancl Thn·t' (~r,i,qh 1-ütardants. n: •1 J1.·n :mJ t'' ,, F 1,tim:.1tin::! Dail~ \\ att:r l _ .D. S 1 ::r'.·~ ..!f!J t· lw l Jtnrtx-1, ,t· fur Putkd Ci:lf\'\;Hllhemum l"sm:..: Pan baponti Jll <111tJ Plant Hl'i¡!ht. B.K. l,:1~b.!t1~I Elkcl-' oí Root-lt.lnl' Ile;•ting ln (;ro,\lh ..i:nd Fh1\\t:rin~ of l Jin·•Jlaria. f.,.. , \\ \\ ~•k ,m0 Ji h'l .\. Ui-:· h;!..:r1 I'•J..;th:!nt''-1 Efh:i.:ts ,Jf Stor•l;!l' '1etlmd Jnd llur-llion nn QuJ.lit~ l·frtention uf ,oin,dtias. Le! a F S,:~;t: ("ht,m,1:-. f\.1 )1 •,,1 'lln ,,J Ja11.·, \ Pnct' r i;.ngal l,wculatíon. Fungicick I re..itment: ,.nL Stor,:1ge .-\ffL-cl l'osth~ln "S1 Pt·\.a_, ~ind \ J'-+_·-!ifc of f •.•al hl'~IL·af Frrn , rond~. R.H St;.m1p, .11:.J \ ){ C'h,1,.: lr1ílucnl·e or 'ilro~t·n ;uH! l)olomilic I inH>ltHll' un ·\\'hitmanii' Ftrn. ! S C ¡._~¡¡ CH lii!ham. C.F h·Jr• nu K.l. Shum:.t..::~, Tr,.111-.hH.:at1on ol t;l~plm..,,1tl' in Cini¡¡m u.etN' =)1+• -·ah S \ i.kJcr 111 tíl D. 1..i -kn~,L' .:..:1u Phi 11' L \. t'":Xllll e 1 lor.il'k {;ro,qh 11! {~r.1,ws and L.e¡,:,umt·, ll! HL·,p1mw to Ü'm¡x:ratun·. JU \f ~1 1~.- ,.i11 P t l..iqx·n:..:r } TL'fh oí Ttm¡wrat 1n• 0;1 R ulirk Cr,rnth ot /. li11m mult,:rl )rfm1. Boutt/1 11, ... urtiprndi<!a. Jnd l.t',fJt'ifr:a ,r•¡nú1l' 1 B \1..i n.. 1J l ~ :.,~ .i~1 13 " �i i!! Prt1dt:rtH 11 r p,.,¡, 11 1 t·,~·1, ,,n l 1fl¡_ . !1 • t) ) \ t 11\ i1klt· lrri;.?/I nn nf t-,dll·,!!'(HI IL~: •.,,,q l r hin. ::~ u l ,, ) 1 ¡} i r:n, .• ,[\', ,'l ¡ \ ,:'t.: l 1fht'Cll tf1g1u,11 ,w~11 1 11 \\ Sto(l-. (b,t·rl ,1n '\t; 1 \;½pi1rati,1n. 1 \.. • !· r .n .. l' "l'f\ 1 ' ' r 1(ha·(ill!l 1~· 11. ~.. ¡, ' J.11 \\ ,, \ < 1vpma; :,.;.: '\k m '.¡,h1d-rt•,1,tant 1\lu,kmdo;-. lir ·t•(d11• 1 ! 1m·s. \ ~{ lia!i.: :\ lki 1 .lun.hn. -\k 5- • •rná \.. ( ·¡ h L, \ \ 1-.J,h., .l.. •t ,\. l 5' \..:l'(llOl' i'l'pl tr \ .\ l l( , •Fluida 'R ., -~- ➔• :->i.·11 Pt 11µt·r. R X.e•> l 1. iit.. nll· ·ou• l'c.;t-n-,1,tart < ,1hha:!1· Brtt•C:in~ 1 mr, '-' IP %\lZ, ',\ lk Hiíl' ""' \\ , \\1' Iknma11 · Pl':1cl-¡. \\ \ ,mit' · ~lum. <1 T•1 ~• e,. \ t Sofr:.-u,m ,;;-,,,. ..rn.it' ar.(l .\, ·u1:um u' e \. .1.1 l ,r ,11<..1 1- ) (,1' ::· •\' ~rmont ~ur. h1r~)th1. ' iJ · : ....1 L ¡1 i:, ·S1 e\\ 13untin~· rl'JJ ·/urol~ \lartu,·. ·I~ti'S\ ,nrh' .,nd '' ¡ ~ , 1•.. i~ ·. , '\," 1; ,;um, ihl · ·rL.tl '"\·ill-tnki':1nl Pnt.:1lt1 Gl"rmpla!'IIIL eF fi111,1,. 11 H, t'L1 1i.. ·,.i1,.•!l'r' Capt Prlmrn,t'"i. JL..:k .\\\Ol '-f'r\'. •:t•,l~. ",l·l'.S & RF\ll\',~ 1 r•·f e' mal i.:. 11.:1:c-1 C·m,ncLir \:m ,:rn 'l'll eiits Prrs, n 1d '\ot(' t< Jl rtec'. 1)¡,_ j¡ ,;: ! x "-'. Booh kt•\ il'ws '\e,, "uhlii·ation~ [ij ')l'rtd, Hl', .,_ Opµo1 .ur: tics 'e•, SOl'IL\ \tl- \!RS IIighli!'hls vf Exe<:u' ,.-l' Commiti.•c :\lceting R,~po; t or t W -\Sfl~ Soui l'íil R1:: 011 re·wn of trlt: .\Sf:'.\ \qrthi ~'.·t kt:';.!ÍOI: ~,11, l•.mhkm lob IJL";;cription'> •. ,r ... rn '.d, ·1:, \-s "' n ,, r.ciili1r· {'\ i 1ital Guide to l1V1'ERLV.4110:V,.4.L SCIENTIF IC INFORJ\1.4.T iOlv~ 1 e ■ e S1ve tir:1: an~ avoid duplicate research Comprehensive coverage without 111ulti-source searching Cnmprises a complementary information service of or-line and t ard copy ff r-m, ,,,wrr,/ . lbs1.-act.1 . • • ~1 11 arac•" .· ~r' ·1d 0 "'t € U, tPP ' rF 1::, nu "\1 1:. ~ 11Líl111\,' Ce: t!!i"3 ~1.thcr ai1U '.1d)I :c. nrjpY._,.,¡ CV .... es 1.,JI 11 ,t /€ ar1 an! ~I ti - rano ~ l.!,.. ~e ~,1L ~'IL::,CPr'l+iln ?1 CP P ·rí:: 'OPc t•,l. }bS!fJ.CtS h 11•',l'.C'~~t S: llort1c11/111ntl ,\bs/rl'L',I (,in1· I í•'ll 'JI IJ1~11og;cpli1C de:ai 1 ;.ddr~ss a· \\h ch '.'.'"'íh v: rn0'p! ,tl, \ ~)fl :H - Jr1rr,""' v !! ~ JliS\' 01 ll P. ,.., n b ect 1nt.;~xr-=- ,:l. 11.r 1 + n r ,_: )!J~,_plj 1n ➔ ..,j tr ( JÍn31 QJ e \.'v~r~r.e ti ,r3i ortrcu m ,, r•te ~1,-1 •rc1. ,.. pe.te(. nt -i r " pe t. IJ 1¡ 15 "'lP ~: Ti' rpf ·p rl{ n ,, ;,cu!!11r:JI A~ . . ,r.,cts ) 11ilfi.¡ ng _! 5,11 rce f J ti ~ 11 )ln '.J' " 1 .., 1 • n ~¡ ri~1vaí 'C. b< 1tr 11r~ .;e,· flor- fie e :n fq fl COM\f(l\ 11 1' \/ TJI \(JIU( l LTl'R. 11 BCRE- \1 \ ~.'W, ll ~ u d -;¡;i; e ,1 u1 r-:, :rinc: Ser ,,.. Far .. rr ni "e !Pil ~d ti 1r~rl1 n1 ------ 14 :-iull) - �INDUSTRIAS Vol. XXXIII, No. 1- Febrero, 1984 7 PANORAMA \1UNDIAL 10 Congreso Interamericano de la Industria Lechera '84-Un éxito Seguro Programa detallado de los ~eminarios; lista parcial de los expositores; y demás atracciones que aseguran un gran éxito de este primer Congreso Ir .eramericano de la Industria Lechera. 14 Productos Asépticos en la América latina Una región geográfica del :nundc, donde productos asépticamente procesados y envasado~ son una necesidad y una comodidad para los con~1 ·midores. j i P,igma 10 23 INNOVACIONES Homogeneizador?s que procesan todo tipo de emulsiones/ dispersiones; y Un proceso UHT que impide un sabor "conocido." 28 NUEVOS PRODUCTOS Foto de la portada cor! .. -:í:l "le Tc 1rr.Afc,., S.,\, .\féxico. Pág111,1 ~3 PERSONAL EDITORIAL MARIO SCHACHER. Direltor VICKI FERRARO, SutxJ;rect(xa de Reda::ción COLLEEN FINNERTV, Asistente Editorial INFORMACION PARA SUSCRIPTORES ARTES GRAFICAS JAN ROY, Directora de Artes Gráficas GERRY STANTON, S:Jbdirectora de Artes Gffificas ALA l(ACZEREPA, ~sistente de Artes Gráficas INDUSTRIAS LACTEAS •' es una revista bimestral, con un número especia! en mayo, pub::cada pcr Gorma!l PubtishinQ Co. 5725 East Rive< Road. Chi· cago, IL 60631. E.U.A .. dedicada a las industnas de ta !eche fresca.quesos, helados, leche en polvo y proouctos derivados de la leche en general. Su circulación incluye las varias empresas PUBLICIDAD DAVE COULTER, Director de Publicidad Gcrman Pubtishlng Company latinoamericanas pasteurlzadoras y vocacionafes y agencias gubernamentales anexas a estas industrieas de la América La1ina. Se eo\'ia la PRODUCCION O't>are Plaza 5725 Easl River Road Cr.,cago, lllinois 60631 EUZABETH ROGERS, D,rectcxa de Producción E.L.A. Teléfonc (312) 693-3200 DIANE HEESCH, Tesex: 270088 tados Unidos y Canadá porán suSC11btrse a un precio de USS i500 por aoo: para cualQUier otro 1nte<esa:io, el precio es de USS20.00 por año. El etem- Gere.,te de Producaón procesadorasde leche. as: como gr.;njas lecheras. y las varias instituoOQ- revista gratuitamente a estos lectores calificados. Otros interesados e:1 Es· ptar su11lto e,.; ''3 USS.,.O'.J la Gi...J Anual :ues:a .JSS10.CC L::i. revista ap,:i;rc eil tr~ t o. m-.: ;u~IO. agosJ:,, octubr9 y die,·.- hr ajr~s de La Guia Anua, ,. ~1carJ e1 maye P..)St• master: env:e - ,b ,,. -:ie dir~i.:':.i a· Gin;.. Depl., In:. :rt, > 1 ¡,.,.,, .. 5723 Easl Rrver Re.' 1 Chl',,; ~ o, 11.. 606 ~ 1. E.U.A. Derec .os re~..-n a:k.s 19 1 • pcr Gor· m.:!11 P-~1:sh:, 0 v 5e pr::-:;:,e !a re;:::-c- dLI'7c:.n dci co,:en,J:>. sea parc:ai "' tolal, s,ri p;e.:ic c--:nse:,'.:rr.ien:, por es• ~ntc de Gor- ~· P- ':liist-~1"!~ Co Inpresa en E.lJ A., lnr' s1 ,.1s Lf:c-teas ":?! pro:1.-,gida .. J~ rro. 1 re!'.;listad.: en E.U.A Re:".,,.. es:::ines disp,.. 1ible~- a b::.: :e de un im¡_ _ • es:\:?·;:;L:?I a pIB, ~os ranna bles c:1 .:a,:tdc.jes de 100 o más. para una c,''JZ.ar:10:-i especi!i:-.a, dirí¡i.se a l-~' e'! lv¡_"h, C?~oot9 de Re r.pre- s1ones 3 FEBRERO 1984 15 �ASOCJACION DE CRIADORES HOLSTEIN FRIESIAN DE MEXICO CONSEJO DIRECTIVO Presidente LstJ es una publicación de JlolstemFriesian de .\lJxko. :\.C., que es redactada y diseñada por Grupo Editorial Año Dos i\Iil. S . .\., en Indíanáp alis 70, Col. ~ápoles, 03810 México, D.F. Tels. 5~3-99-12 5-23-30-07, 5-23-t-3-76. Se imprime en Editorial La Abeja, Arrieros 5-l-, Iztapalapa, D. F. Sr. Re sen<lo Aja Gómez Secretario Dr. Gonzalo J·. Cevallos Tesorero Sr. Enrique Rubín Colea Vocales [ng. A'fonso So:.., Se¡itit:n PORTADA: Dos magnfficos ejempla.res de dos de las m:ís prestigiosas ganaderí2.s mexicanas: la de Rosendo \ja, en el Valle de ~féxico, y la de Suc. de Angel Csabi:iga, de Cehya, Gro. Sr. Bernardo ;\.fartínez Lic. Ju,m A. ~ladero Dr. Alvaro Larrondo Ojeda Lic. Santos Marraqui'n Morato Sr. Pela-yo Rodríguez F. Sr. ~b.:io SchiaYÓn B. Sr. E· rique Posada S. lMUl$TalP'II otUt •.lO.Jl indice CONSEJO DE VIGILANCIA P,.esidente Ing. Fra.'l.cisco fuer.tes T. 5 Editorial: llagamos memoria 6 llmporta realmente el tipo? Secret2.rio Sr. \ugusto Rodr í;uez Piñeiro Vocal Sr- Amatle Ozorcs M. 10 Resultados de la calificación por tipo JELEGACIO:-. ANTE LA C.N.G. Propietarios Sr Rosendo Aja Gómez Sr. Bernardo \hrtínez ' Suplentes Sr. Enrique Posada S. Dr. Go:-.zalo F, Cevalios 12 Autosuficiencia lechera: mito y realidad. 16 Aspectos generales de la engorda de becerros Holstein 24 Isoácidos: nuevo aditivo alimenticio MEXJCO HOLSTEIN Editor 26 Triunfadores de Morclia 84 r _ ___ -----.,::' ___, Ing. Ludwig Joha..tnsen Editor Asistente ~I.V.Z. Guadalupe Verdugo Gtz. Jefe de Diseño y Producción Carlos J. Guerra Cruz José Duarte Gómez 30 Brucelosis en el ganado lechero . 35 Producción de las vacas, mano 1984 ,._ i';, 36 Las diez ganaderías con mejores índices Jefe de redacción Leonardo ~1artínez Aguayo Composición Electrónica Irals G:1rcía Galván .\lartha Domlnguez l\1. 16 ~ �-- -. .. ,~ PH\ T.\ -lSS's 0031-9-IU\ -- VOU'Ml 74, ' l \IBER' Jl"LY IQ8J ~ IZ, ;¡7 J •.) ✓ '. .... / AN INTERNATIONAL JOURNAL CONTENTS ETIOLOGY 761-/67 ~1o1,;,:rate Dosages of Ornne Enhantt lnfectirn· oí Onion Lea,·es by Botrrti.s cinerea but 'lOt bJ B. .st;uamo:,(! . . . • . . • . . .. .......... D. L. Rist and J. \V. Lorbeer PHYSIOLOGY ANO BIOCHEMISTRY 76¡s. '73 Selecthe To:~in of Helminthosporium i.·ictoriae: Thermal Rebtiom:'.1ips in Effects on Oat Tissues >nd Protoplasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .. .. .... . .......... S. P Briggs. R. P. Scheffer and A. R. Hau 6 .,.85- .,'>8 Zinniol Prnduction b) Alternaria Srecies .....,_., --, ' P. J. Cotty aed ,. J. Misagh, GENETICS GenetLs of B:1eteri:?l Blig:ht Resi.:__:mce in a Breeding Line of Rice A. Yoshimura r. \\·. Me,v . G. S. Khush, and T Omura ECOLOGY ANO EPIDEMIOLOGY tic ..,~ 1 (ump;a"2Ihe Sensitivity of Rhi:octunia solani and Rhizoctonia-like Fungi to Selec:ed Fu.ni;icides In Vitro 782-7 . . 5 ...... . ..•................. , ..... . Rtsponse of Rhizoctonia Blights of Tall r•escuc to Sclcctcd Fungicides in the Crt'enhouse . . . . . . . . . . . . . . • . . . ..... .. ... . ..........•... S. B. Martin, 1 .... Lucas, aad C l C •r. ,bel: S. B. Martrn, C .. Ca!!lpbell. and 7~ª-fi.36 T. Lucas Abstracts of pres¿~tations at the 1984 Annual Meeting THE OFFICIAL JOURNAL OF THE AMERICAN PHYTOPATHOLOGICAL SOCIETY 17 El �1 1 An Oif1cial Journal of The American Phytopathological Society July 1984 Volume 68, Number 7 EDITORIAL 548 fti:> S1.ttc of the A.mcrican Phy1op<.1ihoiogical Soi.:iety. R. James Cook FOCUS 549 - ·h: 1 ::test m P'érnt Pathology and '\ematology FEATURE 5• 1 COVER IC!ocbnt: ...._,n: uppcr rl:;h.•): \ .lfa s,e:n (riehtl m,k.::ed w:th Dlr_rfr,i. h:;. .\ ,¡;;- '·"' (court.es~· F ..\ Grav. R. H. Boe:::!;. and G. P Rochrkasse: ,ee page ti:0¡, ae.::. s,ag~ ot Crrm1:0.srt,•..:,:.d11m clai:1pe.~ \·n do·:~\ se;viceberry ¡counrsy Ronald ~- Jon · i: pepp.:r w:::; .:nusu~! s:r::in oi to~.:co r.:c~;!:c nn~ fror.: -\:-~enun:i. {cou~tesy C \ 1:ctt<:r. ~ee page 59"'.'I: Ri::=ouoni!l solc!,:i les:.~c,s or: g~.i:n sorghum seeC!ings (counesy he.! Crowe). Chan 0 •. ¿ App, •aches in :\ematod, Taxonomy .4. R. Srone RESEARCH 555 Cociec,ativc Resis:ar.c, of Phaseow, rn/gans Cultivars l.J Clo\e: Yello\\ Vem \'irus Csing \·arious lnoculation Methods. 1 • C D•·· t.da.sh-Shretú and J. R. Scaw~r 558 Perfor-:'a:1ce 01 F iE:u Fungi.;ides 0n Soybcans in Georgia. D. V. Phil/ip.~ 561 St::--\·e~· ' Co\·, "Jeas in South Carohr!a for Six \'iruses. 'J. il. C.,.r!ins, ./ J- Hurphy, W Wircher, and O. 11'. Bamcll 563 S'.".:ri..'c, /1 •l. Publlsher RAYMOND J. TARLE"O'. t Res: ,:ar:ce to Peanm ~fonle Virus in 4rachis Germ Plasm f ,'ouk 'f R. Sanhorn. an.1 D. J. Banb 1 555 Effc.:t oí \1osaic \ rusLS on lnfection of Horseradish by Spirvplasma (1tri. Je.. q:u.:1.t· Flt'r~ ,er Grra!d .·L Sclwlt=, and Catherine E. Ea.Hman Journals Manager VERA BAKEA 567 lrreft1b:- í)istribu110n oí Tomato Ringspot Virus in Apple Trees. 'f. 11. B:'~1nif:· D. G,11:salres, ami J. S. (ummin.s Technical Editors cO~.RP.INE ANNO\ SUSAN KUL "NKM!P 571 ~,cul"r-t: of \c-,¡al .\nthracno,c Epidemics in Young Jug/Jn. nfgra Pbnut10 ~~ fr•"'~' !9-s Througb 1%2. A."enncth .l. Kcsllcr, Jr. General Manager S"EVEN C. NELSO': Editorial Assislanl SUSAN CASEY Production Manager MILES WIMER Productlon Assistant MARY SETH HENDRICKSON 574 579 582 !Cc:;titil.:ation a:--.f Occurrence c,f Wheat Streak \1maic Virus m \\' !1t;. - \\'he:1.r in Colorado and lts Effects on Sen~ral Wheat Cultrdrs. l. \f ..', 11'1111\'G!l .:r1d J. P. Hil/ P'fect o:· Soit S,~lanl3[ion and Fungicide Soil Drene hes on Cm.ter Disease l1f w1-:c.1t t.li:e \f. s,,;irh. F. C. Wt:lmer, and J..\f. J.:or:é Clrculation Manager LARRY HARTMAN ~:~J1e~ on thc ~;:hcritancc of Resist.1nce to Fusarium oxysporum f. sp. ap1: 7: J. Orton, .\f. E. Durgan. ami S. D. Hulbcrt in Cdery 585 Dl'.ccti:.g \\'h..:...:t l.eaf Rust Resistance Gene U 13 in Secd!ings. I •f. Pr 1nUs. R., 1· D. H'ifr·o.rson. D. L Long, and J. F. Sdu:fer 587 L!11:. ,t ln'-:ct:, 1 of l:uphorbia larhyri.t and Wceds b, .\fu,·~ 1 •noni,na rhascolina and Propagule Populations n ,\riz; 73. Fie!G So(! D. J )'vung and S. .H. A.fcorn 590 l:ifut:nc,· ,t Po,\Jcr~ \1ildc\\ on Yield and Growth of Rosctte Grapennes R 1 ' I' ,.J. R A·ar.wn. _\f. J. H'e/.ser, A Y !Akso, and R. C. Stt'111 593 lt1cntif1 ,.tion of •\dditional Soyhc;1n Gcrm P!asm with Resistance 10 Raer 3 of 1he So\he~ri- Cyst '\em:itode. S ( Anand ami Karo1 _,r Gallo Ad\lertislng Sales Manager DEBORAH W WOODARD The American Phylopathological Sodety 3340 Pilot Knob Road St. Paul, MN 55121 (612)454-7250 18 Plant Disease1July 1984 545 �,.., J !)¡, ,~t rr ;',.lrn /' _;, / fl1.><· •• 11. ·t•rle · ·.1bJi,h,:d ('n !t :;1tt:, :-i:ll-:~ lk:,Jrlm1 ;, \__:r1,·u!1ur.: 91, in·uugh _,,~. \ol! ..,_. - ,..,¡.,T~t•i f'• \X-[lS~~\~,lf•'\"(lf, p 111 1 1 ;e flU,l'~\I '- 11 _.,. <'f:<'f PA-..f 111.bC hS\ !~1-:,;q I t' ptill"::c·u .1nthi1 tn l~e -\mi:z:(' .. n Pb ,r:ith, i.i~ :-,, "\', l ~1lPii,1KnobR,:iad.S: \n' \:\5~):1 \~h.:npti')n ¡,r u! S:iú ·ndi. id u.u Jnd .) jll 1pan,. libr.1:-~ ,, insl!l,;ill)!: ,"':' ~.;;u <l, ··:,·,t:..:: · -:;gn pu~tas.: ~ ! :e\tra pt'r n.·.ir 1111-:ludi.1!= CanJ¿1 ;1 \kx1..:,,1. :--~..:, ~J-.:i;:,~ p,,s! .. ~t ¡i.i .. ! ,1'. S1 PJ.ul, \!''\ l'SPS 5_::. -5,1 POS f'L\SlLR: ~end ~ddre~s ~h:rn::r~ lll l'u-..r Dt~u~E. JHO Pi:01 ka11h íú, ..d, -.1. r¡¡:ul. \t\ l5J.:!I. 595 600 604 608 rri,c: ~· 610 P~\· ,.,. • ,,¡,,g'~. S, 1 r. lsül::itiOíl ,,f,hr.: C1Jrn .;;;¡ :ar '.'-ip:roplas,~1J from \,::lle 1 F 011dc: \/ J. Da·.,;. J. 1, J\ .. 1 • • :mi J... f.. .\fr( o_r L's, o( S~st~:111.: hrnpc1~ e:.• \ktalaxyl anJ r- m;;: \'! ◄ A, M Lo;, 1 o\ ol Se flium ;11ti :-iürgh1•,11 in S,1uth L.\Js , Sef':u Trea::nc.1t. C')n'.101 ,)! Sor-=-hum Lse •Ji ,S~,;:~:lllC l◄ ,rnlit'ldc, \h:t:ila\y1 ~1n<l rl)-.et:, 1- -\] Dot\11' \LJ,:::•,\· :1 '-~1rn a11, 1 "1r~hi:m in Sout11 l: . .-:.is. : 1· Fúliar Appii.:J!ton li. \ O:,,· ,.iy .1•14, H. ' J-. ffr1k.se11 ,1. Fffcct t..lf Tc..11p~rmm: c'.1 ,;r/i,:w f1,t ,,.-r111 The \meri::-111 Ph1m¡,1;hvlo¡¡.ical ,ocid~ .l.'.W Pilo! h:nob Rl ad '.'-!. Puii, \!'\ 55121 H·l1)4~4-7150 ?rod 1..::.!d ---------- NEW D!SEASES AND EPIDEMICS S,,,.,·· :9X4 !:,~ (.\mid Btntt:', nut c~:a.tT L)1 .:- .:ip.11-::11 on lndiv1du,1l Tn.s:s 1n.,.1 In·~·¡ease Wit!:rn a P'..:::.m.1:1, :i. \ / ~ ,u liJh/ J €. i\. ·m:: :,l\ Chanr.e of addr,5~• P .. o, • husi:1,·s, (, f. ~ 11. , u.1,-,1 n·,:J g.!;h;:- ~n..: o Yo.1:d,1g:-1d1!r, s: "- .:1,,, ;-r· ~r , en .... f.i' rop~rig~1, .h~ Bea:1 R,:wt Ro1 Comple.\ m;d D. J. /f,;~e./JJf!/ \1, \t,1 '-!t't l i \' ,1em!,er,hip in .... he .•\muinrn fhF,1r,1íhol:\¡iic;;., ~otirt):1if.. ~:::: .-.,u:.:rr n.t'n:;:"\1~•p' ·~.;r, ln Ph.wpJ hrl , :11 "-,"·':•, ~l ,"itomt'd -n .. :> ht1s1~ .. ,, l-Ke o ,c,ated on Fn.:sn \tvnc Fru1ts. !' J nJ1illi¡Js • e• is~u~-. ,rn,-!"\\ÍSe th.: r, ;-1~~,.""l:nt (i .líl( \\ .•~ ~S.50. De!in;::s O\er~e.i· :m: HC,t ¡;t..'.a:.t,•t¿• t~ en r:i.HI gs ·- ri' :u:dl" at ! :e ~:il :n. !r' r:s,; '---o :.:lllr~~m,•:,t ,l! 'e\ st:i!erne: •s {'r d. in~ 11'',;;,._¡, Í!l ,,:riisc :1cr,1s is g,um~·J b\ )¡-1,-..T >:· ~.. h\ r ,.,!". ,e._·1~!> •\-._; Do,,Tl\ \fihfrw 1:1 C'0rn -..in¡Je curren! numbt•r; ('\Íthin bO da~~ uf puhl; ;1::u11 )! 5 . ~ll ha..:i;. H.)Í: .,:,;, JnJ s,:¡.,;ir:11, l'U ~ll•t:• ·e ,m· "' 597 1 :: ·c-1uc,t ..\ir !Jll rJ.(e,; fM Jeli1en· ,1t11~:, ·• '-- r• \1""':,·rica qu,,i~ü ,, , ~que r. C aim, r cor: ~¡ 1. ·,1me,uc ;,!. ;rrn •tben:,-~1wd,...11hm6l 1 , ~\, • ::<' ,\ddi!in:1al PJi< 1n \\'1sron:-.¡n\ ( -:ntr;i · S.in~h. f... A.'of.r 617 Ila.:t.::-:::l Sc;:{!li;.::: 81;~:1 l ':11,:,t. ( :.r· ~t_ '?y Ha~,,. ,,. /- mi-xa. E l. ( ll, ..,_\1 • .\J ¡ 1.u, ,. :,,.1 t l: Bts.te.r 620 .-\!fa.la Stl''"'.1 \e--:1at1)C~ F A. Gn.;1. R H Bo~· , r II j r•rlws ,l!fl_\(}[") ir: v;o:- l~. P. t- en mse ;;1 1 ,_ 1 623 Corky R:nb- iot D. f '1forl:t·i1• ~::1 of ;'1.,mdta \fos¡;¡¡: \1:- .. : 1n C.111v .. nia. Jfe,<111. .. ,u ') I. Tl:i mas \. '\c·\ St P. 625 Powdcr~ \!. J~·i.· (l.n·;,1.1• .1 .wrinn on \,, .\ e: an~ C __ :,,·:::~ed P!a!lts in ,\ri_¿on::. l. T) .tf,i: ... ri .u: .. 5. \J. A./cJn, 626 ·\ \e,·. Phys1ol0g11.' R.t..:c B. L f..ce 1';',•:,:, ' f Yh 1tophthc ra !llt'J.!,.''i/'!'rn .: t. sp. gly ·fnea. D!SEASE NOTES 628 PRELIMINARY ?ROGnAM PRODUCT AN!J EQUiPMENT •lE'i/5 FUNG!CIDE AND NEMATICIDE UPDATE • �"'erg.'". . . . ~, :11 d , .:r.,¡,'_, t1 k. V' ac.i •. ~irt,.r~r i v Ve ... f._,q•.1ez _· P.-:.Odu.c:ti.J.1~ · i_3 •c<1mb_ns 6oll y c.on rxt6:tolteo c.cmp.temeñ , • '- ¡:~ •---v:.oiJC's en !.o& :..la.nO.b O'Ue, ':a.lM de Colom . . . !lJ,r tQ "' \l '1 T ....... . .... .......... .... . . ... . . .... . . ...... ~ T u-•·,.,,, r n. , ,.. •..t•,_,,' 't ·' 'C. > ee r l., : út lt2g.(Ón e1:te. '.e .e,__ Repúblfr,t Vam.{::" 1Y\,.'.U.••••••••••••••••••••.••••••••••••••••••• D·mn \ ,¿,ee,.; 1.e .6U.,~n<?.1..tli.~-l6.. J1.: mdaza. ,>u rt1 r-l.11!! ma.dultJ pa!r..::' ncvülcJ en et'. 2, IJffl . . . . . . . .. .. . . . Ostrc~ 1J<. -~!, i.-.t .. eT" :'.."'r~h- t s fl 6 ,b.•P 'Le,_, ..... . .. . . . . . . . . .. . . 1.. '- ~chtr~Jcnc Ir W~n~rso, Suherm~n J~i3n[ y '.is • Jfitlr.•:~nauó.· de :ton.ta de. ma.nf con ;,, ' .: _...1.,¿¡;ac: de p,1J:te.fr,a_ me.cíldl' qtúm.l:-.amn - -Jr;~ _. . .,-1, ,tt.J, Ef c.m del tia.:tam.tento a.lr.a.w1,' de ,e..'!rle.1-:.tau6n 1J c.on1.,wno ae. ta. Escob'lr A, ra::'-a "'t - ~ . ~:/~~- ..!e ,¡¡,;__ ·...ict " ' t1 5,.: ic" ; ec.JI' ,mico de novieio.; 2.11.a/im.ttt •·1 j-,, n , "..i tú:4~ te <..6-L -<-Ó, ! ¿u, tafo •.owüwne¿, <'~·- i,/a,Jq.,. l "' 'L\,, U"' J llargus W ;._ v Connd J H Eóto.do ............................... n¡¡ '"' - ••••. Esc~)t.:... ; tl;:,,,_, ~ Dix\ r ~, ,.: .......... e, 'Íft ~ .1u ,M •, 1 0\.'U{ •~• ,c"'t•' 4 .... " .Á .. ...e · r. ~ '°tn.t r I .iu. /Tnt •U~ 1 ._ .tt-~ientr d.~ {c/¡/'a.ie ,1-lc.úl{ iJ -d'!;""'_ 'o 6ob-•e e.a cti u.U6n '! fo. 6ehme1t½ . . . . . . . . . . ... . .. . . . . . . . ..... . '"r·,~ ~~-<.jr, c. , _ _,¡, F.~• rcr r tl~ c.1<1 it )" '<. ,.,., 1 1 1 .. lh')~4.ehO-"" 1-t~ -(..{wn/n.,.¡~t·t;n ~up.lemcnta,ua ,,¡ c·ec.imú:n:t, ,¡ c-~ .."c-~e.. ~la. dr fa pu.bé t.a.! ... ..¡.. ,. ¿¡, '.cJL plvt-6 -<../tOJJ-',C.M • • . • • • . . • • .. • •••• 20 . ,) �3 Ec. JI Dr . (, 21 ..,, e r J;:'. \ Jll l.,. '" ,r fecc1or ,Je "trú, f ' ' ad: "'r ?3 ~1..tr, .. ' vr y e," l1J~1 cOISJ e ;_¡¡ ,as ~ 7 Te.:-iicJ 1S · lú · To \ ~:e í" úí j.) ,e 3 Id _, ves. coccrr 1 ' 1) '>r 1 l l C "CI _J 2c, E , 21:l Av r J',as -.;.f:1l.~lS c..r os entü10• ces 111tr Le-; ::·e \"E-. \ ..,_·r ~reco " e '" \. ~- t..:· -f~~~t . )Í I" - )() ..1 " ,a1 1 ,- ,--- ~ .:::...::.::::::;:=:-.::::...-::;::. --, t ...' • ~ ,, QI !11 ..- •.e - < ~- , ,., , "' • 'l.ll ~ •" " .. - ~ ! ri-:ie Nil9 ~ - '. 1 1 •- -':"'l//111, ''" p ' º· -':-1.Lii. l ~ • " -~ o·-;:, l c.,., ■rwil<• m::: .&: J . ·""!!H 1t GRU,,O (Ot\OIUAI AIÍI( O{):!; M L .,.., - - c...f• ·-- ..,..,,o.o.,,.,. "'~ -H . ~ Rc•.t. ~ ~-••••• • • ,,. 1~ • • e L ' ~~ , r. ·=-~ -~ , ~ -, "' ~~ • , , ........ t"ó'.l. 21 2·1 :/P. [ �~, . ,rl"" l 1 J ,"f '-. .. ,1 r• ... 3i -~ Vol 3 • No. G L.. 1 r " ;e L __,L )C -- 7 :!itolial· ..... 2(, rh e ,. Entrevista: JI ,n I' E'.:5 5 C!R:; 5 1 G 12 lndu:-t 1984 Junio .,. ..... -~ ~ 1 ~ f ' " 1 r --- /; 1 1 1 .- ,,., 1 j1 ' ,a r J:. r 11 ../ ' ~- 1 ,, 11 ' Ropormro1 ,;:¡ : ,. '"" n)l ,e 0: E:l:il Fot,:,qraf/1: 1 ' ,. j V,; ,. .:ltr C: ji ., r1 o K Te ,J:11 f. A~OOOSMII e•' " Pedic ,,. ,. L ,, Tl ~ ,, ., " ,, r " /, 'n h , ' ., E f! ~ri.11 Afio Dos Mi • f A(~ ". f c. . . ,s· :! Eé,•tonel /. " ' )l' ITE '" • ,, a , :: ~-~ da,.,~ ,, A �Rl~GO CON AGUA SALINA; INVESTIGACION EGIPCIO-ISRAEL! RINDE FRUTAS ... v HORTALIZAS Corr:o resultado de 1 acuerdo de paz de 1979, hoy Is rae 1 y Eqi pto cooperan en un programa conjunto de investi9ación agrícola que posibleme1te tendrá -~rancies repe rc usiones en todo el murdo. Ambos países comparten una situa--ción que ha frustado e irritado a los agricultores desde hace siglos. Ambos t 1 ene1 inme1sas extensiones de tierras desiertas con vastos yacimientos de coua su~terránea, los dos elementos esenciales para la agricultura. Pero, a1 tratar de arirovechar esa agua subterránea se encontró que es demasiado sa ; i 1a y, por lo tanto, inadecuada para el riego. Israel y Egipto comparten clima, geología y estructura de suelos simila re, y se en~rertan a los misrr:os problemas agrícolas. Lo más natural era que t •abajaran ~Lrtos para resorverlos. Una vez que se definió la agricultura como un área importante de cooperación, el Instituto para la Paz Mundial --F•ed J. Hansen de los Estados Unidos propuso una idea para estimular la in-vestigaciór cooperativa para el desarrollo de la agricultura en tierras áridas. Las actividades internacionales del Instituto las maneja la Fundación de la Urive•sidad Estatal de San Diego, que hace dos anos llamó a una reu--n'ón tripartita en California. Representantes de Israel, Egipto y la Agencia de Desarrollo Internacior·al de los ~.l, .A. se reunieron y trazaron un programa cooperativo de investj_ s~ción agrícola basado en tres proyectos: el uso de agua salina para riego de cultivos, el mejoramientc de pastos con arbustos forrajeros y la introdu~ ción de culcivos nuevos a la agricul:ura de zonas áridas. Se decidió dar -p•ioridad al proyecto de riego con agua salina y el Dr. Dov Pasternak de la _,niversidad de Ben Gurion se hizo cargo del misro en la parte israelí . En los dos últiT-os anos, los investigadores israelíes y egipcios han logrado -progresos ;~portantes que pueden ser útiles para los agricultores de las regiones áridas de todo el mundo. 23 �"liemos probado una ve'~tena de variedad¡s df meló~ Je d·versas fuentes ger-"ticas ', dice el Dr. Pasternak, "y hemos ercr, tnJo u 3 llamada Even-Kay ori~inaria de Irán, que es excepcionalmente re. •stt1te a las sal!s. Puede :ole:-ar hasta 9,000 partes por millón (ppm) de al .,, el a(lua de riego, sin s~frir bajas de rendimiento. Eso quiere d~cir Je ~urde regarse con aguas sa 1 i nas de los acuíferos subterráneos de l srae . Eg' ,Jto". A veces, dice el reporte de invest gaciór, la técnica es SLmamente importarte. Por ejemplo, e' tomate es por 1 0 gereral resistente a las sales y fuede prosperar con agua ~oderadamente salina Cu~ndo la concentrac'ón de sales S•.JJe a 5,000 pµrn, el rendimiento disi:'; .;ye er 50 por ciento, lo -que tace que en esas condlc'ones el cultivo d~ , tomate sea antieconómico. 'i'n embargo, el Dr. Pasterrak indica que "~emos descubierto que si en su -etapa 'nicial de desarrollJ las plantas se r1~·3n con agua dulce hasta que tergan ~ar lo menos cuatro 0 ojas, se puede carn~''r a' riego con agua salina de S,JOO ppm, co~ una redLc~ión de rendi~•e·to • ape~as 25 por ciento, lo ~ue hace económicamente fuct1ble el cultivo de' towate. "Otra cosa que hemos descubierto", añade e• Dr. Pasternak, "es que si aumentamos la concentració~ de nitratos en el ~.elo, se reduce la absorción de cloruros". Los estudios geológicos de la rE·ión indican que el Desierto del Negev de Israel puede ~roducir 150 millone; de metros cúbicos de agua • al 3ño durante un siglo Co~ ese volumen de a"Ja se p·;eden cultivar y produc'r muchos melones y tomates. El Dr. Pasternak hace notar que no s6lo de.bojo del ['es'erto del Negev ha¡ acuíferos subterráneos de agua salina. Casi toda región árida del mundo, donde la agricultura ha sido tradicionJ'merte ~arginal descansa sobre yac'mientos del agua salina Por eso, si se perfora casi en cualquier parte del Sahara, se encuentra agua salina; debajo del Gran Desierto de Austr!!_ lia está el Gran Acuífero Artesiano. Los des;crtos de Asia y las Américas también están sobre océanos de agua salina y a ~edida que se desarrolle un rLevo sitema agrícola para aprovechar esos rec~rsos, la poblac•ón del mundo podrá contar con nuevas fLentes de alimentos. 24 �..111 • 11 1 En ambos países partíci, rntes t el proyecto, la investigación está a cargo de varios grupos de e5, ecial•st1;. E~ Israel, la investigación se lleva a cabo en el Inst•tut<- volc,r y la Facultad de Aqricult~ra de la Jnive•sídad Hebrta, .sí cr .. ~ 'd .n•versidad Ben Gurion del Instituto de Ir vestigación Aplicada del ',t-Jev. En Egipto, el Dr. Afel El-Beltagy es el investigador jefe y ,os tralJjo, ~e efectúdn en la Universidad de Ai~ ---Shams y el M·riste•'o de Agricu• Jra Egipcio. Esa investigaciór conj 1t,i . J 11ostrado que la cooperac1on rinde fru-tos y tamhil~ 3wculentos to~ates. Fl dr Pasternak dice que en las hortalizas regadas con agua ;•Ji~1 se ~d cbserv¿Jo una ~arcada mejora de cali-dad. ~os ~amates ,on ~ás dl'~es, de mejor sabor y tienen color rojo sás •rtenso que los cu'•iva~o- y reg.dos con agua dulce . 1' • 25 �Editado por la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Fac. de Agronom!a de la UANL. Edici6n de 50 ejemplares Julio de 1984 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín Hemerográfico Description An account of the resource Boletín Hemerográfico de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de Agronomía, publicado mensualmente durante la década de los ochenta. Fue editada por Emma Melchor Rodríguez. Especializada en difundir la bibliografía y hemerografía en el área agrícola y campos afines. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín Hemerográfico Año de publicación El año cuando se publico 1984 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785104&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín Hemerográfico, 1984, No 11, Julio Creator An entity primarily responsible for making the resource Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, Facultad de Agronomía, UANL Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Publicaciones periódicas Medium The material or physical carrier of the resource. Índices Subject The topic of the resource Hemeroteca Description An account of the resource Boletín Hemerográfico de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de Agronomía, publicado mensualmente durante la década de los ochenta. Fue editada por Emma Melchor Rodríguez. Especializada en difundir la bibliografía y hemerografía en el área agrícola y campos afines. Publisher An entity responsible for making the resource available Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño ; Dpto. de Imprenta de la Facultad de Agronomía, UANL Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Melchor Rodríguez, Emma, Director, Coordinación y Redacción Mireles C., Blanca E., Coordinación y Redacción Villarreal R., María de Jesús, Colaborador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/1984 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015284 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa/eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Marín, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Biblioteca Leucaena Leucocephala Riego con agua salina Suplementación de melaza https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/229/13117/BOLETIN_HEMEROGRAFICO_[Bib._Fac._Biol.]._1984._No._13._Sep._0002015268.ocr.pdf 2fee101b31f18ec9883a7f7fa3e8922b PDF Text Text F.A.U.A.N.L. BIBLIOTECA DR. EDUARDO AGUIRRE PEQUEÑO ~ ~ ....,,~ A&11ca'-'' ~~ UTONOMA D Nº 13 SEPT. 1984 �D I R E CT OR I O B O L E T I N H E ME R O G RA F I C O Ing. Ram6n G. Guajardo Q. DIRECTOR DE LA FACULTAD DE AGRONOMIA, UANL. de la Universidad Autónoma de Nuevo León, especializada en el área agríco- lng. Carlps S. Longoria G. SUB-DIRECTOR ACADEMICO lng. Jos~ Luis Canta G. SUB-DIRECTOR ADMINISTRATIVO la y campos afines, publica mensualmente su "Boletín Hemerográfico" con el propósito de dar a conocer el material que periódicamente se recibe, ya -sea por compra, donación y canje. En cada número hemos querido darle mayor profundidad y extensión al - C O MI T E E D I T O R I A L contenido, agregandole algunos artículos y resúmenes de interés para los Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño F. A. U. A. N. L. tópicos que se manejan en esta Facultad, intentando de esta manera un ace_!: camiento con nuestra comunidad. Se pretende ser un instrumento que facili- E1J111a Melchor Rodríguez, Director te la difusión de material bibliográfico. Ya que vivimos en una búsqueda COORDINACION GENERAL FORMACION Y REDACCION IMPRESION Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre P. E1J111a Melchor Rodríguez Blanca E. Mireles C. F. A. U. A. N. L. cas y nuevos adelantos en la ciencia y la tecnología y a pesar de las lim.:!_ y taciones económicas de estos tiempos, estamos presentes para ofrecerles -- Depto. de Imprenta de la Fac. de Agronomía de la UANL. constante de infonnación e investigación de nuevos métodos, nuevas técni-- nuestra infonnación. Nuestro boletín consta de cinco secciones: la primera incluye guías de uso de la Biblioteca; la segunda resúmenes de artículos de revistas que se localizan en esta Biblioteca; la tercera listas de revistas enfocadas - BOLETIN HEMEROGRAFICO es una publicación mensual editada por la BibliQ teca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de Agronomía de la Universidad Autónoma de Nuevo León. hacia un mismo tema en particular; la cuarta incluye las tablas de conten.:!_ do de las revistas recibidas a ésta durante las fechas comprendidas en cada número del boletín publicado; y en la quinta se incluye un artículo de Para infonna'ción dirigirse a la Biblioteca, Carretera Zuazua-Marín km. 17, Marín, N.L., Tel. 71 al 73, para correspondencia dirigirse al Apartado Postal No. 358 de San Nicolás de los Garza, N.L. C.P. 66450 . tema actual acorde con el momento. • 1 �INDICE PAGINA EDITORIAL l GUIAS PARA USO DE LA BIBLIOTECA 3-5 RESUMEN ES • Algunos aspectos bioquímicos y fisiológicos de la genninación del grano de sorgo (Sorghum bicolor [L.] Moench) en la panícula 6 • Comparaci6n de híbridos de sorgo [Sorghum bicolor (L.) Moench] y algunos de sus progenitores 7 PAGINAS DE CONTENIDO • Agricultura de las Américas • Agronomy Journal • Cebú • Crop Sci ence • Crops and Soils Magazine • Food Techno l ogy • HortSci ence • Journal of Food Science • Phytopatho 1ogy • Pl ant Di seas e • Ranchos y Fierres • Soil Science Society of America Journal • El Surco • The University of Georgia College of Agriculture Experiment Stations. Research Report 8 9-10 11 12-13 14 15 16-18 19-20 21-22 23-24 25 26-27 28 29 ARTICULOS • Mancha Oscura del Sorgo 30-34 • Sorgo para Alimentaci6n Humana 35-36 2 �BIBLIOGRAFIA SOBRE SORGO l.- AVILA V., ALFREDO. Comparación de métodos de ajuste para corrección por fallas en sorgos para grano. Agrociencia. No. 31. 1978. P~g. 45-64. 2,- BARRERAS VALDEZ, ADALBERTO. Evite pérdidas en la cosecha de sorgo de grano y de soya. Panagfa. Vol. 5 No. 39. 1977. Pág. 17-19. 3.- BUENA COSECHA DE SORGO EN EL BAJIO. Agro-Síntesis. Pág. 60. 4.- FALTA SORGO PARA ALIMENTAR ANIMALES. Agro-Síntesis. Pág. 72-73 . • Vol. 13 No. 8. Vol. 13 No. 7. 1982. 1982. 5.- GOMEZ MONTIEL, NOEL. en México. Delimitación de áreas de cultivo de sorgo para grano Agrociencia. No . 44. 1981. Pág . 103-110. 6.- GONZALEZ MENDOZA, RAFAEL. Downy mildew de maíz y sorgo. No. 56. 1978. Pág. 5-10. Panagfa. Vol. 6. 7.- GUILLEN PEREZ, VICTOR M. Asignación óptima de insumos en el cultivo del sorgo en Tamaulipas. Agrociencia. No. 41. 1980. Pág. 87-94. 8.- JIMENEZ C., ANGEL A. Estabilidad de características agronómicas y fisiotécnicas de líneas e híbridos de sorgo. Agrociencia. No. 51. 1983. --Pág. 155-162. 9.- JIMENEZ CORDERO, ANGEL ANDRES. Comparación de métodos indirectos para la -estimación del área foliar en sorgo Sorghum bicolor (L.) Moench. Agricultura Técnica en México. Vol . 7 No. 2. 1981. Pág. 113-125. 10.- LIVERA M., MANUEL. Mejoramiento genético del sorgo Sorghum bicolor (L.) Moench por tolerancia al fria. Adaptación de genotipos tolerantes. Agricultura Técnica en México. Vol. 4 No. l. 1977 . Pág. 77-99. 3 �11. - MENDOZA, LEOPOLDO. Pronto habrá sorgos comercia 1es para va 11 es altos. Agro-Sfntesis. Vol. 14 No. 2. 1983. Pág . 46-48. • • 12.- PORRAS M., EDMUNDO. Del sorgo nace la escoba. El Surco. Vol. 81 No. 5. 1976. Pág. 16 . 13.- PRO MARTINEZ, ARTURO. Sorgos altos en taninos en dietas para pollos de engorda. Panagfa. Vol. 8 No. 79. 1980. Pág. 64-66. 14.- ROSAS E., JORGE. Fitotoxicidad de 4 formulaciones de insecticidas aplicados a 21 variedades ·de sorgo. Agricultura Técnica en México. Vol. III No. l. 1970. Pág. 31-35. 15.- LA SEQUIA ABATE LA COSECHA DEL SORGO. Agro-Síntesis. Vol. 14 No. 5. 1983. Pág. 6-8. • 16.- SIFUENTES A., J. ANTONIO. Sorgo (1) principales plagas, daños y su control químico. Panagfa. Vol. 7 No. 63. 1979. Pág. 40-46 . 17.- SIFUENTES A., J. ANTONIO. Sorgo (2) principales plagas, daños y su control químico. Panagfa. Vol. 7 No. 64. 1979. Pág. 33-37. 18.- SIFUENTES A., J. ANTONIO. Sorgo (3) principales plagas, daños y su control químico. Panagfa. Vol. 7 No. 65. 1979. Pág. 27-28. 19.- TRIGO, SORGO Y MAIZ: GUIA DE COSTOS REALES. 1982. Pág. 2-3. El Surco. Vol. 87 No. 6. 20.- VALDEZ V., CESAR A. Alpiste .•.. y sorgo para complementar. El Surco. Vol. 83 No. 3. 1978. Pág. 19. 21.- VALDEZ V., CESAR A..••. Y son sorgos temporales. El Surco. Vol. 81 No. 6. 1976. Pág. 10-11. 4 �. 22.- VALDEZ V., CESAR A. Sorgos con más grano. El Surco. Vol. 81 No. l. 1976. Pág. 14-15. 23.- VEGA Z., GABRIEL. Sorgos híbridos de riego. 1980. Pág. 32-34. Panagfa. Vol. 8 No. 70. 24.- VEGA Z., GABRIEL. Sorgos híbridos de riego, recomendaciones para el bajío. Panagfa. Vol. 5 No. 40. 1977. Pág. 17-19. - 25.- VILLALOBOS M., M. Maíz y sorgo (2). Panagfa. Vol. 8 No. 69. 1980. Pág. 31-33. 26.- VILLARREAL C., ENRIQUE. Observación de 22 sorgos forrajeros para ensilaje en la región norte de Tamaulipas. Agricultura Técnica en México. Vol. 11 No. 12. 1970. Pág. 7-14. 27.- WONG R., RAUL. Efecto de la seguía sobre características vegetativas, reproductivas y de eficiencia en variedades de sorgo. Agrociencia. No. 51. 1983. Pág. 101-114. 5 �ALGUNOS ASPECTOS BIOQUIMICOS Y FISIOLOGICOS DE LA GERMINACION DEL GRANO DE SORGO (Sorghum bicolor [L.] Moench) EN LA PANICULA* •• - ORTIZ CERECERES, JOAQUIN**, ROBERTO VALDIVIA BERNAL, ESTELA SANCHEZ DE JIMENEZ*** y MARIA LUISA ORTEGA GADO**. ectos bi o . . . . os de la enninación del m bicolor an,cu a. Agrociencia. -141. RESUMEN El grano de muchos híbridos comerciales de sorgo gennina en la panícula cua_!! do coinciden, durante períodos prolongados, humedad.relativa superior al 70% y al_ tas temperaturas. Para analizar algunos aspectos bioquímicos y fisiológicos rel~ cionados con el problema, se estudiaron cuatro híbridos comerciales y ocho poblaciones consideradas como del tipo silvestre, por lo que se realizaron pruebas de genninación con granos en diferentes estados de madurez, sin y con glumas y en la ramita. Se detenninaron la actividad de la enzima catecol-oxidasa y los porcent~ jes de taninos y proteína en el grano. Entre las doce variedades estudiadas hubo cuatro patrones de comportamiento de la actividad de la enzima y se encontró que niveles bajos de actividad de la enzima estuvieron relacionados con niveles bajos de taninos en el grano. También entre genotipos y grados de madurez del grano h~ bo niveles diferentes de actividad de la enzima, de contenido de taninos y prote.! na. El contenido de taninos disminuyó con el aumento de la madurez de los granos mientras que la actividad de la catecol-oxidasa se incrementó. No fue posible de tenninar si la variación en los porcentajes de germinación observada entre l_as va riedades, se debió a diferencias en la capacidad de imbibi°ción o a la presencia de inhibidores en el grano. Se estima que puede ser posible seleccionar genoti-pos resistentes a la genninación en la panícula con base en criterios bioquímicos como lo son la actividad de la enzima catecol-oxidasa y el contenido de compues-tos polifenólicos. *) Este trabajo forma parte de la tesis con que el segundo autor optó el gra do de Maestro en Ciencias, Centro de Genética, Colegio de Postgraduados,Chapingo, México. **) Profesores-Investigadores Titulares de los Centros de Genetica y Botánica respectivamente. Colegio de Postgraduados, Chapingo, México. ***) Profesor-Investigador, Convenio CP-UNAM. 6 �COMPARACION DE HIBRIDOS DE SORGO [Sorghum bicolor (L.) Moench) Y ALGUNOS DE SUS PROGENITORES* OROZCO MEZA, FELIPE DE JESUS** y LEOPOLDO E. MENDOZA ONOFRE**. Comparaci6n de hfbridos de sorgo [Sorghum bicolor (L.) Moench] y algunos de sus progenitores. Agrociencia. No. 53 1983 Pág. 87-98. RESUMEN • - Se evaluaron 64 genotipos de sorgo para grano (incluyendo híbridos comerciales y experimentales junto con algunas de las ·líneas progenitoras de éstos) en funci6n de caracterfsticas agron6micas y fisiotécnicas. En los híbridos e~ perimentales con progenitores comunes se calcul6 la correlación entre el com-portamiento pe/1. 6e de las líneas progenitoras y su aptitud combinatoria gene-ral (ACG) estimada ésta empíricamente. El estudio se realiz6 en Ocotlán, Ja-lisco, durante el ciclo de primavera-verano de 1978, obteniéndose los siguientes resultados: 1) los híbridos experimentales, en general mostraron mayores rendimientos de grano y mejores características fisiotécnicas que los comerci! les; 2) la correlaci6n conjunta entre el comportamiento pe/1. 6e de las líneas y la ACG estimada empíricamente fue positiva y significativa para rendimiento de grano, días a antesis e índice de cosecha; sin embargo, al calcular correlaci~ nes entre las mismas variables para cada grupo de progenitores el comportamie~ to pe/1. 6e de las líneas hembra mostr6 mayor asociaci6n con la ACG que las lí-neas macho. No se detectó correlaci6n entre ACG y el comportamiento pe/1. 6e de las líneas para días a madurez fisiol6gica ni para altura de planta; 3) el re~ dimiento promedio de las líneas B fue superior al de las líneas R y algunas l.i neas B igualaron el rendimiento de los mejores híbridos, manifestando poten--cial como variedades de polinización libre; 4) la heterobeltiosis y la heterasis no presentaron una asociación sistemática con el rendimiento de grano de los híbridos. *) Parte de la tesis presentada por el autor principal como requisito para obtener el grado de Ingeniero Agr6nomo especialista en Fitotecnia, Universidad Aut6noma Chapingo (UACH), México. **) Profesor-Investigador de la UACH y del Colegio. de Postgraduados, respectivamente . 7 �• EDITOIIAI. lng. AQr. Eomundo Piras M.. Oirec,or lllg. AQr. Vlclor Pnllo. Redactor T6cn1co Dominga S. Serra. ASIStente Edttonal A 'l:Ul'II de las Américos DISEIIO Y AATE l<eYin Gallahall. Ooreclor Jlllln Keoing , Olsel\ador Grilico AGOSTO 111M ■ Afto 33, No. 1 CONSULraES T.J . Cunt,¿_ 1'11 . 0. J. Norman EHerson, PI!. 0. Roge, P. Humb!r!, PI! . 0. Melvin E. Long, M. Se. Mee. Agr Paul Lees. Oip. ~ -- N.0.A Jolln E. Bowln. Ph. D. A. SchlPi-', 1'11. 0. , MVZ ADIIINISTUCION R. J. Hancoci. Prosidente John Wicursham, (",<rente General Ron Wall, Gerente de Ven:as Susan Blmbaum. Coordinadora de PrOITIOClln Dee Unge, Gerente de Anunc,os Página 16 Página6 G»ria Shanallan. Produa:ión de Anuncios (~lftg olllcei, IN 1111111 of ~1111) 6 Escuela Agrlcola Panamericana "Aprender haciendo" Reportaje sobre ei crecImIento y progreso de una de Ias mstitu cIones más singulares en la ensenanza agropecuaria hispa· noamencana CIRCULACION JOM C Arnst. llir1ctor Evelyn Roge,s Gerente AJ3P WBPA Miembro de American Business Press · Miembro de Business Publication A!Jdit of C1rt!Airtion 1~FORMACION r.; SUBSCR1 P: :., i\gílc._. N IH a.ras (USPS Q.C1-510) st eJ.b ~ e para Dto aqut¡ QUI d 'ill'IC\IQdl)-directl O llldirec· umtnte- con D:XJS las asxt,s de la tndustna ¡gn,pecu¡rll. ~ SI el c.-n;» ::lllnO 111 11 COft'l'Clll 5f distnbuye umoaen entre Dn:os o ca¡as ~111\lS - tuncaianos ~ ~ . CIDii:a:as. llniV«SldadtS y t$CUNsiQrtcola. inven~~ Wln:Yrmy fitll6cnicos Pn trbicarues. ,aget!lts y CIIS!rt,u,~ di /MqllllW' t ..... ,g,ica&u PIIIECIOS OE Sl18SCRIPCIOfl PARA LOS PA'.~S DE KABLAESPA!ilOC..A 1ndtlw1stiwE .U A l al'li:! '800:2 WS $13.00 y 3 ,.._ S18.00 Pita IOs E.sams Unldns de NOl'!tlffllrica S20.00 por ~ 11',o J para todos 1C1s dallas: ~al JnUIG $26.00 ~ r.orr. _.., ~ CIOIIII, wlt, llk::l:lnal 08 USSJS POI' &fto. SZ.OOpor~ICIUII Y$4 .00 por ni:.. llnsallll . . . SI olncln....,. dllllbdltresllradl~ ae tos IrópIcos húmedos exige la cotab0raci6n de toda la llumani· dad ¿Será eUo posible? 24 Tl'lll:Cffio 111 las tS11r1 11N11 Los tractores ue dobfe transnusión rinden más con neu peso y potencia 14 Nuevos productos 25 Aclllllar:lmfulas 16 Fraccionamiento de 1ff1Ha Un procedimiento que produce valiosa proteína para la ahmentacIón humana v animal 26 ¿D6adl pierda_. lltncw? Los valores de consumo de carnbustible de los tractores moder· nos no reflejan su eficiencia ni su productividad en el campo 20 Cultivo del malz Recomendaciones para aumentar la ef1c1encia del fertilizante 22 Desaparece la selva tropical E, problema de la deforestación 30 Apns dt discos ¿Cuál es el más adecuado a sus condk:iones 7 34 Indice de uuncllldn Prtclopor---•-- FOTOCOfllAS · l!IWIIC Publ:ltmQ c:«p Monn la En 1111 ri1111n. una cine oe zamrarm:. ya ofiduadl. ~ hMt al edificio aómlntstrllivo de la Escue!i Aoncola 1'animeric1na. uama<IO Ettificio ZlfflJrray. 111 honOr i:tt su fundar. E5le..,. presenta un report.¡ljft sotire la naialM lflSlltuCiOn di lftSlftlltz1I agropec¡¡an, p¡r¡ los -..is principalmente l\icii la mecanización. Nuesant a.r s¡ r rlO!Qdllffl)n pn ao lntno o lltl¡¡olecarlO oe aQu6llos que stll'IC\lllltrl9 CIQtStraa •ti C:t.a,rigntC6uf¡nce Cent• (CCC) y llalllnl9 prae PIQO~u11CtM7'11!'11e ¡ CCC di II sumt di OOS ó01ns E.U.A (US$2 00) por arüc\llo La dnC:adn n CCC 21 Congrm SlrNf Sám. llnslcllulsettl 0197G. E U. de A. Para Olros t• POSde~hlclr....S-Gert1t1 Genlrlll Jonn WICkffll\r,. "' la dnmál dt lnllrtte ir..-. JSSII OOIU-1350 12 00 + O00 ____ ,,,_ ......._ ,....a -1 ttrtanico. Paul Lees. D311Wrldlntes,~enll ulilliDtiOIII* ta alfana y otras torr.-as er, lil !fimtl'ltación luRitRI y arau. (ftlt oort•da Escuela~ htu ◄ 2--4 1 56 AIISWltbltt;-4lllE:IITEC OLPk mse11a """ ..,,_ _ _ di Olatlus-- cllN 111 11 Ad· 'l'WIISl:rdllMn•torr..•IIWIKo. OF ba¡a lf Hóm 21729 11 lliw di 1159 Slcor.d dlSs . . . pao ■ saa.. . . . . _ dl .. lñai-¡USPS 041-510) Slalnd daSS ¡IOSIJQe Dik1 &f Sll&W1IN Mlfli:ln. KS. f'l:mrllastef_ ill c.- t! - . S ~ - - 111Wn • itllll':.: ~ Jli550I KS, ~ - P 0BOl:12936 OlienandPatt.Knn66212 montllly by e(@) l INTERTEC PUBUSHl"S CORP P.O. llu 12901 OVlr1lail Pan, KIAIS il112, E.U.A. Impreso en E.U.A. Cll)rga~ en Oflt(I 11, 694 &ll C?Rt. '59 l di ~ ,~g ~ dr fTblc y 111wi5m 1drillaf Srta • Educac10:1 ?úbttca Pceer Eje:utlvo feaer•. MblCO Oncttos ói "'-!rF Regism.»S. a~, ia Orrtcelón Gewat di .a S!C'!WtJ;\1 • ~ Pw!lca. 1 ~ 61t-75. lfn 11 . fqll !~t to.Jt0c!ublt 197S. MtxlCO. 11 f, M'1JCO. .A;nc,..-:~11 c,r m Amenus. Ua,,,,,¡ Comercial t lrwMt!Vf RaolSVaOra Clrti'tcldl Jto 73723 MIIISIIIIII dt ~ ~ OM!t~ át P r ~ •noustN.: ~ " ' ae ColomDioi "Copyright 1984, INTERTEC PUBUSHING CORP. Ali Rlgllts Aeserved. Agosto 19&4 AGli/CVL TVIIA de IH AIIERJCAS 3 �Journal ( An American Societ} oí Agronomy Publication Volme 76 N - - 4 H. Puutam. M. l. ,-._ ti.......,,.. F.... \'ltW Can ud Sorban iD \'arioa P1utiaa ~ . S. J. Hm,,n, D. Floyd, A. V111U, and J. F C,.;,J,1on. ... ......... . .. .. .. ............ .... .. . ···········--- ........................ Uecl of Pudac Dale ud Plut Popa(adoo, Oll Sonlloww Ptrfonnutt. 8. C. Milltr. E. ~. Op[iiiaer, R. Rud, J. l'elcn, and G. Weis............. ..... .. . ... ...•....... . ... . .. .. ...... .... ..... ...... .... ........... .... .. . ................................................ Predicdas Celd T . . _ la Pel"Hllial Ryqnu ha Sabaown lawnocl• l..ucdi. G M Wood and R. P. Cobm ........ A Tfflld Towwd I IAqe, Gnu.-Fllliac Ptriod for Com: A c- Slady la¡.....,_ J p Mc:G■mb■a and R. F Dale .... C-pedtiaa ■-1 Alw.,.llly . _ _ SoyMUs ud w...i.. s. J Rose:. O C Bunmde. J E. Spedu, and B. "· Swisber .. U - ol Sol■, R■ctletiee 'l.- • Grewth ud "'• f"lUDN o/ Soy...... ~ ■- B11......_ F. l. Eriben and A. s. Wlullley............. ..... .. .... ... ...... . ...... ·••···. ·················· ·················· ..... , ................................................. ,-....., CU..... UII ..,.._ CN,p F.lr«! oa Con YleW ad Gr■la K M Asgb■ri ud R G. Kamon,., _ _ _ ...... 1.-I ....... Upt [e¡ cz,cluo. .... Yleld úd-m ,._ St,ectnl ualJIÍL ( L. Wiepad and "· J c_,. Ricbardson. l>Napt Rn1 1, ol GnliD l,pmes U,._ 1rr1p:ioa Gr■dieat 1 \'ield ■ad YleW C r - .. ..............•... .. .. . 507 SI 1 Sl6 SIi S23 529 S36 ......... S43 R. K Pande). W " T Herrera. and J W Pendltton ·--Dieap: Rn,1111 ol Gnia Lec- U,._ lnlptloa G....iient 11. Plut w..., Statm w C..,, T 1 - . . R. K. Pande}. W, A. T Herrera. ■ad J W Ptndkton l>Nap: ..._.. ol Groa Los- VDller lrriptioa Gruieat: lll. Plut G ~ R l.. 11DC1e- W A T Haren A N. Villcaa. &Dd J. W. PmdJeton.. .. . ud \'leld C . . - of Sorp- ud Soybeam of \' ■r)'iq Pl■nt Heip:s nn lattraoppod. R \\ ElmOR ano J A. J■ckobs ...•_.... ....... ...•.... ...... .• l'udllOll or Ms in F - u A&cted by Ftrlilizalion, Sp,cits. Growtll Stqe, ... S..pl, Pla.wallw. w. L Sbockey and R. L Rc1d .... .. . .... . ........................................ f11111Wkh Dry M•tter Ueld, ■nd Cl'llllt Plo(,in oí Futilized Smoo:h Br 111m .- • a.,,¡ ~ Sal. G. J. M!Chacllon. T E. Loynachan. and F J Wooding. . .............................. ........... ud Reco,wy ol llii;;obi- ~ - Inocula, ia a Fltld Soil. W R. Ellis. e, E. Ham, and E. L Scb.aud:.. Phdiction oí A.oia.l hrformuce on lltntlldqrus Putwt from ,hallablt F...... J N <,uermo, B. E. Conn4, E. C. S49 IS) ,, ... \"ieW Holt. and H. Wu ................ ............... . .......... ..... 561 565 S69 S73 . ......... 577 rw.aa s,- X PlMlias Dato laltnctioas ID Con, Prodllálon. D J. Eckcn ········· ........... ... 580 Pndidi,a S.. C - ti Modiliod Soil ~ !na Sud, SoiJ, ud Peat PI-ti&. D H. Ta,tar aad G. R. Blaa. Sil Se 1 • • C.i Gaaiaatloa Tes:. Compaml ,..;11, Flold ~ - iil Uplud C - . l W. Smi:h 111d J. J. Varvil .. 587 ~ o/ N. T..,....... and '1olmft Slress on tite Gmwtb and Pb:,sielacJ- o/ Cnepinr In¡ &JI • R 1 1t CW.. 11a R. E. Scbm1d1 and V Snydcr S90 ~ o(Seod Size 1111d Planlia¡ Date oa th• Pcrfol'IIWl<f or Allllria wi.r FlaW Peu. J. A. Murray, J. B. S.....-. and D. L. Auld.. ...... . ...... ..... ....................................... 595 laaNadlooi <I Eft'e<1ht lli,-Fixing Rbizobial Strai.as iato lllt Soybaa Plul 11J Uoeol F.,.;cWr R I e,. Rc,eor J-. and Jocl Giddtns .. . ....... ............................................. S99 Red.... Seodlliot Tilloae DI- • lrript..i Snprbttt \'Jel<II ud Qaallty, A. D Halvanon and G. P. llanman.......... .. 603 E&CI ti lWu Azlaal, ud lllfrued Tl11n1i&1I" Vi,,r Directioa on Mtu- s.y...., C...,y T11111 •-•• D. C. Nldlen, K. L Clawson, and B. L Blad... ...... .. ... . ... . . ... .................................. 607 ..\a AMl:,sil o(,__......._ Sillk-Llmiled Wlaur Wbtst Graill \'ields Uldtr v ...... ~ J. F Sbueen. D. H. Smi:b, 111d J. R. Wclsh..... ..... . .......................................... 611 11a 1 • - Tan F - oad Ordianlp-ass Pas111tt Coaibilllllioas with CloYff or N Fa1llimlia r., C,... S11an. 1L n. Speciea C s lt'n l■dn ud \'ariabllit) in Forqe Growtb u¡t ,.._,..,.., ad .......i Pwt H. A. Friboura. R. J. Cattislc, and J. B. Mcl..arco. ...... ....... ................................... 6U 1C0111inud insidr Cflllff} AGJOAT 76(4Jj(J7-7l0 �• • • • • • • • CONTENTS-{Con11nued) .usessmtDI oí Visual Enluation Tecbaiq..._ G. L. Horst, M. C. Engelke. and W Meym ................................................... Ell'e<ts oí N Ftrlilintioo oo Yield, Growtb, and Exlnctioa oí Water by \\ beal Follo•ina Soyllean.<..Ucl Graia Sorp-. J. O. Saoford and J. E. Hairston ......................... ·· ............................ ···········•···········• ....... Id..., oí Grus St,ccies oa Composition, Yield, and Quality oí Birdsíoot Trtfoil '1i,n,ns. C C. Sheaffer. G. C. Manen, and D. L Rabas .................................................................... ····· ···· · ............................................... Soylaa c...,7 G....ib. Pbotosyntbesis, and Truspiration Rrspoases to Wbole-Seasoa Carbo• Diosidt Enricbm•DI. P,era, lon<S. L H. Allen, Jr., l. W. Jooes. K. J. Boote. and W. J Campbell . . ................................................. Somtnctval Culoobydratos aod Dtbydralion Toleruco oí Bl0t Grama Soedling,. S. M Khan and A. M. Wilson .......... [lleds o( Mulclpal Wa>te•ater Effl0tat ud Canina Maoagem,nl on Root Growtb oí Pertn.oial Fonce Grasses. C. E. Clapp. T. C. Newman, G. C. Marten, aod W. E. Larsoo........................... ................................................... Ell't<1 oí Moisnitt SIJNs on S...S Growtb ia Soylleans. L Meckel, D. B. Egh. R. E. Philhp,. D. Radcliffe, aod J. E. L,ga,,Jt.................. ............................. -................................................... .... . ..... ····················· .. ························· Modificadoo of COCIOO Wattr Rtlations ud Growtb ,ritb Mepiqaal Chloridt. B. L. Stuart. V R. lsbell. C. W Weodt. aod J R. Abemalby .................................... -................................................................. .......... ... ............................... Calti•ar, Nitrog,a, ud Soil Wattr Efft<IS .. Apn lJtyelopment in Sprina WheaL A. B. Fr.nk and A. Bauer................... Slúp-Row Plantiq ud Ro,. Pattora Effects on Virgia.ia-Typt Peaaul C111ti,ar.;. R. W. Mo21ngo ...................................... Cow.,._ Ros- to N Fono, R.atr. and Tiaiq of Applkalion. R. B. Beverly aod W ~1. Jarrcll ........ ............................ !Jlteractht Efft<IS of Salinity and Snbstrate Pbospbatt on Soybnn. S. R. Grattan and E. V Maas ............................ Calion Composidoa of Tall Fts<11< Fon,. u Afft<lod by K ami Mg Ferti.lization. l. W. West and, H. Rcynolds .......... Reaponse oí So,sba■ and Wheat to ¡¡• /Sa • R.atios al Varylng Osmotic Poteotials. D. De-in, L. H. Stolzy, and W. M. Jarrell. ....... ............. ............................. ................. . .. ... . .. ..... .. . .. ............... _ ............................. Residue Managemenl in Doabl~rop Cotl5enatioa Ttlla¡t S)slems. G. W Langdale. W L. Ha,irove. aod loel Giddens......... .................................................. ........... ..................... . .... .. .. .. ............................................ Com lrrigatioa Scbedaled by Tensiomeler aad llle Lamber! Model ia the Hwnid 'ioatbeasl J E Hool. E. D. Thread¡;ill, and J. R. Lamben.................................................................................... ... ... .. ............ - ................................. Prtmatur, Flo•eria1 la So)·boan Yitld Red11Ctions al Sonoptimal Plantiag Dales as fnfluen, il b, Tempenture aod Pboloperiod. J. E. Board and W. Hall ..........·-··············· .......... ......................... ...... .... ..... :...... ·-········· .. ···-•··•············ Diff,,.., • 619 623 627 633 637 642 647 651 656 660 663 668 676 681 689 695 700 SOTES Distributioa oí ""i-Depltted N in Proteia FT11ctions or Ric:, as Allt<led b) Placomeat aad Tuaiag oí S Fertiliur. W. H. Patnck. Jr. K. R. Reddy. and Charles ~lulbah ..... ..... . . ... .. .... ... .. ..... ................ ..... ... 705 Bebavior oí Steen Grazing Severa! Varieties of Tall FHCue During Sammer Coaditioas. Bond, J. B. Powell. and B T Wemland .. 707 ERRATA 710 �LA revista ganadera mlls importante de Múico CONSEJO EOITORIAI. Jesüs Oull'IIMIUa Reyes G.wda Laa Jweeu• Vol. 10 • No. 8 • Agoato • 1984 EDITO&IAl. lllaANDO HACA EL ruTL-aO 4 CARTAS 6 ASPECTOS TEC.,IC.OS DEL MANEJO DEL GANADO l'n buen corral dr rruncJo pomuc ,c,.Jllar la~ faena.$ tn mennr ' urmpo y con m«-nos mano de obr.. INIOO DE (;S PROYECTO DE SELECCIO~ < URGO PUZO Los trab.i1<.b dr un ga.-We,o mt,.&eano para iograr un (,1 r lr,-:htTt>. LOS SUELOS D[TERMINASTES E'.\ LA 'liTRl(.10~ AL PAS10Rf.O Lo, ~urlos nmt'n ~r;,n r, ,pon!>.lbdu.Ld c-n lo, l'>nteniJo, m,n,r.1]1•, dr ¡,,_ !,,, .11~, ¿co,10 PCEDE PR0GRA.\IAR ."it ', 1/'lriGRL~:' l:..1, !"! prc,~rt'oCJ de uC.i rxpl(i.Ji 1or1. l.1 µla11t," 1,m ~ pt,nkl pc·IJ.ño d ~ul:,1· " ,. ::o r, DISEÑO Carlos J Guerra C•:Jl GA',AlJER.IA: Pt:STOS Dl \'ISTA DE {.!J',, FL' UNOERO En:.rt1•ist.a ron ti !>Ulx111('(.10r dr Crt".jllr> Agropt'Cuano dr ~fullibanro ~kmmu! dr Mf'Xuo, In~ St:r,:w .\/mazan José GDt: Cc•.:mc G ,,....,__. COMPOSICION ELECTAONI CA lr¡us Ga;c.,1 Gatv in SlSTL'dA DE E\ ALVACI0, DE A~K0:"il {III) Tn-cer;i par1e- \ final dtl uaba10 dr Robm :\ Long prt"•,-m.ado t-n rl X Licio ln1nnaoonal Jr ConfM"r-nc1:n sobrt(,.madtna T1uµ1lJI t'n Murtlu. FOTOGRAFIA ~~auro A:ro, ~ Gon~.J:e, .., DIR EC10A GENERAL CARGANDO LAS VACAS La trmporada de preñt-t d1• las ,·acas n crunal para la «onomia de la, cxplolaUOnt"!, SUBDI RECTOR GENERAL lng Eduardo de la Paf4a E OPl"ION, CRITERIOS DISTORSIONADOS EJECUTIVOS DE CUENTAS Gatmelo Carr,;¡r., Tosca:,, lng ludw ; Jo!"lannser lng Jorge Cor:és Gen1.3,e: lng Lu·s Es.:..:uer Gonz:1.r? Mano f,-\on1añez ~1ud,01 ganaderos butM an la purtz..i rar 1al dt- ~lll animal~. ; nunc..i Id .alran41;i LOS t.GOSTAOE.R.0S DE COAHUILA COMO SERAN LAS NLEYAS ISSTAUOO'<ES DE LA AMCC 1~ plan('S , las facha(U) de l.a con<trucnon proycaad.1 para las nuevas ohcmas dr la .-honaóon ., C mación. impresión. distribución y administración de esta pubhcación. La suscr1pct6t"t anuaf(12 números)cuesta 2.500- mexicanos(al extran¡ero 20dls. U.S.). El e¡emplar cuesta 250-••• anjero 2 cls. U.S.j. Ejemplares atrasados a 350 pesos Autorizada como corrospondonáadoSenda CIIN. por la Dirección General do Correos, con oficio No. 21212. expedN!<lte No. ndaClase, por la Dirección General deConeos. con oficio No 21212. expediente No. 09111467, de lecha 24 de marzo de 1980. Reg,mo DGC-Núm. 0140390, Car•ctarist1ca1 22935141E. OFICINAS EDITORIALES , ADMINISTRATIVAS Y DE PUBLICIDAD: moaco. Tlffl05.. Tets.: 341-93 y 343-51 JEFES OE DEPARTAMENTOS Carlos J. Guerra C: l..'.' Producc1én, ~.~ñcL!Onardo Manin\.l A.guayo. Redacc1 , - Everardo Tovar HPrn.:m-:Je:. Adm1:-:1s1racl0r Mariano Angulo) Tostado. C,rculac•ór. CEBU • pullllta mensualmente ba¡o convenio entra la Asociación Ganadera de Cr-e1eCeen la República Mexicana y Editorial Al'\o Dos Mil. S.A. la editorial es responsable de la edición, polis 70 • 03810 México, D.F. Tels.; 523-99-12. C.rculación 52~-76. Pubhctdad - 523-30-07, Redacción· 543-07-10. 0 1rBC• ción O en II Asociación: Naranjo 1006 Esq Roble Apdo PoS1al 992 GRUPO EDITORIAL AÑO DOS MIL. S.f.. !ng Juan Feo Gon.zá1ez iñ,µ.:. La St'Cjula v la lenwud burcxrioa. do~ ?('.:gros para la ganadería fronh..·m.1.. • JEFE DE Rl:OACCION Leonard~ Ma'"".•·~ei A:::1.Ja\o M.V 2 Ma dE>l P,i.,r Ou1l~ B-.::rt,an 1 INDICE DE ,\:"IIUNOA.STES DIRECTOR Ir,~ .Juan Feo Gorua lcz !rugo IO:.J Agr !._t;,:.-.,,1'.; J:~:i,:n:-i5er, lniJ. Agr Jorg~ Co·1es Gonza1e.· lng Luis ESQud Gur, .: '.!' Gl'ZERAT U GA"li.\DERIA TROPICAL f'r•• s.u fornuda blt' adapt,¡,. 101: .ii Lrópiw. !a criad( C'H:l 1JJ..1 stria sumarnt'mc- 1 rnw¡o~J. 01 ,bld:~ rrg1on~ Jd p¡¡.1).. C[ll.,0TA.S .\'otu 1as de JO!rtl"\ para IOi madorn, que- mduvt"n M.L.,1 ;e-1 ¡..._ noucta.!. dr l.a :\soci.a< 1, m. Or. Ale1ondrv C:otam.r., Jd,mt, REPORTEROS·REOACTO~ES LA (CJ'-TABILllJUJ )' LA PRACTIU l,t rn)h. i.1 ¡._.11;:ujt11,, ~t m;uHlt'nr luTTK Sl"E\ O PRESJDE:\'TE DE LA C~G 01!Kur~ dt'I 'Jr Alfredo J1mt>nt·1 \'illant"al. al tomar posnmn dd V>nS('Jo Dirtt.U\O dt la C:.1\l, Francisco Re,E:R> Fernande: M.V.Z Aodolfo V1U.aseftor VázQuez J.ian Admón Morán 'A lng. Ju,in Gan..ia Sánchet Rolf Abrahdtl"t$SOll N,lson lng Mar,uel O Guzm& Mara EDITOR/GERENTE OE PRODUCTO ln'd [dudrOu C· lJ P.;,•r, E En f'I iurhcllmo Jr - Vid.aneo Valdlb C-?wr-o,a CM,mente Martnrt Guechatd lng. Arturo Esper 8UJ,tfdar ArQ Miguel Bosch L 6pe1 de U~go CEBU se imprime en oftset papet couché, tamario carta 120 S a ?E 5 cm). en 105 1alleres de Ed1tor1al Abe,.t, S A Arrieros 84. COI. Sta. lsabet lzupa1apa, Mé:uco 1J D.F. Tel. 582--9399 ASISTENTES Mauro Arr(Y,lo Go'."..!alez. Fo1ograf1a René Arrovo G . 5uscripc,ones Gu,llermo Balcátar ~arm. C•rcul:!c,on José GN Ouartlc' Górr.e? ::>,spi'lú lra1s Ga·c,a Galva~ Lomo Electron,ca Georgin.:i Seg1.,13 \., C1rculac1on ..; l1d1<. irP¡? l ·t>Pl. o,rec-c,ón El Grupo Editorial Año Dos Mil pubhca AGRO-SINTESIS CEBU. SINTESIS PORCINA. SINTESIS AVICOLA. MI MASCOTA. EXPRESION, MEXICO HOLSTEIN , memonas de congresos. post8f"I, anuanos de empreHs y folletería. Además edita cada semana el progrema AGRO-SINTESIS del AIRE �September-Oc:ol>er 1984 Volume 24 Sum~r 5 Solutt Leallge from Artificially Ai;ed So)~.l.n Stt-:::!s after lcb:hitioo. A \\ ~-.~:U<.t~l:· ,rn!.i .\ (, Leopo!..: .... t5S ~nctic Dinrsit~· in So~bc.ws íor U'af Ca.nop~- Tc-mper,tar1:' ....nd lh~ Asyw;-iati\•fl of Leaf Canop~ Tempen.turt and Yitld. l) 5. 11.trn, \",' T ~chAp,uigh, jr, am.. E i 1-..an~~.til; . .. ... .......... ~j9 Seltttion íor Kcmel Vieight in Two Four-RO\n-d C.:pü.c P.Jp:.!.:.:.tion~ cf D:.:.n.:.m WhtaL, C H.1: . .:t·rud ,:--: R G CamrdL..... .. .. .. .... .. "43 Pfot Type and Trtatment M~hod for As.snsmenl of So~ b---an Re!pot:\(" tu Defoliation. '.) P \1~ .rnd \\ R. Fehr S4; An EMS Indu..ctd Dominant Allele for M.Ie--Stt'rility Tnr:.:sferrc-d lo [upb..s:nic Whcat.. ~- S. \t.un. a~d \ D \\-'i!hams .. .. .. ... . ... ~:J l Sdmion for Lo"- Protein in Barley. T f Pi¡x-r a~d D. C Rzsmus.son ..... ..... 55~ lnOuc-nct of Ln.f Morpbology on Liat 'r'ield of Cocton-Enhnct:nent b) the Sub Okra Tra.iL \\ " \ie:-r-..::'.h. Jr ~;)5 Comp.a.ratin· Gro"""th of Obsolelt a.nd Modern Conon Cultiv:a.n. l. \'~utiH Dry Matler Partitioning. R.i- :\ \\e!l,; and W R \ft'.redith,Jr... "j8 Compuati\.·e Gro""'th of Obsolete and Modern Cotton Cultivars. JI. Rcproductl\ie Dry Mauer Partidor.in~. RJnd• Well!i and \\ R. \feredith, Jr_ ........ . .... .... ..... S6j Comp,arative Gro""'th oí Obsolete and Modern Conoo Cultinrs.. 111. Rclation.sbip of Yield to Obsen-~ Growt.b Characteru:tics. Randy Well!i and W. R \fc-redd1.. Jr. ........ ..................... Winter Whut Production on the ~orth Ctntn:l Ca..nadian Prairies: Poteotial Qu.ality Cla.uc-s. O B Fu-.. e.,. a:id 1 A. dela Roche.................. .. Temperature Effecu on Vegrtative and Rq,roducti,·e Developmeot of Pea.nuL D. L. Ketring ...... . Probable Gene! for Leaf Rust Rcsistaocie in Seven..l Hard R~ Spring Wbeats. G. D. Stader ...... . Multiple Insect Rnista.o~ in Sneral Soybca.n Gcnorypes- L:nont• Lambe-rt and T. C. Kilen Pericarp R~ist.ance to Me-cha.nical Puocturc in Suofto"'·er Achent>S. R. F Stafford, C. E Rogen. ,md G ..:..ed<"r .... Host P1ant r,.;odule Enzymes Associated "''ilh ~lection for Increued N 1 Fiution in Alía.Jfa. R. G. Groat. C p \'3.cllt', and O. K . B.arnei.............................................. .. Alfalfa Roo1 Gro""1.h, Ca.mbiU Artivity, acd Carbobydrate O)·namic--5 During Lhe Re-growth Cyde. H F. R.2¡,o¡,on and R. L. Tra\·i!i.. ......... .. Jnfluen« of S Fc-rtiliution on \\'bca.t ~tilling: a~d B.u~ng Q-.ufüy. J \\' J~ihmon, W. L. Hargro\c.-, J. T : .. -uchton, and \\' T. Y;:naz.ak.1 ......... . lnflueoc-e of Temperatu~ on Leal' Dark Respiration of Div~ne Tall FCSC1Jc G<-notypes. J. J. \'nlcnec. C ] \<"!son. and D. A Slt"pt>r ....... Rclath·e Stalk Sugar Yield.s Among Maize Popula.tions. Cultivars. aod Hybrids. \,' W W1d.strom. \1 O Bagb, D.M. Palrr.er. L. T Blad.. and \f F.. ürr Taproot-Elongation Ratts of Soybea.o Culth·an in tbe Glu.shOU.k aod Thcir Relation lo field Rool!nr Dc-ptb. T C. K.t~j),ir, H. \1 Ln\nr. and R. \1 Sh1bln lnhcritanC't' of Tanoin" in Bird1foot Trcfoil. F J Dalnmri1t P. r Copien, .rnd R. F H,)Vodrth Ear Hcight and Wcight u Related to Sta..!k. Lodginp; in M.ai:ie. l" C Hdms a.nd W :\ (A.m~p1110 Lc:af Oric-nution. Light Rtteption, a.nd Gro"l-'th of Winter \o\-"'heat. \1 B. Kirkh.tm .. lnheritan~ of Resistanct' to White Mold Di~I.SC!' in a Di.allt"I Cross of Dry Bea.n5. P. .-\ ~ul!er. n. P t.,·,~r . .rnd J. R '>teadm.,n ............. . Stre-s., Tolc-n.n~ in Soybuns. I. [va.luation of Thrc-r Scr-ttoini Tt"Cbciqtirs for He.a.1 and Drought Tolen.oct. \1 Bomlama and W T Xhapaui,?h, Jr Potential for Groetically Ptfodifying Dark Respintioo ofT.all ftsCUe Leave1.J J \'olen('(', 11 T. '\gu,<"n. C J ,eiS()n . •nd D. A. 51,.p<r.. ................ . In Vitro Revo-rratin Pot~ntial of Alfalfa Gecmplum Soutt-es. D H. M1ttt"n. S. J. $ato, and T ,-\ Sk.ok.ut Two N~w Alleln at thc ,-, I...oc-w in Conoo. J. A l.<"t" .. ................... .. Variation in Phnlotyp(' and ChroCJOSOme SLL1Dbrr in Alfalfa Pro<oclooe-s Regrne-ntied from Nonmutagntittd Ca.llj. L. B Johnk.i:1. D. l.. StutenHr•_ ~ f ',(hlubaum. and l)_ l Sk.mnf'r ..... Pbysiologi.cal R~nsa of Fidd-Gro"''º Soybcan Lu,·es to Iocn:ued ReproductiH L<w:t Joduttd by EJmtrd N'i~t Temp,ratur<s. \!a;1d Seddtgh and C D Jolliff .. ........ ... ............... .. ................... . ., 't . '. : . • ,. . .. . ~ ~~" "'6~ ,_.;.5 SS3 ,s; ~91 90i' �CONTENTS (Continued) Otmotic A.djuatmitnl and Solute Accumu.lation ia Two Wheat Geootypet Diff'ering in Droupr Resiatance. R. C. Johnson, H. T. Nguyen, and L. l. Croy.. .................... ............. . ...... .. ................................................................ 957 Combining Abilily ud lb< Selection of Parenu Cor lnterspecific Oat Mating,. D. J. Cox and K. J. Frey ................... 963 Blftding for High Tiller Number and Yiold in Barloy. Abdelkader Benbelkacem. M. S. Mekni, and D. C. º. ll~.:':r"~·c:;;;;·c~i;¡~~~·¡:¡·,~;.:;¡¡¡~~: ·;.¡ ... A. . ¡¡;;~¡.:;;;;~·;·~d v.· ¡;¡;~: : ::: : :: ::::\:::::: :::: ::::::::::::::::::::::::· ~~ In Vitro and In y¡.., Analysa of Ha:,s of Switchg,ass Strain• Soloctcd for High and Low In Vitro Dry Mat10r Digatibilily. K. P. Vogel, R. Briuon, H. J. Gorz, and F. A. Haskins ............................................................... .......... 977 Seuonal Forap Growth !lato and Solar Enorgy Convor,ion oí lrrigatcd Vernal AlíalfL D. W. Evans and R. N. Poaden ..................................................................................................................................... ....................... ................ 981 Variation Amoog Sorgbum Muwiu R.esiataot to Periconia circinata (Mang.} Sacc. K. F. Schertz ............................... 984 Partidooing of Symblotically Fixcd Nitrogoo in Soybeans and AlfalfL R. A. Henson and G. H. Heichel .................. 986 • • - NOTES Hydroponic Culmre of Graa, Planu for Phy1iological Experimonts. H. F. Ho,.ard and T. L. \\'atschke .............. 991 Linkage Analytia of tho Malo-Fortility llollorer Geno, Rf, in ('.ouon. R. J. Kohel, J. E. Qu,senberry, and R. E. Dilbeck ................................................ ...................................... ... .................................................... ...................... 992 Difíeroncos in Mycorrhbal Colonizatioo of Maiu Soloctioo, for High and Low Ear Leaf Phoophorus. Ronald Toth, Torosa Page, and Ron Castleberry .............................................. .. ................................................................. 994 llEGISTllATION OF CllOP CULTIVAllS: l llyegras,, 1 Sorgbwn, 4 Soybeao, 2 Whoat. R. H. Hurley, C. R. Funk, R. W. Duell, W. A. Meyer, R. R. Duncan, D. M. Broadhead, J. W. Dobson, Jr., C. D. Fisher, S. C. Anand, J. G. Shannon, E. E. Hartwig, K. L. Athow, F. A. Lavioleue, J. R. Wilcox, T. S. Abney, D. J. Cox. J. D. Miller, B. L. D'Appolonia, T . M. Starling, C. W. Roane, and H. M. Camper, Jr ............ .............. ................................................... 997 llEGISTllATION 01 GEllMPLASMS: 32 Alfalfa, 1 Hop, 3 Sorghum. W. R. Kchr, M. D. Rumbaugh, G. Semeniuk, D. K. Barnes, F. l. Fr01heiser, G. R. Manglitz, A. A. Boc, B. J. Hartman. O. J. Hum, B. D. Thrr, Alfrcd Haunold, G. B. Nickerson, S. T. Likt'ns, C. E. Horner, and R. R. Duncan .............................................................................. 1001 COllllECTIONS ............................................... ................................................................................................................. 996 AUTHOR INDEX, Volume 24, Number 5 Abncy, T. S ......... 999 Anand. S. C. . ... 998 Athow, K. L ....... 999 Dobson. J. W.. Jr. ...................... 997 Dudl. R. W......... 997 M.O ....... 91, .............. 997, 1006 Bagby. 8aTOCi, Dunc.an, R. R. D. K. .... 895. 1001, 1002 Evans, O. W ........ 981 ~nbtlk.accm, Abdclkadcr ...... 968 Blad., L. T ......... 91:S Fehr, W. R .......... 847 Fisher, C. D......... 997 So<, A. A .......... 1001 Bouslama, M...... 9!:S Brinkmao, M. A. ..... 973 Britton, R...... ,... 977 Broadhe-ad, O. \t ... 997 Camptr, H. M, Jr. ........................ 1000 Kanemllu, E. T. ............. 1001, 1002 foller , P. A ......... 929 fun~. C. R .. 997 K.ehr, W R. Gopl<n, B. P....... 921 Con, H. J........... 977 Groat, R.. G .. ....... 895 .... 994 C.Ompton, W. A ... 923 Cox. D. J.. %l. 1000 Coyne, D. P ......... 929 Croy, L. 1.. ......... 957 O' Appolonia, B. L. ........................ 1000 Dalrymple. E J... 921 de b Roche, l. A. .......................... 87l Dilbcc~. R. E.. ..... 992 Hargrove, W. L. .......................... 904 Harris, D. S......... s,9 Hartman, B. J. .. l 004 Hartwig, E. E. ..... 998 H»k.ins, F. A . ..... 977 Haugen,c!, N. G. ....................... 84l Haunold. A1fred ........................ 1005 Hekhd, G .. H...... 986 Helms, T C. ....... 92! Hemon, R. A. ..... 986 Homer, C. L .... 1005 Meyer, W. A....... 997 Miller, J. D........ 1000 Mim:n, D. H ....... 94! Nclson, C. Johnson,J. W ...... Johnson, L. B ...... Johnson, R. C ...... Jolliff, C. D....... fow~r. D. 8 ........ 875 f..-,, K. J............ 96l Froshcisrr, F. l. Camrcll, R. C ..... 84:S Carr. M. E........... 9" Cutlc~rry, Ron Howard, H. F...... 991 Howarth, R. [ ..... 921 Hunt, O. J. ........ 1004 Hurley, R. H ....... 997 904 948 95 7 952 .......................... a,9 Kaspar . T. C ....... 916 ..... 1001-1005 Ketring, D. L...... 877 Ki\en, T. C.......... 887 Kirltham, M. 8 .... 925 Kohd, R. J. ......... 992 Lambcrt, Lavone ....................... 887 l..aviolette, F. A... 999 t.,,,j. A ............ 945 Leopold, A. C ..... 835 L1kens. S. T ..... 1005 , J. ................. 907. 9'8 Nguyen. H. T . ................. 9l8, 957 Nick.enon, G. B. ..................... ... 1005 Pag,, Tue,a ....... 994 Pafmer, D. M...... 91' Peaden, R. N...... 981 Piper, T. E.......... SS! Qui,.nbcrry, J. E. .......................... 992 Rapopon, H. F., 899 RasmUSIOfl, D. C. ................. 85l. 968 Rho, Y. D............ 97l Roane, C. W..... 1000 Rogcrs, C. E. ....... 891 Rumbaugh, M. D. ........................ 1001 Maan, S. S........... 85 l Manglitz, G. R. ............. 1001-1004 Meltni, M. S......•. 968 Metedith, W. R., Jr. ........ 855. 858, 86,, 868 M~, D. P.......... 847 Sato, S. J. ............ !Ml Sclupaugh, W. T., Jr. ........ 8l9, 9'l SchetU. K. F....... 984 s.ddigh, Mejid .... 952 Seiler, c. J.......... 891 Semeniuk, G ...... 1001 Slunnon. J. C ..... 998 Shiblos, R.M ....... 916 Skinncr, D. Z...... 948 Skokul, T. A....... 94S Siep,r, D. A. ................. 907, 9l8 Stafford, R. E...... 891 Starling, T. M ... 1000 St.atler, G. D...••... 88S Steadman, J. R.... 929 StuteviUe, D. L .•.• 94:8 Tay!or, H. M ....... 916 Thyr, B. D........ 1004 Tolh, RoNld ...... 994 Touchton, Travis, R. L.T.......... 904 899 Van«, C. P......... 89~ Vogel, lt. P......... 977 Volon«, J. J. ................. 907, 9l8 Wauchke, T. L .. 991 w,u,. Randy ......... 8!>8, 86,, 868 Widstrom, N. W. .. ........................ 91l Wi!cor., J. R. ....... 999 Williams, N. D.... 8~1 Schla.rbawn, S. E. ......................... 948 Scho,ttl,, A. W... s,5 Yanww,W. T. _ _ _ ........ 904 �Crops and Soils magazine Vol. 36, No. 9 August-September 1984 FROM THE EDITOR 0n ¡,age J,1 we have an artide on exlracting juices from 50ybH.n le-aves and • • C'OflC'E'ntrahng Lhe proteins from it. Th1s, uf ruurse, b not the first article we have published on this subjec.1. We ·,.·e had arlK"~ on USU1g the pr<>Cftt¡ for alfalfa and tobacro as •dl. But these barely scratch the surfare. lt 5ttfN> Lhat the leaf juices of ail plants are remarkably similar. In other words, a plant that ~ seemingly useless may have within its le-aves an abundance of high qu.alit)' protrin. Think of the possibilities. A tropical rainforest may seem useless for producmg a.n)thing but oxygen. The plants are inedible; dear them off and plant crops and you can destroy the soil if you aren 't can,ful. But it may be pos.síble to ha.rvest sorne of the leaves. squeeze the juic-es out of them, and enract a high-qualtty protein for human consumplion. Y."hether j\lll"'e protein will catch on big in this nation is something I rannot say. But the scientists who attended an international symposium on the subjecl a few >·ears ago said the prt)(·ess ha.-. a great íuturt> in sorne of the cro¡rpoor area'i of lhe world. -Williom R. Lw4Jn,, Editor FEATURES 14 Forget Soybean Seed E\·eryone is aware of the quatity and quantity of protein in soybean seed.!s. But harvest:ing the whole plant can )'ield hightt quantities of higher quality protein than is possib&e, from the seeds alone. 19 PencU-Sllrinldng Corn Grain buyen use a number of different procedures 10 cakulate how much grain lhey will actuaUy gt>t after the grain • • • they hu~ b drif.>d Tht'r~ is no standard cakut~,tion for Lhts. This artide te& sume ol' thP main methods used and their a<lvantage!'i and drawbacks. DEPARTMENTS 4 Events State. regional, national, and iritema- uonal meeting:-;, plus informauon on the Continuing Educalion Units ARCPACS allo\l.s ror attendmg them. 5 Forum Onl)· ;l perc-t>nt uf the people in the nation live on farm'i, and 90 percent of the populatiun has llE't"n non-farm for 30 years or more. Toe result, most of the nation is ignorant about the needs of agric-ulture. The author of this anicl<" say~ agncultural c·olleges should take the lead to help ('nd th1s 1gnorance. 7 Abstracts In this L,.,,ue from the July-Augw;t 1984 1ssues of A.grrmumyJoun,ul. Crup Scin1t·,,. and the &il Srinu:-t' Socit>ty J11urm1l. 10 Research, Equipment Similar chemic-als cause probleins. Will ozone depletion hun crops? Com cobs hack as energy source. Farm crops in the future. 12 News a.nd Views Cull ranle to lower production. Measuremen1 c-unver.-iom,. Exotic c·rops not coming soon. 1.Rt"s rhange agricu lture·s 1mage 15 Volume 36 index To help you find articles we have publtshed th1s past year, including this issue. cull cows be(ore shipping. SEED: White glumes indkate strong durum gluten. TREES: Herbicide helps conven íorest. 25 SoU and Water F'ERTILITY: 2.4-D doesn'l change ferttlity; Deep fertilizer for no-lill; Potas."Uum will move a little. SOIL MASAGEMENT: F'all plowing best on poorly drained íields. 27 Market Fork lifl, Diaphragrn pump, GrainJbulk trailer, Pickup ramp . INDUSTRY t,;EWS: Rohm and Hass and Coker fonn rese-arch pannership. 28 Pnblic&tlona t.:niversity publications. government 29 Crop Protection WEEDS: Get them earty in winter wheat. CROP PE!:>7'S: Not aU M>rghum aphids harmful; U.S. teams with Brazil to íight fin, ant. WEATiiER: Soil and plants buffer acid rain. Cover photo: Com harvesting. Alter drying, what do you have left? Photo: Parker Industries. Planh meatioDed ln tbls .-,e Triliñim aesth·um Zt-a mays whea, rorn M.1rghum soyl>e1ub Surghum bkolor ülyrinemu: Avenasali\'a oal.s Mf'd.K-.,0 !18ti\'a {iosi;ypium spp. alfalfa lutton Nic:oliana tahat·um l()OO('('O Oryza sati\'a rkt> dunim Tnti<:um durum sWt"t'l<·k1vt>r JtlJOha guayule 22 Farm Crops VAHIETIES: Spruut rt>sistant soít white wmter wheats; l\t;tJ-5023i, S79-2282, and ~80-53201 soyl'leans: ·Karl' triticale; 'Kelly· oal . CROP MA:s;AGEME:s;T: Gel rotton nematodes early; Feed and NJphorhia salt bw.,;h mamU(· (ra.~\·a) lritil'alf' Japan~ lan-h red oal< whiteoak ~elilutus spp. Simmondsia chint>n.-.as Partht>nium ~ntatum Euphorbia spp. Atripln c-anesc:t•n..,, Manihot ~·ul(>nla X TritltK"t~·al,• Larix leptulep1s \JU{'l'('US n1bra '-lllt>n·us allt.a EclileriaJ Statr: \\ 11lia111 R L1wllt•u. t.:.dnur; ~t•Uh S,:hlt"•ln~t'r. A,h 1•n1,1111,:: t"h.trlt..,, .1 ~'\\and,1\1. ..~,. nn·ulauon Editorial lkaard: H. lt .lol111~1n. l"h,ur man 111."l'rt" anti C,, .• H. t' Wanl. Wanl l.ah1r;t11ir1t•-.. JI. \\ lhhh. 1'11ta..,,h ami l'h,,.,,phatt• ln-.llluh•. P A. Bank-.. l ·un uf (it"t1rwa. H H. T.i~ lor. 1 UJ\ . ,,f Anmna: J . A \"omonl, l ~ Slat~ l'1m·.; J. T Tout·h1on, Auhum l"ni,. e; \\ Randall. l"nh· of Mtnnt.>50ta•WL'lf"C'a; J E. Baylor. Slate CoUf'je, Pa.: ll. H. Huktun, lo•a Statt' l·m,. BasinN,,¡ and Editorial Offi<'t-11, al,;-;-; .••irnuh :--t·~•"-' lfoatl. \l.:.ul1-..cm. \\ 1 .·,;¡; 11. T('li•µhmw. (t:.i.lH) :!I -1 I:! 1:!. Puhh.,,iH"(l 1tw íiN uf January . t't'bruary , Mar\'11, Aµr1I. Juiw . .\uJ,lu-.1, 11<:toht•r. \nH•mh,•r. an,I (lt't't•Lllht•r Fnrm, d,.....,. .¡;> 11.i~, ht·íun· 1la1t• oí ¡mhlwa111111. S(.'1·,11111 da.,-. P•N.aflt' . ínr l)uhb1.1:111un Su. I~:'\ HIW--·10H!'I. p,.1111 ai ~tad1:-.1111. \\ 1, ,md adrhuonal ma1h11¡,: ul'fit't"" l'rmtt'tl h\ Sc:humann Pnmt•r-.. h1t· .• t'.UI H1\·t•r. \\'1,. ~ t \.f 1984 by the AmfflC'allSn<·1rty uf Agmnnmy. lnt· .\ny and ali u~-. heyoml 1ht> ··ra1r uM"·· prm·i,inn o( lhf' t·.s. l'opyri¡dU L.&\\· of l!'i"H(l'.I •. !1-1 ;),:;;)~ rf'llUlre wntlPn penni~on and or not1fi<·a(tnn ur lhe au1ho,t,} and or puhhiJwr. SubKriptlon Ratee: l'mtl"d Sla1~: $H ¡K'r yt-ar: SI~ for;? yt"an.: Stl fur ;J :wars. U.ht.-r l1Hllllnt~: SIO l"'-'1" yt•Jt . .S 1~ íor :! yl'ar,; .'S:!7 fnr :1 ~,•ar.,, '."i!llJ,:lt· n,p1t..,, uf a11y 1:-.-.ut· $1.--,U. Spt'(·JaJ ,1tr11ur, mil" a,·011l.1hlt• \\ht,•n ltJ ur mun• -.uhi.r:Tipeion.-. ano on.lnt>1.I: Writt• for dt.•uuls. ~•1lll ,uldn·,.,, d1;m¡.!t'" to l1rnil;i11on \1an~t'r. ind11d1• ~11ur ultl addtt•,,, .t!!uw ti V.t't'k:. h,r ,·~lcmJlt>. Offlt'n'S of lht' Amrnntn Sot11·ly of AJ(n11111my: 1\ ..1 J,'n•~. Anit..,,, la. , l'n.,.1tl1•nL \\ E l.a,-...,n. SI l';ml. \l11111. l'r,..,1dt•nt Elt't1. r F E1111. <ia111M·illt•, tb. ., l'a..-.1 Pn"1 tlt•nt; Hodnt•y A. Hn~, Madt~tn. W1,., t:Xt"("UIIH' \ in• JJn..,Hh•nl To 'iimplií) iníormation Ufn!>s A ,11~011 •.,, .\tA1,AZl't: 11:,,1,.., 1r.tth• nanll',, uf :,,1,1nH' 1m otlm1,. '.\u f'nl.iorsemt'lll di th1rst" pnx.lm1-. 1-. tnlt'ndt-d. nur ,_.,, aH\ ni! 1n,rn unpl11'(I uf ,mular pr11du11 .. 1ha1 art• nut mt'lll!Ollt'(I Conlribution!I uf ft•~tun•. t·unnn. ur dt>pan.ment artk:tes are welmmNI from any úf\l\'erstty, mdw,rnal nr f1t>ld-ha."<"d agrunum1:;(. t-rop ""wnust, ~HI suenl1.,,t. nr ••;c:it>nt ist:. m relatt"ll fif'lds . Con· lali tht- editor for specific informaonn on :,ubm~1on:- Crops and Soils Magazine 14 3 �TECHNOIDGY USPS-203-900 AUGUST 1994 votuME 38. NIM8ER a A PUBLICATlON OF TME INSTITVTE OF FOOO TECHNOLOGISTS 8 State of the lnstitute--1984- 1983-84 IFT Prssidsnt G1/berr A. Lsve,lle reviews IFT's status 14 Food Fact, Food Myth- The Scientific Dilemma-Louis E. Gnvotti dslivers keynot• addrsss 55 Achievement Award Winnera-Powers. Clydssdals, BunnBII, Lsung, Ems:rom, Mra/t., Kinsalla, Research Bosrd of A(Ticulture Canada. and ASCO Industries, Ltd., honorsd 150 Student Awerd Winners-Winrn,rs of rhe undergraduats and ¡¡racAlat• research pape, competit,ons and Best Student Chapter announced 139 Cassettes of mosr of the rechnical sessions and symposia presented 1t the Annual Meeting are available 13 Program & Abatracts Booklet-A lim,ted number of th• 1984 PrO{Tam & Abstracts booklsts are available 62 lntroduction 64 Exhibitors' Product Listings by Category 82 Description of Exhibits 1 i,,,-•· .... ''"A\_. . 169 Reader Service Card-Allows readers to obtain more informarion c::w, the products and servrces exh1bltsd during the Food Expo or advertJsed ,n tlus ,ssue THE IFT WORLD , ·: i 26 Wrxom named IFT D11ector o~ Pubhc 1ntormat1on: Lund 10 head food science department at the University ot W1scons1n. Mllner recewes award far nutn-tton research; Regional Sect1on news and calendar. New IFT members _J \ 1 . DEPAIITMENTS 168 Advertisers' lndex 156 Book Reviews 160 Classified Advertis1ng 0,do, 165 Classthed Ad Form 161 Pos1t1ons AvatlabM! 166 Profess1onal Directory 160 Profess1onal Placement 160 S1tuations Wanted 48 Coming Evenu 48 Meetings and Confer- • ': ,,' rl" i ' ¡',• • ATTENTION ·!~'.': TESTING LABORATORIES -. './-.'\'J,AND CONSULTANTS ' • ,t il'J ' Forms for hstmg m the ·c1assif1ed Gu,de' to Food lndustry ServlCes·· sectton ot the 1985 ed1t1on of THE IFT vVORl..D Dvectory & Buyws · Gu,de appear on p. 142. Oeadllne fO' rece1pt of infamation IS Oct. 15. 1984 mees 53 Shon Courses and Wort.- IFT"s 45th Annual M8tlt,ng and Food Expo w1/f be held ,n Atl.tnra. Ga., on June 9- 12. 1985. For infor- mat/CX'/ on obtam,ng a:,p,a of rhll off1cial logo. 0 see p. 26 shops 42 New1 Notes '-2 ,s 147 152 169 154 Educat,on WashlllQ!On Patenta People Re.ad• Service Card Societies ■ nd Auociations ' Copyngtit 1984 by lnst,tute of Food Technotog,sts Ali r1gh!s reSfn'eO FOOO TECHNO..OG'r _SPS-203-900) ,s ovbi1sheo monthly by tnstitute of Food TechnOlogists. 221 N. LaSaUe Street. Suite 2120. C.--ucago lilm0ts 60601 U.S.;. 0 ,11Hed in U S.A Second class postage pa,d at Ch1cago. li!Tnois. and add1t1onal maahng off~ DOfllestlC arinual s..b~cnpt1lfl rare: $4.v lfo,e,gn subscnpt,ons, postage e1ttr :i see oage 6:. POSTMASTER: Send aóc:ress .:.1,aoges to Food -ecnf"10k>gy. ::.21 N La Saf1~ S1. Suite 2120 Ch1c.tgo, tl 60601 FOOO TECHNOLOGY-AUGUST 1984 15 ' 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ ..J ' �LUNI.t..NI~ Hll .. 19. ,o. -1 _¡7¡; AROlT Ol'R CO\ ER Al'<,lST 1984 \\ h..:On!<im Cranbcrry Pmducuon Elc.kn J. Stan~ arx! \1aJ..:olm N. lx,na -183 \'IEWPOINT Anlincpotism: An Ob,iacle for Carccr-bound Cnupk,' Ellcl'l T. Paparozzi and Mary Lamben, • • • 485 LETTERS Julcs Janicl. E.C. T,gchelaar. and Richard \l. Bullocl -186 1\ SHORT, 1-" HORT -188 fEATURE Variations Among Gas Chromalographi< \lea,urtmenls oí Elh)lene Standards. M,kal E. Sal!,cu. Jr. -141 -191 .¡93 REPORTS & :-.OTF.S lrca[oam asan \mendmenl for Container \ledia of Croton. J. Bcn-Jaacov. R. T Poolc, and C.A. Cnnovcr ..\ Container Dcsign íor Fluid Sowing Mullilreatmenls in Small Research Plols . Suh.i., R. Ghalc. Sharad C. Phatak. and Casimir ..\. Jawor;k1 Changcs in Ph)sical Characlenslics oí Bark-based and Gasifier Residue-bastd Container Media o.-er Time and by Sample Depth. F.J. Rcgubk1. Jr. Photod~radable Plastic Mukh in Central 1't" \ ork. Chang-ch, Chu and Drnd L. Ma11hc", -19-l ➔ •1'7 -l9X ..\ccumulalion oí Alanine in Chilling-sensiti,e Crops. 502 Herbidde S)Sltms for -"urser¡ Plantings. \I.S .\lm. P.L Carpcn1cr. and S.C. Wcllcr ~ohu\'u~1 kühkue. Et,uko Kowkuc.:. Tom<,h1,a H;ro,e. and Susumu Mizuno Cominued cm pwte 480 HortScience USS\ 0018-5345) Pl'BUSHED B\' THE ..\\IERICA\ SOCIET\' FOR HORTICl'LTlRAL SCIE\CE • PUBLICATIONS STAff Lmculn C. Pcirce. Snt'11ce Ed,: ,, Sk1p Me Afee. Publicutiom Dir -ctor Chm, Lack. Protl11ctirm Editor L.1w!<lon Cox. Editorial Assü.w, t Cccil Blackwcll, Publi.,her ASSOCIA TE EDITORS J11hn A BJnkn .\lkn \' B.u1..:r ü,m1cl Canlliffc Ch.trie, A C'onovcr folian C. (rJne \lm T. Crta!'t~ R1l'harJ ,\_ Cnlcy MJlcolm S Oana T L. Da, enpon ÜJ\ 1J ( ft>rree RKhanJ l. fe') Ja!Tl\.', A. F1on: \\'e,lc:y P. H.&ekeu Rohrrt C ·kmcr Ju].:-. lJnil·· . Robl!rt \\ Langhan~ E.C. {Sam U•u);!heeJ Üt."Of!!C ( \lartm Roben ~k'>oriey Ja~ \ \loore Robcrt C 'hcannan Roben K. Soos< Ja1~ Soui,.: Elden J _S1 .tOf! Momll T. V,num Ru.:hanl H Z1mmerman OfflCERS or THE SOCIEH 11983-1-1) - Juhn G. Secley. Board Cliain""" EJ1,1, ard L Prueb)1ing. Jr . Prt'J11/r111 IA'rmoi P. Co:vne. Prt'Jid-·111-tlt't·t C.:cil lilad\loell. Eucu/111' Oirr11or r-r~·dnl'~ A. si.~~- Publrn1tww, CtH1W1. Chm11. HorrSnt11n> ¡ ISS\ l.() 18-5.t.i51 b an nffíc1al pubfü:Jllon ot thc Ank:ncan Soc1i:1y for Hortu:ulmrnl Sc1ence 1ASHS1. 701 Nonh Samt A~ph St.. :\lcxandna. VA 11.1 I.J. 11 1s i~~ued b1monthly m Fchruar). April. June. Augusl. October. and [)e. ccmbcr .-\1! ASHS Memlxr-. ,~,ccpt Co-Mcmben.l re• ,.:cm.~ HorrSác111 <' thrl1u1.:.h thc pa\"mcnl of annual <luc,. of y. hid1 thc. anK·¡m, alloc~ted for t~ sub~npllon i:i S10 for .\.ctivl!. A:iwciate. AffiliJte. anJ Su,taimng Mi:mbt=r:, anJ ~IO for S1udem and Ementu, Membcr~ 1wmi: clas~s l)f Mcmbe~ also rccc1w tht· Socic1y·~ b1moothly Journa/) Thc nonmember ~u~-.cnption ratc i'lo S55 J)frycar tn 1hc USA. Canada. and Mctico and S60 10 Olher l'.'oun1nc,. Rcm111ance, ,houlcl be made payablc: 1m L' S. d11tla~I 10: Amen(an Soc.:irry Jnr Hnrtiruf11,ml Snt•m·t• Rcprinlmg and QUl\1<1t1om 1>f anicles publi)hed hcrcin are pcrm1ttcJ on cooclitíün 1hat full credll be ~ivcn 10 bolh Hor1Snt'11a and lile authorhl and that the volume. 1,,ue number • .pagllla1ion. and dale of pubhca11on are mdicatcd. Toe Am:rican Sr1..:1i:-1y for H11rtKuhural &icnce 1, nol re!o.pon~iblc for ,1a1emen1:i and opmmn~ publi!ihcd m HortSueua: rhcy repn.>sent thr \IC"-~ 11f 1he aulhol'I or pcrwn-. to whom lhc~ are cn.·,füed and art nol nc1.:c:-,,anl~ lh~ of the Socic1~. The publication of re:iean:h 1nforma1ion b} 1hc Sociery dt>C\ n<il t.:oíl)fllute a l\.'rnmmenJJ.11on or end1.."IN:· mcnl o! produ<:I~ 1molwd: for general use. label ro.·ommen<la11ons anJ dnttlions musl bC' followed. BUSISESS OHICE Corre,,pondenc< regard• ing ASHS membc-r,.h1p. ~ubi,cnptiom. replaccrnc:nl copie). cla1m,. changcs of addre~~. reprints. and prkc and ava1!.ihtl11~ of bad.: volumes and is,ue~ should be !oent tu: Bu~iness Offn. ASHS. 701 North Saini A-.,aph St .. Aleundria. VA ~.2Jl4 lphon., 703 8.16-46Uf>1. SUBMISSIOS Of \IA"il'SCRIPTS. AII m>· lial con1nbu11om ant.1 Lorre~pl'04Jencc. mduJing original manu~npb. ~hould be Sc.."f!I to thc ASHS Publicat1om Dcpt .. Rt1~•r1 1Sl1p1 McAt¡!"C, _ir .. Puhl1c:.illom Oin.'l.:ll1r. ASHS. 701 ~nrth Sa1n: :\)!..Jph S1., Alc,andna. \' ..\ ~1314 tphonc 7()3 8.?io-W)61 Book re\Íe~ s ,hould be -.cm ll) the A!lltl.X'l3h! Eúi1or for e~,ol Rc\"ie\\\. Jubo JamcJ::. 411\ Forc,1 Hill Dml.'. \\'c~t Lafa~ell.:, IS -17906 lpill.'lflC Jl7 .lf¡J-54111 SUESCE EDITOR. Corr<>pondcnc, r<fard· in!"! re,.·,i:y. ami ;;ippnn al ol manu~npb ~h-.'lt.lld bl.' ~nt 10 thc Editonal Otli,c. LinctÍln C Pem:c. ASHS Scicncc Ed111•r. Dept. ol Plan! Sctcn...:. l'ni\". ot Ne" Hamp.. h1rc. Durham. NH.0J8~..¡. iphonc 60.1 861-1 :?051 . EDITORIAL PRODLICTIOS. hems 'IICh "' announcements. new.. note... personnd 001.0. oblluarie~. li.;ling) of ncY. pubhcations. ant.1 di~rutions. and corrtSpondence regarding pn:10fs uf manu~npb m produl·lion should ~ scn1 t~,: Chrh Za.ck. Pruducllon Ed11or. ASHS. 701 Nonh Saint Asaph 51.. Alcxandna. VA 22314 !phon< 70.11 ~.lb-46061. PL.\CEME~T Sl:::R\'ICE. Po~m,in 11..,tmg~ lur Opponum11c, '4..'\.'lmn ,h1\Uld bi; ~nt :11 lea~, _lt}day'.', pri1.lf" 1~1 th~ l 1r,.t ot iht.' mon1h of pu~lic<111on ln faclyn C Hatcrup. Pla.,·.:mcn1 Scn1i..·e D1re~·-' tor. ASHS. iO I l'ilmh S.:1101 A~pfi St .. :\kxan• Jna. V,\ ~1., 1~ tpht.mc 70.1 1836-4606). 1he AD\-'ERTISISG lnqumc~ and com..,P',1nJcnn· re!!ardmg .iihcn1Mn~ r.hould ~ ..cnt 11,_ SJ...1p McAt'ee. Publi ..•;;i11on, D1n.x·tor. ASHS. 701 ~onh Samt A,aph St.. Ak,;anJna. V.o\ ~:!Jl4 1phonc 70.118)6-16()6) POST OFFICE E\TR\'. Second-cl,ss p.>Sl,g, t~ pa1J al Ak,andria. Va and al adduional mailin¡: nftíc~. POST.MASTER Plca'-1.' ~nd addre~~ ....-h.sn!,!c, to. Hort51 it'11c't'. ASHS. 701 North Sam1 :i.~ph S1.. Ak,;andna. \'A ~1.11 ➔ �Co111i11ufd from fHlRe 4i9 505 507 509 511 513 515 517 519 5~ 1 s:.~ 5~4 )~t, 5:,7 529 531 533 5.15 )_P ,5.19~u 5➔ ~ 545 5.r:1 55t) 55:! 55-l 556 • 558 5t,0 56:. 5t,5 567 5t,9 571 5n 57~ 576 579 580 582 58~ 586 587 Obsenatiam on Buffalograss Sexual Charactmslin and Polential (or Seed Produdion lmprovemeDt. Lin Wu. Ali H. Harvindi. and Víctor A. Gibeoult In Vilro Propaption of Parado, Walaul Rootstuck. John A Dr&r and Andre" H. Kuniyuki Tbe Effms oí Gro,.·th Rtgulalors oa De,el,,.,_n1 oC .\'icotieJUJ ,ífinis t'lo,.er> In Vitro. M.H. Dcalon, J.W. Bu"º"· and T.R. H,milton-Kcmp In Vilro Propagalion oC Praytr Plaats. Sher,·I Dunston and Ellcn Suncr Loas-tena Sloragc of Gladiolus Pallen. H. Koopowilz. R. Vo». and C. O'Neil Tbe Effect ol Soi1 Coolin~ and Higb llllellsity Supplemmtary Lighting on Flowering or AlstrottntriD 'Regina', W.C. Lin Simulated Tranoit Vibration and Silnr Thiosalfate Applications Affect Ethylene Production and Leal Abscission ol Begonia and Sclttffien. Carul A. Auer and D.B. Mc-Connell Seasonal \'arialloas in the Effms of C02 Mist aad Suppltmenw-y Lighting from Higb Pressure Sodium Lamps oa Rooling of Eaalisb HoU¡ Cuttings. C.J. French and W .C. Lm Abnormal Seedtt ~lorpholOI(.• in Loblolly Pine lnduted b) Low Humidity. J.R. Seiler and J.D. Johnson Respoos, of Wbite Oak Seedlin~s to Foliar Applicatioos of Fertilizer and Plan! Growth Regulators. R Is. D1wn. H.E. Gam:tt. Jnd G.S. Cox Pillos¡,on,111 tol,ira Respons, to Conlainer Mediu'll Temperalure. Charles R. Johnson and Dcwayne L. lngram The Effect oí Sand Topdressing ancl Fertilizer on lnflorescenre and Es.sential Oil Yield in 'Dutch' Lavandin. Author O Tuckcr. :-,,1,chacl ~a<:iarello. and fohn T. Ho11,cJI Cutting Grafls as a Technique for Producing Slar1cd-e~·• Rn<e Busbes Outdoors. K. Ohkawa Mode or Lear Slatdding from Avocado Cuttings and tbe Effect or its O.lay on Rooting. M. Raviv and O. Reuveni Effect or Pollt11 Source on fruit Characieristics of Low-diilling Highbush Type Blueberries. C.L. Gup1on The Eft'ed or a Dh·ided Canopy Trdlis Design oa ThomJess Blaekberry. H~· Jan Swartz. Susan E. Gr,y. Lirry W. Douglass. E.Jward Durner. Christopher S. Walsh. and Gene J. Gallclla Mlcropropagatioo or ·Stanlty' Plum. P.A. Pietropaolo and 8.1. Rmch lncreased Growth Rcspons,s of CilnlS by Sevenll Speci<s or Mycorrbizal Fungí. · M.H EJms. R.~I. Da,is. and D.W. Burgcr Types oí Cim,s ,changensis in Southwest China, C.K. Kiang and Jin Zu-Zhao F.ffects oí Glyphosate on Peacb Trtt Growth and Fnúling. J.H. Aldrich and C.E. Amold The lníluenn or Summer Pruning Currenl•SHSOD Shoots oo Growth, Floral Bud Development, and Winter lnjury oí Mature Pea<h Trecs. Curt R. Rom and David C. Ferree Flowtr Thinning o( Peach 11itb Desittating Cbemicals. R.E. Byer; and C.G. Lyons. Jr The Effect oí Orchard Floor \lanagtment and Nitrogen Fertilization on Nutrient Uptake and Fruil Quality or ·Goldrn Delidous' Apple Trees. G.H. Neil,cn. M. Mcheriul, and E.J. Hogue Effects or Temperature on Firmness and Bruising or ·Starkrimson Delicious' and 'Golden Delicious' Apples. Milal E. Sailvc11. Jr lnhibilion or ll-Galactosidase lsolated from 'Mclntosb' Apples. Arthur J. Dick, Gail Laskey, and Perry D. Lidstcr A Nondcsirurtire \lethod for Measuring Shool and Root Fresh Weights. Eric Young and Dcnnis J. Wemer 'iet Gas farhange b) Lea ves of lntad and Excistd Apple Shoots as lnDuenced by Vapor Pressure Graditnt. Bruce S.:hafkr. David L. Bubcnhe,m. and John A. 8:rnien The Effect of European Red Mite lnjury to Apple Foliage on Preharvest f'ruil Drop and Efficacy oí 2,4.S-TP. E.H. lkers. Lart) A. Hull. and George M. Grccnc 11 A Comparison of Polleo Size in S"ecl and Sour Che~. A.F leuoni and A.M. Hancock Effect or Soil Profile Modification and Drip lrrigalion on the Establishment or 'Vidal Blanc' and 'Cbancdlor' Grapes. P C. Andcrscn and M.B. Ü<lncal lnDuencr oí !1-itrogen, Phosphorus, and Potassium on Aspar"!?US Transplant Quality. Paul R .\dler. Rot>.:n J. Dufaul1. and Luthcr Waicr-. Jr Effecl or SoiJ Moisture Tension or Pod R,tention and Seed Yield or Beans. ML. \\eJvcr. H Ng, D.W. Burke. M.J. Silberna~el. Is Fo,1er. and H. T1mm lncidenct of Broad Bean Will Virus in Lelluc, in JI,.,. York State and Sources oí Resistan«. R. ProH1Jen11. R.W. Rob,nson. ancl J.W. Shail Green Snap Bean LosStS ■t lh• Rdail and Consumer Lenls in Metropolitan New York. M.J Ccpon" and J.E. Bu1terfield A Rapid \lethod ror Sepa.-.1in1 Tmaato Pulygalacturonases by HPLC. Russell Pressey lnheritana, or Resistance to Tomate Ydlow L,af Curl \'irus Derhed Crom lycopersicon chttsmanii and lya,p,núon lúnutum. A.A. Ha.san, H.M ..\\azayd. S.E. Mou,tafa. S.H. Nassar. M.K. Nakhla, and W.L. Sims De•elopmtnt of 1-aminocydopropane-1-airbo•ylic Acid S)nlhase and Polygalacturonase Activltles Dariag the Maturation and Riprning ol J_.lo Fnút. L,ng-Yuan Su T McKcon. D. Gnerwn, M. Cantwell. and S.F. Yang Yidd and Qaalit} ol Procnsing fldd-gn,1111 Tomatoes as lnffuenctd by lnhibitors oí Ethyltne Biosyntbosis. Julie I Edward,. Warren R. Hellllmon. aod Mikal E. Saltvci1. Jr. High Rates oí Cross-pollination In Cblle Pq,per. Sie,m D. Tanksley tnn11t11tt of Plant Growth S~ aid Coacaitration or Cytex and Kinetin Applicatlons on Tuber Yidds al two Po!Jllo Cultivan. David J. Lan~ and Alan R. Langilk Effect or DilTerent Prñorations i• Polydllyltnt films on Qualit¡- oC Head Lettuce afler Transcontintnlal Sbipma,t. Cluen Y1 Wanc. R. Tom Hinsch, and Willi.am G. KuMha hctors l.allueocing CIXUlllbtt Mmaic Viffls Symplom ·Dnelol)ment in Pepper. PJ p._.,¡_o. C.\\ N1dlow, and G.W. Moo,man lnheritana, or Rtsistance to Watcrnaekm Mooaic \'iras I in Cucvmber. Y J \\ .m~. R Pru1 vídeno, and R. W. Robmson ContinueJ "" page 481 17 �Con11nut'J _rr,nn pa~e .J&J 58~ 591 591 59~ 593 594 595 596 5% Cultiur 1nd Growing Season Elfects on Cabb.ige Head De,elopmenl and Weight Loss During Storage. F.J. Surnbtrom and R N Slo~, Cl:LTI\AR & GERMPLASM RELEASES \'ttblue' Plum. G Tc-nram 'Pin~ye Purple HuU-B\'R', '\\hile Acre-BVR', and 'Corona' Cowpeas. C.W. Kuhn. B.B. Branlk). J.~. Dem,k1, and G1ilan Pio-Ribeiro •NuMex BRI' Onion. J.N. Corgan UCJ, Fusarium Yellows-resistanl Cele,:, Breeding Line. T.J. Orton. S.H. Hulbert, M.E. Durgan, and C.R. Quiros 'lreue Doyle' Lavender. Arthur O. Tuckcr and Thvmas De Baggio 1 ANNOL'NCEMENTS, i'iEWS, & REVIEWS Horticultural Scieoa Calendill" 5% Anoouncemeo~ 596 597 598 599 Persoaad llóotes Reponed Dealhs 8ook Reviews New Publicalions 600 600 Dissertalions Opportunilies 603 SOCIETY AFF AIRS Environmental Control From Percival • • Have control of the environment with a biological, insect rearing, dew, or plant growth chamber from Percival. Whether you need a table model or a giant walk-in, Percival has the knowledge, exper~ ence, and quality product line to mee! your specific needs. Or, Percival will prepare a recommendation to fil your requirements. Write today fer more information and the complete Percival catalog or call collect 515/432-6501. HoRTSclEl,CE, Vcx.. Percival Manu&cturing Company P.O. Box 249 Dept. HS-8 Boone, 1A 500.36 •.. Th, name ., .....,,¡,,,far......., ~ °"""""'- O...• a-i,,,,, llll.'IIOOll>n, ,_, Ran-i,,i and l'lant G,o,,cl, Ch h �4 July-August 1 !la-4 Volume 49: Numb« 4 · Codcn: JFDAZ 49(4): 911-1232 (1984) ISSN: 0022-1147 OURNAL of FOOD SCIENCE lied Science AE..-inc Evaluation of methods for deteeting the pr~tion of H2 S, volatile sulfides, 1nd p-eening by lac~illi- 1028 8.H. LM & R.E. S/trl(lrd lnfluence of initial riboflavin content on retcntion in pasta during photodegradation and cooking-f.M. Furuya & /./. w.rthesen Characteriltics of lsraeli citrus peel and citrus juice-E. Cohen, R. Shaton, l. Volman, R. Hoenig & /. Si,guy Rerovery of citrus cloud from ¡queous peel extrae! by microfiltntion--1. Shom,r el /J. Merin Application of near infrared spectroscopy for predicting the sugar content of fruit ju ices-E. 1Anz11 & 8.W. U Ma.lic acid degradation and brined cucumber bloi.tin¡R.F. McF«ters, H.P. Flem/119 & M.A. Daesdtd Determination of equiva.lent proc;esses for the pasteurization of crabmeat in cans 1nd flexible PGU'hes0.R. Wtlld, M.O. Pimon & M.S. Minnic/1 Manufacture and quality of Vcnczuelan white cheete- 103' 1043 1046 1053 1057 /. Arisp, & D. C. Wrsthoff Electrical stimulatlon of mutton...P.E. 8outon, P. V. Harris & W. R. Shotthou 1061 An enzyme immunoassay uc:hnique for detectlon of salmonellie in 111eat and poultry products--8. Emswiler-Rt1SJt, W.D. Gthle, R. W. Johnston, A. Ollfffld, A. Mo,.,, & B. !RnMtt Effects of beef carcass electriQI stimulation and hot boning on muscle display color of polyvinylchloride packapl maks-/.R. CJaus, D.H. Kropf, M.C. Hunt, C.L Kastnq ,& M.E. D/Hn10r1 - 1 0 2 4 Sensory consideralions in the replacement in dark 1067 1070 RoOMY 1075 Solubilization of the red beet .:ell wall beunin decolorizing enzyme-8.P. Wasstrman & M.P. Gullfoy 1078 lnhibitory effect of food pmervatives on protease secretion by Atromonas bydrophl/a-V. Vm,¡gopal, 1088 Effect of sweetener type and lecithin on hygroscopicity and mold srowtt, in dMk chocolate--0.A. - Ogur,moyekl & G.G. Birch 1090 (·)-Epic¡techin content in fermented and unfermented cocoa beans-H. Kim & P.G. K-y 1093 Hydrophobic interaction in the gelation of high methoxyl pectins---D. .Oaltt111full & A. Scott 1099 A comparison between ovalbumin seis formed by heat and by guanidinum hydrochloride denaturation-8. Egelandsdal 1103 A method for using measurements of shear modulus to A.C. PaflSlff & N.F. lew/s 1082 D.tmage of amino Kid midues of prole.ns after =· tion with oxidizinc lipids: Estination by proteolytic enzymes-T. Mffoba, D. Yonuawa, B.M. Ntlir & M. Klto - 1 0 8 5 Pectolytic enzymes in sweet bell peppers (úzpsicum annuum L)-J.J. Jm & M.l:. Robinson (Ff - 1 A l'UBLICA T/ON OF THE INSTITUTE OF FOOD TECHNOLOGISTS chocolate of sucrose by other c:arbohydrate s-ten• ers-0.A. ()gunmoyela & G.G. Birdl A new method for sensory evaluation of red pepper heat--M.H. Gil/me, e.E. Appd el M.C. Lego Assessment of freezing time prediction melhodh4.C. Cle/and & R.L Earle Effects of pH, fonnul.ttion and additives on lhe hydrogen sulfide content of coolled ea mixtures-H.M. O,en & T.C. Chen Simultaneous turdling of soy/cow's milk blendi with rennet and ~illm or m¡¡gnesium sulfm, utllizin¡ soymilk prtpared frorn soy~s or full-fat soy flour-F.R. JMI Valle, E. De Alba, G. M11riscal, P.G. Jimenu, /.A. he/Iones, A. Portillo, R. Ctlsas, M.E. Trlstml & G.M. Domlnguu Quality attributes and retention of selected 8-vitarnins of Cilnned faba be¡n as ¡ffected by soali:ing treat· ments--C. L Lu, K.H. Hsu & LA. Wll:11111 Gossypol removal and functional properties of protein produced by extraclion of gtanded cotton,eed with different sofvents-E.H. Rahma & M.S. Ntlrasinga Roo Thennocouple grounding in retort pouc;hes-11'.R. Pete{S()fl & J.P. Adams lnfluence of sulfur dioxide generaton on red raspberry quality during postharYest stcnae-S.E. Spt,yd, R.A. Narran & U). Hrryf)'MIJ Effect of sor¡hum variety on baking properties of U.S. conventionat bre.ld, Egyptian piu "8~" brud and cookles-M.M. McnJd, C.A. DolNny & L 11'. 19 �1 • 1105 1111 1113 1115 1117 1121 1128 1132 12 1149 lnfluence of freezins w thlwing 011 lht ea vitellinc mcmiw---P.R. Villud ·-• I A model for rneciwüul ~tion of wheal -~• n a sinale ,crew exrrud«-V./. Dav/dsDII, D. PatOII, ntirMle lhe lile and lhermodyMmK sUbiliry of junction zoftej in noncovalently "oss-linked gelsD.G. Oú,nful/ lncrnse in emulsifiulion activity of soy lecilhirHOy procein complex by elhanol óllld h~t treilmenuM. Hirotsulla, H. Tanlguchl, H. Narlta & M. Kito Cakium fortification of soy milk wilh calcium-lecilhin liposome system-M. Hlrotsuko, H. Tanlguchi, H. Norito & M. Klto Phytic acid content of crude, degummed and retail soy• bean oils and iu effect on stability~D.D. Winters, A.P. Hondel & J.D. Lohrberg Color codn for paired preference and hedonic testingK./. Beckmon, E. Chombers IV & M.M. Gnogi Emulsifying properties of an N-tenninal pcptide ob• tained from lhe peptic hydrolyzate of asl-casein-M. Shimízu, S. W. Lee, S. Kaminogowa & K. Yomauchí freezing time prediction: An enthalpy•based approach -5.K. Sllstry functional properties of acylated oat protein-C-Y. Ma Bioavailability of zinc and iron from mature winged bean seed flour-N.5. Hettiorachchy & J. W. Erdman L.L. Dlos«ly & L.J. jr. fate of chlorine during flour chlorination-C.I. Wei, H.A. Ghanborl, W.8. Wheeler & }.R. Kírk 1139 Measurement of wacer activity of salt solutions and foods by severa! electronic melhods as compared to direct vapor pressure measurement-/.A. Stomp, S. Linscott, C. Lom11Uro & T.P. Lobuza l 143 A new mapping super-simplex optimization for food product and process development-5. Nakoí, K. Koidt & K. Eugster l 136 • • - Rubln . 1158 Compuison of four pt'OClldum of cheeSe rneltabillty evaluation-/. Porlt, J.R. R-,ou & M. Prl,g l 163 Effect of cooking tempeíillure and mimaJ age on the shear propertin of beef and buffalo meat-/ · Robertscn, D. Rotclíff, P.E. Bcuton, P. V. HollíS & W.R. Shorthou 1167 True and apparent retenlion of nutrienu in hamburger patties made from beef or beef extended with three different soy proteins-C. 11'. Miles, J. Zíyad, C.E. Bodwe/1 & P.D. Steele 1171 Measurement of oxidation-related changes in proteins of freeze-dried meats-Z. Nokhost & M. Karel 1174 Aging of frozen parts of beef-T. Cohen 1178 Effect of consuming yogurts prepared with three cul· ture strains on human serum lipoproteins-D.A. Jaspers, L.K. Mossey & L.O. Luedecke l 182 Proximate composition, cholesterol, and calcium content in mechanically separated fish ílesh from three species of the Gadidae family-j. Krzynowek, D. Peton & K. Wiggín 1186 Use of fluorogenic assays for the enumerat,on of Escherichia coli from selected seafoods-R.} Alvarez 1188 Life cycle of canned tomato paste : Correlat ,on between seosory and instrumental testing metnods/.R. Eckerle, C.D. Harvey & T.-5. Chen . 1214 Distribution of protein, lycopene and the elements Ca, Mg, P, and N among various fraction, of tomato juice-P. Lindner, l. Shomer & R. 'v'as,liver 1216 A rapid method for determination of limonin in citrus ju ices by high performmce liquid chromatography P.E. Show & C. W. Wllson 111 1219 Thermal diffusivity of papaya fruit (Carica papaya L, Var. Solo)-C.F. Hoyes 1220 Effecu of titratabte Kidity and carbonation level on the preference of clarified pineapple juice-/.D. Bomiowskí & S.S. Porlt 1222 Evaluation of a food processor for making model mea: emulsions-R.C. Whiting & A./. Miller 1224 Use of glandless cottonseed and sunflower seed producu in batter/breading for fried beef patties-K.S. Rhee 1226 Consumer acceptance of prerigor pressurized versus conventionally proussed utility grade beef-Z.A . Holmes 1228 Stan:h digestibility u affected by polyphenols and phytic acid-L.U. T1,ompson & }.H. Yoon 1230 Freezing time predictloM for different final product temperawres-A.C. Clellnd & R.L. Earle 1194 Effect of selected yogurt cultures on the concentration of orotic acid, uric acid and a hydroxymelhyl• gluwic-like compound in milk after fermentationR./. Hagguty, L.O. Luedeckc, C. W. Nagel & L.K. MOSS4y 1196 Screening of milk and milk products for thermonucl--V.K. Botish, H. Chander & B. Ranganathan 1198 Use of Candlda troplcalis ATCC 9968 to adjust the pH of a nawral lactic 1tid fennentation of cornmealM.f. 8-kr & M.L. Fitlds 1200 Fermentation of c;om gluten meal with Aspergíllus oryzae and Rhyz~ olígosporus-P.E. Neumann, C.E. Walur& H.L. Wang 1202 Nutritional comf)O'ition of corn and flour tortillasG. Saldano & H.E. Btown 1204 Amylose contslt 111d puffed volume of gelatinized rice-O.E. Good,,_, & R.M. Rao 1206 lbillard brownlng of common amino acids and sugarsS.H. Ashoor & J.8. Zent 1208 Vol1tile components of mushroom (Agaricus subrufecem)-C.-C o., & C-M. Wu 1210 Glu~ylase of Amy/omyces rouxii-H. L. Wang, E. W. Swaln el C. 11'. Hessdtlne 1212 Effect of uc:orbic acid on color of jellies-l. Freedmon & F.J. Francls 20 �PHYTA ISSN 0031-'49X VOLUM[ 74, NUMHR 1 pathoIOg)' AN INTERNATIONAL JOURNAL CONTENTS TECHNIOUES K9 l-894 Th• Use oí Pa1honr-lndica1i•• Bac1erioph1ces for Rapidly Detectinc PKudomonas ryrin1u pv. in Tomalo Lttí and Fruil Lesiom . .. . ....... , ............. . .. . .. . . . .. , ..... ... ... D. A. Cuppcls 96().962 Gel [leclropboresis oí Vlrus-Associaled Poi) pq,lides for Deleclinc Viruses in Bulbous Irises ...... . .. . . , . . ..... , . . ......... . .. , ..... . .. .. . M. Alpcr, R. Salomon, and G. Loebcns1ein 'º"""º ECOLOGY ANO EPIOEMIOLOGY 904-908 Temporal and Spatial Spread oí Cilrus Canltff Within Groves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E. Danós, R. D. Berger, and R. E. Stall 9J,-,IJ7 A Funcal Endopbyt• in Tall Fescue: lncidence and Dissemination , . , . . . . . . . . . . . . . M R Siegel, M.C. Johnson, D. R. Varney, W. C. Nesmith, R. C. Buckner, L. P. Bush, P. B. Burrus 11, T. A. Jones, and J. A. Boling 969-9;2 Settlin& Speed oí Cluslera oí Spores . . .. . . . . . . . .. . .. . . .. . .. . . . . .. . . .. . • . . . . F. J. Ferrandino and D. E. Aylor n J-986 Spread oí Planl Patbocenic Bacteria with Funcal Hyphae . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. Lebcn 99'. -1000 Effects oíTemperature, Moisture, and SI•&• oí lnflorescence IH..lopment on lníection oí Pinapple by Penicillium jU1ÚaÚosum and Fusarium moni/iforntt var. subglutimuu , ...... . .... • ..•.............. K. G. Rohrbach and G. Taniguch1 1001-1006 Partial Resistance oí Near-Isocenic Wheat LiDes Compatible with Erysipht grambris í. sp. lrilid ....... .. , .... . , •... . .. . .... . .. , . . M. H. Royer,. R. R. Nelson, D. R. MacKenzie. and D. A. Diehie 1007-1010 An Evaluation oíthe lndependence oí Certain Virulence Genes oí Erysipht graminis í. sp. tritici . . ..... ........ .. ....................... ... .... M. H. Roycr, R. R. Nclson, and D. R. MacKenzie POSTHARVEST PATHOLOGY ANO IIYCOTOXINS 88;· 890 Growth Characteristics oí Aspergil/usf/avus on Agar lnfused With Maizt Kernel Homocenates and Aflatoxin Contamination oí Whole Kemol Samples . . . . . . . . . . . . . . . . . . N. W. Widstrom, W. W. McMillian. D. M. Wilson. D. L. Garwood. and D. V. Glovcr DISEASE CONTROL ANO PEST MANAGEMENT 894-899 The Retention and Redistribution oí Captan on Apple Foliage . . .... ....... . . F. D. Smith and W. E MacHardy 9_1 7-941 A Funcal Endopbyte o( Tall Fescut: Evaluation oí Control Mttbods .. . .. ... .... .. . M. R. Sicgel. D. R. Varney, M. C. Johnson, W. C. Nesmith, R . C. Buckner, L. P. Bush, P. B. Burrus, 11. and J. R. Hardison (continued on inside front covcr) PHYTAJ 74(8):887-IGl6 i. . THE OFFICIAL JOURNAL OF THE AMERICAN PHYTOPATHOLOGICAL SOCIETY ■ �(contmucd from front cover} PHYSIOLOGY ANO BIOCHEMISTRY 899-903 Postpenetr■tion Dtnlopment of Puccinia coronata OJ'f!nat ia Slow- and Fast-Rustinc Cultivan oí Avtna by:antina ..... . ... • .... . . . .... .. . . . H. H. Lukc, R. D. Barncll. and P. L. Pfahlcr 921-924 Viruslike Particles and Double-Stranded RNA in Gtolrichum condidum. the Causal Acenl oí Cltrus Sour Rol .... . ... .. .. .. .. ... .... . .......... • • ... • •. • • • • • • H. Mor, R. Steinlauf, and l. Barash ETIOLOGY 'IW-915 ldentification oí Sincl<- and Double-Stnnded RNAs Associated with Maize Strip, Virus . .. . .. . .... . . ... ....... .. .. . ... • ...... . . . ..... B. W. Falk and J . H. Tsai 9~5-931 Spiroplmmas from Plants l'i1h Aster Yellows Dhease and X•Disuse: lsolatioo and Traasmission by Leafhoppers .. .. .... .. . . ..... ... . ... . .. . .. . . . 9-~-9 1 6 .\ loko Disease: Atypical Symptoms lnduced by Afluida! Variants oí Pseudomonas solanauorum in Banana Plants . . .. . . ..... . ........... .. ... . . .... . . .. .... .... A C. Woods 987-990 Geminare Particles Associated with Cotton Leaf Crumple Distase in Arizona .. .. . . .. ... .. ... . ... ... .... . .......... ..... ... . J K Brown and \1 . R. Nelson .... B. C. Raju. A. H. Purcell. and G. Nyland SPECIAL TOPICS ~ l l>-920 Potenlial Economic Consequences oí lh• Entry of an Exotic Fungal Pes!: The Case oí Soybn.n Rusl .. ..... . . . .. .. .................... ..... . .. F. Kuchler. \1 Duff, . R. D. Shrum. and W M Dowler 950-955 Effect of Soilbome Plant-Pathogenic Fungi on the Herbicida! Action oí Glypbosale on Bean Setdlings .. . . ..... .. ... ... .. .. . . . . .. ............. .... ... G. S. Joha l and J [. Rahe GENETICS 9~ 1-945 Differenl Ratios oí General:Specific Virulence Variance Among lsolates oí Cylindrocladúun crota/oria, from Different Peanut Genotyp<s M C. B!acl a nd \ 1. K Beut< RESISTANCE 9~5-950 Effecls of Monocullurt with Susceptible and Resistan! Peanuts on the \'irulen<e oí Cylindrocladium ero/a/ario, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . M. C. Black. M. K. Beute. and K. J . leonard 951>-960 Resistance to Dotlustroma púti Within Geographic Seed Sourc.. oí Púws ponderosa . . . .. .... . . . G. W Peterson 1 % 3-964 VECTOR RELATIONS . . . T. J. Martín. T L. Harvey. C G Bender. and D I Seifer; Control oí Wheat Strta.k \1osaic Virus with Vector RHistance in Wheat Patho:enicity oí Corn Stunt Spiroplasma and :llaize Bushy Stunt Mycoplasma to Their Vector. Dalbulus longu/us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . L R. \ .1ult. L. Y. Madden. W. E. Styer. B. W. Triplehorn. G. l·. Shambaugh. and S. E. Heady CYTOLOGY ANO HISTOLOGY 99 1 -994 lnteractions oí Wlld-Type anda Cellulose-Mlnus Mutan! of A1robact,riua, tumefaci,ns with Tobacco Mesophyll and Tobacco Ti- Culture Cells . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . • . M C. Deas,y a nd A. G \fatthysse OISEASE OETECTION ANO LOSSES 965-969 Enzyme-Linked lmmunosorbenl Assay oí Vlruses lníectinc Forac• Lepm,s M R. \1cla ugh lin. O. W Bamctt. P U Gibson. and P. M. Burrov.;; • 9w-983 F'flect oí ~ttm Location of Fusiform Rust Symptoms on Volumt Yield, oí Loblo!I,· and Sl:.,¡,h Pine '\awtimbu . . . . . . . . . .. , . .. . .... . ... . . . . . .•... k S . ~ e bo and H. D. Pane rso n ABSTRACTS 1011-1016 .\bstract> oí paptn p,,.,nl<d at the 1984 meeting oí the Caribbean Di,·i5ioo �An Offlclal Joumal of The American Phytopathologlcal Soclety Augutl 1984 Volume 68, Number 1 EDITORIAL 155 Efftct of Citizen ChtrDopbobia oa Planl PatbolocY Tlsomas A. Zittrr FEATURES 656 Simple Deci,ion Aids íor Pr.actical Control of Pests. Ro~r, C. Sum Qnd Jo#ph .\f. ltidw 135 Ntrnatode Advisory Program¡-Slatus and ProspecU. K. R. &,rktr and J L /fllbrian, RESEARCH 00\IH (C/och·u, ¡,_, upp,r tfp,): &nk blanco stali. ln.ions oa com (C#!Wtay FraJKa M. La11ercll aod Albm E. k4Íroi; - paF 721): root galls and damage associatcd • ith Jhloidofy,,li,,,pi,, on ca-(heal!by , _ on lrfl)~oune,y JC R. ll&ri<a-.nd J. L. lmllrioru: s« paF 735 ): Botryospl,iÍ,,;. do1húktl eanc cankcr ofthom~ bl.adkrn (c-ourtcs\ J . L Mm and F. A. U«k<r: 1«: i,..e 720)(loedp: panley infectcd •ilh h DUHllj"ct'SPIIIJrrOS,,0,US (coun ..y R. A. Vah-crdeaadG. E. Tempk1on: ,ce pa .. 716). 661 Aerial Survey for Oak Wilt loc,dcaa: at Thrct Loca11ons D. IV. Appe/ and R. C. Mau,o 665 Effect of Secding Date of Wínter Ylbeat on lncilkntt.. Severity, and Yield Loss CauSC<l by C,:pha.looporium Stripe ia K.ansa,. !Tm J. RDymond and w.m.m H'. &H:kw 668 Systemic Remiu,ve Propcny of \.letalaxyl Agains1 Downy Mildew in Pearl MiUet. S. D. Sitlgh. R. Gopu,ath. K D. Al. Lurhrr, P. M. Rlddy, and M. IV. Pa.-or 671 Response of Phyrophrl,o,a ,pp. to Metalaxyl in Fottst Treo Nurserie, ,n the Pacific Nonhwest. P. B. Hamm, S. J. Cool,y, mid E. JI. H.,,,,,n, 674 Effects of Nitrogen Feniliz.ation on Cylindrocladi- Black Rot of Peanuts and Peanut Yield. J. K Parakr, M. C. BJ«k, Joyce Hollo•·t/1, ancl M. I( B,ui, 6TT Detection of Pathogenicity, Measurement of Viruience, and DotentliutÍOll of Strain Variation in h#udomona.s syringtJe pv. syrinf~. FJke Endm •"" David F. Risel,i, 681 Severity of Endocronortium l,a,kn,,.,;; ,n h o Provenance Stands of Pinw ponderas. ia Micbigan. C. S. 11,c,.,a,, J. H. Hort, and C. E Cress 884 Etiological Distinctiom llelMn Tomato Yellow Top Virusand Polalo l.cafroll and Beet Western Yellows \'iru<a. SMr HalJan BJ1d P. E 1hotMs NI Tempcralurc Elfects OII Gcnaiution of Urcdos¡,ore, of Mtlamp,oridiúm Mru/inum and on Rust DeYdopmen:. H. L Dooky 881 lnfectivity of Conidia of l'rronospora hyoscyami Afttr Sto,... on Tobaa:o Leaves. Y. Coiten and H. Eral ""l>IIIMr RAYMONDJ. TARLETON Gentnr M1 1ger STEVEN C. NELSON Journak • ■111 VERABAKER T••nt11tl...... LORRAINE HANNON SUSAN KULENKAMP • !■ ,111, r: nt ,n Central Texa&. SUSANCASEY Prodvctlol'. ••utr MILESWIMER ,, e c:Nar , : tant MARY BETH HEMORJCKSON CNi•danManeger l.AR1'IY HARTMAN .V.111111J11..... Mr gar 191 OEBORAH W llOOOARO Coatrol of Avocado Root Rot by Trunk lnjcclion \\itb PhollClhyl-Al. J. M. Darvas, J. C. To,rien. Md D. L Mi/n, 8M Dicotylcdonous Weeds as a Source of Fusanum oxrsporum PatboFnic on Soyt,ean. J. 8. Helb11 alJd R. B. Carro// 6t7 Detectioo and Quantitative Estimaoons of hthium ophani<hrmatum with Cucumber Seeds as a Baiting Substrato T,w,eo W111anabe 699 Toxicity of thc Surfactant Nacconol to Four Dtcay-Causing Fungi of Fresh-Market Tomatoes. .\f. W Hoy atui J. M Qrawa n,. ~ - Pl1¡lop.M ul14ca Soct«y 10 Soil 3M--Road SI. PIUI, UN 55121 lW11>4$4-72SO Pian! O,sease/Augusl 1984 653 �1 •■ Pl.AI'- T 01sw1 rcplaccs Pf,11u DUUM Rtpulltr, pubhshed by lht Un1ted St1te1 Dtpartmcnl ol A¡ncuhurc from 1917 throuah 1979 Volumc numbcn of Pt.ANT D1s.u,SE are conlinU0\11 with thole of /'loN ~ Rlpo,1tr Pu,r D1sust. USSN 0191-2917) il pubhd1cd month ly by Thc American Phy1opatholo11cal Soc1c1~ . ~340 Pilot Knob Road, St . Paul, MN SSl21 Sulncripuon pricc SSO 1ndwidu1I and SIOO 703 Bactcrization of Potatocs with Pseudomonal pulida and lt!, lnnucncc on Posthancst Soft Rot D1seases. P. D. Col_,.,, and M. S . .\lounr 707 Pnmary lnfection of Apple Buds b) Botrrosphatria obtwa. Myra &isel Smuh and F. F. Hendr1x, Jr. 710 Serolog,cal lden11fica11on of Luteoviruses of Small Grams in China . Guang-H, Lhou. 1Jiuo-,\lin Cheng, You- 7ing Qian, X1ang-Ca1 Zhang, and W F. Rnchott 713 Spore Dcposition of He1erohasidion annosum in Thinned Coastal Western Hemlock Stands in Oregon and Washington. R. L Eiimonds. K. 8. ush,. and C. H. Dmtr company. llbrary, or inst11ution pcr ycar domestic; íort1gn posu,c Sl2utra pcr ycar(includin¡ C.nada ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 11 11 111 and Muw=o). Sccond-clas.s posta,e paid 11 S1 . Paul, MN VSPS S22-7l0 POSTMASTER:Sffld addrca tlaalltn I0 P'LANT O1SU.U, 3341 PUoc Knob Road, S<. Paul, \IS 55111. Sin&,lt tlffffll numbus (widlin 61dlysol publkation): U SO Pntt oí back "olumC$ and separatc numbus on rc4u,t1t A1rma1I rllCi íor dcl1,cry outudc '\orth Amcnca 4uotcd o n requesl. Cla1ms for copltS losl .n domC ) IIC r.u.11s fflU)I be rtCCl\td w1th1n 60d.1}'1i oíthc d,tc of 1\)ue, othuw1.c 1he replacement char&e -.-.111 be SIi si Oebvencs ovcrseu art not auaranteed : toman ma1 imp are made at thesubicnbcr's nsk. ~o cnd or)Ci-.e:it of ~n) stalcments or cla1ms madc in ad~eru,-,cmcnts 1s auumed by PLANT OISU,SE or by l he ~mern.an Phytopatboloaical Society \itabnlllip lD T1w Aaeric:u Plllytopatbolopcal Sodtl'.f : lnformauon conccrmn1 mcmbership 1n Thc Ammcan Phytopatholo11cal Society and ratts may be obt31ned fr om 1he business officc of the Socicty Cbanc;t of 1ddrts1: Pro\ide business officc w1th currtnt rr... 1hn1t iabcl •nd forward1n¡addrcu 6wetks pnor h ' ch. ngc Copyricbt• ltM b)' Tllit AnKrictn P!lytopatbolo,iaJ Sorirty 334G Pilot Knob Road SI . Paul, M~ ~Slll NEW OISEASES ANO EPIOEMICS 716 Lcaf Gall l ll Ton lu1aponica Causcd by Prowmrcts macrosporus m Arkan.\as. R A. 1a/i·erde and G. E. Temp/,ron 718 Bunch Rot of Grapes Caused by Asp,rg,llus aculta1us . W. R. Jan·is and J. A. Traquair 720 Botryosphatria dothidta Cane Canker of Thornless Blackbc~ J. L .\faas and F. A. l 'ecktr 726 W1dely \'irulcnt lsolates of Ph_vtoph1hora megasptrma f. sp. ghánea Causing Root and Stem Rot oí Soybeans m '.'iew York . P. 11 . Toole,1 . G. C. &r¡¡strom, and .\f. J. Wright 728 A Marasmiellus 731 Erratum Disease of Maize in La11n Amenca. /-ronces .\{. I.Atttrell and Albm E. Rom (611)454- 7?5t OISEASE NOTES 732 Brief Reports of Significan! Observations FOCUS 733 íhc Latest in Plant Pathology and Nematolog)' 1 FUNGICIOE ANO NEMATICIOE UPOATE 742 111 Fung1c1de Testing for Early and Late Blight Control m Potatoes. /landa// C. Rott·e PLANT HEALTH STRATEGIES 743 Pred1ctive Systems for Scheduling Foliar Fungicides on Soi bcans . R. E. S1uck,y, W. F. .\foore. and J. A. Wra1her 11 654 Plant o,seaseNol. 68 No s 24 �•11 rqnchos· 4l1~[!9l ■r DIRECTORIO-=~ Presidente DIRECTORIO EDITORIAL 16 ■· 1 LIC. HUGO GOMEZ BULNES Director Editorial 62 COLABORADORES: DR. MIGUEL ANGEL MAROUEZ ING. DAN BADULESCU FOTOGRAFIA SUPLEMENTO AGRO-EXPORT--===:::.... EL AGUACATE Y SU ECO LOGIA (11).· La actividad fisio- SAUL VILLEGAS lógica y la cosecha, se reduce en plantaciones de más de mil 900 metros de altura. GUANAJUATO AGRICOLA.· Es inaplazable la integración de juntas locales y un patronato de Sanidad Vegetal. SORGO DE GUANAJUATO.· Se extiende una plaga insectil del cultivo. ALGODON DE APATZINGAN.• Cada hectárea sembra• da con la malvácea, beneficia de 8 a 10 personas directa o indirectamente. Fotografia a co lor DISEÑO SERGIO AGUIRRE REYES Jele de Area GUILLERMO FUENTES G. PUBLICIDAD FORANEA DR. ALFONSO VIRGEN (Monlerrey) ~=======,;/ .I 70 76 Alfredo Sienz Colin. NUEVO PRECIO DE REFERENCIA A LA SOYA. 50 mil pesos tonelada.• El anuncio anticipado del nuevo precio de este cultivo, someterá a la actividad pecuaria a 7 meses de intensa especulación. ✓,::==~- HERMAN OS MAYO Fotografias urbanas PORTADA.· Vaquilla ■ en producción Y al parto, en uno de los corrales del Rancho San José. - Fotografía de GRANJA EL TESORO.· Porcicultura tecnificada para altas temperaturas. Destete a 28 días, 6 a 6.5 kg. de peso al destete y hasta 2.25 partos al año, gracias al clima controlado. SECCION GANADERA ING. ALFREDO SAENZ COUN Jele de Redacción EDITORIAL. · Tercer aniversario de Ranchos y Fierros. Caminante, no hay camino, se hace camino al andar... SECCION PORCICOLA PASCUAL DE ANDA Direct or Genernl ■,1, - 4 LIC. HUGO GOMEZ BULNES Geren te General ■ ■ ■ ■ ■ INDICE CONSEJO DE ADMINISTRACION ARO. ROLANDO TAPIA PASCUAL DE ANDA D1rector Comercial ■ Junio, No. 36, Año IV, Vol. IV, 1984 LA LECHE VUELVE A SER NEGOCIO.· Las ganancias logradas con el nuevo precio son todavía modestas, pero hacía años que los ganaderos no las veían. RANCHO SAN JOSE.- Cría de vaquillas de reemplazo para asegurar sanidad y genética. Con las vaquillas importadas se desconoce la calidad del toro que se empleó para preñarlas y su costo es 25 ó 30% mayor. RANCHOS Y FIERROS n una publlc,ctón men1ual de CONTEMPORANEOS EDITORES, S. A., con do, ucillo •n Ruflno Blanco Fombona 2618, Cotoni1 lztac.c:thuall, CP 3520, Mbico 13, D.F. Tel. 571,52·74 CircvlK1on cer1ifi• cada 4.SOO 11emptarH. R~tro de 11 S.Cr•tana de EducaGión Publica. 021 •20-tl. ReHna No. 12.Q. Ucllud de la Secratari1 d9 Gobemac,on numeros 1165 y 11111 . Registro .n la Dlrecclbn Gant11I di Corr.os nu-,ero 4268, di fecha 18 de mayo de 194l. Predo del 1j4,mplar en 11 l1trilorio n1c1onat. 220 l)t'IOI. P. . Norte y Sudamerica. 1.5 dola,., ~ e,-mplar. �.......... na t ... ....a:•••1111·... ó................... •ar'AlllallalUlia!' J.S t c: .__.._.o -,; ".~ ~c.=·• r: ..~.~~·;· .............. •·.,.~ hllli .., ........................... J.SC A a,.1. 26 T.W. . . . . -"'T. · 134 �Soil Science Society of America Joumal VOL No. 4 July--August 1984 48 CONTENTS (contin...d) Fate ofNitrogen-15 A¡,plicd to Spring Wbeat Grown for Thrtt Com,cutivc Y can in a Semiarid Rqion. . . . . . . ............. Sda Ftignibaum, N. G. Sd1g11W11. and R. W. BtnJamm 838 Dmsita S-5--Soil G,nesis. Morphol"C). ud Cbtssifnlioa A Proposed land Slllllbility Classi6cation for Po1ato: l. Methodoloey . . . . ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L A..lfanflque and G. Uduua 8"3 A Proposed Land Swubility Oa.,sification for Po1a10: 11. faperimental . . . . . . ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA ..11anrique and G. L"duua / 847 Pathwa)l1 of Phospb0111S Transformauoas 1n Soils of D1ffmog Pedogenesi, ............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H T,essen. J. W. B. Stt'l>an. and C V. Cole 853 Loe,s.Dcrived Soils, Mississippi Valle\ Region: l. Soil-Sed1mcnt.ation System ........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Robert V. Ruhe 859 Loc,a-Dcrivcd Soils, Mississ1ppi Valley Rcgion: 11. Soil-0,o,ate SySlC!ll .... Robert V. Rwre 864 ~ o S-4--Soil aad Water :llan•Kern<lll and Conservalion Crop Residuo RcmoYal Effects oc Coco Yield and Fertilil:• of a Ncm,lk Sandy Loam ..... . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . D. L. Kar/en. P. G. Hwnr. and R. B Campbe/1 EJlect of Exchangeabic Sodium and Pbosphogyp1um un Crust Structure-Scanning Elc<tron Microsoopc Obscn-ations . . . . . . . . . .1 / Gal. L A rran. J. Shamherg. and R. Keren Soil S\ructure as Influeooed by S1mulo;ed T1llage. . . D. f/. Pow,rs and E. L Skidmore Tillage and Residue E1íccts on Wheat, Sorghum. ard Sun!lo~u Gr~·n in Rotation ..... .............. . ............... . .......... . Paul w. c;nger Rclating Ramfall Erosavity Factors to Soil Loss in Kenya . L G. L"/Jaker and C. A Onstad Soil and Water lo= as Alfe,_"ted by Tillage and ~l,aurc \pplicauoo.. . ............. . . . .D. lí. Muel:d. R. C. w,nJ,. and T. C. Daniel Pha.phorus loss,, as -1.ffected by T1llage and Manure App!,ction . . . . . . ............ . . . . . . . D. H Jlue 1,, R. C Wendt, and T. C. Daniel 868 872 879 885 891 896 901 Dil'ision S-7-Foresl 11J1d R.u,g< Soils 1 1 1 1 1 Weight Loss and Sutricnt Dynamics tn Decomposing Wcooy Loblo!ly Plne Logging Slash B. L Bamer and D. H. \ 'an Leal Using Foliar Analysis to Oassify Nitrogen-Deficient Sites . . . . . . . . . . .. . ............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... S. B. Comerford and R. F. Fzsher Di•isioo 5-3--Fertilizer TeduiolcgJ' and 910 (is, lnfiuence of FicJd Emu-cnmen! and Frrtiliur Managemer.t on Ammonia l..o!s from Aooded Rice ..... _. . r R. P. Flllcry. i. R. Sim(JSOn. aTUi S. K Dt Dalta Ammonia Volatilization from Urea aJY.l Frca Phosphates .r. Calcarrous Soils .......... . ... .. . .. ... . . . . .. . . . .... J. JI. Stumpe. f". L G. Vl,k. and W. L U&dsay 914 921 Di,-.sion S-9-Soi! ~1 ineniotcY Cawytíc EffccuofM.111PnCS<(lV), !ron• 1111, Aiummum, a!Jd Súicon Oxides on the Formation of Phcnolic Pol}-mcr>. . . ..•...•. H Shmdu alld P M. Hwang Elpans.ion ofSm1."Ctna as a F:1"".t:tiOn of\"apor Pri.'•:sure ,:[ E1~v!ene Glyrol ............ . . . ....... l. /'. 1/si.-b. l'lng-l'lng T>i,, . .vui Pa Ho Hsu K.onyaite in Salt Efflcn:sctncc ::ror:1 a Tertlary M.innc De;,csit near GttJong. Victoria. Austnlia . . . . . . . . . . . . . . . .. l. S/:ai'fln an,i C. J. LA!ta,i:kí Flux-Controlled Con.aant Poleilt,al Absorpuon Usmi a Prcp_'llmabl< Pump. . W. J. Bcnd E&cl of Stady Duraw, on MClsure=B of Water Table lkpth, • , . . . . . . ....••.... . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . ... , . . . . . . . . . . . . . . T M bb«k • - A. Rilclw. Jr. C- 927 935 939 943 946 Ir and Ltttm to tlae Editor Ccnmcnto as MNet CllalJll Omxtcruucs of Dystrandept B and noorttical PredictJOo • ... . . . . • . • • . . . . • . • • • . . . . . . • . . . . • •• . . . . . . . . . . . . . • . • . . • . . . G. P. GillmaJt Riply to "Ccmmcnta • Nct Qwsc O:arac-terisua of Dys:,andop1 8 and Thoorotical l'l<diclioo" • . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Á<'." Wada coJ >"lllaka 01;,un•ra Ccmmcnu"" F\o¡,CMld Spod,c Cnteria . . . . . . . . . . . . . . . -~·- lfo~ a'ld J. A. Mcl(que Reply t<' Cornmcn" ,_ Pro~ Spodk Criteria . . . . . . . . . . . . . . . . . .D. L .llolrim 1 906 9'9 949 Cl50 950 951 NEW BOOXS RECEIYED . ERRA.TA .... .....•••......... .. .• 952 27 �EL SURCO AÑO 89 • NUMERO 4 • 1984 ARTICULOS HACIENDO RENDIR MAS EL AGUA DE RIEGO CULTIVOS ESPECIALES ---- ----- - --TELEVISION POR SATELITE PARA LAS FINCAS AGRICULTORES QUE EXPORTAN SU PROPIO GRANO HIBRIDOS HECHOS A LA MEDIDA BUENAS RELACIONES COMERCIALES LA META: PRODUCIR MAS INDICE DE ANUNCIOS LAS PRUEBAS EXHAUSTIVAS DE JOHN DEERE LE OFRECEN GRANDES BENEFICIOS HE AQUI LA LINEA COMPLETA DE EQUIPO JOHN DEERE LINEA COMPLETA DE EQUIPO PARA COSECHAR HENO Y FORRAJE COMENTARIOS DE LOS PROPIETARIOS DE LAS COSECHADORAS JOHN DEERE PORTADA: El amaranto se cul,va para aprovechar sus semillas el lo11aIe. En el editorial de este número se incluyen algunos datos sobre el amaranto y otros tlt1vos de usos especiales oto Tom S'zemore 1 1 1 1 1 1 1 2 4 6 8 13 14 18 7 9 16 20 EDITOR MUNDIAL RALPH REYNOLDS • GERENTE COMERCIAL, RESPONSABLE EN MEXICO LEO PECK EDITOR GRAFICO WAYNE BURKART AMERICA LATINA EDITOR JOSE MEDINA MEXICO. CESAR VALDES COLABORADORES LUIS SILVA. FERNANDO SOLORZANO ESTADOS UNIDOS Y CANADA EDITOR GEORGE SOLLENBERGER EDITOR INTERNACIONAL ROLLIE HENKES • EDITORES REGIONALES SYD DULL, KARL KESSLER. STEVE MCGILL, DENNIS MCCLINTIC COLABORADOR REX GOGERTY EUROPA EDITOR JEAN-CLAUDE HIRON EDITOR INTERNACIONAL NORMAN DUNN EDITORES REGIONALES BERNARD GUENAULT. EMILIO LORDUY EL SURCO SE ENVIA GRATUITAMENTE POR CORTESIA DE LOS DISTRIBUIDORES JOHN DEERE PARA RECIBIR EL SURCO, _J DIRIJASE A SU DISTRIBUIDOR LOCAL CUYA DIRECCION APARECE EN LA CONTRAPORTADA DE ESTA REVISTA OFICINAS EDITORIALES INDUSTRIAS JOHN DEERE, SA DE C V SAN PEORO NO 275 SUR, COLONIA DEL VALLE, GARZA W GARCIA. N L 66220. APDO POSTAL 1153. MONTERREY, N L 64000; TEL. 78-46-46 INDUSTRIAS JOHN DEERE. SA DE C V.. ._ .;, EMERSON 148 DESP 204, COLONIA POLANCO, 11560 MEXICO, O F TIRO 30,000 EJEMPLARES IMPRESO EN MEXICO POR OFFSET MULTICOLOR, SA; CALZADA DE LA VIGA NO 1332, 09430, _ MEXICO. O F TEL 670-3011 ..J • AUTORIZADO COMO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE CON FECHA 4 DE JULIO DE 1961, SEGUN REGISTRO a::I NO 008, 0762 CARACTERISTICAS 229751402 "MAS HONDO EL SURCO MAS ALTO EL DESTINO < • o Z o, :j < mU: Un cultivo de gran potencial Desde hace algunos años, investigadores de diferentes países han tratado de incorporar a la lista de cultivos comerciales algunas plantas de usos especiales de gran potencial para alimentación humana. También se han realizado investigaciones sobre nuevos cultivos para usos industnales y con fines ornamentales. Entre los cultivos alimenticios que se mencionan en el artículo de portada de este número está el amaranto, una planta muy antigua, que de acuerdo con los investigadores fue cultivada en Centro América y México muchos miles de años antes del nacimiento de Cristo. Según estudios realizados en varias universidades norteamericanas, el amaranto podría llegar a convertirse en un alimento humano de gran importancia Los investigadores que han efectuado pruebas de campo y de laboratorio con esta planta, consideran que el amaranto es uno de los cultivos más eficientes para la producción de materia seca, proteínas y vitaminas. Las semillas de amaranto contienen hasta un 16 por ciento de proteína y, lo que es aún mas importante, la proteína del amaranto es rica en hsina, un aminoácido esencial en el cual son deficientes muchos de los granos y cereales. Al mezclar el amaranto con harina de trigo o de otros cereales, se obtuvieron productos con una buena cornbinacion de proteínas y de sabor agradable. Otra característica importante del amaranto es que se adapta muy bien a muchos tipos de suelos y de clima y con cuidados culturales adecuados, puede llegar a producir cosechas abundantes.'José Medina ' 28 E1 SURCO l �TIIE UNIVERSITY OF GEORGIA COLLEGE OF AGRICULTURE EXPERIMENT STATIOtlS. RESEARCH REPORT No. 459 July 1984 Contents THE SEASOll•········-·····---------·-------------·----------··---------------SIIALL lil!AIN CllLTURAL PR,\CTICES----------------------- ---------·--------·---•- 2 Graln Test ■...ita Table 1. Average perfonna11ce of wneat varieties in Georgia, l98J-84 and three-year statewfde average----------------------------Table 2. Wnut variety perfonunce at Tifton, *'Yil, l!lflJ-ll4----·-Table l. Unifo,.. soothern soft wheat nursery 1t Tifton. Georgia, ---------------------------------------- -----------Table 4. Wheat1984 variety perfonnance at Plains, bie'Orgia, 1983-84-------Table Uniforw southern soft wheat nurser1 at Plains, Georgia, •• rabie ó. Table 7. Table ij_ Table >. Table lu. 4 5 6 7 8 1984 ---------------------------------------------------Wheit variety perfonnance at Mi dv11le, ueoryia, l!ltlJ-84------ 9 'llheat variety performance at !.Jriffin, Georgia, 1~83-84------- 10 Unifona southern soft red winter wheat nursery- Athens, 6eorgia, \!}¡!3-84- -------------------------------Wheat variety perfonncince at l alnoun, ~orgia, 1983-tf-4------- 11 12 Small grain variety test, Sunbe i t locatiOn, Motil trie, beorgi a, l 98J-&4-- - ---- -- ---------------------- 13 OATS T10le 11. Uniforw Cfntral 11tinter oat nursery • 4 local entries-Athens------------------------------------------- 14 BARI.ET Table ll. Table Table Table Table Tabl• 13. 14. 1•· 16. 17. berage perforunce of barley varieties in Georgia, 1~3-84 and three-year statewide jVeraye----------------Barley variety performance at Tifton, &eorgia, 1983-1:14------Barley variety performance at Midville, Georgil. 1983-84----Barley perfo!"'llance at Griffin, Georgia. lS'SJ-84-------------Barley variety performance at Calhoun, Georgia, 1983-84-----Unifonn wi nter 1:>.1:rley nursery, semi -hirdy varieties at Athens, 1983-84--------------------------------------- 15 16 17 18 19 20 , - , . T..t Rnults 1 1 f 1 J Table ld. ~neat forage performance at Tifton, Georgia for ljdJ-&4-----Taole 1>. Wheat forage perfonoance at Plains, Georgia for 1983-64-----Table ZU. Wheat forage perfonnance at Griffin, *rgia, 1983-84-------- laole ll. Table ~t. Wheat forage perfonnance at Cal houn, Georgia, 1983-84-------Si.maary of wheat forage perfonnance 01 locatlon 21 21 22 22 19t!2-bo-84--------------------------------·-------------- 23 Table n. Oat forage perfonnance at briffin, Georgi1, 1983-84---------- 24 Table Table Table Table lablt Kye forage Rye forage Rye forage Rye forage SU11111ary of perfonnance at Tifton, Georgia for 1983-84-------perfonaance at Plains, Georgia for 1983-84-------perfonnance at üriffin, Georgia, 19ts3-84---------performance at Calhoun, Georgia, Hf63-84---··---·rye forage performance by locatfon, 1982-83-84---- 25 25 Taole ~9. Tlble 3u. Ryegrass forage performance at Tifton, beorgia for 1983-B4--• kyegrass wfnter forage variety performance at Plains, Georgia 28 Table Jl. Table 32. Tat>le 33. Ryeyrass forage performance at Griffin. Georgia, 1983-84--·-Kyegrass forage perfonnance at Calhoun. Georgia, 1983-84----Su1mary of ryegrass forage performance by location, for \9ij3-b4--------------------------------------------·- 2b 29 29 IYbl-83-1!4---------------------------------------------- 30 Soorces of seed for t he l98J-cs4 S11all grain perfonnance tests 31 CIIAAACTtRISTILS Of iAA!lTll5---•----- --------------------------------------- 32 1""4 FAI.L PLAHT!Nu SCHtOULl , uR GEORGIA------------------------------------- 33 OATS 24. 2~. 2b. 27. lb. Table 34. 26 26 27 �MANCHA OSCURA DEL SORGO R.F. Bro;m Las semillas en desarrollo reciben los nutrimentos de la planta a través de lo que equivale a un cordón umbilical, hasta que llegan a la madurez. Los res-tos de ese "cordón" se ven en el extremo en punta de los cereales. Los elemen-tos nutritivos fluyen de la planta a la semilla por una fina red de tubos. Una vez que la semilla alcanza su tamaño máximo, en pocas horas los tubos se obstruyen pennanentemente. El gráfico de este artículo muestra los cambios del contenido de humedad y almidón que tienen lugar en la semilla, entre la floración y la producción de -grano maduro secado en forma natural. Inicialmente, la semilla tiene un alto -contenido de humedad, lo que explica el término de grano "lechoso". A medida -que se llena de almidón, pierde algo de agua. Como al obstruirse los tubos el agua ya no pasa de la planta a la semilla, ésta se seca. En las siguientes dos a tres semanas, según el clima, la humedad de la semilla baja de 30 por ciento al nivel de secado al aire, que es de alred~dor de 10 por ciento. Nonnalmente, no tiene lugar el secado adicional. .6Jm1oón FltlflCIOn - t Mancha OSCl/fl Stcaao natural CamDios del contenido de humedad y almidón del grano de sorgo, después de la floración. 30 �El contenido de almidón de la semilla aumenta regularmente durante el lleni do y alcanza su máximo al obstruirse los tubos. Luego, disminuye ligeramente a medida que la semilla seca; después de eso, los cambios son casi imperceptibles. La razón de esa pequeña reducción es que a niveles altos de humedad, la semilla joven tiene mucha actividad y respira con intensidad, eso se observa por la acumulación de calor en una pila de grano húmedo. Durante el período de secado, la semilla usa parte de sus reservas para mantenerse con vida. Eso causa la reducción ligera de almidón. La mancha oscura. Cuando los tubos que unen la planta a la semilla dejan de funcionar, algunas especies dan una señal muy clara que es la fonnación de -una mancha oscura. El maíz y el sorgo lo hacen. Aunque aquí se trata sólo del sorgo, los conceptos se aplican a ambos. Oesarrollocelarr..?-:-3.J~:_Jt:" ... !JtJS'=úe'~Sf•T'~ª'"~ -~-=.!a..:· ;.."..,t~o~:-t e1 '·!n ~Ví 1~de a derecha ha'i desam: a~o 1a .... ar:;r-.a -n.,, :iota:>1<::, ias de. i.3. 1, qu .... rd:i. :c,c.:o •.a no. El{,~ ue.11:J de la s, rni;:a que apur.ta al med Í"J te'ª '-::J ~";: a ::~3 :".' ,:.,:iai·.?'.'(:.;n a u,:: Jr-•3_ C:. -J e ~.;:.•·~a ia ·r;an:ria Jsc _~ E1 c~:u ex:remo muestrareslcs~e:a 1 :.· ::w::1e-a se c:i·se:as----1, 1 1· :l. 4 3 2 \. '\ , 1 l • 5 . - t • . 1 1 ¡ La ilustración que acompaña este artículo muestra la fonnación de la mancha oscura en cinco pares de semillas. Los pares 1 a 4 se recogieron el mismo día de diferentes puntos de la misma panoja de sorgo. El par 5 vino de una panoja - �'f J l 1 más antigua, secada al aire. Los primeros dos pares, tomados de la mitad inferior de la panoja, tienen estado lechoso. Su uni6n a la planta es una pequeña regi6n de color verdoso a castaño claro, que marca la ubicaci6n de los tubos co nectores. Mientras la base de la semilla tenga ese color, hay flujo de elementos nutritivos hacia la semilla. Una vez que comienza su obstrucci6n, ese co-lor se oscurese rápidamente, como muestra el tercer par de semillas. Estas ti! nen un estado entre suave a medio lechoso y el flujo de elementos nutritivos se ha interrumpido. En pocas horas se tornan tan oscuras como las del cuarto par, tomado de la mitad superior de la panoja. El quinto par, en estado duro, origj_ nalmente era del mismo tamaño que los otros, pero se redujo al secarse. Detecci6n. La fonnaci6n de la mancha oscura del sorgo se detecta fácilme.!)_ te. Requiere apenas retirar algunos granos de la panoja y ver si tienen la man cha en el extremo en punta. La mancha oscura aparece primero en los granos de la parte superior de la panoja y desciende progresivamente en aproximadamente una semana. Esto es muy útil para el productor de sorgo y observarlo no requi! re equipos especiales. Usos. Antes de la cosecha, el sorgo está expuesto a varios peligros que pueden causar pérdidas graves de rendimiento. Unos cuantos días de retraso en la cosecha pueden resultar en la pérdida del cultivo debido a granizo, vientos fuertes, pájaros o roedores. Igualmente, las lluvias tardías retrasan la cosecha y aumentan la posibilidad de ataque de hongos y genninaci6n del grano en la panoja. Además, puede tener lugar el ahijamiento tardío que produce mezcla de niveles de humedad del grano y ocasiona probl emas adicionales de cosecha. Por todo eso, la cosecha debe tener lugar tan pronto como sea práctica. En general, cuando Sé observa la mancha oscura por primera vez, el grano todavía está muy húmedo para cosecharse o almacenarse. La importancia de la -mancha oscura radica en que es irreversible y es la primera señal de que el gri no ha comenzado a secar. Puede ser un auxiliar valioso para planear la vigila_!! cia cuidadosa del nivel de humedad c0n un medidor. El riego después de la formaci6n de la mancha oscura es, obviamente, una pérdida de tiempo, agua y combu~ tible y sólo causa problemas al promover el ahijamiento. Secado artificial. Muchos productores de sorgo prefieren cosechar grano con un contenido de humedad alto y secarlo artificialmente. Eso no sólo permi- 32 �te lograr mejor rendimiento al cosechar grano ligeramente más pesado y con menos pérdida por desprendimiento, sino que también reduce el peligro de pérdidas por plagas o factores climáticos que pudieran surgir durante las dos a tres semanas que el grano tarde en secar debidamente en forma natural. El grano a secarseª.!:. , tificialmente puede cosecharse en el momento que más convenga, después que apa-rezca la mancha oscura. Maduraci6n precoz. Es creencia general que una variedad no madura antes de _, 11 ■ -, ' 1 ■ ■ -11 11 1 •i. lo indicado. Sin embargo, las plantas que sufren factores adversos pueden madurar bastante antes. Unos cuantos días de escasez de agua, generalmente causados por temperaturas elevadas, o de clima frío fuera de temporada pueden ser sufi--cientes para inducir la fonnación de la mancha oscura. En esos casos la inter-rupci6n irreversible del flujo de elementos nutritivos a la semilla hace necesario adelantar la cosecha. No se sabe lo suficiente sobre la magnitud de los fa~ tores adversos que cada variedad puede tolerar, como para poder predecir la madQ ración. No obstante, la inspección regular de las panojas indica rápidamente la presencia o ausencia de la mancha oscura y de acuerdo a eso se puede planear la cosecha. Grano de alta humedad. El engorde de vacunos en corrales es práctica muy establecida en los E.U.A, y ya se ha difundido a muchas partes. Los granos, especialmente de sorgo, son el componente principal de la dieta de esos animales y pueden recibirlos con contenidos de humedad de hasta 30 por ciento. El ganado alimentado con grano de alta humedad muestra una conversión de 15 a 26 por ciento mejor que el alimentado con grano seco. En pruebas efectuadas en Queensland, Australia, los ahorros en el costo de alimentaci6n fueron de hasta 21 por ciento pero hay que tener en cuenta el costo adicional de almacenamiento. El grano de alta humedad puede obtenerse ya sea reconstituyendo el grano CE_ sechado y secado en forma normal (añadiéndole agua) o cosechando el grano antes que seque. Ambos granos se almacenan en fonna similar al ensilaje. El momento indicado para cosechar el sorgo de alta humedad es obviamente en cuanto se forma la mancha oscura. Eso tiene la ventaja doble de eliminar el tener que reconstituir el grano más tarde y hace que la cosecha coincida con el momento en el que el grano tiene su máximo contenido de almidón, así se obtiene la máxima produc-ción posible de materia seca por hectárea. 33 �(' t 1 1 11 ,, En conclusi6n, la fonnaci6n de la mancha oscura es una de las etapas JMS importantes en el desarrollo ·del sorgo, Indica que el grano ha llegado a su madurez fisfo16gfca y a su peso iMximo. Conocer el significado de esto puede ser muy valioso para tomar decisiones y planear la ~osecha. FUENTE: Queensland Agricultura! Journal, enero-febrero de 1982 · 1 1 1 1 1 1· 1 'f 1 1 1 34 �SORGO PARA ALIMENTACION HUMANA r 1 1 l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 En la opinión de los investigadores, si a quien está acostumbrado a comer con tortillas de maíz se le cambiaran por tortillas de sorgo, ni cuenta de daría. El sabor y la textura son muy similares, pero el sorgo a utilizar ten--dría que ser de grano blanco. Lo anterior fue expresado por el Dr. Vartan Gu..!_ ragossian, del Centro Internacional de Investigación de Cultivos del Trópico Semiárido (ICRISAT). El Dr. Guiragossian, quien tiene su base de operaciones en el CIMMYT de México, trabaja en coordinación con el Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas (INIA) en el desarrollo de un sorgo para alimenta--ción humana para Centroamérica y el Caribe. "Nuestra finalidad es disponer de variedades mejoradas de sorgo de grano blanco tolerante al frío y con buenas propiedades alimenticias, que se pueda sembrar en aquellos lugares donde el maíz rinde poco," dijo el Dr. Guiragos--sian. "Estamos hablando de un millón y medio de hectáreas de valles altos do_!! de el maíz no rinde ni una tonelada por hectárea y el sorgo podría superar los tres mil kilogramos". Caracterfsticas. El sorgo blanco, cuyas cualidades son específicas para el consumo humano, es originario de Africa, según nuestro entrevistado. Este cultivo posee la cualidad de desarrollarse aún en temperaturas inferiores a -los 17 grados Celsius, pero es sensible al fotoperíodo; es decir que requiere de determinadas horas de luz al día (8 a 10) para desarrollarse en condiciones normales. Por otro lado, al preguntarle al Dr. Guiragossian por qué el sorgo rojo no se recomendaba para alimentación humana, dijo lo siguiente: "La mayoría de este sorgo, que es el que se siembra en México, posee taninos y finoles que al asociarse con las proteínas las hace inaprovechables para los seres monogástr..!_ cos como el hombre, las aves y los cerdos. Los sorgos de grano blanco poseen pocos finoles y casi nada de taninos, por lo que su proteína sí es aprovecha-b1e". Mejoramiento genético. Explica el Dr. Guiragossian que para poder adap-tar el sorgo africano a la condición de los valles altos de México, se están - 1 J 35 �..... ~--... ....... ,. • ti . . .Jlf. , . f; . . , ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín Hemerográfico Description An account of the resource Boletín Hemerográfico de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de Agronomía, publicado mensualmente durante la década de los ochenta. Fue editada por Emma Melchor Rodríguez. Especializada en difundir la bibliografía y hemerografía en el área agrícola y campos afines. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín Hemerográfico Año de publicación El año cuando se publico 1984 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785104&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín Hemerográfico, 1984, No 13, Septiembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, Facultad de Agronomía, UANL Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Publicaciones periódicas Medium The material or physical carrier of the resource. Índices Subject The topic of the resource Hemeroteca Description An account of the resource Boletín Hemerográfico de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de Agronomía, publicado mensualmente durante la década de los ochenta. Fue editada por Emma Melchor Rodríguez. Especializada en difundir la bibliografía y hemerografía en el área agrícola y campos afines. Publisher An entity responsible for making the resource available Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño ; Dpto. de Imprenta de la Facultad de Agronomía, UANL Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Melchor Rodríguez, Emma, Director, Coordinación y Redacción Mireles C., Blanca E., Coordinación y Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/09/1984 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015268 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa/eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Marín, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Biblioteca Germinación del sorgo Híbridos de sorgo Mancha oscura del sorgo Sorgo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/229/13118/BOLETIN_HEMEROGRAFICO_[Bib._Fac._Biol.]._1984._No._14._Octubre._0002015267.ocr.pdf 335820dfd0953bddbd0922cd746d53e9 PDF Text Text �BOLETIN .,, H E M E R O G R A F I C O .... • CONS E J O E DI T OR I AL D I R E C T O R T O Ing. Ramón G. Guajardo Q. f(ltl[)ll DIRECTOR llHIVEIUl 'ARIO Emma Melchor Rodríguez Director, F.A.U.A.N.L. COLABORADOR Ing. José Luis Cantú G. Blanca E. Míreles Caballero Sub-Director Advo. FAUANL. Ing. Carlos S. Longoria G. Sub-Director Acarl. FAUANL. TMPRESION Boletín 'f.. Hemero ra 1co Depart~mento de Imprenta de la FAUANL Biblioteca Dr. Eduardo A¡,,uirre, FAUANL BOLETIN HEMEROGRAFICO, publicado por la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de Agronomía de la Univer sidad Autónoma de Nuevo León. Con una periodicidad mensual, se distribuye gratuitamente • • Portada: LIBRO Y LOGOTIPO Por: Emma Melchor Rdz. Tiraje de 150 ejemplares Octubre de 1984 Para cualquier información relacionada con este boletín, dirigirse a la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la FAUANL, Carretera Zuazua-Marín, Km. 17, Marín, N. L o a los Tels. 71, 72 y 73 con operadora y para correspondencia dirigirse al Apartado Postal # 358 de San Nicolás de los Garza, N. L. (México) C. P. 66450. • �• • • • • • • • • • • • • I ND I C E PAGINA EDITORIAL l GUIAS PARA USO DE LA BIBLIOTECA 2-4 RESUMENES • Balance ácido-básico en bovinos alimentados con bagazo de henequén (Agave fourcroydes) ensilado 5-6 • Modelo hipotético de presentación de brotes clásicos de la gastroenteritis transmisible de los cerdos PAGINAS DE CONTENIDO • Agronomy Journal • Comercio Exterior • Food Technology • Irrigation Age • Journal of Food Protection • México-Holstein • Pest Control • Phytopathology • Plant Disease , Producción Animal Tropical • Síntesis-Avícola • Síntesis-Porcina , El Surco • Utah Science 7-8 9-10 11-12 13 14 15 16 17 18-19 20-21 22 23 24 25 26 Actividades Económicas Conasupo (Granos) 27-32 Próximos Cursos y Reuniones 33 �1 E OI T OR I AL Hoy en día resulta difícil encontrar en México una reciente • • • • • información, debido a las limitaciones económicas por las que -atraviesa el país, y aún más difícil resulta traer información - extranjera a éste, por el problema de la obtención de las divi-sas y del alto costo. No obstante la investigación tiene que seguir adelante ya que cada día avanza más la ciencia . En el BOLETIN HEMEROGRAFICO damos a conocer un poquito de tan avanzada in f ormación, queremos que nuestros lectores estén al día con este tipo de publicaciones, ya que por medio de las revistas nos mantenemos informados de los adelantos científicos y tecnológicos. �B,BLIOGRAFIA RECIENTE 1.- AASE, J.K. Effe, ts of tillage practices on soil and whea · spectral reflectance. Agronomy Journal. Vol. 76 No. 5 1984 Pág. -814-818. 2.- AKERS, M.S. Herbicide systems for nursery plantings. Vol. 19 No. 4 1984. Pág. 502-504. • HortScience. 3.- ANDA, PASCUAL DE. Porcicultura tecnificada en altas temperaturas . Ranchos y Fie rros. Vol. 4 No. 36 1984. Pág. 16-24, 61. 4.- APLICACION AEREA DE PIRETROIDES EN ALGODONERO . Agro-Síntesis. Vol. 15 No. 8 1984. Pág. 29. 5.- BUSQUEDA DE SEROTIPOS VARIANTES DEL VIRUS DE LA BI AVIAR. -Avfcola. Vol . 2 No . 8 1984. Pág. 16-22. • Síntesis 6.- DEVITT, D. Response of sorghum and wheat to different K+/Na+ ratios at varying osmotic potentials. Agronomy Journal. Vol. 76 No. 4 1984. Pág. 681-688 . 7 .- DUNLEAVY, J.M. Yield losses in soybeans caused by bacterial tan --spot Plant Disease. Vol. 68 No. 9 1984. Pág. 774-776. 8.- FRANCOIS, L.E. Salinity effects on seed yield, growth and germina-tion of gran sorghum. Agronomy Journal. Vol. 76 No. 5 1984. Pág. 741-744. 9.- HACIENDO RENDIR MAS EL AGUA DE RIEGO. Pág. 2-3. El Surco. Vol. 89 No. 4 1984. 10.- KIRKHAM, M.B. Leaf orientation, light reception, and growth of Hinter wheat. Crop Science. Vol. 24 No. 5 1984. Pág. 925-928. �3 11.- KLARER, C.I. Effects of sulfur dioxide and nitrogen dioxide on vegetative growth of soybeans. Phytopathology. Vol. 74 No. 9 1984. Pág. 1104-ll06. 12.- LATTERELL, F.M. A marasmiellus disease of maize in Latín America. Plant Disease. Vol. 68 No. 8 1984. Pág. 728-731. 13.- LEES, PAUL. Fraccionamiento de alfalfa: Un procedimiento que produce valiosa proteína para la alimentación humana y animal. Agricultura de las Américas. Vol. 33 No. 8 1984. Pág. 17-1~ 14.- MANEJO DE LA CERDA Y SU CAMADA. 1984. Pág. 18-20. Síntesis-Porcina. Vol. 3 No. 8 15.- MARTIN, T.J. Control of wheat streak mosaic virus with vector resistance in wheat. Phytopathology. Vol. 74 No. 8 1984. Pág. 963-964. 16.- MEJORES ALGODONES CON BIORREGULADORES. Agr~-Síntesis. 8 1984. Pág. 22-25. Vol. 15 No. 17 .- MINIFUNDIO: LASTRE DEL DESARROLLO AGRICOLA. Agro-Síntesis. Vol. 15 No. 8 1984. Pág. 57-63. 18.- MORAD, M.M. Effect of sorg~um variety on bak1ng properties of U.S. conventional bread, Egyptian pita "Balady" bread and cookie:s. Journal of Food Science. Vol. 49 No. 4 1984. Pág. 1070-1074. 19.- LAS RAICES NECESITAN AIRE. El Surco. Vol. 89 No. 5 1984. Pág. 9. 20.- RAIZ DE ZACATON PRODUCTO FORESTAL NO MADERABLE CON MUCHO FUTURO. Vol. 15 No. 8 1984. Pág. 44-47. �4 21.- RAYMOND, P.J. Effect of seeding date of winter wheat on incidence, severity, and yield loss caused by Cephalosporium stripe in Kansas. Plant Disease. Vol. 68 No. 8 1984. Pág. 665-667. 22.- RIVERO, R. Suplementaci6n de ensilaje de sorgo en novillas en crecimiento y vacas lecheras. Producci6n Animal Tropical. Vol. 9 No. 2 1984. Pág. 122-129. • • 23.- SAENZ COLIN, ALFREDO. Sorgo de Guanajuato: Se extiende una plaga insectil del cultivo. Ranchos y Fierros. Vol. 4 No. 36 1984. Pág. 43-51. 24.- SOLORZANO, FERNANDO. Cultivos especiales. 4 1984. Pág. 4-5 . 25.- VAN ALFEN, N.K. Pinto bean root rot. 1984. Pág. 56-58 . • • El Surco. Vol. 89 No. Utah Science. Vol. 45 No. 2 �5 BALANCE ACIDO-BASICO EN BOVINOS ALIMENTADOS CON BAGAZO DE HENEQUEN (Agave fourcroydes) ENSILAD0 1 BELMAR, R. y JUDITH A. RILEY 2. Balance ácido-básico en bovinos alimentados con bagazo de henequén (Agave fourcroydes) ensilado. Producción Ani-mal Tropical. Vol. 9 No. 2 19B4. Pág . 161-167. RESUMEN Se alimentaron dieciseis toretes Cebú, con un peso promedio i nicial de 202 (:!::7) kg con una dieta básica de bagazo de henequén ensilado para estudiar el efecto de la neutralización del henequén y la suplementación con -pasto elefante (Pennisetum purpureum) sobre el comportamiento animal y el balance ácido-básico. En el diseño factorial 2 x 2 los niveles fueron con y sin neutralización con hidróxido de sodio {NaOH) y con y sin suplemento del pasto elefante a un 20%del consumo total de materia seca (MS). Se alJ mentó un grupo testigo de 3 animales del mismo tipo y peso con pasto elefa~ te ad libitum. A todas las dietas se proporcionaron minerales y urea (para igualar el consumo total del nitrógeno al del grupo testigo). Se midieron parámetros sanguíneos (pH, pC0 2, HC0 3 y tco 2), urinarios (ácidos-bases ne-tos {ABN) y pH), así como cambio en peso vivo y consumo voluntario (CV) de la MS periódicamente durante un período experimental de 36 días. Todos los animales que consumieron bagazo perdieron peso, las pérdidas fueron signif! cacativamente (P t:.. 0.01) mayores en los animales que no recibieron el supl~ mento de pasto. Los animales del grupo testigo ganaron peso (100 g/d), el cambio en peso resultó significativamente diferente de el de los animales alimentados con las dietas de bagazo de henequén. A los 30 días algunos p~ rámetros sanguíneos en animales suplementados con pasto fueron significativamente más bajos, pH (P L..0.05) HC0 3 (P ,t.. 0.05) que en los grupos que no recibieron suplemento. Un efecto similar del neutralizante se observó después de 15 días. La neutralización tambíen aumentó los ABN en orina significativamente (P.( 0.01), a los 29 días. Para pH en orina hubo una interac �6 • • • ci6n significativa (PL. 0.01) entre la suplementación y neutralización del bagazo. Se concluye que una alteración en el balance ácido básico no es la causa principal del bajo CV y por ende del bajo comportamiento animal en dietas basadas en bagazo de henequén ensilado . 1) Este proyecto se financi6 parcialmen-e con fondos de la Fundaci6n Internacional de Ciencia (IFS), Suecia. 2) Oficial de Colaboraci6n Técnica, Ministerio de Desarrollo de Ultramar, Londres, R.U • • �7 • • • • • MODELO HIPOTETICO DE PRESENTACION DE BROTES CLASICOS DE LA GASTROENTERITIS TRANSMISIBLE DE LOS CERDOS MORILLA GONZALEZ, ANTONIO*, JORGE LOPEZ MORALES** y CARLOS ROSALES ORTEGA***. Modelo hipotético de presentación de brotes clásicos de la gastroenteritis transmisible de los cerdos. Veterinaria-México. Vol. XV No. 2 1984 Pág. 105-112 . RESUMEN Con los co,nocimientos epizootiológicos que se tienen de la Gastroenteritis Transmisible de los cerdos (GTC) se estableció un modelo hipotético de un brote. En general los brotes tienen una duración de 3 a 4 semanas; empiezan en las zonas de engordas o destetes y de aquí pasan a las maternidades en don de ocurre una mortalidad del 100% en los lechones de menos de dos semanas de edad. Siguiendo la fórmula de Reed y Frost modificada por Abbey Ct + 1 = St (1 - qCt), y estimando una tasa de ataque de 0.03, se obtuvo una curva de pr~ dicción epizoótica con una duración de 7 días mostrando el porcentaje máximo de enfermos de 31% al cuarto día. Esta curva es la que se observa en cada -una de las zonas de la granja, dando un total de 21 a 28 días de brote. La GTC sólo se detiene en las maternidades hasta por lo menos 15 días después -que empezó la enfermedad, debido a que éste es el lapso que tardan en inmunizarse las hembras gestantes. Según la curva de predicción, cuando el 95% de los animales están inmunes el brote en la granja se detiene. Por medio de un diagrama de flujo se siguió el nivel de la inmunidad en los diferentes grupos de animales y se determinó que después de un año el 80% de las hembras estarI an inmunes y a los dos años no se encontraría ninguna. Esto explicaría por qué no es común que aparezca la GTC al año siguiente y sí pueda presentarse de los dos años en adelante. El modelo no analiza la presentación de brotes de GTC enzoótica. �• ,•. • • • • • • • • ' • 8 *) Depto. de Inmunología, Ins t ituto Nacional de Investigaciones Pecuarias, Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos, Carr. México-Toluca Km. 15.5, México, D.F. 05110 **) Depto. de Producci6n Anlmal: Cerdos. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Naci onal Aut6noma de México. México, D.F. 04510 ***) Depto. de Medicina Preventiva y Salud Pública, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional Aut6noma de México. México, D.F. 04510 �• • • PAGINAS DE CONTENIDO DE LAS REVISTAS QUE SE RECIBIERON EN EL MES DE OCTUBRE DE 1984 �" Agronomy Journal 9 September-October 1984 Volume 76 Number 5 An American Society of Agronomy Publication lnitial Mowina of KeotDCky Bluqrass-Pertnoiil R}'tgrHS SeedUna Turf Mi,huts. A. D. Brcde and J. M. Duich ...... '11 AIKclsslón, Total Solubl• Su¡ar,, ud Starcb Profills "lthin 1 '.;.)bHn C.nup). \latthcw Amos and W l. Wiebold.. 715 Tall f<SCUl' llt,ponse and Soll Propertie, íollowing s,,;¡ Amenlmnt ~it~ T1n,011 WastH. ~ l Stomberg, D D. Hemph1II Jr V V Volk, and C. \\i iclcliff.... .... . ..... ... ....... '19 1 Rrsponse of Proso ~1i:Jet t'l Fur.gicide Sttd Treatm. n;. L. .\ ~ rl~,;-1 .i.rd F O t .t.· 23 !" ,ot,Avail1ble SuHur as Mtasured by Soll-Solutio: ~elíat, 1nd Phospbate-1::,tm· _bl: Sulfate ir. a Ultisol. N. V Hue. hed Adam, an<l , E. Eur.s......... 726 Yield and Qu.lit) ora Wann.season Gra~s Mixture Treated "ilb ~. P. and Atru:ne. ú W Rchm.. "'31 Drougbt and F1ooding Effects on N1 Fixation, Watl'; Relations, and Ditrusin Resistance of Soybean. J M Bcnnett and S L. Albrecht 715 Salinity [ffects on Setd Yiel'1t Growth, and Germir.1;.!I.Jr. of Grair, So!"Khum . ._ L Franco1s. T Donovan. and E. V Maas. .. .......... ... i4l f.Ulllination oí Microorpnisms and DettrforaUon Rt"-i;tsnrc \1echar.~!tmS Assocíated witb VelYttleaf Seed. R. J. Krcmcr L. 8 Hughes, Jr. and R. J Aldnch 745 Leal Arca lndtx 1.t1d Dry Biomuss oí Taro. S. r <h:h and G H Sn,der 750 Response oí Spring Wbeat to N Fertili.zer PlacemenL Row Spacina, and \\ ild O,u fürbicidt< in• ._c,-lill Syst•m. M. R Reinertsen, \' L. ('ocnran. and L. A MNTO"153 AIUlual Bluea,as• Stedbea~ Emergenc, as Predicted by Dq¡ree-Da) Accumulation. T K D:inncbcrger and J M Vargas. Ir ..... .... .. .............. '56 Nitro¡en Fixation in Soybcaus: An Euluatiu:1 o: Me:isuremtnl Ted:nique!'rl , B ' \'a!ltl:!s and r. F Ham 759 A Field Stody oí Pla.ot Reslstance to Water F\ov. in Alfalí•. A S. A!Jd"\.J1bb1r lJ u Lugg. T W Sammis. and L W. Gay.. .. ........ .... 765 Yield and Quallty oí 'Caucasian' ar.d ·Plains' Bluesttm Gram, as Affected bi C\ipping lntmal. C M. Tahafcrro, F P Hom, R M. Ahnng. and D. l Wec1.·, 769 Foliar Applications of Natrients on Maize. l. \ 11:ld and !"'<i ( ontent of (,rain an·J "'ttmer. ~ E Bclow. R. J. Lambert. and R. H Hageman ..... "3 Follar Applications oí !liutricnts on ~laiz<. 11. Pbisiologica! Res¡,onses. F E Brlov. R J. Lamber!, and R. 11 Hageman 777 Comparison of N Balance and 15N hotope Dilution rn Quantif) l\ 1 fh.::tion in Fidd-Grown 1.#umes. R. J Rcnme 785 Crop Water Strtss lndex, Soil Water, and Rubber Yield Rel•tions for tbt Guayule Plant. F Nakayama and D A. E ,cks .. 791 Steer Performan~: from Two Perennial Ptn11i1tt11m Species, ,witchgrass, and a Fescue--Coastal' Bermudagrass System. l. C. Burns, R. D. Mochrie, and D. H 1 unoth). . 795 Simple Beta Distribution Represe:1tation oí Le.11~ Orientation in \"egetation Canopies. N S. Gocl and D. E. Strebel . 800 l>rylaa R.atcs o! Standing Compared to Windrooed \\ be•I. J M. ('llrke . . 803 Fov-Year RHpons, oí a Kentucky Bluqr11ss-Red FH<ue Turf to Plant Gro•th Retardants. P H Democdcn 807 Effec:ts oí Tllla1t Prac:tices on Soil 1nd Wheat Spectral Refltctanc-es. J. K. ,\ase anu D L fanaka 814 Dopadation oí Pntassium Hydro:.idt-Tr,ated 'Coastal' Bermud1grass Stems at T•o Staaes oí Matnrity. R. R. Spencer D. E, Akin, and L L. Rigsby ........ ... ..... ... .. .. .. .... ...... .. . 819 Nlabt Temper11tun Effects on Morpbology, Pbenolo¡y, Yleld, 1nd \'ield Components oí lndetenniaate Fiekl-Gron Soybean. Ma¡1d Scddigh and G. D. Joll!ff .......... . . ............... .... ..................... ...... 824 lltlaation of Spriq Wbeat Leal Growth Ratn and Antbesi• írom Air Temperature. Armand Bauer, A. B. Frank, 1.t1d .-\. l. Black ....................... ....... ...... . .. ,...... ............. .. 829 C- of MtaanriDa Leal Area !Jldu of Coro. t S. T Daughtf) and S. E Holhnger 836 s: (Contir.ued inside com) A<,JOAT 1(,(5 'JJ-866 �·n;nF ·, ··s-,Cunt111uedl Lea! Wa1tcr ar.d f Lrgc; Pu• "!ti ... Thre wld \ a.Ju1,;'l for i...uf Gro~th uf Wbear. Jud) [asLham, D. M. Qo5tcrhuis, and Sue 'IA :.1,.i..cr .....................................,_.,...... 841 ~toisture 'Sensor.Ct>ntrolli d rri~ .•. on for '.\l~int1miu;( Ut':,:1uda!ll'ass Turí. B. J. Augustm and G . H. Snyder.............. •--·· 848 \luJtiple Croppia¡c So\·~an wit'i V .... 1s w.nJ B.. rley 5 L 1'.a~ibn ar.d \l. -'... HnnkmJn .................................... ,-............- .. 851 Reactioo oí a Rt:Rll;.nl and 11 ",usu~•ut,le ('orn U~brid lu \ariou!io Southwestern Corn Borer Infestation Ul'eb. W. r. 1 \\"il\1am i..;. , \1. I J \ 1:i. .............................................. _ ...,.-,-· BSS MtOuulide---1,auced ~iüate .\c,:11.;rn!:~1on in Pcarl Milld Fnragc S. L. F.iles anti R. E. W1Jkinson ....... ··············--········ 857 -..on:s Rt'§trictcJ RoorinK Delh&it~ l'llh•rinR 11nd Gro,,Hh nf \\ inkr \~ bt"at. ( M. Pc:en,0n. lktty K.leppt"r, F. V. Pumphrcy, and R \\. R, , ,a· ................... ............................... 861 Canopy f ».rt,;t'I lamen ..:s for lnfr.tml 1 h1m,wmetr} t i \' ÍO(;;c .Jm! J ReaL.. .......................... ·-··· 863 ro 1.ETfF.ltS THE > )1 fOR .sunflo'l\er Popu!ac::m. u. Rl' '' 1~ >n .tnd L\:c ................................................ &6S Prun!\ t«P . .E:~ . ¡... '• ... . ~~ �11 comercao exter10r Vol 34, núm. 8, agosto • • • de 1984 ,--------------------------------------------¡ 703 La actividad del Durante el añc, pasado el Fondo para el Fomento de las Exportaciones de Productos 1 Fomex en 1983 Manuia<turados (Fomex) otorgó créditos por 259 514 mrllones de pesos, 44'i, más que en !Q82. E:::.tt fmanuJm1ento se df'st :r,6 ,: apoy:1r a¡ 300 empresas en la producción y e>.portac,ón dr ,1rt1ct1los maouldcturJdo'.-1 , a:::,i eorno en la ~usfitución de importado,. ne...... ~t> reproduct• el capítulo JI ot:i lntormt· ,lflu,1/ de• este fideicomtso constituido en el Bancomcxt L ____________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___. 708 El crecimiento de la población mundial. Previsiones y po,ibilidades Esko Kalimo 723 Sección nacional En este ensayo"' revisan las concepciones ,mera les del Club de Roma sobre el problema de la pobldci6n, a Id luz de los acontecrmrentos demográíicos ocurridos en los setenta MPdiante los datos ,,specíficos más reciente, según la; cifras pubticadal po, las Nacl00e5 Unrdas, se traza un panorama de lo ocurrrdo durante diez anos, huta 198,2. Además, se examrnan alguna, posibilidades de regular el crecimiento de 11 pobltlQ6n, 1115\as ~ el ángulo sociopolítico. Por últrmo, se presentan vi,,as conciuÚOlle$ relativas a las relaciones entre la población y la política ge11eral de desarrollo, con el p,opófflo dtt se~alar cauces para la acción. - 01agnó,un pJr,1 ,,1 uu:1r1ca de rinancidrn1L_,n10, p. i23 • la ,..11,1enda: un desafío ¡troz !tPrlt'r~,, úh01,1 r·,1ílt'• p. 728 ■ RPcul·nto nac.:ional, p. 734 ■ 739 -- -----------, 11 Nctor Inmobiliario ~I problema di' l., viv11mda ~s estructural, sobre t<Jdo en los palll!'l tap~..IIM pell/lri, y la \'hienda ffl la áWt COI, allana la Jutor•. Our,1nte la rri•ls, >P agudiza y afecta m,1 • loitltlora ~.dlfk;. Martha Schteln,itr Wiol. En P',1e trJbajo se prtseryt.i una sfnt~s,s de la situación l'fCil!U de- 11 lllvltllde en Médco, resaltando wbre todo la acoón del Est,ido para hacl!r " - • • 'ltef fil de la población. Se analizan los efectos de la crisis en los ~;Jlt-ljli4e4 «'»· Estado, en los submercados de los estratos medios v altos y en la,c iflJ!Jllla'.-, cionales de lo~ sectores populares en los asentamientos irregulaff!S. tllñfaíln •lbo/6i sus consecuencias en f,lt prácticas de los agentes publicos y J • llícl 'Íife. renda al problema de la vivienda de alquiler. ·· ~,r. . p,t,. �12 751 Documento Rasgos generales de la economía mexicana en 1983 CEPAL • .. • 755 Sección latinoamericana la pobreza. una real idad lacerante. p. 755 ■ iniorme de la integración, p. 764 ■ Recuento latin o:irnencano p. 767 771 773 ■ Documento':" El propósito de la Conferencia Internacional de Población fue evaluar la marcha del Declaració..,de la dudad de ,';léxico sobre Población y Desarrollo Plan de Acción Mundial sobre Población, aprobado en Bucares! en 1974. Asl, se pasó revista a los principales acontecimientos demográficos del decenio y se estableció "un compromiso solemne" de res¡;.,tar la soberanía naoonal, luchar contra todas las formas de discriminación racial y promover el desarrollo, los derechos humanos y la libertad individual. El mensaje de la Conferencia ··consiste en perseverar en la ejecución eficaz·• del Plan mencionado, a fin de mejorar la vida de todos los habitantes de la Tierra. Documento Se examina la experiencia del país en materia de política demográfica y se exponen los lineamientos básicos del Programa Nacional ae Población 1984-1988, "que comprende no sólo acciones de planificación familiar sino también una serie de programas especificos". Se trata. así, de dar educación demográfica, contribuir al desarrollo integral de la familia . propiciar una distribución más racional de la población en el territono nacional, integrar plenamente a ia mujer en el desarrollo del país, promover el desarrollo de los núcleos indígenas e impulsar las investigaciones sobre poi:>lación y desarrollo· En materia internacional. la principal expectativa de México "con respecto a los trabajos de esta Conferencia. es que de ella resulten recomendaciones con• cretas y realistas que enriquezcan el Plan de Awón Mundial sobre Población" . México ante la Conferencia Internacional de Población • • La Comisión Económica para América latina dio a conocer recientemente su estudio anual sobre la economía mexicana. En opinión de ese organismo, "1983 marcó un año de importantes cambios en la política económica, al hacer frente a un complejo cuadro de profundos desequilibrios financieros que venían alentando presiones hacia la recesión económica"'. Se reproduce el primer capitulo de ese documento: "Rasgos generales de la evolución reciente: Introducción y síntesis" . ---------------777 Sección internacional Londres un solo ganador, p. 777 ■ L" regulación del crec1m1ento demográfico ' Pekka Kuus,, p. 783 ■ 785 Democracia y desarrollo en Asia. La restri~ón demoRráfica Ashish Bose 790 Bibliografía 791 Sumario estadístico 801 Renovación de suscripción Con base en su conocimiento de la~ c0ndic1ones nnpPrantes sobre todo en tres países de Asia (India, Paqu1stán y Bang1adesh) el autor defiende una democracia y una planeación familiar que se hag.Jn día a día, "eo las raíces m·ismas, en los movimientos populares y en las organizaciones no partidarias". Postula la necesidad de anteponer a la restricción demográfica la lucha por una salud mejor, por la justicia económica, política y social. " ... No es posible considerar la estabilidad demográfica como un fin en si mismo . . . El crecimiento demográi1co cero no es una vaca sagrada. Tampoco lo es la democracia sin desarrollo" , afirma. Y concluve: "la paz y la no violencia deben impregnar todos nuestros programas, tncluyendo los de planeación familiar . Obras recibidas lnformaoón sobre comercio extenor p. 806 ■ Información financiera. p. 816 ■ Se incluye un cupón que se d~berá enviar a Comercio Exterior para renovaria suscrip- ción. 803 Siglas y abreviaturas Se incluy~n las más usadas en esta "'v1sia . �~ .. .l;J . \. l\' ,; . . .",'' , d':iJ"::· p. ~ :1 . .~~ - •• ; ·._ /f... ... ~ THE IFT WORLD 37 Computers in the Laboratory-W,/ham P Fritz 41 How to Develop a Customer Complaint Feedback System-Sidney R. Daniel 47 How to Oasign a Statistical S'ampling Plan-Howard W. Schutz 51 Net Content Control¡-Ch,p Kloos 6 IFT and Food Technology 1nfor mat:on 8 ílres1dent's Page Membership Urowth - an Ongoing Concern 1 o An tFT f1rst father-ana son presidents: P1cc1a1 , wins Borden Awacd for nutrition: th1rd .,id:tonal intern completes term; Goldbf1th. honOl'ed by Emperor cf Japan, Regicnal Sect1on News and Calendar; New IFT members; Pubhc l11format1on Pmgram '• - - - - ---· - -· _J 65 Title Page 67 Soma Basie Considerations in Computerizmg the Sensory laboratory-Go,a/d F Russell 71 Computers as an Aid in Oiscrimination T estmg-Lowse B. Aust 74 ComputM Applications in Descriptive Testing-Margarer R. Savoca 78 Computer~Assisted Consumar Testing--SJ,:anne D. Pecor9 81 Computers in Sensory Research-Pamela L Brady 84 lntegrated Computar Systems in the Sensory Evaluation Laboratory-Ju/ia Wesson & John Truty • DEPAATMENTS 134 Advertisers' lndex 54 Aids far Food T echnoligists 56 Focdserv1ce 54 • 1ngred1ents 58 Laborntory €~ Packaging 62 Plani L Computers have become invaluable tools in virtua!ly ali aspects of the daily routines of food technologists. FOf e-xample. the Apple Compute< on the cover is interfaced w1th a IFT's 45th A!lnual Meetu1; and Food Vanan DMS-90 UV-V1SJb!e Spectro- 90 Call for Nominations for IFT's 1985 Ach1evement photometer W1th this combination a food technologist can perform enzyme assays and kinetics stucfies; Of, by varying sorne of the combin&tions. analyze sensory evatuation or quahty assurance data. For articles on how the food tech-nologtst uses computers to manage quality as well as for statistical applications, see pp. 37, 41, 47, and 61. The six anides in the OwMew, which begins on p. 65, concan the use of computer1 in the sensory labo- ratory. Photo courtesy Verían lnstnment Group, 611 Hansen W"lt, Palo Alto, CA 94303. e --- Expo w,fl be held ,n Arlanra on June 9-12. 1985 89 lmportant Publications and Deodlinos Awards and Fellows IFT Achiovement Award Established m Honor of Oorsld K. Tressler 92 New 93 Can for Films 94 Rules Govering fFT s Gradueta Peper Competitions 96 Call for Und&rgreduate Research Paper Competítion 121 ;Jook Aeviews 124 Classified Advertising 131 Cfassifted Ad Order Fo,m 125 Posjfions Ava1lable 132 Professtonal Jirectory 124 Professiona! P!acement 12.4 .;:.,,tuations Wanted 28 Coming Events 28 Meet1n9s and Confer ences 30 Short Courses and Worksf,oPS 116 JFS Abstracts: Abstracts of all the research papers in the Julv-Auoust 1.984 1ssue of .Jo~mal of Food $c,e.,-,ce 26 News NoN5 26 Education Pape.-rs 99 Guidelinea for Poste, PreNftt8tiona 97 CaU for Volunteered Papers and Offic'III Abstrac:t Forms 108 113 21 114 110 Food lndustry 31 Meetings 35 Washington Patenta People Public lnformation Program Societhts and Associations L__________, ,€:, Copynght 1984 by lnstitute of Food Technoioij1sts. AJ! rights reserved. FOOD TECHNOLOGY (USPS-203-900) 1s pubhshed monthly by lnstitute of food Technologists, 221 N. LeSalle Stre':tt, Suite 2120. Ch1Cago, lll;nOis, 60601 U.S.A. Printed ui U.S.A. Second class PoSta9I paid at Chicago, lllinots. ond addit1ona, mailmg off1ces. Domestic annual subscr¡pt,on rate: $40 (toreign subSO'ipt1ons, p()6tag& extra: see page 6>. POSTMASnR· Send address changes to Food Techno!ogy. 221 N La Salkt St .. Suite 2120. Ch,cago, IL 60601. �l_rrigatian llg_l! _september, 1984 f-vo_lume 19_No. 1 __ STAFF FEATURES: Software growth spurs computer use 6 Publisher Editor Managing Editor Advertismg Sales Manager Art Director Circulation Manager Production Manager Ressarch Manager Promotion Manager Oflice Manager/Productton Coardinator Editorial Secretary l\ow there's enough software available so that irrigators can gel beneficia! use of computers in their farming operations. This story outlines what has happened recently iti software development, and how irrigators benefit. lrrlg~on's small, growing In llllnols 13 While the numbers aren't very large, there's a hardy band of irrigators in lllinois. At the core are sorne young irrigators who lee! irrigation is a necessary part of their farming operation. lrrigation Age talked to two of them. Robert O. Snyder Ronald L. W Larsen John G. Wh1te Don Drecktrah Ed Hennan Joe Vale Don Waldera Ron Green Jim Otson Sue Sweeney Melissa Schneider . l 1 Contributmg Editors-ldaho Allan Humpherys. Nebraska. Leslie F Sheffield California: Linda Renn Texas. Leon New Utah Richard Griffin BUSINESS OFFICE: ,999St1e;:ia1dRd.St Paul.MN55116 lrrlgators look 'downtown' for water 48 C1ties are becoming an importan! source of water for irrigators. This article by managing editor John G. White points out how irrigators have found a new source of water, and helped their communities solve a problem, too. Challenges lace Brazlllan lrrigators 62 Brazilian 1rrigators have a number of challenges to meet Editor Ron Larsen talked with severa!, and learned that lack of research information is a major problem. This is the second of two articles on Brazil's irrigation. PHOTO CREDITS ALSO IN THIS ISSUE Longest pivot ,n U.S. .. ............ 50 Using consultants ................ ........ 60 DEPARTMENTS Opening Commentary ....... ,............. ,.. 8 lssues............ .. ...................... , 12 Products ...................................... 22 Publications .................................. 24 Calendar.. .. ....................... 55 Chemical Views .... .. .............. .... 59 ! ....... 1 A WEBB PUBLICATION - 1 ~• ' Ted McDonough . .... Cover John G White.. ............ 7,48,49 Linda Renn ................................... 7 Ron Larsen ....................... 13,14,82,63 Cícero Viegas . .............................. 63 CopynghC e,, 1984. by Thl WettJ Co. M nghtS reserwcl 11'M:ludmg !he nghlof rtp(Oductlon.'" whOleorinpnrt. wAhout wrmen permr!&ion. Fo, ~ itlormation wn+e lmga'JOtl ~ Ed'10nal 0ept.. 1999 st,epll'd Rt.:S, St. Paul. Mion. 55116 Sea>od class poalage pald al St. Paul, MN 55116 and additional office_ Postmaster. p!ease send form 3579to lrrigationAge. 1999Shepa.rd Ad, St. Paul, MN 55116 Ed,tor1.1t (612) Advert1SH'9 (612) 691)-7203 690-7377 ADVERTISING OFFICES EASTERN-The Wtbb Ccmpany 1999 St-iepard Road $! Pa..il. MN55116 1612) 690-7380 Don Drecktrah (NY NJ, OH, PA. CT MA. NCI ST. PAUL-Th& Weob Company 1999 Shepard Road SI. PatJI. MN 55116 Dc:-i Orecktrah (ll. IN. lA. MN, MO, KY, TNJ 161 .. 090-7380 Bct ::;nv<ler (NE WI, MI. NO SO. GA ~:..¡ (612) 690-7369 . WEST ·H & P Company Box 20090 O~!atioma Crty. OK 73156 1 :405) 751-7862 B1lt Pullen. Jan FOKI (AZ CA, NM. NV UT TX. OK CD. KS WA. OR l::ll ISSUE DATES \ ' IRRIGATION AGE ilSSN 0021- t 656) is publlshed ten 1 times a year, monttny in January, February, March. ¡' Apn!, May, September, October, November. December and bl-monthly in Juno1July by The Webb Ccm- / pany. 1999 Shep<!s:J Road, St. Paul, MN 55116. lt e d:stributed free oí charge to U.S. farmers who irrigate There is a subscript10n cha,ge lar mailing to foreign countries. U S. subscnption rate is $15. Fore1gn sur- ! ! lace rats is $25, a:r mall rate is $50. Subscfip!ion i information can be obtained by writing: C1rculation ! Department, lrrigation Age, 1999 Shepard Road. SI PauL MN 55116. Correspondence cor.:eming echtonal matter and leners to 1he 9dttor should be adoress- · ed to: Editorial Department, lmgabon Age 1999 ! Shepard Road. St Paul. l.'N 5511&. WBPA Business Publications Auan �15 E.i.ton Journal of Food Protection OR E<MEP H .....lRlH, fdfro· :~1 of Fooo Safflce. Üf\l.ref'S,I) of W,sc.o~M,,, Madison wl50')l'\s,n 53"06 DA. MiCHAEL P OOYLE. -4ssoc•t• Edtror. food R....,ch lostit.ite. Utwel$lTV of Wsconsm. 192'5 Wilow Or Madtw>n. Wiscon51n 53706 E,...- KATHY M00AE HATHAWAY. 5ec,.,. Monaginf¡ Ed,o,,, eo, 701. Amol, lowa 50010-0701 wy - • ISSN:0362-028X Official Publ,cation ln1ernataonal Associat,on of Milk, Food, and Environmental Sanitariarw, lnc., Reg. U.S Pat. Off. Vo1.,1 No.t ,.. ......... F o o d ~ • ~~ be grwq,.. .,_ __,.'Y l"LWd:llr. Eadl woiune ~ 12 IU'1Ws ~ ~ ..• inlelNIIClnlil Auoaalo\ d Mil!., Food 11\:1 En..-oi,mental Sanunwit,. lrc Wllt'l •x.ru .,..,,. ~ d tie A:saoc:latlDn, !Wh & ButNu, PO Boa 701 ArnN. 1A 50010--0701 P'lfUd by Htuss Pnntrig. lnC. 911 ~ SI All',es, IA 50010 s.c::ond<:!Us ~ag,e pa.::I 11 Ames. !A 50010 ,._..,_...,. lend ...,_ éNt,ga ID IAW'ES, S. 6 ..,.._ ....... tA I001H101 En>e! H Mart"'l. Depl cJ FOOO Soer1ce. Urwe,srty of WISQJl'l$lr._ Mjdtso.•\ W,s 53706 l(alt,y R. Halhaway. PO Sor 701. Ames. 1a EdllDral OfflCIN: O, 50010-:)701 Manuscripts Com,soonder,n- regardmg m,iu1.1 5eup1s and mn1-t ,eaa1ng 1T1ate1 a1 st- :.,u!d be a<:<1•essec: 10 o~ Einw• H Mar.., Dw· ot Food Snence Uru,.e1s11,,. o! Wisco,,s•n M.tdrl>Of"I. \''hs 5370o fnstruction to Contributors·· ,,()f'I" !1"€ N'.h!o: fo• P.J.>t:'l> ca., De ob1a•ned In.? USt! of CO'llllt:Utors "' Orders for ij,-pnnts Al! oro~·, 'o· '1?Pr,n1s Should t.w ~r.-m 1,;: fA\1F:;S lnc PO 9o, 10, Ames_ lt. 50010-0701. A'or~: Single reor1nis are nor evtiiable from the abc-,e address. ao.lrMS r~uests to Pflt':C1pal author ....,,_. Matlln: Cotresponoonc,e regardlng bus1• ness m:ir.e,rs, advef11S,ng. subSCnpt10~. Ofders tor s,ngte copies_ ele shOuid t.> adCl:essed 10 Kathy R Hothawa,¡ {address aboveJ. Sub•criP'iion Rat.. ; $60.00 per volurre, one volu"",e pe; year, Januarv thr01..gh December Sin¡:. e ccp,es 55 50 each No cz"'IOe~atiOnS acoep· .-1 VoL.1mes on M1crolllm c1•e ava, at,ie !ro.,... (e,o• Un,. e•c,,v M,crof,1rrs 300 114 Zeeb ?~ ~l ~1')6 Ann A.1bor Sust•lnlng Membenhip: A susta1n.no member• sh1p m IA.MFES IS ava1lable to comoanies ata rate el $)'.X) Octr vear, which includes $100 credit toward an Ad 1n the "annual meeting aasue" ot the Joornal. usuau-,. the Julv 1saue For mo,e mtormat1on. contac1 IAMFES. PO Box 701, Ames, 11' 50010- Research Papera • A Research Note: Tnermal Degradat1on ol FD & C Red No. 3 and Release of Free kxllde O. M. Barbano' and M. E. Dellavalle .. . . .. . .. • • .. .. . .. .. . . • A Researct, Note' MethM !or Se!ection of Lact1c Acid Bacteria and Determinaban cf Mtrnmum T emperatu:e for Meat Fermef'ltations 111. Raccach • • . • • • . • • • • • . • Growtn 'Jl !ridicator, PathOgemc. and Psychro!roph1c Bacteria m Medlanically Separatad Beef Lean Ground Bee! and Beel Bone Marrow Blbek Ray', Cralg Johnson ano R. A. Fleld .. . .. . . .. . .. . . .. . . . .. . . .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. • lodins Conten: e' t.tilk and Other Foods M. E. Dellavalle' and D. M. Balt>ano. • A Resea;ch Nc:e. Viaoility of Byssochlamys nivee ,n Apple Sauce Containing Sor· bate, &nzoate and Sulfur D10xide and Packaged Under Various Oxygen Levels J. O. Roland, L. R. Beuchal' and E. K. Heaton .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. • A Research Note: Fur,s, Assoc,a!ed v111h Pure Maple Syrup Packsd al lhe Mini• murr '1ecommended Reheating Tempe;ature lla,y Lynn Whtllen and Maria Franca Monelll" . .. • . .. .. . . . .. . . • . . . . .. .. .. .. • .. .. .. .. • .. • .. e68 170 672 m 885 888 • I..Jpolyl1c Activity During Storage or Human M,lk ACC\Jmulation of Free Fatty Acids C. W. 0111•, C. T. Chen, E. S. Attord, R. L Edwarda, R. L Rlcllter and C. Garza . .. . . .. .. . .. .. . . . . .. . . . .. . . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. • • .. .. • Somat,c Cell Relerence Samples lor Calibra!lon ol Milk Somatic Cell Counting MethOds T. J. Llntner", C. W. Heald and R. J. Eberharl . . . . . . . . . . . . • . . . • Effect of Aerat,on on Extracellular Enzyme SynlheSIS by Psychrotrophs Growing in M1lk Dunng Reirigeraled Storage Manael W. Grllllth1' and John D. Pllllllpa • • Microb•ology of Commerc1al Depurat,on of the Sydney Rock Osyter, Ctusostn,a commerciatis Mlchael J. Eylelº and George R. Davey . . . . . . . . . . . . . . . . • . • Collaborative Study ol !he lmpedance Metlxxl fer Examining Raw Mik Samples 690 U4 897 703 R. Flratenberg-Eden .. .. . . . . .. . .. .. . .. .. . . .. .. . .. .. . .. . .. . .. .. .. .. .. . 707 • Growth el Pseudomonas or Flavobac:erium in M1lk Reduced V-1&1d of Cheddar Cheese Brook R. Elllo and Elmer H. Mlrth' . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. 713 General lntarut Papera • Ant1tumc· Properties of Lactob3c1l!i and Da1ry Products Fermentad by Lactobac·!i B. A. Frlend and K. M. Shahanl' .. .. .. • .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . • Lactoperoxidase Antibactenal System: Natural Occurrence, Bwtogica.l Functione and Pracl1cal Appllcations Bruno Relter ■ nd G6ran Hirnulv" . . . . • . • . . . . . . n4 shlO rs tlC.00 P9f vear wlth venf,caoon of student Sla!US No ta."ICellat,0,-.t aceepted llemberahlp Appllcatjon Form .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. • .. .. • .. .. .. • .. • - • and Event1 .. . .. .. .. . .. .. .. • .. .. .. .. .. • .. • .. .. .. .. .. .. .. .. • .. . 3-A Holdera Ll1t .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. • .. .. .. .. • • .. • .. • • .. • 732 734 Ciaims •-101•c1;.- o 1 • aJJ•e 10 recP•ve coa.es mus! be Servlce Card . ... .............. .......................... .... New Members . .. .. .. .. . . .. • .. • .. .. .. .. .. .. .. . .. .. • .. .. .. .. .. • .. .. .. 0101, 51!'>-232-6699. 717 Memberahip Du..: Memberthrp in the Assoda 11on tS 1Va1ilble to tndivtduals ontv Oirect dua are M0.00 P8f cakndar VNr and 1neltde 1Ubscriotion 10 thi1 JOURNAL OF FOOO PROTECTION. Atfil1a1e membefshios are $40.00 pe, ~•r. plus ata te dun, and •ndude I subscnption. alto Student member· •ePOnf'o N,,,.,,n JO dil\S domts1...: 90 davs l()fe,gn Ai, cor1e:snoooence 1eoa1du10 _..,1nges ot aódr"!SS dndau~shc.-u:<Jbe~erttolA\4¡:ES in 701. Ames. IA 50010-0701 15151232--8699 PC Bo• calendar ot Eventa .. . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. • .. .. .. .. .. .. • .. .. .. .. .. • .. • •Aste11sk 1nd1cates author to whom 1nQuir1es regardIng th1s papar should be addressed. JOURML Uf FOOD PRDTECTION. VOL 41, SEP'rEMBER 1984 1185 741 7'3 744 �PORTAOA: Campean Adulto y Gran Campeón. y Campear.a ..l.dulta y Gran Campeona y Me¡o, ubre. en Id Expo Tulancingo 84 7 Editorial: Veinticinco años Noti-Holstein 8 ¿ Qué es el sistema de evaluación por tipo? OCTUBRE MES DE CALlFICACION MEXICO HOLSTEIN EDITOR Comentarios: En franco diálogo 1n9 Ludw:g Johannsan EDITOR ASISTENTE 16 La diarrea y los electro titos M \/ Z Gueúaiupe Verdugo Gt.1. JEFE DE REDACCION Aquellos ganaderos que estér, interesados en calificar su ganado por favor repórtenlo a: l,:-onc1•do \>la•W'\el Agua~o JEFE DE DISEÑO Y PRODUCCION • C.rloc J ·3uerra Cru, .Ws41 Gpe O..ian• Gómez Holstein Friesian de México, A.C. Apartado Postal 2 58 COMPOSICION ELECTRONICA lra!t Gc1:c,a Gatviin I ---•M••"•"•'•º•º•º'.'".'"•'•'•M----l • 1 GRUPO EOJTORIAL AÑO DOS MIL, S.A DIRECTOR GENERAL C.P. 76000 Biotina: ¿buena "itarnína? SUBDIRECTOR GENERAL l9 Eduaro, !Je !a Parr;, E 30 EJECUTIVOS DE CUENTAS Triunfadores I[olstcín, Expo Tulancingo 84 r-.1.,r,<1 Mon:at'\eJ (ic10•,ele C1,1,,,11,J To.sun., in,_, ,._udw1g Johann:;eri lng J0tg• Coné, GonzilEI '""J Lms E,qu•r Gont!Je¡ Querétaro, Qro. Tcl: ~-02-69 26 ¿E, indi,pc:nsable la leche en los adultos? !n;, .,u.1ar Fu, Go,zálet 11'\1~ Hol,tein ¡. riesian de México anuncia por este conducto a sus socios que la próxima ronda de calificac10n de ganado se imciara el lunes 15 dP octubre de 1984. indicando el númno de animales a calificar y a recalificar. Fecha lísnite para -ecibir solicitudes de calificación Octubre 5 ctr 1984. 32 JEFES DE DEPARTt.MENTOS Vacu de 50 mil a 59,999 kilo, de leche que recibieron diploma .J·los (,,,.,.ria C. ~z. Produ,:clOn 01Jel"lc. , EOO.!lld" 11.'art,i,e, A.guayo !\em.1:1;1on i:,.c,aroo r '"lernandez. Adrri1~·si1u:1ón Ma"'"' :..nguto T0111dc Circul11c1ón 34 Producción de vacas Holstcin Fricsiilll, mayo 84 MORELIA ASISTENTES Mau·· J.rrovo C.Oridl ■ z Fou,grafil 11.,ne A11oyo G s~scnpclOfles ;1,1,tiermo Salcaur •.-,arln Clll:ciltcw,in .JON Gtu; Dull~ Góm•L-.PTHl\o lra,s G1rc1a Galvtn. Como E!t~ \otarr"• Dom,,,iwN M Corr,:io,,c,on Gecr91N S~ura M CircY'ICIÓt'I J Lid•• Tre10 L.6oeL 01•tcC1Ót'I E,ta .. U N ~ d,e QOCl"'6,I de c,iMo,- ~ f t • f t...ar. • Mflli«I, ~0251, Tel. 2-<12-ff,C, 79000. -..,...,0,o Que •• redKU>da, dtMl\eda po, al Orvpo ldtorial Afio Oot MI, & A .. lnditft6poti.s l'O. Col N ...... Olt10 "•a.ico. 36 Las diez ganaden'as con mayor producción a Z y ~ años 38 La, diez gan.ld<rí:u con El día Holstein de Morelia se celebrará en Noviembre 2 cte 1984. Esperamos su asistencia menor eliminación 40 Las diez ganaderías con mejor· fcrtilid:uj,ton menos día, abiertos DF tal,,; 523-8112 523-3007. 523--4379, "'".,o. I• 1m~ltN tn Edt\ofial Abf'¡a 64, lnap.111111. EIG,vpoEdMt,.IIJhtOot MI tambMk\ P<'b,ltca AGRO,Sitt'FEtlS, cnu, llNTfall PORCINA.. $111TUIS . AVtCOLA, Ml MA.SCOTA EX,RESION. tnemon.1 de C0"9f'Mott. pn.:r,.•,u.,•de ~p,. .u y t ~ i a 4dlfN1 "°' edita • • MlffleN .: 1>1'09'•- SINTHIS NI fJ}'E A.GflO-- lera. Conferencia Internacional sobre ganado 1~ rliero ~léxico, D. F. julio-85 �17 SEPTEMBER 198,I VOLUME 52. NUMBER 9 contffll~~ What About Self-lnsurance? PR Problems wlth Pigeons A self-insurance adm1mstrator explains the basics about this relatively new busmess tool. lt could be fer you. 45 News coverage of pigeon control in downtown Kansas City could have spelled disaster far Sun Pest Control's 1mage. Find out how they won the media battle . 2O Departmant_s_ 4 S 8 12 14 46 Trash Rooms: Key to Success 8 O 48 Etteclive control ,r 1rash .•,l1 nandling areas means V your accou rt is off to a great sta rt. Here s t,ow Sparrow Control Primer ¡ Heaven helps 1 A comorehens1ve rev1ew of the House Sparrow·s behavior b1ology . and control that w11i update any technician 's handbook. Part one of a two-part senes. 25 this PCO Bmther Giles Mahieu has a ,Jt of respons1bility and the toughest boss of all as PCO f or S'. Me1mad Archabbey 40 NEW YOR!l 747 ltwd A."1tt\U~ New y~ NY 1001 ~ .2,2 • 4 ti ~ '33:i N '11 NorU'>SS S.at'le WÁ ge,n (2C5 '63.29€.:· :..e .... ·,e, ('.hf!•, ,, , CHICAGC. • \ t.1~1 war11r• 54 58 62 84 65 '66 88 About This lssue Answers Government News At Deadline lndustry News Close-Up Field Guide New Products Letters Quality Assurance Classifieds Calendar Ad lndex In My View About The CoverWhal e,se neeos 10 be sa,d? P1geon problems are gr apn,cally 1111..,strated 1n th1s all•too-typic:al scene 1n '":\les. parks and monume~l areas !hroughout the world o,..,e Ll't!C&g0. 1L 60601 c3t2 9Je.-, ")341 Joe LaJoie • SEATTLI! : '-"NJ'<' • '1C/JUR'i BRACE. JO~ANOYICMPUBLt':..A - lO~S fl., -!>e~ f Jf· ·d ,a~ 1,a 'J~lt•, 1 "'3'>' t',,,_ L • 1 •·a,J ri,c1 ~ C•ec:"11.,,. VcePfeSldfl'lt At\a·'<:!Ml'IT'atl 1 reas, 1.1- er Ser, ,y l>':.e P,eSlQel·,•~ Tt,ornas Cleney Ez1a P "'"' Pa· .:· J:\ x.rv3-,..,,:. :.-,: Jic.e ••t~r.1 .;,c,e,, "S.~111, ..oo t;i.:>trti:K :•me· Gr•ne. Geofqt Gienn. Ha,r 1;.,rr,11ey • t- P(ST :ON,..R()L (ISSN 0031-6121115 publt!.'>t! • •. ,,,1~1v .. l, ,. ::'·o #' ,_, i' ~ef,,;. •· l~ l. )11,.Jl"l' t' ¿r L ~ :•.)(111 01',ctS 1500 ()lo Vllr. 8ou.-V.1fd. Cll'l9\anll. Ot'IIO 4A1J0 /:)vM".15,r(jOff<tPS ¡5¡ rt,,,,j Av"°"" · Ne.., 1 ,. ,.,..., -, ) -~ ;t 11'.' ' ,", ,J(.Ke O, • -~ •. !-1 ,(AS~ ·1 '<.r:.oun••,.-9. Mvart1s,nqP1,>;jui;:ionandC•1,;ui,ttonO~ 1 t:.11,1 •s•StrH· Ouk.;r J.'·"l'\eSOUIS5802 &ult'>''•Plt ·3;•~~ -~ ''"" '-, :Nt. 11.;d,s!J ·r.e 1 -'..<1·•~ x-e,e1·!2~ ~)yea,5lAQ111C,~ 1<1ot..4f~1'tr,et SSCper~ Sn;ie ¡;:)lt\ ,c;re-•l)a,"1 on1, $2 1 •he U 5. '>O ,1,_:,• 5' 1, \l'l1p; '·J ar• ar,, "l -,,, ~ .., ~-.;Of'1 ~h.l ;,(511,¡I pa,o at O..,vlfl, ,_..,,,,.<f'SO'! 5,5801 v,cJ aJalt~I ml•l-ng 1 ~,f'l~e ... ~y-,-.ir,1 1v8-4oyHar~&,-au.·.~11n .,,e ~,. r,•1•tsl'','~.l ~i,.;,¡•1 ,··r-\ • Jl•,~,;1a.-,e,•t.:irx1.1<. ·1·.• 11<"!,m,tttdn1n) IC11"~0!Ctll'ly~ar-s .1«trOOICOf 'TJ•~~•..-..61 .rc•vOtng ~'lt"..o,;,~ rt,co,dJf19 o, a'I, .,,1o•rr,• o1 \ io ·" •"'- •.-·,,e,~1• 1 , .. - ~ . ., peo-r.. rt • ..,. ·r-·. ,.,. ou~sJwf M-~roflmcopes. of art~ ~-l a~.J'III'"• tlSff•~"',. -~ t-.1 J,.,,- ur,-,e•s,y M1trot.l/TI 1:-¡emat,o;,1 )~C r, :"e<•: · R :t-: ,-.·• • '/ 4C"· jo ",EPTEMBER 1984 PE :5T CONTROi. J �18 • 1'11\' 1A l~SN 09\l-~4~X VOtUME 74. Nl'MBlR q Phytopathotó'gj, AN INTERNATIONAL JOURNAL CONTENTS OBITUARY 1017 Karl Herman Fernow, 1893-1983 .. ... . . . .. . . .. . . . . . ..... .. ........ . .. .. .... . . . .... E. D. Janes, W. F. Mai, and L. J. Tylcr 1018 Abba1 Fltehi El•Htlaly, 1902-1913 . . . . . .... . .. .... . .. .. ...... ..... . . .. ..... ........ M. K. Abo-EI-Oahab LETTER TO THE EDITOR IO Iq 1021 Thr Controllrd E1perimrnt in thr Sdentific Mrthod with Special Emphasis on Blolocic■I Control. ......... . .. .. .. .. ... .. .. .. . .. . .. .. ... . . ...... ... .. .. . R. Baker. Y. Elad. and l. Chet 10:2 The Virulentt As~ociations in Purrinia graminis f. ~p. tritici in North America .. .. . A. P. Roelfs and J. W. Martens 10) 1 'fhe A,,oriatlon and l)j411otiatiun oí Gtn~ for Virulence in Wheat !',tem Rust . , ......... . .. . . . . . D R. Knott SPECIAL TOPICS 1 , _. , 11111 ' 1·4. 10'~ l' un11to,lcll, ni Smokr . . . .. -. . . .. . . .. . . . . Eflrrl ol Agr. !>iit, and \\-ti&hl ol Wltchwrrd .. . ... .. . . . .. . .. ... .. s..d, on llost / P■rasite Rrl■tions ll. Za¡¡ory ... , ... ,nJ .1 R. l'armct<r, J1. ~ F. Bebawi. R. ~-- l:.plcc, and R S ~orris -' TECHNIQUES 1012-1 034 A 24-Hour Oeposition Sampler lor Sports ol Htterobasldion annosum . . . •. .... R. L. Edmonds, R. W. Hinshaw. and K. B. Lcslie 107K 1080 Application ol Stannln¡ Elrctron Microscopy to Paraffin-Embedded Plant Tissues to <;tud) lnvashr Process" ol rlant-Pathogenk Fun&i . .. .. . . . .. .. ... . . . ... . . . D. A. Gaudct and E. G Kokko 1097-1100 An lmpro,cd lmmunodiflu,ion Test for tht Drtection ol lntact Cucumbtr Mosaic \"iru, In Crude Tobacco Sap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .... .. ... . . ... ..... . 1 B. Ahmad and H .\ . Scott 11 Jl-1114 F.lfect ol Grld Rot1tion in I Ma¡nrtic Fitld on Vlru, Adsorption in lmmuno!lurhtnt Eltctron Micro!lcopy it' , . . . . . . . , , ... .... . .... .. . .. ... , .. , . . . , . . . . . . . . . l. W. St1Jhb~ OISEASE CONTROL ANO PEST MANAGEMENT li1J4 IJM(J tlltm ol Mt11luyl un 1•,111nnrpora tnhudnu lnl"tln& loharto i IIK(,. I119 1 EY1lu1tlon ni lnducrd Mutan!• ol rapa ya Klni,¡w> \ iru• lor Control by { rou rrotrction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . lt '- lrt¡¡1.1110. C 1, \IJnll~h . auJ II W ,p1111 , J, '> .-1> Ych and D ',on,al,r•, ECOLOGY ANO EPIDEMIOLOGY 1024-1026 Elfect ol Host Genotypt on Estimatin& Rrlati>'e Parasltic Fitness Among Populations ol Htlminthospor/um carbonum Rice J .. . .... . . . .. . . .. . .. . .. . . ... ............ . L. V. Grcgory, J . E. Aycrs, and R. R. Nclson (continued on inside front coverl PHYTAJ 7~9):1917- 1142 THE OFFICIAL JOURNAL OF THE AMERICAN PHYTOPATHOLOGICAL sodETY ■ �(conlinued from fron! cover) 19 • 1044-1049 lncreued Take-all of Wheat with Oirect Orilling In the Padflc Northwesl .......... K. J. Moore and R. J. Cook IOS4-i061 Soil Suppressi•eness to, Plant Pathog,nic Pythium sptcies ...... , . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . R. Lifshm, B. Snch. and R. Baker 1061-1064 Parullic Sp«ialization of Puccinia hordei in Israel ............•..... , ••.••...•................ . Y. Anikster 1070-1073 Anthracnose of Sty/osanth,s capitata: lmplieatlons Cor Fulurt Oiseast Evaluatlons of lndlgenous Tropical Pasture Legumcs ............ , ....... , ............ J. M. Lenné. D. Thomas R. P. de Andrade. and A. Vargas 1081 1085 Comparati,·e Studies on Host Range nnd Serology of Papayo Rlngspot Virus and Watermelon Mosaic Virus 1 l092- 096 . . . . . . . . . . ..... ........ .. .•..... . S.-D. Ych. D. Gonsalves. and R. Provvidt:nll lnfiuence of the Antagonist l.aetisaria arvalis on lnfeclion of Table Beels . ......................... S. B. Martín. G. S. Abawi, and H. C. Hoch by Phoma betat . 1107-11 IO Effects oí bolate v¡rulence. Plant Age, and Crop Residues on Seedling Blight of Sunflower Causéd by 4./ternaria he/ianthi . . . . . . .. . . . . . . . . ·•.•· K. K. Jeftrey. P. E. Lipps . and L. J . Herr 111 S--1124 Chlamydospore Germination of Fusarium .oxysporum (. sp. cucumerinum as Affected by Fluoresctnt and I ytic Bacteria from a Fusarium~Suppressive Soi1 .... ... . 1128-1132 . ... R. Sneh. M. Duplcc. Y. t 1ad. ,d R. Bake1 Rtlationships Among Inoculum Densit), Microsclerotium Size, and Jnoculum Efficiency of C_vlindroc/adium crotalariat Causing Root Rot on Peanuts . . . . . . . . . . . M. C. Blac. snd M K. Beuto CYTOLOGY ANO HISTOLOGY 1041-1043 1111-1114 001 elopmenl of Laten! lnfections on Cranberry 1,eaves lnoculated with Dotryosphaeria l'accinii I.J J. Weidemanr anj D \1 Bo ..mc J R. Edward~, ,:. R. G. Christ1.:. and '.\. J. K,, Polyvirus Cilindrical lnclusions-Subdivi,ion-1\' POSTHARVEST PATHOLOGY ANO MYCOTOXINS 1050-1053 Fungal Populations in l .S. Farm-,torcd Grain and Their Relationsh:p to Moisture, Storage Time, Regions, and lnsect nfestat ion D. B. ,aucr. C. L Stom and D. E. Walhr PH~ SIOl OGY AND BIOCHEMISiRY 1065-I070 1125-1127 Comparison of Differcnl lmmuno~ n Psepara!ions Cor Srrologkal ldentification of Xanthomonas camptstris p, ca, :pestris . . . N. Thaveecha 1and \/ W Schaad Evaluation or Eriosterol asan lndic>tor of lnfestalion of Barley Seed by Drechs/era gramínea T. R. Gordon and R. K. Webstcr DISEASE OETECTION ANO LOSSES I IOl-1 IOJ 1104-1106 Relalionship Bttween Yield Loss and Senrity of Early and Latt Ltafspot Diseases of Peanut Effects of Sulfur Dioxide and Nitrogen Dioxide on Vegetative Growth of Soybeans ABSTRACl:.S 1135-1142 .... P. \. Backman and M. "-· Crawto,d AbitractJ of papen presented al lhe 1984 metlinc of the Pacific Oivislon ... C. 1 Klarer. R A. Reinert. and J S Huang �P!~.!J!".~t!~~~~~. . An Offlclal Journal ol The American Phytopathologlcll Soclety Volume 88, Numller l Septernber '1984 _ EDITORIAL 747 Tht Jeney-DelMarVa Península Coalition: Forly Ycanof Profeuionali&111. e R. (uní· FEATURE8 748 lntcgratcd Crop Managcment for Dryland SmaU Grain Productlot,-;tt Montana. S. J. Nissen and M E//1011 Juhnke 829 Soybean Cyst Nematode Control. J. A. Wra1her. S. C. Anand, and V. H. Dropkin RESEARCH COVl!A toctK lu from uppr,r ' ,Jght) : White H,1rrodcra glJ'C'int, cysh a,nd brown rtwobium nodules on so,,bnii roou(courtesy J A. ~rathcr. S C Anand. and V. H. < Dropkin, se, PAJt 829t, f'lsóli1hus nn<1ortus on Caribbe4n pine (cou.rt.ety Bob AndcnOfl}; r11H1II barley 1nfected by net blotcl't 1nd •Id (rnune\)· S J \11,en and M ElliotiJuhnkc; 11oee r"II" 748) . 1.:arnat1on ru111 CUrCJmfrll dumthil fcmmtn M R I iru11 Publl1htr i!tAYMONOJ. TARLETON O.ntral Mtnager STeVEN C. NEL$0N 753 Postharvest Biological Control of Stonc Fruit Brown Rot by Bacillus sub1//is. P. Lawrence Pusey and Charles L Wil,on 757 Screening Peanut Germ Plasm Linos by Enzyme-Linked Immun050rbcQ1 Assay for Seed Transmission of Peanul Mottle Virus. N. Bharathan, D. V. R. lttddy1 R. R.ajeshwari, V. K. Mur1hy. V. R. Rao, and R. Al. LJJler 759 l..ack of Barley Yellow Dwarf Virus Dosage Effects on Virus Content ,n Cereals. M. Skarla. R. M. limr. and J. E. Fosler 782 lnhemance ol Resistance to Pu,l"in111 gramlni., f sp r,co/11 in Barlcy. Brlan J. S11'({,11son, R,,., D. W//cout1n, anti Alon P R11c/fs 764 In Vitro Orowth Response of Phv1oph1hora paras111<·a var. nicotlana, Isolates to Metalaxyl. H. D. Shew 767 Environmcntal Factors influencing Safílower Screcning for Jr,aistallllC to Phy1oph1hora cryp1ogea. A. D. Heri1age and E. K. S. HOTl'lcllll 770 lnoculum So urce and Density Influence Assessmenl of Fusitonn Rust Rcsistance in Slash Pine. Margene M. Griggs, Ronald J. Dinw, and G"1mttf- Snow 774 Yield Losses in Soybeans Caused by Bacteria! Tan Spot. J. M. _DM~a••f 778 Failure of Metalaxyl to Control Pytbium Blight on Turfp-aa in Pennsylvania P. L. Sanders 778 Prevalence ol Soybean Downy Mildew in Iowa. J. M. Dunlt4'11, " J. W. Keck, /\ S. Gobelman-Wtrner. and M. M. Thomp1on ' 779 'llecrotic Lwon Host for Potalo Vim, Y Useful in Field Epídem1ologicnl S1ud10s. R. P. S/ttgh and G. 8011,au 712 lnternatiun•I fmin~ oí Chickpeu tnr Re111t1nce to AKoohyitlll1ht K. 8. Slngh. M ~. Rtdd1·, and Y l. N,n, Joumat1 Manager VERA BAKEI! tftllak:11 Edlter1 LOMAINE HANNON SUSAH KULENK/,MP -~ Edltotlal At1l11tnf $USAN CASli'Y P!Wducllon Maneg•r MILESWIMER l'l'MIIIO!lon 4'111tl111t MAAV Bl!TH HENtlRJCKSON Cnulellon M111tgtr LARAV HAATM'AN Aclrtl'llllllg .... M111191r . DEISOfllAH W, WOODAAO 1) ~- Reacuons of Tuber-Bearing Solonum Species to lnfectioa with Pota to Spindle Tuber Viroid. R. P. Sin,h and S. A; Sladt.,, (et:i,.54-721(Í • :J Detection of Tobacco Mosaic and Tobacco Ringspot Viruacs ~ m While Ash Trees by Enzyme-Llnked Immunosorllenl J. D. Cas,e/lo, l. A. Am1co, and M. T. O'Shta , : !f-; 791 La1<-Season Colonization and Survival of Fusarium rramíntllnllff Groúp JI m Cornstalks in Minnesota. Coro! E. Windels and 11,or Kommtdohl n .. Am.ic. l'llytopelllologleal locllllr INtPtlotlCftobRoad lt ...... IIN 85111 . "-1.t· 787 ~!'·, ••• �p¡ ANT OIHASI rcplal!d Plan, l)ifH# !ltpunn. p•Mt•lad by 1hc Unitcd St1tn Otpllrtmtnl ol A1m:ullurc Cron1 1917 1hrou1h 1979. Yolumc l'llllllbtm., PLAl'lll O11".ui att conti ■U0UI with thosc oí P/ont DuHw Rtporwr. 7M ~• raul, MN 55111, Distribution of Tomato Ringspot Virus in Dandchon in Pcnns)'lvania. C. A. Powe/1, W. L Mowuain, T. D,ck. L B. Forer, M. A. Dnr. L D. La1hrop, and R. F. Stouffer 791 Root•Knol Nematode Rcsistance in Soybeans. W. Birchfi,Jdand B. G. Harvillt 800 lnitial Charactcrization of a New Strain of Cronarrium ribirola from the Cascade Mountains of Oregon. G. /. McDonald. E. M. Honstn. C. A. Osttrham. and S. Samman 804 Site of Action of Factors for Rcsistancc to Fusarium moniNformt in Mai,c Gen, E. Scol/ and Stanlti B. King Slnp-t•mbcn(wltlolo60dal"olpublkadon), SK \O Pnce ul haclr. \'Olumrs and ,cpar1ttc numbcn. ,m 1cqllttl Airn111I r4ltt lnr Jd1\Cr)' ou1tidc North \tnt'ík:a QIIOU:J on rcque,,. ,.:talU\~ IOí\:Opltl loil in J.1mr.UC' 1na1lt mu,1 be recti\cO wi1h1n 60<1•>·, of thc ¡J11c l'Í INut. othtrwilc thc repl.,, rmenl ch:irac will ttc- SK )U. Oeh\'enfl O\-Cl'll'•~ 1m n\ll ¡u1ranteed; forc1¡n m11linp1re made at thc 1uh,1,:nMr'• riak. No ('nd,mc~nt of any ,tatrmrnu or d••m~ madc 1n ad\('rtiwmcnts 1s 1m1mcd by PLAl',;T D1sEAtE or by.~ íh(' Amcncan Ph)'tOpathological Socicty \bmbtnhip lll Thf Afflf'l'ku Phy1oprAolo1kal Sodlty: lnformallon conccrnm¡ mcmbtñtilp 1n ~ •\menean Phytopatholo1iol Socirty aod r;,te~ may he' obt1u1ed from thc bu,1ncu officc of thc Soattv Ch..., of addr,.: Providc bu,1ntW offu:e wilh ..-urrenl m.uhn~ l;ahel lfld Ítlnr,Hd1naüddrcoti wcth 806 81olag,cal Co,,trol o( Sced Rot and Preemergencc Damping-Off of Chickpea w1th Penir,/lium v,·ulirum. Walter J. Kaiser and Richard M. Hannon 811 /\ddiuons 10 the Wecd Host Rangc ol M,to,dog.-ne hap/a. W H. Edwards and R. K. Jon,s 812 Fungi That Cause Cane Cankcrs on Thornless Blackberry in Ohio. M. A. E/lis, G. A Kuttr, and L. L Wilson NEW DISEASES ANO EPIDEMICS 11r:,,r to, hilf'at' 118 Root Rol of Ficiu btnJamlna . .~. T 80/11111 818 /\ddiuonal Alternative Ho,1s nf Phul.opwru pad11rhi:1, Causal A¡cnl of Soybean Rus!. Jounn L Ry11,r, U \1. and K. R. /Jrom.fitld 820 Cause and Control o( Decline of Grapevines in Bntish Columbia. f Olllriahl• ltlOy no~- P1o11opodlolollc1I SC>tl011 ».O Pllot load !l. hui. MN 55111 21 7N PL,HT 01i0S1 (ISSN 0191~2917) it p11blished monthly by Tbc Anu:rican Phytopatholoaic•I Socicly, 3340 Pilot laol, load, St. Paul, MN s,121. Subscriplioa pri"'. UI individual and $100 corapaay, librarv. or 1111ti1uuoa pcr yar domest.C: forcip poMa¡t S12 cxtn pcryear (iDC.ludin¡ C.111da and Mc:uco). Sr:cond-clus pouqe paid at St. Paul, M'< USPS m-7l0 POSTMASTER, - . . . . 10 Pui., D111.u&. JJ41 PDot KnÑ ROM. Arim//ar111111,//ea and Decline of Red Sprucc .. 1 e. C11n-r. E. A. M,//tr, G T Gtballe. P. M Wargo, 11 H. .\mith, ami 7 G. Sl,·;a,,.,, º"" /,.,, t6ll>U4-7l ... R. S. Utkhtdt and J. Vitlvoy, 822 Bacteria! Will of Potato in Chile. /.ui¡¡i Ciampi-Panno 124 /\nthracnose o( Strawberry Fruit Caused by Glomer,lla cingula1a m Florida. C. M. Howard and E. E. Albrtgts OISEASE NOTES 828 Bricf Reports of Significan! Observauons FOCUS U7 The Latm m rlant Pa1holo1y and Nem11ology LITTl!III 12.1 Editorial on Technolo¡y IJraw> Negalive Rc,pon,e FUNGICIDE ANO NEMATICIDE UPDATE 834 Changos in Fungicide UIC Pauerns. W. C. Ntsmith �PRODUCCION ANIMAL TROPICAL CONTENIDO DEL VOLUMEN 9 No. 2 1984 Vaccaro Lucia El e:.ompOll,tamlento ue la. Ita.Za Hol6.teln FILlui.a.n c.ompaMda c.on la. Pa.Jtdo Su.iza icn CIW.zam.le.ntc c.011 -'Ulz~ l!iÚivaó e.n el .t1c.6pJ...co: Una. '1.ev.l6J...6n de. Ra llteJt.a..tu!UJ. . .. .. .. .. Arias J F, Cardozo R, Casal J M Ve6J.c..lenc..la.l m.lnu-.ale duc.c..l6n bov.lna en lo& Ua ~itplementttWr. mlJ1C'l.t.i. • • 93 ., Mejía E A, Rodríguez F y Venegas como 6ac..to.ir. .Umltan.te de la pll.Oo& Vene.zofMD~: Z. Re6puu.ta a la . . . . . . . . , •••. ••• •. . . •• •. ••• 102 Vargas R, McDcwell L R, Conrad J H, Mcrtín F ~. Bue rgelt Clays y Ellb G L N.i.ve.l.U ,,ila,t VO~ ae. m.i.ne!La,le,,, e.n ei ga.na.dc . lomb.úlna i &,~ •,e.ia.c..l(n e.o el mal del /,la,uumo ! "' ecadvial'} • i 1O Rivero R, Pére t,, Sosa N y Co- ;bel1Js J .Supleme¡¡.tacwn de e111i.le.a je de 4C Ag en nov.ú.lru. et c.M.c..únlen.to y va.e.ah tec.hw.t6 . , •7 122 eo- \wah A A Mb:i A L y Adeleye I A f6ec..to& de a.lbnen,t.a.u.6n c.on le. e.he &obll.e e.f c.ompoV...J,..len ".o en pu~ vJ...vo de c.a.bA.l.to~ de líi .ir.aza. Wu.t AólLlc.a.n fo\1tc6 ( ot..t.a. VjaUon . • . , ..... , • • . • • • • • • 130 kip~c.tc e.c.an6mJ...c.o y aceE_ e. .-ca.clonu bMadat,. en y11ca. e.n To.ila.ndla • . • • 138 IChajarern Sarote y K. aj arcrn Jowaman M .tac.J...6n pú.bti.ca Wildeus S y Er.twis tl K w V.l6 e.ir.enc.<.M e.ól.:a.,'A-Onatu en ca/'JlÚeJIÍ.6 .Uc.M '1.ep;wéuc; \!a.6 de to)[06 nos indicus lj Bos taurus en il .tn.6pJ...co anr . . • • • . . . • . • • • • • . .• , •.. , ••. .•. , . 15' th A Balance ác.J...do-bMA_CO en bovJ...noé a.limen de ,,¿nequén (Agave fourcroydes) ~.a.a.do -: 161 Maglad M A, Lulfi A A A, ~asfi I A y Ada;;: s E I CompoJttamletJ,to y c.0114.t.l.tuyen.te.1, ple 1 ,1álico y ILUJll.lriai~ de c.or..dVi.o~ a.Um~n.tado6 c.on vMJ...04 &up.temin.to, de 1!,{,tJr.69e.no • • • ••..• , • • •••• , • • 168 Aw:,;!Ju;,, Belmar R y Rile} Ju ta.doé c.on bag, �índice 3 Editorial: ANECA reafi,ma su unidad. 8 Mercados: Estab1 ~1 !~>!' 1 duc:os avipLcuirios 7 Escena 11acional; ANEC4., futuro optimista 12 Brillan 10, la convencióri de ANECA 18 Sanidad: Eiusqueda de serotiuos vadantes del virus rte BI &v iar 23 Nutric,on; Nutnr.ión de la r.odorn,: (111) 28 Pruductos nuevos: Contra afe:c,ones 1;:spir' ,.;¡rias/ Efk:iente limpiez;¡I lr.r1U!tr ias Rizo exporta/ Bebedero de iniciación. 30 RTADA: La investigación desempeña un papel fu nental en el desarrollo de la avicultura nacioi.d•. Oir DiHl\o:: .kta di Rlldace1ÓI\: l.eonlldo MYllntt Ag~Yo c:t,,r. ... J11.1:1 Fo Gon,~19111'1,ao Car', J ewe,,. CF\ll Jo• Ovule G6iow-, Rec,ol'ttrOt/ R~IOFH; ldnor/0•,.,te 1k Prnducto lng ,>. .r lula Esqiw 'f'lg Gon,,ie.z Compo1•ci0rl [lf:tn>nlcl 1,,,, (;lrd,, º....." N¡, Edu a,do CM il Pana tn0 A11r Lud,,·1, ,,¡,.l'\t>rl,, Wll J Mario Mon1,11..1 fntotra..... '-'1.'l M1dell':1trQ,Jlle16 109 Agr Jorge ~- Con4t. G Edhar A1itt111i.· MVZ Jutl\MlnuelBustusflufn Avinotas; Cancelan congreso AMtNA, ,~11eva estrategia de PABSA/Editoridl Año Dos Mil tn exposición/Cong, eso lat.ioamedcaoo/ C clo internacional de conferencias. M1• '"CTO GoruflH Pllg. 12 llfrelllAYICOlA-Ulpt1'Mf'lfMta~lenforedl1uusf■e. 11,necnac:tMdlll•VIC\lttcr.Se•"'iaca •-•8Mlf~ct•,Hdlcat~10011ecn...,_flltriun1111rdi11t1buklol'•dl1rwumo■ ,lnctituc~ --=·•~ cttkl,IO, furw::kwwnol (:ÚOIICOI. i,n,'t8f'lldlldel., C.-.ll'GI di 1ri~.. ~~ tanto nec:,onat• 00,"110 u ~,pc,6nllllllll(12ne-tol)M1,100p_.~.Elej1 1T'4)1atcum■ 200~~.....12ID~A1- ~ COfflD c c r t ~ 1 • di Seg .... OIN. por MI 0111CC,6n G9"11eldl Ct>N901,COl'lcftdo Mo. --12 . . . . . .nceNo (J91.10/1682.dtw:M7dll.a,;ldil1881 Comapondilnciedllllv. . . P: ....IOO DIC-NC1111,0,,0)12.Cw== l r22t,.1401.~!dltoNIN,,..,.JnllNt!YoaydllP\,olllla:td■d:hl t1111,poh1 XI 03810 IMdoD. o., T.-..: 1121-9112, Catcu\adóft/523-4371. Publrc,dad/52J YJ/J1, Redlot~' 111-0710.U,..:oón • a..- ....... • ........ GIIUIIO f.DtTORW. ARO DOS MI.. S A ~ ; r..tmeJ Ck,en'1Cn1,e,Prodl.Mlel6n10!Mfto MauroAm,,f.,Gk:.l.fQcoarsl,e , LloMldD u.,dool AQulllO, ~tOn Raflfi/ifn'fl'tO O $ ~ ~• '-r.,._f..., HaL ..,,.~,N!Ofl Gu.-- lfllc,ldl M.JCllitultlCC"l é;_ • ..,... ÑlfUk, lattJo,. Qrc:vlaMft ~~ ~ . . . 0-.,tl ~ ,,...011m1 C.fl~fllCo~tecff . . . . ., Mrk)neo0.U C # w ~ I I ..:.. ·~ i¡._ • ArNndo G•l~6n O.tC4!NMecoi'I ..,1, a.r..-,n. ~ 9' ...,_.. Lon,gor\ ~ M.,_ A. Sinc:Ml S 1~.:lc. R...-.c:oón .ic.e Sine:ht.1. Locuci6tl Ptg. 18 :t ,¡ ~ St.g...-, M ,c.,,~ J . UIM Tre,t Lo,.,_.,D....., •.__...,_.,.,,_O._,.._._,..._........ AGt10-SINTISIS.CIIUIIN"l'IS6S~SllfflllAYICIIIA.MIIIASCOTA.~HOLJRINYIOl ............ ....,....saNTISISG,t.HA[lEltA, .. AvtAODNAGAICIILA.ffltl ........................,.._,_... ..... DlftlCTO.:,D'CRLAOOflllOf.al U . ~ ~ d l l - -... m Ja,~yp,odwm__,.kNrlM•l~t• dllf AGIIO IINTHtS dll! .\:~i • ...... • ...,,, _ ,_.....n CINS...,,..U.0..-1.A.,......ll•+al 11 •~fronn&. Pl,g. 23 �Pág 14 r indice 1 Vo' ¡; l 7 6 Editorial· Procura, la l,riidad t!S la consign<' 9 10 Mer-.ados: El puerco sube. pero no es negocii.. Economla: Número de r:abezas, ba~~ , e 11 '"'0ntribu 14 c1on. Reproducci6n: Método ------ -- - -- - ~~ .~ 1 _j ---- 1e\'d1agnóst1c, de / ,r l 1 ¡ iClOrl ... • en la cerda. 18 Manejo: Mane¡o de la cer, m y su camada 22 Sanidad: La enfermedad de Glasser. 27 Reproducción: Congel .e, -~ y descongelac,~n de se men porcino 31 Sanidad: Tratamiento cJe la cist,cercosis cerebra 36 lllutricibn: La biotina en cerdos PORT P DA: ' 'IS n~1allCl(1 "'91 ar- JP1t ,,~ , emoleo de [ecnolo91a "lloderr11sc 1.a' 42 P1oducci6n, Ba¡os ,nd,ce, de producción de p,e d~ baS•, de una porclcuttur.l o~ogreslSI.>! :,r buen1, cendlmlcntm m,ü neces; a •J• r;. ,u1 11 c•lsl ha ·ec.tado el 1•1TI;. de •uerc.o. erra _j 'IQ ,,,.., 611 lltdacofón· •\ _,.,,-, v<fofl ·r1&nnAgu-,o Director J.olln Feo. Gon,,•., li'Hgo Editor tGmente Ofl Producto; J Mar.J Montana, ffepc"le,os/lhdactc,.; Edito,~ M V,Z. li><1n Manuel Buatos Flores , Ol•M Cerio~ .1 Gut"nt Ctu: JoN Or,1e ow, te Gém•J; • ....,. In¡, A¡¡, rc1u11•<llde lt Pam tng • • Lu<"'tlllfg Jotwo,..., lw,¡ Jr l(Jfg• CorUI~ ""n,I lng A.,¡; , Ull 1lque, ~" •d M V '- Ma ,tet lar Quila.• 8e Cor,tpl)UClón El6ctu1nroe-. lra/1 <.arel• Galv,a ,nrogrefla: Mauro Anrwo GonAl 4 ½n ~ s,erw11 '"""""'"°" SINTEltS PORCINA-· ~a prunetl F8"t5tl nacional •ntoc~ a ut111acer las ,-,ce&ld,•IJa! ... po '!":"'' ·lt(i. :;..,,l) met 116 ff'llt porc+-co!IÍW'- Ml<!'tol zootecniltM ' bncant• y d•:.tubuJCloros ds 1nsumoe, inst1wctr,!la~ c:,édI:ri_ fundoNnoi. p111',l:er,1., un,...-kllt.-. y..--.oe de 1""'9st•ieeión tllnti, !'ICIC!ftÑS COffll)-,rtfllflftt<:"c \.1 :;..;se• :>Ct6n •nuai (1 '1 nUtn11ro1J vate t .900 pe~, ma,ucano-:;. Et ejemplar cueste 200 p,lttOI Aictorul,.,, - N)ffiOtllrllllpClndanc I df Sapncla C1,se, por la Oir·a:linGeMraldll Corre'7\,CDl'I .~1•cl'l No. 21212 "'1p«liente No. 091.70/1631. de lecha l'"'demayode1982. CortellPt,nden~iadeSegundaCC.-. R ~ OGC,HOm.0210582 C..Ct..ucat2283S1429. Oflc#r" •• ~(iitori,d,Ad mil1istr111v.. v da Pubticidad· lnd, ... n!poh• 7(1 ')3810 Méll!CO, O.F Tet;. )21-99 • '? Cweul~n/523-4376 Í'Ut,/IQd,l,u'5n 3007 P-(J■ cr.10n/5,4l 'l710. 01r,c('VM"l ORUPO Ef ,, r;RIAL I.AO DOS Dlreotaf o.nwal: 1ng. Juan Feo. Gond1e1 ~¡go~. .......... a......, 1no Al;¡,. EduerdD de ta Parra J. ª""'ª LeonardO Martfnp Ag~. Redllcoón E....,.t,do Tove, Hernénd!N, AdmuVStru;:16n Marutno Anguto TQlltado Circutaaón .. ti•~ Otbr~11 Certiflo Tcsconc_~ • 'f1wag Joh8f':l'l-.'lr\ :;;:. ¡,- ('-,r~f6or1Ule-t M8 ,,, Jote. da Dep taw.&11toc cartos .J c,u:r Produocl6o/Di~no ~<a.A. EJK,11,"a.4,Cueaw: P1l1t 1WC!ez Seltrir ...... • 'Alr:uol Meot FJorn fnrq,,e Ner lledaccKM'I HBnTI· .l Barra Jd,n. l'X(JCión .kJQl'Sdnd't- -i. Loaiet3n f.lO,up11 ldrlmWAfto Da. Mii p,Oduca In revi!ta& men..!.lalasA -- Mauro Am,fo Gondm. f ~ N I 'l'enl Amqio G., Vtf'!!M di SU9Cfipt'•f"1lft Guilwl"O- BIIC6ur ~~ Qrcul- uón Joú Gi,. O~• G6mez. Ot,.,;,ef\o 1n,ls Gataa GaM,n. Cmo<)Oli"'"'" E1&1nm1cn Ad"IR2'"1do G.<:-"dn OIVl!fa, C01Tt1Y<••~- ,\n M;,,,co A S4-,y_rwu 5 C$bJ,,:ior Gaorq,na Seg.ir.:? M., C,r~,,iac- ' 1 l.Htta Traro Lóµe, Di 4Ct:liin lO-SIMTESIS i.:EBtJ. S!~St&,OP.CV,,:A. SINTES4SAVICOLA. MI MASCOTA. MEXJCOttOLSTEIN"' Ir» suple"''+-"•1,-, mensuMnSl"4TESIS GANAOfRAy AVIACIONAGRtCüV- Editll-.. r.'lá, boletines :ielN'lf >t~ anuati0$, et,lre-etm1t1DIRfCTORIO DE CrnAOORES OF.CFBU "roport•tJ- ,;, >' )41 aNfOrte..-. metcadotacn18, comumcac16n. f prodUC11 semar..1tw ne el prvg,~'""ª .,,,11 ~0-SlNTESIS del NA.E a 1raves en XEVI. . ,:, repeud(lfa'> C 1111. Edll.W Afio 0o1 11ft, S.A. Prchibidl la ~ _, cu.alqu,er lorma �25 EL SURCO AÍfO 11 • NUMIRO l • 11k -m1cu~-- ___ _ PLATANO· CULTIVO DE GRAN POTENCIAL GEÑETICA ENTRE LA EVOLUCl~O_N_Y-'LA-RE~V~O-LU_C_IO_N __ ='=='=-=-===-=:-:=':':"::'==-'::-::-=-0.:...,-,~=-c...c.--=---------·-ESTOS SORPRENDENTES CERDOS CHINOS LAS RAICES NECESITAN AIRE ALGUNAS SUGERENCIAS PARA EL GANADERO DEL TROPICO ORDENO MAS RAPIDO ---·-------------VALORANDO AL PERSONAL DE CONFIANZA INDICE DI ANUNCIOS --- -· -- - LIN-EA-COMPLETA DE EQUIPO DE LABRANZA --· ~STEI) OBTIENE _MUCHO MAS QUE PQTENC~BRU_IA EN EL THACiq_R 4255 1.A~ PRUEBAS EXHAUSTIVAS DE JOHN DEERE LE OFRECEN GRANDES BENEFICIOS CAMBIESE A UNA MAYOR EFICIENCIA CON EL 2755 COMENTARIOS DE LOS PROPIETARIOS DE LAS TRILLADORAS JOHN DEERE ---- LA PORTADA: La papa es una de Ias plantas que se presta para la manipulación de genes Con esta nueva técnica, conocida como ingeniería genética. se puede acelerar considerablemente el me1oram1ento de laa plantas EDITOR MUNDIAL. RALPH RE'INOLDS • GERENTE COMERCIAL. RESPONSABLE EN MEXICQ cEO PEO< EDITOR GRAFICO WAYNE BURKART AIIERICA LATINA EDITOR. JOSE MEDINA MEXICO CESAR VALDES COLABORADORES WIS SILVA, FERNANDO SOLORZANO ESTADOS UNIDOS VCANA.DA EDITOR GEORGE SOLLENBERGER EDITOR INTEflNACIONAL· ROLLIE HENKES • EDITORES REGIONALES· SYD DULL KARL KESSlER. STEVE MCGILL DENNIS MCCLINTIC COLASORADOR REX GOGERTV EUROPA EDITOR JEAN-CLAUDE HIRON EDITOR INTERNACIONAL. NORMAN DUNN EDITORES REGIONALES BEANAAD GUENAULT. EMILIO LORDUY EL SURCO SE ENVIA GRATUITAMENTE POR CORTESIA DE LOS DISTRIBUIDORES JOHN DEERE PARA RECIBIR EL SURCC DIRIJASE A SU DISTRIBUIDOR LOCAL CUYA DIRECCION APARECE EN LA CONTRAPORTADA DE ESTA REV·•TA OFICINAS EDITORIALES INDUSTRIAS JOHN DEERE, S A DE C V SAN PEDRO NO 275 SUR COLONIA DEL VALLE. GARZO GARCIA N t. 66220 APDO POSTAL 1153, MONTERREY, N L 64000. TEL 78-46-46 INDUSTRIAS JOHN DEERE S A DE C V EMERSON 148, DESP 204; COLONIA POLANCO, 1156() MEXICO. D F TIRO 30 000 EJ!MPLARES IMPRESO fN MEXICO POR OFFSET MULTICOLOR. S A CALZADA DE LA VIGA NO 1332 09J},' MEX1CO, O F TEI 670-3011 AUTO~IZADO COMO CORRESPONDENCIA DF SEGUNDA CLASE CON Fl'CHA -1 DE JULIO DE 111!11 . SEGUN REGISlRC' NO OOtl, 0162 CAAAC l!l11STICAS 2297~ 1402 'MAS HONDO El SURCO MAS ALTO El DESTINO." Nuevos adelanto, de la lngenlerla genética En varias univer.iclades y centros experimentales de Europa se realizan actualmente 111Vesl1g8Ciones ira portantes sob!ll una nueva ciencia conocida como ingeniería g ~ . la cual COl1SlSle en la ~ o · de genes de animales y plantas. • Esto permrte desarrollar vacunas contra enfermedades del ganado, mejorar el contenido proteico de algunos cultivos y desarrollar plantas resistentes a la sequía 3/ a varias enfermedades. En el artículo de portada de este número se describen algunos de los logros obtenidos hasta la lecha para acelerar la selecetón genétiea. Estos procesos todavía están en una etapa inicial, pero los cientlf,cos ya han logrado resultados muy interesantes. Por ejemplo, se ha demostrado que la bacteria Escherfchis coli (E. coli) manejada en fomlaadecuadaenellaboratono,puedepermltirlaproduccióndeunavacunamodema,efectivayeconóm1ca contra la fiebre aftosa. Por medio de técnicae timllares también se ha coneeguldo producir vacunas contra la •rn.edad de Aujezky (seudohidrofobla), contra la gastroenteritis porcina e inclueo contra la rabia Un problema significativo de los terneros ¡óve,,_y de los niños de corta ~ s la enfermedad 00110C1da como 'dllrree de los recién nacidos". Con las misma lécnlcaa de ingenitria genélica se está desarrollando actuelffltnte un programa para producir una vacuna contra ell!a enfermedacf, aunque se ha tropezado con la dlflcultad di cuttívar c.iulas de anlmalet huéepedes capacea de linttllzar la proteína de Inmunidad ldecuadlapera IU multlpl1Caelón./Jt1n-Cl1ude Mlron ' �SUMMl::R 1984 VOIUME 45 NUMBER 26 2 OfAH SCIENCE UTAH 33 AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION DRAIN ENVEL0PES l S Willardson 1le!->l"ar1,,h r'!orts te 1mpo11f\ .J:arnage condit1ons N1th :11,.., .1· ..irnr, 8 lf1a1 in~td:leo u dlíl: will function 1n a troublP•fr~é m.1 illt> li1r 1 1nng per1Q(1 of tune is e,on!lnuing a1 USU 36 i' 1UGH , URrS f-0R Ul AH N I C.impbnll crnd W A Varga 11111. a11· 1111po11., 1 ., 11um,H1 .1c t1vI11e~ bP.Cal.1$8 of lheu !une .,>n,1 1crreat1ona, Jr,n aesthl.uc a;,oecl'> Although there a:(• nu;11treds oro1fferem spec1e•~ ot grasses_, 1earn how to choo,;e the ar ,e thal i<; best suited :o your reg1on 41 » fRACKING THE SUNFL0WER BEES ,_ M Brown and .F D. Parker ••• • w. uSDA See LabÓrator¡ sltu.ated a1i.JSÜ. sludy°and ideni"r¡ d, e wuo bee pol!inators of the Sunflower to maxim1ze Sun- ' 1 e ÍlQwer product1on- ,n_.1/)e. U.o.1ted Sta tes·· 44 · · · .·: Tr-JE STATE 0F THE STATE CUMATOLOGY OFFICE' ·. T D. Cnaar . ,: .. ··' .... -\r.o 91charosc•r. E;;:1rr!S as State Cl1mc1tolog1st and Gail 81ngharr 'lteos m1r me p"'ls:11on The staff conttnues to mainta,n and :e1PaStl ..veather data fram the1r office and the National Ocean1c .rnd Atmospheric :\dm1n1stration for the public 48 Hlf LITTI E SAHARA ¡¡ (;heslei L F Hall ~nd A. F Southard 1.;11111•, 11 •1w 111tle '-idllarn, rnada up of lln11, rounded ,rr, •r ,111: ,111 : ,111g ,e!\h:iped hy dime movement and u!!• ro;•d vc:'.11c1c acl:vl!y. both ol wh1ch dlP. importan! lo 1ecreahnna1 .tri.:J , ·sinageme111 ltw '\iJníl ¡, 53 57 58 lHE CHALK BR00D SYNDR0ME IN WILD BEES N. N Youssef usu ha• conlnbulea heavily toward understandlng !he chalk brooo syndrome In aud,t1on to understandlng !he dlseasa, a control m•asuro .n1ng a chom1cal that wlll not harm eggs o, develop,ng la,vae. w11en app11ed •~p,n¡H1a1tly, ceems prornls,nQ PH0/0 CAPTIONS PINTO BFAN R00T R0T N. Van Aller and P Dryden corruglleá ,11n1n rub,ng wllh B 01,ch µla&llc aorrn,clor 1111mg Root rol "· the mos1 r.ommon and serlNs dleeaso ot plnlo beans A!though reculls tor a control methOd hav, not been l011nd. ltl)eCIS ol u,. dlsease havt bffn ldtntll1ed thal ahould 0t halplul to pl1nt bree1er1 to lncreaae rll!liatanct. 1ynrh1tlo dr,/n 1nv1lop1 In pite, on, COffU(lllld plUIIC 1 t lti¡cJ 1/1,,mtltn, µmlm,11,,:1 P'"'"' UNITY AGAINST RESISTANCé 1 c;,avol ~nv1lop1 m11tri•I ir,,, íly .,111•,1, 1(1 P1a hHII, ,,, farmtr 11, u,, t>lttlt IQlln!U , ..1.1un1,e ~, 1n1111r.is to ,Mec11c10eo, by turn1nQ 10 !he 1191d 11,ell and maf•ng llboratory lf!CMk1ue" 1pp11cuble ID lhff tleld, oetticlde rt• '"''""~ managom•nt "'"'' to bt wllhln r11ch ---- dr1/n tubt prior lo /ntt1/llflon. t,e,no loudn<J mio a drRtn /11ylng ms,h,n,, W. A Brindley ABOUT THE COVEA 2. F/1ndom libtr nylon PH0T06 f",OVATE',Y Of A,JTN()A:,,. ,f r;C;ffUfJIJffd pl11~/1C; r/r;, ,, ru~1ng b1ln¡¡ ,ns1a11,a w,,, gr1vel 1nv11011• marou•I /Calllorn,11. �ACTIVIDADES ECONOMICAS CONASUPO (GRANOS) �,..,..,,. ,le 1,,,,,,,,, •• , dfl .,.._ f.lJnlllUfl(, M1ltA ¡lf, 11111~1 v,nt .. V hltt♦ncl•• de hljol V M•b e 1,av., "'ª' 1-¡,,;.- Conc~ - -- Compr•• ·-· Vontu fr,ol Maft Exiatenciab F,..i M1ir porc1111111i 261 2 J 469 .4 249 2 2 605.5 -5.0 -24.9 255 2 2 543 ,0 429 5 2 354 3 68.3 -1.4 505 7 -34 1 85 .9 767 2 •o1.••• : ~vrr,.. , • ,1.1., ~el 11,. u-,,,_.,.,. 'uc, ,.~,t ,s.i '..t th .. 1 C48 .7 - ·- ---e ir,cli.,111 omJ.it J !l(;,Ctof!S ti ¡ , , Fu.11• 1 1984' - fr!III Mtlz y__, 1983 1 949 8 :.t,.1 Jm 't\''00 1 i\,J1.:ao .,-, ~ ,u-a•1tl . S1. v1l,re t;C1ó.n rt<;nt(.,11 Cooaaupo en C,lr• i.,, Compre Venta de Frijol a trav61 del Sistema Cona1upo Graf1ca 1 12 Miles de 1one!,tdas Enero-1un,o r l. 1983 1983 1 , ,1 1914 4 , • ' " ' ' . '/ ~~ . ' .. o so v , , , 1984 •• ·, l ... ~ >, .: , , , e, • ' 10 0 . ' 150 200 - Comp,a ,• 250 300 350 400 �28 ... ec,mp,1 y Vente de O - del ...,,_ Col M1le1 de 1onei.o.s ..., .... ··- -----· .. -·- ·--- -- - f,.. ~1.13 .... ..... .... - .... ,.. ..,. - - ,..,> ,. C..• 1882 128.8 128.0 179.3 1146.8 3 418.0 4 911.8 2171.11 4 311.4 2 II0.7 3 333.8 1913 I0.3 141.Z 630.4 137.31397.7 11190.9 4374.14012.7 2302.3 3071.11211.21182.9 E,wo ~ 22 \ 3 13 O 10 9 33 bO 02 OrlM •0 1 12 .9 6.0 8.2 fl .4 8 1 11.2 \4 2 12 e 20 0 \8 5 15 3 13 .4 8.2 53 6 96 1 93 3 77 23 03 02 08 17 O 8 7.4 168 5 87 9. 3 75 ó 2 9 ¡ 11 7 87 9 38 9 79 O 37 7 1\ 7 00 -.... .... ...... Alri Mo¡o ._... \ 3 í o ,-6',1 35 11114' 90 i- 18 1 15 5 60 4, 4 llano ..,,. Al,I .- 1 e fl Mola: Pala ~r. ias COl'l'lP.-S ,. e-- v... 47 9 32 O 60 1 27 9 43. 2 54 1 67 7 66 .7 77 O 5, \ 52 4 66 2 271.6 4880 73 4 3 676 8 659 9 638 8 589 1 575.4 442 1 319.6 278 8 723 3 65 7 1 023 e 834 6 5 \ 4 536 .7 bO G 119 4 ;¿~, 9 62 8 ¿7 9 6ó J 8\ / 399.2 354 .5 405.0 384 .0 442.9 557 4 527.1 507 1 446 .9 466 5 418.4 371 8 ea.■ ~ m.z 1.0 0 .1 0 .1 91 8 1 186 5 456 3 \99.9 158.0 104 .3 77 .0 21 5 5.8 197.9 237 .7 302 .9 198 O 181 4 133 3 239 2 435.0 2430 181 .3 323 .8 397 4 15.2 152 6 153.6 99.5 104 .0 69.1 167 4 118.3 68.9 1788 89 6 12 10 5 10.6 178.4 148.3 122.6 129.2 13 8 189 7 \ 6.5 263.4 38.8 379 .0 5 \ 3 1 2 19.4 563 .8 \ 21 7.0 498 4 403 .3 224 3 245 .2 169 .0 22 0. 4 154 .9 141 9 72 117 9 175 .4 239 6 168 .8 172 .6 29 O 10 8 359 8 56 .2 104 .8 375 .5 447.4 429.0 342.7 421 .7 424.9 390.9 136 9 158.1 514.4 252 .0 271 1 289 6 347.8 458.2 731 .5 526 .1 468.2 396.6 252 .6 294.5 259.4 177.8 198 4 197.7 378.0 257 .8 376 O 64 .6 391.1 171 3 373 5 289 .2 4 30 5 403 \ 405 .2 1 123 5 728.2 96 6 141 .7 131 5 59 23.7 163.9 111pc,,~..-:'°"i!S P O ras ~ . . . s • ll"CllttmNQ'IOO "'~ 3 b lne\.,'1! tngo torry·:. ~ Conl)ali'lil ~ ,,,,-. Oe Subsi51ef1C18S PooJares. ~ Gerwll v Si.Axlr"ec('O"I T~ . ConMUl)O _.. Cifr•. T...,.. del liltoma c-po Compra y Vont1 do Mllz I Milos de 1one1aa. \ 100 Gr af.ca 1 13 1 1 000,. I l• ,.\ 8(() 1 1 '~., \,. .. ' . . !>OC¡ . 40I ,: ' ,. ~ 3uOl. ,, • ........ ,~ j ,. •·· ' .• •· -' ,. 1;' .. ' "s ,. .... ~ ' ,. 11)/) 1 o "' e ~ 1t.'.'., ••• J . . , r!.' ,;,.' •1\• ' JI 1982 a r--. r--- - / ··- --- ~ . ~, "'\ ~ " . r-. 1-! ... .. ,.ll . 11 ,,. 1 fmam .. / ~/ ¡,..__ ,. " I .. ~ - .,.\ ~ J :.ond . e tmam ¡ 11 sonde ' ¡_.,., tm,m ' 11 ,, 1184 1983 Co"1jlr■ Malz _ Vtnt1 ,.,,, _ _ - ond �29 &lltanc:i• da Grano• del S111ema ~•up~ por Producto• Seleccionados M,11!s dll 10,1~1ad~s aor.umentadas al ulurr,o d1a de r.ada mes ~- f ' Cuadro 1 14 - ---------· --· Amu ....., 1,.., MM, .Slll fl r,,uo fr"" di r, 412 7 1,9 IG'II IYIO 109,7 151 .9' 1981 126,8 664.9 1 969.9 2 150.9 600.0 395.2 1982 116.3 787,5 818.4 302 .8 975 .2 235.6 108 4 100 .2 101 2 102 9 101 8 96.8 90.4 86 O 55.6 50.2 42 9 38.6 744 9 753 3 824.2 876 9 826.9 767.: 719 O 657 1 5 73.2 523.4 567 7 6~9 O 693 2 745 3 913 3 1 016 O 1 044 8 1 048.7 1 109 O 1 265 3 1 280 7 1 209 2 1 102 1 1 235 1 2 7U -..i 1 333.J 802.1 560 9 362 2 420 6 259 7 609 2 420 5 33 3 100. 3 29 7 25.1 41 3 ~3 O 516 55 8 51 8 71 3 89 4 10? 6 611 2 701 9 6'>U 2 5~9 4 505. 7 l 029 ~ ) 604 2 U26 2 662 2 281 1 949 1 1 3 8145 110 1983 r ¡,.. i .... MMzo Abli M..,. Junio ... Juilo s.p,,..,i,,, ;f Oe1ubf1 NOVTefflbll! 01eirmb1e 224 6 181 2 162 8 87 9 180 2 293 2 306 2 244 7 28, 5 415. 9 í:j.;:_1 o 615 7 1s5 a 525 3 248 5 4i 7 o !JO 4 184 4 148 7 1 2 120 1 18) 7 997 7 8 1JÜ 1984• [hl?rl) leti,11111 lbon Al,¡j Man Jun• • 3 t,,, .,, .. ~ 8 1 •c9! J H ~l _I (l n~, ::e>:"> ,l -17 1 :) :)8! ,, ~~¡ 445 23' 138 1145 1881 2 J 1 O 7 70 :'.' !" 39 34 19 25 6 1 2 ,,,,a,es No,, ciu,• • 6 O(·;'! ·.i•·.. .adas 1,,, íl ; . riorm1 FUENTE : '.O"'pai'lia Nac,o,,al áf' S,Jb~ s1er,,;1as PDP1ia·t'\ Subdue<:.c16n Co111erc ra, , SullCI '':'f.f,.,'.>' • 1te rica. Coneaup0 en Cifras bíat1nclas de Frijol y Mafz Documentadas al Ultimo 0'8 de Cada Mes a Través del Sistema Conaaupo Mll~s df' to'1elaJas 'j 000 : 000 1 O'lO -, ~ - - o d\'.lr1J Fri¡ol- Malz- ��e 11; •• �Emtencla de Granos del Sistema Conasupo por Productos Seleccionados. Miles de 10neladas c1ocurnentadas al último día de cada mes ----·--- -· ...... -- -·--·----- Ario, pul1elo F,.,i '11b' SorllO . ·---- - 109.7 151. 9' 1911 125.8 1982 1980 Cuadro 1 14 - F,.,,, 11, r,..• sow• --47 2. 7 - ·• 684 .5 80 .5 9 .6 664.9 1 959.9 2 150 .9 500.0 395.2 116.3 787 .6 818 4 30 2. 8 975 .2 235.6 108.4 100 2 101 2 102 9 1 O1 8 96 a 90 4 86 O 55 6 50.2 42.9 38 6 744.9 753 3 324 2 876 9 826.9 767 2 719 O 657 1 573 2 523 4 567 7 659 O 693 2 745 3 913 3 1 016 O 1 044 8 1 048 7 1 109.0 1 265 3 1 280 7 1 209 2 1 102 1 1 235 1 2 7C J 224 6 181 2 162 8 87 9 180 2 293 2 30'1 2 244 1 285 5 475 9 843 O 1 333 3 802 1 560 9 362.2 420 6 1 615.7 1 765.6 1 525 3 1 248 5 1 181 7 997 7 850 5 259 ; 609 2 420 5 33 3 1003 29 7 25 1 41 3 41 7 130 4 184 4 148 7 702 671 701 b58 599 505 460 2 029 2 604 2 826 2 662 2 281 1 949 2 098 651 445 233 138 1145 188 1 1810 120 1 70 .2 3 9.6 34 6 19 1 26 2 20 7 1983 ¡-,.., fobmo llar10 Abnt Mayo JJ¡Aoo A~OIID s,p,-. -· Octubr, N-• 1994• ¡,..,, 43 O 51.6 Ft !l !f D M,110 b5 8 M,r j 57 71 89 80 ...,. .,. J- • ..,,,,.,..... 8 3 4 2 6 2 9 2 4 7 7 4 1 1 3 5 8 3 1 092 897 728 585 421 581 1073 3 O 1 O 9 8 9 2 2 O 1 O 7 6 ·/ e,· ,11", ,, J • lt'' -,~ ,.., • e •:~ "durt .?e CX.,2 1one,ac1as luel!t de nomia P e ·,.s P,'!' "'.,.••es nJENTE Cor-,011Wi N.c·C'nal rte Subsisrenc:111s Poovl.ires. Subdt,ecc,6n Comerc,al v Subd,iacc,on Tokn,ca, Conat1,,1po en Cifras. blotoncleo de Friol y Mlfz ~ I d o • ol Ultimo Dla da Coda Mu • travh Gral.ca 1 14 del Slatem■ ConHUPo Miles tJe tonel.>das 4 000 - , , - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - -- - - - - - - - - , 3 000 2000 1 000 o • m am1 _______________ , , ~ o n d a._ rn a m 1983 ,t s o n ...,d 198 4 F,;101 IIII '9t!~ íl &!!11 �PROXIMOS CURSOS Y REUNIONES ler. CURSO INTENSIVO SOBRE PROOUCCION DE SEMILLAS DE PASTOS TROPICALES. (CIAT) CENTRO INTERAMERICANO DE AGRICULTURA TROPICAL. CALI, COLOMBIA. 29 Oct.-16 Nov., 1984. V CONGRESO NACIONAL DE LA CIENCIA DE LA MALEZA. UNIVERSIDAD AUTONOMA DE CHIAPAS, AREA DE CIENCIAS AGRICOLAS. HUEHUETAN, CHIAPAS. Nov. 7-10, 1984. ler. REUNION PANAMERICANA DE EXTRUSION DE ALIMENTOS. CENTRO DE INVESTIGACIONES YASISTENCIA TECNOLOGICA DEL ESTADO DE CHIHUAHUA, A.C. CHIHUAHUA, CHIH. Nov. 12-17, 1984. LA INVESTIGACION EN LA UAAAN: Su contribuci6n al desarrollo del campo mexicano. AREAS: AGRICOLA, PECUARIA, ZONAS ARIDAS. UNIVERSIDAD AUTONOMA AGRARIA ANTONIO NARRO, CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA. SALTILLO, COAH. Nov. 22-23, 1984. ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín Hemerográfico Description An account of the resource Boletín Hemerográfico de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de Agronomía, publicado mensualmente durante la década de los ochenta. Fue editada por Emma Melchor Rodríguez. Especializada en difundir la bibliografía y hemerografía en el área agrícola y campos afines. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín Hemerográfico Año de publicación El año cuando se publico 1984 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785104&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín Hemerográfico, 1984, No 14, Octubre Creator An entity primarily responsible for making the resource Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, Facultad de Agronomía, UANL Mediator An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is intended or useful. In an educational context, a mediator might be a parent, teacher, teaching assistant, or care-giver. Publicaciones periódicas Medium The material or physical carrier of the resource. Índices Subject The topic of the resource Hemeroteca Description An account of the resource Boletín Hemerográfico de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño de la Facultad de Agronomía, publicado mensualmente durante la década de los ochenta. Fue editada por Emma Melchor Rodríguez. Especializada en difundir la bibliografía y hemerografía en el área agrícola y campos afines. Publisher An entity responsible for making the resource available Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño ; Dpto. de Imprenta de la Facultad de Agronomía, UANL Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Melchor Rodríguez, Emma, Director Mireles Caballero, Blanca E., Colaborador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/1984 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015267 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa/eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Marín, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bagazo de henequén Biblioteca Conasupo Gastroenteritis en cerdos