606 20 16341 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/32/5085/Democracia_La._1900._Vol._1_No._5._Febrero._0002006689.ocr.pdf 82e6dc345e52f8c1fabac34db0200da2 PDF Text Text PariTirlicrr irrrlaparrrliarriB, prrlíticrr, liiararirr g rla infrrrmBTIÍÍin.fiC>Ho.O o.E:. Hl~.I~ ORGANO DEL "CLUB ELECTORAL DE LA JUVENTUD MEXICANA." AÑO l. 5DE FEBRERO DE 1857. NUM. 5• MEXICO, FEBRERO 4 DE x900. sustenta la candidatura del e GENERAL r ' PO RFIRI o .DIAZ Nos preparamos saludar patriótico fervor la áaurora de con un • gran día en los anales políticos de México. ¡Dia clásico en que ilustres patricios determinaron el dP.rrotero que para la Presidencia de la República, en el próximo período constihabía de seguir :\léxico en super- cional. . . fecciouamiento político y social! Día clásico en verdad en que se una transformación feliz en la fami- nrdimiento que ostentaron las mujeres inaugura en México una vida nue- lía humana! americanas en aquella época, por una va, gloriosa y llena de esperanzas I Batámos palmas á esos campeo- causa que contó con tantos mártires y para todos sus hijos. ne;;, de los que algunos vin:!n aun con tantos apóstoles; causa que tuvo Inspirados los ilustres constitu- consagrados En toda la integridad sus mejores a!)oteó1is en los calabozos yentes de 185 7 por los más nobles de Sll sér al bien de sus conciuda- de las Sras. Ortiz y Leona Vicario, Y ide;JJ~s. desencadenan al pueblo, y le danos! , . . en el cadalso de Policarpa Sala va- devueiven sus derechos, á despecho iB~tamos palmas l~s patncws rrieta. de las dos más grandes dictaduras constituyentes que aun- v1_ve n y que ¡ II que pueden oprimirá la especie hu- 1 son as ~cnera nd ªs rehqu «is de una mana: La dictadora civil y la dicta- grande epoca! Estamos en la ciudad de Querótaro, dura religiosa. ¡Epoca de _grandes combates, de en los primeros días del mes de Sep•Cuánto lucharon aquellos bené- gr_andes ansiedades, de grandes tiembre do 1810. El toque de queda r 1 méritos varones para trasladar los tnun,os.I h,1 hecho huirá los trnnseuntes de las frutos de h civilizac'.ón del viejo , ¡Bien podrá_~ecir Méxi co en sus t·alles y sólo interrumpen In obscuricontinente á los valles del Anáhuac! (has de regoc1J0 que .b 11 ellos son los . rrnd de la noc.;he las luces que brillan ¡Prisiones, calumnias, proscripcio- 1ares d e stl lI ertat · t,l través de las vidrieras de 111 casa >----~·- -s, ' two lo sufrierou ---••••--~l Corregidor. En In sal" principal 'd diea pre. de la causa de 1a humam a . de la casa se hallnn reunidos, como . . f Aquilatados temerosos del menor ruido, la primera. · · d' poró e1 su dnm1ento, I D. l :l :l se 1uc1eron• 1gno rgano e 10s autoridad, D. Miguel Domlnguez, su e as nac1on_es. . esposa, el cura de Dolores y los cnpi• 1 d d L be e ese ~os e 1 rta . Próxima á inaugurarse en el jardín tanes Allende y Aldamn. d D D 1 de Santo Domingo, en esta capital, a, El Corregidor, pensativo, oye á sus D e ese D 1_os d e amor. ¡De ese D1~s que, con los brazos estátua de la. ilustre heroína Dona contertulios con una mezcla de asomabiertos pred!ca ~n el fondo d": la Josefa Ortiz de Domfnguez, cree• bro y de conformidad; Allende, con su human!\ la más sublime mos oportuna la reproducción del Rr• 1m,1gmac1 · . · ·ó n trop1ca' · ¡ sue fi a ya con c¡ f 'd conciencia di raterni a · d F b d tfculo que en seguida insertamos: din del triunfo· Ilidalgo repite nue los Al recordar el 5 e e rero e ' . • 8 1857, evoca la memoria uno de los I <1~'.o~·e.~ fe semeJan¡es ~~ ven su nombres más preclaros en la histoLa Independencia de :México nació uu,a, Y '1 esposa el orregi or,_ con ria del Continente Americano. al arrullo maternal de una mujer. ese encanto de los seres femeninos, El nombre de Benito Juárez. Cuando los oficiales del Cantón de co~ e&e amor maternal con que las Aquella alma, templada al calor Jalapa se reunian en pequefios grupos rnuJeres ab'.·azan una causa, le_~ habla de las grandes ideas, no sólo salvó diseminados por el pafs para conspi- d~ la patna como de una hlJll.' del del naufragio de la intervención ex- mr contra el poder espaftol, una seno- tni,nto como de un hecho, Y deseie nd e tranjera nuestra nacion~lid~d, sino ra, dechado sublime de patriotismo, de los gr,'.n,le~ planea al examen de también nuestra Const1tnc1ón que animaba con su ejemplo al principal los m,IR rnmuciosos detalles, con aqueP.S acaso la más digna del espíritu grupo de aquellos soliadores. lla I.,cilid»d femeniria. que abraz!\ en humano y la más conforme con los Era l!\ Sra. Doiia Josefa Ortiz de co11j,1ato todos los objetos y los exa derechos individuales. Domfnguez, esposa del Corregidor de mina al mismo tiempo con extremada ¡Bien hayan esos hombres que Q,uerétaro. En medio de los saraos puerilidad. han merecido las eternas benclicio- que daba, de las bulliciosas fiestas en En aquel grupo se trataba nada nes de la posteridad! que pasaba sus dfas la alta sociedad menos que de la Independencia .Mexi¡Bien hayan esos hombres que mexic!\na de aquel entonces, la espo- cm:a. ::;in embargo, ya por aquellos h~n ahorrado á, los pueblos que lo_s "ª del Corregidor Domlnguez compar- dhrn b denuncia y la delación pretenv1eron nacer, d1as de luto, de lágn- Un. sus cuidados á sus pequefios hijos, d1,rn hacer abortar el plan concebido nias Y de sangre!. . dividiéndolos con otro objeto má~ su- poi· All,.md'l, iniciado en las juntas de ~os dos de:ro¡ismf~ru_gJer~n c},n bliroe: la Independencia de su Patria. VP. liadolicl y aceptado con febril entufur~a dJ 1 1 re~ e 01 e as aAqueJJ,1 muj er, al ingresar con su si a~ rno por Hidalgo y la Corregidora 1 anJEesll e ª b . erta( · . patriótica fé, con su entusiasmo puro de Querótnro; v los que alli se reunfan . i d a s SPl~ ,nerondpas?dpor en me., · eqtnban muy JeJ·os de q,ie la predice tur con uci as por esos en aquellas reuniotH·S, no poufn, srn d 10 · ¡1 · 11011 ¡ ' ,, cmbnrgo,saber qué papel Je habla des- ción del cura de Dolores se iba á cumprov1t enc1a es campeones qu ... , por . . ley misteriosa de Ja lli~toria, vienen tinado la suerte en:ª Ilis~orrn de l\Ié plir ni pió•de la Jetrn, que unos marsiempre acompañados para operar xico, no podlan gurnrla s1110 el dubio cimrían al patíbulo y que la mujer f 1. LA ~oRREGIDOR.' DE QU,.ERET.'RO, I ~º"ª 1º 1{\ª que los ncogfa en su ternurn, iba á gemir por largos ailos entre las sombras de un calabozo. IIIAcademia LiteraCon el nombre de ria se hablan establecido en Querétaro unas reuniones cuyo ohjcto prind• pal de conversación e111 el Plan de Independencia; pero · esto estaba denunciado ,\ la Audiencia, y Domlnguez, como Corregidor, tuvo que proceder en contra de los acusados. Domínguez como particular y como autoridad era intachable. So habla conquistado el odio de los amos de los obrajes de pan, por la deddida protec.;• ción que habla impartido á lo~ trabajadores; babia mejorado la policía de 1a cm • da d y 11a \¡"rn descmpeílado con honra altos puestos en la Administración Colonial. La denuuda de la conspiración lo puso en un verdadero compromiso, y queriendo q;,lvar á los que pd~ódinn llamarse 111 sus cómplices, 1 proce al cateo de casa de los hermanos González. Este cateo, hecho á fa ligera por el Corregidor, no huhiera te1lido consecüencúi alguna; pero la insistencia de los denunciantes Y de las otras autoridades, hizo que se encontrara en aquella casa gran cantidad de parque. Los hermanos González fueron reducidos á prisión, y todos los conspiradores iban á ~er descubiertos incluso el mismo Do111inguez. Una persona evitó esto. La Corregidora; impuesta de lo que pasaba, y comprendiendo que á 111 pdsión de Epigmenio González iba á suceder la de todos los comprometidos, no vaciló en sacrificar su familia, su posición y su nombre, porque no fracasnse el Plan de Independencia, y mie¡,tras su marido verificaba el cateo de la casa de González resolvió avi~ar al cnpitán Allende, alma y jefe principal de la. conspiración. "La recámara de su habitacióndice .A.lamán-cnla sobre la vivienda del Alcaide de la cárcel, la qmi, como casi en todas las capitales de provin• cia, estaba en los bajos de la casa de gobierno. Llamábnse el Alcaide Ignacio Pérez, y era uno de los más actiros agentes do la conspiración. La sena convenida entre él y la Corregidora para comunicarse en cualquier caso imprevisto, eran tres golpes con el pié sobre el cuarto del Alcnide: diéronse en esta critica circunstancia, y . . como que el Corregidor habla de¡ado A A cerradn_lapuertadelzagu n,n travé~ de ésta impuso á Pérez de las ocurren • �2 ••• CONDICIONES. un testimonio de gratitud nacional: el porque han estado poseídos de la inernombre de Josefa Ortiz de Domínguez cia, ya por el poco cuidado que han Es&e peri!.ldico será hebdomadario, Quedan á I& dispoaición do todo aquel quo quitra debe brillar con letras de oro en don- ' tenido en instruirlos sus gobernantes, bonrarnoa con sus producciones, las columnas de -este periódico, dentro de loa limites de su objeto. de están escritos los nombres de 1 ¿podrian acaso estar al frente de los Todo autor ea reappj:~la..~r sus producciones. aquellos que han merecido bien de la : negocios públicos, manejar los interePatria. l ses de ~u patl'ia sin derrocarlos, ó PRECIOS DE SUBSCRIPCION.•.. S O 45 GUSTAVO BAZ. hacer 1 !ices á todos aquellos qun por trimestre. Pego adelantado. 1 ---------. están b ., jo su más extricta vigilan. Abon&remos t\ nuestros a.gentes en loe Eatadoe cia? ¿Pc ,lrian cuidar con ardiente Ce· el DIF,Z por ciento l!IObre el importe de la.s aubecripcionea que nos pi.ian, aiempre qne éat&1 exce• • lo aquell\J que aun en ellos mismos dan de diez. ! no habla .tptitud pnrn comprenderlo? EDITOR RESPONSABLE, ____ Si un padre, tutoró maestro encarLic. Alonso Mariscal y Piña. La fuente y origen del engrandeci- gado de la educac:íón de un nifio, no miento de los pueblos, el faro que Jos ha recibido desde su primera edad REDACTORES: guía por la preciosa senda de la civi· ese bálsamo agradable Y fecundizaROBERTO GARcfA. Lic. ROBERTO A. ESTEVA Ru1z. lización y del progreso, la egida pro- dor que fortalece la sabidurla é ilumiLrc. MANUEL BoRJA SORIANO. tectora que los defiend~ del malvado las ide:is, ¿podrá éste sacar un, b_ue~ Lic. CARLOS F. URrnE. y los salva del envilecimiento, es y cmdad~no, un hom?re que gea utü ,, Lic. PEDRO PACHEco. ING, NICOLÁS MARÍSCAL, ha sido siempre una buena instruc- ¡1ª patria Y á la sociedad? IlAR1'0LOMÉ CARBAJAL Y ROSAS. ción y un buen gobierno que los en- 1 ~os pueblos'. como las pl~11t11s. neLic. Jost CASTELLANOS HAA.r. camine por la vfa del adelanto social, ces,!ªº el culti~o, ese cuidado mi]OSÉ JoAQUfN GAMBOA, fomentándolos en su marcha para no nucioso de los Jardrneros que se endejarlos perecer en las tinieblas del cargan <le velarlHs ampRi·ándolas, Redacció11 y Administraci6n: obscurantismo. contra los ardientes rnyos del sol EsTAMPA DE]ESÚS MARÍA N. 4. que las m,-rchita, bieu contra los em· La instrucción para ..i,os pueblos es bates del aquilón destructor y de los La correspondencia y el canje pueden di- la antorcha brillantísima que esclareinsectos que tienden á libar la savia ce sus ideas y alumbra sus pensamienrigirse al Apartado postal, 33 B. de sus virginales tallos tos; es el bien inagotable que pre• La plnnta que nace en un desierto, cías de aquella noche, y le previno senta un bello porvenir y el horizonte crece y florece, pero jamás produ.ce buscase persona de confianza que fue- expléndido que nunca se ofusca con un saludable fruto: crece y se vigorise con toda diligencia á San Miguel, las falsas promesas y vanas ostenta· za, pero si alguna vez nace sobre sus A instruirá Allende de todo. El empe ciones de los que anhelan llevarlos colosales ramas la enredadora yedra, .fioso Pérez no quiso confiar á nadie por un terreno escabroso . ó se anida en su rústico tronco la ,e. Hombres ha habido en anteriores encargo tan delicado; él mismo se pu• nenosa víborn,.el veneno corroe sus so en camino, y no habiendo encon- épocas que en vez de sacar al pueblo entrañas porque no hay quien se digtrado á Allende en San Miguel, á don• de su postración y de su abatimiento, no destruirlo aquellos enemigos imde llegó al amanecer del día 15, buscó en vez de proporcionarle los medíos placables. á Aldama á quien dió cuent,~ del ob más eficaces para su adel11n to, s.u Nada puede encaminará los pueprospendad y su bienostar, lo sumer• jeto do .su venida." blos á un grado de cultura más que / .• IV gfan en un abismo de supersticiones y Aquel oportuno aviso dió por resul· falaces ideas nocivas á la ilustración. la instrucción y la libertad, esos dos astros luminosos y fecundantes que tacto la Proclamación de la Indepen- Pero esos hombres, llenos de orgullo y ambición, esos hombres que sólo reflejan su diáfana luz en todos los dencia. La mafiana del 16 fué reducido á procuraban ver perecer en la miseria ámbilos de las naciones civil izadas y cuyos destellos adornan la c•rndición prisión el Corregidor Domlnguez por á humildes ciudadanos vanaglorián• la autoridad militar, y á su esposa se dose de su nobleza y odiosa tiranía, y carácter de cada ciudadano. Pasaron ya los tiempos, de la tirnle. empezó á formar una causa que ¿llegaron aeaso á lograr su vil intennía, los tiempos de la escl1tvitud y el to? c.laro es que no; porque si bien los tluró largos años. retroceso, los tiempos en fin, en que • Doüa Josefa Ortiz de Domingu~z hubo que se empeñaran en subyugar se le ataba ,.¡ pueblo u11a venda para pagó su herórca decisióa permanecien• á los pueblos, ora Vl\liéndose de !os explotarlo y mantenerlo sumido en las do largos años en un inmundo calabo- falsos títulos para dominarlos, om de zo. Su tamñia se arruinó, sus hijos la autoridad que ejercían para nacer- tinieblas. Hemos dicbo yá, que la instrucción quedaron reducidos á la miseria, y los sucumbirá sus nocivas miras, tamy 111 libe, tad son la fuente in11gotable aunque unll ley do amnistfa de las bién hubo otros cuyos recuerdos están de todas las riquezas sociales; pero la Cortes de Cádiz le volvió la libertad, venerados en los anales de la historia, rió les volvió la posición so_cial y la que, esforzados por salvar tÍ nuestra instruccion !Jasada en ominosos prin• cipios y subyugada por una mano féfortuna que les había arrebatado á los cara patria, dieron el glorioso grito de rrea y tiránica, jamás podrá ser el esposos Dominguez la snlia vil'reynal. libertad y quebrantaron las cadenas J V que se hablan fo1jado hasta entonces germen de la civilización. La ilustracion I y la libertad. ~-ª ! El pronunciamiento de Iguala Clllll· para atar al hombre, manteniéndolo bió por completo la faz de la guerra. en la ignorancia y en la degradación. Li instrucción y la libertad son el D. Miguel Dominguez fué entonces génnen de toda prosperidad, de toda elevado á los primeros puestos de la J,fagistrnturn, después de haber auto- riqueza y de todo bien particular. Los gobiernos que no protejea l,1 rizado como Secretarlo, los tratados de Córdoba. Más tarde fué nombrado instrucción y la libertad del pueblo, diputado por México al Congreso Ame- ni le tienden las manos para sacarlo ricano, que seg(m el pensamiento de de su lastimoso estado, minan por sí Bolívar de!Jía reunirse en Panam{1· y solos sus instituciones acabando por al bajar al sepulcro él y su esposa, destruir los más caros intereses de las hablan conquistado ya la mejor coro- pobres victimas que sucumben bajo na, la que tcj icron de común acuerdo el peso de su orgullosa ambición. Si un gobierno compuesto de homel , patriotismo y la admiración de la bres que no han recibido deEde sus "Nirtud. Falta, sin embargo, á esa corona, principios una buena instrucción, ya 3 La Democracia. La Democracia. que los e~fuerzos de Ja Administración tendieran en primer lugar ,, di• fundir de la manera más vasta posi• ble entre los agricultores del país esos conocimientos, es decir: á ilustrarlos acerca de los procedimi~ntos adecuados para conseguir la mayor y mejor producción de nuestros frutos, lf indicarlos qué plantas ext.ranjeras pueden fádlmente aclimatarse en 1rnestro suelo, A darles á conocer por medio de descripciones y grabados las ma• quinas é instrumentos agrlcolas que no están en uso entre nosotros y que, como todos los instrumentos y máquinas, constituyen valiosísimos anxilia• res del hombi·e en sus lllbores, á ins• truirlos en las reglas que deben cum• plirse so pena de obtener é:s;ito completo en la cria del ga11ado y en su re• producción y cruzamiento; á ense!lurles los medios rrás eficaces para curar las enfermedades de las plantas y desterrar las múltiples y perniciosas plagas que infestan á menudo los sembrados; á p1 oporcioaarles toda clase de dato~ concernientes á los fenómenos meteorológicos que rnáe-¼11.!! interesen;y á iuformarlos, finalruente, de todas las variaciones que experimenten la oferta y la demanda en los merc11dos y, por consiguiente, de hs alzas y bajas do los precios. Para alcanzar todos estos diversos fi1,es, la Secretaria del rnmo no pudo haber adoptado medida mas eficiente que la publicación de boletines, anua. riosvevistas_especiales _sob1~ pada una de las materü1s en que la infor- ' papa, as! como de zacu ton de Gui11ea, de linaza de Riga, de morera, cte., etc., con lo cual se obtuvieron reaulta dos más ó menos sati,t,tctorios ¡,ero . siempre positivamente 1,enéHcos p.ira\ -01 desarrollo de la riqueza nacional. Un ramo pal f t h ·a cuyo ornen o an CQoperado ¡ • • . t' . d a rnic,a 1va pn va a ·y- 1a . -acción gubernamental es la sericul• ' alios no existura que hace muy pocos tla sino en forma de tfmidos ensayos Y que actualmente ha llegado /t. la categoría de una verdadera industria, modesta ciertamente, puesto que acaba de nacer, pero que inspira fundadas esperanzas do un porven;r halagüelio. Díganlo si no la brillante exposición efectuada no ha mucho tiempo ea frapuato y el sitio que empiezan á ocupar en el mercado los artefactog de seda mexicana. _,. En nuestro siguiente artíc-ulo conti· nuaremos enumerando los pasos que ha dado la Administración en pro del mejoramiento de nuestra industria agrícola. B. C. y R. ' •1 i' ~ '' ALBUM PATRIO. A mnción era necesaria. La circulación profusa y gratuita de esas publicaciones ha patentiz,1do las ventajns de esta clase de propaganda, como lo demuestra la implantación reciente de nu gran número de industrias agrícolas casi desconocidas en México, tales como la sericultura, el cultivo de la vid y de algunas plantas de forrnje, etc. Además do estas publicaciones pe· riódicas se hnn repartido eventualmente opúsculos en que se trata, ya de la formación y conserv,,ción de los bosques, ya del corte, acarreo y empaqua de las frutas, ya de cuulquiera otra materia de análoga importancia. Debemos también mencionar el fa. condicional Hpcyo con quo cuentan los que escriben sobre 11grie;ultura,erÍ el sentido de quo sus trabHjos se imprimen &in gasto alguno por pm te de los autores en las tipografias de la N,1LA AGRICULTURA. ción, lo que ha facilitado en gran ma• Según decíamos en nuestro anterior nera que salgan á luz nu,~rnsas é mlfculo, uuo de los mús graves ma- interesantes monogTafías 1o!Jre el cales que nqu ejan á la agricultura na- fé, el tabaco, la palmera, el a'lgodóa, cional, una do las 111ús cntorpecedo- etc. rns ri:morns que le impiden seguir Para que los resultados ele esta prot1 iunfantemente su camino, es, des- pagílnda meramente intelcctunl fuepués de la falta de trabajadores, la scu efectivos en lo referente á la imignoranda en que YiYen los campesi· portación de ,·cgetales cxtranjerns, uos aceren de los métodos modernos era preciw proveer al agricultor de de cu!Li vo y de todos los adelantos las semillas ó plantas il'dispensables cientificos alcanzados por su impor- para iniciar los 11ueyos cultivos, Esta tante industria. Natural era, pues, necesidad sugirió la idea de hacer grandes pedidos al extranjero y distribuciones gratuitas entre las pet'SOnas interesadas, de sarmientos de vid, de estacas de olivo, de bellotas de alcornoque y de semillas de ch.ni·o-gí, •que es u11 excelente succedáneo e.le la ...... JUAREZ. En Dios los ojo; fijos Opuso el fuerte muro Del valor indomable de sus hijos. •• • Truena el cañón rugiendo .... Retumba el ronco estruendo D •l monte en las hermosas soledades; L., muerte ríe ante el combate horrendo, Y huye el tirano y m pendón destroza Legándole-por timbre á las edades El eterno laurel de Zaragozá. • • Otra vez- aguerrido á nuestras ¡,layas· Se presentó el atleta de la· Europa C . d h on sus aira as uestes y, ¡ay.1 entonces C onraievanao t t' 1 t d . ¡Patria infeliz! el iracundo cetro De los altivos reyes, Tornas la vista á un hombre acongojada, Y "ali! tienes'' le dices, " Allí tienes mis fueros y mis leyes, Y se nubló con llanto tu mirada. " Sálvalos, proseguiste, del coloso, " Y trecho á trecho mi heredad defiende¡ " Cede sólo fr la fuerza; la victoria " Será del vencedor, pno fa gloria "Fué siempre del '1'-,nc1do, " Cuando con firme y generoso pecho "Guarda su ley, su honor y su derecho; '' Cuando la voz de su conciencia escacha; "Cuando su fuerte espíritu no doman " Ni los reveses de azarosa lucha; "Cuando sonriendo muere "Ante el altar de un pueblo independiente, "Que no ha sabido ni forjar cadenas "Ni esclavo en ellas doblegar la frente.'' Enmudeció la Patria, y esforzado Juárez, baluarte de la santa creencia, Consagró su existencia A velar el depósito sagrado. Cd1fipo,ición escrita poc,s dias d,spuh de ta Todo pasó, despareció el coloso muerte dd ilustre rep,lblico. Que en su carro de triunfo soñó un día Arrastrar por el fango ignominioso Cuando en hondo letargo sumergido Los laureles de Hidalgo y de Morelos. ·Tranquilo el mundo duerme, También despavorida ta tormenta, Y el cielo obscurecido Bajando de los cielos, Cual velo funeral, cubre á la inerme Obscureció la estrella que en Magenta Naturaleza augusta; cuando ruge Brilló y en Solferino. Conmoviendo los aires pavoroso A él el olvido y el baldón le espera; El eco de los bronces, tu sombría ¡Juárez! á tí las dulces bendiciones Mansión deja un momento De la innúmera gente venidera. Arcángel del dolor, y el arpa mía P.l vive aún . .. . y ha muerto! Tú nunca morirás! D~ la justicia Vén á .templar con lúgubre armonía. Eternamente en tus cenizas arda Dále á mi voz tu gemebundo acento, Acércame tu copa que han colmado La viva antorcha que tu fé pregona, Las lágrimas de un pueblo consternado, ¡La libertad de un pueblo es tu corona! Y en tanto cunde la funesta nueva 1Su corazón la tumba que te guarda! Que el viento en alas de la muerte lleva, ••• La Patria agradecida, :Mi labio tembloroso Gloria y eterno galardón te jure E~. fúnebre cantar el nombre enzalce Ante sus libres manes soberano, Del qne es orgullo de mi her6ico suelo,., Y que tu nombre dure Y rt'suene distante Mientras que dure el odio á. los tiranos! Desgarrnñ0r, cual grito de agonía, JosÉ PE6>1 v CoNTRERAS. Entre la nu n y la caduca gente, -- . Del mundo de Occidente A las índicas playas de Levante. 1 LA INDUsrrRIA l~N ~IBXICO. • • • •• La tempestad rugió, su neg1a mano Desató el huracán, y donde un día, Mientras el Golfo hervía, • Las fuertes naves de Cortés se hundieron, Sobre gigante armada, Su horrible faz y su sangrienta espada Alzó otra vez la odiosa tiranía. .. •• Débil la patria y mísera gemía, Y en su angustiado duelo Clavando en Guadalupe, Bajo el azul del cielo, El padrón de las santas libertades, El Progreso Económico de México. NUESTRO COllEROIO l~TERNACIO]AL, III. La tal'ea que emprendimos sería ver· dadernmente interminable si fu6semos á procura!' la demostración de la pro· posición con que terminábamos nuestro último artículo, aduciendo nuevos hechos históricos que la comprobaran. Creemos que con lo dicho basta para poner de relieve este punto: el comercio ha existido cuando las relaciones sociales han adquirido ya cierto desarrollo: según han sido las circunstancias que favorecen ó entorpecen á estas mismas, así también ha sido el género de franquicia• ó de trabas que al cómet·cio ínternacional han sido presentadai,, Una vez que hemos llegado á esta eonclusión, nada !lñadirémos á ella, si no es c¡ue, en comprobación precisamente de lo que decimos, han surgido en tiempos ya avanzados del período histórico, reglamentaciones económicas del comercio lnte~nlicional, verdaderamente absurdas¡ como todas las que fueron y son aún por -desgracia, resultado del fa. moso sistema de la "balanza mercantil.'' Aquí es oportuno hacer notar que dos grandes enemigos han tenido la ciencia en general y la económica en particular: las teorías de los racionaliatas que sin atender á lo r¡ue la expe.riencia y la observación <l,•muestrao, hacen construc• ciones en el 1•acio, forjando clasificaciones de las ramas del saber fundadas en facultades a prioristicas y meramente fantásticas de la vida humana; y por otra parte, 1"s considel'aciones de los hombres llamados "prácticos," que todo lo quieren resolver con el insignificante conocimiento vulgar que en la vida dia~ ria han adquirido, con el ''oimple sentido com6n," que ciertamente es muy "simple," con la adquisición que han tenido ~e nociones casuísticas, y con la incapa• cidad de elevarse á una generalización netamente científica. Tiempo es ya que el empil'ismo quede desterrado, y pese á quien pesare, del terreno de la política y d~ la vida social! Es verdad que la ciencia sociológica -no goza aún de la precisión que alcanzará en breve tiempo; pero igualmente es cierto que la políti• ca debe ser sociología aplicada, arte derivado de ella, y que esa ciencia socioló• gica, actualmente ha llegado á conclusiones que pueden considerarse como ya conquistadas U na de tantas de estas con• quistas, es la relativa á que los hechos sociales no quedan al arbitrio de una vo• hmtad caprichosa, y que si esto se <les• conoce, las consecuencias nocivas se dejan sentir inmediatamente; que los cam• bios internacionales no pueden, en consecuencia, someterse á tal ó cual sistema filosófico, que siempre es construcción oficiosa y satisfacción si se quiere de aspiraciones reales á explicar•e las últimas causas; en todo caso constrúcción inadecuada para las necesidades de la vida práctica, para la satisfacción de las necesidades temporales, que subsisten merced á las causas próximas: iqué importa, por ejemplo, que el hombre tenga tales ó c~ales facultades, si es inconcuso que en la sociedad (que es agrupación rle espíritus), leyes presen• tidas ahora, descubiertas con seguridad en pocos aüoo, confirmadas dentro de bre• ve tiempo, rigen al fenómeno, bajo la forma de "imitación," pongo por caso? 1 ' Pero todo esto ha sido desoonocido y lo os aún por muchos que presumen de sabios. Por eso se han presenciado fra• casos y derrotas deplorabi ![simas¡ por eso la necesidad se ha dejado sentir de estudiar de una manera científica lo qua se refiere al problema dé los cambios internacionales, que desde el más exagerado probibicionismo ó proteccionismo, !\asta el más exagerado liberalismo, ha absorbido y absorbe actualmente, quizás más que nunca, la atención de !!Obiernos y l'ueblos, que son los hombres efe la vida práctica, y de sabios .... y filósofos! ...• que son los que forman la pléyade de la ciencia. En artículos subsiguientes, verémos que el haber desconocido los principios sociológicos, ha motivado desengaños de los unos (lirismos neeios de los economistas empíricos), y construcciones ineficacea de los otros (filósofo• y práctico& de la vida ~iaria). R. E. R. Lección boera. ¡Cómo ciega el prestigio de la ,fuerza á ]..naciones para no apreciar la majestad del derecho! ¡Qué lección tan terrible recibirán todos aquellos que no reconocen en la política de las naciones otra filosofía que la de la gue• rra, ni otro argumento que el cañón. La lección está dada. Sangrientamente dada. Inglaterra, la poderosa, la grande, la que amaga con su poder á todas las naciones del orbe, bambolea, se a,¡¡:ita, ~ Es presa de la más terrible do. las ansiedades. ¡Quién lo creyera! Las masas de rústicos labriegos han hecho temblar al león británico. Acaso el patriotismo de los africanos del Sur convierta al exiguo Transvaal en la pie· drecilla bíblica que derribó con estruendo á un coloso formidable. ¡Cuántos desengaños experimentan las naciones en su curso! Para esta época se aplazaban los festines en que se celebrarían los triunfos sobre el débil. No ha sucedido así. Un pueblo patriótico y unido es una ba, rrera insuperable para toda tiranía. Lo repetirnos, la lección está dada . INFORMACION. NUEVO MINISTRO DE GUERRA. -El Sr. Gral. Don Bernardo Reyes ha sido· nombrado Ministro de Guerra y Marina y previas las formalidades de ley ha torondo posesión del elevado puesto, vacaa\e por la muerte del Sr. Gral. Berriozábal. El Sr. Gra[ Reyes obtul'O permiso de la Legislatura del Estado de Nuevo León para separarse del cargo de Gobernador y poder 11ceptar el ímpor· tante cuanto difícil que le ha confiado el Sr. Presidente de la República. Enviamos nuestras sinceras feli'eitaciones al pundonoroso soldado de la República q ne tan bien merece la �La Democracia. 4 honrosa distinción de que lia sido ob-1 campafia que éstá hoy más comprojeto, metida que nunca. Los boeros cuentan con magnificas MEJORAS EN EL PALACIO NACIONAL.-1Iuy pronto Re efectuarán piezas de artillería, y sobr,. todo esen el Palacio Nacional grandes é im- tán resueltos á defenders e palmo á portantes mejoras, siendo una de ellas palmo en el territorio que ocupan. la de la fachada principal. ESPLÉNDIDA VICTORIA DE LOS Se asegura qne parn el 6 de Ma- BOEROS.-Lo~ ingleses a·rrojados de yo próximo venidero esrnrá lista la Spion Kop. De 111 Agen,cia Regagno,1.-Recibinueva faz de la vieja mansión virreido á las 12 y media de la tard_e.. . nal. Londres, Enero 26.-El M1mster10 ¡Ojalá que veamos cumplidos tan de la Guerra ha hecho publicar el siguiente mensaje: loables propósitos! "Campo deSpearsman,Enero 26.EN EL CENTRO DRAMATICO.-·Con profunda pena informo que en el En el presente mes de Febrero tendrá curso de la noche la guarnici6n del lugar en esta ciudad la décima fun- General Warren ha tenido que abanción reglament11ria de !!I agrupación donar el punto de Spion Kop.-Firmaartística. que lleva el nc>mbre de "Cen- do.--Buller.• El regocijo· que el público inglés tro Dl'amático." manifestaba se ha tornado en En dicha función se representará consternaciónayer, inmensa ante la realiuna obra de autor francés traducida dad de que á Jas tropas imperiales no al espaf!ol por persona oompet•mte. les fué dable sostenerse en la posición LA GUERRA ANGLO-BOERA.- ayer capturnda. El sentimiento de depresión es casi De "El País" tomamos lo siguiente: general en el Reino Unido. "El cei·co a.e Lady Smith. Desaliento de la guarnición. Londres, 24. -Despachos de fuentes boeras describen la renovación del bombardeo de Lady Smith, como más terrible que nunca y dicen qne la violencia del fuego se I EN EL NACIONAL. ha acentuado con el fin de desmomli- j L zar á la guarnición para intentar cual- ( a VII'4a iOS'fllaOi&. quiera otra salida, pues los boeros, 1 Un acontecimiento literario hn sido desde sus posiciones habfan observa-/ aquf el estreno de "La verdad sospedo movimientos y preparativos en este chosa" del insigne escritor D. Juan sentido. Ruiz de Ala.rcón. El lúnes 22 de EneLondres, Enero 24.-Informes he- ro la compaiífa dramática Maria GueJiográficos rec-!_bido§ de Lady Smith, rrero y Fernando Diaz de 1\Iendoz~ de fecha d,,l 2.1, anuncian que el cer- nos la hizo conocer. co de esa plaza no hn disminuido de I Alarcón fué unn vJctima. Desconotensión, y que la guarnición ha perdi- cidos todos sus méritos á causa de la do toda esperanza al grado de que envidia de los escritores contemporáles es enojoso hablar respecto de la neos á él, snfrió hondamente; sus hefecha en que pudiera ser salvudn Ja ridas literarias, las más dolorosas, inciudad." numerables fueron. La posteridad, "Londres, Enero 25.-Los periódí- esa posteridad que, al fin y al cabo cos de la nrnilana consideran la situu- qué le imporia á un autor, si él ni la ción corno excesivamente grave. ve Y, ya muerto no va á recibir el El "Telegrnph" dice: "Nadie puede premio de sus esfuerzos. ! decir aún cual h,t siclo el resultado Mucho se ha escrito sobre tan esidel asalto. En todas partes, por ahora, mio dramaturgo y muchas discu8iolos boeros han derrotado á nuestro nes se lian entnblado entre eruditos ejército en 11uestro propio terreno, Es y doctos publicistas sobre detalles solamente, gracias al poco número y obscuros y dudosos de su vida, como á la dispersión del enemigo por Jo que si murió ó nó en In miseria, si nació hemos escapado á desastrea aun más en Tasco ó en México, cuestiones to formidllbles de los que hemos sufrido. das que en nndn tienen que ver con uBerlin, Enero 26.-Los cronista& el mérito de sus obras. militares alemanes están casi unániUnánimes son los elogios, harto memes en considerar la situación de los recidos, al talento del poeta. Véase ingleses como desesperada. en que términos habla de él D. Juan El "Tageblatt" publica un despa- Eugenio Hartzembucl, uno de sus adcho do Bruselas anunciando que el miradores: ªFeliz en la pintura de los General Warren ha sufrido una es• caracteres cómicos para censurar en pan tosa derrota. ellos el vicio, como en !!I invención y La "Gaceta de la Cruz" dice que el desnrrollo, de los caracteres heróicos movimiento para socorrer LadySmith para hacer 111 virtud adorable; rápido ha fracasado y que !11, lJnea de retira- en !11 acción, sobrio en los ornatos da de los ingleses está amenazada. póeticos; interior á Lope en 111 tcmu"Nueva York, Euero 26.-Segun las ra respecto á los papeles de muJer; á noticias recibidas en esta ciudad, se Moreto en la viveza cómim1; á Tirso .11abc que, 1\. pesar de los elementos en travesura; á Calderón en grandeza -Oon que cuentan los ingleses, los boe- y habilidad pnra los efec tos teatrnros tienen grandes probabilidades de les; avcntHjil sin excepción, d todos en ser en definitiva los vencedores en la la variedad y perfección de las tigu- POR LOS TEATROS. a I ... rM, on el tino para manejarlas, en la igualdad del estilo, en el esmero de la versificación y en la corrección del lenguaje." Corneille dijo que darfa dos de sus mejores comedias por haber escrito "La verdad sospechosa" reputada entre todas las de Alarcón por la mejor. El rasgo distintivo de Alarcón y precisamente en lo que se diferencia de lo~ otros drarnartur , 08 de su épo- ° .· , ca es el que todas sus comedias tienen uu fin filosófico ó moral al que va encaminada toda la f\Cción. Los demás se preocup11n sólo de entretener; Alareón hizo tesis; este mérito basta para colocarle por sobre todos los autores de su época. "La verdad sospechosa" trnt1t de hacer ver ¡ 0 degradante de la mentira y sus consecuencias fatnlmente tristes, y aquí entra un punto que no hay que pasar por alto: los que han arreglado las comedias clásicas han cometido, en lo general, con ellas, irreverentes atentados 1llterá11clolas en mucho, ya eon supresiones de versos, ya con colaboraciones tontamente atrevidas. Si "La verdad sospechosa" tiene por fin principal hacer ver que In mentira es castigada, desacato sin nombre resulta la alteración del desenlace. El argumento es éste: un guapo mozo, noble, hijo dE) un venerable anciano, D. Beltrán, quien Jo ha hecho educar en In famosa universidad de ·Sa· lamnnca, donde D. Garcf~ nombre del mozo, ha contraído el hábito de mentir sin tón ni s6n, casi sin darse cuenta de ello, conoce al día siguiente de su llegada á Madrid á una hermosa dama, do la que perdidamente se enamora. D. Beltrán, por su lado, babia pensado casará D. García con dama principal y linajuda. Diceselo así D. Beltrán á D. Garcfn y éste considerando perdida para siempre á su Lucrecia, nombre de la adol'adn, p(lra impedir el matrimonio cuenta á su padre que está casado. D. Beltrán se resign11 y comunica la noticia al padre de la muchlH:ha, que resulta ser precisamente la dama de que D. Garcf11 está realmente enamorado, pero que, por una equivocación, D. García crée que se llama Lucreci~, siendo así que tal nombre lo es, de una amiga de Jacinta, verdadero nombre de la dama. Como es natural, las misivas de D. Garcüi son llevadas á Lucrecin y leidas por el111, quien se enamora del galán. Después de mil embustes y como es natural, descubre D. Beltrán que su hijo lo engañn; repréndele por esto con durns frases; D. Gnrcla confiesa q uc rnin tió por estar enamorado de otrn dama y creer disgustar á su padre con no aceptar el enlace que éste le proponía. D. Beltrán le responde que tal coi;a debió haberla dicl,o desde antes, pues no ern él quien torciera Jiis inclinaciones honradas en amor de un hij o suyo, palabras que aprovecha D. García parn encare..:er á D. Beltrán pida la mano de Lucrecia. Accede D. Be l lrán, lo hace al mismo tiempo que ]), Juan de Sosa pide In m11,no de J <1cintn. Alguien dice á los jóvenes q"e se acerquen á sus esposas y tanto D. García como D. Jn8Jl se dirigen á Jacinta. El padre de Lucrecia se lndigm1. D. García protesta de que aquello é S un engaño, que á quien él arna es á Jacinta, que todo ha sido un11 confusión de nombres. Sin embargo, lo obligan á casarse con Lucrecin. Acepta resign11,do y se ptomete no volver nunca á mentir. Pues bien, el señor arregliidor, muy señor mio, cambia el desenlace y en vez de que D. García se jure no volvel" á mentir, dice que seguirá mintiendo, puesto que le ha ido tan mal con decir la verdad una vez en su vida, ademá~ que no se casa con Lucrecia. Esto sencillamente es un irrespetuoso é intolerable atrevimiento. Largo h11blaró sobre ello en otro artículo, pues éste pasa ya de sus limites. Diaz de Mendoza estuvo muy felíz en la interpretación de D. García ' hRsido una de las piezas en que más se hn dfatinguido· . .,.- ** La Compañia *march6 á San Luis, pero por dicha nuestra la ausencia será corta. ¡Cómo la vamos á extrañar! J. J. G. El Arte y la Ciencia. REVISTA MENSUAL OE BELLAS E INGENIERIA. Director: ARfE); - • NtCOLAS MARISC.'\L, .Precios de subscripción: Por año......... . , . , . . , . , , .. $ 6 oo Por semestre.. . ... .. ......... Por trl mestre, . . . . . . . . . . . . . . . . 11 11 3 oo 2 oo Impreso elegantemente en muy buen papel y con finas ilustraciones, este órgano de lo,;; ingenieros y artista, mexicanos que cuentan con la colaboración de las principales so· ciedades é institutos extranjeros, es de lamayor utilidad no sólo para cuanto se dediquen á los diversos ramos de la Jngeni~ría y ciencias que con ella se relacibnan y pata quienes cultivan las bellas artes, sino para todo hombre de letras que quiera seguir el progreso de las ciencias exactas y físicas, así como el progreso artístico del mundo y en particular de México: El A,·te y la Ciencia, único periódico en su género que se publica en castellano en ambas Américas, publica art!culos doctrinarios, aplicaciones de las teorías científicas, problemas, juicios críticos, noticia de lo más notable qu~_ ocurre en el mundo en lo que alañe al arte 6 á la ciencia. Al periódico acompaña un •uplemento dedicado á dar á conocer el manejo de los instrumentos y utensilios del ingeniero y del arquitecto, sobre todo de los recientemente inventados ó reformados, asis, ti ende además á los subscriptores la prerrogativa de que puedao adquirir cualquier publicación extranjera mucho más barata que en librería alguna del país. Para todo asunto administrativo diriw jírae á ENRIQUE GROSO. ESTAMJ-A DE JESUS MARIA NUl-"1. 4. I P•ra los aviaos, diw , Jlr■ e a .. 1 ISIDORO GLUK . Profesa 6 • IMPRENTA uEL StGLO XIX,11 d cargo de J osé M. Prdo. Calle de Victoria núm . 15.-Méxíco, , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Democracia Description An account of the resource Órgano de la Juventud Mexicana autodenominado independiente de carácter político, literario, económico y de información a cargo de Alonso Mariscal y Piña, adicto al régimen de Porfirio Díaz. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Democracia Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784966&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Democracia : Periódico, político, literario y de información, 1900, Año 1, No 5, Febrero 4 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas Política Literatura México Description An account of the resource Órgano de la Juventud Mexicana autodenominado independiente de carácter político, literario, económico y de información a cargo de Alonso Mariscal y Piña, adicto al régimen de Porfirio Díaz. Publisher An entity responsible for making the resource available Alonso Mariscal y Piña Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/02/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006689 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Historia Independencia de México Industria Josefa Ortíz de Domínguez https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/32/5086/Democracia_La._1900._Vol._1_No._6._Febrero._0002006691.ocr.pdf 6177d92e2acc61e6e14cb6bb9f4a0cc2 PDF Text Text �¡ ,' ... Co_:n._él:lO:lC>ll.EIS: • Id~ ' • • • 0 • • • • • .:i, ~:'.;;~~:•~• ¡~• - ...J 33 BENITO JUAREZ. Yo he sufrido, francamente, una decepción¡ yo creía á usted una de esas Loor á los mártires de la Reforme. organizaciones puras, que la ambición no alcanzaría á corromper. Urnas de oro en panteones de mármol merecían aquellos ilustres heroes que ofrendaron en las aras de 1~ Patria su sangre generosa, fecunda en bien1vle invi uste~e venga á México ....,nuad donde usted se dirige, á fin estar para el suelo mexicano; más des.,.__,,...--de que celebremos allí una conferencia graciadamente duermen el sueño de ' en la que tendrán participación otros los muertos en indigno y descuidado lugar. jefes mexicanos que están en armas, prometiéndonos á todos las fuerzas ne- Parece que algún círculo se prepara cesaiias para que nos escolten en el á ha~er una reparación patriótica á la tránsito, y empeñando como seguridad glon~ de las víctifuas del 11 de Abril y garantía su fé pública, su palabra y de 1859. No hemos tenido noticia dela iniciahonor. Imposible me es, Señor, atentiva y progresos de tan loable empreder á ese llamamiento: mis ocupaciones nacionales no me lo permiten¡ pero sa, mas, en todo caso, si hay alguien si en el ejercicio de mis funciones pú- que tal r<!alice, tendrá siempre nuestro blicas yo debiera aceptar tal interven• aplauso. · ción, no serían suficiente garantía la fé pública, la palabra y el honor de un agente de Napoleón, de un hombre que se apoya en esos afrancesados de la nación mexicana, y del hombre que reFABULA presenta hoy la causa de una de las Medía un Tigre muy pausadamente partes que firmaron el tratado de la La fuerza y zarpas del león potente, Soledad. El volumen gigante Me dice usted que de la conferencia Del fornido elefante ' que tengamos en el caso de que yo la Del cocodrilo y del rinoceronte acepte, no duda que resultará la paz y La dura concha, entre un oscuro monte· con ella la felicidad del pueblo mexicaY al hallar fuerza tanta ' no¡ y que el imperio contará en adelanY uñas tales, se espanta; te, colocándome en un puesto distin- Yergue su cuello de cien rayas tinto guido, con el servicio de mis luces y Y dice, blasonando de su instinto: el apoyo de mi patriotismo. Es cierto, «Sea la paz bendita• Señor, que la historia contemporánea • Y la guerra, maldita,• registra el nombre de grandes traído- c¡V(va el derecho fiel, siempre triunfante!> res, que han violado sus juramentos y Y trocándose en árbitro flamante sus promesas¡ que han faltado á su proDe paz, envía mensajes pio partido, á sus antecedentes y á toA los reyes salvajes homenajes de respeto y de cariño, Proponiendo tratados y artes c1·ento erigiéndole monumentos que perPara evitar combates, petúen su memoria, y regando con «Sangrientos disparates• flores el venerando sepulcro que <Que hacen de la existencia amargo bi·ete> guarda los restos del defensor in«Por caprichos de torpe gabinete.• Corresponden exactos vencible de la patria. .Los reyes y los pactos Don José M. Lafragua, hablanCelebran con ban.,uetes suculentos 1 do de Guerrero, se expresa de este "1. Entre mil diplomáticos portentos. modo: «Loor á mis mensajes• «Soldado valiente hasta 1817; •A los reyes salvajes» general distinguido hasta 1821; Exclamó Míster Tigre- é infinitos Monos Y sapos dieron grandes gritos héroe al hacerse la independencia. De aclamación idiota mal político; débil para resistir al Allá en la selva ignota. embate de las facciones; clemente Ahora yo de indignación repleto Y generoso; ignorante de los usos Determino escribir este d:lmundo; dotado deunainteligen· SONETO cia clara aunque sin ningún cultiEt fuer/e se 1me a/fuerte en sus tratados vo_; buen padre de familia y paPara ejercer mejor la tiranía: triota realmente acrisolado tal Sabe que nunca un bien le al cansaría fué el Benemérito Generaz'Don Empuje igual de brazos encontrados-. Vicente Guerrero. ~ b ~ ~ b s i Unanse lQs poderes sublimados curo al princi~io, t!!a'ftecido ~ De la tierra, en hip6crt'ta armonía, pues con entusiasmo y vilipendia- Que en abundancia existen todavía do con frenesí, será pronunciado Hombres inermes, débiles Estados.' ¡Para qué batalrar con los iguales por la posteridad con la gratitud Pudiendo conquistar ricos despojos que se debe á sus eminentes serviEntre hosanas y cantos de victoria? cios, con el respeto que infunde ¡Pequeños abatidos, desleales, Al DINERO y al SABLE honrad de hinojos: su heróica constancia, con la comAUN VENGADORA LEY TIENE LA füSTORIA!! pasión que inspira su inmenso infortunio.> JOSÉ DE FoNSECA. -~----=--~-Hl Gonoral Don v1·contº GnºrrBro U Aniversario de su muerte EL PROGRESO ECONOMlGO NACION MEXICANA DE MEXJ:CO __ NUESTRO. COMERCIO INTEBNAGIONAL Ayer fué el LXIX aniversario IV. de la muerte del ilustre general Las considetaciones precedentes Don Vicente Guerrero, sacrificado nos conducen á entrar ya de lleno e~ . v1 11 anamente en el pueblo de Cui• el estudio del problema quizás más lapam, perteneciente al Estado de discutido en la ciencia económica moderna, y en verdad no resuelto aún, á Oaxaca. U na Sociedad establecida en pesar de los lirismos de los economisesta capital y que lleva por nom- tas clásicos. Hemos dicho que dos grupos de enebre <El Mártir de Cuilapam,> ormigos ha tenido y tiene la ciencia ecoganizó y efectuó una ceremonia imponente, contando con la parti- n_ómica: el grnpo de los hombres prácticos que todo lo resuelven con el famocipación del Ayuntamiento, con la so «simple sentido común;• y el grupo de los Estados que nombraron sus de los teóricos que sin aquilatar con el representantes y con 1a de las análisis, aceptan las aseveraciones traprincipales agrupaciones mutua- dicionales de la escuela. Los hombres prácticos han visto qu¡, listas. en todos los países del mundo existe lo Las grandes virtudes cívicas que se llam_a la •balanza del comercio,, del último insurgente que con cons- Y que consiste en que se verifique entancia heróica y con voluntad in- tre el número de las importaciones y quebrantable sostuvo muy alto el exportaciones internacionales un verpendón glorioso de nuestra inde· dade_ro sistema de equilibrios, que en pendencia en las agrestes .monta- ocas10nes (las más, por_ regla general), se ~ompe, d~ndo por resultado que, ó ñas del Sur, convertidas en inexlas 1mportac10nes, en determinado país, pugnables baluartes, lo han hecho excedan á las exportaciones, ó éstas á digno de la gratitud de un pueblo aquellas. Los teóricos han observado que procura honrarlo y tributarle lo mismo, porque asombroso fuera que cienda de la Natividad, han seguido LA tHll!JSll/UA EN tlEl~CliJl efectuándose hubieran contemplado sus ojos lo de ese genio que con Esquilo y Shacperiódicamente.esos cerque está á la vista del mundo entero. kespeare ha abierto á la humanidad de támenes que después se han hecho exPero aqui empiezan las diferencias: par en par el glorioso templo de Talía LA AGRICULTURA tensivos á todos los productos agrícoel práctico juzga que cuando las impor- y que probablemente con ellos lo celas, á las máquinas é instrumentos de ciones exceden á las exportaciones, rrará, en la historia del drama humano. Entre los fenómenos consiguientes á labranza, á las flores, peces de ornato, aís se arruina¡ los teóricos sostie- Aquella pieza, decimos, ha abier_to de la libertad absoluta en el trabajo, figu- etc., Y tal ha sido su éxito y con tantos lo contrario ni más ni menos. nuevo la segunda temporada de la ra en primer término, por ser de los Y tan entusiastas colaboradores se ha est¡:. diferencia de aprecia- Compañía Guerrero y Díaz de Menmás benéficos, la concurrencia. Cuan- podido contar para la realización de ' mpirista nos diría que por doza. do el productor abriga la certidumbre tan brillante idea, que la Sociedad anó1 erencias que existen entre las de que únicamente de sus manos reci- nima organizada al efecto ha construíinteligencias y manera de pensar y birá el público los artículos necesarios do ya un edificio ad hoc enla pintoresca sentir de los hombres. Pero le responpara la vida; cuando sabe que los con- villa de Coyoacán. Desde un principio El, CAMrEON IIR LA LIBERTAD deríamos que esto seria cierto si se trasumidores, aguijoneados por el acicate contó dicha sociedad con el apoyo ofitara de uno ó de dos de los que se han ~MINISCftNCIAS DE Lo\. E!POCA BN QUS S2 COM- de la necesidad, se han de rendir for- cial, desde luego, como lo demuestra BA'l'ÍA POK l.A CONSTITUCIÓN, ocupado en la cuestión; pero se trata zosamente aun á las más arbitrarias el hecho de ser la Secretaría del Ramo de grnpos enteros de hombres, se trata exigencias, entonces, impulsado por la que da los premios, y con la coopeMontado en brioso caballo de conjuntos de opiniones que ya en Que apenas toca la tierra, una codicia, vituperable si se quiere, ración de personas doctas que con.sus uno, ya en otro sentido se dirigen; y Un joven marcha á la guerra pero inherente casi á la naturaleza hu- conferencias Y discursos contribuyen Con indecible valor. que por lo tanto, preciso se hace invesmana, fijará los precios á su antojo y al lucimiento y utilidad de las exposiEn su frente se i;etrata tigar desde luego el por qué de las diEl deseo de la victoria; ni pensará siquiera en mejorar la cali- ciones. ferencias. Camina en pos de la gloria dad de sus productos, por lo cual ésta, Desgraciadamente esa costumbre tan Sin conocer el temor. Veamos en primer lugar, las razones si es que no sufre menoscabo, perma- benéfica para el engrandecimiento de Y halaga su noble bruto qne aducen unos y otros para defender necerá por lo menos indefinidamente la agricultura nacional no se ha extenQue de pelear impaciente, sus r spectivas tesis. El freno tasca, y su frente estacionaria. En cambio, si llegan á te- dido aún á toda la República; pero es s prácticos dicen: toda mercancía Cubre de espuma y sudor. ner acceso al mismo mercado los pro- de esperarse que los particulares por se cambia por dinero; de aqui que cuano0 o duetos similares de otro origen' si la una parte Y los Gobiernos de los Esta. donde puedan ' ob- dos Y los Ayuntamientos por la otra, El joven en sus maneras do salen muchas mercancías para el pluralidad de sitios Y continente guerrero, extranjero, nuestro país reciba mucho tenerse iguales mercancías aumenta, penetrados de las innegables ventajas Da señales que su acero dinero en cambio. el productor se convence de que su im- que para la producción local reportaBrílla siempre con honor. Los teóricos dicen: no es cierto que Despreciando la nobleza perio absoluto sobre el público ha con- rían esos festivales de la industria, (Que ésta reside en el alma) las mercancías se cambien por dinero; cluido y de que para atraer á éste en muy en breve procedan á organizarlos Sombrero de blanca palma los comerciantes lo saben muy bien, lo sucesivo, será indispensable mejo- Y á dejarlos en sus respectivas demarLe preserva del calor. aunque la Aduana se equivoque. Las Sólo un listón nacarado rar las condiciones de Ja venta y sobre- caciones sólida y definitivamente estaFlota en su humilde sombrero, mercancías se cambian por mercanpujar la clase de los efectos ofrecidos blecidos. Con un lema lisonjero - ~.yR. cías· si la mercancía ue sale, tiene por fos competidores. --« a muer e o a7.:i"''o~er"'l~a"'lt~• en nuestro país por ejemplo un valor Es un blanco pantalón La natural tendencia á elegir entre El que nuestro joven usa: de $5.00, que la Aduana anota en «Extodos los que venden determinada esLleva ceñida una blusa portaciones;» y la que entra en cambio pecie de mercaderías al que en mejores Tan roja como el listón. [_?-por ejemplo $lo.00, que la Pistola de Colts al cinto. términos la ofrezca, viene á ser, pues, Aduana anota en «Importaciones,• sin Bota fuerte, rica espada, á la, par que regulador de los precios Lleva la diestra ocupada que se haga referencia á la operación y de las calidades, estímulo poderoso En sostener el bridón. Una superficie de dos míllones de kilóde cambio practicada¡ son de toda evipara que los productores se esfuercen 0 metros cuadrados, limitada al Oriente y o o dencja estas dos cosas : por disminuir los unos y mejorar las Poniente por grandes masas de agua coYa el clarín da la señal I. Que las mercancías no se cambian otras. Pero siendo como es esa lucha nocidas con los nm;nbres de Golfo de MéDe comenzar el combate: poi dinero. El pecho del joven late en tan alto grado conveniente para to- xico, Mar de las Antillas y Oceano PacíDe bélica indignación. II. Que cuando la importación excedos, preciso es no conformarse con la fico, que se extiende desde los ríos Bravo Y se lanza entusiasmado de á la exportación, el país gana, poractividad que adquiera por el sólo afán y Colorado por el Norte, hasta los ríos Haciendo brillar su acero, que la mercancía de valor de $10.00 Y se adelanta ligero de los productores de conquistarse las Usumacinta y Suchiate por el Sur; ese -que viene del extranjero, entra á nuesSin miedo en el corazón, simpatías del comprador, sino apurar territorio de dos millones de kilómetros Se pierde entre el enemigo, tra Aduana en cambio de otra aborigen todos los medios eficaces para hacerla Al reaccionario derrota, cuadrados. forma el territorio nacional. que valía la mitad ($5.00.) más y más reñida cada dia. De aqui la Y vuelve, y grita el patriota: El suelo mexicano, en el que hemos naEl género de argumentaciones em«¡Triunfó la Constituci6n!» práctica que los Gobiernos han seguicido, y que nuestros padres cultivarofl. y pleadas por ambos partidos contenR. E. PLATA • do en algunas naciones, de otorgar preenriquecierofi y en donde muchos reposatt dientes, nos dice mucho respecto de la mios á los que de algún modo se disahora bajo la tumba, ese suelo querido es razón de ser de aquellas diferencias tingan en la labor productiva. Para exclusivo patrimonio de nosotros los meque analizamos; como veremos en nueshacer factibles las comparaciones que xicanos, que unidos por las mismas tradiUna de las víctimas del II de Abril de ,859. han de servir de base para el reparto tro próximo artículo. ciones y por la misma lengua y que queR. A. E. R. de las recompensas, se organizan con- remos vivir ut1idos y, unidos, también deCuando por tu saber brillabas tanto cursos que, según la mayor ó menor fender nuestro territorio. Estos múltiples Y te daba sus lauros Poesía, amplitud del campo en que se opera, y estrechos lazos que nos ligan á todos los BIENVENIDA. En negra noche, horrenda tiranía Secó tus flores y apagó tu canto. varían en importancia desde la humil- mexicanos, nos hacen constituir una naLa damos muy entusiasta á la Coro- Tu verdugo, mirando con espanto de exposición agrícola de las aldeas ción, y como no estamos sujetos al dominio , , Tu cuerpo yerto en la tiniebla fría, pañ1a Guerrero Dtaz deMendoza. Con- Proscrito esconde su crneldad sombría hasta las deslumbrantes y ostentosas de ninguna de las otras naciones podemos tinúen la eminente artista y sus hábiles Mientras aquí te damos culto y llanto. ferias del mundo que se celebran de proclamar en alta voz y vanagloriarnos cooperadores, recogiendo los gloriosos Cayó sobre tu fosa el cuerpo inerte tiempo en tiempo en las más opulentas de ser una nación independiente. Y el nombre augusto recogió la historia frutos de su inspiración Y estudio, con- Y el pueblo fué á vengarse de tu muerte. capitales. Sabido es que en el siglo XVI, España En México algo se ha hecho ya en moviendo las almas, haciendo palpitar México rinde culto á tu memoria, se adueñó de lo que ahora es nuestro teen la escena los genios monstruos de Y eres hoy por tu vida y por tu muerte ese sentido respecto á la agricultura. rritorio, y que su dominación se prolong6 Con efecto, desde 1893 en que se cele• - e, Calderón, Tirso y Alarcón. Idolo de la patria y de la gloria. bró un concurso de ganadería en la Ha- por tres centurias, hasta que en los albo• Estrella de Sevilla del gran Lope, l\!A'.'I UEL LIZARRITURRI. ALBUM BATRIO ---- - U 3 \ 1 nQ .-do lo que hay de sag1·ado para el hom• E n cartas .de exquisito cumplimiento Este pmód1co será.aición hbdomadaiio , d o,· que en estas tra1c10nes, · · Quedan á la dis=_ do tod·o. aq 1 - bre hon ra . h rr . uo que I t 'd h 'd • quiera onrPJ"1103 con sus producciones ¡89 co• . e rai or _a SI o guiado por una tor1 tje~:~ periódfoo, de_ntró de loa límite, pe ambición de mando y un vil deseo 0 Tod?\ªu,~-~- es ~·~~pousa~_le ~~~-_pro~ucciones satisfa~er sus _p~opias pasiones y -----'-'----'---'-c...1.-'-'-'-----"-....lc~-='-"•"1tr..'---1 aun sus nusmos victos· pero el encar1 1 . PRECIOS DE SUBSCRIPCION, g-ado actualmente de 1a Presidencia de Por truuestre parr,, adelantado 'bl 1ca, · saltdo · de la masas obscu·9 O 45 Ja R epu ras del pueblo, sucumbirá (si· en los ona1·em1l8 a nnestros aguutes en loa Estadüa el.Ab ornz por cien t., sobre el importe de 1., suba- juicios de la Providencia está determinos pidan, •iempre que é•ta, nado que sucumba) cumpliendo con un juramento, correspondiendo á las esperanzas de la nación que preside y saEDITOR RESPONSABLE, PiñR. ti_sfac_iendo las aspiraciones de su con· Llo. Aior,so Mariaoa.\ y - - - - - - - - - - - - - - - - c1enc1a. Tengo necesidad de concluir portalREDACl"OR~S, ta de tiempo, y agregaré sólo una Ron~·:uTO GARCIA. Lro. R,JngnTo A, EsTEv A RtHZ, observación: Es dado al hombre, SeL10, M ,\NUEl, BoBJA SORIANO. ñor, atacar los derechos agenos, apo LIO. ÜAULOS F. UBIBE. derarse de sus bienes, atentar contra Lro. PEDRO PACHECO. la vida de los que defienden su nacioINo. Nroou.s MABISOAt BAB.TOLOM.B CARBAJJ.L y ROSAS. nalidad, hacer de sus virtudes un criL10. Jos& ÜASTELLA.l"OS HA.u.. ; men y de los vicios propios una virtud· JOSE JOAQUJN Gilt:BOA, - - - - - - - - - - - - - - - - l p e r o hay una cosa que está fuera del REDACCION Y ADMINISTRACION, alcance de la perversidad, y es el fallo _ES_T_A_M_P_A_ll_E_J_E_S_ú_S_M_A_R_IA_N_ú_M_E_R_0_4 tremendo de Ja historia. Ella nos juz1gará. L a correspondenoii\ y el canje pueden diri• girse al Apartado PostaL ll. Soy de usted atento, seguro servidor. ~:m,:•• ... La. Democracia. La Democra.cia.. • ('• AJuan Díaz covarrnbias, �• 1--R• ret4-eMllsk,¡.dlli1pNDlllenoelpueblo illtlt'Mtailrllh lol espectadores todas las ideas que Su magnaem da MI 1 ........ búfl IM bUllen ell el cerebro ele lb.tilde, )191 Idel·t'eatro clásico espaao, ~ fuerte para~ triaafar, __ pa1pltan las ;gienes como li ella deben el fondo de las bibliotecas, lefI ~ d ~ mo,imieato qae, eacar. palpitarle, nuestra -sensación llega. al do ~r uao que otro rancio erudito,eo-,4 mido ea el illmarta1 cma tle Dolona rom- Hace mucho tiempo que conozco li dolor croemos que el corazón va 4 sa- noddo de nombre por el resto de 1eaiae . p l 6 - - ~ •··aideae• que Guerrero, soy su amigo sin que ui-ser:os por la boca y cuando ...,_ tes de habla espall.ola, calificado p~i .---r ..,..... 1AMaria mf 1 1 h "d .........., esas mismas gentes de soporffen n, i,. penmeala,-aindo a-■trall8ci6n1· e lame co~ozca, a esegw. oen¡cuandotriunfa,aquellacarcajadarabio- irrepresllfttable; ese tea;;.¡o ha h ' , 1a 'Vicia i■dci PIien~. su carre~artfstica desde hacealgu,nos sa y epiléptica la lanzamos todos. ... con Maria Guerreto un · 'l'odaYla 110bacimaclMNldol a all.os y siempre tuve ganas de verla no sé cómo tenemos fuerza para acla- por todo el mundo culto, t:, L.. Ji!n• 1861 1 . NINM ■ '1u a1ltllt6 ~ porque estaba seguro de que habla de maria como la aclamatnos, cuando hetebplor fi~telnuehavo mundo. "d º".,4C e■te ,.... · la d" la. ra es cu es n apareC1 o ... m. .. aw.a b,depew'eacie, hmidleD4o el pafs .ap u cr ll'los queclado ,.Udos por la emoción, tros ojos con sus obras inmortalella•• CDll .,_mdoejéldllo; l'emelpatriotimiol A veces, los centros cultos fabrican exang11es. sallándonos y ha~iélldonos tn'butarles ¡.....lltllrmtable del .....t.t.. muic:-1&0 ayu- reputaciones falsas y erigen en !dolos "Lá de San Quintín"' esa belllsima cal~oso homenaJe 4 tres siglos de dis-. I'--:-" ' "'· _,.;~,- l _.,_ . . . . . . tanclll de ellos. cllMlo ele oti• - • biso ' - r la ex- personas -.e • - - ~a er que, r .........- producción del eXllDlO novebsta Beni- Al escachar tales comedias aos ha perlicf6e 'llilitar enviada por el emperador das de fama, tan menttrosa com~ gran- to Pérez Galdós sirve de campo li Ma- hecho r!'!cordar que debemos saber ~ -~...... , fraa,c&. de, vienen linuestra pobre América tan ria Guerrero para que luzca sus natu- pall.ol s1 en espall.ol queremos escribir, T. i=+re rl'__., __.,_ ,_ mal conocida y tan calumniada en Eu• Jia despertado en nosotros el amor A 1 gradas• Es una d e 1as · piezas - ,....ien~e■ ___, ,_ raes en nuestra lengua completamenlle dormi1 1:1 , • pdo ele mmtna aateptrdm: aep4DMM ropa, creyendo que van li sorprender- que la admiré más porque en ella ha do en estas tierras. wnala, nc:onludo 9iempte , HMal- nos, á anonadarnos, li hacernos quedar logrado el supremo triunfo, porque en P~trióti<:a, mis que mudlos .,ctps ao 1 'Jaúa' y pballllo CDll lellaa In- perplejos de admiración, y¡ran mjustamdente ll~útal nont~11 1 chasco ella ha vencido el tremendo obstáculo ' que la empresa e Maria uaerrero. &s.:,dcl±!:J .,. DueláO conz6a estas dos fe.. se evan, pues nosotros comp etamente afectación. Hace una Rosario de na en tiempos de tristeza como Hll fJB-: chu: ¡16 clJ. Sartkcbre de 18101 ¡5 de agenos al falso idolo buscamos en él lo Trastamara ingenua, natural, inteli- ra ella los presentes,ba de sentirC011111 Ka:,o ele iabl que nos dicen tienen, esto es mérito y gente y no es posible imaginarse la inefable caricia al saber el triunal no encontrftTlo para mostrar nuesdificultad qu · e '--y de rep-tar un fo universal obtenid~ Ma!fa Gue._ •rrero. La noble naaónpor siempre 11111• B• s. tro desengafto somos brutales. Nunca personaje que reuna tales condiciones. do fanA~ con los hijos que Jé-llla.n pude creer que Maria Guerrero fuese La naturalidad en el teatro no se ad- dado ~lendor y asf, por eso creo de esos !dolos sino,por el contrario, tu- quiere sino con muchísimo estudio y la inteligente ~ t a al regresar la "dad d ,, fama · chf 1m tal u _ _,_ • bella perunsaJa tendnl por 6ieilvéllida ve la _segun . e :-ue su era con mu s o ento, ,._..,.. ttene expresada en ta arl•matión que 8U9 _ mereCI~ y aquf lo único que harfamos uno y otro y en esa pieza he visto el palSllllOs le tributen esta alba~ era ratificarla. tipo más humáno que pueda encontrar· frase más ~de que todos los aplau~ El l'llfs]. Nada. más que Maria Guerrero tiene. se en el teatro ' el pensado por Galdós· sos¡Has de extran,eros_ suelos: · . mereado bien de la Patria! U• J"J'Nto 4e lq, un mérito sobre todos los demlis suyos De las pemAs obras sólo puedo deJJ G Wuldngtoo Febrero . -Rl repreten· Y sobre todos los de los otros artistas. cir lo mismo, que en todas es atinada · · • 13 tute WilJiam Smilh de Mlchlpn Luego hablaré de él. Trataré primero y correcta, inspirada y humana. · ha pnaentado uq proyecto.de ley de ella como actriz dramática. De cuantas actrices es~olas he mixi~•· - .auc.nnc.nu apcm -•-..J-- , coain: CID. Aldea pidien: ,---...._ do que -.111!1 , ,,.._ Sud.Af¡jcea, 1a del Bitado lento, interpreta cada tipo como debe única que me ha satisfecho plenamen1 un Ministro interpretarse, conforme corresponde te hasta el grado de poder soportar de Orange acreditando ~,,,...-~./,... v -....., ~i)l¡j; en,- 'a.iííclltic:iua al medio en que se agita y li todas las comparaciones con artistas francesas -u .. UVlff.A. IBN!IU.A.L DB :áBLLAB .A.BTllJ · B IN~A. resultantes del can!.cter que en él pu- é italianas, resultando de tales compa-•• 1lllllu&&. so su autor. raciones, mayores mi respeto y mi adlml"9'! e1epai-1e •• ••1 kel¡ ..,.aj 11 &oJeeeei•• i 1• 1H,eroa. Modales• manera de hablar• modJ de miración para María Guerrero. - - J_.....•OTWMl'l'l9 iloa•ioioa~. _......., 1iii .... • I■ delafllll ·c:»rk. P. . 1,4,-RllJ!IPlllaehoH"lan- llevar la ropa, de andar, de accionar, Estudia á la naturaleza y no imita li w.o-ion de lu priMip.i.lflaiodeA-, 1w d& bll M& ftll 111M 18 tempe- todo lo estudia, y así la he vist? en pa- las otras artistas, cosa perjudicial que Tf: ratlUa. eaaedo 111 .-barcabaD tIOpU peles de distinguida dama, de noble hace no tener personalidad propia, lo mo1 a. l a ~ 1 aieaaia• que , ber4o del I pgrte.4N~-n• l"llmbo sellora, de ardiente campesina, de mu• que Maria ha a l ~ o y alcanzar eso, :!::';J.i:i.,qi,!::.,~¡:!- ~ al c.bo.. jer del pueblo, siendo en cada uno de es decir ser ella y ella siempre es al- oegulr el procnoo de Ju cloaaial j :"" BleclcH.._ liO pCICillJ adamaciones pa· esos papeles distinguida dama, n9ble canzar la cima, llegar hacer maestra y ulflliw clol • á!'. ra el. Pnllldellt.e Knl&1:J" aezcladae con seftora, ardiente campesina y mujer eminencia. •BI A.rte, la Cleaala.• 111aera, ' la &eiaa. del pueblo. De la mujer del «Desdén Los versos en slis !libios suenan aun dootrl~ ~ . con el desdén• á la de la "Tierra Baja" mlis y sin embargo no lastiman nues- "!- ~ Ju ~ aieaUlloo,, pr,n•bm11 10 llap&ti&a por lo■ boero■• hay un abismo·, en una, dama; en otra, tro oído con el martilleo de la rima co- .,.,. •elmuclo1Dloq111 crlüooo. DOÜíllU de múaotalilaqae .W.el_..6il lladdd, Febrero14--Duntatelo llelli6n plebeya; pero en las dos mujer. Siente mo siempre acontece cuando son mal oianoia. Al perl6clloo aoo"'.r,lla un i'ápleliáto del Senado, hoy, uno cl4• de de una manera portentosa el personaje recitad?5. Adquieren con Maria ~ueele ~i!l= llioii~1'! la Aaauiblea, $,. D'vila, clirigi6 al Go- que representa, por eso nos cautiva rrero cierta encanta4ora lozanla, c1er- qaileolo, tocio de loo ...r.....J. lii •-•-t•...iÑo d la . ' rfum d 1 · •~'lllw:n W.. 6 nfora ÑOa Mi1ll1aclc ..._. il lllí 11IO ua ...~ - acerca e n- porque aun cuando el personaJe sea to pe e que e e1tC)sam~te nos ,a'bocrlplorw 1a ~ .i-:; bie JIIOl&da venta , la GNll Bretalla, de. car- falso ella le da toques desgarradora- embriaga, salen naturll)!s, fluidos, sin qulrir oulqaier p111bUii■el4■ 111111_ _,._ ~..:_11Mr. tuc,boe Ma:dm, IIWlllfac:tmad011 en la U- ment~ humanos. . afectación ninguna, como si en ella hubaral■ qlll • liblwfa ■laaa ,..._ brica de .annu de p¡_,...¡, Dieciocho piezas hizo en la pasada bieran nacido, como si los impro".isa- U p•igo 111 onlio · • Rl .................. la opoct111Ji.o tesporada, á todas ellas asistí, siendo ra, como un ritmo belllsimo que sub- U1111d D II DUUO • · • en c:a.da eminente _,;.1,n,,...,,, que J;iace vibrar el espfritu hasi& ¡¡.m, • cleiDwti• la■ ·ai.-,.:::=:-, 7.:i,:. ;:,:.!;a:;;.;ti::':" ;_tni6,4 • .:-:U.':i .-=; r=.::-:.:.r.::.::ct::; c:f""° .. ~~ :'!.°:;,!J::~:u::7.' ¡= '!::\"!~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Democracia Description An account of the resource Órgano de la Juventud Mexicana autodenominado independiente de carácter político, literario, económico y de información a cargo de Alonso Mariscal y Piña, adicto al régimen de Porfirio Díaz. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Democracia Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784966&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Democracia : Periódico, político, literario y de información, 1900, Año 1, No 6, Febrero 16 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas Política Literatura México Description An account of the resource Órgano de la Juventud Mexicana autodenominado independiente de carácter político, literario, económico y de información a cargo de Alonso Mariscal y Piña, adicto al régimen de Porfirio Díaz. Publisher An entity responsible for making the resource available Alonso Mariscal y Piña Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/02/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006691 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Comercio internacional Historia Industria Vicente Guerrero https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/32/5087/Democracia_La._1901._Vol._1_No._32._Enero._0002006693.ocr.pdf ec1b4edd56fe5e4322238f91bcc86716 PDF Text Text .• 2 MEXICO, 't' EPOCA. A!IIO I. 1. o DE ENERO DE 1901. CONDICIONES A K•te r•rlódlco ""pnbllliorll loa dlu 8, lil, 22 y último de uda 101 Ae,nlea .., lea afH>narll el 2:1 1, de eomlM16n si•111prr -que pid•n de dio sub..,,Ípcl'}""" •u met1, ,u1t,la11tr, Prneio11 de eub-ccripciOn en to da la Rrpúbllca; -. t. 90 LoH avi1tmu,e ln,~rütia i pre cio• •'!.nvenclonale1. 1~"!111mh1'cripclnnr"fl RerAn, cnRn_ do meno•, por un trimostre y se pagarA11 Ndt>hu1t11das. L11 administración 11~1 periódico gir ■ rA con· tra lltu~crltorAM y Age11te1 en el prhm~, mm1 do cada trimestre. La correspondencia y el canje pueden dlrlglrae •I Ap11rto,to Postal 113, bis, ó ll la Redacción y Ad11alui•lrACl6n, Estampa de Jesús Maria nº ,. 4 Por nn trlmeotre . , . .. , PERIODICO POLITICO, LITERARIO Y DE INFOR CION. Ditreetot1 y pt1opietat1io, úie. ALONSO f«A~lSGAú YPIBA.: REDACCION. BALBINO DAVALOS. L 1c. RoDOLFO R EYES. 1''RANc1sco TABOADA. J,1c. T. MF.ZA Y SALINAS. BARTOLOME CARBAJAL v ROSAS. Lic. PEDRO PACHl!CO. Lic. RoBitRTO A. EsT VA Rmz . JosE }OAQUIN GAMBOA. . . . ~uedan á la d1spos1c16n de todo aquél que qtttera honrarnos con sus producciones las ro1umuas d e e:,"t e pen'6d"tco, d en t ro de los 11 mi tes de su objeto. Todo autor es responsable por sus produc. c1011es. lS1\LUD 1\L SIGL0 XX! . Cuando nuestros lectores, pasen la vista por estas líneas, ya habrá alumbrado el sql del siglo XX; de ese siglo e11perado con a~as por unos y con desaliento por otros. . En la gran lucha de la humanidad, la nueva centuria cobijará en su manto el desenlace dé problemas sociales 'políticos • • ' • y econ6nucos, que al agowzaI del siglo -.XIX, vislumbran pavorosos unas nacio· • }.lfisueños y llenos de esperanzas otras. La euesfo.socialista, que en Euro- 1 sedienta, por su propio interés, de todo lo ra darlas m rclialmente al Honora\,le ~nsaci~nal, ya sea cierto 6 dudoso, y hasta Cuerpo Di ático, por su asistencia á mverosunil. nuestra mesa para brindar. él por la , . . '. . Nuestra ultuna guerra en sns postnme- paz y prospen d de las Naciones , que tnu rías nos ofrece por su orden los cuaclros sabiamente resenta, y por la felicidad sucesivos de esa natural evolución. ~r,¡<;>nal y la vida de sus augustos SobeEn los primeros diasde relativa paz, aten- ranos y dig¡ Jefes de Estado resptetivn• to el estado del t~~o, no "': podían . em- mente; y pa~ invitarle á que brinde con n~prender obras pubhcas de importancia; y sotros, porq\Íe-desde nuestra entrada al 51· como era de esperar, surgió una nueva re- glo, cuyas rtas estamos tocando, descuevoluci6n que el Gobierno pudo reprimir lle y presi entre los propósitos de todos con energía apenas suficiente para que su los mexi , el de hacer á nuestra Patria · acc1'6n f.uera eficaz. De entonces en adelantan grm tan Y tan rica, como . . . ilustrada . t~ los disidentes .ª~optaron una actitud hos- es hospit ª Y simpá\hl como lo peruuha la tolerancia del poder - ---.... - - - . ' que no era poca,ocupándose de criticar des• piadada1,;_ente todos los actos del Gobierno LJI MISJI DE NJIVIOJIO. y llevando más de una vez su entusiasm~ --hasta la calumnia. El desastre de aquel en- -¿!)os cabritos trufados, Garrigú? sayo re~olucionario prolongó el período de , reverendo padre, dos cabritos; dos espectahya; Y aunque penosamente, pudo el llenísimos de frutas. Yo mis~10 he G' b' • • o terno formahzar sus primeros contrat á rellenarlos. Su piel, fuertemente de obras públicas y crédito, procediendo , daba traquidos de angustia al enmediatamente á la prolongación de algunos 1,omo, ferrocarriles Y telégrafos,)'. se declic6 á fon- 'gú . . . elsoh,epelliz! ¡Diosmío! ~o Y aceptando todo génerb de responsabi- ¡Yo que a~iro por tas trufas! ¿Dos cabritos lidades, á la completa extii¡ción del bando- eh? ¿Y qué'blás? len·sn1O_, q_ue am_enazaba adh enarse d e todo -Lo más apetitoso y exquisito. Desde en 1 e~ terntono nacional. Ltt~fº que el comer- la mañana nos hemos ocupado solamente en cto pudo contar con segunfad en los cami- desplumar fJsancs pavos y pichones. Una nos Y _locomoción fácil, cot 1enz6 á sentirse nube de pltlma.~, cbnzando por el aire, nos la acl!v1dad ~el Cllpital, s ~-orrespondiente rodeaba constantemente. Eu seguida vinie' • ' . ' Y_ muy merecido lucro y 1 valiente y ere- ron las ang:ttilas, las d o ? E y las te de las 11ac1vnes latino-americanas. ctente aflneucia del capital extranjero. . truchas. PEDR.O PACHECO. '·Tan rata ~ t i v a , nueva en el país, -Truchas ¿eh? ¿y de qui t1i tlo?- -- - -- - Y un honzonte hmpto de nósticos revo- -· Inmensas r""erendo padre enormes! BRINDIS lucionarios, hicieron que 1 disidentes que -~Dios mioi Í~a pareee que Ías veol .. .-. h:15ta en ton~ permaneci n al Go- ¿Llenaste ya las vi;najerasl 11~1f n..a11 W Jl■t bterno, al abrigo de la bar era que el mis- -SI reverendo~ pero ese triste vino, --, . . mo les formara con su peto al derecho 00 --'e compar n el que aplU'IIWS al ,_ ci4do d6ti d ,. rapto..,..~ . r- ~~~,._ m "f'llle. f/lU r · lt 'º~• comenzaran á caer . á torrentes á la acabar la misa, ~ castillo. i vi&áls e ~ í,de u;oo le ofrmenm t,,8' G cu ura, 'lora arena de los n · · ~dit; r...F.<llui,,s en e~ Teabro tualidad lac!Ju . cd Y~• da se vió minada por enfermedades terribles, que Jo agobiaron y que ¡0 sangra. h . • ron, casi . asta e 1 agotamiento á media. . ' dos del siglo XIX: la mvas1ón norte-americana, las guerras de refonna y la intervenci6n francesa, constituyen los períodos más críticos de su historia. Al tenninar la crisis, después del drad . . ma ~ Querétaro, M~xtco, como dice el Sr. Lic. Don Justo Sierra, había conquis· Patna · y Nac1011ah· · tad o I n d epen d enc1a, dad; y aesde entonces, restañando sus hen'd t d , . tod ac;, y concen ran o en s1 1111s1110 os f ha , d . 5t1S es uerzos, ce" un 1a O odios Y reucores; y siendo todo perdón, se encamina tranquilo en In vla del pr<>g!eso. No cesa de trabajar, no ahorra fatigas y deswlos; y . . por eso es que a 1 fi nal izar 1a ceutuna lla. ' mada siglo de las luces, lo vemos colocado á la altura á que ha llegado. Para nosotros, pues, los mexicanos, el siglo XX promete mucho· durante él se. , hasta I b ' • h gmr.. a cum . re• 1a marc a. aseen-, dente de la Nación; _Y tal vez ¡o¡alá as1 sea! nuestros descendientes, al saludar la anrora del siglo XXI, saludarán tainbién á México fuerte próspero y feliz al fren- pa . amettaza destruir ~n muu~o, . •nstmtdo con tanto trabaJo y sacnfietos; la . z af\llllda, pivote del equilibrio europeo, ·, . · abruUlf 'rar. su enorme J1Ci10 á las viee mas a e n 1co, y las múltipteié intrincadas. redes diplomá- W ....l•••fI •• 11 11 WfGI 1 te hostiles te mulo, que hacia repiquetear los cascabeles, atravesó trot~mlo jnnt~ á l?s aldeanos. A la luz ele las lmternas, c1rcu1das de bru· · ¡ · ¡ ma, los campesmos recouOC1ero11 a senor 1l • calde. -¡Buenas noches, señor alcalde! -¡BQilnas noches, buenas noches, hi mios! La noche estaba clara; el frío avivaba el resplandor movedizo de los astros; el cierzo raspaba duramentf el cutis, y una tenue es• carcha, resbalando por los vestidos sin mo1·arlos, sembraba como pequeña,; cabezas de alfiler en las pesadas mantas de lana, y C!!:111· ser\'aba fielmente la tradición de _ . , , , blanca de -nieve . Arriba de la mon~ : recia el castillo como el término caminata, con su masa enorme d y piñone$, con el campanario de su -eó· tica, incrustándose en el azul del ► f'ton 111 muchedumbre de impacien pestañaban, iban y venían a das las ventanas, semejantes, sombrío de aquella fábri~ á I que corren y se alcanzan en las cenizas pel quemado. Pasado el puente le.-aa-3 la poterna, era preciso, para entrará lia"fapilla, · · todo ......., ,.,..._ de ca• atravesar e1 pnmer. pallo rrozas, lacayos y literas, y a l ~ o por el fuego de las antorchas y el roJi.o resplandor de la cocina . .Bu aquel patlé!-Mo!a constáD~te el retintín del , el estrépitío de las caserolas, el ch los crlstata y la argentería. T de la llCllB y el "':por ti olfatos, trascendiendo li Y 11818as<de legumlrcs oloroíi1J1. 1ílll St á los campesinos, como al ato al alcalde: deJIJ!a _,.n.a bien ftlllOa:' 1'"""i mtaa! . · . . . • . e la paz, y do sus la, las fu, tes cinaea comienza !t. -pr1m ~l respt.u~er á mis dishitgmdos Y·b uenos como garantía de hecho d, ¡ d labr , . . amtgos el senor Gobernador Obreg6~ y el Libre ya el Gobierno de • os can f os ...... , noche. ll!l(la capilla del ttcas, escollos peligrosos, que al menor señor Diputado ChaYero comienzo 'maní. . haberse !<SOOreado me- catedral miniatura, de • . B ' sa que le impusiera el es marqués ha invitado 4 dos y raros enmaderamientos descmdo arrastrarán consigo la con agra- festando á ellos y á sus respectivos comiten- ción, )' robustecida su con anza en el porb b d h lodos los nobles q Mbitan en las cerca- suben por todo lo alto de los muros se ción universal, · todos esos son motivos, le~, en cuyo nom re_ aca an e onra':°e, venir, llamó al trabajo de a administración nías; cuarenta sin conf:fr el tabeli6n, llega- desenrrollado todos los tapices y encendid<l más que suficientes, para que en el anti- mi profu ndº reconOC1miento por las dehca- pública á todos aquellos los ex-revolu- rán á la mesa. ¡Qué afortunado sois, mi re- todos los cirios. ·,Cuántos devotos! ¡qué das cuanto benévolas frases con que su elo- · · h b'1 1'd d guo Continente el siglo XX sea visto CO' • , . . . cwuarios, cuya onora a • talentos Y verendo padre! Sólo de liaber sentido el hu- multitud de trajes! He aquí primero, arre' ' cuenctdosa maágnl ifica ha elogiado los se':'1ct~s prestigio, comprendió que podían servirá la mo de las trufas, ~u pícaro olor me sigue llenados en la esculpida sillería del coro, , mo el ave negra que trae en sns a1as 1a presta a_P_atna _po, r el personal d1rech- Patria. Me es grato decla r aquí que todos d ¡ Ad 1 h por doquiera...... el alto y poderoso señor de Trinquelag, con desolación y la muerte. vo e ª . ?1 ms~aci~n qt~e. tengo I.ª on- los llamados han correspondido lealmente -¡\'amos, vamos hijo mío! ¡Dios nos pre- su yestido de tafetán salmón . acompaflado Es ley ineludible de la naturaleza que ra de_presid~. Si algun mento hubiera ~n con stl labor. serve de la gula, y sobre todo en la noche de de los nobles señores invitados. Un poco la fehz elecc16n de ese personal, ese sena u11 ¡ GO¡ · · '6 d todo sér viviente nace, se desarrolla y pe- el mío. ª vez que e ,ierno se smh ayu a- Na,~dad! Enciende los cirios y da primer más adelante, arrodillada en grandes recli. . . . • . . . do por todos lo,; mexicanos, · ",a faltapocopar,.-iam ,.,,._ edia natonosrevest! · "d os d eespeso t erc10peo,oran · l rece·para él existe mfancia,¡uventud y El entusiasmo con que mis concmdada- d t'd . fi sin distinción t oque d em1sa, I os, Y con tgua 1 con anza en e1 pa- noche, y es preciso no atrasarse un •to ins- devotamente la marquesa viuda, con su tra· . 1b f d · d e par 1·noceute ,, nos ce e ran eI re. rene1o .e nn man . t·1smo d e todos puso en e¡ecuc1 . '6n sus t t a n Cl'an1'dad· , .tra11qu1'lo. el . pri• me . ato, t no · de b rocad o co¡or d e f uego, y ¡a se·nora JO· · , honra tan ampha como 111merec1damen_ ' an e. Je mer penodo, lleno de vida y de 1lus1ones te, porque, presunueu • d o que ese en t us1asmo • Sostenían esta plática en una nni,he de ven de Trinquelag, peinada con una torre dtantas veces sonadob progi:ama, que se con.l..I · ·t b ' ¡ últ' , . , ensa en estas pa a ras: N I d 1 • d 1· de 11·1 se1·sc1'entos y a lt'1sima · d e enca3es · á 1a u'lt1·ma mod a de la e 1 segund o, t ns e y som no e 11110, entrañe un voto de aprobación, puede m. . . . oe e ano e grac a n . . . , Poca Políitca, ,m,dta Admznislracw,i. t t 1 d Do B ¡ ti Má b · de los que pay d sd d"ó 'd an os, e reveren o n a aguer, an guo corte'. s a a10 se 1evan t an, en Iu t ad os, con porque 110 elata más que 1111 paso de la terpretarse ,como •rahficacwn 1 I • • exten "11 as d espro v1·stas de barba y su•, pe · 1 • , á la sazón cape1"n ra honra m1a enutteron en su oportumdad d f e e entonces . od d' con. rapi ez a pr·10r d e Ios Barn ab'tas °"!'." sus me11 tumba. 1 . . . re errocarn era en t as 1recc1ones ·u en pe · d de I lt poderosos sen·ores 1 · . . . legal. Yo estimo sus amistosas mamfesta. . . ,, ns10na o os a os y ucas mconmensur ables , el alcalde Thomás Las naciones, como seres v1v1entes, es- ctones . t an to como yal en, y 1as acepto con 1a todo. el. terntono nacional la telegráfica, con de Trinquelag, y su ayudante Garrigú, ó paotón y el tabeli6n maese Ambroy; dos . . . táu llamadas, lo mismo que el hombre, á atitud de que so ca az; ro en cuanto servicw nocturno_, tanfas _reducidas, Y hga- ra decirlo mejor, el que.Do11 Balaguer toma- n aves extraviadas entre las sedas desgrl lo . y p 1.. pe 1- d el da con los cables mtercontmentales; promul- ba por su ayudante Garrigu'; pues como más y el damasco espolinado. En nacer, progresar y decaer ó morir; y así a e g¡o que se me proc 1ga a e ararme 6 . t d I d' f t 1 R 'bl' g leyes fiscales Y bancanas tan trascenden- tarde se verá, el diablo había tomado aque- guida se tacan los mayordomos, los como cada año que trascurre aproxima al au or e ª paz que. is ru ª ª epu ica, tales como la que liberLÓ al comercio de las . , . • . . lla noche la cara redonda y las facciones in- jes, los res, los intendentes, 110 obstante que reviste el carácter de un de. t o inspira . - d o por 1a bene- alcabalas mlerwres; Y con todas sus ener- decisas del 1·oven sacristán para inducirle en Barba con· s· o¡·o de llaves, colgad segundo á la etermclad , ast cada siglo que ¡·1cado cump¡·1m1en , . . pasa acerca el fin de la misión, que los volencia de mis ami os, 110 uedo dis- gias procedió á construir puertos, far?s Y tentación y hacerle cometer el feo pecado de la· cintura por ·o de un anillo de b · . g p otras grand"s obras protectoras de la h1g:i· e¡ A ' · ' el 11 ¡ y h pueblos están destinados á llenar en la pensarme de hacerle con todo respeto una 1 . 1 . a gula. s1, pues, intenn que se ama- da pata. a e1 ~,oud o, en 1as rt · ffi 1'ór • ne Y e comercio, c¡ne para as generaciones ba Garrigú, (¡ht\m! ¡hum!) repicaba sin tre- para el pueblo, los sirvientes, los ca marcha de la htuñanidad. º~a;:.n;e:~;e;~~ á un pueblo, cuyo futuras serán otras tantas muestras de la ac- gua tas campanas, despertando los modorros nos, los pecheros, escoltados todavía Por eso es que las sociedades viejas, es- sentido moral se ha nutrido por más de me- lual civili~ación; perfeccion? e~ correo, dan - ecos del feudal castillo, ef reverendo termi - multitud de marmitones, que en e¡ e peran con temor los albores de un nuevo dio siglo en frecuentes y sangrientas luchas do comumc~ci6n barata Y diaria~ to_das las naba de revestirse la casulla en la pequefia de la capilla, junto á la puerta del alto . 1 á . 'bl 1 . de la fuerza contra el derecho 110 basta la ciudades, villas y aldeas de la Repubhca, con sacristía, ya algo inquieto por esas tentado- ce!, que á cada rato abren y cierran, " s1g o, tomo tmperceptt e en a 111men' • b • . . acción de un hombre, cualesquiera que sean tar3etas, u 1tos Y gtros posta1es, Y con re- nes gastronómicas, y repitiendo para su• á oír algún versículo de los oficios Y á s1dad d t' · t presentación Postal no sé qué vago olor de cena á aquella igle. de los ttq¡ipos,. pero eterno con re- sus apt't I u es y pres 1gto; se necesi 1a e1 ra. . . en la Convención . . del adentros, mentalmente. lac1611 á la corta vida de los hombres. bajo positivo y muy vigilante de muchos mw1do civthzado; Y normahz6 el crédito fis- -¡ Dos cabritos trufados! ¡Pavos! ¡Car- sin revestida de fiesta y cuya atmósfera cal¡Cuántos acontecimientos pueden suceder- hombres armados de poderosa, inteligente y cal con gran beneficio del mercantil. pas! ¡Truchas!-Entretanto, el cierzo de la dean las llamas rojas de los cirios. se en cien años! ·Cuántos sucesos impre- fanática voltt11tacl de armonizar las conveHe aquí en esbozo, á grandes rasgos, los noche se quejaba afuera, desmoronando en ¿Será la presencia de esos mandiles blan• 1 • 'od niencias é intereses de la sociedad, con las verdaderos factores en concurso, no de la el espacio la alegre música ele las campanas. cos causa de las involuntarias distraccion vistos pueden transfonnar .en. ese o ' convemencias . . é mtereses . · · do d e ¡a somb ra, en del ofi c1anter · , Lo cierto · · . pen . de todos y, cada paz d'irectamente; pero SI· de 1a a1;non¡a d e Poco á poco iban surg1en es que ¡a picara cam la faz del mundo y de la c1v1hzac16n! uno de los asociados, y que estén poseídos intereses que por conveniencia propia unifi- la árida pendiente ele In montaña, vagas In- panilla movida por el sacristán con una pre En cambio, así como para el jóven, lle- de tal abnegación, que puedan recibir con c6 la voluntad de todos los ciudadanos en fa. ces que se iban aproximando á la pesada fá - cipitación diabólica, parece que va dicien no de vida y ele vigor nn año más, es un ~"':1i~d _Y P';rdonar _las má~ injuriosas é v?r de la paz, y ere? ese grato medio_ am- bri~a feudal. E~au las fan_1ilias de los cam - con voz aguda:-¡Vamos! ¡\'amos! Mie . · . . , mveros1m1les 1mptttacienes, nuentraslas ma- b1ente, ese general bienestar en que v1v1mos, pesmos que veman á la nusa de gallo en el tras más pronto reces, más pronto nos se mensa¡e~o de tlusiones, as'. para los pue- sas comienzan á percibir que se ocupnn de que induce á promover festivales como el castillo. Reunidos en grupos de seis 6 siete, taremos á la mesn.-Y el hecho es que ca blos nacientes, un nuevo siglo trae en sus prepararles tamaño beneficio. presente, y que en último resultado, no es se encaramaban, cantando, por la ladera pe· vez que sueua-- ¡pícara campana!---el ca doradas alas, promesas miles de prosperiEl triunfo de uno de los partidos es oca- otra cosa que la natural manifestación de dregosa, guiados por el padre que, linterna llán se olvida de la misa para no pensar d si6n propicia para iniciar un período de paz, que todas las lícitas ambiciones individua· en mano, iba alumbrando su camino. Los en la cena. Y se imagina el incesante movíe1a Y ~rogreso. . si á raíz de la victoria se hace sentir el es- les están satisfechas unas, y otras en nor- niños acurrucándose junto á las madres, se miento que debe haber en la cocina, los horMéxico en el siglo que acaba de pasar trepitoso rumor de una zapa general que dé mal y segura vía de serlo; y he aquí tam• cobijaban con sus holgadas mantas pardas . nos en donde flamea Y choca el fuego de á la historia, tuvo la dicha ele haber naci- trabajo á muchos miles de hombres, pan á bién la demostraci6n que me propuse hace- A pesar de la hora y á pesar del frío, todo fragua, el humo que dejan escapar las la do· de constitución raquítica, porque ra- otras tantas familias, y que obedeciendo á ros, de que la verdadera paz, la paz arrai- aquel pueblo iba regocijado y alegrísimo, se- deras entreabiertas, Y á través de ese '.t. d le dt'ó el •Ar su un sistema bien meditado de mejoras repro- gada en el corazón de todos, que es la sóli - guro de que, una vez tenninados los oficios, mira dos cabritos magníficos, con truf qtü 1ca era 1a ma re que = , ductivas, . prometa al capital . seguro y pr6- da y fructuosa, no es ni puede ser obra de hallaría,, en la cocina del casbllo . la mesa O bien . mira . pa,;ar 1u•¡ eras de vistosos • . . p mfancia fué dolorosa; estuvo á punto de ximo teatro para empresas tau lucrativas, un hombre, ni de muchos hombres, sino de que se ,;ervia todos los años, De ctiando en jecillos, llevando con prudencia pintones cirmorir, en medio de los crnentos sufri- que provoc¡ucn la anhelante afluencia del todos los miembros activos de las sociedades cuando, interrumpiendo la penosa marcha, cuidos de un humo tentador! entra con ellos mientos, que conmovían tocla. su existen- capital extranjero. En caso contrario, al di- que tienen la dicha de disfrutarlas. sepnrábanse los grupos para dejar el paso Ji. al salón ya apercibido para la fiesta y-¡oh . siparse el estupor de los vencidos, se asocian Al dar las gracias, 1111a vez más, á mis bre, alguna carroza, que precedida de cua- delicia!-he aquí la inmensa mesa, toda rescta. . á la creciente falange de los decepcionados aotigos personales y á los señores Goberna, tro batidores, con antorcha en mano, ha· plandeciente, ya cargada con los pavos ve.,;Logr6 5111 emh:irgo, manteuerse á flote, para soplar los rescoldos de la revohtci6n, dores, por lo mucho que nte han obsequiado cia espejear sns diáfanos cristales heridos tidos de sus plumas, los faisanes abriendo pero predestinado quizá á padecer, su vi- incon!ICientemente ayudados por la prensa, y honrado, les suplico que se unan á mi, pa- por la lw1a. Instantes después, un obedien- sus moradas alas, las botella.~ color di; ru- a v.:~ �,, l • r • EL 90RR0 FRIGIO. RL GORRO FRIGIO 2 1 bíes, las pirámides de frutos destacándose aplopegía, sin tiempo para arrepentirse, y entre las ramas venlt.S, y, por último, esos eu la mañana Ueg6 al cielo, repercutiendo pescados prodigiosos de que tanto había ha- aún los cantos de ~esta. blado Garrigll ( ¡Gn.rr-igll¡ Gnrrigú ......... l -¡ Retírate ,ual istiano! le dijeron. Tu ¡hum ...... 1) extendidos sobre un lecho de ¡ai., es sobrado gran e para borrar tod~ una hinojo, con sus escamas, nacaradas todavía, vida de virtud. P st~ d1c1endo 11_1d1gna· ¡ .1-.· 1·d · t t d ¡ · d d d P es bien en co1110 s1 nwtcran sa 1 o recten emen e e mente a mtsa e av1 a . ~ . , las ondas y con un ramillete de yerha!S oto- pago, no podrás penetrar al Paraiso sino des. ·, . . rosas e::n su uariz de monstruo. y era tan pués de rezar tresctentas misas de Navidad, . . . . . od . vwa la v1s16n de todas estas maravillas, que en presencia de t os aque11 os que contigo . Don Bnlaguer pem,6 por un mstante que pecaron en tu fa! ta.1 aquellos platos sucalentos estaban ya servi- 1 . • dos sobre el mantel bordado del altar, y dos He aquí Ja verdader~ ltyenda de Don Ba~ 6 tres veces, en ,·ez del domiJZ1ts vobiscum di- Jaguer 1 tal como la relatafti-en el país de los je el Benedide. Pero dejandoá 1111 lado estas olivos. Ahora, el castillo~ Trinquelag no . . . . , hgeras eqt11Yocac10nes, el pobre pad re ofi - ex:1sle ya, pero la capt.11 a se. conserva aun, ciaba conforme á sus deberes, siu saltar una erguida y recta, entre el rauillete de encilinea ni omitir m1a genuflexión. 1'odo fué nas verdes que corona.u el moate. así hasta la mnclusión de la primera misa. • El viento golpea y bate la puerta desuui---¡Y va una!~dijo por fin el capellán cou da: la yerba estorba el suel hay nidos en un suspíro de álivio. Incontinenti 1 sin per' los rincones del altar y eu las a~turas de der un minutu hizo uua seña al sacristán, 6 las ventanas cuyos vidrios han d parecido mejor dicho al que creia que era su sacris- desde hace mucho tiempo. Sin, embargo, tán, para que llamase á la segunda misa. cuentan que Lodos los años, di la Noche ¡Drelindín! ¡drelindín! Buma, una luz sobrenatural v~ga ~r las y he aquí que empieza la segunda misa y ruinas; y que, yendo camino <le la 1gles1a, . el ron ella el pecado de Don Balaguer.- 1 'j Más los campes10,os contemplan aqu espectro , m á s aprisa.". 1 d' . d d . . . d .. . "bl apnsa 1e 1ce con voz tip1u a e cap1 11 a, 11ununa o por cirios mv1s1 es, y agria la campana diabólica de Garrigú, y que arden á la intemperie, entre los ventaen tsta vez, el oficiante se abandona al do- rrones y la nieve. Sonrcid, si os place: pero minio de la gula, devora las páginas del mi- 1111 vendimiador de la comarca afil'!,1¡a que . . . . á sal, con la avidez de su apetito sobreexita- una noche de Navidad, hall ndose -::en e{ do . Frenéticamente se inca, se levanta 1 es- monte, perdido en la vecindad de las iuas, boza la figura de la cruz, apresura todos sus vió ....... eriza los c'1,ellos lo qne vicí, HasgesJos, todos sus. movimientos para acabar ta las once, nada. Todo estaba silencioso, más pronto. Apenas golpea su pecho en el inmóvil y apagado. Pero al sonar la media Co,ifiteo,·, cuando extiende los br.azos en el noche, una campana, olvidada tal vez e11 el Evangelio. Entre él y el sacristán se einpe- campanario derruido, una campana vieja, - una di a b61'1ca carrera. L aspaIabras pro- ya cad uca, que parec1a ' sonar á qu·m ce ¡ena nunciadas á medias, sin abrir la boca, por- guas de distancia, tocó á misa. Despuéspgt que esto hubiera exigido un despilfarro inú- la pendiente del camino, el infeliz trasnocha• til de tiempo, k!rminan en sílabas incom- dor vi6 sombras indecisas agitándose y linprensibles. ternas opacas que subían. Ya cerca de 1~ Como vendimiadorcs apremiados, quema• ruinas. voces salidas de garganta.e; in 1 b ·¡ bo gul1an la uva en os arn es, am s estro- bles, murmuraban: pean el latín de la misa, despidiendo astí-Buenas noches señor alcalde. tillas desquebrajadas del idioma. Y durante -Buenas noches, buenas noches, hijos ese vértigo espantoso, la infernal campani- míos. Cuando la tropa de fantasmas pene• lla, repicando siempre, espolea al desgracia• tr6 al interior de la capilla, el pobre vendi• do capellán, comoesoscascabelesquesecuel- m..iador, que es bravo!mozo, se aproximó de gan á los caballos de posta para hacerlos puntillas á la puerta, y viendo á través de trotar cosquilleándolos. ¡Imagináos en qué los maderos rolos, presenci6 un raro especbreves ·momentos terminaría la misal táculo. Todos los fantasmas que había vis• -¡Y ya van dos!-murmur6 el reverendo to pasar estaban alineados en derredor del eante. Pero sin dejarse tiempo de respi- coro y en la ruinosa nave, como si hubiese 1 el rostro encendido, escurriendo su- bancas y sillones todavía.. y había entre a espantada frente ,baja temblando ellos grandes damas vestidas de brocado, adas del altar y...... con sus cofias de encaje¡ cabal1eros repletos elindín ! ¡drelin~fn! . de bordados Y labradores de chaquetas floque también empieza la tercera readas, tales comouebieron ~se en la época rcmota den est · rosª bue1os;.."tod os con as- *** to decrépit aproxima, er se siente más y más movido paciencía loca de la gula. Las cardoradas, lo~ cabritos asados están ahí, ya los toca, ya los palpa ...... Los platones humean, los vinos embalsaman y sacudien• do su cascabel aguijonean te la campanilla, •dice sin descauso;-¡aprisa! ¡aprisa! ¡más ·sa•. apr' ¿Pero cómo podría ir más aprisa? Sus labies apenas se muevett; ya no pronuncia las palabras. De tentación en tentacióui comenzó por salnr 1111 versículo y al1ora salta dos. La epístola es demasiado larga y 110 la acaba. Tartamudea las primeras palabras del Evangelio. Suprime el Padre nuestro y saJuda de lejos el Prefacio. Y así con brincos y con saltos, se precipita en la falta espoleado por Garrigú-¡vade retro Sala11ás!-que le secunda con prodigiosa perspicacia, levantándole la casulla, volteando las hojas ' ce! misal dos á dos y cuatro á cuatro, derraando las vinajeras y repicando endemoniad nte más Y más aprisa. ll de verse la cara espantadísima de los les! Obligados á sc=tir, gu'•áos por ,..,, .,., ca del padre aquella misa 1>0níanse . , . pie euaudo los otros"" "1fodillahan, s las fases de a:q_uelitlicio nunca .., b . ¡ mttc b euum re se revol\' a en 1as ·t d L lr ll n di versa, ac l I u es. a es e a d1 que iba avanzando por el cielo, el pequeño establo, palideció deesde terror. L padre reza demasiado aprisa!,-dice n detenerse la marquesa sacudiendo su cofia 1,·mpia y blauca. El alcalde, co,1 sus an• Jeojos de acero cabalgando en su nariz, bus, ·nútihnente en su devocionario el pasaje re,a el sacerdote. Pero, en rigor ele veraque llas buenas gentes, á qu,·enes la es' ,..,1.,.,anza de la cena agui¡'onea, 110 se enfapor la precipitación inexplicable de la Y cua11do Don Balaguer, con la cara audeciente, se vuelve al auditorio y excon todas fuerzas: lle, misa est, el co, Deo gracias, con acento tan limpi~, legre: que parece mezclado y confu11d1· d'1s d e ¡a cena. n los Pn·meros brm *** co minutos despnés, aquella muchere, de señores entran en la gran sala y siento en torno de la mesa presidiel capellán. El castillo, iluminado rriba á abajo, se poblaba de cantos y rcajadas y rumores, y el venerable Don alaguer hundió su tenedor en una ala de capón, ahogando sus remordimientos con el vino del Papa y el sano jugo de las carnes. Tanto comió y bebi6 el asendereado padre, que por la 11oche murió de una tremenda amarillo poi ¡Oh Nilo desbordado y tonnentoso Que inundas con violencia la comarca_! ¿Qué prima-vera ejtfl.orará el desierto, Cuando retires ttt$ inipuras aguas? ¿Qué incubación de próceres palpita Entre tanta abyección y tanta infamia? ¿Qué paladil\e.~ purgarán la tierra E d d , l d d n 011 e so1o en os escu os e annas H á . . f d . t ª)' gu1 1as que tmm en e serpten es . . Y no serpientes que extrangulemágtulas? da por dos Abogados, un Inspector técni• co de Ferrocarriles, un comisario Inspec. tor de los mismos, un delegado de esa Se:::c================:: cretaría, uno 6 dos delegados de las ComEL DESARROJ,LO COMERC!Af, DE p:,iíías Ferrocarrileras, uno ó dos delegaMEXICO. dos de las Cámaras de Comercio, un . El F 6gr f d '[ 'bo delegarlo, de la Sociedad A<mcola v un on a o• e" aracai : ,.,.. ' D ice' . Secretario. De los mencionados funciona. 11 1ca "El cuerpo consu1ar d e Ia R ep (1, •r · ¡1a en t rad o d esd e h ace poco c11 rios tendrán voz en las discusiones todos n extcana · 'ta d a a, fi 11 los miembros de la Comisión con excepun pen'od o d e ac t'1v1'da d 1111151 · á 1as nac10ncs · d e ción del Secretario, v. voto solamente los d e ex t en d er su comercio Centro y Sur América. El me¡·or éxito cinco primeros de los que se 1ian citado. INFORMACION. ° S'I . Q 'én d , . son los delegados que para el tema debatido Regimiento de Caballería comandado por d ¡ 1 enc10.1 ¿ u1 respon e a mis acen• "dé . , , . Se d d d 'l' propouen I ntica soluci 611. 2 0• ¿cu.1es son, Coronel L1tlehe1o. ¿ acuer a v • e e· ~os?) entre todas las solucionas propuestas, las Fué muerto después, -la víspera de la rendi¿Es la voz de los muertos pof r la p:'tna? q_ue deban estimarse más acertadas ó más ción de I._<:e., .... No: uera triste d'1gnas d e est u a·10., _ la voz de los tnuértos . . Decía-prosiguió el Corone1-que esos Y. no causar~ oensacióu tan grata. 8 Uoa vez. qne se haya enterado del mexicanos son verdaderos demonios en el Oigo t1n coro celesté ctlyos tonos dictamei.1 1 el Grupo·decidirá cuales son las campo de batalla. Voy áreferir á vd. un epiEnsordece y confundeJa distancia, soluciones que por su identidad, se confw1- sodio de· hilo Alto. En esa acción, la suY me parece cual canci6n de alondra den en 11na sola; y hecha esta aclaración, pfrioridad numérica era en favor del enem..iQue anuncia e1 claro amanecer del alma. los delegados cuyos trabajos se encuentren go, mas de nuestra parte teníamos la disciEse dulce 1rtunnulló que me alegra, en e.se caso, nombrarán de entre ellos mis- plina, el mejor armamento y la estrategia Ese vago rumor que me entusiasma, mos al qtte deba representarlos a11te el Con- militar. Los mexicanos salieron osadamente Brota quizá de los fecundos senos greso en la defensa de las con~lusiones co- á nuestro encuentro desplegados en dos aDe las mujeres que á lo lejos pasan...... munes. En seguida procederá el Grupo, las paralelas, sosteniendo el centro por coC d ll . bo b prévia discusión, á determinar las discusio- lumnas cerradas. Bl'viejo 1'aylor recibió la ¡ a a una eva un nun en 1a ca eza d . , , d' . ' d ¡ y d _ 1 nes qt1e son eIe a m1tlrse.a 1sc11s16 n ante e1 vanguardia á metrallazos, y era e verse a 1 acaso un re entor en eutranas.· Congreso, Y á reso Iverse ct1 ál es d ebeu ex- brecha que a b r ¡a 1a metr 11 a en 1as masas ¡Oh hermanó de adopción, que eres 1111 cluirse de ella; bajo el concepto de que, si del centro que se adelantaban á paso de carorgullo!) el Grupo conceptúa ad_misibles más de cinco ga. Otros soldados, que no fueran los mexiTú .d . d bl . ta h soluciones ·diversas, dcbsrá otorgar la prefe- canos, se hubieran retirado en desorden, ¡ 1 cuya vt a sin o ez nr e a . , . • • • b p ed h . rene1a entre e 11 as a 1as cmco proJX>siciones mas ellos siguieron avanzando cual s1 1as a6 u e o~tentar 1a co esi 11 Sup_rema quesean acreedoras á esa distiucióu. De es,. las fueran lluvia de rosas. En esos momen• De los diamantes de esplel1 d ºr sm ~,ancha! te modo quedará por fuerza reducido á cin- tos yo me encontraba cerca del General Tay¡Tú, que firme Y ergmdo en la tnbuna, co el 11(1mero de soluciou~s discutibles en el lor, que desde una loma contemplaba con Como el peñón en donde el faro radia, Congreso. unos anteojos el campo de batalla. Derre• Sabes ~umplir con tu deber ele antorcha RECCION 3" pente el G eral rt!tir6 los anteojos y gritó Sobre este 111ar en que el honor naufraga! Discusión ante el Congreso. á uno de sus ayudantes: · · in · d uc- .1 q , L~s . sesio,nes del Congreso durarán ¡Tú , que 1ias 11ng1·do t ll conc1enc1t, . . -Corra y diga al comand an~ M .... que 15 t til) ~ dias, ..;m cou~ar el rleS mado á ~a sesión cese el fuego, y ordene al. Coronel Mertens • 'on la lustral é iniperceptible gras::i rnaugural; teu<lran lugar en la mauana Y en que desprenda cien caballos y eort~.la retiraevelan las pÜHrnls dé los cisnes, la noclie, 6 sean dos dtanas; cada una de da á ese cuerpo de mexicanos, Y adviértale, ao del cieno de la inmunda charca ella~ durará de 3 á _4 hor3;s; Y la.s d~s que se continuó Taylor volviendo á mirar el frenC d d d 'd t b. ' ven~que~: eu lltl nusmo dia, se dedicarán á te--queprocurcagnrrarvivo al oficial que es uan o e 1a 011 a·corrompt a y ur ia la d1scus1on de un solo tema. tod 1· t E . bl • _ .. • • o 1111 va 1en e. 1 0 1 2 · En la ~ 51611 respectl\-a, además <le. .-¿Y fué aprendido? interrogó \Varner, mergen secas Y rfStl tan ancas. ¡Tú, que sin art ni dolor prefieres darse lcct~r~ a,los folletos, 6 de prnceder"." golpeando la silla con el puño. Al Vil favor la im erecida saña, ~-1a ~:po~~C1ó~1~,berbal de los,e5t udios, admi-¡By George, no! Cuando el oficial mes1 bles ª diseu:-;iuu couforme ª las Bases pre- xicauo se vi6 rodeado dando un 1· Yi\'a MéAl oro espurio la n iseria alti,·a d t 't' ' t · ·' ¡ d ¡ ' ce en es, se pcrnu ira amútcn e uso e ª xico! se traspasó 0011 su misma espada. Y al vicio enhies la virtud hollada! · d e1ega, u,s, pertenecien- Después vimos su cadáver que era el de m1 pa1ª bra á otros cmco 6 . de tnís deseos t~s no al Grupo enc~g-~do del lema deba- jo·ven 1 casi un niño de diez y nueve ó veinte E 5te concierto que mi oído canta; ltd~; pero con la rest~iccion de que 1a pero· años. liso se llama heroísmo, capitán War. Si entre los claust s 111atemales bulle rac16n de cada uno no podrá durar más de ner! El porvenir que 11 estro afán aguarda, veinte minutos. . - • .. 1. ¡ <l o s á 1, ·t á d d d -1 Cosa smgular.1 cli¡o este, a cabo e. m, 1 1 Ios ora ores ¡Dichosos si vivim para entonces! 3 · er c o ca a uno e · . b t' , d é r b' . rato de meditar. ;Supó vd, Coronel, de la Ambos iremos á la lucha santa, re¡" Jr, poá; via e.r P ,ca, I aso ¡eciones que hazaña del Alféres mexicano }inrique Ojey unidos morirém combatiendo, se d iagant sus t·tests; pero por unad sola vez da? pues á . • m1, me t oc6 en suerte preseuciar• Cual los saldunas la antiguaGalia, y uran e un iempo 110 mayor e veinJe la. Recordará vd. que muchos de los solda¡De la honda de D id saldrérnos juntos dos y oficiales del enemigo, viéndose traicio.' glamento especial .del Cou=eso, y n<:.';)lue:tua ,;o¡,:,1\i>· ~ . o· nados por ~us generales, se pusieron á41Jlle- • Í • I U ertOreS. ---A · F · D· Ilrtito parti'eildo el corazÓ!l de Cé•ar·, ~ "' E l d l C · spartaco aso au o a ampama; Tell rechazando con el pié el esquife· . . ' Cromwell aute el suphc10 de un monarca; . , · . Mirabeau en el 'labor de las uac1011es; Bo_lívar con tr_es pueblos á la es_~alda¡ H l d a Igo pre d icau d o e1 ex t ern111110 Y Grant blandiendo su invencible espada, Fueron volcanes qne estallaron; fueron Llagas contra cilicios Sttblevadas; Fueron rayos fori'ados en las nubes Formadas lentamente por las lágrimas Que, con~ertidas en vapor, habían S11bido al cielo á demandar venganza! . ª" --••-•••¡;,¡ --~~E~~~ u "f' CONO RE Lf B ERAL SECC ON "! Requisitos que ded,en !leJLar los estudios q'"' e preseu/e,i 1 ' · Q d !'be t d d 1 O. ue a en 1 r a ca a d eIegado pa· . ·. sus razonamientos . ra c011s1gnar por escrito ó para formularlos verbalmente, por vía de . . ., ., . d tmprov1sacio11, en l& sesion respectlva el Gobierno. 2 q La lectura 6 exposición de cada tra- ° de 30 minutos. 3 Cualquier estudiQ que se presente por · · · escrito¡ terminará con la expresión concreta y precisa de las conclusiones a, qne ¡¡egue el autor, esto es1 de la solución que eu s.u con. de b ah'd a. A sicepto deba darse á la tesis sirvan proponer las modificaciones que á las · d b h nusmas e an acerse. Libertad l' Reforma, San Luis Potosi 16' de Diciembre de 1 ~ . 7 ~~ El CluhLiberal "PONCIANO ARRlAGA." UN EPISODIO de J herOISmO • MeXICallO • --El otro día, al verme sorprendido por un chubasco e11 la capital de Montgomery, refu<Yiéme en el Gabinete de Lectura del Hotel o· Liek . .House. Advertiré de paso que en este edificio se hospedan_la mayor parte de los Caballeros Templarios, los que·¡ anualmente . C . acuden de .todas partes de Cah onua. as, . . sin excepc16u esos mas.one~ son v1eJOS vete· d d Mé' . Se 1. rnnos e Ias guerras e xico )d' p~ra IS· ta, algunos de ellos han. acumula o nullones de capital, y todos muestran en el seoiblan. . b tal d . ¡· te las car1c1as ru es e¡a<1as por e 1 1em- . . 1u1ra . , al fi u d e I F o11eto nn sumismo se me . . . maria que contenga en ténmnos lac6mcos y desprovistos de desarrollos, la serie de ar. 'd d' rt gumentos esgnmt os por e1 tse an I e en d . s· t d apoyo e su tesis. 'se tra a, no e un 1rab . . . d .. 6 b 1 ajo escrito, smo e una expos1c1 u ver a' el orador está obligado á entregar oportu- po. narnenle á la Secretada del Congreso, así el Eu el cuarto de lectura y cerca de mí se hallaban dos yanques de aspecto venerable sumario como las conclusioues de que se acaba de hablar. y barba patriarcal; el uno montado á lo giSECCION 2 "! nete e,1 una silla, se entretenía en cortar el respaldo ron 1111a navaja, mientras que el Preliminares del Congreso. to, Cada Club estudiará lodos los ternas otro, cuu los pies sobre la mesa, fumaba una propuestos, pero su delegado 6 delegados gran pipa arrojando bocanadas de humo que sólo hablarán en el Congreso sobre uno de él seguía con los ojos con aire meditativo Y . . á ¡·1- reruinisce'nte. aquellos, que el Club respecbvo eleg¡r De tierras que han sufrido convnlsioues b - Coronel-dijo en esto el de la navaja diremente. . 1 'd el l ¡· De cráteres y vómitos de lavas, o, La elección del tema preferido por rijiéndose al ele la pipa ¿ba e1 o v . a 1sta 2 Surgieron siempre á deleitar los ojos cada club, estará hecha Y comunicada á este de los a~1sos concedidos" los héroes de Las flores de hermosura más gallarda. Club Central para el dia 15 de l(nero, á más San bago.. 6 1 . Sobre odios y desastres y congojas, tardar. El, abstr.aído fumador crt as Sobre estragos y cóleras y ansias, 3 o, El día 5 de Febrero, por la mañana retiro la pipa de la boca Y uego rep 1co sonSobre aras y temblores y tinieblas celebrará el Congreso su j1tnta preparatoria nendo: . ' b' t d . M sa Di'recti· a -No me sorprenden los ascensos, Cap11 D' I •d l ¡ con e1 o ¡e o e e1eg,r a e v , . ios puso e I ea y a esperanza. 4 q En esta junta los delegados entrega- t~n Warnet, lo que me adnura es J.:' guerr~. El Nilo desbordado y tormentoso rán á la Secretaría los trabajos que lleven I;n las batallas navales con Espana perd1Inunda con violencia la comarca, eSC"ritos· 6 en su defecto el sumario Y con- mos diez ho111bres, Y en las del Caney y San y es invasión de fangos por doquiera; dusio~~s á que se refier; el punto 3 q de la Juan, dosciento~ cincue~.ta. ]Batallas! ¡b~ Pero en esas arenas calcinadas George! ¿qué dman los ¡ovenes de ahora SI 1 '! Sección, Esa invasión de fangos es la vida, q En la noche del día 5 de Febrero se hubierau presenciado las acciones del ejér5 Y esa invasión de fangos es sagrada! verificará la sesión inaugural del Congreso, cito ele Polomac, Ó las de Palo Alto Y Re. . bajo el programa que en su oportunidad se sac~ eu México? . . ¡Oh rayos que os for¡a1s entre las nubes acuerde. El Coronel ya vivamente interesado, re· Formadas lentamente por las lágrimas! 6 q Para la mayor comodidad en los tra- tiró los piés de la mesa, nietió la pipa e_n la ¿Cuando fulminareis á los sayones bajos preparatorios y rapidez en las discu- caja, y acercando la silla á la del capitán, Que oprimen y envilecen el Anihuac? dones sobre asuntos de nu«·o trámite, los continuó, r•~rnas, MADE:RAS!MEXICAN"AS. 3 nos por minuto, 100 1 ooo por dia y .......... . 35. 792, ooo por aíio. Una cuarta parte del los individuos que nacen, muere11 antes d1 llegar á seis años , la tmitad a11te, de á 1llega~ ¡ 1ád los6 16, - Y solo , 1 11 100 en re El -kr· r cga a'de< ac e 5 ano,. d m11 1o mee IO e1e 1a v, a 1n1mana es e 33 anos: con)a sumisa actitud del Emperador, y no queda ya más que perfeccionar los pormenores del tratado de paz. • Berlín, Diciembre 31.-Con. fecha de antier, comunica de Pekín al Ministro de la Guerra, el Conde Von Waldersee, lo l::========;--=======:::clsiguiente, LAS :MuiERES DE ÜAXACA. «:r-.1uchos chinos han huído al Sudoeste Las clamas del Estado de Oaxaca, han • de Pekín, dispersándose en seguida. La elevado á la Legislatura ele] mismo una --columna de Grueberg, se apoderó de gran . d o 1os 1111smos , . petici 6n, pid1en derechos de Londres, Dic~lhbre 31.-Dice 1111 des- canh'd a d de munic1ones, cañones Krupp De los resultados de las discusiones que que disfruta el hombre, así en religión, pacho de Pekín para la ,Pall Mall Gaze- ide tiro rápido, Maxims, rifles, etc., en se obtengan se da,·á conocimiento en cada como en pol't' · t·1c10. · S1'.Nan-Chen, 21 k1'lómetros al Or1'e11te de 1 1ca y soc1·ed a d . Basan su pe- t e," que se Jta proc1amad o 1m arnus 6 cru:o_á la Secretaría para su,resoluci n ele- tici6n en ]os adelantos actuales de Ja huWashington. Diciembre 31.-Sorpren- Pao-Tiu-Hsien, y que hablan sido abanfimtiva. - - ~- -- - manidad y en la condición actual de la de á los funcionarios de aquí, el anuncio donados por los chinos.» mujer, que naturalmente tiende á st1 de ese armisticio, antes de recibirse la MEMORIA, DE HACIENDA. 1 emancipación. contestai¡¡4n de China, pnes hasta anoche West Superior, Wis; Diciembre 31.•··Di Hemos recibido la presentada al H. no la te an los lvliuistros. Se cree, sin ce una carta de Filipinas que, por la época Congreso del Estado de N nevo León por¡::'.'.================:::: embarg~ne, por fin, hayan hecho efec- de las elecciones, las depredaciones de los isla Tesorería General Y que corresponde al ll\ t, i\ to, las vig6rosas expresiones de descanten- leiios. eran mayores que. el aíio .anterior ..coperíodo del ¡9 de Marzo de 1899 ar 28 de "i "\' llli/ to de algull\'s potencias, porque siguieran mo e¡empl? ele stt ferocidad, dice lo s1gme11- co, se estiín dando los pasos necesarios pa- Febrero de 1900. ra establecer en la capital 1111 Banco AgríDamos las gracias por el obsequio de cola, cspccialtnente dedicado á prestar tan interesan te docmnento. ayuda á los agricultores con interés más 1 bajo que el de los Bancos ordinarios. La U NA ll!ONSTRUO. ., carencia de ins¡tituciones como ésta ha .siasnuto de la constmce,on ele] ferrodo la cansa.del lento , llesarrollo de la u1- carril tra.,,cont111ental, que ya fué acordadustria agrícola eu la progresista y flore- da en el primer Congreso que tuvo lugar . . . ciente nac1611 de los aztecas." e11 Washmgton, se tratará en el Congreso . '6 d 1 · · d . M, l La runp ta.c1 n e comerc:10 mexicano an-amencano que 1ta e renmrse en eá las naciones del Centro )' Sud América, xico en Octubre de 1 ru..1. r especialmente en ciertos prod11ctos, es, en El rosto_de dicho ferrocarril está vaverdad; un trabajo que desde hace tiempo h1aclo en 200.000,000 de pesos. Su reco. . . . se ha emprendido. rndo. será de 10,200 1111llas, que es la chs• , fi . Las gestiones consulares han sido e 1ca- tanc1a que . . 111ed1a entre Nueva York y ces, de ello es que ,los go- Buenos A1tes. . la meior prueba . b1ernos.sud-amencanos que no leman re- El trazado de esta vía comprenderá: 2034 · · 1 1ac10nes comercia es con nuestro país, se millas de territorio de los Estados Unidos·, están apresuraucloá obtenerlas. ,6 44 de México; r6g de Guatemala; 220 de San Salvador; 71 de Honduras; 109 de REFORMA A LAS TARIFAS DE FF,Nicaragua; 360 de Costa Riea; 1,o65 de RROCA RR ILES. Colombia; 668 del Ecuador; r,785 del PeSin duda debido á las reiteradas quejas rú; 587 de Bolivia y r,050 ele la Repúqlidel comercio, de los agricultores, del pú- ca Argentina. blico y de la prensa, la Secretaría de Co- - ------ - municacioués y Obras Públicas parece que RAMAi. Fe;RROVJARIO. se ha resuelto á poner coto á los desmaSábese qne se va á constndr nn ramal nes que en materias de tarifas han estado de ferrocarril entre l\ionterrey y la Villa cometiendo la.s Compafiías Ferrocarrilera., de Cerralvo. Alguien cree que dicha vfa explotadoras de la Naci6n. se extenderá hasta la ciudad ele lfier, imCoo fecha 13 del pasado Noviembre, la portante región agricultora. Si esto últiexpresada Secretaría comunica que con 1110 se realizase, aquella comarca se mejoacuerdo del C. Presidente de la Repúbli- raría en alto grado con una via d' rápida ca ha dispuesto se nombre una comisión Re comunicación, impulsando su a cultura, ,isora de Tarifas, ,que comenzó á fundo- element , de vida con 11e en la a tualidad nna cuen a. E! ·p rar las armas, cruzándose de de bra ante· Pttes bien, este Ojeda (tambien muy joven) riores "B ses," Y al hacerlo asi, cuidará ele prever 1 pulltos de detalle, no restteltos en aq~tellos, ·y arreglará tos pormenores de la celcbrnción del Congreso. NO'I'A.-Las anteriores bases fueron aprobadas en la sesi 6 n general celobrnd a el dia 1 EN SAN J,UIS POTO EL 5 DE FEBRERO 14 ele Dici~rubre Y se someten á la iluSt rada DEL COR E1''l'E ANO. eonsiderae16n de.los clubs foráneos para que bajo no podrá exceder -------- acompaña á estos esfuerzos. La Argentina y Chile y el Uruguay comienzan á solicitarlo. Costa Rica y Nicaragna ns:m mucho la materia prima mexicana en sus fábricas de tejidos Y textiles de igual pro· _para gran varie · d a d d c art,cu ' [os, ce d encia Guatemala importa cereales de Tabasco Y Chiapas. Con el objeto de dar toda clase ele faci lidades á Ja industria y comercio de Méxi- º· fatiga- a capilla, de as ronda por los ciri05 1 cuya :B. y erguida com~i ardiese den sa. Y era cosa -d,e ver un pe ya ~ariz acaballetada _ca an unos anteojos de acero, movtendo á cada mstante su peluca negra, sobre la que se había parado una lechuza, batiendo en silencio sus ••iormes ·'as. ._. w. Allá en el fon¡lo, un vie¡·o de certísima estatura, puesto <1e hinojos en la mitad del CO· ro, meneaba una campana sin badajo que ya no producía sonido alguno, en tanto que de pié, jtmto al altar, revestido de una casulla , cuyos dorados estaban ya verdosos1 parecia decir misa !In sacerdote cuya voz no producía rumor ninguno. Era Don Balaguer diciendo su tercer misa! ALFONSO DAUDI!T. V OCeS 1 delegados se distr,ibuirán en tantos ",impos'' \ -Fuí allá con la brigada del C'-.eneral Tay· C?mO sean los temas propuestos o.l debate, lor y era yo entonces subteniente en el Bade tal modo que todo:; aquellos qué 1,ayan ta11&. 15 de Illinois. Esos diablos ,le mexiestudiado uu mismo tema, formen un solo canos si que saben pelear, Y si hubieran tegrupo. nido mejores jefes, el viejo Taylor hubiera 7 '? Así organizados, cada grupo, con la dejado la piel en la frontera mexicana. deb,.da ant1·c1·p•c1·611 1 1·1ombrara' de su seno ">atn"r se levantó sumamente emocio11aª • v, '" una Cnmisióu que se encargue <le concentrar do. y teniendo la mauo á Bnmsdale, estre• 1 1 d' · '6 , ¡ d f 105 sumarios e e os eslu 10s y couc1us1ones chósela con efust u a a vez que ec a· d. t · d · d 11 . G ¡ L c ¡1 as·1 ·t1' 0 anexas, 1c amman o, en vis1a e e os, so-¡ ooc or, oroue. Y . :-; á la• ac b re ¡os. d os. pun tos..s1gtueu · · tes. .. r o. , ¿·c u.ál es c1'6n <lt: p a¡o Al to como ;;arge11t·0 e11 el 5 • • VIA En la Exposición Universal de París\ que se cerró, se expusieron 114 diferentes clases de ricas y finas maderas, figurando · 1ngar e1 él)ano, 1a caob a, el paen pnmer ¡ d ¡ bl 1 d o e rosa, e ro e, e ce ro, e1 pino, el . 1 gal 1 tamanndo, e no , e zapote Y otros. Secc1·0' n cablegra'f1·ca e'DE"TRDl! JI U l!OBl!GBIPTOBEl! U U U U . d La D emocrac-ta urante e 1 segundo se- , _ mestre acaba. defenecer, . del ano que . . se ha publicado con 1rreg,1landad debtdo á la falta de imprenta propia· pero deseando . nues tros compromisos '· cump1ir con t rat'd os f d con nuestros avorece ores, hemos obtenido para la . una. imptenta exclusivamente . . 11npres1ó11 de nuestro pen&hco Y en lo sucesivo saldrá con toda puntualidad los días señalados para su publicación · Deseatnos á t o d os nues t ros A gent es y subscriptores un año próspero y fe · . uua voluntad inquebrantable para seg . contnbuyendo al progreso de nuestra ama da patria. ----------------E,. PERIOD!S'l'A. Quien se mete 4periodista, Dios le valga , Di s le asista él ha de ser direc ar, recln.ctor y corect r, regente, editor, e jista, censor, colabor::i.c r, correspons:il, ma 11inísta, ha de suplir al p nsbta y á vece.s ...... ha.s a al lector. esas persecuciones militares á los chinos, . á atacar á 1os que no n estran ten d enc1as . , . extran¡e~o,!. La Secretana de Relac1011es . do . . . . ha envui enérgicas 111strucc1ones al M1· t ro ,,,_ · .. · '6 n d e tus \.,19llger, re ¡atn as á .1a petic1 China de que se suspendan esas excursio11e militares. --Washington, Diciembi·e r.-En des3 pacho que con fecha de ayer envía el 1 Ministro Conger á la Secretaría de Rela. . . . c10nes, comtuuca que 1os p 1enipotencta• • b' t'fi d á 1 nos e 1nos, 1iau no i ca o os represen,., t d ¡ t · ¡ E mperad or ~1 es e as po encias, que e • t a se acep t en d e un tod 0 1 sus d croan• aecre das y qt1e e I p rmcipe , · Cl nng, · p1·de una f · b'é nueva con ereneia. Desean tam I n, que ~ 1as excursiones · · · ~ cesen uu·¡ 1tares a l 1nu:· .,._ nua.. te el autor ele la carta: ''Los el otro día á el.,. filipinos sorprendieron d 0 b un c-,tacamcnto e1 24 ata116ncompuest 1 • . L' 1 h b á o e~ vem I( os om res, y cap I uraron dieciscis de ellos Uno de ¡05 soldados se en. · . contr6 hornblem;>nte mutilado, y con señales de habe, sid~ desollado vivo." , Son Petersbugo, Diciembre 31 .··· El Czar ha recobrarlo completamente su salud ordi• uar_ ia, y ya puede dar lar_gos paseos euotidianos. Uno de los médicos del Soberano · formes a, 1a "'-zarma · ,,·IU· 11 cg6 aqm, l' d., 10 m da< 1 del esrndo del • Emperador • Washington, Diciembre 31.-Por un ingenioso golpe, se tiene en \'arios círcnlos, la aceptación de los delegados chinos á ]as demandas de las potencias. Creen ciertos diplomáticos que 110 es ésta mia aceptación incondicional. Parece encaminada á tratar de St1i)Ii1nir la palabra nirre• vocable,• y· á obtener condiciones más definidas y, si es posible, más moderadas, sobre algunos puntos. Mas de repente al grito de la guerra En su hace retic1ubla la montaña, y airada turba, con horrible zaiia Huella la mies de la fecunda tierra, De su apacible hogar arrebatado Combate allí donde el cañón retumba, Y morirá sin fé, desesperado, Y ni fosa hallará cuando sncnmba: . Que México no guarda del soldado Ní \lll laurel, ~i ~un recuerdo, ui un ----------------~ El soldado mexicano. Vive feliz en la-empinada sierra Al amor de la lumbre en su cabaña, Y en su quieta existencia le acompaña La tierna esposa que á su afecto encierra. No se sabe aún, si los enviados firmarán primero la nota y pedirán negociaciones . después 6 tratarán de mejorar las condiciones, ant"§;Jle estampar la\ nna final. i~===..,..,~..,..,..,..,..,..,..,..,..,..,== 11eden dar. CURIOSA ES ADITICA. La población aetual el lada en I o. 6 0 ' al frente de 1111 puñado de giuef:es (serían treinta cuando mucho) hizo frente al 5 Esc.uadróu que contaba con má.5 de seiscientos caballos, A las primeras descargas pusimos-á veinte dragones fuera de. combate y ya dábamos por segura la rendici6n de los diez restantes, cuando vimos llenos de ad. . , que en vez d e ren di rse, se parape m1rac1on taban tra.s de una cerca echando pié á tierra. Sobe bº10 , · ' t C I L' -¡ r · gnto nues ro orone ittleli eId , d e t emen · do su corce] y ag¡·tan d o un pafi u elo blaneo en sefi a¡ de par¡amen to. L uego me ordenó que me acercara á los atrin• cherados intimándoles rendición. En dos saltos mi gran caballo texano me acerco' al habla del grupo eiie,n,'go·. al ,,erme el Alféres Ojeda se adelantó á recibirme, y enterado de mi misión, clíjollll, políticamente que esperara wi segundo. ° • l N -¡Muchachos! gritó el Alférez, dirijiéu• <lose á sus soldados:-se os ofrece la vida si ,. , os ren e1·1s: ¿¡o h aceu,r -¿Pero vd. mi Alféres?-••exclam6 uno de 1os so . ldad os, sa Iud a nd o y ec bánd orne a1 sos¡ayo una tmra . da f nn'bund a. ¿Yo? ¡yo muero, pero no me rindo!. -¡Viva México! vociferaron en coro los dragones, • De uno por uno, fueron cayendo acribillados á balazos. O'eda tal t h 'd ¡¡ J ' mor me11 e en o, tuvo a en tos para montará caballo, Y en lugar de huir 1 áb como nosotros o esper amos, espoleó su to rdillo Y saca11d el sable, se ll'rrojó sobre el po,rta eSt a nd ªrte, quien 10 derribó de un tiro a quema ropa. Esa noche, y por orden del Comandante eu Jefe, se dió sepultura al Alférez Ojeda, tributándole los mismo honores militares acordados al Mayor James Maloney, que . l t .6 1 . d d 1 igua rnen e perec1 en a ]Orna a e Pa o Alto. Concluida la narraciód, el capitán Warner consalt6 el reloj, giró marcialmente sobre la pierna de corcho, y cuadrándose frente á Rurnsdale, dijole en tono de reproche qt1e la hora de whiskey habla pasado. . ..¿Cuántos minutos? preguntó el Coronel parando la oreja. ---¡'fres minutos veinte segundos! repitió el capitán abriendo la marcha. A lo que el Coronel observó pisándole los Lalones. •··i By George! por cada minuto perdido nos tomaremos un whiskey más ¿he, capitán? Más la piernd-de corcho de este veterano pisaba ya el santttario del barroom. • º • • . :5' ~ ADOLl'O CARR11,1,o. • • �LA DEMOCRACIA. 4 Todas tas ·pBisnnas que padezcan afeccione:;;,crónicas del pulmón, de las glándulas y ganglios ó Lumores f1 íos, herpes rebeldes, impureza de la sangre, ele., ele., y que de8pu(s de haberse curado 111ud10 no hayan sentido alivio, deben escribir al DOGTDa ENBI~UE HEaHóNDEZ y remitiendo el timbre para la respuesta; sus remedios eficaces y pueden curar en la mayoria de casos en que otros hayan fallado. !'On DXEt..EOO:CÓN: Calle (no Puente) de S. Pedro y S. Pablo, 11. ENFEHMÓ DE LA SANGRE T de 1a. piel, antes de curarse con los remedios d Dr. Enrique Hernández y Ortiz . APARTADO POSTAL NÚM. 513. l.\/.CÉ:X:.XCC>. EL MISMO ENFERMO eslableci~o con el uso de los remedios del Dr. Eri• ,¡ue llcrnández y Ortiz. • • ·LL&MAMOS LA ATKNCION DE NUESTRA CLU<JNTELA SOBBE EL ESPECÍFICO No. 11, (GRANULOS DE SALUD) DELJlr. ENRJQUE HERNANOEl YORTIZ. Cuya gran eficacia es indiscutible para las afecciones siguientes: Resfrlo, Fiebres, Pulmonlas, An1tinas, Catarros, Tos, Bronquitis, Viruela, Sarampión. Escarlatina, Erisipela, Dolor dé cabeza causado por el calor, Postemiilas:, etc., etc. La mejor recomendación que podemos presentar de este maravilloso remedio es una colección de tt:stimo• inos de personas de probidad y respetabilidad recom,cidas, como el del Sr. Magistrado Militar que subscribe la siguiente Pomada Calmante. . • Muy buena para curar las quemaduras, ras- RE-SERVADO pones, moretones, cortadas, mordeduras de animales, heridas, barros, granos, ulleros, es- • caldaduras, Uacotes, tumores, úlceras, llagas, erisipelit, almorranas, grietas, fisuras, etc. Fórmuln. privn.da del Dr. Enrique Hernández y Ortiz. C11sn f11nd:1dn. en 1885. CARTA Calle (no puente) de S. Pedro y S. Pablo N. 11. Un sello que dice:-General Doroteo López.-Hotel de San Agustín, Núm. 22.-México. Casa de Ud. Marzo 9 de 1899.-Sr. Dr. Enrique Hernández y Ortiz.-Calle de San Pedro y San Pablo No. 11.-Presente. Muy Sellor mio: Habiendo visto el maravilloso éxito y la rapidez con e han obrado sus Gránulos de Salud en las dos veces e ha estado grave de pulmonla mi sobrino Joaquín Lóo el gusto de felicitarlo por ser U d. el autor de medicina, manifestándole al mismo tiempo mi L. Mot.i. - Apartado Postal 513-México. D E VENTA POI IDRYOB YJIIU08 El LIS DBO&BEBIJS IEP8SITIII.I: UIHLEIN SCRES. _..,..y,,_..__ ue la humanidad doliente llegue á comprender simo beneficio que obtiene la salud con tao preedio. Ud. 8r. Dr. afmo. S. S.-Firmado._Doroteo brica. DROGUERIAdeTACUBA ,PRECIO OE CAJA $0. 30. ostal, ólS. Calle (no México, D. F. I I M M M M o M • • M .s H H • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Democracia Description An account of the resource Órgano de la Juventud Mexicana autodenominado independiente de carácter político, literario, económico y de información a cargo de Alonso Mariscal y Piña, adicto al régimen de Porfirio Díaz. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Democracia Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 32 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) 8,15 y 22 de cada mes Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784966&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Democracia : Periódico, político, literario y de información, 1901, Segunda Época, Año 1, No 32, Enero 1 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas Política Literatura México Description An account of the resource Órgano de la Juventud Mexicana autodenominado independiente de carácter político, literario, económico y de información a cargo de Alonso Mariscal y Piña, adicto al régimen de Porfirio Díaz. Publisher An entity responsible for making the resource available Alonso Mariscal y Piña Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006693 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Desarrollo comercial Historia Presidente de la República Siglo XX https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/41/5088/Gaceta_de_la_regencia_de_las_Espanas._1813._No._168._Diciembre._0002006175.ocr.pdf cc24e4d703110084605016cba391bbac PDF Text Text , GACETA DE LA REGEkCIA DE LAS ESPARAS DEL JUEVES ~3 DE DlCIEtIBRE DE l8IJ. GRAN-BRETANA. L6xdrt1 16 J, No-oitmirt. Bo/1ti1t oficial. Se laaa :recibido oficioJ del .conde ,Ab.erdcea .Y del lord Cathcart fecu desd~ Fra11cfort del ·10 J 11 del comente, de Sir Cárlos .S(rwart ecl 16 .desde Haiuio,u, y de ~- Thornton desde lremea del 19. El emperador -Aleundro entr6 en Francfort el dia 5 , acempa6ado de artillería, caballería y la guardia, en medio de bs acama• ~QP ,iones del paeblo. Al dia siguiente cntr6 el emperador Fraocisco, y 1111bos moar/ .. Se sopone qae Bonaparte escapó para el Rhin con s•I homl>res. • . Se reonia ea F,ancfort el grueso del ex~rcito, y estará CD breve pronto par.1 las opcráciones ulteriores. Se esperaba por momentos ea Francfort al rey de Prasia. El gran du.:¡11e de Hessc Darmstadt re0011;i6 forma1mcot~ á Ul alia11za coa Francia; lo mismo hii:ieroa NasS1lD y 'Haden. . • El príncipe de Scbwartzcnberg determinó el 9 qoe se atacase11 las líneas eoem;gu de Hochbeim, qae P.rotcg1aa en Casscl la cabeza · del puente; y fueron tomalu, ~rdien<io el enemigo alganos ceo• t~nares de prisionerqs y 4 ~eusSir Roberto Wilsoa se halló en el asalto::::: 1U gen~ral Wjozinaerode cnvhS coa tiempo suficientes troe:s ,~ tomar las fortale:1u de lás bocas del \Ve~er , y las de Swlc , ~,en y otros tuerta lituados 1ntrc el Wcmr y el Elba. , .as se dirigieron á la catedr2l. �J.4114, EMtr6clo Je t:ús ofici11s Je Sir Cárlos Sttwart Al 11izcQtzdc Casthren¡,h, /echos en Gottin.gcn y Hannrrocr á .t y 11 de Noviembre. El 1.0 de No,i,mbre tras.lad6 el príncipe real de Suecia su cuartel p,coeral á Gottinge11 , siendo el motivo de este movimiento acelerado no solo el restablecer en el Haonover el gobierao de S. M. B. sino tambicn apoderarse de los puntos de Bremen y de la línea del We~ ,, , , ; · ·"'~ ., ser , y situar e entre las tropas de Davomt y la Holanda coa el ob. ¿..,. ·t: 1_:¡-., jeto de poder de esta manen coadyuver mejor á las opecacione5 con• • ·• , i tra este p.. is. - El gener21 Czernicheff se apoderó de Falda, en don1 ~ : ., de des ruyó los grandes al.maceai:s que tenia allí el enemigo, inuti•, ¡ •: Hzó los caminos , y se apoder6 adeinas dot 5oo prisioneros. - El grueso del exérdto austria~o, que continua su marcha en columnas ~>,-/ t sobre Frmcfort ~ deb~rá llegar el dia 7 á Aschaffen0urgo, y el 9 estará 1 ~ .. _) ya sobre el .Me111. - Este es el 6rde.a con que m:irchan las tropas ... ,,.,;i f. r-!t,r\n: del PIÍn~ipe r~~l: lo5 _rusos se dirigen llácia Bremen ,Y. O'demburgo; · • • ~ s pru~iaoos, a las ordenc.lli del general Bulow , hlCla el Minden· · 'fft$S\ ' •~ • los suecos al Hanno,er. - Tengo la mayor satisfaccion en pnde; ananciar á V. S. ctue el dia 1. 0 de este mes entr;iron ya las tropas ali:i.d'ls en los don~inios electorales de S. M. en medio de las acla111aciones m~s extraerdin:irias , y de un n·g'."lcij'.> U11iversal de todos Io1 habitantes, que me es imposible expremlo. -El recibimiento que ha tenido el Príncipe real ha ddaido m mimmente grato á S. A. El 6 trasladó i Hannover so cu~rtel general. - El mariscal Blncber .-1ebe llegar el dia 13 á las cercanías de Colonia. - El general Bennigten • en onion con el conde de W almode11 , operará en la línea clel Elba. - Bu!ow continea en su posicion del M.inden , y Wiazirigerode en la frontera del norte de la Hol~.a<la, al ouslDO tiempe que Woronzow marcha á bnehurgo, y Sandela á B:unswick.. Rcmit:) á V. S. el sup'.emento á la gaceta de Fragcfort • y el boletin publicado en Halle el j del corriénte.: Tengo el aonor &e~.= 9 ,. " ~.:~_;.--:;%' ":.1 ,?_.,,, y C. Stewart. Sttplemmto iÍ /4 gticef11, de Francfort del 4 de N8-viem}rr. C11.artel general de Francf()1't 3 de Noviembre. - Despues tle la eonqoista de Wurtzburgo el exército coml>inado de ansu:o-Mvaros se dirigió hácia Hanau con el in de salir :.1 paso al exército fraoces que se re:iraba por las iamediaciooes de aquella plnza. Nuertra naguardia alcanzó, el 29 de O-:tubr~ , al enemigo entre Rottenbach y Gebahausen; y d~p•cs de un vivo combatl! le tomó dos e iiones y al gt.!neral de diYi1io11 De'amotte, y ademas l!! !;izo 4@ prisioneros, tatre los ct1ales habia dos gt!D,rales y 1) o ~ficia!ea. En la mañana del 30, tl general en gefe Wrede hizo ua recoaocimiento, de que resultó conocer q11e el enemigo tenia aun de 60 á lo~ 1-mbrea. El exército combillado, cei>m~ habi.l eaviado n,ios 140, destacamentos á iivcrsos peto~., se hallabl !olanente con .,~t hombres. al presentarse delant.e de Hanan. El general en gefe, que BG ~•dia con fuerzas tJn desiguales estorbar el plan del enemigt, de retirarse por la rota de Francfort, resolvi6 á lo menos d:ficultado en c~anto le ~nese posible. Así , pues, coloc6 delante de Hanau al exércu? combinad.o , a~oyandG sobre el Reozing so derecha, y la iz _ quierda en los camm<1s qne d sde Gehnhaosen van á Fran1,;fort: la vang_u~Jia tuvo 6rd~n de retirarse á la pmicion del·exérciro; y este mov1m1ento faé executado con la mayor puotu1lidad por el genera Delamotte, Se aclocaron por el ala izquiedá, en la llanura entre Hanau y el bos~ue d.e lampner , algonas baterías pua recibir al ene_ migo al S1lir de él; y en este mismo sitio se apo.t:6 tambien la mayar parte de la aaba1lería para impedir ,su formacion. A las r 1 de 'ª mañana del 30 av.anzó el enemigo por la rota en colamms cerrad~,, mientras atra..-esaban el bosque sos tiradores. Se adelantoroa r8o piezas de artillería para obligar al exército alia.io á que cediera. El en:perador Napeleon hieo todos los es~uerzo1 posibles para conse, gu1rlo , pero en ..-:mo. El exárc to combtn:i,!o, con h~raica bizllrría sastuvo aastll en la noche el campo d'! batalla. F ..ieron r<!ob¡¡zaoo; tod?s I?s ataques sobre la dere..:ha, y las cargas de cab.1llería s. b e la 1zqu1erda; y al resultado de ei;.ta glori&.!3 firmeza contribuyó muy particularmente el general de divi~ion b.1varo Bsck:ers. El enemigo tuvo_ una pérdiiil; muy cons)J~~!e, partí.;olarmeute ea su. cuerpo de ant:guas guard!:lS, Se co.ns1,2mo el fin de e5torbarle 1, retirada, y por la noehe retiró sa ali izquierda .á e$pJldas de Han~ , :ª?to por no exponerla sia n~cesidad , como para teneda en d1spos1c10R de re~var el otzque al J1a siouiente. Comenz6 el enemigo so retirada; y p:.:'a ,cubrirla asalt6 á Hanaa, que se hal!ab~ ocapada por la b,·igada austriaca de Dimar: mil. chas de sns tentatl'f.IS fueron en ..-ano, y s~ contentó con a rojar a1gunas granad.,s á la plaza, donde ,u fuego hizo poco estra"o 81111 0 durante la noche. ·Para ulvar la ciudad é impedir que el bo:nbJrdeo se reaová ·e á_ las 8 de la nuñma del 31 el ieaeral en gefe sac6 de ella la guarni: ct?n; pe'.o comenzando los franceses á sa4near la ciodad y á maltratar á .as ~;c!no:;, 9ue se esmer~bu en apagar el fuego, el general Wre :le reso~vw impedir la destrucc1on de la plaza, y m1nd6 vo v~rla á :,saltar a l!B :i de la tarde del mismo dia : se verific6 el as~lto con la mayor lúaufa, dirigido por el mismo gener:d eo gefo al frente de una columna de. granaderos y cazadorrs austriacos , y acompañado del genera_l a1mnaco Geppert. En el e~pacio d~ media hora fué tomada. la ciudad; pero el genetal W rede fué herido gravemente Con ':5t~. mep_arab'. e pérdida se irritaron las .trepas de t&l modo q~e ya tue L°;pos1b ,c, c?nten;rlas, y cuantos franceses cayeron en sos manos per,c1e1on v1ct1mas de las bayonetas. El enemigo se situó fuera de las ptmtas nbre el puente de Renzing; y á pesar de iu tanaz mis:.. 1 L • '\ �1406 • • . •6 • • tencia fu~ arrojndo '1e ro posicion, y m 1a mañana s1gu1ente se renr enteramente. El exédto combin:tdo le persigue. _ lai tropas del cxército aliado rinlizaron unas con otnis en dar prn, bas del mas l1eroico valor: ~u pé dida es muy corta respecto á la que sofrió el enemigo: pues ll!cicndc el totPl á unos • ~ muer• tos y heridos, indusos algun s poé-0s extrá,ia(!o ; pero MR pérdida de ningon cañon ni bnddo. El enem·go dc16 en el ,<-~po de batal'a 1 s9 rnue1tús y tetidM; Jn n1a,yot p:me de tS,ClS ulumos pet't'ci6 en el ~o que de .l:.,mpn,r; pue la rri6•o con que el entm!go hubo de re•iri.p.! no le dio t"empo á llev!m os e, n igo. 1!I cam1• no desd~ Ifan:.1u a Frarcfort e::ti l.Ubierto ée cad ,cm, de- caballos muertos y de carros de munié:i ne~ d .st ondM, qite iodicrn el del• 6r3en en que hoye·on lis rHiquias <1el exhcito fraru:-es. A ~da ~oJnentc, ,e h1cen pri ioneros, y ma~ de 1 5@ bnn si.lo ya conducidos á est:a ciud:id: su número se aumenta por instan es.--Sc cueoon, en• tre los prisioneros, los generales Morsell y Avesani, y :280 oficiales. Cnpit~lacion ajust~ad':' por D. FtdtricfJ ltfor/11111, capitan de inienuros del o,erczto francr.1, J' D. ~I.1mul C91'tis , sar,1ntt, ma) ,r dtl rriimitnto de Améri. ,1, m 11011</;re dri coman,l1111tt 1111 todas las tro1as drl sitio de la plaza de Dmia D. Dir(o Entren•, srgun las instruccio1u1 del Excmo. Sr. 0ne,ural m t,';J.e del ugrmdo tJ. ército up.1ñol. · Art. i. 0 La goainic:on france~a aaldd pri5ionera de guerra desA!anoo por la~ brec;has, rindiendo las armas en la última de la ciudad. · 2.º los señores oficiales consenmo sus esp,das y equipa<>es, 0 y los soldaifos sos mochil s. 3;º. Mañana 1 á l::s 4 ~e la ta_rde desfilará la trop:t ~el füerte por 1a ultima br~cha, y tomara pom1on de él una compañia de granaderos dJ exército tSrañol. 4. et • En el ~om~¡uo que sea.. ,ra!ificad:i es.ta capitulscioo pz~arh In oficial ae art11l ria I y el comtrtllJO ce guerrh, ministro de hadeuda de este titio, á entregarse fielménte de los álm,cencs correipc.ndientes á cida ratno. 5. º Por los cc,man•antes de artillería é ingenieros serán estrega-· dQs todos los planos J 1 fuerte. 6. 0 1!I capitan de ingenieros frances D. Federico Morban queda g2rante de esta capitulaclén , y de no cumplirla escrupulosamente ied ttSpcr1!able 11sxo el honor e.pañol. • . 7·º la prelente c~pitub:ion séri ratificada ántes de fOtmse el U>l de c\te dia. º los empleados Mbiles que snbiistan en el fcerte serán mcy part,cn1arinent~ r~comendados al ExCtl o. Sr. gen~r~I en g f~ del sesondó txército español. Denia 6 de Dicitmbre de 1613 • Bol,tin pdlic11do m H11lld ti J) tle Jl.'01:im1brt. J!l gobierno acaba de recibir la noticia de que p•rle de 12 g ar• nicion frances'l de Mt gdeborp:o fi:~ ~emuida cc~ pktamente aj_tr eotre Ca be y Schonebeck, hi:b·endo 61do persef mda hmta las m,smas morall~s de Magdeborgo. En este reencuentro ferdi6 e en~migo 7oo infantes, 400 c:ibal!os y 6 caíioner. -l:is trepas p1t1 1anas han tntrado en Schonebeck y . Sa:zi en medio de los apl usos mas cxpresivcs de ,us habitantes. Hemos cons gu:~o satv~r los ,a iño~e11ct· de sal que babia en Schonebeck, que el enem:go hJbta refudte 111utilizar. - En las cercaoías de Trobee han. sido arrojados al Elba mui. cboi franceses. - .El 11úmero de los pririoiteros 1ubia. ya ayer á muchos miles. ». ISPAÑA. 1 Ardís IÍt M11r 26 de Noviem/;re. ., En la mañana del dia de ayer, nl pa!o de un convoy enemigo P.)f esta villa, una compañía del bt tAllop frances aú~. 3·" _li~cro, . se acercó á la playa. Algar.os botes ir:glem arm.1d?s les h1uer~• fuego, que les caDSÓ la pérdid~ de 2 m~crtos y 3 heridos i y la tu~ pukcion inglesa tuvo oos marmeros heridos kremente. • J Valmda 1e de Diciembre. t)ficio d,l alea/de primero co1zstit11cfo11al de Dmia 111 ¡,,Je p,l(tic, Je Valenti11. A las 4 de la tarde de este dia ~e ha entregado prisionera de pe~a la guarnicion france1a de este castillo, habiendo desfil~d~ por las brecltas; y lo elevo al. conocimien.to de V. S. en cum¡h_mren~ 4e lo que se sirvió ~re,emrmo CA cfic10 de 2 7 de Oelubre ultuno. - 1407 Dios guarde á V. S. muchos ~os. Denia 7 de Dicicmbte de 1813.= Ignacio lTives.'' .ft-Jadrid 13 de Dicitmbre. C11rtA di~igida por el ge/e del f st,1do m,iyor gmrral de c.1mp.uilf ' al mariscal de campo D. Carlos Es¡aña, comaml.mtt t,mtr.1' de la ugunda division del cuarto exercito. De órdcn del Excmo. Sr. deque de Ciudad-Rodrigo trasl!!do 2 V. S. el extracto do una carti, del conde Bathcrst, scrr, tario de tsta - eo ~e S.M. B., al m r-1ues de Wdlb,t n, fecha eo léndres á 11 do aov1en bre de 181 3 , cu} o tenor es el signier te : · "V. E. ,e servirá manifest::r al ma•iscal de camp, D. Cárlos España el gran~e arree!~ que S. A. R. el prí11cipe regente hsce del zelo, constancia. y penua que ha man ftstado en esta oprr-c:on, que no pu~,•e menos de aerntntar la< r,h rías , a ::dqdrida< ¡wr el cxército español e~ e~ta camp~óa, baAo el ir mediato r.,ando de V. E." Lo ciue t .. ngo el honor de comuniur á V. S. para su justa satis- �J.~c9 Deseamed ahora de 'flleltro, gloriOIIS uabajos tara Tolar en bre1408 faccion.=Dios guree i V. S. mwcbos afies. Quttelp;eaml de Su Joan de Luz 2.0 de i:o,iembrc de 1813. = Lui1 Wi•;fm. = Sr. ce.maa~ante ge()cral de la segunda di,ision del ~uarto exér..ito. Antes de ayer pa.s6 por esta capital un correo extraordinario coa pliegos para el Gobierno: se ignora el objeto de su mision ; pero se 111egnra blher dicho que á so salida del cuartel geaeral del -Lord se est2ban rr~parando las tropas pan laacer 110 mo,imiento, coyo resaltada seria interceptar la comGicacion entre b plaza de :Bayooa 1 el exército de Soult. • • La divisioo del general Hspaña, q,ue ~rnecia i'P~111plona, ha si• do rcemplazad1 por lm r:gimientos de Bennente y primero de Asta• )• · rias, sa!icndo despaes de aquella plaza toda l:a divi.ion para Olitt, Tatalla y su, imnediacienes. Los cuerpos de Mallorca y Arl.ioza mardal- • ron los pri;•cro,. • • 1 OrJn, gmer11l tkl 30 de No11uoú,re de 1813.:El general ea gcfc iRtc:rino á sus tropas. Soldados: Acabais de terminar glorios,mente la sexta campaña a: 1 nuestra guerra nacional, haciendo parte en ella d~l ~xétcito ali.1do, que ha mandado penooalmeate el ilustre g"neral et1 gcfc de los exir-J citos españoles duque de Ci■dad Rodrigo: os ~be.s c11bitrto de la•· reles iomort.1le1 , guiados cousmtemente á la Tictoria por au geoio sa-, perior. Ci aco batallas ganaibs , gran nlÍDlero ,de coabates , tm pla• dt. primer 6rden tomaaas, -,arios fuertes y pucbl01 awrados, mas dc,s~· piezas de artillería, nrfas ápilu y baodona, 6oi eaemig?S m11trto1 ó hech-.: s prisioneros, 100 legua~ de pais conquistadas, los Piriaeol pa,adcx , la guerra trasladada al territorio enemigo, la opinion del • cxército fran::es destroiJa, sos mas afamados cau.iil os derrotados comtantemente, y la libertad de la Es~ ya para sieppre as~urada, son los monumentos lile la gloria del edr~ito á que pert;:ceceis, y lc,s frutos d! esta campaña men,orr'b'e. Sol~ados: Habe's tenido uaa parte mny activa en muchos de 11tos triunfos, dirigidos por vuestro di~no gen:ral conde de la Bhbal: habcis toma.fo sin mu medios que vuestro valor la foerte pina de Pancorbo. Fuísreis de los primeros á eoc•mr dentro de sus morallu la numerosa ~arnidon de Pamplona, y formalizar sn blo.¡ueo.:Bril'.a• · ron Ttmtm b.1yonem en los gloriC\SOI campos de Solauren. Despoes baxo mi mando impusisteis al enemigo en. la batalla del 3 1 de A~:to, tomásteis sus atrincheramientos y fuertes posiciones en la dJ 17 de Octubre, y completástcis sol:s Tuestros 1r:uofos.al dia ~igeiente. Recbazásteis s!J ímpetu con fue ·zas i;;.fcri res el 13; y en la batalla de Sara, gloriosa por tantos títulos, supcri teis todllS las obras y p:isicio• aes que fuí~teis destiaados á tomar, y os cubríst.:is de maeTas gLorios, Sotaados: La patria os debe cstr.r agra~ecida; la bab:is scnido 1,ioo, y esta aeguriJaJ .kb.: ser .vuestra mas füonjera rcco:npe1sa. •e á nanoa triunfos, lwta que cons~guida la total ibertad y absoluta indcpeadcncia de nuestra patria, y as"'°rado el trono de oueitro rey Fernando, podais á la sombra de los laureles teñidos con n~tra sangre goear eo el aeao de ~ucltl'u familias el premio de TUestm fatigu. mr• Sold¡dos: Mientra Esp11fia, la camp~ de I 8 J j excitará el rc«>aoc:üaiento y ad111irac10n de lQt españoles; y el aombre del ex~rcito 4e resena de Andaluc1a, que tanta parte ha tenido ea sus triuab, unido á este glorie-so recuerdo, µegará basta la mas remota p0sttridad coa el npleodor que -.uarra dis~plioa y valor han sabi.io arle.;: Giro11. =J)affl4¡isi,rts, gefe de catado mayor. • AllTICULO D.I OFICIO. u ~imci• d,l "!'"' "Ira 1er1Jido t11ptdir los tkcrttos siguim/11: . Pri•er•. D. FBRNAl-DO vu , por la gracia de Dios y por la Coastitocion •e la monarquía CSJMiñcla , rey de !as Españas , y en au all~r.cia y •utiTidad la Rcgeocia del reyuo, combrada por las Qínes geeeralea '1 extraurdioaria, á todol lo& que las presenta Ticren y entendiera, •becl.: que las Córta han decretado lo que sigue: ,. Les Córtt,, habiendo to111ado en coo,idcracicn la propuesta que en -30 de D:cicml-re de 1111 llizo la llcgencia del reyno, para·qae te declara~ para siempre inherente á los comandantes de buques do pl:rra la maut!Ía de piar.a ce les mi mos; y tcniecdo presentes cuaa111 6rdeoee y disposiciones hay dadas ,obre la maestría desJe el Lño de 1598, de III cuales 1.:suha que la priocipal ugoridad que pm.an los mautres de pla1a de comercio es la iaoza de is I dueidos, li c¡ue se 1u1miga con u1ora rcai,ccto tle los com~rid.intes de buques de guerra con la garantía de ,u empleo, honor y aun cxtstcccia ; han tcaido á bien d~crcw lo sigoitnte: .Las amsuíaa de pi.u de io:101 los buc¡ues de guerra quedan pa• • si~rc aneds á aus comaadantea , los que se encargarán y ret• ponderan de la manera que TI sigomCldo, así de todos los caudal e, gue embarquen á su bordo, como de los ftuto1 c¡ue ha sido siempre costumbre que nngan á cargo de los maestres de buques de guerra, y reportanio los CX!m:uadanta las IDWDai &rili<bd~ que reportaban los maestres coaierciantee, ,. Lo tendrá entendido la llcaenda del reyno, y dispoodri na C81Dplimiento, bacicodolo imprilDlr, publicar y eircular. = Francis" T«ON, pmidente.:Mw,rl Aiuonu tk bmalACarrtgui, dipa- . udo secrc:tario. = P,dr, Akántllf• de .Ac,11111, diputado secretario.: Dado en la Isla de Lcoo i 23 de N0Ticab1c de: 1213.:Ala R.egcacia 411 reyno... • • �141 o ,A Por tanto ,nantlanaol 4.-t()dos f()s trib11nales , justicias, gefes , go. bernadores y dem 1s autorid~e; , así civiles como militares y eclesiisticas, de cmalquier clase. y diJnidad, que guarden y hagan guardar, cumplir y execotar·.t presente decreto ea todas sus partet.Tendréis!o entendido para su cumplim'nte, y dispoodreit se impri. m1, publique y circale. = L. lle Borbo11 , cardeAal de Scala, usobispo de Tolelo, presidente.= Pedro de Agar. = Gabritl Ciscar.= En la ls!a de Leon á 14 de NoYiembre de 18·13. = A O. FrlDCiHo de Paula Osorio. Stgu11do. D: FBl.tUNDO m, por la gracia de Dios y por 11 Censtihlciet1 de la monarquía española, rey de las Bspañas, y eo su ausencia y cautividad la Regencia del reyno, nombrada por fu Córtes generales y extraordinarias, á tocks los que 1~ presentes Yieren y enten.iieren, sabed : Qae las Córtcs han d«retado lo que sigue : "Las C6ms, para desvanecer las dadas ocurriliaa en algunos ayun• tam!entos, se han servido declarar y decretar, conforme al espirita del decreto de Jj de Mayo de 1811, lo siguiéntc: La primera renoncion que se haga de Ja mittd de los ayuatamientOI comtitucionaJea, se verificará cesando los ú1timos de sos indi'tidqos en el ór<ien del nombramiento , segun se previe11e éo el artículo j . g ele dicho decreto; pero no debiendo pqr título alguno perpetuarse los prilDft'OSJIMl• brados, cesari siemp!e en fas elecciones <1ipieote1 la mitad aompuesta ile los mas antiguos. · Lo tendrá entendi<io la Regencia del reyne para su cumplimiento, y lo hará imprimir , publicar _y circular. Dado en San Femando 'i de Noviembre de 1813.:Fra,rcisc, T«,n, pre1ideate.c:rMI. gzte Antonio de lum11l«Mr1gui, diputado secretario.= P,áro AJctÍntara de Acosta, dipatado secretario.= A la Rtgeacia-del ,eyact. • Por UUlto mand.tmos á todos los tm'banllet , justieiet, gef•, g,bernadorcs y demas autoridades, mí ciTiles como militares y ..,_ siásticas, de cualquiera clase y dignidad, que guarden y hagas p elar, cumplir y execotar el presente decreto en ~-~ pan:es. Tcndtéislo entendido para su cumplimiento, y dispoádreW te -im¡,rima, publi9ue y circu,e. = L. tle BtnY,,,,, cardenal de bla, •iobtspo de Toledo, presidente. = Ptllro tie 4J.,.., s G"'1ntl a,.. tllf', = Hn San 'Fern.indo i 19 cie NoTiclure de 1113.sA D. Juaa Alvarez Guerra, 27 . CADIZ: IMPRENTA NACIONAi.: Ilr3, • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gaceta de la Regencia de las Españas Description An account of the resource Extractos de oficios de regentes, monarcas y emperadores, sobre las posiciones militares de Napoleón Bonaparte, El Duque de Hesse Darmstadt renuncia a su alianza con Francia, El príncipe de Schwarizenberg ordena atacar las líneas de Hochheim, Suplemento de la gaceta de Francfort, Boletín publicado en Halle y una carta dirigida por el gefe del estado mayor general de campaña al mariscal de campo D. Carlos España. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Gaceta de la Regencia de las Españas Año de publicación El año cuando se publico 1813 Número Número de la revista 168 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785252&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gaceta de la Regencia de las Españas, 1813, No 168, Diciembre 23 Subject The topic of the resource España Publicaciones periódicas Constitución Política Monarquía 1808-1814 Description An account of the resource Extractos de oficios de regentes, monarcas y emperadores, sobre las posiciones militares de Napoleón Bonaparte, El Duque de Hesse Darmstadt renuncia a su alianza con Francia, El príncipe de Schwarizenberg ordena atacar las líneas de Hochheim, Suplemento de la gaceta de Francfort, Boletín publicado en Halle y una carta dirigida por el gefe del estado mayor general de campaña al mariscal de campo D. Carlos España. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1813-12-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006175 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Cádiz (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cádiz Constitución España Monarquía Reino Tribunales https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/42/5089/Gaceta_de_Madrid._1820._Vol._1_No._92._Junio._0002006090.ocr.pdf c8562873884efa40d39c6a4658f7923b PDF Text Text [ s ctmtos.] Núm. 91.. GACETA DE MADRID DEL SABADO 10 DE JUNIO DE 1810. ~-"'.d¿.~~,¿ SUECIA. ~ ~ .._,,,~ ..-,~ ~~. ~ . El Gobierno trabaja con el mayor esmero en aumentar los productos de ~-<U> ,.,c,;> nuestro territorio y facilitar el trasporte de ellos. Algunos años há nos veía' mos precisados á emplear mochos millones de rixdalers en la compra de gra• nos extrangeros, y ahora podemos asegurar que la cosecha del país nos basta para todo el año. Con este motiyo parece conveniente manifestar qne sabemos por noticias oficiales haber asignado el Rey, conforme á los deseos de la Dieta, la cantidad anual de 100© rixdalers para hacer navegables los rios, facilitar los trasportes, y emprender todas las obras que• puedan aumentar los frutos de la. agricultura y la venta de los géneros: la administracion de estos fondos se ha encargado á una junta especial. Los derechos de introduccion sobre los granos procedentes de pais extra~gero han sido fijados por un rescripto R~: de 24 de este mes del modo siguiente: por una tonelada de trigo cuatro rixdalers; por una tonelada de centeno tres rixdalers, y por una tonelada de cebada y avena un rixdalers y 16 schill. Estos derechos, que serán pagados en dinero .de banco de Hamburgo, continuarán percibiéndose hasta nueva orden. Stockolmo 1.º de Mayo. PRUSIA. Berlin rz de Mayo. Han cesado ya los mmores de un viage q ue debían hacer el Rey y el Pdncipe Real, segun se decía estos días pasados. La familia R eal espera á la gran duquesa Nicolasa de Rusia, hija mayor del Rey, por cuyo motivo no se ausentará de la capital y sus alrededores. ~ PAISES-BAJOS-UNIDOS. BrusUas 15 de M.iyo. Se aseguta- que, segun el plan adoptado para la defensa de las provincia~ meridionales del reino contra las invasiones extrangeras, se mira como indispensable el fortificar las alturas de Mont- Saint- Jean que cubren á Brusélas, y añaden que se dará principio inmediatamente á las obras proyectadas. ALEMANIA. Francfort r7 de Mayo. Todo se halla aun en el mismo estado con re•pecto á la Dieta Germfoica, y la ,contiouacion p~ fas sesiones depende solo de Ja llegada del cQnde J~ Schauenstein. �(-ó(> Van llcg3ndo sucesivamente los individuns de la comisioo militar· pero se espera todavía á lvs plenipot, nciarios militares de Austria y de Prusia. ....~~ ~ .Mauheim 18 dr? M,1;0. •~ ~~ ~ Hoy se ha pronunciado sentencia de muerte contra Sand, a5esino del célebre Kntzdrne, y se egecmará el l ü ror la m:iñana en la llanura inmediata á ~ ·, ~ la cas.i ue Com.:c.:ion: toda la tropa estará sobre las armas. () ,-:~ .-~J'- ITALIA. Módma 8 fe 1',L1JO, s~~- l:i Duquesa de_ ~arma. ha publ_1c_ado un nuevo código civil para sus .e~!•.ro~. Durante ~a adm1111stra~•~n prov1•1onal del Austria se habia ya tstable• <'- • t1Jo para este oh1eto una common compuesta de cinco juriscomultos de Parma, lU)'/1~ trabtijo, revi.:iron luego ow,s tres de l\lilan E 1 el año último se nombró nu. V'.I c~mi,io~ para qu~ volviese .r examinar este proyecto de código, el cual ha 51do adoptado despues de haber r~cihido algunas mejoras y se ha promulgado en los c~tados de P:irma, Pi:iscncia y Guagtala. ' Gé•1ov.1 ICI de J\.fa;o. 1 El i i dd r:isado fo~deó en :·~te puerto la e~cuadra de los Pai~e~ Bajos, <:0mpuesta de cinco nav1os Je linea, mandados por el vice-almirante V mi Braam , y procedente de Mahon. • En Parma se ha publicado un reglamento concerniente á la c.onscripcion á virtud del cual se han de alistar ,inualmente 250 individuos para el servicid activo, y 50 para la reserva. Se ha esparddo un rumor general en esto pl:iza de que el céh:bre Ali-bajá viéndose amenazado de una complern desgracia de parte de la Puerta ha rea~ liz11do el proyecto que se le atribuía de mucho tiempo a esta parte. 'Habiéndole intimado que se prescnta<e en Constantinopla á dar cuenta de su conducta, ha contcst~do declar,indose Rrr de E piro Añaden que par I granjear~e el afecto de los griegos ha recibido el bautismo. Debe e~perar~e la contirmacioo de e~tas noticias. ' D.! Palermo escriben que !,~liándose algunos comisionados de la academia en el monte Erna, sintieron en el cr.íter del volean !:is detonaci-Oñes de la última erupcion dtl V esubio; lo ~oal les hizo sospechar que hay mutua comuoic;acion entre los dos volcanes. ., REINO DE NAPOLES. Nápoles z de Mayo. Por decreto de S. M. de 2 t de Marzo, el ,na ·ques de S ,accaforno Don Añtonio María Statella, de la famili:i de \o,; Príncipes de Cassero, el cual hasta ahor J ha egercido el destino de enviado extraordinario cerca de S. M. el Rey de Cerdeña, ha sido nombrado embajador eittraordinario cerca do S. \{ Gitólica, en lugar del Príncipe de Sdlla, desrinado .t otro empleo en la corte. En el mismo decreto se le señalan 24© duca..los anuales. G R A N B R ET A Lóndres z r de N A. Ma)'O, H\blo~e de una pró:xima mudanza en el ministerio, .y Kuskiss~m para reemplazar á Mr. Vaosittart, 1 señalan •ya á Mr. .. , · 667 La ooronacion del Rey dará fuerte impulso á fas · manufactor:is y al comercio por la ambicion y vanidad, que pagan grande tributo ;1 la induHria en esta memorable ceremonia. El vestido de gala de un Par y el de su esposa se regula en 1® libras esterlin3s. Tambien atraerá esta fiesta muchas utilidades á los inquilinos de las casas, . desde donde puede verse la ceremonia: una fachada en la calle de Jorge ha sido alquilada en 2© libras esterlinas, y otra en 25 oo; y se dice costará 8© la que hace esquina al palacio nuevo y á l.1 calle del Parlamento. En otros parages se alquila el pie de terreno á ocho guineas, y se ofrecen hasta 20 por estar sentado. 1 El precio de estos sitios no fue en la coron:icion de Jorge III ni la cuarta parte de lo que ahora se exige: el mas alto de los mejores puestos en la core>nacion de Jorge u era de mc:dia guinen, y subiendo hasta Guillermo el Conquistador van disminuyendo los precios: cuando se coronó este se pagó por los asientos un blanco, lo cual no llega á dos sueldos. El lord corregidor de Lóndres ha convocado el consejo municipal para ol viernes próximo, con el objeto de acordar y firmar una solicitud dirigida al Parlamento para pedirle la reforma ~ la representacion nacional. • FRANCIA. P aris 2.,1 de /.layo. Con fecha de 10 del corriente escriben de Berlín que urta compañía de :iccionistas acaba de esta\,lecer una fabrica de papel , en la cual no se hace este por pliegos sueltos, como hasta ahora ha sucedido en todas partes, sino por piezas á manera de los paií.os y lienzos. Empléase en ella una máqoina de vapor, cuyo maAejo no exige habilidad alguna, de suerte que las mugercs y los muchachos pueden egecutar, entre otros, un trabajo no dificultoso en las máquinas ordinarias, á saber, el de alzar el papel de los moldes. Desde que el Rey de Portugal estableci6 su residencia· en el Brasil, trató de introducir en aquel país el cultivo del té, á cuyo fin condujo una colonia de I 2 chinos. La plantacion prosp.:ra visihl.!mente; ya se ven 3© pi.:s cultivados por el orden regular, y que prometen los progresos mas r J piJos ano. para el establecimiento mismo. Estan de venta los retratos que representan á los generales y coroneles qu~ en España han contribuido los primeros al re•tah1ecimiento d.: la < onsiitucion. Se ha puesto ea dichos retratos el léma siguiente: Los inmortales. ]dan 26. , , • Son diarias y continuas las re7tamacio?es que se. hacen contra pe riódico~, impresos y folletos de toda e~pec1~: los tnhu11ales uene? mucho que rra 1'11 jar en este género de causas, y nt el rigor de la censura, m la multitud de egemplos de cond n~ contra los escritores contienen á estos para expo,1er con fran7 queza sus op1mones. La Cámara de los Diputados continúa en los interminables del-ates ace•ca de. la nueva ley provis}onal de elecciones que se piensa introducir, sobre rnyo ob¡eto se han pronunciado en pro y en contra los mas elocuentes di,cu rsos . ,,Si alguna cosa, dice un periódico de esta capital, pudiera f1vorcccr toJ avía al sistema actual de las elecciones seria el co1siderable núme•o ' e tal..:n·os que cada dia van descubriéndose en la Cátnal'Cl de los DiputaJos. ¡ Qué v.irie- ,, �668 dad de medios; ¡ qoé 16gica; ¡qué elocuencia! 'En nnos se observa la íuerza del raciocinjo unida á los mas felices movimieutos de la oratoria: en otros Ja crítica mas fina á los argumentos mas victoriosos. ,, Algun otro diputado ha pronunciado de repente 5Ólidos y enérgicos discnrsos, respondiendo á sus opositores, impugnando aquellos principios de circunstancias que scmeten la razon á las sutilezas del espírirn de partido, y pretenden que el interes de todos ceda al interes de algunos. Cuando diariamente se estan atacando las intenciones de personas, que ao119ue revestidas de grandes destinos públicos, jamas dudan resolver entre su conciencia y sus intereses, entre lo que deben al ministro, de qnien ti~nen sus empleos ,y á sus departamentos, en cuyo nombre egercen de!tinos gratuitos, ¿se nos prohibirá dar á su patriori1mo el tributo de homenage que se merecen, y de adelantar con nuestra fdi<.:iracion las :icciones de gracias de toco buen frances? ,,Una cbjecion, á la que aun no se ha dado hasta el dia la menor respuesta es la violacion del artículo 1. 0 de la Carta, que establece la igualdad de dere~ chos. El pacto fundamental no ha hecho mas distincion entre los electores que -pagan 300 francos que entre los elegibles que pagan 1@. ,, Hay en la Cámara electiva lo mismo que en las iuntas electorales bie,ies de fim~na mas ó menos graJJdes: sin e~bargo los di,putados que pag~n 1 {) francos de 1mpues1os concurren á los traba1os de la Camara deJ mismo modo que los que pagan 40@: ¿qué se di ria si estos pretendieran tener en la Cámara mas influjo que los diputados menos ric0s, y si' aspirasen, por egemplo, :il derecho de sancionar las leyes, cediendo á los otros solo el de i>roponerlos? . · . ,, s~mej:mte prete_nsion seria un absurdo_; y se Tes respondería que fa fey exige 18 francos de impuestos para ser elegido, y que nada mas se requiere: cumplida esta condicion ya son iguales en derechos todos los diputados. Ahora bien, lo m:smo sucede con los electores : la ley exige 300 francos de contribnciones, y no ·exige mas. los electores son pues ignales como lo son los elegibles. ,, Cuanto mas se examina la ley actual mas contraria se la halla á los derechos del trono y á los del pueblo, á la Constitucion y á la justicia. Esperemos pues para reposo de la Francia, para el orden público y conservacion de Jas instituciones constitucionales que esta ley no llegará á ser aprobada por las Cámaras; que la Nacion gozará de todos los derechos qtte tao caramtnte ha compr:ido, y que el trono no será privado del apoyo mas sólido que pnedt tener, es decir, del concurso de todos los intereses nacionales, y de la poderosa garantía que siempre ofrecerá al poder esta clase media, igualmente separada de todos los excesos." ESPANA. Madrid.9 de Junio. A. R TI e u L o D E o F I e I o. l!I REY ba expedido el decreto siguiente: · ,, Teniendo en consideracion los decretos de las Cortes generales y ext~aordinarias de 22 de Julio y 21 de Setiembre de I81I, por los cuales se restableció y amplió el tr~vunal del protomedicato, he tenido á liien de acuerdo. con la Junta pra.visio~, decretar lo siguiente: '. ,, Habrá irn tribunal supremo de salud pública bajo el nombre d!~?it:mnal del protcmedicato, C.U) a autoridad se extenderá á toda la península é jsJas adyacentes, y cuya re~ider,cia ordinaria ~erá la corte, cesando todas ·aquellas corporacic,nes que se habi11n autorizado para egercer las funciones propias de dicho tribunal. 2.º ,, las focult:ides y obligaciones de este tribunal supremo serán las mismas que, segun tas leyes de Ca5tilta , tu,·o el del protomedicato hasta el año de 1780, en que empt:zaron á variarse sus atribucior;es con grave daño de la causa pública. 3.º ,,Compondráse el tribunal de siete facultativos de acreditada prnbidad, patriotismo , luces y experiencia; siendo contikion preci5a c,ue dos de ellos sean profi.:sorts de medicina , dos de cirugía, dos de farmacia y uno de química, sin mas consideracion ni diferencia entre todos que la de presidir segun la antigüedad de su nombramiento para el tribunal. 4.u ,,Cada uno de estos siete individuos r.o gozará por ar.ora de mas sueldo que 12© rs. anuales, , deducidos d~I producto de, los e:cimencs, vi~itas y demas fondos propios de la facultad, á no ser qoe disfruta1;do otra dotacion cualquierJ de los fondos públicos, prdiera cobrar esta última, en cuyo caso no podrá percibir la de los J 2@ rs. reteridos. 0 5. , , Continuarán componiendo el tribunal del protomedicato !os mismos sugetos que le componian al tiempo de sú disolucion en el año de 1814. 0 6. , , El tribunal, luego que se instale, procederá á formar el reglamento de su organizacioo y gobierno interior con arreglo á las leyes, para que proponiéndole á las Cortes resuelvan estas lo que tengan por conveniente. 0 7. , , Al formar dicho reglamento cuidará mucho el tribunal de la economía en sus gastos, pues el sobrante líquido de sus fondos deberá entrar en la tesorería general para ayudar á cubrir rns atenciones. 0 8. , , Propondrá asimismo el tribunal á las Cortes todos los planes, reformas y meiora5 que crea nece5arios al bien del Estado, tanto en la enseñanza de los div~rsos ramos del arte de curar y de las cicnei.as auxiliarés suya~, como en el establecimiento y direccion de hospitales, especialmente militares, y en los demas puntos relativos á la policía médica, p:ira la mas segura conservacion de la salud de los pu~blos. lo tendreis entendido, y lo comunicareis á quien corresponda para su cumplimiento. =Está rubricado. =Palacio ......... de Mayo de 1 820. = A D. Agustín Argiidles," • 1.º Rral ordm de 18 de Mayo de 1820, por la que uña/a S. M los sueldos que han de disfrutar m cl.ue de vivos m Europa /01 oficia/u de la armad.l nacional, é igualmente los de sus retiros. Para prevenir las dudas y dificultades que pudieran ofrecerse, como sucedió antes de! ahora, en el cumplimiento del Real decreto de 11 del actual, que restablecic~do los de las Cortes de 9 de Setiembre y 26 de Noviembre de ! 8 t 3 prescriben la igualdad de goces de los oficiales de la armada con los del rgército en sus correspondientes cla~es de la infantería de línea, tanto vivos como retirados, cuya pronta egecucion quiere S.M. facilitar cuanto sea dable, conducil'lo de su• benéficas intenciones, ha tenido á bien mandar con este fin: <JU~ en lo• retiros se guarde cual está el reglamento de 1.º de Diciembre del ci t~rin año de 18 x.3 _dado por Ja Regencia del reino, con aprob;i~ion de las. �71 670 c ,,rres, sin alter:icion ni diferencia nlgu'1!\, Y como para el arreg1o dJ e,tor retiros se tuvieron precisameute en co,1sideracion los sueldos respectivos sirviendo de base para fijarlos, ha tenido á bien S. M, declarar del mismo' modo, y sobre un principio ya establecido é inaltl!rable, si se ha de observar consecuencia en las providencias, que el sueldo de los brigadieres y capitanes de navío de la armada nacional sea de 2@ rs. al mes, ó 24@ al año; el de los ~apiranes de fragata r 5oo tambien al mes; el Je los sargentos mayores de tropa con despachos de tales r IOo; el de los tenientes de navío 900; el de los tenientes de fragata 700; el de los alféreces de navfo 450, y .35,i el de los de fragata, todos en Europa; reservándose para mejor oportunidad, y en la forma competente, determinar los que hayan de disfrutar en Ultramar.= Jabat. Circulares del ministerio de Hacienda. - 1.ª El REY, conformándo~e con lo que ha expuesto la direccion de la Hacienda pública, se ha servido mandar que los sombreritos y monteril~s de paja,. cuya i~troduc~ion _está permitida ,Pºr la orden de 9 de E~ero. último, se entiendan lisos y sin mngun :idorno o sobrepuesto, pagando rnd1stintamente el 30 por rno sobre el valot de q rs. cada uno. Comunícolo á V. de Real orden para su cumplimiento. Madr,¡d 19 de Mayo de 1810. 2 .ª El Sr. mayordomo mayor del REY ha comunicado á este ministerio con fechn J.! r 3 del ai.:tual la Real orden siguiente: ,. Au"lq11c por Reai decr~to d~ J de Abril último quedaron abolidos los privi!<"gios exclusivos i pdvativos y prohibitivos que constituían el Real Patrirnónie, existen tqdavía ·otros varios de su pertenenciá en la corona de Aragon; y queriendo S, M. dar este nuevo testimonio de su generosidad en alivio de sus amados súbditos, ha 'resuelto que se manejen por las respectivas intendencias como anteriormente se practicaba.' c~n la diferencia que tHablece el dec-reto de las Cottes gener~li::s y extraordmanas de 13 de Setiembre de 1 8 1 " 2cerca de los negocios contenciosos, y sin perjuicio de lo que determ,inen la~ Cor.tes próximas. De ~~al or,den digo á V. E. para so inteligencia, y qu 11 se sirva dar las convementes 2 qmen c~rre~ponda yara su cumplimiento; en el concepto de que con esta fecha lo aviso a los bailes de Valencia, Cataluña y Mallorca." ,, De Real orden lo traslado á V. para su inteligencia y cumplimiento en la parre que le c~rr~sponda, y á fin de que. circulfodolo á, los pueblos, se penetren t_odos los 111d1v1duos de esta gran Nac1on de la magnanima generosidad de S. M. en alivio suyo á la par de su invariable decision por el nuevo sistema tan conforme con sus benéficos sentimientos. Madrid 2.0 de Mayo de 181.0." !º / 3.ª C'.on fecha de 24 de Enero de 1814 se dijo por este ministerio al il'lt~ndente de Sevilla, y trasladó á la direccion de Hacienda pública, k, qae sigue: ,, He dado cuenta á la Regencia del reino del oficio de V. S. de 31 de Julic;> último, en que haciendo prese,,te la retardacion que sufre la cobranza de ré<iitos de bienes nacionales por !o dispuesto en la Constitucion acerca de los juicios conciliatorios que deben preceder á todo litigio, pide se eleve al Congreso con recomendacion este inconveniente, á fin de que resuelva lo mas conforme á la causa pública. Y enterado S. A. se ha servido declarar qu~ no es necesaria ]a comulta á las Cortes, por no comi:ren~er los asuntos relativos á la Hach:nda pública el artículo 281 d~ la ~ons_rnuc10~-. •, Restablecida [a observancia de la Consntuc1on polmca de l:i Monarqma or '~1 Re 3 [ decreto de 9 de Marzo último y suce~ivos, se ha represent_:ido ~or [.i comi~ion apostólica del Subsidio extra.ordinario d~l clero que el ~abil~o eclesi.~stico de [a Sta. igbia de Toledo 1en_11:i que, olvidada aquella d1~poslcion por [os alcaldes constitucionales, habnan de pretender que _precediese el juicio de conciliaci< n á la cobranza del in~icado Subs_idio; y los ¡ueces subdeJeoados de este en Cartagena habían wfndo el desaire de tener que reco~er u;os dl?spachos, porque aludiendo á lo mismo ?nos alcatdes, no l_es l~abian dado el uso y otros habian revocado el que teman prestad.o. Y habiendo dado cuenta d; todo al REY, se ha servido resolver, de acuerdo con la J~nta provisional, que 00 cabe juicio de conciliacion en la _cobranza de las ccntnbu.. ciones ó créditos de Ju Hacienda pública por la sr:nc11la razon, entre otras, de ue en ella 110 puede darse a\'enencia de parte ?e sus agentes, por no gozar ~e ~rro roder ni autoridad alguna que la neces~r!a para cob~a~; y que s7 de¡e d'I ¡ · · d'ccion de la comision apostohca del Subsidio extraordinario ex~e ta ª ~~:::g~dos en la cobranza de este donativo; debiéndose presentar Y de sus shu ; los alcaldes de los pueblos, y estos darles cumplimiento miensus tsp11c os , d 1 · · tras que no contengan falta de instruccion, o a 1guno e os v1c1.0s por que se lrallen autorizados conforme á las leyes p~ra n7garle ó susp:nderle. ~-dt_ Real orden ¡0 comunico á V. para su inteligencia y respectivo cump 1m1ento, Madrid 22 de Mayo de 1820." Por Real o;den de 20 de Mayo del presente a~o está autorlza~a por ~hora Ja Real academia latina· Matritense para expedir el _correspond1t1i1;te m,ulo á los' mgetos que , examinados y ªP:obados p~r la misma, se1 d:d1can a la 'blica enseñanza de latinidad, retorica y poética en toda la Nac1on. Lo que feu hace saber al p'ú blico para su inteligencia, y en c~nformidad á lo mandado e¡i dicho Real ·eecreto. Atmeo español. fata ,sociedad patrióti~ y li!e:aria, con arreglo á su instituto ha ahierto una catedra de Econom1a Pobuca. p.:-rm!tit:ndo el local que ade'?as <ie los socios se admita sino un número determinado de alumnos, la sociedad ha puesto 40 papeletas de entrada á dispo•icion del socio profosor D. Casimiro de <?rense. • , • . Las kcciones se darán los martes, Jueves y sabados, de seis a siete de la tarde , en la ,casa ,de la sociedad, en la calle de ,htocha 1 frente á la de Relatores, cuarto principal. N; Hallándose vacante la administracion tesorería de Cruzad~ de la diócesis de Málaga cuya dotad, n de maravedí en sumario expendido y cobrado, IÚlica que disfruta está valuada por cálculo prudencial en 6 rco reales anuales; las personas q~e ~eseen ob~e_n~rla,, y se hall~n -con lo~ ~ervic!os, m~rito:s y aptitud correspondiente, acudiran 1a ~e~retaria del refondo tnbunal a en1,egar sus solicitudes hasta 10 de Juho prox1mo; en concepto de que las fian• ~s que tienen que presentar s.011 de 110~ rs, vn. .ª •~ · · •• · �~72 El uso del agtn y b:iños cono:idos con et nombre de Sacedon principiaron el 1.º dd corrh!nre, y concluirfo el 8 de Seti~mbre. " A virtud de: providencia del Sr. asesor general de tropas de casa Real y su juz• gado privativo se vuelve: á sacar á pública subasta y térrnino de r:cho dias, contados desde la publicacion, una ca~ sita en cstJ corte y ~u 1..alle Je S. Ildefofüo, núm. 1 o, manz. u, que tiene 2354 pies de sitio superficiales, y e:.tá tasada en 38941 rs. vn.; si alguno quisiere hacer postura acudir.í á la e:.criuanía Je di,ho juzgado privativo á cargo del Sr. D. Roman Lorenzo Calvo. füt.í vJcantc la piara de m~Jico de la vi ;la de Pedroso, provincia de la Rioja. dotada en 4550 rs., casa librc y ex n.ion Je contribuciones: tiene ademas 18 fanegJs de trigo limpio, y pue:.to en su .:a,a por cl pueblo de: Matute; 32 i,lem por Baños de Rio Tobía; 23 i l:m de cebad~ por Bob1,lilla; y por 1.c:desma 14 idem de trigo, y gagc:5 llcl convento. lo, prete di.:ntes dirigfr.ín sus memoriales al ayuntamiento constitucional de Pedros(} ha IJ los ,o d;J , de publicado este anuncio. Memoria que el célebre ~ncral Carro! prese1.tó al Rey de Francia Luis xvm en Julio de: 18 q. E:.tc:.prec1oso escrito, Jet cual. segun el editor franccs, se impri• mieron y despacharon mas de 600~ egemt !are,, se dirige á combatir el poder arbitrario, y á demostrar entre otras cosas la absurda pretc:nsion de los que intentan que la doctrina de los privilegios prevalezca sobre la de los derechos, T hacer ver ai Rey y á sus conciudadanos que solo las in~tituciones lil>eralcs hacen fel1ces á las aecioncs, y dan verdadera estabilidad , loa tronos. Se hallará en la librería de Sojo y R,odriguc:z, calle de las Carretas; en la de: Paz , frente á las Covachw:lu, 7 en la rodaccion del Uni versal, calle del Arenal : su precio 4 rs. , . La Lotería general, 6 contribucion premiada. Nuevo sistema, que hará dcsapa. r~cc:r todo Jo malo que: hubo hasta ahora en este punto, pagando en adelante loa . pueblos con el mayor interes lo ~ue les co1responda proporcionalmente, y necesite c:I Gobierno para llenar sus atenciones, y lograr ·que la Espaóa florezca. Precede un • cálculo estadístico sobre la rfqueza natural de la Espaóa y la poblacion, por el quo se corrigen en gran parte los censos de 9 7 y 99, y se demuestra que con un solo 3 . y tercio por 100 de los productos naturales, industriales y civiles, resultará una cantidad dC' I~ millones de: rs., 400 para el erario, y 600 p1u devolver al pueblo en prtmio5:-intc:ri;santc:s. Papel útil á la~ Diputaciones provinciales, ayuntamientos, soci~dades c:conomicas y otros e,tablecimientos de fomento público. Véndese en ia librería de: Paz, frente á las gradas de S. Félipe~ y en la d.: fücribáno, ca.lle de 1~ Carreta~. ' Exhortacion qae ha dirigido á sus súbditos el Ilmo. Sr. D. Tc:obaldo Rodriguez Gallego, abad bendito y perpetuo de S. hiJor? de fa:oa.._ Se ve!1d~ en las librería de: Gila, calle: de: l_as ~arr_etas:,: de Cruz y M1yar, calle: del Prtn~1pe, ~ 10 cuartos, Defansa de las. 1nst1tuc1oncs libi:rales por, fl, EIJ\peradr¡c pe ,Rusia A.le¡andro t, en el di,etirso que pronunció en ,la apertura de la Dicta del reino de Polonia en Var-. sovía el dia 27 de Marzo de 18t8. Vénde;c en las librcrí.s de P.u, frent1; á lu gradas de: S. Felipe el Real, y de Sojo, calle de las Carret¡s. El Mochuelo: gratulatoria al autor de: 1a Péri6 dirso •manía, por D. Lucas,Aleman y Aguado. Se hallará en las librcrÍJs de Minutri,, calle de: Tolcdo; de Sanz, calle: de las Curc:tas, y de: Brun, frente á las grada, de: S . Felipe, á 8 cuartos. En la, misma.s se hallarán otros artículos de: la Pajarc:r,1 crítico-literaria del mismo autor, que· se publicaron en los aiíos de 18r3 y 8't4-, alu~ivos, los sucésos de aquellas 1 épocas. • í 1 • ~ • 0 -. • i EN LA lMPR.li.NTA NACIONAL. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gaceta de Madrid Description An account of the resource Publicada en Madrid, España desde 1697 hasta 1936. Fungía como el Boletín oficial de la monarquía española. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Gaceta de Madrid Año de publicación El año cuando se publico 1820 Número Número de la revista 92 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785213&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gaceta de Madrid, 1820, No 92, Junio 10 Subject The topic of the resource España Historia Constitución Código Civil Comercio Description An account of the resource Publicada en Madrid, España desde 1697 hasta 1936. Fungía como el Boletín oficial de la monarquía española. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1820-06-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006090 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores España Industria Leyes Política Regencia Tribunales https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/43/5090/Gaceta_del_gobierno_de_Guadalajara._1823._No._10._Julio._0002006180.ocr.pdf fe785e61e3bce5ddb91e29a9ff9104cb PDF Text Text Stt:G UNDO ~E.MESTRBa. GACETA DEL GOBIERNO DE GUADALAJARA. • • 1 ' CAPITAL DEL ESTADO LIBRE :é.i,i1uz Alfonsina li6lleeMs V n i ~ MANIFIESTO D.Et GOBERNADOR a DliL ESTADO una causa que eonoce el mundo. enteLt- ro, me prometo desde Jurgo un exito los habitantes d,1 fdiz. Me acompaña una eomision de la mismo. Exma Diputacioo provincial, y ya coMoradores de Xalisco: La noble oocereh la importancia de esta medida, ~, de Xalisco, · idea dt: drfrnder vuesuo; derl.'ch,)s na- supuesto que teneis la mayor contian• eo las luces y virtude~ que adornan á aquella corporacion. Confiad, por tanto, co que todo tendrá un termino pa• cinco, quedando conciliado el honor y ,la raz del Estado. Si nuestros cootrarjos poseen siquiera el mas pequeño rasgo de buet1a fé, y de deseo de ta fdicidnd comuo, nuestros aceros jamas saldrán de la vayna. Asi os lo prometo, y podeis desde luego Jescanza, tran• quilos eo mis puras y rectJs iateocioDt"S, las cuales no saldrán un ápice de vui=stros intereses. Eutrttaoto os encargo muy eficaz• mente la coaserv.:icion del órdeo: oo deis un mérito· a ouestros émulos para que satirices vuestra cooduC"ta, presumiendo que oo teocis las viuudes que re• quiere una soci~dad bien dirigidc1. Comprobad lo contrario coa prestar dócil vuestra sumisioo y obc:dienda A las Au.. to, ida des que interinamente deben rtgi. ros l;!uraott: mi ausencia. El Ciudada.. no Brigadier Felipe Andrade, queda eq., cug¡¡do- del mando de las armas, si~odo ~ segundo el Coronel Geróoimu Pie• dra :Cardcnas. La gefatura pohtica quie. eta igúalmrute bajo J1t direccion del Ciu~ dad¡ioo lnf~ndente del ~tado. turales, y sosttoer d pronunciamiento que acab.1 de b:.~er el Est:ido, me ron• duce hov á la · eslr~1niJad de su linea. Tropas Meiicanas macctun con direccion á est~ pacítico suelo, segun las ÚI• timds notici.ti coo qu~ me hallo, y lº ,algo á rrcibirlil~ posddo de IJ mejor buena f:\ y dt5c-o-.:i dt! consolidar d.: una vez vu~stra frlidJad futura. Mi co• razon sc: ha bañdJO d:-1 mas dulcc: placer al i·er q:..1~ s:, ha pres~ntaJ,> uo1 ocasion tan oportuna para acreditaros de un medo ioequí voco, que el mismo que h:i dirigido vue~ua opioion á f;n:or del }1sto y lib.:• al si.nema que h;ibeis abrazado, es el pcimeco que marcha al frcntt! de vutstras tropas para defe11derlo, si lle¡.~are el inesperado caso de ser atacado el bieo precioso de vues• tra libertad é inJepeadcnc ia. : Mi decisioo á la paz n)e obligará á tentar todos los medios <Je la prudencia, ~iu comprometer de manen, al• guna el d~coro del Est:1 do; ru..s cambien voy dispuesto á sosteucr á cu,tlesq¡1iera • costa sus derecho~, y oo permitiré de l1Í!1iun mdo sc:,lll ultrajadoi , aunque r.:ra ello fücse nccesa1io tl sacri;kio d~ · mi existencia. :BaJO tales principios, y ma3 que todo foudi~ eo la j:.;!:ltida <4'i _ Cootiuj¡Bfioos:...Toda& tstas an~d.i• �., ,I a~- 35• das no tienen mas que el único objeOficio que se cita en el:anw·ior. to de vuestro bien. Conoced la sinceriJ td de mis disposiciones, y manifesEx:cmos. Seres,=El Excmo. ir. mitad en todo resigaacion, entretanto que nistro de Hacienda con fecha 4 Jcl prc::.. · el cielo me concede el grato placer de sente mes previene .de órden dd Supre/ .• i : · . ~")=iaros: ,,xalisciences: sois yá felices mo Poder Ejecutivo á este Señor iotenl :·. · ;- _ ~~entradiccioa. Viva la Libertad del deate que socorra coa todos los auxi.i,-·~·t, 1~ .: : Estaif! Guadal ajara 18 de Julio de lios posibles á la divisioa que marcha á las órdenes de VV. E:E. con d obl-- ~ -1.~fi_--::=Luis f¿uintan¡1r. r: r 1 jeto segun se espresa de pr,otejer la pro\j¡..~ ~ A ' . , ;, . : • • iJ• ' •'fl •1 :,.,-, ~ ... Vtnefi de San Luis Potosí, y de fijar OfifM,f!1rigido á la Excma. Diputacion en ella y sus inmediatas la tranquilidad · · r,;o?Jiar.if del Estado por la de Za•. pública.= Porque acaso podria creerse :.., "sn,-.·JSI\ • ~~ catecas. · comprendido á este Estado entre tas provincias ea que se ha perdido la pública tranquilidad, y porqJJe V. .E. Sr. Exmo. Sr.•Con el objeto que en Bravo manifestó á su sal ida de Méel se 'indica, ha estimado por conve- 1ico, que las miras a que se di, iji.1. rn niente esta DipYtacioo dirijir por me• su espedicion eran las de rc::cnovt:r lo, dio de espreso á los Ecxmos. Sres. Ne. obstáculos que se opmi?ran al sistema grete y Bravo el oficio de que acom- de federacion adopta do en alguoa~ d.: paña copia á V. E. ellas ha estimado necesario esta D ipu La causa de los estados libres de tacion, con acuerdo de la junta proXalisco y Zacatecas es una mísma y visional Gobernadora del propio Estadeben oo solamente guardar entre si la do, hacer presente i VV. EE. sobre el mas perfecta armonia, siao prestarse tam• particuldr , que afo rtunadamente ni el biea todo g~nero de auxiliós y obrar ótdeo está alterado ea todo su terri • de total conformidad• torio, ni el sistema foderal por el que Por c-sto la díputacion ha .recibido se ha pronunciado ya solen1nemente, ha con el mas alto aprecio las actas de sufrido contradiccion alguna , sioo qut! V. E. relativas al biea meditado plao~e antes por el coouario, su proclan:.1ci,m gobierno provisional de ese Estado , 1.. y ha sido acompañada de los testínfónio-; {l )as ju~t.ts acertadas variaciones que mas po~itivos de adhesioo iY vol unLi 1 tuvo á bien V. E. hacer en el de• pública.=La Dipútacion, qut! como la creto de convocatoria. y por esto tam- Nacioa entera, tieoe una dilatada y biea biea adoptando estas casi ea un todo, acreditada esperiencia del amor .de VV, procures asi mismo uniformar en fo po- EE. acia la causa de la libertad, no sible, al citado plan de V. E. su re- desconña ni por un momento que VV, glamento, EE. sostendrán efectivamente d e acuerDt! él, y di! la acta en que se acor• do con el Supremo Gobierno de Mexi; dó su publicacion incluye á V. E. esta co, el sistema da füderacion t1n co.n: Diputacion copia certificada, como un forme á la opioioo pública, y qu~ sus testimonio de los deseos que le asisten operaciones solo tendrán por obj~to, r,. de proceder en todo de acuerdo con cilitar su plantitkacioo.=Mas como en V. E. á cuyo efecto , y para aprove- este Estado no hay la menor 01:cesidad charse del tino y sabidurif de que ha de aqueHas operaciones en virtud dt! dado V, E. tantas pruebas , le suplica que segug lo e~puc:sto su tranquilidad continué fa voreciendola con comunicar• en nada ~e ha alterado ha~ta ahora, le sus disposiciones; auaque solo intere- ni hay eá que fuudar los mas remosen á la felicidad particular de ese Es- tos temores de que sea perturbada el hd~ .. breve tiempo que dilatará la reunion del Dios y Libertad.·· Zacatecu~tio Coogteso Provincial constituyente; p:i r:i 15 de 182~== 3. 0 2. o y 1. 0 Domin. el que esti ya circulada la convoca to : go Belazquez.=Santos Veltz. Secretario. ria necesaria. La Diputacion 110 pw:d~ =Excma. Diputacioa Provincial de Gua- menos que escusar á VV. EE. coo esdalajara. ta maaifestacioa ingenua, la mole!>ti..t y t'~;. ., .,.,~r-:~, 4 = ga~tos consiguiente~ á SlJ marcha st esta s~ dirige a este E!it.do~ que por ot r.t pare~ no pu ,·de recibir eo su tl!rritvriv c u.:rpo alguno de tropas por pequeño que s.::1 srn ull.>s sacrificios co<1tosisin10s,=T resa ños contioúados d e una completa este• 1iliJ.rJ, la d1:c,1dencia qui:: ya casi to• ca en total rui11.1 d;: h minería, v la co¡¡c urreocia de otras muchas circ'uastaod ;1s particulares que seria por dernas el referir, no solo hao p1Jesto á los pue• blos en un estrerno di! miseria, sia0 que corno era comiguieote tambien á Id teso• recia principal de esta capital que ea un tiempo proporcionó tantos recllrsos á toda la Nacion, hoy no tiene lo precisa para sus necesarias atenciones segun. se serviráa advertirlo VV. EE. por el adjunto .Estado de sus ingresos y egresos ea el mes próximo anterior.== La peoetracion de VV. EE. conoceri por aqui las consecuencias de su venida á este Estado, si equivocadamente se hu bi~r.e hecho creer á VV. EE. que su precensia ea el era necesaria para re$tablecer el órden, y asi es que la Dí'J)Utacion contentandose con hacer las aotecr:dentes indicaciones ofrece i VV, EE. con este motivo las sinceras protestas de su conciderasion• Dios y. lib -rtad. Zacatecas 15 de jufio '1!11' 1823,.:_3, 0 t. 0 · y 1. O= Domingo Velasquet,=PeJrn de Iriarte.:: Juan Peredo.=Santos Velez. Secretario =A los Excmos. Sres. generales D. Pedro Celeuioo Negrete, y D. Nicolaf Bra vo,=Es copia •=Velez. óficio de la Exma Diputacion Proviri._cial ae Zacatecas a la tle Durt1tJgo. Exmo. Sr.• Tiene esta Diputacion Provincial el honor de acompañar á V. E. copia certificada de lo acordado en sus sesione~ de 12, 13, t6 , y 17 del presente mes sobre el impar• taote asunto de convocatoria para el Congreso que debe constituir á la Nlcion.=La salud de la Pátria que peligra, la disolusion del Estado que a me• oaza proximaineme por tanta '> partes, y el deseo de apresu rar el mom~ota de que se constituya la Nacioa de un mo• dó estable y conform~ á la voluntad de l,is pu<.>blo~, por lo que estos han h!!• ch'> tantos y tan costosos secriiicio,; son tos re~ortes que bao impelido á la Diou• tacion· p.1ra tomar aquella resolucion que á mas d1: ser en si justifk ada y casi necesaria, es tambien substancialmente conforme á lo qlle se ha practicado ya ea las Provincias de Guadalajara y Que• retaro, y acaso el único medio que queda para conservar la iotegridad del Estado:::::Dios y Libertad. Proviocid Libre de Zacatecas 20. de Junio de 1823.::: Do~ Vclasquez.=Santos V ele% , Seci!llllo.=Ex.ma. Diputacioo lProvindal de Ducaqgo. Conttstaclo,a de Durango. Secretaría de Ja Diputacion Provincial de Durango.==Excmó. Sr,=Esta Diputacio11 que tiene el hooor de esr..ar frente de una proviocia que como la del mando de V. E. y : las de:nas que componen el septentrioo, solo desea ser constituida en república federada ha tomado las medidas que ha creiJ~ suficientes para llenar el hueco de suJ deseos, y en consecuencia h.1 formado un plan con que invitu á las proviacia1 de Sonora, Sinaloa, y Nuevo M~xico coa quienes cree le convieoe á ésta tederarse.=Luego que se reciban sus cootestaciooe!I, si es que en ella• se de• cilieo go,- la ventajosa unioo que se propone, esté cierto V. E. que se tomarán las mismas ó semejantes medidas que en ese, para que quede formado el Estado por que todos estos habitantes coostaotemente haQ suspirado; y entretanto V. E. crea que si esta Provincia no fuere capaz de prestar á esa en su pronunciamiento, que le comunica y ha vis.to con el mas placentero jubilo, los auxilios de que en realid.ad no necesita, no se opondrá en manera alguna á sus determinaciones, pues que sabe no tiene otro objeto que llevar al cabo la volumad maoifie.sta de la ~rande Nacion Mexicana •Lo comunica á V, E. por la satisfaccioo que entieade dtberá causarle un paso enea minado á igual Ao que los mu~hos de V. E. y en contestacioa á su oficio de 20. de Jt1nio anterior.= Dios guarde á V. E. muc~os años. Durnn~o 4. de Julio -de 1823,-=.Exmó. Sr, ==Judn Navarro,aJai Jl,Jaria Sidd.= Prn ~~cretario.:=Exma. Diputacioo Pro.. viuci.tl de Z acatecas.:::::Escopia.== Veln: al �37. Oficio dirigido por ltt Junt, Pr01Jisio• ul Gul,ernalitJa dt rucatan á /01 Di• f>"lador de aquella PrO'Vintiti ,n tl.Cun• greso Mtzictl_lf()• • 'fitt b ~)entes adjamtot ttra V. . la J!Oble llriNd que h• tomado Yucaun prodtraa-'o en esta capital tl 19 de ma1yo último, 'f. ~ccesivamam: .. aprohadon de tse "Congreso, V. ·s. se despida de él, y s~ restiwya á su patria. 1'1111JML.'l~ Mea-it)a de 0 0 Yuca• tan junio Fé ~-A.·3. ~ ,. y I• =José-~ihurcio Lo¡,ez, Presid~nte.:Be• nito Arnaz.=José Maria Meneses.=Pa• blo Moreoo,:Fra11&i1&0 F11tia, Votal Se• erario. ». en los d1:mas puntos, ,1 ~ohicroo rcpñ• 'blicano que mira co!11o el fu am~r.:::-:::a'°;. ,r.-- .,U,AJrDJ.Tll!'LIBJUl,,Mi · de su furnrs ftlicidad, no · o .Volidalo .,,eantil ,u la Hdau cid tf le •fiar su comt itucion y leye• u:ulaJunio. 1·:s á la mayoría de ua Cqpgreso, que coa dificultad puede ptadéarse de los votos y necesidades ae uo pais ltjano, Poi' el be•«antin t1pañol S11n Ptdro que DÍ su gobic:roo á otras manos que: á las .atró aytr tarde eo esle put>rto, proeodtnte d ºd d ) de la Coruña oon 47 di11 de no,·t~cion, · e personas coDOCi as e cerca por os bemH recibido diarios de 1u1uclla plaza c11gobcrnados , y cuyo abu,o sea facll ,·a f.-,eba ale11Dza basta so de abril. remediar con su amabilidad sin recur• Se! enotirman las 1otit.iu que tt1niame1 rir á comision" que aborrece. Por los de la entrada tle lo• Franceses •o Vitoria, mismos verá V. S. que el voto general es Y BilbM>, Y la pc-r1erucion •de 10 marcha el de t~derarse con esos pakes, "! for- haría 811rgo1, don1le 101 esperaba el gene~ A_ , • • ral Balll'~tero1 eon su l'jcreiro. 1 mar coa ellos una tvta Y umca nacioo, Pamplona 7 San Seba1ti1n permaneci111 siempre que establezcan la misft'a for- firmes; la guurnícion reforzada y eon viye. ma de Robierno, coo10 lo ~iJco fat ff9 11ulil'1cn11's par" N1,i11tir un uño ele 1i1i1>.· )uces del día. P~nrtrada de estos seo,La Goliei:i ae ha lcvanl.lldo •n m&'I & -cimientos e11ta junta Proiji~fonal Gu• e-0:itra.101 io,·Hores, por lo que lf\ han su .. 3 bernativa, y deseando asi por el bit'B' de Jlf:Rtliuo l11.9 quinta, Y todrii lo hombrl', ha. bilu p:11·1 la g:il'1·ra sr Ltan alistado volun .. ~sta rtpúblic:1, coo,o por d de esas ,pre· tll1·íantl'nte, En Cutnluñ• rl'lnaba la mlsmi , viocias que sean unos los ae tcd.:s, lo dt>r.i1lon y rl 1ni1mo en1u1ia11U10, Pur aqui,.. (lUC contribtJirá.; poJc:rosameoae á con- Ua p11·t• ta.bian e1npezado a ,operar lo. fran• solidar au. uoicn, enearia J. pre,vkne c:('1et1; prro l'I geee.,.I Mloa pll1'ltflpaba, 11•• •á V.. S. 9üe de acuerdo eón los'dtmas rtratro de brne tiempo Ir• atal':sria da ua . tuodo IAII deciuvo, q 1u, r11:ernba ciar uo nut• diputados yutarecos existtnt~s en ese "º ilia de ¡;1oria • 11 Nacion. Todo el re,• .Con~rcsÓ se vale;a de •m Juce!., Y hil• to de la peuinsula m1niiirsta la nnhll'I re. g1 todos -lo! ed·u~·rzos que l~ dicte su • selul'ioa de pt'r11ctr h:1jo 1111 ruina■ de la ~do pal'I persuedirse qtie en lugar de pah-ia y del regin,PD aetual, antes que some-corituriar esta justa resotuc-ion lo q1.1e oo lrrse a las pn.teDSione1 do l01 tiranos eo• renadns. EI brrg:mtin S. ,Jo,é que tnmblcn flntro ft"rel' <-~.er:t de su ilustraci:.n, prccure se adopk t"O 121 dcmas proviAciu , corno tan de E11reelona y Mala~ c1►n M dittll de ~ •• c~nduceote y necesaria á 1a tdicidad veg1u-ion del primer 1111er10 1 Sl tlel acguo• de todas. La localidad d~ Yucatan , do contiruu, las notieias r~H,id:i, por t-1 sr, su comercio, !ns opinio:ics Je sus babi• Vidro. y 1ñade (¡no eu:in,:o salio de Ba~ hntes generalmente ioclioadOI al gobier• relona h!otJueab11 o aquel puHto dos fragatas _.., I Je gurrra l'rnuce~a•: 4JIJ8 habia llf'~ttlo a Cá· Uv r~páblicar:o, Y sobre tuuo ª ncc~- diz uua b11aodl'a de guerra inglcss. y <-on. sidad que ~ todos iaspica la naturaleza duoia un pt1•11ooa.ge que uucmbnreó, y salio de:: tomar Ju precauciones y garaotías in~t:iatnmente para Sevill11, y ,¡ue t1n con• posibles. para aseg~rar &ll libtrtad; pre- aee1eneia cúrria muy uli:la la ,oz de ,¡uo cauci.Jfl~S y garantías que la razoa y la In;laterra babia Jedarado la ¡uera a .• 1.. • la Francia. la es~rienci1 enseñan DO dn,crse espeIlur este eomluet, b('nrn, reeibiilo tamrar de otra forna de gobierno, pooell lsitn intlic11d11rt:s Citb!anrs, "ºYH foehas al• í c,ta jlltXa en la pr~i;ioo de maod.u una.an hasta 5 de niayo iuelu~i\'r. De L11, á V. S, qu~ en ti inesperado caso de la Je¡.. ... du1 ·daremn un t!.lri.:clu á cuotiullacion, .. 111,prtnta de Sa11ro,nan. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gaceta del Gobierno de Guadalajara Description An account of the resource Publicación oficial del gobierno del estado de Jalisco en la transición del virreinato al México Independiente. Contiene la información oficial como decretos, leyes, partes de guerra, circulares, acuerdos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Año de publicación El año cuando se publico 1823 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753456&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Rights Information about rights held in and over the resource Gaceta del gobierno de Guadalajara, capital del estado libre de Xalisco Title A name given to the resource Gaceta del gobierno de Guadalajara, capital del estado libre de Xalisco, 1823, No 10, Julio 22 Subject The topic of the resource Publicaciones Periódicas Guadalajara (Jalisco) Gobierno México Description An account of the resource Publicación oficial del gobierno del estado de Jalisco en la transición del virreinato al México Independiente. Contiene la información oficial como decretos, leyes, partes de guerra, circulares, acuerdos. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de San Román Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1823-07-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006180 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Guadalajara, Xalisco, (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Derechos Diputación Estado Gobierno Guadalajara Manifiesto https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/43/5091/Gaceta_extraordinaria_del_gobierno_de_Guadalajara._1823._No._14._Agosto._0002006176.ocr.pdf 7b12c25d4e0a4ee2734c823859cab396 PDF Text Text • .Nu.11. 14- ·SEGUNDO SE.IUiSTlll. P.íg. So GACETA ES'fRAORDINARIA DEL GOBIERNO Dt GUADALAJAllA CAPITAL DEL 'ESTADO LIBRE DE XALISCO, $ABADO 2 DE AGOSTO DE! 1813 3· o !2. o y l •• Por estraordinario Je hoy ha recibido el sigf4iente oficio el sr. Int,n- dtnte Geft Polítito del Estado, que se publica para satisfaccion Jt sus habitantes. Secci,n Je _Gobierno.-Reconocida por ~1 regimiento de dragones número 4, existente en Leon, la justicia .de nuestra causá por oficio del dia de ayer, que me ha dirigido su~ gefe; se ha declarado adherido al pronunciamiento de este Estado, y queda unido á este . ejército a¡uardando en aquel punto ciertas noticias interesantes para emprender sti marcha á este, habiendolo participado oficialmente á las autoridades, y lo comµnico á V. S. para su inteligencia y satisfaccion, y que se sirva puMicarlo ·para que todos los ciudada,r nos de este 'Estado vayan enterándosé de los progresos de nuestra causa. Dios y Libertad. Lagos julio 3 i de 1 8 z 3,-Lt1is Sr. Intendente Gefe Político de Guadalajara. Imprenta de Sanrcnum. Qt1intanar¡= � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gaceta del Gobierno de Guadalajara Description An account of the resource Publicación oficial del gobierno del estado de Jalisco en la transición del virreinato al México Independiente. Contiene la información oficial como decretos, leyes, partes de guerra, circulares, acuerdos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Año de publicación El año cuando se publico 1823 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753456&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Rights Information about rights held in and over the resource Gaceta del gobierno de Guadalajara, capital del estado libre de Xalisco Title A name given to the resource Gaceta extraordinaria del Gobierno de Guadalajara, capital del estado libre de Xalisco, 1823, No 14, Agosto 2 Subject The topic of the resource Publicaciones Periódicas Guadalajara (Jalisco) Gobierno México Description An account of the resource Publicación oficial del gobierno del estado de Jalisco en la transición del virreinato al México Independiente. Contiene la información oficial como decretos, leyes, partes de guerra, circulares, acuerdos. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de San Román Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1823-08-02 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006176 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Guadalajara, Xalisco, (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Congreso Constituyente Electoral Hacienda Magistrados Provincial https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/43/5092/Gaceta_del_gobierno_de_Guadalajara._1823._No._18._Agosto._0002006178.ocr.pdf 80454abcbba13a180b1fdde87438debd PDF Text Text Núm. 18 SB6UNDe SFMESTIE• .. Pág. 62. GACETA DEL GOBIERNO DE GUADALAJARA. CAPITAL DEL FSTA·DO LIBRE Ji : • DE XALISCO. C«Pill4 Alfoniina Bi6Uolf'ra llrtit't'Nitatta MARTES 12 DE AGOSTO DE 1823.=3.º=2.'=y 1• Bnndo puhlicado er, esta capital ti dia u del corrie,,teL Et CruDADANo Luis QUTNTANAJt, &c. El Excmó. Sr. Secretario de EstatÜ .Y dtl De.~pocho de Rtlaciontl '"' h4 tOtlluni&ado ti decreto siguiente. "PRIMERA SECRETARfA DE ES. •TADO,=Seccion de Gobier110.: El Su premp Poder Ejecutivo me ba diriJido el dccrtto sfRui~ntc: · · previni~•ndo e) regidor 6 encargado del alinamiento á cada exento que conrribuy:1 mensualmentr con tres r~alcs para Jos gastos de la milicia. Act. 3. Habrá esp~cial cuidado ~ • que queden alistados 101 exentos pua carga -consejil , á fia de que conclui .. da tsta sirvan coa su persona alistan• dose tn la milicia ó con la cootribution de tres reales cada mes si quedartn en empleo que cximiéndglos dc:I ser• El iupr"mo Poder Ejecutivo nom- ;jcio pecsooal, no los libre del pecu■ brado provisiona1n,eotc: por el Sobad• oiario, no Congreso Méxicano á todos los que Arr. 4. La junta de gefes de la miJas presentes vieren y enteodier~o HB1.o: • licia Nacional nombrará uno ó mas inQue rl mismo Soberano Congreso ha de· dividuos qoe colecten las conrribucioocs crc:tado lo que si9;ue. de: los exentos á quienes se aboo:ná un Numero IOt=EI Soberano Congre- seis por ciento sobre la cantidad que reso Mexicano ha tenido á bito e"pedit cauden, debiendo iotcrveoir ea tal nomel siguiente: brart1iento loi Siadicos mas antiguos de los Ayunt<1mientos á fin de tachar reDtcrtto adicionnl al R,glamtnto d, la se,vadamtnte al que no sea digno de milicia civica. la confianza pública, ahooar ó desechar Art. t. En cumplimiento dd artku• Jas caudones coa que hao de asegurar Jo I, 0 del reglamento de milicias cívi- su manejo. cas, Jos gefes políticos d~ acuerdo con Art. 5. No se permitirá á estos colos Ayuntamientos y por su medio ha• lectores, rezago alguno por omision en ria eJ alistamiento general de todos los el cobro ó dctencion del dinero de ua ciudadanos que dt:beo compootr la mi- me-s pal'a otro; pues al fin de cada uno licia en las poblaciones donde el gobier- dado cobradas ó diligenciadas todas las no h!lya mandado plantearla formando contribuciones, que exigirá o desde los compañias segun se vaja llenando el nu- ~S p, imcroc;. mero necesario para cada una. Art. 6. El procf uciJo de ellas se deArt. ~- De cuantos e1entos aparezcan positará en la arca de tres llaves preen: la edad de la ley no siendolo por venid4 para las multas; y de una, y servir carga consejil mientra~ · 1:sra dure, otras se dará cuenta anual á las Dió po siendo jornaleros se formará lisr,1, putaciones Provinciales. �.63. , An. 7. La junta de ~eft,~ cuidará ·y dt- la filantropía y rectitud dt' !os pro• d,: que en cada mes, se fije list'1 de los cediniii:ntos ·de nuestro Estado de Xalisco. que con arreglp á los an,cu.Jo, 1. O y Ce o i~uales fines !e circu!:itcn t1!m0 2. hayao se1vido pecuoiariarotnte. plart's á los Ayuntamientos subalt~mos Art. 8. A los empleados .que no que- del rartido, avisandu!o á V. E. para su goz~r d.e la t~~néion, .se presen• :sati~facdun, _v tn curnplin tit·oto de b cir• ·l:J· • •. LJ ...., . a servu personalmente, no se les ocu- cular ya citada. ' ~ ~ , • ¡: • e • :pios y libertad. Mascota julio ?4 ,-: :· (" ' ' -~ J~ eo 1at1gas s1• oo eo d',as 1esttvos. de 1823.w:::Fr®íiJc~Gtaman,= Casimiru 1¡8,,/·. :fLo tendrá:ent~i~ó d .SUpr~fll<F~~ ..... r:"\¡~ V Ejcculivo y disrond rá su . C'UOl~ríll· To-.:(lr, vocal s1.:crt'tat io.=Excn!Ó. ~r. Ca• ~ri-~ -.. ~nto, haciendolo in,priniir, publicar y r~1an ·Gt'11end y Gür•eruadt.r dt: llil:! Es• ' circular . ' México 9 de j~li:> _de 1823. taclo libre de Xa:hco. n¡ÚJ•o°'li. 1.:31<9>.lie la inckpeodenda y t. 0 de la ·Cur.duye la contestacion dcZ 'Gobernador rn,\l'I!'\ n' f \ 1 ....~. .~=Manuel de ft1ier.,, Teran, Predd EJtado. sidt'ntc.-'Lorenzo de Zavala, Diputado Los movi-n:i;.>ntos hostiles y preparacioSe<:recado.-Juan de Dios Mo_yorga, Di- bes gu~rrc:"ras que Sl! nos acercan Ao hao putado Secretario. servido de otra cosa que de t'X':: Ífa; d ardor · Por ta oto, mandamos á todos los y e~tusiasmo de estos Gefés bl!nenréritos y tribunales, justicias, gdes, gobernadores va 1,ente tropa qut: estan decididos á dey demas autortdades así civiles ro.mo ·!~od1~r su repotacíoo. La agi'taciot\, la mil ita res y ~<;ll!sjásiicas , de c.ua lquÍera m_qu,et_ud, y aun la indigoacion se ha cla~e y 4ig_11~.id, que guuden y hagrn d1fund1do eo todos estos habiram~s al ~uardar cumplfr y rjecutar el presente v~r que un gobierno, que tanto ha qecrcto en ~od-;¡s ~us partes. Ti:adtéislo 'p~e-~icado su lenidad y liberalismo se entendj►JP pJlra ,u cqa,pJimiqnto y ·dis- d1r1Ja ahora con •fuerza armada soh,c r.ond rejs sr imprima, publique y circu• una ·Provincia pacifica-; y en efecto tpo• Je. En México á u de . julio de ·1823 drá ser amante del órdt:ó el mismo que Mar/11111, Michelena1 Pre&idente.:.==-=Jose lo alterai 1Querrá paz el que provoca lf.liguel Dominguez =fi'k-etitt GuerreNJ.::; gucrrat tI>eseárá uoion y tranquilidad A D. Lwca11 Ala man, .,. ()Uien -nos va á ponrr --en el umbral - Y lo to1)l1mko á V. para ·su inttli- de la anarquíal. E, asegura SO• ~eocia y efectos consiguientes.=Dios guar• lo peleará por evitarla iY podrá acaso de á V. mpchos años México 11 de ju- haber pdeado sin ella! En el mismo he• lio de 18:13.=.Alaman, · tbo de desembaioarse ua aze"ro está ya T habiendose acordado su cumplimien- introducida, no soto en .este Estado que to por la Excma. Diputacion Provin- has!ª ahor_a ha disfrutado de uoa paz oc• cial de est~ Estado,, mando se publique tav1ana, sr no en todo el continente del por bando y se circule á quienes corres- &pteotrioa. ponde su inteligencia .Y ohservanci4. DaEl punto de coavoca'toria que V. E. do e,~ la Vil/.a de Lagos a 8 de AgMto toca en su oficio citado, no es, ha sido ni de, 18-23.~Ll(is Q,uintanar.=Miguel Badi• .puede ser de mí conocimiento segun ias atriJlo, Secretario. · buciones que se me báo concedido, tb el plan 1'rovisiooal 'de este gobierno, Lá E. Oficio del .Ayuntamiento de Mascota. D. Provincial acordó las adicciones que Eunó, Sr,a::Coa la circular de V. se. hicieron. á a_quella ley~ y yo las p,uE. de 18 del corriente tiene recibidos bhque y c1rcule como era de mi deber; este Ayµntamiento OUéVe ej~rnplarcs Jel peco no omitiré mac¡ifestar a] V. E, que manifiesto de la Exmá, Diputacioo Plo• esas mlsrbas adicciones que solo hán v.ioc-iéil de este fütado en el que se npo- llevado por norte conservar la libert~d 11en con solid_ti las principios tnas lu- 'to toda su ple'nftud ~ las. han .calificado minosos dd derecho publico, y las f.unt:la• de justas otras Jlrovincias, y tambien la da'> razones dé adopdoa al pronuociamieo• junta de Cela ya en ~1 artftulo 3. o tJe to del sistema rrpubl icaoo federado, de que su acta .de la noche del 10 di! julio s:..- han impuestos eHos vecinos, qut' St! ha- próximo auteriorj es . decir, que se han ll~n bito sati f:cbos y convenci,1os de la dc:clarado por ellas esas cu~nro ,provto• conducta to1 tuosá dd gobt::roo de M,hli,o, CÍM antes unidas¡ está la de Zátatttas, hi ./4-;:::!li'\if \1, ¡, = v. que 64. se de Oaj:1ca y h1,; cuatro de oriente que• tro anarquista, han considerado C3• componen el núm. de I I y forman la p:tces y con derecho á disponer Je! munmayoría de la opioion; mas en mi concep• do\ sin coilóce·r su ignoraoda y su pe• to rste podrá ser uno de los punto,; cjuefiei re~pt'ctO á toda la Nacioo que acordable,; y convinables coa lo~ de los er- se há atrásádo 26 añ~s coa el ej~mplo rores si es que e11 efrcto queremm eotto• dB Guadalajara; pues ¿quien duda que dernos con franquezá y buena fé =Por -con sus priodpioo, guvernativos cada pattíltimo puede •Y., E, cr~et , q,ue rt1i sa~ cada puebto y cada hombre quefria ,tisfaccion s~rá sL1 rna si tesáodo ~la ~x.ai~ ..¡ser sobt:raoo é independiente? 2quiea dutacíoo de las pasioo-es, y no oyeodo,;e da ·que la tepublica frderada rjene ua mas que la voz d~ la patria, lltga d centro coinlm al tual tJO puede deso• momento afortunado de que nos .abr~- vedccetsel &a, ·&a. Vea V. eo los adjuo• cemos cordial y fraterhalmeote; re~ov-an- 'tos papeles que acohipaño, las ideas lu. 0do aquellbs H~mp~~~ que ncueréfo cob ,mmosas, y capaces d e hacet 'coaocer á aprecio, t:11 qU'e militatbos juotos, y qtie cualesquiera la razoo: en las gacetas de a hbra con mos jostidi debémos cootl• ,Gobierno habrá visto la verdad de '?llar para hact'r la felicidad de la pa- todo lo que pasa, pues ahora no se entri.i, 'y resta blecc.sr él órdea que tanto in• gaña á nadie, y eo ellas consta que la itere~a á los Estados. mayoda de la Nacioo, y todas las auDios y liliertad. Villa de 'La~os 2 de koridades de las Provincias, estan - por la agosto de 1823 Luis Quintanar=::Excmo. tepública federada; pero el aneglo ~en~Se. D. P. C. Negrete.-Es copia.=BadiJio, ral y el reF-pe'ctivo á cada Provincia pa·ra que no perjudique á los intereses de Carta confidéncial del Ercmb. Sr. D. btra, es absolutamente preciso que se ha• Pedro Celestino Negrete. ga en uo Congreso que ya está conSr. D. Antutacio Brizue/a.=Mexico vocado; y entre tanto debe despachar julio 4 de 1823 =Mi estimadisimo ami- l.as cosas· provisionales el actual; pues db go: á ua ti~mpo be recibido las tres apre- lo cor:itrario ¡quien ighota que no pedria.:. c.ia.hlu de V, de 111. 16. y t9 de) próximo mqs •tralar con los c-itrangeros; y que pasado por el comandante de- Vallado- la justicia, ejercito y hacienda desoi'deJid; á este se le da órden por el gobier- nadQs -por las coovlilclones aoteHores de1 no para que se ponga to frecuente co- despota lturbide necesiten arreglos pro-:: muoicaciob con V_. ó con el que hagá visitna-les para poder siquiera caminar r sus funciohes de comandante de Colima; Pues no 1bay mas que malos jueces, ma• que sicue uti cuer~o en Xiquilpan para lús oficiales y malos-empleados civiles; y au.dli1r á V. t'n caso oecesário; no creo sio justicia, sin ejercito y _sin dinero pa-: que h:iya oioguoo que se atreva á ia- ta sosteoer uno y otro. Toda sociedad comodclr á los. valientes de Colima: es.: JS dtstruida por si misma. En Guada• pecialmente cuando solo manifiestan ellos tajara bao. conocido ya la r~zoo, y la jllicio y respeto á las autorid~des lejíti- conveoienc1.1 general respecto á qoe for• mas , amot . á la patria, á su liber- éfiaroa la segundd, acta el S· del pasado;, tad y dereéhos generales y respectivos pero esta-o hacieodo--lo que quiereó; pües con mas discrechm que lo han hecho los ho hari contestadb la corlvocato~fa 1 j de Guadalajara ; pero sl _alguno e-n _et seguo se ve en las pr~dama§ de Quiµrnuodo atentase cootrá VV. yo auuq,t1_e taoar, todavia ignoran que el ·Ejérd-· todó 'Gódt bil y ca!i inútil, volaria á morir e~ fo permanente dtbe estar def~nsa de los amados coociudadanos hiér10 á las ordr'nes del Poder Ej~cu-' de Colima: repito qué oo, creo que a:t- fü1a: '.Ceotrl1;· sin embargo es de ·esP,ei"a~. die se atreva; •,pero de toqo,~· modos yó .gu'e;.;itQdo se cornpMgá; - y ttiien,fras ha..,d.ej.eriá todo, .y , voladii al lado de VV; ya está esperanza es preci~o evitar' fodci" No. dudo t.Jtilpoco que Correa se unirá rompimiento;.y~ inhmo . prbcÜro dijculá VV. en t:I momento qUe haya reci- pa t to lo posible á los de Guadá la j1 d bido el aviso, pues me tiene escrito Id y. lo$ ddc ad eré sieri,pre· que réforiózcad· miirílé> que VV.,, y por tanto las dos di• d Ooh'íerno teatral dt: ta Nadon, de Jci visiones, darán la ley; la li&ertad y ia contrario_ ellos 1nerecerian d dias áfio tranquiliJad á G uadalajara don?c: c(ía'- de~prf~ÍO y castigo; pot que seguramen, oac, en 1 • �65. • te serian la causa de la ruina ~.eMral y • di,puta .e terminará friizm~nte; pu~ de l.! suya propi3. Las Provincias inter- aunque los G,·neralec, Bra vo y Ne~rtte uas di! Oriente, y Occidcote Zacatec:as, S. por algun ev.!oto in~sperado tratarán Luis, Gllaaajuato, Valladolid; Puebl:J, Ve- hostilizaraos, no lo podrían ,·eriHcar ea ucruz, Yucaraa y Tabasco,todas (óex• razon de ser su fuerza, segun dicen, c·epto Oaja<'a que nada puede y'está dividi• ISOO• hombres, todo~ di~gtntadoq, y es• da y el buen Santana) toda$ las Diputa• pcraodo uoicameme acercar e, pata reu.' ciones y Cornandanr..: s obedecen al Go- nirse á este ejercito, ~se~urao tambiea bierno C!ntral hasta ahora; con el mal- que los Sres. Barr1g1n y Cortazar estia dito ej~mplo de Guadalajara ~ conrno• en igual disposicioo. Los. auxiliare, de Leon se han ofre\'ió toda la N~ciou, y empezó la anart]UÍa, de consi~uieote dando lugar i que cido, y solo esptran la apro:ximarioa del el ambicioso Saotaoa coa el título de Sr. Bravo, para re,.mirse á este. Se dice que parte del Regimiento protector (que es mas qut Emperador) d~scouociese rnda autoridad, disfratando oum 1. 0 t~tá ea Leoo con el fio de su plan para engañar á los incautos, adherirse, é igualmente que el núm. 3, y empezando por echar de San Luis esti ya decidido y marcha ácia esta. al Condt: del Jaral, y no querer dejar Generalmente se cuenta que todas las al Com:rndaotc propietario BdgaJ it'r Ar- tropas 1 los pu~blos, solo apetecen ua mijo lh, &a ; pero el eorrará en la ra- desahogo para declararse:· pues DO lo 200 ó la ,ragu.i, por que toJ.)S lo~ p1Je• hacen por Do ser oprimiJos lurgo. blos y pat1 iotas estan con Ar mijo y El ejérdto meji<'aoo se manrirne ea mafian.s salirnos el G~neral Bca vo y yo lrapuato, y dicen DO s~ qui~r~ acercar i auxili,1rlos con una fuerte divi\k>O, mas, temerosos de la drn~rcion que ya por, si fuese necesario. Yo llevo mis Tolu• euáD sufr~odo. Antes de ayer salieron cos y coocfui.b la expedicion es¡,c-ro que 600. hombres de esta para la Cantera, se me cooceda mi retiro p.ira ir á aca• lo!I que protcger;a á los qu~ quieran bar el ulaimo tercio c~1ca ci~ V~. , á reuoi rseoos. A gasto 8. Se vinieron ya á qufénes amo de CO"flZOD y rt' ( DO• la C.u,ur:. loa auxiüa.-n de Lcon~ y lleaa• cerá eternamente como su ma~ oblí~• roo anoch~ á esta Vi!la los comiooDa. do y agradecido <:ornpañeu de armas y dos dd Ejército d~ Méxiro , dudada• conciudadano = Dele mis afcctosas es- nos J Jsé Dominguez y Corood Mariano presiones á todos y cada uno en par- Yillaurrutia. ticular, y diga á mi am.tdo Joaqllin OTRA. Solorzaoo que si tenernos que siti~r á Saataoa, ea Sao Luis ú otro punto, espeCiudadant ,apitan Urbano Sanroman. ro que vendrá mas que sea solo á ayudarme,; pero me lisonjeo qoe p~edl! es• . Lagos 9 á las dos de la tarde.=Con• tar coocluido roElo, antes de lleg,tr á ~ratukn!on01 mi quaído amigo: 11 ju.s• Queretaro:.Es cierto que se nos ha calllm• ticia y la rázon aca bao de ·tri1.1of.lr. Viciado coa entrega í Españoles; pero oin- va el Soberano Estado de Xalisco. gun hombre sensato lo ha crtiJo: á peOespues de escrita esta, se tubo la sar de eso yo Do quiero por lo mismo, conferencia que he ind irado á V, y su volverá mandar, y antes hice tres re- cooclusiun ha sido lbongua, pues nuestro nuncias; ahora los pobres Españoles se uuo10 lo hemos concluido con todo estao matando eotre si y defendicodose el honor y fdiciJad qui: debíamos ape• de Jos fraoceses=Justicia, Religioo y Li- tecer, sio haber retrogradado ni un punto bertad = Pedro Celestino Nrgrete. = Es de nuestro pronunciamiento, Proatoªnos vecopia de la original. Colima Julio- 28 remos é ímpo~Jré á V. d~ todos los pormenores y puncos que se tocaron , de 1823. Noticias Nocionales. advirtie11do qu~ solo permaoecerérnos Ctirta particular de Ldgos del 7 de aquí mit:ntras viene la coatescacion del A1osto.:.Seguo Jas noticias que se han Sr. Bravo á qtJi~n hoy darán cueot¡ recibido en eua Villa entiendo que la sus cocnisionados,::.Migu,I BadiUo• .. . . • Imprenta de Sanroman, ,. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gaceta del Gobierno de Guadalajara Description An account of the resource Publicación oficial del gobierno del estado de Jalisco en la transición del virreinato al México Independiente. Contiene la información oficial como decretos, leyes, partes de guerra, circulares, acuerdos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Año de publicación El año cuando se publico 1823 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753456&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Rights Information about rights held in and over the resource Gaceta del gobierno de Guadalajara, capital del estado libre de Xalisco Title A name given to the resource Gaceta del gobierno de Guadalajara, capital del estado libre de Xalisco, 1823, No 18, Agosto 12 Subject The topic of the resource Publicaciones Periódicas Guadalajara (Jalisco) Gobierno México Description An account of the resource Publicación oficial del gobierno del estado de Jalisco en la transición del virreinato al México Independiente. Contiene la información oficial como decretos, leyes, partes de guerra, circulares, acuerdos. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de San Román Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1823-08-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006178 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Guadalajara, Xalisco, (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciudadanos Estado Gobierno Guadalajara Política Regimiento https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/43/5093/Gaceta_del_gobierno_de_Guadalajara._1823._No._29._Septiembre._0002006179.ocr.pdf 05e100832f5fe46c053a8f5410b5fe17 PDF Text Text Núm. 29 S!:GUNDO SEMF.STR E. Pág. 1.07 G/1CETA DEL GOBIER1VO DE GUADALAJARA. CAPITAL DEL ESTADO LIBRE DE X AL 1 s~c o. Capili1 Alfonsina B'ihüot1>ro lln.in'rsiwr.,. MARTES 16 DE SETIEMBRE DE 18z3.=3.8 =2.• y 11 Bando pu!Jlicado el dia 15 de Setiembre. • Lurs Qu1NTANAR, &c. Los Sres. Secretarios del Congreso del Estado me hán dirigido con fecha de ayer el oficio que sigue. Excmo. Sr.=El Congreso Provincial Comtituyente de este Estado libre de Xalisco ha. nombrado ~or su presidente al cfui:ladmo Pedro Veter,i,ara su Vf• ce-Presidente al ciudadano Estcvan Huer• ta y paca sus secretarios á loS' que subscribimos; habiendose declarado en seguida 1olemnemente coastituido é iostalado; y de órden del mismo Congreso lo participamos á V. E. para su debido conocimiento, y 4 fin de que se sirva disponer que se publique. Dios y libertad. Guadalajara 14 de setiembre de 1823.:::3. 0 =2. o =I. o Excmo. Sr.:=Jose Maria Gil, vocal Secretario.=Vicente Rios, vocal Secretario. = Excmo. Sr. Gobernador del Estado libre de Xalisco. r para intelige1tcia de todos lo, habitantes de este Es-tado mando &c. EL CIUDADANO . LUIS QUlNTANAR A. LOS HABITANTES DE XALISCO. Hasta que por último, conciudadanos y amigm, ;,kanzó su deseado término la encadenaJa s::r;: d~ sacrificio, y privficiones qut' mn v. z t'11Jprd1e.i i: d .t uos propltsimos continuar t"□ so,i.:i- .. tud de la mas alhagüefia posesioo que el hombre puede apetecer. Ya sabeis que os hablo de aquel precioso don coa· que el cielo ■os dotó al nacer. Ha ¡con cuanto placer os lo presagio! La libertad, la sa• crosanta libertad hc1 erigido hoy su au• gusto templo en la 'Lapita) del Estado de Xalisco bajo los auspicios del C.On• .ye~~:(Provincial Constituyente que solem·dt:meote "aba de instalarse, y cuyo magnifico acto es el objeto de ml ma• nifestacioa. Si mi intento al hablaros en esta' vez se redujese solamente á excitar la alegria de vuestro corazon por la dicha que desde este instaate comenza• mos á gustar, bastaría lo anunciado , para que los transportes de júbilo mas encantador os sumergiesen ea un dulce enageoamiento, pero aun se avanza mas allá mi idea, y por tanto os hago las si~uieotes observaciones. Justo es y 01uy digno que cdebréis la reuoion de los padres del Estado con cuanta efusion pueden producir vu::stras grandes almas, mas tened desde ahora presente que ellos oecesítao de vuestro apoyo y sos• téo para que sus deliberaciones sean cumplidas. La órbit.:1 precisa á que el ciudadano queda sujeto, despues de ceder aquella precisa parte de su libertad natural para constituirse en sociedad, es• tá indispensablemente ligada ºá obedecer v hacer ,1ue S.! cbedezcao los preceptos del g;biemo que hao establecido, v asl rs como la dignidad se sostiene en su esplcnJor y como los gobecnao- .. �106 108 tes y súbditos no vienen i ser et ludibrio de una amhicioo cuyos efectos por lo re~ular tienden contra la Sobe• • ranía fsencial de los Estados. Tambien ·es 1 1...- •• '..~-~')¡uno que traiga is frecuentemente á / • f,:,; :li~ 1.,~moria los continuados debates é i1~·-•i~1~ ilid:1des por que hemos pa:.~: !""''"'.idl1 ~ara constituirnos. Sabed que es.,.:.;- \'" -" "tª~º -' .!!l."- ost d e nuestras manos la oca..., ,:)iotf tao favorable que se nos presenta ,- : J• para -h;icerlo de un modo cual puede Heváhi'<>J al colmo de la fdicidad, ja. ritar).:.1á'· ·~olverernos a Jograr, y entonces á Dios sacrificios perdjéronse para siempre, quedá-ndooos la triste esperiencia de que nuestros esfuerzos fueron naos. El antemural mas seguro para que esto no suceda , es que vosotros presteis entera obediencia á las disposiciones de vuestro~ representantes, y que d~sprecieis con ua espíritu enérgico á cuaJquiera que ioteote con sagacidad induciros desconfianza, Yo os aseguro que vuestros Diputados son ·tao iotere!ados como vosotros mismos ea la felicidad del Estado, que tomarán disposiciones aoálogas á ·vuesfras circunstancias, necesidades é ' intereses que bajo ninglÍ'o pretesto, por especioso que sea, abusarán de los poderes con que les habeis legitimado, y en ño que seráo fieles á las protestas y juramentos q¡¡e acaban de prestar ante las aras del Ser Supren10, cuya proteccion hao implorado para el debido acierto, Esperad, pues, tranquilos vuenra desea fa fdicidad , cuyo goce se acelera ya á vuestros hogares, tal~ pro~to como sea la reuoioo del Congreso general que es quien aca·bará de superar los obstáculos que hasta aqui han retardado nuestra apetecida federacfo'o , y eotretatliv coogratolérnonos redprocameote por el fausto acontecimiento de la iostalacioa del Honorable Congreso de este Estado, entonando que víva con Dios y libertad. Guadalajara Setiembre 14 de 18g3,=Luis Q,uintanar. .< 'a I .. . Concluye la acta del Saltil/o comenzada en la anterior. ne~ de cada Estado, ~e presentarán se• paradameote al Supr~mo .Poder Ejecu• tive de la federacion, para que este los provea precisamente de dichas ternas i Jas ternas para los demas empleos serán presentadas al Poder Ejecutivo de cada Estado para que este haga su provision, nombrando un empleado de cada teroa precisa mente. 6. La le~islatura de cada Esrado tenElrá facultad para suspender de sus empleos al Gobernador general del Es• tado, al Gefe general de Hacienda publica, y á los Magistrados del Tribunal de apelaciones, dando cuenta documentada al Supremo Poder Ejecutivo de la federacioo; tambien podrá suspender á los demas empleados, dando cuenta documentada al Poder Ejecutivo de su, respectivos Estados. 7. Todos los empleos que se provean aua que sea á propuesta de las Diputaciones, hasta que llegue el caso de comenzar 'Íl ejer• cer las legislaturas de los Estados Jas'.facul• tades de.que hablan los tres articulos:ante• riores, se estímarán iateri00s, y amovibles á voluntad de las mismas legislaturas, .Jae cuales en sus primeras sesiones for- marán separadamente, y remitirán las temas respectivas para sus provisiones con arreglo á los tres artículos citados, De conformidad toda la Junta Elec• ·toral con los artículos antecedentes, lo firo» el Presidente, y cada uno de sus iodividuos.=Siguea las firmas. NOTA. Estas Provincias de Oriente darán sus poderes coa arreglo i la czoo• vocatoria de 17. de Junio; pero la Jua• t-a Electoral de Moaclova, y probablemente las de las otras tres capitales de Provincia, antes de la eleccion de Diputado, acordarán, y darán iomediatameote al que nombren, las instrucciones anteriores. Estas mismas se aprobarán, y darán tambien á los Dipurádos por las autoridades superiores y Ayuntamientos de las Provincias, Uoion.... Zelo.... ac• tividad .... Carta particular. . . mos rt:cibido de la aprox.imtcion de las tropas mexicanas á ese fatado, hao in• dignado á los habitantes de esta Villa y exaltado demasiado los aoirnos de la Provincia del Nuevo Santander. Para que V. se imponga de los bue.nos d~seos que nos animao para sostener el partí• do de la libertad constituyeodoaos en República Federada le copio ·1a carta que sigue del capitan XimeaeL á ua vecino de ésta Villa, la que servira de satisfac• cion á mis paisanos al vet' 'lue en estas Provincias ' reyna el mismo entusiasmo que en esa.=Copia. de la carta dirigida por el capitan D, Matias Ximenez á un amigo de esta Villa.=San Carlos Agono 17. de 1823. = Es re~ular que V. sepa el proceder de los Mexicanos y la resisten• cia de los Guadalajareños, que se so5tienen á que el gobierno sea popular foderado y no central como aquellos quieren,:::Esta Provincia del Nuevo Santander está alistando y armatldo tres milho nbL'es para sostener la libertad con sacr ifkio de sus vidl9 é ÍAtereses y dar aulilio al Estado de Xalisco y las dem:t'\ Ptovincbq qui! ~ ¡p eo la opinion de República Federada y hacer cenizas á los centrales y serviles, de suerte ql1e si se rompe el f11ego por Guadalajara vea V. que nno:ia para all1 por que inmediatamente muchamos de aqui, y yo en la puata hasta concluir la obra.::Ella pone de m,aifiesto la buena di,posicion de estos habitaoces para sostenerse en el sisrna que hemos adoptado asegurandole á V. que debe ese Estado contar con to• dos los sacrificios que puedan hacer los vecino~ de esta Villa, pues me consta y estoy bien satisfücho de sus buenos deseos para unirse en todo con el Estado libre de Xalisco. Muy de prisa he puesto esta por estar saliendo el correo y no omitir el d~ule á V m. la ooti• cia de h carta que acabo de recibir, si acaso fuere necesario sacarla á luz,. re forme V. lo mio como guste pues vá como dije de carrera. = REMITIDO. Saltillo Agosto ~5. de 1823.:Mi 5. Las ternas para los empJcos de go• apreciado amigo: los sucesos políticos de bcrnador general del Estado, de Gefe general de la Hacienda publica y de Magistrados del Tribunal de apelacio- la sum1 distancia, La~ última~ q11e he- esa Proviocia nos tienen en la mayor coostt raacion, y esta sube de punto la dilacion de las noticias que ocasiona por M ontt!rrty o ((?o t? lt! ae 182:l -Sr. tdltor dt la gactto,-M 1y s ~. mio: por el , orreo ordi n!rio u· ti m,, h,n re,:ibidu C'itJS autoriddd~; órdenes del gobier110 ¡Jdrd •W<1li , r c,rn dinero, tropos, ci.ballos &e, á la~ pwn n..: i,o de Souor¡a y Sinaloa invadida! poi' los indios bravos, •Cosa las• . , E . ., d 1 u ,11os·1. • st1ent.a v. el mapa del Istmo me• xi: dno y á un, mirada echara de ver cuan atra• s:.do está el gobierno acer.:.a de nuestra topogra• 6a, y cuan imposible es au:xiJiar á Sonora y Si, naloa aituadas sobre el mar de Cortes, desde esta Mouterrey sit11'ldo sobre el golfo mexicano, , aun d:sde el otro :Manterre; situsde sobre el mar pa• cdico. No es eato culp:1 del Sr. ministro, cuyos grandes talentos y cultivo conozco mucho. ts defecto del sistema opor mejor decir del dt1orilt11 en que se cata creando nuestro gobierno, idem per iden á la Español,. Las formas tienen todas 111 aparienciaa de liberales, mas bajo de tan bello eirtcrior se oculta aquí lo mismo que allá todo el vicio1 desordén 1 y mala habitud del viejo des• potismo, Para ser li~rales, no basta que no haya monarquía I que 101 poderes estén divididos kc, esto es solamente haber quitado In causa, originales de los crimines mas groseros del gobierao, El sistema verdaderamente liberal sQbC ma, alto, 1 remedia en lo posible aun las causas originales de los errores, estravios , y faltn que pueden contrariar, ó embJrazar h 1eg11ridacl, pedeccion, y bien estar de los pueblos, El &is. tema verdaderamente liberal sobre el principio cierto 'f 1eguro de qu e aquel Eriti, 1icu1 Dil lué un engaño, y de que las fdc ultadea, y Ca• pacicl•d del mas habil de los hombres son R'IUf limitadas, divide los trabajos á la materia de e 1111,1 analiza, y ri:duce las atribuciones de cada fun. cionario; dé suerte qu~ á nadie•quepa en vu oficio mas trabajo que aquel, de que comoc)amen • te es capaz un hombre í fin de que hacien, dolo el por sf mismo, sali a todo bien hecho 1 no tcn:;a jamás que firmar como en barbecho y echar sobre otro [ meno, industrioso y mas ca• paz de abusarJ eonfianias de que el solo, y per• sonalmente es responsable, Quisiera pues yo que nuestros ministros no estubierao tan r1:c11rg.ido1 de negocios como los ministros espJñoles, ciertamente los mu at~af,gado, del mundo¡ pero no los mis atim~ndo~ y felices en aus oper;icio• nes, ¿Pero como? ,¡_o lo dire. Gobernando poco : m1nd11ndo solamente lo mur preciso: dej Bndo toda la admlnistracion e n cuanto ser pueda á la, autoridades locales infe rio res I y á los mismos intere11dos, Dej . ndo que obren tocios, y Cdda uno en au caso, y vez: no metiendose ellos sino en lo muy indispensable : en aquello en que el bien estar ¡;eneral reclama precioamente su int~r• vencion: Ast se h~ce en los E,sta,los U nidos , en Inglaterr a )' en otros paiscs, y todo va bien y casi nadie siente, ni 1efleja, ni sabe si h11y gobierno: segun es la anchura, libe11ad, e inde . pend~ nci.i en que vive el ciudadano b~jo un go• bierno no empeñado en hacer;;e sentir, Al contra,io eu España por todas partes á tudas horu en tocias lus cosas, v acciones se siente la opresi8n de un gobierno iliberal, r estudioso ele pea<1r sobre los ci udadanos: porq ue todo lo quieren atrae r v ac umular entre sus manos los mi niitros1 todo lo quieren mancl11r1 en todo se q111C• Jcn meter, no har co~11 c¡ue no r¡ uier•n te~Linieotar, aiste1nar, y dirigi r ha~t:A los mas p•e~ll • mitlo1 libeules espoñole~. Con esto se rt:ca 1g, 11 1011 funcion .rios altos cle Prnt,,, t•rea s ese u•11rl is , v no 1i.~cc, ari.s, que e!I i01¡,u~1llle que nun c11 eti-:,, . cl11 1 h 1t·11 /i IJS 11r~entcs ¡,recb,~, y grJ visinu;, abrum~J.,. y op rimido~ de la multitud de lu, ue. 1 �tIO coci,>a. EJtos 1e rlespichm por lo mismo a¡,re• aura-11mente1 sin meilltPcion, por ideas geneules 1 "f siempre á costa de b, felicid.-d oicioual, é in• dividuat. El hom'>ro tienda: naturJlm~ntc al desno• tismo: 'f 7a qno nr> p•Jede cx<;r:erlo por un '11do, la solicit1 por el o~ro: aiem¡>re cu',riondoae eon al~un especioso preteato d.: bien p1bli~. Ob· aern Ju1n Jacol>o¡ y antes que él, lo h1brl1 obstr• ndo cualquiera vieja o llbradora, que los niños á los' primeros ons1yo, de sus fuerzas, se com• placeo en hacer pruebs de ellas , destronndo y de1pedu1ndo toJo cuanto pucdon haber á l.is rnano1. He aqoi la imígen mu propia de un hombre nuevo, 6 do uno aociedad nueva en el •ejercicio de s111 fuer&as políticas. De hay viene cae ftujo irrc1t1'ñable de Leyes, de reglamentos, do sistemas, tlo organiucioo .~ene• ral de tedo, los ramos, (IUC nunca llega á tener efecto, que embaraza y detiene el progre.,o tic aquel mismo bien donde tiende t.n apariencia, que p1oduce enjambre, de empicados, y oii.~ina rec1rgo enorme de sueldos sobre la Nacion De aq11i nacio en E,palia quo los bencficos dé, po!at inventaron un plan general de beneñcenci.t: los dt1Jlota, t1tudiantt1 un plan de despotismo lite• rarlo, nunc:a reali11bles uno ni otro, ya por su n•• t11r1lez.i, ya por la mi,edit en que yac:ia la Na. cien: por lo cual un ubio Diputado llamaba eb• tas Jan/arronai.a, lt&-i1lativa1. Acuo a esta hora ]os mcdicos habran intentado tambien un plan ge• ne111l de,flotico de conservar la salull, y los '°'º trei un plan general de tr.igc. NJcional, y los Za(lattro, un plan general de caiudo &a, ka, No ca este el camiao por donde ha subido la Fran• cia al estado do civiliucion en que esta, y 1{ allá ,e ob1et'va tal cual establecimiqnto genCTa\ de donde malnmcnte han tomado · prio• c:iplo esas ideas de siste10,s caballerescos no es ciertamente 1i110 rc~ultJdo del alto grado de cirili, itacioo, á que,~ h1bia venido aquella nJcion,y me , dió cuando mucho ¡¡ara so11tenerla, consen·arl.i, 'f aumenarl•¡ pero aunc.i pm1 adquirirla, No quiera Dios que nuestro i;Obicrno empiece !l dar á est11 caballerias po\1ticas, á e1tas universalidades meramente nominales { 1 precioso tiempo y tareas que dem,rndan la conhtitucion, la creacion do Hacienda pí:blica, su !Jucaa distriuucion, exacta 1uen• ta y razen E<a. Señor editor. La naturaleza de las co• 111s asi como lo:1 conocimientos y las operac:ione1 humanas todas son indivirluales, todas son por me• • nor o en detall, Lo1, univl!rulea todo, son facti• cios y si no los j usti ica la necesid.d, son ar6i• trari., y de todo arbitrario huyeo los verdade• ros liberale1. Fuen de eso contri toda ley, regla• mento, 01d1n, exaecion, 6 mandamiento ha7 siem• pre una razon, r gran rozo11: y os que con cuales "luiera de e1ta1 disposiciones del gobierne se re• corta algo á la libertad natural del hombre. Y aai todo el que quiere hacer alguno de estos recor• tes á la libertad, ha de probar primero que hay una razon eapeci6ca, positiva, manifiesta y pode• rou por la cual es neeeaario ,: iodi1pcnsable lwl• cer á la libertad aquel recorte 6 restriccion do a qilc ,e t::.~J. (,) Q 1isicrs yo q·1e V. u otro~ ubios c1p,:es de desembolve: y ap!: ~ar en tolla su citcn~1on estas indi~ociones, se tomi rs11 un tn!ajo que me !>•rece m1.1y util 1 aun nccc, ~rio en 111 actuales circ1unt1nci&1 en q1Je 11e c&ta 1:1on• tan ño y or~An1n11t:.1 todo nuestro gc,bierno del cual queiri• yo muy lejos todo resabio dcspotico, y •llO toda impcrfoccion remediable. Yo 110 puedo escribir llrgo ni aun leer gtandes tomos; pe• ro uao chiquito qllc tengo ~ la mano impreso en Paris en lH l (b) concluye con esta moralidi1d política, "El axioma de los economistas en dt• jad, Aiicer: dejad paur. Un axioma scmcjanlC) puede eo.;crru toda la ciencia política: 11 dejad producir, vender, tn•eñar; 1ob,r nor poto, dtjod ta. odmini.crocion á lo• inttreullo,; tjtcutar lo• tcye,. Et de u~ted ~ttnto servidor Q. D. S. M. -El Ciudo1dano Antonio biemprc el Jni51ne, (a) Bentham prine, du cod. civil chapilre premi11 [2.) Resume de l' hiw,ire de France par F•• lix Bodin, ANIVERSARIO Mañana se celebra el de las victimas de la Patria: memoria debe sernos gra.ta=A ellos debemos los bienes que disfrutamos, y los mucho mayores que ¡ozarán ouestrog nietos. Ellos ,excitaron en nosotros el deseo de ser libres, por ponernos en e·I goce de nuestros primi• tivoa y naturales derechos arrostraron inpavidos coa su fortuna y existencia. Ellos fueron juguete de las :pasiones de nuestros enemigos, y por ellas, califica• das sus virtud:!s de crimenes, Sl.lbieron á un patíbulo que los hará memorables por siglos sía cuento, Xaliscienses, si veis con eo,idia su1 glorias. imitad su excmplo! Viva Hidalgo, Allende, Aldama, su Abasolo &.&. E. CAftTA PARTICULAK De sujeto fidedi¡no, Guanllju1to Setiembre 10. de 1823 =Mi amado N. Ea esta junta electo ral se prott"Stó por todos los vocales que no daban poderes amplisimos á sus diputados, sioo que se los limitaban en cuanto á que solo podiao constituir la Nacion bajo el sistema federal por serel único que desea y conviene á la nacioa, • • • • • • , • • • lm1rn1• ,,. Sanrom,n. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gaceta del Gobierno de Guadalajara Description An account of the resource Publicación oficial del gobierno del estado de Jalisco en la transición del virreinato al México Independiente. Contiene la información oficial como decretos, leyes, partes de guerra, circulares, acuerdos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Año de publicación El año cuando se publico 1823 Número Número de la revista 29 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753456&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Rights Information about rights held in and over the resource Gaceta del gobierno de Guadalajara, capital del estado libre de Xalisco Title A name given to the resource Gaceta del gobierno de Guadalajara, capital del estado libre de Xalisco, 1823, No 29, Septiembre 16 Subject The topic of the resource Publicaciones Periódicas Guadalajara (Jalisco) Gobierno México Description An account of the resource Publicación oficial del gobierno del estado de Jalisco en la transición del virreinato al México Independiente. Contiene la información oficial como decretos, leyes, partes de guerra, circulares, acuerdos. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de San Román Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1823-09-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006179 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Guadalajara, Xalisco, (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Gobernador Milicia Nacional Provincias Regimiento Tribunales https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/43/5094/Gaceta_extraordinaria_del_gobierno_de_Guadalajara._1823._No._38._Octubre._0002006177.ocr.pdf c8b5a3b9ce9d55e9ef2656e4d6abaeb9 PDF Text Text SEGUNDO SEMESTllE. Núm. 38 Pág. 143 GACETA ESTRAORDINARIA DEL GOBIERNO DE GUADALAJARA, CAPITAL DEL ESTADO LIBRE DE XALlSCO. Capilla J. lfonina Biblioaeca t"nit·er,itn SABADO 11. DE OCTUBRE DE 18z3.=3.º y 0 1. I Habitantes de Xalisco: los sentimientos de las Provincias limltrnfes son unos con los vuestros. Ellas á la vista de sus opresores, proauociao con eotu• ciasmo Libertad y Federacion, y erguido~ sus hijos levantan la cabeza, manifostaodo á sus tiranos, que r.o hay fuerza ni intrí~a por astuta que sea que pueda hacer ilusorios los derechos de los boinb res que quieren ser libres. Tal ha sido la conducta de )Qs heroicos Va• Jlisoletaoos que conformes con vosotros eo ideas é intereses bao Jado á sus Diputados las instrucciones siguieot<:s. reoos de otro Estado 6 unirse á aliu• no dt sus vecinos, previo el consentimiento del Congreso Grneral. 4. Protesta ésta Provincia que no se conforma oi se conformará nunca coq • el plan de la Consticucíon Politica de la Nacioa Ml;'xicaoa presmtada por la Comision del Scbcrano Congreso eo 18 de Mayo de éste afio por que no vé en él siao un centralismo mudado el oombre. Es por tanto la voluntad de 1a Provincia que la Constitudoo de la Nacioo Mexicana se ase meje en cuan• to sea dable á la de los Estados U11idos 6 á la! bases contenidas en el pacto 'federal del Diputado Ptisciliano .San- lnstrucciones que da lo Junta Electoral de la Provincia de Valladolid a sus Di• (hez. putadas pt1ra et proxi1JJO Congreso Cons5. A,i mi~mo enc~ir~a é~t:t Junta tituyente. Electoral á 1.t DiputJdon Provincidl t• L:i Provincia de Valladolid est~ agite iosesantcment<! al Cc11grc:so para toda pronuncilda espresa y terminame que establezca la frderncion y esté en por el sistema de Gobierno popular re• observacion de cuantos pasos se deo al presentittivo fc:derado y bajo esta forma efecto, reclamando opcrtunamente SÍt'ffi• y no de otra alguna quien: ) d1;b~ s::r pre que advic:rtan al~un extravío á c1:rconstituida. ca de ésta instruccioo, y teniendo por 2. Dicha Provincia cncarg:i muy par- re~la general que ésta P,ovio{'Ía en la tkularmrntc á sus Diputados apiiqutn frderacion no quiere desprenderse de todos sus scfuerzos á fin de que está 1 mayor parte de su libertad y demas declaracion se haga cou la maJcr brc- derechos que aquella muy necesaria pavedad posible. r3 asegurar la otra pa1 te con que se 3. P:1ra evitar en este importante queda. punto dilaciones que no sufren la im• De estas instrucciones ~e darán copaciencia dl! los pueb los, ni el Estado pias á cada uoo de los Diputados á Cór• critico de las circunstancias. La Provin- tes, quedando el ori~ioal archh1ado en cia de Valladolid se conforma coa que la Secretal ía de la Diputacion Provin• le declare Estado Iode~ndicotc ha• cial para que sea un purifkante de jo los términos y linderos en que actual- cualquier resolucion que deba tomar la mente se halla su demarcacioo sin per- Proviocja en caso contrario á lo que en juicio de que en lo succesi,o pueda ha- ella se previene.= Valladolid Stticmbre cer cambios 6 cornposicione5 con ter- t· de 1823. Imprenta de Sonroman. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gaceta del Gobierno de Guadalajara Description An account of the resource Publicación oficial del gobierno del estado de Jalisco en la transición del virreinato al México Independiente. Contiene la información oficial como decretos, leyes, partes de guerra, circulares, acuerdos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Año de publicación El año cuando se publico 1823 Número Número de la revista 38 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753456&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Rights Information about rights held in and over the resource Gaceta del gobierno de Guadalajara, capital del estado libre de Xalisco Title A name given to the resource Gaceta extraordinaria del Gobierno de Guadalajara, capital del estado libre de Xalisco, 1823, No 38, Octubre 11 Subject The topic of the resource Publicaciones Periódicas Guadalajara (Jalisco) Gobierno México Description An account of the resource Publicación oficial del gobierno del estado de Jalisco en la transición del virreinato al México Independiente. Contiene la información oficial como decretos, leyes, partes de guerra, circulares, acuerdos. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de San Román Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1823-10-11 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006177 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Guadalajara, Xalisco, (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Centralismo Constitución Diputado Federación Nación Política https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/44/5095/Gaceta_extraordinaria_del_gobierno_imperial_de_Mexico._1821._Vol._1._No._30._Noviembre._0002006527.ocr.pdf 105e6a583df02b2d447002a084268b98 PDF Text Text T6m. L ~ . .N~m. 30. , . (1 Pág. T :nr• ............................~ GAOETA IMeERu\L . EXTRAORDINARIA DE ·MÉXICO. r . DEL MARTES s7 DE NOVIEMBRE DE f.81.i. Capilla Aflonsina Bibllo1ttt1 Umm . ...DO O O O t.,¡(»r-~-..•• ■ •-....,. MEXICO. L. ll#,tntia Go/Jernadora Interina tkl It11perJo, 4 todos sus habitantes. La teunlon de un Congreso naclodal ~ forme· la "Constitucion de este Imperio foé el primer cuidado del act1Jal Presidente de Ja Regencia, y el hbjeto mas señaiadd de su ~~n.: cion en lo, artículos 5, 10 y 24 del Pla1n qutd~ibi6 en Iguala para el pronuhciamiento de la lo·dependencia d,el mismo Imperio. A este interesante objeto diriji6 tambien las pa,:venciones de Jo, artículos I o y 11 de los Tratidos de Córdova; y ~ nocitndo la importancia de tari ·urgente paso, no hi a(do otro el anhelo de la Soberana Junta provísiOtJal gubernativa, y el voto de la Regencia, desvdaéos .;, por corre,ponder di8na y escrupulosamente al en• , • �•• 8 ,tt • .~.. • J """ ' targo mas esencial deu tu institocion, y aatisfa~~ , la espectacion pública• •~ t .... La Soberana Junta, en el decreto q_ue con esta . f:,l'¿rt •·. f~Ji, ae publica, :t. t,rtscripto ya la~ r~gl•..J mé• frt 1~-¡ ' , . toáo de las elecciones, ha sefialado el tiempo de e~las, . , l~t 1/4) y. ha fijado el dfa de la a~t-' é instalacion del • ~ ,,.._ Congreso. Anuncia pues la Regenci~ ~on indecible • placer á la Nacion Mexícana, la pro11m1dad del mo. ,.. • ..,. .,.,, -•· mento en que á cónsecuencia de la 10lemne declara;.a •' • .,. • ~.,.. ''\1>... d · . 1 . • •..- ..,"''' r~~A¡.d,q cion de su independencia J. liberta const1tu1a g_ o_r,o1 ameote su Imperio,' y le dé aquella foyma CIVIi á que está preparado con los preciosos y singulares dones de que Ja adorable Providencia lo ha colmado con las luces que en él ha difundido, y con las inestimables semillas de virtud que tan copiosamente lla depositado en su seno. . Llega ya. el tiempo de que se ~ga 1~. ~no ( en la magnífica obra de la regene~ac100 políuca de la Nacion elevándola sobre la s6hda base de la armoaia todas las- clases de sus habitantes. Llega el tiempo de que se dé á conocer el estado actual de civilizacion á todo el orbe, para que formen Ju 111 nacio'1es maa cultas el veotajos(> juicio que me~ece. Llega el tiempo de que los gérm~ de sus v_1rtudes, vivificados con el soplo purmmo de la b~~tad ae desenvuelvan y fructifiquen. Llega por uh&•• mo' el tiempo de que entre por d misma en el ejercicio de aquel derecho precioso que compete á ~a Nacion indepepdieote para tratar de ~º. comervac1on, perfeccion y prosperidad. y pr!scr1b1rse la~ leyes que conducen á ttn eminente obJet?· He aqu1 el fru: .to de los trabajos y sacrificios de siete meses; he aq111 tJl~:~ tt' .. • el mbmtnto de gustar su sazon y delicias. . Pero ejercicio de tao sublime derecho pide, drcuns~cion y dignidad; y ato es lo que Ja So~ rana Junta ,ha juzgado necesario arr~lar, y á lo que, st Qrdena su sábio d~reto.. Depositaria de la~~ nía de Ja Nacion, con.,et especial encargo de iottituir el Congreso constituyente, no ha podido menos de· t~~r ea consideracioo, que auoque loa dercchoe dell hombre son unos, é imprescriptibles en todo tiempo y.,pais, no pueden ser uniformes la organizacion dei cada Gobierno, y ,u sistema representativo; y que esta diferencia tan palpable, aun entre naciones de1 igual ilustracion; no puede referirse ma1 qt>e á, lar fµerza irresistible de aquel principio supremo de po· lítica, que obliga á todo pueblo á que acomode á •• ~aliares circunstancias la forma de su gobierno, y el sistema de su representacion nacionaL · Tan persuadida de ate pri~ipi(>, ~ ateota á1 que el Plan de Iguala declaró el derecbo de ciudaidaoos á todOi 101 habitantes de este Im~río, de,agrl!l!'J viando á aquella numerosa porcion que estaba priv1-' da de este derecho, l()m6 ~r base toda Ja populacionr para calcular el número de loa' Repr~1taota aa-. G«>nales que deben ser convocados: dejó al pueblo la Jibrc concurrencia á la formacion de sus leyea constitucionales por la mediacion de los Electores á quie• ges confiase· la designacion de otros que lo fuesen áe sus Representantes, y prescribió la reunion de estos en un solo Cuerpo legislativo compuesto de do• Salas que concordes hayan de proceder á ,statuir lu leyes mas saludables y convenientes para la felicidad J esplendor del Imperio., el * �\ . .. sao De este modo ha simplificado la forma observada en las elecciones anteriores de Representantes nacionales ~a las Córtea de España : le ha dado mas realce, sin perturbar 10 giro y, graduacion·, sin alterar la wbstancia, ni dis111inuir los derechos de loa ciucbdanos: la ha sujetado á una combinacion que presta mas seguridad del acierto, é inspira mas confiana, por, dehét sctll los E~ctorts los mismos que la hayian <mcrtcido de lot pueblos para su gobierno iottlior,-J gran parte de loe elegibles, los mas intere• sacios en la prosperidad pública : ha economizado el tiempo, que tanto importaba acortar, para que los RepttSllltantes de la Nacion puedan hallarse en la capital del Imperio en menos de aquel que se consumía Blltet en solo las elecciones. En suma : de este modo ha coordinado la Soberana Junta la institucion de un Congreso nacional en que se reunan todas las luces necesarias para ~ r y formar la mejor Constitu .. cion posible, y la mas sólida y adaptable á las circun~ncias del Imperio, en que los intereses de todas 111 .clases tengan la mayor armonia, en que Ja refleldon serena calme la im~uosidad de un celo exal-: tado, y en que el· doble exámen y deliberacion forti• fique el poder 'legislativo confiado á la representacion nacional, para que con la mayor propiedad pueda decirse que las resoluciones del Congreso, y la Constitucion que decretan, es la expresion Jegítima de la voluntad ele tos habitantes del Imperio, y la que dirijirá sus acciones de una manera tanto mas libre, cuanto ha nacido de la concurrencia de cada uno i la íormacion de la ley, tanto mas dulce cuanto ha si- 211 do mas libre, ·y tanto mas fuerte cuanto ha sido mas libre y dulce. Usad pues, 6 ciudadanos, en muy buena hora de este derecho. Concurrid todos á su noble ejercicio. La Regencia os convoca, y convoca al Congreso nacional constituyente, segun el encargo que le ha• ce el artículo 13 de los Tratados· de Córdova; y os convoca,. y convoca al Congreso por el método que ha prescr1pto la Soberana Junta provisional gubernativa, de que nadie podrá ,epararse, y que estrecha y religiosamente se deberá observar. Pero ved ciudadanos, que el fin de la convocatoria es que s~ proceda á consolidar y perfeccionar con una Constitocion peculiar y adaptable la independencia de la N acion: que se trata de la estabilidad del Imperio: q_ue se procura su felicida_d: que se interesa su gloraa. Este es el plan y dJSCfio de obra tan grandio• sa. Pensad vosotros en los artífices á quienes se ha de encomendar para que llenen el desi¡oio y ·vuestra confianza. ,En vuestras manos está, tanto el acierto como 1~ cst~ la e!~ion. Hacedla pues con circ~nspccc1on, 1mparc1abdad y decoro. Léjos ahora de vo.. ~ros toda aquella ligereza y vicios que hayan podado notarse en las elecciones que han precedido. Guárdese en ellas la forma que dió la Constitu• cioa española para el arreglo de las Juntas eJect?rales; pero sea este tal, que cada uno explique l1bremente su voto: que no haya confusion ni abuS?s: que en el tiempo y el modo de la concurrencia no _se cause des6rden ·aJguno·; y que todos queden satufechos de haber desempefiado digoamen• 1 �.. 52~ te Jo que toca ' cada ciudadano, y lo que todo ciudadano debe á su Nacion. =México Noviembre J 8 de 18 ~ 1. = Agustin de lturbide, Presidente,= Manuel de la Bárcena,=José Isidro Yafíez. Manuel. Velazqucz de Leoo, Antonio, Obispo de la Puebla. · = = La Regencia del Imperio ,e ha servido dirigirme el Decreto que sigue. La Regencia del Imperio, Gobernadora interina á falta del Emperador, á los que las presentes vieren y entendieren, SABED: Que la Soberana Junta provisional Gubernativa se ha servido decretar la convocatoria del Congreso nacional constituyente en los términos que siguen. ,,La Soberana Junta provisional Gubernativa del Imperio, !desde el primer momento despues de su instalacion, te ocupó de la urgencia y gravedad de la convocatoria del Congreso nacional cons.. tituyente, para que levante el precioso , edificio de.la Independencia sobre los sólidos fundamentos del Plan de Iguala y Tratado de Córdova, y despues de haber depurado con la mayor exactitud y. detencion las dudas que impidieron su pronta determinacion, ha veR.ido en decretar como decreta los siguientes: -Artlculos para las elecciones de los Diputado, al CfJ1tgreso•. Primero. El dia 16 del próximo mes de di.. oiembre se publicará bando en los pueblos del ~23 Imperio que tengan Ayuntamiento, señalando el 21 para la eleccion de Electores que han de nombrar todos los Alcaldes, Regidores y Síndicos, conforme al reglamento de las Córtes de España de 23 de ~ayo de 1812: el 24 se verificará la eleccion é inmed~atamente el Ayuntamiento anterior pondrá en poses10n al nuevo de los respectivos empleos. 1 Los Electores han de tener presente concurran ea los elegidos los requisitos de buena fama, afecto á la Independencia, y servicios hechos á su causa· y para que llegue en tiempo oportuno la convo~ catoria, se publicará por gaceta extraordinaria .. 'á la que se estará precísamente; y en el remoto . c~so ·de qu~ á so recibo se haya verificado 1a elec.. • c10n anual de Alcaldes, Regidores y Síndicos por ' el. orden prevenido por la Constitucion Española, se volverá á hacer de nuevo conforme al método r de qúe se habla en estos artículos. Pueden ele. ~ir~e . para Alcald_es , Regidores y Síndicos á los .md1_v1duos ~elamita~ ~ue continuaría en los Ayuntamientos s1 no se h1c1era esta eleccion general •"' Jo gu_e ademas es muy ~onveniente por la ihs~ trucc1on que pueden franqueará los ·Regidores nuevos. Los ciudadanos de todas clases y castas aun los e:xtrangeros, con arreglo al Plan de Iguala pueden -votar, y para hacerlo han de tener diez y odio años de edad. t ; • Segundo. En el bando se expresará que el nombramiento de Electores lo ha de hac:r el Pueblo en la precisa inteligencia de que el nuevo ~yuntamiento que nombre tendrá el poder necesano para proceder á la eleccion de Electores de .. �l 224 Partido, de Provincia y Diputados para el Congreso constituyente que va á instalarse. Tercero. El día 27 el nuevo Ayuntamiento ele.. girá para Elector de Partido, de entre sus individuo~, uno que sobre las circ,unstancias de integridad, buen nombre, instruccion en su giro y adhesion á la Independencia, haya hecho servicios á la nacion; y el que el dia 14 de enero del año inmediato de 1822 estará precisamente en la cabecera del respectivo Partido, á fin de nombrar Elector de Provincia en union de los d~mas Electores de su clase y el Ayuntamiento de la misma cabecera, el que presidirá su Alcalde. El que _ elijan puede ser de dentro ó fuera del cuerpo. Cuarto. Los Electores de Provincia se reunirán en la Capital de ella precisamente el dia 28 de enero para elegir, con los demas y su Ayunta. rpiento presidido por el Gefe Político, si lo hubiere, y en su defecto por el Alcalde de primera nominacion, los Diputados del Congreso que le , correspondan, lo que se expresad en la convo-. catoria; teniendo muy presente que en estas perso-., nas exige la razon concurran mas particularmente la buena conducta, instruccion y afecto á la Independencia acreditados con hechos positivos, anteriores ó posteriores á su consecucion. Quinto. A los Electores de Partido les dará su Ayuntamiento la credencial correspondiente, con inclusion de la facultad expresa de poder elegir Elector de Provincia, y que estos _lo hagan de Diputados del Congreso; y de la propia manera el Ayuntamiento de la cabecera del Partido, 225 y los Electores que con él nombren á los de Provincia le darán al que sea igual credencial, con la facultad de nombrar con los ·demas de su clase y el Ayuntamiento de la Provincia los Diputados respectivos para el Congreso cohstituyente. Sexto. Los Electores de Partido presentarán al Presidente del Ayuntamiento de 1a cabecera de él 1a credencial , los de Prov inda lo harán al Gefe Político , y en su defecto al Al... calde que presida el Ayuntamiento , tomandose razon de ellas en un libro que se destinará al efecto, y las credenciales se archivarán respectívamente en cada uno. Septimo. Los Electores de Provincia en union del Ayuntamiento de la Capital darán á los Diputados que nombren la credencial correspondien-te , 1a que ha de comprehender la expresa facultad de pooer no~brar Diputado_s para el Congreso constituyente; siendo de su responsabilidad cual- . quiera falta que se ad~ierta en esta parte. Octavo. Los Electores de las Provincias de México, Guadalajara, Veracruz , Puebla Nueva Vizcaya , Sonora, Valladolid, Oa jaca, z;catecas S. Luis Potosí, Guanajuato y Mérida de Yuca~ tan , nombrarán los Diputados que les correspond_e? segun el cupo que señala á cada una el plan . aüJunto, y de ellos han de ser tres precisa é indispensablemente un eclesiástico del clero secular otro mi~itar, natural ó extrangero, y otro magis~ trado ; JU~z de letras , ó abogado , y los magistrados y Jueces de letras pu·eden ser nombrados por las Provincias en que exercen sus cargos, 2 �226 atendiendo á que en el Congreso constituyente se necesitan mas luces, y ellas dispondrán lo mas conveniente para lo de adelante. En 1a Provincia de Chiapa adherida al Imperio, y en las otras que se vayan agregando, se tendrá por base para la eleccion de Diputados del Congreso la misma que se ha tenido para las demas, esto es, que por tres Partidos se elijan dos Diputados. Noveno. Como convenga mucho para promover la felicidad del Imperio , que haya en el Congreso sugetos instruidos en los ramos mas importantes, ademas de los tres Di putados seña lados en el artículo anterior, nombrarán las Pro\' indas siguientes Qtros forzosos, á saber: la de México un Minero, un Titulo y un Mayorazgo: Guada.lajara un Comerciante: Verac~uz un Comerciante: Puebla un Artesano:Nueva Vizcaya un Labrador! Sonora un Artesano: Valladolid un Labrador: S. Luis Potosí un Empleado: Mérida de Yucatán un Empleado; y GuanajHato un Minero: los Empleados no están impedidos de ser representantes por sus respectivas Provincias; y para el resto de los Diputados del cupo de todas, seguq el plan que se acompaña, serán nombradas las personas que mejor les parezcan y reunan las circunstancias de adhesion á la Independencia, servicios hechos á ella, buena c0nducta é iestruc-cion , con tal de que no sean eclesiásticos , militares, ni magistradas, ni letrados, y lo mismo deben hacer las Provincias de Oajaca y Zacatecas, despues de haber nombrado los tres que les se'1.la. ~l artículo 8. ; ente.ndi~dose que los ex- trangcros han de teP1er b. • 227 casados con mcxica tenes ra1~es, han de estar chas para poder se nas1, Yd las circunstancias diD, . r e eg1 os. ec1mo. Las Provinci d T Reino de Leon S t d as e laxca1a' Nuevo , an an. er, Coahu,·1a, T exas, Nue. vo Mexico la 'Ca1·c. , 1.1orn1a alta y 1 b • ·que su cupo es de solo un . . a ªJª' como brar al que me·or 1 Diputado, pueden noms~c_ular , militar 1 ab~s ~are~ca, s:a eclesiástico, c1c10. ' ga 0 , Juez o de otro ejerUndécimo. La Ciud d á 1a Capital de e t pª ~e _Querétaro mandará D!putadon de cua:r~ ;.1~c1a de México una miento y el Elector de p J u?s . de su AyuntaIos que unidos á 1 d rovmc1a que nombre tamiento de ella e~s . :ma~ Electores y al Ayun~ ponden , de los ~ual:~1r dn os 28 que le corresrán el nombre de n· , dos y un suplente lleva. 1puta os de Q , vemte y seis y tres ueretaro, y los xico. sup1entes restantes el de MéDuodécimo. En 1 res de Partido de ;; c?nc_urrencias de Electoformalidad de yantigüeJv~ncia no. se observará fa hacerlo así en nada per~ d" de 1 asientos, pues el da uno. JU tea os derechos de caDecimo tercio Los D" r~unidos ya en ·1a Córte d~tados ~starán todos dia I 3 de febrero . e Imperm al menos el ra que se les ag~a:á~ que e~to sefl º?stáculo palas contingencias del ca:~~o o dos d1as mas po_~ credenciales á fa J 1 S b, Y presentarán las ra que examinadas ;roc~deraánal el I 5, pa* ª as Juntas pre~ in~f :1 ?ia �.. ' ~i8 · paratorias respectivas, á fin de que ~ dia ~4 # instale el Congreso con los q~e hubiere, ~endo mas de la mitad, para solemm- J• lillCQlOl'Iª cid aniversario del fausto dia en que apellidó la libertad en Iguala. ·• • . . Deciino cuarto. Subsiat1rán las D1potac1onn de Provincia en donde ya ~stán establecidast y además se instalarán in•i~nte., ,eparadu 4e -las antiguas á que e~ba11 unitW; en laa lo• tendencias que no las tienen, y cuando el Congreso divida el territorio del Imperio, fijará las "demAs que sean pecesarias pal'ª '- feliddad de lbf Pueblos. · Decitno quinto. Las biputacionet emtePt~ .e tenovarán dd todo eligiendo nuevos vocalea, que sean de la Provincia, bien que podrán nombrar• se loa individu~ de la ~ c¡oe cW,eria coa,. i1~r •i no se ii~ier~ ese. •ue•a ~~o; pero Jiá)J_·4.e' ser d~ terr1tono CJUC loa reeliJ•• • • •Décimo sexto. En las de nueva erecc100 során loe vocales igualmente dJ~:la J?,~iocia res- r.qlva. ' 1 j,J•• :Dedmo septimo. ,ara itU.. S4J '1ol lti~te, de Proviocia en la Capittl de ella al ·día siguiente á la elección <le Diputados del Con~ <;on el Ayunta~t~ de l.t ~pittl eo los !rmln9s d~l respectivo r,tJl~mcnte,, y , r ~ • ¡ noml,tar lqs siete :vocales: coocl~ • elec.• <:idneJ se prestnrarán los n~brados en el Ayuntj,niento, 6 los que existieren en la Capital, y li,atln UQid.os con ·1os Elector~, y el AJJU"· ifttóto 4 la Iglesia ~r~ si la b¡¡biere, 6 á ' . . . por ~29 la fürc,quia principal ., dar ~acia.s. Jj felicidad de ti dotcio~ ttiétán401C' 'solemnémente :él ~ iD;,,;,í,( 'f ~r,t4daJ Jtl ~kf\il 4 l'a- sale del ~,-.i.1miw1,iy a ~ sd;arar~ ~ .,4afá.-f,afte ~ .lf. ~*~ á la Bl,geoo~, fiÁnltrdó el :Ayoo·sainaeoto y Eltttores el .efieio- pera -que ria lle-.,enr;& llo ~fi<tipill i 1a Ju~ ~ ~n la -;11111e, ?lé91oo. f f:DtkiCM> «lavo_. Los Dipuhdds que, tett~n patrimonio ó renta suficiente no llevarán tlietu . ~lguaaa por la asistentia ai Congreso: i los que -d 10J--1D ~rélcd ~ U1IO f eM> ~ tiat,f. ~r•11 Dipu(a~ióíieif •rótilléiÍIIW c,on 'lo qtte - - - IIMMfté t,atá- ~1 lfia~ ~ itíí Bnftloeia, l&bdlaócli>le de cuafqsier fondo púWico, ¡ -ü~ dei «'-Je no ~ e1nbarar.e ~ •eeb su ttabtla&~•aa i Üli ~_A f aiféliiü ~iid,llf--Di;c!i8:U61 • ~ ~ áttidiiseletlf loi~IRlas de :cloale poldü sadi'• ~iao¡ nono. ~e tanto -en las elecdbnes de -Ay~ ;, fu •i~entes, tis ~ qde ~urran . se decidan por las Ju~taa ~~lis 1 lós ~~~~Weift~~eé\brel& sii.f '6wo~ite. ~_r ~ :qú~ 'a m.a ei €óngreso :el Cvérpo Jegi•tauvo ~ dividiri en dos •Jas co~ -igüal IIÍÍl1ill8 ~1t>~itítlo1 y Facúltad~, ci~~d°ientcs en co?secu~ncia una de la otta 1'3ra todas las dehberac1ones y leyes constituciónales que hayan de adoptarse; pues de este modo las prop~as por una sala serán revisadas por la otra, el ac1eno será mas seguro y la felicidad pública tendrá el mayor apoyo. ' · t• �:230 . Tendrálo entendido 1a Regencia para disponer lo ne~csario á su cumplimiento, y que este Decreto se imprima, publique y circule. México 17 de noviembre de 1821. Primero de la Independencia de este Imperio.=José Miguel Guridi y Alcozer, Presidente.=José Rafael Suarez Pereda, Vocal Secretario._Antonio de Gama y C6rdova, Vocal Secretaria.=José Mada de Echévers y Valdivielso, Vocal Secretario.=A la Regencia del Im perio." Por tanto mandamos á todos los Tribunales, Justicias, Gefes, Gobernadores y <lemas Autoridades, así ciTiles como militares y eclesiásticas, de cualquiera clase y dignidad, que guarden y hagan guardar, cumplir y ejecutar el presente Decreto en todas sus ·partes. Tcndreislo entend~do para su cumplimiento, y dispondreis se imprima, ·puplique y .circule. En México á 17 de noviembre de 1821.= Agustin de Iturbide, Presidente.=Manuel de la Bárcena.=Isidro Yañez.-Manuel Velazquez de Lcon.=Antonio, Obispo de la Puebla.=A D. José nominguez. De órden ~e la Regencia del Imperio lo comunico á V. para su inteligencia. Dios guarde á V. muchos años. México J 8 de noviembre de 1821, primero de la Independencia._José Do. mmguez. ~31 Estado que manifiesta los Diputados propietarios :; suplentes, que se han de nombrar para el Congreso constituyente del Imperio Mexicaño. m!!i~~lntmdeneia1. == '==™™ :::e Partidos. Diput11tl1. Suplmtu. México"° •.••.••••••.•• ,, 43. ,, 28. ,, 4. Guadalaxara .-,.•••.••.•••• ,, , Puebla ••• .t-• ••••••••••• ,, Veracruz••••••••••••••. ,, Mérida • • • • • • . • • • • • • • • • ,, Oaxaca••••• ! •••••••••• ,, Guanaxuato..•••••••••.• ,, Valladolid... f. •••••••••• ,, S. Luis Potosí.~ •••••••.. ,, Zacatecas•• ~ ............. ,, Gobierno de Tlaxcala•••••• ,, 28. ,, 17. ,, 21. ,, I 1. ,, 2. 2. 14. ,, 7.,, r. 16. ,, 1 1. ,, 1. 22. ,, 14. ,, 2. ,, 7. ,, r. 14. ,, 1 o. ,, 7. ,, 6. ,, 4. ,, 2. 1 o. 21. ,, 1. 1. 1. ,, 1. ,, r. Gobierno del N.Reino deLeon.,,1- r.,, Id. del Nuevo Santander ••• ,,"f 1. ,, Id. de Coahuila••••••••. ,, ,l 1. ,, Id. de Texas•.•...•••••• ,, :, , 1.,, 1.,, 1. ,, 1. , . 1. ,, 1. 1.,, 1. Prn'mtia1 lntrrnas '11 Orimt,. r. Provincias lnt1rna1 tU O,ciilmlt. Durango ~- ••••••••••••• ,, 34. ,, 23. ,, 3· Arizpe.. • • • . • . •.••.•••. ,, 12. ,, 8. ,, 1. Nuevo México •••••••••• ,, 1.,, 1. ,, 1. C,1lifomin10 Gobierno de la antigua ó baja.,, Id. de la nueva 6 alta ••• ,, r. ,, r. ,, r.,, 1. , r. ,, r• 242. ,,162. " 29. Es copia. México 17 de noviembre de 1821. =Rubricado de los Scfiores Presidente y Secreta... rios de la Soberana Junta• �132 Credencial de Elector_ de Parti4o, En la Ciudad, ViJJa ó Pueblo de ..... á ..... del mes de .•.• del año de ••.• primero de la Independen• cia, , en la Sala del Ayuntamiento, hallándose con. gregado en toda forma compuesto de los Señores sus individuos, sitados con cédúla ante diem aefecto de nombrar f lecror de Partido, que lo son D . N. D. N. &c. presididos por el Sr. Alcade de primera no- · minacion del Ayuntamiento, dijeron an_te mí el infrascripto Secretario: que habiendo dispuesto Ja Jun• ta Soberana provisional convocar el Congreso constituyente de las Córtes del Imperió Mexicano, man• dó se procediera á la renovacion total de los :Ayun- · tamienros de todas las ciudades, villas y pueblos de él , conforme al Reglamento que acordó; y habién• dose asi ejecutado en este pueblo de ..... procediendo los ciudadanos de todas clases_ sin distincion y conform·e al Plan dé Igualá, en la inteligencia de conferir á los Ay untamientos la facultad necesaria · y cuanta sea bastante en derecho, para que pueda nombrar un ind ivíduo de su seno para Elector de Partido, y este en un ion de los de mas que se reu• · nao en la cabecera del mismo partido, con su Ayun• tamiento nombren Elector de Provincia de dentro del cuerpo ó fuera de él-, para que unido á Jós demas de ella y al Ayuntamiento de la capital de la misma Prov~ncia, proceda~ á ele~ir los Diputados del Congreso de Córtes consmuyentes que le correspondan, segun el cupo que le está asignado, pues los ciudadanos ciertps de los derechos qpe en el carn les competen, trasladan en el Ayuntamien• to por medio de los Electores parroquiales que eligieren, las facultades convenientes para tales elecciones, y pueda substituirlas en los Electores de Partido y de Provincia para elrgir Diputados de las Cór. ~33 tes constituyentes, los que reunidos establezcan el Gobierno Nacional representativo, con arreglo á las ba-ses fundamentales del Plan de Iguala y Tratados de la ViHa de Cordova, formando la Constitucfon del Imperio, en Ja cual se est~blecerá la separadon ab~oluta dd poder legislativo, del ejecutivo. y ju. didaJ, gue nunca podrán reunirse en una soJa persona; y que habiendo sido nombrado Elector de I>ar• tido el Regidor D. N. para que pueda ocurrír á la tabecera á nombur Elector de Provincia en union de los demas Electores y el Ayuntamiento de ella, en consecuencia le otorga este Ayuntamiento de ..... el poder necesario con todas las facultades que le han conferido los ciudadanos de su distrito para que eHja Elector de Provincia con los demas Electores de Partido y el Ayuntamiento de la cabecera de éJ, autorizándolo para que pueda substituir en el nornhrado las facultades que á este Ayuntamiento concedieron los ciudadanos de su territoriot á fin de que junto con Jos otros de la misma provincia nombren los Diputados de Córtes, á quiene¡ pue-dan iubstituir tambien las mismas facultad~ para el importante ~n de constituir el Go_bi~mo. Y para que en todo ttempo conste el consent1m1ento de los ciu. c:iadanos del pueblo ....... que autorizan á su Ayuntamiento, que este y los Electores y Diputados de Córtes procedan en cuanto ejecutan á nombre de .,. Ja Nacion, y que D. N. nombrado para Elector de Partido, reuna las circunstancias de ser afecto á la Independencia, haber dado pruebas de ello, de ser de buena conducta é integridad, de órden del Ayuntamie~to le da la presente credencial que firman conm1go el Sr. A1calde Presidente, y dos Señores R,gidores,-Ruhricado de los Señores Presidente .y ;SC'cret~rios de Ja Soberana Junta. , ' - ., 1 ..3 11, �2 34 2 35 • Credencial de Elector de Pr:ovincia. En la Cindad, Villa ó Pueblo de ..... á ..... del mes de ..... del año de .•.• pri~ero de la ~ndependen• cia • en ta Sala del Ayuntamiento h3llandose c~n• gr('gado este en toda forma co~puesto de l_os Seno• res sus individuos1 citados por cedula ante d1em, que Jo son D. N. D. N. &c., presidido po~ el Sr. G~fe Político ó por el Sr. Alcalde de pr1.mera nomt• nacion D. N., y estando unidos con el mismo_ Ayuntamiento los Señores Electores de l~s p~rt1dos P• N. D. N. ,B. N. &e, dijeron ante m1 el mfrascr,p• to Se!crcrario: gue habiéndose dispuesto por la J~nta Soberana provisional convocar el Co~greso consu!u• yente de las Córres del Imperio Mexicano, mand? se procediese á la renovacion total de los Ayuntamientos de rod3S las ciudades, viUas y p~~blos, co~f~r• me al Reglamento que acordó; y h~endose :m _ere• cutado en los qne esisten en los d1ve~sos parti~os que componen esta provincia. y procedieron los c1u• dadanos de tcd:is clases, sin disti~ion Y confo~m~ al Plan de Igu3la, en la inteligencia. de confc-rrr a los Ayuntamientos la facultad nece,u1a Y cuant~ se.a · bastante en derecho, para que nombrír~n un JDdl• viduo de su seno para Elector , de Partid~, Y este en union de los demas de su clase, reumJos en la cabecera de el con su Ayuntamiento, eligiesen El~tor de Provincia, en el que traslada&én la facultad nacional que les estaba conferida, y usañdo de ella, Y tenien•fo presente concurrir en la persona d~ D. _N. las circunstancias de, buena conducta, str mst~uid~ en su profe~ion de.•... adicto á la .Inde~ndencra, f;1vor de IJ \1ue ha hfcho servicios, lo nombraron por Elector de Prnvincia, y trasla~an en su persona J:i fo::ulrad y poder que Jes confirieron l_os crudada• nos que componen los pueblos y los parudos de ella, por medio de sus respectivos Ayuntamientos, p:ira que reuniéndose en la capi_tal de la pro,•inci3 de ·:"º en union de 1.os dernas D~putados RUe deban con• currir i ella · con su :Ayunumiento, procedan 'á nom• brar los Diputados de C6rtes que le pertenecen. se• gun el cupo señalado J!Or Ja Soberana Junta Guber• nativa, eH~iendo las personas en quienes concurran Jn circuns\ancias de buena ~ooducta, <iecidida adhesion • la h1depcndencia, acreditada con suf servicios anteriores ó posteriores á so logro, é instruidos en su respectiva profcsion, y arreglados al Plan de Iguala y Tratado de la ViJla de Córdova, formen la lConsritU<:ion clel Imperio Mexicano, estableciendo , la·~para,ion absoluta del poder legislativo, del !ie• cutivo, y judicial, ~ra que nunca pueiian rcunu~e en :una sola ,ers&if~. Y para la debida constane1a le dan Ja presente credencial que firman conmigo el Sr. Gefe Político de la provincia 'f <los Señores Regidórn.mRúbri~do él.e to, Sefiores Presidente y Secretarios de la Soberana 1unta. Crelenci~J d, Diputado á Córtes. . En 1a Ciudad de ·•••• á ... ~ de ..... del año de 1822, segunc!o de la Independencia. eo la Sala Ca• piRIiar dtl Ayuntamiento, hallándose congregado es• , . te en tóda forma compuesto de los Señores sus individuos, 1itados ~ cédula ante diem, que lo son , D, N. D. N. &c. •p,re,idido W{ el Sr. Gtfe Poi~ :t tico D! N. ó ~r Sr. Alcalde iie prime'? nomina• d on D.N. y estando unidos con el miüllo Ayu,va• mitnto los Señores Electores <fe Provincia D. N. D. N. &c. dijeron ante mí el infrascripro Secreta• rio : gue dispuesto por la Junta Soberana se con• voqueb las Córte~ ,.constitur~ntes y adopt:¡daa las re• glas por las que aeben verificar.e las elecciones man• el • �;:, 2 236 • total d• • dó p3ra e1lo :se proced.1ese a' Ja reeovac1on los Ayuntamientos de toJas las ciudades, villas y h1• gJres, conforme al Reglamento que dispuso; y ha• biéodose asi ejecutado en los que existen en los di• versos partidos que componen esra provincia, proce• 1 dieron los ciudadanos de todas clases sin distincioo, y conforme al Plan de Iguala, en la inteligencia de conferir á los Ayuntamientos la facultad neccsa• ria y cuanta sea bastante en derecho, para que nom• braran un individuo de su seno para Elector de Partido , y este en union de los de su clase reunidos en 13 cabecera de el con su Ayuntamiento eligiesen Elector de Pr~~incia, en el que traslada• sen la facultad' nacional que les estaba conferida, como asi lo hicieron; y en su virtud juntos todps los Electores de la Provincia de México nombraron por primer Diputado para las Córtes constituycnttS de~ Imperio al Sr. D.N. de los veinte y ~bo qu• le cor• responden nombrar, y trasladan en f(11QDI la .&, cu1tad y poder que les confirieron l01 c-udadapos que componen los pueblos y partidos de ella por medio de sus respectivo• Ayuntamientos, y lo mismo que á los demas Señores Diputados de la 1-roviocia , todos ÍP.ª'°l y á cada uno de por sí, para cumplir y desempenar las importantísimas funciones de s11 ,,,, encatgo, y pan que con los c!cmas Diputad.os de Córles, en reprcsentacion de la Nacion Mexicana, todos sus reinos, provincias, partidos, ciudades. :villás, congregaciones, pueblos, barrios , reducciones, misiond, haciendas, ranchos, y c\udadanos de todas . cla~ sin distincioo alguna, puedan acordar J resol• ver cuanto entendieren es conducente al bien ge• neral de ella,. y en uso de la facultad que les han concedido, constituy:m el Gobierno del Imperio ba• jo las base! fundamentales del Plan de Iguala y l'ra• tado de.' la Villa de Cordova, estableciendo .la 1epa~ ,a ... J 37 . • abso1uta •:.JueJ poder leg1s • 1auvo, . de1 e¡ecur1vo, . • rac100 y judicial, para que nunca puedan reunirse en una so~ persooa; y que los etorgantcs se obligan por sí mismos y_ á nombre de todos los ciudadanos de esta provincia, en virtud de las .facultades que les confirieron para el efecto como Electores 11ombra . dos para este acto, á tener por vilido y obedecer y cumplir cuanto como tales Diputados de Córtes - hicieren y se resolviere por estas constituyentes del Gobierno de la Nacioo Mexicana: qur del misD\O modo obliiªº í los ciudadanos de Ja provincia, de todas sus ciudades, villas, pueblos &c. á que las o~deccrán en euanto dispongan y determinen, res• pétando ta Constitucion que establezcan como la Ley fundamental dtl Imperio. Así lo expresaron y otorgaron, mandando se dé esta credencial de su elec cjon al Sr. D. N. y lo ñrm6 conmigo el Sr. Gefc Políti,o con da.. Scfiores Regidores como testigos. =!\.ubticaJo de Jo, Sefiorcs Presidente y Secretarios de la Soberena Jul.)ta. Proclama del Gentralfsimo á suJ con,íudadanol para la co,,1Jocatoria de/ Congreso. Habitantes del lmperio licxicano: mi corazon rebosa de placer al anunciaros que vais á entrar al -goce de los preciosos derechos que os concedió el Autor de Ja Naturaleza. ¡Ojalá hubiera sido posible poneros en plena posesion de ellos desde e1 momento mismo en que acabaron de romper• se las pesadas cadenas que nos oprimieron tanto · tiempo! Pero la nectaidad de hacer comparacion y cotejo entre los diferentes cálculos de nuestra poblacion, sin cuyo. conocimiento de ninguna • �238 manera podria fijarte el número de Diputados correspondiente á cada Provincia: Ja inéettlduml,re de los resultados .de la lnde~hdeí'da. ,n -no~tll!lla., coyos diyetsos pa11idof ni def>iañ qu~tt e,--1 cJuidos en la con'tócatoria si qµe,:Íati un~~ á nosotros, ni Jlamarse si se adherian á su Capital: la madurez y detenciol) que uige d dar ~ W~ el mas grave i11egt,¡eio p,Jitioo 1¡Ue" hay• • presentársenos, y muchas otras ~ttsas qfl'é' seria largo referir clet11tieron la resolbcioa, á pesar de los continuos afanes y vivos deseo, de la Suprema Junta, de los de la R~encia J. ~ --Jo~~no , nr.iós atdierttes que lo.s yuptrPJI_, Ñ& "DI~ el _. mas activo fuese ~Dte á apMIUl'ar 11q aaceu por que todos suspirábamos. Al fin vencidas las dificultades, la J-r,ta y la Regencia os presentan ei Praa 'ii&é ~ cpmun acuerdo formaron, y en que nó se liaíi pro• puesto otro objeto que vuestra fel~dad. Si ,lo- .. graron el acierto, su ·gozo será cumpfüio; ai n6, les queda el consuelo de haberlo procurado,y de que el ma~ no carece de .rcmediq,., pues eJ. a~~al Gobierno, como supletorio é interino, nunca se pro• puso dictar leyes permanentd, ni meno• cnfrome- • terse á formar la Constitucion del Estado. Sabe que fuocion tan augusta toca exclusivament~ á los legítimos representantes de la Nacionc ellos sc¡án los que con mas tiempo, con mayores luces, y coa mejor conocimiento del voto público manifestado por la imprenta, darán la forma conveniente al Cuerpo legislativo que en la ~rie de los siglos co.9-• ducirá al Imperio al punto eminente dé esplcndór -i 6 329 :4é , . . . i <lúe debe aspirar entre lo~ Pue1 blos libres de h tierra. • . Bn cuanto a mt, yo •~ardo con 1mpac1en:cia ti¡ . . .~ dia en que- instalado ~l Congre- . ,o Jhtfloo~ lüt~ i,t~tltanne como simple CiuAaclano cm 1q-1r8iíitua~io de la Pátria _para entregar- el sagrado depósito que se ha querido confiarme,:. para someter á su juicio y deliberacion_ cuan_ , ~ ~ • set hall' tomado en su ausencia, paQt. pimallt alll como Y.ª lo hice antes á la faz de 11,xico, y lo hago ahora á _la del mundo, 9ue ( .ni lot que al presente t~en las riendas del Gobierne; ai tNS compefiettot de armo, nt yu somos tnas \ ~ sóbditos del Pueblo Soberano, prontos siempre ejecuta tt11 órclerles, las que estamos muy lejos de temer sean contrarias á las bases fundamenta/ les de nuestro Imperio sancionadas ya por el uusmo: Religiqo, 19ndencia y Union. Entonce, -creeré 1iaber dado el último y el mas importante paso que solo me resta en la carrera que emprendi por mi Pátria; cuyo bien general ha sido ~l norte, ,i, Jo digo co~ la sinceridad y buena fé de DJJ hombre honrado, ha sido el úni.. co norte que. me propuse seguir en toda, mis operacienes. Entonces dejar6 gustoso el puesto con que me han condecorado los c¡uc ocupaban el lugar del Congreso, y que no he creido podia rehusar ,in mostrarme ingrato y desobediente á la imágeo del Soberanó: y 6 bien me retiraré, si así lo orden11, aJ se[)o de mi familia, h bien ocuparé el Jugar- que me señale en las filas del Ejército, o a �~o. bien procuraré deaempeñar Ja cenütioa, que me encargue. .,. Amtricanos: si el Imperio es feliz, yo ·estoy premiado: á vosotro, per,e~e ~ P,rsooas . dignas de repre,cntaroa: acordaoa que no SI! trata . ya de nombrar apoderados que l'ayan á sufrir de•aircs en lejanas r~giones; sino Diputados quevtagan á establecer ('fl México Jas Jey" CJUe hao de gobernaros: de su clccciOQ depende vuear, Mlffle • y la de la, generacjonea :venideras. ¡S.u ellos ta.. les que hag49 vueura prosperidad y YUestta gloria! Nada mas desea, por nada ma, anhela ,u~ . tro Coociud~q~o y IQ1i¡o.:-lt11rltide• ,~G , ., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gaceta Imperial de México Description An account of the resource Gaceta Imperial de México, Se publicaba tres veces por semana los martes, jueves y sábados. llamada así desde el Tomo I, número 1, México, 2 de octubre de 1821, hasta tomo II, número 24, México, 18 de abril de 1822. Cambio de Título a Gaceta del Gobierno Imperial de México, a partir del Tomo II, número 25, México, 20 de abril de 1822, hasta tomo II, número 152, México, 31 de diciembre de 1822. Vuelve a cambiar de título a Gaceta del Gobierno Supremo de México, a partir del Tomo I, número 44, México, 1 de abril de 1823, hasta tomo III, número 73, México, 29 de mayo de 1824. Otro cambio en su nombre a Gaceta del Gobierno Supremo de la Federación Mexicana del Tomo III, número 74, México, 1 de junio de 1824, hasta tomo V, número 69, México, 31 de mayo de 1825. Y por último, un cambio paulatino de Título: Gaceta del Supremo Gobierno de la Federación Mexicana, a partir del tomo IV, número 51, del 12 de octubre de 1824, tuvo este cambio. Períodico oficial del gobierno del Primer Imperio Mexicano durante sus primeros años como país independiente. Contiene, leyes, reglamentos, circulares, decretos, partes de guerra e información oficial de los departamentos y secretarías de gobierno. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Gaceta Imperial de México Año de publicación El año cuando se publico 1821 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 30 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753458&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gaceta Imperial Extraordinaria de México, 1821, Tomo 1, No 30, Noviembre 27 Subject The topic of the resource Publicaciones Periódicas México Política y gobierno Siglo XIX Gacetas oficiales Description An account of the resource Gaceta Imperial de México, Se publicaba tres veces por semana los martes, jueves y sábados. llamada así desde el Tomo I, número 1, México, 2 de octubre de 1821, hasta tomo II, número 24, México, 18 de abril de 1822. Cambio de Título a Gaceta del Gobierno Imperial de México, a partir del Tomo II, número 25, México, 20 de abril de 1822, hasta tomo II, número 152, México, 31 de diciembre de 1822. Vuelve a cambiar de título a Gaceta del Gobierno Supremo de México, a partir del Tomo I, número 44, México, 1 de abril de 1823, hasta tomo III, número 73, México, 29 de mayo de 1824. Otro cambio en su nombre a Gaceta del Gobierno Supremo de la Federación Mexicana del Tomo III, número 74, México, 1 de junio de 1824, hasta tomo V, número 69, México, 31 de mayo de 1825. Y por último, un cambio paulatino de Título: Gaceta del Supremo Gobierno de la Federación Mexicana, a partir del tomo IV, número 51, del 12 de octubre de 1824, tuvo este cambio. Períodico oficial del gobierno del Primer Imperio Mexicano durante sus primeros años como país independiente. Contiene, leyes, reglamentos, circulares, decretos, partes de guerra e información oficial de los departamentos y secretarías de gobierno. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Imperial de D. Alejandro Valdés Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1821-11-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006527 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Congreso Elecciones Imperio Independencia Plan de Iguala Regencia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/44/5096/Gaceta_extraordinaria_del_gobierno_imperial_de_Mexico._1822._Vol._2._No._139._Diciembre._0002006523.ocr.pdf 805614daec21cb7b7e639c3f49cfe93f PDF Text Text •{~·- :-· Núm. 139. Tóm. 11. ... Pág. 1051 GACETA EXTRAORDINARIA .. :· '• ' DEL.GOBIERNO IMPERIAl DE MÉXICO, - DlU. lllERCOW n DE DtCIBMBllE DE 1812. ... ' .. ~., t ' • ~EXICO. r . ' Al mismo tiempo qae el hiroe :republicano 1). Antcde lopez Sut•ai~ntrt~aba la pina de. Vcnc:rnz"i los tspañola ncxrrldOI ea San ,Juan de Ulaa, y que ccblba de utc mocl<): e~ sello á la Infamia de 5111 nimiñalca' proyaitos; los fi. . laabitanaes de la ProTiocia de Puebla,, daprtciudo la br.:. bitas y am~naz• d~ este malildo, han IOlcmaiado con el rito •grado del jánmento • espontaneo y libre rcconoci• miatoJ á n&stro n3usto Em~r; dcjaado confundida.coa esce aém religioso r,racticado ai medio de las mas ~in, et.. mOlfflldoaa de j.u,ilo lis impoatura der los pcrtorbedores ~ grffllitDlC'Dh! abaoan esw ..decidida á 111 luoC la ' opinion de les .paeblor como. si ata pmiera sor pr~ i liom• br -• tan dacabicrtamtnto enemigos de III pátra Para •tis.) ~io~ de. ros ~u~-°' ,_que dije~~,¡ te ~ 1 0 ~ cnlasm pro~ t1e01 :re1at1~os .. ..-.mua e .,..11111; 111ICl'tllDCII proc1 ,lel S.- Capitan !fD~l ,de :\'íeriaa eeguida d.l ~ cfic:ilf :ide ~ 90ra !de Patbla c¡n. igtalmtarte ,muribwráá • - iDcoj~u?tos los scn~ntos loa pauiota. de �• \ 1~52 .Etm<'>. Sr.=E! dia de ayer dió la Ciudal de los Angeles á sus anales una página que esculpirán en bronce los que deseen perpetuar sus glorias. El Exmó. Ayuoramiento juró fidelidad y obediencia al Grande AGUSTIN: esre Padre de los pueblos, este Héroe libertador probó la e<pansion de una alma sensible, al experimentar las efusiones sin:eras de mil y mil corazones unidos por manifestar de una manera la mas patérica so amor y su agradecimiinto. ¡Dichosos habitantes! Sábeis apreciar las virtudes, y esta es la prusba do que las poseis. .,,_·-'<-. •,. Yo no acertaria á descubrir á V. E., si lo .intentase ,if,"7•' •• y los negocios del Estado me lo permitiosen, el especrácu lo ~· !,\ -{, • magestuoso que presentó la Puebla el dia 8 dd corrieate; ,J,, ¡- pero baria, un agrovio á ¡u fiJ d himo vecindario, y una usurt.)l •~acion á la posreridád, si guardase si lencio, habiendo sido tes~ ~/ ·tigo de su entusiasmo y de sus patrióticos votos: prescindo ~ ...; ·,~~- dd buen gusto en ta, decoraciones, de la eleccion de las ins"" ~ripciones, de la belleza de sus rasgos poéiicos, de la armo1:t\í l'I , 1\h. i:.l!t<, Die de sus músicas, de lo vistoso de sus iluminaciones y fue- . ,.' \ ~et,¡1de la gala y magestad con que sus Corporaciunes se ~'»" presentaron; todas estas demostraciones quedaron obscurecidas á la vista admirable y celestial de trointa y cinco ó cuarenta mil-- personas que ocnpaban la pbza, las caJles, los balco•n y hasta las azoteas: todas respirabarr placer, en los sem • blant~ de todas estaba retrataJo el g""~ y la alegria, todas parecían inspiradas: t,il era la uniformiJad , de sus aplausos, de 1111< .elogic¡1, de sus b..-ndiciones al. A e gel de paz q u~ di5 á la Madre P,hria liben-ad, d~recbos, y nombre entre las nacion~s: tal era 1u ,onformidad en maldecir, en execrar el nombre del traidor de Veraoruz, en sup:icar como uua grada se les permiiicse abandonarlo todc:i, pau correr al eJCterminio de los malvados. S. _M. l. está pen.irado, desp.ues de t10tis y tales de. mostraciones, de que los Poblano1 solos bastan para oponer,, ae á, las mir.as de lo~ en.emig ,s del ord~n~ y qui••e .que ea hon¡¡r ole ciudadanos tan beneméritos se publique en la gaceta del Gobierno, y sepan las ProvincÑu• que la de Puebla es digna de pertenecer al lm¡,erio, es digo~ dd. amor dd boen Prrncij)O qll!' nos rije, es digna de pcc«-ntarse como modelo de patriotistru1¡ y ,do es en tio, de,qne '11 .rn:nnria ,e e1ernize, y r:omo 11D cao ,se tril06fiera de gqnerai;ion en, geueracioo. ,,Loor ,. ,. J1•• \º ..,.i/., ., ro53 fidelid2d, ror sus virtudes cívicas.'"== Dios guarde á V. E. mocbos años. Puebla Dici,rrJ,re 9 de 182i.=José Dcminguez.:=Exmó. Sr, SecretalÍo de Esrado y del Despacho de Relaciones, á Puebla ror III " ., El Cap[tan general d, /-a Pro~int'ia de Yitacruz, <i .,tf, sus 'hnú1ta11tes. , • Ya habreis oído con escandelo de- todo~ fo, buenos el. grito de sedicion, qu~ .dió en la ciudad de Veracruz uno íll los hombrés mas colmadoa dd1fuvores pnr un Monarca< _generoso_ qu: á nombre d., la! N.tcion rerMDfÓi aee~a, cbn ex-' ceso, lo, ,!!ivicids qúe contrajo en 1~ lndepeud,ndi:1- de la P,t•I• . .El Brigadier D. Antonio Lopez de Sant•na, olvidado del juramento i,'oltmne, que repetidas veces pmtó- ante el Dios de la P~z-, de sostener á costa de ·su vida' el sistema monár'-. quko _mod«odo, o,a ep.éllida, rfpóblice, alarmoo</1) :í unbl contra ótí'os pan do1¡kdazarnos en nuesMo• propio" SCIIO¡ y-pri• "!lrnoí1_ f•ta 1iempre' de un bien q'~e 1ya empez111iamos, <i< disfit11ar, y del que nunca, volveriames, á gozar, si, oyeseis lil!S'Íálac<1 otr,cími<ntos. Una rápida ojeada- sobre su caracter, y · comportnmientos onkriores basta para descubrir I el verdad~ro objeto de sus maquinaciones. Perseguidor implacable de cuan• tos se han mostrado adictos al sistema repobiicano, Sé presenta ahora como partiduio, queriendo ocultar con este Yelo aparente el fio primario y único de sm cautelosas arterías, Una ambician sin límites, y el deseo cie vengarse del J<.mperador, que en obsequio del bien general lo separó del man• do de e,ta provincia, son los m6viles exclusivos del que pretende envolvernos en la anarquía mas desastrosa: y ¿coasen, tireis en derramar vuestra sangre por cooperar al engrandecimitnto de un gefe fascinado, que viene á turbar nuestrD sosiego, y la).naciente prosperidad de la pátria? Conciu4adanos: no os dejeis alucinar con noyedades í cuya vuelta siempre pmentan los perturbadores una felicidad imaginaria Yo estoy seguro de 'IUC la mayor parte de los qua Santa na cu,nta por partidario,, ha rncombido unicamente á 11 imperiosa ley de la fo~fz~ 1, -diúm11l.ap.cl11 sus sentimientos ínterin se les presenta una · cofuntura favorable par11 sezreganr. \ �l. 1054 j .. • ~ ' J1 •arios de 1at geíes y offcialn me lo kao flnlUlcild~ :,a. '1 .-;.ilameocc espcnn ai aproximacion. 1 El General del C.tillo de San, Joaa Ulua ha ttDidO u dia de gozo; procurará fomentar la discordia 7 ~erá con placer una guerra iote1tio1, que á COIII de nuestra 1111grc le p~'-tt(l(cla'dc.~ · ...,ia..~lil ..~· ~ #Jaoza con SIDtaaa, y Cite ~ __.raliqdo, eacmigo implac:a• ble del nombre español, DO ha tenido embarazo en acoacne al patrocioio de 1M111Cllos •adtllp, á qaiclles dcteata ta' d fondo • 1a coraoa•• _ i Q>qd~: w~ .... pedeis ~ f f l - • ea ae ~.. ~ ~...W~ ~ · ~ •7MlJlf! fCII CDlllim~ n cpJi~ • •l l ~ ~ - P"' ,~., ...,, • ?171 ~ priud,p.- e t ~ : 111 . . _ . de QlttllN- hffllllAGI de Ja ~rica , del Sur DOI c.- ~ • ejapplt foaeste> ao • nioma polidoo. u.;,,a ,J __.,, . .- - - -~ re,in eD •aestrot ~ fil:jlitr~ P."I°' - ~ - "q• .....,~~ ~"... -~~-~•JI•• -- la~rU19..,a4t'fotOtrOl~aatt p 7 conciudada,9,f:Jalgt ~ - 6 ,de l~J.::JcfM Mi-. . . lklláTIJ~ ,i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gaceta Imperial de México Description An account of the resource Gaceta Imperial de México, Se publicaba tres veces por semana los martes, jueves y sábados. llamada así desde el Tomo I, número 1, México, 2 de octubre de 1821, hasta tomo II, número 24, México, 18 de abril de 1822. Cambio de Título a Gaceta del Gobierno Imperial de México, a partir del Tomo II, número 25, México, 20 de abril de 1822, hasta tomo II, número 152, México, 31 de diciembre de 1822. Vuelve a cambiar de título a Gaceta del Gobierno Supremo de México, a partir del Tomo I, número 44, México, 1 de abril de 1823, hasta tomo III, número 73, México, 29 de mayo de 1824. Otro cambio en su nombre a Gaceta del Gobierno Supremo de la Federación Mexicana del Tomo III, número 74, México, 1 de junio de 1824, hasta tomo V, número 69, México, 31 de mayo de 1825. Y por último, un cambio paulatino de Título: Gaceta del Supremo Gobierno de la Federación Mexicana, a partir del tomo IV, número 51, del 12 de octubre de 1824, tuvo este cambio. Períodico oficial del gobierno del Primer Imperio Mexicano durante sus primeros años como país independiente. Contiene, leyes, reglamentos, circulares, decretos, partes de guerra e información oficial de los departamentos y secretarías de gobierno. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Gaceta Imperial de México Año de publicación El año cuando se publico 1822 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 139 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753458&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gaceta Extraordinaria del Gobierno Imperial de México, 1822, Tomo 2, No 139, Diciembre 11 Subject The topic of the resource Publicaciones Periódicas México Política y gobierno Siglo XIX Gacetas oficiales Description An account of the resource Gaceta Imperial de México, Se publicaba tres veces por semana los martes, jueves y sábados. llamada así desde el Tomo I, número 1, México, 2 de octubre de 1821, hasta tomo II, número 24, México, 18 de abril de 1822. Cambio de Título a Gaceta del Gobierno Imperial de México, a partir del Tomo II, número 25, México, 20 de abril de 1822, hasta tomo II, número 152, México, 31 de diciembre de 1822. Vuelve a cambiar de título a Gaceta del Gobierno Supremo de México, a partir del Tomo I, número 44, México, 1 de abril de 1823, hasta tomo III, número 73, México, 29 de mayo de 1824. Otro cambio en su nombre a Gaceta del Gobierno Supremo de la Federación Mexicana del Tomo III, número 74, México, 1 de junio de 1824, hasta tomo V, número 69, México, 31 de mayo de 1825. Y por último, un cambio paulatino de Título: Gaceta del Supremo Gobierno de la Federación Mexicana, a partir del tomo IV, número 51, del 12 de octubre de 1824, tuvo este cambio. Períodico oficial del gobierno del Primer Imperio Mexicano durante sus primeros años como país independiente. Contiene, leyes, reglamentos, circulares, decretos, partes de guerra e información oficial de los departamentos y secretarías de gobierno. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Imperial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1822-12-11 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006523 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Constitución Provincia Puebla República Santana Veracruz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/44/5097/Gaceta_extraordinaria_del_gobierno_imperial_de_Mexico._1823._Vol._1._No._27._Febrero._0002006526.ocr.pdf bfcbdef0fee77cbf3058a44058475c4b PDF Text Text Tom. l. , Núm. 27. Pág. 101. •~~o~~~•o~a@>~a@>~E©>~~<>• GACETA EXTRAORDINARIA DEL GOBIERNO 11\fPERIAL DE MEXICO, Del miercoles 26 de Febrero de 1823. = 3."' Campo Imperial de Istapaluca. e ' apilla Alfon.,ina Bil>l-ioteca Unirnr.<i~ . Excmo. sr.--- Acaba S. M. de recibir una nota oficial de los comisionados que el Gobierno mandó al ejé1'Cito para transigir con los gefes que subscribieron el acta de Casa Mata, las diferencias en que estaban discordes relativas á la convocatoria del próximo Congeso: segun el contenido de dicha nota •e stá muy próxima la terminacion de este negocio en que se interesa la N acion toda, y será del modo pacífico que siempre S. IV(. deseó, y -al que se han dirigido sus desvelos desde que se trata de punto tan importante; cuya noticia quiere el Emperador se .sirva V. E. disponer se de al público en Gaceta extraordinaria, y que se esmeren las autoridades en conservar el mejor órden y que no se cot·rompa la opin_ion, á lo que no duda S. M. le auxiIüu:•.á u _los buenos ciudadanos del Imperio, y que sus .anhelos serán .secundados por todos sus habitantes .sin exepcion, pues de ellos depende la prospe,ridad de la Pátria que de otra· manera está proxima it precipitarse .en la anarquía. Dios guarde á V. E. muchos años. Istapaluca febre1·0 25 <le 1823~--- Excmo. sr.- Francisco de Paula Alvar,ez. --- Excmo.. s1·. 1ninistro de. Relacio.n.es interitn·es y exterior~s. lrnp-renta rlel S uprrni@ Gobie1"1io. ' �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gaceta Imperial de México Description An account of the resource Gaceta Imperial de México, Se publicaba tres veces por semana los martes, jueves y sábados. llamada así desde el Tomo I, número 1, México, 2 de octubre de 1821, hasta tomo II, número 24, México, 18 de abril de 1822. Cambio de Título a Gaceta del Gobierno Imperial de México, a partir del Tomo II, número 25, México, 20 de abril de 1822, hasta tomo II, número 152, México, 31 de diciembre de 1822. Vuelve a cambiar de título a Gaceta del Gobierno Supremo de México, a partir del Tomo I, número 44, México, 1 de abril de 1823, hasta tomo III, número 73, México, 29 de mayo de 1824. Otro cambio en su nombre a Gaceta del Gobierno Supremo de la Federación Mexicana del Tomo III, número 74, México, 1 de junio de 1824, hasta tomo V, número 69, México, 31 de mayo de 1825. Y por último, un cambio paulatino de Título: Gaceta del Supremo Gobierno de la Federación Mexicana, a partir del tomo IV, número 51, del 12 de octubre de 1824, tuvo este cambio. Períodico oficial del gobierno del Primer Imperio Mexicano durante sus primeros años como país independiente. Contiene, leyes, reglamentos, circulares, decretos, partes de guerra e información oficial de los departamentos y secretarías de gobierno. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Gaceta Imperial de México Año de publicación El año cuando se publico 1823 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 27 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753458&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gaceta Extraordinaria del Gobierno Imperial de México, 1823, Tomo 1, No 27, Febrero 26 Subject The topic of the resource Publicaciones Periódicas México Política y gobierno Siglo XIX Gacetas oficiales Description An account of the resource Gaceta Imperial de México, Se publicaba tres veces por semana los martes, jueves y sábados. llamada así desde el Tomo I, número 1, México, 2 de octubre de 1821, hasta tomo II, número 24, México, 18 de abril de 1822. Cambio de Título a Gaceta del Gobierno Imperial de México, a partir del Tomo II, número 25, México, 20 de abril de 1822, hasta tomo II, número 152, México, 31 de diciembre de 1822. Vuelve a cambiar de título a Gaceta del Gobierno Supremo de México, a partir del Tomo I, número 44, México, 1 de abril de 1823, hasta tomo III, número 73, México, 29 de mayo de 1824. Otro cambio en su nombre a Gaceta del Gobierno Supremo de la Federación Mexicana del Tomo III, número 74, México, 1 de junio de 1824, hasta tomo V, número 69, México, 31 de mayo de 1825. Y por último, un cambio paulatino de Título: Gaceta del Supremo Gobierno de la Federación Mexicana, a partir del tomo IV, número 51, del 12 de octubre de 1824, tuvo este cambio. Períodico oficial del gobierno del Primer Imperio Mexicano durante sus primeros años como país independiente. Contiene, leyes, reglamentos, circulares, decretos, partes de guerra e información oficial de los departamentos y secretarías de gobierno. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Supremo Gobierno Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1823-02-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006526 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Acta de casa mata Congreso Gobierno Imperial Istapaluca Nación https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/44/5098/Gaceta_extraordinaria_del_gobierno_imperial_de_Mexico._1823._Vol._1._No._31._Marzo._0002006524.ocr.pdf 1c6510fd7a33171add24908679ac47f9 PDF Text Text Tom. l. Núm. 31. t'ág. I 15. •oooo~:o,ooo.0<>-00000<><><>11 GACETA EXTRAORDI.NARIA DEL GOBIERNO ·IMPERIAL DE MEXÍCO, Cc,,ílla /llfon1..• ,Ut,·141q¡ Unireni, Del 'lnie1·roz,,,~ 5 ile ~frrrzn r!P 1823. = 3. º 0 En la circular de 28 df•l p1óxuoo a11terior dige: ,. La rcpresenlacion nacimud, quec, ~ el t•olo de /01 pucbloS) lo es tamLien de S.\ .;Jf..... El Goóier110 11,¡ desconoce la justicia, r.i se opondrá jamás á la r,aluntad h'brermn~ prommciada de fa Nacion. Los Pueblo, 911leren Congrr.so, y suJ votos son muy justol,-Ten ~o el honor de pre,eutár :í esta d~ma Nacio11 b prueba mas indndal,le. S. t.1. no solameatc se ha servido decretar r¡un se restllblezca el antiguo Congreso .. ~a mandado t~ml,ien que el Excmo. ar. 1u1111stro de Ifoc,enda dé las órdenes correspondientes rara que se f,anqueen á los sres. diputados las cantidades nccc¡;ari:i.3 p.ua su tra,larion á esta córte. Ha mandad) que el Eicmo. sr. mini~tro ,le Guerra la, comuniq 11e igualmente á todo, los cuerpo~ del eJército para que los gefos resp~ct, vos presten á los m1~roos Hes. los auxilios que necesiten en su mardrn. Ya no hay caus,1 para di,i,lcncias, Toclns los l)U t,blos f!Pl:Pn nr,ir-P Pll ,! .. r, redor de un Gobic,rno que no ti~rne utra voluntad qu:! la g<'ncral de ell,,s mismos: la Nacion ~.lo.xicana debe ser uim, regida por principios sábios y libc>rales: una línea profunda debe separar lo que es, de lo que ha sido. Tranquila y administrada con sabidurin, la Nacion Mexicana será la primera cutre las sociedades políticas de América. El Gobierno, que por las disidencias de los pueblos que las han manifestado, no puede desenvoh-er los planes de beneficencia que medita, desarrollará 1•ntonces sus deseos y dedicará tocla su atencion á la riqueza y prosperidad <le estas provincias Tales son los sentimientos de S. M. Los publico para satisfaccion de los pueblos, y deseo que produzcan los efectos que interesen al bien general. México 5 ele marzo de 1823. =,Josi del Valle. Decreto de S. )[. para J restablecimiu,t~ áel antiguo Congreso. Secretaria general de S. M. J.= Excmo. Sr.dmpucsto el Emperador del informe que con fecha 28 del anterior le presentó la sesion de la comision que man-. dó al ejército, y regresó con el objeto de ,lur cn~n!a del enea ' go que se le confia ra: iuip~~lo i¡rualmente ele la e.xposicion que con Í<'cb d ,,¡ 1 d ~, corriente ele1ó á sus manos por el rondncto de V. E. la Excma. Di,.,utrcion provincial de esa córte: enterado de la consulta que sobre los dos documentos anteriores le hace su Consej• de Ebtado y del parecer de V. E. manifestado en representacion de ayer, se ha dignado oír el voto de estas corporaciones: y asi como para la reforma del Congreso obró persuadido de que tal era la voluntad general conforme datos inequívocos que al efecto tenia: asi ahora se persuade tambien que la voluntad de la Nacion es que el Congreso se restablezca¡ y como el Emperador está Fiempre i¡onforme con esta ley suprema, de la qu~ nunca quiere ni quiso separarse, ha acordado y decreta: Que inmediatamente circule V. E. las órdenes con1e11ientes para la reunion en la córte de todos log diputado~. sei1~lnnclo el cli'.l nue mas lló6ximaroente pueJa ser, para que rcum eruumero que exija la convocatoria por qué fueron llamados, vueh•11n á continuar sus sesiones: Que por el ministerio de Hacienda se den las ór,lenes oportunas, pare que los que se hallan ya en sus pro1·incias sean auxiliados con las cantidades que el reglamento s€ftal11, supliendo&e de los fondos públicos hastaque puedan reintegrarse de los destiaados al efecto: Que por el de Guerra se circule este decreto á todos los cuerpos del ejército l'ara su conocimie,n· lo y que por los ~efes se presten á los diputados los auxilios que necesiten en sa marcha: Que V. E. lo com1mique á la sec. cion de la comision que se halla en Pue• bla, para qu\l ésta lo h~g_a á los Generales y gefes que sabecr1b1eron el acta de Casa Mata, y á los que se les ban adherido posteriormente¡ y por último, que si. despues de reunidos los diputado~ en México, acordasen debe tras!ada«e el Congreso á otro ¡mato del Imperio, podrá ve• ri6carlo. Todo Jo que de órdcn de S. M. I. digo á V. E. para su cumplimiento en la }>arle que le toca. Dos guarde á V. E. muchos nftos. Cuartel general <le Istapa• luca, matzo 4 de 1823. A las nueve dela nocbe.=Excmo. sr Alvarez. ... ' '. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gaceta Imperial de México Description An account of the resource Gaceta Imperial de México, Se publicaba tres veces por semana los martes, jueves y sábados. llamada así desde el Tomo I, número 1, México, 2 de octubre de 1821, hasta tomo II, número 24, México, 18 de abril de 1822. Cambio de Título a Gaceta del Gobierno Imperial de México, a partir del Tomo II, número 25, México, 20 de abril de 1822, hasta tomo II, número 152, México, 31 de diciembre de 1822. Vuelve a cambiar de título a Gaceta del Gobierno Supremo de México, a partir del Tomo I, número 44, México, 1 de abril de 1823, hasta tomo III, número 73, México, 29 de mayo de 1824. Otro cambio en su nombre a Gaceta del Gobierno Supremo de la Federación Mexicana del Tomo III, número 74, México, 1 de junio de 1824, hasta tomo V, número 69, México, 31 de mayo de 1825. Y por último, un cambio paulatino de Título: Gaceta del Supremo Gobierno de la Federación Mexicana, a partir del tomo IV, número 51, del 12 de octubre de 1824, tuvo este cambio. Períodico oficial del gobierno del Primer Imperio Mexicano durante sus primeros años como país independiente. Contiene, leyes, reglamentos, circulares, decretos, partes de guerra e información oficial de los departamentos y secretarías de gobierno. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Gaceta Imperial de México Año de publicación El año cuando se publico 1823 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 31 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753458&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gaceta Extraordinaria del Gobierno Imperial de México, 1823, Tomo 1, No 31, Marzo 5 Subject The topic of the resource Publicaciones Periódicas México Política y gobierno Siglo XIX Gacetas oficiales Description An account of the resource Gaceta Imperial de México, Se publicaba tres veces por semana los martes, jueves y sábados. llamada así desde el Tomo I, número 1, México, 2 de octubre de 1821, hasta tomo II, número 24, México, 18 de abril de 1822. Cambio de Título a Gaceta del Gobierno Imperial de México, a partir del Tomo II, número 25, México, 20 de abril de 1822, hasta tomo II, número 152, México, 31 de diciembre de 1822. Vuelve a cambiar de título a Gaceta del Gobierno Supremo de México, a partir del Tomo I, número 44, México, 1 de abril de 1823, hasta tomo III, número 73, México, 29 de mayo de 1824. Otro cambio en su nombre a Gaceta del Gobierno Supremo de la Federación Mexicana del Tomo III, número 74, México, 1 de junio de 1824, hasta tomo V, número 69, México, 31 de mayo de 1825. Y por último, un cambio paulatino de Título: Gaceta del Supremo Gobierno de la Federación Mexicana, a partir del tomo IV, número 51, del 12 de octubre de 1824, tuvo este cambio. Períodico oficial del gobierno del Primer Imperio Mexicano durante sus primeros años como país independiente. Contiene, leyes, reglamentos, circulares, decretos, partes de guerra e información oficial de los departamentos y secretarías de gobierno. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Supremo Gobierno Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1823-03-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006524 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Congreso Emperador Imperio Impuesto Ixtapaluca Nación https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/44/5099/Gaceta_extraordinaria_del_gobierno_supremo_de_la_Federacion_Mexicana._1824._Vol._3._No._79._Junio.0002006522.ocr.pdf 83ff2b1cb29e0e0ea7a369c997e41b44 PDF Text Text X'fRAORDINARIA GOBIER.NQ...§l!PREMO .__ DE ~ CapiUa Allori8ina FEDERACION M~ICANA. Del .Miér , les 9 de Junio de 1824. - ~- 0 - 3. Bi/Jlioteca tlniver6ita,,i, 0 y 2. o entos oficiales ,obre las con staciones que ifidiado ett,lre el Ecsmo. Sr. D. -·icolás Bra'!I el Gobierno del Estado de Talisco. 1 SECR TARIA DE GUERRA ¡/ Y n1ARINA, / Docnmento núm. l. csmo. 11r. - A la una de la !argado á este 10nto, habiendo re- En el oficio que en cópia acompüño tambien á E. y <lirigia Qum. tan~r al coron 'iedra Cardcna~, obserl'ará V. E. ;i~ de e.~; p~~,1~,- ;;n. sobre la importan ¡011 golpe _dado en tajas de su ocupa ell, á los facr io,o ormí' á noch~, la contejacion que el Conirreso de Jalisco ha 11do á mi carta de" 26 del ~ de que V. E. ya tiene conocimiento, tambien un oficio del general D. Luis Quinlanar: de uno y otro papel acompafio á V. E. <'Ó• pias autorizadas, para conocimiento de S. A., y en los mismos términos dirijo las contestaciones que he crei<lo darles, y en que con intencion, que es al alcance de V. E., he querido contraerme á la facultad que tiene el gobierno supremo, para haber acordado y dispuesto mi marcha á dicho estado. He recibido cartas del general Armijo, de 28 de este, datadas en Leon, donde me comunica el estad• de sus fuerzas y municiones, y me avisa que marchaba á Lagos. El regimiento de caballería núm. 10 de la dil'ieion de vanguardia, he dispuesto que marche mañana á situarse en el pueblo de San Andres, distante aiete leguas de este punto. Las demas divisiones siguen sin novedad au11 movimientos, y hasta ahora no tengo motivo para desconfiar del buen écaito de mi comision. bierno Supr teresante doc que tambiPn, a del general IIrrrer Al co11rluir es mi situacion y eperac1 posible no encarerer á tico comportnmienlo de , to y vecindario, rn aúhe, la justa causa, y el d, miran las alteracione~ sr. Herrera les ha r aprecio que ee mere yo lo verificaré ma; gobierno. Dios g11qrcJe Cuartel general de yo de 182-l. - Ni1 sr. minist ro de �306. ' 1 (!-lle espira, me han uirigitlo los secrepo er dár á su esprisa tarios de esa asamblea. en contesta- hi .ie ·a un~ asercmn inju · osa al Po '<:ion á la mía de 26 del mismo y me de EJ cuttvo, que h· ordena O mi mar .h~. sido_ sama_mente sati,factorio_ que mis e.na á _es capital, ¡ gefe e .argad rectas rntPnc,ones no hayan sido mal .-,, de d1r1¡\1rla. fnterpretadas, y que recordá11d •1¿_j.oí'f Es nec Ptirlo: se h p.eqyeüos servicios q_ue he restado á cho, que el esta é amenaznrlo p la <;a~s~ ~e- la nac1on, se e di~p:nu11a_ fuerzll que e proctectora de se tá JURlJc1a de creer , e dec11.hdo la libc,·tad. ¿Pue~ el gobierno gepor ella. neral no es árbitro destinar tropas . Despues de tocarme· stos honroso, á ese .territari~? ¿~o "!ice ter,rniirnnteO parhculares, pasan los e presados se- mente. el arttcu.o J.>. p... rrfo (i. 0 qne cretarios á_ indicar una orcion _d e pun• es atnbucwn del P~der Ia.rl'cutirn distos que ciertamente m. parecen age- pnner de la fiterza peimonente\ de mnr y nos de la ocacio11, y e la cordura y /lerra :! de [,, miltcta_ actwa P.1~•·a l,1 desaber político -d el bon rable Con~reso. fma_ estc•1or !f '"lf'mdad znterio\r de la feSe dice, q11e las inten iones de Jalis- deiacwn? ¿Y Jahs?o no es P\rt:e iuteco, ot! h:111 c0mentado aliciosamente en gránte de ella ] S1 lo ea, Y lo será. :í. la ca-pita! ,le México: q e mi comision vá pesa,· de los enemigo, de la¡.' tria, clel 0 á 1·ornprometcr-á es · ocent" estado, y á ónlen y de la armonía_ • es·á, ponetlo en un ,·órti .e de vacilaciones y pues, la arnenaz<i que rnuic ese Conde;coufianzas: que se vé amenazado greso? . por una fuerza q11 ¡ioJrá pers1H1. ~li_ m~rcha ái'si capn, 1, ni) p11e0 dirse tenga por ob protejer la Ji- de sm ll'!}USl1cw.. c,1.1fi~arse t,, : la ll'l. ra . , as que no creo dispuesto el J\Obter?o su ·emo en vir' . '. f< • prºauutal' al Con• tuJ del articulo c1t:ido y h 1to yo, nerrSario rf' en t' por di~¡ mi cornisíon como las tropas de mando son las re 1ae1on ' · ·¡ ' q 11 e se dá1 en fu".rzas que en e mcucilll an. Los · he 1a moti 'an, so1 ¿/> a que , ? ¿y cual es mC'11azoda? No como podrá conce riJad, con jli,ticia 1 á estas prPguntas. decontado no creo del ¡ ha habi~o en efecto insinuada: ,í diré re01¡ marcba á esa caprometerá á u~ estado la nacion mexicana: lo m'bicioso que descoto y 1'bedi-encia qae obierno de la Cederse á su autc¡ridad Y acuerde, en virtuJ e la ley constituti. El último punto ian potlido ~stam·es eecretanoi en n~evo vara mí prudencia y saan al Congreso, bre él, á uo ser única que Gteo u tP propios .,, . 1ernc,; · pues 1¡, ·iC1 ' 1 \" · J " b . eta con;t1tu. tiva 1io se ien . auc • para d,,~oner de d1chas"~1\'I-Vzas, Jeba antes rnforma1· á lc,s congm-ws Je lo~ estados y obteuer su co11sentimie1!\o. N-1 se ha im¡iucsto tal ol<lig,acion n• aun re,pecto dl'I Congreso ¡;eneral, el número de l~s ., .. ru·1 n"'ndo· no -es tampoco "' • • . t ropas ue conlradictorio <le la acta const11uhva, puesto que en el artículo citado no se pre,•iene que para disponer ~e- I_~ fuerza armada fo verifiquen d1V1d1endola en batallones, compañías ó piquete➔• Podrá acaso el gobiemo eccede1· ,us a~tas facultades, y yó traspasar l(ls limites de mi comi,;ion. y enton('eB aquella aulo1·i1a,l responJerá de su c?nducta al Con¡\reso gener~l, co:no yo al poder de quien dP.penJo inmed1Jtamen• te y cuyas órdenes obedPzco. . No omitiré con to,lo por c?•ihnnar mi conduela franca y armom~sa, comunicar al Congreso que el gob1er• no supremo en uso de la faculta,l_ que le concede el 1Járrnfo octa'.'º del c1LaJo aiticulo y acta dom.le ae J1ce: ,,que se: 10.: 307. rá atrihucion suya nombrar á los empleados del ejército, conforme á lae leyes" que ha nombrado comandante ge¡:¡eral de ese estado al general de brigada D. Francisco Moctezuma, ateu'rlidas las recomendables ci, cnnstancias que le adornan; y est~ medi_da sin duda liaré trnga su debHlo efecto: aii'ldiré tambieu, que verificar esto y poner en p,áctica en ese estado todas las atribuciones del gobierno supremo, son precisamente los objetos de mi comision. Me indica tambien e~e Congreso faltas en el cuerpo soberano de la federacion, y yo penetrado del respeto de la primera autoridad de la nacion, no me atrevo, ni á contestdl" ,este punto, temeroso de no hacerlo con la dignidad y sol id oz correspondiente. Me dice de la conducta de los e,lictores del sol: me habla de la proclama del sr. He, rera, y me toca, en fin, otros particulares que me e.s ser¡qjlJle repetir, son a~Pnos del caso y distantes de mi conocimiento. Me encarga por último, ese Con- . , ..., ,. OTRO IDEM. N. 0 3. Gohcrnácfon del Estac/o de Jalisco. EcBmo. Sr.= Por conductos fidedignos, y por que no habrá 8ido capaz de m1erna1·se al centro de los Estad os me•ridionales de la federacion Méxicana, un grueso de tropas. sin suscitar la inqu:elud de los pueblos y hacer concebir sospechas; hemos venido á terminar en la de que los movimientos hechos por las que V. E. manda, ocupan no ,olo nuestn,s fronteras, sino que habiéndose internado á lugares de este Estado, se dirigen precisamente á invadir su ca pita!. Nada babia podido preguntar á V. E. á cerca delos motivos que pudiesen haber provocado tan i:.j usta como violenta a11,resion, por que aun ig-, noraba el gefe que mandaba esa fiterza, hasta quP á lns feis de esta propia tarde he recibido del lionorable Congreso constituyente del e,ta,bli, d • l . - ..J _ J'ibl 'épfe 1:?SQTijAil: ,a_... ' , la resolucion que se sirvan tomar !os supremos poderes Je h federacion, en vista de la representacion que les ha dirigido y se servió acompañarme: á esto me veo precisado á contestar, que no puedo acceder: soy un soldado, solo me toca obedecer las órdenes que traigo: son muy terminantes, y no es de esperar que se revoquen, por que fueron dictadas con prudencia y madurez por el Supremo Poder Ejecuti• vo, y por que no son del resorte del legislativo. Repito, en fin, al honorable Congreso, que la felicidad del estado y de la nacion toda, su gloria, su grandeza y su felicidad bajo el régjmen federal! son los mas caros sentimientos de m1 alma y que por elloi y por (a esttbilidad de ese Congreso y su mas alta prerogativa, sacrificar~ mi ser y mi reposo. Dios y libertad. A ese honorable Congreso. Cuartel general de la Bar• ca 31 de mayo de 1824. Nzcalás Bravo.= Honorable Congreso úel estado de Jalisco.=Es copia. Cuartel general de la Barca fecha ut supra,= Francisco de Vidaurrc, secretario. = . copia, por medio del cual se me pre,,iene le dirija por conduelo de este gobierno el pliego atljunto. Es por tanto la primera noticia de esta invacion; y desde luego entendí, que se ha procedido en ella bajo datos falsos ó equivocados. De aquí es, que si me ha causado asombro el que V. E. no haya tenido la bondad de entenderse con este gobierno legítimamente constituido, no es menor la sorpresa que me ha causado el ver estampado por su mano que no volverá la espada á la baina, sino cuan• do Jalisco y la nacion entera, tengan consbtucion, líbertad y érden; por que esto me hace creer, que ha llegado á tal estremo la audacia ó atrevimiento de los enemigos Je la independencia nacional, que pudieron sorprender el justificado ánimi;, del gobierno supremo, pintando al estado con los ma~ negros colores para obligarlo á encender en él una guerra fratricida: empero, tengo la grata satisfoccion de a. nubciar á V. E. que esos mismos ene. migos que así han abusado de los filantrópicos sentimientos de S. A. convir• ��308. tiéndolo en instrumento de sus venganvasion y agresion la marcha qu·e al freozas privadas, jámas podrán acreditar te de las tropas de mi mando verifico que Jalisco haya dado un solo paso para esa capital; y en que ha aglomeque no haya sido dirigido por la senda rado otra porcion de equivocaciones de de la felicidad eomun y del sistema las cuales algun3s me veo precisado á federal, por que se pronunció, quedan- deshacer. El Supremo Poder Ejecutivo do á V. E. el dolor de ha her obliga· en uso de la atribucioa 6.• que le dá do á chocar eotre sí á los hijos de una la citada ley com,titutiva, se sin·iódismisma pátria por los intereses de otra. poner mi marcha á ese estado del mo· V. E. 'Íl la cabeza de un cuer- do que ha dispuesto la de otros gefes pode 1ropas, intenta acercarse á la ca- y tropas al de VerAcruz, Puebla &e, y pital de un Estado donde reyna inal• jamás :los golwrnadores de estos esln<los terable el espíritu de union y de paz, las han conceptuado invasion y agreSus virtuosos moradores solo advierten ·sion por que estaba rt'servado al de Jauna hostilidad enemiga, ó el conato de lisco deaconocer qtJe el gobierno pueuna agresion ·tan violenta como injus• de distribuir la fuerza armada á su arta, á que debe 1eguirirse la mas bitrio, y sin necesidad de obtener perBRngril!nta y desoladora anarquía. Los miso ó Jar noticia de sus oper-aciones pueblos :todos se han pueslo en conmo- á sus gobernadores. sion al ver que han vuelto -ya loe aciagos Continúa V. E. su 'indicado <ifitiempos del rigor y del abandono de cio y en él eslraña, que un soldado que la razon; pero están resueltos á defen- obedece á un gobierno encargado de dersf', sost(•niendo con valor y energía, cuidar de la integridad -de la federa10 independencia y libertad: V. E, pues, cion y de su independencia, de &U uuion será Tesponsable ante Dios-y los hom- y de su libertad, haya jurado no embaibres de la sangre que vá aderramarse si nar la espada hasta que la uacion to•la no detienl' sus pasos, y e~pera las delibe- esté consütuitia, y goce de estos bit•-•----1~,,.~-=••·~ ~ r a ¡ , , ~~➔11-i'R> ·ari llilf-.::ªº;,el""o_l~----á cuya autoridad ha represen(ado él tie cteo p,opio de mis o=er y de mis es•e Estado, sobre un asunto tan gran, obligaciones, sino 1:)Ue lo repito lo en que se interesa ~ada menos 91,1e la sa!- cumpli~é! pues. á tan i~portantes fines vac1onó la total ruma de la nac1.0n Mex1- he d1 ng1do mis opl'rac1ones y conduccana. ta desde -que unido á los primeros deDe las virtuiles -patrias «le V. E. fensores de la pátria ofrecí sacrifiear no puedo esperar elija este segundo es- mi ecsistencia, mi reposo y los años ílotremo, :rueli ~ue l? ~onsidero adornado de ridos de mi vida, á unos objetos que los mejores s~nt1m1entos. . en ninguna época ó periodo se han seDios, Libertad y Federac1on. Gua- parado de mi corazon. dalajara Mayo '29 de 1824, ·á las och? -Concluye V. E. su carta, despues de Ja noche. - Ec$mo. Sr. - Lu11 de agraviar sin intermision al gobiPrno, Quintanar. - Ecsmo. Sr. D, Nicolás Bra• insistiendo en que mi marcha es una invo, general en gefe de las tropas Mexi• •vasion 'Violenta é injusta, origen de la canas. . . anaTquia; sin advertir que el SupremQ Barca Mayo 31 de l824.. Es copia-- Poder Ejecutivo como queda dicho, puePrancisco Vidaurre, fiecretario. <le distribuir la fqerza armada segun lo crea conveniente; y olridando que en caso de oponerseme la fuerza, será ese OTRO IDEM. gobierno el que injusta, violenta y abusivamente invade á la nacion toda y ataJV"umerq 4, ca las leyes mas augustas de la federaEcsmo. sr.=Es en mi poder el cion; que en el caso de prenderse la oficio de V. E. de 29 del que acaba, desoladora anarquía ( que no se verifien que desconociendo el respeto q_ue cará) la culpa es de las autoridades que traspasan la órbita de sus atribuciones; 1e debe al gobierno su.premo de la fey en fin, que la sangre que se derrame derac10n y las atribuciones que le _dá vendrá unicamente contra aquellos que la acta constitutiva, ha podido llama! m: y ) por miras personales s.icrifican el inte~ rés de la páh-ia. Dios guarde á V. E. muchos años. La Barca 31 de mayo de 1824.-Ecsmo. sr. gobernador del estado de Jalisco. -Es copia.-Cuartel general de la Barca 31 <le mayo ele J 824.-.Niro[,,s Bravo-Francisco de Bidawn, secretario. OTRO IDEM. Jlrúm. 5. Gobernacion del estado de Jalisco. Con esta fecha digo ál comandant~ militar d.r Arandas ·¡o que sigue: lmpn e,to sati,factoriamenle del oficio que de S. José de las Pila,, ha di rigido á vrl, p'lr conducto del cnpitan ciuda.Jano, Vi ~1'11le Gonzalez, el comandante ciui.lnda·,o Manud Eorja, manifestó á ,,J., r¡ ue los sentimient os de este benemé rito patri ot~, son, CO%lantes á este gobiPrno de m•1cho tiempo atras, y que en tal ,•irtud es de admitirse en este esta,lo con la gente que aguarda del Ba3ío. Sin embarg_o\ entre tanto comu- • venir, le rio Be mantenga en el mismo pun to de S. José, hasta que hijya reunido su gente, lo cual verificado, entrará en el estado, situándo~e en la ciudad de la Barca, cuya defensa se encarga desde lue: 389... go á eu · constante valor, con }lrevencio de que si el enemigo pretende !raspa• sar los límiles del territorio comprebensivo al departame11to de dicha ciudad, los hostilice de cuantas maneras sea posible, á fin ele impedirles el paso del rio previo el retiro de la5 barcas. Tambien le manifestará vd. que con 5us propios comisionados le comunicaré las disposiones que deban arreglar su sostenimiento; eutretanto, vd. le facilitará lo que necesite prontamente, cuidando de pasar el cargo á este gobierno, para que sea vd, satisfecho in• mediahmente; debiendo prevenir al ciudod uno Borja, que luego que haya reu-· nid o su fuerz1, me remita un estado circunstanciado de ella, repitiendole ser de necesidad. su pronta traslacion á la Ba1ca. Dele V. á nombre de este esta, clo muy espresivas gracias por la decision que manifiesta en favor de sus ju,tos de.rechos, y asegúrele que este es el a,illo d~ los verrhderos patriotas amantes de la 1n'1 ependencia y libertad. Y lo traslado á V. S. pa, a su inteligencia y fines consiguientes. Dios y liberta,!. Guaclal,1jara y 1.ui,.'F de 182 f.. Luis Qm;¡tmiar. CiÍt(a<Íano J;,oro11el Geró,,im,¡,.i;J_edra Car;. deiws. - Barca y Mayo 31 de 1824. Es copia. - Aqui una rubrica. -Es copia. - La Barca 31 de Mayo de 1824, - Francisco Vidaurre, Secretario, Imprenta del Supremo Gobierno, en Palacio. ~ �.', ' • .. 1' " ~ . E ' J t-, _,.¡I., t' sos � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gaceta Imperial de México Description An account of the resource Gaceta Imperial de México, Se publicaba tres veces por semana los martes, jueves y sábados. llamada así desde el Tomo I, número 1, México, 2 de octubre de 1821, hasta tomo II, número 24, México, 18 de abril de 1822. Cambio de Título a Gaceta del Gobierno Imperial de México, a partir del Tomo II, número 25, México, 20 de abril de 1822, hasta tomo II, número 152, México, 31 de diciembre de 1822. Vuelve a cambiar de título a Gaceta del Gobierno Supremo de México, a partir del Tomo I, número 44, México, 1 de abril de 1823, hasta tomo III, número 73, México, 29 de mayo de 1824. Otro cambio en su nombre a Gaceta del Gobierno Supremo de la Federación Mexicana del Tomo III, número 74, México, 1 de junio de 1824, hasta tomo V, número 69, México, 31 de mayo de 1825. Y por último, un cambio paulatino de Título: Gaceta del Supremo Gobierno de la Federación Mexicana, a partir del tomo IV, número 51, del 12 de octubre de 1824, tuvo este cambio. Períodico oficial del gobierno del Primer Imperio Mexicano durante sus primeros años como país independiente. Contiene, leyes, reglamentos, circulares, decretos, partes de guerra e información oficial de los departamentos y secretarías de gobierno. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Gaceta Imperial de México Año de publicación El año cuando se publico 1824 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 79 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753457&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gaceta extraordinaria del Gobierno Supremo de la Federación Mexicana, 1824, Tomo 3, No 79, Junio 9 Subject The topic of the resource Publicaciones Periódicas México Política y gobierno Siglo XIX Gacetas oficiales Description An account of the resource Gaceta Imperial de México, Se publicaba tres veces por semana los martes, jueves y sábados. llamada así desde el Tomo I, número 1, México, 2 de octubre de 1821, hasta tomo II, número 24, México, 18 de abril de 1822. Cambio de Título a Gaceta del Gobierno Imperial de México, a partir del Tomo II, número 25, México, 20 de abril de 1822, hasta tomo II, número 152, México, 31 de diciembre de 1822. Vuelve a cambiar de título a Gaceta del Gobierno Supremo de México, a partir del Tomo I, número 44, México, 1 de abril de 1823, hasta tomo III, número 73, México, 29 de mayo de 1824. Otro cambio en su nombre a Gaceta del Gobierno Supremo de la Federación Mexicana del Tomo III, número 74, México, 1 de junio de 1824, hasta tomo V, número 69, México, 31 de mayo de 1825. Y por último, un cambio paulatino de Título: Gaceta del Supremo Gobierno de la Federación Mexicana, a partir del tomo IV, número 51, del 12 de octubre de 1824, tuvo este cambio. Períodico oficial del gobierno del Primer Imperio Mexicano durante sus primeros años como país independiente. Contiene, leyes, reglamentos, circulares, decretos, partes de guerra e información oficial de los departamentos y secretarías de gobierno. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Supremo Gobierno de la Federación Mexicana en Palacio Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1824-06-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006522 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Congreso Documentos oficiales Gobierno del Estado de Jalisco Libertad Secretaría de Guerra Supremo Poder Ejecutivo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/44/5100/Gaceta_extraordinaria_del_gobierno_supremo_de_la_Federacion_Mexicana._1825._Vol._5._No._33._Marzo._0002006525.ocr.pdf d2d45ae92046a4bd49197abfb0205ceb PDF Text Text . c.i11r.-;.... _,_:o_,... •• 1 oc ' s1'd, ·••fa )Oóeif-.JC< P'lltl)BN'eIA il . . . Sr. .Miaulro J, lletal• 'fer 11Ñe, N ha bloilepenaencia de erta a del EcllllO. Sr. Pre.ideoreeetriañ• i informarla qlle lo iprecec11eroo luego, 1n141ae e11111tan. •e • Ectuio. !r. Preeidente '1icipor :ua •uoeH el picíiioo, 1 que -corona loe filluer, l'Uu9"t•ririo ti, • ~ 11171111 "" ,.,,_,..._tJ . eflll :211111• lflef!te de lat aeio..,._.,_ 4etidi6 en 11Uetjiiii1H1111ce •Uertre In, . . tenao et dtt'lce 1119Cue fNPle eu mi .NIIIÍOD ..... la eoa1 -eatiútlcto•io, " • ea .e~•• fotpart libia ~dallt• de de rwetlriJt conciaeu: ui 1a. leJee J pro · ,:es igu11l á •• ,.104 citíeu 1 prodeoci\ IIO ~ - eit11acioo tq litral,Ajado. l..oOI' é'lel'- pdido ~le,anlll • · i-,-.MarlÍlltD ~ Mkil'O, .-...: pla«n/i,,.... , �"'.'.... .-\ei1.rrr ~ ~, - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gaceta Imperial de México Description An account of the resource Gaceta Imperial de México, Se publicaba tres veces por semana los martes, jueves y sábados. llamada así desde el Tomo I, número 1, México, 2 de octubre de 1821, hasta tomo II, número 24, México, 18 de abril de 1822. Cambio de Título a Gaceta del Gobierno Imperial de México, a partir del Tomo II, número 25, México, 20 de abril de 1822, hasta tomo II, número 152, México, 31 de diciembre de 1822. Vuelve a cambiar de título a Gaceta del Gobierno Supremo de México, a partir del Tomo I, número 44, México, 1 de abril de 1823, hasta tomo III, número 73, México, 29 de mayo de 1824. Otro cambio en su nombre a Gaceta del Gobierno Supremo de la Federación Mexicana del Tomo III, número 74, México, 1 de junio de 1824, hasta tomo V, número 69, México, 31 de mayo de 1825. Y por último, un cambio paulatino de Título: Gaceta del Supremo Gobierno de la Federación Mexicana, a partir del tomo IV, número 51, del 12 de octubre de 1824, tuvo este cambio. Períodico oficial del gobierno del Primer Imperio Mexicano durante sus primeros años como país independiente. Contiene, leyes, reglamentos, circulares, decretos, partes de guerra e información oficial de los departamentos y secretarías de gobierno. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Gaceta Imperial de México Año de publicación El año cuando se publico 1825 Tomo Tomo al que pertenece 5 Número Número de la revista 33 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753457&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gaceta extraordinaria del Gobierno Supremo de la Federación Mexicana, 1825, Tomo 5, No 33, Marzo 10 Subject The topic of the resource Publicaciones Periódicas México Política y gobierno Siglo XIX Gacetas oficiales Description An account of the resource Gaceta Imperial de México, Se publicaba tres veces por semana los martes, jueves y sábados. llamada así desde el Tomo I, número 1, México, 2 de octubre de 1821, hasta tomo II, número 24, México, 18 de abril de 1822. Cambio de Título a Gaceta del Gobierno Imperial de México, a partir del Tomo II, número 25, México, 20 de abril de 1822, hasta tomo II, número 152, México, 31 de diciembre de 1822. Vuelve a cambiar de título a Gaceta del Gobierno Supremo de México, a partir del Tomo I, número 44, México, 1 de abril de 1823, hasta tomo III, número 73, México, 29 de mayo de 1824. Otro cambio en su nombre a Gaceta del Gobierno Supremo de la Federación Mexicana del Tomo III, número 74, México, 1 de junio de 1824, hasta tomo V, número 69, México, 31 de mayo de 1825. Y por último, un cambio paulatino de Título: Gaceta del Supremo Gobierno de la Federación Mexicana, a partir del tomo IV, número 51, del 12 de octubre de 1824, tuvo este cambio. Períodico oficial del gobierno del Primer Imperio Mexicano durante sus primeros años como país independiente. Contiene, leyes, reglamentos, circulares, decretos, partes de guerra e información oficial de los departamentos y secretarías de gobierno. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Supremo Gobierno de la Federación Mexicana en Palacio Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1825-03-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006525 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Dios Independencia Libertad Ministro de Relaciones de la República Naciones Supremo Gobierno de la Federación https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5199/Financiero_mexicano_El._1892._Vol._19._No._18._Enero._0002006195ocr.pdf c5aac621bf65a75b40fca2a1ef8051b0 PDF Text Text THE MEXICAN FINANCIER. . ~ ~--~ EL FINANCIE~O M_9)8ÁN~~t GACETA CIENTÍFICA-; INOl:J~"ffiÁL Y AGRÍCOLA. =-----=======---=:_;:=:;:,-~==:::::~ Vol. XIX. ~¡;,.~: ~ 19 O A I J ,"'EJ . DE OADENA. • .,., ' · Ápartado del Correo, 519. ~Í.d :;:,-~---~ <- Núm:1S--:--- onroE AND EDITORIAL :&ooxs, = Post Office Box, 519, · -..,_ Tell a ' - 1t1. 7 Bowling Green,....NUEVA YORK. 17 Leadenhall Street, LONDRES. FONDO DE H'i.{Ofl!A '\.LLE DE OADENA. ·, ll assent AGDCIU G D ~ I EN EL EXTRANJERO: . /¡ ~=~-~======i;=== ✓-=~==~-• MEXIC ). S~o,lo 23 de Enero de 1802. oF1onrA1 D; D:~PAoHo • - ~'lREIG},L...,- "'('ES• • . "''" ~ó'P _o, .J 7 Bowling Green, .NEW h ..,~, · 17 Leaden.Íil Street, LOND!JN. -=:tj--'--:APARATO PERFECCIONADO PARA ELABOR/ R AZUCAR. ~ El aparato que se representa. en el adjunto grabado tiene una extensa superficie de calor y facilita la necesaria concentración del jugo sacarino, usando como combustible el bagazo de la caña. Requiere muy poco trabajo y da un producto mejor que el de otros aparatos, por la sucesirn limpieza. del jugo en las distintas artesas de que se compone, y también porque el jugo se desprende de sus Lonas antes de pasar á las entporadoras. m Sr. Ram6n F. Cordero, de Rubio, Venezuela, ha obtenido pri \Tilegio d~ inyención por este perfeccionamiento. Los jugos sacarinos, como rienen del molino, pasan á los receptúculüs que se yen ·á la iz- ( · quierda en In. par- t te superior del gr:.t1 bado. De ahí, para seguir la acción ~ contínua,pasan aJ- ~ ternatirnmente á I otro receptáculo ( ~ ""'= . ~-~~ ~_; ~ 1 iuferior,cuyo trán- ~ ~ · .•· _.,..,-:~-~[ U ~i:; 1~:d;:g~~a:i1~: ~ : ~ : ·~ .¡.(=~- 0 • :¡_ ___ iz=--=-<---,, , . ~~~':'\_. -~ 11ave automatica, actuado. por un flotador. Del segundo receptúculo los jugos pasan en cantidades adecuadas á la primera_ de una serie de artesas de defecar, cuyas paredes adyacentes, didsorias, tienen <listintn. elcrnci6n, siendo más Lajn. la que separa la primera artesa ele la segunda que la que separa á ésta de la tercera. Las artcr-as est{m comunicadas parn que sucesirnmente se rncíc una en la otra, al bajar ó suLir los tuLos ajustaules, que se manejan con SUR mangoR. La tercera artesa de la série, descarga, cuando su tubo eé!ti't clispncHto al efecto, en la evaporadora, que tiene pareclm-! interiorP.s qr• E.w:.Q,n.u un nasnjc de retorno, <J.llC raUf'la la circulación _.on 1gua1 aqu1 pt AN IMPROVED SUGAR ~K1 NG APr'ARATUS. The a1,p"'1·ntns shown in the illustra heating surface, pro,-i~~ for the ne of the juice by using only cane :~fuse or sse for fjn his ancl is designed to be operatetl with but lny to see arme..: ford an improYcd quality of product, frotians under Palm cleaning of the jniccs in the severa! pans, .irmsl And over o_f the scumi hcfore the juiccs are passed to "nd industrioug J>,. · ,,fr,ture of mcnt li, ty J)atentt Mr. R1.mon H. Cordero, of Rubio, Ven zuela. The ccharine juices, a,s they come fr m the mill, are aonducted to the rc<.:eptacles shown at the top of the pfoture - to the left, from which, in order to keep upa continuous action, tliey are alternately PUf· sed into a lower reeeptacle, the --.._.T":'....__ flow into which is regulated by a.u automatically operating cock controlled by a float. From the latter receptacle the juiccs are passetl in properly regulate<l quantitics into the first of a ,series of scumming or clcaning pans, thé acljarent dividing walls of which are of differcnt heights, the wall separating the first and second pnns heing lowcr than that llid<ling the second from the thinl. The pans are connectccl to clischarge one into tho other in succcilsion by.rising ancl falling or adjustable tubes, opcratccl hy handle.~, the '}hinl pan of the series tlischarging, whcn its tubo is acljpstcd for the purposc, into the porating11mi, 1'·lii"h h'lii interior walls forming a rctur~ ro know, . el' ; " ..... �THE l\IEXICAN FINANCIEit T HE MEXICAN FINANCIER. - d1t JS juet) costa<lo, Y <lespuúi, retroce- pa8sage to cause a circulation of the juiccs along one sícle ,i'tJ\do á lo largo otro, hasta llegar al tubo <le salicla. and tben back along the other side until the outlet pipe is DaÍ1do yuelta á una llaYe, concentrados pasan {t reacbed, by turning a cock in which tbe concentrated juices argarse, á tra,·és de a~·e run into .another receptaclc. From thcnce thcy may be otro receptáculo. De ahí pueden lfo,chargccl through a cock into a tcachc or J)an hcate<l by ·nalla. Hay uná llaye, ,á una artesa ca1en tac1a por una a furnace, there being a rernluble tube ba,·ing a nozzle at un tubo encon·a<lo, giratorio, prodsto <le un boqucrc !.Q SU its outcr en<l communicating with thc interior of the pan, extremidad exterior, que comunica con el interior de la ar- "J, that by turuing the nozzle end clownward thc contents tesa, de modo que haciendo girar el tubo encorYado hacia ' ill be- 1 into thc crystallizing pan of the apparatus. Thc abajo, el contenido caerá á la artesa d~ cristalizar del agarato. Jutlet pipe of t he en1pcrating pan has an extension El tubo de salida de la evaporadora, tiene una cxtens10n por through which ", be passecl ,rhcn required, and a donde se puede pasar el agua, en caso necesar· tubc leads from the bottom ach of thc scumming pans una de las partes inferiores de las, d~fec for the discharge of i~¡rnrities an ~at~r with whicb bo para la salida de las borras o the pans are cleaned rnto a rcceptaclc pro\<uled thercfor, agua de lavado en un r- ptá p6sito. En un <'OS- while at one side of the first of the scumming pnns is a 'wlo de la primera de ~ efecadoras hay una caída ó de- chute or plane over which the drcgs scooped from the pan clive, 1on<le caen las borrale la defecadora, y pasan á un are passed to a receirnr from which a pipe lcads to the receptkulo por medio dei tubo. La hornalla sobre la ~ame receptacle. The furnace upun whicli the scumming cual clest."nsan las defecoras y la evaporadora, tiene p,-J1s an(\ the eraporating pan rest has an interior fiue bedebajo un fu:, ~ y corresponde al paso de retorno nr nth and corresponding to thc return passage of the evapde la evapGrador· !.ios productos de la combustión pasan or~ting pan, the products of combustion being conducted por este flus áfJhimenea, en cuyo flus puede utilizarse through this flue to the chimney, whcreby thc heat may el calor compf be folly utilized. Al comenzar operaciones, la evapora.dora se abastece Ingpmmencingoperations, the eva.porating panissupplied ~ua sufi te par:i. impedir que se queme mientras lle- with sufficient ,mter to keep it from burning until the juices :ugos. Estos se dejan pasará las defecadoras /4-re delivered to it, the juices being allowed to flow into the .cl d . scummingpansuntiltheirlevelrcachesthatoftheoutletend ve1 a1canza al cl e1 ext remo d e sal1 a e1 u1- ofthelast of the adJustable . . 1s . set to the height . tubcs, wh1ch of os ajustables, cuyo tubo está puesto á la the cfü·ision between the fint and second scumming pans, visión que separa la primera y segunda ar- when·the admission of more juice is shut off, and fire is started in the furnace under the pans, into which had been pre1. Se cierra la entrada dei jugo y se ¡,one ornallit- debajo de las artesas, donde se habrá viously placed the matcrials usecl for defecation. The scum rising to the surfacc is then removed by mcans of a colandpuesto preVIamentc el material que se emplea para defeer or largc ladle, and more juice is admitted, the graduatcar. Las borras que ascienden á la superficie se sacan por ing cock over thc first pan allowing only so ll!uch of the meclio de una gran paleta y se deja entrar mas jugo. La juice as the emporating pan is capable of conccntra.ting at llave graduadora, colocada encima de la primera artesa, só- a time to flow into the first pan, and from thence in suclo da pasada al jugo que la eyaporadora puede concentrar cession to tbe two othcr pans and to the ernporating pan. de una vez. El jugo pasa sucesivamente de la primera á By thc time the juice arriYes a.t the outlet end of the pas• ia tercera defecadora y á la eyaporadora. l\licntras el jugo sages of the ernporating pan it will havc bcen converted llegt~ á las salidas de los pasajes de la ernporadora, se con- into molasses, in which state it is delfrered to the next pan vierte en meladura, en cuyo estado pasa al próximo tacho, or tcachc, and is passed from thencc to the crystallizing de donde pasa á la cristalizaclora, en la cual se le agita pa- pan, where it is stirred, to cause it to lose the greater porra que pierda la mayor parte de su calor hasta que llegue tion of its heat until it reaches the propcr consistency to á la consistencia requericla para los moldes. El aparato be put in moulds. The apparatus may be run night and puede andar día y noche, pues la alimentacilm se regulari- day, the feed being regulated to furnish a continuous za para que haya una corriente contínua que da cantidades strcam, affording known or given qu:mtities of molasses to determina.das de meladura en la concentradora final Cuan- the final conccntrating pan. Whcn the milis are not at do los trapiches no anclan, el aparato puede limpiarse por "'ork, the wholn apparatus can readily be thoroughly cleancompleto por medio del agua que se le puede hacer pasar. ed, water being passed thro·ugh for the purposc. For furthcr particulars in rcference to this inYention, aclPara más detalles con respecto á este im·cnto, dirigirse á dress 1\fr. Diego Parra, P. O. Box 3339, New York City. Don Diego Parra, P. O. Box 3,339, Nueya York. PRIVILEGIOS CONCEDIDOS. PATENTSGRANTED. Por 20 afios, contados desde el 4 de Noviembre de 1882, á J. N. Ibbecken por un proceclimicnto para beneficiar minerales de plata. For 20 ye:tr~, dating from Novernher 4th, 1882, to J. N. Ihheckcn for a process of treating sihcr 01·es. * * * Por 20 años á Manuel Mcncl:záhal por una cajita rarn guardar cigarros, puros y cerillos. * * * Fur 20 yea.rs to 1\Ianucl Mendizábo.l for n new kincl of cigar or cigarctlc anc1 match raRe. 411 ASUNTOS DEL DIA • TOPJCS OF THE DAY EL vcrdad?ro secreto de las aprensiones que en los Esta.dos U111do:. Y en Europa se abrigan cuando se tra.fa d_e !~s cosas de l\Iéxico y ele la facilicla<l con que el mundo cinhzado cree todo cuanto de absurdo se diga acerca de este país,,e~ que todavía subsiste la idea que se lleg6 á tener de ~fex1co e;1 el extranjero durante su largo período de r~volue10nes. D1gase á un habitante de L6ndres que los mexicanos est:'m conspirando eternamente contra su Gobierno lo creerá como la cosa más natural del mundo. Cuéntese a un banquero alemán que México es un país donde todavía ador~n _ídolos las gentes que andan vestidas de plumas Y movera. simplemente la cabeza en seüal de asentimiento. Para el mundo exterior México es todavía la Tierra del ~omance, el teatro de la Conquista Española, la tierra clásic~ de los Pro?unciamientos, en la cual pululan por donde qmera las partidas de revolucionarios, país en el cual las fiebres ~al!gnas diezman á sus habitantes y en el cual puede ocurnr a cada momento todo cuanto de extro.ordinario Y maravilloso puede imaginarse. ¿Cuáles serán los sueüos de un holandés flemático, bueno y honradote, dueño debonos mexicanos, cuando se pone el gorro de dormir? Se"Uramente que si su?ña de México, es solamente para ver g:nte armada, conqmstadores matando indios debajo de las palmeras y oír los distantes disparos de las armas. y eso que aquende los mares somos tan pacíficos é industriosos que no le tenemos e1wiclia ni á la misma Holanda. Todas las tardes .echamos la siesta y roncan b.tsta los perros rle las calles. Ni siquiera Garza nos ha.ce entrar en cuidado. ! .. T I_I~ real secrct_ of American ancl European apprehens1~ e~1~ss regarchng Mexican aífairs, of the readiness of ~he ~1Yil1zed world to belim·e every absurd story about Mex1co, is that. the impression acquired . the 1ong per1od . . · du nng of revolutions still rcmains. Tell a Londoner that Mexicans are . Government, and he . etcrnally conspiring against th eir will to the remark as a matter. t00 Ob VlOUS . . . assent . to reqmre discuss10n. Tell a German banker that Mexico is a land ~vhere heathen gods are still worsbipped by people dressed rn . . featlrnrs, and he will merely nod b1' s acqniesccnce. Mex1co, to the outside world' is' still tbe Land of Romance, tbe s~en~ of the Spanish Conquest, tbe classic land of Pronunciamientos, where revolutionary bands march to and fro, where dreadful fovers rayaae the lan d, and n·h ere everythmg . • t:> füat , is strange and marvellous may,ª t any moment, happen! vhat may be the dreams of a good ho t hl . 'H. ollao er, a holder of Mexican bonds, whenneshe pputsegmatic on bis mght cap? If he drnams of l\Iexico it is only t . h· o see armeu meo marc mg, Conquistadores killing India.ns under Palm Trees, and to hear a distant report of firearms! And over here, beyond the seas, we are so peaceful an<l industriouS' that Hollan<l herself can show no more tranq,,;1 ')icture of humdrum tradina. Evcry noon 111 .· t k . ' . t) ' .1., ex1co a ·es . ·er siesta. E\ en the sti·eet-doas t) snore! Eren Ga.rza does not worry us! a ' * * * * * * c u~RTO es que los perióclicos amel'ic:tnos exageran muA MERICAN journals, it is true, exaggerate and make th cho cuando se trata de cosas que ocurren en su propio most of every bappcning in their own country. Ther: país y sacan de ellas todo el prorncho que pueden. En Alabama ha ocurrido ultima.mente que ciertas familias has recently beenin pr<>gress in Alabama a bloody feud amon que se tenían enemistad, han satisfecho su pasión derra- ccrtain families and the newspapers ha,·e dignified this mis~ mando sangre, y los periódicos americanos han dado im- erable Yendetta by the name of a wm.. in the south t , wes ern portancia á esta miserable i·endclla, llamándola guerra: en !Jart of Kansas, a minor political conflict reeently res~lted el Sudoeste de Kansas tu,·o lugar hace poco una lucha de m more blooclshed than has ebara.:terized the . of campaigns partidos políticos, en la cual se denam6 más sangre que Ja 11 t e redoubtable Garza an<l columns O ' n co1umns of the que se ha derramado en las graneles campañas del formiclancwspapers havc told eyery detail of the K . ble Garza, habiéndonos dado los periódicos americanos co. ansas s truggle 10 . E u'rope no one lumnas y más column:-:s de noticias detalladas de dicha wlnch . even State troops participated · y et m contienda política, en la cual tuYicron también participio believes that rei;olu(,ions are in progress in the United States las tropas del Estado. Sin embargo, nadie en Europa cree B1,;t let a group of stock exchange spcculators incite a des~ que e~ los E¡;tados Unidos haya reroluci6n. Pero que un gru- pera.te man to play at war on the borders of 111 . d ·11 b _ exico, an po de Juga.dorcs ele bolsa incite á un hombre desespero.do para que se levante en armas en la frontera de México y s1 y ankers, and stock brokers with intellects of fattened gecsc, comrucnce to cry out that civil war has b . veremos que los banqueros estúpidos y los agentes de bt)lsa 11.r · egun 111 que no tienen más inteligencia que la que es caro.cterístic¡ i, e::nco. "'e assert, and can pro ve it by the newspapers of '.le. ~n ganso cebado, comienzan (L gritar que en México se ha Ncw York, that more bloody and outrageous crimes hM·e m1eiado la revolución. Nosotros aseguramos y lo podemos bccn committe_d in that city within fifteen days past than pr~bar por los mismos periódicos do N ucra York, que en htwe occurred m all Mcxico in six months, and we will go qumce días se han cometido solamente en aquella ciudad fürthcr ancl assert that murdcl"'.. of the most a t l'OClOUS . Ch a• mayor número_ de crímenes y más espeluznantes que los in Ne,v E< ng1and , one q~e se han venfica<lo en l\Iéxico en seis meses: iremos más ra.cter have oecurrcd in the past vear J lnJos, ~ues aseguramos que clurante el año pasado se han of the most ciYilizecl parts of the Unitcd States, murders c~~et1do en la Nuem Inglaterra, una de las regiones más ci- unparalleled hcre for fiendishness of plot and devilishncss vil1z~das de lo~ Estados Unidos, crímenes atroces que no tie- of execution. Still no Mexiean hesitatcs to Yisit New York nen igual aqu1 por los re¡mgnantcs detalles con qne se han or Iloston. We hcrc know that all these h . ' appenmgs are ... �412 llevado á cabo. Y sin embargo, 1úngún mexicano entra en vacilaciones para visitar Kuern York ó Boston. Todos sabemos aquí que estos casos son meros incidentes de la Yi<la en la nación americana, y que la mayor parte de los habitantes de aquel país son amantes de las leyes, gente de orden y pacífica y que prospera en sus negocios. ¿Por t1ué, pues, no ve la Prensa Americana con mús calma lo que pasa en México? La mayoría de los mexicanos es gente tranquila, pacífica, que atiende diariamente á sus negocios sin incomodará nadie; y el Gobierno de l\Iéxico imparte imparcialmente su protección á todos los hombres honrados, y la propiedad y la existencia tienen aquí tantas garantías como en los Estados U nidos. * * * 413 'J'HE 1ifEXICAN FINANCIER. THE l\IEXICAN FINANCIER. LA. ELECCION PHE:4IDENCIAL. mere inciden ts of th e lifc of the American nation, that the ,,as majority of them are law-abiding, orderly people, and tha they are prospering in their affairs. Why should not, then the American Press Yiew l\foxican affairs with a calmer eye? The great ma.jority of l\Iexicans are quiet, peaccful people, going about their business tranquilly <lay after da.y; the LApróxima elección presidencial la co¡¡sidera.- W Erogard the question of the coming presi- Governmcnt of l\Icxico impartiaTiy protects all honest men, an<l property and 1ife are as secure here as in thc Uniled States. * * * E Nsu desenfrenada ambición de apoderarse de todo cuan- JNits eager grasping at ererything which, by expert man• to por medio de cierta habilidad pueda comertirse en noticias de sensación, la Prensa Americana ha conseguido elevar los merodeos de Garza en la frontera á algo que se parece á una revolución. Cuanto más leemos las noticias que nos dan los periódicos americanos, tanto más nos convencemos de que todo cuanto se ha contado acerca de la gue· rra de la Frontera es pura exageración de algunos corresponsa. les; Garza ha dado grandes batallas, pero éstae se han librado en las columnas de una Prensa que se pasa de actirn y noticiosa. Este merodeador de la frontera ha conseguido dos cosas: primero, que se crea en el extr!tnjero que México se encuentra abocado á una terrible revolución, y segundo, que au crédito nacional ande mal. De ahí que hayan bajado los íon<los en Europa, cosa que no está justificada por lo que verdaderamente pasa. Se necesitará algún tiempo para que los que poseen bonos mexicanos en Europa descubran que todo lo que se ha dicho en los periódicos americanos es una monstruosa exageración, y que los editores de periódicos en los Estados Unidos no vacilan en dar cabida en sus columnas á todo lo que de alarmante se escriba con respecto á la frontera ele :México, aunque después les falte .espacio para rectificar las falsas noticias. Pero ocurre que mientras en el extranjero se está. suponiendo que México atraviesa por una grave crísis política, nuestros bancos continúan pagando grandes dividendos, nuestras poblaciones mineras prosperan, nuestros agricultores están recogiendo sus cosechas ó ha· ciendo nuevas siembras, nuestros comerciantes están haciendo tranquilamente sus balances y se están estalileciendo tluevas empresas por tt>das partes en todo el msto territorio comprendido por la República, ipulation, may be com·ertecl into sensational news, the American Prcss has succceded in elemting the raids of Garza on the frontier into somcthing which rcsembles a rernlution. The more we ha.Ye rea.el the accounts of e,·ents on the border appearing in American journals, the clearcr has it become' to us tha.t the 1car on the jro11tie,· has been la.rgely magnified by zea.lous newspaper correspon<lents; in fact Garza. has been fighting great battles in the columns of an OYerenterprising Press! Two things this bor<ler rai<ler has succeeded in accomplishing, first, the cre.'ltion of a belief abroad that l\foxico fa in the throes of a formi<la ble reyolution ancl next that her national credit is imperilled. Hence the' ele• preciation of our securities in Europe, a condition of things wholly unwarranted by tbe real con<lition of affairs. It wil¡ require sorne time for the holders ofl\Iexican bonds inEurope to discoyer that almost eyerything printed in American journals is a. huge exaggeration; that newspaper editors in the United Stn.tes will unhesitatingly giYe room toan excit• ing narrati ve regarding l\Iexican aflairs when they can bare]y afford spa.ce to a refutation of erroneous reports. While l\Iexico is, abroa.d, supposed to be passing through a graye political crisis, our banks go on declaring large diYi• den<ls, our mining towns a.re prospering, our farmers are gathering or sowing their crops, our merchants are quietly taking account of stock, and new entcrprises ate being set on foot a.11 oYer the Republic. COLONIZAOTON JUDIA. J~jwrsn OOLONIZA'l"'ION. Sabemos de buena fuente que el Barón Hirsch, el fomo!O banquero y filántropo hebreo, cuyos esfuerzos para cAtablecer en diversos países <lel Nucyo Mundo á sus compatriotas que han 1,ido desterraclos <le Rusia han sido olJjcto de los encomios de la prensa europea, ha resuelto dirigir la emigraci6n hácia este país y el Brasil. Se comenzó la cm• presa de colonización por la Repúhlica Argentina, pero como en aquel país se hizo sentir mucho cierto sentimiento anti•semítico, el Baron Hirsch y sus amigos se resol \'ieron á rles,'iar la corriente de la coloniznci6n ]rncia países mÍH:1 hospitalarios. Se dice que Yendrá pronto á esta ncp(1blicn una. comisión que trae encargo de hacer arreglos pnra cHtablecer aquí colonias agrícolas. We ha\'e cxccllent authority for Atating that na.ron Hirsch, thc famous IIebrcw bunker ancl philanthropist, whose endcayors to ,Place hi~ countrymen, hanishecl from Russia, in some of thc countries of the New World haye attracted the fayomble attention of the Press of Europc, has clecided to turn the stream of emigration towards this country and Brazil. A beginning was ma<le in the way of colonization in the Argentino Repuhlic, but, as an anti-Semitic sentí• ment beca.me a.pparcnt in that country, Baron Hirsch and his friencls cletennincd to di rert the currcnt of colonization towarcls countries whcre a more hoBpitah]e foeling preyaiJs. It is announced that n. comrnission will soon visit this country with a view to making <lefinite arrangements for cstablishing agricultura! colonies herc. THE PRESIDENTIAL ELECTION. l mos nosotros como cuestión muy sencilla y no debemos d~jarnos ofuscar por la garrulidad retórica de algunos de nuestros colegas hasta el grado de creer que entra en juego algún gran principio político. En ycr<lad no hay aquí más que un partido que merezca el nombre ele tal. Aludimos á la Yasta mayoría ele ciudadanos respetables <le todas opiniones, que desean que continúen la paz y el progroso,y una administración bajo la cual se disfruten esos beneficios. Algunos de los miembros do esa inmensa agrupación podrán no estar con formes con el General Diaz en cuestión de detalles de su política, pero con respecto á su tendencia general y sus resultados, están de todo corazón con él. Tenemos motivos para creer que el mismo Presidente no está do ninguna manera empeñado en continuar gobernando. Cualesquiera que sean las opiniones que abriguen los hombres de la política acerca del General Diaz, no podrán negar que es un· patriota desprovisto de egoísmo. Mientras en la opinión del pueblo lo demande el bien general, continuará él en la árdua empresa de gobernar el país, aunque para ello tenga que sacrificar la tranquilidad do ánimo y do cuerpo á que seguramente os acreedor por haber consagrado al servicio de su patria toda su vida. Por otra parte, él sería el último de los hombres que se aferrara obstinadamente al poder contra el deseo manifiesto de sus conciudadanos. Creemos que si no estuviera seguro do que el pueblo le es adicto y lo apoya de todo corazón, no ha.. bría influencia ninguna que lo indujera á permanecer en la presidencia una hora más. Se nos asegura que una de las cosas que se harán notar on la futura política do¡ General Diaz, será el desarrollo del sistema de instrucción pÚ· blica. Ninguna cosa hay en que el Presidente tenga tanto empeño como en la cuestión de la educación del pueblo. La nueva ley de enseñan• za impone una pena al padre <!ue descuide man• dará sus hijos á la escuela, de modo que el Go• bierno debo por su parto cuidar, si ha de ser justo, de que haya bastantes escuelas. El General Diaz está convencido de que diseminando la instrucción entre la juventud, á fin de que comprenda cuáles son los derechos y las responsabilidades que son inherentes á la condición de ciudadano, so hará más fácil el trabajo do los futuros gobernantes do 1\Iéxico. Es una señal satisfactoria de los tiempos, que el clero alto do l\Iéxico haya dado su sanción tácita á la nueva ley sobre educación, ordenando dontial election as a very simple one and we must not allow ourselves to be bewildered by the rhotorical effusions of sorne of our contemporaries into tho belief that it involves any burning political issue. There is, indeed, but one party here worthy of the name. ,ve allude to the vast majority of respectablo citizens of all shades of opinion who desiro a continuance of peace and orderly progress and of an administration undcr which those blessings will be en• joyed. Sorne of that body may differ from General Diaz in details of his policy, but in its general tondency and results thcy are heartily at eme with him. '-Ve have reason to boliove that the President himself is by no mea.ns bent on continuing in power. '-Vhatever may be the views of politicians in regard to General Diaz, he is undeniably an unselfish patriot. As long as, in the opinion of the people, the general good requires it, he will continue the arduous task of governing even at the sacrifica of that repose both of mind and body to which a lifetime devoted to his country's service undoubtedly entitles him. On the other hand, he would be the last man to cling obstinately to power against the manifest will of his fellow-countrymen. ere he not assured of the loyal and hearty support of the people we believo that nothing would induce him to remain in office for a single hour. A promiuent feature of General Diaz' future policy will, we are assured, be the spread of the public school system. There is nothing which the President has nearer at heart than tho cause of popular education. The new law on education imposos a penalty on the parent who fails to scmd his children to school, so that the Government, on its s{de must in common fairnoss provide good schools in sufficient number. General Diaz realizos that by instructing the rising generation in the rights and responsibilities of citizenship the task of the futuro rulers of l\Iexico will be vastly simplified. I t is a gratifying sign of the times that the higher clcrgy of Moxico should have given their tacit support to tho new law on cducation by ,v �414 á sus inferiores en gerarquía que obedezc:m las disposiciones de la nueva ley. Esta no se opone en realidad, de ninguna manera, al sistema seguido en las escuelas católicas, las cuales en su conjunto son dignas <le alabanza por su eticacia. En verdad, solamente la más ciega prevención puede acusar á la Iglesia Católica de descuidar el desarrollo intelectual. Tan lejos está de ser justo este cargo, que sería difícil probar que aquí ó en cualquiera otra parte existe una corporación religiosa que haya hecho más que ella en favor de la más elevada educación y de todo estudio liberal. Pero el problema relativo á educación que la Iglesia en México tiene al frente en los actuales momentos, no envuelve las litterre humaniores tanto como la fastidiosa, pero no por eso menos necesaria, faena de ilustrará las masas en los primeros rudimentos del saber, y su política durante algún tiempo debería ser la de elevar el grado de eficacia de sus escuelas primarias, de modo que en todos respectos puedan ponerse en parangón con las que sostiene el Gobierno. ordering their subordina.tes to obey its provisions. It <loes not in fa.et in any way clash with the sys~m pursued in the Catholic schools, which on the whole are entitled to praise for their general efficiency. In<lecd, nothing but the blindest prejudice can accuse the Catholic Church of neglect of intellectnal training. So far is this imputation from being just, that it woul<l be difficult to show that any religious body here or elsewhere has ma<le more magnificent provision for higher education and the pursuit of every liberal study. But the educational problem confronting the Church in Mexico at the present moment does not involve the litterte humaniores, so much as the irksome but not less necessary drudgery of instructing thé masses in the first rudiments of knowledge, and · its policy for sorne time to come should be to raise the standard of efficiency of its primary schools so that thcy may in evcry rcspect bear comparison with those sustained by the Government. INFORME PARA EL AÑO DE 1890 SOBRE EL Cm.rnncIO, ETC. REPORT FOR THB YEAR 1890 O~ TJIB TRADJ<~, ETC., OF DEL DISTRITO FEDERAL DE MÉXICO. TITE FEDERAL DISTRICT OF MEXICO. (Por el Cónsul de S. :M. B., Sr. Lionel Carden.) [By II. B. M's Consul, Llonel Cnruen, E;;q.J ( Continúa.) ( ('ontinued.) La demanda de géneros de lino en la ciudad de :México es algo reducida, en comparación de la do otros efectos, y se nota la climinuci6n en las importaciones en los dos últimos años aun más que en los algodones, apareciendo, según datos publicados, que en 1888 la introducción fué de ;k'.118,259, de .e70,143 en 1889 y de solamente .e50,602 en 1890. Lo que más se consume en materia de telas son, tela para sábanas, cotín para colchones y telas rayadas para cortinas exteriores, driles gruesos, que se emplean en su mayor parte para el yestuario de la tropa, manteles, toallas y algunas (aunque pocas) mantas para vestidos y telas para hacer camisas. También se Yendo algo de alfombras de yute, principalmente de manufactura inglesa. Se acaba de osta.b lecer una fábrica de géneros de lino dentro de los límites de la ciudad, que es do suponerse hará que disminuya aun más la importación de tefas, especialmente cotincs, mantas y driles, y telas para hacer toallas. En la ciudad de :México se yendo muy poco hilo de lino. Las importaciones de hilo de algodón en los tres últimos años han sido como sigue: The dcmancl for linen goods in the city of Mcxico is somcwhat limitcd as comparccl with othcr matcrials, and thc falling-off in the imports in thc lm,t two ycars is more noticcable oven than in thc case of cottomi, thc puhlishecl returns showing an introduction in 1888 of .t.:118,259., in 1889 of f'.70,143., and in 1890 of only .!.'.50,602. The articles of greatcst consumption are sheetings, bed ticking, and striped materials for window awnings, coarsc drills, mostly used ¡¡r clothing for the troops, table linen, towellings, and sorne (though few) dress matcrials and shirtings. Some jutc carpcting is al.so sold, principally of English make. Afio. Cantida<l. Valor. Lbs. J;, 1888................... 433,000 83,845 1889..... ... ... .. .. . .. . 439,000 89,614 1890........ .. . . . . . . . . 334,000 78,037 Como en el informe del Sr. N!warro se da por peso, según la clasificaci6n del arancel de aduanas, la cantidad de '!as A linen factory has just bcen cstablishcd within the city limits, which will, it is• only rcasonable to supposc, bring about a still furthcr dccrcasc in this branch of tbe import tradc, especially in tickings, drills, and towcllings. Very Uttle linen thread is sold in thc city of Mexico. The imports of cotton thread in tbc past tluce ycars haYe becn as follows: Year. Quantity. Yalue. Lbs. J;, 1888. . . . .. .. . . .. .. .. . . 433,000 83,845 1889..... ... .. .... . .... 439,000 89,614 1890........ ..... ...... 334,000 78,037 Thc amount of the imporh1 of w~ollcn piecc goods being rcndered in Mt. Nlwarro's returns by weight, according to importaciones de telas de lana en piezas, es imposible dar idea <le las yardas importadas. Su Yalor en los últimos tres años fué: en 1888, .C312,810; en 1889, .€289,98 y qn 1890 f'.253,922. Los efectos más solicita.dos fueron los traidos bajo los artículos 110 y 111 de la tarifa, es decir, los de peso moderado, y principalmente géneros para abrigos Y Yestidos. Los comprendidos en la primera. de estas dos clases, pesando de 3t onzas á 7¼onzas por yarda cuadrada, representaron en yalor 52 por ciento del total de las telas_ por piezas importadas, mientras que los géneros comprendidos en la segunda clase, pesando entre 7¼ onzas y 13¼ onzas por yarda cuadrada, representaron 24 por ciento. Hay aquí muy poca demanda de géneros de las clases más ligeras y ele las más gruesas. . . Los efectos de lana importados en cantidad más considerable se componen de alfombras, medias y ropa interior, chales y pequeños artículos, tales como flecos y guarniciones para ycstidos. Hay yarias fábricas pr6ximas al Distrito Federal, en las cuales se hace una clase bastante buena de bayeta y mantas de cama y casimires, haciéndose sentir mucho para los importadores de efectos extranjeros la competencia que esto produce, porque pesan además fuertes derechos sobre los efectos extranjeros. the classification in thc customs tariíl', it is impogsiblc to givc an iclea of tho yarda.ge. Thcir value in the past three ycara was-in 1888, J:312,810; in 1889, .C289,983; and in 1890, .!:253,922. Thc goods in most dcmand were those coming uncler articlcs 110 and 111 of the tariff; that is to say, of mcdium weight, and principally coatings ancl dress materials. Tbose compriscd under thc first of these two heaclings, woighing between 3¼ ozs. and 7t ozs. per squarc yard, represented in Yaluc 52 por cent. of thc total piecc goods imported; wbile thosc coming under the second, weighing between 7¼ ozs. and 13¼ ozs. por square yarcl, representcd 24 per cent. There is vcry little demancl here either for the lightcst or tbe hcaviest grades. Thc other woollen goods importcd in any quantity are carpetings, hosicry and unclerclothing, shawls, ancl small articles, such as fringcs, braids, ancl other trimmings for dm,scs. Thcre are scyeral factories in and ncar tbe Federal District which tum out a yery fair quality of baize, blankoting, and casimirs, thc compctition in which, owing to the very beavy protcctive duties, is being seriously folt by importers of CABOS SUELTOS. NOTES ON PASSING TOPICS. ' forcign goods. (To be conti,med.) ( Contiiiuará.) CONSULAR REPORTS. INFORMES CONSULARES. 415 THE MEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIER. El Sr. A. K. Owon, fundador de las colonias socialistas de Sinaloa, combina la poesía y el entusiasmo con el trazo de vías férreas, pareciéndose en esto á los espías que Moisés mandó para que adquirieran noticias acerca de la Tierra de Canaan. Sus colonos de Topolobampo están trabajando mucho para com·ertir en jardines los áridos desiertos y parece que lo van á conseguir. * * * * * * Los mormones ele Utah están listos Íl. socorrer á la gente pohrc de los Estados del Norte que perdieron sus co~ec~as el año pasado. Esta generosidad de los mormones md1ca que tienen buen coraz6n y que son buenos vecinos. La resolución del General Manuel Gonzálcz Cosío, :Ministro do Obras Públicas, ele hacer que. so pongan banquetas de piedra artificial en el Paseo do la Reforma basta más allá del punto donde Gstá la estátua de Cuauhtemoc, dará mayor yalor á los terrenos que se están vendiendo allí aho• ra para la construcción de casas. 1 * * *· * * * * * * Los plantadores ele a1god6n mexicanos tendrán gusto en saber que los sagaces yankces han im·cntado una máquina para piscar el algodón c¡uo hace el trabajo de 70 hombros con una precisión asombrosa. . Es una disposición muy sabia la. do que los colonos de la Baja California puedan importar libro do derechos el trigo que nccc:,itan para sus siembras, pues de esa manera se sombrarán de trigo muchos miles de acres. Sería prn<lcntc que el Ministro de Hacienda estudiara el efecto que la cuota que el nuevo arancel fija para el aceite crudo de semilla de algodón está caiisando en dicho pro• Mr. A. K. Owen, the founder of the socialistie colonics in Sinaloa, minglos poetry anel enthusiasm witb railway surycying. In this be resembles the spics sent ahead by :rifoses to report on the Land of Canaan. His Topolobampo colonists are working harcl to eom·ert an arid wastc into a garden, and it looks as if they would suocced. * * * The :Mormona in "C'tah are rcady to help tho poor peopl c of tbe northcrn States whosc crops failcd last ycar. The gcnerous offer of thc Mormons is creditable to their bearl:B and ncighborly fccli.ng. * * * The dccision of General Manuel Gonzalcz Cosío, Minister of Public "\Yorks, to lay artificial stonc sidewalk.s along the Paseo de la Reforma, to a point just bcyoml thc statuc of Cuauhternoc, will giYe additional yalue to the lands now selling therc for residencos. * * * Mexican cotton plantcrs will be intcrestod to know tbat the 'cuto Yankocs htwc inyentcd a machina for picking cotton, and that the machine roally <loes the work of seYcnty mcn with a dcgrec of pcrfection wbich is astonisbing. * * * That is a yery wise decision which permita the Lower California colonists to import, free of duty, the wheot nccd. ccl for planting their ficlds. Many thousand acres will bo sown as a rcsult of that ordcr. * * * Thc Minister of Financc might wisely inyestigate the pr¡ctical opcration of thc ncw tariff tax on crndo cottonsccd oil, which, jn our opinion, is damazing to thc interest �416 THE J\IEXICAN FINANCIER, dueto; en nuestra opinión e:stá pc1judic::rnclo á los intereses del país y debería ser re,·ocacla dicha cuota. Toe.lo derecho que impide que el capital mexicano pueda emplearse lucratiYamente en el comercio con la!'> primas materias es contrario á los intereses del Emrio y de la Nación en general. * * * * * El valor de la propiedad destruida por incendios en los Estados Unidos, en 1891, ascendió á $125.000,000. A los americanos l es tendría cuenta aprender de los mexicanos la manera de construir casas á prueba de incendios. * * * El Ministro de Justicia francés declaró abiertamente en un reciente discurso la política del Gobierno hacia la Igle_ sin.. Los prelados, dijo, están, bajo el punto de vista tem_ poral, subordinados al Gobierno, y no se les permitirá que se mezclen en la política ni que expidan doctrinas opuestas. Los sacerdotes y los obispos que fueron á Roma sin permiso del Gobierno se hicieron acreedores á que se les castigue sus· pendiéndoseles sus estipendios. * * * Los importadores de café de Nueya York dicen que en caso de que el Presidente llarrison imponga, como puede hacerlo conforme á la l ey de Tarifas, un derecho de tres centavos libra sobre el café de Venezuela, no habiendo entrado este último país en un tratado de reciprocidad con los Estados Unidos, será muy buscado el café mexicano. * * * Se dice que hay algunos capitalistas que tienen pensado establecer en Monterey una fábrica para hacer alambre con púas para cercas. En este país hay hierro en abundancia para cualquier industria en que entre dicho material. * * * En Nicaragua so fomenta el cultivo del cacao y el café por medio de una prima <le diez centavos por cada planta de cacao y una prima de cinco centavos por cada planta.joven de ca.fé. Con estas primas se paga la mitad del costo del plantío y los resultados han sido buenos. * * * Uno de los buques de guerra más formidables quo hay hoy á. flote es el monitor americano, recientemente construido, el «l\Iiantonomoh,» cuyos cañones, tremendas máquinas de destrucción, han dado buenos resultados en las pruebas. * * * L a población del distrito metropolitano, que comprende á Nueva York y las ciudades que sirrcn de dormitorio para los habitantes de la primera, asciende á 3.653,000. * * * of the country and ought to be repcaled. Duties which prevent Mexiran capi~l from sccuring profitable cmpl oyment in trea«ng cru<le products are contrary to the interests of thc Treasury and the Xation as well. * * En la junta anual de la empresa constructora de armas, denominada «Maxim-Nordenfeldt Gun and Ammunition Company,» de Londres, celebrada recientemente, se dijo que el Gobierno de este país había hecho un pedido de estas famosas armas, que son de las mejores que se fabrican ahora. So está cubriendo el pedido en Inglaterra. No hay país en que los bancos paguen mejores dividendos quo México. Sin embargo, no falta. gente que no cree que están creciendo los n egocios do este pafa, por mús que los bancos prosperen, que aumenten los productos de los ferrocarriles y se estén estableciendo cientos de nuevas empresas. Si llc6 n.mos alguna yez á deshacernos de las alcabalas¡ de la idea de que los impuestos arancelarios producen rique- 417 THE MEXICAN FINANCIER. * * At the recent annual meeting of the l\faxim-Nor<lenfel<lt Gun anrl Amunition Comrany of London it was stated that the Government of this country bad ordcred sorne of these famous guns whi ch are among the most e.ffecti\·e ofmodern weapons. The ordcr is now being filled in Englan<l, * * * The Yalue of the property destroyed by fire in the United Sta.tes in 1891.was $125.000,000. The Americans might well take lessons of Mexican builders in the art of constructing fire-proof edifices. * * * ,. The French Minister of Justice, in a recent speech, frankly avowed the policy of the Government towards the Church. The prelates were, he said, from a temporal standpoint the subor<linates of thc Governmcnt, ancl they would n;t be allowed to trespass on politics, or to issuc objectionable catechisms. PriestA and bishops, who went lo Rome without permission from the Government, were Hable to punishment by the stoppage of their stipends. * * * N"ew York importcrs of co.ffee say, in case Presi<lent Harrison imposes, as he may under tbe Tariff law, a duty of three ccnts a. pound on Yenezuelan coffee, Venezuela not having entered into a reciprocity trca.ty wilh the United States, that Mexican colfce will he in great demand. * * * Capitalists are said to contemplate establishing works at l\fontcrey for tbe manufacturo of barbod wiro. Thore is plenty of iron in this country Ruita.ule for all forms of iron manufacture. * * * * * * N"icaragua encourages the cultirntion of coffce an<l cacao by a premium of ten conts for each cacao plant and five cents for each young coífco tree. These bounties pay ha.lf thc cost of planting. The rcsult has hecn gralifying. One of the most formi<lablc warshi_ps now afloat is the newly-built A mcrican 111onitor1<l\Iiantonomoh >> whosc guns , ' tremendous cngines of <lcslruction, hare been satisfactorily testea. * * * * * * The population of tbe metropolitan district, embracing New York an<l the cities which serrn it as bed-chambers is 3,653,000. There are no oiher countries where banks pay better dividcnds than l\fexico. Yet thore are pcoplc who aífcct not to bclieve in the business growth of this country, ancl this in apite of prospcrous banks, railways which are increasing their earnings, and hunclreds of new cntcrprises. If we ever get rid of tbe alcabalas, and of the notiou that tariff taxes México hará adelantos asombrosos. Hay poco en el sistema fiscal que )léxico ha heredado de España que -rnlga la pena de conserrnrse. El Ministro de Ila8i.enrla, Gómez Farías, tiene en su mano grandes oportunidades de intro· ducir reformas que se necesitan bastante-. En el extranjero se tiene puesta la vista en él y se le e:stán pidiendo rcfor mas que hagan que Mé'Xico ofrezca aliciente á los que cuentan con fondos para invertirlos en este país. ' Finance Gornez Farias has a great opportunity to effect much needed reforma. The world outside of J\fexico is looking at him and asking for such reforma as sball make Moxico attracti Ye to im-estors. MINERIA. MINING. 2rui, Exportación da Metal de México.-El Sr. R. E. Chism calcula que el rnlor total de las exportaciones de metal y mineral de este país, en el año natural de 1891, ascen<li6 á $ 40.000,000, y publica. en el peri6dico Engineering and i1Iining Journal la. siguiente tabla. ae exportaciones, que corresponde al afio fiscal de 1890-91, que terminó en ,Junio 30 de 1891: Jt·uo 1? DE 1890 Á Jt:LIO 1? DE 1891. Plata. make wealth, l\Iexico will make astonishing progress. There is little in the fiscal policy and traditions that Mexico inherits from Spain that is worth preser-ving. l\Iinister of Mexico's Meta/líe Exportation.-l\Ir. R. E. Chism estimates the total Yalue of the metallic and mineral exports of this country in the calendar year 1891 at $40,000,000 and furnishes the Engineeri,ig ancl Jlli,iing Journal with the followi ng table of export::1 in the fiscal ycar 1890-91 which ended June 30, 1891: Jn,Y ], 1890, ro J vLY 1, 1891. Oro. Silver. Gold. Metal acuñado y registrado para exportarlo ..................................... $25.620,808.04 Pasado de contrabando (al cálculo)... 2.500.000.00 Empleado en las artes (al cálculo)..... 100,000.00 Mineral exportado, oro y plata........ . 10.100.000.00 $1.174,457,73 125,000.00 20,000.00 Coined ancl registered for export...... $25,620,808.04 f-:muggled (estimated)..................... 2,500,000.00 Usecl in arts (estimated)... .... ....... .... 100,000.00 Exported in ores, gold and sih-er.. ... . 10,100,000.00 $1,174,457.73 125,000.00 20,000.00 Producción total... ............. $38.320,808.04 $1.319,457.73 Tot.al production ........... ..... $38,320,808.04 $1,319,457.73 Dice en seguida: 11No se conocen las cantidades d0 plomo, cobre y fierro que se producen aquí anualmente, aunque es insignificante la cantidad de los dos últimos metales, y no puede de manera alguna afectar ahora á los mercados del mundo. Durante algún tiempo se ha exportado el plomo de este país en forma de mineral bruto, no ayenhuándose nada. al decir que la:, nueve décimas partes de todas lns exportaciones de esa. clase van á lns fundiciones del otro lado <lel Río Grande. Por otra parte, comienza. á producirse aquí una gran cantidad de plomo en las nuerns fundiciones pero hace tan poco tiempo que están establecidas éstas y han encontrado tantgs obstáculos para trabajar, que hasta ahora no se sabe cuál es su capacidad, y escasamente han comenzado á causar cambio en l os datos estadísticos. H a terminado la. producción de plomo y cobro por medio de los antiguos hornos mexicanos, porque tiene más cuenta vender para la exportación el mineral que antes se beneficiaba de una manera tan ru<limentaria.» Es verdad que la exportación de cobr e es pequeña, pero puede saberse á cuánto asciende aproximati mm ente por los datos estadísticos referentes á la imp0rtación de cobre que se publican en Inglaterra y Francia, que es á donde rn. la mayor parte del metal de esta. clase que se exporta de México. La Compafiía del Boleo de la Baja California manda. su cobre á Francia. No dudamos de la exactitud <le la bibla prepara.da. por el Sr. Chism, á no ser que se haya. pasado un poco al fijar la cantidad de metal saca.do del país de contrabando para eyitar el pago <le derechos. * * * Chiapas.-Tomamos lo que sigue del informo anual de los Directores do la Cumpafiía Minera ele Chiapas, de Lonclres: 1< Los directores presentan su informe correspondiente al año que termina en Septiembre 30 de 1891, y las hojas de balances y cuentas desclc que se comenzaron las operaciones hasta. la fecha. De lns .-k:78,814 de capital suscrito, se emplearon .t:25,500 en la compra ele minas, quedando un H e remarks: 11 The amounts of lea.d, copper and iron produced hcre yearly are quite unknown, although the quantity of the latter two metals is insignificant and cannot at present affect in any way the markets of the world. Lead has been for somo time exported from this country iu the shape of ore, and it is safe to say that nine-tenths of all exportations of that kind go to the smclting works on the other si<le of the Rio Grande. On the other hand, a good deal of lead is beginning to be procluced here by the new smelting works, but thesc establishments are so recent, and their workings ha ve been so hindcred from rnrious causes that their actual capacity is so far practically unknown, and tbey have barely begun to affcct the statistics. The production of lead and copper in l\Icxican old-fashioned fuma.ces has practica.lly ceased, as the owners ha,·e found it more profitable to sell for export thc ore that was formerly treated in thatmanner.» It is true that t~e copper exportation is small but it can_ be approximately obtaine<l from the statistics of copper importation, published in England a.nd France, where the largest part of the Mexican export of this metal goes. The Boleo Company of Lower California send their copper to France. W e h a.ve no doubt of the substantial accura.cy of Mr. Chism's table, unless it be that he may ha.ve over-estimatc<l, slightly, the amount of metal smuggled out of the country to escape the export tax. * * * Chiapas.-The following is from the nnnual report ofthe clirectors of the Chiapas Mining Company of London: 1cTbe directora present their report for the year ending Sept. 30, 1891, and the balance-sheet and statement of accounts from thc commencement of opera.tions to that date. Of the .C78,814 of subscribed capital, .C25,500 was paid towards thc'purcbasa of the propcrty, leaving a cash working capital of .C53,314. �418 THE l\1EXICAN FrNANCIElt sobrante de .f'.53,314 para los gastos ele explotación. De esto hay que deducir las sumas que no se han pagado sobre las acciones que han caducado y que ascienden á .f:1,019. 4s. 2d. 1\fr. Stockdale aYisa que el 17 de Septiembre último se abri6 al tráfico la Yereda, debiendo encontrarse ya en la mina toda la maquinaria que no tardará en estar montada. Los fabricantes calculan que el molino tendrá una capacidad de 75 toneladas de mineral por día. Los trabajos hechos en las minas demuestran de una manera eYi<lente que pueden extraerse á poco costo grandes cantidades <le mineral que rinden concentrados ricos en oro, plata y cobre, y que hay mµcho de ese mineral á la vista. 1\1r. Stockclale da un promedio de 1.82 pesos (5s. 8d.) por tonelada, como costo de extracci6n de 4,000 toneladas de este mineral, y calcula que las 4,394 toneladas de mineral extraido contienen 10½ por ciento de concentrado que tendrá un valor de ensaye de 4¾ onzas oro, 48 onzas plata. y 32 por ciento cobre por tonelada de 2,000 libras. Ha llegaclo ya el tiempo en que deben obtenerse en mayor escala resultados prácticos del gasto que se ha hecho.,> * * * Chíhuahua.-Corre ya el agua por el -canal de Palmarejo pudiendo usarse para el moyimiento en el molino que la Compañía de Palmarejo tiene en Zapote. * * * Anglo-Mexícana.-La junta anual de esta compañía se ce· lebr6 recientemente en Londres. El presidente dijo que, por falta de capital para trabajar la mina, había habido necesidad de emplear las rentas de la empresa para cubrir los gastos de explotaci6n. La mina ha producido$ 516,746, moneda mexicana, durante el afio. El mineral ha sido todo el año de poca ley y de costosa cxtracti6n, dando el resultado de que se han perdido ;f'.3,167 en el año. El presidente explica. las cosas de una manera concisa en los siguientes términos: «Comparando el estado en que nos encontramos al terminar el afio el 30 de Junio de 1891, yernos que todavía hay una suma de ;f'.48,836 á favor de renta, habiendo en existencias 34,660 6 cosa de ;f'.2,000 más que el año pasado, de modo que nos encontramos en igual situación que entonces, en el sentido de que tenemos una buena suma á favor de renta, de las ganancias de,•engadas por la mina, aunque no podamos distribuir nada entre los accionistas. La suma que existe en cuenta hoy á favor de renta equirnlc á dividendo de 13 por ciento, 6 lo que es igual, hay una diminución de 1 por ciento desde igual época del afio pasado.)) e ,m * * * Cobre.-La cantidad de cobre mexicano importa.do en la Gran Bretaña, durante los años que en seguida se expr_esan, fué la siguiente: Tonelo.dns, 1891.. .......... . 1890 ............ . 1889....... .... . Tonelada.•. 3,616 3,325 3,~38 * 1~88 ...... , .... .. 158 1887 ............ . 61 1886 ............ . 243 * From this h:we to be decluctecl thc amounts unpaid on the sharcs which h:we been forfeited, amounting to ;f'.1,019. 4s. 2d. Mr. Stocl,dale ad vises that the trail was opened for traffic on Sept. 17 last, and the machinery is doubtlcss all now at the mine, ancl its erection must be approaehing completion. The makers estímate that the rnill will harn a capacity of 75 tona of ore per <lay. The mining operations which harn been carriecl ou ha.rn conclusiYely demonstrated that very large quantities of ore, yiekling concentrates rich in gold, silrnr, and copper, can be cheaply mined, and that there is a very large amount of such ore in sight. The cost of mining 4,000 tons of this ore is given by Mr. Stockaale as a,·eraging 1.82 dols. (5s. 8d.) por ton. The 4,394 tons of extracted ore are estimatecl by Mr. Stockdale to contain 10½ per cent. of concentrate, which would ha.re an assay rnlue of 4¾ ozs. of gold, 48 ozs. of sih-cr, and 32 per cent. of copper per ton of 2,000 lbs. The time has now arrh·ecl when practica! results on a large scale may be expected from the expenditure which has been macle.,> * * * * * * Chíhuahua.-Water is now passing through tbe canal at Palmarejo and is available for working the Palmarejo Company's mill at Zapote. Anglo-Mexícan.-The annual meeting of thia Company was recently hekl in London. It was said by the chairman that, owing to the lack of working capital, the revenue of the company had to be employed for working expenses. During the year the mine had yieldcd $516,746 l\Iexican money. Throughout the year the ore had been poor and costly to treat, with the result that there had been a loss on the working for the year of ;f'.3,167. The chairman put the case concisely saying: « Now, comparing our position at the end of the year, on J une 30, 1891, we find that we have still an amount of .f:48,836 stancling to the cre<lit of revenue, and .f'.34,660 is still locked up in stores and supplies, or about ;f'.2,000 more than was locked up last year, so that we are in the same position to-day~s we ·wcre last year, in that we hare a very handsome sum standing to the credit of rerenue from the profit which the mine has earned, yet we are not able to diyide a single sixpence of it amongst you. The amount standing io rerenue to-day is equal to a dividend of 13 per cent., ora diminution of 1 per cent. since this time last year.n * * * "ª * Copper.-The amount of 1\fex.ican copper imported into Grcat Britain during the following ycars was: Ton~. Tons. 1891.. .......... . l:l,616 1890 ... ......... . 3,325 1889 .......... .. 3,938 Sonora.-El Tráfico, de Guaymas, dice que la exportaci6n de mineral del Esta<lo de Sonora, ascendió en 1891 á 14.190,700 lbs. contra 10.753,100 lbs. en 1890: aumento, 3.437,600 lbs. El mismo peri6dico responde de la noticia de que se á formar una compafiía para la explotación de los yacimientos carboníferos de San Marcial. 419 THE l\fExrcAN FrNANCIER. * 1888 ........... .. 1887 .......... .. . 1886 ............ . * * 158 61 243 Sonora.- El 'J.'ráficJ, of Guaymas, states that the exportation of ore from the State of Sonora in the year 1891 amount• cd to 14,190,700 lbs. against 10,753,100 lbs. in 1890, a gain of 3,437,600 lbs. The same paper is authority for the statement that a, native company is in course of formation for the operation of the San Marcial coal-fields, MAQUINA PARANGON DE MJLLER, CORTADORA DE PAPEL. • MILLEH'S PARAGON PAPER CUTTER. Presentamos aquí dos grabados que representan las máWe present herewith two illustrations of the Paragon quinas Parangón para cortar papel y cartón, en las cuales paper ancl carel cutting machines which have of late been se han introducido últimamente grandes mejoras. Cuando grcatly improved. They were a revelation to the trade se introdujeron por primera vez hace trece años causaron gran novedad en la industria, llamando mucho desde luego when first brought out thirteen years ago, at once attractla atención y obteniendo un éxito asombroso. En las nue- ing grcat attention and o1taining a phenomenal success. vas máquinas se conserran los principales méritos de las The main features of tbe original machine, viz., great powprimitivas, á saber: mucha fuerza combinada con mucha er combinecl with the closest accuracy, are maintained, exactitud, habiéndose conseguido que las nuevas máquinas and while care has been taken to make .iie new machines sean de la mayor conrnnicncia sin thoroughly convenient, this result sacrificar nado. de su buen matehas been obtained without sacririal. ni de la perfección con que fice either of good material or of están construidas. El mismo cuidado se ha tenido con las máquiconscientious workmanship. The nas de menor tamaño, como son same care has been bestowed uplas de 23 y 25 pulgadas, que on the construction of the smaller con las máquinas cortadoras sin sizes, such as the 23 and 25 inches, rival de 30 y 32 pulgadas, que son as upon the unrivalled 30 and 32 en yerdad máquinas Parangón en inch cutters, which are indeed su clase. Todos los tamaños están arreparagons in their line. glados de manera que si hay que Every size is so arranged that, cambiarlas de lugar, en. cuyo caso es necesario desarmar- in case of removal, when it is sometimes necessary to take las, no hay dificultad para volverlas á armar, aun cuando them apart, there is no difficulty to the inexperienced esta operaci6n tenga que hacerla una persona poco exin setting them up again in proper working condition. perta. Where strength is needed, plenty of i.ron has been used, Se ha empleado bastante fierro donde es necesario que la máquina esté fuerte, aligerándose las partes donde no and no excess where no strain can be applied, thus making liay resistencia, consiguiéndose así que la máquina sea the machines very strong and yet not too heavy. The tables fuerte sin ser pesada. Las mesas y los registros son de bue- .and gauges are of ample proportions, supporting and gaugnas dimensiones y muy bien montados. ing stock with ease and certainty. Se venden estas máquinas en la casa de Seeger y GuernThese machines are for sale by the Seeger and Guernsey sey, Cadena 19, Ciudad de México. Co., Cadena 19, City of Mexico. FERROCARRILES. Sonora.-La Compañía del Ferrocarril de Sonora ha establecido una agencia aduanal en Nogalos, Arizona, ponien• do al frente de ella al Sr. Louis Freyssinier. Esta agencia será de mucha utilidad para que los embarcadores despachen sus exportac\ones é importaciones por la aduana mexicana y por .la americana que hay en dicho punto. * * * * * * Compañía de carros de Harrís.-Nuesiros lectores se acordarán del carro palacio de Harris, ccJeannette,» que lleg6 aquí en la primavera de 1891 y cuya peculiaridad consistía en que las camas se metían debajo del piso durante el día, quedando así com·ertido en sal6n el interior del carro. Pues bien, se Yan á fabricar estos Yehículos en gran cantidad, habiéndose organizado para ello recientemente una compañía con $1.000,000 de capital. Pan•Amerícano.-De un informe rendido por el Sr. J. L. Blanco, miembro de la Comisión del Ferrocarril Intercontinental en representación de Venezuela, tomamos lo que sigue con referencia á una parte de la ruta del propuesto ferrocarril: Como las vfas férreas de México ofrecen perfectos medios de comunicación con los ferrocarriles de los Esta.dos Unidos, la comisi6n se ha ocupado únic¡:¡,mente de la, RAILWAYS. Sonora.-Tho Sonora Railway Company has establishecl a custom-house agency at Nogales, Arizona, under charge of Mr. Louis Freyssinier. This agency will aid shippers in the dispatch of exports and imports through thc Mexican and American custom-houses at that point. * * * Harrís Car Company.-Our readera will recall the arrival here, in the spring of 1891, of the llarris palace car «Jeannetto,» the chief peculiarity of which was the lowering of the sleeping berths under the car in thc daytime, thus converting the car into a commodious saloon. The manufacture of these excellent cars, on a large scale, will be undertaken by a company recently organizecl, and having a capital of 81,000,000. * * * Pan-American.-From the report of 1\fr. L. J. Blanco, a member of tho Intercontinental Railway Commission, reprcsenting Venezuela, wo take the following regarding a portion of the route of the proposed railway: The railways in Mexico affording perfect communication with the railways of th9 Unitod States, the commission has occupieGl �420 TIIE M EXIC.AN FIN.ANCIER. prolongaci6n de las líneas de México á territorio de Gua~mala, habiéndose escogido ú Ayutla como punto de partida hacia el sur, en la frontera de Guatemala. Desde Ayutla el ferrocarril seguirá por la costa del Pacífico hasta Santa Lucía y de allí se aprovechará el ramal del Central de Guatemala hasta Escuintla, desde donde la línea se prolongará basta Santa Ana, en San Salrndor. Se ha fijado ya la línea entera de este ferrocarril monstruo hasta donde es posible hacerlo, por medio de simples reconocimientos preliminares. * * * Topo/o6ampo.-El Sr. A. K. Owen escribe acerca de su viaje de reconocim!ento á través de la Sierra Madre, diciendo que en dicha sierra hay muchos lugares de gran atractirn para los colonos que prefieren un clima húmedo y frío á la atm6sfera cálida y seca de la costa de Sinaloa. * * * itself only with the continuation of tho Mexican railway system into Guatemala, .\yutla haYing becn selecte<l as the point of departure southward on the Guatemalan frontier. Un tren del Nacional, compuesto de doce carros cargados de cerdos, hizo el trayecto de La.redo á esta ciudad en el breYísimo espacio de 60 horas. El tren llegó aquí el 19 á la 1 a. m. From Ayutla the raUway will follow the Pacifie coast as ... far as Santa Lucía, and from there the branch of the Gua- Internacional Mexicano.-Estit aquí, en da.je de placer, el Coronel C. F. Crocker, Primer Vice-Presidente del Southern P,t.eific y que también tiene parte en el Internacional. temala Central will be used to Escuintla, ancl the road will thence go 011 to Santa Ana in San Sal rador. Tbe enlire lino of this huge railway has now been· determined as fo.ras is possible by merely preliminary suri·eys. * * * Topoloóampo.-Mr. A. K. Owen, writing of bis suryeyin"' trip across the Sierra Madre range, says that the mountai~ region offers many spots suitable for colonists who prefer a cool, moist climate to the warm, dry atmosphere of. the coast lands of Sinaloa. * * * La electricidad sustituyendo á la tracción de sangre.-Se han recopilado las siguientes cifras, tomándolas de datos dados por empresas de tranvías en los Estados Unidos, á mediados de Septiembre, creyéndose que son todo lo exacto que es posible que sean: Número de millas explotadas por tracción de sangre...... 5,443 Número de millas explotadas por electricidad............... 3,009 Número de millas explotadas por motores de vapor....... 1,918 Número de millas explotadas por medio de cable.......... 660 Número total de carros empleados en tranvías.............. 36,517 Número de carros movidos con tracción de sangre......... 25,424 Número de carros movidos con electricidad.................. 6,732 Número de carros movidos por medio de cable......... ..... 3,317 Número de carros movidos con motores de vapor.......... 1,044 Número de caballos emplea.dos .................................... 88,114 Número de mulas emplea.das ..................................... 12,002 Número de motores de va.por...................................... 200 Número de compañías de tranvías.............................. 1,003 Número de compañías que emplean tracción de sangre.. 537 Número de compañías que emplean electricidad........... 412 Número de compañías quo usan cable.................... ...... 54 Número de compañías que están construyendo nuevas líneas, cosa de.......................... .............................. 75 Electricity disp/aclng amina/ fraotion. -Tho following flg. ures ba,·c been compiled from roturas made by street railway companics in the Unitcd States to tbo mide.lle of Septembcr, and are belieYed to be as reliaule as it is possiblc to make them. El número de caballos empleados en tranvías ha bajado desde Noviembre de 1890, do 116,795 á 88,114 6 sea 281681 en un año. Since NoYember, 1890, the number of horses employed on street railway linos has fallen from 116,7V5 to 88 114· that is 28,681 in one year. ' ' * * * Caducidad.-Be ha declarado la caducidad de una concesi6n otorgada al Sr. Francisco Van den W yngaert, para la construcci6n de un ferrocarril de Toluca á Cuernavaca, por no haber cumplido el concesionario con las condiciones de su contrato. * * * Central Mexicano.-En esta semana llegaron á Tampico los vapores City of Washington é India, con carga para la ciudad de México y puntos del Interior, yfa el Central. La profundidad on la barra do Tampico es ya de 1G piés y siete décimos. El 18 de Enero yolvieron á emprenderse los trabajos de herraje de la vía en la línea de Tula á Pachuca. El Sr. E. A. Wbite, que durante cinco años ha sido Dependiente Mayor de la Agencia General de Fletes y Pasajes, ha sido nombrado Sub-Agente General de Fletes y Pasajes, por renuncia que de dicho cargo ha hecho el Sr. F. W. Dill. El nuevo nombramiento es efectiYo desde el 1? de Febrero. * * * Nacional Mexicano.-El 20 de Enero lleg6 el Sr. Gabriel :Morton, Segundo Vice-Prcsidento y Tesorero. El Sr. M. M. Reynolds sale mañana para Saint Albaris, Vermont, con objeto de ocupar el cargo de Contador del ferrocarril V ermont Central. 421 · TH:6 MEXIC.AN FINANCIER. Number of miles operate\l by animal poll"cr......... ......... Number of miles opera.te<l by electricity... .................... Number of miles opemte<l by steam motors......... ......... Number of miles opera.te<l by cable ..... ,........................ '1:otal number of cars employed in ~treet raihrny traffic.. ~umber of cars opcmtcd hy animal power.................... Number of ca.rs opemted by elcctridty.. .............. ......... Number of cars opera.ted by rabie...... .......................... Numbcr of cars opemted by Pteam motors............. ....... The number of hol'l'Cs emploved ................................. Tite number of mulcs emplo.>;ed............... ............. ..... The nwnber ofstca_m moton,:································...... ~umber of compamcs opemhng '"trect railway Jines..... N.wnber of compan!es opcmting by animal power......... N,umbcr of compames operating by cl('ctricity............... ~umber of compnnies opcratin~ by cable..................... Number of corupanics buildin~ ucw Jiucs, about............ * * 5,443 3,009 1,918 660 36,517 25 424 6'732 3'.317 1 044 ss'114 12'002 '200 1,003 537 412 54 75 * Forfeiture.-A conccsHion grantcd to Mr. Francisco Van den Wyngaert for the construction of a railway from Toluca to C~ernayaca has b_ccn . cleclarcd null and Yoid owing to the fa1lure of concess10na1re to comply with thc stipulations of bis contrnct. * * * • • • Mexican Cenfra/.-Stcamers City of Washington ancl India arriYed at Tampico this wcek with freight for the City of Mexico and Interior points, vía the Central. Tbere is a deplh of sixtccn aud scYen-tcnths fcct of water on the Tampico bar. Tracks-laying was resumed on the Tula-Pachuca lino January 18th. Mr. E. A. White, who has been for fü·e years ChiefClerk in the General Frcight ancl Passenger office, has bcen appointed Assist.:mt General Pas~enger ancl Freight Agent, vice Mr. F. W. Dill resigne<l. The new appointmcnt takes cfl'cct February first. Mexican Nationa/.-).Ir. Gabriel Morton, Scconcl YiccPresident and Trcasurcr, arrivcd January 20th. l\Ir. 1\L M. Reynolcl:i lcnYes for Saint Albam1 Vermont, tomorrow to take chargc of thc Auditol''s officc of the y ermont Central. * *. * * Mexicano de Circunva/ación.-Sc ha terminado el primer kilómetro de esta línea, habiendo sido ya a.proba.do por el Gobierno. * * * * * * Ferrocarril del Yalle.-Está ya casi lista la 08tación de Tizapán. Tizapán es una aldea muy pintoresca y de grandos atractivos, on la cual se puc<lon pasar muy á gusto una 6 dos horas, y aunque puede irso á ella con facilidad, pues los trenes corren cada h ora, es poco conocida do la gente do la capital y de los cctouristas» que aquí Yienen. Monterey al Golfo Mexicano.-Estl.i terminada y se ha abierto al público la mag1úfica estación de Monterey, de la cual se cuenta que es la mejor <le la República. * * * Puerto en Corpus Christi.-Be <lice que adelantan las obras satisfactoriamente, siendo probable que se consiga todo el dinero necesario. Sólo quedan por cortar 190 yardas de la Isla 1\1ustang y una yez hecho eso se podrá formar un puerto de agua profunda con sólo construir muy poca obra de o::icolleras. Corpus Cbristi os el punto de término ele la División Texano-Mexicana del Nacional. AGRICULTURA. NOTICIAS DE INTERES PARA LOS HACENDADOS, Se va á introducir pronto una marca nacional para la mantequilla de Dinamarca, habiéndose hecho quejas de que se trae mantequilla. de otros países para hacerla pasar como mantequilla danesa. En Suiza m á hacerse monopolio del Gobierno la fuerza. motriz producida por cai<las de agua. Se hacen ya muy detenidos estudios .para fijar el impuesto por su uso. Se dice que no dan entera satisfacción las cosechas de algodón de la Rusia. La Sociedad Industrial de Comercio y la Compañía Manufacturera de Yorslow han h echo á América un pedido de 108,000 libras de semilla ele algodón y 16 m{lquinas desmotadoras de algodón, distriuuyfoclose la semilla gratis entre los plantadores. Este es un buen sistema pr{tctico ele introducir cualquier nueya industria. En India hay tres clases de gente que cultirnn la tierra. l~los Drones 6 Brahminos; 2~ (Dadnee) cscla,os de Charnor, y 3~ los verdaderos labradores, Kachies, Koobics, Ahirs y Gorrarias. Los Brahminos son los que poseen más propiedad, pero son los que tienen menos ganado, de manera que dependen ele las clases más pobres para arar sus tierras. Para los Brahminos el trabajo honrado equimle á degradarse, de modo que se dedican á los trabajos agrícolas {t medias y con muy malas herramientas. En 1840 se produjeron 155.110,809 libras <le azúcar, de las que 119.947,720 correRpondicron á la Louisiana. De~pués aumentó rápidamente el culti\-o de la cafüt, aban<lonándose más tarde con moth·o de la guerra civil. So calcula que en The National made the fast time of60 hours from Laredo to this city with a. train of 12 cars of liYe hogs. The train a.ni ved herc the 19th. at one A. 1\f. * * * Mexican /nfernafional. -Col. C. F. Crocker, First VicePrcsident of the Sou thcrn Pacific and part owner of the Intcrnational, is hcrc on a pleasure tri p. * * * Mexican Belt.-The first kilometre has bcen finished an<l examined and approyed by the GoYernment. • • • at Ya/ley Railroad.-The new station Tiza.pan is about reacly for occupancy. Tizapan is a Yery picturosque and attractiye little village in which to speud an hour or two of leisure, and altbough rnry easy of access, the trains running every bour, is onc as yet liLtle known or Yisitecl by our residents or tourists. * * * * * * Monterey and Mexican Gulf.-The fine new depot building at 1\fonterey has been finished ancl oponed for use. It is reportcd to be the fincst building for depot purposes in this republic. Haróor af Corpus Christi.-The work is reported as progressing satisfactorily, the in<lications being that money will be raisecl for the work. There are now only yards ofl\Iustang Island to cut througb when with a comparati\·ely small amonnt ofjctty work they can open a good deep water barbor. Corpus Christi is the terminus of thc Texas-Mexican diYision of the National. rno AGRICULTURE. NOTES OF INTERESTTO AGRICULTURISTS. A national mark for Danish buttor will shortly be introduced, complaints hnving been ruado that uuttcr from other countries is bought as Danish. The motirn power of falling water is to be macle a government monopoly in Switzerland. ExtensÍ\'e inquiries are now being made for the purpose of arranging the tax. The cotton crops of the seyeral parts of Russia are reported as not giving perfect sa.tisfaction. The Industrial Tradin"' Society and the grca.t Yorslow 1\fanufacturing Compa~;, ordere<l from America 108,000 pounds of cotton secd and sixteen gins, the sced being distributcd among the planters free of cost. This is a good, practica,! way to introduce any new industry. In India, therc are three classes who cultivate thc soil: 1, the Drones, or Brahmins; 2, (Daclnee) Cha.mor sla.ves; and 3, thc actual tillers, Ka.chics, Koobies, Ahirs and Gorrarias. The Brahmins are the l argest owners, but they own the fewest cattle, so they are compellecl to depend Úpon the poorer classes to plow their fields. Honest labor, to the Brahmins, means degradation, so that agricultura! work is only performccl in a half-hcartcd way, a.119- with poor fanning implemcnts. The product of sugar in 1840 was rcported at 155,110,809 pounds, of which 119,947,720 were ma.de in Louisiana. A rnpid increase in cano sugar occurred, followe<l by practical abandonment during the civil war. Thc Louisiana estímate �422 , THE MEXICAN P1NANCIER. THE l\.1EXICAN FINANCIER. la Louisiana se produjeron 287.490,271 libras en 1889-90. Durante cosa do 15 años se han hecho ensayos progresh·os con las azúcares de sorgo y de remolacha, entrando ésta última ahora on el dominio de la fabricaci6n. Los que se dedican á. su elaboraci6n opinan que tiene un brillante porvenir. So cree que el resultado final será. la introducción de la fabricación de azúcar de caña y remolacha y sorgo en gran escala, hasta que constituya una de las grandes industrias de los Estados Unidos.-American Agriculturist. * * • * * * el inglés como el americano, sangre de Hereford por el toro. Hereford blood through the sire. There was no comparison No había comparaci6n entre el peso de uno y de otro, siendo between the weight of the two, the English bullock distancing mucho más pesado el inglés en relación á su edad. Roan his American competitor at weight for age. Roan Boy (thc Boy (el americano) pesó 2,125 libras {JJos 1,414 días de edad, American) weighed 2,125 pounds at 1,414 days old; the Eny el inglés 2,558 libras á los 1,279 días. El animal que se acerc6 más á este peso fué un famoso buey de cuernos cor- glish 2,558 pounds at 1,279 days. A certain famous shorttos presentado por el Sr. R. W right; pero no creemos que se horn ox, shown by Mr. R. Wright, was the nearest to this registra otro cai;o de un animal que haya tenido un aumen- record; but we believe that there is no other case to be to de peso de 7 quintales en doce meses, después de sus pri- mentioned where an animal is proved to haYe made 7 cwt. meros dos años. No es raro ver novillos que pesan 14 quin- of increased weight in any twel vemonth after his first two tales antes de los 24 meses de edad, y se sabe de uno 6 dos years. Steers that weigh 14 cwt. before they are twenty-four que han llegado á. 15 quintales en este tiempo. Pero ganar months old are not infrequent; and one or two have reached 7 quintales en un año, después de los 30 meses, es un hecho 15 cwt. in that term. But after thirty months, to put on 7 sin precedente ó al menos, que nosotros sepamos, que no ha cwt. in a year is without a preccdent, or, so far as we know ' without an imitator.-London Lú:e-Stock Journal. tenido imitador.-London Dive-Stock Journal. for 1889-90 was 287,490,271 pounds. For fifteen yea,rs thero has been progressive exporimentation with sorghum and bcet sugar. The latter is now entering the factory stage, and its promoters promise rapid and extensivo dovelopment. Tho ultimato result will assuredly be the establishment of sugar-making, from cane and beots, ancl sorghum, as one of the great industries of the United Statos.-American Agricttllurist. * Se cree que el pastel de semilla de algod6n forma un alimento de mucho va.lor para engordar el ganado y para que produzca mucha leche. Los hacendados ingleses, que lo usan en grandes c::.ntidades, prefieren el pastel de semilla sin separar de la cubierta, porque dicen que la cubierta 6 Yaina contiene una sustancia medicinal que es un excelente remedio para eyitar la diarrea, enfermedad que con frecuencia resulta de exceso en la alimentación, con pasturas ricas y frescas, raíz de remolacha, etc. Los rancheros alemanes son de opinión completamente contraria. No sería malo que nuestra comisión de ensayos hiciera una prueba de los dos sistemas para determinar cuál es el mejor.- Texas Stockman and Farmer. * * * Sembrando grano mezclado se pueden obtener mejores resultados en un año en que la cosecha llegue al promedio. La producción medida en fanegas será menor, pero será más crecida en libras. Para las vacas y los cerdos la mezcla es tan buena como la avena pura. En mi rancho se leYantaron este año cosa de 25 toneladas de mezcla de avena, chícharo y cebada, de una siembra hecha en 20 acres. Algunos de estos 20 acres fueron sembrados tarde y en terreno arcilloso, de manera que la siembra no se repuso de la prolongada sequía de la primaYera y no se di6 bien el grano, resultando una rebaja, comparada con el promedio, que se acerca a1 peso de 75 «bushels» de avena por acre. En un campo dé 5 acres y medio, donde se dió bien la semilla, se levantaron 320 bushels, medida de máquina, de grano, con peso de 50 libras por bushel, igual á 90 bushels de avena por acre en peso. Se midi6 el terreno con mucho cuidado. Puede ser que en estas vecindades se hayan recogido mejores cosechas, pero estoy plenamente satisfecho de que la producción de los 20 acres, como queda dicho, di6 á lo menos 500 libras de grano por acre más de lo que se habría obtenido del mismo terreno sembrando solamente avena. Estoy seguro de que sembrando separa<lamente la a\'ena, el chícharo y la cebada, no se habrían obtenido tan buenos resultados.- The Oulti'i:alor and Country Gentleman. • • • Cotton-seed cake is valuable ai; food for fattoning cattle, as well as the production of milk. English farmers, who uso great quantities of it, prefer the unhullecl seed cake becauso it is cbeaper and because the hulls contain a medicinal substance which is regardod as an excellent remedy for and preYenth·e of diarrbma, a disoase ofton resulting from ovorfeeding with rich, fresh food-bcet roots, etc. Among German farmers an exactly opposite opinion prevails. Our experiment station might do good work in testing the two sorts and determining the question as to which is tho better. -TexaB Stockman and Farmer. • • By raising mixed grain better results can be secured in an average year. The yield in measured busbels will be less, but there will be more pounds: and for cows or pigs the mixture is quite as valuable as oats alone. About twcntyfive tons of mixed oats, peas, and barley were harvested from twenty acres on my farro this year. Several acres of the twenty, sown rather late in the season on a clay soil, noYer recovered from the effects of the severe spring drought and hada Yery imperfect stand, thereby lessening the average of the whole, which was nearly the weight of seventy-five bushels of oats to the acre. One fiold of 5½ acres, where the stand was perfect, gave 320 bushels, machina measure, of grain weighing 50 pounds to the bushel, equal to 90 bushels of oats to the acre in weight. The ground was carefully measurccf. There may have been largor crops raised in this vicinity, but I am fully satisfied that the yield from the 20 acres as above stated was at least 500 pounds of grain to the acre more than would have been obtained from the same ground if óats alone had been used for seed. I am sure that the separate use of oats, peas, ancl barley for seed would not bave secured as good results.- Tite Ouliil:ator and Country Gentl,enian. * * * Al par que es de primera importancia el asunto de cruWhile thc subject of cross-bred cattle is prominent, it zamiento del ganado, es digno de observarse que hasta aho- may be worth recalling here that, up to this time, a Hereford ra se llevan la palma como ganado de engorda las reses de short-horn cross holds the record for continued beef-making. Hereford sin cuernos. En 1884 se llevó el Sr. Robert Wortley el gran premio del Club Smithfield, con su famoso buey ro- In 1884, Mr. Robert Wortley took the Champion prize at sillo color fresa, que pesó en el local destinado á exposición the Smithfield Club, with the famous strawberry-roan ox, Agricultura], 23 quintales, una arroba y 13 libras. Esto re- which weighed, in the Agricultura! Hall, 23 cwt. 1 qr. 13 presenta un aumento de 7 quintales sobre el peso alcanzado lbs. This was an increase of 7 cwt. since the previous ycar, el año anterior, á saber entre 30 y 42 meses, y una ga- i. e., betwecn thirty months and forty-two; and represented nancia media de 2 libras desde el día en que naci6 el ani- an average gain of about two pounds from the day of birth mal hasta que se puso en exposici6n. En los afios anterio- to that of final exhibition. In the previous years an animal res, un animal (criado de igual manera) se había ganado los (similarly bred) had won the chief honors at Chicago, honores en Chicago, teniendo los animales victoriosos, tanto both the English and the American champion getting their 423 • 'i TELEGRAFOS DEL GOBIERNO. THE GOVERNMENTTELEGRAPH LINES. Bajo la hábil y enérgica dirección del Sr. Islas mejora constantemente el servicio de telégrafos federales y se extiende cada vez más la red que forman las líneas. Damos en seguida un resumen de las obras más importantes ejecutadas durante el afio de 1891. En Julio último se puso al servicio público en el Estado de Sonora, la línea de Tórin á Buena Vista; mide 79 kil6metros y es la prolongación de la línea estratégica militar que se estableció entre Guaymas y Tórin. Del segundo hilo que se está colocando entre Huimanguillo y Minatitlán para prolongar la doble línea de Progreso á San Juan Bautista, se tienen terminados dichos trabajos hasta San José del Carmen y sólo faltan 80 kilómetros para su conclusión. Al hacerse la reparación de las líneas de l\!Gxico á Querétaro, se ha aumentado un nuevo conductor en el tramo citado y se han reunido en los mismos postes, sobre crucetas, todos los hilos que, siguiendo la misma dirección iban por distintos trayectos, consiguiéndose con esto que puedan ser vigilados á la vez por estar todos juntos. Al hacerse el cambio de trazo de la línea de Pañoles á Villa Lerdo, resultó el nuevo trayecto 21 kilómetros más corto que el antiguo, habiéndose obtenido además la ventaja de que la nueva línea pasara, según se tenía proyectado, por el mineral de Mapimí. El mes de Mayo último se terminaron los 118 kilómetros que faltaban para concluir la línea telegráfica que se ha construido entre 'l'ampico y San Luis Potosí, sobre los postes del Ferrocarril Central. La línea de Lagos á Potosí por Aguascalientes, cuya extensi6n es de 344 kilómetros, fué terminada el mes de Diciembre de 1891. Próximamente se dará principio á las construcciones de las importantes líneas de Chihuahua á Presidio del Norte por Coyama, Piedras Negras á Nuevo Larcdo, Agiabampo á Médano Blanco, (en Sonora), Rinconada á Orizaba por Huatusco, Oaxaca {1, Acapulco, IIecelchakan á. Cibalchen en el partido de los Chenes, Campeche, Puebla á Silacayoapam, y el segundo hilo de Pachuca á Ozuluama. The Government system of telegraph linos is being constantly improYed and extended under the able and energetic management of :tlfr. I slas. We append a short account of the more important work accomplished in the year 1891. The new line from Torin to Buena Vista, in the State of Sonora, was opened to the public in July; it is 79 kilometrcs in length and is a prolongation of the line erccted for strategical purposes betwcen Guayma.s and Torin. The work of erecting a second wire between Huimanguillo an<l Minatitlán, as a prolongation of the double line connecting Progreso and San Juan Bautista, was completeJ as far as San José del Carmen, and only 80 kilometres more remain to be erected. During the repairs of the linos between Mexico and Que• rctaro, an additional wire was erected, and the various wires which forruerly were hung singly on different polos wcre brought together on a single line of poles carrying cross-arms, thus facilitating inspection ancl repairs. The route of the line hetween Peüoles an<l Villa Lerdo was changed, with the result that a saving in distance of 21 kilometres was effected; moreover, there is the ad vantage that the new route passes through the mining camp of Mapimi, as had been desired. Last Uay, by the erec.tion ofthe remaining 118 kilometres, the Go,·ernment telegraph line, carricd on the poles of the Central Railway, was completed between San Luis Potosi and Tampico. The line connecting Lagos with Sa.n Luis Potosi, yÜ\ Aguascalientes, 344 kilometres, was completed in December 1891. Work will soon be undcrtaken on the important linos between Chihuahua and Presidio del Norte, vifl. Coyama between Piedras Negras ancl Nuevo Laredo, betweiin Agia-' bampo and Medano l3lanco (Sonora), between Rinconada and Orizaba, vü\ Huatusco, between Oaxaca and Acapulco, betwcen Hecelchakan ancl Cibalchcn, in the Chenes District, State of Campeche, between Puebla and Silacayoapam, and on the double lino between Pachuca and Ozuluama, �'fHE MExrcAN FrNANCIER. LEON XIII Y LA LITERATURA. LEO XIII AND LITERATURE. será de mús efecto y más clura<lcro en Rtt influencia c¡\to la it.~elf. Conrtectcd w ith thc cntcrprisc iti .Jo:;(. 1\f. Trigo, aÍsó of misma exposici6n. Está asociaclo á la erupl'csa el ~r. José tho Ihitory l)ompany, ancl a corps of ablc a:--sista.nts, all working to thc samc ond, ancl with tho full s,vmpathy of No hay duela de que entre los hombres notables del pre- Among the remarkablc men of the present ccntury, there M. Trigo, que también pcrt-0ncco á l~ «Ilistory Company» sente siglo, León XIII es uno de los que dejará recuerdo is no doubt that Leo XIII, is onc of those who will lcaYc y para In. obra so cuenta con un cuerpo de colabomdorcs hasta mucho después de que haya desaparecido la prc:-iente his mark long after this gcneration has passed away. Tbere competentes y con las simpatías del Presidente, los miem- generación. Hay una fase de su carácter hacia la cual no se bros de su Gabinete, los Gohernadom; e.lo los Esta<los y los ciencia y por todo género de obras literarias. No necesita- is, moreover, a sido of bis character to which attention is not ofton clirected, an<l that is bis passion for scieuce a11(1 for e,·ery kind of literary work. W e need not refer to tho ob- mos referirnos al obscrrntorio que acaba de erigir, pero cree- serrntory which h e has just erected, but we believe that mos que en Inglaterra se sabe muy poco acerca del nuern littlc is known in England of the new hall of thc Yatican Li- salón de la Biblioteca del Y alicano que se acaba de termi- brary, w hich is j ust complcfo<l. It is immodiately under the nar. Está inmediatamente debajo del gran salón de la bi- great hall of the libra!')', and was formerly an armory. The hliotc<'a y fué en un tiempo armería. dirige con frecuencia la atención y es ésta su pasión por la • El decorado es ele decomtions are in good taste, and the fittings aro solid ancl mucho gusto y los estantes son sólidos y hermosos. En ellos substantial; one hundred anc.l cighty-fh-e thousand printe<l hay colocados cosa de 185,000 Yolúmenes impresos además \'olurues aro pla.ced in it, besi<lcs _w hich there are 60,000 Elzo- de 60,000 ElzeYirs. Los libros est!tn colocados en las siguien- virs. The books are arranged in the following sections: l. Refe- tes secciones: l. Biblioteca de Referencias. 2. Colección del rence Library. 2. Cardinal Mai's collection. 3. The old Papal Cardenal Mai. 3. La antigua Biblioteca Papal de libros im- Library of pi'Ínted books. 4. The Palatine Library (from presos. 4. La Biblioteca Palatina de (Heildelberg). 5. Co- Heiclolberg). 5. Coliection of Fuhio Orsini. 6. Cardinal lección de Ful do Orsini. 6. Colección del Cardenal Zelacla. Zelacla's collection. 7. Capponi (Ita.lían literature). 8. Ci- 7. Capponi (Literatura italiana). 8. Cicognar;.:, (Historia del Arto). 9. Todas las colecciones históricas subsiguientes hasta la de Rulancl, bibliotecario de Wurzburg. En la pren- cognara (History of Art). 9. Ali subsequent historical colloctions clown to that of Ruland, Librarían of W urzburg. sa Vaticana se han impreso tres \'Olúmenes del catálogo de boen printec.l at the Yatican .Presa. The Orsini coliection la Biblioteca Palatina. La colección Orsiiú ha sido descrita has been described by Nolhac. The Reference Library is por Nolhac. La biblioteca de Referencias es accesible para todos los que tienen permiso do trabajar en la Bib1iotoca dol Vaticano y en los Archiros, y los libros escogidos son los que sirren para el objeto de los que están ocupados en MSS. Está arreglada á imitación de la Biblioteca de Refe. rcncias en el departamento de MS. de la Biblioteca Nacional de París, pero os de un carácter internacional, é incluye todas las publicaciones remitidas por los di\'ersos Gobiernos, sociedades dedicadas al saber humano y clubs literarios. Se han pasado los libros á este nuo\'o salón con el objeto de que queden libres los salones de Borgia en los que se instalará más tarde un musco del arte ele la Edad Media y del Principio del Renacimiento. Pero las ycnta,jas del nuern arreglo son obvias y de incalculable proyecho para los lite- accessible to all those who haye permission to work in the ratos.-London Spectator. OBRA EN PROYECJI'O SOBRE MJ~xrco. Entre las personas que han 1legado aquí últimamente se encuentra Gcorgo II. Morrii;on, secretario de la <diistory Company,n ele San Francisco, California, que ha ycnitlo acá con objeto de ayudará que se lle\'e á cabo en México la idea sugerida á Iluhcrt II. 13ancroft por un alto funcionario, es decir la de preparar una obra complota, y exacta sohro los Elementos y Desarrollo do la Riqueza de México, pam la Rxposici6n Colombiana de Chicago. Esta obra, si so háce dcbiJamcnte v no eludamos ele que así será, si se considera '. que su ejecución está confiada á perRonas enteramente coml )ctentes aumentará el rnlor y eficacia de la representación ' . que México ha de tener ante el mundo entero, exhibiendo sus productos y recursos materiales, y ser\'irá de comploIflento á dicha representación, puesto que un libro impreso 425 THE l\fEXICAN FINANCIER. Threo volumcs of the catalogue of the Pala.tine Library haYe Vatican Library and Archires, and the books selecíed are those which sor,e the purposeofthose engaged 011 thc MSS. It is arrangcd on the plan of thc Reference Lihrary in the MS. clepartmont of the National Library in Paria, but it is of a more intcrnational character, and includes ali publications sent by Yarious Governments, learncd societies and litcrary clubs. The books ha.Ye boon remo\'ed to this new hall in order. that tho Borgia rooms roa.y be set free, ancl eYentually contain a museum of MediroYal and Early Renaissanco art. But tho aclrnnfa.ges of tho new arrangement are ob\'ious, and of incalculnble benefit to all litcrary mcn.-Londo,i Spectator. A PROJEOTED WORK ON MEXJC'O. Among recent arrinils is George H . .Morrison, Secretary of tho Ilistory Company, of San Francisco, California, who comes to assü,t in earrying fonrnrd in l\fexico the undertaking suggosted to IIubertII. Bancroft from a high quarter, to prepare a thorongh, relinhle and exhaustin• book on the Resoutces and Devclovmcnt aj lt-fcxico, for thc Columbian Exposition at Chicago. This work, if properly exccuted, as we haye no doubtit will b0, considering tho a.ble and expcrienced hands to wich it is consigned, will propcrly supplcment ancl n<ld grcatly to the yaluo and officicncy of tho exhibition beforc the world of 1\Io.xico's mnterial products and possibilitieR. A printed book would be c\'en moro lasting and far-rcaching in its influence for good than the exhibit. . . thc Prc;;ident, the mcmhcrs of his cabinct, tho gon~rnon,; of Ata.tes, ancl leacling men thronghouL thc HepulJlic. Thus hom brcs más prominentes ele toda la Repú lili<"a. De esta. this work will carry with it thc 8tamp of thc lcading minds manera se reflejará en dicha obra la opinión do las per- of the nation, and resull in lasting hcnefit to thc country. sonas rnfü:1 notables do la nación y scr{t tlc mucho beneficio \Ye wish thc gentlcmen <'onncctotl with thi1:1 important para. el pn.ís. Deseamos el éxito de la obra. ontorprisc oYcry succes8, CRONICA FINANCIERA, No ha, lrnbido cambio en la situación monetaria, l'Ontinuando actirn J:i, rlemanaa de dinero y manteniéflllose fimie:--los tipo~. Es indmfablc que bay aquí más anim::u·iún entre los ('Omerciantcs, muchos de los cuales han reducido Pus grandes Pxistencias hal'ta darles proporciones razonaulell, y no están, por lo tanto, tan apurados por dinero pam hacer frente á sus ohligadonei". L-i l'reciento demanda de lotes en la parte alta. del Paseo de la Reforma es una seiial de que_hay capital listo para aprovechar cualquiera oportunidad sana de emplearse con provecho. Es evidente que las gentes que tienen dinero aquí tienen la conflan1.a de que continuaremos disfrutando garantías de paz y seguridad. Obserrnmos con satisfacción que renace en el extranjero el interés hácia las empresas mexicanaP, como eo comprueba con la reciente format'i6n de muchas nuevas compañías p:i,ra emprender negocios en diver,:as partes de la República. La m('jor pmeua de la solidez de los negocios en )léxico e,1 que en los 14 meres que han trascurrido desde que quebró la <'asa de los Baring¡,, no ha habido el menor indicio do una crí~is conwrcial ó bancaria. )léxil'o, lo mismo que el Perú (los dos paíF<es qne constituyen exl·epei6n entro las grandes naciones L-itino-.\.mericanaP), ha resifltido m:ts de un año do universal desconfianw y de g-rnn alarma sin que ni su gobierno ni 8U comunid:i,d mercantil hayan sufriclo api;ros. · E1,1to es do muchd'crédito. El Gobierno ha seguido unn política fl. nam·iera prudente, no ha hecho en~aym, •brillantcP•• y t•onFen·a la couflan1.a del mundo entero. Las fluc~uaciones de los honoF mexicanos en ol extranjero son origina1lm; por dos <·m1><ao:: primera, la acción por simpatía de un merl'ado inflt1l'Ill'iaclo por :ll'0ntedmicnt-0s en Sud-América, y segunda, los telegmmas alarmankR cm·iaclos á. Europa con respecto á. los merodeos de (h.rza en la frontera. El nue,·o aiio ha comenzado bajo lmenosauspicios para cstC' privilegiado país. ÑoccsÍtamos muchas reformas para ciar únimo al comcn·io , y ti las empresas, y por (ll'lO no est.t por dcm,ís decir ac¡ní ,¡ue la Rocrctarfa de Hacienda tiene grandes oportnnidacles ele hat'cr mueho bueno en eso sentido. L-i reeleel'ión del PrC'sidcnte Díaz será la señal para que afluya al país mucho capital ext!1rnjcro, para que los banqueros extranjeros hagan proposiciones con el fin de eonsolidar la Deuda á un tipo de inkrél-' bajo y para el cstahlccinticnto ele muchísii;nos negocios. * * * Productos de los Ferrocarr,les.-Lof'. produl'tof! del Central ::\Icximno, en todas sus HncaR, en la i;cgu nela semana de Enl'ro, fllt•ron aprox i- mati rnmente $1:li,:li:3.Hi. Los ingresos lot•ales en bruto dl'l Fl'rrnmrril Intcr0t·c.ínieo, en la i:cmana que tcrminú el 1G de Enero, akam,aron la l'ifra ele :;::1-1,m :tSi. Lof! pro<luctos en bruto del Ferrol'arril )Iexieano (cle Yl•nwr111.) en In scgÜrHla ¡;emana del aiio en c·urso a~•cfülicron :.í $!i,>,1:W.2i rontra $iG,3i0.40 en la corrrc1-pondiente scmann <le 18tll. FINANCIAL CHRONICLE Tbero has been no chango in tbe monetary eitnation, money continuing in brh,k doman<l with ratc!' flrmly maintaint•cl. Thl•re is undeuiahly a bottcr fceling herc among mt'r('hantf', man y of whom ha\'O rc,luce<l their largo f'tock,i to rcasonahlo proportion!', and are, thercfore, lel's prcFi;cd for moncy with whil'h to meet thcir ohli¡_,ations. A !'ign of readineN:l of capital to ami) itl'Clf of legitimate opportunities for profitahlc inYestment is the inl'rcasing demand for lots along the uppcr part of the Par-:eo de la Reforma. I~,·idently people with money to im·est havc al,ull(Jant confidenco in the continuance of p<.'atc and security her!!. "\\'e are glad to note, abroad, a revirnl of interest in Mexiean inYcstments as F<hown hy the formation of many new companies fur opcrating in rnrious parts of the Republic. The best proof of thc eFsential souuduess of btlSiness in )Iexico ii:, that, in the fourtceu months F<ince the Barings' failure, thcre has not bccn auy in<lication of a commcrcial or banking crisiF<. )Icxico ha!', as has also Peru (the two cxceptions among the largor Lntin American nations), passcd through more tban a ycarof worldwi<lc di,;tru~t arnl alarm, maintaining hcrsclf sol ,·ent go,·ernmentally and commercially. This is an excellent record to havo made. The Atlmini,:tration has pursuetl a prutlent fin:rnl'ial poliey, has essayed no cchrilliant,, cxpel'Íments, and retains the confidcnce of the worlll. Thc flul'luationfl of )Icxican Bond!" abroatl are tlue to two cau~s, firi;t, the sympathetic action of n market alfcctcd hy c,·enls in f;outh Amcril·a, all(l, i,ccond, the seu¡;ational telegrnms sent to Europc regartling the raids of Garza on the frontier. The Ncw Yt•ar has opcncd am,piciou;;ly for this splcnclidly-endowetl country. "\Ve nee<l many rcforms to cnl·ou.rage tradc and cnterpri&', nnd, right hen', therc is a widc ficld for the dcYclopment of a liberal poliey by tite Departmcnt of Finance. The rcclection of PreRidcnt Diaz will he the ~il-(nal für the inflow of forcign capital, for proposi- tiom, from forcign bankC'rfl for conwlirlating the Debt at a rcdnced ratc of interest, arnl for thc ePtablii;hment of many new bui"inci:ses. * * * Rai/ways Earnings.-The approxirnate carnings of the l\Icximn Central, whole i;y;;tem, for lhl' FCcond c¡uartcr of Jannary, wcro ¡¡;1:Ji,:na.rn. The gro~s local rcceipts of tiie Intcroecanil', for t11e week cmling January 16th, wcro $3-1,013.Si The hrroAA rcl'eipts of thc ::\Icxi(•an (Yt•ra<Tuz) Railway during the 21111 weck ofthe currcnt yt•ai·amountcd to $G;3,126,2i agaiust$76,370.40 in the corrcsponding pcriocl of 180l, �420 • .ESTADLECIDOS EN 18~::t 8'217.A~ FI~C~9 &:, M.A.BCA "ATLAS." COMPUEST03 LUBRICANTES Y CRASAS DE TODAS CLASES. par::i Maquinaria, (Colorado); y para Husos, (Amarillo.) l)irección por Cable. "LOYALIST." Se em·iarán Catálo¡:os, muestras y precios al solicitarlos. S W.A..:N' ~ FI~C:EI!) 151 MAIDEN LANE, NEW YORK, E. U. de A. • New York Lile lnsurance Company COMPANIA MUTUA DE SEGURO SOBRE LA VIDA, POLIZAS SIN RESTRICCIONES. * C-U.6-EDJ:OLA N""O"~EEO 11 AGENCIAS EN TODAS LAS POBLACIONES DE LA REPUBLICA, S. E. Halbe1·sta<lt, Francisco Pazos, Gerente. Sul>-Gcrentc. CAPITAL: $115.000,000 ORO IGNACIO BORDA, Agente Geneml pnra el Dli;trl!o Federal. Ahorrar el tiempo es prolongar la vida. * reconocido por más de veinte años como el articulo más eficaz y conveniente para quitar manchas de Moho y c,asa, y para limpiar y pulir Fierro. Cobre, Acero, Hoja de lata, Bronce, mármol, maderas con y sin pintura y cualquiera sustancia dura. Sapolio se fabrica por ENOCH MORGAN'S SONS CD., Nueva York. • Se vende en las Tiendas de Abarrotes, Droguerías y Ferreterlas. Por cantidades a l por mayor y para precios, circulares y otros pormeno res. 19, Mexico. AMERICAN PRESERVERS CO., • Glnolnnatl, Dhlo, E. u. aB 11. .. -Fa.1:>rioa.:n.tes d e - - FRUTAS FINAS EN CONSERVA,. JALEAS, MANTEQUILLA DE FRUTA y CARNE PICADA. Jarabes para la mesa de calidad inmejorable. de Setas, J arabes de Aiúcar, de Sorgo, etc., y traficantes del mejor Jai•abe Me1>le y Salsa * * * • • Ciipital inglés.-L'l. cantidad de capital in_gl(,s inwrlido en nucrns empréstitos y nuerns compañías, en los 5 año§ que ú continnal'i6n se expresan, es como sigue: 1801. .............. .................................... .J:, l (),l ..'.,94,000 1800 . . . .. .. .. . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . . . .. .. . . .. .. . ... . . . .. . 142.511\000 1889 '.. ........ . .. . . . .. . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . .. . 18!)A!lll,000 l~.............. ........ ....... ........ ......... ...... Hi0.1-Hl,000 1887 .. ..... ... . .. ... .... .. .. . .... .. . .. .. . ... . .. ..... . .. . 08.0Gíl,000 SEEGER, GUERNSEY y CIA., · Calle de Cadena * Los seises mexicanos.-fü 30 de Diciembre ele 1800 e¡,taban á !)4en Londres los Bonos ::\[exiC'anos del 6 por ciento y en Didembrc!lOcle 1891 á 86. El m!yor precio que akamaron en 1891 fué H3J y el más bajo i9. Los periódicos financieros ele Europa hacen menciún de la tranquilidad qne han disfrutado )Iéxil'O y el Per(1 durante el año pasarlo, y nosotros podemos agregar qnc estos dos paí!'Ci, f'On los úniros de la América L'l.tina que han h<>rho rorn•tantl•:;adelantosy e,·itaclo tener disturbios políticos. S.APOLIO. Dirljanse á • Los Union Thalers.-EI corr<'sponFal que tiene en Berlín el Stalist dire: «Se dice que en las ncgoriarion<>s ron Anstria-IIungría para retirar las monedas llamadas Union-Thalers Fe ha llegado ú un arreglo bajo la. siguiente hase:-Alcrnania retirará y funclirá, convirtiéndolos en barra!', hasta 50 millones de marcos de dichas monedas, y Austria comprará. de este país 25 millones de piezas «thal<>r,» ralcnlándo¡;o que la cantidad total que circula en este país asciende á cosa de 75 millones de marros. Para cubrir fa. pérdida. por causa de deRgaste, Austria-Hungría pagad. una suma adicional de cosa de 3.500,000 marcos á este país. L'l. operación se hará de modo que ocupe de tres á cuatro años.,, No es muy agradable esto que digamos para el mercado de la plata. SUCURSAL EN MEXICO DEL DEPARTAMENTO HISPANO-AMERICANO, Director M&lico. • • • • La plata y el cambio en la lndia.-Un comerciante ingl~s escribo de la India en los siguientes término¡¡: «Lo que it nosotros nos causa temor es que entre loR partidarios de la plata Re de!!pierte la idea de harcr algún nuevo e¡;fuerzo que pudiera por alg-ún tiempo tener ,·iFos de poseer bastante vitalidad para trastornar nuernmentc el comercio del Oriente. Las rosas se han calmado otra yez y tocio lo que queremos es paz y quietud. U n cambio bajo no significa que el comercio E'Ca. malo 6 poco, pues mientras sea constante, importa poco que i;ea alto ó bajo.» · ESTABLEC IDA 1845 P. Fichtner, • Nuevas Compañías.-En Colorado Springs, Colorado, se ha organizado la. Compaí'lía de Mejoras de Coahuila y Duran/?o, ('On capital de $2,30,000, con el objeto de constru ir una línea de ferrocarril y te1,.'>grafo entre Torrc6n y Durango. En Londres se han llenado las formalidades de r rgif<tro riel ~i ndiC'ato ::\linero de Duran¡?o, con capital de .tl~,000 en a<'dones de e100, Riendo el objeto de la empresa adquirir las minas llamn<las de las \'entnnaP, en el l~tado de Durango. l~n Londres se ha hllcho el registro de la empresa minera denom inada «The Progreso Native Cop¡l<'r ::\Iining Company," con capital de t:100,000 en acciones de .t:1, fliendo su objeto adquir ir minas <fu cobro y de otros mineralcfl, derechos de minas, terrenos minerales en este y en otros países y en particular la mina llamada El Pro¡rreso, Rituada en el Cerro Blanco, )1il'11oacán; trabajar minm:, beneficiar metales, establecer Yías férrea!.', etc. Los primeros acdonistas son todos vecinos de París. ACEITES PARA LUBRICAR, Aceito "Atlas" para Cilindro, (Verde) ; 427 THE MEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIER. • Finanzas de los Estados.-EI presupuesto de egresoR del Estado de Aguas<.'alient.es para el año ftsral de 1892 asdencle á. $7i.2G9.2!) sola.mente. Entre los ingresos al Erario en el año fiscal Re cuentan los ¡;iignientes: El G al millar sobre toda propit•cla<l rúi,til'a y urhana 1¡uc exceda de l'ien pesos. El 2 p8 anual que pagar.ín los arrendatarios sobre el rnlor <le los arrendamientos tambi~n annalci:,, que excednn de cien pesoi:1. m 1 p 8 anual sobre toilo ('apita! en giro, mercantil 6 indui;trial, cuando exceda de cien pcsoR. • • New Companies.-The Coahuila an<l Durango Uevclo¡unPnt Company has heen or¡mnizecl at Colorado 8pringi:,, Colora<lo, with $250,000 rapital, the ohject hcing to buil,l a raihrny and tclcgraph line betwecn Torreen and Dumngo. 'l'he Durango Minin_g Ryrnlimte has ht'cn registere<l in Lornlon with a capital of J:,1!),000 in .t!OO sharc11, the objeet bl.'ing to acqnire Ct'rtain minlng pro¡l<'rticR known ílS the Ventanas min(ts i;oituatell in the Sta.te of Duran~o. The Progreso N"ath·e Cop¡l<'r ::\Iinin¡:{ Company has hcen registercd in London with a capiL'll of .Cl00,000 in .Cl i:;ha.rcR, the objeet being to acqnire copper nncl other mines, mining rights, meta.lliferous lands in this conntry and elsewhcre, and, in particular, a certain mining property known as El ProgrcRo, situated on the Cerro manco, 1\Iicboacan; to mine, smelt, estal lish rail ways, etc. The fin-t suhscribers are ali rcsidcnts of Pa.ri!I. * * * Si/ver and Exchange in lndia.-A n Engfo,h 01erd1ant in India \\Tites: ""'hat we are afraid of, and Rometimefl nerYons ahout, is 1-ome new spasmodic effort on the part of the silrer men whirh might for a time seem to have sulficient appear:uwc of ,·itality to a¡min npF<ct the trade of the East. Thin1-,rs h:we ~t'ttll.'d clown again, ancl ali \\·e want is peac·e and quietnes><. A low exc:hange does not mean ba,l trade nor climinished trade;. !'O long as it rcmains comparatirnly steady it dors not matter mnl'h wbcther it is high or low.11 • • • The Uníon Thalers.-The Berlin corre!'pondent ofthe 81,,tixlofLondon says: «Thc nogotiations with Austria-Unngary for the wjthdrawal of thc Union-Thaler picrcs are reported to hayo lcd to an arrangement on about the following ha!'c: Germany is to withdraw and mclt into liar about 50 mi Ilion marks ofthcf'e thaler pieres, ancl Austria is to buy from this <'Ountry 25 n~illion marks thaler picre~, the total amount c-irculating in this country being estimated at about 75 million marks. To make up for deterioration, AustriaUungary will pay an additional sum of about 3,500,000 marks to this country. The operation iR to be !!pread ovcr about thrce or four ycars.» Tbis does not look wcll for the sil ver mnrket. • * • Mexican Sixes.-Tbe prire of )Iexiran Rix Per Cent. Bonds in London, Dcc. 30, 1890 was 94; on Dcc. 30, 1891, 86. The b ighest prico during 1801 was 931 and füe lowest 79. The tranquillity during the past year oDfoxiro ancl Pem is noted by Enro¡~an finant'ial papers, ami we may ndd tliat both countries are about the only ones in Latin Amcrica whicb have m:ule steady progrcss an<l arnided political disturhances. • • * English Capifal.-The amount of Englii;h capital im·este,l in new loans and new companies for flye ycars past is as follows: 189 l .................................................... .Cl04,,51H,000 1800. ..... .. . . .. . . . .. .. .. .... . . ... . ... ... .. . ... . ....... 142,505,000 188!1............. ....... ..... .. .......... ...... .... ..... 189,43/l,000 1888........................ ............................ 100,14-fl,OOO 1887................... .. . .. . . . . .. . .. . . . .. .. ... . . .. . . . .. 98,066,000 * * * State Finances.-The budget of cxpenditnrc of thc Statt' of .\.guasralientes for the fü,cal year 1802 amonnts to $7i,26fl.29 only. Arnong thc i:;ources of reYc11ne for the year are the following:A tax of G per tliouf'and per annum on town ancl ('Ountry real statc cxcecding onc lmndred dollars in mine. A tax of2 per ('Cnt per annum payahle by tcnants on thcir rc•nt when it excl't'ds onc hunclrc1l 1lollar:, a ycar. A tax of 1 por cent per annnm on the capitalized value of ali C'Ommercial and induf'trial entcrpri~es, if ex('ccding One Itundrcu dollars. �428 ALFREbO A. FOX E l derecho que pagarán las personas.que ejerzan alguna profesión 6 ejercicio lucratiYo. E l derecho de consumo (L los efectos nacionales y extranjeros y el de almacenaje de mercancías. Los productos de las fincas del Estado, rnultafl, cxpe<lieión ele títnlos profesionales, etc. HOTEL METROPOLITAN, Enla Eséi uir.a G ENERAL A G ENT "ZORRA" DYNAMI'IE, AMERICAN BLACK POWDER, ENSIGN - -AND BICKFORD FUSE. - - de Broa~wa~ Mining and Railroad Supplies of every dscription. y ACUSTIN BORNEMANN. NUEVA MEXICO. YORK, COMMISSION MERCHANT. On ha n d Orizaba and Córdoba. COFFEE and TonACCO of the fln est brands, at moderate prices, eithtw for Exportation or Domestic Consumption. Bran ch house, Orizaba Callejon de Rocha Nú m. 2. ' A1Bo sole agent or the celebrated brand of Clgar •LA FAVORITA• of San Andrés Tuxtla, Vera.cruz fonnded by Rodriguez and Miravate In 1876. A large stock on hand. E.U.de A. Est e bote! es mejor situado para los centros de negocios que cualquier otro de primera clase. El Restaurant es sin Igual y los precios aon cómodoe. Cuartos de $ t .00 al dia para arriba. Accesible por los tramvias de todas las estaciones ferrocarrileras y de los muelle• de vapores. Outtios: H ILDRETH & ALLEN . V ALLEY P APER CO. TALLER DE GALDERERIA DE MEXIGO. HOLYOKE, Mass., U. S. A , FABRICA DE TODA CLASE -DE- FAilRICA1\"l'ES DE PAPELES DE HILO "CONGRESS," "OLD ENGLISH," "ROYAL," "FRilCÉS," y "COMitlERCI.AL BOND.'' Papeles de hilo de calidad superior "Valle y " 1 "Our Led¡;er.'' · Papeles secados en blando, 11in plega1 ! -:>apeles de Escribir. Nuestr os papeles son l os mej orei. para el u so popular, sien do Sll calida d inmej orabl e y sus precios equitativos. • HJ,~N RV E . JllrEL'-\"f" Tec~•· <>ro WM. R. BOCCS, JR. MINING ENGINEER. C::CT-Y- OF ~E:X::::COO. CALDERAS DE VAPOR YTANQUES DE AGUA YACEITES, JARDIN DE S. FERNANDO 8. MEXICO. },f. J. ]J[URRA Y, Pl'opietario. ~~ ENGINEER DVEE Calle de Cadena 19. - MRXICO. - Anartado Núm. 303. * * * * * . The budget ~f thc State of Nnevo Leon for thc year 18!)2 author1zes an expencl1ture of$121,(i70. The followin<> kincls of taxes will be levietl: ~ A tax of 8 per thonrnncl per annum 011 the rnlue of real rstate in town and coun!ry when that mine exceeds one hundrcd dollars. A tax, varying aecord ing to the circnmstances of cat·h case, on mcrcantile and mannfacturing establishment!', inclncling i:melting works. A direct tax payal,le by perEons cngagecl in lucrative profc¡::sions, hy teachers, by public cmployés and in general by all pcrsons in rereipt ofan incomc. A probate tax, fines, taxcs on thc legalization ofsignatm·ei, on the issue of certain professional ckp:reel", on mortgages, dcc>ds ~f !'ale, etc. The Treasury ],alance of tlie 8tale of Xnc,·o Lcon on the 1st inst was $33,139.45. * * * Thc lmdget of cxpcnditnrc of the 8tate of Guanajnato for thc fiscal yeru· 18!)2 amounts to $1.199,GJO.i0. Liberal proYision is made for education. * * * * The Treasury halanec ofthc Statc of Jalisco on Decembcr 31st Jnst showed cash and drafls on han<l to thc an1ount of $50.196,iO; in the Rtatc Treasnry of l\Iichoacan the cash on hand on the Fame clate was $:1:3,148.18. ESTADO DE LOS BANCOS EN DICIEMBRE DE 1891 . - BANK BALANCES, DECEMBER 1891. THE CENTURY OICTIONARY. Caja: exiRtcncln. en efcctivo.-CR.•h on han<l ....................................$ 401,917 i2 Valores en cartem.-Bills discountcd................................................ 1.0-26,157 G:J Cuentas corrientes clcndom~.-Acconnt~ currcnt, <lcbtor................... l'.!:1,392 il S THE CENTURY CO., En las IT'áquin.:.s de 25 pulgadas y l os tamañcs más pequeños, se puede mar.ejar d 2l::rnte c!e l cu c h illo pape l de cualquier largo. Banco de Londres y México. Sr. D. Alfonso LancAster Joncs. Sr. D. Pablo MarUncz del Rio. Tcnu. ndo lar. m;:quina._ \:na {urrza ex~1aorl:inarn, funcio, an con notab e <,., ctill.d r taCI:idnrl; uc• sccitando f'I corle 1. 11 solo 1 dpc. de la pulanca ~e 1a1>riccn dnco ta1:-a:o:·,. t:i!;t.r, c!e 1.:, ~2½, La Compañia w encarga de toda clase de negocios fin,,ncieros en M~xico ven Lon<l~b, ~spccinlmente de la negociación y agencia de prl'!Stamo.•, admini'!lración (¡ rea.hzac1ón de Propiedades; representación de Compaiilas ejecnción de obras públtca.s, etc. ' Para informes dirigirse á. la Oficina de la Compnl!ía, ,. "Paragon" 22¼ y 25 pulgs. . l'OT\.\RJ) 25l30 Y 32 1 ul¡;ada,. ,. ,os¡,rccicsTc.nl sm:!,1·n nto!':.ru.! l~av P::am cat~do~O!-, 1 rccicc:; y dcr:l ·.s intorn:::, d.r.ji:-sc Uien sea á Seeger, Guernsey y Ca., c~t;:i~o~9' J,. MILLF.H. !J2S Yi ne l-1r••I . Phllndel11hin. I'n .. ~:. t". de .A. CERVEZA INGLESA DE BASS Y Cia. y el S tout (CERVEZA NEGRA) de G U INNES S ONS y COMPA Ñ I A, Marca "Cabeza de Perro;" embotellada por READ HER)IANOS, de Londres, y el G INGE R ALE de Grattan & Co. Belfas t, Irlanda, - SE HALLAN DE VENTA EN EL ESCRITORIO DE LOS Sres. GASTON y Gía.AGEN'rEs UNICOS PARA LA REPUBLICA MEXICANA. NUM.- 7 .-0ALLE DE GANTE.-NUM 7_ 716,:lO.'i 00 12,900 83 125,262 23 S 1.óól,468 O CONVOCAT O RI A . quinas p ~-quf"f.ac-, y hastn trr!- cuartes Ce una pulgada en las de 30 )" 32 ¡ ul¡:a•'as. G. M. Stcwart. H. Champlon Jones. J.5:3-1,468 (l6 700,000 00 BANCO NACIONAL DE ~EXICO. En uso trece nfü s. Cada a :o• e b.1 i,:cJomdo y ts ahora absolutamente el mejor Cortadt-r c!e Papel en l.! mundo. Cada li1 iqurnn f ene un J ,guiador de traves y :. raoa !arlo I as 1re1fic1e de la mesa es muy i,-and~) se p: ccc ar e¡¡lar l• impo· sicion hast:i media p~kada C:Cl , uch1llo en las má- Ca pita l suscrito ........................ .€ 5 00,000 Capital: acciones cmitidas.-(',npltnl on ~hnrcs i<;.•ne<l .....................S Emisión: llilletes~n circnlnción.-Circulntion .................................. Fondo ele rcscrvn.-Rc<;erve fun<l ...................................................... Cuentas roITienlcs nrreedom~.-Acrounts currcnt crcditor.............. . =====-=-=---- ---=--=----=---------~"""".""~-=-~====-:-::=-=-====-===~=--::-------º 3 3 E . I7Ü1 St., New 1/'orJ¡, U . S . A. - SOCIEDAD ANON IM A- PASlVO.-LIABILITIES. BAN C O Y U C ATECO.-B A NK OF Y UC A T A N . The l atest and best of Eng lls h lexl cons. Ju s t c o m p l etad a f ter te n years of l abo r. Co n taln s d e " lnlti o n s o f o v e r 200,000 separ a t a words. A co mp lete g l ossary o f a li term s u sed In t h e sclen ces and a rts, B otany, P h y s lology, M edi c ine, A rc h ltecture , L a w , T h eo logy, etc . S end for clrc u lars. Compañía An[lo Mexicana de Préstamos y A[encias. ~A SIN RIVAL.Y AFAMADA * * .AND CONT R A C T O R. MOORGATE ST . LON DON, E. C. CALLE DE GANTE NUM. 11, MEXIC0. * El corte de caja de la Tesorería del Ei;;tado ele Jalisco, correspondiente al ;{l de Diciembre último, arrojó una existeneia de dinero efectivo y vales po·r c·obrar montante á $50,l!)G.i0. El saldo en caja en la mierna fecha, en la Tesorería del Ei-ta<lo de :11iehoacán ascendía á $33,148.18. The Trust, Loan &A[ency Co. of Meneo; Limited. El Co.rtador de Papel "Paragon¡) deMiller. Gerente...................................................... Sub-{lerentc .............................................. Bllnqneros.................................... ............. Abogados}················································ .. .......... ...... ...... .. ... .... ......... ...... * A direct tax payablc by persons engaged in any lucratíYc profcssion or business. A tax on domestic and foreign mercliandise (derecho do consumo] and 011 the warehousing of mcrchandisc [almacenaje]. The proceeds of State propcrties, fines, taxes on thc ii:suc of profe~ional diplomas, etc. Estimates on Water Works, Electr ic Light and General Machinery. APARTADO POSTAL 467. -CALLE DE GANTE NUM. 14. 61 * El presupuesto de gastos del Estado de Guanajuato para el aiio fiscal de 1892, asciende á $1.199,GlO.í0. Se dei:tina un buen fondo para gastos ele iustrucci6n pública. P L AN CHAS D E F I E RRO, etc. Ordenes recibidas por cor r eo ó telégrafo atendi das con prontitud, 31® * El presupuesto del Esta<lo ele Nuevo León para el año de 1892 autoriza el gasto de $121,670. Re cargarán los ,:ignientes impuestos: El 8 al millar sobre todo capital en finras rúRtit-ai, y urbanas ruyo Yalor exceda de cien pcsoP. Un impuesto proporcional por los giros mercantiles y eRtahlecimicntos industriales, incluyéndose en estos 1.'iltimos las haciendas de beneficiar metales. Una contribución á los que se dediquen al <'jcrcicio de una profesión, á los mae~tros de artes y oficios, funcionarios, empicados y dependientes que tengan algún lncro: El tanto por ciento que se cobrará por herencia!', las multas, derechos por legali1.aci6n de firma;,, c.xpedici6n ele ciertos títulos profesionales, hipotecas, escrituras de wnta, cte. El 1? del actual babia Cll la Tcsorcr(a del Er:;tado de Nncvo León un saldo de $33,139.45. Princo, SANTA ISABEL N o. 9. CALLE DE DON JUAN MANUEL NUMERO 11. 429 T HE M EXICAN F INANCIER. THE MEXICAN FINANCIER. q .,, El Consejo ele Administración, en uso de la faculta.d que le concccle el artículo 63 <le los Estatuto::., ha detcrmii\a<lo se pague á los Señores accionistas de este naneo, por cuenta ele las utilidaclc::i correspondientes al presente ejercicio, el 6 por ciento del importe ele sus exhibiciones 6 sean $ 2 40 por acci6n, á rcserrn de que el resto r1e dichas utilidades se distribuya después de aprobadas las cuentas <lel año por la Asamblea generu,l de accionistas. El pago se hará del 2 de Enero pr6ximo en adelante, como sigue: MÉxrno.- En la Aclministraci6n del naneo en esta Capital y en sus Sucuhmles. PARJs.--En las oficinas del Banco <le París y de los Países Bajos, rue D'Antin número 3, á raz6n rle frs. !). 12, (nueve francos doce céntimos) por ac~ión. Lo.NDRES.- En casa de los Sres. Glyn Mili<; Currie y O\ Lombard Street número 67, á razón de 7 A. 2, (siete chelines dos peniques) por acción. BERLrn.-En casa del Sr. Blcichrü<ler, {i razón de 7 m. 35, (siete marcos treinta y cinco pfcnnige) por acción. MAnRm.-En las oficinas del Banco <le España, al equirnlente c1e frs. !). 12 al cambio clcl dia. del pago entre Madrid y París. · NOTA .--Se ackierte á los Señores accionistas que para los pagos en la Cnja Central, en México, tendrán que pr;sentar los cupones con las facturas correspondientes como de costumbre. México, Diciembre 15 de 1891. . EL DmEc-ron, JOSE JT. DEL COLLADO. �430 431 THE M E X ICAN FINANCIER. THE :MEXICAN FINANCIER. COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS.-QUOTATIONS OF MINI c·AsA ESTABLECIDA EN 1866. - - o TI~ E o - - BENJAMIN McLEAN y Co. L i.J.nitccl. OGOEN ST., AROWICK, MANCHESTER INGLATERRA. 11':! 5'!' :01A~ ~ ~ FACE TRl~SMIITINC f50 ~ e idos el gobierno de su Majestad. Poleas, Ejes, Colgantes de Ajuste, Ac9plad uras, Garras, !. todos los útiles necesarios para la tr,-.1 1nid6n econ6mlca f\e tn~rza. acelont?."-~hllres)acclón-,luuc.................. D i}lrullml l/ a,ia,i.t-avb\tln,-free-Burra........ Mocte:1111111,-e.vlllda-frec...................... •······· ]A Qi11li'lia-avll\tla-fre<•............................... a,mpaftla Swlla Uertn.,Ii, 11111.,..ras,-a, !adoro. payable ................,.................................... 01111p<11iía .S,11iltl Uertru,1i111 a,v.ra,,-avlntla.-.fn.-e ............................................................. .A istad 11 0111ror,lit1,-avlndn.~........................ 111 Jl,lfad,-aviadoras y avlatlns-¡,ttynble s,111 Comercian tu al por mayor en SEBO, GRASAS Y lllANTECA. COIPRAOORES DE PIELES Y LANA. Llamamos rcspctuoFamentc la atcnl'ión de nuestros lectores :í la nota al cake de e!'ta circular, que Ycrá la luz (kl'de ahora regularmente. Tenemos el gusto de participar ú Y. que J><.'f:Ccmos miisfücilid:.l<lcs pum Henar los pedidos que f'C nos bagan para la Rcpública Mexil'nna de los artículo;; meneionados en e~ta circular, que (·ualquicra otra carn dl'I ramo en e!'tc paÍl<. Con tal moti\·o, remitimos :í Y. los precios :í que se coti1.an actualmente en ei,te mercado los artít·ulos siguientei-: Por libra, en ::\Ioneda Amerieana. NoTA REoo.-EI mercado ha sido quieto y ilojo durante la Frmana pa!'acla, pero los precios Fe mantienen perfcctmncnte {L razón de las e::-eai-as existencias en (,¡¡ta. Como el miFmo rstado de asuntos prernle('e por todos lds E.~ta,los 'Guidos y Euro¡,a no podemos f'ino tener buena opinión del artículo y esperar una mrjom colll:iidcruble antes de mucho tiempo. Oleo E.<.tcarina es muy fuerte, hay ofertas por H <·entarns mientras que se piden 8 centa\'Os. l;nu muy limita!la cantid1ul e!-U ofrecida ;Í e!<le último p recio. .so~~~iiü·¿,.;i·;:"ñ~i.~i6ii;:::·;i;i;v"·é;¡;¡_~:¡¡;¡¡·f ,¿: ,, ,, ,, ,, CD e1<ta drl·ular están i<ujeto1< . 1t ··i()(H;:~ f¼~;~;:ia;i'o~~üaiiaiiiaiii::::::::.:::::::: 500 000 1•-oo fülma-avtnda-rrcc ....... :............................. ,'-~n ¡·¡ctoriano,-b&rra anndn-rree.............. .stuiln .Anil -a,·laclora-t>tLYllhlc................... . 1 San/a Ano,'.:....a,·la,la-frt..-e .: ........................... ,ho .: ~! ~;~~:=:~::!~~~~'?:~'.'.'.~:::::::::::::::::::: E11riiw 11ane.ro,,-e.,·lndom-¡ll\ya1Jl1,'-bam1. 250 1J:11rl11fJ 11 cnu:za•-avilLda-frw............. .. "':l.5 Artr<1lo,-a,·indora-payablc }40........... ., I Oirnim......................................................¡f.. San Btu•1111t'<'11/11ra,-Shllre.-ncción.-avlll ll. -free.......................................................... .Pubellón,-nvh1t\n-free............................ .,..... Din.ami/a 11 a,1r.ra• -avlatloms-payablc ........ Dú1.ami/a,-avl11<\a-fN..'e. .................. .... ......... R03<1rio Virjo -avlalloro.-Jl(lyable ................. Ro1<irio l"irfe,-nvinda free........................... GO() Artt,uo,-a,·i11da-frce.......... ................ ~ 40 ,• "-u1lhnA 2.·,o I{ =v-·• 40 30 Jiacda. .Pur141: San 1l·ójilo •11. randr,-10 a1•(•io11c~, acción. yamd ...................................... li•~ 11-'!ig¡-a;.~,~L'ft'.'.::~.~~'.~~..~·..~~:~~'.'.~.~~:~•~ 3·500 J:I Jli/,1/Jf'O ..•., ................................................. 4 1 N) (1110.,t,úu¡~ JI1d,t1g,1,-1'11ynbl1: und fn.-c ......... .. lA '{'rimrlatl, El Chico .................................., .. • r,;,8 400 ,,o 10 1 R'-'IIJ<&mln .••....•. •••.•••••.•._.........................:········· (\ti 11 0'111to,-nnrm n\'lll<ln........, ................... .. Uni6n, Undl'11tl11 tlc BcncHclo........................ 1 2/,t)() :l.lO 25 1.S,mla Ru<111 Tla/pujal1tw ................................... 50 Já 25 '.!.~ • lriO s:,,000 '.!0.000 t,,000 400 8,000 ~, ¡;; n JI íIJ,. -a ·!ad0 nl-""'·able arar. ..., ' .-, ·• 10 :.'O :.'O T:::17,;;¡;¡;:¡;,· u;..j;¡;¡;;;~·;~~: ¡;¡;¡¡;r::::::::::::::::::::::: 10 Mn J\llrido 1A J'l)]m,r, uvll\<10........................ 7;,o Raiiió~: ...¡_:~·i,1·c::::.·a·;·¡,;,y~.;:;;·;: avladn-po,i-nble nn<I free ........................... Om('•1x:-il>n, eit.tmx·c. E. ,Je~. J. l'. ~.too a<·t·ns. Sanltt Ge-rtn1dl111 RIVJ(l8.-Tlul¡,njllhnn, :1,000 lá,000 Ahare~ (ardoncs), n v!tulor {us.,,c,s11blc)., ........ 125 .4.idurw,,,1. Zuc1uc<'8..'i, at·<·iltn .••...••............•••••• 1(10 S<m J11,t Mru·urilla•, Rrnl (l,t .1Ju11/1•,-sh11rc.... .. ·""' ¡.;./,¡,, de Jatl& ..... Unr<lui111, Bt1r-h11rra..................................... . .1b1111tl,111ria, Jl(\y11ble __............. ....... •...••.. P. rt°{/ft/lU.• .... .. .... . .................................. ·-·····••U••···..... _............ 21,000 f,0 1 Curi,1 /i<111la, 1,hOO nccloncs, avln,tom............ :-.:;o s,rn .A11drl1.................................................... . Ilg:;~u~:i~,¡~~.. 4,000 0'111elf'IIIJ .l/arari/1/lJl,-IWill<ln-frce........... . ,"'m/,1 J:tenn .llmw•Jl'I · ................................., .. 2."1 -avla- ,Y,f!l)r,.,ri6n Gua dom-P,llyabl 1,·t'gocíar11>11 Gu lá,OOO 1 t~;;,;¡:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::· .:::::::::·.: Jturb11k ...................,....................................... 100 ·1~ 12 :, 30 CAMBIOS SOBRE EL INTERIOR.- INTERIOR EXCHANGE. Dinero. ntd • P apel. .&.aked. Acapulco............. Agua.scalicntcs.... Campeche ........... \ Celaya........... ...... Chihuahua.......... Chllpanclngo ...... Colima ................ Cucmavaca ......... ., .. " ., ., ,. u I pnr D. 3 p. e. ¡,ar ., 2 " ......... " " '!~ ,." t:; 1 J.ogo:, .................. ., LcOn .................. u H echo. Done. I! l ¡., ., Jlllr ,. 1r ¡,nr ¡,a.r I: " 3 l 4 ~ 2 ., 1, ., 1~ 1P\t(•blu ............... " l!'t u Qu~rétnro .......... ,. Jlftr Hecho. Done. Dinero. Bid. Papel. Aaked. Matnmon:,,........ . )lazatlán ........... P. 1 p. c. ¡lllr Mérida............... J)ft.r Mont('rey........... " Jlllr )lorellt\.... ., ......... ., par Nognlc~.............. u ¡,ar Nuevo J,11n.>do....1 ., pnr Oaxaca .............. .. Orl1.11t.1..... ......... l'. 1 p. e. ¡,ar. Pnehut•a ......... ... Pllm\l .:............. . , Jlllr Paso del Norte... ., ~ Jlllr g~~~Y~j.i·i-a::::::::\ :: !-H·~· Gwinnjunto ......... ., Jlllr 1½ ,. 1 I ,. 4 / ., ,, 1!"2 ,, ., 2 " :.!½ 1 1 ,. 4 ¡ 1½,. " 1 2 Aaked. llitl. H echo. Done. 1 N\n Luí~ Potosi.. Tal>ns< 0 ••••••• .••••• Tsm¡,h~> . ...... ·-··\ Tehtuu1t<. ¡M!c... ... Teple ........... _.... Toluca. ·······••oo••·· T1\:<J'4lln............. Yerat•mz........... \'llla l.t•rtlo....... Znl'llle<'I\S........... Guaynms ........... 1 2 1). Dinero. 1 t~i~~~·i6i~ii'::::: .. ....~ .~ 1:: :?' p.e. 2 ,. 2 2 ., l P apel. 1 " " ¡-.tr " • .. .. •••• " " ,. 1 H ,. l'. P. t•<r JlflT ¡,. 1·. JNlr " 1 " a I" "~ •• a6 :? .. :! IJ 1•1r l'llr ......... D.~ 1 D. 1 ¡,ar ll. :J !.í p. t·. I COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M.- QUOTATIONS ETC., FRIDAY , P.M . CAMB!OS.-EX C HAN G E. l E111pr",1lto<leFcrronirril• ,.-(Rnih1t1)·:0:ut,1c11• i,'"'1 llon Loan) .........._. ............. :....................._...... .,, 60 din•. A la, t,t,i. ptl!(tl<lo--T"'i•l) ..... - ...................................8 210 Empre,.qto Mu11lc1¡ol )lcxicauo.- t)lcx1c1111 1DcH•uento ele Bllnco.•.-(B11nk cllscount).......... 9-10 p.c. .Munk1p11l J,1~\11) ................................,........... WJ~ Sb:ty day~. S1ght. Dinero en <·uentn corriente.- ()loney 011 curBon<>" <le la i>c111l11 Con....,lld11,ln. 1 nter!or, t~•ll\ rcnt ac·cmmt) ... ..........................,................... 10 ,. 1.aclón en T,ond~,.-(llontl• oftlll' ( onsoll,1Londro.s.-(T,omlon) ............... :i:i•:,.::.-,y.; _ Descuento dd Bnnk of England.......... ......... :1 ,. nted !)eht. Jntcnor, pt1y11bl~ In ~11\l•r, Lon- , _1, Par1•-:{Pnrl~) ........................ 3.i:!)~ :i.,O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , don quol.llUOn) .............................................t, 2, 1 Nuc~a 'i ork -{::O-cw York)...... :is-:i~ CcrtitklldO.~ ele nkunt•es ........................... .,.. :!:1, ,-:!1 ~ Alemanl~ (Ücrnurny). ............ 3.1)(1-.1 .0'J'..; •"O~IIOS l' CBl,IC'OS.-1'[ UI.I C •T :'i OS. Plata en barras l•n J~,ndn:s.- (Sihw bar.i, In E.,¡iaña (l>txlin)....................... :;-6-- 1 • C: J3<mo,; ,le la Dcmln ronsoll<ln<ln. Jnnln ~ 1!,<;.~. 1 ' I,omlon) ......~.............................................. ,1. l:?\l/lli Habana.-{llanma)............... • Jl. -fBonds of consoll<llllt~l Dcl,t. Jnne :?'l i~,·,).3:l ,,•-:i:, Pinta un bllrras en :SuHtl York.-( :"it,·cr lxtnBnno.s ,te h, D,•uda N11<'ional consolid11tla \'ºr ' 1 In New York)...................: ............. ,............ \r2•~ Arrlonr~ del n anro :'i arlonnl.-~•tlonal n ank Shares. 1 ley d(' lia)·o z; de l'>~\l.-B011tb ''.~ ~111,.ol •I: , _ ., P,·so:- mexlrano!I, en Lon,ln:,.-{)icxu.'tln nul_, ,¡ Me · d llnrs) "' 1:1.·, nted JlebL t•rc11ted t,y lnw oí Mil) 2, 1Ni9) ....24! :/?"'• lru-s In London) ........................., .. ................ ,t. 11 .,/,G En México, ¡ieso•.7 11 p ~IC<rl!..nºt·•) .......... .;l() 00 Empn.1¡.tlto ~Iexkano del 6 por eiento.-(~frx, Pe'°" mexkann, en t\UC\'ll Yorl..-)lexh-1111 En Lond'res, Parl• fmncns -, 1n Lundon, llrt•, '" ¡,oumls) ..... "........ • ic,111 6 l'cr cent. .uunll • -· ) . .................................•o••· ·-'1 p.e. , ... l:.'n libn~~.-dn ......t •11 1· • \loll11~ ,.-, l11 • " ,,. York . ....... .... ................ <'• O-¡ •" amrarilla ........ .................... ..... .. . ,, ,, ,, ,, obsc-ura ........ ........................... .. . Estearina •Oleo• de primera cla..;e.... ..•....•.••....•.•. ••• . •..•.•.•. .. ,, Bebo Número 1............. .. .................. ................. . ,, Gr.u;a blanca................................................ .... . ,, ,, nmari11a ........ ................ ....... ................... . Aceites de numtl.'ca, !<tlp(:rior calidad, S<'lecto ... ..... ....... galón ,, ,, ,, <·alidad ('Xtn\.... ....... .. .. .......... ... ... ,, ' ,, ,, ,, !'Cgnnda ria~ extra......... ..... . ...... ,, ten·cra clase extra Xúm. 1............ ,, " núnwro 1.................................... ,, "., " •> . .......... ........................ ,, ,, ",, tt ... ",, ,, Pezuñas de Yal'as ('! ?1{LS ¡:electo gtu~•ili• do p uro ., ,, ,, ,, ,, );umero l. garantizado puro.... ,, l\Iantcea para conirr !?'3n\nti14-ida legítima de eerdo.......... ... . Cera Yirgen .... ....................... ................ .............. ........... . 1 1:,pl•("' ·C::' ,to, ;nia<lora-payable.......... . J.,.¡Jlr,111 1:-1<111/0 -nvlnda-free...................... .. ' Jl,viroda d~ BenQ!clo de Guad<1/11p(·,-(nueva~ 1,500 \ -ncw ............................. .......................... . S.\000 (llldrruna y a11aiu,-Barra: aviadora ............ ll'l,000 Cri,to -n,·ll\dn.............................................. :!,UOO G11ali~1ot:i11 -IJOlm\ nviatla-free.................. \ }{1>80.rio-l..Írra avln,ta-fn.-e......................... 1,800 ,"'1n Jo,t tic «>I J)Qrc1tl1Jr~,-bo110 1witulor...... . Jlcu:i111tla /'rvfJM!O,-{co,to S 100--<,o,;t S 100) •• ~ ,'wm 01y,tm10 El lJur,/o,-n,·ltulom-pl\ynble.. l,.!00 ,...,111 o,y,t,mo rl Jl1Jr,/11,-avlacla-lrce............ . • .• J'l)]11u1,-avln<lom-1••Yllble ......................... . .S,Jl,,ciad-;&vb1da ,1 ·!ad" ¼~· Ntgoe1arwn de .Marai-1lla8,-a, oras-Jlll~able ........................... ~····... ,....................... Negocitu:ión de Jfararill,i.<,-nviadll8-free........ Rebo.-De pri!nemcali~hul (último grado de perfección) A. A. l. ,, De primera (•alulad .\. 1......................................... . ,, 8uperior <le los fabr i<'an tc!', hecho ÍL máquinl\........... . ,, l>e superior <-alidnd hecho :í mano CD panes... .. ....... .. ., X úmero 1 hcd10 ii mano ....................................... . ,, Fabricación de máquina grabado B ................. ....... .. Gnu•a.-Extraida del sebo...... .................. .... ................ .... . &ibo.-De segur1<la clase Xúmero2 ................ ... ............. ... . . ,, Rclecto de ('Urnero....... ......................................... . Gra"--'l de pr imera calidad Llan('a ................... ........ ........... . ,, ,, ,, ,, ,, gr.ulo H............................ . Los pn•cios cotizados del mcrt'ado. • Se ejecu aron Comp•lllla dd Reo) d~I Jfmile II f\'.irh,.,'(1.,-(2,[,51 KANSAS CITY , MISSOURI, E. U. On~rnaka~IB PullBf &Millgearing Co., 1~ 10 chuca y Real del Monte. Pa Ac<'ione~ dt•I Baneo de J,on<lrc• v ~léxico.- 1 $hare~ orH,mk of London and Mexlco ($100 ~~i~:~f;'·~ .36 ' .3.'3 .62 .49 BONOS y ACCIONES DE FERROCARRIL.-RAlLWAY BONOS ANO SHARES. .06~ .30 ¡ Fcrro<'nrrll Mexicano, prlmrei;J_l prefcrenc a .Mexh-n.:: nüllmy, lirst ¡,re . ,.x...................... , Onllnnrln.~ (ordlnary. Ex) ............................ ..... ;!(!!• Central Mcx l<-ano, 4 ¡,g- ~lexil'an Central, 1·~. :, ,,c: los eambios Tod) el sebo, gra1<a, ek., fabrimdo por medio de maquinar ia e!:t:Í empac,1do en tcn·erolas ('Olllttrll'!<, y con la tara corrienk. La tara del ~1,o fabrkado á mano e:; de li9 lilm1!< y (•~tá empacado en barrilcR de aceite de carbón. Somos corredores para la compra de productos de lo~ fabricantes por lo que cargamos 1 p g. La m{1s pronta. atención se dará ú los pedidos que se nos hagan a.qf como ú la remisi6n de los mi~mol'. Si !'e dcrearen otrof! informes reh\ti,·os IÍ estos ar tículos lle !mmini!'ltrarán :i petición del interesado; y remitiremos con prontitml las muestras que se nos pidan. ~ rolicita com·!-pondcncia en E.-..paiiol. Se entiende qne los prcrios citados son por lm1 artículos entre!!lldos á bordo <le los furgones del ferro1-arril en K1mi:asCitl',<'Onfo¡{i1e á la in!<pecci(m oficinl,- ln que scní de forr.o~.i aclmii-iún ¡Íam el 1•omprador, y aclem.1", que el pa~o !'<' h ará. yti &•a en Knn!'ns Uity ó en Nueva York a l rcc1ho d(•l conodmi(•nto. ' E l fleho • Ja grasa an imal, pod r1í cm pararse, Ai F.<' deFearc, en envases de hoJa de lata de tí 2 arroba.'! o de <·unh¡uwra otro pc,;o, y1i i,ro con ó sin cubierta aili<•ional de mad era. Por talt•s cmpaqu<•fl liaremos un cargo ndidonal que Ferá de trointa. centavos por c.ula. 4 arrobas de sebo. :&aperamos Fe i:in·n fa,·on•eernos con i:us 6rdcnel'. l\Iue!'tms y cunlesqnicni otros infonn<'R que i;e nos pi1lan los facilitaremos con el mayor gi.u;to y prontitncl. Somos de Y. a fmoi:i. y atentos, S. 8. Q. B. S.M. Dirigirse á Beujamin lJCcLean y C-0. Knnsas City, Mo., E. U . A. 1 ~~=~¡j~~~ei1iiicó::..:.:i;·j;g·¡¡~·~¡j¡·Ú·~::: ;,.:.~2 1•refüre1wc. Vl\lor (vtlllle) l. JO.......... , ....... t-11 ~ rrll J11t n:.,ceánlco -Onllnnry crrocn .e · d rl Nut'ional :\lc:<1<'8no, 1,onns e p mera 111¡,o1C<"a. 1 . -{ltcxlrnn :Snt101111l first, mortgngc) 6 Jl8 ...... 11'2 1&:i,m,la hl¡,otern, clase -.\:~{Sceond mortgnge, l'lus~ •A•) G p3 ............................................... l2 Seb"lllllll\ hl¡,ot<•t•,1. !'lllSC , B.-(Sc<'Oll<l mort1 gtU?:é. t•h1"'•B••) 6 p3 ..................................... ll F fü•<l'll'lor respon~ablc, E.'\ERO 2:1 DE lb\f2.-:S G~IERO CORRIJlO li-(1. PERIODICO MERCANTIL, CIENTIFICO Y DE ASUtHOS AGRICOLAS. ~ Se publica todoa loa s ,badoa en la Ciudad de Jlblco. ~ DESl'.\ CIIO, Hl Calle de C1ukna.-,\p11rtndo del Corrco5Hl. 1>f:,r.\<:IIO E.'\ XUE\'A YORK, 7 Bowllng Green. ,S uscrici6n al allo, P AGO ADELANTADO.-FRA NCO DE PORTE. Repllhllca ,le Ml'xlco.................~ fo 00 1J-:stadc,, r111t10, ...... .. .. .......S G 00 oro Gra.n nretafta...................... .......l. 1 l:.! •· Otro.~ 1•1ls<:~ ex1mn¡cro.• ......... 8 00 ., AGENTES GENERALES EN EL EXTRANJERO: ' lt \ll OT RAS ACCIONES-OTH ER SH AR ES. Compaftla 'rclefúnkl\ )lcxi- ... na, acdunc,. {)lexh•1111 Telcphonc Co. sh11reR) ................... S 1.1:i Compl\ftla '1"clegnlfl<'1\ ~lcxkt111a, ac,·hll\él!. (Mexl<'nn 'l'elt•l(nll'h Co.,. ~hnres).................... S 195 L O U IH C . S I 1\tl O N J)S. EL FINANCIERO MEXICANO ""' F('rro<'ttrrill.'• dt>l Dlslrlw. arl'l,mc• do S 100. J>Mrlct R.,lhvlll, , 100 shu ., .... .. LA COMPAÑIA SEEGER Y GUERNSEY. Bowlin g Green NUEVA YORK. 7 17 Leade nball Street, LONDRES. THE MEXICAN FINANCIER. J.\Xt: \RY .!;l, IS\l'2. WHOLE Xo. lsti. A BUSINESS, SCIENTIFIC ANO AGRICULTU :U L NEWSPAPER. •r P ubliahed every Sa turday 1n the City of lllexico.•u OFFlt'E::i, 19 C11llc <le C,ulcnn.-r,--t Otlicc Box :\19. Ol<'l'ICE IN Nf:W YORK, i llowllng Grct•n. SUB SCRI PTION PER ANN U M I N ADVAN CE. POSTA GE FREE. Rrpnbli<' nf )Texi<'O..........., . .... ~ fo 00 1llnltc<I ~tntc• ..... .. ... ... ! 6 OO;;ohl (;renl Brltal.n ............................. l. 1 12 s. Olhcr fon,1!,'11 t·ountrie~.......... lí 00 ,. GE~ERAL FOREIGN AGENTS:. THE SEEGER & GUERNSEY Co. 7 B owling Green, N EW YORK. 17 Leadenball ~reet, LON D ON. Federico E. Young, Administrador, Ciudad de México. Frederick E. Young, Manager of subscription and Advertís• ing Departments, City of Mexico. Sn¡>ll<'amo.,, loo- , , .. r1tor,•, qiic nos a, i•,•n l11m,.,\111t11m,.11tr ruolqnlcr folta 11 en el rcdbo del pcrló<llc'o, lo 111lsmo <1t1•• l<•lo t·llrnl,ln \le 1lnml..tlio. • ,~ s"scrlton·• tic! Interior \'ill'<lcn hn1·rr •n• ¡,n¡:0:1 en tlmbrcs de eom'O 6 en ..,..,., = 1 1 gl1'08 sobro IJanqucn,,; y comcrc llntc, < e C!olll ca¡, ta . 811Ul'rrlbel'!! wlll kln<lly notif)' u· 1,rom¡,1l y oí fnllure to rcrclro the pnpcr, nn<l 1 al!'<l oí rhan~ of 11 1,ln:. ,. l'a)'Tllt•nt~ hv ~1Lserlbcl'!! In the Tnterl1,r m!I)' be made In 1'0:!lagc Slamps or dmft.s ou hankcrs and mere han ta oí thl~ cnpll.111. _ . . __ _ _ _ Bouligny y Cia. Sucr. , Impresor, Grabador y Encuaderñador. Rebeldes 1, México. �THE 432 ,MEDA.L MEXICAN FINANCIER. EXPOSICION DE PARIS EN 1889. DE ORO. MEDALLA DE ORO. ''EL -º ~~ ALLE ·N A.C IONAL." GRAN FABRICA DE TABACOS Y CIGARROS, ALMACEN DE RAMA. - - - D E ,- - - E_ G-A.EA.E.,:ROT & 00- . .,- ,. VERACRUZ Y JALA PA (M EXICO) Esta casa fué disLinguhla en la Exposición Universal tle París en 1880 por UNA. )IEDA.LLA. DE ORO obtenida, p'or la excelencia de sus tabacos, tiene el pril'ilcgio excl11si vo de la mare:1 de f.l.brica (<Er, Y .U,LE N.tcIO:--AL» punto en que se cosecha la 1.Jl('jor rama del país, reputado como el (<habuno mexicano.» L:1 fübrica <~L V.U,LE NA<.'lONAL,» no usa Fino ]ai, hojas más finas y aromúticas de las afamadas vegas de ((San Andrés Tuxtla,» uJaltiPª1:1/ •<.A.cayucau,n uEl Valle Nacional,» etc., adonde le,·anta sus proJ~ias rosed1as_y, de,di~·ánc1ose cousta:1temente á perfe~cionar 11. el~b?mc1on de sus productos, para lo cual cuenta con una numerosa dotacwn de operanoi; ha.hiles, se ha granJcado en pocos anos el patroc1mo de los verdaderos conocedores. En sus listas di' precios, uEl Valle Nacionah, ofrece á la elección de los fümadores mis de cien vitolas que se distinguen no solamente por la excelencia. de su material, sino tamhién por la. ele¡mncia de lo acabado de su elabornci6n. Dirigir los pedidos á E. G ABAR ROT Y 00. Veracrnz (México.) THE BUFFALO STEAM PUMP Co., Buffalo, N... y., E-. u. de A. Oficina en New York, 76 John St. F a brican tes d e La BOMBA .de Vapor Duplex "Buffalo." Bombas Bombas Bo111bas Bo1nbas de lrri;-ac ion, de Alin1entacion, de Incendio, para ]finas, Bomba§ Bo1nbas Bombas Bombas de E stanques, de Fuerza, pa. Acidos, pru:~ Clervecerias, Bombas pa1·a toda clase de servicio. Los Srs. Seeger & Guernsey Co., darán precios y c at álogos ilustrados á solicitud. W . . l . S aw y e r , Secretarlo Euge n e F. Phiilips, Presidente. BANCO INTERNACIONAL É HIPOTECARIO ==JDE MEXICO. r= [lnternational and Mort[a[e Bank of Mexico.J ALAMBRE PARA LUZ CAPITAL .. ... .... .. ... ..... .. ... ... ........ . $5,000,000 Foreign Exchange, .. 1Deposits, Circular Lettcrs of Crcdi t, Drafta by Cable, Lo •al Ex:change. Discounts, Open Accounts, . Cóllectiou ofdraft.<l coupone, etc. :r.Iortgages retlcemable in 25 ycars µy annnitics of O_per cent., pay able quarterly, the Bank cffecting t he loan in :MORTG.AGE BONDS drawing interest at Gper cent., it being at the option of tbe debtor to redeem the Balance ofthe principalatanytimeand wiph MORTGAGE BO-NDS. The att.ention of the pnblic is respectfull y callcd to the irnportance of these bonds. Thel'e is no investmcnt SAFEU because they are guaranlced by a .ftrst mortgage upon rcRl estate of double the amount. Tbe Bank will fumish all kiuds of writton reports relnting to its operations u pon a1)pl ic.ation. ~ ~ 1 r Eléctrica con c a pa d e p atent e . Alambre para Iman, Alambre para oficinas, Alambre con capa de hule, Alambre "Americanite." Alambre encajonado de plomo, cordones para Teléfonos é Incandescentes. Oab1e Farra.da.y. Oficina N ew Y o'l"k , 10 Co1•tlandt Street, P. C . Ackerman, A gente. EL MEJOR COSEDOR de ALAMBRE PARA ENCUADERNAR. In,l tacion de Tejido par a libros, bcce1Tillo, Cueros estampados del Japon y ta.filete marroquí, Toda clase de M a quin a r ia p a r a f ab r icar C a jitas de Cartó n y p a ra e ncua d e r nar. Joaunín de Trneba, J. de Teresa Miranda, Variedad de Tamai\os de Cosedor~s de Alambre para coser de una hoja basta •¼ pulgadas de gr ueso. CASTIIlm. PRESIDEN'r. Todas clases de Alnmbrc pnr<A libros, muestras, catñlogos, etc. Diftjiéndose á la compañia se remitirán pruebas de sus t rabajos. 3a. Calle Sur 1,067 P. O. Box 296. (3er. Orden de San Agustín No. 2) T ELErrroNE CITY OF :MEXICO 38. CHAS. BECK PAPER CO., Limlted, ,, 609 Chestnut St., and 604, 606, 608 &61 OJayne SI., PHILADILPHIA, PA,, E. U, de A, , , ' - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1892 Volumen Volumen de la revista 19 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1892, Vol 19, No 18, Enero 23 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Bouligny y Cía. Sucr. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-01-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006195 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cabos sueltos Colonización judía Elección presidencial Ferrocarriles Informes consulares Minería https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5200/Financiero_mexicano_El._1892._Vol._19._No._19._Enero._0002006197ocr.pdf 2c52ab7a77d6cf8c87dc2c0982e7c1d1 PDF Text Text THE MEXICAN FINANCIER. EL FINANCIERO MEXICA y GACETA CIENTÍFICA, INDUSTRIAL Y AGR ÍCOLA. Vol. XIX. :MEXICO, Sábado 30 de Enero de 1892. OPFICE AND EDITORIAL ROOXS: 19 CALLE DE CADENA. 19 CALLE DE CADENA. Apartado del Correo, 519. P ost Offic e Box, 519, AGENCIAS GENERALES EN EL EXTRANJERO: GENERAL FOREI GN OFFIOES: l'i Lea.clcnhall Street, LúNDRE.. FERROCARR[L EL"B]f1'1~1nco DE ~~DTSON. · FONDO DE l·USJ:OfU/í OF I CI NAS DE DESPACH O Y RE DACOION : 'i Bowling- Green, ~-rcJEVA YORK. .. Núm.~ 'i Bowllng Green, 1-.TEW YORK, l'i Leadenhall Street, LONDON. EDTSON'S E LEOTRIO RAILWAY. DEL «EXGIXEERTXCl,>l FRO)l «ExornEERIXG.» Después de que )as frompctas de la fama se han cansado de sonar en la prensa diaria acerca del nueyo sistema de ferrocarril eléctrico de Edison, y una ,·cz leídos todos los absurdos que se han publicado con respecto á dicha invención, es de interés detenerse ú leer con calma un juicioso relato ele lo que Edison ha propuesto en realidad. Su nuern sistema no comprende, como de ordinario, ninguna idea muy nuern; pero el gran inventor emplea su habilidad mecánica para desarrollar los cletall1",. El nue,·o sistema 1mecle dc.-;cribirse, en pocas palabras, de la manera siguiente: He transmite una elernda corriente potencial á una potencia ele 1,000 rnltns á un número de motorn3 transformndorcs situados <lchajo de la da, los cuales la transforman en una coniente ele 20 rnltas y digamos 1,000 amperes. Estos motores transformadores estún conectados Ít los riele.'! de donele el ,·ehículo toma la. corriente conforme pmm sobre ellos. Se dice que la prin('ipal dificnltacl ha consistido en el descubrimiento de un contaeto eficaz entre los rieles y el carro. Se consideró que scn1Pjante contacto debería bastar para recoger los 1,000 amperes de corriente, por entre clos pulgadas de lodo, hauiC-,u.lose logrado ésto clespufs ele rnrias pruebas. ~e elite que con la muy baja potencial que se emplea en los rieles, l:\ pérclida en una da húmeda, es solamente de 5 caballos de fuerza por milla, mientras que en tiempo muy húmedo, que limpia los rieles y la vía, la pérdida sola.mente llega á ht mitad de rlicha canfül:id. Podrá, quizá, ponérselo pero al motor transformador, pareciéndonos á nosotros c¡ue podría usarse lo mismo el sistema de trans· formador ch• !.,atería. ~Ir. Eclison calcula que el costo de una dohle vía, completamente cc1nipuda, Yarfa entre .CG,000 y J.:20.000 por milla . After the usual flourish of trumpeL'3 in the daily press concerning Edison>s new electric raillray system, and the PRIVILEGIOS CONCEDIDOS. PATENTS GRANTED. Por 20 ni10R [i Ignacio Pozo y Cía. por unoH zocloR tubularcR <le l,arro para :-ti¿;tituir á los 1¡uc c•omunme1lte !-le const ruyen <le 1:tdrillo en lnR habitaciones bajaR para sostener lm; pii-os. Por 20 aíios á Daniel Orcutt \\':ml por un cuho de tucn·a. Por 20 años :\ Manucl Rul por un torno poli(drko. For 20 years lo Ignacio Pozo and Co. for cct·L'lin tubular earthcnware pillar:- intcntled to rcplace the colnmns ofbrick which are commonly cmployed to support the ground-floo~ of houscs. For 20 ycars to Daniel Orcutt Ward for a ncw nut-lock. For20 ycars to l\fanuel Rul for a polyhcdral turning lath e, absurdities which ha,·e been published concerning it, it is interesting to get a soberly written account of what E dison has actually propo:i'.)d. As u:-ual the new Edison system cmbodics no very novel idea, but with that in,entor's great mcchanical a.bility no doubt the details are well worked out. Stated in brief the system in question may be dcscribed as follows: A high potential current is transmitted ata potential of 1000 rnlt~ to a number of motor transformers sit. uated below thc roaclway, which transform it to a current at 20 rnlts and say 1000 amperes. These motor transformera are conncclcd to the raíl::; from which the cunent is picked by the car as it passcs o,·cr thcm. The principal difficulty is !<aid to ha,·e heen the clisco,·ery of an efficient contact between thc rails and thc car. It wa.s considered that such a contact shoulcl be aule to pick up the 1000 amperes of currrcnt through 2 in. of mud, and after many trials this is said to haye been sucrcssfully accomplished. At the Yery low potential uscd in thc rails the loss on a wet and salted track is said to he only 5 horse-power per mile, whilst in ,·ery wct weathcr, which cleans the rails and roadway, the loss is only half this amount. Sorne objection may perhaps be taken to the motor transformer, ancl it appears to us that the hattcry transformer sy::;tem would be equally suitablP. Thc cost of a clouble line of track completcly equipped iM cstimated hy Mr. Eclison to vary bctween !6000 and .e20,000 per mile. �THE MEXICAN FINANCIE:R. ASUNT OS DEL DIA 1 TOPICS OF THE DAY -·• ....• E1 1Lh~c110 ' • $ ele qlle la, estimable esposa. <lcl Presidente Díaz T HE bestowal of the ordcr of the Damas Nobles o~ _the cstccmcd wifc of Prcsidcnt Diaz is n. graceful rccognit1011, si<lo agraciada con la handa de Damas Nobks "-.,:,.:: ,::__ih1tfiica un justo reconocimiento, por parte de la Reina. R e- on thcpn.rt of thc Qucen-Regent of Spain, of thc generous exgente de España, de los generosos esfuerzos hccho::i por la ertions oDfr.:1. Diaz on behalf of the sufforers from the rlisas· Señora de Díaz para socorrer á las YÍctimas de las inunda- trous Consuegra floods in Spain. Thc im·estiture will, we . • cíones de Cons\legra, en España, Esperamos que el acto de la ~-"f\O'l ¿, • it1,•éstitlm:a sei:á acompañado de ceremonias debidamente hope, be surrounded with ceremonics of befitting splenclor, Auntuosasj pero como quiera que sea, es seguro que dará mo- aml, in any crnnt, it will assure<lly elicit: a (lemonstration of tivo para que se haga una demostración de la firme simpatía that endurin6 sym pathy which unites l\Iexico wi th its heroic que une á México con su heróica mad1·e patria. Hay otra cir- mother-country. Thcre is another circumstance connectcd cunstancia, relacionada con este feliz acontecimiento, que á with this auspicious eYent which seems to us to suggest hosotros nos parece que indica el oh-ido del pasado, y aunque obli\'ion of the past, aml though, perhaps, good taste forbi.ds quizá cierta delicadeza nos prohibe hacer alusión á esa circunstancia de una manera muy explícita, no podemos de- us to rcfer to that circumstance yery explicitly, we cannot jar de considerar el tributo de pura estimación pagado por help reganling the tribute of genuine esteem paid by a una princesa de la Casa de Hapsbnrgo á la esposa del Pre- princcss of the House of Hapsburg to the consort of the sidente mexicano, como presagio de reconciliación entre dos Mexican Presidcnt as an carncst of recouciliation between naciones, en mala hora colocadas en malos términos por la two nations unhappily cstranged by the intermed<lling política de una tercera, extranjera para ambas. Ko podr~a policy of a third party foreign to both. Nothing could be ocurrir nada ta11 acertado como que se llegara á un resultado tan feliz por la mediación de dos señoras (!Ue reunen en more fitting than t:hat so bappy a rcsult shoul<l be brought sí cuanto de bueno y de delicado tiene en su carácter la aboutthrouzh theinstrumentality oftwo la líes who unite in themsch·es all that is best and gentlest in true womanhoocl. Yerdadera mujer. !'· 1:. ., h\ya * * * * P ARECE que en los Estados rlel Norte continúa con incansn.ble actiYidad la inmigración mormona cosa por la cual no debemos aflib nos, en vista de la grandísima. necesidad que hay de que á este país Yenga gente indus~riosn, para que desarrolle sus incomparables elementos de nqueza. Ahorn que parece ha~erse casi a.gota?º la.:uerza del_impulso q~o recibieron los negocios con la 11wer¡,10n ele capital cxtranJe· ro en la constrncción de das férreas, y por medio del pago de la deuda interior, es más necesario que nunrn que dediquemos nuestro. atención á la agricultura, y que procu• ¡indo que aumenten nuestms cxpo1fa<'io11C's de productos V ERY cmincnt thcologiam1 tell us that mankind _makes 110 real pro¿;ress, and now Science comes along to mform us that the theologians are quite right, that the modern worl<l has 110 <leeper thinkers, grcatcr poetq, sculptors, or artists than antiquity pos::;essecl. Francis Galton, the famons English writer on thc forces of hercdity, says: ccThe ~verage ability of the Athenian racc was, on the lowest poss1ble estimatc, yery nearly two grade8 higher tlw.n our own; tbat ¡~ about as much as om race is a.boye the African negro.,, T;lis is not at all complimentary to the boastcd civilization of our day. The a,·erage leyel of knmdedge is higher today that is , wc· ha.Ye a more eYcn distribution L' , ' tl1an eYer l >e"oi·e 1 . The maRses are better eclucatecl t,1an eyer, of Cl1ucat 1011. , • but the great poets, writcrs aml philosophcrs of the past, the wonclcrful sculptors of antiquity, hn.Ye neYer been surpassecl in moJcrn times. Thcre seenis to be a limit s~t to . the progress of thc human intellect. Great Cathohc w11t_crs have frequently told u s all this, but it has be~n the_fash1on to laugh at the tbeologians who, now, haYrng sc1ence on their sido, may ,·ery well laugh themseh·es. * * • * M ORMON irnmigration appen.rs to, continuo ':ith unahatccl actidty in thc northern States, a circumstance thn.t is not to be r egrettecl seeing liow urgently this country is in ncecl of inc1ustrious pcople to dcrnlop its ma.tchlcss resources. Now that the ,-;purt girnn to husincss herc by tbe investment of foreign capital in railway construction, and by the paying-oíf of the internal•dcht, appears almost to have spcnt its force, it is more than eYer neccssary that we should turn our n.ttention to agricultme, an<l, by increas· ing our exportation of agricultura] produc:ts, secure tho agrícolas aseguremos la permanencia en el país, de un mer• cado monetario fácil y de la prospericlacl general. Se anuncia que una compañía mormona, dneíia de nn capital de $1.000,000, hn. comprado recientemente la hacicncla de ln. Presa, que conti¡me 100,000 acres y e.~tít si tunda á 95 millas al sudoeste ele la ciudad ,le Chihuahua. Se clicc que están abiertos al cultiY<.1'cosa de 3,500 aC're::: de esta tierra y que hay en la hacienda mucha madera. Se rn á transportará ella, en la primayera pr6xima, maquinaria para montar un molino de aserrar madera y una f:'tbrica, y se cree qnc en ese tiempo se verificará una hegira ele In. antigua Zion [da nncrn. Dícese que los terrenos <le que se trafa est[tn en las lomas al pié de la Sierra Madre, á unn. altura de 5,000 piés sobre el nivel del mar. Esta elernci6n y ln. ahun<ln.ncia de montes hacen que el clirna esté lihrc ele los extremos de calor y frío y que la región sea notable por l o sana. Pueden producirse allí por m edio del riego las frutas y legumbres que se levantan en 17tah y los Estados del Centro de los Estados Unidos, y el maíz y otros granos se pueden cosechar sin necesidad de riego. foothills of the Sierra Madre Mountains, atan elevation of 5,000 foct aboYe sea l eYel. The clerntion of the region and thc presence of timberecl hills gi,·e a climate free from the extremes of heat and co]d, and the region is noted for its healtbfulness. Such fruits and vegetables as are raised in Utn.h ancl the mi<ldle states of the United States can be produce<l by irrigation, while corn and other usual crops of the country are raised without irrigation. NOTAS SOBRE Ef.J PROGRESO DE MEXICO. NOTES OF THE PROGRESS OF MEXICO. permanence of an easy moncy market and general prosperity. It is reported thrtt a ~Iormon company, with a capital of Sl.000,000, harn recently pnrchased the Hacienda de la Presa, an estate containing l 00,000 acres and situated about ninety-fi YC miles southwest of the City of Chihuahua. Sorne 3,500 acres of the land, it is statecl, are under culth'ation, and the timber tract is extensi,·e. Sawmill and factory machinery is to be transported there in the spring, when it is undcrstood that there will be a hcgira from the old Zion to the new. The lancls are described as being situated in the La Secretaría de Fomento está dispuesta á proporcionar The Department of Fomento ( Encouragernent) is preparhuevecillos de gusanos de seda, hasta el primero de l\Iarzo ed to supply silk-worm eggs until l\farch 1st next to all próximo, á todas las personas que se dedican á la industria applicants who have mulberry trees in sufficient number sericícola, siempre que tengan árboles de morera suficientes to feed the worms until they attain their full development. para la manutenci6n de los gusanos hasta su completo des- It is estimated that the worms procluced by 25 grammés' arrollo. Se calcula que para criar los gusanos que producen weight of eggs require for their nourishment, during that 25 gramos de huevecillos, se necesitan unos 700 kilógramos time, sorne 700 kilogrammes of mulberry l eaves, or the de hoja de morera, cuy~ C..'l.nti~ad ~ueden P!·oporcioliarla, M·erage yiel<l offrom ten to fifteen fair-sized mulberry trees. aproximadamente, de diez á qumce arboles bien desarrol;a- Persons desiring to engage in silk-growing, and not possessed dos. Las personas que no tengan plantas de morera y 9-meran dedicarse al cultLYo de ella, pueden obtener, en la misma of mulberry trees, may obtain white inulbeny seed from Secretaría semilla de morera blanca, que es la mejor, con las the Department, to;;ether with full instructions for sowing ' . ancl cu] ti rntion. correspondientes i nstrucc10nes. * * * * * El Sr. E. W. Jackson, en representación de la Compañía ~fr. E. W. Jackson, acting for the Central Railway Comdel Ferrocarril Central, ele In. cual es 2? Vicc-Prei;iidente y pn.ny, of which he is 2nd Vicc-President and General Gerente Geneml, ha obtenido del Gobierno una concesión Manager, has obta.ined from the Government a con cession para el establecimiento ele un Het·,·icio de rnpores en el Lago fur estahlishing a. sen-ice of steamers on Lake Chapala, in the de Chapala, en el Estado de ,Jalisco. Se <lice que el senicio Statc of Jalisco. It is statccl that at first the sen-ice will be se hará al principio con dos buques, uno para pasajeros so- performed by two Yessels, one for passengcrs and the other lamente y el otro parn carga y pasajeros. for both passengers ancl cargo. * A LGUNOS teólogos muy eminentes nos dicen que c! género humano no hace un progreso real, y ahorn. nene la Ciencia á informarnos que los teólogos tienen perfecta rn. zón; que el mundo moderno no posee pensadores más profundos, ni mayores poetas, escultores y artistas que l os que existían en la antigüedad. Francis Galton, escritor ingl(e, que se ha h echo famoso por sus trabajos sobre las fuerzas heredil:a,rias, dice: ccEI promedio de la habilidad de la raza ateniense era, haciendo un cálculo lo más bajo posible, muy cerca de dos grados más eleYado que el nuestro, es decir, casi tanto como el de nuestra razn es sobre el del negro africano.,, No es este un gran cumplimiento para la cacareada civilización de nuestra época. El promedio del ni ,·el del saber es más elerndo hoy que jamás lo ha siclo antes, es decir la educaci6n está más repartida, las masas estím mejor ed~cadas que nunca; pero jamás en los tiempos modernos han sido ayentajados los grandes poeta¡;, escritores y filósofos de los tiempos pasados, ni los asombrosos escultMcs de la antigüedad. Parece que l~ªr?- el progreso de la i~teligencia humana hay fijado un lumte. !,08 gra'?des cscnt?res cat6licos nos han dicho con frecuencia todo esto; pero siempre ha estado de moda rcirse de los teólogos, á quienes, ~horn que tienen á la ciencia de su parte, les corresponde reu. 435 THE MEXICAN FINANCIER. i Nuestro excelente c6lega El 1'dtfico de Guaymas nos informa que las salinas de la Isla del Cármcn han sido vendidas á capitali,;tas americanos, los cuales han organizado para explotarlas la ce Compañía de la Sal de ln. Isla del Cár· men," siendo r,residente de ella el Sr. Charles nliller, de Franklin, Pa., y secretario el Sr. C. E. Schauffier, cu ya oficina general radica en Chicago. Los nuerns clueíios tienen la. intenci6n de dar el mn.yor impulso posible al desarrollo rle la propiedad adquirida. Unn. de las primeras éosas que preycctan hacer es construir un muelle con depósitos para almacenar la sal en gran cantidad, de modo que las embarcaciones puedan atracar á dicho muelle y tomar un cargamento en menos horas, que en el pasado se consumían días para hacerlo. La Compañía espera hallarse pronto en aptitud de contratar la entrega de rnstas cantidades de sal y ya ha dado pasos para imprimir gran impulso á la exportación <le sal para Norte y Sud América y asimismo para el Asia. El Tráfico lln.ma la n.tenci6n de los .capitalist~s del país y del extranjero á los muchos y lucmttvos negoc1?s que se pueden emprender en la costa del Pacífico ele México. * * * Our excellent contemporary, El Tráfico, of Guaymas, informs us thn.t thc Carmen Island salt-beds have been sold to Amcrica.n capitalists, "·ho ha,·e organized for their opcration thc Carmen I slan<l Salt Company, of which Mr. Charles Miller, of Franklin, Pa., is prcsidcnt, n.ncl l\Ir. C. E. Schauffier secretary, with h eadqun.rtes at Chicago. The new owners intend to dc,·elop their property with energy. One of their first moyes will be to commence the construction of a pier on th e island which will be provided with bins for the storage of large quantities of salt, so tha. .·essels moored alongside of it may take in a full cargo in lesa hours than it formcrly required days. The company will soon be in a position to contra.et for the delivery of salt in largc quantitics, and thcy have already taken stcps to open up an export tra<le in that procluct with North and South America as wcll as with Asia. El Tráfico calls thc attcntion ofnative and foreign capitalists to the many sound and profitable fi elds for investmcnt afforded by the Pacific coast of l\Iexico. �THE MEXICAN FINANCIER. TrrE l\1EXICAN FINANCIER. 436 JMPERIOS.A NECESIDAD QUE TENEMOS DE MAS CAPITAL. ELcomunicado de un estimado corresponsal, que publicamos hace quince días, en el cual se trataba de la circulación monetaria, ha llamado extraordinariamente la atención de los banqueros y hombres de negocios, los cuales, si bien algunos pueden no estar conforn.ies con hls c-onclusiones de nuestro corresponsal, han reconocido la habilidad con que trató esta cuestión de tan vital importancia para el país. Entre los comerciantes se pone en duda el dicho de que el país no absorverá más cir<mlación de billetes de hmco, y \'arios corresponsales nos han indicado que los bancos no han probado jamás suficientemente la exacta cantidad ele dinero circulante cine puede absorver el país, esto es, mantener en circulación. No trataremos de este asunto ahorn; pero, por el prurito de tratar de una materia de interes más inmediato y práctico, pasaremos á ocuparnos ele la necesidad que hay de más capital para las diarias necosidade::; de este país, el cu,ll se encuentra ahora en un período ele rápido desarrollo. Cuando cualquier artículo, dinero, mercadería, etc., se mantiene á un precio excesi\-o, comparado con el que tiene en otros países, parece evidente que hay una escasez que necesita rC'mediarse. El dinero se encuentra hoy en todo México, especialmente en las ciudades y poblaciones del interior, á un tipo ele interés que excede ele lo que la gente puede pagar por él, sacándolo á la yez un lucro razonable en el negocio á qu e se destine. Cuando los graneles hacendados y demás gente tienen que pagar desde el 1.Ino hasta el eno y Cuarto por Ciento al mes por el uso ele] di neÍ-0, resulta claro que no hay suficiente capital para cubrir las necesidades del país, y precisamente la clase de hombros de que depende la continnada prosperidad del país, la clase de hombrcR emprendedores, es la que se encuentra maniatada por falta de capital. Puede aseguran,c que en algunas partes del país no se puedo conseguir capital ú un tipo de interés que no signifique la rninn. del que io pida prestado. Todo esto nos trae á una conclusión que con freruencia hemos expuesto últimamente y es la de que en 1'Ié~co necesitamos compafiías <le préstamos é hipotecarias, grandes y poderosa:-;, que ayuden á fomentar los negocios. N"ucstros agricultores, mineros y fabricantes nece?itan más capital á tipos de_ interés razo1:ablei::, siendo segt:ro que ni en un s1gl_o p~edo l~apr en este p_aís el mterés sobre el capital a un tipo al cua 1 deJr <le producir una pingüe ganancia. [MPERATlVE NJ<.JED OF MORE C.APITAL. A comrnunication from an estcemecl corrcspondcnt, publishe<l a fortnight ago, on thc currcncy qnestion, ha:=; attractcd unusual atlention among bankers ancl financia! people, who, while somo of them ha.Ye <liffcred with the conclusionR of our correspondent, haYe remarked thc ability with which thi::; qucstion, of so great interest to thc conntry, ,ras handled. Among mcrchants the statement that the country will not absorh any more bank-note circulation is doubtef1_. ancl it has Leen pointecl out to us by other correspondents that thc banks ha\'e ncyer sufficiently tosted exactly the arnount of currency which tho country \\'Íll ahsorb, tliat is, keep in ci rtulatio.n. "\Ve wi 11 n9t now takc u p this matter, lmt will, for thc sake of dealing with a matter of more immcdiate and practica] interest, pass on to consi<lcr the question of the need of more capital for the daily nee<ls of this country now undergoing rapid deYelopment. "\Yhen any artiele, money, mcrchandiso, etc., commands an excessiYe price, as compared "·ith the rates obt~inable in other cotmtries, it seems • eYident that there is a lack which requires to be filled. Moncy i~ today, throughout Mexico, cspecially in the interior cities and towns, commanding a rato of interest beyond thc ability of people to pay and, at thc Ramo time, gain reasonable profit from their business. "\Vhen great farmcrs an<l others are paying from One, to One and a quarter, Pcr Cent. per month, for the use of money, it i::; plain that capital exists in insufficient supply for tlie neccssities of thc country. The Yery class-that of men of cnterprise-on ,rhich the country\; continued prospority depends are, today, hamporod by the lack of capital. It is a perfectly safe asscrtion to make, that in sorne parts of thc country, thcre is no capital to be had at any rato of interest which can be paid without ruin to the borrower. All this leads up to one conclusion which wc havo frequently statecl of late, which is that ,rn 1foed here in 1'Iexico large and powerfül loan anel mortgage companies to assist in thc deyelopment of business. Our farmcrs, mincrs ancl manufacturcrs need more capital at reasonablc rates of intcrest, an<l assnredly intcrest cannot, for a century to come, in this country fall to a point wherc capitaJ will fail to scctuc an excellent profit. EL ELIMINADOR DE HINE. 437 THE HINE ELIMINATOR. 'l'he Hine Eliminator is a device for separating water El eliminador de Hine es un aparato para. separar el agua del vapor de alta presi6n 6 para extraer el aceite y la from lirn steam or for extracting oil and grease from exgrasa del rnpor de escape, opera~iones ambas que este apa- haust stcam , both of which operations it performs automatrato ejecuta automáticamente. Con respecto á su construc- ically. In point of construction it possesses e,ery feature ci6n reune todas las condiciones necesarias para la comple- nccessary for complete m·echanical sepamtion of liquid or ta s:paraci6n mecánica de las partículas líquidas 6 sólidas solid particles from steam. del vapor. It is estimated tlnl.t exhaust steam, when allowed to esEstá calculado ~ue cuando se deja que el rnpor agotado cape to the atmosphere, carrics with it fully 50 per cent of escape á la atm6sfera, Ue,·a consigo hasta un 50 por ciento its original heat. The realization of this loss de su calor primitirn, y el hecho de que se has led to the utilization of exhaust steam haya llegado á comprender que se pierde to~~- for heating and various mechanical purposes, do esto, ha dado por. resultado que se utilice subject, howernr, to the drawback that the el rnpor de escape para calentar y para dioil used for lubricating the engine cylinders, ve1-sos usos mecanicos, sujetos, sin embf.lrgo, al incom·eniente de que el aceite que se emrods and rnh'es, passes with the steam at plea para lubrificar los cilindros, barras y each exhaust, not only obstructing the pipes válvulas de la máquina, pasa con el vapor en and valves, but emitting offensiYe and uncada escape de éste, sucediendo que no solawholesome smells. Besides, the·water which mente obstruye los tubos y las válvulas, sino is condensed from the steam, being impregque despide olores repugnantes y nocivos. nated with this oil, is unfit for use again in Además, el agua que se condensa del vapor, como se impregna con este aceite, no se puethe boiler orfor any other purpose. To ensure de volver á usar en la caldera, ni para ninan exhaust steam free from oil, grease and gún otro objeto. Es, pues, para conseguir que all chemical impurities, this eliminator was el vapor de escape quede libre de aceite, grasa ú otras impurezas químicas, por lo que se Ilorizontal.-llorizontal. brought out in 1887. Placed in connection invent6 este eliminador en 1887. Puesto en connección with the exhaust pipe, a few feet away ~rom the engine or con el tubo de escape, á pocos piés de la máquina 6 bom- pump, it will extract the oil from the steam as the latter ba extraerá el aceite del vapor según este último ya pasan- passes through it, so that not only can the water be used do' por él, de modo que no solamente puede Yoh·erse á usar again in the boiler, but tho oil extracted is also entirely fit el agua en la caldera, sino que el aceite extraido queda en for subsequent use. This is an ítem of no small moment, estado de volverá servir. Esto es de importancia, especial- especially in localitiP.s where lubrioating oils enter so largemente en puntos donde los ly into the expense account of aceites lubricantes contribuyen tho steam-user, as happens in en alto grado á aumentar los _ _,,. ~~~=:+~ this country. The saving thus gastos de las máquinas de vaeffected would pay for the elipor, como sucede en este paL,. minator in a very short time. Lo que así se ahorra bastaría As a separator of water from para cubrir el costo del eliminador en poco tiempo. li ve steam tho Hine Eliminator El Eliminador de Hine ha has also pro,ed its efficiency. dado pruebas de ser también un aparato muy eficaz para seIn certain experiments couparar el agua del ya.por ~ alta d ucted at Cornell Uniyersity presi6n. En ciertos experimentos hechos en la UniYersidad in 1891, for the purpose of dede Cornell,en 1891, para detertermining the principles hwolvminar los principios comprened in, and the conditions nedidos en la perfecta separaci6n mecánica de partículas del ,acessary for, the pcrfect mecha~or, y las condi?iones necesa- y l.'rtical donde c{cw-so del Yapor \ ' ertical donde _el cui_-so del Ya por nical separation of particles nas para consegtur esa s~paraes hacia :tbajq. • . es h acia arri ba. from steam the Hine Elimi , crtical where cou.rse of thc ' na ci6n el Eliminador de Hme se Ycrtical where coul.1'..e of the steam is upward. tor surpasscd ali competitors llev6 la palma sobre todos los stcam is downward. cfemás aparatos que entraron en competencia con él, en lo in the dcli;-ery of clry stcam by 11 to 59 ¡~r cent. Its own concerniente á la descarga de vapor seco, por 11 á 59 por delivery during thcsc cxpcriments a,eraged 98 7-10 per ciento. Su descarga durante las pruebas di6 un promedio de 98 7-10 por ciento de vapor seco. , . . cent. of dry stcam. Las venta;j as del Yapor seco sobre el húmedo, o meJor diThe advantages of dry o,·er wet, or, more correctly, satcho, saturado, son demasiado bien comprendida.s por to- urated, steam are too J''ell understood by all steam-users dos los que emplean vapor para que sea necesario que las to need explanation hcrc. expliquemos aquí. The Eliminator can be placed on the steam pipe between El Eliminador puede colocarse en el tubo de vapor entre the boiler and engine¡ bctwccn the enginc and conden~er; la caldera y la máquina; entre la máquina y el condensa- :=:~~ �438 'J,'u.B THE MEXICAN FINANCIER. dor, en los tubos que comunicau con el tacho al yacío, calderos, etc.; entre los cilindros de alta y baja presión en las máquinas condensadoras, ó en los tubos largos donde se Yerifica mucha condensación. Para que nuestros lectores comprendan mejor cómo está construido este aparato y cómo funciona, damos Yistas seccionales de cada estilo. Las sup~rficies interiores de estas máquinas tienen corrugaciones profundas y agudas que las atraviesan por completo y que se extienden en sentido transversal á la corriente, por cuyo medio se interrumpe completamente el vapor al penetrar. En la figum 2 (eonección horizontal) se interpone entre el lado de salida y el de entrada un diafragma vertical corrugado, que se extiende hacia abajo en una mitad del largo del cuerpo. Por la fuerza ele la corriente de entrada el nipor va á dar contra el diafragma y chocando contra las sup~rficies transversales corrugadas, se yerifica la separación inicial antes que se haga pasar el rnpor al lado de salida. En la extremidad baja del diafragma hay discos conv~os B. B., que convergen hacia un orificio angosto, por el cual pasan illiltantáneamente á la cámara de abajo las pa1-tículas separadas, apartándose de la corriente ele rnpor y saliendo después por 1n. Yálvula a. Pasando el Yapor claro, seco, bajo el diafragma, asciende y encuentra salida, siendo desviado en su curso por un tubo que se prolonga hacia adentro en el punto inmediato de salida. Figuras 3 y 4. (Yertical.) A un latlo, en un extremo, se extiende una división dcsYiadom corrugada en una mitad del largo del cuerpo, formando la entrada. En la. extremidad opuesta forma la salida un tubo Yertical con un reborde que sobresale del cuerpo. Al pasar el Yapor por la di visión desviadora obtiene acción centrífuga, y por contacto con las superficies corrugadas interiores se interrumpe, corriendo fácilmente el agua, aceite, grasa ú otras partículas eliminadas por las corrugacioncs ,·erticales y saliendo por la yálvula a mientras el vapor, desYiado ele su corriente dir ecta, pasa por el tubo yertical al punto de descarga. on thc pipes leading to the rncuum pans, boiling kettles, etc.; between the high and low pressure cylincl('rs on condensing engines; or on the long runs of pipes whcre condensation is considerable. In order that our readers may bctter understand the rn:wnei· of its construction and mPthod of operation, sectional Yiews of eacb stylc are girnn. The interior surfaces of these machines harn clecp, sharp corrugations throughout, extencling tra1n-ersely to the currept, by which the steam is thoroughly broken up upon entcring. In figure 2 (horizontal connection) a corrng:ücd rnrtical cliaph ragm, extending down half thc length of the body, interposes between the inlet and outlet side. By the force of the incoming current, the steam is drinm against the diaphragm, and by impinging on the transrnrse corrugated rnrfa:cei,, the initial scparation hkes place bcfore the turning of the steam into the outlet side. At the lower end of the diaphragm are two convex clises B. B., corn·erging to a narrow orífice, through which the particles separatecl instantly pass into the chamber below, out of aml away from the steam current, and thence issue at vah-e a. Thc clear, dry steam, passing under the diaphragm, ascend I and finds an outlet, its course being dfrerted by an inwanll,r-extending pipe at the immecliate point of outlet. Figu~es 3 and 4. (Yertical.) At the sido on one end, a corrugated deflecting partition exten<ls half the length of the body, forming the inlet. At the opposite encl a Yertical pipe cast with a ílange and sta.nding out from the body forms tbe outlet. Thc steam in passing th rough thc deflecting partition obtains centrifuga! aetion, ancl by contact with the inner corrug:atcd surfaecs is broken up an<l the water, oil, grease or other particles climinato<l, rea.dily flow clown tbe Yertical corrugations and out at rnl rn a while the steam cfü·erted fro111 its clirect eurrent passes through the Yertical pipe to point of delirery. EXPORTACION DE HENEQUEN. EX PORTATION OF HENEQUEN . En la siguiente tabla se manifiestan las cantidaclcs ele h enequen remitidas de Progreso, Yucatán, á puertos ex tranjeros durante el mes de Diciembre último: The following tau]e showt; the quantitics of henequcn shipped to forcign ports from Pro¿reso, Yuc.:atan, cluring the month of Deccmbcr last: DE.',TIKOS. DESTIKATIOX. PiwaF. Ha I e~. New York........................................................ ............ ........................ ......... ..... . 1!!,3il Boston .... ..... ................. ............................... .. ..................... ............................... . . l~,040 N. Orleans ........... .................... .............. ...... ........................... ...................... ..... . 750 IIabana.-I-Iavannah ................... .. ....... ... ......... .. ....... ........................................ . (l.j(j r::¿;r:~ri ~~Íifub;,~~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: l'lfarsella.-~Iarseilles .................................... .... .......... ... ..................................... . llavre ........... .. ......... ...................... ......... ..... ................ ..................................... . Londres.-London ......................................................................... ..................... . (¡()() 28!) 200 100 100 100 Lilm1F. Lb1<. 4.!)3],8;jl) 4.374,1:l0 2i)3,11~ 228,327 23H,7:l7 104,910 .S0,000 40,000 40,000 40,000 Totales.-Totals....... ............. .... ............................ .... ..... ..... ... ............... 28,20G .10.32<i,06G Como en Diciembre de 1890 se exportaron 8.493,290 libras resul ta una diferencia de 1.832,776 libras á farnr de ' Diciembre de 1891. E n todo el nño de 1891 se exportaron de Progreso 113.136,641 libras de henequen contra 97.961,623 libras en 1890, lo que da un aumento de 15,175,018 libras. The quantity exportecl in Dccembcr, 1800, was 8,493,290 lbs, giving a clifference in fayor of December 1891 of 1,832,776 l bs. For the whole year 1891 thc heneqnen exportad from Progreso amountecl to 113,136,641 lbs, against 97,961,623 lbs in 1890, a gain of 15,175,018 lbs. 439 M EXICAN F INANCIER. CABOS SUELTOS. NOTES ON PASSING TOPICS. Coutinúa haciéndose la exportación ele fresas ele Irapuato para Texas, y es probable que el negocio llegue á adquirir grandes proporciones. Es notable la exportación de naranjas del Estado de J ali seo para los Estados 1:nidos por la línea del Ferrocarril Central Mexicano. No Yemosla razón por qué l\Iéxico no deba exportará la República del Norte el doble <le la fruta que se manda anualmente á aquel país de Cen- The exportation of Irapuato strawberries for points in Texas continues, and will, in all probability, develop into a large business. An extensive ex¡.,ortation of oranges from the State of Jalisco to the U nited States, oyer thc l\Iexican Ce'ntral rail way, merits notice. We see no reason why Mexico should not have twice as large an annual exportation of fruit to the Northern Repuhlic as Central America. tro América. * * * La gente que está. creyendo en el extranjero que l\Iéxic? no hace otra cosa que ocuparse ele la política está muy eqmrncada. La gente de l\Iéxico está dando pruebas de su san.o juicio dedicándose casi en absoluto á la agricultura, á la~nería y al comercio. Aquí á lo menos tenemos una nac10n hispano-americana que paga los réditos que debe á los t~neclores de bonos del extranjero, que ha eyitaclo que su Enstema de circulación monetaria esté basado en papel y que tiene un Presidente que es un hombre práctico en toda la extensión de la palabra. * * * La Compañía del Canal de Nicaragua está trabajando para que el Gobierno de ,Yashington garantice una emisión de $100.000,000 de Bonos del Canal. Sería dificil exagerar ~l hablar del valor que el canal tendría para los Estados Umdos. El Lago de Nicaragua se co1wertiría en un ~ar interi~r, donde encontraría un abrigo seguro la gran marma que están construyendo los americanos, y desde este mar, próximo á los grandes océanos del mundo, podrían salir los buques de guerra del Tjo Samuel, en cumplimiento de 6rdenes quepodrían darse por cable desde Washington. Debería ayudarse á la Compafiía del Canal para que termine la gran YÍ.a fluYial que, podemos adYertir, tendría gran Yalor comercial para México. * * * Desearíamos que el entusiasmo que se está malgastando en planes tan impracticables como es el de.pa.gar la Deuda Nacional pudiera trocarse por un gran monm1cnto popular en favor de la abolición de las Alcabalas. Lo que el paÍR, necesita más que cualquiera otra cosa, es que se supriman todos lo~ impuestos locales que sirYen de barrera al libre movimiento de las mercancías, ya sean nacionales ó extranjeras. Con la libertad de comercio dentro del territorio del.a República, la riqueza nacional tendría un aumento de, mil millones de pesos en pocos años. México puede llegar a ser -está en su mano conseguirlo-la más grande de las naciones Latino-Americanas¡ pero debe reformar su estú1:ido sistema de impuestos locales, que son un obstáculo formidable para su progreso . * * * Julio Veme interesante siempre en to<lo lo que inventa, nos cuenta qu~ dentro de mil años podrán los habitantes de esta capital irá Kuern York en cuatro hora~, en trenes aéreos, marchando á una ,·elocidad de 625 millas por hora. En seguida el feliz viajero será transportado por el gran túnel de acero sumergido en el Atlántico, hasta Europa, en 295 minutos. l\Ionsieur Verne pronostica también que dentro de mil años Inglaterra so convertirá en una provincia de los Estados Unidos. Los americanos están ya anunciando la anexión de Inglaterra emparentando :por medio del matrimonio con la noblezn., * * * * * * People abroad, who believe that l\Iexico is doing nothing l.rnt busy itself with politics, are Yastly mistaken. The Mexican people are showing tbeir sound sense by their almost uniYersal devotion to agriculture, mining, and trading. Herc, at least, is one Spanish American country which pays its interest dueto foreign bondholders, which has avoided paper money and forced circulJl,tion of shinplasters, and whicb has a President w ho is a thorough man of business on a national scale. The fücaragua Canal Company is endeavoring to get the Washington GoYernment to guarantee an issue of S100,000,000 in Canal Bouds. Tbe yalue of the canal to the United States it would be difficult to oyer-estimate. Lake Nicaragua would become an inland sea fo1· the safe shelter of the great Na.Yy the Americans are building, and from this sea, close to the world's grcat oceans, the warsbips ofUncle Sam could sally forth at orclers hy cable from Washington. The Canal Companr should bo aidcd in completing the great waterway, wl1ich, we may 1·emark1 would be of great oommercial Yalue to Mexico. * * * We wish tbat the onthusiasi:p. wa&ted on such impracticable sch emes as paying off the National Debt could be dfrerted tQ a g¡·and popula1• movement for abolishing the Alcabalas. "·hat the country n eeds, more than ali else, is thc remoYal of ali internal taxes hindering the free moyement of merchandise, domestic or foreign. Free trade withiu the Hcpublic would add, in a fow years, a. thousand million tlollars to the national wealth. l\Ie:xico may become-has it in her own power to become-the greatest of the Latín ,\ mcrican nation:-, but she must reform her stupid system of internal taxation which is a formidable hindrance to her progrc!'R. * * J ules V crne, al ways intcresting in his speculations, tells us that, a thousand years hence, aerial trains, travelling at tbe rate of 625 miles per hour, will enable thc citizens of this capital to reach Kew York in four hours by air line. Then, by thc great A tlantic suhmcrged steel tunnel, the happy traxeller will be carried oyer to Europe in 295 minutes! Monsicm V ernc also predicts that, in a thousand years, England will hase becomc a pro\'ince of the U1úted Sta.tes. The Americans are alrea<ly anne,dng England by marriages with the nobilit? · �440 * * * El amable francés pronostica también que se inventará un "telefoto,,, por medio del cual podrán yerse las gentes unas {t las otras á miles de millas de distancia. Será posible, por lo tanto, descubrir á los Garzas del porvenir aunque se csconclan en los más espesos matorrales. Podremos también encontrar á nuestros deudores cuando corran rumbo á Europa y perseguirlos por medio de buques aéreos y por la Yía férrea del túnel del Atlántico. Felices días cuando los buenos mexicanos que se cansen de la vida de los trópicos puedan ir á París con la misma facilidad con que ahora van á San Angel, y los ingleses que viven en México puedan recibir el Times de Londres, todayfo. con la humedad de la prensa, al sentarse á almorzar, y la colonia americana pueda <leleitarse con los p eriódicos de sensación de la Gran República, sin tener que esperar una semana á que le lleguen las noticias. * * * Yucatán está cuajado de millonarios, lo cual no es extrafio si se consideran las ganancias que se han hecho y se están haciendo en el negocio del henequén. El henequén ha sido para la Península del Sur lo que los yacimientos de nitrato para Chile. Los plantadores de Yucatán, cuyos negocios andan mal, pertenecen á la clase de individuos que compraron sus haciendas á precios enormes hace pocos años, cuando el henequén se Yendía á un precio tremendo. La máxima es la antigua de que « nunca debe comprarse nada cuando los precios andan por las nubes. ., Jay Gould ha fijado en pocas palabras la regla para hacerse rico: « Compra cuando las cosas estén baratas y yenclc cuando estén caras.)) * * CO)IPA~IAS ,\MJ.:RlCAXAS. The fascinating Frencbman also preclicts the im·ention of La Compañía Comercial lliepano-.\mericann, Den-ver, Colorado... ....................... .... •••••·•·• •••·•· ·· · · · S La Con1paiiíaAm«:'rÍC'ann ele )lejonunif'nto 11<' I'uC'rtos, Chíc·ago ............. ···············:········ ··············· La Compañía ::\linera de Canclelarm y Dumn¡to ..... . Compañía de Café de Colima, PenYcr.................. . Compaiiía Eléctrica l\lcxic-ana, J ersey City, N. J ... . Compañía del F. c. de Méxieo, Cuernaxaea Y el Pacífico Den ver, Col.. ....... ........ ··························· del F.. C. del Yallc, Des ompan~ía 'Iex1·cana -'"' l\Ioine!.' Ia................................................. ...... . Compañí~ Mexicana del F. C. del DiFtrito Federal, Des 1\Ioines, la..... •··•·•••········ · ··························· _í del ,.. Mexicano del Oeste, Denver, L· . • C ompan a Col ··············· ·································· · Com~~;¡~·Úi~~ra Internacional, Washington, .D. C. Compañía de Placerei,, Minas y Desarrollo de Rono• ra, San Francisco, Cal..••····· ······ ·····················:·· _ -~ -...-aci·onnl Indu.,b-ial (para hacer operac10Compani.- "-' • ~ . • Ill ciones en llonduras y en )léxico) ?b1c:ago, . ía E• xportadora de Ganado, Cl11cago .. •· • • · ·· · . ~ Compan, • La Compañía Minera l\Iexicaua de San .Antomo,, an Francisco, Cal.••·····························:····;········:·· Compañía Mexicana de l\I(trmol y Omx, Rt. Lom!', l\10.: ...... ..................................... ..... ··············· ñfa Minera de Ojo Caliente, Chicag~······· · ··· &::~!ñía Beneficiadora de :\letales ele Jalisco, St. a «telephotc)) which will enable people at the distance of tl10usands of miles to scc one anothcr. Thc Garzas of the future will be cliscornrc<l, therefore, in the thickCf-;t chaparral. ,re can also find ou r <lebtors ,r hen they run o,·er to Europe, and then pursuc thcm by air ship aml the Atlantic steel tunnel raihrny. Jlappy days whcn goocl Mexicans, wcary of tropical life, can go to Paris as casily as now to San An- e gel, and the English rcdi<lents ofl\Iexico can ha,·e the London Times, clamp from tbe prc.3s, at the·r breakfast taulcs, while e the American colony may rernl in the sensational journals of thc Great Republic without waiting a weck for the news. * * * Yucatan is full ofmillionaircs, which is not to be wondercd at when past and eYcn prcsent profits in the hcncquen business aro considcrcd. IIonequen has bcen to the southcrn Península what the nitra.te beds are to Chile. Those Yuca.tan planters who are in bd w ty fim ncially are the ones who bought plantations at enormous priccs a few year.3 ago when h enequcn commanded a tremendous pricc. The moral is the old, old one-Ncrnr buy anything at thc topmost prices of a period of « boom.i> .Jay Gould lays dO\m the rule for getting rich in a few words: « Buy when things are cheap; sell when things are dear!)) COMP.L'GES ORG.\XIZED ABROAD PARA E~IPRENDER NEGOCIOS EN MEXICO. FOR l\1EXIOAN DEVELOP:.\IENT. Represen tan un capital de $89.476,000, oro Invertido por las Naciones Anglo-Sajonas. A T otal Gold Cap:talizatlon of $89,476,000. The Anglo-Saxon Natlons the lnvestors. ·a~.·;.~· ·é:;;;d;;a ·d~· ·¿;¡,:i;:~~b;;~: -- W e prcsent h crewith a complete Ji:,t of ali foreign com- panies publicly organizcd in l 8Hl for business in thiA country. It will be noted by the comparati,·e statement at the close of this article that, whereas in both 188!) and 1890 more English cornpanies wore for111cd for operation here, in 1891 thc number of Americah companics was grcater. 1\fany companies werc forrned, last year, cspccinlly in the Unitccl States, by prívate indi,·icluah1, and thcrefore clo not appear in the publicly incorporatcd companics. It iti in1pm1siblc to prosent any tru:,tworthy li.it of prirnt<' und<'rl:akings. \Vithout any donbt, makin~ allowanccs for thc failurc of many companics to go into practica! operation, thcre was a. large amount of foreign capital inrnstccl hcrc last year, thus contributing to thc general wealth of l\fexico. 'rhe principal domcstic eYcnt, nnancially spcnking, was the increruie of the capital of the Bn.nk of London and 1\Iexico, from $1.!500,000 to $3.000,000. We havc purposely <l<'laye<l gh-ing the ap¡.wndcr! list so• that it might inclucle companies organizetl up to the 31st ofDecember, of which no ncws coulcl br. ol,tained until carly in the present month. It is a noteworthy fo.et that, with the possible cxccption of thc Progreso Nati,·e Copper l\Iining Company, in the English list, the original subscribers to which were Frenchmen all the companics are ma.dc up of citizens of the two great' Anglo-Saxon countries, which a.re thc only countries in which companies ( with hardly an cxception) are eYer form. ed for investing monE>y her~. The list is as follows: Hé aquí la lista: * C01íPAR°IAS ORGANIZADAS E~ EL EXTRA"-'l'JERO Damos á continuación una lista completa de to<las las compañías extranjeras organizadas públicamente en 1891, para emprender negocios en este país. Por el estudio comparativo que se hace al final de este artículo, se ,·erá que si bien en 1889 y 1890 se formaron más compañías inglesas, el número de las americanas fué mayor en 1891. El año pasado se formaron muchas compañías, especialmente en los Estados Unidos, de individuos particulares, y por lo tanto, no figuran entre las empresas públicas. Pero es imposible presentar apunte ninguno fidedigno de estas empresas prirndas. Es indudable, concediendo algo por cuenta. de empresas que no llegaron á emprender sus negocios, que el afi.o pasado se imirti6 aquí una gran cantidad de capital extranjero que Yino á aumentar la riqueza del país. El principal acontecimiento de import.'l.ncia nacional, en materia de finanzas, fué el aumento de capital del Banco de Lóndres y México, de $1.500,000 á $3.000,000. Exprofcso hemos tardado en dar esta lista para poder incluir en ella las compañías que pudieran organizarse hasta el 31 de Diciembre, de las cuales no era posible obtener noticias sino hasta principios del mes corriente. Es un hecho digno de notarse que con la exccpci6n probable de la Compañía Minera de Cobre Nativo de Progreso, en la lista inglesa, cuyos primeros snscritores fueron franceses todas las compaüías están compuestas de ciudadanos de l~s dos ·grandes países Anglo-Sajones, que son los únicos en donde (casi sin excepción) se forman jamás compafiías para la inversión de capitales en este país. 441 THE MEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIER, .. Loui~·í· ...d.. ·1·•.A •. g ··u··¡· Compan a e • Las Cruces, N. l\1. ...... .. ········ ··· ·· ··· ··:···· ····· ·:···· Compañía 1\1.inera de l'ittsburg y ~{ex1cana, P1ttsburg Kansas...... ••••·· · · · · ·· ·· · ·· · · ·· · · ·· · · · ·· · · ·· · · · ·· ·· · ·· · '-ra c'e Terrenos de Tre\"iiio, Xueva York.~..... ompan 1 . C í de Colonizadón :\fro-,\mencana, ' an ~ • Compan a Dieo-o Cal. ................................... ......... .. ......... . ., ' -¡a Minera de El Sueño, On.klan<l, Cal. ....... . Compan t ~ Compañía Minera Mexirana de 1-aeramcn o,' acmmento Cal. .................. ............................_. ..... . Compañía l\[inera y de Coloui7~'lción de 1\[éx1co y Centro y Rud-Amerira, DcnY~r····:;··········;····:··.· Compañía l\Iexicana de ('olo111zac1un de ~<'l?l Of<, San Die¡to, Cal.. ............. ····················;····· ~·:···· -í,. "I·1n<'ra • de Cobre de Tepczeta, Rnn l rnn· Con1pan •• ;, cisco .. ····················································:······· Compañ.ía I mportadorn 1\Cexicnna, 1'1m Fram·:5eo ... Compan-¡n. l1e -"-'lgmdón ", Coloni7.ac-iún :\[ex1cana, Albuqnerque, ~. l\L. ............... ... :·············· ··· ···· Boston, Compan-¡a del Ferrocarril lnter<"ontmental, . • N , Compañ fa Minera y de I nYcrs1oncs ~Iex1c·ana, ueva Jersey................................ ··· ············· ·· ······ _í de l~i<'go de Sonora ,•, Rinaloa, Jersey Compan a City ............ .................................................. . Compañía 1\linera de ~1an1Yillaf', Filn.d~lfia........... . -ía Internneionál de Yaporef', Filadelfia..... . Compan, • · Ir Compaflía :Minera de Oro y I?nta de México- idalo-o y 7Alragoza, San Franc1sco .......... :•···········_Com1~aiiía Co11struetom del F. C. de ~Ih1co, Cue1• narnca y el Pacífico, Ran Francisco.•·····:············· Compañía Fundidora y Refin:ulora l\Icx1cana, To• peka, Kansns..................................._. .......... :··· · Compañía Mexicana de Canteras de Omx, Dem <',r.. Compañía de Mejoras de Con.huila y Durango, Colorado Rpri ngi,, Colo........................................ . Ai\IERICAN COMP ANIES. 50,000 1.000,000 200,000 (i00,000 300,000 :.!.000,000 1.0000,00 1.000,000 20.000,000 230,000 l.000,000 !1.000,000 10,000 1.000,000 500,000 2AOO,00O 50,0C0 350,000 !100,000 \000 21)0,000 1.000,000 120,000 100,000 :100,000 10.000,000 1.000,000 800,000 1.000,000 1.000,000 200,000 2.000,000 500,000 3.000,000 1..300,000 10.000,000 500,000 The Spanish American Commercial Company, Denrcr, Colorado ....................... .... .... .............. $ The American UárborlmproYcmentCompany, Chicago. ........................................................ .... . The Candelaria ancl Durango 1\Jining Company.... . C.:olima Colfee Company, Dem·er, Col.. ......., .... .... . Mexican Blectric Company, Jersey City, New Jersey ........................................................... . ::\Iexico, Cuernarnca & PaciticRailwayCo., Denver, Col.. ................................................... ........... . )IexiC'an Yallcy Railway Company, Des 1\Ioines, la ................................................................ . l\Iexican Fetleml District Railway Company, Des l\Ioioes, la..... ................ ................................ . )Iexican Western Railway Company, Denver, Colorado ............ ..... ....................................... . International Mining Company, ,vaRhington, Dislrict of Colmnl>ia ........... ..... ...... ................... . Sonora Placer l\Iining & DeYeloping Co., San Francisco, California............. ................................. . .Kational Industrial Co., for ope:rating in Ilonduras and l\foxico, Chicago, 111... .............. .. .......... .. ...• The Live Stock Export Co., Chicago.................... . The San Antonio :Mexican )1ining Co., San Francisco, Cal. ............ ..... ...................................... . :\Iexican )farble and Onyx Company, St. Louis, l\Io ............... . .. ........... .................................. . Ojo Caliente 1\1ining Company, Chicago................ . Jalisco )lilliug Company, Rt. Louis...................... . Chihuahua City WatcrCompany,LasCruces,N.1\J. Pittsburg and l\fexican l\IiningCompany, Pittsburg, Kansas .... ........ ..................................... .......... . Trevi.iio Land Company, Xew York .... . .............. . Afro-American Colonization Company, San Diego, Cal. ........... ................................................... . El Sut•ño :\lining Company, Oakhind, Cala ......... .. . Sacramento l\Iexican l\Cining Company, Sarramento, Cala.......................... ............................... .. 1\Iexico, Central and So. Americ-an ~Iiniug and Colonization Company, Denwr..................... . . Colored Mcxiran Colonization Company, 8an Di.ego, Cala ......................................................... . Tepczela CopJJCl' l\Iining Company, San FranciS('O. 1\Iexican Importing Company, !::tan Francisco ........ . )lexiean Cotton and Colonization Company, Albuquerque, N. l\I. ....... ........................................ . Intercontinental Raihrny Company, Boston.......... . l\lexican Mining aud Investmeut Company, New Jersey .............. ....... .................. .................... . Sonora and Sinaloa Irrigation Company, Jersey City ...... ...... ............................... ··················· l\foravillas )1ining Compauy, Philadelphia ........... . International Steamsbip Company, Philadelphia. ::\Iexico-Ilidalgo and Zaragoza Gold and Silver Mining Company, San Francisco ....... ............... . l\Iexico, Cuemarnca and Parific Construction Company, Den,·cr ................................................. . l\foxiéan Rmclting and Refining Company, Topeka, Kam:as ....... ................................................. . Mexican Onyx Quarry Company, De1wer............ . Coabuila and Dumngo Development Company, Colorado Springi,, Col. ........ , ........................ ..... ... . 50,000 1,000,000 200,000 600,000 300,000 2,000,000 1,000,000 1,000,000 20,000,000 250,000 1,000,000 3,000,000 10,000 1.000,000 500,000 2,400,000 50,000 350,000 300,000 5,000 250,000 1,000,000 120,000 100,000 300,000 10,000,000 1,000,000 800,000 1,000,000 1.000,000 200,000 2,000,000 500,000 5,000,000 1.500,000 10,000,000 ,500,000 250,000 2,30,000 $70,535,000 $70.i585,000 mwr,nm co:MPAr-;rns. l'OMPAÑÍAS I~GLESAS, El ~indicado 1\fincro ele ::Santa Beatriz, Limitado, cJ~;~~!!. ;1~· ·Ag~{~~~i~ ·8~~;~ i~~¡~· i~~t~~i," ·ü~ú~a;;, i! Lóudres ....... .... ....... ...................................... . Concesiones l\lincras de El Refugio, Limitada, L6ndres .............................................................. . 18,000 Thc Ranhi Beatriz Mining Syndicate, Limitcd, London .............................................................. 21)0,000 Si,\000 .e 18,000 Ran Luis Potosí Waters Company, Limitcd, London. 250,000 El Refugio )fining Con('Cssions, Limilc<l, London, 875,000 ��444 TnE MEXICAN FrNANCIER. los ingleses para vender sus mercancías, mandando listas de precios muy detalladas, habiendo varias casas que tienen en el país agentes que Yan á las minas, cuando es necesario, sin cobrar nada, é informan sobre la clase <le maquinaria más á propósito para cada determinada localidad. elaborate pricc lüits ancl C8timatcs when rcquired, an<l se\'cral contestó que se había cuidado de no darle conocimiento that the denouncement had becn kcpt from his knowledge, del denuncio, en contra de lo que previene el artículo 71; contrary to Art. 71; but aftcr taking the opinion of so emipero después de consultar al eminente abogado Ignacio L. nent a legal light as the Ifon. Ignacio L. Vallarta, the GoVallarta, el Gobierno se resolvi6 á no inten·enir y dejar que vernmcnt clecided not to interferc and to lea,·e the case to el caso siguiera su curso ordinario por la vía judicial. the orclinary course of justice. El Sr. Birmingham inició entonces demanda criminal, l\Ir. Birmingham then took criminal action, on the grounds basándose en lo que queda explicado, contra el Sr. Burns, . already explained, against l\Ir. Burns, who was arrestecl el cual fué detenido é incomunicado, pero el domingo fué and placed temporarily in confinement. IIc was -rclcased puesto en libertad bajo ele fianza. on Sunclay last, having bcen admitted to bail. El Sr. Birmingham tiene también iniciada demanda en A ci\'il suit also contemplated by l\Ir. Dirmingham is to lo ci\'il para recobrar su propia parte en los productos de rccover his own share in the profits of the company. l\Ir. la compañía: era poseedor de una barra, ósea una de las Birmingham was the owner of a barra, or one of thc twen24 partes en que se dividen las minas en J\Iéxico, en la antigua Compañía, y el efecto directo, si ganara el pleito, se- ty-four parts into which l\foxican mines are diYided, under ría establecer su reclamación de una vigésima cuarta parte tbe olcl company, ancl the direct eífcct of tbe success of his de los productos de la mina desclc que tomó posesión de suit would be to establish his claim to one t1Yenty-fourth ella la actual compañía. Pero desde el momento en que los share of the procecds of the mine s1nce the present compaintereses de sus co-.asociados primitirns descansan en el ny carne into possession. But, inasmuch as the interest of mismo derecho que el que él pueda tener, es claro que el bis former associates in the property rests on exactly the objeto final de su acción es expulsar por completo {t los same footing as bis own, it is clear that the ultimate scope actuales poseedores de la mina y reinstalar la antigua com- of bis action is to oust the prcsent holders entirely and to pañía, de la cual se cree ha adquirido el Sr. Birmingham re-instate the former company, of which it is unclerst::oJ la mayor parte de las acciones. l\Ir. Birmingham has acquired the bnlk of the stock. El pleito, que se ventilará ante los tribunales locales del The case, which will be tried before the local tribunal:i Estado de Durango, promete tener gran interés y creemos of Durango, promises to be an interesting one, and will, we que voh·erá á poner en eddencia los defectos del Código de J\Iine:fa vigente, el cual, aunque formado para que sur- think, again bring into relief the blemishes and deficiencias tiera buenos efectos bajo el régimen colonial, es en muchos of the present l\Iining Code, which, wh.ile well calculated respectos incapaz para nuestra actual organización polí- to work succcssfully under thc colonial regime, is in many tica. respecta unsuited to our present política! organization. Es de justicia decir en favor del Gobierno Mexicano que It is only fair to the l\Icxican Govcrnment to state that ha iniciado diligencias para a,·eriguar hasta qué grado pueit has instituted procecdings to determine how far certain de recaer responsabilidad sobre ciertas autoridades locales local authorities in Durango are responsiblc for thc irrede Durango por las irregularidades de que se queja el Sr. gularities of which l\Ir. Birmingham complains. Birmingham. of them hani agents in the country who will, when callccl upon, ,·isit mines free of chargc, ancl report u pon the class of ma.chinery bc.3t adaptcd to thc special local conditions. (Continuará.) (To be contilwcd.) MINERIA. Ourango.-En el curso de la última semana la atención púulica se ha dirigido á ciertas diligencias judiciales que afectan á la mina de la Candelaria, una de las minas históricas ele l\Iéxico, ubicada en el Distrito de San Dimas, en el Estado de Durango. El caso es en sustancia como sigue: Por algunos años anteriores al de 1888 la mina fué explotada sin éxito por una compañía americana de la cual era socio el Sr. l\Iark Birmingbam. En el último año citado fué denunciada la mina de conformidad con el Artículo 43 del Código de Minería, bajo el pretexto de que estaba abandonada, por el Sr. Daniel l\I. Burns, en representación de gente ele California. Las autoridades locales consintieron en el denuncio y se clió la posesión al Sr. Burns. Las obras recibieron redoblado empuje bajo su dirección, con excelentes resultados, pues se asegura que la Canclelal"ia ha com·ertillo en millonarios al Sr. Burns y socios desde que tomaron la mina. Ahora sale al frente el Sr. Birmingham reclamando que el denuncio h echo por el Sr. Burns es fraudulento é irregular; fraudulento, porque la mina no estaba aLandonada cuando se hizo el denuncio y no estaba, po{· lo tanto, sujeta á éste, é irregular porque no se dió a,·iso á los primeros dueños ni se les di6 oportunidad de defenderse, como debía haberse hecho según el artículo 71 del Código. Se tiene que el Sr. Birmingbam basa un cargo suplementario de irregularidad en el artículo 72 del C6cligo, el cual prohibe que los empleados de una mina denuncien otras minas dentro de un radio de 800 metros, y Mr. Birmingham dice que el Sr. Burns trabajaba á la sazón con la. antigua compañía y que la prohibición que contiene el artículo 72, aunque literalmente se refiere solamente á otras minas, debería entenderse que se aplica con igual 6 mayor fuerza á la mina en que estaba empleado el denunciante. Para sostener su dicho de que la mina no estaba paralizada cuando se hizo el denuncio, el Sr. Birmingbam exhibe una copia del periódico del Estado de Durango que á la yez que publicaba oficialmente la declaración de denuncio por abandono, hacía referencia en su sección de noticias al progreso satisfactorio de los trabajos en la mina, dos hechos que eYidcntemente están en contradicción el uno del otro. Se dice que el Sr. Birmingham ocurrió primeramente á la Secretaría de Fomento, bajo cuya jurisdicción se encuentran los negocios correspondientes á minería, para que revocara lo resuelto por fas autoridades de Durango y declarara administratirnmente nulo y ele ningún:valor el denuncio h echo por Burns. Pero la Secretaría le llamó la atención al Sr. :Birmingbam hácia los artículos 80 y 81 del Código, que previenen que los que se consideren peijudicados con algún denuncio, deben someter por escrito, dentro del término de 8 días de recibido el aviso, una relación de sus propias reclamaciones, y que, faltando este requisito, será considerada irrevocable la decisión do las autoridades locales dando J)Osesión ú los denunciantes. El Sr. Birmingham 445 TnE MEXICAN FrNANCIER. MINING. Ourango. -For the last week or so a considcraule share of public attention has bcen drawn to certµ,in judicial proceedings üwoh-ing thc Candelaria mine, onc of the historical mines of hlexico, locn.ted in the San Dimas District, State of Duranf_o. The substance of the case is as ollo,Ys: For rn:ue years pr;or to 1888 thc mine was worked unan<CJ.3sfully by an American company of which a l\Ir. l\Iark Birmingham was a mcmber. In the last namecl year the property was denounced under Art. 43 of thc l\Iining Code, on the grouncl of abanclonment, by l\Ir. Daniel l\I. Burns, reprcscnting California people. The denouncement was allowccl by the local authorities ancl l\Ir. Burns placed in possession. Uncler bis management work was pushed cnergetically ancl with excellent results. Inclecd, it is aYerred that the Candelaria has made l\1r. Burns and his associates mi1lionairos since they took hold of it. l\lr. Birmingham now cornos forward, claiming that the denouncement by Burns was both fraudulent and irreo-u- º lar,-frauduleut, inasmuch as the mine was not'7dle at the • time of the dcnouncement, and was, thcrcfore, not propcrly liable to dcnouncemcnt, nnd irregular, in that the former possessors were not noti ficd nor allo1,ed a chance of defending thems~lrns, as Art. 71 of thc Codo rcquired they should be. It 1s understoocl that l\Ir. Birmingham bases a supplementary charge of ü-r"gularity on Art. 72 of tbe C~de, wh_ic~ forbids employés of a mine to denounce other m_me~ withm a ~adins of 800 metres; ~fr. Burns was, l\Ir. B1rmrngham claims, at that time working under the old comp~n]'i and the prohibition of Art. 72, though JitcralJy referrmg only to other mines, should be undcr~toocl as applying with cqual or grcatcr force to thc mine 011 which the denouncer is employed. In support of lti:i statement that the mine was not 1Jvinoidle at the tiu1e of ti I O e1cnonncco mcnt, _l\Ir. Birm'.ngham exhiuits a copy of thc Durano-o S~te JOurnal, "·hich, while publishing ofücially the dect'trahon of de1:ot~ncement on. the grouncl of abandonment, also rcfe~red, 111 1~ news sect1on, to the satisfactory prorrress of wo1:k rn thc mme-two facts in e,·ident contradictio~. It 1s stated that l\Ir. Birmingham applied first to thc * Department of Fomento, to which the jurisdiction OYer mining matters appertains, to hnve tho action of the Durango authorities oYcr-ruled and thc clcnou n<'cment of Burns declarcd, administratiYcly, null nn<l ,·oid. But the Department drew l\Ir. Birmingham's attention to Arts. 80 and 81 of the Code which prol'idu that 1ai·ti·c . . s w110 con1, s1der thcmseh-cs aggrievecl by a denounccrne11 t 111 t ,·ti . . ht d fb . . us ' \\ l llll eig ays o erng ad nsccl thereof st11. 1111·t 1· 1 ·t· .. , . . . , u 1 wri mg a statement of theu . .n claims · · . . , faihno-º whicli , tl1c dec1s1on of the local authonties g1rn1g thc denouncers • . . • possess1on shall be cons1dered u-rerncaLle. l\Ir Birmingh -d · am rep110 º" , * * A P-ittsburg, Pa., llegó el L3 del actual un cargamento de estaño en lingotes, que se asegura es el primero que se ha producido en el continente Norte Americano. Llcg6 de Durango, México, y pertenece á la empresa denominada, :e The Pi ttsburg and l\Icxican 'l'in l\Iining Co.>, Son en junto 20 toneladas de metal, el cual se exhibe en las oficinas de la. compafiía. Se dice que el mineral que la. empresa tiene en sus minas rinde el 14 ¼, lo cual es notable, pues el promedio que dan las minas de Gales es solo cosa de 2½ ¼. E stas minas se explotan desde Agosto de 1890 y se encuentran en una zona que comprende 224 millas cuadrada¡;:, concedida á la Compañía por el Gobierno l\fexicano. La veta cst{t á 125 millas de Durango y á 150 de cualquier ferrocarril, pero se está construyendo una da fénc.._1, que pasará á 60 millas de las minas. Actualmente se transporta el mineral de los hornos hasta el ferrocarril en carros, para lo cual la compañía se vió obligada {t abrir un ea.mino de 25 millas de longitucl á traves de la sierra. Se cree que las minas de Durango producirán 500, toneladas de estaño el año qu0 viene. Aunque se han abierto 20 minas, solamente 4 están en estado ele ser explotadas por ahora. Se cree que finalmente i:;e proclucirún 10 toneladas de metal <le estaño al din. * Chihuahua.- EI aclministrn.clor <le las rninas ele D. Enrique, en el Distrito ele Cusihuiriacliic, ha comprado una gran cantidad de maquinaria para minas, valién<lose del Sr. II. * * * What is said to he thefi.rstcar-load of pig-tin e,·er produced on tbe North American Continent arriv~cl in Pittsburg, Pa., on the 15th ult. It carne from Durango, J\Iex., and is tbe property of the Pittsburg and l\Iex.ican Tin l\fining ro. There a.re altogcther 20 tons of m et..'tl, wbich is now on exl:ibiti?n a~ the_ compan~'s o_ffice. ;he ore _ofthe company at its mrnes 1s sa1d to be y1eldmg 14 10 , whicb is remarkable as the average at thc mines in ·wales is but about 2¼°lo . Th; mines ofthe company havo been oponed sinceAugt;st 1890 . a tract of land comprising 224 sqnare ' miles' anel are m grantccl to thc compn.ny by the l\fexican Government. The "º_in is 125 miles _from_ Durango and 150 miles from any ra1lrnad, but one 1s befnJ built that will run within GO miles of thc mines. At prcscnt the product is transported from thc furnaccs to thc railroall in wagons, and to do that the company was cornp ellcd to cut a roacl 2/5 miles loncr OYcr a 0 mounta.in. It is cxpcctcd tlrnt the Durango mines in the coming ycar will produce 500 lons oftin. Althongh 20 mines haxc bcen opened up only four are in a, condition to work at prcscnt. Ulti matcly 10 tons of met.allic tin por day will be prod u<:cd. * * * Chihuahua.- Tho manager of the D. Enrique mines in thc Cusihuiriachic distric-t, has purchasccl a large quantity of mining machincry through l\Ir. II. O. Reinbardt, of �446 O. Reinhardt, de Chihuahua, representante do algunas grandes fábricas de Nuern York y Denrnr. 'l'odo pal'eco intlicar que ,·an á comonzarso de nuern, con redoblado rigor, los tra- Chihuahua, who is the reprei;entati ,·c of somo la rge manufacturcr.,; in New York and Dcnrnr. It looks as though the operation of the D. Enrique minos is to be rosumed with a l)l_¡,jos en las referidas minas. will. tenerse terminados, á lo ménos, 30 kil6metros y deberá terminarse el mismo número de kil6metros de línea en cada año subsiguiente, de manera que la línea toda esté ter minada en diez años; la anchura de la vía será Je 3 piés y el peso ele los rieles, los cuales deberán ser de acero, será á razón de 40 lbs. por yarda. La sub,·ención será de $6,000 por kilómetro, pagadera en bonos del 6 por ciento del Gobierno Mexicano, que la compañía recibirá por todo su rnlor, y se amortizarán por sorteos en el período de 40 años. * * * * * * Zacatecas. -Bajo la dirección del Gerente Sr. L. M. Zacatecas.-Work continuos to bo pushod onergotically Da,·is, se siguen artirnndo muy enérgicamente los trabajos ·on thc property of the Mezquital del Oro 1\Iining Company en la mina do la Compañía Minera de Mezquital del Oro, Hay empleados cosa do 500 hombres en la mina do! Mez- by the manage1·, Mr. L . M. Da\'is. About 500 men are emquital y la hacienda ele beneficio, y funcionan día y notbo ployccl in the Mezquital mine and in the stamp- miJl. F ifty 50 morteros. st:lmps are running <lay and night. El tiro de San Carlos, en la concesión del mismo nomThe San Carlos sbaft, on the conccssion of that namc, is bre, alcanza una profuncliuad do 33 metros y se están down 33 motres, and drifts are now bcing driven east anél nbriendo ahora galerías en dirección esto y oeste on una west on a well-defined vein, 1.22 metros wido, with good ,·eta bien señalada que tiene 1.22 metros do anchma. y que assay values in botb gold and sih·er. da buenos ensayes tanto en oro como en platn. Capt. J. W. Kennedy, who has had charge of ibe m ines Por razones de car.'.tcter pr:v.ido se ha visto obligado á renunciar y partir de regreso para Inglaterra el Capitán J. under l\lr. Davis, has bcen compelled by prívate reasons to W. Kennedy, á cuyo cargo han estado las minas bajo las resign bis position and return to England. H is administraórdenes del Sr. DaYis. Su administración ha sido muy tion has pro,·ed vcry efficient, and he learns the works in acertada y deja las minas en excelente condición. Su suce. sor, ol Capitán Richard Hawke, tiene adquirida gran expe- excellent condition. His succossor, Capt. Richard IIawke, riencia en minas en Sud América, y es indudable que pres- has r..ad considerable experience in South Amoric:m mines, tará muy buenos serdcios á la compañía. ancl he will no doubt prorn a useful man to the company. El Sr. J . Federico de Pedro, el ingeniero de Zacatecas, 1\fr. J. Federico de Pedro, the Zacatecas engineer, has just acaba de hacer la. inspecci6n de la mina en cumplimiento completed the inspection of the mine required by the prode lo que pre\'ie11e el Código de Minería, abrigándose la ,·isions of the Mining Code. It is understood that bis recreencia de que su informe es fa,orable en todos respectos. port is fayorable in e,ery respect. * * * Nuevas concesiones.-A Alejandro Elguézabal para la exploraci6n y explota.ci6n de minas en el Distrito de Viezca, Estado de Coa.huila.. Area, 25 por 20 kil6metros. E. A. Price ha obte1údo una conccsi6n para las minas y la hacienda mctalórgica que posee en l\linas Prietas, Distrito de Hermosillo, Sonora, disfrutando para su explotaci6n todos los pridlegios que se otorgan en las concesiones de zonas mineras. FERROCARRILES. Concssi0.'19S mJiificadas.-En la conce.sión otcr 6ada al Sr. José Valenzuela para la construcci6n de un ferrocarril de Ciudad Porfirio Díaz á l\lonterey, se estipuló que había de terminar, por ·10 menos, 80 kilómetros de línea en cacla. pcríor1o do dos años, contados desde la promulgaci6n de la concesi6n, 11 de Junio <le 1891. En ,,irtud do contrato modificando clicha conce3ión, publicado el 26 del corriente, se concede un plazo de 4 años, desde Junio 11 ele 1891 1 para la term inaci6n de los primeros 80 kilómetros; pero en cada período de dos años subsiguientes deberán construirse por lo menos 80 kilómetros y la línea entera deberá estar terminada, como fué estipulado desde un principio, dentro del término de diez años contados desde la promulgación de la concesión p rimiti rn. Se ha vuelto {L expedir la co.1eesión otorga(ht, en 10 de Diciembre de 1887, al Sr. Alberto Sánchez, para la construcción de un ferrocarril entre Tecolutla y E:,pinal, en el Estado do Veracruz, modificándose el tiempo concedido para 1n. terminación de la línea, el ancho de la vía, el peso do los rieles y los arreglos para. el pap-o de la sub,·enci6n: -Dentro del término de un año, contado desde la promul- · gaci6n del contrato moclificado, Enero 26 de 1892, deberán 447 THE M EXICAN F r NANCIER . TrrE MEXICAN F1NANCIER. * * * ploration and operation of mines in the District of Vfozca, State of Coabuila. 25 by 20 kilometres. and reduction works which be owns at l\linas Prietas, Dis- RAI LWAYS. Concessions amendsd.-Under tbo concession granted tu l\Ir. José Valenzuela for thc construction of a railway from Ciudad Porfirio Diaz to l\Ionterrcy, it was stipulatecl that be should complete at least 80 kilometres of thc line in e,·ery pe:.-iod of two years counting from the date of the promulgation of tbe concession, June 11th. 1891. By an amendment oftho concession, promnlgated on thc 26th. inst, a peri- cember 10th, 1887, for the construction of a railway between Tecolut!a and l~spinal, State of Veracruz, has been re-issuecl with modifications as to time allowcd for the completion of the linc, gauge, weigbt of rail and subsidy arrangcments: -Within ayear from the promulgation of the amcnded contract1 Jan. 26th, 1892, at least 30 kilornetres must be * * • • • • • • * * * * * * Oportunidad.-Dos semanas después de haberse anunciado oficialmente en la sección de ferrocarriles de este semanario, la renuncia del Sr. Ross Taylor de su cargo de Gerente del Interoceánico, encontramos en algunos de nuestros colegas noticias acerca de lo que este cabaDero piensa hacer, como si todayfa continuara en el cargo que ha renunciado. trict of Hermosillo, Sonora, and securing to him for their operation all tbe pri ,·ileges of zone concessions. De- * El de Monterey al Golfo Mexicano.-El miércoles en 1a noche partieron por el Central, para l\lonterey, el General Treviño, Presidente, y el Sr. F lynn, Ayudante del Superintendente G.eneral. E. A. Price has obtained a concession co,·ering the mines 011 . Mexicano del Sur.-El Gobierno ha prorrogado por dos años más, contados desde el 25 ele Enero de 1892, el plazo concedido á esta empresa para importar, libres de derechos, las herramientas y efectos necesarios para la construcción de su línea. * The concession granted to l\fr. Alberto Sanchez * Caducidades.-Se ha hecho la declaración oficial de ca<l u cidad de las siguientes concesiones, por haber faltado los concesionarios al requisito de garantizar su compromiso con un dep6sito: La de Manuel Escalante para la construcción de un forrocanil que partiendo do esta ciudad y terminando en el límite del Distrito Federal, había de pasar por la Villa de Guadalupe. La de Jesús Valenzuela para la construcción de un ferrocarril que había de partir de un punto en la línea del Ferrocarril I nternacional, entre las estaciones de Piedras Negras y NaYa, y terminar en la mina de carbón de p iedra perteneciente á la Compañía Carbonífera de Piedras Negras. New concsssions.-To Alejandro Elguézabal for thc ex- od of four year3 from June 1Hh, 1891, is allowcd for the completion of the first oighty kilometres; but in cach subsequent periocl of two year.s a progress of at lcast eighty kilomctres must be maáe, and the entirc line must be comploted, as was stipulatecl in the original contra.et, within ten years from the promulgation of the concession. * .. completed, and the same rate of progress must be made in ea.ch subsequent year, in such manncr that the entire line shall bP. completecl in ten years; the gauge is to Le 3 fcet, and thc wcight of tbe rails, which must be of stcel, ís to he 40 lbs. to the yarcl; the subvention is to be $6,000 per kilometro, payable in 6 per cent bonds of the l\Icxican Go,·ernment which the company is to recei,·e at their full par rnlue anu which are to be redeemed by drawings extending over a period of forty years. Central Mexicano.-Los \'aporesYumuri,Dupuyde Lome y Nicaragua, llegaron á Tampico esta semana con carga para la Ciudad de l\Iéxico y puntos del interior, vía el Central. El Yumuri pasó la barra el 25 sin dificultad, aunque la marea estaba baja cuando lo hizo. En la barra hay 17 pies y cinco décimos de agua. El Sr. E. H . W horf YOlYiÓ ol juerns de su Yiaje á los Estados Unidos. El Sr. J. O. Phillipi, Vice-Agente General de Carga del Ferrocarril l\Iissouri Pacific, en Omaha, Ncbraska, y el Sr. C. E. Yates, Superintendente de Telégrafos del Ftrrocarril de B urlington y el Rio Missouri, llegaron aquí acompafiados de sus familias en su cocho especial el 24 y salieron para Tampico el 27 del actual. El Central edtá trasportando naranjas á los Estados Unidos en grandes cantidades. Mexicano, Cuerna vaca y el Pacífico. -El Mayor J. L. Butman, Ingeniero en Jefe, regresó el 26 del actual con las personas que lo acompailaron, de su Yiaje que hizo á Cuernavaca en interés de esta nuern línea. El Mayor Butman informa que hizo un yiaje muy feliz. * * * Forleitures.-The following concessions havo been cleclar- e<l officialJy, null anrl void, owing to the failure of the concessionaires to deposit the guarantees requireu of them: To Manuel Escalante for the construction of a railw11y starting from this city ancl torminating at the l,oun<lary of the Federal District, taking in tbe town of Guadalupe in its route. To Jesus E. Valenzuela for tñe construction of a railwny starting from a point on the International Rail way, between the stations of Piedras Negras and Nava, anrl terminating at the coal mine belonging to thc Piedras ?\egras Coal Company. * * * * * * Mexican Southern.-The Go,·ernment has extended for a periocl of two year~, dating from Jan. 25th, 1892, the time wherein this company is authorizecl to import, duty-frce, implementa an<l material necessary for the construction of the road. Monterrsy and Mexican Gu/f.-General TrcYiño, Presiuent ancl Asst Genl. Supt. Fl,rnn Ieft, o,·er the Central, Wcdnesday night for Monterey. * * * Enf9rprising.-Two weoks aJtcr the official announcement in the railway columns of this journal of tbc resignation of l\Ir. Ross Taylor as General l\Ianager of the Interoceanic, we noted in sercral ofour contem porarie3 accounts of the mo\'cments and future plans of that gentleman as thou"h he e, were still filling the abore-mentioncd officc. * * * * * Mexican Central.-Steamcrs Yumuri, Dupuy de Lome, and Nicaragua, arriYed at Tampic<;> this weck with freight for l\Iexico City ancl interior poin~, yjft the Central. 'l1rn Yumnri crossed the bar on the 25th, without trouble, although thc tide n·as low at the time. There are sewn teen and fü·c-tenths feet of water on the bar. 1\Ir. K H. Whorf rcturned from his trip to the United States on Tln.1rsday. 1\Ir. J . O. Phillipi, Assistant General Freight Agent ofthe 1\lissouri Pacific Railroad at Omaha, Nebraska, and l\Ir. C. E. Yates, Superintcndent of Telegraph ofthe Ilurlington and 1\Iissouri RiYcr Railroacl, with their families, anfrcd liere in their special car on the 24th, and left for Tampi.co the 27th inst. The Central is doing a Ycry largo business in shippinO' oranges to the United States. º * Mexico, Cuernavaca and Pacific.-l\Injor J. L. Butman Chief Engineor, and party,retnrned from a trip to Cuerna~ vaca, taken in the intcrcst of this new line, the 26th inst• l\Iajor Ilutman reports haring had a yery pleasant nnd sa.• tisfactory trip. �448 THE MEXICAN FINANCIER. * * * Ferrocarríl ás Sonora.-En los tres últimos años se ha trasportado el siguiente número de cn.rros cnrgados: 1889, 3,181; 1890, 3,!536; 1891, ·1,:260: aumento en 1801 sohrc 1889, 1,0i9. En loR primeros 15 días ele Enero He trnsportnron á Nogales, con destino á los Estados "C'nidos é Inglaterra, 671,750 lil.,ras de mineral sin beneficiar. El Sr. J. J. Kendull ha si<lo nomhrado Agente General de la Compalifa en Maza,tlán . * * Internacional Mexicano.-Se estún tendiendo á toda prisa los rieles en la parte de YÍa.cn que estA terminada la obra de terracería entre Torreón y Durango. Se dice que la pendiente es muy floja y que fa prolongación de la línea se hará sin dificultad, abriéndose con ella al tráfico una región minera muy rica y facilitándose <le esa manera á los mineros los medios de beneficiar sus minerales de baja ley, que hasta ahora se dejaban abandonados por la dificultad de trasportarlos. * * * Talleres de locomotoras de Baldwin.--Se está construyendo ahora en esta gran fabrica, para el Ferrocarril de Manitou y Pike's Peak, un nueYo tipo ele locomotora del sistema Abt, habiéndose introducido en ella un gran número de innovaciones para que su moYimiento sea más suaye al ascender las pendientes y para la economía de agua y combustible. Esta locomotora se construirá siguiendo el sistema llamado «Ynuclain compound.n Se calcula que tendrá un peso de cosa <le 59,000 libras, siendo la intención que empuje dos carros conduciendo sobre cien pasajeros en cada Yiaje, desde 1\Ianitou basta la cima. de la montaña de Pike. Se le tendrá lista para despacharla á su destino el 1? de 1\Iayo y se empleará para el rnoyimiento de trenes con excursionietas por tan notable camino el próximo Yerano. La misma fábrica ha contratado tamuién la. construcción, para la compañía del Ferrocarril «South Side Rapid Transit,» de Chicago, de la primera partida de máquinas necesarias para el equipo de dicha línea, 20 locomotoras en junto, pesando cada nna cosa de 28 toneladas, todas ellas sistema «Vauclain compoundn con rncdas motrices de hierro fo1jado, calderas radiales, émbolos de hierro fo1jado, de acero prensado los frentes y puertas de las cajas ele humo, garrotes de rncío sistema Eames, y otros accesorios que las hac~n muy á propósito para un senieio eficaz en un ferrocarril eleYado. 449 THE MEXICANFINANCIER. * * * Sonora R;i.ilway.-Tb'3 number of loaded íreight cars, hauled the past three years, was as follows: 1889, 3,181; 1890, 3,536; 18ül,4,2G0; increase in 1891 orer 1889 was 1,079. In the first fifteen days of January 671,750 pounds of ore were hauled to Nogales, destincd for the United Staies and England. Mr. J. J. Kendall has been appointe<l General Agent at l\Iazatlan. * * * /Jexican lnternational.-The rails are being laid on the finished grade from Torreón to Durango as rapidly as possible. The grade is reportecl to be an easy one, and the extcnsion can be rushecl through without difficulty. This extension will open up a yery producth-e mining region, and enable mine owners to work low grade ores which hitherto they haYe had to Jeaye untouched on account of the difficulty of trnnsportation. * * * Baldwin /ocomofive works.-In this large establishment .. they are now constructing for the l\Ianitou & Pike's Peak railway a new design of locomotfre of tbe Abt system, in which a number of important improyements have been made intended to giye smoother motion in ascending the grade and to obtain economy in the consumption of fuel and water. This locomotive will be built upon the Vauclain compound system. Its weight is estimated at about 59,000 one hundred passengers from l\Ianitou to the summit of - Pike's Penk each tri p. It will be ready for shipment about l\ray 1 and ,dll be used in handling the excursion business on that remarkable road durin3 the coming summer. They haYe also contracted with tbe South Side Rapid Transit railway company of Chieago for the first installment of their locomotiye equipment v.·hich compriscs 20 locomoti ,·es, each weighing nbout 28 tons, and all will be compounds on the Yauclain system with wrought iron drfring Continúa activa la YCnta de terrenos de la Compañía de ~1cjoras de la.,Cinda,d de México en el Paseo de la. Reform:i, notándose que los compradores ele lotes son personas que piensan edificar; por lo que se Ye que muy pronto comenzar{i íi lernntarse un Larrio de palacios en nuestro más aristocr:ttico boulernnl Es indisputable que lo.3 que compren lotes los yer:Ln duplicados de rnlor en pocos afios, pues pronto se iniciar:, la competencia de casas en la localidad mns bien situada, de cuantas aquí existen para construccióri de residencias. Se han ycndido cosa de 25 lotes y están en trato otros muchos. El despacho para la Yenta, está en el No. 19 de la Calle de Cadena y los Agentes son los Sres. Seeger, Ouernsey y Cía. The sale of the lands of the l\Iexico City ImproYement Company on the Paseo de la Reforma is going on actively, Tire loeal moncy markct remains unchanged, the rate of discount being firmly maintainerl with a hrisk clemand für monc-y. Sih·cr, owing to war-tnlk in tli<' l'nitrtl Staks, dropped badly on Thm-¡:;day, again demoralizing foreign exchangcs. Tt is harcl to scc, in the facc of thc man y eauFCi:operating to drirn sill-cr down in tbe markcts of the world, what 1\Icxico can hope to gain by the imposition of an rxport tax on silYer oref', a measnrc likc>ly to ~11jw·e hundrccls of mince,c·anf'e man)' to he doscd, thrrehy giYinga sethack to tbe nortbcrn ticr of mining RtateR. It iFl reporte<] that the Treasury Department is c·onsidering an export tax on 01·r¡:;; but wc earncstly hopr, bcfore anytbing is definitely done, that thc Treasury officials will seriously consider tl1e damage certain to result to the business of thc country. If rail way freigl,ts are damagecl, and railway stocks forced to lower quotations on foreign market,:,, the rising tide of confidcnce in 1\Iexiran affairs will begiu to cbb, and we.sbal1 take a step backwanl that it will require two or three years to recoYer from. The true policy for the country is to farnr the frccst possible trade in every staple article of the national exportation. ,,•e urged ou the late Finance )Iinister, :\Ir. Dublán, the wisdom of a policy of abolishing eYcry rcmaining form of export tax. Tbe danger here is that the okl traditions of taxing entetprise.~ of eYery * * La semana pasada llamamos la atención bácia el perjuicio que está causando el nuc,o y excesivo derecho sobre el aceite crudo de semilla de algodón, derecho que ha causado ya que se clansnre una gran refinería perteneciente ,t mexicanos. La prensa financiera del extranjero comenzar:L pronto á preguntar donde ,·a á parar esta política de poner ol,stáculos IÍ. los negocios. Pnntos son estos que bien merecen que los estudie cuidadosamente el Ministro ele Uat'ienda, Sr. Gómez Farías. 1\Iéxico es un país qne tiene demasiada importancia para que pase dcsaperrihido en el extranjero aun el menor detallo de su política financiera. * * * * * * Yrmos t·on grna:lo qm• ht pl'('nm extranjl'ra se ha fijado ('ll el magnífko discurso pronunciado por el Hr. Thomas Hmniff, Presiclc•nte clcl llaneo ele Londrc>!' y :'lléxit-o, en l'l rnal demostró crnín falms i'Oll las noticias de sem•ad6n que FC hac·t•n <·ircular eon rrsprcto á lns ('O¡:as de )léxico. El rlii;cur!'o del Sr. Braniff, rrpro<luc-i<lo rn las t·olnmnas de centenares de los periú<licoi- rxtranjrros más inílnyentrF, ha hecho al país un hien inealculahlr. the purchasers of lots being persons who intend building housC3, and thus it b<'gins to be scen that soon we shall hM·c, on our most aristocratic houlcrnr<l, a resi<lential section unsurpassed anywhere. Buyers of lobi will incyitably find the rnlue of their purchases doublcd within a few years, for soon the compctition for houses, on the finest tract of land c,·er opencd up herc for building purposcs, will be Yet·y g¡•eat. Somo: 25 .Jots have been solcl and a largor numher are ín proccss of negotiation. The land office is at No. 19 Calle Cadena, the agents bcing l\Icssrs. Sceger, Guernsey and Co. Xo hay alteración en el mercado monetario local, manteniéndose firme el tipo del descuento y notándose actividad en la cfomanda de dinero. Debido á los rnmores de guerra en los EF<ta<los lTniclos, bajó mucho la plata el jué\'('!', introdnciendo nuernmcnte la desmoralización en el cambio ~obre el extranjero. Es difícil comprender, en vista de la multitud de cau1<as que inOuycn pm-a que la plata baje, en las Bolsas de toclo el mnndo, qué es lo que :\1:éxiro puede ganar cargando un derecho de exportación sobre los metales con ley de plata, medida que es probable perjndique á centenares de minas, y obligue á muchas ,t sul'pender sus trabajos, retrasando así el progreso de los Est..'l.1!os mineros del Xort{' de la República. Se dice que la Secretaría de Hacienda tiene en proyecto un derecho de exportación sobre minerales, pero esperamos con ansiedad que antes de que se haga nada de una manera definitiYa, reflexione dicha Secretaría sobre el gran daño que es seguro canse á los ~egocios del país una medida de esa naturaleza. Si se causa peijuicio á los fletes de los ferrocarriles y se hace que bajen los bonos de las compañías que los explotan, Re iniciará un movimiento de reflujo en la marea de }a confianza en los negocios de México, que ya comenzaba á subir, y volveremos á retroceder á un punto del qne tardaremos dos ó tres aiios en salir. la verdadera política del país es farnrecer la mayor libertad de comercio posible, en lo relatiYo á todos los artículos que constituyen la exportación nacional. Al finado 1\Iini;;tro de llacienda Sr. Dublán, le encomiamos la sabiduría de u na política que tendiera á abolir toda forma de derechos de exportación. El peligro aquí está en que se continúe observando la tradicional costumbre de cargar impuestos sobre las emprei:as de todas clases mientras que los que poseen grandes propiedades y no mueven ni un dedo en pro del progreso nacional, continúan relativamente exentos de contribuir con la parte que les corresponde al sostenimiento del Gobierno. La política enemiga del monopolio del Presidente Diar., que tanto éxito ha tenido en relación con los bancos, los ferrocarriles y otros grandes negocios, es la Yerdadern política del país. El Grneral niaz ha hecho que dupliquen las rentas de su Gobierno y al mismn tiempo ha logrado que la riqueza uac·ional tenga un aumento (le cientos de inillones de pcsoA. Es él uno de los estadistas del prei:cnte siglo que mayor éxito han teni<lo en sns trabajos administratirns y no tardará mucho en hacerse sentir c>I impulso de sn sagaz política. En esa política liberal y prngrcsif'üt esprramoscl rc>111cclio para los errores económicos que p11cd11.n c-onwte1'!'<'. wheels, radial stay boilers, wrought iron pistons, pressed steel smokebox fronts ancl doors, Eames Yacuum brakes and other appliances to aclapt them to the most effieient serrice on an eleYated railway. T H E PASEO LANDS. FINANCIAL CHRONICLE * pouncls and it is intended to push two cars carrying say LOS TERRENOS DE L PA SEO. CRONICA FINANCIERA. ,, * * * En Londres Fe ha regiE:tra<lo la Xncrn C'ompaiiía :\linera <lr Plata <le Pachuca, :·on capital ele .tl00,000 en ac-<"ionrR dr .ti. Kn ol1jeto es tomar In nc-goeiaciún ele ln Compañía Jlincm el<' Plata de Pachuca, hacer cxploracioncR para deFc·uhrir nncnu; mina,:, 111i1wralrR y piedras precioi:as en el Estado de Hidalgo y rn C"ualquiern otra p¡u•tc, y hacer rn grneral el negocio dr niinerfa, <'xplotac-iún de yacimientos de carbón, los qne corrt'Rpondrn á ingc-nieroR uwdnico!', comcrC'ianteR, agricultorci::, plnntadorcfl, rmwhcrOi\ enFayadorl'H de metales y qu(rnicof', y snbdiYidir terrenos para la. t·onl'trucci(m de ~dificios, cte. sort will contin~e wbile tbose who hokl grc~t propcrticf', and do not lift a finger to aid the national progres.~, will continnc to enjoy comparatire cxcmption from their proper share of the cost of goYernment. * * * We called attention last wcek to the harm that is bcing done by thc new and exccssiye tax on crude cotton-seed oil, a tax which has practically closed a great refinery owned by 1\Iexicans. Financia! journals abroad will soon be asking what tbis policy of hampering business will lcad to. Tbese are points for the Yery carf'ful ronf'ideration of )linister of Financ·e Gómez Farías. 1\Iexico is too important a country for the smallest cletail of its financia] poliry to be e,·erIookcd abroad. * * * The anti-monopoly policy of Prci:;irlcnt Diaz, whi<"h bas bcen so sucecs¡;fu] in banking, in railwuys, and other grrat bnsinesscs, is tbc tn1e policy for the country. General Diaz has doubled the reYennes of his GoYcrnment, and, at the eame time, added hundrcds of millions of dollars to tite national wcaltb. lle is one of the most succcssful statesmcn of the ccntury and the impulse of his sagacious policy will be fclt in the distant fuhtre. It is to that liberal, progre&5i\'e polity that wc look for tbe rcmcdy for threatening economic mi~take>1. Wc are glad to note tl1at forcign journals ha re notice<l the execlleutspccch of :\fr. Tho111as Brnniif, Prcsidcnt of the Bank of London anu )Iexieo, in whit·h he showed how erroncous are tire srrn,ational rrports in cirl'ulation rc>gard ing thr l,u;¡inc~s of 1\Iexico.1\Ir. Braniff's Fpccch, rcprinted in thr colnmns of hundreds of the most iníluential journals ahroad, has.tlonc ,m imrncnsc amonnt of good. • Tire ~rw l':u:hnca Sih-cr Mining Company has been registercd in Lonclon with a capital of .tl00,000 in J;l sharcs. The objcct if! to take o,·cr tire buF<incss of thc Pachuca Silrnr Mining Company, to prospect for mines, minerals, and precious stones in the 'tate of. Ifolalgq, ancl elscwherr, and gcncrally to carry on business as mine owners, c-olliery owncr'!', med1anical cngineers, merchant1,1 agriculturists, plan ton:, farmers, metallurgist:E, and chcmists to lay out land for building purposes, &c. �450 COMPAÑIA MUTUA DE SEGURO SOBRE LA VIDA. POLIZAS SIN RESTRICCIONES. * G u..e.BDJ:OL~ N u ~ E B O 11 ¼ J>. 1Nchtne1·, S. E . Jlalf>er:Jf(((lf, F1·anci.<1co Pa:::os, l>ir~ctur lf<-<licu. Gerente. ::;ub-Gcrcntc. * Agente General para el Distrito Federal. * * * * * • • * Opinión Extranjera.-El J1'ina11cial T imes, de Londres, dice que los capitalistas ingleses están aprendiendo á no creer las noticias que con respecto á «revolurionos" en México puhlican los periódicos americanos y agrega lo que sigue:-«Los fabricantes de noticias <le )léxico h arán bien en de<liearso {1 otro negocio por algím tiempo, pues pueden estar seguros do que la gente de Inglaterra no las traga ya sin pone,;h.u:¡ á remojo.u J ohn Bull es un viejo do grand~ tragaderas, pero está t·ans:llldose de cuentos al estilo de los ele ::IIunchausen. TOLEDO, OHIO, E. U. de A. FABR1CANTKS DB ,Alfileres de¿ lato!) y adama1¡ti1¡05, <elauo5 para eajas de taba,o, Mandriles de " Crabb" y Poleas hendidas 6 de division de " Keasey " hechas de madera y Con centro de fierro. • Banco Hipofecario.-La Junta, Directim del Banco llipotocario Jn. ternacional de )léxico ha declara.do un dh'idendo provisional de ~Jpg 6 $2.50 por acl'iún ácuenta de ganancias d urante el año do 1801. Para m:tS !:1formes a:rijirse :í * THE GREAT WESTERN PIN co.,Toledo, o.,E. U.de A. * Finanzas dP. los Estados.-EI Eí:itado de Yoracruz ha adoptado el s.iguiente plan de ingresos para el año fiscal que comsnz6 en 1? <le Enero y terminará el 31 de Diciembre de 1802: Un impuesto sobro tra~laci6u de dominio, venclutas públicae, di\"Crsiones y juegos permitidos, patente de fierro para ganado, contribm·ión sobre bienes concursados en juicios mercantiles, impuesto de consumo sobre el ganado, derecho sobrc testamentarías. Cinco por cie nto sobre las rentas tle fincas rústicas y urbanae, impuesto personal, derecho de matrícula, importante cinco pesos al año, que pagará todo comerciante 6 comisionista cuyo ea pi tal sea de $200 e n adelanto; derecho de patento sobre giros mercantiles y establecimientos indm,triales é impuef'tos á la <·añn de azúcar, el tafé y el tabaeo. )Iultas; dos por ciento sobre el Yalor de las sust:tneins minerales ex traídas de las mina,:, Pxccptuando el carbón, 1,ierro y azogue; unpuesto por legalizatión ele firma~, etc. ó bien sea(, S eege r, Guernsey y Ca., Cadena 1 9 , Mexico. HAINES BROTHERS, y Chicago, E. U. de A. Hacen especialidad de PIANOS RECTOS. Recomendados por los artistas de mas renombre en el mundo * Sra. ADELINA PATTI, Sra. CRISTINA NELSSON, Sra. SOFI A SCALCIII-LOLLI, Sra. ETELKA GERSTER GARDIXI. * * E l Est:ulo Je :--inaloa cuenta con lossiguientes proll udos para sus in~resos en el ailo de 1802: Contrilmción sobre prédios rúFticos y urbano!'. La conlrihudón directa sobre gi ros mertantilrs y estahleci111icn- Son superiores á todos los demás en volúmen, pureza, vigor, riqueza y dulzura de tono. ,,. C r aig-Y-Nos, Ystradgynlais, Gáles. • * En Xuern York se han cumplido los requisito~ do incorporación ele la compañía de Vapores de Xuo,a York, l\Iobile y iiexico, con capital de $1.000,000, para construir vapores y hacer el senido con ellos. 'IGNACIO BORDA, T~B Great Western Pin Co., --- * En Xuern York so ha hecho hi incorporación de la compañía )Iercantil del Golfo )Iexieano, con ca1iita.l do $1.000,000, para hacer negocios mercantiles y de tráfico en general entre los Estados Unidos y países extranjeros. AGENCIAS EN TODAS LAS POBLACIONES DE LA REPUBLICA . ~~~~= * En Den,·er, Estado de Colorado, se ha organizado la com¡milía de Tierras y Regadío de .\rizona y Honora con capital de $i,500,000, para la compra de terrenos en este país y riego de los mismos. SUCURSAL EN MEXICO DEL DEPARTAMENTO HIS P ANO-AMERICANO, Srs. IIAI NES BROS.-EI piano rec~o que me han expedido Vds._á ésta, acaba de llegar e n perfecto estado, y debo confesarles que ~unca he ~ntend1do son_ es tan t dores Cada vez que toco el piano quedo mas sorprendida y complaé1da con ~~~~e~ hnst~ conocer su instrumento no hubiera cre_ido posible ~aliar ta~•a pureza y volómen de tono en un pi::tno que no fuese el Gran Piano de Con~1erto. . Reiterando á Vds. cuantas delicias me ha p_rocurado su Piano, me suscribo de Vds , con laexpresio:1 m:ís ~ ~ * En Londres ha si,lo registra.da la sociedad denoolinada ul\Iexi<'an Smelting, l\lining and fond Corpomtion,n con capital de .t2l0,000 en acciones de .tl, siendo su objeto emprender el negocio ele minoría en este paíf', fundir metale1:1, mejorar la propiedad <le la compañía 1>or medio de limpia y }Jlantaci611 6 <'Onstrucci6n de edificio~, y negociar préstamos y ompréstitoA. New York Lile lnsurance Company New York * * ESTABLECIDA 1845 CAPITAL: S115.000,000 ORO 451 T HE MEXIC.AN FIN.ANCIER. TrrE MEXIC.AN FIN.A.NCIER. . . ~ p/N.J HAINES i l., ºNrkM • . exander ve :•, 1~inq ~ 32 (ity W-s ~ -~ Pidanse informes y catálogos de nuestr os Agentes los Srs. Seeger, Guernsey y Cia ., Cad(~a 19. Mexic<J tos industriales. El derecho sobre instrumentos públicos y prirn.dos. El derecho sobro títulos profosioanalcs. El derecho ele almarcnaje sobre IJultos dPposiladoe en lus alniacenes del GolJierno. Dereehos do importación sobre efectos extranjeros. Dcrctho sobre matanza tlo ganaclo. rn derecho de patento sobre todo 1-(i ro ú estnblcl'imieuto in<lustrial tlonde se expenden licores 6 uebi«ht~ embriagau teF, ya sea al menudeo 6 al por mayor. Las f.íbritafi de licores no tansarán el derecho de patente sino por el expendio que bagan al menudeo. El impuesto do uno por ciento sobre la plata y el oro en pasta, el precipitado negro y los resíduos do fundición do plata. Las multas, derechos de te¡,tameutaría, legaliz¡ición de firmas, ek. * * * Tho l\Iexican Smolting, l\liuing an<l Land Corpomtion has bcen registcrod in Londou with a capital of i:210,000 in .tl sbare~, thc object being to doa mining business in thie: country, to smelt, dC\·elop tbe property of tlie company by clearing, planting, or building, aud to negotiato loans. * * * * * * * * * The Al'Ízona and Honora Land an<l 1rrigatiou Compa11y hai:; licen incorporated at Den ver, Htate ofColora,lo, with a tapital of$i.,>00,000 for purchasing land in this country and irrignting thP ¡;amo. Tbo :Mexi<:an Gulf Men·antilo Company has been incorporatc<l in New York, with a. capital of 81.000,000 for doing a general trading, shipping, and mercantile lmeines.'l between tho U nited States an<l foreign countJ-ieR. Tho Sew York, 1\Tobile ¡rnd )1oxi<:an ::;tea111ship Company has beon incorporatecl in Kow York with a eapital of 51.000,000 for the purpose of construeting, ehartering and operating rnssels. * * * Foreign Opinion.- Tbe li'inancial Timt'8 of London says U1atBritish invostors are learning not to belieYe the news of Mexican urernlutions» published in American papers. It adds: «Tue revolutionmongers of 1\Iexicó had best turn their hands for a time to sorne other trade; they may rely upon it that tbe British public will not swallow any moro outbreaks without a vory Jarge pinch of sa lt.n John Bull is a Yery gullible old gentleman, but thore is a limit e,·cn to his acceptance ofl\Iunchausenish yarns. * * * * * * Martgage Bank.-The Board ofDirectors of tltolntemational )Iortgage Bank of ::\Iexico has declared an interim di\'idend of 2¼p8, or $2.50 per share, on account of the profits of 1891. State Finance.-Thc State of \"oracruz has ado1ited tho following acherne of taxation for the fiscal year begiuning J an. 1st. and encling Dec. 31st. 1802: A tax on conveyances of real property, on public auctions, 011 publíe sports a nd amuscments, on irons for branding cattle, on goods attac·hed in mercantile suits, on the sk.ughter of cattle, a probate tax. A tnx offh'e porcenton therents produced by real estate in town and country, a personal tax, a mcrcantile liconce tax of firn dollars ayear payable by ali merc:bants and others whose business represcnts a eapital exC'ee<ling two hundred dollars, a tax on mereantile and industrial cstabl ishmentF, aud taxes on the sugar-canc, on coffee • and tobaeco. Fines, two pcr eent on the groas rnlue of mineral substanceF extracted from minos, exccpting coa!, iron and qnicksih·cr, a tax on the legalization of signatw·cs, cte. * * * Tho follow ing are among the ~ourccs of re,·e11ue of tlie l::,late of Kinaloa for th o year 18!1:?: A p redial tax. .\ <lirect tax on co111111en·ial and iJl()ustrinl establishmeuti,:. .\ ta.x 011 contrads botl1 of a public aml prívate nature. A tax on profl,;:sional <l<'grec~. :--torage dues on goods lying in thc l,uvernmen t warehousce. lmport <lutieR 011 foreign merl'handisc. .\. tax on tho slaughter of eattlc. .\. spol'ial tnx impo~od on ali imlustrial ,1·orks and cRtablishme nts on whi<'h intoxieating liq11ors are sold by wholesalc or retail. Distilleries arn not subje('t to this spceial tax Pxtopt whcn tliey r;ell thcir produ<:t by retail. A tax of onc por cent 011 gold ami sih·er bullion, blntk preci¡,itate and slag. Finé!', probn.te clutief:, taxes on offiti;1l rertificatioi1 of signat. nres, cte . �452 ACUSTIN BORNEMANN. CALLE DE DON JlJAN M.A....--n:JEL NUMERO 11. ALFREDO A. FOX MEXICO. OOMMISSION MERCHANT. 011 hand Orizaba and Córdobit Coi,'FEE and TonAcco of' tlH' finest brnnds, at moderate prices, either for ~xportation or Domestic, Consumption. Branch house, Orizaba, Callrjon de Uocha Num. 2. Al!IO sole agent or the celebmtcd brand or Cli,i.r •LA FA ,·oRITA• or 81\n Amir<'!> Tuxtla, Vemcruz fouuded liy Rodrlguez and Mire.,·ate lt1 1876. A lnrge stock on hallfl. ~J\OrrUCK PAPER C0. 1 HOL YOKE, Mass., U. S. A., íllBRICllNTES DE GENERAL AGENT "ZORRA" DYNAMI'IE, AMERICAN BLACK POWDER, ENSIGN --AND BICKFORD FUSE.- Mining and Railroad Supplies of every dscription. SANTA ISABEL N o_ 9_ TALLERFABRICA IlE CALilERERIA IlE MEXIGO. DE TODA CLASE -DE- CALDERAS DE VAPOR YTANQUES DE AGUA YACEITES, PLANCHAS DE FIERRO, etc. p:prtlS ~IN Pl[G!R Ypjfti S~BRf~ LE CCLA ANIMAL. SECADOS ·MECANICAMEfTE. Ordenes recibid9.s por correo ó telégrafo ate~didas con prontitud. JARDIN DE S. FERNANDO 8. MEXICO. l,l. J. J,fURRA Y, Propietario. :·"'AP!:LES DE ESCRIBIR RAYAD:S. Fa;,;e!es Mecánicos y Satinados para Libro~ ASTORIA VENEER MILLS, '.l'nmbtén 120 E. 13th St., New York, E. U. de A. l?apeles esmdtc:.dcs para libros. Papeles de lustre para Litogrc>..fia, y Pape!es para rótulc-s. WM. R. BOCCS, JR. MINING ENGINEER. APARTADO POSTAL 467. - FABRICANTES DE TODA CLASE DE Chqpa Cortaday y Aserrada 1V.IADER.AS Para Fabricantes de Muebles y Pianos. Cl:TY OF ~E::X:l:00. CAOBA, NOGAL, FRESNO, CEREZO, ROBLE, Etc. CALLE DE GANTE NUM. 14. 453 'rHE l\IEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIER.. SEECER, GUERNSEY· &- CA. Cadena 1 9, México. ~ -UN- PIANO * * * * la costa de Occidente han recibido una curiosa circular en la cnal se dice que el Banco Comercial Uni\•ersal ha estado establecido durante más de diez años, con oficinas en Jewry Chamhers, C"alle Jewry, Londres, E. C., y que tiene por objeto facil itnr el comercio en Europa y América. Se dice además que «para faeilitar las operaciones eomerciales y financierns, para la compra <le efectos en Europa y Estados U nidos y su remisión, el banco abre crédito en cuenta corriente á sus clientes, desde .tl,000 á .!:5,000, aceptando sns letras ÍL 90 y 120 dias yista.» Aparentemente, agrega el Ji'inancial Sm·8, la única condición que este bcnéYolo banco impone por tanto favor, es que se mande adelantado el importe de ciertas comisiones, á saber, J:40 por un crédito de .tl ,000, .tlO0 por .t3,000, y .tl50 por .t:5,000. * ha:1:e bcen receiYing. an extraordinary circular stating that the uUni\"et"Fal Commercial Bankn has bcen cstablished oYer ten yean:, with offices at Jewry Chambeni, Jewry street, London, E. C. an<l that it has for its object the facilitation of trade and industry in Europe ami America. It is further stated that «in order to facilitate commercial and financia! operations for the purchaEe of goods in Europe and tbe CJnited States, and the shipment of goods thereto, the bank opens creditf:! on current account to its clients of from .tl,000 to .t5,000, aceepting tbcir hjj)s at 90 and 120 days' sight.» Apparently, adds the Fimmcial Neu·s, theonlycouditions wbich this obliging bank exacta for the accommodation are tbat certain commissions-namely, J:.Wfor acreditof .el,000, .e100 for one of J:3,000 ancl .tl50 for .tó,000, sbould l>e sent in ad\'ance. * * Pa fzcuaro Lake Navigation Company.-The following board of direc- temente la siguiente Junta Directirn:-Sres. Walter )forcom, R. C. Peebles, :M. Sulli\•an, Pedro Pelaez y li. P. W ebh. Se informa que lo que constituye la propiedad de la empresa está en mt buen estado. tors were recently electe<l: Mr. Walter Morcom, R. C. Peebles, l\L Sullirnn, Pedro Pelaez ancl II. P. W ebl,. The property is reported to be in good condition. * * * La piafa en los diez últimos años.-Las cotizaciones más altas y las más bajas de la plata en barras, por onza, en Londres, durante los diez últimos años son como sigue:Alta. Baja. 50 50 49½ 46k 1882 .................. 52! 1883 ... ............. .. lil 3-16 188L ....... ......... 5li1885 ................:.50 1886 ... .............. .47 -12 Baja. 1887 ........... ......4H 1688... .............. A!J fJ-lG 1889 ........... ...... .4·!1 1890.................. 5-!~ 1s91.. ................-ist 43} 41~ 41 15-16 43~ 43J * * • • * Los productos e11 bruto del Ferrocarril Mexitano (ele Yeracruz), en ltt tercera semana del aíio en curso, ascendieron á $62,759.36 contra $85,081.72 en la correspondiente semana de 18fll. • Los ingresos del Central l'IIexil'ano, en todas sus líneas, en la tercera ~emana de Enero, fueron, aproximadamente, $147,H83.35. * * * Si/ver in the Past Ten Years.-The highest and lowest. quotations for bar sil ver per ounce in London during the pa;,t ten years are appended: Low. IJigh. Low. Iligh. 1882 .................. 52~ 1883 .................. 51 3-lG 1884.. ......... ....... 51: 1885 ..................50 1886 ................. .-!7 * * * Alta. en tono, DE * * Compa1iía ríe Navegación del Lago de Pátzcuaro.-Se ha elegido recien- ron .t359,400 contra .t-!21,500 en igual periodo de lSfJ0, lo qne resulta en una diminución de J:62,100. * * • Productos de Ferrocarriles.-Los ingresos en bruto del tní.fico lo('al del Interocéanico en la semana qne terminó el 23 ele Enero, fueron $36,234.56. YLA PERFECCION the public expenditnre of tbat 8tate by whieh theappropriations for 1892 have been reduce<l to $130,000 as against $153,000 last year. This reduction has heen cífocted chiefiy by snspending work on material impro,·emente, and its result will, it is hopecl, be to enalJle the Rtatc GoYernment in May 1893 to begin to wipe out its indebte<lnei,s and to resume aid to public works on a more liberal F('a]e. * * * 'fhc Go,·ernor of Tamanlipas in a mes!'age to its l.(>gislature mys that it has been deemed ad,·isable to intro<luc-e retrenchments in " Universal Commerc!al Dank."-Some ofour West Coaat n,er('hants " Banco Comercial Universal. "--\ lgunos de nuestros c-omerdantes de * * * Ferrocarril Mexicano.-Las entradas en bruto ele la Compaiií:t del Ferrocarril l\Iexicano (de Yeracruz) en la t'illima mitad de 1Sfll, fue- TOQUE RIVAL * PRIMOROSO . .\MElUCANO SIN «' En un rueneaje á la Legislatura dice el UolJcrnaclor <le Tamanlípas que se ha creído prudente introducir economías en los gastos públicos de aquel E!-tado, habiéndose reducido por este medio los egresos para 1892 ú $130,000 contra $153,000 que fueron el aíio pasado. Estas economías i:;e han hecho principalmente suspendiendo los trabajos en algunns olJras públieM, eRperán<losc qne el ref!ultado será que el Gobierno pueda en Mayo de 1893 eomenzar :.í nmorl izar su deuda y Yoh·er á ocupnrse de seguir trab:ijando en las obras públicas en mayor escala. 50 50 4fl½ -!6} 42 1887.................. .47½ 1888 ........ ......... A9 !HG 1889.................. 44;! 1890 .................. 5-!ff 1891.. ............... .-!8} * * 43} 4l t . 41 15-16 43~ 43 l * Mexican Railway.-The groi;e receipts of the l\Iexican [Veracruz] Rail way C'ompany for the last half of 1891 were .t3,3!l,-I00 against .t-!21,500 in thc similar perio<l of 1890, showing a. clecreai:;e of .tG2,100 • * • Raílway earnings.-The gross local traffic receipts of the I ntcr- oceanic for the week ending January 23d were $36,2:.:-!.56. * * * The gross receipts of the l\Iexi('an (Yeracruz) Railway tluring the 3d wcek of the current year amounted to $62,759.36 against $85,081.72 in the corresponding period of 1891. • • • The approximate earnings of the l\Icxican Central, whole system, for the 3d. qnartcr of January were $147,G83.3ñ. SU HEOHOR! ESTADO DE LOS BANCOS EN ENERO 15 DE 1892.- ~ El Primoroso Piano "Shaw." Garantizados retener sus calidades musicales en cualquier clima. Construidos con toda fidelidad. Vendidos sobre sus n1éritos. PRECISAMENTE EL PIANO PARA EL MERCADO MEXICANO. Pídanse pormenores á la "Shaw Piano Company," fabricantes de pianos rectos y de cola. FABRICAS: ERIE, PA., E. U. de A. Un hermosísimo catálogo gratis. Banco de Chihuahua.-Bank of Chihuahua, Banco Comercial de Chihuahua..-Commcroial Bank of Chihuahua. ACTl\'0.-ASSETS. Capitlll no cxhll.Jldo.-l'upaldcaplt.al ............... ..............................$ Existencia en coja en mctáliro.-C'ush on hnnd ............................. . Existencia en ,•artcra.-Bills cli~countcd ......................................... . Cucntns corriente~ dcmloms.-Acrounl~ run-cnt, <lcl.Jtor................. . 3(,0,000 121,'.!"21 2"20,072 1G2,Hl BANK BALANCES, 1ANUARY 15th, 1892. 00 9G SO G7 ACTIYO.-ASSE'l'S. C1tpital no cxhibido.-t:npnitl r11pital .............................................$ lsxistcnria en caj,i en mcti\li<'c,.-C,i.•h 011 hand ............................. . l~xlslcncin en cnrtcm.-Hills disroun(\.'(] ......................................... . C•1cnti1s corrientes deudorus.-Ac-C'ounts <·urrcnt, del.Jtor................. . s P,\Sl\'0.-LJABILITIES. Capital: Acrioncs cmitld11s.-Capital on sl111rcs is;;ncrl ..................$ fi00,000 00 Billetes en cir<'ulación.-Bills in <'irculatlon.................................... 1\13,88-1 2ó cuentas corrientes nrr-:edoras.-Ac·ro1mls <"urrcnl c1-cclitor ............. 73,552 18 Fondo ele rcscrva.-Reserve fund ...................................................... _ _2_,000_00_ s !l00,000 00 52,700 00 166,306 70 :l2i,693 % S 736,600 71 Capital: ncdones rmiticlnl!.-C,ipilal on !hnrcs L'iSucd ..................... S Billeres en cif<'ulación.-Bills in ci~uhlllon................................... . Cuentas corrientes aereedoras.-AccounL~ rurrent, crcclltor ........... . Fondo de re¡;crvn.-Reserve fund .................................................... . li00,000 00 $ 7:16,600 71 P ASI\'O.-LlA l3ILITI1<.'8. J.12,093 ;¡; 92,122 f►I 2,381 42 �454 455 THE MEXICAN FINANCIER. THE ).\,fEXICAN P1NANCIE:8. COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS.-QUOTATIONS OF MININO STOCK. CASA EST ABLECIOA EN 1866. RAVELERS BENJAMIN McLEAN y Co. KANSAS CITY, MISSOURI, E. U. DE HAR'IFORD, coirn., Comerciantes al por mayor en SEBO, GRASAS Y MANTECA. -ES !,A- COMPR!DORES DE PIELES Y LANA. COMPAÑIA DE ACCIDENTES La Más Grande en América. ,\$Dl [S)l0 !..\ )IF,IOR DE Cualquiera Com~afiia de Segi:ros. No existen P ólizas Sobre la Vida tan liberales por tan poco dinero; no hay otras que por su baratura produzcan - - tan:o dinero.- - ACTI VO, SOBRANTE, $12.495,992,63 $3.246,908,39. $1-.500,000 Se na[aron á los Tenedores de Pólizas durante el año de 1889. Sebo.-De primera calidad (último grado de perfección) A.A. l. De primera calidad A. l........................................ .. 11 ill,perior de los fabricantes, hecho á máquina...... .... .. 11 De superior calidad hecho á mano en panes........ .... .. 11 ., Número 1 hecho á mano...... ..... ........................... .. Fabricación de máquina grabado B ......................... . 11 Gras.c-i.-Extraida del sebo............................................... .. Sebo.-De segunda clase Número 2.................................. .. . ,, Selecto de carnero........ ...... .... .. ..... ...................... .. Gra&i de primera calidad blanca.. .. ....................... .. .. .. . .. ... 4½ ,, ,, ,, ,, ,, grado B............................ . 4t ,, ,, ,, amrarilla .... .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. 3t 11 ,, ,, ,, ,, obscura........ .. .... ...... ............. ..... 3¾ Estearina «Oleo» de primera clase...... ............... ................. 7½ Sebo N ún1ero l................................................... 5f 11 Graea blanca............................ . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 5¼ 11 ,, ,, amarilla.............................. ..................... 8ff Aceites de manteca, superior calidad, selecto ..... .......... galón $0.49 ,, ,, calidad extra............................... ,, ' .46 11 ,. ,, ,, segunda clase extra..................... ,, ,, ,. ,, tercera clase extra Núm. 1............ ,, .36 ., ,, ,, número l.................................... ,, WALKER & BULLARD, AGENTES GENEl!.ALES PARA M.EXICO Y CENTRO AMERICA. --DESPACHO:-- ?UE?-JTE DE SAN FRANCISCO NUM. J. MICXICO. BANCO INTERNACIONAL É HIPOTECARIO =3 DE MEXICO. 1 -- " [liltBrnatiOilal · and Mort[a[B Bank of Mexico.] CAPITAL .. ....... ... . .. ... .. .. .... ....... . .. $5,000,000 '' ,, 2.................................... ,, Joaqnín de Trneba, J. de Teresa Miranda, CASilIEH. PRESTDENT. ..' -ne,v ....................................................... . 250 15,000 Ca!dei·o11a 11 a11aa~1 -Barra: a,•illdom .......... .. C'rM.o,-a,·iuda............................................ .. Guatimotzin,-barra aviacla-frce................. . Rosario,-barre. a1•iada-frec....................... .. San Jo~é de los Dmwlores,-bono a ,·iador..... .. Jlacienda .Pl•Of1r(.-!(l,-(costo S 100-cost S 100) ... /,,in Qiyctmw El Bor<lo,-a,•indom-payal,le.. San Cayela1t() d Rordo,-avfadn-frec........... .. Palma,-aviadora-paynl,lc .......................... 12,000 4,500 a,500 8 :u.; •100 150 25 50 lf> 25 2.000 R;Jugio ........................................................ &perall::a,-a,·il,dor-Guanajuato................. .Pallll!l-lt\'illda-frcc..................................... San 1·icl.ol'ia110,-barra a,•iada-frec............. . San/a Ana,-n,·.iadora-paylll,le.................... 4r,o Sallla A n11,-o.vmdn-free ............................ . Blanca,-n,·iaclora-pay,ll,le.................... 50 La La Blanca,-aviada-free ........................... .. 50 Elldrw¡¡anecm,-nviadom-payable-bamt. 250 .t.'11ci110 y anaw.-avindn-frcc............. ., Arét'Olo,-avjo.dora-payable ¼º........... ., 2'25 Artvalo,anadn-frce.......................... ,, 600 ~>Q S. 01yeu11io J[aravilla$,-n ,·indonl-payable.. 25 S. 01¡¡eúwo Mar<ll'illaJ>,-avb,d11.-free.......... .. Luz ................................................................ ff:~~:·::.::·:.:·::.:::::·::::.::::::·:.:::::·.::·.:·.:::·.:::::::::::: airmen........................................................... San Buenm-e,1t111·a,- Share.-acci6n.-aviada. -free........................................................ .. Pabellón,-a.viada-frec.................................. Dloomüa y anexas,-a,•lttdoras-pnyable ...... .. Dinamila,-aviada-free .............................. .. Roaari_o 1·~p,-av~adora-payable ................ . Ro8ari.o I ti:,o,-a.vmda-free.......................... . 40 30 :l.',O 100 3~,000 '.!0,000 8,000 4,000 400 8,000 Si> 15 Santa Elena Almot.o¡¡a .................................... Oucva Santo., 1,800 acciones, a \'illdoni............. 60 1 ¡,,•er,oi'iari611 G11ml<t11111eFn•11ill11,-liarm-a\'i11dom-¡ ayablc............................................ . /l'(g()('Í(l('ÍÓII Gumbtl11¡1" Fn.<11illu,-o. \'ÍILdn-ln•e. Jiaccia. Purlsima Gm1ul1,-JO ut•dones, ac•ciún. S,in Trújllo tl•l O¡¡t1111t'l.. ................................... . ~'(),t,O() 2:,,oou ~o.uuo h l~ifcí~~~~~ft'.•.~~.~~~'.'.~..~·..'.'.'.:'.'.'.'.'.'.l.~.~:~~~ El Milagro ...................................................... 1 1 80 10 1 Guadaf.11¡"H! llitlalg!',-:--P•iyublc und free......... .. La T,-1111d{l(/, El Cinco ................................ ... . Bmjam!n ........................................................ ,, r->()(,) O'tl y Gmlo,-Bnrra I\Villdn............................ . i·ni(m, Hacicndn de Beneficio........ :.............. . &mta Rosa Tlalp11jah1m .................................. . -,2:lO :t!O S<mAwliü.................................................... . Zembo................................................. ........... . San Palricio La J\uma, avindor....................... San Palricio J,a Pulm,a, ,i vlndo....................... . ~o C,1/orad11 ................................................ <ft•leUana y &m Ram611. Tepic.-nvludora v aviada-payable and free .........................:. Cm1cl'pfi(m, Catorce, E. de S. L. P. 2, 100 nccns. Santa Gerlnul~ y anexax.-Tlalpujnhua, 3 000 shn!'()S (a~ciooes), aviador (a.,;.-.c.,sable)... '..... . Asturimw, ZaC'ate<'as, nrclón ........................ .. San Jol>é Maral'iUa.•, Real del Jfo11te,-sllllre .... .. San 1'1/ipe de Jr•ú8 .......................................... Garclulw, Bar-barra .................................... . Abundancia, payablc ............. .'..................... . JU 2U w 10 ill\J 15.000 400 • ]2S 400 45 12 21,000 Pcregl'inos...................................................... :i 30 CAMBIOS SOBRE EL INTERIOR.- INTERIOR EXCHANGE. Papel. .j Aaked. Aca.pulco............. Aguascalientes.... Campeche ........... Celaya................. Chihuahua.......... Chilpancingo ...... Colima................. Cuemnvacn ......... Durango. ... .. .. ...... Guadalajam.. ...... Guanajunto .... ..... Dinero, Bid . Hecho. Papel. Done. Asked. par D. 3 p. c. par ., 2 ,. 4 par ,. 2 pnr ., 2 pnr ., 3 par ,. 4 " " 2 ., par 11 3 ., ½ p. c. ., 2 par ., 1 11 Matamoros......... MazatlAn ........... Mérida............... Montercy........... Morelia.............. Nogales.............. Nuevo La redo.... Oaxaca ............ _. O rizaba.............. Pnchuca ......... ... Parral .. .. ..... ... ... ., ., ., ., i!!~s:::::::::::::::::: " ::~ 1 :: H~ P. 1 p. c. ,, par .. par ., par 11 par ,. par " par l'. 1 p. c. par. ru~l!ie.~.~~~~.::: :: Querétaro .......... ,. Dinero, Bid. l½ p. c. ,. 2 ., 4 ., .. l½ ., ,. 2 ., 2 ., 2 11 2 " D 1 ., . 2½ 11 4 11 ::~ :: 11 Hecho, Papel. Dinero. Done. Asked. Rld. Saltlllo ............... San Cristóbal .. ... San Luis Potosi .. Tabasco ............. Tampico ............ Tehuantepec...... Tep!c................. Toluce................ Túxpam............. Veracruz........... \'Uta Lerdo........ Zacateca~........... Guaymas.. ......... 1 l½ :: 1 ,. 11 par ., l½ par "6 " 1 " par par ,. 1 ¡,. c. par par 11 P. ¼ p. c . 11 11 P. 11 Hecho. Done. "ª .. 6 11 2 "3 "2 "2 Par D.2 D.1 1 par D.3 COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M.-QUOTATIONS ETC., FRIDAY, P. M. CAMBIOS.- EXCHANGE. 60 dlas. Sixly dnys. Londres.-(T.oudon) ............. .. 3i"r'4-86 Pañs.-~Paris) ...................... .. :3.70-3.7:?½ Nueva) ork.-(Ncw York) .... .. Alemnnia (Gcnmtny) ........... .. 3.00-·~.0'2½ Espafia (Spain) ..................... .. Habana.-(Iln vana) ............. .. 1 A la vista. Sight. 3.67½ ·3 70 38~-•'i3/4 2.97/~-·3.00 23-:.!l p. 26- c. p. c. Acciones 1lcl Banco :Snrionnl.-:S»tio111tl n.,nk Shnres• En México pesos.-(In México, dollars) .........S l3J En Par\s francos.-(ln Paris, fmncs).............. . 590.00 En Lond'rcs, libros.-(ln London, pounds) .....;l, 11¼ .52 .49 Acciones del Banco de Londres y ll[éxico. Ell!préstito de Ferroca1Tilcs.-(Rnll wny Sut,,·cn• Sito.res ofBank ofLondon and Mexico (SlOO ttou Loan).................................................... 83¾ pagados-paid) ...........................................! 210 Empr~tito Municipal Mexicano.- ()fexle1111 Descuento de Buncos.-(Bank discount).......... 9-10 p.c. 1 1 B~~ ~a1i·eo;;soiiiiaiiii;·¡¡;·¡e·;.;~·;.;·;.;;¡'¡..: i:r.i; Dinero en cuenta corriente.- (Money on current acronnt)........................... ..................... 10 11 zación en Londres.-(Boncls ofthe ConsolidDescuento del '.Bank of England...................... 8 ., nted Debt, Interior, pnynble in ~lh·er, Londo.n quotatlon) .............................................,!; ~71, - - - - - - - - - - - - - - - - - - Certificados de alcances............................... :!3-21 FONDOS PUBLICOS.-Pl!lll,IC Fl::SDS. Plata en barras en Londrcs.-(Sil\'er burs, In London) ...................................................... d. 4~ Bonos de la Deuda consolidada. Junio 22, 18&,. -(Bonds of consolldatcd Debt. June 2'2188,j).3.1..3I½ Plata en bnrras en Nuc,·n York.-( Sih·cr t,urs in Ncw York)............................................... ros., Bonos de la Deuda Nacional consolidada ~r ley de Mayo 2; de 1889.-Bonds of ConsohdPesos mexicanos, en Londres.-(Mexlcan dolnted Debt creatcd by lnw of Me.y 27, 1889)....21½·25½ lars in London) ........................................... d. ~0'3/4 Peros mexicanos en Nne\'ll York.-)fcxll'lln Empréstito Mexicano del 6 por ciento.-(Mexdollnrs, in New York ................................ c. 0.71½ lcan 6 Per cent. Loan) ..................................83¾ p.c. ~~'l: BONOS Y ACCIONES DE FERROCARRIL.-RAILWAY BONOS ANO SHARES . .06~ .30 Todo el sebo, grasa, etc., fabricado por medio de maquinaria est.i • empacado en tercerolas comunes, y con la tara corriente. La tara del sebo fabricado á mano es de GO libras y está emparado en barriles de aceite de carbón. Somos corredores para la compra de productos de los fabricantes por lo que cargamos 1 l? 8La más pronta atención se dará á los pedidos que se nos hagan así como á la remisión de los mismos. Si se desearen otros informes relativos á estos artículos se sumi• nistrarán á petición d~l interes.c-ido; y remitircmos ~on prontitud las muestras que se n os pidan. Se solicita correspondencia en Español. Se entiende que los precios citados son por los artículos e ntrega• dos~ bordo.de los ~urgones del f~1-rorarril en KanFas City, confonnc á la mspecc1ón oficial, la que seru de forzosa admisión pura el romprador, y además, que el pago se hará. ya Fea en Kansas Cíty ó en Nueva York al recibo del conocimiento. ' El sebo , Ja grasa animal podrá empn<'aN:e, sí Fe descar<.', en envases de h ?Jª de. lata de. ~ 2 arrobas ó de cualquiera otro pei::o, ya sea con 6 sm cnb1e1:tic~ ad1cwnal de ,madera_. Por tak•s empaques haremos un caTgo ad1c1onal que sera de trcmta renta vos por rada 4 arrobas de sel.Jo. Dirigirse á Be11ja1ni11, ~IcLean 1/ Co. Kansas City, 1\Io., E. U. A. CITY OF MEXICO 500 1,:;00 10 Soledad-aviuda ,1 ., ¾~• 500 Negori.a.cilni de .Jlaravillru!,-aviadoras-puyable ........................................................... . J.5,',;l .., ;;;o Negociación de Man11•illas,-aviadtts-free....... . }13 F...speramos se sirva favorecernos con sus órdenc!!. Muestras y cualesquiera otros informes que se 11011 pi1lau los facilitaremos con el mayor gusto y prontitud. Somos de V. afinos. y atentos, S. S. Q.B.S.M. (3er. Orden de San Agustín No. 2) 'l'ELEPJIO:-.-J<; 38. 1,ROO San Rafael,-avilldoras y aviadas- payai,le and free ...................................................... 1,;,00-K>O Sorpresa,- nueva emisión,- ncw emisión ¼o. &",O Ferrocarril )íexlcano, primera preferencia.Mexica:: railwny, firet pref. Ex...................... Ordiuarins (ordinary. Ex)................................. Ceutral Mexicnno, ~ P8-Mcxican Central, 4·s. Acciones.-~Stock) . .... . "L'errocarr1·1 11tcroc·c·á..1·1·1:·c·o...-6 ......p ..0o ..ciebé~i.~·res:::. ,, ,, Preference, valor (va11 lue) t 10.................. Los precios cotizados en esta circular están sujetos á los cambios del mercado. Deposits, Foreign Exchange, Discount!', Circular Letters of Crecl il, Open Accounts, Drafts by Cable, Collection ofdrafts, roupon!', etc. Local Exchange. l\Iortgages redeemable in 25 years by annuities of Oper cent., pay able quarterly, the Bank effecting the l9an in M:OR'l'GAGE BO~"'DS drawíng interest at 6 per cent., it being at the option of the delitor to redeem the Balance ofthe principal atan y timeand with MORTGAGE Bmrns. The attention of the public is respectfully called to tbe importance of these b:)Uds. Therc is no investrnent SAFER bcrause they are guarantred by 1i ílrst mortgage u pon real estate of double the amount. The Bank wíll fümish all kín<ls of 11Tílten r<.'ports rclnting to íts opemtíons u pon applíratíon. 3a. Calle Sur 1,067 P. O. Box 296. ,, ,, Pezuñas de Yacas el ~ás selecto gar~ntizado puro ,, ,. ,. ,. ,. Numero l. garantizado puro.... ,, :Manteca para comer garantizada legítima de cerdo............ .. Cera Virgen ........................ ........... ... .. .................. .: ........ . :1:i,000 :!,000 frce ............................................................. AmÚ//.aa y Q,ncordia,-aviadas........................ Llamamos respetuosamente la atención de nuestros lectores á la nota al calce de esta circular, que verá la luz desde ahora regularmente. Tenemos el gusto de participará. Y. que peseemos más facilidades para llenar los pedidos que se nos bagan para la República Mexicana de los artículos mencionados en esta circular, que cualquiera otra rasa del ramo en este país. Con tal motirn, remitimos {L Y . los precios á que se cotizan actualmente en este mercado los artículos siguientes: Por libra, en 1\Ione<la Americana. NoTA SEao.-EI mercado ha sido quieto y flojo durante la semana pasada, pero los precios se mantienen perfectamente á. razón de las escasas existencias en ésta. Como el mismo estado de asuntos prevalece por todos los Estados Unidos y Europa no podemos sino tener buena opinión del artíeulo y eE>perar una mejora considerable antes de mucho tiempo. Oleo Estearina es muy fuerte, hay ofertas por 71 centavos mientras que se piden 8 centavos. Una muy limitada cantidad está ofrecida á este último precio. Más Fuorte del Mundo. 1,:iOO :35,000 accioncs-shares) acclón-shnrc.................. DijicuUad y a11exas-aviuda,-free-Barra...... .. Moctezuma,-aviada-free............................. .. La Qimelia-aviada.-frcc............................... Cvmpali!a Sa11/.a Gtrltudi8 y anc.zas,-aviadom -payable.. .......... ...... ... .. ..... .............. .... .... .. Cb111p<11ila Sanla Gérlmdi; y wiexa~,--aviad,is- 16 F.<pfri/11 San/(),-avladom-payable.............. . Esp!rilu Sanlo,-aviada-free ...................... .. llcieit:n<la de lJt·11rjlcio de Guadalupe,-(nuevus Pac huca y Real del Monte. Cbmpañla del Real del Monte v l'tttlwca,-(:2,551 Ferrocarril Interoceánico.--Ordlnary Nacional Mexicano, bonos de primera hipoteca. 30% - (Mexican National first, mortgngc) 6 P8 ...... 71 Semrnda hipoteca, clase o.A •..-(Second mortgage, 21!;~ "¡· 0 lsi-!l'J C ass •A•) G Po ............................................... Segunda hipotcca rlase .:n.-(Sccond mort.J.-4½ gage, class •B•) 6 P8 ...................................... Redactor responsable, LOUIS EL FINANCIERO MEXICANO ~0 12 OTRAS ACCION ES.-OTH ER SHAR ES. Compafila Telcfúnica Mcxica.11a, acciones. (Mev1·can Telepl1011e Co., si1ares ) ................... ., * 1."" .• ..v Compafila Telegráfica Mexil'e.na, acciones. (Mexican Telegraph Co., shares).................... s 195 C. SIMONDS. THE MEXICAN FINANCIER. JA~t'ARY 30, 189'2.-\\'FIOLE No. 487. PERIODICO MERCANTIL, CIENTIFICO Y t E ASUNTOS AGRICOLAS. A BUSINESS, SCIENTIFIC ANO AGRICULTU·H L NEWSPAPER. DESP.\ CilO, 19 Calle deCadena.-Apartado del Correo 519. DE.',PACIIO EN NUE\'A YORK, 7 Bowli11g Green. .Suscrici6n al afio, PAGO ADELANTAOO.-FRANCO OE PORTE. Repüblica de México..................$ 6 00 J E,;tados Unidos.....................S 6 00 oro Gr'tn Brctnñn ............................. t 1 12 s. Otros pal.ses extranjeros ......... 8 00 11 AGENTES GENERALES EN EL EXTRANJERO: LA COMPAÑIA SEEGER Y GUERNSEY. '\ 9-JI{ ENERO :;o DE 1892.-NUMERO CORRIDO 48i. &- So publica todos los Sí.bados en la Ciudad de JIU:llico.~ • Fcrrocnrrilcs del Distrito, acciones de $100 Di.strict Rallrood, $l(JO sluue.s................... .'.... 90 7 Bowling Green NUEVA YORK. 17 Leadenhall Street, LONDRES. 11:1" Publlshed every Saturday In tho City oí Muico,-Q OFFICES, 1D Calle de Cadena.-Post Officc Box 619. OFFICE IN NEW YORK,; Bowling Green, SUBSCRlPTION PER ANNUM IN ADVANCE.-POSTAGE FREE. ~publl<: of Mexico ....................s 6 00 J United Stnte~........................i 6 OOgold Greal Bntain ............................. t 1 12 s. Othcr forei¡,'11 conntric~.......... 8 oo ., GENERAL FOREIGN AGENTS: THE SEEGER & GUERNSEY Co. 7 Bowling Green, NEW YORK. 17 Leadenhall Street, LONDON . Federico E. Young, Administrador, Ciudad de /,léxico. Frederick E. Young, Manager of subscription and Advertís• ing Dopartments, City of f,fexico. Supllcnmo~ tl los ~u~cr!torcs que no~ nvl ,en hnnc1liutnmcnte rnnlquier fültn en el recibo del perl6cllco, lo mi~mo qnl' t()(lO caml,io ele domlclllo. Los sU11critol'I'~ del interior puc1kn hacer sns p11gos en timbres de correo· 6 en giros sobre b,rnqueros y comcrcitmtes de csUL capital. ~ub.scrihcr.1 wlll l.inclly notlfy u, promptly of (11llure to rcccll'e thc pnpcr anti airo of rhnnge of address. ' Paymonts by sllS<'ribel'$ In the Interior may be mnde in POl!tage StamJ)8 or draft.ll 011 baukCI'$ and merchnnts o(th!s capital. - - - -- Boullgny y Cia. Sucr., Impresor, Grabador y Encuadernador. Rebeldes 1, México. �456 'rHE l\IEXICAN FINANCIER. LOWELL E)IERSO:S-, Presltlente. WALTlrn H . STEARNS, Secretario y Te~orero. 1H01. a11□aB Islana cara Baara ca. Fobricontes ele Carton ele todas clases para Fotógrafos é Impresores. Si se desea un Mohno de Harina com• pleto, produciendo de 1, 1 Yz y 2 barriles de buena harina por hora, ó si se quiere un Molino para Moler Maíz, de cualquiera capacidad, no deje de pedir el catálogo español de D. LEONARD lfacemo'i una especialidad en carton s:itinado p:ira la litograffa. HARRISON, New Haven, Conn., U. S. A. 1. vvtuc.Ket, Se garantiza satisfaccion. Casa establecida en 1837. R. I., E. U. de A. H~-n N-~ ·. -H·N-~;:-H~::x-:.::n·=~·xn=•;:M:X'~::-: :;:-n~::-.:,.~-x-::-n:·::-xn::nx·.:·::n·::.::::x·::.:n::-xn·~ f' '", t{~~~ KEYSTONE TYPE FOUNDRY :t;1 734-740 Sansom St., Philadelphia, U. S. A. _l.l.i.l . o lnvQntores y Fabricante• del afamado Y/ METAL PARA T1PO, L1GA DE N1GUEL. }:,:· A prueba de u s o, siendo el metal d e tipos más fuerte y duradero conocido en el mundo. ~t-~i~} A solicitud se remiten Hojas ele muestras, mostrando los nuevos caracteres de Tipos para Remiendos, ele Orlas de combinaci6o, de Rayas, de libros y periódicos, cte., etc. SON LOS MAS BARATOS. o Agentes para Mexico, SEEGER, GUERNSEY Y CIA, . Apartado 303, Ciudad de Mexico. V GALLETl"I AS Y BIZCOCHOS. U. S. BAKING CO. Llamamos la atencion sobre nuestro L a "Taylor V." es la mejor galleta de m a ntequilla en l os Est ados Unidos. Marchantes hallarán ql..ie teniendo un surtido de nuestros "TAMBORES do CARTON" y Galletas "V" se aumentarán sus ventas. Con e l primer pedido so remitirá un número liberal de tambores pequeños de muestra para ayudará su aceptacion. En cajas de 24. "TAMBOR de CARTON" d.:> 3 libras (véase fac-simlle no colorado.) Constituye un envase perfecto para la exportación y siendo impermeable conserva fresco su contenido. dese por simismo siendo nuevo. Vén- a lgo V de Los sobresale solame:-,te las galletas que c o ntienen. u . s. DA.KINO c o .• VAl1 ...- CnANE BRANCIJ. 1.>ctJ.•oh. 1\-11<•11.., u. ~- A,. THE SMITH & VAILE CO., Oayton, Ohio, U. S.A. 112 LIBERTY STREET, NEW YORK. :FA:BB:X:CANT:ES DE :J3C>IVIEI.A..S I>:E '1".A..F><>~ Si:r.n.ples., Dobles y Co:r.n.puestas. Para todos los propósitos. Ilombas alimentadoras de Caldera. Bombas para Molinos de Papel. Bombas para Tenerías. Bombas para Acidos. Bombas 11 idráulicas. Bombas para Canteras y ~finas Bombas para pozos artcs:mos y para pozcs profundos. · Bombas para fábricas de Gas. Calderas y bombas combinadas. Bombas de Cerveceri:is, para agua y aire. 'Bombas de Cervece•ias, p:ira ama•ar el afrecho. Bombas para destilatorics. i3ombas repelentes. ilombas para Estanques. Bombas para obras hidr:íulicat. Bombas contra incendios. Constructon·¡¡ de ~I nquin:iria para Fáhricas de Semillas ele Algodon y Aceite de r ..tma Cristi. - ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1892 Volumen Volumen de la revista 19 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1892, Vol 19, No 19, Enero 30 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Bouligny y Cía. Sucr. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-01-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006197 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cabos sueltos Capital Eliminador de Hine Emprender negocios en México Exportación de henequen Ferrocarril eléctrico de Edison Progreso de México https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5201/Financiero_mexicano_El._1892._Vol._19._No._20._Febrero._0002006199ocr.pdf c76e16b8e652827d7a7deb478078db0c PDF Text Text THE MEXICAN FINANCIER. EL FINANCIERO MEXICAN y GACETA CIENTÍFICA, INDUSTRIAL Y AGRÍCOLA. MEXIOO, Sábado 6 de Febrero de 1892. Vol. XIX. OFICINAS DE DESPACHO y REDACOION: Núm. 20 OFFIOE AND EDITORIAL Roo•s-, - ~ 19 CALLE DE CADENA. 19 CALLE DE CADENA. Apartado del Correo, 519. Post Office Box, 519. AGENCIAS GENERALES EN Et EXTB.Alf1ERO: 'i Bowling Green, l{UEVA YORK. l'i Lcadenhall Street, LONDRES. _ l GENERAL FOREION OFFICES: 'i Bowling Green, i'IBW YORK, _, 17 Leadenhall Stree_t_, _L_o_ND __o_N _T·__ DA1.'0S CIENTIFICOS DE IN1.'ERES. SOME SCIENTIFIC NOTES. En estos días en que tanto recuerdo se hace de Cristóbal Colón, es de oportunidad citar como dato histórico que en su segundo viaje YÍÓ que los indígenas de Haiti jugaban con pelotas de hule. Lo~ historiadores españoles hacen mención del hule en 1615, habiéndolo encontrado en l\Iéxico y en Nicaragua. Parece que los francesPS fueron. los primeros que descubrieron el Jlerca de los liotánicos, habiendo habi· do un ingeniero llamado Fresnau que hizo muy cuidadosos estudios sobre el particular, y en 1i51 publicó la Academia un relato de sus trabajos; pero fué probablemente otro francés, llamado Condamine, quien efcctir::1.mente hizo el descubrimiento de esta especie de árbol algún tiempo antes, y otro francés, Aubelet, completó los trabajos de 8UR predecesoreR, describiendo el magnífico hule del Par:'t. * * * En Inglaterra acaban de hacerse experimentos con combustible de petróleo solidificado por un nuero procedimiento, que se describe como sigue: «Re arroja primeramente en una vasija una cantidad determinada de petróleo crudo, al cual se mezcla en seguida cosa de 15 por ciento de ciertas sustancias químicas que son de por sí combustibles en sumo grado. Después se pone la rasija que contiene la mezcla en all'ua hirriendo durante un rato, lo que hace que la o sustancia entre en fusión~ Re traslada luego la rasija á un horno calentado á una temperatura de 400 á 500 grados Fah., cuidando de re\'olrer constantemente la. mezcla. En pocos momentos se solidifiéa y tan pronto como esto se rerifica, se forman bloch para m:arla como combustible en esa forma. Re dice que las gustancias químicas que se emplean vienen á costar casi lo mismo que el petróleo y que no se necesita gran ciencia para la operación, en la cual se COJlsume solamente cosa de media hora, y que además los aparatos son Hencillos y baratos. El petróleo solidificado arde muy bien y <leja muy poca ceniza. Se conserra el secreto con resprcto {t las sustancias químicas que se emplean. 8e asegura que c•l nuero combustible es mucho mfü,¡ barato que el carbón y que calienta más. LoR peritoR han dado opiniones muy favorables.,1 In these days of reminiscences of Cliristopher Columbus, it is historical to state. that on bjg second yoyage be found the natires of Ifayti playing with halls madeof caoutcbouc. Spanish historians mention eaoutchoue in 1615 ba,·ingfound it i11 Mexico and Nicaragua. The Frenchmen appear to be the first to discorer the llera, of botanists, an engineer namecl Fresno.u making careful researcheR, an account oí which the Arademy publi::1hcd in li51, but the actual discorery of this species was probab hy another Frencbman, sorne time preYiomily, namcd Conclaminr. Another Frencbman < ' ,\uhelet, supplemented the reRrarrhes of his predercRsorR hy clcscribing fine Pará rubber. * * * An experiment has just becn tried in England with petroleum fuel, solidified by a new process, whieh is tlms described: «A giYen quantity of crude petroleum is first dm.wn off into a ressel, and with it is mixed about 15 per cent of certain chemicaJ¡1, which are in themselres largely combustible. The Yessel eontaining the mixture iR then placed for a short time in boiling water, which causes fusion to take place. The ressel is then transferred to a furnacr having a temperatura of from 400 to 500 degrees Fah., the' mixture being kcpt stirre<l. In a short time solidification takcs place, after which the compound is prcssed into blocks for use. The chemicals employed for admixture with the petroleum are said to cost only about the same as the petroleum, and the process of conversion docs not requirc any 8killed labor. The whole process from the first mixinO' to solidifii:ation occupies only about half an hour, and tll~ conyerting apparatus is simple and inexpens¡re. The solidified petroleum burns frecly and with hut a small percentage of ash. The nature of the chemicals uscd was not disclosed. It was declared that the new fuel is much cheaper than steam coal and has much more heating power. The reports of cxperts speak of it very favorably.,, HISIOJUA �; - r ~ 4~ . 6Y~~~ ~ ~':_.'ir1.ñ l,'__. /: •, fr. 1 t- .--, 1 1 ¡· • \ '--.t ASUNTOS DEL DIA ,_ iI ~ ; -¡ 1 -'-1 T HE M EXICAN FINANCIER. T IIE MEXICAN FINANCIER. • TOPICS OF THE DAY A11.deyeztodoqueelnosmundo unimos la· mayoría de los periódicos ci\'ilizado, para Yituperar el asalto (t ' : • • I • _ _J,{utal de que fueron Yíctimas los marineros del" Baltimore» • "--,.:_::; :t manos del populacho de Valparaiso, debemos desaprobar la conducta obserrada por los Estados Unidos, con respecto á ~ ~xdnrante un largo tiempo, antes de que ocurriera tan JROT<::,d . de g .,/'"t;,; · ciadu incidente. Durante el corto período de la ..\.{¡ministración del Presidente Garfiekl, se prorocó la hostiliciad chilena ron las intrigas diplomáticas á que estúpida. é inútilmente se entregaron los Estados Unidos en Chile Y el Perú. Mí1s recientemente, el Gobierno Americano mand ó á Santiago á Patrick Egan en calidad ele MiniStro. 1\Ir. Egan era antes súbdito de la Gran Bretaña, y para poderlo J'tacer 1\Iinistro Plenipotenciario, se le dieron apresuradamente en los Estados Unidos cartas de ciudadanía. Ilabfo. si<lo enemigo declarado de Inglatena y jefe en los Estados Unidos de una de las agrnpaciones más radicales del partido irlandés, habiéndose llegado á asegurar que aprobó tácitamente el plan de recurrir en Iuglaterro. al infame procedimiento ele destruir las estaciones de los ferrocarriles y los edificios públicos por medio de la dinamita para hacer la guerra al Gobierno. En opinión del ~r. Egan podrá haber sido buena una lucha que resultaba en la matanza al por mayor de hombres, mujeres y niños ingleses; pero no por eso deja ele ser una clase de yenganza que repudian todos los pueblos ciYilizados, aun bajo el supuesto de que éstos estén dispuestos, como efectiramente lo están todas las naciones del globo, á recurrir á medios sancionados solamente por la barbárie pam arreglar sus disputas. Y fué este el hombre Íl quien se escogió para mandarlo á la pequeña, pero orgullosa Rep(1blirn. ele Chile, á un país aliado mercantilmente á Inglaterra, en el cual era ine\itable que se metería en dificultades ó seguiría su afición á las intrigas, y parece muy probable, romo se · alega, que se convirtió en consejero íntimo de Balmacedn. en la guerra ciril. La plebe de Valparaiso cometió un acto ele repugnante crueldad y cobal'día al atacar á los marineros americanos, pero quién cree que lo habría hecho al ~imple influjo de la opinión pú~li~a, si con anterioridac~ no se le hubiera traído al com-enc1m1ento de que el Gobierno de los Estados Unidos y la nación americana abrigaban marcada hostilidad hácia Chile'? Es una lástima que la (iran República esté gobernada; por politicastros de la ralea ele 1\Ir. Egan. Al grado á que ha llegado el progreso humano, y la humanidad, de paso sea dicho, no ha arn~a~o m~cho por la senda de la perfección, esto eR consecuencia mer1table de poner el voto en manos de enjambres de gente sin educación, cuyos instintos son los de verdaderos salvajes. El sufragio uni,·ei·sal, si no se ejercita acompañado de una completa edurari6n y bajo la influencia de una moral bien cimentadn, es una maldición y una detestable superchería. * * * L OS antiguos decían con mucha agudeza «Audi alteram W IIILE wc, in rommon with the mnjority of jonrnal~ the civilized worlcl m·er, ~onclenrn the hrutal a~t-ianlt of the mob in Yalparaiso on the sailors of the «Baltimore," we must, on the other hand, dh,approYe of the ronLlud of the l'nitccl State towarcls Chile for a long period before this unfortunate incident. During President Garlklcl's short Administration, the diplomatic intrigues of the t"nited f-tate in Chile and Peru uselessly and :-;tupidly proroked Chilean hot-itilit~·. More rerentl,r, the American Gowmment sent 1\fr. Patrick Egan to Santiago a!-1 í\Iinistcr. 1\Jr. Egan waA a British suhjert, hurrieclly nntnralizetl to makc him eligible as the Plenipotentiary of the t:nited fitate:;¡ he hacl hcen an adire enemy of Englancl all(] a lcader,in thc Cnitcd State,i, of thc most riolent section of the Irish pnrty, ancl it eYen has been arerred that he tacitly approrccl thr rarrying on in England of that mo::;t infamou:; sort of warf¡ue, the destrurtion of railway stations aml public buildings b~· clynamite. To slaughter English men, women and chilclren hy wholesalc may be the sort of war Mr. Egan thought right, lmt it is a form of rc,·enge conclemnecl hy ali cirilized peoples, e,·m cfüposecl, as drilized nations ali are, to harliaric methods of settling dispute.-;. This man waH sent to the proud little Republic of ('hile, to a country commereially allied with Englnntl , whcre it was ineritahle either that he would get into trouble or follow his hent for intrigue. It seem:; highly probahle that he clid, as is a.lleged, hecome a confidentiaJ adviser of fütlma.reda in the C'iril war. The moh in Yalparaiso di1l a wicked, cruel, cowardly art in falling upon the American ~ailors, but who belic,·es that the)' would hare been mored to that cleed of saragery by thc subtle infl uencc of public opinion, if the Chilean people hncl not come to feel that the rnitcd f-tatcs Gorernment aml thc American na.tion wcre ho~tile to them ·? It is a pit~· that the Grcat Repulilic is rulell hy politicians of the stripe of Egan. It i::i the inerital,lc consequcnce, at this stagc of human progre&l-and mankind has gone bnt a very short distance on thc road to perfecJion-of giring thc hallot to swarms of uneduratcd men, Remi-harbarians in the innermost recesses of their hearts. l'niYersal suffrage, unarcompanied by thorough education and moral training, i!'l :1. curse and-a prodigious hnmhug! * * * T HE ancients hada Yery wise saying, Audi alte;-am 11artcm, or Hcar the other side. Let us see how intermed<lling partero,» 6 lo que es lo mismo, « Oíd á la parte contraria.» Veamos cómo el haberse mezclado en los negocios de in South American affairs brought on a bacl state of foeling Sud América produjo el sentimiento de hostilidad hácia la towards the Great Repnblic. During the short-liYed Garfield Gran República. Durante la corta Administración de Gar- Administration, 1\Ir. Blaine being 1\Iinister of Foreign field, siendo Ministro de Relaciones el Sr. Bl.ainc, y cuando Relations, and the war betwecn Chile and Peru going on, Chile y el Perú se hacían la guerra, el 1\Iinistro Americano tite American l\Iinistcr at Lima, 1\fr. IIurlbut, was instructed en Lima, l\It. Hurlbut, recibió instrucciones para que adYir- to warn the commander of the Chileans, Admira! Lynch, tiera al comandante de los chilenos, el Almirante Lynch, that the l'nitecl States wonld cfüiapprore the acquirement , .' 459 que los Estados Unidos <lcsaprobarían que Chile adquiriera hy Chile of Pernrian tcrr.itory. 'l'his implied the interfercnce territorio peruano. Esto impliraba. la interrención del Go- af the American Gornrnment. This warning was combierno Americano. El Almirante Lyneh comunicó esta ad- munieated by Admira] Lynch to 1\fr. Balmaceda who was Yertencia al Sr. Balnrnreda, que entonces cm ?,linistro de then 1\finister of :B'oreign Affairs in Chile, who wrote to the Relaciones en Chile,quien esrrihióal Minist.roquerl•prcsentaba á los Estados Cniclos en RU país, el General Kilpatrick, l'nited States 1\Iinister to his country, General Kilpatrick, protestando contra la actitud poro amistosa de los Estadm1 protesting against thc unfriendly nttitude of the United Unidos. Kilpatrick desaprobó la carta de Hurlbut Í\ Lynch, Statet1. Kilpatrick disa\'Owed Hurlbut's letter to Lynch, and y Blaine, en una carta muy diplomú.tica que escribió ú Blaine, in a ,·cry cliplomatic letter to IIurlbut, half approyed Hurllmt, medio aprobó y medio censuró la actitud de este ami half ccnsured thc latter's attitude. At the same time, (1ltimo. Al mis1110 tiempo, 1\fr. Blaine c::;rrihió á Kilpatrick 1\ír. Blainc wrotc to Kilpatrick entirely repudiating the repudiando enteramente lo hed10 por Ilurlbut; pero, como es natural, los chilenos eomprendicron que el Gobierno de action of Hurlbut; but the Chileans naturally felt that the los Estados l:nidos había e:;taclo jugando un juego diplomá- l'nited Sta.te.'! Gorernmcnt had licen playing a sharp tico muy agudo. Sohrcrino totla\'Ía otra complicación. Los diplomatic game. Then carne still another complication. peruanos esta.hlcC'icron el ( :obierno Prorisionnl de Calder6n, The Cakleron Pro,·isional Uo\'Crnment was set up by the y los Estados l'nidos se a pre: uraron ú reconocerlo. Los chi- Perurians, and tl1e l 'nited States promptly recognized it. lenos derrocaron el gobierno de Culderón, aprehendiendo (i The Chileans suppressed the Calderon Administration, éste. 1\Ir. Tresrott fué entonces enriado al Perú con instrucciones secrefas de car:1ctcr belicoso, bajo el pretexto de que arresting C:alderon. 1\Ir. Trescott was sent to Peru with los actos de Chile impli,.aban enemistad háciii los Estados secret instructiorn, of a warlike character, the assumption Unidos, llerando 1\fr. Tre;;:rott _in:-ltrucciones ele eortar las heing that the act of Chile was unfriendly to the United relaciones diplomútieas con Chile si su gobierno no negaba States. Trescott was instructed to serer diplomatic relations que el arresto de Calderón había sido <'onsecuencia de ha- with Chile, if its GoYernment did not deny that the arrest berlo reconocido los Estados l 'nitlos. Admitiremos que la of Calderon had been in consequence of bis recognition by actitud de Chile hncia los Estados Unidos pareció poco amistosa, y en verdad Chile y los Estmlos t:nidos estaban íi pun- th e l'nited ' tates. We will aclmit that Chile's position as to de declararse la guerra euando fué asesinado Garfield y regards tbe tnited Sta.tes looked unfriendly, and, in fact, subió Arthur á la presidencia. 1\rr. Frelinghuysen se hizo Chile and the l;nited States were on the brink of war when cargo de la Secretaría de Relaciones en Washington Y muy Garfield wns a&!assinated and President Arthur carne into pronto deHhizo todo lo que había hecho Tresrott. Mezeladas power. 1\Ir. Frelinghuysen became 1\Iinister of Foreign Relaron este curioso negocio se encontraban ciertas rednmacionea, que por aquel tiempo dieron origen .í un gran escúndalo tions at \\'ashington, ancl he promptly undid all that had polítiro en los Estados Unidos. Este pequciío capítulo de heen done by Trescott. 1\Iixed up in this curious business, historia explicará por qué ha ido creciendo, durante mucho!-1 were rertain claims which, at that time, made a great a.íio:;, l:i ho:-1tilidnd ele los c·hilcnos contra los Estados l'ni- politicnl scandal in_ the l;nited Statcs. This brief chapter of dos. Algunos c.~taclista,q americanoR, cuyo pntriotiHmo cstú history will explain why Cbilenn hostility to the United por cnci ma de todo repro('he, censuraron la política del go- States has been growing forman y years. American statesmcn, hierno de Cinrfield en b cuestión ehilcno-pernana, de maof unimpeached patriotism, ha,·c condemned the policy of nera que no pue<lc clocirse que los americanos que abrigan sentimientos ele patriotismo manifiesten necesariamente th e Ci-arfield Adminialration in the Chilean-Peruyian mattcr, hostilidad húcia Chile. Podrían suscitarse contingencias, en so that it cannot be sai<l that patriotic Americans must, virtud de las cunles sería el derecho y el deber de los Esta- necessarily, be hostile to Chile. There might arise contin- .. dos Unidos intcrrenir en los negocio~ de Sud América¡ por gencies when it would be the right and duty of the t"nited ejemplo, si una nación llcraba la guerra contra otra al grado Statcs to interfere in South American affairs for example, ele amenazarla ron el exterminio de su nacionalidad, y lo if one nation waged a war against another to the point of mismo sería en tal caso el tlebcr de il éxico inten·enir. Este thrcatening the extermination of a nationality; in like case, paÍR no podría en justicia permitir que Guatemala f:e tomara : it would be the duty of 1\Iexico also to interfere. This country por la fuerza ni Salrnclor. Pero debería rcronlnrse en Wash- could not rightly allow Guatemala to annex, by force, San ington que no se ha estal,leci<lo un protectorado sobre es- Salrador. But it should be remembered at Washington that te continente. y que laHN"aciones Soberanas tienen el derc- no Protcctornte orer this continent has been established, rho de hacer la guerra en la forma acostumbrada entre las and that Sorcreign N"ations hare tbe right to wage war in naciones cirilizadaR en la época en que nos encontramos: Es the usual manner of cirilized nations in this age of the world. decir, que pueden lurhar, pero no al grado ele borrarse del That is, they may fight but not to the extent ofwiping one mapa unnR ú otras. another off the map ! * * * * * * UEDE comprenderse para qué sirrn el sufragio unircr- W HAT universal suffrage leads to may be seen in the sal, riendo la clase de gente que con él se elern al poder, queer sort of people it thrusts into high office, for romo por ejemplo el Honorable Mr. Peffer, que representa example, Hon. Mr. Peffer of the State of Kansas who sits el Estado ele Kansas en el Senado ele los Estados Undos, en in the l.'nited States Senate, where he offers preposterous el cual propone los« bills» más descabellados, tales como el bills such as one to lend the farmers ofindiana S100.000,000 de que se presten $100.000,000 al 2 Por Ciento-á los ranche- at 2 Per Cent. l\Ir. Peffer belieres that all that is required p �TnE 460 MEXICAN FINANCIER. tablezca una fábrica, en la cual se impriman billetes del Tesoro para prestarlos después á la gente. Otra prueba. de que el Gobierno se corrompe bajo un sistema basado en el rnto unfrcrsal, la tenemos en la enorme lista de pensiones del Oobierno americano, la cual astiendo á cosa de S200.000,000 anualmente. Con razón se ha dic:ho que antes de meteriic en otra guerra, deberían los Estados Unidos hacer un arreglo con los hombres que deban pelear, cominiendo en pagarles un tanto si ganan y nada si se dejan derrotar. Justo es que un Gobierno sábio y generoso pague pensiones á los que realmente las merecen; pero es notorio que se engaíia á todas luces al pueblo americano en esto de las pensiones. Fácil es imaginarse qué clase de gobierno tan raro y exeéntrico tendrían los asilados de una casa de dementes, si se les dejara que ellos mismos eligieran sus propios guardianes por sufragio uni rersal, y de igual manera pue<le esperarse que lag ma• ea.s de gentes que no piensan, ni están hechas á ello, ni ti<.:nen el conocimiento práctico necesario para la ciencia del gobier· no, que es de entre todas las c~encias humanas la más ddicada é intricada, bagan otra cosa que elegir entes del tipo de Peffer y formar politicastros que derrochen el dinero de lo contribuyentes, destinándolo al pago ele pcnqiones inmerecidas, to makc ,\mericans wcalthy is to cstablish a (lorcrnmcnt factory for printing Treasury notes, and thcn lencl them to the people. Another eYiclence of the perrnrl'lion of gorernment under a system of unirersal rnting is to be seen in the enormous pension list of the ,\merican GoYernmcnt, 1<omething like S200.000,000 annually. It has been well suggested that, bcfore thc l:nited Statcs cntcrs on nnothcr war, it should make a bargain with the 111en who are to fight, an<l agrcc to pay a certain sum for a ,:uccessful \\'ar, nnd _nothing in C'ase of dcfcat. Pensions to thosc rcally dcscr\"ing thcm are properl,r to be paid 1,y a wise ancl generous Go,·ernmcnt, l.,ut it is notorious that the American Clorernment iH Awindled right ami left in this pension business, Wc can imagine that thc inmalcs of a lunatic nsylum wonld gorem thcmseh·es in a strangc, ecccntric way, if permittcd to elcct their kecpcn; hy uni rcr~al i-uffrage, and rnst masses of unthinking, untrnined men, with no practica} knowledge of that most dclicatc, mogt intricate of human scicnccs, that of gorernment, may be expected to elect Peffcrs and that breecl of politirian~ who rote awny the taxpayers' money by hunclrech of millionA for uneamcd and unmcrited pensions. 1 f PORTACIONES DE TE.JID08 DE INGLATERRA. rn~XTíLE lMPOR'l' FR0}1 GREA'l, BRTTAIN. ros <le Indiana. El 8r. Pefler cree qac todo Io que se ne<:esi- ta, para que los americanos sean ricos, es que el Gobierno es- The annual rcport for 1 !ll of thc BritiHh Board of 1'ra<l(' En el informe anual de la Cámara ele Comercio Britúnica, correspondiente á 1 91, aparece que ha habido diim1i- shomi a decrcai;e in tlw cxporbltion to this country of both nuci611 en 1n. exportación de tejidos de algodón y ele lino cotton all(l linen textiles as comparcd with 1 !JO. Thc grcatpara este país, comparada dicha exportación con la de 1890. cst dccrca~e iA, it will be nokd, in thc item of cotton print Se obscrrará. que la disminuci6n mí1s notable es en los e:;tampados de algod6n, que las fübricas del país hacen ya de goocls which natirc milhi are turning out in taKll'ful clcAigns muy buena clase y de bastante gusto: Sin embargo, en el and cxccllcnt quality. Blenchecl cottons ~how, howerer, a caso de las telas blanqueadas, ha habido un aumento. markecl incrcase. \\'e condense the Atatistic,- as followl!: Condensamos los datos en la siguiente forma: AXO. 'l'ejidos de algodón (manta:;;) ...... ,, ,, ,, ,, 'rf'jidos en piezas, hlanqueado~ ... '' ,, ,, ,, ... Géneros estampados................ ,, ,, ................ Idem en piezas,teíiidos 6 de color. ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, . Total tejidos ele algodón en piezmi. 1891 1890 1891 1890 1891 1890 1891 1890 1891 ll ,, ll ,, ll ,, , 1890 Total tejidos de lino, en piezas... 1891 ,, ,, ,, ,, ,, ,, . . . 1890 YARDAS. 69 ,500 505,300 21.963,100 18.721,800 12.226,300 16.362,800 3.900,300 4.18 ,800 38.788,200 39.788,700 2.227,900 2.436,600 \'EAB. \' Al.OH. J:. 6,413 5,469 23-3,214 193,92.:5 131,910 173,605 52,498 54,584 426,035 429,583 52,956 5 ,!)!)6 . PRIVILEGIOS CONCEDIDOS. Por 20 aíios al Sr. Manuel Rul, por una nue\'a máquina para trillar, denominada «Trilladora Nacional ~Iexicana.,, Por 20 aíios (contados desde el 13 ele Agosto de 1888), á. Crowson Smith, por el perfeccionamiento que ha introducido en el cortador 6 rayador de parimentos de piedra artificial. Por 20 afios á Demetrio Mejía, por una mesa portátil ele i,u invenci6n, para operaciones ginecol6gicas. l'nbleachedcottongoocls,ormanta ,, ,, ,, ,, ,, Bleached pie<'<' gooclA ............... ,, ,, .. . .. .. .. .. .. . Print cloths .......................... ,, ,, ........................... Picee goods, dyed or colored...... ,, ,, ,, ,, ,, Total of cotton picce goods........ ,, ,, ,, ,, ,, ........ Total of linen goods (piecc goods) ,, • 1 ,, 461 THE MEXICAN FIN.ANCIER. ,, ,, ,, .. 1891 1 !)0 1891 1890 1 91 1890 1891 1890 1891 1890 1891 1890 Y.\nf):;, \'AT,n:, H!)<',500 J:. G,413 505,300 5,469 2Ul63,l00 235,214 18.721,800 105,92.'; 12.226,300 131,910 16.362,800 173,605 3.900,300 52,498 4.188,800 54,584 38.78 ,200 426,035 39.788,700 429,583 2.227,900 52,9,3G 2.436,GOO 58,9!16 PATENTS GRANTED. For 20 years to :Manuel Rul fur a new thrüshing machi ne of bis in\'ention, styled the l\lcxican National Threshcr. For 20 year (dating from August 13th, 1888) to Crowson Smith for improvement.s in the apparatus for drawing lines in parements of artificial stone. For 20 years to Demetrio :Mejia for a portable ta.ble of his imention for gynecological opcrations, J,A fil..7STEXCL\. l)Ji1 LA BARBARIE EN :NUESTROS DIAS. THE SGRYIVAL . OF BARBARISM IN OUR DAY. el ~mndc dijo ~ue no había na- NAPOLEON the Great said that there was N<laAPOLEO~ que trna hac16n aborreciera tnnto, como nothing one nation hate<l so muchas another otra. nación, con lo cual rrtanífest6 símplemen- nation. He merely stated, in plain language, te, en lenguaje claro, que subsí te:tl, ligeramen- that sur\'ival of inter-tribal antipatbies which, te disimuladas, laq antignaR antipatías de tribu, thinly disguised, actuate vast masses of men in á cuyo influjo obran en los tiempo. moderno Jas grandes muchc<lumbrcf:. .Actualmente ,·e- mo<lern times. In Europe, at the present time, 1nos que en Enropa se manifiesta. de muchas ,re see many manifestations of this continuance manera~ este sentimiento, el cual ¡¡ul,~iste no obs- of entiment which Cfrilization vainly boasts tante que la Ci\'ilización . e jacta de haberlo des- of having uprootecl. The Pole hatos the Russi.an, truido. El polaco aborrece al ruso, y tan Yalicn- aud, today, that gallant nationality wears mournte nacionalidad lle,·a hoy luto en el aniversario ing in commemoration of tho anniversary of the del desmembramicmto de Polonia. En la Europa partition of Poland. In eastern Europe, on the Oriental, en los confines de Rusia, hier\'e el rencor internacional; aborreciendo el turco al ruso confines of Russia, there is a seething mass of y en realidad á todos los europeo~, manife tando international hatred, the Turk hating tho Rusel griego su profundo antagonismo hácia el tur- sian, and indeed all Europeans; the Greeks manco y los madgyares sn desprecio hácia media doce- ifesting their profound antagonism towards the na de otras nacionalidades. En la Europa Occi- Turk, and the l\Iagyars thefr contempt for a half dental, yernos dos poderosas naciones que mar- dozen other nationalities. In western Europe chan á la cabeza de la ciYilización, las cuales se odian la una á la otra, mientras que Italia, á su t"'º mighty natiorn,, leaders of civilization, are yez, abriga un odio invencible hácia Francia, que filled with hatred for each other, while Italy, in la. despojó de la aboya. Entre las masas <lel pue- her turn, has an i1wincible oclium for France blo español hay un rencor bastante marcado, re- which took from her S1woy. Among the masses • liquia de la invasión napoleónica, contra los fran- of the Spanish people thero is a bitter feeling, ceses, y entre muchas üibus y naciones existo un relic of the ~apoleonic invasion, against tho ::ientimiento de antipatía y aborrecimiento contra French, an<l towards England there exists among Inglaterra. No sería dificil suponer cuáles pueden ·cr los sentimientos secretos de lo gobernantos man y tribcs ancl nations a sentiment of antipathy ele China, esa inmensa colmona humana, hácia and abhorrou~e. What may bo tho secret sentitod.os los onropeos y, ospocialmente ahora, hácia ment of tbc rulers of China, that hugo human los conquistadorc. ru os, Toda. lns grandes na- hi\'o, to,vard all Europeans, and, just now, esciones mahometanas aborrecen profund11monto poc•ially aH regards tho conquering Russians, it á las naciones cristianas y es indc ·criptible el ho- w0t1ld not bo difficult to guoss. All the great rror que los brahamincs alimentan hacia los con- :iiahometan nations profoundly abhor the Chrisquistadores de la India. En Persiu, ó la India tian nations, whilo the loathing of Brahmins Británica, Re considera como profano y corrom- far tho conquerors of India is unspeakable. In pido todo objeto sobre ol cual pano sus manos Per:-;ia, or British India, whatever a Christian un cristiano, y los comerciantes fanáticos hacen tourhe::i is deflled and polluted, ancl fanatical alarde, aunque sólo ~ea en apariencia, de destmir merchn.nts makc a pretcnco, at least, of de troying los efectos tocados por los «perro cristianos.J> goods han<lled by ,,Christian dogs.» La historia ele este mundo do barbarie no es The history of this barbarie world is ono long otra cosa que una larga narración <le conquistas, story of conquest, bloody war, and oppression of guerras sangrientas y opresi6n del débil ámanos the weak by the strong, ancl hence memories, del fuerte, y ele ahí que existan recuerdos amargo~ como la tumba, tan indestructibles como el bitter as the graye, as indestructible as the Globo mismo Globo, que aun en estos días de ferroca- itsclf, which, in the e clays of railways, electric rriles, comunicación eléctrica y literatura barata., communication, ancl cheap literatura, still set hacen que unas naciones se pongan al frente deotras, y que uno · pueblos se coloquen en oposip nation against nation, people against people. The ci6n á los otros, Lo cierto es que nnestras pre, trqth is that our prqjudices, a milcl form ofhatrcc\ �462 dispo ic:ion_c ·, <1ne :--011 indi<:io claro ele que todaYía ubs1stefl los mezquinos odio· de tribu sobrcYiven á todo otro sentimiento. Lo que ~1ás dura en este mundo . on lo in tinto:; sah·itjc:,;. . a1 mundo entero y en c-a<la nal )'a ese reYISta tión se encontrará un grupo mu.): pequeño de hombres que se sobreponen á e tas bárbam pn:-ionc~; aludimo á lo~ hombre de ciencia., á, unos eunnto · Yerdaderos cri. tiano que no tienen lugar en ·u corazón para abrigar rencor hácia nadie, y que probablemente no pasan de diez mil en todo el Globo; algunos cincuenta :filósofos y las contada' per:5ona · que por naturaleza se elenm, en lo moral é intelectual, . obre la mi erable multitud de que e tán rodeadas. E tas gente son la ((sal de la tierra,>1 todo lo que hace que é ta sea d_igna de exi .'tir. .( 'u ando 1-,c despiertan la pa.s10nes clcnac10nalidacl, no ..e po. een e. . to hombres de un espíritu <le Yenganza, sino que lamentan la d1::bi~idad de su: ·emt~ante: y e peran que llegará un tiempo en que el género humano con tituirá la hermandad con qnc ~ueñnn la r0liofone má:-4 tierna y pura.. Pero <le pu€:; de sustrner c•:--ta peq uefü1 ch1 e dt> hombres de inteligencia y de t·or,1:dm, queda la mayoría. de bárbaros que <.•11tuPntnrn deleite en • e~ rencor, la. predisposición y la C'nridia y que tienen que ser gobernado~ por hombres ftH•rtes, porque de otra manera la :--ociedad que forman :,;e convertirfo. en innumembles tribu, de han el idos. Las gentes senlimentnles no dicen que la humanidad está. mejorando (t pac;os rápidos; pero no obstante e o, toclayfa ech.unos cerrojo á nue tras puerta en la noche y guardamo" en cofre" <le hierro nuestro dinern. Todtwía. se inYenta.n cañones-máquinas, y las naciones que se tienen 11 c1n • ·1·1zac,l as ~e pro<:unm lal:l arma: más por mctS mor~fferas. La nadonc.s .::e t•ntregan á la guerra, mvocando todas ella. á Dio para qne le dé la victoria. "Gn colega, cuya, franqueza hemos cncomütd? con frecuencia, porque en un mundo de lnpocre fa_ la fr~!1queza, es la más rara y má bella mamfe tac10n de la naturaleza humana un colega, decimos, ha expresado, durante el c{1r o de los quince dfas últimos, el rencor que abriga contra todo~ lo: pueblo de raza teutona. ó anglosajona.. To esab olutamente un mi terio porqué e~ ho~bre del . ur aborrece al del orto, pues la lnb_tona no es SH~O una larga crónica de la conc¡msta de las nac10nes del Sur por las nacione~ del Torte. A las naciones del Sur <lo Europa se les ha infundido á la fuerza sangre goda, y los hechos de los godos y los yfü1dalos, bárbaros de. almado han dejado huellas imborrables hasta la época pre~ente, en los hombre ele 1a raza del ~ 'ur. IIé 463 THE MEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIE&, anda surriral of petty tribal jcalou~ies, outlast all el ·e. Thc lllOl-it permanrnt thing in this world i · the ~a\'age instinets. _Look thc ,rorlcl o,·cr and ¡11 Pac:h nation you mll find only a Yer.,· ~mall group of men who rise superior to the ·e barbarie pn:dow,; we rcfcr to men of sciencc, a few genuine Chri ·tinn • \\'ho ha Ye no room for hatred in their henrt~, possibh' ten thoui-ancl on thc whole t•arth-~omc fifty philosopher:--, and tliol:lo men who, by nature, are morally and intelle<'lually raised auore lhe mi, erable rrowd that surround them. The:,,e pcoplc are «the .altofthcearth,»all thatmake:,; it ,rorth aving. ,rhen national passion and pride and ar,wut ptopre are arou.:ed, the-e men an• not instantly filled with \'inc1icti ,·e feelings; they Iament the weakne~ of their fcllow-men an<l hope for the coming of a time when humanit\' shall bccome that brotherhood which is the <l.l'eam of the milder rcligion of the worlcl. But. after suutmC'ting this i-mall <·las, of men uf intcllcC't and of heart, you ha,·e lcft the \'ast barba.ríe majority who d1eri:,,h hntred, prPjudicc anc1 envy, who haye to be rnled hy strong mcn, or elsc society wou Id dissoh·e in to innumerable tribes of banditti. ~entimcntal people tell us that man kind i' growing bctter ycry fast, hut, for all that, we . till lock our door:-; at night ancl p,lt our money in iron boxe.-;. )!achine 1,uns are till iiwented an<l the deadlit"·:t weapon: of cle~truction are being sought out by nations claiming to be civilized. Xations plun~e into war, eath calling on God to give it Yi<:tory ! A contcmporary, the plain-spokennc:;, of who:-u ~ltterances wc ha.Ye frequent]y commended, for, m a world of hypocri 'y, frankne i:; the rare~t and mo. t delightful manife. tntion of human na: ture,~a co~1temporary, we ~ay, has, in the past fortmght, g1ven utterance to it · hatrcd for nll peoples of Teutonic and ,\nglo-~axon blood. ,vhy the southerner houl<l hato thc northcrner is not _altogcther a my tery, for history is a long chromclc of the conque t of outhern nation: hy northern nations. Gothie blood has bel'n forcibly infusecl into the nation of ·outhcm Europc, and thc clcecls of thc Goth. and Yandal:--, ruthle~ss barbarians, hare Jeft their irnpres:; on the nuncls of mcn of southcrn raee to thi" day .. aquí u111:1. razón por <1 ué d thilcno aborrece al yankec y lo aborrcrerá iempre por má. que medien entre ambo:'l pueblos la:'l smwcs palabra ' del diplomático. Habrá quirli \·einte hombres en ('hile y cien en lo:; Estado· 'Cnido · c1ue saben que toe.lo enanto ,e ha hecho, di,sde la malhadada. tarde en quo lo · marineros del <lBaltimore» fueron a. altados por una turba feroz, ha ido ~implemente otra manifo tación de la barbárie que exi ·te encarna.da en la C:-4pcrie humana, y que no crean que una nación. e deshonm porque dé. atisfación por acto de ferocidad cometido· por el elemento ·ah·ajc de ~u poblá.ción. 'famporo :e tlcgrndaría. la Xaci6n .\mericana si diera ~nti~fücci(m por (•l yiolento ntaquo de que fueron yfrtimas en :Xueva Orlean, alguno' indefcn ·o" preso italianos. La acción rná · noble que puede hacer un homhre, ó una nadí,n. cuando ha hecl10 mnl, e-; dar ~,üi-..faeción; e:-;c neto por í solo define la. ,lifercncia que hay entre el salvaje y el homlH'c <le inteligencia. Here is one rcasou why the Chilean hatc' the Yankec, an<l nlways will. despite the smooth wor<ls of diplomats. There are probably twenty men in Chile, anda hun<lred in the 1.,;'nite<l 'tates, who know, in their hcarts, that a.11 that has been said and done, ince thnt unlucky afternoon whcn the :-ailoTh of the «Baltimore» werc a saulted by a forociou mob, ha· been only a.nother manife ·tation of the innate barbari m of mankind and ' who fecl that it is 110 disgracc for a nation to apologize for the acts of its more savage pcople. It would not harm thc "C'nited 'tates in it tur11 ' ' to make amend · for the mob violencc done to helple ,~ ltalia.n pri~oner at Xew Orleans. Thc noble t thing a man, or a nation, may do, when in the wrong, is to apologize; tha.t act of it elf mnrk tho <liffercncc betweeu thc savage ancl tho man of intcllect. INFORMES CONSULARES. CONSULAR REPORTS. bFom1E PARA F.r, AXO DE 1890 somu; EL CoM.ERcm, t:n:. DEL DISTRITO FEDER.\L m; l\!ÉxICo. REPOR'f FOR THE YEAR 1890 ON TllE TRADE, 1"1'C., 01'' TBE FF.DER.\L DISTRICT OP MEXIL'O. (Por el Cónsul do S.M. B., i,;r, Llonel l'nrtlt'n.) (By JI. B. ::-,r., Con~!, Llonel Cartleu, :&,-,q.j ( C'ontiníta.) ( ('o11tin11cd.) A esta oficina. ocurran constantonwnto muchos comerciante:, y fabricantes que manifiostangrnndí~imo dc•~oo. de 11ue se les relaciono con las grand~ cru as, para aumentar la yenta do sus efecto~, pero por regl0, general c.~tas gestione no Rttrlen efecto, y en ri~ta. de la competencia que actualmente so bacc, lo l!Ue ch•bon hacer los oxportacloros, si quieren darles mayor salida á sus efectoR cm Mfxico, o mandar buenos agentes para que rnm lo que se necesita en el paí y para que entablen relaciones con el eomercio do aquí. Dobe tenerse presento 1¡uo como en muchos casos los derechos repre ·cntan un ciento por ciento del ralor de los efcctoR, no es fücil encontrar comerciantes que con rengan en recibir efectos á comisión, especialmente trntúndose de artículos que no st•an Jo fücil ycnta. á no er que el exportador pngne los dered1os. Antes do terminar mis obserntc:iones sobre e:1te particular debo decir que á la rez que los ratAlogo,. comune , ~pcdulmcntc ¡;i no contirnen prceioR. son ele muy poca utilidad para obtener pe<lidos, sé de una cnsa de Lfrerpool que por medio de una lista ele precios rnuy bien tlcw.llada y con muy buenas explicacione.'l ha logrado ponerso en relación con comerciantes tle c::.ta capital ·que le han comprado efectos por rnlor de murho'I milo. do libra en un plazo rclatirnmente corto. Los datos recogido~ por el 'r. Xararro, con re~pc<:to {do:-rnlores de las manufacturas y do los 1>rodnctos nacionales introducidos en la C'iudad ele México cuyo total se da en la tabla que in.'<crtamo:; en seguida, prueban de una manrm terminante,\i Pe toman en conjunto con l:l'! iutroduccionos .\.pplications are constantly being 1·oceivcd at this oílico • from merchnnts and manufactnrers who are anxiou to ho put in communication with re poctable fums to 1msh tho sale of their goods. As a general rule, it may be said that such npplirations luwe litUe or no f(!!:nlt in furthering bu..qinC.Q'l, an<l in riew of the exi ting competition, exportcrs must mak ::i up thcir minds tllat, if they wish to push their alt-s in )foxico, thl'y mmit sond out competent agents to Rludy thc rcquircmcnts of the country, nnd to cstablish personal rc•lntions with the finns wilh whom they propaso to dt>al. lt mu~t bo borne inmind that as the dutics in many case!J reprellcnt 100 percent. ofthe value oftho goodB, it is not eaRy to find ruerchnnts who will accept shipments on commi. ,ion, e.spccially of article that aro not wcll known in the market, cxccpt on paymcnt oftlw duties by the exportcr. Ucfore concluding my rcmarks on this subject, I mu.y mcntion that. whilc orclinary caWoguec¡, cspccinlly tho!:c which hare no prices attached, nrc of littlo orno use in ohtaining orders, I know of one ca~c of a J.irerpool firm, who, exclullirely through lhc excellence of their prico list, which indecd wns a modcl of comprehensiro detail, hare obtained a connection in thi~ city which hac¡, in a comparatirely ohort space of time. resulted in their doin~ bminess to thc extent of roany thousands of pounds. The return:; compile<! by ~[r. Xararro of thc rnlucs of domestic produce and manufactmcs introduccd into thc city of l\Icxico, the total:; of which will he found in the accompanying table, if L'lkcn in ronjunction with theintroductlons of forcign good~, concl n"i rc•ly prore that thc falling-off • �464 THE MEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIER, de efectos del extranjero, que la baja. ocurrida. en los últi- in tbe lattcr is not duc to any climinution in thepurcha ing mos no se debe á que haya disminuido la compra de los power of the city, but to an increase in the consumption efectos en general, sino á que ha aumenta.do el consumo de of domestic goods as compared with forcign-au incrcasc efectos nacionales en comparaci6n de los extranjeros, aumento que apareccr(a más notable aún si se pudieran dar that woul<l be still more accentuated \\'C'rC it possiblc to las cifras correspondientes á las telas de algod6n, lino y la- gire the figure of thc domestic cotton, lincn, ancl woollcn na de manufactura nacional, las cuales, como no pagan de- manufacture:,, whirh, as thcy do not pay octroi dut~·, are not rechos de portazgo, no se incluyen en estos datos. includcd in thcsc rcturn:;, \'ALOR de los efectos nacionales y extranjeros introducidos VALUE of the Domcstic and Foroign Goocls introduccd into á la capital en los tres últimos años. the capital during the past three year:J:Anos. j --, - XacionalC!I. Extm1i,c~. .E, .r, 4.2 2,422 3.976,587 2.9i6,29-l ~88~::::::::::::::::::::·.1 !?.2,831,RSi 3·19,813 1890..................... 3.ii2,534 Total. J:, 6.@2,235 6.808,-li-! 6.748,832 Proporción queeorl't'~poncle d<'l total en 1888 á los efectos nacionales................................................... 3,> Id. en 1889.......................................................... 41 Id en 1890.. ... .. ... ...... .. .... .. .... ... .. .. ..... .. ..... ......... ... 56 • Domestl<•. No se pueclc exagerar el significado de estas cifras que son bien dignas de que las estudien no solamente los importadores ele efectos extranjeros sino también el Gobierno l\fexicano y de paso los que poseen créditos de dicho Gobierno garantizados con los ingresos aduanales. Los agentes de casas de comercio que viajan con muestras tienen que pagar impuestos en algÚnos Esta.dos de la Repúblicn., de igual manerá c¡ue si fueran comerciantes establecidos. Estos impuestos rnrían mucho de un afio á otro no solamente en los diversos Estados, sino también en un mismo Estado, al grado de que la t.·uifa <¡uc ~e pudiera formar de los impuestos que ahora se cargan no scn·iría para el afio que viene y podría más bien conducir á equirncacioñcs. Ni en la ciudad de México ni en Puebla, pagan los · comerciantes viajeros est~ clase de impuestos. ( Oonti,mará.) LOS PRIVILEGIOS DE PATENTE 1888 .................... . 188!l.................... . 1890....... ............. . Total. .E, .E, 2,34!l,81H 2,S31,88i :1,7;:?,ij:3-.l -l,282,-l:!!! :1,!li0,587 2,!l76,:29-l .r. 0,@2,2:¡:; tl,808,·H-l ll,i48,832 Proportion of clomc~tir goods to total in J ' ............ 3" )1 1889........... .41 11 » 18!l0............56 Thc significance of these fignre8 cannot he orer-estimoteJ, and may wcll afford material for reflrction not only to Lhc importers of forcign goods, but al.so to thc l\fexican Gorernment, and incidcntally to thosc holders of Mcxican securities whose credits are guarantced by the customs rc,·enue. In cerfain of the tates of the Republic commercial travellers exhibiting Ramples with thcobject of i,elling goods have to pay contributions as if they werc established n.nd <loing a regular bu inc: . The amount of thc contrilrntion varies very much, not only in the different Sultes, hut also in the samc State in ¡Jiffercnt ycar'R, RO that a tariff of the rutes chargeable now would be no guicle for next year, and might be mislcading. In the City of Mexico ancl in Puebla commcrcial travellen; nre not callee! u pon t-0 pay any tax at ali. ( 1'o be co,iti,wed.) DEL TELEFO O HELL EN LOS E TADOS UNIDOS. THE BELL TELEPIIONE PAT.fij~ TS T TIDj U ITJ;jJ) TATE . La poderosa empresa denominada Compañía del Teléfono de Bell se ha esforzado por prolongar su monopolio en los Estados Unidos, consiguiendo para sí el privilegio Berliner, así llamado. En el curso ordinario de los sucesos las . ' im·enciones que constituyen el teléfono moderno pasarían á ser propiedad pública en los Estados Unidos con motivo de terminar los privilegios de patente de Bell en la Gran Bret.-ifia, y de consiguiente sería posible quo el uso del teléfono se extendiera mucho, una ,ez que estuviera libre <le los derechos de patente que ahora. hay que pagar á la compañía. que disfruta el derecho de invenci6n. El objeto de la compañía al conseguir que se expida lapatente Berliner es adquirir dominio durante 17 años más, sobre los princi píos esenciales de la telefonía, en especial sobre los electrodos de contacto que Berliner reclamaba como suyos, como los reclama.han también algunos otros inventores. A la ,·ez que es ingenioso lo que cst.'i haciendo la empresa Bcll, cabe dudar que vea coronados sus afanes por el éxito y que la posesión de la patente Berliner le sirva para los fines que turo al obtenerla. La Compafiía del teléfono de Bell ha sostenido siempre, siendo ella parte en el juicio, That powerful corporation, the Bel! Telcphone Companr, has endeayored to exteud its monopoly in the "Gnited St.'ltes by securing the issuc to itsclf of thc so-called Ilcrliner patent. In thc ordinary course of c\'Cnts, the inrcntions constituting thc modern tclcphone \\'ouhl become public property in the United States next year, hy Yirtue of the cxpiration of thc Bell patcnts in Grcat Britain, and as a consequcnce the telephone would be susceptible of a largely extended use, unhamperc<l by the royaltics now paya.ble to the patentec compa~y. Thc object of the company in obta.ining the issue of the Bcrlincr patcnt is to control for se,·entecn ycars longet· thc cssential principies oftelephony, particularly the contact elcctrocles, which ,rerc claimcd by Berlincr in common with sorne other im·cntors. While the more of thc Bell pcople is ingenious, it may be doubted whether it will be ultimately succcssful and whether the posscssion of thc Bcrlincr patcnt will serre the ends for which it was obtainecl. It has been repcatedly mainta.ined by the Bell Telcphone Company it.self in past que los clcrc.::ho.3 de Berliner, cuamlo no constituyen infracción rle los pririlcgios <le Bell, comprenden principios ya muy conocidos y sobre los cuales, por lo tanto, no puede recaer pririlegio, y cuesta trabajo ver c6mo podrá aprovecharse ahora ln, compañía Bcll de clercchos cuya rnlidez disput6 antes rictoriosamente. Berlincr pretendía el derecho al método ele producir en un circuíto eléctrico ondulaciones semejantes en forma á olas de sonido, causando que dichas olas alteraran la presión entre electrodos en contacto continuo, con el fin de fortificar 6 debilitar el contacto y aumentar ó disminuir en tal virtud la resistencia del circuíto, y la cortes juclicialcs fallaron que su pretensión constituía una usurpación del privilegio de patente de Bell y por lo tanto la denegaron, siendo precisamente el mismo principio que entonces pretendía Berlincr y que disputó la Compañía del Teléfono do Bell el que ahora in roca la última para perpetuar su monopolio. Parece que en su ansiedad de desbaratar los derechos de sus rirales, la Compañía del Teléfono de Bell ha incurrido algunas veces en el error bastante común de probar demasiado, y así en las diligencias contra los il1\'entores que hacían uso de los instrumentos do electrodo de contacto no solamente mostr6 dicha empresa que los inventos e taban incluidos en el pridlogio de patente de Bell, sino que so vi6 obligada á reconocer que eran conocidos mucho antes de que se expidiera la patente de Bell, minando así ínadvortidamente una parto importante de su propio edificio, y aunque á pesar de haber hecho esa admisi6n tan perjudicial, continuaron 011 vigor los privilegios do Boll, os escasamente posible esperar que la compañía pueda con igual habilidad y buena suerte sostener ol prh·ilogio do pa.• tente de Berliner contra los muchos datos quo so han acopiado en los tribunales para probar que dicha patento no sirre. Hablando do esto asunto se oxprosa nsí un perito de Nueva York en cuestion de patentes: «La Compañía de Bcll quiso sin duda alguna hacer aparecer que Borliner fué el primero quo hizo uso de dos electrodos do contacto, por medio de los cuales se producen variaciones on la resistencia de la corriente para la trasmisión de la palabra hablada y que estos electrodos de contacto son cosa esencial para el buen éxito de la telefonía. Pudiera. haberse conseguido esto si no hubieran existido nunca. los instrumentos de Gray y Reis, y si no hubieran demostrado por sus propios peritos que el método do dos electrodos, ele contacto para alterar la resistencia de la corriente fué conocido y publicado desde 1856 y que por lo tanto ese método de Yariar la resistencia de la corriente es propiedad pública.» Aun cuando la Compañía Bcll turiera buen éxito en Sll hábil ardid, es de dudarse que el monopolio del teléfono continua siendo un negocio de tanto valor como antes. Salen á luz instrumentos rimlcs que amenazan sustituirlo, y uno do los últimos y más nota.bles es el telaut6grafo, invcnfado por el Profesor Gray, por medio del cual se transmiten instantáneamente por el alambre palabras escritas y dibujos, que se reproducen en fac-símile en el otro extremo, tan pronto como se trasmiten y sin las interrupciones é incertidumbres con que se trasmite la palabra articulada. Con instrumentos de esa naturaleza en acci6n un monopolio del teléfono estará desproYisto de una mitad de su aguijón. 465 litigation that the Berliner clai.ms, wben not infri.ngcments of the Bell patents, cmbody facts long widely known, and, therefore, unpatenta.ble. It is hard to see how the Bell company can now a\'ail itself of claims, the yalidity of which on a forrner occasion it triumphantly impugned. Berliner claimed the mothod of producing in a circuit elcctrical undulations similar in forro to sound wayes by causing the sound wares to rary the pressure between electrodes in consta.nt contact so as to strengthen and weaken the conta.ct, and thercby increasc and dirninish the resistance of the circuit, and his claim was ruled by the courts to be an infringement of the Bell patent, and, was, thcreforc, set asido. It is the very principle thrn claimed by Berliner and contested by the Bell Telephone Co. that the same company now inYokcs in order to perpetuate its monopoly. It would appear that in.its eagerncss to upset the claims of riYals, the Bell Telephone Company has sometimes been betrayed into the common error of proving too mucb. Thus, in the procecdings against the inventors using the contact elcctrode instrumcnts, thc company not only ahowed that those inYentions wcre includcd in thc Bell patent, but was led to acknowledgo.that thcy were known long bofore thc issue of the Bell patent, thus inadyertcntly undcrmining an important part of its own structure. And nlthough, in spitc of that damaging admission, tlle Bcll patcnts continued in force, it is bardly to bo expected that the eompany will be oqually successful in sustaining the Bcrlincr patent in tho füco of tho eyidence whieh it has piled llp in thc cnurts pro\'ing tbo unsoundncss of that patcnt. In spoaking on this subject, a Kew York patent e4pcrt thus .expressos himself: uTho Bell Company has no doubt desired to makc it appear that Berliner is the first to uso two electrodos in contact througb which ,ariation in the resistancc of thc current is produced for the transmission of spcoeh, and that these contact electrodos are essential to sucee ful tolophony. They might haye succeeded in this had the Gray)nd Reís instruments neyer existed, and if thcy had not shown by thcir own oxperts that the t\Vo-:contact electrode method of ,arying the resistance of tho curreni was known and published as early as 1856, and thereforo that method of mrying the resistanoo of the currcnt is public propc1iy.» Eren should the Bell Company bo succcssful in ita clev• er plot, it may be doubted whether the telephone monopo• ly will continue to be as Yaluable as it has been in tho past. Riml instruments aro spri.nging up and threatening to .supplant it. One of the most rocent and remarkable is the telautograpb, im·ented by Professor Gray, by means of which written words and drawings are transrnitted instantaneously orcr tho wirc, ancl roproduced in fac-simile at thc other end, as fast as the seuder can write, and without thc intcrruptions and unccrta.inties attending thc transm,ission of articulatc speecb. With such instruments entering thc field, a tclephone monopoly will be deprived of half its sting. �466 T HE MEXICA.N FINA.NCIER, THE MEXICAN FINANCIER. • LA FOTOGRAFIA DE COLORES. PHOTOGRAPHING COLORS. EXPERI~ENTOS HECHOS POR M. LIPP)lAXN, EXPERIMENTS BY U. LIPPlf.A.XX. Uno do los más distinguidos físicos, Mr. Gabriel LippOnc of our most <listin6uishecl physicists, l\l. Gabriel Lippmann, miembro del Instituto y profesor do la Academia de mann, a member of tbe Instituto and a professor in thc Ciencias, acaba de hacer un descubrimiento notable: la foto- A'cadcmy of Scicnces, has just ma.de a remarkable cliscoYery, grafía de los colores del espectro solar. En una sesi6n de la that of photographing the colors of the solar spcctrum. At Academia, M. Lippmann present6 {i sus colegas diversas pla- a meeting of the Academy, l\l. Lippmann showcd bis colcas fotográficas del espectro solar, con todos los colores fijos en leagues clifforont photograpbic plates of the solar spectrum la placa sensible, determinándose la luz y la sombra con to- with ali the colors fixcd on the sensiti\'e platc in thoir exact da exactitud. Para obtener tan asombroso resulta.do, el súbio light and shade. In obtaining so wonderful a rcsult, the físico no emplea ninguna sustancia química que sea particu- learned physicist docs not uso any chomical substance parlarmente susceptible de reproducir el matiz de los objetos, ticularly capablo of reproducing tho tint of objccts. He sino que simplemente se Yale do medios naturales basados simply employs natural mcans, based on most ingenious en teorías de lo más ingeniosas. theorics. El Sr. Lippmann tuyo la amabilidad de ensefiarnos en su M. Lippmann kindly showed us, in his laboratory at the laboratorio de Sorbonne el resultado de sus experimentos y Sorbonne, thc result of his experimcnts and tbe apparatm; el aparato que ha im-ontado, y gracias á su bondad y á la be has imcnted. Thanks to bis kindness and to the clearclaridad de sus explicaciones con.fiamos que será cosa fácil noss of bis oxplanations, we trust tbat it will be an easy task dará comprenderá nuestros lect-0res la naturaleza de su des- to make our readcrs rcatlily underi:itand tho naturc of bifj cubrimiento. discovery. La figura 1 representa. el ap:nato empleado por M. LippFigure 1 shows the apparatus omployed by ~I. Lippma.nn mann para la fotografía ele in tho photographing of cocolores. La placa sensible G lors. 'Thc sensiti,·e plate O ( Fig. 1, N~ 1) está preparadn ( Fig. 1, -~ 1) is prepared in de una manera especial. La capa sensible, cuya composia. peculiar mnnner. Thc sen. ci6n puede ser casi cualquier siti,·c coating, whose comcosa, por ejemplo, gelatinaposition mn,r he almost anybromuro do plata, debo ser thing-gelatinc-hromide of muy delgada y transparensilrer, forcxamplc-must be te, siendo necesario también rnry thin and transparcnt que ~ca contínua como las emulsiones ordinarias. Deand without n. break like the berá ser simplemente opaliordinary cmul:sions. It ought na y no como crema. La plato be sim ply opalescent antl ca así preparada se coloca en ncrt creamy. Thc plato tbus una cama de mercurio, popreparccl is plac:etl on a bed niéndola de modo que la cara sensible quede sobro ella, of mercury, its sonsitfro face siendo el objeto formar unn. Fig. l. ~J?~l'ato de Lippmann para la fotografía de colores. K? l. ncxt same, thc idea being to Placa sensibilizada colocada sobre la cama de mercurio. -X? 2. Ejemsuperficie reflectante. piar de placa expuestn al sol en la cual se indican los colores dcÍ es- mako a reflocting surface. En nuestro grabado ( Fig. pectro. Fig. l. Lippmann's Apparatus for photor.rapbing colors. x~ l . NenIn our cut ( Fig. 1, N~ 1 ) 1, N? 1) aparece en G la pla- sitiFed plate placed on bed of mercury. N~ 2. Specimen of cxJ)OFed thc sensitire plate is depictd t G ca Sensi'ble descansando con- plate showing the colora of spectrum. e a , resting against a tra un pedazo de hule C en forma de U. El cliché de Yidrio ]Jieco of U-shapcd rubber C. The glass plate F forms tho F constituye el respaldo y permite que se retenga el mercu- back and allows the mercury to be held as in a rnse. The rio como si fuera en una Yasija. Los dos clichés de vidrio, two panes of glass, the photograpb plato and rcceptacle, are la plancha fotográfica y el receptáculo, se mantienen juntos por medio de fuertes pinzas de alambre, de manera que no held togethcr by heavy wire clasps, so tbat the mercury cannot run out. pueda salir el mercurio. Preparado así el aparato, se hace que reflejo sobre la suThe apparatus thus prepa.rocl, an image of the solar specperficie exterior de la placa sensibilizada una imágon dpl trum is projoctecl on the exterior surfacc of the sensitire espectro solar. Después do esperar bastante tiempo, que va- plate. After a long wait, rnrying from thirty minutes to at ría desde 30 minutos hasta á lo menos dos horas si se desea least two hours ifred is <lesired, tbo exposure onds. DeYclopobtener el rojo, termina la impresi6n. Las operaciones de desarrollar y fijar se verifican por el método ordinario. De- ing and fixing are effectcd by the ordinary mcthods. Tbc sar~ollada y seca la placa, da el espectro solar con sus siete plate deYeloped and dricd gires the solar spectrum witli its colores; violeta, añil, azul, ,erde, amarillo, anaranjado, ro- seven colors: violet, indigo, blue, green, yellow, orange red. jo. (Fig. 1, N? 2). Vista en un transparente, la placa es ne- ( Fig. 1, N? 2 ). Viewed on a transparcncy, the plate is ncgatirn, es decir, cada color es sustituido por su matiz com- gatiYe, that is to say, each color is replaccd by its compleplementario, el verde por el rojo, el rojo por el verde, etc. mentary hue, green by red, red by green, etc. • Como puede verse, la operación es mararillosamente simAs may be seen, the operation is one of astonishing ple. ¿Qué se ha ,·erificado en o:1to experim ento y c6mo ex- simplicity. What has taken place in this experiment and plicar el resultado? El Sr. Lippmn.nn encncntrn la teoría ele how explain the result'? M. Lippmann finds the theory for su método en el principio de interrencione., y en el hecho his practico in the princip1e of interferences, and in the fact de que el colorido se rnrific,1. ea faja:;; an1osta'l. . of the coloring tbat takes place in thin films. Formando el mercurio un c3pejo en frente de hl. película The mercury, forming a mirror in front of the sensitiYe sensible, resulta que !03 uyos lumi1103os reflejan de rechazo plate, resulta in reflecting the luminous rays back on themsobre sí mismos. Se rcrifica un conflicto, 6 como dicen los selYes. A conflict, or, as pliysicists say, an interference, takes físicos, una. interrnnción, entre el rayo que entra y el que se place betwccn the entcring and reflected ra.y; a series of refleja; se siguen una série de sombras opuestas, es decir, de conflicting shades or fringes ensue, that is to say of the las más claras y menos obscuras, haciendo una impresi6n brightcst an<l least obscure, tho strongest alone making an en la placa solamente las mns fuertes, marcándose su acci6n impression on tbe plalc, and their n.ction is marked by a por un dep6sito de phtta. Esto da por resultado que la pla- cleposit of sih·er. This results in the sensitivo plate, after the ca sensible sea subcfüidida después ele lns operaciones foto- photographie opcrations, being subdiridod by the deposits gráficas por los depósitos ele plata en una séric de fajas del- of silrnr into a series of thin films. Thcse are exactly of gadas. Estas son exactamente clcl necesario grueso para the neccssary thickness to produce by reflection the color of producir, por reflexión, el color del rayo que las proclujo al the entering ray wbich has ca.used tbem. The colors thus entrar. Los colores así producidos Ron de la. misma natura- produced are of the same nature as those in the thin film lcza que los que se rn1 en las fajas delgadas de las burbu- of soap bubblcs. The number ofthese thin films varies with jas de jabón. El número de estas fajas delgadas rnría según the nature of the luminous ray, and admitting that the la naturaleza del rayo luminoso, y admitiendo que la capa. sensitirn coating has a thickness of -tT of a. millimetre, sensible tenga un espesor de tri de milímetro, la luz amari- ycllow light would form 200 thin sheets; if acted on by lla formaría 200 hojas delgadas; si el efecto es <le Yioleta el riolet, the number wtrnlcl be 250; by red, only 15G, with número sería 250; por roJo sólo 15G y los colores intermc- intermediate nmnbe.rs for the interrening colors. diarios nos darían números intermedios. The illustration ( Fig. 2), in which tbe sensitivo coating El grabado ( Fig. 2) en el cual aparece muy aumentada is considerably er~rged, permits of an easy explanation of la capa sensible facilita la explicación del fenómeno. En la tbc phcnomenon. On the surface of the sensith-e coating, superficie de la capa sensible, muy próxima al mercurio, Yery close to the mercury, there is a destrnction of moYehay una destrucci6n ele moYimiento ú obs- - - - - - - - - - - - - - - . , ment, or obscurity, at o; further along, on curidad en o; más lejos, por el contrario, Pellicule s~nsible , the contrary, at l, the two movcments en 1 se enlazan los dos morimientos proi l :,;: unite, producing a maximum of light; furduci~ndo un máximum de luz; más lejos l 1 : ther along thero is another destruction of toda\'ia. se rerifica otra clostrucción ele luz light, or obscurity, at o'; still further ú obscuridad en o', y todaYía. mús lejos, en i : , l along, at l', another maxinrnm of light, , 1 ' : ' l', otro máximum de luz, y así continua, : , : n.nd so on. o ' o' ' o* , o"'' . . has 1e ft 111otoLa Yibración luminosa ha dejado foto. i : ! : The 1ummous n.brat10n gráficamente su huella en la capa sensible : : : l grapbically its trace on the sensitire coaty se graba y se reproduce después como su- Fig. 2. Diagrama explicatiro. ing, a.nd it is cngra,·t:d ancl afterwards recede con ]as Yibraciones sonoras ele un fo- Fig. 2. Explanatory Diagram. produccd, as are the sonorous vibrations by nógrafo. a phonograph. Se ve así que los primeros experimentos de :M. Lippmann It is tlrns seen that_the first experiments ofM. Lippmann están limitados simplemente á la reproducci6n del espectro are simply confined to the reproduction of the solar specsolar. El resultado obtenido e.i, grande, pero nadie ha con- trum. The result obtainecl is great, but no one has yet sucseguido todadn. reproducir los colores en las fotografías. Es- ceccled in reproducing colors in photographs. This comes to se debe á la imperfección de los materiales que usamos. from the imperfect materia.Is we use. They are only really Solamente son sensibles, en realidad, á los rayos color vio- sensible to Yiolet rays¡ but little susceptible to green and leta; muy poco susceptibles al rcrcle, Y casi po1· completo almost absolutely insensible to tbe action of yellow rays and insensibles á la acci6n <le los rayos amarillos Ymás especial- more especially to red rays. Thus the necessity for so long mente los rojos. De ahí la necc:.;iclad de tener que dejar tan- an exposurc in photographing the solar spectrum, although to tiempo expuesta. la fotografía[\ los rayos sola_res para fo- this drawbrck is not so great when taking stationary objects, too-rafiar el espectro solar, aunque eSta desrentaJa no es tan as landscapes or pictures. M. Lippmann has not yet directed gr~nde cuando se trata de _fotografiar objetos fijos como pai- lus . rcsearcbes m . this d'uect·1011. The quest'on now seoms to 1 sajes 6 pinturas. El Sr. L1ppmann no h a h ecl10 aÚn est udios en este sentido. La cuesti6n parece ser ahora c6mo en- be to find a substance as imprcssionable as gelatine-bromide contrar una sustancia tan sensible como la gelatina-bromuro of silYer and readily actecl upon by all the luminous raya de plata, sobre la cua~ produzcan su e'.ccto todos los rayos from violet to red. luminosos desde el noleta hasta el roJO, Tbe path so brilliantly opened up to experimenters by El cami~10 tan brillante abierto por M. Lippma.nn á los M. Lippmann will be fruitful, antl the new discovery, the experimentadores dará grandes resultaclos, Y el nuoro des- first results of which we are happy to here record, gh-es pro• cubrimiento, cuyos primeros resultados hemos ten~do ~l mise ofa brilliant futuro for the coming art of photographing gusto de anotar, promete ser precursor de un porYcmr bn- colors. liante para el arte de la fotografía con colores. GASTON TrssANlllER, GASTON TISSA:NDIER, (in La Nat1we), (en La Nature). i ... 467 !¿ lt: ¡t" li'" �468 THE MEXICAN FINANCIER. EL " BILL" SOBRE LA FiECLAMACION DE . LA ABRA. Habiendo sido aprobado en el Senado Americano el "bill» que dispone que Yuelrn á sujetarse :i investigación la reclamación de La Abra, nos parece que resultará de interés para un gran número <le nuestros lectores la siguiente recapitufarión de los daíos relatiYOs á e."tc asunto que es ya célebre:En 1865 se organizó en Nucrn York la compañía l\linera de Plata de La Abra, para el objeto de explotar minas de plata en el Estado de Durango. Hizo algunos trabajos en sus minas en los años de 1866 y 1867 y pretende que d~rante ese período gastó en mejoras más de $300,000; pero poco después, debido, según se alega, á persecucionp,g sufridas de parte de las autoridades civiles y militares de este país, la empresa suspendió sus trabajos abandonando en seguida las minas. Este es el origen de la reclamación de Ja compañía contra el Gobierno l\Iexicano, por daños y perjuicios montantes á $3.030,000. En Julio de 1868 se celebró un acuerdo entre loH Estados Unidos y l\léxico, para la formación de una Comisión mixta para el arreglo de las reclamaciones internacionales. La Compañía de La Abra presentó sus reclamaciones á dicha comisión y en 1875 obtmo una resohción fayorahle. México comenzó á pagar y tenía ya pagada en cuenta la suma de $631,553.22, de la cual los reclamantes recibieron S240,683.06, cuando el Secretario de I<I Estados Unidos suspendió por órden del Ejecutiro, la distribución de las cantidades que se iban cobrando. Esta suspensión fué moti rada por una nota del Gobierno Mexicano en la que <lecía éste, que tenía datos con los cuales se podía probar, que la Comisión de Reclamaciones había sido sorprendida y que su decisión se había obtenido de una manera fr::.udulenta. En 1878 recomendó el Congreso que se hicieran nuerns averiguaciones, pero como no se obtuyo ningún resultado práctico, el Presidente Rayes ordenó en 1880 que \'olvieraa á hacerse los pagos á los reclamantes. Entonces dió ariso México ele qu<i tenía la intención de entablar un juicio pará que se revocara el fallo de la ComiRión, pc>ro abandonó luego semejante idea. El Presidente Arthur ordenó, al hacerAe cargo de la presidencia, que voh-ieran á suspenderse los pagrn,, y arregló tma com·ención con México para que volviera á rnntilarse el asunto, pero desgraciadamente el Senado no apoy6 la prudente y amistosa proposición hecha por el citado Pre• sidente. En el entretanto, y cuando la cuestión de presentar el negocio á una convención estaba ante el Senado, el Sr. John J. Key, apoderado de Be11jamín Weil y de la Compañía de La Abra, promovió ejecutoria ante la Suprema Corte del Distrito de Columbia, contra Mr. Frelinghuysen, que entonces era Secretario de Estado, para obligarle á que ordenará se rolrie• ran á hacet los pagos; pero en 7 ele Enero de 1884 la Su• prema Corte de los Estados Unidos, ante la cual se vi6 la causa en apelación, desecb6 lo promovido y sostuvo lo dis• puesto por el presidente Arthm. Habiendo el Senado rechazado la conrenci6n propuesta por Mr. Arthur, recayó sobre el Congreso el deber de resol· ver qué debía hacerse con el resto del importe <le la recla· mación. Nada se resolYió, sin embargo, hasta 1889 en que la comisión de Relaciones Extranjeras del Senado pas6 el negq.cio á un "bill,» en virtud del cual se daban instruccio• 469 THE MEXICAN PINANCIER, THE LA ABRA CLAIMS BILL. The bill for the re-opening of the La Ahm. caRe haring recently pa~sed the American Senate, we judge that recapitulation of the facts in this now celebrated caRc will be acceptable to a large section of our readers: In ·1865 the fo Abra Silrer 1\Iining Company was organized in Kew York for the purpose of operating silrer mines in the State of Durango. It dicl some work on its property in the year.3 1866 and 1867, and claims during that periocl to haye expended on impro\'ements more than $300,000; but soon afterwards, owing to alleged porsecutiorni hy the ciril and military authoritiei, of this country, it srn,pencled operationsandsubsequentlyabancloned thcminesaltogcther. This is the origin of the claim ot the Company against the l\fexican Go,·cmment for clamages amounting to $3,030,000. In July 1868,a Conrention wns c·nterccl into between the lSnited State.s and l\Iexico creating a Joint Commission for the settlement of international claims. The La Abra Company carried il,:; claim before that hocly ancl in 1875 obtained a farorable award. l\lcxico commencecl payment, ancl hacl paicl on account the sum of $631,553.22, of which the claimants receired $240,683.0G, when furlher clistributions were suspended hy the Secretary of Sta te of the Unitccl f-:\tates under an ExecutiYe order. The suspension was dueto the receipt ofa note from the l\Iexican C¾orernment to the effect that facts hacl come into its possession to prore that the Claims Commission had been impoi-ed upon an<l the awarcl frau,lnlently obtained. In 1878 Congrc.~s recommcndetl a further inycstigation, bnt, as it..'l action led to no tangible result, Presiclent Hayes in 1880 ordered the resnmption of payments to the claim• ants. l\Ie'xico then gare notice of her intention of bringing suit to hare the award of the Commission set aAicle, but subsequently abandoned the iclea. President Arthur, on coming into office, su~pencle<l fnr• ther payments and negotiated a conrcntion with l\Iexico for the re•hcaring of the case. rnfortunately, the action of tbe Senate on Pre.sident Arthur'ti sensible and friendly proposal was ad ,·erse. In the meantirue, ancl while the conrention was pending in the Senate, l\Ir. JohnJ. Key,as misigneeofBenjamin Weil and La Abra Company, instituted manda.mus proceedings in the Supreme Court of the Di.strict of Columbia against l\Ir. Frelinghuysen, then Secretary of State, to compel him to resume payments. Bllt on Jan 7th, 1884, the Supreme Court of the United States, to ,rhich the case was appealecl, dismissed the proceedingR and upheld the action of Pre· sident Arthur. The Senate having rejected tbe conrnntion proposed hy l\Jr. Arthur, it beca.me the cluty of Congtess, to decide what was to be clone with the balance of the award. No actio11 was taken, however, nntil 1889, when the Senate Committee on Foreign Relations referred the matter to a Lill which clirected the Attorney General of the tTnited Sta.tes to bring a • nes al Procurador Ge1icral de la Nación para que entablara demanda contra la Compañía de La Abra con el fin de determinar si el fallo se había obtenido fraudulentamente. La opinión ele la mayoría de la Comisión fué que el cargo de fraude estaba bien fundado, pero á pesar de su recomendación fracasó el «bill.u Ahora se ha yuelto á presenmr á la consideración del Senado Americano, habiéndose anunciado ya por la yfa telegráfica su aprobación. suíí against tbe La Abra Company to determine wbether the award had been obtained by fraucl. The opinion of the majority of the Committce was that tbe charge of fraud was well founded, but, in spite of tbeir recornmendation, tl1e bill miscarriecl. It has again been brought to the notice of tbe American Senate, and its passage has been announced by telegram. CABOS SUELTOS. NOTES ON PASSING TOPIOS. Nuestro estimable colega El Tiempo, periódico que seguramente posee el yalor que le clan sus conyicciones, ha n1anifestado últimamente el profündo o·dio que abriga hácia. toda la gente que tiene la mala suerte ele que corra sangre anglo-sajona ó teutona por sus yenas. Esperamos que nuestro francote colega irá aun mús lejos y recomendará que se re.c;tablezcan las delicias ele la Inquisición, tales como la ele tostará las gentes á fuego lento, meterle.e¡ clarns entre las uñas y las yemas de los dedos y acostarlas en el potro. Porque lo cierto es c1ue para los yankccs es poca cosa hervirlos en aceite, y en cuanto á los alemanes, que tan aficionados son al libre pensamiento y á la filosofía, escasamente llevarían Au merecido, si Re les desollara yfros. Con rrspecto á los ingleses, que precisamente están inrndiel1f1o ahora el tcn;itorio ele Venezuela, podría emplearse el medio de asarlos en azufre. Our esteemed contemporary El Tiempo, a journal which assuredly has the courage of its convictions, haR of ]ate ma1úfested its profound ahhorrence of ali people so unfortunate as to hare Anglo-Saxon or Teutonic blood in their Yeins. We hope our frank-gpoken collcague will go farther, aml recommcnd the reyi val of the gentlc practices of the Inquisition, such as the slow toa.sting at the stnke, thc pleasing pressure of the thumb-screws, and the delicionR muscle strekhing of thc rack. Certainly, boiling i¡, oil iA none too good for a Yankee, ancl as for Germans, much giYen to free-thinking aml philosophy, flayü1g afüe would be exactly what t1,ey deRerre. The English, at prci3ent engaged in encroaching on the territory of Yenezuela, m ight he roastecl in sulphur. * * * * * * Cuanto más reflexionamos acerca de este aborrecimiento The more we reflect on this wholesale dcnuneiation of absoluto ele las razas de pelo rubio .v ojos nzules que pro- the fair-baired and blue-eyed races of the North, the more ceden del norte, tanto mayor es la a<lmiraci6n que nos cauwe wondcr at the cxtent of thc merey of the IIoly Father, sa la misericordia del Santo Paclrc que dió su bendición últimamente al pueblo deJos Esútdos Uniclos, y tanto más who recently blesi-ecl the people of the United State.~, ancl grande es el asombro que nos da el patriotismo americano, the American patrioti1nn, publicly aYOwed, of Cardinal Gib• públicamente reconocido, del Cardenal Gibbons. Hemos horni fills us with astonishment. Jt is pos~ihle, we ha,·e leído que es posible ser más católico que el Papa y tener rcad, to be more Catholic tlrnn the Pope, ancl wiscr than mús sabiduría que la que f'e rcu11e en la congregación de la the asscmbled wis<lom of the Church. \\'e grcatly foar Iglesia; pero mucho nos tememo~ que lo que El 'lfonpo ha that the Tiempo woulcl not be sustained in it.-i uttcrances by dicho no recibiría la sanción del grande y bondadoso León that great ancl good man Leo XIII, , 11 ho so worthily pre• XIII, que tan dignamente rige los destinos ele la Iglesia. sides oyer the ancient and historie Church. * * * Nicaragua está dando 240 acn·:; de buena tierra para cafetales á los hombres casados y 120 á los solteros. Esta tierra está libre de impuestos, presentándoscles así á los inmigrantes una oportl1,Didacl muy buena de apro,·echar la generosidad del Gobierno. Se dice que la tierra de igual clase q~e esta, que se está dando, no podría adquirirse en Guatemala por menos de $400 acre. * * * * * * Xicaragua is giring to marriccl men 240 acres of goocl coffee lancl, ancl to umnarriecl men 1~0 acres. The lancl is untaxecl, making the generous gift of the Goremment of great nlue to immigrants. It is Raid that land similar to that heing freely gi\'en awny conld not be purchased in Guatemala nnder $400 an acre. * * * El Gobierno americano tiene la intención de fortificar {~ San Diego para que sea una de las plazas más fuertes del país. La guarnición se compone ahora de una compañía de infantería, pero se recomienda que se estacionen allí un regimiento de infantería, cuatro escuadrones de caballería. y una batería ligera. 'l'hc American GoYernment proposes to fortify San Diego, California, making it one of thc principal military posts of the conntry. The present garrison is one company of infantry, but it is recommended to place there a regiment of infantry, four troops of ca \'alr,r, anda light battery. * * * El Club de .Jugadores ele Polo, compuesto de socios del Jockey Club y otros, es ahora dueño de espaciosos terrenos en el Paseo de la Reforma. Nos agrada mucho \'er que se ha adoptado aqtú este juego imigorizador. Algunos de Thc Ptio Club of thii, city, composed of memberl:l of the Jockey Club and others, has now ample grounds on the Paseo de la Reforma. We are heartily glad to see this manly and i11Yigorating s1)ort adopted here. Sorne of the * * * �470 THE MEXICAN FINANCIER, THE MEXICAN FINANCIER. los mejores clubs de polo son los que se han forado en paí- best polo clubs in the world exist in tropical countries, the ses de los trópicos, contándose entre los más hábiles juga- polo players of India being ranked among the mostskilful. dores los de la India. Bien merece el nombre de cosmopo- A game in which Hincloos exccl and whicb commends itlitano un juego en el cual se distinguen los hindoos y al self to the aristocratic youth of France, England, the Unitcual se entrega la juventud de Francia, Inglaterra, los Estaed States and l\Jexico may be said to be cosmopolit.an. rlos Unidos y México. NOTAS SOBRE EL PROGRESO DE MEXIOO. NOTES OF THE PROGRESS OF MEXTCO. La Secretaría <le Fomento ha nombrado los siguientes comisionados para que le ayuden en los trabajos para la participación <le ~léxico en la Exposición Colombiana: Sr. Pedro J. Senties para la sección de productos forestales; Sr. Mariano Bárcena, Horticultura; Dr. José Ramírez, Animales vfros¡ Sr. Estéban Cházari, Piscicultura¡ Sr. Gilherto Crespo y l\fartínez, Minería y Metr1Júrgia; Sr. Agustín l\I. Chávez, Maquinaria; Sr. l\I. Couto y Couto, Transportes; Sr. Eduardo Zárate, ~Ianufacturas; Sr. Alberto Best, Electricidad; Sr. R. S. de Lascurain, Bellas Artes; Sr. Fernando Ferrari Pérez, Educación, Literatura, Ingeniería, Música y Drama; Dr. Antonio Peñafiel, Etnología y Arqueología; Dr. Fernando Altamirano, Plantas medicinales; Sr. Ricardo de l\Iaria Campos, Comercio. Nadie ignora que estos sefiores son muy competentes en las materias que respectirnmente se les han encargado. El Gob~rnador Ceballos ha nombrado una conlisión especial para organizar la exhibición de artículos del Distrit1) Federal, estando compuesta aquella de los Sres. Ignacio Bejarano, Dr. l\Ianuel Flores, Francisco Cortina é Icaza, .Jesús Yalenzuela, Pedro Pelaez, Manuel Sánchez Nararro, Antonio García Cubas, Andrés l\Iartín, Luis Salazar, Rafael 1\1. de Arozarena, Roberto Núiiez, Julio Limantour, Dr. José Bandera y José \V. de Landa y Escandón. The following gentlemen have been appointed to assist the Department of Public Works in the preparation of Mexico's exhibit at the Columbian exhibition: l\Ir. Pedro J. Senties, to take c!harge of the Forestry exhibit; i\Ir. Mariano Bárcena, Horticulture; Dr. José Ramírez, Li,·ing animals; l\Ir. Estéban Cházari, Fisheries; Mr. Gilberto Crespo y l\fartinez, l\lining and l\CctaUurgy; l\Ir. Agustín i\I. Chárez, l\Iachinery; l\Ir. l\Ianuel Cout-0 y Couto, Transportation; l\fr. Eduardo Zúratn, l\fanufactures; Mr. Alberto Best, Electricity; l\Ir. Ramón R. de Lascurain, Fine Arts; Mr. Fernando Ferrari Pérez. Education Literature Engineerina ' Peñafiel, Ethnology ' º' l\fusic and the Drama; Dr. Antonio anrl Arehaeology; Dr. Fernando Altamirano, Medicinal plants; l\fr. Ricardo de l\Iarfa Campos, Co111111erce. The aboye named gentlemen are well known for thei r coro petence in the rnrious departments assigned to them. Go,·ernor Ceballos has appointe<l a special committee to organize the exhiuit of theFederalDistrictcomposecl of l\fessrs Ignacio Bejarano Dr. Manuel Flores, Fr:mcisco Cortina é !caza, .Jesús ' 'alenzuela, Pedro Pelaez, l\Ianuel Sánchez Nararro, Antonio Gar. cía CubaR, Andrés l\Iartín, Luí:; Salazar, Rafael l\f. ele A rozarena, Roberto Núñez, Julio Limantour, Dr. José 1311ndera y José W. de Landa y Escandón. * * * El precio del henequén ha mostrado últimamente tendencias á mejorar, habiéndose yerificado recieptemente Yentas en l\Iérida y Progreso, respectiYamente al tipo de 5 110 es y 5½ cs. libra. * * * Es probable que antes de mucho tiempo la exportación de sandías constituya un elemento de tráfico pam el Ferrocarril <le Sonora. El Sr. Naugle, el emprendedor agente de fletea ele dicha línea, ha hecho á Georgia un pedido de semillas de dicha fruta, para que las planten los hortelanos de los distritos de Hermosillo y Carbó. Nos informa también El Tr6fico de Guaymas que está á punto de organizarse una compañía que emprenderá el negocio de pesca en gran escala en el Golfo de Cortés. La i<lea es remitir el pescado por ferrocarril, ya en carros-tanques 6 en hielo, á los grandes mercados del Oeste de los Estados Unidos, St. Louis Kansas City, Chicago, etc. * * * En Diciemhre último el Gobierno mexicano concedió priYilegio de imención al Sr. Jorge Pérez Tejero por un nuern motor hidráulico, que se dice posee Yent.ajas ele un órden especial Por medio <le un sistema ele paletas qu'1J'uncionan automáticamente, conYierte en fuerza motriz la YeloC'idacl y el peso de la agua de los arroyos. * * * 'l'he price of Yucat:'tn henequen has of late shown a tendency to improre, sales ha.ing recently been effected at Mérida ancl Progi:eso, respectirely, at the rate of 5 1~ cs. and 5½ es. per lb. * * * It is probable that the exportation of water-melons will before long constitute a source of traffic to the Sonora Railway. Mr. Naugle, tbe enterprising freight agent of that line, has sent to Georgia for seeds of that f'ruit which are to be set out by agriculturists in the districts of Hermosillo an<l Carb6. El Tráfico of Guaymas also informs us that a company is about to be organized to enano-e in fishinao in o o tbe Gulf of California on a large scale. It is proposed to ship the fish by rail, either in tank-cars or on ice, to the great markets in the west of the United States, St. Louis, Kansas City, Cbicago, etc. * * * In December last the l\lexican Gorcrnment granted letters-patent to Mr. Jorge Pérez Tejero for a new hydra.ulic motor, which is said to JJOSsess peculiar adrantages. By meaos of a system of automatically-working paddles the relocity as well as the ,Yeight of stre:uus is conrerterl into motire power. . . 471 NUEVO DINAMO PARA. EL PLATEADO AL GALV A.NISMO. NEW DYNAMO FORELECTRO-PLATING. Presentamos aquí un grabado que representa un dinamo introducido recientemente á la Yenta por la Compañía de Hanson y Van Winkle, el cual es muy á propósito para el plateado al galvanLc;mo. Las ventajas más notables del nuevo dinamo son las siguientes: los imanes de espacio magnético tien~n hierro forjado, lo cual es muy superior al hierro fundido; los imanes tienen la anima redonda, lo cual es <le mucho mayor potencia para una determinada cantidad de alambre; tienen un circuito magnético muy limitado, lo cual es también muy ,·eritajoso; puede desmontarse facilmente el conmutador para renovar los segmentos, los cuales son de cobre templaao, de mucha duración y fáciles de montar sin necesidad de mandar toda la armadura á la fábrica¡ la nrmadura y las partes que entran en función están separadas de la base y perfectamente protegidas de cualquier clase de basura; los imánes de espacio magnético son carretes enrollados y se reponen con facilidad, no habiendo necesidad de deYol,·er la 'l'l:Íquinani de hacer reparacione.s costosas; la, lubrificación se hace con limpieza, no hay necesidad de atvn<ler á ese pormenor más que una yez á la semana y no puede introdt1eirse el aceite en la armadura como sucede We present herewith an illustration of a new dyna1110 recently placed on the market by the Hanson and Yun Winklo Co. an<l espocially well adapted for purposes of electro-plating. The moro striking adrantages of the ncw 'dyriamo are tho following: tho field magnets bayo wrought iron in them, which is rnstly superior to east iron; tbe magnets have a round coro, which, for a giron amount of wire, is much more powerfnl; they ha.ve a very short magnetic circuit, which is also a ,-ory good point; the commutator is easily taken off for tho renewal of the sogments, which are of tempered copper, are very durable and arecapable of being replaced without sending tbe armature to thefactory; the armature and working parts are away from the base and fully protectecl from dirt; the field magnets are wound bobbins and are easily replaced, no return ot the machine or expensirn repairs ercr bcing required; the lubrication is elean and requires attention but once a week aml there is no oíl to get into the armature, as is the caRe with other con otros dinamos; finalmente se ha conseguido que el dinamo sea de muy bonita forma sin quitarle nada de su utilidad y es seguro que los que tengan enrargo de atenderlo lo harán hicn. Es digno de menci6n el hecho de que la posibilidad deque suba el precio ele' cobre redobla la importancia de los procedimientos para el plateado ele los metales más baratoR, con plata, estaño, latón, bronce, cobre ó nickel, para que cuado sea necesario puedan sustituir al cobre y sus ligaR. J,a Compañía de Hanson y Van Winkle fabrica toda clase de artículos y accesorios relacionados con los aparatos para el plateado al gnl rnmRmo. Entre los artículos que constituyen una especiaEdad, se cuenta una celda Bunsen, un instrumento capaz de producir gran potencia, y la única batería para el niquelado, donde la falta de potencia impide el empleo de la máquina dinamo, y una preparación, denomina.da kristalina ele patente, la cual es una lara blanca para proteger la superficie de los metales con una capa de esmalte in<lostruetible, parecida al ridrio que resiste los ácidos, el alcohol, los aceites, la agua etc., y tan dura que no se raspa 6 raya como el esmalte ordinario, Esta Compañía fabrica también una máquina para analizar electricamente los minerales, la cual se usa mucho en la industria minera de los Estados Dnidos. El dinamo que representamos en nuestro gral>a<lo puede comprarse en el establecimiento de Seeger, Guernsey y c:.i, Cadena 19, México, quienes darán con gusto datos acerca del costo <le aparatos para el plateado al galrnnis1110, instalaciones para !ll alumbrado eléctrico, etr. dynamos; fiually, the attracth·e appearance of the dynamo, which has been obtained withoutsacrifico of efficiency, is certain to secure the best care and attention from those in charge of it. • It may be remarketl that the possible recurrence of the high price of copper gi,·es special interest and importance to processes for plating inferior and cheaper metals with silrer, tin, brass, bronze, copper or nickel, in order tbat when necessary they may take tbe place of copper and its alloys. The Hanson and Van Winkle Co. manufactures ernry rariety of article and appliance partaining to electro-plating outfits. Among their specialities are an improved Bunsen cell, an instrument capable of producing grcat power and the only battery for nickel-plating, where the a.bsence of power prevents the use of the dynamo machi ne, and a preparation, called patent kristaline which is a white lacquer for protecting the surface of metals of all kinds with an indestructible glasslike coating of enamel, that will resist aci<ls, alcohol, oils, water, etc. and iR so bard as not to scrateh like ordinary enamel. This company also manufactures a machine for el0ctrically analyzing ores which is extensi rel_v use<l in the mining industry of the ünited Statcs, Tlie dynamo shown abo,·e can be purchased of the Sec"'cr o and Guernsey Co., Cadena 19, l\Iexico who will also be pl~ased to furnish estimates on electro-plating outfits, elec. trie lighting plants, etc. �472 THE M ExtcAN F r NANCtE.k. THE l\!EXICAN FINANCIER. DATOS C1ENTIFICOS DE INTERES. RAILWAYS. FERROCARRILES. Railway iron and steel.-Imports of British raihray iron Hierro y acero para vías lérreas.-Las importaciones de hierro y acero de Inglaterra, para yfas férreas, en los alios and steel for 1 91 as cornpared with 1890, were as follows: de 1891 y 1890, fueron las siguientes: En 1891, 23,149 to- In 1891, 23,149 tons, valued at ,;€116,401. In 18VO, 53,3í5 neladas con valor de .-f'.116,401. En 1890, 53,375 toneladas tons, valued at .-f'.308,302. In Dccembcr last only 43 tons con rnlor de .-f'.308,302. En Diciembre último solamente se were sent here from England. rcmitie:·on 43 toneladas de Inglaterra para este país. * * * Central Mexicano.-Esta semana llegaron á Tampico los rnpores I m-entor, Yucatán y Swedish Prince, con carga para la ciudad de México y puntos del Interior, YÍa el Central. El Sr. Geo. J ackson ha sido nombrado Dependiente Principal del Departamento de Tráfico, con motivo del ascenso del Sr. E. A. Wbite. El nombramiento se hizo 'efectivo el 1~ del corriente. * * * * * Mexican Cenfral.--Stcamers Inrentor, Yucat.an, and Swctlish Prince arrired at Tampico this weck with freight for 1\Iexico City ami interior points Yia the Central. 1\Ir. Geo. Jackson has been appointed Ch.ief Clerk of the Traffic Dopartment, rice l\Ir. E. A. Whitc, prometed. Appointment took effcct on the first instant. * * * * Mexican National.-The Board of Administration and Nacional Mexicano.-El Consejo de Administración del Fondo de Hospital del Nacional Mexicano quedó organi- Control ofthe 1\Icxican National Hospital Fund was orgauizzado el 3 de Febrero,con los siguientes funcionarios: Presi- ed February 3rJ. witb thc following officers: Chairman, l\Ir. dente, Sr. Gabriel Morton; Tesorero, Sr. J. 'M. Frazier; SeGabriel nlorton¡ Trcasurcr, l\Ir. J. M. Frazier; Secretary, cretario, Sr. P. Bcnnett. El objeto de este fondo es atender al cuidado de los empleados m<'xicanos que se enferman y l\Ir. D. Bennett. The objcct of this fund is to p1widc for the lastiman. La compañía da su óbolo también para el hospi- care of sick or injured among their Mexican employces. The tal americano de esta. ciudad, con el fin de que sean aten- company also contribute to the American hospital in this didos en él los empleados de nacionalidad americana. city for thc benefit of thcir American employccs. Hace poco hizo un daje rápido otro tren del Nacional; The National accomplished anothcr fast run latcly, a train un tren cargado de puercos para Morris y Butts que salió load of hogs for l\Iorris ancl Butts. The train left Laredo at <le Lareclo á las 4. l5 P. M., el 25 de Ene;ro, y llegó á ·la fá• ·urica empacadora de San Lázaro, el día 28 de Enero, en- 4.15 P.1\I. January 25th. and reachcd the packing houso at contrárnlose listo para la descarga á las 2.25 A. 1\I. ó sea en San Ii1zaro rcady for unloading at 2.25 A.M. January 28th., making a run of 58 hours and 10 minutes. 58 horas y 10 U?inutos. * * * * * * Express Nacional Mexicano.-Esta empresa ha instalado su oficina en Berlín, Alemania, en el No. (H N. W. Fricdrichstrasse. 'fodos los mensajeros han sido armados con rcról rers <le Colt del último sistema. • • • * * * Mexican National Express.-The office of this company in Berlin, Germany, has been oponed at No. 94 N. W. Friedrichstrasse. All the messengcrs h,we bcen armed wilh tho newci:;t pattcrn of Colt's reYolYer. Mexico, Cuernavaca and Pacific.-\\'ork is being rapidly México, Cuernavaca y Pacílico.-Aranzan rápidamente pushed, there being fire hundred men at work on thegrndlos trabajos, habiendo empleados 500 hombres en la obra ing and cross-sectioning, wbich latter has been coropleted to ele tcrraccría que está ya terminada hasta l\Iolino del Rey. Molino del Rey. * * * SOME SCIENTIFIC NOTES. En l\Ielbourne, Australia, se han empleado blocks de eucaliptus para el pavimiento de cosa de cuarenta millas de calles y líneas de tramía. Al lernntar algunos blocks colocados en 1882, se Yió que el desgaste había sido de cosa de media pulgada. En Sydney se han probr,do hlocks ele las dos variedades de árboles denominadas «black-butt» y 1,tallow- woocl,» además de la especie llamada Eucalypt11s Ro,qtrata ó 1,goma colorada,» habiendo resultado que algunos blocks colocados en 1885, con juntas de media pulgada rellenas de alquitrán, habían tenido un desgaste de .094 pulgadas en cada año. * * * En los Estados 1Jnidos se acaba de inrentar un nuern motor para tranvías, y se ha organizado una compañía con el nombre de «Southem Street car Company,» con domicilio en Pensacola, Estado ele Florida, que se ha hecho dueña, por medio de compra, del privilegio ele inrención. Puede ponerse el motor á cualquier carro de los que comunmente se usan arrastrados por caballos ó mori<los por medio de electricidad. Tiene una combinación de seis resortes de alambre, encerrados en barriles,"'parecidos á los que se emplean en las máquinas de reloj, los cuales se colocan debajo del carro y están arreglados de manera que puede darse cuerda á uno solo á la vez ó á todos juntos si se quiere. Se les <la cuerda en una estación y se hace uso del poder motor que desarrollan por medio ele conexiones dentadas á voluntad del conductor del carro. Se dice que cada resorte desarrolla un caballo de fuerza ique basta para mo,·er un carro con una carga máxima de 60 pasajeros en una distancia do milla y tercia. Cuando se gasta la fuerza de un resorte, so emplea la ele otro y así sucesiva.mente, pudiendo· de esa manera andar el carro 8 millns sin necesidad ele que se le de cuerda. El conductor rn en la plataforma y maneja el carro por medio ele una palanca que asoma por el piso. Tiene además un indicador que indica constantemente la fuerza que hay en cada resorte. La compañía tiene la in tención d~ constrnir talleres en Pensacola, tan pronto como se perfeccionen ciertos detalles de menor importancia, construyendo motores de resorte que alquilarán mediante una prima por el priYilegio. Se pretende que el costo de explotación de trandas se reduce en dos terceras partes empleando esta inYención. * * Euca~yptus pa\'ing blocks ha\·c been nsed in l\Ielbournc, Austraha_, o~ about 40 miles of strccts and tramways.•Somc blocks lai<l m 1882 hare bccn takcn up ancl th amonnted t 1 .1 · T ' ' e woar . o on y :c m. n a(lclition to the E1,crtl1¡¡1lu~ ro.~trata, or ,necl gum,,, two other varictics, the «blnek~butt,, a11d '.ctallo~ wo?d," harn heen fried in Sydney and block 1 , 1 m 1880, w1th balf-inch joinl'l groutecl with r>itch s s . a1c ancl ta, l .1 crcenmgs i, s iowcr.l recently an a,·eraae·wcur of 094 0 annum. • m. pcr * A ncw street-car motor has becn inrentecl in the "Cnited States, and a company oraanize<l undcr the name of the 0 c,Southern Street-car Company,,, with offices at Pen 1 State f Fl 'd saco a, o 1 on a, has pmchased the patcnt l • · 'TI1cmotor may )e a~t_acb~d to any ordinary horse or electric car It has a c~m. rnation of six coils of sted springs confincd. in barreis smular to those uscd in clock mechanism and . 1 l a ' , is p accc un er the car, and so arran<•ccl that thev 111 b 1 · º ' J ay e wounc 1 smg y or. all together an<l thc force ex1>cnded. · m l'k I emanner The spnngs are wound at a station a11d i . th . , ' uy e use of clutches tbe power is exr>ended at the will ofthe m . l ator E ¡ · ampu ' . ac i sprmg exerts one horsc-powcr and will <lrh-e a car of a ma.ximum load of si:dv pass ' • J , engers one an<l one-third miles. \\·ben thc power is· all ex, pcn ded f:rom . one . sprmg another may be emiJlo.)·ed, and s0 on, tlms <lnnna . . thc car ahout eight miles without w:indina Th e mampul. t> t, • ator stands. on the platform and controla· tl1e car w1tb . a lever commg up throuah thc !loor It al. 1 . . h• b • ' so rns an md1cator w ~ch sho~s at all times the power unexpended in each sprmg. It is the intention of the eompanv as so r. d il ' J on as a 1ew mrnor eta s shall barn been arranged to . t . p ' eioc works m ensaco la for the .manufacture ofstretchers undei. th esprma . 0 mo.t or patent, wh1ch will be leased or let . ' upon a royalty J t 1s cla1med that by the use of this in,·ent· tb . 100 e expense· of operatmg strect cars:i:may be reduced two thirds. ', * * Nueva compañía.-En Colorado se han llenado los requisitos de incorporación de la empresa denominada «Coahuila & Durango Do\'elopment Company,» para construir un ferrocarril en l\Iéxico, de Torreón á Durango. Socios fundadores: Hanson A. Risley, George H. Parsons, R. II. Graham y J . E. Launstrom, todos de Colorado Springs, Colo. New Company.-'l'be Coahuila & Durango Dereloprnent Company has been incorporated in Colorado to buikl a railroacl in l\Iexiro from Torreon to Durango. Incorporators: IIanson A. Risley, George H. Parsons, R. H. Graham and J. E. Launstrom, all of Colorado Springs, Colo. El Sr. Knight Ncftel expuso ante la Asociación Americana de TranYíaR, hablando del sistema independiente de fuerza motriz eléctrica (de acumulación ó batería primaria), que los carros con batería de acumulación solamente son aplicables todaría á das á nircl, donde no se puede emplear ni el sistemn. directo ni el de tracción de cable, y áun en .esas yfas es aplicable solamente á un costo casi igual al <le tracción de sangre. . In a paper re~d before the American Street Car A , :. t1on by Mr. Kmght Neftel on the ind ssoc1,1~fir:ryh b~ts~ery) system of electric mo~f:~i~,:I:~·~t~h~~ ~t a e~ t at. torage . battery cars ' are as yct applicable only o those roads wh1ch are practicaJly lernl wherc th a· system cannot be used and where cable t' t· e irect u· 1 ¡ · 1· ' rae 1011 cannot be se< ' anc is app ieal,lc to thosc roads onlJ' at b t th ' ' a ou e cost of 11Grse-po1rer. MINERIA. MINING. CRONICA FINANCIERA. FINANCIAL CHRONICLE. Exportaciones de Mineral.-Durante los tres últimos meses de 18Vl, se exportaron del Estado de Sonora, por Nogales, á los Estados Unidos, 3.192,696 lbs. de mineral. Ore exports.-During the last thrce months of 1891, 3,Hl2,696 lbs. of ore were e.xported to the United Staics from thc State of Sonora, ria. Nogales. El acontctimiento flnanl'icro de la l'Clllana, de mayor intc1ú para ) léxico, ha sido la buja el<' la plata, que el )I ifrcoks tol'Ú el punto más bajo á qm• ha ll<'¡!:tdo jamás <'l precio de dicho metal, 41 ("~. El punto m{lll bajo ít que había llc-gado antes fué el que alcanzó en 1888, l'uando decayó á 4lij peniques. Los banqueros están en g<'neral ele aeuerdo en que el tipo bajo ,1 que al·tualmentc se ('Otiza la plata y lo l'lerndo á que ~e mantiene el C'ambio en pro11orción, ~on factores que influirán para que el dinero permanczc·a en el paíi::, con lo ('Ual se irá gradualmente haciendo míis <le;:aho¡r.tclo el mercado monetario. E l cambio alto servir,í de estímulo para la exportaC'iún de productos agrícolas y mel'l·adcrías que no ;:can e l metal blanco " poi· ele pronto podemos ci::pemr que aumentará el area de terreno destinada :í. cafetales. H emos observado recirnkmente Thc ünundal eren! of lhc weck of crreate•·t in . t cies . t 1ior :IIcx1co . ,n'.s the drop in siJrer, whil'h on Wednesday tot\ched the lowest * * Cohre.-La expprtación de cobre de México á la Gran Bretaña ha sido la siguiente, en los seis últimos años: 1891. ..... ... 1890......... 1889 ..... .... 3,616 3,325 3,938 158 61 243 * * * Copper.- 1\Iexican copper waa:i exportcd to Ureat Britain as follows in the past six years: Tons. Toneladas. 1888 ......... 1887.. ...... . 1886......... * * * Toneladas. * 1891. .. ... ... 1890..... .. .. 1889......... 3,616 3,325 3,938 Tons. 1888 ......... 1887 .. .. ..... 1886.... ..... 158 61 243 ,.. ' •0 }11'l('e eYer lmown for the metal, 41 i°ir· Thc prel'ious lowest q t t. . uo a 1011 was m 1888 wlwn it drop¡X'il to 4l5 ¡=nce B k s .,_ . an ers ~cnl'rally agree that the prel'Cnt low rates for ·sih-ct· ,a,1u,1 p roport·1onate 111·"h l'XC'hange will tcnd to kecp money in th" ro11utr· , d , ¡ "' • ' } an "º grac ually brini al,out an cnsier rnoncy-markct. Thc higb l'xchan¡re will stimulute exporlation of ngril'ultural protluds and merchandisc other tha~ thc white 1~1etal, arnl wc may look for an incrcascd arreagc of coftee for onc thmg. "'e hare recently noticed tbc growtb of the �474 1.' JtE ?vhxtc.A.N FrNANCIER. THE M EXICAN FINANCIER. E STADLECIDOS EN 1 St.:i ~ SWAN Un aumento en la exportación de frutaP, lo cual indica que )léxico FINCH. ACEITES PARA LUBRICAR, MABCA "ATLAS." __ _.. _..__ COMPUESTOS LU BRI CANTES Y CRASAS DE TODAS CLASES. Aceite "Atfas" p ar a Cilindro, (V erde) ; para Maquinaria, (:olorado); y para H us:::s, (Am ar illo.) Se enriarán Catálogos, muestras y precios al solicitarlos.. Direc~ión por Cable. · · LOY ALIST." * S'21I.AN' ~ F IN"C F..l~ f 51 MA I DEN LANE, NE W 'YORK, E. U. de A. ESTABLECIDA 1845 New York Lile lnsurance Company COMPAÑIA MUTUA DE SEGUROSOBRE LA VIDA, POLIZAS SIN RESTRICCIONES. SUCURSAL EN MEXICO DEL DEPARTAMENTO HISPANO-AMERICANO, AGENCIAS EN TODAS LAS POBLACIONES DE LA REPUBLICA. P. lNchtner , S. E . Jlalbe1·stmlt, FNmcisco Pa~os, Dire<·tor ~Mico. Gerente. Sub-Gerente. IGNACIO BORDA, 1C!PITAL: $115.000,000 ORO Agente General pa~ el Dil;trlto Federal. Ahorrar el tiempo es prolongar la vida. SAPOLI09 r econocido por más de veinte años como el articu lo más e ficaz y conven ient e para q uitar man c h as de Moho y Crasa, y p ara limpiar Y pulir Fierro, Cobre, Acero, Hoja de lata, Bronce, mármol, m ader as con y sin p int ura y c ualquier a sustan cia dur a. Sapolio se fa brica por ENOCH MORGAN'S SONS ca., Nueva York. Se v end e en las Tiendas de Abar rotes, Drogu erías. y Ferreterías. Po r canti dades al por m ayor y par a precios, c ircular es y otros por menor es. Diríjanse á no ra á consentir que le saquen rnutaja las Repúblicas de CentroAmérica, donrle Ilonduras y Costa Rica están haciendo un actfro comercio con los Estados Unidos en dh·cms frutas de los trópico~. La gente que tenga pensado invertir capital aquí se encontrará con que éste es un tiompo oporttrno para hacerlo, porque la baja de la plata hará que consigan mucho más con su oro que lo qtte hubientn conS('guido hace algunos meses. Es una ocasión farn1'ablc para comprar haciendas, construir fürrocarrileS¡ cte., en este pa /s. Creen algunos que l:~ plata lle¡,,ar.í. :i cotizarse tochwfa á prct'io m.ís bajos, y hasta se ha llegado á rlecir que vamos á quedar reducidos aquí á comer frijoles sen·idos en rajilla de plata maciza, lo cual sería una curiosa combinación de lujo y frugalidad. Sería cuestión curiosa la de arnriguar cuál ser ía el precio de la plata consider.ínrlola simplemente como mercancía. SEEGER, GUERNSEY y CIA., * Productos de los Ferrocarriles.-Loa productos en bmto del :Perrocarril Mexicano (de Veracruz), en la 5~ semana del aiio en curso, ascendieron á $65,080,41 contra ~0,343.61 en la correspondiente semana de 1891. * * * Los productos en bmto del Interoceánico, proYenientcs del tr.ífico local, ascendieron en la semana que terminó el :10 de EnNo, á $35,000.9i. * * * Los productos del Central Mexi('ano, en todas sus líneas, en l:i cuarta semana de Enero, fueron aproximatiYrunente $209,300.83, y en to<lo el mes $606,11 G.5Z. * * * Plata.-El mercado extranjero ha estado mny decaído cu la ~emana pasada, debido :i la paralización easi absoluta de compras para el Continente Europeo y la India Británira. Xingún efecto ha producido en el mercado rl hecho de que FO haya cleja<lo de hablar de guerra en los Estados UuidoP. F..ll eridentc que ni los jefes del partido Republicano ni los del Demócrata de los Estados Unidos desean que se suscite la cuestión de la plata en ht campafia presidencial de este año, temiendo tocarla ambos partidos porque la aprobación ele un programa que abogara por la acuñación libre equivaldría tt perder centenares de miles de \'Otos en los ricos y conservadores Estados del Nordeste, mientms que por otra parte una declaración fmnca contra la acuñación libre redundaría en perjuicio de las probabilidades de éxito de cualquiera de los dos partidos entre los votantes de los grandes Estados del Oeste y Sudoeste. Encontníndose los politicastros de ambos partidos entre Escila y Charybdis en esta cuestión de la plata, han aceptado, sin titubear, la proposición de que se posponga todo basta que se pueda conYorar una conferencia internacional, y se dice que ya se han hecho proposiciones al Gobierno Brihínico para la celebración de una coufercncia :t la cual ser.ín iuYitadas Francia, All'mania, Italia y Austria-Hungría. La conferencia internacional es un medio muy expedito para retirar <le] tapete 1<la cuestión de la plata," mientr,1s pasa la lucha eledoral. Damos á continuación el informe anual rendido por el Sr. Yalcntinc, acerca de la productión de metales preciosos en este país; la tabla comprende catorce períodos fiscales, y es como sigue: ExTR.\CCIOX DE Ono Y PL.\T.t ES )[Ex1rn. fruit cxport tradc which inditatt'S thal ~Icxil'o is not going to allow herself to be bcatcn by the Central American Rcpublics, where IIondlll".is and Costa Riea are doing a largr trade with tilo United States in nrious tropiml fruits. People contcmplating inYestiug hrrc will flnd thill a farnt'llbl~• time as lhc depl'Ccialion of sil\'!•1· ,1·ill make lh<!ir goid go u gri:iál <leal farlher than co1ild l.1:1w l,<!en poF~iblc eome 111onlhs a~o. rt i~ á farnrable time to buy bac:iendas, l)uild milwari,, etc-., hcre. Home people beliere that there may be still lower quotation~ for sih'er, aud it has been suggested thai \l'C shall aJl here be redueed to eating frijoles off solicl sih-cr platten; which would he a unique combination of luxury and frugality. It is an intet'CPling question wbat would be the price of 8ihw mercly reckoned as a cornmodity. * * * Railway Earnings.-The gro~i; receipts of the l\Iexican ( Yeracruz) Railway clming the 5th week of the current year amounted to $65,030.41 against $80,:-143.Gl in the corresponding period of 1891. * * * The gros.~ receipts of the Intero<."eanic Raihrny, from lo<."al lmflfr, d111·ing the "wk ending Januarr 30th, were $3.3,000.fl7. * mncinnati, Dñia, E. u. aa 11. --Fa'br1oa.:c..tes de-.- FRUTAS FINAS EN CONSERVA, JALEAS, MANTEQUILLA DE FRUTA Y CARNE PICADA. Jarabes para la mesa de qlidad inmejorable. Jarabes de Azúcar, de Sorgo, etc., y traficantes del mejor Jm·abe Meple y Salsa de Setas, * * * Silver.-The mnrket ahroat.l has hcen in a statc of collaj)sc for the past week, owiug largely to the ahnost cntirc ceFsation of buying for tite C'ontinent of Euro¡)() aml British Indiu. Tl1c ceSl'ation of war talk in the United ,'tates had no e.tfect on tbe market. It is clear that neither the Rcpubliean nor tbe Democratic party leaders in the United States wish lo barn lhe sil ver question broughi into the presidential campaign of this year, both parties being afraid of it, for to approre of a frcc-coinage programme would be to lose hundreds of thoueands of Y0tcs in the wcaltby and conserrntire northeaslern 8tates, while, on the otber hand, to declare outright against free coinage would be to injure the prospects of cither of the parties among the \'Oters of the great western and soutbwceteru Sta.tes. The politiciaus, on botb sides, findi ng them.selws l>etween tlie deril and the ~~ep sea in tLis silver business, ha, e eagerly fü't'Cpted the propos1tion to postpone action until an international conference can be ralled, and it is reported that overtures Jrnye already been made to lhe BritiFh Goverrunent for a conferencc in whirh France, Gcrmany, Italy aud Austria-Hungary will be inyited to take part. The international conference is a happy way ofputting aside the «sih'er questiom, till t he presiden tia! struggle is over. We present below i\Ir. Yalentine's an nual statement of the production of the precious metals in this couutry; the table covers fomteen fiscal periods, and is as follows: 0 PtWDlTTIO:S OF Go1,o Oro. Uolcl, 1877-78............................................................................... . 1878--79.......... ................................ ..................................... . 1879-80............................................................................. .. 1880-Sl. ................................................... .......................... .. 1881-82.................................. ............................................ . 18S2-88 .............................................................................. . 1883-84.............................................................................. . 1884--85...................................................... ................. ........ . 1885- SH.................... ............... ............................................ . 1886-87 ................................. ............................................ . 18Si-8S............... ................................................................ . 1888-89................................................................................ 188!)-f)Q ......................................................... ......... :............ . 18!)()-!Jl ............................................................................... . Total.. ..... : .............................................................. . Coutinúa aquí sin rnriación el aumento de la producción de plata, cosa natural si se con~idera que los trabajo~ de explotación rle laR minas se hacen c:ada día en mayor escala. * The approx.imatc carnings of the Mex iean Central railway syslem fo r thc 4th quarter of January ,rere $~0(),:J00.83, nnd for the "holc month $006,llll.5:?. Ca lle de Ca dena 19, Mexico. AMERICAN PRESERVERS CD., 475 $747,000 881,000 fl4Z,OOO 1,013,000 !l:l7,000 !l,3H,000 l ,0.'i,j,000 \ll,i,000 l ,02(i,000 l ,047,000 1,ml,líl0 ],0-11),000 1.100,000 l,150,000 --:i-l:J,8:3H,OOO .\SD Sn.Ym 1s l'!at,1, f:iln:r. $2-1,8!-li,OOO :?\lZ,\000 :W,800,000 :W,:?34,000 :?!l,829,000 :?!l,.ili!l,000 ;;¡ ,fülJ,000 ;):~,226,000 :H,ll:?,000 :14,!i00,000 ::i+,!l 12,000 ,I0,i0H,000 41/i00,OO0 ,13,000,000 ---- $4,58,1>4,'>,000 i\Iürer¡, Tot11I. $13,584,000 :lll,006,000 17,742,000 !10,247,000 :l0,26Ci,OOO ;{0,ií:?fi,000 ;}2,750,000 :14~140,000 ;Jij, 13!1,000 35,647,000 !35,!-l,13,000 -!1,i 46,000 42,(iO0,OOO H,1,'>0,000 ---- $472, !8-l ,000 The stcady increase here in theoutp11tofsilYer('ontinuesas111ig!Jt naturally be cxpcrted 1rhcn the unnhated actil'ity of thc mining camps is consi<lcrcd. �477 THE MEXICAN FINANCIER. T:EtE ~ÍEXÍCAN FINANCÍER. 476 TALLERFABRICA DE CALilEIIIA DEMEIIOO. DE TODA CLASE · ALFREDO A. FOX GENERAL AGENT " ZORRA" DYNilITE, Al[ERICAN BLACK POWDER, ENSIGN --AND BICKFORD FUSE. - - . -DE-- CALDERAS DE VAPOR YTANQUES DE AGUA YACEITES, PLANCHAS DE FIERRO, etc. Ordene, reoibidaa por correo ó telégrafo atendidas con prontitud. Minin~ and Railroad Supplies of every ésetlption; JARDIN DE S. FERNANDO 8. MEXICO. 11[; J . .MrJRRA. Y, Pr·opietario. §AÑTA ISABEÍ:J No_ §_ e ~___:.. :;.;:=;:;;::;:;a: - MEXICO. COMMISSION MERCRANT. 61 MOÓRGATE ST. LONDON, É. O. On ·hand Orizaba and Córdobn CoFFEE and ToBACCO of the finest brands, at moderate prices, eithe.r for Exportation or Domestic Consumption. Brancl1 house, Orizaba., Callejon de Rocha Núm. 2. Compañía An[lo Meticana ne Préstanrns y A[encias. Tuxlla., Veracruz founded by Rodrlguez and M1ravate in 1876. A large stock on Capital suscrito ........................ .B 500,000 bsnd. V ALLEY P APER CO. U. S. A, F .I.DRICA.'\"1 ES DE PAP'ELES DE JIILO "CONGRESS," "OLD ENGLISH," "ROYAL," "FRAKCÉS," y "COIDIERCIAL ·no~D.'! Papeles de ltilo de calidad superior "Valley" ! "Our Ledge•··'' Papeles secados en blando, 11in plega1 ~ -;>apeles de Escribir. * -SOCIEDAD ANONIMA- Algo sole a.gent or the celebrated brand or ClJlar «LA F.n-on1TA• or San Andrés HOLYOKE, Mass., ... The Trust, Loan &A[ency Co¡ ~f Idexicoi Limiteu. ÁCUSÍ"IN BÓRNEMANN. CALLE DE DON JUAN MANUEL WMERO u . * * * Bonos de la Ciudad de México..-El Pi,1fl11ti11l Sen'-~, <le Londres, llama ht atcnriún dl' loR capitalista~ ingll'R'S hacia el hecho ele qne los Bonos <ld Cim·q por Cil'nto, de la Cindad de )Iéxico, constituyen un ml.'<lio cx('e]l'nte ele dar lllwna üwcrsiúu al dinero, comprímclolos al tipo ,t que ahom se enrncntmn, pueR dan el 8 por ciento. El Ne1rs achiertc que l'I valor l.'fecti\'O del fondo de amortización de 1 por ciento, aplicado ,í sorteos scmestl'aleF, es lis., que, agregado al rendimiento de U 8s. pro<lucido por loR bonos ít GH, elem eÍ rendimiento total de la stm1a ill\'ertida :1 .f:8 :i;i. En apoyo de sn opinión, nuestro coll'ga lonclouense cita el infunnc cll'l Sr. Lionel Carden, acerca del Distrito Federal, y l'U rl.'nlad no podía a.pelarse ú <latos má!' seguros ni exactos. Los infonnes del Rr. Canll'n l'stán siempre basados en datos i:eguroF y cnicladrm11nentc obtl'nido8 y preparados. Gerente...................................................... Sul>-Gerente .............................................. Banqueros................................................. Abo d } ................................................ ga o~ ........................ .................. ...... G. llf. Stewart. U. Cbamplon Jonc~. Banco de Londres y Méxlro. Sr. D. Alfonso Lancáster Jones. 8r. D. Pablo Martlnez del Río. La Com]l8ñla se encarga de toda ciJL'IC de ncgoclOI! flmmcicl'O!I en México)' en Londrc& c~peclalmente de la negoclucl6n y agencia ele prél!lllmos, admlnbtmclón 6 resllziÍclón de Propiedades; rcpresentacl6u de Compañla8, ejecución de obms pl1bllcas, etc. Para i11formcs dlri¡;lrsc á la Oficina de la Compallla, CALLE DE GANTE NUM. 11 1 MEXIC0. D. SAU·NDERS' SONS, .. * * * * Cify of Mexico Bonds.-Tbc Pi1u111ciu/ Xcir,,, of Lomlon, calls thc at- tl'ntion of English im·l'stors to the fact th«t thc Fire Per Cent. Stcrling Bonds of the City of:!\Icxico are an excelll'nt pur('basc at preeent quotations, yielding over Eight Per Cent, the Xew.~ remarking that the aduarial mlue of thc sinking funcl of 1 pcr cent, applietl lo half-yearly drnwings is 17s., which, aclded to the return of .ti 81'. yielded by tbe stock at 6i ½, makes the total yiel<l of tbe üwestmcnt .t8 5s. In support of its opinions, our London contemporary tites Mr. Lionel Cardcn's Rcport on the Federal District as authority, and certainly no better nor more accnrate data can be bad. Mr. Carden's reports are always hased on rarefully a~ccrtained and well-di~stcd facts. * * * * Nuevas Compañías.-En Xuern York i,c ha organiiaclo la Compañfa :\Iinem y :\Ianufacturera de ,\znfrc, el<.' la Baja C"alifornia, con un capital de $1.000,000, pura la cxplotaciún rll' minal' de azufre, aluminio, t•tc., y remesa, l>enefkiado y fabricaC'ión de di('hos prodnctoF. En San Francisco, California, Fe han llenarlo lo8 rcquiFitos <le incorporación de la Compailía Pl's(•fülora tll'l Uolfo de CorléF, con capital <le $10.000,000, con el ohjeto de ha!'er la pl'Ft·a ). exportación ele oFtiones, lohoi- marinoi>, balknaF, etc. New Companies.-The Lowrr California f::ulphur :\fining ancl :\fanufactming Company has bcen organizl'rl in Xl'w York with a cnpitnl of$1.000,000, for the purpose ofminin¡?, shippin¡:,, redntin¡r ancl manufachuiug snlphur, aluminnm, etc. Thl' Gnlf of Cortes Fi~hing Compauy has beco i11l'or110rttlrd in ~:m Francisco, Californi:,, with a capital of ~10.000,000 with tlw ohjcct of fishing and exportlng oyster!', seal~, wbalci<, ete. * * * Recaudación de las Aduanas.-Las snmas recandada8 por 2fl aduanaF, l'n el mes de Enero pasado, fueron las siguil.'ntcF: Custom-House Receipts.-The amounts collectccl lly 2lJ ruPtomhonB<:'S in tbe month of January last were as followf': * * * t~!;~~;~ ::::::::::::::: ::::::::·.: ::::::::::·:::::: :::::::::::::::::::::::::::::·:::::::::. ::. ::::. :::. :::::::::::::::::. :::::- ~ Isla del Cármcn................................................................................................................... ~~:i~ ti 9 142 29 Ciudad Porfirio Díaz......... .............................. .......... ............. ..................... ........................ ~ , Nuestros papeles son los mejoreb para el uso popular, siendo st talidad inmejorable y sus precios equitativos. lll~NRl,. E. Jl1<-EL• ~ Tes~· f',~, 11 • ,~ THE CENTURY DICTIONARl. ,,,,. The latest and best of English lexlcons. Just completad after ten y ears of labor. Contalns de~in i tio ns of over 200,000 separata words. A complete glossary of a l! terms used in t h e sclences and a rts, Botany, Physiology, Medicine, Archltecture, Law. Theology, etc. Send for circulars. -:':4sa 83 , Cortador de Tubo y Máquina para Hacer Roscas1 MARCA "I X L" de Mano ó de Vapor. THE CENTURY CO., HERRAMIENTAS Para Gasistas y Plomeros, Direccion 22 Atherton et. YONKERS_. N. Y., E. U de A, 33 E. x7th st., Ne"· York, l:, s. A. SO~TH[~N rAGlflG COMrANY ANO Mf~IGAN INTfílNATIONAl ílAllWAY, Total ............................................................................. $1.92i,ó85 18 ThB undBrsignBd GBnBral □ ffsrs Eur□pBan AgBnt □f thB ab □vB to ShippBrs and ConsignBBs unBquallBd facilitiBs □f G□□ ds fr□m .Applicati□ n ali parts of Eur□pB to ali p □ints narnBd f□r in C □ mpaniBs thB shipmBnt ESTADO DE LOS BANCOS EN ENERO 31 DE 1892.- BANK BALANCES, JANUARY 31st, 189i. MB.xic □, BANCO NACIONAL DE MEXICO.-NATIOUL BANK OF IRXICO. should bB m¡:1.dB to JRUID>o JFA.LCIK11 General Europ.ean Agent. LONDON. 49, Leadenhall St. LIVERPOOL, ANTWERP. ROTTERDAM, 7, India Bldgs. Water St. 1, Rue au Sucre. 7, Bierhaven. LA SIN RIVAL YAFAMADA HAMBURG, 2, Deich thorst1 1sse. CERVEZA INGLESA DE BASS Y Cia. y el Stout (CERVEZA NEGRA) de GUINNES SONS y COMPAÑIA, Marca "Cabeza de P erro;" embotell~da por REA.O IlERllAI(~, de Londrc.s, y el GINGER ALE de Grattan & Co. Belfast, Irlanda, - SE HALLAN DE VENTA EN EL ESCRITORIO DE LOS Sres. GASTON y Gía.AaEx'rEs UNICOS PARA LA RF..PU13LICA Ml,XI CAXA. NUJY..'C 7 --0ALLE DE GANTE.-NUM 7_ ACTl \'O.-AS¡ET8. ('apila! no exhibido.-~t'npa!cl. capital........................................ ,......$ Existencia en metálico Olirrn,\ Central l sucurso.les.-Specie 011 hand in Central olllce and bmnchcs...............,............................ Existencia en cartera en ~léxico y sucuMles.-Btlls d1scoru1ted 1ll Mexico and bmnches............._.................................................... Pl'l.'Stamos sobre prendas en ttéx1co y sucursales.-Loi\ns on collateml. ................................................................................... ... Cuentas corrientes deudoras en .lléxko l' ~ucurNtles.-Ac•counts t d ¡ to Inm~~:~~1.'..J~11{cs·tii.te·:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: BANCO DE lJJNDRES YMEXICO.-BANK OF WNTIO~ & IEXICO. 12·000•000 OO ll.Sl 4,218 2¡¡ 1~>.503,:iGS 51 2.9&1,308 :l'! 12.lli,361 !18 .\C'TIYO.-ASSETS. B·11s d. ted Cartera en Méxieo l' ~urursa cs.- 1 1SCoun .................. ........ Cuentas corrientes deudoras en ~lé:tlco y sucul'$111Cs.-Accounts cur• I G i.r..if.,i:!h :J rent, dcbtor.................................................................... ........... c.nG,GJO 11 Propic<lntlcs en México.-Real estate in :líc,cit•o......... ...................... C'njn: cfertiro en ~f~xico )' snc•ursillcs.-C'nsh................................... &i,:l..<\9 so J.:10'1.:~i; f,9 S JS.S-10,%119 liiO,OOO OO S 6-1.599,45() 97 PAS[\'0;-LTABILJTJES. PASl\'O.-LIAJIIUTI~. Capital. Arrlones cmllicla•.~apital on ~hares i~~ucd ....:.....: ..., .....S Billetes en circulación en México ysucursales.-Cn'C'uhtttun m ..lex· ico and branchcs........................................................................ cuentas corrientes acreedoras en l\léxlco ). ~uc•ur.;alcs.-Arcouuts current creditor......................................................., .................. Fondo de reserva.-Rcser\'e ft.md ........-..............................., .......... .. I<'ondo de pre\isl6n.-Precauhonary fllncl ........................................ Segundo fondo de rcscrrn.-Second rcS<.>r1·c fünd ........................... .. 20.000,000 00 14.i9\l,718 00 li.1()4,489 07 J ,J!):;,2~9 90 1.000.000 00 500,000 00 Cnpital.-Capitnl .............................................................................~ 'Fondo de reserrn.-Rcscrrc fund ......... ... ... ...... ... ....... ... ... ....... ...... ... Cuentas corricutcs ncrcedoms y dcp6sitos.-Accounl5 curreut, crcd• itor, and dcpositR...... ................................................................. C'ir<'ulnrión: Billetes en MéxiC'o y ~uem"l1lcs.-Clrl'nlalion, notes.... ~.000.000 00 i~,0.000 00 8.280,I~,O 19 6.810,814 00 �478 • THE MEXICA.N FINANCIER. 479 THE 1\IExICAN FrnAtWIER. COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS.- QUOTATIONS OF MINING STOCK. CASA ESTABLECIDA EN 1866, - o TIIE o-- Pachuca y Real del Monte. BENJAMIN McLEAN y Co. KANSAS CITY, MISSOURI, E. U. Comerciantes al por mayor en SEBO, GRASAS Y MANTECA. COIPR!IDRES DE PIELES Y LANA. Limited. OGDEN ST., AROWICK, MANCHESTER INGLATERRA. Llamamos respetuosmnente la atención de nuestros lectores á la nota al calce de esta circular, que rer.í la luz desde ahora regularmente. Tenemos el gusto de participar ú Y. qne peseemos ruásfucilidades para llenar los pedidos que se nos hagan para la República11Iexicana de los artículos mencionados en e~lacircular,que cualquiera otra casa del ramo en este país. Con tal motil·o, remitimos á V. los precios á. que re cotizan actualmente en este mercado los artfrnlos siguientes: Por libra, en Moneda Americana. NoTA SEOo.-EI mercado ha sido quieto y flojo durante la SJmana pasada, pero los precios se mantienen perfectamente á razón de las escasas existencias en ésta. C< mo el mismo estarlo de asuntos prernlecc J)Or todos los Estaáos Unidos y Europa no podemos sino tener buena opinión del artículo y esperar una mejora considerable antes de mul'ho tiempo. Oleo Estearina es muy fuerte, hay ofertas por 7¾ centa\'Os mientras que se piden 8 centaYo~. Una muy limitarla cantidad está ofrecida á este último precio. Scbo.-Deprimeracalidad (último grado de pcrfocei6n)A. A. l. 5) ,, De primera calidad A. 1... .............................. .. ..... .. ,, Superior de los fabricantes, hecho .t máquina............ 5¼ ,, De superior calidad hecho á mano en panes.............. 5¡ ., Número 1 hecho á mano..................... ................... 5 ,, Fabricación de máquina grabado B.......................... 4i Grusa.-Ex.traida del sebo................................................. 4} Sebo.-De segunda clase Núrnero2..................................... 41 ,, Selecto de carnero.................... ............................ . GraEa de primera calidad blanca........................... ............ 4! ,, ,, ,, ,, ,, grado B............................. 4t ,, ,, ,, ,, amrarilla ... .. ... .. .. ... .. .. .. . .. .. .. ... .. .. . 3t ,, ,, ,, ,, obscura...................................... 8t Estearina «Oleo» ele primera clase..................... ................. 7½ ,, Sebo Número 1................................................... 51 ,, Grasa blanca............................ .. .. .. .... . .. .. .. .. .. .. .. 51 ,, ,, amarilla................................................... S! Aceites de manteca, superior calidad, selecto ............... galón $0.49 ,, ,, ,, calidad extra...................... .. ....... ,, ' .46 ,, ,, ,, segunda clase extra..................... ,, ,, ,, ,, tercera clase extra Núm. 1............ ,, .36 ., ,, ,, número l.................................... ,, ,, ,, ,, ,, 2.................................... ,, ,, Pezuñas de Yacas el m.ts selecto garantir.aclo pmo ,, ,, ,, ,, ,, Número l. garantizado puro.... ,, Manteca para comer garanfüada legítima de cerdo.............. Cera Virgen..................................................................... .33 .52 .4!l .06J .30 Los precios cofüados en esta circular estiín sujetos 1í los cambios del mercado. Se ejecutaron 31 Pedidos del gobierno de su Majestad. Poleas, Ejes, Colgantes de Ajuste, Ac~pladuras, Garras, y todos los útiles necesarios para la tr11.tnnisión económica de tuerza, Todo el sebo, grasa, etc., fubricado J)Or medio de maquinaria est,í empacado en tercerolas comunes, y con la tara corriente. La tara del seuo fabricado á mano es de 69 libras y cstt empacado en barriles de aceite de carbón. Somos corredores para la compra de productos de los fabricantes por lo que cargamos 1 p 8, La mús¡ronta atención se dar{L á. los pedidos que se nos hagan así como , la remisión de los mismos. Si se desearen otros infonnes relati,·os ,í estos artículos se suministrarán á petición del interesado; y remitiremos con prontitud las muestras que se nos pidan. Se solicita correspolltlencia en Español. Se entiende que los precios citados son por los artículos entregados á bordo de los furgones del ferrocarril en Kansas Oity, confonne á la inspección oficial, la que será de forzosa admisión para el comprador, y además, que el pago se hará ya sea en Kansas Oity ó en Nueva York, al recibo del conocimiento. ' El sebo , la grasa animal podr,í empacarse, si se deseare en envases de hoja de lata de á 2 arrobas ó de cL1alquiera otro ya sea con ó sin cubierta adicional de madera. Por tales empaques' haremos un cargo adicional que scr,í de treinta centavos J)Or cada 4 arrobas de sebo. peso Esperamos se si1·ra farorecernos con sus órdenes. 1\Iuestras y cualesquiéra otros informes que se nos pidan los facilitaremos con el mayor gusto y prontitud. Somos de V. afmos. y atentos, S. S. Q. B. S.111. Dirigirse á Benjamín McLean y Co, Kansas City, 1\fo., E. U. A, Compañia del Real. del ,lfon/e y Pacltuoo,-(2,551 acciones-shares)acción-share.................. Dijlcullad.y anaas-aYiada,-frce-Barm........ .Moctezum,a,-aviada-frce............................... lA Cllmelia-aviad11-free......................... ...... Compañia &11lfa Gcrtrudi~ y anc.ras,-avi11dora -payable ........; ......... :......................:.......... Compañia &wlu Gcl'l,wt,s Y mu·.w•,-1w111d,1::.fJ'!!El ...................: .........,............................... Amis/ad y Qmcoi:dia,-a,·U1clt1.s_........................ 1,500 35,000 :ii,ooo 2,000 I,SOO ~ 1,;l::., ~.~·'.~~~.=:.~'.·.~~~~ Sa~~f'tfe~'.~.~~'.~~I·~·~··'.. .. l,X0-8'.íO ~!?_,~,-~ud&eYa Cmil;ión,-uew emi!-ión ½o. s.·,o 500 ~-avia 't " ¾o, Negocwci6n cú Marar1llaa,-aviadoms-pay1 r,·15 ªble 0>h~tuSanto,-avi_adom-payable.............. . .Exph itu Sanlo,-av1ada-free........................ 1 llcu:ienda de Beneficio de Gil<ldalupe,-(nuevas -new ....................................................... . Cblderona 11 anexas,-Barm: a,·iadora ............ OrWtJ,-avuida........................................ ,... .. Gualiniot•in barra aviada free • ,- a,•iacla-free - ....................... .................... R08ario,-barm &111 Joú de Dorndorcs,-bono aviador....... llcu:iímda Progre80,-(costo SlOO-eost SlOO) ... San Qiyeta110 Et .Bordo,-aviadom-payablc.. San Cuydano el Bordt>-aviada-free............. ws I PalR,,:'.':,·o'-aviadora-pa,yable ......................... . &pej'.an;;;.:::a;:¡iÍd•o•r.:.:.CÍÜaÜaj;;iio::::::::::::::::: . d f ma;--av!a a- ree.......:........................... .. &m Victorimio,-barra aviada-free.............. San/a AM,-aviadora-payable.................. .. Sall/aAna,-avlada-free ........................... .. Pal ·100 5(,() Negociació;;"d' e·;¡¡~¡.;¡;;¡¡¡~~::.:~;:j;¡cia;:,·¡roe:::::::: Luz 7,ar~a:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::·.::::::::::: t! .z~:::::::::~~~r:.~~~'.~:::::::::::::::::::: óO Itwlnde .......................................................... .,60 Encino y aneros,-aviadora-payable-balT!l. Z::lfi~;;¡;,ci1tÜ~a,::'.:sii~re:::.:acci6ii:::.:·o.·vi;ici~: .,oo -free........ :................................................. Pabell611,-av1ada-frce. ................................. Dillamita y a¡¡c.ras,-a,•iadoras-pay,ible........ Dúwmi/a,-a,•iada-frce................................ ROS(lr(O l'fp_o,-avjadora-payable ................. Rosarw l 1i:,o,-avmda-free.... ...... ... .. ............ 2"..5 600 ~'O 2'í 40 30 0........... ,. En.cino Y an1as,-aviad~-fre1e. 1;1~~•:::,~:s~~~yable ¾ ........... ,. • . .......................... " S. CllyeúlM Marat•.1llas,-av.iadora-payable.. S. QiyeifiM Mara~illa.!,-a,•mda-frec............ &rnta Ele11a Almoloya .................................... rn 1 N~a_:~y~~~~~. ?~~~~~'.~:~~~.~~~.'.i~.~ 250 Ncgocia<"ión G11<1dalupe Frwiil/o,-aviada-frec. llacda. Pur/$bna Grande,-10 ac•ciones, ac•ción. n,ooo ~;J~~fi~ ~:=:.~.~·.~~~..:·.. ~~~~~~~.~:.~.~ 15,000' So.n Teójilo del Oyamel...................................... 20,000 2i.i 20,000 ¡¡ 1 8 4 Guadalufl! Jlida/go,-Payable and free......... .. 1A Trimdad, El Chico.................................... 10 ~500 Q:ú y Cllnlo,-Barm aviada............................. -,3.'lO linión, Hacienda de Beneficio....................... . Santa Rmla Tlal1mja/ma.-a ,,i11dos y 11,·itulon,,. :?00-230 San Andrú..................................................... 10 4,500 3,500 El .Milagro..................................................... . 8 so 3.\5 400 150 2.5 50 ló Zembo............................................................. ~r(c\o La Palma, avi.ador....................... 2.5 neto La. Palma, aviado....................... . 2.000 t~ 250 175 35,000 20000 s:ooo 4,000 400 8,000 90 15 Cerro Cowrado .............................- ................. Cmte!lana y San Ramón Tepic.-aviadora y avmdn-JJ6)'Rble 11nd free ........................... Concepci6n, catorce, E. ele S. L. P. 2,400 ac·rn~. Smlla Gertrudis y ane.rM.-Tlal pujah ua, 3,000 shares (acciones), a,iador (a..s.5CS..sa1Jle)........ . A~uriana1_Zacatecas.,, acción ......................... . San José Ma,m•illas, 1teal del Mollle,-sbare...... ~~fJ:fr,i:/:.f!:rm::::·.::::::::::::::·.:·:.::::::::::::::: e.o Abundancia, payable .................................. .. l't:regrinos ...................................................... 20 20 10 6,i() 15.000 400 12,:; 400 óO 12 21,000 3 !lO CAMBIOS SOBRE EL lNTERIOR.- INTERIOR EXCHANGE. Acap11lco............. Aguase.alientes.... Campeche ........... Celaya.... ............. Chihuahua.......... ChHpanclugo ...... Colima................ ,, ,, ., ,. ., Cuen1a.,·aca......... ,, Papel. Dinero. Aaked, Bid. par D. •~ p. c. par ,, • ,, 4 par ,, ~ par ., par ,, 3 ¡,ar ,. 4 ~rir::::::::::::::::: .. ,¡ ......... ,, 2 Dumngo.............. ., par Guadnlaj,mt... ...... ,, % p. c. Guanajuato ......... par Papel. Aaked. Hecho. Done, ,. 3 ,, 2 ., 1 :; 1 :: t~ Dinero. Bid, Papel, Heoho, Done. l½ p. c. Matamoros........ . Mazathtn ........... P. 1 p. c. ,. 2 ., Mérida............... ., par u 4 " Monterey........... ,, par u ~-½ ,, par ., MoreHa.............. ,. par ,, 2 Nogales.............. ,. Nuevo Larcdo.... ,. par " 2 par ,, 2 ,, Onxaca .............. .. Ori7.aba.............. P. 1 p. c. J! 1 ,, par. JJ. 2½ ,, Pachuca. .......... .. 4 Parral ................ , Pa..so del ~orto... ,. par u 11 " Puebla ............... ,, par ,, ½" Querétaro .......... ,. " 1 Asked. Saltlllo........ ....... San CrLstóbtd .. ... San Luis P<llOSl.. Tabasco............. Tampico ..... ....... Tehuantepec...... Tepic.. ............... Toluca ............... Túxpam............. Veracruz........... Villa Lerdo........ Zacareca.•.. ......... Guaymns........... par ,, ,, ,. ,. ,, ,, 1 pnr par par p. c. u par ,. par P. !{p.c. P. 1 par Dinero. Bid. H echo. Done. ,. 1½ ,, 6 ,, 1 ,, :l ., 2 1 ,, 6 ., ;¡ 11 2 ,, 2 Par D •> D. 1 D.:i COTIZACIONES, ETC., VIERNES, P. M.- QUOTATIONS ETC., FRIDAY, P. M. Empréstito de Ferrocnrrilcs.-(Rtlihrny Su!Jyen• Acciones del Banco de Londres y ~léxico. tion Loan).................................................... ~o•, Shares of Bnnk oí London aud Mexico ($100 pagados-paid) ......................: ....................$ 210 Empréstito .Mw1icipnl Mexicano.- (Mcxit'an Descuento de Bancos.-(Bank dt•count).......... 9-J0 p.c. 1 J:A1h:oii~c;¡¡;¡¡¡,¡;;;·¡;;'i;;r¡;;r:·;.;;¡·i:.: Slxty dnyit f;ight. Dinero en cuenta corriente.-(Mone)' on cur-zacl6n en Londres.-(Bomi~ oflhe Con,olidreni acroun()................................................ 10 ,, 1 f,oudrcs.-(1.ondon) ............... 3;i ., Descuento del l3,mk of Englaud...................... :J ,, ated Dcbt, Interior, payablc in ~lh-er, LonParLs.-\PtlrIB) ...........: ............ :l.ili don quotation) .............................................!. 2li Nuova 1 ork.-(:Sew \ ork) ...... Cerllficados de alcances............................... t:l-~ I Alemanili (Germnny). ............ 3.00 t'OXDOS Pt'BLICO~.- l' UBUC Fl'NDS. Plata en bo.rms en J,onilrcs.-(Sil,·er b:us, In Espaila (Spain)..................... .. J,ondon) ...................................................... tl. 41"" Bouos de la Deuda ron~lidndn. Junio 2'.?, 18.'->. Uabana.-(Ua1•11na) .............. . -(Bonds of ron..solidaled Delit. June '..".! l&.~;)..i1..31J, Plata en bnrnu, en l\ueva York.-( Silrcr btirs in New York)............................................... !!O'\~ Bonos de la Deuda Nat'ional consolidada ¡x:ir Accione.~ olel naneo Xariou11l.-X111io11nl lh111k Sh11res• Pc,;os mexicanos, en Londres.-()lexicun dolley de Mayo 27 de lliS9.-Bonds of ConS('lhdlal'!! in J,ondon) ........................................... d. 40'" nted DelJt crented by law of May '.!'i, 1&".l).... 24•2.'> En México, pc.sos.-(In iliéJ!ico, dollars) .........$ 1~1½ Pesa-~ mexicanos en NuerR York.-)lcxic•an En Parls, francos.-(ln Pam, francs)............... 500.UO Empréslilo Mexicano del 6 por cicnto.-(Mcxdollal'!!, in New York ....................... .......... ,.. o:;oJ~ ican 6 Per cent. Loan) .................................. SO½ p.c. Jo.'rl Londre!<, Jibnu,.-(ln London, pounclh) .....!. 11)~ CAMBIOS.-EXCHANGE. A la Yista. 60 dlas. n::~¿~ (~i:, BONOS Y ACCIONES DE FERROCARRIL.-RAILWAY BONOS ANO SHARES. Ferrocarril Mexicano, primera preferencia.Mexira::: raihrny, til'!!t pref. R.:...................... Ordinarias (on.linary. Ex)................................. 4 Cent· ral1c·)fexicanoj ~Stock 4 P8-)Iexicnn CCnlml, ·s. 101 amª··1 Acc ""rroc 11teroc·e·.ru ~·:1·:1~0 "-.;;-P ..8....d..e..bc ....,1..t·1·,·re ...s... ·.·.·. ,e , ...~ F Preference, mlor (ralue) ¡, 10.................. 30 "'ºi1:,· ,2 1 oc•,-••i "· 44 1/, Ferrocarril Interoccánico.-Ordinary Nacional Mexicano, bonos ele primera hipoteca. -(Mexican National first, mortgnge) 6 P8 ...... !1'1 Segunda hipoteca, clru,e •A.•o-(Sccond mortgtlgc, clnliS •A•) G pg ............................................... IO Scguuda hipotcra, cll\Se •B...... (Sccond mortgago, rlass •B•) 6 pg ...................................... 12 Redactor responsable, Femicarriles del Distrito, arrioncs de $ 100. DL•trict Railroad, SlllO sharc.,........................ 90 OTRAS ACCIONES.- OTHER SHARES. Com...., ñla Telefónica Mexic-ana, acciones. .,.. (MexiCtlll Telephonc Co., shares)................... S 1.00 Compañia Telegráfica Mexi1•a,1a, acciones. (Mexican Tclegmph Co., sh11rcs).................... $1% LOUIS C. SIMONDS. THE MEXICAN FiNANCIER. EL FINANCIERO MEXICANO 'FEBRl'ARY 6, 18'J2.- WIJOLE No. 4&,. FEBRERO G DE 169:?.-NUMERO CORRIDO 4~. PERIODICO MERCANTIL, CIENTIFICO Y üE ASUNTOS AGRICOLAS. A BUSINESS, SCIENTIFIC ANO AGRlCULTU~AL NE.WSPAPER. .Q- Published every Saturday in the City of Mexico."'i'O, .Q-- Se publica todos los Sábados en la Ciudad de México.CU OFFICES, 19 Calle de Ct1ñena.- Post Oltice Box 519. OFFICE IN :NEW YORK, 7 Bowllng Green. DESPACHO, 19 Calle de Cadenn.-Apnrtado del Correo 519. DESPACIIO EX 1'UE\'A YORK, 7 Bowlú1g Green. SUBSCRIPTION PER ANNUM IN ADVANCE.-POSTAGE FREE. ¡ [Suscricibn al año, PAGO ADELANTADO.-FRANCO DE PORTE. ¡ República de Mfa:ico..................S 6 00 Estados Unidos.....................$ 6 00 oro Gran Brctnña.............................t 1 12 s. Otros pnL,;es extranjeros ......... 8 00 ., AGENTES GENERALES EN EL EXTRANJERO: LA COMPAÑIA SEEGER Y GUERNSEY. 7 Bowling Green NUEVA YORK. 17 Leadenhall Street, LONDRES. Republic ofMexico ....................S 6 00 United States........................S 6 OOgol<I Grcat Britnin .............................t 1 12 s. Othcr forcign counlries.......... 8 00 ,, GENERAL FOREIGN AGEN TS: THE SEEGER & GUERNSEY Co. 7 Bowling Green, NEW YORK. 17 Leadenhall Street, LONDON. Federico E. Young, Administrador, Ciudad de México. Frederick E. Young, Manager of subscription and Advertising Oepartments, Cíty of Mexico. Suplicamos il los s1iscrltores que nos a visen ln'!'cdiatnm~n.t~ cualquier falta en el recibo del periódico, lo mismo que todo crun1J10 de dom1('1ho. Los suscrltores del interior pueden hac·er sus pugos en timlJres de correo 6 en giros sobre banqueros y comerciantes de esta capital. Su~crihers will kindlr notlfy us promptly of füllurc to receive the paper, and also of change of 11<ldrc~s. Paymcnts by suscribel.\S in the Interior may be mnde in Postnge Stnmp,, or dmfts on bankcrs and mcrcl111nts ofthi! capilal. Boulígny y Cia. Sucr., Impresor, Grabador y Encuadernador. Rebeldes t, México. l �480 • THE l\IEXICAN FINANCIER. l\IEDALLA DE O RO. EIPOSICION DE PARIS EN 1889, 1\-IEDALLA DE ORO. "EL VALLE NACIONAL." GRAN FABRICA DE TABACOS Y CIGARROS, ALMACEN DE RAM i DE E_ G-AEA:R:ROT & 00_ VERACRUZ Y JALAPA (MEXICO) }};la c:t~l fué di:;tinguitla en la Expo~ición 1:niren:al de París en 1889 por 1'XA MED.\LL.\ DE ORO ohtcni,la por la rx,-clrnt'ia ,Ir ~n~ tabaro!!, tiene l'I prh ilegio exclusirn de la marra de fübrira •Er, \'.\l,J.11! X 1<·10:-..11. punto en <Jne "-' COl'Cl'ha la mejor mma dl'I paí~, n•putado eomo el •habano mexi(~\OO.• La ftíbriea •Er, \'.11.l.E X.1no:-..11.,11 no uea ~ino la.<1 hoja8 más fina.q )' aromáfü-a.q de la.<1 afomad:i~ ,·e¡..,n~ de •."an ..\mir{~ Tuxtla.• ~.Taltipam,11 «.\ cayuran,• •El \'alle Xacionnl,• ele., adonde lemnia sus Jll'OJ)UIS <'Ol'Cth:u; y, dedidndo¡:e con~tantemente tí ¡ierfl't·cioMr la elahonwión de sus producto!!, para lo cual rnenta con una nume1wa dotar16n de operario~ lufüile~, ~e ha gmnjt•ado en J)(l(•o~ 11iio~ (') patrocinio de los rcrtladero conoceclorcB. En sus listas de prcdo~, •El , ·alle Xacional• ofrel'e 1t la elección de lo!! fumndore.q m;ls de l'icn Yit-01.t~ ,¡ne !!e rli~tin~'11en no ~ol:11nenh' por la excelencia de su material, sino también por la ele¡mnria ele lo acabado de su elaboral'ión. Dirigir lo pediclos ii E. G ABARROT Y 00. Yeracruz (:.\léxiro.) TffE BUFFALO STEAM PUMP Co., Buffalo, N. Y., E. u. de A. Oficina en New York, 76 John St. Fabric a ntes de La BOMBA de Vapor Duplex "Buffalo." BombaM Bombas Bombas Bombas de Irrigacion, de Alimcntacion, de Incendio, para Minas, BombaM Bomba8 Bomba11 Bombas de Estanques, de Fuerza, pa. Acidos, par:.:_\ Cerveceria!i!, Bombas para toda clase de servicio. ,_;.- ~ Los Srs. Seeger & Guernsey Co., darán precios y catálogos ilustrados á solicitud. Eugene F. Phllllps, Pre,idente. BANCO INTERNACIONAL É HIPOTECARIO -_ IDE MEXICO.I -_ - [lnternational and Mort[a[e Bank of Meiico.] W. , l. Sawye r , ~cctttnric ~merican flectrical Wor~s, Providence, R. l., \_~ ~ U. S. A. 1/ · 1 Fabricantes de ALAMBRE PARA LUZ CAPITAL ......... .. ......... ...... . ... .. .... $5,000,000 1:orcig-11 Exdian¡.,'t', Cil'l'ular Lcttcns uf C'n•,lit, I>rafls by ('al,le, Local Excbange. Depo¡¡itq, DiS<·ounL~, Open Ac(•ount~, 1Collcction ofdmfl~, l'OUpon~, etc. ) Iortga~c~ rcdccmablc in 2,í years by annuities oro pcr cent., pay able quartt>rly, thc Bank effcl'ling the loan in :\10RTGA(-iE DO:m)S drawin~ interc:it at 6 pcr cent., it being at thc option of the debtor to redeem the Balance ofthe prinl·ipal atan y timeanrl with )IORT; ll..\GE BO~D!-1. Thc attention of the puhlit· i~ rc•pedfully ('31Jed to the importnnre of the:;(• b:mcl~. There is no ime~tment .'.\ FER h<.-rnusc th<'r are gunmnl(•ed by a fi~t mort;..,,age upon real <'~tate of tlouhle the amount. The Bauk will furni~h ali kintls nf 11ritten reports n•latin~ to its o¡,erations 111>011 npplimlion. Joaquín de Trneoa, J. de Teresa Miranda, C'A ~l 11 F.lt. PHESIDF\"T. 3a. Calle Sur 1,067 P. O. Box 296. (3er. Orden de San Agustín No. 2) T ELEPHO\"E 38. CITY OF MEXICO Eléctrica con capa de patente. Alambre para ! man, Alambrt para ofic:nu, Alambre con capa de bult, Alambre ' 'Americanice." Alambre encajonado de plomo, cordones para Teléfonos~ Incandescentes. Cable Farra.eta.y. Oficina N ew Yo1·k, 10 Co1·tlandt St,•eet, P. C, A c kerman, A¡eote, EL MEJOR COSEDOR de AL!IBRE PARA ERCUADERNAR. ltn ltarlon de Ttjldo para libro~, bec,,n-iJlo, Cuero- estampado,, del ]aron y tafilete mnrruqul. Toda clve de M a quina r ia p ara fabric a r Cajit as de Ca rtón y p a r a en c uadernar. \'ariedad de Tama¡¡os de Co tdorr~ de Alambre para coser de una boj~ ha.r, 1 ~ pulgada., de grueso. Todas clases de Alambro para librus, muestras, catálogu, cte. Diriji,ndo,e :1 la com¡,a,iia oc remitirán pruebas de aus trabajos, CHAS, BECK PAPER CO., Llmlted, 609 Chestnut SI., and 604, 606, 608 & 610 JaJne SI., PHILADILPHIA1 PA.1 lo U, de A, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1892 Volumen Volumen de la revista 19 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1892, Vol 19, No 20, Febrero 6 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Bouligny y Cía. Sucr. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-02-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006199 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Datos científicos Fotografía de colores Importación de tejidos en Inglaterra Informes consulares Privilegios concedidos Teléfono Bell en Estados Unidos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/54/5202/Financiero_mexicano_El._1892._Vol._19._No._21._Febrero._0002006201ocr.pdf dc046e2e97098371879e31b705db477d PDF Text Text • THE MEXICAN FINANCIER. EL FINANCIERO MEXICA y GACETA CIENTÍFICA, INDUSTRIAL Y AGRÍCOLA. Vol. XIX. MEXIOO, Sábado 13 de Febrero de 1892. t Núm. 21 OFICINAS DE DESPACH O Y REDACCION: OFFIOE AND EDITORIAL ROOKS: 1 9 CALLE DE CADENA. 19 CALLE DE CADENA. • Apartado del Correo,_519. Post Office Box, 519. AGENCIAS GENERALES EN EL EXTRANJERO: 7 Bowling Green, NUEVA YORK. 17 Leadenhall Street, LO~TDRES. I' . 1 GENERAL FOREIGN OFFICES: 7 Bowling Green, NEW YORK, 17 Leadenhall Street, LONDON. ----=~-=======-=~:::::.._= FERROCARRILES ELEOTRIOOS EN BERLIN. En Berlín se están llerando actualmente la palma los ferrocarriles eléctricos. Al gran proyecto de Siemens y Halske de construir una red de ferrocarriles eléctricos al niYel de las calles ha seguido otro r~ cuya cabeza se encuentra un sindicado compuesto de ,·aria.'3 grandes sociedades industriales, que ya han solicitado concesiones y existe un tercer plan, propuesto por la gran «Allgemeine Electricitiits Gescllschaft,i> que es la que da una gran parte de la luz eléctrica que se usa en Berlín, cuyo plan consiste de una serie de \'Ías férreas subterráneas para la ciudad, comprendiendo tres diferentes líneas. Una de ellas se trazará en línea recta, de Norte á Sur; la segunda de Oriente ÍI Poniente y la tercera formará un anillo interior, partiendo del Hnllesche Thor, siguiendo por Konigsgratzerstrasse, tocando en Potsdamcr y Brondersl,urgcr Thor, por del,njo de tierra en tocio el trayecto, y siguiendo ele ahí á l:i c·stación del fonocarril de Frie<lrichstrasse sobre el Alexanderplntz y el Moritzplatz de regreso á Hallesche Thor. Estas tres Iíneas se tenderían :í clircrsos nireles pa:-a evitar complicaciqnes. La idea es comunicar por medio de tramos de escaleras las dircrsas estaciones en los puntos donde las líneas se crucen las unas á las otras. La línea de Norte á Sur será de doble ría y aunque estará á niYel más alto que las otras dos, quednrá :t nuern metros debajo de la superficie de la tierra. l~sta línea, que es la primera que se proyecta construir, se correrá por un túnel de hierro cubierto de cemento, y se calcula que se consumirán dos afios en su construcci6n. Seguirá las carreteras de la da bajo las cua· ~ corra, pero se asegura que no interrumpirá para nada el tráfico. La única seíial risible, hasta que esté terminada dicha línea, será el pozo por el cual deba bajarse al punto por donde hayan de comenzarse las obras. Habrú 14 esta· ciones, que serán de dos clases. En los lugai·es donde haya sobrado espacio en la 1mperficie, se construirán salas de espera que se comunicarán por me<lio de escaleras ó elcradores con las estaciones situadns debajo, y donde no se disponga de terrenos ó espacio, la idea es tomar en alquiler la planta baja de una casa y convertirla eni:iala de espera, con el mismo arreglo que las otras, para su comunicación con la estación de debajo. El plan es correr los trenes cada tres minutos, consistiendo cada tren de una locomotora eléctrica y tres vehículos, con asientos para 120 personas. Se cobrará un precio uniforme de pasaje, 10 pfennig (cosa de l¾p,) para toda la línea. Se calcula que ésta costavf! ~600,000, ca~ttdad que se dice está ya asegqradq.: ELEOTRIUAL RAIL"\VAYS IN BERLIN. Electric raíl ways are at present to the fore in Berlin. Siemens and Halske's large project for a net of overground electric railway¡¡ has been followed by anotber, at the head of which is.a syndicate cornprising several large industrial firms, wbo haYe nlready applied for concessions. A third plan, emanating from the large Allgemeine Electricitc~ts Gesellschaft, which supplies a grcat portion of tbe electric light used in Berlín, proposes a system of underground electric railways between the different parts of tbe town· 'fhis latter project comprises three different lines. One of these is to go straight from north to south, the second from east to west, the third is an interior ring line, proceeding from the Hallesche Thor, following Konigsgratzerstrasse, touching Potsdamer ancl Brondersburger Tbor, underground the whole w::iy, then to Friedrichstrasse Railway station, over the Alexanderplatz and Moritzplatz back to Hallesche Thor. These three lines would be laid at different lerels so ns to a rnid all complications. At the points where the lines cross each other it is proposed to combine tbe rnrious stations by stairs. Thc north to south line will have double tracks, and although this is the highest level of the three, it will be 9 metres below ground. This line, which it is intended to takP, first in hancl, is proposed to be carried through an iron tunnel cornred with cement. Its time of construction is calculated at two years. It is to follow the carriage road ofthose thoroughfares under which itruns, but itis distinctly, stated tbat its building will in no manner interfere with the traffic. The well leading down to its starting point will be the only 'risible sign until it is completed. There are to be fourteen stations, which are to be of tlvo kinds. On such places where there is arailable space over ground, it is the plan to builcl waiting-rooms: from which by steps or elerntors there will be connection with the station underneatb. Where there is no such open space it is proposed to rent the ground floor of a house)nd transform it into a waitingroom, with similar connection as in the former case. It is proposed to run the trains every three minutes, each trai11 to consist of an electric locomotive and three carriages, with aggregate accommodation for 120 persons. It is proposed to have a uniform fare of 10 pfennig (about l¼d.) for tbe whole line. Tbe calculated cost is .f:600,000, wbich, it j~ ~inderstood> l¡a-1:1 q,lready beeq secqreq, �• THE l\IExrcAN • FINA'NCIER. TOPICS OF THE DAY un representante que SlWere en habilidad y laboriosidad al honorable Matía~ ~om'ero, su Ministro en Washington. Como todos los hombres que trabajan mucho, el Ministro Romero posee el secreto de llevar á cabo muchas cosas sin que por eso le falte tiempo para el recreo. Esto es resultado de tener método y saber distribuir el tiempo y las fuerzas. Además de sus labores diplomáticas, prepara con frecuencia artículos para las Revistas; le sobra tiempo para concurrirá banquetes públicos y pronunciar discursos en ellos, y hace que su casa sea centro de reunión de una concurrencia brillante. Las tertulias en la Legación Mexicana marcan época entre la sociedad de la Capital Americana. Como esc1itor el Sr. Romero posee el inglés á la perfección. No hace mucho que trascribimos á nuestras columnas un artículo suyo, notable por la solidez de sus razonamientos, referente á la influencia de los Jornales en México sobre el costo de producción. El Sr. Romero está perfectamente al corriente de las costumbres é inclinaciones que en materia de negocios tiene el pueblo americano, y no hay duda de que fué debido á ésto, y á su reconocida capacidad para organizar, que se le diese desde un principio el nombramiento de Comisionado General de México en la Exposición Colombiana, siendo Yerdaderamente motfro de pena, aunque no de sorpresa, que se viera obligado á manifestar que no podía aceptar dicho encargo. En la comunicaci6n que sobre el particular dirige á la Secretaría de Fomento y que se ba publicado en el Diario Oficial del 5 del corriente, dice que los deberes de Comisionado General le obligarían á vivir en Chicago, y que por lo tanto el cargo sería incompatible con el de Ministro en Washington. «Son tan apremiantes, agrega, las obligaciones de este segundo encargo, y exigen de tal manera la residencia constante en esta ciudad, que en los seis últimos meses no he podido salir de esta ciudad ni un solo día, sin embargo de que la experiencia me ha demostrado que cambios frecuentes, aunque sean de un solo día, son muy comenientes al estado de mi salud.» Los hombres del tipo del Sr. Romero, que á la habilidad reunen el más exquisito tacto social, hacen mucho para elerar la reputación de México entre las naciones extranjeras. MEXICO has no abler nor more la.borious representa.tire abroad than thn Hon. Matías Romero, l\linister of this country at Washington. Like all great workers, Minister Romero possesses thc secret of how to accomplish much and yet to be nc,·er hanl pressecl for lei!mrc. 'fhis is the result of method ancl the careful husbanding of time and strength. In addition to his regular cliplornatic cluties, he is a frequent contributor to American rericll's, he finds time to attend and make speeches at public banquets, ~ti to keep up a refincd and brilliant hospitality at his own rcsidencc. Thc fütcs of the Mexican Legation rank among the most famous social erents of thc American Capital. As a writer l\[r. Romero wields the Eno-lish languarre o o with case and effect. N"ot long ago we reproduced in thesc columns an article from his pen, conspicuous for the force and closeness of its reasoning, on Wages in l\Icxico as bearing on the cost of production. Mr. Romero thoroughly underdtandi:! the temper and business methods of the American people, and it was no doubt in ricw of this fact, as \\'Cll as of his a.bilities for organization, tha.t he ,ras in the first instance namcd Commissioner General of l\Iexico at the Columbian Exhibition. It is, indeed, a Rubject for regret, though not for surprise, tbat he declarctl himself una.ble to accept this appointment. In his communication on the subjcct to thc Departmcnt of Fomento, publishcd in thc Diario Ojirial of 5th inst, he says that ihe duties of Commis·ionrr General would require him to reside at Chicago and woultl thcrcforc be incompatihle with thoseof Minister at Washington. "So cngrossing,» he "adds, are the d uties ofthe latter position, and so continuously do they rcquire my presence in this city, that during the last six months I harc been una.ble to get away for a single day, though cxperience has shown me that frequcnt changos, though tbey be but for one day, harc a most beneficial cffcct on my health.,, l\fcn of thc stamp of l\lr. Romero, comhining aLility with thc most perfoct social tact, do mnch to raise thercputation oOfexico amoug foreign nations. * * , T ODO americano de sentido com(m,ya sea del Xorte ó del Sur, mexicano, chileno, de la Argentina, ó ciudadano de la Gran·República, se alegrará de todo corazón de que no haya guerra entre la Yaliente nación que preside l\Iontt y el Gigante del Norte. 1Ina guerra entre Chile y los Estados Unidos habría sido una lucha desigual, con muy poca oportunidad de que esta última nación obtt1Yiern. gloria militar. El mal de semejante guerra habría sido que con ella se habría provocado un sentimiento de animosidad contra el pueblo Norte-Americano entre los Latino-Americanos. La sangre es más espesa que el agua, y habría sido imposible que los mexicanos y centro y sud-americanos en general hubieran dejado de simpatizar con los chilenos, por más que la causa de éstos hubiera sido la de la injusticia. No debería haber guerra jamás entre las naciones de este hemisferio¡ no debería dejarse que esa calamidad que aflige á Europa pasara á tomar carta ele naturalización * * EYERY sensible American, of thc North or of thc Routh, Mexirans, Chileans, Argentinos, 01· citizens of thc Great Reyublic, will be heartily gla<l that thcrc is to be no war bet\\'een tbe gallant nation o,·er which President l\Iontt rules and the Giant of the North. A war bctwcen Chile and the United Statcs wonld harn hccn an uncqual rontcst with littlc chance fo1· military glory for the latter. The eril of such a \\"aT wouhl ha,·c bccn mainly in the prorncation of bitter fcelings between thc Korth American pcople and the Latin Americans. Blood is thicker than water, and it would hare been impoBsiblc for ~Iexicans, and Central and South Americans, gcnerally, to refrain from syrnpathizing with thc Chilians, eYen if their cause had been deemed unjust. Thcre nerer sl1ould be war hctll'een the nations of this hcmisphcrc; the cni-::;e of Enropc shmild not rest upon ' MEXICAN en el Nuern :\Iun<lo. Las naciones de esta parte del Globo se congregarán el año que ,·icne, en certamen amistoso, en Chicago¡ pero, ¿quién puede dudar de que si la guerra se ht:biera declarado, el proyecto de la Exposición habría recibido uu golpe que quizá habría hecho imposible su buen éxito? La semana pasada dijimos que las naciones hono• rables, como los ho111b1es de juicio, podían dar en todas ocasiones satisfacción por los actos de salrnjismo del populacho. Chile no se deshonra porque dé satisfacción por el hrutal y cobarde asesinato de marineros americanos, y de la misma manera podría la Gran Repúhlica desaprobar, CQP10 ya lo ha hecho en parte, la matanza de italianos en NueYa 0rleans. Nosotros censuramos aquel crimen, cuando se cometió, porque no simpatizamos con los actos de riolencia cometidos por la plebe. Nos agrada. ,·er que muchos periódicos americanos se opusieron á la guerra con Chile, juzgando que el pueblo chileno repudiaría el acto de ferocidad cometido por una plehe turbulenta. ASUNTOS DEL DIA Nº ijene México en el extranjero THE * * * Ala vez que nuestro Ayuntamiento es acreedorá grandes , alabanzas por lo bien que ha atendido á muchos ramos del servicio municipal, parece que se ha oh•idado casi por completo de la. reglamentación del morimiento en las calles y eso que, creemos nosotros, habrá pocas ciudades en el mundo, y quizá ninguna del tamai\o é importancia de l\Iéxico, en que este pormenor exija más pronta. y decisira atención. Uno de los males que debería remediarse sin demora es el de conducir los carruajes á la carrera. En ningu na parte hemos visto que se lleven los ,·ehículos tan aprisa por las calles y con tanto peligro para los que caminan á pié. Los cocheros ele los carruajes particulares, dejándose llerar sin duda alguna del desprecio que es común obserYCR los sirvientes de los ricos hácia los mortales que esl~n destinados á sufrir lo que Daudet llama les baMlités de laru e son los que más abusan á este respecto. No es raro ver personas ancianas 6 enfermas, y aun algunas que están buenas y sanas, que escapan casi milagrosamente de entre las patas de los caballos. Parece que jamás se les ocurre á estos aurigas refrenar la marcha de sus animales en momentos ele peligro, pues se contentan simplemente con dar la alarma á los pedestres con algún silbido que hasta parece lanzan con cierto desprecio. Debería facultarse á los gendarmes para que ~ntuvieran la marcha demasiado rápida de loi:! carruajes y prevcnírseles que deben procurar que los que caminan á pié no corran peligro. Las personas que hayan estado en Nueva York y Londres se hahrán admirado de la facilidad con que los policías regularizan la marcha ele los carruajes con solo una soñal con la mano y esto aun en las calles <le mayor movimiento. Ahora que está aumentando mucho el tráfico en nuestras calles se hace muy necesario que nuestros ediles estudien este asunto, porque si bien es grande el mal que hemos señalado, el remedio es muy sencillo. Con media. docena de multas, digamos mil pesos cada una, bien aplicadas y cobradas sin contemplaciones de ninguna especie á las personas que se probara que conducen sus carruajes á la carnira por las calles, se harían milagros, • 1 FINANCIER. 483 the New \\'orlcl. Ncxt year, the nations of this part of the Globe will assemblc in frieudly competition at Chicago, but hacl war broken out who can cloubt that the Exposition woulcl hare been clamaged perhaps to the point of nonsuccess. \\'e said, last week, that honorable nations, like men of sensc, could alwa.ys properly apologize for the acta of mobs filled with passion aml sayagery. Chile incurs no disgracc in apologizing for tbe brutal and cowardly massacre of American sailors, and the Grea.t Republic may properly disarnw, as in a way it has done, the killing of Italians at New 0rleans. We condemned that outrage when it occurred, for we have no sympathy with mob dolence. We are gla<l to note that rnany influential American JOUrnals opposed war with Chile on the ground fhat <<the sober second thought,, of the Chilian peoplc would repudiate the ferocious deed of the street rabble. * W HILE our City Government is cntitled to much praise for its attention to many branches of the municipal sen·ice it would seem that the regulation of street t.raffic has almost escaped its notice, and yet we belieye that there are few cities in the world, perhaps none of the size and importance of Mexico, where this question calls for more immediate a1Hl decisiYe action. 0ne eYil tbat should be remedied without delay is rapid dri ving. Nowhere have we seen carriages chiven at such a reckless specd through the streets nor with such total disregard for the safcty and eren the Jiyes of foot-paf<sengers. 'l'he driYers of priva.te carriages, partaking no doubt of that contempt which is commonly observed among the menials of the rich for mortals who are doomed to undergo what Daudet calls les banelité.j de la rue, are the chief offenders in this respect. It is no uncommon thing to see the old and infirm, and sorne times people who are neither old nor infirm,escapeas by miracle almost from under the horses' feet. It seems neYer to occur to these Jehus to rein in their animals in moments of danger or to give pedestrians any other chance of safety than by hurling at them a contemptuous hiss. The police on duty in the streets should be empowered to stop fast drivers ancl to afford foot-passengers adequate protection. Persons who ha.Ye visited New York and London must have admired the control wbich the police offi.cers exercise by a mere wave of the band over the vehicle traffic of eyen tbe most crowded thoroughfares. Now that the traffic of our streets is incrcasing, its regulation becomes a subject for the earnest study of our City Fathers, and while the evil to which we ha,·e allnded is rnry great the remedy is mostsimple. Half a dozen fines, say of one thousancl dolla.rs each, impartially imposcd and inexorably enforcecl on persona convicted of furio-qs driving, would accomplish wonrlers. �• ' THE MEXICAN FINA'NCIER. en el Nuevo l\Iundo. La::; naciones ele esta parte del Globo se congregarán el aíio que viene, en certamen amistoso, en Chicago; pero, ¿quién puede dudar ele que si la guerra se ht:biera declarado, el proyecto de la Exposición habría recibido un golpe que quizA habría hecho imposible su buen éxito? La semana pasada dijimos que las. naciones honorables, como los homb1es de juicio, podían dar en toclas ocasiones satisfacción por los actos de sahajismo del populacho. Chile no se deshonra porque dé satisfacción por el brutal y cobarde asesinato de marineros americanos, y de la misma manera podría la (3ran Rcp(1blica desaprobar, CQlll0 ya lo ha hecho en parte, la matanza. de italianos en Nuern Orleans. Nosotros censuramos aquel crimen, cuando se cometió, porque no simpatizamos con los actos de violencia cometidos por la plebe. Nos agrada rcr que muchos periódicos americanos se opusieron á la guerra con Chile, juzgando que el pueblo chileno repudiaría el acto de ferocidad cometido por una plebe turbulenta. ASUNTOS DEL DIA TOPICS OF THE DAY Nº ijene México en el extranjero un representante que sqpere eQ. habilidad y laboriosidad al honorable Matías ~oafero, su Ministro en Washington. Como todos los hombres que trabajan mucho, el l\Iinistro Romr.ro posee el secreto de llevar á cabo muchas cosas sin que por eso le falte tiempo para el recreo. Esto es resultado de tener método y saber distribuir el tiempo y las fuerzas. Además de sus labores diplomáticas, prepara con frecuencia artículos para las Revistas; le sobra tiempo para concurrirá banquetes públicos y pronunciar discursos en ellos, y hace que su casa sea centro de reunión de una concurrencia brillante. Las tertulias en la Legación Mexicana marcan época entre la sociedad de la Capital Americana. Como escritor el Sr. Romero posee el inglés á la perfección. No hace mucho que trascribimos á nuestras columnas un artículo suyo, notable por la solidez de sus razonamientos, referente á la influencia de los Jornales en l\Iéxico sobre el costo de producción. El Sr. Romero está perfectamente al corriente de las costumbres é inclinaciones que en materia de negocios tiene el pueblo americano, y no hay duda de que fué debido á ésto, y á su reconocida capacidad para organizar, 'lUe se le diese desde un principio el nombramiento de Comisionado General de México en la Exposición Colombiana, siendo Yerdaderamente motirn de pena, aunque no de sorpresa, que se viera obligado á manifestar que no podía. aceptar dicho encargo. En la comunicación que sobre el particular dirige á la Secretaría de Fomento y que se ha publicado en el Diario Oficial del 5 del corriente, dice que los deberes de Comisionado General le obligarían á Yivir en Chicago, y que por lo tanto el cargo sería incompatible con el de l\Iinistro en Washington. "Son tan apremiantes, agrega, las obligaciones de este segundo encargo, y exigen de tal manera la residencia constante en esta ciudad, que en los seis últimos meses no he podido salir de esta ciudad ni un solo día, sin embargo de que la experiencia me ha demostrado que cambios frecuentes, aunque sean de un solo día, son muy conl'enicntes al estado de mi salud.n Los hombres del tipo del Sr. Romero, que á la habilidad reunen el más exquisito tacto social, hacen mucho para elerar la reputación de l\Iéxico entre las naciones extranjeras. M EXICO has no ablcr nor more laborious reprcscntatire abroad than tlrn Hon. l\Iatíns Romero, l\linister ofthis country at Washington. Like all great workers, l\linister Romero possesses the secret of how to accomplish much and yet to be nerer hard pressed for leisurc. 'I'his is tlie result of method ancl the careful hu~banclin<l'o of time aml strength. In addition to his regular diplomatic dutics, he is a frequent eontributor to American reriews, he finds time to attend and make speeches at public hanquets, to keep up a rcfined and brilliant hospitality at bis o,rn residence. The fetes of the l\Iexican Legation rank among the most famous social Cl'ents of the American Capital. As a writer l\Ir. Romero wields the EnO'lish languacre o o with case and effect. Not long ago we reprocluced in these columns an article from his pen, conspicuous for the force and closeness of its reasoning, on Wages in l\Iexico as bearingon the cost of production. l\lr. Romero thoroughly understands the temper and business rnethods of the American people, and it was no doubt in \'iew of this fact, as well as of his abilities for organization, that he was in the first instance named Commissioner General of l\Iexico at the Columbian Exhibition. It is, indeed, a subject for regret, though not for surprise, that he declared himself una.ble to accept this appointment. In his communication on the subject to the Department of Fomento, publishcd in the Diarin Oficial of 5th inst, he says that the duties of Commis,ioner General would require him to reside at Chicago afül would thercfore be incompatible with those of l\linister at Washington. "So engrossing,n he "adds, are the d utics ofthe latter position, and so continuously do they require my presence in this city, that during the last six months I harc heen unable to get away for a single clay, thongh experience has shown me that frequent changes, though they be but for one day, harc a most beneficial effect on my health.,, l\[en of the stamp of l\Ir. Romero, combining ability with thc most perfect social tact, do much to raise the reputation of l\fexico among foreign nations. * * * J T ODO americano de sentido común,ya sea del Norteó del Sur, mexicano, chileno, de la Argentina, ó ciudadano de la Gran República, se alegrará, de todo corazón de que no haya guerra entre la rnliente nación que preside l\lontt y el Gigante del Norte. Una guerra entre Chile y los Estados Unidos habría sido una lucha desigual, con muy poca oportunidad de que esta última nación obturicra gloria militar. El mal de semejante guerra habría sido que con ella se habría provocado un sentimiento de animosidad contra el pueblo Norte-Americano entre los Latino-Americanos. La sangre es más espesa que el agua, y habría sido imposible que los mexicanos y centro y sud-americanos en general hubieran dejado de simpatizar con los chilenos, por más que la causa de éstos hubiera sido la de la injusticia. No debería haber guerra jamás entre las naciones de este hemisferio; no debería dejarse que esa calamidad que aflige á Europa pasara Íl tomar carta de naturalización EVERY sensible American, of the ~orth or of thc f::outh, l\Iexicans, Chileans, Argentinos, or ci tizens of the Great Re_public, will be hcartily glad that there is to be no war between the gallant nation ornr which President 1\Iontt rules ancl the Giant of the North. A war betll'een Chile and the United States would ha,·c bccn an unequal contest with little chance for rnilitar_v glory for the latter. The eril of such a 11·a1' would harc been mainly in thc 1n·o,·ocation of bitter feelings bctween the Xorth American people and the Latín Americans. Blood is thickcr than water, ancl it would ha,·e been impossible for )lexicans, and Central and South Americans, generally, to refrain from sympathizing with the Cnilians, ernn if their cauRe had been deemed unjust. Thcre never slioul<l be war hetween the nations of this hemisphere; thr r11\'8C of Europc r-ho11ld not rest upon .d * * * Alavez que nuestro Ayuntamiento es acreedor á grandes * , 1 483 THE MEXICAN FINANCIER. alabanzas por lo bien que ha atendido á muchos ramos del servicio municipal, parece que se ha olvidado casi por completo de la reglamentación del mo,·imiento en las calles y eso que, creemos nosotros, habrá pocas ciudades en el mun<lo, y quizá ninguna del tamafio é importancia de México, en que este pormenor exija más pront:1. y decisira atenci6n. Uno de los males que dehería remediarse sin demora es el de conducir los cai:ruajes á la carrera. En ningu na parte hemos visto que se lleven los vehículos tan aprisa por las calles y con tanto peligro para los que caminan á pié. Los cocheros de los carruajes particulares, dejándose lleYar sin duda alguna del desprecio que es común obserYCR los sirvientes de los ricos hácia los mortales que están destinados á sufrir lo que Daudet llama les baiialités de laru e son los que más abusan á este reetpecto. To es raro rer personas ancianas 6 enfermas, y aun algunas que estAn buenas y sanas, que escapan casi milagrosamente de entre las patas de los caballos. Parece que jamás se les ocurre á estos aurigas refrenar la m:1.rcha de sus animales en momentos de peligro, pues se contentan simplemente con dar la alarma á los pedestres con algún silbido que hasta parece lanzan con cierto desprecio. Debería facultarse á los gendarmes para que Cintuvieran la marcha demasiado rápida de los carruajes y prevenírseles que deben procurar que los que caminan á pié no corran peligro. Las personas que hayan estado en Nueva York y Londres se habrán admirado de la facilidad con que los policías regularizan la marcha ele los carruajes con solo una snñal con la mano y esto aun en las calles ele mayor movimiento. Ahora que estlÍ aumentando mucho el tr{Lftco en nuestras calles se hace muy necesario que m1e.r;tros ediles estudien este asunto, porque si bien es grande el mal que hemos señalado, el remedio e8 muy sencillo. Con media docena de multas, digamos mil pesos cada una, bien aplicadas y cobradas sin contemplaciones de ninguna especie á las personas que se probara que conducen sus carruajes á la carrera por las calles, se harían milagros, • the New \\' orld. Xext year, the nations of this part of the Globe will assemble in friendly competition at Chicago, but had war broken out who can cloubt that the Exposition would hare been damaged perhaps to the point of nonsuccess. ,Ve said, last week, that honorable nations, like men of sense, could always properly apologize for the u.cts of mobs filled with passion and saYagery. Chile incurs no disgrace in apologizing for thc brutal and cowanlly massacre of American sailors, and the Great Republic may properly disarow, as in a way it has done, the killing of Italians at New Orleam1. \\'e condemned that outrage when it occurred, for we have no sympathy with mob violence. We a-reglad to note that many influential American journals opposed war with Chile on the ground fhat «the sober second thought>, of the Chilian peoplc would repudiate the ferocious deed of the street rabble. * W HILE our City Go,·ernment is entitled to much praise for its attention to many branches of the municipal service it would seem that the regulation of street t.raffic has almost e.r;caped its notice, and yet we belieYe that thereare few cities in the world, perhaps none of the size and importance of l\Iexico, where this question calls for more immediate and decisive action. One eYil that should be remedied without delay is rapid driving. Nowhere have weseen car1-iages driven at such a. reckless speed through tbe streets nor with such total disregard for the safety and even the lires of foot-paRsengers. The driYers of private carriages, partaking no doubt of that contempt which is commonly obserred among the menials of the rich for mortals who are doomed to undergo what Daudet calls les banelités ele la rne, are the chief offenders in this respect. It is no uncommon thing to see the old and infirm, and sorne times people who are neither old nor infirm, escape as by miracle almost from under the horscs' feet. It seems neyer to occur to these Jehus to rein in their animals in moments of danger orto give pedestrians any other chance oí safety than by hurling at them a contemptuous hiss. The police on duty in the streets should be empowered to stop fast drivers and to afford foot-passengers adequate protection. Persons who hai-e visitecl New York and London must have admired the control which the police officers exercise by a mere wave of the hand over the vehicle traffic of ernn the most crowded thoroughfares. Now that the traille of our street.c; is increasing, its regulation becomes a subject for the earnest study of our City Fathers, and while the evil to wbich we have allnded is rery great the remedy is mostsimple. Half a dozen fines, say of one thousand dollars each, impartially imposcd and inexorably enforced on persons convicted of fnrio11s driving, wonld accomplish wonders. �484 THE MEXICAN FINANCIER, 485 THE MEXICAN FINANCIER. NO ANIQUJLEIS LAS EMPRESAS. DO NO'l, ORUSH ENTERPRISE. diario de l\Iontevideo atribuye la paralización de los negocios en aquel país al detestable sistema de tributación que allí está en práctica, y á la disposición de las autoridades de cobrar impuestos sobre toda nueva industria, dejando libres las tierras, y quedando los dueños de casas exentos, de hecho, de pagar impuestos. Esta política de abrumar con tributos á los hombres emprendedores, los únicos que hacen que un país adelante, equivale á amarrar las ruedas motrices de una locomotora y querer que así ande el tren. Eso era lo que antes ocurría en México; pero las cosas han mejora.do de una manera asombrosa, desde que subió al poder el General Díaz. La misma Nación ha .contribuido con muchos millones de pesos para la col1strucción de vías férreas, estando ya demostrado que el aumento de los ingresos de las aduanas ha cubierto;el monto de las subvenciones concedidas á los ferrocarriles. Hay muchos Estados que eximen del pago de contribuciones á las fábricas nuevas, por determinado número de años, y no cabe duda de que el sentimiento público es favorable en México al fomento de las industrias; pero todavía hay entre nosotros quienes se oponen á esta política liberal; su lema es: «Cuando véais una cabeza darle un golpe.» Cuando ven que un hombre se eleva y trata de emprender algo, dicen: «Qnedémono quietos hasta que tenga su empresa lista para comenzar operaciones, y si no podemos cobrar directamente impuestos sobro su fábrica 6 su molino, le pondremos un derecho tan enorme á su materia prima, que tendrá que pagar el impuesto en esa forma.» La política, por la cual ahogamos nosotros, es muy sencilla y puede comprenderla todo el mundo. Es esta: Siempre que un individuo 6 una agrupación de individuos emprendan en :i\Iéxico algo que dé ocupación á los ciudadanos mexicanos, ayúdese á esa empresa, si no quitándole los impuestos del Estado 6 municipales, ó por medio de favores especiales de parte del Gobiemo Federal, entonces abaratando la materia prima. Siempre que por medio de una nueva empresa se proporciona ocupaci6n á la gente, se fomenta el adelanto de este gran país, se minora el pauperjsmo y se aumenta la riqueza nacional. No deberían los empleados de menor categoría frustrar con sus procedimientos las buenas, liberales y generosas intenciones del Gobierno Nacional. De todas maneras, debería abandonarse el antiguo sistema colonial de imponer contribuciones sobre todo lo que significa progreso, sobre todo lo que tiene carácter ele empresa. Nos estamos libertando de muchos &.ritig-q.os ~bqsos, y ca- AJ.\Iontevicleo journal attributes the paralysis of business in that country to the vicious system of taxation in operation, and to the disposition of tJ1é authorities to place a tax on every new industry, while lancls go free, and owners of houses are practically exempt. This policy of taxing men of enterprise, the only ones who make a conntry advance, is like shackling the drivu1g wheels of a locomotive and then expe~ting the train to move! Formerly this was the case in Mexico, but things have wonderfully improved here sin ce General Diaz carne into power. 'l'he Nation itself has contribute<l many millions of dollars to encouraging railway construction, and the added customs receipts have, elemonstrably, paid the cost of subventioning the road:-. l\Iany States exempt new factories from taxation for a term of years. "\Vithout any doubt the public entiment of Mexico favor~ encournging enterprise. But there are still with ns opponents of this liberal policy; their motto is, cc\\'hen you see a head hit it.» Whon they see a man rise up and prqject an cnterprise they sa,v, in effod, «Let u:; remain <1uiet till he ha:- got his t•nterpri:-;e ready for openition, a11cl, if "'º can not direl'I l,r tax his fuctory, or his mili, "·e will put ~ul'h a duty on bis ra"· rnat!:'rial that he will pay taxcs in that way.» The policy we ad vocate is a sj lll ple onc, and everybody can unclen,tand it. It is this: \\'heneyer a man, or group of men, in l\fexico stnrts an enterprise which will give employment to Mexican citizent-, aid that cnterprise, if not by removing State or l\Innicipal taxes, or b.,· ::.pecinl favors on the part of the Federal Uovcmmcuil:, thcn by making hi::. raw material cheap. Ernry time a new industry gives work to the people, it aids the onward march of thi:., great country; it diminishes paup<:'rism, and addH to the national wealth. The broad, liberal, generous iutentions of the General Governrnent shoulcl not be.frustrated by ofücials of the minor c:itegory. ALove ali, the olcl Colonial systf'm of taxing e,·erything ü1 movement, overy visible cnterprise, should be abaqqoq~q, "\Ve are getting rid of many old ·uN • ' cada mal que se remedie es un paso más en pro abuses, and each evil remedied is a contribution clel progreso del país. towards the growth of the country. UN NUEVO IMPUESTO SOBRE MINAS. U l ~ estimado amigo nuestro ha present,tdo recientemente al Sr. Presidente de la República un nueYo proyecto de contribución sobre minas, que en Rustancia es como sigue: l. Se abrirá en la Secretaría ele Hacienda una Oficina de Registro, en la cual deberán inscribirse todos los títulos <le las minas. II. Dicha oficina expedirá títulos sujetos á un impuesto <le $100 carla uno, que se pagará !:'n timbres. III. A contar del 10 de Julio próximo, las minas quedarán suj etas á un impuesto anual de $300 cada una, que podrá pagarse en plazos de cuatro meses, mensuales 6 semanarios. IV. La Nación garantizará á los que explotan las minas, durante todo el tiempo en que continuen pagando los impuestos mencionados, un derecho absoluto á sus minas, ya sea que las trabajen ó no. Un impuesto federal sobre minas, por ligero que sea, puede parecer inoportuno ahora que tan fleprimido se encuentra el mercado de la plata; pero por otra parte debe observarse que el pro-. yrcto que acabamos de bosquejar da en cambio ú los mineros una garantía que compensa el impuesto, libertándolos clel angustioso temor <le denuncios y litigios costosos y molestos. Cualquie. rn que ronozra. la condición en que se encuentra aquí la industri~t minera sabe que una de las más grandes desyentajas con que tropiezan las minas mexicanas es la incertidumbre que pesa sobre ellas en lo relativo á su posesión. A los mineros que se encuentran en algún apuro, se les dificulta mucho encontrar capitalistas que quieran comprometer su dinero en una esp!:'cie de propiedad tan fugaz é inestable, á no ser bajo roncliciones que significnn la mina de los mismos mineros. Elévense las minas á una rondirión en que puedan considerarse como propiedad inajenable, á no ser con la voluntad de sus dueños, como lo son las casas y las tierras, y constituyan una garantía tan segura para. el dinero que sobre ellas se preste como la constituyen los bienes raíces, y podremos esperar mayores inversiones de capital en minas y un desarrollo tan considerable ele la explotación de minas ele plata, como pueda permitirlo el decaimiento en que se encuentra el metal blanco. A NEW TAX ON MINES. AN es_teemed friendo~ ours has recently subm1tted to the Pres1dent of the Republic a new plan of taxation on mines, in substance as follows. I. A Registry 0ffice, in which all titles to mines will havo to be inscribed, is to be opened in the Department of Finance. • II. Titles will be issued by that 0ffice subject to a stamp tax of $100 eacb. III. From and after .July lst., next, mines will be subject toan annual tax of $300 each . ' payable either in tri-annual, month_ly, or weekly instalments. IV. The Nation to guarantee to the operators of mines, as long as they pay the afore-mentioned taxes, an absolute right to their mines, whether they be in operation or not. It may appear that a Federal tax on mines ' however light, in the present depressed condition of the sil \'er market, is pcculiarly ill-timed. 0n the other hand, it should be noted that the project which we have outlined secures a substantial equivalent to mine-owners by freeing them from the harassing fear of denouncements and of expensiYe and vexatious litigation. Anyone acquainted with the condition of the miuing industry here knows that one of the greatest disa<lvantages under which l\Iexican mines labor is the element of uncertainty surrounding their possession. l\Iiners happening to be in temporary difficulties find it peculiarly hard to interest capitalists in a species of property so fugitive and unstable, except on terms ruinous to themselves. Elevate mines to a position in which they shall be as inalienable, save at the will of their possessors, as a house or landed estate, and as solid a guarantee for money borrowed as those clásses of property, and we may look for a freer investment of capital in mines, andas considerable an expansion of silver mining as the depreciation of the white metal may warrant. • �487 THE MEXICA'N FINANCIER. 486 • THE MEXICNA FIANNCIE1t Las minas en las cuales se :t1spcndon los trabajos por cierto tiempo están ahora expuestas á denuncio (v~asc el Art. 50 <lel Código <l<' Minería) por fuertes que hubieren sido los gasto. hechos en ellas por las per 011cv á q ni ene se despoja de la propiedad, y aunque la paralizac·ión ele lo. trabajos se dcha á circnn tancias que e. tén fuera de su dominio. Como es natural, e. ta disposición se ha hecho sentir con frecuencia como una calamidad. Es verdad que la ley deja expedito el re~ur. o do amparo, procedimiC'11to con el cual los que e. tán en pose. ión de minas, pueden resguardarse del denuncio, pero el amparo es, de pués de todo, una forma de protección que no llena su objeto, no solamente porque se concede bajo ciertas restricciones y por tiempo limitado, sino porque en muchos casos no. e puede obt<'ner sin incurrir en gastos y ,!ilaciones. To ::-in razón, pues, sostiene el autor del nuevo proyecto, que la eontrihución que propone ería un beneficio en vez de una carga para muchos mineros, porque les daría una especie de protección mucho más valiosa y más amplia que el amparo, costándoles (probablemente) menos, y por medio de procedimientos más sencillos, más rápido y más seguros. En el pre ente artículo no hemos hecho otra co a que aludir breyemente á una 6 dos de la fases bajo las cuales puede considerar e esta interesante cuestión, y aunque no C'stamo. preparados para cleclararnos sin reservas en foyor del nueyo impuesto, no vacilamos en decir que posee unn ventaja sobre muchos otros planes que pudieran proponerse para procurar un nece. ario aumento en las rentas de la nación, y os que asegura una compensación positiva á la cla e de contribuyentes sobre quienes recaería la obligación de pagarlo. Para terminar, podemos decir que, SC'gún cálculos cuidadosamente hechos, se explotan actualmente en diferentes partes del país 8,000 minas. Los productos inmediatos del timbre, sobre las escrituras que acreditaran sus títulos, serían, por lo tanto, $800,000, mientras que el impue to de $300 aprontaría el magnífico aumento de $2.400,000 anuales á los ingresos del Gobierno. ,\ t the prc:;ent moment ntincs in which opel'- EL FERROCARRIL PAN-AMERICANO. POR F. W. CONN. C'. E. BY F. W. C01'TN', C. E. Comienza á llamar l:t atención del mundo entero ~l proyecto de un ferrocarril r¡uc comunique á la América del Norte con la del Sur, y no cabe duda de que no tardttríi en emprenderse la construcción de este ferrocarril, aunque está por rerse si Aemejante línea clnría í, no rendimientos. Sin cml>.ir¿o, nadie nc¿ar[L que sería. de muchísima utilidad para los Estados t"nidos. Thc project for a railroad to connect North and South Amcrica is beginning to awakcn uniyersal attention. That the construction of this railroad will be attempted in the near futurc is beyond doubt. Whether or not such a road would pay is, of course, an open question; but every one must concede that it would be of material benefit to the United Sta.tes. ations are su pended for a gi \'<'11 length of time (see .l\rt. i50 of the l\fining C'oclc) aro liable to dcnonncement, no matter how he~wy the expenditure of the di po. sessecl parties rnay ha.ve becn, an<l though their inactiYity be dueto circumstances totally thcir control. Naturallv . beroncl . . THE PAN-AMERICAN RAILWAY thi legislation has often heen felt a. a con iderable hardshi p. It i. true thut the law provides the re. ource of «amparo,» a proceeding by which pos essors of mine,; are secured from denouncC'ment; hut the «amparo» i after all an inadequa.te form of protection, not on ly hecau e it i granted under re-trictions ancl for a limited time, but becan e in many ca. e it is not obtainable without expen e. and delays. ft is, then, not un rea- . onably maintained by the framer of the new plan that the propo. ecl tax wou Id be a boon instead of a burclen to many miners, affonling them, a it would, a . pecie. of protection far more ~rnluable and ample than thc «amparo,» at (prohably) leRR co. t ancl wilh grC'atc•1· Rimpl irity, promptitude and ccrtainty. In the presC'nt articlc we har<' clonC' nothing mol'C than hricAy nllucle to onC' or t wo of tite a. pects nnder which thi. int<'l'C'Rting que. tion rnay he con ickrecl, a-ncl though wc are not preparecl to declare oul'~elrcs u111·e erredh· in farnr of the new ten, ,ro ha ve no hesitatio11 in . aying that il po e~·e oneadrnntageorermanyother cheme. that might he proposed for lJI·inging ahout a much-needed increase in thr national reyenueR, vir.. 1 that it securC's a substantial return to the class by which it will be paid. In conclusion wc may rnention that, according to estimates carefuU_v formed, there are at present in operation in di:fferent parts of the countr,r 8,000 mines. The immediate proceeds of the stamp tax on the title-deed would, thcrefore, be $800,000, while the $300 tax would yield thc handsome addition of $2.400,000 annually to the receipts of the (,overnment. ~i '"'===~=:!!!:=l~x:=ji::=j===::i.c:±::::n::§~ e . ~ .~~~:::::::iJt=:::lr:.:d::d==ii=::-J=.=d::~:::::::ic:.±:~ • '1'01lns las personas que saben algo acerca de negocios de Any onc conrcrsant with railroacl affairs in Spanish- ferrocarriles en las Américas Españolas os dirán que todas America will tell you that all of the republics through las repúhlicas por donde ha ele pasar la línea Pan-Ameri- which the Pan-American road will pass would give gen- cana otorgarÍl\n en su fa\'Or generosas concesiones. Me pa- crouR subsidies and concessions. It seems to me that the rece que el FerrQcarril Inter-Continental, garantizando los Inter-Continental Railroad, with goyernment guarantees of gobiernos el seis por ciento, debería redundar en beneficio six por cent., ought to be able to do business to the mutual l>enefit of the U~tecl Sta.tes ancl her sister republics. mutuo para los Estados Unidos y sus repúblicas hermanas. �488 Es probable qua Hd M' 1JO<lría1:t ol,ten:ef dichits concediones sin que los gobiernos se reserraran el derecho de compra, porque en estos países la regla es qne los gobiernos sean dueños de las Yías férreas. Esto podría alterar los propósitos de ciertos especuladores pero no afectaría al tnífico. Concediendo que este camino diera réndimientos, 6 mejor dicho, que tuviera cuenta construirlo, hay que tomar en consideración cuál sería la mejor ruta. El Ferrocarril Inter-Continnental es una empresa internacional, cuyo objeto es beneficiar á todas las repúblicas americanas, y debería estar fuera del alcance de toda cábala y especulación de mala índole. Bajo estas circunstancias, ¿por qué no se podría decir que la mejor ruta. es la que menos cueste'? El objeto pfiucipal y más importante es conectar con las líneas de Sud-América, y no es necesario salirs(l ele la línea recta para tocar alguna ciudad ni región importante del país por donde se ah-aYiese, por que todo eso puede hacerse unn ,·ez que téngamos la línea troncal. Cuantos más rnmnles tributarios de ésta se construyan, tanto mejor. La ruta que se indica en el mapa con que ilustramos este artículo está traza.da con conocimiento del país, obtenido al hacer trabajos en das férreas, y al Reñalarla se ha tenido en cuenta todo lo relatiro á la.'! pendientes y al costo de construcción. Como que esta rn á ser una línea troncal que se e pera tendrá muchísimo tráfico, es de importancia el detalle de las pendientes, debiendo, por lo tanto, preferirse la ruta que ten. ga las menores pendientes por el mismo rosto de construcción. Algunas de las ciudades más importantes de Centro y Sud América están situadas en el corazón de la¡¡ Sierras, á elevación de 5,000 {L 10,000 pies, y sería in(1til tratar ele pa!'lnr por ellas con la línea troncal, aumentándose así extraordinariamente el costo de const~ucción y haciéndose muchísimo más fuertes las pendientes. Varias de estas ciudades tienen ya comunicación con la costa por medio de líneas que cortaria ésta que se proyecta. Alguno que no conozca el país podría alegar que la línea debería trazarse ft una gran elevación en toda su longitud, pasando así por estos lugares, y nos pondría el Central Mexicano como ejemplo. En Centro América, al Sur de la Ciudad de Oaxaca, no se encuentran mesas elerndas como las que atraYiesa. el Central Mexicano, y el intento de trazar una línea por Centro América en toda su longitud por las montañas implicaría un costo enorme, enteramente fuera de toda proporción del tráfico que pudiera <lesarrollarse. Cuanto á las Yentajas relatiras ele las Yertientes del Atlántico y del Pacífico de la gran cordillera, para la locación de un ferrocarril, Yéase el mapa. La línea por el lado del Pacífico sería 800 millas más corta, entre la Ciudad ele México y Panamá, que por el lado del Atlántico; calculando, por lo bajo, á razón de $20,000 por milla, hay en esto una diferencia de S16.000,000. Por supuesto, la línea en el lado del AtL~ntico podría acortarse mucho cortando á través de la península de Yucatán, pero esto sería casi imposible. El país por donde co1Te la línea limítrofe, entre México y Guatemala, es el más accidentado de este continente. El Río Usumacinta, que desemboca en el Golfo de México, atra\iesa por el corazón de esta regi6n y nace á 100 millas de la ciudad de Guatemala. Mirando ~l mapa, parece THE MEXICAN FINANCIER. Jt i8 probable lhat these collcei:;i;Íons coulcl not he oh• _taine<l without an option of gorernment purchase, for goYernment roadi:i are the rule rnther tban the exception in these countries. This might interfere with the prospecta of corta.in promotora and financiers, but it would not affect traffic. Granlecl that this road would pay-or mther, tbat it would pay to bnild this road-tbe next question to be conRidered is, what is the best route'? The In ter-Continental Railroad is an international affair, intende<l for the benefit of ali the American republics, and should be beyond the reach of manipulation nnd abore the use of cdrrigation.11 l:nder these circum tauceR, why is not the shortest ancl chcapest route the best? The first and most important ohjcct is to conncct with the South American roadfl, ami to deriate from the most direct route to tap any important city or seC'tion of country is not nec~sary. Ali that will come of itself, once we htwe a trunk line. The more fee<lern the l>ettcr. The route gh·en on the map accompanying this article is compiled from a somewhnt extensire knowled"e o of the country, galhered while doing railroacl work, and is located wilh particular reforence to the grade nnd cost of construc• tion. As t11iH is to be a trunk line, expected to do an immense business, thc queslion of gmde iH an important one, aml the route that olfers the lowest maximum gradient a.t the samc cost of construction is the one that should be chosen.· , orne of the most important cities in Central aml South Amcrica are situ:.~ted in the heart of the , ierras, with nn ele\'ation of from 5,000 to 10,000 ft. It wonltl be uscless to tap these places with the main line, a.t a greatly increased cost of constmction and with he.wy grades. Sernral of these cities are alreacly connecte<l with the seaboarcl by lines which would be crossed by the proposed mute. Sorne one not acquainted with the counlry might nrguo that the line shoul<l be located at a high elerntion for the entire distance, thus passing through lhcse placeB, and cite the l\Cexican Central as an examp)e. Jligh tablelands, like those crosse<.l by the l\Cexican Central, are not found in Central America south of the city of Oaxaca. To attempt to loca.te a railroad the length of Central America in the mountains would imolre an enormous outlay, entirely out of proportion to any possible traffic. As to the comparatire ad\'antages of the Atlantic ancl Paci fic sides of the main range for the location of a railroacl, reference shou J be madc to the map. The line on the Pacific sicle would be about 800 miles shorter between the city onlexico ancl Par,ama than 011 the Atlantic side. At the low estima.te of $20,000 per mile, here is a difference of 16 millions of clollars. Of course, the line on the Atlantic side coulcl be shortened ,·ery much by cutting across the Península of Yuca.tan, but this would be well nigh impossihle. The cotmtry through which the boundary between Mexico and Guatemala runs is the roughest on this continent. The Usumacinta Rirer, which empties irito the Gulf of l\Iexico, pierces tb1:1 heart of this region, and has its headwaters witbin 100 miles of the city of Guatemála. It mjght que esta sería una buena línea que podría seguirse para. la construcción de una \'Ía férrea destinada á penetrar en Centro América, pero no lo es. Una ,·ez salí de Saca.pulas, en Guatemala, con la intención de seguir <le bajada el río basta el Golfo, pero me ví obligado á abandonar la ideil.. El país atraYesado por la sección de arriba del río de Usumacinta se llama Lacandon, y es más desconocido que el interior del Africa. En mi intento de bajar por el río hasta el Golfo, penetré en este país hasta donde puede haber penetrado jamás hombre blanco alguno, y puedo asegurar que no es país por donde pueda construirse un ferrocarril. El Gran Cañ6n del Colorado es nada. compara.do con él. A la vista est.'i. que una línea por el )arlo del Pacífico de la Sierra Madre sería hi. más corta, y roy á tmtar do enumerará la ligera algunas de las ,·entajas quo ofrece. El Mexicano del Sur, que ahora se construye entre la Ciudad de México y hl. de Oaxaca,hará que esta última Ciudad sea el punto más al 'ur comunicado por ferrocarril con los Estados Unidos. El país es muy accidentado entre Oaxaca yrrehuantepcc y será la. parte que más dificultades presente para la construcción, necesitándose hacer muy buenos trabajos de ingeniería para atra,·esarla; pero para. ser justo, debo decir que costaría igual trabajo salir de Oaxa.ca del lado del Atlántico. Existe ya una concesión para la construcción de un ferrocarril entre estas dos ciudades. Esta línea se cruzaría en Tehuantepcc con la del Ferrocarril <le Teh uantepec, que cuando esté terminada, se extenderá desde 1\Iinatitlán, en el Atlántico, hasta Salina Cruz, en el Pacífico. Desde Tehuantepec hasta Panamá, distancia de cosa. de 1,200 millas, la ruta no presenta dificultades de ninguna especie para los trabajos de ingeniería. Habiendo recorrido una buena parte de ella con mis instrumentos, estoy completamente seguro de que podría trazarse una línea en su longitucl completa de dichas 1,200 millas, con una pendiente que no pasaría de 60 piés por milla. La línea debería trazarse á cosa de 30 ó 40 millas de la costa, evitándose así los panta.nos que abundan en dicha región. No se desprenden allí de la cordillera montañas aisladas, como sucede en el lado del Atlántico. La dfrisión continental está mucho más cerca del Pacífico que del Atlántico, y las montañas se alzan bruscamonte del llano que forma la costa y que tiene de 30 á'50 millas de anchura. Corriendo la línea por d borde interior del llano, pegada á las montaüas, cortaría por las tierras en que se dan el café y la caña de azúcar, y pasaría por las princip9,les poblaciones que hay á lo largo de esta costa, las cuales están situadas en los bajos de !ns faldas <le las montañas y son lugares de distribuci6n para el interior. Existen ya concesiones para la distancia de cosa de 400 millas que hay desde Tehuantepec hasta la frontera ele Guatemala. En Tonalá se ha dado ya wmienzo á la construcción, habiendo cosa de 30 kil6metros en explotaci6n. La. misma compañía tiene una concesión para un ferrocarril transcontinental, de Tonalá á San Juan Bautista, en el Golfo de México. Las pendientes serún ligeras, con poca roca, y la poca que hay ele ésta es yoldmica, no muy dura. La cuestión de puentes será de importancia. porque abundan los ríos pequeños, pero susceptibles ele grandes crecientes. Hay mucha madera de todas clases, pero nunca he \'Ísto madera que resista los efectos del clima, por lo cual se ,·erá que lo más barato será construir los puentes de hierro desde un principio. La topograffa es poco más ó me1w$ l11, misma en Gua- 489 look, on a map, as though this woulcl be a good way for a railroad to get into Central America, but it is not. I started once from Saca.pulas, in Gua.tema.In, with the intention of going down this river to tbe gulf, but was obliged to give it up. The section of country through which the upper Usumacinta runs is called the Lacandon country, and is more unknown than the interior of Africa. In my attempt to float down to the gulf I got as far into this country as any wbite man has e,er been, and I can gi\'e assurance tbat it is no place for a railroad. Tbe Grand Cañon of the Colorado is nothing in comparison. Tbat a line down the Pacific side of the Sierra Madre would be tbe shorte1· shows for itself, and I "~ attempt to enumerate in brief sorne ofthe other adrnntages oftbis line. The Mexican Southern, now being constructed between the city of Mexico ancl the city of Oaxaca, will make the latter city the most southern point reached by continuous mil from the United States. Iletween Oaxaca and Tehuantepec is a ,·ery rough country, which will prove the most clifficult section of the whole route to build, ancl will require somo good engineering, but, in justice to this route, Jet me say that it would be equally difficult to get out of Oaxaca toward the Atlantic side. A concessiop has already been granted for a road between these two cities. At Tehuantepec this route would cross the Tehuantepec railroad, which road, when completed, will extend from 1\finatitlan on the Atlantic to Salina Cruz on the Pacific. From Tehuantep~ to Panama, a distance of about 1,200 miles, the route presents no engineering difficulties whateyer. Having been overa good part of it with instrumenta, I am conficlent that for the entire 1,200 miles the line can be located with a grade not to exceed 60 ft. to the mile. The line should keep from 30 to 40 miles from tbe coast, thus clearing the water marshes, which are a feature of this country. There are no broken spurs of mountains reaching out from the main range, as there are on tbe Atlantic side. The continental di\'ide is much nearer the Pacific than tbe Atlantic, and from tbe le,·el plain of the coast, wbich is from 30 to 50 miles in width, the mountains rise abruptly. The line, by keeping on the inner edge of the plain, next tbe mountains, would hare the coffee lands on one side and the sugar plantations on tbe other, and would pass through most of the principal towns along this coast. These towns are located where the foo~hills meet the plain, and are distributing points for the interior. The distance from Tehuantepec to the Guatemalan boundary-some400 milesis already covered by concessions. At Tonala construction has already begun, and there are sorne 30 kilomotres in operation. The same company has a concession for a transcontinental road to reach from Tonala to, an Juan Bautista, on tbe Gulf of Mexico. Thc grading will be light with rery little rock; what r~ck there is being rnlcanic, and not hard. Bridging will be quite an ítem, as there are numerous small streams Hable to suelden overflow. Timber of all kinds is plentiful, but I ha\'e neyer seen wood that would stand the clima.te. Iron bridging put in from the ftrst, will be found the cheapest in thc long run. In �490 • T.IIE 'UEXICAN FINANCIER. temala, pero no hay tanto río y arroyo que atraYcsar. La línea podría pasar por Retalhulcu y Escuintla, lugares ambos de considerable importancia; pero la construcción sería más fácil pasando á ocho 6 diez millas á la dcrechn ele dichos lugares, y como ambos están comunicados por medio de vías férreas con la costa, no importaría. mucho. Retalhuleu es el centro elel distrito cafetero más grande de Centro América y es el punto de distribución para Quezaltenango, San Marcos, Huehuetenango y Solola, ciudades todas ellas de algún tamaño, situndas á una elernción de cosa de 8,000 piés. El ferrocarril de Retalhuleu al Puerto ele Champcrico está dando diYidendos de 20 por ciento. Escuintla estli en la línea del Ferrocarril Central ele Guatemala, que corre del Puerto de San José á la capital, distancia de 71 )iillas, y es el centro de otro distrito en el cual se produce el café. Toelo el comercio con el interior de Guatemala debo hacerse por una do las poblaciones mencionadas. Cada vapor de la Mala del Pacífico (hay cinco al mes) que ha subido durante los tres últimos años rumbo norte ha traído de 300 á 500 toneladas de carga para San José, y quizá dos terceras partes de dicha cantidad para Champerico. De esta carga ha habido probablemente 20 toneladas en cada vapor procedentes de Nueya York y el resto ele Europa. Los vapores de dos líneas alemanas, que Yisitan esta costa durante la estación del café, Yicnen cargados hasta las bordas con mercancías ele Alemania, y los rnpores que vienen ele San Francisco traen mucho trigo y harina. Guatemala thc topography is about the same, but thcrc are not . o man y streams to be crossetl. The routc could pa!ls through Retalhuleu ancl Escnintla, both places of corn1iderable importance, but construetion woulcl be easier by lc.·wing . these places eight or ten milc.-1 to the left. As they arr both connected with thc coast by raíl this would not matter. Retalhuleu is the centre of the largest coffee district in Central America, and is the clistributing point for Quezaltenango, San l\Iarcos, IIuehqetcnango and olola, ali citics of some size situatcd atan clemtion of about 8,000 ft. The railroacl from Retalhuleu to the port of Champerico is carning 20 per cent. cli\'idenrls. Escuintla is on the Guatemala Central Railroad, whiC'h reaches from the port of San José to the capital, a clistance of 71 miles, ancl is tlle centre of anothcr coffee district. Ali business with the i)llerior of Guatemala must be clone through one of thc abo,·e clescribccl towns. Each northbouncl steamer of the Pacific Mail-there are fi,·c each month-for t't\e last thrce years has brought from 300 to 500 tons of freight for San.José, and perhaps lwo-thirds as much for Champerico. Of this frcight there ha,·e becn proh:thly 20 tons per steamer from 'cw York, the rest being from Europe. Two lines of Gorman steamer:s that ,·isit this coast <luring thc coffec season are alw¡iys loaded to thc hatches with merchandise from Germany. Thc clown hoats from « Frisco" bring considerable wheat and flour. ( Omthuwtá}. (% be contl//ded). INFORMES CONSU LARES. 1890 SOBRE EL Com~RCIO, ETC. DEL DISTRITO FEDERAL DE 1\IÉxrco. INFORME PARA EL AÑO DE REPORT füit Tlll~ YEAR 1890 T1uo1~, ~faxrco. ON TnE TITE FEDERAL DISTRICT OF Si en combinaci6n con una agencia de la especie indicach se estableciera un banco que podría mantenerse distinto en su régimen econ6111ico clcl departamento mercantil de la crnprc~a, se podría establecer el negocio bajo un sistema de ventas por ,linero al contado, sin <lejar por eso de fayorecer á los patrocinadores de la agencia con el crédito que es ele costumbre en el comercio, pudiéndose así competir con las casas más antiguas. Puedo el<'jnr para que los ostudien personas más competentes los pormenores relatirns á la organización ele un establecimiento de esta naturaleza, incluyendo la combinaci6n de ventas al por mayor y al menudeo por medio de sucursales en di,·ersas partes del país; al arreglo de pedidos por telégrafo con la mayor bre,·edad posible, para evitar el incomcnientc de tener grandes existencias, y al anuncio y distribución en toda. la República. ele listas ele precios bien · detalladas. Ko puedo, sin embargo, terminar siJ1 indicar que en México hay mucha gente, en su mayor parte entre la clase indígena que asciende ÍL ,·arios millones, la cual á causa ele su extremada pobreza, no consume efectos extranjeros 6 los consume en insignificante cantidad. Cualquier plan, por lo tanto, que tenga por objeto estrechar las relaciones entre los fabricantes ingle es y los consumidores mexicanos, abarataría los precios para éstos y daría por resultado no soln.mcntc el que dichos fal,ricantes pudieran entrar en un:i competencia fa,·orable para dominar el mercado, sino que también, poniendo al alcance de la gente pobre un gran número de artículos de primera necesidad que ahora no puede adquirir, abriría al comercio un nucrn campo de explotaci6n acerca de cuyo porrcnir no es posible hacer rál- CONSU LAR REPORTS. ETc., o~· culos qne pcqurn ele cxajcrados. O'fAS SOBRE JiJL PROGRESO DE :M.EXIOO. (Por el Cónsul de S.M. B., Sr. Lionel Carden.) [By l{. B. M's Uousul, Llouel <.:arden, Esq,] ( Concluye.) ( ('o11chuled.) Después de rotas las relaciones diplomnticas en l , 67, fueron retirándose poco {i poco de los negocios las casas <le comercio inglesas que había en México y que en un tiempo llegaron á ser muy numerosas y respetadas, al grado de que no hay ahora una sola casa inglesa que importe mercería 6 After the breaking-off of diplomatic relntions in l Gi, the English commerciol houscs in l\fexico, once so numerous and respected, were gradually withdrawn, so that at the prrsent day there is not a single English firm in the capital that _imports cither dry gooels or hard1rares. That this puts the sale of English goods ata certain disadvantage will, I think, ~carcely he questioned, and may he acccpted as one of the reasons why thc cxports of English goods to Mexico ha,·e remained al111ost stationary during the last 20 ycars, whilr tho!<c of American goods ha Ye increased Ro notably. Though indh·idual entcrprise in establishing new importing house.'3 in thc capital woul(l lahour under great disadrnntagos at first fronr want of knowl edge of the requirements oftbe market, antl from thc kecn competition that woulcl ha,·e to be encountered, I think that if an association of se,·cral firms of merchants or nmnufacturers werc forme<! with ajoint agenry in Mexico for the snle of their goorhi, thcsc disaclmntage~ would he minimi:-;crl, a111I a lnrge and profitable bmüne,/l would rrsult, to thc manifest bcnefit uf British tr3:cle. ferretería. No creo que se dude de que esto redunda en des,·entaja para la ,enta. ele efectos ingleses, pudiéndose aceptar tal estado de cosas como una de las razones que hay para que la exportaci6n de efectos de Inglaterra para M~xiro haya permanecido casi estacionaria durante los últimos 20 afios, mientras que la de efectos americanos ha tenido un considerable aumento. Aunque todo esfuerzo de carácter individual que se hiciera para establecer nuevas casas importadoras en la capital, tropezaría al principio con grandes dificultades, por la falta de conocimiento3 de las necesidades del mercado, y por fa fuerte competencia contra la cual habría que luchar, creo yo que si se formara una asociación de Yarias ca as mercantiles para establecer una agencia mixta en México, para la venta de sus efectos, se reducirían ÍL su mínima cxprcsiún estas clesrentajas y se crearía un comercio grande y lucrativo en provecho del movimiento mercantil británico. • 491 THE MEXICAN FINANCIER. En el Estado de ,'onora han caído recientemente, con gran contento de loa ganaderos y agricultores, las llurias que tanto se necesitaban; ele moelo que habri't ahora en abundancia pmüo y ngua para el ganado, y por otra parte el cambio faror:ible del tiempo ha pncsto de tan buen hu1110r ít los mnchcros que ya se preparan i't anmcnt.·u- la area de sus tierras do htbor. Como dijimos en nue tro último número, los agricnllorrs ele e~le Estado estitn fomentando el cultiro de la. sane.lía, sembrándola ele rnrias clases, pues ¡¡e cree que ¡medo exportarse en grandes cantidades :t los E:itnclos Unidos, donde dicha fruta es muy apreciada en los calurosos 111ese!I del rcrano. * * * Promete adquirir grandes proporciones la exporlnci6n de plumas dt· garza. de la Cos~ del Golfo {dos Esta1!os Unidos. ]~:;tas plumni4 ¡:on n1uy cst1111ndas por ~as mocl1stas. T~~o intento que se hagn para cn~anchar el trafico ele exportac10n tkl paí~ en protluctoi:1 que no ¡;ran mctal<'R pr(•cio~OR, es cligno de encomio y apoyo. Sucb an agency, if pro,ided with a banking department of its own, whicb might be kept quite distinct from the tmcling department, woulcl be able to conduct its sales entirely on a cash basis, and, at tbe same time, not fail to give thc usual commcrcial creclit to its custoruers, being enabled in this way to compete on favourable terms with tbe old-established honses. The cletails oflhe organization of an cstablishmentofthis nature, inclnding thc combination of retail with wholesale tradc through the mcclium of brancb houses in different parts of the country- tbe arrangements for filling orders by telegraph with tbe greatest possible despatch, to aroicl haring to kecp hcary stocks on hand-and the aJvertising and clistribution throughout thc Republic of comprchensive pricc lists, I may well leaye to more practical persona to tbink out. I cannot, howeYcr, conduele without pointing out that therc exists in J\Icxico n. very large class of persons, mostly India.ns, amounting to several millions, who, owing to thei porcrty, consume littlc or no foreign goocls. Any plan, thercforc, by which British manufacturers could be brought into closer connection with the individual Mexican consumcr woukl, by cheapening prices, not only enable them to compete farourably for thc existing trade, ~ut woulcl also, by bringing within thc rea.ch of the poorest classes many commoclities which at present they cannot afford to buy at all, open upan entirely new fielcl of commerce, the future possibilities of which cannot well be o\'er-estimated. OTES OF TITE PROGRESS OF MEXIOO. J\luch necded rain has recently fallen in the State of Sonora, to the grcat joy of stockraisers and agrict1lturists. The cattle will now harc abundont pasturage and water, wl1ile the farnrable rhange in tbc weafl,er has put the farmers in such goocl humor that they are preparing to increase their arca of cultiration. As stated in our last issue, the agriculturists of this Statc are making a new cleparturc in sowing the sceds of rlifferent kinds of watcr-melon, a fruit whlch, it is thought, can be raised to great aelrnntage and exportad in large quantities to thc United States, where it is much estcemed in the hot summcr months. * * * Continúa en alza el prr·c·io (lcl henequén en Yucatán, habiéndose hecho i't Gy Gt cenla\'014 libra las últimas renta,- en Progre ·o, aunr1uc algunos de sus plantac.lorrs retienen suR existencias hasta que d prrC'io suba ft 7 y aun 8 centa,·os libra. Se cree que la C'uota de G rcnlaYos serlÍ la que subsistn, á lo mrnos hasta el prúximo Junio, puPs los exportadores han ofrecido contratar con los plantadores en- * The exportation of thc feathers of the heron to thc United Sta.tes from points on the Gulf coast promises to atta.in coni,idcrahle proportions. Thcscfca.thers aremuch ralued for millinery purposes. E,·cry attempt to expand the cxport tracle ofthe countryin commodities other than the precious mctals is clescrring :it once of notice and cnconragement. * * The price of hcnequcn in Yr,catán continues on the riso, the sum of 6 to Gt cents per lb. being the ratc at whicb, accorcling to the lalest notices, sales wcre being cfrected at Progreso, while some of the planters were holding out for 7 and eren 8 cents pcr lb. It iH expected that the quotation of 6 rs. will rule at least until next J une, as exporters have offered to contract with thc plantcrs for monthly deliveries �/ THE MExtcAN FtNAticrnn. tr<>gaa mensuales de fibra hasta dicha fecha, al precio mencionado. La Rrri11tct dr Méridf1 da á los plantaclores de Yucaüm el prud1'ntc consejo <le que dediquen alguna atención al plantío de frutas de los trópicos, haciendo la obscrrnción de que la exportación de esas frutas rcimltaría ¡:;er un elemento útil cuando esté abatido el mcrraclo del henequén, y advirtiendo además que' Yuratán, tanto por su clima como por su posición geográfica, está en situación ele disputarles con Yen taja á las repúblicas rle Centro América el gran mercado que hay abierto para las frutas de los trópico en los Estados Unidos. Actualmente so cultirnn en Yucatán naranjas, cocos, plátanos, cte., pero en rantirlacles que bastan s6lo para el eonsumo local. * * * La Gaceta Mercantil, de Grnulalajara, habla en un númc to, recientemente, simpatizando con los hacendados, de los trastornos que entre ellos han producido las concesiones de terrenos baldíos otorgadas durante los últimos años ú di\'ersos indiYiduos y compañías. Xneiitro colega afirma que estas concesiones han sido fruto de disput.'\s y litigios entre los Jueños de grandes terrenos y los deslindadores de baldíos y que han originado la ins<>guridad con respecto (L los títulos de rnrias propiedades, obstruyendo de esa manera c1 desarrollo de la industria. agrícola. Nos adhr,rimos por completo á nuestro colega en cuanto á que es ele desearse que los títulos de la· propiedades se fijen en liases firmes y ~Jaras, obra que es seguramente una <le las primeras cosas de que debe cuidar toda comunidad ch-ilizada; pero creemos que las concesiones para. deslinde ele baldíos, en \'CZ ele impedir ese resultado, están precisamente calculada para. aclarar y rectificar todo lo relatiyo á linderos de las propiedades, aunque no sea m(1s que estimulando á los dueños á que hagan que los ingenieros del Gobierno les lcrnnten planos de sus haciendas. Esta es la línea ,le conducta qu<> han seguido muchos hacendados, amantes del progreso, y como consecuencia se han ahorrado disgustos con las compañías deslindadoras. No debe nuestro estimable colcgn. confundir las apariencias con la realidad, ni aceptar COIT!O cosa heclrn que un título es bueno simplemente porque nadie lo düiputa. Las concesiones de haldfos pueden ser por lo pronto oh-jeto de trastornos con respecto á la propiedad de terrenos, pero á la larga, serán benéficos sus efecto , no :-olamcnte porque abrirán al culti ro arcas extensas de tierras que ahora permanecen eriales, sino también porque limitan'111 las haciendas á los linderos que justamente les corresponden. rinl!ros ingleses fuera brutalmente atacado en 1as calles de l\Iontevideo, y pregunta si hay alguno que se imagine que Inglaterra. no habría c:tigido satisfacción. Es muy cierto que el Gobierno Briümico no habría. escuchado las objeciones de los uruguayauos contra el ministro de Inglaterra. En el término de quince días habría una escuadra. inglesa bombardeado á l\Ionterideo, si en ese plazo no se había clado una satisfacción. Los americanos son más pacientes que los ingleses. Pero como tenemos dicho, el Gobierno americano ha estado siguiendo durante algunos afios una poli• tica enojosa con respecto {1 Chile, aunque, á la \'ez que esto podría sen·ir para excusar la hostilidad .chilena contra los americanos, no podría justificar asesinatos ale\'Osos. of thc fib:-e up to that date on tlw hasis of thc ahore-nan1ecl prÍ<'l'. 'thc HCl'ixtn ilr .1/íriiln Ycry :-cn1,ihly ad\•Íi,c.'l the planten, 1fYucati111 toturn i.omcofthcirattcntion tothccultirution of tropical f'ruit>i, remarking that the exportation of such fruits would pro\'Ca uscful rc.,onrce in times of dcpression in the henequen markct, ancl that Yucatím is wellable both by rcason of its climntologiral conclitions and geographical position to<li~putc with the central American republics the grcat market lying open for tropical fruits in the United States. At prescnt, ornnges, cocoa-nuts, bananM, cte., are cultirnted in Yucatán, in quantities ju t i;ufficient to supply the local demand. * * * Thechicfcauscsofcommercial fuilurc in the UnitcdStates la!';t year, estimated by perccntag~, were: Incompetence, 16.3¡ lack of capital, 3!>.2¡ disastcr through fluctuation of prices, 16.5; inexperience, 4.7¡ unwise cred it<,, 4.1; speculatiori out.c;ide ofbusiness, 2.7¡ cxtraragance, 2.0¡ neglcct of business, 3.0; fraud, i .O: failurc of otliers, 2.2¡ unduc competition, 1.6. * * * The London Spcclalot, contrary to most Englishjournals, thinks thc Americans sufferc<l at thc hands of Chile «a subs· tantial injury to which no powerful ch·ilized state could be cxpected to submit.» The Spcctator supposes the case thata party of English sailors had becn brutally attackcd in the * * Tho Gacela Mercrmlil of Guadalajnra speaks m a reccnt ue ir1 sympathising tcrms of thc pcrturbation occasioned among land-owner:1 l,y thc conre:!:linns grnnted during the la..c,t ÍC\\' years to in1li\-idual:i nnd cornpanil'~ for suryeyingpublic or r:irant lancht Our contemporary arnrs that thesc conce;;:-ions ha Ye hccn the fruitful . ourcc of disscnsions and liligation between thc grcat landcd proprietors and the sur\'('ying partics, ancl hnxc produced a sense of insecurity in regard to the titlcs of SC\'erals estates, thus obstructing the de\·elopmcnt of agriculture. \\'e are cntirely at one with our contcmporary as to thc clesimhility of placing landtitles on a firm aml dear hm,is, a work which is rightly one of thc first concerns of cYery ci\-ilized community¡ but we think that thc surrcying conression~, so far from hinderü1g that rcsult, are preciscly ralculatc,l to bring about in• crease<l dearne~s and rertainty as to thc lin1its of propertie11, if only by stimulating proprietors to hure proper plans of their estntes drawn up by Gorernmcnt surreyors. This is the course whirh omc of our moro progre.~siYe hacendados ha\·c taken ami in consequenre thcy hare obriated ,lisagrecment:,; with the surreying companie:t Our estimable contcmporary must not confuso appearanrcs with the reality nor takc for granted that a title i~ Rcttled merely beca.use it is not questionecl. Thc surrcying concessions rnay cause temporary disturbancc in land ownership, but their ultimatc effect will be l,cncficial, not only in opening to cultiration cxlensire arN\S that now Jic idlc, hutalso in reducing prirate holdings to wcll-defined anti l1•gitimate houndaries. * Cualqtúera que haya leído últimamente los peri6dicos de Inglaterra. se figuraría que los ingleses con tituyen una nación de quáqueros y enemigos de hacer la guerra á naciones más débiles. La dificultad es que el incidente chileno dió á John Bull la oportunidad de sermonear al Hermano Jonathan y nada hay que tanto agrade {i. la raza anglo-sajona como Rermonear fl otras gentes y aun sermonearse entre sí. streets of Monterideo, and asks if any one imagines that England would not harc dcmandc<l reparation. The British Go\'Crnment certainly would not ha.re listened to Uruguayan objections to the British ministcr. An English fleet would 1 ,tithin a fortnight, hatc bomhardccl Montevideo, if no apology had been offerc<l meantime. The Americans are un easier-going peoplc than thc English. But, as we bare pointed out, the American Go\'Crnment ha<l been, for seyeral ycars, pursuing a most annoying policy towar<ls Chile, and while this might excuse bad feeling in Chile towards Americans, it could not justify cowardly murcler. * * * Any one who has tcad the English papers of late would imagine tha.t the English werc a nntion of Quakers and op• pose<l to making war on wcak nations. Thc trouble is that the Chilean incitlcnt gare John Bull un opportunity to lecture Brother Jonathan, and nothing so well suits the Anglo-Saxon race as reading scrmons to other people, and eren to onc another! * * * * * * L..'I. ciudad de Boston gast6 914,000 el afio pasado en el Tbe city ofBo ton ;ipcnt 914,000 in paring its streets last pavimento de sus calles, y $1.148,000 en policía, mientras year and Sl,148,000 on police, while thc splcndicl public que sus magníficas escuelas públicas consumieron cerca de $2.000,000. El gobierno ele Boston cuesta anualmente...... schools requircd nearly $2,000,000. Thc annual cost of go\'• $10.500,000. erning Boston is $10,.500,000. * * * Un periódico de Chihuahua dice que en aquel Estado \'an subiendo const.'l.ntemente los jornales. A los peonos del campo se lea pagan ahora de 37½ cs. á $2 al día¡ á los albaniles Sl.25 y á los maestros de alba.fiil $3 al día, mientras que (t los criados de las casas se les dan 10 al mes. El aumento de jornales comenzó con la con trncci6n de los ferrocarriles. • A Chihuahua. paper notes that wages are steadily rising in that State. Common agricultura! faborcrs now receive from 37½ cent.<1 to $2 per dicm, masons obtain $1.25 and master masons $3 a day, while domestic scrrants receiYc 810 per month. The ri e in wagc;i began with the building of railway~. • * * * * * Están bajando las rentas de las casas en el centro ele la Housc rents are falling here in the centre ofthe city, and ciudad y es tiempo, porque han estado, Juera de toda pro- it is time, for they hare been out of all proportion to thc porci6n comparadas con el tamaño de la ciudad y su size of thc city and to the amouut of business done heret movimiento mercantil. Cualquiera. se hubiera imagina One would imagine that e\·erybody was getting rich fast, do que todo el mundo se estaba haciendo rico muy aprisa y que esta ciudad era una segunda Nuera York. La and that this was a second Xew York. The truth is tha. verdad es que la gente no puede pagar en alquiler de casa people cannot afford to pay a thircl of their incomes for la tercera parte de lo que gana. l!:l impuesto sobre las ten- rent. The tax on rents is out of all reasonable proportion. tas está fuera. de toda proporción razonable. Se hace muy A better systcm of obtaining rcrenue is urgently required. necesario un sistema mejor de obtener ingresos. CABOS SUELTOS. Las principales causas de las quiebras ocurridas en los Estados Unidos el afio pasado, calculadas en proporciones de tanto por ciento, fueron las siguientes: Ineptitud, 16.3¡ falta de capital, 39.2¡ fracaso por fluctuaci6n de precios, 16.5¡ falta de experiencia, 4.7¡ por fiará malos deudores, •U; especulaci6n agena á la negocinci6n, 2.7¡ derroche de fondos, 2.0¡ descuido de los negocios, 3.0¡ fraude, 7.0¡ por quiebra de otros, 2.2; competencia ruino a, 1.6. * * * Al rerés de la mayor parte de los peri6dicos ingleses, el Spectator de Londres cree que los americanos sufrieron ÍL manos de Chile «un daño posith·o al cual no podía esperarse que se sometiera ninguna nación cirilizada y poderosa.» El Spcctato,· hace la su¡l0sici6n de que un grupo de ma- 493 THE MEXICAN FINANCIER, .. * * * La filantrópica Comisi6n organizada por el Gobernador de Ran Luifl Potosí, en Yista de la amenazante escasez de grano para cubrir las necesidades de los pobres de aquel Est.'\do, ha comprado recientemente en los Estados Unidos 5,000 cargas de maíz y ha pedido al Presidente de la Re-pública que haga uso de las facultades que le concedi6 el Congreso para que se permita que este grano se introduzca al país sin pagar derechos ele importación. * * * Thc Philanthropical Committee organizccl hy thc Govern• or of San Luis Potosí, in view of thc threatened scarcity of grain, to proricle Cor U1e wants of thc poor of that Statc, has rccently ptmhased in the United States 5,000 eargas of maize, and has petitioned the Presi<lent of the Rcpublic to make use of thc powc1·s confcrred on him by Congress by allowing the grain in qucstion to enter the rountry free of import ,luties. • �494 MINERIA. perficie, y estoy seguro de que lo que tengo pronosticado sobre las ganancias que se han de lograr, trabajando en la extracción de este mineral, será comprobado por los resultados prácticos.,, MINING. Carhón.-LaR remesas de carbón de Rabinas, durante DiCoa/.-During December tbe shipment of coal from Sa<'Íemhre, ascendieron ÍL 480 furgones de 50,000 lbs. cada binas was 480 cars of 50,000 pounds each. The number of uno. Se dice que los pedidos que se han hecho darán abun- orders receired will, it is said, keep the miuers busy. The dante ocupación ÍL los mineros. Sabemos que la Compaiiía Denrer and Sonora Coal Company, organized with a capital ele Carbón de DcnYer y Sonora, organizada con un capital ele S L0.000,000, empezará pronto á construir la yfa férrea of $10.000,000, will, we learn, soon begin work on tbe railproyectada, descle los yacimientos ele antracita hasta Guay- way which is projected from thP, Sonora antbracite coal beds mas, desde donde se 111an<lará el carbón por mar á San to Guaymas whence coal is to be shipped to San FranFrancisco. cisco. * * * Sonora.-Se dice que por l0s nlredcdores del Altar andan cxplorndores, pagados por una compafiía americana, examinando fas minas y placeres de oro en las montafins. Los mineros del país están haciendo dinero, sin meter mucho ruido, trabajando en los placerei-. * * * * * * explorers out around Altar, cxamining the gold placers and fissure reins in the mountain¡.¡, Natire prospectors are making money quietly in placer mining. * * * $110,586.16. • * * * * * Chiapas.-The Chiapas l\lining Company has roted to is- sue 30,000 shares of its original stock in arder to secure funds to go 011 with the work, thcse shares, howeyer, to baye preferential rights to a diridend of .€10 per annum, interest to be cumulath-e. The company has already spent over .€50,000 in development work in nearly tbree years, and Mr. William Frecheville, the engineer who originally reportecl . on the mine, says that tbe mine will pay handsomely so soon as a good road to the riYer, sorne 31 miles distant, is built; then tbe ores can be sent to England entirely by water, a -rery cheap method of transportation. Mr. Frecherille says. 1<lt is a satisfaction to know that after incurring the expense neccssary to open it up, the shareholders will have a mine capable of making large returns of rich concentrates. On this point tbere can now be no rnanner of doubt. All the results of tbe work so far done confirm the expectations wbich were original!y formed of tbe mine. It is a great satisfaction to me, as the engincer who originally reported on tbe mine, to be able to say, in the light of the last two yea1-s' work, that there is no need forme to qualify . ,,. any of the staternents I madc as to the quality an<l q uantity of ore a\'ailable on thc smface, and I ba\'C every confidence that my forecasts as to the profitable working of this ore will be borne out by practica! results.,, * * * Pachuca.-Se dice que ha rnelto á ser abierto hasta una profundidad de 130 metrol\,el tiro de San Felipe de Jesús y que se ha encontrado buen mineral. Pachuca.-It is stated that the San Felipe de Jesus shaft has been re-opened to a depth of 130 metres and that goocl ore has beeu encountered. PRODUOOION Y CONSUM:O DE LA VA1NILLA PRODUCTION AND CONSUMPT[ON OF VANILLA. El Journal o.f lhe Society of Art.s, de Londres, dice que París, Londres y Nuera York, son los mercados del mundo para la rainilla. Después de estas ciudades, Burdeos ocupa, según dice el Cónsul Knowles, un lugar importante. En Francia se usan grandes cantidades de vainilla, la cual se emplea en confitería, en los helados, y en los licores, en- The Journal of lite Society of Arlj, of Lonrlon, says that París, London and New York are the markets ofthe world for ranilla. Aftcr these, says Consul Knowles, of Bordeaux, that city occupies an important place. Greatquantities of thc bean are used in France. It is employed in making confectionery, ices, liquors and cordials, an<l enters into the manufacture of perfumery. Yanilla is of Mexican origin, though found in almost every tropical country. It is a vigorous rind ofthe orcbid species, about twenty to thirty feetin hcight with heavy oblong, sea-green foliage. It thrivcs in dense forests, where its branches eutwine ancl intcrlace themseh·es with neighboring trees. The stem is four-cornered, the flowers large, fragrant and spikclike. It yields to cultivation. The greater part of the vanilla imported into France comes from her colonies -Guadalupe, Madagascar (Saintc l\larie), Mayotte, tbe island of Reunion and 'l'abiti. Thc production in 1889 of vanilla in tbcse colonies amounted respectirely to 9,000, 19,000, 19,000, 506,000 an<l 7,000 pounds weight. The yanilla tree begins to yield in its tbird year, an<l from tbence to its thirtieth. The season commenccs in the month of April ancl lasts until the middle of June. The beans are gatbered in tbe green state Lefore maturity. There are tiro existing methods of curing vanilla. In the first ofthese the beans are laid in quantities on great cloths spread upon tbe ground, and exposed to the sun for a pcriocl of two months, or until they haYe attained a dar~ brown·color. They are then packed in bundles of fifty, and placed in tin hoxes for exportation. The second method consists in attaching by their inferior extremities a number of the heans, and immersing tbe same in a vessel of boiling water until they become white. They are then exposed for a few hours only to the sun, after which tbey are coYcred with a natirn fixcd oil, usually tbat of the ca.c;hew nut. There are four qnalities of ranilla. and these are determined by length nnd size of thc bean, it being found that the flavor and perfume are in direct ratio to theÍr weight. and measurement. In appearance the beans are slender and cylindrical, averaging about fire or six inches in length and half n.n inch in thicknes1,. \Vithin is a soft black pul p. The qnality of thc bcan iH further enhanced by the exu<lation of a certain needle-likc crystaJ or effioresence which corcrs thc surfacc of the fruit, and is callecl in French 1:anille givrér. Sonora.-It is reported tbat an American compauy has Chihuahua.-La Compañía del Sabinal está montando un Chihuahua.-Tbe Sabina] Company is erectiug a smelter, horno ele fundición, para el cual se Racará mineral en abun- for which a new discoYery of argentiforous galena in the dancia de un dcscubdmicnto nuevo, de galena argentífera, Purísima mine, owned by the company, will afford abunque se ha hecho en la mina de La Purísima, que pertenece á la Compañía. En fo mina México, que se encuentra á dant material. At the Mexico mine, half a .mile south, media milla al Sur y pertenece á mexicanos, se ha hecho owned · by l\lexicans, an important find of chloride ore is un importante descubrimiento <le mineral de cloruro. La announced. The Corralitos Company is well satisfied with Compañía de Corralitos se encuentra muy satisfecha de las tbe improving prospects of its property. · The Santa Juliana mejoras que se han hecho en Rus minas. En la mina de mine, at Jesús María, employs 400 men. The cbief ore of Santa Juliana, en Jesús l\Iaría, hay empleados 400 homthis company's mine is a sulphide of silrer carrying a fair bres. El principal mineral de la mina de esta. compañía es plata azul con una buena proporción de oro. Esta com- percentage of gokl. This company treats 35 tons of ore daily. pañfa beneficia 35 toneladas de mineral al día. La cantidad de dinero acuñada en la casa de moneda de The amount of money coined at the Chihuahua Mint Chihuahua durante el mes de Enero, fué de $198,443, y el during the month of January was $198,443, wl1ile thCYalue Yalor ele la plata pasta, registrada en el mismo estableciof silver bullion registered at the l\Iint for exportation clurmiento para exportarla, ascendió en el mismo período á ing the same period was $110,586.16. * * * Chiapas.-La Compafiía l\linera ele Chiapas ha dispuesto emitir 30,000 acciones de su capital primitivo, para conseguir fondos para proseguir los trabajos, en la inteligencia, sin embargo, de que estas acciones tendrán preferencia para un diriclendo de .f:10 al año, iaiendo cumulativo el interés. La compaíiía ha gastado ya rnús de .€50,000 en obras de desarrollo, en cerca de tres años, y el Sr. William Frecheville, el ingeniero que informó primeramente acerca de la mina, dice que ésta <lará muy búenos rendimientos tan pronto como se construya un buen camino hasta el río, el cual se encuentra á cosa de 31 millas de distancia; entonces se podrá mandar el mineral directamente á .Inglaterra por yfos fiuYiales, lo cual constituye un método muy barato de transporte. Dice así el Sr. Frecheville: 1<Causa satisfacción saber que después de hacer el gasto necesario para poner la mina en estado de explotación, los accionistas tendrán una mina que dará buenos productos en concentrados ricos. No puede haber duda acerca de esto. Todos los resultados del trabajo que basta aquí se ha hecho confirman lo que desde un principio se esperaba con respecto á esta mina. A mí, corno ingeniero que informé primeramente acerca de la mina, me causa mucho gusto poder decir que, en Yista de lo que se ha comprobado en dos años, no hace falta que yo dé mayores pruebas acerca de lo que dije con respecto á la calidad y la cantidad de mineral explotable que hay en la su- 495 THE MEXICAN FINANCIER. THE MEXICAN FINANCIER. trando también en la perfumería. La vainilla es de origen mexicano, si bien se encuentra en casi todos los países de los trópicos. Es un Yigoroso hollejo de la especie de la orquidea, de cosa de 20 á 30 piés de altura, con ramaje espeso, oblongo, yerdc-mar. Crece en espesos bosques donde sus ramas se enredan y entrelazan con las ele los árboles próximos. El tronco forma cuatro esquinas y las flores son grandes, de mucho aroma y en la forma de escarpia. Se cultiYa bien. La mayor parte de la vainilla que se importa en Francia procede de sus colonias, Guadalupe, Madagascar, (Sainte ~farie), Mayotte, la isla de la Reuni6n y Tabiti. La producci6n de vainilla enestas· colonias, ascendi6, respectiYamente, en 1889, á 9,000, 19,000, 19,000, 506,000 y 7,000 libras. El árbol de la vainilla comienza á producir al tercer afio y continúa produciendo hasta los 30. La estación comienza en el mes ele Abril y dura hasta mediados Je .Junio. El fruto se recoge verde antes de madurar. Hay dos m&todos para curar la vainilla. En el primero se tiende el fruto en el suelo en bastante cantidad, sobre grandes piezas do tela y se deja al sol durante dos meses 6 hasta que adquiere un color chocolate oscuro. En seguida se empaca el fruto en mazos de cincuenta que se colocan en cajas de:hoja de lata para su exportación. El segundo método consiste en juntar los frutos atándolos por sus extremidades inferiores, sumergiéndolos después en una rasija que contenga agua hin--iendo, hasta que se pongan blancos. Despucs se exponen al sol, pero solamente pocas horas y en seguida se cubren con un aceite nativo y que generalmente se hace de la almendra del anacardo. Hay cuatro calidades de vainilla las cuales se clasifican según la longitud y tamaño del fruto, habiéndose averiguado que el sabor y perfume están en proporción directa de su peso y tamaiio. Por su aspecto la vainilla es delgada y cilíndrica, teniendo de cinco á seis pulgadas de largo, por término medio, y media pulgada de grueso. Adentro se compone de una pulpa negra y blanda. La calidad ele la vainilla mejora más por la exudaci6n de cierta eflorescencia que cubre la superficie clel fruto y que enfrancrs Re lla- ,na i:anille givrée. • �496 THE MEXICAN FINANCIER. FERROCARRILES. THE MEXICAN FINANCIER• . RAILWAYS. Central Mexicano.-Esta semana llegaron á Tampico, Mexican Central.-Steamers El Gallo, Holsatia, William cruzando la barra, los vapores El Gallo, Holsatia, William Cliff, José Romano, Wellhaven, Pasanagua, and Orizaba, Cliff, José Romano, Wellhaven, Pasanagua y Orizaba, con carga para. la ciudad de México y puntos del interior, da el arrived at Tampico, crossing the bar, this week with freight for Mexico City and interior pointci via the Central. Central. * * * * * * Nacional •exicano. -A mediados de la semana pr6xima Mexican Nafional.-Capt. W. (1 Raoul, President of the llegará á México el Capitán W. G. Raoul, Presidente de la company, will arriYe in l\Iexico about the middle of next compaflía. week. * * * Chihuahua Easfern.-Dice el Guide de Eagle Pass: «Se va á construir un camino de Sierra Mojada, á cosa de 9 millas de distancia del punto terminal del Mexicano del Norte, á las salinas de Laguna de Jaco, en la línea entre Chihuahua y Coahuila, distancia de 60 millas. El camino será de vía angosta y se trazará casi rumbo Norte hácia la Laguna de Jaco. El punto terminal al Norte, que es á la Yez el que se desea comunicar por medio de la vía férrea, es notable por la magnífica sal que produce, la cual es pura y blanca y se vende ahora. en grandes cantidades en los mercados de Chihuahua. Sin embargo, toda la cantidad que se extrae ahora tiene que acarrearse en carretas, á gran costo, desde la Laguna hasta Santa Rosalfa, estaci6n en la lfoca del Central Mexicano, y de allí se remite á di,·ersos puntos por dicha yfa férrea. Por supuesto, con la construcci6n del camino de fierro que se proyecta, de Laguna de Jaco á Sierra Mojada, bajará muc~o el costo de situar est¡i. sal en el mercado, y de esa manera los dueños de las salinas podrán competir con los importadores de sal en todas las principales plaza.~ de la República comunicadas por vías férreas. El Sr J. H. Dickey será gerente general del nuevo ferrocarril, y el Sr. Thomas Mcl\Ianus es el agente financiero de la empresa. * • * * * * * Chihuahua Easfern.-Tbe Eagle Pass Gttide says: «A road is to be built from Sierra Mojada, about nine miles from the terminus of the Mexican Northern road to the Laguna de Jaco salt deposits on the line between Chihuahua and Coa.huila, a distance of sixty miles. The road will be narrowgauge and will run almost due uorth toward tbe Laguna de Jaco. The northern terminus and objectiYe point of the road is noted for the fine variety of salt which it produces-a very pure and white article of which large quantities are at present sold in the markets of Chihuahua. Ali the present product is, however, carted at great expense from the Laguna to Santa Rosalia, a station on the l\Iex.ican Central railway; thence it is shipped over that line to Yariousdistributing centers. Of course the construction of the line from Laguna de Jaco to Sierra l\Iojada will greatly reduce the cost of marketing this salt and so enable the owners of the property to sell their excellent product in competition with importad salt in all the leading railroad towns oftherepublic. l\fr. J. H. Dickey will be general manager of the new road. Mr. Thomas McManus is the financia! agent. * * * Caducidad.-En nuestro número de 26 de Diciembre pasado, dimos la noticia de que se había declarado la caducidad de la concesi6n que tenía el Sr. John W. Young para la construcci6n de un ferrocardl de Chihuahua á Uruache y Cuiteco, y ahora tenemos que decir que se ha perdido otra, con~esi6n: la de una línea de Jiménez á Balleza, que aun que de nombre pertenecía á L. l\I. Arantave y Cía., formaba parte, según creemos, del Ferrocarril Mexicano Norte del Pacífico. La caducidad se ha causado por no haber completado los concesionarios 15 kilómetros de da para el 17 de Enero pasado, como debían haberlo hecho según la concesi6n. Forfeifure.-In our issue of December 26th last, we noticed the forfeiture of the concession held by Mr. John W. Young for the construction of a railway from Chihuahua to Uruaéhe and Cuiteco. We now have to chronicle the lapsa of another concession, that for a line from Jimenez to Balleza, which, though nominally held by L. l\I. Arantaye and Co., was, we believe, to haYe formed part of the Mexican Northern Pacific Railway. Thc rea.son of the forfeiture is the failure of the concessionaires to complete 15 kilometres of track by Jan. 17th last, as they were required to do by the concession. NUEVOS LIBROS. NE'f BOOKS. Tenemos que acusar recibo, dando las gracias, de un impreso que se nos ha remitido de la Secretaría de Hacienda, en el cual se da cuenta de lo que se hizo en la última seai6n de la Conferencia de Economistas, y de una copia manuscrita de un discurso pronunciado por el Secretario de Hacienda, Sr. Benito G6mez Fa.rías, en el banquete que se dió después. l\Ierece citarse un párrafo de dicho discurso, que dice así: «La Gran Bretaña, esencialmente libre-cambista, y los Estados Unidos, esencialmente proteccionistas, deben principalmente su fabulosa riqueza y prosperidad á su sistema tributario, que en nada htterviene y para nada paraliza el movimiento interior. La inicia.tira individual, á la que ningún gobierno puede sustituirse, por más sabia que sea su legislaci6n interioÍ·, debe ser libre, amplia y franca en todas sus manifestaciones.n Estas son verdades que no admiten réplica. Todo lo que se nece<sita es llevarlas al t(]rreno de la práctica. We ha.Ye to acknowledge with thanks the receipt from the Treasury Department of a printed abcount of the transactions of the Economical Conference at its closing session, and of a manuscript copy of a speech made by the Minister of Finance, Hon. B. Gomez Farias, ata banquet which followed. One sentence from the latter is certainly worth quoting. It is as follows: «Great Britain, an essentially free-trade country, and the United Sta.tes, an essentially protectire eountry, both owe the greater part of their marvellous wealth and prosperity to their sound systems ofinternal taxation, which in no wise interfcre with, or hinder, the exchange of domestic products. Individual enterprise, of which no governmental action, however wise it may be, can take the place, shoulcl be left completely free in ali it.~ manifestations.11 Thcse are undeniablc truths. All that is needecl is to redtice th~m to practice, CRONICA FINANCIERA. 497 FINANCIAL CHRONICLE. No hay cambio en el mercado local monetario, aum1ue es iueritaThere is 110 rhange in thc lecal money market, althongh, ifsih·er hle que el dinero sea más fácil en lodo el país si la plata se mantieshould rcmain at present low quotations [as now appears highly ne al bajo tipo á que ahora estií, lo cual parece muy prohalile. En el mercauo ele Londres se ha comprado últimamente plata para la In- probable), money is bound to be easicr ali o\'er tl1e conntry. There dia, pero uo lo bastante para animar el precio. Continúan organi- has, of late, bcen a small amouut of buying of silrer for India, in 1.ándose empresas en el extmnjltro para harér negocios en cFte paf~, thc London market, bnt not enough to help the priee. Foreign c'Omy se nota que en los Estados Unidos renace el interés hacia las em- panies for operation here rontinue to be organized ahroad, an,I presas mexicanas, siendo seguro que se habrian formado muchas más empresas para hacer negocios aquí, si no se hubieran soltado los there is a marked revira! of interest in the United , 'tates in i\Jexexagerados rnmores de disturbios en la frontera. Sentimos tener que ican undertakings, and more companies would hare been incorpodecir que las disposiciones acordadas recientemente con rei;pecto á rated for l\Icxico harl it not been for tbe absurdly exa~rcmtecl reports la exportación de mineral en polro han causado perjuicio en Nueva rcgarding tbc border trouble~. \\' e regrct to hare to note that thc York á una emisión importante de bonos de un ferrocarril mexica- recent mlings in regarcl to lhe exportatio1i of ore in powdcr haw no. Los banqueros juzgaron muy naturalmente que si se iba á entorpecer de alguna manera la libre exportación <le minerales, no po- had a cleprcssing effect in New York on an important issue of the d fa ser buena la perspectiva de un ferrocarril en el norte de )léxico. boncls of a Mexiean 111ilway. Bankers reasoned, an,l rery nalnrally, Esto es otro ejemplo de lo imprudente qne es intervenir en la sali- that, if the free exportation of ores was to be hin,lere,1 in nni· wa,· "' '.J ' da natural de productos nacionales. Si se"ª á poner obstáculos á la the prospecta of a railway in northern Mexico conId not he go<><l. Th ·8 industria minera del norte de México, se causará con ello más daiio is another ins~nce of the impoli<"y of interfering with the natuml al país que el que pudieran causar una docena de Garzas. Hemos outflow of nat1onal produc:ts. If mining operations are to be rheckecl hablado con claridad en este asuntó porque abogamos de corazón en in northeru l\Iexico more harm will be done to the bu~inc~R of the provecho de los intereses del país que bajo la sabia política del Gecountry tban by a do7.en Gar1.a~. We baro spoken plainly on this neral Díaz ha hecho a<lelantos notables. En el estado en que ahora matterhaving atheart thc trneinter('Slsoftheconntrv which nndcr se encuenlm el mercado de la plata, es imprudente y desacertado resGeneral Dinz' wiS<' policy, has made surh notcworthy adrnn;'CA. In tringir la exportación de minerales, porque este gran negocio ayuda the prc&-nt state ofthc silrer markC't it is una<lri1:1:1hle ancl inexá que las empres.-'\s ferrocarrileras obtengan productoi,, da ocupación pedient to place any restrictions on thc exporta.tion of oref', for thiA á decenas de miles de mineros, y ,í miles de rancheros que abastegreat business aids the milwayti to make good rarnin¡,,i;,, gi\'('fi cen de víveres á los campos mineros. Una exportación grande trae employment to tena of thons:uvls of miners and to lhom,ands of consigo una gran importación, y como resultado directo huen~s in- farmers who supply the mining ramps wit h provision~. A Ini')!e gresos aduanales. Nuestro consejo concuerda en un todo ron nues- e~portation irnplies correi:pondingly large importation~, ali(), aR a tro principio de abogar por la mayor libertad posible de romerC'io du-ert result, good revenue (·ollections nt (he rnstom-ho11!'<'f'. Our con otros países en proYCcho del pueblo en general. Este perió<lico aclvice isgi\'c~ in entire c~nsistenry with onr rourstJ in aclrnmting ha apoyado durante diez aiios todos los esfuerzos qne el Gobierno the freest po!-S1ble trade w1lh other countries in the iJiterc•st of thc ha hecho para liberalizar las leyes que afectan al trMico y al co- whole people. For ten years this joumal has sn~tainecl erc•ry eflbrt mercio y continuará haciéndolo: por eso deploramos todo paso atrfü; of the Go,·ernrnent to liberali1.e tmde regulations and will tontinne que se M, especialmente en el negocio de mineralefl, que constitu- to do so,_ but we ~honl<l deplore any retrograrlestcp, espcdally in tite yen un elemento importantísimo de la actividad nfü•ional. ore husmess, !'O 1mportant a department of the national ndirih·. De tiempo en tiempo, hemos reproducido los pronóstiC'os finanFrom time to time, we ha,·e quoted the fiunncial p1nphel'ir~ of ;\fr cieros de lir. Samuel Henner, de Ohio. )Ir. Bennrr pronosticó, co8amnel Benner of Oh io. Mr. Ben ner foretold, as somo of om rca,lpi·~ mo lo recordarán algunos de nuestros ledoreio, los drsastres finanrieros de 1800, que se siguieron muy pronto. Ahora hace el <liagnó~- will rerall, the financia! clisafite1'6 of 18!!0, c·oming rery do~e to the liro del estado actual de los negocios en los siguientes tém1ino!': date. He now uiagnOEt's thc present condition of tmclr, ¡;,,¡ying: «TO()o el mundo civili7.ado está sufriendo los efectos de un p.lniro 11TJ1e whole cirilizecl world is snffering from the effl'ds of a ~ilen cuestión de plata¡ los precios están bajando {L nn ni re! en todo el mundo, y á pes.-'lr de nuestra tarifa proteccionista. [se refiere á los \'er pan ir; prices are lerelling do\\ n the worlcl orrr, and in f'pi tr of Estados Unidos) los precios se están amoldando aquí al más hajo ni- our [he refers to lhe Fnited i-:tates) prntec·tiYe tarifl; ¡,rií'efi are here vel del valor en los países extranjeroi>.11 En nuestra opinión Mr· adjusting thcmi:elres to the 1011 er pin ne ofY11!11e in forcign conntrirP.u Benner se acerca mucho á lo cierto. Aqnf en :\léxico tendl't'mo!' que Mr. &>nner iF, wc think, rery nearly right. Here in J\fexico e II adoptar una polftiea que tienda á fomentar liberalmentr el ramo de shall hare to adopta polil'y of liberally e11couraging mining toa id minería, para ayudar {L los mineros en el estado de detaimiento en que se encuentra el mercado de la plat.1, emprendiendo á la rez loi: (he miners in the deptW!'C'd state of the ~ilrer market, and :,:o in trabajos agrícolas en grande es<'ala. Esta e¡¡ la ,·erdadera políti<-a que for agricultnre 011 a ~rent i:c-ak•. Thii- ii- the true poliey for the .\<lminiAtmtion. ,Jebe seguir el Gobierno. * * * * * * La situación.-AI mismo tiempo que el paíl', en su conjunto, ra Th¡¡ Sifuation.-While the country, as a whole, is aclrnncing, ancl progresando y se obsermn por doquiera 81'ñales manifiestas de adelanto, no se puede negar que el movimiento tomercial no es lo que therc arc e,·erywhc•re manifeRt signs of progrefl', it is not to be dedebiera ser. El rnlor ele las fincas urbanas tiende 1t disminuir en nied that the ,·olume of trade is not what it ~honld be. The rnlnes esta ciudad, habiendo pasado ya los tiempos en que se trataba á los of house property in this city are tcnding dow111rnrd, and the clay inquilinos como si fueran todos millonarios. Hoy en día la gente has gone by for tr('ating tcnants as if thry werc ali millionaire~. tiene que eronomiwr. Los hombres que aman el progreso, los que People ha,·e to economize no,rnday~. Progre~~ire men, <-loEc oh~erobserrnn lo que está pasando, sugieren que debe imponerse unacontrihución sobre las rentas, en proporción á lo que t·ada cual puede ,·ers of the time~, are ~nggesting an ineome tax pmportionerl to the pagar, y proponen que toda propiedad raíz, casas y tien-as, rontribu- ability of people to meet it, and nrge that ali real property, hon~eR vnn con algo al sostenimiento del Gobierno. Los muy ricos están and Iandi:, pay something towards the rost of government. The ;quf, práctienmente, exentos de contribucioneR. .Ji:sto noesni equi- Yery rkh here are pmctirally untaxecl. This is neithcr equi table tativo ni bueno. Toda persona dueña de propiedad esbt protegida nor good policy. Ercry man who has property is proterted by thc por el Gobierno y debería, por lo tanto, pagar en proporción ií su GoYernmcnt and i,houl<I pay therefor in proportion to his wealth. riqueza. Un impuesto sobre las rentas, sabiamente cargado, le daría al Gobierno, probablemente, un rendimiento ele $8.000.000 al año, y A wisely-adjusted income tax would probably girn the <,o,•ernment una contribución ligera sobre las tierras y las casas otros $6.000,000. $8.000,000 a year, and a light land and houi;e tax $6.000,000. Other Los demás impuestos deberían reduci rse: en tiempos en que no hay. taxcs ehould be reclured¡ merc·hants in dull times cannot bear the • 0 • �498 THE MEXICAN FINANCIE&. ESTABLEC I DA 1 845 New York Lile lnsurance Company COMPAÑIA MUTUA DE SEGURO SOBRE LA VIDA. POLIZAS SIN RESTRICCIO~S. SUCURSAL E N MEXICO DEL DEPARTAMENTO HISPANO-AMERICANO, O-UABD::COLA Nu:l-✓-1:EBO 11 AGENCIAS EN TODAS LAS POBLACIONES DE LA REPUBL ICA. P. F i chtner , 8. E . JiciU,e,•stadt, Francisco Pa~os, Di rcrtor M('!fü·o. Gerente. Sub-Gerente. IGNACIO BORDA, CAPITAL: S115.000,000 ORO Agente Gcncml pam el Distrito Fcdcml. Nuevas Compañías.-En San Francisco Re ha org-anizado la Compaii fa Minera y Beneficiadora de Metales, La }..bundancia, con capital de $1.000,000, siendo su objeto la explotación y beneficiado ele metaleP, en el Plomo, Distrito de Altar, f<onom. Se da aYiso de que se m ií proce-ier á. la incorpomción en Dctl\'er, Colorado, de la Compañía de Carbón de Dem·er y Rouom, con ...... $10.000,000 de capital. Esta compauía se propone explotar los yacimientos de carbón antracita de Ronc,ra, rcmitie11clo el carbón :í Gnaymas por un ferrocan-il que construid la misma rompaJiÍH, y lt11nRportándolo desde allí en buques á Ran Franci!'<'o. ,Alfileres d~ !atol'} y adamal'}til'}OS, ~lavos para eajas de taba,o, Mandriles de " Crabb " y Poleas hendidks 6 de division.de " Keasey " hechas de madera y Con centro de fierro. Pora m.ís :nformes mrijirse :\ THEGREAT WESTERN PIN CO.,Toledo, O., E. U. de!. ó bien sea á Seeger, Gue rnsey y Ca., C adena 19, M exlco. * HAI N ES BROTH ERS, y Chicago, E. U. de A. Hacen especialidad de PIANOS RECTOS. Recomendados por los artistas de mas renombre en el mundo Sra. ADELINA PATTI, Sra. CRISTINA NELSSON, Sra. SOFI A SCALCHI-LOLLI, Sra. ETELKA GERSTER GARDINI. Son superiores á todos los demás en volúmen, pureza, vigor, riqueza y dulzura de tono. Cr alg-Y-Nos, Ystr adgynlals, Cáles. Srs. RAINES BROS.-El piano rec:o que me han expedido Vds. á ésta, acaba de llegar en perfecto estado, y debo confesarles que nunca he entendido son es tan encantadores. Cada vez que toco el piano quedo m~ sorprendida y complacida con él, pues hasta conocer su instrumento no hubiera creído posible hallar ta11•a pureza y volúmen de tono en un piano que no fuese el Gran Piano de Concierto. Reiterando á Vds. cuantas delicias me ha procurado su Piano, me suscribo de Vds., con la cxpresion m:ís distinguida de mi aprecio, ~~. - * * FADJUCANTRS DR Su amiga sincera irlovitniento; 110 pueden Íos coinerciautes resistir la carga de los impuestos que se arrojan casi por completo sobre ellos. Los ricos que viven en el Extranjero sacando sus rentas de las haciendas del país 6 de las casas que poseen en las ciudades de México, deber ían pagar impuestos para ayudar (¡,cubrirlos gastos del Gobierno. El sistema <le cobrar impuestos sobre el movimiento comercial y sobre todo lo que tiene caríÍ.cter de empresa, y permitir que los ricos, que constituyen un elemento pasivo, se lihren de pagar lo que debiera corresponderles, es un error tanto ep la teoría como en la práctica. Si !'e ca~ran los impuestos como es justo, tendría el Erario, con toda FCgundad, una ganancia de $12.000,000 al año, y la carga estaría distribuida con mayor igualdad. El ~istema colonial de tributación, reliquia de la nominación española, pefa como un pecado sobre México, aunque ningún hombre ni ningumi agrupación de hombres tiene culpa de ello. El país ha heredado un mal i:i~tema, pcro hemos llegado al tiempo en que rlebc Clllnbial'&'. '* * * Finanzas de los Estados.-EJ Presupuesto de Egresos del Estado de Puebla para el presente aiio está distribuido en los siguientes mmo~: Legislatura .......................................... $ (l0,549.34 J:,;jeeutivo ................. ....... ..................... 13,-l00.58 Uamo Judicial....................................... 160,057.3-1 Gobernación y l\lilicia.......... ................. 2-15,773.8-1 Justicia, Cultos y Policía........................ 157,837.12 Fomento ............................ ..... ... ......... 368,171.18 Hacienda............................................. l !56,228.71 Total ........................... ............... $ 1.172,108.ll TOLEDO, OHIO, E . U. de A. New York - 499 THE M EXICAN FINANCIER. . exander ve :,, ,sin9 3! Qty Ys ·~ t· .;j Pidanse informes y c at álogos de nuestros Agentes los Srs. Seeger, Guernsey Y Cia., Cad(' ~a 19, MexicCJ * * • • Subvencion.-Los Rres. Matbeson y O\ de Londt-eR, acusan recibo de .tl3,G8-I, Ss., 9cl., monto de lii subrnnción correi:ponilicnte al C'ilmino de Fierro XaC'ional ) Iexicano, cohrada clnmnle el me11 ,11, l>iriembre. wcight of t.u:cs so udju~ted tlrnt thc~• are Eadclleü with the greuter purt of what is cxacted of tlie community. Rich people wbo lil'C abroad, drawing thcir income from haciendal'l, or city house~, in 1\Iexico, should be tax.cd to help meet the expen¡:esof tiorernment. The policy of taxing conllliercial mowment, and ali men of euterprise, and allowing the passire rich c:lass to escape, is wrong in theory aud pmctiee. Jf taxes werc rightly adjustcd, the Trea~ury would gain fully $12.000,000 a year and the burden would be more evenly distributed. The i::ipanish Colonial system of taxation reets likc an incubus on hlexico. This is not tbe fanlt of any man or gronp of men. The country has inherite<l a had systcm, all(l the time has come to change it. • * * * State Finances.-The appropriations of the Rtate of Puebla for the present year are, in detail, as follows: Legislatm-e ..... ....................................$ 60,5-19.34 Executive ........................................... . 1:3,490.58 Jucliciary ........................................... .. 160,05i.3-I Interior and l\Iilitia............................. .. 2-l5,i73.8-I .Jui:tice, Worship and Police................... . 157,s.q¡,12 Public \Vorks....... .. ............................ .. 368,lil.18 Finance........................ ,...................... . JG(l,228.il Total ..................................... .. ...$ 1.li2,108.ll * * * * * * * * * Ne w Companies.-The Abundancia l\Ii ni ng a nd ~melt ing Com pany has been organir.ed nt Ran Fmncif'CO with a. tapital of Sl.000,000. Object, mining, milliug and Rmelting prec·ious metals at El Plomo, District of A Ita,·, Ro nora. Xoti('C of tbe proposed incot])Oration at Den\'er, Colomclo, of the Denver and Ronora Coal C'ompany with $10.000,000 capital ii: giwn. This l'om¡Yuny propo~s to work the anthr:witeroal field~ 11fSon11m, shipping coa! to Gunymus o,·er a milwny lo he hnilt h~· tite i::1111t• ('0mpany and thence hy l'l'f'~els to ~an Fmncifl<.'O. Subsidy.-'.\Icss1"F-. )fatheson nncl Co., of London, acknowlc<lge thr receipt of .tl,i,í'i:l-1 8s. !>11. heing the amount of snbHidy ('Ollecteil ,Juring the month of Deremher apperlaining to tite )frxit·an Xationnl Railroad. Banco Internacional Americano.-En el Congreso de los F,stados t:-niJnternatior.al American Bank.-.\ hill is h<•fot·(• tlw l.'11ill'd Statrs dos ~ ha propuesto un proyeeto de lry, en rirtncl del c·ual se dispo- C'ongrcFs pnwi,ling for tl1c i1worpomlion of an Intrrnnlion,tl Bnnk ne la incorporación de 1111 Banco InteruaC'ionnl pnra fomentar las to promote easy trade relationR with )frxil'o, C'<•ntral and ~nuth relaciones comerciales con )Iéxico y Centro y ~ud-América. En el America. A similar bill was hc•fore tite 1m.•rio11s ('ong1x'F~, lrnring Congreso anterior se preS<'ntó un ubilln semejante, habiéndolo reco- heen recommend1>cl hy the Pan-A nwri!'fln ('ongrl'/;.'-. Tlii~ hill haR mendado el Congreso Pan-Americano. Este ubilln ha sido rerisado been rel'ised hy the l"nit('d f;tates Treai:ury anthoritirs und will por los funcionarios de la Tesorería Federal de los Estados Unido~, y probahly l,c{·ome a In w. Thc bill appoinli' C.~. Rlii'i' of Xew York, es probahln que pase {L ser ley. En('] bill se nombra i'L loR Rres. (;. Jefleri'on Coolidgc ofl\laF~aehn!,!'Ctti', .\ntlrrw C'arnr~ie of Pt•nnsyl'N. Bliss, de Xuera York, Jefforson Coolidge, de 1\Cassachusett@, Anrauia, J. F. Jfonson of (ieorgia, Chark•s R.' Flint of Xew York, drew Carnegie, de Pennsyh-ania, .r. F. IIamion, de (ieorgia, Charles R. Flint, de N'uern York, Enoeh Pratt, de 1\Iaryland, ~. O. Thomae, Enoch Pralt of l\Iaryhrn'1, R. O. Thonrns of California, Charh•~ 11. de California, y Cha rles H. Tumer, de l\Ii~souri, comisionados para Tmner of i\Iissouri, CommiERiO:\l'r~ to takp suhi'criptions fo. i,lo<·k. solicitar sus<"ripcioues. Se fija en $.}.000,000 el capital, pudiendo The c·apital is fixe<l at $,3.000,000, whir h may he inrrea!'Ctl to aumentarse á $23.000,000. Drl>cn subscribirse .30,000 acciones antes $2,3,000,000. Fifty thonEun<I ~harei' must be snbsrribed heforc• tl,e ele que pueda, ser organizado el Banco, debiendo estar exhibido el Bank C'an be organize<I, and 2.) per c·ent paid rlown. Tlwrr 25 por ciento. Habrá 25 diI-ectoree, de lo~ cnaleF 15 debcr,ín ser cin- shall br twcnly--fire Direc·tor1-, of whom fiftee n lll'C to be rladanos de los Estados lJnidos. Tau luego como estén tomadíls 50,000 l'itizens of tbe l'nitecl Rtate~. As soon as 50,000 Fharcs Fhall acciones, los subscriptores constituirán una corporación, la cua l ten- ha,·e beeu subi:cribed for, the eubscribers Fhall beconie a hocly drá los poderes que usualmente corresponden ,í un banco de des- corpomte, and shall hal'e the usual powers oía bn nk of cliscount ruento y depósito; pero no tendrá derecho de emitir billetes que and deposit; but it shall not hare the power to issue any forni of tengan circulación en los Estados Un idos: Sn principal domicilio cireulating medium to be used in the United Stales. lts principal estar,t en Washington ú Nuem York y podr{i eFtablecerocho sucur- oflice shall be in WaRhington or Xe1r York, and it may hare eigbt sales en otms ciudades de lo& Estados Unidos, y tantas como consi- hr:rnrh offices in other cities in the U nite<I States, andas man y other deren necesarias los Directores t'n México y Centro y Sud-América branches in 1\Iexiro,Sonth nnd Central .\mel'il'aand the \\'rFt JnrlieR y hls Antillas. Rcndir,tinfo rmes con regnlaridad al Contralor de la as the Directors may determine. lt Fhall make the usual reports to ) fonedu, y el banco est.'\r{i sujeto :í la inspección de este funciona- the Complroller ofthe Cun-ency and shall be Fnbject to his examirio. 1-e abriga la intención de reunir <le una Yez los $25.000,000, nation. It is intended to mise, at once, on Fecaring the C'hartcr, the entirr tan pronto como se obtenga la concesión, dando comienzo Íl las operaciones desde luego. Los principules negocios del banco sentn los $25,000,000, and to begin buFinesF. Tbe cbieftramactions oftbe bank relatirns á operaciones de cambio con los países Latino-Americanos will be undcrtaking the exdiange busineES wilh Latin American y abrir crédito á los comerciantes que bagan negocios enh'e los Es- countries and aíford ing creclits to merchunts doing business between the 1Jnited States, 1\Iexico, Ceutml and ~outh America. tados Unidos, 1\Iéxico y Centro y Rud-América. • �500 • THE MEXICAN * ~ ~ONOTUCK PAPER CO., H0L Y0KE, Mass., U. S. A., ALFREDO A. FOX GENERAL A GENT PAPELES DE ESCRIBIR RAYAD:S. Papeles Mecánicos y Satinados para Lib1'0~ * •.ra mbU n :Papeles esmaltados para libros. Papeles de lustre para Litograña, y :Papeles para rótulos. TELH DE HLRIDBHE, -........ SANTA ISABEL N o _ 9 _ ACUSTIN BORNEMANN. CALLE DE DON JUAN MANUEL NUMERO 11. Alambre 1,jido pora cercas y enrejados de todas el=. ......-4►•◄~•--~P-t ARTEFACTOS DE ALAIBRE. l Cribas,clases rejas, bozales y artefactos de todas para casas particulares. TRRBaJos DE aLHJilBRE, para balaustrados de bancos, guardaventanas, abastecimientos de establoeo\ Ji,tones, etc., etc. ÍHE GILBERT & BENNETT MFG. GQ., * * • MEXICO. Personaf.-El Sr. Richard Kent ha renunciado su puesto de üerente General en México de «La l\Iexicana,11 compañía que tiene su domicilio en París y cuyo objeto es negociar en tierras y minas en México. El sucesor del Rr. Kent será l\Ir. B. Schiff. CO.M:MISSION .MERCHANT. On hand Orizaba and Córdoba COFFEE and TonAcco of tho finest brands, at moderate prices, either for Exportation or Domestic Consumption. Brancl1 houso, Orizaba, Callejon de Rocha Núm. 2. • • • A.lso sole agent of the celebrated brand of Clgar •LA FAVORITA• of San Andrés Tnxtla, Veracruz fonnded by Rodriguez nnd Mimvnte in 18i6. A large stock on hand. Mexican General Land Mortgage Company.-Los accionistas de esta compañía autoriwron, en Junta celebrada en Londres recientemon.. te la emisión de mies adicionales para pagar las obligaciones pcndi~nt.:s y hacer obras de mejoramiento en la propiedad de la empresa. ThB Trnst, Loan &A[BilCY Co. of MBiico, LimitBd. Lisa, Estañada, de acero galvanizado, laton y cobr e . * Productos de Ferrocarriles.-Los ingresos locales, en bruto, del Interoceánico, correspondientes á la semana que terminó en Febrero 6, fueron $37,127.23. Los productos (en bruto) del Ferrocarril i\lexicano (de Yeracruz) en la semana 6~ del mes en curso, ascendieron ú $62,127.92 contra $82,HH.15, en la correspondiente semana de 1891. Mining a nd Railroad Supplies of every dscription. DE COLA ANIMAI:. SECADOS MECANICAME!'i'fF * Munícipal.-Los ingresos de la :\lunicipalidad de :'.\féx ico, durante el mes de Enero último, ascendieron á $,125,175.36, y en Febrero l ? había en caja un saldo de $150,343.69. " ZORRA" DYNAllITE, AllERICAN BLACK POWDER, ENSIGN - -AND BICKFORD FUSE, - - FRBRICANTES DE * * * Municipaf.-The rereipt.~ of the l\funicipality of :\Iexico during thc month of January last amountc<I to $325,175.36, and the balance of cash on hand on Feb. 1st was $150,543.69. * * * Railway Earnings.-ThA groes local receipts of the l nlerocean i1·, for the woek on<l iug Fcb. 6th, were S,17,127.28 The gross recoipts of the l\Ioxil'an (Yeracruz) Raihray duriug tho 6th week ofthe current year amounted to $fl2,127.92 agaiust$82,164. l,1 iu the corrE'spondi ng period of 1891. * * * * * Personaf.-:\Ir. RicharJ Kent has resigncd the position of general manager in ~Iexico of La l\Iexiraoa, a company that has its headquarters in Paris all(l has for its object the operntion of lands aod mines in l\Iexic). Mr. Kent will be succeeded by Mr. B. Schiff. * Mexican General l anri Mortgage Company.- The shareholders of this company, ata meeting held in Lornlon recently, Yoted to authori; e the issue of addiliorutl debeutures to pay off existing obligations and to develop the propcrty. 61 MOORGATE ST . LONDON, E. C. Compañía An[lo Mexicana de Préstamos y A[Bncias. ESTADO DE LOS BANCOS EN ENERO 31 DE 1892.- BANK BALANCES, JANUARY 31st, 1892, - SOCI EDAD AN ONIMA- Capital suscrito .........................€ 500,000 Gerente...................................................... Sub-Gerenw .............................................. .Banqueros................................................. Abogl\dos} ................................................ .............................. ...... ...... ...... BANCO DEL )l01'/T.E DE PlEDAD.-TUE ~ONTE DE PIEDAD BANK. G. M. Stewrut. H. Champjon Jones. Banco de Londres y México. Sr. D. Alfonso I.ancáster Jones. Sr. D. Pablo Mart!nez del Río. La ComJlllilla se encarga de toda clase de negocios financieros en México y en Londreb, especialmente de la negociación y agencia de préstamos, admlnistmclón 6 realizacl6n de Propiedades; representación de Compaillns, ejecución de obras púbUcas, etc. Para Informes dirigirse á. la Oficina de la Compaflla, F;b,icu. GEORGETOWN, CONN, y CHICAGO, ILLS. CALLE DE GANTE NUM. 11 1 MEXICO. -UN- PRIMOROSO on tono, PIANO TOQUE A~IERICANO SIN YLA PERFEGGION RIVAL DE PASil"O.- LJ.\ Bll,ITl&s. Acllrn. Pasirn. Assels. I.Iabllities. Caja.-Cash.................. .................. ···················11········· Depositarias y almonedas.-Loans 011 articles J)8Wned............................................................................. . J.08i,ll110 Muebles y ensercs.-Fumlture..................................... 2i,231 63 Hi potecns.-Mortgages............................................... . 41,801 32 23.;,416 03 Cuentas deudoras.-Accounts current, debtor.............. Liquidación de sucursnles.-Liquidatlon of brnnches 14,774 20 ;;;4,42;l il Flucas.-Real Estate.................................................... '.?'),018 00 \'alorcs en suspenso.-Bills due, but In suspense... ..... . Caja de ahorros.-Savings Bank ................................... Depósitos personales.-Personal dcposits...................... Depósitos al porlador.-Deposits to bearer................... Depósitos judiclnles.-Legal dcposils........................... DepositO'l por remates judieiales.-Depo,;lls for 1~¡,-ai sales.................................................................... ······ Restos caducables.--Forfeitablc balances.................... Restos sobmntes.-linclnimed balance ol sales........... . Demastns de cnsas de empefio.-Excess from prh·ate pnwn brokers............................................................ c uentas acreedoms.--Aceounts current, credltor......... Liquidación de sucursales foraneas. - Llquidation uf exterior bmnches................:...................... ·· ············ Emisión de blllete~.-Circulation ............................... . 42 y 44 Cliff St., Nueva J'ork, y 148 l ake St., Chicago, 11/s., E. U. de A. Capital. ....................................................... _ _ _ _ S l .447,4.24 9.'i AtTIYO.-AS!il."I';l. 1':xiMcnl"iu. en mct,llh-n.- rn1-h......................................................... $ Jii8,'.!84 ~'O F.xistcndl\ en cnrtent.-Bllls discounted ............................................ l.4!0, 100 ~~ ;Jhl,\l(fJ \1() c,o 00 11,:!0'l 3i J,:JQ;l :18 7,091 68 41, ln 10 l,40'1 38 3,i 85 0-l J.5()3,20-I 3'.l BancJ Internactonal éHtootecmo de M énco.-:nterna11ona1 lortgage Bank o! Mexico. .\(T11·0.-.\SSETS. t\cciones poremitir.-8hnres to be lssuc<l ..........................................S J..itJ0,000 00 Cartem.-EfectoS descontndos.-Bills dl~counte<l ............................... J.825,1106 fo7 PréstamOI' hipotecarlos.-Loons on Collatcml.................................... l.82!!,Sl9 7;¡ ~t~¿:~s.~~l ~~'.'.~~·.~~'.~~.~:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::·::::::::: ::L~ ~ Cuentas deudom~.- Accounts current, debtor....................................:__.2..619,421 ;;¡ El Primo roso P la no " Shaw." PASl\'0.-IHIJILJTlt::8. Garantizados retener sus calidades musicales eri cualquier clima. Capital wch1J.-9,1pitul :····································································· 5.000,000 00 Bonos hipotecarios eu c1rculaci611.- Bonds....................•.... ................ 1.10-2,100 00 Fondo de reserl'a.-Reserl'e fund .................. :····················•·········· •· 18,100 00 cuentas acree<loms.-Accounts current, cred1tor ............................... l.ll~,496 0-1 PRECISAMENTE EL PIANO PARA EL MERCADO MEXICANO. Pídanse pormenores á la Shaw Piano Company," fabricantes de pianos rectos y de cola. 11 FABRICAS: ERIE, PA., E. U. de A. ---- ' 5 7.263,696 o~ B.lSC.:O MEXICAXO DE t;llHICAHL'A.- )JEXlCA.); BA:'.\K O.F Cl11Ht:AlltJA. A~Tl\"0.-ASSl.'TS. Existencia en metálico.-C!lShdoin handted········· •········ •························S Existencia en c,1rtera.-Btlls SCOll!J •.•.•...............•.••......••.......... _JJ~•~I~ ~t= sv,,,=- ¿~~r1e~i~ ~r:~c1-;;-:~~x~~~~ ~~~re~r~:ili~~------.-.-:::.::::::::: :~-: ;~ Muebles y t\liles.-Furniture, etc..........................:--························· ii,i1H~ ,rueblcs i! jnmuebles.-~oYeablc a11<\ real propl'rt¡ .................. •·· •·····_ _ __ 11 ~~~~~ '. 1 J'A:,.:t ru.-l.lA HI I.JTJ •:--:. c·11¡1itnl: 1·t1111id11<i cxhibidn.--C.tpital ............................. , ................$ Bllletes en drculaci6n: antigua emisi6n.-Notes in circuliuion: old issue ............................................................................................... Billetes en circulación: nueva emi.sl6n.-~otes in clrculation: new issue .................... .......................................................................... . Cuentas corrientes acrcecloms.-Aecounts currcnt, creditor.......... ,.. . Fondo <le reserva.-Reserve fund ...................................................... Fondo especial de reserva.-Spccinl reserrn fund ............................... f.00,000 00 ~!l6,249 00 627,968 00 51,000 00 ~'0,000 00 $ J.697,6.32 2~ 42 62 G,811 00 S 7.263,696 0-l Construidos con toda fidelidad. Vendidos sobre sus 1néritos. 00,171 rn cuentas corrientes dcu<loms.-Acrounts curre111. rlebtor.................... 4, ,~~¡ til S 2.0.-,i,41,j 45 2.o.·,;,11:; IJ '-v-'- Capital: cantidad exhlblda.-Paid up CaJ?ilal... .................................$ i,j(),000 00 Capital: pendiente de incorporarse.-C11p1tal not yet lncorpomted ... . 50,7:17 95 BIiietes en circulacl6n (antigua cmisl6h.)-Bllls in cireulatlon (old issue) .................... ........................................................................... 6,i 97 3S Blllctes en tirculnci6n (nuern emisl6n.)-Bills in circulation (new issue) .............................................................................................. . 140,&il 3~ Cuentas corrientes aereedoms.-Aceounts curren!, eredltor.............. . 431,538 :J:) Fondo de reser1·a.-Reser1·e fund ............... ... .................................... . 67,500 00 BAXOO ~llNERO DE t lilUCAUtJA.-CllJHCAHCA )11,';1."G BANK. - - - -462,21 --$ 2.Q:",.;,m IJ l 00 SU HECHOR! Un hermosísimo catfüogo gratis. 501 T HE M EXICAN FINANCIER. FINANCIER. S 1,447,424 9,j .BAN(,'() DE DUfüu'<<.+0.-1:l.ANK 01•' DnU..'WO. ACTf\'0.-ASSETS. l 'apitnl no exhibido -Cnpnid l'llPil!ll ................................................S :J00,000 00 Carien¡: Docum.cntosporcohmr.-Btlls discounted.............S3.15,935 AA Pr..lf;tamos sobre prendas.-Lonns on collatcrul .... 19,52310 ;¡,¡;j,-IJS 98 t·ue11u1s tlcndoms.-Accouut.s currcnt, debtor ......... ........ .................. Cuja: Exlslencin en meu\llco -Gru,h............... .................................... 2.52,275 40 Jl9,260 oo S 9'26,994 38 r:1pitt1I: aecioncs emithlll~.-Capital 011 shnres issued ..................... S cuentas nt·recdoms.-.,\(•counts cnrrent, creditor.............................. . llilletcs en circulación.-Bills in circulation..................................... . 500,000 00 295,921 38 131,073 00 s 9'26,994 38 l'Asr,·o.-1,IABILJTJES Banco Yuoateco.- Bank of Yuoatan. ACTL\'0.-ASSETS. Cnju: cxlstcuei,1 en cfecllro.-Cn.sh ................................ :................. . Valores en cnrtem.-Dills clis<:ounled .............................................. . C:uentns corrientes deudoms.-Accounts cnrrcnt, debtor.................. :)i9,128 36 l.0'.!8,020 51 248,071 97 S l. 65.'i,220 8-1 PASl\"0.-Ll.IBIUTIES. Capital. Acciones lllUilidas.-Cnpital on shares issucd ....................S Emil.ión. Billetes en circulncl6n.-Bills in circulation .................... . F ondo de rcscrl'n.-Rescrrc fund .................................................... . C'ucnlqs corrientes 11rrceclorns.-Acrou11ts cnmnt, Cl"\Xlltor ,.......... . i00,000 00 7().J,iiG 00 1.;,9¡9 51 23.J,46.5 33 S 1.6.55,2".lO 8-1 • �502 503 THE MEXICAN F1NANCIER. THE MExICAN FrNANCIER. COTIZACIONES DE ACCIONES DE MINAS.-QUOTATIONS OF MINING STOCK. RAVELERS DE HARTPORD, CONN., -&'l w- CASA ESTABLECIDA EN 1866.• Pachuca y Real del Monte. BENJAMIN McLEAN y Co. Cbmpaftla dd Rrol cúl Mo11le 11 Padrnca,-(2,5b4 acclones-~l1ares) accl6n-6hare.................. DijlcuUad. y a11aas-a vlada,-frec-Barra........ Moclc:uma,-aviada-free ............................... w Cbnul~ viada-free............................... Cbmpanla &mla Gtrlrudú 11 an=,- aviadora -payablc.................................................... C\mlpaJUa Sauia Gerlntdú 11aM1tU<,-avi11das- KANSAS CITY, MISSOURI, E . U. Comeroiantu al por mayor en SEBO, GRASAS Y JlANTECA. COIPWIRFJ DE PIEL~ Y L!IA, Llamamos respetuosamente la atención de nuestros lectores á la nota al calce de esta circular, que verá la luz desdo ahora regularMás Fuerte del Mundo. mente. Tenemos el gusto de participar 1t V. que peseemos más facilidades pam llenar los pedidos que se nos bagan para la República Mexicana de los artículos mencionados en esta circular, que cualquiera otra .l~llllS)IO L.1 .IIEJOR DE casa del ramo en este país. Con tal motivo, remitimos á V. loJl preCualquiera Compañia de Seguros. cios á que se cotizan actualmente en este mercado los artículos siguientes: Por libra, en Moneda Americana. NoTA SE»o.-EI mercado ha sido quieto y flojo durante la semaNo existen Pólizas Sobre la Vida tan liberales por tan poco dinero; no hay otras que por su baratura produzcan na pasada, pero los precios se mantienen perfectamente á razón de las escas.'Ul existencias en ésta. Como el mismo estado de asuntos --tanto dinero.-prevalece por todos los Estados Unidos y Europa no podemos sino A CTI VO, SOBRANTE, tener buena opinión del artíeulo y esperar una mejora considerable antes de mucho tiempo. Oleo Estearina es muy fuerte, hay ofertas por 7? centavos mientras que se piden 8 centavos. Una muy limitada cantidad está ofrecida á este último precio. AGENTES GENERALES PARA KEXICO Y CENTRO AKERICA. --oESr.1cno:-- rUENTE DE SAN FRANCISCO NUM. J. MEXICO. BANCO INTERNACIONAL É HIPOTECARIO [International. and Morw:a[e Bank of Meneo.] CAPITAL .. ....... ........................... $5,000,000 Forcign Exchange, Circular Letters of Creclit, Drafta by Cable, Local Exchange. Deposits, Dis<.'Otmts, Open Accounte, Collection ofdrails, couponF, etc 1 Mortgages redeemablo in 23 years by annuities of Oper cent., pay able quarterly, the Bank effecting the loan in MORTGAGE BO:t-."'DS drawing inlcrest at 6 per cent., it being at tbe option of tbe debtor to redcem the Balance ofthe principal atan y timeand witb MORTGAGE BONDS. The attention of tho public is respectfnlly called to the importance of these bonds. Tbere is no invcstment SAFER because they are guaranteed by :i first mortgage upon real estate of double tbe amount. The Bank will furnish ali kinds of written reporta relating to its operations upon application. Joaunín de Trneba, J. de Tere~a Miranda, CASIIIER. PRESIDENT. CITY OF MEXICO Kansas City, l\Io., E. U. A. :!00 225 r,oo 20 25 40 so rn xrora~t;r~~f:~~~~~1!:'.'.'.~:~~~.:·.I.~.~ Negociar161t GuMalupe Frcs11illo,-a,·iada-frec. 2~ Haedo. Purl;iima Gramlr,-10 accione.•, acción. 15,000 San TP.6/UO ddOyarnd...................................... 12,000 ~~~~~~~.::-~.~ 4,500 3500 El .Hilagro..................................................... . ' 6 Guadalu~ Hida/go,-Payable and fn.>e......... .. :ro La Trimdcul, El Chico................................... . 400 01' 11 Cbnln,-Barra a,·lada ............................. 150 C:11ió11, Hacienda de Beneficio........................ 23 Scmia RIJla T1a111uja/111<1.-n viado~ y uviudon.·~. 50 San Ándtl,..................................................... 1~ Zonbo............................................................. Scm PolrlciD La Palma, aviador....................... 23 PalriciD ÚI. Palma, aviado........................ 2.000 San 250 Cl:rro llll<irado ................................................ 200 Qtgt1Ja111t II San Ramón, Teplc.-avladora y av!ada-payable and free ........................... 3,;,00() 20,000 Cm1Ct'})Ci611, Catorce, E. de s. J,. P. 2, 100 accns. 8,000 San/a Gertrudúy ane.zM.-Tlalpujnhua, 3,000 share.~ (acciones), avlador(n;.~blc) ......... 4,000 400 ABl11ria11a •Zac~terasJ. a~r16n ........................ . 1 8,000 Smt Josl- .uarat"Ulm, 1cecu del ..1/0111.e,-hare ..... . 00 Stm Ftli~ de Jaú! .......................................... 15 Gard1dü>, Bar-barra...................................... (j() Abtmda11cla, payable .................................... Prrtgrino,..................................................... . 1~:a~=ri~1~::~.:·'.~~~..'... é'0,000 280 20,000 s 8 4 t-0 JO ., 'il10 - ·~io ~ JO 20 20 10 ;;.¡o lj,000 ;,oo 12.> 400 r,o 12 ~1,000 a 30 CAMBIOS SOBRE EL INTERIOR.- INTERIOR EXCHANGE. Papel. Dinero. Asked. llld. Hecho. Done. Papel Dinero. Aued. Bid. Hecho. Done. 1½ p. c. Matamoro.......... Mazatli\11 ........... P. 1 p. c. ,. 2 4 par Mérida ............... " pnr " 1 .1 ' ' Monterey........... ., ~7• " " par Morelia.............. par " 2 Nogales.............. " pnr " 2 , Nue,·o La redo.... " par " 2 Oaxaca .............. " " i ¡.:. l p. c. B Orlr.abn.............. . 2y. pu. Pnchuca ............ 4 ¡ Parral ............... ., " par 1 Paso del Norte ... Puebla ............... " Jllll' " ½ " 1 " Qucrétaro .......... ,. pBr D.3 p. c. Acapnko. ............ Jlflr "2 Agul\S('allentcs .... campeche ........... " 4 par " 2 Celaya................. " par " 2 Chihuahua.......... " par " 3 Chil)lflDCingo ...... p&r "4 COLlml\ ................ " ,, 2 Cuerna.vaca......... "11 ,, par " 3 Duran~·············· ,.2 GUl\da ajam ........ ,.½p.c. Jlllr ., 1 GUl\najlll\10 ......... )lflr .. 1~ " " r111r ., J ~::S:::::::::::::::::: Stllllllo............... San Crl~lóblll... .. San Luis Potosi.. Tabasco ............. Tamplco ............ Tchuantcpec...... Ter.le ................. To uca ............... Túxpnm............. Veracruz........... Villa Ler<lo........ ZaCA le<'llll••.•.....•. Guaymas ........... " 1 COTIZACIONES, ETC., Y.IERNES, CAMBIOS.-EXCHANOE. r,o d1a.s. SIJ:ty days. A la vista. Slght. J,ondl'Cl!.-(l,0ndon) ............ ... 3,i-3.i). S.6.i Pnrls.~P,u!.~\ ....................... . 3.Gi½ Nueva\ ork.-(New York) .... .. S.'fl~-39 •> ll' q Alemania (Gennany)............. 8.00-•. -!l"I,. -· /1 / •l • 20-21 p. c. ~pafia (Spnln)....................... t6-:?I! p. c. Habana.-{llavo1na) ............... ···-·\•1 Acciones del llaneo Narlonnl.-Notlonnl Dank Shares• En México, pesos.-(In México, dollnrs) .........S 13~½ En Pnrls, francos.-(ln Pllrls, fraucs)............... 500.00 En Londres, libra.•.-4In London, pounds) . ....t 11¼ Papel. Dinero. Aalted. JlM. pn.r " " " " "" 1 "" par ,.l½ "6 "1 Hecho. Done. " 1 "3 pnr .. 2 pnr 1 ., 6 p. c. ,. 3 par "2 par ,, 2 P. \•p.c. Par D.2 ] P. D.1 par D.3 1 " P. M.- QUOTATIONS ETC., FRIDAY, P. M. Acciones del Banco de Londres y México.EmpréstltodeFerrocarr!le.•.-(Ra!lwaySubven• Shares o(Ba.nk or Londou and Mexlco (SlOO tloa Loan).................................................... bl pagado&-J)llid) ...........................................5 210 Emprestito Municipal Mexicano.- (Mexknn Descuento de Bnncos.-(Bank dlscount).......... 9-10 p.c. Munlclpal Loan)........................................... r~;•,í Dinero on cuenta corrieate.-(Money on cur1Bonos dela Deuda COnrolidadn, Interior, col!- , rent account)................................................ 10 .. zación en Londres.-(Bomls ofthc ConsolidDescucnto del llank of England...................... 3 ., nled Debt, Interior, reyable In ,1h·cr, London quotatlon) .............................................L :?:,~.í Certificados de alcnnre~............................... :J:l-:!1 FONDO PUDLICO'S.-PUDLIC FCND. · Plata en bnmLS en Londre•.-(Sih·er bars, In Bouos de la Deuda consolidada. Junio 22, 1685. London) ...................................................... d. 41'~ -(Bonds of consolldatcd DeLt. June 22 ISSó). 31'{ Plata en barras cu Nueva York.-( Sllrer bors Bonos de la Deuda Nacional consolldada por la New York)............................................... ~~1{ ley de Mayo 'rl de 1889.-Bonds of ConsolldPesos rnexíCAnos, en Londres.-(licxlcan dolated Debt created b)' law of May ?:I, 1889).... '.!1-::?5 lars !nLondon) ........................................... d. :m;-. Emprestlto Mexicano del 6 por clento.-(MexPesos mexicanos en Nuern York.-llexlcaa lean 6 Per cent. Loan) .................................. 81 p.c. dollars, In New York ................................. c. O.iO}~ BONOS Y ACCIONES DE FERROCARRIL.- RAILWAY BONOS ANO SHARES. .06i .30 Muestras y cualesqui~ra otros informes que se nos pidan los faci(3er. Orden de San Agustín No. 2) litaremos con el mayor gusto y prontitud. TELEPHOXE 38, Somos de V. afinos. y atentos, S. S. Q. B. S. M. Dirigirse á Benjam,i1i McLe<m y Oo. ~ w -free......................................................... . PJbdl/Jn,-avlada-free. ................................ . Dinamila y m1exa.o,-nvladoras-pnyable ....... . Dinamlta.-al'iada-free ................................ &&rrw l'itj11,-avladora-pnyable ................ . R=m 1·iQo,-a ,•l1\lla-rree.......................... . Ferrocarril ;l[exlcano, primera preferencia.Mcxlca:: nlilway, first prer. Ex...................... Or<linar!as(ordinnl'Y. Ex) ................................. :!f•, Los precios cotizados en esta circular están sujetos 1t los cambios del mercado. Esperamos se sirva favorecernos con sus órdenes. 3a. Calle Sur 1,067 P. O. Box 296. 500 San Buamrent11ra,-Share.-accl6n.-a\'lada. :i~.49 Todo el sebo, grasa, etc., fabrimdo por medio de maquinaria está empacado en tercerolas comunes, y con la tara corriente. La tara del sebo fabricado á mnno es de 69 libms y está empnmdo en barriles de aceite de carbón. Somos corredores pam la compra de productos de los fabricantes por lo que cargamos 1 p 8. La más pronta atención se dará á los pedidos que se nos hagau así como á la. remisión de los mismos. Si se desearen otros informes relati,·os á estos artículos so suministrarán á petición del interesado; y remitiremos con prontitud las muestras que se nos pidan. Se solicita correspondencia en Espailol. Se entiende que los precios citados son por los artículos entreb,ados á bordo de los furgones del ferrocarril en Kansaa City, conforme á la inspección oficial, la que será de forzosa admisión para el comprador, y además, que el pago 5<: h~rá ya sea en Kansas City, 6 en Nueva York al recibo del conocumento. El sebo I la grasa animal podrá empacarse, si se deseare en envases de boja de lata de á 2 arrobas 6 de cualquiera otro peso ya sea con 6 sin cubierta adicional de madem. Por tales empaques'baremos un cargo adicional que será de treinta centavos por cada 4 arrobas de sel:io. 500 1,360 Luz................................................................ Sehó.-Deprimeracalidad (último grado de perfecci6n)A.A. l. ói ,. Do primera calidad A. l.......................................... - " Superior _de los .fabricantes, becqo á máquina............ ók ,. De superior calidad hecho á mano en panes.............. 5k ., Número 1 hecho á mano......................................... 5 ., Fabricación de máquina grabado B.......................... 4l Grasa.-Extraida del sebo.......... ....................................... 4! Sebo.-De segunda clase Número2..................................... 4i ,. Selecto de carnero..7.............................................. Grasa de primera calidad blanca........................... .. .. ... .. ... 4½ ,, ,, ,, ,, ,, grado B............................. 4¼ ,. ,. ,, ,. amrarilla .... .. .. . .. .. ... .. .. . .. .. .. . .... .. .. Sf ,. ,, ,. ,. obscura...................................... 3f Estearina «Oleo» de primera clase..................... ..... ... ......... 7½ ,, Sebo Número 1................................................... 51 ,, Grasa blanca............................ .. .... ..... .. ... .. .. .. . .. 5l ,, ,. amarilla................................................... 8t Aceites de manteca, su~rior calidad,selecto ...............galón, $0.40 ,, ,, ., calidad extra............................... ,, .46 ,, ,, ,, segunda clase extra..................... ,, ,, ,, ., tercem clase extra Núm. 1............ ,, .36 ., ,, ,, número l.................................... ,, :: Pez~ilas d~ Yacaa el mt·~¡~~t~·~~~ii~d~·¡;~~~ :: ,, ,, ,, ,, Número l. garantizado puro.... ,, Manteca para comer garantizada legítima de cerdo.............. Cera Yirgen.... ... . .... . ... .. ... . ... . .... . .... . .. . . ..... .. .... ... .... ... ..... ... 1,800 ~u:::·:.:::::·::.:::::::·:.:::::::::::::::::·:.::::::::::::::::: Cbrmffl........................................................... $3.246,908,39. W ALKER 8?, BULLARD, 2,000 and free ...................................................... 1,OO(H):)() Sorprc8<J,-nucva emisión,- new emisión ½o. 000 Soledad-a,iada ,1 ,. ¼o500 &goewci6n de Marar11Jas,-aviadoras-pa¡·able ............................................................ 1.750 Negociación ele Mara1•/Ua.,,-1wiadn.s-free........ i50 La Más Grande en América. $1.500,000 Se pagaron á los Tenedores de Pólizas durante el año de 1889. a,; 000 32:000 free·········································"······ ..·········· Ami&lad II Qmcordla,-avladllS........................ San R(ifad,-avladoras y 11.Yladn.s-payable COMPAÑIA DE ACCIDENTES $12.495,992,63 1,500 &plrilu Sanro,-al'ladora-payablc.............. . Esplritu San1f?L-aviada-free........................ Hcu:inlda cU »01ejicw cU G1uuial11pe,-(nue\'as -new ....................................................... . Cbldercma y aneias,-Barra: aviadora ............ ()rWD,-avlada.............................................. G!Ultinwl:ln,-barra avlada-free................. . Rolario,-bnrra a,lada-free........................ . &m Joú de ws Doradora,-bono aviador...... . Hacit'n,da./'rogre8o,-(CO>l0 $100--0ost $100) .. . San Cbydmu> El Bordo,-al'iadora-pnrable.. Sa11 Qiydmw elJJordo,-nviada-frec............. Polnza,-ayladora-payable ......................... . &/IL/JÍO ........................................................ &peran:a,-avlador-Guaaajuato................ . Pulnza-avlada-free..................................... San V-«:tor/0110,-bnrra a viada-free.............. Sa11ia AIIO,-&Vladora-pnyablc.........., ........ . Sallia Ana,-avlada-free ............................. La Blanro,-avladora-pn¡11ble................... . JJlanoo,-avioda-free ............................. Etwino y anr..ra.,,-aviadora-pn¡-able-bam1. Encl110 11 anam,-aviada-free............. ,. Artt'Cllo,-avladorn-payable ¾º•········.. ,. zlrt1'Cllo,-avlada-rree.......... ................ ,. S. Cbydano Mara1•Ula.!,-al'illclora-pn¡-able . S. Olyctano Mararülas.-1wiada-free............ &mia Elena Almoloya .................................... ~~t~~~~~~~\.~.~~~~~.~'.~.~~.~.~'..~~'. ..t.'.~: Ferrocarril Interocr.Anico.-6 p8 debentures.... " " Ferrocarril Interoceánlco.-Or<linary Nacional Mexicano, bonos de primero hipoteca. -(MexlcanNationalfirst,mortgage) 6 pg ...... 9-1 f¡!:! Scri~~f.1)~~8c~'..~'.~.~.~·.".:-.~~~~.~.~~~~~.~'. 40 bi-\1'1 Preferencc, valor (vaSegunda hipoteca, ria.se J3...... (Second morttue) 1, 10.................. 4-4½ gage, class J3•) 6 p8 ...................................... 12 Redactor responsable, LOUIS EL FINANCIERO MEXICANO FEBRERO 1:1 DE 1892.-NOMERO CORRIDO m. PERIODICO MERCANTIL, CIENTIFICO Y üE ASUNTOS AGRICOLAS. &- Se publica todos loa Sábados en la Ciudad df Ihico.-Q. ll 1 OESP.ICUO, 19 Calle deCadena.-Apnrtado del COrreo519. DESPACHO E:S- NUE\"A YORK, 7 Bowllng Green. .Suscricion al afio, PAGO ADELANTADO.- FRANCO DE PORTE. Repllblica de Méxlco..................S 6 00 1E.~tados Unidos.....................$ 6 00 oro Gran Bretaila ............................. t 1 12 s. Otros pnlses extranjeros ......... 8 00 " AGENTES GENERALES EN EL EXTRANJERO: LA COMPAÑIA SEEGER Y GUERNSEY. 7 Bowling Green NUEVA YORK. 17 Leadenhall Street, LONDRES. Ferrocarriles del Di<trlto, acciones de S 100. Dlstrict Rllilrond, i100 shares........................ 8.">-90 OTRAS ACCIONES.- OTHER SHARES. Compnl)Ja Telef6nica Mexlcaua, acciones. (Mexican Te1ephonc Co., s1ll\res )................... S 1.00 Compe.illa Telcgn\.fica Me11cana1 nccione~. (Mexican Telegraph CO., $hares¡ .................... S 195 C . SIMONDS. THE MEXICAN FINANCIER. J,'EDRUA.RY J:l, 189"1.-WHOJ.E No. 489. A BUSINESS, SCIENTIFIC ANO AGRICULTURAL NEWSPAPER. &- Publiahed enry Satw-day in the City of Jfexico.-.. OJ<'FJCES, 19 Calle de Cadcna.-Post Offlce Box ól9. OFFICE IN l'íEW YORK, 7 Dowling Green. SUBSCRIPTION PER ANNUM IN ADVANCE.-POSTAGE FREE. Rcpubl!c of Mexlco....................S G 00 1 (;nltcd States........................$6 OOgold Great Brltain.................... ..........t l 12 s. Other foreign countrlcs.......... 8 00 ,. GENERAL FOREIGN AGENTS: THE SEEGER & GUERNSEY Co. 7 Bowling Green, NEW YORK. 17 Leadenball Strcet, LONDON. Federico E. Young, Administrador, Ciudad de México. Frederick E. Young, Manager of subscription and Advertising Oepartments, City of Mexico. Suplicamos á Jos su~crltores que nOR a,isen inmediatamente cualquier falta en el recibo del periódico, lo rnL,mo que tocio cambio de domicilio. Los suscriton>.s del interior pueden hncer fiUS pngos en timbres de correo 6 en giros sobre banqueros y comerolautcs de esta ('apita!. _ _ _ _ Su~rlbers wlll kindly nolify us prom¡,tly of failurc lo rer~h·e the rapcr, aud o.lliO of ch11nge of address. Pnymcnt.~ Ly StL"<'rlbers In the Interior mny be madc in Postnge Stam~ or drafls on bankcrs and merchants of tbi.s capital. 13ouligny y Cia. Sucr., Impresor, Cira.baqor ':( F;ncuaclernador. Rebeldes 1, México. • �504 THE MEXICAN F INANCIE&. LOWELL EMERSON, Presidente. WALTER H. STEARNS, Secretario y TePOrero. 1944. pleto, produciendo de 1, 1 ¼ y barriles de buena harina por hora, ó si se 1891. anaae 1s1ana cara Boara ca. • Si se desea un Molino de Harina com• Fabricuntes de CarLon de todas clases para Fotógrafos é Impresores. 2 qmere un Molino para Moler Maíz, de cualquiera capacidad, no deje de pedir el catálogo español de D. HARRISON, LEONARD Hacemos una especialidad en carton satinado para la litografía'. New Haven, Oonn., U. S. A. :- 1 w tucket, R. I. , E . U. de A. Se garantiza satisfaccion. Casa establecida en 1837. KEYSTONE TVPE FOUNDRY 734-740 Sansom St., Philadelphia, U. S. A. o Inventores y Fabricantes del afamado METAL PARA TIPO, L1GA DE N1GUEL. A p r ueba de u so, si endo e l metal d e tipos más f u e r te y duradero conocido en el mundo. A solicitud se rewiten Hojas de muestras, mostrando los nuevos caracteres de Tipos para Rcmicu<los, <le Orlas de combinací6u, de Rayas, de libros y periódicos, cte., etc. SON LOS MAS BARATOS. o. Agentes para Mexico, SEEGER, GUERNSEY Y CIA, Apartado 303 , Ciudad de Mexlco . ,. "TRENTON COLLEGE LAMP• CLARK OROS' LAMP, BRASS ANO COPPER Co. Oficina en N ew York: 43 & 4 5 COLLEGE PLACE. Fábricas e n TRENTON, N. J ., E. U . de A. Fabricantes de LÁMPARAS de todas clases. Hace una especialidad de Lámparas de Mesa ó de Vaso decoradas. La Lámpara" TRENTON" Mejorada de Tiro central, Luz de 90 Vel.as. Unicos d ueños de l a paten te y fabricantes d e la L árnp~r a p ara corr~ doreij con cer radu ra de aju ste priv ilegiada,, Pid ª n se nuestro~ d iseños llto~r ªfl ~ dos y oolorados. · , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme The Mexican Financier = El Financiero Mexicano Año de publicación El año cuando se publico 1892 Volumen Volumen de la revista 19 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753351&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Mexican Financier, El Financiero Mexicano, 1892, Vol 19, No 21, Febrero 13 Subject The topic of the resource Mexico Condiciones económicas Finanzas Economía Siglo XIX Industria Description An account of the resource Gaceta publicada en inglés y español a finales de siglo XIX en la ciudad de México. Presenta información científica sobre economía, finanzas, agricultura, industria, comercio, y notas relevantes de los avances científicos y sociales sobre dichos tópicos en México y el mundo. Publisher An entity responsible for making the resource available Bouligny y Cía. Sucr. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simonds, Louis C., Redactor Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-02-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006201 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa / eng Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Empresas Ferrocarril-Pan-Americano Ferrocarriles eléctricos en Berlín Impuestos sobre minas Informes consulares Progreso de México