617 20 16341 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/82/5750/Restaurador_de_Tamaulipas_El._1832._Vol._1_No._24._Octubre._0002006191.ocr.pdf 76aa756a00527b69218ef3ff29edfa6f PDF Text Text T sf1 u ,">' i~w r b -oJ ru . 1 ,O I : 1/-. 1 ,J -"\ 1J .. iV .1 , r , . ü, 1 i io· A 1 1 .,,•• r.r1·n r, ~ . COSGRESO DED B~'l":ADO. rml< 1te~ti~os cli~ :1 inmornfidad tlt> los mah·a<los <¡ucr •• l . . . o•c . ;, 1t IJ$tlf)Y.\l 011 f,l po<.Je,; "'º l.llrns mas que ningu·oo!i _ El ~OhC'nrndor ·cómtituttonArctt•[ ('~tndp: de mis c,1t1ciudada11os~ ha~ei& ésperimenta~o d(l 1a~ 1'amat'tlirms á todo~ s11~ "habitante1t, el duro b_ra~o Je i=u úes~ot1sruo,=~.o:;.,pu fu• ~ulMri: que el cou~; reso dt t mÍ!-tno estado mol-os. c.11m11Jalfs l1.a,1 estad~ 0salar1a_,fo~ p.. n, -1 .1 , 1,. • 14 J0 I ~ · ; '1 • ' acechar tocJa~ vui'str.as , cc1on~s~. Ue los qnc , ~ reh <! ~gment<:. , 1 • • • .- Pr,..minn.)os asesinato~ n1a;i alevt's, todo se de~u,n. • 7~.. l·J con~rc~ co~~tituc1onal1 he ~eruér.; oaqa qu~da:que tsptr~r. , .Lo!S que clch::tado libre df• las ,~ n1tta11l•pni,:, par,_i dieron mu~r_te atrqz al henemcnto Guenero , m':'11rí-if á la pró,·ision det Ase:Sor A'E>Rerol, han ~9locado su r~put,1cion en el ~~lerQ1iulo de (au necesaria para ta pronta, y ln;ena acl- los m,ejor.e~ fie_n-i<l~res de · la in<le¡,q~e~t:ia_;= tuiuistrncioÍ1 justioia fin decretado· lo I...leg9 el termrno ~e 51:l~ rnalda.Je~ ~•H. 111.fmero, _.,~ . • t: ·tros- 1u~¡t_phc~bC~s r~1le~HVte11tos . 1 ).,' el e v ..lll..,ureate_ . .: ~, . . La \'1ctnr1 . _ _cop~1,.1ctdp a m1s_~v~~9,JQ~ a fue0 1 ~rt. !Jnieo. El .%1cnlilc 2. Je erta~ bla: hao ~cogido· ep $U,m~rc.:hn•.:llffl1Arcec1l,les cep•!n,I o el que._Je suceda_ en turno, con,¡ laur~le.s; se abanzan á. esa c~p\iql f pronto •• ' oc 1 1 cnrrira al con~eJo tic gobierno, por ~olo <"S- .vereis. flame;ir la bar~<lera .d~ h1 ~t>e1~aú. Coul ta vez, para propober la tero~ ni gobierno ciudadanf?s:_ os habe~s mamfesLJl10 gr,andes. en para nombramiento de Ase~'dr del' e'stado1 la perr~e,..t;µi:.i:on, mamf~~~~s ~rar~es¡ep¡ el tri un: L 0 t ndrá Rt did 0 el bernado d I fo: Y.q1w~cho al eslt;rnwno <l~ .J~.s. ~1r2¡uos: a e . ,e en_ go . . r e .remt~grar tul sus cl.er~C'~o:,; perJrqo~, al pueblo •e stado, y 4,sp~~dra $11- cmnpl,miento, ha- scil:1rranQ: ~ rtellifü;ár ef,a1tar ele noe~fra corisci~ndolo imprimir, pub~JCf!~ .Y círc,¡J~r-~. ,titucion.i, ~Estos s,on \nt¡ ar<l~l)h!~ rotoEI; esta Rafael Ptrna1Uiet1, diputa®,presid,.o~.= mi fé ; pol¿~1.ca y l,a ~e· }(l v·a!Je~t,e'~ .q~~ me José Ignscio Saldoñn, diputado srio.= ¡ico~p¡ü1an: libfr~~d ÓJnUf'J te, es su div, ..a y Jo$é . Jgnacio 'lre~iiio,. -fiiputedo I s1;io. !~ •m:;=1'.uebla .octtlP~e . 5 _d~ rnqe .. JJ11~?1l10 · ·Pót tant_o, mando se imprima, pubKqu~, ¼,-..áe ~'!ni~ .!11ml!• (lhano de la,¡eioluc,011.) circule y se Je dé el "ebid~,' c_umplip1ien,to: ' 'c111• ..,,., , , '1» 'C • 1 i V -¡;¡--'•I b 2 ~iu_<.lad-Vi~l!>!}!l octu re .'t; ~e 1~32._· 9. tle fo in~talAcM>R del con11:re86 de erS~e es- ·d Otro lri"ftford~ -~flf l~·opaa d~.l generar tado.=Prrmcisoo Vital · Ftrnandtz 'm ,1 . , _S1mt_a .,:J,,mu. , 1. Por f:tltn ele srio.=José 1Vtái.ez <k Caes-· • 'Tes, Oficial mayor. lf e:!. :: , .tc-~mat sr. = Jfa.hí~·n<l~ lleg,u!q ~ mi 1~~tic·1a ~, . ,:dr ---:- '• -,, < • 1 flUC d. ÑiróJh Za12osi1 ,·e11iü ccii1 rff1 rza~ .•'<·l f IU J ru1J1bo df' Put-bla ñ tiuiret: con Ja <l ,,·i,w11 t.tH: bailó dt.: 1TI "ji~o: JJ p1aflilo. d'e}'ft1-'tleh1I- 11. P~- . '1 ~NTERIOR: _1 <lro \ ·ríldes, cierfu )'a" O~ e·1l m~-rdlí-, ' pt~il1e al . Jr ,, ,: roropel q. J>edro:Jo$é .~ spi11u5ca l·llt: r()IJ Ir, ti - J>roclama 4e~ g~neral 116:e!.'~~Dr <t bllanll& de .Dlf'Jzco. , _ ~0.8 _ . ~u- .cieutos ~i11cu'euta -~r,¡i.lres f11e:-e_q _batirlr;, Hu pérdid~ <Je tiempo. ,,( tjecutó n,i~ l1<l~:t1 e'l , ou ,-oda ~eJt;r~dad, y eu mon:~·1,to tt:'1ig ~ u, h,1- . ;Habit.intes de la gran lU{jico! Vo~otros !\)ÍS 11o'r ce tr~u'scliLir á v.cuer. e1 tr,• ttc <,uc U{'altu ! �• ' ' . 95. de recioir del compr..,to tr~unfo q'-!e consigui_ó iudatl <le Lagos, y el h~no_r militar ~csjge re-. sobre las tro1)a,; que a _caruo O de Zarzos.a vem: pele.rlas. Mañana part1re1~, r JO a Ft~est~o an. como d~jo es puesto, -y cuyo tenor e:i el si- frente tendré la gloria <le depNleso el terr1tor1t>· gu1ente. cJel estado. . .. Consecuente á las urclenes de V. S. empren• Vosotros en las dos d1v1siones que ~ormabals, di m1 marcha de~de ese cuartel aeneral en per habeis dt"Jado por todo vuestro trans1~0 rasgos secu~icn de h fuerza de 400 yemas hoinbres muy _sensibles dJ--v-!-lor y ,de g~neros,dad: 101 que a car¡;o de Zarzosa venian del rumbo de enemigos sellan r.etlratlo a ~a vista de vuestras .Puebla, con el ob.j.eto de reunirse en Tulancin filas; los pueblos os han:acog1do favorablemente. go con la d•vision. ,del o·eneral Valdés y ha- y la opinion ~eneral os ha .proclamado. d efenso.._ biéndolas eneontrado ~re~ d. e este p~:nto la res de la libertad y ga~ac1tes de los derechos ~üana Je este tlia. a ta p.r-unera carga queda coostitu.cionafos. Begu1d, pues, danJo el llene> • rou pr.i-.;ioneros 100 ira:1otes y. 50 caball~ que _á. tan s~rados ~itnlos: naerececJ la. aonfianz~ logré- en~olve-r, ,- que ve11ian dirigid08 por sus del supremo gobierno,~estado, 9u~-ha depos,. gefes Ascoiti-a y el gefe p0lític9- d.e- Tlaxcala, tado en. vosotros SJl seguridat~, mutad la concapitan YeteN,lno d. Vioo.l,)te ltur!;)i<le-, que to- ducta de vuestros compañeras de armas, que ~os quedaron en mi . poder. A.úquirida esta unos l'tenen á S. L-t.ñ_s sob_re el gene~·.al Busta1mporta.Hte \"cataja, los r:estantes en mucho mante, y otros estan a la, -...,sta de l\'IeJico. Vosomayoc número, cuyo alcance• seguí inctlediata- tros teoeis tanto vat:or eomo elles, y no querais mente se rt!fugiamn en· la' Iglesia y torre tt~ es- ser los uJtinws en la demanda. te pueblo; pero no les dí lugar. á hac~tse füe-r- · Marchem~~'. pues, ¡co1~pnf,1~ros, <le armas! tes ~n e\la co: 10 quer'ían, y prosetlí a batirlos sobre una d1v.1s1on que es 1~1for1~r a !1osotros,. habiendo temdo la satisfJ.ccion de rendirlos á hagamo.sles conocer que s1 el lmpeno de las dtscrecion a poc:1 costa, quedando .tot.los pris~o- circunstancias nos obligó en el mes pasado á neros en numero de 800. holl)bres, con d· Ni- emprender una \-etiratla contra nu.estro::i pr0pios. colás Zarzosa.sin qu~ninauno púdtese escapar. deseos, hoy c on maa ardor nos preseutamo..; tm Estos y los p,imeros re;didos., componen en la luch ,t para a,~urar perpet.l)amente nu estros_ todo 45~ hón.tbres.. Me GCU-fJO en este ~ínstante dere!!hJ .. , y vengar la s.:.i..ngre de nue-:--tros he~.. de recoger- todos !011 peltrecho~, municiones, manos derramada en los cam¡rns del (jallinero. armam:tit.o eoasidernJ~.Ie. y det-ws ú~le~ qu~ Soldados:. deñu~~o en la batnlla ~- pi:dad conduc1~n _p~ra sublevar- y annar lo.,; pueblos con lo~ ven,ndos, d1.10 el grand_e Jturb1~e a los d~ su tra.nsito y eagrqzár- s.us filas por este me c¡ue ~nu nfaron_eu Tolu<:a hac1,en<lo la rn_depPn• dio. Luego que me dt:S:erubaraeé de-laq aten- denc1a, y lo ,msmo os dwe boy a} cor.quistar la ciones del nJO,t\\en.tu dar&~ V. S. -e-t parte de- libertad v~e!-tro comp,tñero y ami~o. t~llado de este plausible acontecirn.iento, reci Tepatitlan octubre 9 dé 1SS2.=José de lGi bien~~ V, S .entre t.anto la..,;; protestas de mi Ou.eBta.=(Diari11 de la revolucion.) cons1deracion y respeto.=l)i.o~ y liHertad Chi nagua¡,a octubre 2 'de 1$2.=Pulro Espinosa,, ' · ZAC,A'J;ECAS._ =Sr. gen~ral d.,, Gabriel Val~ncia." · Las fuerzas del usurpador ,¡ue combina<las. ,:ranscr:bol~ a V_. B: pa~·a ~u debido cono- se aprocsimalran esta capital, han contramar• c1m1~nto Y sattsfacc~od, ..eor1grattJ!itn•JoO?e con c~adtt ayer pa_r_a Sáli.nas," -adonde parece que ~ po1:que esta v1ctorta =>e ha cqm,egurdo ca---se han de re~nar todas eHa$. Este movimiento s, '-ld ~(□ ~1011 de sang~e,. y porqu~ ella _ debe retr<1grado ha. si.c!o muy precipita,!o, puest01q·ueproduc:1r os mas ventaJosos result:i.do~ a. la cau- no lo contuv~ ~u .el mal temporal qu~ l~chJ. sa n_ac1011al, que ta? d1g11~ como gloriosamente La C:\U;~ª de ~Sta ~ontramarcna juzgan algunos s<»ettene V. E.=Dtos y hbertarl. Cuartel ~e que fue-por que Bustamante rec;ibió la· noticia neral e,,n el campo de ~a B oveda de Huanchi d~ 1a e-ntrad1rdel general liberta<for a . Méjico; nan,:·>a las 6. ,le la ma1~ana del~ de octubre de otrós pien~án que por que. el sr. .í.\loctt>zuma 1 1832_. . Gabriel V11le11eza = Ecsn)o. ~r. gen~ral yá se acercaba 'ii S. Luis con sus dos rnil hom· de d,v!lflon y en g ~!~ d~t ejercito libertador d. bres, y i¡ue por eso el usurpa lor ha ~onceutraAntomo Lopez <le Santa- Anua. El Cometa. d? su,; fuerzas para r~si~tirle; y otris en: fin., e a '.7· na t.hcen, que porque lo ~ab1an chasqueado, a,eEl cnmrzndanle ireneral de las arm~s del esta- guran_d?le qu~ a,¡ ui lo recibiríamos como ami~ , do libre de .Jalisco, alas tropas de si. mando. go~ V1E:JOS•• ~n ~fecto, ~n ~~spiritu Santo su • . . . , . artill~rra. hizo 0111. ~alvas por nuestro contrapro♦Soldados .Jªl~sc1e!lses. desca_n~~dos de la~. nu!1c1am!ento: pero ¡cuan trjs\e des~ng.año ha~ti~~s que ?s p1odt1)0 una campana penosa, os bran t_d~1d~ t1•1e!Jt'ros nuevos buespede~ al iitaber habe1s reumdo para comenza_r otra nueva. Las,el rec1b1m1e1lto que les preparabamus.! tropas del general Bustamaute, han ocupa~o· la Nosotr~.s nos persuadimos Je que todos loa. , - · f ~ :mo~ivos indicados hac tenido parte ·en la ~·on-lfo\ de Mejico •y liabia logradQ saciar e1 moder.. tram.arcba del usurpado.r. . . no Gengiskan. .~1ert~~en!e quP su s1tuac1on es demns~dcf ,. En la accion .del 1Gallinero ninguna 11ecesicr1t1aa y d1fic~I. ~ o puede ~etroceder á MeJlco, ~ad htlbo de- ensangr~mtar las espadas, y solo . _porque ~e '? 1mpl(_fen .los trmn!os det ~ene_ral li por una vana o~ten'tacion pudo h~berla debertador: st se descu1lfa con S,an-L~ts. ~I ge- sembainado el general :Bustamante. . EJ triunn~ral Mocte!uma ~e lo fon~a: s, se•ctrroJaa esta\fode aquél dia •no1;e debió al ,·alor de. -sue tro• ciudad su ruma es 111deíect1ble, ! su-tumba será ,pa8 libertjcida~, si~o -á l~s vent~jo:,a~ posicio• nuestras montañas, sobre los cuales lo esperan 1nes que Qcuparon desde la vis pera á ]os rrducr mas_ d_e 4 .00_0 zacatec~n~s bíén :a111n~,io~ y ·tos y parapetos que levantaron, n¿ creyendose (' t.lec1d1dos; ultrm~ente, 81 da sobre :Agt1a~c.ah6'1· ¡it'?dav1a segur(>$ COR la escabrosidad}' ~minen. tes se estrella ~lli ~o~. ma~ de f.Dll qu1mentos ,c1a de las lcma~ ,qt1e.formnn el puerto clel Ga...n. hom~res t~mb1en d1cu.hdos, y se e-sp,one á qtle'llinero; y lo .que •eJ •n1as; á la superforidad ele al mismo tiempo Jo bata el sr. Cuestfl ,con igllal su artilleria tantQ- ~n n,~U)~ro de pfr·zas COIJ:\O en n_umer~ d.e tro~ de linea, con la ~l"t: ~ apr.oc• calitu-e, pues,.s~ co~1ponia <.!e t!O!l obuses y diez sima a dicha ciudad. , De- -:}t¡Ut •t1e11en esas ca.i'íouea de·-á. fUjl-1,rp y ool}o~ en l ugar que en la marchas y c,~ntramarchps, que al ~1 concruiran divisjou -<lel 'geJJerijl M<><;:te.zum.a. no .babia ~as t-u que St; <l1~perse tQ.d a la tropa que lo ac(1m- •que <;fieg, í:.t,il~11/!s.,..-k>doscJe.á cuatro, no obstan,paña. (Qi~io de la ,·evolucion.) , ie qu.e .~I opJ•e~r. de 1~ república en su .po'mpo•· , · -T.,_ .f,; ,.., . - o y ecsajer,apo parte o:firma <¡ue habia caiiones . R~l\'HTIDO. d~ á .se~.pa.r~ ifeb~j.a.~. ~l:J?eso de lai;i enorme 'Sres. elljt-Ot"es del reeiaurador. Sírvanse VV. d11r difurenci~. · ·fogar en las columnas de su periodico al De -aquí es qu~ les Ül~<}il~s f~zañas, los prodi,. gu1ente COfllUOica(lo que tienen el honor de di- gios de valor~ Y ta· furie~a bravu.ra d~ sus gene1·igirltts Sll.S afectísimo~ seguros servidores (¡Uelra!e~ y tegi.onH prntor1anas,, se ·re(iuce~ ....á la Q. B. S. M.. Unos _soldados tomaulipecaf. ; presteza de ~us Ularchas-, · a la pre111~<l1tada Di,ertida es la altercacion c¡ue se ha levanta- el~ccion de .ptink>s inaccesibles, .Y á la habilidat1 do entre los .editor~s llel l<"enix y los ngi~tre- en tn~aramarse. fortificarse y. parape~arse ·so- · •ros. Jlicen los unos ,1ue el u~urpador. desp~esjhl'e ~1erras elevadas, desde done.le ~ salvo y de la accion del puerto cl~l Gallinero, envio su iseguro po<lian ofender con ~us fuegos .d e fue.i!e~ . .. , ea;pada llena qe ~angre a la capital de la fede {ta, de belb raza, granapas .Y ~etralla: mstruracioo, comQ en St'nat úe triunfo, ó pa'ra bana': m~ntos belrcoe.á la verdad, _pero que ne renuie-gJoria1'se de é!; y sostienen los ot-r os que el be- ren para s"u manfjo, y~au~ CQn ellos es.tr.ago,. cho es falso, en el senticJo qlle le dan sus anta... ni la presencia <le animo, ni la fuel'za corpor.al· gonil)ta~, aunque 110 Jli~an que fa espada fué á ,que corstituyen _el \·alor del sold~do. . De eate Méjico brijo otra diajuto a~pecto. Ya que esta modo ob~uvo el brJl~O la efimera v1ctor1acon.,ue cuestion.. ~e ( ousidera üe tal in,porfancia, ~.uelha ua<lo _{)Or condu,Ja y acabada la revol_uc1on, ha mt!reci_<lo ocu_eai: J~:S pl~mas de .~sctitores ri- ap~s~! de ~lle_ oonca. ~stµbo ¡nas enc~nd1;da, ni Tales eo il~trac1on; .suphcam()s a estos sres. .re~ib10 mayüt' 11npolso. Los .prommc1am1eut-0s f nos e~onit:m meter . .paz eutre Mejicanos, y -p-t,1lulan desde ento~e, .Gon mas fei:vor y (reaclarar una circunsta~_l1, que luen~éu~endidá~ :<:uw~ia; y la sa-l'lgre v_ertitla en el c:ampo del zeroue\r4,toclo ,01otfro de _.equivocac_ion.. . . tGal lmero es 'tlmi semillti. fecu~ll~~ ~e nuevos .-, Eg~4o con v_enido~ ~s -antag~n1st~s en 9.oe ;soh1aµo5~ que ~ p~~senta11. t~ l-a h~ a \·eugar el L. la espadJl:<lel tira.o.o fu~ conducida a l\fe¡wo,ultrage de aqqelJa mf~u.s~ ¡o~nada. , pot-el ,r•. BqniP._<!, solo ~Qsta por arerigüai: la_J'-ir:- f<>r 9t_ rn pa_rte, de 110da ~~cen tanto alarcuu,tal\Cl~ ~e Sl : e(ectp·amenté estaba tf'nu'Ja ~e ~&~te~.t~:s del sultan m•Ji~aoo, como de la J. . en ~a1gret:4ucla en 'JI.le .solo pueclel\ ' ~nrétr-~~p_er~~lá y :.es tremada ' (·obard1a de los gefes, ~e Jo:, ~_¡-ue_oo vieron~ ll,i saben <:ónio pasó fa ,.. uHtthd~d.y:sok!a<lvs qf\rl1~1~blo; tle ma_n~ra que cion' <lel C..allinero. Mas los q ué herhos ~ld~, s.eg14u S\.IS 1a 1if¡1 rrona<la~, 11111gmi~ glot1~ d-eben testig~ pr<'~ei~ciQle~ ·de ella,. tenemos u~ d ~re- ;e"SJ:.ltrar ue haber e~pí~•~o l°'s tl\¡iad~s. pata ~ho iudi,;rutable áfó.l\ar redundamente •~"J-é la;po1Aer-<?n ve1:gor11.o!-ia fo~~ a gt_nte. tan belitre y 1. tal ef.pac1,a ·uu puede hil ber ido á ~~ejíeo _llena:· á~W~~ilij • . na~t,ha J1aJa t•s(o i a vista ~le los 1.1_0 ~ ~ ~aJlg~.e'Há meno:-. lque ~l usurpadoT~ 'nac1elfllO ll1®-0S ~ r-e~()lCILIOS ! }f5_1 t~\<l~ !os ge~,:I ~l~s A, 16.. el papel de p{( y(b:.o, 110 la h11bieh\ únt1(ie,na. l)µ1an) C!)mpa~aa. <;1v1tos tan1pn1os se ~medespltes de te! n,ii1ad;:i la .pelea, en 1~ ~angre de;u_rentan ~o{Do,loslll.{los c~i1rJ coco.~ ~a efecto. J Ji]gttnP 9~ lilS l) 1Ue1 tl)s ó Jh·rlJo!': ó si el no usó Sl el med1ca~t¡-o Bpstarnante. nJ} (DUOt!J,aba esde tan ,riJ,cnla s1Jpérehería, q uiz.i 1a pu~o c:~l pa ila tan_.hi:1-lª c:1imo t!I alca11ce d t< u!ia bata. pei-, ,r.1<:tioa el <;ilofo.11ta B u~11 l\a pant dar 1111 tc1sl1- 1i1<.h1, d fic_11t!.1e nlt., s~ 1,unle c<-oi plt:HIÍt•r é< mo 1mouio de ·1a sé<l arJieute de s~n,rre con ':lu~ ,sa-l<lct-<le 'Cl yi¿1 :, n1 b i.!e la loma dotide c:>foi•a ~u- si-1 -, oe nna r. ,I' .. 1, t, ' .. t1 . l 0 l!.Jf ' ' .t ' t•,• ' Í, .. 1 ;, ' .1-0, \',..., . ,¡ y C f,¡ iul ' . n Ll :• •1 ~1 I ·t • ., . .•• .. , . ~ •lit ( ,. l ( h ;. J ,,(' ( ( 4Íl1 f; ' '-lf~!JlU H 1 f r l r~, .o4' V 1·, 1 i. ,J., :) ¡'I �.. 1 . ·• ~o Íi -; . "'·.., nrrtr-r> f :. .. º'.' t i •" ei1· 1 r 2 '>' ),.;fin .r . , , ,._., , t r. v.o,it'l:-: ,H.C:li . tJ,f,,') 1 t,·: r '~9 1 t. • ,U e ci Ci:191 ... , ,,¡ ·') e;; l J ,,, . c..J r. , J 1 '""' , • 1 - ' hit:o:•pctdo teüirf~ e·h la~,~~ •fe'tfos libres, :Ccts mqs lall)enios,,écsorta1ulo a~· fin al Miñotaúro t,1acuales si perecieroi1 ·en latir# t:nr dc1,igual,; ftté tn ·que llt,'.)e.al -cabo,su renuncia é rtnite. l~ fi!an~in c.h¡uf_a por hab.;r fntehtado..! ;~_calar a pooho tropia y1 rltsprepdimíeQt.Q <lel é'~~er.al . G~me~ , descubierto Ja~ al't:artul y parár,eto1 iblde ttsta• Ped.ra~~r~sp.a\nando~~ voluntari:'.lmer)te s1 lns baf! refugiados lo.s,vntlente& donmsor.es del de:; camaroe,, ~ -1~ un ion s~ .~it1gan á aclmit_it.·la. Va pot1smo~ ·1 " · ~ -r · , -. • -. 1 .no es :BustJ(m,inte, ~l m,-.mo que tema t1tulos Há~lttnd'o con sihcer1dad; los tmicos t}\1o·r,iu~ muy sagrado¡; que J~. autorizaha:n n <let·raruar <.Jieron ljalier t{!ñitlo · sii, ~spadas e~ la san#e• á. torre u~ la. ,sa11!!-~e_ele .s,u.~ cofü•i11dadanos, _poi· d'e los hbres fueron el generat O.ut!an-_y lo~ oo,;, ,sostemn· un fern~ut1<lo dr,coro, y co11~·e1·\•ar 1lesacos dt:i tercer regimiento: estos; suhiermt a sas· prerogeti.vas co_11stituctonales de que uunc:L _nu~~tr,~ campo, fi Já horá cri~i<-Jt del pillaa;e, y estuvo jnve,;t;do le~alm~nte. J•~n el mes <l_e se arro)aron a ef; como i:is 6eras-carni.voras so_, enero-,es~ ~l usurpado,· en la estreeba ol>h• b~e )a )lrésa: y es coli~t'ante, por ..mas que .1 ~acion de empreud!r una gue!'ra civil po~ s!smeguen, que a-cabardn de m~tar á quince ú tener a-su~ m¡nj~tros en los puestos· que 1n<ltg~~ hF~i~os q~~ lnb!a ~n el hóspital de sangre, .ll~meute ocupaban;. y ahora. en o~tub~e debe él para ')Ue serVIa' eu ~qüeTlos momentOk Ja, ,gaJt· mismo desrt>JflrSe d~ .una _mves(ttf ura que en .ta~ forl8n l)Ue lralii,i la ~i,isíoo·,de• Zacatec . opinion de registro le 'cohft:ria derechos p~ra Si en es~ cuadrilla de fobos .,mbiq tombien I atizat· el fuego de ~ 1d~Qt~ia y anegar e n 1'lanferó~ .Bu,tamante, tenemos aqui .otro de 106 -~ iv 111 ,república ¿Per~ qué punto fle conta~t~ ~ed~~s·con que JJU<I~ ens~(rentar iU espa~a hay ~nh;ei~l. sangu,inat·10 mostruo Je Creta, y l}I ~mpesgo de su pre141dsa vida¡ er11cuya comer- CatontmeJ1c,ot10?. ,· · · } Ya,c1on se· inter~san cordtalmente> la antig~ - ~i ertemor estrecho á •fo, regfatrerot a' ma~i~~p~aaia ~e ,M~jico y fas falanges ~el go- nif.estf;ll' ~a opinion, razon~ ble ~n _J9:t hitico<.; lnerno. espanof, coriaservadas y ,nautenirlaB óe momentos Jv. 3procrnriárse a la caprtHt üe la.f eproposito ácosiacte i& 11acioD'pnr,a¡esclav,iz.arl deraciqnfa5'iriu11fantes h11estes Je -la tibertad, '. Mata.~ herid08 uo tJOfo -inerm~s,, sioo casi :mOrh c 1JyQ brilla.ut.e estandarte tremo+a PI 1\th-nen -tu- lu,n~os· es el compendió e.Je In ,ferocidad, ,~,.~ telar de la nacion, et ilustre vt-11cetlor de Bar.l rndas;j,n repue~to~ d~ prtniersob~~salto rou !ª d~Stmtt\•O del oareeter <le Du~tamaute,. t· ,sub roun.ion.de las pocas füerias que militan to<lav1a ~s'daturaliza1los sérv-idores-. ; · ,: · ~ 1• Á las- orcleoe~ <le los Coda\los, An1lrc\des, Facios ~. ~eferi¡nos la cósas-come> han pesado arw:,;tra- y Ramirez Sesma, nrfarr de1euo, y con furia -~~ ~Jsta, no .como· la-s escriben y ~isputan lo, t¡4e am.enazadora,pretenden- intimidar a los flenodano·pued~11 sabe.ria,, sino de oid.~· :dos sateüt~ i.Ios c()rpbati~ntes contra et despotismo. Pero ' ~~J_ Míhotaur~ · tl ~regoltad? -es,_;que, ello.s s~ no: á estqs fieles cl'efe~s-ores de'laju~tic~ DQ.)es at\·1buy~n et renombr~ ~e'lleheutes por quy pe, arredra e,I a!rn,llif> ho_rri's1>no de la t,rama ,ago!tmn <les~e Ja talarlquera, y. thchap- de--o~es ~iizaote, ni 1.as infel,rfal~s · jmprec'-'~ones dé Ja :t .½s que op~siero,n· c~d:ln!_repidez ·un pecho f~ d~sesper~cipx1. . EJ\?s st~~ien: su.'rnafctf!a impa- _ me! de.scub1ert_o a sus canones, t>~se6 .y. gr:a~· vida pasta ,colocar-et\ ~ ~ap1toho ·tnt-.}lcano el ~das. · : · · ·J , , · • : . : .., pendón ~agrado de la pfrtri~. · . . E_l que lo vio•dd·le8timm,i..c1;,1odo, y su.u~ ·rambien el Sól, ~,i vi~petas üe sufrire_lec:lipw,mo_e$ verdadero. 'San-Joon•en su Bvangolw.. se total qt1e le hag¡i .d~~af.areeer•pára -siempre B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ll!!!!lll!!!!!!!!!!!l!!!'!!'!!'!!!"!l!!!·r.' ,:W!! •c~·l"J ".:!l!!1J!!!)~ o!!! •J=!!!! · •!t ctr~ ho~iz_onte politico, éc's tta a_J~:dMtr~zoá, al • 2LZz!4. · JJ • J. , Su ,i: ,. :, ~stermm10, y a la mu~rte. La ar'l'~gaflc1a eepa01 U DAD-VJO TOR/.ñ. ,;1 • !Hl 11, ~la y ~rueldad propla' de 101 legítimos deaoen• 'Los periodicos de la usurpacion Uegados p 9ient~s, de,., d. PeJro ··1 de Ca':fti~ insitan a. el ultimo correo manifiestan tlel modo mas pa:.. sus energ.u,menos editóres a d~~ta~se e~ furitente el caracter atroz tfe los sostenedo¡re,;¡ . y bµndos ba(doues cor1tra ~l preclatb hiJo <le esclavos de la ambician y tiraniA. Proesimos Zempoala. ¡Los malva~os! se protUeten triuná undirse para siempre en el abismo espa-,toso fos, se guzan en venganz~s que forman las ·d e(¡Ue les ha abierto la ecsecradon y el odio ·pu- licias ~e sus negros c·orazones, y se conapJacen blic9, ecsitacio y fomentado por sus iniquidades, en contemplar el cuadró de horror y desola~ion intentan toda,ia arra~trar consi<Yo á muchos que- presentaran Tás anchas call~s y he mesas i~ocentes, aJucina<los por las falacias y arterias plazas de la bella Tenoxtitlan, si el gene,al Muzen ,1ue hace mas de dos años fundan SU!! dere- qtjiz se deja seducir por los graznidos de esas chos ,para dominar la república. aves carnizeras que desean ver reducida a· seEt registro oficial, este organo de la política. nizas la suntuosa y ma~nifica residencia de Ju~ mflS tenebrosa, y defenspt· acerri,ao de lo~ mas supremos poderes mejicanos, ya que no es la ' Iorrendos crímenes, cubriendo su coufusion rnancion de un virrey penin-.ular• . ¡Infelices! , con el velo engañoso de la hipocresía, viene ¿que habrá sido de vosotro.-. á csia hora .? »?·,~ej~ por eso de ,ser el hécho mas pro.pi1> ,:... . 'afectamlo taia.ns~dumbre, 1. prorumpe en tri~tisi- (mprenta clel Re,ta.urador, dirigiJa J>IJr Vicenl/J, de la Parra. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Restaurador de Tamaulipas Description An account of the resource El Restaurador de Tamaulipas (1832-1833). Periódico Oficial del Estado de Tamaulipas durante la primera mitad del siglo XIX. Presenta información oficial del gobierno, comunicaciones oficiales, decretos, leyes, acuerdos, circulares, partes de guerra, etcétera. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Restaurador de Tamaulipas Año de publicación El año cuando se publico 1832 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784831&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Restaurador de Tamaulipas, 1832, Año 1, No 24, Octubre 30 Subject The topic of the resource Publicaciones Periódicas México Gobierno Tamaulipas Description An account of the resource El Restaurador de Tamaulipas (1832-1833). Periódico Oficial del Estado de Tamaulipas durante la primera mitad del siglo XIX. Presenta información oficial del gobierno, comunicaciones oficiales, decretos, leyes, acuerdos, circulares, partes de guerra, etcétera. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Restaurador dirigida por Vicente de la Parra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1832-10-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006191 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Cd. Victoria, Tamaulipas, (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciudad Victoria Congreso Jalisco Tulancingo Zacatecas Zarzosa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/82/5751/Restaurador_de_Tamaulipas_El._1832._Vol._1_No._25._Noviembre._0002006184.ocr.pdf 3058a6fb431f68ffe2379677d6283a06 PDF Text Text ·. :El~.;: R esti!AN~adori},o 1 J., DE 7'.9JJl.9. "( 1 ...... A nin!!Uo partido favorecen, eino 'l'ir o :.Li-vio. Nulli tmtgis 9uam Iibertati Jai:ebrzpt ruae. 'fit. Li v. - [Aro ]. º ] - a ~u 1 . Viernes 2 de Noviernbre de 1832. . f Núm. 25.] 1 '• por mil tih1lrs, ligadas con los t'S} aiiolfs; <le ,londr pro\le11.-, que la a< mini:-trncion de Eus, t.in1:.nte 110 se ha ea11sado del rodigar !servidos ZACATECAS. á la,. u, á lo:- ctrrf'; ¡1tro ~obrt t, ,·os. los objmo.s mas c:.iros de su J)ft'dilt'C('i(ln han sido FROP081CIONES . . t los \i~pai1ok~. E mini!-lterio de Ah man ba pr,sentadaa al honorable. congreso del estado pt>r conietiuo el nm& hor ro1 o~o l'eculado r,or b: cer el ciudpdano diputa~o Bermosillo. ' · en compl!ñia ce elles el monopolio del C'(.Jmer. cio. lo que ti~ t:uu~aüo iuc.alculab 1e,- 1-erju1cios Honorable congreso.-=-Llamo la atention <lE" este ranio J ha ocacionadu la rnina total de la vuesa honorahilipad ~olo para peclil el c\imJl'li;- haciernl::i Jíúhfü a; mas t-n retompu,sa los e~J a• mient de un~ let <iue _al mj~mo. !ie1J1 po tie~e ~ole han cooperado c·on su iuflujo_y su dine101 el carac~er de ~n~ ru'1dida de_ p~hha cual ecs1Je' p~ra SO!'itener 1a~ dos l gueiras c1~1les, ~romo- · • la ~~gut1da-0 puh u:q._trJ las <hfic·1les t:irrm1,tair ·n~-~ t l)a tirama de le usuq1ne1on. En esta, cia!t en s¡ue n<,~ balt1mos 1:J.) cun_aplio'iieuto rl.f' últnn lie111}er<lonado rn~<lio J-i?rn· H,IH1_n0t1 la ley que rerlam~t es el decycto geuern. de !(J •ni ) " ,,!'\Jrpa~OTt ."'~ han :,;!d_ll el 01g~nor---..,_""'"'""~~ de mar-zo de 829 que ordeno la c¡sj ul!-1Cf11 d~ tll' focla~ lá" <<imumc·artoucs y 11ot1crns_que puclo~ españQles del terrifori.o d~ nufétra co1tfedt" t!fn p~1judi~at olla c_au.~a de ia llbcthd;) he1ac1on, y c.uyo~ eíe<·to, e hílu !,m-¡>endido pú fü tnos v1Mo<tttJe ~(1 h011 ,·nl1do de ._m,, u<l1< to:, y nrbitrirje(jad dc(gl hiefflÓ tn.ll u~o ·\tel t'-1iltnil Ía\J( ,f't•cillo~, · para esii.ardr¡ t:l d~Jie11t11 'j' el Bustawa11tt-; ó por· mejo1· decit·, sé'"blin (·01:lra·• tetrór-rl~pét>" de la: tlc: graciada jvrnac:a del ri~do eo todas s~ parte~'. Eri. e'!edó, t-~ pu ~a '-íiér'O: ¡,Quit-nf>s..otros t-iuo ~11i; 1,_ar1i1Jari&s, bhrQ y 1\otono., \,tu:. oe:-de la ~riaga ·achninbirá- hA11 p-r(;c-Ut•,•d& , erob~r., de las Pt1to1tdadc8 tlel cron qm• uqs utq e1_m~tin de. Jaláp1í:, fom entrado c~tá,fo ht >'t'\'O~< i<\w,,le nue~tro péltbre dec;rc~ todos los t'SP,~íiofos 'J\1t' fucror, f'S\ o,sadó-, y to de- 10 "t\tcju ifO' últmio?, y p9Ja ~O.tlbt>guirlo 111uc hisin'?"' i'trn~ 111a:-, q4f' uunra hahi:.üq>hiatlo i~v h:1 11. tn,pJé~llo . 1St:!Óu( cj~n )' t-1 ~••iaíiQ1 el t<"rritono <le. la re¡.nJbh, a ~i1tes·de• la r1ta•'a'. l:'~stamog ¡h1fs <>n poJagmi<::011,. e ¡g-i-.,"Jl 1:is ~cJey de: ef-J u_bion,. ~ Q que t~as admira rs,·q,a1 ~t1a(~_~.-'C't1~,~1 hnH_in~;.•J .oi:.i Jp.Ot ~!-to r~nio por se hayan d<>Jado entr~r despt.1_e~d_eh1.espedicioii ~f>1Jtr lh _t!\·c~pl_mY'"!nt:u <lt! una.1<.>J 1flf<,i pc,1_go Banadas, prou o.vH~a yor ~os erh1gradus es• a la dehllere'l.>l' u•~1 pnh011on1.~I~ cui1~J $ &o l:ls pañi>lt':,;, y en la cw:il "ir)1eron 1nuc-l'lo~ de ,t"llcls, 1-1g111< utf':- J~ftip~1( ,~1H s ,, . •. u que h,1bitan pac1ficame11le eu,re uosotro:) ¡,tol<u 1 e: 'ft>lloi- Jts e 1,ní'ioJc.s ~ol,hi•n ,lcl k1 ri• nir,do1h1S tocio~ )oi, tnale!- posibles. 10110 del u,ta<,o, 1111:11< s 11,s t ~c1 plua<loi,, legal· 'fa11~_a' l1 air1on, por ~t'.I ' '!1'.Ql-1 ~ ton1placet"Jo:,;, . me11tt-, } cuya t-Heµ~1on , orn,te < 11 las IJ~tus no pod1~ UH 110s <JJJC t.1 ~ e 1 01 n f po1,u1da )Wl i11 t< grata:-. <'e •n nit.tt. nn. <>llo~, ~ ~:-1 e~, qttc ta11to ·l'c·r e.,fo <l rno por , u 2. rw El rnp1 • mct,g ~tJi , r,,c l:an , <'Üíi<¡t1cn simp~tín al dc.spo( ti ~1i,o! Iun1 btd1, 10s :10 ig, ~a.licl:uic1:tro_'.c.~t·\atrn)iw,1 < <: l·t ll(l ma!', !1elcs ele la u,urpn~1on: t'!i ta_ "su )1.11~(•, 1 Rala <lt" con,JH< 1,f¡S <1 t, i1BJ, '1l?•±.',~to(.\11grtso que11en<lo ntr1 giada, a la rn1c1011 h.r vuc- to a d,, Za-catt-c.a.... Oct~l.>1c¡ 1~ d · l .;' = /Jc.1nd; ,,1011(ar a.u estro ón.lcn ~O('lal el ~¡,fnirrrpo.. t·'i//o. ( El Uomet(#;d 1~: {; b :.b I ).itil'<> del de.:-.pot1:-.mo cs¡,niiol; y de nqui (•:,;, I ~ - ,.i1 ;,. ' ,,.. ·,¡q~1e ha buscado todo ~u apo) o en 11ue,st,ro~.• an , , Stcrd111Ía del cor.g,c,so· ,'e! , f(l(:n lib1 e ,jr t.~uos oprcsore~. y en las clase prl\1?egiadns: 'Zac<ñeca1,= 11a:smo. l)l',;+; !~l h-n.~-tl.le ~01 "·ce• • "" -- • . ' !J ':i • "' .. . ·· ld J INTERIOR. as: ) a ve ¡ 1 ºªJº :ror ~hu tF,,:-. t. �·' 99. 98. so en sesion eC1traordinaria de hoy ha decreta quite del safon de sus sesi?nes el retrato, dei do caduco y ._ervil genera_! Qm~anar, que fue de.,,t. o El :, supremo gobierno · .,· ' fi · 1 u1ra o c1a ,nen cla rado heroe por eqmvocac1on. te y á la mayor brevedad poaible a los ~atados y gt>fes que han desconoci•lo el gobierno de ,~ ,,; ,. Méjico, que et congre-;o de ZacatecM n~ ~a revocadú ni revocara su decreto de 10 <le 3uho San Luis.= Hasta ahora hemos lleg~do á ,·e,,· último. un celebre decre to <lel c ongreso sacrilcgo. <l t! . ,,2. 0 La misma comunicacion hara a todas "ªn Luis, qu e por mas que se c~npeñe en t1_tuf .' : las autorid.,dc-s del estad.o..'' larsc constitucional, 11unc.1 hara que se olvi?e tt"ndra cutendido el gobireno para su cum .. u origen, ~uP._cierta~1~ente_ no lo (ll\:o <l.e rn~~phm1ento. _ guua con,;titucion p(llttJ ~a :-rno ~l e un p1ca1~ fra1: .; l>a<lo e? el sa.lon de _sesiones del h,rnora ble le carmelita, que queneu<lo s~1: , 13' omov1 lo 0a~, congr•eso a los trece citas del mes <le o~tu~re obispo de aquel esta<lo se prevaho Jel art., 4 . de mil ochocientos treinta y dos.-Va!Pntm ho- d el plan d e Ja apa, con el cua_l transtorno _all_t mez Farias, diputado prc:;i<lente.-Feltpe .Pra. el órdeo despoj ando p{)l' m~cho de un í?otrn a <lo y G ,m zalez, dip11tado secretario.-M1guel !as autorida<les leg1timamentd estableculas, Y R oman, diputaJo secretario. ~füh:-.tituyen<lo a su antojG \.ltras, 4ue fueran <l~t . Y lo comu11icamos ñ V. E . p:i.ra su inteli- n-usto del usurpador de quien esperaba una tmgcncia y efectos correspondicutes. . De tal rnotin, pue~, resultaron con el poOios y libertad octubre 18 de 1832.:--F~l•fe iler todos esos seres de~radados. que_se halla~ Prado y Gcmzt1le:::, diputado secretar10-.Mi- en el gobiP.rnP y cougr_~so , ~tel \nf~hz Potosi; gttel Roman, diputado ·secretario-Ecsmo. sr. por lo mismo, l1;1ego que Bustamante se a¡,otl~~ gobernador tlel estado. ( Diario de la revo- ró de aquel estado repuso en los. p~testos pubhh,cion.) cos a los us11rpador.es 1le Sa_n L111s, porqu~ el • " , esta reiiido con todo lo 41.1e s1quiera tiene V1~os •· de constitucionalidad. El cot)gt~so carme:1ta• Zacatecas. Ayer <l1a 1~ las tropas <le ~us- no, aaradecido á tal fayor, · espiJió un dt'<.r~t_o J tamante c¡ue estaban en Salma-1 se mov.ae~on que ai mis010 tiempo hene el caracter lle fo_hct• para Espiritu Santo, y la_s d_d Carro ;,:a Sa- tacion, y que no se sabe en fin l_o qu~ ~~ O,l'ho linas. E-;te movimiento md1ca (l«ffi e u\'~a- monumento de o-ratltml y de rníbec1hJad condor convcnci lo le que e~ impqsihle Jespojar tiene dos articuf1os, despttes de una especie de nuestro estado de_ s~ lif;)ertad, ~ª'ª,.~onc~n- parte espositiva i-umamente' ridicula: el primer trar s 11 fuerza para 1r a defender a MeJ1ro, a su articulo del decreto es una carabana ,¡ue el querida Constantmopla, a ,londe, cuando llegue, consistorio carmelita,-io hace al usurpador por hallara tal, v~z su se.r~allo en mal e_s~ado, y no haber restaql~cido la u:rnrpaci~n en San Luí,;, encontrara a sus aseamos eunu~os m a su pros- por :.:uyo 1,iottvo se Ie dan gracias. Desde luetuido diván, ni á los fanáticos tlervises que lo go confesamos, 11ue Runéa habríamos -visto poflan ab:sueltn de tantos crime11es, ni á sus pala- ner los cumplirqientos en decreto, cosa a la verciegos y favoritos, á ,¡uiene-; ya á ellta hJra ha- ,tau muy original y peregrina. Como en aquel • ,brá puesto en fuga el libertador. conareso hay hombres que han ,•iajotlo por ltáEl sr. Bustamaute se march~ra. sin du,la á la lía, ~s regular que en la anti~ua patria <le los· francesa, pues se va sm desµetl1rse de nosotros, legisladores <le la Eurora hayan adelantad1J sin embargo de que segun había asegurado ñ mucho en materias de legislacion; y tampoco su corte ya eramos sus amigos. ¿Cuando, pues sera estrafio que cuando menos acordemos nos volverá á concluir las co,1forcncias7 vengan con decreto! parecidos á las bulas ó á, (Diario de la revolucion.) los despachos de la cancillería' romam1. En el segundo :irticolo se manda poner el retrato del Minotauro en el salon de las stsiones, <"UYO adorno seauramente durará cuando mas un mes, Jalisco. Por las cartas é impresos que he- si es que°lo llegan á retratar, y será una !astimos recibido hoy de Guadalajara sabemos que ma '{ue dure tan poco tiempo, pues servirin el patriota Augon ha derrot~do á la principal 11 ~r;~ eternizar la ~cmoria <lel heroe, y la de l()s seccion lle las fuerzas ,~ue tiene el usurpador F1d1as <le San Luis, que so.,,pecl1Jmos ,¡u• han en el estado de Michoacan. de t5er tan habiles como sus legi::iladorc!S, En el estado de Jalisco se siguen haciendo Lo que debe admirar ma::, es In d, cwergiienaprestos eara ~ontinuar la guerra c?otra la ti!·~ z.a rle a4uel congrel3o que por ~i ~e Jl~dar:> 11 unia, y varios cmdadanos de su•ca¡.ntal han dm- ), , y ahora ~e I ama const1t uc10,1al: parn t !-lO 1w gido una solicitud a b. legislatura piclieudo que puede alegar que se le rn1peiio por · la' fu .:?:10. se ,~~r _L: ' tra. a -eor que la füerza hubiera podido <lisolvei·lo; los prohiba, no <lebe admirar que nues~rns mipero. uo· 1!0 bac_c rle ca1,tar ~a paliu.oclia de un licias asc-ieu,lan_a mas do diez y otho nw h_o~modo tan rnderoroso. L13 m1~m8 couducta ha bre5, que contmuamente se h. n t>sta<lo <l1::.c1i,eCTt1i<lo aq,ie! pj•~rntamit-r,lo: hizc ma inst Rtl<'Ías plinando, y (; \ 1e f 11 el día tit IJt p Ullo instt rcion ~ ;ue:-.tra ~1ivl!:-ion ¡1a1n que (~l1lf'~"e, y salio i, muy 50bre!--aliente. Supo11et~)()S, sin co~u•<.ler, 1e,·ibi~· ~ 1'. ur ,tw11gt·li'e!·alv~, y lo IJllSffiC, ~Hl he- '\i Ue de <lifha_ ~um_a se rt'ifoJel'l o,ho, &1en,, -~e cho con 111.H !--1ro~ <~llrm1g 115, ~ as1 Ju luma con 1ws 4uf'clan u1rz mil 1,:vrubat1n1te!-: ¿en tal raso Fc1é1at1do ,7. ~~.ó c.,o'u el ~ra,1 turc() s1 St<- acerr.a-·para 4ue e.s rec·lutár? ~in tludn ' se supu:,o que se alli ~Pe~·n 1,qué se quine de una ciu• ,bac1amos leva pa, a ~ar á e11t~nder q~e _uuP:-tra . dad adon<!e un fra,íle se<l1do~o t12slorna el or- ·~ente forno rHogu.Ia de pn~a no va tia ua<la 1· <l~n,I ac1011<l 7 ~n t:,o'Jni<·~ ft.,c~ en su ªJ unt~- ¡P,ºr ca1e~t-r de di5ci~lin!. Buen 'th~:sco lltvnm1e11to el principal papel? •Val'lando de basti-' ra11 lo, p1raluganos st :s:-.i lo l i'éen.. . dores debe "e variar la escell+\.' , La l't'gac 'a <l~l sr. Cuét-ta a h1 crndad de Ap:ua::.calit ntn con mil qumiento~. hombres, j • • .e • , ' sit'te piezas de urt11lt-ría, )ª no ' ,1ej'a 'iue decir .J..:.. t. . , , nada l!lobrc ,a desercíou de sus _tl'bJJ~s. · J, La~ im merablts manitestaciuries t {U e ba re- •· Es necesario contener 1~ ipdignacion al leer cibido t'I s1,prt-mo gobierno, de ' todos _los p_un• d edit<;>~i~I d.e l regfstro t ficial de 10 ,lel corrien-ltos deJ estallo\ despµes lle la <lesgra<'1ada _Jor• "' te, compuesíp d~ un íégido ,le ~trañas y men- na,la del <~all111t:-r1 , prul'bari el 01uoho 11)1edo tiras lati roa groseras. Se'• asegura en él ,1 ue 1 Uc-! tit-n...,n al t.Js• rpa<lor los pueblos de Z~aen Za-cate.c as se 111g'uerr redat,rndo ttoplle-- c':n lt-(·as. La 110, he ·q ue se,~upo en _e_sf;a capital • el mayor emp~tío: q~¿...el gt-n·era1 Cue~ta debu1.,n_uestra dt:$grarnH.la derrote, los-unhc1a!1ºª cor• estar en las h 1mer1íac1ones de GuadalaJar.a con ¡rian e,pontflneame,,te a sus rUartelf'!s a tomar }o:, pocos que ,,o ::,e le hubie~en tl~~ertaoo; que¡las arma:-; y _iits<le •.¡ue se ellpo _que Buswman~ se conseguira que al 611 sucumbamol< P?r la te se aprocs1maba. m~s de dosr1e11tos homhres di~posicion en 1 1ue ee hallan los. dPsgrac1.ades ~t p~t8e11tan •ol_unta.~tan1ent,e todas las n~ches · pu~blos dt>l e,tado, cuyo temor, d1C'e e} tt'g1st-rn, a c:wdar fas f.,_rt16(!;1C1,uJ'~S1 ~ vesar de la mdeque es mucho• y t¡ue tan poca cot1t\aoza t1tnH1 ttienc1a uel t1emvo. El d1h 15, cuando au" nue~tra, trop~s en su~ gefe~, que gentr~lmtnt~ creían los <le AJ!u~sc~lienteb que. Cortazaa: ~ase oye decir á )os soldados qui' · 110 ·saldrán a fiaba en su,8 !11tDed1ac1ones, el pueblo atumu,ta-~campanarcoo ellos: que es •mlic ha la p~•-s~a- do mat~to a dos es.~10~. dE-1 ust1rv~or que a~-.-, ci.,11 qu,. hay contra los amigos tkl prcatugms- daban a caballo_, y a ~Plt'l)• s d VJ''. º acon~eJO : mo; y que 110 circulan mas papeles ,,l.te los re- q~•e St' descubriesen VH tonando al tirano ¿Ma.. · volt1ciu11~rios, lo que pr, eb¡i q~é lo~ zacat~ca- n!fie5!ª todo e~to, t \ ~~~r al usurpador)' defec:;no, vivimos en la mayor oprE:s1on. ' . c10n a •o~ gefe~ 1 · ., ,. l\ut>~tra mdignacion no consiste en lo ,¡ue dice Tamb1~n el3 falsa la persernr1~n ~e (1Ue ha-dkho a1tkuto I sino por estar ft¡ndado sE>gun en1bla el reg111tro: aquello!- r<,ritra qm'-'nes se ba , él se asegura en cartas remitidas de A'guasca-lprocedido en AguBs<'alit-·1tes h,in sido unos ver~4 lienles, lo ,~u~ no dudamos, pues. am ec:i,iste una dad eros sed1~ü,~os; y en_ vez ile persecuc·•~n, , cua 1rilla de se1vi eri c¡ue tiene siempre en cou- antes bao l1:>mdo )a:-. nutonJ acies de a:,uella cm: mocion á dicha ciUttad, y que la deshoura, por- dad \IDft tolerancia que ha llfgado a' ser ) a· UD<\ que lo que ella fragúa se lo _a!ribuye1i ~us. ve- fo..~'ca, pues debiemlose coui-illerar a 11ue!la plaza cinol4, cuyá mayoria es _dtc1tl1da.mente patnoU. en estado c.1e ~it10, ruando se acert b el eJwmig'<i1 Ks nf'ct'sarw mucha 1gnoranc1a de lo ~oe ra• e~.tuvieron en comumcac1on franca J abierta·• sa en nuestra casa para asegurar (1t1l! ~n el es- con él, dos ipdiviuuos muy 11otablt-s p~r 5u ad : (adose t>stab haciendo le\'.as de tropas- Aqui hes1on, al ui,urpador. El que no circulen mt\S ]a ley llama á !odo1, los cjudad~nos á la deftusa papeles que los libres, lo unico <1ue prueba cs. de su µátria; y d sr. G¡ircia, nuei,tro diino go• que en el esta, o dt· Z ac;itccas no hay escritobernador, no solo ha daJ,; cumplimiento a ésta res serviles; ma.s l. s r eg,:-tradore~ p ueden man ley, sino qu~ ha sahido infundir a todos los ciu dar cuautos foJleto5 gusten) vtran comQ se ün.:" dat!a m,,, cou la fi,e1za <le S il génio, a1¡uel primen; y mientras les aconsejamos que espí1itu mar,·ial ¡Ut• <lehe ide1)tifü·arse con el crean ti esos amigos sus corrtsponsales de. p atrioti,mo, y , UP tanto distinguió u. los ~nti- Agua~calie ntes. porque lea h:to de J ar bucno!i gu ,, grirg,>-.; y r, ,nan J" que s upieron st r libres chasco!:i.- ( Diaria de la ret1oluczo11) e · · L'-! , por Ut' su pio1on ser v;1111.:n1cs fc:-.ta nJ o, pues, .. • ob igaJdo~ a s,..r miliu iauo, t 1dcs los t_¡ue llcn .:111 •t , 1 a plttu para 11 cra1 1«$ nrma .., 1•s <1i::c1r , ac¡ut> 1.:>s '''t ,.., v ~ c¡uienes ¡1lgon impcdimenfo ti<'i1:o 6 m ,., ra l uo •· , • , ' , ,i a ·u·o, �• Jíl ' ,,,., J '" _IOU. 1 / . . . . •\l ncer,1. g. n ra . 1 cr al nr a l\I •jlc'o y compañia del comerclO de ~1uila<l Ta~p1co, ' , h ,1hn ..una ju11t~ <l<t :i;uerri,· y : n•5lla pro pus, para termmar con el un ne;o~10 mi>r anttl; Y en ' lh1nircz1S -;ma, -a,ts:n.> rif'I g' · 1s!'cuencia le r?gue st s~r~1ese concurrir con 1rrr,.,ro, qne s .cl1ce:-rar in · ·Pdl lo~ •\UP. migo en e , ta capital por s1., o por apodt'_rado, focrall pnoto1·iam~11 • s,\i1t1.! 1 par, conteSt$\r eu e_ste a~11~to. Ma~ hab1t'ndo .1\_,11H\ \1~• ~ne en e ,e q.~ r én la .ti cnr•·•••o v~int,. d,a~, s111. ~u~ el e,pre-.:ul,, sr: c1udali ·u1C!h~ ~-"neJal; 9e le pa le los Castellano-;. hay :i t cnulo,a. b1t n acrt!dt'r ~ m1 preso!I Jici.en•lo let _qu ~ si"ofl ,é ret'•ra a arló suplica, me vt•o en el , ca~o p:tr'l ob!!equtar l_a confrrno serian aquellos · ini.livid,1~s pa,;ados' a confia11za qu me hin <11spenaado los sres. mts cuchillo -en J.A misma prisjoq: '¡ i'ú, se verifit n• partes, y en te~empeiio de. dt-bt-r que 11 eHa mese a~ueHa mata,1z1 en ,~á3r¡ ~e lue' no c.e rHi ím~one, de a lvertir al .sr; Caste,fa~~ com > lo • rase', el general libertador!~1 Aiiádio tamhien 1 haw,, ate,1tami->me: que st no me h1c1ere la gra- ~ • r.J,, , 0 t ·t 1 1 1 aq 11el asesmo: que degu la tos a Jl&ellos ene u-! n1 de presentarse en es a cap1 a, ecua qu1ecela1los, _ _aun cuando destruf era'í'i' la' é1uda1I ~ ra de las dos maneras que h,.. indicado, en UD s}empr~ era ~~naocia, y ~p_,a,pepl~~,a, 1 un cas brefe ter(J?Íll~, _me colocará en la nece i•larl de t1 171> para los hl~rale~. . • · dar pasos Jttlbe1ales qu13 ~~ con,tuzcan ~I füi §¡n dn la 1ue lo1gran4e 4omhres ctel góbiern, del n~ocíe que se m~. ~a. ~Qcarga.Jo, S1 t,l 11 pic;alugtÍ'Jin habran si,lo io los carniéer">s; p c,sa lleg"re á aceder~ el .. sr. CastelJ.an...os tenso)QI ta, gente_ha prulldo servirle P.ara rá la bondad d~ no culP.,!lr por el_l?, ,ª s~ atento ,t gr1enta-cma11i,,bras y I?ªrª. <lifqn,lif e\ t : mn).' tiu~ilde sei:vi ,,'fi~n M de Ba- ·,. el lteal!X> de su 1d,,gi11~ac1on. .,E n p a • '1, 1 h ·ul dado bandas ,le generales, y aun ¡¡•!!!!!!!!!!l~~itl!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"~(l\!!!S!!~!!!!!!!!~~~!!!!!!!!!!I h ·u1 sidc, declarados hero meritos de 1, la patria. r · . • ~f ni ni '9 • la con \lu~ta ,a~ro~.Y ·a~glumpdria, •t .\bti·co ., 0 1 nu , . RE~flTI ervado 1os. u. urpaaor~. ,,e P.º. er 1pu , · . ~:, bao ele a,f1.ac\1r el ipayor insulto a la _mag S~s- editor s d.~1 Re& la O 0 ,, .() •s~ues 1 r · nunda!i reil'me 1fet pa~.-e obispo, d g ~ '!ta estené rritor·o I m;-,j ica.,,a sr..con~(!SO, ti~ to_s sr~s p <;\enerse e las . manchadas ~ra1~~~~5pr~nunc1adoi,, enl_1 impotent~ _1,a,., 1 los mas horrendo Jª ; · Jª • · • 1•1 · : · a llevar ni_ c ,1b inJusta cau:-;!, rl•¡u1eren 1 ¿Cf\n qué tes parere ·a VV. der a 1d ')ir iq~ c,om;i por. . g r,ani_a;, ~ n~r su <lesvergou~atlo y tont1s emana direGt~mente de h 1mpo 1b1h a , en c1an:i1entQ1 coo ,litZ mu peso ncuPntruJ, ,le o1ísom~r su iuiqua· obra. .f c•·eta~o ,te prc~t:t•Jto,forzoso . . · · , ¿lchor 1\1 1squii,.1e dos muda•l~os de aquel t1r.in1z:1. . atrio O s a ! o'uti,, ile t\u est para q11_P. ,1_m1 , o~ tiwz m1 º•' ha ten Hi~,Jérproponer cuan J_ a 1teutos 9,,ber ge li;n d--clara,i bover,a ¡ haya ~ot ,mrpacion _ ,;i.conv~nio o acomoda,n para c}luparst: 1 , h 01,J ertbrl ina4misip.le, co no que uo esta fundado no ven, qu · .. ¡,. lbre ~t,rccot1odmi~nto e&¡,licito d~l .ec!rno. sr. va~ 4J UP In _ 'l\~ G-om~z P,~drat~~ c?mo gefe cooi,tituc10!1al de la qu,-. e 1rgue,1 &o-. lt ,blo-1 e 1 • • • • nacion Por lo mismo no :,o-. det~uemoR en anado~ ~ t ue pa:a ~i;to ,e pe •vmo.-cmtn.. lizar proppcisi~nes ~\paz f,,rmAdas ¡,or el pana-. ~ra .. m1l_z~rac! 1 ' sr. \luz ¡mz; 'l. ci:edosfirm.. me ,1te de ¡ue t'1 esplears as de c1t>n n11 ¡ : .. 11 •. ·ido de T · 1 a{ilipai,, el r.riK1ero que se 1leclade,¡ea s que Tam111I c,11,t,; Mntra nía, n ara ni t~ntrará por cou los f,lr~ductos ,ile ~ ( , .. p na11na ,ue9ta, 1u •da.en lo JllilS minigastos d,e e~a canallo • que o'"'elud ,r lo!i p t'inci pi e ha pro,·iaro11l0, prtmo gobwr?o _lo~ m.101 , grc~ar reinos , le paso al.vice-wm rµarlor; que el J-illcn las ar, a,; pubhca'i del estad:>. . mie,it > ,1... }o-; meji,.an ", e~ta yá. ngota,lo; y Que,i~ .te VV. cen thla cous1dcra te ~t! hlipri¡,,iest, h-ic•r, q1e los tiranos El ent!m1gl) de los gazm lOt!t. · 1 Ár,Jan t'\ pillvo en .\ c:un ,o, ó t•csn en su _ . Ü ti-no a ient 1 e11 el ¡utí.h11lil; l1!volvien lo c.s asi 1 SenMes Editores del R •vtrrnrri lt,r.= ruitert..-. ,or ,n•J •rte, r -m11gr1! p ,r- ,:ing,·,.. Tube la honra en 9 del pre ... ente me,; I,• · · :w1-.ar al ➔r d. Fau:1tino Castd1::inos, p H' tn t> lio l U P ~ fi: 'l r 1. DEL ll ES I // UU '1 VOR, dc.:l ¡,erio lico que VV. r~da t rn, q•10 c,t'lba ,J, riji l 1 J>'>I' Vtcentr- de In P 1 rrrr. autoriz ..do con poder del sre~. Ilri.>vvn Blandin • - - - - • --- - r= 7ii7TTZ\ "º o~ la, ¡,ro � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Restaurador de Tamaulipas Description An account of the resource El Restaurador de Tamaulipas (1832-1833). Periódico Oficial del Estado de Tamaulipas durante la primera mitad del siglo XIX. Presenta información oficial del gobierno, comunicaciones oficiales, decretos, leyes, acuerdos, circulares, partes de guerra, etcétera. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Restaurador de Tamaulipas Año de publicación El año cuando se publico 1832 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784831&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Restaurador de Tamaulipas, 1832, Año 1, No 25, Noviembre 2 Subject The topic of the resource Publicaciones Periódicas México Gobierno Tamaulipas Description An account of the resource El Restaurador de Tamaulipas (1832-1833). Periódico Oficial del Estado de Tamaulipas durante la primera mitad del siglo XIX. Presenta información oficial del gobierno, comunicaciones oficiales, decretos, leyes, acuerdos, circulares, partes de guerra, etcétera. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Restaurador dirigida por Vicente de la Parra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1832-11-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006184 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Cd. Victoria, Tamaulipas, (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bustamante Ciudad Victoria Congreso Hermosillo San Luis Zacatecas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/82/5752/Restaurador_de_Tamaulipas_El._1832._Vol._1_No._26._Noviembre._0002006186.ocr.pdf 972f48eb12098267854ebae90d350641 PDF Text Text " ;':ulh '!1agi1 quo1n libertatifavelmnt iuae. 1it. LJ\·. • A o pnrtJdo ÍJ \·oreceo, IÚO~llfl ., o,n. -du N - . Sir.O a ~u liLf'rl(ia. ·, r:{,f , -- 8:32. .. . ~..(rn~: 2t~.1 ,,. . J , :) f' • J?.')l(l ?O 1 " J C -. • '" •~, " Pri""•" ' •• nr:, t 'í< l1;1ci(•ntC's el recibo drl qt:<' pidió ó tomó • lós aucilios, y t.>n su 1,.l~fccto cc1 ti,fi!,=aci,111 <!rt ,. El gobern:idor constitucional ;l<•I <'Stado formü de' hi autorid:Hl resf)~ctira. • f \ r •j t.• '! Je las Tanianlipns á todos s11s habitantes, A1t. ' :5' Si al~u_n iíc:n•tidor <kl ei.tnrlo ,-;(lbed: qu!! el coug-reso cid mi~rno Ct\tatlo, tuviere c¡ne lwc·n ente, o en la~ caja" Uf!_éf~ [rn ,ft•crt::ta,lo lo siguiente;. . s'i?it• adm;tii·án: hJS cretlitos 1:ura . Cl1Qr~1: Núm. 72. El con~rC:j)(J } const itucior-ral la~ do's t.e1·cerns partC'S. del estado libre d<> las T:unaulipas, t~"Ilieri': \ft. -<5: No reconoce el estado lns- can-· d() por justo, <ple Jo~ }Jl"opíctm•i-ólC rl'o p!(fí-'.!.: ti<íadé~· <tue libre, y espontaueamcute ~e ,lau fos interesé~, que ~n das'c de .u.u~:!ios lfaJ!•_r1-o,i-eci<_l o J dado para contrariar la l:an (}¡¡~fo ni goL,e\·uo, O ~e ie~ ha-n tomH..... C~lUSa üe l1bPrtnd. __ 1 do; y <·011sidc•rnmJ0 q1w los quo ro.luntnri,lArt. 7. El g()bieuw reglnmentnrú esta m<:ut,• h,111 hedio of1~f'clmientolit pa-m cola.: J ,y como juz~ue cou,·cnientc para su tuctrarittr ('HUsa r.álJUeer- y -áo t~l , ,. r _ejr. '<:ion. .. . . füerno iteg-it imo no· tieuen ,l(:cio1f nic'{fcreLo tcudrá _entendido el g-obernado¡· d~I cl10 f>arn que se l'és reintegr~; ha 'cJ~~Pe~ csta<fo, Y lispóndtEt ~11 ClllllJ)limi(•ll~O, liat.a<lo lo siguiente. . :J '-' cie11dol'tf>rirupr,imir, ·m¡bticar y tircubr.= ➔ Art. l. Los quc:- írnhieren <la<lo aucsi- Rafad l;', rn<Jnú,e.z., c.t1¡1nt;H\o JHes_iuentc.= ,. liO"S tle é"1rn1quioern dase ;ti gohié-rno dt-sde Jo~~ J¡}n'ucf:., ,'Sa'(dnñct,4.Ümt,\do sa io.=An .. t el 19 de mnrzo ultimo, y~ 1ós 'liayn f>~fü,to lou.io Rodrigue-: f,'lnzandez diput.~<lo srio. por si, ó por <:onducto de Jos alcnldes, s€! Y pura que l.i ññléd•dU1Íl ~ l<'Y teng-a sH rán reconocidos sus l'aJorei por el gohier~ t~lns puntual currl:plj_r;iJl<;!l19i se ohsen ará11 110, previa justificacicm que ante el,mi:snto las prevC'11ciones sigu,ientcs. harán los interesados. · , ,,., , , , · · l.:: ""1'0Ún Jler:tofü1'q ;a•tuilifot·é pccsfa'-' Art. 2. El gobi~rno h~lhmdo felrncien- do toS' ·n11silios tre qu~ haliln d 'J•ut· l. -0 ise , tes lo~ docnmerÍ.fos reconocerá la deuda, si pres~1Hnrá dentro <le -sesé~ih < ias, coutn- ... no pn<ilese pa~arlar y en f-Hl cnso ~t:uá al dos <leso~ el eu _q~e se publique C'Sta l<'y 'clCredor documento que Je ser, irá pnrn C'f Cll cliu~nr <le su veri11dud, á la autoridad col>ro. ,. civil, cshiLiem.lo loR-'t:focur11'entos que acreA l'f. 3· Los dueños fle , intereses-• que ditcn su '1crC'rho al reint~•r,i;o el.e. lo ,q_•,~l~w-:-,, lrnyan sido tomados por fas tropas que mi- ya /~p+ido: y lo mis1~1~ !uq·::n{'fos· éqmpr<:J,-.t-1 1 r-~tllliau· , i enes d; t ·gbb"remo-_d e me-. !'U · • -1 1 · ~1•1 1 ' ' ' _ , ' _ .:. a, 1as Ot~, d'1u~-,. ~ -ll ~· hrt. t~'l"f~r<\, r:¡ ·, Jico, p·resentaran :'lJ g·oh1ernó cJ'el estado los 2. Lstos <locnmcnto~·<lt•h~ra\1 acomt doc-umentos; y 'si los halJa~e • fehacimüc~, P¡añ,u~~ c.~m \Ula QU-fl.lkl !inunda p.o r d i11 .... l<'s pondrá la constancia do lcgateH pmn tcr~sado, en Ja tutti se esprcse el t ofcd fo,.. . • <¡ue puPdan ecsijir ~u cobro ele: las t"eiitas po1•te de fos :tusilios dnd~, remitré1r,'fd.fü.. frdernlcs. 'todo·nl gohien:o. 1 O Ai·t. 4. Se tendrá por , doctnrfrnto·s · · 3. s: ~i ·d , ator ~ur. se rcr hwm ror ellos CONGRESO DEL EST.-\00. 1 r • 1 f • • , #' r e ra 'ª 1 lo, :) , �• r partciere ecsesivo al ~obietno, nombrará¡ CAUSAS CRIM_TN ALES. un perito para que asociarlo con otro que P~ocedencza. elija el interesado, se proceda á fijar el pre- Ecsiste~te~ en la secretaría por fin <lel mes cio que estimen justo: y en ·caso de discor- antennr. , , , , • " 41 .. 1 . · !e d.1rim1ra · · , por' un tercero que ,nom-•0cur•os hec'·os en el presente. .,· ~ J. d rn, u , brara el alcalde respectivo. Suman • I f 9 '' 40 ~ RS 4. Hecha la debida justificacion por , medio de los documentos. <1ue ecsigc el ::=irSu estado. 0 ticulo 4. , y establecido el valor de •1 ..7. T • , . los p en c1·1ent es en t ram1·tes 1le actuac,·ones • • ,, aus,. 10s, se esped,ra po.r la secrc!nrrn. de l<i. para que agiten las partes. ,, lS. gobierno la corrcspo11d1ente cert1ficac1on Reservadas para la l'ista fiscal. ,, 7. en,que conste la clasP. de ausilios presta- En consulta <le letrado. , , , ,, 1• clos, la persona que Jos dió1 y la cantidad En poder tle_ los defensores .. , ,, 2. qué por ellos tiene derecho á cobrar. Es- Dev~elta al Juzgado_ <le su origen. '., ,, 1. tas certificaciones se dirijii·án á los intere- Escritos agregados a su3 antecedent,.s. , ~ ,3 ..J• sados por conducto de la misma autoridad .J Igual. , , ~, 42. u 1 •• ~nte qaicu pres.cnt:1ron. sus documentos. t · ·1 • • 'hlº pu N·ot·. , ¡ nt.,,. y Cliatro ncrroc·,osc·,vil c's • or 1 a nto,1 nrnnuo <l' 1 se ¡ 1qiprtma, • . . ,que, . a. l,e ns c11::i re ·o , 0 1 c,~·cu e y s·c e e e e eb,<lo cmnp 1m1cnt~. uedn idos los cuatro que se devolvieron ~ las Cmda~l-1Vi,rto.ria octnhre 21 de 1832. 9. partes, el que se unió á su~ antP._<'~l~e.ntes, el arde In rnst.1'ac1on del• Nm_gre~o de cs.~e es- chivaJo y el que se concluyo en <l1lm 1tn·a, q11eda_n tauo.' fTran ci.~co ViÚil Fe1·nandez = treinta y siete. De las cuarenta y ,ios cansas cr,Por falt:i 'ifF ~rio.=JosJ 1Vuüe::, de Cace- mjn:iles decfoci<l_as la q11e se clevoh·ió al juzgado "'CS o··ucrn · l tr•·1· or • de su procecJenc1a y el ocurso a sus a1.1• - agrP.2::tno · ' ' "J · .• tos, queJan cuarenta. )'. por totid ,le unos y -i , otra!?, setl'lnta y siete. Ciudad- Victoria octu brc . . . SI de 1832. 9. 0 &. d =Nicc,las .IJcebulo, srio. S uprema corte de Justtcia de Tamau,zpas. E s copia • que cer t I fi co.= c 1·u<laii- vi·ctoria oc . · E _ tubre SI <le 1882.=9 ° Je la mstalacion del . staclo que> m:rn1fit •~ta el de~pacho de ll 1. congreso d e es t e e~ t aun.=.a .1 neeue ,_ r,·11 0 • sa 1a -~º e 1 presente rne~ <le la ft'ch~ de los asun, • tos civiles y crimir.ale!-:, con espresion <le su procedencia, los que se han terminado y el es- ComandAncia de Ja <livision de reserva <le ' ta<lo <le los que se hallan pendientes. los estados Iuterno!i de Oriente.= Ecsmo. sr. "' =Hoy di~o al sr. general d. E~tevan Mo~teNEGOCIOS CIVILES. .• zuma 2. 0 en gefe del ejército libertador lo ll •. , t / que i-igue. • j Procedencia . ,,Con arreglo :a las órdenes de VS hiée Ecsistentes en la secretada por fin clel mes marchar á va, ,guardia toda la cab:itled.a prt1sianterior. , , , , 1 ,t 37. dial p,1ra. que en Ciu laJ-Victoria se pu,;,i,·se á Ocurridos en el pre~ente. , ,, 7. !3s órdeues del t,~mente coronel d. Domin¡.to ' - -· Uga1·tech~a como se sirve v..;. prcvemrrr.e, Suman. ., · ; ,, 44 locultando aun c:-ita órden á la espresncb cahu. lleria .f lii~ando á los capítan_es á la bneüa fé, ; l jya coruo tales, ya en lo particular compro1:íeSu estado. '. tiemlomc su p·alabra de honot·, unico,; resort..es Pendientes en tramitP.s. , ,, 16 para seg11ri<lad entre hombres hon ados: mas ,, 17. viendo 110 recíbia parte de b,,ber1l •g-ad, a ~an •. l<l. para que agiten las partes. , Mandad ns rese, var pnra la v·... ta fiscal. ,, S. Fernando como llevaron úrde11 de cfarme man - f ,, l. dé á mi ayudante d. A<leodafo Yivero p!lra Concluidos en difi11itiva. , , Devueltos a las partl-'9 con provi,lencia. ,, 4. que me fo remitiera, y ahora acabo de tiabC't' ,, 2. yuo !os perfit.Jo-; capitanes 1L· l\Ia1111el Barben:• Agrega•fos á su,; antecedente'-. , ,, l. na, y d. Manuel Iturria, quebr.ant:\ndo !'lll paArchivad~ tambien con providencia. - - labra die honoré iufringicndo e n l1J mi~it.,r ln Igual. , , ,, 44. subordinacion, se marcharon con h truµa b: j" el pretesto <le ir a cubrir las frontimts od r <• . . ' ' 102. Nórte':con direccion a ·Teja's .=No púedo se- El C. gir]os con infantería, ni debo, por cumplir la -0rden de \" S. de incorporarme ejecutivamente á. esa divisio~ 2. ~ pero _tenga VS. la ~atisfacc19n fiJ.Ue ma!cho hoy mismo con tos <,o~ b~ tal1on~s 1 lmo: y 12ll_lo _permaf.lentes, la arttilena y e~ piquete del regn~u.entp nurn. de caba. Jlena,, Y que _la perfidia de .tos. d.~ 8 B arb&: rena e It_urri~ so.lo ~cQ1.1tpJ.H1Ha a ahJetar n11 marcha1 libre de la necec,<lad de ,bus.Garles c:abal.lps_n: ,hqf}lbf~s t¡ue_al fin nos. b~>13!i,de fa~tar q;~•~a e_~ peor.es urru~stanc-1.is.= V S. adm1• ta.rn1is cons~<(erac!~nes Y l e rpefos (}UC d~. nuevo I,~ r..e1rrolfusro , . . } lo trans~nbo a ':· E. p¡ira su con?c1m1ento p~qtesta1!dole como siemnre las seguridades de m1 aprecio Y respeto. . . ... D10s y libert,ad. l\Jatamoro~ .>1 de octubre <le 1832.=Jose Mo~uel d~ ,..M2che//oret1a.=Sr. gobernador d. Francisco.\. 1.~al F~rnaudez. ,, IN rfERlOR. ,, 1 G ACETA E~TRAORJ)INARIA DE Durango del dw 19 de octttbre de 1832. cli1'Dl?fl losé Tlicmie Gu:zala, a la divisicn de su mando. _ Compaiieros y ami~os mio~: ¡qué er-1,ecie do lamlable tra:-ifoiniadóri se aih•ierte en V('lsotros! • AJcr mi litabais en la> band t>ras <lel tirano ele la pátria; hoy os h&bei~ alista.di en los est~ndar~es nacionales: entonces· el ceño de vu estros conc1u- ~ dadano5l, sus descoofia 07 as y ttmores, ma1cnban con inqufetuu todos los pa5-0S y acciones de vuestra viLla; ahoi:~ vues1ra noble ,e~olucion les re!-tituye la calm~, y los convida con anticip::i~ ClOll a gozar €0 la e~perH za de la paz., los .· <lukes frutos tle es.t q gloriosa t-mµresa , :1\ ue1stras armas rro se proponen talar Jos campos, debnstar las rpropíedades, ni arrujnar las familias: no son estas las prof.zas <le la virtud. VQlver sus Jerecaos a los ciudadanos, restituir la ·libtrtad a lts puc,bl~s, restnbleccr el ór~en y obsei vancia de ]as leyes, forma u el ternimo de nueestros deseos. Saldados: en Yuestros mismos semblantes llevais retratada la justicia de laca us:1 que uefe1ldeis. Vuestras almas no sienten dtspedazarse con los atroces remordimientos del crinien, la Por e 1 correo de hoy ha recibido el supremo vh tud os aliema, y el anior patrio os condure ., uobierno dtl estado el parte siguiente. con <le11uedo- á vespreciar los mas inminentes t> Segunda divi~1on de operaciones del esta<lo. peligros. =Ecsmo sr.=~on las once <le Ja mafürna cuan- No tenemos la gloria de haber entrado los do acabamos de !legar á e~te ¡•uuto que ocupa- primeros t>n esta ve;:ntm osa lucha; pero ala vez ha un poco antes d. Gazpar Ocboa con su de,•1<lidos, ui la espe1anza, ni el tt n,or, n¡ la~ ft .,rza. Al iltgar a la haciencJa de la Zarc::i, le pr<'mesas, ni las arnenr zas serán poderos.as a avi~tamos, y al momt:nto nos dispu~imos para retraer~~s- de ella .. V_encer, ? s~r. v~nc1dos, una accion, pero el sr. comandante general del· nos eera ,gua me,ut~ g ;or1oso; la J~sticia oe nues• estado d. José U rrea nva11zu con :st'sent~ ca- tr a e-a usa no e:sta cifrada en el trrnnfo de las arba 1los sobre lo:-. trfscieutos que mandaba Oc.:hoa, mas. Vivimos para ser libres; y peleamos por y no fué nece1'-ano mas para que éste se pusie- rt!c~brar 11uestros der~c.hos. . .1 se en fuua. Lo e~tropeado ele la remonta que Soldado~: la posteridad nos c-onv1da con laucan1inó toda la noche impidió que se diei;e al- reles de inmortalidad: )af; generaci?nes !Il~s recanee á la tropa de O, hoá, ,¡uien salió tn la mota.s al recor<lar :me:stra mt:'mona, duan con mañam1 de hoy de la Zarca luego <1ue su.po entu~iasmo; _elffJ,Yperterw:ieron ci ~as. h,,e.,tes de que mar< habamos. en 1:iu b\l!-ca, ptro lo hizo los l1bresme.,71cllnQs: ellos no deimmtzaron el 1,0con tanta pr:e,ci.})itacion, que ni aguanló c¡ue :se·hle t1tulo de <·mdadanos: c~os, pues, ~ean/os mole reuuiese11 las avanzarlas, y ha:s.ta una C\lrga delo& de nuestra im1taci~11. . . • . <fr·jo 01vidad¡i 4ue despues mando _traer, unos Solclatl os: la suborumac1on y. d1:-c1phna, .el e.liceo que es parque, y otros que <lmer-0, )' qµe i'alor en el COíUbate y 1a generos1cln<l en la v1cd. Fernando,-,Je la Campa ma,.<ló avisará Och.oa tona, sean los timhres <,ue os <l1s1mgu~n: co~ el olvido de la citada carga. téJles virtude~, estacl s~guros que la glo.r-1~ sern Bey •Se Le re1,mieron en la Zarca á Or.hoa, .vuestro, el tnunfo uacJOnal, y solo pa~t1c1pe <l e Jlarrao-an el de la Viila, y P.• Pedro Carra~co lm, pd 1gros ,•ui sjru comp~.ñe , o Y a mi~?·= Vncon sJ.., h ombr;e~. lle de 'Tamaxca tt'.pec 2~ de .:-t:t1~wbrt: lle 18J~. T1,do lo q\re tent'TO el honor de comunicar 5, =José , ·,e,.., l' Go11::nlt:z V. K para -;u con~cimiento y saJi~fac~io11, rei Por la gaceta e~tr rnn n:i.ria que he?1os interan<lole las consideraciones de mi apr~<:io. . ,sertatlo ~e vé que ·os durnn~Ut s~s pu~ier:on tn t, Dios y libertad. Zarca de ahi'ljo 17 ,le octu a 'º<; e~claY{)S dt! ,~ lht1 1 p.1<1.1 n, que 111 t s11 -t.c hre <le 1832,=Ecsmo. sr. •Mateo .Jlumada. = 1t ¡mrn pr,,f111iu· el tcnit1,t·10 de aqt11: l ptH·hlo. f¡. .Ecsmo. sr. goberua<l or <lel estado <l. I'r,wcii:i-1\b1e·,·q1·1z:\ ¡ 019•~~ ~upt1sic.•ron <¡iH! :-é Iubr;~nco Elorriag{_l. . i • \ d~~f1l C'1itado lo, j¡;) e r~dC''i <·c•11 la 1, Prot:i dt!l <::i- f."l . •. llll!C! 0 ¿Hecta t t1a!1dv <¡ 1 ,rna11 C()r;\'t l,t:Cl t:-C iO /!I U ~º?ª' ¡ru~a �I f ' 104. gerv!les <le que nada es capaz de hacer desma- ~utentico de que nunc; sucumbirá ui se dejar-a yar ~ lo~ <l efensor~s de la Ji,b-3¡¡t_~ f?. , L~ pro ~;.pr~ndP.r e1l la astuta red <_1ue i¡e ha tend!do . dama q~e hem'o-; insertado taml)1en del ~r. co a. fas estado~ en lni propo!!1c10.ues de paz, mr'onel U >nt tlt!i.': 1]'0-t ·te lH'O•IIU 1Jció en Tem -x- teotatlas1 pqr'S E. revolyci<?rié!rl~'.1 .J l , , ., <:altcp ec es otra nueva fJl'Ueba de ésta verriad. 1 Los 'esfá'dó,, én 'efe,·t,~ 'donocen su.'.i vndade.;.' La <l.es~a ·i1 de ·rolonlé pro,~r•6 núevo!J pro- ros interes'es, y quien:r,i sólo ~¡ t;•u11fo del <'oa-i. 1t~flctam,entos, y la ll~l G~llrnero tia. hecho go sagrado; pó'r ,.~? ~s, qu~ ~e ha1! levaot.a Jo triunf~r coinpl~t~mente a la ~ausa é.ic¾ libertad. en masa contra la facc,on que ha d~sp~dazado,. i •lamas ao,i 'lk?ts~vns las "IJathUtls cóntl'a· hspue- tlse códi~o; por 1ue conocen sus verd\dero~ fo. · 6/os.! • ( Dl(JrlO de la rtvo/acíon.) · terese,¡, han riroclamallo el imperio de las lryes , rr.i · · • atrozmente ultrajadas por fa a·dcladia,de un pú'-1 OIUD.4,D-PiIC1'0RI..i... · fiado de soldadoS merce11al'i,is qu,· . i:Oloc,;./,on; Se •nécesitaba -~ér tan impocferrte·como el so- en los puestos primeroci de 'a repuhlica, á unos breatante de! gobierno de la usu·-paci in d Mel harbaras qüe han teñido los carnp,os y l~s pati'<C~:?~. M~zqu1z pará espré,ar ~n ÍJl1a proclam:1 hulos con la sangre presiosa 1le sus m:1s ,lu..¡trés dmJJCla a 1~ nacidn, embustes y f1t~·e 1fat.Jei. Así bijo5; y porqué conocen su~ ver lad~rqs intereJ? ha practica-do ~f que se <fice presid.énte inte- ses, agótaráu sus recutsos s1 fuere ,pre.cis_q, p~ra . J'HlO,en 91) &locu,:ion de 19 del uititnb octubre. Mnse·g uir el esterminio ' tJe·esos malvados que Contiernlk el fP Muz,tuiz· a- ·ha"'er su :tpo'o- k,,..n dado taut~s. heridas á la soh'éra n1a de los gla ~~ráye.rído de lo~ cabeHos a ¡u·e~llas roces tle pue..blo~. . · , .. 1_ ·, · , ~ .....' .: ''_ • . , <fU~ lo~ t1ran'Js revisten su, dr~cursos tales coNo conocén lo$ estaJos por sui, v~nlalTero s roo los :°º_Mµrom~_s ~a~tados · t¡u"' las · ligan intereses: ~el pro .. tehíaf;e' vilméhté ·~-~te los n·e.1 ; co~ la p.1tl'la, los pr1091p1os.fofrtic(1s 'r,taqteia- rones <le nu~,;tro . i~~~ i. ~•.su .., sc1-, 10 -ni! 1 !as bekco~ que )'M'ofesan, el aus1110 Ue'las J'üces d e plantas y servir m-iq 1,n,i1men~~ ª· lo~ ~a¡w1d1'Js los-bueuos que han irnpetra1ftt, ry otras mH \' O'ce, di loi sult~1111e1ost L1-r ié.:tados éohocen n·\ mAs varias -def sentido;en sus labios para 1hatii/1'e,;t:íi' -m sohera1iía; s1Hflg,1i{faJ, fa (>r~c•s infU.le ger reJos e&(~erloJ 11~e: ha hecho a' 8 1'de fogtar -~·ue -~idos por }eves J~,t~_z, .r po:- 1r.ng ,tr11d~., l~gil?s, ~eJreano!J d1sl'd~ntes 'Voelvan al oYden co-itl ttmos: pLi,o ~•1 fa'rrí{~iz é)•J~ dJn,a hu r;tlf~--1 0!l; ttiUCUJflal que s. E. y el Mir'ldtaót' J hici~r'od de h:tn a'z l h ·~ 1 fte ite · r;1;t,.tP. ~tt1 '>',11t ..r. la t3J llltél 1\ saparecer de ·de el tumulto de J~'a;n. . · l"Sffa<l1 :J~ ':i,,,:r 'fá1íe'tlt,.!t' htjM · c~t« µeinlieute Sigue dic:'ien•fo d. {\f .. l'C h lr. ,, lo~. ' eriidü-:- -;ohr-i! 'e' cu•-litli ae !'i>!I Cl'i~ihlles· que han o:•au~ priocépaltne1ite ~ lct1ter a4t, fi'iíi' 'riHrr.fe3'tadJ '.}·a ;1ltrajái· srH'•~... re't:his, v•o,'~1• s:)1 leyes, y asesi-,u, <]lle ·<:onocrn· su ., ' ver.! ú.f~d ;' li•rte:: re.;,é..;; •y que ·oar. liu~ d ,r.lál.la'nos. •(f:rt• l , . .·d qu ~rcr, 1nr }o i1mino q le ·ti~t11if'~ l:if-cfo ~ti tntinh' :E!7 ~t6 >' f¡~:1e el sr:~~r\nqtriz,se <lesengai'ie ;¡ ,Y' 111-iri Ji\·i.iuo·ili p1rtitrn 'al!!;•tlt'J, <{'le ¡,:¡~b1JH:i y crea firmem~nte qo~ fos mejica·nós dzs!üetJlc&, Incer ,¡ 11e nu::!st:,1·.¡1Hrb ºt~ r r:1·r11~e r_r1~.ci fa;-ñ n? ~a11 d~ ef~trar· 't1ot·uln!{un ar,!'m )dan11~nto á; r 1 1 ma;; ·11.J-e hr:;lv?.!rt1 ! f -; ¡>'>1· 1l ,rn<.!rr''l c1-v 11" · 'E I que eao l!tvrtar.fo-':l• puil et g11b1erno de la usur- ') la a,-~c{>Cio:1 r11e .e~. vic'é-u ,urp r Hi e-;rr•és.í C:,- :pacioti: }a CU.!9'ttdti palilica -1oe nbs ágita C ta -j ta:s \'o r,;.cs, e,; Ja nuyo r ~u1>t' ·h-~N:i que pu·fii,t:1 rerniti 'lit' mtduCa1l.itéméí1t'e ~á! ·e1--sit0 -':bfe. las ~a~- ! OCilrrirle:- créé=q1\e Ua)a ei1te,i;ltfr''a; los disfrlerr{f!s mas 18i. '1th tropa'l m115!tM-e_na&,~'l11 Ja.r:J/11f!e!11r..·. JP, c¡ue Zar~t~cas•retr•,)grr fa~ ·dt!I pa,;o ht-roido mero; y ji'él_~s•tJ lli mllY'ófl{"~l:tt:Í fofm,i S E. y '> 1 ']lle ha dallo en fa preset-e 1ueP.i,1 contra t: I ab- compai\t"a; y co1i qut> ,di:ce-_ ~1.terH~, ,~ 'f)ropbrdo• 1 1 s~ltltísm1J, y ¡1re podrá causar° 'clés,diento ;i tó:i •1an á~abarcbn las estaJ;1e'ioh~rtinos, ·y ei-t,1ble• , lernas estáuos p·ronunciados prira qn~ pdst>icto~ cer sob:·e sus' ruina ·c,l 1.leirui,Lt Jet !fesp ,Jtismo; 1 <lel temor-que afiig~ ah1,rA á · lo~ uespota~, se tois dsitlintci desde· ta' Wfob4' lt11l'Mé Y,) >S' por los , p resenten c_ontrrto ~ y h 1mif!aJ0s iorp,oraH fó males <le la·füfetí~ rPpúlifo!a~(le Méjil'o; pero e!:i• 1 1a indrilgencia c..fe' los tiran~s . · ' tretarito ,jtre ec~igfa uno oftr e vso9 tlis-íden~. I, Es bastante conocida la firmeza y pat'riotis- les nó césar! de I clal'n tr ·po ó:1'1 e11termrnió <lo mo <le! ilustrado esta.fo de Zacatecas para no los Citf'ibés c¡ue him ra1'g1ltlo"'fas cntrañu~ <le la > poner e? cuest!on hi por un i11stante,. cttal e.s, y pátria. _ , ~¡ :.i '• • • _. .t c ual sera !a actitud ,¡ue torn11·a· 111terH1 dtire la ¡ Püeblos todos de l\{~Jkii~'np h1l,p,¡tJ Ytacido• guerra Zacatecas no dará un 'paso ver:{onzóso para la escl-ávitctd! "'V u(a sien' ,na,n para pulcomo el de los fray/e~ de Nuevo-Leon; ru transi verizar a los o lin~os a,e,m ,s de vue ·tros pa • ~ jir-í en nada con los usurpadores: dernasia<fo 10 Jres, tle vut:stro,; hijó' , y dé cr st:•o,¡ hermanos;· ~:. ,·o:1oce el sr. .l\_1uzquiz; mas su objeto, su necio á los v1ola~ores \.Jel poctht.:11fe JUt'-á tei~ s?stPner . 1 -Objeto fu e alucrnar; ¡pero q11e tojcam~nt t:! en 824, y a ·to Jr¡ue con 1o~ 1 prot.lt1cto;¡ de Vlles- •"t S t>gura,_n.,nt•• el 111•. Muzquiz no reflecsionó tros sudore3 fían i4compéhsado la1 traicion'. 11oe la celebre d eclan,toria tleJ au(J'usto congrc. \ •• ', .. ,r so ~e Zacatecas de 13 del pasad~ que inserta- I.J,JPR'!-1 Y lll. D'EL,RE8 f' 1UR6D0~, • l mos en nue~tro num, anterior es el testimonio dtt·i]ida por Vicui!e dt;)a Parra., 1 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Restaurador de Tamaulipas Description An account of the resource El Restaurador de Tamaulipas (1832-1833). Periódico Oficial del Estado de Tamaulipas durante la primera mitad del siglo XIX. Presenta información oficial del gobierno, comunicaciones oficiales, decretos, leyes, acuerdos, circulares, partes de guerra, etcétera. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Restaurador de Tamaulipas Año de publicación El año cuando se publico 1832 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784831&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Restaurador de Tamaulipas, 1832, Año 1, No 26, Noviembre 6 Subject The topic of the resource Publicaciones Periódicas México Gobierno Tamaulipas Description An account of the resource El Restaurador de Tamaulipas (1832-1833). Periódico Oficial del Estado de Tamaulipas durante la primera mitad del siglo XIX. Presenta información oficial del gobierno, comunicaciones oficiales, decretos, leyes, acuerdos, circulares, partes de guerra, etcétera. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Restaurador dirigida por Vicente de la Parra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1832-11-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006186 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Cd. Victoria, Tamaulipas, (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciudad Victoria Congreso Criminales Durango Negocios Suprema corte https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/82/5753/Restaurador_de_Tamaulipas_El._1832._Vol._1_No._30._Noviembre._0002006188.ocr.pdf 38e9474a46c318d1c60b6b4920089a6b PDF Text Text ., El:.:. -Reslaur:ador t DB 7'.4JII.IULJP.IJS. }f1trPt. ,n',igi, qiicam li'6,r.tfdiJntOII.~ 11U1-. Tít. Liv. ,..,. í Año 1, º] . f:I ,. A • i ~ partido fatVorteeen. lill'o a n táielldl, Titu Li:vio. ll'lartes 20 de.: No\-ien1bre de 1~32. 1 [ Núm. 30.] . CONGRESO DEL ESTADO. pamoq á V. E. {ltle habit>rido u~~atlo et ~fo de ' a)"er á e~te pui;to, y h:i.lla~o <:cn10 f>spenEl gof>errmdo-r consti1ucionAI df'i t.~tftdo br.m&S al t>csmo ~r. prttsidt-tite c,Jt~titucio,1al de ias... Tomaulipas á todos st?s habitm,te!: de fll 1f'ffra rt púhl~e!, gentral d. l\1a11u~I Golfttbtd: que el CflJ>jl;rt.'$O dd mí~nio estado, U'lez Pedra~.. te b1c1~os pr~sente el ol.iJt>to de 1 J n t 8 d 9 J0 • DtJHtra c om,s1or1, po111e1,do a la , ez en ~us ma1 HI • ;ere s,gmen t>~ • • r1es 'e;s plit>#!0"1 ul.lf c·G11du1 imu,; ) desJ, UPs de ~um. El <:ongrf'~6 Cf)~&t1h1c1011nl ur1a larga <'Ol'h'reoc·ia ('On 8. K fil que r,os del .e tndo libre de las Tan1.tuhpo~, con- sign:ficó lo~ motivob que le a~ü-fom 1•ara rt>hu~iblernndo qu~ In feri-a <'Oflceciic.Jn á esta sa~e á regrei-ar á M,jico á. er,carg-nrbt- de Ia ( ' ju!1$1d np es concurrirl11, ni de elln produce suprt ~11a magistratu,a, logrnnios s. t1efocer _á 1r In ulili<lad que se t>!ilpernbn, por que el sus <l1firult~des, ~onvencerlo d~ ,¡ue la patna ·f t rt cl:,maha lfllperio~f!niente oe el nte nue, o 8e 1 iemp~ en que . iace no rs o por uno,} sac1 ifi, io, y hacrrlo por utt1010 reeoh·erse a consul~ando el lnco <le la P.9blacion, he mar, har innie(Jiatan,t:1tte. J,n couM "u~n(!la tfooretado I!) siguirnte. dt-ntro de c;uatro ó ~t-is <l1as saldren10s d'e tste Att. Unfro. La íerla coaredidR á ...-t11 pt.mro ron ~- E. para l\fw O, lt'ans, en doude · 'Cnpitnl -comen~Rrá el dominAo inmedmtp 110s , mharcaremos á bordo dtl .Hergar1ti~ lle siguiente dc~pues de fa p-8SC\18 de re~ur- g'I e,ra gt-ntral ~11nta-A,rna (a) Bt-llo- l_n~io, f<'ciou. t-ntre tanto t_el'lt-ftlos el. hon~r <le ,111t1c1par a r · , V. E. rste aviso para su mteligenc1a y i-at1,.fac:Lo tepd~a1 f'llftJI,dido el goh!t~fldor del tfon, prot~~1111dole á la Tez 11ue~tra mr,e distin. estndo, y du pondra 'Sil cuinplJmaento, ha- guida <'(>m1id..ration y aprecio.~Dios y libereciendolo imprimir, pubfü:ar y circular·. - tad 8fc1fod-"r,ring~ e11 el t>slarlo. de 1a Pea.·llnft,~ #1 u nandtJt., diputado pr<-t11idente.--.: ~i,vania 22 de seta·n1bre d<' 188!!.=.llm·.rlu,io José ]J!nacio Soldnñt1, dipu1ndo roio.=-An- 2,r~c:~,~-~Juon de 8010.-. Ec_:--u,o.. s.r. f'E"l-H!ral fonio Jlodnguez. Fernandez diputado srÍ(.). ae d1Y1!'º~ y en ~~fe del "J~rc,to. huert.i(.or efe • • i 1·,que, ~a, la repubhca mt-J1<:ana d. A11tomo Lop~ t w Par t not o, Jn~n da~ impnrnel ta-A 1 • t I d , 1 d l .• d . . " , n ,a. circ,1~e y se f' e f>. <'µ1 o ,·ui,1¡, 1mwnto. 1:,8 copia.-Ju«1a .Orog<>. 1e t Ciudad-Vi"toria octubre 3 J dt- 1882 9. e < ......':_ de Ja instnJncion tlrl <-011,rreso de este f'Stado.=f'nmcüco Vital Fernt1ndtz EJRRCITO LfBERTA DOR Por falta de srio.=José l\~u,"iez dt: Cact.. re~, oficial mayor. Du,isi<n1 de ope,·aciomea sofn·e 'l"oluca. r r f¡" • Ecs[Jlo. ~r.-Son lns nueve v nit Jia de. l:u10~ht- y Lerma con ~ gu~wicio~1 esta · t.n t•>Oder <l~ V, E. · INTERESANTE. Mañana á la~ cfoce del ilii:t :o e.~far a igu~:,nen·. . le la cq>,tal <lel opuleufo ~~ta tq de 1\'hj ~u. &mo. sr.- Con el mas viro place.r parlici- · Ol!!-!iÚt all~ poro.e1,ori1:í.re- a , •. h. ,o, ~ 'h.!'•• INTERIOR., ' �ll8. sas-. : s Dio, y libertad. Ca mol\ ,1, Lei-ma oü.u bre 22 Je 18•i 2 ,_ G-'lbriP.l P'ate,,ci1J,;-- E~sm ). sr, ge,aeral, primer "'efe d d ejército libertador. Ecsm•l . sr.== Como ofreci á V. E. en mi uarte . .d ªt ¡· de ano,' h~ ifos fe L ~ruu, me d1ri~i ~i,ta m;ñafJa esta c11,da l e >n las com >aii,ai d ➔ 1>r1 f :renci~ del va1ie.,te 9 ° batall.>n y ,Jo-c br1g,1dJs de cabalie ria á la,; ordenes de los sres. 'coroneles M.,ra y \vila, do ·ciertto~ctballos mas del escuadrou Jei sr. A!{uaJo, y Jos pieza,; de arti:Jeria~ lej<i•l lo en rnitrch'.l la p.froera .brig-ada de • i11f.1~teria co·1 <101:i~nt ,s caballos, un olJus \' u,rn . '71 rl 7uc:z, fo,n 17n-_0 In pi~ta iJe a or•q 1. La j'>r11acfa de! di,~z; y siete le- El l. aym2t·1mumtn 4e- LJ~ g 11u 1u- h lhia hr>ch, la citada prim~ra b1·ig-ada consider-ac:011 lot m ,twrn (f ''P.()':~, ,~~ 1: 1 lf1. ~ ~vo e l día anterior, e!!-.,igia que en esta se le tuvie- foc101, a 1:/1mlj y deseow dt! co 1i~nb,w l~ 1J?ne, im ra al am,n e ,;1-;id drac1on. t1rmino ñ ln• fli 1!~~ q ·te a'l ~en a t,i republtcn Y rle Ai"'avistar11os :í e -t1 ~iu.l u] ya se b,1 hia po- evitar en lo po,ib{e üi eJus:011_ ,Je sru1,.gr~ c,~t.r e stt9 se-,i() ,a,b t.~ i ts d , v ,1ci·,n .!S ¡u! 1a d-)!ll;nan ~I com,1fltriotas; 110 m~nos q ,1,~ v1emlJ el re~ 1>Cl)t> consr coron o:,! ( i n.1, de ,,,, "on L11, fo !tZ.ts ;ue tr,,jQ que sr> t·ecib;ero11 en e~t·, oi'.t'l.il ~ la~ t,·op·,s del Yr. de Te ua;ca 1.teµe c, seg 1· 1 le previne la noche !.[meml ri. Gr¡l,riel T'_tll~ ,en, h~re Y eNpOl1.t:metJat1teri,>r. L-:>,; -;o .. te1M.i >res <le\ gobiern1J de ta m:>nte acordo tos JJrltcnlos szgme.>2tes, , usuro-tcion creye ,·t> 1 q11e n 1estra:o; trnpas er,m l. 0 .. El ayuil_tamieuto de T?lu?a ,·eco~oce rn1 a usi!i > qu~ le,; !le~al>a de p·1rte de ,tos de por leg1t1,no presidente de la r~pu:,btica a_le,.v1no ,M éjtc'l. y por esta razo11 :se preparctbau a ata- ,;r. g~nel'al ~l. l\lanu~l Go -ne:l I t!c.lra~,l, en e.ar al sr. Go:1,rnlez. consecuencia adopta ~I plan del sr. general d. En aq ,ael los rnorn ,-, nto~ lleg-t mi enviado el A,,t'>nio Lopez <le Saut.a-A•rna. , tenieut~ c.Jro,1el ,1 f\l Jrtii, .•lartin,•z ~avarre~ 2 ° (foa comi.;ion :!el cuerpo P?n!lra e,sta .te, qu~ se ha!>ia u,1i lo a ,10,:he anterio r a uues acta en maoos ~el sr. g~_uE>r~I d. Ga1>rwl \- atns fi las: 111tím2 de mi Jlarte á los de la faccion lencia, y /e dara las gracias.ª su nombre Pº''. la dei usurpador: me piden Jo.., h >ras pJra delib•rar é\rinonía y huen comport~1111ento . que ha teu1Jo aobre mis pro¡nsiámei; les : ouc~dí una sola: J eri la entra~a en esta capital. , :mtes <te que este pla7,o se cumplaera, ya val'lJ'i S ,,la capitular del ayun~'lrntento de ~oluca, puntos se habian ¡,ronu.1ciado pur el plan de la octubre. 28 de I ~32. -J :M >•Jroy, yre.¡tdt'ute. hel'oica Ver,1r. ruz. -l({nacu, Terradas -.!Jr¡r1st 1n E¡t, atla.-Juo.r, Lo-1 ~1-'fes y oficiales rne piden garantía de la de Dios .M<mtes de Oca -..int_omo Haergo Tiday J e s -1~ propii.!,la.\e,;; se la,; conccdi 110m ."l11rutn" Rorir1g11,e:.-.llnto 1utJ Fut 11le.-J. bre d e V. E; y eutró la div,sion á Toluca a la .d•2to11,io Osr,rio -R,ccn·do Cnm ·icho:-J Guau,1a dd ·di,, e I ah~tlio del ~ntuciasruo y alegria, rl,11,(upe D!!lg1d~.-J,1,nti N-1pomuce~o Go,::.al~s. ta 11 e-,traJruiuario por p'lr.te <le toda~ clasej, ,.¡ue B te:a.-.foaqr,rn Valdés Ga1·'1mio - I9°a~o e .. d ,licil as ,iicar lo . y a uo,nb~ dd ej6rcito li- Diaz.-Joaq,tin _.Mclrtinez d~ C,asfro~ ~tnd1co bert-vfor to na,n:>..: p ,~ecwn de esta capital. i'r1rn,.. re. -.IJ!(ustm Torres, -.rn~1co seguu,Jo.Cuatrod-1!nbs h .,n hres, mas de mil fosile-;, Ma11,uel de Eizagt,irre, secretarw. con par 4 u~ ,~o 1siderab!e; seis mil y pico de pe___. sos, y la éspada qui:! la legislatu•·a vo~o á V. E. pllr ~~ memorable campaña <ie Tamplco, son el EJ general comandante en g~fe de la div•isiaG fruto 1le e.sta jornadá ¡ue tiene ademas la rt!CO. liberta<lora espeáiciorrnna, sobre esta cutda4. me ad.\ciJu de níi haber costado una sola gota d t> sangre. To,IJ el mHndo quería manifestar Tolu ¡ueños: u!1a fraccion del ejercito libersu..; m:-1. 0 c:>nfo •rn¡:,s sei1timientos en Í<tVOr del le- tador ha fratern1zadv hoy con vosotros, y os giticn1 pr~siúe.ite, y ¡J.>r el restablecimiento de veis 1ª lihT_es del iruperioso yug >, d~l rnas_ 1~esla c">mtitucion y las Jeyes. prec1able tiranue lo .. Vosotros po<lt ts t est1hca.r D >n fo quiera, sr. e crno)., qu ~ no h:iy ~.Jerz~ las v1rtuJes de _los h?res,_ cuya noble co11 ,lucde la u~urpacic.n qiJe oprime, 103 ~entuni~ntos ta ha de~me11t1do v1ctoriosa01ente l,1~ torp es p(1blic,>s se pronuucia~1. ~ fav'or de la ac~a salV1~ cah~mnias de los e5clavos qu e sosttcilt::11 al dor,1 de Verac"UZ, E1 alu; tre ayunta,mento de goh1erno u.surpador. esta ciuda,J ha tev:rntarb Ja suya, y todo el Valie 'folu·¡Uéñ'Js: me c Jngratulo co,p vosotros ¡wrde T ,>lrtc:i. i u,ta t~u nob 1e ~ondurta. que e~tc dia de g aria 110 :-e h.1 rn ,rn c i1:tdn n>rt 'ro¡io s hs c..ierp >s, ➔r. ecsmo. los sres. ge el (Ueno_r c1ct ,) de violencia. _no In co,t~i! ,) un., n~rales, ..\lejía, y .Arago, y los sres. gefes de sola gota de sangre, m pu1· el !le lia fC i t,dc; :ma. a ! a 1 -~ J br.igad~s. bao merecido de lal;,ilt_ia ~ de V. E. p,>r ·1~ a~tivl'iail, ér-de!-3• Y pru en.~1 d mo;~nt • de ,a tom:i Y posesi 0 t1 d~ 1 ctUt_ ª ·d V -~dos recoruien<l <> a la alta conSI eraci~n e · al m!smo ~iempo que le protesto mi mas ª 1 a con..,11forac1on Y respeto. T t l Dios r libertarl Cam'1o en . •>Iuc,a, 0 ~ u Jre 2.3 rle i83~.=G tbt't~l ~ 1lle 7ictfl.= Ecsmo, Sl', primer gefe del esercato hlii.!t·taJor. ,. . t 19. se del)llando hasta Ya éOnclysion del periodo a~ . sola 1agrama.. .l~a presencta de las. cotumnas Ji ~ertador~s,):° vuestr? nobl~ 1 .t!Utus1asmo por la causa ffe } libertad, ~an d!srpado co~o el huc1mo l~s mtSerables esfttcrzos de la usurpacion toa! que e~pira eJ J. o de ábril procsimo, se Jegitimase el ~o6ierno tle un mudo ina~cesible .á los at:iquei; de nulidad t1ue ha sufrido el pre- .~abit~11tes ~~I po1leroso e~tado de Mejico: I~l getleral liberlador que nad~ ha apetecido . agomz~n''le. aente. -el ord~n con~t1tuc1onal os s~ra plenam.e~te res- cou mas sinteridad y vt:hemencia que multipli, ta~le~ido, Y vuestras ::iutori~ades Jeg1t1mas os car los testimonios que tiene dados de ~us .Jjsgu_iaran por el ~emlero c-onstrtt!cional Y a~riran · po~ici911cs pacificas y liberale~, conteitÓ con ~a:) fuente~ de l U_est1'a _prospPrtdad, .iten_daendo fe_t ha l ~. del <:onieute ac~nta,ndo la negociaª vue~tr.at- nec(•sadad~s y l_leYandoo~ al grado de· c1b11; pe10 manifestáudo al mi~pio tiempo que espl~~1clo~ d_e _que isols dignos. Tale_s s~n l~s la h21se _Pl'Opuesta· dejaba subsis'tente los naptivotos d . e_l 1lu:-.t1 e general en gefe _del eJerc1to de Ja guerra, supuesto que esta babia teni• IJertador, . del\ve1,cetJor en las' or_illa& c1el•Panu- Jo por or1aen el desvío del sendero cc,nstitucio. 1 <fo, en cuyo t1ómbre os hago estas solemnes nal en las ittimas eleccíones, lo que ha~ia da•J1r~me~as. ' ( . . . . <lo logar á la' U')Urpacion del pod~r publico, y . ,Hab~tanres del estado: est!1s umdos al eJ~rc1- todus l<Js horrores cou CJlle Fe babia H>steniJo, to liberta<.l_or, Y fa ~nerte <le est~ ! d& s~ pnmer¡Que ,e) f('rnedío radical de e~tos ma1e& pa1·a lo gefe es la vuestra•. ~ada de v1ole~c1as, nada p~·e~enre, y el prese1 vativo mas eficaz que pude vengá!'lzás. No u~u~emos, por !)tos, la con- diera opouert:ie á su 1·epetido11 para lo futuro, docta ~t~z de los sateJ1t~s. del gob1etno usUI'- no podia ser otro Rºe el 11,amamiento del Jegiti· pador, ni_ D'!anr~emos el brillo conque resplan- ruo pr~sidente pi ejt:1·cido de la, fu'~cior,es \¡lle <.leMn los hb~es, con actos que reprobamos en le h,, h1a11 su.1o c;ocnetidas por la voluntad de los 1 los q~e· ~o Jo · put blos, e_111itida por el organo constitucional Un!on}' ley sea nueet~ d1~1sa, y que en !o de las leg1s1atur1H,; que dedarando1.w en cons~suce-s1.v0 •mµere fa c_oushtuc1on, y rio el capn~ cueucia 1warttnisihle 1a renuncia hec·La por ef ge leho ~• 'º! compromisos de _pa_rtidos, 'sin mas neral Pedraza, se 1e'sena~e para. su \Jebjd! conc1ettc1a t¡ue su engrendec1m1ento personal: oportunidad el arreglo definitivo <le los puntes •~ste sea él voto de to~os vosot~oe, así como to que debian emanar ele e~ta declaraciou; J , ue e!. Je vuestro compatriota y anu~o.- G. Valtt~ eu cuanto aJ olvido conque se co11vidaba á 1Jqs , ~HI.-Oampo en Toluca, odubre 28 de ·1 832. que habian recla.niiiido el t:umplimiento de Ja ley fuudamental, no se Cl'eía neceea,ia ~~ta,: gra?ia que m·as bien debían irr.pJorar Joe ,4e' lad • • • hab1a9 q\Jebrantado. El gtuexal hhértidót'') Rtfflllodo de las negoc,nc.one~ promtJVu)ds aco!llCª~ó esta cart~ co~ la auto1 i-zación- (;ljlfé S por el gene,:a, d . .Mel_c~or Mu~quiz para p~ner esp1d10 a loe sres. d. Miguel {tame~ Aríz 'e.· termintJ a la6 cmamiaa,tes de la guerra c,v1,. dean de Pu'ehla, lic. d. Ber11,a rdo Gonzafe~ . . . . . Ang~lo, y te~ient~ coronel d. Avtonio Vizca)'A c!>nsecu~n~•_a dt.- los t~mnfos ~btemdos por no para q'ue ac~rcancYo~e al sr. .Muzyuiz con1a pr!mera cJ1~lSIOD de,l eJt'l'Ctto hbettador en firiesen y tratasen con sujecion á estos 'p rincilas br1ll~ptes JOrnadéiS dd P;ilmar y Puebla, pios. . · prG~o~10 el ,geuera,I d._ Melchor l\1uzquiz un ~on fecha 11 contesto a'nu~nt~- e_l sr. Mu,;~ ave01m1ento en !os termmos que es presa su car- quaz despachando en clase de com1S1onados su.ta de 7 d_el co~•·!ente, la cual cün la nota de rnuy!yos al efecto los 'sres, _diputado~, el. Fl'anciscó -ros_ervada ¡.,us1e~,,n eo mauos <lel ecsmo. sr. ge- Mólinos, <l. J. Nepomuceno Quintero, y cpro11nal d. Antomo Lo¡iez de Santa-Anna, los nel d. Ignacio Mora, quieues ~u virtud de ,su!? tires. coronel~s d._ Pedro ~e.mu~ y d. Manuel poderes, procedieron á ajustar. los prelimina1 es ~emandez C~~tr1tl~t1, _corn1s1unad,os _por parte,que co~_st~n en el tratad~, d~I 1~, ouyo ~r~iculq oeJ sr. M uzq~a_z pa1 a a1 reglar lo:; rernunos de uu JBás e13ébc1a) es el co01prom1zo a que se hgó. el aJast_e que pusae~e fin a la~ ca'a!nidades y desasJs1·. Muz.¡\}iz de iuicia1· en el con.greso geueral t~e~ ,nh l'entes a la conta1111ac1ou de.la guerra lla declaracion r~spectíva á la renu11ci a del sr. 1 civil. La b~s.e prepuesta al g~neral l1bertad0r, Pediaza, suspeud1~11dose entr~ tanto toüa.lio!iti. 1 fue la adnu:,1on de la renuncia hecha por d. lidad por una y otra parte habta el Ih del cor.Ana~tasio Bu~tamante del derecho que pudie- rieI)te. ' r1: ter!er á la vice-pre:,it.l_encia de la república,' . EJ resul~atlo fiual de . tod~s ~~tos fue ana_daendo el sr. ~Juz4mz que por su parte se .el que defHa espera1·se del e~pm~l\ bi.-n mnuiJiar1a igual renu11c1a para q11e re1_povidos lo~ obs- fosta·do del füuf,1do gobierno, á c¡uiep impoi;trtaculos que amvos pudit:J'ílll pre.sentar al ¡wm - bn gana,; tiempo para reparar SU:. c.lc~Cl:labr9.~ braQlÍento legal de uu .iuteriuo <1uc t;e encarga- ) rcuuir eus mé<l1os de de'tc:n1>a 1 bacie11Jo h-¡vog a s-0u. .. - 0 ¡;asb~ n·mi l �, . REMITJDO. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Restaurador de Tamaulipas Description An account of the resource El Restaurador de Tamaulipas (1832-1833). Periódico Oficial del Estado de Tamaulipas durante la primera mitad del siglo XIX. Presenta información oficial del gobierno, comunicaciones oficiales, decretos, leyes, acuerdos, circulares, partes de guerra, etcétera. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Restaurador de Tamaulipas Año de publicación El año cuando se publico 1832 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 30 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784831&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Restaurador de Tamaulipas, 1832, Año 1, No 30, Noviembre 20 Subject The topic of the resource Publicaciones Periódicas México Gobierno Tamaulipas Description An account of the resource El Restaurador de Tamaulipas (1832-1833). Periódico Oficial del Estado de Tamaulipas durante la primera mitad del siglo XIX. Presenta información oficial del gobierno, comunicaciones oficiales, decretos, leyes, acuerdos, circulares, partes de guerra, etcétera. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Restaurador dirigida por Vicente de la Parra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1832-11-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006188 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Cd. Victoria, Tamaulipas, (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciudad Victoria Congreso del Estado Ejército libertador New Orleans Remitido Toluca https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/82/5754/Restaurador_de_Tamaulipas_El._1832._Vol._1_No._31._Noviembre._0002006189.ocr.pdf 48eb43eca5947650c47a55158f9a6fa0 PDF Text Text ~ ·1· ~ . L · .• · e . . rtr.ar/l'J~ •. '., · r l l 1' t q ~Ip.1 . 1 .¡. " 1 J\'1tll, ,,111 ~ 'Ti1. Li · -,1 • u.iu l. 9" ( 1 • • . . ti u· ;of · '. Jid l~TER10° ~~- 1 Q el J 19 J1 dnt l -! 1 • ' n ¡j¡ .r mi .t n l h i,,ot 1 • '"' 1 .,.,( , cu:. t 1 ¡,;f · ,. . ., Per? tllO!~clbH..mot ·e1-pl~c~,lpjübilo•d•· .l!]l citu(adan11 &ttMUI 'JJ/qc/e:uma ~ene- eatc d1a11I~ •n~M>lc tent~~ª..f~H 1.!~c..q,_r ru/~,t,, b,-igada en ;efe. i:J~ la.~ a ~ w..-,t!'!IUll.llcbl.lt'os. Pt!rP~C8 4'tl 1je1·ci10· li~~1·t'iuidr•.,a firr,: •!ª'~IR~ Jft'nfn ,edQ ~~ ~«- ,I:~~ P~~ecra~ dfilptteblo g·ue ,,,,l&lan ,baJO Mili"'"-••· ~les autor~s idet ~•al. Bd~t~~r par¡i f~~ 1 .. .., . . . • • • e •1.ont\11tinta ·el·~hllel~! 11 , ¡pu~de ha°{t . Sot.DADo!II: el ¡,res1de11te. c011süt~ional ~ 0111n, el ~<Pi™ Ttff>sfa:4 empre1.-¡ de lii n•públicn ccsi,te yá entre :.~ t'°"· el de•fa anye~ ' V&otriP recLii;naste!s la. El 5 del <'orriente deserubarcó en, ~1 puer- ~eiut•grtkio11 de'IH ley'rdnWlrtu~fonal á, su., to Je la heroicn Veracruz, y ~¡ este·. íe'iti o ~ JMlr• y fiel btJsertanbia; ellos In infrin- _ anuncio es un e<"o nrmouioso de Jicfri +mra: ieron ro1r-lki · efteátJdalJso motÍIJ i an,1110 Ja pátria en el eHtndo «Je IJOtitrncio~ l' d~ madrhlit Vosotms1 pedistPtM fa restitu~~Oll; .. mayo á que Jn hán redqcido,~ijº"'- iiw;r-. llél;piiauer ma~isfrtttfó · de 1a re1,úl>lica ~l: y dmintnralizn.toti, ta.~w,ien e1 la ,·ezachJ 'fUHwtctiq._e>Je de~thrá H'fot~ de fa innJoria traeno aterrador que·difulid•rá ta, con~•t•· de-.-la ,naaor,,. ewirthlo·en· fo'rrna ,roostii~-~ ~ nncion y esponto en .la U<'gm cDu~iencin ciomll; eHOI lef1Cümina'ron <.fe s11R pt-11at~9, 1 Jel µsurpudor, y la in•tHn de .~ns esclo\'oR. JÍ~dbil10Centet, ' cnandb q1ñio vtinir atl se- I SoLl)~Dos: trinnfé In . Vt>,rdadera CáU"8- oo-de;stt•irt.-osn·furnitin; tA que ªf>iml'r T ue fa j11st~cia, de ta_c·on!t'Ít11~;0~1 y l8$Je0tet. mftfl,el·eorit-Pftnet 1'mci,ttóg fmócis p~opnei... que lmbe1s sostenido a eo~ta de \ 'UC8t-l'Ó· to cien veces medidas que enfaznrnn d san~re. iQ~é 'replira.-~q a&.orn 101 mer- orden constit11ci911ol donde .~ué ttilal't:rmlo ceunrioa dcfen99r~tt de la ,u~UT('fleion? pre- por rn11iros parritidas; y ellos 1,10 solo ha_n ~ Vil"rou que Al VU('hq at •uelo prttrio def O~llffl.UIAtlu tra~~sfon ' Rofm~· 'tl'ans~a·c!.. •. presidente COU!]ltitucioiml, descorrerí~ el ~ion;. ·$ÍIIO 11ne. c:~re,i¡,ondierou siemprtt 1 velo de k>s iftiNuis n1istt>rlos qire em·ofviq con lft..~sr,11dn, c01rf.'l: g.u~rr.a y <·011 tocios llesde 1111 priucipio t.•1 omi!JO&a grit.Q.d,e- Jµ- ·los medios de tenor, anuas c~clusinuuerna .., l~pa: por eso vnticinnron' ~lll~ 110, ro1,tresa- prppilUV<t-e la trrnniu·. . • . ~ ria, ó ~oe de regr~Sc'lr,. ibá á ~r otra man- . Sot'. DA\>o~: ltenn~~ dt jubilo: \IU<>Rtm ~lo- :>r zona de m,cfasc9r,,1a... ¡ Mah "1los! i y IK>I' ria· es IIUt•a·n t'IJ l,o s (n. ·t-o~ ele ...l'C" rt1,·nlu~10- -1 n. ,·entur'1 dierQn, 4--Jf$,¡ ,,acr.: , co1i, ht fJ6St•sion 1u•s t)olÍtí,•,ut.. llil~t>i,. pt•lcnd<f r,nr' ~t rnrls ·r~ del, pode1· 11surp11do1. ~s patrlmfo~, .fü1;¡ nohlf~ .<4ó tOfl<M -lo■ iutffrt'Nest 1 ~ocñrle~; l>(}í" ;., prosrripciont~, .fjrt_•si<!ios y :~~ttcnrcehtíni~"" la 4:thll~t1\ 1tno~~ :·del:r,a~to· ·~t1.1_\,r~·ft'1~1i~tir ele ~ ·, fos de los rn-J~ 1l nsh"t•s 11~_ 1tra9fas-n~ "Jl~m.. In •~u·In11 tnt-Jlt":lrtn, •Y lh ~·1etof1:t, CM· ~~ ~>c1n s11 inexri_n~hille redi .-fo snn_,.-t·P, ,, fMr tr~.. Prt>~untiuf ,,hüí;a. ·{t los pn1·tida·l'ios L lllll~sti·a d'« su .boaad~d<t~flt }; ftttt'el pal: domi--u• •fc fn 1Íi-nrpació11,, ~. _e qm•. JU"~(•t-to He Mel'~ • " f rrntjo11, nos rC'g-nl~r~n eo,a ~ IÍtilargo fhlf~ ,,•frán ..¡,nr,ñ !~111,191í-o\' •lo_~ ·ltm·! o-t·e~- <fo f.l· i~ 1 <le dot g11~rrns- cn·~J~«. . 11• 1 , guc.11't~&J, Crntr•c1Ju?., At1n. e~ •fo h. rnt'r <"f're . •r.l,•t l · I 'y *" rr~.r,e,R-1', /,u,~¡~,,_. 11 , 1 1 1 • t .. ,·,w~. , �,,. ~ 4 "1 ¡1· ,"i 1 de,; • 1' í •lllf.')_ 1:1 ~ 1. • -fJ.l" /".) . Vt1"'t' .. ot .r.·1'•1 fl,rfo:.!:l t}~ .... · •..• : , f r,I; n~n6:1.dt •f.; • 7' •1 Oe e ,s,: O 1 11 • ,i• , • .,1 ~ 1 •• •~ •1.• , .., • ,.,, ,,te i ..;;.,). ·· · · ,·nt-o' J~ P . . , er.o , ronH"~•urt. rio-, ~<lano,i, l'é~P.~,adlo ¡r~1ento que tr.ltia' pre/\t'11do d~ no h~('~r. ;ll'JIIM ,-OnflJO ttn r,~tr1mo1110 rrecioso . a~!CJJJ(Utlo cptJ !'COJitra los •enc~dorf's, comenzo a.fti\jDlr ~nte, t~nt~s fat~as y de:-.a~.tr~!4 fl n~r1t:oto~,J ,N.o ol-¡ 11<b11itiend-O ~ntré ffla tf gene~]. Caúlerón. que ,•1dc13 uut1~a ' 1ue l~ J1bei1acf 110 se .il~an.za. .bolo. N> rtflaba ~&!Jlp~etulido t·n la_gracia, ª" P"l<> en cop c-0111Jn1star·Ja, ~mo...r.~~ s~~erla ~ ¡oz,-r,.x c.:011.;,r.oa.u_~int:iou1l'em lmi ·opre~oÍ't•,de 1\1 f'j.c._, les •servar. l)oa t>on _JoN uruc~J,1fuDdani..~pJt]f. .gt~e1.of(f'.c'IO tº" 1et\•iti0t-; ) f'~ u~~ carta c¡ue. i-e in• os h~n r}f> conducrr al~-~ s~,r~<lo q~, !'fí~~e,s •~~-•fm y º''fn-' -~tgi_ ste' _'i n (a · 1enetar10 dt:l proput:~to. .h}'!iJ.ft'QCl"f!, Yif~~'~iP.~r esl¡l .••,. . . g .. t., nr.i.jJ1fit ~fr¡ S1J !11tc>11, 1011 de ~ .Wlti- · falta hemos $UÍmJo t;rntos re,·~st-s PJ' ~lfJ!IJ9110 IJ U,if l11 e: 111pa11a, ;i:- r ~t1rauclo ~ U(' !>U he-rid.a_ I JO -~el poder:._ de t t,ue~tros pasados .~!i~~ •etn!~~¡f1'~lllé i1~rn~drf ' rori~: un__ ~mpltw~.e r.t1.1 1a d~sde el ano !1,. J el ecse~o ha llt-g~f!!ijc11, ~)t cle~.hucc1eu• file A--1- t rtc·nugv~, a t¡t1•f?nei, .c,~Hle estremo tf•pettdo., .que 08 ohf·gó ~,::¡ P~l!••n_1)!!)fflinucl{.pt>.9 i~rj,,ri,~s~&, ,mpicpiaa ! I!tllr..:. . mas par.a rt con~u,star Jn _lihf!rtad. 1,ti_e~,DlR8 ~ªl'"'!'htr. "~ tt,n:.!Jt!..-. ,♦lr;1rt¡n1~'~ {\é\•fa .•L:\~Oo~.ti; ª'!ª5 pn,<le,1fes ) n,as cauto:-: t.Jetul~múb t:I _,~.. 111,(rue. n i guu ":' li-ºcrta<t<r ~h~n l' t i.ru~rtD!J~1l p1r,;!11t1sn1_0 fa1~1. que ha t'llt't'flf lola◄io , •wr~tra ('~- dH.11Ut>~\>adoif )·'\'e...~~!)1é1~; a! ('(•.llt.l_~ilJ~ C,C:;Jtlf.e11c1é\ pohhca, 'J no b :_1 Ja ya ent:e qo~o-,•arrn,ti:111dolac-,,,~11t,i J,'{hil~á , f aut, r~! )f'p1et~11s hlH pa, tatlo q11~ el 1rnc1ot1al de c~1llr,, 1' r- M·1hl( 1t •t•ftl , :el1ifJf'h Po at i;nn l!!!_1~.t d~ ueesJ • ; 1• •• atui1Jern,.'lh ~~:~~,[, ~~'~~;U:.,~"~:~·:;,!~~;, ';:•~;,• ~-~~;:¡f,.u1~,i!:'.':':Zi"11, r:::, ~!~~~~ j~fr.~:i~i~ dt, paz ~t>a f-1 tazo rlt:JU~ qu~ 110~ u1 a a . r.e,.~·(►c~, ,H 1( 1a .~ _1;a_ d.f, 6,t pal,hu1~bt~1rt'c, ,gioo) 1,budor ~el trono·de fa ley consht.u.c1011al c1 t¡e r,dc.' ,111a~ ce'r1Fic:era< ion~• .•¡Ut: ~,. le #ltlrda . 1 mo~ Jurado, y ~o..ft:nemos tanto e• ~<:i~~o. ,PIL ,l,t-.,&.- d"' t!;iher~.fl undo. ,_~Mt'IJ d~ 4.~.ar, PE-ro es~e ann..)6 que p~~•ªª~ i:ara . .~,1~_rla 1 ·tlarlo,lf-.mo cl<·b,a h.1btue nr.1~carlo ~n ,,JtJstoJ<; . deron•.':!º~ tan l~ego c;oruo t :o:tf a~~gP.!~~ lal<'1'i:+~,fJdt eu i11grft1tu•! ) pr.'~t•a, ~e diq.orden. , trnoq,m11rad p.uhltl'a. porque c11touces, 1••~-:tr~J ¡,nra •n hu~n tr;tto elf S ·.M ~rt,o, 1lo1,1c.,e l,a t•~J?•.: ., -.: d~tt'.r ,·~ta _éumph1iu Y la razot1 '1e~ ~}!rw.·..c-0f) f:tii,oléif'ñ,io· :-U~ ":·~·rm,dnoi. Ul~)'e°-ll~S, ;lCl:tll')o, el11¡ -~ a~◄• uta ,dtt·rtacf. · . · ~· 111\mbte·,!el caua-ir!ó' rlP la fi~rtad,y ab,a~.,-~ .¡ Tduc·a 25 de octubre Je ISS2.-Juan }l'ea- ,un-tn1 ,amt>ntei s1. ea~fa. y no' babia jushtia pa-t... ce,lao Burqtu,a. .. ~ ra ff¡¡tzatlos A';.i(fgdr 'ai- ba,.~éres de la USUl!Jil ~ ! : . . •. __:_ "' .ciJnJ1 ~1 ,e l1ubit·se <tUl'ru .o fü!tar a Ja ) .---e~n 1 Ctncluye ti artie1, 0 ca11uni6ado en el nrmuro que in~ptl>pian,t>Utf" :-.e ll:ima f_lt¡ ,itulacíoQ. (~ se-: unlerif!r•. ,. .... t hahria datdo .ihtrtad a uu p~;io1 f'W ma11cbaclo 1 ri · , · <'Oll Ja toiar1gr..- (if>i ,ti:-trelt. J ¡,tqotu.y he~e,Qiuitoa; ,. · H.a~ta aqüi soló haJ que' notar la inttnipc- ' iutiaduos, y sin Pfrt'(,fr~t' c'o:-á & guna M : 't hu; J, • • rancia de MJi:, dé!it:us amb1<'Í1•~Q;-; pero Jo t•tÍt uo, bi, ra ,;onduri1 10 ! uh pat100Jo to e.,p1acj(lp dciL? ·. p· re(•e au_t1 n1eno~· d1~iu.u abli•,, es•ia 11,:\11~11i1iad :-us hohf'ndos ~·, inwnes. . J con (!Ue s,. prq,á·,a á ca11,D,1uiar .ia c,,1,du<.;ta ~s Admira cintori1e1!te quf> una com.Jucia tan,. J"i. ces1vame11tf- 1,t.efü rosa df'I. ~é1ino1I lil ·t;fladCJr, es,·t:ttivamenlt· gtr,e, O~l\ t e tacht tlt pé1'fü1:, ~ ,· t 1 imp1,1ta11d nlt: mé,a fé t:n el ·cumplimiei.to ,de fo !o~ trt1e rn i¡uelt-s circunstatici.-~ ~, li"l:riaritlJ.a:~•, ofrt-t;!ºº al geriet!I.I .\n~)r¡,cJe. · · ft 8 dt ma~ia.do ftéléo g•;:l?!--06 t-11 la sangr~ del li~ertauor .. ¡'Noe•·J not, .. to • oe ,'.at1do y t,e~h, c:h,>el',~e gde a Jas¡' 1m·q ~ste t ·11 eu1t manos a ~us n,r,s enc.armzados r.h pue1 tc1~ de Pu bla; h11yb '- &b, 1 0 10 a e11e errrari-e t'nrtnigoto1 1 f'rl-Oll;> l,s? ¿Ec.:-istjrfan e11 .M-0ji,:o_,q t:_u el cua1 te1 de S. J,,sé. ~ e ur1a ~imple in- si al)11gálie en •ti t,e~ho los_!i~ptimie1rtos c ue Se!:· 1 de , ., ~ &_~m2c1011 b,,staha JJ81';, ªP."~~e1o<le~ su &•~r:-.ona.,J., in,ruhrn? ¿~o f~e ª!h1tr1~ <le la. suerte Sm t;mbaigu, tie e~uardp la <'~11~1<leHw1011 -dc¡Autl,ade y L:t:«Jeron? ¿lomo, ¡.ue~, ~ le:nt • pnnutirle ,ue píditi~t:- Q lt saho co11d,1cio pt1ra ilt usa de h~ber folta,!o fl su J1a,a~r~, cuan(lo .,. ~ aahr con a~¡1C1Jn n_t-t"?ro ~é la l,1isio11 a ~ut: _el Ql!S ¡(:umpii~ta f!l:18 all:i ,,e . Jo que ~!or ella c~~aba 1110 s? ~abrn, re~uc1do; y a<·~11~11do los g11!0..; ue1,.oHJJHO~nehtlo, mereqa n1a~ P!ell In grat1J~J. ::.,.r la oprn•on }JlJ~IJca ,1u.- c~!m«1~a pQ.r ~¡ ~astrgo •~e que i~ 1rep1 oc!1t s ,de· fos agr~,·•a_,do~? ¿Yc:i..e1~Jp t , su, ( rtm.e~ett, le conted10 1~;$~11érnl 1_ibe,:tapor ',rue é1rcU5tonc1as· F._e <'drresporn.Je. tan ne~rJ·;t:-la <)tJe •e r~ 1rase· etm 'las teh ~um.,; .4ue 1,. a,c(•Dl- :mente' ~i gcn•~ral 8nntn- Atina? ( uau<lo lfl\·1 .. · 1, f.> ,,iiaban de Mi dtJért><>. No s·e <"élepró uirn _c11p1-1tatJol á hn coiwl:ni'o ñ é¡tte Sf- prestó con lonhle . , •J tulacion en fJrma ,:oiiio i,e ut;.fgá~ lo~ ~ue 4e- dociri~lad, _hn s,d? erigaíiadg ~ n sua l's_r,~r:u,za~ neo las ar1uas {: f> la mar,o. l!;t 'í.g t ri ,:ml Audja- con a1t~c1ós gro~crC'5-, cnc<ub1ertos h"Jº el v1•lo .<le e,taba ) á en 1,0<le1· ,tcl t>jtr\'ita fibertador, y'.sn!.,"1'adw cJe un trathdp solemne, a qne n<1 lia t i;:¡c:-.tc era el arbitro de Sll ~ lJCI te, .confo,·me :i :~s rn:10 1l1b<$r (1e fa~ta1· er 01 í!IIO ele l\H:jif O, n 1Qbl 1,ni:i '· leyes <le la g ueJ'r,a.c Ma:-. ~l'CZ <le agrn dct er,dos!' tn esto t:\IJ poco Í11erece1~or tic _l:t ( 01 Ílt't!-. este sefia!ado beQ~ficio, apeno~ ~e \'ÍÓ IJUrc dé ~rn pi'1Í>li.ca, como J ig·110 f:ºr su 11:g~.i_tilu<l ◄ I;. •••S ~ pena ,,uc le au,ena.tnua c11a1iJo f:uta11 do a,j 11-, ueJJeficio~ dispensablt.~s a l)US sa1elilt:s. ¡ J , :·- t:": "J•: -he-¡.!l~ ;t (_ ,ñ,~ · 0 �.. )24. ribh· leccion p~ra lo socesi,o, ~.n que Ca~ J•~ El •csmo.: sr. vice--gobernad,>t· <le ~s~ esta. loe- rlamores de la justicia se sol,r~pomlrffl'"'S tfo, fué ~e11tinaJo· por.eJ sopr..ao g-ob,~ri'tci? á la J~ · C'lnside:-acioiies ;}I~ ~ -Villa lf~'J\t.-t;uooro~,. pua -dtt,-em11ei'íár uña irh~r.C •~ ~ •~n .l~~'!i,e5hó, ayµ,-¡:i4i,, . dur••.\le ~I O~t~~j,lisioo; ,v alli,Je...,u•>rio una • ~boj•!· .~hr•o ,fef'.l r.ar:~~º;"J ~611~~~••P.~~•d11'~ 1'! . q~~ s~ tra,nab,a.por af~~o~.¡ 0601ate11•m1ti!f'•1~}i~:\_ }1~r lqs ~r~f8Q~ ~().díl~\ tla- 'll~t~trJif~j teg~n~_d.0$.p?~ el. Ml~lt'IM ,J: _. Fl,:an{'JOI):~:~ en~ ~'-~~. ~ll -l~lleJfn ~tdii:~ote•tlall•Jt1 di~t;<:1·.~~te~~il11,m1r10 d~ 8U ¡-t,r,•n~ni~ y . g..~~ti-11 .11 .,~,e s~)i~ J>(~~mf1~~.... ,J'Aau11~ para.. tJU1Jo\~~ ~ed,t!'\~9. ,~tns hom~~ ~oué\- -la ~o">ivr "'ti, lf~rectip~ t1sur~QliJP,i>I lo~ m~•~ít jir1jlb(¡ ,1é.-~rf.q~ liarbttre~,ie Iturna;"1ohrc 1 Íí;A lft~tpr1)tetb~~t~lle~i1~lf.1(Q(lctltÍ-•Z""14- ~1 ~'f~itfo6te ,,e~~ ~owbf!e6t t•un•lt)S' ·e\ta1 1 11 1 ~¡,,,:l. · . 1 ~)j ~ . , 61¡.; ¡ • . ," 1: 1~ treb,a t1m~r, a .\:,Jft,,r,:•; Y· m,.rr~r eh l'ée. ·. :La1· AiHzas de cf'h1hp~•ta1>ha11. m.patufada d1tlia',i'T11Mmco., s1e.0Ju.1111ludabl~..,ue el ~/fié!. 1 1 c()rno~@ndesi:)811'~ corí laJt·de D11::áí1jbh •• 1BarW~~n1, t-omarl~ p 11• · al'ia- ~,•, •en ' t,Hi-M ~---qq~, ,. , : j •, \ ~' p ~,... Jn.. ,~1.. t>•, n~i~I gobíe~n~J1 ~~"q>~.,la mayo_ria1t~e nromenfol a ,u~1m,pla1!.'1, ,tes~upmc.fo •co,r~~t la nie~bn. Poi:1 e1'le¡ ,~to ,h~.1~c»nocn.ln1 .1il' atit't1tó'~ -sb~a1!-ent_e, s~a 1pes¡lUg 1_al.lee fortnl1•z~!. al gobier~o üs 1rp11J.or; ,1. )q,~rlft•nente ••ru~:se • e~a' lnr~y 1mpr~_,·t1cab~e n,u11 r~ta , 10~ ln11re; 1 ha ~~~~••lo ~~ ~l\eHa1,camv~il~ ~ -jlQJIIOOO'fllOy · tHta1l1li t~tenli>s 1leí ~t•w•r~I_. fdr/111, •que '!1t1'!•?~ ~ltz- yeomo rf~ fS4!~rabam,q,., : ,·, ,., , •. t;¡, 111 . atttcatla toh una hu·1dn dnh1,m, y en t1ernJ>,o' ~ !~""'I'/,..;.,,,) 1. , ,1 , n.e,¡. \,Q. pe •f:ctu ••lad,• , l~s• d . - 11 . ' ,:; : . • .e d ' . 'l Clll./i..ia\.Q-;-.~·¡c-¡o,u~ í l . o!.;...... ' l!:_l·-_.iclo'_tl~I ·"··~rn'q, ~-~· vi,·e-gob(!rnador l {!el' . . . · . i J ~ ,: •• 1 pat111;ta 't:tp1ta11 il.,,Jua~ Zeriu.-•110, du~ue'r1t11"6'n- · ..{qr,i ffQIHJ7'ro~ldt eo~"? r "'~-Ji't r !l,i{O¡. ,.~ lo~ cri1~1hi:ife:i ,a ulµti ' d~ '.e,ta , OO!lllpitaciót,: y,i . T~~JS fa lth1lorúler.il1fe'· ~sf~ci(tl d~ a¡it't>henl!~~i)O la éqrrespoi!cle,~cia .•JÜe Ueooha'n ª!J'l~~•r a u_a~s~~o/:é~fore;t, 'IW!..~ ct_c_.,. -. f:oa, el. '~11~>tauroJ.~\ Fr.\ur_1sco ~..~ro, y el· tn!J pre~cfel)te C0r1lJt11!J<tl~11ar e(~ ,,3, ~et.>"b!-tca.i,&fe,•; grator'C'lty,"1in <l. ~qse. _.i\l<trla. D1~ir Je Nortf.lg,w, 1 1 r.1hd, - ~f?lJlJe1. ~dip~ -Pe.J ¡•íf~l,.1 fitl~hwco qu,ett d~ipne,i ,!~ ~ª~~~ ~caswnado la desg.:acia: ;; e~6a¡~\1n,¡c-.a ~au,t-!<t '1!! . V'N'ªCf'.'i ~l d1a,,.i1tlel ,Id g~~~t l\torá- par su ecs.,!~iJ• serv1i1~1n<rl •1 ~.., ~~~; ,; · 1. . , ~- ~~- as~uf!-1hJ,1~tt>.irw1~1 y 'de ~~b~r ~do p~t~ en iiLlertad gtmerosád1~H1flt~t~ :,q. "HL ~l i.4<\l'ldA 1CAPI+' me11te•pJ11 'f!I go~femo de este ~~·''~, .,._ham.k,1,1) taJ-d~. l!~t,•fo •!e ., ~of,6~~1 ~ E1M:~'1C~i.O ,~at lf:a_~·o prisionero el 7 ,Je ag~~to, se ann1 h_-> fMra (Jp~~119'1lité Í't:J ~b.~ CFiF,.A{,,IJ(! !t'fl1' Jclo •Mahmor_o,-:, :t fiu d~ ,sedPfP- aJ b~"C~•rftto .tt,l me~'ICII '°fJJt~·apt~/íl~. éJ~ .s,, 1 11.- pla 1 le~e11¡<f!I .. hiente coronel el J ,Jse Manuel J~ M,cheltorena 8COOP~f.J~ ¡>&r lá ~~f7' \.- qJJI! . ,~!p~;apart-,tia ,i.lt1 .;egu11 los irhtrucciones ~b 8U atno et usurpador. n~~~•Jdd, lti -~sf~r~1a, CJ_Uff ;lf!r fflas 4~.~l,ts. Pt-.l'o no ~ tl>ieo Jo lo¡:-°'~1<?-e~• "l>US~ de,_.,tJ.J an~lrJ~\ '(~tfi\sf_ii t_;,;·, J~l,pr~·J1tatf;, ~lR~~ tl"..to too ttna Joc•éna ~~ iery1le• , ª"pirante_sr;,,t·, tu1·1~'1 ·un :~~-a~c!~ por ~~ 1 Kll'i•dftS. "'V~-: ~unr,füiu el gran proy~ut()1 que ·fiemo~ ,rert-n•-Jct) j cas ·;y c111~ales, C'om1J µor ,,su.i _ra,p-. ~~•'~", Too<>i ~e encue,,trart pre,os ,J · ,oa·nman,fo, • 1 e ,trará r~tf, en _bl'ev1; al tti<r~i::;~ dd sua, au• .. j,ara esta cmpítaJ, ~01ade regula, que •fftpn1.1· • ,m.ta . füneioneic~ y'tii-ijQ su a.,{~ÚYl/'~!'aS:ÍOU.~~~td ~n nml" i~!mo P~ªP'"'' ,te para ~ fürtalt>za de , ,1 Y 1"'·~fib~ óbt~~cfrernl'.>i ~f re1,,9~:> ,4.~.;lqfi, tn~ Ulua Sentmros 11obr~ ,111auera que el~rlf~o t.le- · c.a c>1~a_b .e., darto~ ;' trf; 1,,~s J>fU,d.UJi•/ ,e l 'f~mi y e~ia f.,~ciorhf. Francisco i Logerq•. lograra • fu- J m sao~r•ei:t~ rb~n_dl> ~~)1os _au~ór.'1~ :4Pl turnt-4l&o de gar~e antes de ser apreheuúido. ·m 1:! t m r:d ,.,., 1 1 J;¡la!la~ _; · , , . • ,., ~ · r. ~ !Jh 'll ,., •• n_l Per,. att\qué ji~~tii 'J funda ch mente nos lisoa. •• ...._ · 1u 1 11 ' 1 ~'alDD!S éon tan .bel ~á esper,an·~~, po porl~1no1; P ar11 la n'lche 1Je ~ste· 'J'iri,- e¡tá. r,r.epando un ,,-: men.os que lamentar· ere tQJI), n4e.atro co,az HI. ma~ nfico B:iyJ~ q Ut' fian diSJ>Uesto,,ll11· •o .,pa... ,& 1 · 1q ta pr-q,Jd.P.s del p~rió•fo const'iucit,nal eri <t 'lc> 11•ioh~·d 1 •sta 1'a•,ita_t, ~n Jieb11l~so•i.,1füüJa ·f-del ·ul 3 debe t11,,~,r· eomo.g'~f~ <fe la 'nacion d ,u.>. Ídlla r,..g 1!-40 a la rr;r~blic:a d~ s. fD d pÍ'Cffl.!;e sr. G lftle& ~ed~-nz,1, f.!Or_. q9e:. no .. 1,1,ij~ .,lente co~~ti_htdonatt, ('\!~ 1la1fano..-''laH1.1ei _l~om~~ !•l r.l hacer•f!n ooa epoca tan lim,atatia, todo ellb, ~1lraa: N,s r,r ,,n ,t~rl H q.u·!.Ja. am:'lllifoJ.adl•y u de q,1~ ~j "ªf>~l .~tf.a1Jio.r p,its·io;. ~ull'¡~e apur eleg,•,éia de- ta~ he :a, vi ·tofrin~_~, anwniza11u, _Llp ttt -,chY'tJaa: 1nrm1tablt! ttre Jo cara.ct~r, la, y q-..e .co11 ,.,1 '?fata ,lrPsen,·ia e,tP. r g!.1&!)-0• ~e~1ilegaw.: w 1 .h~mos v,sto t,J.•rcer e11 todo11' los ,-ieg ,t:i,Js 1-if- (fo t,..1,-.1 ,¡ enca11td,; ·iU <' forman._(;as J~ijd~ · Je b ,,lu$ h',cos ·tJ~ q,,¡. fu e~to.iJo cncorn.1:nJp,Jo,. ~~• cuauto• ~'>Z:\fl ,a·fiua~y de1icada .soci~da<l. , · d :,-1;t f'lll!:>a11g" dí--ocm ·s r.o,¡iiar e,i <¡ue hal'á r~•·iau . . . · !·~ ' b1 .a a~ pu.,h•'> cuyu_J~stiuo. vá a l'.e~ir, y .q, , lMPREN'rl'A OIJLBE,YT.tr,R4/J.OR, t'> -,: ! a.,ert:ufome11tt" fo col<Jc6 en.el a lt:, '.pue.&.o• trJe 1( d,njt,t,t p~r ;,cM,Jt ,k l«i Pa11ri1. ,ti ~~ /')i 1 r.::.i'l~'!~;~~;!~b.. , ·; ,¡ (, ¡.) ·/~ ¡ se e~~rfldt> l:, •rr. ,1 ~-= . . ·º'"· 0 buto ha merécido. ' . rama::: :1 • i • . 1 _,; Á "~ ,,1;!•, :::::z:, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Restaurador de Tamaulipas Description An account of the resource El Restaurador de Tamaulipas (1832-1833). Periódico Oficial del Estado de Tamaulipas durante la primera mitad del siglo XIX. Presenta información oficial del gobierno, comunicaciones oficiales, decretos, leyes, acuerdos, circulares, partes de guerra, etcétera. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Restaurador de Tamaulipas Año de publicación El año cuando se publico 1832 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 31 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784831&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Restaurador de Tamaulipas, 1832, Año 1, No 31, Noviembre 23 Subject The topic of the resource Publicaciones Periódicas México Gobierno Tamaulipas Description An account of the resource El Restaurador de Tamaulipas (1832-1833). Periódico Oficial del Estado de Tamaulipas durante la primera mitad del siglo XIX. Presenta información oficial del gobierno, comunicaciones oficiales, decretos, leyes, acuerdos, circulares, partes de guerra, etcétera. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Restaurador dirigida por Vicente de la Parra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1832-11-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006189 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Cd. Victoria, Tamaulipas, (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciudad Victoria Constitucional Magistrado Mercenarios Soldado Veracruz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/82/5755/Restaurador_de_Tamaulipas_El._1832._Vol._1_No._34._Diciembre._0002006185.ocr.pdf 82c4165b3e0541a276d46d255249b77d PDF Text Text El Besta·u rador t ., C'l /; } rtido favor •111>t a . Tifo Livio: SQ \i~ertad.. · · cm... • um. ·. ' ESTAD()J DS - TAMAÜLIPAS. 1 'lll...,i ~oj • SU ESTA DO. 11 : , • :U.] ., in u 1 · · rr.~ 1d :; • =" rn- - . , ~ - -n l!1l1 ~.ui·.. .: 10 ·,,wn SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE · ., l I• · (¡ • • nt, •1ttado. Pendientes en tramites Je act~ cio_ ,n~. ,, lf-1. Id. para c¡ue agiten l~s parte¡¡, :lh , _ ., ¡ JS. Reservadas para la VlSta fiscal • • ::~ ¡18, En consulta de letrado. , _ !· tn e.. ,, ,r t. En poder de loa dMensores. ,, }, ::, ., :,!-. Ocursos agregadoa .á sus antesed~Qte.• . ,. . t. ,• ·iia!,. _. , Igual. 1 1 ,h, :, ,. _47. ... NEGOCIOS CIVILES; t • ~ Prostdtnciet. NOTA;.. De los 41 negocios civi~s dedu~idos los tres providenciados, qued21n S8 de .los J Resistente~ en la lecretacla por fiR del 47 f'nminale1-deducidos los dos ocur,o• agremes anterior. ., , , •ado11 á sus autos 45. Y por total d'e unos 'Y ,..yoa 8:J Ciudad-Y.ictor1a nowiem.bi-e SO di: Ocurridos en el presente. • , · 1882:=9 ° de la imJ.alaclou d•t .co11greso 1,llc Suman~ t'Ste e~tado =.Nico'tos .8ethld#Ji sri~. • Jju. Es copia t¡ue Ct"rti6co. éíudad-Victoria SU ESTADO. \ . r diciembrq l. 0 de 11~31.:c:.fcebede>. • ~"ª Estado-que manifiesta el despacbo de la 1 c'1S Sa1a en et J,re~ente ft'U:8 de la fecha, de los asantos civil'es· y criminales; <'OD espre~ion de su prosetiencia, los ,, ue se han termmado y et es• tado los que se hallan pendientes. de- r-~---:· , PetHliN>tU -en tramite,. t t , i'J Id. para t¡ue agiten la1 partee. u¡ R""servado• J>Ha la yista fiscftl. J>ebue'tóe a las partes ceo proYide dos: y arhivado uno. , t J - ~......., • • . ni'lj ' o ta.n us o, tQn • 1t~g~11al ti 60.de..lOj patriotas · nws Igual. , , ., c>ie~Q su respeto á la ':Oll:l~~1on ,! e ~ll ~n re~istir.lei, i riesg ir la íla ciudad de la reP.ubti ertad AS CRIMINALES. rp1t111tr l>ten de tndo mtdic or dePrnedencia. c-i , a ,$e · entero cum¡mm1en ~ d~ Ja , ,, , tituoi al¡h,1cha eu na< ·• Eniaténtes en lá-aecretaría por fin .del m cm l~ de los estad 1 anterior. , :, " , , ; anta Bt:' ra hacer tmrnf • , Becibidas de loa juzgade>s de l. es · ioll eo~tituciona e,. Por e.so onin~mo~, <fl~ tancia. , ,. , , , ,,,,. .. . a1:1 a11ma~1 d~ 110-s,fabre11 no deBeu C4.1h.atlat · en Ocw-sos presentad.o.l. , t ri i .St 11ada la lih~rtad de los es\ado1t; que t~nen · de. recho_phra ~ombAtir á -iosgobe1 nnilo1 es Yrlc_gi~411 latura• ,ue nieguen -el recoriocilJlit!nt~,.d.e.l.1 r~ sidente · · · uo de,&fl\•A1,,~it lf!I _ J l I f'l s..e {l. m,,I t • u,~ l ~e :.:l,1 (j.:J , �·~· ... ·-· -"Ji . > •· · - l 34,. "' . . t N dl .,, el nombramiento de los 'f Ue tengaft dereclao de les, promorie■de acasi !°"tos. 1 ª m~s ~wa reemplazarlos. El general Moctezuma babra no1otros aprecia en su JU8 ºA va or. ; g ortosa eotra,Jo á eata hora triunf~Qte en San-Luis, y deseamoa con •retor c¡ue limit~ i.cu -triunfo a proclamar la presidt-0ncia del sr. Pedraza, dejando en aht0lt1ta libertad á aquel estado para que ··- por medio di tina eleccioa libre, reforme su gobierno del modo que tenga por mas conveoientr:· iostaündo .entre tanto un gobierno proYisio- empresa del g~eral Sa~ta- nna Y e su v~liente, oficia4e¡; •aprobanamos ~o ~osecuenc~a que fuesen premiados, ,Pero~ primer _pr~m;o en un pueblo libre, está en e rec~mocami~~ 0 publico, y si .se ~on~iderao _uecesard~8 pr¡1mos materiales, que ■e le den. berraa,. ~ero _e-. Y e.to por una representacion naelOnda que.-r 1ehat . rezca el eombre de tal, pere n.o ~r! ~s mt s_ No (lecio¡os esto por ninguna especie-de anti res «¡Oe SOR la g~ao pl_aga :d~ Ja.repulJlac.a. Slpatia contra el sr. Remero sino porque ere- maque amenaza llijlDJrnos ~ tod,os. h h. . emos que ni este ni aun Z~vala con todos sus Los aduladores han perdido a _mue ~\, ~talento-. tiene <Je;echo para entrar .en el gobie..r- brea __grandes, p_erdieron a ILurbiJe; ~ºJª ª qu~ no de ~ingun e!ftado, sín que preceda la libr~ no p¡erdan tamb1en e.1 general ~an)ta-. ana ........ eleccion del miismo. Es cosa ·muy distinta el (Gactt" de T"m¡nco. "' fallar sobre la legitimidad del gobierno geoel'lll • 1t> la del 1fe fos estados. El arreglo y con,titu t cionalida.t del gobierno g~neral; toca i todos • • -losmeji,:anos, r,ero nadie tiene derech:> á ftlez GOBIERNO1 SUPR,EMO DEL EST.\DO - I cla,se en•el guuieruo Je {')¡ estados :-iino los -~mismos esta4os, e ..to es, los ,riucladanos de cada PE JAL1sco.' -~ uno Ad,-mis el presidente Pedraza tiene aun . . . . -sin couclair eJ periodo de su preiidencia, pero Ecsmo. sr.=Por la comamc!c,on, en ~op1 a ·' él perittd"' ,Jel gobierno de Romero y de Zua- que tengo e l hono_r Je acon_ipanar ª V. E . se · -· Ja; creemos que ya conc)uyo J de consiguiente im~onilra <!e fa hnllante accl?fl 4ue las fuerzas tnra su r ..,n,(tafacíon 11010 ppede alegarse la vio umdas de nue~tro~ ~~!a.dos han c~nsegmdo solenc1a tle su cle.pusicion, 1>ero esto oo va..:ta, bre la temi>r<1~1a d1v1su>0. del_gob1~rno u,urpapor 1u·e· tr t g'llfern:i·lor ele_~¡ fo, r,ara cultro añ~s dor que oso v1?lar _ei teri'tto~to ~e este, est~~o: pa-sado~ e~os di! cual.¡tiii,r modo que sea, cltJa v. E. COl'locera la 1mportanc1a mthtar Y pol1ttca de ser ~<1\;-!róa for v'~otó una nueva elec.ci<m de este suceso, que desembaraz_a a~este eatado pue te ,tat'·e ldere,·h'i·alm~ndo. rl.e una atalaya calculada por la _tirama, v d~ he• Et am,r ma~puro~ e "rtúibertaJ füe el primtr cho 6e Ita kbrado· de las correraas Je 600 bomm1>vil de ta actual rHó~,;~c,n y la correcion de brei. _ , los abusos y la conitit~~ful1alidad · fiel ~hieMo Me cong.ratulo con V. E. por este ~ehz aco~genera•, debe ser s,1 verdadero resultado. U no tecimiento en que ta eta pa~te bao ~enu.lo los h1de los mas grandes ~os ~e la administracion ·os de ese e~tado, y !e yepato las sm_ceras _pro-de 8u-;tawa11te, lia sidu·la p#odigadi,lad de loj testas de m1 ~s d1sUngmda coos1derac10n ¡ gr;¡iJo,¡ m111tare.,;, lo ,¡ue no iolam~ute causa l,a particular. aprecio. . . d, gra,taeion de los qtie )'ti to:, tieñe'll pGr sus Dios y ltherted . G11adalaJara nuvaemhre ·16 largos servicios, sino que gravit, a la naci~n con de 18:f2.=J /gl)acio Htrrers.=Juan Jou Rocrecido~ !.'lue:clos v sufoea:er esi,iritu W'4tt>ubfü:a• mPf'o,.-Eosmo. ~sr. gobernador del estado de no, pone eu mayo~ ·ti~sgó :la lihertaJ y perpe:.. Za·catecaw. . .. a ., 135 • • •1 • l~ t ibfe J'l'~~oi: ~ coamnicar á V. E. tan plau-· victima, que de -mh ,. de eenlran 8 0 las /' • 0 IJ'! • ~ •t.,' i\ nue,o inmo1en estaa üT• t! •'acodntel!nwenfo, aunque ·con e1.. ~olor para hacer mas ecsecrable eu meaue rse erra~1ad~ alguna sangre 1t1eJ1cana, re-'moria-. · d 'fielrvao ome dil'i¡i~lt:: el ,1etalJ respectivo, tan! UnamonO'S pues m1s amia-ns a1 t"~dor de ue"'o como ocupe a Cohma •1oe .,..,fa en esta·, ao J·1ustre m11gtstrado ' · "'" ' y r<'doblando nue.stros DOfi e mism~, Y la recomen~acion ·de los eres. f'sfuerzos 'bc1Ha ~e11tarle en la silla que - le- ,.. ,g~ es Y oficrnles que han terndo un ~omporta- cor,swo,ra 'lm &1frágios ,, ·uamamientos de la mirnto escele11te. ·Q. , • " . Dios . Jiber tad C . mayona nacional, JUr~moa de nuevo ante las J .JS ·. ampo sobre -Colima, San arras de Ja patria, no dejar las armas de la enad-oal¡um ~ <.1eA~v!embre de 1832.=A las ocho no hasta conse~ir el completo re¡.¡tablecim'ien. ~ a flo" 1 e, = rran U:oll =Ecsmo. fir. gober- to de nut!stro b1t~raóo coo;go ' nac~or tkl estado deJaha-co c. José Ignacio Her- Veracruz nov1emb.1a 10 de 18S!.-.Ciri,rc• rer a. . . y a.,yuez. Es copia que certi1ico. Guadalajara noviem... bre 16 de 18$2.-Rotnero. ( Gaceta tk ,.,Zaca~ h . ~a•t~- tua la rñ,!moria de nu~.:tra1fdesgraciadu~il'ICGr.Jt~t: t't. .días, -~ue t-,d,>s los bueuos- de~ian empt>Aane . en cubrir con velo e-.pt>so. 8,te llervi.,rso·aW- Gobierno mpremo del utado de Jalisco,,=S~cso de ¡9-1 pro nosi ,a~'i, tuocioAado at10 e011 maa cion volt11iler:::a::Ec9Dlo. sr,= Las ara_ias de Jahsprever,idatl por un ~~na·io infame y digne de co no -;e ultrajan impuoement~: su 10dependei:1execracinn, n ,s cond•Jciria i formar •ma- lista cia y soberaoia no de atacan, sm llevar a cont1de gen~l"a 1es mas que a•Jfi :iente para maudar nuacion d t'aetigo condigno. A las ~nce de la. i todo-1 ios grandes ejércíhi ;i,- E 1ropa~ y ,!st~ mañ\oa de e,te dia se atrevió elfarcaoso Soloreo una nacfon que por t,,da~ sus•10JrcUm•tau,:ia-. zano á batir 1a diflieion de mi maodo, ~n 1a •tiene n~gúrada ia mtleoend"11cia y la-felfohtaJ cuesta de Tasia,1astla, y a la hora y media d e d~ u,u · ¡,áz ina!ter~bit!." P11r lo mi,m• he.rio~ ttn fuego vcvisimo, ÍUi tan completélrneote dersabi.Jo con l>aistaute a,.mtimi ~o,o que~l generaJ l'otado, lue dejó en el campo su baston, _eus Si1uta.:ÍAnnii 10:tl aconsP.jado ó ~rra<1tf~c,. por la charreteras• su somb,ero montarlo, mas d e caen,fu :r" ,:a·•le• 'habito ó Je la im,tclch>n•:"al que d~.1 to l:rnc1.1enta prisioneros, cincuenta y ta ntos g• ,c:acfameute coaduceu l•lS mat,1s ejein;>•os, muntoo;, por, iou de fusiles, de parqt1J J' otro" ~ ~e~ generales una porcion de su, oficia- pertri:chos de guerra, :, ,· ' 04' ' lecaa.) ALOCUClf ·N PRONUNCIADA POR EL ' EL COMANDANTE GENERAL DEL sr. cMnandante Jjn,ttal iel estado, gmwal.. de 61 igcda d. Cinaco tla:IJ"C, Cotl motivo de fe~ ~,lado de V trQcrr,z, -a lu 1,-opas que eonJfJnda -J-1eítar al etnm,. w. pr,.·úttnl1 de la r,puhüca, ~ aalvQ arribo a ate 11ue.r10. 1 1 ¡SOLDAD&s! Estan ya cump1idos vuestros vo.; • lc!~: h·; beis _sido los 1;uimeros t-n llamará lapa- Ecsmo. $T.'=EI comandante generaf del e~ tra_a al •t g,trmo p~esuhmtt" de la repúblicd. y ado de Veracrtrz á nombre de ·1a1o1 tropas que 50•~ ya los cu~d~a de 6U peNo~a -respetable. co~~nda, tiene el 'h'.c,nor de ser ei primeró" ea Lo~ no~les clesigmos q u~ e amru!n. ~e hallan fehcitar por-su sal•o arribo á esta put>rte, ,1 ·te• d_e mamfie~t-0 ~n la enerJ1.~~ y pat~1otica alocu gitimu r,résidente de los e1tadoi-u11idos mejica• s1on ~ue nos acaba de dmJ•~, y nlh ha l'e,elado noe. Hace titmpo ~r. ~csmo. QUe .Jividjd'a la con la franqu~za de un ~a21~trado yerdarlera- república por la violeni:ia t\e dos factiones,é jmmeote reptiblac·ano que v,,.ne A CUMPUR y HA- pelida en direccione~ cóntrariu, ha cedido al c2 1t fUMPLIJ\ us OJU>ENEs_SUPR.E~A~ DC LA 1u t~rr-entey ya de 1Jna- ya de ~tra;J ~os hijos hao <!ON, Yo en cont1ecuenc~a Q8 fe,1c1to por tan sido vi<t1mas, -ahora de lo& furoree de ,adema. du.. ho~ Y franca declarac1on, en medio de las gogia, ¡¡.llora ~ las N.aDg¡Jir,u ias ,ei,g;rnu~ de emoc1onee del mas cerdial reg.oc~o. trna rid-ícula y orgultose aristouada. Los fuefCom11alero~ de armas! El desead_o ft'.gresE> 1 blos, al fin, ■ac1uf~11~0 e,) ug" t 1ue le impusiede virtu~o ciudadano ~fecto constrbictonal-,ran ios queret'ea é mJusbc1a dt- los partidos, y mente el ano de ~ pM"a Ja s~pr~a rna~atra e-0nociendo Jo errado de la @enda por do1ute se tura de la federa~1on, es ti pnnc1_pal trofeo del ,le guiara han vueito al camino único para ~u fe~nunf~ de los libres. Ea .tam~1en el st>guroJlicidad, que es e-1 tJUe demarcan la coui.titution anunc1~ d! 1~ comp~ta vactor!a Je nuestras.y las l~yes. L01 pueblos, _p_or fün, han proclaaanti:ts 11)etltuc1o~es Robre lu traidora~ miras de fmado hi. estril'ta obsenancia de ellas, 'J <le:,;eanlos t11·an•11, que 1mpa:'líl~ntemente las -rio1aban 'do l!lªnif~tar de un ~odo ('Osit1vo é i~~•iUifoco desde lo~ puestos publicos ciu.e u~urparou por. la smceru.iad de- sus mtenc1one1, ~, prtmtr pa,. la al~vos,a,: por la fu~rza. (so tfUe dan, ar emprel}der de nue,,o la m1:1 r...ba f · ¡Comf1at~otas! Nm~un -a rbitrio queda ya á 'constitucional, ~s llamar t aquelf'uncionario ctel J~q partacianoa ~ue 10,tte.nen tan mícua usurpa- 'destierro a que la arbitrariedad lo cot1de,1ara. c1on con la venida de a rutl foncienarie que se• La r~ública niejicana ríude •si homtlnge á ta ~un las leyea.Jebe en~argarse del poder egecU Yirtud, y ))Fesenta u.n t-jea:tplo 1Je julltifü·acion al t1vo de la tunon, hab1endo1e r~gado con tan mundo us1to, .que pocos origina,~ tie11e f-n fa grato ~cet;~ hasta el veto de Ja_s ·a¡,arítmdas hi~toriá. La se,eradad t sp11rti1na que carartecon 1\"e. hab1an 1,retendido encubrirla; y si con t>lza a V. E., •u iuviolab1t- respeto á las leyes todo m~•~teo eHos y t-Us-adictds en 1:1us ·p·uuible11 y rn in1lecsible amor al órden, on las garantiat propo11to1, e! por que la carreta ~isma de sus 1.en que toda ,a nacion tame S': mas fundada e~• )¡orrarosos cr1me1aes_Jos ha c,ontluc1do a1_tJ!thno -pereuza, Mucho et;cbnt1 ará. '7, ~ ~· que refor• grado ~e. la_ per~ers1dad.. }l,mpE>ro sera J1) utij :mar' en lo morsl J e•\ 19 ~saco J~ estos pueblos su obstiAacum: Siempre al habrán de sucum- ¡mfortunados 9\ltYtodo lo' han pd'c1ido por lá desbir .ª~ Ü'~sÍi.tllle poder de la ip1nio~~ iy au,n~ue:gra"c!a' con -~,;~ '11:tsta ·1 0 ~l'.z lian sitio 1·egidti11 sos •u m1qwdad poeda l!01Dplacerse pias y mas en¡de~t,no~= ~µ,fbQ asi n1ismo encoutrnr á que rep~- fin 1 .,- �136. t~r en esta plaza y en fa fortaleza de Ulua ~in- sicion que llevo hecha acredita_ q~e la lumbrt ,cipalmente;.,r de todo lo fftJe toca á estos dos fue IM-~ha pot otra persona en d11tmto solar; pe últimos puntos, tendré Loaor de instruir á ro !liempre debajo Je los releaes de uno de lo, V. E. ei fue111e de eu superior agrado, de-..igna- jacal~ en q~e vive la se~ora Gu~rra, y e1tc do Jos reparos que en mj concepto son mas IH'• podra acreditar el c. Alcaide y te~bgos coa qut. gentes. 1e dió fé de ha herse hecho la lumbre, la cual 1e ~ntre tanto, cfescance V. E. por ahora de la encontró apagada al tre~po que lle~e e) c. Aleal• fatiga.Je !u viage, y comience a recibir por in- de y ~u• testigo,; mas ~1empr~ ver,an_loe fragdemmzac101~ ~e sus padecimientoa, Jas !eape- mentos de ella y los mismos tizones a pesar de tuosai, af~•cc1011e11 de un pueblo que lo mrra co- e1tar ·estos apagados. mo el Id, tle paz en medio de la terrible bor- • Resulta de todo gue d~~a ~o.stfa Guerra ruca que lloy agita la nave del e1tad1>. con el aYiso casual 4ue me dio, ev1!0 seguramen• te•uo incendio general que podria haher habido «'D ese día; y que n~ esta lejos de 16Uc~der si el duel'lo tle la enana 11ecue con el capr1che OOMUNICADO~de tenerla aUi. · Ciudad-Victeria diciembre 1 de 1832.~ el Sres. ° E. & del,pe.riodico iliólado Rettdurador, Juan Cnr,tño. v: =Sirvanse V. dar lugar en las columnas •a!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ll!l!!!!!!!!!!!!!"!!!!!!!!!!!!i!!"!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!•-•• des~ papel P.!Jblico á la satisfaccion t¡oe ecsijtt • A (}JUD.ID- fllOTORI ~. de m1 una 11ra. que se cree ofendMa por un avi- , so qoP. di a-1 juziado l. 0 de ~ capital el dia ~ El ·supremo gobierno del estado ha recibi4e · !8 •iel m~s anterior. . en e1te dia comunicaciones oficiales dirigidas 11 e 1 ' Ea el cai;o ,¡oe pasando ~na mañana el que deede Matamoros por el ecamo. sr. vice-g obernt • subscribe por ta ca'la de ~ seftt>ra dona Jnséfa dor. Ee ellas da cuenta S . E. de lu, tratado que Guerra,despuPs de bab~rla a Ja,fado,.le prl'~an- celebró con el capitan d. Manuel Maria ltúrria tó COIDl le había j,to d stt \to IR•l r los faeg-o, c~11e- comMonado por el de igual et-ase, d. Manuel • en los dias antP-ril}res tiabia. hi1.bi,Jo: la seft..1 ra le Barberena, con objeto de adoptar lo~ ..medios contestó 1u~..aun ¡u ..·nalt1a sá'i lo-~ilf'ha,to qoe conducentes y C1ecorosos para evitar un roQl•Je h<lbian dadol01t citados in~ í.lt )1t P. ta~a cuid;\- pitniento entre la!f fuerzas locale-c .Jel e!itado,. y • <lea". f)'>r ·~~ !Qls ~ec•inosqm; ~~~ital) tn en 5U jn- l~s tropas que ob¿dece!l á los mencicm~do p.fi_ mea111ta " ª'U, [ú. 1an fo rqu Jo. ,ma e, sina,1•ayas c11tles. El resulta fo de las couferepc1as h,. .11• Ju'mbre, estaoap b;ij,: 108 re'é•H~s ch• uno e l•1s do 1ue estocr ultimo~ 1e comµrometiffon selt-tn• , r.~Jes d~ •tr c~sa; ·1.~ lf bi.a ~econY~ni,fo .-a! 1lem~nte a no h~, tiliir~r ~e ~ lo_algllOO al. e9\¡l .. 11ªt or.a ~,ones a ~tr inmediato vecin1,>, y que n'> do, evar.t.1an•lfJ !IU1terr tor, , } r~1ran<Jese a Te.. lillo1,1 logrado ,Je eicte, el que s.e 1 ¡yitaran las lum ·iu a cuidar de la froot6ra é •mpedlr la.. iticnrsiod_ u-giir clonde la• t--Dia: )J , I f • nes <le- •O~ har?aros: ! '! l_ t& seuora ·da. Jo:4efa Gue1ra me suplicó q11P. ; ta ··p u fo 1c1a, la ras m, 1 el con Y 11c1m1Pnto fuese a·vPr ef ri,:sgo en que !eJi:\I a a su ca .. a se hacen 01r al 6111h.aat~ d.~ lo b •cn~rei inat ··con_.' 3s lumhr~ ~e aquella oaaj_na: yo convine á ob-.tinados -en ~s...char u• energico1 clamortts. ·e-,;t~t me a,1 er'Jue c ,u1 la citada ara. la cerca ,le El 1•artido abrazailo por el r. B.tl,,..,-ena era el .. ram a~, ,utt _Hv1 te un 1olat de otro, y vi fa ~lum- o,,ico que le cQn•euia J t-guir, · fi~I ba cooQcido b,~ .~• a-citada co~ina, Ji ronocíendo el eminen las di6 •ultades inaup11r•hlee de I emp..,. a ·f1'0 r1e011go en n ue e8tal>a de incen~1arse I no olo premeJitó ~o uo mom~ ito de et: altar:ioo: ~stá -.~14ella c~sa; sino tambieir lamia. doo<le 1ub11ste convencido de que la att'o~ tiranía jama, tn1111la 1tr.sorer1a genera~de1· está40, vine ~ll el. ~ - fara de uoa oacion m11g1taoima; ve oiuy procsimento a dar ua~~ oficial al ciudadan~, alcalde mo el re11a,·im1entó de la le1 fuodamentaJ con el l.~ 1 1al ec-smo-;¡ •.r. gobefnador..· feliz rtgreito d.,J¡ec111110• .ar. presideot-~ 1..gitimo; ..C~ 1do deje.de ver la c;asiqa; el fuego era y no duJ,i ¡ya de que el goce de ta libertad quo ibAi~a9.te v la m~liana "'in •ient'>, ma, cuaodo1 me ella garantiz11, e, y se el patr.itnonio ina1i~na.. 1 P.&-«p & c..lictar la coll)unicacion enteod1 por el ble de loi mejicano11 'l Tau podP.rotos motivos v1e.oto que ernnezó á correr; que primero toca- d'ebeo haber mftuido, en la altirn1 rel«oluciOD ~ª'!. fuego ~UP. llegara mi parte manes -de de e■toiw militar,•s, á~1uiPrws no há quedado ~.-.rs,wias á qui~nes los dirija. R 1 1 otM recur~o- 11ue el dP retirarse de la arena ,C.111eñora do.n1 Josefa me hit manifestado politica, donde no hari 8abido cansen-ar. una 1 !'gU., a gurJa11 persona~ ,Jue le son cJesafectá-c eren posir.iou 6rrne y constante, ~que ella ltabia hechl) es'!' lurnbre, (ju_e e~taha IMPJtENT.8 DEL 'RE8TAUR.4DOlfJ ..en ~u casa. y •1ue se cre1a que ~a hab1a hecllo ... . de 11tento ¡,_ara originar un fa~9i mas la espod,r,.ula por P'u:611te d, l• ,.arra. •l>r. a a a. t ¡. 'ª" � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Restaurador de Tamaulipas Description An account of the resource El Restaurador de Tamaulipas (1832-1833). Periódico Oficial del Estado de Tamaulipas durante la primera mitad del siglo XIX. Presenta información oficial del gobierno, comunicaciones oficiales, decretos, leyes, acuerdos, circulares, partes de guerra, etcétera. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Restaurador de Tamaulipas Año de publicación El año cuando se publico 1832 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 34 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784831&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Restaurador de Tamaulipas, 1832, Año 1, No 34, Diciembre 4 Subject The topic of the resource Publicaciones Periódicas México Gobierno Tamaulipas Description An account of the resource El Restaurador de Tamaulipas (1832-1833). Periódico Oficial del Estado de Tamaulipas durante la primera mitad del siglo XIX. Presenta información oficial del gobierno, comunicaciones oficiales, decretos, leyes, acuerdos, circulares, partes de guerra, etcétera. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Restaurador dirigida por Vicente de la Parra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1832-12-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006185 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Cd. Victoria, Tamaulipas, (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Criminales Estado Gobierno Jalisco Negocios civiles Trámites https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/82/5756/Restaurador_de_Tamaulipas_El._1832._Vol._1_No._35._Diciembre._0002006187.ocr.pdf dd61eb5881f9a319c0e6ef74eb975b38 PDF Text Text El • Restaurador • f • .T..11M.O. ULJPJ./ S. Nuh, magi, 9uarn Ubertati Javeb~nt ,11ae. Tit. LiY. •J 1 • •• A 11in~uri partido favoreceo, eino i su tilierta,1. Tiru Lir,io. Nú1 Vi~rt~es 7· de ·Dicien1hre de l 8~12. CONGFESO DEL ESTADO. 1 toda por la8 honor~ b les legi•fafuras de ,·~ríos e~tado~, gobornadores, nym1h1rnie1,tas y ot, as El ~ohernndor ronstitt.jl'iotrnl <let estado autoridades, al mismo tit mpo <1t1e por uumt,>rode fas Tnmaulipas á todos f;. 1,;s_habitnut,c-s, sas masas de ciudarlanos rt>.uoida~ en divt:rsos 8 I; d l ¡ I · J pu11to~, ha :>C-Otdado llamará V. E á ocupar " e : que <' Ctiugreso e e mismo CE-tac o, la silla presidencial para cuy~ d~stino fué leg1ha decrehuJ0 lo siguiente. timnmeute elt-cto el afio de 1828, y S. E. el 1\um. 82. EJ congre:>so c-on~tituciounl genera] d. Antouio Lopez de ~anta-Anua en ,lel estado libre de las ·Tamautipas: con- virtud de la autorizacian 'lue al efec;to ha reciforme á la coustitucion del estado, á que l>ido, nos ha <'vrnision_at..fo cerca de 1a pt>r~ona ha de arreglAr sus delibt-rnciones, y para de_ V. E. segun wamfiestan las crede(\c1a_le::. <JU<" ella tenoa cabal V esacto cnmplimien- auJuntas,_para hacerle entender ~l voto nac10': ' • . nal. m:m1festado f'n las notas oficiales <Je la let~, y para evitar l~s dudas que _rocJrrnn.su- gi~latura y gobierno de Zacatecas, decrr to csc1tarse, ha decretado Jo que sigue. pedido por la de Jali~co, -actas de los a1antaArt. Unico. Conforme al nrt. J 14. de mientos, impresos y demas documentos que tcJn coustitucron del estado, -comenzó el pe- iremos el_ llonor de acom~añarle. , , riodo del g-obernador y vire-goberna<Jor el _La leg1slatua de ellos 1rnpondra a V. F;. dt 0 l. de octubre de J 83 l. que Ja nacion t~cla clam~ por s~ ~·uelta <~e L , . que su presencia en el paas es el unico reméd10 o tend~a enten_d1do el gob~r~ndor del de hacer cesar Jos males Je la guerr~ ch·iJ, t!Scstado, y d1spondra su cumpl1m1ento, ha- tableciéndose en su persona un gobierco a tociendolo imprimir, publicar y circular.= <las luces legítimo y constiturional bajo cuyos Rafael Pn•nandez, diputad~ presidente.== auspicios se legalizaran tambien las eleccjones José Ignacio Saldaña, diputado ijl'io.=An- que <.leLeri h_acerse de )a persona que h~ya. (le tonio Rodrigue:. Fernandéz diputad<> sriq. ocupar la pr1~er~ rn:ig1st~atura en t-'I procs1mo P d' • • · · . periodo const1tuc1onal, a~1 como de las _que han . or tonto, man se l~prima, p_u 1l.1•que, ele llenar los asientos en el congreso <le la r ° ci_rcule y s_e Je ~é e) d_eb1do cu~phm1ento. Union y en los de los está<los a quieues hoy to. Cmdad-V1ctor1a nov1emtre la de 1832. que su renovacíon· 9· º de Ja instalacion del congreso de este ~ Hace tiempo cfue ta nacion <l ividida 'por' dos estado.=Pnmcisco Yital Fernandez = faccio~es é ~mpeli!la en. _di, ecciones opue$tas, Por falta de srio.=José Nuñez de Cace- l1_a temd? ~ue ceder al •~ p~lso de .su torr_e.{1\e, r 0 fic'181 , • siendo v1ctnná de las pasiones, de lo& cxnuchos es, mayor. , é injusticias de cada una Je ella~ á, su \'ez. Sa• cudiendo hoy e] ~ 1..go e.le ambas ) ~CJ>ar.wdose de las tG, c1,ias séndas por do11cle cada una de DOCUMENTOS . e llas pretei'aliern estravia.rln, ha ei: trado Cll ~l .. libre goze de súa-derechós ,•o;vien<lo <11 caiuioo i.. Relativos al llamamiento hecho al gcncrnl G. marcatlo por Ja conl)tHuc1on y -lns 1~·) <'S, C<•tno Pedra:za, y su regrtso a la rt¡,ublica. e l imico que p t,1ede cond u.cir la a ~ u ¡ ro.-. p~• «.!ne.& "y engrandecimiento, y el r1;imcr pnso t.JUC daµ -'íC!lmo, sr,:t:La nacion mejicana represen- en t a11 recta ,•ia, e.s JPg1timnr :,u gob1e1np llnd t ' t \\ ( �, 1 . . . . 138•. ~ mando al que la ley deitina á eje"cer}o, del in, federacion; .E1tos·dato1, el oficio de _'1sted'e• justo ,testierro que 1~ impusiera la tirania de de hoy á que conte1~0, y las confe_rencias v~runa faccion que- s~!o por la _f~rza ,de las bayo• bales que he!11o~ temdo, no ~ dejan dudaat netas pudo adquirir y conservar el poder. que ta voz publica me llama _al seno de la P r a La rt-pública mejicana al dar e~te paso ma- para camphr y _hacer cumplir los decretos au• nifiesta de un modo eYidrnte el buen juicio gustos de la nac~on•. · 'q ue hoy dirije SUB resoluc11?,oes. rinde un hoNa_da puede 1maganarse mas placent~ro para. mennge del?ido á. la ,-_i~_ud p~r~e~aida, y l?re-: un_ ~1u.?da110 que merecer la aceptac1on del senta "lJl1 ejemplo de J'-'sfílicacion ~ue poqo, pueblo.ª qu~ pertenece, pero esa Yenttira se ' originales tiene en la· histeriá'. V.- E. pue... vuelve rnestirnabl?. cuan~o el que la _1°_gi:a. ~a de :ter insensible á una declaracion tan soleoi- sido víctima del mfortu!1'º "! de Ja 1~~ust!c1~: ne de la-voluntad de la nacion que hoy ratifica enmedio d~ la persecuc:100 Jamas vacil~ m1 fe. los votos emitidos en su favor en 828; y cuando porque la 1d~a que tengo de_la_gene.ros1dad de es induJable que su tranquíli~a.d. d,~p!;lnde ,,de mis compatl'l'>tae es _noble y grande; pero cual• la vuelta de V. E., Ul}S persuadiotos que no se <¡uiera que fueran m.1s esperanzas nunca pu<le negara a, hacer et'it.e últi(n~ 'é'\~P.º~~a~te fi~r.ri;-:- figur,armt:l ,que_la sahsfacc1on fuera tan compk• ció' a nuestrá <!ara patria, ~ast.t,1do ,?'?º nos~tro~ ta, _tan ~st~emada: 1.~ nueva <l~uda que ·he c-on'!-i poerto de N~eva-Orleans, doo.,.d~ !iem9s ·de- tra1do h~c~a los meJtcanos es '_!1mensa, Y ~Q-~10 Jadb. el bftrga~tin' de ~,er_ra na,c1o~~l .: g~!!-~ral los senttmtentos det corazon ~ 1~né~1 . t~l II~~• le Santa-ALina '(a) Béllo-rnd10, que esta a <ÍISP.P- que no es dado ~rasp~sa1·¡ de ah1 es <JU~ ~uuqtie. 1 sicion de V.' E . con el obj"eto de conJucirl9 mi,gra_titQd ~ea1nesphcable, Q1mca~era ·p~.. p~r• 'con el decoro' d~bido al primer n~agistraAo ~e c_ioq~da.al tamafio <lel honor ,que -se me d1spenla repúbllcá'. . sa. . Pe'rmíta·nos V. E. en conclusion darle l.o~ Desgraciadamente al contraer nuevos obh. mas sinc>etb) pa-rabieqes {JOr q~e5ada ~a ,1e, ~aciQOes no a'dyui~ro nuevos medió~ ~e c?:reshtrcetl'mas' ·acrea ores· a la .confian~a nac10~1 1 ponderlas, y tiemblo al ·con!)1~erai: el grave unir ñuestri>s votos y líumildes ruegos á los <le compromiso efJ ¡¡ue me pone •el Ue!tino: mucbu la nacioo 'totla '_por ,su in~iedi,ato regr~s.o y p~ot se espe~a d~:mí, y C'OIDO e~,j~~)~le ~tftlfa~Cl' wstarle nuestra mas disfuíg1uda con.s.ideracion -~ las ~c~aJer.i.Q1one · de la ·!rl_l:1g1na~1on! 'es mu-y res-petuo5'0 aprecio. · ' · fac_t1ble qµe al probarse m1 n-isu6c1encm ·re~ulte Otos y l~bertad.-BeMord- ~pri[!g,s. Pen! el disgus.to consi~Liiente á, la es.µcranza_ frustr~silvania' 21 de ' setieiul'ire de 18~2. '.dna~,a~~ da. Est~ reflecc1on corrobora los n~,lt1vos que ZAretero:-Juan de Solo -Ecsm~. ~.r-' pre~i~ qie determinaron a t10 ace.ptar la p~ím~r~ pr?det1te .de los Estallos:-~nidos Mej1can9s., _gene- pu.e~ta e.el genera:! ~.nflta-~':l'rra, y .t}re afhJo de. ral d. Manu-el Gomez Pedraza. mas1adQ al f>l'On1.1;111!1ar un s1 1rrevt1cab\e. \ ,En toda.s las 1cc-ionet1 ele m; vida he ~rócuCONTES'l1ACION. rado seguir los iJiptames de mi raion, r ebt~ ho ' me pe~suade que mi pres~~cia ~n la república Ya S. E. el gr,neral Antonio Lopez d,e San- baste a cortar la guerra c1v1l_y a resta~lecer el ta- 'Anrta por medio ·del ciuda,!ano Joa 1qio Ma- iiypetio de la ley; pero _autoridades resp~fabfes ría de Ca,tillo, me babia invita1lo en ju\jo an rne aseguran lo contrar10, y yo deb., sométer -te~ior a trasl~.Jarme a la t'epúbli<;~ y op4pa, ltl mí juioia at vofo,age~o; de otra ~¡füe~;fll mí c_ónpnmera mJ~tstratura ¡.,ara la que obt~v~ la ma ~u1:ta ~parec.e~1a_ tuhcula~nte presun!uofa. Y?rfa de bo~os en 828! y desp~es de haber ~e.- QLn:ia ~ hado. s1mestro va a esf!~ner?le a P:l'· d ita.di) !as cucu11sta11cias polit1cas, ~~ la nafion der la rc1;mtacton que n~ me i¡Uttó e} mfortur!10, y las mhs ,,artirulares, n~ resolv1 a n.o aceptar pero eso uupor(~ poco ~1 obedezeo a la n~c1on ,< et 1la,u,4'1Ji'l',1to ,file se rn •· h \CÍa, y ~nI ~se sen de que soy subdito. Piérdase todo, pero Jamas· ticlo füé cc>11eebi.la mi re ,.ouesta a las comuni- se diga que un egoismo c1·1minal me hizo a·nlccacioi1es dd e11ton,•es. H •>y por coqducto de poner m1 amJr propio al bien de la pá.tria. Uitede• ín'Jta d~ n•Jevo ·el ál°enciona.Io g e»eral En tal vutu t partiremos sin la me110: dil.iy a'p ,ya su ia"tancia en el d~creto de la hopo- cion _parc1 la S u~va-Orieanst yJJ)ue:tt•n s1 gu«- , r-~ble leg, .. tatura ,1~ Zac¡¿teca", en lo~ pro~1,1~- tan mfot·mar a s.- E. el gener,d San_ta- Aun:i-. cIaretentós 10,,ón H de io11 e!it,ü.llls :J¿ J ahs~o, de qued~r cumphJos su ➔ deseos y saltsfo"ll'~ el• 1 Sonc,ra,' Our11••&:•J, T:\ba~co y Smat~~; en la de- objeto <le la misrnJ\ co,H.¡ lle quiso h mra-r ..í u-; j clatar..ioo de va1•,o,¡ ayuncacnientos y rnu~h•Js te.J es, que eu venir basta aq11i s11frien1lo las mo1 Jugáre , de Sao ~ul~, Q.uerét ~o ., MéJic,o; en 1lestias d~ uo. cacnin0; p~nOSll, r los rit!.;gos d~ la m~y )r111 f.. l "!Jer~1t•1; y por u :t,:mo ~,1 la pro-,atra!esa~ la adrno ,fera contagiada dt:! la jh:!S~lbabihdad rld la <lealara :i >n sucesiva de las Je- lenr.m remante han dado una prueba Je honoi; g¡~lat~r~ r~tantes y dtmae autoridades Je Ja y de civi&cno. . . •. id~Í~Q .S,Y.· • • ~1i~'?il, •• , 1 .1.,.·1 1,~ t ~ \ ' J'>n c;ru,,· ~ ., I ,, t J JJ'' . e . • .... • ,f . • • · , ....• ,, , ; . - , ' • • ,..,,. \ • , ... ...••. _ll{apantiales, "" BedWtj dugos? :: • v •• lnfélf,J'¡t.O'b'a~fiado enJIII.-.: 1 ,~n .J~ ,~~i,l UQ1.8i ,-.et\61llbre 21 de ISS!J~M•· p1icio 'un ~r·rmeni tan .lioirenrlo1 ~· ,. • qq1,f,l1P-W:Jiai(f,~Sr~. A:nai.tasi~ Zere, :Guer.- ·Uejo,~de eio 'Fáiio Aláman y:Bul-fl!~~'í l':,~P!~ d~ qtp ~.ud~dan~ ~ejicaons, cl> t tamaute le han dado la~ ba·nd,; ele gen~ral para por e 1g.~~-?r~l ; .Antomo Lopez de ptemiarle un herbó ~n ~troz, . .. ·· anta- nna, (~. C. J , ... Jtúrl,. ' ¡'Ali!.:.!.: ¡:A.. 'que esceso de inmorjU. · '" !dad y corrupcion no lle_g~rán los pueblos, ~ant-tto 11-si<se ultraj:i1& Ji~manidi~ -,~la justicia!. }]s ) ,. ,1.,.s. JC' ,,; . • 1 ' ' f •. (, •' º~ atehtadb ' coMra.e1 ?1rdtn _}Doral ~t PQ. ~,ül,OS DIALOGOS DE LOS MUERTOS. 1 gat severáiriétlte ~fati• cr~men~•; \ ¡iero 'e_J pJ~;~,nHrrfos, · annilcla 'ya un cl'esorden espantoso. • ITUiUUDE y G1JERRZRO 1s~ ha envi}~~itlo, ' deg1 ,da~~ .. el p~~I}]~ • , \ • • , . " , • , 11 ,. ; , , "• ,. , ~., " • quet tolera éecesos tan neffüfdos.; . yoJJ~jé .én ~µ~{\OS a a_qu,,IJa maosion .de- pat y Gtkr. Serta mifY' friste·'el referirte' cua11tos d,e 1,c1ego, .en que, de?oa~san lo&J espiritus p3n• c.ometidó .1J¡J~ .. B'~st~rµa11te ;~-~ 1 ~u~airos , padr~s, , Alü v1 lase.svmbras 1de1 ,}est·usbrp(, el supr~mo P.0 d!~ ~~ fep.pb_l!ca. , . ilustres personages,,q u~ $e eleval'.9n ea •el muó- , ltttrb: .. 'D ésd.e 'qu~, tu q~up~te nor 1-. furr~a 4o ppr S¼~ t~l~ntQs.o vutudeJ, y las t1& aqlieUos•hi• r,res~denriá qu'e pt>t fa ley solo correspoll~~y.oi¡ c.ri~en~5¡ (es diet':8 un,a fune~ta )1ombrn-¡"dÍa ·al I qu_e habia obten:ido !os_ v~to,.s ue lo!:-éha sobre la tierra. Alh esta Col&#; el <lescu-' pueblos. ··· · " · ~.. · 1 ~riJor 4eJ nuevo CQutineote, Cada-· dia i]os ,iGuer .. " No: yo 'conflesó que ascert~J al sopte~. ilustres muertq_s <¡Ue. descieuden a la rmansim1 me rnantfo '(>bt tesult~do' de"' iúía revolucion de la justicia le reJiertn suce~os.'portentosos (¡ue perecie'roIÍ' mut'ha5 victimas; pe• o ejercí ei Cile aquel mundo q!Je el saludt> Ja Yez pr~mera, poder co..n moderacion y con du,zura. - ..: -~·..,c,omo a una t jn ~a desconocida á i-u~ prog,1;nito• lturh. Debiste haber co)oc-aeto tR la magia-, res. Allí e.sta Corte~, tau ilustre por su \'aloF, trattlra nacionat a aquer q11e hdf>ra sido llamado c_emo dttest~ble por los crimenes con que el'~ a ella -por la volur1tad de los est=- dos. i~ngrer)tó un~; ~acion hespitalaria.. Allí está Gver. Yo me creia capaz de tan noble 'désRida.lgo,_qu,e lapzó ~l primere, un grito de veo- prenrimiento. De,pues de una campaña dé g!lnz.a c9ntra ,l.q_s opre~<u:ts de su p.atrja. AUí diez a'ños, l?b qúé 'peleando por 1!1 libertad lifle qesca11za f'l inmo1 ta! MoretQa de las fatigáS de la patria,- abandóné con res1g11acion ·todos lo~ , una camp;iña ~n ql,e u•ca§ió ,tautos .laureles, bienes de la vid'a, cuanilo la h~rida que redbi Alli vaja_la ~omJ>ta. d~ J.tur/¡ide, q\lt murifrt>n cottfu~tiendo c'onfra tu imperio abrf'vtab, cad'a' cadalzo, despu~s d.e haberse tienta<.lo 110bi:e ir,stante el tt'rmino de mi carrera, no era inucho el lron~ <le ,nioctez\_\ma y coropado,sus.-sie11es para mí el abandonar úu puesto que llenaba con la faiperial diac,tema~ ~llí está atormentado mis últimos dias·de prni y amargura. Pero átL1 por ~u~ remordimient9s ªFf U~l Con,ka, el Yer- gunos de aquellos· aq uienei dehia mi Clt'Vacion duge d~ nu.-st~ós ~oqii,a(l'iot,1. , AJl1-ví ai n>ag- t-emian el ser víctimas de la ve11ganza, y no s-e naninto f;~~!"rt;ro, as~sina~9 por~ perfidia de resignaban conro yo á aba~donar los pue11tos en un_ira1dor infani~, en un aut;"IP M que en otro que se hallaban colo'cados. ' tiempo se re¡1et~ :su nomQr~ c9n aplauso,,• ., . .It'l!{I>• ¡Triste destino el de aquellos que de: ~turbiáe .l g4Qrr.e.ro conver~11ban ;apacible~ penqelí lle los ¡::,artidus; por mas <\Ue te~ten animenté sobre to,1~l~ro.s , c\esti.nos -de su patria, mados.de los ma~ iter¡ero·sos sentimiento~- en- 1 cua~do OterQ p1sab~ lo~ µmbrales de aquel re-¡cutotran siempre ob11>táculos para realizar sus ' ~inl'o pá.vorosot Un .gt·\tq de indi¡naaion y~ nobles. miras'. · l ' ;, · terror res~óó en aqµellas pon1 c,;iv}fJades ,tene~ j (ih,er.'• Si yo •he depenrlidó de un )larti-do; brosae. Las ~ictimas ,:~lesgraciao~s d~ Mt1r.eUa1este partido no ha sido cruel ni· sa_uguitiario.. reco,noc¡;.iii á eu a~~sino, y el dolor les arranca- .Mis amigos no se opm,reron á que yo ~é!antas& ba a,,ueil~s quejas. .. • 1 ,h,~ • . el destierro \ mis ma,s' crÚel~ ene1i1rgos. ' ' Veo ahl , (<lijo Gwerrerp a, sµ jlu,1tre ~cunpa... /tu,~- Este rasgo de gt:nerosída<l fué el. .ñero) un ,lesgraciado 1ue ~e infamó con un cri- principio de vuestra ruiua. · . i me11 horrendo. Gue1t .Jamas cre1 ltQe fuesen tan ve11ghtivos .. lturbide. ¿Quien es? ,mis enemigos. _Nul'ho meuoa podía tem~rlo de 1 Guerrero. t ,tero, <}lle. fu~iló en l\lot.cUa aq ael Brnvd b11ta!! veces qlogiado' por ~u gtmC:-1antos de ..graciadl}s, sin haber ~id_o con'1enadob rosida1l 'Y ~u nobleza Por 11·euio ,le un apQdepor-sus j~~1•~s, y ,Je-,pu~s de haberles aconseja ·r,,lQ (*) hahi'a p1'.omt't~do 11>ole~neu1entt'. '- n las · do yu~ h1c1e'ien una füga·. . , camaras 'i ue al ,olver a su patrrn no se mezclaJturh. ¡Gran Dios!. ..• .. ¡Se ha convertido - - - . _ '11tJestra patri4 en tma mansion de asesiuos y ver-1, (,.) f:l lzc. Buslttma1Jte ""ei . t •• <., ,. $\S~~1.q~ no ... se ~·. de!~ ( 1 \ en. ue \ :9u~ !~ a. j I j i ( �¡ • J.4f). · -.ia en los n~gocios' 1füb1i~os: l¡ue·se ócuparfa lo eitcapill~clo., y deudas que p~ga.t-. han fübris~lo en culüvar aquella tierra que su padre ha cado magmfic,os y costosos ~dtfi~•o~ en breve .baa regado con el sudor de su ro~ro: Mm• tiempo, presentando ';1º !UJO ~s1at1co en sus plonto fa!to á un~ .pro~e,at~n ~~l~nf> Y: no a,P. muebles y una prof~11on mcre1h 1e e~ sus ga,•v~rgonzo cft: tomar las arm,as t;o,l)tp1 lW anti- \O~.. cúando la meHqumdJd de su!! _sue dos apeguo companero -i ,9~~en debia',e l,'haber ",meltq nas les alcanza~a para llevar una v1tlit fr•~.ga{, toal senG de so patna! · · ,, do •to era debido al <l!t'$orden y d~sp~tis~~ de 1 1 1 ' lturl, . P~ro tu abu~~•te de las f~cultad·es Ja administr:icion pas~il~; ya trans_curm esta Y estraordinar1ai;, atacando la libertad de impren- los empleados que qu1~ier~n c~ntl_nuar, no de•tL ' . ben insuitar mas la m1ser1a pubhca, bastante 1 1 -~ . ! Mientras .tóis e~fui;p,s, Jb~ro~ chuparon de la au~tancia de los. puebl~s; que al de la .itn(-!teuta' sino 'p~ra éhimm~rme y preptt.- menos retribuy,an .algo á la nacion dedic~n4os~ tar m1 ruma, yo tolere una libe.rt¡,&d 4ue ,Yil lle- ep jo· adelante a eJdrcer con honradez sus d~sgaba al grgdo:tt~· lidencia: Que $e véá ' c;tJantq tinos. . ie escribí6 corttfa mi durante ' mi .~o_b ,~rqo •á Ea la fldministrachm pasádá po'd1an tolerarse . •. q~e escritore.sl p'ersegui? ro aPe,lo.' 'á la estas rapac~d~~es, es,cand~losas, \!ºr que. el goCla de mi~ m1.,mos ene!]l~gos.. 1?,e~Q l~S¡ espa- bierno se d1ng1a: a cons-ohdar la t1ra~a., fomenñoJes habaan invadido el territorio de.la repu- ~andQ ,el rob().en las aduanas por ,medio ~e la ·bh~a; sa~ partidario.' abusa.bag d~ lalfpertaJ de- Pl'11tiplicaci_on ~e fo yes pr~hibifü·~s·; r,or'f~1menla imprenta para ~dohJtecer a la nacwn .eq los to,tle pr·ey1l_eg10~, previston de c~~o.ng_1,a_s_,. y momentos en que mas interesaba ecsaltar sq otros .med10s óon que en' Euro¡n1 los tu:anos be.patriotismo. º.Yo désterré ~ un escrítor inmoral net;t aherrojados los pueblos; pero'e1\~~ti1elfoa no q-ae mamfiestámehte d'e fendia 1a causa de la C$ po~ible sustentar este sistema;-ótros h~ín'br.es hspaña; é!!te fue el uso 4ue hice de las .Jacul- de un merito t;uperlor a los Al~m~•,i~li.Y ~á.cío& tades estraordinárias ~on 4u~ babia siqo autori 1¡'4is~eron ,es~ablecerlo_, Y. el des~!e.rr,o; l,~ ~csezado. ~ - · ($. b.) crac,on publica, y el patrbulo fü~ e1 premio áe 1 > • ) i ' 6Ui iucuuranionéSJ Desengañens_ e ~ÓS 'emplea- rió ~~d- - -- dg.si de to,<l,as clases; si quieren conservarse en süs pu~stos ien la ac.Jministr~tion de la ley, ~s CIUD.8 D-VIOTORI..JJ. preqiMo que se ,conveRzan· <ttie la na'c ión no quiere empleados para qué hagan trafico con En la Gazeta de Tampico del do"ll del cor- los destinos como ei foerin estáblecimientos 4e riente liem•)s ,,isto un comunica,lo, cuyo objeto comercio sino para que apliéandose ~nteramenes hacer saber al público los moti.vo~ fun,Jados. te á cuu~lir .y Hénar' sus edcargos, tan so:o vique tuvo el ~obernado_r d~ este esta,to p,aya li- v.w., del s.ueldo que s.e lé!I ui;?.ª' y sí e~te no brar orden tfe suspeosrott contr~ el admiQ•~~ra- ~s bas.tante para saciar su avaricia, ,¡ue deJen el dor d A . .l\f. tlel Vallel.. Nos ha ltenf~º de puesto, y.se Jedi-p.1en á o~ra ¡>rofesion mas ,tu• gusto este papel, pues· vemos que la 1mpren- cratira, pues ya pis~ ~I tlemplJ. de lol' robo_ s :, t.ª, re~upt:ra sus dere_chos, Y. que el, emRl~ado Je (os- a~e8ioatos pohbros; y la t!_1Jprenta cruJ\'" pubbco tiene, su f1:en10. ~ .ire l~ cor~t~a1, qn los rá ~ontra .los ín~ratos, y enemigos d~ la na~ límites de la co~KUtuctpn y <le l,~~ l~ye~, y q~e c_iou qu~ lo,sábtifica'o tod~ al dese~ de atesor~r. te recuerda qoe rlb <let>e ot'>rar seguo el antOJ!l ;.m 0 ,,ida.rse. de 10111 medros. As1 tenemos el ·c~pricho ·de · -un úsurpítJor., ~ de ,'uq. man- gu4to de anunciar los patriotas de' Mi~amodari~. , \ . , , . ros, la Macina,i_ Tifllpico y .demaa pueb1os 1 .Por. de~aeia de la t'epubtica durante_ la do; .t~tat.Jo,,'{ue i11teresado9 en ~er 6 ,ré?e,.r µuestro tnmaeton llel us'U-rpaclo! no era perm1fldo 01 territorio bajo la obs~rvancia · tas leyes, ,. .áda~n censura~ Jas ºP?r~c1o~e? d,e_l~s em¡>,}~ado~-' mítireaios cual(tuiera -oomuoícado q~e. venga; ~1n g¡-an peligro d~ 1r a la mqu1S1c1on.:_ as1 se v!o fü1mado con su comµetea"te ·r~'pon:c;a~1h~ad, Y. a la rahez~ d,el coatraband.~. ~I espaQol Rub,~ ,que t~oga por objeto hacer !er a! publ~co Ja!, e n San L,m, ~e-ran ~n 1\-Iejtco otros sostem• iufracoiooes de ley y proteccion dlspensa~, a dos ~" ~-• g~b1er:10 sm que riathe osas~ atacar- los contrabamli~tas por los empfe~d~s, ce~ t~[ J~s- Lo.s ~o,~erc1!~tes en -geoeraJ ya no , p~- ,¡ue se dirijan contra el caracter pu~hco de d1_di~ron v1v-1r sm el fraude de la hacienda pu9lt- chos individuos, 1 en manéra alg~11a contl'll sa ca; los émpieados, at·ra,trados por el funr-sto vida privada. . · · ejemplo de la aJcn1nistracion picalugana, rom• ~ Tf pieron to ·Jhs' los éJi-~ues de su avaricia, y repen ya y d~, a• Je r tinaineote se vió que ni"uch)1 q,1e habiao llega- lltl_fRÉNI'.8. DEL RElJT.8.URADOll, do a ocupar desti11oi ~o la aJuana de Matamod,rijida por Ramon, Sanch,z. 1'01, Ja .Marma, y Tam,Jico •~in mas haoer que ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Restaurador de Tamaulipas Description An account of the resource El Restaurador de Tamaulipas (1832-1833). Periódico Oficial del Estado de Tamaulipas durante la primera mitad del siglo XIX. Presenta información oficial del gobierno, comunicaciones oficiales, decretos, leyes, acuerdos, circulares, partes de guerra, etcétera. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Restaurador de Tamaulipas Año de publicación El año cuando se publico 1832 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 35 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784831&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Restaurador de Tamaulipas, 1832, Año 1, No 35, Diciembre 7 Subject The topic of the resource Publicaciones Periódicas México Gobierno Tamaulipas Description An account of the resource El Restaurador de Tamaulipas (1832-1833). Periódico Oficial del Estado de Tamaulipas durante la primera mitad del siglo XIX. Presenta información oficial del gobierno, comunicaciones oficiales, decretos, leyes, acuerdos, circulares, partes de guerra, etcétera. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Restaurador dirigida por Vicente de la Parra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1832-12-07 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006187 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Cd. Victoria, Tamaulipas, (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antonio López de Santa Anna Congreso Constitución Guerrero Iturbide Nueva Orleans https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/82/5757/Restaurador_de_Tamaulipas_El._1833._Vol._2_No._89._Noviembre._0002006192.ocr.pdf c47aaaa7a9b3ca3f3d2330cb7171b835 PDF Text Text El Restaitrador " DE T.!lJU.!l ULJP'✓.I s~ Nulli magii r¡uam libtrtati J<we/Junt suae. , A ninguo partido íavoreceo, sino a au libertld. Tito Li,no. Tit. Liv. cualquier f'mplt'o. cl'5tino o e< mi una verdad compr<'bada por .el usion, d i,-f,utartn.de t<d< ti ald 1 a, ime -con,eutim1ent< dtl gtnero h,,mano, que )01 que atacan loa lgoacic- Mattinn., g, beuiador do de au tmpleo to el c¡crcito, ) dett:chos particulares de lea aacde ma, or a el. rn el caao de qut &c. c1adc,1 merecen se:r rc:pnmidca por Por la secretaria <le guerra y a~í esté dctignado al t mplco e11 la autNidad ¡ ublica i Y con cuan~arioa se me ha dirigido el de- que ae le" ocu¡:,e. s. 0 Les gt:fes y c.ficialc·s del ta mayo, 1211 n no dt:berio tcrlo creto tiguientc. 1011 que el bviertc:o el fundamento Ei ccFmo. ar. vice-preaiclente ejercito que ch:• taren act emplea de la prosperidad comun, la t1anqui · de: loa E&tadoi-lJniclos Mejicancs dos éD los e,stados dt: la ft:dernion . lid ad, la ¡ az y el orden ain CU)' oa se: ba servido di, 1911 me el de-CJ eto ser~n u ccimendados á n is aoton bic:nce n frc la umveHidad laa cl11des muy patticula,mcnte • que sigue. Por tanto, mando fC imptima, miuna" omayores calamidade!". ele . ,El vice-pre~i<.lente de 101 Esque procu,o ►alvane reunieodo,e tados-Unidos ;,\,1e-j cano~, en cjtr· publique. circule, y ae le dé el de- baj" un ¡;ac10 ac.cial, _ cicio <ld soprt mu p((Jcr t:Jtcutivo b ido cumplimiento. Dado tn el De ene género eon lo, criinefederal ele :Mejico á 12 dt a loe habitanttl de la rep ublica: palacio octub,e de 11!33 -V11/c11tin Gc- oes et,metidos por 101 1cvoh1cíosabed: que eD uso de las !acuhanario1 que sucl n ,bicaon Cll C":.dca cetraordinarias que me &Ul nu2- Farios - A d Joae Joaquio najuato. La g\1ena doa!ltrua, concedida, por el congreso gene-· de Herrera" Traseiib< lo á V. S. para su in- la proclamacion de un g1bi_u oo ral, he tenido ha bitn ckcr-ctar: tiranico, la deatruccion de 1a liber1. 0 Loa .cmpleoa ,•acanteí teligencia ) fines ccm iguicntca. tad nacional; he aqui atiior, el Dios y libertad l\1ejico 12 de que ha)'ª en los cocrpoa del cjer• 6n ) termino a que ac ditigian los cito por loa que sean dadó de ba- óctl!bre de 1833 -1Jerrr,ra.-Sr. conato• de Ariata ) i,u,an } de goberm1dor dtl d,~,rito ft:dtt al, ja por haber clcserta<lo, o unido á general d. Ignacio 'M attinc:z." 1 cuanto• sen1an bajo 1u1 01denes loa que han faltado las leyta fon• contra loa in1cr< sti- de la pama. Y para que lltgue &c. damentale1, o por cµa·.quicra oua ( Dado CD l'tlé-j1co a '14 de octu ' y no sera Ull dtbet de 101 ra"drc, cauu, se,an rcemplasados ~on prebre de 1833,-lgnado Maotinez. y rcpreaelltante• del putblo <_3UC ferencia por lo• ge:fea y oficiales tanto ha padecido, }c,·antar su toz que fieles a au honor y deber han -Joaquín Ramires J:.-6poia, ario. é imr,cttar la prc..teccit e de taa leaoatcoido la conatitucion federal ) e• para q11c no q, edcn impunes con laa arOla• en la mano ohecho tan horrendo• atcn'tasosl acrvicios positivos a aatiafaccicñ La lcgialatur a no duconoc'e el CONGRESO DEL ESTADO. principio que aeie11tan a 1gunoa po• del supremo g<•hierno. 2. 0 Loa gt:f{:s y ofici:llea del litico, de que en ca· 01 c:anaórdiJniciafrva que lo Honr,ra/Jle Le· oarios y co lat g1ar.de► crisia naejercito que prcte11clao algun em pico, de,tioo o comiaion de la fe g-t,latu,a de T,.maulipa,, dirige cionalc1 la amnittia) la élcme11cia deraeion, 1e1áo preferid,,. en el a las Cama,as de la l.hiion. /idten l<lD loa mediOf ma• adt,ptablea y caso que reunan laa circunstancias do el ejnrplar cast1go, de "' Ge ,eguroa para ~ricr cote lat- guer de aptilUü, buena conducta y ad- neratcs, Grjes y Cjc1ole1, p,i,io ,a, iotcatioae Pero la e, tn,,.,oo ae hcsioo a laa is1lltiu1cionea federa• n,ros en la !.opi1aJ de Guar,ojuut,. llena de- dolor al mariifcaw que armejant.c mtdida, 11e1 aurtí1 ia acle,~ Sr.-Lo, eternos principio• de tual111en1c ,nue IION)tro. lo• bc1 é.3, 0 Est:a diapoaicion comprende á loa gefca y oficiales que oh• la justicia univenal, l loa calcu- 6co• ef.e010, quf' 11..d~ru moti.ar tubicren licencia ilimit:tda confor- loe 11'1&■ e1acto1 de la politica di 1u adopcioa. U, a doluroea ca1 eme al att. J. 0 de la ley de 8 del rigi'1o• • c:001olidar ) lbantenc1 r ieocia ha ac1td1tado qce loa cncileHs laa 1ociedadea humana■, e«: migoa ele laHbet11d\ lo• he1d\brca presente mes. 4. CuanclQ los gefts. y ofi• eigco iropcrioaanicnte el c:t.tigt· ee 1~ puvil,egj0t1, ing, atoa y cialca de que tr•tao 1(/a ar1¡1culo11 de detincue11te, asi como aconse- rebeldes. a lua 8enc~cit.a fl_llc sa anteriores fueren ocu¡.adoa c:n ja!) c:1 premio de la vim1d.· Ea > Sl!PREMO GOBIERNO. a --- . ,. a ° "'ª �le, dhpeosan, y que lejos de í•·a- te. sino que dej'\ a la ffabiduria del lcon6an~a pub~ica, nl dedicac~o11 V 1.1e•tra Sob~raoía la1 ll)elanco:1 tl trab~J.º• LeJOS las p~eocupacto• cas refleccione, a que di lugar ea 1es v1eJa• y los ~abito, en que te contra, te funesto; y coocluve nos educa_mos; sustttuyaose ~onscon el sig11 iente artic11lo que inicia cumbre• liberales, ,Y que hacaendo en la a11g l'\ta cam.ira d e diput'.l , ctl hombre mas digno de 1u:~lo, dos. Unico.-Los generale• meda de~arrollar aus f.acultades ¡;efe•, y oficiales, q 11 e se han he · 1norale1. Una rey de pocos rench•1 se hag.1o prísioneros en la glones p~ra ennqpecer al ~•ta0 guerra actual, ,eran juzgad'll co• do y cot1\1gnado1 en bre_ves lineas mo traidores con arreglo a las le lo• d_er~chos del colon1~ador, lo ye, vigentes -5ala de aesione~ uoteJera el ~stado~ y vera una se, del cong re•o de TAmaulipas en g .na garan~t.l . de sus ~erechos. Ciudad-Victoria a 6 de novie:n · P1.1r estos prlllctos concluimos con b re d.: t8J3. tO o de la in,tala >edir al honorable congreso se ci on dd congreso de cate estad,>. s!rv~ tomar en coosideraciop lo - j ,s¿ G•,adalu¡,e de Sam-z"lo, D . s1gu1ente, . P.-Jose I:rn,fc:, tk Saldaii.a, D, t. 0 ~?• . que colo~n,zaren en ~.-Juan B..zutista de /Q Garza, el est3do seran prott:Jtdos y amD. S. S. ~arados en sus propiedades de cualquiera clase que ,can. 2, Q Son admitidos a colonizar 101 h ombres de tod:n hu naciones, que no eslcn en guerra con Prop'Jsicio11 presentada por !oa C C la republica, y por sus opinionea re diputados L1Jrt:t1Z1J Cortina, é 1$ lig1o!as y politicas, oo serán monocio de SaltJatia al H1Jnorab/,: C1Jn lestados, con tal que no turben la gre80 del fütado, la 9ue f ué admi- traoq•1ilidad 6 d órden publico,. Jida á discución, y paaada con la Ciudad-Victoria octubre 21 de TlOta de priferencia a la. comision 1833.-Cortina.-Saldaña. ternizar , econciliando,e con s,u benefactores, la clemencia y el perd•>D no hace mas que irritarlll~ é impulsarlos a la venganza Pa ra ellos DO hay medio: o d ..,mioa~ la oacioo, ó e1naagre,1tarla coo g •1er,. as fracricid,H, La cainara se ·dis1>ensa de citar ejem:ilares: tod > mejicano sa be con pe,ar que la aristocracia derrotada tanta, veces, ha vuelto aiem¡> •e al co,iibate conlictda en la generosidad del pueblo vencedo1· E lla de:scoooce el origen de c,ta conducta genero~a, dimanada d e la conciencia, y el convcnc,mien to que asiste ar pueblo de ,u poder ióménso é indestroctible. A no ser por esta ilusion engaii isas ~cbmo 'se atreveria uoa fraccion pequeña d e ho1rib es privilegiados ';l ho.c!er fr~nte a la masa nacional . que anhela poi' los adelantos de _la Uu, tr:icidn, y las ref,rma, sa lubables que d~maada la edad en qde viv im )s? segurall)ente la ari, tocracia creé qqe el pueblo es pu• ailanimc, o que carece del preuigio y poder pc:cesarios para poner fceno...i los implacables enemíg >s de ,u bienestar. Es, pues, ind1spensable-acrcditari estos to contra río, yl que por dcagtacia los me· dios de leóidad y dulzura no han bast9do para que desistan de su temetaria empresa de dominar y c1clavi1ar ·a la'naéión. Al:leDJas la ~mara bbserva que el ecsmo. sr. presidente de la republica en cómunicacion oficial jirijida a la 1ecrctaria de guerra y marina, pa\ ticipa al alto gobiermo que de acuerdo con las autdri4ade, ae G •1 anajoato dejaba dia• UClt(? que IC j •izgaseo segun las eyes a tódoa aquello• ciudadanos que fueron cómplices ca la entra• cla de A riit• a aquella ciu4ad y a los que adRJiticron cargos confcri dos por dicho cal>ecilla, de 11\0do que la vindicta p~blica quede completañJente aati.f echa en eate particular. ¿ Y 1era posible ~ue por una coátradaa:\oo inesplicable loe c6m1,Uce, de 4ri•ta sean juz• pd,n con .,,eglo • la, leye,, y cate que e11 el oriacipal criminal ae ecaill)a de su fallo ala ,afüFacer • la vind,cti plll,lica? ·~•• me01.11 deliacuesate, aufriran l~a p~ba, le• Jalea y el corifeo f fautorea ~ la rebeHoo ir•n a disfrut~ ~b J,aa corte• estraogeru de loa p1-ccre, ciue le• proporc,onirao 1u1 enor• 111e• depredaciones y oacaodalosoa ¡ateocadosl 1'a legialatura DO sigue adclan• r. de legislaciQn. ~ t·o:t 33 , 835. e· v. GOBIEENO DEL ESTADO. R epresentacion que el Jlu,trc ayuntamiento de Soto la Marina dirige al supremtJ gol,ierno del e$• tado. , Ecsmo. Sr.-La medida toma• da por el supremo poder ejecutivo federal sobre cerrar este pacrto al comercio estrangero, va a ciuaar perjuicios incalculables a• u vecindario; y el ayuntamieoto, como organo legal de ei.te, se cree obli• gado a manifestarlo asi i'1 y. E. para que por conducto de la lf. L. o de la manera que fuere maa aproposito se pida la derogacio11 de aquella mMida. T od > el estado puede aer testi• go de que en el año de 1821, se componia esta Villa de dos d ocenas <le ch saz, donde vivían otras tantas familias, que dedicadas la cría de ganados, no coDocian ma~ trafico m civilizacion que los que permite cata silvestre ocupacion. A esepcion de tres á cuatro persona s, no había quien ,supiese cscrivir. Se ,gooraba el manejo, y hasta el nombre de ac¡ucllaa coaa1 que conducen a la civilidad, y en una palabra todo era confusio~ é i&nor~nr.ia; pero iue9o que at; y· · d~ ~a~./,:: · Sr.-Uoobjeto de los mas aten• dibles, y que deben fijar la consi• j deracion to~ de un legislador, ca el aumento de la poblacion. La multiplicidad de brazos facilita la agricultura, y la industria, y son el baluatte de la libertad, por que hacen la fuerza 6➔ica, que armada de&eode la sociedad, ya de los ata• ques c:strañoa, ya de la• osadías interiores. El legislador hade procurar eQ cuanto aea posible c¡ue la poblai;ion progrese, allanando las _dificultades que se presenten, y fac1htando loa medios que sean apror oáitq. 'famauhpu no podrl progresar 'CD su pob·acion, ti solo se qaiere que ven¡a del intéríor ele la rcpu• blica, y esto lo ha demostrado la esperienc1a de tres siglo,. Se, ;l necesario b11tcar en otra co11a el motivo de q\Je la p1,blacion se au• 111ente, y tato no pudra' ser . sino procurando la tolon1zac1on de los eauangeros. Mas para q ue se veri~quc, ea preciso con mano die~tra arradcar los embarazos que se preaentao, y dar a la coloniza• cion una forl'Jla, en que el hombre disfrute p-ci&co de los 'trabajos de •\l iod1ntria, y que pueda sacar ~-e cija cuan~• vcntaju le propor• aone. E, precito garjJntizar de una manera firme las peraonas, y laa pro.,iedade,, pues no qab1endo e,a seg1uidad iDaividu~l qq hay hall-O'"lhaLilitauo el ., ' fi f puerto:. cutu,cfo \ ra a dic.&o reo, a?• u como un 1n1or1111; 11"e .. •.. gu· 0 .. _.-¡wo,w, • tl p or ~ tra cose uero'o rntroclu- • ine del por q ue . , , -, ,.. u l u • r•"'-"•uc1en es -«:iendo g ·¡ el d ,.. ' no se CJecuio por dem.u contra una cnfcrmed1ul . entes I ust, a air, . e,-apa,- ¿spero que eata providencia st: · d rec1eron ~quellas. conatu1r.brt:11 gro obsequiada en '• vrevedad· oloaa que ae ceba eo las pobta• aeru, ae mtroduJó el buen gusto, ,ble, y a,atiafaccion de eu Cloné-. cuando tnenos se la espera. el amé>I' al trabajo, la ind inacioo a 00 tom-do V cuant e god_i;r• Sabiamo1 que en Lóndrea y Edim• · d · ' .... • a1 me h11a6 bu go h-Vlt J. • : auaa ne o a aparecer ea. l a m ~atria, y en fin ae pusieron élr:ime oportuun al·efecto· en acc,on todos 1<,·s resortes diri- cepta de qué el b' •en~?~ este a.ñó:- pero la dí•tanci• de~' gidoa at engr_aodeci(riiéo<o do este -mutara aioguna ::ii:~~:ºe:~l ~): que llo• patages n.óa ¡,racribia "al• pueblo, qóe nene actualmente 11er• ticulu. , . P guaa cir~nepeccica antea·de c:o• ca de cuatro cien,as eu:u de paja, Dios y libertad d d n.uoicarlo al pulalico: · ahora tui• algunas ~e m,ai\po■ter_i:i, y como totia noviemb, e · 3 endo ya et cacmigo tan cerca, '. si cm,a ele tres mal b3batantea t¡ue Francisco Vital Fer d. --Ci e, verdtd lo qué te ha as~gurádo ~dica~o• a ilifetentu tatnoa de briel b co,. O~ial ;:n n. a-- d«i Piiebla, · crRmo■ oportUDO roc;lú~tt,a m:mufactttra y artt, dan yor. fdmptr él sileuc:ro, ilamaíuto ·· la impulso á ,u fomento, . ' .lltcncion de oautro.- coaciuda-da. .Estos· formidable, pthfftoaosire T- e1egta.o.-Dra D DM á Ud mal que ya para oosotroa ..L. • "'b 25.-El con...¿ • ""I ,. • trogeu.nan con rapid, z ·•i se lle ~ d T preD , 1: gre:,o e_ amaulipat ha aprobado oo .,s(-el Dlm.ucD. ) v~se a e,ecto la mecl1d,l mcmtiooa- 1 l d d ~ nnléfbtd. da; pues loa perjuicios qoe ella v~ e co eg~o _e é ubcacion prlnulria a ocacionar, no consiste-n aolatnen Y, secu~ ana esta Iecido en Taro'· te en la paralizacioa de fo adelan- pu;o por el géfe político, ciutladano latcrtambt ~ coatlnbaC:iotl úna t d . r o mas R baaelf, de aéue-rdo con el rñU i . d a . o, •• no en ,u entera y total ayuntamiento, baJ· 0 el t,t•·lo d•· to n cac1on el ecamo. ar. pre• rU1na • De euert"'.. "tue "' ,..:i • u ..... sidente .iel aeoado. · vaiµrta Fuente de la Libertad. Mientras w I mas ob haber gustado de las ven se les atñalan reot:.a ha d' Scer!tátill del aenado,-Pot ·u11 taja, qúe 1>roporeio~a el comeició doae un . . ' conce •· convente eapontaneo de una gtan al engraadecimieoto del prn:blo . sos al di~::?rnacaon de ·2 OOO P'é· mayoria dela ca01an de ·a ~nado0 que perderla, antes de ver á u:é .d ' cob la obhgaeion res se ha encomendado a tos inen el rango a que d ebía llegar. e C!3!~n.tr ~ ~anter. gtatl• i c::in, 'dividuos que obtengan · lá ¡siési• Por tal.es razones el ayunta- co nin. 1 qdu de gobieroo ptésen- 'dencia el que diariaroente hagan tara, 11en o e cuenta estad~-. que 1e' pu&ltqué •· • in1ento i non,bre <lel vecindario ve,tirlos a su ¡ por la imprebta ~ue repre1eota 1uplica i E., blecómiento· i 1ngtt~ en/l t•u• ·· las bombrea de los eres. i'epres~n. l • CIDCO tl!em· ·,an....., n .l. l ,· a 1a hooorable leg11 au,na se sir- plazara aqiié'llo , , 1-.:: ~ue no ocurran " as se,10_yan int,.rponer au medi:itcion pata • al. ¡\r .-éon ótr<rn'utne.ll nes' y la causas que ' lo tnbtiveo. ~c¡ue oo ee vea consumado tan do- ~~ ~!u fedc! ~d ,.ª'l~i 10• e(~cttii ' Eo conaecueocia, •uplieo a vd,: loroso sa r"6 · d , • aetOD. 'Ved aqat 1• • · 11:tvan dunclaT p01' uD'li' _;_,a g • c10 en mengua e un man~ra uo1ca y segura de é~baol •et 1 . . ... 1· • d ..,,.l estado que tantos dias de gloria lidar laa in t't . h a auaencra ..10 1cenc::1a e os ha dad• a la patria. felicidad I' ! ;.~c:ººfcl la acer ·~ vtd. _cranale1 Y Marti~ez, reJ"'e,1 .~ a~ ponerlo en el superior ~o- cfo l e u¡ ~a re~ to• 11entaete1 por Tunáuhpas y ·Nue11oc1m1t:nto de V. E. tentmoa el pl: d:• se :mitc e CJcm~ vo Lébn 'y 1a del ar. Banaza coa placer de protestarle nueatra fin• · au ipaa.. licebt:ia· t:utnplída. • cera coosidcracion y profunde, reaPira la seaion de hoy~,e han es peto. · cusado loé 1ru• Llaao y Fuent• Dios y libertad. Soto la M ati• llamandoac enfermo•·• · 11a octubre 17 de 1833.-to. o de MEJICO OCTUBR~ 24 . Méjicó, octubre 24 de 1'833.Ja instalacion del congreso de c1El vencellor 41e los eipafioleseo J. Ht"a-a. , '(El Democrala.) te catado.- Jose /11anuel Verlan- las rnargcat~ del Panuco. y de lo, .~ K_a ,-Frcmci,co Villa.ana.-Jqit .re.belde• én la capital de Guana ESTADO DE MEJICO. .. ,, •· .~, . Maria Jrme'1n.-Por -falta ae Juato, el que afirme la ibdepen Srio. J UU6 J'JJendi«a,-Eosmo. deocia ~I año de 29 y fl l 3 Sr. gobernador d. Fraociaco Vital· tu ,u,titutionca fedet:le,: et e :,- TQLV<;A, oc;Tol&E U D& t133i Fcroandez. oeral ~ñta-Atlna e11 60, tleg:. TOLERA.NCU esta C,~dad el D omingo proc11• ~ o, ,egun ta, carta1- que J¡cnu,. ¿QuE éosi ea totér)bc:111 OTRO. .v.1sto de S. E. a varios lndivi4ue>a ..~ice- un ¡ran hoáib~ del : arglo del diatrito. · ,.puado-, et patrilJIOIIÍb la hu• Gobierne> del estado de Tamau,,maoidad. Todbi 1,t..Mltlóa llcbo• ·1ipa,.-C6n -do1 o tres vecinos de Se ooa :icaba de dccº1r q·- el ,,tic debilidades y ,Je rtorctJ pertoda coo6aoza, y vien aseg•trado ..... ,.donemobos recipro.. amente nuremitira V. al reo Juan M oradq fatal colcra morbua se ha preaen ,,e,tr2a oc~ádade., qué e-.ta es que en 16 de M arz.u del añ,, de tado de nuevo cu la Ciud,tcl de ,,la prjmera ley, de la naturaleza.'• l832 fu~ sentenciado a mnerte P uebla , !=On 1iotomas y re1ultado., 1)~ laa doe tolerai•,::ias politic:i por l)abc:r perpetrado h nm1c1dio tan cruel ea como lo, de su prime· y reh~101a, .que taato convienen alevoso en 1,personade José Ma ra iovasioo. Ra~ f1u1ebre 11otipo~ -,tejor decir, qoe •on tan ri-. de la RoB:1. La causa, que cía teae'm 11 el dulor de anonéiár • ceaaua~ • la ,octe'dild, tolo hemos debe obrar ~~ e se J,1zgado por aela a nuestros lecto~e.s, no par a usado mdiscretamcnte de la ri• Jtau~rbe remtttclo a el para la fje- a armarlo,, ma, rcp1t1endole~ lu mera, y no hemos querido dar ~ncuc,on d~ la 11entenci_¡:i, acol}'lpafi:\· que muc~:\a vece, hemoa d 1ch ·., ttada ~ la segunda, En austan• y •et a o• ªºº' T:: ºi·ª· : a • .. * a \ e l ,,E,, n; �337. cia l_1!mos hecho lo mas m1lo que pod1a~os hacer, y en un tiempo ~ en que h:i~os ranto alarde- á r nu.esrr~ r,ep~b.licaRisma. Nuestra l ,toli;,:ao.c ia pol-i\ica ha s.ido . causa -. ~ , qµe la aris1ocraci!l indifiniblr -~, ck U. ,n:u~ion· mejieaoa, unida al .• . olF,ro.. y a,algua.os militares nos ha 1:}!a dado r¡;atos muy .amargos cuJl legado a sistemar el mejor g ,lbler no qu~ hoy se conoce. • Un . articulo constitucional 11e opone a la tolerancia relígi09a: <le aquí es que •este se1á un objeto de r.eformg si queremos -ser cnnsecucmtes coa ,nuelltros • prioci ,,ios ¡Es compatible Já restricciori de un solo culto con..el gt,bierno que . - l~s..hemoí tenido,hJtta hay., •Lcls hemos adoptado? De .esta materia ~ pet<looeJ.,lat amoistia!t, .el manto. 091 ocuparemos ~n·lo1 proccimds . _, ~e...la.patria,.. es lo que . ha dejado números-· E/ Reformad".) , ~,11Ppuau,..loa•ntaclo1 mas1:gtan:--de~ .~Qntr:a . 1.as i114ti(ue1jo.uee, ')' l!) ~ que.~I:' ~s.maa .dqk>rato, ha he- cho_.a.JQa. eqc.migót maa audace~. CllJDAD-VJC rr>RIA. _1 m~S:OigllUQSQs,,y ae he ~taqp _..ln,as w •un,eri>~ iSi la..awqaiia de Tolancingo que ~wio:el\'6U ~una hubiera si~o C<>.P-i;derada· en su verdadero punto. de vista: si des• de entonces se hubieran puesto ,.__fuer¡1 de c;o~bat~ ~ ,tq_4os 1Q$ a gen .. t~s y ,capa~ef, <ltW,1il; iolJlenJaba'o no habriamost J,;1Hd1>J1-qut lk>r~r : loa.~~• gye -oq_a qs:a~iQoo. 11u re. : pet1~10.n .~n- el,p_l~ -4 J a.lapa. ,La • a9mini~Jracio!l.tjrani(!¡1 dd triun. virM<t de 8 ¡1s~am;111. \e,~ ¡\Jam~lDJ : .Facio, t~, ví~~;,mas : sa~ifica~s'a ..~u .atnbisioíl• Y:~~'P9~Í!lmo: la per~ ,. fidia y <Jetostable traído" de Pi~ 1 , caluga: el escaodal~•o• plan• de • , .Atrista; y el e11terminio de la lJbe,¡ .. tad de; loe m.ejicaeos,. l}ao &ido-: la ~ Cti~•e~u,04;ia.d, ou~atra tolc:rancia .. ;~diac1eur:-~ ~ i u- peliti,:.aa., • Sj. .eataa terribles le_cciones no oqs • hacen s,1a1 circun■p«¡~os .Y , JD._, ,.~~~rgic:91 en (q su,:aeai.ivo, ~.aso ••, ~os ~eremos cspu~uos ,f. perecer · entre las ruin!II d~l mi,mo ~16., ~i<> .4ue herpos levantado a- costa ,,de t;lntoa ,JRc.rific;iqJ y de, e1fu.et- zos heroic:01.,. Puri6querQOa a la :-rep,ul>Uc:a de los vicios que.entor. ~cm.su marcha, bagamoelo· con energía y reaolucioo, y la liberlad. íijara su asiento ea nuestro sucio. i~i~1>reJiemo1 de a_11dar co~ lenidades y consideraciones? ,Siell\, ·.'Jl!C re,peto1:. iDfuQ.dadpa y hu.mi Ilaciones indebtdas? Siempre me, jicano• dqc:i\u y-. • •·• ! Para qµe canaarooa, sujetemos al clero. a ~ -.d~bc,rea de .-u . minittRio, al 1~ill• .a,)Ga de su etaae, aaqoadc- ,m..is al n,ile..Ji~/iadll. J>urlemoQOs El-sr. Dr. d. José Nuñe:a Caceres sepador por este cstaclo al congreso general, salio ante aver a inc,>rporarse .a su camara. Los TamaulÍpeco1, aunque sienten vi vameotc la autienc1a de este bone: merit~ ciudadano, q11e siempre es• tll bO consag~.ado a ti abajar por su bien,. se. conforman en parte con t\l,,marcha. por que estan seguros qQe, aun cuando sus tareas se au• menten, ocupádo de los intereses ieqeri,lcs, no olvidar i ª los patticuIares de! estad"o que va a répr-esentar, ni ,e separara de la camara, sean c;uales fueren laa circunstancias• .Oe -g raciadamente el ar. senador. Canales, sin cooaideracion al lamcnt6'i1a. ..-cado ~w: ,utooces se ]mllaba la republica, y a· la escasea el,; miembros en su camara,. dio el na~o, de dejar Hl asiento y au,en tara~ d.eldistrito á tiempo que 10ló· ecsistia en. el coagre10 ge-, oeral como rcpt'eseotahte d~ 'l'a- 11 maultpu, y aunque a todos loa habitante, del estado lea llam6 la atencfon-eu •enida-co• uaa epoca en que era tan nece,ari<i; ounca· se• cre\-Ó ,ni como podia cseerar1e que au marcha la-liuvicsc emprcn~ido sin- previo petmiso, faHarido, a~ ~uerpo a,que·corresponde y al Eital déJ que lo hPnrd· coo·au ,ufragiot•. Esperamos de cate representan• ,.~, que emprenda su reg,eso l Ue• liar cktiercs cuanto mu ante... y l tt'&baj;u de con1uno por el bi~-áel citado, cs,o los1srca.• Ca cerd, y diputado Fernaodez \Tzaguirre que se hallan )·a en camino para Ciudad. Federal. LL, er .AVISOS. Está organizado el espedieiate< ele las Salioa, que ecsisten eQ ju• risdicion de Soto la M atina l.o esta el de las que se hallan situadas en la' j ur iaclicion de ' la' Villa de Aidamá. • 1-' alta para orgánizar el esp&• dieote de las que ecsisten en jutis• dicion <le Villedas, que se rei;Úel· . va la cuesticn 1ucitada por" aquel ayunramieoto ,obre duecho de propiedad .estos criadt-ros, Para la orgániza~ion dcr los e•• pedieotes de las Salinas de San' Fernando y Reynosa, solb ae-'l!S• petan los infurD'!es pedidos ulti• timamente al gefe politic9 del nor• te del estado. . Q , ganízados to<los los es pedien• tes se havisaril conforme corresponde,-y con la debida anticipacion el·dia que se fije para los remates e-onform.e e,ta cli,pu_e ato por la ley. Y por órden del· ecamo. sr. gobernador, se da esta noticia;pa• ra con.o cimiento del publtco,-Ga• bitJ .i,co,. Oficial mayor. a - i':ata atprobado por el honorable · congteso, el uombramiento qu·e hi zo el gobiun'o p;na ~ fiscal de la corte ~uprtrm2' de justicia, en el lic:. d. José Nuiiez de Caceres que se recibio del empleo y prestó. el, juramento el 3 del actual. Esta. isotalado el coni,cjb de ge.: bicrno, creado con totál arreglo la ley num. 23 de 13 de octubre de este año y lo forman loa auj,'91' a .siguientes•. Propietarios. t. é. Ramon Cardcnaa. 2, G. Francisco Duclor. 3. C. J ulian Antoaio del Suplentn.· ,u, 1.tel faoaJjco iluso, y h ~ e • que la .~a•~·iffiPCr~ _la razo,i. y,-fa fi/.,ofta; ~i. rF~t~•sa.e~pq~p9 C:ªRlino, p9r ,do,ode ~uc•~~. win~& del ~ort~ 1lan t. C. . J ulian Guerrero. 2. C. S1mon 'd e·Caatro~ ....,...,. ' FierrdS· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Restaurador de Tamaulipas Description An account of the resource El Restaurador de Tamaulipas (1832-1833). Periódico Oficial del Estado de Tamaulipas durante la primera mitad del siglo XIX. Presenta información oficial del gobierno, comunicaciones oficiales, decretos, leyes, acuerdos, circulares, partes de guerra, etcétera. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Restaurador de Tamaulipas Año de publicación El año cuando se publico 1833 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 89 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784831&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Restaurador de Tamaulipas, 1833, Año 2, No 89, Noviembre 7 Subject The topic of the resource Publicaciones Periódicas México Gobierno Tamaulipas Description An account of the resource El Restaurador de Tamaulipas (1832-1833). Periódico Oficial del Estado de Tamaulipas durante la primera mitad del siglo XIX. Presenta información oficial del gobierno, comunicaciones oficiales, decretos, leyes, acuerdos, circulares, partes de guerra, etcétera. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Restaurador dirigida por Vicente de la Parra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1833-11-07 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006192 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Cd. Victoria, Tamaulipas, (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciudad Victoria Congreso Guanajuato Legislatura Reformador Revolucionarios https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/87/5759/Siglo_El._1903._Vol._3._No._4._Agosto._0002006519.ocr.pdf 4b7f1330784c866ff4f13e922526157f PDF Text Text ��2 • • EL SIGLO. Las pupilas, húmedas, brillant.es, tienen el color de una hoja de laurel, empapada <le rocío. Las cejas, negras, tienen la curvatura altiva y gallarda de los arcos de triunfo. Las pestañas, largas, dibujan una sombra leve en las mejillas pá1irlas. La nariz, recta y delicada, reposa s0bre una boca fresca, encendida como el pétalo de una roja f10r. . Envuelve sn cuerpo una túnica blanca, sin mangas, como si la rodease una nube, plateada por la luz. Es pálida, ].;]anca, bella, semejante á las estatuas marmóreas que alumbra la luna en los pórticos de los templos, en las plazas, en los monumentos. Se llama Dársanis, es hija de no retórico; sabe muchas canciones, conoce los versos del di vino Homero y de la ardiente Safo; babia la lengua de los egipcios, de los fenicios, de los persas. Los poetas de su tiempo la llaman "Flor de Atenas," "Perla griega" y depositan en el pórtico de su casa versos y flores. Pero ......... ¿por qué la bella Dársanis, la "Flor de Atenas," la "Perla griega," se halla ahora tan entri3tecida? Lentamente sigue su camino, con la cabeza inclinada bajo el peso de una inmensa amargura. füjo la sombra de un laurel se detiene; los rayos de la luna penetran á través del follaje, como finísimos prismas luminosos de plata y de cristal. Ella se reclina sobre el musgo, con el rostro al cielo .. .. ..... Vacía después en sus labios el contenido de un pomito de nácar .... .. Brevemente palidece su tez, en torno de sus ojos se esfuma, haciéndose más visible rápidamente, un círculo color de violeta. Las púpilas quedan fijas, como si contemplasen algo cou ansie dad. Los labios se descoloran, el cuerpo se estremece, se alarga un poco y Ya cabeza cae hacia atrás, in móvil.. ....... Dár~nis ba cumplido el juramento que hizo ante el altar de la diosa ~ odita. Su amado, el hermoso Fanes, llamado por su belleza «El Apolo de Lesbc>s," partió hacia el desfiladero de las Termópilas á luchar contra los persas, bajo las órdenes del rey de Esparta, el héroe Leónidas, por la libertad de la patria. Antes de partir, Dársanis juró que si su amante tornaba de la guerra, s,icrificaría, en holocausto, un toro blanco; y si moría en el combate, juró morir ella también. Aquella noche llegó á Atenas la noticia de la muerte de los gue 1-reros helenos, cada uno de los cuales se convirtió en un héroe nimbado de gloria. ' EL SIGLO 3 Dársanis peinó sus cabellos, se ciñó una guirnalda de rosas, como si fuese á una fiesta, y siu derramar una lágrima, sin proferir una queja, sin decir una sola palabra, salió hacia el mar, llevando un pomito de nácur que su amado le había traído del país del ámbar, lleno rle exquisito perfume oriental, y que ella después había colmado de uu veneno que causaba la muerte con rapidez; y bajo un laurel, el mismo qu,; conservaba en su corteza su nombre y el de Fanes, el mismo que había arrullado con su música de frondas_el idilio pnsional, cumplió el juramento hecho ant.e el altar <le la D10sa del Amor. ···L~~¡¡;;;~;;i:;, --t~-;~·~¡ ·;~·¡;.: -~~;·gi6 ·~~-; ·-~¡~~id~d ·a¡~l;d~·,· ·b;~·i¡ -~¡ Oriente; despuée se hizo rosa, luego purpúrea. Las ondas, temblorosas, parecían á veces quedar inmóviles, cuajadas por l,i frescura del alba, matizándose de color de viole~a, con franjas ondulantes de un oro rojizo y deslumbrador. . En la lejanía, por la parte de la mudad, se perfilaron, baJO un cielo pálido, las techumbres de los templos, las cúspides de los monumentos, luciendo la blancura de sus mármoles y el tono obscuro de sus bronces. La luna se ofuscó lemtamente, como una esperanza que se aleja. Las corolas de las flores se colmaron de rocío. Las fron'das sé poblaron de rumores ...... los pájaros en sus aéreos palacios de esmeraldas, cantaban. Un soplo de brisa matinal deshojó algunas rosas de la guirnalda que ceñía los cabellos de la muerta. ., Sobrt la cumbre aZlll de una montaña aparec10 el sol, enorme, como el rostro de un dios que explora el horizonte, con sus miradas de fuego y de luz. Una claridad intensa iluminó todas las cosas, se vertió sobre el mar, como un polvo finísimo de oro y de cristal. . Súbitamente las aguas parecieron esconderse baJO aque 1la luz. Resplandecieron las hojas de los árboles, como si fuesen de esmalte, y en todas partes se _difundió la forma y el color. . . Dársanis, con la inmov-1hdad y la ng1dez de la muerte, irradiaba con sobrehumaua belleza, intensameute blanca y pálida, coronada de rosas con los brazos entreabiertos, con la divina cabeza hacia atrás, p~reciendo dormir un sueño infinito, de paz y de gloria. RAFAEL RA110S PEDRUEZA. �4 EL SIGLO LA COCINALa cocina es un nrte ,·erclnclero y el mús importnnte de todos puesto <¡ue es el <Jl~C usPguru nue~tra existcrwin y el c¡ue tiene soLr; UHlo 1111~stro org11111s1110 lu míi~ dircl'lll influenciu: si se co:ne mal e!1 seguida el organismo 88 de¡,ri,ue· la i11teligentia misma se r~ s1ste de esa dt•presión. ' Una b~en_u Y sal1i11 alirne1~tuciún 1lehe ser, lectoras 1¡ueri<lus, una de us prrnc1pales f!reuc11pac1ones, en su propio inten·•~, a í como en el 1te los seres queridos 1¡ue lus ro,lean. No puedo, por consiguienw, terminar este urtírulo sin trutar aun'(~1c i-olo sea ~u:1111 riu11_1ente, t·s~• materia, 110 l'Í1lo hnjo el pu."ito de Hsla_de Ja h1g1e11e, smo tumb1en b.1jo el punto de \'i~ta da la elegancia y de la economfa. . El placer de la n~esn ocu¡,ubn antiguamente 1111 legar mucho más 1111 1,ortante en In ,·11111 de lus personas rica que en la acll11tlida«I. .\hora SO como ni vapor, como se hace to,lo lo dem{1:-1 st•u dicho clt• paso. ' · coc•i llll Y llU llll'ro:-.1s 1lcpt'lllll IICias ern II U nn de las parte~ 111.1. 1111port~11te:- de lns cas.1s nobles. <:encrul11~c11te, e:-:as to11strucc-iones abo\'ocluclus eran inmensa!! y •.w ::-e yu~et11111 á nuestras co<"inas nctu11lcs, en clonrJc !;e regatt.•a' el ~::-p11c10). hu ln 11lgun11~ vect's la luz. · L1ts ch 1111,c1wa:,:, c,)losulc•s, nu n ,·erdaderos holllns, en don,le se (¡ucmabun arbole.~ entero:,:, ante los cuales se ur.llban enormes trozos1 ele carne de:sti11a,los á la alimenta<'iím de un numeroso J>el'l,()nn. El rnobiliurio <le esas cocinas era á veces mu,· elegunte muy suntum,o, Y_I~ cstu11cia en elll\ era verdaderunwnt¿ ugrudubl~. Utt:n~ihos ~e bronce ariísticamente trahaj11dm1, cacerol;,s, fuentes enplit~l rep11Ja<l1\ y de una ri1¡ue1.a tan desmedida, 11ue ¡mJnto der1e~t'ro -:.1 a huso. • ..';ª. :-u~ 1 v EL SIGLO. Lus ordenanzas da Luis XII y dl3 Luis XIV, fueron importantes para refrenar el lujo desenfrenado ,le e..c:as baterías de cocina. También en la clase meclia, sobro las paredes <le las habitaciones, se "eían una multitud de instrumentos. El cobre luciente era el orgnllo ,le las armas de rasa. La hi~toria nos cuenta que el gu1ml11sellos de Francisco I, había hecho la cocimi su saUm y su de.~pucho. Delante de ~u suntuosa batería de cocina, desfilaron todos los personnjes más encopetados de aquella época, durante la cual, la arquitectura interior de las habitaciones era todavín rudimentaria. En la mayor parle de nuestras casas modernas algo elegantes, las cocinas están instahuias con bastante comodidad y gran liq1pieza. Suficientemente alumbradas y ventiludus, el suelo es de baldo~ines fácile de freg:•r; están pro,·istas, de aparatos de gas ú de hornil11ts sabi,uuenle dispuesta::_¡, y estas instalaciones estan conformes con las leyt:s de la higiene y de la verdadera economía. El deber de una ama de casa es cuidar de que la cocina esté siempre muy limpia, para que los come:itibles no se alteren por la humedad ó la obseurida<l, pues los microbios que existen en todas partes crc>ren y se multiplican en C'-'>llS condiciones con mayor facilidad, y lo que sin·e de alim~nto puede llegur {L ser un veneno. Por el!U\ misma causa se debo prohibir r¡ue se frieguen las pare1les con mucha ugun: consernm la humedad y echan á perder las pinturas. Por (1ltimo1 si con\'iene limpiar, más vale no ensuciar. Débese exigir de la cocinera ó del cocinero háuito::1 de limpic1.a y de buen or<lPn, En las casas grandes es costumbre que el arna de la casa no vaya nunca ú l1L cocina. Es un mal: sólo ella es capaz de vigilar convenientemente. .\1 tomar un criado, hay que purticiparlc la costumbre de vigilar, de la cual no hay que abusar. De cuando en cunndo, en épot·as irregulare.s, se debe hacer, pues es indispensable que sientan sobre sí el ojo del ama. Eso sólo basta para evitar un sinnúmero de abusos. CJmo lo he dicho antes, est.a vigilancia, que siempre disgusta á los criado-i, elche njercitarse con prudeu<'ia, tacto y discreción. Por gran,lemente ucostumLrado::1 que se hallen á servir, tienen á veces un amor propio muy irascible y mil maneras de vengarse, sobre todo en la cocina, sin que 8e pueda siquiera sospechar. DUQUESA LAUREAXA. �6 EL SIGLO. CEREMONIA IMPONENTE.-ACTO DE FE DE SU MUERTE.-TRANSLA· CIÓN DE SU CADÁVER .A. LA SALA DE ACUERDOS.-DATOS" CURIOSOS RELATADOS POR UN TESTIGO PRESENCIAL. De "El Imparcial" de la Capital de la República tomamos lo guiente: ~ ON todo gusto vamos á publicar en seguida la narración con ~ que nos ha favorecido el señor Coronel Don Miguel Mateos, re• relativa á los momentos inlliediatos á la muerte del señor Juárez. Habla el señor Mateos: La noche del 18 de .Julio de 1872, me avisó el señor Lic. Don Tiburcio Montiel, entonces Gobernador del Distrito Federal, qu3 el Presidente de la República había muerto. Nos transladamos á la casa del sef.or Juá.rez, doride encontramos al ilustre muerto yaciendo en un peqnefí.o catre de fierro, á su lado á los señores Dr. Alvarado, General Zére~a, uno de sus ayudante~, y el portero de la Presidencia. Convenimos en transladarlu inmediatamente á su despacho ó sala de acuerdo de sus ministros, previo pP.rmiso de la familia del finado, que nos fué concedido por conducto del señor Don Pedro Santacicilía. Cargamos el catre el señor Alvarado, el Lic. Montiel, el Coronel Novoa y yo, ayudados por el portero de la Presidencia, y otra persona cuyo nombre no recuerdo. La translación á Palaqio la hicimos, subiendo por el interior de Ja casa que babitab~ el señor Juárez, al Ministerio de Hacienda, y de allí á la Presidencia, alumbrados por las linternai; de los veladores. Uua vez que Jlegamos al despacho, se mandó aviso al señvr Lic. Don .José María Lafragua, Mi_ EL E,IGLO 7 nistro da Relaciones, quién llegó á pocos momentos muy conmovido, y manifestó la necesidad de proceder á ~u~ ceremonia, antes de dar á conocerá la Nación el funesto acontecumento. Ignorando cuál podría ser tal ceremonia,, esperamos unos m~meutos, y después de que el señor ,Lafra~ua leyo, a la luz ~~ una lmterna en un libro que había tra1do baJo del brazo, me dIJO que manda~a traer algún Nutario. Hice venir al ?e ciudad, señor Landgrave, y ya presente, el señor Lafragua pomend~_ la ~an~ en la cabeza del señor Juárez é inclinándose sobre su meJ1lla 1zqmerda, con voz fuerte, entonación solemne, dijo: -·Sr. Lic. Benito Juárez! ...... Esperó un momento, y COútinuó: -:Señor Lic. Don Benito Juárez! Hizo una pausa máE prolongada y volvió á repetir: , . . , -Sr, Presidente de la Repubhca, Don Bemto Juarezl.. .... Pasados unos instantes de profundo silencio, el mismo señor Lafragua se volvió al Dr. Alvarado, para preguntarle por qué no respondía el señor Juárez, á lo que contestó eutre sollozos el Dr. Alvarado: -¡Ha muerto!...... . . . . En seguida ordenó el Mm1stro que el Notar1? ?1ese fe de la ~er:emonia y que se levantara el acta, que se dE:ipos1tó luego en el Mm1sterio de Relaciones. El Sr. Lafragua me encargó que arreglara todo lo relativo á los funerales, y en seguida coloca11los el carláv?r sobre la me~a de despacho del Sr. J uárez, sobre aquella ~e~a a 1~ cual, l? hab1an acompañado el gran patricio Ocampo, el ms1gne d1plom~t1co Doblado,. el caudillo del pueblo, General_ ~onzález Ortega, el heroe Zaragoz~, _el sabio Ramírez, el gr&n pubhc1sta Zarc?, y el valer~so Te_rán, Mrn1stro de México en Francia, que en medio de aquel 1mper10 fastuoso, dirigía notas vigorosas á Napoleón, que lo han hecho célebre en la Intervención. En seguida, el señor M~n:iel y yo, n?s dirigi_:11os á la_ ~asa del señor Lerdo, donde ya al 1r a Jlamar, m1 companero vacilo, y me dijo: -Tengo un batallón y un cuerpo de caballería magníficos ......yo no reconozco á Lerdo. Las impresiones de esa noche habían aviv~do. en. wi memoria la historia de los sacrificios del pueblo por las rnst1tuc1ones y me hallaba dispuesto á respetarlos; así es que procuré disuadir al señor l\fontiel de su proyecto, haciéndole reflexiones sobre los inconveniente de su paso. ., _ . . Al fin entramos á la casa. Saho el senor Lerdo á rec1b1rnos, en camiseta y poniéndose un saco de alp,aca negro._ Le ~a~ifestamos cual ara nuestra misión, y nos contesto que el senor Mimstro de la Gu~rra ya le había comunicado tan deplorable acontecimient@. Or- �EL SIGLO. e EL SIGLO denó al señor Gobernador que vigilara la ciudac1, para que no se prod ojera ni ngúri desórdeu con la desaparición del señor J 11árez, y su voz aunque alterada por la emoción, vibraba con autoridad. Al salir á la calle, Pscuchamos á intervalos los disparos de cañón que anunciaban á la República la muerte del President.e, y Benemérito de América! MIGUEL MATEOS. ~~ la Vida en los Conventos ~*~ ILI l t ,¼,. 9 1 • O que á continuación tra<focimos e~ nna serie de estrac• tos tomados de un discurso pronunciado por una señori¿___:, ta, poco tiempo después de abandonar un convento en '""'"-~ Montreal, Canadá, co11vent4 llamado del Buen Pastor, y :::iJff en el cual estuvo casi los <los años del noviciado. i Dice lo sig:1iente la citada exnovicia: "La novicia duerme en un gmnde dormitorio donde las camas es• táu en liilera, sin tener cortinas ó cosa alguna que pueda estorbar la vista. En un ángulo una "hermana profesa" tiene su CBma, y ésta s:í se halla bien cubierta por medio de cc.rtinas; esta hermana tiene el deber de vigilará las novicias durante la noche y cuidar de la menor infracción¡\ las reglas. A las <·trntro y media toc11 la campa• na para levantarse, y cuando do nuevo se oye in<lican<lo que es hora de bajin, hay que dejar todo y correrá la iglesia en la cual la supbriom está esperando ya para leer el tema sobre el cual ha dE> metiitar la novicia, meditación hecha en medio de un silencio sepulcral. "Es notable el interés que se tiene en 1-eparar á las hermanas, de tal modo que á veces, aquella por quien alguna siente profunda simpatfa desaparece súpitamente como si la tragara la tierra y nunca más Yuelve á oírse de ella. A veces se oye que la campana toca á muerto, pero na<lie sabe dónde, cuándo ó cómo murió alguna y hay tánto misterio en estas cosas que nadie se atreve á preguntar." "Durante los dos años que dura el noviciado' se supone que la novicia puede .'.lbandonar el convento si quiere, pero si resulta alguna ventaja en retenerla, la superiora estáen el deber de hacer cuan• to pueda por no perderla y si la novicia no tiene dinero, no le hacen mucho para que se quede. Una de las reglas antes de profesar exige que la novicia tenga muy buena salud, pero esta regla se infringe con frecuencia cuando hay dinero de por medio. Recuerdo de una joven, bija de un hombre muy rico en Montreal, que entró de novicia cuando yo entré también; era de una constitución sumamente delicada, no pudo soportar la vida del claustro y tres veces su padre tuvo que llevarla al hogar, pero la superiora trabajó con ahinco tres veces por hacerla volver. Las hermanas no negaban que era por su dinero por lo que la querían retener, y la superiora decía con frecuencia: )qué ventaja será para la Iglesia, y qué honor para Dios si podemos retenerla!" "El ceremonial para la pr0fesi60 es siempre muy S\.llerune, no hay corazón que no se conmueva y nunca deja de hacer derramar lágrimas á los observadores. La novicia que va á tomar el voto se arrodilla delante del altar ataviada con un traje muy rico preparado para la ocasión. Cuando llega el Obispo, acompañado de dos ó tres sacer<lotes, ella debe arrojarse á sus piés y rogarle le conceda el privilegio de ser esposa de Jesucristo. El obispo le pregunta si quiere renunciar al mundo, sus padres, amigos y posesiones, en fin, renunciará su misma voluntad y jurar obediencia ciega á Jesucristo en la persona de la superiora, y después de otras muchas preguntas que deben ser contestadas por la afirmativa, la novicia hace el voto de pobreza, dejando á la iglesia todas sus posesiones: hace voto de castidad, jurando no casarse jamás y ni aun pensar en 10s hombres, y en fin, hace el voto de obediencia. Una hermana trae entonces el vestido del couvento, lo presenta al obispo quien lo bendice pieza por pieza; luego la novicia se quita su vestido mundano y lo pisotea expresando así su deseo de hollar la vanidad bajo sus piés; en seguida se trae un ataúd y en él se coloca á la novicia, el obispo hace un rociamiento de agua bendita, verifica la ceremonia de los muertos, se celebra la misa de difuntos, y las campanas tocan á muerto; dudurante todo este t.iempo la novicia está en el ataúd, muerta para el mundo. Después que todo ha pasado se levanta á una vida nueva y celestial; aunque á menudo eucuentra todo lo contrario." "Fuera de esto no sé más de la vida de convento, porque todo está secreto; la que ha profesado es quitada por completo de las novicias, aunque viva en el mismo e<lificio, coma en el mismo cuarto y ore en la ruisma iglesia; nunca debe volver á hablará la novicia á quien conoció y amó durante dos años, si veinte veces al dia ]a encuentra en e] edificio nunca debe alzar los ojos para verla. Ahora la novicia ha pasado ya al poder de la Iglesia; ni sus gemidos, sus quejas 6 suspiros llegarán jamás á otros oídos que á los de aquellos que están interesados en retenerla allí; no importa cúanto desee romper las ligas que la sujetan ó dejar los votos que ha hecho, na- �\ 10 1 1 EL SIGLO. EL SIGLO da puede hacer ya, pues está ligada para toda la vida! Ahora Sb le admite á todos los secretos de la orden y tiene accesos á los pasillos y cuanto que antes estaban cerrados para ella." "Se refieren muchas historias de la vida claustral, que son demasiado horribles para ser creídas, y hay cosas que nuestro propio juicio nos obliga á creer, cuando consideramos que la naturaleza humana es la misma dentro de los muros de un convento que fuera de él. Dios nos ha constituido de tal mod0 que un oasis de la vida humana que no puede ser marchitado por los vientos ardientes, es la conciencia de que amamos y somos amados. , Una persona, ó un objeto que ocupa en el día nuestro pensamiento y nuestro tiempo, sf es lo único, á la postre cautivará nuestro corazón. Imaginaos ahora en un convento en donde nada poJéis encontrar, donde el sacerdott es el único viviente, la única persona que tiene derecho de entrar, cuya visita es la único interrupción pa:ra la mortal monotonía de la vida, y no os maravilléis de que al fin él concluye por ocupar en el corazón de algunas ¡nonjas el lugar de su padre, madre y amigos, cuyos recuerdos ha sido obligada á desterrar. Muy poco arte es necesario para dominar á una mujer pobre, aislada y sujeta cuando no hay otra influencia externa que venga á contrabalancear la impresión que le hace diariamente la misma persona, y además, cuando esa persona es un hombre á quien esta obligada á confesar los pensamientos más secretos de su corazón. ¿No podéis decir que una institución que pone tales tentaciones delante de hombres y mujeres jóvenes, ha sido engendrada por el demonio en el infierno? Y quiero preguntaros, además, ¿creeis sinceramente que estas son las gentes que deben enseñ!ir á nuestros niños en las escuelas parroquiales? ¿Son esas mujeres dementes, enfermas, de cerebros gastados, criaturas cuyos más nobles instintos han sido ahogados, las que han despertar en un niño todo lo que es noble y bueno? ¿Son esas mu• jeres encadenadas mentalmente, y esclavas también en lo moral, las que pneclen enseñará la juventud los principios de una libre ciudadanía?" Traducido por VICENTE MENDOZA. 11 ~ Sección Escolar. LA NIÑA HONRADA. l. NIÑA. A esa jov,m que pasa por la calle ¿la conoceis? Mirad en su semblaut 6 la pureza de un ángel. 2. NIÑA. Pero ¿quien es? l. NIÑA. Es una santa niña que vive trabajando llena de amor filial y de cont~nto para llevar á sus_ ancianos padres,' con su ¡orna! bendito la dicha y el susten~. 2. Nr~A. Y en su afan sin segundo aunque para la vida en el t;abajo ¿nada posee en el mundo? l. NIÑA. Vos juz~itreis si es poco Jo que tiene en su esplntu esplendido: los_ser~s venturosos á quien ama, Y lunpia como el cielo la conciencia. MANUEL RAMTREZ, �12 EL SIGLO -Era una tarde de verano, y la casulllidad reu~ió á u~a por: ción de insectos de varias esJ)"cie! en un banco de piedras, Junto a la fresca fuente, en hermoso parque. Acababa de merendar una pan-ja llmorosa y entre las sobras había quedado un poco de queso, del cual partió la voz de un gusanillo, diciendo: . ¡Qué vanidosos son los hombres! ESA que acaba de me es~ba vanagloriándose de su agilidad y para ponderarla decía que da saltos de <los metros de alto. ¿Cuanto cr~is_ que saltarf~ yo _s~ fuere tan grande como un h:>mbre? Mido prox1mamente seis m1l~metros de largo· el otro día me caí saltando en un vaso que tenía lo centímetros de alto, y apoyando la punta de la cola contra la boca, de una sacudida v de un salto me fuí á caer fuera del vaso. Para hacer otro tanto un hombrf, tendría que salLllr df'sde el fondo de un po1.o que midiera 14 metros de profundidad. -No tp pongas tan hueco por P.80, contestó una pulga que también andaba por allá.-No es que no me gusten los hombres, todo lo contrario. Pero es lo cierto que puedo más que todos y más que tú. Supongamos que peso un miligramo; de cada salto salvo una distancia de cuarenta centímetros, cuando nien0t1. •Cuanto créeis que podría saltar el hombre con sus 66 kilogram~ de peso, si tuviera las mismas faculta~es que yo? . Los dernus insectos empe1..aron á hacer calculos, pero nmguno ~bía bastantes matt•máticas para contestar; así es que la pulga misma fué la que resolvió <'I problf'ma diciendo: - Pues podrfa dar saltos de 26,000 kilomet~. Con_ la mayor fa. cilidad podría irse de un salto de Nueva York a la Chma, y dar la vuelta al mundo de un par de saltos. Y luego se en\'aneren namándOde señores de la creaci(m--observó la moS<'a, añadiendo. -Yo doy 880 pasos pttra correr 15 centímet~, y lo hago e~ un segundo; par11. hacer otro tanto el hombre tendr1~ que correr a razón de 37 kilometroe por minuto. ¡Y luego hablan de sus trenes expresos! EL SIGLO. 13 . -Son unos idiof:as-dijo una reina de abejas. Se creen muy sabios y no _llegan, m con _mucho, á nue11tra ciencia. No hay ninguna que t~baJe con la e_xact1~u_d que mis abejas. Si cualquiera de éstas se eqmvoca un medio m1hm~tro al con➔~ruir una celda, tiene que. deshacerla y volverá construir otra. M1 obrera más humilde sabe más que el matematico más ilu~tre. Mis trabajadoras construyen sus celdas de un modo tan marav1lloro, que no ha habido hombre que pueda hacer otro tanto con tan pequeña cantidad de materiales Y con tan escaso gasto de trabajo y aprovechado tan perfectamente el terreno. ,-:--Eso está muy bien-repuso un saltamontes;-pero no administra1s vuestros asuntos también como los hombres. -Nq lo permita Dios que administremos tan mal como enos -contestó i~ritada la abeja reina.-En nuestros talleres no tenemos capataces, m perezosos, ni descuidados. Cada uno t.rabaja para tod08 y todos disfrutan del trabajo de cada uno. -Eso se parece mucho á lo que los hombres llaman socialismo -dijo el saltamonte. -No sé <:orno esos imbéciles de hombres llall'larán á nuestro si~tema -ron"testó la reina de las abeja.i.-Lo que si sé es que cada una de n~eetras obreras sabe y cumple perfectamente su obligación, y que Jamás se ha dttdo el caso de que ninguna de ellas quiera echar sobre de otras s~ pttrte de trabajar por duro que sea. ¿Sucede lo mismo entre los hombres? -Son muy tonto"-Clijo una mosca-!Con decir que algunos de ello~ ~reen que yo puedo andar por el techo, lo cual les da mucha env~d1a, porque llevo unas ventosas en los pies! jQué ignorancia! 81. yo puedo andar por los techos y por el cristal con tanta facilidad, es pvrque desarrollo :1 principio de la atracción capilar y la ayud.> por m~io de gotitas de aceite que exsudo por los pel~ que tengo en los pies. -¡ Y que vocecitas tienen los hombress! observó la chicharra.Ape.ms ~ les oye; y q_ué desentonadas son, si se la compara con m1 mag~1fica voz. A mt se me oye a una distancia de 115 metros, Y pe~? b1e~ poco. Un hombreordinario pesa 16.000 veces más que J:?· 81 t_uv1ese la voz en proporcion á la mia se le podría oir á una d1stanc1a de J ,852. kilóml3tros. -¿Qué sucedería_ cuando estor~udara? preguntó una hormiga. -Pues se le caeria la casa encima-contestó la mosca en el momento en ql!e echaba á volar, viendo que se estaba acercando demasittdo á ella una araña. -~ta tomó entnces la palabra. -81 la c_asa fuese de tela de la que yo hago-dijo-no sucederia tal cosa. M1 teln es 1rna de las substancias más finas y más resistentes que ha)· rn d mu1ulo. �EL SIGLO. EL SIGLO tán orgullosos los hombres, soporUna barra de ese acero de qut ~s ando tiene dos centímetros y ta el peso de unas sesenta tone a as, cu desde hace tres días. Pasa y se detendrá. Debe oír la misa en Saint Waast, el cura lo ha dicho; el confesor del Delfín lo ha prometido al abate. Y la hermosa Delfina vendrá también con el Delfín. Estan bella, según se dice! Esto constituye un gran honor para la ciudad, porque muy prontv, sin duda, la joven pareja estará en el trono de Francia, puesto que Luis XV se halla tan enfermo. -¿Cómo se llamará cuando sea rey? -¡Luis XVI, pardiez! -,María Antonieta tiene dieciocho años. -¡ Y él que no tiene más que veinte! Es bonito ser rey tan joven. -¡Ah! el muchacho hará carrera. Todo el mundo es feliz, se precipita, se agrupa er! las calles. Los rostros flamencos se ensanchan con risas bonachonas. Ya el pueblo mrnudo se aprieta frente á las viejas casas consistoriales. Todos conversan. Los hombres bien informadvs, que fingen tener lazos con la nobleza y mantener relaciones en Versalles, refieren cosas del príncipe y la princesa, sus caracteres, casi su vida. «¿La ha visto usted? ...... -¡Tiene una tez!-¡ Y una piel! Se diría que la luz pasa á través de ella...... -¡Y tan elegrel Ríe siempre. --Sobre todo con monseñor de Artois.-Los dos se pasean en burro por el parque.-¿En burro? Usted quiere tomarnoe el pelo; las reinas van á caballo, no en burro; usted comprende que pueden elegir monturas ...... -¿Es cierto que ella le engaña?-¡Chitóu/ Si la oyeran á usted.-A mí me han asegurado que sale por la noche ...... ¡Cuentos! ¿Había él de permitir eso?-Ella le dice que que es la moda en Austria.-Entonces...... ¡qué! ¿no es él el amo? ..... -8egún se dice, la adora.-Pnes bien, yo, si fuera siquiera hijo del rey, os aseguro quP. haría respetar mi hogar ......-Es un buen hombrP. ...... -Un huen rey, lo será sin duda y nada orgulloso.-Trabaja en cerrajería en su pieza.-¡Eso te cuentan, pero anda á ver! Hace eso para adelgazar.-Trabaja con un verdadero obrero que, es del pueblo y que le enseña su o.ficio ...... -Pues lo que es á mí me gusta eso, es preciso que los reyes sepan hacer alguna cosa ...... ,, A lo lejos sonaron tambores y los pífanos resonaron alegremente bajo el cielo que se había aclarado y que, sin una nube, mostraba su azul pálido, casi malva. De muy lejos, una voz sorda que crecía llegó por la calle Vinocq y muy pronto se convirtió en un grito: -¡La carroza! En la plaza todas las voces repitieron: -¡La carroza! Inmediatamente, como salen cle una caja los juguetes nuevos, los altos personajes, en traje de gala, salierün de las casas consistoriales por el agujero cle la puerta principal y se alinearon entre lascolumnas del pórtico; el obispo encontrába¡:e en medio, teniendo á su 14 medio de grueso. . elaboro soporta un peso de 0 Un cable hecho con _los hilos que~ centí~etro~ y medio. Véis 9 74 tonel arlas, con el rmSmo grueso fe :ro de los hombres! Os diré cómo mi seda es más fuerte que e ac más , s ue un capullo-en su vida. Yo Un gusano de seda no hace ma ~ de hilo y después de deseanpuedo elaborar de uu tirón 137 n~~ ros ici6n d~ fabricar otros 137. sar uno ó dos días me hallo en_ isp<l~s 1 n1es · d ' quince ias a · O y así puedo tra baJar oce d da hacemos la tela necesaria para - y entre 2.400 gusanos, e se usano ue había allí.-Para haun traje de señora_-cont~sto u.n t~d se n~cesitarían 5.400 arañas. cer la tela necesaria al mismo ves I o ,e EL CUMPLIDO. E; . . ++++++ l+ 1 E blación de Arras estaba de 1 L vemtrnno de nero a ~esde Saint Waast hasta San : ; fiesta., Son~ban las campanar alba las notas de bronce, :++++"' Nicolas, d1alogab~n 08ª::iblar /a ~ieve al borde de los cayendo sobre la c{udad'u n~:~uras empavesadas de banderas y techos. Las estrec ias ca es e~ uirnaldadas de flores, esforbanderolas, 1deco~adas c?n tap:~e~'ande~er de alegría. Toda la ciu1 1010 zábanse bajc el ~ ~i~na~/ los burgueses habían calzado sus dad estaba en p~é, en las burguesas con trajes de iieda I zapatos con hebilla~?eh P ªd:iaJte de sus espej~s para asemejarse á Pompadour, se estu i_~ an . estar mejor rizadas, guardaban sus las m~rquesas; las nma~,a~~~l minuto supremo; y los niños, listos en l_a cabezad . ~ b sus caritas 'por ]as puertas entreatpapehllos d0 s é impaciente~, es1iza an ~ · terpelaban de un umbral al otro: b1ertas y se m -¿ Ya llegó? . -Todavía no, pero ya viene. E t ces ·es seguro? d t' --¡Seguro! n on v'aya ¿ s1. es se·guro· Los correos que prece en es an ya aquí Tienen grandes botas. , ; f f° f . ' r~1~!!~ñ~;l~l Delfín de Francia es esperado ~Mamá, los ?ºr~eos,o. ·Gran acontec1m1en 1 15 �EL SIGLO. 16 EL SIGLO derecha al cura de Saint We.e.st, y detrás de ellos, á su alrede~o:, dondequiera, las sedas de colores vivos palpitan, buscaban su s1t10 y se deteuían; encima, los siete arcos formaba~ ~oronas de sombra! en el fündo del cuadro, un grupo de niñitas vestidas de blanco, semejaba un gran b1rnquete de margaritas oculto en una ~ueva. De pronto, la m(1sica de la ciudad, agrupada en un rmc6n, toca un aire de d11111.a. Casi inmediatamente unos dragones desembocau en la pla1.a al galope. Detrás, entre las cabe1'!1s de los rnhalloi., se distingue una placa que brilla reflejando el Cielo; es el techo de la carroza. Las gentes se paran sobre las puntas de los pies. La doble fila <le rlragones despliéga88 en abanico y el coc~e r~al avan1~ hasta los tapices; los gentiles hombres á caballo se mchnan hacia las dos port.ezuelas. . h . La Dt>lfina es la primera que desciende. nela ahí al pie de las grada!! sonricnrl-> ya. Inmediatamente aparece el Delfín con un ca81\CÓn avellanll. Un grlln grito estalla al rededor y surge de la plaza, de las ventttnas. Los pavimento11 y los muros reti~111?lan con aleg~ viv~, un conmovido grito de 111nor, de reconommento, de ~lt>g~1a filial que."ª hacia aquella pareja llena de esperanzas, la remec1ta y el reyec1to de m:ifüma. A la sazón se les ve bien. El es grave, un poco pálido, un poco canSlldo, con ojos {l flor de epidermis; tlllu, 111 contrario, le~·1rnt.a la <'.abe1..a, ¡1t1r11 provoc11r la vi<la qu., ~spira con su.blanca 11ar1z_y que , mir~ frente á fM1te bajo el arco 11lt1vo de sus CPJ11~; su boca tiene el aspecto de un beso; 11111 plumas y l~s a~uja;. ti~mb!an ~obre su ~helio, que se estremece todo con v1brac1ones roJns; todo en ella v1\·e, hast.a sus ropa11; .,J pueblo ya no ve más que á ella, y el hurra qu~ constituye el saludo popular, se extingue dulCtlmente en un murmullo de ternura ... ..... . [.a mujer ha SE>nti,lo el 11mor, ~ vuelv~ sonriente hncia una tercera que se desli1..a fuera de la carroza, cri,at~ra menuda, tem~loroSH deslumbrada cuyos ojos se llenan dP. lagrimas al ver el trmnfo rl~ la amiga 11d¿radu: es madame de Lamball_e, la más turbada de los trt>s, quien dice á lit Delfina: -I111nerli11t.ament0 que os ve; se os ama. Al decir es~s palabras, un dulce recuerdo tiembla en el fondo de su memoria y. la princesa continúa sonriendo: -¿Estaría~ c1>losa por ventur,l'? -¡Oh no! Yo sov feliz cuando se os ama. Entre 'ta11to, la c;rroza~ al mandato de uu gentil hombr", se _mueve deja111io libre el sit10, y Monseñor d~ Arras avnn_za hacia los príncipel:I; la reinecita ha hecho una grandiosa revere11~1a y aho_ra ~ ve al prelarlo, cuyos labios se mueven y que ha~la s~n d~da, mch-1 narse, ergui~e, después hacer de nuevo ceremomas, mclmar la ca- 17 beza hacia uno de los hombrns, hacia el otro, en una serie de pequeños saludos amables y rápidos. A cada movimiento de su jefe, sus dos manos abiertas sobre su pecho se alejan y se aproximan como si arrojasen follajes y flores invisibles. En seguida el blanco cortejo de las niñitas en~mínase mili~rmente con pasos rígidos; las dos más ~ueñai1, gmadas por el obl.8po; dan aun tres pasos, J de golpe se detienen presentando á la Delfina un enorme ramo y una bombonera de porcelana d~ Arras_do~de hay unas palmas pintadas sobre azul. Marfa Antometa se 10cbna y besa en la frente á las nii\as. Los vivas estallan como un tr~eno. Luis vut:lve 111 caber.a y se descubre gravemente; pero la rema futura, con un coqueto gesto, envía con la punta de los dedos un saludo amistoso y alegre, y dice á la Lamballe: -El amor del pueblo calienta. Después: -Toma este ramo, que pesa mucho. De pronto ríe, afiadieudo en voz baja: -Mira cómo sufre el Delfin con su cuello tan apretado. Luis, en efecto, parece muy molesto y á veces, levanta su mentón estirando la cabem hacia el hombro para despegarse el cuello. Pero pronto ya no se le ve más; ha penetrado bajo la bóveda y la escolta se cierra detras de él. La gran sala del viejo castillo es obscura; dos sillom,s sobre un~ entrada esperan á los ilustres huéspedes. Apenas sentado el príncipe, con un signo de la mano ha permiti~o al obispo que le presente á los notables. Proferidos con una unc16n sacerdotal, los nombres flamencos caen en el silencio y cada uno de ellos va acompafiado de un saludo profundo, hecho en la sombra por el personaje á quien se nombra. Después otro sig!lo, un jovencito avanm zurda y torpemente¡ entre sus manos tiembla un papel. -¡Oh, dice la princesa, vel'808! . . . Pero los versos son latinos; con una voz débil, traviesa y sem1agria, el ado:escente dice su poema¡ y el cura de Saint Waas si~ue ~l ritmo con su nariz asesorada por su párpados, sefialanJo las msfp1das bellezas; se regocija del aprovechamiento del discfpulo y mira al Delffn, el cual continúa estrangulándose con su cuello. los versos corren diciendo la majestad del trono y la ventura de los pueblos bajo el cetro de un rey sabio y las prqmeeas de luminoso porvenir. Poco á poco el orador se tranquiliza; á veces un epiteto salta con vehemencia. María Autt>nieta, para desaburrirse; porque no entiente, examina al jovencito flaco y seco con gesticulaciones de madera. -Va á quebrarse, dioo á la Lamballe. • �18 EL SIGLO. EL SIGLO -El colegial ha comprendido que se burlan de él y se turba, pero se yergue, dejando ver su cara oiliosa, de frente fugitiva, de nariz puntiaguda, de ojos glaucos, y su mirada, durante un segundo, se encuentra con la de los príncipes. María Antonieta, sorprendida en su broma, ha 'cesado de reír, y Luis, descontento, frunce las cejas, y acaso para adquirir de nuevo compostura, se lleva un dedo ÍL . su cuello que la esti·nngula. La homilía continúa lenta. El Delfín se esfuerza en comprendre ._ algunas pahlbras para adivinar el resto. Por fin el poema concluye. -Os agradecemos, señor cura, estas hermosas palabras que nc•s habéis hecho oír á la Delfina y á mí. Este joven es sin duda uno de . vuestros discípulos. -Y de los más enérgicos, Monseñor. Huérfano recogido por mí, me recompensa con sus Yirtucles y su empeño, porque lo educo para ofrecer más tarde á vuestra alteza un devoto sen·idor del trono. -Es preciso, señor curn, que le em·iéis á París, donde sus talentos se desarrollarán. -No~otros le proveeremos de una bolsa. Y haremos bien. El príncipe, para recibir el poema que se le tiende, n1élrese hacia el jovencito, y las azuladas miradas de uno y otro se encuentran por segunda vez. -¿,Cómo os llamáis. señor? -~Iaximiliano de Rohespierre. -¡Está bien! acaso nos volveremos ú ver. El adolescente se inclina. Y de nuevo Luis pasa su dr.do alrededor do su cuello. Eo~,o~o Il ,\RAC'OURT. LEON XIII. 19 �EL PAPA HA MUERTO. 21 EL SIGLO EL SIGLO 20 Ya no se puede sostener ese embuste sin incurrir en la nota de falsedad y siu que se arroje ó. la cara <lel fülsario el estigma de la verguenza pública que en otros tiempos se quedaba en las sombras por te_mor ~ _una excomunión niás ó menos aparatosa . . La mfub1hdad y las excomuniones papales han pasado de su tiempo; están caducas. Díficil, muy díficil será la imposición de esas · amenazas, porque llegaron al desprestigio y al ridículo, siendo hoy lo q_ue el re~ de las ran~s de la fábula, un tosco leño con que el Jup1ter acallo la algarab1a batraciana. El fanatismo religioso pidió rey, para después convertir su cetro en la caña que los deicidas pusieron en manos del N111..areno. ..,.... --·-- I~ . ~L 01 be catúlico se hn coumo,·ido por la muerte de León XIII; , 'pero la comnociím no ha lll'gaclo, 11i llegará, á producir un cutacliilmo i-ocinl. Y11 pnll11ron los tit>mpos en que 11:1s concicncins todas tenían la pasi,·itlHil i111penlonuhle clel fa11111ismo. Lu Ro11111 de los d·snms y de los P11pai; es hoy otra Roma, que tit1ne fijn lu \'Í!\ta eu .el Vutic,rno porque 11llí se albergan los restos del dPspotis1110, con la iudunwntaria del religioso, y quiere que esos despojos no infel:t.E:n las nrn!la'! y los recluye, mientras r~<'urre al prot:t:di111it'11to crematorio de la l'XpUll'tÍHl á la france!ea. Rumpolla 110 duerme desde que León XIII lanzó el último suspiro, y con raií,n, por que se echa encima In silla pontificia redenta de seguro. Cue,-tiones de <líticil resolución estún sobre el tapete en el Vatie1t110 y ¡,or rnús que el emiuente s..cretario de Estado tenga Psturiiando un plun :;ttlnul1,r fraci11.1t1-á si no se conforma con el criterio t·o1ní111 y con el espíritu de la época. Gna de lus eue,;tioncs pri11cipales es la de lu Ct\Stidad sacerdoull, i¡ue •e so:--tiene en pie contra toda rn1.ún y, sohre todo, contra una de l11s pre:,cripciom•s del fund1Hlor del cristianismo contenida en las i,;acrHmentale.. palabras "creced y ■1ltipllca11," que tienen por buena y neee~nrirt la prop11g11ciÍ>11 de la rs¡;ecie humana. Así tomo en lo profano, las leyes y dccrt>tos de una República co11:,tit11id11 ~ ajustun á los mnndamientos dt• 111. Ley Fundamental, 11!-Í los cúnom's, l1:1s cncíclicus y cuanto en11111e de la autoridad ecle~i11stica, «lche h11sa~ l'll le::; ordenamientos del Texto Sagrado, que se atribuye al Uran I.Jt>gislador del Universo. Otm dP. ias cuC!1tiones culminantes es también la de la infalibilidu<l papal, t11n ,!ebatida por lo nb,.urdo y que persi'3te, aunque no con el al,,;olntismo rle antes que llegHbn á ia temeridad. A~egurar hoy qut: el pupa es infttlible, es tanto como decir que l'S Dios ó que cuentn con la impunidud de sus hechos antes el criterio 11\l'iOtlil l. l\f EFISTOFELES. De "El SOi llayo." e e NOCIONES DE HIGIENELOS ALIMENTOS. Si quieres gozar de buena ~alud, ten cuidado de tomar regularmente una alimen~ción suficienre y variada. No olvitle,s, que no debes comer mucho m muy poco. &coge tus alimentos con discernimien~, en parte en el .reino _animal y en parte en el reino vegetal. Va,.,,alos ~dos lo _posible, sino podrías fatigar las vias digestivas y aborrecer ciertos alimentos, de los cuales hubieras hecho un uso demasiado frecuente. To°:1a tus comidas á horas fijas; que éstas no estén ni muy próximas 01 muy separadas unas de otras; no comas nada durante los in, terva~os. N? esperes_ nunca, pnra sentarse á la mesa que el hambre ~ deJe sentir d~mas1~do¡ pero, por el. con trio, no comas sin apetito. Si no tehal'aR bien, <l,smmuye la cantidad de los alimentos. Acué,·dale de que no es lo que se. come lo qit.t nuire, pero si lo que se digiere. No olvides que la indigestión mata tanto come el hambre. _No basta el ase~urar la renovación de nuestros tejidos tomando alimentos azoados, es preciso al mismo tiempo absorber substancias que produzcan á ll\ VE'Z fuerza y calor. Los alimentos, cualesquiera que ellos &ean, han de ser de buena calidad, bien preparados, tornados en horas regulares. La cantidad y la clase de alimentación en cada comida varia, ya sea por las diferencias de individuo á individuo, y~ por el clima, las estaciones, la edad, al tempera~ento y las ocupaciones. �22 EL SIGLO. Rechazad todo álimento que ofrezca á la Yista ó al olfato señales de alteración, enmohecimiento, etc. Rochazad igua!mente todos los confit~s y golosinas de confitería coloreados de blanco, de rojo, de amarillo ó de verde: esos colores contienen muchas veces piorno 6 arsénico. No permitáis que los comerciantes envuelvan en papeles de diarios ó de colures las substancias alimentícias que les compréis. Evitad también el serviros de utensilios ó vasijas hechas de plomo, de cinc, ó de hierro gah-anizado para la preparación ó la conservación da las substancis alimenticias. Si queréis estar sanos, amigos, tQmad una alimentación sencilla y libre de todo lo que sea nocivo. Cuidad de que los alimen tos que habéis de ingerir no hayan sufrido alteraciones de ninguna especie' dándoles propiedades nocivas para vuestra salud. E,·itad, siempre que sea posible, el comer pan muy viejo y el que haya sido hecho con trigo germinado ó con harina húmeda. No os oh·icléis de que la manteca rancia es indigesta. Rechazad los productos manteca, leche y queso, que os consta provienen de una vaca enferma. No comáis sino huevos frescos;después de algunas semanas, se vuelven impropios para el consumo. Recordad que las carnes, los embuchados de carne de cerdo en estado de putrefacción pueden ocasionar no solamente cólicos y diarreas, sino también otros acciden1-es de carácter mucho más grave. No creáis que la cocción destruye las substancias nocivas· No pongáis el menor reparo en si.rrojar todos los alimentos que, como vulgarmente se dice, tienen mal gusto. Ciertos vendedores, comerciantes poco escrupulosos y cuida<losos de la ~alud de sus clientes les venden algunas veces urtícuk,s falsificados, con el propósito de obtener una mayor suma de beneficiof'. Las sofisticaciones y falsificaciones de los alimentos y de las bebidas son quizás una de las causas de los tumores, cánceres, ect., de los cuales mueren hoy en dia tantos desgraciados. La harina se falsifica mezclándola con fécula de patatas y con sub!>tancias químicas muchas veces muy peligrosas. Algunos panaderos y pasteleros suelen agrega.r tambiéu tiza y yeso para dar mayor peso á la masa. La manteca se mezcla con sebo, margarita, harina y fécula de patatas. El qneso algunas veces también se falsifica agregándole fécula. Hasta se trata de vender el pescado pasado 6 impropio para la alimentaci(rn tiñendo las agallas con sangre, para que sean de un color rojo vivo, como cuando el pescado es fresco; otras veces se le pinta y se le hacen preparac10nes nocivas. LAS BEBIDAS De todas las bebídas, el agua PS la más sana. Es también la más económica. Es la que mejor facilita la disgestión de los alimentos. EL SIGLO. 23 No bebáis mas que agua clara, sin sabor ni olor. No bebamos nunca mientras estemos agitados ó sudando, sobretodo si el agua está fría. Las bebidas son nPcesarias á todo ser viviente. Son el c::implemento indispensable de los alimentos cuya digestión facilitan disolviéndolos. Reemplazan también de una manera comp!Pta ú los alimentos sólidos durante la primera infancia y durante ciertas enfermedades. Fuera de las comida!'I, no deben tomarse sino en el caso de desalterarse ó de refrescarse. Las bebidas así como son saludables tomadas con medida, se convierten en nociyas y hasta peligrosas cuando se toman con exceso. Las principales bebidas saludables que más usamos son: la leche, el café, el té, el chocolate, la cerveza, el vino, la cidra, la perada, etc. La leche, alimento completo, es útil á todo el muudo. El café excita el sistema nervioso, activa la digestión, facilita el trabajo intelectual y hace olvidar las fatigas. El chocolate se digiere lentamente y no conviene, por lo tanto, á los estómagos d;.biles. En cuanto á la cerveza, algo nutriva y excitante, se debe usar; pero no abusar de ella, El vino ha de beberse solamente en las comidas, para que produzca una acción benéfica. La cidra y la pera<la, bebidas re... frescantes, no conviene á todos los estómagos. Los jarabe~, las limonadas, las aguas gaseosaas y el hidromiel son aceptantes y digestivas. Los licores alcohólicos ejercen lo más pernicin~o~ efectos en el cuerpo, en la inteligencia y el corazón. El abuso dP p-:o~ licores procluce la embriaguez, vicio vergonzoso que pone al hombre por debajo de las bestias y le induce á cometer las acciones más criminales. El obrero que abusa de los licores fuertes está perdido. Gasta sus rectirsos al mi~mo tiempo que su salud, energía, su dignidad y sus buenos sentimientos. El alcohol no es un alimento, como algunos lo creen; es un excitante que debilita. �¡, 24 EL SIGLO 25 EL SIGLO ~~-1 - - - - - - - ~~•---- La Calumnia. Alma Raza. I Ya estaba la sangre seca Del Ultitno Emperador, Cuando en tierra tecpaueca Hallándorn el Rey Azteca Y el Bravo Conquistador. II "A la hoguera me arrojaste, Hernán Cortés; y después, De un madero me colgaste. Dime, empero:-¿qué ganaste Con ahorcarme, Hernán Cortés? "En la hoguera sonreía Y en la horca sonreí. Pwque un día llegaría . En que muerto vencería: Y muerto, Cortés, vencí! "Mi espíritu, entre fulgores, Fué aquel bello luminar Que el esplendor en Dolores, Cambió el color de las flores Del jardín de Miramar. "No así el tuyo.-Prisionero De la ingratitud quedó. ¿Recuerdas, bravo guerrero, Lo que el rey Carlos Primero En Madrid te preguntó?" III Guardó silencio el Hispano Conquistador.-Y después, Como si fuese á un hermano, Extendió su nohle mano Guatimoc á Herná:.l Cortés. Por hacer 'injusta guerra á una paloma inocente, desplomóse una serpiente de las cumbres de la sierra. Di6 una vnelta y luego mil, y, por la ladera, en breve rodó una bola de nieve cuyo núcleo era el reptil. Tanto el alud aumentaba, con tal estruendo caía, que en el valle se creía que el monte se desplomaba. 1 J 1 1 Al ver la masa glacial decía el vulgo admirado: "¿Qué gigante habrá lanzado proyectil tan colosal?" ¿Qué ser todopoderoso le impulsó con tanto brío? ...... Pero al fin llegó el Estío; fueron á ver al coloso, que espantado al más sereno, descendió por la vertiente, y hallaron ...... á la serpiente revolcándose en el cieno. No me importa, ni me extraña que, haciendo lo ínfimo enorme la opinión pública forme · el alnd de la patraña. A impnlsos del ser más vil, la indiferencia se mueve, pero se funde la nieye, y sólo queda el reptil. LEOPOLDO CANO. ANDRES MATA. ) �26 EL SIGLO. UNA PAGINA DE HISTORIA NACIONAL. Tengo muy presente el salón del Tribunal de Justicia, sus columnas, su dosel en el fondo. Estoy Yiendo en el cuartito de la izquierda del dosel, á León Guzmún, á Ocampo, á c►.ndejas junto á Fermío Gómez Farías; á Gregorio Medina y su hijo, frente á la puertecita del cuarto; á Suárez Pizarro, aislado y tranquilo; al General Refugio González siguiendo al Sr. Juárez. Se había anunciado que nos fusilarían dentro de una hora. Algunos, corn<_> Ocampo, escribían sus disposiciones. El Sr. Juárez se parnaba silencioso· con inverosimil tranquilidad: yo salía á la puerta á ver lo que ocurría. En el patio la gritería era espantosa. En las calle~, el Sr. Degollado, el General Díaz de Oaxaca, Crnz Albedo y otra persona que no recuerdo; entre ellas un mé•dico )fo. lina verdaderamente heróico, se organiu1ba en San Francisco, de donde se <le11prendió al fin una columna para recobrar Palacio y libertarnos. A ese amago ahullaban materialment~ nuestros aprensores: los grito~, las carreras, el cerrar de lus puertas, lo nutrido del fuego de fusilería y artillería eran indescriptibles. El jefe del motín, al ver la columna en las puertas de Palacio, dió orden para que fusilaran á los prisioneros. Eramos ochenta por todos. Una compañía del 5~ se encargó de aquella orden bárbara. Una voz tremenda, salida de una cara que desapareció como una visión, dijo: "vienen á fusilarlos." Los prt::sos se refugiaron al cuarto en que estaba el Sr. Juárez; unos se arrimaron á las paredes, los otros como que pretendían parapet.nrse con las puertas y con las mesas. El Sr..Juárez avanzó á la puerta; yo estaba ú su espalda. Los soldados entraron al salón ........ arrc,lláudolo todo: á su frente Yenía un jóven moreno, de ojos negros como relámpagos era Peraza. Corría de uno á otro extremo, con pistola en mano, un jóYen de c¿1bP.llos rubios: era Moret. Y formaban en aquella vanguardia Don Filomeno Bravo, Gobernador de Colima después. 27 EL SIGLO. Aquel1a terrible columna, con sus armas cargadas, hizo alto frente á la puerta del cuarto ........ y sin más espera, y sin saber quien daba las voces de mando, oímos distintamente. ".\.l hombro ¡Pre• senten! ¡Preparen! ¡Apunten!. ........ " Como tengo dicho, ~l Sr. Juárez estaba en la puerta del cuarto: á la voz de "Apunten", se asió del postillo de la puerta, hizo atrás su cabeza y esperó ........ . Los rostros feroces de los soldado~, su adenián, la conmoción misma, lo que yo amaba á Juárez....... yo no sé ......... se apoderó de mí algo de vértigo ó de cosa de que no me pude dar cuenta ........ . Rápido como el pensamiento, tumé al Sr. Juárez de la ropa, lo puse á mi espalda, lo cubrí con mi cuerpo ......... abrí los brazos ...... . . y ahogando la ,·oz de "fuego" que tronaba en aquel instante, grité: "Levanten esas armas! ¡levanten e:-as armas! 1los \'alientes no asesinan!. ........ y hablé y hablé yo no se qul:: yo no se qué hablaba en mf, que me ponfa alto y poderoso, y veía entre una nube de sangre, pe'}ueño todo lo que me rodeaba: sentía que lo subyugaba, que desbarataba el peligr11, que lo tenfo á mis pies ............................ . repito que yo hablaba, y no puedo dar cuenta de lo que dije ....... .. A medida que mi voz sonaba la actitud de los solcla<los cambiaba .. . . ..... un viejo ele barbas canas que teuín enfrente, y con quien me I . ' d o1t'i "¿quieren . ~ncare' d.1c1en sangre." ¡b'b e anse 1a mía ......... ¡alzó el fusil.. ..... .los otros hicieron lo mismo .........entonces vitoree á .Jalisco. Lo~ soldados lloraban, protestauclo que no no~ matarían, y así ~e retiraron como por encanto ......... Bravo se flll:-l• ele nuestro lado. .Juárez se abrazó de mí. ........ mis compuiieros me rodeaban, llamándome su sah·ador y salYador de la refor1na ...... mi corazón estalló en una tempestad de lágrimas. Gu1LLim)10 PRIETO. , �28 EL SIGLO EL SIGLO. Nueve comidas al día. En tiempos pasados las drogas fueron el único recurso que la ciencia aconsejaba para combatir el terrible mal de la Tuberculosis, y la mortandad crecía en proporciones asombrosas. Después el aire pu ro se constituyó en el recurso esencial, los enfermos que podían se trasladaban á California, á las regiones secas de temperatura uniforme, ó á los valles montal'iosos y helados de los Alpes y los Andes. En los tiempos actuales, el médico estudioso y experto que ha seguido de cerca los grandes esfuerroe de la ciencia para contenJr la invasión tuberculosa, no aleja al paciente de las comodidades y atenciones del hogar doméstico. Obtiene todos loe beneficios posibles del aire local, aunque éste no sea tan rico en oxígeno como fuera de desearse, al_imenta al paciente hasta los límites de su capacidad asimilati ,,a, lo llena y rellena de alimentos, y no importa en sus funciones hepaticas se congestionen con tal de que gane en vitalidad y en carnes. Ese es el camino trazado por el buen sentido. Actualmente se curan sin remedios más enfermedades que las que los médicos de nuestros antepasados curaban con ellos. En los sanatorios para Tuberculosos se administra alimento al paciente nueve veces al día en la forma y orden siguientes: A las 6 de la mañana: Desayuno consistente de cereales, pan y mantequilla, h¡rnvos, beefstak y café. A las 8: Emulsión de Scott legítima y vino de Jrrez. A las 10: Yemas de huevos batidas con azúcar y vino. A las 12: Almuerzo consistente de sopa, carne de res ó de cordero, papas, legumbres y pan. A las 2: Emulsión de Scott legítima 6 vino de Jerez. A las 3: Caldo hecho con extracto 6 jugo de carne. A las 4: Yemas de huevo batidas con azúcar y vino: A las 5: Comida consistente de huevos pasados por agna pan y mantequilla, pndín de sémola ó de tapioca y té. A las 8: Emulsión de Scott leg(tima y vino de Jerez. J 29 El Dr. T. B. Mohun,_ cirujano de la expedición polar de 11:,9394, y m1&mbro honorarrn de la Real Sociedad de Geografía de Londres, así como otros, médicos y_ ~iajeros notables, _acaban de llega1• á Washrngton, despues de un Vl8Je que por negoc10s de minas hicieron al Norte de México. El más importante de los descubrimientos del Doctor i\Iohun consiste en trescientos ó cuatrocientos esqueletos ele mujer que haÚó en un monasterrn abandonado, cincuenta millas al Oeste de Nucozari en parte la más desierta y Jesolada del país. ' Nunca se había ofdo habla: de tales esqueletos que; repetimos, son todos d~ m_□Jer, extr,wrdrnariamente pequeños, no encontrándoseles ropa, m atahudes. • Cómo esas mujeres encontraron la muerte todas al mismo tiempo, y por que no hay un solo esqueleto ue hombre, son cuestiones á las qne no se puede contestar, y probablemente jamás se dará contestación cum pi ida. El gran edificio de adobes, que debió servir de convento ó monasteri'>, fué construido sin duda por los españoles, y ann cuando el citado Doctor ha ofdo relatar la teoría de que el país fué colonizado primeramente por chinos, rechaza la idea de que los esqueletos permanezcan á mujeres de aquella raza. Se han llevado á Washington fotografías del desierto del monasterio y de las momias. Llevar estas no fné posible, por que un buen acuerdo del Gobierno prohibe á los extranjeros disponer de las reliquias 6 recuerdos arqueológicos que se encuentren. Varias teorías SA han externado respecto al fúnebre hallazgo una es que las mujeres murieron an diver,as ocasiones y que sus 'cadáveres fueron colocados eu el viPjo con,,ento, en la cripta sepulcral: otra que todas perecieron al mismo tiempo á consecuencias de un temblor de tierra; pero es difícil conjeturar como y por qué se hallaban reunidas en el convento. El Doctor Mohun cree posible que los esqueletos cuenten centenares de años, y por otro lado también cree posible que las mujeres hayan perecido en el formidable terremoto que visitó al país allá por el año de 1832, Además de los esqueletos. se bailaron dos grandes campanas en las ruinas, cada una dA las cuales, según antigua leyenda contiene liga de uro por valor de$ 1,500. ' �30 EL SIGLO EL SIGLO. 31 INSllil!tW ■ EllilAGIGN. La instrumentación es como sigue: Flauta Flautín RPlluinto ' Alto y' Barítono -·, ' Tenor Bug1es 1º· Y 2º• Co rnetmes · ' 1? 2? ' y 3~ Barítonos' 1? y 2?, Trompetas 1¿ y 2? Al~ (6 ~•xhorns) 1? 2? y 3? Barítonos !? y 2? Bajos 1? y . tes 1°-s. 2°-s y 3º-s, Saxofones Soprano elarme A los Señores DIRECTORES DEBANDA. Estando próxima, I,s fiestas patrias de Septiembre conviene que cada director consiga piezas nuevas para tocar en esas festi\'idades. A cantinuación tenemos el gusto de publicar una lista de !ns piezas editadas en nuestra popular publicación LA BANDA y las ofrecemos á los señores directores al ínfimu precio de 2, Cont~bOJO S1 b, Contrabajo Mi b, Batería y Conductor. La 1nst_rumentaci6n va arreglada de tal modo que se puedan tocar lus piezas tanto p<r las bandas que tengan el instrumental c-ompleto como por aquellas que posean rolo un personal reducido. Así que el que Ud. cuente con un número corto en su l!Orporaci6n no es <lbstácul<! para que se subscriba pues las piezas sonarán bien dP todos modos. . Las partes van en papeles separados de modo de poder ejecuta~ al recibir.ie. Si Ud. desea alguna de estas piezas puede hacer su pedido desde luego por carta fra_nqueado co_n un timbre de ,5 centavos y dirigido á la casa.. Suplicamos E;e sirva poner con suma claridad su nomb,e y epelhdo así como también el lugar de su residencia y Estndo á que pertenece. Los pagos se hacen por medio de giros que la cesa extiende á cargo del subscriptor. Diríjanse los pedidos á CINCUENTA CENTAVOS CADA UNA "\'iva Jalisco." Vals.-A. Moreno. "Flora.'' Mazurka.-Mariano Corona. "Rizos de Oro." Polka.-Rr.fael Ambris. 1 "Suspiros" y ·'¡Ay que Cuca!" Danzas.-Ignacio Rodríguez. "Moriré Amando." Schottiseh.-J. Luz Badillo. "RCSl'dú." Mazurka.-Aurelio M. Pérez. "De Flor en Flor." Polko.-Fernando Soria. "Un Recuerdo á Puebla." Paso Doble.-Ignacio Rodríguez. "¡Ah! Que Morena." Galopa.-Ignacio Rodríguez. "¡,Me amas Pepita?" Danzón.-Mor!ano Corona. "Flores de Invierno." Vals.-Ignac10 Rodrígue1. "Gran Marcha Bernardo Reyes."-Teléoforo Vargas. "Trinitaria." Mazurka.-Jesús Vargas. "10 de No\'iembre." Marcha.-Antonio S. Hinojosa. "Amor del Alma." Scbottisch.-Gregorio Cisueros. "Sara." Vals.-Rafael Ambris. "Patriotismo." Paso Doble.-A. de la Teja. "Miradas y Caricias." Dan:ias.-Oscar Méndez. "Inés." Mazurka.-Carlos Cuarlero. MODESTO GO~ZALEZ. CASA EDITORIAi, DE lll'SICA. C. Yictoria, Tamaulipas. • �32 EL SIGLO ''DIRECTORIO RUHLAND ." (FUNDADO EN EL AÑO DE 1888.) ACABA DE APARECER LA NUEVA EDICIDN '- DEL- AVISO I MPORTA NTE. Vapores para Pasajeros entre Tampico y Europa de la Línea Hamburgo Americana. ' para 1903-1904. (712 páginas.) El primer vapor "Prinz Adalbert" saldrá de Tampico el 18 de M:ayo. ~os vapores subsecuentes saldrán ele Tarnpico el 2 de Julio y despues el 2 de cada mes. ;amando pasajer?s. para .Haban?, Coruña, Ilavre y Hamburgo. \ apares de dos l1el1ces, _t!Pº Prmc1pe (Priuzenklasse) bruto ... .. 6:000 toneladaJ; .co11strucc10n completamente nueva (1903) v propia para !os trop1cos. " PREC I OS: Victoria á Tampico .. ....... ....... ... ... . $7.22 plata Tampico á Habana ... ......... . ....... $37.00 oro. · ,, ,, Coruña .................... $13tl.OO ,, ,, ,, Ha vra... . ..... ... ... ...... $150.00 ,, ,, ,, Ham bnrgo... .. .... .. ...... $1 i0.00 ,, 1 r:u·a i II forme-. de pusitj<>R y 1.:1u·ga ,l Du·ijfr8e á lo,, .tgentt.':'I del Fen·oc.a.1-r.il centru.l Me:ticano F. -~TUSSY SUCESORES ó á Agentes de la LhH'll f:lamburgo-Americana ,arfado Xüm I2f Tampic-o, Jté.:s.Jco. 1 1 ! 1 • I! PRECIO (encuadernado:) $5.00; por Correo, Ce,rtificado $5.25. INDICE: Los nombres de los Banquero~, Comerciantes, Fabricante~, Comisionista~. Corredores, I!acendados, 1viaestros de Escuela, Libreros, Artesanos, Abogados., ).,fédico!=l, Sacer<lotcs, Boticarios, Fotógrafos, de los Propietarios de I-Iotcles y de los periódicos, etc. etc. - de 552 Ciudades v Vill as de lo Repúblico. ~ Inportantí,imo para cada Comerciante, Comisionista, Fabricante é Industrial. e-Extraordinariaménte útil pm·a remitir Circulares y Anuncios comerciales por Corrno. ~ Directorio necesario para la remisión de Cutálogos y Prospectos de Librnos y Agencias de periódicos. N""Gula pn ,·a los Comercia11tcs-Vit1jPros. JI@"" ] ndispl"l1sable para los Clubs, Hoteles, Cantinas, etc. -~ií.!".l~- DIRECTORIO DE LA REPUBLICA MEXICANA- • (El Directorio ,le la Cinila<l <le Méxi,o y el Directcrio rfo los Estado~ P!I un ton,o.) PRECIO: encuarlema,lo, $8.00; por Coneo, ecrtificnnn, $8.50. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Siglo Description An account of the resource El Siglo. Publicación quincenal editada por Modesto González en Ciudad Victoria, Tamaulipas a principios de siglo XX. Su costo era de 2 pesos y su contenido era literario: cuento, poesía, historia, así como artículos de actualidad, Ilustraciones, una sección de damas, etcétera. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Siglo Año de publicación El año cuando se publico 1903 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784829&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Siglo, 1903, Tomo 3, No 4, Agosto 15 Subject The topic of the resource Literatura mexicana Historia y crítica Publicaciones periódicas Literatura popular México Description An account of the resource El Siglo. Publicación quincenal editada por Modesto González en Ciudad Victoria, Tamaulipas a principios de siglo XX. Su costo era de 2 pesos y su contenido era literario: cuento, poesía, historia, así como artículos de actualidad, Ilustraciones, una sección de damas, etcétera. Publisher An entity responsible for making the resource available Modesto González, Editor y Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/08/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006519 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Cd. Victoria, Tamaulipas, México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alimentos Benito Juárez Cocina Conventos Flor de Atenas Historia Leon XIII Poesía Tuberculosis https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/89/5761/Sol_El._1894._Vol._1._No._13._Julio._0002006521.ocr.pdf 260d4cfd7684aaea4c55dc99b2c156e6 PDF Text Text •· . • • • • - .,,_ 11 .' ~\~!~/---\. .. \ -~--...· . •.·,. ~ ■ • MEXICO, DOMINGO 22 DE JULIO DE 1894. :romo I.-Núm. 13. • PRECIO: 5 CENTAVOS. R.-¿Y del dinero? Lo misil'!? sucedió en Francia. Sadi ra fué _vizconde el jueves tHtimo, y mañaG.-Que faltá. Carn?t. cayo envuelto en una aureolá de na sera duque y emperador si le soplan R.-¿Tenia Vd. confianu en el señor prestigio. S~ honradez lo babia hecho buenos tires, Allí está Don Leopoldo BuNava? grande: un crmien lo hizo célebre. L, 00 . rón que se sahó de la comedia sin permi G.-Mucha. che de Lyo_n fué una inmensa antorcha so del arte. Un gran poeta ha dicho: R.-¿Y en los demás empleados? en el espa_!:lo del mundo. Todas las na•·Primero el bue-.,o y en l!legnid'\ el ave· G.-También, ciones contempl>ron ahsortas la catás- es fueru. que la flor preceda o.) fruto ' R.~¿Y cómo sucedió eso? trofe; se unie_ron al dolo!" de la gran Re- que el bombr• emplfK:e doDde el niñ~ acabe." G.-Qúién sahe, pública Yenviaron laureles á la tumba de Por eso, sin duda, empieza el Sr. Alba R.-¿Cree vd. que aprehenderán á D. la victima por uRoberto el Diablo.,, Después pon• Lino? En las actuales circunstancias Carnol drá "Lil G~llin~ Cieílª" uEI Amor y el G ..-Puede ser. h~ pa~dc--\ la Hi~toria y Sant~ está á Almuur~o, · R.-¿Estará en el extranjero? discus,on. Lo~ pcriódicof publican el G.-Lo ignoro. retrato del asesmo y el p,íblico pide que Claudlo Frollo. R.-Entonces piensa ,-d. que se ha se le condene á 1-a última pena. quedado en el país? i Un _sentenciado á muerte! Terrible G,-Es muy probable. cipe_cta~u~ que la civilización cree todaR.-¿Puede vd. detirme algo respecto v,a rnd ispensoble. ¡El hombre matando de la conducta anterior del prófugo? al hm~brr! La sociedad duda de la re. G.-Ni una palabra. de~cwn. Se ciñe :i la Sagrada Escritura: La entrevista no puede ser de mis im- "OJO por...,_, Y diente por diente ... Quizá porta.ncia. Esa conrersación c;llma -la an· razone ben. La ley del Talión es terrihle siedad del público. pero justo. ' Me llamas indiferente, Había_ un mozo en un mesón y dos , Ya m_e- figuro á París en un día de paMe acusas de que en mi pecho· mulas prietas en el ventorrillo. Sucedió! tibulo: 1{¿ué mar aquel tan embravecido ~o vierta sus resplandores· que una vez se extraviaron las mulas y el Y ~an imp•)nente! El odio grita blasfe El astro del sentimiento. c~iado f~é po~ ell~s. Dcspu~s de cuatro mms _Y la :ompasi6n va en s~lencio á ver ¡Y es la \"erdad! Si registro dtas de mvest15ac1ones, torno á la venta. 1~ guillott-:.,~. _En la plaza h1en·e el genDel corazón los misterios -Sei10r, señor, ya huho razón de las, tio Y trepa Juh1losamente á los árboles; se En vez gratas memori~s, mulas. . _ j SUhe al t~•rho; ~i;pía el horizont_e._ ¡LnS En Yez de dulces ensueñOs, 1 -¿Que sucede? gntó con ansiedad el . nueve de la ':'"nana! El sol acnbilla el · Hallo tan solo en el ah,ia mesonero. ¡aire; ca<;"l Retorciéndose por entre Luto, tristeza, silencio'. .... -Que no párecen. : el cascno, siempre en eterna fuga, huye Mas el culpable no he sido Y as( está sucediendo con D. Lino. La el Sena, cortando en dos la Ciudad inDe carecer de ese fuego· comparación puede ser odiosa, pero es com¡,arablc. Trato de halhu la ternu:a, exacta. . Suen.:- ~el clarín de guerra, pasa el esMas la ternura no encnentro, La pohcía debe apelar á medios ex- cuadrón de caballería y el pueblo a¡,lau, do un pañuelo de lac:re. Y se sonó rui• Y en su sepulcro olvidado • traordmanos. En México hay un adi,•i110, de en t""1o del patíbulo. Después, hay dosamente. Pero la niña, como si tal Yace tranquilo mi afecto. un bohe1;110 qu~ lo sabe todo. un homh_r~ en _tierr_aoi ensangr~ntado, cosa: Sin que haya un Cristo clemente Y aqm encaJa, como de molde, otro m?er.to .. ¡\ a esta satisfecha la Vmdicta ¡A.mor de mis amores, Para ese Lázaro yerto. cuento de mozo. No te enfades, lector Pubhra. la luz de mis tinieblas, indulgente, si por acaso no te hizo gracia El pueblo se aleja sin hacer ruido. N 0 .la esencia de mis flores, el anterior. blasfem ~, no nrnldice; se siente como mi lira de poeta, ¡Y es natural! Si en el mundo Pues bien: á cierto auriga mañoso, se agob!a.?-=> po(_un dolo: inmenso. mi juventud, adios! Del sol los vivos refl ... jos ie extraviaron unos cojines. E~ tan Joven! dice la doncella com• Después de hundirse en Poniente El tíltimo verso fué un alarido. Des-Señor me los robaron pas1'a. Se alzan y lucen de nuevo, pués estAlló un aplauso. Lupe se sentó Pues pr~cura encontrarl;s. Te doy to-¡Lástima! murmura un general. 1 No así el amor, que es un aslro baJO una tempestad de cumplimientos. do el día. Si no parecen te meto á la -;!'•~re'. gnta un iuuchacho; y todos, 1 Que si se oculta ií. lo lejos, -~tuy bien, señorita. cárcel. desde (..as11mro Pener h=ista el ú!timo mi- , No vuelve míls al Levante, -FaYor que Vd. me hace. ~Bueno, mi amo. Veré á un adivino serable, _t~enen una frase indulgente paNo se alza más en el cielO!. ..... -Justicü1• que v-fre en La Escondida. ra el as, :;.mo. Se hundió mi amor en Ocaso· -Así can taha \"d., etc., Doi,a Micae· -l'ues míralo. Y es que la sociedad perdona después Dd cáliz de mi contento ' hta. -Sólo que me 'cobra una peseta. que ca •ga. r, Sólo me quedan las heces, -""';"¡ ~Milanés'. Vd. siempre tan¡· El sei"\or di6 al cochero el importe de ¡+ .,. I' , Sólo me queda el veneno. galantei la consult;1. Partió el automedonte. A las "' r ROMANCE. A••• I de ?1a. -:-1 \N \af-l.\. RV-1:..\ ~V\.} 1 ..llt/tl Vllll.11 l.lfl.JJ ;11 11, i r¼-- 1 t _bah~~,¡ •1:;:a1atul l;.! ~ -Soy justo. , . f 1 1seis de la tarde rnlvió c:on los cojines. 1 -¿Ydónd~es~ahan~ #}~. p•1 1 I'ar.i;;,.tó eres el- mejor es~enario para .!laqcf~h~ --;a! ~ t.!.• "' lo ._, ;(• .,..~ . eJ~··¡. ·,,, , nl? ¡:;.1 ".Lr~· ../, · '\- s ·~. ~trru. Lt--.r<"D~,;i.., 1 Su cretlo fiSe ha hit• de ~nucl Acuña. Pobre 1 d .. ·• ·-~.-r- ·•· 'ti' <11 • en que 1 • ;.~""-,~,..,.as-:'_.t1c~ 1co, lar,1.a~o en ¡'1kna. ;1od1~, des<Je muchacho ob=ctó la señora. \'o lo co-Bueno, hombre. Pues no olvi<lcs ~oit_t ele! mw·.l; :,. ~·imos· el ·ribr ~y""iaejc• i. lo r1l~o dt! b H"t'.lUna, le Yallo el t1tu~o de nod una ~ez ~11 u.nos pumic,s. adon· Je •. ,·,·e e.s,'. l,oi,,brc. E"s l'""'·l,·lc , uc cuc1 c,n,, u, e Ct:_·~ar Sa,nto. A_hora, a la n:rl1e1ej;,!. Justo ,·inr> ddescribía mar y· Altan11r:rno ., i U de la SOlJJi>ra. l'cia versos ro-Iba rnGcho a la casa d e un compo- vuelva á"servirnos. 1,ª'.i d ¡¡ 1 n d a. \ amo~ a Arbeu. ¿Que minticv,s; Laura ~léndcz era una virgen dre mi?, ;te. . , • Estoy seguro que si encuentra la poli• ª> ali· ramas de !,cnbe Y zarzuelas . d ... . -~\ \ ' d. conoció ~ Acuna? me pre- cía al mago de los co¡·ines 1 co¡· en á. Don al ~lea n~c de todo el mundo. ¡Pero tray Rosario l\:::f'la una iosa ... ¡Se suic1· gunto la dama del rocio. \ 1 . 0 Na, baJa Luisa Martínez\ dó lllanud Acuña!.,.,.. 1 ,mEs pasible '"· que esté en alglín empeño. \ El JU · é ,es · lª ' ·'1 en " Ad naiu · · 1. . ecou· -¿V.o? No, señora. -Con o hace Vd. versos.,.... . vreur.u No estaba sola, como asegura la 1 -Hacía. Sin embarao no lo conocí. •* • crítica: la acnmpañaba una mnjer irresis· Se habló del suicidio O 1 1 . . . , tible: su inspiración; y un gal:ln de priJ\Ie parece que fué en Diciembre. Ya Dirás, lector fast1d1arlo, due esta ero- 1ner orden· su taíento I uisa no necesita -¡ E... ra na t ura 11. E stab a enamora d o d e mea · m ¡a es un d es bara Juste · · ., toda · la luz con no se leía :í Carpio. ' e I·d cas )' d e más Esti· en ~p· ié con frases sm · sent1·do, que mezc¡o Jd J>u10 ' á todo· el genio la mejor ' • cuadro. ·• En San Jldefvnso se educaban muchos una gran senora. . . , fi•,.ura• del jóvene!ói que c:onocian ·á Spencer. Un poe-Se suicido por f:lta de recursos. 10 trágico y Jo sentimental á lo ridídulo. ¿Qué irnport;n los detall~? \'o be,-isto ta i111nort;1lmeufe t/1.de, Alfredo de hclus-Por un desengano.amoroso. 1 Si tal piensas, acertarás infaliblemente. á Ojelia en un lienzo de Valeriano Bec· 5et, llegó <le visita á América. Trajo su -Por orgu(lo. . Así es, ¿y por qué n_egarlo? ¿Quién separa quer. La niña pura iba cantando y co.Rolla, que es una invi-tación al suicidio y :-Por una mfam1a .de su protector. los colores confundidos en una paleta? giendo Hores. Hamlet era un brochazo, Acuña fué et primero en contagiarse. Su fodo el mundo opmab, desenfadadaLas ideas son ant◊J·adizas· ¡ d \ t , · selen atro- un toque mp p =e=rompa~ muerte conmorló á la Sociedad de Mé- men e. pelladamente, sin orden y á merced del decía luminosamente Ella como la vi· xico. Todo el mundo quería saber la _Si_n saber por qué, hoy, al pensar en la viento que las impulsa. Cualquier cronis• sión del Dante, surgí~ bla;ca en la luz. historia de ese crimen. trag1ca muerte de Rivera y Rico, me ta, con solo querer, tra1..a un cuadro ale• Los detalles se esfumaban casi se per• l'ero Acuña no satisfizo á la curiosidad acuerd_o de aquella visit3 l~j~na. Así es gr~, con .agua viva y flores nuev:is: Yo dían en el conjunto. ' pública. siempre la sociedad: como la fam1ha de Lupe. n)ISm?, s1 por pesadumbre ó fastid10, tu• Así Luisa Martínez: es como la creaSe apodera de un suceso ruid?so y lo viera m!ención de ofrecer algo fantás\ico, ción del bardo inglés: ilumina la noche. Detrás de cada suicidio hay transforma <:om? por ~rte de ma_g1a. . escogena una tela brillante. Me tna al ¿QuiA está sola? Mentira. Tiene un ona mujer misteriosa. El Not11mw se leyó ávidamente. Lo Sé yo, lector impaciente, la h1stona de mar. Sobre un muelle, parece que se Bravo á sus pies y un León que la defien· sabfañ de memoria todas las niñas senti• ese suicidio. Prepárate á soportar un ca• agran~a el infinito. Es de tarde. El sol de. Por otra parte, en su compañía to· ha ca1do como U'la hola de luego. Se dos son Casados. No hay mis que un mentales. Me acuerdo que quince años p!tulo de novela, y escucha. ocultó en el horizonte casi borrado por soltero : el señor Duclós. -después de la catástrofe, fu! á visitar á la sombra. Se oye el compis de un remo. Celia y Evangelina Adams, permaneuna honrada fa mil ia de esta capital, y se •* Es el bote que vuelve. ¡La ~oche!. El cen castamente olvidadas de que son nú•habló de versos. Rico era pobre. Amaba la gloria y se cast1llo se endereza como un gigante. El biles. Han burlado al amor: aman la -¿Conoce vd. el Nocturno? me dijo hizo soldado. Sólo que como no había faro de Ulua se antoja un~ pupila irritada Gloria. ¡Lástima de aficiones! Tal es .una de las jóvenes de la casa. combates, pronto se cansó de la milicia. y_ luminosa. Cuando m,ra, parece que el humano anhelo! Va siempre en pos -Sí, Señorita. Desputs fué periodista, ¡El diario de \u· nega sangre, que hace un surco rOJO en el de lo fugitivo de lo que huye de Jo que -Dígalo vd. A mamá le gusta mucho. cha! He ahí un palenque abierto á la agua. La ciudad se empina estrellada de vuela, de lo que no se alcanza'. -No Jo sé de memoria. lid. Tomó la pluma y esgrimió la idea. luces. Sopla el viento, Hay alguna cosa -¡Qué lastima! Yo sí: verá vd. Soy ¡Lástima de ti~mpo! Escribió durante blanca en la noche, Es una vela que se * ,muy aficionado al canto y le he puesto algunos meses y se retiró convencido de hincha. Parten los novios. ¿A dónde se Pero hablaré de Luisa. mejor di•música. Sólo que me da vergüenza ...... que el periodista en México no hace for· dirigen? ¡Quién sabe! Buscan la sole• cho, de 11Adriana.u La obra es vieja co· .¿Lo digo, mamá? tuna ni gana nombre. dad del infinito, van á merced de la onda; mo el siglo; de la época de Larra. Sin -Sí, niña. Ya verá vd. que bien le Rico se casó pobre; vivió en paz, y una sin rumbo fijo, sin timonel que guíe. De embargo, gusta, interesa, conmueve á los -sale. Esta muchacha es una verdadera ar , bella mañana de Julio, des pues de un pa- pronto, un aletazo de fuego: ¡es un re· espectadores. 11Adria.na de Lecourveur,u tísta. No tiene piano, pero maldita la falta seo por los bulevares, se dió la muerte en lámpago! ...... consus incorrecciones y todo, vivirá eterque le hace. Ella compone sin eEe instruun jardín, con la cara al cielo, frente á namente, Es un drama lleno de situado· Al día siguiente, dos cadáveres que flomento; saca de su cabtza unas cosas que la quinta de su esposa. tan y un barquichuelo que se despedaza nes interesantes. El pensamiento capi·tienen bobo á su padre. .. Ca!ix: me mato para que veas que en el arrecife lejano. tal es terrible, trigico, espantoso, pero no Vamos niña, dí la romanza. soy digno ... repugna. -No me atrevo, mamá. Este señor Estas fueron sus palabras últimas, y se Luisa entra genialmente en el tipo de ,llebe saber música. fué al otro mundo. Pero ·el lector de una revista no quiere Aán"a11a. El jueves fué llamada nueve -Precisamente, no, señorita. Esta noche, precisamente, voy á saber cuadros fingidos. Busca la verdad embe- ve~es i la escena, y aclamada estrepito-Pero habrá vd. oído ...•.. la causa de ese crimen. Estoy invitado llecida por el arte. Los acontecimientos samente. -Eso si: he oído. á una tenida blanca. Digo, á una sección de sensaci6n envejecen muy pronto; viArheu debería ser el teatro preferido. -Cosas buenas. espirita. ven apenas; huyen velozmente sobre la Cualquier drama en que toma parte la -De todo. superficie del tiempo. De sol á sol, cadu• Martínez Casado, vale más que la mejor -Me <licen que ha viajado usted por .. * ca la noticia diaria. l)or ejemplo, ya no zarzuela. :los Estados Unidos. Y la música de los es oportuno hablar de Juárez, Pasó la • Estados Unidos ...... es una gran música. Don Hipólito Salazar, que es el 111e" • -Tal ve1,.. señorita, pero no la conozco. dium, se propone aclarar varios enigmas. manifestación de duelo y casi está. mar• \ ch1to el 11,ontón de rosas frescas que la Alba y Ponciar.o Diaz van á dar fun Un señor, Milanés de apellido, bizco -Venga Vd., me decía anoche, y sa~de nadmiento y espontáneamente indis- brá por qué se suicidó Rivera. Si un admiración dejó en el sepulcro de S. Fer- 1cioncs casi :í. un mismo tiempo. Próximanando. mente se abrir.In dos circos: el de Villacreto, terció en el debate. compadre mio que acaba de morirse y "El busto:del Libertadores~ba allí,fren-: mil y el de llucareli. Tendremos toros y -Cante vd. Lnpitn, cante vd., aunque que estt1\'0 en el correo, responde al lla:_ te á latrlbuna de las arengas. A las 8 Ue la· cai'las. Digo, y·ópera seria. El apreciable é l n Qcsté aqu í,etc. Yo leJi1t!que lacom· mamit'nto, le preguntaremos por D. l,j. m:1ñana llegó la comiti,r.i oficial. El pue• Sr. Alba todavía no es italiano, pero ya prometimos á vd, para que la oyera el no. Porque supongo que to<l:iví:i no pablo esperaba impaciente. Con1t:nzaron lcis emr,ie1.a á d eclararse tenor cómico. Has· --eüor, etc . S icnt,J nO v,-1er mi guitarra, n . . ce Nava. ~i~cursos. Habló muy bitn Don Eduardo, ta ahora sólo 11a cantado en español; ma• etc., ~¡u e si no, k acompaño.ría. 11!.,a l ~oEfectivamente, Uon Lino anda prófu• Zara.te¡ en seguida Ramirez VJr..:la leyó flana lal vc1. estudie el idioma <le Ce~ar lon1.lri11a, 11 el('.,... go y el asunto del correo va adquiriencl,, un~~ d éc~n.1as vigorosas, y senti~as; la Santo y se arranque con al guna partitura Al Sr, ~!ilan f s se le atraveS'>Jlll estor· colosales propJrciones. Ya es casi un 111u!S1 Ca .1~1i\1tar tocó una marcha funcbrc; de Verdi 6 de \V;-igner. IJace hien. Nadie nutlo tan f~1rioso, que~ no le <liu tiempo Panamá. Todo el niundo habla de ór se ct~hno el monumento de coronas; y la debe ser inferior rt. sus obras. Siempre hay para sacar d pañuelo y roció· tibiamente <lenes de aprehensión y de empleados multitud desfiló en silencio. J uítrez volvió algo que perserruir. Los verdaderos artis~ á una scfwra muy circünsp~la que casi comprometidos. á q~cda~:e solo con la ,Gloria.u , t~s y los empr:sarios que s..'lben su nego· se hahíii dnnnido junto <'l. Un ,-eporter que acaba de ver al señor E-;o Ül)eron los rep11rters el miércoles: c10, van eternamente en pos de un ideal - \ 'el. dispense, etc. . Gochicoa, trae t·n su carnet, los siguien• en la tarde. El jueves, ya no ha.hia nadi.e fu~itivo. La posesión aviva el deseo. -No hay por qué, señor ~lilanés. en el Panteón. Hoy, la curiosidad ptibli• Verbigracia, 1t Puga que es hombre muv tes interesantísimos datos: Por fini empc,tó el Nodur110. -A meca se entretiene en buscar sensaciones. simpático y muy modesto, lo l1e visto yo R.-¿Qu6 sabe Vd. de D. Lino? dia tirad,,: estornudó Milanés. ¡ Este Ya no habla del Beneméritp. de criado en algunos dramas. Pues bien: G·-Nada: que no parece. ,maldito catarro! exclri.m6, desenvainann \.'c.:rn ~n~~IJi.\i;!;t~. ta el iVigromantt. l,.oio '1,'ª) 1 ... . • .- . ! • ... • •• • ' a o; ~ o quieras, pues, que te brinde ].u que en el alma no tenoo· . 1uces Y,1'i(.rf"~Ú. "' · N wme~s Porque las i(orcs que ~guar.,-ai~ Ya su pcrfmnc pi.!r<licron, Y con la mutrte nulridas, 1.leYan la muerte en su seno; Y tras las somuras de olvido Con que rni amor está envuelto, Si hay lucecillas que viertan Sus rutilantes destellos, .Son las fosfóricas luces, Son los fulgores siniestros Que coronando las tumbas Recorren los cementerios ..... : • Déjame ya! ...... No pretendas Que se despierte á tu acento, Lo que dormita tranquilo Bajo la losa del tiempo; No quieras con tus palabras Hacer alarde altanero De que otro amor te circuye Con su sacrílego velo. ¡Todo lo sél Del cariño Que te llenó pasajero, No queda ya ni la sombra, No queda ya ni el recuerdo, Duerme ese amor en su tumba, Sin que tu llanto de fuego Riegue las pálidas flores Que a sus orillas crecieron; Y hoy, tu pasión olvidando, Tratas de hacer que funesto Otro cariño se eleve Sobre sus fúnebres restos ...... Yo no te culpo: b quieres, Y á tu que,er me someto; Si tu desdén me persigue, De tu desdén no me quejo, ¡Yo sólo soy el culpable, Yo que engañándome, necio, Quise estrechar en mis brazos Ráfagas ténues de viento! Da tu pasión al olvido; ¡Yo dí al olvido mi afecto! ,· Has que en tu frágil memoria Se hunda por siempre el recuerdo, Que mi memoria e~ al cabo Sepulcro del sentimiento! Mas si cobarde y altiva Sales del lúgubre templo, Donde los cirios chispean Por la memoria del muerto; Si abandonando sus muros, No haces llegar á los ciclos Entre sollozos y quejas De tu plegaria los ecos ... , .. 1Deja salir d e mis lábios Los funerales acentos, Deja que su ban mis preces Entre las nub es de incienso! • Si desdeñan<lo orgullosa Dt! nuestro amor el espectro, Huellas cobarde la tumba Que le protege en su sueño, Yo tu t:.on<lucta no sigo, Porque en el alma conservo Para el rad i'i.ver, memoria, Pára el se1>"ulcro, respeto!. ..... FRANCISCO DE ALBA, ALA SflfTAi ElEi~A PADltLJIl, 1 1 EN SU ALBUM (IN EDITA.) Cu~ndo, por dicha n,1a Pude admirar tu genio soÍJcrano ~oisés que ~rranca del marfil del pian• 11npetu0sos torrentes de armonía ffonda melancolía ' Embargaba mi espíritu. La niebla Del tedio del vivir que el sentimiento De desencantos y amarguras puebla ' en ese instante ' CC\mo nunca Jamás, Infiltraba en mi ser el desaliento, Pero te ví, arrogante A la vez que sencilla y ruborosa, Dominar esa caja misteriosa Que solo á séres por ol Arte ungidos Revela generosa Su mñgico tesoro de sonidos· Oí los arrebatos y explosiones ' De soherbias y hermosas fantasías, Baladas de dolientes vibraciones1 Nocturnos de celestes me lodías, Todo surgiendo del inerte piano Al impulso nervioso de tu mano Y al ardor de tu mente de in,pirada, Ora como arroyuelos cri!S.t alinos Que discurren cantando entre las flores: Ora como la intré¡>i"da ca!-ica.da Que.cae de entre las roe.is y lo.i pinos Rugiente, fl..rrolladora y encrespada La melena blanquísim~ de hervores; Y absorto, enagenado, Confundido, Elena, ante tu genio inc0mparable, Yo no sé <iué placer desconocido · Qué fruición inefable ' Así en el corazón, como eri la mente, Postróme en dulce, en indecible calmL Y con luz de fulgor indeficiente Desvaneció las sombras de mi alma. l\laga del Arte que á su genio aduna Alma, virtud y grandes sentimientos, Mi cántiga importuna No pretende loar tu excelsa gloria Ya por bardos egregios ensalzada; ~1i verso e3 sólo gratitLd, memoria Del momento feli1. en que, abismada !\-Ii mc-Ílte en los fulgores de tu genio, Recobró su vigor y su frescun· s Tornó a rngar por l.1 fer~z llanura Donde lozanas, bellas y pom¡ o,as De 1J. ilusión las cnr-endidas n sa'i, Hoy deshojadas, p:ilidas, marchitas, .\bn.:varon con mil.!les e:-.quisitas ...._.0<' su .a,11~; y su fo las m:1riposas. ,. ' t- -- ~~ , (iuadalaj:ira, Ju1110 11 de 1894. .,-:::,--.illi__,..._;;.,-:-¡ AL PARTIR. Ya el Sol entibia su ardorosa llama, El día languidece y se colora . ¿Ya es hora dt! partir? M.1ra: cuanto ama Se ha cubierto de 1u~o en esta hora. La onda humedece en lágrimas la playa; Sollozos del follaje el aura trae; En el confin azul el Sol desmaya Y en el sudario de las aguas cae. Parecen confundirse en un lamento De almas que vap;an huérfanas y solas, La quejumbrosa nuísica del viento Y el estruenao lejano de las olas. ¿Escuchas, Lesbia, esa elegía? Brota Del seno de la calma, adormecida; Cual si en el arpa de los aires, rota, U na cuerda vibrase adolorida. Es que la tarde, confidente muda Del pesar que nos deja el alma herida¡ La tarde, nuestra amiga, te saluda Con un salmo de duelo en tu partida. M. J. Cabrera. VERSOS DE n.,FAEL OBLIGADO. Se sueña, :e presiente, se adivina 1 Estremécese el labio y no la nombra¡ !si alba la ve huir de la colina Velada entre los pliegues de la sombra. Espira el melancólico perfume De la rosa en un féretro olvidada; Se deshace en incienso; se consume A la rápida !u• de una mirada; Hermana de la tarde, pensativa En el fondo del valle resplandece; Un instante deslumbra, y fugitiva En el pálido azul se desvanece. Solo tú. Tú que enjugas la lágrima vertida Por la miser a y la orfandad y tienes, Para todos los males de la vida La desbordante copa de los Li,ne,; Tú que has nacido para hollar triunfante De los salones la mullida alfombra, Y desdeñando tu victoria, errante ( Vas á buscar al huérf.mo en la sombra; Tú que abates do1uiera 'o; dolores, Que en toda noche ,iertes un destello, Y eres pró<liga,ten fin, como las ílores Que dan •u aroma sin petf!l:ir en ello¡ Tú eres, mi amada, ln visión celeste A quien he dado del amor b ofrenda, Y cuya blanca y vaporq.;a ve~te Cruzar he visto por mi misma senda. Este nún1cro se compone de OCHO PAGINAS, y vale • 5Centavos • �• • E:L SOL. -·:- -- , -- EL SOL. -1 - --- La ycrti;inosa rnrrcm jurídica del tic.¡ No debe uno darse por derrot,1do 1 .iun ¡ d d I t' Al Ralmsa s~ t:xpl1ca f.i.ci mt'.ntc: por los pro• cuan o vea que otro ya se a. e 11 U· fundos conocrniic:ntos <]ue posee, porsu contrario ¿quién S!!be si persistiendo 1~0 lahoriosi<fad y honra der., cualida~ks esti• se ,-enced, toda ,·ez que el contrano mndas muy de cerca por d Sciior Prcsi- puede cansarse antes de llegar al fin? dente ele la República, quien l(; ha im· La preparación para las carreras de ve par ti do constantemente • • ~ v"... 1·,o•·a _, ptotcr::· ¡oc1'd a d d ura 3 o' 4 s e mana.s ~u ciún. En las d os primeras seman.1s se debe El Lic. Rabasa, ha cultivado cun éxito correr comenzando por 30 6 40 metros · 1 d :rn d o al púb!i<::o las . con toda velocidad, luego 60, 10°1 Iw.sta la nove ¡a reaL11sta B ¡ , sig uientes: 11 :i o a,11 11 ].,:.1 Grnn Cien 150 . cia," 11E \ c u:-arto poder, , y 11Mm1edafal• rl Ministerio P1íbli,o, que había acusado "·,ll"s'· l1oy no he compr,en<lido h-c•rrnosa, do o,·¡oa 11z11le,, vestidrt e t:mto á l.Io¡,ano ¡· i G:uci>, co1110 r"s¡ion" W4 b " bien lo que es la vela d e uu l-.rt1'C.o,que I.J.la1u,o, se n~ornó, lu miró, al.,;Ó Y a.sablts de ese <leliw. 11 aparece e el horizonte y que i lena ella jó fill linda mnn 0 como diciendo: _. i EsQue1 ¿si no recordaba la tr;impa 6 red ¡¡,ola, con ser tan pequella, todA IA r:xpe·rn! Y.,••• . en que Moyana hb~o caer al testigo, &. FEOERICO G. POMBO, tensión del mar! 4Estoy soñnndof -me preg1mtc. Agustín cJe Santiago, cuando con engai1os EDITOR PROPIETARIO. unesi e rloM campo!\ de una oomar-¿ Q no' veo.? ¿Q ue' me pnsa 1 y artificios le hi za creer que le ¡,agaría en odiosa, 1•qu6 animados, que ,en can- · • · · ·Y poco d cspu~• _ se f café al conf..n 1.. puer ta una partida dé 50d bultos de IGNACIO DUBLÁN MONTESINOS, , ' 1 · 1. Jrlt)nos1 lado, y que ruan o se le ué á cobrar no tad ores soit1 ahora! aurm Y a J ove n uajab,!dos pe ."\: d1'6 n,· un solo .."Cntl1,10, en1bols',: 11dose el DIRECTOR. 1 "••Será él' .•. _ ,ne pi·•gu,1tnba sonriéndose .... ~1evaba •en las 111a nos · t d 1 , · h' ~ " 1mpor e e a mer ..au crn, cura ~e11ta 1~ · ~~ Sí-contestaba mi corazón-¡él etd una l'Osn Y en la boca un Leso, ·cieron después por otra parte los estafaSEBASTIÁN CORTÉS, ¡Sí, tú eres! La nube de polvo que ¡Cerré los ojos d eslumbrado, ~o•· dores? AOMINISTRADOR. te prec~dc se nclal'a y veo hi caballo aqueJln vishSn espléndida de mi JUHa co\aboradoi d_isti nguié ndose pouu Que, ¿qué cosa era esto, sino estafa? que viené ni galope, hoitigado por un ventud y d e mi felicidad! ene rgía y huen estilo, en El Forvttiir1 Y ¿que si podfa. olvidur acaso, la esta.látigo, y adivinando quizáe á qué vie¡Llo1·é como ~n niño! .. ; pcri?-11co fun~ado con niotivo de-Jas pre fa cometida. c.on el Sr. L,Spez, cuando se Redas,clOn w Admfnlstración: ne. Pobrecito caballo! Corría, es verCasi instantáneamente la v1s10n¡ rens1ones d e _C uaterna.la sobr_e Chiap1;y le pidió muestras de vino, y se Je pn;,me11 d V·1ctor·1a Nu' m 15 dad, pero ¡cómo había de eorrnr tanto h ab,,a d esaparec1'd o. . para comhat1Tlas . ' y en .E.! Lt'berat . d e Oa · f .. negocio en cambio de este efecto tía un a e e • .5 4 . . Corrí hacia la estnci6n del camino ,oca; fué direc tor de El Unmmal en por n¡ol? Te:lé:fono Núm. 6 • como mi <leseuf-¡No lo veuda.r:1-! México di! Julio á Noviembre de 13sS Qut!, ¿qué fué lo queiiiizu? 99 Apa,tado ' · "¡Espé rate, por Di os! ...... ,Va m os de h ierro; el joven iba ¡pr un• son- del que se separó par~ publicar ~na Re·1 Largaise muy tranqnilamen te el Sr. - : - - - - - - - - - - ~ - - - - ¡ J i . v e r n o s ahora mismo! da Y volvía la cara hada el hotel¡ al- vista de Legisl1ción y Jurisprudencia. Moyano á. Oaxaca y vende"r los vinos. CONDICIONES: "Mi vida, mi alma, mi Di<>s, espé- ando en la mano la rosa, , Pertenece :i la Sociedad de Ahogadoi Que nu se olvidara que este Sr. J,ópez, "EJ. SoL" ■ e puul:ica todo ... los d(as, excepto rate!" En lo alío del mirador una rouJer y á otras corporaciones distinguidas que faé á perseguirlo; que por fin lo encontró, 1011 Lunts. Esperé . !lechinó uria.persiana, a.Icé vestid:ii de Llaneo, agitaba un pa.iiue· han sabido estimarlo como jurisc~::m;utto, y entonces la respuesta del inocente y veSe reparte , doruicili() en h1 Uapit&I r ftiera los ojos, era M cree d es, h crmo&a como lo , • orador ó literato. LA PREPARACION . r,erable anciano, segdn la defensa, fué de ella, se envla. por correo, f ranco de porte. nunc.' ero algo triste·, graciosamen El tren hu'Ía VertiginosaÍnente per· Justo es decir que en los diversos em· d par:a este pobre . c;omerciante Sr. Tom~S P No somos responsables po r lOi ext ra v(08 y pér· • dos Al décimo quinto día se pu_e con boc,.•11a- Pleos y cargos· JJúblicos desen1 Peua <l de ensa• López, la siguiente: 11He Yendiclo á una te reco º ·,dos los cabellos de Ot'-0,' h~ts- diéAdose en e1 11orizontc didas en el correo. n d d6 I tOd 1, I3 · oveJl es~ 1xir el Lic. Rabasa, ha sahido corres¡,on· yar toda la distancia con veloc1 .i. · · de las principa les c51sas de aquf: con el Las sabsoripoiones se Jlquldaríi.n por los tri- C'ndo1ne 1'1npaciente con eus gnmdes 88 rnmo, J 1 o que debe te111cr el s·•,,·nttr :i l.i ho· p J.120 d e cuatro meses. r, • b ¡ . Yd ª" der a.' 1a con fi :m1.a d e¡ e·ob'1erno y de ¡:i -r mutrea ordinarios d0l 11.ií.o; poro si una su~- • ojos azules. Vestía de blanca. Me vi6 ta a en e mira or. . .... d sociedad. ra de la carrera, es la n g idez de los mús_ Indicaba Moya nó que todos se los ha~ cripci6n se towa on culllquicr dta. de ttll triO mestre se le cobran\ \11 abonado "'(,Ju '1,~sde y me hizo señAS de que bajaba. ¡Tambitm ella habría cncontra E1timado y q uerido p or todos el ·sr. culos. S1 siente algún sfntorua antei-, bas b(a envfado 4 su digno y hon ornble socio dicho iÍia h1t.sta el fin del trime11tre, según los Aparnci6 e n la escalera y· sempezó'rque la locomotora a 11 <la p"&o parJl vep Rabasa vive feliz, siendo un hue 11' padre ta c¡u~ .corra ~m poco á paso moderado el caballero de Alonso, otro perill::i.n de siguientes á bajai· tos peld-.ños. Entonces son6 niL· y qoc pa1'a volvot· deYOI'& el es- de familia 1 jefe de un hogar e11, el que l!n la misma pista. . . primer órdcn; y que lAs libranzas que la adentro una vo~j la voz •ira<la de su pacio! olvida las rudas labores de su Ptofesión Para las carreras m1xlns es necesarrn casa de Oaxaca giraba cuntra lá ael Sr. En la. Ciudad lle i\Jóxico, u11 me1> .......... $ 0.99 madro que gdta\)n: 1 · ·--~-·\ ·: · ····-······ ··· · ·· ···· · ;·· .. ••• ., .• , ••••• ó de su ex istencia política, pa ra fio.boreir durante tres semanas una blicna prepa- Scheren 1 de México 1 calli de Dan juan En el resto del Distrito Feri era1, un mes. 1.25 -·,Ptfercedcs! ·¡lfercede~! . (JDen~ra.c; haya rnsas. los O'Oces legítimos de esa familia dign3 ración, siguiendo un mt:todo asce 11d ente Manuel 1 nú mero 41 esas, el inocente so, En los ~tados y TP:rriLorios de la llcpú.de 1~ felicidad que el le ha 1:tbra.cto. y teniendo cuid~do de no c01 :1enz.ir el las habfa embolsado, (palabras textuales blica .... ... .. , .... . .. ..... .. . .... ,, .... ..... .. 1.50 Pero :Mercedes no la oía, no· quítio Fern· anf1or, lrahajo diario sino cuando se sien ~a per· dd acl1sado), y puesto únicnmcnte á su En el Extranjero (oro)................ ...... LOO OÍl'la; conió hacia mí Y acercán<lose á ----+----< ~ -fectaruente descansado del de la visper:... nombre porque }a. suponía que el pájaro Números ordiuntios ci1 »>~'XlCO ........... . Para las carreras de resistencia h~ <Aquí de cuenta, Sr. AlonS'o, había de miar. dübl~s del Domingo. .. .. . ... .... O. fi los labios unu rosa 11ue tráÍa Y <l!tndoatrasados .......... , ....... ,........ O~Oil la un beso, me la tiró diciendo: A el programa de preparación q_ue rece• Que~¡ ¿no se recordab:t cómo ;'lfoyano -¡'l'ete! ¡Vele! Se sabe ya.~lle lins l)IIJ 111 l) l) Ji ~'- miendan los buenos corredorescomisionó al honradísimo abogado Sr. 1 T_CDO PAGO DJ.mtr. ~ER ADELA~'l'AOO. vetddo ¡Toma. mi alma. eu esa 1larl 1 .600 metros (mil/u inglno,) . Vargas, para que cobrara esas letras. y ésSe girará por Correo ó ~~r-::prcss en los prime1<'R ja.mil~. ta.n- te á su vez se cmbols6 la mitad de es:é ¡'N'o me olvic ua.n o sa Perfiles conte1nporáneos. , 1 C d Jgns - - -, día.Dos tercio~ de la diS ros dia.s dd primer wc;; d~ los trio1estrtlti del efe! IHiélilo, vuélvete Í\ mira~me muCarre1•as a pié. jt1a, con regular ~elocidad. valor? afio. 110 AVÍ60s, rernit1do,;: N~ • etc., :i('¡,t'Úll Tarifa. 2 9 dfrt.-La mitad de la distancia. Que sí ¿todo esto no era una cspfa? 1 1 Jet LIC. EMILIO RABASA. dfa.-'foda la dist:¡_nciíl sm apre· Que si no cra no sabía él e1Honces, Todo manu~edto, h)1pre.so. ele.. cte., que cliaa veces.· Y· - ¡que tu cRhallo Si:.:Nl..UOR POR EL EsrAUO nr. ::ir.--n.r.O\. 1 Lo~ st,or~mt!J! que se dedican.ª Jac;l snr,usc. cuál cosa serfa una1 es~afa. i¡c nos remita ya. sea. qu.c 5C publique ó nó, l!OlTll tu11to! NUNCA SE DEVOLVIUt,L ·~-· .... ..••.. .... .. . . . . . .. .... .. .. .. .. . .. rrer.1 ~ ¡He, Uen~n c,1a\idade~ ile d1f..:,rer'.te +9 dia.-Soo metros crm n1nyor ·vclop [ También recordó el engaño hecho por ; Poh1.c Mercedes! Aquella lncha foé El ~ctu:il Gobernador constitucioi~a.l especie. . . , ci<lad. M oyano a los Sre~. t:rriza y Ló¡;cz; queTodo. corrcspondcMia. Ueberá ~er diri;;:illa al su penor ~c1n se del Estado de Chia¡,a.s y Senador prop,tc ¡ U_t:! ahf ¡ f)ra\ier, d 1,e la divrsion ¡ dque hacen - a, ous fuerz:us. ou ~ cont z' ,d contrato había sido ¡iropuesto á. estos Director 6 al Arlrriinigtrador tlP. •·J.:L 8oL," E.e- al,rió.y con Su sangre se 1~ escapo, 1a tario en la XVII Legislatura de la Uiiio_n,. ~s,,ing,_escs i i! corret J ores. ¡ <l ed ,r,<!s,stc_n· señores en cambio de sus \·inos J)0r fti;-ol, gú.n el asunto de. quu se t.rn.te. · es seguramente el más joven de los cm· cia f c1.1rre, ores e ve oci ll (sJ;r/lf• ,. ~ / 1 ) -:.,\ ó sí no lo entregaban quedaran las mer• vida. da.danos que desempeñan tan elem<lo Ir.IS.) . ~· !, 1 1' • ') )'\' 1) candas en poder de la casa Mop1no ¡:ia• 1 Su memóda. vi ve en mí cou,o en uri puesto1 pues nadó el 22 de J\lnyo de Est~s cualidades, en unos son Mtur:J· ij,f 1\.,; \ j'J?',¡ jf ~_\'/, ra su -comisi6n, Registrado en la Administración de Coi-reos de México, D. F., como artículo altnr. ,Jam1ís sacri!icaré !'in recuerdo A 1856, en Ozoconutla, Dep::ir.tamento dt: le.s y ~-n utros, .,;:an el resultado de lil de· ~'/ I¡~ i U/ ' .,. Que también estos señores IJabfan es1 de Clase, según lo ,~quier-e el C6di- la. memoria de otra mujer. Los años 'fuxtla, Chiapas, habiendo sido sus P~· dicacion. . .. . 'r ' /., perado int.ililmcnte el pago de s;us vinos, pas.an y sn im:1gen resµlai1<lece m{ls dres Don José Antonio I:n.~a, de on El que tenga los nrnsl_os cortos, d11ic1l quedándose no solo sin ellos, pero sin rego Postal. cnda día en la tilliebh <le tni t,·isteza. gen 'catalán, y Dofla .Milnuela Esteba- mente ser~ u'. 1 buen .r¡,rt!ller pero puede. .Y t,. ) cibir siquiera un grano de ese frijp~ que PnMn lo!:i allos. Desde aque l din nell, originaria y vt.cina riel Estado. . c'?n la .rr.:tctlca llegar" correr·grandes la honrada casa, segun p<trece, recibfa SANTORAL. -Sant:i. M:iria 'hgtlalen::t Pe,. foUd vivo e-.s ¡rn. tr iadn¡ rne :tl,ruma. el Rab;istt, después de lrnber adqu 1r~~o diS tancias. . por miles de furgones. nitente y San PlaL6n Mr. En llas ~1rrerals d<? vedlncl,dald, detie Jan; Po~iciones defectuosas para La marcha . Que él no quiso intentar la acción· ciLune~ 13. - S:m Apr,liuar 011. Mr. J 'mn l.i- cielo de ]~spafia; se burlaba <le mí con una in'itruCción que revdaba su vocac1odn borio Ob. Ül)nf. \'il en contra de Carda, sino hast qUJ: se Sll alegría . . li'stc cic¡0 hermoso se Imra el esludio, ingresó al Mstituto e zar~ed a pierna lacia ¡ a e¡ an e corid.sulll, axaca duran•· rapi . . . dia.-600 . éste· a viene 111<•.1·or con los sentiuiientos- de O '· · en 1869 ' distinguiéndose . · ·ez Y proctir:ir ¡· tl-.,_cer ª mayor 1st:'lt· - ..... metros aumc ntando la ¡Jer::iua<li6 . _ . · que pret""ndia "'" , , entrar en. te nueve ai1os, y al tenutnaf,éstos 1 reci-, na sin tomar ª ien º· vefocidad un hug10, y que su patrocmado, Sr. MuTURNO. ~Agentc de:! ~~!init-terio público, mi alnui; me consume con su tri:;;teza, bi 6 el título de aboorado el i de Abril de I Un huen_ c<Jrn•dor puede soportnr 150 d' · "rtes de la 11oz ¡)odia perder su fortuna 2'', Lic. Federico Zeped.<1. l'erai:i. 0 t"l' .,. · rt:sp11ar. • ' . los ·seflores juraJuez 2n de lo criminal, Lic. Ma111_1el !•'. dela. pero no me ·rnsu Jt a . . 1878. rnetms ·º' se,rn 20 st>gun d os sin , 6. . ,a .- 1.as tres ruartas p.. Que recordaran bien Entre laa p úgina.s del l ib ro de CerdiS t ancia. d ¡ · J b' 1 Hoz. Juez tº correccioual, Lil~. lqMuepm 1a eux¡bJ~esto ~ 7 ~ tlía.-Un buen paseo de 10 a 12 eº~ :\lan:.iel olivNa van tes. donde las risas son fristes y kilómetros. vcnor us\mot1vods .e gente e . , que :a temToxo. 1 Esto mismo se repite durante tres se- do, para acusar al comprador del ca_fé, y Lunts ,!.J -Agent.e del MinMerio Pubfü,-o, las tristezas risueñas, poema de nn que esto les bast'aría para ver, que el ao 30, Lic. Gilberto Torre.;i, . loco sublime, tnamorado v servidor "' be púesmanas. ' 1a pruJ"ue:i:; s~ de lo criooimtl , Lic. .Je:,;ús M. Agm- como yo de una ideal figura, En las carreras de 6.ooo metros, 1_:1 se ha b'1a porta do smo con toaa d 1ar. to la I OE.R quo me io' ,,·'! cree d es. ureparaci6n es más fuerte sien . · denci-1 necesaria 3¡ caso. · do. ¡m:c1 ' J" uez :i C()rroocionu l, Luii:o A. t\lor(l.11. Hu beso palp~tn en la. rosa t.odb.vía, I ' -> SO después de cada ejercicio diario un Que no olYidaran las declaraciones de i Turno de los Juzgados de Distrito de 1 d l l 'b · baño de dnrha y· fricciones en 1tod?noel los e s Franci ~_ · Vega, y Simónseñores Baeza,p respect que.,.,.. .. ,_ ,,. la Capltal. -En el pTesento mes taneionan en las 1ojas e I ro suspiran, coro?,sus• · b 'f d d I L.. cuerpo, ¡•e10 pri1<1cipalm~nte en os n , · pira a 1.1 erce es, cuan o o alKIO. el café en_ _los ps qrf(! f:'. f.,,.,,.,, \ los días que :o.iguen; Jut'./t! tlo Zº -KI U, lú, 17, l8, 19,:JO. 21, 29. Ella <lió su perfome de inocencin_y nes r las pierna.• 1 f , ~· cía· .y ta~n.bifiij_la del · y; Y ~mn~.1-:( , 11, ~ ••, ,¡; y.rt, nez. , r . d 30 y 3 1. ,...,.,_..~_-41-. , . _ . _ ,á esto rosn. fl ~ • qmen ue cotn1s1ona o a :na e ese 1 -......,._ •. -. "1'· 2) j Jo. r0 1 ___ efecto á un precio :u~s bil jo que en el o •• su¡" i81 que fué comprado. DIVERSIONES PUBLICAS. Es e a ma de ercede, que •• diQue los defensores nada m,ís se ba5'l- EL .ª r Gacetilla. 'ª·" e 1 i ª '"' - -• i3 lluc1110N1 BI0f1RTl]ff1 LOS U U Ull, llPORT~ l ,e~ 1 ¡ 2, tii\: ~ ji;~Í \\ jJ/.,.,~ ' 0 ¡ d.f~" ~ ···1r 4 la,s. tro jm·entnd. ¡Se diría que soy u11 Por la nooh!!, ú. bl ocho y media; ·'L.l He- vi<>.1. 01 y !iO' Io tengo cuarenta años.1 vieta." v "El Postillón dela füoj:1." Iat('rmel 1an pasac1o ,·cinto d es d e entondio ·e1 violinista. Sr. Brindis ele Salas. TEATR/) ClítCO OB P.IN.-Empresa, Alba J Cía.-Par& C3l& tarde, á. Ja.3 cuatro: ''Lo!ó ~cbrinos del Capitán Grant." Por ]a noobe, á las 8 .46. lisLrcuo ¡fo la Lermosa comedia •' La. Ministra. · • I.a Sra. Po.en Martlnei, hailarlí el preci11:.o baile "La. !-:ere-cata.." TEATilO AUBEU.-Cmnpañ/a Dramática Bspañola Luida. &fartínez Oaaad~.-l'Ma esta tarde,~ las cuatro: • Con l'ermi.ilo del Marido," "Por lct. Patria! (SicoltisDra.vo)." y• Cha , tea u Margaux.'' Por la. noche, :í l».s ocho y medi:1 · •·J .ns nos 'Madres,•· y "Lucero del d!l)Q '' .,. , c., Moya no y García. J:.r.:.~ 10- ~ --..:-- ~~~~;~:::::;:- .,,-::: 1 w Aco1tNCA u¡._ L-\ TARUt< OE J. oí;, 20 DE Juuo Cl'S. ¡Veinte uñ1)s! ¡La vida entera! He c.amh·ado de ro~tro, he cambiciiio de cabellos, he cambiado de vm,;, he cambiado el andar. jYo no soy! ¡Yo soy otro! ¡Veinte años! Es decir. ¡veinte legt:.as de camino recorrid o con fatiga, calcinado por la pasión. / regado co n sangre y lágrimas, cubierto de $epulturas de amigos y , enem igllsl ¡Veinte leguas de Pº''"ºi, de alegrías y n istezas~ ¡Veinte it'================i guas ilnmioadas por celajes ele oro .Jlléx.ioo, D. F,, 22 de Julio de 1894. q11e se apagan! ¡Veinte leguas de vidas, cosas, ideas y sentimientos que 1H..: 1894. ban en los suhterfugiosqueinventaba SQ imaginación, en su gr:i.n talento; p ero que se lénían que espantará la lectura de ciertas constancias procesa.les. Que ¿cómo aseguraba el defensor de Ga1da_ G¡uc éste no tuvo conoci,11,'entos con Alonso? Que recordara cómu ¡Judo reconoce r la firma de Alon<;o en uu telegrama que éste le cm:ió. Y que por fin, se c:ornp□ rara las artimañas que usaron Moyana y Alonso·con las que había hecho en Mé xico, hace algún ticmpo 1 el famoso fahio ~foyer, y q uese vería como todos estos artificios y maquinacio.nes no eran sino edénticos en su esencia, no eran sina simplemente estafas. Que él no había perseguido en la ilCción civil á. Mejía, porque era inocente; q lle él se redujo eólo á mostra r los hechos al juzgado y nada más. Que lcu.il era el líhimo atrin<'heromierrto de la ·defensa? ........ . Tachar los testigos que presenta.ha la parte civil, y en esto se \,.islumbrah" sus deseos1 q ue eran: reprim irá la \'irtud y levantar al criminal. Que en consecuencia, les snplicaba á los señores jurados, no se deja~en llevar por el torrente de elocuencia dd defensor, Sr. Lic. Pallares, y votaran un veredicto que estuviera en consonancia con las concJusió'nes del señor representante de la socleclad 1 es decir1 completament~ Empe,V la auditncia a la~ 3.40 p.m. Se pasó lista á los señores .Tur.1dos1 y estando todos pre~cntes, el <:eflor P1·esidente de los debates, l.ic n. Jestís ~f. Aguilar 1 di6 permiso a la defensa para tomar la palnbra; e11 estos momentos el Sr. Lic. Rodríguez Talaver.,'l1 pidió al señor Juez su risentimie11to1 suplicándole le permi tiest' hablar. . Este funcionario le manifestó, que el derecbo en esos momentos Je pertenecía á la defensa, pero que si nínguno de los sei10res defensores se oponia 1 no tendría el menor inconveniente en accederá su deseo. Los defensores, por su parte, manifeshuyen! lnron, .i.mbos hes1 que estaban anu en tes Y sin embargo, el pasado es mi á la pretensión de la parte ciril. ó.nica felicidad; es la úoica felicidtt.d . El Sr. J .ic. Rodríguez T::ilarfra, oc upó La buena carrera de estudios hecha del hombre. De los recuerdos teje~o f>3:Sa. lo mismo en las carrera,: d~ la tribuna, pronunciando un correcto y • • • ·-. 1' •• •• • ••••••••••••••••••• ••••.• - -- •••••.•• por el I ,ic. Rabasa, pronto le ahrió paso mos un vestido de fi e~ta. para engares1.stencia: hay que ha.~er grandes in.spt· juicioso discurso. En él to...cnba las ya en la vida ¡níblicil, así como su aficiún :i rac1~ones lentas p_ara e, 1ta,r la sofoca.c16ri, tantas repetidas constancias d el proceso, Poo<>S días dc,pné• se la llevaban lnmarnos á solas. la política y á la literaturn le conquista~ntre las p érdidas sufridas por ~l lr~- procurando dar más energía á sus aseveá. la quinta del pueblo. Creían que de ¡El oleaje ha dejado un murmullo ron numerosas relaciones. baJO i:nuscula.r d~rante la carrera, .Y la re- raciones, y sobre todo, apartar del ánimo este modo no podríamos vernos, Pern en el fondo del ca1·ac()I, y e l caracol Ya en ~fayo de 1881, fué elec:to síndi• no fué así. Dejé pasar una semana, y murmura fuera. del ma•; las tempes- co dd Ayuntamiento de Tuxtla Gutit parac1ón deh1da a una bue~a. re.spuaci6n, del Jurado la im¡;resión ~lucin~dora, seal octavo día tomé el c, bailo y ii las tades de la vida dejan también blan- rrez e~1 Chiap.1s, Y. en 3 de Septiembre pronto se establece un equ1h~r10 P~rfec~ gún él, que ya ~11tes kibía dejadú 1:'l perotación del l\Iaestro l.ic, Pallares. condenaturio. del mismo año, Diputado á la Legiiilatu- to, que produce una gr~n r~1stenc1a. dos horas estaba yo en los alrededo do ,mu·mullo en el co1·a.zón! Para. las ,carr_eras Pe veloc1da~ _debe co· Dijo1 que repetía Jo que el señor Agenrn del foismo Estado. r~s de la 'J:.UÍnta. Rn seguida hizo uso de la palabra el ¡El l)asado es un cementerio! PeEn Enero de 1882, fué no1ubrado Di- locarse pmm:ro 1~ punta ~el pu:. Cierto te, e11 fa ma0::ina había asegurado; y era defensor, Sr. Lic. R.imos Fedrueza· atacó Bonito od iticio, rcci6n le,,flntado, ro un cementerio He no de mariposas que el paso es mas largo s1 se coloc~ an· que él, por su r arte, se halln ha muy pe• recto~ d.el Tnsti tuto chiapan~o, ·e n el con energía el discurso del Sr. Li~. Roblanco y lindo.como un jardín c\e por- y de Jlores. 2 que s1r.,..,ó las cátedras de derecho natu- t~s el talón, ~ero, entonce~,, ~a P1crn queño par:t poder sc-guir ó imitar siquiera dríguez 'J'alayera, y expuso razonamientos celana. Sob<·e J a cúpula del mjrarlo,· jEI pasado es polvo! P e rn polv6 ral y romano. En Febrero de 1883, fué pierde sus cuahdacks de elashc1dad, . ¡¡I Sr. l.ic. Jiallarcs; que :tun resonaban llenos de colorido y de YCrdad. se alza una velota que figura un gallo. de rorms. en los ámbitos del salón las ,·ibraciones nombrndo Juez 1 C? de lo civil en OaxaRefutó tam bién el ejemplo que había. .Jazmines, eul\ecla<leras y madresel- ............. -.......... ' de esas frnscs vertidas ppr Ja bios <lel p~esto <:l S~. "\~ente del i\Jinist~rtc, PWca Y. en Diciembre de 1 884, secretario vas son ligeros maroQs de las ventamaestro, y que él, naturalmente se sentia blt co, Lic. l<. 1" Jeto cuando trate$· lile la. .Ayer quise ver la quinta. tPor particular del Sr. General Dial, entonces .nas y balcones. lLa e ntrada central qu 61 Po,· veda. C'..obetnador del Estado. emocionado, pero q ue Jo alentaba el cum. ~es1?0.nsabilidt1d rnut111a que adquictJn do3 • plimiento del deber, de ese deber de md1v1duos que se asociarnn con el fin de ,ti.ene cunfro p elda.iios <le granito. La El a.iio paBado no J1abía. nadie; aunEn el año siguiente) fué electo Dipu,,J--'>~I amistad ,1ue se habfa impuesto y que le cometer ya robos ó estafas. · p .veija es ele t!icrro. J,foy pocns flores. que la nndíel'On los padreo de Me,· tado al Co~greso local, desempeñando -,,'((1¡1¡·¡111, - - u j J I,! guiaha en este asunto. Que no podía de3arauCombatiendo todos los demíis En ~amLio está rod.endn de grandes cedes. de,pués la cutedra de Derecho Civil 1 en jar rvclar lus inte reses de su amigo, sume~tos que expuso el represcnt~-ñtc d~ b .1 ,árboles. ' pneslo que se los había confiado ese ;Qué tri&te me pareei6! Los ifrbo- el Instituto, hasta el afio de r886 en so:1edad, los que nos pennitimo·s supri~mpecé á. dat' vuelila crm preoet:• los I• ocu ltan ya casi toda. Los jaz• que fué nombrado defensor de ofici~ en hombre <le la Sierra, ese anc iano honorab!e 1 que corría en esos insta1, tes el peli- nm por ser ya bastante u~nocidos dc¡paci6n en dct·redor de la ¡ve1ja. ¡Si mines, las madreselvas han transfor. esta Ca.pita!, empleo que desempeñó Lien st_r~s lectores, y no incurrir Cn tantru gro de perder todos sus i11tert"ses casi su nue 11ie asonuuc! ¡Si puclieje li,acer que su - ruado e l hotel en un g1•an cenador. poco, ¡me~ en Enero de 1887 recibió el repet1c1ón. 1 n~m~ram1ento de Agente del Millls terio i porvet1ir, J_Jiese mi llegada! Esto deeia. yo cuan- Al go so ve <le la facliada; pero el sol Bástenos decir, que el Sr. Lic. Ranio.~ J _ · 5 = ' ~ •~~, ,- Atttcó el discurso del Sr. Lic. ·Pallares, do sentí qae me tiraban de la caztldo- y la llu,· ia la han quitado ,u alegría. Publico. Pedrueza, estuvo h oy á la ~lturtt, cotntJ.o Tam~ién ese.cargo fu(; pasajero, pues ,•. 1 11'-,¡.,u<f>_,.,1 ~ ~ - diciendo que este cabnllero habí~ forma- defen s(;r, €n la que antes h:¡bfa estado, e1¡.. ra. Me vukí trémulo como un lndr6n Uasla el gallo de la v e leta no alza ,,,,¡;;:-do iU pcroral'i6n como 1,vistas d1soh·cn- la barra de la acusación. cogido e n e! L·.oho. Un chiquill.o me ya su cresta como si cantase; alguna en Abril del mismo nño de 8~, se hizo cargo del Juzg:ido 5 q Correccional, sien· UNA CARRERA DE VELOCIDAD tCSj 11 que. pasaba de 1111 punto á Otro y presentaLa una .curtita podrnda do algún chicuelo le ha he- do electo Juez 1 '? d"' lo Criminal en . · dibujaba paisajes co n ln mayor facilidad . Acto con~i nuo1 el Sr. Lic. Pul:ares, JJi -• La carta decía~ c ho bttjnr el pico. Enero de 1889. Desde Abril <le ,888 1 • Cualquiera que sen la clase de carrera é inteligencia, que él repetía, no te podla' d1ó al_ señ or Presideme de los Debates, i'•AI fin hu venidt>! ¡Te espemUa! fué profesor de cco no1Uía polític:t en la en que deba toma rse p~rtc, desde et mo· seguir ni muc-ho menos imitar en sus bri- pern~iso ~ra hablar. Se lo concedió este Ayer, pues, fui á mÍl'lll' la quinta, Todos los días subo muchas veces al á pasear por la capital de mis rccuer- Escuela N aciana\ de C~Hnercio, empico; mento en. que ~ay luc ha, c~mpetet'lcia, !lan,tes razon~rnie1~tos; pero que. au~ .c?• func1onano 1 teniendo n'Jsotros así 1 el gusto de vohcrlo á oír. del que se separo co_n licencia pm el re• es necesario adies~~arse con _tiei~po, nociendo su ineptitud, se proponia d1r1g1r u1iu.dor y me paso Jas lwras mirerbts tfos. En su peroración 1 combatió todos y algunas frases _más á los sef10 res Jurados, n1irando hncisi el !!amino do Madr•id. Me senté en nn banco de madera cargo de sus ocupa.c1oncs. En·Noviem-1 A esto se llama ~reparación. cada uno de los puntos y acertos de la • • tocando los mismos puntos que su ante parte contraria. . '•Te cspcnbn, .i!Í. ••.•• Poi· nquC'lln que ha.r á poca distancia de In. cnsa _br~ de t889, e~ J~1c. Rabasa integró el 1 ~nbu nal Supenor ~e.Justicia y en SepLas carrerns de vcloculad son <le 3 cesor en la palabra, Sr. Lic. V:ízquez Ta 90 cinta blanca que se píer<lc e ntl'e dos amp~cé A soíia1· deapierto. . El Señor J ~1cc suspendió ]1 audiencia tJcmbrc de 1890 rec1b10 el no,nbramien- 400 rnettos. gle. llnnuras ,· e rdcs, h e viato un punto De pronto pasó nlguicn por delan· to d~ Procura~or d~ J.usticia, puesto de I Las mixtas! d e 4:=io á 1.6oo metros. Q.ue •~o em cierto, como se aseguró por a las 7 55 mrnulos, pero sin preguntar negrn qu e nadi~ sino yo, querido te de mi, quo me m·i-ancó de mis imaalta 1mp?r~anc1:i. y s1gn1ficaci6n. / Las de res1stencia 1 d e 1.600 n?etros 1 el S~. Lic. rallares, que hubiese d ~fin 1do antes á los acusados si deseaban defenJuun, hubiese conocido quo c1•a un ginaciones. Por ulumo1 en Agosto de rs 91 fué en ndelantl!. Muchas \'eces, el és,to de el Lic. Rodrigue;,; Talavera el delito de derse, l\Ioyano dijo que no; Garcfa1 que bastante lu qLie había cli("ho su de• . hombre á caballo. Era un joven, bien puesto, bella fi- electo Gobernador constitucional deÍ Es- las primerns depende de la partida. que se trataba como el cJe estafa; que era fensor, "¡Has estado a.,•anzando un siglo gura. y como <le veinte años. Sin tado de Chiapas y d , C? de Diciembre Una vez que se ha emprendido la ca- esa opinión hahía sido del Ju ez 5? de lo sin mov<wto, alma de mi almn! ¡De• verme corri6 hacia In. \'erja, Una de ese a~o1 se encarg6 del Gobierno con rrera, deben tener.se los .ojos fijos ei1 el Criminal., el Sr. Lic. Medina y Ormaej¡ías ~•mprnr Qlro ~aballo má, li¡.e•·~! persian~ rechinó girando; una joven beneplác1to ,de sus paisanos y de sus nu punto de llegada sin mod1fic~r el cuerpo ch~a, qmen tuvo que \'Cr de ese proceso, Continúa en la sexta plan•. merosos amigos.. 1lipreocuparse p"r los ron/ranos. unida a la \.'CZ con la del ~r .• Agcmte del 4 ;mUE~TRAS HAYA ll08AS!..... VAPOR PkOCEOENTE ESTADOS , UNIDOS. EN EL SF.NADO,-SIEMPRF, EL A.'liLJ NTO DE.L ARANC~L.-SES1Ór,¡ ANJ,\ÍAO.ÍSUÍA, QL-rnBRA DK~ Vt.Z:CONOE H1u,. Asesinato. día enteramente de incidentes que ¡,udie- co.nservad ores y repuh!ic,:nos. y las que-,.-, ran su rgir en lo fut uro. rellas y di\úio n es de los l1 hernles,, harán Lord Roherts dijo que el Gobierno no que las Cortes clausuren -.us sesiones. dche oh·idar que el pueblo ae la India LA GUERRA AL . AN \11.QUJSMO. mira con malo-, ojos la actitud d el Gobierno e n este asunto. En Jun quern, provim;i;; de Gerona, ha sido detenido un anarquist:1 que se sos• FRANCIA. pecha esté complicado rn ll!l plan p;i,ra EN LA C.~MARA DE b1Pu1·AoO:i,-Es asesi11ar al Presidente de la ReplH~ilica APROBADA LA PRl~IER i\ CLÁUSULA DF. Francesa, Mr. Casimi r Per:er. LA l. ~Y ANT!·AN ,\RQt:IST<I.• Se le ha cond u<;i do á Barf'elona y en-' París, Juliu 2 1.-F.n l.'.l. Cri.mnrn de l)i. cerrado en la cárcel. 1 pu tadas fué v0tada arc r la lll'imera cláuESTADOS UNJl)OS sula de la ley anti-annrquista, por 29¡ votos á farnr contra 105, ÜN TRATADO DE RECIPROCID~-\D. N11eva York, Julio :10.-Un d~spachOI Dicha cláusula declara c¡ue tnda pcrso• na acusad:t de incitar á crímenes anar· de ?i.Iadrid dice que el Gobierno español quistas, ser.1 juzgada por j ueces comu está negociando co1 el Gobierno argentino yn tratado de reciprocidad, princines, sin ser sometida fl jurndo. palmente por mntcrias primc1s. LA SEN T ENAI., DE RAMÓN McmRULL. Ha sido conPenado á 17 años dt: prisión, el individuo Ramón .Murrull, que en. Enero último, atent6 contu la vid::ll d el Gobern~dor ch:il de Barceloña. Sr.. Larroca. CON'! !-!A LOS ANARQUtSTA~. Antes de tc rminí.'.r las se.~iones parJa,_ me11ta.rias1 las dos Cámara'. h an aprobado, el proyecto de: ley ptesent.i.dfJ por el Gobierno. imponierdo c.1.st.igos s~veros á .]os¡ ana rqu istas. y á los· que propag:im sus q'octrínas. Los diputados republ ica nos hieieron fuerte· of.iusición á• este prorccto, tuyas disposiciones consid.ernn seye-ras i:xcesivarnente; en cambio, los senadqrcs catól icos las .con sideran insuficlt'ntes. ,vashington, p. C., Julio :11.-Ayer Londres, Julio 20.-El Vizconde Hill, Acaba de llegar la. noticia. de que foé ha sido d eclarado en quiebra. huh9 una sesión animndísima en el Seasesinado en Tepantitlán, Est?,do de Gu7Su p~ivo asc iende á ln.:is de 50,000 li- n:1do1 con 'motivo del díctam en sobre el rrero, el domingo último, el bien conoc1• bras esterlinas. arincel. do Ingerliero de minas Sr. Jorge W, Ilen, ,Tres senadores13e:mócratasamenazaron Se ignora el monto de su activo, dre, · . en 5US discursos hacer rodar el arancd, Honda einodón· produjo la fatal n ousi no se modifican las partidas sobre :tzú-. ,ER VICIO DEL INTERípR. cia entre el círculo de los numerosos car. hierro y carbón. amigos del Sr. Bcndre, quitn por s~1 gran El 'Presidente. Cleveland fué rudam cnPOR EL CENTRAL. cora,.:6111 su elevado carácter y su rnque.. te criticado por t1¡1.ber externado su opi· brantable energía y honradez, era muy nión en el asunto del aran cel. querido y apreciado por cuantos lo cono· P,i.raferp; }~r el F,drr~cdrrif Central INGLATERRA. cieron. .J.Jfe.-.:!can,1, L\ CA.RRF.RAS D& L .&.NDOWNR PARK. El Sr. Bendrc ern d~ orig~n ho!arn.lrs y { PRl!MJO De: 10 1000 SOBRRAÑOS. de naciun:i!idad Norteameriuana, é il,a1 / Aguascalit:ntes, Julio 20.-Hoy han Londres, Julio 2 I,-Ayer1 c-n las carreen fin á recibir d fruto de una incesant~ J"llsado por aqui, con destino á · Mé"Xícó, Pxc:CESO TERMIN.n,o. E:;ta corporación cita á sus socias paColección completa de todas las dispo· labor nue\·e a1ios, de una existencia: l"n el tren del Ferrocarril Central Mexi- ras de Landowne Park1 premio de 101000 Ha'termimido QJ proceso de los :rnarro una sesi6n extraordinaria, á. fin de for siciones vigentes sobre Renta del Tim· toda bonradC'z y sa.crifido, pues ~u a~o-¡cano, l~;; pa!mjeros Siguie~.tcs: soberanos, 11Isinglas1, ll egó el primero, mar una nueva Mesa Directiva, la te.al hre, comentadas1 concordadas y explica- deradq en l\[l;!:,,;ico, el din antc-nor a la 1 11 1.ada~,, segundo y 11Rave11sbury11 ter- quistas Salvador Fr.:i.nc}i, Antonio Alfaro, D. 1•.,Belcher, J. W. hsher. y José l)rats 1 el primero cnm1 autor del tnndri verificativo la noche del 24- del .dns por el cero. llegada de la fatal noticir1 1 firmó la forH 11bo muchn ~on.currenci:t y mucho atentado ocurrido el 7 de ~oviemhre· álcorriente á las siete, en el callejón de las LIC. JUAtl DE LA TORRE. nución de una fucrlísima Cümpañin de timo en el teatro del Elicco i que costó 1'apas número 24. S3rvicio de la mafiana.. entusias1110. avío de una de las hermosa~ minas que . . la vida á trcin!a y tantos personas, y los: Quedan, pues, entendidas las socias. Segunda edición corre;ida y aumen- merced á. su con:-.~ctncia désnrmlló L'n ~ Rl.SJA. dos últimos como cómplires en el rnisPOR EL CABLE SvllM.l.]{INO. Guerrero cu.nndo c1yó vktima de unm ¡ 1 PÉRDIV.A t'L: VN \.APOR.-C1R::v P l~RSO"NAS ll"lO suceso. El tribunal enom!rÓ culpa1 tnda e on 617 notas q ue contienen: con· Un fugitivc. cordancia;;, a<lvt'rtt!ncias .y explicaciones cob:-irdf:s asc~inos. , l'E~ECEN. ble á Franch y pronunció cor:tr.i ti la peVin G,iivtslon .. Aun nó n;cibimos los pc.rm;::non.:s dr Al lJe,gar cerc~ de la-~ d. Inspccció_n t)ara qoe los causantes comprendan y 1na de muerte c¡u:- oyó t"! roo sin conmoBerlin1 Julio 21 . -EI "Vossi!->che Zeí 1 d.e Pohcia M~cano Gut1c:rrez, q~e hab1a apliquen fücilmente h ley de la materia. ese ,-il riknl:u.10 1 pero los daremos á nuL:::.· tung,, dice que se ha jdo á pique un va• l..·;erse. INGl,ATERRA. sido aprel_iend1do. por. haber hendo mor- 1 I.lent un APÉNDICE con el te.xto de to· tras lectores tan luego como e&t¿n en por tÍ b al tura de Steer1itanrnk y 4ue han En su interrogatorio declaró Fr:mcb L.\ PLAT ,\ EN LONDRKS. talmen.teaGerónimoSal~z..1r,aprovechan- das las aclaraciones hechas rila ley y el nuestro poder. 1 perecido cien ¡,ersonas. 1con el mayor cirusmo, que habla lanz·a do do un 1nstante de descuido del gendar- t.Jc las Resoluciones dictadas sobre Ta- , Londres, Julio n .-Ayer cerró aquí Estátua de Colóu. bs dos bomba<, con el objeto de matar el me qué lo conducía, ech6 á correr sin que baco~ 1 bebidas akoh6!ico:, 1 Hilados y Tela plata en b::irras, i 28J·~ peniques la m1yor número <le bur_gueses 1 nñadicndo se hubiese logrado su reapre.hens ión. jidos, Mincrfa y Liberación de la propie " . 1 En Q uer~ta.ro ~·a ·ª, ser ro 1cea d a cu Ia onr.a. q ue le causó el marur phicer el :;~ber el dad raíz; un PRONTUARIO alfa hético r un calzada que lleva su nombn.!1 una est:ítua, UL·1 l\!OS TELEFRAHAS DF. Ma\DÚID y F.STADOS UXIDO~. Cont1·a la. rabia. mortífero efecto de la prin e ~ bo1T1ht1, y 1 IlARCELONi\. INDICE con cxt:ac:to de las 218 dispos.i- del ilustre nhnico geno\'és. LA 1-'l,ATA r.;N Nue::vA YOKK. en cambió sintió mucho qth.' no hLbieseAsegura un cokga de rTerino.-;illo, que cioncs compiladas. estnllado la .:;~gu ncla. NucH1. \'o rk, Julio 2r.-A}ercerró la ~idrofobi::i se cura infaliblemente con Vice ,il ,a Naciúr.:u Un volúmen empastado de cerca d~ Franch, que es un fo.mitico sin instrucnquí la plata en bam1s á 63 centavos la corteza de fresno, miz del c:i.rri;,;o y b 400 p:lgmns $ 1. 2 5. ció n, parecía cctnplaccrsc en rdtrir loson,a. rnnfituría. Se torna por treinta dfos un J>e venta en todas las librerhs. Los PRF.SUPl't-Sros F.SP.\5/0LES. detalles de su crimen. ESTADOS UNIDOS. cocimiento de estos trei:; vegetales, sien[ El Congreso de los I,iputados celebró Por lo que h,1ce .:í Alfaro y Prats hido lo'> aliml.':ntn'i que se tomen 1 sin sal. J."os ~1fTA1.F.s.-Co-r1z.,,c1óx. una. sesión muy larga y eJ1 ella 1 a pesar cieron las más Yehe·m entcs I rotc5tas1 deEntre dos farmacéu t icof'. Nueva York, Julio 2 1. de la oposición del presit!ente de la Cri. inocenciJ, asegurando ,que r,o aa·ieron la Bando. PI0.1a en 1>arras....... .... ¡ mara, arardú aplazar la rntación de los mrnor noticia del e-rimen, ba· ta enterar6 ,_,-.i·s, Se asegura qnc había un duelo concerAl decir de u:1 periddico local, se lJU· tado entre <los boticarios, porque uno se Cobre •.... , •. .•.. .... , ..... 9 prcsu pucstbs. l~n vista de este acuerdo, se de: él por lo., periódicos. blícará un bando en Hermosillo, · orde- jnzgaho.difamado poí el ntro; pero rcfle-.: io 1)1omo .... .. . .. ...... . .... 3 10 el J\ 1mquiEs de Y;gn de Armijo, h:1 T.lama.Ua á <lcda!'ar la mujer C...: Franch,. nando que tan sólo una ,·ez por semana nando mejor :el ofendido, acudi6 :1 la / Estai'lo .... ................. 19 75 , pre~~nta<lo su J1mis!on <le presidente de se negó á responder :í tod:i. pregunta q ue se permita tocar en las rasas particula ju :;ticia, reclamando de su rival una in1 Fieno ................... 11 00 á r,t ººlla Cama~a;pero d Coh1cr110 1 desco~o de ac riminase á su marid.01 sin que te h!cie_. res l:1 marcha "Zacatecas.'' 1 . que contmue en su puesto, procurara que denrniución Q.e mil pesos, por la difamaPi,sos MEXICANOS EN EL P\SO. el partido libera l le d..: un Yoto de con ran romper su mutismo las amcn::izus. F.ntre los testigos de cargo se hallabaUn artista convertido en pape- ción de que dice, fué \·ictimn, El Paso, Tc.xas, Jul io 2 (. fianza. La oposinón sis.temática ele los el alcalde de Barcelona. lero. Pesos mexicanos en el Paso . ... 5 i éents Hallazgo de un cadáver. F.n la ma.ñana del jueves último una mujer del pueblo d ~sct:brió entre la lama y ju•1cos de .ªEª de lils zanjas del O~ien• te ,de la ciu~, la cabcm de ud ca.ru4ier. D ió parte ;l la autoridad quien mandó extraerlo, resultando dd examen pericial, que la \·Íctima estaba en estado de ebrieLinea telegráfica. dad al·prccipitarse al agua 1 lo que se suCon motivo ele 1.-i supresión de b línea pone ocurrió por accidente. telegráfica de Zayula, Jalisco, el GoberOrador. nador d e aquel E5tado ha ordenado, se restablezca dicha linea por cuenta de los fondos de la citada enlidad. En cambio, el Gobierno General va á instalar otra en Tecuitltlan, Villa del tnismo Estado. . t ---------------'---------------r' POK L,\ COM--l'AfllA TEI.EGRA- li~/·¡i _I t r 1 l 1 " t FvoA ''" ESPECIALES ''EL so L íl PARA 9, ■ ¡· OI.,'ICIN .1\: TECNICA de las fáh··icas de !Bouv1A. t'ricd, l(rupp, Essen y Fried. Kn1¡J 1, Gru"'º"JA~u~!.u' _to Nve Nrn ''" / sonwerk, Magdeburgo-Buckau. fICA MEXICANA. Valparaiso. Julio 21.-Comunican de Sucre, que va rias monjas de uno de los onventos de aquella ~(u<la<l, pretendíeron fugarse con ,,.;:u 10s Jovenes y pusieron u proyecto en ejecución, pero que lo_§ Nuestro com•Jañero de Redacción, el .Sr. n. José ~!;ría Zayas, ha sido nombrado orador para la solemnidad flínebra Por ta Agencia';:~;::;:~• y Telegráfica rug itivos fuer~,:;~:~~~~ ¡ L.\ CAUSA CONTRA 1,:1, CAPITÁN DEL PUER · q ue la 11Sociedad Hidnlgo y Costilla hn Servicio de la Noche. ·10. J ..óPFz 1 Po1<. oESF.J.Lco. -CAUSA orga ni zado, parn el día del aniversario de CONTRA }<.l. itX-PlUCilUJ!NT[. GONZÁla mue rte del her6ico prirroco de Dolores. Reformas. LE:7. POR LA COMPARIA TEf.EGRAFIAsunción, Julio 2 r.-Ha comenzado Con solo dos pesos . CA ,IEXICAKA. .\ causa d.: las dificultades q~1e se han la cansa criminal cuntra el Capitán del presentado en In pr:ictica, asrgLÍrnse qut: Puehla, Junio q de 1894. ; pu erto, L,ipez1 por peculado. va á sufrir nuevas reform:i.s el Códigf) de CH ILR Sr. D. Carlos Sommer, López está en Bueno,;; Aires. Justicia :Militar. LA UARC.~ IN GLESA uC1HlllRl.'\N' Director Gencrnl de la '·Mutua." Den tro de breves días comenzara la CHIEFTAIN.11. México. El 18 'de Julio en Cuautitlán. cansa contra el ex-Presidente GonzáValparaiso, Julio 20.-La harca ingle- lel. Muy sefio r mío: sa 11Cambrian Chieftain 1r, que se creía El n.:cuerdo de la muerte de Ju3rez ha .-.nte el Nota.rio rúblico D, SeYero Asegúrnse que se va á pedir la cx:trasido conmemorado solemnemente, lo Sánchez de la Vega, y con interrención perdida durante el hur.1c:ín del mes de Uición el~ nmbos. al Gobierno argt:nmismo en !ns grandeo capitales que en las del Agente especial D, J. ESTANISLAO S.'i.· Abril, lleg6 á Talt::il remolcada por el tino. poblaciones peq uellas, vapor alemán 11Osiris, 1r con grandes aveVIÑÓN, me han sido pagndns hoy, por el BRASIL. Uno de los Estados que más se han Banquero D. MANEUBL T Ho~JAS v TE- rías en su arboladura y obra mue rta. ÜN ~SCÁSJJALO EN LA CAMARA DE Ü!PU• rlistin,uido e·n el culto por el recuerdo RAN, las p6lizas nllmeros 551.652 y •. .•.. PERÚ . T-\DO~ EN Rfo JAN EJRO. delgr~ndc hombre, ha sidQ el de México. 461.181, bajo las que .estaba asegurada ;,i IA DF.t:r>A INTERIOR.-Cul'ONES \'ENCi.Buenos Aires, Julio 21.-Diccn de Rio Erí ,.::uantitlán se hicieron con toda ml favor, m i finada esposa D~ JosKSA oos.-AMORTJZACJÓN, Janeiro, que hubo -ayer una escena senla pompa posihle unas honr.is fúnebres, FJERr...o; habi endo recibido por total de Lima, Julio 20.-}~l presidente de lil sacional en el Congreso. en las qu~. tomaron parte casi todos los los d erechos que deesas p6lizas se dedL1- Junta de Vigilancia de Crédito Plíhlic:o, • vecinos de la población. El Sr. Coelho in~ultó al Presidente cen, lo siguiente: ha dirigiQo una comunicación ~1 Minis- Peixoto en un ~iscurso. Los discursos PStU\•ieron á ca rgo de los POLIZA NUM. 551.6-52. tro de Hacienda, diciendo que hace alEl Sr. Sanucirn, conteStó Íi1sultand·o á Sres . Licenciados Don Joaquín Alce• . . . gunos meses las aduanas suspindieron el Coelho. cer y Don l .uis G. de la Sierra. Por \'alorno1:nrnal de la. ml::1ma ...... $ I o.o o 00 envio de fondos destinados·especialme.nEste replicó, y á poco ambos llegaron Por devolución de todos los pre· · · 1 d ¡ d · mios qnc s@ hablan pn.gado ....L 11 92 so ;t~ al pago el~ mteJese.s ~ a deu. a mte- i las mano!. Atent¡i,dor, l'OLIZA NUM 481 _183 _ nor! y q~e" esa sus¡ieosoón cont1oúa, no El prcsídentc <le la Cii marh', no put . .,_ J sera posible ~gfl.r lgs cupones vencidos, diendo refitablecer el,.orckn, le;--ant~ la s~ ha quc;ado nhtc 1a m1torid~d :r ri:: Por -va.!~ r n~:111nalcla la mi~m:\-. .,, 'il' I .Ooo 00 ni mucho Í-nencs continuar la nmortiznsesión. ~ ,r.rel Sí.' Pttscmrt ~-\nernt!!', vecino or .iA0i.:ol11C.1og de t.o,doa los..p.1:c-,. . ecn1n. 'r'"" ·¡ e cJ 10 del lUIO.!:! pagwlo1 .. .,.. .. ..... ...... ,. J¡>,9 90 1'0RT0 ALF.t Rr·1 AMEN'At:-rtto n,n. rt't!.'R~ apant, as, porque asegura ~u ---NICARAGUA. Z·\S DE SARAIYA, caniente, ). est:mdo dei,Cll 11.lado1_ entró, CtHl'&s "UMll "ÍQ.trnan un iotal ele $ 2 i!i _i'0 c1 l d d ..., " ·.-:l,O D.E BLUEFIELDS. Río Brnnde, Julio z 1.- ~ fuerias de rielando BU luora a, mu''!" e MIL DOSCIEN ºl'OS V E!NTI~ Partamá, julio zo.- De Puerto Limún Sampaio y de Hipólit(\ se han concéng<flte 3marrándolo ó élS á sus hi¡os, por DO.'lPESOS, SE'TENTA CENTAOOS, d que se negaba á pagar 1~ ~cnt~ de un .te• que ri~ibí }' qñe obtuve con SOLO DOS d icen que e n~farblebead 1 •1 regresó e trado en Porto Alegrei en esptra de un ataque de las füe rza.s de Saraiva. rreno que no per.ten~ce ~ Zanp .de Cal, PESOS de costo, Bluefields. eo.mo se pretendrn, smo a. San Mtgucl del El Seguro con DEVOLUCtÓN r,E PREParece ·que los sucesos de Blneñelds, vRUCUAY. Rmcón. ~nos es uno de los planes más henéficos tuvieron por origen el no haber sido p~- MF.DID A5 ENÉRGICAS DE l1ARTEI DEL GoFueron llcvad ~s á Cuespafapan, p~esos, qu~ tiene '· LA MUTUA/' pues propo r- gada la fuerza de policía por las :iutori- BIERN0.-1,A PRENSA INDEPENDIENTE. donde pern. 1ancc1eron algunas h ora:s. _ ciona tantos beneficios como ctlalquiero. dadcs nicaragiienscs .. :Montevideo, Julio zr,-El Gobierno A ser c1er to es t 0 ,. nos Parece un gra., e de los otros; pero posee sobre ellos la in Esa fucr r.a se componí1, en su mayor continúa tomando medidas enérgicas paatent:i_do_ á la__segur_,da_d_de h morada y mensa "enta¡·a de qnc re iJ1 tegrándose al parte, de jamaiqueDos. . b ¡ d d d1 d I Estos se :trnoti.naron se les umeron rn hace r abortar la revolucitn. á. la mv1oln 1 1 a m v1 ua · asegurado d im por te de todos. los pre- los ind ios y lograron ha~er huir n, los niLa prensa independiente sostiene que Reglamento aprobado . mios que ha pagado, ~l ve rdadero yosto caragüense.s. es una quimera creer que se trama una la bandera de b res erva ció n rev olución . I zaron El Reglamento de Contabjlidad d e los de su seguro, es el valor del derecho de p6liza,:que se reduce i UN SOLO PESO. de Mosquito, y procbmaron á u.n jefe establecimientos fabriles del Gobierno, l'OR EL CABLE SUBMARINO. Lo expuesto me hace recomendar á indio que pide protección :1, los mgleha sido aprobado por éste en todas sus ·'LA MUTUA" sin. reserva alguna, pues partes1 y hn decrétado un Yoto de gracias V,a Gdktsfon. á la l iberalídad d e sus contratos, ret1ne1a scsÍ--Iubo en el conflicto más de cien heá la cornisi6n que lo presentó. activ idad en sus pago;, la garantía que ri dos. INGLATERRA. Sublevación de Indios en Sonora. prestan su anligiiedad y su fabuloso e~- Rl 1,"'.\farblehend, 11 desembarcó sesenta pi tal y lo benéfico de sus plam.:s de Segu- h ombres para proteger al comercio exUN PRÓXIMO cAsAMiENTO. • El 1 •0 <lel presente, el Coronel Merodio ro como el ele DE\'OLtjCIÓN DE PRl::~HOS, tranj ero. Londres, Julio 21. -A.~únciase el sorprendió 1 ya p:l.rdeando la tnr~e, una que no lienen otras Compañfas. próximo cls.:imiento de la h1Ja del presi Termino dando :l Vd .1 y por su aprepa rtida de indios rebeldes en I-11gneras 1 POR EL CABLE SUBMARINO. dente de la Cámara de los Comunes, el entrando por Agua Virgen, al cañ6n de ciable conducto á la Dirección de la Com llon. H. IV. Pell, con Mr. James De pañfa en Nueva York, las más exprcsiras Alamas. Rothschild, miembro del parlamento. D espués de un corto tiroteo que hicic• gracias por fa nctividad con que ordenó EN u. CA:M.\RA. DE 1,os LORES.-Los DEton los sublevado5 se dispersaron, como el levantamiento de pruebas de muerte FRANCIA. RECHOS Á LA JMPORT,\CIÓN DE TEJ lDOS tienen d e costumbre, en todas direccio- de mi finada esposa y el pronto pago d e DE ALGODÓN EN LA INDIA, CARTELONES ANARQUISTAS LN PARÍS. las pólizas. nes1 p:ua dificulta~ su p ers~cuci-6n, Inútil creo d ecir á Vd. que puede haCapturáronse cinca muJeres, una de Londres, Julio 21.-En la Cámara de Jlaris 1 Julio 20. - Hoy apar~cieron en las cuilks iba herida, }' "Cinco ni 1ios, y se cer de esta carta el uso que le parezcn casi todas las esquinas en vanas partes los Lores, el Marqués de Lodo,!·ne pre.recojieron seis a.rn,as, ·cincUel\ta rn:i.l etas conveniente, y repitiéndole mis agrade- de la ciudad, cartelones pred iciendo una guntó si el Gobierno se propoma seguir y tres bcyonetas. . . . cimientos, me suscribo su atento, affmo. serie de explosiones de dinamita, en ven• prohibiendo á la India el im pone.r un deSin embargo, ies'te movurnento n o tregania de las ejecuciones de Vaillant1 de recho á. los tejidos de algodón importa.José d,J~1ís A,Nador. 11e importancia, scglln opinan todos los (Firmado.) Henry, y de las persecuciones á los anar- dos de Inglaterra. Lord Rea dijo que la cuestión depencolega~. de Sonora. quistas ~ !'°ª .................... ..... • DE SAN PEPre-par:i.ba antes de :iycr la mat:!ri.n inl'ER~J:URGo, ES SUJ ETA.D:J Á CUAR~NAamante para !os ccrill1is un opera.no. de 1 E~A "EN LU BECK. la f.;.b rica del Sr. Noriega, r.11ando esta accidcnralmentc hir.o explo<,iÓn, quemán . Ber1ín1 Julio 20.-EI yapor ,;I-Iel ix,11 dolc al pobre obrero manus y aua, pro_cedente <le San Petcrsb11rgo 1 ha llegado hoy á Lnheck. Atropellado. E! cocinero 11,urió durante la trawsía de ~ólera, y fu; arrojado al mar. ' Un wilgon Je la línea de Guerrero 1 1 ,l vapor ha sido sujeto á cuarentena y atropelló en b esquina Ge la San.ta Ve- ser.i. desinfectado. rncruz, cí. un hombre que r¡uedó sin senLOS ESTADOS DANUBIANOS. tido y cubierto de sangre. AccróN CONCF.R1.ADA PARA PONER t:N Un San Quintin. VIGOR RI GUROSAS MEDID.\S !i.~NÍTA RIAS. Entre americanos 1 gendarmes y mere .. trices, se am16 antenoche un escándalo, Viena, Julio zo.-Todos los Estados en cierta cas:1 de asignación, en el que danubianos, se han puesto de acuerdo hubo aguacero de palos, pla.razos y bofe- para establecer rigurosas medidas sanitadas. tarias, á fin de estorbar el d esarrollo del Lá Comisa.ría aseguró d. los beligeran- cólera, que bace estragos en Rusia. tes. INGLATERRA. 'ª ,_..,.~........,. EL JURADO DE La Administ.rac16n de Rentas .\ifunic:ipale5 entregó la suma de $301 000 ,1\ Ban ¡Pobre mujer! _ co Nacional, como complemento del se~ S i el roho siempre es un crimen im . gundo trimestre del Empréslito Municj . perdonable, nun cuando seí.l la víctima pal d el S p g. un millonario, es verdaderamente repug· Estreno. nan te y digno del más cruel d e los casDebiendo haber llegad o ayer a Vera• tigos, cuando se comete en los infelices. En la esqui na de Santa Catarina y Es• cruz, la Compañía de O pera Itali ana de tanco de hombres, dos ladrones arreba- la Empresa Alba, se anticipa el estreno taron á una desdichada indígena un par para el miércoles 2.5 de Junio. de manojos de pollos, que constituían tt)Nuevo sistema de robar. do su patrim<Jnio. ¡Quién sabe i costa de cuántas priv,1El j1.1eves en la n oche penetró á una cione~ y afanes los ~abría a.dquiridol fonda de la calle de León, un homb re bien vestido, y pidió de cenarj luego enLa fte bre de suicidio. tró una señora con un charro y pidi6 un Continúan los ntentados i la rropia platillo, pero al pagarlo result ó falsa la vida , y lo extraño es que los suicidas ya moneda. no recurren á medios rápidos, sino que Ofreci6se cortesmente á cubrir la deu•' proceden con truddad, digámoslo así. da. el primero que había entrado y en• En la casa de la calle de San Juan de tonces se suscitó una riña en tre él y el Dios, trató de suicidarse una jó"en qne charro. Siendo graves los insÜl tos, se salieron apenas est.i. en la aurora de su juventud 1 com ién,lose seis rajas de cerilfos. á reñir, pero antes el decente, arroj6 un l ,os clolores que le causaron fueron ta.n peso.sobre el mostrador. •metes, que tuv~ que revelar su acCi6n. t Cuando ya se habían retirado, enc.on tró el peso el fondero, que resultó folso 1 Salida del Min.jstlro Inglés. pero aunque salió luego á b uscar al dueEl'-Sr. H. !.e P,1er 1:<cench1 Min i-st ro ño de él, ya no pudo encontr.lr a na.die, de Inglaterra qui! fu¿ ce rca de nuestro comprendiendo entonc:es t:l engañado Gobierno, salclra el !unes próximo para el comerciante, qu e aquellcs tres eran una cuadrilla de pícaros que se habían puesJapón á oq1¡x1r alti su nuevo puesto. to de acuerdo para estafarlo. Sociedad Unión Isidro HernanCODIGO DEL TIMBRE. dez de señoras. A <'..'\usa Je la m iseri a y abandono en a¡ue Oper.:i de Verana dejó_ en esta ra• pitat,á su. secreta~fo ~uiji Btancptt,,éste .&.~etido• .s~wulicc UJl c<ll*• a pa.pelero. ¡La lu cha por la vi<la! ·1 TEATHO PHINUIPAL.-Compoiila de zar- funde, ·····-····························· ... ,............ i:uefa Aruaru Hnos.-Para ~ta tarde, á l:u Al 611 vuelvo á España. Quiero .cuatro:_ ''El ney que lfabió, '' y " La Revista.'· Intermedio poT el violinista. Sr. Hrindili de 81\- \.·er ant es de ruorir los s itios de nues Por • ,. ALEMANIA. UN !ª i, = Cuidado con los explosivos. de A'l1f 11w-11100~ ~ 1 El segundo trimestre del Empréstito Municipal. -, MEXICO, - CALLE DE SAN AGUSTIN !'JU M. 2O~ EL MOLJ~JO ""E.XCEL~ IOi'l', 1 que hoy tenemos la honra de recomendar y que ha obtenido y,, 67 medallas y primeros premios, es un:i. máquina tri turadora de grant.le aplicacir'.ín en los .Establecimientos agricolaa, Destilatorios, Cervecerías, de achicorias y zanahorias, Fábricas azucareras, almidoneras y har:neras,.. Fábricas de curtidos y tenerías, Molinof:J pard. corcho, hueso y palo de tinte, Tintorerías y fábricas de colores, de laca, barnices;, azul ultramarino, productos qvimicos, papel y celulosa., pólvora. extractos y rapé; en las Droguerías, Est,1,blecimientos de géneroer. ultramarinosi Boticas, etc., etc. Sus grandes ventajas, son : trituració n uniformc 1 suma finura Je la molienda,. homogeneidad pcrfocta después de una sola operación, una eficacia productiva m ,í:xi ma, munejo cxtremucJamente fácil. facilida<l de producir á voluntad una molienda harinosa tÍ una lib re de todo polvillo, ~fiL1d~ra autnmática de los dientes trituradores, facultnd de voltear los discos moledores cuando esté gastadai. una de sus caras, fac~idad en quitar y rambiar estos di"ico.s. y poco costo en r~emplaµr los ga~tado:;. · Desde 1880 h:lsta. 1 8t14, St'.' Lan colocado m:is de 16,000 .Molinos "Ex.- celsior. '' Para más informes, dirigirse á Pahlo Dergner, Oficina tfrhica, calle de Sao. Agustín núm. 20.-México. · · Unico depósito en b ca_pita\ de los Molinos uExcelsiort en la rasa <le G. I ,ohse y Con1p., Sucesores. -Samuel W~Walker If!1porfador y Fabricante. nos y s. s. ... ' ¡. ) . Todo requisito para cabaHo, caballeriza y carruaje. Los dueños de caballos Cuidarán de sus intereses Examinando mi existencia La cual, en variedad, baratura y Excelencia general es incomparable ESPECIALIDADES. Fabricación de guarniciones de lujo. Fabricación de látigos estilo inglés. Fabricación de c:;epillos y bruzas De todas clases. Samuel W. Walker. Esquina - Avenidas Juárez y Bulderas. Apartado del Correo 453. México. Teléfono 167. 1· Este número vales centavos. .' �• 1" E L SO L. EL SOL '/'"'" 6 - ---·"""':'"".:::-::=--~~-=---===~=:-::::=:-::::=:-::::~~---~~~~~~=-=-~==-=-==.:::::---__....;..____..;;.._..:..::.... los talleres en la Cárcel de Befen. La Reg~neraoión por el trabajo. De crimina.les á obreros. La Junt • de Vigilancia. y el señor Lassé, ..ctuc por desgracia forma la e;j(;oria de ella, buscase la manera de hacerla ahanfl ~r !a pendiente tan peligrosa que·duran 'te taptos aiios la ha empujado al ahismo !Sin fando, y buscarle el único faro seguro ,q_ue puede iluminarla en su d1.squicb;is~ Pero felizmente ha llc.1ado la época en ·q ue también á la cárcel de Belen le 11a tocado la evolución progresista, debido á • ·' lir¡, · 1 ~· \~ ,darlo por algunos miembro$ de la Junta -le Vigilancia, entre ellos el Sr. Ingeniero . D. Ignacio de la Barra. sino de toda prcfferencia1 y ese ha sid o el objeto ca¡iital d.d pT"esente artículo , dd tallt'r de bonete• ...-ía que ha cst:thleci<lo en Belen el ñl:intropo indu5trial Sr. l>. :.'\faximiliano Las- ,sé. Siª'mpre e!-. liueno hacer notar, de paso, ,que aqu~H:i pri~i6n, antes lóbrega, sucia y •p~stilente, h:l mejorado m uc hísim o tar,to tfn su parte materi:\\ como en h isiene. Los talleres. tJ ''¼i:º~·.·. . ' . , 7 -. - ' -1 / • ,'t -=- -.~ ~- -~-: _ 7~Jtt . . . <• ' \ - s. - _,. - --~,· . -;.. ;__ = \ nproycchfo¿ose ~le la aglomernciún de Interrogatorio. personas, le exlraJO su cartera q ue con Abierta 1a aud iencia a la una y minutenía, no billetes de B;\rico, c;mo el ratero se. S\Jpuso, -sino doc(irnentos impor- tos se dió lectma 3. los interro,.,atorios que se sujetó á la liberación del Jurado tantes y o.1guno5 retratos de familia. y fué uotando como sigue: ' ¡Sea por Oiosl Primera pregunta. Aprehensión. ¿Es cul pable Vicen te ;\foyano de baber ejec utado hechos que fueron la causa imEl ac tivo agen ·e de policí:l, Antoni o pulsi,•a dt:que Jos é Gcn;iro Alunso, logra l.ópez, aprdit:n<lió últimamen te á. Uario Tenorio, :i.utor de las lesiones que le fu e- se que le entregaran una cantidad d~ café ron inferidas a Leonor P érez, . la. noche de la que queda hacerse por n~e<lio •de maquinac io nes y artificios?- Sí por una• del 1 7 cl~I act ual. nirniJad. ' Tenorio. el excéntrico gal.rnlec1dor 1 se z. l'll ¿E¡os b_echos c;ecutad,1s po'r Mohalla á buen recaudo en la Cárcel de yana se er<'ominaron mmediata··y direC• .Béh:n. tamcnte {, la ejécución de la estafa?-No. 3 ~ ¿E1as mism qs l1echos fuefon tar:i Notable acusación. nece.sarios en el acto dt'! verificarse la Francisca Selvar, planchadora de ofi- cj_ecuc.:itín del delito, qu_e sin ellos no pocio, ha l1echo .tprehcndcr por la policía á dm consu1narse?-No por unanimidad. 1 su esposo, Manuel Santa-Anna, á quien 4 ~ ¿E valor de lo estafado al seiior acusa de haber violado á una mudiac:ha L_uis A:[ufloz, e:,¡~cdió de 1 ,~oci pesos?que aquella tenía en c::ilida<l de hija adop S11 por unmimida.d. tl\"3, S ~ ¿füe mismo valor fué el de ...... Esta niega el hecho ¡o mismo que el $11,538 1::est>s?-Sí, por un.i.nimidad. marido. 6 ~ ¿Moyano es persona instruída?No obstante, se ha hecho al Ministerio Sí, por umnimidad. Pdblico la nc.:usación,respectiva. El Estado de Oaxa~ sostiene 2 esprlrhulos, 509 de cn5cflanza fÓ mann elem.enlal, 5 de primaria st1perior 13 d~ ensennnza preparatoria y profesiol n~I )" una C?rr~ccional cJe artl:!s y ofic10s y organ11ac1Ó11 militar, invirtiéndose 1$,591685 4c cs . .al año en el fomento de ~enst!ñnnza pUblicn . t-i~ ?cupan en ia Tnstrucción primaria d!rectorcs y 86 ayuc.hrntes; t:n la se'~ d,.ui~ y profu,::ional,.;84 pmfe:sm:es y ? _en,pll!tl(!os, r en la Correccional, 6 p, iJesort.'5 y S em¡1lcndos. 'Har actunlmcntc 46,721 al11mnos rnaM 1r(cuhidos en las esn1t:bs primarias, crm lr.1 33,2?9 C'J.ll? hubo durante el año pa~:tdo; ~shkn a las L'scuda5 di;! enseñn.nzn pn:p,1raturia y profesional: 249 al InstiHltCJ ... 42 á la J~st:uela l\~ormal de Profeso! {l!:'i, 129 á. la E~cuela N"orm:11 de Profeso! r~s y t S.! á la Corrcccio;ial de artes y ali· !cuel~s Je 5, ./ / Haci,1 ~:l JaJ,¡ };',>rte <le.la drc-el r]e Bdi.:n ) en el an¿,ulo lJU t! forma la que :fué c.1p1tb de Bden ,le :as \lnchas, fu¿ .-l b-J,H csci iµ; 1Jo ¡,a ra la Ci.,n strucciún e.le •10: U -p.,n;me u - s UunJ~ di.;:bian inst:il.u:-c l\Js 1a·le:·1u de hc-nLtC'f ia y linto- -:,=- ,- ' -. «'~ ~cría. /? - . ' wpv ...,., -·~,. ~r~Sv. ,;;JJ _¿~W.1/' • tienen su E-,a~ máquinas redina espe· cial, tle muy sensillo mecanismo. Exi!:.tí', ademas, una prensa. de !ierro de vapor· para el apresto de las medias, y dos de madera para e·l enfrío. El apresto se hace en esta forma: Hay gran umtidad de formas de madera fi. gurando pies y manos; en. ellos se amoldan los calcetines, los guantes y medias¡ Se colocan entre c:-irtones gruesos y se introducen en la prens..'l para que se aderecen. En este departamento y contiguo al motor que le imprime movimiento, está. el dinamo, sistema Sceger Gueomescy C ~ para ochenta 1:írn¡mras, con intensidad de quince bujfas cada una. Esas lámparas iluminan perfectnmente todos los talleres. En el mismo salón que nos ocupa, está. la Administración R. cargo del reo Frnncisco Cháver.. ~ ,-¡f ,, EL CIRCULO FRANCES. El Sr. J,>aquín Quintero tenia á su servicio á Marctlino Cárdenas, á qu fen guar~laha toda das.e de com;id eraci onts por Juzgarlo un criado de honradl'Z intachable y de morigeradas costumbres. raes bien, hará como tres dias que Cárdenas man ifestó á su amo c¡ue deseaba separarse-, lo cual no le fué ¡mr éste pcrm1lid o. Aq:.1 el entonces tomó b. d eferrninación de jugn.rle una mala parada. El Sr. Quintero tiene en b calle Guacem c,tzin una b CJdegn de •carbón de en· cino. El jueves se presentó el criado referido dijo al encargado que ibi.l <le parte del patrón á sacar \"arias c.irg:i. s ele! combu:i tihle, lo que le ful.:! inmediatamente permitid o . y tan _lu~go co!no tuyo en supo• der unos 30 o 40 ter(rns, ~e retJró de b bodega, rendo á \'cndcrlo s á distintas pla-:uda5 de la ciudad. El Sr. Quintero supo la acción indio-na dt! su sirviente, contr.1 quien ha solicitado or~en de aprehensión, que<landf) cum·enc1do de que ~s una gran verdad que engañan las apariencias. El valor de lo rohado asciende á un:1 no despreciable cantidad de dinero. Llamas MacKintosh. En la noticia que con toda oportu11idnd fuimos los primeros en comu!licar al público en nue::clro mímero de ayer. prn un error <l_e p1uma. rliJimo<; c;.ue el di!S · gusto h<lhtdo cr,tre el Sr. Llamas y los Sres. Om:ni:i. }" .\Iac.:Kinlosli. fué en lo~ boliche<; d:l 11Br1sque de Dou·~¿ncn, sien do que fu':" ~-'los dt:J 11C:ub d-fla Opera ... Tgualm( nte: :r<;eg11rnmos que: el Sr. coronel 1.lamas ohlu vo permiso para separars~ d~ su t'mpko el día 19 y que el 0tro represen t.1nte del Sr.l\fi\c . .K.into5h, füé el Sr. L ic. Fernando Duict. 1 ~ ¿Eo; culpable Vicente Moyana de haqe~ ?ispuesto frauduJentamente y coa p~rJmc~o_de otro, de unos Yinos que ha• hm recibido de la · casa Urriza y López en Yirtud de Cf:mtrato defmandato? por unani111idad. ' 2 ~ ¿Lt canti<lad en que consistió ese abuso exctdió de r 1 000 pesos? Sí. 3. t.: ¿Esa misma canüdad fué la de ... z,861 ¡9? 4. ~ ¿Ji\ acusado fi,f oyano es persona instr11 i<l B? Si. s/ 1. (';j ¿Es culpable Joaq.uin García de haber au,, liado áJosé Genaro Alonso sin pre,·io acuerdo con él, para aprovechar$.': de una can_tidad de c~fé de la que se lnzo por medio de maquinaciones y arti~ ficios? Sí. z. ~ ¿ H mismo Carda es así mismo culpable de haber procurado impedir que se averigfüra el delito? Sí. 3. w ¿Joaquín García es persona instruido? Sí. Sentencia .. Moyan<. fué cond!nado á 6 años 6 meses de_\>ri~ión, con una. cuarta Farte de retcnsrnn en su c::oso y a pagar uoo multa ele $ r ,ro::>, ó 60 días m:'is de arresto. Dicha per.a contada. desde el mes de Diciembre d~l año prúximo pa5ad0: A _Gorcin se condenó, a sufrir la pena de diez meses de :mesto, contados desde el mes de ~fa}'O último. Di~ orden el Juzgado de que se le devulvil:!ran ¡ :tlluñoz, los 2 76 sncns de cafe de . ósu r·opied::i.d, r Jos $2,20--.,. que deposu el .llaneo. Ahsolvií á \lnñm y Gard..t -de sus mutuas demandas en lo civil. l , Conclt1J~ L'l anfuda á lns tnrdc. 2 2"0 [ d/ta ALGO PARA REIR. El Asunto de ia Sifilina Mágica. !"'I (k':. El Cubierno d~ O:n;aca pensiona 6 al..:nrnus p:1r~ que Ingan estudios de \:~ricultura y Agronomía en la Escuela Nadona.l de Agricul!ura de México, 40 en la E!'icu,Ja Normnl de Profesores de e:1ta ciud~J y 22 en la Escuda Normal de Profesoras. Los .alumnos de la Escue11a Correccional son internos y por Jo 'Hismo ·reciben alimentación, vestido y ensefrnnza r,rimn.ria y de nlgún oficio pre dntnin;indo en la educación general el carJ.ctcr militar que c:orresp::.nde á la ot-· t!tanizac1<in dd plantel. Notas de Policia. R bo con fractnra.. dro que en b pri;,ión si ¡wdem 0s H:unar · numero • ., de 1 a acccsona 5 d e1 ca 11 e1on 1iermoso.1••.... -t I' h ¡ · -- J I' · ,\ ·. F\ S I é h d d t <l - ¡ ""IClts. a )Jt,H ion e ror:opio _-,.raUJü, fué _' r. _ass a a O ves I os t. as I visitad:i. por lµs émulos <lt! Caco1 la n muJetcs y ,1 los !H,mhres parn c¡u~ se pre- ¡ d . · ia • • nana. e 1 Vlt..'rnes. senten convcm entl men te ;:¡ 1<JS ta 11 eres: ll d" , . iienen susagua ,1rnniles h:ihititados. r nin Aque os llll ieron pe1~etrar a dicha gún obrero ent ·a al taller du:i.rir1rnente sin a,:teson.1, fracturand o la cerradura de la estar aseado. PUt'fla, )' se 11.:v:iron todo lo que cnconEn orticulo especial nos ocup:tremo:s trnrnn a milno, prenrl::is rle r<Jµa, l,oza ,Y del salario que disfrutan los presos en los h;ista un ~.aul cerrado que contema d1M talleres, y tamhién publiraremos graba- ver,;o~ (lhJetos. .. , ,. <los de las otros mii ¡uin.1s qne existen t-n I Se 1;;1,13r~ ha~t~ aliora quien o qu ienes. los talleres qm.: nos han ocupa ·o. i.lyan s1 u os n r(;nes. Para terminar, reciban nuesm1s ídidAbuso de confianza. tncionc!i d Sr. H,tA:idor Salinas y Carbó, Domingo Suárc;,:, se ha presentado á la los miembros de la Junta de Vigilanci.i que han aru<l:i.do á llevar él. cabo mejo 2~ 1)emarcación de p<:licía, acusando á ra de t;rn ~ran. importancia y el Sr. Lassé Vi~ente Lúpti de ;-ibuso dt: confianza, co11siste1lte en do!S sillas de montar que por su obra humanitariá. aquel le dió á cumponer 1 de las cuales GAHRIEL VJLLANUEVA, d1sposo Lópc:ii: .arbitrnriameni~·. El taller de costuras. Según antes dijimos, en el primer patio está el taller de costuras para arreglar L,s máq11ina3. convenientemente las medias, camisetas, L1s máquinas que hay son ¡mmcra- etc-. ·.mt:ntc dos redinas iguaks á la que apaHay en ese departamento 35 maqui.rece en nucslro grabado re'-¡.,ectivo; en nas para coser, especiales, la mayor parte ,cs;is reclinas se enreda t.:1 hilo automiti- sistema Singer, de cadena y tenci6n auto· ,carnenle, en unos grandes cmrctcs cspc• ffHítica:, con polca, para ser movidas por ,ciales 1 p..1r1 que después pasen á lns te- ,apm. jedaras. , Hay otras dos mfiquinns para coser Como pue<le apreciarse, la cornbinn• gun.ntes de hilo. ·<ión de las rcdin.a$ es primorosa 1 porque Hay t;i.mbién má.q uina51x1ra remiend es .tiene infinidad de picLa5, siendo no obs Cada nna de ssas m:.lqu inas est:i servi ;tanlcmuy senril\o !'iU movimiento. da por una presa. c~ira redina e::.tá sen-ida por tres hom Contiguo ni salón de costurns rstá. el brcs b:tjo l.t vigi\anc.:ia de otro mris prac- despacho á t..·argo d el.reo Clemente Xico tico )' s..: ocu¡Km d e cuid::ir ]os hilos de y, a11í se cortan fos pi ezas de boneterh y las m:idcja~ qui.: no se revienten al ti~m- se ministra todo el malcría! -á los ohre· po de estM enr~<lándosc c11 los r,Hrc td es. ros. Existen on r·c. míquinas circulares para Se emplean en el depMtamento de camisetJ.: finas, ~i!:ill:!llla moderno . Estas hombres y mujeres á más de cien. máquinas t•encn u11:1 admirable comll•·..,_.._._.____ Ld re~néración. -ció11 como rnar~<lorns eléctricas. En la -parte superior, está colocado el carretel ;Evideq~nte es regeneradora 1\ la .con ethilcr, y la. h.ebra pasa. p'Jr una serie vez que ht.Mianitaria la obr\ dtl Sr. Lassr,, .de alambres de diversas figuras, hastn lle- secundada'por el activo Doctor Salin:ts y ¡;~r á la malladora que combina perfecta- Carbó. ¡Cómo se siente verdadera ccm- didas de sus vértices por los genios invisibles de los bosques; él cielo está nebuloso aún, y allá. abajo en la cañoda murmuran espumosos los arroyuelos que llevan el el tributo de sus olas al L:rma ignoto. Se¡iundo Capitulo. Ni sus luces. LA INSTRUCCION PUBLICA RECTIFICACION EN OAXACA. DEL DUELO La cJnstrucciór. 'Para hacer una descripci6n pormeno--sizada de la fabricadón de artefactos, CO· men7.aremos por el motor, que es de autor Charretón, con vuelta de pluma, sistema francés. y con potencia de 20 caballos de vapor. La caldera es del mismo ;».utor y se alimenta con leña y cnrbón de piedrn. En el grnn salón donde esta el motor, íhay uqa insta1adón perfocta de flechas y · ¡,oleas e11 la b)arte superior 1 pa~a imprimir :movimiento á todas las máqumas. - !· '•>~ El motor. , l .. za, y In. 111mncu nda honorab1lida<l de su Director, el 81: . .losé de_ La~1~ero y Coi:;, comprend1ernn la tnutihdad de scmejaute diligencia, que no pro- Esas máquinas son de sistema inglés, francés y alemán, y las manej.1 un solo obrero. Hay otra máquina .de última invenci61'l primorosa, que trabaja con 30 hebras en una sola ve,z1 p:ua arliculos ra)ados de "Colores, y puede tejer de doce a catorce docenas de camisetas al dia. También . r la maneja 11n obrero. Otra de las máquinas de gran utilidad, es la tejedora de medias corrientes, <le ª -- 'rJí'lÍ ....---...!J ',J _ tres cahe,as con mur.has het'>ras cada una, -- J : ¡ manejada por un obrf'ro, y puede hacer ~ ~ -e cincuenta <lncen,1s de medias al dia. Tr.ab::ijan iambién otras diez máquinas para hac1;r calcetines y medias sin costur:11 d,.: muy sencilla. cumbinnción. ~ Se esta nwnt □ ndo olra maquina Ja.,... ·----.:---= rptard, parJ. Lacer enaguas y camisetas I con múltiples dibujos, medias y calceti- 1 nes de colores li~tados perpcndicnlar' meme. Estas m1q_uina<; hasta el año de 1 \ ' r878 fun ciona.han á mano; pero el seilor r Lascé las reformó }' actualmente funrio• nan automáliC'"a )' mcC!ln icamente. Tam dimetan sus alimentos bien sazonados, y l11_j11 re~11lt;tdf) al~1•nn 1 y la cual debe bién es de la invención del señor l ..'1ssé cuando terminan su trabajo al medio día trnliel' sido moti v:Hla ¡,or a!g1rna caotro aparato especi:il, que: obra. en com- van ~n familia él. toma_r el sustento que s~ l11nll1ia. binación con esta maquina, }" en él pue- les sirve en platos <le fierro galvani7_,,1dos den hacerse cortinas de hilo fino, b;-indas y tienen sus cncha1 as, vasos y manteles, y articulas de fantasía. calados. E! apa• todo rnuy aseado! .... ¡Oh! a1ín nos senti111os conmovidos al recordar aquel cua rato también es automático. Hxiste n a tt-1almente en la Cárcel de ::Edcn varir1c; t:i lleres para clentrett:nimien 'to de los p:·:sos; rn éntrmse entre e1bs ,os de za¡mh ría, catpinlcría, hcrrerrfo , de ?tejeduría Lit: : ebow<;, panadería y otros menos n:>t<1bles, pero ninguno de tanta ;importancia 1.i tambi¿n montado cumo el ,de bonetería. He aquí la i.eseña histórica de esos talleres: En e l mes de Febrero del año en curso, el Sr. D Ma:-.imiliano Lassé, de ~cuerdo con el Sr., Regidor D. Antonio Salmns y Carbó, solicitó y obtm·o del Ayuntamiento de C<;ta rnp ital, con aprobación rld Gobierno dd U1strifo y de la Secretaría de lu'.-tic i11, ura concesi ón p:m1 csl,lbleccr en· la cárcd de Bclcm unos 'talleres úe B,1111 e; l" ri:i inontndos conforme lo r~damen Ls at.iclantus de la moderna indu5tria. Según las bas(!!i c~el contrat() 1 el Sr. l _assé comµmmcti ci:i-: 1í. entregar á la Junta cL· :;i11~ ,a de Carcdt!S, m_aquinrui~ I ¡>.1,·a v , •~d c ri·s por valor de $25,000 a .$J),o::L:i !--itml,J por su menta la rnakria i,r:rna 1p:.: !"th.:S~ neces:ui.1 para la fahri:bricnt·iun ,!e los arttc~actos de brn~t•.:rfa. l,n;; t1ab:.1jos de inst3lación t.fo.Ton JJrinr:i:~;J el (li.t ro de ~larzo dd a:'1o t>6 -carso, \- qtit·,l.1r,,n t(!rminad,,s d 15 <le J uai,, p 1 ·,; t10 l ª!-i[stlf'. Vd J-.,pJ rtam t1H1 que en Bden ocu'fKIO h.is rnu_kres, :;i: pasa al de los nuevos tallerc:s, y allí el a,;pecto \aria por comJ)leto: :¡,¡uello es una fibrica en toda forma, según puede ,·c:rst· en nuestro grabado respectivo. J,~l primer patio tii.:ne hacia el ladO derecho el tall:::r de costuras para mujeres, y contiguo ,í él ec:trl d despacho, ocupan-. do toc:lo una :'lre,t <l..: z40 metros cu:..dra• <los. Frt'.nte al salón está una galera para :secar l.ts hilazas que se tiñen in la tintorería, y hacia el frente de entrada está <Otra g:dera donde están los tinacos para Ja ti ntor~ria, y hacia el rinc6n el depar• ta.mento de productos químicos para la tint:Jre1ía. lLn ese patio h:iy un gran es tanque para la tintort:'rfo.. De ese departamento, que ocupan CS· pecialmente las mujeres, se pasa por me• ,dio de una puert:l. de comuni<".tci6n al de hombres, donde están estahlecidos la caldera en una pequs:iia gnleria 1 y en un sa16n que mide 25z varas cu.adradas, el motor, el Uinamo y las máquinas para la íábricaci6n de camiseta'-, calcelincs1 111e~1ias, guantes, etc., etc. 1. . " justicia y con toda franqueza, del Sr. Dr. ~ Antonin Salinas y CarbóJ regidor de ~\rcc.:les y Presidente de la Junta de Vi No vamos á referirnos en este artículo :á t\Gd~s lJs mejoras que el Sr. Salinas y !Carhó ha llevado á cabo en la cárcel, ayu- Iel ln1c11 riomure y cred,to <le que go ,\ iniciativa eficaz y constante, dígámoslo en Distrito. Por orden del Juez de Distrito ele Qncrétnru, fo é cílteAda on Pncliucn lu l'ai"a de Ja Compañía. l\Iiuera de Jleiil del ~1oute y Pachnea, para VCI' si en su interior haLía algún taller do moneda falt:aa. Los q11e conocen lo:i rnilloncs que repretenta eElL poderosa N cgociación 1 Cumplimiento. miento; el trabaj'o. grlancia, apoyado por el Sr. General D ~Jdro Rincón Gallardo, Gobernador del DE UNA GRAN NEG0CIACION. Para terminar .nuestra re5cña, debemos hacer pLfülica nuestra conducta hunianirnria del Sr. Lassé y el ver~~dero empeño · que toma L)Or J_a regeneracwn de los presos, sobre todo por d sexo femenino, ¡Qué hcrmo~o cur1dro se prescnt6 á · nuestra vista a 11·I en ¡a pr 1·5 ·,ón'. 1,a5 o b re· ra.s del Sr J a.ssé no comen como irracional;s Ía caridad1 que ~e les da:e; demás presas; no aquellas tienen su coroedor y rn cocina especial donde se con• lb lle:.;-ado á to.1 grado de ac!elanto 1.1.:f~stra capilal 1 que ya reclamaba urg-en 1teQlente, que á esa parte de la sociedad • CATEO A LA CASA placencia entrando ó. esos tnlleres y encontrarse á. criminales de ambos sexos convertidos en obreros 1 en apóstoles del tr,\l· bajo, que es su t1nira y verdadera regtne· ración posible, sobre todo para. la mujer, á quien jnmás desearíamos ver en esós centros del crimen! mente con una pie;,.a circlilar 1 en la que están colocadas en todo el rededor, ~entcn.i.res dr agujas que vienen á enhebrar perfectamente el hlln y forman la malla de ).as camisetas,. F.sta.s máquina!! tienen la partic.:tilaridad de que c.nandn se rompe una aguj:i, para la máLluina inml'diatamente. Ayer se practicaron en el Juzgado 4 PCorreccionnl algunos careos, entre Agiiero el :,;upuesto facultatiYo de la Co rr.¡ 1añia Americ-:m.1 de la Sifilina ,Mágica, y algunos de los médiccs kgist:1s. Aquel es tan ignorante en la difíeil ciencia de Galeno, que no supo expl icar los efoctos de la sífilis, ni siquiera dar su definición. Mr. CharLs Rutt1 otro de 1os llamados facultativos, salió a)'er en libertad bajo La _Sei1orita Pepil!a Se:atimiento, es aficauci6n de prévio depósito de $400. El Lic. Alvaro Yarza, patrono de Ja cionada á la. pintura,. y aprovechando la parte aeu.sadora hn presentado escrito de estación ,eraniega. qµe- está pa5ando en ,\fixcoac, pinta unas. liosas silVestres del demanda por $z5 .ooo. natural. ••• ZET ,\. !1EHORIA8 DE UN \~AJE LA PARTIDA. {Para. EL SOL.) TAMBIEN EN LOS E~TAIIOS Se conoce ya la bondad de los trabajos ejecutados en el laboratorio dental de la calle de la Palma, mímero :;, 'por los hábiles profes,Jres, Señores Doctores Spyer. Cuentan e tos entre sus clientef, sálisíccho!., á multitud de personas extr.iñas á !a Capital, que tal vez hayan emprendido el viaje á México, guiados solo por b fama de los dentista.s y con objeto de flprovechar su habilidad noto• ria. Testimohios de satisfacción han deSe ali:ttGa examinarlas detenidamen• jado en el gabinete dental, el Sr. Presbí• tero Pablo Herrera, Capellán de la Jgle- te para mejor pintar los pétalos, pero ya sia del Carmen en Querétaro, D. FranM estaba lo verde tan ·b ien pintado. que vi~ cisco O\i,•ares, de Puebla¡ l>. Blas Garci• no UD boirico y se comió el cuadro, lazo, de Monterrey; Sr. D. José Cordero y Cahado, capitalista de Toluca¡ Sr. D. Joaquín Serrano, de Durango, Sr. D. Y. L. Almada, de Alamos1 Estado de Sonora; Sr. Dr. José Serrato, de San Miguel Allende, Guanajuato¡ Sr. Presbítero Atanasio Y edro, Obi~pado de Tulancingo1 Estado de Puebla; y etc. etc. Más de 2 2.000 dentaduras automáti• cas han hecho, lbs Señores Doctores Spyer. ."-.UDU:N CrA n~ LA. MúhNA DlH, DI.A 2l DE Jur,ro n i,¡ 1801, ( CQntinúa ár: fa 2 ~ pdgi1ta.) • Pe pita: 11¡Alma de mi vida.! Te doy as gracias. ¡Eres 1.1 n rnagnííico critico! iJ:MPDt. 6 t.A A U DU:l ::lC IA Á L A5 9 , 30 t'I . M, El Sr. Juez hi zo el resume n del proceJur8.d0 po pular to das !t1.s co ntradicc iones en q m~ lrn bían incurrido los testigos, y lodos los pormenores de la cau~. Concluyó exhortando al jurado para que b otara un veredicto que estuviera en consonancia con el dictado de su conciencia, recto y honrado, segtÍn ya. lo ha bían demostrado otras veces. 1 Se suspendió la ª,Lid icncia á las 1 1 y minutos de la 1uañan.a; desaparecencon rapidez fascinadorá ,como si todo el paisaje estuviese animado de un vértigo diabólico.Ora nos aventuramos por una estrecha garganta, ora. flanqueamos una eminencia, ya cruzamos una planicie, ya' ¡Jracticamos un vi.lducto, hasta que a.l cabo de media hora, anuncia el silv0 del caldero, que hemos llegado á Río Hondo. Adios ...... ¡os dejo el alma! Dignaos guardar el mío entre los nombres que os sea grato recordar. Dicen que cu~ndo en el cielo de la noche dt:scubrimos alguna· exhalación, es que nos recuerdan los seres que n_os aman 1 si alguna en la magestuosa quietud de las tiniebla~, cruza el ínfinito, enlutad/) ante vuestras miradas, El camino desde este punto, no sigue estad seguros de que hago memorias el blando ascenso de una pendiente sueve vuestras. y dulce, nó: la paralel:1 de hierro ondula Es preciso partir: el alma, como fas audazmente por las agrestes derivaciones golondrinas, tiene el instinto de la inmende la accidentada serranía, cuyas cimas sidad. Me alejo, pero mañana, á la som• las deja abajo por otras y otras y otras bra de otra bandera, en extranjeras costas más. empinadas aún. mi corazón palpitará enternecido, al evoUn chorro de vapor anuncia qoe la locar vuestros nombres. comotora va á atreverse por esa escala de Estamo~ en la Estación de Colonia, los gigantes. Respira broncamente la chi• son las dos y treinta de la tarde. El dí~ menea un torbellino de humo gris y es· se_ha nubla~o; la lluvia cayendo tras la peso salpicado de chispas, el fluido podepruncra sene de montañas las destaca roso brata con ímpetu por los embolas y sobre su incierto fondo, á. t~vés del cual las ruedas giran ... ¡pero no avanzamos!, .. se desvan~cen dulcemente los perfiles de Se forta la máquina ... brega ... está asmiilas más le1anas cordilleras, entre las que, tica ... las válvulas rngen ... silvan los escoronadas de nieves perennes, hierguen capes ... ¡intítil esfuerzo! sus crestas el Popocatepetl y el lxtacclOtra locomotora, la 15 1, se engancha á huatl, magestades de roca de la Mesa la primera: unen Su impulso ... vacilan ... Central. trepida el tren ..•••• un lnmento de ira se La locomotora, como el corcel indórni· escapa de amba5, y al fin, ;en marcha! to del beduino esta impaciente y cubierta vencedoras y soberbias, com icnzan á asde sudor. Bufa y el viento desordena, ju- cender por los recios desfil:l.deros de b gueteando las oncfas obscuras de su es- empinada v/a. pe~ cimera de hmuu ..... , ¡Partamos! ..... . ha !=ilbado ... ... trepid:111 los coches ..... . nos ponemos en marcha. ¡Adios1 lu1sta la v¡.1elta!. .. , .. el s,m ele esa csqnila que re Hemos perdido e! Vallcj sobre el perpica sobre el caldero, es el a leluya de la fil sombrío d e aque lla procesi6n de mon ci\'ilizo.ción, tes se destaca la celada de nieve del ¡Valle q,:crido y jam:ls olvidado! l.os htacr.ihuatl. Las eminencins que nos cirlagos dormi tan á lu lejosj pardea el sol i- cund an pa recen ti cnd1s orientales suspen- • •• a SENTENCIADO A6ANOS. De nuevo nos ofrece el espectaculo de sus perennes coníferas el Cerro de las Pero l:1 velocidad aumenta, las ruedas Cruces; aquel cerro memorable en cuyos al inic;iarse t:n las curvas, crecen con crisextraviados vericuetos, se consumaron sipante chirrido. Comenzamos á franquear niestras traged1a5 de pillage y bandalísmo;. !ns primeras vertientes de las cordilleras aquel cerro memorable, bajo cuyas peor::cidcntales, abiertas á tajo vivo, cuyos numbras en cambio, sin más bóvi=da que costados, ya de p6rfido rojizo ó cedimcnl.a móvil de seculares encinas entrelaza.tarios, parecen grandiosas ruinas de secudas¡ sin más música que el him-.o ins61ito lares rn uros. y grandioso de las aves sin nombre y de Aldeas, cabañas, bosques y peñascos, los torrentes, y sin más altar que la Toca parecen venir con ímpetu terrible, á esdesprendida de su alveolo llace miles de trellarse sobre nosotros; llegnn, pa5an y años por un cataclismo, levant6 la forma Frank 1 Rémy Fahre, Joseph Faure, Au• guste Fortoul, Frédéric !!abre, Firmin Comte, Joseph Fischweiler1 Attilio Fauciolu. Auguste Grtrcin, Edouard {larcin ► Au guste Gen in, Henri c;osselin, An d ré Graille, Mauric.e (;raves, E<lou;in] Guilhemarna.ud1 Jean Gulnn, A<lo l¡;he Ca.mbu 1 Luc ien Gambu, Auguste Gr1stin el1 Gra.tien Guicl1ardl 1Triuri cc Guillot, ¡.-cl ix Glutron, Emile G.1rni cr , .fean Brc. Cuirctte , Laurt. • •• de redención al sacerdote caudillo ante sus huestes victoriosns1 sedient.ts el~ Jiberla<¡ y delirnnte5 de patriotismo, ••• El frío es >'ª intenso y l\osotros petn\a.necemos difícilmente en el carro de observación; la brisa glacial nos a.zata el rostro, nuestr::is miembros esta.n entumecidos y el lapiz y el carnet se escapan de nuestras manos 1 las locomotoras están ja• deantes, la lucha es inauditaj el viento desgarra las nubes entre los apiñados pincrcs que parecen vestidos de ha.rapos far,tásticos de tul, y oquella naturaleza se tupe más y más en progresión de nu~$trQ ascenso. ¡Hemos llegado al fin tda cumhre! Son las 4 y 20, se han corrido 4,500 metros en hora y cuarenta minutos y nos encontramos á. 1 r ,ooo pies sohre el nivel dc:I mar. Junto á nosotros, á la izquierda, atrue-, na una casc..1.da blanca, riz.,.da y luenga como la barba nutol6gica del taciturno anciano de los'bosquc5, y al frente1 en la <list:mcia y al fondo de la cordillera se di. lata el Valle de '"l'oluca, sobre el qué, b.i.jo una sábana indecisa de vagarosa bruma, resbala el Lerma, como sierpe gigante de plata y cristal en la que brillaba en aque.. llos instantes la excelsa arcada del fris. FJ1 la ladera, y agrnpadas en torno de su iglesia. pardc;!ban las nísticas casas de Ocoyoacac, y sol,re el horizonte ó. trnvés J e las destr ozadas nubes, se descubrian pedazos de cielo, azules co mo el manto de b Protectora de los nnvega.ntes. A las seis y m inutos, llegamos i la ca• pital del Estndo de I\Ié'iiC'o. Tomás Oominguez lllanes. so, haciendo ver ,1I Los rayos. Las desrnrpns eléctricas f.'~tán ca·15.1n<lo en e,te- mc-; 1 no l]!JCa. s dclimas. Ultimamente un rayo in:i.tó á una mujer que ..-enin Üt..' l:i llac-ienda <le San Gt:rúnimo, á Villa de Acatzingo, Estatlo de Puebla. Siempre los rater~•· E-;t'i visto que esos señores d1 _hoi:.ca l,il\ rl, se mulliplican cxtrnordmanamentt."Ayer en la 111añ:111a, al ~alir del_ z~ so.16n de jurados el Sr. Nemes10 ~g111rre, uno de aquellos pícaros, ingeniosnmente )' ,,. < 11 , 1 EsrrE NU!\1ERO VALE 5 CENTAVOS. Co1n¡1añía tle Seg·u1·os sobi·e la Vida. México. ···Calle del Angel número 2. ,CARLOS SOivlMER, Director General. ACTIVO DE MAS DE 1~ ij, ij ij ij ij ij ij DR. EDUARDO LICEr'\GA, Médico Director. J • • �• • EL SOL. ·1 y blimco•, sujeto ~01,' 8u un: j:ta en bo1·de inforior. Vestido de piqué con aplicaciones. (Véaise el grabarlo n(un Q.) Este vostido que se compOJIO ¡le la faldl:I y I!\ chnqneta, "º ha.ce de piqué blanco c·on dibujos azules¡ el peto que le acompaña va hecho de rnso n.zul, que se emplea también para las apli- • EL SOL. Cfibt. con seda crema. Se reunen las piezas del cuerpo, y se pone en su borde superior una tira de tela que ieno 3 y medio centímetros <le ancho, R la. cunl se unen unos tirantes l:e 4 · centímetros de ancho. LM mangas, ribeteadas de una tira igual, de 3 centimetros de ancho, vnn pegadas á. las sisas. Se une nl cuerpo, por medio do un vivo, la falda, que tiene 30 cenHmetrue de largo y un metro í 5 centímetl'OB de ancho~ bajo Jn cual se 2º Que los cuerpos buenos condnctores (papel é hilo met:ilico) tr:msmiten la eleetricidad de un cuerpo electrizado (vi· drio) á. un cuerpo que no lo estaba (pape!). 3° y último: que los cuerpos carg:-idas de una misma electricidad se rechazan. Tened presente que la humedad impide el buen éxito de las' experiencias eléctricas: escoged para operar, un tiempo muy seco, y si no están húmedos ni la bombilla, ni el esC"obillón, ni b mascada, ,garantizamos el buen resultado. caciones (rodeadas de un cordón riel mismo color y adornarlas con borda·dos de hilo blanco). Ea..,lugar de las aplicnciones, se puede sustituir un borde de trenl!illa uzul. 1, 5 CRO N I CA , EXT R NAJ ERA. Se h1hrti calcufado longitud del hilo de manera que el balandn de cartón es .... tá casi horizontal. Ddante df la botella .que soporte el ai•arato, colocad una servilleta puesta sobre otras dos botellas n que ocultará ri. lus espc:1.:tndores latyo vuestra copa como la pas~ y el hilo. El públic0 iio debe corrocer la scncille1, del medio empleado. L1.s burbujas de gas (át:ido carbónico) que se desprenden del camp:igne, ven~ drán á ngrUparse al rededor de la pasa, que harán más y miís ligera; ."ti cabo de algunos momentris de inmersión la pasa subirá ú la superficie del llquido. Cuan· do el hilo ya no esté tendido, el peso dela figura hará qui:: _el h,1.!ancin se incline hacia el lado y d diablu desaparecerá. del lado de la sen•illet:l, Una \-CZ que la ¡x1.sa esté en la superfi1cie, las burbujas de ·ácido carhónico re¡ ventarán en el aire; 1a pasa, que ya no esta.ni soporbda por elln s,se sumerge en 1el líquido, estira el hilo y Sntanás apare 'ce. Este movimiento alternativo de la 1pasa d ura mus ' d e d'Lt'7. minutos, . ya sea 1 Champagne lo que se u::oc ó simplemente agua de Seltz. . _ ¡1 Si algun:t de nuestras e~pcr1er'lcrns ofre~ ! ce cierta dificultad, ésta no t_s st'guramen;,te de esas. UL1 I}IOS ECOS I)EL ASESINATO DE M. CARNOT. 1 I Vestido de lana blanca. (Yé~se ttl grabado n(Ha. 6.) Este vestido va guarnecido de galones estrechos blancos, tejidos de soda blanca plegada. Chqucta de te• la igual á la de la falda, con una cin- ,·& ta de terciopelo morado pasada por el través el<, ln.s ahcrturns de las mismas, 1111 pliegue ,Vuttealt va Íor- ma<lo en la espalda de In clrnquet•. i Vestido de seda "L"iberty." (V(-:1:ioe el gr~bado núm. T.) PARA TRIPLICAR EL TAMAÑO DE LAS PERAS. " REVISTA DE ~l SEMA~A. . _,-, SUMARIO, ~ , } ,J W~-~: ~~"~i·· "' '~~"i, '\~~ r· ~, .. ~ !?; -~-- r ·1 1, ' l./,'l ' f • i!i'~ f,¡ .f - ' f~,~-J .'~>11. I' \ ? \ ,,,;¡/ UITIMOS J " ¡;,:os Sobre la n,1.:c1fe DE 1'1R. CARNG'I'. Nuestros gr~ b:clc·E.' • 8. abajo, tenía en l::i ,~1i~ma fecha '5 pulga• das diez líncns. lkhaj,, <l1' e:.la última. fué colu<·ada tina t:1!,Íiib l·T.ir:nla UD puntal sohre la (Jlli.: r.c,.c.rn'":1l)a !a pera. mientras la olra pcrmnner:í., c:olga.ndo~ El 30 del mismo mes ft1l·ri1n rn3:idas fas. d•is peras; la prirncr.1 1 ó s,.:a l.1 que colgaha, en los die1, y ocho dfr1:, habia ere~ ddo solamente 2 líneas, y la ,¡ue descan~::iha sobre In. tah\ilf::t, 1..:n igual periodor creció•9 lin~as. Hagan la cs¡;t:rit>nd.:.1 lc,s arboriculto- a El diablo del Champagne. Al fin de una alev~ roinirl:i, á la hor:i. en que se sirve el Ch:unpagnc, µroponed á vuestros convidndos har:cr a¡xire,::er al diablo sin tener necesidad de las in\'OC.1ciones cabalisticas de los n,ngos de L1 Edad Media. Ba~taiá recort:ir en un:1 tarjeta de cartón hristol, una tira de rer res. -- - --- Pnpnramos un brmito y deganle obst,¡111~ para it1s domas - 1111a pncios-a p!e:a tit" música para piar.o, dcdrúd,1 á EL SOL,. CtJJJ,jill.eJ.la por""º de los 111rís a,rcditados. mau/r(JS d: In Capital. 1 !(o repctirc, ,s ,, u, osi 1:t• talles que extens:im ::k ,\,. 1 ~ ;1 --u oportnnicl:id totfo '·1 11•'1. ·, dt'i 'iis&ihatr, dl!'f A-1 ttíii dente cn~not y rlcl do!r • ,l indignación que el dto;;:~r:it 1adi suce!.o produjo princí;·aln,,.-n¡,• en l•rnn<.i.1. Ninguna n•ü l!l'icordante se ha elC'"1 ndo e1! J:, prensa ni en el rtíhlit o: en Fr,rn cia, como en donde qukr.1, !-,: ha rendido de un modo tm:iniml" justo homenrije á lo!. rn.•1•" méritos <le cine flió prut•lu í ':;irnr'lt en toda su vida. Nvs limitaremos, pul's, ;{ d.ir d comentario explicativo ch. :~l:11,1 do á. complt:tnr los dotT1llL'lllo!i históricos que reprodudmns t'll los g_rabados que en <·sW p:igrn;, publicamos en recuerd1, de 1, ._, • principalt"s hechhs que :4u:1:da11 relación con el dnlorww ~tic es,, ;::;:::.... del 24 de Junio. El ate:itsdo. Kuestro dihujo es 11:>Jn(:?uc,. _ ción de uno (]lle fué ht·( ho Lt :c---1!:: misma noche del crime:11 por el_ dibujante enviado por un ¡ .1:ri(). dico de París á Lyon clm:-inte el viaje presidencia l. =--...,,.,, OIHNOIA• REOREA11IVA, Al salir ciel 1-ianque~c para dirig:irn.! ;i l.1 re1Jrese1m1.ción U<:: gala ~uc en su ll\Jnor st: daUa, llt:Yaba :i su izquierda el Presidente en el e.arrua je -3] general Horius. M. Gailleton, alcalde de L>•on, y el nobernador militar ocupahan el otro asiento. ~n el momento en que ef landó, volteando la esquina de la Plaza de Cordeliers, entraba á la ca.lle de la República, se lanz:6 el asesino é hiri6 á Mr. Carnot con el puflal que llcYaba oculto. M. Gail!eton, <¡ue se encontraba sent:ado frente al Presidente, declara que no pudo distinguir si el pape1 con que ocultaba ~l italiano su arma, contenía un ramillete como se ha asegurado. Nuestro grabado representa al Presidente caído sobre el cojín del landó. El Dr. G~illeton y el general Vohmn le prodigaron los primeros cuidados, en tanto ~_n e el ~eneral Bori_us,_en pie, s_cñala al asesino q1.1e ~uyc-. . , El ases1no.-..\narquin.a declarado, cuyo nombre como se sahe es Cesan; nació en V1scont, provincia de :\l1lán,-El puñal.-1'..stá ya averiguado que el silbado %J de Julio, vispern del asesinllto1 el homicida se encontraba en Cettes trabajando desde hacía algunos meses en una panadería. En dicha ciudad, fué donde-compró el puñal el viernes z:z en una armería de la calle de Cambetta, perteneciente á un M. Guillaume. Nuestro grahado que representa el pu1ial, está tomado de una fotografía directa del arma.. !_,a limin.a triangula~, muy aguda, mide t 6 centímetros de la punta al pui10 y 2 centímetros y mec;:lio en su pnrte más ancha. El puño tier.c 10 centímetros de longitud. En la. hop, adam::isquinada, tiene grabad:1s las inscripciones españolas tradicionales: de un lado 11 Toledo1 11 }' del otro uRecue rdo.11 Carnot en su lecho de muerte.-Del pequeño catre rle fierro en donde espiró, fué transportado Carnot al le<;ho de !a Cámara de honor de la Preíectura. Ahí le representa el grnb_.adu, despLtés del ata.vfo morluorio1 \"estido con trnje de ceremonia y con el gran corJón de la T..egi6n de Honor. El pabellón nacional de luto.-Tnn luego como se rer.ibió en París la triste nuem del crimen, los pahellones de los edlllclos ptíblíros Ílleron e narbolados :i medi.a -asta en s~i'iíi.l (le d11e!Q. f.ntre esto::; cdi'fi<;-ios cst,\ la Cámara de Diputadc"Js, Nuestro grabado está. tomado de un.:t fotogro.ffa sacada en los momentús en que un empicado poi:c un moño <le crespt'in al emblema. na• --· ""\ Lion:il. Agregaremos que la pobl11ción no cs;)crÚ el ejemplo oficial para dar i lama• 11. l... ,~~ nifcstación dt! sus sentimiento, él cntáe1,.- .~~~ ¡ ~ l]I - ·• tu de un dudo nacional y que por todas ¡>:trtcs f.ué cnarLola<la espontáneamente la divisa :ricolor con su mofío de luto. 'l. ' i• t11 ¡,11, ,1 • ,t .,., . La armería. -¡_.. ~--• - - . ~ Otro de nue~tros gr.ibados es copia de la foto!!T':tffo tomada de la armería donde el :isesi10 rompr0 el arma que habia de cortar b c:-.istc11cia de un hombre honrn.do y digno,.de toda. estimación , como lo crn 1'1 r. Carnot. PARA LOS NINOS. Transformar una bombilla en máquina eléctrica. 1 Traje de amazona con chaqueta. (Vfüu,o c-l gn·baclo núm. 3,) ¡ 1 ~e hará la. chaqueta de paño nzul 6 de pniio encarnndo para cacerías, y de pniio negrn purn paseo á caLnllo, La nbertun, del chaleco,. de piqué vi-! blanco, \'h cubiorta con un camisolin de lie,1zo fino Corbata lilnucn.. 1-'alch,. Se ejecutnrtí In fol<ln, au [ primien<lo el doLl:ulillo, tj:ue podría 1ser peligroso <;!ll caso de caída. Char¡m ta JI dwli•co. ~o coien Ja~ pinzas dt.'I pC'cho 11el diuleco, que ""ª fol'rndo¡ so fijn. el cuello vuelto, en el cual se l1n i11tercab1<lo un lienzo f'ttol'tc. Se hnc1.111 los ojale!'!, y se pPgan uno8 botones de metal dol'ado. :-fo 1111e 1:i nltletn 1 en fo. cual se b•t intorcolado un lienzo fuerte; el lado izquierdo va doblado por debtijo sobre I L línea; el lado cruzado, sobro el LO. 11. Indo de la dorncha, y se cosen las pinzas sobro éste. Se pone el cuello rec·to, en el cnnl so ha intercalado un lle aqui un modelo fücil de hacer con hojas de hiedra, con flores de papel agru- lienzo ÍUl'rtC', padas de trecho en trecho. Una cihta si• mp.nga. .r se p ega fi la sisn la .gue las ondulaciones de la guirnalda y se Ti•aje de bicl~leta para se:fioras. ata bajo las flores. Otras veces es una simple cinta 1 que {~rma ~uirnalda, Y se fija, <le <listancia en d1stanc1a, un r.amo de flores. r fi 1 hé ,d P arla I""n umtlenndi~~ nro as, aqui os d mo e os 1 y I v.:,. El primero es una especie de armazón ele alambre, que se adorna con cocas y law:; de cinta. Dos orejas muy largas de · l \ éa.se el grabarlo o6m, 4.) 8. Vestido escotado para 11iñas de 2 á 3 años. (\'CM!e el gra.b:ulo liÜUL, !O.) ]~stc trnje so compone de uun chaEste vesthl11 es de pekin de lnua ·¡¡ d • b' b queti a e pano uegro, 11 1erta so re colol' cremu; se le nb 1 ocl,n por detrás una blusa de franela fina con chorrey se le adorna con 11 n bordado á In El , d . ra. ranta 1on O ~navo vn 8UJeLo la cruz, ej~cutado ijobro c11ñamazo con un cinturón de piel, cuyo punta- fino, cuyos hilos se sacan cuando la 16n so hace de lana de cuadros negros labor se halla terminada. Se ejecuta j Tomad un tubo de lámpara y ro<leadlo en su mimd por un anillo de papel metálico, del mismo que sirve para envolver los puros, y que se pegará con una poca de goma. Pegad una estrf!.cha banda de ese mismo papel de est:iño, descle una de las extremidades del tubo hasta cerca de un centímetro distante del anillo. He• cho tsto, em:olveJ con una mascada de seda uno de esos esCobillones que sirven para lfn1pinr lí\S bombillas, y frotad lo va mente en el interior del tuho, evitando que ,,uestr'os dedos t~quen el papel me•¡ tilico. En caso de que se opere en In ohscuridad, cada vez que se retire el e:cobillón dd cilindro de, idrio, veréis con rrran sorpresa una brillante chispa que trote\ decntre las dos lxrndas de estaño, demo~lrnnd~ así la electmnc•6n del vi <lrjo por c:l frotamiento. ¡ Pudréis con ap1da. di..: esta m{i.quina 1 elt!clrica, r~pctir en pcquc.1io b mayor parte de las expericncfr1s sobre clectrici da,J que se ejecutan en los gnbmetes de física, entre otras la ~iguicnte: por encimo. del anillo de papel de estañoi ama• rrad al ,·idrio un hilo de algodón 6 mejor l. 2. un alambre de latón, en la extremidad del cual habréis suspendido peque1ias tiras de papel dclg:.1do, obtenidas cortando ca de dos centimt:lrv:, t.h.: :ar¡.;o, dejando 1 cnnaks de cigarros de papel de arroz en en una de las extremidades un rectángu sentido de s;,i long:irud. lo, en el cual debe recortorse un diablillo Frotad el interior del tubo, revestido 01ós ó menos artístico. de 1:i mascnda, introdm.·iendo ésta por el Fijad esa banda por medio de un al· extremo o¡:mesto o.l que antes había ser filer al tapón de una hotella, de manera v1do: el anillo metálico se caiga de elec- que la banda de cartón ó balanza que tricidad, que se transmite por medio dd soporte al diablillo sea b más larga. hilo á. las pequcñns tiras fle papel, y ve• Tomad dcspuis del frutero una pasa réis que éstas se separan unas de otras, de Málaga bien sera que se suspenderá así habréis logrado demostrar: con un hilo de la parte opuesta de la ban1~ Que los cuerpos malos conducto- da de cartón, y haced qut caiga la pasa res, com::> el vidrio, se electrizan por me- hasta el fondo de vuestra copa llena de dio del frotamiento. Champagnc, -~----=-:,-·-; : -, ,.~--~~ ::::-:··1~-~~;, w~. ,~, ;,_ r¡ ·= ¡,¡ªI" b . -~..--- ·/ f r 1 (1 , ~ 1! :1 3. - Este nún1ero se com· Los des6l-denss. Tres de nuestre,s grabados re:prtsent:m los desórdenes á que se entregó la multitud tanto en Lyon como en P.irís al entemrse del ,·il cJimcn perpetrado en la pcrsor.a del Presidente. Como se sabe, estos desórdenes consistieron en el saqueo de establecimiento!: italianos y en una manifestación alta. mente hostil frente ni consulado de Italia en París. ..' 1 .,,·~, .- pone de GINAS, y vale 5Centavos • · Núm 1 Punal con que se e¡ecu t6 el crimen -Nó.m.. · 2 . Mr: Carnot en su lecho de muerte.-Núm. 3. Manifestación hostil frente al consulado de Italin.-Núm; . . . . . · Núm., 5 . Armería donde compró Cesar el puñal.-Ná.m, 8. Destrucci6n de un establecun~ento italiano por el populacho eníurec1do.-Núm. 7 . -Saqueo de luto en la Cámara de Diputados,-Núm, 8. El atentado.-Núm. 10. Retrato del ases,no Cesar. • 4-; El pueblo~rige á destruir los cstnbledmientos ita.l~anos. d 1 ¡· C • 1 'iíúm 8 El pabell 6 n nacional e car.:: asatl ¡:or as masas.-• · · �• . EL SOL. 8 NOTA.- Adlción á nues- r:===::-,::===================":'1\ -- • PREMIO. l PESOS. IOO tro concúrso de $Ioo, no ,resulta re premiado 1mn. Si, g-un nume ro de los que re..:ibimos, aquel q ue se haya aproximado más al número de la loter ía fa voreci<lo con los El núm. que escojo es Nombre_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ $ 10.000, recibir~\ gratis por lo que falta del ai'lo actua l, una 11 subscri pción de "EL SOL." Domicilio _ _ _ _ _ _ _ _ _ ______ ----- ~ = = = = = =~ ~--·= == - =·=·=='11 TI P. DE "li:L SIGLO X I X," CALLE DE VICTO J\I A NÚMlfüO \ f¡. ' dos po·· nuestro diari o. sen\n 1 11 dividido<; por p:1rtes iguales entre Jo, du e,1os Je esos cuSUCESORES. pones. UN PREMIO DE Con objeto le probar al pú La 1 1111 ,. .. elJ.r•·~mi · · conc1·crn•, qne el Go• )ll\ fll ~IEN PESOS EN EFECTIVO. blico ,,,.~ , , o. otrcciJ .., ,. ,r• (l "l v1ert•, quien ll, W por nu es .. ' 1:-ll, ' S~I ,¡ 1,l ~ ,t- 1,icrno Mexicano le h& conce<).i,lo pnten. do r ea Lne; e a u1 e:1 tú'! r, •• para el uso exclusivo ,Je su• np,rn• Y COMISIONISTAS. El concurso que. h em os ab1~r- adivinar e l 11.im er, ·tgn l'taJo toa, dentro el" la R~fiúhlicn, • ~yo• npn• 10, lleva por pnmero y prm- con los $ 1OU(Ji.J del su-tl'0 uen- ratouon: la CONS'l ~UCCI<??OIEOA- CALLE DE CADENA NUll. 19. ,· ·¡ b . t d t• L' N . I NICA de un TEÚ:~ ONO E L:f:CTRI· c1pa o 1e o esper ar ~n nues- sua l de la ote ría ac1ona , se co para prod ucir la acción cié, t, icn el tra clase pobre la a ~~1ón á la publicará en nuestro diario el 11IAFRAGMA, hecho de. una plac,; de MEX I OO. lectura; s iendo el aliciente que nombre y dirección de la per~ ~ierro 6 aocro, pnm pmd ncir h ACO ió~ 1 para ello se. les presenta, e l posona que ob tenga nuestro pre~I N ' A u NU' E CN' '~ E ~ A; •:~ MA rl G NE'lu ' ºon PE ltMaquinaria en -neral 1 ,oouwnlCn onun 1 1 · d . u !NA "' · er ganm con e precI~ e 3 11110 . sobro el extremo 1111í• cercnno clo lo ¡,la,·a· para .ª Agncultura, . dc e ntavos, va lor ~e ':111 numero Nuestro concurso se cen-a- un SONADOR, conf~m'.e á lo• ,lotni lc~ la Mi.neria Y la Industria. d e nuestro pen ód1co, la su . l A M presu,1turlos; unn BO<,n ,_A parn la con· . M m.a de CIEN PESOS e n rá cada m es á as 12 . . . ducci6n <lcl som,lo, ••-¡tnn dctulles in•· ¡Trillado~~s, otores :r, Arados . de la víspera en que se venfi- .. ~tn,10.,y,rn GN MAG:,;ETOPElDfA· LA REINA. efectivo. ca el sorteo de la L 0 terfa Na- Nl~N'l'E en comb•11ac1611 con una P L.\ · .L as condiciones de n uestro ciona l á que hemos h echo UA. Ln patente n.o ampara ••t11• objetos Tuberia de Hierro . c oncurso son las sirruicnte!>: ' . 011 lo al strncto! 81110 con respecto í, un I Y sus conexiones PREV~CION. SEEGER,GUERNSEY YÚ ~, CONCURSO DE EL SOL." Com~añía Telefónica Mexicana . /, b E l mteresado debcr,i llena r con e l número que m,b le ag-rade, e l talón adj unto, dand o adem:is su mbre y domicilio ' . . 110 .' . . . ., y env1a1 ln :i nuesti O ª.Pª' t,td o postal num. 991 ó directa m ente á n~vstra administra~ºi_ólt. ~~l'.:::;~g~~~\~~~e~~ci:~ el talón l l; la Adm.inistración, se a noLai .1 en el m ism o, el día y la hora en que fué r eci.bido. , Aquel cupón cuyo . numero corresponda al premiado con los $ 10,000 EN EL SOR- m ención. RTAIIORE~ EXll()fiTAlJOfil'Q RESERVADO. tel~fouo l'l~ctr100 rn cuya cons rucción e d. .. . J se empleen e,tns parle•. Departamento Especial . orno ya IJim os ~ntes, e Por lo qnc •• procedcrí, con T OD O E L par'!. Instalaciones de Luz ob¡elo de este co nc':11 so no es RIGOR l)t; LA LgY coutrn In J"'rson:i y Maquinaria Eléctri~a 1 el fome_nto de los Juegos de ó persm.os '.I"º .rnfnuinu ns . nntcrior~• y sus accesonos. ·izar sm o el deseo de por p><ICII IO ' •., """"'º •• previene al pu· ' 'd? d l b. . d _ blico co no·~ los inf,,,ctorc•.- J. E. J"or• Papel, Tipoa. Maquinaria me 10 e a a m ICbl6 n, esper. ó,r1, Ger<>ute Geuernl. y útiles para Imprenta. 1 1 taren nuestro pue o e a m o1 ~;~.¿~~li~~~ú~~~-~ i¿~~le~~~ c·o11PA--~-lA DE-': 11-EN· ~\]-E11-lA~ 1 ·r dian o con e l O~J~to de cort~Jel c u pón y llen,11 lo con el n u m ~ro que más le agra.da, no deJar á de leer las noticias del periódico, y así poco á poco se ir(1 acostumbrando y tomando interés por la lectura. DE LA Escogemos ta m bié nla LO- ! ' \1 i 1 . . . .. . n~rn llE ~u\O ~DI. 17, · 1 l • • ,, TElEfOXO 1 TEO M:E~IS~AL LOTERI..1~ N ACIONAL, TERIA NAOIONALpa: . ~mi. 30!}, · -------S e g;:¡ r an ti za n lo sserv ic_i 0 s .si g u,i e nt.c s: ..- - - p AR A_ ANUNCIOS • ~~n DIRIGIRSE A LA Age,r¡1c1a .Hermann ~ '1., ' ..L Y R ECLAMES 1 ra que el núniero pr em iado M a nd a dos. R e part o de 1n v 1ta c1 o n e s y Anun- ¡ en unouesussorteossea ta m - c i os.1' ran s p o rte d e e qu ipaj es y bulto s . C o bro s 1 , biéncl prem iado por nosotros, p l f 1 · J I J porq ue est ..ndo e~a Joterfaga- Y. agos en ~ro y u era ( e e s ta cap1ta . n sf~ ar~ntizada por el S~1premo ~~o- c1onc s e lec tr!cas. i\Iu ~a~las <l~ c asas 1\ nunc 1os. j biern<', no puede m po r un 11:s- de ca-as vac1as. A<ln1 1111st rac1ón ele fi n cas urb a d•.11 '· tante c~.l- ~r la ll\lJ l dl' que 111. 1; . , l '.1 . ;\J ' . . .. . S i \·.ari, sp~r,;on,t>:,. _biLs<:n,tcnt::1i.1r,,, alab1;i:·c-st,.:_concur nas. PDro::.__ uo.c1,l e.~ • egoc1os acln11n 1s t rat1- 1 1 p;cog id ~ 1c:_l nw,mP nu mero , ~o,a,~u'!ª, co~n~11~:'.\111n C'l\v¡i~ ( on~1~Hi11cs ele t d,ts clases. 1 11 el pre m1aa,) '" ra, acp1el que solo lnl.Íl t) Jt.:, IJ,l(t:I º" léL l.lSe r~Cl ]JC )' des1)aC a la . ' • haya sl,ln ,. ,,·ih1do pnmern l'n m e:.ym·s el pu bl~eo co.mpren· n uestr,t .\dm,nistr.1c1,jn )" que <lera 4ue nos es 111;pos1ble Pº: C<)J tTl 1,:~PO ::S DIL~ Cl Lf\. 11 I •: 'J' 1{ ASAD ~'\. ¡ p our{i s.:r comrrobaJo por los Jer sab~r qué numero sen: n üsmos intercs::Lh s en Yista el ;1g-raciaJo en el sorteo a hasta .nH:clia hora antes de salir los t r e n esde los cupones que estarán á que 1.1cmos aluJi<lo, y qu.e poi correos. su disposición, <.;i ocurriere que lo mismo, n uestro prem10 Je: Se Venden Timbres Postales. el número premiado en la lo- CIEN PESOS se rá pag-ado t erfa corresponda al Lle V A- m en»ua lmente á qui en ad ivi- L ;is Oficinas está n abii.: r tas RIO S CUPONES PRE- ne pri mero ese número, rem ilENT ADOS á la misma ho- tiéndonoslo e n su c upón res:ra, los CIEN PESOS ofr.::ci- pectivo. s erá ta~b1 ,·n el que teng-a der ccho a lo, CIEN PESOS ofreciuo,; po1. ·'E~ t::>L," lo~ q~e cst ·~ran rnn1<.:d1~1ta:11 ,._nte a ~1sr11,"1~:1c'.i.1;, ~1g-ra~_1ado ,c.n l,t ,\ ... i..,m <l t.. ,l lk nuesdO l'.d. . e . .; e I 1 .~ j h. , 6 a pu e ; nas num • ■ Apartado 865. MEXICO. . DE DIA Y DE NOCHE. - ------ --- --- CO!IP!~ll DE L~ flBRICl~ DE P!PEL m.= DE ~!N Rlf!EL YlNEX!~ SOCIEDAD ANONIMA ~ TLAL MAN ALC O MEXICO·- ESTADO DE MEXICO. '-DEPOSITO: Calle del Angel N. 2.- APA RTADO N. 469.- TELÉFONO N. 11 8.- DJRECC ION 'l'ELEGRAFICA: uSARAl CO.u -MEXICQ, papeles y cartoncillus de todas dases y colores para litógrafos, impresores, encuaJernadores, empaques, fe,rete.rías y ha cien'as de azúcar. . . "EL SOL,, se imprime en papel ~e las fábricas de San Rafael y Ancxas.-ESPECIALlHAI) EN PAPELES FINOS PARA ESCRIBIR. m en premo. &tando estas Fábricas montadas á la altura de las mejores de Europa y los Estados Unidos, no temen COMPETENCIA ni en clase DIARIO ' ILUSTRADO. NOTI·c1OsO ----------·---------- SE PUBLICA TODOS LOS DIAS EXCEPTO LOS LUNES. D I HEO'l'O H, EDI'I'Olt PROPI E'l'ARI O. Federico G. Pombo. ADM:INISTRAD OR, Sebastián Cortés. Ignacio Dublán Montesinos. CO NDICIONES DE SUBSCRIPCION : " EL SOL"i"se reparte á domicilio en la Capital y fuer.ad ~ ella S<' envía por .correo, fr:1nco d<! porte. No somos :esp~nsables p~r los extravíos y pérdidas en el correo. Las , uhscripciones se liquidar,\n por los trnnestrcs ordinarios del ai10, pero s 1 una subsc ripción se toma en cu;t!quwr d1a ele un trimestre, se le cobrará al abonado sólo desde dicho dla hasta el fi n d"el(trim<:,tre, ~cgún los siguientes PRE F.n la Ciu,\ad de ~lé~ico, un mes ..... ... ....... ... ..... . ............ ... $0 . En el resto del D 1stnt~ F~dcral, un me~···._. ... ..... ... ....... . ...... 1 99 25 E n los Estados y T t-rn tonos de la Republica ... .......... . .. ... . ,. 1 • 50 En el Ex t_ranjcro (or~) ... .... ........... .... .. .. . .... .. ... .. .......... 1.oo . Números ordinarios en l\léxico ......... ....... .... .... . ..... ..... .... . 0.03 dobles del Domingo .. .... .. ... .... .. .......... ..... ....... ... o 05 ,. Jtrasados •·· ·········· •· •·· .. .... ... ................. ....... ... 0.05 TO DO P AGO DE BE SER A D E LANTADO, Anuncios, Reclamos, Comunicados á Precios Convencionales. • REDACCION Y • C I OS- ADMINIS TRAC ION: C a llo d e Vic toria núme r o ló. <A venida Ponie n te 10, núme ro 31) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Sol Description An account of the resource El Sol. Publicado a fines de siglo XIX por Federico G. Pombo. Contiene una sección de Crónica de la semana, Sección biográfica, Los spots atléticos, gacetillas, entre otras noticias locales y nacionales, sobre política, sociedad, literatura y arte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Sol Año de publicación El año cuando se publico 1894 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753923&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Sol, 1894, Tomo 1, No 13, Julio 22 Subject The topic of the resource Ciudad de México Periódicos México Política y gobierno Literatura mexicana Arte Description An account of the resource El Sol. Publicado a fines de siglo XIX por Federico G. Pombo. Contiene una sección de Crónica de la semana, Sección biográfica, Los spots atléticos, gacetillas, entre otras noticias locales y nacionales, sobre política, sociedad, literatura y arte. Publisher An entity responsible for making the resource available Federico G. Pombo, Editor Propietario Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Dublán Montesinos, Ignacio, Director Cortés, Sebastián, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-07-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006521 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carreras a pie Círculo Francés Elena Padilla Emilio Rabasa Gacetilla Instrucción pública Memorias de un viaje Rafael Obligado https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/94/5763/Universal_observador_espanol_El._1820._No._34._Junio._0002017244.ocr.pdf 3d956ccd3669ef399d42763e7efd634b PDF Text Text • 1 EL UNIVERSAL OBSERVADOR ESPAÑOL~---Miér.co!es N.º 34· I4 de ju11io de 1820. San Basilio el Magno Doctor.== Cuarenta hora, en la iglesia de PP. de San Basilio. ~ ~ tt!§JOBIA OnnzN DE LA PLAZA.,::::: Ser1)1'clo de hoy.== El tercer batallon del segundo regimiento de Guardias de infantería, Infante D. Cárlos y Almansa. Tea• y Ahnansa. Cap1tan de Hospitales y subalte1·nos de provisiones, pan y uteusilios , Príncipe, úos, Fernando VH CONSTITUCION ESPAÑOLA. TÍTULO rr. , Del t~rritorio de las Españas , su Religion Y Gobierno 1 Y de lo¡ Ciudadanos españoles. CAPlTULO ,v. De los Ciudadano• españoles. ART. 24. ñol se pierde La calidad de ciudadano tspa- = Cutll'to: Por haber residido cinco años conucutivos /utra del territorio español sin co-. mision ó licencia del Gobierno. Esta eausa supone propósito de establecerse en otro pais despues de cinco años de ausencia voluntaria, y sin autorizacion de[ Gcibíerno: tainbien coincide con las dos primeras, y todas concurren para pr:.!cisar á la residencia en su patria, y que no se disipen en pai5es extrangeros las rentas de nuestro suelo. Nuestros legislaoores tuvieron sin duda presente al establecer este artículo la real cédula de 7 de noviembre de 1805 , en que se inserta el decreto de 15 de agosto del mismo año, que dice así: "Deseaado evitar los graves perjtiidos que se causan al estado por la vol unt ~a expatriacion de muchos individuos, que ...... 9$ de consumir en los paises extrangeros ~ .. :.:.s 6 1a mayor parte de sus rentas , sueldos ó pensiones qu\! gozan , dejan de concurrir con los demas fieles vasallos mios á rnstener las cargas de la cortma , y á fomentar el bien público con sus facultades , talentos é industria; he vea.ido en resolver , que todos mis amados vasallos qu.;;: actualmen~e. se hallan fuera de mis dominios sin destino 6 comis.ion pública que yo les hubiese confiado , se restituya á ellos y á 5us respectivos domicilios en el precic;o término de cuatro meses hallándose en Francia , Italia ó Portugal ; y dentro de seis meses si se hallasen en los- ciernas paises. ; en la inteligencia que si no lo verificasen , declai:o des.de ahora por vacantes todas las pensiones ó sueldos que obtil!nen , como tambien las eneamiendas que gocen en las cuatro- 6rdene!:i militares , y en la de SaQ Juan , y cualquiera otra asígnacion que disfruten por cualquiera ramo del estado , con inclusion de toda renta ó pension ecle~Ustica. Y es mi voluntad que Jos demas indivi.:iuos propietarios que se mantienen solo de sus rentas , y se liatlan igualmente comprendidos en este mi real decreto, pierdan la. mitad de sus rentas anuates , si no verificasen el regreso á sus domicilios respectívos etl el término arriba expresado.'' ..-oo,e,oo-- NOTICIAS EXTRANGERAS. Creeremos en su conversion cuando el agua de pida ojeada fu~ra d<! las fronteras, indicaremos su bautismo haya apagado las lJam:1s de .Parga. Ei gabinete de !). Perersburgo tid á su sis.. lo poco que hay que saber. :El l'arlamenro de luglarerra no ha presenta- tema nlosórico , trabaja siempre en hac~r á la do ninguna discusion importante. La corona- nacion rusa bien culta. Acaba de dar mas cion absorve todas las atenciones. La corona extem.ion a su escu~rn de ingcnit:ros , que se que Jorge 1v llevará puesta en aquel dia es de compone ya de 1~ oficiales y 96 subalternos. .las últimas noticias di: América nos. prevalor de I. 296.000 francos. Hunt y Volesley' condenados á detencion, sentan los ejfrcicos de los dos p:inidos en eshan parciJo para sus respeccjvas prisiones, sien- tado de;: inaccion. P-l.rece que de una y otra do tratados con el mir:11niento que los pu..::blos parte están tijos los ojos sobre la mecr )poli. civilizados deberian tener siempre con lo, bom- ¡ Ojali que pueda restablecerse la paz con un bres que no d~bcn colocarse en la cla~e de cri- régimen constitucional en aquellos hermosos minales , aunque hayan ~ido condenados por pai«s, y 'lue la humanidad no tenga mas que gemir por los horrores que la guerra trae delitos de política. Nada d.! positivo se sab~ aun en Lóndres ..:omigo. Parece que el II de febrero sorprendi6 un respecto de la llegada de la Rt:ina. ¿Volverá á Inglaterra? E~ta cu..::stion ha dado lugar á mu- desutcamento español á fo. ciudad de Santa Bá.r-chas apu~stas ~in emhargo asegúrnse estar pr~- barn: el objeto era apoderarse de un oficial parando un palacio para esta princesa tan ama- ingles al st"rvicio de los de Venezuela, y el cual se babia distinguido contra los realistas. da Jd pueblo in!!.lés. El Rey de los ~Paises-Bajo, se halls restable- Pot fortuna que dias antes se había ido al ciclo de su salul. Se habla en la B!lgica acerca cuartel general de Maturin. Los conquistado. de algunas nuevas fortificaciones en la parte res se dirigieron al hospit:il donde hallo.ron 2 5 enfermos de la kgion inglesa y á un tal I'oinmcrUional. Si saltamos el Rhin, hallamos el tribunal es- ter., teniente del misrno cuerpo: en medio de tablecido en Maguncia, que en hreve St! queda- la plaza los mataron, como tarnbien á todos rá sin jueces: los que habían venido se van mar- los de la ciudad y al comandante. Al retirnr~ se se !levaron. consigo la ma or art~ de las chanclo unos tras otro~. . Sand, el fon.'.!.tico Sand, a~::.ino de Kotzebue, mugeres. He aqúi~ resu rados de la guerra ;. fue decápitado el zo en :M.an hdm, rnbLn3o al y ms. horrores. España sf3,ue trr~1quila ; se han hecho las c:1dahalrn V\!stido á lo gennnno , y d;:clarnndo el:ccione-;, escogiendo a rngetos qu~ han dacon rirmeza que moria por m patria. bu,;nas prucDas de fiddidad á su patria. La 3 1. ª conf.:rt:ncia del Ccngrl.!so, crdda por la última, se v1.:rilic6 el q Ce mayo j y lo~ mi- Las li.:'Stas c1vicas se suceden en toJo-: ·1os ni~tros cxtrang..:ros iban ya á partir ; pch·ro J.ª pueblos d~ la Península, terminándose con banse trataba de nueva~ contertncrns en 8 o em1a. qur.::res patrióticos. Pero las fiestas no hacen que se olvide Jo Los ingles.es han s.ido casi exctusivam1;:ntl! los principales comerciantes d:! h t-.._ria de Ljp,i'>g, qu~ b. prudencia dicta: se ocupan con acvendii.:ndo umt enorme camidad de ~us. mú- tividad en la fonnacion de las milicias naciocrtncías á precios muy b1jcs en compara:ion nules ·&c. ¿ Habrá pasado los Pirio:~os nuestra del que podian valerse ~in ffrdida en la venta voz? ¿ Se debería á nu~srros votos por la· fede los suyos propios. Asi. es qu;;- los de~gracia- licidad de la gran familia española, que no dos fabricantes dl.! aqudlos pai~es se qu~d:m puede existir sin la reunion de todos sus hidesconsolados y con los hr1zos cruzados á la jos , el que una parte de cllos hubiese con~ puerta de sus tiendas atasc~as de géneros del seguido poder penetrar mas en el interior de pais: los de S1jonia piensan ya en despedir la"J E<paiia ? Si hubiésemos tenido en ello algudos ter~ras partes de sus operarios. Quid.¡uid na inAuencia, nos tendriamos por dichosos. Hechos ya prudentes á costa nuestra no cedelirant Reges, plectuntur Achivi. Se está esperando siempre. en Berlín ver sa- sarémos de recomendar á la España el olvido !ir la Constitucion, que un Rey no promete de lo pasado , que es para ella y para todos en vano á un pueblo generoso , á un pueblo una virtud necesaria. {Le Constituti.n nel.) •1ue en rna<:a tomó las armas para dar á su Cámara de los Pares. trono la maoe-c;tad, y á la naciori su independen0 cia. Nada se hablo.ha en Berlin de la caida Se ha publicado la acta de acusacion contra del Príncipe de Hard:::mherg, de que tanto se Pedro Louvel, asesino del duque de Berry, la i:i. hablado en Lóndres, ni menos de Ias mu- cual está firmada el I 2 de mayo, y formada chas mudanzas en el ministerio que atraeria la p_or el tribunal de los Pares. Despues. de refeseparacion de e~te ?rí1"1cipe. nr el hecho, segun resulta de la sumaria forLa familia imperial de Austria anda viajando mada, siguiendo sus trámites h:1sta llegar á in~ por Bohemia. La gaceta anuncia que la duque- dagar Ios motivos que pudo tener Lmivd para rn de Parma volvia á Viena, y d~de allí iria el ase~inato, se procedió á un interrogatorio ds~ á B:iden á tomar los baños con su hijo el duque tenido , á que ha contestado con suma frau- tria. En el dia, que ya podemos echar una r.í- FRANCIA,= P aris 2.9 dt. m.,,:yo. Así corno en Lóndres no se pien'-a mas que en la coronacion del Rey, en Par is no se trata mas que de la nueva ley de elecciones , objeto mas digno () de Rerchstadt. La ltafo está en calma : los bandoleros que intere~ante para los franceses, que casi han olvidado por muchos dias averiguar lo que pasa da i~fe~taban ciertos puntos, se h!lllan los unos la otra parte del Rhin ó en La-M,ncha. Con d1spersadm , los otros ?resos Ó colga~o,. efecto , no hay acontecimiento alguno C'-<terior _Se confir_ma cada dta mas la rebclt?n. del qua pueda m-erecer la -preferencia e.obre los de- ba1á de Janina, y que se ha hecho cristiano. baw~ de la cámara de los Diputados en un Si. e~ ~s.í, c~mien~a P<!r ser ju~to;. porque el punno de 'lu• dependen los destinos do la pa- crisu.arnsmo o la ¡ust1c1a es una m15ma Co5a. 1o qucza. Resulta de él lo siiuiente. Declara que nunca babia rocíhido ofen,a del l . d □~-~-.:rry, ni de ninguno de los príncipes de m famiifa :'~ no tenia motivo ni pretexto para tener!! 0 ¿¡ .1 personalmente: qu:: solo le hal1ia movido !: consideracion del interes público: que mirf ba á r.idos los B.1rbones ~omo enemigos de la Francia: que des.de q_u~ �122 .\.¡. á su vuelta vió tremolar 1a bander:i bbnc.1. concibió el proYecto de asesinarlos á todos: que esre proyect~ no se había separado un instante· de su imaginacion desde el año de 1'814: 9U'~ desde entonces habia buscado tod:is bs ocasio-Íl-es de cjecuq.rlo, siguiendo á los prmci p~s en 1a ca~a t y andando por los teatros, y ~un yendo á las iglesiás, en las cuales y al pie de los airares los hubiera degollado, á no ser por fol-tarle el valor,. y porque algunas veces se decia á •sí. mismo: (voy errado? ¿ tengo razon? Que en.,.Metz tuvo· por, un mom~ñto la ir1tencioo de matar en 1814 al mariscal de \Talmy .f.OíHIJ.C los ~~ompaña~a; pero q_ue luego •· penso1 qn~ ~que! era un S1mple parncslar, y ~ ~ia dirigir sus -titds· ináS arriba. Que hubiera matado á Jvlonsieur en Lean, si lo bubiílra encontrado alli, cuando el mismo Lom·el pasó á dcha dudad en el ti~mpo del desembarco de Ponapartc: que despues de esro se fijó en el dugi.:e de Berry, por ser en q_uien e•taba fundada k principal esperanza de frr extirpe: que despms del duque de Berry, hubiera matado al duque de Angulema, luego á. Aio;zsfrur, y tras c;stc a½ Rey::que tal vez·se hubiera ct:ñido ;¡ esto , y no habi•a medimdo sobre si continuaría en las demas rama.s de la familia renl: que no le habia ·camado su pri~ion mas p~sar que el no poder continuar en su ein~)rés:i.: que estaba .di.stanté de arrepeutirse de lo que habia hecho, pues miraba esta accion E.:01110 bella y virtuosa; y por último que insistb é insistiria siempre en sus teorías, en sus opiniones y en sus pioyectos, ·sin hacer ca.;...• so de los juicios de los hombres, ni menos to--: da vía de !os de la relig.ion, en la cuál no creia,' No TIC I As NA C Io ni nunca había practicado. Tr:uóse despues de averiguar los cómplices. N:ing_un cargo ha resultado contra los parientes del asesino. En cuanto á los demas se h2n !.!;J.S· tado tres meses en pesq_uisas,. se han despa~t-.. do mas de 5o comisiones, se han oído mas de 1200 testigos. y no se ha eacontrado ningun Cómplice-~ · Resulta" pues, que Louvel es solo el que ha cometido el delito, y al cual ¡~ fe lia puesto la acusacion de haber dado una puñalada al duq.ue de Berry el 1 3 de febrero último, á las once de la noche, de cuyas resultas murió; y de haber cometido atentado contra la vida de uno de los individuos de la familia i:-eal, cuyo Cíímen está previsto 'en d artículo 87 del código penal. NA LE s. INTENDENC):A DE CORDOBA. J EsTADO que manifiesta los c~udales q_ue d_ura~te_ el mes de may? anterior han _i~gres?do en Ia tes_orería principal di! Rentas de esta Provincia, como de los que por la misma se han d1stribu1do en las atenc10nes que se d1ran, a saber: , .. ·~ · • . Rs. im. CARGt,. Por existentes en el mes anterior y entrados en el presente por todos ramos. mrs. ' ......... ... DATA. Por el ministerio de Hacienda. . . . . . . . ·26I.50í ···27 Por id. por el de Gueora. . . . • • . . 478.389 ... 2 Por id. por el de Marina. . . . . 1.161. .. 14 Por id. por el de la Gubernacion de la l)enínsula. 2 3.778 ... IJ l'or id. por el de Ultromar. . . . . . . . . . . . . 1.204 ... 24 Por incluidos en la existencia del mes anterior, y se segregan como caudal perteneciente á otros ramos que por su naturaleza quedan en depósito separado .. ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II2,í6í···"} -"""'I Existencia para primero de junio . . • • • • • • • _,/j 299.601. .. 22, Efutos en qzu consiste esta existencilt, '-----------..,,.~------ .. ,,, En dinero efectivo. • . . . . . . • . . . . • • . . . . . . . . • . . . . . . . • • , • • . • • • • • . . • • . • • ·J -• En papdcs, scgu~ contaduría t. de recibos que e~isten en arcas como. no formalizados , . procedentes de .inv'i~~~s;, 'disp:rsos, .1 pensionistas., viudas, agraciadas de, ep1demrn, cuentas de fabnc:1c10n de sales, cayos abonos se Htrllan pendientes· de la su~ioddád, , , , , 1 , ·• , • , • , • • • • • --!. , • • • • • • • • • _.. • • • • • • • • • ---- t Córdoba 4 de junio de . ~ Igual. , . J. J ,. ." 'i99.6o1 ... 22J • ¡.__·_ _ _ __ I 8 20. . Los editores. . '277.26A.. -., = Bien quisié!'amos que este estado y los ·sucesivos se insertasen :í. la letra para que el público se im rmiese ~1-·J,C)rmenor del pero ºº. es posible ejec?tarlo por, el lugar que ornparia en este periódico, y por eHo p,resent3rnos e precedent'e extra-cto poi:' 7 .cargo y la data ; ministerios, como se explica con puntualidad en did10 estado. M,1drid 13 de Junio, OCURRENCIA PARTICULAR. Aye,· mañaná se degolló por su propia mano una muger llamada Isabel Inganzu, en la casa en que se hallaba hosped:tda, calle ancha del Avapies, núms. 13 y.14, que habira Doña Vicenta Amasa. Esta parece habia salido, y al volver, no respondiendo la Isabel, sospechó alguna desgracia; por cuyo.motivo llamó al Alcalde de barrio, y con su presencia s~ abrió la puerta y se halló á djcha muger tei1dida sobre dos a !mohadas con la na baja en la mano ya sin sefi¡¡les de vida. VARIEDADES. ABUSOS, Cuando esd.bainos decididos á hacer cier.. tas indicaciones que nos pan:cian ncce~aria.s para llamar la atencinn del gobierno, _y que al mi~u~o tiempo diesen motivo á la refle:xion <le unos y al comedimiento de otros, llegó ;Í nuestras manos una representado□ iinpresa focha el 26 de mayo, que dirigen á S.M. por conducto del intendente de F~•1- -~ dura los empleados de la .• 1-:!nJa públka de la misma provincia. En ,ella se qu~jan de que j la. diputacion provincial~, tratando de crear una secretaría, no haya ateudido :í los prin- dpios de economía. que estan encargados, ni 3. las órdenes que rigen , sobre que se anuncien fos Vacantes y se empleen los cesantes; de maneta que ~cendiendo á mas de 115@:l rs. los sueldos d~ los cesantes que hay "en aquella provincial no ha querido la diputacion agraciar á nmguno de estos con plaza en la ~ecretaría .. Añaden que se Jes ha asegurado que el gefe político ha arreglado ~ su secretarí~ en los mismos términos , y piden que se mande observar lo dit:ipuesto en esta materia. Nosotros desdramos ho encontrar abusos y desaciertos que ll:1111:m la atencio□ del público, y dan motivos para censurar los tiempos presentes. Es menester conocer que hay personas que pueden equivocarse en sus juicios , aun prescindiendo de las que deseen tener motivos para atribuir á las_ instituciones juradas los errores de las personas: es me~ n~ster _pues hacer ver que lejos de que estas instituciones autoricen tales a~sos, los reprueban y condenan , y ademas ellas mismas dan el remedio .•para que no sean de larga. dul'acion. Al recordar abu_sos y. desaci~rtos , por desgtacia conocidos y censurados del público, vemos tambien que 1a opinion no se equivoca ahora, y que distribuye con b~stante justicia la alabanza y el vituperio. Al considerar este punto vemos un Re;y siempre venerado, y mas desde c¡~c tnanikst6 que su deseo y su ¡ voluntad no tenian n"Jas objeto-· qm; el de adoptal' las instit"Qciones que pcdiau ·1as _luce~ y estado de los tieii1poS. Decididp, en fi_n , por 1·azoo .Y convencimiento ¿ qsqién sigue con mas franqu tza y constancia por el"'Camino de la Constirucion ?' Nadie lo niega, y el convencimiento púb!íco_ ~ tal que nó hay uno que se atreva á manifestar' la m3s leve'. deséonfianza. Diremos maS: si .en otro tieinpo ·, el despecho y algun Jusro _resentimiel'lto ·se· desaho;. garon propagando- algunos rumores qpe podian disminuir el co11ctj,to, pasaron ya_ unos di:is que o~ros a.(nargaron , y es lkgµdo el tiempo . de proclamar vinúdes sin ostentacion , ni hi.poCresía, y cualidades eminentes , opuestas á •aquellas ideas, y pi:.opias de un Rey destina. do á guiar á uria ~ation grandé á ta cumbre : de la ·gloria que el Cielo y la naturaleza le . señalan. La ley es su guia : la justicia es la • regla d~ .Sl,ls .µeiµgru,i,entos : el _bien~todos : es su 'ámbicion. ·A estos mismos principios : deben acomodarse los ministro, , las autori, daQes y caaotoS'· tienen parte ó inffuj6 en lo~ n~gocios públicós'. ¿Qué' disculpa pueden ale.... 1gar ahora los qae,se apartan de este·camino, ! a1,m cuando quieran prescindir de su respo;isabilidad ? No hay mas fecreto para. gobernar que el saber y la justicia. I.o primero no es co~a q1.e puede adquirirse de prontp, ni se encuen ra de venta en las tiendas: la justicia no es ,¡,d\ de ej'¡Fcer sin e) s<1ber; bien que se crea q, e la s 0 I .I l inrencion y el ze!o pueden en parte suplir. El público advierte defectos que auibuye i estas dos foent1:s, porque no se detiene á gra:duatlos de falta de reflexion: y ciertamen e es dolo-, roso que t'rinéipil! el descontento cua~o debkra acabar. Sin embargo estamos en tiempos en que es prec~~o reflexionar para. vivir, y el - que ama el des_órdeo perece en él. Sin duda no habrá llegado el clamoreo í'rrJ,lico á los oídos de l9_s que pue!ien ren~ediarJo, ya que no lo evitaron. En unos nempos ,_tan delicad_os par~e que la retorma sOCial no debiera empezar por gracias y por _aumentar empleados, y que ad_emas no se hubiera perdido nada en reunir la autOridad temporalmente·, en obsequio de la economía y acaso del acierto. Ín suma, si no es en todas partes, á lo menos en alounas no se puede negar que los g·cfes polÍticof y diputaciones provinciales, no hap procedido con la reflexion que el caso .. requiere. Ampliando un poco mas esta materia, ~e advierten otro:. extravíos de la misma especie, A pretexto de qué alouno debia ser scp:ir.ido y otros atendidos, p~rece que se ha adoptado un sistema de m1,1dar emplea.dos, dando lug~r á que se crea que no hay mas objeto que qmt.'.lr :l. unos para poner á otros, que por ser mas conocidos se creen 1n:;¡s idóneos. En esta démolicion general de empleos se oye el estruendo de los que caen, y las quejas de mu• chos que pierden una propiedad que pudieran reclamar en justicia : mas lo peor t:s que r. todo qm:da 1!eno de escombros que obstruyen el c:1mino, y son costo~s de remover. En esta parte pueden estar satisfechos los proti.rndos po!ítkos que de cuando en cuando toman algun11- m~nfa que los distinga de los que conservan mas. el juicio. Ellos clamaron, y aun · ,en cierto modo predicaron que era menester · ·quitar todos los empleados, y poner otros nuevos, inclusos los que predicaban. Sus vo,,ros se van cumpliendo, y aun saciándose. ·En todo :pai& civilizado hay por ahora ~ran parte de gente Sin principios ni opinion tija. -·En -los paises•·no civilizados el rotal de ,los l1ombres se halla en este ca~d: .En estos las ·revoluciones siempr'ese" "dirigen-contra las per♦ sanas : en cortanqo unas cue.ntas cabezas, to-, dos quedan cont\fotos, y creen remediado el mal.: iflm:J.~ se.i picosa en las- io~tituciones. A~í esrnn los puel;,fos. de la otra c-0sta del M:ed1rerr~11eo qq:e suiniJ1istrarán las pruebas de esta • pr,o¡¡osic!OJl. <l,a parte berbe•isca de una na-ccion civilizada ~ieue aquellas mismas ideas. Su ,'.ista no alcanza ,mG,S__-que á ver los cuerpos materiales , y no distingue las causas morales. Sin ernbaroo cftá ác0stll1nbrada á ver qu~ en otros cas~~ _ha ~abiJo_ quienes p.c;ertasen , y adoptá por fe, los principios. En un motín la gente que c::i,recc de ilusrracion desahoga su ~ iñcomodidaJ· insultn.ndo· al ministro ó á la au·to.ridad qne 12 c:asualidad ó la malicia le señala: pidr.! que se !::>aje el pan ó el vino, pero 11u11ca que se haua una ley sobre granos ni 0 · sobre fomento de 1a agricultura 9 del comercio. Estas cmis son _pr.opias de la ilustradon: á e-Jia toca ,PP0moverlas y aprccbrlas. El gobien;io de U!~ pais civiUzad.o DO debe nunca ce,der á las insinuaCfones ó instnncias que no sean .conformes á la justicia y utilidad comun , se.guro de que al fin se reunirá en su favor la -a.probncion genera!. La borrasca de i ntcreses y pasiones se 1ra c,d"m:rndo, y vendr;i_ tambien el tiempo en que aumcntái'ldose los medios de adquirir bienes y considcracion , no ·se mire un empico como el rnmo bien, y se disminuya el núm_ero de con.sumid.ores de empleos. Las personas mismas se mudarán con las cosas, y será mas fácil Mllnr en el desempeño de los destinos el acierto que 11hora se echa de menos en algunos. Entretanto fa economía es siernpre indispensable, y la justicia no permite las complacencias y disimulos 9 00-en tiempos de "lnenos luz no se descubrian. l)or lo demas es tiempo de no separarse en n-ada de las reglas de la justicia, y" tener siempre presente que la razon y la experiencia condenan todas las providencias que aumentan ó nantienen la desunion entre los ciudadanos, y 12,; ad, ienen la· necesidad de· que lobíornn conº líbr fa e-riseña.nxa de Ta Icmgua lati1ia. Se ~a:¡ervc el ~precio p.lblico. ceu tales elogios de esta oL.ra que -ercsento al -<>o,e>ocGobierno el autor cs!al?do en las car~cles ·Lar su decidido: amor á la patria , que casi esta aARTJCtLO COMUNICA! mos por creerla únic-a y ahsoluta~rente _?ecesaScñores Editores : No ignoran s. la. suer- ria. ¡ Las cá,rcdcs pa1·ecen here,"1.c1a esp~nola de te que me amenazo' tan d e cerca ~ia zz de los literatos! El inmortal Cervantes ta1.nb1en con· cibió á su Quijote entre las obscuras mansiodidembre dd nño de 1815 , escn muy d..: nes clel dolor y clcl crúncu. S,mc~1 ez Bai·hcro antemano en el libm de los feroces i;as mas siempt'e patriota, e[l('migo de los mvasores, y no en. el dd Eterno , ni en eL cor:, 0 'bon- aun mas de la arbitrariedad, siempre pobre, d:.tdosa de nuestro Rey. Cuar¡:nta y 110 ho- ocro tran:quilo,. no deió jamas de qucre~ ser n?S" de c.rpilla me hubieran malaJo aren:a ;ttil ,l su nac.:.i:on hasta el momento de morir en y ocho veces, á no sostenerme tni i.i1encia el µre 1i¡Jio de MeliUa el z4 de octubre de 1819, y el defensor de ella. 1ie t.fopus,!: a ?rir á dó fue confinado con otros beneméritos es-_:tJa mientras este caritativo pueblo contril:a ñolcs por los ~als-os y cráeles juece~··." que alu.hacer bien á mi alma, que iba á pr~St!Iirse cinando al meJor de los Reyes le hicieron creer luego al Juez supremo. ljero el Rey me !r- que,.cra.:n los peores de los homb:es aquellos qtte ~ ¡ d tan virtuosamente habían trabapdo en defendono la pena capital , y tuve e _gusto eq_ sa del Trono y dc-l Altar, por h Esp3.ña y por her que fue bastante gcn•.;:rnl la alegría. el Rey ... Un respetable ecles~á~tico, q';lc oyó muEs. costumbre que $i en el apuro en q, chas veces le1..ciones de popbca al ~1fu_nto Barme v1 yo se usa_ dd perdon , la hcr:n::mcta bero, nos su-plica publiquemos la s19u1ente oda de la l'az y Candad enrreg:1. al agrac1aJo la fúnebre -4J.1e ha t:ompuesto en su elogio. limosnas recogidas, .que no serian pocas cuando se me suponía víctima de mi a:nor J. la ODA FUNEBRE. patria , no un criminal. Creyendo los amiUna voz triste suena en la Puntilla, gos '.iue se me entrega.ria lo que se rc:cogió~ me d,cen continuamente que en el destierro !o 1ue el aire atravesan<ló pasari,t como un duque, y que aun me que- 1-, noche silenciosa , darian n.::siJuos de la cnriJad madrileña. lJará Rsonantlo en los muros de Melilla, Tünu}¡i .y 11avorosa. no tener que conrcw,rles á c~da paso , y mV:,rcpitiemlo en tono lastimero: earles de su cquivoc1cion , me valgo d~I t3vor <tl\\irió ... murió•.. ;oh dolor! Sanchez Barbero.n de vds. , y lts digo en su peri0di:;;o qu.-:: ni un hsL:ilase despucs sobre las olas , maraYed1 ha l!egado á mis manos , á pesar de Y v 1oz ~urca el piilago espumoso que se mi prcsenrnron dos ind:Yiduos de la h(!r• lhsu, dar en las pbyas españolas; mandad diciénJom~, que se me ib.a á entre- Y coi¡ ay! doloroso, gar todo. En vista de esto di~pme una r~pre- ttMu:ió, clama, murió, no ve ya el dia sentacion á S. NI. , ofreci('ndo lo que ya ~ra nEI (jle con suave aceiito, mio para caizar la trop3 d~ la guami...:ion de n Danto su voz al viento, Madrid. ·v¡ con rn1presa que en lugar de "En ...la africana tierra difundia "El i11ocer y dcgrfa: dirseme para este fir. la referida canriJad, se nMu.rLQ: .. rnurió ... ¡ay de mi! crucl·toprmento,,, me entregó un cartd , que se fijó. en bs esDel mar en torno que ondulante ha.na quinas , conYidando á los sacerdote$ á decir Las riberas del A frica y de España, misas en S:mta Cruz 1 cuya Emmlla .se pagaria De .lut-o_ y de tris_tc::a roGeado,. de lo que no era de. la h.:rmandad. V-aya en- Inquio_to vue.la el hi;uhre alarido, horabu~na esta c::1ridad á costa ag~na. Nad:i Y ele los peñascales rebatido, reclamo: y solo intento hacer sab;r, que salí ~ue ~1 mar cnfr:,~_an a~ u~o y o · de aquí para mi destino con 3 20 rs. ~ qm.! s111 cesar pu , ica durnron hasta Jerez, m donde tuve qüe vender algunas prend3s para continuar d ,·i::tge; El fünebre suceso en ambas bandas. Cg~rc el rm:rior: y hieren el oido que entré sin ochavo rn el p.rsenal., y que lleLos aguclos clamores, gó á tanto mi desgracia , que de¡~1pn de so- Que dt l(ts dos opuestos continentes correrme algunos amigos por la voz ·que cor- Llorosas lanzan las: opuertas gentes, rió de mi muerte en el camino. La crudeza y rigonis De lo que padecí :dLí son buenos t~stigos Abominando de In Parca impía, entre-otros D. ~fonuel Naranio, regidor cons- Desofo<lora tlc la lisongera titucional de Granada, y D . Teodoro de .fa Ca- Es¡1cranza, J del noble y alto anhelo, lle, oficial de la Tesorería mayor, compañeros De vet· logrados los óp.imos frutos, en el destino por su pttriotismo. Todo lo doy Qno la culta cnseiiauza prometiera por bien emp!oo.do visro el triunfo de la patria, De la armoniosa y dulce poesía: á la que debemos sacrificar aun la vida ~i es Precioso don clel ~ielo, Que atnansa la fiereza de los brutos, necesario. Y hace á par de los seres celestiales Al mismo tiempo quCJ respondo á todos los Felices a los honibrcs terrena.les. curiosos , me creo obligado á dar al pueblo l l\Ialhadado cantor! ¿ tus dulces sones heróico de Madrid las mns expresivas gracias No eleYarán ya mas los coraliones por los beneficios que me hizo en dias tani A admirar la Lelleza amargos ; beneficios que grabados altamente De la naturaleza, en mi cornzon , me arrancan lágrüúaS de gra- Realzada con mágicos encantos titud cuando los recuerdo. Ni la m~nor circuns- De vivaz ércadora fantasía? tancia se olvidará mientrns viva á este que Al en.tqnar sus cantos pide disimulen vds. su franqueza, y es s. s. s. ¡ O qnc grata ilusion ! Enagenada, Oyéndole pulsar el instrumento q. b. s. m. = Pablo Lopez , conocido por el Con mano delicada, Cojo de Málaga. El al~a dulcemente arrebatada -co-e,.ocEn deliciosos éxtasis, cubiertos De gentileza y gracia los desiertos NECROLOCTA. De la hqrrorosa Libia ver treia , Y amenizado su infecundo suelo Nos ha parecido dar un lugar en nuestro pe- Con l"icas produce.iones, riódico á la ruemoria del patriota D. Francisco Que liberal naturaleza amiga Sauchez Barbero, natural de J\Ioriñip;o, en las Abundosa prodiga cercanias de la ciudacl de Salamanca, donde des- Con mano bienhechora ~¡ otras regiones. de su infancia emvezó á obsequiar {\ las MuPero, ¡ oh Parca cruel! inex.horable sas, oyendo los dulces ecos Je las del Znrguen Cortas el hilo de la vida humana y el Tormes, y la hechicera de la llnceiia de A tu alveclrio, sin que ruego afahle, la flecha, local muy inmecliato á ~foriñi.go, y Po~lq!!_c_zas, tuerzan tu tirana en donde cantó muchas ,eces el inimitable maes.... 1tésolucion cléffl1_1crte: el rc¡;;ocijo tro Leon. Se dice qne e-xistcn muchas y avre- Funesta tornas eii amargo llanto: ciablcs comr,osiciones ímditas de Sanchcz Bar- Las musas el cnca,1to bero, recogida., por una señora que ejerció con Fueron de Rnisade-r, desde que el hijo el difunto los maJ ticrms oficios de compa.aion De Apolo regalatlc en sus desgracias: q:..1isharuos que todas ellas Por una suert.e acie.ga. alU arrastrado gozasen de la luz 'fltíbHn, y muy particubr- Fuera; l)ero hoy Je esta mansion ingrata mcnte el nueyo método q...:e trabajó para faci- Huyen despavoridas~ l \ �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Universal : Observador Español Description An account of the resource El Universal: Observador Español. El más adepto a las doctrinas constitucionalistas en el seno de la prensa afrancesada del Trienio Liberal, es además el más innovador de la prensa del periodo, dado su carácter riguroso e informativo. Además de durar casi todo el trienio fue también el de mayor tirada. Estuvo dirigido por el afrancesado Manuel José Narganes de Posada, y en el colaboran el eclesiástico Juan González Caborreluz, José María Galdeano, José Rodríguez y José San Millán, entre otros. De cuatro páginas y a tres columnas, tuvo imprenta propia, y debido a su gran tamaño para la época recibió el mote de ‘El Sabanón’. Comienza cada número con el santoral y la orden de la plaza, así como un artículo de la Constitución, generalmente seguido de un comentario al mismo. Incluye secciones de noticias de España y del extranjero, también de la América española, así como extractos de legislación e información parlamentaria. También ofrece noticias locales relativas a la programación teatral de la capital, así como otros avisos. Tiene especial relieve su sección Variedades, que a pesar de su denominación está dedicada a los artículos comunicados y de fondo. De radical defensor de la revolución liberal, al final se pondrá de lado del gobierno, del cual recibirá financiación. Es considerado más ilustrado que liberal, de tendencia moderada. A partir del 13 de julio de 1820 reduce su título a sólo El universal, hasta que publica su último número el 23 de abril de 1823. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Universal : Observador Español Año de publicación El año cuando se publico 1820 Número Número de la revista 34 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784872&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Universal Observador Español, 1820, No 34, Junio 14 Subject The topic of the resource España Política y gobierno Publicación periódica Periódicos Description An account of the resource El Universal: Observador Español. El más adepto a las doctrinas constitucionalistas en el seno de la prensa afrancesada del Trienio Liberal, es además el más innovador de la prensa del periodo, dado su carácter riguroso e informativo. Además de durar casi todo el trienio fue también el de mayor tirada. Estuvo dirigido por el afrancesado Manuel José Narganes de Posada, y en el colaboran el eclesiástico Juan González Caborreluz, José María Galdeano, José Rodríguez y José San Millán, entre otros. De cuatro páginas y a tres columnas, tuvo imprenta propia, y debido a su gran tamaño para la época recibió el mote de ‘El Sabanón’. Comienza cada número con el santoral y la orden de la plaza, así como un artículo de la Constitución, generalmente seguido de un comentario al mismo. Incluye secciones de noticias de España y del extranjero, también de la América española, así como extractos de legislación e información parlamentaria. También ofrece noticias locales relativas a la programación teatral de la capital, así como otros avisos. Tiene especial relieve su sección Variedades, que a pesar de su denominación está dedicada a los artículos comunicados y de fondo. De radical defensor de la revolución liberal, al final se pondrá de lado del gobierno, del cual recibirá financiación. Es considerado más ilustrado que liberal, de tendencia moderada. A partir del 13 de julio de 1820 reduce su título a sólo El universal, hasta que publica su último número el 23 de abril de 1823. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Universal Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Narganes de Posada, Manuel J.,1772-, Director González Caborreluz, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1820-06-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017244 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Constitución Española Francia Isabel Inganzu Necrología Oda fúnebre Pedro Louvel San Basilio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/95/5765/Verdad_diario_de_la_tarde_La._1915._Vol._2_No._56._Junio._0002006794.ocr.pdf 94e09169b9a798ce666d2f9e5e15364c PDF Text Text t,ONQQ ~ HJStoB&A V·A LE5 CTS. ' VALE5 CTS. En los Estados En los Estados doble precio, doble precio, DIARIO DE LA TARDE ' so~s·T~ENEDOR DE LOS DERECHOS DE-i. PUE-BLO TOMO 11. MEXICO, 8 DE JUNIO DE 1915 "Sin ligas con el pasado J con le en el ponenlr.'' • " Registrado en Correos el 10 de Abrll de 1915. NUM. 56, Hoy se Define la Situación Aspectos Cenerales de la No• ta de .Mr. W ilson Política en la Sóberana Asamblea Revolucionaria EDITORIAL Las de1,l11ruc'o1rns 1lel Presidente ,1~ Flst11dos Unillos, helll111s en ,vnshingtou, y t,OIDUlli cn.dnS el clía dos ,1~1 oorriente II los Jefes revoluciouttrios, por la l,eg1111ión del llrasil, constituyen nlgo muy edr11or11i1111rio, de nltísimK trns1,endencia para los principios del derecho d~ gentes, que hnbínn te• 11ido, l111st11 hoy, como b11se, ~I res11eto n In soberunín y dignid•tl ,te los 11ut.bles. Ln nota. ollt'ial de ftlr, Wilson, que •·onliene rsns decl11r1telo11e~, signifi,•n, en e•eutli11, que llféxi110, r.omo pueblo, ,·omo Nn1•ió11, no rs sobern11n 1111m Mreglur sus dife• rMu•ius int,rnns 011 la fornra qne le ucomode, sino que su t<riterio ,lebe i11spir11rse dn el del Presiden• te umericnno, qui1111 a Pste respec• to, cree interpretar firme y fiel111l'11l11 los desMl! l' te111l1•11cius IIPI pueblo snjó,,. •:1 he,·ho, cierto por desg~11ui11, no pue,le, 11or ahoru, cambrnrse. Cu undo ,¡11ier11 lll s uerte devotv,•r a In l'ut, ill del ullivo Ouahutemor, sus lfrrr1.11s dign•s y valientes; cuando rr1111zea el Méxlt,o que siempre fttt; modPlo de e11bHllerosidn1lrs e hi1htlguíns, tntor11•e~ la justid•; que j111111ís se extingn~, pe,lirá explh•11dón de ciertos pro• 1,ecleres, rrstnblecHIÍ el equilibri_o , devolviendo sus fueros a la ruzou y la verdad. Mirntras tanto, lns decl,rtll'ionrs 110 pueden uontrn• rinrsr: son IH rxpresión del fuer te el 11111111l11to de q11i1111 posee to• d,:s IM su 11eriorid11,Ics, •*• J,a defensa del pueblo rnexh,11 no de sus derechos, de su vifl11, lo J1a 'obligado II sostenllr una. guerrll targ11 y crueutísima, qne lo lm de• bilit11do, haciendo que, 11oc~ ll po co, se 11ierdn11 en la unuq11111 creciente, l11s rormns y utrlbutos del Gobierno y 1le It, Nau·ión. Ln guerrn es destrnctorn y nnárquicll, y como era de rigor, nos conduce al nbisrno. No estamos en ,•01111iciones de lucha. exter1111; el moribundo 110 puede repeler oft•nsns o ugreslo• nes. J.os ronsrjos y 111s iudit:aclo,; nrs hay que oírlos "a fort1orl, y sr"nirlos en lo que convlnler~, sin ~Pcurrir II In protestn, que re• sullli un s11rc11s1110 en l11bios de la impotoncin. Penetrndos ,le 1111estr1,~itun1•ió11, el buen s('11tido indim• que i,e 1ll'e¡1te la. uotn con la reservn 1111•111111 de gu11rdn'r el ¡1emnmi1111I~ ~ustnn• cinl que encierra, Pª-!'ª mats tnrM; pura~ cuan1Io el mor1b1111do 11b11ndo11e el lecho, recu1rnre lns fuerz11s y pue(l11 deCeuderse; 1111r:, l'lt!o1111r", sin que el ánimo so iuquiPte, ~olverl\ 11 manar sungr~ de 111 her11l11, y ella salpicarl\ en seflnl de re• cuerdo imp11rec111lero, los negros crespones .que al presente cubre11 l11 diguida1l naelonul. Los pueblos no mueren; si son dignos no olvidan, Fll tiempo pura ellos 1,nrece de lmportunuia. J,a herofoll l<' riincin h11 necesitado tmll• rentll y cuntro 11nos Pll.l'" medir sus armus; su gr11ndez1< estriba en 110 háber olvidado. lrnilémosl11. a "**las indicaciones l!f Debernos seguir (l.e Mr. -Wllson y Cflebrar, sin pérdida de tiempo, la fusión armóni• ca. de todos los p11rtidos. Así conviene a los más preolados iutere• ses [11uchm11les; así lo re11lno111 l11 necesidad urgente e imperiosa de s11lv11r la Patria. Ante est1111ecrsi ,lud, y ugobinllos por nuestrus ,lesgr.. cius, que 1108 lluce11 débiles, es preciso (l ,salojar, trsusltorln• me11te, el ••ampo de l1t honra para que lo oc11pe In convenie11ci11 i11s pira,111. liemos pre1liuado la unión, untes de Is Not11, con verdndero empeno; ahora, J111y nlgo 11ú1y grave y urge11te que In impone: la ¡1 ropia conserv11clón. Y debernos hacerlo, teniendo presente, 111lernás, otro de los as• pedos 1te11er11les de las ileclaraciones del sellor Wilsort: el uspec• to insidioso. Se d11sea. que los "leaders" re• volucionarios hagan la. paz, y se pone11 en juego medios e➔ peclules pt<ra conseguir lo contr11rlo; se habla de 1111ió11, corno el ú.nioo ele• mento p11ra llegar ni orden, y, sin embargo, se da11 a los 1101obatie11• tes facilidades para que luchen, La sinceridad política. na neo11se j1~, 11or cierto, la existencia de los a,centes co11fidenci11les, que al ludo de llandus opuesto~, predloa11 tLr• monín, avivando la contien do, La historia, a su debido llempo, es• clnrecerá este 11sunto en todos sus detalles. Apesar de los dos asprctos ge• nerales, que II primera vista re • saltan en la. Nota. y que hieren de frente m1estra. susceptibilid11d, in• sistimus, con toda la fuerza de que · somos capaces, en que se h11g11 la paz, en que se depongan los p,rson111ismos y las ambldones, y nos unamos todos, znpatlstas, vi• llistns y carr1rnclst1Ls, en nu fuer• te abruzo quo signifique trnnqni• lidt<d y bienestar. Atendamos lus bondadosas lnsi nnacio11es del Presidente americano, cuyo pueblo nada desea del 1111estro, y que, de buen grado reconoce, que no tiene derecho para 111ezcl11rso en nuestros nsnnto,; apesnr de lo mrnl, hll observado y observa una. política de introml• slórt constante, como lo eornprue• bala Nota que comentamos. Hag11mos la paz teniendo pre• sente la máxima de Hopklns; "l!ls preferible poner una cerca al precipiel•, que no espel'llr con la 11111bula.ncla en el fondo," 0 0 0 0 llln estos momentos se está efectuando en el recinto dela Cámara de Donceles, en el Salón Verde, una importantísma jmüa entre las delegaciones del Norte y del Sur, para tratar trascendentales asuntos que orientarán de una manera notable la buena marcha entre las relaciones de ambas delegaciones y, en general, la política que se ha de obsei:var, conforme con los principios de la revolución. Desde las diez de la manana, comenzaron a llegar los delega• dos, entre los que anotamos, del Norte y del Sur, a los senores Soto y G(l,ma, Marjnes Vslero, Hernández, doctor Cuarón, Samper, licenciado Hoyos, Cruz, García, Fierro, Velázquez, Pina, Cas - fué evacuado Progreso festat, que aunque el asunto que están tratando en estos momentos, es de gran trascendencia y hoy mismo se t·esolverá sobre la unificación delas dos delegaciones del norte y del sur; y por consecuencia resolver privadamente acercadelasuntopendiente que es el caso ya citado, de la remoción delMesaDirectiva, es muy posible se llegue a un acuerdo sumamente favorable, quedando, por tanto, resue!taslasdificultades surgidas y definida la situación política, que por ahora, además del palpi· t&nte asunto internacional que tenemos pen_d iente, entrana la salvación de los principios revolucionarios. ll l ll IY ~ ~; O· 1 1 1•· 14 .,, ¡.. ji ti· ,. ' 1 1 . .. . 1 1 b• Cuatro mil villistas han llegado a Atzcapozaltongo no abandonarán nuestro pals Dos nuevos d1arms van apubl'marse ? rencia que celebraron en el Salón. Amarillo, acerdsron, en vista del buen resultado en que habían llegado en su intercambio de impresiones, a celebrar hoy en la ma!l.ana, una junta privada. , Como decimos al principio, ésta comenzó bajo buenos auspicios y en un ambiente de franca cordialidad. Entre lós asuntos que están tratando, figura en primer térmi• no el asunto González Garza, que es lo que ha sido causa, de varias acaloradas discusiones y que se pusiiiran en extremo tirantes las relaciones entre ambas delega, ciones. Consultamos la opinión de varjos senorns delegados, y todos ellos están conformes en mani- ¡,. a Sabemos tambiéo. que lamen- la línea entre ese punto y Pachucionada columna, lliespués de un ca, destruyendo de esta manera, ligero descanso, es probable que la base de aprovisionamiento de muy pronto emprenda la marcha Alvaro Obregón. Por los informes que trajo a esrumbo a esta capital, a donde de• berá llegar probablemente del ta capital el enviado del general Villa, sabemos que después de miércoles al jueves. Respecto al sellor generalFran• que el jefe de las operaciones del cisco Villa, de quien dijimos que Norte, haya recuperado la plaza al frente de veinte mil hombi:es de Tula, inmediatamente se dirid.e caballería y siguiendo el mis- girá a San Juan del Río y contimo derrotero que.emprendieron nuará las operaciones militares, los cuatro mil hombres que cons• atacando a los carrancistas por la tituyen sus ayanzadas, ha conti- retaguardia y emprendiendo a su nuado su marcha a través de la vez su avance al Norte, en combiSierra Madre, siendo probable nación con la columna principal que dentro de un plazo verdade- de la División del Norte, de la que ramente corto, llegue con sus ahora tiene el mando el general fuerzas a las cercanías de Tula, Felipe Angeles, quien continuará procediendo desde Iuego al ata- como basta ahora, avanzando haque de esa plaza, que por ahora cia el Sur, a fin de encerrar en el es el objetivo principal que per- centro a las fuerzas que manda sigue, para cortar, enloabsoluto, Alvaro Obregón. 1 l Próximamente verán la luz pública dos nuevos diarios, uno ma• tutino "La Revolución" y otro de la tarde, titulado "La Reforma.'' Se afirma que será director del primero de los diarios mencionados el sellor Luis Ménllez, Dele gado a la Soberana Convención, y del segundo el senor Enrique Bonilla, también Delegado y muy inteligente periodista. rranza, las principales poblaciones como son Veracruz, sin contar Jalapa, Córdoba, Orizaba y las estaoiones del tránsito del ferrocarril mexicano. Enlo que r~specta a los Estados de Puebla, Tlaxcala e Hidalgo su• cede cosa parecida, y por tanto en cada población que ellos no ocu• pan están los anti-carrancistas esperando la _oportunidad para hostilizarlos . En tal estado las cosas, y como las fuerzas de que ahora disponen los disidentes no son en número suficiente para atender a la campana, tienen que conformarse con las victorias que les dá la prensa del puerto jarocho. Con motivo de la salida de nu• merosos exti-anjeros que se veri• ficó hoy a la madrugada, los cuales dejan el país por indicaciones del gobierno de los Estados U nidos, tuvimos oportunidad de entrevistar a varios norteamericanos que han permanecido en la metrópoli y que se negaron a seguir a la ca• ravana de sus cotnpaneros. La mayoría de nuestros entrevistados nos mani.f estó que en rea• lidad han salido de la República, los éxtranjel'os que con anticipa ción lograron realizar los bienes con que contab9,n, o los que no te· n.an propiedades que trabajar o que perder. Ell resto de los extranjeros que son laboriosos y que no se han mezclado para nada -en la política, sino que se han concretado a su labor honrada, dicen que nada t,ie· neó que temer de los mexicanos con los cuales ya están perféctamGnte identificados, y saben que le harían mal sólo a aquellos que ~e hubieran se!lalado por su odio al país y por sus intrigas políticas. Por esto es que numerosas familias norteamericanas aún permanecen en la metrópoli y están resueltas a no salir de la República, en donde tienen sus industrias y trabajos a que atender, sólo por el hecho de que se lo ordena su gobierno en previsión de futuros males o atropellos que pudieran tener en sus intereses o persimas. • " ·o .,, • u • ¡s o ir y l. l· 1· .1 ; • Connotadas Personalidades PoliLos extranjeros laboriosos ticas TrabaJ· an por la Pacificación n Atlixco Fueron derrotados e ª Encinas, Preciado, Ledesma, Serratos, Quevedo, Elizonuo, Manuel M. López, Menchaca, Contreras, Paniagua, Sánchez, Ortiz, Méndez, Acuna, Castro, Pérez Taylor, Cervantes, Guerra, Nieto, Trevillo y muchos otros, que no nos fué posible anotar. Ayer tu vieron en el Salón Amarillo una conferencia los senores /liberto B. Pilla y Antonio Díaz Soto y Gama, ambos representando a las dos delegaciones men · cionadas yquefueronnombrados para cambiar impresiones acerca de la completa unificación de los dós grupos y poners~ de acuerdo, a fin de llegar a una solución sa tisfactoria. Los dos representantes del Norte y del Sur, después de laconfe- El General Vil a esta efectuando un gran movimiento estratégico ::sr!8:r~~:n~~tª~~~~r!~men• El plan que ahora tienen que desarrollar los convencionistas con, siste en atacar simultáneamente las plazas de Matamoros y Cholula, para proceder al asedio de Puebla, aprovechando la oportunidad de que en dicha plaza hay una corta guarnición por haber salido las fuerzas en dirección de Queré• taro. Un viajero que llegó de Vera• -cruz hace algunos días, nos decía hoy, aproposito de la situación militar de los carrancistas, que éstos aparentemente están muy ufanos de sus victorias que dan a conocer con bombo y con gran es· cándalo de la prensa oficial, basta el punto de que los crédulos bien pueden imaginarse -que ya los di· sidentes tienen bajo su control to• dos los Estados de la República. Nuestro entrevistado, dice que en realidad el senor Carranza no debía estar tan satisfecho, desde el momento que ni siquiera puede decir que domina en el Estado de Veracruz, que es ahora su centro de operaciones. En efecto, el viajero alude al hecho de que por ejemplo en dicha entidad solo tienen bajo su domi• nio los partidariQs del se!!.01· Ca• ta, Teníamos datos acerca de la desocupación del puerto de Progreso por las fuerzas carrancistas, pero no habíamos querido darlos a la publicidad hasta que tuviéramos una nueva confirma• ción con algunos detalles. La misma prensa de Veracruz que ha llegado a nuestras manos se ha encargado de proporcionárDías pasados dimos cuenta del nosloe, pues un periódico oficial \)l'óximo arribo de una columna de dicho puerto, de hace cinco compuesta de cuatro mil hombres días, aunque con ciertos rodeos y pertenecientes al Cuerpo de Ejér• disculpas, informa que el se!l.or cito del Norte, y que vienen a esCarranm ha decidido retirar una ta capital con objeto de cooperar gran parte de la guarnición mili- en las operaciones militares contar de Progreso y reembarcarla tra las fuerzas carrancistas que PB,ra Veracruz, para emplear e~e se encuentran operando en las contingente en la camp&l'!.a del cercanías. centro de la República. Los últimos informes que teneLa disculpa es que el Estado de mos a este respécto, son de que Yucatán está controlado por com• los cuatro mil soldados, que han ple to por los carrancistas y que hecho una caminata verdaderaya no se necesitan fuerzas en la mente notable, pie a tierra, a trapenínsula para guardar el orden, vés de la Sierra Madre, acaban que es completo. de llegar a la población de AtzcaNada es más inexacto, pues to- poWl.ltongo, situada adelante de das las noticias son contrarias a Tlalnepantla y en la mitad del caeste último aserto. Los anti-ca- mino a Cuautitlán. rrancistas en Yucatán, como han En dicha población se encuen· entre.do en un período de franca tra establecido el Cuartel Gene· actividad, no permitieron que los ral del general Juan N. Bande· carrancistas penetraran más allá ras, que por ahora ha sido grande Progreso y sus avanzadas, no demente reforzado co11 estas troobstante los repetidos intentos pas. que han hecho, no han conseguí• do llegar ni siquiers a Mérida, de donde fueron arrojados hace más de un mes. En tal situación y obligados a permanecer inactivos y sin refuerzos en Progreso, han prefe• rido retirarse, a reserva de que Los carrancistas pierden terreno Se nos informa que los convencionistas que desde h~ce algunos días se han estado batiendo a m mediaciones de Atlixco, en el Es· ta.do de Puebla, han logrado de• rrotar a los disidentes que pretendían recuperar la plaza a toda costa. . t Parece que el jefe carran_c1s a que había recibido instrucc10:nes para apode rarse de la pobl~m~n, en vista de que los convenc1oms· tas defendfan el terreno _palmo palmo en repetidas ocasiones solicitó 'a Puebla que le enviaran violentamente refuerzos, los cuales nunca llegaron . Desesperados Y en ~errota, 1 8 carrancistas han tenido que re· plegarse en dirección de Puebla, aun cuando la persona que nos dá los anteriores datos afirma que_no se han retirado por completo smo que están 3 meno 2 de cuatro leguas de Atllxco. . Por otra parte, los con venc10· nistas han sído bien reforzado~ con tropas -:le refre_sco que se ha1 enviado de esta capital Y del E stado de Morelos, as! como numerosos pertrechos de guerra Y otros elementos para que su campana tenga éxito. l • " • . Hemos sido informados que en tantea trabajos para el logro de la esta capital se han constituido en pacificación en nue¡¡tro país, comun comité pl'ivado para empren• prendiendo en primer término, der trabajos pacifistas y ver si es la unificación revolucionaria. Hoy en la tarde, después de posible que por este medio se solucione la terrible amenaza que otra junta que deberán tener los por ahora se cierne sobre nuestra mencionados caballeros, redacta Patria, ante el peligro de una in• rán un nuevo cablegrama, que manana daremos a conocer con tervención americana. otros datos que por aho• Las personas que forman este rano muchos podemos hacer públicos. comité, son su mamen te conocidas e • 1 •• 1 1 en el mundo de la política y han desempenado cargos de importancia en épocas pasadas. Son los se!'lores, licenciado Manuel VázUn grupo de caballeros, de quez Tagle, quf\ fué Ministro de Justicia, en el gobierno del senor ideas altamente altruistas y beMadero; Fernando Iglesias Calde- nefactoras, se han unido con obrón, Senador durante el gobierno jeto de organizar una serie de legítimo y Jefe del Partido Libe- festejos a fin de colectar por esral, ingeniero Fernando Gurza, te medio, fondos suficientes que hermano del se!ÍorlJaime Gurza, serán aprovechados en la compra Ministro de HaGienda en el mis- de cereales y art!culos de primemo Gabinete del senor Madero, y, ra necesidad, que serán donados por último, el senor Angel Mon- al pueblo necesitado, por conduc• to del H. Ayuntamiento. tano. Están trabajando activamente Anteayer estos senores, des- para organizar con todo brillo, la pués de varias juntas preparati- feria que próximamente tendrá vas que tuvieron, enviaron aNue• lugar en la Villa de· Guadalupe. va York, por lavíadeElPaso,Te Va a haber suntuosos y .adornaxas, un extenso cablegrama com- dos puestos, diversiones de todo pu~sto de trescientas treinta y género, y un alumbrado en el pat·· nueve palabras, dirigido a mexi- que, que de seguro llamará la canos residentes en esa ciudad atención por lo novedoso. americana y muy conocidoa por Malle.na daremos más detalles sus antecedentes políticos Y sus acerca de esta obra filantrópica. vidas netamente revolucionarias, con objeto de que contribuyan con ellos, valiéndose de sus influencias y de encontrarse en esas regiones, para emprender impor• Labor fllantrópica Lea Ud. La Verdad • ·' u " 1 1 u . ••· .' r 8 ; �I l 2 a 1 LA 1 1 1 :: Comentarios al Plan le San Luis VER~O 7 JI' Pompas d~ Jabón Hechos y Comentarios I Con el prop6slto, loable bllJo todos conceptos, de dar a conocer al mundo eu'8ro, el aagaUsmo, tal cual ea, y no como lo han querido hacer puar su enemigos: •a.nauinorio y feroz y sin otra finalidBd que el latrocinio y la venganm, emprendimos no ha mucho en este diario, ~ el titlllo de •Al Mqen del plan de Ayala,• un trabajo de sana critica en el que, sinceros y humanamente Imparciales, nos propusi mOB y creemOA haberlo conBel(uido, estudiar libres de prejuicios y de eonvencloaalla- tu ca-, loa lh,ea IL!tamente rehindlcatorlos qua per&lgue desde au cun& y la ¡¡ran significación social de aquel moomlento reYOluciooario, que oonmueva hoodl.llltlllta al pala dellde hace mú de cuatro llllos, y que por •u firlOOI& inquebrantable, por ou• heroicidadee y sus amargur&R, por sus abnegaciones y sus triunfo•, ha sido, a pesar de sus excesos, diano de la admiración y del respet.o de la humaaidad, HelllOR aswdlado, • elee$o, el 7J11111tle11>11, y de eilo hemoa sacado coooclmientoa át.ile8 y fnotw.os, IIO G>IDO 4oiosam111te pretenden eetudiarlo eus lmpugn,.dores, exponiéndolo al desprecio, por las ferocidades a que al¡¡una vez lo han arrastrado hu maUM repreaalias, sino a la luz de laverdlld. y Is. juticl&y vlato • tn.vé& del Plan de Aya.la, estandarte y pla de a ~ saata PMDlac1'11, y eD el cual est"1 oon•iirnadoa prllll', 1 >111 Q!1t se iuplfa, ccondensadllll ooa claridad los anhelos populares y tradqcldas en fórmula.• precisas las necesidades económicas del pueblo.• (Acta de R&Wlcaclón del Plan de A:,111&. CJ..i«I-1o 09) Pltre COGJO ea&e Pbr,a •t6 ia&il»aente uaido - el Plan de San Lui■ del maderlemo, puee :,a l:waoa •iót q118 el captulo 4'1 de aq1141, •IA Revolución del Estado de Morel08, manifiesta a Is. Nación, bajo formal promeaa, que hace suyo el Plan de S.n Lui• .... , no conaide· rarlamos oonclu.ld& nUfllltra obra al 8ll ella no lúculramos el¡¡un&S conlliderac~ siquiera -ramanle, acerca de~ último inte,-elalmo docollllflllto hiat6rico, caya aparición en t.od& la Repll.bli• c,Jen Ju po1klmena11 da 1910. vino a de1pertar al pueblo del profun · do i..rao eo q110 lo t11.-i- 1111m8l"flldo las tres "éceda• de la oi¡ll"obloa dlctad11ra porflrlana. y a lanzarlo a la lucb& por la reconqu1-ta de libertad• y de su derechoe. Y tal se-' el objalo 4e la_. aerla de ar\lclllos que inlciamoe 'lOn el prwot.e, •'1malad,w por e l ~ 4a aer 11.ille■, en una ¡,aquella doala 1iq11ien, a qllimea ■a delliquentJeatndlo de los ard1108 problew -lalea,_ piantecd01t llOl' el c4mulo de becl>oe de q110 venimos ctr,do ti.aell1ia prc1 b!ee cllade la éJtJwe •ulaccil\n del porllriallUI. Fer kJ tmir udle, ... P081111'08 '181)a- COD ucepcloo. del IIIIIOr Refeei ct. Z.,.. &ar'411• vw ea III obra d:i Caao México,• lo i.e mu, a.Jr.i.i-Y ooaaollre da hr4alna,•baooupado baat.a hoy de' wruf', de aak doallmeato. S..oe, pus, iu.otros loo prna- ea twr la tonw • d811iau-• la ueoel6a ~~idedoee 111e ' 1 1 1 la-• .• .,.. ••• • En 16 de j1111io de 1910, el leacler del Pvw.lo AM!rr I ti 1 ~•e lote, don F,..,,._ T. Mlldero, ~ en la. ~ de M~re, ao pretexto de lnjurlu tJ primer maglatndo de la Nac16n, pero en realidad - al 6Dlco objeto• apartarlo arbitradaal•• por loa 11recedLI l'e•' J!J Jr.tl,ÑJD t.1._r. fOll:ll'tllfll, le q. . . ~oait.r.1111tar . .et._111 1e que noa •nin d e · • • 11uxlllar en el conoclmlen esac:" Plan de 8811 Lall, d4 e a ~ l e dieron Tld&: ~:f;:;·:-=m I [:'P•=· .,._::s ~e:-••:i _.;;t:'r.~d~•,:,1:,0-.u cartaclel 4eabrll prm1r~111ndo, 111e c1eda Ud,: cen la.lq 8llCOll• trarú, -.to lu autortdld• oomu loa oludadtDM, el camino llllfll?O p■.a Uct• l1t••1·1r1 de lu enti C W,IMn • • :Su• ■- 419 11:· • • e■ federalhu.• t 111\ .a fu ( QJRlllluard.) La Temporada de Opera en el Teatro Arbeu • Loe i\J;lloe obtealdQII por la compt,Dta de ópera -,~Cllll que act11a en el teatro Arbeu, HC6n el dllClr de la pr8111& capl1allna y de loa Protrrama& l)llbllcad.OII por la empresa, han alelo a veces sin precedente. FAito dltlmo me parece un poco exagerado, puea en la historia de nuei,tro teatro nacional, y por lo que 80 refiere a artlalu mextcaD08 que 80 han dedicado al arte !!rico, exlate el precedente de éxitos aún más ruidl>SOB y juetifiead-. de loe que han lo¡¡rado loe II0"1111ea enit• qH +.-bajap _,. el Arbeu, y eoto sin hacer men· ción de la laolvldabla diva Angel& Peralta. I r En la obra de Olavarria y Ferrar!, •Hi1tor1a del teatro en México,• puede verse cómo Adrián Gnichenné, tJ lado de estrella del arte de primera magnllud, obtuvo grandes é,dtos, y estos al fuero11 sin precedente, pues ante• que él nlnglh, otro tenor mexicano habla cantado la cTravlaa• de la manera maglatral que como es\e ar\lala la cantarv., ni lampoco la •FaYOrlta,• en cuya 6pera no o6lo • hbo aplaudir de modo delirante en el •aplno gentlle,• sino qo~ ,-bó también aplausos en el d6o final y demás 011me• meros de la obra. Este tenor reunía también 1a cue.lidad de poseer unallpradi•• tingulda, que ba<:la que el pábli• co abrigue la llual6Q de quepositivamente aqoel Fernando era capaz de deaperter una paaión en la mujer elegida por un tf!Y, para s11 favorita. Lo9 artlataA mexlcanoaque1orman la compallla del veatro Arbeu, merecen se lea e»timule, puesto que ••• tral)ajoe máa que con el espíritu de especulación, se encaminan al llli!jonr.mlento del arte nacional; pero en bien de ellos mismos bueno es eenalarles los peque11os defectos que naturlLlmente 110 advierten enau labor para que los corrijan, tanto más cuanto que el p6bllco, ibien diR• ]}nesto a liolerar los tropi8ZOI! en que lnourren, aólo se concreta o, aplaudir los números mejor ejecutados. Ante todo, justo es ya que los loa novicios direct.ore1 de orq11esta (pue■ es la primera ves qi&e dirtaen), bagan un esfueno por ee- tudfar OOII IDM prontitud nneftll obru para que uf no 110 le sl"8D tJ p4bllco tantas rept,tleloaes. 8on tree estoa directores y creo que debe eaperarae m'8 de ellos teniendo a su dlspoalcl6n nnmel'OIO peraonal, a jufp,r por loe elencos, orqneat,a de primer orden y haata coristas que "eaen ya el!tudladu las obras, puea noto entre elloa a muchos que aon los mismos a qaleuea en otras temporadas enselló el maestro Jooé G. Aragón, aal como también al• g1IQ08 artia"'8 que pusleroa las 6peras be,jo la dlreeolll!I de d~bo maestro. 1A estrella de uta companlaes, 111a duda, el '8Dor Carloa Mejl&, y añlala ea •erdaderamente un magnlOco elemento; por hoy como prlnclpi&nte, y al lado del cudl!'O eu qoe fl¡ura, huta notable; pero ou ... es de poco volú_,, y ltpramente elltJO(ada. Plsk> no obetante, 114eji. tiene talento, , _ y art.lcala bleo. El espino pnMle>es apropiadoaaue t.c,,lladee porque ea ana ro,¡an • • fina, y perque eae nll.mero IIÓlo tiene 1100111pallamJanto de v1oia y, ~ COD&igulente, wmltea Mejía dejarae olr. 1A •Farorlt.a• as una obra escrita para tellOl" de medio carácler, y de ah! que al senor Mejía no ee le ol¡¡a lo que canta en el ooncel1&ntey dem41 pasajes fuer'88 de la obra, que son muchos, inclualve el duo que no 80 ll)usta en lo abaoluto a aua facult.&des; pero en fin, canta deliciosamente el •splrlio 11entlle,• y eso basta. El ej(,rclelohari durante su carrera. artlatica.queoon el liempoadqulera su voo, mayor volúmeo, pa.r& que pueda callflcaree propiamente de •oz teatral. La mezzo..!IOprano senorita Jo, seftna Llaca, tiene una voe bastante voluminosa y extensa, es afioa<la, pero al pasar del regi•tro medio al agudo oe le nota un ligero cambio de timbre, y esto conoi•t,e en un defecto de emisión que, estoy seguro, puede aún corregir e1ta. a.rtlsta. La timidez que se le nota todavía, cosa que es muy natural en un principiante, no le permite seguramente Imprimir má• pasión a lo que canta, y de abf que en la •Favorita,• tant.o en el coh, mio Fernando> como en el dóo último, y en toda 111 obra, sólo El abnegado montón de muje· pueblo es dócil, bueno, digno de res, dfarlamente'estacionadascer- apoyo y no de re¡ulsa. ca de los lupres ea que ae "x• • pende maíz; el semillero de maEl Cuerpo Municipal, honoradrea, esposas y bizarras herma, ble y demócrata, se preocupas•• nas, •oportando Inclemencia• del bla.mente del aspecto de la capital. ROi, t.orturas de hambre Y empe- y siempre que se le presenta la. llones de pollcfa.s desalmado•, ve■ ,,_ a. relucir iniciativas ma• pregona una cualidad típica de la duras, tendentes a. relucir inicia• rnz11: la mujer mexlcan& e■ ejem ttva, maduras, tendente•" llenar pla.rmente trabajadora Y su!rida. las neoo1idadeo munlciplLles. No en balde, cuando e•crltores La docta corporación de ralde fust,e há.nse ocupado del hogar RRmbre• legitimistas, dado que nacional, Y penetraa al MDtuario tuvo nacimiento en elecclenea ex• d~ la vicia. Intima, reconocen que •rlcl!r,mente pepularea, \re.baja al alma de las mulcanaae• teso- activamente, QO eecat.ima medio ro de abnegación, tueule durable do labor y, enjuattcla, hase hecho de sentlment.B!idad delicada Y lle• acrecck>ra a perpekl.& graUtud de na de ternuras para sus hijoe, todos les metl'll!l)Olitanos. para s ~ s , para aes herma· BI c. 1'1!swe,o Municipal, don nos. Rllla6" 9'1\i)hez Arriola, no está En este brutal desquiciamiento ocioso y parece que se ocupa de de la ¡¡uerra civil, que 001110 ,·ér- una reglamentación cab&I que le tlgo de sangre nos 11Aiqllllla, e• permillo el¡ffv luoontnbucione• dlcna de todoa IOR enoomlaa la. del cprimlll' nua4,oa, !aponiendo oond11Cta de laa m,ue- de ?.W-11- l&ri!ls mía da acuardill con.el crlco, de eatas mujeres que por con- terio numérico del culto ex-Ad"81JUir un cuartillo de maíz pera ministrador lde Rentas de Mara• 110 morir de hambre, forman proti cesiones ea donde es notorio oh· va c1ttmagrande que el H. Ayunservar qne la masa colectlv& no lamienlio •ea con. tan malos ojos es d6ctll a las cóleras bestiales, a kle mll<iestos oomerolant.es que no es airadamente indómita, no ocui- pau¡,4rrtmu barracas en algue los ca.minos de lu pasiOllllS el mercado de San Juan y ya les vllea, sino que 80 resigna 0011 la haya nolltlca.do, con procedlmlen• ternura, es dócl~ e• estoica, •• toe de act.uarlo enfurecido, la inseuata. medie•• d~socu~ióa y el violenCuánto aplauao merece la cor- t.o tr.. llldo .. la vetu•ta plua de dura popul&r! tCu4oto parabién ¡111 Vinfneo, que dicen loa perdebe tributar el soclólOflO a· la jllCil~ por la di,poalclón, no gleba hambrienta Y ordenada en es rumbo comercial ni ~ las aua manlfeataclones de arbitrar- OQll4k'lneea hibiles para ,¡ae sise el _,,o aoatenk>! quiera ten¡¡an qué comer loa po· iCM11'8 N tr&11qwllaell.nlmo, brM mercad.ere■. tJ C'«'lr■ ¡iler qae ni la 111!Mda, También el an,IDlode •ewledoatimle de orúnew Mlvalaa. ba- .• ru de ,.._ t , - , ca¡ua¡i•• ce aallr tJ pueblo dP 1'>11 carrile• IN cll.aieuaaale por J 11,-.i, de a Mftlllkllrd! cl.aUG de ¡¡ooe V&ll a li8f VÍOOUl&A LM ... r lir:h• deba ""8ar de 111110NleQ m1111ici¡rlJ, ,-ra,¡ue en MIOS actoe 4e orden, 80 retiren de loe portales cmtrlpara eYltar IOB eter1108 abu808 de coa y• marchen ...... probable· la. policía. ·•••• ,ila, • ■pile plaa de la. VI• a Talo ae hace por el ornat.o y arAlpea, n1 - 9 ' •1eJe ••·pllJlde ano of-•le un - i v o punta• alillo metropellleM .. Todo por ·-·bel ............... ...ié.nra11111r,■51At- • •1 e ... o-• ••"'1-&. •• ""Q°' N del orden 6bllco n o ~ - que el P •- puecta ~IIIAt, - . . . lai:tl -Mébikz •• 1 ' 1!189 IIIRO. I"\ admll'l,ne el e 11éndld11 6rpao roeal que ella p - , pero no !u facult.adea proplu qu paede poner de •11 pute la EIIIOri• u-e,., y ¡..,ya Q'll4I puede lmeer mncbo mú de lo que 1-. ,orque tiene 1ltJelltO y ..,. en dema11& eata almpjtilca artista! El barft<JOo -or Lejuwl ilene una voa de tlm bre &g!9dellle, butan.te estensa, bien ln.pu,llr i:. y pasa del reg!Atro ,rrave tJ medio y tJ agudo sin que se note cambio algnno de eml•l6n. Pocas vocea de barftono exl■ten en Mé :r:lco tan bellM como la del aeGor Lejara111; pero eáe artlñt. det!culd& mucho su movimiento~nlco, y pe.rece no comprender lo qne canta, pues dice loe puejes muslcaleR1 ya sean romllLDJl88, re• cltatlvoe, et.e,, de la mi.roa manera que cuando repltle al¡r4n chiquillo uua lección que tiene bien aprendida: ain expresión ni mo· dulación alguna. 1A romana de •Favorita> •vien Leonora tJ pledi tuol,• no le es aplaudida como de, hiera serlo, por los defectoe que Indico, y es de Mhertir que eete número ha valido a otros barflio• noa -i<,ne1 taolvidable8. Bl se• nor Saldalla, primer y 6nlco bajo de la oompl,lfa. no b& cantado hasla hoy riMa en qll8 pueda jnz¡¡ársele ampliamente, y eapero que en al ci;.ut,o. ponga de relleve tod&A sus facultades. No ob1tante, s. mi juicio, el sellor SIL!dalla adolece de un deloot.o ¡¡ranolmo, el cutJ consi1tle en 110 poder cantar sino ee con la cabem Inclinada, Indicio inchidable de un vicio de emlat6n, y edemáR no articula ni frasee ltien. Sn declamación ea mala, pues oea cual fuere el papel que le toque representar, camina en laea· cena siempre de una manera lenta y con movimlenloe rltmlCOB de cuerpo hacia uno y otro lado. Al acclona.r Jo hace con un •lre de pesa.dez tal, que más bien parece un autómata que un artista de carne y hueso. El ba.jo Saldana, neceaita estudiar más el canto y la declamn.clón, para que asf pueda llegor a ser un regular artista, pues por ahora sólo tiene una voz de timbre duro y fuerte, He dejado pera lo último a la senorita Maria Romero, no porque le corresponda este lugar, puea en ml concepto es lo más notable de la compallía, sino con la Intención de hablar de ella más detenidamente. La senorita Rowero, soprano lírico, no es una promesa pare el arte llrlco, sino una. realidad; tiene voz bien tlm br~da, de bastan te volumen, dado el género que col• tlve., bien lmp09tada, y su alma atesora un raudal de pMlón que b,:&ns~te a todo lo que ca11ta, haciendo sentir al público que la escucha, tant.o las ternuras que es• Pna11 . . . , . . . lallJli,oWad .... a 61t.lata .... linn - 1'1 1 d;p-, kMla la 11-a lua es- ._ ' ,:.._~n •J- lo<wa muodehenu ooai'NrcJcnfntr:. •--llw" .-1... .,... q•dil!NellMllfOmuaa-i.t.e -■--'*•• •WoeUnd' ~ tan 411'11 lt LA VERDAD t U1 cadfflr más uEl domingo sois del corrlenie 1 poco antes de medio din, falleció repentinamente y ein decir uesta boca, e& mía, ' 1 en el Reno de un piquete del Ejército Libertador del Sur1 el 11 Monltor/' digno sucesor que fuéde "El Imparclal,"deReyes f:lpfndola, de tan Ingrata me moria. Póre• Taylor, Borrego y Compall!a, al participar a usted con el alma en un hilo tandolorosoacon• technlento, le suplican eleve sus preces a la Todopoderosa Tesore, ria de la. Nación, para que los cuatro mil aguilellos docenales que conaMtufan el IL!m& y la ,•Ida del interfecto,slgan siendo distribuí• dos caritativamente entre sus deudos. El duelo se reeibe en la morada del difunto, esquina de Colón y San Diego, y se despide en la Hacienda del Padre Padilla." Cuando recibimos la mortuoria esquela que ant:ooede, perdimos el conocimiento, itanta as( fué la dolorosa lmpre'lión que no• pro• dujo! pero repuCRtos un tsnto del accidente, nos dljimo• con toda filosotla: "ibien e•tá!'' y está bien hecho, aunque se espanted ustedes y nos liomen ¡,or unos troglodiLBs1 aunque mayormente no lo parezcam011. "El Monltor"de marras ae babia dedicado a últimas fechas a sembrar odios y rivalidades entre loe elementos del Nor· te y del Sur, a deapecho de su hipócrita capa de la unificación re- volucionaria¡ era, como quien di• ce, 11n ór¡¡ano del Norte. dedicado a los del Sur; y, claro! se imponía ou de■aparición del libro de loa viv011, como única y neoeaaria mlll8radequitarlodecalentón y reYOltoeo. u, aenUmoa sioceremenle por lu cartemanolallae celeatinas y 108 coyotea ladro- y •.... , ¿no quedará porablaial1n elóro cole¡¡a de....,. ttae ¡¡aau de andar jalando paloet Paea que eche •• barba en remoje. • ÚBC&I' ...,.... ••• BI domingo pÑ&IIDO, a mú lardar, M efe. l rieneeaeluaad una mentfeetacl6n m•\nlo, en la qae ~ parte tGclu las claaes aeclalee, y que tendri dos a la_, pl'Mealar • pito COIIVII la amen- :,.nlrea e • owh en nueatroa p,aercos nl!IIG(lloa Interiores, para ap&clguarn.oa &l t.ompeate 11 110 que- remoa hacerlo noaotroe miemos por la buena, cosa, eata últ.lma, que en resumidas cuentas debe. rf& importarle un serenado cuer. no¡ y expresarle a.Jos mismoR pu- ritanos (este epíteto equivale a 0 recuer~o de familia) nuestrO:. más smce~os agradecimientos porque ya v10ne de yanquilandla a las volandas un tnl Mr. Morrls trayéndonos para matarnos ei hambre, un gran cargamento de galletas, salchichones, jamón del dinblo, m_oronga de Toluca y otra gran va1·1e~ad de cerea.les, que con gran simpatía por el pueblo de México nos manda la humani• taria Cruz Roja americana. Entre paréntesis, creemos 00 . ~otros quo este es un nuevo mé• todo de asegurar su triunfo sobre nuestro l,'ªís: matándonos a fuer. • de Indigestiones o de in lecciones intestino.les. Mr. Morris viene vía Veracruz, pero tendrá que arribar a esta ciudad escoltado por poderosa. ftotilla de •ubma.rinos, tipo alem"1, porque se teme que en el jarocho puerto lo dejen hMta sin camisa, y nos quedemos nosotros debiendo el favor y a la luna de ,·alenclL • •• El IICátllllt llel •11. La Cruz Roja, Cruz Blanca, Cruz Blanca Neutral y Cruz Tr¡; color, 111> se dieron abast.o anoche para atender y recojer el sin n4 mero de heridos y dedtruntoa bidoa en la bronca que arma siguiendo in,eterada costumbre, loa paclficosparroquianosde "La Tapatía"; cantina de la 8a. calle del Reloj, que sólo abre Rus paerta,¡ en la noohe para escánd&lo y terror del veci11dario. Es ,·erdaderameute ya impoat. ble la exiatencla en las caaaa co,. tl¡ruuaeste antro de perdlcl6n,lle doode oalen todaa las noches b1-femlas, grtt.oe, csrca,iadaa, COQI· ,_ y ma.ldictonea, ajos y cebollan, de loa parroquianos, entre nido infernal de botellas que ae lnan al aire como llilrno de que empieza el aafarrancbo cot.idiano, • · cargas de fusilería, estallar de bom bu e:1ploaiYU y gr unid.,. de charanga ofenei.., qne mantienen ea constante excitación al •ecln· darlo. Encarecemoa nna Yoeltecit.apor esta sucuraa.l del inflernoal seflor Gobernador del Distrito; a1Ul4ae no .... mejor será que mande al¡iuno de su r.yudantea; no v a •r que tJ por tJU le toq un cohetazo y nos q nede a n tros el remordimiento. -r Kru Kru. n6- pertc:;• y ile!M•n "",a-a.i enemtw,. .Aa&ea,er, q• Wk I eon al pasnl Jau Aadrw A!arcfn, J:: w meelfed6 clicbl> jdJ •us ....- - babfu refvv a las del_,.¡ llendens, !Gdavfa no hablan tenido opona&ld!Ml da en• trar en fneco, aaf co1110~muobu faenu que .-ban da re •na para elouu deque loa clisideniM refo-ran su1 columnas dea1aaqueHula r.yer 110 uesaraba que loa oonYeDOlorllMu hablan aff,n · zaclo de Jasao sobra Tul&, -teni.elldo rellidll& oom baMa y q ne UU gran palie de iaaf-00D· vencloniat.u q ■e eslabarl bBola el pouleale de Tula ea la población de Tepeji del Rfo, p....,_dfan Aanqu•r a loa dlr'dtt"es y aMIC&rlos y se noe ....,.ra qu r.yer ya se aprozimU'Oll • - 1-rrndce iniciando loa prhneJW tir1neoe. Eata DllhuDnaani formecla con las tropu del 1-' AIIPMÁn qne tiene enoomendadoeae punto de ataftlWJ de u -n.loaot.ro ee OQDOl!llri el t'llllnltado de la operación. crtbl6 Pnadni para la Miml de •Boheme,•comolas bellezas y dillcultadea que Goumod eacrlblera para la. Margarita del•F'&uato.• A eslio se debe que el p6blico haya premiado 1u labor con las ez. truendosas ovaciones que le ha hecho. Par~. terminar, diré que en mi humilde concepto, a I• pereonalidad de Ma.rfa Romero como artista, puede apllcársele aquella comparación que uncrftlcomusical y poeta por anadidura, hiciera al jutgar una de las obras más bellas de Verdi: •es una lágrima dentro de una gota de roefo.• La compe.tlla lmpulsoradeópe, ra debe continuar en ou noble la, bor, pero no olvide que ante todo y pa.ra que el éKlto corono sus esfuerzos, es ueceB&rlo una. buena dirección, pues difícilmente puo, de dar lmpulao a aquellos que no han aprendido durante una ls.rga prácilca, todos los eecretoa del bell...canto; y la falta de pérlcia en los directores de orquesta y artfstlcos, es precisamente la cansa. única de fracasos sin pre• cedente, como los ocurridos con motivo de las repreaentaclone1 de la •Lucia> y del c'l'rovador.• MANUEL LóPEZ GUAW, Noticias reclbldu ayer en eata capital, anuncian qne ea la pobla· clón de Tulancin&O, del FAitado de Hidalgo, desde el 9'bado por la tarde se eetá combatiendo vigorosamente. Be nos asegura qne loa herma• nos Márque1, que ,1enen en supo· der la plu& y q11e han reconocido a!& Soberana Cooivención, cuentan con ¡¡ente aguerrida y numeroaa. suflclenle para defender la pobladón contra el ataque de loe oa rrancielu. N-\roe iaforml.ll&e8 no tienen detall• del encuentro a que aludimos, pero dicen que el jefe di· sidente qoe aslló da P■ohuca cen el mando de Jaa flle,... &lacan· 189, he eatado aollclando refuerzos con urgencia, por lo qae 80 supone que no ha obtenido mu• chas ventaja,! en la lucha. Los carr■ncistaaconalderan de ,-,aebt, l19portuet.i.-"1l IJ¡lc.a la toma de Tulanclngo, porq/J'l'de lo contrario siempre tendrtan amenuado uno de 111, ftanCOB PQ1' el enemigo. Ademáa, desde hace varioa días ee aoepechaha que loe convenclonlalal Miaban dUrpauW,cJo,~ para -robar 1111bn P!rob-, y e■• toa n - hlci8Nn pooc ff en parola tJ ,fafa de lu .,... en El domingo en la noche, denpné& de un animado paseo a Xocblmllco, reirre•ba a eata capllel el sellar ¡¡eneral Manuel en oompallla de gran número de eellorltu y jóvenes que componfan la alegre caravana, a bordo de 011 tren especial. Adelante de Huipulco fué d• tenido el tren por no grupo de veinte aoldados, que a todo tran· ce quisieron hacer el viaje en tren, no obatante la advertencia ™- deque era 41eapecial.'' Loe ua.ltantea no hicieron cuo de M1110nea, y sin reapelar el ¡¡i:ado mWlar del ¡¡eneral Gómé■• tuvieron un IL!t.ercado con éste y sus aoomJ)llllantes, reaultawlo al ¡¡e11eral herido en on bra,,o y u. P8l'80ll&S, entre ellu au ulot.enle que acudió• su defeuaa. Una eacolt& que toé enviada de Xocbimllco oe presentó oportunalDeale, aprehendiendo a loa eol· dad4a _ . . . . qne ahora N encuentran detenidos en esa población, en •pera de 80r eoneta· . _ a la autolidad respectiva. Tomando chocolate en una le- ~ -il)amonio! Me hequemadola lenaua, -Peor hubiera sido que me la Pacb-, para qae • cleaWlen a q~em1ae yo. Al !In u1ted ea 111ea•lar tuenu IObre la-Dllloo•· klrpret,e y i - varias, se¡¡,\11 di• da poblacillll para reoaperarla y oen. a.rrojer de puak, al all8Qllgo. Túpan esta siel l o u:ado Pereonaaqueaoahandaarrlbar prooede11tea de Veracnaa, - di• cen que en dicho puerlo ae han recibido ln1ormaolones11dedlgnas de n.rios viajeros, quleoe■ uegu­ ran que de las goarnlcione■ de Huejutla y de Tá:1pan, han aldo retlradoe muchos soldlldoa, aegurárnente para relormr a Ice defensores del puert.o de 'fumplco Los cerrancistaa se han vis¡,¡¡ en loa dltlmos día,¡ en aprletoA para haoeroe de¡ente en vista de que en sus planes do opert.elonea no contaban oon tenQI' que atender a. los con vaucionlstas q ne los ata.can en Tampico actulLlmente, 1lno que 1M1lml1rno tienen ¡ran cantidad de tropaa ocupedu en la. perseoución <19 lo,a gru pae de IMltklarranclatae que hao resol• ta4o en toda la entidad mencio- nada. Actualme11le y por el dicho de loa viajeros a que aludimos, ae aabe que Tupan tiene una fl1lllr• uición que no lle¡¡a a tresclento■ hombrea, y en el mismo puert.o Jarocho se teme que sea aíacad• de un moment.o a otro por los con· •enclonlsta• que andaban muY cerca de Tam1ahua. De Veracruz han salido en los lllUw011 die.a muchos pertrecho■ de 11uerra para Tumplco y Túx• pan, pero •e teme que no Ue¡uen ~on oportunidad para reforzar • las ¡uarnlcloner, de ambas pobla• cion0R y para prestarles una ayuda pronta y eficaz. Léase "La Verdad" IELGOBIERNODEMANANA TRAPOS AL SOL (lnterennta e11udlo del Ingeniero Tomás R~salee) La tolerancia es la base reao• La solución del problema social estriba en lo. tolerancia. Ten!& razón Voltaire aquel espíritu fuerte y luminoso, cuand~ . . eleyando su espíritu cont¡•istado ¡,01· lus perfidias e 1ntr~nslgencla.s sociales pedía al Ser Supremo diera un poco de lraternrdad a los humanos. La plegaria. de Voltalre esla ple• garla do todo libero! convencido y verdadero. No resisto al deseo de nascribil'la.; hela aqu(: "No me dirijo a los hombres. Me dirijo a Tí, Dios ele todos los s~res, d.e todos los m.undos, de todoR los tiempo$; si es. permitidoadéb1los criatur~•• perdidas en la inmensidad e imperceptibles para el rest.o del U01vel'so atrever80 e. pedirte al¡o, a Tí, qne todo Jo has da· <lo, a Tí, cuyos decretos soo inmutables y eternos. Dígnate mirarcou lutlva del problema social. -La plegaria da Voltaln. p1ed~ los etrores de nuestrn. naturaleza.; que esos errores no sea.o cnlamtdn.des, No nos ha,q; da.do el corazón para aborrecernos y las manos para clegolla1:nos. Has que nos ayudemos wutuamente a sopQrtar el !ardo d~ uno. ,·ida penosa. y fugaz¡ q_ue las pequefl.8s diier~nclas entro los ,tra¡es que cu)>ren nuestros débiles cuerpos, entre nuestros msuficlentes JeoguaJes1 entre nuestros ridículas usos, entre nuestras imperfec~~ leyes, entre nuestras insensa.t.as opiniooéS, entre auestra!i condic1ones tan desproporcioaadas ai nuestros ojos y tan iguales ante Tí; que todoa esos pequenos matices, en fin, que distinguen a los ó.tomos llamados hombres, no sean seno! de odio y persecución· que los que encienden cirioa en pleno medio día. para celebrarte so~rten a lo~ que se contcmtnn con la luz de tu fi0l¡ que los que cubren su tra• je con tela blanca para decir q11e hay que amarte, no detesten a los que dicen lo l!Jlsmo bajo una capa ~e lana neg1·a; que sea igual adorarte en una. Jerga formad& de antigua. lengua que en una jerga recién formarla; que aquellos cuyo traje está tenido de rojo o morado que dominan una. parttcula. de un montoncito de barro de este mu~do y poseen algunos redondeados fragmentos de metal, gocen sin orgullo de lo que llaman grandeza y riqueza, y que los demás los vean sin en,·irlia.: porque 1'ú sa.bes que no hay en esas van ida.des nada que envi• cliar ni de qué enorgullecerse." 11 ¡0jalá que todos los hombres recuerden que son be.rmanos! ;Que abominen la tiranía ejercida sob1·e las almas, como execraron el bandidaje que a1·rebata por la fuerza el fruto del trabajo y la industria pacfticas!.. . Empleemos el inst&,nte de nuestra. existencia en bendecir en mil lenguae diversas, desde Sia.m a California tu bondad g ue nos concedió ese instante." , • •• La 11 unld11d" slnl■ "libertad." conduco aun ••centrallamo'' lun ..to, Una. de las más int~resa.ntes declaracio- Y seguirnos con la mismo. La situacióu so nos pone de co lor de hormiga y el pueblo está. a inespectativay desea saber lo que oeurre, pues sa.be que, ulilmada· menu, m ien.tras otros se ganan los dineros, él está predestinado a pagar los vidrios rot.os. Por más que haya quien diga que al pópulo no le int.cresi. un pito saber Jo que se discute en el seno de la Convención, por los del<>godos de los se!lores genera.les, yo a.firmo y sostengo que está en su más perfecto der~cho al querer saber lo que se determi• ne, pues que sus vidas y su porvenir son los que se v•n jugando en el tapete, Ya. es tiempo de dejarse de discusiones qua a. nada conducen, que ningún bien han prüducidoy sí mucho lsllO costado. Hoy se trata nada meno~ que del suelo que nos vló nacer, se trata de la integridad de lo Patria. El pueblo no Lieno quien lo represente, .i,eg(tima.mente, y por eso desea. saber lo que piensan bacer de él. Na.da. más justo, nada más incouteetablemente raciona.!. iComo que él es el que pierde! Por eso aplaudo al general Serratos. Ese sf que no se anda. con ta.pujos, ese le lla.ma al pan, pan y al vino, vino. Ese es un verdadero hijo del pueblo, al que se pl'etende no presencie ni escuche lo que se determine on las asambleas. Mi general Serratos sabe perfeoíamente que si 08 c.iel'to que nuestro Himno Nacional llice El tiempo se eueargará de darme la razón, ... con tal que no haya traidores. iNo se babrá.'acabado lo semlJla. de los matricidas? • • • Cherna Lozano, el mlsmfsimo aquel del cuadrilátero, aquel que despuésdeha.ber tomado por ual, to una cartera ministerial no conforme con los innumerables gajes que le dejaba el puestecito, pre• tendfa., sanguijuela in sacia.ble, sacar• subasta pública los cuadros de la Aoademia de Beilos A?tes, ya. a.pareció. El mismo se ha despojado del velo de conmiseración, con que pedfa se cubriesen sus mil erro• res públicos, sus actos de vBnda• lismo. Hoy da conferencias., , . i!IObre la situn.ción mexicana.! .... en los teatros ele la Perla. de las Antilla.• Y dicen que gana bastante con su nuevn ooupacjón de conferen• cíeta. Pronto emprenderá. una gira. artistico - conferencist.a por los pueblo• de la vecino. República hermana Y no dudo que, una· vez agotado el filón, se dedique al transformismo yesca.moteo, pues !!Obradas dotes naturales ha de· mostrado para. ello, en su vida públic&1 sobre todo para el esca.moteo. Pero, miren ustedes que se ne· cesita poca \'ergttenza. para hablar de nnestra.situaclón cuando, Che• mi\¡ es uno do los principales responsables de todo cuanto ahora nos pasa. Chema., es uno de Joe matrici· das de que antes hablo.ba. Chcma, no es un mexicano, nes d el Congre&odeGinebraes!aqueex- cl'lemn, ¡oh Patria querida.! qu~ el cirlo presa. que la. "unidad" es el fln hacia el un soldB.do en cada hijo w dió.• Lozano, es un tra.idor• que irresistiblemente se dirige la. huma- en cambio, también prC'~cribe: ...... nidad. Esta ºunidad" dice la. cláusula 13~,-se convierte en fatal, en cYn. no m4s de t.us hijos 111 sangl'~ Cuentan que los mexicanos redestructora de la inteligencia, de la dignidad y de la pro!lperiJad de q,e derrame en contienda. de hrrm&nos, fugiados en los Estados Unidos los individuos y de los puehlos,l siempre que se forma fuera dela "li· sólo encuentre el acero en tus manos , a.traviesan por una situación verbertad,,, ya sea por la violencia o por la autoridad de un• idea teoló· quien hollare tu suelo de a.mor.• daderamente precaria, muy pare· gica.. met.aflsica1 ~ticn o económica cualquiera, Ese patriotismo que Y yo, comulgando con las ideas cida. a la. miseria más vergon· 11 tjende a la. nnidad" fuera. de la "libertad," es un patriotismo malo y del patl'iota general, creo que ya te funesto a los intereses populares y reales del país que pretende exal- es tiempo de que todos los i8tas zaSól~, como excepción, 80 babia tar y servir; amigo a menudo, sin quererlo de la reacción y por con· nos unamos, nos agrupemos en del general. e:li:-federaJ Refugio 1 siguiente enemigo de la revolución, es decir, de la emanciri,ción de torno de nuestro lábaro santo pa Velcsco, quien enJoa Angeles, Ca1 1 las naciones y de los hombres. Sólo debe reconocrse una unidad: ' ra defender la. independencia y lifornia, se da la gran vida, mienla formada libremente por la federación de partes autónomas en el la integridad nacional. tras nosotros la llevamos de los conjunto, de modo que ésta, cesando de ser la negación de los derePensar en personalismos, hoy perrosd. chos e intereses particulares, el cementerio en que forzosamente se por hoy, es una. tontería. La Patria reclama el esfuerw Loe emás, seda.na Ges~, al sepultan las prosperidades locales, sea, por el contrario, la. confirmade todos sus hijos. c<;nnprender1 porex_per1enc1apro ción y fuente de todas las autonomías y prosperidades. Se deberá Lo necesita, lo exige. pu¡, bast:i dónde llega el decanta· atacar, pues, vigorosamente-, toda orga.niza.ción reJigiosa, polftica, A la hora de coro batir p<>1· ¡~ d_o altruismo de los vecsnoa del eí'onóD.1,ica y social que no esté absolutamente informada. por el .;ran , · · ,.. ,. Nort¡,. priní'ipio de la ''libertad;'' sin él no hay inteligencia, jo~tir.ia, pro8pe· pana 1mpor1r11o un p1toqne nues•Altru· , ridad ni humanidad. tro he:mano de ~rma!-3 haya .sido Ya ere::~~ esa pala.bra no es· Proudhon, hijo de un aldeano, y de hecho y por instinto, cien ve- ~~fir1sta, hue~t1sta, carranc1sta, tá ea su diccionario o que si la he.y ces más revolucionario que todos esos socialistas doctrinarios y bur- v11lista o zapat1~ta, sóJo \'eremos no tiene otro significado que el de gueses que pretendeu ui implantación de un Estada-Providencia que que es un mexicano que a.dora a ·capataz• todo lo reglamente y todo lo vigile, estableció los fundamentos de la su Pa.tria1 que por ella va a dar su I p · . . . ero esos refugiados la. quuneverdadera revolución social al sentar como base de todas las refor· vida, que no es un matricida. . 'd as s1 que me re- ron. mas la ' 1 Jibertad,'' tant.o individua) como colectiva, mediante laespon· Los mat rlc1 y . . o, en su 1ugar, hub1e:r& em1· tánea. acción de asociaciones libres; no obedeciendo otras leyes que vientan y J.esearfa verlos revengrado al Congo, pero no a los Es· las generales de la economfa, social, descubiertas o por descubrir por t&dos Es~s son los causantes de todo tados Uni d os. . la ciencia; fuera de toda reglamentación gubernamental y de la pro• lo que nos está pasando y de todo ,No debe _ser muy grato vrvlr tección del Estado y subordinando, por otra parte, la pollticaa. loa in• ¡ ¡ d entre los primos! tereses económicos, intelectuales y morales de la sociedad. o roa o que nos pue a 11 egar a Hay que recordar aquello de: pasar. "d · te s .Y e1 so l, m1en· · El moral todo 11cto que ayu• Opino1 como Ziegler, que el problema. A nosotros nos toca pa &1• el e Jos pa~1en g tras más le¡os me¡or" d• • la evolución, 11 fomonl social es un problema moral 1 y para. funtodo el que la retarda. , Pero ellog quisier~n ayankar· dar esta opinión, por m1. parte, me basta peca.do del ratón; nonos comimos el queso, pero sf Jo pagamos. se apelar a la ley del progreso Indefinido, ge• que se lo han comido serán · ¡'¡j~~ su pan se ¡0 coman! neralmente aceptada al presente. En efect.o, todos los seres tienden losLos que pronto escapen, pero ya. ._. indef~tiblemente, hacia. su progreso individual, de a.cuerdo con las bien rellenitos, mientras que, el • • leyes de la evolución, no siendo lasooia.bilidadsino un corolario de es- pueblo, tendrá que de render Jo Dlcenme que se está formulanta lmperiosa. necesidad individual de progresa.r, ra?.6n moral de la. únicoque le ha quedado; ila,lPatría! do una ley sobre la vagancia., pa.ra. existencia, tanto ,le! individuo como de la colectividad. Los actos huEn fin, paciencia y que unidos castigar a todo aquel que no tramanos, dado el esta.do actual de nuestros conocitnientos1 ya no sella- podamos decir: baja. man morales o inmorales porque estén o no de acuerdo con determiiAún ha.y patria.! Muy bueno, muy rebueno, muy na<los principio5l polltlcos o religiosos, en boga al presente, eino porPero, si andamos:con personali- requetebueno. que se traduzcon, independientemente de todo prejuicio, en factores da.des, tendremos que convenir Sólo un pero le encuentro, el del progreso e\·olutivo humano. Todos sabemos de qué manera mu- en que, a la. viceversa de Fra.ncis• que no se idea alguna ley que in· chas acciones que hasta H)'Cr fueron consideradas como mora.les y co 11 tendremos que clamar: dique en dónde se proporcionai dignas de premio, hoy han descendi~o a la ca~go:I!" de inmoraleo y iTodo se ha perdido, ltasta el trabajo para los que no lo tienen. punibles, sencillamente porque el crsterlo de ¡u•tlcia se ha elevado y honor! De lo contra.rioeRlomismoque ennoblecido. . , ....... , . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . decirle al que muera de inanición Pero, de todas maneras, cual- ¡x>rque no tiene ni un mugroso da quier invasor se lleva. el gra.n a cinco. chasco con intervenirnos. -Coma. usted, hombre, coma Nuestros indios no andan con usted. altruismos, y cuando pegan1 pe• Nos exponemos a que se nos gan duro. conteste: •.México bárbaro> está todavía -Quiere usted que coma? Pues muy verde para los dientes de deme de comer. mis ter Wllson. Hoy el trabajo está por las n uDemos término a la lucho !ra.- otro que el ominoso yugo de los bes, las necesidades a la. orden del déspotas, el sable debe volver a tricida, yo. >,asta de songre h~rdfa. mano. Que se olviden las pns10- su vaina, el canón acallar •11 ho Hoy con un peso, si se consigue, nes y los odios. La patria y nues• ri·ible grito de destrucción y el harún ver que no son los a.mos, ·no hay ni para mal comer. noble guerrillero que ba luchado sino los se1·vidores. Que los magtras propia..-1 concienciaH no!-! Ha· Todo aumenta en precio y el por los sagrados derechos del níficos senores de horca y cuchimao a lo. lid del trabajo. medio de trabaja.r sigue guard•nhombre, torne al hoga.r abando• lla de las ~pocas medioemles, sóLa revolución b& logrado arrodo la incógnita. jar a los tiranos, ha oembrado la nado, para que a.l estrechar a la lo se conservan en las páginas de Antes que pensar en obligar a madre, a la esposa y a. los hijos, hi- historia, y que sus desvaríos y semilla de una democracia más entone comer, es preciso indicar dónde el canto del trabajo y se desmanes tienen tribunales que efectiva, ha planteado y en parte constituya. ante la.s miradas agralos CAstlguen con la severiaad del se come, dónde se puede comer. resuelto el problema. económico, base principal del I!'ovimlento decidas de sus conciudadanos co- caso, sin miro.mientos a fueros o inte~tlno, y puede cons1dera.r b10_n mo el precursor de las grandezas charreteras. Esto si que ya es pit.ori·eo. , Detengámonos un momento en cumplido. su misión, puede decir futuras de la patria. El comunismo, cuando estamos el amanecer del nue- nuestro loco t.ot·bellino, demos a su• compatriotas: oonsnmada \'ODespués, pensando en lo que se deba hacer día, cuando la aurora vaya. per- una mirada al pasadoi al presente está la obra que nos encomendas- ttlando para. que los norteamericanos no los moldes seculares y porvenir y se habrá salvado la se incauten de te, da cimiento a la que a.~! te CJO· eternos de la ereocicn, los hijos yRepública, nosotro.s, piensa La revolución está. to· en pedir o.l Ejecutivo rresponde on la restauración na· de esta bendita tierra, cuna de davia. en t.iempooportunopara incautacioennes de capitales, confiscaciones clonal. hidalgos y patriotas, verán en- grandecerse a sí wisma y engran• Si las revoluciones pueden eer tristecidos la desolación ¡,or to- decer a est,e pueblo que le ha da· de bienes, sin disth1go1 ;va sea.n condeno.das aun cuando las cau- das partes, la san¡¡re aún clL!ien- .do vicl.as e intereses. bien o mal adquiridos. sa, que las originen se conside- te de sus hermanos, perdido el por supuesto, que estos bieY el presidente mó.rth·, el gran nesY, que ren las más justas y propicias crédito de la nación y su a.u tono, a.póstol otro logró acumular a de la domocracia, levantapara justificar las matanza•, la m(a en peligro; pero t.odo será do desde la iguomiola en que fue, fuerza de trabajo-hablo de los destrucción y el desenfreno, yo visto yR onmedio de la tranquili- ra colocado hasta la glorificación bianes bien adquiridos-se reae podr, apreciar el ana.tema que dad entre los que no han sabido de los espíritus, eulazados más excelsa., estarffsatisfecho, no parta c1wrá sobre las que han puado hacerse ele eilos por medio del trafraternal abra.zo y dispuestas Jo dudois, de la obra que la revo- bajo, enlre el Umlte que les impo11e esa pro- con los leprosos de ·la sosus energías pa.ro. fomentar nues- lución emprendió para lavar la. pia justificación, que en buon_a tras fuentes de riqueza pública. afrenta. Deteneos, pues si es ciedad. 1 hora les abre el camino de la li- Y h•biendo sido la. lección derna• vuestno.a.nhelo salvar a esta ;La Comuna! pobre Al que no quiere clLldo, la to.za bertad. slado dura, procurarán que los Patrie.. Deteneoa y escuchad la Desde el momento en que ha hombres lleno.. de Estado, usen de ma.- voz que os dice: ihermanos, a.l tra• sido posible conjurar el mal late11- yor templanza Esto es el acabóse. para. burlar lib~r- bajo! t,e, el dano principal que obstruc- tades y conculcar derechoa; les ENRIQUE DE AVIl.A JR, TEN1'E TIESO. clone.ba el camino, y que no ea ¡Hermanos: al trabajo! • •• • 1 PLATILLOS DEL DIA I De la mansión opulenta hasta el óltlmo figón, la famosa interveoclón se discute y se comenta. Todos pendientes están Y con l,"azón, iqu~ demonio!, de1 futuro matrimon1o entre la Patria.y Tlo Ssm. Y no hay uno que no diga tal desbarajust.e viendo que se nos eotá poniendo el mundo color de hormiga. Di1','J.ue D!az y Mondragón (los héroes <le! cuartelaro) a Wilson, sin em barazo1 pl41ieron la intervención. Y el célebre puritano en intervenir conviene por el carl!to (?) que tiene al terruno mexicano. De est.o resulta a las claras, según mi pobre entender, que el primo se va a meter en camisa de once varal\. Nos quiere iníundir espanto y a pacificarnos va por puro amor .... ;OjalA que no nos quisiera. tanto! La. intervención. que se fragua y que a tomar forma empieza, tras un dolor de ca.beza nos puede costtr Chihuahua. 6No fuera mucho mejor que unidos Villa y Carranza q uitara.n toda esperanzo al ,lespm,dido invasor? .. , . ¿No mejol' fuera, repito, que unidas las tres faooiones, dejando a un la.do ambiciones y el odb torpe y maldit.o, se pusieran-1,in disfraz, ya que el mafl.a.na ee risuetlo, a trabajar con empeno por el Progreso y la Paz? .... Con esto se le• darla una !!Oberbla lección a los Dlaz y Mondragón que anhelan la. tiranía. Y se evit.arfa n. mi ver que Wilson, ese gran asti-o, fuera, en fin, nuestro padra.stro como lo pretende ser. Higiene popular LIQOJDOS.-Leche.-Los dos ¡¡randes fraudes empleados en la adulteración de la leche, son el desnate y la mewla. de agua; para disi· mularlos, se le adiciona goma, azúcar, dextrina, ¡¡eistlna, claras p.e huevo batidas, etc. La leche pnra. se conoce en que no deja, posos en la va..-1lja. "9 que al cocer no forma cuajarones ni granosi• dad es. También se compJ"neba su pureza por medio de un instrumento dens(metro que se lfam& 11 pesaleche." La leche resulta adulterada. mu• chas veces, sin mezclas de ninguna clase. Basta para. esto que por medios o.rtifici&les se procure hacer producir a. las vacas mayor cantidad de lecbe de la que pudieran dar con alimento sano y seco. El apurar mucho la secre• ción de las vacas, también ofrece el grave riesgo de ac.artea.rlas 1a tisis, que con facilidad se trasmi• te al consumidor. Esta enfermedad Jasuelenadquirirpor su constan t,eper manencia en losest.ablos, sin ha.oer el ejeroicio conveniente. VINo.-Las !alsilicaciones del vino son innumerables y cada día. mayores. El fraude actualmente generalizado, consiste en hacer vino de orujo y uvas secas, ooloreá.ndo este producto con ayuda de diversos colorantes \'egetales o minerlLles, como la llor de aauco, el yezgo y la fuschina. La Belleza do la1 mano.5. Para tener hermosas manos no es neceHario lavárselas frecuentemente. Dos o. tres vooes por día a lo más; pero hay que preservarlas cuidadosamente con guantes cuantas veces sea postble, si se deseo. tenerlas suaves y blancao. Después de cada comida templad la ext1·emidad de los dedos en agua tibia, en la que se habrá puesto un poco de agua de Colonia, o con la mitad de un limón. Si sucede que se deba desempe• nar un trabajo difícil, se pondrán unos viejos guantes de piel. Para lo.va.r las manos, hundirlas en agua tibia, en Is. cual se habrá exprimido un saquito de salvado o puesto a diluir uo poco de almidón. Con un cepillo empapado de jabón simple, hay que frotar enérgica.mente las manos, por arriba., por abajo y en las ullas. En segu ida hay que frotar durantea.lgunos minutos las manos llenas de espuma y hay que limpiar suavemente Jafat ..njecon una piedra muy fino, as! como la extremidad interior de lo• dedos y toda la palma. Cuando estén lavadas las manos, se 1$8 de- Conocimientos Utiles Una lu, improvisada Cuando no he.y velas ni petróleo en una. casa, precísase una luz cualquiera¡ (lójase una. taza. o vasito e[I el que se echará un dedo de agua y otro de aceite, cuidando de que no se me2clen, y se cortará de un naipe o una tarjeta. un círculo del tama!!o de una peseta. En un agu;iel'i"t-0, hecho en el centro, ae le meted, media cerllla usada. y con todo esto, se obtendrá una lamparilla tan buena como las que venden por la.s cererías ya. preparadas. • Limpieza de rtl~u El q ne sepa desmontar un reloj y tenga el suyo sucio, puede ahorrarse el llevarlo a un relojero sumergiendo las piezas, por espacio de díe~ minutos, en un ba1Io com• puesto de Agua ..... , ......... 100 gramos. Alcohol.. . . . . . .. . . . . 25 ., Amoniaco lfCJ,uldo . ... 16 ,, JAcido oxá.lico , . . . . . . 5 ,, abón negro .... , . , . 15 ,, Las piezas quedan limpias de todo suciedad y para que se sequen bien, l•s dejará unas horas entre algodón fino. Limpieza de man.citas de fruta En una cazuelita se quemará azufre y se colocará 1a tela. manchada. sobre aquélla, cuidando de que reciba loa ga.sea que el azufre desprenda al q uema.rse. Se adviert,e que las telas expuestas a este procedimiento deben ser blancas únicamente, pues si no el azufre e.taca. los tintes. ...f I" oO• A r • fi•• • ¡,. n GALLINA A LA ESPA~OLA ,i,, t'. Después de cocida lo gallina, se p&rte y se pone en la salsa siguienté: Se muele chile &ncbo sin venas y ajos 1 todo dorado en ma.ntéca, nuece.s y cacahuate•. Todo est.o frfl\se en aceite, con caldo de la gallina y sal. ~ U· i· '1 u· ~- •·,u •· be secar cuidadosamente, frotar• las con limón y despuéa verter en las palmas algunas gotas de asta oclón: Glicerina pura ...... 200gramos Agua de rosa.. .. .. . .. 160 • Agua delaurel cerezo 150 • Frotar las manos mny bien otro vez y acabar de secarlas con un poco de polvo de almidón odepol· vo de arroz o de talco. LAS Uf:IAS. Para asear las nnas hayqne ce-pillarlas; pero no sirviéndose nunca de limpia.unas, sobretodo si son de hierro. Doa veces por semana se las puede cuidar de manera. wás mi• nuciosa. Pare.esto hay que comprar pequell&s espátulas de madera o de hueso, lis&3 y redondas en un extremo y puntiaguda.a en el otro. Después de haber templa· do la extremidad de los dedos en un recipiente con agua caliente y muy jabonosa, hay que poner en i. espátula un pedaw de algodón con la siguiente mezcla: Agua oxigenada. . . . . . 15 gramos Agua de rosa ...... , . , 5 • Agua de laurel cereza. 5 > Glicerina. . . . . . . . . . . . ó • > Con ayuda de le; e•pátula hay que quitar todo lo que se halle al· rededor de la. una, teniendo cuidado de desprender antes la piel con la. punta, Con un poco de vaselina hay quedar masaje ala piel de la parte de atrás, y con unas tijerillas, hecha.s expresament,e pa.rn. esa operación, hay que cortar todo lo que se pueda. de la piel casi muerta que rodea la una. Despegar enérgicamente no sólo en el extremo sino también a los lados dela utia1 es elúnicomediodehacer, alalorga, launa.combada. Sin que se la corte jamas, hay q ne limar la. una. en forma redonda. y apenas puntiaguda. Para volve•la. rosada y brillante he aquí un procedimiento excelente, muy sencillo y bastante inesperado: Con el extremo del dedo hay que untar cada una con un poco de rojo para lo boca," aunque más gra_soso. Después en el pri• roer puhdor, hoy que poner bri• llantina Buller. Es éste un polvo que da. un resulta.do maravilloso y que se encuentre. en cualquier farmacia. Hay que frotar vigorosamente, y luego, con un pulidor limpio, se deben frotar otra vez las ullas, Una. precaución muy buena. an• tes de acostarse es untar vaselina. en las une.e. Por lo general, est.-0 da a las unas muy secas, la. grasa de que necesitan pa,ra limpiarse bien y estar brillantes. ••••••• La verdad en escena: Un actor de una companla de la legua exige al empresa.rlo que en una escena en que ha. de comer, le den alimentos y bebidas de verdad. -Perfectamente, dice el empresarto, celebro ese rasgo de realismo, pero le advierto a usted que la senu1.n11, venidera. v& o. representarse •la muerte civil>, y se le sevirá a usted estricnina le- ¡¡itlma. a .. ►r ~- ••,. ~ .,' f ' •• I• •> " •·y ,. :: ¡: ' f: • l • " r 1· l. • • • 'j �LA VERDAD 4 Indicador LA VERDAD. DIARIO DE LA TARDE PIMlcado ,., la Co■1111ia Ulllrlal •'La Verdad" OFICINAS: z• calle de M - , 3Z 'I medio. México, b, P. ADMINISTRADOR: BALTASAR VALLEJO. Se publica lodos loa dla1 ezceplo 101 domlnro■, Precios de subs11rlpelúa: Por un mea .................... ,1 1.00 Por un 1rlme11re.... .... • .. . .. • . 3.00 Por un ■emealre................. 5.00 Paso adelantado. :1 ',1. i Ndmeroa 1uelto1 .............. .. a 0,05 En los Ealados.. ... .. .. . • .... . .. 0.10 Nllmero1 alraaadoa............. 0.10 Se admlle oolaboración en pró de 101 derecho• del Pueblo. No ac devuelven loe orlglnate ,. 1 ¡· 1' SANTORAL. Martes 8 de junio. Infra Octava de Corpua.-Santos Maximino, Heraclio, Medardo y Glldardo, Obispos Confes~ Noticias de la Gue- Vienen vlveres extranjeros Ha sido tomado Tuxpan . rra Europea El Mariscal French, comandan, te en jefe de las fuerzas expedicionarias inglesas en Francia, co• munica lo que sigue con fecha 4 de junio: e Durante los últimos días la lu• cha se ha limita.do casi exclusiva· mente a duelos de a.rtillerla.. , La noche del 80 al 81 de mayo, nos apoderamos de alguna11 dependencias del castillo de Hooge, que se halla en ruinas y que está. situado a. tres millas al Este de lpr'9. Desde entonce8, las trin, cheras de este punto han sido so, metidas a un violento bombardeo y la lucha continúa en pequena. escala. Hubo un momento en que nos vimos obligados a evacuar al• gunos lugares que nosotros habíamos tomado, pero en la noche siguiente los recuperamos. Al Noreste de Givenchy, du• rante la noche siguiente, expul• samos al enemigo de sus trincheras, sobre un frente de doscientas yardas de extensión; hemos hecho 48 prisione1os. Sin embargo, nuestra infantería no pudo mantenerse en las posiciones con· quista.das hasta después del amanecer, a causa del fue¡ro del ene• migo. • •• rea. • En la Legación il18iesa se reci· bi6 anoche el siguiente despacho oficial de fecha ¡de junio: El Almlrantat.go anuncia que un cZeppelin> recorrió anoche la costa Este y arrojó bombas incendiarias y explosivas que oca• IUx. Mln. sionaron dos incendio&, provocan• N.York, viata,dola. 0.09.200.09.60 do, además, la muerte de cinco Londrea, pen...... 4.117 4.78 peraonaa e hiriendo a cuarenta.. París, tes... . .... 0.49.96 0.IIUl5 F.ata maflana, a las 2.80, 11111 te. Madrid, pta • . • .• 0.4í.80 0.49.45 nientes aviadores Wilson y Milis, • Los tipos de cambio ,arlaron de la Marina Real, llevaron a caentre 9.20 y 9.00, aegún la forma bo un ataqne contra. un cobertiw de pago. El movimiento ful\ bas• de dirigibles en Estere, punto si• tante limitado Po? la escuec de tuado al Norte de Hruaelas. Arro• compradores y la tendencia sigue jaron ,arlu bombas aobre Ia construcción, pudiendo observar muy floja. después, que aquélla se hallaba envuelta en llamas. El tipo de 9.20 equivale a. ••..• No se sabe al había altrdn cZe· $10.870 por un dolar y el de 9.00 ppelin> en el cobertizo, pero se a $10.51!6.-Boletín Financiero. Yló que las llamas saJíaD de ambas extremidadea de aquél Amboa aviadores regreaaron 11in contra'1empoalpno. li'Ma .!>laDana, a lu 8, el tenlen • • Cambios sobre el exterior ESPECTACULOS hmAl'III Compaaía Impulaora de Opera. Para el prónmo jueves 10, a 1M 7.80 p. m. cRlgoleto», tomando parte el cuadro predilecto del pdbllco, en el que sobreaalen Car• loe Mejía y Carmen G. Cornejo. '""'"'- Compdfa de Opera y Zarlnela M&rfa Coneaa. Martes 8dejunlo.-Función de gala a beneficio de la 1t tiple CÓ· mica María Conesa. A laa 9 p. m. fnnci6n corrida, Grandiosa Re prlas. l.& hermosa opereta en 8 actos, cAires de Prima,en.». Tlltn,.._L Gran Compa1!fa de Opereta y Zarzuela. Martes 8 de J unio.-Funcl6n de moda, a las 7.80 p.m. cLu Mil y Pico de Noches>, cEl Cabo Pri• mery, cSangre Gitana> y cw Mu:,ereede Don Juan.> Tlllln l ulCUI Compa11ía Cómico Dram,tica Joaquín Cos. Martes B de Junio.-Función de moda a las 7.80. Sinfonía por el Quinteto Vigil. Grandioso éxi• to de risa de la precisa comedia italiana, cCreced y Multiplicaos>. Se prepara para el sábado cLas de Caín>, comedia de los Hnos. Quintero. Tlllrl &11rcN Compa1!ía Cómico Dramática Ricardo Mutio. Martes 8 de junio.-Función de moda, a las 7.30 ¡;¡. m. Sensacinal reprisse del inmdrta.l drama en 4 actos c1<;1 Místico>, el mayor éxi• to del literato Santiago Rusillol. • Tatre El &lciar p!'OIJram& con otras vistas muy graclosu. IINl!;IIIII. 5' Calle de Guerrero 10'1.-Va• rled@des. Para el jueves 10 dejunio.-Co- loeal función nunca vista a bene• ficlo del popular agent.e t.eatral, Isidro H. Torregrosa, tomando part.e en dicha función los princi• pales elementos artísticos de la capital. 25 variedades. Cllllu.1111 ■ 1.llrb. Constantemente 11e exhiben en este Salón: cEmpleados grose• ros,> cFaJtadeventllacl6n,> cMuchas pulgas,> cMalos olores> y cFalta absoluta de seguridad.> empleadas de comercio de la Capital y Di11trito Federal, a la se!lión que se efectuará esta. noche en el ;;¡alón •Star> a las 8 en punto. DOCTOR CARLOS CUESTA E1peclali11& enenlermedadea delos oldoa, nariz y garganla. 5• de San Juan de Letrl.ri, nám'. 70. EL VAPOR ea el mejor almacén de abarrolea donde usted puede surtirse de los mejores comeslibles. Eaqulna San Agualin y San Juan de Letrin. Teatro Principal GRAN SASTRERIA SIN GASTAR MAS Puede Ud. obtener J Dr. Enrique Hernández yOrtiz 2a. del Carmen, 21. MEXICO. Apartado Postal, 513 mna¡o. -Temblando no ae llep al primer pu011to. -El que solamente sirve para sí, está muerto para 1011 dem'9. -Las chispas no asustan a lo!! hijos de los herreros. -Cuando tiembla el inocente, condena a sus jueces. -Importa vivir bien, no importa. vivir m ucbo. -La paciencia es el puerto de las miserias. -Nunca es estrecha la casa en que se reciben muchos amigos. -La duda es la mitad de la sabiduría. • •• Un marido desenganado dijo a su mujer: -iQué imbP.cil era yo cuando me casé contigo! -iY ahora también! Un médico elegante. -iAy, doctor! iMl pobre salud está completa.mente arruinada! El doctor, sonriendo: -iPero esas ruinas son toda• v!a. muy pintorescas! Examen de doctrina: _¿Cuántos son los enemil{os del hombreY -Los enemigos del bom bre son tres. -¿Cuáles sonf -Las aolteras, las viudas y las casadas. FOTOGRAFIA 1a. NU EVO MEXICO, 6 -El amor, como las lágrimas, nace en los ojos y cae en el pecho. -Quien discute con un ebrio, lucha con un ausente. -El avaro 110 hace nada bien, más que morir. -El pariente más próximo ei1 el bienhechor. -Es morir dos veces morir por la voluntad de otro. -El día siguiente es discípulo del anterior. -Hasta un caballo tiene aombra. -El gemido Indica el dolor; pero no lo extingue. -El llanto del heredero es risa disfrazada. -Cuando menos ha dado la fortuna, menos recobra. -Piedra que no rueda no cría *•• • ACUDIENDOAU ¡,QUIERf; USTED CASA? ¡,Buena, bonita y barala?Oourra a lt.~de Fla• meneos 46. FAlftclo Palacio. Se pro• porciona 1ra1la lua eléctrica, elevador y lelélonv. SEffllCW DE PUIUO IJN Una solterona. habla con uno de sus amigos, y asegura que no tie• ne más que cuarenta aflos. -Lo creo-contesta. el amigoHace diez anos que dice usted lo mismo. UN BUEN RETRATO UMARST" g¡ Rey de los Cines. Martes 8 de junio.-lncompa, Renacimiento. Pap('le• rabie y ncvedoso programa: La riaLIBRERIA y objetos de escritorio. r,, de Bol!Diadema del Rajah, drama. poli- var 43. Teltllono F:rlcnon 2074. La c11,. ciaco en 2 partes; La Casa del s1, que vende ml\s baro.to, visite la. y se , Banistn, interesante pellcula his, convencerá. tórica en 7 partes y La Linda de COMPRA -V~,N'rA bo1ellaa mediciCba.mounix, selecta. producción na y licor vacías, nutva~ y uso.das. en 2 partee. Se completará este 8.'UO Brlcsson.-70!3 Negro Mexicana. SIMÓ!l BOLÍ\ºAR Simón Bolívar, el célebre liber· tsdor de Colombia, al Ir a la guerra jamás olvidó su espada; pero en Bomboná peleó sin ella. Vamoa a saber por qué. Examinado el t.erreno y decidido a librar combate, dispuso que el comandante de la primera di• vis16n ocupara una eminencia vi• slble a lo lejos, sin que almorzase la tropa. Desgraciadamente, el pobre su• balterno no entendió bien e hizo vivaquear los batallones. Indignado el hároe ante lo que jupba deaobediencla, llegóse a la ca~ de la linea a todo correr · en su bridón. -General Torres (era Pedro León de Corara)-dijo con acento • • • • • • • .-. • • : :,,:,.;..:..: • :-:: : : ~· Imperioso-: entregue usted el mando al coronel Barreto, que Gran Restaurant cumplirá mejor mis órdenes. DSL Palideció aquel a quien se dirigia y rompiendo su espada, cogió un fusil. -Libertador, repuso conmo,•i• IELEH YUIIZUETA do: si no soy digno de servir a la Patria como general, le serviré ltl Mejor Rc■ taurant mejor como un simple soldado. para Famllla a. Nadie podrá impedírmelo. SaJ6n Especial Bol!var, arrepentido de su arrepara Banq uetea. bato, abrazó al pundonoroso jefe en presencia del ejército, y le de• El más a cred itado volvi6 el mando que acababa de d e la Capital. quitarle. , -General-le dijo dulciflcando LA CANTINA "El Puerto de Bil• bao," eaquina de Victoria y san ,Juan de Letrán, es la ml.s acreditada de la capital. Bollvar 83. Conrado Mena y C(a. SF: venden recortes dP papel ¡>nro. block1, 2• Mesones ,12l. AIE'8DT&I IE IIIIIES EELHIEI te aviador Warneford, de la Marlua Real, atacó en el espacio a un cZeppelin,• cuando se encon• traba a 6,000 ples de altura entre Gante y Bruselas. Arroj6 seis bombaa y la aeronave hiw expl~ alón, \7inlendo por tierra, donde ardi6 durante largo tiempo. La fuena de la explo&l6n htr.o que el monoplano cMorane> se volteara hacia abajo. El pllot,o logr6 equilibrar su mliquina, pero se vl6 obligado a descender eft territorio enemigo. Sin embargo, pudo elevarse nne, ,amente, regresando al aeródroimo sin m'9 contratiempo. (Firmado) Grey. 01 CEITUD PAUIU WNECF.SITO casa o piesaa amue• blada& en Mixcoac, para matrimonio y 1ellori1a. Hacer prop<>siclones tnme• diatamenle al senor Enrique Avlla. 2t Mesones 321,-Cludad. Los directores del Sindicato de En luentes que nos merecen en- Maestros no han cesado en su actero crédito hemos logrado conflr· tividad a fin de proporcionarse mar hoy, la. toma de Tuxpan, por cereales para expenderlos a prelas fuerzas con vencionlstas del C'ios razonables entre el Profeso• Coronel Miguel Chao, hermano rado como lo veriflcaron hace al· del General del mismo apellido gunos días. que es el jefe de las operaciones Se nos a.~egura que ya los prifrente al puerto de Tampico. meros pasos en tal sentldoseh1m El plan de los con vencionistas dado cerca del gobierno y que los fué desde un principio el de en- funcionarios están de acuerdo en \'i11r varias columnas flanqueado• continuar aprovisionando al met\• ras para que avanzaran RobreTux- clonado Sindicato, ya que se ha pan y Pánuco a fin de apoderarse notado que sus distribuciones las de esos puntos estratégicos, y ha. verificado con todo orden y que una vez que fueron arrojados arregladas a las prevenciones di<:· de dichos lugares los ca.rrancls• ta.das por la superioridad. tas, proceder al asedio formal del Las profesoras en p;eneral han puerto de Tampico. recibido una gran ayuda con las Las noticias que tenemos con- gestiones del Sindicato, puesto firman 111 toma de Tuxpan, y en que no han tenido que hjeer grancuanto a la de Pánuco, no se hará des esfuerzos para enoontrar el esperar, pues sabemos que la de- maíz, y en cambio lo han adquirí• fiende una escasa guarnición que do a. un precio que de ningún moserá batida y derrota.da.con suma. do se considera fabuloso. facilidad. Algunos altos empleados del En Tuxpan se asegura que ha• gobierno están bien dispuesto11 bla una guarnición de disidentes en fa.vor del profesorado y se nos lo menos de mil quinientos hom- Indica que prestarán eficazmente bres, que hicieron resistencra a su ayuda. para que se atiendan las los conl'encionista.s, pero éstos al solicitudes de los directores del fin, después de una renida lucha, Sindicato en bien de tantas familograron tomar las principales po- lias, como son laR del profe11orado siciones de los defensores obli- de la capital. gando al enemigo a. internarse en el monte. Como ya no tienen enemigo a retaguardia ni a los flancos, los la. voz-aquella altura nos dará el convencionistas están en aptitud triunfo. Y desclnéndose la espada, R'-la de proceder a sus operaciones paentregó con estas frase.~: ra la toma de Tampico, haciendo -iEn manos de usted estará uaode todos sus elementos y con• tan bien como en las mías! tingentes. ''''ª'''' Alos empleados de comercio Se convoca a los empleados y 1Mesa Revuel~a 1 AVISOS DE OCASION Empresa Enrique Obregón.Cine y variedades. Martes 8 de .Junio.-Hoy más JUAN O. SOSSA, Cerrajero Mecá• que nunca regio programa de 5 a nico. Especial en reparación y apertura de caja. contra. robo e Incendio. 12 p. m. Debut de los Reyes de la Relerencias las principalea ca1as Variedad, Alegría y Enhart. uis de Máxico. de Telélonos: Mex. 7228, nevh1ta.s más notables de esta exhi• rro; Eric. 8863. 1• de Medinaa, 2, Mtl• bición son: cEI Diamante Negro>, zlco, D. F. cinedrama en 3 partes; cTestigo CENTRO AZTF,CA, Reslaurant Al• Vi11ible>, drama social en 4 par, muerzoa Comida.a y Cenas: Ptatllloa tes y estreno de cFeroz In11tru• nacionale,, Cerveza• y Relrescoa, a.seo y buen trato. Oabinetts, precios equimento de Venganza.> l&llvos. Telélono Ericsson 9877. S• de Satén 1010. Hoy hablamos con un comisionista prominente de esta capital, y éste nos informó acerca de la próxima llegada a. Veracruz de un barco que trae un carga.mento abundante de cereales y otros art!culos de primera necesidad. Parece que el negocio de importación lo han hecho otros prominentes comerciantes, siempre contando con que el gobierno de su nación-pues ,se trata. de ex• tranjeros-responda de que sus artículos no serán por ningún mo• tlvo decomisados por los carrancista.s. Nuestro informante nos indic6 que en tal Rentido ya han hablado los Importadores y que segura• mente deben haber recibido seguridades de parte del senor Carrana para proceder a hacer el pedido <le que nos ocupamos. L,o cierto del caso esquela persona que nos proporcionó los da• tos anteriores, afirma que para la pre11ente semana a más tardar, llegará el cargamento a Veracruz, de lo cual está perfectamente seguro y que se trata. de una. gran remesa de art!culos que serán expendidos a precios ra1.0nables para ayudar a salvar la aflictiva situación del pueblo. E, posible que en el puerto ja• rocho sean detenidas las mer• canelas durante algunos días hasta que se cuente con el material rodante suficiente para transpor• tarlas haata. esta capital, pero en cuanto a su decomisión parece un hecho que no será. Cereales para el Profesorado La portación de armas · MEXI CO. El senor general de división Amador Salazar, Comandante Mi li!-9r de la Plaza, se ha. servid¿ d111poner se prevenga. a todos lo generales, jefes, oficiales y tro~ que defienden el Plan de Ay&Ia, se abstengan de usurpar funcio. nea que no les corresponden respeten las licencias que ~~ portar arm'\S dé el Gobierno del Distrito. · El propio Comandante Militar recuerda a los jefes, otlcialee y tropa, que no están autorizados para. recoge1· armas, sin orden expresa. de la Comandancia., y mu. cho menos para tomar dinero objeto11 pertenecientes a particu.1 la.res. El que infrinja estas dispo. sionea, será. castigado c<>n toda severidad. Companía Agrícola del Cbapala, S. A. CONVOCATOIUA F.I Consejo de Admlnisti·acii\n de 11• ta Compaftln, en sesión celebrada aye, acordó convocar a los senores aceto'. nlstaa para una A•amblea General la cual, con el doble carácter de Ordhl&ria y Extraordinaria, se verifica"• las Oficinas d•l Hanco Nacional de Mtlxico, el dla 29 del corrienle j1111lo, a las lre1 y 30 minutos de la larde, ba• jo it. siguiente ORDJ,;N DEL DIA: 1.-Inlonne del Con■ejo de Admbila,; tración •obre el ejercicio social CIII terminó el 30 de junio de 1914, J 1.-Lectura del balance y cuenlas correspondiente, al mlsmo ciclo. JII.-Reaoluclón ,obre el di del Com!aario 1-elatlvo al miamo ciclo aocla!. IV.-Elecclón de nue\'O Con11jo .. Admlnislración. \',-F.lecclón de un Comisario Pl'O' pielarlo y un Suplenle. VI.-RallCcación de lo• -Vllaa eelebrado■ por la C'ompallla acreedo,.., hipotecarios, conlralolaq• constan en la. escritura n~mero Hllllla paaada en la ciudad de Ouadala]U'&ll l de abril de 1914 ante el nolarlo UQ. don Alberlo 06mez Cru•, y dl--sda y aprobación, en au cuo, de loa iratoa celebrados por la mlam& Ccapan!a eon au, acreedores valinaa, i. clu10 el que llene por objelo la adqui• 1lcl6n de aceionea Serie A, 6t la ml■- de de~= ma Compallla; oonll'atos conllllldoa en una mlnula ftrmada el 31 1914, anle el nolario ■enor E. Mondra¡dn, y depoaltadt. en el otelo del ml1mo. VII.-Autorluoión, en su caao, pa elevar loa oontratos con1enido1 eD á minuta a que ■e reftere la fracelón t.erlor, t. escritura páblica, que aubl, crlblri el miembro o miembros ConHlo que Ñle des lgne. Vlll.-Reducción del capital en la lorma 1 jjlrmtnos que propo el Conaejo, 'f. en proporción al nd de aaalone■ de l• Serte A a g ue ■e tlere el inciso VI de ear.a orden, y lorma de la escrllura social y de Ealalutoa, autorizando al Conaejo ra sub1eftibir loa documentos n rioa, todo en conaont.ncla con la !>'citada reducción del capllal. IX.-lnlorme del Consejo sobre qui.5icl6n de acciones de segunda lerencia, en Tlrtud de las reforma■ 11,: la eacrllnra social y Ealatutoa, ,...,. daa por la Asamblea General de Ali' cionl11&1 de 18 de octubre de 1912, 7 reducción del capilal social en la forma. y ~rmlnos que propoadri el Collsejo y proporc!onalmenle el námero da aceiones adquiridas, así como retor, ma de la escritura social de los Ellalutos y autorización al Conaejo para 1ubacribir loa documento• que lueru necesarios a ftn de elec111ar Jegalmeale la referida reducción. El depósito de aceione• deben!. haoer■e cuando menos con 1re1 días de anlicipación a la lecha en que babñ de celebrarse la A1amblea, habltlndo■e seftalado los siguientes lugares para que ■ean l'l'Clbldaa: En Mtlxlco, Oficinas del Banco Cetl· tral M8lllcano. En Guadalajara, Oficinas de Ia Companla. Mtlxlco, junio 6 de 1915. A. QUIJANO, Serretarlo. 1 1 •• 1 1 1 _¿Es Venus aquella estrella? -No, es Júpiter. -iQué buena vista tienes! Po, der distinguir el sexo a esa distancia. OMAR D ETECTIVE la. D1lart1 1, Erlt. 885t1SOONIIL No cobro adelantado ni exijo garantla PROPI ETARIO, H. J. GUTIERREZ. B 8 P S CIPICO ZBRDBJ J19 PERIO D ISTAS EDITORES AR TISTAS ESCRITORES MILITARES OIPLOMATICOS SPORTMEN FUNCIONARIOS PUBLICO$ COMERCIANTES EMPRESARIOS PROFESIONALES TOREROS SEÑORAS SEÑORt TAS · CABALLEROS · EL MA S POTE NTE DEPURADO R OE L A SA NGRE. Hito O MAGO LA fOfOOIUílA QUE Uo llCESITI CASASOLA Cnica medicina para la s!Hlia que no con• llene mercurio, ni ti (lf'llgrou. Su¡,erlor al c006.> Durante el tralamiento no •e requirrt' guardar dieta, ni abandonar la• labores. Rl E,peclfico ZendejaR po,ee la gran ~ua• lldad de procurar el all\'ID con ,.¡ primer Irasco. Cum la Oonol'l'ell Crónica, F'lujos, Ulcel'a ■, Derrame, Involuntarios, hnpoten• cla, Neura1t.enia 1 Tumores, fnrot-dlos, l1:a~ crólulna y la Estomatiti, prodll!'lda por rl morcurlo, Ulceraa o Placa. rn la Garganta. Lengua y Lablos, ~'!Rlula•, Golpeo, Heridas y Tumoreutn cic&irizar, Heumatlamo, Dolo· res en las Al'tlculaciones, Parl.li•i•, Mancha• en la Ple!, Erupcione•, Lla¡ru•, Supuración de los Oldos, Falta de Apetito y Dlge1\16n, Dis(lf'pai&, Estrellimiento, Dol01-e1 en la• Es· paldaa y Rillones, Desurrerlo• en el Perlo· ' do, y en ¡renert.l lodas !ns dolenclaa que ten· ran por oriren la lmpu1-eza de In sang1-e. CONSULTAS GRATIS. 2, MESONES 20. TELEFONOS: Erkaaon 79 ◄ 7. Mexicana 7 ◄ 56, RoJo, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Verdad : diario de la tarde Description An account of the resource La Verdad, diario de la tarde. Publicado a principios de siglo XX. Fue administrado por Baltasar Vallejo. Contiene las secciones: Editorial, Hechos y comentarios, Pompas de jabón, El gobierno de mañana, Trapos al sol, Conocimientos útiles, entre otros. Además, presenta las noticias más relevantes sobre la Revolución mexicana y la Primera Guerra Mundial. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Verdad : diario de la tarde Año de publicación El año cuando se publico 1915 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 56 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784870&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Verdad, diario de la tarde, 1915, Tomo 2, No 56, Junio 8 Subject The topic of the resource México (Ciudad) Periódicos México Política y gobierno Publicaciones periódicas Description An account of the resource La Verdad, diario de la tarde. Publicado a principios de siglo XX. Fue administrado por Baltasar Vallejo. Contiene las secciones: Editorial, Hechos y comentarios, Pompas de jabón, El gobierno de mañana, Trapos al sol, Conocimientos útiles, entre otros. Además, presenta las noticias más relevantes sobre la Revolución mexicana y la Primera Guerra Mundial. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editorial La Verdad Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Vallejo, Baltasar, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08-06-1915 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006794 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D.F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Plan de San Luis Puerto Progreso Soberana Asamblea Revolucionaria Teatro Arbeu Villistas Woodrow Wilson https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/95/5766/Verdad_diario_de_la_tarde_La._1915._Vol._2_No._63._Junio._0002006795.ocr.pdf 54dd7b39b6fd71d98647328c3f73e12b PDF Text Text ffiNOO Q¡ HISIO& -J VALE VALE • • CENTAVOS CENTAVOS DIARIO . DE LA TARDE 'S"OSTENED·oR o ·E L-OS DE~R-EC_H_O_S - -- -. -TOMO 11. "Sto ligas con el pasado y coo re ea el porvenir.'' EDITORIAL El Instante Supremo ----------- No s11bri11mo• prri·lsnr tle qué fuente~ brotó, .-011 motivo dt1 t11s re,·i••nlts decl11rut,io11P8 del rrrsi• dente Wll,011, r•hll'h 111ulas 1•011 nue,tros .-uullil'lo~ iuteriorr•, 111 l11auditll 11t1ee,idnd d~ quA el Hu• blt1rno de los 1-:etudos U11ldus h11 1·esuAlto 11re11tar nctivun•11lt1 todo 1u npoyo morid r 111nteri11I a 111 facrlón ('11rrn11za p11r11 q11e p11e,l11 trlunf1tr sobrt1 Al Hobieruo dt1 111 ('011ve11cifi11 y ,... abar t•o11111 a1111r• quia qu~ 110s consumt; pero dt1 dondA q11ltr11 qu• h11y11 81do y 1•1111• lllllqui~rn qut1 ••1111 h1s l1lpótesls Pn que ~e ru111l,, 110 ¡1odemos menos de con~ldernr tHI ASpA1•le con10 el maynr de los abb11rdos, y ~ólu ,,reí• da por los imbé,•llflS o por los lluao11 q11e 110 val'iluí1111 en t!t'huse 11n brazos 1IA la tr41lclón, recurrlendu II la 11) udu extr1111jer11, ,i por ,se c•mlno tu,·iMNII 1,. ,egurid11d d11 lltl{ar •I triunfo "" sus 111nbi• truoso, pi~ote11rill brutalmente 111 volunllul uuliuime d~I puebl, de ,\ lhico, que rrb..x" h111lg11adu 111 ~•flur i'urra111:a, porque II s11 s0111 nmbiritin de 11duen11r.e del poder 11 tuda co,ta y por 1·u11lquier 1e11111ln11, le ~sllÍ dcbi1•11do 111 1'11trla 111 prulo11g11cló11 l11def111ld11meute d11 f',t11 11borr,1•ibl" lurlm tr11trini1ln; y si lnl 1·os11 lleg11r11 ilógli·11meute 11 Slll'fldH, si tal mmi-lruosllla,l llcg11rK II realiz11rs•, si,.¡ t•1trr1111• t'i~mo, lot•o y des11te11tudo, 11c1•11t11• ra 111 ~yuda y1111kee p11r11 •xl,rmi• nar al llobicrno rminenlbmente do1111wrlitico do lll Soberornu (;011• venció u, Y" quo, 110 ha ¡rnditlu , PII• cerio e11 bue1111 lid, pred,o ,eríK PII bien dA l11 t•i,,li,;ndón y pura 11ueijtro pre,tlgio, pnru tranquili• d11d de nu•~tra 1·0111·lr11ci11 dr p11• triutus, co11Hrtir 111 ltrpúbllca e11t11r11, d,sde et Rrnvo hastll el ~11t'11i11te, en un11 inmensa hoguHn, aun cu1111do en el111 pore1·lér11mos tam blén nosotros. El s,nor f1trrunza se hu 11,•gudo a P11tr11r eu arrt'glo alguno run ti Gobierno de la l'unve11ción pura po11.r fin II est11 Jucbu d••n,tru,a que rstá prr1·ipita11do la i11trrve11• elo■u, Pero 110; no sert"mos afortuna, damenlfl testigus de ••m•Jnnte aM1ru1•it\11 dtl purit11n1, de la Ctt• A Blan,·11, ) dAbemos deo·lrlo muy alto pora quitar mut•hAs nnd11s, para dei,lruír mucho~ rrrorr• l para 111 ■ t11r tn su ,·un!t mu,•h•• rspera ■ zas. • t:I Presidente \Vil•on, pése!A a las de•atentnd11s 11mbit·io11ei1 del ronstltadonallsmo, no "Pºl 11rá 11 ilon Y•nnstlano l'uranzn. potque ■ o M este ho1nbn, 11i ,1 que purda "linar a cabo 011 nrreglu que eontr ■ ga lo~ verdaderos llues de 111 Revolu,·lón, el restablrdmlento 1111 11n Gobierno Con,tltueional y loa dPrt"cbo,i dfol p■ rblo," 111 ane• no,i o,I homl.re qa11 "poed11 atr11rr~11 al 1111frldn p1111blo dt' Jléxico," &. P&~ 'Wilt11011, lo hu distanciado para •lemprA de él, sus tendencias 11et11m,a1~ prl'!<oaali•las, sus desmedld&11 ambHone~ de poder y lo• h1t·o11t•• bl,s 11bu@os dr fuerra de •u• puli• darius, q11e se hnn e11treg11do ~i.1,mátle11m•11te en to~os los luga• res de su dominio A lu más en• rrablM ,·lolen1•ias. Y esta ciudad, b~o el dominio de Obrrgón, Jalls• " en •••os de IJléguez, Puebla aterrorluda por Co,s, etc., ek., ■oll testigos de esta verdad tan pura. El Pr~sldente \lilson no apoyn• rá a l'arranza "esforsiíndose 11or llaeer a un lado" 11 las demlÍs f11c• elon11s t•unte11dlPntes, porque lnl acto que el mundo t111tero no po• dría menos de rallflcu de mon •• "'"'ª" • Se clausuran las Casas de Cambio eióu nmrri<•nnu; oJJedr.ee t1tn anti• patriótica lll'litud a su oh,tinat'lón MEXICO, 16 DE JUNIO DE 1915 -. En los establecimientos fabriles militares se despliega gran actividad Se lmpedira él-·Avance -d·el Enemigo El senor licenciado Luis Zubiría y Campa, Ministro de Ha.cien• da, ha hecho a la prensa las siguientes declaraciones: "Consecuente con los ideales revolucionarios que sustenta la Soberana Convención, de encau · zar a Je. mayor brevedad posible la marcha del país dentro de un orden legal y de que se castigue a los enemigos de la propia Revo• lución, he querido que mi primer acto público como Ministro de Ha• cienda sea uno de alta y trascen• dental justicia nacional. Al efec• to, he denunciado ante el C. Pro• curador de Justicia, Militar los hechos delictituosos que dieron origen a la caída del Gobierno legítimo del C. Francisco I. Made • ro, del asesinato de dicho funcio• nario, del Vicepresidente José María Pino Suárez y otros varios personajes polfticos de dicha ad· mlnlstra.clón; de la usurpación qur. ensRngront.ase nuevamente al P..aís. ''J'al (ué el origen de la Soberana Convención Revolucionaria, cuyas labores iniciales, empren• didns en Aguascalientes se con sagraron exclusivamente u unifi• car dentro de amplia, fórmula de· mocrática., todos los intereses y todas las aspiraciones de los diversos grupos revolucionarios. "Desgraciadamente la fusión no pudo ser completa. Uno de sus grupos, el grupo carrancista, se negó injustificadamente, y no obstante que los miembros de estos grupos hablan jurado cumplirlos acuerdos dela Convención, a, respetar el decreto en que se confirió al general Eulalio Gutié· rrez el cargo de Presidente Provisional de le. República, y esta negativa originó una nueva guerra, 110 menos cruel que la em- prendida para derrivar el régi, men de la usurpación huertlsta. "No obstante la iujustificación de la rebeldía carrancista; 11 pesar deque sus representantes protestaron por su honor obedecer las resoluciones de la Convención; no obstante la conducta injuriosa de su prensa, conduct& que contras• ta verdaderamente con la actitud mesurada y serena de la prensa convencionista; noobstante, en fin, inesperadas infidencias, la Con, moción ha persistido en la · noble tarea de unificar a todos los elemeo ros revolucionarios, y al efecto, últimamente, pero anterior a, la nota que motiva estas declaraciones, se ha hecho un nuevo llamamiento a los principales jefes carrancistas proponiéndoles des• de luego concertar un armisticio como base tndispensable para lle• c, bo las reformas exigidas y rea• limr los ideales ¡,Prseguidr,s, di ,... ióse en tres gr1mdes grupos, c11yas aspiraciones, si bien ofre· chu puntos eomunes l'n cuanto a sus finalidades, di!erenclábanse r diferencfanse muy profunda· mente por la forma, J' por los pro• cc-1limientos de alcanzar éstas. 'Esta división, inesperada por la inmensa mayor/a del país, pero inevitable para los que conocían ei carácter francamente perso n:!hsta en una parte principal del grupo director de la facción cons • titucionafü1t:i y las tendencias mr.nifiest.alllente democráticas de loa grupos restantes, dió marge n e. a idea de congregar en una a~amblea a los más importantes el rnentos de las !acciones armada,¡, a efecto da encontrar una solución armónica a todas sus di , \'ergencias y e1•itar asíotra lucha Para prevenir y evitar el posible avance de los carranci,;tas sobre la capital, antes de que tengan n acuerdo con la Soberana Cor.venolón, el Cuartel General Convencionista ha tomado todas las medidas del caso que aconse• ;a le. tactica militar, y seguramen• te que ahora el enemigo encontra• rá én todos loe puntos ele la línea • entre Pnebla y Tula, una resistencia inquebrantable, ya que todas las fuerms con vencionlstas qff están en la línea de fu~ y que han 11ldo reforzadas, e11tán ocupando las mejores posiciones en ..os p;mtOI m6t~. Ayer tuvimos oportunidad de entrevistar a, varios oficiales que llegaron a la capital procedente11 de Otu roba, y éstos nos manifestaron que las avanzadas de los convencionistas llegan hasta. la estación de Otumba y que este sitio hasta ayer en la mallana. no había sido atacado por el enemi¡ro, cuya vanguardia no se ha avistado. Por otra parte, nuestro entrevistado nos aseguró que los convencionistas cuentan en ese punto con una fuerza. de cuatro mil boro bres, los C!!ales, según las órdenes que recibieron los jef~s tle cuerpo, quedarán en las mismas posiciones que tienen y serán reforzados de hoy a. mana.na con doble cantidad de tropas, entre ellas, muchas de las que acaban de llegar del norte de la, República. Gran cantidad de soldados están asimismo on la estación de San Juan Teotihuacán ocupando las fortificaciones miiitares que desde hace algunos días se terminaron en ese punto, y las cua- o- Ii Sl&'ue en la 4• plana. . .. del poder, del sostenimiento del gobierno usurpador y de los iu numerables robos a la Nación que se cometieronduranteaquella,nefasta administración; pues con motivo de los secuestros que se hicieron durante el tiempo que estuve al frente de la Tesorería General para. asegurar las diversas cantidades que cobraron inde•, bidamente y extrajeron en diversas formas del Erario Nacional los funcionarios de la. referida admi nistración; usando para ello de!& facultad económico-eoactiva, tratando de haeer efectivas las can• tidades que aparecen liquidadas y otras muchas que están pOr li quidar; que aunque e¡¡e procediHoy fuimos Informados de que miento está ajustado a la ley exislas fuerzas convencionlstas de ca· ten muchas responsabilidades cí • ballería que operan sobre Pacha• viles provenientes de delitos, a fin ca, entre Tezontepec y Tlaxcoa• de regula.rizar por coro pleto a,q uepan, como lograron rechazar los llos procedimientos y en virtud recientes ataques que les hicieron de que hasta la fecha ningún otro convencionistas lograron parte de los disidentes, avanzaron sobre la funcionario ha consignado a los linea del fel'rocarril y procedie- su objeto, es decir, interrumpir tribunales competentes PI conociron a dinamitar la viaen un largo por dos o tres días el tráfico miento de este asunto, el que ha tramo para volar alguno de los ferroviario de los carrancistas, bla se ha visto en la necesidad de convoyes militares que constante, pues aunque procedan a, despejar dl■poner : mente hacen pasar los carrancls• la vía, en esta oper&eión tardarán hacerlo. "Es público y notorio que el ge por lo menos dos días, «!.-Desde esta fecha quedan tas. neral Huerta, la mayoría de sus Los convencionistas han avanResultó que en Jugar de pasar absolutamente prohibidas las Ministros y todos sus amigos, Agencias de Cambio y operaclo• un convoy con fuerzas o pertre• zado en sus operaciones sobre favoritos y familiares vivían en chos, pasó un tren de reparacio• Pachuca, pues han llegado hasta esta capital derrochando enormes nes de papel moneda. •II.-Sólo podrán hacer opera- nes conduciendo rieles y dur, la haciende. de San Mateo y tanto cantidades de dinero-que nunca ciones do cambio y sobre moneda mientes y éste fué el que sufrió allí como en los ranchos y hacien· tuvieron antes de su intromisión extranjera, los Bancos estableci- los efectos de la explosión, q UII· das de los contornos no han en • en los negocios públicos - de las dos, y sin que éstos tengan dere• dando la mayoría de los carros contrado enemigos, los cuales sP.- que no podrían dis¡>0ner si sólo cho a lanzar a la calle Agentes, a destruídos y todo el material de gún parece, se han concentrado en hubiesen percibido los sueldos efectuar operaciones que sólo en repar&eiones, obstruyendo la vía, Pachuca, no se sabe con qué ob• 8l¡¡ue en l1, 4• pl&n&. De todos modos, los soldados jeto. Sigue en la 4,t plaH, 0tro tren dinamitado NUM. 63, "Con motivo de las declaraciones que públicamente hizo Su Excelencia el se!lor Presidente Wil son, sobre la política que seguirá en los asuntos de México, la So· berana Convención Revoluciona. ria tuvo a bien autorizar al C. En • cargado del Poder Ejecutivo para hacer las siguientes declaracio• nes, conforme a, las bases apro badns por la misma. Soberana Convención, encareciéndole a usted se sirva transmitirlas al Go• bierno de Washington: "La revolución que derrocó a un Gobierno emanado del asesi· nato y la usurpación, y que según declaraciones del Presidente Wilson tuvo todas 8US simpatías y las del pueblo amel'icano, en la hora. precisa, del triunfo y cuando se es hozaban tendencias personalistas, que forzosa y nece11&riamente habrían impedido llevar a En Tezontepec sólo ha habido tiroteos Declaraciones del Sr, Ministro En la Secretaria, Particular del de Hacienda Encargado del Poder Ejecutivo, fuimos informados que los combates que se atribuían como de gran importancia, en Tewntepec, donde se estaban librando entre las fuerms del genera.! José Flores A!atone y las del jefe carran• cista, Mencha.ca, carecen por com pleto de Interés, pues en lugar de coro bates, sólo ha habido ligeros tiroteos. Y tan es así, que ayer a las seis de la tarde, hora en que fué enYiado un mensaje a la presidencia, rinde 1>arte el general Flores Alatorre que únicamente había teni, do, como bajas, un muerto y un herido. - -.......:-....+--- Reglslrado eo terreos el 10 de Abril de 1915, El Gobierno Emanado de la Soberana ·convención Contesta la Nota de los Estados U nidos Como la.'! operaciones militares dn queTer, 1>or sobre el pornnir que se han llevado' a, cabo en los de la J'atrin, que se le reconozca últimos días han reclamado el en romo jrf~ •11premo de la Krpúblí- vío de ro uniciones y pertrechos . ,·a. t:, un delirio ,,n,eto dr grnu• . de guerra en gran cantidad, para drza que nus rstÁ empujando • qne las tropas tengan éxito com• una ,tuerra lntnnacl111111I ,i1 la qu11 pleto, los directores de los esta• perderemos llou r a y terrlleriu; ,aniquilar e~a tAeciúu perounulbta blecimientos militares de artillequr no qulerf! subordl11•r ,us 1,.• ría, de &Cuerdo con la superior!• ten•e• 11 los lotere:.P• 11acionale•, dad, han dispuesto que en todos n na sa(l'rado deber patriu, debn los talleres se activen los traba• del mÁ-• elevado humanilul mo, jos para aumentar hasta donde """"'" qae a triHfe ~lrnlD~ rí-. sea IJ08ible la prodllCC!_ltD diaria. En lo que se ha puest.o mayor la pérdida de nutlltras libMt•d•s atención, es en la construcción de ). el frncHo de la ltevuluclón. cartuchos para fusil y carabina, 1'01110 herinana de la nu~slr&, pudemus >debemub •c•11tar la f•c• que se verifica en la Fábrica Na• cióu c.rra111 btn p•ra reatiz11r eun cional de Cartuchos, y se nos ase• 1•11•. sin veulajus para este o aqutl gura que se han estado fabrican• partido, el lde•I de la uniOc11ció11 do de treinta a cuarenta mil carrevol111'1011ari11; ,·omo dominadoru tuchos diarios, para Jo cual se de IR Soberano Co11vendó11 y parll cuenta con un personal compe• reo·onocer por la fuerz11 bru111 de tente de obreros. las armas al senor ('.rranza como Es posible que esta producción amo y s1•ll11r absoluto de la RepÚ• sea. aumentada en caso de que bllca, no, riuncn, porque se 11110• así lo exijan l&s circunstarcias, y nen K rilo los s•grados h1t•re•rs en tal caso se duplicará el perso• de b l'ntrla. nal de obreros y se trabe.ja,rá has• Los srnores delegados a la So• ta por la noche . benna l'u11vención deben tener En Jo que respecta a la Fun, presente que ,.,.., es el momento dición de Artillería y Fábrica de supremo p11r11 triunf•r o perecer, Pólvora, ambos establecimientos están funcionan to taro bién activamente, y sus producciones las aproveche. el ejército. El senor José Quevedo, Minis • tro de Gobernación, ha dictado la alguien te disposición: cEn atención a los escandalosos procedimientos que han adopta• do los que bajo el título de cambistas se dedican al caro bio de moneda para, provocar continuamente la baja de determinado pa• pel moneda de los considerados de curso fol'1D8o, por medto de graves alarzií1111 pública8, ocasionada.~ por especies falsas que ellos mismos se encargan de in • ventar y hacer circular entre el público, tales como la ev&euación de la plaza., aproxim&eión de fuerzas carraucista.s, fuga del Presl• dente y de la Convención, ruptu· ra de relaciones entre las !acclo• nee revolucionarias del Norte y del Sur, toma de importantes · plllZllll del Norte por ejércitos reaccionarios y mu chas otras que a diario h&een correr de boca en boca; y considerando que tales especies alarmantes provocan continuos y graves trastornos a.1 Gobierno, a Is sociedad, al comer• clo y a todos en general, excepción hecha de aquellos quienes obtienen por este medio ganan• elu fabulosas, he tenido a bien 1 les cuentan con artille a, en nú.:. sus mismas pos1c1ones, pues el mero snficiente, para ue en el enemigo no ha emprendido ninremoto caso de que los conven- _g,ún avance ni ha asumido opera,... cionistas tqvieran que combatir .Clones ofensivas. y fueran obligado~ a replegarse Las avanzadas convencionistas en e11te sitio, se atrincherarían y que se han 1\cercado hacia Tula, pondrlan un dique formidable al han dado cuenta de que los ca.enemigo para detener su avance. rrancistas no se han movilizado Ayer tuvimos oportunidad de de sus posiciones ni han sido reentrevistar, durante su corta pe1 · forzados como se creía, y por manencia en la capital, al General tan tolos convencionistas han que Juan Andrew Almazán, que llegó dado en aptitud, ahora que han procedentedeTepeji del Río, pun• recibido numerosos refue.rws, de to que está en las inmediaciones atacarlos y cortar las comunica,... de la estación de Tula. cíones con Tula que es el objetivo Dicho jefo, en la corta conver- principal. eación u _ con él t11 ~i:noa, :ios Como a la est.aclón de Jaaao han manifestó que hasta ayer las llegado tuerzas del • •orte al man• fuerzas convencionistas que guar• do del General Medina Veytia, dan la estación de Jasso en algu · las tropas del General Almazán nos puntos cerca.nos, conservan Sigue en la 4• plana La llegada de las fuerzas de Medina Veytia aTepeji del Hin fué la Causa de la Alarma Injustificada Ha quedado perfec~amente ex• Jo que se tomó como a. los carran":' • plicado el origen de la gran atare cistas de Pablo González que ya maque ayer cundió por toda la · se acercaban a la metrópoli a, ciudad, infundiendo el pánico en cumplir su amenaza, eran soldatodos los habitante.~. dos del Norte. Los cinco mil hombres de la Los informes que tenemos, División del Norte que a las ór- &eerca de la llegada de estas fuerdenes del General Manuel Medi- zas, son de que comenzaron a, en· na Veytia, llegaron el lunes pa,... trar a Tepeji del Río a. las once sando a Tepeji del Río, fueron el de la manana y a las siete de la origen del pánico, pues se les noche aún no terminaba la extreconfundió con carrancistas que ma retaguardia de penetrar a, la en gran número s11 aproximaban población. • por ese lado. . Esta columna, como ya hemos Esta noticia cundió rápldamen• dicho, está formada en su mayor · te y alarmó a toda. Ju, pobl&eión parte con elementos de caballería no ~esado hasta que se supo qu~ Y t:o.e buen número de piezas de art11lería. · . . Los comerciantes ylos billetes • l· r J• ,- •· 'O V • y ,.• l • u. • Las "sábanas" son de circulación forzosa Aprovechándose de las versio· nes alarmantes que hicieron cir· El C. Gobernador del Distrito cular los enemigos de la revolu · ireneral Gil<lardo Maga!la, d~ ción, en las que se anunciaba que . acnerd~ con e! senor licenciado el enemigo estaba a las puertas de d?n Luis Zul_>1rfa y Campa, Mi la capital, los comerciantes desde . n1s~ro de Hac!enda, hace saber a luego procedieron por su cuenta todos los habitantes del Distrit.o y riesgo a rechazar los billetes de Federa.!, que entre tanto no se de· los llamados de dos caras y las r~gue ~l decreto expedido por el "sabanas" villlstas, sin dar para ~¡ecut1vo declara~do de circulaello razones funda.das, más que el ción forzosa. los billetes denomitemor de que las fuerzas de otro nado_s "s~banas," dicho primer partido revolucionario que se po• func1onar10 hnr_á efectivas las pe. sesionara de la ciudad, s e nega, nas a que hubiere h1gar a, toda rían a recibir esos billetes. aqu_el_la persona que se negare a Naturalmente que como todos o recibir el papel en cuestión, siemcasi todos los habitantes de la me• pre que estuviere revalidado, trópoli tienen actualmente de esos p~es ahora. más. que nunca está billetes que son los que el Gobier• dispuesto a castigar con verdadeno y el comercio ha hecho circu - ra energía a tocio aquel individuo lar, encontraron gr1111des dificul- que se negare a. o~edecer las órtadcs para hacer sus compras an• denes de la _autol'ldad, con res• te la negativa de los comerciantes pecto a los btlletes , declarados de para recibir ese papel moneda curso fo!'Z?Sº· Por ot1:a. parte, el que por disposición superior es senor Mm1stro,de Hac1endayase de circulación forzosa. ocupa de estudiar de una manera En varios puntos de Ju, capital at!tiva, Y eficaz, la _resolución del surgieron disputa., y disgustos problema económico que se preentre los compradores y comer• senta con motivo del canje de las ciantes, pero asimismo la autori - precitadas "sábanas." dad consignó a, varios de ellos pa• ra imponerles el castigo a que se que castiga, a. los alarmistas o a han hecho acreedores por negarse los que propalan versiones exagea a.cl\tar una disposición y por es• radas &Cerca de la situación en tar considerados en la prevención perjuicio público. ' • . . • r ' 1, l 8 •• I• in �tA VERDAD La Defensa ~e la Dign~atl National Lft cont.est.acl6n a las declaro.clone• de M:r. Wllso.., aprobada por la Soberatlll Oonvencl6n contiene un párrafo elocuente, que eatl•fuce el patriotismo herido, y que es preciso que""' cumpla, en todos aus parte•, •I 11-re el mORlento deo!Jro.clado. Dice el párrafo, "Si contrariamente a la interpretación que en el ..ntido más am l•toso da el Gobierno Convenclonlsta a¡,.. declaraciones del Pre•idenle Wilson, la parte tina! de éstas al¡¡nlflcara una negación de la ••lmpatío lnailntlva y pneNJM1Dente demostrada a la Revoluclóu :t.foxicaua>, ,· Rigolftcara también presión o amena.za, el Gobierno Convenclonlsta, aun abrigando la concleoola de su aaerllldo, IMlbrla -,.-nor IR dllJlli• dad del pueblo mexicano." l!e!l"tlmos, que estas palabra.• del alto cuerpo sati•la.cPn •1 palrio· tiomo, una respue,ta asl, m88'trada PI''º "n~rglco., r<>elamah.~ la noL, de WllROn, que et1 contradlcl\Orla, y que ea,u•I•"• a pesar de sus prot.ellt&s de aml•tad, IJraVe amena.za para la sobPranla dol pu•blo mexi- cano. Aplaudimos 1" 1etltad de la Convenoión y confiamos serenamento en que, •l llegare el caso por deAgracia, oabró con,·ertlr en realidad las palabras copiadas, y que le. Hi•torla conserve.rá con honra. F.,. siempre grato y conforta el eapfriiu, el cnmpllmlento de e•e deber, qne en concepto de Rey y Heredla, •se Impone a la rawn y deja .libre la llct.lvldad, encadena nuee,ro juicio y 1'0Rpet& nuestro dominio 80brr los actos.• El pueblo m•xlcano recordará lllempre coll fruición y h&1ta con 01-guUo, la noble aetitud de la Soberana Convención, qne bien poaeaionada de •• papel, • halla dl■pDMI& a llepr bula el oacrlflclo, para defender la dlpldlld de la Naolón, que debe estar ante todo y sobre todo. En cambio, no olvida ti nombn, de los que en el puerto de Veracl'UI y onando fué bollado el suelo patrio, olvidaron ans deberea, y, en ve1 de morir Po.,¡ pnAato que el honor s•tlalaba, .i1eran la eopalda al enemllro, Cuando el cnmpllmlento de nn deber lmpliaa neae1111riamente la mue~."" una herololdad "jecutarlo. 1 TRAPOS AL SOL ; Yo nací predest.inndo a morir ante el peligro común, agruparse .. tomo del lábaro tricolor en defensa de la Patria. Esto so llamá. pen~a.r eon la. cl\beza. y no andarsA en tonterías quA a nad&. conduoon. Los jefe• de las divisiones del Nol'lO y del Sur, en bien de la madre Patria_ de nuflBtr8 integri· tlad y honor nacional, los recibí• rá.n gusb1~os 1 pueR como dice un Hlósofo: «}~s mái nobl1J perJona\· que ,·engarae.• Sobre todo, ilo ex.igP la Patria! Hay que liarlo gu•to, para eoo somDfl hijo•. en una cárcel?-me dec1a ayer un pobre amigo mfo,-pobre dedin~ro y mil• pobre aún do e•peran• z&H,--~ mi sólo me queda repetir con el gran clásico Sohil!Pr: "a•l como la vida es agradablenlosfell<'.eA, asf la. muerte f>s agradable paro los ñesdlrhado,;" J quién má• desdichado q uc yo, que voy a cumplir di~ mPees que est.us ceeantf11 df no JJOdf"r-,tanar una. pe, SE>ta! Y yo le concedo la raaón, i 1•aya si ao la concedo! Eaodeestarpor veintl' allos vi,iendo del corto sueldo que le asign&ba el pre••· puPsto y encontr&rtte tloi, la nochfl a. la manana sin empleo, AS cueJ.J· tión de darse a, Gestas, y no di¡¡o a Carranza porquP l!li amigo lo cree la causa de tod&1 su• ñesgl:ll· CÍ&8, -•Po• qué no buscas otra da· se de trabajo?-le pl'81\1nW. -Porque yo sólo he sabido •er presupuest(voro: nnnC'a se me ocurrió aprender a hocer zapatoa y hoy la ley 110bre la ,ag,mcia me parte por medio1 me fl.rranca de este obliga.do !&miente a que el hombre-bandera me ha condeao, do¡ iul siquiera se me permite morir de luanición, t<>udré que mo••• rir en un presidio pues ya e■toy Los hombres y klsJ;bloe no deben jamás echarse en bl'MOII de muy viejo para aprender un oficio, Jaa evaalna, cundo el momento de defender la Patria. Ante no tengo y& fnerzM para ello. nna ofensa hecha a la N...-16n, huelpn lo!, disUJIIOII y las expllcaY como mi amllO hay muchos cloneo. quP, parodiando a cierto indl•iduo Bn nueatn llltaaei6n no falla quien prelen<h juetlllear la lnlerven• que decfs; "yo no 807 µn hombre cl6a e:rtralla, enpn.nclo errol'N e lntempel'llllclu, que no es OPQr• ritl v,rgn,ma, aolameme ■oy un tnno lno:;!;.t:ªª ..,_,, por otra parte, eorreca explloaclón. • Ed· hombre ,tn dinero,·• paeden <,X· mundo BIMlao, morltior •fJdol. C011Saguclo a eetadiar la.• clamar: "yo no ooy un 1111P>de oficaa- de la reTOlacl6n qae nos uola, ae explica en est.oa tA!rmlnol: cio, no; so7 un hombre que trao ''Olorpndo ■l ln8'lato Ct'lllllml y aárq11lm la pan,, qae !,,,ar. re• · de un oficio vaga." ponde en loo fDallamlenloa, y concediendo a los hflchos oomprobado8 Pero, no hay de pina, no; IÚ eo de ._¡nato 1 de pillaje la fe que lee debemos, nadie podrá nepr que que no¡., conoed"n 1111e~mi acUNtatn, til'de,,tlclll, ...i.. ltlkl IOv■ l tlen • toda ~noelta, llllll&o, como dice, eatá · ni tlrtllalrw mMlal& .i llt'l~IIIPd' de-aa mol• nado a morir ea la circ por ••· tlpllc!aclóD 7 llllC&l'lllamlento. Bn au •Blat.oria Pollt.lca de la IO reincidente. Conte~• ha escrito 8elpoboa, ne el Alelo XIX faé el iVaao! iélqueera un• bnen Viejo Maudo, una edad de re1'Gluclones~~ condenar 11n at:en • empleado! te■ la rtvo!ucl6n me~\:,fº ha ~ o llodaffa, en au triste 1etuaclón, el 11'140 de btn crlmlnou de lu principal• conmo• •• clonee euroi-? lPodemoR t,1tar la primera pledrat" Ya me lo tenla penaado 7 ereo BI jullño cit. 0-• C:JS Blanco ""' exMllo. oonduolll de la revolu qoe amblú lo ten110 diahD en clcln -exlcen•, 1.1111 pllllllda con loa mM llegl'08 colorN, halla moll'l'OII ndmero anterior. · ja■Wlcados, a luaoJoed• la l'llll6n, y mnebo mú ~blee]IU'llloe Pap6 Vennaúano noquleradareeplrttaa cala famil'ti: ,toa en al ea'8dlo d e ~ . El Pres!· se a na6n ni entrar en n1111 l88; dent.edea Bltllloe ldcJI! DO deberla :,-•anllfllltro■ v,o- para 61 no a.y ..-namlent,p ae...., eillspUca~ ~ el.-calpelo~_ _ ., refle~T& cdn ID nciocllllo 7 modo d e critica, 11•• lljela1,111e)lelu ¡.,.opord :a¡ lllmulodelolh8r- M? que, - t n , leda MIIÓII J ... tlr qae, &1111 llapo._ de Juta •n#Md•, • llrVirWI juaú, en recllo. ae le alp r800IIOCliendltb - lllslo■, pan e..:e11:,t,r,Jaallteall901le ■-• dxem illcllapensable, -, de as:ccne 'lClllua la dlpf4&d na pwablo Dllt'e. ble e lndlaenttble bomb,r,..b■-il& 8&T aleo mRJ v:tst'o 9Q i!I procedimlenkl '6hlmo del lllUIClúuio ra o - e l primelOt daloitJ Mela· de la C.. Bhnoa; alaO qae ,-.11& conk&dlclorlo, oGIII el -peto, ei'fO Jete de la Rlm>luo'6ñ De8IO IIIIW m•nlfel'"4o, de IIID<llr a los l'é1Vluclollarloa; COII IDA declaf&· crülca. cioneB 11111er10-, 7 8118 ldeu de Jnallcla, ntpedd■ e •n cladRula.• Pero, afort.uaedarneo"-- no tonmemente■ en loe llbro■ prntlliadoe de --■ no unl,eraltarlo. . doe plenMD lo mismo; JaeblvieloLM lndleaolónet1 bechM a MUlco, con motl'fO de r.etoo revolu<llo- 1188 del Norte y del Sur ■e tiennart. que pueden expllcane y que obedecen a m6vilM grandi-- den la mano de amleo& y luchan la emanolpacl6n pblftlea 7 8Nlal de an paeblo, ea"8 otroa-en~rallan por el bien de la Púrla y, ea ue• una lujuatlcla notoria. Con'NIICión, al maroarlett el alt,o, retel& gnra, al¡runoe otr011 l'tlen.lee gran tuera moral, ooncienola ,tea& de a11 deber, 11110"" la úulcl& qae plell8&n vol•er AObre saa puoa y, aam a lu N/lkwwl. · ,.-e...._•••'" Eui • u. ccm"~ moel 1:,w¡::f: u. r.111111 OEINitNa ( 1 1 ... LA VER.DAD 2 Hemoa 1'0ClOltldo Informaciones verldlcu y recientes q11e proce-den del FAitado de Micboac6n y Jaa cuales nos han dado a C0ll008r la situación económica y millar de dlchaentidad,con laqueeo~moa in~om11nicadOA hace alglin tiempo. LM personas que uos han dado los informe• objeto de eeta DOla, a&e11nran qne los carranciatas de•de que la División del Norte ha estado operando entre kJII 11 · mltes de Mich...,,ón-, Quenlkro, se ha anido en un fuerte núcleo con laa tropas del general Francisco Murgufa para cooperar con el grueso de las fuerzas del gene· ral Obregón a la campana en el oentrode la República, con loa re· soltados que todos OODocemoa, Sólo una parte de esas tuerzas dl•ldentes quedaron bajo las órdenes del general Elir.ondoqoees el llamado gobernador del Eatado, pero en realidad los diaidentes se han concretado a poseeiouarae de Morelia, Zamora, Maravatfo, An¡¡angueo y otras poblacioneade alguna importancia, • in haber llegado a Invadir el resto de los pueblo• de dicha entidad, Xu8"tros informantes d Icen que cuando ellos ae dlsponlan a emprender al viaje por t.lerra, los ¡¡eneralee convencionlotas J. S. Prieto, verdadero gobernador de Michoaclln, d~,,.ignado por el gobierno convencionlsm y Manuel Cintora, que e•taban desde hace varios di•• haciendo rt>sistencla en U ruápan con regular cantidad de fuerza• que les han permanecido tlel~.s, ya se hablan p11ei,to en marcha con dirPcción a Morelia para recuperar 1¡¡ población. Es aeguro se¡¡ún estas informa, ciooes que Jos convenciooiet•s, que dados los informPs de nue,,, troa entrevistado•, cuentan con buenos elemento•, ya estén atacando la plaza, pues hace tres días que••• avanzada• se encontraban a uno• cuantos kilómetro• ,lo dicha población. Los carrancistas cuentan con una guaro ición no mayor de seis· clent.o• hombrea y al ent.erarae de que lo• convenclonlatas loo • ti llNpitll El &el!Gr Carloe Irl107en, que ha llepdo ayer de Pachuca deapDM de vencer dlllcnltadea lnndmer"8 para obt.ener unsalvo-eonducto de 108 dioldentea, ha ven!• do a oooflrmar de una manera plena y amplia nueetru liltlmas notlolas acerca de la desmorali1.a.· clón completa que ae ha despertado entre loll partidarios del senor Carranza al enterol'l!e de los llltimoa dMIU!trM que las fueras de la Dl,lalón del Norte han ID· lligldo a las au7as en la reglón del~o. Naturalmente-dice nuestro entrevistado-que a tod& costa los carranciataa tratan delooultar su fraoaao, desde el momento que dados los PNJS?880I obteuidoe por el pneral Obregón en an primitivo &...nce, loa tenla sea•· ro.s de la ,lclorla absoluta-, dell.nltlva, que se h~ convertido en deaeapel'llllaa. En efecto-contlniia nue1tro lnforman-deode el di& ocho del presente, con eapeei.clón ge• neral de loa habitante• dePachn• ea y con la natural extnlleza, ae •leron llegar constantemente tre• neo militares conduciendo her!· doo y muertos. A e,tos últimos se leo daba lnmedl•ta sepultura en el pante6n de la ciudad en grandes zanjone• ablerloa apropósito, en donde los cadáveres eran arrojados en completo haei• n>lmlent.o. En Jo que se refiere a los heridos, como ya los bo.,pltales de la población estaban llenos de ell<>11, as{ como el hoopital de la empre• sa del ferrocarril, !t<' tomaron varias casas particulares Pf'ra aten• der en ellaa a los pacientes, pot· m,s que no ee cuenta con los mé· dlco• n I oon las medicinas nece· o:,rlas parn hacer curaciones y por esta falta imperdonable de parte del cuartel general carranat.acarfan, declararon que harían resistencia, p~ro cn.ol e• aegu ro que evROnarán la pllZII oln com, batir. •n• ••• Hasta que tuvo que lmbérmelas ron fil clero1 yo no lo quería. 1 maa.. . ctó lo quíAiRte~. padre mostén, tú lo quislst<'s, tú te lo ten• .... habrá que darle ese pla• e11r y voy a complacerlo. Cuo es que por sabiwuecalta, q ne e!flos buenos senores,•- los ¡,ertenecientes al clero,- entre loa que abundan eoférir.o• l\hclómenes, rosLrOR mofletudos y morrillOA que para sí lo,, quioieran los de Bantln y que ningún lndl· cio dan de quee8&8 gordul'M pro, vengan de una vida conaagroda a la ol'Al'ión y al eecetismo, Aino a lo• rico,, manjares, buone. vita y dolce tarnieate, andan doq oler pred leando que la caridad es la virtud más hnmoaa ante los ojoe de Dloe, y manos lea fallan para recoger las dódlV&I de los r.arltativoe e ilu""" creyentes. Pero, •dal detto al fatto c 'e irran tratto,• o como del dicho al hecho hay gran trecho, en cuanlo se toca a dar se hacen loa sueoos. Aal eo que mlentr"8 la Bobera· na Oonvención, el Gobierno Proviolonal, Jaa Colonias Extranjeras y llodo Dloe que puede, hacen cuanto 18" ea posible para IOCO• rrer a loe ll8088iadoa, que aon mnchoe, el clero permanece impasible, ae olvida de aquella caridad que tanto ba predicado y de que laa rlqueas que poaN aon produclloa de legados, do~f08 y IIIDOHU de mismo pueblo qne bo7 ,utre. Par-1em11Wn 1e olTldaa deq110 laoodlcla rompe el ....., -, que 11■ato &e ~ al bne,y maDMI qlle ...., que llep a em.....ir 7 eet.o ea le que ha-, que reconlar aiempre, porqae hombre pre'8111do uncafúPelld•o •Aalallr • loe deacraofad09 "" un placar que nada aupen•, dice un hel'ID080 uloma; pera elloa no quieren ni recordarlo, olvidando, a la vez, que el hambre tiene cara de hereje y no hay nada como lo. necesidad pera avivar la memo· ria. Si el pueblo re,,uerda que ese Clero es aquel qne una parte tao Pu bllcamos íntegro el dictamen Una NueYB Desgracia Pur.,.s 1 seno1· 1 estamos fritos. La n.larma más morrocotuda, que imaginarse puedo.1 hn. llnma.clo a nueAtn.'i puertas, causando más estragos que la. mismí~ima aurmn• e i~ del malz. Han propalado los "ooyotes,'' con los o.vieso, fines de deoreciar el papel 11 do~ ea.ritasU y cÓmprar# lo con el noventa. y cinco por cien, to de descuento, que don Pablo González está con sus troP&1 en la Villa de Guadalupe, que ayer lo vieron en la basllica ha.clendo una. "manda." a la Virgen, si lo sa.ca con bien de este berengenal 1 pues no quiere correr la suerte de don Alvaro, y que ha pedido 01ta plaza alá Soberana Con ven• clón, jurándole ¡ior la.• venet'ablos harbas de don Venus y las utlas <le Pancho CoRs, tomarla. a &angre y fuego 11 no la quieren dar por la buona. La gente, que no entiende dp erutos conAtitucionalíst.as, ha. creído a pie Junt.lllas la con•eja, y ah( tienen ustedes a todo el mundo haciendo provisiones de frijol y santoleándose, 88f{urode haber sonado ya la última campanada de su vida. Pero calma, muchachoR1 ra.lma, que a nada vienen tanto• brincos estando el 011elo parejo. Nosotros podemos uegurar a ustedes que don Pablo está muy lejos de Mt<xico, y que el camino que tiene que recorrer para llegar a eota, principal iuvo, no oólo en el cuar• ,,,.,_,, aino también, en el ao•tenimlento de la dictadura; si se po· ne &pensar que loo que corrle· ron al uourpador, son loll mlomos que hoy le niegan apoyo, y con pu nada crtottana, lo miran mo, rir de hl\mbre .... icaapltlna! .... no quiero ni penaarlo, 110 eatóma· ID ,aclo ea m07 mal consejera y las represalias tendrían que aer terribles, ibab! ni la oemanlta aquella de Bareeloua. Alin et1 tiempo, revereudos, no olvidéis que dtdlvas quebrantan penas-, que mu ,ale dar a tiempo que pell8&rlo un allo; delo contrario, t.endr4n que recordaroli que quien alembn vlentoo reco• ge lemi-adea. Desat.d loa cordones de la bolsa, dad pam al pueblo, no lodo, de lo que, aon- tanlO amaao, le ha- h41• qullado. . Matlana tal ,es no - tiempo y oa paaari aquello de: det1paés d<'l chico ahogado tapen el pom; y, ent.onl'.es, ni llorar es bueno, por· que lo hecho hecho se queda. Caridad, rcverendOR p&tera, y memorias a la familia. TE!l.'TF~TIFilO, está sembrado de convencioniatas,_ di•puesto• a ponerle ,fo...., ni n1110. · ,.. Don_ Pablo no se atrever;( a ve. nir, ni tiene o. qué; ya. lo vel'Q ustedes. Todo• han sido co111o dice Gonz1Uez Garza, 11 bl~,r8 u de ~º? Pablo para.aRustaroos, 0 sean ru re~ apestosos, ' 1 tr&d ucidOft en buen romance castellano. Per., si a ¡><1sar de todo querióndono~ hundir en un n{ar de sangre y precipitar la intervención, don Pablo viene a buoear en M6xico lo que no ha perdido "loé carambas! hay que ser hombrea una sola vez siquiera: no. arraparemos en t.orno de loo hombres de la Convención .... y a ver de qué cuero •alen mds correas ,Convenido? · ••• El Emr Sl(N'l■O. Cuentan las crónicas que 11 110ntlrse don Ah1Lro rep<,ntln,.. mente herido de muerte, por 1lllll granada, pronunció esta,, pala. bras que la gratitud earrancl11& l'eCOl{erá para esculpirlas en el mármol y en el bronce: •i\"iv1, lléxloo!• •illuero por mi Patria~ Nosotros bien sabemos que ni aun desgatlitándonoa obtendre, mos contestación de usted, aelloJ, Obregón, porque •ya estáR d-. mes>, según nos lo han aaegura, do; y sin embargo, nos atrcvomoa a tirarnos la plancha de hllOefle algunas pertinenlea lnterrogac1o, neo a su yerto cad,l.ver: ,&it,i,., ted aegura de haber muerto per la PatriaP dEalá usted aeguro,le que la sangre que uated derl'llll6 y la que ha hecho derramar a 1111rrentes con ea& desalmadoa ya, quls toé en &r"8 de uua llOble por el bien nacloaal? Paa 111 aunque se levante del mortuorio lecho para jur6rm1'1o en cru, ae lo creemO!J a a ■ted, don Alftro. Nosotl'Oa creemoe que eatlffll .,. ted redondameute equlfOCldo· que la Patria no es Carrama, ai ••• barbas de patriarca, nin aenectud, nllsu delirio de ser a loda coata el Jefe Supremo de la Na, clón; que usted 4etendla la per, aonalldad de Carraaa, no loe derechoa ni la libertad del pueblo; que ID adbf!lliórl inooudiclonal al Jl&mado J;'rlmer Jefe, algnUleal,a le prolongaeión de la lucha fratricida; que la Patria reolamaba imperlmemenle de uted que ae allblrlara a la ulfl<W116n revola• •~yqueu..,.. .. . , . ello, y en con1ec11encla au maerte no ha aido la de un patriota, al debemos llorarle, ni glorlftcarle, ni enaalarie, ni nada que no repetirle el eatrtblllo aquél: <Td lo q uisiate, fraile moetén.,,, T4 lo qlllslote.,., aá 1e lo ténl• Kw-Klu. ea- ¿El seílr i:arranza 1 Se hacen preparativos en Labor de los diarios ~mneistas Llegaré • ''B Oro" salido i vn:ruz? gado Con motivo de IOB últimoa aconteclmlentoa tanto, de caricter in, ternacloual oomolos de orden mi lllar qne han tenido verifleativo en el centro de la República, pa, rece que el aenor C•rranza se ha decidido definitivamente a aban douar el puerto de Veracruz en companío. de todo• •u• empleados y partidarios. Se noe aeegnra que desde ayer el aetlor Carranza dejó el puerto j&.rocho, ocupando uno de los con voyes eapeciale• que hobla dispuestos para su viaje y que según parece el punto de su d•stino oerá Puebla, con objeto de estar má• cerca de donde operan su• tro . pas. Hace re de esta información el hecho, que todo el mundo ha. comentado, de que el general Pablo Gonú.lez al dlrljlrse a los delegados oonvcncioniat.M ayer en eu ultimátum, designa n hui tropas de su mando como "Cuerpo de operaciones sobre la ex-capital de la República" y en los drculos earranci•tas se había hecho pú blico que en caso de que el senor Ce.rre.n2a se dectdlPra al ataque de la capital, de•de luegoae trasladarla con •u• 1iodere• al puntQ más cercano y u.ejarla el puert.o de Vprocruz. Nuestros lnformontes suponen <¡lleelSr. CarranzaestáenPuPbla. cista, gran parte de los heridos deja de existir. En lo~ días elguiontcs ni seis del pr<>sonte hasta anteaye,· por la tarde, los trena• militares se han sucedido con mó.~ frecuencia. y han llegado no sólo heridos Bino tropas en b11en número; pero •e nota en ellas canaRt1rio y faltn de Dimos cuenta. ayer acerca de que el genero) Ceballos jefe de las operacioneA en el Estado de Micboacán que tiene eatablecido su cuart.el general en el mineral de 11 FJ Oro," había tenido un&confe· rencia con ~1 general Rivera, ca· rra.ncista, que tiene en su poder la población ñe Mara,•aUo y de ella habla resultado que el prime• ro de dichos jefes habla rehusado indignado 1&1 proposiciones B0· bre defección que se le hicieron por la vla \eletónica, A loa datos anteriores tonemos que agregar1 que un& ve& termi• nada la confel"€ncia, el general Cebailos, en prevleión de que el enemigo pretenda emprender un avance sobre Toluca, ha dispues• to que sus f11e1'2&• estén, lletas para todo event.o y cuenta para el mejor éxito de aua o¡,eracione,¡ con un tren exploradorquehaea, tado operando hasta las cercanías de Acámbaro últimamente, En los círculos myltare• no se teme que los carrancistas ae de• cidon a avanzar sobre 1 ' 4~1 Oro" en vista de que dejan enemigo • su retaguardia, como oon la• fuerzas de la División del Norte, que debido & su• últimos triun!oo so• bre los disidentes han avanzado notablemente en dirección de Querétaro. Ademá.s on uEl Oro," Pxist.en no menos de cuatro mil ooldados convencioni•tas bien pertrechados para hacer una formidable resistencia y éstos en caso nece- sario serán reforza.<.los violenta• mente por tropaA que FJe enviu rán de esto capital o de 'l'oluca para: detener el avance por todos los medios poeibles al enemigo, Se tiene i,crfect.o oonocimlento de que los carra.ncistas 1 que son los mismos que en lo~ quince días municiones. últimos han est.do merodeando Supone nueRtt·o entreviRta.do por límite• del E,tado de Michoaque ae ha clo.ño uno. orden gene- cán, no suman ni tres mil hom• ral a In• (ue=s del Bajío ¡,arn bre!' r se ha.Han en mRla~ condi q ne procedan a reple¡¡arse sobre cione!il de ánimo. Por tanto se es, Pachuoa, a juzgar por las d•cla• pera que en caso necesa.rio 1&S racione• de los ooldados que di Iuerza!i convencionistas de "El cen que el grueso de las fuer,:.,. Oro" defenderán con facilidad vienen en camino retrocediendo e•e punto. LAS BASES PARA LA UNION. Pompas de Jabón Todas la• personas que han lle en los últimos tres dia• del puerto de Veracruz y con laa cuales hemo• tenido oportunidad de conrersar, critican ácremente la actitud y el tono polltico que han adoptado lo• ¡>eri6dicos carrancist.as que ~P publican en PI puer tojal'()('ho. Esta actitud, resuelta.mente agresiva, que se concretaalinsulto Histemático contra los jefescouvencioniRtas, ha sido comen~a como anti-patriótica por todo el público oensato de Veracruz, que esperaba que los diarios, que de• berlan orientar la opinión pública y sereuar la lucha para IIOl!&r a un acuerdo coucilialorio en bien de la Patria, se han dedicado a una labor que no tieue disculpa en loa actualea momentoo, Nuestros entNvistados dicen que han quedado verdaderamen• te admirados al revisar la colee clón de loa periódicos de est,a ca• plt&I de un mes a esta parte, puea no han hallado en elJoa m,s que un lono comedido en bien de la uni6n revolucionarla, qne deja en un sitio honorable a, los perlodistas metropolitano•. Loa dlarloa carranclotas, fuero de esta labor de dlatrlb&I yde insultos, he.n afirmado en todo• loo tonos que en general toda la Re, pública está de acuerdo con el se nor Carronza y que lo pide el pueblo para que lo gobierne oomo un bienhechor, • Lo solo lamentable de todo est.o -dicen nuestros entre,·istadoa•• que los conoeio• del oenor Ca, rra.nza, son los que autorizan tale111 desatinos y tal actitud política en los diarios de Veracruz, que ya contando con el apoyo oficial, acu• den.a todos los exceso• del lengua¡e_y a toda• las ex&.qerarione• en la información, Los Ot'pósitos de lteveod~dores Se hace saber a los l'evendedo, res de boletos que no se Jea de, v11elve por la 'l'esorer(a Municipal los depósitos c¡ue en Diciembre de 1914 constituyeron en la extln. guida Subdirección de Ramos ma~ de Tola En tnenlea que noa merecen entera crédito y por peraon&1 que eatán bien enteradaa, fuimoo In• formados que no obatante la gran demanda que existe de con ,oyes militarea para la movllllación de fuerzas de esta capital sobre Ta· rlos puntos avanzados, donde es necesaria su preaencia, la oficina del ferrocarril ha recibido órde· nes expresas del Gobierno para que por todoa loa medios que estén a su alcance, procure disponer de un tren que- el que .. ocupe excluolvamente de traspor· tar el mala que está dlspuealo ea la estación de Toluca pera aer traldo a ea'8 capital y dlairlbuirlo entre la claae proletaria. En loe últimos tree dlaa, eomo el cereal mencionado no babia 111· do poalble conducirlo por falta de m•rlal rodante, el pueblo ba • t&do careciendo ele él y ha acadl· do en 1DMa a las comlearfaa en donde ae aaeguro que se ,erllkla· ria la vent,a a PNOioa .-nablee, Como algun01 comercianlea tle• nen nlaleuola de malz, ae apro'8• charan de la <IBCHM q ■e ha baltl· do y lo han estado veudieDdo ■l precio de •lenta y aet.ent& y oln· co centaroe el cuanlllo, violando laa diapoalclone• del Gobierno 7 explotando, como siempre, a la clue meneeteroea que por ahora no cuenta con otro alimento pU'II •u awbalstencla. Parece que de esto 7a tiene aonocimlento I a autoridad y d dispuestaa reprimircon todaener· gfa eaos abu•os. Municipalea en razóndequeaque• lla Oficina no recibió dichos depó· •ltos. LaTesorerfa Municipal oe constituyó el primero de Enero último sin haber recibidoexlstell· cia alguna. La 8 u bdi rooción de Ramoe M11 • niclpales enteraba diariamente <'n la Tesorerla General de la Fe· deración las recaudaciones y de• pó~itos habidos, y eo. último aná· lisis dicha Otlcina serla J" depoai· tarla de las cantidade• con qae los revendedores ¡¡arant.lzaron ■l pagodél Impuesto multas@nqff hubieran de incur;ir, etc. de las comisiones encargadas d e emitit' su juicio sobre la. comunicación oficl•l enviaw. por el Gral. Pablo Gonzáiez a la Soberana Convención Re,•olucionaria., füi texto del dictamen es el siguiente: "f.J&s Comi~ioaes Unidas do Gue1·ra y HoOernación 1 con relación al oficio girado en Puebla por el General en jefe del Cnerpo del Rjército de Oriente Constitucionaliste, ciudadano Pab]o Gom~ale.2¡ y Pn el oual manlfiesta que en su concepto sólo podrá obtenerse la e.ompleta unificación revoluciona-ria poi• el rec.onocimiento J' n.dhesión al Plan de Guadalupe; que coneelle un pluzo de cua.renb. y ocho horas contado desde las s eis de la ta1•do del dla trece del ac.. r tual, para que la Comtpnción recn• b<> de los jefes militares dicho re, conocimiento, y que consid~ra. máFI conYeniente pal'¡t evitar la efusión de suugre la desocupación de la plaza México por la.• Iucrzns de la Convención, tenemo!i lR honra de someter n. Ja. aprobación de la Soberana Asam blea1 el siguiente dictamen ; "Considerando que el Plan de Guadalupe a que se refiere el Genen1J Pablo Gonmlez lué lanzado por el General Venustiano Carranza. y un grupo de oficiales que lo e.compa.il!lba.n, a.tendiendo exclusi\·arn,mte, a. las necesidades neta.mente políticas del momento como lo demuestran sus cláusulas, ya que se limitan a proclamar el derrocamiento del régimen espúreo de Victoriano Huerta; que el mismo Plan por necesidad de unificación del mando militar en esas operaciones contra Huerta, invistió al propio Venustiano Cerra.ora el mando eupremo del ~rcito contendiente, y que el mismo Plan omitió en lo absoluto I& consignación expresa de las reformaa socia.les, qu~ son la causa esencial de la revolución iniciada desde 191 O, reformando las cad U· C&Ainstitucionesinada.ptables hoy a nue!¡tro medio ambiente; ''Que en el desa.rrollo dela mis• ma. revolución surgieron poderogoa grupos armados al mando de diversos prestigiados jefes; que demostraron ser ellos mismos y sus corporaciones capaces de prestar un continge valioso e igual al de sus companeros; "Que esos grupos o divisiones militares fueron sintiendo progresivamente la necesidad de im• plantar COmo hase del movimiento revolucionario la8 reformas de los ideales omitidos en el Plan de Guadal o pe; 11 Que por la. or~-anizaeión de esas divisiones surgió, ru:iPmás, el problema de resolver cómo deberían funcionar dentro de la Repú, blica. una ve2 exterminados los re&Ccionarios armados¡ Que cons• tituyendo evidentemente las pro pias divisiones verdaderas entidades militares y políticas que deberlan tomar porticlpación armónica y equilibrada en el Gobierno Re,•oluciouario 1 debido a. ello se celebró una junta de los principales jefes en Torreón para ftjar en ella las bases que deberfan adaptarse para fo1•mular en ¡,rincipios concretos sus ideales y pa.· ra organizar el citado gobierno revolucionario, 1 'Quecomo consecuencia de osas conferencias se pacli6 solemnPmente q no el gobierno provisional emanado de la revolución deberfn nombrarse por una Uonvención integrada por un representante revolucionario, por ea.da. mil hom• bres a.rmn.dos, y que esa Convon• ción debería definir los pasos que estarla obligado a seguir el Gobierno Revolucionario para im• plantar las retor mas causa del movimiento¡ 11 Quc 1 además, en estos pactos de Torreón se estipuló que ninguno de los connotados jefes ñela Revolución debería asumir el Podar Público, con el objet.o de evi• tar uua dictadura militar; derogándose (undadamentc el citado Plan de Guadalupe, y convirtién dose la. acción revolucionaria de personali•ta en Impersonal y de· mocrática; "Que posteriormente, por cau~ sa.s que es del caso referir, se vio· laron los pactos de Torreón, surgiendo como consecuencia. de ellos la eceisión de la División del Norte y del desconocimiento de la autoridad del ciudadano Vcnustln.no Carranza como iefe del Ejército ConoUtucionallsta y Encargado del Poder Ejecutivo, aupuesto que no contaba ya dicho ciudadano con el derogado Plan de Guadalupe, que a mayor abundamiento laRevolucl6udelSur, representada por el General Emiliano Zapata y los Jefes e. eus ól'deoes, no había si• do ofd& ni tomada en considera• ción, como tonía derecho a ello por lo• pactos mismos de Torreón, que resultaron violados también en este punt.o, en los tratados de rreo)oyucan, en que loA surianos fueron considerados por los Jefes del ~~jército Cons titucionalista q11e tomaron la Capital de la Repóbli· ca como enemigos, en vez de se1· escuchados como revoluciona.rlos; "Qu~ toda• estas divergencia• ocasionaron que la mayor parte de los ge nern.Jes constitucionallstas y aún del Ejército Libertador, comprendjeran que iba a estallar la más formidab le, la mdscruenta Y Jamás dolorosaguerracivi11 FIU • puesto que ella iba a desarrollarse ontrelos hombres que perseguían los mismos fines socia.les, pero que desgraciadamente no podían entenderse ¡)&ra su organización poUtica., animados de un deseo vehemente de evita-1· esa guerra. torpe y odiosa, con,·ocaroo inme• diatamente a juntas que celebra• ron en el Cuartel del Gcueral Lu cio Blanco, en esta ciudad, de las cuales resultó que todos los generales r evolucionarios, con excepción única.mente del sen.orCar ran • ?.Jl, resohierou so1emn_ e mente, comprometiendo para ello su honor militar, resolver todas Jns di• ficultades existentes entre los di • ,·ersos grupos revolucionarios y todo lo relatho a la orga.nización del Gobierno revolucionario según consta de los documentos que obran. en el archivo de esa Comi• sión Pacifista, y que están cal••· dos por la. firma de los Generales Obregón, Mariel, Cosfo Robelo, Blanéo, Pesqueira y otros gene • rales que figuran hoy en el .Ejét·· cito Constitucional ist&; 1 'Que la iniciativa partida de los generales que estaban en la ciu • dad de México a las órdenes del general Carranza relativa a esa Convención 1 fu~ aceptada. de buen grado J>Or los generales de la División del Norte, inclusi\10 el general Villa, y por los genera,les del Ejército Libertador, inclusire el general Zapata; "Que cumpliéndose con lo convenido se inauguró la Convención de Aguascalientes, a la cual asistieron todos los generales constf • tuciooalislie.s 1 con excepción del Primer J efe 1 y una Dele¡ación del Ejército Libertador; 11 Que en esa Convención se resolvió seguir un criterio por el cual se habría.de definir, primero: cuáles eran los idea.les políticos y socia.les de la Re\·olución; segun~ do: en qué términos debería 01·· gaoizarse el Gobierno Revolucio• na.rio, y tercero: qué debería. hacerse. con los jefes de los poderosos cuerpos de ejército pru:a lo• grar el equilibrio total de la República; 11 Que por lo q ne se refiere a los principios, se adoptaron eu se· sión pública solemne y por m•yoría absoluta. de votos Jos contenidos en el Plan de Ayala en los a,•. tículoA 'Ji 'i\ 8, 91 12 y 13J excluyéndose como se había excluido y como en la mi!:lmn Con venci6n se derogaron nuevnmente los prin• cipios personallstas tanto del Plan de Ayala como del Plan de Guadalupe; pues lo mismo el de Aya!• que aquél pretendían imponer como Primer Jefe de la Revolución al general Zapata, asl como el de Guadalupe p!'etendla imponer al general Carranza; uAceptados 1 pues, los princi• plos del Plan de Ayola en todo su impersonalismo se convino a.de más que la propia Convención continuaría desarrollando el Programa Revolucionario en sus se• siones futuras; que én lo relativo a la organización del Gobierno Revolucionario, la. Convención de Aguascalientes resolvió respot..'lr desde Juego eiart!culo 12 del Plan de Ayala que había adoptado y ponerlo en ejecución, nombrándo • se, como roza el mismo artículo, al Presidente Provisional de la República pol' mo.yoría de votos del& misma Convención; que por lo que se refiere al equilibrio mi· litar entre las (accione¡ poderosas armadas de la República, se resolvió retirar el mando de sus dh·isiones a los jetes de ella.s, y que por último, se vació en a.cuer· dos concretos este criterio, resol · viéndose que eran principios de la Convención los citados princi· pios del Plan de Aya.la, que era de separarse y se mandó separar al setl:or don Venustlano Ca.rran• za de la Primera Jefatura del Ejército Constitucionalista y Encargado del Poder Ejecutivo, nombrándose por mayor!• de votos Presidente Provleional de la República al general Eulalio Gutlé, rrez, quien deberla ser rotillcado o rectificado por la misma Asamblea cuando se recible1·a en forma en su aeno a los delegados del Ejército Libertador, cuya repreeentación no alcaru:aba pare. con• currir a. ese acto, y siempre ree• petando el artículo 12 del Plan de Ayala mencione.do; que además se acol'dó que cesarían en el man• do de sus respectivas Divisiones los Generales Jefes de ellas; que todos estos aeuerdos, sin exeep~ ción alguna, fueron discutidos y conscientemente aprobado• por todos los 'IJenerales revoluciona• rios de la República Mexicana, sin mós excepción que la del senor Carranza; "Quedan definidas ñe una manera, concreta y terminante cuáles tueron los pactos solemnemente hechos por el honor de esos generales y para la salvación de ill Re• pública, en la Convención de Aguase&lientes; •Que todo• esos convenio& han . sido I• bandera del Ejérci~ Convenclonista y del grupo político que sigue a la. Convención¡ que en todos estos convenioe se persi.• guió como fines fundamenta.les, destruir personalismos que han roído siempre las entraflaR de la Hepública, substituyén<lolo con una base democrático para la organización del Gobierno; que por lo!< ideales demoer~ticos hemos jurado los revolucionarios desde el 20 de noviembre de 1910 hasta derramar la última gota de sangre, hemos merecido justa y noblemente la admira.ción y el apoyo de la• naoionés libres del mundo civilizado, y opinamos que en todo podemos ceder en aquello que costituya una adjuración de esos ideales¡ «Y considerando segundo, que los acuerdos de la Con ,·eu.ción no fueron obedecido,;; debido esen· cinlmente a la desconfianza. que SllJ'gió en el ánimo de los Gene t·a.les Rovo1uciooal'ios, de que cumplirían unoR y no cumplirían ~tro~ con Jos acuerdos tomados por laConvenclón; «Que esa misma desconfianza. q1,1eremos creer que ha estado precedida por la buena y noble intención de evitar que la separa• ción de unos jefe• y la no separación de otros encaminaba a. la. Nación a una dicta.dura¡ cColocándonos en el terreno de la más acrisohtda. buena fe, cree· mos que aún puede cumplil'se con los anhelos de la Convención de Aguascallenles, dándole al equilibrio militar y político una forma. mús adecuada p&.ta su eje• cución que la que se adoptó entonces; i · cNosotros1 l)Or nuestra misma bandera democrática e imperso• nal, somo~ los primeros que de· seamos que no se implante una dictadura militaren la República, como lo demuestra la marcha.que post~riormente ha seguido la Convención nombran.Jo Encarga. dos accidentales del Poder Ejecutivo esencialmente civiles y aleja• dos de procedimient.os dictatoria• le!¡, por lo cual creemos que sin \'iolar los acuerdos de Aguase.a~ lientes, y cumpliendo estrictamente con la palabra de honor empet'lad& ahí, puede unificarse la Revolución en su acción militar y en su acción política. en términos tales, que el equilibrio de las tac, ciones hoy contendientes sea un hecho, y para. ello, hemos pensado en la mejor manera de resolver los tremenda• diJlcult.ades actuales de alcanzar la paz, consiste en concedet' a ca.da. uno de 1oR revo• lucionarios la participación que legalmente lPs corresponde en el Gobierno de la República, para que éste sea. regido armónica.roen te por todo~ sus poderosf:timos elementos; ''De lo expuesto anteriormente, resulta que el primitivo Plan de Guadalupe ha sido derogado una y más veces, porque contiene eJ sostenimiento en el Poder de una personalidad determinadp sin la la anuencia de la. mayoría de lo.ll!i ciudadanos armados de I• República, por lo que no puede a.cept.arse sin mengua de los ideales democráticos y sin desdoro de nuestro patriotismo, e inspirado!ii en ese patriotismo y en esos idt,a• les proponemos a. la. Soberana Asamblea que invite a los Jefes de la Revolución a realizar la uní• • ficno.ión de la misma en estos mo mentos supremos en que está de por medio la conservación de Ja intregidad vacional y la salvación del prestigio de la Naciónt arra.n• cando de su conciencia ese acentuado personalismo y abrazando ferviente la bandera impersonal que pone de relieve solamente el respeto de los ptincipios que tre• mola la Convención, bandera e ideales que pueden adoptar enviando sus delegados al seno de la Asamblea, bajo las bases que presentamos, en la inteligencia de que, de no acudir a nuestro lla• mado, de continuar en esta gue• rra antipatrlotica. que asola nues• tros campoe y nos exhibe como a,mbiciosos desentrenado~ y vulgares, pesará sobre aquellos que sean causa de su continuación la ssngre que se derrame y la responsabilido.rl de la intervención extranje1·a o de la implantación de una oprobiosa y denigrante dictadura. láncese también en forma. de ma• niflesto a todo~ los Jefes Revolucionario!-! de la República.'' Pam, limpim· laB lámpar as de petroleo Las ló.mparas de petróleo se limpian por medie, de !& cal apagada desleída en agua (leche de t..:al). L,a r orn bi nación de laca.l con el pet1·6leo forma Jabón. Repetir dos ~ t~es veces la operación para supr1m1r por completo el olor Anadiendo un poco de cloruro d~ cal al último lavado, el resultado es todavía. más completo. Losres!duos carbonificados qu e se depositan en los oorta- mochas de la~ Uunparas de pett·óleo, deben l1~p1arse una vez cada quince o veinte dfas, para evitar acc identes, humo y mala luz. Dicha. limpieza. se logra perfeq• tamente, sumergiendo el mechero en una disolución compuesta. de un litro de agua y un cristal de sosa del tamano de una nuez. Cuando ha hervido cinco minu • tos se saca el mechero, se lava con agua fria y q ueUa. con igual brillo que si saliese de la tienda. TAmpieza <le pipas y IJcquillae Lo que vamos a indicar es sin duda lo mé.s económico y fácil pa re. privar a. las pipas de Janicotina producida por el uso de fumar . Cójase primero una pluma de ave, de las llamadas timoneras, y plisese por el conducto i nterno de la pipa. Acto seguido pásesele otra irn• preguada. en e¡;¡pfritu de vino, y por último, pásesele otra seca.: con todo lo cual la nicotina habrá desaparecido. Para limpiar las manchas de tinta en la madera Si son recientes, basm !rota.1-las con vinagre blanco o una. so• lución de ácido oxálico, Siendo antiguns y resistiendo • la acción del vinagre y del ácido oxálico, hay que empapar con agua. hirviente la parte manchada. . Después se atlade un poco de bio xala.to de potasa., f.rota.ndo con un pano y luego una corta cantidll,d de cloruro de estailo previamente disuelto, frotando también con el pallo. La mancho desaparecerá completamente. BANCO NACIONAL DE M.EXICO CONVOCATORIA. Por no hd1or coo<"urtitlo til número de at.cioni~taa nern,anu p11tl'L cetlllJrar la Asamblea Geu&rfl.l Ordinuia1 citad11. par;~ el día du arer ri!:8 1le mayo, y tonrorme a }¡t<füpuei,toen el 11-rtleuloSide lu9 ~:statutoe, se convoca uuevan'lenle para 1, mit · ma Alillmble11, que se ver1fic:1r!el prór.imo dh 22 dejnni" 1 hs CUMtro defa t>trde, e11 el domicilio ,11ocial de esle naneo, 11úm. ,, de la Ave111da de Ju1,é M11 rÍN. Piuo Suár~z (antes número 6 del Pul'nte del l!.,p,lritu Santo), en el.L'I c,ipit.e.1; bajo el concepto de que lo que acuerde dicha As11rnhle11, serA válido eualquier11 que aea el número de los r.oncarrflnles y de la~ Bt"riuneR reptelt'o• ta.das. Lo ql..l& por acuerdo del Consejo y de la Junb de Peris, .se hace saber a iaf'J per110- Revuelta 1 interesad111L Mé.xico, 2l+ de mayo de '9J6.-RI Di~ rector, J. Sinwa.~1-:! :SecretRri o, A. M. P1~Hte. 10v.11.- 8. n11 Jlá rmol i•iéjo El mármol viejo y sucio se lim - El General Emiliano Z,1pata "El Gobierno tle mañanii" pia perfecta.mente con bencina. y Nikelndo galvánico Soobtieneel nikeladosobreobjetos de lata y zinc sumergiendo éstos en un bat'lo galvánico con lB. siguiente composic.ióa: Agua.. .. .. . .. .. .. 5 litroe. Sulfato de nikel. . . . . 300 gramos. Sal excitadora , , , . .100 " Acido aulfúrioo .. .. . l~ Cemento inalterable " Para pegu.r objetos de loza., por. celana o yeso, debe hacerse un cemento que tiene la propiedad de que es inalterable a la accióu del agua 1 pudiendo, pof lo tanto, sumergirse en ésta. cuantas Yeces se desea el objeto pegado con este cemento. Para obtenerlo, échense en una copa que cont,enga éter1 unos tro• cit.os de celuloide y cuando ést.os se han reblandecido1 Re decanta. el lfquldo y con la pastosidad que quedara en el fondo de la copa, se pega lo que se deses. Quema CU papele, Cuando hay que quemar muchoa papeles y existe el peligro de que al arder prendan fuego al hollln de la chimenea, se meten "BASES : los que quiera.u q11ema.rse envuel• "PmMERA.-Ptlctese un armis- tos en un periódico, y a éste se le ticio general, suspendiéndose las rodea do alambre, pudiéndose hostllidadee por el plazo de un echar ya a la lumbre sin ouidado mes a contar de la fech• en que alguno los papeles que ee deseen . sea aceptado este pact.o, en toda la República, asf como 16.s movimiento• militares para que los jefe• revoluclonuios puedan libre menteadopt.ar la linea de conduc ta que crean conveniente para la GaUirta en Galantina. unifiea.ción de la Revolución y In ealvación de la Patria, Bien limpia ya 1~ gallina, se re11 SEGUNDA .-Por cuanto a los llena con medio kilo de carne de prínci pios se refiere, se aceptan puerco, cuatro o cinco huevos ba.como Programa de reformas po- tidos, nuez moscada, pimienta y lítico-sociales de la Revolución una pieza de paa francés remojalos principios contenidos en el Pla~ do en leche. de Guadalupe fol'muladoen Vera Ydi 1·ellena1 cósase y a.marrada cruz por el General Venustiano en uno. servilleta déjese cocee por Carranza, los principios del Pl&n espa.cio de cuatro o cinco horas. de Ayala aceptados por la Con• Después, métase a la prenea, UN p Ll\ TO Dl 1\1\IOI Próximamente •e repartlrtn, gratul• tainente, ,·elnticlnco mil ejemplares del folleto titulado: 11 El GolJieni.(, <le. Ma• fütna. Rtpúbl:U·a 8oci«l ,Si1uf'l'quica, 11 cu• ya. relmpresl6n se está haciendo bajo los ausplciO!il del sei\or Genera.l Emi~ llano Zapa.ta, quien , apreciando la. tra.f'cendencla. del estudio referido 1 i?edi6 a, su autor el sei'lor ingeniero To• más Rosa.les, el pa.pel necesario para hacer el sobre tiro de dichos ,·einticin• eo mlJ ejempla.res, ApreMúrese usted a recortar el ad·unto 11cupón,, y a. enviarlo como 6e ndlca. en el mismo, dsspué!i de Pscr•l• blr, con toda claridad, su nombre, d\. reoción 1>osta.l 1 etc., pa.ra adquirir el origlol\1 e ioteresa.ott" folleto de re'6• reDcla., Seflor Ing. Tomá.s Rosale,..-Ap. Po1tal 93. M,xico, D. F. Muy senor mío: Sírnse usted enviarme un ejempla.rdesu folleto: "EL GOBIERNO DE MARANA . 11 Par& g~utos de remlRlón, le adjunto dtez cent&vos en tlwbrea de correo. Ml nombre ... ,.,,,, .... .. , .... , ... . MI dirección ........ , ....... . ... . . Mi profesión o emp1eo . .. . .. . . .. ... . ............. do........ .. .. de 1915. •......... ' (Flrma .) .. ...... '. ' . w .:t = ~ LA VERDAD. r. DIARIO DE LA TARDE Publicado por la tompanla Editorial "La Verdad" 2' calle de Mesones, 3? y medio. México, o. F. 1 .1 Se publica. todos los día.s excepto lot domingos, Prt11~iu~ ,1., !i1tb!licri11t·itJ11: Por úD m68 •. 1.60 Por un trimetitre . .. . , .. ,,.,,.... 3.00 Por un semestre. ..... ... . ....... 5.00 M ••• • • , • •••• • •••• , l1 Pago adelantado. :limeros sttelt.os,,. , . ......... . .1 O. 10 n los Estados ..... , ..... , ...• ,. 0.15 Nú¡neros e.lira.se.dos .... . .. . , .. . . 0.15 Se admite col&boraci6n en pi'l'í de los derechos del Pueblo. 00• No ae devuelven 1oa orlgl.n ale ;. j' \ SANTORAL. Miércoles 10 de junio. Santos J ua.n Francisco Regis, Aureliano Obispos Confesores v Lngarda Virgen. · AVISOS DE OCASION UN EEIVTAYO PALABRA &""NECESJ'l'O ea.sa o piezas a.mue• hlndas en Mixeoae, pa,r& matrimonio y seiJorit,a,, Hacer J>roposiclones inme• diata.mente al seilor Enrique A-... lla . 2J Me&ones 3"..!f. Ciudad. IJOC,TOR CARLOS CUESTA, Especialista enenfermeda.des de los oído!!, nariz y garganta.. 5'- de San Juan de Let~n, nó.m . 70. EJ... VAPOR es el mejor almacén de o.ba.rrot.es donde .us\ed puede surtirse de los meJores comestibles. Esquina Sa.n Aguaún y San Juan de Leirán. JUAN O. SOSSA, Cerrajero Mecá• nlco, Especia) en rep11,raclón y a.pertu• r& n 1~ ,,"' U• ,,.,, U· u• 1), •·,. Q de cajas contra robo e incendio. Referencias de las principales casa.s de Mth:ico. Teléfono!!: Mex. '?228, ne• gro¡ Erlc. 8863. 1'• de Medinas, 2. Mti.rlco1 D. F. CENTRO AZTECA, Resta.urant Almuerzos, Comidas y Cenas: PlatÍllos n11eiona.Ies, Cerveza.& y Refrescos, a.seo y buen tra.to. Gabinetes, precios equiU,tivos. Teláfono Erlesson 9877. s• de Bolívar 83. Conrado Mena y Cía. • ' ,. 1 , 1 LA CANTINA 11 El Puerto de Bil• bao, u esquina de Victoria l. San Juan de Letr-.1o 1 es 111 más acreditada de la capital. PIEZA bien amueblada, con luz, in• dependienOO. lnforman 3'> Soto, Es• Lanquillo. -= --,-------LIBRERIA H.ena.cimienr.o. Papelería. y objetos de escritorio. 51!1 de Bolí• \"&r 43. Tt=léfooo Ericsson 2074. La c,a. 81\ que vende más barat.o 1 ...-lsftela y se convencerá,. SE ,·endeo recortes de pa.pel para blocks. 2'- Mesones 32i. OOMPRO cobertizo o láminas, des. de una., pago bien. 2t Flamencos 11. ~spacho 15. COMPRA-VEN'l'A botell&s medlcln.a. y licor vacías, nuevas y us&da.s. ErlcHon ~ .- .Mexicana. J013 Negro. COS'l'[JRERAS, colchoneros pa.ra. hacer frtlnda.s <!hioe.s colchones oece&l· to. 1• 'Donceles 2tit mueblc.ría.1 junoo tea.t.ro Mexicano. " " ,Y CURACION de las enfermedades de los ojo11. Correcclón perfecta. por medio de aoteojos, de todos los defectos de la vis~a.: miopía, hipermetropía. astlgmo.ti!lmo, vista cansada., estrabia~ mo, heteroforia. •rra.tamiento de las eat_ar!-"t~s inc!pienLes, sin o¡>era.eión• Vemtlcmco affos de prActica. Eionora.. r!os módieos. Dr. ~- M, Rueda.. C.:on. sultas 3ra. Santa. Teresa. 94. Roras 10 e. 12 a. m. 1 3 a 6 p. m, YENDO flamantes ce.i•ros amerleo.~os MILBU'1NE 1 muy fuertes y li· Jeros, gua.yin con garrote, gua.yin Studebacker, hermoso tronco mulas empeh1da.s1 cobertizo 14 m. largo por 3 ancho, con pesebres, y tras 1i_a!>o co· rra.l con agua, que renta. !26.00. l.:aq. Dr. E.raza y Dr. Lucio. • EDICTO Un aello que dice; K.ittai.lus lluidos Ah,· xif~ar,os, Juig11.do de Primera ln\l11.11c1a de Tlalpam, Di!!tritu f'ederal. Rn Id• alll011 del juicio de intestado, sec• ción Reg11nda. tlel 1e11or Paz Zareo 1 el t:. licenciado Juan M. Hodriguez, Jul\Z de Primera Jn .. tancia de ei;te P11.rtidu, por auto de focha veintiocho de Mnyo Ultimo h.1 concedido licencia. 111 albal'ea de d1ch~ ioteetatlo para la formación de inventa• rlus por memorifl! Rimples y extrajudida.~ ,, ' les, con 111. condic1611 de pre11entarlo1 al Juzgudo p11.r1:1 tu 1tprob11 ci~n dentro del térmi110 de novcnlll dhuJ, m11 nda11do el r.. Jueio: se ha¡11 aaber 111 •eifor Cecilia Velur.o. · Y en cum¡-.limienlo de lo m11nd11do ex~ pido el prMenle para su puh1ir.Arió'n e11 !ns pttrió~kos '·La Vcrd,u.1 1 y 4 'EI BoleU11 Jud1Ci11 I Conveucionista, 11 ) , ' E Tlttlpam, Junio 11 de !Oló. JOSE E. MIRANDA, O. M. 1 s OMAR ¡_ DotecUve Pn,fe• atonal, 1r,vestl• ,. l: racJones, Ves• qulSas e I nfor• me¡ en el n1i1 alto 1ecreto. Oficln1111 do la Poll,la Prlv1d1 de Mtxico: ta. OCJlores 5. Teléfonos 885? Erlcsson, 1300 Nerl. Ap1rtado 20 ◄ .5. Servicio dll y noche. P.ara personas pobres 1 ratls. o 1· •• f DEL DR. ENIIQUE HEKNANDEZ Y OHTIZ. 1 Desde 188!, en todas 1111 mejores Droe;uerlo.s, Boticas y Tiendaa Mixtu. DEF~SITOS. DEI, CARME..~i 21.•PORTAL DE 8A .NTO DOMINGO, 10. MEXICO. • 1 1 ADMINIBTRADOl~: BALTASAR VALLEJO. PILDORITRS RNTIBILIOS.RS 2'- 11 ~ ,OFICINAS: e l Cup'lln de ''La Verdad" ..... Indicador Conocimientos Htiles venclón y los del Progroma apro . bados por ésta. 11 TERCEHA.- El Gobierno Pre• constit ucional quedará integrado por un P1·es idente Provisional de la República. y nueve Ministros responsables, d e los cuales tre~ será.u propuestos por el Ej0rcitv Constitucionalista y tres por el Ejército Libertador del Sur y tres por el_ Ejército del Norte, quedando su¡etos a la Ley Parlamentaria. exped ida por la Convención, y por esta Asamblea como Poder Legislativo debidamenta integrado por los Delegados de todas las !acciones aceptadas bajo las bases acordadas en Aguasca.lientes 1 y admitiéndose representantes el • vi\~s ele los mismos Generales. CUARS'A. - El Presidenta ProVi$ionol de la República será nom brado por mayoría absoluta de votos de los Delegados de la Con· vención y deberá tener carácter civiJ, quedandoexclu{dos para es· te puesto los candidatos militares de1 ~ualquier graduación, QrrNTA, - Para lograr el equilibrio militar en toda la República.los actuales .Jefes conservarán respectivomente el mando militar de las zegiones que hoy dominan sujetándose en cuanto a su fun: cionamiento poUtico a.las disposi• ci~~es de) Gobierno Provisional. SEXTA. - En el caso de que una, facción iln-ada militar o inde• bidamente la zona dominada por otra, se considerará este acto co mo un& rebelión contra. los pactos fundamento les del Gobierno Provi~ioual1 y las demás facciones en a¡,oyo de este Gobierno deberán re¡¡rimlrla. 4 SÉPTIMA. - Transcurrido el mes fijado en la.cláusula primera, la. Coc.vPnción procederá a dar los pasos necesarios para la elección del Presidente Provisional de la. República con los elementos que, acudiendo a. nuestro ll~ado, se encuentren en el sono O.e cual. quier lugar en que e3tuviere fun• cionnndo la referida Asamblea.. 11 ÜCTAVA.-Se decretará.desde luego Rmplia amni9tía para todo:i los revolucionarios y acción enér • gica del Comité de Salud Pública integrado por elementos de las tres f1'Cciones por partes iguales 1 con el objet.o de depurar éstas y castigar a. los enemigos de la Re· voluclón. "A DICIONAL. -Corn un íq uege desde luego este dictamen al General Pablo González por conducto de una Comisión E..;:pe.cia.1 1 pa.ra que lo baga conocer a los Jefe• que están bajo sus órdenes;y para que resuelva a la Convención lo que estime conducen te, ad ,·i rtién. dole que la Plaza de México será defendida y deberá tomarla a sangre y fuego si insiste en su avan· ce, y qué en caso de capturarla, será sometida a riguroso sitio, y 1Mesa "", 3 l 1 �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Verdad : diario de la tarde Description An account of the resource La Verdad, diario de la tarde. Publicado a principios de siglo XX. Fue administrado por Baltasar Vallejo. Contiene las secciones: Editorial, Hechos y comentarios, Pompas de jabón, El gobierno de mañana, Trapos al sol, Conocimientos útiles, entre otros. Además, presenta las noticias más relevantes sobre la Revolución mexicana y la Primera Guerra Mundial. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Verdad : diario de la tarde Año de publicación El año cuando se publico 1915 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 63 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784870&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Verdad, diario de la tarde, 1915, Tomo 2, No 63, Junio 16 Subject The topic of the resource México (Ciudad) Periódicos México Política y gobierno Publicaciones periódicas Description An account of the resource La Verdad, diario de la tarde. Publicado a principios de siglo XX. Fue administrado por Baltasar Vallejo. Contiene las secciones: Editorial, Hechos y comentarios, Pompas de jabón, El gobierno de mañana, Trapos al sol, Conocimientos útiles, entre otros. Además, presenta las noticias más relevantes sobre la Revolución mexicana y la Primera Guerra Mundial. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editorial La Verdad Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Vallejo, Baltasar, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16-06-1915 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006795 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D.F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carrancistas Casas de cambio General Pablo González Maíz Manuel Medina Veytia Morelia Pachuca Woodrow Wilson https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/95/5767/Verdad_diario_de_la_tarde_La._1915._Vol._2_No._64._Junio._0002006796.ocr.pdf d9d0a257edb9fb8c19d33bd6198ba21c PDF Text Text . =" e • 1 VALE - VALE l. - DO 10 10 - . CENTAVOS CENTAVOS DfARIO-DE - -~ .LA TARDE - .. 1 ~' ~ ~ t'.ffO s.T.E-NYD-Q._R D.E 'LJ)~S. D_E ff(fHJ[.S. ~~ ~u E s·a:ro o - • - ' TOMO 11. MEXICO, 17 DE JUNIO DE 1915 ''Sin ligas con el pasado J co1 l1 ea el ponenlr." La Renuncia de Bryan 11uatrop~ Ced,em01 la~bra &l aenor Rall,el • ]1 Apoyados en el "bluff" lanzado por el General Pablo González, en el que mandaba un ultima.tum al Gobierno de la Convención, pi• dlendo que se le en trega.ra la pi&• za de México en un término de cuarenta y ocho horas, los elementos carrancistas, que abundan en la capital, se dedica.ron desde luego a externar, sin mesura y sin discresión, especies exageradas, siempre favorables en todo a los disidentes. / Esta labor tuvo sus frutos, pues sembró la natural alarma, la de»· confianza y el temor entre los h&• bitantes, y sirvió también para que los comerciantes y acaparadores tuvieran un pretexto para aumentar el precio de sus artículos y rechazar el papel moneda. de circulación forzosa. Afortunadamente, para dar un mentls a tales versiones, tenemos . Nrea Taylor, leotlM socialista, ~r..laf>~ranaConvencl6AJ' u~1'9Ctor de 11aeatro;r "Ítl 'Nulil'DDr,' En .al -u.t:s...Ji'!.~.l"I v P11te pel'J(idl corree n)8 al df& 118Í8 del mea en curso, pultlieó&e un art1cu~1C.On~ ..a w t,it;ulo: c&l margen de la No't,i" y &Uf 118 dice, entre otraa coau muy 11Dcen.11, lo que sigue: "P.uea bien; t.odoe aMIP!._, que aln la ayuda de Wllaon, o 11111ior dicho. del actual p,bleruo americano, Huerta babria aplutado a la Re· volueión no porq11e .Haerta fuese un ¡¡ran guerre,o, úno porque ee · w.ba apoyado por IDSWerra y Alemania, principalmente. Pero eeto lo bemo.1 olvidado loe NJQl11cionarloe, J' eo,no •-ns parque J' armu noa te11\lm01 caplllN de trhmfar del Mlnow.aro. Esto ee 1111& qu1.:iera y un& \gratitud, porque cuando Wilaon se inmlsquy6 en nuest.roe unntoe para torce"le, junto con noeo\roe, el c11ello al bult;re, pareció el gran !)1uda<lano, justiciero; y aboi;a, cuando bem01 1108 cometido un& serie lnfin1w. de torpezas Y 11oe 11COn88J&, nos amonesta, recrimina o nos amenaa. 118 torna en el fat;fdico espect1'0 que ea1108 oribe con mano audu en nuestro q¡eló; la palabra Int.ervlihclón." Sin duda qúe el lector juzgar&, con nOIIOU'~, que las pala\Jras ofi· clales de 'f>éres Taylor aou elocuentes, y que tiJ&n en su lupr, el earict.er lnt.ervenclonlsta de Mr. Bry&n. alma, en u11ntoe lnternaolonaln del gobiernO demócrata(!) de Mr. Wileon. Pero tenem.is a la mMlo otro documento Importantísimo, firmado por connotadas personalidades del Part;ldo Libe~&l, y en el que, con :lecha reciente se hace un llamamiento a loe mex1canoeleY&Dt&doeen armas. En~ documento, muy bien escrito, eerio Y p&t,riótlco, ae halle, este párrafo elocuente: "No dudan (los miembros que firman) ni de la sincerld~, ni de le. nobles de mir&S del Presidente de la Unión Norte-Ameru:ana, pues entlenaen que, hasta la fecha, !fA LUCHADO /J. J'.t..VOR D11: MiXl?0 opo· niéndose a las incesantes gestiones de los homb~s de negoc1oa, de loe mexicanos emigrados y enemigos de la revolución, y de las naclo· nes europeas; quienes f11nd,ndose en ole~ conaldeneiolle~ de de• recho internacional americano, han pretendido y pretenden, 1njustl • tic&damente, una INGERENCIA DIR~~ de loe E.tados Unldoa en los negocios internoe de nuestra Patr1&. Baat& lo copiado para advertir que, los miembros prominentes del Parliido Uberal declaran la lntervenc~n de Mr, ~ilaon, de au Go• bierno y por ende de Mr. Bryan, su ex-Jefe de lrl!'bmete, !'l es~ble• oer estos dos hechos: lucha en favor de Múi_co e ingerencia !nd1rec• ._ ¿s· itlca eato intervenir? Creemos que si, y demoetrado como ueda '::e Mr. Bryan ha sido intervencionista, su retiro del Gobler• de Wilson ea indiferente par& nues\ros uuntos. datos precisos que acabamos de recojer de labios de un extranje· ió llegado de Puebla y los cuales damos a. la publicidad, por ser todos ellos de interés y que vie• nen a comprobar que no están los carrancistas actualmente en con• diciones de verificar un ataque formal y decisivo sobre la capital. Hasta hace veinte días, la guar• nición de Puebla, al mando del General Pablo González, se com • ponía de nueve mil soldados, la mayor parte de ellos ignorantes de instrµcción militar y de disci• plina, pues fueron reclutados en• tre el elemento obrero que partió de esta metrópoli con el General Obregón. De este contingente se han es· tado enviando refuerzos al Bajío, y a Pachuca y Tula, en número de cuatro mil hombres, y i1na gran parte de la artillería de que :O El General Villa Contesta la Nota de Estados Unidos - •• • -w •. . as(, tal vez contaban que sucede• ria com<> la ve1 anterior que se les abandonó la plaza sin resistencia. Desde luego, en l?uebla necesita el General Gonzé.lez dejar un& regular guarnición, pues la ciudad quedaría expuesta a ser atacada y tome.da por los surianos, que al mando del General Higinio Aguilar, estaban hace pocos días ~ · en las cercanías de Atencingo, y tendrla también que atender & g}1arnicionar otras poblaciones y estaciones entre Puebla y Pachuca, que constantemente están siendo amagadas por los conven• cionistas. En conclhión, nnestro informante esté. en lo cierto al anunciar que los carrancistas no podrán disponer de un contingente mayor de cinco mil hombres y con escasos elementos de combaSigue en la•• plana. El Presidente de la Comisión Pacifista ha dirigido la siguiente carta al senor Lic. don Francisco L&gos Chár.aro, Encargado del Poder Ejecutivo. cSetlor de toda mi con · era• ci~n y respeto: [ "Me · es altamen~ al smo tiempo · 0 rie mi sincera feli el ele• e-.:a . g.'!tl res uI e o la 80~!º• por de al. ~cargarle del t 11 del. ...~o, p,ner en el mny ,iH: r .:onoci- miento de usted, que desde hace algunos meses he estado desarro• liando una labor en pro de la uni• ficación revohlcionaria y con mi• pacifistas, sin m&s fines que el'ue evitar el derramamiento de sangre entre nuestros hermanos y el de llegar a un perfecto acuerdo entre todos los mi,rtidos contendientes, que c.>n este motivo y """~ de ,ello estaNi 111ted bien enterado, dingl a 11a 8uberat111-0oa ención una nolia -con distintos considerandos acerca de la si1111ación general delos partidos en pl.lQ· ~ ,-okora diatat1ciadoa, y que he 1,~4Psosteniendo un& &e\lva propa,al'da pacifista, y par& el efecto me propuse formar una. comisión constitu!da. por delegados de dis· tintos gremios, paraqueseacerca· rana las diferentes jefaturas y pu• ;es iroso, i ª la guarnición de dich uerto cuenta con bnena cantl~-AÍe municiones para fusil, pero OI/I cam blo tiene limitado número de las de artillerfa por eH11asto que de ellas ha hecho en los últimos combates y se ha encugado a los artilleros que procuren ahorrar proyectiles, pues se teme que falten de un momento a otro cuan• do sean más necesarias pa.raem· pll,arlas en los futuros combates. El actual jefe de II\S operacio• nes en el puerto de Tampico es el General Jacinto Trevitlo. LA CONTESTACION DEL GRAL PABLO GONZALEZ ,es \ l ...a ' ,or • , diéramos entrar en tratados, sirviendocomomediadoresneutr&lea entre los distintos jefes disidentes, que los elementos de que me he rodeado para formar esta dele• gaclón pacifista, son peraonas enteramente honorables, de filiación revolucionaria y que nunca han servido a ningún gobierno, te,niendo únicamente e) supremo anide- trabajar por l& unifica• ció evol11clpll&rl,, ¡S.a¡ca forma a manera de señtlr muchas ocasione&. e:xpres&da púolicamente, de llegar & obtener el triunfo de la revolución; que una vez que tuve formada mi comisión paci· fists con elementos como antes indico, útiles a la causa y disp11esto,i a trabajar por el bien de la Patria, me dirigí & la Cámara de .... " Hr.._ ••• ,.,. .... ,,,_ 1 .... ·- •"""- ....., par• 111pll. tk■, •.,••.. J .". ....••• l' ■ l• ,. ... EN PRO DE LA PAZ Confiesan la Calda de Tuxpan Los periódicos de Veracru1 que han sido traldos a esta capital por los paisanos viajeros y que hemos tenido en nuet1tras manos, han acabado por confesar que la pla• za de Tuxpan ha caído en poder de las fuerzas de la Convención. Por supueeto que como razones se dan las de que es una. medida eatratt¡ica el abfJldon&r al enemí-19 Tu~pan,:iahua y Páuu• co, íioo oltjel.Ü u-e .o~-:· r.tingente de fue carranc,stas ee concentre e.- Tampleo y que la defenla de ea& plaza m'8 eficas posible para que no paeda eer tomada por los convenclonis• tu. Loa miemos vlajel'OII, que ha.n hablado con perllOIIIIII qQe llegaron a Veraoruz procedentes <le Tamplco, nos Indican que los comt>atee ea torpo d~ la plaza han continuado r,on Intensidad y que las últimaa estaciones sobre l& vía del ferrocarril que corre hacia Sa.n Luis Potosi, están y& en -poder de loe convencionlstas, de los cuales se espera que ataquen formalmente las fortificaciones y defensas del puerto -de un mo· mento a otro. disponían en la angelópolis los ca• rrancistas. De manera que en atención a estos datos, que son verídicos por estar tomados del cuartel general de los disidentes, se llega a. la conclusión de que el General Pablo González sólo puede disponer de cinco mil hombres y a. lo sumo de ocho canones. Ultimamente, tanta es la falta de gente que tienen los carrancistas, que en Puebla se estuvieron solicitando con urgencia volunta· rios, prometiéndoles h11sta dos pesos diarios de haber, pero como todos sabían que se trataba de sa• lir a cam patla, pocos fueron los que acudieron a emputlar ei fusil. En ta.les condiciones, nuestro entrevistado, tiene la seguridad de que los carrancistas no han meditado seriamente el avance sobre la capital, y en caso de ser Los setlores Leovigildo Bolsnos, Mauricio Contrera.s y Luis Méndez, delegados a la Soberana Convención, regresaron ayer al& capital, siendo portadores ae la contestación del general Pablo González, y la cual fué leida a¡er en la sesión pública de la Soberana Asamblea Revolucionaria: "Ejército Constitucionalista,-Cuerpo de Ejército de Orien• te.-Ejército de operaciones sobre la ex-capital de la República. Cuartel General. "He sido enterado de que en respuesta a mi nota de fecha 12 del actual, relativa &l& uniflcaciówde los elementos revolucionario&, la Convención de México, acepiando el programa del ciudadano Primer Jefe de la Revolución, hace las siguientes propo1iclones. "Que se suspendan las hostilídades en toda la ~pública por un mes; que se nombre nuevo Prrsidente Provisional con nuevo Gabinete, compuesto de tres mlem bros por parte del Gobierno Constltucionallsta, tres por parte de Villa y tres por la. de Zapa.• ta; que los jefes militares ret,1,n9n el control de sus respectivos térriwrioa y que se arunlstle a todos los levantados en armas, siendo sólo castigados los reaccionarios. "En contestación &tales proposiciones, manifiesto a ustedes A la una y media d_e_l_a_ta_rd_e_d_e-;;i-¡;o;¡;;;mbre, Y, creo poder que ellas son enteramente innccpt.ables, toda vez que la Ruspen· d ¡ nor afirmarlo, en el de la facción cualón de hostilidades retarda. la la benéfica acción del Gobierno &yer, fué entrega por e se , yaa tendencias polfticu reprepara restablecer el orden en la República; que el nombramiento Mlnlstro del Brasil al aetior Lic. senta 11¡ Gobierno de la Convende un Presidente Provisional con Ministros designados por los Fra ncl&CO J,agos Chú&T0, Encar• é d 1 diversos grupos contendientes, haría imposible la. organización _.., del Poder Eje<;utivo y al Ge• ción y sostiene el ¡,;j rcito e m • -0 G mo mando, JO EL PUEBLO L Dide un Gobferno que tuviera la cohesión, estabilidad y poder del neral RoqueGonsález arza.co CANO(") reconoce que elamerlGobierno Constitucionallsta par& estable.:er la paz en el pals y Representant.e del General Fran· cano vió con el mismo horror que realizar los ideales revolucionarlos¡ que la autorización &los je· cisco Villa, la siguiente. nota que d 1p . fes militares para ejercer absoluto control en los territorios do el Jefe del Cuerpo deE¡éroitodel nosotros los asesinatos e res1• ntesta a la nota amerl· dente Madero y del Vlcepreaiden· su dominio, equivaldría & implant&r otlcialmente un estado nné.r· te Pino Suárcz. y qu11poresaeau • CO quico, peligroso pa.r& ei Gobierno y para. la Nación; y por último, Norte' ._,. generosamen te con 1 e peto sa simpat1..., cana: que serta ligero y hasta culpable acordar una amnistía en térmi • ''La considerac 1611 Y e r . s el movimiento Constitucionalista nos tan generales y sin meditado estudio de su amplitud y conque por su elevado espíritu de que tuvo por objeto fundamental diciones. justicia h11sabidocaptarse_elP~r arrojar del Poder al Usurpador Y "Debo advertir a usted que li presente contestación tiene ■!dente de los Esta,,los Umdos e restablecer el imperio de nuestra. el caricter de definitiva, quedando todos, por lo tanto, en libar• América, den~ro y fuer& de su Constitución, para poder llegar, t&d de proceder como mejor lo estimemos conveniente¡ en el con• 'llll,ia y moY espeoh\lmen~ entre dentro de Ja J,ev, al mejoramien- , cepto de que si alguna ve2,y en.un.pinzo posterior, desearen us • la.a el&se• media Y desV&Uda de ~ d 1 tedes reannd&r negoci&elonea da p.u, esto será sobre la base de Máxlco consideración y i·espeto to de la condición JJOCiai e pueun& completa sumisión a.l liiobierd 'Y q Ul'dando sujetos a. las di>1 · ue yo he compartido, meobUgan blo, que era la .flnalida_d de la reqa hacer como ré1>li<'a a su decl~- volución de mil novecientos diez, posiciones de la Primera Jefatura del Ejército Constitucionalista.. "Constitución y Reformas.- Ometusco, Estado de México, . n ¡lu'blino v solemne, relatl- por la ayuda moral que el pueblo ,. ""' ~ G de los Estados Unidos nos prestó ra.c 16 15 de junio de 1915. va a la futu1-a volítica de su ota · "El General en Jefe, Pablo Gomu./er. bierno con motivo de vuest_ra f:C- en aquellas circuns nc1as. rra Civil y la excitativa "Lo■ usurpadores pretendie"A los setlores Leovlgildo Boiatlos, Mauricio Contreras y a mas Sigue en la•• plana tuª¡ Gue 1 Luis Méndez.-Presentes." • que hace a los parti<1os en r para restablecer la concordia en• (") De esta• palr.bra1 119 ha pedido .,,1,2::~1 . . . . . .=z tre ellos, la siguiente también pÚ· ffl)Utlaaclón al Cable, blica y solemne declaración, en ª NUM. 64, Los Carrancistas no cuentan con · Eleinentos para atacar la Capit~l EDITORIAL La 11eparación intempestiva del gabinete de Mr. Wílson del político americano William J. Bryat:, ha puesto al descubierto su personalidad cuyas cualidades y defectos se setlalan y discuten en México, amenazado de intervención directa en estos instantes. Brya.n es, sin disputa, persona prominente: graduado en llllnois en ltlBl y en Is Escuela de Leyes de Chicago en 1883, comenzó a distinguirse como orador, partidario del libre cambio y del& libertad de acutiación de la plata. Ha sido diputado y periodista: candidato en dos periodos -18\le y 11100- la Presidencia de la República, y derrotado en ambos, por el ex-Presid,ente Me Klnley, a pesar de sus sensacionales discursos con• tra el patrón oro. Fué, &demás, coronel de voluntarios durante l& guerra hispa.nCH1merlcan&, y h& publicado dos libros: cL& primer& Batalla> y •Una historia de la camp&tla de 1896,> en el cual figura. un boceto biográfico, escrito por la esposa del célebre poUtico. El triunfo electoral del partido democrático, que elevó & l& Pres!• dencia de la República a Woodrow Wilson, llevó a Bryan a la Secreta• ría de Relaciones Exteriores, puesto en el cual suponen algunos que favoreció los intereses de México, con•~ política e Indicaciones artlintervencionlstas; y tales suposiciones, desmentidas por hechos que están a la vista de los mexicanos, han rodeado a 1& renuncia de Bryau de cierto interés para nosotros, interés de gran actualidad, ya porque coexiste con las declaraciones amenazadoras de Mr. Wilson, ya tambi~n porqne reviste carácter histórico que conviene dilucidar. SI Mr. Bryan ha sido o no intervencionista, lo dice claramente este hecho: desde que figuró como Ministro de Relaciones al lado de Mr. Wilson, el Gobierno Americano ha intervenido, al1tem,tieamen• te en nuestros asuntos, bajo todas l&S formas. ,Nece1itar, esto dem~stración Y De ninguna manera: el hecho real existe en la conclen• ci& pública y es ftl.cilment.e demostrable; Y si nosotros lo &puntamos por ahora, dejando para más adelant.la perfecta comprobación, e1to obedece a 111 observancia. tiel del programa que tenemos truado, d~ no causar fricciones o rozamiPntos que, directa o indirectamente, fueren susceptibles de entorpecer l& acción general del movimiento revolucionario, Mas como, por otra parte, no gustamos de hsceratlr• me.clones sin más base que nuestra palabra, echaremos mano de dos teetimonloiJ, que evidencian nuestro aaerto, sin violar la rigldes de Registrado en Correos el 10 de Abril de 1915. r •• • "ºe ....••· ··-••·.•. _.Ir ■ , ••• ·••- .......... ,.... ... .... • 01,- ••• ..... ... _....,..; ~ . , ·••e~. •upu ···"• . ••,. ....., c-t•I' Sl¡rue en la 4t plana. .. , J(' ■• 30,000 Serranos atacarán la Plaza de Puebla La adhesión y reconocimiento de treinta wii Rerranos de Oaxa.• ca, entre lo:1 que se encuentrnn de las razas j:JChiteca, mixteca y zapoteca, a la Soberana Con,ención, es un hecho trascPndental que probablemente va a. cambiar por completo la situación en esta región. Los treinta mil Rerranos tienen como jefe al general Higinio Aguilar, qu !en h'.1 alcanzado última• mente acciones de armas de mucha im portancb y que van a ser causa de un cambio muy radical en la presente situación. Estr~ poderoso núcleo se ha apo· deradll de tres importante~ puntos situados a lo largo de la vía del Ferrocarril Mexicano. 1-Jr, Orizaba, Esperanza y Paso del Macho. El movimiento fué Iniciado por el lado de Tehuacán donde existe un ramal par& Es· pcranza, apoderándose los convencionistas de este punto. éontinuó despué.~ su marcha y recuperó la ciudad de Orizaba y la estación de Paso del Macho, destruyendo la vla en esos tres lugares e imposibilitando ei tré.flco entre Veracruz y Puebla. Sabemos también que ya. se han movilizadolos treinta mil serranos con dirección a Puebla con la in• tención de proceder inmediatamente al ataque de la "Ciudad de los Palacios." Este último movimiento quizás va a ser el que haga cambiar de un modo radical la situación, por• que las fuerzas del general Pablo González se verán obligadas & la defensa de la a.ngelópolis. Salieron tuerzas ~ara Barrientos Atacan a Esperanza rt•n 1~11- ' .. lo • -DE tE 1 E: Hace tres días que los anti--0&• rrancistas en número crecido, ata• caron inesperadamente a la guarnición que defiende la estación de Esperanza. Los carrancistas, que como lndicamm, no esperaban el ataque, se defendieron sin embargo, pero escasos en número como eran, tuvieron que retira.rae en desorden dejando el punto en poder del enemigo. Inmediatamente se pidieron refuerzos a Córdooa. y Orizaba, los cuales ya unidos con la. guarnición vencida, regresaron a Esperanza en ei momento que los anti-ea• rrancistas prendla.n fuego a la estación del ferrocarril, logrando En ia.s primeras horas de lama.nnna de hoy, salieron de esta capital con direcrióu a Barriento&, las fuerzas del Norte que compo• nen las brigadas cGonznlez G'\r· za,> •Convención,> •Flamand> y cMelchor Ocampo,> bajo las ór~ene, del General Joaquín V. Casa• rín. Estas fuerzas se dirigen a con· tener en e~e punto el avance do los carrancistas, si es que inten• tan cumplir sus amenazas. Todos los soldllAios llevan un perfecto ánimo para entrar desSigue ea l& 4t plana. de luego a.! combate y medir sus armas con el enemigo. Cuentan oon suficientes ele- González Garza, acompanado de mentos de guerra, van perfecta- su Estado Mayor, y el resto de mente armados y municionados y sus fuerzas que aún permanecen animoHos por ser les primeros en en esta capital, a unirse a las otras fuerzas que se dirigieron a entrar al fuego. Probablemente hoy mismo en Ba.rrlentos y tomar el mando dQ la tarde saldrá el General Roque ellas. .1 .. jme, ns• ,olí- 1tus ta, .-i1111 tan l111s• µ111y, lrf11,' 1~011 1'11 ,11; .. 1 •• uba. ¡lll'd, Pn•~ ,111.\, 11t1a. lna• ~','.:1,~ .. nu· \, 111 .. ulM! _J �2 LA VER C•tlios 8"1an de s. Luis . . " V Une mol .... d• "Rn cambio de eat.a tiranía se n1111 otrece la paz, pero •• una ¡,az ntl'IJO,,_• para el pueblo mexicano, porque no tiene por baoe el dere- ., 1o1· pe:- cbo etno la fattna; porque no tiene ¡>0r objeto Al engraadlclmlenio l~ proeperidad de la pe.tri&, Bino enriquecer un ¡,equeno grupo quo abu1a11do de 10 lnftuenci&, ha convertido loo poe,toa p6blloo• en fu~nte da lrJ: 11aio1111solnelr.l\lllante peraonales, t-xplot&ndo sln escrúpulo laM eonoealon911 y contratos luc-ratlvos. '"llr,aw el Poder Letrislatlro como el Judicial están completamente sUHl'-1111 al FJeoutJw; la dlvlolóo de lo• poderea, la soooran(a de loll7!'.atadoo,, la libertad de loa Ayunt.amleotos y loa derechos del ciudadano, aólo ezlaten escrltoa en nuestra Carta Magna; peru de hecho, 1111 Mézlcocaal puede daclrseque reiDaconstantemente la I.,,y Mar• cial; la jultiai-. en vez de imper1!r au proteccfóo al débi~ sólo alrve pera leplla.r loa despojo• que comete el fuerte; 10!! jueces, en , .. dP aer loa represenlante... de la Justicia, son agentes del Ejecuth·o, cuyoa ai~n ll,l111ente; Ju cámaraa de la Nación no tlenon otra rolunl!od que la dtl dictador; los GobernRdores de loa Estados aon designados por ál, y ellos a su vez de•ignan e imponen de igual manera las autoridades municlpalea. "De esto reaulta que t.odoel engr&na,ie arlmiui,traUvo,judiclal :r le• IP!lla\ivo, ol>ed0C01n a un& sola voluntad, al ca1>richo del g~neral Pordrlo D!u, quieu en •u l•l'IJ& admlni•traclón ha demostrado que el prln o1pa1 m6,l1 qne lo 1101& es m&ntenerse en el poder a toda coat.a." A este arado de abaolntlsmo babia llepdo el gobierno de don Por· lirio en aua últimos aGos; tal había llegado a ser, referida a lal"ll"li phunf/lN por el aeDor Madero, la )·a ln>10purtable situación polltJca del pala "-ii> aquella odiosa dictadura; y lo peor del caso•• que en tocll>acrael ea¡rranaje admini•traLlvo, judicial y legi•latlvo, subordinado al eolo caerlcho del tirano dictador, reinaba la más nauaeabonda in..-lldad y depraV&Cl611, de t.al manera que no sólo hablase que la1a perm&nencla por ~lempo indefinido del general Dlsz en ti Pofler la pérdida completa d• o oeatro oiatema de gobierno, sino que la dlo11adura con que babia sldll'llubstitulda la República democrátJca Nlp-lativa popular, eol!ada por el constituyente, era del más repllllUIDte tipo de abyeccióu y de perversidad que lmagloarae pueda, y de que ae guarda memoria en loa analea de la vida política de Mé· Jo me •••F. ,~: I• 1,11 ha,, ac-t ...mi• ,¡ ""'t,J 1, In•- "'' ,1 lqT. o,,¡ll•' r ' bb.- "'' 1' ... ''°' '"'' t)\10 ,·011 -•ll#D Y,Jf. tllc cu:i L s!Qo. .- 7/odo ataba corrompido, todo manchado, todo prostituido por las .1atporu- de aquella manada hambrienta de cbacalea cuyas In• ~,11Nr•lu qua recorrlan t.oda la pma de las be.ju pulooes, noeotlOÑllll'OD Jllmú l'&lládar alguno &nte nada ol tuvieron respeto nunca por propiedad boora ni vida. Se lllen'Orlri. en momentos anormales la hipócrita canalla reaccloallrla, de que loa hombres de la revoluclóe se Incauten anwmóvllea p&rtlcn--, ocupen reglas m&ollioll8II de los qut1 han mal hlLbldo su caudales, _."'l,lle• hec•endaa que a fuena de deapojos han ez. tendido au doit&Pioe4ia.totrep40 a '81es o cuales actos de •iolenola que Dada do 1hlln hu tenltlo • - eo IÚlllfllll& rerolaci4o ni en oiogdo pueblo de la t!Prra; y preciao es confesar, por honrades y en oblleqlllo de la verdad, que por gra,,des, por mooatru0808 qae ae ·• ■Y 111en IN 01a na a41■e ae hay& eatrepdo la RIIYolaclóa no lle- . a l - macho, & reYdllr lcseop1111t&bles proporclonetquealeaoll&jo la dlolldara Dlu IG8 loaudl'" atentados que loe bornbnl& • 1111 ..,hlerno, el eorrom,ido mrcalo de sua amigue r ■118 depran• dea f•YUrlleil, oomellean .iJn eacrúpulo alguno dí■ & durante •fflldu. a Jt. IID■ba de la d c:s,tcdc llllva de la pa, coolra la p ror. deo o • ,., •ía ,,., ¡.: t,I, .Tl!II dad.rlavhla. mri: m· t ••• A la '11 a11o puado, ano di, 1914, en qae fM Invadido por lu fue._. amerlo■nas el puerto de VeraCll'lll, 1antlo ole palabra, como por eaerito, tal yo ano de loa mucho& :que pzekataa1oe. eont.n. el atentado de una Nación rica y podero.., Wen armada, de mú de cien • pi1u,.,... de b&bltantea, conlra una Nación débi~ como la nuestra, compuesta de q u\ooe millonea de paviotas, dividido,, por la 11uerra civil y empobrecidos por los patos dispendiosos de la mi•· ¡ ~ • ( 1 '1 ' • ( r 1 > J ¡ t • • Lo• alarmista.•, eS& furibunda legión de lengua.• untad•• de veneno, no ceaan en au mal saiia labor de dosequillbrar todos los as•nt,,s polftloos ¡y de llell&l' la intraoqullidlld a los bogares. Gente de conciencias turbias, mirlldas huranaa, manoteos de epilépticos y entrana.s negra•, para ellos el mejor platillo, que •Ir• 1-eu co forma gratuita a propios y e%tralloa, •• aquel que lleva los condi1nent-O!T4 de )a noticia ■ ansa• cional, deocabellada, oacld&ence• rebros atormentados porvl1looes macabras, y quA, al truladanie al dominio popular, lleva un ffu sucio: laatlmar a todos, hacer que todos crlapeo sus oenloa, que todos tiemblen de pánico ante las oatáaw-ofes cercanaa. Tienen un aroeoal nutrido de auxiliares. Si la nue<a escandalo• aa se propala en una oantiu, táagase por ""ll'nro que los que allí hacen libacJooes dP oootionldad alarmante, saldrán pregonando que la capital estil 110bre la cáspi• de de uo volcio. Queeati :llnami• tado el severo edidcio de la A»am• blea Revolucionarla o que una eacuadra rasa, intearada por mil unidade•, acaba de blo¡¡uer el puerto veracruaoo, aleodo apre· hendidos basta loa otnos de pe cho. SI ~1 borrego saltó de los antros lucri•t.aa de S&n Atrn•tfn:, la... cucharon con l1111 ojos en bl&nco media docena de ccoyotes•, lí 11111 cu1lea ya oe les limitó el prodnc• tivo ejerclclo.proteslonal, ala me• día hora en todos loa barrios las comadrea ae meaan!.n los Cllbe· llos, llorando como pla!tlderaa jurarán que ae avecina la hora •n• prema de morir eo globo, porque 1& 110 abr1.,.._ 1aa compuertas ,ielquapOtablaroleadaaJebru• tal elemato, cleao, lnnudarb loa pob res telndrrenos d e la metró poII empaque a. Lu botieaa, con auaCOfl'ftpon• dleaw prvfeaorea, olleotee a un• gQenlall y drogu peatíleraa, aon a1111dactoa mn.ra,111-parn DO$!· estupeodce. L1ep alg6o de loa 1>ú pia peluca y pfna, nolbldo por ba plo la. especie de que está ardiendo Toluca, que se han chamusca· da'los babllt,~ que no queda ya piedra sobre piedra, y asf ae logra ¡pie Ull par da-j>lnqajll..,. adqUleTa el ~illo preció illi un peso cincuenta centavos. La manteca sube a dlee pesos el kilo y el •abroao chicharrón, que tanto airve ;para desarreglar los e•tómairos, vale no menos de doce pe•os •I tror.o d<> cinco pulgadas. . . . Los alarmistas son una plag& lamentable, que se debe amputar e.omotodla lo• mk¡mbros .,.Dados de 1111a-11dciedad. 81 depende au afán de vociferar de que tieuen uo · wan,.¡o da .aeM'ios, oonvieoe reeetar14ii 11r11a de-1,ar. Si es porque tfenen muy dtaarrollado el olfato, que se les aplique un algod6n con nitrato de plata. Si es porque lea han crecido macho lu unas, qne los amarren a uo post.e eléctrico Y procuren que la •lees trocuclón sea benigna. Lo que conviene ea extJrpar la epidemia ron medios n!.pfdo,¡ ••• Pompas de Jabón El EIIH ' ••t TIIIIICL Cuentan cróofc,,• de antaDo, que en uo lugar de cuyo nombre no puedo hacer memoria, había, ta.l¡l,era 11,- QII camino, una venta d~ m1sel'8"1e aspecto en la que sus propietarias, dos tlmorat.as viejas más viejas que don Sebas-tian Camacho, servían a loa caml· nantes por módico precio eoor· mes fajo• de ricoa bre,ajes emborrachatlvos, entre los que se llevaban la. palma por Bll ezqulel• to gu•t<J, el Tequila de la Viuda, cl regio Chorrera de San Lula Y el inaubstituible Meacil de Cerro Prieto, ya muy famooos en aque Uo• be12decidoa ll91DJ>08 del Se· llor. Atraído.. aal por el Incitante tu filio de tao codiciadas bebidas, man lu8l!O a uno de sus subalter· y le ordeo■n que ,a,a a 00 • Utlfl&r a la red■oción de algón diario un eacrlto de doce colulll• Da&, para rectitrcar la not.a, en donde ae bar.e caba.l pane¡¡lrico de lo que vale el ceoaurado; ,e dice qua lleva máa de cien anos En toda ~poca los periodistas de trabajos,diarloa 1 que 88 una han sldoluoblltllldasvlctlmasde mua,illapara llrmar, dado que la nnidacl humana. Cuando al• 11 día alcanza a deapecbar sel• guion quiere gozar de la ootorle- millares de boletas de pago. dad, le has'8 con en\'lar eo papel El d(a 811 qo¡e 81ldlce que unae• timbrado, de factura irreprocba- Gor funcionario car.aba de p000 ble, nn parraftto sobre los méri hu11>or y que tiene murallaa cbl• toa que encierra el procedimiento nas para rac1b1r al público, 88 de extirpar callos de loa madoroa, PG98 beclio an bulilaco .J 88 )lro· con un palillo de dieotea, pagando JlODe, en la primera oporlunldad, la tarifa respectiva; loa diario• comene crudo al qne •~poae auqne tienen anuncfoa clulllcadoa, tor de un "entrellet" aenclllo, no ncllan en Insertar el &nuncio. qu, decía que el la'8rfec&o no ba· Cualquiera que deaea llguraral bía ulotido a laoftciDa por laaenlado de loa genloa de la guerra, alble defuaol6a de 80 respetable en el acto forja uu relato enorme IUlldNI pol1tlc&. BI liombre DO ca. de buallu ap6c!tltu y lo m■nda be de Ira¡ IQPeno m&la fe, &9aemlsmocolep,quealdla al· pgrqu41ao~rfadarlafaaeata 1108 ,..,plica pi.1cp"1eSillcllll,•'ÑadQ:t,:; ••,11.. ,. -'•ha 1 • 11181'..., en cleacta ~ loi ~tes. Se -• buen neiroclo, <lPIDO uno de na 111&jorea _.,_ _.._ pero ae hace perlo· -ffiuofoa. .....mo ..,_,_ 1- ~ del oGcio 800 Y ama loa periÑialu de impar- -•ta•lea. No bar benevolaacla elahaanera de proceder, allelen para '1 eacrllor; 88 cree que loa """lblr mvcbfalma• oontrarleda• wlódkNM 000 bUIIOOes y ea"ll dell ea su labor. ea la eat.rieta obU..Cl6o de aervlr No faltan empl.,l4ee de Ja,a a todo e! mllndo. que, al T8r que• tormu 1-11,Qoé gentes, O!oa mio! . tea ae loe bw la mnor eeuura, natrea pmuudoa. Lla SEVERO. d e O• -----------------ay - acudlan a. la susodicha venta poco.s viandante•, de Do buacan el ohlda de la• penasqu• e•ta perm vida en el aturdlm· de to de la l>orrachera; y con pa~";.:: quia de esta calana natura¡ era quo un día si y otro tambián armara en "L& Pa,adita ,, ' 80 as! •e llamaba I• tal ven~~ tremolina que Dios t-Ocaba a jo¡. do. Y aquí de las atliecioneo de la. doit VPntera~ má~ vieja~ ~que M..., tuaalew. Con ruego,, eou lágrt • me,,, por Dios y su bendita Corte Celeatlal r huta de rudillas, lo,. ¡lloraban la umflcaci(,n revoluctooaria de la bélica clientela, 118.,, nada, no ae coo,egu(a sino en. cervar más 108 ánimo•, caliente. ya, por el Chorrera, y •alfan a relucir los tranchetes-que enlon. ces no habla 30-'IO--y todo hacl4, predecir a toda hora t.erribl.. be, (lnteretante estudio del Ingeniero Tomás """ª ••• :a Y tan 4111_asl queeo ning6n pueblo del daldo actual, permite eo au CCoo•tltuclón que uo eztraojero teop derecho de mezclarse eo las elecclooea del supremo ro· der, qne debe representar su na• clooalidad en loa deml.s pueblos de la tierra. La prueba de esto es que el mlamo pueblo americano no toleraría jamás qu~ un mexicano fuera su Presidente ni tuviera facul tades de diacutir p<>rsonalidad••• ni menos imponer una persona para que fuera. su Pr.. ldente C:oostitocionai, como el Gobierno de los F.,,.tados Unidos ha preteo• dido hacerlo con l• Nación MexlcaoaJ ultrajando traidora. e infa,. memente la soberanía de un pueblo libre. estaba redeado el d.....,munal portarle nn vent.a pit.o la fam1' gente de In y ein agade q_ue •1 que se replera la amenaza. test6 en el acto con voz mú ~ DDII Cl'Ularemoe de 11.- y con ,Si oo tenemos metralla, esque pestaosa aón: el deaallento propio de loe collar- moa todo el faegode naeetroe vol-No baje, jljo de Ja retostada, dea, de los afeminados, verem0& canea Y volquemoo, &o cráter eo que yo my a subir! caer.e a peda- nueRtra Patria, oudu de fuego 811bn, el lovaeor Y Y subl6, eo efecto, al tapa 11111, deamoruurae oueatra gloria, los traidores; que al 11&e&r el fue• tranchete eo mano, pero en lu(lllinueatraa trlidlcloll88, para qne ae llO de l<>t volcanos, aaldráa t&m- de hallarse cou el descomunal rl· borre baata el nombre de México blén d~ nuestras moolallaa Ju fte- gante cuyo solo nombre era model mapa del mundo! ra.• de su uilo, que mejor que iaa tivo de terror eo la oomsrca, 118 ;amposlble, nunca, Dios ezlate metrallas yanquis •abráo m&gu· eucootró frente• uo infella enay ea bneno, y tenemos te en que llar tráidores y devorar tiranos; y 00_que de rodillas y con las i.: ~I protejerá la justicia de nueaira eada tigre, cada león moot.aDéR gnmas eo ¡08 ojoo imploraba ¡»r• (.'8Ua&!! •••• serán nuevos guerrero& mexica• dón, dlaculpáodoae de este modo: -No hlllf& usood 0880 de 111 ¡1 AnteA \·olearemos sobre noso- no,,, que cuando ya oo ,·t,amos, serán guardianes de la indepen. grltos,seGor, queyocon•naldelp tros, como el frío sudario de la muerte, lodo el hielo que guardan dencia nacional vencida, Ai acuo. me peleo; nom4R Jos ando «tan• mas no muerta, porque la LIBER· tmndo> , 11neetros volcanes mirando al cie• TAD DE UN PUEBLO NO MUE ..... lo, respetado por los siglos, qlll' RENUNCA! ...• • dejem08 de morir m.i.ando. Moraleja, lector capitalino: No .'lnlmdor llrambila ~ fláMh,;. te alarmes ante las amen&l&S de =====- -que la capital oerá towl>da a 111111· gre Y fuego, que casi siempre • - baiadron&das resultan como las del enano del tapanco. •• Llegaron eereales de Toluca Anunclamos a nuest-ros lect.oreo que en la estación de Toluca- est.abao detenidos algunos furgo, nea cargadoe de maíz1 queRedeetin&bao para el consumo de esl.R. capital y que sólo c,e esperaba contar con las locomotora....;¡ n~ sarias pa.ra tranopertarloa. Ayer fuimos lnforml>dos en las oftclnaa del ferrocarrli, que debl• do al accidente ferroviario que ocurrió en la vía dP Tuiuca el lunes tlltimo, el trtl.Oco oe había suspendido haat.a dejar despeja.da la ,·la, cosa que so logró ha.al.a ayer y que desde iuPgo se prooedió a conducir el maíz a esta metrópoli a donde llegó ayer por la noche. • Sabemos que r.omo es un!\ gran eantid•d de maí• la qu~ ha li•ga.do, una pa.rte de él se entregará a Jaa comisarias paro. que procedan a expenderlo al p6ulioo• precio rC\ZOnable y el resto a los moli• nos de nl.xtamal para que una v~z que hayan tab1·lcado masa la vendan también al público al precio de velntu centavos el kilo, para que esté ol alcance d'1 la cl••o menesterosa.. Por la escasez de me.fa que•• hizo sentir desde hace dos días en la metrópoli, la poc..exl•t.encia que de e•te cereal habla y que era. de algunos comerci&nteR, lo ha estado comprando el póblico al precio de un peso csda cuarti• 1i., cosa. que hasl.11 la fecha no se había visto. • Lea Ud. La Verdad VALE 10 CENTAVO!) Notioias de la Guerra Europea KRtKnr. • Petrograd, junio ló.---OHcialmente se anuncia Jo siguiente: Sobre la orilladorecba del Doubis"8 (Gobierno ele Kovno), nuestra ofensiva tuvo buen éxito. Hicimos quinientos prisioneroe y capturamos e.anones y ametralladoras. En la Oalltzia, sobre la margen derecha del Doieater, entre les .rloe Tyemenlca y 81rlotl, qv¡. mos rechazando a.l enemigo. Ona com paDI& del 711 bat■ll6u an8lriaco ca.yó prisionera. Sobre la orilla Izquierda del Doieater, delante de Olohowiee el enemigo fné completament<i batido y obligado a repasar el río. Le hicimos numerosos prlaloneros, asf coma JO callones y l6ametrall&dor~•- En dirección deOtynia (entre St.anislso y Oolomea) le biclmos 1,100 pri•ioner~, ' París, junio 15.~flcialment.P ae anuncia lo que sigue: Hemos cap\urado una obra do !ortlfie.ac1ón a!Eotede Noire-o.,. 010 de Lorette (al Buroeote de Li,ns). Un violento bombardeo nos ha. obligado a evacuar una parro de Ju trinrherl\8 que hab(&. m?~ capturado durante la tard~. 1 elegrama del Consulado General de Austria-IIungr(a en Nueva York, dirigido a lo. I.,,gncion lm• per,al Y RMl en Méxicl>. Recibido el 15 de junio a las 10. 80 p. m.: Después de haber tom~do IS&· leszczykl y Horndenk11, el ejército d~l Genoral Püanzer ocupó Tysm,emca Y Tlumacz Y las alturas del Norte do Olosza. Fueron rechazado• los reiterados ataques con grandes pérdidas p&rael ene- EUlti ulllflfT8S IE ULOI PROBLK.MA SF.NCILLO En uo poco de veinti•iete p&]• mos de profundidad rayó una ra• na. Y allí bnblera acabado aua días, al no ocurrie•e en dicho po"" uo singular fenómeno, y era el de que sas aguas diariamente aa• blaa ,,.. JJ&imoa, aunque por la Dflebe b&jan dos, quedando, pilr lo t.aoto, un •olo ¡,almo de aacenao por di&. Wu,ntoa días tardó la rao• en salir del pocoY -Velotialele-contestará la mayor parte de aquellos a qule-n81 ae presente este problema, ■in tener en cuent.a que la rana, que no '8nfa un pelo de tonta, u( que a los veinticuatro rió que 11 ,agua ftUbía haat.a el brocal, no de• j6 que •e operase el desC<'nao, y dando un ••lt<J, •e ahorró los irM dlu, que de otro modo hal1ría le· nido que aguardar. TAi< ~Escn.r.o COMO ~;L ANTERIOR Juan y Pedro aon hijos do! mtemo !>adre y de la" ml•ma madre, pero Juan se em¡>enaha en attr- mar quA no era. horma.no de Pe-- dro. ,Qué es ,T uan? no puede ser má•clara: La"º"ª un em hu9tero. • migo. El ejército del GenHal Mackensoocupó ~I fronte de loa ruoos desde Sieniawa haataCzernilowa o hizo 16,()(IO prisioneros, -Cona u lado General . Calado el mugriento chapea-u pueblo d~ que oo por mucho maeo el que, a falta de pluma, se di• drugar amanece más tempran::>, visa. una placa. de conductor de ni de que más vale paso que dura que no trote que canse? tranvías con el número 4028, más •• Ni el mismo San Agustín, y orl,:enea de 111 re,•otu,lón me• La actual revolución mexicana nació de finchado y altanero que el tan cocuidado, que dicen era bueno. ,dcana actual, nocido Artagnan al llegar ante la una larga historia. de injusticias socia.les, posada. de Meng, corre por esa polfticas y económicas. Fué el grito de •• rebelión de las clases esclavizadas contra las clases esclavizadoras, de Unea de la Condesa, cuya falta de iOh, los héroes de sobremesa! barbas corre parejas con su falta los desposeídos contra los privilegiados. Tengo yo un cierto conocido de educación y su insolencia para No se trata, en la. revolución actual, de substituir sencillamente que, en teniendo el estómago lle• una dictadura con otra dictadura, lo cual haría estériles los sacrifi• con los pasajeros. oo y el cerebro un poco alumbraSe ha empenado en que todos cios realizados por el pueblo1 que tan generosa.meute ha derramo.do do, ni el mismo Bonapa.rte ni au sangre en la. contienda. Es preciso arrancar el mal de roíz e ir de· los cartones con que se Je paguen Prim, Jo igualan en erudición han de ser nuevos y iguay ! del cididamente hasta los orígenes de ese mal, transforme.ndo esencial guerreJ;"U,, mente las instituciones gubernamentales actualmente en vigor, basa- que le dé alguno deteriorado; iVaya si se arranca p,r todo lo das en la. esclavitud, por otras instituciones que funcionen basadas nuestro Alcides en embrión se alto! siente ofendido y clawa con voz en la libertad. Se trataba de celebrar el ono· entre aguardentosa y tenoriesca.: con la Constltoel6n actual el Cualquier caudillo, por más honrado y -Nada me importa que Jlame11 mástico de una dama que _nada mis demócrata de los cau• tiene de Marfisa ni Juana de Ar• dlllos 1 al llera a gobern ■ r, demócrata que sea, si llega a gooorn&r genda.rme nl que me reporten, co1 y nuestro hombr0 se soltó ha• lo tendri que hace rtlr4nlca• con la. misma. Constitución que ·hasta. ha• yo no recibo eso. ce poco ha estado en vigor, irremediableEse orgullito Iba a costarle la blando de firmeza de convicciones, mente. mente se trao.sformará en tirano al día otra tarde un severo correctivo de valor heroicoJ de sangre de• siguiente de empun.ar las riendas del gobierno de la nación. de manos de un teniente coronel rramada por la patria y deseos del ejército, pero el militar le tu• de ocupar un sitio a la vanguardia Para que el pucbk> llegue a to• No se trata de que el Estado desa.parez- vo lástima y yo prefiero 1·epor- de no sé qué ejército, y en una 1 mar parto en los nog:ocl01 ca sino de que se transforme en una re• palabra, se fué por los cerros de públicos,net.:Hlt.a.ant■span. pr~senta.ción nacional verdadera. y ef~ti- tarlo. Senor Aguilar: usted es todo Ubeda y no se acordó del por qué va.mente democré.t,ica1 única. manera de un caballero a quien no a.gradan de la fiesta ni de nada que lo pa· que la voluntad popul&r sea. respetada y de que impere la justicia, que esos modales1 cocheriles¡ le iupli- reciese en su épica elucubt'ación. es condición tundamenial del& existenC'ia. y desarrollo de cualquiera. co una suspensioncita para ese Todos las que lo conoclamos ha• sociedad. Mas para que esta transformación se realice, ee indispen- átomo de Artagnan. ciamos grandes esfuerzos pa.ra. sable que el p~eblo tome participación directa tn los negocios públi· cont.ener la risa que nos retozaba Bien la necesita. cos1 y esto no podrá.conseguirse mientras hay~ 1gnorancrn,y ~1ser1~1 , por todo elcúerpo, gnnosadedesconsecuencia aquélla. de ésta, puesto que será ne.posible, con 1mpos1Hasta la llamada icaridadl pide borda.rse en estridente carcajada. bilidad absoluta, que un hombre que apenas dispo~• de tiempo para responsOfl por el alma de los que Y teníamos razón más que sosubvenir a las má.s imperiosas necesidades de la vida. mater1sl1 como la reciben, pues en v-ez de morir brada para ello. son la alimentación y sostenimiento del organismo físico,-y esto por por inanición se muere por a.plas• Nuestro amigo no tiene más medio de un trabajo rudo y deprimeote,-sea capaz de acoparse con•• tamiento. convicciones que las que nacen cientemente de asuntos menos a.premiantes, y a loe cuales no lo arras· Y oo se me diga que be o(do del estómago, y tan pronto se le tra. tan enérgica.mente el instinto de conservaci6n1 como lo son la edu• cantar el gallo y no sé por dónde, ve ser villista-za.paUsta como ca,cación y cultivo de sus fa.cuitados mentales y la aplicación consiguien• iquía! yo no caMO lírico. siempre rranclán1 en una palabra, es un te de éstas a la resolución de los problemas políticos, económicos Y canto por papel. pancista de primo--carteUo. sociales que debe resolver como parte integrante de la colectlvidl>d. Su valor corre parejas con el de iPor eso soy un cantante de faQuilóu Quilonides, antes de su Todo ser nacido tiene derecho Es Indudable que todo individuo, por el ma o afamado! conversión; y al escuchar un disUna y otra. cose. me parecen a 101 fruto• de 1• tierra Y, hecho de haber nacido, tiene el derecho por couigulento. • 1• tierra de usar- de lo necesario para el manteni• sinón.ima.s 1 salvo mejor opinión. paro parte má;¡ ligero que una Y para demostrar que no haulo liebre al aproximarse un galgo. misma. miento de su vida, ypoderasfcumplirlos Así es que la ri~a se salía por altos :flne'i evolutivos que presiden al plan de memoria ni por hablar y que todos nuestros poros, y aun hubo universal. No importa cuáles sean las oplnione~ que se sostengaa lo q ne he hablado es verídico, quien pensara clamar: puede preguntarse en la segunda acerca de Jos orígenes del mundo y ds l& humamdad, de los destinos -Sise acercan los carranclanes individuales post nwrtem, del porvenir de la raza., de l?s fun~B.ment,o_s o cuart& comisaría. Ri no es cierto seguro es que, nuestro pobre y naturaleza. del Derecho, cuando se trata de las mamfes~1ones 1:1r1- que hubo algunos chiquillos me- hombre, va a esconder su heroicimordiale~ de la vida huma.na, pnes en este ~n~ ~s de indiscutible un• dio aplastados durante el reparto dad, bajo la mesa o den ti-a de \a portancia. una sola cosa.: el derecho de todo md1v1d1:o ~ extraer de la o venta de cereales, que se llevó hornilla de alguna estufa ¡,.pagatierra los elementos indispensables ~ra. s~ sosten1m1entoy, por> ~n- a cabo en la 7~ calle de Cuauhte- da. l siguiente, el derecho al uso de esa, misma t1err~, ya que es la umca. motzín la tarde del lunes último. IOh, los héroes de w>,remesa. Bien es Cierto que rara es l& tuente de ll(Juello• elementos. Así, pues, permitir que •~ta fuente única de todo Jo qus nei;esita el hombre para su subsisteoc,a, sea aca- mujer de nuestro pueblo que no .... •""'• rada por algunos con exclusión de los demás hombr~s, en la.fo:rma. ocurre a la citada lenta. o repar_,. ,P or Dios que :ncionada por las leyes &ctuaies que aceptan el dominio soberano Y to1 cargando, además, el IndisriÍI de chorlito. absoluto del terrateniente sobre la. tierra, a.un cuando ésta. permanez- pensable canasto, algún chiquillo Parece que result er cierta ca improductiva, con detrimen~ del derecho de los .demás para ha• todavía en la la.cta.nci& y que se por"fortuna, digo, por d racia, cerl& producir, es una enorme mmorahda.d, un crímen de lesa Natu- meten entre la bola, cual si fuesen la voladura aquella del b r de en cuerpo gentil o los chiquiJloij raleza. Obregón y ya se me olvidab>L r estuviesen confeccionados de el más sentido pésame a ese ere El dominio soberano y absoluto del pro• marmol. Carece de fundamenta el Ra• -mado dered10 del propleta• piet&rio sobre la tierra. nunca. podrá fonPero también es la verdad que púsculo vespertina de la escena rlo ■ 1 domiaio ab,oluto y ao• darse debidamente, puesto que, si es cier• la. falta de vigilancia gendarmeril conocido con el nombre de Virgi· berano sobre la tierra. nia li.,ábregas,-pues no quiso to que lodo hombre tiene derecho a dis- tiene mucha culpa de eBo. frut.ar del producto íntegro de su trabajo, En vez de evitar el desorden aceptar el deJuditts,-y a esa essin trabas ni cortapisas de ningun,a especie! tambié_n es cierto ~ne lo lo pro~ocan, queriendo hacer uso trella nebulosa de la pedagogía ue no es el producto de ese trabaJQ no puede ser obJeto d~ prop1edad1 de preferencia para con los cono- llamada Maria. Arias. La primer& ya, no podrá calcu• ;ino, a lo más, de uso limitado y restrin~ido bajo determma.das c~n- cidos; viene la aglomeración y, lar cuántas piedras preciosas ha " · Abar• bien· si ae pregunta quién es el productor de la t1e• como consecuencia., el aplast.ad 1ClOU0S, '"' ' • . J . te I t· ad. v• . brá que arrancar de las custodias rra, 0 en virtud de qué trabajo ind1V1dua exLs a 1erra, n 10. a.c1- miento del más débil. o su bstraor de las joyerías para. del producto de la labor de nmgtln iSiempre la ley del más fuerte! Iani, en Contes tar que oo se trata . l · d 1·tt formar un nuevo collar que sirva h b e lo que equivale a decir que a. tierra. no pue eca. 1 carse con lQué no podría remediorse esa de remuneración a ¡¡us compla-::iicfa 'como objeto de propiedad individu_al en la forma amplia. en deficiencia que senalof cencias. ú:, juzgo muy difícil, pero yo l ue ueden considerarse lo• productos directos del traba¡o_ de los La segunda tendrá gue conten~omtres; en oonsecuenci~, la tierra sólo puede ser poseída. a titulo de estoy resuelto, me muero de inatarse con acariciar aquella famo"de producción y siempre que no se menoscabe el derecho que nición y no aplastado. f uen= sa pistola que Je ha dado nom' al . . d' 'd Pero .... ·¿quién convence n.J a. la. misma posesión tiene cu quier m ivi uo. bre. iEI donante de uno y de otra se encuentra. mal herido y a punto Límpfaa de la., boquillas de de fenecer! espuma <U 1r1ar iPoverina de Virginia FábrePora limpiar las boquilla.s de 1 gas! espuma. de :mar, se recomienda iPoverioa dela pistolita de Obre· meterlas en leche fría y hervirlas Curar el hipa góo! al ballo de María o a fuego muy Nada más sencillo y opuesto a Habrá que pensa1· en su triste· lento. los siete sorbos de agua y otras za. como la. primera suena. con un Para limpiar los tubos di lámparas Para, limpiar loB barros cocidoa · Se frotan con un trapo empapanuevo dorvante y la segunda. con Para. limpiar los barros cocidos recetas ridículas. do en alcohol, con jabón o blanco sin estropear su finura, el mejor Basta con estarse quieto, sin unir a la.pistola un formidables•· de Espana pulverizado muy fino. medio ea qúitarles muy bien el hacer el menor movimient;o y ble. Si con este procedimiento no polvo y luego, con un pincel, dar• aguantando la respiración lodo el iTodo sea por Dios 1 quedasen muy limpios-~ p~ede em• les una. mano de agua. en que se tiempo que se pueda. TENTE-TIESO. plearse el ácido murmt1co o el_ ha desleído una muy pequen& c&n• Cuando ya no se pueda más, se clorhídrico, impregnando con é> tldad de goma ¡¡ ba.rro cocido, empieza por respirar poquito, ºsin moverse para nada, y en menos un trapo de lana y frota~do los finamente pulveri1.8.do. de dos minutos el hipo habrá cepartes manchadas del vidrio. Receta para que lo8 crl8t,a,lt8, sa.do. Para limpia,• cuacfros af óleo al s,r lavados, queden lim· Sallanon,. Un sello qoc dlce: Esta.dos Uoidos Si la pintura está barnizada, se pio, 'JI brillcmtes El molesto y doloroso picor de Mexica.nos.-}uzga.do Quinto Menor. limpia y abrillanta perfectamenPara limpiar con perfección los -Máxlco.-1!:n los autos del juicio l.'je• te frotándola con una cebolla par• crist.ales, hay que lavarlús prime• los eaba"D.ones, se cura poniendo cutivo roerca.ntil, promovido ante e~t.o sobre ellos un ajo machacado el por la. Companía. Fina.ncier& tida por la mitad. . ra.meote con amoniaco (16 gramos tiempo necesario paro. que la ma.~ Juzga.do Anglo-Aloma.na., S. A., en contra. del Si no está barnizada, se emp•~- por cada cubo de agua), y después Setlor--Ignaclo Montm1 de Oca, el Sti· za. por limpiarle. c.on una esponJa. con ácido clorhídrico (60 gramos tcria. cáustica. del ojo haga. su nor Juez Qulnm Menor, Liceoci.a.do e!ecto. fina humedecida en agua clara y por cubo de aguo). Fra.ncitco de S. Qulnreró, ha senaludo T&mbién se curan con un gr&• la ma.na.na. del d11l diecinueve del a.e• después se unta cuidadosamente De este modo se quedan los tua.l, a las doce, po.ra. que \enga. verl• con la siguiente mezcla muy bati- cristales perfectament.e limpios, mo de ácido sulf~rico y cuatro de flcatl vo el remate .de loa bienes e111be.rtrementina en diez de aceit.e coda· Azúcar cande, 8 gramos; al- y ademó.sadquleren u11 brillo ad· gados y que son los slguient-ee:-t'u.r• mún, y todo bien mezclado se da.cohol, 200 gramos; cl&ra de huevo, mirable. te de] Jo\e nibnero sesent.& y tre11, mall• rán con él dos fricciones al día un&. die¿, Colonia. Garz&, Tacubaya, Hay que tener cuidado ds que encima una. del sabaGóo, que luego se mldleodo tL·escientoe diez y seis me• R,c,ta para limptar ciorw• objeWB esta disolución no toque al me.r- recubrirá con un trapito. t.ros 1 sesenta. y dos centímetros euaeo, sobre todo si es de meta.!. de acero draaos, Uoda.ndo: a.l Norte con loLe oleoto 1eaeota, y cinco; a.l Sur1 con lo• Lfmpiense del siguiente '!lodo Otra te cincuenta y nuevo; a.1 Orient.e1 oon las pinzas, pa.1•• y demás ob¡etos Para limpiar los cristales de los ca.lle Juan Esout.ia. 1 y o.l Ponieote, con EDICTO de acero de las chimeneas, si se esca.pa,rates y vitrinas. conviene ott-0, rra.cclón del lote sssenta y tres. Un eello q11e dice; Eatados Unidos Me- Otr-& pa.rte del mismo lote eesent11. y les quiere poner brillantes: ón~- emplear una composición de mog• selos bien con aceite fino Y dé¡e• oesia calcinada humedecida con xicano11 Jutgado de Primera ln,ta11<:1a do tres, midiendo trescientos diecisiete metL-oa Aesenta. y dos cent.(metroe, Hn• 1 Di11trito i,ederal. seloa durante cuarenta y ocho bencina o &icohol, JX>rq ue no deja Tlalpam En 101 auto, del juicio de inteatado, aec- dando a.l Nortie: eon Jo1.e aesenta. y cin· horas; después se 11111 frota con residuos en las junturas de los ción eogund& del Mli'ior Pita Zarco, el C.:. co; al Sut\ con lotes cincuenta y nue• cal viva. sn polvo, muy pulveriza- marcos. licenci•do Juan M. .R<>dri¡uez, Juei de ve y sesenta¡ al Oriente, con otra. frac .. clón del Jo~ seseotu. y tres, y al Po• • Pero cuan,lo a esta altur11 11a. gebao la• en.as, del tapanco de ll venta, e intemp,,•tivamcote, voade trueno, voz de tempea114 deaencadenl>da y furiosa, voz que parec(a brotar dellondodel Avvnoy que hubiera hecho corPretl& de terror pblco al mil~ slmo O.~ranz.,, lanzaba eal& ....,._ oaa qnehac!& rel.emblar laso-.. troparede• de adooo del mible 'Nllltorrillu: -ill'uera de aquí. o bajo! Ohl poder de laa balRdronadae¡ nlnguuo, por hombre que 811 llia' ti-, eaperaba la repetlci6n• tan terrible amenua. ni !Uin aguardaba a que bajaae 4.i tapanco, como ofrecí&, e l ~ muna! gigante que aaí hablaba; En 110 momeo to los pa"""lldl, noa liquidaban su cuenta, el """' torrillo quedaba düslertoyfoM elmundoeopu. Pero be aquí qne una de 11111111 ,becea oca rrló b ,. la b venta un re-muy om re-lo Oomáleo Gana para no adm1'tl' alll@lllltllR; tuvo con algtlo OIM parroquiano ligera disputa, pci, cualquier quítame de abf -11!1' ju, y cuando de Ju palabraa • Iba a puar a loa becbo,,, la TOl,M trueno, salida del tapanco, prepole11le sn ale,rajlora ~ r a de aqu1, o bajo! Y sacedló una coaa ext .,.ria: el nnevocamlnante, sin 1 Ro ■ala ■ ) • callombe9. • 3 EL GOBIE·RNO DE MANAN A TRAPOS AL SOL ' C::"-~----...¡~------J---_.._____,f-----:-------=-.'.""' ·• queda al tallo inapelable de la His• _, ele la fuerza americana, eRte torta, que inexorable ju,igará ma• paeblo débil, a&brá defender has- nana nuestro pasado, se trata hoy ta el último lnstanoo so territo- sólo de nuestro presente y de J>U· nernos a la altura de la Patria rio contra aquel colu!JO. para salvarla de la intervención Hoy vuelve de nuevo a esbooarae en el horl20nte del& Patria, la yanqui, que viene a. mancillar amenua internacional y de nue,•o nuestro derecho de pueblo libre. Por eso no debemos ha.cer caso Jev&nto mi 1·00: enérgica y •lncera. a los traidores, a lo~ que infunden • ••• desaliento y pretenden matar el •• Lu clrcuneta.neia8 que han na patriotismo1 a. esoRi maloRi mexiAl fuego de este sol, d•I aol de cido en nueatra Patria, desde el canoR, debemos contestarleR con mayo, .sol sagrado, porque es el nuera de abril dltimo .... son ex nuestro desprecio; debemos con sol del cielodelapatriade Cuauh• tnordlnariu, irravíoimao, y lus testarle• con la fp Y el amor de temoc, levanto mi voz de protesnuestro inquebrant.'l.ble patríoti~momentos que corren 900 mo• mo, que tiene la ju~ticia. y el de- ta contra aquel vil atentado ante mentoa supremoa. 1 d te p e el pueblo mexicano, a quien veo 8e trata ahora o nunca de fun• rec 10 e nuestra ¡,ar . orqu on ••tos momento& con el BBnto dar 000 sólidas base• la lndepen• en estos momento• do supremo. recoglmien\o con quP tod08 nos •I• no sólo de México, sino angustia nacional, son troidore• postramos po1· 61tima , .. anw denv-. é todos los mexicanos que no allenjunto al Jecho de nueatra de tod• la raz& latina de Am r Ica, teo ideo.le• patriótioo• contra. el Dios, ml>dre moribunda. contra el hoperialiBmo aboorven• invasor Y\1114UI, que pien.« de La independencia. heroica, la te de la rua. ■ajou, representada nuevo pisotear el auelo mexicano epopeya o u bilme oncabezada por por Wileon eo la presidencia de que le ofreció franca y noble ho•• Hld&igo y por Morclot, tione que ]oM F.stados Unidos del Norte. pltalldl>d. En otro• términos, en ser una pá.gina arrancada. a. nuee• Yn no levanto mi vocpara hacer ·'riles ---'winaeloneo, la le· estos moment<Js •upremos o autra. Historln. J)Ol' la mano a.levosa ... " " n,1,,n mos mexicanos o traidores a l& del invasor americano. van to con el in de que todos, de Patria Las brillantes páginas que con• común acuerdo, trabaj;>wus uní ~ Son traidores los malo• mexi- memoramos dorada• por el foJ. doaelocondiclonalmenteporla de• canoa que fa sombra de la bande· gente •ol de mayo on los cerros de feM& pdblica Y eHeaz de la ind e- ra yanqui ametrallan mexicanos; y Guadalupe, el moa1tmen• pendencia e iotagrldad naclona- ,on tr•idores lo• que aliados con Loreto to de Ignacio Zaragoza, que ooste• les. americanos han solkitado su ayn- la el cielo inmortal de nue•traque• Coaclo •• pien•• en la sublime da para tl'iuntar en la revolución ri ll\ Puebla, será, si lo permitimiaión ,¡ue ooa ""tií enromenda- con armas y dinero del Coloso del mos, de hoy más una página blan• da a lodo• loa hombrea de la ge- Norte, para matar a nuestros her- ca. Ain nombres, sin historia, 11in neraclón actual¡ cna nd o Repiensa. manos. Son traidores losquepre• que de la actitud que asumamos tenden investir a un extranjero laureles, Rin héroes, que responhoy, de loquehaga~osahora, de• lle supremo pod•r, quo sólo co dan a la voz de México Libre, a la penderá la vida de cien gcceraclo• rresponde a ¡08 nacidos en el sue• voz de la Patria de nue•tros legenda ríos abuelos. nea· cuando sP piensa que eu t Caerá de su pedestal la egregio. nue:.tras manos está la .aivadón lo mexicano, porque a noso ros Y ¡ Pat ·• sólo a no$otros los mexiranos co ¡ figura del heroico C1muhte01oc d y la lnd•pen d ene a 8 • • ri rre•pondo discutir y sostener la donde los siglos lo han colocado, mexicana, cuya herencia. heroica porsonnlidad del que debe regir Indio sublime que coola trenDOfl fué legad& por nue•tros an• • y sostener nuestro• destinos en dol te en el azal infinito del cielo de nd tepasados, oomprendo lo gra o la Primera Ma¡,:lstratura de la nuestra hermos• Anáhuac, undió y augusto de 1• misión qce nos Nación, como Presidente de la los pies en el fuego opresor teha tocado 1·eali.ar, en nue,tros República. niendo en los labios la sonrisa del días, a los hombres de la genera martirio beroico 1 como si estuviectón presente. E.•ta facultad no puede corres• Por eso hoy por hoy ccmscrva• ponder • un extranjoro, a un In· ra en un tálamo de Jlores. 6Y noi:totros 1 los mexicanos, los dore• y liberales, demócratas y truso como Wllson, que mal sabe revoluoíona.rloe, todos tenf!mos nue!itra historlR.. que lgnarlL n uesw descendientes doCuauhtemoc,IOR una. base universal, todo• tene- tra lengua, que eo de extrana ra- descendientes deMorelos, lo,s desmos laobllg•ción de a¡cruparnoo za y que no debe me,clarse en cendien~• de Zaragoza, de Be• ~n torno de una sola b1ndera y nue•tros ••unto• Interiores del rrlozába.l y Negrete, que brillaron balo el Impulso de una sola Idea: país 1 sin conculcar mortalmente a los reftejos del 101 del• de M1yo, • ma: pero que en caf!lo de un abu JJ nuefftra aobera11fa nacional, eso LA ~ERDAD Hechos y Co~ntarios la aalvaclóo de la Patria. Independencia y aoberadeade el lellador mts buwiide de bía oacloaaJ. nueatroe boequea haat.a el ~ucum· brado prócer acaudalado d<' oues· tra Metrópoli, el poet,o, el macf•· trado, el maestro y el di,ocípulo, todoe tenemos la eagrada obli¡a• clóo de defender con nuestra propia vida la iole(!rldad nacional. No •• trata en estos mom'llotos solemne• deaaber quién es el res• poosable de la lntenención del Gobierno americano en contra de o • 1Mesa Conocimientos Iltiles 1 Revuelta j Del Público 1 México, junio 15 de 1915. Senor Director de LA ViilRDAD.-Preseote. Muy sellor nuestro: Suplicamos a usted, si no tiene inconveniente quo publique en el periódico que taa dignamente usted dirije, las declaraciones que hago en vista. de las injusticias qoe comete el dueflo del estable• cimiento ubicado en la 3~ co.lle de San Sebastián, que lleva por nombre <El Granero,> Este ee• nor, su hijo y su hija que atienden el despacho, se rehusan de una manera. tormiuante y alegand,o taló cual pretexto para recbazra el papel moneda, principalmente los del sellor general Villa y los de dos «carita.a;> la pobre gento que tiene la. necesidad de hacer sus compras en dicho estableci• miento, le suplican les reciba. sus billetes que son de curso forzoso, a lo que les responde que esos billetes ni rega]ados, porque va a triun!ar el senor Carranza. y que ya no tienen ningún valor. Como usted verá, senor director, se comete Una. gran injusticia en esa. casa, no obstante que el Gobierno actual impone y castiga con severas multas a esos comerciantes. Sin otro asunto, quedo de usted, senor director, su hu mllde servidor, A. Castillo. El General Emiliano Zapata "El Gobierno de mañana" V Próximamente 1e repartirán, gratui• tarnent:c, veinticinco mil ejemplares del folleto titule.do: 11 El Gobie:rnü <U Ma- rrana. República Sociat Si-nárquica," cu• ya reimpresión se está huciendo ha.jo los &uspiclos del seilor General Emtllano Zapata., quien, a.preeia.ndo la. trascendencia. del estudio rtlfci-ido, ceª di6 a. su a.utor el seli.or 1.n·geniero To• mó.s Rosales, el papel 11ecesa.rlo pu.ra. hacer el sol.lre Uro de dlchos veintlcin-co mil ejemplares. Apreslirese usted a recorta.r el adjunto 11 cup(in 11 y a enviarlo como se indica en el ruisruo, despuás de escrihi.c.,_ ~o¡¡, toda. claridu.d 1 su nombre, di• reocTón postal 1 eú:;. 1 para adquirir el original e interesante follet,o de referencia. 1 Cupón de '' La Verdad" Seftor Ing. Toml'í.11 Rosalee.-Ap. Postal 93. M,xlco, D. F . l(u7 seílor mfo: Sfrvase usted entiarme un ejem• pln.rde su tolleto: ''EL GOBIERNO DE MAR ANA. 11 Para gastos de remi!iión, le adjunto diez centa.vos en timbres de correo. l Mi direccióc ...................... . .Mi profesión o empleo ............ ,. ............. de.. .. .. . .. .. de 1g15, OMAR Dete<tlve Profesio~a 1. lnvestl• c•cioncs. Pes• qulsae e lnfor• mes en el más alto secreto. Ofitlnu de la Pollcia Privada de México: ta. Dolores 5. Teléfonos 8852 Ericsson, 1300 Nerl. Apartado 201-5, Servicio din y noche. Para personas pobres gratl1. ',¡, ~ Para devolver ti brillo al mármol negro Para O?ft8er11ar kls 11rma, lu,tro,a., 11 conw nueva.a Para que la.e armas se conserven siempre lustroaaa, debe fro• Mrselas con polvo de alumbre mezcla.do con vinagre 1uerte o con Para limpiar el mar/U cuerno de ciervo pulverizado. El marfil se limpia con una. pa.s• ta ligera compuesta de sal _voló.tli, Para limpwr la$ manchas de gra8a en el papel cal apagada en polvo Y aceite. Coloc&r el papel manchado soMétase uo tropo en la pao ta Y bre papel secante y comprimir la frótese con ella el marHI; después maucha con algodón empapado ae aplica a éste una capa de la en éter. Lo bencina pueds reem· pasta, se la deja secar Y se la. ce· plazar al éter en esta oper&elón, pilla. Al mármol negro se le devnel• ve su brillo frotándolo bien con aceite. Pr1mer11 Jn ■tanCia de este Partido, por auto de !echa veintiocho de J.foyo úllimo, h.1, concedido licencia al 11.lba.ce11. do dicho jnieatado para 11. formación de inventa• riu11 por memoria& ai1nple1 y exlrajudida• le,, con la condición de preaeutarlo, al Juzg11.do para eu apl"Ob11c1ó11 dentro del término de noventa dtu, mandaodo el C. Juez ee ha¡a 11ber al 1eílor Cecilio Ve• lasco. Y en cumplimiento de lo mand11do, ex~ pido el presente para eu publicación en lol!I periódicoa "La Verd1ul" y uRI Bolot.ln Jud1cial Convencioni1ta.11 Tlalpam, Jauio 11 de l016'. IO>E I!. MIBANDA. O.M. I ntent.e, con lote set1e11ta y -oua.tro, Ser• virá do base ¡,a1•a, la. 1,1.lmoneda.la. can• tlda.d de sot.ecientos noventa. y oun.tt•o pesos ~loco centa.vos, pa.ra. ca.da. fracclón, en que tue1•on valuada.s, con de~ ducmión de un prlmeL' diez por cleoto, y en demanda. de postoresr expido la. presente para. au publlca.clon, en los perl6dlcos «Boletín Judicial• y «Le. Verdad>. Máx.ico, quince de junio do mil novocten~e quince. MtQUEL GIRÓN. Léase "La Verdad" ¡ , • LA VERDAD. DIARIO DE LA TARDB Publicado por la tompalla Edllorlal ''La Verdad" ~ OFICINAS: 2• calle do Mesones, 3Z y medio. ~ México, D. F. - ADMINISTRADOR: BALTASAR VALLEJO.. Se publica. todos 14JS d(a.1 excepto lo• domingos. l'r,euios 11', subserl1mló11_: Por un mea .....................1 1.50 Por un lrimestre .. ,, .... ,....... 3.00 Por un seme&Lre ....•.... ,....... 5.00 · res 1 ...a 1or ,e Pago adelantado. Ndmeros sueltos ................ 1 O. 10 Eo losE1Lado1..... .... ..... . . . . 0.15 Nl\me1·os a.\rasados., •• , •• ,..... O. 15 Se admite cola.bora.clón en pró de loa derechos dol Pueblo. No •e de.vuelven Loa original«;, , .. .•. SANTORAL. Juefes 17 de junio. Sa.ntos Manuel, Sabei Ismael e Isa.uro Diácono Mártires. • 11f' .. ,.,,1:. rutil ... ,,.... )t.,...... 1 ■ 10 AVISOS DE OCASION UN GENTAVO PALABl.l ·.. ,.,.. •• "· JUAN O. SOSSA, 0.rrojero Mmnlco, J!Jpecial en repa.raclóu y apertll• rr.. de oe.j8.9 contra robo e incendio. Referencia.s de lH principales caaH d~ Mé.v.1co. Telélonoa: Mex. 12'bli, ne• ¡ro; Eric. 8863. lt de .Medilla.1 1 2, Mé• xtco1 D. 1'\ Plb:ZA bien a.muebla.da, con lua, in• dependiente. lnlorman Jt 80101 Es• tanquillo. ...... 'f1,Uflt•a, ,-.11 ..... .,.. ", •• 2~ Mesones 32f,-Ciudad. DOCTOR CARLOS CUESTA, Eapeei&liai• enenfermeda.des de loa oído•, na.ri:r. y garganta. 5' de Se.o Juan de Letrán, nlllll. 70, EL VAPOR es el mejor almacén de a.ba.rrOleS donde usted puede aur,lrse de los me¡ores comeatibtea. Eaqulna. Sao A¡usUD y San Ju&11 de Letráo. "" )l ■ 'r• drl G""NECESITO caea o pieze.e amue-bla.da.s en Mlxcoae, pa.ra matrimonio y seiiori\a. Hacer propostcionea huneaia.\a.meote al aeD.or Enrique Avlla. ¡ ·••· ,ed<"• ••• ' •• ,erre , ... ,ji.1 ... -••· '"" ,... , ••· ....••• ... ,, ... ......,. .. 111a1"" LA CANÍ'INA "El Puerto de Bil• ba.o/ 1 esquina de Vlct.oria y san Juan de Le~ári1 et la más &erediWlda de la ca.pita:\. LIBRERIA Rena.clmle11to. Papel&da y objetos de escritorio. 5fde Bolf. var 43. •rel.Uono Erlcsson 2074. La e&• sa que vende más barato, vishela. y se coovencerá. SE 11e.nden recortes de p&pel para. blocks. 21 Mesones 32;. COMPRO cobertho o lá.mlnas, desde una, p&go bien. 2t Fla1Dencos 11. Despacho 15. COMPRA-VENTA botella.11 med.ici• na. y licor vac[a.s 1 nueva.a y usa.da.a • Eriesson 83!0. Me:deana 7013 Negro. COSTURERAS, colcbooero1 para hacer fo.11dae chicas coJcbouea neoea1-• to. lt Donceles 26• muebl¡¡ría, junio t.ea.tro MexTcano. COMPRO deotaduras u1ad&s, pa¡-o más q,ue n.ineuno. l• de Mau,ana~• m1m. tl. COMPRO discos de foaó¡r&ro. lf Manzallare, nó.m. 6. BICICLE1'A niquela.da b&r&ta., informan 3' Soto. F....sta.nq_u_lc..11..co_._ __ Oamantea carros america• nos M&:LBUHNE, muy fuertes y 11jeros, gua.yin con garrote, guayln Studebaoker, hermoso tronco mulas empelada.s 1 coberttio 14- m. largo por 3 a.ocho, con pesebres,¡ traap,so co• rral con agua., que renta. 125.00. Esq. Dr. Erazo 3 Dl'. Lucio. REFORMO \rajes al dlUmo estilo. Herlinda Pérez M.onLafto.-T&.euba. 60. VENoo SI NO HAY CURACION NO HAY HONORARIOS iilllJ• ~ •••• ,.._ ..... ... t. .···, t\. P• l ■ tr, •• j ID ,('lor •ld11 fi'l'R• 1~ .,1,,n lbll• , la• fDF• Ítu,· ... ,1l,·h1I ,1,Umh•n• 111 .. , . . . . 1r1.... 1. . •11.... •· ,__ ¡.' • lo Soy especialista práctico en las E1formedadea y debilidades de los hombres. MI pericia y práctica REMATE da. . ' ............ . Mi nombre .... Indicador me colo•an en prl1nera flla antro 101 Eapeclallstaa. 11 a.íl.os de éxito como Especialista. en Enfe1·medades de los hombres, DE )E justifica. todas mis p1·etensiones. Yo prometo a mis pacleoies una. curación completa. en cada ca.so, y en aquellos caeos en que no me es posible etec- tuBr esta. p1'0meAa, con l& ~rtez& de llevarla a cabo, rehuao el tratamlen• to· no corl'e usted, pues riesgo alguno a.l consultarme. ' Yo curo Enfermeda.dea dt:1 la Plel 1 do la S11-og1·0 en 2 dfo.1, Reumatismo en 8 dfas, Embriaguez en 3 días, Va.l'loooole en ó dí1,1.s 1 Estrechez, Hldt·ouule Hernia. Almorranas sin opero.cióo ni dolor, Impoiencia., Debilidad Ner~ioi;a y Enrermeda.des de lort U!Dooe11 1 Vejiga y Pi-ó1tata. Curo Gonorrea. t•ccián contt'a.ida y crónica.. Cualquier ardor, CQmez6o o Intlamaclóo, desaparece dentro de veinticuatro horas. ':!rnr, DE $25.00 A $30.00 SON MIS BONORAHIOS TOTALES EN MUCHOS CASOS, 1stu No cobro nada por una Consulta. amistosa., seo. verb-1 o por corres• pondeucla. Tod.oa lo& asuotoB 109 traGO con J11, mayor reserva.. No hay obJeto lnvenl.ndo por la. Ciencia o que pueda. comprarse, que fe.lteen mi eqtd• po. Trataré e. uated honrad&.mente, le cura.rá con habilidad y le sanaré en el menor tármino de tiempo con el mlnimun de moles~lu.s y ga.stos. ;1-ins CONSULTAS GRATIS. SI no¡mede usted visitarme, (-sedba.me pidiáodome Cuesiiooa.rio y Fo• lleto gra.t s. Muchos ce.sos puedim uurarse en su mlema DBS&. y slu que lo sepa HU mhlD& /a.milla.. DR. CLEMENTE SWAIM ESPECIALISTA ALllMAN. EsQutNA AVENIDA JOÁ.RlilZ Y SAN JUAN nE LlilTRÁN. Soy el Unlco Especlallsla en la Capltal, que cura a Hombres Solamente. 1'~ •l1tl·n, pni• ¡pulí• pta.1 fon 1lma:, llltlY, u,,1 n, ,t.,.,.~. hlm1~ " • !'ti ,,, '11h11, q11,•9 oni•:t 11/ll,Í ~ ,,.11h,a, ,11111-. •111,~ PILDORITflS HNTIBll.lOSJIS DEL DR. ENRIQUE HERNANDEZ YORTIZ. Desdo 1885, en todu la1 molores Droruerlaa, Dotk11 y Tiendas Mlxtu. . DEFOSl.'J:'OS: 2• DEL CARMEN, 21. PORTAl, DE SANTO DO:iflNOO, 10, MEXICO, •l1·a ... 111.!"' ll,. in• ll•lMt ~ '- ~ �. ¡: •Í¡,,,, ¡,:, ,,; 1" ! 1· ,, 1 LA VHRDAD' !1 1, ESPECTACULOS El General Villa Contesta la Nota de Estados Unidos NOTAS VARIAS 1 ,·1 ! ,I I!n mo de ,.. 1 ipl 'J}8- ou 1 1 lo ¡' p& me ,~ ' ta i tel ' J¡Q., &él mi t e: dU t i!l i ,le )Q'I ,1 f.tl! r l br:1• ció hor ,lu \ n1'l (IU '\'0$ :F.Jé t11c· <-'U L il , I 111 I p Ob r te '1 ¡1 bU p l·r ma b re Ce lo• ros '!le u cue D Ci ''1\ Re tel 1 "'" rre 1 1 ,, op~ 1· drn qui bm rln do, ra, l 1 e I • -- - ., ,·ei ¡, 11 ~--+- L8I Camneistas no ioen~n con el8llelltos para ataear dos ¡ ·· - · Slguei ele In Jt plana. Ha sido designado como Secremos como pol' tadores de SUR con. TeatroArllel tario General de la Secretaría de Comercio soliclt,ando ayuda direc- diciones y cm! nuesti-o car,ícter Signe de la 1~ plana. nor Carranza, porque él desconoCompe.l!fa Impulsora. de Opera.. Jueves 17 de junlo.-A las 7.80 ron hacer cargos al Gobierno am,,. ció el Plan que le l!irvió de bande- Relaciones el conocido periodista ta para sostener a esta Comisión claramente definido de comi&ió ra a, la Revolución y su principio don Heriberto Fr!as, cuya desig- o mejor explicado a los individuos ne,utrn.l de pacitica.ción, y me pei~ p. m. [.a novedad sensu.cional del ricano Y a nosotros de dar Y recifundament¡¡l de ¡·establecer la vi• nación, por Jo acertada, ha sido que forman la delegación de la Co- mito hace r est~ salvedad para día, <Fausto>, tomando parte misión de Paz; pero la Directiva de manten~r ec uánune a esta delega. Carlos Mejfa, Me.ria Romero, Me.• bir respectivamente ayuda. mate• gencia de nuestra ley suprema; m ny bien recibida. • lo. Cá.mara ele Comercio acordó no ción y s111 que aperezca afiliada a ría Santlllán, E. Leja.ra.zu y I,uls ria! para. fomentar la revolución; má.stardelaConvenciónrle Aguas• * * Primero Al- tomar parte acth'a en estos asun- ningún partido pol!tico, puesto El senor Capitán el pueblo mexicano conserva sin• rniientes proclamó su soberanía G. Sa.ldalla. cera gratitud ul americano por que todos le reconocimo,;, y des• berto B. Pina, Dele¡lado a la Con- tos por creerlos de índole política, que en su carácter dA mediadora TlllrlCOl61l Companía Mexicana de Opera. aquella r.cenero~a simpatía y a.que de entonces lealmente hemos sos· vención, nos comunica, en atenta y no de índole ent.er~m~nte mo• y para el mejor éxito en las gesPara. el próximo sábado, \nau- lla ayuda moral, Y me complace tenido los Convencionistas la Su• carta, su toma de po,iesión como re.liza.dora y hum1101tar1a., como tiones que trata de llevar a debigu'l'&Clón con la grandiosa ópera, ver que el PreNidento WiL~on 1•r,,. prema Autoridad <lci a que 11 a Ministro de Fomento de la Iudus- claramente estit definido, y a 111 do efor,to, debe mantenerse dencTrav\ata>, en la que tomarán conoce que el pueblo Y el Gobier-- Asamblea. Fueron el senor Ca• tria y del Comercio. Agradece vez según expreAión de dicha Di- tro de un terreno enteramente partela. Sra. De la. Fraga y los no americanos no tienen dereclw J'l'anza y sus adeptos quiénes se mos la atención y declaramos q uo, rectiva no estú. dispuesta la Cá.- neutral y de completa imparcialiSres . .Meudoza López y González de tomar parte en la re~olu<:ión declararon hostiles ala A!Jllmblea dadas las buenas dotes del sefl.or mara de Comercio a apoyar os- dad. Siendo todo esto, sellor Ende nuestros negocios interiores, Revolucionaria que ellos mismos Pina, se espera que su gestión tensiblemente E>ste movimiento cargadr, del Poder Ejecutivo lo Pella. .Es un hecho, por desgracia, qui, habían convocado. Otrucargoque tenga buen éxito en el Ministerio pro-paz por el pueril temor de que en nombre tle la Delegación T■tn A11rcu después de consumado nuest1·o se hace ¡0;¡ PartidoH en Juchaes q 110 se le ha encargado. que si no se llegare a ningún arre• Pacifista Y con mi carácter de Compan!a Cómico Dramática triunfo, hubo una escisión entre el de que11 ~n • realidad 110 h!\Y ga, glo con la !acción carrancista que Presidente de la misma me veo • * Rica.rdo Mutlo, En las oficlnaR del ferrocarril se trata de unir a la Convención obligado a expresar, réstame hanosotros que ha dado lugar a uua rantías para nacionales ni extran· Jueves 17 de junlo.-Función nueva. Guerr11 Civil; pero debo jeros y de que México está des• fuimos informados que hoy se ha- y dicha facción lleg~ra a ocup_ar cer constar de una manera frandoble, tarde a las 4, noche a la.s consignar aquí que si en esta eu- vastado y sin Gobierno. bía reanudado el tráfico ferrovia- la ,•apita! de la Re1>ublica, pudie- ca., que como mexicano estoy dis, 9 p. m. •M1<rla Rosa> y «Los tra, qui1.á en parte, la ambición "Ciertamente que uo hay nin• rio con la ciudad de Toluca, tanto ra ejercer alguna represalia en puesto a sa.criflot.r mi vida y cuan. Chorros del Oro>. de algunos hombres, hay también guna autoridad reconocida en to- de trenes ele carga como de pasa· coutra de dicha. Cámara de Co to me rodee por lograr la nnilica Para el sá.bado, <Agua.que Co- una causa. de principios que debe do el territorio del país (y sók•en jeros . mercio o de la;i casas coruorcia• ción y el triunfo de la causa 1·ev0 . l'l'e>. lei, que ostensiblemente ayuda- lucionarin, si ese Gobierno que aprnciarse para no juzgar ligei11- el<te ,.. 011 tido es cierta ta afirmaT■tnlulCIDt ran a esu Comisión Pacifista en usted dignamente preside, no mente como to1•pe,i ambicionesª rión de que no existe Gobierno en Compa!lía Cómico Dramática todos los que, en uno u otro ban- México), pero ésto acontece en por el partido de la Reaccióu; ,ius gestiones altamente patrió· acoge los nobles ofrecimientos de Joaquín Oos. do, propugnamos por afianzar l~s toda guerra civil, cualquiera que no es, pues, una. realidad de ticas, altruistas y profundamen esta C~misió,:i Pacifista en lo geJueves 17 de junio.-Hoy a las mismas conquistas en benefl('IO sea la nación en que se desarro- miseria en el grado que se sella• te humanitarias, al mismo tiem· neral 01 los sinceros ofrecimien4 p. m. la divertida comedia <Lns del pueblo. lle; pero en cuanto a que no se im• la, ni tampoco tenemos amena.1.a po la Cámara de Comercio, por tos que hago en lo particular, nos de Cafn,. y el sainete en .un neto <El falso concepto de :,lguno" parte protección a nacionales ni a de hambre, pero hay considera· boca de uno de sus miembros en queda, senor, la satisfacción ele! <Tiquis Miquis>. A las 9, bodas leaders de que dentro del o rde11 extrangeros, me creo en el deber clones de un orden moral más su sesión de Directiva de !echa deber cumplido; si por otra. par, de oro, ,;le la. graciosa comedia en constitucional ern impo~ible hll· de refutar el cargo por lo que sé elevado y patriótico que siempre 10 de los corriente!! que !ué a la te, se ar,ogen nuestros trahajos y 3,.actoa cF.J Orgullo de Albacew>. cer eftlctivos los principios revo• refiere al territorio domiuado por nos ha inclinado a fu.cilitar la con que asistí a pedir ayuda como ya se utilizan nuestros i¡ervirio~ e'ii • Para el sábado, estreno de •El lncionarios, falso concepto que las fuerzas de mi mando y no se, cordia entre los Constitucionalis• antes lo indico, 'Precisó que la la. forma propuesta y en nombre Collar de F,strellas>. interesadamente difundido por ré yo quien hable en defensa del tas y el perdón II los c¡ue delin- Cámara de Comercio de México de la Patria y por la humanidad SIIN blO, qnienes a 811 sombra prete nd ían Gobierno Clvíl aniuo n mi Cúa.r· quieron, má.s por debilidad, por se ha instituido nnicamente, para habremos t.>nido ,la. honra de ha'. conservarse lndetinidamen te en tel General. inconsciencia o simplemente por la realización ir.mediata de actos ber cumplido con nuestro deber El Rey de los Cines. . "El honorable senor Do.val inercia, 11ue por ambición o mal de comercio y como la paz lo. con• en forma má.s amplia, sin tem0Jueves 17 de junlo,-Hoy, gran ef poder, flin leyes, sin tribunsles, sidera un acto mediato y además res, sin prejuicios, sin ningún inéxito del vríclpe de la risa, l\fax sin principio algnno de disciplina, West, Representante i,ersonal del dad. "F..stas con,;ideraciones de or- de carácter polltico, es por esto terés .V por el sólo hecho de conLlnder: Max en el Convento, co- nos llevó en menos de un mesª la sefl.or Presidente Wilson, el die& media deliciosa en 8 partes. Se anarqoia más de.<Jenfren!!<da en la de Marzo de esteallo, me decía en den mornl han sido l>1s de aplacar que para no salirse de sus K~ta- tribuir así a la recon~trucción de han seleccionado otras vistas no propia capital Y en casi todo!! los un urnnsaje de despedida, entre los odio!! que ent,ré con1111cionales tutos no pneden osteu11iblemente esta bendita Patl'ia. E!lperando, sellor, que UHted 11e menos interesantes. En el gran lugares ocupados por lns fnerzas otras cosas: <Al mismo tiempo engendra la guena civil, las de ayudar a la Comisión Pacifista; Concierto vocal e instrumental, adictas al Prlme1· Jefe d'll Ejérci• «me es agradable manifelltarle la evitar tod¡¡ extra!la ingerencia. en las razones anteriores unidas a digne contestar sobre los distintomarán parte los mi.a renom- to Constituclonalista. • magnífica impresión que me ha. asuntos Interiores y las de apar• otras tan lnfan tile11, son las ex• to~ pormenores que me permito <Asimismo la falta de tacto del <deja.do Ja tranquilidad y el orden tar todo peligro de conflictos in • puestas por la. Directiva de la hacerle, de los trabajo~ llevados bl'l\dos artistas metropolitanos. senor Carranza nos llevó a una ti· •que he observado en toda!! par· ternscionales; por eso de bueua Cámara de Comercio de México y, especialmentR, sobre el bech~ Tllln BAlállr Empresa Enrique Obregón.- rantade relaciones sin preceden- <tes donde be estado y las facili• fe los Jefes de la División del Nor- para no tomar parte activa en lo. de que lo más pronto posible es. te con los países amigos; S0flUl'1'· cda.de:1y garantías que los extran• te y los que se han conservado trabajos de pu.ciflcación de la re- toy dispuesto a poner en práctica Oine y variedades. Jueves 17 de junlo.-Funclón mente quti no se habrán olvidado cjeros y los hijos del paísencnen• fieles si compromiso que firma• públic.a sin pensar que esta labor mis trabajos unionistas, ansío 1a de moda dedicada a lu familias. los acto11 de indiscl¡>lina ejecuta· ctran para dedicarse a sus traba, ron en la ense1l& naclónal, conve- es mil veces más honrosa, más contestación de usted )º me hago De 3.80 a 12 p. m. Escogido pro- dos aun en las personas Y blenell cjos;> y en mensa.je dirigido el nimos en tratar con nues~roe coo• hnmanitaria, más patriótica y el honor de subscriblrme muy mucho ¡ná~ práctica aun vista afectuosamente de usted, amigo arama. Estreno, Detrás cte Bas· de los repre11entantes dlplomátl- diecisiete de Marzo por Sir Cecil trarlos en las juntas paclftetas por el lado enteramente egoísta, afmo. atento S. S. Con mis respeque prepararon la Convención de cos, por Jefes, Oficiales Y soldaSpring Rice, Embajador Británl• '1dores, en 3 partes. Estreno Los que la de permanecer indiferen• tos y considerscíones.- El Presi• Buitres de Paris, en 6 part~s. dos que han seguido la band,era co en Washington, al honorable A'i:uascalientes. tes dejando que la anarquía nos dente de la Comisión Pacifista.-'Por desgracia, no todos llevaHoman C. Myles, Cónsul Muero porque así estaba escrito, dél senor Ca.rrsn:m, Y que esta ! i ~ r consuma y dejando que cada día Alberto D. A ldn mu. - México, junio ron la misma buena fe 'a aqnellas jamá,, tuvo autorid'l.d psm~· · In en El Paso, Texas, y re• en 3 partes. Exito completo de conferencias y algunos fueron 80· mueran en el campo de combate 15 de 1915. mir, y ante la espectativa de ver prese tar1t.i lle la Embajada en el los reyes de la variedad Alegría · ••+e+ ••· y Enb&rt y debut de las Cuatro perdido el prestigio de la Rtvolu· Norte 'll' México, leordenaba~ue lo para adormecerno, con prome- miles de hermanos nuestros; por lo antes expuesto, senor Encar• sas, entre tanu, se aprestaban en ción por aquel desorden Y a)I~ • mani fe,,tflra -i.mi Gobierno sn '¡ll• Hermanas B&llarinu, discípulas da Indefinidamente la reor1ADila· · · to :,p1,sJo P.Or fll\ pronta acciónfn realidad para la lucha. Por esas gadp del Poder Ejecutivo, se ~er• cleEntiart. clón de nuestra admioistrt,clón pro~er l s intE\reses británii mismas consideraciones morales vlr&¡ usted ver que, como mexicay patrióticas, áesde el primer ma- no li¡.e puesto de mi parte todos Interior, de nuestras fin&lllBS Y lo:1 go)·ernos }lnnericano e l.9g Sigue de la 1, pl&na. nuestro crédito Y de no llegar en han r·ec!lr,.¡j;l§t!tílo, pnes, que e.1- • nifiesto que dí '.8.1 Público, al asu- los medios para la formación de \os disidentes aplacar a tiempo el largo tiempo al funcionamiento rritorio ominado por mid f er- mir la autoridad política en el Nor• la Delegación Pacifista y que he fuego, mientras el reato de la fuerde un Gobierno Constitucional, imparten protección y ga. te de la República ofrecí que re• tratado de procurar la mejor za se batía con los atacantes. ni a la implantación de nues_lr11a s a nacionales y extranje ciblríamos fraternalmente a los orientación de la opinión pública, Parece que la intención de los 8!¡rue de la la. plana. extraviados por error y más tar- que felizmeu t,e está ya orien teda a17.Rdos, es sólo l:i. ~e hostilizar leyes fundamentales de Jos"'p?llr-ros; y podría aún corroborar este, oomo son munlcione11 para la de, el nueve de Abril, autoricé el hacia la unificación revolucionn• artillería, que casi en su totalidad ciplos revolucionarios, los Jefes ta aseveración con muchos tele- regreso, al Territorio dominado ria, única medida de salvación constantemente a los di~ident1:>s de la División del Norte Y otros gramas de personas de diversas en todo~ los puntos en donde sahan sido enviados al Bajío. por mis fuerzas, de todos los me, para nuestro decoro dP. pue.Uo Y ben que están débiles y a est-0 se de diversos Cuerpos de Ejército, nacionalidades. · La resistencia que pueda ba"Que el funcionamiento del Go- xlcanos refugiados en el extrauje• para nvest,·a conseri•ad6n, así co debe el reciente ataque que hiele• cérseles por su corto número, a en a.cuerdo con gran parte del elemento·civil, pro¡luslmo~ al Pri· bierno y de las instituciones no ro, exceptuando a los autore11 ~e mo para obtener el triunfo de la ron a la estación de Soledad y del nadie se Je oculta que será eficaz mer Jefe que asumiera Is Presies normal, nada. tiene de extraor- los pronunciamientos de Féhx causa revolucionaria. y su perfeo cual también inforruamo!I a nues• y en tales circunstancias no podrá dencia Interina de la Repúh\icay dinario; siempre es lenta la labor Diaz y de los crímenes de Febre· ta justificación, como la única me- tros lectores. Pero 1111a que avanar e1 General González, pues did11 de prepararnos a la recons· sostienen con los carrancistas un ro de mil novecientos tr~e. formara un Gabinete respetable, de reconstrucción, ¡>ero más cuan• • aeexpondña a ser destrozado por es, pues, la autoriza.da voi trucclón nacional. tiroteo de algunas horas y les haloe convencionista!I que han toma• que volviera a abrirlos Tribunales do se reconstrl1ye con una mano • delNoPresidente Wil,ion la que nos de Justicia Y que en breve plaw mientras se combate con la. otl-a; cen algunas bajas, se reti rau n ue• Ahora bien; como la. principal do sus dispositivos de combate. sugiere por primera vez deseos idea al formar esta Comisión Pa- vamente sin empellarse en queconvocara a elecciones generales Rin embargo, en medio de la lu· Ayer se Inició un combate en de concordia, ni tampoco es móvil las cercan!as de la Hacienda de para organizar un Gobierno Ci- cha se ha fomentado la instruc• de nuestra resolución, la creencia cifista como le expuse al Gral. Ro• dar en posesión de ninguno de los vil Constitucional. ción entre ta clase popular; se han que González Garza la primera puntos que atacan. San Lorenzo, al Norte de Texco de que nuestra docilidad a plegar• vez que traté Esobre este &.~unto Estos frecuentes asaltos a las • «Aquelias proposiciones, proreorganizado los Tribunales de co, punto de donde parte una vía no!! a ex trallas indicaciones pudle• en el mes de Marzo ppdo., fué la estaciones del ferrocarril mexicaporcionadas en el mes de Sepcasi todos los Estados Y han em que corre hacia Ometusco y Pa• ra ntnernos las simpatías de un de que el elemento neutral toma- no, ha preocupado grandemente cbuca y que los disiden tes han tiembre del ano próximo pasado pezado a funcionar los de laFedepoderoso. ra p¡¡rte activa con un caracter de a los ca.rrancistas, q ne por otra considerado de im portancla es• al sellor Carranza, por el general ración; si' ba reformado la ley de "Los Convencionista11, nosotros, mediador entre todas las !accio· p.'\rte no pueden evitarlos pues Alvaro Obregón y por mí, como minería; se han expedido la de traMgics. no hemos luchado por ambiciones Sobre el particular hemos reco• Jefes respectirnmente del Cuer- acullsción libre de moneda, IRA de poder ui deseamos en ningún nes oontendientes, y para esto be necesitarían por Jo menos veint.e tenido el cuidado especial como mil bom bres; i,;ólo dedicados a pode Ejército del Noroeste Y Dibases de la ley Agra.ria y las de gido hoy datoK más amplios y por ca.~o obtenerlo por otro medio que antes lo explico de que el elemen· guardar la vfu, y este número de visión del Norte, no fueron aten· la explotación de la pesca y deellos sabemos que los generales más riquezas naturales del país, ¡>0r el \'Oto libre del pueblo mexi· to que forma esta delegación no soldados no los tienen , ,Juan Andrew Almazán y Domin- dida.!1, ni siquiera discutidas. cllLO, pero puesto que están acep ha tomado parte en ningún asunto el<~! Primer ,Tefe y sus adictos, sobre principios de equidad. go Arenas, que fueron losqueretados por la facción carrancista politico ni ha figurado con ningún en vez de convocar al pueblo, pre• ''Los servicios de Ferrocarrichamron ayer al enemigo, cuando nuestros deseos de consultar al emprendía su avance so'.)re Tex- firieron convocar a una Con ven- les, de Correos y de Telégrafos, país para restaurar el reglmen le· cargo nnte ningún Gobierno, y coco, durante la noche de ayer, ción esencialmente militar, pre• han sido mejorados y se ha aten- gal de nuestra Constitución ante como tanto yo en mi carácter de [.as persona,i que acaban de se ocuparon de alistar a sus tro- . tendiendo que para afirmar el dido II transportar artículos de la inminencia de que un poderex- iniciador de este movimiento pro• paz como miR cowpalleros senotriunfo de la Revolución era neprimera necesidad a los lugares 11rrlba1· a la metrópoli proceden· pas y de tomar sus dispositivos trallo pretenda intervenlren nuesde combate, para que a la ma.dru• cesttrio un largo período prncons• donde se ba hecho sentir la esca- tros problemas nacionales, esta· res don Alb, rto Pro, don Manuel tes del mineral de «El Oro,> de F. Busto, Doctor don Antonio donde sn.lieron hace dos días, nos gada de hoy se empre~diera el tituciona.1, dentro del cual se die sez. mos dispuestos a invitar nueva- Sierra, don Miguel Robledo, don informan que las 1·ersiones que taran revolucionaria.mente las re"Que la guerra ha producido avance sobre los carranc1stas y se mente a la concordia a todos los Martín L. Carrillo, don José B. iniciara el ataque de San Lorenzo. formas a laCartademilochocien· sus amargos frutos y estancado mexicanos para que unidos cola- Palacios, don A. García Carranza, circularon acerca de que dicha población P,staba amagada por la riqueza nacional, que la vida ha boremos en la obra de afianzar lo!! Es seguro, según esos datos, tos cincuenta Y siete. don Aurelio !-lanrique, don Ma- los disidentes, no son exactas, <Nosotros ere/amos que este encarecido y que no hay la a.bun• que a estas horas se esté Jucba.n• principios revolucionarios, en es• nuel Solís, don Eduardo Bracapues las fuerzas convcmciouistas do en dicho punto, pues los dos sistema de Gobierno era la. ruina dancia de los allos de paz, es cier en to; pero hay exageración segura· pecial, la. Cuestión Agraria y In di monte, don .Joaquín Somoza, don exploradoras, que han avanza.do jefet1 convencionistas que mencio- de la Patria, Y má.s, coufladm, fusión de la ensenanzn entre lsR Enrique Herná.ndez y Ortiz, don nd n~os han decidido tomar la ofen• la justicia de la~ reivi icacio- mente involuntaria al afirmar que clases populares, y sólo excP.ptua• Francisco Favila V. y algunas sobre Acámbaro. han informado aiva y apoderars~ a toda costa de nes revolucionarias, pensamos ln miReria ha hecho pres 11 del ¡me• remos de esta. invitación a los que otra11 personas que forman esta que el enemigo aún permanece que las reformas constitucionales blo, que los campos están yermos; en dicho punt-0 y qu e no ha lnten• la estaeión referida. según la frase del !lellor Presiden· Como se supone que el general deberían hacerse por un Congre• que las cosechas están destrui• te Wilson dei,conocieron II la Cona- delegación, estnmos dispuestos a. ta.do movilizarse en dirección de das y que el hambre amenaza. a • titnción de la Rep\Íblica y usaron llevar adelante nuPstros trabajos Toluca. Gonzáiez efl posible que decida so electo par el pueblo. unionistas, deseando ser útiles a <Había, pues, en el fondo de Se dice también que los con• avanzar sobre San Juan Teotihua- nuestra contienda algo má.s eleva- toda la nación. del poder en menosprecio de los nuestra Patria, deseamoR entrar vencionistas fueron informados cán, 11 imultáneamente con el ge• "Ciertamente en la. Capital, en intereses del pueblo. estl'ón de persona, en trabajos prá.cticos, y para el por unos ,iajeros que procedían o que una cu d neral Coss, que es el que manda lidtide.i .Y el mismo senor Carra.u- Monterrey y en alguna otra ciu''Aguascalientes, a los diez días efecto, pedimos a Ud. nos autorilas fuerzaR de San Lo1·enzo, los 1..1 nos ha dado ya la razón, puesto dad, la vida. en ciertoR momentos del mes de Junio de mil novecien - ce con su carácter de Encargado de Maravatlo y de Acámbaro, que hace cinco dfas que los solda· jefes convenci~nis_tas. que ten!an Id ió se ha hecho penosa, pero más o. tos quince.-F,·anci8co ViUa. - EI en manifleS t o que exp en causa de las operaciones milit¡¡res Encargado del Departamento de del Poder 1<1jecutlvo, para en nom- dos disidentes al mando del ge · ~us fuerzas d1str1b111das en los que Vera.cruz, después deque la Conpuntos avan1.ado11 de Otumbae in- vención de Aguasculientes lo de· que por falta. de víveres en el Relaciones y Justicia, Miguel Df~ bre del Gobierno que Ud. preside neral Rivera se estaban dispO· ir a tratar con el se!lor Carranza niendo a marchar con dirección mediaciones de Apam, las han re• clnró rebelde, ha ofrecido que, si país. No; no hemos llegado II tal Lombardo." y demás jefes disident.e8 sobre al norte, probablemente para in· plegaclo hasta Sau ,Juan Teotlhua- llega n triuníai·, convocará a la grado de miseria. y de desesperalos distintos puntos eu que estén corporar11e al grueso dPI ejércit<) ctín en donde se cuenta con Nación a elecciones de Diputados ción que necesitemos el auxilio de de desacuerdo ha.'lta lograr en - carrancista en Ira.pu ato o Celaya, def~nsas de fortitkación, par11 h11- a Congreso Constituyente. fuera, y nuestro pueblo no huye trar en un arreglo fa1•orable II la según !11R órdenefl que haynn re• 110 <'ei· nna formidable resistencia .. "Ya no hay, pues, diferencia a las montanas porque tiene con• pacificación del pa/s y n h1 un ifl- clbi<lo, ' Todas estas fuerzas convenc10 - !!Ubstancial entreambospartidos, fianza en que las !acciones, cual• E1Joc:lftot 1con1tltu~•ntt cac!ón de los partidos. Los convencionistas de• Ml Oro> 1 bT quiera que ella sea, del partido nistas, tiinto las que avanzan so, Al ú· lln n,nnbre de est,P. Gobier - continuarán &u Avance sobre responsa 1 1· constitncionalista, le prestan unn bre San Lorenzo, com~ lai; de San pero declinamos REMEDIO MEJOR ya por lodos no, no pido c¡ue vayamos rcp1•e- A<"ámliaro, l111sta que dicha. t1sta• Jaun •reotihuacán, están e,n con- dad de la sangre derrama.da, pues garantía que je.más había llegado as!ELreMnocldo, pe.ra los enfermos de tinuo contacto para ayudarse ep oportunamente propusimos con- a tener en cerca de cien anos de bronquiti s, toses crónicas, tisis, ca.la• sentándolo, sino 1ínicameote v11- clón quede en su poder. vocar al pueblo a elecciones, anvida independiente, con excepsuB operaciones y reforznr~e mu • rws, 1mlmonla, resfriados, debilidad, tuameute en caso necesario, poi· tes de que se encendieran nuevos ción del corto período del GobiP.r- ca nsancio o dolores dl• l pulmón, enfl• serna, asma, tos ferina y toda otrn enmá.s que basta la fecha no bay Rf'· odios "Es. mi deber, corno uno de los no del sellor MII d ero. E 5 ta garan- forrnedad del pulmón. Destierra hu nales de qne se presenten por el aders del PartidoConvencionis- tía es la de que na.die es engan• calenturas y l<>• •udores noctu rno• al cha.do contra su volunta4 en el te1•ce1· día. '!timo de estos puntos las a.van• le A la. vez obra. como PERFECTO DI• ~<las carrancistas, las que desde ta, apartar de nosotros loR carg_os Ejército l' que la odiosa leva que Par41 vlaJar con comodidad, o:urran a la Agencia FRANCISCO qu.i en términos generales cont1e• sirvió para reclutar el federal, GES'fIVO, produce franco apetito y OOU, en donde les proporclonar•n toda clue de Informes luego serán batidas. . da vigor 11,J 01·ganlamo. Ayer y hoy han contm;iado sa- ne la nota. del sellor Presidente llene,ndo de orfandad a mil.es de Su dep61llo muy céntrico: Semlnai·io Wiison. En ella se dice que ape• d d O b 0¡1d SALIDAS: MARTES Y VIERNES 16, altos, frente al Sagrario. Friuco liendo fuerzas en gran _num~ro de lza una autoridad central hogares, ha q ne a ª a; Y a Se nas 12.26. También en Droguerías Ambos esto, que constituye una de Je,s esta. capital, tanto en d1recc1ón de SERVICIO DE EQUIPAJES A DOMICILIO Texcor.o y S11n Juan 'l'eotihuacán, en el país, empieza a miná.rsela Y más bermosas conquistas de teléfonos 13:J2, la, Calle de Capuchinas No, 15. como la estación de ,J asso del fe, Re le desconoce por aquellos que nue!ltras libertades, está graba• Antigua y Acreditada Agencia de Mudanzas rrocanil Central, para tener pro- deberían apoyarla; Y tal cargo no clo en el corazón y en la concienMEDIAR desde i2.40 par, aalcetineil puede hacé1·cenosjustifl<'adamen cia de nuestro pue?lo, que vería Unk:a en su rllmo,- Servlclo esmerado, - Precio aln competencia. tegida todn Is línea y queda una Heda muy fuerte& $2. 70. Blueaa seda D' . con horror ent1·omzarse nueva- americanas muy finas 122.00. Ve1tldo1 i·egular guarnición de reserva en te. "l!'ué desconocida por 1a ivi mente un Gobierno integrado bordadoe t18.00. •• San Antolllo 74. esta capital para disponer de ella. aión del Norte laautorldaddelae• sólo en. ca.so neceaario. Atacan aEsperanza JeG 1 EN PRO DE LA PAZ 1 1; 1 l. los disidentes en Acámbaro -• ~ e 1 e t ' 0 b ' I' 1 ' 11 1' ¡i ¡ '·l If ~ ,,,'¡ j, nRESURRECCIO NII 1 ª I ' ( 1 ~ ? !I , . ' ' ' ,' r' ► 2. '1¡ ·' t Viajes 'Cómodos y rápjdos ··cocHES OMNIBUS" 1 1 ' '' 1 !, 1 l . = � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Verdad : diario de la tarde Description An account of the resource La Verdad, diario de la tarde. Publicado a principios de siglo XX. Fue administrado por Baltasar Vallejo. Contiene las secciones: Editorial, Hechos y comentarios, Pompas de jabón, El gobierno de mañana, Trapos al sol, Conocimientos útiles, entre otros. Además, presenta las noticias más relevantes sobre la Revolución mexicana y la Primera Guerra Mundial. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Verdad : diario de la tarde Año de publicación El año cuando se publico 1915 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 64 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784870&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Verdad, diario de la tarde, 1915, Tomo 2, No 64, Junio 17 Subject The topic of the resource México (Ciudad) Periódicos México Política y gobierno Publicaciones periódicas Description An account of the resource La Verdad, diario de la tarde. Publicado a principios de siglo XX. Fue administrado por Baltasar Vallejo. Contiene las secciones: Editorial, Hechos y comentarios, Pompas de jabón, El gobierno de mañana, Trapos al sol, Conocimientos útiles, entre otros. Además, presenta las noticias más relevantes sobre la Revolución mexicana y la Primera Guerra Mundial. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editorial La Verdad Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Vallejo, Baltasar, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17-06-1915 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006796 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D.F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Acámbaro Carrancistas Comisión Pacifista Francisco Villa Plan de San Luis Serranos Túxpan William J. Bryan https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/97/5779/Voto_nacional_El._1838._No._84._Julio._0002006387.ocr.pdf bca0937f50f63261b4f161b4a157bcb3 PDF Text Text • EL VOTO NACIONAL. ALCANCE AL EXPOSICION que vanos vecino, de la Villu de A.ltamira hacen á la Nacion cura propio Lic. D. Julian Garza Farías, contra los atentados cometidos por nardo Femandez, alcalde de Santa-A.nna de Tamaulipas. fiONP.Q DJ; tl1$TORIA NO regidor Castíllo y el clérigo italiano la clecenci1, respeto, urbanidad y c1r calificaron de heréticas, se d1ó parto cunspeccioa <le un funcionario sujeto · al Ayuntamiento, y este resentido por á las leyes. Nadn hay mas fücil al hombre cicpersonalidades ridí~ulas é indecentes, cnmetió los atentados y absurdos que gn de pasiones rumes, quo ver la pala Junta Dcpnrtnmental desaprobó y ja riel ojo a¡reno antes de qu'tar la ca~tigó, en ob~e'luio á la r, rmonía que viga del propio. El sr. Fernandez, debe con~ervarse entre las autorida· quizá mas crimionl quo nuestro cura, des, y si el sr. Garza Fnrías hubiera le imputa á este cri111e11es que él pollevado al cabo sus defensa<, habria see con mayor escándalo y furor, con acabndo pnrn sie mpre con ese bár- peores consecuencias, y en fin, con vc:?a la iguoroncia y de!-poti-.mo del baro letrado Luz,,, á cuyo dictámen oproliio de la razon, de la justicia y sr. O. M 111uel L. F ernaude z: h uémos se raYiató el Ayuntamiento para a• de las leyes. comphraci1.1no~, c1ta, ém -ls hech,s no- tropellar con lus leye•, como se ve Dice el sr. Fernaudez "que ha entoru ,s y urch1vado•, y si ellos ofon- del documento núm. l. " contrado deber espulsar á nuestro dicren ol sr. lJ. 1\1 u,uel, nuestro esTransigirlas así las co,ns, avergon- ·' curo, como hombre que ni como p1ritu no es ese, sino dofrnder los de zado el sr. Lal(OS, y satisfecha la au- " individuo Je la sociBdad ni como iochos ind1vidunles del hombre; la • toridad edesiástica, e] sr. cura hizo " sace rdote, ni much::. ménos como j i,t,cia del sr. cura Garza Farias, y lo que en su opinion debía hncer un 1' cura de almas, S'! porta ente aquela ilegaliJad de los procedimiento• pastor rei;ipc-:to á sns 0 ·r j:t.~t r~rdo " l!a con la diqnidad q~e en amh s ,_..,_.._,_~-,__, 1utoriil W iucc1!1petenta. nnrlas Je tocia cornzo11; v uunque en " cosos le compete y debe observar. El añ, de 37 se nos aparecieron el sr. cura habin un olvido de buena " - La escandalosa conducta que do3" eclee;tá-.ttcos italianos, nerios en fe, en nuestro juicio , no así en ecos u n11cstro cura observa, el mal eJemsumo grado, supersticiosos y fanáti- tigres, que acechaban ocasiun para " plo que con ella da; el no proporcos: nuestro cura deseando el liien per<lerlo. " cionar al pueblo con la prontitud espirilual de sus feligreses y el desParece que con lo pasado ántes " que corresponde, •us nece idades ah,1go sosiero de sus concieucias, cúo- debían ,er n,ns circunspectos en los " espirituales, y en fin, el acontcci• peró á que la S ·gr.ida Mitra los ad- proce<limientos, á lo ménos para que " miento del j 11eves con motivo de la mitiese en lo dióce~is, cont:-aviuien- In rec1i1ud de ellos sincerase al cuer • procesion del Corpus, En el que pudo á mu'Mud de leyes vigentes que po y á los acusadores refractarios: " so vd. en ridículo oo solo á las auprohiben h admision Je eclesiásticos apépas al oño se reprndujo igual ó ,i toridacies, sino tambien ~I sr. coro e,trangero• : les señ 1ló cien pesos peor escena, pues sin atender á que " nel D Longinos Montenegro " Vamensuales á cada uuo, libres sus mi- la disciplina est ablece por repetidas mos á ocuparnos d e estos ~stupendos sa~, sin ningun otro emolumento, ca- circulares q11e las misas mayores sean desatin f" s. sa y comida, queJá:11dose el uno en á las ocho, que se adelanten en los Solo en los pueblos rabones como Santa Anna de Tnmaulipas, y el otro días de grande solem nidad como el T a mpico, donde domina la ignoranlo mandó á esta villa á hacernos la del Corpus: cunndo lns vireyes ántes, cia y despotismo de ciertos udvenecuaresma, donde permaneció. . y hoy los presidenrns, eslando como diios ·o ada mas, se ven e, os choques Parece que la razon de estronge- en efecto está, habit11almen1e enfer con el cura, sobre si no sal ó á reciros y de agradecidos, debía i1.fluir so- mo nuestro cura; teniendo como te- b ir al Ay,mtnmiento con sobrepelliz; bre el ánimo de estos advenedizos, nia, que sol ir á dos COPÍ ,sinnes, hf.\ • si 111 misa f ,é mas ó mé ,10s tarde; si pero todo lo contrano; sin conoci- hiendo esperad" al Ayunt amienlo. lo la procesion foé mas ó ménos dilatamientos prácticos de h,s circulares que no debia hacer, porque señala da; v que por eoto, y porque tiene diocesanas y <le la di,ciplina, comen d,, s las horas de su asistencia, nin def~ctos como todos los h~mbres, se zaron á mover los ánimos contra el 11una ley le obl iga á esperar, con per le cs¡>ulse sin formacion de causa, sr~ cura Garza Forías, se introduje- juicio de su salud y de la de los fie- siendo autoridad ¡legítima y comperon so color de religiosidad, en cie r- les: el sr. g efe de las armas, que debia tente, por otra incompetente é ilegítitas casas de españoles díscolos, que mandar las que formaban la valla, se ma, cuanr!o en toda• partes el die áncon tal de que estemos en discordiiis, durmió y llegó fuera de tiempo; to- tes de la solemnidad va una comision desunion y guerra civil, ellos se po- dos estos hechos, que nada fluyen del cuerpo y arregla la hora de su 11• nen de parte de h, te111eridad, acer- contra el ~r. cura Gnrza, han dado sistencin con el cura; y supuestos es. taron á ganar el buen ánimo y sen- mérito al sr. Feroandez para decre- tos comedimientos, ni este se anticipa cillez del sr. alcalde que entónces e- tar la espulsion absoluta de nuestro á la estipulada, ni los ayuntamientos ra: cayó enfermo de fuertes colentn- cura, como se ve en el oficio docu- se retardan con perjuimo del clero, los fieles espectadores, y de las ras el sr. cura, y en los grandes deli- mento núm. 2, en que asoman los rios de una, sohó cspresiones que el malos modales de un arpillador, y oo atenciones espirituales y eclcsiústipudiendo sernos indiferente el atropellam iento que se hace á las leyes hrJy con nue),tro párroco, maii:lna con nosotro~, varios vecinos d-J: c,t,1 villa uns liemos propuesto enterarnos de los hech·>s, y proc•1rarno~ lo~ documentos necesarios P" ra decir ni ¡ úblic•> en d t fen-a de la justicia. lo b iSl-inte á smcerur á nuestro párroco de un modo autéu1ico con documeutos que pnr sí solo ellos, se 0 1 ea �ligan al cura y sus vicarios. do que 111ng,111a ley obhu:n ns á esperar a los Ayunta, á la, funciones de iglesia pa• as ~1qras decreLa<las por el diono, ¡ é .. tunos m1>strar que estos • ·' 61-,rsestun facukado para e~~ , _jercer u\Jicmle•, como es el de IIÍl'llli y!ll ¡ ~JI · que oi bien In permite el actual sist• ro 1, ha de ser con forma. c,on de causa, •~~e nutoridad competente, oída la pc.rte y sentencia definitiva, Ó..AO.ÍM de e•to h• atendido ei sr. Fer11Ju1d,ll'; ni un solo artículo de lo l~..,reitfumontnia de ndn11111st~•m<?n _de j<isii~1~ ,n\ _de las atrib,!· llQ)llés Mot-l.v\tntftm1entos, autorin ol de S ,n!a-Annn de Tamaulipas á ejrrcer otros acto, mas que lo• de poli, í11 ó beneficencia f ú',licu; sin que sea de su resorte meter•ll en si hs frnch>nes son tarrle ó temprano; si el pre.te va cojo ó c1,rcobaJo, aprisa ó espacio, con buena ó mala conc1encm, porque esto toca á D,o• y lo, discretus p,elndo,. De esa mala imcli ge1,c1a que en los pueblo• uilrb,iroa se h·, d ,do á las atribuciones partículares de los AyJntami .. ntos, ya rest, ingiéudo,c, ya av:wz,111do mas de lo que podría un buen deseo, nucen male• muy graves que el g,.b,c. no debe corregir~, quiere q·1e te1,gnmos tr11n qu1li<iad dJ espfr1tu, de concienc11, y c,vi'; porque neresarrnmente debdmu:t tomar cutns cu·lod_o. se atrope-· 0 ll3A nuealfu• dert:chtos c1v1!es, 1·cl1g10• - - - - - - - -1 BU.!f y ccle"'1á ... ticos.-Los:i~ unl"'mien.. A' tos uo pu~den ni deben hacer mas, que c_umplir co·t sus ntllb1Jcioncs; y rr.petnn ,s que ninguna autoriza uf de Sa ,.ta A11n11 para actos tan e.candaloso• como los 11u~ ha cometido con n~1estro cura el bt, G ,rz.1 Ft1.rÍa!I. Temeroso este de er acusad., de enemigo del actual órden de cosa11, no ,b t3nte sus u1:h1qu<"s, concluí Jus sus atetJciones m~pi, itualc~, ~- eclesiás• tacas. ct:n·.Uf ri,, á Ja s•H~ieriud en com• pañrn d l. sr. l(eneral P ,edrns, .Je! sr. D. l\I ,nuel Leonardo Fcrnnndez y ouos veamos repotub 1~ el padre italiano que tuvimoa, predi-¡· grese•, hasta que la9 nutofrla,l~• lecó q••e el santo Evangeiio decía, que gitim:.11 le ha¡,:a11 lo, ca,gus cumpc• del .llaust1su deciu11 que tenia demo tonles, y sea condenado en f.irm.; y nio porque no comia ni bebía como I con la m smu ÍJrrz, y garanuo conlvs domas hombres; y del divino S.11• testa al ofic10 cítud•> con el 11úm. 5. vador decian, que era gloton, pancisEn conclusinn, lo~ torlhO~t1s prnceta y qu teni I demonio porq!UI oomia, dimient-,s.,IPI Ayunta'.llicnto de S 111ta de todo, y b ,bin vonu; quiero decir,· Anna de T.,11,aulipas, desaprobados que pira la• lenguas maldicentes to- por la Junta D.·par1amen•al y su g ,. do es cr11ninal, y á los mulvud s to- , b1orno en el añ~ próa,irno 1nsa<10, do, los hombre• los consideran como quitan toda duda de la animadvers,on IÍ ellus rni,mos. que esos mi· m,,s sre•. tienen á nues• Un pi,bre hombre sin f..milia, con tro curu: ellus encadenan,) m 1111fie,ol,ligaciones de ausencia•, m yor de tun sus tOrl)ez ,s é ignorancia en ,u, edad, y enfermo, necrsitn qu1e11 cuide ¡ e,critcs y ¡,rocedimientus, pi•a11Jo de In casa, de laeconomm, y lo asista; lus leyes, los der citos del hombre, y nuestro cura en la suya no tiene nin In sano é impnrci,I razon de lo• que guna muger que es el ú1ico cnrg•> piensan y c ,mparan. El tcmper. • que se le podría ~ncer, porque de n• memo ordi.,nto y mortífero de nqu • llí nacería el escándalo; pues ¿cuáLs I a ciucind, nme1,11zaJa y,1 de la fie. son esos motivos q,1e nlegn el sr. Fer- brc pútrid,1, n,, es caa,a úe,pr~ci .. blo nandez en esas palebrotns que dice pnra udelautnr lo, ,,ficios del d111 de much·> •i11 decir na Jal S,pougamos C,,rpus, y d, b é,ido'o haber procurnque nut:stro cura teng~ dcfootos en do así el sr. Fernnnde,, porque e• rala vicb privad,, ¿y q•1 én autorizó ni moque toca á la rn,111icipalidJ 1, cuidar sr. Fernandcz para intr.>ducir su ll'n- de fo salud 1,úbl·cn, utrop,·lln con to y autoridad á investigar y co,ti nueslro cura porque grotuiti.mc11te lo gar contra todas las leye• 1,,s faltas hizo, y le aplica de hecho pe11ss que primdas, violando el a¡¡lo dnrné,tic<>, nadie pucJe np!icar sin .cntcnc,a des111 mal ejem,.10 ni e-d1nr!alo1 S 1pon- liniti,·a, cual e, el dc,pojo ,le s11 begamos que nuestro cura en el s¡ogru- ncfi,·io, de su autor d ,d esr ri:ual, y do de •u casa se embri',g,, pero que eclesnl•Iica, y esputr1acio ·1 tic su fe. sus funciones las h:i t·g rcuto, y cg••r.. ligresia. siendo nsf que es muy c,Jrto ce en su entero y sana j 11C10, ¿~u én e1 recinto do •u juri,d1cc1nn y p•>,kr: ha dicho al sr. }\!rmrndez quu cumo ~ ti11 estos se tolerunt mJñ un ot1n uu.o.. nutor1Jad puedu renco~·enirh•, ins•1f .. ri<laJ despoj'lrár a¡ sr. Fer,irindc-z <le tarlo,ni ••imperarlo impu11cm nte? Pe lo que pusec ugeno, y por I• mism11 ro t!-tn~ ~i'tt..~ .. vaf"iQ,11111c ~ 1!01:&.e.-. 1razon que se lu7. . \" tol!:;!9 el al"n' 1 palndannrn~nte, eo el n11"'mo bárltaro cr•ulra nue~t,o cÜru, se perpt.i•t~r..o"'a._....,.a.i ofi:io núm. 2, nse¡urando qu,: no pro. cu11tra el q·1e i,<.•y_ lo comel1Ó, y 110, porc ·ona al pu,bfo, con la pm11tit1td w:ros estnrémo• ,,empre I orque se qu• corres¡ionde, sus necesidades es- respete la moral y dccdncia ,¡ue des• lpirituales es c:lecir, que por .• u cJU• couocen los quejudic,nlmentc e,ca11su, n11 se cnmeten pecatl,,s que lriien dalizan y alarma11. á lvs fieles lu necesidad espmlual de Alturnira l. 0 de julio de 1838. co11fes:1rse ó h11cer penitencm. D rá ti sr. Fernandez, q 10 faé otra VARIOS VECINOS. cosa In que quiso, decir, y e~ amb.,s casos, !le c, 1noccrn la mahgmdaJ con que se h.,bla, ó la iu:norancia crimi nal con que se e•cr1be, y si r"bozó la ¡ I ! I 1 de Ju t.iu- ~opa rle veneno, los m,~d1u3 no son dad, y con ellos lncia, lo qutl lucían; J~.,tos, !•gales y poierosos, como_ nse hublaba Je iodo sin d·" motivo á s1e1Jta, 1:,11110 corros,vo•, violen:o , é 1IP• sosnechas, ni :se'r recouvonido; se gales, puce se toman medid1:1,s iguales eehahu un tra¡¡o, sin ecseso m e•• Íl las quP. un salt_eador pua tnunfar cá:1dnlo, y oi hou1a al,gu,,o, 1o duba el con s•.• mome~tanea fuerz,1 y poder sr. Fernandcz cu quiou no ~iempre de su morme nct1mn. babia moderacion: se j11¡¡1,b1n ceuteEl sr. G,uz, F,11i,s contestó, lo que nares de pesos entr.! persouus que d, bi ; otro nu habr n contest,,do na¡,odian hbrnmente hacerlo, con la ui d ,, porque ese e• <'I contesto natural fo,·encia ,¡uf, despues de hsbcr socor- il 1111t·1s de esn chse, co11n, ,e ve en ricio nucr,tru curo á muchos de sus el nU1n. 3. Pero inecso1·ab 1c el ~r. f ligre.<es, era dueño nbsoluto de •u F,•rnandez, le notifica de nuev., cumcon¡!r,ia para hac, r do ella el uso que I pla irremisiblemente can fo que le tiequi,,era, lo cual no •ucedin con el ne prevenido; e• rlecir, que aunque eu sr. Fernandez, que teniendo igual en- su• notas atropella con lus leyes, no treten,miento, tolerado en casi toda quiere por si e¡ecut-. ta .-iolencia pnesLa naeion, j"gnba lo que no era su- ra no ser responsable de ellas, sino }O ,ino de lo nueion. S1 nuestro cu- que el cura se marche, para despue1 ra en su avanzoda edad y que- cuando so le haga cargo del atentado, brant•da salud, vi•itaba a'gunas cusas lo cubra diciendo. que no lo lanzó, si. de personas de quieneo &o-pecha el 110 que él se ÍJe volunrar1omente de sr. Fdro11nde2, tenemos preaente que biéudose estar en el seno de sus feli- a DOC UJlIENTOS. NUMERO l. Ecsmo. Sr.- La Junta Depnrtllmen. tallconsulta: que el Ayuntamiento de'San. LB Ana Tamaulipa11 1 há proredido con Ji. gert!Zn y lrnspaMdo la órbita de ::;us atri .. bucionet al imponer Al sr. cura ¡•á.rroco de la. misma D. Ju'ian de la·Ga,za Ferias, la pena de rn!,pen~aon de oficio.-No se nece11ita d1!tr.urri r mucko rara probitr este ast:rto; á la simple lectura de la ac. u,, se conoce que este cuerpo se preci .. pitó dando por cierto un ultrajo que no consta sino en la simple es:po,icion del aucsiliar de policía Srrundino Gulvu o, sin saber lo que podrá contestar el sr. Cura á todo ello, pues es bien sabido cuanlo se pued• adulterar un recado verbal, fiado á un hombre comun.-Pur otra parte, el mismo Ayuntamiento juz- gó que quizá la salu•i quebrantada del Cura, seríit la cft.lJsa de no poderlo reci bir de etiquet•, y tndo eslo debió baber se averiguado escrupulosamente, para no incurrir en In nota de ligf3 reza.- M.is be-rlo hacer con un hombre qua ni como 1ndiviJuo dt1 la sociedad, ni como Sucer dote, ni mucho meno:1 como Cura de al mas, se porta ante aquellas, con la dig nidad que en ambos casos le compete y debe observar.- Loa acontecimientos pasados¡ la escandalosa conducta que V. ubserva; el mal ejemplo que con ella da Ya•~ ,·d, sr.Curaquenoesuna pre. di-1posicion 1 sino una co,10cida jus1ic1a la que oe pide: de con.,guienle á ella debe V. acatar. Concluye pues manifestándole que ron esta mit1ma fecbu, pone en conocimiento de la prefectura del distrito Lodo lo ocnr. rido, para quiJ se sirva dar cuenta al gono es SQlo este el defecto que la fonta el no proporcionar al pueblo con la opor· bierno del Departamento, de quien espera advierte en el procedimiento.de la Corpo lunidad que corresponde, sus neusidades su adhesion, entre,gando V. los libros, racion¡ hay otro muchi:> mn~ notable quf" espiritu.ale,, y en fin, el acontecimiento papelea y iodo cuanto pertenezca d la le llama su atencioo, y es el atropella del jueves con motivo de la proce8ion Ciudad al ar. Fabrico D. Manuel Becer. mien10 de lu autoridad eclPsiá,;ticn en del Corpu•, en el que V. puso en ridícu. ra, á quien con esta misma fecha se le el hc1..·ho mismo de invnd;r sus fücultodes lo no solo á las autoridades sino tambieo previene reciba aquel archivo bajo in. abrogándose la de imponer In pena de al sr. teniente coronel D. LonginoJ 1\fon venta ria. sus¡>ension de oficio, á un Cura propio; tcnPgro, á la lrora <¡ue mandaba, al pueDios y libertad. Santa Anna de Tafacultad que es privaliv1\ de loi tribuna. blo y á la mi~ma. Mogestad: son los mo. maulipas junio 16 de 1838.- Manuel le, eclesiásticoi.-E:oJLe síque fué ultra- 1ivo, que han obligado ni llu•tre cuerpo L,onardo Fernandez.- Juan R. de .Ma. Je verJadoro á la ~litre, á quien por tan. l\lunicipnr, á dar este paqo, paso que V. rahoto, Sccretar10, to se la debo dar UD'.\ esphcacion sati1 mismo ha provocado.-Si sr. Cura; el af.Jctoria para conservar la armrJnía entre contecimiento del Ju eves, htL llamado ambas autoridades, que tunto recomien. mucho la aleocion del Ilustre Ayuuta NUMERO 3. dan las leyes.- Sobre este asunto d• b•6 mitnto, la del ar. Prefecto del DistriJ uzgndo Eclesilistico y Vicnría fora. ol Ayuntomiento seguir el dictam en qua to, y la del pueblo quo acompañaba nea de Santa Anna de Tamaulipas. le propuso el sr. Morules, porque si bien ni Diviníqimo en la procesion rcforida~ ee conc.iJP-ra cu él, se riemarcaha cuanto -Si se fuera á hr.cbr aquí una descrip. La nota que V. S. me pa'ió ayer cotenía que hr•cer, pnra consieguir la satis. c1on de aquol acto, no habría segura- municándome un ::acuerdo de e~e Ilustre faccion del dt>.;aire recibido por aquel sr. mente oidos con gue escuc har una nar- Ayuntamiento tn quo se me impone la Cura, y nn.h uborse lanzado temeraria. racion que á todos escao •lalizaria, como pena de deslÍPtro indefinido, me ha enu. fflPnte ni inseguro parecer del Lic. Lazo, sucedió á lo'J.-que tuvieron lu desgracia sado como debía ser, la mayor sorpresa, 1¡,1icn d1•be quedar en concepto de la de preseoci•rlo.-Los motivos, sr. Cura, ya porque el motivo que ha dado oriJ rinta, rei-ponsehlr al tribunal correspon- son ju~toa, le galos y poilerm1í,imo:t: Y. gen á esa avanzada y arbitraria medida . • e hit.U, lu~ar por el men- rru:-;nio conocer4 en Jiill líiero inttorno que aun suponiéndolo cierto y verdadero, cionado di~támen, pasándose para el e. lo son: m1jrno con~ttderá d~I mh1mo nunca pod,i,, ■ er ba9tanle para una re focto cópin de fil acta en que consta.- morlo que son iotuchables.- Registre solucion de tnl gravedad, y ya porque Ttunbi t-n crée ha Junta que se debe pa- V. su cornzon, y , ,.,. ntirá las pnlpitncio. dicha Corporacion no solo no tir•ne fa. sar la misma cória y todo lo rclati\.o á oes del hombre ten~broso de la justicia: coitad ninguna para drste,rrar perpetua es1e cspedit'nle á lu Mitra, para su debi. re<'orra su conciencia y la halluá in. ni temporalmente de su feli~resía á su <lo conocimi1'nto.- Lo Juntn, no puede tranquila conoc1Pndo qu u no se ha ma. Cura Párroco, aun cunndo cometa los Pasar en silencio la inversion que se hi- nejado co,no debe - E,cuse V. ni I lus. mnyores es("esoe; pero tampoco á un zo d,f los fondos municipales en el pogo tre Ayuntami ento que prolongue en es- ,imple ciudadano sujeto i ,la juris Jiccion J cl estraorrlioario, y consulta que deben ta nota PI encadenamiPnto de su vida civil ordinario, puesto,q-ue una condena• reint1·g rar á prornta por todos los que pública y privada: tiene los ilatos coa cían de esa uatuJa! eza; .únicamente pue. et-ituvieron por el di\!tá.meo del sr. Loza, que poderlo hucer, pero no quiere da,le de hacerse por un juez competente pre. quedándole su rlt-rccho á salvo para re- este disgu sto.- Sea así consecuente via la correspondiente imformacion de petir esta suma del mismo sr Lazo, si la consigo mhuno, y no dé motivos á que cnusR, y á los Ayuntamientos no hnn ,ala así lo determina.- Ciudad Victo. los acontec11nic11tos que han precedido á querido las leyes concedciles ningunas ria junio 7 de 1831. su estraviada conducta, snlgan á la luz atribucion -: a judiciales. E:,:tas .doctrin.1s tan conocidas de topública.- Respétese á sí propio, para que lo respeten.- En fin, sr. Cura, seis dos, parece que deb111n serlo muchísimo NUMERO 2. diris son los qur. el ayu,,tamiento le da á moa di:, esa Corporacioo, á quien en el V. de término, parn s11lir de esta Ciu. niin prócsimo pa•rnrlo por un caso de Sala Capitular de Santa Ana de Ta. dad.- La copa de IB tolerancia y sufri. igual arbitrariedad al presente, lu mulló ' y'v, maulipas.- J:<:n Cabildo ordinario de a. miento ha rebozado, y V. no debe dar y reprendió muy severamente el Supreyer, acordó el Ilustre Ayuntamiento pa. lugar • que se tom!! otra providencia mo Gobierno, con consulta de la Ecsma. sar á V. el pre•ente oficio, con el fin do ma1 seria.- El putthlo sin pedir 111 se- Junta Departamental, la 11ue entre otra& manifestarle que en el pr'-' ciso y pe rento. pa racioa de V., la desea: ea dócil y por cosas dice: ,,Mas no es solo esld el de río término de seis di.is contado1 desde eso no lo hace; porn sí í]uiere que sus fecto que la Junta advierle en el proce, c•ta feche, deberá V. salir de esca Ciu- representantes en cumplimiento de su dimiento de la Corporocion: hay otro dad, sin dar lug:ir á que tome otras pro. deber, y correspondiendo á la confianza mucho ma, nolable que lo llama I• atenvidencitts que acaso le serán á. V. mss que en ellos ha depooillldo, corlen el nu. cioo y es, el atropellamiento de la auto. sensibles.- Al dar esle paso, la Ilustre do gordiano, le vuelvan su reposo, le pro. ridad ccles1,ttica, en el hecho mismo Corporacion lrJ ha d1icut ·do det enidnmen. porcionen ministro á quien le puedn pres. de invarlir sus f1cultades abrogánriose te, y en su concicu..:ia ha eocoutr.1Jo de .. lar mas fé, y cumpla en suma sus de9co 1 • la de imponer la pena de suspon11on de �. . ... priYaliYa de loe tribu..._ ecJNiutiaoa. f•aulipu juaao 11 de 18'8.- .hba • cura P'rrvco de ••&a &te •f que fue ult...Je Yerdadero , la la a.,. F..., __ Seior alcalde de • · llill'a, i quiea por ta ato 1e le et.be dar la eiadad. una •plicacioa Nlietactoria, para coa. , •r•u la araaunla eatre ambu autorida. dt11 que tanto recomieadiaa lu ley-." y ai eatoac.., que eolameote M trat6 de imponer la pena de 1111pea.ion de o&. NUMERO 5. j NUMERO; 4• Jusgado ecloaiú&100 y Yicarfa for6nea de Santa Aana de T11mau1tp... Sala Capitular de 8aatá Anaa de Ta. E, en mi poder la nota de V. de,.,.,_"-'-"' I po, modio d• la cual cío oe ia•adóe,oa lu íaculladoo do la -lipa,. ~ air•_• ...,;a..,. Mitra 1 • atropoll6 la autoridad ecleConteatando elte Ayuntamiento la ao. me de nuevo cumpla 1rrem111bh,meate _.tica ,qui del:!eii decine ahora en ta qqe V. ee eirYi6 dirigirle el día de a. coa lo que me tiene prnenido e1e 11... que DO aolo • me quiere 1u1peoder 1iao yer, conaeeuencia de la que le pna6 tre Ayuntamiento, rle e,ta ciu. que N intenta de1tituirme de la propie. con fecha 18 del oorrien1e, en virtud de dad en el perrntorio término que mt- liedad del Cura10, puesto que •e preteade ,u acuerdo del dia anterior dice: ,.que e•• ne prefijado, •in dar lugar t que ll91ue para 1iempre1 Por todaa I tando en el cuo de llevar adelante 11u el forzoao 6 iodispentable caao.,de bacereetai r&SOD•, Ir. alcalde, no puedo con-¡determinacinn relativa 6 que en el lérmi. ae obedecer. aiderar ol prenotado acuerdo mas que no de iei, dia, conladoa deade el referi- / Repito A V. 1~ miamo que en mi ante. como UD atentado enorme, A cuyo cum do 19, •laa V. de eata ciudad por rior que Dn reconozco ea dicha plimiento de ningun modo eeloy tenido ¡01 podel'OIOI motivo, que en •u ci- t:orporaciua facultad algun11 par11 íaapo 1 por la1 leye., aote1 por el contrario de. tada nota le tiene manife1tadoe, no pue• Derme la pena de eapulaion, ... en mt bo reclamar contra él t la 1uperioridad, de meno, que notificar , V. de nuevo contra 1in ju1ticia ha decretado como protealo deade ahora el hacerlo, cumpla irremi,iblemente con lo que le 1ie- ! auyéadoee juez y parte en un ~gocao lo mismo que contra cualquiera medida ne prevenido, alieodo de .ra ciudad en I que 1e veraa agravifJ8 que •upone que••-,..,. lle•ulo • •f•clo. ~I pere_n,orio lé,mioo qne le lioae p,e&, / boberle Y? bocho; y po, lo la~IO ,uplieo A 101 cargoe que 10bre mi Jado, 110 dar lugar 6 que llegue el fo,. A V. 1e 11uva poner en CODOCil,-,:oto de conducta quiere hacerme en la citada ZOllO 6 indiapeuable caeo de bacene o. 1He llu,tre Ayuntamiento, que aolo connota, conte1tar6 cuando 1e me hagan bedecer. ducido entre aoldadoe cumpliré el citado por un juez competente; pero de niog11. Al cumplir con lo diapueato por la deereto de eapul11ion, como lambten que na manera me puedo degradar ju1tifi. llu1tre Corporacioo ea au acuerdo - . protelto 111ar ante el jues compeaena., ctndome ante 81a Corporacion, porque traordiaario feclla, leap el bo. , loa recul'IOI t que baya lugar por la•• ao tieae ninpna faoul&ad pva japr aor de participarlo A V. para cnaoci. caadalON fuerza y Yioleacia • llllt ■aliendo de■terrarme ■ola; y ceneu. ■obre Re■pecto ¡ ..,.... 11U UCÍOQet. de•• ■u ■.Dio J .... ~·l@l•IP•• V. ea cio. -.ulipu jonio 11 de ~ IN~.- ~,,.._, ~ F,,.,.,.rula, Pre1idente.--Jua,a junio de • i818.- J.,¡¡.,. a la O,.,. F,a. ñu- Señor Alcala. de •ta ciudad. 1 1 MEGICO 1838.-Jmpreao por Manuel R. Gallo, Calle de la E1cond,d11 núm. 2. - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Voto Nacional Description An account of the resource Fundado en 1837 y de carácter político y crítico al régimen de Antonio López de Santa Anna. impresas a 2 y 3 columnas. Como material complementario incluye un alcance al número 27, fechado en 1839 y firmado por Juan José Acosta, José Gregorio Ferniza y Felipe Casio; fue impreso por Gerónimo Ávila. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Voto Nacional Año de publicación El año cuando se publico 1838 Número Número de la revista 84 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) No determinado Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784833&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Voto Nacional, Alcance, 1838, No 84, Julio Subject The topic of the resource Ciudad de México Periódicos México Política y gobierno Publicaciones periódicas Description An account of the resource Fundado en 1837 y de carácter político y crítico al régimen de Antonio López de Santa Anna. impresas a 2 y 3 columnas. Como material complementario incluye un alcance al número 27, fechado en 1839 y firmado por Juan José Acosta, José Gregorio Ferniza y Felipe Casio; fue impreso por Gerónimo Ávila. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel R. Gallo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1838-07-01 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006387 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Méjico Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Julían Garza Farías Juzgado ecleciástico Manuel Leonardo Fernández Santa-Anna Tamaulipas Vicaría foránea Villa de Altamira https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5918/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._1._Mayo_1._0002017243.ocr.pdf b902b1b6fd76c5b5a039e46297651388 PDF Text Text .J EL' SEMANARIO ILUSTRADO . -- ,,,. . ENOIOLOPEDIA DE OONOOIMIENTOS UTILES. • PUBLICACION ADORNADA CON GRABADOS . COMPRENDE SECCIONES DE CIENCIAS, ARTES, HISTORIA, VIAJES, COSTUMBRES, TEATROS, EDUCACION, LITERATURA; COMERCIO, MODAS, ETC. Editor responsable, JESUS FUENTES Y MUÑIZ. TOMO I DE MAYO Á OCTUBRE DE 1868. • • • • • • l MEXICO .IMPRENTA DE JESUS FUENTES .l')ÚOMPA:&11 Á 2.• CARGO DE LUIS G. Ruin§ t>BL PUENTE DE LA ADUJ.N.4 NtTHERO 13. 1868 • • , �• [l SEIAIARIO ILUSTRADO EIGIOLOPtDIA DE OOBOfJIIIEITOS ÚTILES . • TOMOI, l • MEXIOO, Viernes 1~ de Mayo de 11188. \·"Esta ¡nibllcaciOb «>JOpHado ittcciona ('Speria1N de deari.aa:, • l'tes. hislor.ia. J'lljf's, te&trOII, ed~icua. 1t&ratura,_ comercio, d_-.,_ está adornad:,. eon hermosos grabado, y se pubile~ &edos l,s vit>me1. ~ préc10 00 la su1tr1cron ea~ ch- t:N l'Bso 1Qe118111J adelantado pata Woapi.tal, ,y de .t1N nso V111,;1'1c1weo _g&sTA vos. para ~04 Estados, fn.nco 4.,. porte. C,IJ.DRRl DE V!Nll DE JIIERllO FIJ!iDIBO DE IIARRISON. -ltiform, ,¡. . . 1 1 le - por • Ál'lu, Aom6ra4 C Franklia "8 la c,ud«d ~ F,1'ieiji,¡ aldera'" uapor ,,,_ Harri,on. . . º"":""' " c,rncuu 1 ;, , ~ ~t u:; P•" ,....,..,,.. ª r. ,r H /' J La comision á quien se encargó el exámen _·de la ' 'Caldera Harrison," informa que el 30 de , Octubre de 1866 visitó la, fundicion de su inventor ~osé Hll:1'rison, ~ijo, en Filaüelfia, y _tuvo ocasmn de mspeccmnar calderas en difi¡_rente~ grad?s de su co~truccion, y dti ~er tamb,e~ yanas en operac10n. . Se h1c1eron esperimentos para probar la _fuerza Y duracion ~e J~s ca.lderas, sujetltt:tdoli¡.s d usos estr11ordina.ruimente severos. E4itor ~!NI!. JlWil8 l'Pffll!l:ili Y Pia. con tapones en sus cuatro aberturas, laterales, formaría de la misma manera una caldera mayor. Cuatro esfcrns fundidas en Ulla pieza serian una caldera mas grande, "f cualquier número de estas e.sieras pueden unirse por ejes que las atraviesen, y formar así grandes calderas, consistiendo la resistencia de éstas en la de la mas débil de las e"sferas qu!entren en su cotnposicion. Al fabricar calderas para el uso or!finario, se arreglan g~11e~mente eSÚ\s uniqades d modo que fórüiérl Btlccli111es dt! dQC/l ó 1:fece esferas de largo y sei11 de ancho, como muestr¡,.n las figs. A y B. Antes de i:ntte~rse las ilécciones. :( los comprad.ore\i, ~e fomewn en prensl!!I hufr~i,illc11;5 a la ¡¡resion de tres• ft.wrt,c ei.entM libras por pulgada ouattrada. En presenci.i de la comision se sometió una seccion á fa presi<in hidráulica hasta reventarla, y una sola ·esfera reventó al Hegar le. presion d seteeientas librMI por pulgada cuadrada. Otra ~ccien sometida á i~l presion reventó á lá de seiscientas veintic1_nco libras. Se mostró , la comision una unidad qu11, reventó á la presion de noveeienw libros por pulgada CU&• drada, y la a\'el'Ía reparada s?stituyende en su lugar otra mudad. La secc1on soport6 entoncee una presion de mil libras por pulga• da cu.idrl!,dl\ -á'ntes de reventar en otro lugar. Como la resistencia útil de la. secci,on es en todQ caso lo, de m1 uilidad·tna.s débil, el inventor bstt.erre quel!ll'eai~'es maoegnra c¡,ue cual• ._ ~ ---s,¡.,_,____ M-~UJl,A,W.3'~ 1'PA - 1'\ l.,k ' Jpcala: ¼u palpde,,.,, pií. 'l / t .. • , , l .. I '1 I } .. ' • t. Madriltfia, portal del Aguila iJe Oro Jl!'\m. 5; t>Q i, ¡Jel Sr. AguilaT, prio¡.ero. de ~nto Pontin~ qj),m. l;; en la de lo$ R,t-,. Rosa y Bouret. calle de Sarl Joté el Real nftm. 11, y en la litógtada de lo, 8ret. ltf,en f ldjó, calle. del Teatro Principal nllm. 4. . Las person111 qae to9Je11 die, 1u11Crii;fon~. ~clbir~p. aJemns unn,gr,,tb. En kis F.stados re<:tben 111uscrlclone1 lOII oormpODNlal di!' Ju. uclla.-. CIJ,YI. lisa tc p ~ c.~ aie,. Para 1~ inserc1on de ,visos dlr'i.gir.e • los editcrea, ca.ne de Don luan. ManueT nélm. 21. - Se too1ben BWll!ri.ciones eu etln capi.lJJ, por loa editores, calle de Don Jllan Na,lual p,ht. 21¡ eii. la H4r1r1• • NUM. 1?lí • �• • • Mayo 1~ de !868. EL SEMANARIO ILUSTRADO. 2 • • To110 I.-NoM, l. doscientos piés de la caldera. Se encendió fue- que podia verse por la ventanilla ele inspcc- tos, de la fuerza necesaria para mover la mágo de madera seca de pino, debajo y alrede- cion y por las puertas de la hornilla hasta la quina, y sin que se notara avería en ellas. dor de la caldera; el yicnto era muy fuerte al muralla de sosten de ésta, estaba de un rojo La comision menciona esto como un espetiempo del csperimento, soplando del Oeste, brillante; esto era evidente, puesto que al re- rimento accidental, ~emejante al de que se ha directamentehácia la hornilla, alimentando las tirarse el fuego, la caldera estaba tan caliente dado cuenta ya. Aun está en uso la misma llamas por un calor intenso. que podían prenderse los leños que se le pe- caldera, y al parecer tan buena como al ser El manómetro dió pronto indicaciones de la gaban. instalada; es, sin embargo, la primera puesta formacion de vapor, aumentando constanteJ{ovienwre 13 i1e 1866.-La comision sereu- en este país, formada de unidades construidas mente la presion hasta llegar á cuatrocientas nió á las cuatro de la tarde en la fábrica, y exa- en_ Inglaterra, é inferior á las que se construcincuenta libras por pulgada cuadrada. minó las calderas que se habían espuesto á los yen de ~ntonces acá. A esta presion pareció haber una descarga esp~rimentos anteriores: _la que habi_a sido soEn 17 de Noviembre, Mr. Harrison repitió repentina de ,apor, como si fuera de una aber- metida á _su pr~s10n propia de ochocientas se- en presencia de los Sres. Agnew, Morton y tura pequeña ;la desear~~ duró solo unos cuan- tent_a y cn!-co ~ibras, p~r pulgada cu~drada, se Scllers, quienes forman parte de la comisioñ, tos segundos, y la com1sion no está segura de habia metido a la fabnca para exammarla. El un esperimento que aseguró haberse hecho que procediera de la caldera; pudiendo haber en~argado de los trabajos manifestó que al dos veces aquel dia, y una dos días antes, toresultado de alguna agua salpicada al fuego del retirarla del fuego y estraerle el agua ( segun dos con la misma caldera. El esperimento prebanco de tierra mojada. La presion siguió au- se d~tall~ al ~ablar del esperimcnto ), los tres senciado fué como sigue: mentando uniformemente despues hasta llegar tornillos mfenores estaban completamente floSe puso fuego á la caldera que había será la enorme fuerza de ochocientas setenta y cinco jos; pero que á la mañana siguiente, que la vido para la prueba del 13 de Noviembre, y libras por pulgada cuadrada, cuando tu,o lu- caldera se había enfriado, uno de ellos estaba se elevó el vapor á la fuerza de ciento diez ligar una descarga repentina de vapor, al pa- ya apretado, los otros dos no lo estaban coro- bras; el fuego era activo, puede decirse que recer de no mayor ,ólumen que la que se haría pletamente, y hubo que darles como una vuel- muy cla-ro, y en buenas condiciones para prode una vru.vula de seguridad de dos y media ta de las tuercas. La comision descansa en ducir vapor libremente; se había c¡mservado pulgadas de diámetro, ó aun menor; despues la cr_eencia de qt~e en esta rigorosa prueba la un tiempo suficiente para calentar todas las de lo cual la presion bajó á cuatrocientas cin- pre,.~1011 de ochocientas setenta y cinco libras murallas de la hornilla, y el vapor se desearcuenta libras, en la que permaneció hasta que era bastante para producir el alargamiento de gaba libremente por la válntla de seguridad; se retiró el fuego para hacer el exámen de la los tornillos, que las junturas se abrieron ha- la llave de salida fué abierta repentinamente caldera. 11ientras que se descubria esta cal- ci~n_do los o~cios de váh·ulas de seguridad y á una señal dada, descargando toda el agua dera para examinarla, otra de la potencia de ahnando as1 la carga de la caldera. hasta reducirse la presion á cero, y que ya no cerca de doce caballos, que consistía de dos La caldera á que se ha bia dejado hervir to- salia por la llave ni agua ni ,apor, creyéndo.secciones, semejante á la que había servido d_a el agua que_ contenia en uno de los espe- sf! que la caldera estaba en realidad enterapara el esperimento anterior, se encendió has- rnnentos anter10re8, ~, que despues se había mente seca; se cerró entonces la llave, y por ta producir vapor á una presion de ciento vein- calentado hasta el r0JO brillante, se encontró medio de la bomba se introdujo rápidamente ticinco libras. Esta caldera no tenia válvula en perfecto estado de uso, produciendo vapor ~gua fria de un pozo á la caldera calentada, de seguridad, pero estaba provista de una glo- sin dificultad, sin mostrar ninguna filtracion, pues que estuvo constantemente espuesta á bular de una pulgada de capacidad, la que como y arrojando vapor de _setenta y cinco libras un fuego activo. A medida que el agua entraválvula de escape arreglaba la presion en la por la válvula de segundad; _estaba solamente ba á la caldera, el manómetro indicaba que la caldera. Cuando la comision examinó ésta al algo desfigurada en el cster10r por la oxida- presion se eleYaba pausadamente por cerca de encenderla, subía el agua hasta llenar el se- cion. Se informó á la comision que no había tres minutos; en seguida, y probablemente gundo indicador. Se abrió la válvula de esca- sido cambiada ni compuesta desde el 61!peri- cuando el nivel del agua llegó á la parte mas pe para reducir la presion á cinco libras por mento, ha1?1éndosele apretado solamente al- calentada de la c:tldcra sob:e la m_uralla de pulgada cuadrada, y se reguló de tiempo en gunos tormllos. . wst..u dc, la hornilla, la pres,on se vió moular tiempo para conservarla uniforme en ese punSe. probó en segmda otra tercera caldera instantáneamente á ciento diez libras, y el vato. Se avivó el fuego y no se.introdujo mas tamb!en de la fuerza: ele_ doce caballos como la por se despedía libremente por la válvula de agua en la caldera. A. su tiempo el indicador a1:tcnor, del modo siguiente: dcsp_ues de lle- seguridad. Tal presion y descarga de vapor inferior no dió ya señales de agua; poco des- narselc d: agua hasta el mve( super~o,r de ésta, continuó sin variacion l?ºr 3:lgunos minuto_s, pues se obser,ó una ligera filtracion por la sec~cendió hasta que la pres1on sub_10 ánoven-, cuando de pronto pareció endente que habia juntura de la seccion de la izqtüerda, la que ta hbras, á la que se clescargab~ hbr~me~te; ¡hab1?0 un escal?e de ,apor ?e 1~ caldera á la se cerró en unos cuantos minutos, abriéndose entonces se abnó la lla.-e y se d1ó sahda a to- hornilla, y se vió por la vcntamlla de obseruna semejante en la seccion de la derech&, la da el a~ia, lo que hizo decrecer la presion !Í vacion que por una ele las ~unturas salia u_n que se cerró tambien en poco tiempo, sin que sesenta hbras; en la que se conserYÓ hasta que clíorro de agua; cuya fi1tr:1c10n cesó repenti- • otra filtracion se produjera durante el esperi- el .-apor llegó á !& lla,·e de sahda, cayendo namentcc!1 menos de un mmuto; d~spues, conmento. A medida que se vaporizaba el agua, ent~nccs hasta c_ero. Re conscrYÓ la caldera forme sub1a el ~gua en la caldera, 1gu~l filtrael polvo de carbon comenzó á incendiarse de vacia por tres mmuto~ Y. con el fuego en~n- ~1011 Y. su cesac1~n se notaron en la Juntura sobre las esferas superiores de las secciones, dido, y se_ le llenó :ap1damente en seg1;uda mmediata sul_lcr!or ; cl~spu~s en la tercer:1, esto es de las mas altas de la hilera inferior de agua fna, produciéndose en tremta mmu- cuando por el md.icador mfenor de agua se vió que pddia verse por una ventanilla de inspec'. tos vapor que se eleYÓ :Í la presion de cien li- que ya ésta h;ibia ll~ga~o á su nivel, y poco cion preparada sobre la puerta de la hornilla. bras, con cuya fuerza se de~c~rgab:1, quedando despues a( segundo_ mdicador, parfodose enLa caldera fué entonces enrojeciéndose gra- la caldera perfectamente uhl y a,¡ustacla. tonces la 1_nti-?ducc1on de agua á _la cald~ra; dualmente, y aun cuando pareció haberse conLa comision recibió informes ele uno de sus el vapor ~.1ercia entonces tm_a p~es1on de ciensumido toda la agua, y que la pre~ion bajó miembros, que conocia todos los hechos y los to diez libras, Y se_ despedia libremente por pausadamente, el manómetro indicó por algu- había presenciado, de q_ue en el establecimicn- la vúlYul~ de segundad: ~l ~uego era e_ntonnos minutos treinta libras, como si provinie- to ele los Sres. W. Scllers y Cia. de esta ciudad, ces tan vwo como al prmc1p10 del esp~nmenra de la vaporizacion de alguna agua en las hi- había estado en uso una de estas calderas du- to, Y la caldera quedó perfectamente ªJustada. leras inferiores de las secciones, mostrando así rantc dos años: mientras se hacían en dicha Este esperimcnto. como se ha dicho ya, se q ne la caldera, aun en su _condicion de euro- casa algunos cspcrimcntos con los inyectores había repetido por tres veces antes de la que • jecimiento, tenia fuerza bastante para resistir de Giffard, un operario aflojó inadvertidamcn- presenció la comi,ion, y la relacion que de los la presion. Dcspucs de 1·etirado el fue~o y en- te la comuuicacion con el tubo proveedor del anteriores le hizo :Mr. Harrison, fué pcrfectafriada 1.-aldcra, los tornillos que unianlasuui- agua, lo que dió el res1tltado de que el con- mente ele acuerdo en todos respectos con lo dades se encontraron flojos, como si hubieran dueto se abriera completamente, descargfodo- que ella presenció. Esta es una prueba tan sido alargados por el desusado fuego del hier- se el agua de la caldera con la rapidez que sc,era como la que cualquiera caldera pueda ro fundid<,> que los circundaba. Durante el es- permitía una abertura de dos pulgadas de diá- accidentalmente sufrir, y tambien la mas susperimento con poca agua, la llave de escape meti;_o, y salyando la vida con dificultad los ceptible de verificarse por descuido. Con ella se cerró muchas veces para aumentar la pre- trabajadores que estaban en el cuarto de la se prueba tambien pr:icticamente la teoría fasion, y luego se abria prontamente para redu- caldera; tan pronto como acabó de salir el vorita para esplicar las esplosiones. Durante cirla á la media de cien pulgaclas, sin que se agua y se pudo llegar á las calderas, se hizo las espericncias,los empleados de Mr.HarriBon produjera ningun resultado perjudicial. Cuan- fuego, y se les echó agua con la posible velo- parecían no tener miedo alguno en sus mado el manómetro indicó treinta libras, todo lo cida.d, produciéndose vapor en treinta minu- nipulacioncs de las calderas, mostrando una fi • EL Sl:ll\N.\HIO lLLliTll\00. To110 1.-Nu,r. J. . con ianza en su segundad verdaderamente notable. Con escepcion de la sola caldera cerrada <JUe se sometió¡( la presion estrcmada de ochocientas setenta y cinco libras or ul ada cuadrada, todas las csperiencias ~e hitefon dentro del edificio en que se constru en la c:1-lderas, y cualquiera esplosion hubi!ra ocas s10nado pérclidasconsiderablcs dcprop·ea el · el ·a , a es S! no e_ v1 as. 81 cualquiera caldera 1 d' 0 ::s na ele lueno forjado, hecha de la mane1: s~nc1lla y ?º lo,s mejores materiales, ·hubiera s~do sometida a las mismas pruebas h b' do probablemente destruida por c~alquu~e~a de elJas. teia E t ,¡ . n cuan o a a propcns10n ,¡ depositar seclimentos en es_ta clase ele calderas, podemos solamentc decir, que sostienen los que hs han ~sado por n:as tiempo, que dejando silir de . tiempo _en tiempo toda el aguá bajo una buena pres10n de vapor, calentando luego moderadamente la caldera vacía por la hornill liente, llenánd?la de agua y clejá~clola sa1f/%~ nuevo, los sedimentos se desprenden y de, . den por la lla,e de salida. spi. . a com,s1011 ha inspeccionado con e • el Lmodo practicado por Vr H . . mdadlo . • • a1nson en a cons rucc10n de estas calderas , Y encuent ra 'd que tse cm a escrupulosamente de asegur 1 perfecc10n en el trab¡i.jo. siendo mu d' ar ª notarse tambicn, que 10' peculiar dey l·a.,gnoldde ca era y de su manufactura, se prestan en alto . do obtener por medios mednicos an gia lencia en la construccion aun si· grt esee.. , n ener en cuen a a abilidad del trabajador. Así t t por l heJemplo,_ en los procedimicnt~s ge un c10n ele una umdad de cuatro esfer cuatro esferas de ocho pulgadas unid!8 • las ?uell?s d~ tres y cuarto pulgadas de diJm/t~r mtenor, tienen en cada esfera dos abert 1o t ~ales opuestas de tres y cuarto ul diúmetro, que hacen en junto ocifo atertura! 7 p~ra cuatro_ esferas. Los moldes son todos el luerro fundido, partidos á Jo hr..,.o nor el e tro ,de la unidad, por un plan; e~ ln ,l ~en- ~ ~ fªt~ ~~~! :- Mayo l~ do !86B J f.ª ~~ ~ ª: y ~:-~r~;~ I I ~ ºJ ~U.:~t to a las aberturas laterales sirvicndog~sf i er ta por ciento. a en El. sosten_ al ahna ele arena qu'e se anH>ld:,cl:tr~ La calclcr:1 Ilarrison está formada de pie- íia~ mfo~me que antecede, digno ele toda cony no en un molde ,se >ara do zas de la umformidad posible de fiuerz""' um. 1 t'fi za, porque fué ,rendido¡[ una sociedad cien ,clel mismo molde • . 1 ,ca r . ~scgurando así la perfecta uniformidad del da~ de un ,m~do s1Stemático; la union de las fabrica~~pet~ble } for~1ada por in.duslrialcs·y , spe~o~ del metal, y ofreciendo una alma me- fmdades o piezas en una masa, no debilita su dnda d es reconoc1dareputacion, no deja nos resJStente al metal al contraerse qt e uerza: en caso de accidente en alguna de 1 . . e que a ~aldera de Harrison po:;ee laa Jo se amolda con arena seca. Los cu:lli:~~: partes de la_ caldera, la parte aYeriada S1gS.1:,nt~s ventaJas: tcrales cine han ele servir de piezas de t n· de ser remonda, yen lugar de ser recom ut eº~1dad a}>soluta de esplosiones pelio-roal ~ombmar las u'.uclades en la f~rmacio'n como se hace cm~ las calderas de hierr~ fo;t:: ::\~Econo~ma de combustible.-Eficaciaºpala ~aJclera, son pulidos por muy ingeniosa á do, puede sL1stitmrse con una nueva :( la 11~ • • , forma?10n ele v3:por.-Facilidad ele lim~t~1;ads, arrcgl:idas de uumodo que aseo-:r:l~ lnedraillque en un edificio pueden po~cr,e un~g f.,:~~fdnJeJwrt y estenormente.-Duracion.O • cm puhelcz de la supei·fic,·e , t emen do a· r os en lugar ele otros · Los rem,·e ndos u; ª e·te. 'lt· rasporte. ¡ ·a osa t Sobre ~s JUn uras por una parte de resion p1ez~s que se ponen á una caldera av r· d . s e u ano punto creemos deber llafºn~espond_en ;( le':?iietas que s~ proye~1~nq~~ ~e hierro !'orjado, la debilitan. La reno~a~~o: :;~};;¡e~cioái d;,1~uestr?s lectores; pues pri\º l:1• as_le~guctas, así como los e~es lon- de cuafquicra p~r~e. de la caldera Harrison le el flet~ dxi~o ealdaciles vm~ de_comunicacion, g1 u ma es, sin en para ensambl·'r l"s 'el a su ucrza pnm1tiva 1 e as e eras ordinanas muy pesa des . Una de l as mas completas descri " " icion um a- ..L ~s espenmentos · ' as ._ v .,vol t'.U:mosas, · ' descritos hasta ac uí s se_ hace con suma dificul-de esta clase tic calderas es el informle 1 ·aes clmgian a determinar la seguriclacl y dulr· ', e tad d.} adprec10s exorbitantes, habiendo lnga or ."},fr. zera, . c? burn ante ' el Instituto dee1in-o de¡ a cald era, suJetándola • acw11 dres bon1e l·,t alta d e cammos • á usos dcsacostumcarreteros impi-1 P l(~mcros mecamcos en 1864, del cual se t - brados y severos, ó mas bien, á determin e ~ so u~~mcntc ,el p~so á las calderas ordiun es.tracto por 1Ir. A. Bctts Brownpe~ s1 fuete resultar algun peligro ele somet: ~::rns, P~'Ffº ,1 regwnes ricas·y á pueblos Mu~gte~~mgC Facts & Figures·• para 1864 e? a e ase de cal_deros á aquella~ circunstan- par!º~º: .e c~'tnto, de aproyechar el vapor . s ra ! r_. olburn, que aunque la resisten: c1as, que se c?uv1ene en que producen, res ce- Il .. · e"arro o e sus elementos. La caldera c1a ~e tcns10n .del hierro fundido no es t t? de las ordinarias ele hierro forjado e p I ar~JSfn puede trasportarse fJcilmente en piefªn e como la del hi<:rro forjado co todan s10nes ó considerables aYerías ' sp o- ~as. e peso_ de tres arrotas y ele .-olúmen re 1~ f~rmcÍ: esférica de cada unidad de 1a°cald~'. d La com(sion_juzga de gran utilidad esta cal- arcido: ¡~omendo así los motores de vapor "la} a m~a fuerza equivalente Dice ·así· b erd co':z"clerandola peifectamente segura y li e:!ncR e, lugares de mas difícil acceso re' . uc!·za _e un esfera hueca pa;a resistir 1~ 1re e t~ o p~ligro d,, esplosion. aun cuando s~ d a ica; ésta, unida á las otras grand s10n_ i_ntenor, es exactamente doble d ¡; a 11se sin cwdarlo. es v?n aJas que deJamos anotadas nos mueP tee ..uf c1lmdro hueco del mismo diámetro .· Esta sola _rec?mcnrlacion, bajo un punto de ven .ª recomendarla á nne,tros h~mbres de lla y espesor, y puede demostrarse ' 'ista humamtar10, debe recomenda l f . empiesa.. . ::~e;fem de hierro colado de siete pié;~: mente ,( la estimaeion pública. r a ue1 te- defr:°t e_clitores de es,te periódico son agentes espeso; sic~ diez y seis avos de pulgada de Rurante los esperimentos se notaron favo- mes ~e ncf_nt:, y daran gustosos cuantos infor, . es an fuerte como la capa de una cal- r~ ~mente las cualidades generadoras de va- crita" so ,e, en con relacion ú la caldera desp r e estas calderas. ~'lasque la comision ha . . ~ u~~ I~~ ~u~ ¡( ~~ó ~ fi ai ?~~f5 ~a~ l~~ .. • .. 3 d d . · ,era e Corrush ele las mis]nas dimensiones. tenido la . El _rl~ni en que se efectuara la ruptura, si lle- dar buenoportrm:ad de ver en uso, parecen garn a aberla, en umt esfera hueca, es el ma- ero ,( resu ta º. en punto á economía; yort:lue puecl~ trazarse á tra\·6s de ella y el ~hos b[alta de _esper1;111cn~os en tal sentido hem~ a que resiste el impulso que tiende cau- ue d ~o su i~ediata mspcccion, no cree 1 -~ª r~ptra es toda la seccion del metal que ¿a d~ ~uª ~edu?u- Ú números su informe acer,miª. e Pano. En un cilindro hueco h suC e ,cadcia generadora ele Yapor perfic1e · ' · . de acero fundido · y for. sob1•,e que se eJercc la mayor 'prcsion • d omparan d 1 . o¡.(.mmas ;;re ~i~nde a romperlo, está representada por ~is~~n edcfis1f o esp~sor, es sabido que la trasL P1º neto de s~. du(metro por su altura.'' ras. ded, ca ~r esta ~cu fay~r ele las primeas ase~ ele tal cilmdro no le aumentan fuer' ~cese e aqm, que si el material tic~-ª ~lguna á la rartc cilíndrica en caso de que u~a or_m~ segnra, el hierro fnn,lido se ,t ¡uptura comience por ella. ªP .i mcJOI que el fo13,H1o ,¡ la produ~cio L i, . f''- . econónuca de YUJJOr n ª 01 ma ~s "nea de cada parte de esta calI a ¡1 · · dera es una c1e_ sus notables ventajas, 110 8; 10 ras \-:e ·~~!nas de }:\;; calderas ordinarias ruen lo que concierne ,¡ su fuerzR sino iorc uc cu:irt ieneu un grneso ele menos de un presta al calentamiento una stip~rficie \nuf110 de. tris cºpu_lgada, y comumnentc son de mas mayor ~~ie e~ cualquiera combinacion de la Las O- ?~, sobre toelo, para alta pre~ion . forma c1l111dnca. El inventor atribuye i la for- de se 1~~~\cwnes usadas en los e.-perimentos ma esfénca con los cuellos curvos la . d 'e no eran de menos ele tres octavos dad que dice poseer esta ·caldera de c~~i g:1-da de espesor, y en unacalderaestablesus sedunentos cuando se vacia de agua ít· ªJº rnaformaadaptable ,í propósitosmato que no hay punto que sirva ele 'apo' ' pue~- tr und os, a gunas ele hts unidades eran solmnenq e el él d ' yo para e e un grueso de t. d' . ' u _e _se esarrolle el arco de los sedimen- LÜ , res iez Y seis avos de tos cnstahzados. El valor del hierro colad p gada, _} se las empleal,a con buen éx:.ito á ¡ l t· á d . o en una prcs1011 de e· l'b. · 0 re a ivo urac10n se ha conccdi'do h . t emente toda¡ ien i I ae, en moYer convefe . · ' ace men · . , mpo' mientras mas pul'o es el hierro mas de ~fr II ..1· ' Ea maquu_iana ele la fábrica 1 pronto se corroe, al paso que la mezcl~ · ª' ,son. ,! prmmp10 ele aumentar ~equeña de carbono aumenta su resiatcnªcun cªh ocadlderaclpor . · · . . ~ Ht. e o er-: la adicion . . de unidades, . y el hea la ox1dac10n. La ºX;dac10n pronto gasta los ó csn p d 1 , e_ const1 un de cuak¡mera forma tubo~ enterrados de hierro forjado. El hierro 1 ) . ' e _mismo modo que diferentes es- . fundido, aun del mismo espesor se con I edc~es . e cd1fic10s se <"onstrnyen de ladrillos en b t d , serva or manos coloca ¡ · • nen es o aun despues de muchos auos ada t 1 , ' . a n;gcmei:o en pobicion de O a las ex~gcncias d~ t_odos ~e tus?, cons1de~·ándóse 9ue de hecho no sufre¡ los ~n su f~1ma e er10ro. El hierro foi;¡ado de las cal~ens • e_mo que, movida esta com,sion gasta en el interior mas rúpielam;nte mie~tr~: ¡~fJ}ª con??id_a VC!1faja del uso del fierro funmas :spuestas C§Hn á la humedad y al aire' ele la~/ª 1I.,~~11tada proporcion en el arreglo tamb1cn son agujereadas ,( menudo ele arud/ 1 h hpet1c1ede calent,,nucnto, aparcada con 1 3 para dentro por_ goteras insi.~ificantes 0 ~ ~eraec ? :: t0 l:·,ulo de oeguridad de esta calel cons~ante clusporrotco ,lel agua so..Jr/su, since~.;in t ,c,lru /,, _ap,·~eba y Z,t recomienda superficic. La necesidad de remaches debilita' S 11 mente _á la est11nac1on pública.-Colman l~s calderas de hierro fo,jado segun los lye ers, preszilente.-Johu Agncw.-John F r1men!o~ de Fairbairn, en ccr~a de nn cu e?e:; 'razer.-Benry 1Iorton.-J. C. Cresson, . "; • • • • �• • • ToKo 1.-NuM. El, SEJIANA RIO lL USTRADO. L .. • ' Mayo l~ dt 1868'. entre los libros las florecillas galas de algunos sermones, para. los personajes rnexicarn::rs1 apunta pequeñas biog.ra) y sospechándose tras la hilera de gravedosos volúme. fi&s 1 haciendo realmente pret•fo,sa ·s u coleccion. nes algunos picaruelos escritores, que como las cuidadoSalimos de Matt>huala na ~ill despedirnos con gra.tiOorre3Pondencia de Fidel y del Nigromante ras, solo podrán tener sus entreTistas en las horas de tud de sus escasos sé"mbrados y de la opulenia y atrevidij} Jaoobinisrno en 1864, 65, 66 y 67. confüinza. da serranía de Catorce, que se distingue cerno una muEl lecho era rígido, aunque limpísimo, tenia al 1ado ralla inmensa cortada por picos, cresta, y sinuosidades la pileta de agua bendita con su palma, y junto, en un muy pintorescas. Enf ro, li64. clavo, la estola y los santos 61eos. Apenas me fijé en el Cedral, que ~opio sabes, es de Nigromante muy querido: Ansiaba por concluir mi revista pasando al comedor muy reciente fundacion ( 1780) y cuyo orígen, fué utia Se calza las espuelas mi co.rta Y va á buscarte hasta al que me llamaba el olor de los gui¡os y el sonar de los reunion de haciendas de beneficio de metales, aumeñ• la orilla Jel mar¡ pero héme vuelto tan caprichoso, que platos y cubiertos, cuando nos avisaron que estaba lista tado su terreno en 1852 con Seis sitios de ganado ma• me he empeñado en cumplirte mi palabra de no perder la sopa. yor, cC>mprados a. la hacienda del Salado. coyuntura de escribirte, y ¡ vive Dios! que me tendrás Platos estensos corrtd plazas, jatrras como torres-, vásos Félizrfiente no nos preocupaba en esta penosa tra'f'&. pluma en ristre cuando menos lo pienses. como pozos profundos, y manjares como para las bodas sía el temor de los indios; por el contrario, la seguridad Tú te separaste en San Luis divinamf>nte acompaña• de Camachó. llevó á un número fabuloso el de los desalmados y fan• do, sobre todo: aquella co)eccion de músicos ocupando Eramos los dos solos: al principio reeehÍ:bamos de farrone9, principalmente entre nuestros mexicanos, 08 • dos carros, en, primorosa. No te faltaba adminículo¡ ni nuestra posibilidad de competir; la cortversacion se ani• tentosos de suyo y amigos de ponerse con desefifado á un vejele á quien pedir tradiciones, ni crónica escanda- mó con los recuerdos de colegio y los primeros tragos, la altura de cualquiera situacion. :be ahí es que nues"' losa, ni una directora de escena, suelta de lengua, enten• á poco nos permitimos duplicar las raciónes, más ade- tros ginetes chanceaban fingiendo el alarido del coman• _ dida en guisos, espetta en remedios caseros, y despreo• ,la.ate devorábamos con entusiasmo¡ á- los' postres, era un che y sus actitúdes- en el caballo, disputando sobre el cúpadt en achaquea de amoríos, ni valientes que te con• desafío á: muerte, una lid en que babia algo de honor, modo de buscár la huella y de prevenir el espejeo 6 cotundier'an con la relacion de sus ltazañas, de esos que Si mi contrincante daba cuenta eri un santiaman con sas setnejantes que se prestaban á lances cómicos y eran abunJan como langosta y que están de última moda. un platon de arroz de leche, yo de Un sorbo dt•jaba lim- tema constante de conversaciones y disputas. ¡Qué tipo tan chistoso es este del patriota necesario! pio como patena, UR tazon, qYe contenía jericalla; el villa En obsequio de la verdad, esos empleados eran he• ~, y a:1gunas veces e 1 con~ento con que so¡Te has fiJ·ado, hermano? Estos militares han estado en se desbordaba de nuestras fauces: convenimos tácitamen• ro1cos; e¡ br10, todas lu campañas¡ si no es-nnr tal advertencia de ellbs, te en caernos en gracia y esiábamos adorables. Las se - portab an lOS t rab aJOS, · · grand es · y~ wn escasos SUeld OS, Slil Jfaeho Zaragoza pierde los bártulos, y no tenemos Cinco ñoras de la casa espiaban de cuando en cuando dudan.;- aspiraciones y esperanzas de recompensa, son superiode Mayo; llevaron una comunicacion salvadora en el bue• do con toda formalidad -que <los hombres solos estuvie• res á todo encarecimiento. co de una muela y desbarrancaron á un correo qué sé yo sen produciendo aquel estrago, aquel estupendo agotaSobre todo, hay cosa'S pequeñas si tú quieres, pero dénde¡ en su casa estuvo escondido Juarez en una Ppo- miento de vívtres en la casa. ,que producen diabólica impresiOn; por ejemplo, las aguas ca aciaga, y acompañaron á Doblado en nna espedicion Nos llevaron como por via de caridad ona pipa mate• fétidas ó con animalejos verdes como esm~raldas, y fesque ellos solo sabrn; les regaló las espYela.s que calzan rialmtnte de café; tomamos como para endulzar taAt& pe• tejosos y movibles como un polichinela: pul.'s señor, un Paeblita- un dia de holgorio, y tienen , la sombra un hi• na un licorillo suave, y como punto final prendimós un sorbo de esas criaturitas, es en~emoniado, Ignacio, por Ji naturál de cierto peNonaje, porque son hombres di' pe• puro. El padre cito, con la sotan~ abierta, holgada la pre ti- mas que te juren }o contr.ario; y luego la manteca de res, c'llo con candado y sin iguales para. los lancrs: te digo na yla faz rubicunda y beatífica, me hizo señales de que itÚ sabes lo que es manteca da res?_._. ¿lo sabea?. __ • y que te 1'Í bien acompañado, J no temí por verte dirigir al se iba áeentregar á sus devociones, y en efecto, á poco ,vives? y lees á Tácito de corrido, y sabes decir tan ad• país clásico de los alacranes y luego á Mazatlan y So- un resonar de 6rgano llenaba su modesto departamento. mirables cosas sobre ciencias con la misma boca que Dora, cuyo derrotrro lleva esta carta. Yo estaba · al morirme, me pulsé "J puse en accion mi has comido manteca de res? .. __ • pues. ma~ de res e1 Nosotros, al contrario, ya sospechas nuestro convoy, pe'J.ueño botiquin, hice ejercicio, tomé Sedlitz y salí á al sebo, sí señor, sebo de ese que se hace~ velas, de y descartaré todo lo político, porque estas cartas tienen calle .1 encomendarme á Dios y á rogarle por que mi 898 mismo que sirve para ablandar ,cueros: iCOnciben luego piés de jabon y se resbalan. huésped no reventara como una bomba: regresé á las ora- vdes. c6mo puede ser esto condimente de ~guisos? El primer punto donde hicimos alto fué Mb.tehuala, ciones despues de ver la parroquia, la placita pequeña Pero esta carta va siendo muy larga; dejo tu atencion pueblo perteneciente á San Luis Potos"J', que t@drá unos y con sus porta1es en que hay sus tiendas de ropa y sus á la entrada del Sahillo .. __• y te~Ofrezco estupenda■ cosiete mil babita·nte. ínercrrfas, y pene.tré sobresaltado como quien te11e per• sitaP y cuentos de hadas para mi próxima-. Matehuala tiene su importancia como pueblo provee- turbar los últimos momentos de un moribundo..... Tu FIDÓL. dor de varias haciendas y minerales de los alrededoret, ¡Tocayo .... Tocayo! me gritó la voz del padre que es y Porque e.ún existen en él haciendas de lten<-ficio que en efecto mi tocayo .••• Tocayo, por aquí . . . • por aquí. ea o_tro tiempo comunicaron crande actividad á s11 co• Vamos á merendar •..• Yo no atinaba con lo que se me AMOR DE FLACA." decia.-¡Cómo á merendar! ... .. -Sí, unos tamalitos, chomercio. Fundóse este pueblo, segun la- leyenda, por un D. Ca• colate y un poco de dulce, porque para la cena le"tengo A U_N AMIGO. yetano Medellin y algunas familias tlu:caltecas, cuyos á vd. una sorpresa . ... En tal disposicion estaba mi ánimo, que aquella luz, descendientes viven aún en San Francisco, pueblecito de Aunque te llamen matraca. aquel1a alegría, aquella merienda tan abundante, y aque• Incorrecto, de mal tono, las iolllediaciones Heno de fertilidad y de alegría. Porque adoras una flaca, Las calles eon irrf'gulares, suele verse encaramado Ua instancia, me parecieron siniestras, me parecieron el uno que otro balean como inclinándose , hablar al oído oculto designio de estermioarme: ¡ingrato de mi! Yo rehuY o no solo te perdono, Sino que el gozo me ataca á ona seriv de casitas bajas pero aseadas, con 111s lran· sé no solo con obstinacion sino con obstina.cion intencio• Y á tu gusto me abandono. des. ventanas y sus patios con florea, sus muebles como nal, como quien dice: percibo que vd. me asesina •••• y ¡Vaya un amor! Vaya un duo en la ciuJad, y en algunaa, cuadros, piano■, alfombras y así lo participé á un amigo, resuelto á no pasar la noche De el cum spiritu tuo. aparato cortesanos. bajo el mismo techo de aquel apreciabilísimo aunque · lnetaléme con un sacerdote á la medida de mi deseo, devorador tocayo mio .•.• - • El amor será intranquilo, gordo, jovial, moreno, de ajos pequeños, labio inferior El Padre cenó, y me convenció qne el empleado aquel Que es tener Id. soga al cuello, caido y rt-gordido, y con tan despierto apetito, que llegar, dia era su sistema habitual; yo me declaré de dieta estre• La flaca, pender de un hilo, gpretar mi mano y taparme la boca con un rico vino de cha, recibiendo todo género de distinciones y finezas en Agarrarse de un cabello; Parras y con un monten de cuchifletaS y rodeos, todo fué la casa. Pero en cambio no vacilo uno: á }a Tt>Z observaba el desplumar. polloa.. las carre- . Mi solaz en los dos dias poco mas que estuvimos en En decir que ea amor bello: ras del criado á la Jienda, y todo aquel trajin refosilador Matehuala, era en la. casa de mi querido condiscípulo Amor puro de vi,!llia, y significati,o, que alegra las mientes y mantiene'eD dul. A. S. Es ua hombre ilastrado y finísimo, con una encanta• De orozus, y flor de tilia. ce temperatura nuestro moral y nuestro físico. dora familia. Conserva el desembarazo de la buena so• El padre era un tipo, como muchos que conocemos, ciedad y la benévola sencillez del que tiene que tratar Y e no entiendo á rey ni á roque; sin faltarle p1,1nto ni comá: hhbia en su sala, como es de con la gente del campo. Pero solo un c"arretero 'rigor, sus santos de Guatemala y su reloj de repeticion Tiene tal pasion por el daguerrotipo, 6 mejor dicho por Se enamora de un bodoque, ·de campan itas; nc, faltaba bajo la rinconera un tablero para coleccionar vistas y retratos, que bien pudiera llamarse Todo barriga y guargüero¡ jugar -á las damas ó al coyote._.. En la recámara se os. á la suya fotografoman~a. Deja que ese amor le toque tentaban 101 muebles de orienanza, la mesa con la car• . No reCuerdo personaje célebre mexicano ó estranjero A un agiotista, á un barbero, peta -Yerde, el crucifijo y el ancho tintero de plomo con que no esté en sus álbuma 6 en sus numerosísimos car• Pe.ro tú forma tu yunta eus plumas de ave y el palillo para remover la. tinta. tones: al principio eolo eran parientes y amigos; despues Con amor que acabe en panta. El estantito ó librero en que se saludaban con. gusto personajes políticos é históricos; al último, de todo lo que ¿Cómo adorar una pipa! las Recreaciones de Almeida, las Obras de Feijoo y unos encuentra y pide, compra ó adquiere como le es posible. Un huracan ea ,u boca sermones do Vieyra para chuparse los dedos; temblando Al principio tambien solo ponialos nombres; despues, ToMo I.-Nuu. l. VARIEDADES. • • Que al adorado constipa; Si te abraza, te disloca, Cuando está agitada jipa, En un rapto se sofoca. Y luego, Né un Juan Temlrió Al frente de un en,oltorioTI • Todo con tanto cariño, Que solo siendo un camello, Qu,;1 solo siendo lllllY niño, No arrPgla una diferencia, Pues todos tienen prudencia. Una flaca es un tesoro, Inconcebible es su aguante 1 Tiene el ímpetu de un toro 1 Cabe en un dedo de guante, Zelosa, fácil al Jforo, Económica, constante, Y en cualquiera lance, chico, • Te queda pendiente un pico. Tal amor e:5 para un bruto Que padece ha'mbre canina, Pero que cubre de luto A aquel que coA juicio opina: U na gorda, na diE1puto, Sirve para la cocina: Dice, salud, apetencia, Pero amando .... no es conciencia. • ¿Hay Cósa mas hechicéra Que una vara de membrillo Alma gloriosa de cera, ' Tallo de verae tomillo Asta-bandera ligera, ' Disecado pajarillo Que toca pero no agobia Con Bil. exigl'ncia de novia? Habrá quien se te entromet~ Y te llame cirujano Por tu amor á una lanceta Que deja poner tu mano ' En un cañon de escopeta, Que no es del género humano Ese alambique, ese ~mb11dó, Eso amor de acento agudo. Pero tú si-g,rn en fu asunto Y encallejona el destino Hasta que le pongas punto. i. C6mo amar un lechuguino A una mujer pellas y unto, Cuantlo le sale al camino U na fiaca inmaterial, Ardiente y sentimental? Forma á nuestro lado arruga. El au cuerpecito leve, Es casi un bajorelieve, Una graciosa berruga; Pero ¿quién arrastra ó mueve A un mastin, á una túrtuga Voga1lora, patie.bierta, Que rechina como puerta? Es máxima que no miente Aunque del vulgo se saca, ifojf'r flaca, luego ardiente: Ya ves He.1oisa era flaca Flor de Mar.fa, inoct>nte Pué fo mismo que uoa estaca. Gordas ¡infierno! abrenuncio! Por las flacas me pronuncio . ¿Quién adora una falúa Que mas que amor le conviene U na purga de le rua? ¡Quién esa esfinge mantiene? ¿Quién de esposo se gradúa De un ba11eiláto? ¿quién tiene De Dios tan poco temor Que ame á un boa constrictor? - Sigue adorando en tu espiga Por añee y años sin fin Y haz que constante te ~iga Colgada como espadin Cuando el hado te persiga O se arme otro Saoquintin •. , . Y, obesas, con un demonio ¡Renunciad al matrimonio!! ' Ya los nervios protectores 8Mt ÍffUnlU de mil tetozos Que émbellecen los amores Entre dolotes y gozos¡ ' Esoe gozos y dolores, ¡Qué hotin para los motos r Y luego, chico, que Ja hebra Por lo delgado se quiebra. • - • Me dirás ¿mujer de diet& Desparecerá en un sorbo? i Y uoa panzuda indiscreta Nuncio del cólera morbo? Una esfera de chancleta Un facistol, un estorbo ' Conyugal, ¿hay quien consienta? ¡ Y de rabia no revienta? - Es el zéfiro eutil, Delgada y alta la palma, Ligera el aura de Abril Aérea y &1Jblime es el :lma· ¡Pero como Yer con cllma ' Una beldad de toril? Grande panza, recio cuero Voz de sargento pri"!ero!f ' ¡Oh! las .ff~ué fosfóricas ' Qu~, arranques~ qué amor de fuego, Que de espres1vas ret6ricas Q~~ ardor, qué desasosiego,' Blliosas Y metafóricas: Esas son pasiones. - • - luego Como para dar un jaque, La epilepsia, el ataque .• _•• ¡Un ataque! el éter •••• bello Ya se le suelta el corpiño ' Ya se le arregla el cabeII~ . •. , EL SEJU!tARJO ILUSTRADO. ' t --• • Malo 1? de 1868. • /f ra, á semPjanz_a de los diques efe nuest-ros Jagos del Aná. huac, que servia para atravesar fa laguna; pero las víhol'3'8 lo horadaban con _facilidad, y JoS cainlanes y lagartos l ~yudaban á destruirlo. Hoy, y á pocas varas de ttgua calzada, hay un puente de mad~ra sosteuidt> por grandes estacas. El ruido que en él hacen las pisadas de las mulas q~e lb atravies!ln, desconfiadas, con ol ojo lis. to y las oreJas paradas; la laguna que so estiend d .1 , , "d , . . e, por ecir o as1, ari a a nuestra vista, y el espectáculo raro para el qua por primera vez lo mira, de la multitud incontable de lagartos que se agrupa á los lados del puente, com~ esperando algun desliz de la mula para tragarse al grnete, multitud que parece un agrupamiento d rroncos pardos de árboles¡ todo esto causa una. estrañ: fnel~ncolía. Parece que se va á dejar atras el mundo dá la vida_ y ~e los ensueños, para ir á emprender no sé qud peregrrna1e de tristeza por arenosas y desiertas pfaya1. esa a:~ ll. El ca_mino que co_stea la laguna, tieae un peligro como los caminos de los tiempos heróicos de la G . recia; pero no_ es una. esfinge que espera un Edipo que i:esuelva el emgm.a, m una serpiente Pyton que recibirá las flechas del arco de pfata de Apolo¡ es un enemigo q . ue no se ve, q~e no se siente, y que no se pi.teda matar; la fiebre. Las diez le~uas de la laguna, son diez leguas de putrefaccion y de miasmas, que inoculan el mal al pasar. En cambio tiene sus encantos El tumb . d · o mmenso el mar se escucha con solemnidad EJ ru,·do d 1 . · e mar s1em. pre encanta, y es que el ruido llcl mar no es mon6tono. El mar canta una epopeya sin repetil' jamas la misma trofa. esDe trecho en trecho se encuentran tambien bellisimos trozos de vegetaciones, y es muy agradable en la noch pasar frente al pueblecito de Cuyutlan dond b . e l . , e se a r1gan oe trab~Jadores que sacan de la laguna la famosa- sal de Colima, y que con las luces de las chozas toro sabem ,, ' a no os que aspecto fantástico de leytind -s.:-:All' 1 a me¡ ana. de Colima á sacar sal . i va a gente , trabajadora . yru¡uecerse, o morirse du fiebre La gente ,· b" ,, · 1ca y 1en acomodad a va a I o mar los baños de mar E . . s cur10so ver una cad,6na !ormada por cirn ó doscientas personas que se van abanar, y que se toman de la . . s manos para ·poder res1st1r la podnosa ola que viene á azotarlos hasta la laya, y todo esto confundidos los hombr("s con 1 - P Ali' h t "d , as senoras 1 no a en1 o aun que inventarse el d · d , pu or, porque existe to av1a la virtud. FIDEL. III, . ·--- ~or fin, ~e llega al Manzanillo por una vereda en ue casi van pisando las mulas el agua de la laguna Eq t PAISAJES.-EL MANZANILLO. presenta allí un diferente aspecto. En la m't d.d s a 1 a est · · esu ens100 tiene islas frondosas pobladas d 1 • .J'. l. . • as aves mas 1 puerto de_l Manzanillo, y á la orilla del camino raras y hermosas que conoce la Historia Natural El Manzanillo está colocado entre las agoas d. 1 q a para Cohma, se estiende en un espilcio dp diez y unas . ~ . e mar pequenas eminencias que forman la línea qúe lo 1 s la laguna de Cuyutlan. El viajero que acaba de . . Pf los espléndidos bosques de cocoteros d . h. dmde de la laguna. Este puerto que produce tanto dined h" ~ , e cam1c i. nes y e c icos zapotes que bordan el camino, forman• ro en su aduan~, se compone de unos cuahtos jacales d• made1: esparcidos sin 6rden sobre la arena, T de dos d~ los palmares los mas bellos mosáicos de sol Y somb ~uentras los camichines gigantescos estienden una m:;~ pequen!s casas de madera tambien pertenecientes á dos _ titud de ramas verdes, y los chicos embriagan con el companías alemanas. aroma de sus fruto . l · • . Para ir de un jacal á otro, hay que marchar hundién~ . s, e v1a1ero, decimos, que ha de. ado arena, fria y húmeda en la noche y b .ªt~as los preciosos pueblos de la costa, con sus casa! de ddose en lal d' , a tasa. ~eJa;, t;das con sus portales y sus hamacas en ellos en ora ~~n e ta. No hay cosa mas molesta que marchar hund1endose en Ja arena de la playa d 1 e sombra duerme indolente el hombre de' los h . e os "'l'"••· Va ~t1ses ~ahdos¡ y ha dE!jado por fin el hermoso ria de la u~o ac1endo el mas tristo papel de cojo que puede ima. gmarse. Por eso nos ha dado tanta lástima l b rmer ' que formando cascadas espumosas de plata va co d C - ,1 e po re tur~ ya grueso y poderoso á perderse en el mar, y se atavia . e ar~to, a quien, sin duda para colmarle sus despmta yendo á lo largo de la triste pi de sdu~ mas bellos colores y de sus mas bellos acentos para tdichas, · por la arena. aya, arrash un Irse en el Océano e ran ,J,O e¡ alfianJe 1 . . . ' orno a nona 4.ue cubre su frente Y sin embargo en aqu ll · 1 . . . ' e os Jaca es se encierran ca ¡. te conlel velo vug1nal y adorca sus encantos para arrojar. tahstas que no tienen una chaqueta· pero que 1· p se en os hr~zos de su prometido; ese viajero siente des• d . ' -~ pbueds udna tristeza invencible y profunda cuando llega al me 10 rn1llon de pesos; y continuamente se ven lle r con las velali desplegadas y la proa bla h ga or e e la laguna • , que se atraviesa en su parte masan. . nea, ermosos y elegantes bergantmes que vienen de H b gasta, para tomar del otro Iado el camino de que h . _' am urgo con una hablado . emos l . , y que se est1ende hasta ("l puerto entre el mai;¡ navegac1on de doscientos dias. y que despues de haber a misma laguna. Antiguamente babia un camino de tier• atravesado el estrecho de Magallnnes, casi, dando vue1ta al mundo, llegan al puerto como lo.s cisnes que en la º? !~ • • • �• • - • • 6· • • '1'0110 I.-Nu11. l. ~layo 1~ de 1868 . EL SEIIANARIO 11,USTRADO. '1'0>10 1.-NuH. l. La llama'da New York lnfirmary para niños_ y muje_La beneftaencia pública en Nueva York. urde vuelven en manso vuelo §. dormir á las rocas, ar• - - •res, en el año pasado ha socorrido á siete mil treinta y se,_, . . rullados por el gigantesco vaiven de las olas. pacientes, la mayor parte estranjer~s, pues solo tres mil · l an es~s b uq ues ' Los 1·n'orn,es últimamente presentados por 1as soc1eLos buenos hamburgueses que tripu ,, ciento cincuenta y siete eran americanos. - para esas chozas traen tantos millones de dades de beneficencia de esta ciudad, contiene_n dat~s ~nuy La Sociedad para mejorar ]a condicion de los ~1obres ha preguntan s1 esos en mercancías, y cuando se 1es contesta que son ·111teresantes. Compónense éstas de dispensarios m_ ed1cos, d d socorrido hasta a~ora. trece mil nov,ci<111.tos trcintfl y do, p C r ciudad que está á no,·enta millas de allí, se de hospitales, do sociedades de socorr~~ en pnva o, e familias que representan cvarenta y dos mil ,.ºc"'!'cient~ para o ima, . asombran mas aún. Esos tranqu1·1os marmos ~ o coro . escuelas de correccion, de casas de mno_s h_ uérfanos ti en 1 veintitres personas, y actualmente socorre a. ct~co m~l · · de noventa millas sin ferrocarriles. la isla Raudall, de asilos y escuelas para idiotas, Y na· doscientas vBi11ticuatro familias, quo num eran vemtc mil d pren en un VHLJe menle-, de la Comision de Emigracion y d~ la Junta de no,oclentos tres individuos. Es tan diferente la vidf~·e aquellos hombres de la Sanidad. Es admirable el progreso y variedad de estos Ultimamente se ha formado una Sociedad p ara la etlu' 1a, n osotros 1·ust'i lulos. En 1843 solo_habia_ en e_sta_ ciud_ ad dos hotse-- cacion y adel«nto de los man·neros. E~ obj~to qu~ ,ªº pro• ta que sin verla no poJemos f,igurarnos ~:~bres de las ciudades. Aquí tenemos la vida monó- pitalmi públicos de un ob;eto, bien hmit~do, _pero hoy . pone es oncargarse de enseñar náutica a los ;o_venes , tona de un reloj bien arreglado. Sujetamos ti marcha nemas diez de primer órden cuya orgamza~1on nad~ deJa proporcionarles b~ques, y es:abl_ccer unn buena hbrerfa .tra todos los pasos que damos en el dia, y aun nos se• que desear. En esa miema época sol~ hab1a"tres dispen- y lecciones gratmtas sobre nauuca ñ~amos de antemano lo que debemos pensar. Los ha- sarios médicos, y en el dia existen diez mas, y otras en- . El instituto llamado New York Juvenil, Asylum ha tebitantes do la orilla del Pacífico, son mas reyes de la fermerías para el tratamiento gratuito de enfcrm~d~des nido durante el año pa.sado mil cuatrocientos tJchen.t~ ~ un creacion que nosotros. El magnífico y voluptuoso,. calor especiales y quo represento.o diferentes _sistemas med1~os. niños, de los cuales novecientos treinta fueron _rec1b1dos no les exige la esclavitud de trajes y modas que a nos- Muchos de estos son institutos soste~1do~ por contr~bu- dura.nte el año. Seiscientos ochenta y siete saheron_ del otros. El alimento está pendiente de los árboles. Lo_s ciones intlividuales, y están bajo la d1recc1on. de una JUn- instituto duante el mismo período. El término medio de cocos mitigan su sed. En fin, á la s~mbra de dos _dah- ta independiente en sus acciones de la autoridad local. niños existentes en el asilo, es seiscientos diez y ocho. A Hay ademas las llamn.das Work Ilouse y Alms Houst, pesar del número dd niños que hay constantemente e_n ¡eros se columpian en su hamaca, temc,ndo po~ hor1zon1 OJOS su es el Asi'lo do Ebrios, institucion única en su clas_c, el Alo_• el instituto, solo· dos muertes han ocurrido en el espacio te un mar sin límites, que d esp ega a sus léndido manto azul que mueve sin cesar, como p~ra jamiento de Pobres que no tienen residencia fija, el Asi- de cincuenta y un meses 6 sea cuatro años y cu~rto. tstraer la vista del costeño, que poética y melanc6!1ca lo para niños de color, el de la Magdalena, todo~ ~os cuaLa Casa de Industria de las Cineo Puntas tiene en . de 1as aguas ' o se les están ba¡· 0 la superintendencia de les conns1onados va a ya sobre la inmensa. estens1on y k sus escuelas cuatrocientos niños á quienes da almuerzo, de;icne en los col ores caprichosos que forma el sol en de caridad pública. En 1843 1~ ciudad de Nueva- or , comida y cena, y da alojamiento cada año á cerca de 6 en las lejanas velas que se ven blancas en con una poblacion de 304,000, contribuia c~n $235,000 cien mil pobres que acuden á. pedirle albergue para p,asar 1 osconfin penascos, . guetean en par•... el socorro de sus pobres, y en 1866, sm,co_ el del horizonte, co ln o pa1ornas que JU 1 ntar_ la la noche. Lo mas notable es que para b&cer frente.ª es• 1 gua Aquellos hombres trabajan con afan en la des- Junta do Emigrocion, coB $1 .045,104. Esta~ tlm~ ms- tos gastos solo cuenta. con contribuciones volu~;a~ias, Y e a d. n buque Se les ve todo un día trasportando los titucion, con el gasto de$ 400,000, ha econ.o~t:i~do igual sin embargo, continuamente invita por los penod1coa ó carga · eá u la playa. y hundiéndose en el agua cuan d n o suma. á Ia c1·udad ~J': impodido mucha mas miseria y crÍ• los pobres á que ,•ayan á. buscar socorros. . tercios . En ueden llegar las •embarcaciones á la onlla, porque en mcn, que a, no ser por ella hubiera sido inevitable. b . No debe estrañarsc que á pesar de tantos es~ablec1pel Manzanillo aun no hay un muelle: y despues, cuando 1843 babia catorce sociedades filantr6picaa, Y . oy exia- mientos de beneficencia., se vean algunos ~end1_gos en . el buque ya descargado zarpa d e1 ~uerto,,.8~ e ntregan al ten mas do sesenta, unas con un objeto e_special, otras m esta ciudad, si so tiene en cuenta ·la gran em1grac1on eut 1 fiestas hasta consumir su último centavo. para el esclusivo beneficio ~e ~o~ estran~eros ; pero • ropea que todos los años viene mas bien en demanda de placer y a as f n allí una fisonomía particular' como mayoría, fundada& bajo el prmc1p10 samaritano de socor socorros que en busca de t rab ªJ·0 · Lo que oí debe \la• L_as fie~tas iene h'·os ueridos del mar. Va• ro á todos les hombres sin distincion de color, se_xo, namar la &tencion es que no anden vagando por las _calle• la v1~a misma de .ª':::~:: ~Je es!s dias de fiesta, si es . cionalidad, ni creencia religiosa. Tambien haysoc1e;ades una multitud de soldados á quienes la guerra habna demoa a pro~urar pin . . .. nalidad. \ b néficas que a.tienden á una clase parhcular de m igenque es posible descr1b1r esa origi e 1 . d. s los inválidos los ciegos, sordo- jado en la. indigencia si la gratitud de los ciudadanos. y 1 tes como son as vrn a , · , V l:1 generosidad de las autoridades públicas no les hub1e~ • b ' f Lienen caballos, \ mudos, locos, huéranos, etc. E n t rO las mas útiles deben .. ra dado la proteccion que merecían. Ademas de haberse En la m~ñana, todos los holb res que d' 'b la. 'ta la Ssciedad de Auzilioa para niños. la Muion b d 1 t · que ese 1a rec1 e Icon rse . . fundado para. éstos, hospitales, asilos, fondos de socorlnontan y se van al ranc o e 1'º guapos mucha• tlel barrio de lt1s Cineo Puntas y la Sociedad para mtJ0ros se les coloca bien, segun su mérito, sobre ~odo, en 6. a traer los toros que os mas b esta, par . Todos van en antiguas rar la eo,idicion de los po res. . . las' oficinas do correos: un peri6dico, "Tho sold1er Mescbos han d_e capear y gmetear ~do la reata obligada. Los Ademas de las sociedades públicas, cada iglesia la senger ,'' se publica en beneficio de. ello~. El Ayuntay negras sillas vaqueras, lleva -· ¡· k t á . dad tiene su asociacion para acorrerá las neces1da. abczas con un pamto pa ta a c1u d' miento de esta ciudad ha dado á Ios rnváhdos elegantea viejos envuelven sus e h d fieltro d s de sus feligreses. Estas distribuyen mero, ropas, b sendos som reros e e d casillas en los puntos mas frecuentados, donde venden p~cuadros, y }as cu ren c_on b l dos de la arbon para el invierno, organizan escuelas e costuras, riódicos, libros, tabaco, dulces y otras friolera~. ¡Fehl negro que les caen patr1arcalmente lde a~ o:et:s de pa- :isiones y atienden á las necesidades religiosas del puenacion que tan liberalmente socorre la indi?e_nc~a y qu• ca.ra. Ese dia los guapos se ponen as e aq d os lla- blo al mismo tiempo que le proporcionan, socorros m~tecon tanta gendrosidad recompensa los serv1c10_s. ño (hay algunas color de verde botella que pod emd . 1' La llamada Neto York City .'-'!ission, en tremta ndas cañas orna as e mas- ria es. . . En otra ocasion terminaremos esta. breve é incomplemar clásicas), y van con se ,. 'b' 1 toros cuatro años de trabajos ha distribuido treinta y un mi- ta reseña de los establecimientos de beneficencia de ea,. á las senoras a rec1 ir os . y ·¡ B 'bl" y ca.das a acampanar d d a mascarada· unas van a, la 11on d"".., libros religiosos, setenta y cuatro mi . I . ias . ta ciudad imperial. Estas forman una ver a er , -· dor de la Testamentos ha puesto en escuelas noventa y siete ,m 1 • mexicana sobre la silla vaquera, puesto ~ndcem 1 . r . tos cu,ar•nta .1 cinco niños, y obtenido de treinta 1 1 ·, izqmer o y a pte - novtcien ... y LAS SOMBRAS, • taja á la cabeza para co ocar e pie . ' l d ·1 diez y seis individuos la promesa de abandonar d 8 recha doblada sobre el fuste¡ y la gmete con e r~- y os mi . ¡Oid!-Ese vago acento, na . 0 sobre el peinado senc1- el uso de hcores. ese solemne murmullo, bozo terciado y el sombrero Jaran . albardan viejo traido Las principales causas de la pobreza, á juzgar por los 08 el himno de la tarde, llo de trenzas. Otras van en a]~ nseñando informes pueden reducirse á tres: 1. co La falta de ofio.s la voz de los sepulcros. .nnr una americana de San Francisco, y van e . nso . 6 la po'ca habilidad en alguno: la Sociedad, para marcio d. Cuelga Dios en el espacio 8 adornan ya con un mme sus piés., con zapatones, y s d .' cubren de una jorar-la condicion do ]os pobres se propano reme iar es• de la sombra el manto oscuro, gorro ya con algun sombrero e paJa ~ue I on un .buen sistema de educacion industrial. y el ángel de los poetas ' d ·u roJaS negras y azo- tos ma es c á llorar desciende al mundo. cucada de cintas ver es, am~n as~ ' d b ena. 2 et La (alta de hábitos de economfo., principalmente ,. alguna distancia se cree e u - · , 1 d la Los espíritus del lago les, de manera que a l b papagayo To• de la clase irlandesa recien llegada al pais, pues os e navegan en los nelumbios, fe que esas señoras llevan en a ca eza. un 1 . ·nez nda generacion ya soa mas pr6vidos de su futuro bien• ridículo lo aceptan con a senc1 segu d ¡ ís y abren sus alas de rosa ha d do lo que Y e mas á los céfiros nocturnos. ones es Iar, gracias á las admirables instituciones e pa . propia ~ sus buenos co~az .1 3. c,s La aficion á los licores, cuyos males se propone Arpa sonora del monte, y en medio de los gritos y de alboroto consiguiel ndte . 1 ley de la Sisa y que han atajado en gran parla palma entoua un susurro, ,. ·b· 1 t hasta el otro a o corregir a , y al blando peso del ave á tales fiestas, v~ a rec1 _u os or~s dísimos bos ue s te los salones de lectura, el Parque Cen~al, y ~tros punsu ramo encorva el arbusto. de la bahfa, en que se est1enden dilata ldq l t d d el pueblo halla recreo en los dias festivos. Sod n cerco de esmera t\s a os on e . b d Por los cármenes del rio de cayacos, forman o como u lo en la ciudad de Nueva York hay 16,000 m1em ros e "Yago pensativo y mustio, .afirG azul de las aguas del puerto, . descomunales la Sociedad de 'l'emplanza del Padre Mateo. La ley de y entre el follaje del bosque Por ún, llegan los toros e_n medio de de la la Sisa ha cerrado tres mil tíendas de bebid~s, Y_ h~ da· blancos fantasmas descubre•• - · vivas de incontables detonai::1ones de cohetes, y . ,. 1 H . d • 1 187 000 mas de contribuc1on por ·Ah' j ••••• ¿•quie'nes son esos • tristea' ' ,. . d . t predomman do a a a.cien a .., . • -Mis compañero~ de ~stud10, música del pueblo,. mus1ca e v1en o en que . la venta de licores. La Sociedad de auxilios para l~s palas sombras de mis amigos la tambora y el chmesco. .d b d 1 S r desde Enero hasta Ntrviembre del ano pa· l'b • . que salen de los sepulcros! 1 rtador alguno ha a1 o res e u, d Jamas empera or, rey, Ill e . ,., d d. tr'b y en aquellos Estados doscientos seis mi1 Jcuc CL'UIU:Ta % ■J(IA . • . . 1 , as cordial y mas senc1lla.-Al,re- 8& o, is l u 6 rec1b1do con a egna m . ) ti,scientos ochenta y seis pesos. J, Chavero. (Contmua.ri ° ª.º • --•- • • • , • . . EL SEMANARIO ILUS1'RADO. Mayo 1, de 1868. 7 El abou.o humnno. ciso restituir al suelo lo que la ~!anta le ha quitado, y verde) como creemos se la llama por las gentes del ofi¿Qué se diria de un individuo que se entretuviese este es el principio de los abonos, es decir, el principio cio, el revestimiento ó confitqra no causa desperdicio en tirar napoleones á rebote desde la ori1la del mar! en que está basado todo sistema inteligente y razonado alguno y detiene toda especie do fermentacion. El traTodo el mundo convendria es que dicho individuo ha- de agricultura; pero desgraciadamente nosotros no lo bajo de trasformacion de los diversos elementos que bia perdido la caben, y alarmada su familia se apresu- seguimos. constituyen el estiércol del hombre, no se efectúa sino raria á pedir que los tribunales pronunciasen su interLas haciendas producen forrajes, cereales, raices y en 1a tierra, y entonces el abono opera lentamente, sea diccion. plantas industriales. por aaimilacion directa de sua elementos, sea por reac¿Qué se baria too un molinero que fuese arrojando Una parte de los forrajes queda en la hacienda en for- cion química. ~l rio toda su harina, á medida qua saliera del molino? ma de estiércol de cuadra 6 de establo; otra porcion se Fácil es comprender que el aprovechamiento de la. ... Es mas quo probable que se le encerrara por loeo, y esporta en forma de carne, leche, sangre, huesos, l¡¡na, inmensa riqueza que los hombres abandonan, puede connadie podria dejar de aprobar tan prudente precaucion etc., pérdida completa para el sue]o. siderarse como un acoatecimiento agrícola. Lo que era ¿Y qué es lo que nosotros hacemos diariamente á peCierta parto de los cereales queda en la hacienda en un estorbo se convierte en una fortuna, el mal se tras■ar de que nos preciamos de no ser locos ni disipadores! forma ele pajazas 6 camas y de forrajes, como son lapa.• forma en un bien, lo que se tiraba se gUarda 1 lo que enArrojar neciamente nuestro dinero al mar y nuestra ha• ja y los menudos granos¡ la otra parte, que es la mas rivenenaba alimenta. Paris derrocha su abono, L6ndres rina al rio. ¿Y acaso ese grandísimo necio, ese sér in- ca, se esparta en forma de granos destinados para el se asfixia con el suyo, y en Pekín este mismo abono, rediferente que tiene por nombnt todo el mundo, piensa si- alimento del hombre, para la destiladería etc.¡ y es otra. cogido cuidadosame:r;ite y trasportado al campo, triplica y quiera en indignarse ni en censurar tan colosal deapil- pérdida completa para la tierra. hasta de duplica los productos. ( 1) Probablemente loa farro? Nada de eso, porque.el culpablo es, como hemos Las raices se ,an en forma de alcohol ó de ganado chinos no tendrán el olfato muy delicado, pero ¿qué imdicho, tBdo el mundo. ya recreado¡ las plantas industriales, como el lino, el porta el perfume de ese abono puesto que la cal lo neuDe vez en cuando, algunos escritores especiales, mi- colza, la amapola, cte., ¿qué es lo que dejan para el suetraliza? ¡Nos dejaremos enY-enenar como en Lóndrea 6 aerables embadurnadoreB de papel quo publican libros lo? Nada 6 casi nada, y estas son otras tantas pérdidas enriquecer como en Pekin! Tal es la cuestion. que no se venden 6 peri6dicos que no se leen, y se eri- para la tierra . Yo no hago mas que espGnerla¡ Dios me guarde de gen en predicadores, por cierto poco simpáticos, y á y · como se pide mucho á la tierra y no 10 le devueltratar de rest>lverla.. Prefiero atenerme al buen Hntido quienes jamas se presta atencion¡ deploran la ignoran- ve ea proporcion de lo que se le toma, acabará necesay al buen gusto de mis conciudadanos. cia de la época, el descuido, la negligencia de sus con• ria.mente por esquilmarse, porque _como dice el adagio, VrnToR Bo1nt. temporáneos. En verdad que les sobra la razon¡ pero cuando se saca siempre din¡ro del arca y nunca se repo(El 8iglo Industrial.) ¡quién hace caso de ellos ni de sus lamentaciones? ne, ha de vérsele el fin. • A.preclacion curiosa de DICUJlo• abonos. Hace ya varios siglos que se anuncian para el fin del Nos parece bastante claro este argumento¡ pero, ¿por eiguiente o, para cada cien años, el fin del mundo. Las qué no se comprende, 6 por qué se obra como si no se Los profesores Hembstadt y Schubler han publicado necias pro,ecías de los astrólogos de la edad media, en- comprendiera? trecientemente un cuadro interesante en que esponen la -cuen ran siempre una multitud crédula y aterrorizada. Tomemos como rjcmplo á ~ris, en donde se produce eficacia 6 virtud comparativa de diversos abonos ó aaen• a. Pero cuando apoyados en la opinion de hombres emi- una masa enorme de abono humano. ¿De dónde provie- tes fertilizadores, de cuyo trabajo se pueden aprovechar nantes y-verdaderamente sabios, decimos 41.ue el fin del ne? Del consumo de un millon seiscientos mil habitan- lgs labradores. Suponen desde luego quo un terreno cual mundo, causado por la miseria, no está tan distante co- tes; y representa trigo, carne, legumbres, etc., es decir, quiera da un prOl!lucto tres veces-mayor que la cantidad de mo se cree, y que los h ombres c1v · ¡¡·izados son los que una masa enorme tambien, do productos de la tierra. ¿Y semilla sembrada: abonado con yerbas, el producto ea 1 o astan ' ace1eran do, nad'1e nos cree.... ¡ Sueños de la- adónde va á parar ese abono humano? Al rio, al mar, ó cinco veces mayor; con estiércol de ganado, siete; con el bradores sin tierras! se nos dice. Así serJ i pero este á viciar la atmósfera. Verdad es que se utiliza una par- de pichon 6 paloma, nueve; con el de caballa, diez¡ con el sueño habremos de repetirlo hasta que lo hayan com- te, pero.para aprovechar uno se pierden ciento. y esto de oveja 6 carnero, doce; con el de la orina del hombre, prendido los Faraones de nuestra época, que no son otros que se hace en Paris, se hace en todas 6 casi todas par- doce; con el de sangre de novillo, catorce. El último, por que los magistrados municipales y los agricultores_ tes, esceptt:iando el Norte y al~nos puntos del Este, lo tanto, es el mejor fertilizador 6 abono de todos 101 ¡Dt1rar.i, mucho?-No es fácil preverlo. adonde se emplea el abono humano para fertilizar la tier• conocidos. Se calen.la que cada individuo, hombreó mu. Un gran poeta que no pretendo eer agrónomo aminen- ra. A.hora bien; eetoa pantoa son pura y simplemente ger, produce 500 libras de orina ni año, que el profesor to y se contenta con ser hombre de gran talento (Víctor las mas ricas regiones agrícolas do Francia y de Euro- Johna ton aprecia en $50 por tonelada. Una poblacion Hugo), ha escrito algunas páginas elocuentes, que cier- pa. Pero en otras partes no se ha.ce uso del abono hu- de mil habitantes rinde 250 toneladas cada. año, las que, tamente no perecerán jamas, acerca de ese fatal despil- mano, bajo una porcion de frívolos pretcstos. , segun el aprecio anterior, valdrán $12,500 anuales. La farro de la riqueza de la tierra¡ y en ellas ha tratado de Ln mayor parte de los agricultores de Francia esperi- ¡ poblacion de México podria proporcionará los labradolas alcanta.rillas de Paris y de las enormes masas do es- mentan gran repugnancia para sorvirse de tan precio• res del país $2,5~0,000 de dicho abono, en caso de apro . celeates abonos que van á perderse en el mar despues so y enérg1co · abono. ¿y en que,. consiste • esto? En una vecharse con tal mtento. de haber envenenado los rios. preocupacion y en un mal olor. ¡ -- Qne■o1 de po.patt. Y en efecto, el abono hamano que es eI mas perfecto La preocupacion consiste en ercer que el abono huy completo de todos los .1bonos, restituye al suelo todo mano comunica su aroma. á las plantas abonadas con él, Consideramos conveniente manifestar á nuestros la• lo que se le ha quitado, Y es el que debe restablecer el lo cual es enter,mente inexacto. El mal olor nos aleja bradores el modo de hacer queso con papas ó patatas: ea equilibrio entre los productos Y el consumo. Nosotros ciertamente de las pastorales de Virgilio y do Mad. alimento de que hacen gran -consumo los habitantes de nos desembarazamos de él como de un molesto huésped, Deshou]itres, modifica ligeramente el atractivo de las Sajonia y otros Estados de Alemania1 y muy estimado pero los chinos, mas prudentes que ·nosotros, fertilizan florestas y de las praderas esmaJtadas de flores, y se entre los gastr6nomos. He aquí su preparacion. Se essus tierras con el abono humano, y por eso la poblacion comprende, hasta cierto punto, esa prevencion contra nn cogen los patatas mas blancas, gruesas y sanas: se cuees allá mas compacta y floreciente. Se burlan muchos abono tan aromático¡ pero este inconveniente ha dejado cen y en seguida se reducen á una masa bien molida por de los chinos, pero solo ha9rá dl'recho para que así lo dei existir, y si tuviéramos un poco ~e lógica, la repug- medio de un mortero. hagan cuando sopamos obtener por otros medios los mis- nancia deberia desaparecer ante ]a verd::1.d de los hechos. A cada cinco libras de esta pasta so añade una de lemos resultados que ellos obtienen. En estos últimos tiempos se ha descubierto un medio che cortnda 6 cuajada, con la sal conveniente, procurando De l,1. nada, nada so puede hacer, rle nikü9 nihil, como para quitar su mal olor al abono humano, conservándole 'lue todo quede bien mezclado. En tal estado se guardo dice el proverbio latino. ¿Qu6 es la vcgetacion! Es una todas sus virtudes. El inventor de este nuevo producto la masa, cubierta y abrigada por esp3cio de cu.atro á trasformacion de la sustancia. Si se toma un \·egetal y lo ha dado ol nombre de cal animalizada, lo cual es sen- cinco dias, al cabo de los cuales se la vuelve á trabajar, despues de quemarlo ( hici,u:rarlo dirian los sabios) se cillamente dich11 materia, envuelta, revestida 6 confitada formándose luego los quesos en sus hormas de madera ó • , á 1 • l. ana izan sus conizas, se vera que est compuesto de por decirlo así, con cal en polvo apagada en orina. Es de barro, y dejándose enjugar á la sombra durante quinmaterias minerales Ó sean ácido fosfórico, potasa, sílice, un hecho incontestable que la cal neuttaliza enteramen• ce días que es cuando estarán en estado de usarse. Esácid~ su]fúric~, ca:, magnesia,. hierro, etc. El vegetal te el olor, facilita el manejo y trasporte de la materia y tos quesos son mejores mientras mas tiempo pasa por c_ontiene tam.b1en -cier~as materias orgánicas 6 combus- hace desaparecer los inconvenientes de su aspecto, de ellos, y se conservan frescos y jugosos guardándolos en tibies en el esta'tlo de gas, como son: el oxígeno, el hi- su maleabilidad y de su aroma. ¿Pero acaso la cal le ha- vasijas cerradas y en parajes secos y 'f'entiJados. dr6geno, el azóe Ó ultrogeno y el carbono. ¿De d6nde ce perder algo de su riqueza? es decir, produce una pérPura encurtir cebollnl!i, saca la planta todos esos elementos constitutivos? De la dida do azóe bajo la forma de emanacion amoniacal? M6ndeselas muy bien y p6ngaselas en agua toda una atmós~cra Y dlál la tierra. Esta duda se ha ocurrido naturalmente al público, y el Sabido es que los elementos qu.e se toman de la at- mismo inventor, M. Payen, miembro del Instituto de noche. A la mañana siguionte se les quita el agua y se mósfera se reprodacen por sí mismos, por decirlo asJ, y Francia, ha contestado á ella negativamente, y los es- meten en vinagre fuerle con clavos y pimien:a. ltientraa que el hombre no necesita ocuparse de ellos direetamen- perimentos hechos con algunas plantas han confirmado mas fuerte es el vinagre, me,qos especias necesita. te. P~ro los elementos del suelo, las materias minerales, el dictámen de M. Payen. Cuando la materia es añeja ( 1) El 11Ul{lr de e.~te artícul,1 hubiera podido añadir qu• en el azoe, etc., pueden agotarse y se agotan, con mas 6 y ha fermentado con cal ó sin ella, el amoniaco so cva- alguna provincia do E1pana 110 ha saeado y .a saca tambien mucho par1it10 de este medio de fttrtiliza.r In tierra. Y por cierto que menos rapidez, aegun la fertilidad del terreno. Es pre- pora en parte¡ pero cuando dicha. materia es fresca (ó dicha provincia ei, de !u mu ricu. poblada, é i11du,trioaa1 de la. Penín1ula. • • • • �• • 8 EL SF.IIAN\RIO 11.US'fll\DO. To,rn I.-Ns>1. 1: To110 I.-Nux. l. Mayo H do 1868. TEATROS. • • • no tendrias tú la desazon "de ver mis · mal pcrJena · ~ dos artículos en las hojas de este Semanario, en dondo tm1tas Y tan estromadas bellezas hallarás por tu buena suerte. y no lo digo por otra causa 1 sino por 1a pomposa presontacion que de mi nuli<lu.d han 1iech o a1 pu'bl'ico e l eru a·1· de Jas R ev1s · tas d el s·1Klo XIX , ta y elrgante escritor y el no menos elegante rcdaotor .de 1a lb ena, · quienes · con ser tan discretos, uo acertaron a' lib rarse d e esa ofuscacion que la buena amistad y la.natural benel'olen: cia hacen sufrir al entcnd1miento, . imagmauc . . , 1oso que m1 escaso ingenio pudiera subir hasta la a1tura de 1a JUICIO• · · · sa critica, cuyo magisterio desempenan am bos con tan ~ universal aplauso. Dej ..mdo aparte mi gratitud, tanto mas profunda cuanto. mas pequeño es el merecimiento ~io, dígote con verdad, lector amigo. que esa presentac10~ tan lisonjera ha sido para mí: un "ccce homo" m~ moruficanto que el quo oyó Jesucristo de boca de Pilato en · recomen• aquel nci;igo llia. Porque los qui·1 ates de una dacion 50 miden por el valor del sugcto que la hace; y siendo, como son mis dos patronos, astros brillantes en el cíelo de las letras, tienes derecho á esperar que de mi pluma broten rasgos de luz, si no tan .esplj?ndidos como los suyos, que fuera quimera imaginarlo, á lo m1inos dignos de ser tenidos como reflejos do su claridad. Pero á bit>n que esa mi reputacion está ya bajo el fallo Jo vistas de Altamir_ano, tan conocedor del arte draro átJco · y de sus venerables monumentos, que no parece sino que diariamente llama á consejo á las ilustres somb_ras de Plaulo y de Terencio, de Shakespeare y d e 1uo_1cre, " 1' de Lope, CalQeron, Tirso,• Alarcon y 1\loreto.1 L im ¡tome, .1. ~s pues, á recordarte á Gonzalez en B.ienaven1uraa-0s que Uora,i, La Alclea fie San Lorenzo, El Ca ba¡¡tro J>O· bre y otras muchas¡ á Osorio en _el Drama ~uevo, .Jugar r tabla LfJ. Cruz <Ul matrimonto; á la senora Be1aval po en estas últimas ' y La mujer de Ullses . y¡ p obr,a mu1eres. . , a' Amelia Estrella en Oros, Copas, Espadas y Bastos y Ln ~ eslá de Dios; á Sanchez y María Mayo~a tn todas las piezas do gt~cioso que te ha~ hecho re1~ de, ~an buena gana¡ al escelente barba Roduguez; a~ ~1mpa~1~0 galan jóvcn lrigoyen, y sobre k:>do, á esa dehc1osa v1e1a soñada por Brcton, que se llama la. Suar~. y que ~~e.e el eS"luisito don de atraer la simpatía ¡ohre las reliqmas de la~'1juventud y do la hermosura. Una 'f~Z encarrilado ~, 0 este aendero, y hechas ya las salutaciones de- estilo, tomaré en paz mi a.siento de eronista (que buenamente creo usurpado), y te hablaré en mi próxima Re,·ista de los Soldados de Plomo, del estr~• no de la Srita. Serv.in, de Ja n'1e,·a obra de nuestro amigo Mobellan, del Cinco de _fayo y de la Patria de ViHa.lobos. • ,, •· gJSter. . . f;' Hay en .Marlbl,rough, l,J assachuasets, veintmueve a. bricas de zapatos, las cuales emplean mil d_oscientos seaentayochohombresymuchachos,ytre_sc_aentas sesend en e11toas ta y ocho mu¡· eres. El año pasado se hicieron 143,729 pareo de Lotao, y 2.380,371 pares e zapa 8 • Los dep6sitos en las cajas de ahorros aume(ltaron •••_.... $ 73,239 durante el año. La ciudad tiene una poblae1on 85 de cerca de 6,500 personas, que viven en 952 cosas, de las cuales fueron fabrica.das durante el año. - ~ Hay en las impren!a.s d~ Nue,a York, maa de qui .. nientas mujeres cajistas. En San Francisco do California se ha inaugurado un teatro chino. e • • - • I fria reserva el trabajo simultáneo del poeta y de sus m-té~ctes, es decir, si entendi6 ó si no entendió la obra ejecutada. Y supuesto que el Pecto juez debe fallar en conciencia, esto es, con pleno conocimiento de causal ya tú percibes desde lut'go cuánto ha de ser el cauda, de conocimientos literarios cpn que ha de estar enrique• cido el que ejerce tan espinoso magisterio, cuya vara, cual la de la justicia, no d~be torcerH nunca. Ya ves que á falta de otras dotes tengo la de conocer y medir la inmensidad de la empresa, que hoy, apoyado El colegio de medicina de Nueva York para insfruccion de las mujeres, ha celebrado su quinto aniversario. El solar ..•... - • - • - - • · • La fábrica ..•. - • • • • • • · • $ 7,500 32,500 --- Total. • . . . . . . . $ 40.000 Hay on la ciudad de Nueva Yo,k veintiun periódicos Al diez por ciento el alquiler, $ •. 000; dil'idido ••· diarios, diez dominicales, ciento diez y siete semanales, tre seis, costará á cada uno $ 666. Así pues, un club de cinco semi-mensuales y cuarenta y uno mensuales. seis personas que cantribuya ca.-la uea con. $6.666, ten• drá en la ciudad una casa elegante, oepac1osa Y á preLas señoras Je Boston están reuniendo una suscricion cio módico. para. edificar un club-!iouse • • • 9 Nuestra vida política aparece débil porfal- dos en los bosques y On los archivos, encierta del alimento sustancioso que la instruccion ran los anales de nuestra historia primith-a. 1 1868 MEXICO, MAYO ·º DE · cient{/ica y artística proporciona¡ tal es nuesSi nos fijamos en oualquier punto del unifNTRODUCCION . tra persuasion, y por lo mismo, consccuer_ites verso, allí el geólogo encontrará la serie de Las condiciones sociales del siglo X I X h an con nuestra mision de agitadores, al publicar los c,ataclismos terrestres¡ el químico encon1 establecido que basta pertenecer al género un periódico científico y artísti_co, no es _una b trara las"' mas brillantes ¡ ¡ combinaciones b · d ¡ de Iaa d.d 1 cátedra la que establecem _ os_, smo una tn _uque se ,orman en e a orato\"10 e a natuhumano pnra considerarse compren ¡ o en e á • ¡b , · d á estricto deber de iniciarse en los misterios de na la que señalamos al entusiasmo y los m- ra,eza¡ e otanwo po I"' comparar los vegeJa ciencia¡ y no es porque ellas aspiren á ,orá • los vivientes¡ el ,pintor "' tereses de las clases numerosas. No nos arre- tales extinguidos con mar naciones euteras d e sab10s; . es, s1,, porque dran las empresas qu_ e han fr_ acasado, ~orque admirar un paisaJe ¡ el poeta saludara una ]a completa ignorancia ya no pue de vagar la constancia acaba por alcanzar un brillante inspiracion; · · y ,el blarte trazará · d sus obras: ese triunfo cuando cuenta con los instintos y_ con COIIJunto mago,a e y vana o· sonríe tosino proscrita. das part es á Jas mira · das deJ cie Jo; m· Jpor · . Los raudales de la ilustracion han roto sus las necesidades de los pueblos. a cJas1márgenes antiguas; todo lo invaden, todo le ¿Por qué México tarde ó temprano no ha ficacion ni las abstracciones lo torturan¡ eso fecundizan. En otro fiempo, unos tenían el de tener un número respetable de publicacio- es el mundo real¡ y eso, á nuestro modo de · il · d ·b · · t ot, s pocos nes donde el niño la mujer, el artesano y ver, debe .s.~r el periódico que pon·~ os bajo fnv ebgio le e1scr,dir,1 mi1entraes p~~o desde aun las clases mas'ilustradas, se pongandia á la proteccion pública. 1orma an e vu go e os ec or s; . 1 . 1d ll . . t l01u.c10 Uuuaat. que la naturaleza sola es el libro confiado á dia a mve e aque os. cono~mnen os ~ue la meditacion universal, todos poseemos el aunque aparecen en hoJas_ ef1i:neras_, de,¡an -•·derecho ele publicar nuestras propias impre- una ~rofunda h1rnlla en la mteligenc~a y haNavegaclon por vapor en el lago de Cbalco, siones y todos solicitamos con impaciencia la cen circular la vida por ese cuerpo gigantesCon gusto anunciamos~ nuestros lectores noticia oportuna de las observaciones ajenas coque se_ llama el_géner_o humano? NueS tr~ que pronto se botará al agua el primero de y de los cle_scubrimientos con q~e la fortuna compro~iso para mstr11;irnos co:rcs??nd ~al~ los vapores que los Sres. Za,ala, Macin y C! suele premiar los afanes del artista y del sa- la estens10n de nuestra ignorancia. ¿Nos están haciendo construir en Chalco para habio: es una nueva especie de democracia, que tan por ventura elementos? En nueat ~os co- cer la navegacion regular entre aquella pofavorecida por los sistemas de gobierno, se legios se ha formado Y se prepara una JUven- blaci,m y esta capital. realiza; es el cable magnético que por milla- tud 11~1D1erosa _que .con solo qu~ no co nd ene El primer vapor, que rn á lle,·ar el nomres de hilos cambia las simpatías entre los á un mnoble s1lenc10 los conocnmentos que ha bre de "Guatimotzin," podrá estar enteran1enEstados-l'nidos y la Rusia; es el sistema ele conquistado, es bastante para der;amar las te listo para comenza1' el servicio de la línea, La.ncaster aplicado por la imprenta á todos luces ~el saber hasta por las p~blacion_es mas dentro de dos meses; pues se aguarda que los pueblos del mundo. pequ~nas. Para esta pedagogia sublime se/ lleguen próximamente de los Estados UníSolo el periodismo ha poditlo realizar tan necesita i_nas ~ien un caudal de buena volun-j dos las máqu\nas que están construyendo en inesperado prodigio. Las obras maestras de tad, que el bnllo deslumbrador de los gran- Brooklyn los Sres. Hnbbarcl y Wh1ttaker, venla ciencia y del arte, aun cuando se presten des talentos; Y no porque _pa~a eSt O~ deban tajosamente conocidos ya en esta capita!, P?r á esplicarse en los idiomas -vulgares, deman- cerrarse 1~ puertas del pcn?dismo, smo J?9r- ser ellos los constructores de la maqumar1a dan una instruccion preparatoria muy dilata- que el fácil papel de ,--ul{!;anzadorcs reqm~re empleada en la aserraduría de tnármol de da, y ocupan en seguida la atencion del hom- la concur_renCH\ de todos los ~¡uo en cualqme- "La Paz," establecida en ella recientemente. bre estudioso dur;mte fatigosas temporadas y ra profcsron han observado O aprendido algo El Guatimotzin y los dema~ vapores de la con materias que no presentan al interes pri- que conven~a. compartir generosament~ con línea de Chalco, tendrán las dimensiones sivado el mas ligero atractiyo: :,qué importan á los femas ctudadano~-guientes: Esl_ora, 35 .aras; manga, 8 varas; quien esplota la fotografia, las leyes de la N ~estra c~a_d _se dirrge con marcada ~refe- puntal, H varas; calará u 20 pulgadas¡ serán acústica? ¿,por qué el fabricante de locomotri- rcncia al .11osi_tivismo; por eso pose soStlenen propulsados por dos máquinas de ,a_por de á ces no podrá encontrar los adelantamientos sm? aq_uellos CS t u_dios que se caracterizan por 25 caballos cada una¡ llevarán . una sola ruede su ramo, sino en una obra que comience ap~icamone_s prú~ticas: Ypues en nucSt r~s pro- da :í popa de 12½ piés de diámetro con palepor la astronomía? Y lo que es mas notable, fesiones pnv!legm~as; c?ntamos los ~l~crsos tas de 7 piés. Cada vapor poqrá cargar 50 ¿por qué el viajero que descubre una planta ramos_ de )a mgemeria civil, Y la medicma, Y toneladas ó 250 cai:p;as, y de 100 á 150 pasaútil y el boticario que tropieza con una com- la legisla~wn, Y_ las bellas artes; Y h?mos l~- jeros, para cuya comodidad se disponen tí borbinacion desconocida en los laboratorios, no vantado a la misma ~!tura los trab:1-JOS agn- do amplios salones y camarotes sobre cubierpodrán publicar sus trabajos si no es en un col~s Y las espe?ulactones ¡nercanhles, ~uy ta. Las dificultades del canal no permitirán curso de botánica. ó en un curso de química? lógico Y necesar!o es que la soc_iedad mexica- dar á los vapores sino una velocidad media En. verdad que no procede así la naturaleza~ na posca un registro do~1de fácilmente se 1m- de cuatro leguas por hora. ella se revela por hechos aislados y se agrada ponga de los adelantamientos, de los proyec- 1 1Ir. J ohn Duncan, maquinista americano, en multiplicarlos, proporcionándolos á la va- tos _Y de los deseos de t~dos esos rnrmies la- que ha montado ya con beneplácito de los riedad de las profesiones. • bonosos que forman su riqueza Y Su espe~an- empresarios y de un público inteligente, la Utilcs son para la juventud las escuelas y za._ E~tosi no lo ~u~amos, co~rcspoaclen¡n á "Aserraduría de mármol de La Paz" yúltimalos textos; pero la multitud, enteramente prác- la myi.~ª?10n patn~tica Y desmtercsada que mente ha establecido un nuevo regulador de tica y militante, quiere periódicos: en estos, l!s dmgm_i.os, contnb1_1yendo con sus trab?-JOS vapor en la casa de moneda de esta capital, todos los ramos del saber tienen su departa- ª. dar vancdad Y solidez á nuestras publica- es quien ha diseñado, está construyendo y mento; quien busca sistemas encuentra siste- Clones. manejará el "Guatimotzin." Felicitamos á loa mas; quien desea aplicaciones tiene aplicacioA ningun ramo del saber humano concc- Sres. Zavala, Macin y C~ por su :icertada clecnes; las clasificaciones, la historia, los ensayos, deremos una injusta preferencia¡ pero muy cion al encomendar á Mr. Duncan _los delilas hipótesis, todo circula como 1~neda cor- útil seria para la nacion, si nuestros colabora- cados trabajos de su nueva é importante cmr\ente; y la _instr_uccio!l se ª~?Ida á la capa- dores se p~estascn en un gran 1;úmero, que presa. . c1dad de la mtchge°"1a¡ y vigila por &atísfa- nunca sena sobrado, con tra.bt1JOS sobre la Deseamos que el público dé buena acogida. c?r, al cabo de cierto tiempo, todas las nece- ~ifus!on de la enseñ~a_primaria Y, con inves- á una empresa de tan reconocida :utilidad, la s1dades. tigac10nea sobre los idiomas rndígenas. La que es enteramente mexicana, y cuyo buen Mengua es para la Ifopública su pobreza enseñanza popular carece de métodos prác- éxito estimulará á otros capitales y á otras en periódicos científicos. Los que han apare- ticos y variados, que con illsignificante costo inteligencias para lanzarse á útiles trabajos, cido con tendencias populares, no han podido y con fáciles y luminosas doctrinas, se presten que, á la vez que labren la fortuna privada, sost~nerse; los que tienen un carácter profe- á las necesidades y recursos de ocho millones den aliento á la vida pública. sional y luchan con la indiferencia pública, dé proletarios. Pero este objeto, vital para aunque gloriosos para sus autores, no son la nacion, jamas se alcanzará sin que los idiollojns de m:n.ú. bastantcs para sacará ocho millones de babi- mas patrios luchen con el exótico, que la El gobierno ,mstriaco ha. publicado varios libros de to.ntes de ese atraso en que viven, cuando en conquista nos trajo, y al igual de éste mcteztorno nuestro las naciones antiguas se reju- can un cultivo esmerado de parte ele los hom- e1Jcuelas, impresos en papel hecho de las hojas que cu.. venecen y las nuevas provocan y sostienen bres inteligentes. Ese estudio lingüfotico es bren la mazo1•ca del maiz, material tan abundante entre una difícil competencia: dormimos sin sentir tanto mus importante, cuanto que nos pro- nosotros. El papel que de él resulta, se nos informa es sobre nuestra frente los pasos del progreso. mete la clave de los geroglífi.cos que. per<li- de buena calidad y de un color amarillento, ol cual, ase .. I Un periódico de LouisTille die~ "El tle~cubrimien~ de un nuevo terreno o.uríf1.:ro, á menos de cmcuenta mtllas de LouisvillP, Kcntucky, superior á Jas minas de California en su mas productivo período, causará muy en brrve el mayor cxcitement que jamas so ha esperi• mentado en este punto. No nos es permitido por ahora aquel juez que toJo lo escudriña, que todo 1~ dtslinda, Y· Por ahora, lector bueno, quédate á Dios, y ten el con• nombrar el lugar.ll.. que ponif'ndo en claro la verdad, realiza aquel precepto suelo de que si mis artículos no te gustan (lo cual temo de dará cada. uno lo que es suyo; de ese juez que es el fundadamente). siempre habrá tiempo de decir yo al ediEl Papa envió por telégrafo su bendicion al rey de tiempo; y ó yo no soy fuerte en achaque de presentí .. tor del Semanan·o, que estiré las piernas mas de lo que Baviera en su lecho de muerte. mientos, 6 tú vas á ver en mí la millonésima edicion dtl alcanzaba la sábana.-Abril 28 de 1868.-.11. P. parturient montes que dijo Fedro. . ., . --rr .Un canton de Suiza ha r_establccido la pena de muery á decir verdad, ¿qué cargo has nsto mas d1fic1l te que hhbia abolido ,·cinte años há.. que este de examinar las obras de esa trinidad que consEs probable que la Academia francesa de ciencias motituye lo que moralmente se llama el Teatro, es á saber, rales y políticas publique este año las memorias de Ta• En Chicago van á establecerse clubs 6 asociacione1 el autor, el acter y el público? Puedes figurarte, lector lleyr&P~que se denominarán: "Co-operative Households/' y cu• bueno, que el crítico está colocado sobre la concha de\ yo objeto es el siguiente: fa~ricar .e.asas donde pueda~ consueta, y que desde allí inspecciona en el corto espaLa Sociedad de Obreros de Génova, en su discurso al vivir independientemente seis' fam1has. El frente sera cio de una func~on, si ~l autor de la comedia sigu.ió dis- almirante Farragut dijo: "La llegada de d. celebramos de miirmol y la entrada tendr.i toda la apariencia de una creto 6 trastorno estraviado aquellas reglas ~ue ~1de~ In I como la de un valiente hijo do esa rPpúbiica que tanto casa privada: cada familia ttndrá su sala, comedor, coescelcncia 6 1a: bajeza de esos p~rtos del mgend10; s1 el amamos porque es escuela perpetua pE ra Europa, que no cina dos ó mas alcobas con armarios, debpensas, lugar to comprender y traduc1r en \"OZ y a emanes , d , ,. ac r supo ~ . ·. , . ha sido todavía reg.-nerada por el soplo que ere 6 y con- para poner el carbon y guardar baules~ y ten ra. a .,.su las creaciones del talento¡ y por ulumo, 81 el pub 11co . d d ,, . servicio un criado. Todas estas comodjpades costaran: oyente ensalzó con inmerecidos ap¡ausos, o, acog1.6 c.on serva la gran patna e v . T" 1 . Corydoo, y Mrs. María Read de el Wright Co•nty !¡rayo l? do 1868. EL SEMANARIO ILUSTRADO. Mr. Osborne ha. inv,mtado el medio de sacar fotogra• en tu fayor, acometo;.,. · pueda b 1 ya que mi ignorancia. no fil$ en ¡1iedra. 'l · t oresentarte J,¡9 indispensables garantías de ciencrn,. ue_n Mr. Barral, de ~a.ria, ha descubierto u l1mnmen e, que " . h , gusto, y finura de apreciacion, que tie~es dprec o a exija ll uvia contíene pequeñas porciones de fósforo. Es · b a y sana voEn Bostou se ha formado una sociedad titula.da 11 Margirme, yo te ofrezco poner en Juego m1 uen . de opinion que esta materia existe en la atm6sfera en !untad, que como eabc~. es la mitad de todos los ~am1- riago fund auocjation," que dará quinientos p~sos á ca• estado de hidr6geno fosforado y que se desprende de nos, y el afan en el estudio, y la docilidad en el oir l.os da eócio que haya pagado cien, un regalo de crna pesos ,ustancias animales en <lisolucion. Siendo, pues, el fós• prudentes consejos de pusonas eminentes en la materia, por cada niño que nazca cuando el padre y la ma~r~ son foro necesario para el abono de la til'rra, eocontramos que á Dios gracias, no me faltan. Ofrfizcote ademaa., no miembros, y cien pe,os anuales para el manterum1enlo , · · d ¡ t d la fertilidad de ella en · ·d as1 la esphcac1on . (' se ere o e . hablarte en mis crónicas de mi, ni de mi novia, JU e y educacion de cada niño hasta que cumpla diez año1. el vera.no. Los antiguos hebreos teman la costumbre de l . d . am·1aos cov.as todas más para callaY a la socieda<.1 cuenta con diez mil pesos. • . as nonas e mis , .,. dejarla descansar, y no permihan su cultivo en un corto d escritas Oy de las cuales nunca sacarán d d" so tep!ll"ar sus as que para ' b. número dt> años, con o Jeto e ~ue pu te . fruto, 00 digo ya tú ni las lt-tras, p,ro ni aun la 1nas La librería tnércantil de Cineinnati Jiene ya ccrc& de fu,.rzas empobrecidas. ~e sabe igualmente que la. lluvia . . •,dacl \s·,rn,·smo verás si no es que en el . , · d ociosa curios , ~ , treinta mil volúmenes. contiene tambíen amoniaco, sustancia qu~ _nla cons; o• rimer parto se me atraviesa la criatura, que á pesar de El Ledger do Nueva York ha publicado un bosquejo rada como uno de los primeros agentes fertiluadores:. fo- p do amigo de los artorcs que hoy forman la comde la infancia del g~neral Gran\, escrito por su padre, · d d pon.r su fert1hdad ser gran d d da tierra cansa a pue e, sin u a, re -, d T atro de lturbide tendré toda la imparcialid . 1 n tiempo como pama e I e ' Mr. J. R. Grant ele .Kentbcky. anterior, s..i s~ la e;a en reposo por n gu ' d d q el caso requiere para. señalar sus desaciertos r ya lo prescribió ~Joisé:3 á su pueblo para perpetuar la de c:n 1::isrrta mano con que ¿tras veces (y plegue á En Filadelfia hay seis mujeres que -so dedican á cu• las tierras de Israel. . .) o,·os sean las mas), colocaré en sus sienes el lauro con• rar, y ganan con esta profesion de do.s mil á diez mil • [ Tite Scienti/iic Amencan quistado en buena lid sobre el eapinoso campo del ar_te. pesos anuale,. En Orange, ~ueva Jen,ey~ hay una que Bien quisiera echar ahora una. mirada rt-troépectiva gana do diez mil á qu~nce mil pesoa a1 ano. En Nueva sobre los trabajos de la actual compañía dr~mática, ~es• York practica la medicina una señora que 11uuca gana de la rcstauracion moral y material del teatro lturb1dc, menos de veinte mil pesos anual ea. hasta el momento en que trazo estos mis desaliñados Puedo as egurarte por mi fe, lector b cnevo ,. mas podré decirle que no ¡o h ayas ' 1o, que Sl· no En Iowa ha.ytrcseditorasdeperi6dicos. 1'.frs.Moaey, ¿pero que. . . fuese por el respelo que tengo á una palabra empeñada, conceptos; leido con sabroso entretenimiento en las eruditas RIJ- de la Era de Jefferson; Mrs. Hartshorn del MonitorRde A.bono nt1nO'oiCér}co. • El, S61A1'Aifil0 ILUSTl\¡\DO. guran los médicos, es menoa perjudicial á los ojos. , • �10 EL SEMANARIO 11.USTRADO. To110 l. NuM. l. EN EL ALBUM Dll LA. SEÑORITA ESTHER TAPIA. (tNÉDIT.\.) 1 No conozco tu íaz, no de tus gj~• El brillo seductor; m~ la De tu angélica voz, ueroa Vl rao o En suspiros de d.ulce poesía, A mí llegó, cuando terrible el hado Desatando los rayos de la suerte •~:ººt Pre11entaba á mi sér atormentado Nubes de aangre, y proscripcion Y muerte; Cual •iajero perdido .. Entre )as' quiebras de la selva oscura, Le detiene un momento . La ave que trina en el oculto mdo, y que le hace olvidar su desventura El eco amante del aeniido acento•• • • No conozco t11 faz, tu 't'OZ divina, Aroma errante, embelesó mi mente, Porque &8i han de cantar los _serafines. Al sentirla csclamé: Flor deh~ad; . De ltlichoecan m_ecida tn los Jat ines. Besos t" dé la brisa regalada, El sol placer, eue lág~imas la nube, Pompa y coronas la t tsuei'ia aurora y gozo el c:olibri que te enamora.••• Quise mirarte, encantadora _estrella, y tus encantos percibí á lo leJoe,. Cual de astro que traspone e! hunzonte En e\ azul del cielo los refleJOS. Yo palpité te adiviÓaba mi alma, .d y I e o en ~ed10 á mi inconstante v1 a, • Lu:h!ndo con la suerte ó ,eo l~ cal~•• Si escuchaba tu voz_, repell ardiente. Ese. es mi voz querida, . y cual voz de la patria al estranJero, Como una flor del suelo de la cuna, Como amigo lucero • Que el rumbo indica de solaz y abr1~0, Voló á ti mi alma y me llamó tu amigo. 'f' barca empavesada en la bahía Conº;emos ·d e oro y rica, ba?derolas, Te meces palpitando de alegna Entre los brazos de las mani:1&1 _olas. y o maltratado barco. de l011 #vientos Juguete ,in cesarJ ó el arrecife A erdicion oscura me condena, 0 ~., conduce al puerto la fo1tuna Al perecer inútil en la arena. Envuelta en seda~ y entre la alba espuma De voluptuoso encaje, 11 Alzas erguida el arrogante cue o, .. Cual ar anta de cisne entre e~ º'?ªJe, Form~ á ~u fre11~e augusto corttnaJe, Al lado de tu, s 1ene11, tu cabello, h Que el viento aparta en amoro!o a 1ago, y se mira tu fu, como el raniaJe Deja mirar al trasparente lago. • Así te pinta el arrobad_o jóve~ , en tu seno suspt• ar la hra, Que ayo . d . G 1 • de los garndo!ó! trova ores, • on& 1 ma reina de las gracias, y te proc a ángel y verjel de amores. Del canto are . A ' esa lira quemará. tu seno;. . J ' y~l verla divina. f'8 &!!cua ardiente, F~!~ hermoaa, n un' cáliz de veneno;_ "d diento lo alimenta el llanto, Azp1 se ' • d ndeza Patrimonio de glona y e gra , la corona dt-1 quebranto S 0 I0 con , · b elleza •••• Hace inmortal su mag1ca . ' •mar1 11~creer! nii'ía infelice ntre la turba te Jevan t a S •Porqu no e i . alda de fragante~ rosas, Con t_u guun . y la danza encantas, Y el 1uego an1mas . Y bacPs del muntlo distraccion y 1uego, Como otras mil hermosas ., Que tienen los amanles á sus plantas. · S f'UIJ.U i, 0 ¡ é Sentir? ¡,amar1 para_que llég~e un dia QJe }leve la ilusion hoJa por h?Jª Del desengaño horrible la corr~ente, y cunndo tú, vencida d.e congoJa, y cuando herida de ·veJeZ lll f!ente y a agotados de Horar tus OJOS, y ;a perdida en <lelirar ,:u mente-, y seca y mustia de gemir tu boca, A 1le tí pase el mundo indiferente y' diga con desprecio: ¡pobre loca!• •.• razones á la ejccncion de acci~nes nobles, tiene derecho de ser ppedie.aiora ú oradora. Si tiene habilidad para ·curar al enfermo, las Sociedades Médicas no tienen mas que poner el visto bueno al diploma qne Dios les ha dado. En estos y en otros muchos ranios, hasta ahora re• putados antifemeninos, la muj..r ha daJo mue:,tras del derecho que tiene de trobajar cuando trabaja bien. Hv.y solo algunas escepeiones á esta regla general. Las m~jeres vástagos trepadores abundan y seguirán abundando mientras los hombres ensalzen ese tipo, y hay muG_has razones arraigadas.en la naturaleza humana para creer que continuarán ensalzándolo, aunque la esperiencia demuestra que los vástagos trepadores son comuumente pa• rásitoa. Pero es una señal consoladora de los tiempos, que las mujeres cada dia. mas y m:i.s confian en sus pro• pias fu~rzas, y que los hombres aprenden cada dia á respetarlas más por sus decididas muestras de energía y espíritu emprendedor. Cuando en~uentro una jóven que se averg.üenza de no ser Útil, me alegro por ella y le doy la enhorabuena como á una precursora de la opinion pública. descubren que hay barreras insuperables que les cierran ·PÜbre loca! sonaba en Ja ternura., el paso, y como nada. tienen que esperar, natun.lmente y hoy la demencia su razon empa'i'ia.: deamayan en sus esfuerzos. Su amante recordaba su hnmo1ura Al tronar los tRpones deJ champa'ña. Todo sér humano instintivamente desea escoge! .un~ ·Pobre loca! buscaba fe conslante posicion social y hacerse, hasta cierto p~nto, . util a y 'se fió en el amor; niña inocent~, sus semejantes. Estos motivos aguzan el 1_ngen10 para Creyó un palacio al fin de su camtno, y era rolyo en. columna que elevaba inventar, Y fortalecen los músculos para eJecutar. ~eInquiet'l remohno. ro la mujer ha sido tan de!!,graciada, que _s~lo ha visto un camino abierto para lograr una pos1c_1on ~e _su 1Perdon, Perdo~l la hiel en que rebosa gusto, y es el matrimonio con un hombre rico. o disEsther, el atma mia, tPor qué verterla en el saludo amante tinguido, que le preste las ventajas ~e qu_e él disfruta. Que ~I corazon te envia1 .•.. • • De aq_u( viene que mientras el matrimonio RO es mas No; duerme en tu ilusio~, canta y _alegra, que uno entre los muchos objetos de interes para el hom• Ave canora, el mar, el viento, el cielo, y 11¡ pasa ante ti la nube negra llre, es para la mujer el que absorbe. y ce~traliza todos Del adverso destino, los demas. Este hecho ha sido materia de rnnumerables Hag'l f'l Eterno que se torne en so~bra chocarrerías; pero si los hombres reflexionaran s~bre el Que embellezca y refcesque to camano. asunto, veriao que es el resultado inevitable del sistema OVILL"8RHO Piu•TO, social que ellos han establecido. Por regla general, ~os O Ciudad VictotiL Mayo l de isa-O. hombres solo se inclinan al matrimonio por la atra.cc1on :usTBADO natural que un sér tiena al otro, por _el deseo... de formar• CORRESPONDENCIA DEL SEMAIIIARIO IL . es una familia y lrasmilir sus propiedades a her~deros legítimos; pero si alguna mujer a~biciona posicion soEntre las grandes empresas li'\erarias de esta ciudad cial, si codicia riqueza.s, si es amiga de suntuosos treimperial, debe citarse el peri6dico titulado The New nea y ricos trajes, si quiere ser generosa ~ara con los York Ledger. Su propietario, Mr. Robert Bo~ner, ha necesitados, debe buscar los medios de satisfacer estos d $ 10 000 á Horace Greeley por una serie de ar- deseos y aspiraciones, aprovechándose de algun _buen ~:;;o: que forman la autohiografia de este eminente fi- partido que se le presente. Si les hombres no ~uv1eran lántropo. Al mismo tiempo pagaba á Mr. :1-enry Ward mas camino para alcanzar las riquezas, los honores y el B her 20 000 por la. novela "Norwood, o escenas de poder que .siendo apéndices de las mujeres, lo~ bu.fones lae:;daen u~a aldea de la Nueva Inglaterra." .Re~ientesatíricos tendriaa un bueil tema para hacer reir tnntanmente ha empezado á publicarse en dicho pen6d1co ~na ~o sus zalamerías cuando desearan obtener alguna cosa. serie de artículos dedicados á los j6veoe~, y escritos La antigua y aun prevalen.te idea de que la mujer ea escritoras norte amer1canas. Tra. # d. e del hombre es el orígen del defecto par doc~ di.ll·oanidas ~ . d .un stmp1e apeo ic ' . 0 1 da.cité para el semanario todos los ~ue vengan sa ten o en su educacion, de q_ue ahora oos que~amos, puesto que . á la luz pública, y envio ahora el pnmero que ha apare- riva á la mujer de todo objeto en l~ vida que no sea el cido con .el siguiente tí~lo: ~atrimonio, comprime sus aspirac1o~es confi.náad::; á tONSEJOS l L&S .JOVENES, estrechísimoa lúniles, Y debilita tamb,en 8118 ~alul N es EDUCACION DE L!B MUJERES POR L. I[. OBILD. obligándola á moverse perpetuamente aherro¡a a. . os burlamos 4e los chinos porque aprietan los ~1és de sus ·'S~ se me preguntara cuál es á mí ver el m~yor de. de modo que cuando tratan de caminar hacen Ítocto en la educacion de 1~ mujeres, contestaria_que la ~uJ_eree ·- y•sin embargo prrsistimos en obd las tencias hu pm1cos como nmos, c lto de un olijeto en la vida. uan o po • . ual conducta respecto á las almas de las nuesfia 1 d. tirse y ad J.mat• aervar 11 A . . b manas se empleao eimp emente ea iver tras. No negaremos que en .Europa_ y en me~ca se a se, pierden la mitad de su fuerza. El pintor que an_da adelantad.o mucho en les últimos ~mcuenta auos, _Y que vagande en busca de paisajes para sus cuadros, _6 el ~n- la obra continúa con creciente rapidez; pero la mu1er no geniero civil que recorre los campos en todas dtrec~iod. . unca toda su altura espiritual basta tanto que .J todos los accidentes que han de servule me ira n d tratarla como un ne. Ob•• rvan u 0 6. las leyes y costumbres no cesen e . d" ara trazar el camino mas corto y maa á prop sito para h b o la reconozcan como un in iP , . · · moltáoeamente apéndice del om re Y n establecer una línea ferre&, e1erc1tan s1 . . . d dí nte Hasta que no llegue ese período, • d · n por coneecuenc1a, viduo m epen 8 • • . - el cuerpo y el espín"1J, y a quiere • . 11 .,. verdadera y realmente un aux1ho para e1 . 1 hombre que por cooseJO e a no sera h d - d l que diez veces mas vigor que e , b I b Los hombres se han hec o mas a.no e . :i:t l deseo de rcco rar a 'h.om re. . b. d dél médico y sm mas o Jeto que e .,. . , ta d á las mujeres como a1 fueran o ~etos e salud 1 hace igual cantidad de ejercicio á cab~llo 6 a p~e. cr~en idra d~ o . La -vid& doméstica se ennoblecerá b. d t 'nado tiene una ID· lujo y e 1version. • Quien estudia con un o ~eto ~ ermi . , . . ºficar:i mas allá de lo que puede calcularse, s1 1as mensa ventaja sobre el que sigue et mismo esdtud10. sm y p~n udieran interesarse en todos los objetos de la ta cutso de e ucac1on. muJerea P . otra mira que la de comp1e r un . . 1h.,.b.to de contar cbns1go pa.xa mantenerse, · 1 t áticas meramente co-- v1Ja y s1 e a 1 . . El hombre que estudia as ma em 1 . 1 tentaciones da contraer matr1mon10 por mo una asignatura del plan de su maest~o, tal vez reso ~ removiera oismo. Por lo tant~, la ftilicidad de los .,. difíciles problemas con tanta prontitud como el qu motivos de g ue la dignidad y el saludable desvera d t . máquinas. hombres no menos q i ellas se dedica con el objeto e cons ruir 1 '¡ . 11 d las mu¡· eres exige, á mi ver, que se la.s eduque ..., d. mas vigor menta que e arro o e ' "d d · d e el ero éste adqumr,:1. iez vects • d"istiettos obietos en la Vl a, eJan qu P con vanos Y ~ . . . olamente un objeto de rnteres entre atto. f: matrunon10 sea s Todo el mundo confiesa que la mujer aprende con _a• bos que animan tantu á ellas como á 1os . 1 al se aplica con empeno; los otros mue cilidid cualquier ramo a cu . . • . d b bl con• d sº'racia el estado actual de la sociedad, obh- bombrOjl. Si me preguntasen cuál es el ob!e~o e que : o, pero por e º . ( 1 porciona medios teslaria que cualquiera que sea uL1l y honorífico. Suándola á trabajar sm est mulos, ~ ~ro ~uy limitados para poner en ejerc1c10 las facultades do érfl.uos me han parecido siempre los argumentos para. ue el cielo la ha dotado. Se observa gen~ralDient~_en probar que las mujeres tienen tal 6 cual derecho, p~es q 1 ue hasta los doce 6 catorce anos, las mnas !nas tienen el de ejecutar cuante puedan hacer bien. las escue as q d 1 · a renden con mas rapidez que los muchachos e a 1:':'S• Si una mujer puede observar los astros de !°odo qu~ edad, y \o mismo se ha notado compara.ndo á los m!10s a ude á la ciencia, tiene dereeho ele ser astronotna. Si de color con los blancos; pero despues de esa edad, \das ,:be pintar caballos y bueyes que los labradores_ y trafi· .d 1 se quedan a tras e ntes de caballos reconozcan como perfectos, tiene de~ niñas blancas y los mnos e co or, ~- b blancos La .razon de este fen6m.eno es ca h , 'otar caballos y bueyes. Si hace estatuas que los mucWl,c os · . d htser , mu clara. Las recompensas de la. vida están al alc_ance recoap1 usto los a6.cionados, tiene erel' o a compran con g gusto y maestría de ios niños blancos: ellos pueden llegar á ser presiden' ¡tora · Si puede trazar casas .con d tes gobernadorea, generales, miembros del! Co~~esdo, escu 8 1 pue e co n claras ratiene derecho de ser ar~uitetta. 1 ·bl as y os mnos e . la verdad á un auditorio, 6 mover sus co-rofesores, etc.; pero las nmas anc . l p <l 11 , edad de pensar sobro la matona, zooe1 esp 1car color, cuan o egan i:I Nuen.York, Abril 4 de 1868. 0 ª: • ° ..!a EL SEJl\lUlllO ILUS'l"RADO. 'foMo 1.-NoM. l. Mayo H de 1868. • Conozco á un hombre de la clase media, cuyas rentas solo bastan para sostener á su mujer y á sus tres hijas. La mayor de éstas está casi siempre sin ocupacioo, menos cuando le dan alguna labor curiosa que le pagan á muy bajo precio. Un dia dijo á su madre: "¿por qué he• mos de depender do papá para nuestro mantenimiento? Si él muere, quedaremos sin amparo alguno, y si vive, auo cuando pueda trabajar por algun tiempo, nosolras podriamos con nuestros esfuerzos aliviarle de muchos cuidados y ansiedades, y de ese modo tam bien aumentariamos las oportunida.dt:s de mejorar fortuna." Quiso llevar á cabo esta idea haciéndose tenedora de libros, y no satisfecha con el corto sueldo que le daban, dedicó sus horas vacantes al estudig profundo del inglés y del español; lo cual logró en poco Liempo, porque tal era el objeto que se habia propuesto. Cuando pudo llevar una correspondencia f'n estas lenguas, pudo obtener un salario de mil quinientos pesos. Todas las msñanas iba con su padre á la ciudad y allí se separaban para ir cada uno á sus respectivas ocupaciones, hasta la tarde en que se reunian para volver juntos á la casa. Muchas mujeres de gran tono p:obablemeote _habiao empleado roas tiempo durante el d1a en gastar dinero que f'lla en ganarlo. Su ej:~pl~ s~rvió de estímulo á la otra hermana, á quien en• seno dibUJO hasta que pudo ser colocada como maestra del arte en un gran Instituto de EJucacion. O tra.jóven, hija de un amigo mio, de bastantes medios, se dedicó al estudio de la medicir:a y obtuvo al fin un diploma que la autorizaba para ejercerla. Cuando sus amigos le recordaban que ella no tenia neces.dad de ga# narse la vida, respondia: ''es verdad, pero mi alma neces ita otro traba io que no sea el pasarme la vida pegada á un bastidor. Si no hago fortuna con mis estudios, a1 rnenos p¡iedo hacerme úti,1 al pobre si conozco las leyes de la salud y la debida aplicacion de las medicinas." Otro amigo mio perdió todo su gran capital en una hancarota de otros, Y se retiró á una hacienda con su mujer y con sus tres hijas, jóvenes inteligentes, de b9,ena educacion y acostumbradas á los regalos y comodidades de la vida. A una de ellas gustaba mucho hacer ejercicio á pié, Y sufria mucho so salud cuando no podia hacerlo. Despues del revés de fortuna de su padre, creyó quepo• dia convertir en ventaja suya el hábito contraído, y dijo á su madre: "Mamá, vd. tiene tres hijas que le ayuden tn las faenas de la casa; pero papá no tiene hijo que le alivie de los trabajos del campo; ¿por qué no he de servirle yo en esto? Creo que á él le seria útil, y mi cuer• po Y mi alma ganarian con el ejercicio." Su madre, mu• jer prudente, le aprob6 el plan, y nuestra buena mucha-cha se hizo un vestido imitando al de los hombres 1 é iba todos los dias despues de las doce á ayudará su padre en el campo. Muy pronto se hizo diestra en ;cgar1 plantar, etc.; gozaba con el trabajo, y su salud se robustecia. Cuando por las tardes se quitaba el traje de hombre y se t1oltna mujer, como ella decia graciosamente, se entregaha á sus recreos literarios, que saboreaba mejor despues de haber eatado ded~ada á aquel f'jercicio físico. ' • Duranle la última guerra, cuando los maridos y los hermanos tuvieron que tomar las armas, las mujeres continuaron cultivando lo& campos, dedicadas á los trabajo~ todos de la labranza. Es tambien bastante comun que· las hij<1s con el fruto de su trabajo hayan comprado ca• sas y haciendas para sus allciaoos padres. Yo creo quo al educar fi una niña del\e proporcionár,sele los medios de buscarse la vida en caso de necesidad, y que debe atenderse á la í'ndol.e ó la inclinacion que manifieste para dársele ocupacion. Si tiene facilidad para la aritmética, que sea tenedora de libros; si tiene el don da la enseiíanza, enviésele á la .EsCue\a. normal; si tiene gusto especial para hacer gorras, que tome lecciones de una maestra hábil en t'Sfl.S formas de la bellezf~; pues si no tiene necesidad de· g~\nar dinero con esta ocupacion, podrá á lo men9s componer gorrás para las que tienen menos diner~ no tan buen gusto como ella; y en caso_de pérdida de .bienes, la primorosa habilidad tal vez la salve del envilecimiento de somoterse á la dependencia de parientes ricos, ó de casarse para poder mantenerso, contra su voluntad. Las ocupa_ciones son de mayor importancia por los efectos que producen en el carátter de la mujer, que por la independencia pt>cuniaria que le dan. Las mujeres que se proponen un objeto en la vida son ~nas ioteligentes y viven mas contentas que las que dependen del trabajo ajeno. Cuando las clases ó las razas se acostumbran á ser tratadas como iofdiores, su tendencia na.tura.l es aceptar esta posicion, y así llegan á ser realmente inferiores. Da lástima el pensar cuánto ha empequeñecido el alma de las mujeres la doetrina sostenida desde tiempo inmemorial, de que nacieron para una posicion subalterna y que no sienta bien en ellas el deseo de salir del estrecho circuito en que las ha ence;ra.do la costumbre. Si se quiere juzgar bien de los pfectos de la perpetua subordinacion, .compárese las desvalidas idiotas de los ha.renes orientales con las inteligentes y útiles matronas de la Nueva Inglaterra. Ambas clases tieneo la misma naturaleza humana, igual aptitud para el progreso; pero cuán inmensurables diferencias 110 ha establee ido entre ellas la educacion ! Y si la limitada li\ertad que a-oza la americana ha producido tal progreso en el tipo asiático, ¡qué no llegará ella á ser el dia que la sociedad renuocie sus preocupaciones, anule sus rohi• biciooes y adopte la única regla racional de que ~adie sino por su propia voluntad, sea instrumento de los otros? Desde que el entendimiento empez6 á tener concienciado su superioridad sohre la fuerza bruta, ha. habido mujeres que han traspasado lo que se llamaba su esfera, y que han dado muestras de su aptitud para. mas estensos campos do acoion. Estas en todos tiempos han sido objeto de la crítica y del ridículo; pero cada una de tan va. lientes heroinas consiguió algo para la mujer de los tiempos posteriores. Cuando se impuso una fuerte contribucion á las matronas romanas, ellas protestaron contra la injusticia, y como no viesen atendida la peticion, escogieron á la elocuente Hortensia para que defendiese su causa ante los triunviros, y con dic~o objeto la acompañaron en procesion basta el Rostrum. Apiano dice que el discerso de Hortensia era digno de Ciceron. Los triunviros estaban dispuestos á tratarla á ella y á sus cempañeras con desprecio; pero el pueblo allí congregado, conmovido por la elocuencia de la oradora manifest6 tales simpatías por la causa, que los magistrados ereyeron prudente modificar su sistema de contribuciones. Los conservadores romanos vituperaron á esas mujer-es lfue traspasaban los límites de c1u sexo. Dióseles el apodo de Andróginas, que equivale al vocablo marimacho que usan los chistosos del dia para denominar lo que nosotros llamamos mujer de alma fuerte. Ca.da paso que ha dado la mujer hácia. el progreso ha perturbado el corazon de una gran parte de los hombres . En cada innovacion les ha parecido que las bas~s de la sociedad se hundian con todos nosotros como por trampa corradiza. Hoy no se les permite á las mujeree votar, por temor de que falte quien cumpla con los deberes de esposa y de madre; pero no veo razon para creer que el derecho del sufragio, que no impide que haya buenos Mayo l ~ <le 1868 11 padres y maridos, no permita á la mujer cumplir con los sagrados deberes que tiene en el hogar doméstico. eomo elemento de e1lucacion creo qu, ese derecho s8iia muy valioso, porque el atend .. r á negOcios de- importancia y el aumento de responsabilidades, tiende á desarro• llar la dignidad humana, tanto en el hombre como en la. mujer. Los asiáticos creen que volveria el caos si las mujeres salieran á la caile con el rostro descubierte; pero el esperimento hace tiempo que se está haciendo en Europa. y en América.sin producir t:in alarmantes resol• ta.dos. Cray6se en tiempos pasados que ni á la modestia ni al bit!·n i de lui mujeres convenia el que hablasen en público, pero ya los cuáqueros han resuelto la cuestion, puesto que sus mujeres tienen la misma libertad que los hombres para predicar, sin que por eso dejen de aer ejemplares de modestia y de economía domé8tica. Cuando aconsejo el cultiv_o intelectual y pido mayor esfera de aplicacion, estoy muy lejos de despreciar la importancia de la mujer casera. No deseo que las mojeres descuiden sus obligaciones domésticas, pero sí qua dediquen á mas noble y útil objeto el tiempo que malgastan en visitas y en frívolas composturas. Las mujeres que se llaman de la alta clase desperdician mucho tiempo y lo malgastan de un modo muy costoso. El tiempo que roban al cuidado de los hijos y á la direccion de los criados, ha sido motivo de menor crítica que la coosagracion de sus horas de ocio á. las artes, ciencias 6 Iiteratura, aunque en este último caso, cuando menos, se obtiene algun buen resultado. Si la mujer no gana dinero por el uso de sus facultades intelectuales~ es por Jo · menos una compañera mejor del hombre.inteligente y una maestra mas hábil para sus hijos. La que solo piensa en modas, por el contrario, es uoa com,Pañera fastidiosa, una madre débil y un muy costoso apéndice. La que desdeña las ocupaciones útili>s é ignora los quehaceres doméstcos, está sometida á sus criados. Ella no puede juzgar si estos son manirotos 6} no, si trabajan todo lo que pueden en un tiempo dado, y todos saben que el criado es de suyo propenso á aprovecharse de esta ignorancia. Por esto se necesita algun conocimiento adquirido por esperiencia, de los diferentes trabajos domésticos, y tambien para que Ja dueña no exija á sus domésticos mas de lo que es justo exigirles. Trabajando ella misma aprende á distinguir las tareas que son mas fatigosas y el espacio de tiempo que se necesita para concluirlas. Si tiene la fortuna de habérselas con criados activos y fieltis, sabrá apreciarlos y manifestarles su satisfa.ccion con. esas muestras de reconocimiento que forman un lazo:entre el dueño y el sirviente, y que ennoblecen y fortifican las mutuas relaciones. Uno de los jueces de nuestra Corte Suprema, dacia hace algunos años: •'de mil que dan empleos se encuentra uno que sepa tratar á sus empleado:,,." Mucho me temo que esta observacion sea hoy mas verdadera que nunca, y á mi ver pr!)viene de la repugnancia con qlJe miran el trabajo los que, ignorantes de su valor, lo consideran como ocupacion poco noble y meritoria. Por mi parte considero semejante ignorancia como un deshonor y una desgracia y estoy sumamente agradecida á mi madre y á mis hermanas mayores porque me enseñaron á preparar sabrosos y saludables condimentos. Otro punto muy esencial de la educacion de la mujer es el conocimiento de las leyes físicas, especialmente Jas que se refieren á. su organizacion. La salud corporal est& tan íntimamente unida con la mental y aun con la moral, que no puede nunca apreciarse en todo su valor. Para las mujeres, como madres de la raza humana, es aun mas importante que para lo1 hombres. La investigacion de esas ley es hace que se adquieran varias clases de co nocimientos, puesto que ellas se refieren al alimento, a,. restido, al ejercicio corporal, al de la inteligencia, al dominio de )as pa!!iiones y al cultivo de los sentimiento■ mtmtles. (Tradutido por L. P. M, ) • •. �• 12 .Toxo 1.-Nu,c, 1'. EL, Al'OSTOLDIBERTACION SANTO TOMAS EN HISTÓRICA, EL SllJIAÑARIO 11.USTRADO. Ma o 1~ de llí6B. To110 'I.-Nu ... J. 1 Me:r{ 'en mexicano es rigurosamente hebrea, En el caso, Okilam-Cámhal, la cual O~ tnas Jarga, c'él~Y>re y coiiOCiAME.ru.CA. · mexicano, será ¡0 mismo que cristianos. Estos, huyendo da.· Por lo mismo, se en'gaiia mucho Il:errera, 6°los quo ºhalló que en los canftl.res que les enseñ6 á los indios, manda&a que se guardasen los mandamientos y otras muchas cosas de los cristianos." Véase la carta. de Torquemada, tomo 9, lib. ti, cap. 48. Ellos, pues, referían 1u crifftianie:mo á Santo Tomé, y él mismo seria el Eguiara, que dice haber precedido cuatro años, y serian cuatro edades como en Yucatan, si no fué algun sacerdote que recorde.se la profecía. XI. En una palabra, que un hombre venerable, barbado, blanco, pelo y barba larga, con ua báculo en la de la persecucion de ltueiman, rey de Tula, fundarian á se lo contaron, al decir qne existiera pocoa"añ'Os arltes de Mélico, cuyo templo, segun sus anales, que refiere Ma- la conquista, porque los indios, segun dtc\io lf&nterñ'á'y'cir, .1.lfrioiisn .. nH •axic.&.;As PR•sa:.-r.\!'f u.1.sTA ·nor, T u.oi NJDrno ]nenda, de Antfo!tristo, estaba fundado sobre el cuerpo de Je daban cuatro edades de n.ntigüE?dad, y ajuéti:tl:la ·ta. 111!.COOB&S B SOBJl.1!. LA lU.TllllA, • ' l d J I I" un varon santo que destruia los ídolos, enseñaba el ayu- Cu'enta, viene á ser en los primeros s1g os e a g i;; La sujeta al juicio de los sabios no de cuarenta dias, y cuya cabeza, por tanto, maod6 sía. Es verdad que Montemayor insiste en Q.de no Un Eclesiástico. cortar el rey de Tula. era su nombre Chilam-Cámba1, porque él vi6 escrito INTRODUCCION. IIL Esce varan, célebre en las historias mexicanas, dkilam-Balan, y no advierte que esta novedad, contra. Enminar ,i el Evangelio ha sido prediéado en Amé' fué Quetzalcohuatl, •incopadó, Quetzalcoall. el testimonio de todos los autores españoles, es una corrica antes de la venida de los conquistadores, Y á quién IV. D. c,r1 0 ~ de Sigüenzayotrosautoresres¡ietables rupcion m,anifiesta, por la s·e'."ejanza de letras, ~•ra ~!u- , se confiara misíon tan grandiosa, es una cuestion ~e 41to del siglo X\'III, cuyos manuscr'itós se guardaban bien en dir al profeta Balan; y acabarta de convencerse, s1 supiera i»teres para la historia nacional, ba¡o el aspecto teligipio. México, y se Íeian con aplauso do los sabios, así Jo ates• que Chilam-Cámbal en lengua china significa Safio Ctmvench:lo de esta verdad, cumple á mi honor, comb tiguan. Entre éstos puede cítarse al Lic. Boranda en 's uj Tomás; y no hay que admirarse de que venga á traer d• caballero y como eclesiástico, manifestar que, todo mi Clave, manuscritos de gernglíficos americanos. Ade~as, China la. i_ntorprolaéion, porque no_ quien, haga_ ve'. trabajo ha sido recoger lo que yacia en el oh·ido Y no es en el dictámcn dado sobré el serm0n del Dr. Mier, se que do alli vu'lo la voz del Evangeho ~ las Amencas, as1 generalmente conocido, por los muchos años que lléva de leen estas palabras: ºque en ef~lo, e1 Evangelio se ha- J cómo el calendario moxicario, <JUe dicen les trajo el pree,crito¡ y agregar, deSpues _de ordenado todo, lo que Se bia predicado en América antes ti.e la ·conquista, como lo dicá'dor; es casi idénf _ico al de los tártaros chineses; y la debe á descQbriá:tittritós de la época, y puede ilusfraruña c"onvencian las cruces que los indios adoraban, y el co- Jeugua mexicana está llena de pa1abras chinas. Dcsdeluema«eria tan digna de plomas bien cortadas Y capacM de uocimicnto que tonian do todos nuestros misterios, aun- f go, con so}o leer el Viaje M LordJiacartnci, y poner un hacer investigaciones importantes en el vasto campo d&· que masó menos trastornados con fábulas. Qne era pro- i poco de cuidado en las terminaciones do los nombres _do Id antigüedades cTe mi pátria. bable que hubiese sido predicado por el ap6stol Santo l 1os magnates Je _aquel imperio, se verá que son las misSi lo consigo, habré venido á mover la curiosidad de Tomás, segun lo habian sostenido muchos gravt>s autores mas de los mexica110s, con }a_partícula reverencial tzin. los amigos de la ciencia; y mi gloria úaica será la de nn estranjeros, españoles y americanos." VIII. Tenemos mejores testimonios en Romesd Hisl. ignorante que sirve de estimulo á los sabios para que esV. De ellos se saca, fuera de duda, que apenas los de Chiapa, li~. V, cap. 7, m:'.ndo el santo obispo do criban, y por este medio el mundo moderno conozca cada españoles so acercaran al continente de América en Chiap~s lleg6 a Cam~eche, el ano_ !544, ~e paso paro dia mas y mas al antiguo.-Un EcZ.siástico. 1520, desembarcando en Cozumel, junto á Yuc•tan, su obispado, con r.ehg1osos Domm1cos._ No solo l.a!! gloriu11 todas poira mi patria: cuando hallaron muchas cruces dentro y fuera de los riguaron ollas, lo mismo que MonteJO, sino quo .los rnpara mí una pobre momoria. b · b d · r J d d l b t l L~" Ecus1An1co. templos, y en s~ patio almenado puesta una cruz grande, d10s se aut1za an to ?s, sin ia ta, a~ o a au ismo e ,(luis nescit primam es.se Jii,:torim en Cuyo Contorno hac¡ase P rocesion, pidiendo á Dios llu- nombre de renascen_ cz,a, como Jesu_ cristo le llama_ en del Jegem, ne quid fal11i dicere, 11.uiearl ,,ias y á todas lJs veneraban con gran devocion. De Evangelio¡ y Jo rec1bian con las mismas ceremonias e ~~~1:1:s:fciiu;ra~.i~;\ii°i~ ella~ se hallaron muchas en todo Yucatan aun sobre el/ los cristianos, has ta imponiendo lienzo blanco, y con ne qna eimultatie7 pecho de.los muertos de tiempo antiguo se;ultados. exorcismos,_ ayu~ando ante~ tres dias los padres, y guarCoc••• •• O••••••• u, 15. VI. Herrera, en su Decad. II, libro 3, cap. I, asegura dando contmencia ocho d,as dcspues, y ~onf,slíndoso SUMARIO que Gómara cuenta que algunos españoles pensaron que t ios que eran grandecillos, como en la prim1t1va Iglesia uE Los PUNTOS Q.UE ABRAZA. ESTA DISERTACION. quizá huyendo de los moros, algunos de sus antepasaLlos ]os catecúmenos. Y todos usaban la €onfesion J otras l'unto prim~ro. VE"9tlglos antiguos del crlatianlsmo en América.- irian por ahí; pero que -él 00 lo cree: y aunque en otra ¡' muchas ceremonias do la Iglesia.,. Ptmlo u1ulldo, Idflltida.d de Queha/a-Jt,,4'l con&"''º Tu/1161 A,-61101. b d d6 n de. l es h a b.1a -reIX · - P11nto 1rrcero.-Considoracio11es que surgen coa mofr,o di! ta E'timolo- parte dice que no se pudo sa er e , _ . El ~msro.o venera ble of>•spo 1 _ . envió . .,. á visiiar . , en su gf& de 1a que palabra C..,ñuall.-Pwilo Antlhis de 1._quillfo. voz Qu,.bal y nido á los indios ]as cruces y tanta devocion con ellas, nombre, el interior, dando la com1s1on doctrina entraña con relacion c11art1. al Apóstol.-Pu1110 l'uo del l a un clérigoé:Ua.TJ1a1 cristianismo á la idolatrta por pute de loa hijo• de esta Améric..-P,mto bien pudo salir de la duda, porque escribia en 1533, y do Francisco Hernand oz, perito en a lengua; Y s_te u,10. ¿.D~ dónde vino f la América ,u Ap,l1tol ó preJicadorl-Punl<> 1lti'b' , h b" d ¡ t d ne an8 mo. L'reséntao~c algunas d!Oeultades ,obre lo qui:- va Jicho.-Punlo fH!loro. desde 1527 el adelantado Fra-ocisco de Montejo comen~ ~escr1 10 que: a icn o es pregun a o por su cree 1a · Solucion de lu •nteriol"t'S diftcultal .... -Punto loe ve.tlgioa del zó la conquista do Yucatan, y 00 algunas provincias qud ' ti.nua, respondieron que "crrian en la Trinidad, á cuyas cristianismo eftC011trMlos en Amjlricn, íul'ton ,wr4!'no, obra il('¿Si N~,,oría,a(M ó1Juddnilttu!-P•"10 dlr-i,tw. La Trini<lad en la etimologta de tres "c;,ces me · le recibieron pacíficamente, t'specialmente en Tutulxiu, personas daban los verdaderos nombres en su lengua, con xic;i.nas.-Punto unJlcimo. Oplniou ¡t4rticular sobre cuai1to va dicl10.. l.' • • d l to d ¡ }" · d J •oRll"ADA CON BL 111,'Y"OB f<iCHRRO n• DATOS Q1JB LAS mano, predicó, en toda la América, una ley santa, y el ayuno de 40 dias, y Ievant6 cruces que los indios adoraban, y les anuncié que vendrian del Oriente hombres de su misma religion á enseñarlos y dominarlos, os un hecho tan constante on todas las historias que han escrito los españoles, no menos que en los gerogl!ficos mexicanos y quipos peruanos, que es necesario creerlo 6 tener que abandonarse á un ciego pirronismo. El Vfracocha barbado del Perú no era otra coaa, y de él tuvicron los incas la cruz que guardaban con veneracion en en palacio, y la. prediccion de que irian genfes barbadas fa!!• • ª".e- ¡· , •• El, SEJIANARIO ILUSTRADO. ::~~:~d:~ r""'º duodicimo. Coachulon. J(L APOSTOL SANTO T01IAS el cuya cabecera era lllini, á14 leguas de Mérida, &e enten- per1ecto coriocimiento . e res rdió que pocos años antes de que llegasen los castellanos, un indio prinripal sacerdote, llamado Chilam-Cámbal, 8N NUESTRA .A.l!BRICA. tenido entre ellos por gran profeta, dijo que: "Dentro de Respecto de 1a creencia de algunos sobre haber siclo breve tiempo iría de hácia donde nace el sol, gente barpredicado el Evangelio en esta América por el Após1ol bada y btanca, que llo\•aria levantada Ja ~eñal do la cruz Santo Tomás, pueden consultarse los puntos siguiontes: que les mostró, á la cual no podrían llegar sus dioses, y PUNTO PRIMERO. VESTIOros ANTIGUOS DEL CRISTrAN!SMo EN AMÉRICA. l. Habiendo Juan de Grijalva descubierto la costa de la América Setentrional, y visto en Yucatan ciudades can casns de cal y canto, que no ha.bian visto en las isJas, torres y templos blang_uendos y con cruces, que eran veneradas, dijeron sus compañnos, y él escrihió á Diego Velazquez, que habia descubierto una nueva España. Cortés pidi6 al Emperador Cárlos V que confirmase este nombre, como de hecho lo consiguió, abrazando entonces México el istmo de Panamá. II. En cuanto al significado de ~{éxico, se ha cavilado tanto, que hasta so lo ha traido del hebreo, porque, en ef~cto, se halla en el verso 2 ~ dal Salmo 2 ~ Mescicho ó su Cristo. Clavijero resuelve por la historia, que signi'fica dónda está ó se vem:ra Mexi, su grfa y s,, Dios. ¡ Pero qui6n ora esto Mcxi? Segun Torquemnda, constaba de naturaleza _humana y divina, era hijo de una Vírgen, y se llamaba por otro nombre: Teohuitz-naltuoc, esto es, Señor 6 Dios de la corona de espinas; su templo huitztt(lltuac-teocalli, ó templo del Señor de la corona de espinas; sus sacerdotes tzéntzon-h.uitznaAuac, los que. tienen la corQna de cspinas,formada con el pelo de cada uiio. Recorriendo, pues, como Clavijero á ]a historia, se halla en el l'iaje de los !tlexicanos, por Torquemada, que esto nombre lo tomaron atando su Dios les mantló ungirse Ias caras con cierto ungüento: luego significa ungido, ]o -mismo que en hebreo; y á Ja verdad, la pronunciacion de e a r~_,igion .e cristo, en cuya memoria ayunaban el _viernes, dia de su muer_te, y v_enoraban d d á ~u ' b .~.fadre d V_ ugen: qu~ aquella doctrrna vcma e pa res a IJ0S, e tiempos anttbruos, en 'que vinieron veinte hombres, y el principal de ellos se llamaba Co::es, los cuales mandaban que se confesasen l•• gentes y ayunasen." El santo obispo refiere esto en l I r 1 fa • 13 el pelo, y eso, deciah, fué pata sighiti"car que era ma■ santa. No ae fija García en ap6stol algllno, aunque unoa creían hubiese sido San -Bar&olomé, que predic6 en la. India citerior, y que creyf;lndo suya por la. semejanza, una imágen que tenian los indios, le hacian gran fiesta los meatizos del Cuzco: y otros que el "póstol St1nlo Tomás predic6 en la India ulterior; y de haber predicado en la China, trae la relacion que, sobre oso, dieron sus sabias habiendo registrado los archivos de 6rden de una Emperatriz. XIX. El padre Calancha,. criollo de la ciudad de l& Plata 6 Chuquisaca, prometiendo todavía mas en otros tamos de su Crónico tle San Agustin d,l P~rú, ocupa to. do su libro 2 del único tomo que yo he visto, dice -un 1 escritor, en probar la predicacion evangélica en 1od$1 las Indias por apóstol Santo Tomás, únicó de· qoien los Padres dicen se remontó á naciones bárbaras y d81conocidas. En efecto todos lo hacen Apóstol de loJ Parto:!!, y en esta palabra los é.ntiguos entendían hasta 101 chinos y los verdaderos indios, así llam"ados del ria Indo, 6 seo. de su rey Indo. ° ,z y blancas; y aun conservan el nombro do Santo To¡ní, dre Acosta alribiiyéndo\o todo al diablo, efugio ridículo XX. En dicho libro •erá el lector multitud de autopues Por eso á nuestros S.c rdot.s 11am ro P t Y desasperado de la generalidad Ae los autores espab e a n ay umes " res españolee y estranjeros que tn. sostenido la dicha ó Padres Tomés, aunque á los suyos llamaban Moones. ñoles. predicacion, como Fr. Alonso Ramos, en su Historia J, Santa Cruz de la Sierra llam6se así, porque los indios XIV. En el mismo siglo el arzobispo de Santo Do- Copac 4 vana; Rivadeneira en su FJos SOJ1clor•m, rida de les presentaron una que conservaban con veneracion, mingo, Dávila Padilla, cronista real, escribi6 un libro Santo Tomás; y otros muchos. Allí verá quo los misiograbada en una piedra. No es necesario decir mas, por- para probar la predicacion apostólica en las Indias; y neros, as! como en Mé~ico se empeñaron on quemar ¡ 01 que hasta de Garcilazo consta que por semejantes tra~i- aunque no se imprimió, él mismo la cita en su Hist,ria escritos, calificándolos de figuras mágica, do los indios ciones so sujetaron los peruanos sin efusion de sangre, de Santo Domingo de J[ézico, y otros autores, como lla- en el Perú hacían picar los letreros grabados en piedraa á los españolos, segun les estaba mandado desde mucho Iuenda, d, Anti-Christo, el cual, sin embargo de no ha- que los indios veneraban como reliquias ó memorias del tiempo atras por los incas. berlo'leido, ni á Durán, trae bastante y dice: quo si al-· varon venerable que les preolicó una ley santa: ¡ que 0 XII. En México, la turbacion de Moctezuma; sus guno porfia en sostener la dicha predicacion, él cederá, sabido por Santo Toribio, arzobispo de Lima, mandó cu, consultas con el rey de Tezcoco, luego que Juan de sin mucha dificultad. 'brir los lugares, donde eslabqn, con capillas,juzgaado Grijalva arrib6 por la primera vez á la costa de Nue-Val XV. Sigui6se el célebre Padre Torquemada; y sin digna de rt'speto tal tradicion·. Allí se verá, cómo por los España; los regalos que envió á Cortés, etc., no provi- perder de vista los primeros misioneros, trae bastante y cantares de los peruanos y sus quipos (de quienes da me• nieron sino de la misma profecía ó tradicion con que es- bueno para probar la predicacion apostólica en las In- jor idea que la gencralid,d <le los autores, esccpto un itaperaban á su antiguo predicador Quetzalcohuatl, 6 gen-/ di,s, como se encuentra en su Monarq. lndidna, tomo liano que ha escrito en hilos hasta canciones quichuas) tes de su religion. Es necesario leer sobro esto á Tor- 3, lib. J 9, cap. 48 y 49; lo que su.cedió fué que, tornero-. constaba que un varon santo, blanco, barbado, ojos azules, quemada, Monarq. indian. tom. I, lib. 4, oap. 14. Y Bo- so del gobierno despues de haberlo contado todo como¡· polo largo, vestido de blanco, capajUdía de varios lienzos tluini dice que '"vi6 en los ge:oglíficos d~ los mc_xicanos Hrdad.ero, citando misioneros respetab1cs, concluye co. ó piernas, con ianda/ias, un libro bajo el brazo, y dos dis• q~e pontualmente llegó Cortes en el m1s"'.o ano y ca-/ roo quien duda. cfpulos, lea predic6 el Evangelio, dió las cruce•, derrib6 r.cter:, et acatl, en que ellos agu~rdaba? a Quetzalc,XVL Luego, á principios del siglo XH!, escribió los ídolos, é hizo muchos prodigios, relocion y señales 1 huatl: de suerte que, cuando Corles llego, no era la d1- otro rehg1oso, no menos mstrmdo y caraclerrzado, como que cuadran admirablomente con el Quetzalcohuatl de ficultad roconocerlo como señor, sino sabor si era el lo fué el P. Betancur, y prueba largsmento que los in- México, llamado en Yucalan, Campeche, (pala q~e loo mismo Ó venían do su parle, pues en muchas señales dios creían y usaban los sieto sacramentos, como en él mexicanos llamaban Xicohualco), Gozas, Coco/can y convenian, aunque la crueldad y rapacidad de los espa- puede verso. De ahí el P. Remesa!, hombre muy verí- CM!am-Cámbal. ñoles, ajena do Quetzalcohuatl, les detenía. A probar dico, trae lo que de él citamoo antes, y mas. No obsta ( Continu•rlÍ) que Cortés le e1a, para someterse á él, se dirigieron to- que éste como otros muchos, no se esplique cuanto era. J - • - dos los discursos do Maxiscatzin, en el senado de Tlax- de desear, porque todos temían al gobierno de España, Deneftdoo de la Irrigacion. c~la. Sobre csplorar esto, ro~aron todas las conferen-. que hacia á sus obras una oposicion terrible, cual la suLos beneficios de la irrigacion, 6 do llevar las aguas cias ~e ~Toctezuma con Cortes, como con~ta do to~os ¡· frió en Amériea y en España la obra de Remesa!. 1de los arroyos y cañadas á los terrenos de pastos naturalos historiadores, pues ltfoclezuma no se titulaba stno XVII. El mismo Solórzano, opositor acérrimo en es- les, no se limitan, como algunos lo suponen, á los Jugare• Teni_ent~ de Quctzalcohuatl, Y todo el ,arte_ de C~rl€s te punto, lu:go que_ s.alieron á luz las obras. de Fr. Gre- sujetos á las secas. Los terrenos no necesitan tanto de consistio en persuadir le quo el rey de Espana era este. gario Garc1a, dom1n1cano, y de Fr. A ntomo Calancha, las aguas como de lo que ellas contienen. Así le ';s:ribe en su prime:• carta á Cárlos V: "yo le agustiniano, se retracta en su PoHtica Indiana, lib. !, Los arroyos no solo se abastecen de Íos manantiales, respond, ~- todo lo que me di;o .sat18{aciendn aquello que oap. 7, d1c1endo que "no se opono á la . tal predicacion sino que reciben tambien el agua Jo la superficie do la me parcczo que,convema, especialmente en haulle creer apostólica, respecto do la mucha diligencia quo en avo- tierra, especialmente durante los grandes aguaceros y que V. 111. eraª, quien ellos cspc~aban." Eng;ñado así riguarla testifican haber puesto eslos autores." continuadas lluvias, las cuales al pasar por ~l terreno, Mo,te:uma, ¡unto los reyes Y s_enores do su_ imperio, y XVIII. Dichos dos autores acabados de citar, Y. á arraatran mocinica y químicamente una gran porcion de arengandolcs con la misma tradic,on que s~b,an, Y esta- los cuales, dice, se debo leer precisamente, arrojaron/ materias fertilizantes que pueden observarse en las ca. ba _esenia •n sust monumentos, se reconocw por heredr- de una vez la máscara, sin precaucion ninguna. El pri- ñadas por lo turbio de las aguas despues do la tempestad, tarro del supueS o Qu,t:alcohu_otl. Y no _solo en cada mero era europeo, autor do la. Historia de los Incas, de I Pero la prueba mayor do la presencia de grandes cantiremo d_el mtenor se hallo m,_sma trad1c1nn do: gentes la Eclesiástica de Indias, del Origen de los indios, reim.1 dades de esas materias, se encuentra en el cúmulo de del Onente que, debzan ve111r, sino que aun en las Anti- preso en Madrid, aunque la menos conceptuada de sus abonos que vemos depositados en los lugares donde la !las se enconlr_o _l~ misma, Y por eso on todas partes no obras; y en ésta apuntó algo do lo que escribi6 despues lentitud de la corriente permite la precipitacion al fondo M_ les rec,bio como una raza santa, smo que, con- en su Predicacion del Evangelio en el Nuevo-Mundo, vi- de las materias que sobreaadan; acumulaciones que suetrad,ciendolo despucs en sus costumbres, los indios se viendo los Apóstole,, Es un tomito en 8. 0 , impreso en len ser tan grandes que á veces cambian el curso do las recelaban de babor sido engañados·1 y testifican los mi- B T h b b ' • uenas por ellas en 11oneros que no cesaban de csp]orar si sabian sus anti- ·:i.eza.¡ . hraeb mue as y muy d lo prue · d · as, como ,l 1 por · aguas ' como so vo en los deltas · formac!os · eJemp o. a erse encsntra o, entre sin ios, to a a Bllas desembocaduras do los nos. 81 las aguas guallas Y de preguntarles en México ·dónde era Hue- b/' fi. ¡ ., d l ¡ h b' · - de esas 1 ' • ¿ ia, en guras; o que parec1en o e no se e a 1a de canadas pudieran detenerse de manera que banasen hi,etlapallon? adonde se hal ia ido Quetzalcohuatl E 'd'6 ' l · · ' V · · · los · crear en spana, p1 1 a os m1s10neros en eracruz, lo terrenos, gran parte da esas materia.e se depo,1ta.r1an en XIII. Ningsn misionero de los que han escrito hasta diesen su t,stimonio por escrito, como lo ejecutaron. Ya ellos y fertilizarían las tierras destinadas al cultivo y á hoy, ha dejado de apuntar los vestigios claros del cris- Torquemada contaba ubi supra, que los misioneros ha- pastos: tal es la teoría do la irrigacion. La manera de tianisll!o que encontraban hasta entre las tribus salvajes, bian encontrado, en poder de los in'llios, ñgurados va- ejecutarla depende de la posicion ao la corriente y de la cuyos testimonios pudioraa formar un grueso volúmen. rios artículos de fo, como la resurreccion y la cruci- del campo; centenares de arroyos inútiles, á no ser quo Desde el siglo XVI escribió el Dominicano Fr. Diego /ilion de J,sucristo, aunque no lo tenían pintado en la sirvan para dar de beberá los animale11, pudieran apro• Durán en México, para probar esto, exhibiendo las prue• cruz con clavos, sino atado; y la imógon de la Virgen vccharse y eoriquecer los campos de nuestras fincas. bas que hallara en los e1criios y prácticas de los indios. con otras dos santas, sino que aquella tenia una cruz en (American Agriculturist.) l esu- X. Se han averiguado muchos de estos, despues del tiempo del santo obispo, pues quien lc¡ere las cr6nicas del Brasil, especialmente la del Padre Manuel de N6brega, verá que allí consenaron hasta el nombre de Jesus y María y el de Santo Tomé, que les habia predicado. Apenas los españoles pesierpn el pié en las riberas del rio de la Plata, á que el comisario do San Francisco íué destinado c0n otros cuatro religiosos, cuando no pudiendo entrar on el rio, se dirigió al puerto de Don Rodrigo, que hc,y llaman, dice, de San Francisco, y escribe á un c'bnsejero de Indias, desde allí en l. 0 do Mayo, año de 1538, "que los cristianos fueron recibidos como ángeles, de los indios, de quienes averiguó que cuatro años antes babi& habido allí un profeta llamado Eg"1J.iara, quien les anunció que preslo llegarían cristianos, hermanos de Santo Tomé, á bautizarlos, y no les hiciesen mal¡ y as! les hician infini!o bien:" y dico que como los griegos, cuando 88 tan semejante el te~tl d~ aquellos al tkeos Ue eslos7 El error provino de oir siem• pro en castellano el nombre de Dios, sin reflexionar que eSlo se hizo para distinguir al Dios verdadero de los falsos, Y sin tomar en cuenta que no ha habido nacion que tuviese ideas mas claras de Dios Y de todos sus atrihutos, como se -verá mas adelante. En dicha historia de Acosta se leen á cada paSo VeS t igios claros del cristianisrno, en las ceremonias roligiosa.s do los indios Y en sus crrencias, as! sobre la Trinidad ~t>mo sobPe la Eu• caristía, ·la. ,Peni&-encia, etc.; sino que se estravia el pa- I huirian d~ ellos; y quo esta gente se habia de enseñorear su historia apologética '1.t los inrlios, como puede leerse de la tierra, y quo dejarían sus ídolos y adorarían á un en Remesal, ubi supra, y en Torqu,~mada, tom. 3 q, lib. solo :Qios, á quien aquellos hombres adoraban. Hizo te- · 15, cap. 49¡ y concluye el obispo. . en 1~ tierra del Era.jer una manta de algodon, y dijo que de aquella manera sil que po~een los ,Portu~ueses, se 1magma-b~lla~se rasbabia de ser el tributo que se habia de pagar á aquellas tro do Santo Tomas Apostol, y parece haber sido en Yugentes, y mand6 al Señor de Jfini, que se llamaba Dio- catan nuestra santa fe s-:ibida. Ciertamente esta tierra y chanxiu, que ofreciese aquella manta á l~s ídolos para reíno dan á entender cosas muy especiales~ de mayor que estuviese guardada; y la señal de la cruz la hizo far- antigüedad que en otras partes de las Indias, .Pº~ las mar de piedra, y fa puso en los patios de los templos, f grandes, a'tlmirables y escesivas maner~s de cd1fic1os y adonde fu.ese vista, dicieedo que aqu(•l era e] árbol ver- letreros de ciertos caracteres, que en mnguna parte se dadero del mundo, y por cosa muy nueva la iban á ver hallan." muchas gentes, y la veneraban desdo entonces." Esta fué, y no otra, la causa porque preguntaron á Francisco Hernamlez de C6rdoba, si iban de donde nacia el sol; y cuando fué el adelantado )!antejo, y los indios echaron <le Ver que se hacia tanta ~evcrencia á la cruz, tuviCron por cierto lo quo les habia dicho su profeta Chilsmcámbal. VII. Ni Jos españoles hicieron esta espedicion en tiempo de los moros, ni un profeta verdadero podia mandar ofréccr dones á los fdolos. En esto se equivoca Her• rera; ni pllede admitirse un permiso e,special 6 de una providencia estraordinaria del Señor en el caso de Yucatan, po5que tendrian que admitirse muchos, cuyas profecías, á estilo oriental, produjo Montemayor en su historia de Yucatan, con sus nombres y los tiempos en que existieron. Estos tal vez serian sacerdotes ó sabios quo en diferentes tiempos recordaron la primitiva de Sn historia, que no puélo imprimir, so vendi6 al padre Tovar, jesuita (v~ase la historia de Santo Domingo de México, por Dávila Padilla, última foja), quien la dicí al presbítero Acosta, y éste la •imprimió en su Histori" de India,, sin mentar al autor, pues no hizo sino copiar, como le echa ea cara Torquemada, ni podia hacer otra. cosa, pues no estuvo sino de paso en Nueva España, ni entendia una palabra de lengua mexicana. Si la hubie• ra entendido, ¿hubiera a.sentado el desatino de que los mexicanos no tenian palabra con que significar á Dios, f oofo • • , Mayo 1 ~ de 1868 . Y'lT • �t4 'J'oi&O l. EL SDIANARIO ILUSTRADO. Nux. l. Mayo 19 de 1868. vara, , , , ,. , , .• • o 21 a' ' O 2¾ E DB ti o E ldem corrientes de 1dem, pieza, o o VAPORES CORREOS Idem idem negras, pieza, , . , , 5 5 á 5 .6 ES ES PA.R A EL MES DE MAYO DE 1868: Idcm blanca. lisa acocada, pieza, 6 O á 6 2 O lt a O 2 ES ~I anta inglesa. de vara, vara, , PRODUCTOS AO-RlCOLAS. ll"LIDA8 , 2 2 a 2 6 ES Pañuelos estamp0:dos, docena , 17 O á 18 O Aguardiente _do caña, barril, l'AQUET.E INGl,W.S l 6 a 2 O ES , 28 O á 30 O ES .Idem de muselina idem, docena, Algodón, qumtal • _, , , 2 4 a 2 5 ES Para la Habana, San 'l'homar, y Southamp• Idem de olancillo, docena , , , O 7 á 1 2 ES ldem de muselina blancos, docena, 2 7 a 3 O ES Añil, 882 un clase, l~bra, 27 2 tou ••••••••.•••••••••.•••••••• ~ ••••••• 6 O á Arroz, id.-m idem, quintal , , ES Platillas de lino de Hamburgo, ES ~ 2 4 oo Azúcar blanca, arroba, , PAQUETE .lMEttJCJ.NO. 12 O a 15 O SD pieza , , , , ~ , o o á 2 3 ES IJem ldem entreverada, idem SD Para Si.ea\, Habana y Nneva York .• •·•••··· 11 y 31 6 y 26 11 O • 13 O idem Irlanda, pieza, o o á 2 2 ES Idem idem crudas, Idem cprriento, idem, 11 O a 11 4 uv o o á 2 O ES P8rcales franceses P.lQ.1,1.1.TE ESP"-ÑOL. Idem prieta, idem, , 6 6 ií 7 4 O 4i; á O 5 ES Cacao Tabasco, libra, Para Sisal y la Uabana .••••• •••••· •··· •· 5 y 2n 13 y 27 12 4 á 13 O ES Café, quintal, , , , ABARROTES ESTRANJEROS. PA.QOW:T& FRA:tcr.:s. 3 4 á 4 O ES Chile del Jaral, arroba , , ES á 5 O , , 4 6 13 8 Idem pasilla, idem, E Para In Habana y $l. Ña~airo ,••• •··· •··· ' ' , , 8 O á 9 O E Acflite sevillano en botijas, arroba, 10 O aa 113 O 16 8 Frijol bayo, carga, 6 Para Tampico •••••• •········ •••••· ···- •• Act>itunas sevillanas cuñete de, , 3 4 8 O á 12 O ES Gp.rbanzo, idem, , , Aguardiente catalan, barril , , . , 5 6 O a 60 O E CONiHGN.lTJ.RJOS E~ V[RACR'DZ DZ LOII V.lPORES-CORRl'!OI. 13 O á 14 O ES Garbanza, idem, , , , , , endra Esperanza. en barril Paqud• iiaglts.-Sr. C. Markoe. · 7 O á 8 O E Alm Lana de Carnero lavada, arroba, con casco, barril, , , , , 00 O • 60 O E Paquete americano.-Sres. R. C. Ritter y C~ Idem basta , , , , , . , , , 4 4 :\ 5 O · l , 00 O a 58 O 13em idem en tercio, qumta , Paqude espallol.-Sres. liomez Veluco, Martinez Y €~. Maiz, segun su procedeoc1a, carga 4 3 á 4 4 E Azogue, quintal , , 1 66 O á 70 O1 á 3 5 3 4 Manteca, arroba, , , , , , Paquetejf'att,u.-Sre1. José Lelong y e, A Cacao Caracas, libra, O 3~ ª O 3 -r . Panocha grande, 18 á 20 por , , o o a 1 O ES Idem Maracaibo, librn ' O 5 ? • O 6 NH 8 O á 8 2 ES Idem Guayaquil, libra , , Piloncillo, carga , ! , , • O O 2¼ Puros de la costa, millar de, 1 ' 10 o á 14 O A Canela de Ct'ylan libra de , , , 1 7 a 2 ES TARIFA DE LINEAS TELEGRAHC.\S. 1 O á 1 1 Sal de San Luis, arroba_, , A r,era blanca do la Habana, arroba, 21 O a 22 O á 4 2 4 O Sebo mediado en bota, 1d. , ES ES -Cigarros habanos " H onra dez," 'a Idem en panzas, idem , , , , o o á 4 2 Ojicintl3 abiert«a, de las ocho de la mañan~ á las ocho 1O 18 cajillas por , , , , , , O O Tabaco en rama, idem, Papantla y de la noche: los domingos, de las nueve a la u11a. ldcm idem otras marcas, de 20 á ES 4 O á 4 4 Mizantla, , , , 11 l O o o 22 cajillas por , , , 6 O á 6 4 ldem de Orizava, idem , , LINEA DE VEBACRUZ, o 5l ,, O 5½ Clavo do comer, libra de, 9 O á 10 O Trigo del Bajío, carga , ES 5 2 5 O i• Sucursales y precios de mensajes. ' ' 8 O á 8 2 ~~ Pasa moscatel, arroba de, b• 1Jem de Toluca, idem Papel genovés, 18 manos uenas Por Ú&I dui: primtra, palabra,. y 2 quebradas, resma , • , , 2 3 • 2 4 HANUNACTURAS NÁCIO~ALES. 2 6. • 4 4 A Ayotla .•••••.•••••. ····:·· ····••i O 2'> Idem florete franccs, resma de, Riofriro •••••••••••• •····· •••••• •• · O !iO o 2! • O 2½ E Pimienta fina, libra , ,. , Casimires de San Ildefonso, corte, 3 O á 4 4 ,. Sao Martio •••••.•••••••••••. •··· · lJ f,0 O O á O 7 Velas de t>sperma, , , , Idem de Celay• y de Contrerns, Puebla .••••••••••• •····•········· O 60 o o á O 3½ E ., Acattingo .••••••••••.•••••••••••. · O 7á Idem estearina, segun clase 2 6 á 3 O idem , , , , , ~' P11ln,ar ...•••.••••. •···• • •··· •··· · l 00 Vino tinto, barril, segun proceEstampado11 mexicanos, pieza, , 5 2 á 5 3 ,, Acnlt7.ingo .••••••••••••• •·· •··· •·· 1 00 38 O • 40 O dencia , , , , 5 2 á 5 4 Id. id. del" ~Ianzanares'' id. , , ,. Orizava .••••••• •··· •····· ·• ·•·•·· 1 ~•5 44 0 a 60 O A Idem Jerez, barril, ,. C6rdoba .••••.•.••..••••.•••••••. • 1 25 Idem poblanos, idem,. , , , , 5 1 á 5 2 Paso del Macho •••••....•••.. •···• ] 50 Fierro cilindrado platina, quintal, 13 4 á 14 O ES ',', La Soledad .•••..••..•...•...•••• • l 50 13 4 á 14 O ES FLETES. Idem redondillo, idem , , Veracruz .••..••••••• •····· •····· · l 50 13 4 á 14 O ES ldem cuadradillo, idem, o o O4 • 12 4 á 13 4 ES Aguascalientes, n.rroba. - - • - · • - · • · · • · · Idem llauta, idem , , , , LINEA DEL INTERIOR, l O á l l Harina de Querétaro arrob , Cuerna vaca. idem .... • - • · •· • ·· • • • • •· • o o O l½ A Tepeji .... •.••.• •.....••••• •.. .. $ O 37 OO á l O Idem de Toluca 1 idem . , , Chihuahua, idem. -· • •·· · ·· • • • · · · • • · • o o 3 O por cada 1111a nia1 .••••• •··· ··•• •· O 03 O 4½ á O 4¾ Hilaza núm. 6 al 12, hbra , oo O7 ArrOJOZ•rco .•• • - • • • • • •• •• · • • · • • · · O 63 Durango, idem .• • •· • • · -·~-• · · · · • • ·• O 4¼ á O 4! por cada una mas •••••.•••••• •· ·· O 05 14 al 16, " Guadalajara, idem. • • · · · • • · · · • • · · · • · · o o O 7 O4 á O5 San Ju,m del Rio .•. • •· ·••• ···· •••• O 75 18 ., por cada una mas .. •·•···•······· O 06 O 5½ á O 5 Guanajuato, idem .• • • • • · · - • • • • • · · · • · • o o O 3½ 20 " " Querftnro ••• •··. • • • • · · · · · · · · · ••• · · 1 00 O 5; á O 5½ o o O 3½ Lean .••••.•••...•••.•...•...•..••. 22 "" ,, por cada nea mas .......... ••••·· O OR " OO á O6 o o O 3½ Cel11.ya .••••. •··· •··· ··••··•••••·•• 1 00 2·1 11 " ' ' ES Morclia, idem .. • • · · • · · · • • · · · · · · · • por Cada una 1uas•••••• •····· •••• o o~ 1\la~ias mexicanas de vara! pieza, O O á 5 O O O O 2½ Sala1na!lc11 ••..•.• • • • •··· •·· ••· • •· • 1 12 Idem poblanas de po~er, pieza, , 4 4 á O O ES Querétaro, idem ... • - • • - · • · • • • · · · • · · • por cada una ma~ ..•. ........••. • o f,9 3 6 á 4 O ES\ San Luis, idem ••••...• •·· •··· •··· · · O 3½ O 4 Id., id , de mano, pieza, lrapnato •••••••...•.....•.... •• 1. 1 25 2 4 á 2 6 por c,1d11 una m,,c1 ••. • ••. • •• • •· • • • o 10 Papel florete, resma , Toluca, idem .. - • • · ·· - •• - · • • • · · • • •• • O O O l ,,16á20 Guanajuato .... •··· •··· •••• •••••· · J 50 Jdcm estraza, idem , O 4½ O 5 Zacatecas por cada una nt0<1 . . . . . . . . . . . . . . . . . O 12 26 ál!O Idem ramillete, idem , Si\ao y l.eon .....•.•••.•.•••••.... l 50 10 O á 12 O Pábilo, arroba , , , De 'Q.uerátaro á San Miguel Allende, diez segun las tíltimas ventas hechas al por mayor, 2s • , NOTA DE CAMBIOS. MANUFACT&RAS ESTRANJERAS. Alemanisco do lino de 8 cuartas l O½ OO 11 O ~ 4 4 á l 1 ES á O 5 ES áá 15 O ES Habana .•.•..• •••• Nueva-York • • • • • · Paris, 60 d. v.• .. • .4 L6ndres, 60 d. v • • • Madrid .......... . 8 ií 10 á 67½ ií 4 4¾ á 9 por 100 nominal. 12 4 70 ,, u." o. u. o. palabras ••..•.•..••••..•••••.•••••••• l 50 porcudaunama, ••••.••••••••••. O 13 ,. Dolores Hidalgo •••••.•.•••••• ,•·• ·• l 75 por cadR una maR ........... •···. O 15 ., San Lni:1 Poto ;:.í . ••••..•••••••• •··· 2 00 porcadaunll mas................. O 16 vara, ' ' ' de' 8 'cuartas ' ' vara, ' ' ldt>rn de algodon 45 Hora, estraordinarias, trea pesoa por h ora por cada una de lu Brin blanco, pteza, , , , , , 16 por 100 premio. oficina, que tenca que trabajar. Bram•ntedelino,de8cu.rtasvara, ~ ~ ES 6 ,, desc\}ento. Gefe da la oficina de Mhico, D· c::1un6B1.L onTiz, ldem idem 10 cuartas vara ' ' á· 5 O E A euascalientes • • • · ES 6 Coliseo 111'm. 1. Betrañas finas, pieza , , Celaya .... • • .. • · • " " ldem regulares, pieza , . , , , 3 4 á 4 O E 6 5 á Durango. • • • • • • • • • " " Casimires franceses superior' corte 7 O á 8 O E 5 ldem idem corrientes, corte, , , 5 O á 6 O E Guadalajara,, • • • · · 4½ á " " 5 Creas de Andrea, legítimas, pieza, 27 O á. 40 O E Guanajuato .•• • • • · · 4½ ~ " S .. D. 6 ldem idem Irlanda, pie,;a, ' ' ' 24 O á 32 O E Morelia., ... • • • • • • o á " DILIGE~CIAS PARA TOl,UCA. Cotiés belgas tramados de 8 cuar~ 6 Oaxaca •• •, ~ • • • · · · 5 á " " O 7 á l O E tas, vara , , , , , , premio. l ½ l\ Orizava .• • • • • • • • · · Idem lino, de 8 cuar ., vara, , , 1 1 á l l½ " Salen del bot@l de la_ Bella Union lo, lúnes, mi~rcole■ y Tiérdescuento. 2 O 4½ á O 5 ES Puebla •• •, .. · · • • • !½ á Idem de algodon, de 8 cuartas v, " nea á las ,eis de la manana. 5 O l¾ á O 2 E Querétaro • • • • • • • • 4 ' Calic6 frances de vara, vara ' " Precio del asiento, 3 pcso!II. O l½ á O 2 ES San Luis.,•••••••· 4½ á Idem inglés do vara, vara , u." o. 5 O 5 ES Cotonfa negra para zapatos, vara, O 3¼ á premio. l á Estopillas, pieza , , , , , . , 4 O á 4 4 E Tampico ••. • • · · par " descuento. 3 á Hilo plancbdo, núm.110á!20hb. 2 2 á 2 3 E Toluca ••.. - • • · · · · • " premio. 4½ Idem carrete inglés de 100 yardas., Vera.cruz .•.. •····· 4 ií PER1601co UNIVERSAL. " docena , , , , , , , , O 2¾ á O 2¡. descuento. 6 Zacatecas .• • • • • • • • 5 á. " Idem bolita con 160 bolas, paq.uete l 2 á l 5 REDACTOR EN GEFE, RENÉ 1'1ASSON. 1-lamburgos ingleses ~e yar. pieza 8 4 á 10 O ES ABREVIATURAS. Suscricion en la capital••••••····· $ 2 al mea. Idem idem de vara_, p1e~a , , • , 7 O á 9 O 6 O á 6 2 A. Abunda.-E. Éscasea.-N. H. No Hay.-N.No• Indianas inglesas, 1de~, pza. · , 2 50 centa . En los E.stados, franco de porte • • • • O O á 4 O SD mma•-. Idem idem al vapor, pieza , • 1 e D • Con Demanda.-S. D. Sin Demanda. Pago adelantado. Idem idem negras, pieza , , , 56 ií 60 ES -E. S. Existenci• Suficiente.-P. O. Pocas OperaIdem idem rnenudaa fondo blanco, Despacho, calle de Ler~o núm. 3.-México. . SO . • sm· Operaciones.-lJ.V.UltimasVentas. 5 6 á 6 O Es c10nes.pieza,, ,, i½ á -====~===¡ u. o. ANUNCIOS. LE TRAIT D'UNION. ! ~~ IMPRESORES Y EDITORES 2." CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA VIEJA N. 0 13.-CALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 21. En esta imprenta se desem11eirnn con prontitud, limpieza y baratura toda clas~ de .obras del ramo: Se reciben tambien suscricioues á los principales periódicos políhcos, de Agr1cullura y de Induslrrn, de los Estados-Unidos ó de Europa. Se hacen pedidos al estranjero de TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, • LIBROS Y MAQUINARIA. Se Yendeu coñetes de á 2li libras de tinta de imprenta superior, de la fábrica de J. G. LIGIITB0DY, Nueva-York. LIBROS DE LECTURA EN ESPAÑOL CALVARIO YTABOR. DE D. LUIS FELIPE MANTILLA, NOVELA HISTÓRICA Y DE COSTUMBRES POR EL GE1'ERAL RIVA PALACIO. J. FUENTES YOOMP!ÑI!, CALLE DE DON JUAN MANUEL Nº 21.-MEX(CO. Con un plan enterameme eriginal, cuidadosamente preparado, y ILUSTR..\DA PO& C. ESCALASTL y adaptados á Ju nece,idades de l01 eatudiantea y de lofl maee• troa que deseen hablar el idioma con toda su pureza. · El nombre del autor, bien conocido en la política y en la liteA• Los publici1tas llemim la atencion de 101 proftt.ores y de todos tura de ouetlro paú, es una garantfa en la publieacioo de eata los interesadoe en la educacien de la juentud en los Eatado, y obra. ciudades de atta República, sobre estn admirable y progres1n 52 ExcHANGE PLACE.-NEw YoRx, Testigo de lo• 1uceaea que refiere, no puede dadane de IQ ve• 1erie de libros de lectura española, que congta de tres vo16meoea racid.ad. Reciben con~ignaciones de todo género¡ se encargan de la y 1011 loa 1iguiente~: Obeervador de las co11Umbrea y de los paitajea que describe, compra de maquinaria, (itiles de imprenta, instrumentos de agri• Libro de lectura u6m. 1, con hermosos gra• nadie como él puede preaentarloul píiblico con tan vivo, colores. cultura, libros y toda clue de producto, de ambos paÍlet. hado,, 132 pGginas,-precio .• , . . . • . . O :•o El CalHrio r el Tabor es. pues, una novela palpitante de in• Son agente, para la compra de Libru de lectura núm. 2, id. id. 336 páginas. O 80 terea por 110 argument:>, por sus deacripeione1 y por loa recuer-Libre do lectura n6m. 3, id. id, ,193 piginaa. J 00 do■ ht1tóric<t• que eoutiene. Prepuado, con gran cuidado porNoao1ro1 creem1t1 h'lCer un Nrvicio á lo, amantea de la belhi liy leratara, dando '- luz una obra que es reaomendable por mil tíDON LUIS FELIPE MANTILLA, tulos. MAQUINAS DE ASERRAR MADERA cuya dilatada esperlencia corno profesor de la lengua e•.1,>añola La publicacion 88 hará por entregae semanarias, en 4! mayor, ,en Nllev11.•York y en el Colegio de la Hallana, y reputac1on da magníficamente impresas en muy buen papel, y co.tará UN DE LA. b:ien h11blista, Jo hace A prop6sito para et desempeño de este tra• Rl-:AL cada una en la capital, y REAL Y MEDIO en loa Ella· .FIJNDICION DE J, H, LIDGERWOOD, bajo. D1ch0:1 libros están hermosamente impresos, ilua1rado1 pro• do11, ír11.nco el porte, pag!ndose en .il Reto de recibirla,. Con laa fuaamente y muy bien encua<lernadoe. Se recomienda su mora. 6ltim11 ae repartirán preciosa, láminaa dibuj1daa por el artista Jftorri,town. lidad, y au lectura ea variada 6 interesante. Una de lll!I circuns• Co:tSTJ.NTtNO Esc.u.uTE, quien se ha encargado de ilustrar la tancias que loa distinguen, ea que la coleccion no utá formada obra. 6aicamente de autores europeoa, aino <¡ue abraza laa piezas mas Se reciben ha •u■cricionea en Mbico, en la librerla de ü. Joaé DE •electas de la. mejores obru de autoree españoles. Aguilar y Ortiz, 11!1 de Santo Dornio1p n61u. fi, donde eatt el desLo, editore, hacen notar que estos libros han aido preparados pacho, y en la librería de Ro.m y Bouret, San 1oaé el lteal nú. HIJDD&HD & WUITTAKEH. bajo el mismo plan que loa afamados que forman las aeriea ele• mero 17. Brooklyn. En loa Eatados los señorea corresponsales de la Orq,uata. mentales de Sander, que hace tantos añoa goz11n de una popula• ridad sin rival, como libros de asignatura A tod111 l01 Estados de Todo pedido foráneo se dirigirá A Manuel C. de Ville¡as y C~ La primera entrega u.Ii6 6 luz el 13 de Abril. la Uníon americana, pasando so circu!acion de ti'" Se garantiza la conclu11ion de la obra. .L.I W. S. BENFIELl") & OO . • TRAPICHES PARA AZUCAR ,u MAQUINAS DE VAPOR CALDERAS DE VAPOR DE IIARRISO!\', Filadelfia. Trt"s millones de ejemplare&. El fallo de la pren~n ha aido ya f11vornble A estas obras, y han sido recomendlfdaa de la ma11era mas eficaz por penonaa tan no tablee como eetas: Snia. D. A11tonio J. Iri2.arr1, Dumin"'o F. •rne. A. GAUTJIIER, MODISTA PARISIENSE, Sarmiento, Pedro Santacilia. Simon Cnmacho, Juan C. Zenea, Participa al público h:iber abierto su e11tableciruiento en la calle 1 Rafael Pombo, Enriqne P;ñeiro, genen1! 1 A. Pnoz. A las personas que deaeen roner en circnlacion estos libros en -:le la Independencia nC,m. !J, donde se hafürá un gran surtido de/ y guarnicione, del mejor guato, para toda c'ue de vea• cual911iera ciudad 6 Estado de la Repúblien, &e les abonará una adornoa tidos, com1sion convenciouul Se halllln de ,·entaen la litografia y depó1ito de música d11 J. Rivera, calle del Teatro principal núm. 4, y en el núm. ~I de la calle de D. luan &laouel. SALON DE MODAS. ------- EL SIGLO XIX. TIPOS DE Ill!PRENTA DI: LA. J,'USOICION DE G. BRUCE'S SON & CO. New York. Telares, cardas, mulas, etc. de IIOLDEi,i, GODDEi,i & CO, Patcrson. PAPEL DE ENTAPIZAR Eete pni6tlico lit.eral y progre.si~ta, que ea el decano de la prensa ntexicaoa, está desde ol dia J!" de Diciembre bajo la diDE • reccion de 111 antiguo redactor en gef~ FRAsc1sco Z•nco. Se publica todos l01 diaa á laa trea de la tarde. liU"J~T4 DE .EDUCA.CIOlf, BIBLll)GR.4F14 Y 4GRICUI.TURA, Contiene EDITORIALES sohre laa cue'"'tioneil del dia. r0BL1C40.A. B4J0 LOS 4CSPICIOS DE Reproduce los artículos mas notables de la PREA'U. NACIONAL New York. Publica una exactu CRONIC.&. J'ARI.AlfSNT4Rl4 escrita por P4N· D, J<". ~ARMIENTO, T4LE0Jf ToVAR. En 1us despachos se pueden ,·er catálogos y muestr8.fl de la, Ministro dt la R~páblica Argentina u. lo, E:.tado,.Unúlos, Inserta mas nocu'!EJl'TOS OFICl4L.ts que el Diario del Gobien.o, principt1lea fábricas americana,. y publica Ju leye1 de los E~tados. Da á luz noticia, de la capitol y de todos los E~tados, que le miCON'DICIOYU DE L.1. tCSCIUCIO:'f. nistran aua corresponnlea. Inserta correspondenciaa especialea de Europa, de lo, EstadoeLa materia y el objeto du eda publicncioa no 1011, sin duda, pa• ESCRITO POR EL ra basar en ella idea algnna de proYecho pecuni11rio. ¡Feli't la Unidos y de Sud-América, y contiene abundantes noticiaa estranjeru. An:térica si tal pudiera concebirse 1io terribles deeencilnto1! Pero Publica R&VIST4S ruausTJLBS y noticiaa interaaantes para el el trabajo auxiliar de o6cinas, la correspondencia y la imprenta comercio. , . uo se a,·icnon cen prop6iiitos pnramente filantr6picos. Admite tedo gt'Bero de escritos sobre cueationes políticas y ad. Una impreaioo cualquiera deriva el precio del nCimero de Esta obra ha sido redactad1L para los jóvenes de ambos sotos. e1emplares á que eA r•producida. Lo q11e cueata $ tOU por mil ministrativllt. y rara las peraonag que co su primera edad no han perfecciona, Contiene una seccion de LITER.t.TUR.4 y VJ.IUl:DJ.DF.I. ejemplare., costará 31J,VOO cent3\'0I, mu papel y tinta pcr diez Da una REVISTA DE LA snu1u, que allraza la crítica teatral, In do su instruccion. Se ha tenido en cuenta, que no siendo ebli• mil. t:I pnm1pnesto de gastos y por tanto de preciQ, 110 funda en el n6mero de swscritores. La asombro,a circnlaciou de peri6Jicoa crónica de bellas nrtes y las neticias bibliográficas, eacrita por gatoria co las e~ruelas públicas la en:1eñanza rel giosa. por Jo;¡ principios político~ que hemos adoptado, pues cada parlre de fa. {¡1,[)0U!), de librns p•)r millones en los EstadOi UniJ01, proviene L,119 G. URTIZ. Ea el 6nico pori6dico que publica todos lo!! dias P4RTU TELE• milia y cada individtae de por &"Í, aceptarán la, convicciones que de e.ite aencillo hecho-mil/onet1 lie loctores Una No,·ela del Rev. GRU-1cos lile la línea de Veracuz y de la del Interior, y es el que mejores Jcs parel'.can, deben inculcar¡ie desde la p,imera educa• Beecher que ae está pub,icando, cuet11a 400,000 1nscritoree! cion 101 princii,ioa 1eorales, como bases ii,diapenaab!ea de toda La suscricion A A,nhas Amtricas, tal como la hemos acordado, contiene mas material. Es el diario de mas circulacion ea el paí.t, y por e11lo Jo prefie. sociedad, y como norma de lo• de.bere1, é lin de que siempra no cambia rá ea valor cualq11iera quo el n6mero de sn'lcritorea sea en lo sucesi;•o. Si fuesen, empero, tantos que hnbie11en de re• ren para la insercion d1t 1111 o.nuncios loa comercientea, lo• c>'r• aparezca proíundamente marcada. la eterna dislincion de laa •c• c1ones como ouenas 6 mala11, como obligatl)riu ó librea, y para munerar el tr~b11jll, 18 irá aumen_tando el nlrmero de páginas y el redore!!, los liti,21mtes y en ¡eneral lar, ~entes de negocioe. En el SwLo XIX ea propoRen los ed1tvres introducir otras me. con~ervar vivas y en todo su atnctivi,, IIUI \'erdudes en qye 1a de grabados y v1ñetae, que reqmera la neceaidad do sumililietrar fundan ■uestros ellperauza11 mu allá de nu&11tra. tran1itoria e.1i..,_ jora■ importantes. planos de Escudas y otros eltjetoa. tencia Hbre la tierra. El precio de auacricion e■ de do, pesos nu,nsueles en la capital El llon Henry Beroard nos escribe á e1o1e r011pecto: •'t~tfi.n á La obra consta de mas de doscientas páginas, de letra clara y au dispoaicion todos mis gril.bados¡ pero 11cce11ito primero ir 4 de la RepC,blica, y de dos peso, cincuenta centavo, en 101 Estado,. Hartf:,rd para ordenar lo conveniente.'· La su~cricion esd abierta en la imprenta de Cumplido, calle cempacta., en cuar10 menar: lleva pasta á la rúaticn; y á pesar de de los Rebeldes n6mero 2, en la librerÍll de Agoilar y Ortiz, 2!l los costos que ha aido necel!ario emprender, 1e dará á setenta y Por ahora Ambas Amtricas cemnará de mas de cieu págiRa,. calle dd SanlO Domingo número 5, en la encu 1dernacion de De. cioco centuos el ejt-mplar, de;icontando ¡\ las personu que hicie• J'RICIOS DE L.1. SUSCRICIO:>i A 'AMBlS AMERIClS." lenoé hernurnos, calle del Refugio número 12, y en la agencia de ren pedido, por docena, un veinte por ciento. Se halla de venta en el número 21 de ta Clllle de O. Juan ?tfa. anuncioa, calle de Lerdo número 3. Un año anticipado. . • . . . . S 5 fuertea Loe anÜnciot se reriben en la imprenta de Cttmplido y en. la nuel, de.~pacho de J. Fue11t.e, y C~; en el n1imero ta lle la calle de El aeg11ntlo número de. e3ta publicacion ha vi1to ya la luz pú• Chiqui~; en IR litografia y dep6Jite de mCi-ica de Rivera é hijo, blica y coutiene un catálogo completo nuevameiate reYisado, agencia de la calle de LerJo El predo de insercion es de tres calle del Teatro P1ineip11l núm. 4¡ en la librerín. del.Sr. Ag11ilar, con grabados de los instrumento!l de 11¡¡-ncultura de la . célebre Íá• cr-nta.-os por cada línea de glo1illa. Se haee nua rebaJa en eate 1i:i, calle de 81nto Dom1ogo núm :i; en la del Sr. Morales, portal precio, cuando el anuncio se inserta por mH de tres meses. brica deJos Sres. R. H. Allen y Cl;'1 di, Nueva York. EL SIGLO XIX publica remitidos y suplemento, li precies con de Agustinos n6m. 3; en la de los Sres. Ro~• y Dourel, oalle de Reciben suaericiones ea México, San Joa6 el Roaljuuto al n6m. ld; y en la Madrileña, que te hn. vencionales. Ha en el portal del AJnil.:i. ds Oro. J. FUENTES Y co,1PAIHA, Le, nfimeros nehoa valen un real. A los vendedore1 de peri6· pedidoase dirigirán, los 'efüorcs que •u~ribcu, <':llls de dico1110 le1 dan con una coneiderable rebaja para íJ.Ue realicen D.Loa Calle de Don Juan Manuel 11fhnm, 21. Juan M11n11el 06111. 2J. 1:1na bueno. utilidad. México, Abril J~ de 1868.-J. F,wites y C". AMBAS AMERICAS, CHRISTI CONSTANT & CO. CATECISMO DE MORAL. UC. NICOLAS PIZARRO. r • • t:í J. FITENTES Y COMPAÑIA " ao • Mayo le de 1868. MOVIMIENTO EN EL PUER'f.O DE VERACRUZ Muselinas cambray do colores, NOTA DE PRECIOS • EL SEMANARIO ILUSTRADO. Toxo J.-Nux. l. • �• EL SEMANARIO 11,USTRADO. To110 l.-Nu11. l. • Mayo l! de 1868. EL SEMANARIO ILUSTRADO ENOIOLOPEDIA .DE OONOOIMIENTOS OTILES. --·---- • El S[IAI RIO ILUSTRADO • Esta pnblicacion, desfürnd¡i á popularizar los eonoeimientos í1liles, con cuyo objeto eompreederi secciones especiales de ci.eoeias, artes, historia, viajes, costumbres, teatros, edueaeion, lileratnr11, comercio, modas, ele,, y estará adornada con h_ermosos grabados intercalados en el texto, saldrá á luz todos los viernes. ENOIOLOPEDIA DE OONOOIIIENTOS ÚTILES . I TOMOI. MEXICO, Viernes 8 de Mayo de 1868, . Está publica.eio~ comprende s~ciones especi:Lles de cicnC'ias, nrtes, historia. ,·iajes, teatros, educacioii Utenitura,. comerc10, et~:-~ esti adornada con hermosos grabados y se publica todos los vit"rnes, ' El precio de la SUSCrtClOD es el de UN PKSO mensual adelantado pal'& la capital y de UN l'KS . • OKNTAVOS para los Estados, franco de porte. . ' o YKINTICINOO Para~ insercio~ ~e \VISOS dirigirse i los editores, calle de Don Juan Manuel nám, 21. Se rec1l>cn suscr1c10nes en esta capital, por los editores, ca.lle de Don Juan Mauuel ndm. 21; en Ja. librerta PRECIO DE SUSCRICION. PRIMA A LOS SUSCRITORES, UN PESO La RIFA. del horno que se ha ofrecido como mensual adelantado para la capital. UN PESO VEINTICINCO CENTAVOS á los suscritores que se hayan abonado por Las personas que tomen diez suscriciones tres mese1, antes del 1~ de Mayo, se verifi- recibirán cará tan luego como se reciban las correspon- UN'A gratis, Se insertarán avisos á precios módicos, dientes noticias de nuestros agentes foráneos, Para suscríciones y anuncios oeúrrase á y se anunciará con la debida anticipacion el dia en que ha de tener lugar, J. FUENTES Y COMP, Callo do Don Juan Manuel núm, N, 2L Mézico.AG-EN"TES E~ EL ESTRA.NJERO. B.ab-.a.-Sr. D . .A.nLonio Hoffmaua,.y lJrquia.. · Nueva-Orl,ans.-Sr. D. Ramon S. Diaz, cónsul mexic.ino. Nueva-York.-Sr. D. Luis F. Mantilla. San Francisco California.-Sr. D . José-A. Goc!oy, eón· sul mexicano. EN LOS ESTADOS. •-1.capuko,-Sr, D, A, Saucedo, A8"(Jscali""t,s,-Sres, Salas y L6pez, _4tlixco.-Quirino López. Ca..peche,-lmprenta de la Sociedad Tipográfica, Catorce.-Jnan de M endizábal. Celaya.-Juan del Río, Ciudad Victoria.-Manuel M. Canseco. Colima.-]. M. Castaños. Córd<,ba,-Francioco Talavera, CuautLsi:.-SaLurnino Urruti&. Cuernavaca.-Ricardo Argandar. Cñw,ahva,-José Félix Maceyra. Durango,-Juambelz hermanos, Fremillo.-Juan J46pez. ::F'O:El.AN"ElC>S. Gua&ala;""ara.-Iguacio Navarro. Guanajualo.-Encarnacion Serrano: Guayma&.-Weneeslao Iberri. Guerrero.-Joaquin Catalan. Hermo~illo.-Ignacio Bernal. Huamantla .-José María Crespo. Huejull«.-Pedro Zurita. Huidapan .-Benito. R. Dorantes. Jalapa.-José Tamborrel. La Paz.-:-Santiago Viosca. Lagos.-Perfecto Caaas. Leon de los Aldamas.-Maximino Rangel. Linares.-Pedro García Chávarri. Matamoros, puerto.-Atanasi'1 Saa.vedra. Matehuala.-Anaataaio Avila. Mai-atlan.-Gregorio Acuña. Mérida.-Rodulfo Canton, Mineral del l'lfonte.-Agustin L. García. Monterey.-Francisco Garza Treviño. Mo.-.lia,-Pedro Quiroz, Osxaca.-Agustin Castañeda. Pachuca.-Lino Islas . CA1ECISIO POLlTICO CONSTITUCIONAL El!ICRITO PO!l Puebla:.-Narciso Bassols. Querétaro.-Pedro de Castro. Saltillo.-Juan P. Ramos. • I !Uf raou. NUEVA SUSCRICION. y vaaso NICOLAS PIZARRO, POR PEDRO SANTACILIA, El oltjeto de ese,,, op6scufo ea tratar de 101 dereckoa y deberes de 101 ciudadanos en 6rden a la política, y espliéar con claridad Y. sencillez 108 princípios y garantía1 que se contienen en la Const1tu.cion de )857. Eltá declarado de uignatura para tedas laa eAcuelu¡ ,e ha hecho una tercera edicion del mismo, y 1e halla de wenta en el nlim. 13 de la calle de Chiquis, y en lu plincipales llbrer(aa de la capital, á 3 reales el ejempl&r, · Agotados completamente lo!I cuatro ,ni/ ejemplares de Ju pmne ra et.11cion de esta obnta, que ha stdo adoptada como texto de leclnra por los Eatadoa de M1choacnu y Zacatecn, 001 proponemoa p11blicar un11 ¡¡egunda edidoo revisada, que Iletiará. alartnas nucwa" eompo1icio1te1, y 1ue daremos sin embargo al mis~o precio de la anterior, de tres pesos docena y treinta centuo11 el ejemplar. Lo9 pedidos se diriiirán á lo;1 editores y propietarios J. Fuuns y C'!- COMPENDIO DE GRAMÁTICA DE LA. LENGU'A ESPANOLA SEGUN SE HABLA. EN :MEXICO, ESCRITO EN VERSO CON ESPLI CACIONES EN PROSA POR NICOLAS PIZARRO. Sa• Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo), San Felipe del Obraje,-Guadalupe G, Pliego. San Cristóbal ( Chiapas).-Juan B. Tielemans, San Juan Bta. (Tabasco).-Prudencio P, Rosado. Som/¡rerete,-Sr, D, Cirilo J, de Elorduy, San Juan del Rio.-Pedro Argain. T61'sco.-Rafael 8ota. Tompico.-Rafael de la Garza y Cortina. Tezuitl«n.-Rafael Polo. Tlap•coy•n,-Manuel G, Te!lo. Tlacotalpam ,-Feliciano R, Bayly, Tlaxcala.-Estéban Castillo. Toluca.-Plácido E1tevez. Tula (México), -Cipriano Escobedo, Tu"Pan,-Julio Fages l Ordo,goiti. Veracruz.-Ramon Lamé. Zacateeas -Eduardo Pankhurst, Zacualtipan ,-Felipo Angeles, . \ Zitácuaro.-José M. Montes de Oca. APOLOGOS EL SISTEMl METRICO DECIMAL CURSO DE GEOGRAFIA ESPECIAL DE MEXICO POR J0,\QIJIN ARR0NIZ, hijo, IOIMBltO CORRI.SPONl!l.lL DJ: LA SOCIEDAD DI: GJ:OC!UJ'IA y Y.ST ADISTIC.&. DI: !il&:tlCO, En esta obrita 18 da uu conocim1ento exicto de México, te~ ¡un loa datos y noticia, p ■ blicadoe oficial y particularmente, Poresta r11zon el editor la cree 6til y vmprende ,m publicacion. CONDICIONES. AL ALCANCE DE TODAS LAS INTELIGENCIAS, Cada. semana se publicará una eotre1a de 32 págia.111 ea l'i? , Para reducir la■ antiguas: medidas meiicaou á las modernas y cuyo importe ea de un real. La obra conatar.é, cuando mas, de 1ei1 ent111as, impreau en reeiproe11.mante, asi como para calcular loa precios de la, medidaa lineales, euperficiales y c6bfoa111 de uno de los sistemas, cuan• buen papel y con tipo1 nuh,·01,-José B. Aburlo.-Orizava. do 11e conocen los que corre,ponden al otro, calculadas por Y COLBCC'tON J)JI; TA.'DLAS • · F. DIAZ COVARRUBIAS, Acaba ti.e publicarN Hta ebra, que ha sido mu_y favorablemeu• INOBNIBao GBOGAAPO. 1.e acogida y calificada como )a mu eompJeta y íácil pua la int.e• ligeacia de 101 niñas. Se encuentra de venta á peao el ejemplar De venta .i 2 r~ . ejemplar en la librería de J. M. Ag11ilar y en 101 mi1mos lugares que la precedente. Ortiz, 1~ calle de Sto . Domingo num. 5. MEXICO, IMPRENTA DE J. FUENTES Y COIIPAÑU. 2. d v del Putnte de la Adua,1a Yitja N. 13. RAZAS BOVINAS, I. GANADO DURH,UI Ó CUERNOS CORTO$, para los Es- tados, franco de porte, • (SllORT HORNS. ) NUM, 2• Madrileña, portal del Ag11ila de Oro núm. 5; en la del Sr. Águilar primera de Santo Domi de los Sres. Rosa y Bouret, calle de San José el Real ndm, I l, y'en la litografia de 1 S ngoRn~m. 5 ; e~_la calle del Teatro Principal nt'!m. 4, os res. tv~ra é h1JO, 1:as personas que t.ome1¡ die~ ~uscriciones, recibirán ademas una gratis. En los Estados rec1bea suscnc1ones los correaponsale! de los editores, cuya lista se publicarte.da mes. 0 Editor responsable, JESUS FUENTES Y MUÑIZ, ría y á la produccion de leche 'y mantequilla lirnítánd?nos á estos tres pr~uctos por se; los mas imp?rtantes de la esp~tacion del ganado, y haciendo á un lado lila animales de ~rabaJo, porque los que produce el pafa son mmeJorables para este. objeto por su rusticidad y buena conformacion, y porque al cruzar las razas para las tres mejoras indicadas se puede al mismo tiempo obtener de los cru~at nuen os, annna1es muy útiles para el trabajo, El cruzamiento para mejorar•nuestros anímales con relacion á la produccion de carne debe hacerse con una raza qua dé por resul: tad~, ade1;11as de la prec?~idad en el cracimienso, a aptitud para la fac1l y pronta gordura y la buena calidad del roducto, ~ Puede juzgarse del grado ae civilizacion de un pueblo, por el estado en que se encuentra en él la agricultura; esta es una verdad fuera de toda duda, Entre nosotros; por causas que están al alcance de todo el mundo y qne seria inútil referir, este ramo, el mas importante de todos los que forman la riqueza pública, con muy pocas escepciones, ha permanecido en la infancia, P • Persuadidos de que los progresos ele la agric\t!tura é industrias que le son anexas, de\- en hacer la felicidad de toilos los habitantes de nuestro hermoso país, nos hemos propuesto puLlicar una seri~ de artículos en la que demos á conocer á nuestros lectores las ventajas que se obtienen perfeccionando los medios de cultivo que conocemos, y lo fácil que es poner en práctica las mejoras, Mas como no puede concebirse un buen sistema de agricultura sin.animales domésticos, nos ocuparemos de éstos de preferencia, indicando las razas que mas convienen para mejorar las que poseemos, segun el objeto principal de la esplotacion del ganado en las TERCERA DUQUESA DE THORNDALE, Vaca Durham de seis años, diversas haciendas, Comenzaremos desde luego ocupándo:10s de las razas bovinas, preciosos anunales que -tantos servicios prestan al hombre durante su vida y tanto lucro despues qe la muerte. Ha~ta_ hoy no ha llegado á nuestro conocmuento que alguna persona se • haya ocupado de estudiar y describir los caractere~ de las diversas razas qne hay en el país, sin duda porque este trabajo d~manda gastos que no J todos les es posible erogar, Este estudio seria m~y conveniente, pero para nuestr6 ob~eto nos b¡sta saber que tenemos an:malcs mny á propósito para el trabaJo,_y para la engorda, y para la producc10n d~ leche y ~antequílla; que SESTO DUQUE DE THOB.NDALE. so~suscep~1bles de meJora par sí mismos Toro Dnrham de sois años. Y sm necesidad de animales estraños; pero que N' h como para pbtenerlos sea indispensable el trasmguna asta hoy aventaja :í la conocida curso del tiempo y un asiduo cuidado bah' con el n~mbre de Dnrham, raza que ha liado otr 0 d' • ten- 1?-ado -u_mversa.lmentc la atencion en estos· úlme 10 mas espedito para conseguir el t t m_IBmo result_ado, cual es el cruzamiento de las imos iempos, y cuyo orígen se puede seguir 1azas est F&nJerasque fo,,ilmentepodriamos •1. desde hace cien años. ob- perfectamente S tae~er, y q_ue ,servirán para mejorar nuestros egun las autoridades mas competentes el nllllales 1nd1genas 1!on relacion á la carnice- ganado que sirvM de base para obtener de cuernos cortos mejorado, ósea Durham, exís- e!' • tia igualmente en Y arkshire, Lincolnshire, N orthumbe_rland y condados inmediatos, pre- finéndose siempre el ·nacido en Durham, por ser el _mas perfecto, como que en este lugar, qu_e d1ó su nom_bre á la raza, se ponia mas cmd~do y se s~gman los mejores principios para la cna de annnales, En cuanto al orígen ó basé en estas localidades, se disputa entre los- mejores criadores hasta qué punto pueda referirse el cruzamiento de ]as vacas nativas con el ganado halandes, acredi_tado mucho tiempo atras por sns buenas calidades para la lechería, ó la mejora se obtuvo con solo los animales del país -q 1 , _ ~ea cua fuere e~ ongen de 13: mejora, lo c1c1 to es que los ammales producrdos á lo laEgo del Tees, en donde el apareo se hacia escogiendo los reproductores con el mayor cuidado, respecto de la finura del esqueleto y simetría de las formas aventajaron á los de York y otros lu'. gares adyacentes, y escitaron un grande estímulo para mejorar, El famoso toro Hulback criado por Mr. Turner, y que despues pasó á poder de l\Ir, Coling, fué el orígen de la cele l;>ridad del ganado de cuernos cortos, y todos los criadores de esta raza tienen orgullo en referir á él sus crías, Este toro nació en 1777, y sus descendientes fijaron de un modo permanente los caracteres de la raza, Uno de ellos,_ Oometi fué_tan estimado que se vendió en mil gnmeas, más de cinco-mil ¡Jesos, Otros criador s ante~ que los Coling, se ocupaban de mejorar ~l ganado de cuernos ºº:'tos; pero es indudable que estos contt:ibuycron mas qne ninguno á populal'lzarlo, y cuando principalmen~e se escitó un interes general por la Cl'la, fué. en 1810, que se vendió el ganado de uno de los Coling, En esta venta Mr. Bates compró una célebre te_rnera llamada Duclieol, cuyos descendientes fueron vendidos á un precio medio de 117 libras por cabeza incluyendo los becerros. Muchos repre: sentantes de esta familia pueden considerarse como escepcion de la raza cuernos cortos, por sus buenas cualidades lecheras, Estas ·ventas y otras q'ue mas tarde tuvíeron lugar y que forman época en la historia de este ganado, lo hicieron mas de moda que ningun otro, y su cría se estendió á toda la Gran Bretaña; despues fuéintroducido áFrancia por el Gobierno para la mejora de sus razas, Con el mismo fin se hicieron muchas importaciones á los Estados-Unidos, y lo.s prime- • • ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 1, Mayo 1 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1879 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-05-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017243 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Caldera Hierro Modas Navegación Paisajes Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5919/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._2._Mayo_8..ocr.pdf 0cb7ea39f0c1114c273477e21d3eff40 PDF Text Text • EL SEMANARIO 11,USTRADO. To110 l.-Nu11. l. • Mayo l! de 1868. EL SEMANARIO ILUSTRADO ENOIOLOPEDIA .DE OONOOIMIENTOS OTILES. --·---- • El S[IAI RIO ILUSTRADO • Esta pnblicacion, desfürnd¡i á popularizar los eonoeimientos í1liles, con cuyo objeto eompreederi secciones especiales de ci.eoeias, artes, historia, viajes, costumbres, teatros, edueaeion, lileratnr11, comercio, modas, ele,, y estará adornada con h_ermosos grabados intercalados en el texto, saldrá á luz todos los viernes. ENOIOLOPEDIA DE OONOOIIIENTOS ÚTILES . I TOMOI. MEXICO, Viernes 8 de Mayo de 1868, . Está publica.eio~ comprende s~ciones especi:Lles de cicnC'ias, nrtes, historia. ,·iajes, teatros, educacioii Utenitura,. comerc10, et~:-~ esti adornada con hermosos grabados y se publica todos los vit"rnes, ' El precio de la SUSCrtClOD es el de UN PKSO mensual adelantado pal'& la capital y de UN l'KS . • OKNTAVOS para los Estados, franco de porte. . ' o YKINTICINOO Para~ insercio~ ~e \VISOS dirigirse i los editores, calle de Don Juan Manuel nám, 21. Se rec1l>cn suscr1c10nes en esta capital, por los editores, ca.lle de Don Juan Mauuel ndm. 21; en Ja. librerta PRECIO DE SUSCRICION. PRIMA A LOS SUSCRITORES, UN PESO La RIFA. del horno que se ha ofrecido como mensual adelantado para la capital. UN PESO VEINTICINCO CENTAVOS á los suscritores que se hayan abonado por Las personas que tomen diez suscriciones tres mese1, antes del 1~ de Mayo, se verifi- recibirán cará tan luego como se reciban las correspon- UN'A gratis, Se insertarán avisos á precios módicos, dientes noticias de nuestros agentes foráneos, Para suscríciones y anuncios oeúrrase á y se anunciará con la debida anticipacion el dia en que ha de tener lugar, J. FUENTES Y COMP, Callo do Don Juan Manuel núm, N, 2L Mézico.AG-EN"TES E~ EL ESTRA.NJERO. B.ab-.a.-Sr. D . .A.nLonio Hoffmaua,.y lJrquia.. · Nueva-Orl,ans.-Sr. D. Ramon S. Diaz, cónsul mexic.ino. Nueva-York.-Sr. D. Luis F. Mantilla. San Francisco California.-Sr. D . José-A. Goc!oy, eón· sul mexicano. EN LOS ESTADOS. •-1.capuko,-Sr, D, A, Saucedo, A8"(Jscali""t,s,-Sres, Salas y L6pez, _4tlixco.-Quirino López. Ca..peche,-lmprenta de la Sociedad Tipográfica, Catorce.-Jnan de M endizábal. Celaya.-Juan del Río, Ciudad Victoria.-Manuel M. Canseco. Colima.-]. M. Castaños. Córd<,ba,-Francioco Talavera, CuautLsi:.-SaLurnino Urruti&. Cuernavaca.-Ricardo Argandar. Cñw,ahva,-José Félix Maceyra. Durango,-Juambelz hermanos, Fremillo.-Juan J46pez. ::F'O:El.AN"ElC>S. Gua&ala;""ara.-Iguacio Navarro. Guanajualo.-Encarnacion Serrano: Guayma&.-Weneeslao Iberri. Guerrero.-Joaquin Catalan. Hermo~illo.-Ignacio Bernal. Huamantla .-José María Crespo. Huejull«.-Pedro Zurita. Huidapan .-Benito. R. Dorantes. Jalapa.-José Tamborrel. La Paz.-:-Santiago Viosca. Lagos.-Perfecto Caaas. Leon de los Aldamas.-Maximino Rangel. Linares.-Pedro García Chávarri. Matamoros, puerto.-Atanasi'1 Saa.vedra. Matehuala.-Anaataaio Avila. Mai-atlan.-Gregorio Acuña. Mérida.-Rodulfo Canton, Mineral del l'lfonte.-Agustin L. García. Monterey.-Francisco Garza Treviño. Mo.-.lia,-Pedro Quiroz, Osxaca.-Agustin Castañeda. Pachuca.-Lino Islas . CA1ECISIO POLlTICO CONSTITUCIONAL El!ICRITO PO!l Puebla:.-Narciso Bassols. Querétaro.-Pedro de Castro. Saltillo.-Juan P. Ramos. • I !Uf raou. NUEVA SUSCRICION. y vaaso NICOLAS PIZARRO, POR PEDRO SANTACILIA, El oltjeto de ese,,, op6scufo ea tratar de 101 dereckoa y deberes de 101 ciudadanos en 6rden a la política, y espliéar con claridad Y. sencillez 108 princípios y garantía1 que se contienen en la Const1tu.cion de )857. Eltá declarado de uignatura para tedas laa eAcuelu¡ ,e ha hecho una tercera edicion del mismo, y 1e halla de wenta en el nlim. 13 de la calle de Chiquis, y en lu plincipales llbrer(aa de la capital, á 3 reales el ejempl&r, · Agotados completamente lo!I cuatro ,ni/ ejemplares de Ju pmne ra et.11cion de esta obnta, que ha stdo adoptada como texto de leclnra por los Eatadoa de M1choacnu y Zacatecn, 001 proponemoa p11blicar un11 ¡¡egunda edidoo revisada, que Iletiará. alartnas nucwa" eompo1icio1te1, y 1ue daremos sin embargo al mis~o precio de la anterior, de tres pesos docena y treinta centuo11 el ejemplar. Lo9 pedidos se diriiirán á lo;1 editores y propietarios J. Fuuns y C'!- COMPENDIO DE GRAMÁTICA DE LA. LENGU'A ESPANOLA SEGUN SE HABLA. EN :MEXICO, ESCRITO EN VERSO CON ESPLI CACIONES EN PROSA POR NICOLAS PIZARRO. Sa• Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo), San Felipe del Obraje,-Guadalupe G, Pliego. San Cristóbal ( Chiapas).-Juan B. Tielemans, San Juan Bta. (Tabasco).-Prudencio P, Rosado. Som/¡rerete,-Sr, D, Cirilo J, de Elorduy, San Juan del Rio.-Pedro Argain. T61'sco.-Rafael 8ota. Tompico.-Rafael de la Garza y Cortina. Tezuitl«n.-Rafael Polo. Tlap•coy•n,-Manuel G, Te!lo. Tlacotalpam ,-Feliciano R, Bayly, Tlaxcala.-Estéban Castillo. Toluca.-Plácido E1tevez. Tula (México), -Cipriano Escobedo, Tu"Pan,-Julio Fages l Ordo,goiti. Veracruz.-Ramon Lamé. Zacateeas -Eduardo Pankhurst, Zacualtipan ,-Felipo Angeles, . \ Zitácuaro.-José M. Montes de Oca. APOLOGOS EL SISTEMl METRICO DECIMAL CURSO DE GEOGRAFIA ESPECIAL DE MEXICO POR J0,\QIJIN ARR0NIZ, hijo, IOIMBltO CORRI.SPONl!l.lL DJ: LA SOCIEDAD DI: GJ:OC!UJ'IA y Y.ST ADISTIC.&. DI: !il&:tlCO, En esta obrita 18 da uu conocim1ento exicto de México, te~ ¡un loa datos y noticia, p ■ blicadoe oficial y particularmente, Poresta r11zon el editor la cree 6til y vmprende ,m publicacion. CONDICIONES. AL ALCANCE DE TODAS LAS INTELIGENCIAS, Cada. semana se publicará una eotre1a de 32 págia.111 ea l'i? , Para reducir la■ antiguas: medidas meiicaou á las modernas y cuyo importe ea de un real. La obra conatar.é, cuando mas, de 1ei1 ent111as, impreau en reeiproe11.mante, asi como para calcular loa precios de la, medidaa lineales, euperficiales y c6bfoa111 de uno de los sistemas, cuan• buen papel y con tipo1 nuh,·01,-José B. Aburlo.-Orizava. do 11e conocen los que corre,ponden al otro, calculadas por Y COLBCC'tON J)JI; TA.'DLAS • · F. DIAZ COVARRUBIAS, Acaba ti.e publicarN Hta ebra, que ha sido mu_y favorablemeu• INOBNIBao GBOGAAPO. 1.e acogida y calificada como )a mu eompJeta y íácil pua la int.e• ligeacia de 101 niñas. Se encuentra de venta á peao el ejemplar De venta .i 2 r~ . ejemplar en la librería de J. M. Ag11ilar y en 101 mi1mos lugares que la precedente. Ortiz, 1~ calle de Sto . Domingo num. 5. MEXICO, IMPRENTA DE J. FUENTES Y COIIPAÑU. 2. d v del Putnte de la Adua,1a Yitja N. 13. RAZAS BOVINAS, I. GANADO DURH,UI Ó CUERNOS CORTO$, para los Es- tados, franco de porte, • (SllORT HORNS. ) NUM, 2• Madrileña, portal del Ag11ila de Oro núm. 5; en la del Sr. Águilar primera de Santo Domi de los Sres. Rosa y Bouret, calle de San José el Real ndm, I l, y'en la litografia de 1 S ngoRn~m. 5 ; e~_la calle del Teatro Principal nt'!m. 4, os res. tv~ra é h1JO, 1:as personas que t.ome1¡ die~ ~uscriciones, recibirán ademas una gratis. En los Estados rec1bea suscnc1ones los correaponsale! de los editores, cuya lista se publicarte.da mes. 0 Editor responsable, JESUS FUENTES Y MUÑIZ, ría y á la produccion de leche 'y mantequilla lirnítánd?nos á estos tres pr~uctos por se; los mas imp?rtantes de la esp~tacion del ganado, y haciendo á un lado lila animales de ~rabaJo, porque los que produce el pafa son mmeJorables para este. objeto por su rusticidad y buena conformacion, y porque al cruzar las razas para las tres mejoras indicadas se puede al mismo tiempo obtener de los cru~at nuen os, annna1es muy útiles para el trabajo, El cruzamiento para mejorar•nuestros anímales con relacion á la produccion de carne debe hacerse con una raza qua dé por resul: tad~, ade1;11as de la prec?~idad en el cracimienso, a aptitud para la fac1l y pronta gordura y la buena calidad del roducto, ~ Puede juzgarse del grado ae civilizacion de un pueblo, por el estado en que se encuentra en él la agricultura; esta es una verdad fuera de toda duda, Entre nosotros; por causas que están al alcance de todo el mundo y qne seria inútil referir, este ramo, el mas importante de todos los que forman la riqueza pública, con muy pocas escepciones, ha permanecido en la infancia, P • Persuadidos de que los progresos ele la agric\t!tura é industrias que le son anexas, de\- en hacer la felicidad de toilos los habitantes de nuestro hermoso país, nos hemos propuesto puLlicar una seri~ de artículos en la que demos á conocer á nuestros lectores las ventajas que se obtienen perfeccionando los medios de cultivo que conocemos, y lo fácil que es poner en práctica las mejoras, Mas como no puede concebirse un buen sistema de agricultura sin.animales domésticos, nos ocuparemos de éstos de preferencia, indicando las razas que mas convienen para mejorar las que poseemos, segun el objeto principal de la esplotacion del ganado en las TERCERA DUQUESA DE THORNDALE, Vaca Durham de seis años, diversas haciendas, Comenzaremos desde luego ocupándo:10s de las razas bovinas, preciosos anunales que -tantos servicios prestan al hombre durante su vida y tanto lucro despues qe la muerte. Ha~ta_ hoy no ha llegado á nuestro conocmuento que alguna persona se • haya ocupado de estudiar y describir los caractere~ de las diversas razas qne hay en el país, sin duda porque este trabajo d~manda gastos que no J todos les es posible erogar, Este estudio seria m~y conveniente, pero para nuestr6 ob~eto nos b¡sta saber que tenemos an:malcs mny á propósito para el trabaJo,_y para la engorda, y para la producc10n d~ leche y ~antequílla; que SESTO DUQUE DE THOB.NDALE. so~suscep~1bles de meJora par sí mismos Toro Dnrham de sois años. Y sm necesidad de animales estraños; pero que N' h como para pbtenerlos sea indispensable el trasmguna asta hoy aventaja :í la conocida curso del tiempo y un asiduo cuidado bah' con el n~mbre de Dnrham, raza que ha liado otr 0 d' • ten- 1?-ado -u_mversa.lmentc la atencion en estos· úlme 10 mas espedito para conseguir el t t m_IBmo result_ado, cual es el cruzamiento de las imos iempos, y cuyo orígen se puede seguir 1azas est F&nJerasque fo,,ilmentepodriamos •1. desde hace cien años. ob- perfectamente S tae~er, y q_ue ,servirán para mejorar nuestros egun las autoridades mas competentes el nllllales 1nd1genas 1!on relacion á la carnice- ganado que sirvM de base para obtener de cuernos cortos mejorado, ósea Durham, exís- e!' • tia igualmente en Y arkshire, Lincolnshire, N orthumbe_rland y condados inmediatos, pre- finéndose siempre el ·nacido en Durham, por ser el _mas perfecto, como que en este lugar, qu_e d1ó su nom_bre á la raza, se ponia mas cmd~do y se s~gman los mejores principios para la cna de annnales, En cuanto al orígen ó basé en estas localidades, se disputa entre los- mejores criadores hasta qué punto pueda referirse el cruzamiento de ]as vacas nativas con el ganado halandes, acredi_tado mucho tiempo atras por sns buenas calidades para la lechería, ó la mejora se obtuvo con solo los animales del país -q 1 , _ ~ea cua fuere e~ ongen de 13: mejora, lo c1c1 to es que los ammales producrdos á lo laEgo del Tees, en donde el apareo se hacia escogiendo los reproductores con el mayor cuidado, respecto de la finura del esqueleto y simetría de las formas aventajaron á los de York y otros lu'. gares adyacentes, y escitaron un grande estímulo para mejorar, El famoso toro Hulback criado por Mr. Turner, y que despues pasó á poder de l\Ir, Coling, fué el orígen de la cele l;>ridad del ganado de cuernos cortos, y todos los criadores de esta raza tienen orgullo en referir á él sus crías, Este toro nació en 1777, y sus descendientes fijaron de un modo permanente los caracteres de la raza, Uno de ellos,_ Oometi fué_tan estimado que se vendió en mil gnmeas, más de cinco-mil ¡Jesos, Otros criador s ante~ que los Coling, se ocupaban de mejorar ~l ganado de cuernos ºº:'tos; pero es indudable que estos contt:ibuycron mas qne ninguno á populal'lzarlo, y cuando principalmen~e se escitó un interes general por la Cl'la, fué. en 1810, que se vendió el ganado de uno de los Coling, En esta venta Mr. Bates compró una célebre te_rnera llamada Duclieol, cuyos descendientes fueron vendidos á un precio medio de 117 libras por cabeza incluyendo los becerros. Muchos repre: sentantes de esta familia pueden considerarse como escepcion de la raza cuernos cortos, por sus buenas cualidades lecheras, Estas ·ventas y otras q'ue mas tarde tuvíeron lugar y que forman época en la historia de este ganado, lo hicieron mas de moda que ningun otro, y su cría se estendió á toda la Gran Bretaña; despues fuéintroducido áFrancia por el Gobierno para la mejora de sus razas, Con el mismo fin se hicieron muchas importaciones á los Estados-Unidos, y lo.s prime- • • ' �• t8 Mayo 8 de 1868. EL SlmANARIO ILUSTRADO. ToMo I.-Nu><. 2. ros toros importados, cruzados con las vacas sideracion, y no un defecto positivo, pues nunReconocimiento de la Laguna Madre y Barra indígenas han formado multitud de familias ó ca hemos oido hacerse tal reproche, antes por de Jesus en el año de 1863, grados, unas parecidas á las ascendientes Y el contrario, todos la encuentran cscelente. Visitador de las Aduanas del Bravo.-Reotras todavía mejores, de mucha reputacion. ·Esta raza, que como hemos repetido, es la conocimiento que va ¡( practicar de la LaguEn Massachusetts existe una familia famosa mas perfecta en su forma Y proporcion, Y que na Madre el ciudadano visitador Juan .A.. Zarapor sus cualidades lecheras, conocida con el mas halaga la vista, solo exige para prosperar brano, acompafiado del ciudadano capitan de nombre de Sulkey. En el Kentucky existe otra Y meJorar el ganado con que se cruc-e, como puerto Luis Valle y comerciante C. Enrique que ha.adquirido mucho crédito; pero ninguna condicion indispensable, y~in la cual nada bue- Held, sirviendo de pn(ctico el C. Juan Rayiguala en forma y buena reputacion al ganado no se pue~e obtener, forraJeS abundantes y de nouard. de Mr. Thorne dé N ew-Y ork, quien ha ven- buena ~ah~ad, corrtando por supuesto con el Enero 2.-Salimos de Matamoros á las ondido para la misma Inglaterra en precio fabu- b_uen cnteno de los hacenda~os par3: 1~ e'.ec- ce y media de la mañana, y á las cuatro de la loso algunos repro_ductores. . c10n de las hemb:as, Ylos C!J,ldados higi_émcos tarde llegamos al Rancho del Caracol, distanEs tal la precoc1d~d y el grado de gordura qu; son de necesidad en toda esplotacwn de te siete y media leguas. Se mandó al celador á que llegan estos amm3:les, que muchas veces am~ales. , . Balboa que fuera á ver en qué punto del ar~uce_d; que bien mant~mdo un r~productor, se En los lug3:res hum~dos en _que e_l paSt º es royo del Diablo ó de la Laguna estaban espemutiliza para l_a cna a caus,i del enorme volú- abundan~ey neo, po_d.na muy bien criarse para rando los botes que debían conducirno's. raen que adqmere. . . '.alecher1a; pero seria un ensayo de resultados Dia 3.-.A.l amanecer regresó Balboa aviL3: raza es susceptible de cnarse _para la pro- mc,ertos, rorque sus facultades lecheras s~n sando que los botes estaban esperando en la du?c10n de leche, y se han obtemdo algunos tan pequenas, que en los pajses donde se cmi Laguna en el rincon de la Capilla, en un paan1IDales notables por sus c~alidades lecheras; 1~ raza pura, _rara, vez ordenan las vacas; casi raje llamado el Mezquitito, á cinco leguas de p~ro mas comun es destmarlos para la c~r- siempre se deJan a su lado }os becerros.. distancia . .A. las ocho y media nos pusimos en mcena .. ~o q1:1e es un hecho que no admite Hace poco mas de diez anos que los amma- marcha; á tres leguas, en las Salinas de San con_trad1cc10n_ es, que ?l g¡anado de Durham les de que nos ocupamos, Y cuyos tipos, ma- Antonio, nos detuvimos á esperar el carro de meJoralos arumales con qruenes se cruza, sean cho y h~mbra, repr;sentau los _gra1?ados qu_e las provisiones, y despues de ahnorzar contide la raza q_u~ '.uercn. . _ aeompan~n este ar~1culo, han sido mtroduc1- nuamos la marcha á las doce y media, lleganSegun el JlllCIO de los meJores cnadores, los dos al pais por yai•ias personas, entre las que do á las dos adonde estaban los botes. caracteres de la raza son los sig~entes: cabe~a recordam~s á D. Pedro Escudero, ~- Manuel El carro llegó media hora despues; álas tres corta, fina, muy ancho el espac10 que média Terreros Y D. Rafael Vargas, de qruen las ob- nos hicimos á la vela con dos botes, haciendo entre los ojos, angost1ndose hácia las ~arices; tuvo D._Urbl1no H~rnandez, que es el que ha rumbo al S. SO. del compás, con viento regulas ve?tan~s de la nanz, llenas y pronunentes; proporc10uado casi tod?s los reproductores lar del NE., reconociendo frecuentemente el la nanz m1~ma debe tener _un color de. carne empleados en-e_l cruzamiento de_ las ,vacas le- fondo, que con pequefias variaciones es de 3 claro; los OJOS claros y ap~mbles; las oreJas a1;1- c?era_s para meJorarlas con relacion a la leche- y 4 piés, medida inglesa, eu las dos primeras chas y delg:1das, cuernos ligeramente encorva- na, ~m tener en cuenta absolutamente_ la pro- leguas, y ·de 5 y 6 en lo demas. N avegábado~, más_ bien un poco aplastados que c1lín- ducc10n de carne que! como hemos visto, es moscercadelacosta por habernos cogido la nodncos, b1eucolocadossobrel~cabeza,ycortos; el fin para que !ué cnada esta raza. che: álasnueYe, despues de reconocer un bael cuello ancho_, musculoso, encuentro ancho, ~ o pod~mos Juzgar ~e los resultado~ pro- yuco, fondeamos á una legua del S. dél rancho profun~o y salie~te; ho~bros fin_os, oblicuos, dumdos por el cruzamiento en las haciendas llamado el "Mezquital, y t( 6 leguas del }Iezbien abiertos hácia el espmaz~; piernas delan- de los Sres. Escudero y Terr~ros, porque no quitito; allí pasamos la noche. teras cortas! y su parte su:p;r101: muy anc~a y c_onocemos su ganado; pero s1 est!mos en apDia 4.-.A. las seis y media de h1·mañana robusta; caJa del cuerpo cilindnca, cspac10sa, htud de dar á conocer los de D • Urba1;10 Her- continuamos el Yiaje; haciendo rumbo al S. de costillas bien conformadas, cadera anoha '/ naudez y algunas otras personas á qm~1;1es él SO. y al S., con viento del E. NE., fresco , y á pl:1na, lomo recto ~esdc la cruz hasta el nac1- propor1.:10nó los padres, entre otros D · Nicolás distancia regular de las islas de la parte del E. IIllento de la cola, piernas traseras y anca mus- Brasset1. . A las nueve de la mañana pasábamos frente culos.~s, cola larga y delgada, piel suave y Estas persona~ efectuaron el cruzamiento á las boquillas cerradas que son cuatro, y á ate~c10pelada al tacto, el pelo moderadamente con las buenas 'acas lecheras que teman en las once nos encontráhamos, EO., con la loma tupido, abund~nte, suave y grasoso, c?lor re- sus establos; Y. como er3: de esperarse, los re- de Sandoval, ·ó loma .A.Ita, á distancia como de gularmeute r?Jº y blanco. La vaca tiene en sul_tados han sido ventaJosos, pues han conse- dos millas de ella y 11 leguas de donde salimos general los mismos caracteres; pero la cabeza gu:do meJOra~ la forma Y eleva:· la talla de ~us hoy. El fondo. ha sido de 5 á 6 piés: aquí arries mas fina,_mas larga y aguzada; el cuello mas amll;1ales, h:1c1é?-do~os _mas precwsos ~n _su cm- bamosy permanecimosfondeadosfrentealrandelgado y ligero, y los hombroR mas estrechos za=ento, Si_n dismmmr e~ lo mas_ 1;1nmmo sus cho hasta: las cuatro de la tarde . .A. esta hora hácia el espinazo. buenas cualidades lecheras, trasmitidas porlas continuamos el viaje costeando el cabezo N. Ninguna raza de animales de esta, especie, madres á los ~uzados_. . . de la isla del Carrizal con rumbo al O., y á la aun las que mas se le aproximan, aventaja á !3:ace· dos anos se hizo otra_ miportacwn de media hora·, francos ya de la punta occidental la Durham en -la precocidad de su crecimien- ammal~s de CSta·raza Y de ?tras, con todas las de dicho cabezo, viramos en vuelta del S. SE. to, su grande aptitud para engordar, así como garantias apetecibles, relativas á l~ p~treza de direccion de la Isla y á distancia de ella como en la simetría y perfeccion de sus formas y la sangre (que de p_aso diremos es :ndisp~nsa- una milla: desde esta punta sale un banco finura de su esqueleto: ·ninguna trasforma con ble para el cruzamiento, porque_ si el meJora- hácia el O. que se estiende hasta 1 ½millas al S. tanta rapidez el ganado con que se cruza, todo dor no pe:·teue?e ,¡ una raza antigua Y de ?ª- frente á un hayuco de la Isla, hácia al centro lo cual contribuye á darle la preferencia sobre racteres bien fiJOS, es segura la r~trogr~dacwn de ella. El fondo de todo el banco es de 3 á 4 todas las demas, cuando ol objeto de la cría de lo_s cruzados); pero se desgramó_ha~16ndose piés, aumentando luego hasta 5, hasta un cuar! es la produccion de carne, y por esta razon no pe rd ' dº todos los machos Y caSl todas las to de legua del S. de la Isla, y de allí sigue de vacilamos en aconsejarla. Es cierto que esta hemb~. 6 á 7: á las anee de la noche fondeamos el'!. el misma precocidad, y la rapidez con que en- . Recientemente se han hecho otras ml~orta- rancho de los Americanos, que se halla en la gordan, impide que su carne madure antes de mones, lo que prueba que se.'"ª eSt e nd1 cnd costa del E. á distancia de 6 leguas de la loma. llegar al rastro, y se considere por algunos co- el guStº por eSta · clase de meJoras. Dia' 5.-.A. las seis y media de la mafiana mo defectuosa para la mesa, por ser, en su opiTodas las hac,e ndas, con tal que tengan continuamos al mismo rumbo que el dia autenion, menos agradable al gusto y menos nutri- buenos Y ~bund ªntes Pll:'ltos, pueden eml?ren- rior y con el viento fresco del SE: á las diez tiva que la de los animales cuyo crecimiento der la ~eJora de sus ammales con_ relacwn á y media distábamos de la barra de S. Antonio es mas lento y que llegan á su completo des- la c~rmcería, seguras de que la_meJora r;dun- como tres millas, demorándonos al E. KE: á arrollo en un tiempo mas largo. No puede ne- daria no solo ~n su provecho, smo_ tambien ~n las once fondeamos en la isla de la Vaca, disgarse que la gran cantidad de grasa que se el del c?nsumidor, que P01; el mismo precw taute tres leguas del punto de partida: el fondo nota en el ganado de cuernos cortos, y la poca obte ndr'ª un efecto de meJor clase.-L. o. en esta estension es de 6 á 7 piés . .A. las cuatro madun,z de su tejido muscular, influye de un Los editores del S,manario, que han enlendfdo ya en de la tarde continuamos el viaje con viento modo muy notable sobre las facultades nutri- diversas compras de esle y otros ganados americanos fresco, mas al S., por lo que nos obligó á dar tivas de su carne, disminuyendo la cantidad para importarlos á. nuestro país y á Costa Rica, Yque repetidos bordos: á las seis distábamos como de principios azoéticos, verdadera base de la tienen relaciones con los criadores mas acreditados de dos millas de las isletas la Brava y Gaspar: t .. l los Estados Unidos. darán con guata los informes que se .d l nu nc10n; pero por o que respecta a1 su mal soliciten conrelacion á la adquisicion de buenos produc• ésta se halla en el borde occ1 ental de banco gusto, nos parece deducido de la anterior con- toras. de la barra de la Carbonera, y entre ellas priu- t9 Ci.J?ia un canal para el S., ancho como de media Dia 8.-A las cinco y media de h mañana milla, qu~e l?rol~nga h~sta la Isla de la Pita, salimos de regreso tomando el centi.o d; la- f21dfc~~,~czquitito , que dista de esta ciudad en una e ns10n . e. media legua, :1umentando guna con proa al N., por un fondo de 6 á 7 1> en ancho á su salida hasta una milla: el fondo piés constantes hasta la unta d 1 <' am dii:igirsc de la barra de J esus al aren este canal es de 7 á 9 piés: á las siete de bezo de la isla de la Piti- 11; ~. E. del caj royo del Diablo solo ,e andan 30 leguas, hasla noche fondeamos en el cabezo N. de la isla canal ue forma co 1 . I en ramos en e ta dar frente á la punta de la Capilla. que dista de la Pita, muy inmediatos á la puntti. del E. encuer?-trasobre' el b~ ·oªd~\~ ~e taspar, ~e se 2 le~uas del Mezqu\tito, que demora al NE.: de de ella. ~os frente de la bait·a de Sa:r.A.~~~:t~ ~ni:~ ;;unas _entre_ las islas y 11 pQr Dia 6.-.A. las siete de la mañana continua- diez, ~ distancia d~ 4 millas: el foi,do en esta distancL'l. total des~:liillo; ~1.endo entonces la mos el viaje: el tiempo era muy cerrado de estens10n has!a la ISia del Carrizal, es el mis- último, de 35 1 uas a barra de Jesus á este ~eblina, Y el viento flojo al S., por lo que go- mo que antes se espresó. Desde el hayuco de Saliendo d legM · • • ernamos a~ E. ?n busca de la costa: á las esta isla que marca el principio del banco go- frente d 1 _el dezqlmtito'. el calado hasta Capilla, que son 2 lediez t despeJo ¡ b · el fitiempo y nos encontrábamos bernamos al O· NO • á fin de at ravesar e1 b' an- guas esedeas3 is' as 4 ·eé a ali a . en re os ªJOB ormados al N. de la barra de co en una direccion diagonal· el fondo 1 d 1 I>" bl alp1 s; s en o por el arroyo Jesus, á la parte de dentro: á las once llega- mismo de 4 á 3 piés· pasado é~te :s de e ia o, e c, ado entre las islas que formos á la parte S. de la bocana, fondeando fren- 5 á 6., , ' aumen a e San su entrada es de pié y½, y en tiempo de te á las casas de los pescadores: á la una ro.A. ¡ d . . ures ~onstantes ambas 1iartes anchan has.ta cedimos al reconocimiento de los canales p ue sobre ~s . os y media viramos en vuelta del E. 5 y 6 ¡;i1és. _El arroyo del Diablo en toda su comunican con la laguna, principiando el s·t d 1 rnn~~o 1~ lfma que se encuentra estens10n tiene mas de 100 varas de ancho ~el S., cuya direccion con la punta de Carbaen e on. o e bay~co, formado por con un fondo de _3 á 4 piés; baja mientras soJal es del E. NE. al O. SO·. y en la distancia de 1 IS ds ~l ~arral1zal y la Prtaya, al pié de la pla el N. hasta pié y ~. y con sus constantes media legua que hay pa;a éntrar ., orna] e an ov Ó lomo. Alta . .A.quí pasa- sube hasta 6. "' 1a 1aguna mos a noche D I t d ¡ c · se encontraron de 6 á 4,¡ piés en la baja mar . · . e .ª pun a e a apilla en direccion de la y_ pasado el canal aumenta á 6: luego recor~ D,a 9.-.A. las d~s Ymedia de la mañana di- barra de Jesus, la Laguna en distancia de 3 runos la orilla del bajo por el O. en dirección mos la vela, con viento fresco, al SE., gober- leguas va aumentando de 5 á 8 piés, y de allí al N. par~ tomar el otro canal, el cual en su nando al N. NO._ para ~~ centro de la laguna. para adelante de 9 á 15 en el centro de la entrada ti~ne 4½ piés, aumentando gradual- A las s~,s Y media se VIO la punta de la isla de Lag".-11ª• hasta _2 !_eguas antes del banco del mente hác1a la boca de la barra hasta ue los Pobos al NE. Y el fondo era todavía de Carnzal, que d1smmuye de 6 á 4. 14 hay_ en el tragadero: á las cuatro de la ta;de 6 á 7 piés i á esta hora gobcrno.mos al NO. La lag:~a de _San Antonio, su calado es el viento, que cambió desde las dorealN. NE., ~.Ü:cando el centro dc_la laguna,_y cuando dis- de,6.á 7 pies, lo mismo que la de Carbajal, hasera fresco, y sm embargo, se observó que la d amos dos ó tres millas de la punta indica- ta el muelle y la barra de J eaus. Junto al barra que está EO. con ]a entrada tenia p a, aumentó de ll á 15 piés: aquí orzamos muelle hay 5 pi6s. mar _y fácilmente podía practicarse. oca so_bre e_sta agua en direccion del arroyo del La distancia ª? est.-i ciudad al rancho del Dia 7.-.A. las doce y media del dia, hora tblo. cuando nos pusimos en ?l p~ra(elo de Caracol, es de 7 • l?guas, y al arroyo del Diaen qu~ la marea era mas baja•y se en',Ontra- s ª Larga, el fondo empezó á d1smmuu· gra- blo una, que son s~. ba casi parada la agua, salimosáreconocerla du~hnenteh~staestarenelparalelodelapunLa barra de Jesus corre NS. con la costa· barra, gobernando al E NE., y á la distancia ta e la C_apilla, que era,de 4 piés. el ancho _entre Cabezos es como de 100 varas: como de ~00 varas atravesamos por el.centro las d_iez Y cuarto estabamos sobre el ban- Y ~l Saltíllo solo de 30; su calado en marea de ella, sm h.aber esperimentado mas que una co e las ISl~s que forman la_en~rada para el b~Ja ~s de 7 piés escasos, y en sus cabezos oleada en su ~aso, y sondeamos en 7 piés es- ste ro del_ Diablo;_en el cual d1smmuye el fon- 4~ Y o. El canal de entrada tiene de largo cocasos; en segmda volvimos á entrar por el ca- dOias~a pié Ymed10;_rebasado éste, el fondo es mo -100 varas, y un ancho entre puntos como bezo del S., ,Y entre un escarceo manejable, e piés has.ta la misma entrada del estero, de 5, con fondo desde 9 á 14 piés, viniendo sondeamos 4v p1és. Repetimos la salida cru- ;~; J. laa once J'. media: desde aquí el agua del mar para adentro. · ~ándola por el cabezo del N. el escarceo era e tó hasta 4 piés, _conservando este mis- . Hay d~s cana.les por la parte de dentro aigual al del S., y el fondo de 5 piés: luego la mo fo nd o hasta el Sal tillo que dista 11 millas, 1a C?mumcar con la Lagtma: el del s. en ~scruzamos por su centro y encontramos el mi Y eSt e es el desembarcadero para el rancho tens10n de media legua tiene de 6 á 4, ·é 11:1º calado de 7 piés escasos:· por estas oper!= ~el Caracol, que está á una legua de distancia. ~n la mar baja; el del 'N., cu una este:~~! c!ones se ha calculado con bastante aproxima- ~l ancho del arroyo en toda su estension es 1/íual ~ la del S., tiene dé 4½, aumentando en mon que e'. banco que fdl-ma la barra, tiene e mas d~ 100 varas. · • direcc10n á!a boca, hasta 14 que hay en el trauna estens10n de N. á S. como de 100 varas Anduvimos á pié hasta el rancho del Cara- gadero. .A.l terminar ambos canales al entrar por 30 del EO. · ' col, donde n_os alquilaron caballos, y llegamos á la Lagu!1ª• el calado es de 6 á 7 'piés. ó Las mareas en esta barro. siguen el mismo á esta II. mudad á las ocho y media de la Hay lena abundarrte para los vapores en rden qu~ las de la mar, sin causar otra no- noche._ la punta de Carbajal, en la costa del O. de la vedad las agu:i,s de la lagu;1a que una corrienResumen del reconodmiento que se l,a hecho Isla de la }'.ita, donde se encuentra un canal te de 7 á 8 millas en el canal, cuya estension de la Laguna Madre.-Esta se compone de con 4 Ó 5, p1és de agua y fácil atracadero. En fs como de 400 varas, y siguiendo el órden de cuatro partes marcadas con los nombres: la e_l Mezqmtal, á 3 leguas al S., donde hay cana marea, l_o cual es ventajoso para su uso. El Red_al, N., le sigue al S. la de San Antonio til con 8 ó 10 piés de agua. fondál en dicho c9:nal es de 9 á 14 piés. Por contmua la de Carbajal, y termina con la d~ Hay agua dulce: en la Punta de Carbajal U?-é e culo aproximado, las aguas suben 2,l, dSanta Ro~, que comunica con el río de Soto una lag¡una permanente de agua lluvia, que p1 s en la plea mar. e la Marma. no pudimos reconocer por el mucho b La primera · tiene 1 7 leguas de largo y 10 d bl an_do e.¡ f1ron ton tie la Punta de Carbaºal osque; ...A. . .la una Y me a·1a por el canal del s. nos dmgnnos para la punta de Carbajal, distante de ancho en una _estension de 10 leguas en el Y en drrecc10n NO., á 2 leguas de distan~ia' 2/~guas de 1~ bari·a, y el fondo de la laguna centro, y comumca con la que le sigue por se encuentra la baITa del Sauz, donde á tre~ e e 6 á 7 p1és: la punt:1 de Carbajal es for- un banco de 2 millas, cuyo calado es de 3 piés. cuartos de legua, entrando al arroyo, se tiemad: p~r una pr?longac10n como de 150 va- C La _de San .A.utomo comunieu, con la de ne ª~ª dulce. Hay ademas otras barras inras e piedra, mas baja que la demas tierra, arba~al po~- un _canal de 7 á 8 piés en una mediatas á ésta por la costa, que dan agua en forma de un muelle, corriendo NS. con estens1on de media legua: su larga' es de 12 dulce. la_costa, ';( su anoho como de 20 Yaras tér- leguas Y su ancho de 4 á 5. H. :Matamoros Enero 10 de 1863 -Fi ~mo m¡d10'. con un ca;1til de 5 piés por ~nÓ y La de Carbajal tiene dd largo 12 y 4 le- mado, Ju~n A. 'Zambrano.-Firmad~, 0 ro 1 circunstancia sumamente ventajosa guas y de ancho 5, y comunica con un ca 1 Valle.-Fu-mado, Ji}n,rique Held. ' para a cscm:ga. de 3 á 4 piés con la última ue tiene na -.A.las tres ~mmos ,í reconocer el fronton ensu leguas. ,q ocho d Segun un,informe reciente del Comisionado general parte O., y a muy corta distancia d 1 1 C 1· b d e \,erras publicas de los Estados Unidos, aparece que encontrábamos5piésdeagua·ál e tª·pdaya N domlo 1't arra e Jesus queda en la parte la_constr11cc1on de ferrocarriles·enaquel para desde su embarcamos . . ascua 10 es- J... e a aguna de Carbajal, ha la distan- P.!:11'.'era mtroducc,on, ha sido á razon de mil millas or ·nt en la parte media del fronton. nos c1a del canal.de San .A.uton·o _que hay achlalmente construidas 37 000 millat 1 á Yd.IC ho punto ano, ernamos como 500 ' d · en v1a de conslruc · 17 860 · ' 6 •Y l una laguneta de agua sa~~~\t\oesn~en!ramos e :. leg~as, Y. á la punta de_ Carbajal 3~. tercio de la est.ensf~~n toU:1 de ~~=.';';r~s u.~ 8 muy d Esta distancia de 32 leguas comprende· des- mubdo. Para ayudar tan prodigioso desarrollo el gobierceITado de ébano y de malez q as. e la parte N. de la Laguna en un punto lla- :~re: d;~::~~:'.do con mas de 184.000,000 y 800,000 ·t t:; :r~~:i ' t • poi 1:tª1i ªJ f ! 1 f: ° º • Mayo 8 de 1868 ¡¡ :º • EL SEIIAiURIO ILUSTRADO. To>10 I.-Nux. 2. • 1/U~; f ~• ;::ª~: • • • �.- -20 To110 I.-Nu,i. 2. EL 5 DE MAYO EN MEXICO, EL SEMANARIO ILUSTRADO. ' • Toxo I.-NuM. 2. Zaragoza estabi mult.iplicado al infinito; á caballo, un sermon de Tr~s Gq.idas, bájo uµ p1;1.ra·g u1-?,, insufic\e1:15 á pié, en retratos p1-1queños que llevaban muchos al pe- •e y ridíclllo . -1 J -/ cho, en estii.mp1S, en marcos dorados y bajo cristales. .. Retratos de Negrete tambien s.e_vendieron murhos, México, Mayo 6 de 1868". no obstante la posicion que guarda este geíe del 5 de Valedor muy amado: Mayo. A las diet me tenias listo despues de visitar la peluSabe Dios que Je escribo, por aquello de que el hom· bre vale por la palabra, que axioma es este para los quería. ¡Te ries? Sí sefü;>r, la peluquería: por- eeüas que no han sido siquiera porteros de Ministerio, porque qul-l el pobre frances, merced á una alusion tle un fransi no, es otra cosa. Tal así estoy de rendido de· con- ces periodist!l, del que tiene menos derecho á i.ablar que todos los franceses, no 1as tenia. todas consigo, tento, del cans1tncio de mi11 impresiones de ayer. Cada quién tiene su alma en su almario y sabe lo creia q_ue er-a llegado el último dia. para,. sus peluquique es un dia de regocijo y de bodorrio~ solo una ·al · ncs, 11us corbatas y baratija"'s. O$ros franceses 1 como ma de cántaro no cuenta entre sus recuerdos los de el guapo Plaisant1 tuvieron de·par en par sus puertas. esas satisfacciones puras de familia, en que los viejos ·¿No tienen bastante conocimiento de l1J qu& es México1 reverdecen, los criados cuchichean y ' retozan, y los ¿No se han visto en los dias de mas i11tensa irritaeioÍ1 muchachos saltan y alborotan, recorriendo las risas y al abrigo de nuestra caballerosidad y de la gran1ez,a de los juegos, el baile, los licores y la algazara, hasta los nuestro pueblo? ¡Nó recu~rdan 1863? ¡MenguadosJ 'íiltimos rincones de una habita.cion, en que se e11v·ian · Pero como dice Pancho Zarco con: mucho chiste, 'bocad-itos á los parientes pobres y se llama al mendigo creian que en el banquete nos íbamos á servir costiy se le abre 1a bolsa y se aloja en los cocinas, para que llas de sa.81Ms y pelaqueros-, y que nuestro pulque de nadie sufra y para que todo sea felicidad en nuestro tuna era la sangre preciosa de }os hijos del Sena. Me pierden las divagaciones: füí á la ptluquería, y alrededor. Pero el e!f.1_)80tácul(? de la alegría de todo un pueblo, despues de eérias dhrcusiones en casa, dejé relegado de un pueblo entero qu·e se estremece de júbilo por el un pantalon que .cñatP.rialmente me ptrso en aetU.est•o., sentimien-to de su digoidad, por las glorias de sus ·hé• así sentí de encallejonad&s mis piernas y. de aflautados roe", por el ensalzamiento de su ·nombre, eso, chico, mis muslos y pantorrillas; una levita corta como chae,.¡ superiur á todo encarecirpiento, porque como sa .. queta,, con cene-fa como una cola de pato, y un sombre• bes, una voz es un canto, diez son un coro, pero el rui-- rito chaparruaco, corto, como de madera c1:)njunto, con rlo de mas de mil voces, es el mar, es un estruendo que el cual no m~ habría eonooido Jo madre que me no tiene nombre, que impone y que enaltece, que tie- parió...... Pero, chico, e~ta QB la elegancia, y yo en un dia tan ne algo de sacudimiento de uno de los elementos de la grandj,oso renuncié á. ella. Un solo re&qqicio se me pe· naturaleza. Y así fué ayer, así foé el 5 de Mayo e esta ca• gó, y juro á vd, que fué por pura distracoion1. Sr. D. Dimas Chirisco. . M•r,o 8 de -1868. El payaso alentaba el Paso pistolet, y aplaudia el tejer y el destejer, como si fuera escritor y ministerial, á los gfJlpes de estado de los maromeros, ó sean sus machi· cu epas á estilo de cortesanos, aplaudian ]os muchachosj y en esto de bailar en la cuerda floja, se las apostct.ban á nuestros héroes de última moda •..• Dirigíme al paseo: ¡qué olvido! el paseo estaba sin regar; las. seí'ioras absorbian nubes de polvo; todo lo deitlució ese descuido. ,1~- Pero su discnrso, ¡4ué Heno de bellc~~s! ¡c~4o-ta vaeion y qué valentía! ¡qué ac~ntt.aciop tar;i m.arca1a,~,y . aquello de las lens<licho ol Presidente ~on ,¡,n agr;<lq1. ce de chuparse los dedo,;;-! f , .t La voz. <le Castillo Ve lasco tiene poca estenslon, se pier<le en arrullos, tiene algo de concentrada y <le tier• na más que de entusiaeia y varonil; pero su elocuencia en aquel dia recorrió la-s masas con ~ria electricidad . desusada. · Ju$tO Sierra era el contraste, muy jóven; alto, ancha es-palda..: cabeza notablemente grande y erguida, y una voz- estridente y enfática .••. Leyó unQs lindos versos que ha visto el público, y arrancó merecidos aplausos. Con la palabra en la boca dejé á los oradores, me escahufü en ll\l simon mientras se dispers8.ba la concuri'encia1 y., .. á vagar. ¡Cómo babria querido ten'er á vd. conmigo! hubiera vd. vis fo e·n la calle del Arco una sociedad privada qUé se proveyó' de su música, de sus adornos: de s-{urlicotes., de su, bellas y de !!-l¡S atavíos de contento, é hizo su 5 de 1\-fayo derramando patriotismo. • Habria visitado conmigo la fuente de 1os infeliées aguadores de-Santa. Cetarina, que se arrflaron de grue• Sas de Cf)betee, rt>garon flores, taiíian su tambor, y a~a• zajabah la eStam¡ta d.e Zaragoza. Htbria espiado en la linda Colonia de ]os Arquitec• tos grupos de interesantísimas familias, comiendo bajb alegres entamadas¡ brindande copa ep mano, eu medio de l rt>pie-ar las copas y albbrotar la mú;;ica tocando el himno de Zaragoza, que era el him'nll del dia ..• , ¡Oh poder del talento! entre el incienso que s.e des• prende de esa Marcha se hicieron indivisibles los flom- . " La tl\rde era magnífica, el dia habia sido calurosísiM mo, el fondo del Occidente estaba casi negro por nubarrones y vapores espesos, qu.e haci11n sombrío el fo. 11 aje de las arboled~s Y jardines1 Y las quiebras de las EL SEMANARIO ILUSTRADO. y valerosos podrian recordar las glorias· de la República, y Jos mandaba á entretenerse con los sangrientos espec. táculos del circo. El circo servia ambien para distraer el hambre del pueblo. rara sostener una •corona se arroja• han hombres á ser despedazados por las fieras. Los em• paradores que sostenian su poder cc,n la sangre derrama• da por los ciudadanos en el campo de batalla, contim1a• han haciéndola derramar en el Coliseo; habian visto que el remedio era bueno. No hay duda de que en esto la civilizacion daba un paso atraS. De las fiestas olímpicas de los griegos al · d e l os romanos, h ab1a · la distancia del antropomorcirco fismo, apoteósis del hombre, á su mas grande degrada• cion. L as espartanas corriendo en la plaza pública para her~ desiguales lomas de bs Remedios, El sol sin sus rayos, y al perderse en Occidente co. mo un inmenso círculo de fuego candente, se ostentaba mosear su cuerpo con el ejercicio; )o~ mas bellos ate• entre inmensas nubes, que se abrian en ondas , con sus menses, · yen do ya á las fiestas ístmicas, ya á Olimpia, ya orillas relucientes, de un encendido escarlata, ... á dis• a,. ¡os campos en que se levantaba grandioso el templo de lancia, y derramándose tras lo!I grupos de vapores y De¡e10s, á conquistar · una co~ona de ·encina, formaban por nubes tendidas, ráíagas de rayos carmesíes... . 1 . o menos su gloria en el hermoseamiento de la parte fisí• En el Oriente, celajes blancos¡ en el azul del cielo, ca del hombre. Los griegos desarroliaban al hombre, plateados por la luna mas serena y mas poática que hasi · tentras que los remanoa lo sacrificaban,· los griegos visto en tu vida. . e d ll t~an aun mas allá en sus fiestas, se reuoian para frater .. uan_ o egué á_ la plaza para ver los fuegos, nada d 11 mzar, y orante e as suspendian las guerras: los roma.. e_ncontre maa _Pr_op1_0 para dar idea del gentío, que deh nos acian luchar los hombres con las fieras para ayudar c1r como 1ss v1eJeC1tas: si se arrojara á lo alto un puño ¡ b' · . as am 1c1ones de sus amos y aletarga¡; al pueblo, contid e trigo, no caetia al sur.lo un solo grano. ¡Oh! aquelJo era mucho: en los quicio.,, en los fierros nuando en el circo la matanza de los ~ampas de batalla. d ¡ f 1 ¡ No puede disputarse que esto fué retroceder. Pero •ha e º" aro e_ s, en os postes, en Ju ventanas y balcones, ' sido lo mismo en las corr.idas de toro ?, en 1as cormsas y azoleas habia grupos, racimos hileras .., y orlaR vivientes de caras, de cabezas, y de pie~rÍas. El hombre babia bajado mas y maS. Estaba casi en el . • último escalan de la degrada.cion humanaw A la lucha del . L a D 1putac1on era un inmenso escudo, labrado con Barna, haciendo cuadros, ángulos y arabescos deli• hpmbre con las fieras, habia-sucedido la lucha del hom~ ciosos. bre con el hombre: El torneo fué un paso mas á l~ bar• En uno de sus estremos reverberaba un astro. La es- barie. Poco antes horrorizaba al poeta la vista de miUatreHa del 5 de Mayo, con un fulgor competidor del sol res de romanos que olvidando sus gloriosos triunfos y la habia descendido á la tierra. La luz eléctrica realizó ei grandeza de la patria, se divertian tan solo en ver man• milagro. c~ando la arena las entrañas que á sus semejantes haEntre oleajes de luz se encendieron los fuegos. b1an arrancado los tigres de la Libia; y despues en un Los pirotécnico13 fueron artistas, poetas del fuego y campo cerrado adornado de '?pendones y bellas bandero• los colores. Hablaron con la chispa y con el trueno· )as, en cuyo derredor se levantan lujo,sos é improvisados canastos, pabellones, serpientes, y el recuerdo de la ba~ estrados, sobre ta~iees de Persia y en riquísimos esca• talla y el triuflfo del pabeJlon nacional entre las coro• beles se sieotan hermosas y altaneras damas, que van á nas despedazada! de )a monarquía. :ronreir mienU'ae loe plebeyos aplauden fl'6Déticos, cuan• A cada peripecia mil ,ivas, á cada sorpresa mil pal .. d_o dos ca~alleros, tomando campo, se precipitan lanza en madas. ristre y visera calada, el uno contra el otro, y á tan treLos tratros estuvieron espléndidos. meodo choque ruedan ensaBgrenlados en la palestra. El En Iturbide hubo positivo frenesí, y tuvo una ovacion supremo goce lo forma la tremenda mua que como el Joaquín Villalobos, En el Nacional se desluci6 la fun. rayo se desploma sobre la frente del aialid desarzonado cion con haberla comenzedo despues: de las diez de la Y rompiendo el casco "de acero le tritura el cerebro. ' noche. !ueblos que tenian tales goces y que distraian sus i Qué elegaacia, sin émbargo, en aquel pórtico 't~e ocios con loe a1:1tos de fe, viendo quemar en las hogueras encerraba como un capelo primoroso los ·trofeos de Ja de la Inquisicion á.. sos hermanos, daban un paso en el guerra y las h•nderas nacionales f progreso volviendo á laehar con las fieras y suprimiendo El interior del teatro tenia un lujo y un eeplendor la matanza de hombres entre sí. -eomo nunca. Ademas, sua i11stintos valerosos y, si quiere decirse ¡Qu, apoatura de nuestra juventud¡ cuántos eneanios sangrientos, necesitaban contentarse de alguna manera: de Jas bella&! Pero ya no fué el hombre arrojado á la .fiera, no, fué el Ya habrás visto en los periódicos los pormenores ho~bre_luchando con ella y venciéndola, el hambre que Cuan'!<> sa:li del teatro eran laa do& de la maii"ana · l •. sahsfac1a sus instintos de valor, el pueblo que educaba -cia aún la ilumination de la ciudad. • u s~ cora~on y lo fortalecia; pero ya con el menor sacrifiEn •I jardín del Zócalo, en Jas Cadenas, en I• Phlza c10 poS1ble de humanidad. • Y. por todas partes discurrian grupCls, en gaUoa alegrí, Los toros han venido ti ser un progreso en la historia. s~~os.. • • hasta qu,e la aurora puso término á Ul;l rego-. ¿Pero es ya tiempo de que se dé otro paso mas en esa que ~s .de los ~as 1egíti111oa, de los mas puros ~ de senda ~ se supriman? Aquí entra una cuestion social que os ~as dignos .q ue puede ten61' un pueblo. no es ªJena de este lugar: describimos costumbres y de. S1 me culpa vd. de"cansado allá se lo haya· b' hemos examinarlas. ' b 0· • . ' ie(I 88• e ios que en mucho me he quedado por corlo tle teVIL mor de fastidiarlo......... ' Cuando n~ se da á los pueblos una educacion suficien .. Frnu, te, quedan vivos en él algunos instintos naturales que solo la educacion domina. Se ha dicho que el hombre es el l?bo del_ho~bre. _Por lo menos el hombre que no sabe PAISAJES.-EL MANZANILLO. educar su mtehgenc1a, se entrega á las pasiones y 'acaba (con1NuA.,) por matar al hombre. La ignorancia; de las mas~s produVI. ce como ~esuhado necesario el asesinato por costumbre. Los toros son entre nosotros l~.sola diversion del p.ue• P~es bien; ~uando el pueblo no está instruido, y f>Or bl~. L11char con fieras fué entre los romanos la últi lo mismo . y aenal d d ma . . no tiene con que entretener su ,· nte1·1genc1a _e eu egradacion. El César, despues de recibirá sus mstmtos, los gobiernos deben hacerlo L d · · las legt . . . a 1vers1on onea vietonosa.s, pgnaaba que eso& hombres libres ,; . pubhca llena ese vacío; pero pira ser eficaz es indispen• • • Mayo 8' de 1868 sable que sea la diversiou que agrade al pueblo. Bajo este aspecto son necesarios· los toros. Suprimidlos, y el pue~lo ~ue no tiene ese espectáculo en que desahogar sus mshntos de matar, se irá á matar á s{ mismo. Instruidlo, ó dejadlo divertir. Teneis una humanidad Y una filosofia curiosas. No quereis que ,se mate á un toro, y no os parece mal que los hermanos se maten entre sí. Mañana predicareis el ayuno, porque no se sacrifiquen corderos ni terneras. Al J>Ueblo se le gobierna, no con teorías, sino c.on filosofia _práctica: la historia nos Ja enseña. Por eso es que el buen puehlo del Manzanillo, que como todos los pueblos, tiene mas instinto que los gober.. nantes mas sabios, recibió, segun habiamos dicho, á los toros con la~ mayores muestras de regocijo.-ALFREDO • CHAVERO. (Continuar!, ) CUITAS DE UN GORDO. R-0!\!ANCE A LUIS CARRTON. m_ 0 0 pita!. Es el caso, que habiéndome entregado en c11 erpo y bres de Zá.ragoza y de Aniceto O riega! : Despertaron á. la ciudad Los repi'lues, los víctores y alma al peluquero, m~ atuzó, y Hmpi6, y reatregó, y yo Se h¡bri.a vd. eScurJ.idO en mil ca'sas de. vecindad, y las músicos que recorrian las calles, recordando el vi y reví en el espejo con cierta coquetería m1. renova- en todas habria oido mú:ücas y acompañado vi~ás.. HabriR cruzado ,por las_calles_, _se ha..br.ia.e11rcabatlido grtln día. de la patria, al mismo tiempo que la vestia la da faeha. en los ¡íbolis, y cantina■, y tabernaa·1 (y bodegones, y aurora de una de sus maft.anas mas risuefias y límpiFuíme á la fonda, almorcé de prisa y en una limpia- fondas, y 'Cn cada una de esas partes he.bria percibido das, y que derrama.ha en su ambiente el regocijo. da que me dí •••••• ¡saz! quedó en el mantel una lista. .un_ foco de placer, copas discurde·ndo de mano en ma, Oióse á luz México vestida de gala con cortinas en negra como de tinta.~ ••.• )le habla pintado los bigonQ, cantos y chistes. s.._11 bf\lcones1· y ~en las ·cortinas los retratos de Zarago .. t81!1 •••• ¡quá horror! yo no sé eómo pondria )a car~ pe .. Se babria detenido en las avenidas d~ loa ~.aminos; za entre coronas y lazos de ftores. re los concurrenu,s á. la. fonda prot"llm-pieron en u-na y fueran est~ciones de ferrocarr\l ó paraderos de co• No dP.1cribiri6 á vd. Palacio con sus lindas ea tatuas careajada univerael, mientras yo, desatinado, y sin qui • ches, habria visto Qesaparecer en oleadas la gente para vistas en su azotea¡ pero que desde la pla~a tienen el tarme la corbata, zampuzaba mi oara en el lavamanos. irse á deabordar en los pueülecitps de Tacubaya.. Mixaspecto de unos gansos bien desairados¡ con su cortina esteosa compuets1.a de loa colores nacionales, y sus fa• Dirigíme á la calle del Cinco de Mayo, lugar de los coac, San Bartola, etc., en que babia ftl.mbien sus ora• dores, sus poetas, •eus festejas· y sq. splefllnidad <\e 5 roJes de cristal columpiándose de sus ganchos, anun- discursos Y poesías! ciando la n1.,cturna íluminacion. -Era )a calle un bosque , de ramas verdea, entre las de Maya. No describiré la Diputncion, galanísi.;a con su por• que !obresalian trofeos, rematando ~n las águilas y las Cuando llegué á la &.lamtJ<la }'11 lr8-bia pasado el bu,. tada espléndida. en la que se avanzaban en la ahllra banderas nacionales. Temblando suspendidos en hilos quete¡ pero la ardentía dd. neu(le es,aba en las cabezas. estatuas simbólicas con los ,brazos tendidos, parecien• de alambre, vasos de colores, deticollando en las altu En la fuente principal, tan hermo.s.a, es.tensa y, so·m~ <lo c1>ronar ó intentando estrechar á la ciudad con en- ras gallardetes y farolillos en forma de globos pinta• bría, bajo -alegz:es enramadae1 en que colgaba. trélDulo tusiasmo. dos de nácar, de azul y de amarillo, con sus borlas de y caprichoso el heno, 11e estendian mas de veinte lai'~ guísimas mesas, que presidian el C. Presidente de l{L En los balcones, en cuadros adecuados, se leían ver- seda farmesí. so11 al sol de Mayo y á Zarago:..a. En el balcon de Comen2ó á pasar la este.osa comitiva: Y'l eran los República, loo de la Corte y la Cámara <!o. dip~tados en meJio babia una pintura de muy buen efecto de la niños de las esoaelaé caminando en hileras risue'i'í.os y y varios f,iudadanos dis1.inguidos. batalla del ó ~e Mayo, con sus -cerros de Guadalll!pe y juguetones,' aunq\Je afeotando eempostor&: hé ahí á 1~ Dicen que en la comida sobró música y faltó verso, Loreto, sus franceses huytndo, su humo y sus cafiones, burocracia! ...... como se distiogge el meritorio del ge- es deqir, que esca,searon los manjarea: hubo st,ts saliriy aue caudillos á caballo, á q,lienes bautizaba la plebe fe de seceion y del prócer de la oficina•• •• 1a moda en llas sobre lo de cerrar las puer&afJ para ba~quete popu• embebecida. todas sus manifestaciones •••• sorbetes Tegl,,etojf, Jeviti- lar, y 01ras cosas de que no hice aprecio¡ porque la 'que Digo qlle no hablará de esto y que pas-aré por alto llas á la altllra del cuadril, frac gallarde-11;1 con toda su yo ví, foé todo para regocijar el alma. Discurrian por la&i amplias y sombrías. calles de la la defl.cripcion de la calle del ó de !\layo, con su arbo- cómica tiesura. •••• y ese pantalon fta.utin que da cier • Jeda improvisada, sus trofeos, el pórtico del teatro a! to Hpecto de pájaro aeuático á todos sus conductores. Alameda, grupos "Ilumerosos de toda clase de persor:iae, fondo, ie~erberando con sus espejos, caodiles y vasos Esta c.orrienle del presupuesto se abría paso entre el ¡Y liubiera vd. yisto! En un sa.ntiamen, y sin ton nl son. de colores, y su· arco triunfal á la entrada, sobre el que gentío, en el 91&1 se pertibia como una raya negra ...• tronaba11 en esos grupos unos vivas redoblados, unas á lo lejos se veía crmo coronándolo una de fas iomen• bajo las mil sombrillas de las damas, los paraguas hlan. palCQoteos, y sobre un poste, en una banqueta, se im• su torres de la opulenta Catedral. cos eon su,.orro verde, actualidad de verano, y los re• provisaba una arenga .•.. y esto se veía de trecho en :Dilada de eato me fijará, porque no me diga algun bozos levantados en alto ó 101 aocbíllimos sombreros trecho, cada círculo con su ora~ar, descollando en el centro: aquello era magnífico •... lenguaraz que ee trua de presupuesto y órden supre• de los paygs. • • • ma, y que bay algo fabricad.o..de todo esto en las oficiQuieo re-0uerde á Méxino hace veinle años, y su mu ... Ea la ta1de, rios de gente corrian del centro de la ciu• nas municipPle& ó palaciegas, cha gente desouda 1 y sue art~sanot1 sucio11 y descom- dad á las plazuelas en que estaban las maromas y los Pero los barrios, Chirisco, con su. caras de fandan- puestos, y su populacho abyecto ••.. y vea hoy á. esos paseos. go y vestido, de domiñgo; lora vecinos rf'gando por to• artesanos elegantes .•• , con sua familias con sus trajes Estuve algunos momentos en mi centro en las pla• das paf tes y colgando sus tápalos de bura\o, un zara- de seda. y 1u1 chicuelos con sus gorritas, conocerá que zuelas de San Fernando y Sa-nto Domingo: pe de Ju l;res garantías, un arco de wle; en Iá..ca.sita la reforma es la madre del pueblo, y que el partido liHormigueaba la gente, no babia donde ech.ar un al• filer; las vendimias de dulces, naranjas y barqliillos de la Mag1lalena popular, en el taller del artesano, en 'beral ama su bien. · atravesaban aquel mar et1 todai, direcciones. En lo alto la pulquería y el figon y la cuasi choza de la humilde La: tribuna se colocó pésimamente. hacian prodigios la familia de D. Cholo y olroo muchos. atolera, eso sí que conmovia realmente. Cast_illo Velasco tenia tocfo el aspecto de un fraile en .- tJº, -·•- • A vd. 'lUe puede ocultarse En el cabo. de un. embudo , Y que en dos leznas sostiene Su tan picaresco busto; A vd, á quien nadie niega Lo penetrante y lo agudo, Pues hallar puede una calle Donde otros ven un canuto; A vd. dirijo mis letras Desde el infeliz, socucho En que le plugo al destino, Al destino mas cornudo, Hundir mi noble persona Bajo su látigo injusto; A vd. que se queja siempre De ser prófugo difunto, Y anuncio triste de seca Y de miseria y de ayuno; A vd. que diee en(adado Soy de huesos un. abuso, Y me tacha de regofdo De exagerado y carnudo; A vd. dirijo mis letra, Para que di1ipe escr6pulos, Y que dé por sus flaqueza• Mil gracias al ¡joder stimo, Sabiendo por mis gorduras Lo que en mi destierro sufro. Y asiente esta gran senteneía Ese ta'Jento profundo: Para los flacos no ha.y penas; Hombre g-ordo todo es aue-tós, "Vi~ y en Ja diligencia ' Con mil tmbajqs me embuto, Y atranco á una. vieja injuriM Y á un reveren.do conjuros¡ Porque á una asfixian mis brazo¡ ·Y al olro invaden mis inuslor,. Al comer, iedos te1ubla-ban · Temiendo llegase el turno En que del arroz 8ftbroso Y del pollo asado en e, udo , No dejase ni recuerdos A mis amables adjuntos. A.I dormir, duermo en separo Pues creen mi sueño importuno, Y en cada aliento un redoble Y en eaiJa soplo un rebuzno. Me aparrz~o al fin de mártir Y esclama cada palurdo; Ese tonel es el héroe, Ese ballennto obtuso ¡Qué ha de pensar'I es un bolo Y foá ••. pues así anda el mundo; Y cuando yo en mis: adentros . Llevo la orfandad y el Juto, ' • ... • • • �22 ToMo 1.-Nuu. 2. . EL SEIANARIO 11,USTRADO. Al verme todos me abrazan Y los sn.brosos manjares Despidiendo nubes de humo. Y se derriten de gusto. ¡Oh! ¿cómo va? ¡qué famoso! ¡Qué barriga! ¡todo es unto! Yo peno-¡y cso11 cachetes Per,p el mantel en el suelo, Que están derramando el jflbilo? .. Y me tiendo como un bruto; Ya en cuclillas me equilibro Y al formar un lazo astuto, Con mis •dos piés, me desquicio Y pierdo el tino y sucumbo. Y dentro un plato de mole Lo ardiente caro zambullo; Oh! .¿qu6 hncer de este pescantf', De este sobra,,te importuno Que tan á secas barriga Llama el incipiente vulgo? iQué hacer con esta corniaa De pellas, con este bulto Inseparable y contrario A las leyes del buen gusto? tQué hacer con este escedente, Que miniatura del mundo Cuando no tiene habitantes Caminara como un tercio • • Embaulado en un falucho¡ Pero esta asnul travesía ~fe va á matar ¡cielo justo! En vá.no me acerco á un tronco O hago mi estribo un pedrusco. Y salto, y del aparejo Como plomo me derrumbo; Con risa, risa sarcástica Del picaresco conjunto, Vamos á pié, y de mi brazo Se azga una vieja, exabrupto, Toda arri.gas en la cara, Toda en el brazo encarrujas, Con un aspecto de suegra, Con una cara de pujos; Un rezagado gazapo De las aguas del diluvio, A quien 11evo soforado, A remolque dando tumbos Y con cuya cruz añeja Blasfemo, reniego y sudo. ¡Qué paseo para un gordo Es un cerro! ¡qué pedruscos, Qué equilibrios tan grotescos Y qué gimnasio tan cuco! Ya me resbalo distraído: Ya me punza un garambullo: Un tropiezo es cada paso Y cada avance un rasguiio: Llego todo a<lolorido, Despatarrado y contuso, Y me il,vita una muchcaha A que le empeje el columpio. ¡Mala bomba! Oh! si en el campo Se ven los juegos mas chuscos! Y el correr me apop]etiza, Y si caigo me desnuco; ¡!lle sofoco! un sorbo de agua, Y no hay un IUDZO, no hay uno, Ni olla, ni. vaso, ni cosa Con que se suplan sus usos. Sine beber parodiando A la acémila y al mulo. ¡Santa Tecla! ¡qu'- atliccione1! ¡Qué trance para un panzudo! ¡Qué sube y baja tan lindo, Cómo del ombligo el nudo Forma la exacta palanca Entre eJ pescuezo y-el muslo! Cada trago es un ahoguío Tan fuerte y tan tremebundo, Que me alzo escurriendo el agua¡ Pero el paladar enjuto. Almorcemos¡ está listo El ma11tel, el vino á punto, L os gordos se vuelven santos, Y pacíficos y justos¡ Sea el gordo propietario O fraile, y si Jo dispuso La suerte drjarlo pobre, Que sea fondero sucio, O cobrador de teatro, O domine caprichudo. Pero héroe, ¡con mil demonios! Es sarcasmo que no sufro; ¿No lleva un g ordo en la panza Una peticion de indulto, Un garante de sosiPgo, Y una snj ecion al yugo De la carn~ que es mas fuerte Que el del demonio y el mundo? R eléveme, Luis querido, Y en 8U lugar cada uno, Estará siendo 11.éroe al hilo, Canijo, exaltaclo, astuto, De esbirros y de mirones Pudiendo esconder el bulto; Pegándose á las paredes Como moldurn de estuco¡ Descreditando al Gobierno Con esa cara tle susto, Y haciendo que lo veneren Como un diós en lo futuro. Pero si torno á mi cnsa, Más que molido desnudo, Diráo ¡qué vida! le hicieron Beneficio ¡qué robusto! ¡Qué ha de merecer quien torna Hecho un mastod0nte1 aquí hubo Conchavo, y traidor me llaman Y me destrozan los puros! Si muero .... mi oracion fúnebre Será: se atracaba el bruto; Indigestion! majadero! La gula le abrió el sepulcro. Con que buen Luis, usted mire Cómo me encuentro en un tumbo De tladosJ y aquí reformo Aquel titulo, y concluyo: Para los flacos no hay penas; Hombre gordo todo es susto. ¡Santo Dios! no cnpitulo; Ya le convierto en pPsebrc, Su mujer en agonía Y él ¡contemple vd. que bulto! Qué espaldas ¡lástima de hombre! Divino para abrir surcos. ¡Conoce ust6 al desterrado? Ocho arrobas peso bruto, Y cada rasgo biográfico Se convierte en un insulto. Bienhechores Jos amigos, En zandnnguero tumulto Dícenme olvida tus 'penas, Deja ese aspecto de hubo; Y me llevan á un paseo Pero el paseo es en burro.... Santo Dios tPOr qué no ha sido j\fi destierro en Acapulco1 • Es estupendo sepulcro! iQué hacer yo de este pegote Tan vil para ser de lujo, Y para ser necesario Tan empinado y mayúsculo1 No hay placeres para un gordo A campo raso. Abrenunciol De los placeres campestres, Si para él los goces 6nicos Son cabe colchones muelles, Sobre Elillones machuchos, Y en mesas como Dios manda Y no sobre el suelo duro. Si ando á pié, temo asfixiarme: Si á caballo, me machuco; Con los paseos me espanto, Con los bailes me espeluzno. Y tenamorar? ¡Oh! quién piensa! Para no vd. que es un chuzo Y cabe como quien dice En el cai'ion de un trabuco. Pero un cimborrio tapado, Un buey caminando oculto, El resuello me delata, Y m"e vende un esto\nudo. Me ocuhan en un ropero .... Puea ¡ras! . . .. Ju tablas le sumo; En un balean rompo el vidrio; En un tapanco .... Je hundo. ¡Oh Luis! es vd. divino, iQuién no adora un rostro enjuto? ¿Quién no. apetece un amante Que cabe dentro del puffo? Cada puerta es un sagrado Y cada mueble un seguro; Es divina, ea noble e"Jpecie El ~belardo coruco; Pero yo que necesito Mas amplitud que el Vesubio¡ Y o que al pisar una puerta Dejo al aposento oscuro; Yo que ni gozo, ni peco, Ni trasnocho, ni madrugo, Porque del cielo á 16s gOTdos Poco muy poco hay oculto; Yo acusado de que altero El órden y me pronuncio1 Yo desterrado y p,oscrito Por estos malditos rumbos! Es pensar en lo esrusado Y en mi muerte cual verdugos! Si fuera un flaco, que pase, Es un sér sutil de suyo: .E• un sér sutil é inquieto Desde Ja cooa hasta el túmulo. • Diciembre de 1866. • FIDEL. Las Pascuas y los Niños americanos. 11 Dejad venir á mí loa niños," decia el rótulo de una de las tiendas de Broadway; y aun cuando no era yo de los convidados, me entré en ella como Pedro por su cas:i. Las vidrieras y .entrepaños estaban atestada"S de una multitud de juguetes de mil formas y colores, y de una muchedumbre de libros de todos tamaños, primorosamente encuadernados. Comprendí que por allí babia estado Santa Clllus eu las Pascuas del difunto año de 1S67. ¿Pero quién es ese santo 6 santa? preguntarán los que nunca hayan cstrulo en esta ciudad de Nueva York.Santa Clau& es un personaje en quien los niños americanos dicen, con sorna picaresca, que creen á puño cer• rada, y que lo aman·como al mejor ~e sus amigos, á pesar de su blanca y venerable barba, de su aspecto serio, pero no ceñudo, y de la. pesada alforja que Heva á cuPStas, no ..,. llena de huesos infantiles, como decian los de antaño, sino henchida de preciosos regalos para los obedientes á sus padres y maestros. Gusta Santa Claús de sorprender á sus buenos amiguitos; y como estos bien lo saben, en ]a noche de Navidad cuelgan de la chimenea de sus cuartos la media ó calcetin mas grande que encuentran en la casa, á fin de que el santo viejo deje caer en esa bo]sa parte de la pesada carga que conduce en ws robustos hombros. A eso de la media noche el buen anciaRo, á hurto de la vigilancia del niño, por la curiosidad é impaciencia desvelado, se deslia con la agilidad de un Bloo- • • Toaro l.-Nu11. 2 . Mayo 8 de 1868. • EL SEIIANARIO ltUSTRADO. Mayo 8 de 1868. 23 din, ca.ñon abajo de la chimenea,y silenciosan_iente coloc.a dente( libro dedicado á la memoria del malogrado L~n• ¿Cuándo naciste tú? Cuando el Eterno su ofrenda en el yacio calcetin. Al dia siguiente 1o pr1- colo. Descarrió de esa a1tura la neblina 1'Dero que hace el agraciado es irá registrarlo, y empieza Los americanos tienen la fortuna de poder presentar Para formar la luz¡ la diamantina á sacar estos ú otros objetos semejantes: unos cubos en á sus grandes hombres como ejemplos de virtud desde los Aureola que tu frente reverbera: que están primorosamente pintadas las letras del alfaffeto: tiempos de su infancia. . . Rabias espiado ya por entre nubes otros en cuyas caras se ven diseños que, hábilmente uni"La Historia de la última guerra c1V1!, para uso de los El solio y los querubes dos, forman linclísimos paisajes: pizarras trasparentes niños," 811 una defensa de los grandes principios, por En que su Majestad se reclinaba, para copiar con destreza artfstica los grabados que se los cuales combatió el Norte. Su voluntad pensando; colocan en el ]ado opuesto. Comó se ha colmado la me• Háse publicado un "Robinson Crus~é," escrito t.odo Las tierras y las aguas separando? dida del calcetin, Santa Claus dejó sobre el mármol de en monosílabos. Seria interminable, s1 me propusiera Qué el rocío de esa niebla la chimenea un tren de carros con su máquina y alijo, los dar cuenta de todos los libros que he visto destinados Desde entonces formó tu cabellera. cuales, movidos por un resorte, van á estrellarse contra para regalos de niños. Cristalizando en hielo algun mueble dt.-l cuarto; pero no hay que lamentar nin• Visitando el establecimiento de aparatos para escuelas Esa lluvia primera, guna desgracia personal ni detrimento alguno en la má- de Mr. J. W. Schermerhorn, he visto los siguientes obSanta caricia al admirarte el cielo? quina 6 en los carros de carga y pasajeros: un Monitor, jetos, que seria utilísimo introducir en las escuelas de la l Volcánico titan I vieJo atalaya con su torre giratoria, q11.e se desliza precipitadamente América del Sur. Que guardas la memoria sobre la superficie terre,tre, buscando en vano una MerUn sustentáculo de mapas, en forma: de cruz griega, De todas las edades de la tierra rimac con quien medir sus fuerzas: una caja, que como Perdidas en la historia; cuyos brazos suben, bajan y .se alargan_ para colo_carlos la de Pandara, encierra todo el material de guerra del en ellos á la altura que se 'J.Utera El obJeto de la rnven• Y que bajo tu manto ejército del Potomac, incluso los generales Grant y Lee, cion es, á mas de la cojllodidad, impedir que la humedad De rocas y de pinos, que tranquilos duermen el uno junto al otro, en la mas Los gérmenee escondes de las paredes eche á perder los mapas. completa paz y armonía. Un reloj geográfico, por el cual se hace verá los niños De azufres, de serpientes y de encinos: Estos y etros semejantes son Jos juguetes que mas se Cuando allende contemplo prácticamente el movimiento de la tierra, la posicion de prodigan {i los niños menores de diez años. El americasus habitantes respecto al sol, y otros problemas de geoLos vestigios, volean, de tus furores, no ha comprendido que el juguete puede ser un medio de CÚando del ancho cráter grafía astronómica. El aparato consiste, primero, en un instruccion para. el muchacho, y por eso siempre pone en reloj con cuerda para ocho dias: un globo circundad~ de Lanzabas en torrentes bramadores sus manos, los que al par de devertirle le exigen algun una faja, en que están marcadas las doce horas del d1a y Hirviente lava, rocas y humareda¡ esfuerzo flsico 6 trabajo intelectual. ¡Cuántas veces en Y silencioso y frío, las doce de la noche, y que hace una revolucion completa la aficion y preferencia que el niño manifiesta por éste Encanecido, inmóvil y sombrío ca.da 24 horas: un glol:10 de bronce que representa el sol, ú otro juguete, deja ya entrever los frutos que puede dar y bajo el cual cae una vez al dia el meridiano de cada Ahora te mir, YC?, dime coloso: al mundo si se dirige bien su Tocacion! No recuerdo quién punto terrestre. . ¿Quién apagó tu fuego y tu bravura! ha. dicho que los juegos son las mejores academias; y yo Pizarras-globos para pintar en ellos las regiones ter¡ O tambien los gigantes de tu alcurnia añadiria, que los juguetes son los primeros maestros en restres . En cadáver se trocan, y figura las artes y en las ciencias. Figurillas magnéticas, representando animales, hom• Solo conservan, blanca la cabeza, Un muchacho americano, mayor de diez años, se daria bres, bQ,qucs, etc., que se mantienen sobre globos tambien Símbolo patriarcal de su grandeza! por sentido y agraviado si le regalan algunos de los obmagnéticos, y sirven para esplicar materialmente muchas S(: que marchando todos á la nada jetos que importa Santa Claus, y lo que siempre pide de Con altiva miseria, definiciones que no siempre comprende el niño por una antemano es un libro de lectura interesante, con buena simple eaplicacion. Hoy perdemos la vida, pasta y muchas viñetas en las páginas. A poca costa Zoquetillos de madera, en dos ó tres piezas, para es• Y mañana la forma, en la materia. puede cualquiera satisfacer el gusto; y como muestra de plicar la regla de Ja raiz cúbica. Pues cadáver así, yerto, sin vida, ello, al1á va una lista de los que yo he examinado. Pizarras de patente; esponjas que se humedecen por Yo me inc)ino ante tf, gigante mudo; Empezaré la revista por una serie de l!bros en minia• la presion de la pieza en que están encajadas, y otra mulY mortal como tú, yo te saludo! tura, que solo pueden manejar dedos infantiJea, pero UD.titu.d de coaao que aeria largo em1merar, l. presos con tipos bastante cJaros, pára que puedan Jeer Me llam6 mucho Ja atencioa una serie de cuadros, que présbitos y miopes los lindos cuentos é historietas mora. forman a la vez un curso de caligrafía y de dibujo. Tal Jes, cuyo argumento fácilmente dejan adivinar las lindas UaJa• para cobueaa.o. 1 ..-ez el autor tuvo presente las palabras de Horacio Mano: viñetas que hay ea algunas de su11 páginas. La. serie va Hay muchas, pero caras y dificiles de conÍeguir. "Creo que mas prontb y con mas facilidad aprenderá un creciendo en tamaño é importancia, y termina. con noveQueremos hablar de una que está al alcanc~,de todos, niño á escribir y dibujar, que á escribir solamente."-He Es de paja. Su tamaño depende, por supuest.,, del de la litas destinadas al recreo é instruccion de niño$ de ma. examinado tambien cuatro 6 cinco peri6dicos, dedicados colmena que se quiere guardar en ella; pero cualquiera yor edad. al recreo é instruccion de los niños de uno y otro sexo.- q&e sea, se forma de un paraJe16gramo, 6 cuadrado de ma Hay tambien abundancia de cuadernos, con cubiertas A la vista tengo un compendio de la historia de Francia dera,cubierto con su techo inclinado para que se escurran las aguaa lluvias. El cuerpo de la caja se hace con listode papel é impresos en tela, que resisten al tiempo y á las y de Inglaterra en 33 páginas; y parocerá increíble, á nes de madera, clavados entre sí para formar la armadu. uñas del rapaz mas travieso y destructor. La mayor parte quien no lo vea, que allí no falte ninguno de los hechos ra: una vez hecho este esqueleto, se recorta la paja igual de estos 1ibritos tiene por objeto enseñar el alfabeto, acoro. mas importantes, acaecidos desde los tiempos de los Ga- y del mismo tamaño toda, cuyo tamaño ser( el del ancho pañando á cada letra un cu.arteto de versos consonanta• los y Bretones, hasta loe días de Napoleon y de VicLoria. de la armadura. La paja se asegura con dos listones esteriores en la cabeza y en el pié¡ luego ae le pone dos. De la misma forma hay otros cuadernos, cuya im .. Tan ingeniosamente está distribuido tipográ.6.camente e] una cinta de madera en el centro. Para !conseguir que portancia da á conocer el tí&ulo que en la portada tienen. libro, que puede servir de consulta sin trabajo alguno. En la paja no se doble hácia el interior formando seno, se "El corral" contiene pinturas de vacas, cerdos, cabras, el márgen izquierdo pone el autor, con letra mayúscula, mete por dentro una caja mientras se está haciendo la gallinas y demas volatería. "La niñita visitando el huer• el nombre del rey y la fecha de su reinac!o: despues, cdn pared de paja. Este es ~n material sumam~nte grat? á las abejlls, porque es frio en verano y caliente en m• to," es otro cuyas páginas representan plantas, hortalizas, ad~rable laconia.no, loa hechos principales de la época, vierno. Las cajas para las colmenas parecerán mas bolegumbres y árboles frutales. ºNuestros animales domésy así va enlazando la narracion, como ei todo estuviera nitas si los listones están acepillados, aun cuando esta. ticos" están perfectamente dibujados en diez 6 doce páno es una circunstancia esencial. escrito en la forma ordinaria de los libros. ginas, conteniendo cada una cuatro dibujos. "Los felices dias de la infancia," coleccion de escenas domésti<!as y • campestres, que acostumbran la vista deJ niño á la con~ POPOCATEPETL. templacion de las bellezas naturales y á apreciar los interesantes cuadros del hogar doméstico. "Alfabeto de las ¡ Allí estás tú, soberbio monumento naciones," es un cuaderno en el cual cada letra va acomJuzgar del ajeno pecho por el propio, olvidarse el guarAlzado por la mano del Eterno; pañada del retrato de un individuo de la raza humana, con dian de que fué lego, tener, en suma, nuestros gustos, Levantando tu frente empedernida el traje peculiar que usan en su tierra. "Los alfabetos del nuestra opioion, nuestra manera de sentir, como lo mejor En la region del viento, Antiguo y Nuevo Testamento" indican claramente el oby mas conducente á Ja felicidad, y por eso mismo impoBuscando á tu existencia un horizonte, jeto que se proponen. Tambien he visto una serie de ner á los demaa nuestro dictámen como el mas acertado; Grande como tu ser, como tu vida. libritos, cuyo propósito parece que es dar á los niños so}. error es en que muy á menudo, por no decir á todas ho• ¡Allí estás tú! Los siglos resbalando tura en la pronunciacion de las palabras que forman fra. ras, incurrimos los humanos, así los que en este siglo XIX Por tu elevada y rápida pendiente ses de un sonsonete agradable al oído . • hemos venido al mundo, como los que abrieron los ojos 1 Apenas surcan tu esmaltada falda¡ en remotas edades y en lejanos climas. Y no podía ser "La viJa do Washington para los niños americanos," ! Y sin tocar tu frente de otra manera; porque si bien lo examinas, lector mio, no tiene precio como obra patriótica y moral, Jo mismo Corónada de nubes rosa y gualda, 11 e■ e error tiene su raíz en el amor propio, que, como sabes, que El muchacho espJorador, y cómo llegó á ser presi-1 Los ves morir detras del Occidente. ha sido, y seguirá aiendo el m6vil de casi todas las u- Auaoj t TEATROS. • O �EL SEHANAllfO ILUSTRADO. Ma.yo 8 de 1868 11.. .8El.lNA.'IU.li: lillSllU.DO. ciones humanas, así las que honran á la esp~cie, como Jado de Gármen, eras.u maJre, ei-a la dulce y buena Clc- ado.rable tipo de su propia madre. El 'fin' moral que én las que 1a degradan . .Qu.e aquel error .en·genclra males ir- meTicia. Generalmente en la mujer no llega á marchitar- Wda buena comedia ha de p.roponerse ·e1 autor, hállaslo remediables las mas ve.ces 1 pue.de persuadírtclo Ja espe- s.e ,n unc·a la flor del cariño; el corazon d.e Clemeocia ex- en ésta cumplidamente, siendo como •es ~tan._ge~"eral c1 riencia de todos los dias; y cuando no ·e n el seno de tu halaba aún el casto perfume de su primer amor. Mujet., error en ella combatido, y tan irrepauhl:es los danos -que familia (co~o te lo deseo), en las &je.I!,ª11 hallarás lastimo- comprendi6 á su hija¡ madre, vió cerra.do y borrascoso -c_on tanta destr.eza 'les allí patentes. No •sé lo que habri • samente confirmada la verdad de lo que poco há te decia. el cie:lo del porvenir que á su Cármen se preparaba, y re• parecido _la obr~ do Eguilaz á la.s personas compet~ntes Fúndase la dicha. en el pleno gpce de nuestro.s legítimos solvi6 ..á fuda costa salvarla. Con el acento dulce, con la en materia de hteratura dramát1ea¡ por lo que á m1 ha• deseos·1 pero como las aspiraciones del alma $8 acomo- mirada supliCante, con el dolorido llanto, con esas a,• ce, téngoJa porescelente, haciendo la_ salvedad de que dan á Ias distintas épocas de la vida, resulta que será roas que en ]a mujer llegan á hacerse irresistibles, ~m· ~.stp. oplnion no te fa. doy por buena, smo solamente por enojoso para el viejo aquello en que el niño hacia con• prendió 1& santa lucha, fiando en Dios, protector de los mia. Pasando ahora á la ejecucion, paréceme que fué digsistir la suprema ventura¡ concede, pues, á cada edad lo buenos'. Pero ya Leandro babia echado en olvido el he• suyo, y no habrás hecho infelíces á los que te ro~ean, chizo del amor desinteresado y pnro; el abogado viejo y rra de la obra. La señora .Belav.al se impregñ6 de la sua• acaso con ]a mejor intencion. Si llegaste ya al otono de rico no se acordaba ya del jóven pasante; y á la invoca- vidad y ternura que el per.sonaje de ClemenCia requeria, tu existencia, si sa)Joreas los frutos sazonados que en tu cíon de aquel amor, respondi6 con 1~ helada risa del des. y detall6 su papel con la perfeccion d:e una artista con• primavera fueron flore$, no ptetendas que ya. den igual- enc'anto, repetida en los labios de Isidoro. Clemencia cienzuda; inspir6se feli~~e_nte, é ~izo sc~ti!, que es tomente fruto las que aún son flores tiernas en el alma de muestra á ambos sus cartas de novia, las derretidas fra- do lo que el autor y el public.o po.d1an ~ed1r .a su tale~lo. tus hijos, cuyo Abril acaba apellas de comenzar; _no con- ses de Leandro jóven, y Je desconcierta. Pero semejante ..En el tercer actp, con ~~pecialidad, cant6,, 6 mas bi,e~ 1 ciertes una boda en que á la palabI:a amor sustituyas la golpe, isi bien era fuerte, no podia llamarse aún decisivo. 11rrulló (si mo es pern..1hdo espresarme as1)_,Ja dulc1s palabra dinero; no hieles el ambiente tibio y perfumado Sin desmayar en el dificil combate, Clemenci¡:i asesta ma esc-ena de los _recuerdos: e_mbarg~da tema en aque: una nueva herida al p'ositivismo de Leandro¡ y .fiogiendo moihento lá atenc1on del pubhco¡ mnábanla muchos a de la juventud con el frio soplo de la vejez. acceder, arregla po_r sí misma con Isidoro las coudjcio- través de los cristales de los gcme~os, con lo cn,.ll'l queda• Tal es, poco mas ó menos, lector mio, el pensamiento nes de aquella desastrosa boda¡ las arregla con el frío len• ba satisfecha la vanidad de la ~UJer¡ contemp~ába~la los moral de la comedia que, con e1 título de Los Soldados guaje·d-el cálculo, cpn la desoladora espl'csion ael interes, mas á través de esOs o;ros cristales. de mas P.recio por de plomo, escribió D. Luis Eguilaz, y vió el público de como quien ajusta buenamente un negocio; pero con ta} ser mas esca.sos, á traves de las l_agmnas,y esto en~teIturbide el mártes pasado. Escríbese la comedia teren- destreza pone de relieve lo repugnante de un comercio cía el legítimo orgullo de la arhBta. Puede la senor~ ciana ó de costumbres, con el loable fin de corregir un de almas, que el mismo Leandro se avergüenza, y no Belaval ufanars~ de qu~ en aquella noche arra~c6 los vicio social, cuyas trascendencias son peligrosas Ó nece• quiere ya tomar carlas en el asunto. Isidoro pasa un aplausos de me1or especie, las ~ores ~e ~ vaha: qu: sariamente perjudiciales; y esta noble tarea es la que for- gabinete vecino para redactar la minuta del contrato, y talE;s son las gotas de llanto ~al c~nteo1d_a:t: enJos parpa ma esa aureola gloriosa con que el mundo adorna en me- este es el momento aprovechado por Clemencia para-dar dos de los hombres qu.e aun tienen l.a fohcLdad de poder recido premio la frente de los que tal emprende?: hacer el .g olpe de gra.cia al lame.nta.ble error de su marido, ta.o.- llorar. á los hombres mejores 1 es ya un pensamiento, cuya sola to mas lamentable, cuanto que en el cerazon de éste aun Tuvo á su cargo el simpático papel de Cármen la no concepcion honra 4d. q'!,lien fo tiene, y le granjea el ros• hahia penetrado la gangrena. A tas puertas de ese camenos simpática Srita. ~ervin que hacia su primera salida 00 peto uní versal Veamos si Eguilaz salió en est& vez tan razon llama, esperando que aún sea pos1"bl e aJlí. Ia r~- en este teatro. Figu~ra inttressnte. voz dulce, maneras airoso, como en otras muchas, de su honroso empeño. . I nvoca ¡a ,,e ¡·1c1'd a d d e su hi' dignas, buen gusto en el ves\ir, y por cima de todo esto surreccion del sentimiento. Figúrate, lector, que hay un jóven pobre y de porvenir · atrmc · h eram1en · tos, opon.e su inteligencia a'rtística. Tales son las d9tes con que la J_· Ó· Jªí Leandro, en sus últimos incierto, como que solo es pasante de abogado, que se favorito argumento de que "la felicidad es una," y enton- ven actriz emprende el espinoso sendero de J-a glona i llama Leandro, y que ama rendido á Clemencia, jóven ces Clemencia saca de uú mueble, relicarío de los re- ]as esperanzas que pro~ete 'á9n fu9,!iadas, -como que no como él, como él pobre, y como él enamorada. Amarse · · con sol - tiene ninguno de esos :vicios de·q~ anelen adolece_r los cuerdos materiales Me su hijo muerto, una caJa eternamente, amarse con libertad, á la faz del mundo en• dados de plomo; trivial farece a1 pronto este re~ilrso, noveles actores, y que tanto entorpec9n su marc~a por tero, pero nada mas que amarse, era para aquellos dos · el traba¡'oso camino de-la perfecdon artística. ~us trapero en las manos de aquella ma dre va a' ser ¡a u'/tz.ma corazones el sumo bien, la última espresion de la felici· · razon. Aquel ángel de guarda, aquel la muJer .en quien dicione~ y su escuela .son de las mejores, como que tuvo dad; por eso cuando llegaron á repetir. delante del al~ar la materniJ.ad imprimia un carácter celeste, da á su ros• por maestra á la escelCnte M!üilde Duclós; cue~ta ade• los juramentos que tantas veces se hab1~n he~ho en mis- tro la espresion mas dulce, · eIDpapa en lágnmas su voz, mas con un büen -apoyo:; su ·padre, el actor mexicano D. teriosas citas, á medias palabras, á medias miradas, cre- y recu_erda á Leandro cómo su hijo, pr6xi~o ya á es~i- Ignacio Servio, que si bien lo miras relegado á segundo 1 yeron tocar el cielo, y dijeron n~ hay mas ~llá, como lo rar, deseó aquel juguete; ·cómo á costa de algun sacnfi- término, yo te aseguro que en materia de_teatro es hombre hemos dicho todos en análogas circunstancias. Por eso cio le fué comprado, y cómo aquel pobre niño fué feliz capaz de dar un buen consejo. 'foca al p~blico estimular, cuando al .dia siguiente de la boda hallóse el feliz esposo hasta su última hora con la realiza.cion de su postrer d e• Como S alte hacerlo cuando quiere, ~~ este¡· óyen talento, á con que toda la parte material de su idilio se reducia á · h a h ech o esta vestal del fuego sagrado d~l arte, q_ué tan buenas dis · seo; y cuando el inefable acento de Clemencia cinco duros, sonrió con ]a desdeñosa sonrisa de quien al- vibrar de nuevo las cuerdas del coraion de Leandro, posiciones tiene; pa.réceme que está Hamada á interprecanzó la ventura sin ese medio. Bendijo el cielo su tra• cuando sus lágrimas han llamado á las d e éste, Ianza -tar debidamente ese delicioso carácter que e1:1 el teatro bajo, dióle el verse reproducido, y á la par aumentaron . ·¿ad es frances se llama ingenua, y para el cual la ayudan sus triunfante esta atrevida conclusien: " S i l a fil e zct su caudal y sus comodidadés. De los dos frutos de su una en todas las ededes, si nuestro hijo fuéfeliz c011, estos medios. Si eres me;ücano, lector amigo, si anhelas el enla-ce, un niño babia muerto en edad tierna, víctima del soldados <J,e phmio, sé tú feliz tambien, ¡ju,ga con ellos!" prog'reso artístico de nuestro país, dóite la enhorabuena escesil'o estttdio á gue se le obligaba; y hé aqní el primer Cleme¡:icia triunf6, y triunf6 por completo; Leandro, ane- por la aparicion de esta estrella tlmida pero la.c iente, que error de Lea~dro, quien sabiendo ya que el trabajo suyo 'd algun dia tal vez será sol espléndido en nuestra escena. gado en llanto, desiste de la ~royecta da boda; I si oro mejoiaba diariamente el bienestar de su familia, imaginé / Los Sres. Gonzalez é Irigoyen caracterizaron atinados que babia oido la última escena. renuncia .ª _su en1pel)~, que en el trabajo consistia la dicha, é hizo trabajar á su Javier y Cármen se presentan para recibir la bendt- los personajes de Leandro é Isidoro. El primero mostr6; . Y hijo, y abrióle ttmprano las puertas del sepulcro. ~ como siempre, que es conocedor de las tablas, y detallo ci.on paterna. Leandro, convencido, con ti esa que 1a 1e: " y Clemencia · en consecuencia con maestría sus escenas mas not;-tbles, Quedábale solo una niña, Cármen, que el poeta pre- Jjcidad es relativa, y que en cuanto á el d senta. en el Abril de lQ. existencia, abriéndose al amor los nietos serán sus soldados de plomo. especialmente aquella en que Javi~r le pide la mano. e Cármen; ya el público se lo. mamfest6 con un cordial su corazon, como en ]a primavera abren las rosas su co• Figúrate Rhora, lector bueno, este des.colorido relato aplauso. El segundo dijo perfectamente aquellos yer~o.s rola á los besos del aura. Amaba ya aquella niña, amaba á un j6ven médico, Javier, rico de esperanzas y de mio desarrollado en bellísimas escenas de muy buen efec• del primer acto en que está retratado el tipo del posi.tiamor, de pié todavía en los umbrales del pervenir. Lf:!an- to dramático¡ espresado e¡i versos fáciles y gallardos; lle- vistjl conservando en toda la obra el colorido que el au• dro, entretanto, babia enriquecido mas; el viento del vado á su fin con esa precision 16gica con que han de en- tor c~ncibió; premi6le tambien el público aplaudiéndole. El Sr. Freire (Javier), dijo su papel; el público. tu:o otoño estaba lleváBdose ya las últimas hojas <le aque- cadenarse los acontecimientos de una fábula, si ha de me• llas flores que formaron en un tiempo la única dicha del recer éstalaaprobaciondel:público sensato. La trama, CQ· talento; ]a escena fué bien servida, sobre todo, el Jardm jóven pasante; y como entonces imagin6 . que solo _el. ca• mo ves, est;Í bien urdida, el enredo va haciéedose espon• del primer acto. riño daba la fdicidad, imaginaba ahora q11e esa fehc1dad táneo, y el desenl1¡ce llega sin esfuerzo. Tiéneso el in• Fáltame espacio para hablarte de las denlas funciones consistía en la riqueza. Buscó, pues, para su hija la feli- teres como la regla capital en la. poesía dramática, y en que han tenido lugar hasta el momento en que escribo; p_e• cidad, tal como él la comprendia, y concertó la boda de la obra de que te he hablado existe RO solo en la accion ro no te pese, paciente lector mio, pues te. ahorras de 01~• Cármen con Isidoro, hombre frio, positivista, pero rico, sino en los personajes mismos. Cuando casi al mismo me hablar desacertadamente sobre materias que tan cmcu.yp. mujer b&bia muerto víctima de su helada indiferen- tiempo concede Leandro á Isidoro y Clemencia á J a- dadoso estudio requieren y que yo apenas conozco. Pero cia. Mira, lector mio, cómo los errores de Leandro se vier la mano de Cár111en 1 siéntese cu.riosidad viva por si tienes tan mal gusto 6 tan buena índole q\le te disponcontinuaban con fatal deduccion. La desdichada niña ha- saber c6mo podrá salvarse aquel conflicto¡ hácense lar- gas á leer mis siguientes artículos, yo te aseguro ~ue ~o llál;iase suspendida sobre el abismo de la eterna desven- gos los instantes que dura el combate de la madre. ~u~- me faltará asunÍo, con tal que á tí no te falte paciencia . iura, por lo. mano de su padre; preciso era un ángel que vese á compasion el espectador contemplando la mm1Mayo, 4 de de 1868.-M. P. la sostuviese en sus alas, y que hiciese brillar la verdad nente desventura de Cármen; interesa Clemencia, é insií los ojos del obcecado Leaadro. Aquel iíngel estaba al pira cariñosa ..-eneracion, porque cada cnal ve en ella el . '°"'' 1)4m:tnos,\ TIT dqprimir~c para.formar lo mejor del Golfo de actual, que concentra en unas mismas Mé:¡¡ico: esas, bajadas de la Sierra contienen el camino y l-Os instrumentos del trasporte, y tantos depósitos mineros como barrancas y ai-- sin examinar por ahora loa sist.emas de máquiF.F,;J.UtOC,),¡mJLE$. . roios; d e ~ mina á las haciendas de bene0 nas fijas, ni los de traccion atmosférica; ¿cómo ~WIIIP ;¡, licio, y de, éstas.álos puertos, deben partir vías no recomendar á los constructores de ramales En a.ooooeimientos~entí.aoos, q.ue para fáciles de comunicaci.on, que si algtmas de ellas y de pequeños y aislados tra!DOS, el servicio de -erYUl~zai:k>ue Booomientlan.oitain~pBr serán costeadas por los fondos de los Estados, las mulas y caballos en lugar del vapor; el uso utilidad, elegimos hoy alguD.IIM cuesti-Ones y otras pue~ descansar en la munificencia en algunos lugares de rieles de madera; sobre sobre fen·oearrile&, que no han sida exDilmn11,, de los ayuntallllent<?S, _e~ s~guro que la may~r todo, el empleo de ~ wagones ~ue llevan das con detenéion, en nuestra pe.tria, porque' parte de el11:l no ex1Stíra~mo cuando los parli- en su ~eno la locomotiva y los pasaJer~s? _Ese! interes públ.ieo se ha. fije.do en llUI ventajaB cule.res, duenos de una mma en bonan~a, pue- tos metodos podrán causar alguna d1lac10n, .s inconveniente¡¡ que presentan: las &l}llimo1la.- d~n con libertad conve~tir los sen_deros de la pe,ro pue~en _plantearse con grandes econociones actuales tan 1tropliamente protegidas Sierra en cómodos cammos. Lo mismo sucede mias; el publico debe conocerlos cuanto antes por el Gobierno:ootwiene á. laprosper.ide.d na- enüe mucha.s poblaciones que l!am!l]llos cen- para que los deseche ó los favorezca: nO' dt1• eional que todo ell llWild.ieepa, e~.qm\ man.o¡¡ trale.s, ¡,ero q?e sin el recutso_ indic~do c~nser- d~mos que nuestros ingenieros nos enriqueéédeben buscarse los,ne.pi,-.J~ piin:tan a1'aB em- va.rá.n mdefinidii.men.te su ant1gttQ a~lam1ento. ran con sus luces, paT¡¡ que thdo~ · pocfamos presas; cuántas~ de viu terreas pueden Los lllU!)icipi~s no s_olo debsin ser libre~ para discutir cs?s sistemas y esas ten~tivas que á probarse en nnestro!t ternnos.; y cuálllll son, construi.r calllln?s, 11mom.ucb.a.s vecesobli~dos todos nos interesan: ya ~l .a?r~tado ~-endcz las relaciones naturales eutre la aatoridad y por el pacto social para emprenderlos. N mgun ha tomado fan honrosa m1C1atíva. . los empresarios. Gobierno, y menos el me;¡Ócano, dispone de La Inglaterra, inventora de los ferrocaiTi'lee Es indisputable que el Gobierno general fondos ba.s~nt~spara. cub.rir l?s g~stos que de- muc~os a~~s antes de c:¡ue el vapor se presénestá llamado á invertir grandes cantidades p¡¡,..· mancI:t un SISWma de_comumcac~on que hace tase a auxilia~ los trab!IJOS del hombre, ya nos ra el establecimiento de ferrocarriles, que acer- tres Siglos pe,rm_anece en bosq ueJo. . ha dado el eJemph> du .que los particulares quen los priucipales puertos ,t la capital de la En la Repubhca hemos ad~ptado el sistem_a p_ueden_ estab!ece,r ';sas vms para una esplotallepública; puedé y debe e¡nprender otras mas costoso y menos productivo d~ ferrocar:1• c10n pnvach: hi misma Inglaterra con~tanteobras de esa, cla.se pll.l'U cubrir la,s exigencias les: los pla:1tcados, con una escepc10n pequena mente nos ha de¡:nostr3:do que los cammos de militares; r por último, siguiendo el ejemplo y desacreditada¡ los prorect.ado_s por empresas toda~ _clases son esen~mlmente una empresa y la csperiencia, pe nacioues pod,ero.sa¡i para am¡. no :cecoiwcidns; los protegidos por el Go- mumc1pal: en la Amérma del Norte vemos los fomentar las obras qu~no le ~rtei:¡ezca'.n, :PC• ?ier°:o y _los que cada. d_ia SAi incuban ºpor la prodigios que p~eden -i:e~~zar los Estados; _y ro cuya utilic:Li,d le oqnsj,\), debe proclanill4' unagmac¡on de los_ part1cu_lares, no han pro- en todas las nacrones civilizadas se descubre. como un prinoipi? que es de su incumbencia clamado /º.m_o ,realizable smo un modelo: el á cuánto alcanza la mano _poderosa del gobierla formacion de tuneles, d~,Puentes costosos-y ferrocarnl _m1cmdo entre Yeracruz_y Mé:s:ico. :1º géneral !?ara consegmr_ estas grandes mela subvencion de to~o¡¡ aquello~ tr(l.bajos q11e Un cammp que debe ser recorrido por el JOras matenales: pero existe otro elemento son superiores en el gasto á-los rec~os de lo& ".apor, no _p uede prescindir de una.calzada s6- que no se prl¾enta aislado, sino como auxiliar particulares y que en el provecho fon;n1111, COlQO lidameute, construid3:; exige dilatados terra- de ,tódas las alltoridades ,¡mpresarias: este eleun putrimonio comun para la agr.ieult.µra, li plenes para salvar las depr,esiones-del te_rreno, mento podero$o se encuentra en las corpol'llindustria y el oomercio: el Gobierno ·es el pri-. Y. ptofündas escavaciones 11ara em;ontrar _el ciones especuladoras. ' mero de los accionistas pa.ra ijUIDinist,e.r los mvel¡ sus púentcs son numerosos, y algurlos En todos los siglos_ynaeiones se han conofo1!dos, y el 4ltimo _Para pei-cib_ir (lirectawcnte, de ellos inonu!U~ntales: si pide _un túnel1 los cido soc~cd1tdes y_cpml>\iiif..~s. p~rticulare¡¡,para el mteresdeloseap1tales1nverti.dm\; SI.\S $Uan• gastos se multiplican desproporc10n~dart1ente; consegun· una ut1lidaihle'ter':mmada; pero tacías tienen por medida, la riqueza ile 1~ parti- n_o se sujeta á curvas de corto radio; sus c¡¡r- les asociaciones se fund"an ·sobre los intereses culares. Tal ea_ la,hi;it.Qria de ~ t.-a-.jps:piilili- ril~s salclr~1, de mejor()s fá~ricas; debe t,e- individua!ei9, Y._se encuen~an ~"?lusivamente cos en las nacwnes que no& su:vqn de 1nodiilo; n_er en vanos para¡es ?iertas v1a,s suplementa- bajo la profucc1on del c6d1go cinl. Pertenece: es decir, que e.sta.s reglas ,w uplican lo mún):IO á nas, Y todo esto supome_udo que la obra conste al espíritu democrático de las naciones moderlaformaciondepuentesque iílaa,pertura dc ca- de una sola línea. para ida y ,-uclta: tales son nas r5se sistema de asociacion en que desapanales; á la eroccion de acueductos, que á laCQDB• nuestl-os ferrocarriles. ·• rae~ el individuo para queda:r el acci0nario, y .truccion de toda c_Iase de camin_qs. · Para f~·marlos de doble via no necesitaría- e? qúe el accionista no tiene mas representáPero ?osotro~ hemos_c01Ton¡,pldoe~ bases mos un ~oble gast?, po~·quc lo principal se 01011 que la qrnl'correspoude ;il capital de que r~conociendo en_ el Gob1ernogene_ral una espe- encontrana co11Strt11do¡ porque el Yalor del hablan sus. título~, Una_ socieda~ así orgauime de monopolio p~rn. tan vas~s ~mp.-e~; terteuo y anC~l.\ra de .La obra seria insignifi- z~da cambia c~ntínuamente de miembros; lo$ nuestro crro_r no se Justinca P?r.el ~Jer¡rplo de ~.allte, ! porq~e la opa.rucion ¡1caso.se reduciria tre!1e en .su nac10!1 y en el estranjero; no tiene a~gt111as nac10nef donde los pnvileg1os del Go- '1- duplica: el ?11porte deJos ri~les y á agreg¡¡r º:11-~?n?m )epal ijl'Il.O ~or sus fondos; es U1~·mub1er!10 central, a pes:.r de los recursos ele éste, una fra.cc1on a otras partiqµ del prnsupuesto: mc1p10 1nv1S1b!e; se paTece á las 9oryorac10ne,s cam~an en pµgllll; con los derechos do todos 9u cúanto á las ventajas de );a doble ,-ia, son de manq:,;nmertas, per.o no amortiza, sino yj. 1,os cmd_adan?s, Y ti_cnen que ceder :.í cada paso tan grao.des como J,lOtóri.as. Rs risible notar dfita; _r¡¡ede existir por S).IS propios 'elemen.a las c_xigencia.s~ociales par~contar c~nlac_oo- la_facilic:Li,d ~on que se coñceden ocho ó diez tos, pero se agrada en $acrificar parle de su inpe~ac10~ de los m1;erc8?s pnvados: in; una. ilu- millones mas de. los neccsal'.ios y-se perdonan dépendencia y de s11s ganancias, por obtene1· .iona _um~ad de di~ecc10n QS neces~r111, donde algun.os de oscura liqu.idaciém, y no se picusa los •fbndos y l_a.J?i'Ofeccion de las n,utoridades; las yms mdependientcs, a) orgaulll,lrse y al e1} sacrificar sei~ ó siete millones para que s~ n¡iNonaliza dbndé i!stá su c¡¡pltai y su difunc10~1a1:, buscan nat~1ralmente co~o ce,nl_,l·o nUeBtra empresa nacional, ya que nos e¡¡ tan rec~iori, :- tiene su direccion y sn cápital donde las P!·mc1pales poblac1?nes mercantiles. e _m- ~yavosa, no resulteinc0111P.l~ta.-Esos oamÍ.Q.Qs se encuentra la ,autoridad que la protege. Y~ dustna~es: ese monoJ?olio está en contrnd1cc10n forreos de una sola Yia deben -abandonarse á se comprcndera que hablamos de esas sociecon la mdep_endenc¡a de los, Estad?s_; ese mo- los ramales y á los 1u.odestos empresarios. dad es que se conocen .con YaTios nombres, cono1Joho sacrifica la soberama_mu111_c1p~ y SllS Se_a_ de _cs~o lo que fue,(I: los Estados, las mo anrMimas Umitaclas, incorporaaas. me~ores recursos; y _acaba ese mon?polio por Mumc1pahdades y los pal'Íict¡lm·es, si llegan Deducimos·1 ¡le lo espuesto, que una sociealcJar l_a concurrenc1~ poderosa del mteres es- á descstauoarsc los trabajos. de utilidad gene- dad 'de esta clase ticné un cai·áctér público panta~zo ~e los particu~r.es_. . _ ral, deben fijar s1;1 atcnc~n, l)ll que para mejp- desde el n;ioménto que entra ~n consorcio -con Por lo m_1smo, á nucstio JU1c10; co'.-responde rar nuestr?s ca1nmos. ex 18ten ní~ho8 y ~,os una -autondadi ~u~ por lo mISmo debe tener rom~~md:,1echo~~turallaconstr1;1ccion<li:fercostosos sistemas. , _ sus_fon,d'.'.sY. d~e~c10n en~ll luga!' adonde _,:tl· 1 ocai;1-iles "lospar!1culares, ensoc1~dad ó aisla- t · Comcmcemos11or. obserrnr, q.ue erdoo cami- canee la.¡unsrucc10n de la aJJ.tor1dad protec'I~s, a l~s ayunt¡u~en-tos, á los go_bi.ernosde los [11qs coruu:1es, la autoridad: sea el n¡.~niéipio ó tora¡ y, por últüno, que 9s ilegal, aHs_urdo, ~oLstados, Y,por ultunoi á1asautor1¼,desfe~era· ¡se-o el gob1e1no el crn.presar10. sol,ll se oioupa. en él.o contrato con _una·~_oc1eda!f c¡ne no e;xrste. lcs;so_lo ~s1_pod!·á cubrn·se con uuared de ~1~r!'º construir y conservar la Yia; los pUÍ!ticnlar~ 6 lo <fíe_es 'lo mismo, que todavía no tieúc laestraordinanaeste-us10nde11~e,s_trote,:ntm,o. la esplotan como pueden, segun ciertas condi., en CUJa una parte respetable y convenida de ,, I~a mesa centr~ de la~epub~1qa desc1e.¡1de ,c10ncs'. L? mism.? podri~ aplic;u:sc :,Í alguups sus.tonel¿_$. Siµ l(L e:it_iet¡m_ci a de. ambas parfes 1 ,Üa,Qcostas d!ll.Fac1fic,o, po. una lmea que, des- Gam1!1os, s1 lleg¡i. a n.\lga¡:¡za.rsa. entre otr¡isiu- conp·at~u.tes1 to,da d1~p9src10n, -toda ley; todo de .. ocomLSco hasto, ~onora, abraza al&'unas- veu<,amies la _de mover las llllÍquinas de ,a.por convenio, pódra sel' uni,promesa, múchas-'l'e; centenas de leguas;no es menor su estens1on al porqnpluno libre. Peroateniéndonosalsistema ces aventurada, pero jamas nn contrató.d ' EL SE MAN A,J!.I O I.L US'(R.AiDQ. :u a • , 1ai: laKA CIO lbMlB.l!E. ✓ • • I , • �To1<0 l. Na11. :z. l!L SRIA,NARIO ILUSTRADO. Mayo 8 de 186e. Oriente. De allá vino, segun au historia, cc,mparecieedo por la California., aunque Torquemada dice que llegó á DIBER1'ACION HISTÓRICA, Tula (Tollan), habiendo desembarca40 en Pánuco, unos l'OJ.M.i.D,I. CON aL ~.1."ioa :-LXlaO DB l)AT08¡,t~E L.\11 dicen que con 14 discípulo!, y otros con 7, vestidos has• UTlOÜBl:U,DBt )l[UICJ.•U.8 r11.RS V!l'.TA.!'I HUT.I. 110'1", 1.' H4Ji 'l'OlllDO la los piés cou túnicas y capas judías, modelo de las de • ~ cOGet SB BOB1lll l,A )UT1RU. 101 indioa, quienes en snt fiestas solian remedar todo aquel La sujeta al juicio de los sabios traje. No trajeron mujeres, ni jamaa t.uvo alguna Quet• Un Ecle&iástico. zfllcolniatl, qae fu.é continentíaimo. Este fué gran sacer• (Conllm1a. ) dote en Tola, y desde allí envi6 sus discipulo1 á prediPUNTO SEGUNDO. M.éxico dar sobre este punto las instrucciOD.es competen• car en H-,uuyacac y otras proviociY, una e1,1eva y santa les al sabio baron de Humboldt, y que éste, dando á luz ley. El derribaba loa ídolos, prohibia los sacrificios que IDENTIDAD DE (.lUETZALCOHUATL CON SANTO TOllAS en una edicion tan magnífica las antigüedades mexica- no fueaen de pan, florea é iocieneo, aborrecia las gu('r• AP6STOL . nas y la Historia de Quetzalcol&v.atl, la copie lit.eralmen- rae, en•ñaba la penitencia, el a.yuno de 40 6 70 dias, y I. Que Quetzalct1Auatl fues ~ Santo Tomás, lo aostuvo te con las equivocaciones de los antiguos misioneros, y lea dió aoticia de T.seateotl. HuitnlopocAtli T Tonacayttel dlebre matemático é historiador, cosmógrafo mayor gastB su eaquisit!l erudicion en buscar un pueblo adora- hua, que deapuea se verá quiénes fueron. El trajo las crude los indios, Don Cárlos de Sigüenza y Góngora, en dor de culebras. para comparar al pueblo mexicano! Ya cea, como hu¡ qne ell c.att,lco, en Tltucsla, en 2'eiuante•u obra liudada F~nix del Occidente el Apóstol Santo so había intenlado confupdir &los indios cou los judíos, JI"' y olr&8 mucha• partea hallaron los españolea, y puoTomás, que citan D. Nicolás Antonio Pinelo, la Biblioporque teniendo aquellos la historia de estos &Jl sus es- den verse en varios autores como en Lipsio i6 Cruce, f'n leca me:ticana de Eguiara, etc. Al mismo tiempo, esto es, critos aimb61icos, con la antigüedad se confundi6 la do ' otro libro español, Eac.kneitu de la Oro•; en el PAanu á mediados del siglo pasado, un jesuita mexicano escrilos unos con la de los otros, como ae nota á cada paso en Scriptum del P. Abraham, etc., etc. Se cree de ■u tiem4 biQ en Manila la historia del vera.den QuetzalcoAuatl. Totq_oemada, y que sac-.ron muchas Jqyes y prá(:tii:as de po la formada de yerbas, siempre verde en Tepic, que Apóstol Santo Tomás. . ella, 6 quizá del cristianismo. Se querrá tal vez ,..-ol• han cantado tanto loa poetas americanos en latin y cai,.. U . Del mismo parecer fué el famoao Becerra Tanco, ver á la cantinela de qne llegaron & adorar la serpiente lellano. en au historia de Guadalupe, cuyo vote, por ser de un de mela) que Moisés levantó en el Desierto. Por lo misIV. Perseguido por el rey de Tula, que babia apostatan gran maestro de lengua me~icana, ea de un gran peso. mo, se hace necesario decir algo sobre tan decantado Y tado de su religion, y muertos en la persecucion 7 de sua BolUriui, on su Idea de uno hiatoria g.,.,,al de las original desvarío. discfpuloe, y no estando aún fundado M-éxico, pasó á la Jn,Jias, prometi6 probar lo mismo, con loo muchos docu~lla de su lago b.. la CAolula 6 grande Tula, donde mentos que sobre eato babia recogido en su M111eo. Por PUNTO TERCERO. permaneció algunos años; pero no cesando ]a persecusa muerte y encargo, trat6 de escribir la nueva biatoria CONl!llDERACIONBI QUE SURGEN CON MOTIVO DE LA cion del rey Hueúnan, que marchó con su ttjército sobre el caballero Veitia, nalUral de la Puebla de los Angeles, ETIIIOLOOtA DE LA U .LABRA COBUATL. CAolula, se foé á Coatzacoalco. donde se embarcó para y to deaempeñ6 bastante bien en esla parte. Sus varias obras corren manuscritas y se ha nato una colecct00 de l. ¿De dónde consta que los mexicanos adoraban las 0,,,,/n,ako ( Yu calan), enriando para aquella 4 discípulos, ellas en ta Secrelarla de Gracia y Juslicia de ludias. culebras! Es claro, respouder&n algun0&, porque Quel• que se la dividieron para gobernarla. Despues volvi6 á Es ?erdad que Clavijero, en su obra Storia autica d'il zslcoAuatl, dios general del Aoáhuac, quiere decir: cule- visitar sus discípulos, que no queriendo ya vo!ver con él Jles,ko, aunque no se atreYe á negarlo porque supo.que 1wa coft plt1111u; la entrada de so templo figuraba una bo- al Oriente, por hall&rae bien y casados en el país, se ?Ol• lo sostuvo Sigüenza, en cuyas obru siempre ■e admira ca de cvl.brt1; laa babia grabadas en el muro que rodea-- vió solo á Huehuetlapallan, dejándoles dicho, en todas la aoli,lez y ta erudicion, bieu que él nuura vió la obra ha el grao lemplo de México; otra habia alrededor del partea, qae otros hermanoa suyos 6 de su religion, ,ende que 88 trata, no le sigue en Hta opiaion. Pero no ae calendario, 411e dicen haberles traido aquil dios¡ los drian á eDSeñarloa, y al cabo los dominarian, sobre cuyo debe hacer caao de Jo que dice en ilaliano, porque ha- lugares donde él eatuvo y levantó oaulusri0&, se llama- suceso lea di6 muchas aeñafes I que todas se cumplieron bieudo el josuila eepañol Dioadado, á quien comunicaba ron Cohv,mp,c ó Coat,re, el1o es, en el monte de la con la llegada de los españoles. Tal •• en compendio la con al'meaa ta obra, dolatUola al conaejo da Indias, és• culebra. Adoraban á la Ci.4us<Dhuall, ó culebra, historia do! c6lebre Qu,tsakoliuatl, que trae Torquema· te 00 quiso conceder su impresion en _caatellaa.o, á pesar llamada tambien Coatlantona esto es, nwesta madre es la da en muchas partee de su Mon«rq. Indian., como puede de laa instancias del cronista Muñoz; y para hacerla madr• de la8 CIIHbras, la cual veneraban como madre de verse por los indios, especialmente en el tomo.I, lib. 3, cap. T, y lib. 4, cap. 14, y en el tomo ll, lib. 6, esp . puar en ilaliano, Clavijero recorl6 y aiiadi6 nolU cou• todas las geutea del Auáhuac y de su di08 Huitzilotra 811 testo y contra Casas. No obalaule, el referirae á rcAlli. So adoraban tambieu Ckú:o ■tcohuall 6 mt• ,u. 24; aa( como tambien la ro&aren Gomara, Acoeta y otros. V. Si de ou templo vamos al de la Cih•acohuatl ó la Cr6nica de Tehuant<r< por el Dominicano Burgoa, 1,bra,. Los sacerdotes de la diosa tzent,ull, •• llamamujff culebra, noa encontraremos con una vírgen blanca en que apaya la predicacion de Saato T,m:ás, euya obra bao coatlan, t:~!-6 eocohua, esto ea, cultbras¡ f á soemtia en la Biblioteca del Convenio de Santo Domingo lo ellos era penmudo lavarse eu la fueolo Coapan, 6 y rubia, que sin lesion de su virginidad, pari6, por obra .de Oaxaca, indica lo que él no ,e atr..i6 á decir. Fiual• agua de las cuub,as. Y ai el baron de Humboldt, eu tu. del cielo, al Señor ,l,e la corona de espinas, Te6huitznaiucse, la cual estaba vestida á la manera de Quetzalcoh:uatl, mente, ha sostenido el mismo clictámen el célebre anti- gar de escribir HUtUacvalco, 6 Guatzacualco hubiese_ sacuario y gran lengua mexicana Lic. Borunda, abogado, bido que el nombre •er~adero era Coatzacoako, hubiera y por eso la llamaba& tambien Coatlicue; sino que la túr otra parte, m■y respetable. dicho que significa donu n esconu 18 cul,l,ra, porque nica, Ct#itl, estaba esmaltada de piedras preciosas, sím• poIII. El Doctor Mier e1cribi6 una Diaertacioo, en que allí se embarcó y desapareci6 Qu,tzakohuatl, Tor• bolo de eu virginidad, y por eso le deciau Chalchihuit/icue; y el manto era azul, Matlalcuey,, y sembrado de e81rellag6 & probar la predicaciou del E\oangelie por Santo quem~, lib. 8, cap._ 24. Si hubiese sabido que uo Guallas, Citlacve, (adviértase que citlalin, estrella, es palabra Tomás 6 Quetzakohuatl, y reducía toda la mitologla me• tr¡sco ni Huatu,co, 1100 Ouatuko se llama el otro puerto china), y por otro nombre se llamaba Tonacayohua , esxicaua, especialmente la del liompo de loa Tult,c08 6 de donde estuvo aquel, hubiera podido traducir donde es adoto ea, Padreó Siñor del que .\a enct1rnado entre no&o!ros, lo• dioses llamados Tlaloque1, esto es, lel paralso, á radc la Cldtbra. En-una palabra, así com~ Moclezuma se aa( como llamaban á las cruces t9nacayuitl, árbol del que Dios, Jesucristo, su Madre, Santo Tomds, y_ sus discíp~· titul~ba ·Teniente de ~et~alcoAuat~, así su virey ó primer encarnó entre no.,otros, pues nacayo significa encarnar. losó mártires, que murieron en la penecuc1on de Huei- magistrado, de México, sm apelac1on, se llamaba CoAuaE11a diosa, dice Torquemada, prohibía y deleslaba loo man. Eota disertacion )a eu,i6 al célebre Dr. Traggia, cilwatl; y iodo el imperio•• llamaba Colhuacan, que Bosacriñci08 ha.manos. Ctonisla Real de Aragon, conocidísimo, por sus obrai, turini traduce:paú d. las cuulwas . VI. Es inútil cansarnos en andar buscando culebras el! la república literaria, que era el Anticuario y Bibfio11. Cualquiera~ue~onozca 1amitología~exicana, puepor los templos, adoradas como dioses; no encontraremos tecario de la Academia, y uno de los Censores; el cual de entender qué 11g01&ca la boca de serpiente que figuotra que una de palo, la cual llevan por delante como babló así, resueltam~nte, en plena academia: "conrese- raba la entrada al templo de Qu,tzalcolauatl, y qué se pendon 6 bandera, que por eso llamaban Ezpaniztl;, en mos de buena fe que no sabemos uua palaltra de anti• dejaba entender en CAolula (Chololan) el mayor templo ciertas proceJionee presididas por el sa'cerdote, que regüedades americanas: el Dr. Mier me ha enviado algu• ·de todo el Anábuac, 6 por_ mejor decir, una aob:rbia pipresentaba á Quttzalcohuatl, así como nosotros llevamos nos libros~ con una disertacion digna de ser presentada rámide que hasta hoy existe como una montaña lle un la cruz. Y como ésta no va en nuestras procesiones siaquí y de darle lugar a.•u autor: y aseguro á vdes. que cuarto de _tegua de ba88. Allí ¡que se ve1 ,u_n anciano, no para indicar que aquella ceremonia pertenece á la rcsi ara sostener la predicacion de Santiago en España, blanco, rub10 1 con pelo y barba largas, BU tumca blanca, ligion de Jesucristo, la culebra no era sino geroglífico tu!ésemos Ja décima parte de lu pruebas que lieoeu los larga hasta los piós y ceñida, su capa blanca, sembrada indicativo de que lo que hacian pertenecia á la religion americanos para defender la de Sanlo To,ná, en América, de cruces CJ;>loradas, todo precioso, calzado de sandalia~, de Qu,tzskoliuall, y por lo mismo grababan culebrns alcantariamos el triunto." • corona abierta en la cabeza, y encima de elil. una eaperededor de loe templos; pero aquella culebra no era adoEsto sabio académico no solo defondi6 la opiniou del cie de mitra ó liara, que Torquemada llama almete ó borada en ningun altar, ni capilla, aunque babia, dice TorDr. Mier, sino la obra de Boruncla, y su dictruneu fu( note alto y redoado, más ancho de arriba que de abajo, el t¡ue aprob6 ta Academia, que en cuerpo examio6 en al cual anciano ttftlian recostado, en señal de que lo es- quemada, un lugar doude so guardaba. VII. Todo el error proviene del raro empeño de tramn de siete meses el aauntll, casi sin ocuparse de otra taban esperando. ducir colauatl 6 coatl por culebra, significando igun.l y mas cosa eu cada aesion. EJl fin, habiendo dicho en Parí• III. Et que haya visto loa obispo• griegos, sepa cu&• al Dr. Mier, que el autor do las notas á Carli, era Lan• le• aon las veotiduras de los obispo• orienlale1 ~ 8U8 iu• usadamente mellizo. Esta última palabra no la eiria ,;1 gles, bibliotecario nacional¡ como éste, aunque deiata, sigoiae, conocer'- al momento que éste ea un obispo del baron de Humboldt en N. España, sino á al;un europeo EL APOSTOL SANTO TOMAS EN AMERICA. r segun las notas, decidia en ellas que era indisputable absolutamente la predicacion del Evangelio antiguamente en.América, le escribió una larga carta latina, en que lo apoyaba, probando haber aido Santo Tomá, 6 Qvetzal• r.oh•atl, la cual leyó con gusto el célebre Obispo de Bleis Gregoire, y le confesó ser probabiUsima la predicaciQn allí de aquel Ap6stol: los jesuitas americanos, re'sidentes ·en Roma, copiaron ávidamente la relacionada carta. IV. ¡Qué desgracia que el miedo haya impedido en .z """'ª • m~., Y ••guu • To110 I.-Nv1<. 2. l!L Sl!IANARIO ILUSTRADO. Mayo 8 de 1868. 27 sabiendo que era el do -1/izo, pintarían al lado de 1u fi. na le "P'"'" /"""""4 con el p,lo de cada un•, así como pn, una culebra, que es el sinónimo: y como Quetzal loa cristianos de Sto. Tomás, en el Oriente, llevaban el ea u pn,:io,o, poniéndolo sobre ella, se leeria: pelo cortado en forma de cruz. Qwtz<rleoMurll. Mas 1e cree que eatuvierou ou Cbolula, XII. Ea cosa admirable c6mo toda la mitología mexi• donde mor6 mu tiempo, de donde provino el otro 1igni• Cana ae eaplica, á con■ ecuencia del cristianismo, tradu.. ficado mas nmoto de Sto. Tomá,, eelO es, abinM le ciando á Qut.-alcoA..a,l por Sto. Tomá,; y mucho me. prof,,ndúi_, 1 de aquí no solo veuerarle como jor la historia de ésto, que Torquemada ya confunde con dador de las tluviu, aino la tradiciou de que "descasca- la de 101 Tultecas, lib. 1, cap. 14; ya la separa, lib. 7, rando en templo en Cholula manarían raadalea de agaa cap. 7; ya la da por verdadera y legitima, en su primer otra palabra para significar mellizos, aino eoall. Aa( la '11M inundariau todo:" amenaza que hicieron los Cllolelte· tomo; ya de1pues le parece, eu el 2. 0 , llena da fábulas vierte tambien el diccionario de Molina, qoo ea el mas eu cuando fué C.orlés, y por lo que intimidados los Tia,,. inverosímile1 y absurdas, porque ¡ya•• ve! en errando usual y comuu; y el mismo Torquemada,quo Yierte CiAua- calluu, uo quiaieroo entrar en aquella ciudad, que era el objeto de una pintura historiada, se cuentan mil dea<ollVotl, mujer eul,bra, dice en el cap. 71 del libro 11- o: la honra de loa NaJu,,,11,,ea,, y tenia tanto, templ08 co- propóoitoa. Pero como él conserva los nombres que no una de laa ,¡¡,,., de ,¡ve 1810• ~ do N. E,pañ,, .lo- mo diaa tiene ol año; pero el aigaificado qne todos relU- se pueden errar, porque los dan los geroglíficos, y Goeian mucho eaudal era Cilntaeoliuatl, ~ (JflÜn rl,ar- rierou cnmuamenl& fd el de meUiso 6 Coatl, y á él ha- mara, Acosla y otros muchos, que lograron mejores iojer culebra; decian qua paria aintpr, g....Jo, ó criu do cian alusiou en toda aa mitología, religion y gobierno, térprelea, eacriben lambieo lá hiotoria de Qu,tzalcoAuatl, dos en doa. E,ta muj,.. ó diola, "&"• la tnitolop ,k u- que por referine á Qu,tzaleoaatl, era teocrálico: ni mas uo faltaría modo de dar una historia seguida, verídica has• le nom6re, llico el P. SaAag,m, g,u, foi Eoa, la eual parió ui meno■ que loa crialianoe de St,,_ T .... deacubiertoa ta donde ea posible, en que nada •• encontrara que no gemelos n,mpre: porque Ci.lu..ol11atl (JflÜn rl,ar, la-· en el Asia, quienee no solo se &lorian de lener eale oom- fuera digno de UD ap6alol: el mismo Torquemada podía jer que parió dos criaturu jr,attmlftk, pu,• 6 loa gom,lo, bre, aino de aludir & él en todo. ¡Cuánto mas los mexi• aervir de comprobante con su mala traduccion, porque 1, qut1 son ds un parto lo8 llarnt,,. eoeo.lva, como .si dijenn canos que lo rttverenciaban por au Padre comun, S.9ñor, por ella podria conocerse el geroglffico que preexistia, eulebru de la mujer eukbra, y la ,lal,an ptw madn d, t•• Fundador y Maeatro, y en Cbolula le llamaban por an- y ae esplicaria facilmente bajo el s11puesto que se hablaba da, las gente,, ~ d o parido ,m aecuo de oaron, dejan- lonomasia, Nu,dro S,ñ,w, Tokotlr de UD predicador del Erangelio en los primero• siglos. do de hacer r,lacion del prinur padre d.l mundo. A vuel• X. Todo, eu efecto, aludía eu el An&buac á eete n,. XIII. Así como Torquemadá quería á pretendia que la 18 de mil dislates, Torquemat!a apunla siempre la verdad, ron célebre. Luego que sintió perseguida 111 religiou por Cill,¡acoll,¡atl 6 wp, & quien lla111aroo melliza por ha• y es que la llamaban virgm CoatlntOM, madn Hueiman (manos grandes), que quiso, dice Torquema. borla dado á conocer Sw. Tomás, y cuyo nombre llevade loa mellizos; Y MizcoAIIOtl, pat'• m.ili,08: por otro da, hacerse adorar por di0&, se fué á un moute que de 1u ba el Virey tle México por digaidad, fuese Eva, Horbas nombro, segun el ¡nismo, en otra parle, Omeci/tsatl, que nombre se llamó Cókt1aup,c, o,ontaiís do Tomás, A Panduro di6 en qae Qu,tzakakuatl era Adan·. Tal opi• _é l lraduce do, mujere,, así como á Qutzako.watl llama• Hueliwtoca, donde hoy ea el desagdo de Méllico, se le uiou la fund6 eu que en el Vaticano existe el manuscri·ban Orn,tocAtli, que él traduce d08 Aombre,. Es decir, di6 eate uoll!bre, porqus allí les dijo: U..- ftlljo, 88• to 1imh6lico, que ea anliqiúaimo, y que tiene adjunla la que aus nombres en la inteligencia de loa indiOB, eran to es, Pnslñltlr., nombre que 1)Uban loa aatipoa obHI• eaplicacion do un dominicano, á la mitad del siglo 16. de mellizo Y meUiza. pos, y cou que so firmaban loa Ap681olea: J.,,... nnior, Boturiui debia de lener copia, pues dice que los mexica• VIII. Ahora bien: ¡qué significa Tomás? Puede aigni• firma San Jua!1· En otro lugar lir6 11DU piedras á an &,. nos pooiau la época del Diluvio conformo al c6mputo de ficar abismo a. profantlúi•u agvaa; pero su significado bol, en que se clavaron, y de allí ae llamó CtulUtitla. loa Setenta, y eale del Valicaoo la pone así. Un autor propio y coman por la raiz t.,,., ea . el de M,Ulzo, eu Luego grabó 111 mano eu una piedra, que Torquemada ea testigo de via&a de la cabeza de Quetzalcohuatl, y digriego Dydimuf, y eate nombre griego era el que •• da• dice vi6 todavía, y hasta ho'y se llama el 1apr T,_.. ce que en la cabeza de él babia el mismo adorno que ba con frecuencia mas marcada á Sw. Tomás, entre palco, pal,na ,u la mano .,.1a piam. Luep llegó , CAo- ponen eu la de Adan, y como le atribuyen las ciencias los cristianos, segun el Evangelio: TAoma, pi ,licieu, lolla~, adonde por fin, peraigui6ot!nte, entró H,uiman con y las arlea, y el caieodario c¡ue, como lodos tos domas Dydimus. Con que si el uombre de Tomás •• couserv6 un ejército, y él se embarcó para Campeche, y á las is• calendarios, opina que se hizo en las primeras edades en el Brasil y en otras partea de América, y las señales las, en Coatzacoako, que deade enloocea ae llam6 "'1,,d, del mundo, de allí colige que podría ser Adan; Jo cua qu~ de él retuvieron y de eUB operacione■, eonvienen 86 e&contls el ,ullizo. En otro puerto donde ..tuvo, allí cuenta Uaitamente para que sirva de punto de partida á exactamente con las que cuentan loa mexicanos 'da au cerca, puao una cruz grande, de cuya madera, di.cea loa otros eacritores. · Quetzakohustl, cocokau 6 cozu, qua ■ignifica lo mismo escritores, no hallar11e árbol 30 leguas en contorao¡')a XIV. Solo reata el eaplicar qué significa el Quetzal, que Tomós, esto es, tMUizo, ¡por qué no ha de traducir• cual habiendo illlllnlado quemarla el inglés Drac, filé lle- pueato que CoAutl significa ,,,./lizo ó Tomás; c6mo del se por esta palabra, y \Qdo ha_ de ~er un labe~nto de cu- vada ~ la catedral de Oaxaca, donde se venera. De tal cristianismo¡asaron los mexicanos á una idolatría tan leb...ras, contra ~l tenor de la histona y del sentido comun? cruz v~no el no~bre al logar de Cutulco, 6 dtnule u ado. absurda; y por d6nde viao á América su apóstol ó preMas puede decmo. No debe vert~rse Qu,tzakoAuatl, rado,. palo: alli cerca, Caíancha, ••.,.;. graluula dicador. {Ccntinwui. ) culebra emplum!Jjada, como Jo practica Torquemada 1 por- en una psña el retrato d, Santo Tomás, con sv nombre ,a• que entonces no diría Qtut.alcBAuatl sino Celwquet•al. crit• en letru. Lot, perledlcoa. Los mexicanos, á la manera de todas las naciones del XI. En la penecucion del cristianismo fueron martiOríente, traducian los nombres cuando eran muy signi- rizados sietu diecípulos de Quetzalcohvatl, y esos son los Cómese una persona un dulce, y la satisfaccion que ficativos, en su lengua, y aun neceaitabd hacerlo así, que Torquemada naina ClaicomscoAuotl 6 6iel6 meUi.os, le causa se concluye con el; pero el conocimiento que porque el significado les dab:\ el carácler geroglffico con que luego llama diosa, todo sin pitia ni cabeza. La cabe- saca de un pari6dico se atesora en la memoria para ha• que lo escribian, ó por sí, 6 por su sin6nimo 6 correla- za de uno de ellos, que debia ser el principal, la mandó cer uso de él siempre que hay inclinacion para ello ó tivo, ó por el significado de las partes, que mediante una echar Hueimon_ en Ja laauna de México: y en una isleta necesidad de distraccion y recreo. Un periPdico no es elision 1 entraban á componer el vocablo. Así, signifi- de ella se saharon los cristianos, 'que del nombre de la sabiduría de uno ni dos hombres: es la sabiduría de cando Xolotl ojo, con pintar éste al lado -de un hombre, Criato 6 Mecai, esto es, uff6ido, llamaron M,csico á su la época presente Y da la pasada tambien. Una familia . •• loe que •• el emperador de los Teochichimocaa Xolotl; ciudad; y el que la gobernaba era á nombre de Qu,tz.Z. sin un peri6dico está, por lo menos, medio sigló atrasay significando Coyotl coyote 6 adive, pintando la.cabeza coAuatl. como su Teniente. El templo que luf'go levan- d~ en noticias ~onientes; per lo tanto esa familia, no do éste con la boca abierta, al lado de otra figura huma- taron, fué alrededor Ge la cabeza del mártir, á quien piensa, ni tiene nunca de que hablar, y luego los hijos na, se lee que éste es el emperador de loa Acolhuas, man los escritores Copil, que Veitia traduce Aijo del,u. crecen en la ignorancia ain gusto alguno por la lectora. Netz ahualcoyotl, que significa coyote laambriento, porque llizo, y puede traducirse rMllizo prineipal. El lugar de Ade~as Je estos males, la :espos~ 1 ]a madre de familia , anduvo así entre los montes cuando los Tepaneca1 tirani- su sepulcro, dicen Torquemad:\ y Acosta, que se conser.. n~ t~e.ne cuan~o co~clu!e su trabaJO, nada, que la recree zaron su reino; como la Escritura llama á Gsd, kon gve vó hasta la conquista con granda veneracion. Ya ue.1-. m d1v1erta su 1mag1nac101J. de los quehaceres domésti• rtptJsa; y á Dan, eaclwrro de leon. Si el nombre no es sig- dicho qua el nomhre de Mé:rico significa tlontle ~ _ ~os. ¿Quién, pues, no tendrá un periódico? 61 nificativo, buscan entoocee palabras que le sean maa ,le Crist•, porque Meen lo significa; y se dijo tambien asonantes. Así para escribir Cortéz, 6 como ellos proque éste, por otro nombre, se llamaba HuitznaAuac, &1 •P•r 4111.é ceser la &ata Terde, nunciaban Cult.éz (por no tener su lenguaje r), pintaban ior de la corona de espinas. Ahora debe añadirse que el / cudndo se conse"a mejor, sabe mejor y tiene todas á so lado una jicarita de palo, que en su idioma es Cuaobispo de México ó Gran Sacerdote, Hu,iteopizquin, e /ua cualidades mejor desarroUadas estando madura? Una tli, y dentro unos pececilloe que llaman Mu4tli: con Jo le llamaba Huitznal,,vat10Autain, el t1enerabk ministro de las causas principales de las enfermedades en los clique se leerla CuAuatli, y este e■ el nombre que con el ~l Señor de la ~orona tle espinu; y su coadjutor 6 vfo;.. 218s tropicales son las frutas, no por ser frutas, sino portrascurso del tiempo hubiera quedado á Cortés. Torquerio general Mex1ca-t10Auatzin, venera6~ ministro del Se- que no están t1n sazoo. Los pájaros no pican jamas la mada dice que como loa misioneros lea enseñabañ en lañ9r Cristo; así como el"templosa Jlamaba Huitznfllnu,.teo- úuta verde. Aprendamos de su instinto, que nunca se tin el Pater Noslf!r, los indios, para retenerlo en la me,.. 1 calti, casa J, Dios 6 del S,ño,- (teo-calli es vocablo ente• equivoca. La avaricia del agricultor, :rnuchas veces su moria, lo escribian á su modo, y ponian una banderit«, rame?te griego) de la corona de espinas: y á eso aludia pobreza, le obligan á llevar al mercado las frutas sin que es Pautli, y ua higo de luna, que es Nochtli. tambien, segun ellos, la corona que llevaban en la cabe- madurar. Son veneno. El horticultor ganará mas venIX. Lo primero, pues, que harían á la llegada de Sto. za á ejemplo de Quetzalcolu111ll, porque á los sacerdotes diendo frutas mejore•, y el consumidor gastará mas de Tomás, seria indagar el significado de eu nombre; y se les decia tuntzon--kuitz nakuac, lo., (JUe tienen la coro- ellas y las comprará maa y en mayor c:,ntidad . 6 americano muy instruido, porque todo■ loe demaa no usan sino la palabra coate, para aigni&car ..,,.,ZO 6 1111• lluo. Pero nunca damoe el nombre de 4 lu ..Z,. lwa,: y aunque 08 cierto que eu Jencua mexicana llpl,ien se llaman ésta, así, no ae abe ■i de lo■ mellizos hama• nos, que son butaftle comnoea en N, España, y debieroo nombrar primero, se hizo lal DO•bn lin6nimo da laa culebra•, porque precisamente paren mellizos, 6 al revéa. Lo cierto ea que en la lengua mexicana no baf ,--a -ru: ,,,.u;.., ••gun na.. y f .. • • �To110 1.-Nu... 2. Mayo 8 de 1868. 1 -EL DUN:PER:QEiG, ~ t-t • • • tJ q ztJ • trJ ~ td trJ ~- Q ~ ~ 11 ,.... CD t o.. CD ~ ~11 • ¡ pronto vinieron á probar su fuerza relativa en su uso. y obtienen buen éxito por la precision las aguas del rio James, en el célebl'C combate con que se adaptan o! fin á que se les desAl prmc1p10 . . . de 1a guena c,v1 ' ·¡ en 1os E1s t a- de "H•n1pton D--ds." tina." ª .L""'1 dos Unidos, el gobierno de Washington publiEl 8 tic :Marzo de 1862, el "J.fcrrimac" se diDes¡mes del comoa1.e del ":Monitor" y el eó lma convocatoria solicitando planos y pro- rigió le.ntamente _del pucr1.o de Norfulk hácia "~Icrrimac,"tanto federales como confederayectos para la confitruccion de liuqucs de la embocadm'a del río James, en donde estaba dos, siguieron c.on~truyendo buques blindados, guerra, blii,dados de fierro¡ en cuya virtud se estacionada para impedir el blo'lueo, la ~scua- r los pr!meros lle.ga1:on á, tener á fines de 186:4 presentaron varios, de los que tres llenaban dra federal, ~o_mpuesta de v~r10s buques de 90 momt?res constnudos y 55 mas en via d,e las condiciones requeridas por el Gobierno y madera de antiglja. constrnccwn. J~l "Cum- construccwn. el Departamento de :Marina aceptó el del Ca- berland," buc1ne .de. 1,725 toneladas.y d 24 Entre estos últim.os se contaba, al terminar pitan Juan Ericsson sueco de orí"en y cuyo cañones, comenzó á hacer tiros s9bre el "}fer- la guerra civil en Abril de 1865, el "Dundernombrc habian hecl;o antes famo~o ~ns dife- rimac," cuando éste se aproximaba; pero los berg" (montaña de trueno), cuya construccion rent~s úwcncio~es, entre las c¡ue _merecen proyectil~~ se r?shal,~b:tri de la cubiert~ inc~\-/~bia sid~ contratada I:ºr el gobierno de _los particular mencwn. la de la aphcac1on de la na~la del 1fcrnmac ,;in maltratarlo. Estesr- Estados-lmdos con 111. W. H. Webb, qUJen h6lice smner"ida á la propulsion de los vapo- gmó su curso, hasta que estando muy cerna del despues obtuyo permiso para venderlo al gores de guen~ y la de la aplicaeion del aire "Cumberland," le disparó una andanada ron bicrno frances. y lo vendió en efecto en dos caliente como motor en las máquinas que lle- sus cuah·? ?aiiones de _once pulgadas. y en i,e- mil~oncs de pesos. , van el nombre del célebre mecánico. Tal fué gmda dmg1ó con toda fue1:za su acerada proa El grabado que acompaiia este articulo, reel orígcn de la construccion del "].fonitor" contra el débil costado ·del "Cumberland," presenta el ·•Dunderberg,'' que es á la vez un que construido por Ericsson fué vótado al abriendo en él ancha brech3:por donde se pre- ariete de vapor y una batería flotant~. Se agua el 31 de Diciembre do 1861. cipitó violentmnentq el agua: el "llerrin1ac" : construyó con la mira de destinarlo á la deEl casco del ''].fonitor" remata por seccio- se retiró en seguida para cfüparar otra anda- 1 ÍL'Dsa de las costas, y no tiene aún igual para ncs verticales poco salientes del agua, que,¡ nada sobre el "Cumberland" y darle una se- ese servicio. popa y á proa corresponden ,¡ segmentos gunda embestida con su ariete¡ hecho lo cual, Es un buque <le 5,090 toneladas¡ tiene 380 aguzados de su cubierta plana de fierro; la el "CumberlancI" se fué inmediatamente á piés de largo y 72 de ancho; cala 21 pjés: su parte inferior del casco es de lámina de fier- pique, pereciendo con él ca~i toda su tripula- cspolon de acero es de 50 piés, y ~u cubierta ro de ! pulgada de espesor, y la superior muy cion. casamatacla es <le cerca de 8 piés de alto: los reforzada de madera y fierro¡ las secciones Unavezfueradecombatecl "Oumlierland," lados y costados ele la cubierta están inclinaverticales son de encino sólido, cubiertas has- suvictoriosocompetidorsedirigióimpasiblehá- dos como cu el ":~lerrimac," con el objeto de ta el espesor de seis pulgadas con láminas de cialafragata"Congress 'ldelportedel 867 to. hacer resbalar los proyectiles que se le dirifierro fo1:jado; la hélice y el timon quedan á neladnsy 50 cañones:c!'coinantlante dcl "Con. jan; están formados ele tre~ planchas unidas cubierto de los tiros del enemigo. gress," una. vez visto H desastre del '·Cum- de madera, cada 1um rle un pié de espesor y La principal novedad del "Monitor" es su berland," é impotente p,u·a. resistir al buque forradas c?n lámina..• de fierro forjado, ele cuatorreon cilíndrico y giratorio formado de lá- vencedor, se vió en la triste necesidad de ar- troy ~d1a pulgadas de etipesor. Puede monminas de fierro fo1:jado superpuestas hasta el riar su bandera. entregando prisionera la fra- tar vemte cañones <le 11 á 15 pulgadas. espesor de ocho pulgadas¡ dentro de dicho gata. . • · ,El '.'Dnnclerherg·• ti~ne para su nmr:~jo dos torreon estan colocados los cañones y se veEn la nusma noche del 8 de liarzo, llegó el mnq11ma.s de vapor honzontale~, con cilindros rifica su maniobra. El torreon giratorio tiene "Mo?itor" á llampton Roacls á tiempo para I de 100 pulg~dnM de diámetro por 45 de golpe cuatro aberturas par¡i, telescopios, y reflecto- acudir al socorro <le,la e~cuadra, que como de émbolo; tiene ocho calderas tubulares, seis res colocados convenientemente inclinan los era de esperarse, fué de- nuevo amenazada en grandes .v dos pequeñas, que desahogan por rayos de luz á _los centros de las retículas que la ~añana del 9 "Merrimac." Este apa- u!'ª sol': chinw,~ea d~ 14 :piés de diámetro, pu, mar~an !_os eJes de los telescopios colocados recró t:fll~rano, dmg1éndose ála fragata "Yin- d1cndo esta suliirsc ~ báJarse á voluntad, susen drreccwn paralela á la de los caiiones. El nesota·, sm que al parecer hub1cca notado la trayéndola así lil peligro de ser volada por un encargado de las punterías, puesto dentro del P:esencia del. dimin~lto ,"MoI_1itor," el que le pr?yectil enemigo". !-ia hélice es de 21 piés de t-0rreon, con ayuda del telescopio v de una dtsparó su pnmer tiro " la distancia de cerca duunetro. máquina sencilla, que con la sola fuerza de/ de una milla, pero resbaló del costado del En su viaje de prueba hizo el "Dundcruna mano puede manejarse, hace girar torreon ":Merrimac, ·, y éste moderó entonces su carre- her," P?r término medio, 10 millas por hora, y cañones, trayéndoles á la direccion precisa ra:cuando ambosbuquesblindadosschallaron consumiendo á razon de menos de tres tonedel objeto que sirve de blanco, por medio de' á cosa de un cuarto de milla, comenzaron á ladas de carbon en el mismo tiempo. una escala se arreglan con igual precision las cañonearse entre sí, acercándose mas y mas Despues de vendido el "Dunderberg" algopunterías en el sentido vertical. el uno al otro, hasta que la nube densa de sus I bierno frances, salió de Nueva York para El torreon tiene troneras blindadas y rcfor- disparos los ocultó á la vista de millares de oh- Francia; y á consecuencia de una descompoz:idas hasta un espesor de 11 pulgadas que s~rvadore~ que presenciaban ,de las playas ,·e- sicion en sus máquin:is, tuvo que volver al sirven para dar paso ú los proyectiles arroja- cinas el smgular combate: " poco se vió al puerto de donde hab1a partido: despues de dos por las bocas de fuego. "Merrimac'' retirarse de su adversario á todo hechas las ligeras reparaciones que demandaLos confederados del Snr se dedicaron á la vapor, hasta que llegó al punto en que estaba ba, emprendió de nue,·o su viaje para Franvez que sus enemigos del Norte, á la realiza- estacionada la escuadrilla confederada. 1 cia, causando gran admiracion á su llegada en cion de 1~ idea de obt~ner embarcaciones de Tal fué el primer combate entre buques¡· Europa, coni_o ya antes ht habia causado la ~erra blindadas, que s!cndo de ma1or poten- blindados, que despues han tomado el nombre, flo;a de momtorcs qu~ el gobierno federal enc1_a que las ant:s conoc1da.q, y o_frociendo tam- de ")Ionitores," del que en esa ocasion sal,·ó ';w con el subsecreta~to de la guerra )fr. Fox, bien_ mayor re~1stencia ,í ~a accwn de los pro- de una dcstruccion segura é inevitable á la es- a llevar al Cza!' AleJandro la felicitacion del ycc~es, re_umeran la ventaJa de pres~ntar cuadra federal. Ese combate fué precursor de congreso americano,_ por haberse lib_ert~do sob,~ el nn,cl del agua un blanco reducid? á •otros muchos que, con varia suerte, establecie- del golpe de un asesmo; pero esa adm1racwn los hros de sus ad1·ersartos, y c_on esa mira ro!1, sin embargo, la reputaciou de los buques, no es.taba exenta de muestras rencorosas de aprovccha1;?n el casco_,<le la an!,ígu~ fragata blmdados; como invencibles por los buquesj cnnd,_a, con que algunas pot<;nc1as europeas de guerra . lferrnnac, · que hab1a caido en su mas poderosos conocidos anteriormente obli- han visto que los Estados-Umdos, en una Inpoder medw quen,ada, recortfod<:lo de morlo gando á las naciones europeas que mas ;e jac- cha colosal de solo ?uatro años y por medio ~e q~e solo asomaba cerca de tres p1és sobre el taban de su preponderancia marítima, á a.d- porteutosM ap!Jcac1ones. me,¡oraran los anti- _ lflvel del agua¡ blm_daron su cubierta con una mitir-sin demora en sus e,-euadras ese nuevo guos medios de ofensa y de defensa, elev(ncoraza de fierro foi;¡ado, de tres pulgadas de y formidable elemento de guerra. dose á un grado de poder militar y marítimo, c.spesor; calzaron de aceros~ proa, co_nstituPosteriormente ¡ , •·~fonilores" fueron paque ellas no pueden desafiar impunemente. 0 nd } é ola así en un ~r:\1°n ó anete for~dable, / sando P?r una serie de perfeccionamientos que Durante la germinacion de las ee,nillas el creci¿~c::;:~~:r ;¡~~o~ c¡n ~bo canones de la es¡ierienci~/c Jiil coml.iatcs sugeria al genio miento de las plantas, se desarrdlla electricirad negatirespectivamente' de la cons~~u~c\:t~{ ~mf~·1c~uo . . ' .. r._ d_t4coht\llhisdselld, constructor va, que•• esparce por la atmósfera. ~Ir. Pouillet cal8 t ' ·¡ d . mg e nut nu. ICC au an O e la flota en- cula que de una superficie yardas cuadradas cu8 rong, para proyecb es e álOO libras. Arma- corazada de los l~stados-lJuidos· "Los bu,-, es b' t d · d de 100 d · 11 dos simultáneament.e federales y confedera- blindados eomo tant.a.sºotras in,:enciones a~ne-- t •_•rda ded,clge 1ac1on, se espren e en un dia mas elocdos , con las dos em b arcacwnes · · das, r1canas. • ¡¡ cnan ' . ric, a e a que se requiere para cargar la maa podemenewna <)sb-1c(amente las condiciones de rosa batería de Leyden . ~º: :1 l I I Í l:~ • �30 To110 I. seg-110 las EL SEIAIURIO ILUSTRADO. Nu•. 2. NOTA DE PRECIOS veatu lledias al por ■ ayor, dltl■as PRODUCTOS A.ORICOLAS, Aguardiente de caña, barril, , Algodon, quintal , . , , , , , Añil seeun clase, libra, , • , Arro~, idt1m idem, quintal , , • Azúcar blanca, arroba, , Idem entreverada, idem Idem corriente, idem, , Idem prieta, idem, , Cacao Tabasco, libra, Café, quintal, , , , , , , , , , , , , , 17 O á 18 O á 30 O ES O 7 á 1 2 ES 6 O á 8 O ES 28 O O O O O O 12 3 4 ES ES ES 2 O ES O 5 ES 13 O ES 4 O ES 5 O ES 2 4 á 2 3 á 2 2 ii O O O O 4¾ 4 4 6 á á á á Chile del Jaral, arroba á Idem pasilla 1 idem, , , Frijol bayo, carga, 8 O á Garbanzo, idem, , , , 8 O á Garbanza, idem, , , , , , 13 O á Lana de carnero lavada. arroba, 7 O i Idem basta , , , , , , 4 4 á Maiz, segun su procedencia, carga 4 3 á P..fanteca, arroba, , , , , , , 3 4 á Panocha grande, 18 á 20 por OO á Piloncillo, carga , , , , 8 O á Puros de la costa, millar de, 10 O á Sal de San Luis, arroba • , 1 O á Sebo mediado en bota, id. , 4 O á Idem en panzas, idem , , , , O O á Tabaco en rama, ídem, Papantla y Mizan tia, , , , " , , 4 O á Idem de Orizava, idem , , , , 6 O á 'frigo del Bajío, carga , , 9 O á IJcm de Toluca 1 idem 8 O á 9 O E ES O ES 12 O 14 8O E 5 O 4 4 E 3 5 A 1 O ES 8 2 14 Es O A 1 1 A 4 2 4 2 ES ES 4 4 ES 6 4 10 O 8 2 ES ES HANUNACTURJ.8 NACIONALES. Casimires de San lldefonso, corte, Jdem de Cela7a y do Contrerao, idem , , , . , , . Estampadoa mexicanos, pieza, Id. id. del II Manzanares'1 id. , Idem poblanos, idem,. , , , , Fierro cilindrado platma, quinta), Idem redondillo, idem , t , , Idem cuadradillo, idem, , , Idem nanta, idem , , , , Harina de Querétaro arrob , , , ldem de Toluca, idem , , Hilaza núm. 6 al 12, libra , 14 al 16, ,. 3 O á 4 4 2 6 á á 5 2 á 5 1 á 13 4 á 5 2 3 O 5 3 5 4 5 2 Muaelinas cambray de colores, vara, , , , , •. , , .• ' ldam corrientes de 1dem, pieza, ldem idem oegrae, pieza , , . , , Idem blanca lisa acocada, pieza, Manta inglesa de Yara, ,ara, Pañuelos estampados, docena ', ' Idem de muaelioa id em, docena, ' Idem de olancillo, docena ' ' ldem de muselina blancos, docena, Platillaa de lino de Hamburgo, pieza,,,,!, ' ' ld.em idem Irlanda, pieza, ' ' ldem idem crudas, ' ' Percales francese■ ' ' ' 2i oo O 5 6 O 2 5 O lf 2 1 6 2 4 2 T á á á á a a a a a Mayo O 2i E SD SD uv 13 4 13 4 ºº E E .Alemauisco <le lino do 8 cuartas \'ara, , , , , , , . , , 1 O~ ld,m de olgodon de 8 cuartas vara, 0 Brin blanco, pina, , 11 Bramanledelino 1 de8ruarta8vara, O 7i l l Idem idem 10 cuarta~ rara , Betrañas fina:S, pieza •l 4 Idem regulares, pieza . 3 4 Casimires franceses sup<:r1or 1 coree 7 O Idcm iJem corrientes, corte, , , 5 O Creas de Andrea 1 legítimas, pieza, 27 O Idem idem I rlanda 1 ·pieza, , , , 24 O Cotiés Lelgas tramados de 8 cuarO7 tas, vara , , , 1 1 Idem lino, de 8 cuar., ,·ara, Idem de algodon, de 8 cuartas v, O 4! o q Calicó frances do vara, vara , Idem inglés de vara, vara , o !½ ·cotonía negra para zapatos, vara, O 3¼ Estopillas, pieza ,, , , , ,. , , . , 4 O Hilo planchado, num. llOa 120hu. 2 2 Idem carrete inglés de 100 yardas, docena , , , , , , , o 21 Idem bolita con 160 bolas, paq.ucto 1 2 Hamburgos ingleses dlyar. pieza 8 4 Idem idem de vara, pieza , , 7 O 6 O Indianas inglesas, idem, pza. oo Idem itlem al vapor, pieza , Idem idem negras, pieza , , , 5 6 Idem idem menudas fondo blanco, 5 6 pieza , ~ ES O 5 ES 15 O ES á 1 O ES á l 2 E a 5 O ES ;Í 4 O E á 8 O E á 6 O E gá ' ' • l 1 á 40 O á 32 O á. 1 O 1 !} á á á á O2 O2 a O5 O 5 á 4 4 a 2 3 á O 2¡ á 1 5 á 10 O á 9 O á 6 2 á 4 O á 6 O á 6 O Habana_.......... Nueva-York .. .. . . Paris, 60 d. v ••.. .4 L6ndres, 60 d. v. . . ~laclrid .......... . á 10 á 67½ á 441 á Aeunscalientes •• • • 5 á 4 12 70 45 7 11 13 y 27 13 8 8 16 LIBROS Y MAQUINARIA. Se Yendeu cuñetes de á 25 libras de tinta de imprenta superior, _de la fábrica de J. G. LIGHTBODY, Nueva-York. VER.lCRll'Z O& LOI VJ.POR1tS-CORREOS, Pnqrut• i■1lt•.-Sr. C. &tarkoe. Paqu.,te. ctntricano.-Sres, R. C. Riller y Cl!Paqutte. upaiwl.-Sre,. liomn Veluoo, A-brtinea y f:~. P"f"defran,u.-Srea. Jo@6 Lelon& y C~ 1 Ú, ó. a a a á á o LIBROS DE LECTURA EN ESPAÑOL 1 O O 5¼ 5 2 ES 2 4 O O O 4 4 2½ E 7 3½ E a 40 O a 60 O A oo O 4 o o o!½ oo 3 O oo O7 O O O O O 7 O 3½ O 3!; oo o o O 3½ O O O 2½ O 3½ O 4 O O O 1 O 4½ O 5 " u. o. u. o. 100 premio. descuento. O 2:"; O óO O f-0 O 60 O 75 l 00 1 00 1 ~•5 C6rdoha..... •. . . . . . . • • . • • . . • •• • • Puso del J\lacbo... •••. .. •..• ..••. l.a Soledad ...................... Veracruz .•••..••••••••• _•....••. l 25 J AO 1 50 1 50 LINEA DE JALAPA. De l\féJ:ico i Perole, dU: palabras .••• ___ .••••. $ Jt1lapa ........... • ••.••••••••••••• 1 00 l 25 LTh"l!A DE OAJAOA. De México 6 Tehuacan, diu palabra, .••••. ,-•. $ •rootitlan .•••••••••••••••••••••••• Cuicatlan ...•••••.••••••••••••••• o.1ju.ca •••••• ···- •••• • · ••••.. • · · • 1 25 1 56 1 75 2 09 " LINIIA DEL INTERIOR, DurAcuo, calle del Coliseo ntím. l. Encargado de la llficio:i de Mhico, Sr. D. Cri3!6hal De México á Tepeji, dit.z palaLras .•• ••••••••.• t por cada uaa mu•·--····-·.... Arroyozarco ...... ··•··-·· ••••••• por cada una maa •• _. __ •••. ..... Sa11Su11ndel Rio·-·-············· por cada una mas •• ··-- •••• ··-• Querí-taro., •• --·················• " por cada una mas.............. Celaya •.••..•••••••••...•••••••• por cada una rnns .•• _•.•..• ·-·· Salamanca........................ por cada un11 mas •.•••••. ···-·· lrapuato ..••••. ··--·····-··· .••••• por cada una mu.............. Gnanajuato . . . • •••• •••• •••• •••• •• porcadaunamaa ....•.•••••. _. Silao y Leon..... •••••....... •• • • Ds Q:1erétaro á S. M igucl Allende, dit: palabrns. por uda una mas .•••.... ·-··-DuJores Hidalgo ••••••...•••. ·-··. por cada uua mM ••••• --·· ••••• San Luis Potoü...... .. •••• •••... por C11da una m~i. ..••. .••• ••.• ••• .ANUNCIOS. LE TRAIT D'UNION. A. HOFFMANN y URQUIA D. LUIS FELIPE MANTILLA, co:hsIONISTA. • Oane de Olloios núm. 14. N° 21.-MExrco. W. S. BENFIELD & CO. TRi\PICR~ PARA AZUCAR DON LUIS FELIPE MANTILLA, cuya dilatada esperlencia cnmo1,roret1or de la lengua e■ eañol■ eq Naen•Yorky en el Colegio e la Haltana, 1 au repotaeton d• lt;ien babli1ta, lo hace á prop6aito para e! ci•empe~o de eate tra• Lajo. D1che, libro, están bermonmente 1mpreeoa,, duatrado, pro• fu,amente y muy bien e~cu&der.oado.. Se reeom1&nda 10. moralidad, y_,u lectora.,. variada é uttereante_. Una de Ju c1rcun11• tanciu que le ■ di1tingoan, H qua 1~ colecc1011 no Ntt_ formada fl ■ icamente de autorea eoropeot. 1100 que •~nu 1~ pau:u mu ■ el11ctllll de lae mejore• obra, de antorea l!llpanolea. LOI etlitena hecen notar que e.toa libro• han ,ido pre~aradoa bajo el miamo plan que 101 afamadH que forman lu Hnee elemcntalet d_e Bander, q~a baca ta~to11 añoa ¡ozan de una popularulad ain ranl como hbro, de a11gnatan '- lodH loa Elladoa de la U nion am-,;icana, panado 10 circulacion de TN"• mllloaee de Orti:i. O 37 O 03 O 63 O 05 O 75 O 06 l 00 O O~ J 00 O 08 l 12 g fl9 J ,25 O 10 1 50 O 12 \ 50 1 50 O 13 l 75 O 15 2 00 O 16 Apa.rtado núm. 213. . J. FDENfEs YOOIPJ.lü, CA.LLE DE DoN JuAN MANUEL Ceo un plan enteramente erigmal, cu1dad~1&mente pnparaiilo, COIUlJ(). llABANA. y y adaptados t\ lu aecNidadeai de los e1tad1ante1 'f de lo■ m..,.. vo■ que de.een hablar el idioma ~on toda au pureza. -----------------------Lo, publici>w ll•mH la atoncoon de loa profe,omy de todo, te, interuadoa en la educacien de la jnen1~d en loe Eltadot 7 52 ExcHJ.NOE PucE.-Naw YoaK, aiudade, de eata Rep6blica, ,obre eata admirable y progreatn ,erie de libro ■ de lectura Hpt1ftola, qae comta de lrH wolftmenea NOYELA HIIT6a1c4 y DS COITUMBRS• Reciben con,,i1aacione1 de todo géaero; M encargan de la y ■ on 101 ■ igu iente•: compra de maquinaria, Citiln de imprenta, inatrnmentos de agriPOR BL GBIBRAL'RIVA PAL&CIO. Libro de lectura n6:m. l, co• bermo,01 gracultura, libro, y toda clU1S de productos de ambos paíte11. bado,, J3t p,ginu,·pre~io _. . . . • . : . . O :to Hon aaeatu para la compra de Libro de lectun n6m, 2, 1d. 1d. 336 p6g1nu. O 80 Libre de lectura n6m. 3, id. id. -183 P'-sinu. 1 00 El nombre del ..._r, hien cctnocldo R la polilioa y ea la liteNtun de auatro pat,. • M& praotía ea la pablicacioa de u&a Preparado• con gnn cuidado por obra. CALV.l)lJO J TABOR. Sucnnales y precio• de mensajes. De )lbico á Ayotla, dU:z palabra,.•·-··· •••••. $ Riofri~...... • • • •• . . • • • • • • • • • • . • • " San M1rtin ............. •-···· .•.• Puebla .••••••••••.•••••••••••••• Acoti:ingo •• • •• •••••• •• •••••••••• Pitlmar ........ ··-•-· ··-·-· -·-· ... Acultzingo .••.•....••••...•••• -· ,. Oriz11va ••.•••••• ·--··-··-······· DB . DtsP.Aceo, Pab1cio de Justicio. Director lila 111 línea, Sr. D. Joal Ma.r(a de lts Yegt1. Encargado de la oficina da Afé1:ico, s.,., D. Mariana Garc(a. o Celaya., .. •· •· .. · " " 7 l)urango .••. - • • • • • 6 á " " 5 Guadalajara, • • • • • • 4 á Hora, e11traordinarias1 lre11 pe,oos por hora por cada una de las " u." o. oficinas 7 E Guanajuato .•.•••.. 6 ll que ten¡11, que trabajar. " E Morelia ..•••. S. D. 6 á 7 " 6 á 7 E Oaxaci:,. ••• , • • • • • • • " " premio. 1 Orizava .••••• • • • - • t á " descuento. 2 ES Puebla ...... •• .. • l½ • DILIGll~Cli\S PARA TOLUCi\. " 7 E Querétaro ••• • • • • • 6 á " " ES . ·5 u. o. ES San L~lij, ••••••••• 4½ á SD.ten del hotel de la llella Union los ltíoes, mi~rcole11 y viér" ;Í. premio. ncs ó. ltls seis do la mañana. 1 E 1 Tamp1co ••.••.. par " descuento. Precio del a1dento, :S pe80 ■• E Toluca .......... • á 3 " 1 premio. Veracruz ...... • • • • 4 á 4½ " descuento. 7 ~ j Zacatecas .••• • • • • • 6 á PERIÓDICO UNIVERSAL. " ES REDACTOR EX GEFE, REXÉ ~IASSON. ABREVIATURAS, ES Suscricion en la capitaL. - ••• • • - • • $ 2 al mes. ES A. Abunda.-E. Eocasea.-N. H. No Ilay.-N. NoEn los E::it:idos, franco de porte •• , • 2 50 cent•. SD minnl--C. D. Con Demanda.-S. D. Sin Demanda. ES Pago adelantado. -E. S. Existencia Suficiente.-P. O. Pocas Oper&ciones.-S. O. Sin Operaciooes.-lJ. V. Ultimas Ventas. ES Despacho, calle de Lerdo ntun. 3. - México. H TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, LINBA DE VEIIAORUZ. ,, 16 por 6 y 20 En esta imprenta se dese~~eñan con pro~li~ad, limpi~za _y harat•~ to•a elas~ de obras del ramo: se reciben tamhien suscr1mones á los pr1uc1pales peruld1eos pollbcos, de Agr1cullura y de Industria, de los Estados-Unidos ó de Europa. Se haee■ pe.idos al estra ■jere de . 26 == 9 por 100 nominal. 8 PAQlllT& UP.&MOL. Pan Sinl y la Habana .•••••••••••••••.• 6y E a 60 O a 58 O á 70 O TARIFA DE LINEAS TELEGRÁHCi\S. a O 3¼ a O 6 NH a O 2¼ Oficintu abiertas, de las ocho de la mañana., á las ocho a 2 de la noche: los domingos, de las nueve a 1a una. a 22 O ES NOT.\ DE CAMBJO~. f:STR.\XJER.-\8. 27 11 y 31 .l'f 3t 2. • CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 13.-CALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 21. A.lURICA!IO. Para Sial, Habana y N11eva York., •••••••• COlflllO!'UTARIOl 8 de 1868. IMPRESORES Y EDITORES ■ "TaAtl41 PAQUST,l FRUl'CU. A.BARROTU E8TRANJER9S. Mayo J. FUENTES Y COMP~ÑIA •• Para la Habana y St. Nazaire .......... . rara Tampico ••••••••••.•••• ···-·· ···- •• a 11 O a 5 O a 60 O 1~ SUANARIO _ILUSTRADO. Nul(. 2. MOVIMIENTO EN EL P{JERTO DE VERACRUZ PAQ.ll.ETI: 11 O a 11 4 6 6 á 7 4 Aceite sevillano en botijas, arroba, 10 O Aceitunas 11e,illanas cuñete de, , 4 4 Aguardiente catalan, barril , , • 56 O Almendra Esperanza eu barril con casco, barril, , , , , 00 O Liem idem en tercio, quintal, , 00 O Azogue, quintal , , , , 66 O Cacao Caracao, libra, O 3! Idem Maracaibo, libra O 5? Idem Guayaquil, libra , , , , O 2¼ Canela de Ceylan 1ibra de , , , 1 7 Cera blanca de la Habana, arroba, 21 O Cigarro■ habanos "'Honradez," á 1 8 c a j i l l a s p o r , , , , , , 00 ldem idem otrae marcas, de 20 l\, oo 22 cajillas por , , , Clavo de comer, libra de, , , O 5¼ Pasa moscatel, arroba de, , , , 5 O fapel genovés, 18 manos buenas y 2 quebradas, resma-, , , , 22 2 6 Idem florete francea, resma,de, Pimienta fina, libra , , " o 21 Velas de esperma, , , oo ldem estearina, segun clase oo Vino tinto, barril, segun procedencia, , , , , , 38 O Idem Jerez, barril, 44 O To•o I. 11 O E VAPORES CORREOS 5 6 ES PARA EL IIES DE MAYO DE 1868. 62 ES SALl0AS. O 2 ES 2 6 ES PA.(¿UET& lll'GLUI, 2 O ES Para la Habana,. San Thomu, y Soutbamp• 2 5 ES 2 ton .••••••• ·•••••••••·•••••••••••••••• 3 O ES 12 O a 15 O 11 O a 13 O 14 O ES á 14 O ES FLETES. á 14 O ES 12 4 á 13 4 ES Aguascalientes 1 arroba ••••••••• - • • • • • 1O á 1 1 Cuernavaca. idem ...... - - •••• - - • • - • • • O O á 1 O Chihuahua, idem . ..•...•....... • • • • • o 4l á o 4J Durango, idem-. - ••• - •• - • - - • - - - • - • • • O 4¼ á O 4¾ " O 4¾ á O 5 Guadalajara, idem •. - ·-··. - -· - -- -· • - 1 18 " IJ ' ' 1 • 20 O 4½ á O 5 ; Gua.najoato, idem .• __ • --- - •• •-. - - •··· O 5! á O 5} 22 ""'' Leon .• - - .... - - •...... - • - - - • • • • • · - OO á O 6 ll 24 >llJJ.t i\-Iorelia, idem._ ••.. - .•. - • •- •·- - • •·· -Mantas mexicanas de ,·ara, pieza, O O á 5 O ES Querétaro, idcm .... - .• - - ••• - •• - • - • - • Idem poblanas de po_der, pieza, ES ·1•1 á 3 6 á 4 O ES San Luis, iJ(•m ..• - . - •. - - - • - - •• • • • - Jd., id , (je mano, pieza, 2 4 á 2 6 Papel florete, resma , Toluca, idcm ... - - - - - • - • - - - - - - - • • • • • 1 6 á 2 O Idem estraza, ídem , Za entecas 26 ál!O [dem ramillete, idcm , 10 O á 12 O Pábilo, arroba , , MAKUFACTUR>.S 8 de 1868. «-Je-■.ptaree. El fallo de la prenn ha ,ido ya &•on'ble 6 Ntaa obru, y baa ,ida recomeodadu de la maaen mu e8c:az por penona, tan aouble, corno utu: Brea. D. Aatoaio J. Irizarn, Domia•o F. Sarmiente, Pedro Santac!lia: Si•on Camacbo, luan C. Zu.ea, Rafael Pombo, Enrique P,ñe1ro, general J A. A Ju penonu que deeeen poner en c~lwon e.toa hbro, en cualquiera ciudad 6 Eatado de la Rep6bbea, ae l11 abonar! una eomi11ion eon.-encioual. Se halh1n de nota en la litognla J dep6eito de m61ioa da J. Rivera, calle del Teatro pñncipal n(un. 4, y en el nftm. ~J de la calle de D. Juaa Manuel, raes. . 0 'IIEVIITA D1t &DVCA.Cl011f 1 BIBLIOGltA rU. Y .lORICIILTVRA, PIIBLIC.lO.l auo LOS AVIPICIOI D& D, J. SARMIENTO, La materia y e_l nbjeto de e1bt pnblicacioa Do'°.ª• ~n da~. pe• ra basar en ella idea alguna _de p~ovecb~ pecumarao. íFelur: la América ,i tal .J!lldier■ co!'Cebine 1111 tamblet d1:1encant.01! Pero el trabajo auxiliar de 06c1nu. la COl'Nllpnodenct~ 1 la ••pre■ta no 1e avienen ceo prop6ti~toa pnn!fteute filant!6p1ce1. Una imprui.oa cualquiera .dertl'D el precio del nfimero d~ ejemplare, i que ee reproducida, Lo que c1111ta •· 10U por ~ni •¡·emplarea, coatará 30,UOO ce■taYOI, mu papel f.llnta per diea e il. El pre111paeato de ruto• Y por tanto. ae Pfl!C1e, •• fll!lci~ ea m. n6mero de 1111critoree. La uombroaae1rcolac1oa •• per16d1C01 (¡1,500!), de libros por millooe1 en los Ellado1 Unidos, pro.,.ieae de e1te ,encillo hecho-~illone1cle lectore1 Una aove~a i::lel Rev. Beecber que ■e est4 pub:icando, cuenta 400,000 10.cr1tor1S1! La 1uacricioa á Amlia, A~lricas, tal eomo la hemo, acor~ado, ao eambia~i e■ valor cualquiera qu• el nC.mero de. ,n1entoree ■ea en lo auceaivo. Si fue,eo, empero, tanto& que bnb1esea de re• munerar el trabajo, se irá aumentando el nb~ero de p,gi~~ y el de grabado, y viñeta,, q 1 1e n:ct•uua ha. nece.1dad de aumuueuar planos de Es,utla, y otros ftltJetos.. BI Hoo lleary Bernard no11 e.cnbe i mte re.pecto: •·E11'n 6 ,u 411i,posicien todo• mi• grabado,; pero necuito primero ir A 1 Hartfurd para ordenar lo ~onveoiente. • • • Por ahora .tlllha A•neu censtart de mu de eren p6¡1•as. PRICIOI P& u 1u1ca1c10!lf .l ".1•••• AM•a1cu." Un año anlicipallo. • . • • • • 1 ó fuerte, El aegundo n6mero de uta pultlicacion ha Yi110 ya la 11!:r. p(i • blica y contiene ea ca1'logo completo y nnname,ite revuadClo, oon grabado, de loa instrumento• de arnc11Jtun de la célebre t.rica de 101 8reL R. H. Allen[ C~, de Nueva York. Reciben 11e■cricionea e■ M xico, • r,. y lfAQUINAS DE ASERRAR MADERA DE L.1. FITNDJCION DE J, H, LIDGEKWOOD, lllorri,town. MAQUINAS DE VAPOR DE HIJBB.t.RD & WHITl'.t.KEB. Brooklyn, CALDERAS DE \!APOR Dll HARRISON, Filadelfia. TIPOS DE IMPRENTA DE LA FUNDICIOl'f D& G. BRUCE'S SON & OO. Ne1D York. Telares, carc!as, mulas, etc. ele· HOLDE!II, GODDE!II & CO. EL SIGLO XIX. T.lL&o• To•.1.a. ■ 111CRICJOlf. J. FUENTES Y COMPA1'1IA, Calle de Dota J,u¡a Ma1t11tl 11ú,a,,,. 21. ol>n. Se recihen Ju 1ulClicioau en Mbico, en la libreri& de O. Jo,, Apilar y Ortiz, 1~ de Santo Dominl") 06111. &, donde e1t4 el &le1paeho, y en la librería de Rosa 7 Bo■ ret, 8ao_ Jollé el Real n(i. mero 17. Eo lo, Eltado1 lo, 1eilorea correapon•lu de la Orputa. Todo pedido roráaeoae dirigiri '- llaouel C. de Vdle¡u 1 C~ La primera entrega nli6 i luz el J3 de Abril. W- Se garantiza la coochlllÍOJJ. de la obra. .,4J E.te peri6dico liltaral y progre1ista, que ea el decuo de la prenM mexieaoa, erti clade ol dia J~ de Diciembre bajo la di• reccion de ,u antiguo redactor en gere Fa.uc11co ZARCO. Se publica todo, 101 diu á lu tra de la tarde. Contiene &P1Toa1uu ,obre lu cueatiooet del dia, Reproduce loa arúculo1 mu notable, de la rauu. 11Ac101UL Publica una exacta cao1oc.l P.lRLA.NUTJ..RU uerita por Pu- AMBAS AMERICA S, C0ll'DICI0lfU P& LA TNliao de,,,. 111CeNeqo re&. ., • , . . . . . . . . , _ H ID. nracidad. ObNrndor de lu coetambl'ff 1 de loe paiuju qae deeeribe, nadia eemo ~I ,aÑe pr881SnWIH'91 ptblioo con laa .-i.-o, eolone. El Calr,crio I el Tdior •• puea, una aonla palpitante de in, terea por 1a. ar,u111t1ato, por IDII ducripeioDN 7 por loa recuer-d011 hilt6ricoe qae bontieae. No,otros creemo, h'ICer 1tn ..nicio i lo, amantea de la bella Ji. tentara, daodo "- luz una obra qae •• recemendable por mil tí. tuloa. La publicaeioa ,e hará por entrega, 1emanaria11, en 4! mayor, ma,af6cameate impreeu en muy buen papel, y co11tari UN REAL cada una en la capital, y REAL Y MEDI_O en loa E1ta• do,, haco el porte, pagándoae ea el acto de recibirla,. Con In líhimai ee repartirán preciou, lfimina, dib•Jadu por el arti.lta CollfSTA.l'fTJll'O EscALAlfT•, quien 1e ba e11carga.do de ilustrar la Iaaerta mu POCVNl!IT0I 0l'ICl.lLEI qae el Diario del Gobier110, y publica lu leyea de loa Eatados. Da 6 luz nouciu de la capital y de todo, loa &lados, qae le mini,tnn 1U1 corre1ponaalea. Inserta eorreapondencia, upeciale1 de Europa, de lot F.tadoaUnido, y de Sud-América, J centiena abandantn notieiu ealnojeras. • Publica au1sTu MUCHT1us y noticiu iateruantu para el comercio. · Admite ledo géaero de escrito, 10bre cuoationes peJítiCM y acf. mini,trlltivaa. Ceotiene una aeccion de LlT.ttU.TVl\.l t na1so.1D&1. Da una UVISTA D& L.l UMUA, IJ118 abraza la crítica ltalral, la cr6nica de bella■ arte, y lu oatic1aa bibliogr,6cu, eterita por Ios 4 c: 1o M. ALTAM1&Alfo. Ea al Cinico peri6dice que publica to,IQII IOI diu PARTU Tll:U:• 0RAFLCOI ft la linea de Veracuz y de la del Interior, y et el que contiene mH material. • t::a el diarie de maa circulacion en el paí,, 1 por HlO lo prefteren para la in1ercioa d.,_,u, anuncio. Jo, comerciante,, lo■ ctr• redor 91, 101 liti1"11nte1 y en ¡eneral la, $eotea de negoci01. En el 9101-0 XIX ae propoaen los ed1turea introducir otra, lDIS• joru imponantu. . . El precio de 11utcric1on e, de doa pe~o, raensualeR en la capital de la Reptíblica y de dos pe,01 cincuenta centav&1 en 181 Ettado,. La 1uacricion' eal6 abierta en la imprenta 411e Cumplido caJle de loa Rebelde, n&mero 2, en la librería de Agnilar y o,'.i¡z, ~':'calle dd Santo Dominge ntímero 5, en la encuadernacion de De. lanoé hermano!II. Cl'lle del Refugio 11úmero 12 y en Is agencia de 1 annncina, calle de Lerdo n6mero :t Loa anuncios ae r~t"ibeu en l'l irupr.Pnlll de Cnmplido y •en la agencia de la calle Qe l,erilo El pre ·lo de in1ercion e11 de treti ceutno, por r.11da línea de gln1illa, Se hice uoa rebaJa en eate precio. cu.,ndo rl 1muncio 8ft inserta por 1ou de tres rnese,. EL S10Ln XIX publica remiti,101 y R11plemen1oa li preci•s cou vencionalea. Lea ntímero, 1uelto11 \·!1.lt!11 1111 re11I. A 1011 vendeJore■ de peri6 dico111 ■e le" dan con unl\ con,i•luable rebaja para qne r91,Jicen ■ na buena utilidad. Pater1.m, PAPEL DE ENTAPIZAR DE CIIRISTI CONSTANT & CO. Ncw York, En 1u1 de1pacho1 1e pueden l'er ca~logos y. mue,tru de la, prineipalea flbricas americanu. • CATECISMO DE MORAL. ESCRITO POR EL LIC. NICOLAS PIZ.lRRO. E.ta obra ha ,ido redactada para l01 j6ve■ ea de ambo, ,0101• y rara lu par,onu que en su pri01en edad no han poñecciona, do 1u inlltnlccion. Se ha tenidu an cuenta, que no siendo eblj.. gatoria en la, eacu1lu p6blicH la euaeñanza rel g:oH, por Jo, principiOI potític<111 que heme, ad•ptado, pu811 cada _padre de fa• mili• y cada individue de por ,í, aceptado la, conY1ccione1 que •ejore, lea parezcan, deben inc1dcarse desde la primera educa• cion lo• princi¡,io, IR0rale,, co1110 huea ibdispen111ble1 de toda sociedad, y como norma de 101 deberu, 6 fin de que 1iempn aparezca proíaadamente marcada la eteru diatincion de lu ac • c1one1 como oaenu 6 mala11, como obligatoria. 6 librN, 7 para conservar y en todo 110 atractivo, lu Yerdadea en q ■ e .a fundan nueatra, e1pera111111 mas an, de nneatra tnn1itoria e:¡-¡.. tencia ubre la tierra. La'ol.lraconata de ma, de dmteienta1 p4ginu, de letra clara y cempacta, en cuar10 ruen•" llen pa,ta 6 11 rlí,tfoa; y á peaar O 101 ce1to1 qoo ba 1it.lo nece,ario empnader, ae dan. , nte■ l& y cinco centaYOII el eJPmplar, dNContando i\ IH penonu que bicie• rea pedido■ por docena, un ••inte por cianto. Se halla de vent11. en el n6mero 21 de la. calle da D. Jaan )f._ nuel. de11pacho de J. },ueiate, 1 C 1•1; en el nUmero 13 de la calle de Chiqoi.; •n 111 lilo1n11fia y rlep61ite de ,olttica de Ril'era é hijo, calle del Te1tro P1incip11! nfim. 4; en f11 librerít1 del.Sr. A1•1ilar, 11'.' calle de 8ulo Donn•go n(un S; en la del Sr. Monlea, porta: da A«1111ino• núm. 3; en la de lo• 8re&. Ro• y Bo11ret, calle de • San Jo,€! el R8l junto al n6m. Id; y en la lfadrileil~, que ae ha lla en-al portal del Aguil:i de Oro. Loa pedidoaae dirigirán 6 lo, afüore, q11e 111,criben. rnll• de D. Juan Ah1111el n6"'. 21. Mbico, Abril J~ de 1868.-.1. FueHlt-1 JI C~. .,¡,... • �• • • T~lle l. Nou. 2. Ma¡o 8 de 1-ee(, r [l S[IAIARIO ILUSTRADO, EL SEMA·N~RIO l tUSTRADO 1 1 ENOIOLOPEDIA D& G&IDG-11-IEl~-OS OTILES. •, ENOIOLOPEDIA DE OONOOIIIENTOS ÚTILES. i el · · · · ·1 bº to comprenderá setl!ioltM l!~ctah!s de t~IIIIII, aTfes, Esta publicacion, destinada á popularizar los conocimientos uh es_, con cuyo OJe . stari lt~fiádá con hermosos grabidos intercaladoi historia, yiajes, costumbres, teatro~,. td~efo11, nrlll'IIIIU"a, Cfltítt10,-uifda, t ·, Y e en el texto, saldrá á luz todos los v1eraes. TOMO!. Esta publlcaeion comprende seccione. eapeciall"S de ciencias, ■ rtes. historia. viajes. teatro,, educl\-(ion literatura. comercio, et~., estl ■dórnl.U■ con hermosos grabados y 1e publica. todo, los vJerne1. ' El precio de la 1uscricion es el de VN PBso mensua.l adel:uilado para la capital, y de tN .Puo n1NT1C1s-co cnTAvo. para lo■ &u.dos, franco de porte• Para la insereion de .\.VISOS diri¡irse a los editores, ca.lle de Don Juan Manuel nQm, 21 . Be reciben suscrlciones en esb capital, por los edltore9, calle de Don ,luan M11.u11el nGm. 21¡ en ta librerta ., " • MEXIOO, Viernea 15 da Mayo de 1868, ¡ NUM. 3. MadrilePia, porlal del Aguila de Oro nt1m. Ci; en la del Sr. Agnilar, primera de Sa.nto Domingo nthn. Ci; en la de los sre~. Rosa y Bouret, calle de Snn José el Real nt1m. 1 I, y en la litognlla de los Sres. Rivera 6 hijo, calle del Teatro Principal nt1m. 4. Las penonu que tomeu diei auscriciones, recibir!n ademu una gratit. En 101 Estados reciben 111Scriciones los correeponsa.les tle los edito res, cuya lista. se publicart Cllda mes. Editor responsable, JESUS FUENTES Y MUÑIZ. .APUNTES BIOGRÁFICOS l>~ttló ar scs~reio+¡. PRIMA A LOS SUSCR1TORE8. La RIF'A MI horno que se ha ofrecido comef U~ PESO UN PESO VEl:ITiCINCO CENTAVOS DEL SR. D. JOSE IGNACIO DURAN, mensual adelantado para la capital. para los Es- Al momento en que nos alejamos de la tumba reciente que acaba de recibir el cuerpo yerto de ese anciano, me apresuro á lanzar á la publicidad este artículo necrológico. Es la hoja de servicios de ese venerable patricio, es el índice glorioso de esa vida consagrada tí la humanidad, á la enseñaftza de la juventud y al progreso de la ciencia. Muchos lo leerán, pero muy pocos conservarán ese recuerdo en su memoria: ¿qué le importa á la humanidad que se grabe un nombre mas ó menos honrado sobre la losa de un cementerio? Los muertos ni estorban ni tienen ya que dar. Pero acaso, un dia, algunhistoriadoramunte de nuestras glorias nacionales, recoja de estas líneas los datos que encierran y los consigne en las páginas bibliográficas de la ciencia en México. Y si ni aun esto acontece, quedan; aún íntimos amigos del hombre que hoy describo, y que derramarán una lágrima á su memoria. Aun quedan sus hijos, niños aún, pero que algun dia al leer este artículo sentirán un tierno y no ble orgullo al ver tan alto el nombre de su padre. Para ellos escribo: es el homenaje de gratitud que tributo al maestro que tanto me apoyó en los dias de prueba y en las peno$as contradicciones de mi carrera científica. ¡Ojalá y· desempeñe con acierto este deber de corazon! tados, franco ele porte. á los suscritorcs que se hayan abonado por Las personas que tomen cliez suscriciones tres meses, ant¡es del 1~ de :Uayo,se verifi- recibirán cará tan luego como se reciban las correr,pon- UNA gratis. • Se insertar{rn avisos á precios móclicos. dientcs noticias ele nuestros agentes foráneos, Para suscriciones y anuncios ocúrrase á y se anunciará con la debida anticipacion el J. FUENTES Y COMP. dia en que ha ele tener lugar. • Callé de Don Juan Manuel núm. N. 21. , °1Jlrésico. n .A.G-:ENTES Pachuca.-Lino Islas. Poponl/a.-1. Emilio del C.llejo. P.,ob/a.-Narci<!O Bao11>la. Querétaro,....;..Pedro dQ Castro. 1 .Saltillo.-Juan P .. Ramos. .. San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (lu¡o), San Felipe del Obr<!i•'.-Guadalupe G. Phego, San Crisióbal ( Chiapas).-Juan B. 'l_'ieleroans. San Juan Bta. (Taba.,co).-Prudenc10 P. Rosado, San Juan del Rio.-Pedro Argain. Tasco.-Rafael Sola. . Tampico.-Hafaol de lo Garza y Cortma. Tezuitlan.-Raíael Polo. Tlapocoyan.-Manue_l G. Tello. ¡ Tlacotalpam.-Fehciano R. Bayly, Tlaxcala.-Estéban Castillo. Toluca.-Plácido Estevez. Tula ( ,\léxico). -Cipriano Escobe_do. • Tuxpan.-Julio Fages y Ordo1go1h. Veracruz.-Ramon L11iné. Zacatccas -Edua~do Pankhurst. Zacualtipan.-Fehpe Angeles. .1 Zitácuaro.-José M. Montes de Oca. Fre.mill-0.-Juan í,óp ... Guadalajara.-Nieolás Perez. HablJfla.~sr. D. dt<!mo Holftnatrn y U~qula. . Guanajuato.-Encarnacion Serrano. .Nueoo-Orkans.-Sr. D. Ramon S. D1az, consul meXlcano. Guaymaa.-'\Veneeslao Iberr j. Nue•<>-York.-S~ 1 D._Luis F. Mplillll; . Guerrero.-Joaquin Calalan San Frañ~isco, Cal"ffo.rmz.-Sr. D. Jose 1. Godoy,con- //ermo~iU-0.-lgnacio Hernal. sul mex1cal10. lluamantla.-Josó l\Iaría. Crespo. Huejutla.-l'edro Zqrla,. Huichapan.-Benito. R. Dorantei¡ Hnatusco.-Francisco Pesado. Acapulco.-Sr. D. A. Saucedo. , Jalapa.-José Tamborrcl. A!nlascalie 11 tes.-Sres. /$alas y Lopcz La Paz .-~antiaao V iosca. A1lixco.-Quirino L6pez. . ,,. Lagos.-Pcrfr-cto Casas Campcclui.-lmprenta de la Sociedad T1pografica. 1Let1n de los Aldat,w.,..-Ma.,drnino Ranqcl. Csto-rce.-Juan do i\lendizábal. Linares.-Pcdro García Chávarri. Celaya .-Juan del Rio. J[atamoros, puerlo.-~t&na.sie Saa,·edn. Ciudad Victoria.-1\Ianuel :\1. Cnnseco. 1 Jlatehuala.-Ana,stas10 A,·ila. Clllima .-J . M. Castaños. ,illazatla,i.-Gregorio Acuña. Córdoba.-F'rancieco 'l'üatcta. Mérida.-Rodulfo Canton. Coscomal('pec.-Francisco VargM .Mineral del ilfonte.-Agustin L. Garciu. Cuautls.-Saturnino Urrutia. "l'lo11terey -Francisco Garzo Trf"viiio. Cuernavaca.--:-Ricardo Argaodar. MorcUa.-Pedro Qniroz. Chihuahua.-José Fdix 11aceyra. Ow.xaca. -Agustio Castañeda~ Durango.-Jesus Centeno. EN EL ESTH.:I.NJERO. J' CO!\IPENl)IO HE GIi\\! \TIC\ T ¡ LA V U E L T A O E 1L. á ¡~ ~ . d!: d~ ~I.y~ ~ompuesta por el cono· u _ I La polka corrida L.l VUELTA DEL ARTl~TA, '/td• ••t Gonza~z quo todas ta.' veces que •• tocó en el compositor D. Alejo Infantu, y dc_dICa<la ~ S:, _D\. • c"ª:o~re los señdres profesores, se halla de venta en la LE N G'lJ ..ti..t ES PANOL A Icido teatro Iturbide tuvo tiin buena acepbc1on. y pnnc1pa men e . • 1,E sr.ov~ SE HAULA ,:~ 1rnx1co, ESCRJTo ES VER!:iO cos r.e:PL1c.tcrnNi::s l:l\i rr..o s.\ POR NICOLAS PIZAHHO. ~ J • n·1Vera é hl¡·o á CUATROvale REALES e1 e1emp1ar. litografia de 1os senores . •. un eso, La Caidd de las hojas, Lishetha, FIor de.un dºia Y Igu~lmente se encucfltra;1 El ~anbaldmo,Ju1lcrmo Ri!era y Rio. 0-1 La Vwleta, quo son todas a cuatto reales. _•_•_ _~ =-~....:...----~-"~~--~----- ; Ac11b;1 t!e pul>lif"11r,e e>-tt1 el,r:a, que lia ,..:1111 rnuy ~l\·oraMe~1en• ,. neog;,1, y '"'meada Cuino lama, com¡,kln y fác,1 p,,r,, la mteligeMcia de loil uiño ... Sy f'TICnPnti:l tfe n11t11 á p1 el l'femplnr en ln!'f mi~mos: lugarra qua la pt~m:__ .. Ap - - EL · ' , t:u1.1cc1u:-. OM TADLu l'ara ri·,l1.tt1t1!1• t1.11li .. uu m!!d1,b.~ meucana11 ,1 tu ruoderrut• Y rt>clprocame~l••, u,.í ~Zn1o pur 11 calcular 11111 prec101 de hu ruP.d1• • da lrne iles superfi, ialea y curm~a~ de. 11110 d~ los ,-11,te211:1i1:. cuan• d \e cono: cii Jo.i que corro~¡i,,nden ¡¡¡J (Jlro, por Cl\l,.111.Aila■ u Jo., DIAZ CO", "''IlRUBIAP , ,.,, - OLAS PIZARRO. s1sTEMí METRitO DEt'HIA.L 11 .\ LG \ '\'.CE flF, TOP.\S L.\~ J~TEí,lGE"\rt.\~. ~L . (T CO CONSTITUC(OI\'~I CATllCIS}IO POL.:scn1To 1 POR ¡ • ' o' L o G o s - - - -- "º I ,-~ l'nos.t. y \'::'R:<CI PO H P h')J'O l "\ ::-;'\.'''I'A"Il ~ ..,, ,._, .J l\. .. • 1 • . ertelllez- lo~ prinr-tp101 y garan 1ms: que d .\ i,laáo" coroplcHlmcntc ¡08 cvalrQ mi/ e-;tmplaru de la de. 1~:, 7 . IAt.í declarado d? ~111ignatora para 1~ as 1 ra. e.tdon dtJ e~ta obrita, 1¡nc h:t udo ndo¡tada como tex cuelnll' lffl ha hecho 11D'1 t.crcern ed1c1on Jel m19mo. Y e_11ci 1ecturu por loia E.atado.;1 de Mich_oacau y _Zncatec1U1, nnta ~n f'i n(un. ¡.\Jet.In calle de f?h1q1t1, Y en la! pnR P neme!'! p•ib,ioor u11 \ ,eg11nda ~J1c1on rcv1~aJa, que 1 na "' libreri , de lrt capitnl. ,, a reale,i el eJemp ar. 8 nos nutra, rompos,rwntt, y qnn 1lnremoa 1in em.bargo o1 mis~~ · p_recio de la ,1ntr-r11ir, dll tres ¡ic~o;i docen,1 y treinta centnvo e 1'/[EXIC0. ¡ tºª,f:1~:: I ,¡,mpJ.,. ,ír:le■ d~ P;~mdcel bt:cien • , . 1 Lo!'! nedidO'I ~e dirigirlto fi lo, cd,tore!I y proptc!ar1os De nutri á ;2 tj. cjf'tnplar ,in In libr,,r1:1 J. fL:r. 'iT.ES r C! ' d e J •."•¡ •\ gm 1:ir Y r Orliz, 1~ cnlle de Sto . l)om.ingo num !'l 1r.:01.•q&tp Gll<,)l,;l¡Al'Ó. 1 el est";: p~sculo es tratar de 101 derecho• 1 deb~re;\ rconclondad de • losoo¡eo e111dt1daeno9 e~ ?r d en Id ª 1? 0¡¡· t,ca.J e'::tir1;:en en la ConsEl 1 - IMPRENTA DE J. FUENTES y i.,. COMPANIA. del J'11tnte de (4 Aduano N. 13. cacion en la época que alcanzó, realmente sorprenderá la precocidad de que dió muestras en los dpidos adelantos de su enseñanza. Ocho años tenia, y sostm·o durante dos dias, el 11 y 12 de Agosto de 1807, un acto público, presidido por su maestro D. Antonio J oi;dan y Farfau, sobre todos los ramos ele enseñanza primaria. En 1812 y en los primeros meses de 1813 estudió latinidad en el colegio de San Luis de Pucbla,.y desde que terminó este ramo, que en aquella épocn era el único preparatorio, hasta el dia 24 de .Abril de 1815, hizo todo el curso de filosofía en el colegio P.nlafoxiano, sustentando acto de cada una ele las materias que abarcaba tl~a denomiHacion oclóctica, como lógica. metafísica, ética y matemáticas. • D. José Ignacio Duran de Huerta y Gastelú, nació erl lo ci\1dad ele Puebla el dia 22 de Junio de 1799. Fueron sus padres D. José Ignacio J D~ Luz Segura. Y o pudiera marcar aquí la altura social y el rango en que estaba la familia; ¿pero esto qué significa? El hombre, hoy, ya no llega á la sociedad trayendo en la mano como ta1jcta ele introduccion el blason que se bordó en un tfogulo cle los lienzos que lo envolvieron en la cuna. El lugar que hoy se ocupa en el mundo no se hereda, sino que se conquista y se toma por a$alto. El rango, hoy, no se tl"l!.'lmite de los ascendien~s á los descendientes como las diátesis mi;>rbosas, como el virus y como la tísis, y se acepta al hombre por su intrínseco valor. . Y ~se niño desde sus primeros años anunció lo que ~bia. ~e "Valer. , Porque si se atiende á lo que era la edu- DR. lOSE IGNACIO DUB.AN. (Tomatlo di! unafotogra.6apor Coices yCampa.) Entonces comenzó para el jóven Duran esa lucha terrible que todos hemos afrontado en la espinosa can-era del profesorado. Allí el hijo del rico se estrella: cuenta con todos los elementos que facilita el oro; cuenta con el tiempo ampliad11 por las comodidades materiales; cuenta ~ou el ánimo tranquilo para fijar su inteligencia en el estudio, y á peo ¡,ar de todo, la ciencia esa severa matrona le vuelve ht e,spalda con' desden, y el Jóven 'arroj[I con cansancio el libro y se lanza á la sociedad que para recibirlo le exige tan solo m;i poco. ele brillo. ¡Pero el pobre! Sabe que tendrá lll posicion que se conquis.t~, y atraviesa el espinoso sen- • dero del saber con los piés desgarrados por los abrojos de la vida, pero con la frente envuelta por las nubes del porvenir, que se evaporan de su imaginacion y se estienden en el ciclo ele la gloria. .A.caso Duran ati·avesó por una de esas crísis, pues solo eso esplicn esa duplicidad de trabajos,¡ que lo wmos consagrarse desde que terminó el curso ele humanidades. Entonces entró al servicio médico-militar, sin interrumpir por esto los estudios médico~ á que pensó declicarsc. En 181G sustentó el acto de fisiología en el hospit¡¡l de Snu Pedrn de Puebla, y en 3 de Agosto del misrno año ingresó como físico al batallon de Realistas de Puebla. Despues sirvió como cirujano en el 4~ regiiniento de infantería, que se refundió en 1823 en el tercex batallon permanente. De allí pasó Duran con el mismo cargo al batallon "Volunt,irios ele la Patria," en donde permaneció.hasta eldia l? de Diciembre ele 1821. Aunque con un carácter científico; perteneció, sin embargo, al ejército libertador, éuy,1 entrada á la capital en Setiembre de. ese añq, constituyó uno de nuestros aniversarios nacionales, hasta que la luz de la lústoria lo hizo incompatible con nuestras tradiciones republicanas. Pero durante estos años no babia abandonado Duran su carrera científica por él servicio militar. En 1818 sustentó un exámeu público de patología médico-quirúrgica en el mismo hospital ele San Pedro, cuyo acto fué. presidido por Carpio, nuestro poeta religioso. Y al fin el Proto'-Medicato de 1[éxico le dió el título de cirujano ,despues del exámen respectivo . En aquella época la carrera médica era universitaria. Y Duran la continuó, sustentando el acto de estatuto en la facultad de medicina, en la Universidad, á la vez que era nombrado en 3 de Diciembre de 1823 segundo ayudante del Cuerpo Médico, y cirujano del 5? batallon permanente, pasanen 1824 á la secretaría con servicio activo en artillería . En 12 de Julio de 1825 fué incorporado á la Plana Mayor ele! cuerpo de Sanidad militar, quedando de secretario y segundo vocal de la Junta directiva. Ascendia Duran en cargos, porque su clara inteligenci& y su tenacidad en el estudio le abrian todos los caminos de la vida: por eso fué Director en turno ~e la Aéademia do Medicina práctica, á In cual habi& ingresado como académico el afio de 1824; concilirtrio de la Universidad y sustituto de la cátedra de prima durante el mismo año de 1825 y cu el siguiente. El dia 8 de Agosto de 1826 se reyibió de � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 2, Mayo 8 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1880 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-05-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018738 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bovinos Dunderberg Ferrocarriles Literatura Poesía Razas Vapor https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5920/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._3._Mayo_15..ocr.pdf 74b796272a8f184aaffde1f7b11386f6 PDF Text Text • • • T~lle l. Nou. 2. Ma¡o 8 de 1-ee(, r [l S[IAIARIO ILUSTRADO, EL SEMA·N~RIO l tUSTRADO 1 1 ENOIOLOPEDIA D& G&IDG-11-IEl~-OS OTILES. •, ENOIOLOPEDIA DE OONOOIIIENTOS ÚTILES. i el · · · · ·1 bº to comprenderá setl!ioltM l!~ctah!s de t~IIIIII, aTfes, Esta publicacion, destinada á popularizar los conocimientos uh es_, con cuyo OJe . stari lt~fiádá con hermosos grabidos intercaladoi historia, yiajes, costumbres, teatro~,. td~efo11, nrlll'IIIIU"a, Cfltítt10,-uifda, t ·, Y e en el texto, saldrá á luz todos los v1eraes. TOMO!. Esta publlcaeion comprende seccione. eapeciall"S de ciencias, ■ rtes. historia. viajes. teatro,, educl\-(ion literatura. comercio, et~., estl ■dórnl.U■ con hermosos grabados y 1e publica. todo, los vJerne1. ' El precio de la 1uscricion es el de VN PBso mensua.l adel:uilado para la capital, y de tN .Puo n1NT1C1s-co cnTAvo. para lo■ &u.dos, franco de porte• Para la insereion de .\.VISOS diri¡irse a los editores, ca.lle de Don Juan Manuel nQm, 21 . Be reciben suscrlciones en esb capital, por los edltore9, calle de Don ,luan M11.u11el nGm. 21¡ en ta librerta ., " • MEXIOO, Viernea 15 da Mayo de 1868, ¡ NUM. 3. MadrilePia, porlal del Aguila de Oro nt1m. Ci; en la del Sr. Agnilar, primera de Sa.nto Domingo nthn. Ci; en la de los sre~. Rosa y Bouret, calle de Snn José el Real nt1m. 1 I, y en la litognlla de los Sres. Rivera 6 hijo, calle del Teatro Principal nt1m. 4. Las penonu que tomeu diei auscriciones, recibir!n ademu una gratit. En 101 Estados reciben 111Scriciones los correeponsa.les tle los edito res, cuya lista. se publicart Cllda mes. Editor responsable, JESUS FUENTES Y MUÑIZ. .APUNTES BIOGRÁFICOS l>~ttló ar scs~reio+¡. PRIMA A LOS SUSCR1TORE8. La RIF'A MI horno que se ha ofrecido comef U~ PESO UN PESO VEl:ITiCINCO CENTAVOS DEL SR. D. JOSE IGNACIO DURAN, mensual adelantado para la capital. para los Es- Al momento en que nos alejamos de la tumba reciente que acaba de recibir el cuerpo yerto de ese anciano, me apresuro á lanzar á la publicidad este artículo necrológico. Es la hoja de servicios de ese venerable patricio, es el índice glorioso de esa vida consagrada tí la humanidad, á la enseñaftza de la juventud y al progreso de la ciencia. Muchos lo leerán, pero muy pocos conservarán ese recuerdo en su memoria: ¿qué le importa á la humanidad que se grabe un nombre mas ó menos honrado sobre la losa de un cementerio? Los muertos ni estorban ni tienen ya que dar. Pero acaso, un dia, algunhistoriadoramunte de nuestras glorias nacionales, recoja de estas líneas los datos que encierran y los consigne en las páginas bibliográficas de la ciencia en México. Y si ni aun esto acontece, quedan; aún íntimos amigos del hombre que hoy describo, y que derramarán una lágrima á su memoria. Aun quedan sus hijos, niños aún, pero que algun dia al leer este artículo sentirán un tierno y no ble orgullo al ver tan alto el nombre de su padre. Para ellos escribo: es el homenaje de gratitud que tributo al maestro que tanto me apoyó en los dias de prueba y en las peno$as contradicciones de mi carrera científica. ¡Ojalá y· desempeñe con acierto este deber de corazon! tados, franco ele porte. á los suscritorcs que se hayan abonado por Las personas que tomen cliez suscriciones tres meses, ant¡es del 1~ de :Uayo,se verifi- recibirán cará tan luego como se reciban las correr,pon- UNA gratis. • Se insertar{rn avisos á precios móclicos. dientcs noticias ele nuestros agentes foráneos, Para suscriciones y anuncios ocúrrase á y se anunciará con la debida anticipacion el J. FUENTES Y COMP. dia en que ha ele tener lugar. • Callé de Don Juan Manuel núm. N. 21. , °1Jlrésico. n .A.G-:ENTES Pachuca.-Lino Islas. Poponl/a.-1. Emilio del C.llejo. P.,ob/a.-Narci<!O Bao11>la. Querétaro,....;..Pedro dQ Castro. 1 .Saltillo.-Juan P .. Ramos. .. San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (lu¡o), San Felipe del Obr<!i•'.-Guadalupe G. Phego, San Crisióbal ( Chiapas).-Juan B. 'l_'ieleroans. San Juan Bta. (Taba.,co).-Prudenc10 P. Rosado, San Juan del Rio.-Pedro Argain. Tasco.-Rafael Sola. . Tampico.-Hafaol de lo Garza y Cortma. Tezuitlan.-Raíael Polo. Tlapocoyan.-Manue_l G. Tello. ¡ Tlacotalpam.-Fehciano R. Bayly, Tlaxcala.-Estéban Castillo. Toluca.-Plácido Estevez. Tula ( ,\léxico). -Cipriano Escobe_do. • Tuxpan.-Julio Fages y Ordo1go1h. Veracruz.-Ramon L11iné. Zacatccas -Edua~do Pankhurst. Zacualtipan.-Fehpe Angeles. .1 Zitácuaro.-José M. Montes de Oca. Fre.mill-0.-Juan í,óp ... Guadalajara.-Nieolás Perez. HablJfla.~sr. D. dt<!mo Holftnatrn y U~qula. . Guanajuato.-Encarnacion Serrano. .Nueoo-Orkans.-Sr. D. Ramon S. D1az, consul meXlcano. Guaymaa.-'\Veneeslao Iberr j. Nue•<>-York.-S~ 1 D._Luis F. Mplillll; . Guerrero.-Joaquin Calalan San Frañ~isco, Cal"ffo.rmz.-Sr. D. Jose 1. Godoy,con- //ermo~iU-0.-lgnacio Hernal. sul mex1cal10. lluamantla.-Josó l\Iaría. Crespo. Huejutla.-l'edro Zqrla,. Huichapan.-Benito. R. Dorantei¡ Hnatusco.-Francisco Pesado. Acapulco.-Sr. D. A. Saucedo. , Jalapa.-José Tamborrcl. A!nlascalie 11 tes.-Sres. /$alas y Lopcz La Paz .-~antiaao V iosca. A1lixco.-Quirino L6pez. . ,,. Lagos.-Pcrfr-cto Casas Campcclui.-lmprenta de la Sociedad T1pografica. 1Let1n de los Aldat,w.,..-Ma.,drnino Ranqcl. Csto-rce.-Juan do i\lendizábal. Linares.-Pcdro García Chávarri. Celaya .-Juan del Rio. J[atamoros, puerlo.-~t&na.sie Saa,·edn. Ciudad Victoria.-1\Ianuel :\1. Cnnseco. 1 Jlatehuala.-Ana,stas10 A,·ila. Clllima .-J . M. Castaños. ,illazatla,i.-Gregorio Acuña. Córdoba.-F'rancieco 'l'üatcta. Mérida.-Rodulfo Canton. Coscomal('pec.-Francisco VargM .Mineral del ilfonte.-Agustin L. Garciu. Cuautls.-Saturnino Urrutia. "l'lo11terey -Francisco Garzo Trf"viiio. Cuernavaca.--:-Ricardo Argaodar. MorcUa.-Pedro Qniroz. Chihuahua.-José Fdix 11aceyra. Ow.xaca. -Agustio Castañeda~ Durango.-Jesus Centeno. EN EL ESTH.:I.NJERO. J' CO!\IPENl)IO HE GIi\\! \TIC\ T ¡ LA V U E L T A O E 1L. á ¡~ ~ . d!: d~ ~I.y~ ~ompuesta por el cono· u _ I La polka corrida L.l VUELTA DEL ARTl~TA, '/td• ••t Gonza~z quo todas ta.' veces que •• tocó en el compositor D. Alejo Infantu, y dc_dICa<la ~ S:, _D\. • c"ª:o~re los señdres profesores, se halla de venta en la LE N G'lJ ..ti..t ES PANOL A Icido teatro Iturbide tuvo tiin buena acepbc1on. y pnnc1pa men e . • 1,E sr.ov~ SE HAULA ,:~ 1rnx1co, ESCRJTo ES VER!:iO cos r.e:PL1c.tcrnNi::s l:l\i rr..o s.\ POR NICOLAS PIZAHHO. ~ J • n·1Vera é hl¡·o á CUATROvale REALES e1 e1emp1ar. litografia de 1os senores . •. un eso, La Caidd de las hojas, Lishetha, FIor de.un dºia Y Igu~lmente se encucfltra;1 El ~anbaldmo,Ju1lcrmo Ri!era y Rio. 0-1 La Vwleta, quo son todas a cuatto reales. _•_•_ _~ =-~....:...----~-"~~--~----- ; Ac11b;1 t!e pul>lif"11r,e e>-tt1 el,r:a, que lia ,..:1111 rnuy ~l\·oraMe~1en• ,. neog;,1, y '"'meada Cuino lama, com¡,kln y fác,1 p,,r,, la mteligeMcia de loil uiño ... Sy f'TICnPnti:l tfe n11t11 á p1 el l'femplnr en ln!'f mi~mos: lugarra qua la pt~m:__ .. Ap - - EL · ' , t:u1.1cc1u:-. OM TADLu l'ara ri·,l1.tt1t1!1• t1.11li .. uu m!!d1,b.~ meucana11 ,1 tu ruoderrut• Y rt>clprocame~l••, u,.í ~Zn1o pur 11 calcular 11111 prec101 de hu ruP.d1• • da lrne iles superfi, ialea y curm~a~ de. 11110 d~ los ,-11,te211:1i1:. cuan• d \e cono: cii Jo.i que corro~¡i,,nden ¡¡¡J (Jlro, por Cl\l,.111.Aila■ u Jo., DIAZ CO", "''IlRUBIAP , ,.,, - OLAS PIZARRO. s1sTEMí METRitO DEt'HIA.L 11 .\ LG \ '\'.CE flF, TOP.\S L.\~ J~TEí,lGE"\rt.\~. ~L . (T CO CONSTITUC(OI\'~I CATllCIS}IO POL.:scn1To 1 POR ¡ • ' o' L o G o s - - - -- "º I ,-~ l'nos.t. y \'::'R:<CI PO H P h')J'O l "\ ::-;'\.'''I'A"Il ~ ..,, ,._, .J l\. .. • 1 • . ertelllez- lo~ prinr-tp101 y garan 1ms: que d .\ i,laáo" coroplcHlmcntc ¡08 cvalrQ mi/ e-;tmplaru de la de. 1~:, 7 . IAt.í declarado d? ~111ignatora para 1~ as 1 ra. e.tdon dtJ e~ta obrita, 1¡nc h:t udo ndo¡tada como tex cuelnll' lffl ha hecho 11D'1 t.crcern ed1c1on Jel m19mo. Y e_11ci 1ecturu por loia E.atado.;1 de Mich_oacau y _Zncatec1U1, nnta ~n f'i n(un. ¡.\Jet.In calle de f?h1q1t1, Y en la! pnR P neme!'! p•ib,ioor u11 \ ,eg11nda ~J1c1on rcv1~aJa, que 1 na "' libreri , de lrt capitnl. ,, a reale,i el eJemp ar. 8 nos nutra, rompos,rwntt, y qnn 1lnremoa 1in em.bargo o1 mis~~ · p_recio de la ,1ntr-r11ir, dll tres ¡ic~o;i docen,1 y treinta centnvo e 1'/[EXIC0. ¡ tºª,f:1~:: I ,¡,mpJ.,. ,ír:le■ d~ P;~mdcel bt:cien • , . 1 Lo!'! nedidO'I ~e dirigirlto fi lo, cd,tore!I y proptc!ar1os De nutri á ;2 tj. cjf'tnplar ,in In libr,,r1:1 J. fL:r. 'iT.ES r C! ' d e J •."•¡ •\ gm 1:ir Y r Orliz, 1~ cnlle de Sto . l)om.ingo num !'l 1r.:01.•q&tp Gll<,)l,;l¡Al'Ó. 1 el est";: p~sculo es tratar de 101 derecho• 1 deb~re;\ rconclondad de • losoo¡eo e111dt1daeno9 e~ ?r d en Id ª 1? 0¡¡· t,ca.J e'::tir1;:en en la ConsEl 1 - IMPRENTA DE J. FUENTES y i.,. COMPANIA. del J'11tnte de (4 Aduano N. 13. cacion en la época que alcanzó, realmente sorprenderá la precocidad de que dió muestras en los dpidos adelantos de su enseñanza. Ocho años tenia, y sostm·o durante dos dias, el 11 y 12 de Agosto de 1807, un acto público, presidido por su maestro D. Antonio J oi;dan y Farfau, sobre todos los ramos ele enseñanza primaria. En 1812 y en los primeros meses de 1813 estudió latinidad en el colegio de San Luis de Pucbla,.y desde que terminó este ramo, que en aquella épocn era el único preparatorio, hasta el dia 24 de .Abril de 1815, hizo todo el curso de filosofía en el colegio P.nlafoxiano, sustentando acto de cada una ele las materias que abarcaba tl~a denomiHacion oclóctica, como lógica. metafísica, ética y matemáticas. • D. José Ignacio Duran de Huerta y Gastelú, nació erl lo ci\1dad ele Puebla el dia 22 de Junio de 1799. Fueron sus padres D. José Ignacio J D~ Luz Segura. Y o pudiera marcar aquí la altura social y el rango en que estaba la familia; ¿pero esto qué significa? El hombre, hoy, ya no llega á la sociedad trayendo en la mano como ta1jcta ele introduccion el blason que se bordó en un tfogulo cle los lienzos que lo envolvieron en la cuna. El lugar que hoy se ocupa en el mundo no se hereda, sino que se conquista y se toma por a$alto. El rango, hoy, no se tl"l!.'lmite de los ascendien~s á los descendientes como las diátesis mi;>rbosas, como el virus y como la tísis, y se acepta al hombre por su intrínseco valor. . Y ~se niño desde sus primeros años anunció lo que ~bia. ~e "Valer. , Porque si se atiende á lo que era la edu- DR. lOSE IGNACIO DUB.AN. (Tomatlo di! unafotogra.6apor Coices yCampa.) Entonces comenzó para el jóven Duran esa lucha terrible que todos hemos afrontado en la espinosa can-era del profesorado. Allí el hijo del rico se estrella: cuenta con todos los elementos que facilita el oro; cuenta con el tiempo ampliad11 por las comodidades materiales; cuenta ~ou el ánimo tranquilo para fijar su inteligencia en el estudio, y á peo ¡,ar de todo, la ciencia esa severa matrona le vuelve ht e,spalda con' desden, y el Jóven 'arroj[I con cansancio el libro y se lanza á la sociedad que para recibirlo le exige tan solo m;i poco. ele brillo. ¡Pero el pobre! Sabe que tendrá lll posicion que se conquis.t~, y atraviesa el espinoso sen- • dero del saber con los piés desgarrados por los abrojos de la vida, pero con la frente envuelta por las nubes del porvenir, que se evaporan de su imaginacion y se estienden en el ciclo ele la gloria. .A.caso Duran ati·avesó por una de esas crísis, pues solo eso esplicn esa duplicidad de trabajos,¡ que lo wmos consagrarse desde que terminó el curso ele humanidades. Entonces entró al servicio médico-militar, sin interrumpir por esto los estudios médico~ á que pensó declicarsc. En 181G sustentó el acto de fisiología en el hospit¡¡l de Snu Pedrn de Puebla, y en 3 de Agosto del misrno año ingresó como físico al batallon de Realistas de Puebla. Despues sirvió como cirujano en el 4~ regiiniento de infantería, que se refundió en 1823 en el tercex batallon permanente. De allí pasó Duran con el mismo cargo al batallon "Volunt,irios ele la Patria," en donde permaneció.hasta eldia l? de Diciembre ele 1821. Aunque con un carácter científico; perteneció, sin embargo, al ejército libertador, éuy,1 entrada á la capital en Setiembre de. ese añq, constituyó uno de nuestros aniversarios nacionales, hasta que la luz de la lústoria lo hizo incompatible con nuestras tradiciones republicanas. Pero durante estos años no babia abandonado Duran su carrera científica por él servicio militar. En 1818 sustentó un exámeu público de patología médico-quirúrgica en el mismo hospital ele San Pedro, cuyo acto fué. presidido por Carpio, nuestro poeta religioso. Y al fin el Proto'-Medicato de 1[éxico le dió el título de cirujano ,despues del exámen respectivo . En aquella época la carrera médica era universitaria. Y Duran la continuó, sustentando el acto de estatuto en la facultad de medicina, en la Universidad, á la vez que era nombrado en 3 de Diciembre de 1823 segundo ayudante del Cuerpo Médico, y cirujano del 5? batallon permanente, pasanen 1824 á la secretaría con servicio activo en artillería . En 12 de Julio de 1825 fué incorporado á la Plana Mayor ele! cuerpo de Sanidad militar, quedando de secretario y segundo vocal de la Junta directiva. Ascendia Duran en cargos, porque su clara inteligenci& y su tenacidad en el estudio le abrian todos los caminos de la vida: por eso fué Director en turno ~e la Aéademia do Medicina práctica, á In cual habi& ingresado como académico el afio de 1824; concilirtrio de la Universidad y sustituto de la cátedra de prima durante el mismo año de 1825 y cu el siguiente. El dia 8 de Agosto de 1826 se reyibió de �• 34 llL SEMANARIO ILUSTRADO. ToMo 1.-NuM. 3. • Mayo 15 de 1868. To,rn I.-NuM. 3. MINERIA. médico en el trihunal d~i' Proto-Medicato, y y e~ análisis e°: los antros teológicos de aq_ueel 14 de Octubre del mismo afio fué nombra- llo~ buho,s clericales. . . ESTADO DE CHIHUAHUA. do primer ayudante del Cuerpo de Sanidad Y solo á fuerza de ,_nfluencias se pudo oh• Militar habilitaiio del mismo en 1828 y con- tener q~e no se cambiara ~l p~rson~l de _s~s Nolicias estadfsticllS sobre el Mineral de Santa. Eulalia, RepdbJica Mexicasultor ~n 6 de Junio de 1829. catedráticos, ese grupo de mtelige:1cias pnv1- na Estado de Chihuahua; con brc,•es reseñas sobre el nGmero y natu. El jóven Duran tenia ya c?nquistado su tí- legiadas que_ han puesto su profes10n á la al- ra;c:i:a de sus principales rpfa.deros metálicos esplotD.dos, así COf!!O de 108 procedimieptos mct:i.lt.'lrgicos u sados hasta hoy, valor de los productOs, tulo profesional: su noble obJeto se hab1a lo- tura de su siglo._ . . ~y enumeracion de lu importantes economías que pued{'n plautearse en grado. Tenemos, pues, que pasar ya por los s1Y entónces se arrane~ _á Lares el per~so ¡ beneficios, empleando capitales adecuados á. la esplotacion. uientes episodios de su vida con toda la ra- ele que el Sr. Duran continua~a en la duecESCRITA ~idez posible, pues nos hemos estendido ya cion de la Escuela, lo cual era igual á conserPOR EL SR. D. RODRIGÓ GARCIA, mas de lo debido. • varla. - • , · •· , Perito é ingeniero de Minas, El 16 de Marzo de 1832 se le encargó l& Pero pasó aquella era luctuosa para el Pª:s, poco ~ntes de morir, en Octubre de 1866. direccion del Cuerpo Médico-Militar, y e~,15 y al fin los hombres del adel_anto y de la re.de Novl·embre obtuvo de Tornel, ministro en- forma consumaron la revoluc10n salvadora_de El Mineral de Santa Eulalia, situado al Orientonces de Santa-Anna, su retiro en la clas_e de Ayutla. • ·. te de b "ciudad de Chihuahua, á 15 millas de Comonfort nombró tam_b_1en á Duran dnec_d Consultor. del estinguido Cuerpo de Samdad tor de la Escuela de Medicma e1 dia 7 el e Mar - distancia, se halla colocado en el centro e Mil1·t ar. t 'ó h sta una cordillera importante que corre de Norte 1 lla!6 \:3}:~J:!!i~:ai:I,~¡]5~;~Jº¡J;:e:ó ~::~a !~~r~n ~:ºi~~:~fn~:r~:~f1~ glo~\o- Dá Slur, divLidienddiolllos va~e~ dte Cehniehruaalmhueªnt! ' o ores. a cor era cons1s e g como vocal en -ella: . . sa iª~:rª;sado or alto infinidad de cargos y en rocas de transicion, y el distri~o mineral Pero en 1835 vmo una revolucwn impar. . P . t~ficas en que siempre estuvo esplotado se estenderá en un circmto de una .d .rtud de un suceso que comIS10nes cien 1 d' ám h 1 tante en _su v1. a, _en vi ocu ado. y no he hecho mencion de que fué legua de ,. etro,_aunque ay a gu:ios punhoy no tiene s1gmficac10n alguna! pero q~e ~n mie~bro de la Junta de gobierno de la Aca- tos esplotados ó m11':as, que se trabaJ~n y ~e aquella fecha se halla?~ revestido de cie_rta demia Nacional de San Cárlos, vocal de la Di- abandonan alternativamente, has~a distancia gravedad que con Justicia nos parece cómicda. . al de estudios de la Junta direc- de tres ó mas leguas de la poblac10n. · En 24 de Octubre de 1835 fué nombra O r~cciodnlge:1er d eo' nseJ·o general .de Es muy grande el número de minas abier. d • d 1l y partió para t1va e mismo ramo, e1 d t t li adJi..nto e 1a 1egac:on e oro~ , . 1 Instruccion ública y de la Inspeccion gene- tas; muchas de ellas esp1ota as en su o a el lugar de su destmo, ascendiendo a oficia d t dad y aba.ndonadas por la cortedad de sus fru1 de la misma por la muerte del Sr· Pascua, ra T e : u os. ó un asiento en la c~ara de tos y ¡0 c!ostoso de la estraccion de ellos. Topermaneciendo allí hasta 26 de Octubre de d' ~md ien oc~~sdc el establecimiento de la das estas bocas abiertas abandonadas, y otras 1837., , . . . . . ~p11a:;;~ Medicina fué uno de sus miem- muchas y muy importantes que no_se espl~Alli fue adon~c aprendió cl 1d10ma italian~ br:: mas laboriosos mas constantes. tan, hoy son denunciables á beneficio del pr1con esa perfecc10n con q1;1e lo hablaba, Y allí • p fi lle ó al •no de su vida. mer empresario que se proponga emprender adqu~r!ó sin duda ~sa pas10?, tan exaltada por Ef~tl9 ~e Abrir: 1868 murió el Sr. D. el trabajo de ellas. . la mus1ca de que siempre d1ó tantas muestras. J é I . Duran de una pneumonía aguLas minas de Dolores, Santa Rita, San JoAl partir d~ ~orna dejó allí recuer_do_s mu;r dí:ima~nl~~el cuerpo, agotado por un traba- s~, :Mina Vieja, San Matí~s, Guadalupe, Pargratos y adqumó un concepto tan ~stmgui- . t n asíduo no pudo resistir á la enfermedad cionera, Aragon, La N egnta, y otras muchas, do que en 1838 lo nombraron su somo corres- J~ tª d' '. • . han sido trabajadas desde la época del descu, d . T'b . 1 A d' m res ms s1qmera. M' l I dita 1 ponsal l~s _aca em1as : enana l a rea ia. Su cuerpo se trasladó al anfiteatro de la ?rimie11to. del. mera , segun o acre a A esta ultrma perteneció Moratm. • E llí fué embalsamado. • importancia misma dtl sus laboreos. ~e ~allan 1 Las distinciones honoríficas se le aglomera- s~1eJ/2~ fué conducido al panteon de San en esplotacion actual, y han producido mcalban. En 184,1 !u~ non_i1:>rado v?cal de la co- Fernando con solemne pompa. Era ua~ja de c~able,"_sumas de marcos ~e plata, por la vamision de estadística ~tar, socio d<;l Ateneo luto úblico. Todas la asociaciones cientificas nedad,_nqueza )'. abundancia_de sus frutos, qu_e y socio de la Compama Lancastenana. En rt P_ • 1 s colegios las escuelas é infini- en épocas anteriores y prcl:ximas al descubn184~ fué recib~~o socio de ~úmero d~ la~:ª· ~a~ :eª;::~o~as se apr~suraron á acon_ipafiar miento del Mineral, subian en los metales codemia de Medicma de México, Y médico cnu- á últ' orada al hombre que habm con- munes hasta la ley de 12 marcos_ de plata (96 jano del hospital de Inválidos. . sa~~ado:~i:aenteraaladelantodelacien?ia. onzas) por quintal de peso de mmeral (4 arAl fin, el dia 9 de Enero ~e 1847, _Ram:-rez, Vida dulce, tranquila y serena; pero 1m- robas). . . ministro de relaciones estenores é mt:r10res pregnada de filantropía y de sentimientos noLa plata de todos estos criaderos cons1Ste (como entonces se de~i~), lo nombr_ó Director bles y patri6ticos. y O no he querido dejar generalmente en plata verde (cloruros y brode la Escuela de Medicma de México. pasar sus principales detalles: paso á paso, la muros de p~ata); es ~astante comun la ~lata y desde ese momento DurJn entró á esa he seguido y si de ·esto ha resultado un m- negra (sulfurea ductil), en la que con~1sten lucha que· ha tenido que sostener ese estable- dice cronoÍógico, la culpa no es mía. Si Du- por lo comun los estremos Ó cl~vos d; ~iq~ecimiento científico contra todos los gobiernos rán en cada afio de su vida obt:nia ~1: cargo ~a que se e?han de vez en :uan ? en e ra despóticos que siempre han luchado por am- 6 hacia un adelanto, yo no pod1a omitirlo. JO de l_as mmas, y cuyo fósil ó =:eral d_a cr quilarlo· y á los esfuerzos de su director, fuerSus hijos recogerán esa única herencia.: el á medias de p~a~a metálica en su ene ;10, a temente' ayudado por los catedráticos, se debe nombre nnerado de su padre. plata blanca (silicato) se encue1;1tra co~ asta1;1haber salvado á la Escuela de los golpes del y yo, al clespedirme por última vez d: ese te a!mndanc1a e1;1 todos los cria~eros, la roJ~ partido del retroceso, logrando hacer de ella anciano muerto, al dedicarle un ho~naJe de (rosicler ó :irsemuro de plata) es mas e~car::, el primero de los colegios médicos del Nuevo- mi gratitud, no puedo, no quiero olvidar que la plata nativa es rara. Todas est~ ~pe~ies _e Mundo. siempre estrechaba con emocion la mano de minerales de plata e_s~án acompana as e m1y O con lacer entraría en ]cfs detalles de aquel hombre HONRADO. nerales de fierro, silicatos, carb_onatos, etc. , esas !iternatfvas de la Escuela de Medicina, Descanse en paz; que sus huérfanos recibí- mry pro~ec~~s~ p~ra/1 t~efic10 • 0 siquiera por co1;1signar los nombr~s de los que rán de la sociedad lo que ésta le debió. t::s fmmidin ~a e ér1;Jldac1~~l ~lomo en 1~ • le han dado el 1mpuls_o que hoy tiene; pe1;o se ""·"'º' , ..., ' SoTo. ~sc!ificaci~n de las :angas ó matrices de los me estrecha el_ espacw Y tengo que limitar----metales, haciéndose la vitrificacion de las esme al cuadro b10gráfico que trazo. . cor,·as (grazas) á espensas del mismo fierro de Naevo modo de ~aaerTar pro-vblone•~ Sucesivamente fué nombrado D uran sOc1O .. .. ¡ · 1 titular del Consejo Superior de Salubridad, en Mr. A. H. Remond, _Ele L6ndres, ha sohc1tado prm• osL~:~::·de Santo Domingo, San Lázaro, 1850, y administrador del camino de Veracruz Íegio por haber de_s~ub1erto la manera,, de c~nse~var Jo Santa Gertrudis la mina de Dolores y la de á '.México en 1852. . que él llama "provmones conse"ad~s, emp ean o una S Antonio c¿n la del Coronel, producen Asaltó entónces el pod_er D. Antonio Ll6pfiez corriente e!éctric_a que hace pas~r a tra:_és l~t::i~ g:fenas arge~tíferas (sulfuros de plomo), y side Santa-Allila y Lares mtentó, segun a r- mterior de las ca¡as y cascos que as con ,ene . . l' to ·bonatos dobles de plomo y fierro me tradicion d~ los suyos, dar ~l golpe de gra- do eléctrico atraviesa por ala~bres delga_dos_ d& ~,erro ica so~ mucha abundancia, or las leye~ cía á la Escuela de Medicina SUJeÚJ.ndo su pr~- á los ~uales enro¡ece, y el ox,~eno del aire mtenor de que ; de lata ue contienen P or lo indis- • . tífi , 1 s ridículas fórmulas um- las ca¡as y cascos de mercanc,as se une al hierro can- corta p q. l Y pl'd d defl o-rama cien · co a a , , 'd pensable que es su emp eo en ca 1 a u*ersitarias, y encerrando á la ciencia de la luz dente de los alambres para ,ormar un oxi o. 05 dI /e • tl ª¡ ~:t:u:~: ue: ª: ~:1 • EL SEHANARIO· ILIJSTRADO. Maxp 15 de 1868 josjundentes, dan una importancia de prim~r empleo de un mezquino capital de 2,000 pe- les (200,000 pesos), produciendo las utiliüaórden á la esplotacion de dichas minas, por- sos, Jasumade2,500marcosdeplata($20,000), des de esta esplotacion la vida fácil de esos que los minerales que ellas producen consti- y se sµ~pendiero¡1 sus trabajos por la barra 1,000 habita11tes, la mejora dQ conviccion tuyen el fu_ndamcnto del beneficio, en el que que se ·echó en sus frutos y por la falta de ca- de esos empresarios ó de algunos comercianse i;:onsigue, á mas ele la plata procedente de pita! ele los ducfios de la mina; pero con un tes del mismo Santa Eulalia ó de Chihuahua, él, la produccion de gretas (litargirios ú óxi- impulso de 6 á 8,000 pesos se- pueden alean- que les facilitan recursos par·a los trabajos, dos de plomo) que tambien son necesar·ias, in- zar éstos, conduciendo con esta suma las la- que generalmente son de mala naturaleza por dispensables, como fundentes, y que constitu~ bares á los macizos de la. mina Negrita, una los vicios y desidia de la gente minera, muy . yen un ramo de esportacion del Mineral para de las mas acreditadas. del Mineral, y que se dura de condicion, y la que en menos de 6 el resto de los minerales del Estado, contri- halla sin trabajo por f34ta de capital. horas de fatiga ha vencido su jornal, que no buyendo con e~te producto á la seguridad de La formacion geo1$gica de los criaderos es muy moderado, porque debe cubrir las ne1!1, esplotacion minera de Santa ]htlalia. ,, ' metálicos .de Santa·Eulalia, no consiste en ve,- cesidades de su vida y las de su familia, y á De las minas abandonadas. por falta) de ca- tas como en el restp de los distritos mineros mayor abundamiento debe producir un sopita! para su esplotacion, merecen una refe- de la República; porque si bien se encuentra brant'li que por lo comun se emplea en el virencia especial, la de Galdeano, la labor de uno que otro hilo caracterizado,. que por su ho y ·en el juego. Santa Rita que llaman de la "Abra," la mi- echaiio ó i·ecueste, por la constarrcia de su rumDespues de las generalidades espuestas, sena de la Pm·ísima, la de San José, que es hoy bo y por- la naturaleza de sus re,spaldos pueda rá conveniente descender á Ja descripcion de dia muy importante por lo cuantioso, barato da&ificarse con ,el 'nombre de veta, la forma- los métodos empleados en Santa Eulalia, tande sus frutos producidos al sol, y lo seguro de cion general de las minas esplotadas, consiste to en lit estraccion de frutos de las minas, colas leyes módicas de plata, perocoste.ables,que en mantos de estraordinaria dimension eh la mo en el beneficio de ellos en la.e haciendas otros frutos contiene11 ( de 2 á 3 onzas por mayor parte de las casas; por lo gene10.l, so- de fundicion , para dar á Cilnocer lo mezquiquintal); es la base casi comun hoy dia de las brepuestos horizontalmente unós sobre otros, no de estos trabajos, lo costoso de ellos, lo peque:iias y mezquinas empresas miner!'-8 que y ·alternándose en capás, una de metal y otra incierto de las operaciones, tanto en el arranexisten en el Mineral de Santa Eulalia: esta d.e roca: esta circunstancia es COiílun para to- que del metal como en su beneficio, la impominá se trabaja á partido por los émpresarios das las minas importarrtes, tanto las que se tencia de los medios usados, y las·mejoras que que la esplotan, pagando á los duefios de la trabajan hoy como las que están paraliza\J.as: con capital y con inteligencia profesional pomina, que solo mantienen un pesador en el esplotado un manto de una de dichas minas, drian emplearse en la esplotacion de las ripatio, el 20 por 100 ele los productos que se hasta agotar sus frutos, cosa que no es fácil quezas de Santa Eulalia; mejoras de univerrecogen en la semana, por cada uno de los por la estraordinaria abundancia de estos, se sal aplicacion en la República, y cuyo empleo que pueblan las labores situadas á la luz del desciende al inferior sin mucho_esfuerzo, por- demanda la situacion precaria de este impordia de la referida mina: este sistema de co- que sobre consistir dichos mantos en cavida- tantísimo y poco conocido distrito minero del bro establecido por los propietarios de minas, des naturales, con aglomeraciones ó terreros país. (Continnañ..) es decir, el pago del 20 por 100 de los produc- ó bancos de metal esplotables, cada 1mo de tos para los duefios, es de comun observan- ellos á su vez, las capas de roca bruta, que cia en el Mineral, y mediante él se pueden consisten en pórfidos, en pizarra, en cal de trabajar todas cuantas minas existen legal- conchas (transition Limestone) de los ingleses, LA IMPRENTA se introdujo en América por los años mente amparadas por sus due:iios, que son y otras, son generalmente de poco espesor, de 1532, y •• debe al c,Jo de D. Antonio de Mendoza. pocas. Haciendo referencia á las minas in- 15, 20 6 25 piés, algunas veces mas, y se pue- •Llamábase el impresor Juan Pablo, y di6 á luz la Scala dicadas al principio del párrafo presente, se den barrenar á poco costo, aunque estas ope- Calestis áe Juan Cllmaco, vertida al castellano por aquel puede decir que la de Galdeano tiene un ter- raciones se emprenden muy rara vez, porque impresor mexicano. De esta obra, dice el bibliófilo Terrero inmenso (de metales) en 8!1 interior, ca- el campo de las esplotaciones sin este sacrifi- neaux Compans: "es ciertamenteelprimerlibroimpreso paz de p11Jdncir inmensas cantidades de me- ~io es inmenso, á punto de poder asegurarse en América." tal: si se emplea un oapital de 10 á 15,000 que los frutos que pueden obtenerse de los pesos en establecer laboreos en dicho terrero, .criaderos conocidos hasta hoy, es inagotable, EL GuRA,u, es un pez que existe en la India Orientomándolo por la cima 6 poi: cualquier pun- y que el mineral subsistirá eternamente, siem- tal, Y que so conoce en la ciencia con el aombre de Osto de su base, pero empleando ademes de ma- pre que hay:i, capital y brazos empleados en pkromenus Olfa:, de Commerson. Es de esquisito gusto dera, y trincheras s61idas de piedra en los tes- sus trabajos. y snelo pesar veinte libras. Ha sido importado de Batateros de los laboreos, delas queindudablemenEl que escribe estas líneas, no tiene á la vía ála isla de Francia y á las Antillas, y se reproduce te ee obtendrán frutos cuantiosos y ricos en vista noticia estadística del mineral de Santa con facilidad en agua dulce, por lo cnal debería introplatas verde y azul, que son las que producen Eulalia; no se ocupa por lo mismo de la re- ducirse en nuestros rios y lagos. las arenas de dichaaglomeracioncolosaldeme- sena de su descubrimie11to. de la naturaleza tales: la labor de la Abra de Santa Rita, mina y monto debidamente clasificado de los pro- Se sacan annalmente de la bahía de Chesapeacke y que produjo una bonanza de mas de tres anos duetos, que ha arrojado al comercio de Mé- sus tributarias, 88,000 galones de ostiones. Dos terceras de duracion, por los de 40 á 43, dando frutos de x'lco y del mundo, el beneficio de sus metales partes de esta cantidad van á Baliimore. Cerca de 15,000 10 marcos por quintal de metal en dicha labor, en el siglo pasado y principios del antepasado; personas, entre hombres, mujeres y niños, se emplean en cuya esplotacion se suspendió por haberse so- porque de ello dan testimonio dos obras mo- esta operacion. Hay 1,700 botes, de 50 toneladas cada focado la mina y haberse agotado el capital numentalesexilitentes, unaenChihuahua,otra uno, y cerca de 3,000 canoas, ocupadas en el comercio de los accionistas en ventilarla: con las obras en Santa Eulalia, erigidas con los frutos que de ostiones. emprendidas por éstos y un tiro de 50 varas se colectaron á principios del siglo anterior de profundidad á lo sumo, y cuyo costo no para su ereccion, y que consistian en 12 cen- Cuando las necesidades de la guerra abrumaban con abordará á 10,000 pesos, se puede poner dicha tavos por peso por cada 8 onzas de plata pro- contribuciones al pueblo de los Estados-Unidos, las le• labor en franquía obteniéndose frutos de ella, ducida por los beneficios; siendo que el costo gislatnras de varios Estados destinaban $ 34.000,000 si no muy importantes por su cuantía, muy de ambos monumentos (dos iglesias católicas) para el sostenimiento perpetuo de las escuelas. dignos de procurarse por su buena ley de pla- no bajaría de millon y medio de pesos, calcuta; uno ó dos barreteros que conocen la labor lándoloprudentemente y sin e:;ageracion. Pe- De 1864 á 1865, asistian á las escuelas de Pensilva• bajan á ella sin luz en períodos semanarios al- ro el que escribe esta noticia; de observacion nia, 700,000 niños, y su costo. anual, que se satisface ter!iados, y á fuerza de cuna y sin poder em- propia, por la "llaJturaleza de las oficinas en por jmpuestos voluntarios, ascendi6 á S 3.000,000, plear pólvora, obtienen algunas arrobas de que ha servido al Estado desde el afio de 37 Tenían entonces estos establecimietnos 16,000 maestros. met~l, que. beneficiado les producen sumas de á la fecha ( oficinas de Ensaye 6 Contraste y En l857 solo so destinaban en Buenos Aires • 600 cons1der_ac10n e~ P!ata, y m~cho descanso ,e?- casa de mone~a ITTl esta capital), pu~de asegu- para material y útiles de todas Jas escuelas de uno do el trahaJO. Por ultrmo, la mma de la Pur1s1- rar que del mmeral de San~ Eulalia, con una los Estados 1~60 tenia este fondo en reser.. un 1:1ª• que es una cata de tres labores, una ver- poblacion de mil almas de todo sexo, edad y millon de p~sos. tical de 51 piés de profundidad, otra hori- condicion, con 8, 10 ó 15 empresarios, de zontal á rumbo de veta de 30 piés, y un soca- nombre, sin capital, casi sin crédito, y con El mae•tro que ha sabido desempeñar su ministerio v_on tambien horizontal pero de una direccion 8 haciendas de beneficio, que es el mayor nú- en Francia, se retira con medio sueldo despues de cierperpendicular al rumbo de la veta, de esten- mero que suele verse en actividad, cada sem-a- to tiempo, y con una pension vitalicia, ai pierde su sasion de 150 piés, produjo en este último la- na vienen al ensaye y casa de moneda 500 lnd en el servicio de la oducacion. En 1865 habia 4,245 brado, en menos de un afio de trabajo, y con marcos inferiormente, 25,000 marcos anua- maestros pensionados. y•• • • • ¡¡¡¡ • • �• • 36 TriMo l. EL SEfANARIO uusmADO. Nu,1. 3. 9 M~yo 15 de 1868. EL SEMANARIO lLllSTRADO. To>10 I.-Nu,i. 3. Doblado está á dos pasos de Lerdo, con su coloriia monta'iias hasta Monterey; cementeras, nrboJedas y lis.. Guanajuatense, su cocina casi francesa, para ayudantes nuras cubiertas de ganados que avanzan y se ?iversi• y visitas, y su. departamento culhliario para él, eón su iiean, y terminan en los fértiles horizontes de P~rra_S¡ Sallillo, ~nero de 1864. payita cocinera, albeando sus tortillas blanquísimas, su más cercanas ciñen la ciudad, la alameda, JaS inn'u"fné~áNigrornante muy querido: mole y sus chiles verdes, pues conoces la renuencia-de bles huertas }!. las av~nidas de los caminos, alguri'tts;vér'J'e escribo en momentos supremos de instalacion, en su paladar á la civilizacion europea. ·daderamente notables por su belleza. medio del trajin de cargadores, entre el acarreo de colSuarez Navarro ha frasfotmado su tugU.rio ,en ún HeSe siente en la atmósfera el refrigerio de las agu.as, ' Chones y baules, y cojones de libro!; en und palabra, partamcnto confortable¡ ha Sacado cuadros y sillones; --y en efecto, el agua del Saltillo es sabrosa Y ref~iger~n.. en el mas delicioso de los desórdenes, cuando los cria• h1:1 puesto en órden todo, y se he. deaicado ' · aqtlellas t_e; 'g_rbduce una verdadera salisfaccion derr_amar BU!I dos álterc&n, los chicos piden camisas limpias, para re: minuciosidades fehfen'ilés, que ñf\eé"rt de él bn tipo, aun- cí!itta1'es en nuestro interior; nos sentimos me1ores, nos correr la. ciudad en grand ttnu, se envian cartas de que á 18 Verclad, boh f>o9l)ísiRfas analogías e8n el<l\-Ii- .pAr~ce q~e disipa la Somb~a interior ~ue esparce 1a ~ed recomenda:ciou á. estos habitant'es pacíficos, para que ·nieterio l!e la GUefra qúe ~fita á su cargo. en nosclítr.os •••• La sed., amenaza terrible, amago de mdesgu·a rnezcan sus habifaciones, y ·nos proveap tm. un Los otros compañeros é~tán en los httteiés armando éendio dé las entrañas, forma la mas espantosa con que sanfiamen de catres y sillas, mesas y otros adminículos gresca y brindaríclo por la indeperidencia,y por la vúel• e:.pueden presentar la desesperaeion y la locura en el indispensables. Al zaguan y á lasvent'ina.s ha)' agol• '(a á México .•.• Ya sabes )a escala de esó's;>rhidí~~ dtlsieFto. -pados en multitud curiosos, que hacen inventarios de Ahora que estamos á p'rincipios de año, es de 'J'ig~r f'EJ Újo efe ílg.ua séñála como la cuna de la poblacíon, nuestro·s equipajes, y las cpmentan, y rien de nuestras brindar porque pasemos -semana Santa en MéxiCQ par " y ·es con Justicia dbjeto dél particular car1ilo de los sal. -fachas empolvadas. r·a quemar el Sábado de Gloria á. fodos los traido.réá ...• tillerós. C()mO esta instalaciones á la véz en varias partes, el Cuando ·a vanza el tiempo, Orh..daitiós rpor ¡:fa'sar~CórPus SaflCiagbcle1 Saltillo fué en tiempos pasados villa Y cuadro es aaimadísimo, no obstante que ésta es Jase~ en México, ó 16 de :Setiembre, cfce:pílfe.rrándoniis en .Oabéza.Óel N'úevo reino de I.íeori: ¡5eri'till.éóitVeb su gowg'upda: parte de la inmigracion; pues, como sabes, la pri · vivas álos héroes; ó No.ché 13.uena, ~o'mparióao -á los bif!rno espirilual y judicial, segun creo, al Obispatlo y rñera la hizo desde el mes pasado la familia del Sr. Jua• empleados con Adan y Eva, y aludienllo bon el buey Y.. Andíencia rl-e Gaada]ajara. rez. ]a mia y otras famiJÍ'lls ·que vinieron como aposen- la mula á los individuos de ambos §exos qúe tilas ·ños Cu:ando el terreno qoe estoy Pisando era Coahuila, tadores, y que están aquí mfdianamente establecidas, repugnan del imperio. lindab&. al N. ccrn tos Estados-Unidos, sirviéndole de merced á la hospitalidad generosísima de estos babi• Porrae, el patriota potosino, el célebre ~y - estimable fronterar el ·B,ravo¡ 'al Este con los Estados de Tamau. tantes. vigilante de Ocotlan, s·e h·a im1tala:do en e) portal tl'e la Iípa.s y Nu·evo Leon; al O, con C5hihuahua y Durango, Pero ahora puede llamarse la instalacion solemne: Plaza¡ tijera en mano, he. exhumado d"esu equrpo· eus,fi. y al S, •con -el mismo Durango y Zacatecas~ ¡qué fachas, chico! ¡qué caricaturas las de nuestros po- gurineit, sus paños y casimires; ha dado á entender Su El lago del Caiman, el Je Parras, el de Aguaverde llos, con pretensiones cortesanas, y a.quena pompa y des- ,deseo de servir y su resignacion con Jos vaível1es del y el Pequeiío de Santa l\'laría, dicen que les da parti.gaire tan de México, y cuya trasplantacíon es tan cómica exhausto tesoro, y ahí tienes que en Un abrir y cerrar cular belleza á las tierras en que se ostentan. ~pór estos rumbos. de ojos se trasforman en sus m8.nos los ,viajeros d·e¡Coa'buila estaba dividido en cuatro departarnentOs, El Sr. Juarez está alojado á un costado de la parro· trozados y ridícuTos: en elegantes, que podrian hacer Saltillo, Monclova, Rio Grande y Parras. t¡uia, con sus ayudantes, mny políticos, en el zaguan, y bu~n papel en nuestra calle de Plateros y hasta en Un Ya te salpicaré mi otra carta con mas datos e·s tadísen lo interior la familia, en perpetuo dia do campo. baile de la Lonja. üeos, que no son sino modo de alargar para los que esEn tridup simétrico y bien reglamentado tienes á RaEn menos que te lo cuento tienes iniciadas toa.as las críben adrede, y no para nosotros á quienes nos divieJ.. mon Guzman, Gochicoa y Zamacona, ocupándose en oficinas, y fungiendo como en la corte mtestros perso- te más un chisme que un cuadro sinóptico, y mucho habilitncion culiniarib. y la construccion de un horno; oajee. mas la charla de úna garbancerfl, que la conversacion porque pican en gasirónomos estos tres mosqueteros, Ministerios, diputacion permanente, comandancia, del sabio mas despabilado; aunque se tratara del mispara lo que tienen es»1pendaa disposiciones. correo general, todo está en Íl\cha. mísimo Humboldt en persona. Si no conociéramos ]a aptitud de Brillat Savarin y El contento de Juarez, au desprendimiento de todo La dudad tiene sus veinte mil habitantes, segun la de Dumas para hacer lo mismo un folleto qee dirigir . aparato, sus puettas abiertas pala todo el mundo, y so .. leyenda¡ á mí n:te parecieron menos, pero eso depende una tortilla de huevos, y hablar coa el mismo acierto de bre todo la abnegacion, la fe en la patria, el regocijo de de que tuve una especie de chasco á la francesa. la literatura griega, que de los patos en galantina, esta_ <·uantos le rodean, derrama cierto bienestar, que pone Como tni tradicion y mis principios mis conoci~ ria verdaderamente sorprendido de la pluralidad de co- olvido, como diria Fr. Luis de Leon, en la ausencia de mientas sobre el Saltillo se reducian á la fama sin par nacimientos ·de este Manuel Zamacona: ¡qué facundia lo que se ama y en la escasez de recursos, en la tierra de los célebres zar.apes del Saltíllo, ni queria ni bus• en esto de masus y de pastelería! ¡qué erudicion en ma• en que se nació y en los sucesos ct'e que esa. lierra está caba otra cosa, ni fijaba en mas la atencion que en teria de asados! ¡qué tacto en cuanto á la disposicion é siendo teatro. atisbar los tales tarapes, que no encontraba ni por un importancia de una con vi vialidad, palabra que le debe Recordarás que quedamos á las goteras ·del Saltillo, ojo de la cara. el ser y que solo entre nosotros tiene su espresiva exac• y en tren de descorrer, desde la altura de sus lomas, el Otra de mis pesquisas se referia á las cabelleras de titud! Pero para hacerte esas rovelaciones biográficas, velo á su delicioso panorama. los indios bárbaros. seria necesario la pluma de Ramon Alcaraz, único que En efecto¡ despues de la marcha monótona de cien ¡Tonto de mí! Cuánto era mi deséggai'io, y cuál el en estas materias puede competir con Manuel. leguas de desierto, sin mas acciden-ies que llanuras y fango de prosa en que me sepultaba cuañdo en vez de Lerdo se ha mudado á una casa que tengo á la es- colinas, ó empinadas serranías que limitan el horizente encontrarme hasta el padre de la misa envuelto en su :pal da, y que es un peligro, una trampa de descrismar y lo cierran para abrirse ó estenderse de nuevo, la iou- zara pe del Saltillo, y á las dama■ mas encopetadas cristianoP. sitada vista de las nguH, el caserío, las ramas de los idem, cátalos ahí lo mismo que en México, sin quitar¡Sabes tú lo que es hormigon1 ¿No? Pues dificilillo árboles ·que como que nos saludan y nos llaman; el les punto ni añadirles coma. me será esplicártelo. c'into sonoro del gallo del hogar; et-ladrar de los per~ Cuando en vez de ver colgada sobre una chimenea Es una. mezcla barniza.da de encarnado, que á Ja pri- .roJJ, compañeros del hombre de campo y- camo indivi- ó en los hierros de una ventana, sobre el 'estante de limera vista parece maque; pero tan dura 1 tan tersa y tan du-os de su familia; el humo de lar.hoza; los gritos de los bros como al desgaire, una cabellera, todo estaba monbru1iiila, que comparada con el mármol, queda.ria .des- chicos que retozan cerca del al mear de zacate.: tolo es. do y lirondo como si se tratase de un pueblo de los alairada. El encarnado es t<)'tl encendido, que por poco to alegra de un modo indecible, porque eso de los er.. rededores de México. que refleje en ella el sol, está como en un lago de vivas mita'ños y Je la vida del retiro, son cuentos, Nacho, y ¡Qué bárbaros! ¡No ven estas ge11tes que no dejan que ]]amas el infrascrito 1\-linistro de Relaciones. tú lo sabes mejor que yo. hacer ni al pintor, ni al poeta, ni al novelista, vistienPero eso es lo de menos; lo de más es que el suelo Figúrate en una altura inmensa, despues de ascender do y calzando y haciendo las tosas como todas las ·aquel, ei; tan tesbaladizo, tan contingente, tan insus- por lomas descarnadas y envuelto en blanco y sutilísi . gentes1 ¡Qué bárbaros! repito¡ idónde habria gusto coUntable del género h.urnano, que solo agarrándose á las mo polvo que se pega á una vegetacion infeliz; de repen .. mo pintar á un saltillero con su zarape h'!sta los ojos y pareaes y cruzañdo loa })iés como en una reata, como te el camino que te conduce, ser,pe1 y como que se pre .. su tendido sombrero como si tuviera encasquetalW un quien principia el jarabe, llega uno ileso á presentarse cipita en un descenso y lle.va tu vista sobre los techos de paraguas ó el techo de una plaza de gallos? al Ministro, á quien aque1la8 peripecias y equilibrios las casas, y sigue hasta convertirse en una ca-l le largu.í. Nada de esto; sorbete, frac, levita 6 chaqueta; vulsuelen poner de escelente hnmor. sima, pero no con irregularidades repugnantes, y se garidades, Nacho, Nulgaridades, Pe?o 1111 ignorante de aqtie11a éelada que ent?a desem- ampl'ta y como que se detif'ne en la masa del templo Te dejo, Nacho, porque estos mexicanitos que aun barazado y respetuoso, que se apresura á tomar Ja mano principal, que es airoso, y que está perfectamente si- no acaban de alojarse ni tienen arreglada la fonda, se del prócer, ó á suplicarle que se ~iente, pues como se tuado. pintan en este momento para que tengamos un hotel sabe es pulcro y ceremonioso¡ ese desgraciado, ese in• A los lados se eslienden otras calles, todas con casas mexicano, un Casino, y dar un baile en que habrá mafeliz .•• lleva un batacazo, de romperse una costilla .• , bajas, con escepcion de la plaza; pero pintadas y ale, ravíllas. y allí las risas contenidas, y \llí ••.• en fin, suele esta- gres: á tu derecha, á tu izquierda, á tu frente, varia a1 Entretanto el gobierno de D. Santiago saca ias blecerse Ja confianza, deepues de aquellas intempesti- infinito el panorama entre alegrísimas eementeras, ser .. uña.:., y nosotros nos preparamos para irá Monterey. vas actitudes, temas primorosos para estudios de Cons• ranías las mas pintorescas y caprichosas, como la Sier, No seas flojo, Nigromante; escríbeme, que ya sabea tantino E9calante. ra de Palomas y el magnífico anfiteatro que forman las que te quiere mucho-F1ns1.. Correspondencia de Fidel y del Nigromante del Jacobinismo en 18641 65, 66 y 67, EL PRESENTIMIENTO. TBADtlOCJQN DB BRY.&NT. --."Huyamos, padre mio, la tormenta En' alas vienll ya del aquilon, Y las cárdenas nubes se amontonan Robándonos la luz del claro sol, El aye· busca su pajize nido Enton¡ndo tristísillla cancion, Y al tranquilo redil tímido -corre 'El ganado seguido del pastor."- ' ·' L .. -"Nada temas, aguárdate un instante, Que Ia to·rmenta pasará veloz: · Verás cual ántes ae:ulado el cielo, Cuéll ántes bella mirarás la flor." ·> ]?ero el niño lloraba y le iJecia: • 11 Padre mio, marchémonos ..por Dios, . r • Que á la luz del relámpago descubro Monstruos horribles .que me dan pavor."- • 0 : El padre quiere hablar ••.. en la garganta Siente que muere sin salir su voz Y al estampido horrísono del true~o Ve descender el rayo aterrador. Al niño tiende la convoJsa mano Y le busca y le llama en su aflicciC:U .••. Mas todo en vano, porque el niño ha muerto Y solo su cadáver encontró. (Nueva.-York-1866.} ., • P. SANTA.Cn;u. PAISAJES.-EL MANZANILLO. (C01'CLOYB,) VIII. Como es de suponer ¡ t d 1.1r: · se, en e puer o e1 manZanlllu no ha~plaza de t d' J~ oros; Y no igamos una plaza de mampostena como la de " 1· · • • . ...nore ia, pero ni s1qu1era de tejamaailespodridos como ¡ d ¡ • . . a e nuestra UJOSB capital.· Allí se 1mpronsa un cuadrado d e vigas · en e1 1ugar mas anc·ho i • Las mujeres s~n cuTiosas; huyen de un toro que no mujer hace los mas difíciles tejidos de piés en un estrelas puede alcanzar, y se van á arrojar á los brazos de mo, el hombre, con tremendos golpes y sacudiéndose ~on un hombre, mas temible que el toro. furia, recorre todo el cajon hasta romperlo. Si alguno .se cansa, se baja sin ceremonia, y deja al compañero solo, IX. y snbe otro hombre ú otra mujer á ocupar su püesto. A Todos conocemos las.a'eosacionesterriblesq,ae produce veces sucede que alguno de los concurrentes tiene imuna corrida de toros, así como las mil peripecias de ella; paciencia por bailar, y buenamente se sube al cajon deasí es que abandonaremos la plaza improvisada, é irelante de la persona que baila, que tiene entonces que bamos á la casita del tio Pedro, que ,recilJe ·e se dia al pue'jarse. blo. Debajo del portal de fa casa se na puesto la mesa, Así pasan aquellas gentes sei-s 'y siete horas, sazpnancubierta con limpísimos manteles, poi-4ue fa Iirilpieza. es do el baile con copas de cognac. característica en las gentes del m~. Como son hijos Ya hemos dicho que el Maozanillo tiene veneno en el del agua no le tienen miedo. No habiendo sillas bastanaire. Despues de uno de estos bailes se ve pasar á las , tes para toda la concurrencia, ponen alrededor de la ~e, muchachas amarillentas y ojerqdas; ·en la tarde se muesa cajas de •ino para que sirvan de tabtiretes. Los,c()sren; y en la noche sigl\e el baile para 1que sigan los enteños encuentran admirable el agua para bañarse en 'eúa; tierroa al dia-.siguiente. pero ni la mas dulce les parece buena para beber. Por La autoridad tiene muchas veces:-1:¡ue ip._tenenir para eso ea gite tienen tan~ c&Jas de vino vacías. suspender esas fiestas mortales. Sobre~Ia meH humea la gigantesca cazuela de moris,r queta, que deja Ver sobre sµ mp.r de arroz alones y piernas ~e pollo, f pedazos de carne asada. A los lados se Como se ve, el Manzanillo no es por cierto un pa'ra{~o, levantan homéricos cántaros llenos de tuba. La tuba es y sin embargo está llamado á ser de una grande !oip0rel sabroso licor que se saca de la palma, y que tanto en tahcia. P-0see una ~ahía iñu'y estdnsa, y .~ii bien .guarsu color como en su sabor es algo parecida á .nuestro dada, que sus tranqULlas aguas parecen mas bien las •onpulque. das tranquilas de un lago. En la tarde parece el cristal Entre los manjares del país se colocan latas llegadas rizado de una fuente. Las gaviotas lo rozan ligeramente, de California, y huellos, vinos de Jerez y de Oporto. Somientras ]as garzas blancas, paradas en la play¡i, agalamente falta en esas mesas el pescado fresco, es decir, chan su pico cuando llega la ola á bañar sus rojas pierlo único que esas gentes tienen á la mano. No lo toman nas, para tomar el pececiHo que las alimenta, y alzan su porque ellas mismas tienen que pescarlo, y son tan incoronada cabeza mientras la ola que se retira vuelve. El dolentes, que prefieren tomar el que les llevan de San agua en su apacibilidad forma círculos concéntricos, ya Francisco, aun cuando no sea fresco, tan solo porque se sea. que la muevan los remos de un bote, 6 aigun pelícalos llevan. no que se zambulle. Esos pelícanos oscuros que agobiaX. _ dos por su colosal pico se dejan .llevar perezosamente Rehusamos pintar la alegría: .,.ranca qt1e re,·na en la ¡ 11 por e movimiento de las ondas, nos han pare(ado siemcomida, los brindis entusiastas de los marjoeros mas pre el pensamiento tria:te de los inares. ilustrados que en sus viajes han aprendido tan elegantes La bahía es profunda¡ así 68 que nosotros hemos viscostumbres, el comer con los dedos de la multitud, el to un vapor de guerra llegar á un tiro de fusil de la aremirarse y sonreir de los enamorados, el beber cognac ¡ . na, y os buques de poco caladó llegan casi á tierrl. Mlly de los hombres d. e esperiencia, y la ansiedad de ias viepoco costaria, por lo mismo, hacer un muelle. jas porque llegue la hora del¡ºne=. H o,ao,algunos años que está tirado allí un faro ein que AIH toda fiesta concluye con albures. Y tode el dia ha se ya colocado un el peñon qae sirve da vigia y se Y la noche se sigue ¡·ugando, mientras que los ¡·6venes •anta t.¡ ~ a izquierda del puerto. :x:n. - 1 • Mayo 15 de 1868. de la playa, formando una especie de huacal de la a1ftu~ ra de nn hombr en 1 • . . e, e que se encierran e1 toro y los mic10nados IDJ t ¡ 'blº l , en ras que e pu 1co se co oca buenamente del lado de afue 1 ¡ ra para contemp ar a corrida. Por supue~to todos están al rayo del sol, y encuentran muy di• vertJ.do ahogarse da i,alor Y recibir en los ojos las nabes de arena que levanta el toro al rascar enfurecido el suelo. Nada mas un pequeño estrado se levanta cubierto de un t_rozo de vela que le da sombra, y sirve para que en él se siente la aristocracia del puerto. Y no se admiren st nu; ~os lecto~es de que con tan pocos habitant«,s haya 9 alh arist cracia, porque son tan bellos los instintos del hombre, que si se encuentran aos en un desierto, el uno Y constituir 1e. bailan en el portal la zamba cueca y la zamba chilena. Pero lo qae ante todo es o~esarfo para dar. ~ve».ir Estos tambien van allí á ¡·ugar, aunque una moneda de ¡ M d a a.nzmu11o, es arle salubridad. Esto es muy fácil; el mas precio que se llama corazon. d ano lo cau~n las agaas estancadas en la l!lguna, y con Dejemos,pues, pasar-el ¡·uego y los toros de la tar . de, muy poco se las puede comuaicar con las del puerto. Y vamos al baile. V arias empresas se han formado con este Dbjeto, pero XI. han tropezado con los intereses de los cosecheros de sal• El baile es tambien en el portal de la casita del tio Mas siendo preferente el interes general de la qacion, Ped ro; espléndido salon que tiene por paredes las colga- creemos que pronto se llevará á cabo. Entonces este duras del firmamento, tachonadas de estrellas, por ahun- puerto que ya BUrte á los Estados de Colim:, eJ Sur del brado nn mal quinqué y la- luna que eleva encima del de Jalisco y gran parte del de Michoacan, llevaria sus horizonte su fanal de plata, y por orquesta las arpaa efectos hasta. Guanajuato y Querétaro. Hoy tocan en el acompañadas por la gama armoniosa de las olas. puerto dos líneas de vapores, Ja de Panamá y otra e.s¡iePara bailar se coloca un gran cajon vacío, que se pro- cial establecida en virtud de una última concesion del cura qu:e sea lo mas alto posible. Alrededor 88 sientan Gobierno. la aristocracia de en bancos los circunstantes, dejando el lugar de prefePor ese puerto llegan la mayor parte de-los·efectoa_chidi á ¡ · ren a os que tocan las arpas. nos que vieru,n al país, y ya ee esportan por .él maderas L"'uego que llegan los loros, corren lodos ,¡ ocupar sus Todae laa muchachaa del puerto empiezan á llegar: 88 riquísimas, como son el palo de tinte, sangre de drago, 5t pue os para ver el toro de once, que sirve, digamos así, han puesto sus trajes de mas lujo; llevan sus enapas caoha, ébano y otras, y en mucha cantidad el coco de de almuerzo á la corrida. El lado esterior del huacal que ligeras, verdaderamente aéreas, de gaaa; unas botines, aceite 6 cayaco, del caal sacan los americanos maglllñco hemos descrito, se cubre de multitud de costeñas y pes- otras zapato bajo mexicano, camisas muy blancas de cam• aceite y escelente jabon. • cadores, que Dios sabe si ven los toros, ó si se dedican á bray, bordadas 6 llenas de randas, y magníficos rebozos Un camino carretero para Colima se hace tambieo inotras alegrías. d d ¡¡ d d J-•· . d" bl H • e- se a eva os e wLsco, y aun algunos eaquisitos de 1~pensa e. oy se recorre á caballo 6 en mula, y no Por supueSlo es de ver la algazara Y gritería que le- bolita comprados para regalo en el Valle d, Santiago. No son muy afectos caminar de ese modo los habitantes vantan aquellos espectadores1 ya eea que el I h d b fl d ¡M ·n • . oro aga ro- .a ornan sus ca tzaa con ores; pero Jievan en su cara e aozam o. Parece que eaOB hombres que están dar en el polvo al me¡or capeador de los r c!h ( 1 d · · ' . an os e que un par e OJazos negros qua despiden rayos tropicales acostumbrados a sostenerse en el lomo de ese gran ca. capea no con cap~ sino con zarape), ya sea que lo gi.. capaces de hacer derretir la misma frente de hielo deÍ hallo encabritado que se 11_;. Océano, ven con desden netee el mae querido de los boteros de la bahía, á quien volean de Colima. nuealra vanidad de ginetes. no puede tirar el toro y que bien d d I tal E <¡ · , agarra o e pre n cuanto a os hombres, van cQ.B descuido y solo Aquellas gentes viven en la Jihert&d y en el placer· 88 88 antes hace ~da~o~ la cara contra el Joma del becerro dispuestos á lucirse en el zapateado que hace r;twnbar preciso que "Yivan on la comodidad y en lQs goces t;anque c_aer. 1Que felicidad la de esos ginetes que con la el cajon en que bailan hasta romperlo. ,¡nilos de la civilizacion. Aquel puerto está abierto á un cara mundada de sengre se creen dicho ¡ Ali( b ·¡ d · · · N h sos como un rey se. ai a e una manera muy diferente que entre ponenll' grande; es preciso que lo realice en la paz y la ºd ay que hablar de la algarabía de las mujeres nosotros. Se empieza á tocar el arpa acompañando el aburidanoia. · cuan o el toro se acerca á las 1· t J ¡ ; . v ~as, con ra as cua es son con redondillas cantadas, llenas de sal y de originaALFREDO Ca A. V Ea o. es~an ráecar~aa viendo; corren rnmediatamente dando lidad, é inmediatamente se paran la n:tuier y el hombre gritos refugiarse al lado de los ho b · m res. que quieren, y sin invitarse suben al cajon¡ y mientras la querrá dominar .al otro aquella soledad. a • • ' • • 1 �/ as To,w I.-Nu>1. 3. EL SEIIANARIO ILUSTRADO. Mayo 15 de !868 ~1 LOS POBRES. indica c;¡ue Dios pide por él, que Dios lo ¡1ma; que el instinto que embellece la rudeza de las costumbres de que da al pobre,. hace un préstamo al Se'ijol' ile cielos los hijos del Oriente, bajo las tiendas nómades, y que y tierra. ;,, ·. es en otros lugares la m!ls encantadora demostracion " Oh? the cold ¡md. dreary wínter! Cuando se niega la limosna, todoS responden con la del progreso de las naciOnes. Oh! the dreary and cold winter! misma frase: perdone, hermano. ¿Y qué significa esto~ Desarrollado el intCres en ciertos países con abandoJ• .o Oh! the anguisb ,oi the women! Que se reconoce tener una deudá contraida con el bom. no de la moralidad é Íns.truccion de )as ma;as, toma el O~! the famille of the children! breque suplica, y reclamamos ·s u bondad por no haberla siglo un aspecto de rigor y se hace poCo C'lso del sér LONGFELLO'W. cumplidoj que hemos faltado á nuestro deber, y qu~re• que sufre: cada cual procura echar lejos de sÚoda idea Gran dolor es que éfl un dia de invierno se os pre- mas que él sea mejor que nosotros, --perdonando á los desagradable; pocos_vana buscar á los ipdigentes en sente un pobre ciego, mal cubierto con desasead·os ha• cu] pables• .Le despedimos, y para consolarn-os' le de-vol. sus hogares solitários;' la amJ:)~cioh asiste á: los lugares rapos, temblando de frío, estenuado el cuerpo, ten.ido el vemos el dulce título que aum~nta la--..gravednd de nues. en que haya compra y ve_r,ta: el espíritu de especularostro con lívida palid-ez> hundidas sus mejiBas, tardío tra neg~tj'\ra, cion es el que prt-:Side á las la'cciones de la mayoría; el en sus movimientos, inseguro en .Su aridar, y que alar- "Cuando• el pordiose.ro recibe lo que Je dais de lo su- materialismo -reinánte :es el que ¡,retende dirigir el gand'o Íímidamente la mano, os pida un pedazo de pan .pérfluo, responde simplemente: Dios os ~lo pague, el gran movimiento de la~ íd e'"as, y por debajo de estas - para satisfacer Ja,imperi-osa n.eeesidatl que le martiriza Señor os dé salud; danélo á entender así, que nO e.s á horcas caudinas es ¡:ior qondc tienen que pasar el amor y que ya habian adivinado 1os'" ojos del observador! ···, ';_, él á _quien habeis favoreeido, sino á Aquel cuyo nom• y la caridad. En ·ese momento despierta en nosotro~ un sentimiento bre ha establecido la súplica; y como si supiera qlJe ha Muchos pueden s)lr necesJtados porque .t al vez sean que no queria dormir, una eensacion que.es la decJara~ servido á Dios de regocijo vuestra l:uJena acdon, .encar- iirtuosos; y si á uno de estos negais la limosna, tá quié n toria de la escelencia. del alma humana, una inCJinacion ga que os dé el mas apetecido de todos los ,bienes la habeis ofendido? ¿A quién 4abeis infamado1 H~beis que podria llamarse el alumbramiento de la bondad, el m.ejor de las riquezas, lo mas valio~o, ·10 nias apre~ia- ofendido á ]a s·ociedad en "que vivís, establecier.do el producto de la cunmiseracion, 1a voz del instinto. Aquel ble, la armonía de las funciones del orgariismó. Como descréditO de· ~n sentimiento noble, y os infamais á vos acento qua reclama nuestros auxilios, no solo se ha di- la Jimosna e~s una deuda contraida con el Señor, él la mismo echlmdo soOre el alma el velo con que trata de ,rigid? á sacudir la cuerda sonora de·la sensibilidad, sino pagará, y para eso derramará en vuestra cabeza e1 óleo encubrirse la crueldad. Y fi ese ciego que implora vuesque ha arrojado ·un poco -de luz en nuestra mente; la de las bendiciones. tra misericordia fuese un poeta, un héroe? ¿Si es Hosúplica del abandonado de lalortuna viene siempre for. Franco y sencillo en la manifestacion del objeto que mero, si es Bélisario?. ... ¿Si es un hermano en la lite• mulada por la filosofía natura], Yse reviste· de )os en- se propone, el ciego indigente no mezcla accesorios es. ratura, en las ciencias, en la religion? Doble es el mocantos conmovedores de la elocuencia no ensefü1da, de trailos, no se vale de pomposas palabras, no insiste en tivo en esta circunstancia para obligaros á hacer el fa~ la necesidad y de Ia a-fl.iccion,-Todos los pordioseros su propósito¡ da á su gesto, á sus miradas, á sus mo- voi-, y aquel á cuyos ojos no se escapa nada de lo que ?~cen !a misma; c9sa; Sfl siry~q ~iempr~ ele términos igua- vimientos, un aire de húmildad que conmueve; endulza acontece aquí abajo, aquel de quien ae dice que atieniesi ning~no Je eiicé se detiene erl p{iiidi' sus ~!'l~ustias, su acento con tono patético, fcumple así, sin saberlo, de á las evoluciones de los orbes en los tampos de lo ninguno esplana su intencion¡ con enunciar la idea del con las ley"s de la oratori& $uh lime. No se ha dirigi• infinit~, y que regulariza la vida fugaz del insecto mi~ h_ambre han hablado bastante. do a1 pens~miento, slno al corazon; r.o qqiere ha~er cro5cópico, para el que es un mar profundo una gota - ¡ Una ·limosna, ltermano, á este pobre ciego, po1 meditar al que oye, sino hacerlo sentir¡ no se pmpuso de rocío¡ aquel que e!3 el amor y la caridad, segun h. amor de Dios! es sin duaa alguna la espresion con que ostentl!.r galas de est,ilo, y sin embargo se ha espresado palabra del Santo, es el que debe tener en cuenta vues mejor puede darse á entender la miseria, y es el mas en términos que encierran positivas bellezas literarias. tro préstamo y el que en la hora del saldo, de que hadelicado .Pensamiento con que se puede hacer gala de Unidad en la proposicion, desenvolvimiento lógico de blan los creyentes, tiene que pagar con usura.-¡Cuánlos títulos que autorizan la demanda de un favor. No ideas, gradacion rigurosa en las pasiones que solicita tos de estos nobles trabajadores del pensamiento, han • se pide mas que una cosa, es. decir, lo menos posible despertar en 1oa otros, recitacion elocuente, todo lo re- ido de puerta en puerta implorando la ca~idad pública,. y ¿qué es lo que ae pide? Una limosna, lo que se da po; duce á pocas voces, todo lo dice sin perturbar la aten- y sin embargo no podían llamarse perezosos porque caridad, por amor de nuestro Padre que está en los cie- cion a,iena. han empleado aiios enteros en la adquisicion de conocilos, Jo que se da pa.ra socorrer una necesidad; y ¡cuál Retlexionando un poco sobÍ'e la suerte de esas gen• mientos que producirán recompensas mezquinas mienes la razon que se invoca para. que no se estraiie la pe- tes desventuradas que componen la ~ran mayoría de t¡as vivan y ruueran los pueblos en la ignorancia! ¡Cuá.n• ticiont Recordar el allegamiento de U-no~ 4 otcoS, la los habitadores dt> la tierra, y echando una ojeada há.. tos genios superiores han tenido que proseguir su cafrater~idad uniYersal¡ Bamar la atencion sobre la comu- cia el pequeño moñ.ton de afortunados que pudieran mino porque hallaron cerrado un palacio, y tal vez echa• nidad de un ~adre y de una fl'!l!d?'é, traer á Ja m~moria dar de comer al hambriento y vestir al desnudo, no roo de menos la tienda del nómade del desierio en,. la ley del Evangelio, No se dice: Dad una limosna á seria fuera de propósito pensar que conviene á )a ar- que se detuvieron en un dia de viaje1-No seas tú, mu.. u:11 p.obrc, sino que se usa del pronombre <lemdstrativo, monía del mundo moral esta divergencia en los des- jer de estas tierras hospitalarias, la que rechaces al quepara inJicar lo que se tiene presente; porque la negativa tinos humanos, porque la queja de los unos eseita 1a busca un pedazo de pan, la que despidas de tu casa a] con que-se pudiera contestar, se baria mas difícil en este dormida piedad de.los otros, y es materia juzgada que niüo huérfano que tiembla de fria, la que esquives precaso, que si tuviera que comunicarse á una persona au- el engendro del amor y la caridad ha de perfeccio- sentar tu brazo al anciano vacilant.e; no seas tú la que sente. Todavía se hace la íráse más enérgica, manifes- nar las sociedades y purificar ]a atmósfera de los sen. no escuche la triste voz del que pide á sus hermanos tando que !ll que está presente es pobre, menesteroso, timientoa. El dia en que los pueblos comprendan la una limosna por amor de Dios. que se encuentra necesitado, falto de lo preciso para limosna, como se va comprendiendo ya en cierta par~ JIJAlf CLB>IBNTB ZBNBA, sustentarse; y esta consideracion es tanto mas persuasi- te del mundo, se acabarán los ' pordioseros y vendre· va1 cuanto que hace nacer en el oyente la idea del ham- mos á parar en que el escaso nút11ero de los de,Vali• bre, y se piensa entonces en las esclamaciones que se dos se sostendrá á espensas de toda la comunidad, q Uf! EL CURA DE JALATLACO. oirán en la casa del que habla, si tiene familia; en l~s habrá encontrado en el trabajo subdividido y en los provechos de le educacion, la ley de Ja conservacion insalubres alojamientos en donde vivirá, y de suposicion en suposieíon se llega al conocimiento de la Yerdad, que universal. Cuenta formal la leyenda Nb enterdais esta ley segun la entienden muchos es lo que él desea, Pero el pobre que se os acerca no es Que babia un cura ladino, solamente pobre, sino ciego, y lo dice porque tiene la por des1racia, como una escusa del egoismo propio, Muerto por armar contienda esperiencia de que muchos no reparan en esta calami- como un recurso con que se ciena la puerta al men• Por los chismes del vecino. dad~ y quisiera haceros comprender su estado, definién- digo, porque hay veces en el estado actual que el tra .. No le faltaba su taco, ilolo en una palabra. Si le decís que no teneis algo que bajo es una limosna; ni presumais que pueda defen. Pero le sobraban penas; darle, proseguirá su camino, porque ¡qué otra cosa agre- derse )a pereza personal, ni es argumento de importanY oye, Paco, garla para conmover al que no se ha conmovido ya? cia el que haya esplotadores de la piedad ajena. En el Mutió por cuitas ajenas • Cuando se llamó ciego, se comparó con aquel á quien dia mejor del mundo, siempre habrá pobres, porque el El cura de Jalatlaco. 1e dirigia, y dió , entender que él no podía apreciar en niño, el ciego, la viuda, el enfermo, no podrán cami: los objetos el tamaño, ni la forma, ni su estado de re- nar, ni ver, ni sustentarse, ni moverse, sin el auxilio Si en casa de Manche ves j,oso, ni su estado de movimiento; estableciú en sumen• de los demas¡ y en tanto que la ley del trabajo no re .. Gasto de cera estendido, te un paralelo entre el hombre que ve y el que no ve, parta por igual sus beneficios, habrá muchos infelices Porque aunque sastre el marido, y eeb6 de menos las incomparahles veqtajas do que cuya mala suerte no dependerá de ellos mismos, sino Del coro es su primo Andrés; disfruta el que abarca tantas cosas bajo el ángulo vi. de los vicio• tle la organizacion social, y solo en el apoNo preguntes, no, por Baca; aual! Todavía le queda algo mas para concluir la sú- yo..recíproco encontrará la miseria su sepulcro. Pues recordar necesitas, plica, le queda el com_plemeoto de la oracioo: ¡por amor La hospitalidad no es, sin embargo, una novedad Pªª ¡Oh mi Paco! de Dios! No pone el caso como deber de la criatura ralos hombres, ni hay quien requiera la en•sei'ianza de Que murió de ajenas cuitas hácia el Sér Omnipotente 6 há.cia sus semejantes, por. un instinto que hacia salir á Abraham en su trémula El cura de Jalatlaco. que parece que sabe que los hombres no se aman mu• vejez al encuentro de los viajeros, y que decidió á San cho unos á otros, ni tienen creencia11 arraigadas, y asi: Bruno á reparlir sus riquezas entre los necesitados; un • Visita Juan á Bartola, Y hny chacota y hay placer; Pero cuando Juan va solo, Se duerm& á mas no poder .... Yo consecuencias no saco, Esté despierto ó do¡mido: Porque oyes, Paco, Se murió de entrometido El cura de Jalatlaco. ' Quitando á su mente dudas, Dice el agiotista Vargas: Síempre no son tau amargas Las lágrimas de las viudas. Y haca dine¡o el bellaco Mientras perecen las viejas¡ Pero oye, Paco, Murió por ajenas quejas ..•• El cura de Jalatlaco. ' 1 • Llora porque duerme sola Pepa¡ mas como es prudente, No es ante toda la gente, Solo cuando está Mendiola ...• ¡Qué miedo tan currutaco! Esos miedos son fatales: Mas oye, Paco, Murió por ajenos males El cura de Jalatlaco. • • Tiene Rita la fortuna De que eluden loa tunantes El si tiene ó no habitantes Como si fuera la luna. Se la ve de rostro flaco, Y ei' mirar se.müloroso: Pero oye, Paco, Dizg_ue murió por curioso El cura de Jalatlaco. Viendo en danzas y en concierto, A las sobrinas del cura, Djjo uno con travesun: Algo producen los muerto•. Hay flores de camposanto,, Las bay,)o juro por Baco •••• Mas murió, Paco, _Por los ajenos quebran19s El cura de Jalatlaco. • Como paloma y palomo, Puesto que á nadie ·interesa, ViYen la linda condesa Y su lindo mayordomo. De toda la hacienda engorda Ella sola. Qué bonitos! Mas oye, Paco, Murió por salir con pitos El cura de Jalatlaco. Ama al nene 11,osicJer Juana, y deja al buen Canseco. ¡Cuándo duda una mujer Entre un hombre y un mufleco? ••. Nada á Rosicler .•chaco •••• No habrá gasto, sí habrá chicos •.. Murió, Paco, Por andarse en pardos picos, El cura de J alallaco. • • • ' L.- 4 • Mayo 15 de 1868. Si se trata de justicia, Duezmen moros y cristianos, Y duermen niños y ancianos Con tratad9s y milicia .... ' Mas si se habla de tabaco, Todo quidam estornuda .... Murió, Paco, Por aclarar una duda El cura de Jalatlaco, Es pálida y .es delgada Por las mañanas J uanita, Y •en la noche si hay Yisita Se ve gorda y colorada. ¿La luz influye en Jo flaco? ¿Se engorda con el sereno? •.•• Escucha, Paco, Murió de un cuida.do ajeno El cura de Jalatlaco. en • EL SEMANARIO ILUSTRADO. To,io 1.-Nu,i. 3. 0 39 El American Publisher snd Bokseller dice que hay en los Estado~-Unidos sesenta y cuatro casas de publicaciones dedicadas, en parte ó esclusivamente, á publicar liPros de texto pai::a las escuel.as. El número total de. los diferentes libros de text~ para las escuelas, academias y colegios, asciende á cerca de. dos mil setecientos; de modo que un padre que deseare proporcionar á su hijo un completo curso de estudioa, y quisiese escoge~ los mejor.es libros de texto en cada raruo, tendria que empezar por surtirse de una librería de 2,700 volúmenes Pªª Bien se está ·s. Pedro en Róma 1 ra examinarlos con despacio. Seria muy difícil averiY santo ó demonio Alcorta, guar la cantidad lota! empleada en la publicacion de liV~Je que á nadie Je importa, bros de texto, puesto que muchas casas solo emplean en Y con su pan se lo coma. ellos una parte de su capital, sirviendo la otra para la Siempre el gordo vence al flaco, publicacion de otra clase de libros. El costo medio para Y son del pobre las penas;. el consumidor, calculando con cien libros de texto toma~ Pero oye, Paco, dos al acaso, es de 1 peso y 52 centavos, pero esto pro• Mu~ió por cuitas aj~nas bablemente es demasiado. ,. El cura de Jalatlaco. CinCo millones de alumnos, por lo bajo, estudian en FJDEL. los institutos de educacion de los Estados-Unidos. PueMano de 1865. de suponerse que el período en que los niños asisten á • la escuela es de diez años, de los seis á los diez y seis de edad. Esto supu'esto, tenemos quinientos mil nuevos A.preciacion del terreno por el pasto. alumnos cáda año que necesitan libros de texto. El nú • mero de libros usados por un alumno desde que empieEl pr~fesor Backman pron~ció un discurso en que se ocupo del modo de determmu la naturaleza y cuali- za en la escuela hasta que se gradúa en el colegio, no dad del terreno por la. yerba que crece en él. baja de cien. Si no sigue carrera y acaba sus estudios Dió principio observando, que como las yerbas for- en la academia, usará probablemente sesenta, y si no man una parte considerable del alimento de los ánimales, conviene á los labradores conocer lo mas estensa- pasa de las escuelas comunes de banio, de diez á treinm(mte posible la historia natural de ellas. En los insti- ta. Si suponemos como término medio que cada alumno tutos' agrícolas ningun profesor es acreedor á este título usa cuarenta libros, tendremos que el número total de si no posee el conocimiento perfecto, no solo de las di~ alumnos necesita veinte millones de volúmenes cada ferentes especies de yerbas originarias de un lugar sino tambien la naturaleza de la~ combinaciones en 4ue año. Sin embargo, se prueba que este número es macho pueden presentarse, segun el diferente estado y condi- m1nor que el actual consumo, por el hecho de que una ciones del terreno, habiendo estudiado él esta materia casa vende anualmente mas de cuatro millones de ejemcon grande interes, al observar en las distintas escuraio- plares de sus publicaciones solamente: otra, mas de dos nes del club llamado Campo de los Naturalistas do Cotteswold, que si bien algunas especies se encuentran en millones; otra, otros tantos¡ que cada año se venden mas u~a part.e d.el mismo-país, no e~sten en otras, y que esta de un miHon de ejemplares de la Cartilla de Webaler; diferencia nac~ de las alteraciones esperimentadas por medio millon de las geografias de Mitchell; cien mil de las capas de tierra ó estrata. Hay ademas otra dií81'8n- la gramática de Smith: esto es, que la venta anual de cia qae resulta, bien del cultivo, ó de lo que es mas co.. tres casas, compuesta de dos libros distintos y una serie, muo, de la ausencia de éste en los prados. Con objeto de ilustrar esta materia, el profoe:or mea- incluyendo solamente 360 de nuestro lota! de 2,700 puci~o proyuo loe siguientes temas como dignos de blicaciones, IIJga á nueve millones seiscientos mil ejemconsiderarlos. 1. 0 La naturaleza ó composicion de la■ plares por año. Parece, por lo tanto probable que la suyerbas por lo que puedan intluir en el valor de lee fin- ma total de libros de texto vendidos cada año, lle¡:ue á cas. 2. 0 La naturaleza de los prados buenos y malos. 3. 0 La distribucion de las yerbas segun el terreno, ya veinticinco millones de ejemplares. Sien lugar de l pesean de pasto 6 arables. 4. 0 La naturaleza del herbajo so 52 centavos suponemos que el costo medio sea de 75 en los prados regados ó sujetos á inundaciones. Uns- centavos, tendremos que ei! este país se emplean cada lr6 la anatomía de las yerbas poi_ medio de una coiec- año 18.750,000 pesos en publicar libros do texto solacion adundante de muestras genumas, por pinturas de muchas de ellas, por unaserie de bosquejos en la pi- mente. Este es un mercado gicanteaco que compensa zarra. demostrando un conocimiento perfecto de ]a esª todo el dinero, maqui11aria, trabajo intelectual y mec᪠tructma y clasificacion de las plantas. Consagró la se- nico que se emplean para llevar á cabo la empresa. gunda p:l'rle de la lectura á dar á conocer la naturaleza El año pasado se han publicado en esto paú, 1,773 lidel buen herbaje en oposicion al malo, en donde demosbroa; folletos 335; nuevos peri6dicos 11¡ mapas 5; y un tró claramente que mientras que algunos prados son buenos p~a pastos, no son, sin embargo, los mas á propósi- gran número de reimpresiones de obras inglesas y de· to para el corle de la yerba y preparacion del forraje. otros países, lodo lo cual forma un total de 2,124 libroa. Al eaplicar el modo con que están distribuidas las 885 eran esclusivamente para nüios; 741 llovelas; 258 yerbas, segun los terrenos, llamó primero Ja atencion obras mística• y teológicas; 107 históricAs; 120 obras sobre las especies que indican tierra arcillosa, caliza y poéticas; 121 do jurisprudencia; 70 de medicina; 74 arenosa simplemente, -y despues á la naturaleza de las narraciones de viaje• y tratados gráfico,; 80· obras dedique exhiben la condicion ó falla de ella de tierras que carecen en su base de aqueJl1,a minerales. En esta par- cadas al <kparlamento de humanitlades; 31 al de bellas te •l._e la lectura demostró palpablemente que on terrenoa artes; 142 á la mecánica-y artes útiles; 32 á las ciencias cullnados ltay dos capas uuidas de tierras, llamadas por sociales; 75 á la edncacion; 17 á las diversiones públil~s l_abradore~ una ~uke y la otra agria, que son antagorustás entre s1; la primera prolífica á beneficio del cultivo cas; 25 á la filosofia y á la moral; 21 á materias considey despojada de esta propiedad la segunda, en los terreno~ radas como científicas; 38 á discutir las cuestion.es de abandonados. gobierno; 103 biograñas; 25 á la literatura cientúica.. La diferencia entre terrenos húmedos, sujetos á inundaciones y regados, fué aun mas claramente demostrada El valor de los productos espartados de las islas de esponiéndose_ indicios p~ra conocer su estado y valor por la ausencia ~ pres_enc1a, ventajas ~ perjuicios de al- Sandwich, dnranle el año pasado, aacieude á l .205,622 gunas yerbas. Citó e¡emplos de cualidades especiale1 pesos. Los principales efectos que se espartaron, faeron: del herbaJe en los }e~renos kcres, del mismo modo que azúcar, 17.1~7,18?' libías; melaza, 544,594.J galones; ar) ' sobre aquellos que ultimamente llaman la atencion como productores de la planta .mortífera al ganado llamada roz con cáscara, 572;0~9 libias; árroz JiJJlpio, 441,750 "apoplegía del bazo.'' En fin, el profesor·Buckm~ se de- libras;,lana, 909,4.71 libras; café, 127,546 libras;' beno, ~vo á considerar no solo la beJleza, eillo tambien la uti- 304,095 libras. ' hdad de esta notable familia, á la cual Inglaterra es tal v_ez mas. deudora que otras regiones por su salubridad • Se calcula que 1o·~ dOnativ~á que hall hech~ los norle- J riqueza, perspectiva ó.paisajes. . ·' america~os • favor de las espuelas, pasan de 50.QÓO,OOO de pesos. ) '· 9 • • • • �.. ) ( 40 EL SllftA.NARIO ILUSTRADO. Toxo I.-.Nn11 3. • placiente atencion en inls-ínsul~as reltistas, Sino con el neroso, la noble clemencia, la cristi!\na reconciliacion. se demasiado larga, .:;on el gran acontecimiento teatral exámen de ~na sola obra dramática., la mas nota.ble~ México, Hidalgo y Minerva, los únicos personajes de destinado á formar época en los anales dl3 la escena mequ.e en mi concepto bu'b~~rase .puesto en escena en .. la esta obra, hablan debidamente, :c~da cual conforme al xicana: la venida d~l céle.bre actor D. José Vale1·0, Ha semana traécurricia: á eBo ~tr,Jovíame. entre otras ... rnzo• carácter ideal con que el poeta los reviste, en octavas pisado ya nuestras ~ablas esa lumbrE¡radel arte dramánes, la de qu~ siendo -yb ljbre pnra elegir ttsunto bellísimas en su mayor parte, y c_on una entonacion ele- tico; ha calmado nuestra ánsia ~e palpar lo sublime de (pu.esto qu<c no mediaba. el .com.prorri~sa tácito d~ _ilnrte yada que no decae un pu~to, La verda<l histórica de la declamacion, que ya el buert gusto adivi,rnba instincuenta fie_l dft.oi!as r,s_íunci.o neS),líhraba á.rriis-.pábres los acontecimientos allí referid.os no padece, y tienes tivamente; ha arrancado ya á nuestra admiracion el aÍtícul'o J d'e ta hiei -~8 la ·C-ensnra, amarga. siempr~ y abundantemente imágenes ·1oznnas, concept1ls arreba.- aplauso mas entusiasta. Calculamos lo que ·ha sido por enojosa1 por ma!J Epíe se la. presente leJitim,_~da co,n 'la .~adores, y frescura y gallardía en el verso. Los cleta- to que es todavía, ·y co"!piclldemoe la ju81icia con que sancion de la rázon y d.e la justicia: esa Jióeitad dt?. Ues de ejecueion y aparato escénico no dejaron casi que España entrega el nombre del ·Si. Valero á la celebrielecciod qoe yd ine torri"é d~_sde el primer dia, · aába.me desear. Amelia Estrella tuvo á. su cargo el personaje dad. Sól"'en dos p&peles le ~e ,•isto: Juan de Timonela satfSfac-cion' dd tenerque;escriJlit mas 'llle Blaban~. alegórico de 1Uéxico1 en rico y visCosu traje de india da y Frue)a ll,. pudiendo asegurarte que nQ,sé en cuá) zas, taréa SUa;e que· se p'-!.ede emprencter sin ·pen'1.tiar noble; su simpática be11eza se hizo deslumbradora con de ambos me ha. parecido ' mas perfecto, ni qué frases al vedttdo É innoble campo d& la a~filacion. $i se ¡me- aquel atav-ío; y su aaeman tr'ágico, y su acento dulce pudiera yo emplear paro. hacerte el cabal elogio¡ solo den ganar amigos sin clesdoro ·?'li bajeza, cp~o ya nos y majestuoso, realzaron la sublime id·e alidad de aquella te diré, lector mio, que .en aquella fisonomía tan fiel]& enaeñ.a nuestro -Á.laroon_, vref~ri6le_~s semejante _ ta- encantadora figura; notable fué especialmente la sua- mente se reflejan Jo:3 sentinrl"entos del grande acior1 que réa á·1a-de buscar cOn mafigna pefspieacia 1os desacier• vísima terriura con que dijo las últimas octavas en que cuando llega á·hablar parecen re\lundantes y ociosas tOs: Va.fu nias e1 colibrí. que Ere o~upa ~?lo .dé encontrar recomienda la generosidad y el perdon. las palabras. A.caso mas adelante, y despues que ya le Ja-mielen· las flore~, ,que- el negro zápílole á guie_n ves La Sra. Amador (Minerva) y el Sr. Gonzalez (Hi.. baya visto reproducir otros tipos, pueda yo hacer para revolotear en fatídiW.círeulo sobre una cín~ad, "no ha-. dalgo) interpretaron dignamente sus respectivos· ca- tí un estudio de las divereas fe.ses del talento del gran · ci&ndo-el menó;- easo de }~s bellczáS ' que en é~ta se racteres, y dieron á sus tipos irreprensible propiedad: de artista, á curo lado se eclipsan los 'que le rodean, conüenen, para. fijar únicamente. ta mira.dtt e11 las in• ·~ran dos estatuas de mármol tan perfeeta!f1 que c[\usa- Cuando miro a1 Sr. Valero á la cabeza de su compañía, mundi<::iae que la afCan. _1 • ron positiva sorpresa al ~overse. La decora.é~on de recuerdo ei quantum le11,t¿ solent inter 'Viburna cupreTengo ahora, sin embargo! que faltar 'á •m~ -primer bosque espesb iluminado por la ]una, es una ob'rá. que ssi, que dijo Virgilio. prop6sito, no porqúe la malaventlra me obligue~ tomar honra el pincel de los ·e scenógrafos Sres. Serrano é . RciComiéndoto el no faltar al estreno de 1'La levita,'' el acr-e lono de la- reprobacion; tiino muy al tontrario, •Iza: los efectos de luz en los troncos de la izquierc}a preciosa comedia nueva que, segun sá, pondrá en eseepot~u&- en vez de. uno tócame ensalzar varios asuntos, Q.!!tán estud1ados con artística .perfeccion. La mú~ica na la compafüa del Teatro Nacional, antes que termine de lo cual d?y gracias á mi buena. estrella. Permite,. que sirve de introduccion á cada uno de los actos, fué. · la presente semana¡ la hq leído, y te prometo con ella pues, Je.ctor mio1 que merced ·á la abundancia- ·de ma• escrita po-r el profesor mexicano D. Leonardo Canales.¡ sabroso entretenimíento, y su análisis, si Dios y mi est•rf1111, p11&-ligeramente sobre cada una. es dE); un estilo fc1iamente atlecuado á la Situacion, é caso ingenio me ayudan. No necesito av;riguar ei el 5 de 1\iayq acudiete á al• impregnado de tierna y melanr.ólica melodía; en In inlila o 13 de 1868.-111, P. guno de · nuestros dos pri.ncípales tei\tros, porqlle era trO<!uceion del segunlfo acto 1 que' sjrve para el baile de · y · ta.n numerosa la c_n nc_urrencia en ambos, que forzosa- las brisas, hay un magnífico obligaclo de clarinete, di• -'------' mente a1H estuviste, _qui~n quiera que ~eas. Pero si por cho por el profesor mexicano D. Jesus Medinilla1 con acaso-·diste la preferenc~a al .Nacional, yp, qu~ pasé.la la maestría que ya le ha dado tan j111s.ta. y brillante re, ECectos de la congelaclon en el agua • y en el Tino. primera mitad d~ esa noche en It~rbide, diréte lo que pntacion en ese dificil _instrumento._ El público a plan• es Ja Patria de •.joaquin Villa~obos, y el éxito que esa di6 c1l!!i i cada octava, y Hamó repetidas veces al.liu• El :Ór. Bobinet, miembro do la Academia de Medici~ roduccion ál-cafl~ra. tor, así en la primera reprei;entacion, -como cuando fué na de Paris, ha publicado los esperimentos hechos por él La última --obra· de nutsho popular poeta, titulada repetida la obra el domingo pasado por la tarde • con objeto de investigar el efecto causado por la conge• cnmo ya te dije antes,· es una· composicion dramática. Si l'iate el Drama mwvo en lturbiue el dominxo pa• lacion en el agua potable. :Se sabe que el hielo quo se del género épieÓ•aleg?rico,· diVldida_ en dos p~~tes de sado, y tieaes el sentimiento del arfo, -y no sentaste encuentra en el mar, no contiene inas que agua pura, la cual al congelarse se:ha separado de la sal. En el Norte no fatígosa duracion. Sabes ya qu_e en ese gánero_ no contigo en tu lnD.eta á la displicencia ó á la mala pre- de Europa. se aprovecha este fenóm~o para estraer sal han áe exigine las condiciones que- en las demas obras vencion, debes haber quedado satisfecho de la. obra.y del agua del mar: esponiendo á la congelacion una can• teafrales; no hay que esperar grande interes, ni aceitm de srt des..empeíio.. ¡Cómo qniiiliera yo ahora, lector bue• tidad regular, apartando· luego e)· hielo y evaporando el complicada.. ni mucho meno; peripecias y situaciones: no, poderte manifestar- toda.. la -admiracion,. todo el pla agua no helada, que queda tan abundante de sal, que bas~ ta una ligera evaporacion -pa.ra reducirla al estado sóaun IA absoluta vero'similitnd- (imprescindible ·e~: la~ cer, todo el encanto qne· me ha in.spiradó siemprn <isa lido. . comedias de costumbres) puede saerifiearse con tal cual obra. mae~tra de Tamayo y Baus, que.ne atrevería. yo Por medio de la misma operacion, podemos analizaim)unid"4d, Basta q~e los Ca,8.cteres sean verdaderos, á.ctlUkar CDJlló lo mejor que e.o su.género.se ha ese.rito el vino. Supongamos qlle deseamos saber ta cantidad que los aoonteoimient~ -se_a-1'_1 exactos, ·que la ent-0.na• ~n el teatro moderno 1'.!Spaí'ioJ! Si -Ya.. m~j~res ingel)ios de agua añadida fra\J.dulenlalJlenté á una porcion determinada de cierto vino. Basta someter~ á la congelacion e-ion se mantenga inállernb!emente elevada. 1 y por ·ñn no hubiesen- examinado con minuciosa delicia tod·u y artificial para separar el agua del -vino, quedando este qoa ll'- ver-eifica.tíon- seft COrr.ecta y florida, pa~a c~d~ -una de las roiI beHezas que ese clrama.contieQe, yo últirg.o en toda su pureza. EL misn;io_procedimiento emuna qbra áe e6e gáOero alcance el galard~il que c~n las procuraría. hacerte ver eu esmerada perfeceion como plean en alta mar los marinos para ptoveerse de agua po• palma• oonceoo dl· li•liliado auditorío. Mé,ico, persa• ~studio filosófico, como. mod~lo de puro y sabrosé len• table, bastando helar la del mar para separar la sal y deniffoadu ·por éri& 1'111b}é,' inffia,. acude i ~n bo~q,ae ines: guaje, .cómo norma y regla para la buena disposiéfon jarla completament~ pura. FijemO_s la temP.eratura d~l agua del mar en los trópicos en 30° del ceRtígrado, y so• plorado en que·•• eleve11'.J.., estatua, do Hidalgo, pa- de una pie-,:a teatral. Pero á bien que ya el público ha metamos una porcion de ella en una vasija á la accion dr• ~• la "indepéndencie; y de Mine,va, diosa de la comprendido y saboreado lodos IQs primores de t~n jus- de la mezcla de sulfato de- sod'a y ácido hidroclórico, g-uena jusla.; acude ·O:nt -etÍ los momentos angusiiados ta.mente famosa prÓduccion, corihibuyendo á ello no dos cosas fáciles de obtenecse, y la temperatura bajará á en qué el 'iniaear -eelr&njero es ~duefto de casi todo ·e1 poco al acertado deaempe'i'io •que por parte de lo9 actores 10' bajo el punto de hielo. Si la .misma cantidad de agua se somete á una nueva mezcla de los mismos interritorio, eÍl busea .d8 'anento y de ~rmas:. HidaÍgo le de llurbide tuvo.en ~u úJtin,a. representaeion. La B-ela- gredientes en}~ proporcion de ocho _pa~tes de sulf~to entrég¡,. el pabellon nÍclonal, y Mine"ª su espada. Mé- val y Ossorio, lrigoyen y Rodríguez, y aun Castillo por cinco del ~c1do, la temoer~tura ba1ara mas todav1a, xico; fortale<:ida -asl oon.la fe y cOn. la fuerza, se laJ1za. que babi~ tomado el papel de Shakespeare casi la v·ís;. 6 sea á í 7• ba¡o el punto de hielo. El agua del mar hede nuevo a:l.eombat6. TtÍl es el asunio d~ la primera poro, pusieron en juego todo su ta.lento y buena v.o}un- lada del modo artificial indicado ó. naluralmente, se ha separado de toda la sal y puede beberse impune~ente. parte, qhe ef autor tituló Espinas sin fl~res. En la se- tad para sacar lucida la obra de Tamayo. No debemos, El Dr. Bobinet aBade un nuevo aserto á los anteriores, gunda, Flores sin espinar, han trascurrido cuatro aiios, ni tú ni yo, fijarnos en tal ó cual detalle) que puede ~a- asegurando, por ensayos que ha hecho, que el agua de Hidalgo :y l\fine;"ta iguo¡en la suerte.de su protegida; ber p_ar_ecido bien 6 mal á éste 6 á aq.uel g.usto;"bástenos manantiales y rios queda por el mismo medio libre de pero de p_rort10. l11& brit~t, per'!<lfil&cadall po,_n¡,eve bai- habe¡ quedado salisfe.:hos del conjunto, hasta dar á las sales que contiene. Estas sales son principalment.e la cal y la magnesia. El agua emp\eada en el esper1la.rinas, .v.i enen á. traer sv, d!d.e.tl arlnoruas.r los. rega- 1~ ejecucion del Drall}a nuevo el epileto uau•l de pieza; mento era de los la.goe del !liosque de Boloña, cuyo hielo ]fl~Os aromas 4_e las1lor,,., tomo el!Wftt..anüDCio·~ una. redqnda. Y así es }a. verdad, que ~ada uno d,e los a~- no contenía porcion i,.lguna de }as sales que acabamos é{tt riau~.!I•;. ÓY'JSt á Jo -lejos l1"Mat<lha Zaragoza, y tores tu,vo ,¡,omentos felicisimos;' puedes recordar entre de mencionar. Es tal, ademas, la pureza del agua helaIlesa M.éxico triun{ant~ 6. devolver ill;idAlgp au.pabe, otros mucho• el.cuadro final <le\segundo t"-º• en que da de un .modo 6 del otro, químicamente hablando, que en ciertos casos podria sustituir al agua destilada. llon sin mancha, á Minerva. su espada, y á depositar en da; tanto reliev~ á la. situacion la salida d(I WaltQn,.que las manos de ambos, como...un..ttll>uto de agradecimien- Rodríguez detalló con ii:1spirado talento¡ la 'COnfidencia to, las banderas de la~ naciones humilladas. Estimular de Alicia y Edmundo á Shal¡.espea¡e, que arrebató á los Deben juzgarse en estos dias en la Suprefl!a Corte de e(B;mor patrio. ~on e) recuerdo de if1tustos;_agravio~ y espectadores, y casi todo el trabajo de Osaorio. Pocas Justicia de los Esta.4os•Unidos, sesenta y seis casos de con la glorificacion de heróicas hazañas, tal d~bia ser veces he visto tanta unanimidad en el aplauso como esa divorcio. mi t\t1 • • qu; • • • • Mayo 15 de 1868 41 que intervenir en esos reglamentos, no para macenes, palacios y otros edificios magníficos, modificarlos esencialmente, sino para escoger tenemos insalubres y asquerosas guaridas de MEXICO, MAYO 15 DE 1868. los principios que les son comunes, unifor- empleados y de contrabandistas. marlos y aceptarlos como bases para los ca- El auxilio de los capitales estranjeros no e¡¡ FERROCARRILES. minos que podemos llamar nacionales; el año posible en ninguna nacion sino cuando en toARTICULO II. de 1773 fijó su legislacion sobre la materia. das las empresas se encuenJ?an ya compromcEn los pltrrlfos que sirven de introduccion Los inspectores de esa clase de caminos son tidos y_complicados todos los capitales propios, á estos estudios, establecemos la base d~· que propuestos por los vecinos, y escogidos por que sirven de garantía á los primeros; asi sulas obras públicas no '!!On realizables sino por los jueces de· paz; duran un año, y perciben cede, y esto es una fortuna cuando p;i,rece que el interes particular combinado en asociacio- sueldo. Cierta clase de delitos contra la eco- se adopta la 1·egla de no contar con los -capines, ó bien por los ayuntamientos que son nomía ó policía de los caminos, gozan de una tales mexicanos porque se creen segu¡os los unas•-compañías permanentes: la accion del. prescripcion de pocos dias. que jamas hemos visto, y senos Úegarán mie11- · gobierno general en\ma república, solo titme Los caminos de la Inglaterra, merced á su trasmas arruinados estemos. ¡Capitales estrim• un carácter; el de protectora. Para corrobo- orígen y á su administracion, en su mayor jeros! supongo que ellos viniesen; supongo que rar estos pensamientos, apelaremos ála legis- parte no son lujosos, pero son estraordinaria- como en Inglaterra, no pudiésemos obligar á lacion y práctica de varias naciones; y por mente buenos, y se mejoran y multiplican á nuestros ricos á pertenecer á esas asociaciohoy nos ocuparemos dé la Inglaterra, limitán- la medida de las exigencias de la ilustracion, nes municipales y e:rp.presarias; ¿cuál ~ería el donos á la época anterior al actual sistema de la libertad y del comercio. resultado? · en que el vapor domina en las vias férreas: Antes que el vapor aplicado :i los wagones En efecto, dice Dutens, si se fija la atencion los ejemplos hacen las teorías claras y posi- causase la rcvolucion que presenciamos sobre en que no existe tm solo. inglés que no sea bles. los caminos de fierro, estos eran conocidos y miembro de una administracion piblica y priLo que se llama ley comun en Inglaterra, se esplotaban en muchos puntos de la Ingla- vada, que no tenga una parte de su fortúna comprende la co~tumbre general dQl país, las terra, y mercci~n serios es~udios :i los ingc~e- comprometida en una ó mas asociaciones, que costumbres particuláres de los departamen- ros de las nac10nes estranas. TIiles cammoe no confic la mayor parte de sus recursos :i la tos y la práctica de los tribunales; la costum- eran obra de los particulares;'servian en las deuda pública, especie de asociacion tan podebre recibe su autbrjdad del uso inmemorial. minas, en las fundiciones y en todos los gran- rosa como la política; si nada se hace en ese The go~dness of ~ cus¡o1?' receives its weig_ht and des establecimientos; los empresa,rios aca~da- país sin la inf_l~e;1oiade la asociacion q_uedupliauthority from its liaving been itsed time out lados los llevaban como ramales a los cammos ca, que multiplica la representacion, la fuero/ rnind. Esta ley inmemorial, ·cornrnon law, de importancia, y tambien se les múltiplicaba za y los recursos de cada ciudadano, ¿cómo no obliga á cada J?arroquia á conservar en buen como rami.6.cacion :i lo largo de los canales. descubrir en este sistema la influencia, el pae~tado los cammo~ que pasan por ~u t~rrito- ~n 1818 u°:a milla de via férrea costaba 'mil triotismo y la riqueza de.cada individuo, y la rio, s~a por medio. de un:i, contr!buc10n e? li~ras esterlmas. M. Cane asegura que el _ca- grandeza del conjunto que se llama nacion? materiales, en trabaJO, en dmero, si los catn1- romo doble, establecido et\ W andswoth, unEl reverso de la medalla lo presentamos n?s le. cstá1: enteramente encomendados, ó portaba una guinea por yarda. nosotros; tenemos tma suma que invertir en bien _dispmuendo de los productos de e~as Los. canales, con m~}'. poc:15 ~scepciones, es- especul~ciones necesarias; tenemos pocas es• contr1buc10nes, "! ademas ~e los que se obtie• tablecidas por el s.ervic10 publico, se constru- peculac10nes para los particulares; deseohanen de ui~ peaJe concedido _temporalmente yen en Inglaterra por compañías particulares, mos á pobres y ricos del banquete establecido por el gob_ierno, cuan~o éste Juzga de_ al~na que obtienen del Parlamento su concesion con en el Ministerio de Fomento; nos einpobreceunportancm eso~ ca~1;1os. El cumplitn1ento el carácter de perpetua: así se obtuvieron en mos, nos aislamos, y ofrecemos la nacion al de todas estas .disposic10nes, por regla gene- les primeros cuarenta años novecientas leguas capitalista estranjero. IGNACIO R.Ull:lRl!.Z. ral, está encomendado en la parte administra- de canales: la necesidad y la libertad hacen tiva ,¡ los :vecinos, bajo cierta organizacion esos prodigios. En estas concesiones entraban municipal, y en cuanto á la coaccion y vigi- como suJ;>lementai-ias de la colonizacion l~ A NUESTROS ARTESANOS, laucia, :i los juE:ces menor~s y de P!ocedencia via~ férreas para salvar alg_unos pasos, y ~tras El desarrollo de la induslria es un signo evidente del popular: este sistema es mmcmorml y esen- de igual clase, como ramificaciones que se adelanto de un pueblo: en donde aquella languidece, 6 cialmcnte republicano. estendián hasta 25,000 metros de distancia· no existe e] pueblo, 6 cae en desfallecimiento, y por una Los vecinos, aaemas de.las contribuciones sin embargo, en.estos caminos, como n<5 habi¡ forzosa consecuencia tien8 que ser el. tributario de los comunes con&'tgradas :i los caminos, deben el auxilio del peaje, obraba el intcres parti- demas pueblos .dé la tierra, que aon industriosos. • conságrar seis días del año, designados por el cular, segun su convenie_ncia. Las artes, que profesaban nuestros padres, mutieron inspector, para contribuir á la reparacion de En resúmen,)as construcciones administra- con la libertad, y los fragmentos que qmidabao aún desla obr:i_púb~ica, en los_términos siguientes: tiyas en la I1:glaterra son una escepcion; en pues de la rniDa universal, fueron redpcidos á polvo bajo los propiet~r10s, proporc_10nando carros, hom- las construcc10nes privadas y locales, el go- la planta orgullosa del conquistador, y ese polvo-procubres y bestias; y los habitantes que no tienen bierno interviene como proteetor suminis- raba esparcirlo todavía con 81 soplo envanenado de la s~s bienes en _el lugar, suministran una can- trando abundantes recursos; y aun en las mis- envidia y la codicia: as( es que cuando la libertad vino tidad proporc10nada :i sus fincas. Los de es- mas obras que protege, lejos de absorber la de nuevo á difundir su luz animadora sobre la faz de casos recursos contribuyen moderadamente; direccion de ellas, depone sus facultades ante nuestra patria, la industria indígena babia desaparecido, todo esto no admite sino escepciones obvias la soberanía del pueblo representada por 'los la europea babia sido detenida ante las recelosas autoriy necesarias. intereses del individuo. dades de los dominadores, y -conquistados y conquista~ "Desde 1668, dice Mr. de Montveran, los Las carg¡ts recaen sobre todos los ingleses; dores yacian en una perfecta ignorancia de las artes, de estatutos del Parlamento han reconocido pa- pero al mismo tiempo todos ellos son accio- }a agricultura y de las ciencias. ra la administracion provincial estos dos prin- nistas, todos fisqalizan la empresa comun y to- Ha seguido despues el laborioso trabajo de nue•tra recipios: l. 0 , es un derecho de los vecinos dis- dos se aprovechan de las ventajas directas é generacion, y entre el ruido de 1a.s 3.rmas y el estruendo cutir sus intereses comunes, determinar la indirectas. Esta clase de trabajos les ha ins- del cañon, ha comenzado la industria me·xicana á rena• utilidad y necesidad de los trabajos púhlicos, pirado el espíritu ele asociación y se los ha cer, y vemos ya por todas partes, que los artesanos apren• Y votar los gastos · necesarios; y 2. 0 como hecho amar, descubriéndoles los beneficios de den del estranjero, y procuran ya mejorar ·sus artefactos, consecuencia de lo anterior, corresponde á la un monopolio aconsejado por la naturaleza, y poco despues inventarán tambie~; pero para realizar autoridad judicial lit censura de los actos de reclamado por el patriotismo y que la misma tan laudables deseos, les f¡lta la base, leo falta el m6vil los-vecinos y la legalizacion de sus n~gocios." economía política respeta, porque lejos de opo- poderoso, los principios de la ciencia, aritmética y geoEstas g~rant~as no ~acen posible ningun abu- nerse :i la lib~rtad, la fortifica. metría, fisica y química: démosles estos elementos, y el so del eJecutivo, tn aun de los mismos cuerCualquiera otro gobierno vería con descon- fen6meno se hará visible, el trabajo del desarrollo de la p~s legisladores; lo que s~ llama interes pú- fianza semejante sistema; pero la autoridad industria marcb~rá por sí mismo: la tutela del estranjero bhco, antes que todo es interes privado en inglesa, lejos de disminuir las atribucionesmu- tendrá un fin, y el movimiento en todos sentidos, en las los n~ocios municipales y en oh·os, y C1Jan- nicipales, confia en ellas, obras que los espe- artes, en la agricultura, en el comercio y en las ciencias, do as, sucede, solo una autoridad puede in- culadores no quieren ver sino en manos de nos dará la conciencia de que vivimos y somos capacea ter;enir ~n ellos, los jueces! Jl!Íl;!Ísterios fácilmente corrompidos: la legis- de marchar. El Pailamento respeta los reglamentos lo- lac10n de los puertos mercantes es enteramen- Guiados por este pensamiento, vamos á procurar vulcales; pero COI!lO en muchos caminos tiene te municipal. Nosotros la liemos confiado al garizar los p~illCipioa de las ciencias, y en particular los parte por la concesion de peajes, ha tenido centro, y en vez ~e ciudades con· muelles, al- de la química, que es de una aplicacion inmensa en to- ·TEATROS. • • ILUSTRADO. \\ . ,EL- -SEMANA:RIO "--~------------- el único fin que Villalobos hUl?iera de proponerse para noche¡ y cuando los actores de ltl\rbiíle ,1 ecuerden en llenar cumpli<lamente su empeño; pero quiso ademas tejar.os climas sus triunfoit en México, deben tener éste darle un fin moral, y por los labio~ .de la Patria acon- como el mas coml_)leto y s¡:itisfactorio. lfaQíame propuestt;t, lector amigo,- no ocupar tu com- seja á los mexicanos, en tiernas estrofas, el perdon geCierro esta mi humilcle revista, que Vtt. yn haciéndo- • • EL SHIIAN!RIO ILUSTRADO. • Toxo I.-Nu11. 3. Mayo 15 de 1868. • • • • • • • . • • • • • • • • • �. • • 42 . . • • • • . • EL SlllfANARIO ILUSTRADO. To110 I.-NuM. 3. lula, en su Septuagésima,·$e exhortaban á el)a1 diciendo: quo era vngüonzu no poder abstenerse de sus mujeres en tan poco tiempo, cuando su Señor Quetzalcoh.uatl nunca tuvo ninguna. La. virginidb.d era tan apreciada de los mexicanos, que maria~ sin falta, por haber violado la suya, alguna de sus innumerables monjas;_y el encon• trar sin _ella á cualquiera desposada, disolvía el matri• 1'Iod.o de horndar el vidrio. monío. ~ Con frecuencia se préeenta este caso á muthoS' arte-'¡ III. El autor de la historia del verd8.dero Quetz«lco. sanos, y entre otros varios métodos, el que proponemos h.uatl dice, que: "como entre los cat6li_cos la aµreola que ea muy sencillo y de fácil ejecucion. se pinta á los santos es la señal de serlo, el Quetzal 6 • se· hace noa solucion de campbena en la esencia plum.ero era indicio ó geroglífico de lo· mismo ontre los ite trementina 6 agua ras purificada; y con esta eolucion me-xi canos: y que por eso Huftzilopoclitli t~nia enlama. se mantiene constantemente humedecido el taladro mien- no derecha una cruz formada con cin~o globoide pluma; tras se le tiene en accion. ·a:sí como ~l pintar rayos alrededor de la cara, y zarci: ,,_.._,___ Motlo de pre■ ervar 1.os hueves de la. pntre.fo.c• Jlos en las orejas, era gerogl(fico de divinida~, que solo clo■, o como •e dice valgarm.ente, de qae se ponian á la imágen- de. Dios: y que si el sumo sacerdote enhueren·. llevaba zarcillos era por ser ministro suyo.'' La esplica• En las bizcocherías, y aun en las casns particulares, cion es ingeniosa, y 11 aunquc me acuerdo, dice un autor, muchas veces hay n·ec68idad de guardar por alguu. tiem• que cuando la leí, deseaba mayores comprobanies que polos .huevosl y el modo de evitar esaalter3.cion á que los que se apuntaban por cierto escritor, pudo tomarse aludimos es nmy sencillo. este sfmbolo de que la mitra de los obispos era formada Se hace una Solucion de goma laca en el alcohol, y de plumás de Quetzalli." Dice Torquemada que consercon ella se les da una ligera capa de barniz; de esta ma• vahan en Cholula piertas esmeraldas como reliquias de nera el aii'e no puede penetrar hasta el interior, y la des• Quetialcohuatl, y una de eBas tenia primorosamente en• composicion queda evitada. tallada una cabeza de mano. Esto es geroglffico do que debia volver de países estraños. Modo de abl~dar el marfil y el • hueso ordla.ario. IV. Veitia no Yi6 ádicho autor,ydando la traduccion Ha.y objetos que se hacen de estas sustancias y á los de QuetzalcOhuatl por precioso mellizo, añade que: el haque se desea. 6 conviene darles una forma determinada: berle apropiado el sobrfnombre de Quetzal. alude á alse consigue este objeto, s11mergiendo la pieza en el áci~ gun; cosa especial, y que algo significa estar colgada do fosf6rico que tenga una densidad de 1 ° 13, un grado del pico de una ave la célebre cruz de Santo Tomás, hallada en Meliapor. trece del pesa•ácidos. V. Acerca de e!lta ave varios autores portugueses es• Moao de aa:egarar 11.na pieza de enero criben que es una paloma; pero los demas, que es un pasobre los metales. vo. Este, segun ellos, es el geroglíñco de Meliapor. que Se hace una solucion en: el agua de ichtyocola, ó sea, eso significa; y dicen que tenia su obi5Po guardadas con como se dice .entre nosotros, buche de pescado clarificagran veneracion y aprecip, uria~ láminas de metal, en do, y el lugar donde se desea colocar la pieza de cuero que estaba escrita la donacion que hizo el Rey Suigamo se cubre con una ligera capa de esa solucion. á Santo Tomás, de unas tierras para su Iglesia; y por Por otra parte, se hace un cocimiento de nuez de aga• el reverso, en señal de aceptacion por parto del Santo, Ha, y en ésta se sumerge unos cuantos minutos la pieza figurado un pavo, por · ser el geroglífico de Meliapor. de cuero, é inmediatamente que se aac; se la coloca en Esto apunt6tambien Fr. Gregorio García. Nueatro Santo el lugar donde se ha puesto la solucion de ichtyocola; Tomás se titularia de Meliapor, como todos los obispos toda la operacion se hace rápidamente, de manera que del Oriente, del lugar de sus sillas, y así firmaban en los )as dos soluciones estén calientes aún, cuando la una concilios: Cirilo do Alejandría, Juan de Constanlino¡,la obra sobre la otra. ., • etc.; y los indios traducirian Meliapar por su significado de Pavo, escribiendo y sustituyendo, no el comun, sino EL Al'OSTOL SANTO TOMAS ;EN. AMERICA, su precioso Quctzalli, de <-tryas plumas usaria la mitra, DU!EBTAO!Oll HISTÓRICA, como en efecto se la pintaban tambien á su ím~gen, el l'OB.ll'.A.DA co~ :u KAYOB Nt."11UntO DB DA.TOS Qt:i LAS cual pájaro, aunque los naturalistas lo pongan ahora en A~TIO.ÚEDADIS )12XICA.1f.U l"AESBNTAN JI.A.STA. llOJ", Y HAS PODIDO el género Psittacus 6 de Papagayo, a11á no pasa sino • llBCOGEI.S8 SOBB• U. KATlalA. por ser el pavo real de la América del Norte. • La sujeta al jui~io de los sabios Para mí Quetzal es: estar en pié, pararse. Un Eclesiástico. ---- . .. (Contlnda.) PUNTO QUINTO. PUNTO CUARTO. P.4JIO DEL CRISTIA.NJBMO A LA IDJLATRIA POR PAllTE DE LOS HIJO.S DE ESTA. All.ÉRICA. ANA.LIS(.! DE LA PALABRA QUETZAL, Y DOCTRINA QUE ENTltAÑA CON R:&J:ACIO.N AL .APOITOL. I. Quetzal, diHn, es palabra sincopada do Quetzalli, especie nueva del género Psittacus, descrita por elnatu• ralista Lallave, y dedicada, con el nombre de· Psittacus lJ.fosiño, á este airo naturalista mexicano, su compañero en la composicion de la Flora Me:ricana, el cual trajo aquel pájaro de. las selvas de Guatemala, donde se cria. Su color es verde esmeralda preciosísimo, y sus plumas, de las que tiene tres grandes por cola, eran tan apreciadas, que tenia pena de muerte quien los mataba. Las damas las estiman muchísimo. Cuando se le co,ge pier. de las plumas de la cola, de la pesadumbre. Su nombre, un distintivo de aprecio, lo daban á un pajarito de dulce canto, que llaman Quetzaltototl; y para alabar una doncella honesta y hermosa, la solían llamar pluma de Quet• zalli. II. Por eso Boturini traduce á Qiietzal en el Predicador, pájsro de pluma rica, y en general traducen los au• torea á Quetzalcohuatl: precioso mellizo. Bastaba paro darle el nombre de Quetzal, que simboliza la •irginidad, su continencia, tan celebrada, que los sacerdotes de Cho· , • • • • ~ - -~· Mayo 15 de 1868. EL SEMAN!RIO ILUSTRADO. ToMo I.-Nu11. 3. dos los actos de la vida: ·y el principio de nuestros trabajes será la anuociacion de .algunos de los principios generales de la ciencia, y varias recetas útiles para los artesanos; pero como en estas ltabrá muchos términos que tal vez no sean comprcnditlos, la redaccion so encar~ ga de dar e11plicacione1 ni que las pida. • • l. ¿Cómo pudieron pasar los mexicanos del cristinnis• mo á los sacrificios humanos y á una idolatría tan ab;ur. da? Respóndese lo primero, que todo eso está ponderado en estremo. Lo segundo, que as( conio la grosera idolatría de los egipcios, y de allí la de los griegos y los romanos, provino de la ruda 6 equivocada interpretacion do su antigua escritura geroglífica, así pudo provenir en los indios, de la mala interpre\acion de la suya, en lq cual tenian las divinas escrituras, no menos que de la siniestra interprctacion de la doctrina evangélica. l Qué absurdos y fábulas increibl~s no han de(Ulcido los indios de las escrituras y tradiciones! ¡Que desprop6sitos, hor• rores y escasos no de.rivaron de ellas y de la doctrina apost6lica, los Gn6sticos, Nicolaitas, Cristianos, Ebionitas, Maniquéos y otros herejes antiguos! ¿De d6nde sino de la mala interpretacion del Antiguo Testamento 6 mala aplicacion do sus máximas al Nuevo, han venido tantas guerras! ¡Qué cuadro de abusos no se podia pre-sentar, mas horroroso 41.ue el.de los mexicanos! ¿El mahometismo no es a.na. rama estraviada. del cristianisfuo! y ¿el pueblo bajo católico no es un id61atra material, gene- ralmente hablando, por su ig~orancia, cuan.do pone su confianza en las imágenes, y no en Dio1 1 :í qui~n debe dirigirse toda oracion? que pa,ece sonar cu, y por eso, para levantarla, añadian una. Á: teuhtli, Moteµhsqma. Pero t"eotl 6 teutl no significa Dio& sino por antonomasia, como Señor entre nosotros, y su significado es el de Sñior. Auñ es frasismo suyo ,Para espresar Jo escelente en cada género: así al pimien• to, q\le ellos llaman Cltili, si es muy rico llaman teochili; y los mestizos, fraseando á su ejemplo en castella. no, para espresar, por ejemplo, un mulato que se levan.. ta sobre su esfera, dicen que es vn Señor mulato; un aguardiente muy fuerte, Señor aguardiente, como en la Europa noble y gentil. Los indios, siempre que mentaban á _D ios, era'" añadiendo el teotl-ipalnemohuani, el que da vida; ipalnemohualoni, e■to es, el Señor por quien vivimos, que es la frase de San Pablo: .in q,,.o vivimus, movemus et sumus. II. ¡Cuánto mas debía suceder entre los indios, que carecian do letras alfabéticas; que desde el nacimiento de la religion sufrieron una persecucion tan cruel para esterminarla; que gimieron muchos añoS fugiti;os y en• cerradt>s. entre las juncias y espadañas de la laguna d; México, ya tributarios de los Tepaneca$ de Atzcapotz alco, ya do los Teochichimecas de T,:ecoco, que por fin los dominaron, tratando de intfoducir su religion. ¿No viinol\ en 1a Francia, católicp. die-z y ocho siglos, h~cerse. por la revolucion, un tránsito á la idolatría y hasta el ateísmo? Es muy fácil hacer ver c6mo por todos aque• llos medios fué alterándOBe la relígion entre los mexica .. nos, máxime Cuando los sacrificios humanos tuvieron orígen de una mala interpretacion do la máxima crJstiana que: Dios no quiere sino corazones ardientes. Acaso se agreg6, cuando por la persecucion del cristi9;nismo ere• y"eron haberlos castigado Dios con pesio y sequedad, el empeño do aplacarle, imitando á los mártires que so ofre• cian gustosos á la mµerte, como muy agrado.ble á lo~ ojos de Dios, pués procuraban que las vfctiqias fuesen volun• tarias, alzando los ojos al cielo, y otras alusiones semejantes al martirio, y martirio de mellizos. Tal vez mucho de ello nació do la opinion.de que Quetzalcol,uatl bebia sangre y se comia un niño, opfnion que hace relacion á la Eucaristía; cuya creencia estaba tan generalizada entre los gentiles del Nuevo Mundo, que una de las razones que mas hacían valer muchos, á la llegada dé los cspañ9Ies, para dudar que fuesen Quetzalcoh.uatl 6 sus discípulos, era que no bcbian sangre ni comian niños. III. Todos los ritos é historia. de los mexicanos es-, tán aludiendo tan claramente 5 ritos y pasajes del Anti• guo y Nuevo Testamento, que los autorea españoles lo han notado á cada paso; y ol viaje de lo¡ mexicanos al Anáhuac es tan· idéntico al •le Israel por el desierto, que en la primera edicion de Torquemada se suprimió; y para restituirlo en ]a segunda, véase las salTas que tuvo que hacer el editor, en su pr6logo. Po~ lo mismo que va dicho, Moctezuma, habiendo oido toda la doctrina quo produjo Cortés sobre las creencias del mundo y religion cristiana, Je respondió que: estaban acordes en todo con la doctrüi.a de .sus mayores: y el mismo Cortás escribe en su primera carta al emperador Cárlos V que: cuando emprendió derribar los ídolos le dijo el de México: nosotros, con el trascurso clel tiempo habemo~ olvidado ó tras. tornado la doctrina de nuestro señor Quctzalcohuatl:· tú gue vienes alwra de su corte y la tendrás mas presasnte, ve di_ ciendo W que debemos temer y creer, y nosotros lo !,aremos todo. Por lo cual y otras muchas cosas, no cesa Acosta de decir que: estaba abierta la puerta para haber introducido el ETangelio en América, sin ninguna efusi.on de sangre. IV. Pero vuélvese á decir, y nunca dejará ·de repetirse, quo los españoles y misioneros, empeñados en no ver sino al diablo, aun e~ las cruces, todo lo endiablaron sin escrúpulo, recogiendo los rjtos y creencias de las diferentes provincias; sin reparar o-q que por haber quemado. las bibliotecas, informándose del vulgo necil?, corno lo. hicieron, nada bueno conscguirian, pues éatc, aun entre. los católicos, daria tambien °de nuestra creencia una relacion .endiablada; razones por las que de todo hicieron una mezcla insqportable. Desde q\le los españoles llegaron á N. España y se vieron incensar y llamar teotli 6 teutli, dieron en que los tenian por dioses; y oyendo esta palabra los mision~ros, aplicada hasta. á los me1ntes, todó se les volvió dioses y diosas. Podian haber reflexionado qÜe ellos incensaban la imágen de su rey, á sus sacerdotes y á todos los que asisten á sus misas y oficios solemnes. Entre los mexicanos se incensa.ha á los em• bajadores, como persoñas sagradas é inviolables, y po tales Se dieron ellos. Llamáronles teotli 6 teutli, porque así Jlamaban á sus magistrados y á los caballeros de sus cuatro órdeRes militares, como püede verse en Torquemada, aunque éste escribe tecuchtli, como ltfQtecutzuma, á causa de que la u es letra de saltillo, como se e11plican los fil6logos mexicanos, esto es, aspira.da de tal suerte ., •• • • • • • V. El que entrase en las iglesias cat6licas sin enten. der su religion y lengua, pensaria que los cristianos tienen tantos dioses como imágenes; y segun las diferen• cias de- nombres, figuras y advocaciones que se dan á Gristo y á su Madre, los multiplicacia á millares; y no dudaría atribuir divinidad á los santos. viéndolos sobre los altares. dedicados teioplos á su nombre, dados á ellos patronazgos do ciudades y vilias, proteccion á cada uno contra ci-ertas enfermedades, para ciertas cosas, y á fal'Or de ciertos gremios; con la circunstancia de que en tal parte su imágenes mas milagrosa que en otra. Con todo Jo cual calificaria á los qu~ tal hacen, por id6latras, estral'agantes y desatinados, y así lo dicen los protestantes .. Pues ni mas ni meno, hicieron los españo)es con los indios; aunquf! al fin los misioneros se fueron aporci• hiendo del error, y ya conveniao, segun Torquemada, en que, al tnonos las diosas que ellos llaman de las a&'Uas, no eran• sino una, que es la misma Vírgen melliza de que se ha hablado. lugar dtt llleztitlan, esto -es,junto á la laguna, Ya es. tá dicho c6mo aseguraban que .unía naturaleza humana y divina, y habitJ nacido de una vírgen caats y devota, sin len·on el, su virginidad, llamada Coatlicue, que lo parió en el monte Coatepec, ,le Tula; alusion toda á. que fué dado á conocer en el tiempo de los Toltecas por Quetzal. cohuatl. Torquemada dice: "Tuvieron noticia de la Encarnacion, y la esplic3;ban por una metáfora, diciendo que; uno como ovillo de plumas bajó del ciclo, y poniéniolo ella bajo su cintura, parió á Huit~ilopoclúli, ya hecho varon perfecto. Su imá¡en indicaba los mismos atributos que nosotros damos á Jesucristo; y aun esplica~á, segun Torque~ada, tom. 2, Jib. 6, ~ap. 21, nada presenta que no sea digno de un Dios. XIII. Otro templo tenia la misma como patro•a de las "guas, pues lo eran todos los Tlaloques, venerados en los montes, en Otancapulco, templo hácia donde corrieron y se salvaron los españoles en la Noche Triste, en que Cortés y los suyos salieron huyendo de México, por el camino de Tlacopan, hoy Tacuha, COIT\O lo pone de mani• tiesto la historia de la conquista, en la generalidad di sus cronistas 6 escritores. XIV. Resta solo hacerse cargo de ciertas dificullades que aparecen contra la personalidad del apóstol Sto. T•más, para no dejar 1nl vacío en punto tan interesante. (Continuad.) • A LA VIRGEN, VIII. I)jos, puro espíritu y omnipount,, Dios ¡,,,.,1w, Y su Madre Vírgen, son los Thloques 6 dioses del tiempo d~ loe Tuhec,as, dados & conocer por Quetzalcohuatl, y ana~endo á este ·como santo y á sus discípulos mártires, •e tiene reducida la mitología mexicana y esplicado to- PLEG4RIA DE MI HJIA. do, aunque los escritores españoles ae empeñaron en atribuirlo igualmente al diablo, y aun creyeron hallar los dioses de lps romanos. Esta comparacion no parece raz~nable, porque, por ejemplo, dice Torquemada, que 0 fa diosa Tlazolleotl corresponde á Ve•us, que quiere decir iiosa ik la basura, y que de ella eran muy devotas las person~ deshonestas¡ pera, no era, dice, Jib. 6, cap. 23, porqu~ patrocinase, como la Venus antigua, sus impurezas, smo para tenerla propicia, á .fin de obtener perdon de este pecado." ¡Y qué.,.tiene, qué ..tiene qve ver esto con Venuaf La idolatría de los mexicanos era mas limpia: jamas adoraron loa vicios, ni á ninguoo que los hubieae tenido, dice Dávila Padilla, y dice bien. IX. En fin, ¡por qué se han de llamar idólatras y no cristianos á. los indios de Yucatan, que todos estaban batltizados en nombre de la Trinidad y veneraban las cruces? ¡por qué se ha de llamar idólatra al emperador N!tzaAuakoyotl, que prohibió los sacrificios humanos y levantó templos al Dios Creador! ¡por quó se ha de lla• mar idólatras á los Tot&nacas y Miztecas, que sobre estar bautizados cerno todos loS Nakuatlacu y M,zicano, 1 ofrecidos por eso á Quetzalcohuatl des.ie esta ceremon1a á los ocho dias de nacidos, no ofrecian sacrificio algun~ humano,. y ador~an á Tzenteotl, que Torquemada ya llama Dios, ya diosa, ya dioses, y no quiere decir sino el verdadero Dios? • VI. Pero no la adoraban por diosa ni hubo tales diosas entre ellos¡ y así Torquemada, á la misma ya llama Dios, ya diosa, sin saber con exactitud lo que se deciai pues los indíoa distinguian muy bien á Dios de )os sañtos, en los nombres, en las oraciones y en el culto. El mismo dice que solo se arrodillaban y postraban ante la represenLacion de T,tzcatli_puu,, que era su mayor Dios, puro e1pírilu: y que 1i solo éste y á aingun otro ni á Huitzilopochtli le Jlamaban Titlacáhua, esto es, cuyos as• clavos somos, y le dirigian esta oracioo: OA DiosTod6 poderotB, que dais vida á 'los hnnirds, qxe os llamais Titla• cáhua, hacedme esta tan señala<J, merced de darme todo lo X. E 1mismo dice que este Dios, que coefuode con necesario y gozar de oueslra ckmencia~ 81lavidatl g delecla To11a~ohua, proltibia y detestaba .,loa sacrificios; y tacion: habed misericordia de mí, abrid lás manos de vues101 .~lon;es eran, segun él, los mas ejep:,plares, castos y tra piedad y u.,adla conmigo. Y dice en otra parte que pcmtentes, ocupados en escribir la historia, tom. 2, lib. todas sus oraciones terminaban con Mayuch, hágase así, 9, cap. 8. "A esta diosa, dice, miraban con suma reverencome, nosotros las finalizamos cou Amen. 11 Dicen de él, cia, y sus respu,~tas tenían por oráculos tlivino.r, y ms, prosigue, que lo sabe y ve todo, y qae da las enfermedaque otros wan .senalados los sacerdotes de su culto y Tel. des contagiosas en castigo de los pecados. Llamábanle . . tJICIO; y q_ue esta diosa no quisiese sacrificios 6(J NJmbres JJ1ayocayobin, el fU8 haC4 cuanto quier•, parque á su vo• no sé que sea, ni tampoco lo entientlo, JJMYJU4 esto de que: luotad_ no_ podria_ resistirse, y decian ser¡oderoso para rer unos uno, y otros otro, son para mí adivin,mzu." destnnr cielo y tierra; llamábanle telpuchtli, que quiere XI. ¡Qué ha de ser sino que babia diferentes cultos . decir jóoen, porque es eterno. Otros nombres tenia este y religiones, así como él mismo pone los religiosos obTetacat1ipuca," y so -Ve que todos significaban diversos servantes del Orden de Quetzlllcohuatl, y estos monjes atributos de la divinidad: eate mismo nombre significa del verdadero Dios, que llaman en otra parte Co•tlan 6 espejo resplandeciente Ó donde todo ■e ve, qeculum suo 'flNllizos, los cuales no se juntaban con· los demas, ni aun macula. como llama á Dios la Escritura, • pua la:rarse? Habia tambien fuera de los monjes ~on. VII. Teo-.huils•lopochtli y no HuilzilopD<hlli, segun gregac1one~ ~eculares ~e Tetzcatlipuca, JJ;os omnipoten1~terpreta Bor11nda, es decir, el Señor de la dlpina 6 td, puro dspantu, todo e;emplar y oirtuoso; y ciertamente rula en el co,ta<W izquierdo de quien le•mira: y éste, dice no se exhortaria mejor en nuestro cristianismo á las vfr. Torquemada, tom. 2, lib. 6, cap. ;n, es el mismo ftfecsi genes destinadas á los monasterios, que lo que exhortaque traje á. Jos Aztecas, dándoles el nombre de Mecsiban á las suyas, en su ingreso al Orden de Quetzalcohuatl canos cuando lea mandó ungirse laa caras con cierLO UD• Véaae á Torquemada, tom. 2, lib. 5, cap, 32. ' ~nto¡ y así ~elebraban sus fiestas todos embijados y unXII. En México, el verdatkro Dios tenia temp'lo apar. prueba o argumento de que M,csi significa Uagido te, y adonde ahora está Nuestra Señora de Guadalupenslo; por olio nombre Teo,tláloc 6 Señor ae,. '·'P,arauo, • que ea en Tepeyacac ( esto es, lugar junto al cerro el Y por otro nombre Señor de la corona de espinas ~omo cual se llama Tonau ó de nuestra madre). babia te,.;plo est! dicho. Loa Tlaxcaltecas le llamaban Ca1.:..Wi.6 sobro el ce:rillo, dedicado á Tn.nt8Qtenant61·n, que se Senor desnudo, como está en la cruz. Tenia una en Ja traduce as1: la aprsciabld madre, nantzin, que esi4 en el mano formada con cinco globos de pluma; así como se ce"o, tep,tl, es ls madre del verdadero DiM, tzenteotl. Su .encuentra otra cruz pintada de finísimo azul con los cin. fiesta principal se celebraba en el Solsticio Aiverno .r0 c_o globos blancos, en la sierra casi inaccesible de Me.z- d S T . ' ••• t&lla~, desde tiempo tan inmemorial que, por tener al la- e to. . omas; y era tal la devocioo coa ella, que nadie pasab& Junto al cerrillo, segun Torquemada,•sin subir á do p1 ntada la luna, en mexicano 3-Ieztli di6 nombre al ofrecer en su ara las flores qlle por allí podian hallar. • ·ne- fdc": • • • 43 Mayo 15 de 1868 • ·Con la filial confianza Que tu bondad me infunde,· Hoy Yer1g0 á tu santuario, María de Guadalupe, El corazon ca-rgado Con honda pesadumbre. Permite, madre amante, Qu_e reclinw busque En tu adorable seno Tesoro de virtudes; 1unto al materno halago • De tus cariciu dulces, • La protectora fuerza Que mi inocencia e1cude. Yo tiemblo, madre mía, Pqrque á mis pasos surgen Mas grandes horizontes Cada afio que trascurre. Ya por el triste !lanto Conozco los que sufren, Y aun por mis propios. ojos Las lágrimas erumpeo; Ya advierto cuál agitan • La humana muchedumbre Envidia■ Jas mas ruines, Rencillas las mas fútiles. La eterna y ruda ·guerra Del vicio á las virtudes Prese.otan á mis ojos ' En h6"1 ido reaúmen La ti:oCiedad que observo, Los libro11 que me in1truyen, · Y en teda el vasto caro po Que mi razon disc11rre, Fuera del santo asilo Que la inoeencia cubre, ¡Por donde quiera escollos Que á perdicion conducen! ¡ Peligros donde quiera Como en tropel acuden! ¡Qué débil barquichuelo Resi.s~e y no sucumbe A las revueltas ondas Del piélago voluble! Si abate ~irado el rayo Las empinadaa cumbres De I obles y de encinas, De cedros y bambúee; tQué humilde trinitaria Se encontrará que Juche Con su h11petu violen to Y abrasadora lumbre? ¡Cu61 ea la pobre choza Que al huracan dispute Con aua endebles muros El destructor empuje? • Si el mismo sol apaga Sus e1pleodentes luce, En los oscuros velos Deltempest1.Josa11 nube,, ¡Qué •erá de la Pléyade De brillo ténu1 y lúgubre1 ¡Qué límpida corriente • • • • • • • • ' • �• • EL s•Afti\RIO lllJSTRIDO. Tolllo · I.-NuK. 3. . • • ae ai i gido una estatua al lado de la de Webster. , • • . n sb-lNARlO 1LUSTRADO. ToKo I.-Null'. 3. se fündá eh · el temor de que ella salga de Su esferá, pnés cultivado las facultades de observacion y análisis", con la todos conceden qUe ella tiene s_u esfera y sus deberes árida tarea de aprenderá deletrear y leer, en la que nues• espéciales. Ningun hombre pe'nsador, de 1!1ediaM habi, tros niños gas.t an mucho tí'empo á costa de· ]a potencia del lid~d, ptiJde llegar que en nuestros dias la alfleri•cana raciocinio y~sin cultivar las facultades artísticas, que son tiene deberes tan nobles é importantes para los interese,s las primétas q\J.e se desarrollan. El niño empieza á co\. la sociedad, como los del hombre. En países en que nocer la rtaturalez_a-por medio d; la vis~a y el tacto, y así ni a.?ti>. e;tos tienen una. carrera p~blica, si no pertenecen está indícado que Bebe en su educacion comenzarse, por f la clfteo óe los gobernantes, ti'Ple la mujer una posicion atender á estos dos sentidos. Frreóel y otros discípulos 1:oda-v'ía ]Jms subalterna¡ pero no. sucede así c~n nn,estra de Pestalozzi, c~yos descubrimientos sobre el arte dé sociedad. una· república solo puede sosten-erse por la enseñar llamaron tanto la_atencion, se ocuparon científieducacibn universal de sus ciudadanos, es gran desatino camente de esta materia¡ y la únic'a. flor d-esprendida de poner tíqiites á la educacion de 'la mitad de. estos. Si ese árbol 1 y que ha ~ado frutos en América, ha sido las · nuestros padres hubieran di¡puesto al formar la Constitu- "Lecciones prin_iatias de arítmética mental," por Mr. Col• • cion, que la mpjer fuese considerada po1íticamente igual burn. Ellas intrOdujeron modificaciones en todos loS tra• al hombre, la medida no babria encontrado en fa práctica bajos que desde entonces se han hecho sobre esa cien• mayor dificultad que el docreto quo aboli6 las órdenes de cía; pero nadie ha mejorado la aplicacion de ese prin• nobleza. A ~sta fecha estariamos ya aemasiado adelan- cipio. Los deditos que manosean y destrozan cuanto tocan, tados para ponernos discutir si la mujer úene ó no el privilegio de cultivar su entendimiento. Veriaderamente pueden enseñar.se á producir (armas artísticas, de maraalgunos Estados de la Union no hsn anulado el derecho víUOl!a perfeccion y.belleza, antes de la edad en que los natural que.tiene lá mujer para votar, si bien en la. prác- aabios maestros alemanes enseñan el arte de leer. Para 11.ca ha caido en desuso, porque la sociedad qp tiene aún logr~o, tm.íganae .á la escuela todos los interesantes mala. elevada educacion que se necesita para· apreciar en teriales que la naturaleza ofre~e para iostruccion de sus hijos: esto no es imposible, y solo cuando se haya hecho, todo su valor las veutajaS que actualmente posee. lucirá para la educacion en América_la aurora de su ver• Por fortuna la mujer en nuestros dias puede facilment-e dadera éra. trabajar por oonseguir lo que.el hombre, por sistema, reUn sabio preceptor ha dicho: 11 Hay muchos hombres basa todavía hacer por ella, por la sencilla razon de que que no pueden recordar las ~imensiones, formas, alturas, él no está mas ilW!ltrado que ella. Nobles m'ajeres, comO Florencia Neghtingale, Isabel longitudes, anchuras, colores, etc. de los objetos que una Fry, Dototea Dix, Lucrecia.Mott, Isabel Blaclowell, Mrs- vez han visto: sus ideas son oscuras, ·á medio formar, y Somerville y la señorita Mitcbell, no pregunta11 á la so- á menudo no se les presentan cuando ellos se esfuerzan ciedad lo que ellas pueden hacer ó lo que pueden ser: ven en traerlas á la memoria, y de aquí proviene" qu_e tantos un mal social, '/ con dignidad é independencia trabajaa hombres honrados den dec1araciones falsas· en los tribupor remediarlo, á fuerza de trabajos y sacrificios; y como_ nales; que los testigos se contradicen y esponen á ser la obra las justifica, las preocupaciones se reducen l la acusados de perjuicio, cuando no han tenido intencion .nada, cuando ellas las atacan frente á (rente. Si las artes de jurar en falso. Todo esto tiene por causa inmediata la y ciencias las invitan á entrar en sus encantadores re- debilidad para percibir y recordar los objetos como realcintos, las mujeres siguen las tendencias de su ingenio, Diente son, 6 los sucesos, tal como se verificaron; pero e 1 y el hombre no puede tn~nos que respetarlas y admi- orígen es mucho mas remoto, puesto que está en la falta (le Uso de sus facultades cuando eran niños. El doctor rarlas. Johnson reconocía el mal de esta misma falta de percep• Cuando la mujer aspira á la celebridad no encuentra • cion cuando dijo: 0 Si un. niño dice que se asom6 á esta simpatías, porque parece que la ambicion mundana es ventana cuando se asomó á Gtra, castfgalo." pu:ion aw.n menos digna de ella que del hombre, en quien Esta digresion de nuestro objeto principal es solo apano puede llamarse noble aspiracion. El hombre se mete á juzgar de la pureza de los motivos de la mujer, y al fin rente, parque la actual inferioridad de la educacion de la la declara cnlpada por haber violado la escelencia ideal m:ojer, nace, sobre todo, de la misma fuente. Aunque edu~ que ella aebe· represenfar en mas alto grado q.. el bom• cados júntos en la escuela hasta cierta edad, las mayores bre. Ella debe a.preciar esto como hoinenaje que la Bace relaciones que tienen los niños coa el mundo esterior, y mas responsable que el hombre, y no como la sentencia la necesidad por la sociedad impuesta, de escoger una ocupacion en la vida, los obliga á hacer mayores esfuerde un juez injusto. Se concede, pues, que la mujer tiene derecho de reci- zo& de imaginacion que las niñas. Como en este país la bir }a mas completa educacíon que le sea posible. Ahora educacion se va encomendando eada dia más á las mu• la cuestion es saber cuál debe ser la que reciba despues jeres, por la. innoble razon de que ellas cobran menos que que concluya el corso de instruccion que regulannente los hombres, lea damos la enhorabuena, porque al fin hay se da á los niños en América. Al salir de la escuela, ella una clase de ¡ostituciones .en que pueden manifestar los tiene en sus manos varias llaves; pero no sabe cuál sea conocimientos que han adquirido. Si toda mujer que aca)a ptierta que deba abrir primeró para entrar en el teiµplo ba sus estudios en las escuelas públicas 6 en las privad8 las ciencia~. Tal vez chapurrea dos 6 tres idiomas; das pasara despues á una normal, lea ó no con -el objeto • pero no conoce la liter11tura de ninguno de ellos. Proba- de seguir la carrera del magisterio, ganaria mucho para blemente los ha estudiado como si fueran lenguas mu~r- el cultivo futuro de su inteligencia y para su posicion en tas,-pue$to que.n? le revelan nada nuevo para ella, y qne la sociedad, poi." mas elevada que sea. Algunas mujeres existe en otras socieda~es, instituciones y climas. Sus que lo hicieron, se encontraron con que tenjan una voca• conocimientos históricos se reducen á algunos hechos cion, que de otro modo no hubieran sentido¡ y la sociedad aislados, wcedidos en países cuyos límites ha aprendido por muchos años ha gozado del beneficio de sus leccioe-n los libros de geografía, sin que estos le hayan he- nes en las escuelas nonnales, pudiendo ~itarse el ejemplo JosB E.Uvitoz, cho conocer lo bastante para relacionar la historia con de una que actualmente regentea la cátedra de matemálas ventajas y desventajas topográficas. Sus conocimien- ticas en un colegio. EDUCACION DE LA MUJER El objeto limitado de las escuelas s.ormales hace que tos científicos son tan nulos, que ni aun conoce la fü1iosea necesaria la adquisicion de una instruccion completa. POR MB.8, HORACB MAN~.• logía, único ramo de las ciencias hasta ahora introducido La u:aejor crítica que puede hacerse de 1'uestras escuelas Todos los argumenloa que se aducen para probar la en las escue'las ademas de la aritmética, que le debia enpúblicas y privadas es que la lectura, la aritmética y la necesidad de da¡ completa educacion al hombre, tienen señar á conocer la-estructura física y organizacion de su gt,ografía que en éstas deberi;m aprenderse á. fondo, son ignal fuerza al tratarse de la tnt1jer, puesto que uno y otro cuerpo., á fin de sabet cómo se cuida la caja en que está ramos que tienen que ser estudiados analíticamente en están dotados de las mismas facultades, y la inteligencia str alma aprisionada. nuestras escuelas normales, antes de declarar á sus disEa imposible hablar d!=' este asunto sin reprobar el méde ambos e•tá sometida á ignales leyes. • cípulos competentes para el magisterio. _La única cienc~a El argumento generalmente p¡esentado por los que se todo de instmccion primaria generalmente seguido en 'iUe se enseña profundamente en nuestras escuelas puoponen á una estens~ y completa educacion de la mujer, América; pues nada es mas superficial, si se esceptúan blicas es ]a. aritmética, y no hay en ellas maestros de las los adoptados por algunos maestros y en alguna que otra • Esposa del célebre edoeacionista.' quien la. ciudad de Boaton ha eri- escuela. La educacion comienza, antes de que se hayan ciencias naturales, que tanto se acomodan al gusto femeHabrá gne no se enturbie, Ni qué -tranquilas a_g\faS Que algnna vez no ondu en! iQUé vieñto no se agita1 ¡Qué sol que ñempre dure! ;Qué flor que "" se agos"ttl iQu~ paz que no se turbe?" Pero si tú me nmparas, ' Divina Guadnlnpe, .Enviando en mi socorro Un ángel que me alumbre Laa escabrosas sendas Que•l porvenir conducen, lile lanzaré á correrlas Sin miedo que me tarbe. ¡Un Angel. . . • tú bien sabes A quián mi amor alude, Aunque su grato nombre Mis 1abios no pronuncien, Porqm, á embargarlos venga Una memoña fúnebre. iQaé me importara entonces Que aliados se conjuren Los procelo9"' mares, . El huracan que ruge, .Las nubei:; tormentosas, Los rayos qne destruyen! La b._rca hácia la playa Arribari incó1ame; La pobre trinitaria Conservará su lustre Y en su 1irgíneo cáliz Sus plácidos perfumes. No habrá quien de la Pléyade El débil brillo afosque; Ni á la cabaña 'arranque Sus· muro& y techumbre, Ni lila corriente clara Su trasparencia hurte, Sobre el tranquilo lago Cuyo cñatal no bullen . • ,• Sino aromadas brisas Que {l refrescane ocunen, Retratarán los cielos Sus b6vedas azules, Sus centellantes a9'ros, Sus pa1ajeras nubes. Habrli dormidos vientos, Y sol que no se oculte, Y flor que no se agoste, Y paz que no se turbe. En tu sonrisa. tierna, En tu mirar tan dulce, T eo, V!,gen, la promesa Que mi eSiperanza cumple; Mi corazon ya siento Que tu vinud Je influye, • Y á mi alma, en los trasportes De gozo que le infundes, Parece que le dice La voz de algun. querube: "Mis pasos en la tierrn Sin riesgo aquf concluyen: Ven, hija, que por ellos Tu madre te conc'uce." • Mayo 15 de 1868. • • • no maesit'a debe tocar esas teclas celestiales, qu~ entonces prodtrc"en. la '!DÚsica de las esferas, pnes de lo contrario, aprlslonán el abna ·en·las· cárceoles de la supersticion. P;r Cort una el alma tiene poder para recobrar la perdida ronna: no ¡qu& bubi;ra sido de fa raza hmnam,, despues de haber sido tan rudamente msnejllda! El alma j6u1m pude óbrar el bien solo por deber, antes que el mvndo le enseñe las doctn·Ras d6 'la C(!fftJeniencia y iel propi9 intertS. Así pues, totla in.adre, todo educador debe saber c9mo obrn. la inteligencia, cuáles son las leyes y principios de ésta, para pro'c eder con armonfa desdé su.a primeros trabajos en la éducacion. El Mbil psic61ogo sabrá c6mo sugerir grandes motivos de accion donde s olo vea motivos ruines¡ c6mo llamar en auxilio del cultivo de la inteligencia el amor á la ciencia y no el des~o de a-..¡na, jar á los otros, culti..ndo así.Ja nob1e ambicion d ~feccionarse, mas· bien que la bastarda que desea simp mente Ile-.ar la pal'lll& á los cle111as, Esta es una tendem:ia· h omana que no necesita e mulo, pero que tiene su lugar :6jo CoDle 1a de la destruc. tibílidad, la cual si no está coµtrtipesada por el sentimien• to de belleza. ideal y por el . amor á la justicia, tal vez no cumple con el objeto para el cnal fuá criado, que es la destruccio.n_del ma[ • Cuando la educaci9n se arregJe científicamente . de modo que haya una aerie de institutos -donde su.cesi\t&-mente se aprendan todos los- ramos, desda los primarios hasta los que se estudian en laa univeri1idades; cuando se sepa apreciar debidamea&e un curso completo de in&:• truccion, se realiz&rá la . idea de Mr. Thorean qne pide quo baya en cadá aldea un colegio dirigido por sus misLa botánica, la química, la geología, todavía están en mos habitantes, y tam~ien retiriuán sus abjeciooes los la infancia y. la convidan. La química es n eccsaria á to• que reprueban 'fll• uno y otzo sexo se eduquen en la da mujer ~asera, porque es ciencia que se relaciona con mis~a escuela. Los que hayan "rivido lo baeta.nte para la salud y economía doméstica del mundo. Hasta que observar mocho, 9!1ben que" cvando el hombre y la muen todas las fa~lias no se obsenen aus principios, el jer trabaja~ de consuno, la acci0n de sus facultades admundo enfermo no -podrá ser curado. Los tratados fami- quiere doble fuerza y obra en armonía. Las diferentes cualidades de la naturaleza moral é in liares de Y onman la ponen al alean~• de to~ las inte• ligencias; y puesto que la gula del hombre ha viciado la telectual del hombre y de la nrujer, influyen mutuamencalidad de casi lodos los comestible• que pueden ser te en el uno y en el otro. Huta que ambos no reciban adulterados, el micro~copio es buen utensilio doméstico. la misma educacion, no podrá decidirse si la panetraSus revelacienea, sobr8 ser muy útiles, descubren los se- cion intelectual del homb., ea mayor que la de la mtt• cretos de la naturaleza, enaltecen el sentimiento de ado• jer, 6 si el sentimiento moral do ésta tiene mayor perracion. al autor de ésta, y nos conducen por el amor de la cepcion que la de aquel. Pqr la influencia del uno so-: belleza al mundo ideal. La higiene se da la mano con la bre el otro, la natural ternura de la mujer adquiere mas química. .. . · fuerza y el vigor natural del hombre mayor ternura. Este, La botánica, tal como hoy se estudia, abraza casi to- pues, dulcifica su carácter, y aquella fortifica su dehilida la historia fisica del tnt1ndo. La coleccion de especies dad característica. No está muy distante el dia en que la mujer 8111' adnos acostumbra á la vida á campo raso y al intnediato contacto con la naturaleza, que da salud y robustez, y mitida á las urnas electorales; y si se le da la misma no~ proporciona todos los goces de un viaje lleno de educacion que al hom~re, es probable que ella use de tal interes. La entomologia y la omitología, son tambien prerogativa con tanto tino como el hombre. quando ella se independa contando con sus propias fuerzas para campos que esperan esplo,..dorea. Tambien convida con muchos goces la zoología y la sostenerse, el hombre no gobernará. solo en virtud de su geología, y aconsejo á toda m_u jer que escoja uno de poder ni la mujer en virtud de su capricho, sin°"que casus ramos como estudio especial, ao solo con el obj~o da uno tratará de hacerse digno de la compañía de!°otro, ~e cultivar su . inteligencia, sino con el fin de alcanzar y un sexo no do.m inará nunca sometiendo el otro á au independencia en la vida. Si ella quiere trocar Coa · ·_ capricho. les estudios los frívolos pasatiempoa que ago\an 6 am u.jo d.e la• -ve;retaclones en el clima. tiguan la ellergía de au alma, Ja sociedad cambiará completamente el aspecto que. hoy tiene. Pero i\.la pu qn~ ·e.ignora la influencia del clima Cn la vegetacion, y recomendamos á ]a mujer el estudio de las cien.cía,, de- la de ésta sobre aquel. Una prueba de lo segundo la teneseariamos que no olvidara el de la literatu"ra, sobr9-todo mos en el viento. La impresion que nos hace ese elemento de su lengua nativa. en los lugares privados de vegetaciones mucho mas des• Quien no conozca la ciencia del alma no puede ser agr9:dable; en ellos son mayores sus estragÓS, su pobla_ buen educador, y ya lié indicado que ]a mujer, por su na- cion es escasa, muy difícil el cultivo y las bestias rehusan turaleza y circunstancias,_ está llamada á ocupar este habitarlos. Cuántos y cuán . caros sacrificios no cuesta puesto, y á dar el primer impulso al maneJo de la juven- á sus moradores obtener los árboles que pueden librar de tud. El defecto de nuestro sistema consiste en que pone- su horrible saña! Son, por desgracia, innumerables los mos en manos de personas demasiado jóvenes, sin espe- parajes estériles del globo que aguardan del esfuerzo riencia, medio formadas, la ob;a que debia encomendar• liumano una egida igual qne los proteja. Otro efecto de se solamente á los santos · y-nbÍoJ de cada generacion. la .vegetacion sobre el clima es el de disminuir l'a gran Desde muy temprano puede lograrse que el niño 'conoz- porcion de humedad que ee evapora de la tierra. ca sus deberes para con Dios, y tambien que se forme Ha predjcbo Humboldt desde hace algunos años, que para lo que habrá de- ser: Esto• debe yrocurarse no con dos calamidades cuales son la falta de agsa y de comfastidiosas homilías ó dogmas incomprensibles, sino con bustimc, han de sentirse en todos los climas, á causa de la palabra proferida á tiempo 6 con la influencia espiti• la destruccioñ ínconsidcrada de árboles y bosques. La tual que todo--sér viviente tiene sobre otro. Solo una ma. evaporacion de los árboles proporciona á la localidad en nino. Dícese qu.e ]as operaciones intelectuales de ]a mujer son inconsecueñtes; pero la observaciones demasiado general para ser cierta, pues la inconsecuencia puede solo Ber un incidente del estado de cultura, y se encuentra tanto en el hombre como en la mujer, si las condiciones son las mis~as. Las facultades de ésta son mas vivas en su actividad, y esto ]a hace mas impulsiva en la es• presion; p·ero el hábito de severa invcsti~cion que dan to"s estudios científicos, es QI ~ejor remedio de este defecto. El estudio superficial de las lenguas, que hacen nuestras j6venes mejor educadas, les da muy póca maestría en ellas por el poco cuidado con que las estudian, y por el método poco filosófico y natural coñ que-las a1,rén'aen. El estudio de las ciencias les exigirá el perfeccio• narse en el uso de es tos instrumentos, inútiles si no -va• len para resolver un punto de crítica álol6gic11 6 para dar á conocer la literatur&41.ue contienen. La espresiva frase de Pope, "el estudio propio de la humanidad es el hom• bre," ha tenido influencia poco favorable á la educacion, pues ha hecho desatender los estudios científicos. Noso• tros le opondriamos éste: "Por el prisma de la naturaleza, mirar los.atributos divinos." La mujer debe tener un oficio, lo mismo que ti hombre. Si _quiere ser traficante de hierro, como la que en Pensilvania ha continuado con el mejor éxito el negocio que heredó de su pa4re, ¿por qué impedírselo, lo mismo que á la que te~ niendo tie.npo y medios, quiere dedicarse á los eetudios? Si no tiene aficion á la jurisprudencia, á1a teología, á la medicina, llamadas por antonomasia profesiones sábias, las c_iencias_ naturales le ofrecen •campo vasto é inagotable. si 0 .... ,.. , . - .1. ... - _,t¡; ¡ • . donde se htlllan, la humedad que redama la tierra en beneficio del cultivo, y tambien Uuvias frecuentes y abundantes. No puede ser mas Oportuñ.a la ocasion para recomenda,. Jos hacendados I& necesidad de conservar y aumentar todos los árb~le~ _g_ue tm -s us fincas _pueden concurrir á tal propósito. Limitan, ademas, los. árboles e~n el número d~ ellos, 1-a rápld.a evaporacioQ de la humedad de la tierra y stl difusion en Ja atmósfera, Muchos manantialea continúan viviendo p0r largo tiem_pq mientras no pierden la vegetacion que los rodea y retiene la humedad ~n ellos. En alguno~ pun\os de Europa se han detenido J~s mafes causados poi la.~ extinéion de á~boles y florestas J por '--' • hálier adoptado los gobiernos medidas eficaces para pre, caverlos. ' • ~ ., Tent_a.1.a» é ~o)l:Ve~e11.te-. ~ r,eu.a.lr Jl.11.imales _ dlCerentes e)f el mt■mo prado o corrales-. No todos los hacendados conocen la utilidad y perjui~}os de tene~ en el m~m.~ pasto. 6 coiral distintas clases de animales. El daño, .no obstante., que de esa. costumbre i!IA'siga, está co,peqsado con la economía de forraje que por ella se oQtiene. · Los ejemPlos siguiént~s, reSUltados de esperimentos, es.presan la proporcion en que las heatias que en ellos se . citan, aprovechan ó desechan el pasto. La res consume 276 plantas, y des,cba id. La cabra ,, 449 . ,, 126 id. El camero 11 381.? ,, 141 id. I El caballo ,, 262 ,, 212 id. El cerdo ,, 72 ,, 271 id. No gustan esos anipialos de todas las plantas indistintamente. L<1:s que unos recbazan las prefieren otros. La r<s y la ~abra desaeñan el pasto del lugar en <¡Ue duer• men Ó el que nace debajo de los árbolos en cuya sombra deacansan, por el. gusto que conservan á su estiérco1, á la ,ez que ef cabal!~ apetece uno y otro. Agradan al último ~a yerba ,gruesa· y á.rhUstos que rehusan la res y e'I. carnero. Es op~n.ion· ge._naz:al que el potro aprovecha los desec'"hos del carnero, si comen en el mismo lugar. Lo que deja el cal'nero, lo consume la res¡ el primero solo pano de las 11,obras do! segund~, y el potr'o lo que e~uentra de uno _Y o~g. :ns \ .\ Clulit-vo del berro. ~a planta se cultiva hoy en grande escala en los distritos rurales de las inmediaciones de Lóndres, para el consumo de áquella plaza: Del 11 Costtage Gardener• Dic_tionaryl' tomamos· la siguiente descripcion del modo de _cultivarla.-t.as zanjas en que se siembran los berros son de 87 yardas de largo, 3 de antho, y de tal manera construi,das, que siempre se pueden mantener á naa profundidad de 3 á 4 pulgadas. Cuando .estas zanjas se prepftran para la siembra, el ·fondo de ellas debe -ser sólido y algo inclinado, 4e manera que el agua queo entta por un eatrem'b salga por el otro. Cuando se haya endurecido el fondo, se admitirá una pequeña cantidad de agua suficiente para humedecerlo; despues se cortaa los berros en pedazos "que tengan raíces, y se siembran á tres 6. cuatro pulgadas los t!nos de los otrtrs: al cabo de cinco ó seis días se abonan ligera~ mente con estiércol de vaca bien fermentad~, esparciéndolo por encima de las planta!\, y te pisan por medio de una tabla fijada á un mango bastante largo; y entonces se deja entrar el agua baeta la altura de 2 6 3 pulgadas. Do esta manera se hace én cada zanja 1~ siembra anual que produce doce cosechas duranta la estacion de los berros DÍlrante el verano se cogen cada quince ó veinte dias, pero en el invierno se cortan con m8nos frecuencia; y siempre se tiene cuidado, al cortarlós, de dejar por lo menós una tercera parte, á fin de no agolar las raicea 6 retardar la · cosecha 1ubsecu8nte. Despues de cada corte ab6nese la zanja cosechada á razon de dos fanegas por zanja, y se pisa como)"a se ha referido Despues de entretener as( la zanja por espacio de un año, el abono _forma na\uralmente, una capa espesa que tiende á destruir su nivel. Este ~nconveniente se remedia, arrojando el escoso en las orillas de las zanjas, donde pueden sembrarse alcachofas, coleR y coliflor. · • I • • fdayu 1"5-do- !"868. • • • �• 46 . .. To,io I.-Nu11. 3. EL SEMANARIO ILUSTRADO. NOTA. DE PRECIOS Muselinas cambray de colores , segun las liltimas venta~ hechas al por mayor; PRODUCTOS AGJiICOLAS. • Aguardiente de caña, barril, 17 O /i 18 O Algodon, quintal ·, , , , , ., , 30 O ;[ 32 o Añil, segun clase, libra, , , 1 2 á 1 3 Arroz, idem idemr-quintal , , , 6 O á 8 O Azúcar blanca, arroba, , . '~ , O O á 2 4 Idem entreverada, idem , , Oe á 2 3 ldem corriente, idem, , , O O /i 2 2 ldem prieta, idem, , , , OO á 2 O Cacao Tabasco, libra, , , O 4i á O 5 Café, quintal, , , , , , , 12 4 /i 13 O Chile del Jaral, arroba , , , 3 4 á 4 0 ldem pasilla, idem, , , , , , 4 6 á 5 O Frijol bayo, carga, , , , , , 8 O á 9 O Garbanzo, ídem, , , , , , , 8 ·o á 12 O Garbanza, idem, , , , , , , 13 O á 14 O Lana de carnero lavada, arroba, , 7 O á 8 O ldem basta , , , , , , , , 4 4 á 5 O M'aiz, segun su pro9edea.cia, carga 4 3 á 4 4 Manteca, arroba, , , , , , , 4- O á 4 2 Panocha grande, 18 á.20 por , , O O .á. l O Piloncillo, carga , , , , , , . 8 O á 8 ·2 Puros de la costa, millar de, , , 10 O á 14 0 Sal de San Luis, arroba , , 1 O á 1 1 Sebo mediado en bota, id. :, , , 4 o á 4 2 ldem en panzas, idem , , , , O O -á, 4 2 • Tabaco en rama, idem, Papantla y Mizantla, , , , u 1 , , 4 O á 4 4 ldem de Orizava, idem , , , , 6 O á 6 4 Trigo ,del Bajío, carga , , , , 9 O á 10 O IJem de Toluca 1 idem , , , 8 O á 8 2 ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES E ES ES E ES ES MANUNACTURAS NACIONALES. • Casimires de Sin lldefonso, corte, 3 O ldem de Celaya y do Contreras, idem, . , , , , ; , , 2 6 Estampados mexican_os, pieza, 5 2 Id. id. del" Manzanares'' id. , 5 2 ' 5 1 Idem poblanos, idem, ' ' ' 114 Fierro cilindrado platina,' quintal, ldem redondillo, idcm • ' 13 4 Idem cuadradillo, idem,' ', 13 4 Idem llanta, idem , , , , ' ' 12 4 Harina de Querétaro arrob , ', 1 O ' oo Idem de Toluca, idem ' ', ' ' Hilaza aúm. 6 al 12, libra 4t • • O 14 al 16, O4 • • • " " 18 4¾ " " " ' ' ' o 20 O 4½ " " " ' ' ' O 5¼ 22 " " ' ' ' oo " 24 • ' oo " mexicanas de " vara, " ' pieza, Mantas ldem poblanas de poder, pieza, , 4 4; Id., id., de mano, pieza, 3 6 Papel florete, resma , 2 4 Idem estraza, idem , · ,' 1 6 ' ' ldem ramillete, idem , · 2 6 ' ' ' ' 10 O Pábilo, arroba • . • ,. '' ' ' á 4 4 ';•¡!j • l. Alemanisco de lino de 8 ·cuartas vara, , , , , , , , , , ldem de algodon dd'8 cuartas vara, Brin blanco, pieza, , , , , , Bramante de Iino1 de 8 cuartas vara, Idem idem 10 .cuartas vara , Betrañas finas, pieza , , Idem r&gulares, pieza , , , , CasimiresfranceseeBUperior, corte ldem idem corrientes, corte, 1 , Creaa de Andrea, legítimas, pieza, ldem idom Irlanda, pie:,;a, , , , Cotiés belgas tramados de 8 cuar1aa,vara,,,,,,,, ldi¡,m lino, de 8 cuar., vara, 1 !dom de algodon, de 8 cuartaa v, Calicó frances de vara, Vara , Idem inglés de Vara, vara , , , Cotonía negra para zapatos, vara, Estopillas, pieza , , , , , , Hilo planchado, núm. HOá 120lib. ldam carrete inglés do 100 yardas, docena , , , , , , , , !dom bolita con 160 bolaa, paquete Hamburgos ingleses de yar. pieza Idem idem de vara, pieza , , , Indianas inglesas, idem, pza. , , -Idem idem al -Yapor, pieza , , , Idem idem negras, pieza , , , ldem idem menudas fondo blanco, pieza , , , , ' ' ' . . 11 O á 15 O O 7 ½á 1 O 1 4 4 O DE á 12 á 5 O á á O 8.0 5 O á 6 O 4_ 27 O á 40 O 24 O á 32 o E ES E E E E E O 7 á 1 O 1 l á 1 I¼ O 4½ á O 5 o Il á O 2 O l½ 02 O 3l; á O 5 ES ES 2 2 E E a 4 O á 44 á 2 3 0 °2! l 2 8 4 7 O 6 O OO 5 6 á O 2} á ¡ 5 á 10 O á 9 O á 6 2 á 4- O á 6 O 5 6 á GO E ES E E A ES ES. V VAPORES CORREOS PARA EL MES DE MAYO DE ES . ., 2 2." CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 13.-0ALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 21. u ' f/7 En esta imprenta se desem11eñan con prontitud, limpieza y bai-aiora toda clase de obras del ramo. Se rtciben tambien suscriciones á los principales periódicos polilicos, de Agricultura y .de Industria, de los Estado.s-Unidos ó de Europa. Se hacen pedidos al eslranjero de · 6 y 26 TIPOS Y UTILE.S DE IMPRENTA, ' PAQUETE FRANCl:S, Para ),¡l H~bana y St. Nazaire .......... n•• Pa;a Tampico.~ .. •-; ... : • . .................. 13 16 8 e LIBROS )::, MAQUINARIA. Aceite sevilll.no en botijas, arroba, 10 O a 11 O E CON~!Gli.tTA"l_l-109 EN YER4CRUZ DE LOS VAPORES-CORREOS," Poquet, ixglés.-Sr. C. Markoe. Aceit1,mas sevillanas cuñete de, , 4 4 a 5 O • Aguardiente catalan, barrif , , , 56 O a 60 O E , P(f([lUle ame~ano,-Sres, R. C. Rilter y C.,,. [ Almendra Ésperanza en barril Pltflute e'1aiwl,-:-fr~•· lip1ez VolajCO, lUartiD_;ez y f;~. con casco, barril, , , ~ , , 00 O a 60 Q E Paqtutefrances,-Sres. José Lelong y Ci;'Idem idem en tercio, quintal, , , 00 O a 58 O Azogue, quintal , , , , , , 66 O á 70 O Cacao Caracas, libra, , , O 3¼ a O 3t TARIFA DE LINEAS TELEGRÁ11ICAS. t· !dom Maracaibo, libra , , , , O 5! a O 6 NR !dom Guayaquil, libra , , , , O 2¼ a O 2t Oficinu tzhierlas, de la's ocho de la mañcna. á llls ochó Canela de Coylan libra de , , , 1 7 a 2 de la noche: l~ domi7'60s, dtt las nuetm á la una. , Cera blanca de la Habana, arroba, 21 O a 22 O ES 11 rngarros habanos Honradéz," á LINEA DE VER!CRUZ. 18 cajillas por , , , , , , O O 1 o D1:sPACRo, Palacio de Justicia. Idem idem otra■ marcas, de 20 á Director 610 In linea, Sr. D, José f!aria de la Vega, • 22 cajillas por • , , , , OO 1 O Encargado de la oficina de México, Sr. D . .Mariano Garcfa. · Clavo de comer, libra de, , , , O. 5¼ á O 5½ Pasa moscatel, arroba de, , , , 5 O á 5 2 ES Suonreales y precios de mensajes. De l\lé:xico á Atot!~* diez palabras .................. $ O 25 Papel genov6s, 18 manos buenas R1ofr10....... ................ ......... •• O 50 y 2 quebradas, resma , , , 2 2 a 2 4 San llartia....... .... ••• .... ••. ..... ti fi-0 Idem florete franees, resma de, 2 6 a 4 4 Puebla................................ O 60 Pimienta fina, libra , , ,, , Acatzingo •• ••• ....... ........ ........ O 75 O 2t a O 2½ E " Palmar .........·.......................... l 00 Velas de espenna, • , , , , o o á O 7 Acnltzingo. ... •• • • • • ... • .. ... • • •• •• ... l 1:10 Idem estearina, segun clase 00 á O 3¼ E. Orizava ................. _.......... •·. 1 ~'5 Vino tinto, barril, segun proce" Córdoba........ • • • .. . . • • • . • . .......... I 25 " dencia , , , , , , , 38 O a 40 O Paso dél Macho.................. I 50 " La Soledad...................... 1 50 Idem Jerez, barril, , 44 O a 60 O A " Veracruz. ..... • . • • ...... . • • • .... • • .. • .. . • 1 60 Se venden coñetes de á 23 libras de tinta de imprenta superior, de la fábrica de J. G. LIGHTBODY, Nueva-York. - Lill&.1. DE JALAPA, De Mé:1ico á Perote, diez ;alabraB ..... ............ $ n • Jalup!.. ........... •• .... ..... •• ........ ,. OO OO OO OO O4 O I½ 3 O O7 OO OO OO O 3½ • LIBROS DE LECTORA EN ESPAÑOL D. L U I S FE L I PE MAN TI L LA, DESPACHO, calle del Coliseo n6m. J. Encargado de la oficina de Mé.1ieo, 6r. D, C.,ist6lud De l\féx_ico á Tepeji, diez palabras............... $ por cada uae. mas..................... Arroyozarco . • • • • • • • • • • .. • • • • • • • . • " por cada µna maa ........... ~ ....... : San luan del Rio.... ... • . • .. .. • • . ..... • " por cada una mas.................. Qoerétaro.... ...... ••• • • • • •• • • . .. ....... -por cada una Celaya .......... ....... ....... .... . ......... •• ." por cada una mas.................... Salamanca.......................... ~... " por cada un, mas.... .... . .......... lrapoato .................. ..... ~........ " por cada una ma11..... ..... ... • ., Guanajuato •• • • ....... ...... ...... .......... , po¡cadaunamas ................... ,. Bilao y Leon . . • • • ..... • . • • . • • • . ... • • De Querétaro á S. Miguel Allenile, di~z palabra,. • por cada una mas ..... ---·.:....... ., Dolores Hidalgo........................ por una San Luis Potosí ...................... ~.. poreadaunamas . - ........... : •• O4 O· O O 1 O 4½ O 5 " · TIPOS ES A. Abunda.-E. Escasea.-N. H. No Ha~.-N. NoSD minal--C. D. Con Demanda.-S. D. Sin De1J1anda. ES -E;. S. Existencia Suficiente.-P. O. Pocas OperaES ciones.-S. O. Sin Operaciooes.-lJ. V."Ultimas Ventas . . Telares, cardas, mulas, etc. de o ·EL SIGLO XIX. O 63 o 05 O 75 O 06 AMBAS AME.RICAS, oo mas..................... o OS llEVlil1'A DE EDUC.AC:101', BIBLIOGRA:FJ.a. Y AGRICULTURA. 1 PUBLICADA BAJO LOS .AUSPIC10S DJ: l 00 O 08 REDACTOR EN GEFE, RENÉ MASSON. Suscricion en la capital. ................. .. En los Estados-, franco de porte .... . mes. 2 50 cents. $ 2 al D· F· SARMIENTO, . Ministro de la Rep<iblica .Argentina e,s. loa E~fldo,.Unídos. • • . CONDlClONEI DE LA BUSCRICIOl'f, , La materia y el objeto do esta publieacion no son, sin doda, pa• ra haaar en ella idea alguna- de provecho pecuniario. ¡Feliz la América ai tal pudiera concebirse sin terribl011 desencantos! Pero el trabajo auxiliar de oficinas, la correspondencia y la imprenta no se avi,anen cen prop6sitos purameot.e.filant.rópices. Una impresion cualquiera deriva el precio del nfimero de ejemplarea á que es rPproducida. Lo que coesta $ 100 por mil ejemplares, coatará 3O,UOO centavos, mas papel y tinta per die1 elíl. El presapnesto de gastos y por tanto de precie, ae funda. ea m n6mero de s ■ scritore11. La asombrosa cireulaeioo de peri6dico1 (¡1,500!), de lffiros por millonea en los Estados-Unidos, proviene de este sencillo hecho-millones fle lectores. Una aove la del Rev. Beecber que se eetá pub:icaodo, cuenta 400,000 auscritorea! La suscricioe á Ambas Amiricas, tal como la hemos acordado, no cambiará ee valor cualquiera quo el nfimero de aascritoree sea en lo sucesivo. Si fücaen, empero, tantos que hubiesen de re• munerar el trabajo, ae irá aumentando el nbreero de p.§ginau el de grabadoa y viñetas, q11e requiera la necesidad de sumialltrar planos de Escudas y otros oltjetos. El Hon. Henry Bernard nos escribe á este respecto: •·Están é su disposicion todos mi, grabados; pero neceaito primero irá Hartford para ordenar lo"Conveniente. ,. Por ahora_.fmbas .Américas ceostará de .mas de cien págiMtts . PRECIOS Dlt LA IUBC'RICIOlf 4 "AMBAS 4MltBJCAS. 11 Un año anticipaflo .••.•.• · 15.fuertes. El segundo níimero de esta pul)licacion ha visto ya la luz pública y contiene un catálogo ~mpleto y nuevame11te teviaado, con grabados de los instrumentos de ai;ncultura de la célebre fábrica délo■ Sres. R. H. Allen y Gl, de Nueva York. Reciben suscriciones en México, 0 J. FUENTES y COMP<1,füA, Pago adelantado.. Calle de Don Juan Manuel núm,,ro 21. Despacho, calle de Lerdo núm. 3.-Méltico. Este peri6dico li~eral y progi,~ista, que es el decano de la prensa 1Re.1ica.aa, está des-'e ol dia J!' de Diciembre bajo la direccion de su antiguo redactor en gefe FRA.Nc1sco ZARCO. · Se publica todo! los diaa á las tres de la tnrde. Contiene EDlTORIALES sobre las cuestiones del dia. Reproduce ]ge arúculos mas notables de· la PREN!:A NACIONAL Publica una exacta CRONlCA. P.A.RLAM~NTARTA. escrita por PANTALEON TOVAR. Inserta mas DOCUMENTOS OFtcuus que el Diario del Gobierno, y publica hu leyes de los Estados. Da á luz noticia11 de la capital y de todos los Estados, que le mi. niatran sus corresponsales. Inserta correspondencias especiales de Europa, de los EstadosUnidos y de Sud-América, y contiene abundantes noticias estran• jeras. Publica REVISTAS Mll:BCANTILBS y noticias interesantes para el comercio. Admite todo género de escritos sobre cuestiones políticas y administrativas. . Centiene "una seccion de LITERATURA y V..IRIEDADEI. Da una REVISTA. DE u. SEMANA, que abraza la crítica teatral, la cr6nica de bellas artes y las neticias bibHogi-áficaa, eecritl:I por fo!fACIO M. ALTAJ!IRANO. • Es el 6nico peri6dico que pubJica todos los dias PARTU TE"LE · GRU"ICOS &e la línea de Veracuz y de la del Interior, y ea el que conliene mas material. Es el diario de mas circulacion eu el país, y por esto lo prefieron para. la.insercion d11 sus anuncios los comerciantes, los cirredorea, los liti,ant111 y en general las gentes de negocios. Ea el S1GLO XIX se proponen los editores introducir otras mejoras importantes. El precio 1!e auscricion es de dos pesos mensuales en la capital de la Repfiblica, y de dos posos cincuenta centavo11 t!n loa Estado1. La suscricion está abierta en la imprenta de Cumplido, calle de loa Rebelde& n6mero 2, ea la librería de Aguilar y Ortiz, ~1;1calle dd Santo Domingo número 5, en la encu adernacion de Delanoé hermanos, calle del Refugio número 12, y en la agencia de anuncios, calle de Lerdo número :l. Los anuncios se reciben en la imprenta de Cumplido y en la agencia de la calle de Lerdo. El preeic, de ineercion e1 de tres ~nlarn_s por cm:la línea de glosilla. Se hece noa rebaJa en este precio, cuando el anuncio se inserta por mas de trea mesea. EL S1GLO XIX publica remitidos y suplementos á precies con vencionales. Les n6mero, aueltos valen un real. A los vendedores de peri6. dico11 11e le~ dan con una _considerable rebaja par¡ que realicen uná. buena utilidad . PAPEL DE ENTAPIZAR DE CHRISTI C0NSTANT & CO. New ·York. F:n 1us despachos sA pueden ver catálogos y muestras de laa principales fábricas americanas. , • CATECISMO DE MORAL. ESCRITO POR EL LIC. NICOLAS PIZlRRO. Esta obra ha sido redactada para los jóvenes de ambos SOTOS· y rara las personas que en eu primera edad no han perfecciona, do su inetru.ccien. Se ha tenido en cuenta, que no siendo ebligatorill'en laa -escualaa públicas la eesei'ianza rel'gipsa. por los pri?cipios p~líti?~11 que hemos ,adoptada, pues cada _pa~re_de fa. miha y cada 10d1ndue de por s,, aceptarán la& coov1cc1onea que mejores les parezcan, deben inc1,1lcarse desde la primera educacion loa princi¡iins morales, como be.aes indispensablee de toda aociedad, y como norma de loa deberes, , fin de que siempni aparezca profundamente marcada la eterna distincion· de las acciones como buenas 6 malu, como obligatori&11 6 libres, y para conservar vivas y en to«lo su atractivo, las verdadea en qw.e ea fundan nuestra• esperauzas mas allá de nue11tia transitoria existencia BGbre la tierra. • La obra consta de maa de doscientas p-'ginu, de letril clara y cumpacta, en cuarlo menur; lleva pasta á la r6.ltiea; y á pesar cte los costos que ha sido necesario emprender,. se dará á setenta y cinco centuos el ejemplar, descontando i\ las personas que hicie• ren pedidos por docena, un veinta por ciento. Se halla de venta en el número ·21 de la calle de D. Juan Manuel, despacho de J. Fue11tes y C".'-; en el nllmero 13 de In calle de Chiqui11; en ll'l Iitografia y dep6site de mfisica de Rivera é hijo, calle del Teatro P,incipal nfim. 4; en la librería deJ,Sr. Ag11ilar, 1~ calle ~e Santo Dommgo nfim. 5; en la del Sr. Morales, porta: de Agusunos núm. 3; en la de los 8r011. Rosa_y Bouret, citlle de Sm José el Real junto al níim. JO; y en la }fadrilei'ia, que se ha Ua en ·el portal del A~nil:i. de Oro. Loa pedidos se dirigirán '- los editores que suscriben, call11 .Je D. Juan Manuel n6i:n. 21. Méx1co 1 Abril 1? de 1868.-J. Fuente1y O~- • • \ • • • • • \ • • • IMPRENTA G. BRUcE•s SON & co. <;n ' O 03 PERIÓDICO UNIVERS.l.L. W. S. BENFIELI) & CO. CALDERAS DE VAPOR DE JIARRISON, Orti:i. LE TRAIT D'UNION. " CALVARIO YTAB_OR. Nº 21.-MExico. y MAQUINAS DE VAPOR .ANUNCIOS.· ABREVIATURAS. CALLE DE DoN JUAN MANUEL Oalle de Oficios núm. 14, TR!PICHES PARA AZUCAll u. ... . J. FUENTES YCOMPAÑIA, Jos intere11adoe en la edacac1on de la Jttventud en los Estados y 52 ExcHANGE P~AcE.-·:NEw YoRK, ciudades de esta R€pública, sobre esta admirable y progre.siva NOVELA HIST6RICA Y DE COSTUMBRES serie de.libros de lectura espaiiola, que consta de tres voUimenes Reciben con~ignaciones de todo g6nero; se encargan de l_a co_m pra de maquinaria, iJtiles de imprenta, instrumentos de agn. y son los siguiéntes: POR EL GENEll.AL RIVA PALACIO. cultura, libros y toda clase de productos de ambo~ paíse s. • Libro de lectura ntím. 1, con hermosos graSon agentes para la compra de JLt7Sr:B.ADA POR C. lf!ICA..l.ANTB. bados, •132 páginas,·precio . . . . . . . . . O :-co Librn de lectu¡a ntím. 2, !d- !d. 336 páglnas. O 80 El nombre del autor, bien conocido en la política y en la liter11• Litire de lectura n6m. 3, 1d. 1d. 4G3 páginas. J 00 tura de nuestro pata, es una garantía en la publieacion de eata. Preparados con gran cuidado por y obra. Testigo de ICla suceaos que refiere, no puede dudarse de su ve• DON LUIS FELIPE MANTILLA, MAQUINAS DE ASERRAR MADERA racidad. DE LA cuya dilatada esperiencia como profesor de la lengua CSJ?añola Obtervador de las costumbres y de los pais1tjes qne describe, en Nueva-York y en el Colegio de la Hai;iana, y au reputacion de nadie como l!l puede presentarlos al péblico con tan viVos colores. FIJNDU:ION DE J, H. LIDGERWOOD, baen he.bltl!ta, lo hace á prop6sito para el desempeño de este traEl CaliianqJ' el Tabor es, pues, una novela palpitante de in;, bajo. D1ch0s lib,01 están hermosamente impresos, ilustrados pro- tares por su argumento, por sus descripciones y por los recuer• j}forristown. fusamente y muy bien encuadernados. Se recomienda au mora- do11 histth-icbs que contiene. lidad, y su lectura es vttriada é iateresante. Una de_las circuns• Noaotros creemo11 h1.cer un servicio á los amantes de la bella litancias que l0s distinguen, es quo 1~ coleccion no está. formada teratura, diindo á luz una obra que es recomendable por mil tíDE 6aicamente de autore11 europeo,, amo que ..braza las piezas mas tulos. 1elsctas de las mejores obras de autores españoles. HUDDAUD & " 'HIT'.l'AKER. La publicacion se hará por entregaf semanaria!.', en 4<! mayor, Loe editores hacen notar que estos libro, han sido preparados magníficamente impre!as en muy buen papel, y C0htará · UN Brooklyn. bajo el mismo plan que los afa.mad9s que forman las •erie§ ele- REAL cada una en la capital, y REAL Y l\IEDIO en • los Estamentales de Sander, q11e hace tantos años gozan de una popnla- dos, franco el porte, pagándose. en t,l neto. de recibirlas. Con las ridad sin rival, como libros (\e asignatura 6. todas los Estados de 6.ltima, se repartirán preciosas láminas <libuj adas por el artista la Union americana, pasando su oirc~acion de CONffANTINO Escau.NTE, quien se ha eucarga~_o de ilustrar la Filadelfia. obra. · • Tres :millones de ~em.plares. DE Se reciben las sm1criciones en México, en la librería de O. José El fallo de la prensa ha sido ya fanrable á eataa obra,, y baa Aguiln.r y Ortiz, li;'- de Santo Domingo nQm. 5-, dQ1,1de--eatá el deaDX L.,4. FVNDICOO?f.. DE sido recomendadas da la man.era mas eficaz por pereonaa tan no• pacho, y en la librer1a de Rosa y Boaret, Sall Jo1é.al Real nú• tables como estas: Sl'ea. D. Antonio J. lrizarri, Domingo F . mero 17. En los Estndoa los aeiiores corresponsales de la Orquesta. • Sarmiento Pedro Santaeilia, Sim9n Camacho,. Juan C. Zenea, Todo pedido foráneo ae dirigirá 4 llaonel C. de Vil legas y C!' Rafael Po~bo, Enrique Piñeiro, genenl 1. A. Paez. New York. La primera entrega salió á luz el 13 de Abril. • A )as personat que deaeen poner en cir_cnlaci_p a estos Hbros en W Se garantiza la cooclu11ion de la obra. ..4;1 cualquiera ciudad 6 Estado de la Rep6.bllca, 1e _les abonará una comision convencional. HOL~i"i, GODDE~ & CJO. Se bailan de venta en la litografia y dep6aito de m6sica de J . 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Paterson. Rivara, calle del Teatro principal n6.m. 4, y en el n6.m. 21 de In calle de D. Juan Manuel. • 1 00 Habana.•••••••••• l 12 8 á 9 por 100 nominal. g 09 Nueva-York ••••.. 10 á 12 J 25 " O 10 Paria, li0 d. • ..•••• 4 67½ á 4 70 u."o. 1 50 Lón<lres, 60 d. v ... 44¾ á 45 O ]2 u. o. l 50 Madrid, ••...•...• 16 por 100 premio. l 50 Aguascalientes .... 5 á 7 descuento. O 13 1 75 Celaya ........... o " cada mas..................... O 15 " " Dñrango ............ 6 á 7 2 00 " " O 16 Guadalajara ••••... á 5 " " Horu es&¡aordinariaa, trea pe,o.!' por hora por cada una de las Guanajuato .•••••.• 6 á 7 o. o.6cill88 que 1en111 ((De trabajar. " Morelia............ 6 á 7 s. D. " Oaxaca •••. ~ •••... 6 á 7 " " Orizava ............. 1 ½á premio. " Puebla, •• .•.... I½ á 2 descuento. " Querétaro •••••••• 6 á 7 DILIGENCIAS PAR! TOLUCA. " " San Luis .••••••••• 4½ "á 5 U.·O. " del hotel de la Bella Union loa 16aea mi~rcoles y viérTampico ....... par á 1 premio. nesSalen á las aeis de la mañana. ' " Toluca ............. á 3 descuento. Precio del asiento, a pesos. " Veracruz ...•.....• 4 á 4½ premio. " Zacatecas .•••••••• 6 á 7 descuento. Apartado núm. 213, CORREO. Los publicistas 11,m,n 1, ~••ncwn d~ losprof..ere,y de todo, 1 25 J COMISIONISTA. Ceo dn plan enteramente original, éu!dadosamente preparados HABANA. y 11.deptado11 á las noceaidades de los- estudiantes y de los me.es. tros que deseen hablar el idioma ~on toda su pureza. • 1---------------------=---- LINEA DEL INTERIOR, . O 3½ O 3½ O 2½ A....ffOFFMANN y URQUIA DE LINEA DE O.1.JACA, De Mé:1ico .§ Te'tiuacan, diez palabras............. $ l 25 ,, •.reotitlan.......... •••• ....... ..... ..... •• l 50 Cuicatlan .............·............ ,....... 1 75 Oajaea ............. .. ............. 2 00 oo O7 o o O 3½ 47 I .v IMPRESORES Y EDITORES P.iQ.UJ.TE ESPAÑOL . Para Sisal y la Habana ....................... .. uv Mayo 15 de 1868. J. FUENTES Y COMPAÑ ,I A .. ~ PAQUETE •MgRIC.1'10. Para Sisal, Habá.~y Nueva York .......... 11 y 31 ~D ,, " EL SEIIANARIO ILUSTRADO. N UH. 3. l!M';r_J~A- P.AQUET.E J/Wl,ES. ES Para la Habana, Sa._n Thomas, y SouthampES ton .......... ................................... ES SD :-. . 1868. SALIDAS. NOTA BE CAMBIOS. ES ES ES ES ToKo l. MOVIMIENTO EN EL PUERTO DE VERACRUZ . E E ES i:S ES ABARROTES ESTRANJER0$. {~ 1 O½ á .1 1 ·O O á O 5 1 4 3 7 vara,,,,, . , , , , , O 2¼ á o· 2! ldem COrrientes de ídem, pieza, o o á u o ldem idem negras, pieia, , 1 , 5 5 á 5 6 ldem blanca liSa acocada, pieza, 6 O á 6 2 Manta inglesa de vara, vara, • , , O I! a O 2 Pañ~elos estampados, docena , , 2 2 a 2 6 Idern de muselina ídem, docena, · , 1 6 a 2 O Idem de olancillo, doc(lna , , , 2 4 a 25 Idem de muselina blancos, docena, 2 7 a 3 O Platillas de lino do Hamburgo, pieza , , , , , , , , , 12 O . a 15 O Idem idem Irlanda, pieza, , , 11 O a 13 O ldem idem ·crudas, , , , , 11 O a 11 4 Pe¡:cales francell_es. , , , , , . 6 6 . -á '1' 4 á 3 O á 5 á 5 4 á 5 •2 á 12 O ES /i 14 O ES FLETES, á 14 O á 13 4 AguascalienteS, arroba ......................... .. á l 1 Cuerna vaca. idem............... -................. .. á 1 O Chihnahua, idem •••••••••••••••••••• á O 4¾ á O 4¾ Durango, idem ..................................... .. á O5 Guadalajara, idfm . ••••.•..••.....•.. á O5 1-Guanaj•ato, ídem .................................. .. á O 5½ Leon ......... __ ................................. _ _- .. .. á o& á 5 O ES Morelia, idem ................................. .. á o o ES Querétaro, idem ............................... _.. á 4 O ES San Luis, idem .......... _...................... . á 2 6 Toluca, idem .......... __ ... _.......... _..... __ á 2 O Zacatecas á ll o á 12 O JIANUFACTB'R.1.8 EBTRANJERJ.S. I Mayo 15 do 1868. • , • • �• 48 • EL SEMANARIO ILUSTRADO. Tolllo I.-Nu11 3. Mayo 15 de 1868 El SEIAIARIO ILUSTRADO' ·EL SEMANARIO ILUSTRADO • ENCICLOPEDIA DE CONOOIIIENTOS · OTILES: .. • •. Esta publicacion, destinada á popularizar los conocimientos úliles, con cuyo objeto comprenderá secciones -0speciales de ciencias, artes• historia, viajes, costumbres, teatros, cducacion, literatura, comercio, modas, etc., y estará adornada con hermosos grabados intercalados en el texto, saldrá á luz todos los viernes. • • ENCICLOPEDIA DE OOIOCIIIENTOS UTILES. MEXICO, ~emes 22 de Mayo de 1868, . TOMO 1, d.e • artl'!!, viaje", ('d;ca~i~~ Esta. t>Ublicacion.comprende secciones ('Sper.iale!J ciencias, historia. t~ literatura, comercio, et~., .estl adornada eon hermosos grabadi5s y se publica todos los vil"rn~. El preeio de la su.scricion es el de lJN f'Kso mensual adelantado para la capital, y de i.:s ru.o vtHXTH'tS"CO CENTA.Voa pua lot Esiado,, franoo de porte. Para la insercion de o\. VISOS dirigirse i los eilitorei, <:4lle i1e Don Jmm Mannel nllm. 21. Se reciben snsericionN en esta capital, por los editores, calle de Don Juan Mauue-1 nl'im. 21; en h. llbrerfa • ···- RIFA Madrüeña, portal del Aguila de Oro núm. 5; en la del Sr. Aguilar. primera de Santo Domingo ntm. 5; en la de Jos Sres. RO!Ja y Bouret, calle de San José C'l ·Real n(1m. 11, y en la litografla de los Sfft. Rivera é hijo, calle del Teatro l'rinclpal nllm. 4. Las personas que tomNa diez 41u.scricionru, recibirdn ademB.1 una gratis. En los EstaUos reciben suscdciones los corresponsales de los mlitores, cuya listl se publicar! c;oda Ufe!J. · Editor responsable, JESUS FUENTES Y MU:ÑIZ. ' • PRECIO DE SUSCRICION, PRIMA A LOS SUSCRITORES, La NUM, 4. I =-..ec==:.......cc~============= UN PESO. del horno que se ha ofrecido como. mensual adelantado para la capital. UN PESO VEINTICINCO CENTAVOS BANCOS DE &UANO EN LAS ISLAS OHINCHAS. para'los :i):s- tados, franco de porte. á los suscritores que se hayan abonado por Las personas que tomen diez suscriciones tres meses, antes del H de Mayo, se verifi- recibirán cará tan luego como se reciban las correspon- UNA gratis. Se insertarán avisos á precios m6dieos. dientes noticias de nuestros !!gentes foráneos, Para suscriciones y anuncios ocúrrase á y se anunciará con la debida anticipacion el pia en•que ha de tener lugar. J. FUENTES Y COMP. Calle de D9n Juan Manuel núm. N. 21. Méz.ico. AGENTES EN ' EL ESTRANJERO. Habana.-Sr. D. Antonio Hotfmann y Urquia. Nueva-Orleans.-Sr. o·. Ramon S. Diaz,e6nsul mexicano. Nu,..,-York.-Sr. D. Lnia F. Mantilla. San Francisco California.-Sr. D. José A. Godoy, cónsul mexicano. • EN LOS E!!IT ADOB. Acapulco.-Sr. D. A. Saneado. . • AguascalieRt1s.-Sres. Salas y L6pez. Atlixco.-Qairino López. Campeche.-Imprenta de la Sociedad Tipográfica. Catorce.-J.uan de Mendizábal. Celaya.--,Juan del Rio. Ciudad Victoria.-Manuel M. Canseco. Colima.-]. M. Castaños. Córdoba.-Francisco Tala.vera. Coscomatepcc,-Francisco Vargas. Cuautlei.-Saturnino Urrutia. Cuernavaca.-Ricardo Argandar. Chihuahua.~José Félix Maceyra. Durango.-Jesus Centeno. Fresnillo.-Juan López. Guadalajara.-Nieolás Perez. Guanajuato.-Encarnacion Serrano. Guaymas.-Wenceslao lberri. Gue",ro.-Joaquin Catalan. Hernio.sillo.-Ignacio Bernal. · lluamantla.-J osé María Crespo. Hu,jutla.-Pedro Zurita. Huicliapan.-Benito. R. Dorantes. Hnatusco,-Fra.ncisco Pesado. Jalapa.-José Tamborrel. La Paz.-Santiago Viosca. Lagos.-Perfecto Casas. Lean de los Aldamas.-Maximino Rango!. Linares.-Pedro García Chávarri. Jfatamoros, puerto.-Atanasi<i, Saa,redra. Matehuala.-Anastasio Avila. Mazatlan.-Gregoria Acuña. Mérida.-Rodulfo Canlon. Mineral del Monte.-Agustin L. García. Monterey.-Francisco Garza Treviño. Morelia.-Pedro Quiroz. O,i.xaca.-kgustin Castañeda. Packuca.-Lino Islas. COMPENDIO DE GRAMÁTICA ,.,1 SEGUN SE HABLA EN MEXIco, ESCRITO EN VERSO CON ESPLICACIONES EN PROSA POR NICOLAS PIZARRO. Acaba Se publicarse eeta ebra, que ha sido muy favorab!emenle acegida y calificada como la mas completa y fácil para la inteligeacia de los. niiie1. Se encuentra de venta á peao el ejemplar en los mismoslu~ares que la precedente. ,, ,,' AL ALCANCE DE TODAS LAS INTELIGENCIAS, Y COL~CicfN D2 TABLAS r:ara reducir laa ~ntiguas medidM mexicanas á _las modernas y rec1~rocameute, as1. como par~ calcular 101 precios de Jas medidas linealea, superficiales y c6b1cas de uno de 1011 aietemaa, cuando se conocen los que corresponden al otro, calculadas por 1 • F. DIAZ COVARRUBIAS,¡¡ , . I?fOBNIHi.O GBOOlU.FO. J?e venta á 2 re, ejemplar" en la librería de 1. M. Aguilar y Ortiz, 1~ calle de Sto. Domingo num. 5. . ' BAJIOO DB GlJilO DE LA ISLA BETDTRIONAL. , _La polka corrida LA VUELTA DEL ARTISTA, que salió á luz el dia 6 de Mayo, compuesta por el conocido compositor D. Alejo lnfant•, y dedicada al Sr. D. Eduardo Gonzalez, que todas las veces que se tocó en el t?atro lturbide tuvo· tan buena aceptacion, y principalmente entre los señores profesores, se halla de venta en la htografia de los señores J. Rivera é hijo, á CUATRO REALES el ejemplar. • Igu~lmente se encuentran El Garibaldino, que vale un peso, La Caida de las hojas, Lisbetha, Flor de u~ día y La Violeta, que son todas á cuatro reaies.-Guillermo Rivera y Rio. 0-2 t:A'IECISMO POLÍTICO CONSTITIJCIONAL APOLOGOS EL SISTEM! METRICO DECIMAL ,, Papantla.-J. Emilio del Callejo. Puebla.-N artiso Bassols. " Querétaro.-Pedro de Castro. Saltillo.-Juan P. Ramos. San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo). San Felipe del Obrqj•.-Guadalupe G. Pliego. San Cristóbal ( Chiapas).-Juan B. Tielemans. San Juan Bta. (Taba.,co).-Prudenc¡o P. Rosado. San Juan del Rio.-Pedro Argain. T-.,co.-Rafael 3ota. Tampico.-Rafaol da la Garza y Cortina. Te.ouitlBn.-Rafael Polo. Tlapacoyen.-Manue1 G. Tello. Tlacotalpam.-Feliciano R. BayJy. Tlaxcala.-Estéban Castillo. Toluca.-Pllcido Estevez. Tula (México). -Cipriano Escobado. Tula de T•mauUpas.-Teófilo Flor~s. Tuxpan.-Julio Fages y Ordozgoiti. Veracruz.-Ramon Lainé. Zacatecas --Eduardo Pankhurst. Zacualtipan.-Folipe Angeles. Zitácuaro.-José M. Montes de Oca. LA VUELTA DEL ARTISTA. DE LA. LENGUA ESPANOLA P'OR.ANJI;C>&. :UCRITO POR EN PROSA Y VERSO NICOLAS PIZARRO. POR PEDRO SANTACILIA. Ag~tadoa completamente los cttatro mil ejemplares de la prime, ra ed1cion de esta obrita, que ha sido adoptada como texto de lectura por _loa Eetafl.os de Michoacan y Zacatecas, 11be proponemos p•tbhcar un~ ~egu'bda edicion revisada, qru lletJará algu• nas nue»aa compos1cwnes, y que daremos sin embargo al misme P!ecio de la anterior, de tres pesos docena y treinta centavos el eJemplar. Los pedidos se dirigirán á los editores y propietarios J. FUENTES y C1.'- El objeto de este oplísculo es tratar ae loa derechos y deberes de loe cittdadanos en 6rden á la polít~ca, y esplicar.con claridad y 11encillez los principios y garantías qt1e se contienen en la. Cons. titucion de 1857. f.ttá. declarado de asignatura para todas las escuelas¡ se ha hecho un~ tercera edicion del mismo, y ■ e halla de venta en el nlím. 13 t.le la calle de Chiquis, y en las principale1 librer[as de la capital, á 3 reale11 e~ ejemplar. (f;g, l) CARGA DEL OOAffll. CARGA DEL GUANO. MEXICO. J IMPRI:NTA DE J. 'FUENTES Y COMPAÑU.. 2, ~ del Puente de la 4.Jovvn N. 13, • • • • • • • • • (P'ig. 2) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 3, Mayo 15 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1881 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-05-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018739 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Chihuahua Ferrocarriles Literatura Minería Poesía Teatros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5921/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._4._Mayo_22..pdf 9c4c97ccc3269f42bbf3937ed441990e PDF Text Text • 48 • EL SEMANARIO ILUSTRADO. Tolllo I.-Nu11 3. Mayo 15 de 1868 El SEIAIARIO ILUSTRADO' ·EL SEMANARIO ILUSTRADO • ENCICLOPEDIA DE CONOOIIIENTOS · OTILES: .. • •. Esta publicacion, destinada á popularizar los conocimientos úliles, con cuyo objeto comprenderá secciones -0speciales de ciencias, artes• historia, viajes, costumbres, teatros, cducacion, literatura, comercio, modas, etc., y estará adornada con hermosos grabados intercalados en el texto, saldrá á luz todos los viernes. • • ENCICLOPEDIA DE OOIOCIIIENTOS UTILES. MEXICO, ~emes 22 de Mayo de 1868, . TOMO 1, d.e • artl'!!, viaje", ('d;ca~i~~ Esta. t>Ublicacion.comprende secciones ('Sper.iale!J ciencias, historia. t~ literatura, comercio, et~., .estl adornada eon hermosos grabadi5s y se publica todos los vil"rn~. El preeio de la su.scricion es el de lJN f'Kso mensual adelantado para la capital, y de i.:s ru.o vtHXTH'tS"CO CENTA.Voa pua lot Esiado,, franoo de porte. Para la insercion de o\. VISOS dirigirse i los eilitorei, <:4lle i1e Don Jmm Mannel nllm. 21. Se reciben snsericionN en esta capital, por los editores, calle de Don Juan Mauue-1 nl'im. 21; en h. llbrerfa • ···- RIFA Madrüeña, portal del Aguila de Oro núm. 5; en la del Sr. Aguilar. primera de Santo Domingo ntm. 5; en la de Jos Sres. RO!Ja y Bouret, calle de San José C'l ·Real n(1m. 11, y en la litografla de los Sfft. Rivera é hijo, calle del Teatro l'rinclpal nllm. 4. Las personas que tomNa diez 41u.scricionru, recibirdn ademB.1 una gratis. En los EstaUos reciben suscdciones los corresponsales de los mlitores, cuya listl se publicar! c;oda Ufe!J. · Editor responsable, JESUS FUENTES Y MU:ÑIZ. ' • PRECIO DE SUSCRICION, PRIMA A LOS SUSCRITORES, La NUM, 4. I =-..ec==:.......cc~============= UN PESO. del horno que se ha ofrecido como. mensual adelantado para la capital. UN PESO VEINTICINCO CENTAVOS BANCOS DE &UANO EN LAS ISLAS OHINCHAS. para'los :i):s- tados, franco de porte. á los suscritores que se hayan abonado por Las personas que tomen diez suscriciones tres meses, antes del H de Mayo, se verifi- recibirán cará tan luego como se reciban las correspon- UNA gratis. Se insertarán avisos á precios m6dieos. dientes noticias de nuestros !!gentes foráneos, Para suscriciones y anuncios ocúrrase á y se anunciará con la debida anticipacion el pia en•que ha de tener lugar. J. FUENTES Y COMP. Calle de D9n Juan Manuel núm. N. 21. Méz.ico. AGENTES EN ' EL ESTRANJERO. Habana.-Sr. D. Antonio Hotfmann y Urquia. Nueva-Orleans.-Sr. o·. Ramon S. Diaz,e6nsul mexicano. Nu,..,-York.-Sr. D. Lnia F. Mantilla. San Francisco California.-Sr. D. José A. Godoy, cónsul mexicano. • EN LOS E!!IT ADOB. Acapulco.-Sr. D. A. Saneado. . • AguascalieRt1s.-Sres. Salas y L6pez. Atlixco.-Qairino López. Campeche.-Imprenta de la Sociedad Tipográfica. Catorce.-J.uan de Mendizábal. Celaya.--,Juan del Rio. Ciudad Victoria.-Manuel M. Canseco. Colima.-]. M. Castaños. Córdoba.-Francisco Tala.vera. Coscomatepcc,-Francisco Vargas. Cuautlei.-Saturnino Urrutia. Cuernavaca.-Ricardo Argandar. Chihuahua.~José Félix Maceyra. Durango.-Jesus Centeno. Fresnillo.-Juan López. Guadalajara.-Nieolás Perez. Guanajuato.-Encarnacion Serrano. Guaymas.-Wenceslao lberri. Gue",ro.-Joaquin Catalan. Hernio.sillo.-Ignacio Bernal. · lluamantla.-J osé María Crespo. Hu,jutla.-Pedro Zurita. Huicliapan.-Benito. R. Dorantes. Hnatusco,-Fra.ncisco Pesado. Jalapa.-José Tamborrel. La Paz.-Santiago Viosca. Lagos.-Perfecto Casas. Lean de los Aldamas.-Maximino Rango!. Linares.-Pedro García Chávarri. Jfatamoros, puerto.-Atanasi<i, Saa,redra. Matehuala.-Anastasio Avila. Mazatlan.-Gregoria Acuña. Mérida.-Rodulfo Canlon. Mineral del Monte.-Agustin L. García. Monterey.-Francisco Garza Treviño. Morelia.-Pedro Quiroz. O,i.xaca.-kgustin Castañeda. Packuca.-Lino Islas. COMPENDIO DE GRAMÁTICA ,.,1 SEGUN SE HABLA EN MEXIco, ESCRITO EN VERSO CON ESPLICACIONES EN PROSA POR NICOLAS PIZARRO. Acaba Se publicarse eeta ebra, que ha sido muy favorab!emenle acegida y calificada como la mas completa y fácil para la inteligeacia de los. niiie1. Se encuentra de venta á peao el ejemplar en los mismoslu~ares que la precedente. ,, ,,' AL ALCANCE DE TODAS LAS INTELIGENCIAS, Y COL~CicfN D2 TABLAS r:ara reducir laa ~ntiguas medidM mexicanas á _las modernas y rec1~rocameute, as1. como par~ calcular 101 precios de Jas medidas linealea, superficiales y c6b1cas de uno de 1011 aietemaa, cuando se conocen los que corresponden al otro, calculadas por 1 • F. DIAZ COVARRUBIAS,¡¡ , . I?fOBNIHi.O GBOOlU.FO. J?e venta á 2 re, ejemplar" en la librería de 1. M. Aguilar y Ortiz, 1~ calle de Sto. Domingo num. 5. . ' BAJIOO DB GlJilO DE LA ISLA BETDTRIONAL. , _La polka corrida LA VUELTA DEL ARTISTA, que salió á luz el dia 6 de Mayo, compuesta por el conocido compositor D. Alejo lnfant•, y dedicada al Sr. D. Eduardo Gonzalez, que todas las veces que se tocó en el t?atro lturbide tuvo· tan buena aceptacion, y principalmente entre los señores profesores, se halla de venta en la htografia de los señores J. Rivera é hijo, á CUATRO REALES el ejemplar. • Igu~lmente se encuentran El Garibaldino, que vale un peso, La Caida de las hojas, Lisbetha, Flor de u~ día y La Violeta, que son todas á cuatro reaies.-Guillermo Rivera y Rio. 0-2 t:A'IECISMO POLÍTICO CONSTITIJCIONAL APOLOGOS EL SISTEM! METRICO DECIMAL ,, Papantla.-J. Emilio del Callejo. Puebla.-N artiso Bassols. " Querétaro.-Pedro de Castro. Saltillo.-Juan P. Ramos. San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo). San Felipe del Obrqj•.-Guadalupe G. Pliego. San Cristóbal ( Chiapas).-Juan B. Tielemans. San Juan Bta. (Taba.,co).-Prudenc¡o P. Rosado. San Juan del Rio.-Pedro Argain. T-.,co.-Rafael 3ota. Tampico.-Rafaol da la Garza y Cortina. Te.ouitlBn.-Rafael Polo. Tlapacoyen.-Manue1 G. Tello. Tlacotalpam.-Feliciano R. BayJy. Tlaxcala.-Estéban Castillo. Toluca.-Pllcido Estevez. Tula (México). -Cipriano Escobado. Tula de T•mauUpas.-Teófilo Flor~s. Tuxpan.-Julio Fages y Ordozgoiti. Veracruz.-Ramon Lainé. Zacatecas --Eduardo Pankhurst. Zacualtipan.-Folipe Angeles. Zitácuaro.-José M. Montes de Oca. LA VUELTA DEL ARTISTA. DE LA. LENGUA ESPANOLA P'OR.ANJI;C>&. :UCRITO POR EN PROSA Y VERSO NICOLAS PIZARRO. POR PEDRO SANTACILIA. Ag~tadoa completamente los cttatro mil ejemplares de la prime, ra ed1cion de esta obrita, que ha sido adoptada como texto de lectura por _loa Eetafl.os de Michoacan y Zacatecas, 11be proponemos p•tbhcar un~ ~egu'bda edicion revisada, qru lletJará algu• nas nue»aa compos1cwnes, y que daremos sin embargo al misme P!ecio de la anterior, de tres pesos docena y treinta centavos el eJemplar. Los pedidos se dirigirán á los editores y propietarios J. FUENTES y C1.'- El objeto de este oplísculo es tratar ae loa derechos y deberes de loe cittdadanos en 6rden á la polít~ca, y esplicar.con claridad y 11encillez los principios y garantías qt1e se contienen en la. Cons. titucion de 1857. f.ttá. declarado de asignatura para todas las escuelas¡ se ha hecho un~ tercera edicion del mismo, y ■ e halla de venta en el nlím. 13 t.le la calle de Chiquis, y en las principale1 librer[as de la capital, á 3 reale11 e~ ejemplar. (f;g, l) CARGA DEL OOAffll. CARGA DEL GUANO. MEXICO. J IMPRI:NTA DE J. 'FUENTES Y COMPAÑU.. 2, ~ del Puente de la 4.Jovvn N. 13, • • • • • • • • • (P'ig. 2) �• :íO ToHo 1.-Nu,i, 4. EL SEHANARIO ILUSTRADO. Mayo 22 de 1868, EL GUANO DEL PERU y LAS ISLAS CHINCHAS. • \ • jaros marinos, y aun ,í los que visitaran las El ácido fosfórico es segundo en importanislas guaníferas en el período de la cría. El cia solamente respeeto del amonü¡eo, siendo Entre los diferentes lugares que en las cos- gobierno .pagaba inspectores q1;1e cuidaran d_e esencial para ef desarr,ollo de las ~emillas y tas del Perú y Bolivia y sus islas adyacentes los distritos del guano, y lo d1Stnbuyeran eqm- de las partes del orgamsmo vegetal que sir. · d · t '1 · tat1·"amente entre los solicitantes. ven de alimento en la produccion y restau, y en el Afnca, S!l'ven e asien o a os mmenlebre Baron de Humboldt fué el priracion de la carne y de los huesos de los aniEl Cé d sos depósitos d e gi,ano, que d e poco mas e veinte años á esta fecha ha adquirido tan mero que en 1804 atrajo la atcncion del murr- males. Existe en el guano, en combinacion · mercant il por emp¡earse do c1'entífico á las_ propiedades del guano, lle- con el amoniaco, la potasa, la sosa y la cal. grande importancia coñ tan buenos resultados como abono en la vando á Europa muestras, que hizo analizar La cantidad ele materias orgánicas, distinª"ricultura nino·Lmo ha adquirido ]a celebri- por Foureroy, Vauquelin y Klapro_t~, los me- tas del amoniaco y sus sales, no es de gran d~cl que la~ Jsl~s Chinchas, de donde se es- jorcs químicos de la época, y escnb1ó acerca importancia para estimar la bondad_del guaporta para Europa y los Estados-Unidos el de él en estos términos: "El guano está de- no como abono. El buen guano contie_n e por guano de mejor calidad. positado en capas de 50 á 60 piés de espesor, término medio 50 por 100 de materias mineLas islas Chinchas son tres en número, si- sobre el granito de muchas de las islas del mar rales y 50 de materias orgánicas. tuadas en línea recta frente á ]a bahía de Pis- del Sur, á lo largo de las costas del Perú. DuLa arena que existe en el guano puede inco en el Perú, y á cerca de 90 millas al Sur rante 300 años, los pájaros de la costa solo han di car de algun modo su pmeza. Se entiende del puerto del Callao, distando una de otra acrecido los depósitos en algunas líneas de fácilmente que existiendo el guano · cerca de cosa de rnedia milla. Las tres islas llevan las espesor, lo que manifiesta cuán gran cantidad las playas, contenga alguna arena. Algnnas· denominaciones de Setentrional, Media y Me- de pájaros y cuántos siglos deben haber pa- muestras carecen de arena absolutamente, y ridional. Iquique es el nombre del principal sado para formar los actuales bancos de gua- pocos cargamentos que no hayan sido adultepuerto en las islas. no." A pesar de las indicaciones del ilustre rados, contienen m~s de un por 100. Cada isla tiene cerca de seis millas de cir- viajero y de las espenencias practicada;' en La sal comun exi~te tambien ~n el guau~, cunferencia, y está formada de granito, cubier- 1810 por Sir Humphrey Davy, no se llevo, sm ya sea que se deposite P?r medio de los pato de guano, llegando éste en algunos pnntos embargo, á Europa ningun cargamento _antes ¡Jaros, ya por las evaporac10nes ~el mar. Anná la altura de 200 piés, en capas horizontales de 1840; y desde entonces la importancia del que la sal p~rece poseer la calidad de absorsucesivas, ele las que cada una tiene de 3 á 4 guano ha ido aumentando progresivamente, bcr el amomaco, con todo, la ~!ase del guano pulgadas ele espesor, y variando desde llll co- habiéndose importado á Inglaterra ª?lamente, n_o dependé ?e la sal que conüen_c, y que valor de sepia oscuro hasta el de ladrillo claro. en 1855 300 000 toneladas, valorizadas en na de un 1 a un 5 por 100 ¡ es, sm embargo, Ninguna materia terreste está mezclada con 3.000 oo'o de Íibras esterlinas. un indicio de la pureza del gu;i,no, pues tamesas inmensas masas de escremento. En 1842 La 'composicion del guano es mny variable, bien se la en:iplea, como á la arena, el yeso y que visitó las islas Mr. Bland, observó una segun los diferentes lugares en que se encnen- otras sustancias, en adulterarlo. superficie perpendicular de mas de 100 piés, tra depositado. El Dr. J ohnstone, como re,su~A medida que el guano conten_ga mas agua, de apariencia perfectamente uniforme en to- tado de observaciones suyas, y de otros qm~n- menor sed la parte de sus meJOr~s comp?da su altura; en algunas partes, sin embargo, cos ingleses y alemanes, deduce que tres qum- nentes en un peso_ dado. Por térmmo m~dio los depósitos 110 pasan de tres ó cuatro piés tos de los componentes del guaµo son solubles el guano puro contwne entre l Oy 20 por ciende es esor. En algunos puntos en que el gua- en el agua, confirmándose así que )a sequedad to de _agua. ~luchas de las sales del gu~no son 110 s/eleva lasta cerca de 100 piés sobre el del clima es esencial ála conservacion del gua- tambien delicuecentes, de modo que tiende á nivel del mar están incrustadas entre sus ca- no. Dice el Dr. J ohnstone, fundado en tales humedecerse_ al contacto con la atmósfera, y as esteriores: masas de granito, ~orno las que razones: que un solo día ~e lluvia, ?orno la que e~ta tendencia á absorber humedad es ta~;e encuentran en los Alpes, en la cordillera cae en Inglaterra, bastana par~ disolver y ar- b_ien un elemento de valor para el abono, prmdel Jura: tales masas, que no se encuentran rojar al mar ~a porcion considerable d~ los c1palmente durante las secas. . dentro de los bancos del guano, parecen in- ~ayore~ depós1~s de guano, Y que, YªJº la . Mr. Way ha calculado que g_uanos art1fidícar su antigua formacion y convulsiones ter- mfluenc1a del clima de la Gran Bretana, mu- males pueden formarse con amomaco, potasa, restres posteriores. chos de ell?s desaparece;i_an en u:1 -año. m_aterias orgánicas ~ fosfat~s de cal, ~olubles Guano en el idioma de ]os incas significa esDe los diferentes análisis practicados para é msolubles, al premo _med10 de 14 libras la cremento'¡ está formado del de ;arias espe- averigua: la composicio~ del gu~no, resulta ½>n~lada; de J?-Odo qne esto parece poner llll cies de aves marinas, de sus plumas y huevos, que contiene ~n proporc10nes variables: límite_ al prec10 del guano. na_tur_al; pues que de sus restos animales y los de focas marinas, Amomaco. obteméndose por el prec!o mdwado bue~os y tambien los desperdicios de los pescados que Potasa. . eompues~os, cesa la necesidad de comprai el sirven de alimento á los pájaros. Las condicioFosfato de cal (msoluble ). guano, s1 ~o presenta la baratura entre sus nes esenciales para la conservacion del guanoFosfat_o de cal ~soluble). buenas calid~des. . parecen consistir en un suelo mezclado de areMaterias orgámcas. Las ventaJ~S que ofrece á la agricultura so:1 na y de barro, en un clima muy seco, libre del De todos estos componentes, llllO de los mas, de toda notoriedad_. El v~~ arenoso Y, estéril influjo de las lluvias y aun de abundantes ro- si no el mas importante para ayudar á _la ve- de Chancay, á la~ mmediac10nes de Lima, ha cíos, en cuyos sitios se deje vivir tranquilos á getacion, es el amoni~co. Los autores difier_en llegado á producir por _su abono c~n el gualos pájaros sin que la presencia del hombre los acerca del_ modo premso de obrar del amoma- no cosecha~ abundantísim~s de ma1z, lo qu_e inquiete. Tales circunstancias p~recen com- co y ~us diferentes sales par~ promover la ve- ha ~~~o ongen al proverb10 peruano que _di: binadas en la estension comprendida entre las getacion; pe~o el hecho. es mduda1;>le, ya sea ce: ~l guano, aunque no es santo, hace mila Islas Chinchas en el Perú, á los 14 °, y Pa- que el amomaco cont~mdo, en el aire se des- gros. . .. quica en Bolivia, á los 21 ° ele latitud mcri- componga por las hoJ~S, o que las s~les de Se ~uestra t~mbieu-1-a ~tilidad del guano dional; pues aunque fuera de esas regiones amoniaco seai absorbidas por_ las ra1ces; y por}a_rmportancia mercantil á que ha llegahay parvadas igualmente numerosas de cuer- aun puede suceder que el amomaco dcsempe- do ultimamente, pues su1;>e hasta 400!000 tovos marinos ( carba carmoramus), flamencos fie en la econo:nía misteriosa de_ las plantas, toneladas anuales la <;ant1d~d que ~e IITlporta (phmnicopterus ruber),grullas (grus cfnerea), d!fere_ntes funmones segun sus '.1ivers:1-9 co~- e;1 Europa, y su prec1~ ha ido su1;>iendotam: y otras aves marinas, _su escrem~nto no se b_mac1on~s con a\g~mo de los ~c1d~s _hidroc~~- bien, hasta ser de 14 libras esterlinas por to conserva bien, y es rápidamente disuelto por rico, nítnco, sulfunco, car bómco, ur_1~0 y oxá- ne lada. . , , las lluvias y los rocíos. . lico, ~te.; y ~un9-ue e:1 pun!o de uti11da? ?-ºs El ?omerc10 del guano del Peru. esta moLa sequedad del clima es, pues, la que prm, debenamos mclinar a considerar mas utiles 11:opohzado enteramente por el Gobierno, q~e cipalmente ha permitido qne se conserven los las combinaciones mas solubles, con todo, la tiene agent~s para su venta en Nueva-Y 01 k, grandes bancos de guano, que en lugares su- esperiencia pare~e acreditar que ~l valo_r ~e Lóndres, L1verpool y acaso en algunos otros jetos¡¡ lluvias, masó menos abundantes, decae los abonos amomaca~es debe me~1rse prmc1- puntos de Eu;opa. . . notablemente, por descomponerse con la hu- palmente por la cantiilad que co~tienen d~ tal Un ~ontratista del Gobierno hace en las ismedacl la mayor parte de las sales de amo- sustancia, .siendo en gran parte mdependien- las Chmchas la carga del .~ano, empleando niaco que contiene. te de su estado de_ combinacion. ~n las faenas que ella on_gma cerca de 900 Los antiguos peruanos no desconocieron el De los dos álcalis, sosa y potasa, los terre- JQrnal~ros, de los que casi una terc~ra p~rte valor del guano para el cultivo, como lo indica nos contienen comunn:iente mas sosa de la_ne- son chmos contratados por un térmmo fiJ 0 á su legislacion, que imponía pena de muerte á cesariaparalavegetac1on;es,pucs, convemen- razon de 4 pesos mensuales; _sus contratos se quienes mataran en cualquier tiempo los pá- te aplicar como abono la potasa. renuevan generalmente mediante un aumen- . l EL SEHANARIO ILUSTRADO. TOMO I.-N°UM, 4. to de 4 pesos mensuales y una prima ele 120 pesos. Los trabajadores no -0ontratados ganan de 1 peso á 10 reales por carretada de guano que cargan y concluc_e_n por l!ll9S rieles (fig. l. "' ) hasta ponerla cerca de las embarcaciones Ó botes que á ellos lo conducen. Los tra- Mayo 22 de Un!I bonita plaza de armas de figura cuadrangular, con CONSEJOS A LAS JOVENES tres hileras de naranjos que forman dos amplias calles, Y sus correspondientes sofás, decoran el centro de esta SOBRE EL ESTUDIO DE LAS LENGUAS, poblacion, contribuyendo á embellecerla un pórtico de POR MME. ÜCTAVJA W .ALTON LE VERT. figura airosa y ·eloganle que sigu...us contornos por tres lados. Es lástima que por el cuarto interrumpa esa ar- En nada mas grato pueden las j6venee ocupar s_us horas hechas de lodo y canas, manifestándose, sin embargo, satisfechos, y son en lo general de buenas costumbres. Armados de azadones, abren con dificultad brecha en los bancos endurecidos del guano, dejando en pié una especie de paredes laterales, las que esteriormente están cubiertas con una estacada que las resguarda de ser dispersadas por los vientos que dominan en aquellas regiones, y que batiendo con furia fas olas en las costas de las islas, dejan escñso número de desembarcadel'OS accesibles á grandes embarcaciones. El guano es otras Yeces trasportado en carretillas (fig. 2~) hasta las orillas ele 1os riscos que forman las bases de los islotes, y de allí se hace descendei· por largas mangas de lienzo, á los botes que lo conducen á las embareaciones. IJIJLlllJ.IN EN EL ESTADO DE SllULO!, Esta ciudad, una de las primeras en que residi6 por el espacio de tres años la nacion azteca en su peregrinacion para la gran T.noohtitlan, oe halla situada á los 25 de latitud borea1,y 6 19' 10'' longitud occidental del meridiano de México, Esta tribu nómade la batltizó con el nombre de Huitcicolhuacan, que Nuño de Guzman, con. quistiid.or de es las provincias, troc6 en el ae Cutiacan, que aliora conserva. En esta c¡iudad fabricaron los azte. cas la estatua de lfuitzilopoclttli, dios de la guerra, que en hombros de cuatro robustos sacerdotes y en medio de inciensos y c~nticos s~grados, condujeron hasta México y coloctt.ron en el templo mayor, á cuyo númen sacrificaban anualmente millares de víctimas humanas. Las relacione• bist6rieu que sobre esta rdaidencia ° • ° nos dejaron Sahagun, Clavijero, Góngoray Beturini, estío confirmadas co~ la mabitad ele ldoloe informes y TUijas de barro de todas form .. y lalllaños que se han encontra• do en diversas escavaciones, 1 de que •I autor de estad líneas coase"a una cof Pcl·ion eaeegida. Desde esa época remota Culiácao permaneció casi es• tacionario y sin avanzar un paso en la senda que da l"i• da t animacion á los pueblos, ai ne fué hasta el año de en que separado Sonora de Sinaloa, se le design6 para capital del Estado, y residenci, de loa Snpremoo 1831, Poderes. Esta circunstancia le atrajo una fomigracion conside_rable de nacionales y estranjer~s, que han esplo• tado con buen éxito la feracidad exuberante de sus t~rrenos, el comercio en todo su desarrollo y los ricos mi• nerales que la ciñen, pot la proximidad de ta Sierra Madre. Si Culiacan no hubiera esperimentado los reveses y contratiempos de que lía sido víctima por la mano de loa hombres y de la nataraleza, pnede asegurarse sin hipér- bole que rivalizaria en todos •entidoo cóll mnchaa poblaciones de la Rep1lblica que 11-gnran en segunda escala. Asentado en una •••ta planicie á la márgen derecha del río Cnliacan y del Hnmaya, cuyas márgenes es~ bordadas de álamos giganteseos que agitan constantemente sus copas al '3plo de las brisas, presenta una ñata encantadora digna de la paleta de Rembran~t 6 d~ David. Las aguas de esos rioa, basta 111 desémbocadero en el golfo de Califonria¡ recorren una estension de mas de veinte , lego.. entre terrenos d'e aluvlon que el ágricullor 6 el industrial pueden !nilfót'blar en un edlm por medio ele m4qulnas hidráulicas, 'l'eptesas 6 ldaijen. Si algan día· que no será muy tarde en razon del progréao matériai que •!ene empujando al mundo, esos raudales llegan á ca~ah~arae, Sinaloa ser&. e] emporio de estas regiones 1ohtar1as, y espartará á paísea muy distantes, todas las producciones agrícolas de que eon capaces las zonas tór- rida y templada. regla ni belleza arquitect6nica. El seminario conciliar que construyó el Dr. D. Lázaro de la Garza y Ballesteros, obispo que fué de Sonora y despues arzobispo de México, es otro de los edificios que contribuyen á realzar la perspectiva que presenta este lugar. En 28 afios que lleva de erigido, ha dado sacerdotes muy digno•, por su virtud y saber, de propagar las verdades evángelicas, y abogados que en el derecho canónico y ci,il pueden honrar el foro mexicano. Hay tambien una casa de moneda movida por vapor, cuya ma<¡uinaria pertenece á los últimos inventos, con sus oficinas de apartado, y fabricacion de ácido sulfúrico. La moneda que se aceiia es de un grabado perfecto, y tiene buena demanda en los mercados de Europa, por la exactitud y fidelidad en sus leyes. Hácia el Oriente, y en loa snburbio'I! de la ciudad, descuella una fábrica de tejidos de algodon, que funciona hace muchos años. La casa Vega y hermanos, empresa. rios de este establecimiento, invirtieron mu de 300,000 pesos en el acueducto que conduce el agua, en Ja maqui- naria y en el edificio en que está planteada. Trajeron obreros belgas, que sirvieron de directores á los ignoran• tes mexicanos; pero hubo la circfastaacia que, á la vuelta de poco tiempo, los discípulos pudieron dar lecciones á los maestros. El ¡tan consumo que tienen estos tejidos, en razon de su buena calidad, h04=e que los dueños estén reembol1ándose, con ventaja, de las cuantiosas erogacio- nes que impentlieron. La poblacion de esta ciudad, que en el año de 48 ascendía , ,14,000 habitantes, hoy está reprE'Bentada·por la mitad de esa cifra, á consecuencia del c6lera asiático, las frecuentes Jevas para el ejército, el horroroso saqueo que esperimeot6 el año de 52, tras1acion de los poderes á Ma• za.dan, y, sobre todo, el aumento rápido de esta poblacion marítima, que ha arrastrado.,en su crecimiento, á muchíaimas familiaa de los denma Jfflatos del Estado, que han ido á residir allí. Sin embargo, 8898 recuerdos de fataljdacJ, quedarán borrados con algunos años de paz y tranquilidad, que es lo que necesita Culiacaa para sublimarse á la altura que le asignan sus grandes elementos, El car,cter de sus hijos contribuye á este resultado: son p.-bos, morigerados y hospitalarios; y el forastero que los visi~ tiene la segu• ridad de ser tratado como hermano, y con todas las consideraciones que aconsPja la cortesanía y buena sociedad. Las j6venes, de una hermoaura proverbial, tienen afabilidad y franqueza en su trato, y desconocen esas afectaciones hipócritas de las damas de ]as grandes poblaciones, que venden amabilidad y dulzura con los labios, mientras que el corazon permanece frio y ta] vez rechaza al objeto acariciado. • . Culiacao, 1868. To1u.s Go1rnz. • Cerc:1 de la ciudad de Cwilcan, i 18 leguaa de dlttaocla, eatf. situado el puerto de Altata, habilitado para el comereio de cabotaje. ·•mino que conduce al referido puHt.o ea de Jo mu bennoso: en todo el _trlnslto existen frondosa• arboledas, pueblos y rancberfu, donde el pa•Jero encuentra lo que ntteai.ta; uu plano bellfainio, formado por la natu. rallla. por lo que lu mercanc'-4 ae trasportan en cutol, lin riesgo y con f&ailidad. 81 el Supremo Gobierno habllitara para el comercio de altura al puerto menciO'Dado, baria, la ciudad dé Culiacau y ft. los partt4ol del Norte, Prlo. corito, ~inaloa 7 Fuerte, el mu importante bien pdblico; 7 en la mente de¡ C. Pmidente debe •taf 11D reenerdQ dt gn.tihJd pan con la ciudad de CaUaan, que tan t>ftcaz y d e n o ~ contribuyó para que 00 piaran au aaelo las huestes fraraceua. Recufrdt>11e la memorable acclon de San Pedro de Culiacan, dada por el lnmCTtal genera.! Rosales, et n de Oetubie de 1864: alU se triunfb redondo por lu armas naeionaln; alU de cooaiati4 el triunfo en'teehazaraoloalenemigo; alU setriunl6 venciendo al u&urpador, agarrando prillioneroa desde el gefe, oflehtles f IIOkladoa, quedando regado el aampo de c:a.llveres. Los habitantes de Culiacan, aporadoa por t'J gene-al Rosa.lea y sus digno, ge!es, dieron ese dia de gloria, la Nac:ion. Al bnccr uta diminuta reseña, 11.0 hablamos de memoda, n.oa re!erimot, Jatos ofieiales qOJe f'xisten ea e-1 A.rebiTo naciODal. Este es el puette que mide la gran distancia que separa nuestra literatura de 1a de los otros países. Cuando lo hemos at ravesado, se nos presenta á la vista un nuevo mundO de goces, y nos ponemos en contacto con las bri• llantes inteligencias que en prosa y verso han hecho Bus• tre lo grande y 1o glorioso. La m('jor traduccion no es mas que una sombra del original. Podremos trasplantar una flor tropical á nues• tro clima y cultivarla con el mayor esmero; pero sus bo• tones nunca tendrán la lozanía y fragancia que tuvieron bajo e1 cielo de su ardiente patria. Lo mismo sucede con la literatura estranjera. Para gozar completamente las nobles espresioneS de las grandes inteligencias, es nece• sario leerlas en la lengua en que el genio las dió á conocer. El hechizo de la originalidad, las delicadas sombras del pei;isamiento 1 que brillan y se van desvaneciendo co• mo los matices del arco-íris, desaparecen aAe las reali• dades de una traduccion. Pocas horas, 6 cuando menos una hora al dia, quitada á las exigencias de la sociedad ;y coasagrada al estudio de alguna de las lenguas europeas, es un empleo de tiempo provechoso, por el cual recibiremos cumplida recompensa. Mme. Caftlpan, en una de sus admirables cartas, decia , sa amiga: "Continúa consagrando algunas horas del dia al estudio, para que llf'gue!!I á hablar con facilidad el ale• man, á cantar bien en italiano y á escribir con pureza el fraoces." Aunque la etiqueta social roba muchas horas á las Jóvenes, sin embargo, hay siempre algunas vacantes en que pueden dedicarse al estudio de una lengua estranjera. En vez de la frase de] poeta persa: i1cuenta cada hora de alegría como un tesoro adquirido," yo diria: "Cuenta cada hora bien empleada como un caudal ganado." Una hora de descanso, consagrada al alem~n 1 te producirá el-placer áe leer las obras del elocuente GOethe, de Schiller, de Juan Pablo de Ríchter, de Heine y de otros autores á quienes nunca una traduccion puede hacer completa justicia. Muchas jóvenes estudian el latin en la escuela, y asl les es muy fácil aprender las lenguas de la Europa m~• ridional: 110 hay ocupacion mas agradable que ~1 seguir esas corrientes que- se desprenden de aljuella copiosa fuente. En primer logar, el español, que tanto se acerca al latin en sus nobles caracteres, y que ha tomado del árabe la sopora grandeza, que le hace tan potente y majestuoso en la oratoria y en la declamacion. Despuea el italiano, dulce y gracioso, viva reprcsentacion de su rosado cielo y de su delicioso elima . La música, que da leyes á. la armonía, lo ha escogido para espresar sus mas. tiernas espresiones; y la poesía, hermana espiritual de la música, traduce la belleza de eus tonos. En seguida ei frances, ligero como el vuelo de una fie .. cha, enfático y conciso, lengua de la sociedad y de la diplomacia, ha sufrido las ioJluencias del clima y de los tiempos, ■in perder la semejanza que tiene con el Iatin. Todas las señoritas americanas sueñan con la ide·a de nn viaje á E~opa, y por lo tanto neceaitan conocer alguno de loe idiomas que allí so hablan. Muchas personas viajan como si fueran aordo-muJus, que no sienten mas placer que el producido por la vi•l~- . El e11udio d~ las leaguas ~•tranjeru da placer y al mismo tiempo utilidad. Eo UD& e•celeote gimnáalica para la memoria, y buen ejercioio para _la inteligencia-; y la adquis1cion do un idioma es un nuevo placer, que nOB hace mas grata la existencia. En los Angeles de Californias los profesores asisten i las diversiones públicas y viajan en los ferrocarriles, ~in tener que pagar ni nn centavo. ' • 1 lit • • bajadores viven en chozas súcias é incómodas monía la iglesia parroquia), mole informe sin ninguna de descanso, que en el estudio de las lenguas estranjeras. ? • 1868. • • • �lí2 EL SEIIANAIUO ILUS'fRADO. To><o I.-Nul!. 4. OARTA DEL NIGROMANTE A FIDEL. Mautlan, Agoeto de 1863. Querido Fidel: • • cuya procedencia geológica siempre nos ha impor,ado un pito; pequeñas barrancas con sus coquetas fuentecillas; estensas arboledas; flores admirables, no por su tamaiio, sino por su multilud y por )a variedad de sus Héme aquí en este puerto; y preparándome para seguir hasta Ja Alta Caliíornia. Adivino que te atormenta la curiosidad de saber por qué he corrjdo mas que D. Benito y sus ministros, más que la diputaeion permanen te, más que nuestJos gefes y soldados: voy á sa• tisíacerte. y O no tengo obligacion de seguir al gobierno, m tengo muchas cantidades que percibit de las arcas nacionales: puedo huir á mi antojo. iy cómo no ponerme en salvo, cuando veo que no tenemoa ej6rcito nacional ni permanente? A éste lo hemas destruido por 80 incapacidad y sua desórdenes; y en cuanto á la guardia nacional, no hemos sabido for. colores; pocas aves;11ingunos apaches: los apaches son léperos de Durango, y•no es dificil que un padre biile la cabellera del hijo. En dos ó tres puntos, humildes ranchos con vistoso caserío. En algutlas cumbres los vestigios de dos huracanes, uno ,que dejó los árboles tendidos de Sur á Norte, y el otro que postró á sus víc, timas en un sentido OJJUtsto, como si entre los mismos pinos bubffira habido un combate. Cuatro dias hemos tardado en la travesía pc,r la sierra, y solo por vergüen• za no hicimos ocho. Nuestro campamento, desde muy temprano quedaba establecido á la orilla de un aguaje, en medio de una estense arboleda. Pinos e~teros nos mar la . • eervian para improvisar las mas elevadas piras; y . las Los que componen hoy la mayoría de nuestros de• llamas revolaban como en una jaula inmensa, at~evt6n• fenaores, se disponen , correr sin avisar á nadie; ellos dose á ulir á veces en del humo: nuestras tiendas te abandonarán en San Luis Potosí, si no te ar,ticipae; de campafia sonreian. ¡Oh Afoaraz! ¡oh Zamacona! tay no te canses Fidel eres digno de lástima porque no lentos culinarios, ga1trónomos esclarecido~, pocas co' ' I ' ' has sabido emanciparte de esos buenos ae!iores para ar- sas hub1éra1s estraftad,1 en nuestra mesa. Y t"u, t"u, ~..1-reglar á tu placer tus marchas estratégicas. del, li los postres, hubieras improvisado, aJ compas de . f ¡ ¡ d I Ni siquiel" pued es d1s rutar,co'"?oyo, os p acere~ _e la música y la danZa. 1 tus festivas canciones populares. Pº"' Mayo 22 de 1868. +. Porque no vuelve la barca, Y es la noche pavorosa, Y la oscuridad se aumenta, Y se suceden las horas •••• • generoso de Ghillardi, dísimos abismos; las nubes bajo nuestros piés; allá en las entrañas de )a tierra un nuevo mundo con r.us poblaciones, y sus cerros, y sus rios; y en lontananza el mar equivocándose con los matices del cielo. Descendimos á la Tierracalierue. Este Mazatlan es un horno; y mienlras el invierno no lo refresque, no continuaré mi correspondencia. Mán• dame las proclamas que corren por allá arriba; las re• cibiré como una brisa bienhechora. Ya VH que tiene razon de haber corrido y de seguir C8rriendo ¡LOO.Al • Desde Toluca á Querélaro, la disenteria y otras enfermedades fulminaban la agonía sobre los soldados en marcha¡ y las filas se entreabrian para abandonar un cadáver á los buitres que nos acompa!laban revolando Y los árllolea del bosque entre las nubes. Pier<lcn sus últimaa boj ... En Querétaro perdimos todavía la mitad de la fuerza, porque fué nec~aario refundirla para que la oficialidad inspirase con6anza á Comonfort y á Doblado, Es- tos se han encargaao de lo que falta. La muerte misteriosa de Lallne me oblig6 á marchar á San Luis para salir cuanto antes de cierta zona funesta; tú has presenciado mi partida casi triunfal con cin• cuenta músicos de ambo a sexos, veinte amigos y sesen · ta personas desconocidas, entre ellas grandes emplea• dos de hacienda y oscuros soldados que por alguna causa legitima dejaban la brigada de Sinaloa, Nuestra marcha era una romería, no de peregrinos á Ja Tierra Santa, sino mas bien de gitano&¡ no por los des6rdeneo, sino por,a aparimeia del grupo y por el género de vida. No te hablaré de laa poblaciones y campos que aua• vesamos, porque las conoces mejor que yo hasta cerca de Durango. En otra carta me ocu¡,ar6 de·~•ta ciudad; y antes de separarme ele ella, tengo el gusto de recomendarle f. un gefé, qae injw,t1111>ento perseguido por e,tos rumbo•, marcha á pedir· al gm,ierno general una aatotizacion para levantar un pul'lado de fflientes, porque ba eomentid<I en hacerse m,nar por los lrance-. ese gefe, que te presentara mi& letras, se llama Roitales. Mientras tengamos franceses en el paí1, habri poco• héroes "que quieran batirse con ellos. ¡Te acuerda& de nuestra,-.espediciones por diversas sierras! Figúrate una de,.estas con mas de 30 leguas de ancho¡ y esa ea la de Durango. Ya conoces los rasgos caracterbticos de esos paisajes; peiiascos caprichoso■ 1 tea precipitados uno• sobre otros en el seno de profun• Ya del lristísime invierno Llegan Ju pritnMas horas, El aol baja lentamente A parderse entre las ondas Y loa pájaros marinos Buscan su nido en la costa. Muere la luz, y la noche Va Hepndo con sus sombras, Y traa las sombras se ocuhan El mar, la playa y las rocaa. . t ) ,. r A la mañana siguiente Vuela á la playa la esposa; Y descubre destrozada La barquilla entre las rocas. Y entre la arena y el agua Mira agitarse la forma De un cuerpo, que ya los peces En gran número dovoran .•• _ Y quiere hablar y no babia, Quiere llorar y no llora, Y á su choza la conduce~ Pero la conducen •••• ¡loca! P . 8ANTAC11L.l. NewYork.-1866. LOS MISTERIOS DE LA VEGETACI0N. Y agrupadas en la puerla Hecha de madera tosca, Se ve una n 'ña que dq,erme Juato á la madre que llora. En '8110 así se revela la presencia de los seres y la vitalidad de los mundos. No existiendo, pues, el vacío, el silencio no es mas que una palabra que significa el estado del aire .conteniendo pocas vibraciones; y ya p,or rozamiento de unos cuerpos con otros, ya por poseer los animales órganos á propósito para la emision de la voz, todo lo que puebla nuestro globo tiene su acento; desdo el hombre hasta, el pájaro, desde el pájaro hasta la.planta, la conversacion se mantiene á todas horas y persiste la arinonía. Oigamos el habla misteriosa de la vegetaoio.ll, escuchemo::i lo que se dicen los árboles, recojamos el delicioso coloquio de las fl.ores4 y nos convenceremos de 'i.Ue la queja. del pino, el lamento del sauce 1 el canto solemne-de la encina, el susurro de las cañas y la meloclía de la pa• loma, tienen su timbre particular, y cada una de por sí se vale de una espresion distinta: el bosque parece que se qu1'rella, el jardin parece que canta. Las mujere» 1y loa poetas han sido los. primeros intér• laurél, con que Tiberio se cubría la frente para conjurar el rayo en loa dias de tempestad, era la planta con que se embelleciau. 101 alrededores de los palacios de los em• perad91es y los ponlffices. La humanidad ha ido comunicando, por las geaeraoiones de Jaa &ores, todaa sus grandez&8 y sus miserias: ha collliado á .JJR vegetal una fecha, un nombre, una lágrima, una gota de sangre, y la tradicion la ha venido refiriolldo de planta en planla hasta Fija su mirada ansio1a Eaperando la barquilla Del pescador que la adora. • y matrimonio entre los individuos de las mismas familias; presiden á las grandes festivida<les de los pueblos, que signados por los prácticos con el nombre deque se bbscan y se repelen, se protegen y se asesioan, son el mas elegante adorno de los palacios y el único lu- ayudas, y en la metalurgia, con el término que se aman y se aborrecen. A mas de Jo que les acon- jo de la casa del pobre! Bienaventuradas estas intérpre- de flujas fundentes: estas tierras tienen de tece entre sí, ponedlas en relacion con nosotros, y no ha• tes queridas de la juventad y la hermosura! Su acento brá quien no tenga que referir uo capítulo interesante, en misterioso se levanta todas las mañanas y todas lastar• que una boja, un botan, una flor,ñayan representado un des para mezclarse en el gran concierto de la creacion, costo de estraccio11 1 peso por carga de 350 libras, flete 18 centavos, y son sometidas en los patios de las haciendas á la previa opera- papel de verdadera importancia. Encargados los árboles de cambiar el estado atmosférico con sus emanaciones, ó á favor de la absorciou de las partes que presentan al aire, tienen tambien un destino que llenar en el mundo: plantados en los paseoa, en los cementerios, en los caminos, atestiguan la civilizacion de los pueblos que conocen sus propiedades y han sabido escogerlos y colocarlos; publican, ademas, el buen cion de un lavado particular para emplearlas con .éxito en el beneficio de fuego, operacion que las reduce ,¡ la mitad de su peso, 175 libras, haciéndolas subir de precio al de 2 ps. 50 cs. cada carga de 300 libras, segun la clase y bondad de las tierras empleadas; empleán<lose por lo comun 3 cargas de estas tierras por cada 5 cargas de metales de ley de plata y á mas de su espresi~n hablada, del sonido que se desprende de ellas cuando las toca el ala de los vientos,• aroma suavísimo sube á loa cielos y coolribuyen así de dos modos á cumplir cou 8us leyes naturales. Las ramas de la palma y del ofüo sirvieron para alfombrar el camino del Hombre Dios; las &ores sirven todavía para manifestar lo que guardan en su seno loa corazones, Y el sauce sirve y servirá para ceder su tronco y darnos la gusto cuando convienen sus íormas con las aplicaciones cubierta funeraria, para facilitarnos el último lecho, para en el máximo, 2~ cargas en el mínimo. bajo, en los vasos 6 cendradas; este combus• tible tiene un costo de 15 JJesos casi constante para cada operacion total de desgrcte. E• n obVIO . de 1a a·11us10n, l', • • el . é m 1car que el las ramas del olivo, entrelav;;adas con las del dátil, eran el mejor adorno en las aolemnidades de los hebreos; el sobre las aguas ¡Bienaventuradas las flores que son llamadas á pre- estraidas de las minas de Santo Domingo, San menina, á través de largas distancias¡ que hay atraccion senciarlo todo; que dan su perfume á los altares, que Lorenzo, Santa Gertrudis 6 San Antoµio, de.~ que el la.ombre les señala. El aef6delo, la adelfa, lamadres1lva, comparten con las tumbas su.religiosa mehmcolía, y el poeta que se aleja del torbellino. de las ciudade11-, ·de loa convidados que habia llegado la hota del canto; ¡Por quél-Porque muy temprano En au barca pescadora Salió el espoao, y no ha vuelto, Y un terribles las olas •••• masculina manda su simiente fecundante á la planla fe- el estampido del rayo, hasta la vibracion -de las delgadaa alas del insecto, todos los ruidos proclaman la uecesidad de un agente que les sirva de medio de comunicacioo, y volvimiento do la humanidad: esta flor palaba á las dei- Una solilaria c:h.oza. los frutos á las hacie11das de beneficio, tres 6 \ cuatro millas de distancia, se hace á lomo d,e hijas de la tierra, no ve solo en ollas la forma y el color; ca, que la, llores hablan y echa de monos su idi~ma en can- ourro y por el módico precio de 18 cs. de no estima únicamente el perfome, ni considera solo la tador; este lirio marca tal fecha, esta rosa tal)ugar, esta peso por carga de 300 libras. sávia, sino que oye su voz al columpio del viento y ad• violeta tal palabra, esta hoja mustia aquella primera láA los metales anteriores se agregan para vierte que se enamoran las de sexo distinto; que la planta grima, este ramo inodoro, aquel adios ! la marcha del beneficio los metales y tierras, vez se acuerda de alguna heroina, de algun amor, de al- zos de pelo, las flores desecadas, las prendas que traen á la guoa muerte, de algun pesar: médico de Pstas hermosas mente la imágen de una mujer, comprende mejor que nun• absoluto: el fluido qu8 nos envuelve no quiere estar ocioso y se encarga, Mercurio incansable de los sonidos, de la trasmision de las armonías eternas de la naturaleza. Todo lo que existe tiene su voz, su manera propia de hablar, su acento especial, y ningun murmullo, ningun grito se pierde sin que haya oído que pueda dt>jar de apreciarlo: desde dades del paganismo; esta planta fúnebre servia para dticorar las tumbas de los romanos¡ el mirto, emblema de los amantes dichosos, era el objeto que se pasaba de mano en mano en las fiestas de Vénus, para ananciar á cada uno Det1c6hrese entre la bruma ¡¡3 El combustible empleado por un horno en una semana de trabajo, carbon de mezquite (acacia), asciende con regularidad á la suma de 80 Ó 90 quintales (100 libras), al precio módico ele 50 á 60 cs. por quintal; ademas se emplea la leña para convertir el plomo argent{foro, producto de la fw1dicion, en litargirios y plata metálica, operacion que dura dos dias y medio de la semana, con sus noches, de tra- pretes del lenguaje d<> las plaatas, y ambos han hecho ya Allá en la orilla, no lejos Mayo 22· <le 1868. que de ellos h¡,Yan bocho, y las flores que abren á los ojos encerrar nuestro cadáver, dar sombra á los que duermen de los traoseuntes, hablan y manifiestan la mision que y llorar la paregrioacion del género humano sobre la desempeñan. El álamo blanco que se siembra en los Ju- tierra. gares públicos, y cuya etimología, que conservan otras J11AN CLEHENTE ZENBA. lengoas, dice que se llama pueblo, porque el conjunto nu__ • meroso de sus hoj&8 está, como el pueblo, en continuo movimiento; y el cipres piramidal,que proyecta su somMINE RIA. bra en los sitios consagrados álos muertos, dan á entenESTADO DE CHIIIU AHU A. der con sus armonías perennes que cumplen con la suene que la historia de un vegetal sea la historia de una pa. sion, y que muchas veces su recuerdo traiga tambien á la mente una época de progreso ó de atraso en el desen- De las agitadas olas, EL SEMANAlllO ILUSTRA DO. ToMo I.-Nu11. 4 . • plata que abre el Jil'io al beso del agua y del céfiro, tal el hombre los despojos de sus pasiones, las cartas, los ri- pueden sufragar este gasto. La conduccion de camino. ¡Cuánto darias por ser mi compaftero de Vl8Je! El incendio que nos servia de antorcha, hubiera repro• Somos mas de cien personas, y todos hemos venido ducido tu figura, Anacreonte mexicano, sobre cl: césped La creaCion tiene horror al vacío, segun la bella esprecon el convencimiento de que, para huir cómodamente, húmedo Y florido. sion de la física, y de aqul la imposibilidad del silencio ea necesario tomar la delantera; entre nosotros hay po· De r-rpenle ROB fahó la ti4'rra; hemos visto los m'On• ca! aspiraciones al heroi1mo, pues no suelen aparecer sino entre la brigada de músicos, y eso ~uando tocan las marchas nacionalea. Loa demasi representamos nues• tro papel con fr-, como una mision sagrada. A deshoras de la nocbe abandonamos las· poblaciones; y los desve• lados vecinos nos acechan e11pantados; y se oyen ,oces, como en Jerusalem cuando caía, que dicen confusamente: .Lo! dioses se auMntan! Nos llamábamos legiones al salir de México; pero no s6 que mano tuvo empeilo en ratigar á' la tropa con marchas in6.tiles, en desvelarla, en atormentarla con el hambre, en proTocar la desmoralizacion y desconfianza; y muy pronto, en el monte de )as Cruces, algunos cuerpos se desbandaroh, y los fugitivos que fueron apren_ didos sufrieron la última pena, á pesar del patrocinio • nosotros. • Cuando el botánico examina las porciones esféricas-de la rosa que exhalan la mas rica fragancia, 6 el cáliz de va á buscarlas en su soledad: entonces la sombra fúnebre del sauce babilónico, hace cantar l Desdémona,y arraA.ca maa tarde del alma de Alfredo De-Musset una de las mas trisles melodías de la lira francesa. y a os he dicho que hay que estudiar en esta parte la hisioria natural algo mas que el carácter y las propiedades de los vegetalet, algo mas que su".,Jorganizacion y los fen6meno• vitales: bien elli al penaauvo amaóte de la naturaleza que divida laa l'amilias, averigüe las sustancias de que se componen laa fibraa y loa jugos que las sostieneo, interrogue el uaoy laa propiedades de las raices, el desenvolvimiento de loa tallos, y de~rmine la hora de la florecencia; maa A uoaolroa corresponde sentir y Janzar la mente en una filosofía sencilla, quo quiete saber por quó nos aervimoa de una rama de thuya para significar un recuerdo en un sepulcro, y ooa valemos de una myo,oüs para decir á una persona querida: ¡No 11E oL• vrnes! ¡Qaó <pÜere decir que una rama de silvestre albahaca espreao el O<lio, y una boja de oloroso jazmín esprese el cariño intenaol ¡Por qué el heliotropio ha de representar una pena y el clavel una ale¡ríal Por qué una dalia mexicana habla.de amores pacíficoa, y la pasionaria de¡ Braail de agiladps s81ltimiento•l Todos sabemos la can. sa de estos miaterioa: oo dependen semejantes oali.licaciooes de Jaa repulsiones 6 atracciones que dominan en el reino vegetal, sino de las peripecias de la vida del hombre y de la mujer en su primera ju,eotud. Gustan uno y otro de visitar los sitios en que hay árboles y llores, y como ellaa 6:timas sou el mejor adorno de la her. mosura,'el1alanlaaarraocay lada¡o¡alas coloca entre sua cabellos: enláblaose corrllfllll)ndenciaa 111utu"8~Y siendo el pudor y el aecrelo loa áoge!,,s de auarda de loa amo_ res delicados, iodos peuem0& un pees111Biento en esos ob. jelos á que ne euelen dar valor loa ciernas, y de aquí qpe como mensajer11 dc,¡l alma y p.aclr,enlarias del corazon, tangan Jaa florea un leegi¡¡,je converu:iona~ y el emblema con que laa honramoa no sea mas que la reminiaceocia de una pasioo. Admitida la primera significacion por un amante, pronto se adopta entre otros, y generalizado••· to nuevo telégrafo, se multiplican las dulces comuoicacioaes de la 11uaion y de los afeclOa.-Contemplando un dia Noticiu eatadfstfoas sobre-el Mineral de &nta Eulalia, Rrpública Mcxica· na, Esta.do de Chihuahua; con brevrs reseñu sobre el n1':mero 1 natu. raleta de 91lll prineipalea criadf'rOS metálicos esplotadol, as( como de los proeedbnlentoe bloetaldlglcoa uu.doa huta ho¡-, valor de l01 producto•. y enumen<lion de \u importantes economías que puedrn plauteane en los beuefieios. Nllpleando capitales adecuados i la esplotacion. ESCRITA POR EL SR. D. RODRIGO GARCIA, "'"'"'"° Pm1o• de •n-. poco antes de morir, m O~uhre de 1866. (OOIITJ1H".._) nú1nero de peones fundidores y capataces que requiere el servicio de un horno en seis dias y medio de la semana, que es el tiempo ma· ., 1 · d1 yor que resiste a a acc10n e fuego, es el de 15, que vencen un J. orna! de $ 8¼ en las 24 horas de servicio, y el total de 54 ps. en los seis y medio dias de trabajo. El servicio de los vasos ó cendradas se hace en dos dias y medio que duran los desgretes, con 6 hombres que vencen$ 3½ en las 24 horas, ó $ 9 en los dos y medio dias de trabajo, á cuya suma agregaremos 2 ps. por demérito de hen·amientas; etc.; ascendiendo el costo de peones para una op¡jl'acion, á la suma de 65 ps. Recapitulando todo lo dicho, nos resultará la serie siguiente que comprende los gastos que pueden hacerse en el trabajo de un horno en una semana de tiempo. A saber: El arranque de metales en las minas es fácil; se necesita la cuchara y la punta. No hay empresario (Gambusina) por lo general, que con un pueble de dos ó tres barreteros, seis ó mas tanateros, y sorras, gaste seis libras de pólvora de barreno en la semana; porque toda la operacion. se reduce á voltear ó remover las aglomeraciones de metal de un punto ,Í otro, buscando y recogiendo los frutos que ofrecen mas espectativa de buena ley de plata al ojo del barretero. Este proceder, que es comun, es poco costoso; pero es incierto por lo falible de la vista del práctico, lo oscuro de las pintas de los metales, á punto de poder Pq,r 50 ó ~O cargas n:i,et~l asegurarse que generalmente son tan buenos, de ley a los precios md1á 30 tan medianos ó tan malos los frutos que se cadas • • • • • • • • . • . • : .... 25 recogen, como los que se desechan, tanto en el Flete de. obras de la mma á ~terwr de la mina, como en la segundq, limla haeienda ......... _. . . . 9 37 ,, 11 25 pia que se hace de los metales en el patio de 'Metales_de ayuda para dichas la misma á la luz del sol. operciao_nes, prepamdosen Hay _varias minas que tienen tiros para la los_térmmos que se han reestracc:10n de frutos, pero ninguno de ellos esf"er1do ~e 2~ á 30 cargas de tá habilitado de malacate ó torno, y la saca se metal hmp10 ·........... 62 50 ,, 75 ,, 54 hace á lomo de hombres, de profundidades de Po:. 80 Ó 90 qumts. carbon. 48 15 150 á 200 varas, cuya operaciones de las mas Lena para la. cendrada .... 15 difíciles y costoslts; e$ no obstante, por lo Renta de hacienda en la se10 general, el costo de los metales limpios, situamana• • • • • • •: • • • • · • · · • 10 dos en el patio de la mina, ascenderá á 50 cs. Gasto de la servidumbre de por 300 libras de peso de metal, esccptuando un horno en la ~mana, 65 los casos eu que sea indispensable el uso de segun el detAl mdicado .. 65 la pólvora para el arranque de frutos, porque --los gastos ascenderán en estas circunetancias Suma, S. Y. Ú O. ,$ 234 Si½ 260 25 ~asta el valor de $ 2 por cada carga de 300 Así es que, nna operaci1ln de ftmdir ele 50 á hbras de peso, y solo leyes regulares de plata (iO cargas de metal ele ley, sin contratiempo ?e • �¡;4 To110 1.-NuH 4. EL SEMANARIO ILUSTRADO. Mayo 2 2 de 1868. To110 L-N u11 4. ni desgracia alguna, costará en el caso 11;cnos que en tiempos de demanda sur e hasta el de cada una de las mejoras propuestas y elconfavorable la suma de 235 ps., en el mas favo- $ 12 y 15 por cada carga de greta vendida. junto de las economías que quedan descritas , rable ascenderá el co~to á 260 ps.; todo esto El empresario, que á mas de la vigilancia, en la_s precedentes_ líneas, son de notoriedad. calculado con la mayor severidad y economía. prudencia ·Y acierto inteligente en ~l manejo pública _para los mmeros y para cada uno Los productos de una operacioii semejante, de sus negocios, pueda, con un capital mode- los !1abitantes pensa~ore~ de Santa 1:Julaha; escogido el metal con la prudencia y tino po- rado, establecer una tienda de raya, de abar- la dific1;11tad de su reahzac10n, no con~1ste en sible, y calculando la ley ínfima. de 5 onzas rotes y lienzos, trabajar en una hacienda de que se ignoren 6 se desconozcan; estnba en la plata por carga de metal de 300 libras de pe- beneficio propia, y proporcionarse_la economía faAa de fondos para el caso! e1;1 la falta de esso, serán en uno y otro caso 250 6 300 onzas, de 1os fletes y lQñas con un hataJO de burros pmtu ~e empr~sa y de asoc!ac10n de parte del ó 31 marcos 2 onzas de plata, 37 marcos 4 on- bien atendido, con toda seguridad podrá ob- comercIO y capitales de Chihuahua, y tal vez zas de plata; que al precio comun de$ 8 50 cs. tener una economía de un 18 á un 20 por 100 del Estado, que es generalmente pobre, por la el marco, hacen en los dos caso~ indica;_dos las en la generalidad de todos sus gastos, menos medianía de las fortu_nas de s:is habitantes acosumas de $ 265 62~1 cs. en e1 primero, y la de en el valor del car bon, en la compra de cuyo D:odados; y que ha sido arrumado en todo~ sus '$ 322_ ?5 cs. en el s~gundo, dando$ 30 75 cs. artículosiemprehaycompetenciaentreloscon- giros por la desolad.ar~ guerra de las tr~us <le utilidad en el pnmcro, y $ 62 50 cs. en el sumidores, y cuyo pago debe hacerse forzo~a- barbaras, de una duracwn/. de m~s de 34 anos; Begundo. mente en dinero al contado. En la adopcwn p_ero afo~tunadamc1;-te est~ relaJada hoy y caEl cálculo precedente puede fallar, P?r de- de todos y cada uno de los medios propuestos si reducida á la nulidad, a punto d~ comenzar fecto en la ley de 5 onza~ p_or carga aplicadas para cada caso ó economía posible, consiste á renacer la confianza de los ha~ntant~s del al metal, ó por entorpecimiento en la marcha el buen éxito de una especulacion en Santa Estado, y á no detenerse por consideracion de del fundido de los metales en las.oficinas re¡;- Eulalia· todas ellas son inherentes al :Mineral, esa plaga para emprender, por el camino que 1;ectivas, ó parlas dos_ circunstancias re_un~das y pued¿n pl3:ntearse con ~us recursos actu~- c?1:sidera_mas adecuado para la mejora de cona la ,ez en la operaei;>n que se prac!1ca, de les; á escepmon de la meJora que res1;11tana diman de cada cual. manera que, en el prllller caso, media onza de terminar el tiro comenzado de la mma de ( Concluirá.) d; baja en _l~ ley del metal, dará mu:y pocaó SantoDomiugo,laprincipalproductorademe- • • -nmguna utih~ad en la semana._ ~l nnsmo re- tales de ayuda;si la obra suspendida porsofocasultado negativo,. dará la par~1s1~ de nn ho:·- cion está bien proyectada y trazada, á punto de PAISAJES,-COLIMA. no en uno y med10 de los seis d:as y medw que pudiera terminarse trabajando de contraque se le han calculado de durac10n al fund1- cielo en el interior de dicha mina, en la prol. do de 50 ó 60 cargas de metal: reuniéndose yeccion horizontal de la base del tiro sofocaen una operacion los dos contratiempos á l_a do, esta obra produciría la baja á la mitad de Nos mueve á seguir describiendo los paisajes de nues• vez, el resultado de ella se~á el de una pérd1- su precio, 6 poco menos, de los metales de tro pafs, la consideracion de que, si bien conocemos los da segura, que por desgrama _uo es remota, y ayuda empleados en el beneficio, y cuyo cos; del Rbin, por las muchas descripciones que de ellos he• 1 suele observarse con frecuenma en la marcha to hemos cafoulado antes en la suma de 2~ mos leido, si conocemos tambien los lugares mas lejanos de las mezquinas, por no. decir miserable~, pesos por cada carga de metal limpio, facili- de la Siberia, los lagos de la Escocia, los desfiladeros empresas mineras, establemdas generalmente tándose estraordinariamente la estraccion de de los ·Pfrineos, la frente de nieve del Monte Blanco, Y y de mucho tiempo atras en Santa Eulalia. frutos de otra mina· una de las mas peligro- en fin, cuanto de bello presenta Europa, desde la LapoOtra causa de eri:or en los eá!-culos ant~rio- sas por derrumbad~, sofocada y malsana; á nia hasta 1a Sicilia, porque esas son las única.s descrip• res puede sobrevemr del camb10 de precw en punto de que solo los operarios aclimatados á ciones que á nuestras manos llegan, en cambio nada CO• los materiales y jorn~led empleados en e! tra- sus trabajos puedan desempeñar éstos hoy en nacemos .\e nuestra pi.tria, en la cual no faltan bellezas bajo; pero estos camb10s, los de los matenales, los difíciles términos de su mezquina esplota- que admirar, sino plumas eritendidas que las pinten; y son pasajeros, y un poco de capital los e~ita c!on. El costo de la perforacion del tiro no aunque nosotros no tenemos una de esas plumas, sino con seguridad¡ en cuanto á 1~ alza de los JOr- está calculado, ni puede indicarlo el que es- por el contrario, una asaz torpe, emprendemos esta tanales establecidos en el trabaJo, solo en el des- cribe estos apuntes, por falta de datos segu- rea, en espera de que aej9re" ingeniqs lo hagan. pueble del mineral, ó en los momeñtos de mi- ros para el caso; pero ese cálculo es posible Muy comun y mvy reprensible .es la costumbre que sei·ia pública pueden observarse, y generalD:en- mediante una operacion de geometría subter- tenemos de ver con desden, si no con desagrado, todo te los condenan las costumbres establecidas ránea, fácil de ejecutarse: otro tanto puede ha- aquello que á nuestra desgraciada México atañe. ¿Qué de tiempo inmemorial en el sis~ema de traba- cerse con un tiro de arrastre practicado en to- cosa mas comun que encontrar personas, y por cierto najo y en el del pago correspondiente. do el trayecto del camino que actualmente se da torpes ni ignorante&', muy versadas en las historias EltrabajodeminerosyLarreterosinteligen- usa en el servicio de la mina; pero esta obra !!le las repúblicas y reinos antiguos, aaí como en las de tes acostumbraqps al sistema de Santa Eulalia, es de menores resultados que la de la perfo- las naciones trasatlánticas, y que de la tierra que los Ti6 devistaesperta parael conocimiento de laspin- racion del tiro; y una empresa con el capital nacer nada saben, ó saben solo generalidades rulgares? tas nobles de los metales; un poco de cuidado necesario no deberá vacilar en la adopcion de No pudiera negarse que nuestra historia es interesante y en la separacion de éstas de sus matrices ó gan- la primera de las mejoras indicadas en el pre- original; que presenta campos vastos al estudio de sus antigüedades; que el filósofo mucho tiene que retlexiogas; y sobre todo el desahogo que produce el sente párrafo. , empleo en el giro de un capital adecuado, aseLos frutos de la mina de que nos ocupamos nar ante la religion y gobierno de los JZtecas, el político gurarán, no soio una ley de 5 onzas por carga pueden obtenerse á un precio mas moderado, es:aminaado la manera con que los conquistadores pusieen los metales, sino leyes un poco superiores. economizando la mitad del valor del trasporte á ron bases á la nueva sociedad, y el hombre de coraron La sobrevigilancia, actividad y prudencia Santa Eulalia, si pudiera edificarse una presa exaltándose con esa divina epopeya, digna de un Homede los capa~aces 6 mayordomos de las hacien- en ~l arroyo ó ?orrie1;-te_ que de la~ mont3:ñas ro, que se llama nuestra guerra de independencia. Y á das de fundicion; el prudente y oportuno aco- vecmas pasa á mmed1acwnes d_e dic~a mma; pesar de esto, más nos ocupamos de seguir á los Kimpio de los materiales mas adecuados para el be- porque con la ayuda que recogiese dicha pi:e- ris desde las orillas del Ponto Euiino en toda su pereneficio; y la inteligencia indispensable para él, sa, podrían por lo menos deslamarse y cetmr- grinacion, y saber que sus sacerdotes se llaman druidas asegurarán los resultados que éste proporcio- se los frutos en cuestion, reduciendo su peso en las Galias, y drottas en los bosques de la Escandinane· á punto de observarse con generalidad, que á la mitad del que representan al salir de la via, que de estudiar las peregrinaciones sucesivas de los lo; productos de 31 y 37 marcos semanarios, mina; y esta economía podria hacerse efecti- toltecas y de los aztecas; más gusto tomamo~ en inda_ que dejo señalados en los cálculos anterior- va por el espacio de seis meses cada año, ó gar si el Júpiter Liceo de la Arcadia es el Zeus de los menteestablecidos,ai,ciendendesde35, 40, 45, por todo el tiempo que durase la agna reco- Pelasgos. ó este el lndráde los Brahmanes, que en eslu• hasta 50 marcos por semana de fundido; re- gida en el aljibe, el costo del cual no pasaria diar el mito que representaba Huitzilopoehtli; y mas nos sultados que garantizan la vida desahogada de 8 á 10,000 pesos. Esta n¡ejora importan- hemos empeñado hasta ahora ev. saber si Moisés, antes del empresario que tiene suerte, constancia é tísima ·ejerceria una irlfluencia benéfica en la de tomar el mando del pueblo de leprosos que arrojado inteligencia en el manejo de su empresa; no- grave cuestion de la agua que escasea en el del Egipto por el pbaraQJl Ame11opbi1, íué á constituir tándose tambien, con mucha mas generalidad, Mineral en los años de seca, que no dejan de ser ]& nacion judía, se llaaaba Osarsiph cuando era sacerque en la fundicion se ganen litargirios (gre- comunes en el clima del Estado de Chihuahua, dote del templo de Heli6polis, que en iiM!agar quién fué ta) de una á dos cargas semanarias; lo que vie- contribuyendo con otro aljibe existente yinas Qoetzalcobuatl, ne á garanlizar los resultados por seis á doce de 50 pozes abiertos en la roca viTh, á las ne- Por eso es que hemos visto con indecible placer, que pesos por cada carga de 300 libras que pro- i:esidades del tiro de minas y á las no menos nuestros literatos han vuelto los ojos hácia su país, que por todas partes se levantan las letras mexicanas, y que duce la fundicion; siendo el precio de seis numerosas y graves de la poblacion. pesos el ínfimo á que se vende el artículo, Todas las precauciones apuntadas, todas y novelas, poesía, historia, todo se ocupa de Mixico, Y ya ?e '• :~¡irtr ,\. :~~ ,,, '" !1i llL SEMANARIO ILUSTRADO. tales obras no son recibidas con desprecio, sino leidas cuando precisamente la arquitectura gótica se distingue con avidez. por su osadía y esbeltez. Otros dos lados están. cerrados En este renacimiento queremos poner nuestr0 grano por dos antiguos portales, y el tercero por las ruinas de de arena. la iglesia. Un temblor la tiró, y no-han vuelto á ocuparse de ella 11. los coHmotes. Colima es una vírgen que duerme en un bosque de Colima, segun allí dicen, tiene 30,000 habitantes, y plátanos y de palmas, á la falda de sus dos Volcanes. . _ . El pasajero que llega á Colima tiene el cuidado do be- so esuend! entre calles rectas, c?n su plaza prmc1pal, ber agua en la fuente de las Animas, que á corta distan- su alameda, que aun no se conclu1a hace poco, su plaza cia de la poblacion se encuentra; y con solo eso, protegi- del mercado, sus baños sobro el río, su plaza de toros, su teatro y su cárcel de mampostería. do por aquellos habitantes -del Pur¡atorio, va confiado . , . No depra de llamar la atenc1on que subrayemos -la en que no lo asaltarán los ladrones. Y en efecto, as{ sucede: aquel país es un país bendito en que no roban :1 palabra mamposteríe; pero e.sto ,es porque esas cuatro ningun pasajerp, aun en el caso muy raro de que no be- vul¡ares paredes de la cárcel decidieron de la suerte de Ja ciudad. Esta, sin duda por la proximidad del volean, ba agua de la fuente de las Aaimas. está continuamente sacudida por fuertes terremotos, que No estará por demas decir que alrededor do esa miha. habido veces que han llegado á destruirla.casi com! lagrosa fuente hay colocadas jícaras hechas de la cáscapletamente. Los colimotes dicen que la ciudad está so• ra del coco1 y qpe en esos rústicos vasos se bebe el agua . bre un inmenso su~terráneo natural, que llaman d~ San encantada. Al llegar á la poblacion 1 ésta no se mira; de tal mane- Telmo, que se estlende hasta el mar en un espacio de ra está envuelta entre inmensos bosques de cocoteros, de mas de 50 leguas,y que va á terminir cerca de la-Cuadel mar sube y tapa 0 limoneros, naranjos, acacias, mameyes, mangos, gua.ya• guayaoa· y dicen que cuando el amia • ~Iayo 22 de 1868. do está gorda, cuando cria sus pichones como cuando anida, en todas épocas es perseguida, aniquilada sin ra zon. ¡Una eodorniz! generaciones hay que no la han Ti~to, y rara v~z en casa de algun anaateur naturalista, 6 .. ~e algun entusiasta, suele encont.rarse en una jaula priuonera; y si le . preguntais dónde la hubo, os dirá que con muchísimo empeño Ja consiguió en tal parte (á 20 é 3 o leguas en el in~erior), Y que le costó una, cuando no dos onzas. La traidora escopeta en manos del colmena .. r~ ~caba con el benefactor de sus colmenas, porque el P!tirre so come los zanganos y no las abejas que la·babitan. Todo_, en fin, _es muerte para los pájaros, y mien-!;as tanto, d1a tras d1_a nuestros rno?tes se despueblan de la parte mas :hermosa de la creac1on animada,'' sin qne el brazo de la ley, ya que no el de la razon, detenga la mano de la destruccion. Como se quieren los animo.les? L~ personas no acostumbradas á la vida del campo, se admiran muchas veces de ver c6mo se quieren los anima les. Los carneros y las vacas son compañeros constantes en los pastos; los perros y Jos caballos en el establo. Conocimos urr caballo muy querido en la familia, que le tenia particular cariño á un lechon, y hasta hacia caer el maiz del pesebre para que el cerdo se lo comiera. Cuando ambos animales habían satisfecho el apetito, el cerdo 80 ' • , • echaba á los piés del caballo como si le correspondiera bos y chicos. A través de esa vegetacion exuberante se la boca d_e esta caverna, el aire que en el se encierra sa- de derecho. Todos hemos visto el afecto con que la gallina cuida á los patos que ella ha sacado en su nidada; pero · ven apenas las blancas casas de la ciudad, y se escucha cude la tierra i produce los .temblores. Como quiera que sea, los temblores deslruian la ciu- el ejemplo mas notable de este Rénero es el afecto que lejano "el ruido que en elJ; hacen los hombres, ruido que los conejos á toda la familia del gallinero. Hemos jamas- puede confundirse con laa misteriosas voces de la dad ' y se .pensó muy racionalmente en cambiar de lugar toman visto uno que desde chico se cri6 en el corral, y las ganaturaleza. y_construir~a en otro mas seguro; pdero tan buena resolu~ llioas le d"jaban lo mejor de su alimento y la "preaeden• La oracion que murmura un bosque de plátanos, hace c1on tropezo con esas cuatro pare es de mala mampos- cia en el acto de comer¡ metíase en la tina donde se les caer de rodillas; Ja oracion de los labios de los hombres tería, que no se atrt,vieron á abandonar aquellas gentes, echaba el maíz y allí se ponia á comer, mientras que las apenas detiene nuestro pa&o. La ciudad no sabe orar porque eran las únicas que de esa clase tenian, y no 86 g_allinas le aguardab~ alr_!'dedor de la tina. Lo mas c~~ sintieron con fuerzas suficientes para dejar su tesoro de QOSO 88 que el conbeJO tomo las costumbbresddfie lals gdalhcon una voz sublime sino cuando ora con la voz de la nas y ae encarama a, aunque con mue a I eu ta , en el palo en que ellas dormian. Al fin se hizo preciso sacampana. Los campos oran con la voz de la catarata, arquitectura. Por no sacrificar cuatrf:> paredes de ningun valor, hoy car al conejo del gallinero, porque so divertia en arran~ con la voz del viento que llora en los sauces, con el rui-do que forman la golondrina 6 la mariposa al aletear, con están espuestos á perderse muchos miles de pesos, valor caries las plumas á las gallinas y las desfiguraba, sin de las nuevas construcciones . Tan cierto es que el ma- que ellas hiciesen la menor oposicion,-Las gallinas el murmullo delreplil, y aun con el sonido imperceptible suelen ser crueles tanto como bondadosas. Un labrador que forma la planta al crecer; y esta oracion vuela al cie~ yor error que el hombre puede cometer es sacrificar el puso un par de perdices mansas en su corral. Eran muy porvenir al presente!-Aifredo Chavero. bonitas y estaban acostumbradas á saltar ( una ventana lo en el incienso del aroma· de las flores. (Contlnad..) para coger las migas de que se alimentaban. Las pobreColima está rodeada de hermosísimas huertas en las citas no Je hacían daño á nadie y andaban juntas por el cuales se culliYll su famoso café. En ollas se produce tamcorral buscando la compañía de las gallinas. En T&no.: bien cacao de muy buenactase. Estas plantas se siembran 'IItllldad. de 1011 pájaro.. la, gallinas concibieron un odio profundo con\ra las perdebajo de Jaa palmas, pns necesitan no recibir ni niucho •'Es innegable que algunos pájaros hacen daño; pero dices y las atacaron en partidas, hasta que les sacaron 5ol ni mucha sombra, sino el calor que dejan pasar las aconsejar &u destruecion porque algunoa 81 coman unas los ojos y les despedazaron la cabeza.-Un escritor mohojas de los coooie-, rayos de 110l qae podemos decir cuantas frutas y algunas semillas, es á Ja vez locunr,,y derno dice: que las aves sienten vanidad y orgullo¡ son crímen opuestos á los designios de una s,bia Providen- sensibles á la admiracion del hombre y la echan de me-que pasan cernidos entre aua amas. cia, contra la cual ne debe oponerse la muy limitada nos. Un animal favorito sabe que lo es. La reina del La mas famosa de etlas huertas se llama la Albarradi- sabiduría del hombre. Reflexionemos un instante y vea- corral come antes que las otras aves y está siempre al ta, y es verdaderamenthn paraíso en miniatura, con su mos cuál seria el estado de la tierra sin esa clase de la~o del rey; resist~ toda invasion coetra sus derechos y grande estanque, sos calles de plátanos y mameyes, sus pájaros insectívoros de que Len sábiamente ha sido pro- quiere la prefert>ncia en todo; porque efectivamente paviata. La sorprendente fecundidad de loa insectos 88 rece que la precedencia vale tanto en el corral como en bosques de café cuajados de flores blancas, y de - cacaos bien conocida, y sin la ayuda de loa pájaros, que impila corte. La edad. la antigüedad en el vecindario el taque muestran sus frutos pegados de una manera rara a1 den su aumento, el mundo llegaria á ser un desierto in- maño~ la fuerza dan derec~os de ~reeminencía. NÍnguna tronco, y en fin, con su casita en que se baila en los dias habitable; pero iadependientemeate de la utilidad Je dama titulada trata á los rec1en vemdos con mas desprecio de campo, y se almuerzan enchiladas, se bebe tuba y se ellos, la voz melodiosa de algunos, la hermosura de que una gallina vieja trata á las parvenues. Todo el otros, los hábitos sociales de muchos, la gracia y ele- m~do cono_ce la histori~ de la vaca Saiza que murió de toma el original gallo, El gallo es una mezcla muy gnsganeia de todos. son recomeodaciones que debieran con- tristeza el dia que le quitaron la campana que· estaba tosa que hacen los calimotes de naranja, coco y chile. tener la mano destructora que los persigue, y exigir una habituada á llevar, Así murió la gallina, del corral el dia Como cosa curiosa diremos que ha1 en la Albarradila esprusioa de gratitud hácia la parte mas hermosa de la que se Uev6 una gallina mas hermosa, comprada en una una palma que á la altura de un metro se dobl6 y siguió creacion animada, sin Ja cual el mundo perdería la mi- feria._ Las d~~ rivales se miraron un instante y luego creciendo paralela á la tierra: tiene. mas de ocho varas iad de au belleza. las estaciones del año sus encantos, y empenaron re°:1d? comb~te en el que la antigua favorita, tal vez la existencia del hom'-6 se baria insoportable por ser mas deb1l, quedo muy maltratada. No intent6 de longitud y produoe cocos y tuba. En ella van á sen- en consecuencia del awnen\o de los insectos y polillas jamas ~~]ver á probar sus fuerzas, pero dobló el pico y tarse las parejas de los días de eampo, y esa palma ha que entonces le atormentarían mas de lo que hoy lo se muno de pesar. oido mil juramentos de amor que hao pasado sobre ella, hacen, gracias á los pájaros que tanto ayudan á su des. como'pasa el viento del desierto sobre sus hermanas que, truccion." Un periódico de Paria reprodujo recientemente el disEstas palabras del GMdmr'a Weekly Maga,ine, nos mas felices que ella, no tienen doblegada su cabeza, sino traen á la memoria el dest.rozo de pájaros que se hace en curso que pronunció Mr. Necker en la apertura de los que orgullosas sacuden al aire su cabellera de hojas. nuestros pueblos por falta de conocimiento, y por culpa Estados Generales en 1789, y entre otros datos curiotam.bien de las administraciones locales que jamas se sos que contiene, vemos que en el presupuesto de aquel 111. ocuparon de ello. Hubo una época en que el placer de año, figuraron los gastos de universidades, academias, oir cantar el sinnúmero de avecillaa de tantas clases y etc., en la suma de 930,000 francos. Viniendo de la costa de Jalisco se entra á Colima por variadas plumas como revoloteaban alrededor do los un pueblecito, que en realidad es un barrio de la ciudad pueblos, formaba uPO de los atractivos de los paseos al - •-----• - y que se llama los Martinez. No tiene nada notable, si n~ campo vecino: hoy, bien pueden andarse leguas sin enes la altura prodigiosa de sus palmas, y sns innumerables contrar un negrito, un mayito, nnftaih1 un sinsonte, U'l cczrde~ ni el gracioso cabrero siquiera cruza al•paso espendios de loba. del cammante; t&doa han desaparecido. ¡Por qué? PorDespues se entra á la ciudad, y se llega .l. la plaza por que en todas épocas se sacrifican á la jaula, porque son Esto de que en el mundo haya de juzgarse á las gente• una calle ancha y recta, atravesando un puente de mam- m~ bonitos presos_ que libres, 6 porque mueren por el por el esterior, ea una añeja COBtumbre de la sociedad, que fusil, no para 1e"1r de alimento aii¡p- porque limpian postería que está echado sobre el rio. nuestros campos de ta.otos insectos como en ellos abun- sobre ser mala de suyo, hácese peor por la circunstancia La plaza es 1111 cuadrado árido, porque el hombre sodan, y en recompensa de su trabajo picotean una fruta, de ser arra!gada, y de ahí mas diffcilmente corregible. oca la fuerza de esa naturaleza prodigiosa, que tiene mostrando al hombre por ese hecho cuál es la mejor. Golpea en su bolsilló quien ha de penetrar con buena ~ algunas baa.cas de piedra para que descansen los rar(si. Si son las aves de caza ¡d6nde están? no se encuenacogida á la sociedad: si aquel suena, las puertas se abren moa indi,iduos que en ella pasean. U no de sus iados le tra un carpintflo real con su hermosa cresta y sus phi• de par en par; quédanse cerrada.a, si el bolsillo aparece cierra un portal gótico recien construido, que se llama mas varias; ¡una torcaza! en lal montañas y bosques mas ltijanos, allí se esconde huyendo del mortífero plomo que vacio. Esto que ya dijo Selgas poco h:í, es una verdad gótico porque tiene ojivas; pero que es desairado y bajo, la destruye sin compasion; cuando está flaca como cuan• dolorosamente innegable, sobre todo en aquellas naciones TEATROS. • , • • �.. EL SEHANARlO llUSTRADO. ToM<> I.-N UM. 4. .. l1\ 1 \ • te. Llámala D. Cesáreo 1 y supon que está caSado y que le confiesa toda la. verdad, agr(>gando que hasta aquel tiene unn. h\ja, casi niña, el ángel de aquella casa. Fi- momc~to comienza á amarlo, porque hasta aquel mogúrate que D. Cesáreo desempeñ6 un empleo de cierta mento lo conoce tal cual es; D. Valeriana entonces se categoría en provincia, por ejemplo en Santander, lo persuade de que D. Cesáreo solo es víctima del culto de cual le colocó en una posicion respetable y cómoda; que la levita, y se propone salvarlo evitándole mas com¡rovino á menos, y que por último, pobre y oscurecido, dis- misas. Como posee una carta da una sociedad de cabafrutando solo de un escaso sueldo, vive con milagrosa lleras de industria, y sospecha del D. Manuel, llega ineconomía en Madrid, adonde fué á ocultar su decaden- geniosamente á cerciorarse de que éste es un trapalon; cia. E~ estaa circunstancias, haz llegar á eu casa á un D. Cesáreo avergonzado, y no pudienda ya con su re• antiguo compañero y amigo, que supone á D. Cesáreo mordimiento, confiesa su pobreza, se resuelve á trabaen la misma desahogada posicion que en otros tiempos, jar <le pean de albañil, único destino que por el pronto y el cual á su vez trata· de aparecer siempre rico, y lle- se le presentaha, y declara á D. Valeriana que desista ga ofreciendo con snlil destreza grandes ventajas á de la pretension que sobre Isabel tiene, porque ya está aquellos que momenfos há n~ tenian ni aun para el ali- arrepentido de hacerlo objeto de especulacion. Mas D. mento del siguiente dia. ¿CreP:s tú que D. Cesáreo irá Valeriana, dueño ya del·corazon de lsab~l, arregla todo, á confesará su amigo, á quien llamaremos D. Manuel, y déjase entrever un porve·n ir dichoso para aquellas anla verdad"l:1.e su situacion? ¡que le mostrará las tres pe- gustiadas personas. setas, único capital con que cuenta, cuando el otro le for mas ligeraweute quo yo te haya dado idea de la ofrectt un dealino.de treinta mil reales, pidiéndole como última produccion de D. Enrique Gaspar, ya habrás tú un favor que lo acepte, en vista de que su poaicion, la de comprendido su mérito, y el alcance que tiene el pensaD. Cedreó, ·es tal flU.8 no le consiente servir á nadie? miento moral de la obra, puesto que con atrevida mano ¿crees tú, en suma, que irá á mostrar]e los agujeros de pone de manifiesto el autor esa. otra llaga social que ensu levita? Perderia la proteccion de D. Manuel si tal cuentras mal oculta bajo el paño de todas las levitas. Páhiciese; por lo mismo se hace hipócriLa,; se miente aco- receme bajo este concepto superior á la "Famille Benoimodado, y gasta sus únicas tres pesetas en obsequiarlo ton," ó si quieres II En casa del Gaitero," por cuanto en con una ligera colacion, convidándote á almorzar al si- estas últimas el ridículo y la condenacion se dirigen so~. guiente dia, y al teatro aquella noche, y á cenar despues lo á ciertas clases, mientras que en II La levita'' la rede la funcion, y hasta le ofrece arreglarse para darle prension y el caf$tigo tocan á todos los espectadores, y de cinco mil duros que el D. Manuel le pide para la Sacie• preferencia á los quo componen la mayoría. dan mercantil en que va D. Cesáreo á ser secretario. En cuanto á la estructura dramática, puedes consideEn estos momentos recibe nuestro empleado la noticia rarla como una de las mejor acabadas; la esposicion, ese Hay vicios que se pueden llamar individuales, para de quedar cesante, y há aquí cómo el conflicto llega ;i gran escollo de las piezas teatrales, está aquí desempequienes la sociedad es juez íntegro, y por lo mismo los hacerse incontrastable. , ñada con naturalidad, con la misma naturalidad con que condena severa, y los castiga inoxorable. El adulterio, van. sucediéndose todos los demas incidentes de la fábuel robo, el asesinato, .la hipocresía, y otros de este linaje, Figúrate ademas, que tiene D. Cesáreo por vecino á la. El desenlace ha parecido á algunos violer,to y forza- . residen en los individuos aisladamente, y ya la concien- un jóven que á fuerza de trabajo, economías y honradez do; hay, con efecto, mucho de casual en la circunstancia cia pública los tiene estigmatizados; al ponerlos el teatro se ha hecbo dueño de una fortuna de treinta mil duros. de haber comprado D. Manuel precisamente la levita de en la picota, no viene á hacer mas que á confirmar la El tal, llamado D. Valeriano, ·ea hombre de baja estracD. Cesáreo, y ya sabes que la interveocion de la casua .. senteBcia de la sociedad. Pero cuand9 el vicio reside en cion, falto en lo absoluto de la educacion cortesana, á lidad en los desenlaces constituye siempre un defecto; la aociodad misma, cuaudo el juez es al ·propio tiempo el quien se le despega la levita, y que por)o mismo hace mal podia el autor haber sup_ r imido ese recurso que no es reo, falta la imparcialidad, atenúanse las circunstaocias 1 efecto en la sala del ex-rico, y en el corazon de Isabel, absolutamente necesario, pero que tampoco es absoluta• Eláse un ingenioso barniz de conveniencia, y el mal así que así se llama la niña, á quien repugna la. diferencia mente un lunar repugnante. Los caracteres todos están disculpado progresa sordamente, y mata sin sentirlo. Es- de edancioI'I, por mas qué el D. Valeriana esté cíegadi.bajados con mai;i.o 1Jl88fftra; el de D. Valeriana es retableciendo casi ,como ley, qqe la pobreu .es e_j maa re- menle ea·amorado de ella. Ya los padres de Isabel hatrato fotográfico, y~ cen¡enares conocemos nosotros álos pugnante de los vicios; que para pedirá la sociedad cual- bían notado la inclinacion ael buen tenilero, parecióndoquier ventaja, es preciso ser rico, y decirla: no necesito les absurda; pero hé aqní que D. Valeriano llega á pe- originales. Si agregas á esto una prosa correcta y pura, nada de tí; consagrando el abuso de que la levita sea ua dir la mano de la jóven, en los momentos aquellos en puedes con justicia colocar á ".l.a Levita" entre una de signo de posicion, cuando á. lo mas debia serlo de edu- que se babia cerrado el porvenir, y cuando D Cesáreo las producciones que honran el teatro español, y á. su caoion, sucede que el hombre eamina bajo ese supuesto, acababa de co.ntraer nuevaa deudas en la fooda adonde autor ~ntre los ingenios de legítimo renombre. Ejecutáronla esmeradamente los actores del Teatro oculta su pobrna, improvisa farsas, miente con hipocre- hubo de lle,ar á D. Manuel, y ,in el juego adonde D. Nacional. No te ponderaré el trabajo Jel Sr. V alero, por.. sfa, y co~o el. camino que lleva. es tor.cido, cada paso le Manuel lo arrastr6 sin poderlo él evitar. Consultada Isaque en esa noche renovó las pruebas que ya habia dado conduce insensiblemente al abismo del crúneo, del cual bel, niégase de pronto; pero enterada de la preca.ria si-'á veces ya uo puede retroteder, Y ní verás q1te on B.em- tuacion de sus p~ea, se resqelve al oac.rificio movida de en el "Tío Pablo," de que su genio así alcanza á esprebre,_naturalmente bu8n0, se hace malvado, á pestr de sus su an¡or filial. El pretendiente_ é_ e aceptado, y la letJita s.3:r los terribles afectos del drama, como la naturalidad instintos y de su educacioo. Ab~mioable é indigno es el cuenta ya~ •fotimf:L, fat.~,•~til:!face!':1.os colhpromieos da l~~ situapiones de la come4ia. No parece que está cullO del becer<o de oro, oopaoto,a la oed ti-frenada ¡le! almuei:zo, del teatro Y.~• la cona, D. C~flíreo acop- ~eprodutj.endo aj8oos pe~samientos,_si~o revelando los ·del lujo; pero como uno y otro •icio residen en ciertas la doo mil te,Jl'II que _.' aleri'IIlo le ofrooo; .pe.ro llep suyos ¡irOJlÍO!I· El papel quo re¡ire,eola es él quien Jp elaseS de la sociedad, cabe el consuelo de que las vfo- nutlllro :D. Manuel y eblip á D, Ceoáteo á que le preo- está inventando, no el poeta que ya lo tenia escritb. !tos timas son menos numer9sas. fero el culto de la levita te esa cantidad, siemprb "bajo el concepto de que el ex- demas actores le secundaron acertada.mente. La Sra. afecta al mayor número, á la gente decente; y ya sabes empleado sigue siendo el rico do Santander. Quedan, Fernandez y ei Sr. Benetti, un la e&cQna IV del tercer que 'á esta clase tratan de pertenecerª todos.' El empleado pue9, en pié lo~ a})Woa, la aognstia llega á su colJno, acto, estuvieron verdaderamente inapir~d9s, y arrancaron de medi~na categoría, el _comc?'ciante modesto, el médico cuando un antiguo d,pendienlo de D. Cesáreo Je pide lágriJ,nas y aplausos entusiastas. El final del acto segundo ó el abogado de la clase que se llama media, podrán prestados ochocientos reales con los que cuenta única- díó á la Sra. Cairon un verdadero triunfo, por el senti .. muy bien no sentir jamas el aguijan del lujo; pero todos mente para salvarse de la deshonra, y á sus hijos del miento con que dijo las palabras de su pequeño monólohacen esfuerzos supremos por mantene, la integridad de hambre. D. Ma.nu,1 da á D. Cesáreo una moneda para go. El Sr. Montijano interpretó con talento el carácter su levita, con el mismo fanatismo con que los caballeros que la envíe al desdichado, y IJ. Valeriana, á hurtadillas, no muy fácil de D. Manuel. Fáltame ya espacio, y me pesa, porque tenia idea de de Lope y de Calderoo guardaban la integridad de su un billete de quinientos reales para lo mismo. Sucedió decir al Sr. Valero dos palabras acerca del éxito que honra. Y es que saben que ante una kvita raida y remen- lo que debia suceder; la _tentacion era poderosa, y D. dada, se cierran ]as arcas del dinero, las puertas de las Cesáreo en aquel naufragio se agarra de la primer tabla. tuvieron "Las querellas del rey sabio," y el u Cura de alcasas y aun las puertas de los corazones. Nadie se con .. que se le presenta, del billeta de D. Valeriano, y envía dea.'' Pero si por acaso eres amigo suyo, lector bueno, dena con her6ica abnegacion á.l aislamiento, á las priva- al pobre solo la moneda, es decir, le roba la mayor parte dile nada mas que recuerde que ni el mas pequeño de ciones, al desprecio; es el amor propio el mas vivo de los de la limosna. ~ira, lector, cómo de una falta pequeña, sus rasgos artísticos ha pasado desapercibido del públiafectos humanos, y el amor propio de la qnte decente la mentira, se Higa á un crímen, el robo. Al siguiente co que le admira, lo cual es prueba de i1ustracíoii é intetiene que gastar let,ita nueva. dia D. Valeriano, que descubre la sustraccion hecha al ligencia; y que está lejos de merecer calificaciones desfaToma, pues, 1e8tOr mío, al azar un hombre de suyo socorro del pobre, y comprendiendo que él á su vez es vorable, en aqoel sentido, qnlen sabe apreciar los esfuerbueno, que comprende y practica la honradez, que ado- objeto de una especulacioo, solicita una -entrevista á zos del genio y los celebra de cuantas manera, están á au ra á su familia, que hace, en fin, de su hogar el templo solas con Isabel; le manifiesta sus-iemores, le descubre alcance. Mayo 20 de 1868.-M. P,red,,. de la paz y de la virtud; sin cansarte demasiado hallarás con el sencillo lenguaje del sentimiento su: amor; Isabel este tipo, que felizmente se encuentra en caalquier par- comprende loda la belleza de aquel corazon honrado, y • • .• EL SEMANARIO ILUSTRADO. Toaro 1.-NuM. 4. Mayo 22 de 1868. viejas, en que como á tales ha penetrado el hielo del_ positiVis~o en los éentros de la vida ► Por fortuna, entre • ·nosotros, e.sa. verdfd no es todavía tan absoluta¡ para ser bion recibido un hombre en nuestro mundo, no necesita "dar · aldabadas eselu!tivamente en el bolsillo; aun basta golpear en la frente Ó en el corazon, aun el talento ó la yirtud son buenos títulos de admision en nuestros círcu.• los, hasta. los mas dorados; todavía la auri sacra (ames no es la enfermedad reinante y endémica de nuestra generacion. Cobra, sin embargo, demasiado incremento, y hácese pQI" lo tanto necesaria la aplicacion de ·un remedio eficaz, que si no corte de raiz el mal, atenúe p0r lo menos su~ efectos y retarde su ~esarrollo. Y hé aquí, lector amigo, uno de los casos en que el teatro está llamado á ser, si no la salvacion, á lo·menos la e!itperanza. Afear con el ridículo un vicio, se ha tenido siempre como el medio mas activo y directo, y ya viste en el Quijote los buenos resultados que en su caf'o produjera. Ca&tigat-ridendo mores, dijeron los antiguos; y siguiendo ese discreto plan, ·ha coronado á veces la victoria los nobles esfuerzos del poeta. Toda, estas reflexiones, y muchas más, ocurrieron sin dnda al distinguido escritor español D. Enrique Gaspar, cuando ideó el plan de La Levita, bellísima comedia en tres actos, estrenada el domingo en el Teatro Nacional, por la compañla del Sr. Valero. A fe que si el poeta no logra su intento, no será ciertamente por falta de tino, sino porque e] enfermo tenga una naturaleza rebelde al tratamiento, como suelen decir los médicos. i,IM f , • EL SE MAN ARIO l'L USTRAD O. MEXICO, MAYO 22 DE 1868- . = = == = FERROCARRU,ES. m. La Inglaterra en sus obras públicas es magn{fica, pero confia su construccion al pueblo de diversos modos representado, y no reserva á la autoridad sino la direccion y la fiscalizacion en los casos absolutamente necesarios; así, hemos visto los caminos, clasificados, ya como propiedad particular, ya como gravimen y fundo de un municipio; así pueden verse los canales entregados á perpetuidad á ciertas compañías·, así las me;oras materiafes de J los puertos mercantes corresponden al vecindario; y así la desecacion de pantanos pertenece á los interesados por la propiedad t1:rritorial que resulta beneficiada. Cuando los antiguos ferrocarriles, asociándos!) con el vapor, estendieron sus rieles por toda la isla y comenzaron á devorar mil y mil industrias y especulaciones pequeñas, el gobierno inglés permaneció fiel á sus antiguos principios, principahnente á la máxima de no tomar parte en los negocios mercantiles; aban donó el campo á la industria privada. No podia, en efecto, obligar álos vecinos á que municipalmente emprendiesen y conservasen, en los caminos comunes, una mejora tan incierta como costosa. Pei-o los interesados, como sucede en todas partes, hicieron poco á poco la ley y sugirieron sus modificaciones; el gobierno no se ha anticipado á los acontecimientos, sino que los ha aprovechado en beneficio del público y ha puesto los reglamentos en armoma con las antiguas y fundamentales instituciones. Las sociedades ó corppañíaa que el derecho civil autoriza para (os riegoeios privados, y que obran con una independencia que procede del respeto á las garantías lndlvidüales, no se consideraron con el poder y recursos suficientes para sostener empresas que demandan tan crecidos gastos y que suponen un número estraordinario de accionistas, que no es posible reunir sin que fa confianza en los principales especu• !adores cuente con el apoyo respetable del go bierao Ó de una_ autorida~ cualquie_ra que sea. Los empresar10s no pod1an ocurrir á los municipios, q_ue naturalmentesenegarianáentra,r en negamos nuevos y aventurados. Ocurrieron, pu1;s, al_ legi¡ilador, sac_rificando su Ífdependenma privada en camb10 de una eXIBten,;ia pol!ti?R, dotada con una·abu~dante fuente de crédito y de valores realizables en el mercado.. · . El gobierno comenzó por dar su autoriza~on; ya esto er3: mucho, porq~~ en la licenera_ se ?omprend1a la responsabilidad y la fisca~zamon, _para la auto~·rdad; para los e!Ilpresar10s la mdependenma de las autoridades loc3:les, ciertas facultades del órden administratrvo, y la promesa de algunos ¡nonopolios; y para el público las mas apetecibles garantías como accionista, cm:~erc~nte 1 viaje~·o. Comprencleremos tal s_i_tuac1on s1_ rellex10namos en que las co~pañí~ ó_ som;dade~ comunes, P?r su naturaleza se limitan a un nume~o reducido de socios _que vigilándos? contiua~ente, ponen térmmo á sus negocios ante la primera so~bra de disg~sto ó_d~ desconfianza .. Las sociedades anómmas, lumtadas en ~u/aprtal é ilimitadas en el personal de s~ : rviduos, Y oonservan~o el carácter de prradas, no pueden realizarse m conservarse ARTIOULO • • • Mayo 22 de 1868. _ :S7 mucho tiempo sino cuando la mayor parte de recursos, el Gobierno, lejos de oponerse, aplaulos accionistas residen donde han establecido diria tan buen ejei:nplo. La fiscalizacion y prO:. su direcci?n, y cuando no ~ienen lejos de é_sta teccion del Gobierno provienen, como ya fo sus negomos: esto es tan merto, que en el es- hemos indicado, de la natt\raleza de las socie!pacio de cinco años se han formado en San da_des anónimas y limitadas; sociedades que Francisco de California algunos centenares de serian eñmeras sin la a:dopeion legislativa•' st>compañías para especular con las minas de ciedades que no pueden decretarse para n;gc>Sonora, Sinaloa y la Baja California, y todas cios en el estranjero. ellas han fracasado á pesar de que muchas saNosotros los mexicanos en Inglaterra, no crificaron inmensas cantidades, y á pesar de podemos tratar sino con particulares ó con que algunas acertaron con ricos minerales y compañías privadas; lo demas es un fraude. con otros negocios que hubieran esplotado fáI•N•"º n_..,..,, cllmente, si la distancia no fhera para esas compañfas un obstáculo insuperable, una causa segura de ruina. Esto se concibe fácilmente si EL APOSTOL SANTO TOMAS EN AMERIOA. se recuerda que los accionistas son muchos y DISERTACION HISTÓRICA, mudables,· que la responsabilidad y direccion PO!l)U,DA CON EL IIAYOa IIUllllllO DR DATOS QVI Lil descansan sobre pocos; que los directores no 1NTr«ii1uan, ux1c.&111.u PllBBE!fTAN: HA.su 110v, T 11.u, POn•• BBCOGBII.SB SOBBB t.4 llATBllU.. puedeninspirarconfianzaálosaccionistascuanLa eujeta al juicio de los sabios doellosmismósnolatienenpor11ocanocerpersonalmente los negocios que traen entre mailn E,lesiásti<o. (CooHnGa.) nos; y que una empresa remota, si tarda en producir abundantes frutos, se convierte para PUNTO SESTO. el públi~o en un engaño de mala fe, ó por lo ¿DE DÓNDE VINO A LA AMERICA SU APOSTOL menos en una quimera. Esas asociaciones de Ó PREDICADOR? muchos que no se conocen, y para negocios que ellos no giran y en los cuales no buscan l. Si Jesucristo di6 á los Ap6stoles el don de milasino un rédito, no viven, no progresan sino gros y de lenguas, para estender el Evangelio, ¡les nacuando la autoridad las introduce de algun garia los conocimientos geográficos indispensables, ,J modo en el círculo de sus propios negocios; mas cuando, segun la lradicion eclesiástica, Jo primero en su razon social debe aparec~r la firma del que biciero11.fuó dividirse el mundo por suertes, para poder legislativo; y decimos del legisl~dor, por- psrtirse cada uno á clllllplir con el precepto de su Ma• que ~olo á éste pertenece declarar que una tro, de an1mciar el Evangelio á todo el mundo? ¡De d6ncorporacion debe considerarse como individuo. de sacaría San Clomeole, sucesor de San Pedro, el coEl gobierno inglés ha querido qne, en lo nocimiento de otro muodo Je que habla en su epíslola, posible, las empresas de fcrrocarri!es conser- los Corinlios! Si segun las ac1as do los Ap6stoles á caven su carácter privado, porque en verdad da paso que daban, el espíritu del Señor les decía por toda especulacion no es propia sino de los d6nde y ad6ude habian de ir, denlro de la Judea que coindividuos; ese carilcter lo pérderian, si el nocian; si dice á San Felipe, cap. 8, que fuese por el caGobierno les confiase algunos millones para mino de Gaza, y doapues le ordena que se junio al carro tomar parte en el negocio; si les concediese del eunuco de la reina de Caodáz, para ca1equizarl,,.7 un monopolio; si de a!J(un modo lit autori- desde Gaza es arrebatado por los aires hasta Azoto, 271> dad apareciese mercantih'nente interesada: el eetadio6, para eraugelizar á los filist~os; ¡habrá mayo. Gobierno, ndelnas, no puede regalar los fon- dificultad para en,i,,r á un apóstol á la mayor parte del dos que maneja; y si reconoce algunos mo- m~ndo! Hahiénd8se partid,,, concluyo su Evangelio Saonopolios, es porque estos 'nacen de la natu- Marcos,pndicaron en t•das partes, cooperand,, el Stñit,, raleza de las cosas y pueden terminar con y confirmando su predicacion con mil«gr••· ellas. Pero el Gobierno ha tenido presente 11. Entre América y Asia, por otra parte, solo módía que esas empresas particulares abarcan n¿ un corto eslrecho, helado muchas veces la mayor parta solamente todo el territorio de la nacion sino del año, ¡- muy flicil de pasar en baroas, como Jo paaasus mas ~orecientes negocios; que á ~ll;s tie- ron los rusos, para eslahlecor su América rusa. Los dione, él mismo, que confiar su correspondencia cípulos que trajo Q•etzalcohuatl, segun los mexicanos, y ~a conduccion de tropas; que la deuda pú- eran hombres muy hábiles, que les enseñaron las arte•, blica, como todos los ramos mercantiles ~e y sin duda eran peritos en la náutica, pues Quetzol.,.. trasfo1'1;11a al pa~ar por esa industria que U>do huatl so embarc6 á un lado de Veracruz para Campeche, lo domma y lo mvade; que la misma autori- y en Tohuaotepec para el Sur. Un ... rilar inglés llegó dad le facilita la adquisicion de terrenos, y se á demostrar qua en los seis primeros siglos do la Iglesia presta á auxiliarla en sus frecuentes exigen- hubo un comercio corriente entre la América y China. cias; y, por último, que cada compaiiía existe El sutor de Carli 1rae tambieu pruebas de que has1a-el por una ley: desde entonces el Gobierno aun. siglo V babia comercio entre México y la China. Con que tímido en sus pretensiones, ha decl~rado Jo dicho queda resuelta la cueslioo. que el interes público seria incompatible con III. Puede decirco mas. Que el ap6stol de las Améesas_ asociaciones, y aun estas mismas serian ricas se llamaba Tomás,•• absolutamente fuera de duda. víctimas de sus directores si no se sometiesen Que fuese el ap6■tol Santo Tomás, depende de averiguar por una parte á la design~cion de sus tarifas la época en que vino Qu,1zakoA11atl, ••veriguacion que y por otra á la revision y publicacion de su~ descansa en testimonios de primerórdeo. Sigüeuza, homcuentas. bre tan profundamente sabio en an1igüedades me:<icanu, La P:Oteec~on y consiguiente fiscalizacion lo señal6 en la persona de s- Tomás; luego no debia del gobierno 1_nglés, en los términos que apa- hallar dificultad alguna en la época. El sabio aslr6nomo recen establemdas, ¿se fundan en la naturaleza Gama, qpa tenia un discernimiento tao fino y ha dejado de la empresa, esto es, en que se trata de manuscrita la antigua histori, de los mexicanos, ha zanvías de comu~cacion? No; por1ue hemos vis- jado ea1e punto como es de suponer, por ser punto capito que esas vias se abandonan a las empresas tal. De Torquemada no puede uno fiarse en Jo abso!Ulo p~rticulares, ó, si son interesantes, se enco- para épocas antiguas, porque confunde el calendarioa1mrendan á los municipios. ¿Se fundan en la trmómico con el divinatorio prueba de que no oniendia falta de fond?s para realizar la obta? Tampo- aquel, y á veces 1rae époc:s cou1radictorias. Habla de co;_ J?Orque sr nn partieular,. ó un municipio, esla misma época de Quetzalcolwatl, y dice que Tino qmsresen formar su ferrocari·1l con sus propios paco deopuea de la llegada de los Tultecu, y antos ha- • • • • • �, • • ss EL SEMANARIO ILUSTRADO. ToHo 1.-NuH 4. -1 11. oS El rito de la Pascua en México, ó de la santa ce11. Validoe algunos de esta semejanza, eo han dudana y misa (no hay que escandalizarse porque se dice la do asentar que éste debe ser el Quetzalco!iuatl, Chilan~ babia), era enteramente oriental. Al mismo tiempo pun- Cám~al en lengua . china, que trajo discípulos chinos . tualmente, dice el padre Sahagun, que nosotros celebra- Los grandes edificioa, agregan, de Mictlan, Campeche, mos la Pascua, celebran los mexicanos la suya, despues etc., que se atribuyen á los discípulos de Quetzalcohuatl, de un ayueo de 40 dias, en que ayunaban absteniéndose son muy parecidos á los de la China; aunque otros idén.. de carne, vino, especias, y aun del uso del matrimonio. tices á los egipcios, confirman la opinion de Sigüenza y Precedia á la celebracion de la Pascua una penitencia Carli, de haber sido éstos los poblado re~ de la América pública. Recuérdese que entonces se reconciliaban anti del Norte. Harbas ha deducido por las lenguas, que la gua.mente eR la iglesia los penitentes públicos. Luego América del Norte se pobló por dos partes: de parte del PUNTO SETIMO. se bendeCfa solament~ agua, que se guardaba, como to Asia, de pueblos que vinieron por la Tartaria chinesa, y dayía ~e practica hoy, entre los católicos, el sábado sin~ se encuentran, en sus manuscritos simbólicos, descritos PR.ESENT.lNSE ALGUNAS DIFICULTADEl!I SOBRE to, en cuyo dia se daba, en los primitivos tiempos, el bau- los rios, los montañas, etc., por donde pasaron; y de háLO QUE VA DICHO, Párrafo único. Hay ciertas dificultades que no deben tismo solemne. De ahí haciao, con sus semillas, la esta cia las Antillas, por gentes que parece subieron de la pasarse en silencio. tua de su dios Huitzlopochtli, no. de otro, la cual prcci- Atlántida, cuya sumersion no es un pasaje oscuro en las l. os No está del todo demostrado que Santo Tomás samente habia de ser, dice Torquemada, amasada en la histoñas mexicanas: ella parece ser una de las cuatro predicase en China. Las pruebas que da Fr. Gregorio capital del Señor de la corona de espinas, y de allí la )k.. grandes épocas: hasta señalan el número de los que se García, y consisten en la rclacion que, sacada de los ar- vahan con grande música al altar principal, velando t.o- salvaron y los montes donde alcanzaron semejante prichivos del imperio, dieron los chiooa á su emperatriz, da la noche como los cristianos antiguos. Entonces He- vilegio; todavía llaman á el agua, atl; y al mar, atlahuec: y ya se citó, no pu.ede convenir al apóstol, pues el To- gaba todo el pueblo á hacer sn ofrenda, y luego venian cerCa de Vera.cruz se encuentran sepultadas, en la arena, más de que habla, dió imágenes de la Trinidad, de Cris- los sacerdotes y consagraban la estatua: y advierte To;. grandes columnatas de mármol, que prueban haber e:xistº, de la Vírgen etc. y ¡08 Apóstoles no daban imágenes. quemada, usaban de esta palabra Consagracion;lib. 6 cap. tido por allí naciones muy civilizadas. Respecto de las Quetzalcohu.atl dió imágenes en América, y de él decian 38, y que desde aquel momento ya la miraban como la ruinas del Palenque, hay escrita en Goatemala una obra - los de Ca~peche, tener una piedra triangular por donde misma carne y huesos de su dios lluitzlopochtli: saca- muy erudita 1 en qne consta el nombre de la nacion de esplicaban la Trinidad, que conocian muy bien, y en cu- ban en el dia una solemnísima procesion, y á la tarde, quien era aquella gran ciudad, y ~or los fragmentos se yo nombre se bautizaban todos, y nadie se podia cassr el sacerdote que presidia la procesion y era necesaria- pretende que era poblacion de cartagineses. ,in estar b::zutizado. mente.el que representaba á Quetzalco"Auatl, tiraba un darIII. Con vista de todo lo dicho puede responderse: 2. os Quetzalcohuatl iostituy6 monjes en ~N. España' do con pbnta de lanza al corazon de la estatua, lo que l. o Es fuera de duda, á juicio de Sigüenza, García que, segun Acosta,hacianlos tres votos de pobreza, obe- decian era malar ásu dios para comerlo: Y eSta era la y otro·s, que Sto. Tomás Apóstol estuvo en las Indias, diencia y castidad, ocupándose dia y noche en la salmo- señal de repartirlo, llevand º de ella 4 diáconos, con ro- donde predicó el Evangelio é instruyó á todos en la redia, ysalian á pedir limosna, de que vivian, con sus túnicas quetes, á las pa"rroquias, digamos asi, de los 4 barrios de ligion cristiana. Este, no consta que haya dado imágeblancas, brazos cruzados, y cabeza inclinada con mucha la ciuda~,"para dar la comunion al pueblo, la cual llama- nes, ámenos que se hable de la piedra triangular, bashumildad. Y los monjes no comenzaron <basta el siglo han tecuelo, dios 61 comido; Y los Totanacas, TOyoliaya• tante antigua en la Iglesia, para dar idea de la Trinidad, 4 o, al menos con esas formalidades. tlacuatl, manjar de nueSlra vida; Y lo recibian con mu- Si inculcó misterios de fe, como era consiguiente á su 3. os Coronas en la cabeza, tampoco cc.,menzaron en cha devoci0n, compuncion Y lágrimas, teniendo cuidado predicacion, y enseñ6 otras cosas, las pinturas que apatiempo de los Apóstoles, y aun despues no las hubo en no cayese en tierra la menor migaja; Y había de ser en recen no deben atribuirse á él, sino á los ne6fitos que lo los primeros siglos, sino ]as que llamaron de San Pablo ayuno natural; para lo que aquel diase escandia en todo escuchaban, bastanie·capaces de figurpr cuanto oian, y era el pel9 cortado en derredor, sobre la frente y ore- el país el agua de los niños, que tambien comulgaban, de hacerlo no solo por geroglíficos, aun cuando no está jas, en memoria de la corona de espinas. En fin, el obispo hacia un sermon, con que terminaba. demostrada tanta 8Jlt.igüedad en este punto, como la que 4. os Las vestid11-ras de Quet:zalcohuatl eran de un obis• la funcion, dice AcoS ta, en quien eetá aun mejor conta- Sigüenza y otros autores, especialmente el R. P Fr. po oriental, y no.,las usaban los apóstoles. Las vestida- da eSta ceremonia, que eo To1'juemada. Para que se en- Gregorio García, trae respecto á Sto~ Tomás en su Preras de los obispos de N. España, especialmente de los tie nd ª á qué 8 ~ aludia en 8sto ' diremos que: en una ~e. dicacion del Evangelio en el Nuevo Mundr;, viviendo los del reino de Oajaca y provincias miatecas, eran idénti- eStas funciones ponian á un hombre en una cruz; Y á Ap6stoles. Tanto mar creible es lo que va enunciado, cas á las de nuestros obispos, con todos sus pontificales. otro, colocado sobre cierta cruz pequeña, le daban con cuanto que consta de un modo irrefragable, que la Biblía hasta mitra formada con plumas verdes ae Quetzalli, ~s- una caña en la cabeza. toda se encontró en figuras entre los indios; y que exisquisitamente labradas; y los sacerdotes nsaban, todos, El que conoce los ritos litúrgicos del Oriente, sabe tieron los Amo~•, lunnlwes entendidos en las pinturas en las funciones religiosas, _roquete 6 sobrepellices. Tor- que el pan, de mil figuras simbólicas, se amasa en dicho antiguas, así como los yucatecos pintaban 1obre sus pa• quemada, toro. 2, lib. 9, cap. 28. Oriente, en una capilla; se le lleva en procesion para el redes la-mano de que hablan Lizana Gogolludo y Bien5."' Las cruces no comenzaron á ser objet'o de pública altar mayor, con tal respeto de devocion, que escandªJi- venida. Los mil pintores que tenia Moctezuma, y el Co ... veneracion, sino despues que en tiempo de Constan~ za á los latinos¡ que haSt a para repartir la comunion, la legio tle los sacerdotes, vienen en confirmacion de esta ti»o dejaron de ser un instrumento de suplicio. señal es clavar el pan con un da rd º' en figura de lanza, verdad, tanto mas creible cuanto que los Toltecils apun6. d Los obispos del Anáhuac, aunque elegidos en .querie ndº con eStc significar la lanzada que dió á CriS t º taban siempre, en sus peregrinaciones, los sucesos raas Oajaca por eleccion popular, como á los principios de la el centurion; que antiguamente comulgaban los niños, etc. notables, y debe creerse no deacuidarian punto tan inte• Iglesia, eran consagrados con óleo, como lo era tambien etc. Reco rd ndº todo lo anterior, se coBoce al momeqto resante. La coleccion de cuadros enviados por Mendoel emperador de México¡ y en tiempo de los Apóstoles que eSta era una misa oriefltal. y si los misioneros no Za á España, los recogidos por Sigüenia, Boturini, Humsolo se usó la imposicion de las manos. dieron en ello, fué.pórqne acaso ignoraban aquellos ritos. boldt y otres, así como los que se han visto en Siman7."' La continua salmodia, porlaa diversas horas del Tampoco, sin eSta r advertido un latino, creería que era cas, Moseo, Borgiano, el Vaticano, Instituto de Boloña, aia y de la noche, que resonaba en loe templos de Méxi- misa la que celebran los griegos, Y mucho menos los cop- Oxford, Viena, Dresde y Berlin, dan la última mano so co, y el aparato de arcedianos , chantres, tesoreros, tos Y etiopes. bre la materia de que nos venimos entargando. Véase á maestrescuelas, que todo babia en sns catedrales, Tor, PUNTO OCTAVO. Egniara, Biblioteca Mex~cana, Anteloquium VII y X~X, quemada, tom. 2, lib.!\ cap. 6, no son del tiempo de los soLUCION DB LAS ANTERIORES DIFICULTADES. sobre capacidad de los indios en la pintura. Apóstoles. l. Para resolver las precedentes dificultades, tengáse 2. 0 Nada eatraño es que, comprendiendo los Ap6sto8. os Los obispos _de N. España en Michoacan, Méxi presente: primero, que nada estraño es, en medio de tan- les los consejos evangélicos ó de vida de perfeccion, los co y la. Mis~;ca, á pesar de usarse tres lenguas esencial_ tas fábulas y alteraciones que revela la historia, se ha- hubieran recomendado en todas partes. Si, segun Acosta, mente diferentes, se t1amaban Papas, como todos los obis- yan confundido las cosas del primer predicador en sus existieron monjes en el Nuevo Mundo, especialmente pos del mundo antiguamente, hasta que uno de los pon- dos venidas, ó viajes, con sus discípulos, y las del segun- los Iiamados de Quet.zalcohuatl, no importa que su antitífices mand6 dárselo, solo el de Roma, y hoy lo usan .do, si lo hubo. Segundo, que estudiados los autores por- güedad se remonte á los dias de este person~je. Convelos obispos del Oriente¡ pero no lo usaban los Apóstoles. tugueses, como Barros y otros que cita García, sobre nido por un momento lo que asienta 1ste autor, sobre Tal nombre sol0 pudo venir á los obispos mexicanos de las cosas de la India, pertenecientes á Sto. Tomás, de ciertos votos, ocupacion en la salmodia y colectacion de • Quetzalcohuatl, pues aunque era palabra griega se halla que han escrito largamente, por su cuerpo, cruz y memo- limosnas en la forma descrita; convenído igualmente, sin en las lenguas del Perú: para decir padre en la lengua rias halladas en Meliapor, ciudad de Coromandel, se rcstriccion alguna, el que su ocupacton era escribir la mt1:xicana se dice tala; y á la madre nana; papa no sig- descubre en la histora, 6 se ha11a en el 5. 0 6 6. 0 si- historia, y que la institucion tle los monjes, con ciertas nifica nada. glo, otro Sto. Tomás, obispo, sucesor suyo. Este era ju- formalidades, es de época posterior. Mas lo que hay de 9. '° El ayunar en México y Cholula la Septuagésima dío helenista como el Apóstol, q~iere decir, hebreos que realidad ea que: en medio de la diversidad de fábulas y es un punto de qu_e han hecho los griegos uno capital hablaban griego con idiotismos hebreos, tan célebre co- alteraciones que á cada paso se oian, que los filólogos de su cisma, porque los latinos solo ayunan 40 lll.ias. mo él por su predicacio~ y milagros: segun la Iglesia basta hoy no se han podido esplicar. satisfactoriamente, 10. a, Siguen en los cÓmP._1Jtos del djluvio, no á la siriaca, pas6 á predicar ó. la China y á otras regiones los escritores han visto tanto, que por lo mism• debe paVulgata, sino los Setenta, de que usa la Iglesia griega. bárbaras y remotas ,._.haciendo muchos prodigios. nerse en duda aun mucha, de lo mejor escr~to. ¡Qué es• bia cofundido á éstos con los diacípulos de aquel, porque Tu/tecas quiere decir artífices sabios: y diciendo de es• tos que traian túnicas blancas, de loa otros dice que las traian negras. V eitia asegura que hubo dos predicadores, uno en el 5 ° 6 6 siglo, y otro anterior, que fué doce años despues de la muerte de Cristo, segun un eclipse que él calcula ser el mismo que aconteció en su muerte¡ eclipse que en esa muerte, dice Benedicto XIV, ponen tambien los Chinos. ° 4 4 4 • • • • • Y • ª 4 K:¡,1 ' ' 111¡¡ 4 EL SllJlANARIO ILUSTRADO. ToHo I.-Nu11. 4. Mayo 22 de 1868. traño seria ver eo América una institucion tan aprox_i mada á la verdadera institucion monástica, cuando los romanos tuvieron sus vestales, y otros pueblos nos presentan, con sorpresa, ciertas formalidades de austeridad que no se ocultan á un hombre medianamente iristruido en la historia, como el Tkibet y el Japon! ¡No es cierto que entre los mismos mexicanos existieron ·inoumerables monjes, como las vestales de U:emal, y hasta monasterios en Clwlula? Sf, cierlamente. Pues ¡qué es lo que hay en sustancia! Lo que hay es que, respecto de antigüedades, unos autores han visto lo que no había¡ otros han negado lo que babia; y los mas han desfigurado la Teogonía y Cosmogonía principal, la realidad, haciendo de ella uua vasta, una caprichosa mitología,· y presentando ll su modo lo que tanto trabajo cuesta y costllm poner en cla ro 6 bajo su verdadero punto de vista, porque es hoy ca.. si imposible hallar la clave de los geroglfficos, y materia completa á qó.e aplicarlos: aun en el principio hubo sérias dificultades sobre la materia. II. 4 (Continuuf.) LA BODA. CUADRO DE C~STUMJ¡RES NACIONALES. • Un aire de alegre fiesta Se repiraba en el rancho. De 101 árboles colgaban Frescas guirnalda,, y ramos De dores que confondian Sus aroma• delicados Con lofll salYajes.-roma ■ Que de los montes cercanos La tiern-a brisa traía El ambiente perfumando; Murmuraba el arroyuelo. Y los armoniosos cantos De las aves, animaban Aquel pintoreseo e11adro. Agitadas las mujern, -Cruzaban de cuando en cuando, Con agua que desparcian Sobre el suelo delicado, O con florea deshojadu Que tambien Iban regando; En tanto que bullicioso• Jugueteaban lo. muchachos En una enramada umbrosa Que en un reducido claro Se levantaba, sin duda Alguna fiesta aguardando, Porque en torno se veian Algunos campestres bancos, Y dos tabla■ en el centro, Qua con la tierra rasando, Sobre giganleaeu ollaa Que se colocan debajo, Han de aumentar eJ ruido De los recios taconazos Que siempre dan los raAeberos Algún jarabe bailando. · De pronto, y bácia la erttrada De la cerca. resonaron Por el viento mil cohetea Y los alegres disparos De alguno, viejos fusiles; Y partieron los muchachos, La bulliciosa algazara Con sus gritos aumentando¡ Y una comiriva vi6se, Sobre pac(ficoa a1nos, Volviendo del casamiento Que en el pueblo comarcano Tuvo lugar hace poco, La maliana alboreando. Faltaban para la puerta Solamente algunos pasos, Cuando lanz6 por los grupo• Y á la carrera su cuaco El padrino, que venTa De los dos novios al lado. Otros rapcheroa al punto Detras de aquel ae lantaron, • Y agitando sua monturas Preleodieron alcanzarlo; Gratando ruidoeamen\e Llegaban de cuando en cuando Muy cerca d, él, y estendian Rápidamente las manos, Una espuela pretendiendo Quitarle, mal de su grado, Muchos esfuerzos hacian Y mil prodigios¡ en vano; a9 El padrino sf' escapaba . Con un movimiento rápiÍo; Y si un ranchero mas diestro Tocaba el boton doÍado De la espuela, prete.ndiendo De entre el correan sacarlo, Zafaba el pié del eslríbo Y lo levantaba en alto, Dejando con tal maniobra Al perseguidor burlado, Mientras la turba aplaudia Batiendo alegre las roo.nos. Por 6n, mas diestro uno de ellos, O mejor afortunado, Logró quitarle la espuela; Y deteniendo el cabaJJo, Volvióse pausadamente • Eoire una salva de aplausos¡ Y quitándose el sombrero, Y nna rodilla doblando, Colocó por fin la espuela De la novia en,re las manos. Recibe allí ge11te estraña; Y como desde los tiempps Mas retirados, se pasan Las cosalií del mismo modo, Las gentes de la comarca, Formand.P nueva costumbre, Much!l.s oCasiones llaman Ranchería de los 11 Robles" Al Rancho de la Barranca. 4 l. Allá en el fondo de un valle, Y al t>ié de la verde falda De una süave colina Que baja de Ja montaft.a Perdíénclose d,ilcemen\e En la profunda barranca Que lo c, uza, y á la orilla De esta úl1ima, se levantan Los jacales pintoresco■ Y las verdes enramadu De la linda ranchetfa, Cuya imágen se retra&a Del sosegado arroyuelo En la■ eriatalina■ agau. Apenas ■i se dis'Linguen Los techos de las caballas Entre verdes teposanes Denojaa aterciopeladas, O entre robuataa encinas, De cuyas rugosas plantas Parten las yedras, subiendo Entre las revueltas ramas, Adornando su follaje, De flores mil con. las galas; Detras los pardos jacalea Se miran algunaa vacas Circulando confundidas Con las jugtretonas cabras, O con las tiernas 1.Jvejas, Y los pájaros que cantan Sin temores deacansando Sobre sus espesas lanas; Por fin una doble cerca De nopales y de ramas Que entrelazándose forman Una impenetrable vaJla, Circunda por todos lados Al Rancho de la Barranca. Solemen1e una familia Mora en ~I, si bien alcanza Para llenarlo, y cada una De las ugrestes caballa• Que el Rancho forman, se mira Por uri ''Robles" habitada. El mas anciano de todos, Como si fuera el Patriarca De una tribu numerosa, Aquella familia manda, Coti In luz de su esperiencia Y el respeto de sus cana,. Jamas aquella familia Mayo 22 de J 868· • •• • ¡Ay, la novia! ••• Jesucristo! Qué linda era¡ y qu6 dichoso Tambien el gallardo mozo Que la llama su mujer. Era Luz el nombre oscuro De aquella clara belleza, Y su gracia y ger1til~za lmpoaiblea dtt creer. Se pe'nsaba in6dlment,.¡ No daba lo necesario Ni todo el vocabulario De la hi!!tOria natural: Y ni en el suefio mas grato De Ja mas linda maft.ana, .Una im,gen mas galana Se habrá llegado á formar. Y sobre todo, los ojos; No ha visto nunca ninguno, No digo dos ojos, uno, Como los ojos de Luz. Pero no, lo dicho dicho; Ni eatre suei'ios se han mirado¡ iy vaya si habrá softado Con ojos la juvenludl • El traje •••• ya eso se puede; Camisa de fina holanda, Cenida por una banda De burato carmesí; Sobre la enagua cayendo Un reboio de bolita¡ Y en un l>odn carmelita Su piesecito gentil. • Estaba en los meros quince Cuando lea vino á Ju mieqte■ A todho1 sus pariente,, Que loa babia de amar; Y es\uyo aquello muy serio, Porque aunque á. ninguno apoya, Una guerra ... ª no de Troya, Pe10 al fin, pudo estallar. A su eleccion Jo dejaron, Que si no, guerra de fijo; Y Luz entonce• les dijo: -"Que su primo Rafael."Tal YeJ. intenioo droga, Y a)gunos de él sospecharon; Mas quito Luz, y calJaron, Y la vieron su mujer. Ella tuvo sus razones Para no errar en su juicio. En un hondo precipicio Del monte, una vez cayó; La vida le di6 su primo Con peligro de su vida, Y ella entonces conmovida Con un beso le pagó. • , �60 To110 I.-Nu11. 4. Olvidaron el peligro, Mas pensaron en el beso¡ Y sin duda aquel suceso De su ,uerte decidió. Es verdad que algunos hubo Que aquella eleccion lloraron, Pero los mas declararon Acertada la eléccion. III. • • • ¡•~-.'· ,¡, ,¡ 1 .\ ,, Prontt> siguió la comida, Y por Diosique ya era tiempo¡ ¡Qué lonjas de barbacoa Mojada» en chile prielo; ¡Qué arroz á Ja_ valenciana; ¡Qué menudo de carneroj ¡Y euánto pulque de tuna Y cuánto mezcal bebieron! Y todo sin ceremonia, 8obre el suelo, con los dedos; Y nRda -de aqnel!as cosas De-0 ya me basta con eso"_l•Es mucho ya''-"ya ea bastante.'' Ah( no hubo cumplimientoo, A 11 í torios á su antojo Hn~ta reventar comieron. Y si acaso á la comida Pusieron por fin el término, Fu6 que 10tlos deseaban Que ■ igniese el baile luego. Ya la música de c11t>rda Llegó del "ecino pueblo¡ U ria dulzaina y un bajo Y una jaranit.t, dieron Los preludios bulliciosos De un palomo; dos ranchero, Con sus anckos en lae mano1, 1-'ueron ba ■ ta los asientos De la novia y la madrina; · Lea hablaron, rtsistieron, Rogaron mas, y 1o mismo, Con un bPC~icero gesto, Dijeron no, pPro al cabo Abandonaron aus pueet011 Y el baile empezó.- ¡Caramba! Estaba infernal aquello¡ · Qué estrépito de tacones Sobre el pavimento hueco¡ Cuántas idas y ve.,idas, Cuántas vueltas y meneos De los hombres, mientras ella,, Con lán~H.os n,ovimientos, Con el re\.iozo terciado, Y mirando para el suelo, Apenas si se mo,ian En freme de los rancheroth De cuando en cuando cambiaban Loa bailadores de puestos; Y tambien de cuando en cuando Cantaban algunos 'tersos Loa mú,icos, del falsete Con los chillones acentos. Ast con camoa y bailes Se fu6 deslizando el tiempo; Y solamente loa novios Que su estaban siempre viendo, Y a no mirahan la■ horaa De que lermi~ue <>queUo. EL SEMANARIO ILUSTRADO. EL ENIGMA La luz del nacie·nte dia. En el rancho, sin embargo, Sonaban alegres risae, Y los taconazrss rudcs De al,un Jarabe se oian Mezclados con los aeftrdes Del bajo y la jaranita. No llegaba aún la hora En qui:s una boda umnina, Con arreglo á. la cos1u111bre Qne por allá se practica; Y solamente )013 novios Ya no bailaban, y ardian Porque solos los df"jaae Aquella turba fesliva. TBAD tlO IDO DII tlNA OBRA POPULA~, ,~ l. Cuando ya por áo del susto Hubo vuelto la familia, Rafael, á la cabeza De una valiente partida, Se lanzó por entre el monte Persiguiendo á la gavilla; Y ya al caer de la tarde Volvió del siguiente die, Con las enemigas lanza,, Y con sus-espadas tintas De loa feroces bandidos En la ,angre maldecida. F. Si te place, fiel lector, como á nosotros, buscar una hora de rer,1eo 1 de satisíaccion espiritual, en medio de nn tie~J)o tan agitado por las conquistas de poder, bien, ¡.sígut!nos! Vamos á enseñarte la vida de pueblos ,i'a otra espe_rie, y de una m1turaleza mas eleva1\a. Te llevaremos á un campo de grandes y mejores conquistas, que no e~tá regHdo con sangre humnna parn hacer germinar el odio rlc )ns pueblos. Tambien verás la concurrencia de distintas naciones; pero no aquellas · que se i rritan mutuamente por sus nacionalidades, sino que se animan para el progreso comun. Conocerás grandes espí ritus y sus obras; pero no de aquellos que buscan su mérito y &loria en el arte de la astucia Y superchería, sin rJ"en la investigaeion de la verdttd. No importa que en las peleas d8 los espíritus que vamos á presentar, el uno tle los héroes sea italiano, el otro frances, uno aleman. y utro inglés¡ porque no han lui::hado uno contra otro y tratado de vencer, sino han procurado, en una tendenl'la comun, enriquecer la cien. cia. Tampoco te piden ningun tributo, si no es el t.lel aprecio y respeto; qu~ darás con gusto á carla uno cuando consagra dias y noches 1:11 servicio del trab,1jo espiritual mas fiel y mas li?re. Son los peque?ios y fugaces huéspedes del espacio, los fuf'gos fatuos de los astros, llamadoa estrellas fulmi., nantes, los que vamos á presentar en su verdadera na• turalua, segun los descubrimientos recientes. Al tratar <le esto, será necesario mencionar vari:is veces 10 1 cometas, cuya naturaleza enigmática ha sido revelada al mismo tiempo que la rle las estrellas cadentes. Estos dos fenómenos sorprendentes, de los cuales antes la supersticion tenia al uno por anunciador celeste de al gun mal, al otro p,or _mensajero d~l cumplimiento de los deseos secretos del corazon, son muy parecidos; y el descubrimiento de esta semejanza, por medio de las investigaciones de los último14 tiempos, ha abierto al eepíritu humano nur.vaa y lf'jnnas miras, tanto en espacios muy dist'anies cómo· en ·tiempos muy remotos y p.. ado,. En las noches estrelladas vemos pasar por el espacio, durante todo el niio, acá y allá luces separadas y volantes. Parecen estrellas arrojadaa por una mano invisible, desde las estrellas fijas, corriendo á manera (le una flecha por un trecho mas ó menos largo, para volver , desaparecer con ia tapidez sorprendente con que se presentcuon. Muchas veces su cursa ea tan rápido que la impre ... sion de su camino es en nuestros ojos como la de una. línea luminosa¡ á menudo pasan bastante despacio para npareeer como una estrella qu_e cae ~ que sube, que lleva salutacíones luminosa!! de una region á la otra del cielo. Pero á veces ne solo hacen á nuestra \.Ísta la impresion de una ráfaga luminosa, sino dEjan tras de si realmente un rastro de luz que corre tras de ellas com" una cola. luminosa y que permanece visible mas tiempo que la misma estrella volante. DB J.ttlUOtlf. IV. :. .. 1¡ ;~•, 'r~' ,11 l ' 1 Era ya la madrugada, Y la aurora se veia Despuntar allá del monle Sobre Ja confesa cima, Tiñendo r) valle y el cielo Con mil cambiadoras tinlaa, Las vacas en sus corrales De cuando en cuando mugian, Y las aves saludaban IISCRITA BN ALRHAN l'OR &. BKBN STRIX, TITULADA: EL llElNO DE LA CIENOIA NATURAL, De pronto des-embocaron Gri1ando y á ioda brida Por la entrada, los ginete1 Feroces de uqa guerrilla. 1 De tre_inta ó _cuarenta mp~h09 1 Que andaba en las cerGanias. Gritab¡1.n:-•'Viva li\ Sierr,t -"Viva el g~!leral Me¡ia.'' Y presto de.jiin en sangre Sus rudas lanzas teñid as, Y calientes los macheles, Mientras los caballos pisan Lo que encuentran á. su paso; En tanto que otrbs atizan El incendio, convirtiendo Los jacales en cenizas. .El mismo no,io no pude, Resistir una embestida; Y un ginete colocando A Luz terciada en la silla, Huyó.se á escape ca~ ella Subitmdo por la colina. Se ltozó e:} novio tras ellos¡ Imposible¡ ya su vista Fijando siempre en el grupo, Apenas lo distlnguia, Cuando miró que su esposa Sacó la corva cuchilla Del ci,turon del bandido, Y se dió muerte á sí misma, Y cayó pesadamente Sobre la dura colina, Mieniras el ra-ptur huyendo 'l,ras la cumbre se perdia. Ya en los brazos de su esposo Se despidió de la vída, Con un infinito beso Y uoa suprema sonrh•a. M.tBTIN por fuera parecen vidriadas pór el fuego. Estoo hallazgos, llamados piedras meteórica.a,. se recogP.n con mu. cho esmero y se les examina en su ei¡t(Qctura y sus sustancias químicas. Los resultarlos de los últimos cxá• menes, demuestran de una manera sorprendente que se componen solamente de materias que están muy es ... parcidas sobre la tierra. Lat1 sustancias son: hierro, ní• que), cobalto, manganeso, cromo, cobre, arsénico, zinc, potasa, natron, fósfort1, azufre y earbon. Parece que el cielo no quiere emplear nuevos materiales para sus proyectiles. ' La semejanza de las bolas de fuego con las estrellas fugaces, ha siJo, hace tiempo, ao11enida por los natu ralistas: algunas veces se encuentran piedras meteóricas muy pequen.as, apenas del ta.mafi.o de un chicharo, que se tienen tambien fºf el proyectil de una estrella volante, como la piedra meteórica es un proyectil de una bola de · íuego. De estll se dedujo que los doa fe. nómenoe, tanto Jas bola, de fuego como las estrellas volantes, no so~ distintas e~ au esencia 1 sino solo en sus formas aparentN. La. estrella Yolante mas cerca. na y mas grande 1 pasa por bola de fuego, la bola, de, fuego mas pequeña y mas lejana vuela por el espacio como estrella fugaz ó meteórica. La direccion por donde vienen tales mensajeros Ju. minados en )11. bóveda celeste, y el rumbo por dorde de!Japarecen huyendo, 1011, en las apariciones aisla(,}ns que se ven casi toJas las noches, muy distintas. Sien-do su aparicion tan sorprPndente·, como de muy corta duracion, no ha sido posible, sino hasta los tiempos ,a.c .. Luales, hacer observaciones regulares sobre ellas. Solo en una que otra vez aconteció, por oaaualidad, que la misma estrella fuga:¡ 6 bola de fuego se hubiese obserp vado en dos distintos lugares á un mismo tiempo. Así se pudo entonces medir su 4ii1tancia de la tierra¡ y re. ault6 q11e aquel fenómeno interesante, que á la simple vista apnfece en el espacio Jej~~o del firmamento, solo es un espectáculo· que pal!la dentro de la afl"oósfera terrestre, y cua.ndo mu.c.ho en una clistiu1cia de 30 leguas. Sin embargo, d"8()e ,i\ principio de nuestro siglo se hizQ la. olJserv~ci.on \le 4.ue en ciertas noches del afio las estrellas volantee aparecen no ea)o muy á menudo 1 y algunas vee~s.ep e.r:ajambres enormes.. sinB que tam• bien al mismo tiempo vreoen replarmente de u.na mia· ma region del cielo, 9ar.o. difundirsQ como desde un centro por todas las direcciones. Desde entonces fufl posible, por medio de muchaa ebeervaciones, medidas y cálcuJos1 des~ubrir mas cerca la naturaleza enig. mática de estos fenómeno~ Una de estas épocas favorables cae entre el 9 y 11 de .Agosto de cada año; la otra acaeció repetidas · vecea, en uno que otro ai'io, muy brillante en las nochea del 11 si 14 Je Nooiem, bre, 111ientras tambien pasaron m\)choa años que en Noviembre nada se ohaenaba en el espacio respecto de las estrellas fugaces. De las Estrellas fugaces y de los Cometas. ...................... Ka.yo, 1868. EL SEIAN\RIO IUJSTRtDO. Mayo 22 de 1868. El gobierno americano babia dado hasta,principios del año pasado ocMnta y tres mil millas cuadradas de tierra á catorce Estados para el sostenimiento de escuelas; lo que hace un espacio dos veces mayor que el tenitorio de Ohio. En 1860 babia en los Estados-Unidos 115,224 escuelas pUblicas, con 500,000 empleados, 150,241 maestros y 5.500,000 alumnos, mostrándose uí que mas de 6.000,000 do personas se ocupaban direclamento do la educacion. Mucho mas rar:1 que todos esto:-1 íénomenos muy co-nociJ01, ea el de las bolas de íuego1 que reluciendo claramente recorren una gran parte del espacio; unas veces vienen y desaparecen sin ruido¡ otras, prec1pitán-dose como cohete con chisporroteo muy fuerte 1 para reventar co11 un estallido, parecido á un trueno ó á un ca?iona~o. En tales momentes, se ,e algunas veces caer fragmentos despidiendo llameo. En alg,unos casos se ha conseguido , ncontrar talt>a fragmet1tos, que se habian encajado en el suelo do 10 á 16 piés do profun• didad. Algunas veces fueron encontrados luego des-pues de la caida, de modo que esos pro) ectiles celes• tes todavía estaban ardiendo. Al examinarlos mas cerca resultó que se compo,aian de maaat1 de piedra, que • A fin de que nuestros lectores conozcan loa resulta. do, 1an sorprendentes é ineap"\"dº", que en la actuali• dadla cienria investigado¡a ha alc1mzado en eate ter• reno, ea necesario arr~lar esos Cenóm:enos comenzando por el tiempo. Las estrellu fogace■ o.ia]adas que se ven volando casi en todas la■ nor-he■ eatreffadas, en laa direecPones mas distintas, se llaman esporádicaa. Pnco diremos so• bre ella,, para d,mo,tr• el resul)ado brillante que ,o ha alcanzado ,or PO' oiotema bien -arreglado y que á primt.ra vista parece uqa burla. Las estrella, iugacu ,¡ue en el mea do Agos10 apa, recen en enjambres, ee nombran sistem.áticaa. Ellas vienen, segun dijimoa, siempre de una misma region del cielo, y preoenian un fenómeno caai regular que cada a!io so repite, y cuyo enigma hoy está completamente reaueJto. • Las estrella.a fugacee que se ven .en Noviembre, no •parecen COD regularidad, ■ino despues de cosa de 33 a1ios, y entonces se puede verlas durante algu.. nos de esto.¡ y en· vetdad, en un enjambre mas grande que en el fenómeno de Agosto. La parvada de Noviem.bi:e viene de una misma region, pero no tiene nada que 'Ver con el enjam~re de Agosto. De,pues de • Mayo 22 de 1868. ' haber visto 3 ó ~ de esas invasiones de Noviem bre, pasan rosa de 33 aftos sin observarse una seilttl de ellas. Soló despues de haber lnscurrido este tiempo, se renueva el fen~meno por algunos aflos, para desaparecer otra l't:Z despues V una época arreglada. ¿Qué cosa soa estos huéspedes celestes? iDe dónde vienen y por dónde van? La rel!lpuesta á estas preguntas, segun las investigaciones del tiempo actual y que perté1.ecen á las mas aorprendentes de nuestro siglo, será el obj~to de nuestros entretenimientoa II. Primero tenemos que ocuparnos Uil momento ele ]as estreilas fugaces 1 llamadas irrt>gulares y esporádicas, 11ara poder pasar ron nuestras observaciones ·á los í'n jambres de estrellas fug11cea sistemática~, á las cuate~ pertenecen, por ahora, solo la legion anual de Agosto y el fenómeno de Noviembre, qu1' vuelve en con de 33 años. Si las llamadas e,por4t1ica1, aparentemenle tan irregulares en casi todas las noches del año, hacen su vuelo por el.eepal:io, se mosttarán por úhimo tambien como sistemática•, es decir, hallaremos que•~ portan co• mo buenos huéspeJev y con bastante rrgularidad. Esto puede suponerse de.de luego, sabivndo que muchos fenómenos de la naturalf'za pasaron mucho tiempo por irregulares, hasta que ae conocieron au1 leyes y se descubrió lo peñódicode .. u nater(!,lt>z11. ¡Sucederá lo mismo con las estreltas volantes, tlesá.creditadas como irreguiares! Pero, no sea~M demuiado curioso,, y no nma anticipemol á nuestras esplieaciooes. -Si resulta al fin, que el t6rm~no irregulares fu4 mera eafomnia, no de,jaremos de dará ~tos huéspedes Celestes una declaracion ntisfactoria. No han fa.hado hasta abara dedicaeion y t·abHjo, para sujetará una ley las e.11trellas fugaces esporádicas; pero no pudiendo averiguarse de dónde vienen y por dónde van, se ha hecho á lo menos la prueba, para arreglar el tiempo de su apttricion á un camino estadístico. Un erudito f,ances, Mr. Couller-Gravier, segun ob• serva.ciones, tanto propias como de o\ros 1 &Pguidait, por muchos años, ha hecho Ull1I eombinadon bien trabajada sobre el nfimero de lmr esu1'1la11o fugaces esporádica,, á toda hor11, tle la nocke. Pero "6ste, como tantos otros tra• b11jos estadísti"co!I; diú por restrhado, en Iugar de una resolurion, otro enfgma noeYo y aparentemente muy complicado. Resuhó, pues, que aquello:§ vagos y noctur. nos cuerpos celestes, contados de afto en afio, se conducen de un modo muy distinto de los nuestros terrestres, Su número Ya creciendo 4 medida que la noche avanza, y va aumentlndo hácia fa mallana con entera regularidad. Suponiendo la noche en su valor medio, esto es, verano é invierno, calculados juntos desde las seis de la noche basta lo.a aeis de la maiiana, resulta de la esta dí.. tica de Mr. Coulier-Gravfer, que en las horas de la no~he, entre las 6 y 7, por término mt-dio, pasan una media docena por el espacio celeste en tmlas direcciones. Deapuee de las-diez van aume-n-t.ando ya estos hu6sp pedes luminosos en ntimero de aeho compafteros. A media noche crece su número á diez; á la una de-la me,. liana esta compaffia fugaz ha subido ha,ta una tloeena. A las tres da la mailana vuelan cosa de diez y seis á diez y siete; á las cuatro se dimiinuye el n6mero á ca, torce, y á las seis de la meiiana no aeciinden á una docena. ¿Pero qué eosa puede per.aarse de e&tot Sabido es que nuestras beraa provienen, oomo el eambio de dia y nochl', de la rotacion de la tierra alrededor de su eje. ¡Qué lee importa á las estrellas fugaces, su. poniendo que aon en verdad hu6spedes celestes y leja.nas pera aquella rotacion, la hora da nuestros relojea y de nuestros veladores! tNo serán tal Vf'Z hijos de distancias lejanas, sino p10ducto1 de la luz de nuestra atmósfera? tSuben y bajan, segun varia el calor en nuestro mar atmosférico, en las horas de la noche, á medida que ésta avanza? ¿-Por qué, si fu~se así, no se notan diferencias .e.ene;ial.e.s en las noches de verano y de invierno? Ya se ve que la estadística de ltfr. Coulier-Grav-ier solo ha complicado el enigma, en lugar de resolverlo. • 61 y en efecto, de esto se dedujeron consecuencias que dejaban la verdad muy lejos do donde podia bailarse. Ultima mente, hácia fines de 1866, el astrónomo Schia• parelli (Squiapareli), en Milan, pre11entó un trabajo que ha Jevantado muy alto la investigacion, no solo de estas apariciones, sine de todo el fenómeno de Jas e1treUas fugaces. Tendremos que contar mutho á numltros le~tores sobre la eacelente obra de este sabio, porque á é'I pertenece la gloria de hab(lr '1hierto un nuevo cJuhjn9 óácia el templo de la ciencia, que despues ha sido frecuentado eon adrnirable rapiJez y buen éxito por otros muchos con trabajos eminentes. Si la ciencia rigorosa. tarda todavía., en este mo,mento, ep puQlicar ante ~I mundo esta nueva a<lquisicion, eón el sello de la per• fecta certeza, soto da con esto un- testimonio de su oo bastante aprechtda escrupulosa conciencia. Noso• tros desde abo11a hacemos público ese he_ s mofio triunfo, porque vemos cuán admirablemente rápido el primer paso hácia la verdad ha traido otros y otros, y luz SO • bre luz, é ilustracion Iras ilustracion por todos lados. Esta armonta de los mas brillantes resultados, en los cua1es tuvieron parte gloriosa ingleses, franceses, y par· tieularm-,nte vario• investigadores alemanes, es para nosotro's una eotera garantía de que el camino abierto no es estraviado. Sin embargo, reprimamos :nueatro grjto de jábilo, que involuntariamente se adelanta. No-debemos, como nuestros esporádicos traviesos, recorrer la via luminosa con un giro demasiado f'ugaz, si no querémos como ellos aparecer enigmáticos. Debemos seguir paso á paso la e11plicacion del Qlaestro SoW.aparelli. Nos ocupamos todavía de una cuestion prelimioar, que está aparente• mente lejos del objc&o principal. Tenemos primero ante nosotros la pregunta involuntaria: ¡ Qué importa 4 las estrella.<: fugaces nue.st;a, horas se la noche ynuestra division del tiempo? Necesitamos calma y sobticdad, para hacer la. rt19pueata comprensible. Seguir el cálculo matemático do Scbiaparelli con todas aquellas sutilezas, de la1 cuales resalta que las estre• llas fugaces tienen entera razon 1 y qae respecto de su venida y desapar.ecimie11to, todo.vía son mas exactas que el registro de CouJiei:-Gravier, esto no podemos exigirlo da nueRros lectores. Pueden e~tar seguros, que no ~ola el páJculo, para Za hora de término medio, está exiu;tamenteJeacuerdo, eino tambien en las diferen. cias de las estuiones y en las observ,iciones. Coloca• remos la cuestion solo ea. su forma mas general, para. comprobarla en sus nsgos principales. Si nuestros amables lectores I\Di quieren ayudar con unR pequeffa por~ion de su propia pe114ar, y la p~ropia reflet.ior,. ea el único remedio contra miles do ~rrores y eufermedadea de loa nuestros y de todos loe tiempos! en ·onces no solo noa comprenderán, sino podremos proporcionarles una■ horas agradablea:.-Lu1s HAHN. • (Coat.iauará,) A: SONETO. ¡Lloras! ¡'rus lindos ojos vierten llanto Como un raudal de liquidadas perlas! ¿No se cansan tus labios de beberlas? ¡ Madre, pobte de tí que sufres tanto 11 •••• Punzan tu alma los dardos del quebrmto, Y ruedan esas golas, 4ue al verterlas Regeneran al mundo, qup e,coJ1dorlu Quiere del oorazen en Jo mu •nto, Hoy inunda 111 pecko la amargura Y ves en una cruz al Dios que ha,cia Feliz tu co~on con su ternura. ¡Ha inu..to! tiembla el sol, se apaga el clia .... ¡C6mo no has de llorar tu de.,entura Deshecho el conzon! Llora, María. 11. O. P. • • �• 62 To110 l. EL SEIIANARIO ILlSTRADO. ._ Nu11. 4 Mayo 22 de 1868. EL SEIANARIO ILUSTRADO. To•o 1.-Nu• 4. NOTA DE PRECIOS Muselinas cambray de segon las liltlmas ventas llec:bas al por mayor, PRODUCTOS AGRJCOLAS. Aguardiente de caña, barril, Algodoo, quintal , . , , , ' ', ' Añil, se,zun clase, hb,a, Arroz, idem idem, quintal , Azúcar blanca, arroba, , , ldem entreverada, ídem' , ' ,' ldem corriente, idem, Idem prieta, idem, , ', ' ' , Cacao Tabaaco, libra, ' Café, quintal, ~ , , ' ' Chile del JaraY, arroba ' ' ' ' ' ' ' ldem pasiUa, idem, Frijol ba.yo, carga, ' ' ' ' ' ' ' ' ,' Garbanzo, idem, , Garbanza, idem, , ,' ,' ,' ,' , Lana de carnero lavada, arroba, ' Idem baata, ' ' ' • ' ' carga Maiz, segun su 'procedencia, Manteca, arroba, , , , , Panocha grande, 18 á 20 por ' ' Piloncillo, carga , , , , ' ' Poros de la costa, millar de, '• ' ' Sal de San Luis, arroba , , Sebo mediado en bola, id. , ldem en panzas, idem , , ', , Tabaco e11 rama, idem, Papantla y " • . Mizaotla, ' ' idem ' , ldem de Orizava, Trigo del Bajío, carga , IJcm de Toluca, idem , 17 o á 18 O 30 O á 32 O 1 2 á 1 3 6 O á 8 O oo á 2 4 oo á 2 3 oo á 2 2 oo á 2 O O 4! á O 5 12 4 á 13 O 3 4 á 4 O 4 6 á 5 O 8 O á 9 O 8 O á 12 O 13 O á 14 O 7 O á 8 O 4 4 á 5 O 4 3 á 4 4 4 O á 4 2 oo á 1 O 8 O 8 2 10 O á 14 O 1 O á 1 l 4 O á 4 2 oo á 4 2 ' 4 6 9 8 • • ' ' ' ' ' • O O O O á 4 á 6 á 10 á 8 4 4 O 2 ts ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES E ES ES E E A ES ES A A ES ES ES ES ES !1.ANUNACTURAII NACJONALEB. • 3 O á 4 4 Casimires de San·Udeíonso, corte, Idem de Celaya y de Coatreraa, 3 A idem,,,,,,,,,26á Estampadoa mexicanoa, eieza, , 5 2 á 5 Id.id.del"Manzanares" 1d. , , 5 2 á 5 Idem poblanos, idem, , , , , 5 1 á 5 Fierro cilindrado plllina, ,¡uimal, 11 O á 12 Idem redondillo, idem , , , , 13 4 á 14 Idem cuadradillo, idem, , , , 13 4 á 14 ldsm llanta, idem, , , , , , 12 4 "á 13 Harina de Querélllro arrob , , , 1 O á 1 u 3 4 2 O O colores, vara, , , , , , , , , • ldem corrientes de ídem, pieza, ldem idem negras, pieza, ,, , , ldem blanca lisa acocada, pieza, Manta inglesa de vara, vara, 1 , Pañueloi¡¡ estimpados, c!lcena , , Idem de muselina idem, docena, Idem de olancillo, docena , , , ldem de muselina blancos, docena, Platillas de lino de Hamburgo, pieza , , , , , , , , , Llem idem Irlanda, pieza, , , , ldem idem crudas, , , , Percales franceses , , , , , O 2! á O 2! E oo á a O 2 2 2 a 2 6 1 6 2 4 á a 2 1 a 2 O 2 5 3 O 12 O a 15 O 11 O • 13 O 11 O a 11 4 6 6 4 7 4 SD SD uv 1 O½ á I l OO á O5 , 11 O á 15- 8 Brin ·blanco, pieza, , , , , Bramantedelino,de8cuartanara, Idem idem 10 - - - , , , Be.trañas finas, pieaa O 7½ á 1 l á , , , , ldem regulares, pieza , . , , , Casimires franceses superior, corte Idem ídem corriente■, eorte, , , Creaa de Andrea, Jegílimu, pina, Idem idem Irlanda, pi••• , , , Cotiéa belgaa lramadoa de 8 cuartas, vara , , , , , , , • 4. 4 3 7 5 27 24 Idem lino, de 8 cuar., •ara, , • " 1 ~ fl¡ ,I¡ 1 1 11 • Idem de algodon, de 8 cuartan, , Calicó Cnncea de vara, ftl'& , Idem ingléa de vara, vara , , , Cotonía negra para zapatos, Tara, Estopillas, pieza ,' , , , , . , Hilo planchado, num. 110 á 120 lib. Idem carrete ina)éa de 100 yudo, docena,,,,,,,, Idem bolita con 160 bolaa, paquete 4 O O O O á á á á á '- O7 á l l ' O 4½ { o 11 á O l½ á OS! á 4 O á 2 2 á Hamburgoa inaleaea de yar. pina 8 4 á Idem ídem de vara, piesa , , , , 7 O 6. Inaiana, inglesas, idesn, pza. , , 6 O á ldem idem al Yapor, pies& , , , O O á Idem idem nepaa, pieza , , , 5 6 á ldem idem menwlu fondo blanco, 5 6 á piezat,.,, ' ' ' . . 6 y 20 13 1 21 J"RUCl:ll. Para la Habana y St. Naitaire ........... . Para Tampico ............................. . 13 16 8 8 DI " OO O4 O O O I½ OO 3 O OO O7 OO O7 O O O 3½ O O O 3½ O O O 3½ O O O 2½ O 3½ O 4 OO Ol O 4½ O 5 Habana........... Nue,a-York. •• • . . Paria, 60 d. T •••••• 4 L6ndres, 60 Madrid •••••••••• Aguaacalientea •••• Celaya ••• • .. , .. • • • • Durango •••••••••• Guadalajara ••••.•• a. •. . . Veracrus .•.•.•.•.• Zacaiecu .•• ••• • • • 8 á 9 por 100 nominal. 10 á 12 ,, ,, 67! á 4 70 45 44f ¡¡ 16 por 100 premio. 7 ,, desc'Uenio. 6 ' u. o. u. o. 6 4 6 o 7 á ' 5 7 7 4½ á 5 6 ' t' l½ á 6 á ." á 2 7 6 3 " " " . .. " . " " 4 ' ' " 2 " 4½ " 6 ' 7 " ." . u. o. S. D. " premio. descuento. premio. deacuenlo. O ES .&.B&B'VlATIJJUS. O ES 2 ES A. Abunda.-E. Escaaea.-N. H. No Hay.-N. NoO SD minal•-C. D. Con Demanda.-$. D. Sin Demanda. O ES -E. S. Existencia Suficiente.-P. O. Pocas OperaG O ES cione1.-S. O. Sin Operacionea.-\1. V. Ultimas Ventu. 10 9 6 4 6 1 00 l 25 T. D1n.acao, calle del Colino a6m. Encargado de la oficina de llésico, Sr. D. Crilt6bal De Mhico i Tepeji, üe• t por cada a ■a mu............. •••• Arroyozareo • • .. •• • •• • • .. • • • • • • • • . • porcadauoamu .................. San ,luu del R.lo....... ••• ••• • ...... " por aada una mu.................... Qaer~&aro......... ..... • • • •• .. • • • ..... " por cada UD& Celaya ....... •••• ..... •••• ....... ... por cada una mu.................. Salamanca........................... " por aoa lrapoato.......... ••• •• • .•• ......... ••• por cada úoa Gunajuato • • • • ..... ...... ...... •• • •• • por cada una mu .••••• ••u..... Bilao y !18•..... .... . .. . .. . . .. . . De Q~erá&aro 6 8. Miguel Allende, ~i,z: pal11brtJ1. por CUa u■ a mu................. ,-1am,... .......... mu.................. cada mu......... .. .. .. mu.............. .. " Orti:c, O 37 O 03 O 63 O OS O 75 O 06 1 00 o OA l 00 O (18 1 12 9 P9 J i5 O JO l 50 O 12 l liO 1 -50 O 13 Doloreo Hid&lgo ••••••• ••-••· ••••• 1 76 r_r mu................. . cada naa San Luill Potoú.. ..... •• ...... • • • • • • por cada una mQ. ..... ....... •••• Bona estraordiauiu, trea pe■o1 O IS 2 00 O 16 por ben. por cada una de lu oficillu que ten¡a que trabajar. ANUNÜIOS. DILIGENCIAS PAR! TOLUCA. • Salen del hotel de la. Bella Uuion 101 16DM. mi~rcole■ y viéri laa tell de la mañana. Det Preelo 4el TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, LIBROS Y MAQUINARIA. a■leaao, a peae•• LE TRAIT D'UNION. PEB.lÓDICO 1JNJV&llil. REDACTOR EN GEFE, RENÉ MASSON. Suacricion en la capiial ....... ~ ....... En los Estados, franco do porte •.•• Se venden coñetes de á 2a libras de tinta de imprenta snperior, de la fábrica de J. G. LIGHTBODY, Nueva-York. LIBROS DE LEC.TURA EN ESPAÑOL DE A. ·HOFFIIANN y URQUIA O. LUIS FJ:: L I p E MANT I L LA COlllSIO:l"IST.A. Apanado n6m. 218. • J. FUENTES YCOIPA.ÑU, CALLE DE DON JUAN MAN'll'EL Calle de 0:6.oios núm. 14. Nº 21.-MEXICO. Con un plan euteramente original, cuidadosamente preparado: y y adaptado• 6 Ju necea.idades de Jo1 e1tudiantea y de loa maeaCORREO. HABANA. iros que deseen hablar el idioma can toda su pureza. Los publici1t&11 ll11man la alencion de los prore.,ores y de todos Jos interesados en la educacion do la juventud en 108 Eltados y ciudade, de e.ta REp6blica, ■obre e1ta admirable y progresiva 52 ExcHANOE PLACE,-NEw YoRx, serie de libros de leclUra eapafiola, que consta de tret vollímenes NOYELA HJBT6RtCA T DE COBTUMBRB8 y son los sigoiente11: Reciben eon11iguaciaoe■ de todo género; • encargan de la compra de maquinaria, 6tiles de imprenta, in1trumentos de agril'OR EL GllllERAL RIVA"PALlCIO. Libro de lectura n6m. 1, con hermosos gracultora, libro, y toda elaso de productos de ambos paí,es. bados, 13! ptiginas, precio . . . • • • . . . o ~o rLVSTBADI. POa C. ISCI.L.A.NT& Son agente& para la compra de Libfft de lectura n6m. 2, id. id. 336 p6ginu. o 80 Libre de lectura n6m. 3, id. id • .J93 página. J 00 El nombre del autor, bien conocido en la polhioa y en la liUll'll• Preparados coa gran cuidado por tura de 1u1e1tro pals, e, uq garuúa ea la paltioacioo de e1ta obrll. • • y DON LUIS FELIPE MANTILLA, Testigo de 1-,, llteel8s qne re6ere, no puede dudarse-de h veracidad,.. MAQUINAS DE ASERRAR MADERA cu7a dilatada eaperlencia como prof~or de la lengua'" eseañola OhM,ffador de Ju eoatumbrea y de los paiaajea qoo deacribe, DE LA en Nueva-York y en el Colegio de la H11.il&na, y au reputacton de nadie eomo 61 puede prel'lentarlos al p6blico con tan vivos colores. b::ien hablista, lo haoe ! prop6sito para el desempeño de eate traEl Calr,ario r tl Tahor es, puew, una novela palpitante de ¡ • . FIJNDICION DE J, H, LIDGERWOOD, 0 baJO. Dichas hbros están hermosamente impreeoa, ilustrados pro• teres por fJll &J'fllmenti,, por sus ducripcioue, y por loa recuerfu1111mente y muy bien encnademadoa. Se recomienda au mora. doa b11t6ricoe que contiene. JJforriJtown. lidacl, y su lectura ea variada €, interesante. Una de las circuna. No1otro1 creemoa btcer un tefficie , lo, ■mantea de Ja bella titancia, 41ue l11 CÜlillgoen, ea que la coleccion no está. formada leratura, dando, luz una obra que e■ recomendable por mil tí6aicamente de autores europeoa, aino qne abraza las piezas mu tulos, DE aelectaa d~ las mejore• obra■ de autore■_ espaftoles.. La publicaoion se hará por eotregu 1emanarios, en 41? mayor, HUBBA.BD & WHITTAKER. Loa ed1torea bscen notar que estot libroa han ••do preparado, ma,•l&oarneate impresas eq muy bneo papel y co~tar4 UN bajo el mismo plan que 101 ■famades qne forman lu aerieaele• RF.AL cada una en la capital, y REAL Y MEo'IO en. loa EstaBrooklyn. meota\e■ de Sander, que hace tanto■ años ¡ozan de una popale.- dO!I, (canco el,porie, pagindoae ea el acto de reoilürlaa. Con la, ridad ~m rival,. como libros de asi_gnatur.a á todea loa Estado, de filtimaa se npartirin pnciow himioa■ dibujada por el artiata la Umou americana, puando ao circulac1on da CoKSTUTr■o EscuuTs, quien H lla encargado de ilnatnr la • W. S. BENFIELl) & CO. CALVARIO YTABOR. TRAPICHES PARA AZUCAR • MAQUINAS DE VAPOR t 2 al mea. • 2 50 cenia. Pace ad.elalltad.o. Deapacho; calle de Lerdo nmn. 3.-1116:liao. ~ lllllloaea ti.e •Jempla~. El fallo de la preoaa ha ■ido ya fanrabie 6 ata■ obras, 1 haa sido recotnendadaa de la manera mu e6caog por personas tan notnbles CQnlO estas: Ste■• D. Antonio l. Irizarn, Domin~o F. Sarmiento, Pedro &tnüeilla. Siaon Camacbo, Jun C. Zenea, Raíael Pombo, Enrique p;fieito,...,..J'. A P4ea. A las peraona1 qua deaeen poner en circulacion eatos !~ro■ en cualquiera ciudad 6 ~tado aa la Rep6blica, ,e les aboaar, una comilrion coftveucional. Se ball1en de venta en la litogrda y dep6aito de ml'.ísiea de J, Rivera, calle del Teatro principal n6m. 4, y en el n6m. ~J de la calle de D. Juan. .Maouel. !---------------------EL SIGLO XIX. Ea1e periódico lil,eral y progresista, que .,. el decano de la pren,a Dtexicana: fltá deade ol dia 1' de Diciembre bajo la direccioa de •• an1iguo redactor •• F ....... o Se publica todos los diu 4 Ju trea de la tanle. Contiene EDITORl.l.LH ■obra lu cuutionea del di&. Reproduce lo■ articulo• maa notable• de la P~uu 1uc1oi..4L Publica una exacta caoJ1"1c.1. uau.•tKTARU eserita por Pu- ,.r. AM B As AME R I e As, lll.VIST.l ob~ reeilN!n laa •naericionea en Mbico, en la libreria de "D.1oaé Aguilar y Ortiz, 1! de Santo Domin¡,, n6m. &, donde Mtt el despacho, y en la librería de Ro3& y Boaret, San Josf: el Real nlímero 17. Eo los Estado, los seftore■ corre,ponsalea de la Orqacata. Todo pedido foráneo ae dirigirá 6 Manuel C. de Villega■ y C!' La primera entrega aali6 4 laz el 13 de Abril. W" Se garantiza la cooclu11ion de la obra. ..4;1 • IDUCACIOlf, B1BLIOOIUFl.l. y .lGR1CULTtf&.&., PUBLIC.&.D.A. B.Uo r.o, APIPJOJOI Dlt DI " RMfENTO, D• ..,. 1' • ~A z••••. Filadelfia . TIPOS DE IMPRENTA DS LA. J'Ul'IDICIOJI' DE G. BRUCE'S SON & OO. New York. T~lares, cardas, mulas, et:c. de HOLDBII, 60DDB!I & CO. Paterson. PAPEL DE ENTAPIZAR DE • CIIRISTI CONSTANT & CO. New York. ..._.. Tova. En 101 de,pacbos ae pueden nr catálogo!! y mue1tru da la, Ministro de la Repa)lica. Jtrpntat 4 e11 loa Euado,-Uni®,. In■eria mu nocuMINTos orrcu.1.&1 que el Diario del Gobierno, prinoipalea fábricas americauu. y publica lu te1!• de Jo■ Es~dos. Da 4 luz notic1u de la capital 7 de todos los Estadot, qae le mi. COND1Cl011&1 DK U ,8WCILIC40JCnistran 108 corrapontalea. La materia y el (lbjeto d0 e.ta pablioacioa 110 ton, ala dada, pal~rta conu'loud~~iae especi:ale. de Earopa, de~~ &tadCMtESCRJTO POR EL ra baaar en ella idea alguna de r,rnecho pecuniario. ·Felia la pnidoa y de Su -A menea, y centtene •bundaate, nouc,u ulnnAmflrica ai tal pudiera concebirae •in lerribfea detencánt~I! Peto Jeru. . . • el 1rabajo au:r:iliarde oficinu, la eorre■ pondencia y la imprenta Pubb.ca RIYHTH ■iracantLas y nohc1u intere,aute■ pen el no se a"'.,ienen ~n prop6a~toe pur&!ftente filantr6pices. comerc.m. . . Una 1mpre1100 cualqu191a derwa ,1 prei¡Ñp Gel n6111iere. dii .A.dm1t1! ledo géaero de HCr1tos sobre cuest1onea poltt1ca, y adEeta obra ha aido redactada para los j6vene, de 11mbo1 sotosejemplares á que 81 reproducida. l.o que cueata • 100 por mil m1matr~t1vas. . y rara. hu per~nu que en 111;1 primera edad no han pcrfocciona, ejemplo.rut ooetar6 30,UO0 eenta'Voa, mu papel 1 tinta per diet Ce11t1ene una secc1on de LlTERUufta r v.&Rll:DADU. eliL •EJ prosupuat~ de gllaloa y por tanto de precie, "tanela 911 Da una an1sTa bl: u 1u1uA! 9ue a~r~za la critica te~ral, la do au mttr11cc1on. Se ha temdo en cnenta, qoe no siendo eblim n6mero de 111■cr1torea. La uombrosa circnlacion de peri6dicoa cr6nica de bella, artes y lv nebc1aa bibhogr,&cu, e■cnta por gatoria en la1 e1cnal111 p6blieaa la e■■eñaun rel ·giosa. por los principie! político, q11e hemoa adoptado, pne■ cada _padre de fa(¡1,500!), de.libros por millone• en 101 Eetadoi,,Unidos, proTiene Iouc10 M: Au".ªºl!.lll'o. . . de este 11enc1ll0 hecho-9!illonn lle lectore■• Una Rqvela del Rev. Es el 6mco per16d1co que pubhca todo1 los d18.!! P.&.RTES nt:& · milia y cada individue de pvr si, aceptarAn lu con•1ccio■e1 que Beecher que se elt6 publicando, cnenta 400,000 anacritorea! GR.&.~·,cos tle la line~ de Veracuz J de la del Interior, y e. el que mejores lea parezcan, deben inc11lcarae desde la. primera educacion lo• principie11 1Rora1.. , como bues indllpenaa.blea de toda La 111111:rifioo 6 Aiahu Amhictu, tal como la hemoa acordado, contiene ~ª-' material. . . no caQJbiara e~ valor. enalqaiea:,a que el n6mero de auscritores Es el d1a1:o de !JI• c1rculac1on e':' el piua, y por. esto lo pre8e- sociedad, y como norma de 101 deberes, 6 fin de quo 1iempr• sea en lo suee-ai'ffl. Eh foeten, empero, tanto, que hnbie.en de re- ren para la 1i,is.erc1on di, 1u11 anunc1011 101 comerc,aote8 , lo■ cer­ aparezca prof11adamente marcada la eterna dtstlncion de laa ao c1ones como ouenaa 6 malH, como obligatoria1 p libres, 1 pua mtrnerar el trab!io, ,e irá aumen.tando el nlmtero de páginaa el redores, los ht1rante11 y en general la1 !$'entu _de nego~i • 08 1 de grabados y ..-1ieta110 qrlfl re'lu•era la aece,idad de ,umi•ietrar . En .el S10Lo XIX se propoa.en los ed1ture11utrodue1rotru me- cousernr viYa■ 7 en todo eu atractivo, lu verdadea en qae u plc•o• de E~l01 y ótroa e&jetos. Jora, 1mp?rtantes. . . fündan uuettru esperanzas mM alli de nuestra tn1n1itoria MI Hoa. Henry Bernard no, eacribé á este respecto· •·Estén , et precio de 1Uscnc1on e, de dos p11o!f mebtua1es en la capital tencia aebre la tierra. La obra conu de mu de dotcientas páginas, de le1ra clara y ftl tfüpoaicion todo■ mi& grabados; pero necetito pr.imero irá de la Rap6~1.ica, y de d~• pesos cinc.uenta centavos en los Eatadoa. Hartíurd para ordenar lo conveniente.•• La 1u1cr1c1on está abierta eo la imprenta de Cumplido, calle cempacta, en cuarto menor; lleva paata á la ,6etica; y á penr de los costo■ que ~a aide neoe■uio empnader, ee dart 4 setenta y Por ahon A_, Aatnca, ceo.atará dama■ de (:ien p,giaas. de loa Rebelde, n6~ero 2, en la librería de Aguilar y Ortiz, !l!l PRIClOI DE LA svscaacio)I .&. f'.&..lfau A ■I •e ,, calle d,t Sa11to Dommga nútner~ 5, en la enco11dernacion d9: De- cinco centa.01 el ejP.mplar, tlelCOlltand:0 4 Ju penonu qae hiciea As. lanoé hermanos, calle del Refüg10 n6mero 12, y en la agenc, 4 de ren ped.ido1 por docena, un Ttin'8 por cien10. Un eilo antieipaclo....... 15 fuerte, . anonoio1, calle de Lerdo n6mero 3 . &e halla de ..-enta en el a6mero 2,1 de la calle de D. Jaan )fa. _El ■egnndo n6mero de e,ta pnhlicacion ha l'i■to ya la luz 6 _ Loe_ anuocios 1e reciben en la impr~ta d'! Cam.plido en la nuel, despacho de J . Foeates y C', ea el n\lmero 13 de la calle de bhca y contiene na ca1Alogo completo nnevame ■te revisa~o agencia de la calle ~e Lerdo. ~I pre~10 de 1u1erc1on ea 1de trea Chiqui•; ea la lito~ra~-y dep6tite de m~,i~. de Rivera 6 hijo, co_n grabadoa de loa instrumento, de aerfuohora de la célebre cen~vOII por cada hnea .de 1!0111la. Se hace una rebaJa ea e calle del Teatro P1111e1pa1 n6m. ,., ea la hbrena del,Sr. Ag11ilar, 1~ calle do Santo Dammgon6m. 5; en1a del Sr. Morales, ponal b,,ca de los Bree R H Allea d8 N y k precio, cuando el anuncio se mserla por mu de trta mese,. 891 • • • • ., ueTa E s XIX blº . "d 1 . Reciben 1ucricione8 e■ M 1ico ~ 10Lo pu 1ca remm 011 •'!,P emento1 , precies can d• Agullinoa n6m. 3; en la de los Brea. Rosa y Bouret, calle de , veuc1onale11. San Jos6 el Real jUDto al Dl'.Ím; Jd; y en la Hadrileña, que 1e ha J. FUENTES y COMPARIA, . Loa n6mero, ■uelto■ valen U!J real. A 101 _vendedorea deperi6 . lla en el portal del Ag11ila de Oro. Los pedidoue diriginia 4 lo• edilONI que su\criben, calle de Calle.:• Don Jua,,. Jtlarr~l n,m,m, 21 • n~fi?d:d.n una con11derable reb&Ja para que realicen D. laan Manuel n61ff. 21. Mh'ico, Abril 11? de 1868.-J. Fuentes y O~. CATECISMO DE MORAL. LIC. NICOLAS PIZARRO. • 1 1 •xi•• le• r,'. º' . ~~':b~:!~• • • • • • CALDERAS DE VAPOR DE UARRISON, 1 25 J á6 1 75 Oajaca ............ ;· •• • . •• ... •• • • • • 2 09 LlllBA DBL Im1D1IOB. " premio. descuento. . u. o. LIN1!A DE JALAPA. LI11BA DE OAJACA. De Mhico 6 Tebaaeao, cia ¡,alanl,..•••.•••. t Teotidaa..........................-.... •• " Caieatlan.. .... .. ... ...... •••• ........ ..... " En esla imprenla se desempeñan con prontilnd, limpieza y baralnra toda clase de obras del ramo. Se reciben lambien suscricioneK á los principales periódicos políticos, de Agricullura y de Industria, de los Estados,Unidos ó de Europa. Se hacen pedidos al eslranjero de LOS VAPORIS-CORRIOI, De )U.1.ico 6 Pe rote, liez: pclcbru.• .............. • ,, J'alapa.. ......... • • • .. • • •• .. .... ... .. ••• • • 2." CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 13.-0ALLE DE DON JUAN MANUEL N.o 21. • PAQUITI .. ES ES ES I O ES 1 2 E 5 O ES 4 O E 8 O E 6 O E Guanaja ato••• , ••• 41> O E 32 O E Morelia. •• , ••••••• Oaxaca •••.•• , •••. 1 O E Orizava .••• , ...... . 1 l½ O 5 ES Puebla ••••••••. • • • O 2 E Querétaro ••••••• , 02 ES San Luia .•••• , • ••· O 5 ES Tampico ••••••• par 4 4 E Toluca .•....•••• • 2 3 E 02iá 02¡ E l 2 á l 5 A 6 Y 26 CO!f81Gli'AT.A.RIO9 EN VERI.CRUZ NOTA DB CAIIIJOS. ,ara, , , , , , , , , , Idem de algodon de 8 cuarlu vara, J 1 1 31 !:SPAÑOL. Para Sisal y la Habana.................. IMPRESORES Y EDITORES PJ.QOITE Aceite sevillano en botijas, arroba, 10 O a 11 O E Paqutaiaglú.-Sr. C. Markoe. Aceitunas sevillanas cuñete de, , 4 4 a 5 O PalJMU 111tlltne4ao.-Sre1. R. C. Riller y C! Aguardiente catalan, barril , , 1 56 O a 60 O E Paqu,u upa.ilol.-Sres. Homez Velaaco, Martioez y f:!. Almendra Esperanza en barril Paquda/ranu1.-Sre1. Jos~ Lelong y C! con casco, barril, , , , , , 00 O a 60 O E ldem idem en tercio, quintal, , , 00 O a 58 O Azogue, quintal • , , , , , 66 O á 70 O TARIFA Dll LINEAS TllLEGRÁlilCAS. Cacao Caracas, libra, , , Q 3¡ a O 3¼ ldem Maracaibo, libra , , , , O 5! a O 6 NH Oficinu ,J,iLrtas, de laa oclao tk la ,.añan", 6 la, ocAo ldem Gllayaquil, libra , , , O 2! a O 2¼ de la noche: los tlmni7'60S, de las ftueve a la una. Canela de Coylan libra de , , , 1 7 a 2 Cera blanca de la Habana, arroba, 21 O a 22 O ES LIN1!A DE VERAORUZ. Cigarros habanos ºHonradez," lt. Durueo, Palacio de Justicia. 18 cajillas por 1 , , , , , O O 1 O Director lla la línea, Sr. D. José Mor(a (U l• Ye,111 . Idem idem otra1 marcaa, de 20 á Encargado de la oficina de México, Sr. D. MariHo Gareí111. 22 cajillas por , , , , , , o o 1 O Clavo de comer, libra "de, , , , o 5! á O 5½ Buouna1eo y precios de IIIODlajee. Pasa moscatel, arroba de, , , , 5 O á 5 2 ES De Mésico 6 Ayotla, fliu JNlalmu. ........ ••••••• O 2-5 Papel geno,és, 18 manos buenes Rioírio ... ..... • •• ..... •• ...... • ... • • • • • O óO Sao Martin......... ....... ....... •• . • " fiO y 2 quebradu, resma , , , , 2 2 ri i 4 " Puebla............................... O 10 Idem florete francee, reama de, 2 6 a 4 4 " Acamlll¡o ... • ... .......... ........ ......... O 75 Pimienta ina, libra , , ,, o 2½ E " P11l111ar........ .......... •••••• ..... •• • l 00 o 2! ' Velas do esperma, , , , , , o o á O 7 Acnltzingo, ••• • ..... ........ •• ..... •• J 00 " O riza va............. ... .. • • • .. •• • • • • .. • • l ~•5 ldem estearina, segun ,;laso , o o á O 3½ E C 6rdoba................ , • • • • • • • .. .. • 1 25 Vino tinto, barril, aegun proce• " Puodel lll&cho ••• _•••••••••••.•• 1 iO dencia, , , , , , , , , 38 O a 40 O " La 8 oledad.. • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 iO Idem Jerez, barril , , , , , , 44 O • 60 O A Veracruz...... ................. ....... J 50 º't' Alemanisco de lino de S. cuar&as Para Sisal, Habana y Nueva York.......... 63 Mayo 22 de 1868 . J. FUENTES Y COMPAÑIA VAl'tlRE8 CORREOS ES PARA EL MES DE MAYO DE 1868. ES U .LID,l l . BNTJ;AD.U ES ----' ES P.\QOITE IIIOLIS. ES Para la Habana, San Thomas, y SouthampES ton .................... , ................ . 2 27 ES P.A.QUITE AMlftlC .U O. ABARR.OTES ESTRANJEROS. ES ES J'LETEB. O ES 4 ES Aguaacalientes, arroba ••.•••••••••••• Cuernavaca. idem. .................... . l Idem de Toluca, idem , , , , O O á 1 O Chihuahua, idem •••••••••••••••••• - • Hilaza núm. 6 al 12, libra , , , O 4½ á O 4! Durana:o, idem •• - ...................... - • • 14 al 16, ,. , , , O 4! 6. O 4f Guadalajara, idem ••••••••••••••••••• " 18 n ,, , , , O 4i ' O5 Guanajuato, idem............................ 20 05 " .,,." 22 , , ," . ,',','o 5 áo:.¡ Leon .•• ·-··-······················ 6 ,, 24 ., ., , ·' , O O O 6 Morelia, idem............................. .. l\lamu melÚcaDIB di, •ara. p,ua, O O á 5 O ES Idem poblana• de ~er, pieza, , 4 4 á O O ES Querétaro, idem .••• ·-·······-····-·· Id.,_ id., de roBDo, pieza, , , 3 6 á 4 O ES San Luis, ídem ........................... . Papel llorete, resma ; , , 2 4 á 2 6 Toluca, idem ................................. Idem eatraza, idem , , , , , l 6 á 2 O Zacatecaa ........................................ . Idem ramillete, idem ,. , , 2 6 á 11 O PQ.ilo, arroba , , , , , , , 10 O á 12 O KANUFACTV&J.8 ESTRANJERAB, •• o E ij á 5 6 6 O á 6 2 5 5 O lt llOVIMIENTO EN El. PUERTO DE VERACRUZ .. • • • • �• 64 , ,) • El, Sll\lANi\RIO U US'JRADO. To•o I.-NuH. 4. Mayo 22 de 1868. [l S[IAIARIO ILUSTRADO EL SEMANARIO ILUSTRADO .. ·r r~ ,,'T 1 ," TOMOI. PRECIO DE SUSCRICION, . MONUMENTO A LA Jf'EM0RIA __ UN PESO VEINTICINCO CENT.A.VOS para los Es- á los suscritores que se hayan abonado por Las personas que tomen diez suscriciones tres meses, antes del 1? de Mayo, se verifi- • <iará tan luego como se reciban las correspon- Se insertarán avisos á precios módicos. dientes noticias de nuestros agentes foráneos, Para suscriciones y anuncios ocúrras_e á J. FUENTES Y COMP. México. • FOB.ANEC>S. Guadal(9ara.-Nieolás Perez. Babana.-Sr. D. Antonio Hoff'mann y Urquia. Guanajuato.-Encarnacion Serrano. Nueao-Orleans.-Sr. D. Ramoo S. Diaz,cónsul mexicano. Guaymas.-Wen~eslao lberri. Nueva-York.-Sr. D. Luis F. Mantilla. Gue1Ter?.-Joaqum_ Catalan. San Francisco California.-Sr. D. José !-,. Godoy, c6n- Hermo,,llo.-Ign~c10 B,nnal. sul mexicano. Hua~antla.-Jose Ma!1a Crespo. Hue;utla -Pedro Zurita. Huichapan.-Benito. R. Dorantes. EN L08 EITADOB. Hnatusco.-Francisca Pesado. Acapulco.-Sr. D. A. Saucedo. Jalapa.-José Tamborrel. Agua,calientes. -Sres. Salas y L6pez. La Paz.-Santiago Viosca. Atlixco.-Quirino L6pez. Lagos.-Perfecto Casas. Campeche.-lmprenta de la Sociedad Tipográfica. Leon de los A1damas.-Maximioo Rangel. Catorce.-J nan de Mendizábal. Linares.-Pedro García Chávarri. Celaya.-J uan del Rio. Matamoros, puerto.-Atanasia 5aavedra. Ciudad Victoria.-Manuel M. Canseco. Mate,\uala.-Anastasio Avila. Colima.-J. M. Castaños. Maiatlan.-Gregorio Acuña. Córdoba.-Francisco Talavera. Mérida.-Rodulfo Caoton. Coscomattpec.-Francisco Vargas. Mineral del Monte.-Agustin L. Garcfa. Cuavds.-Saturnino Urrutia. Monterey.-Francisco Garza Treviño. Cuernavaca.-Ricardo Argandar. Morelia.-Pedro Q11iroz. Chihuahua.-José Félix :Maceyra. Ouae•.-A gostio Castañeda. Dur•ngo.-Jesus Centeno. Pachuca.-Lino Islas. Fre.snillo.-Juan I,6pez. DEL& LENGUA ESPANOLÁ SEGUN SE HABLA EN M.EXICO, ESCRITO EN VERSO CON ESPL1CAC10NE9 EN PROSA POR • . NICOLA-S PIZARRO. Acaba 4e publicarse e1ta ebu, que ha sido muy favorablemeny calificada como la m&I eompleta y fácil para la inteligeacia de loa niñea. Se encuentra de venta 6 peto el ejemplar en loa miamoa lugare1 que la precedente . BN l'llOS.-\ EL SISTEM& METBICO DECIMAL ALCANCE DE ;oDA.S LA.S INTELIGENCI~s. Para redacir la■ antiguu medida, ma..1canu , tu moderna■ y recíprocam911te, ni co!JIO para caleular loe precios de la• medidu lineales, 1uperficiale1 y c6bicu de uno de I08 liatemu, cuando se conocen loa que corrHponden al otro, calcnladu por ;,. DIAZ COVABBUBIAS, &IICRITO PO!l NICOLAS PIZARRO. Agotado• completamente 101 cuatro mil tjtmplare, de la prime. ra eJicion de esta obrita, que ha 11ido adoptada como texio de lectura por los E1tadoa de Michoacan y Zacatecas, noa propo• nemo■ p•tblicar 0011 ■egunda edicion revisada, que lltDaT& alga• nas nu"ª' composieione,, y que daremoa ain embargo al mismo precio de la aaterior, d.,e tre1 peaoa docena y treinta centavoa el El objeto de este op6sculo es tratar de 1ot derechos y debereit de 1011 ci11d11.daoos en 6rdea lt. !a política, y esplicar con claridad Y, se~cillez loa principios Ygarantías qu! se contienen en la Const1tuc1on de 18!'l7. EltA declarado d~ !l"tgnatu~ para tudas las escuelas; se ha becb~ un& tercera ed1c10!1 J~l ml&mO, y 11e. h3:lla de ".enta en el núm ..13 de la calle de 4?h1qu1s, Y en las prmc1palea hbrerfna de la capital, á 3 reales el eJemplar. ------------ ejemplar. 11'011lftDO &BOOa&,O, De venta á 2 n. eiemplar en la librería de J. M, A1 ■il■r y Ortiz, 1" calle de Sto. Domingo num. 5. - ' fi:~nr CATECISMO POLÍTICO CONSTITUCIONAL y naso POR PJ<]DRO SANTACILIA. Y COL9CC10M DZ TABLl9 • APOLOGOS MEXICO. Loa pedidos ae dirigirin 6 101 editores y propietarios IMPRENTA DE J. FUENTES Y COIIPAÑU, 2, " del Putnte de la 4,duana N. 13. 1. Fuu:ns r C~ •' ' 1 .. NUM. 5, z /s f 't~ 0 I - pti~i:f:. t }r. -- COMPOSICIÓN LIJD_~ -ltL. 5 l>11 JU.YO EN EL EEPULCRO DE ZABAGOZA .\ NOllBIUl :PE LA lfA!ONERJA lfJ;::'OCANA, No ci voz; no lw voz de Jos mortales resonar unte esta tumbaf Sino una voz de Ni;ig&rit suMimi,: Voz como.la del rajó que derrumba La poderosa oocina pod.eiroso¡ Debiera No mi acento que -g ime Tímido y vugaro.so; Un ncf'1fto quisiera Qne d~rrnmara astros por ralabrni: Para rf'gar con ellos el sagradu ' Sepulr,ro en que llorsmos1 que si florei Gubrcn el arnúd de !tu, doncellas Debiérase cubrir el tf.e ,los héroes Con coronas espléndidas de f'strelln! J ' • .Los héroes , gigar1tescos Jt'é levantan Desafiando á la muf!rte colosales · ' Así como en los tristes atennles' Del Egipto s~ elevan mnjestuosas LBs Pirámides qJ1e alzan altaneras Sµs titánicos triánguloi¡:' sin miedo (i.l. ) -- ;e J: f' 1 Del simun que arrebata calu~;u Nubes <le nrehA, y que á ~trellarse Jfega A I pié del monu~e~o: el Nilo quedo A !lU Indo resbal11 Cu.ni ri6 del deiit~no. S¼!l que pueda turba~ en su camino ' ,Esas tr~s ~r(l.ndes !~tras de la ~i,toria. 11:1 ['al es, ,¡oh Zarngozal tu :memoria Los sig,\ys roda~án sobre los ejes -• D..e .bronce de los tiempos, y tu glor.ia Siempre en el ~·iel_ti,de la patria pmadar Com~ un arco tle iris reluciente Brillará eternamente. • • • • ... . _ El grabado IJ.1~é'. _ 'ab~~3:rm•éste artículo 'r~- unidos en~re sí con una cadena; del i¡li~~o mepresenta el monurii(!qto füM1111 do de 1/(rll.ane• tal, c[ue 91rc!1~¡m el monumentg ra siguiente: · · · . . , · .. , El busto de mármol d ¡ · · · Sobre tres escalones liil"piel!ra ·. aé chiltteit ha sido e·ecU:t 'J 0 e general aragoza se le'V'anta un tócalo 'deillt·mijm'i¡\¡ •piedt'a , _ d I Jd .ª p~r el prof~~or de escultura lor de ro~a, eh'é'lctíal des~$ltftla ea·a F:Jt _emia nacional de San Cárlos Don tuoria, chapeada d~ mt..w.-n¡ llhlnéo a Jerlado. áo-uÜas s~ºJ y .los modelos de las c1;1atro En el frente del zó-ca1[;tá fa i P~ion si- 8 ° . ~bi:;u , á_ la 1?-18ll1~ Academia, y guiente enletr realzadas: !GN:cro ~.A.RAGO- de tan :rnb~Jado ,baJo-la Illteh~ente direccion za· y en el 'llidrbpuesto se ve erl' bajo relieve De ¡rr:sor Calvo., E! f~ud1dor mexicano un' trofeo niilltiir de rnúy 'fíueh m...+n Sob .t idme°;€z filé qmen las' v:wió en el cada uiio de .t-'~ cu.,._o ""gul ed~ 1· . re m1e ª • la ten_ o SJdo cmceladai pór un hábil "" auos, e a caJa y p atero tatnhie · . cornisamento, descansa Un águila mexicana , n mexicano., cuyo nombre senhecha de metal, sosteniendo con sus timos no poder consignar. , · garras Todo lo ~e~as de_ la obra, incluyendo orootos e,mscnpc10nes, ha sido ejecutado por los Sres._Tangassi, á quienes, aprobada el dibuJo qutqJresentaron, encargó este monumento d Suprémo Gobierno. e'. Li polka corrida LA VUEtTA DEL ARTISTA, que sali6 i luz el dia 6 de Mayo, compuesta por el conocido compositor D. Alejo InfaDtt,, y dedicado al Sr. D. Eduardo Gonzalez, que todas las veces que 1!18 tocó' en el teatro Iturbide tuvo tan buena aceptacion, y principalmente entre los señores profesores, se halla de venta en la litografia de los señores J. Rivera é hijo, á CUATRO REALES el ejemplar. Igualmente se encuentran ,El Garibaldino, que vale un peso, La Caúlti de las hojas, Lisbetha, Flor de un dia y Lf Violeta, que son todas á cuatro reales.-Gu:illcrmo Rivera y Rio. 0-3 . te ar.egida ' AL Papantla.-J. Emilio del Calleja. Puebla.-Narciso Bassols. Querétaro.-Pcdro de Castro. Sallillo.-J uan P. Ramos. San luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo). San Felipe del OlwaJe.-Guadalupe G. Pliego. San Crist6bal ( Ckiapas) .-Juau B. Tielemans. San Juan Bta. (Tabasco).-Prudencio P. Rosado. San Juan del Rio.-Pedro Argain. Tesco.-Rafael Sota. Tampico.-Rafaol de la Garza y Cortina. Te$úitlan.-Rafael Polo. Tlapacoya71.!,_Manuel G. Te11o. Tlacotalpam.-Feliciaoo R. Bayly. Tla11:cala -Est óban Castillo. Toluca.-Plácjdo Estevez. Tula (.11éll:ico).-Cipriano Escobado. Tula de Tamaulipas .-TeMilo Flores Tu"'l'an.-Julio Fages y Ordozgoiti. Veracruz.-Ramon Lainé. Zacatecas -Eduardo Pankburst. Zaeualtipan.-Felipe Angeles. Zitácuaro.-José M. Montes de Oca. LA VUELTA DEL ARTISTA. COMPENDIO DE GRAMÁTICA ~ Editi>r re,ponsable, JEStJ~ ]'OEíli'ES y ·MUÑJZ. ' " . · · . El 4 del presente mes fueron trasladados los r~stos mortales del benemérito general Ignac~o Zaragoza, del s~pulcro que los habia depositado desde s_u sentida muerte, al monu:nento que el gobiern? de la República, fiel mtérprete de la gratitud nacional hácia el gra,nde hombre, hizo erigir á su memoria en el panteon de San Fernando. L · fi' b · . . a ~eremom~ une re de 18: traslac1on tuvo lt,fobªl~ a pdresenc1a. d:l C. Presidente de la Repu 1ca, e sus mm1stros, de los diputados al Congreso de la Union de las autorid;tdes civiles y militares, de un gran_ numero de _ciudadanos que conmov~dos concurrieron á pagar un justo ti-! buto de r~conocimiento al gran mexicano que mmortalizó su nombre vendendo en defensa de la independencia de la patria'áinjustof invasorell. El C. Juan J. Baz, gobernador del J?istrito, dió lectura lll acta de identidad de los restos del héroe cuya inhumacion se hizo por el Manuel Alfara. . Una comision, compuesta de los cmc1adan?s Mariano ~iva Palacio, general AleJandroGarcia, general Felipe B. Berrioza'bal, Lic. José María Lafr~gua, Abraham Olve~a y Lic. Gabriel M. Islas, acompañó el cadáver des~le la capilla del panteon hasta depo~~tarlo en el monümento, y en seguia_a el. C. José M. Iglesias, en un senhdo discurso tan digno del asunto rpmo del nombre de, ~ autor, trazó con solemnes caracteres los títulos á la inmottalidad y á la gratitud nacía- . na! del gran patricio á .cl!ya memoria se consagraba aquel monumento marcndo soló por i.m nolnbre y una' fecha que mutuamente se espEcau y se enlazan en una sola y brillante gloria: IGNACIO ZARAGuZA.-5 PE MAYO DE 1862 · Le!ó en seguic1a una hermosa poesía ~ná~ncmo Y de laurel que cuelgan á l?ga lL la solemnidad, eljúven ingeniero Fransibi~s et ª t?mba. , cisco Beltran, cuyo cuerpo adornan h d . e eS a CaJa se alza un sarcufago piracicatrices trazadas ?ºr las arma$ de ¡ s ~u as mira1 qu~ tiene una faja dé mármol Yerde 0 mva.- oscuro, si~ndo sn base de mármol blanco persores. . El 5 de Mayo, amversario de · la célebre ~:, con ho.1as talladas. De esta base, se levanJornada del cetro de Guádalu-ne el , 11 los tableros, cuyo frente muestra una cclt t o d e zAR.A.GOZA f'ué todo el :r , monumen- rana de laurel en rer JI ' . ' dia mudo t f . . . ieve, evanno abaJo esta ~e nuevas ovaciones de la gratitud ~~~c{~~~~~ en letras realzadas: "5 de MAYO, E_p.t~e ellas tuvo lugar la que acudieron á renEl · · · d1r a la memoria del héroe las socied d ,d cap1'.el del sarc6fag9 lleva. varios adorsónicas de la capital Pronunció 'e a es roa- n,os . e relieve, análogos al asunto, y corona b ¡ C 1· · n SU nom- e monumento el b t d ¡ ·¡ z· · re ~ . 1c. Alfredo Chavero la brillante he h d . us o ; 1 ustrc . aragoza, poes1a que va al calce de estas l' · c ó e mármol estatuar10 de Carrara. meas. Forman barandal ocho cañones de fierro y Calle do Don Juau Manuel núm. N. 21. EN EL ESTRANJERO. otl Madrilefta, ponal le! Aguil11 de Oro n!,m. 5· en la ae"1 i¡¡. A!!'tl.ilar . · · - ¿i · - . ,- . d• los Sres, Rosa y llouret, calle de San Jos'é el Real 06 ;,.. i,¡ ,· pr;m~.ra de Sant Domingo n~m. 5; en la calle del Teatru l'rincipal nam, 4,, Si', , ,t en • . t togra 6 3 -~ Ipa Brep. ·füft'ra é hijo. Las personns que ~eu diez 111scrkione!I, recibirán •~!'l'IIU '111 r ' h hu EltadOI riclt-tn 1W1Cricione1 los corresponsale, de los e d ~ ts.c . 1 'm . ;,r.,.,,...,_, _uya 11s 1 .se pubhcarl "'°da mes = y se anunciará con la debida anticipacion el ,. ' ... • • sen recibirán UNA gratis. día en que ha da tener lugar. l -fA 1,1-, 1 d ,¡ ' ~~e;_ tados, franco c1e porte. • MEXIOO, Vi.ni/a 29 de Mayo de 1868, l j DEL C. GENERAL IGNACIO ZARAGOZ,A. UN PESO mensual adelantadti para la capital. . JI ,ranl"O....,.po~ _·, ::rala IMercl~ ~e W180S dirigirse• JOJ edltoret, calle .de Doi, Juan M.ttúle-1nthn. 21. lj reciben nsc:r1elo•n en eata c~pilaJ, pqt_los ecliWl'l'S,calle de 'Ooa Jo.an Maüuel n~. 21 ¡ (:Q. b Ubrt>rfa, • • La RIFA del horno que se ha ofrecido como 1 l -- . ¡ E.IOIOLOPEDI.l DE OOlOOili"IENTOS ÚTILES. ite&ra.· publicacio~ romprende serdOl("a espef'Jaln dt1 ciendaa, •rtea. historia. viajQs wat~os :t'd11cacion 1 ;\ura,. comercio, et.'·~ t'llti atlorµ:ull con hem101oa,grab:u.lo1 y 1e publica todos los ,·Ít>rnes. ' ' precio de la 1JU1Ct1c1on es el tk-.,..UN rno -m.emn1ál -adelantado pa,a h cap1Ull, · Cll'iTAVOI para loa.&tado. f J de VN l'BSO TBlt,;:TJClKCO • PRIMA A LOS SUSCR1TORES. fi q i "' O !111U r:ii ' . Est~ pn~li~acion, destinada á povntarizar l~s eo~oeimienlos Íllilcs, con cuyo objeto comprenderá secciones especiales de ciencias, artcss b1slor1a, vrnJrs, costumbre~, teatros, edueac1on, hleralura, comercio, mod¡¡s, ele, y estará adornada con hermosos grabados i11le1ealado, en el texto, saldrá á luz todos los viernes. · • • f l[ ----- 1 ,u o ENCICLOPEDIA DE OONOOIIIENTOS OTILES. • • ! rnq • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 4, Mayo 22 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1882 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-05-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018740 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Chihuahua Chinchas Guano Minería Perú Vegetación https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5922/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._5._Mayo_29..pdf e7e094652190d4b4e82e16456adc0e09 PDF Text Text • 64 , ,) • El, Sll\lANi\RIO U US'JRADO. To•o I.-NuH. 4. Mayo 22 de 1868. [l S[IAIARIO ILUSTRADO EL SEMANARIO ILUSTRADO .. ·r r~ ,,'T 1 ," TOMOI. PRECIO DE SUSCRICION, . MONUMENTO A LA Jf'EM0RIA __ UN PESO VEINTICINCO CENT.A.VOS para los Es- á los suscritores que se hayan abonado por Las personas que tomen diez suscriciones tres meses, antes del 1? de Mayo, se verifi- • <iará tan luego como se reciban las correspon- Se insertarán avisos á precios módicos. dientes noticias de nuestros agentes foráneos, Para suscriciones y anuncios ocúrras_e á J. FUENTES Y COMP. México. • FOB.ANEC>S. Guadal(9ara.-Nieolás Perez. Babana.-Sr. D. Antonio Hoff'mann y Urquia. Guanajuato.-Encarnacion Serrano. Nueao-Orleans.-Sr. D. Ramoo S. Diaz,cónsul mexicano. Guaymas.-Wen~eslao lberri. Nueva-York.-Sr. D. Luis F. Mantilla. Gue1Ter?.-Joaqum_ Catalan. San Francisco California.-Sr. D. José !-,. Godoy, c6n- Hermo,,llo.-Ign~c10 B,nnal. sul mexicano. Hua~antla.-Jose Ma!1a Crespo. Hue;utla -Pedro Zurita. Huichapan.-Benito. R. Dorantes. EN L08 EITADOB. Hnatusco.-Francisca Pesado. Acapulco.-Sr. D. A. Saucedo. Jalapa.-José Tamborrel. Agua,calientes. -Sres. Salas y L6pez. La Paz.-Santiago Viosca. Atlixco.-Quirino L6pez. Lagos.-Perfecto Casas. Campeche.-lmprenta de la Sociedad Tipográfica. Leon de los A1damas.-Maximioo Rangel. Catorce.-J nan de Mendizábal. Linares.-Pedro García Chávarri. Celaya.-J uan del Rio. Matamoros, puerto.-Atanasia 5aavedra. Ciudad Victoria.-Manuel M. Canseco. Mate,\uala.-Anastasio Avila. Colima.-J. M. Castaños. Maiatlan.-Gregorio Acuña. Córdoba.-Francisco Talavera. Mérida.-Rodulfo Caoton. Coscomattpec.-Francisco Vargas. Mineral del Monte.-Agustin L. Garcfa. Cuavds.-Saturnino Urrutia. Monterey.-Francisco Garza Treviño. Cuernavaca.-Ricardo Argandar. Morelia.-Pedro Q11iroz. Chihuahua.-José Félix :Maceyra. Ouae•.-A gostio Castañeda. Dur•ngo.-Jesus Centeno. Pachuca.-Lino Islas. Fre.snillo.-Juan I,6pez. DEL& LENGUA ESPANOLÁ SEGUN SE HABLA EN M.EXICO, ESCRITO EN VERSO CON ESPL1CAC10NE9 EN PROSA POR • . NICOLA-S PIZARRO. Acaba 4e publicarse e1ta ebu, que ha sido muy favorablemeny calificada como la m&I eompleta y fácil para la inteligeacia de loa niñea. Se encuentra de venta 6 peto el ejemplar en loa miamoa lugare1 que la precedente . BN l'llOS.-\ EL SISTEM& METBICO DECIMAL ALCANCE DE ;oDA.S LA.S INTELIGENCI~s. Para redacir la■ antiguu medida, ma..1canu , tu moderna■ y recíprocam911te, ni co!JIO para caleular loe precios de la• medidu lineales, 1uperficiale1 y c6bicu de uno de I08 liatemu, cuando se conocen loa que corrHponden al otro, calcnladu por ;,. DIAZ COVABBUBIAS, &IICRITO PO!l NICOLAS PIZARRO. Agotado• completamente 101 cuatro mil tjtmplare, de la prime. ra eJicion de esta obrita, que ha 11ido adoptada como texio de lectura por los E1tadoa de Michoacan y Zacatecas, noa propo• nemo■ p•tblicar 0011 ■egunda edicion revisada, que lltDaT& alga• nas nu"ª' composieione,, y que daremoa ain embargo al mismo precio de la aaterior, d.,e tre1 peaoa docena y treinta centavoa el El objeto de este op6sculo es tratar de 1ot derechos y debereit de 1011 ci11d11.daoos en 6rdea lt. !a política, y esplicar con claridad Y, se~cillez loa principios Ygarantías qu! se contienen en la Const1tuc1on de 18!'l7. EltA declarado d~ !l"tgnatu~ para tudas las escuelas; se ha becb~ un& tercera ed1c10!1 J~l ml&mO, y 11e. h3:lla de ".enta en el núm ..13 de la calle de 4?h1qu1s, Y en las prmc1palea hbrerfna de la capital, á 3 reales el eJemplar. ------------ ejemplar. 11'011lftDO &BOOa&,O, De venta á 2 n. eiemplar en la librería de J. M, A1 ■il■r y Ortiz, 1" calle de Sto. Domingo num. 5. - ' fi:~nr CATECISMO POLÍTICO CONSTITUCIONAL y naso POR PJ<]DRO SANTACILIA. Y COL9CC10M DZ TABLl9 • APOLOGOS MEXICO. Loa pedidos ae dirigirin 6 101 editores y propietarios IMPRENTA DE J. FUENTES Y COIIPAÑU, 2, " del Putnte de la 4,duana N. 13. 1. Fuu:ns r C~ •' ' 1 .. NUM. 5, z /s f 't~ 0 I - pti~i:f:. t }r. -- COMPOSICIÓN LIJD_~ -ltL. 5 l>11 JU.YO EN EL EEPULCRO DE ZABAGOZA .\ NOllBIUl :PE LA lfA!ONERJA lfJ;::'OCANA, No ci voz; no lw voz de Jos mortales resonar unte esta tumbaf Sino una voz de Ni;ig&rit suMimi,: Voz como.la del rajó que derrumba La poderosa oocina pod.eiroso¡ Debiera No mi acento que -g ime Tímido y vugaro.so; Un ncf'1fto quisiera Qne d~rrnmara astros por ralabrni: Para rf'gar con ellos el sagradu ' Sepulr,ro en que llorsmos1 que si florei Gubrcn el arnúd de !tu, doncellas Debiérase cubrir el tf.e ,los héroes Con coronas espléndidas de f'strelln! J ' • .Los héroes , gigar1tescos Jt'é levantan Desafiando á la muf!rte colosales · ' Así como en los tristes atennles' Del Egipto s~ elevan mnjestuosas LBs Pirámides qJ1e alzan altaneras Sµs titánicos triánguloi¡:' sin miedo (i.l. ) -- ;e J: f' 1 Del simun que arrebata calu~;u Nubes <le nrehA, y que á ~trellarse Jfega A I pié del monu~e~o: el Nilo quedo A !lU Indo resbal11 Cu.ni ri6 del deiit~no. S¼!l que pueda turba~ en su camino ' ,Esas tr~s ~r(l.ndes !~tras de la ~i,toria. 11:1 ['al es, ,¡oh Zarngozal tu :memoria Los sig,\ys roda~án sobre los ejes -• D..e .bronce de los tiempos, y tu glor.ia Siempre en el ~·iel_ti,de la patria pmadar Com~ un arco tle iris reluciente Brillará eternamente. • • • • ... . _ El grabado IJ.1~é'. _ 'ab~~3:rm•éste artículo 'r~- unidos en~re sí con una cadena; del i¡li~~o mepresenta el monurii(!qto füM1111 do de 1/(rll.ane• tal, c[ue 91rc!1~¡m el monumentg ra siguiente: · · · . . , · .. , El busto de mármol d ¡ · · · Sobre tres escalones liil"piel!ra ·. aé chiltteit ha sido e·ecU:t 'J 0 e general aragoza se le'V'anta un tócalo 'deillt·mijm'i¡\¡ •piedt'a , _ d I Jd .ª p~r el prof~~or de escultura lor de ro~a, eh'é'lctíal des~$ltftla ea·a F:Jt _emia nacional de San Cárlos Don tuoria, chapeada d~ mt..w.-n¡ llhlnéo a Jerlado. áo-uÜas s~ºJ y .los modelos de las c1;1atro En el frente del zó-ca1[;tá fa i P~ion si- 8 ° . ~bi:;u , á_ la 1?-18ll1~ Academia, y guiente enletr realzadas: !GN:cro ~.A.RAGO- de tan :rnb~Jado ,baJo-la Illteh~ente direccion za· y en el 'llidrbpuesto se ve erl' bajo relieve De ¡rr:sor Calvo., E! f~ud1dor mexicano un' trofeo niilltiir de rnúy 'fíueh m...+n Sob .t idme°;€z filé qmen las' v:wió en el cada uiio de .t-'~ cu.,._o ""gul ed~ 1· . re m1e ª • la ten_ o SJdo cmceladai pór un hábil "" auos, e a caJa y p atero tatnhie · . cornisamento, descansa Un águila mexicana , n mexicano., cuyo nombre senhecha de metal, sosteniendo con sus timos no poder consignar. , · garras Todo lo ~e~as de_ la obra, incluyendo orootos e,mscnpc10nes, ha sido ejecutado por los Sres._Tangassi, á quienes, aprobada el dibuJo qutqJresentaron, encargó este monumento d Suprémo Gobierno. e'. Li polka corrida LA VUEtTA DEL ARTISTA, que sali6 i luz el dia 6 de Mayo, compuesta por el conocido compositor D. Alejo InfaDtt,, y dedicado al Sr. D. Eduardo Gonzalez, que todas las veces que 1!18 tocó' en el teatro Iturbide tuvo tan buena aceptacion, y principalmente entre los señores profesores, se halla de venta en la litografia de los señores J. Rivera é hijo, á CUATRO REALES el ejemplar. Igualmente se encuentran ,El Garibaldino, que vale un peso, La Caúlti de las hojas, Lisbetha, Flor de un dia y Lf Violeta, que son todas á cuatro reales.-Gu:illcrmo Rivera y Rio. 0-3 . te ar.egida ' AL Papantla.-J. Emilio del Calleja. Puebla.-Narciso Bassols. Querétaro.-Pcdro de Castro. Sallillo.-J uan P. Ramos. San luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo). San Felipe del OlwaJe.-Guadalupe G. Pliego. San Crist6bal ( Ckiapas) .-Juau B. Tielemans. San Juan Bta. (Tabasco).-Prudencio P. Rosado. San Juan del Rio.-Pedro Argain. Tesco.-Rafael Sota. Tampico.-Rafaol de la Garza y Cortina. Te$úitlan.-Rafael Polo. Tlapacoya71.!,_Manuel G. Te11o. Tlacotalpam.-Feliciaoo R. Bayly. Tla11:cala -Est óban Castillo. Toluca.-Plácjdo Estevez. Tula (.11éll:ico).-Cipriano Escobado. Tula de Tamaulipas .-TeMilo Flores Tu"'l'an.-Julio Fages y Ordozgoiti. Veracruz.-Ramon Lainé. Zacatecas -Eduardo Pankburst. Zaeualtipan.-Felipe Angeles. Zitácuaro.-José M. Montes de Oca. LA VUELTA DEL ARTISTA. COMPENDIO DE GRAMÁTICA ~ Editi>r re,ponsable, JEStJ~ ]'OEíli'ES y ·MUÑJZ. ' " . · · . El 4 del presente mes fueron trasladados los r~stos mortales del benemérito general Ignac~o Zaragoza, del s~pulcro que los habia depositado desde s_u sentida muerte, al monu:nento que el gobiern? de la República, fiel mtérprete de la gratitud nacional hácia el gra,nde hombre, hizo erigir á su memoria en el panteon de San Fernando. L · fi' b · . . a ~eremom~ une re de 18: traslac1on tuvo lt,fobªl~ a pdresenc1a. d:l C. Presidente de la Repu 1ca, e sus mm1stros, de los diputados al Congreso de la Union de las autorid;tdes civiles y militares, de un gran_ numero de _ciudadanos que conmov~dos concurrieron á pagar un justo ti-! buto de r~conocimiento al gran mexicano que mmortalizó su nombre vendendo en defensa de la independencia de la patria'áinjustof invasorell. El C. Juan J. Baz, gobernador del J?istrito, dió lectura lll acta de identidad de los restos del héroe cuya inhumacion se hizo por el Manuel Alfara. . Una comision, compuesta de los cmc1adan?s Mariano ~iva Palacio, general AleJandroGarcia, general Felipe B. Berrioza'bal, Lic. José María Lafr~gua, Abraham Olve~a y Lic. Gabriel M. Islas, acompañó el cadáver des~le la capilla del panteon hasta depo~~tarlo en el monümento, y en seguia_a el. C. José M. Iglesias, en un senhdo discurso tan digno del asunto rpmo del nombre de, ~ autor, trazó con solemnes caracteres los títulos á la inmottalidad y á la gratitud nacía- . na! del gran patricio á .cl!ya memoria se consagraba aquel monumento marcndo soló por i.m nolnbre y una' fecha que mutuamente se espEcau y se enlazan en una sola y brillante gloria: IGNACIO ZARAGuZA.-5 PE MAYO DE 1862 · Le!ó en seguic1a una hermosa poesía ~ná~ncmo Y de laurel que cuelgan á l?ga lL la solemnidad, eljúven ingeniero Fransibi~s et ª t?mba. , cisco Beltran, cuyo cuerpo adornan h d . e eS a CaJa se alza un sarcufago piracicatrices trazadas ?ºr las arma$ de ¡ s ~u as mira1 qu~ tiene una faja dé mármol Yerde 0 mva.- oscuro, si~ndo sn base de mármol blanco persores. . El 5 de Mayo, amversario de · la célebre ~:, con ho.1as talladas. De esta base, se levanJornada del cetro de Guádalu-ne el , 11 los tableros, cuyo frente muestra una cclt t o d e zAR.A.GOZA f'ué todo el :r , monumen- rana de laurel en rer JI ' . ' dia mudo t f . . . ieve, evanno abaJo esta ~e nuevas ovaciones de la gratitud ~~~c{~~~~~ en letras realzadas: "5 de MAYO, E_p.t~e ellas tuvo lugar la que acudieron á renEl · · · d1r a la memoria del héroe las socied d ,d cap1'.el del sarc6fag9 lleva. varios adorsónicas de la capital Pronunció 'e a es roa- n,os . e relieve, análogos al asunto, y corona b ¡ C 1· · n SU nom- e monumento el b t d ¡ ·¡ z· · re ~ . 1c. Alfredo Chavero la brillante he h d . us o ; 1 ustrc . aragoza, poes1a que va al calce de estas l' · c ó e mármol estatuar10 de Carrara. meas. Forman barandal ocho cañones de fierro y Calle do Don Juau Manuel núm. N. 21. EN EL ESTRANJERO. otl Madrilefta, ponal le! Aguil11 de Oro n!,m. 5· en la ae"1 i¡¡. A!!'tl.ilar . · · - ¿i · - . ,- . d• los Sres, Rosa y llouret, calle de San Jos'é el Real 06 ;,.. i,¡ ,· pr;m~.ra de Sant Domingo n~m. 5; en la calle del Teatru l'rincipal nam, 4,, Si', , ,t en • . t togra 6 3 -~ Ipa Brep. ·füft'ra é hijo. Las personns que ~eu diez 111scrkione!I, recibirán •~!'l'IIU '111 r ' h hu EltadOI riclt-tn 1W1Cricione1 los corresponsale, de los e d ~ ts.c . 1 'm . ;,r.,.,,...,_, _uya 11s 1 .se pubhcarl "'°da mes = y se anunciará con la debida anticipacion el ,. ' ... • • sen recibirán UNA gratis. día en que ha da tener lugar. l -fA 1,1-, 1 d ,¡ ' ~~e;_ tados, franco c1e porte. • MEXIOO, Vi.ni/a 29 de Mayo de 1868, l j DEL C. GENERAL IGNACIO ZARAGOZ,A. UN PESO mensual adelantadti para la capital. . JI ,ranl"O....,.po~ _·, ::rala IMercl~ ~e W180S dirigirse• JOJ edltoret, calle .de Doi, Juan M.ttúle-1nthn. 21. lj reciben nsc:r1elo•n en eata c~pilaJ, pqt_los ecliWl'l'S,calle de 'Ooa Jo.an Maüuel n~. 21 ¡ (:Q. b Ubrt>rfa, • • La RIFA del horno que se ha ofrecido como 1 l -- . ¡ E.IOIOLOPEDI.l DE OOlOOili"IENTOS ÚTILES. ite&ra.· publicacio~ romprende serdOl("a espef'Jaln dt1 ciendaa, •rtea. historia. viajQs wat~os :t'd11cacion 1 ;\ura,. comercio, et.'·~ t'llti atlorµ:ull con hem101oa,grab:u.lo1 y 1e publica todos los ,·Ít>rnes. ' ' precio de la 1JU1Ct1c1on es el tk-.,..UN rno -m.emn1ál -adelantado pa,a h cap1Ull, · Cll'iTAVOI para loa.&tado. f J de VN l'BSO TBlt,;:TJClKCO • PRIMA A LOS SUSCR1TORES. fi q i "' O !111U r:ii ' . Est~ pn~li~acion, destinada á povntarizar l~s eo~oeimienlos Íllilcs, con cuyo objeto comprenderá secciones especiales de ciencias, artcss b1slor1a, vrnJrs, costumbre~, teatros, edueac1on, hleralura, comercio, mod¡¡s, ele, y estará adornada con hermosos grabados i11le1ealado, en el texto, saldrá á luz todos los viernes. · • • f l[ ----- 1 ,u o ENCICLOPEDIA DE OONOOIIIENTOS OTILES. • • ! rnq • �• 66 Q•lLlJUII\D To110 I.-Nu11. }. A.¡o'1' A. · •a- er'lVf¡iI¡fe ~ 1',¡, p~o• 1 •a,,.~'l••¡l!;ha h~o y¡¡¡n _ trJlllliiii; ·y iliW's e s ~ clu-.~ Ay..;_'«1,Íla au'u~• treer...-S ~rlli!~ lata escluyen á otras del beneficio mas perNoticias estad!Jücu sobre el Mineral de Santa .Eulalia, Repüblica Muica- P , bli Ayer cuando tus al&.s estendiaa na, Estado de Chihuahua: eou btt:TN l"ftda• sobre el ndmm, y natu- fecto J n1as económico usado en la Repu ca, raleta. de IUI principales criad.eroemetálieo1 esplota.do1, as! como deJos y el mas conocido en la misma y el de mas seSobre esa frente anciana pror.e<limie~tOI me1',lQrgico1 uudos bula hoy, valor de loa ~roductot, gUFa aplicacion á los trabajos metalúrgicos, De blanca nieve pura, yenumeraclondeluimportante. ecoaomfuque puedtn plaíate~en sedUU lo demueei.ra la ciencia. Hay noticias, Y á tus plantas veias • Jo'I bib.etiMoa: emptéaado capltalel "ldééuad01 4 la nplotacion, l5 d y ruinas en las haciendas de beneficio, que eAl primer re!plandor de la mafiana EscaiTA. muestran la antigua existencia de tahonas ó La eiudad alarmado, ,-y• ciflpior,a, POR i¡:i;, ro¡. D. lj.ODjlGO G!-ll.CIA, arrastras ( esto se observa igualmente. -en las &9.i ,e' la almena el vigilante inquieto, Loo íuertea batallone• prep.arado• '""º •,,.,n1.,. de Minu, ruinas- de las haciendas establecidas en Chi• poco aatn de morir~ en ~tu.bre de 1866. huahua.), aplicadas, segun el testimonio de·mi·!i 4 vent~l6 morjr; cuando traqqp_ilo • . (co•c~vn.) neros a.ntigups, ·a1 beneficio dii caso, amalgaDel·¡,ié dio Guadalupe reeorri11• Con serenas miradas eLesp■rie • El dia. que compañías respetables, con ca, mi:e;ion p.or el calof, en fondo _ó tahona, ó a.r, Y la nube de polvo ei,._.¡.,.·ei aeer0pitales adecuados, se ocupen de 'la esplotaciou q,astra ire cobre. _Este beneficio, aunqu~ mas Lucia coma e.n nube tempeatuosa de los inmensos criaderes metiilicos de Santa seguro que el del fuego, solo puede aphlllll'Bll El asesino rayo; Elll.i.lia; desde ehnomento en que los adelan- á la plata verde (cloruros ó bromuros otro Tú eras et hombre grande¡ pero el ftombre l tos,eµropeos tengan ap)-ica,e,i.on en los procede- metal), que es_ comun en todos los cri~deros Hoy erefi elgo eomo un dios de Homero res usados en Santa Eulalia; puando el brazo de Santa Eulalia, especialmente en la mma de Qu• corona dt luz el sol de Mayo. t. ' r. del hombre 8\111, sulajtuido por el poder mecá- Galdeano; pero ha deJado de usarse por la dei, H&y eres- h• palabta qee nos liga: nico de m ~ apli~das á la estraccion de m~nda de mulad~s que, co:i Ja _guerra de los i ) frutos en las minas y al ¡¡oplo de los hornos barbaros, escaseo estraordmaria~ent~ en e~ Hoy ere■ nuestro canto de victori~ ,O de fun.dícion en J,is haciendas; es decir, cu\Uldo ;Estado, y s_opre, tod?, por la e:,ugencrn para El pode,ooo grito de batalla; haya malacatíls en todos los tiros e:tistentes este beneficio áe capitales mucllo m~yores 4™; Nue,tto himno de glorl\l-; en el mineral rieles ó caminos férreos para la los que se-hallan al alcance de los mmeros casi N.u estro lazo de arb(!r en la derrota, conduccion d~ los frut¡os á Sa¡¡.ta Eulalia, jc;n- pro_leta1:ios, que_ se ocupan hoy en ese. pobre y ·y t.a~bien en el trianfo. Como nota 1 nes ó soplos aplicados á diez ó mas horn9s ó casi olv~dado mm eral. , . _.,. De·cele11lial concierto oigo lu nombre, 11 cendradas, mediante el empleo del vapor; y, El metodo de Freyb~rg (amalgamact0n en y rmientras vil humanidad, mezquina en fin, cuando llegue á obtenerse en Santa toneles), e8, pocó conocido hasta ~oyen el EsInclina la cerviz al poderoso, Eulalia el resultado de beneficiar con fruto, en tado; los mi1;1eros de Santa Eulalia no lo com.. , , · Solo me inclino cuando el labio nombr11. hornosrefractariosyde seis meses de duracion, prenden, y ti~ne para _su desarrollo actu3:l tal Al vencedor de Mayo, y la, rodilh, f¡ metales de ley !Ul .media.o~Jle plata por 100 vez mayores mco1;vernent:s ( los del capital) Do_blo lleµo de am0< ante tu sombra. Jibrasde pesodemetal¡ ,e sdtllit\ OUMldO todos q~e el d~l caso: sm_ embargo, el q~ie esto_ eslos rocederes eUEOI!ll08--~ R 1111 completo cribe, cree que haciendo un estud10 concienTu túmulo .es un templo; aqui 1Jegamo11 deJrrollo a ~ én Sa.nta Eulalia¡ las zudo de otro sjste~a, sobre todo, en la_ parte Fatigadoe y tristes peregrinos, venta~ qJe ~-OJijienerse de lO!t~jos d~licadísima de ~!, el refogo y ;]()rurac1011 de Empolvadas Ju frentes, ºinteli tea <JDA, eP ~ . . , . . ~ la pl~ta de l<;s mmerale_s sometidos á otro beA. traer reverentes mine:C-s e r r ulables; it punto ~ier nefic10, podr1a propo;c10nar resultados 1:1-uy Corona hamilde á, tu soberbia gloria, ar, ·;.r;; .. mpresa. que fraease, espeditos? muy vent:uoso~ y n,iu,r económicqs Y recuerdos de cielo á tu memoria. ~· ¡., ~i)'uiJo¡¡ que esplotar sobre e~ sistema de fü~1dic10n, -¡¡meo que, como poNJl · Jl u'-'º d· ,l= existentes en se ha dicho antes, existe actualmente en prácEstamos en· el templo, ante tu tumba: en e magv~ 111 " E 1· . est&~ • ·itdp,· al que ¡¡ol? le faltan, tica en Santa '. ul~ ia.. . . Que cubre el sol con coninajes de oro, para dar á Ja:Riepiil:lli$ y al estranJero el tesTodas esta& md1cac10nes tienen el esclus1vo Estamos en el tEsmplo, hDte tu sombra;. timonio de au ~de impprtancia, empresa• objeto de dar á conocer el v~sto camp? qi1e Pero no débil lloro ríos enérgieos, oa~t¡i.10ll adecull,dos, ingen~s puede ofrecerse ~ la, cspl?tac10n d_e capitales, De nuestrOEI ojos brotará abllndante,¡ de minas-y l)eri~eficiadQI~ a. me~!, m- q~e llegarán ~n dia a dest1~arse al 1.mpulso del Sino de nuestros labfos resonante teligentea. Bate ase.to es tan1Jó lllMJ1011!81D y giro de las m~ en cu".8tion, y-á hace~ com: Acen~o inmenso como inmenillo rayo, exacto, cuanto que ·es públioo,Y nmono que pren~er,que silos,tra_baJOS actuales e_stan casi De un pueblo que saluda tu victoria áprineil'W"'del _sigl.j> pa~ado ó afi:ne11 <W.a.nte• par~izados·por la .rutma ~la falta de impuls?, En tu tumba, el altar de nue¡;ttl'l gíoria, pM&do, esté mmer.al dió ocupamo~ ~ae el dia que eeseu los m~les mherentos á !a pn- · A la espléndida luz del ,ol de lhyo. 80,000 habitantes, que permanccteróR aeta• mera y se obtellfoan los mme~sos benefic10s del ALPnaDo Cuivn.o. bleci~ en él y en la. ciu~ _de: Chibu&bua, segundo, sald~a Sa.nta Eulalia de su _decadendándOB1.1>aún h\>y día el caso de que los iumen• cia actual, con provesho_ del cm_nerc10 del EsCao.lldadeB medlcino.lett ~e la /liaaahqrla. sos cÚDl."llk>s de escorias (graseros) de los su-, t,ado y del de. la Repú.blwa: y s1 las empresas. La zanahoria no solo da .fu~rzq, y resistencia á los ca- burbioa de !a poblacio11r son traba~~ con e se establezcan son sólidas y constantes, ballos sanos sinq que restablece la salud de. los enfer- Pl9~9 y ventaja.., por j_ornaleros inteligen• 'y llelsan á ser conducidas con aciert?, int~limos¡ tal vez no haya ,c osa mojar ni tan buen~. C.u~ndo se •.q\l91,00n un trabajo desahogado se_propol'- gene,~ y una poca de fortu1;1a, tendran su m1 uministran, son diuróticas Y, Iax.mtes al prrnpp10, mas despues que se acbsfombra a ellas el cabaílo, c~san es- cionan de 6 á 10 ó mas pesos semanarios, para fluencia hasta en el co~erc1? del mund~. t·os efectos; tambien mejoran el estado de la ptel. Son una vida fácil y mediana. La cuestion de_ subsistencias y_ de artículos un buen sustituto d~ .. J& y~-ba y sir:ven palla regenerar Para terminar esta noticia estadística, nt1 de primera necesidad, pa~·a los gi.ros y para_la la condicion de los ca~Jlos,. Pai:J los enfermos é inser'fibles hacen el maíz ilfoecesario. Son benéficas en las será fuera dw. caso indicar, que de todos los. poblacion de Santa l!]ulalia, goz~ de las ~1senfermedades cr6hicas que afectan la respiracion, y tie- métodos de beneficio de minerales de plata mas bases de segundad que dicha quest10n nen una influencia muy marca.as en la toz crónir.:a y el usados en, la RepúbJ,ica, el único aplicado en tiene en Chihuahua: e!ta ciudad se h~ll:i, estaahogo. Son muy útiles en las enfermedades de la piel, s ·a nta Eulalia es el del fuego _en hornos cata- blecida el). el centro de tres valles, fertiles en y combinad33 c9n a','.ena, davol'{erán las fuerzas á un caballo cansado, mas. pronto qqe lo <JiU,e lo baria la ave- Janes,. con el soplo imperfectísimo de un har- semi.l-\ais, que son: los ~e San Pablo y Santa 1 quin, de regulares dunensiones; mecanismo Cruz, el de San Gerón:mo, valle de Carretas na sola. ·•· muy def~etuoso, que tanto por ~l como por la y_pueb_lo de ~an Ignac10; está rodeada de ha_. i-eotel)oia qu_e se empl9 ( el esfuerzo de cuatro ciendas de cria de ganados, mayor y mei~or, COllPANIA. Li\NOASTtfflANA. , · }~mbr~s d~ día y otros tantos de noche), es y no <is pO\'lible la fü,lta _absoluta de est~s nnEn ]a junta general que celebró la ~om- ,fe resulf:ados _m\iy conting_entes, COI\lO es _de portantes elementos, m aun ~n ,lo~ anos de pañía LaJJcasteriana el'lúnes 25 del corriente, 'observacion diana en el nnneral, y cuyos m- mayo¡: e¡;¡ca.sez, como son los seis ulti__mos trasse acordó convocar á las per~onas que deseen cohvenientes solo podrán evitarse con un cam- curridos de 1859 á 1865: en estos anos de esobtener la plaza de profesor de la escuela de bio absoluto de sisten:ia en e~ soplo: ~l de_ ama]- caS\)Z, es~sez de que no se. conservan recue:·ninos "La Fill\ntrl>p_Ía," _v:acante por muerte ?iamacion P?r el pati_o no tiene aphcac10°: en do~__ antenor~s_,. Ja po~1acion -~e Santa Eulalia del Sr Morales que la d~sémpeñaba. , ¡:santa Eulalia, porque sus metales colorados, ]· a ¡;iermanec1do en pié? sus guos _mezqmnos se El profesor que obtenga la plaza, tendrá nunca ne&r.os, pues 1?º ha lle_gado,á ?bservarse }¡,'Vi\ conservado con la nnp<;1·tancrn de costu!°-habitacion gratis y sesenta pes_os mensuales. la formap10n qeológwa de. estos ultimos en, el hre, y su~ producto~ han sido, lo que en anos Del Popocatcpetl hasta la altura; ) 1 1 • , .. h 1/i - ~:..1_ 1 11 ' _, , • V~ • . bonitneibles ó abuudanteit, en semillas ó rerur- pergeñatfo ena l'itogtMia, y -ahí me tienes pespunteando enérgico y 1an ffreil cotrio: to óiillobcs, od apásíoriaÍlo Ma- 1 cut'so; y recit6 el cbiqnitit\ Júa-/r'hria's imo"s ver\,ds-,"qu& 808 altecnádos pará In vida: por lo mismo, cual- boletfu oliciel, que es uo conteato. \ r if quiera asociaoion trrll\éra que se organice para Ea án HllMIDWft, .,,. ana ba'liilitacion como la -de ébnm'ovi1eron. L'a casil· de Jaah!z\ qlle«\FvistiJp'orios emlgrál!üs'\!8'1 emprender trabajos en el mineral, no deber:i Fígaro, Comro ltotellao, .no Íá casi pai~'fh\i, s.l in<nl~6 dll'genter b'ebih\S~, c.ítlt:I" pulsar el inconveniente, casi general, del auTodio veciu, • ruos y nos entregamos á 1mi sa1i~accion~!I ~ue briml.á'eslt mento de precios en las subsistencias, como Y tres vasitos ca!la, irreprochilb!e'y thl'id\hb 'agrad.l lln \iul.'lliimll.!ad'e/r; consecuencia ~ a del aumento lle poblaDe perspeeti,a, ,, •!'} ~ eran. Perf no todo ila2 ije ,er'I vida 1 dulzura;r ,J·el Orii;nte 881J Na-da queda que decir, ni que dará conocer, . Seá me- eoju leov~srec~ po~'Monter,~y.-'Ort:;g_á' tiene aquí age,nl:.• q'ú1f resp-ect.o del giro de minas de Santa Eulalia: Y c~ sillu, vemos d'e reo¡o, Lerdo y, D.obUd'o no •aben en una at-( si ha hilbido puntos omisos en las 'p'-.íg\rras pre• ha improvisado""' parece que J'os& S'lmon Arieaga nada' m6!fera, son dos J.ªt~s en un 1ost,1[; Negret~· ':.'fü1, cqu' cedentes, son de llitiy poca importancia y cons- menos que un R...tiiatmit, en el call•jón-m•ito¡ pltlcró Y Doblado de ¡innías, y éste y Vidaurri . se tÍrao co'fí ia~' ~tuyen observa~i'Otl~ llObretnanera see_unda- mas a•eriado que te puedes imaginar. , i¡¡amfü'a~ á"r!_ j¡¡riC ' . , •. ,b ·" " _ naá,_ pitra se:. tratados én urut _memm:ia de> ' P~o ahí se parod~ •l Pragruo Y_ se C'Olltrah~ce a ,f~sottos"nos p'.eparamotpara ,r .•, i{i'pn~•~f: .ºº o€}~ Iil.a~ado- prolLJa ya: esta memoria contiene la Plaisam ~u••• un primor; •• lo.en pwódicoe Y""' ¡u¡¡ga tanto que D. S~nt,ago_t,eoe un aspecto de':vernt1un 'l,ueverd\J.d práetic:,, de los hechos que se observan ajedrez; •• suele tomar ponche, y DO deja de figurar el, mafo,t . . • -. . " _'_""_ ' . dlamrnél'lte en el mineral; podrá cónttlner er- Birjan púdico en !a inocente malilla ó en el caballeroso 1':'Jífe''taiito C'óaliuita ve la posi6ilid•u de e'riiañci~}t_: rot~ ~ k8 apreciaciones geognósticaé', enun- tresillo. se de D. Santiaio '/ á la sombra.se conmWé,'e íiil~q ciad'!\'!! 'resp~cto _de los criaderos de fósiles y No así Pancho Aguirre, que celooo del honor de la mente;:!-" .-ª",momento á,otro aa •~i~ tj-aqu_ido, y :{.srO~l\~ del li'mreral; pero en cuanto- d los ptlntoB casa, como el Caleb de Walter Scou, nos está preparando taremos ~nerttd'qs, yo te_lo aseguro., , que tienen relacion con la descripcion de los un verdadero tzaalado ~ la Gl\lfl Eiocletlsd 6 de Ja._ Jlefl• Ld~ .•~grados no pierden 1iempi, •~ }¡an relacionatrabajos, valor de ellos y monto de los resul- lf•ion, con contento _de, llllr,troa pisaverdes, holgorio de do y -~¡¡~\~cado en, gcupo; ~ue oírecen preci~;o,. Jontados, se ha procünl.do Usar de cuanta veraci- empleadoa, solaz de •iajoo y gratitucl uniYersal. trastef" · ·· · ."º " dad, exactitud y prudencia requiere un.e~crito Hay 8Q c_antioa_y ,uuefrescos, no fali-:n pi,colaois su. N"~s' Vf"!º"ctodo~ .•!•ir íntimamente., Y :i??ªY ni cr6, que,. como presente, puede llegar á eJer~e: culeolol, DI el clic aquel de nuestros criados desemba- nica escanil&losa,,f?'que son como 'a,Hanas Yas pareaes, uná mflui!n'é1~ proveelrosa ~.ara -~anta Eulalia, razadoe y dec1d~ree. . ha J,•Nrrec~°: la vil!a privada., . ,, _ "' _,J. y que conteme!ldo eiT'o:ré~, pudiera con ellos E11a Cahfornta de algodoo, que ha descubierto _para Mientras b9olado se levanta a _la• cmc~~de ¡n~~~; comprometer intereses 'respetables en todo •~••lro suelo la _guerra del. !lur de¡..,_ ~tados-Uoi.dps, na para _zahúlfirso en -tgua helada 111aterialmeote !J"O. sentql:o, produci~ndo el desc~dito del único tiene en qua actividad todo, ••tQ• pueblG,, que encanta cri•ÍÍ~ l'or fervíos;° "y t,eino r,."d~i••" liecho UD _'~oibet,~ gí_ro impbrtant~ qne tiene el Estado: por_ lo verdaderam,ote. . . L:rJ~ ~ntre,t,r•,~y ~uátró'"clé"Ja mañana;c,eo~ paci~li¡;, mismo, cualqmera. empr:sa que lle organice . LO!t,Dlea pobres •_omo loa mao rt~CIII, ... apr'l'AU 4'•r- merJi,r, ~· sc_iiesta J>•r~ ~'.~~uar ~·· doce d~:1• manañar debe c_ontar con seguridad_ de que sus ob- r1e•ga'.1f•1111aa espodierones, cood¡¡c1en\lo eíe<:tos d~ P'!ÍP de ::,u,r?~~ ~~lutinll, _Y \(~-~ar ~u dia y su Íio;ª.~• trab.ajo serváll10nes propias, los estndws que empten- y volnend• con ~a.mentosq,ve procuran 1mPfOnaa.cw._~iuel~l en que todos •~ •~if'é~,• al •~~ñ~;. •• 0 -~ · da en el mm eral, antes de comprometer sus nea fabulosas de.fortlUlt¡, J!!nhetanto que Iglesias se aisla la• Horas enter~s y, in~rrses en é!, vendrá~ _á corroborar cuanta,s . En M_oni..rey, 1egu11 cueQ1a11, el ol¡¡a.Íl' iie la elijigra• ·•e clava.sobre un lib_,d\;,na ~ternjaad,,h,!cho._ un~ •i\ff• noticias han s1_do trastt1It1d~S e1;1lo que prec~de, cum. •~naua lle~• los hoteles]. ha C-OllVe~Jdo ~n t"l08 de_,tua, sin tose!, ni ru.ma~~i i carfif\ar;j~oslllra,eZarco' coaque se ha escrito con conciencia, con espenen- pua¡eros loadeaie~tos entre Be¡ar y~•• ci~dad, lt.a ~aw- fecciooa deltcioso~,editoriates eµ medio ti bullic,o eu · cia mediana y con el vehemente deseo de pro- formado Piedras N.eanis, y eatiende el mo~imieoto y la, lti ;squina J;'lr me,;,. de comer, sin cfar iregua aq~~llá ducir un verdaiiero bien. ' •ida por todas p•rt•s. sin lrneso de F'or1un;~ la que no le falta, sí~o qu~'I, 10--._ De Matamoros ~i me digas: _J~ accion, _el conteJte, ~l füa, ~u sal Y' ~imie~t~: tráfico, hao producu!o una pos111va embri"IU•• de feh• M1entras füw.e1e, si P.Uede hace su desp~cbo e;i • la calleó en la copa,. dei som\ire~o, como s( estuliera"'.\,,. Correspondencia. de Fidel y del Nigromante cidad. Se cuen~n r_iq1¡ez.u fe.tmadas de un m~aingular~ de campti~ña, Zamacona cu_ida d~l aseo de la habitacion, sudel Ja.cobmlamo en 1864, 65, 66 y·67, uoo. por aolo pmtar rótulos; do OIIO, por la venta de bco- ple muebles y busca el con}ortable con la iµas pulida por~s; de aquel, siniendo de intérprete. Calles y pla1,as lid¿. ?. 5 1866 Pebrero de · quicios do puertas y zaguanes, todo tiene precio: loa v... S, · b 1 · ¡ . •d • . abese que yo no tengo oton en OJa , y que so desv.·ivea N 1grc,BUU1te quer1 o: hículoa rebosao en via¡·eros, músicos y danzantes·, c6mi<: m,;g en vano en mi casa por hacerme ordf'J).adp y pe.tim,ilre; ¡Qúi fuenlo de nuestros tiempos, Nigrmnatite, dukes cos y Vénus flotante1 revuelan alrededor de la riqueza, ríese con.l~ erudjcion gastri>ri6mka de A,l~~r}z ,¡ c9p los y alegres, cuando Dios queria. co~o dice el po~ta! Ahora que en carros como edificios, y en eeriea de tercios como a~pavie.ntQs de Santacilia con el cñile, .que ~op como sí nuntras cartas son trechoi de aguas turbias y estancidás, interminablca murallas, unen las playas con.., laa ciudades, se metiera en la b,o ca un pµño de aJfiler~s;· t~ digo que, que reflejan borrasco8os cit-los; paisajes que dPSDbda la tlespertando loa transeuntes los ecos de los desiertos dor- no hay vida privada., y tú Bqplir~s _ mi reticooci~ con esa r proximidad del invierno de la vida, y largos tramos de midos por centenares de años. d. "' . , sun;ia-.~~o 1giosa ue peneirac1oa con qu~ plugo al , e ido de•ierto monótono: ¡qué fueron nuestros tieDIJ)ds, cuando Al Saltillo, muy téouea, pero llegan laa olesdude este dotarte .. los dos, envueltos •n nuestros deaastradóa &1trrbganes y tra¡·in, y 80 con'unde oOJl el •veolmº,eoto de gente me:r.·,- e•omo te d"1go, to dos han busca dp' 13us..a,..,.,m s ·d d " 1 a. ~$,. y sesin medio en el bolaíllo, nos e4traviábamos en vericuetos caDa, · · · · · ria curioso pasarlas en revista. Entre los formal1's a• y casas dé 11ecindad¡ cosecl1áhamos de frailes, de betiea- J,.ver, por ,¡· ·mplo, celebramos aquí la ptoclamaci'on a,~e habl a d~ ¡as rncurs,onet · · "º ¡ · dº h ¡¡ d L .,o os tn ¡os que an og• o • rios 'Y lavaotleras tesoros de_cr6nica escandalosa, Y si en la Coostitucion de 57, de esta gran conquista del partido penetrar hasta las callea del Saltillo, y que- e13 la conveJtla Reta;na nos embi•becin. Zapateando el pueblo, en los progresista, de este divino símbolo que se debe á nuestros saciou. popular por escelencia. títerei no nos faltaban ·peripecias teatrales, ni en la Aca- hombres emtºnentes. Al pr1nctpto · · · estos chº1cos ca1an · como tig'l'es sobr-e> r.edemia l~z de inteligt>ncia para i'fnhiinar la inmensa PScala Las casas estaban adornadas con cortinas y gallarda- ,baños al i~adir á los putblos, dejaado el cuidá<lo de su que. tenia qn~ tPcorrer "el ibgf nio, pafu pasar dí'sde luías tes; se veían drl centro de la pohlacion á la alameda re- persecucion á tropas soldadas; pero poquito..á poco dlf9ó HtJ.bacuc con Pesado'. hnsta Montalago Y el Señor del gueros de flores en el suelo, barrido y aseado para el vertóse el ánimo, se armaron los pueblos,.se de-fendi61el Veneno, con aquella bailadora Bernarda 6 con Juana h paseo. pundonor, irrit6se eLsentiniiento de la dignidad ofendiTan~os, la 111 ª8 sublimo cam ora dt> jarabe Y la mejor con_ La alameda es pequeña, p('ro estracmijnariatnenteale. da,,y :hoyj, ae tiene CDwo un villano al que no acude -1 fecc,oo~dpra de mole •erde que hon visto Y lcodráo que gNV Jo hacea cuadrado hileras de árhole8'. frondos(si- comuo peligto,. y d& gusto ver que hasta los chicuelo• r~curdar los siglos? ~-a mos._.,.,-.,uo amplia y estensa calzada á.loa cuatl'lévien... cotlfian en su dunpa y en su~!Jrío para repeler ,á.eQ1 . o,. Ceñido ~«n~nt~al 6rden eonalituCiooal, pues co. toa; mclean la alameda al)funas C8.Sas ds reereo; comó· carnizados enemigos. Estas convt'rsaciones son liddísi.. -, mo sabes está aquí la familia, si sé de un fandanp ó si Ín<'nmtmdas en e1la, y cboias do infelices entre caña- nrtte, granae.s correrías, traged~as palpitantes de,. inteielJ, un pa.s.. o •~eraivo llt?ga ir mi nariz, Qle hago dü:1imulado ven.lea y flores. le1.endas y costumbres qtle noa 10D. deaeonoqidaa y ·rque"l t> como chi~elo do d~la., cuando delante t1~1 médic,0 haNo faltaban en el paseo sus carroaj~s elegantes, con tieóen mí tinte ·ltx!al initnitablé; la& hazañas¡dHlos Gbrf-<l. blan de •pelito•ísimos maQiarea. frisones del Norte; ni coche, mexicanos que, sin .el polvo bares, 1&8 prvezas..de Z,apata, thdo. esto.es.,un nianatftlJI En el gént!'ro aristocrático, digamos, 1tO. nos faltan )J:o- del camino, coni-urriesen á la solemnidad. ne espJdtallo po, un Yerdadero noveliéta., vedades u~¡,· b ¡ .na 1a sus ca al os enjaezados, con plateadó1it1.meses, r: OtrCM ppos de formales traen en las. poÍltáS de-.~t Zarco publica su lnd-epend~is, pues escriba hasta y un11. delirado. ct)Dlpetencia entre el pisaverde mexicano; dedos biugr.afías. do loa hombres ilustres del Saltillo, éo-J ' dormido, Yiea rl ala, de uua moeca confecciona un perió• cou su drsden.pretensioso y su cocorismo de bu.en tono, y . mo del capitán. don Fr.anci&eo de UrdiñOia, prirfier mardico¡ es como 8 888 pitashooretaa, que aun cuando van el cQDato del mito, fingiendo ser mUJ superior á la1.110..· ques de Saq,Miguel ·,de Aguayo y dueñn Je Coaboila á •ieita, llenn ..:oost.ura para no perd.-r 11u ti.-mpo. tabilitlades do lechuguinos .de Ja corte. propiamente hablando, porque soll lunare, aialádo■ tolaio Eo cua _tambieo kie chicos Y dos de sus amigos, h1i:n .' Prpnundó Zarco, todo doblado y encogido, pero tan pueblos. en medio de sus .v'astas posesiones. (l ?e • Jl1l mfi\1V.\ ll0 fUfS'I'h4DO. Toiro I.-No:11 : -5 . eifd_<#nente to~las ~ • ~e/lj1f111-a!f'H)t!Jll~uc•I de 1868. e! 1: :ª 1 • ' 1 • 1 - , 0 1 1 .• .. . , . '" �• 1 68 TOMO EL SE:WANARIO ILUSTRADO. 1.-l'foM. 5. Mayo 29 de 1868. De -4,.guirre, no.de la ram'l del ilustre ministro de .ArisHay .sus iapeiea en f!l es&rado, para l01 piés de las vi- se llaman p~dras meteóricas. El cálculo comprobaria enta, sino de uno de los primeros fun~,adores, bienhechor sita,; su brasero de plata, reluciente de limpieza, con su tonces fácilmente, de 1:1ué mam•ra se reparten los meteojustamente amado, y que fuá quien creó aquí varios es• ceniza en cono sim~(ri09 blanquísimo, porque la ~eni- ros e.o los <lemas lugares del globo. Pero la cosa no ea tan senc..illa con la tierra. Pues, J>.rimero, tiene la tierra taplccimientos de benefice°;ci~ d8> Ramo~ ,Arizp~, uno za del ébano es como polvo de alabastro. de los ho'!]N?res mas em,i.Q¡er\teif-d.e~ par!ido__ pi::ogre~ista, Pero nada como la -eo'nv•rsaeíoa: ya te diré algunas una atraccion, que la bala de cañon no tiene en un grado lustre y -~.e coro de »y,.5s~ra P...,~~ria. De &<juel Ramos Aris• leyendas suyas, aunque bajo mi pluma morirán, como una considerable. La tierra, con ,su pip1e delantera, forma u_n huO"Co en el espacio poblado de cut-rpos meteóricos¡ pero pe que,_n?, i~tripQa, que.n9J1Bpr~dor ~k>2_u~nte eri la., ave bajo una máquina neumática. Cort!s españolas; p~ro ~e 1en los m~s. W~yes ne~ocios Y tú ¿no escribes? qué te ha acontecido: ¿te falta.n füs• su pa~te posterior arrastrará tarr,i)ien, por medio de la 1 Q,?~ en eilaS ~-~ ausc¿t ai:~n·~ ,ta?a de;d~ su.1si~nto el iuid ¡ foros? ¿Escasea la agua de Colonia por esos mundo.s? atr¡¡.ccion, esa clase de cuerpos, y por coqsiguiente no Y..J~n ,~f~cto, ~alJlas se eq~,\V1fª.f~ dar en él ~~ _p0u(so_ ¿O hay a1gun diablillo por.ahí que te..e1ogie, únicas cosas estará enteramente vacia de estrelJas fugaces: segundo, hay una cosa muy particular con Ja parte llamada mas certerJSlmo, por lo cu.ar ad:qum6 mmensa reputac10n ha· que te. pone¡¡ de flato y te hacen i:eñir con la péi\n 1at '-) o• ¡ ·) ' ,a i1 1 O' ~ ½1 delantera de la tierra volando en su órbita. c: endOS~ prov~r¡ial el quicl de R&nl~s-1rj~P.~·t.•n · ó~¡,l : ~( ~igrR,na.ote, adios. Tuyo comQ .a.i.empre. ,~ient.ras kL tierra va adelantando QOSjl de cinc~ leguu Ya te hablare de esas cosas, Nrgr~~ante ~ i (!l_!fieso Frn1.:L. .5 por segundo, da vuelta al mismo 1¡empo alrededor do S\l que queria deiarte tirrio, y como quien dice pegado i á,la p • D . -T e 1'ba" .,, descr1.h.tr l as cna . d'fi d D' vrá.tl\a. .-.. ·• ~i ·"' , . . • I ae e eje, quo oo:á muy inclinado bácia la 6rbita. Por modio pared, desembuchandote ea estas mis cartas un avalanche , • . Jo . \ d ~ h d , d" , péro •o? ordinariec.., Y· ya eshlmas ,,e • pan eoas de esta revoluci()U de la tierra, cambiando continua.. • 1a ora menos pensa a, y que tJeras: cosas. e eru 1c1on 1 m~nte el punto llamado mas d,lam,ro. Ni por un mo,¡>¡en• . ¿Es Fernando Ramirez 6 ea Fidel qui~ me ·escribe? 11 i p~i-d nada, Chico. ,tu.:. to peqnan,ce, el I.DlSlJI.O. En el ecuador march~ cosa de 1,422 piés en cada segundo do Esto á Oeste. Durante _~ El .otro dia c1ofll enzati~, l1"ª 1carta, con un estilo tan enI' .t, l 1 EL ENIGMA 24 horas, ..:~da punto de un círculo •máximo del globo, gorroso y tan de Ta curia, como si fuera . Unºó: pé estos alegatos que hau dado en llama,rso estui!ios históricos y De las Estrellas fugaces· y de los ,Cometas. tiene el hooor de ser por un momento el punto mas ,k .. lantero en la carrt:ra. que forman la delicia de loa •fu.ditoa cons~r!,~~o~~s. Por esta razQll nq e~ posible encontrar u11 punto fijo Dacia: esta risueña villa del Saltillo estf asentada en sobre la tierra, que pudiera gloriarse de tener la preferen.. el;terreno mj~mo _que ocuparon los indios cuachichiles, cia para marchar por delante. El puoto cambia sin cesar y era una pqbla'cion.fe importancia cuando en 1592 se ·''EL R.EIN'O l)E LA o'tE)i'cu: .'jl.~TURAt. "·' ' . ' {COSTUl'liA.) por la revolucion de la tierra. Pero, sin embargo, en el establecieron aquí los reverendos p~dres -'franciscllnos. intervalo de este cambio continuo se puede dar una señal Despues te describia como un Bernal, ~iaz del Cas,. III. f(sica, aproximada respecto d~l punto delantero. tillo, e} avenimiento ile los tlucaltecas al mando de un D. 13uenaventura Paz, n\eto de :Xicotencal, á quien acoVamos l contestar la prigdnfu, ¡f)ór qu, éa.en, por térTengamos presente, pues, que el sol se halla poco ) ' · minb medio, ·en·1'1s hora8''de 1K ttiafiarlri:1 ttes-V'ec"s' ma; mas 6 monos •n el centro do la órbita do la tierra, y gio caballerosa y opulentamente el mismísimo Urdiño}a que t,e ~e~é hace poco, con todos sus pelos señales. estrellas fugaces que en la noche? que }a mitad dirigida hácia él tjcne dia, mientras la · De chu~arso los dedos era mi d,e~cri,(lci¿O: d,~l estable• Hé •t;'irlli,óg'enios• ~puestatfe Schiafi'mrellf/41'ádu· opuesta está en la noche; consideremos, ademas, que cimiento de la primera mision en fierras del marques de . cida.: ~el Je~gtl9-j~ de la 'ciencia al idiomi. cdmotkY'·~ lttS 1a re,·,olupion de la tierra se verifica sio cesar, de t.Al maAgua yo en 1675, á cortísima distancia do Monclova, fun. · fótmulas Y ejempfoo que1'ón vnlgam 'én la vida hnW!ana. nera, que el punto de la tierra que tiene en cierto momeo.. 1 dl~a Por ei mlµ'ques de1 ese nombre. Estos esporádicos nocturnos vuél'an, así com'o los ve~ to medio dia, corre en su 6rbita, hácia el punto occidenPero nada te hábria engolfado, como pjotarte á frailes mos, en todaa direcciones: de Ja derecha· á la izquierda, tal; y el punto donde en ese momento reina la media no..1,. , y vice versa: de aniba_ abajo, como ,•pánntenif'ntc· de che, corre bácia el punto oriental que está por delante en y _a ~erreros 1 en marcial competencja, poniendo celadas, arremetiendo á porfia y tramando ardides para rendir y abajo para arriba: la direccion, pues, en la qUEt githli, no su órbita: con esto fácilmente se compre~de, que en cada cbnvcrtir en rebaños de mansas ovejas ~ á las tribus olJa.. tiene por conaiguiente influencia 'álg\má ·en la solticltin momento el punto oriental de la tierra. lieno tambien el · bbz b de nuestro enigma. ·, honor de ser el punto mQI delantero en la carrera, mien.. _ yas, o o es, to osos, cotaales, mano, prietas, catujanes, Si pues Ja direccion dé su movimiento riada nos iintras el punto occidental representa siempre el punto mas nulijaes1 tjlijais, cabezas contotores1luzusarigtzmes, acafes, contafes y otros con los ~u_ales se. establecieron cinoo porta, podremos enteramente deSabmdetla en nu~stra-s '/IO&terior en la carrera. nfisiones. consideraciones. Supongamos que los pequeños cuerpos Sabiendo ya que el punto mas delantwo ha de recil:Hr , de las estreJiasfoMces no tengan movimiento pronio, sfoo 6 la mayor parte de loe cuerpos mete6ricos que fl.üctúan en Pero contentate por ahora con esta. andanada, que enrriqueceré en el momento-que me sienta cerrado de mo.. que estén fluctttandO ·Hbremente en el espacio. Entonces el espacio, y habiendo f'Dcontrado que siempre el punto llera, pa.ra que otro piense por mí y lsablarte por boc~ de no debemos Ólvi'dar, que el poderoso globo terrestte en de la tierra, donde amanece el dia, es el punto mas dúan .. ginió. '"'g,ro •!rededor del sot,' rnela c<ntuna rapidez estraor': tero en la 6rbita fácilmente se ccunprende porqué se ven 1 -Mas rme agradeceráJ, estoy muy oierto, de que te ini~ dimria: ~rre en un segundo c9sá. de cittc'o:teguas; 1o <jd~ mas es i rellas volan'8s antes del amanecer, qµe despues cié ~n un conocimiento que es pata m! una perla preciosa. qi1iere decir, que mientras la p0ttdo1a de segundbs una de a¡¡ochoci~o. 1 d vez dice. su tic-tac, la tierru h.t volado un trecho como Es uriá era. D~ Cruc1ta, como de unos sesenta años, Un observador diligenie. quttdesde la noche hasta ]a · • é • • d 'd de Méxic(! á Cua.jimalpa, y esto es ya una velocidaa alpoco mas, tan stm tricaa¡ellte perna o su eneanec1 o ca- go respetable. mañanp. está contemplando las-estrellas fugaces, y apunta bCUo, qué sujeta una peineta de carey y remata un bien cada hora el número de ell~, no deb~ admirarse si per~ .d h , , ¿Qué isucederá entonces con los pequeños éÜerpos de trenzado zorongo¡ tan pul1 a y onesta en su traJe, a que cibe su aupi~oto hácia el amanecer; porque él se enconno falta la mascada de la India cerrada con su fistol mo• las cSt rellas fugaces que eStán en SU caminot El vuelo traba en la. uoche en el punto mas posterior de la carrera desto, tan limpia y sabrosa que parece una viejecita de de la tierra producirá sobre ellas.un efecto semejatte, co~ da la tieha, donde las estrellas fugaces deben ser raras. lf -· mo el de una bala de cañon que pasa por un enjambre de a .,n)que. Pero insensiblemente fué trasportado adelanth por la tierra . no 1·ncJ!nadosloshombrooporl ~o .,. mru:nui10s: el lado delantero de la !;>ala estará cubierto . . _ 1 TI 6 osan S, pero su cu• d .....,d' d . d . d b giratoria, y en la mana.na se halla en el respectivo punto tia es terl:18 y no se alejan los lilbores de ]a buen& salud e ca -i:veres e mosqmtos; e 1 1a o posterior e·Ia aIa .,. • á Ir d , h •. b d á' delantero de esa carrera; a.lb por supuesto debe crecer en sus mejillas; su boca r~cogida, .hundida en sn medio, de1ar as e s1 un ueco en " 1 enJam ro, y no ten r el numero , . , . de-sus huespedes celestes. S1. con el crepúsculo y BU bitrba puoteaguda há.cia arriba; la nariz rt•gular y mosquitos muertos. di: la mañana. no fuera c.reciendo la luz, de modo que las perfecta, ·y unos ojo.zos negros y espreai'ros, ~n que reEsto fácilmente. se compfende. estrdlas fugaces poco á poco desaparecen, el mayor &IIl}Jaguean uoo que oteo rayo de alegre juventud. ~ero una pequeña reft'exion comprobará, que iambien número de ella., resultaria en el momento de J~ salida Qué obs_eqniosa D~ Crocita; es un t_esoro en esto de . en el lado delantero de la bala, los mosquitos muertos no d•l sol. dulcell y de repostería; pero al hablar comunica sabor de aparecerán igualmente repartidos. La parte mas de]anIV. lJ\lei ·dt, jericalla, de h0tn•os reales, á su conversacion. tera de la bala, que se arroja mas de golpe sobre el enAl esplicar la naturaleza enigmática de las estrellas t La ca,sa es primorosa: un patiecito cuajado de flor.es, j.unb1e, eswá naturalmente mas cubierta de mosquitos, fugaces, tenemos que considerar otros enigmas que han con iajerfos que ella hace, y que te es_plica de un modo amonto,nándoae allí, si el enjambr~ es bastante gnindfl, enCanta.do..t. 1 :r1 ha,tavformar uo promontorio. Alrededor de este punto, presentado los fen6meaos de los cometas has&f el tiempo ,t V es e11oí chtveles disciplinados! Pues tan 'hermosda. )otJ mosquitos estarfi.n mas repartidos, y cuanto mas lejos mas moderno. El aspecto de los cometas, muy distinto de todos los desq:oH¿iron por el trasplant-e. ¿Te encanta esa hortensia? : está una parte del punto delantero de la bala, tantas meotros cuerp0s ceiestes; su aparicion repentina y desapaP.Ues .es -que_permanece á la sombra y 8n lugu h6medo, nos vío&imas presentará. ricion; su marcha en las regiones celestes, don<h, nunca l ¡Qué lindos canarios! Pnes Dª Crocita se inicia en Tambien esto es comprensible~ sin conocimientos mase percibe un ·planeta¡ el cambio de su forma, así como las conversaciones de la bi:amia, en los celpa del cantor trmáticós. d, l¡a corredQrcs y salones, en sus enfermetla.des y en Si el globo terrestre pasara por el espacio poblado de la t>Stension de sus colas sobre inmensos espacios de la su muerte; peto como si loyeras á Teócrito, como Si me- pequeños cuerpos d~ estrellas fugaces, derecho como b6veda celeste, todo esto ya se tenia en tiempos anteriocieras tu p.dmiracion en las estrofas de Cátulo. nuestra supue.sta bala de cañon por el enjambre de mos .. res á la reg<'neraciop, de la ciencia, como un testimonio r En la ,sala, qué canapés, y qué as,eo; qué gato tan d6- qui&oe, seria un juego de niños demostrar, ciue en el punto de que los cometas son unos intrusos estranjeros en el cij -y t all pulcro, qué milor tan bien e.ducado, con su cola mas delanteTo del globo poco á poco so amontona.ria una mundo de los planetas. El'&t pues, mus natural, que en remat~ndo en un borlon. de seda blanca escarmenada! ebpecie de coljna de cadáveres de estrellas fugaces, que aquellas épocas de supersticion, atribuyendo á la posicino a- • , 1 _.,.. , 1 El, SE11ANARIO ILUSTRADO. • To110 I.-Nu,i. 5. ;a Y • • 69 A estos enigmas, de una fecha muy antigDa, se agrede los satélites de Júpiier, sin causar la mas mínima al .. gan otros nuevos y muy nuevos, que tambien debemos coteracion en el curso de ellos. El mismo cometa se municar á nuestros lectores. aproximó á la tierra tanto, que se halló apenas seis ve .. ces mas lejos de la tierra que la luna. Si hubiera tenido una atraccion, 6 lo que quiere decir lo mismo, una masa u semejante á la tierra, hubi8ra variado la revolucioa de la tierra alrededor del t1ol, de tal manera, 1ue nuestro año MODAS. hubiera aumentado tres boraa. Pero la perturbacion im .. portó apenas do11 segundos, de Jo que resulta, que el co"frJ Pues seft.or; Don Jesus Fuentes, meta no tenia 1,5000 de la masa de la tierra.-Otros Que es muy amable persona, cálculos comprueban, que en el año de 1834 1 la tierra Me ha encargado que le escriba debió haber pasado por eJl medio de la cola de un come .. Ua articulo de modas, ta, y sin embargo, po se babia percibido i9dicio alguno Y no ,é por qué me diera del efecto de su atraccion sobre la tierra¡ ni siquiera soTarea tan dificultosa, bre el flujo y reflujo ó sobre el viento. ' Siendo as( que yo no entiendo Mas enigmática todavía ha sido la trasparencia com• De vestides ni una jota. pleta do los cometas. So ve al través do las colas y del .-¡Y cómo hablar sobre estilo, núcleo, no solo las estrellas fijas con sµ. fuz enteramen.. Y de encajes y de blondas, te clara, sino ni siquiera refringen el ráyo de luz, lo que Y hacer pinturas de trajes, hubieran debido hacer, aun ,euando no se compusieran De peinados y de co6as, sino de gases. Y estudiar ai están en mm En una palabra, el curso de los cometas fué mas y Las mangas largas 6 cortas, mas conocido, y .las leyes íuerondes de Halley mas y Y o que 11empre ando forrado mas claras; pero.la oaturaltza de ellos quedó haata ahora Como al sastre se 18 antoja; como un enigma. Yo que oiempre y donde quiera El mencionado cometa del año 1770,. dió luces sobre Qu8' tropiezo con &eftor&1 J 1 la estabilidad de esos cuerpos celestes. Mas bien fijo la atencion El come.t a apareció muy sorprendente, y causó no poEn la cara que en la ropa! cos quebraduos de cabeza en el mundo científico. Loa El caso es dure, dur(sirilo. cálculos mas e:r.aclos dieron por reaulta.do, que su vuelEs tan duro que me agobia; ta alrededor del sol, deb!a tener cinco y medio años. Pero Fuentes es buen chico, Camelas de tan corto giro, entonces no se conocian, y Fuentes no en~iende de bromas, esto causó admiracion á los hombres de la ciencia; pe.. , 1 Y si no obsequio el pedido, ro ftlé todavía mas enigmático, porque no se habia..,i.sto Va á decir que soy un posma, ante• á ese cometa que era út,n fácil des-cubrir, y quepo.. 1 Que soy flojo, y que no sirvo dia ser, observado, estando cerca de la tierra, con la sim¡;¡¡ Para maldita la cosa: ple vista. Así es que para librarme Algunos creyeron que este huésped era un niño ~e.. -~ ~,. t De su rencor y su cólera, leste recien n~cido, que por primera vez babia dado D Es preciso que yo salga principio á su carrera. Para asegurarse sobre esto, ee t ' ' Del apuro IÍ; cualquier costa-" esperaba su próxima vuelta; pero esta aparicion aconte' Esto me dije á mi mismo, cio, segun el cálculo, bajo circunstancias desfav9rables, Y al poner manos á la obra pues el cometa salió sobre el horizonte al mismo tiempo Me tuve que echar á pechos que el sol, por consiguiente no visible. Entonces se esLos periódicos de modas; peró la siguiente vuelta, en la cual debia ser visible de Pero íué trabajo inútil noche sobre el horizonte. Pero fué en balde; á pesar de . Porque son.de Abril las hoju, todos los cálculos no apareció, y no sabiendo cómo es.. ,, Y este accidente increíble, plicar el feném~oo, creyeron que babia muerto súbita• A mi pesar m~ coloca mente el recien nacido. En la iriste·situacion Por el honor de la ciencia, este enigma debía resolverDe s,spender por ahora. se de un modo brillante. De observaci~nes repeti~as re1r Mis afanes, remitiénd,olos soltó que aquel cometa babia tt-oiJ-0 una suerte algo estra~ Para una ocasion mas propia. ña. Apareció en el año de 1765, procediendo de muy lejos En aquel mes, en Pari~, del espacio celeste, y acercándose estraordinarianaente á Para andar la gente cómoda Júpiter; fuá interrumpido"en su carrera de tal manera, que Y para estár asonaise, cambió su órbita, por Ja que hubiera debido dar su giro Tiene que tibiar la atmósfera, alrededor del sol en cinco años y medio. Pero en esta Y que usar en los vestidos nueva órbita llegó, en el año de 1776, otra vez cerca del 11 Gruesos géneros y estofas. mismo punto, donde on~e años antes el planeta Júpiter Y cuando estamos en México le babia hecho malaobra. Girando Júpiter por su órbita Sudando la gota gorda en once años, el cometa se encontró otra vez en la esf~ra Col\ un calor de setenta, de atraccion de aquel poderoso ,1anetaytuvoque,ceJer, Con un calor que sofoca, ser arrojado de nuevo de su órbita en otra d:stante, en Serie. por demas ridículo la que no será \·isible jamas á nosotros hijos de la tierra. El hablar á las hermo,aa Decimos jamas, es decir, si al com~ no sucede en al~ De merinos y de lanas guna parte por tercera vez una Suerte semejante, á la que Y de gorros y ca.potas, le obligó á tomar otra marcha por el espacio. Esto no r Y yo prefiero callarme solo será posible, sino-como veremos mas adelante, es, A hacer ffmejante cosa. plicando la influencia de los planetas eQbre los cometas•J• · Si esto á. Fuentes no le agrada, ,hay mucha probabilidad para que así acontezca. Le dire, si se incomoda, · El enigma del cometa de 1770 aparQce resuelto. Pero b ''Que le prometo eJcribit e, la solucion toca, como vemos, solo la carrera del tometa. En esta. quincena próxi~a, L l La naturaleza dt, estos cuerpos celestes, resulta de ese Cuando man~e los-dibujos modo mas oscura. Debemos por lo mismo preguntar: Su corresponsal de Europa, ;n ~ ¿qué papel hacen, sobre todo, tales cuerpos celestes en P. el g~bierno Ó economía del sistema solar, si, Gomo vemos, '' ·•r están es puestos á semejantes golpes de fortuna de parte brdjllla, y de los planetas? de loe plauetu una influencia sobre los destinos de 1os hombres, s·e fingiese á estos fuéspedes celestes Y tan estraordinarios una mision particular, y se creyese que eran precursores d,, grandes calamidades. La ciencia ha echado á un lado esa süpersticion Y pro• hado que son cuerpos celestes inofensivos; pero la natu.. raleza de los cometas no solo quedó mas oScura que antes, sino que Jg serie de los. enigmas ha crecido con el adelanto de la ciencia. EI curso de los cometas hii Sido calculable por el des• cubrimiento audaz de HalleJ. • Poco á poco so haaptien .. dido á anunciar con ant<cipacion, la aparicion y desapa.. ricion de un gran número de cometas. Se sabe ahora que están snjttos á las leyes de atraccion del sol, y que des• criben alredeior de este cuerpo central, 6rbitas matemá.. ticamel)te determinables, dando nte1tas repetidas, 6 una sola vuelta. Pero las diferencias de laa distancias Yel tiempo de vueltas que de esto resultan, son sorprenden· . tes. Hay cometas que dan una vuelta alrededor del sol en tres años; y otros, cuya vuelta requiere mas de diez mil añ0s de tiempo. Mientras en el mundo d• los planetas es casi el mismo plano, en el cual estos cuerpos celestes verifican su revoluciori, vienen los cometas de todas las zonas ccl~stes '! cortan este·plano e~ todos los ~ngulos posibles. Mientras todos los planefaS gtran en 6rb1taa po• co diferentes 'de un círculo, los cometas dan vueltas en órbitas muy elíptic~s, y éstas algunas veces son tan pro.. longadas, que el diámetro longitudinal de ao 6rbita es mil veces mayor que el de su latitud. Mientras todos los planetas caminan siempre de Oesto á tste por el Pspacio, giran los cometas en todas direcciones, por consiguiente tambien ·en la opuesta. Todo esto ha conau~ido á la idea, que los cometas son mas bien huéspedes estl'años en el sistema solar; pues am:que en verdad e¿it~n sujf'to, á la ley general de la atraccion.p~~o no pertenecen al 6rden estable é igual del espresado sis• tema. 1 No obstante no J.>Odia ne!larse, segun la observacion enteramente -0pnest~, qu-e dtibiera haber miles de veces mas cometas que planetas, y qu,• los huéspedes estraordinarios constituye·1:11a' p0blacion principal en un sistema, en el cual los plancl$s, los miembroá ordinarios no existen, sino en núfll~ ·muy coi-to. · • Pero todavía mas que la carrera y el prevaleciente número de cometas, 'tuedó un enigma, su aparicion estarna y su naturaleza sustancial. Mieñtras unos cometas so~ tan p·equeños, que cuando están mas cerca de la tierra, solo Be puede verlos con ]os telescopios mas poderosos, hay otros, que con sus colas tienen una longitud de 40 millones de millas, esto es que ocupan un espacio que madiria dos veces la. distancia t:nt.re la tierra y el sol. Estas colas varian dentro de pocos dias casi á los ojos del observador: se estien.. den, cuando los cometas se acercan al sol; se disminuyen, cuando se apartan de ese astro. Las colas están por )o general opuestas al so], y pot esta razon se creia, que, · estando cerca de ese astro, el calor creciente las enni.. receria; y así se crria poder esplicar una que otra aparicion, su.poniendo que el sol ejercia. nna atraccion sobre el propio ·cuerpo 6 núcleo de los cometas.' pero que obraba repulsivamente sobre las cotas. ~laño de 1823 apueci6 un cometa, que contradijo estas suposiciones. Tenia dos colas, una dirigida h&cia el sol, la otra opuesta. Otros cometas tenian Tarias colas formadas como rayos, y dirigidas por distintos lados. Por último, demostró una observacion mas atenta que es inexacto suponer las col6 opuestas al sol, pues que ellas en su mayor parte, siguen la direccion de la órbita que acaba de recorrer el comP.ta. Causó mas asombro lodavía]aobservacion, de que aún los cometas mas poderosos son de muy poca masa; y que no ejerceµ la 1)\enor atraccion sobre los demas cuer.. pos celestes, caminaniW cerca de olios. El cometa de 1770, del cual tt'ndremos que relatar otras. m~ravillas, pafÓ como está demosirado, por en medio de las órbitas • Halky ( m1¡ ), astrónomo inglh, nació en 1656 y murió m 1751• I1:1vento un ~l'.'t.odo para hallar loa afelios y t'Scl'ntrieidades de los pilmewi; fiJd la poak1oa de 350 e,trel as; deh>rmiao las variaciones de la reconoció la perioJieid.1.d de lo• cometas. Mayo 29 de 1868. , " ' • . " " • . ~· " ,, �, EL Sillt.lURIO ILUS'J'R~JO. T _o xn I.-Nu)l. ~- . Mayo 29 de 1868. AAl(OLDO DE BRESCIA. ' .. del clero, contn, la pompa de los papas, la sensualidad Así Arnoldo sucumbió sobre el altar da es«- gerar. de ltis abades, el orgu1lo ele los frailes, la fl esmora-l iza. quía, que ha devorado ya tantas víctimas-y todavía 1 "COLA RIENZl," pion en que es1al,a sumergida toda la turba cleri~at no bastai.tes, para convencer firmemente á ll~te pobre liWoaJr.l HN .UUU.N 'ºª EMILIO P1u.r.1t. Arrancó la mentida aureola de la cabeza insolente siempre ~ngaiiado pueblo, de ,u genio de rapii'ia, y de ~e los sacerdo_tes, y el falso brillo que ~llo, por astucia venga.m;a.-No puede hiiber comunidad entre nosotros; Al reunirse los obispos cat61icos, bajo la direccion habian . usúrpado¡ defiltruyó ei prel'ltigio qlle con asten- -la gerarquia de.be caer.; ó noso1ros }a especie huma• de la Santa Sede, para arrojar, el guante al espíritu del tacion derramaban¡ les ri1ostr9 e¡i toda su clepravacion, na. debe perecer ignominiosamente, Los romanos sacrifica:-aq al tribuno, y Arnoldo, el si1Jo 1 cánonizando 4 un inquiaidf)t .llamado A rbués de espon~éndoJes en su cairfa al despi-ecio de su pueblo. {tuiso, pues, quitar á la Iglesia su gobierno temporal ~minente proscrito, salió al destierro! El sabia que si Epila, ha sido oportuno presentar á la memoria de los despréndiendolo d6 toda posrs'ion terrene, despojándolo Roma le abandonaba, su obre seria perdida! Sñ.lió; y pueblos la imágen de aquel varan grande .S ilustre que Roma ha hecho perecer en las llamas inquisitorinles. de humanas y yar:ias vestiduras, para aspirar á las divj- si derramó lágrimas, eran lái{rio)as eomo l~s lloró en Las hogueras lévant.lldl\s para sacrificar á. Arnoldo nas como fiel cusÍodio de nuestra snlud, de esa salud _ otro tiem.i:,o Jesus aobr-e Jt>.rus11fem alucinada! Pero nO bastaba que el papa y la. euria hubieran es• de Brescia (quemado en Roma, 1166), á Juan Huss que el Sal_v ador nos ha traido. Porqué en véfda.d, u'na fáhura es, un cuento, invent<l• pulsado de la ciudad a] santo monJ· i, Amoldo: era pre• (quemado en Constancia, 1415), á Girolamn Savona111 & rola (quemado en Florencia 1498) fueron antorchas dó con mala intencion por astutos s¡u~er<lotes, y tra:,. cisq __ es.~e.rminar_lo del r_eino de los vivosf porque de refulgentes que alumbraron la no<"he Je los pueblos, rpitidu de siglo en Riglo, q~f -Cunstalltinq hé\,Y~ de.1~¿ ut.ro modo, At_lrianó 110 podia dormir tranquilamente, hast_a que _hubiera si<lo llevado al descanso el g~an devolviéaloles la luz de la filoaoíía, Por eso po serán ga,lo al papa el d0n11inio del mundo. lios "pé'ns8'rnie'irl:.ós lumir.ósos_ de · A muido encendje- enetñigo de ]a gerarquía, y hasta que fuese impresÓ so• olvidados lo, mártires de la. humanidad, ni tampoco rort un rayo de jústl\ ira POJ to'da la ltalin; y mas t~- bre sus labios ardientes de libertad, el se'nu de un si• sus verdugos. El siguiente trozo está tomado deJ drama, cuyo lí- cunda foé su f!iembra en 'lf'liestrtt, ciurlad y ell los cofa. lenci~ etcr:10. No fué posible vencerlo oon ~rmiis es• zones de 'IJuestros r,a(!res! El recuerdh de un grande. pir itua.l es,-por cc,m~iguien 'r·e, se debia -matario!.... .:» ulo se ha citado arriba, y que está para. conqluirse. 'f,l;d ésentaJenada se lanzó la voraz Cuaclrilla de los Rienzi,. tribuno, habla á una cbmi~ion n'landada por ti~mpo pasado, y la ignominia del presente que lá má• ynr-partesentia, penc-Crd en ca<la pecho. La nob,ein Sierv_o ~)erárquicos tras l~' Ítuel1a:Í 'de Arnoldp; cazanel pueblo romano, del modo siguiente: _,,. 1 , , l ''Vosotros habeia crecido _bpjo el ,·ugo de papado, da. Roma, aeonlándoS'é de 8U dignidad, se consttltiyéi do 'a1 ~061e venado d"e camrl en carrípo, y dqnde quiff. como yo tambien¡ ma5: yo lo h'e Sacudido, vosotros to - guía -del mrl~irhientb; la república füá restablecida, el raque en.contró asiÍo, .. allf Íe r,a.stre~r~n los cnrcheles davía no, ni vuestras ·e&posas. Upa opresíon mundana papa espulsado de Roma, y el emperador de A1ema: · del sac~rllocio, hasta que lé sprpre~tl!eron cans·ado dé 1 1 u ' " • puede caer en Una sola noche, }lerfi contra un poder nia llamftllo po:iu'111. COhiision, para tomar asten\d én muerte. 111.16 arra,strado d,e nu~vo ~ R.'~ma y ecliado en él espiritual apenas bastan siglos, pues su vet}eno pasa Ruma en lug&r del pttpB, cef'íir lá. diadema del hominid con. la sangre de generacion en ge-neracion. Todo es- urit1'erul en su r,gta frente, y desde la CjÍSpide dé la cab.bozO de1'Castillo d8 TÓa Angeles. En una mariana Je -~uniJ~,JempranQ, hallán"do1e to• to lo deploro; y siento ps:ofunda cOµipasion liácia voso• cinrlad de las siete et,linas, gobernar al mlindo como tros y vuestros errores. Sí, os col1lpadezco, aunque no princi¡je dé la írerra. Iiuego se préseh·t a el rhism'b AYnol- daví~ la ciudad sumergida en su.erío prof1inclo, ante~ os culpo. ¡Quisiera libré.ros de esas cadenas, que son ilo en Roma, lla.ma.--á los 1omanos, les trae á la memoria garita del Popolo subió ai' cie,10 nno. llama artlient'e peores que todas las de lod tiratlos del mundo, pues así ,éom-o yo, '&!Ci~s -afiOs desp'ttes, 1a im'd'geri de lo ati por _ 1,a mano dc1 venlugo¡ f el réspl~~~o~ d1e fue• es1án remachadas vu.estras almas con invisiti es cade- pMa,ln, y con Rtlrbirrnfüm le eseueha el pueblo. Ca'da go Je Calor de ~-a ngre, se nwZcló con la páhcl~ iuz de la nas infernales. ¡Oh! no. pongais ób!-ltáculo á mi obra; á oido élkba 'Pf'Ddiente de sus labios, y mil corazon'e~ aurora¡ y con el úhUT\o grito _del mártir resonó el cantl> la obra de vuestra ii'berltad. Toca á lo mas sublime que palpí,aban de jtlbílo, euando él, el •p6sti:>hle la libertad, niatuH~o de Ja alpndra. Poro' en la ti~rr• vol,í6 á haal hombre le es dado, al espiritó! No solo ÍQteresa á desde el -eacro monte del CBpitoHo, les ttludaba C"On el cerse nocbe! vosotros y á mí, sino al j>orvenír de toda )a Italia, al nomftre de Quirites, con aquel n1.,mbre que los 11.n,eEl hombre ante quien temblnban seis pap1's, • el de la humanidad entera, romanos-! Escuchai1me, pues pasados Jlévnban eo1n-o hijos de Dios; con aquel n01n .. el hombre de la _hµ"í'~~idod,-quedo reducido J¡ éeAntes que yo, hubo uno, llam·a do Amoldo de Ürescia; y b, .. 1¡oe precedía en oi,.;i t,emJl<t .a eltll vict~ri,i\,, para ni zas!. • • • . todavía la memoria de :su nombre no se ha estingui<lo domin'ar al inundo! La gr,nd~, ·pQ.dero.sa d~ci!iÓn,_está otra vez en maen ñu estros pueblo9. Era discípulo de áquel gran A be. Ha:b16 al pue~o, como '."º, del nuev'o y gran pode-r nos de los hijos de ~Oml;l¡ en vueltras m'anos-por gas. lardo, el atrevido pensador, el que iemprnno J)<Jr Pus de la ciudad éterna 1 como een\ro de u'nion de las na trera vez! ¡Quereis que, con ignomini~ del nombre ro• libres doctrinas se atrajo 1a. perse~ucion de la Iglesia ciones, no bajo el signo de la esclavitud, sino bajo el de mano, yo acabe como Arnoldu! ¡O quereis ayudar á y sus ministros. En el alma de fargo de Amoldo fruc- la libertad; initicó al pueblo róm&l'.\O la misión de dar que su sueño prematllro se cumpla en e~te tiempo! .. ,. tificó presto la semilla del maestro, con hechos gran- á los d~mb pueblos un sublime ejemplo y de enseilar- "' '.Esíais en uné. alternativa! Aq11í - gforia etdrna-y diosot1, y fué la antorcha luminosa que brilló en la os- les el camino que debe sttguirse, para alcanz·ar fuera del allí ignominia e.terna! Aun vive la doc{l'1na de AbeJar. papado, la bienaventuranza en esta vida y en la olra. do y Arnoldo ei:i n\il corazones, aunque diseminadps: curidad de sus puelllos y de su tiempo. Volviendo de la Bretalla, dende babia recibido en la Asi hnbló á los héroes Amoldo de Brescin, el se· Cataras, AÍbigens'es,'V'Jlldenses, no han siilo todavtá abadía del Paracleto la alta sabidulia de Abolardo, vi- gundo Bruto¡ y de nuevo se restauró el anliguo E_sta , estirpallo$ p'or ef papado, no obstante los verdugos y no de nuevo á su país natal por los tranquilos valles do de ll,oma; las primitivas formas revivieron; ins·tit11- sus hogueil\s. del Piamonte, donde viviari ·1apartades del mundo los c1ont>@ venerabl66 y costumbres del tiempo mas remo¡Si hoy los romanos entendieran su mision-pudieran Valdenses. Entre ellos encbntrli la primitíva imágen to salieron de su tumbaj lo que habia si lo mucho anrenovar el mun,fol Si no-vuelve á caer en oacuri1lad; de lo comunidad cristiana, la mismá que los discípulos tes voh·ió de huevo; de las cenizas del olvido brotó ó bien otro Pueblo f'scuchará c-1 grito y ae apoderará de Pedro Valdo habian.' restablecidó en toda su apos- la jóven Ruma. de la soberbia y gloriosa direccion. La bomlad Fterna tólica pureza. E) Capitolio fué restnbl'e,-ido, el senado full co_nvoes la habia destinado! Q1,1eria haceros renovadores de Ellos se habian emaneirado solemnemente de Roma cado, llamados los cónsules, instituido de mieVo el ofi. los tiempos! En cuanto á. mí, SRbed , romanos: Podeis y del papa, do la curia y de la Iglesia, predicando de cio de tr1buno 1 y confiad:o al gran ~resciano; y est~ -quizá-perderme y aniquilarmr, pero jamas obligar. nuevo 1 como los primeros cristianos, el sac• rdocio uni- ciudarl parecia. comenza, una segunrfa era de felicida<! me sPguir otro camino! Elegid, p11es! (Silenrio.) versal, no permitiendo que intervinieran estraños me · y esp]en1lor/ , ' ¡Call11is? ¿___Es1ais tal vez conmovidos! ¡Oh! acercaos diadores entre Dio! y el hombre; y solo vivian segun Pero ¡ah! era demasiado temprano! El espiritu de 1 la doctrina sencil1a de Cristo, con la libc-rtad que su la antigüedad no penetró )as formas resucitadu! La á mí·' románns! Recibid el santo bautismo di, fuef1'o q maes&ro practicaba. Poseído de estas ideas vuelve Ar- Repúb-l iea habfa sido convocada desde la tumba de1 d~l -espíritu, ayudadme á saear el dardo de la hPFitla, ~ no}do á.. su tierra, llena su alma con el solo pem1amic-11 • paS'at!o, pero 1-os antiguos rerublieanos ya no v-oJV'iel'ón pqr don1le Italia derrame. inler1ormente su irnngre! Ay_urladí?e ·á esterminar la gerarquia., orígen -de toto generoso de difunclir por la Italia y por do quiera á la luz del dillj sé habian retirado de la -escena no de· dos las males de la liumanidu.d! Ayudadme á ri>coger la semilJa de la libertad, de la Hbert'ad de conciencia jandO rastro alguno, efting1ii·la filU semilla, borrad~ su las espigas diseminadas de los pueblos en la era de en ]a fe, y de la libertad civil para con el Estado. Por- especie dé la ti'err.a 'profunada de los romaft(ls, Dios! y á uuni.rlas bajo su ,tandera invicta p,ra el nueque la ley de la Jibortad hnbia perretrado por toda su El bello erHiue?io de Amoldo ele Brescia me<liaba en• vo reino d&l cielq. alma¡ y el ser libre á medial IB pa'reda indigno de la tre ·él y lo qué no ÍNé realizable; la di1'tancía p"a u lo Luis Hum. naturaleza del hombre. Así ~if~dia. et santo monje su que deseaba alcanzar, era inmen~a. El mundo- todaevangelio por el pueblo eón inspirada eloCnen~ia, con vía no estaba bastante adelantado. toda la efusion de su alma, una alma que babia ¿Por qué o·ff lo be de referir •n1as JetalJailamentei -El comprendido el infortunio de la humanidad doliente, p11p1tdo conocia su gente, y sabía coll qué ~orror\lsi de Para perfeccionar el aislamiento de los ·alámbres tele.causado por la opresion- ffsica. y mori:i. Su Voz de true- la imaginar.ion 8e podía domin-ar y derribar al pueblo gr6:ñeos .. n tiempo h6.tñet1o ó llóvióso ee ha ideado en no resonaba en la plaza · pfrblica 1 en metfü~ de] campo ciego, engendrado y educado en el etror; el papado Filadefña el cubrir los aisl11dores ae vidrio dK"una eapa y aun en rl púlpilo,. predieando la luz de Galilea 1 la la[lzó su excomunion á AÍnoldo, su entredich.o á Ro- de parafint1, sustancia qU'é tiéne 1a pr<>pied-ad de ntpeler antigua y ,ianipre nueva propagacion del bit>n, de la ma; y .et.te pueblo n.o podia resiistir á semejantes r_azoel •gua. libertad y de Ja redencion de los pueblos. Con lengua nes. Hizo la pez con el papa á predo inalldito, ·■acrifi. ._ lilocencio U, Cdeatino H, L'llfto U, Engeaio 111, AIIUbil.tO IV, ~ de fuego levantó )a vez contra la inmensa corrupcion canfo á Amoldo¡ éste fué desterrado. Atlriano IV. »EL gtr.A.l(T() ACTO DI!: UNA TR..AGEDU; lf\JEVA: 9 ~aa a de l!J, Sllli\lMIIO lUJSIRADO~ To110 I.~N1111, 5. Oorrespondenoia. entl'e Fidel y el NigJ!Ó■Mlte. • A Finn. Qµerido Fidtl< "-J'L--~ y otras obrás militúes aalgan de proyec1:D; cuattdo se dan inipro,iaen btlñbs y paSP.Q■; euaodo • f'un en una las cinco ó aeie colonias que dividen la. ciudad, Y en vez de alemanes, franceses, yankees, españoles, tepiqqeñoa, . h ,. ,1 •• ,anmumf\ll, nAll_eiios, BODorenaoa, culic es; etc., no .1.1a- ll• arreglad<, llli vi•il' paca i• AII · "' "",,.,,.,ua, Yme ... ..-~~ .,.. ••.1..,,... d ;.;... ca,. ya mas que m!ll'atle...,; ,cuando en luga¡- de cooltabanencuentro á l!Qrdo de uó ..por, d- - , - n 4ll minar c6modo, sino•a..-. eepro, da WnlJDI08 oomereiqg • • • · de ¡ 18 · 11 • a,1o Pero, adiosJ . ••. n9& vamos, nos vamos. Haata los yau.k••• "" ro•-tim a usMta · ,. , ~ d "'" , Te -ribir.S·do ,Q-~ Fraociaco, 1 mecedora de JllU,aU'a tietta; e canonuo , e parwua1 •• -.," ...,nu, ... d• """"' -~toaE1,, N10ROKAft'fE. ha dejado oir 1... veces, 'f 11evo aea do, sio saber cuándo dejaremos el puerto. Me¡¡., p~~~ ué ,. do la. tarde á bordo, Y' 110 teniendo en 4 ocupar-,,reAISAJES. COLIMA Corde, q"e se me' p'v,·da · ba. lUla cosa esencial en wdoo los p · " ' · viajes; lamentar la aus~noia d• Js; patria y de- los amiIV. gos: me he eolerneci4o; te dirijo ua••diosUI ya lo vea, mótivo de Íos "'ªºd~s. males t•-á,la c1udad cau· · ¡ ~ ~· .- , 1 bli con tres adm¡rao1ones; y mientra• se arreg &,Jlll conll'&- . saualtltíii~mb-Jores,yno hah1éndose ctd,do ose IDO• bando do platas, emploaré el tiempo en11in1ast11-la poWa;, 111!1 4 abaridonar su éárcel• de """"IW""'úr. idearon. 1111 cion 9~• d.aoza ante mio ejpa. • , Jllllillo •rl.11111111 de s .. ca,¡aa, ds~allu&qQ<l~e; . •d&ran h~rea d" morir a,hoga4oe por un tecno. El paaa¡e. :i:;1 ltlllr osµ., 1nLD1mlo: alg_una,r a.vea 11uo...,.,.. ,,icp«•• ro que por priJ\lera vez hega f. la ciudad. y q~• por Jo. c1n11&0 sohfl) ,las a¡¡uao para soi:pr,,q<\el' su }11'•114, Ycooa tltismo no conote el secreto de talos construcctb'lle.•, º.º , 1 ¡ ella.a merodean otraa aveoillaa, que I!"' lo p114111tiio y ele,. deja; lle 1t1irarlu como cosa rara, Y Bllll acuaa á os, co 11 8 g:antr, no me parecian de rapiiia. R,,apetables peces aso- motea do ignorantes 1\ • arqRite~tura. . '1 • • Las cas&!I no tienen azoteas, Prno un techo mchnado m~o la c_abeza, las ª~.ª del e s ~ :Y.. en aeg¡atda la de te¡·a, como 800 ed lo general todos los de la Ti.,rraea• ¡ T ad d d 'f-od el sob 1 c_oa, · -,oapeac. ores tum enauare ea. o mu,._ liento. Este'techonoreponarecioam•nle ~,aspado pesca1 y solo yo me ocupo de la bella literatura. r¡,des, sino sobte grandes v1gae que á 1111 vez '!-'láo ªº": Al Occidente se levantan cerros escarpados; el prime .. tenidas por _tro~~os de palma clavados en el suelo; ast es qup al pr10c1p10 la casa es un esque~to; despues es r_ o descubre una cav.ero& donde las olas ae esconden, de.. cuando se hacen las paredes entre los troncos q_ue sos• d á¡ I d 1 00 stá d lªº o a puerta su ve o e espumaa; e sega o e tiep.-n el techo, y para cubrir las tejas ~ Nte se pone corpnaclo por el observatorio del vigía. Al Orieate, 1e Je.. UD cielo raso de líen20. De tal miuiera, por fuerte que va~ia la isla en cuyo regazo el. .Dios de . laa hortalizu sea un temblor' aun c~ando llegue á. tirlr las paredes, ' - • la nieza no cae, sostenida por los flexibles troncos de las d errama sus tesoros. Al S ur se 1evantan eeq~nos 111o- aÍ tes; y al Norte, la ciudad desciunde del cerro de ]a N.e- P p:,s~upuesto tal construc_ cion produce un feo_ aspecto; ci~ ••-~ir vería, donde no se cooocea los helados; ciudiLd capri• chosa que da saltos graciosos sobre la colina del cuartel · • . ., _ y Ja casa de la polvora¡ y moJando UQ, _pie en Puerte · y otro en ¡as o¡as a¡tas, se 1qc · ¡·lDl\ para verae sov.IeJo bre las aguas que jue-gan con mi buque. · d ¡ d I el! · D.es de aqu1' estoy' v1en o a a uana y e ..m.u e; pue• . . . . . ~ do d,strnguir ~ n¡uchos de los persona¡•• que están, demorando nuestfe salida. Los últimos pasajeros se acer• c;in· son media docena de franceses que van en busca ' . . . de ~rovuuones para ve~dtr~as á sus ~a.isanos, cuy a 1n.. vasmn aseguran como 1nm1nente. Vienen con ellos al• gunas niñas, que lo fueron hace quince años, y que a~enturan un· segundo viaje, creyendo que ella~ están , . F . todav1~ apetecibles, y qud en ~an ranc1sco e~cas~n las muJcres. Se presentan tamb1en doce person.aJes mis• teriosos; son comisionados. del gobierno general y de otros caudillos que marchan en busca de recursos Pára continuar la gµerra . Ahora bÍ es cierto; ya nos vamos; han entrado algu• nos bultos bien envuellos y _que pesan · _µiucho; el cápi• tan del buque los ~co ita; el capitan d~l puerto sonrie; el cañon lanza. su voz postrera. Las niñas y las personas se marean. ¿Quién gruñe? Es el vapor; el buque se estremece, las ruedas giran, el ancla acompaña re.chinando los cantos de los m3tineros, los botes o'{icia¡es se despiden, la ciudad gira por todo QI horizonte y se fija. á la popa co• ronándose con las primeras luces de la noche, las unas encendidas en los edificios, y las otras en el Cielo. Los , pa. 1meros se t rasiorman en ian tasmas. las -paredes no son lisas amo que se ven salientes en ellas las líneas no muy rectas. de los tronc_os; Y ademas, hay poco gusto en la decorac1on de las p1¡:,zas, que por lo Comun solo están daJas de blanco con cal. Agreguemos á eso qW'I tqt1ellas geotite tien11n. un retpeto sa• grado por las arañas, á causa de que matan á lqs al~c~nes·1 asl es que jamas las quitan de las pared"s, m si. 0 , L d · f La rela ionadas qu1e'"a s6 atreven K es1ru1r sus 1e as. s . e an,ñaa son muy·desagradabléB, parda• y 111111 tallcudas. A estap; arañas las llaman caaera8. Las casas se compoaen de un patio grande, alrededor del cual están construidas las habitaciones, y en el que por lo comun hay St>mbtadas plan tas indígenas, como airosQS papayos con sus bojas igualmente recortadas y sus frutos en 1~ punta del tronco¡ ó plátanos de aochí• simas hojas 6 Stendida5 , en las -~uales se abrigan de prefe. rencia los afacranes; 6 naraOJOS e.randas como fresnos cargados: de azahar blanco; 6 tamarindos inmensos con sbei" verdes'ramas que en Ja forma de sus bojas hact}n co.. nocer que pertt'necen á las adelfas. En el fondo del patio queda el coiral en qué están los laVaderos Y las ca.ballerlzas. ·uno de los corredores que rodean la& habitaciones es muy ,ancho y sirve de comedor. El ca!or impide comer dentro de las pie~as. y se pue~e decir que no hay una 1 casa que no tenga el co·mector e\ el Iu·gar indicado. Las piezas t'St án mal amuéblad.ts. No hay alfombras porque el calor no lo permite. Los suelos de las casas elegantes esLáa cubiertos con esteras de Panamá. Por la misma razon todos fos as'ientos son de bejuco, y se usan generalmente los mecedores, pues sirven tambierr para evitar con el movimiento las picaauras de los moscos. Es1 n :: ~ep~\!f:~::~ali~nte hace i tlisp-ensables en las 0 Concluiremos con un ra&go especinl ladescripcion de aque11aS casas. Muy pócas ventanas tienen vidrieras, ninguna nja, ni menos La segu,itl~d, la falta absoluta de mucho robos, hace quellave. las puertas se cierren :;¡ Mliyo 29 de} l868. 7-t. da-una historia. No babia un té&tl'O en ColiIDB, ilin·gu:ña empresa ~e presentaba para formarlo; y •~•lipa aleg~ps ciudadanos deseabB.fl- ~oo ansia,. c?m~ s,1~mp~e .su,ce1~'lo t¡Ue no tehian. Pot ftt\ determ1naron que se levantara por liltlóe; y bléb ¡Wdñtó se néroh los ~Jflsic.d iUoi'ióii de p•Jma 'or· pretendirsel'ld■ oolum-· ~ •• mondo ún círeulo, •nb '1 nas, para sos~ner el tecl¡p. Prol)I.O eatu!o ~• J1r¡~g~ b ill ¡ , d • bambah do: ancas, s aa_y pa cos, ,oro, ec~,ac¡~{fi . •~. 0¡ nas, so1amente que el techo dél t'élltró- d~J ,.ª .ver en_aa oeotro un grao apjoro, puel! los' lllliter_lalü- n~ Ilafñili; basta"- para cubrirlo¡ 1&mb1en oe ltábi&- olüádo ba' uv cer entre tronco y tronco de palma, las paredes que do· bian cerm el edificio: Nuestros lect&ros comprfil>del'fru ·•ifl i:rtll-trabajll' 1tr· aOiccipn de la, ciudad, Sdliti' en el:Jeatlo, ierla di_a á' dia brotar de la nada y crecer," , caricia,: coo del•i\e .!a · '11 ' du1cf\ illl"ion de que pronio .se, ver1a,.:1 en e . as m_a,,-~~mom comedias de los teattos esJianbl, frlmdés, tal •ez inglás y .IMmfidn alem~•• Y,· ellCOlittáli~. ~oJtcqJd~ eat<l era imposible potqujl bal»an fallf.dQ·IJIJlteri¡jleo._ •· mu sufrió ~Wl ,decepcion mayor la rír¡¡~o 11,¡- i¡umce años, cjue viviil <µl sueños do confianza de. los ¡ ,r1meros amortis, coya.o:risteóoia se desllzab_a co6!o·efrn, -de· la nue entre roSlll!y eauces 11..a IRI omi._ """° ro, w--, ~- •••tta~ sir,lllj>,lit el 'lZUI de aqael cielo, y ,pie ,,plllllllfuie!IIQ r.11.fleja el bordo aegro do la nube que abrip en au seno loa rel,mpagos y los lrpenos de Ja tempestad. . . _ . El doctor Abad, uno de los jóvenes mas a¡lrimable\t . m1-> que habitan en la ciudad, calmó esas i11q111etu6~é; tt!/6...- · ló para el. teatro la _¡,aja de quince di&s de almuerzo .Je su caballo, y et techo qued6 cQncluido. _Yiino hubo mas qne no aguj•ro de diez pulgada! de d,!metro, peró snl"'D"ió un .genio desean_OCido y _lo tapo_con un cáotafo (ilJ -• El fi ió I d que aun existe. mISmo gento ng__ ~ parf' ea. ~on pe~tes. Gracias á él, los buenos hab1tant&a d~ Colima tienen ya un teatro._ A veces, cuando eq el (oro se representa algun crimen tenebroso, un petate 88 de~ren• de y deia ver el manto estrellado del ñnnaaa_ento, • Y. aque"J llos espectadores 1eneillos pueden d~c1~e á fil mlB~Ds-: no hay que tem~lar si. vemos ~n la. e■ceim. qt_Ie el crí~en triunfa, porque a traves del petate h~mos m~ado , la ~6veda del cieló, que parece que nos dice qué hay .ua. Dios que cas.tiga la maldad. , ¡ , tr ,. ¿Quien, por. Io _tant~ no,,.,c amara ~on aq,-o os: lwria á ese •ueoio descooocido1-Alfredo Chavero. Cuenta la hu~anidad entre las muchas miseria,¡ que ya . • "bl • • la aquejan, aquella inelinac10n, icresl8Li e <;:a11 siempre, á- abusar de todo cuanto est~ á, eu alcance. Y así v-eráa, lector amigo, cómo el_P,ombre abusa de sq ~uen>P y .dé su1alma, de 81J vida física: y de lnJ vida lll()ral, de los pla. .1 ceres que le proporciona.. su organizac1bn mAteria1, :y J.10 los goces que el sentimientp y la in,elig~ncia lo PIQCP,• ran. Abusa de su jutentud y de su njez, d~ su pQd~'r ·y hasta. de •u :1byeccjop; y aun aquéllas c~iátas 4• debieran sern _·rte par~ su f~i~id,d, tórnalas en pellgrosas armas -que deqtruyen con un mis.m.o gplpe la dicha suya y el bienestar ajeno. E(conaejmieoip d.• sí !IUf.lJIO y el conocimjento de los d;Q'las., que de m-O.y, anüguo 1,1; Has recomendado como profunda máxim, en los eeoritoa de los fi.16s-ofos, y que se han convenido ~µ Jlarpar es.pe• riencia, 1ié[.!ese-, y c9n raa:01', ~mo 0.1}0 de l.011 ~caipÍ1108\. mas segurbs y directos, si no para Uegar á la dich• Pe?.! • 1- en ¡a t1errl) · ), ~G, 1o meaos fecta (que es qujmera solicttd.r 1 para hacer _tod9 yl,Jrien posibld y ~ta~ el _IJUl1 hast& donde11lcañce la ·humana pr~vision. Elaqertadoeruple:o de aquell¡;i ¡&uma de observ~~opes1 que muy bién pudja-ra,llamarse la ciencia del ha hecho la ete· corazon, · •.._ ¡ Cuánta riqueza y hermosura me roban el vapor y la eii lo ged.oral con un palo chico q11e atravieu los barro- gloria d~ loa: grandes consolad~e8 de la humanidad 11.ffj. oscuridad! El cerro del vigía contiene una m_ina; uñd de tes de las orillas de cada hoja, y que con el esfuuzo de gida; y á él debqn la inmensa miatilAd-que las generaoi°' susi dueñoi se at9.rm6 con la noticia de la aprosiinaeion un niñQ podria quebrarse. nes les tribut~n, como IÍ bienbec'lo:rea de nuestra er• de los franceires, y me ofreció dos, tres;. aieZ; las' · veinti. Hoy ya hay algunas casas elegalltes y bien amuebla• . pecie. (1 t ' das, Construidas por los comerciantes alemanes; ya se cuatro barras por ull' caballo flaco; no 'tenia yo otro pa• ven algunas altas, pues antes todas eran entresoladas. Pe!O si á esa es¡ieri~ncia del mundO, ~ !f!e cpnoci•J ra salvarme y tal'lttii'en estaba alannado; reh11sé; pete) si No i,eriamos dignos de p••rdoft si olvidarámos ' decir miento del corazon •• le da un fin torcido, si ae ~buaa, e!J,, á mi vuelta puedo realizar el negocio, tú.-lserás mi soció .que en pocas. casas falta el ob!igado tinajero cargado. de suma, de tau difícil ComoJtil ciencia, ten~rás en djyarsp. aviado y nos emanciparemos de ese eterno D. Benito. ::- mh;~ñhecos ·d~bal.rro dedG\ladadlaJara, . debfigtulrlas de ch.!cle escala á los corruptcjree de l~ alm~, á los seductq~s , . ,, · ec as en vo 1ma, y e sen os vasos, o e as y can 11 m• . . ,, En la casa de la polvora no hay un sólo ~no mfla~ . plt»"as íaruiadu con el fainoso búcaro de Jalisco. de oficio, miasmas vivientes que envenenando la atmqsfemable, pero en cambio no hay una pieza ha'bita~le en ramas pura, deftruyen implacables la inocencia y la ~az. el cuartel; y todo aquí, tiene por tipo el cerro dé 'Ja Ne: V. A uno do estos malvados, tanto~ma~ te111ibles cu§qto vería. El ptlerto, sin embargo, será magoftic_o, éu~tlo De los ·edificios que podriamos llamar públjcos, sola•' que se hallan fuera del ale.anee de las leyes bulijanas, se surta de agU'a potable; cuando se cpnstruyan·tl.lgonas men_Íe nos ocup.aremOs del teatro, de los baños y de 1a retralÓ con mano maestra µ . .Ad4ard~ .i6Be;& AyaÍa.i en ., d. · · J.,. "~- represtmtadae¡ obrus que so opongan á las travesuras de las co\-ril:lntes · fábnca El- de mantas '• - d , d J' ~d la. p~ec1asa comed"1a El te;a..,.. '50'-0iarw, -teatro strve a 1screcion e circo. e p a1.a. · e ga· ·. , . ·· . atmosféricas y marinas; cuando se concluyan púentes·y • .JIQs)' de lugar para rcprentaéiones cómicas. Ea estas dommgo ultimo en el teatro Hurb1do. -diques, que no se han comenzado; cuando los arsenales Últimas funciones lo cQnocimos. Su constr1:1ccipn es to• e l) Histórico• �• •• 72 EL SBl,UiARlO lL(STIIADO. To110 I.-Nu,r. 5 EJ. SEMAfflABIO ILUSTRADO. Descubrir ai corrompido seductor en toda su repug• correcta, y ~bte ¡odo, situaci,11u de. admirable efecto, obedecie.atlo á su buen corazon, que et horror al crímen nante desnudez¡ reve1ar el secreto da' sus fullerías mo• hé aquí lo-41ue-t>dlu®tras en .el T6jad,o df...1'idrio, una ~e puede despertarse con solo la vista de s~s "'íectos; po 1 ralEls; dar con esto la voz de a'lerla á'Ias presuntas vfo}l~ mas y pree,ntar al crimiaal c·astigado por 1u propiam'.;¡09 y-con sus ,m ismas a ~ , tal n ó debió aer el ñn moral que el aplaudido po&la •• propusiera en la proouccion de q'é.:Ole JiOY ocupando.' Y ~~ iebíó, por las ra• z~ea q-up .mas· adelante verás, ai tieu68 pacien¡::ia para. ' li:,'ohl'O.( ~i'flü -maá perféctai¡ : en cuuato á --eu 'OS• MEXICO, 1\1,6.YO 29 O~ 1868. deegracia no es así, y todos los dias veITlos que ningon ASOCIACION. 1• , ' - 1 ., , vicioso se corrige con. 10]0 contemplará un sémejante Las sit,idcüméa en ieepeétal, eenstituyen..att maa neta-- suyo; necea&rio es 81 castigo, pero justo, que retraiga ble ll'érito, haeta el p - de qu11 llt,jo eseTeopecto ¡m~de coo lem>J•ludable; la p•»a del talioo en el teatro, lén• considerarse como uttmodelo, en ·l&itllmilde opiitiab. mia.; gola por lo mas conveniente, -con tanta mae razon, cuan• casi me atreveM á ceneiderarla, bajb·eee ·pnnd, de-vista, to qÍle ella ea la que se obsena las maa veces en la diav llegará la-aclüion de eole mi imj,erfeclo eotudio. ouperior al Ho,nbr, <k tlllmdo. ed flya obra 'sabes bien real. R•Pito, pues, que el .Sr, Ay,ola llenó.cumplidamen- Tr,tne de tm·Conde, afortunB.ao conquistador de cp• que las sitvllCÍMU!s son uno de sus mas esmerados pri- te el rl'sactaro en su Tejado de o.idrio; pero faltóle mucho ra~opH·f•~aoe, diestro adalicl en las galantea bata- inores, Re,ela ademaa el autor, por boca del Conde, su para llegar al ¡,r,d,ue. • ' · Ilaa,ty qua ha a~1ttádo terriWe famt', y los honon1s de gran conocimiento del corazon. humano; circunstancia inHábilmrnte interpretada fué su obrá por 1~ S;a, B'ela· maestre> que )13 'Óecretan 101 noveles Tenorios, bid.os all dispensable para el que-ñpira á la nobte mision de per- val, « ·~uya elegancia, á cuyós cÍistingllidus modales, iñiéillrs·é en los aecretos de ~tie1 arte reprobado~ Afor• fecto poeta moralista Yfilós_ofo. á cuy<t tafento drnmitico;· cuadran tan pt>i-f~ctamenÍe los tun;d9 , como oueleo serlo loa de ou calaiia, ha en~ontra, Ya con haberle dicho que en el Tejado de vidrio lao papeles da d&ma.tióble y ritti¡,átiéa:al comprender el irl- ' do- en J.uij.a á uua de 8188 IDlljerea de hechicero rostro y situacion~ se marcan de~iie las' primeras escepa_~1basta_ teretUlnte éárácrer · qu" rPyresenra~a, al V1rto repródu-_, dll ad<>ralih, eorazbrt, que vienim ¡¡ oetla'prbmesa feliz IM últimas, queda '."'nta,lo qu di itoltr•u• man.tiene vi_,o cid<, pór lá Sra. B,•laval, forzoso fuó esclamar: "así deeré úa p¡,ivenir venturoso, '8geles áel. hogar que aioi- en toda la obra, y que-.,¡ Sr. Ayahi llenó ollttelacto.... be haber oido la buena Julía,• Sra, Eetrella<:ompan ~!IU88 del cielo de la vida,que iluminan oiempre mente este otro precepto M 1.,. mg& priinbtdialesi ·El preodi6 peñ,,etamentó el cnrúter dé Dolor;s, y ln!po es- · 3 Dll8Btrb ltl,ISf.Mlel eion les rosados tintes de )a aorQl'a 6 Conde conserva siempre ~ ap?o'mo que, ~~ el cinis.(Do á presar rtffl fidelidtíd la!t borta!IICas de 11na pbíon naCiett. eón!el apai:ible'reepfandor dé la lona, que alfombranilúes- los oeductoreo de oúcio; ,CárJos mu- huta el ~ la te, la iugaotia•4e a'quoll• •t•rrible lo,ha. Los persona¡./¡, tro ice.mio.o con las eiernu rosa,~ cariñor y q~ nos vacilar-ion del inespert0,j,rimdiz; Julia cdffillnnit:men~ deJ Conde y dft ·ClrlM,[ fueron COlle'ef,idos.ipflTa él at)tó~ cCNBuQicau su virtud en irresistible contagío. te buena, hasta el punto de sactifi.caf á Su virtllf1os na'I m:o y la maeetría ,tJtf!Sr. Ossorio, para. la grirciosa soJtti!;O'. 'Oú ·año ha. qU.e'.están casados; pero el Conde, temiendo turales impulsos de su venganza; ·Óo)ores sostiene Con ra del Sr. Jrigoyen: éuad,~ á ~iste último, cotno á ·p(R_ la rechijl& de SUB discípufos, ante quienes siempre ha verdad la locha «el deber con el amor; ilftriano y Elisa, cos, ••os tipos de galitn cal&Tera; pari lt>s cuales, aderidiculizado el matri1µonio ~calificándolo de grotesca fa· aunqne secunclaT.s, so~ c~nstantemente lo que al presen• mas de su intelige'ricia, cuenta con las otras dotes que sion: mantiene ieereto su enlace, lo cual ha accedido 1arse por Primera vez al espect&dor. Es, en suma, el Teª en ua 1lCtftr-de su g~nero 'se requieren. El Sr. "RodriJulia _en virtua de los especiosos pretestos de su marido. jd.o_ tu óidrio una de et:ias com.edias ~ociales de larga: gbez y la Srita. Serrin, t>sttnit1ron ·igualmente felices. rme tienen agrad■'bl8ª d.ª• cuyo puesJo está ya. co~ qms ta1 o a. 1a a ltora d e la I Esa Íúncion fbé una · de aquellas -i.Mas cqmo quiera que el qua tiene malas mañas, tardeó vi_ ~ d6 J mente absorto a1 páblito: y de las quo se conserva grato nunca liu pisr.de~ el Conde ha seducido á Dolores, cspo-- meJores su c ase. " si de un su ti:dligo de infancia; esta jó,en inocente y Lástima es que una produccion tan bella deje un vacfo Y duradero-uenerdo. sentilla, ha c&.f~(} eidos infames la;os del seductor, y en la esfera de la moralidad. Sí, lector mio; el culpable No quiero_termin'a r por hoy, sin recomendarte, lector éo~e~bo por"'él _Úµa ' dq e,sas~p~ione~ profuófu que tan no 11ufre castigo; el vi~io no queda estigmatizado; la vin- mio, que-veas· el último acto del Trovadr,r cuando lo ejefpertemenie se ' arraigan en ·ios corazones inespertos. di~ta pública no queda ni sati_sfecba con la condenacion cutt>n las ·Sras. Bt!lavat y Juarez, y el Sr. Ossorio. La Dolores y Julía_son ~migas taíbfñen ·de la infancia; a.que- del sedu.ctor, ui tranquila respecto d,t, las consecuencia, p!ime'ra ha fingi(l8 la muerte con toda sll terrible verlla ignora, cobio io!Ó el ·mundo, }Ós lazos que unen á fa de su infame doctrina. ,1 Conde ha corrompido á Cárlos dad, y se mostró 'una v~:i; mas, escelente trágica; 1a se• amiga con aquel de quien ya 00 acierta á olvidarse; juz- del peor modo posible, halagando 8118 insti~tos y al!anán- gunda puede calificarse de i'nimita_ble en el _deliri<;> de la ga. tú, lector bueno, cuál saria el asombro de Julia. al re- dole los camiPos; ha corrompido á la crillda Elisa, fo.meo- gitana¡ aqueUa carcajada histérieá heló de espanto al cibir la confidencia de Dolores-, y al comprender con tando su alBµici~n y destruyendo en su al1111 los sen ti- espt>ctador. El Sr. Ossorio dijo, lle una manera maesamargura la alevcJs1a' ch! quien era dueño de su vida y de mientos honrados; ha enturbiado la serenidad del hogar tra, la narracion del sueño y los lindísimos Vt'fSOS t1e au. yilma. de Mariano con aquella pasion inspirada á Dolores, pa- Manrique, despb,~ que T.,eonor ha espirado; dió ~ estos . Eptreta-itor Cárlos, mozo aspirante á seductor temible, sion que nd 's e borrará fácilmente de as~el corazon iw- un claro oscuro acomodado á a'quelta. 11itéacion de semipone en J}ráctica"con Julia- laa lecciones de su maestro presionable • .Cárloa será la continuacion del Conde; éste delirio, que me pareció- f'>flterame~(e nuevo, y tengo pa• el Conde, sin aaber tampoco el secreto, y sin que el mis- se ha limitado á decirle un pequeño sermuncito., en que ra mí, que si e1 autor de esta obra lo ha visto, debe hamo Conde tenga conocimiento del nombre de la "Víctima, ie encargo. que sea bueno; á lo que Cárlos conteijta con ber quedado plenamente satisfecho. Abre la compañía' de Iturbide un nuevo abono, ar ros• que Cárlo• le oculta por temor ele una ouplantacion. JU· mucha verdad: Te obedsc,ré, si ptlOdo. Elisa, cambiando amantes, y dit•stra ya en el oficio de la tercefía, tendrá tr~ndo con todarlas dificultades qua ahora se le presenlia, n un primer arranque de venganza, da esperanzas á el parad no adonde es natural. que Ja conduzcan sus vi,an; volverás á ver al simpático ac~r cómlco SanChez C~rlos, y aun le ofrece huir eón él á Francia esa miama ciadas inclinaciones: Julia no podrá ser ya compleLamenen sus mejores papeles; tendrás de Vf'Z en cuando zarnoche; °'rlo1¡ engreido ya con su triunfo, detcubre al te feliz, porque 1a. felicidad no es compañera do Ja deszuelas en que lucirá la agradable voz de Amelia Estré• Conde el 111>mbre do su conquista, y hé aquí una de la• mejores situaciones de l&J>ieza. El seductor veterano confianza, y desCopfiado andará su corazon cuando ...no lla, y no faltarán piezas de atractirn, como La carcajada sienC&--ya por eaperléncia propia los tormentos del ma- desarraigaron ~u~ enca,ntos las afü•jaa .mañas del esposo. ni bellísimas obras nuevas, como El ángPl de la muerte, ri•ó desllonrado, y cortYirtiéndose en diablo predicador y al autor do todo_s est& perjuicios, que ciertamente no ni aun come,lins de magia, pues por lo visto la empresa persuade á Dolores, á ruegos de Mariano esposo de és- podrán estimarse exagerados 1 ¿qué le sucede? un.momeoª so empeña en satistacer todos los gustos. No faltes, ta, á que vuelva al camino del deber, y corre li. casa de to de an~stia, mientras teme que Cárfos haya huido al pues, lector querido, y fomentarás de ese· modo una de Ju1ia para evitar la fuga. Allí se encuentra á su díscipuª fin COll Julia; un remordiruienlo mas que pasajero por ha- las m• jores compañías dramáticas que han pisado nueslo disponiéndose para- dar cima á la aventura; á Julia ar- ber s~ducido á Dolores; y .... y nada mas. Aquello que tra escena. repentida d.e &quel¡,rimer ímpetu; á Dolores que busca él mismo dice, y que debemos creerle bajo so palabra: ~a.yo 2s ile J868. M. PUBD.0, an amparo : contra el furor de su maride, en enyas manos "Harto cuitigado está acaba de Ter una carta en que eUa citaba ni Conde paQuien se desprecia á sí 'mismo," ra una eñtr~vista . . en que iba á pedirle que no continftase 81J comenzada obra; y, por último, al miSJll(l Máriano, no ,satisface plenamente á la conciencia pública¡ el casLa comision, que bajo la direccion del teniente coro o e que llega á pedid su amigo cuentas de aquella cita. El tigo del Conde vale tanto co]Jlo sentenciar á Fra Diávo• de Ingenieros del ejército inglés levanta actualmente la Conde desata el nudojl~cTarando su matrimonio; esplica á lo á un tiron de ort>jas. La moraleja del Tejado de 1,1i- Carta geodésica de la India, está haci~ndo tambien esMatiano (poco satisl·t toriamente en mi ·concepo) la ciª drip que salta naturalmente á la vista, es el antigµo perimentos sobre ol péndulo, cuyo resultado tiende á estata 6.quella; Julia perdona, el Conde promete enmienda, proloquio d'é furtuna de pícaro, lo cual, no es por cierto,, blecflr nuevos é importantes principiqs ,acerca de la atracCárlos ile retim 'corrido, 'l da fin la comedia. Se IIlB pa- edificante ni provechoso. En rigurosa justi.;ia, Julia deª cioo de las mo11t;iñas. En teoría, la fuerz.a,de la gravedad s6 hacerte mencion de Elisa, criada puesta por el Conde bia haber huido con Cárlos, y e~tonces sí que el Conde debja ser mayor, á medida que las estaciones de observal tl'Uctora: r1 · _ Edmundo About, ese poeta de las realida• · des·b'enélícas q'Ue tanto bien ha hecho á la civilizacion éon suS' escritOtlll' consigna 8ft su Progreso, que es,á la vez un evangelio y uoo dorada setlucciorr, un capítulo que lleva-el tí• tulo con que encabezamos este artfeulo, y que, de buen& gana, trndueiriamos, si no temiésemos poner· démasiooo, serio á nneetro Serna• nario. Las •áriedadea oo peri<,dicos-<Jil!ntíficos, son co¡n<, los iifllones. de desahogo de los parla111entó8< si- oo he,y óftarla 11abrosa. si ha de regir el reglamento y ni se ha <le. fumar ni tornar un r,eü:esco, entouces- s11p~imamos el saluu, q.u.e no será sino uoo. sucurial del fastidio. A la. :ti.lesa, en los ·postr.ea, cuando l&.e,w. grfa e.stall&, oua»do la salva del champaiia salud11, al buen humor y á lll8 esp3ll.sionea, ouand¡¡ las. sabrosas golosinas .c;.¡mo que aos seducen dtll!de !lWi lllllJlilionea de cristal y da &vres, eniouces el beefst.eak ea 11n insulto y una·sopera. \Ul anaooo¡¡.ismo inooDQUOOD.te. Esll.íl qu,¡¡ pnre<ieD. frivlilidades, son como la acentuacion delplaciv:-, y no sevemos nosotros quienes desna.turalicemos esta pute de nuestro periúdi<4>. Está como temblando en la estremidad de nuestr~ pluma uua. gotita de erudicion, comenzando por la_ bandada de las aves y por las manadas poét1cll.'! de caballos aalvajeB, aiguiendo con el mono que hoy nos suplanta casi, y al que nosotros imitamos en las pri· m~ra.s edades, y acabando por el castor, la abeja y ~a hormiga: de allí tA:>rceriamos por la masoneria y por las comumdadts re1igiosas, ha.sta dar con el FourPierismo, quedando nosotros núsnios espantados de nuestra lecunda erull.icion. Ademas, que esto debería ser..en un estilo como el de Lamennais, , cuando en las deliciosas parábolas de su libro del pueblo, pinta aquella, piedra en medio del camino, resistente á una mano y rodando fácil cua,ndo el impulso cólectivo la ~mpujaba. · N osotros no somos junteros, ha dicho un contemporáneo, y nosotros hemos elevado á . proverbio semejante barbaridad: b~a que un convidado retarde su presencia _en una cita, qne en congreso 6 en ay1:1ntamien~o haya una demora, cuando se repite ese ritornelo d b b · · t t · dº e a:~· arie que c1er a1nen e nos perJU 1ca demasiado. No hay que maltratarnos á título de que somos_ de confianza; yo creo que esas prj)O· cupac10nes son uno de los muchos residuos de la pésir~a ed11~acion esp:iñola. . El espanol se aisla; la vida ester10r es como el fiatdel_desórden,_ tiene algo de !li?i~o, lo repel~ su cu·cunspecc10n: el hombre JU1C1~so está siempre en su casaj 11;1 h?mbre metído en su ca_s~ es el bello ideal uel buen padre de fam1ha, . Tal vez nos equ1voquemos en nuestras apreciaciones; pero estos rastros del egoismo creemo~ encontra:los desde las intimidades de la vida doméstica, y _á esto atribuimos en mucha parte, que la vida pública sea débil, i¡ue los inter~ses general_es no despierten la fuerza colectiva de la sociedad. . Cuando Pª..:ª encarecer uni: familia las virt~des d~l seno: de }ª casa dice la esposa satisf~c_ha. no, m1 mar~do no se _mete en cosas de politica.; cuando un neo negociante 6 un hombre de buena representación social dice: yo f' 0 Ltt .a a al Servicio ae Dolores, discípula suya, y todo lo corrompido qu" puede estar ya el cDrazon de una machacha de' su clase. • nAut prodesse, aut delectare," aprooeclwr 6 dekitar, habia dicho Horacio que eran los dos fines dt>l poeta. El Sr. Ayata, en su Tejado de vidrio, ha llena1Jo camplidamente el dtlectare, si bien nQ asert6 tanto en el produse. En efecto; uh plan hábílmeDte combinado, una accion desarrollada con destreza, un desenlace natural, caracteres verdaderos y bien sostenidos, versiñcacion sabrosa y resultaba castigado con sus mismas arrria'a, Y con el peor de los castigos, quq· es la deshonra; entonces sí se justificaba el título de la comedia, porque el seductor habia visto hr cho pedazos su tejado de vidrio al volverse contra él las piedras lanzadas al del vecino; entonces los sectarios de aquella corrompida escuela habríanse estremecido <le terror. El Sr. Ayala debe ser un hombre de corazon noble y genereso, pues o6tase en sus obras la tendencia que tiene á perdonar á íos culpa• dos, como sucede en el Tanto por ciento. Cree sin duda, iL SBIAJ..UQ IUJSJIUDO-. To110 I.-Nu11. 5. Mayo 29 de 186g. cion estuvieran mas próximas al Hima.laya; pr.ro lo con• trario se encuentra en la práctica, Ytal diferencia entre la teoría y fos hechos, disminuye con el aumento de la distancia de las estaciones á las montañas. El coronel Walker, dice: 11 Que esto parece una notable co'.ofirma.cion de la opinion de que las capas de la tierra, cofocad8.3 debajo de las montañas 1 son menos densas que las. correspondientes en las planicies y en el lecho de los mares. _Mayo ,29 do 1868. 73 no lis sido ni qúieto aer ni alcaliie; cuantlo se ditdes &el'ian descubridorw,· de un11, pluralidad' abandona.o- las mejoi:as. sociales aJ. gobierno de mundos. escl11si11amentAt, y á la intriga las memfest.a.Y que senw. de 08llS sociedades pitta lail:18oiones de elecoion, etttoneea oon tristeza trw.icion púWiea. nos esp!i(iamos ateos fen6meno11 quil. por mu• Se a}>rovecbecian- los conocimientos loeáles. _clw, ti~pe .ha.rful habllf(l80 DUelltro desarro~e i?stitr!a P~. que los ~olletines de lo Uo ~ . PJ!n6dicos ~prmn.esen cartillll8, 1:abla11 ~ lt tal ~ i ) _llego. en, nosotros ~sta idea cuentas y huros ae~os par~ darloa ~atill~~ el :uslam1ento, ~ á. :19_meJ!lllZa del al pueblo. Se oü:eeer1~ pre:nuos para libros uiolv1~bleMelcliorOea.mpo,qlllSléra~oilana- de lectura que pop~arizarati nuea_~~ogratematnar ha.ita lo~ reisa~ _ó prol~uiós, que fia, nuestra htsrona, y el coooooruento d~ como qui: perpe~): Jl:lBtifulán c1él!to~ a.bu- n~eatros derecll.~, todo adaptable a.l conociSllil,.ó m..eJocdicht1'. ".WOII dé-llllestta. ~ciedad. 1We11to~~e. 1'11_ Dlll6s• . . ~qtiello de mlidu:a, ciweta á_t~ ~ 8 ~ , tan Se s~.liil,imria ~ pmt~r que en ~os ~urosegoista y tan co_ncentrador del m~v1duo; 1:° ~1 atrio, 6 en la portena de la 1gle;sia, J!e de el buey solo ?ien se la~e, apologta del _ceJ.i.., IfuJ:tasen M!ilbetos; en una..p_id.Mlllll; ~ unpul- · bato Y apoteós1S; del fua.ile, 80ft: preeea1Mnté- ~18' de tod.1111 lllJLlleN86, Stil._ Wlp,uJaacie. }.&, enle~ualea_.qu~ apaohuga1:1:m~ OOIIIO. evah• s~nauza, y C?,ll eSM> .se haria el: Ill&JOl! de los gelios.ch1qmtos, y q~ buin qU1S1éra.mos haber faenes al P.=· , . quemado cuando nacuiron., OQn todo y sus res· Une. S001eda.da& como la fllll\ 0111ruema en petables ~1:1tof4s. . . .. . Gu~juau,, está eo. aptitud da. hacm- irunenEl esprr1tu de ~ouM»l>n ?8: ~IJº _de la. eul- sos bien~. _ tura, e~ la espOOS1on de la. mv1lizaeion en ~us . ~l N1groma.nte y yo, hace much?s anos, armo~ mas fecundas, y sobre ;8~ podia· indicamos en una época en que ~c1a e~tr~mos citar eJ0mplos que conoeerart mn duda gos el cólera, que al reverso ~e ciertas unamuchos de nuestros lectores. . g~~es muy populares, se. pusiesen ~glas de Pero sea de esto lo_ q1:1e fuere1 los mt.entos higiene Y. .,pi:eceptoll ~éd1cos pa~?• dispelll!~D entre nos~tr1>s de asoc1amou no tien~n el.lvue- á los en~rmos lóS prilll1;fOB auxtlio_s, y tuvi1~ q_ue se~ia de desear-. La ooímd1a se con- mos_el placer d~ ver los mmensos bienes que 1rtió en 1llll1lrumento '.1e preponderanc~ dill medio _ta.n sencillo y tan al al~ce de todos cleró, los fundos especiales en esplotac10nes 't>roduc1a. nocivas, los grenüoe en monopolios ruinosos, Las coplas que el ciego recita, plagalas sociedades de caridad en su mayor parte ~ de absurdos y propagadoras del fanatishasta en espionaje ~ las clases_ privilegiadas. ~º• podian convertirsiél en i¡¡otivos de enseEn vano IlOll qmeren seducir con sns aov- nanza. prendentes adelant.a.mientos , las sociedades La.s ~oplas q_u•recita el payaso en medio de obreros :r?e agriculto~es; en v~R? con los de 1~ r1Sadas de la plebe, serian otrw, tant_a.s colores del ms los novelistas social1Stas nos lecc10nes .de moral; y así sé v~ en pequena presentan bajo el traje ~e seda de la n~vela escala _en las letrilla~ del Gallo Pit:i,gúrico y el modelo de la asocuu:ion; no1¡0tros reimos en_ décimas contra elJuego, la en¡.brmguez, el con la J'unta de OofradÍ(l, d.e Mesonero Roma- ocio, etc. nos Y nos parece que l.3 palabra socio nos poCaprichos dramáticos como el de Villalone un sambenito de ridículo sobre las sienes. bos, escitarian el ey¡tusiasmo patriótico, y la No obstante, vemos por todas partes, que feroz propaganda de los toros y los gallos, cepasada la tempestad politica, se levantan as- deria su puesto á las producciones del talento. piraciones generosas, tendiendo como plantas ¡Adelante, juventud patriótica, adelante! generosas sus ramas al espíritu del siglo, pa· Los redac1':,res del &manario os ofrecen sus ra cob1J11r con su sombra la sociedad rege- columna.s, y os felicitan por vuestros esfuernerada. zos patrióticos. El espíritu de asociacion revive. La Velaº"""'"º ,.,.... da literaria ofrece su culto á la idealidad del ---~ pensamiei:to; el · notable instituto de Oajaca EL APOSTOL SAN~O TOMAS EN AMERIOA. n_ace tendiendo su mano á todas la.s inteligenDIS!iBTACION HISTÓRICA, cias y estrechando en su seno á todas las ilust · d l , E G PO:IUU.DA.CONl!.LVAYOllMVlltlB.OD&DATOSQ\lll:LU raciones e pa1s. n uanajuato la asocia- ANTw'liao.-.oa •nicAl<f.u •unNT.u, auTA JloY, Y a.u, roin•• cion se inclina á la ignorancia para derramar :l.ll<:OOBR.8:a 808:B.R LA. llATBBU.• en su labio la linfa pnra de la instruccion, pa· La sujeta al juicio de los aabioa ra derramar sobre su frente el bautismo sanUn Eclenásti... to de la regeneracion social. PUNTO OCTAVO. ¡Adelante! juventud entu.,iasta, ¡adelante! Bueno es que el bardo cou -sus melodías (Contim11.) congregue l'Ls inteligencias, que llame á los Ademas, nada jmporla que en el 5. 0 ó 6. 0 si¡Jo haobreros del progreso como esas campanillas ya e:riotide otro Sto. Tomás Obispo, sucesor suyo y jude metal sonoro congregan al enjambre que dío helenista como el primero, célebre como él por su produce la miel y larccra. predicaCWn y mihgroa, si se tiene aún, si se puede agre• Si á e9:1s sociedades de bardo§' se agregase gar que, aun cuando por el santoral de la Iglesia siriaca una secc10n de estadística, en cada Estado aparece que el ••gundo pasó á predicar á la China y á ¡qué de tesoros arqueológicos é históricos otras regiones remotas y bárbaras, este no es un inconverian la luz! ¡cuántos materiales no se des- veniente para asegura, que el Apóstol fué ti verdadero cubririan que despues aprovecharia solícita la Quetzakokuall, quien por medio do disdpuloa, como tociencia! dos loa Apóstoles, ae hizo escuchar entre los 'Partos, enOajaca con sus palacios, su cultivo de GO• tendiéndose en esta palabra, segun los an,iguos, hasta chinilla y sus tesoros de veo-etacion. Yucatan los chinos y loa verdaderos indios. Lo anterior lo trata y sus magníficas ruinas. So~ora y sus tesoros estensamente y muy bien el P. Ca.lancha, en su Cr6nics 11:º esplotados. Michoacan, cesto de flores y Je San Agustin tkl Perú. Por otra parte, existe, •egun sierras de tesoros metalíferos. Guanajuato, la historia, un personaje llamado entre los de Nicaragua madona de granito, asentada en una inmensa Teotb-i/.ahe, hijo de su Dif;s Tlwmatoyo, '!uien. bajó/% la tierpeana de plata vfrgen .... Todas estas socie- ra, circunstancia que apoya la existencia en América del n¿ ' • • <" • ... �74 • f 1 • To110 I.-N ux. 5, l!L SU!l&RIO ILIJSTR!DO. M:t;o 29 de 1868. pecie da tiara y zarcillos como entre los judíos, al cual ele• gian el rey 6 señor y todos los ptincipales, y llamábanlo Quet.talcohuati. llablando tambien áe los lres pontífices que asistian á la coronacion del rey, dice, "que el primero se llamaba Quetzalcohuatl." El_vulgo confundió mas tarde á los unos con los otros, identificó á todos, sobreviviendo únieameote el título en la opioion del pueblo, y de aquí tanto\ varones estrac¡tlinarios, como el profeta Buddbist&, que introd~ce alguno; el GuixipecocAa, de quien se asegllrl\,por ciertos escritos, haber reformado la religion de los Qu,tzalcohuatl en el valle de la laguna de Rualó, cou otras fábulas incroibles, para usurpar al Apóstol los vestigios de sus piés que dejó .impresos en lo mas alto de la Siorr, Madre de Oaxaca, donde se han visto, y de donde se arrojó sin lesion alguna, cosa creible solo tra.. tándose de un A¡póstoi de Jesucristo, nunca de ue Budjo el aupuealO de hablarse en elloe de un predicador del senla la historia. dhÍ41a 6 profe\¡\ falso. Evan~lio ea lo• primeJOS aigloo del crielianismo, de un La cruz fu6 conocida en loa puebloa do la antigüedad; predicador que voltió á visitar eale paía y dej6 una pro- la Biblia hace meacioo ele ella, como ea uoo entre los Lo dicho 08 baslante para comprender lo que hay rea• pagauda por medio de diacípulos, de los cuales se lln6 egipcios, Génesis, cap. 40, ver. 19, donde •• habla del pecto á los obispo■ ael Aoáhuac. Mas como 1e hallan tan consigo - - 4 Yac,olall, punto adonde ae reliró. castigo impuesto al panadero de Faraon; ae cita igual• osc".recitlas las tradicious primitivu, con solo algunos Aun queda de que hacer mérito y es la eélebre cruz mente en el Libro de loa Números, cap, 25, ver. 4, don• . , , . . J. I& cwili,-a,ion antigua; como de inleoto fuede Sto. Tomás, colgada del pico de Ulla ave, cuya cruz de aparece como caeligo 4le los is"'81itas; y aunque fué ron deatruidoa tanto, monumentos; y como entre los si.. fué hallada en Meliapor. Esta circunstancia autoriza al Decusrats, Commissa élrúnilsa, X, T, y t, figuras que po• glos 5. 0 y 6. o, no falta quien, presentando la aparicion escritor para ser un poco mas ·esplícito ea este punto y co importan al caso, la da Bto. Tomáa está conforme de Buddhi-.tu, á. cuyos aectarios precedieron 6 siguieron asenlar qae, eola ciudad de la India iogleaa aun lleva el con la que lle ve eo Meliapor, segun 1esumonio de la aaeionee enteraIJ1ente diferenkta, veaidaa de las costas del Perú, iotr08uzca ~na tan grande confnsion hasta nombre de Sto. T01M, Madrás, y es Sede de un obispo historia. cat61ico, y capital de eslableeimieolos poaw¡uesea, en Ea Saoctonm, lugar solitario del curato de Tacuba, nueaLroa diaa, puede decirse, para no aventurarse, y por la costa de Coromandel. Perteneci6 á loa ponugueses, donde 'forquemada escribió su hiatoria, se ha Tisto has• conclaaioo: 1. 0 , que en el pueb~ de Iarael no era desdespues á los francese■, y por fio , los ingleses, habién- ta nuestros dias un cuadro de la sacristía, que contenia conocida, segun la Biblia, lt consagracion do 101 sacerdose encoolrado .¡¡{ ol cuerpo de este santo; aaoquo se- eo piolura la 6gura de la cru del ..4.pó,10I Santo Tomás, dotes 7 de los reyes, en cuya ceremonia se usaba el óleo, gun otras tradiciones, murió en Calamina, que segun el primer -predicador del EYugelio en América. Dicho segun se ve en m&a de un paaaje sa,rado. 2. 0 Tampodiccionario de Lloyd, p.ig. 223, ésla e• el mismo lugar; cuadro tiene objelo mny marcado y riene éJI apoyo de co introduce novedad alguna lo que hace referencia á 1 las vestiduras, mexicanizadas por supuesto. 3. 0 En probablemente, que C11l1111uma ciudad de Arabia, de don• esle escrito. 0 de el cuerpo fuá tra11Jadado á Edua, doode eslaba en el 6. Re..,ecto, á loa obispos de Anáhuac la eleccion loa principioa de la Iglesia, la sola imposicion de las • 1 o o -r , sig º. 4. Y 5. popular de 101 de Oaxaca preeeela vestigios de los pri• Ut&Dos era la coasagracion que recibia el sacerdocio, y ~1céforo asegura que S,o. Totdll, predicó en nuestras meros siglos. Su coosagracion nada obstaria reBpecto de aun la contirma.cion así se administraba, segun revelan India~ segun un autor de historia eclesiástica, y de nota, la personalidad de QuetzGkohuatl, igurado de un estre- los liecl,,,s d8 l,,1 Apóstolu. Los mexicanos as( debieron que se ha consultado, hablando éste de los bre.cmanes y mo á otro de la nacion mexicana," en todas las provincias verlo en loa dias de Quetzakokuatl, y no es estraño q¡¡e otros. de Cenlró América, aun en las islaa de la laguna de,Ni- no aparezcan testimonios tan concluyentes como los que Salamina, ciudad deaconocida. Calcmina, isla del AJ. caragoa, donde se han descubierto ruinas de templos y se desean, porque se ha perdido toda clase de vestigios chipiélago griego, baña al Este las costas del Asia. Sala- estaLuae de :nn trabajo hermoso, que presentan siempre en la oscuridad de loa tiempos, hasta el libro conocido mina, isla europea de las separadas del Archipiélago grie- la Seryiente 6 culelwa re"e,tidli de plum1ts, geroglífico de con el nombre de Teoamomtli, libro iivino. Mas como go. Sirva todo lo que amecede, ele nota aclaratoria. la ~ignidad de Quetzalcolauatl, gran nombTe que perpetuó se advierte; segun algunos, en la hiatoria, la reforma- de 0 3. Si los cristianos del Oriente llevan el pelo cor- la gratitud de los pueblos y grabó una memoria profunda la religion de Q,utzalcohuatl por buddhistas que invadieron la AmPrica, debe crense que acabó en sú pureza tado en forma de cruz, loa sacerdotes de Quetzalcolmatl en las tradiciones americanas. llevaban en la cabeza una corona. Convenido desde lueLas poblaciones mas remotas de Goatemala tenían de• lo que conservaban¡ puede asegurarse comenzaron, por go. Empero, solo consta que ésta fué form«da del pelo dicados varios templos á este nombre 1) personate mis te- consecuencia necesaria, prácticas erróneas, sorprenden• de cada uno, de modo que se les pudiese dar el nombre de rioso, y en ellos ·1e rendiaD homenaje. Este estab1eci6 tes, estrañae ha&ta entonces; y una nueva, una moderna tzentzon•huizt-nahuac. Dichas coronas fueron imitacion el sacerdocio, mand6 á sus discípulos á fundar los pala- especie de msdismo, por decirlo así, desoaturaliz6, en de la de .San Pablo, acostu(Qbrada en los primeros siglos cios y templos de Mictlsn, sin que obste la diferencia de materias religiosas, lo que era verdaderamttnte apostólico y únicamente conocida, coa lo que desaparece toda difi- fechas y lugares que pudieran oponerse, porque los an• y mereci11 por mas de un título, la credulídad y el res• cultad. Mas ostas coronas 6 semqia.ntee, las usaban los tiguos no las cuidaban muelo en obras en la& cuales es- pelo profundo de los indios. Apóstol Sto. Tomás. Y no debe sonir de dificultaf lo lo que hay de cierto, recuérdense los bajos relieves del qee oponga Torquemada, porque no es muy seguro éste Palenque; allí se encontr6 uoa especie Je mitra, ti7' bu• cuando se habla de épocas anliguas, en razon á que es f,i. ton, ete., y con esto acabará de deaaparer toda dificultad, cil demostrar que no comprendia con exlillitnd el Caldn• recordando , la vez el ng,&um de los roma110s, el estandario M,zicano; no ast Veit.ia, en la materia, quien ase- darte particular de los mon&rcas de NIICMA, y las veatigura que hubo dos predicad0<e1, uno en el 1iglo 5. 0 ó duraa del gran sacerdote, que la Biblia refiere en Aarcn 6. 0 , y otro anterior, que fuá 12 años despues de la y sus sucesores, así como la uncion de los reyes, obsermuerte de Cristo, segun el eclipse de que se ha hablado vacionea que bastan á reeolver cuanto pudiera alegarse, antes. Torquemada, volvemos á decir, coníude la his5. 0 S.i para el culto público las crucei comenzaron toria de Qt,.t:ale1hu•tl con la de los 'l 'ultecas, lib. 1, á 1er objeto de veneracion hasta 101 dias de Constantino, cap. 14; ya la separa, lib.,7, cap 7; ya la da por v.erdade- para loa Ap6stoles que ae repartieron á predicar el Evanra y buena, en au primer tomo, y á coolinnacion le pare- gelio, y que lo hacían lle•ando cooaigo diacípuloa, y pre• ce llena de fábulas inverosímiles y de absurdos, en el sentando ante loa pueblo• á Jesns crucificado, nada de segunde: sin embargo, por su historia •• viene á loe ge· eatraño ea ver la cruz "traitla á la América, y alilmirarla roglíficos que preexistian, y se esplicarian fácilmente ha.. recibiendo venera'cion, del modo tan marcado que pre- sacerdotes indios; y de éstos, es decir, de los indios, las Uevar?n muchos despues: á juicio de algunos listoriaJores, los Otomies derivan su nombre de Oui, C'1mino, y ~onitl, pelo: hasta nuestros dias se encuentran vestigios de ello, con particularidad en los puebloe cultos de las Sierras. taban tantas ideas simbólicas, como chorográficas. Quet• zalcohuatl, segun Torquemada, Sahagun y Betancur, era el título de.la dignidad suprema en el Orden sacerdotal, en la que tuvo sucesores segun la cronología antigua, cuya pers_ona, la. do Quetzalcohuatl, se respetaba hasta la adoracion; y los títulos que se les Jaban cuando se ha4. 0 Torquemada !'ntroduce la novedad (ftle se en- blaba con ellos, es decir, con los sacerdotes sus suceso• cuentra y hace va 1er respecto á las ves,iduras de Quet~ res, hacen creer que eran considerados, poco mas ó meralcohuatl, y aun la diforencia que se señala respecto á nos, como dioses. · Este tftulo era debido á las virtudes y los obis_pos de Oaxaca y Mistecas, así como las mitras, ro- al genio. Dichos sucesores, escribe un auto,, lo tomaron quetes y sobrepellicea. Sobre esto puede contestarse que con el de Tonatiuk, destello de la divinidad, basta que fuedicho autor es demasiado visionario en varias cosas, y ron despojados de este título por los SPñores Nanahuatl y des6gur,, la realidad de lo que se enoonlr6 en. ~érica, Tulftacas, quienes se llevaron tfl. poder temporal, df'jando como se conoce, sin que quede lugar á duda alguna solamente á aquellos como á los Dairis dtl Japon, con cuando, consultados autores de nota, se ve que no existie: la autoridad espiritual puramente, á la cual qued6 unido ron sino sacerdotes 6 sacrificadores y serviciales del el título de Quetzalcohuatl, en la mayor parte de las natemplo, invcs¡idos de ciertas preeminencias mayores lÍ ciones que se sucedieron en la mda de los aztecas has• menores, segun la Teogonía de cada pueblo, como Votan, ta el tiempo de la conquista. El cargo de Quetzglcohuatl de quien se habia largamente, asegurando pertenecer a1 6 Pontífice supremo, se e.Jlrcia, segun Betancur, cerca de sacerdocio y á la nobleza á la vez. Por todo otro testi- la conquista, de este modo: teniao, dice, un rector de mumonio hablan loa Teopi:u¡ue y Tlamacazqui, distincion cha autoridad, muy austero, y que á nadie visitaba sino admirida entre los sacerdotes mexicanos; el Huitzpahua- solo al rey, en significacion del dios Quetzalcohuatl que Teohuatzin, nombre de los vicarios de ldezicouo/iuaÚin, reprefentaba y llamábase del mi.smo nombre. Al que era un sacerdote superior; y Teopizca, villa le los s(l(;erdotss, perfecto en todas las costumbres, sigue diciendo Sahagun, ejercicios y doctrina que acostumbraban los ministros de situada á 6 leguas de Chiapas. Respecto al traje de Quet:zálcohuatl, para qoe se vea los ídolos, eiegíanle por sumo pontífice, quien usaba una es• 7. 0 La salmodia continua y el aparato arcediano, etc., no es inconveniente alguno contra la predicacion de nuestro Apóstol, porque Torquemada es demasiado libre para contar lo segundo; y .si el salmista hacia alabanzas al Señor siete veces al dia, y los Apóstoles estaban continua.. ,,, mente dedicados á la oracion, nada eatraño seria admilir esta práctica de religion entre los mexicanos, máxime ~uando conocian la Biblia, segun se encontró figurada, y en ella no solo se ve lo dicho, sino diversos oficios cerca del templo. No debe sorprender, por lo mismo, ver en uso ]a oracion que aun Daniel no olvidó cautivo en Babiloni8, abriendo la ventana de su habitacion y haciéndola vuelto el rostro á Jerusalem. Aun en el dia hay pueblos que, trabaJando en el campo, al salir el sol se quitan el sombrero y saludan al Señor, á la Divinidad, in,ocando su santo nombre para que conceda ciertas mercedes, que es lo mismo que orar al estilo aldeano. Se debe tener presente, ademas, que los Apó stoles, solos ó reunidos con los fieles. acostumbraban alabar á Dios con salmos é himnos, con la oral'ion y lectura de los libros sagrados. Muertos éstos, conservaron los cristianos tan santa cos tumbre, en cumplimiento de las instrucciones que habian recibido, dedicando algunas horas del dia y de la noche, que por lo comun ·eran á la aurora y al venir el crepúsculo vespertino. Despues, u decir, durante la persecucion de la Iglesia, los cristianos se To■o l!L SftUIIARIO ILUS'hl!DO. 1.-NuM 5. ¡Bendita sea mil veces la mano bienhechora reunían en las catacumbas y hacian otro tanto. Léase á Que pródiga derrama con amoroso afan Fabiola sobre el parlictl!ar. Consuelos inefables oobre quien lrisle llora Por otra pa,te, en los tiempos aPost61icos se hacia SO• L11 cuiia.1 que prensandó au corazon est,n! lo el nombramiento de ancianos, diácorios y subdiáconoa. Saa Agualio introdujo hasla el sigl¡, V la vida coVino ya el pompoao Mayo mun. Mú &arae, desde el eiglo 10 al l:.!,relejáron1e lodos Con 1u11 bri1at y 1u1 flores, loa ríneuloo de la vida indicada; y el Arohipresle, el Su■ zenzontle■ cantadore1, Archidiácono, el Tesorero, Maestrescuelas, Dean, Chan• Y con sus galas sin fin, tre, eic., aon de ~pocas tan posterii,re■, que se veo esta• Y trajo ll mi mente_ansiooa blecidas semejantes dignidadea para el oonicio nada mo• De mi1 pandas hi1tori11 nos de laa grmdes igleoiaa, de las iglesias ca1edral11. 17nas risuefta■ memoria■ Ea por esto por Jo que nanea puede convenirse en Jo que Que me place bendecir. as objela sobre esle punto, flO"IUe hubo el 111&11 deciditlo Fu6 en los apaeiblea diao • empeño por deatruir cuanto se encoDtr6 en América, y el De este mes florido, hermoso, mejor medie fné hacer figurar cosas que solo ae hallaban Cuando el eielo boncfadoeo establecidas en naciones como la española, en donde los D01 prendu me rep16: dedicádoe al templo podian llevar estoe nombre•, qwe nun• Pn,ndai de lan aka eo&ima, ca •• probará ellillieron eelre loa indios, 1111gtn1 T<JllllleTan adorablea, 1an bellM, matla ae empeña en preientaTlOB, Babia, e■ · cieno, nr-Que ai ten,iera perdellaa vicialea del lomplo, como en los cliaa de Bolon z,,, ,aurMe matara ese temor. dol,s d• 8ai1, pero nunea b~jo el,pié indioode; y ee re• No tienen rea1H corona ■ conooia diatincion ó admitan gerarquías entre elloa; mas Ninguna mas cequisita, esto no autoriza para baulizar • I& •,paiíol& 6 con el uNi el riqulaimo israelita p<liioliimo, lo qee coneernba aelo 110 carácter pe•liar Lu puede en 111& cofrelffr; de la naeion, donde por relacione, qao re&eren loa haQue f. ,u lado ••da valen toriadolee, &urieron la -•idad de confeoar un Or, Ni loe dianhlntee ni el oro, den 6atema, adullendo por otra, circunalanciu que Preadaa del rico teeoru ie intento -t¡oedan en resern., siguiendo al escritor que De 101 palaoloe de &len. ha visto ea Amériea el Buddhismo, y por no luliPor ellaa aieelo f. la llena snaceplibilidades. Tal ai11ema argüiría laolo como loor lazoeflliell-e; que admitir hasta aia:lo■ posteriores una comunicacioa Con ella• qnialera ..--. aoolenida enlre América y EiFope, al grado que ni el En ■n elerno 1olaz, autor de la Hütoria ffleinta J. 1H p,,iHo, J. I& cilliliz• Bon 111-,· para mi vida eitm americ•na t1e atreve á indicar. Ea •uma. aoatener Lo que 4 tu plaolaa el riego, lo que ae objela, seria lan grande J1111UQ18Dlo que, por IÍI ·Lo que la luz pa•11 el ciego, &amaño miemo, no puede pasar deeaperoibido y se desLo que ll los peces el mar. lruye: ar&"""inltlm mult""' JW'IH"'• aiAil pnbal, dicen Mio hijas ¡ah! mio doa hijas, loe 16gicoe 6 filóoofo,, (C.nll•..,._> Mi Tereoa y mi Angelila, Florea de plaota bendila Por la mano del Se!lor; EN EL CUMPLEA:ROS DB MIS HIJAS. Adoracion, embeleso De la amanle oapo,a mia, H Y 1,'1 DB JU.YO. De mi querida lllarfa, 1Bendita sea mil vece■ la mano ltienhechora ¡Hijas de mi corazonl Qne pr6diga derrama coa inean■able afan Venid, cercadme un momen&a, Conouelos inefables sobre el qH lrille llora A.1en laol en mü rodillaa, Las cuita• que prensando 111 corazon eatfln! Preaenadme Ju mejillas Quien ve]a al aol ardien\e con nubee tre1parente■ Y eaa frente angelical; Que tiemplan con aua D11via1 el eetwal ardor; Que qniero beber eo ella,, Quieo f. la tierra vuelTO euo galaa uplendenteaCGn delirante■ acce,os, Qua le robó del hielo la rlgida aalaeion; Eaoa dulelsiaioa be101 Quien puso al naYegant,,e, que ea mar ignoto o■cile, Del carillo paterno!. Los celesualea faros de ineaunguible 111.1', 4luiero •er en •nestro1 ojo, Y tras negra tormenta rodar baee t.ranquila Pintarse la imágen mi ■, A la apacible luna por el celeste azul; Quiero ali! nr la alegria Quien rige así y modera con providente celo Con que hoy destella mi faz. La vida alternativa de toda la creaciou, Y aun creo que pudiera en ellos, 'l'iene tambien an bllsamo para el humano duelo Cua1 en los libros divinos, Y albores que disipan sua oocl,.e1 de dolor. · De mis futuros destino• ¡Si ylen las alias horas de mi apenada vida Lól preaagio1 deletrear. No hallara pensamientos á que poderme asir, Ct1ando en afectuoao afan Para calmar las penas do mi alma e.dolorida, Os enlazais á mi cuello Sin estos lenitivos, qué fuera ¡ay Dios! de mí! Y dejais vuestro cabello ¡Pobre ave maltratadt1 por alevosos tiros Sobre mi pecho estender; Que cruza á recio vuelo del aire la. estension, Cuando al sentir mis caricias, Sin rumbQ ya que sigan sus fatigados giros, En vuestros labios riela l'erdido1 árbol, rama. y el nido de su amor! La sonrisa que revela Venid hoy á halagnrme con todo vuestro encanto, • El amor c¡ue me t,nci1; Imágene1 risueílas que en mi alma os adotmis, 8iempTe que estais á mi lado, Prestadme alegres notas para el festho canto ' Con que pretendo ahora mis penas dhertir. Siempre que os toco ú os miro, Siempre que el perfume asriro Venid, estro, conmigo, f-,lices ilusione,, Oe vuestro ambiente infantil; Ensueílos pl~centeros que á veces revolais La paz del cielo percibo En torno de mi almohada, cual célicas visiones Descender sobre mi alma; Que deseen deis de noche mi suelto á acariciar. Siento con plácida calma . Recuerdos de otros tiempos por siempre ya perdidos, A. m! corazon latir. Que aun regalais á mi alma gratisimo s.i>or, ¡Quiera Dios, frag:rntes rosa!, Venid, y tambien presten armónicos sor.idos De los celestes pensiles, Vuestros lejanos ecos á mi feliz cancion. :ru- Mayo 2~ de 1868. Que podais muchos Abriles Perfumar mi. habitacion; Y que al cerrarse mis ojos A la luz del postrer (!ia, Pueda aspirar todavía Vuestro suavísimo olor. Despuee •••• cuando en el Oriente, Y en 'mediadas dias de Mayo Mande el sol on prillrer rayo ·A Ja tierra en que viví¡ Recadad que en eotoo dlaa Vue,tro padre celebraba De las hijas que adoraba El nacimiento feliz. • • . . • ,. B. 11. • Nos ea grata -coalliguar, que á prepa- del C. Regidor Jori A. L6pez, celoao propagadol' de la inolrUccion pública, y acreditado profeaor de primeru letras eo Veracruz, la Jnnta. Superior de aquel cauton, y el go'biorno del Eslado han réformlt1o el plan de laa escuelas que existian antel'mrmente, fftD 1i establecerse los aiguientea establecimientos: 4 escue)aa menores para niño■. 4 escuelas menoru para niñas. J eaC118la celltret para niños. 1 idem jdem para 11üias. 1 idem nocturea para adehos. 1 academia de dibajo, aplicado , laa arles . 1 academia de mósica, pare niños. 1 idem idem, para niña,. 1 idem de declamacioq y baile, costeada de la■ repteaenlaoiones que dó, pero bajo la rigilancia de la H. Junla. 25 alumnoe 1111bnmcionados en un colegio particular de origen mmcono, Acaba de fall~r en Escocia, i la edad d¡e 86 años, Sir David Brewster, á cuyoe laborioaoa ealudioe debe la ciencia i1J1portanlee adelanloa. Desde 1808 toa,6 parle acliva en la redaccion de T1lrie.a publieacioneo cient(fi. cu, y escribi6 atlemu varias obras de ñsica, y uoa vida de Sir Isaac Newton. La 6p1ica le debe grandes adelantos aobre la polariaacioa de la luz; fué innntor de un rellector COfll(1"Ulo para faros, del kfllliiow,piD y del Uú1'eosoopjo. La lmrloMética y la le deben ...,,-,,,..1,,,;,, tambien 1rabajoa importanle■• Sir DaYid Browaler vi6 premiados 8118 afanes, poNtll grandes ooneideracionea con que Jo diatinpieron caei todas las uociaciones oiend'tieaele Europa,que lo conª ta.han en el número de sus sociOI. Se ha esplora.do una gran caveraa cerca de Brenton• ville, Arkanaaa. Una de las concaridadea tiene seiscientos piéa de eatenaioa por treacieotoe de akor,. El gobernador A.odrewa de Maaaachuaells, decia que de 1,000 eoldadoe de un regimieTito de la Nueva Inglaterra, solo 12 no aabian firmar, y eatoa aprendieron á escribir durante la campaña; mientras qne de un regi• mieBlo de may<>< nwnero de blaucoa ele! Sur, no sabia lee?a mu que un número menor que la antedicha escepcion.-Enlretanto, eegun rell"'f el Sr. Sarmiento, en 1852, de mas de éOO hombre■ de cr¡ba.llería, solo 12 &1· bian leer y escribir en la República Argentina, entre oficialeo y soldadoa. Entre las escuelae actuales de Hamburgo, las hay que cuentan ya mas de dos mil años de exi■tencia, Desde 1862 se habían eslablecido en Francia 10,243 bibliotecas para el po ;de las eecuelas públicas, y el año pasado contenian 1.117,352 volúmenes, de los cua• les ha ,uministrado el gobierno mas de un tercio. Entre los níñoa nmy pebres, se reparten al año como 500,000 libros de enseñanza. • J • 7:i �• • 76 To110 I.-N1J11. 5. RAZAS BOVINAS. EL SijlANARl9 ILIJS'fft.M)t, Mayo 29 de 1868. • . nario y raro. Algunas vacas producían de 9 II. á 12dcuartillbos de dlechde por ~· a , yl:saba?cuan o esta an gor as e 8 0, 1 20 " .,, 60 11v ACAs LECHERAS.-( RAZA AYRSHIRE.) bras. Su 'Único alimento era la paja de av-6na Existen en nuestro pa.ís haciendas priviley lo que podian pellizcar en los campos ad-Ongiadas por la naturaleza de SUB tierras, sjtuade.se les Ilevaba.ádar una vueha todos loa diaa, cion, clima y abundancia de ricos pastos, en á lo que se agregaba una mezcla de mal maiz las que la cria del ganado vac.l1llD prospera y pajas menudas poco tiempo antes del parto. de uila manera sorpoondente, si se atiende al Por -esta descripcion se echa de ver, que las poco cuidado y malas condiciones higiénicas condiciones en que se encontraba este ganado en que están las vacas leeheraa, las que á penoe:mndelomejor, y que en pocos lugares de sar de esta negligencia producen gran cantinuestro país se enco¡ltrarian en tan mal estadad de leche de muy.buena calidad. do. Mr. Dunlop de Cunninghan, otro distrito Entre las muchas haciendas que gozan de de Ayr, fué el primero que introdujo vacas es- • estas ventajas y que podríamos citar, solo harevwjeras de la raza de <mernos cortos; y como mos mencion de algunas del Estado de Mitenía. muy bue11011 pastos su ganado, pronto choacan á inmediaciones de Zamora, tales co!la.mil la atenciion, y loa pequeños hacendados mola de Guaraclia y San Simon, cuyas vacas e0me11zaronáhacereruzamientos. Porlamisson bien conocidas en esta ciudad por acomoma época, •el conde de MarchmoJ;>t compró darse perfectamente á 11111 circuneunas vacas y uu toro del ganado de tancias climatéricll.8 deJ·V a.lle de Mé· Teeewater, de color oscuro manchado xico y haber servido de bue á la für• .de blanoo: como su dominio tenia es· maeion del ganado de muchos corra:tenso¡¡ .el!tablos en Kile, su estirpe les de ordeña. Muchas de las vacas ~~;¡¡ pronto ge esparció en varias partee de que nos vamos ocupando, prode Ay,r. Algun tiempo despues, Mr. ducen en el lugar OOJilU- nacimiento Herr mandó «le Glasgow, á una prode 18 á 20 y mas cuartillos rle leche piedad que tenia en Ayr, algutls vaen una sola ordeña, y en el est,l}do oaslecheras finas, de mayor tamaño de abandono que hemos dicho. ¿Qué <¡ue las que habia en aquel lugar; una ventajas no se obtendrían cuidando Ele ellas costó 6 lil,raa esterlina.s, suma asiduamente este ganado, y sobre toque era mas que doble del precio de do cruzándolo paramejo11ru"lo con una las mejorea vacJl,8 que allí habia. raza estranjera propia para la leche· La introduccion de estos animales, ría? la buena alimentacion que entonces Razas estranjeras que hoy pasan tenían, pFodujo un cambio én el gana· por ser las mejores del mundo"Por do nativo y esciJ;ó el estímulo de mesus cu~dades lecheras, 110 fueron en J1UJ..ws.a, jo.rar las vacas. Como era de espe• su principio, ni con mueho, tan abun• rarse al principio, lo, desproporcion da.n1:es en l~ produi:cion de leehe coentre el volúmen del ganado estra· i;no las •nueatras. LI) ¡¡u.e decimQ&de ño y el indígena, junto con la polos a~alea delEstadodeMiclmacan, breza.de la alímentacion, produjo ani· podriamos l';ilpetir reapecto de otros males desproporcionados y de fea fi. Estados de la Repúbli.<:~ en que el gura; pero el mayor cuidado en el gll.Ilado leche\"O es tan bu,ano ~ ~ apareo.ce los reproductores y la bueque hemos nrenciooadc>. na alimentacioo, dió.al fin el buen.reLas pocaa, personas que se ha;a.,dasultado á qt:ie se •epiraba.. dicado á mejorar ),as vacas le¡:\u1r~ [.os animales de A-yr, en relacion las unas seducidas sin du~ poj- el ta• . con,el clima y el suel.o del lugar, s9n n:iaño, hefmosura, ~ilincia y ~eooturahnente ágiles y activoa, capana co~rmacion de ~ r:ua lh1,rhalll, ces.de resistir el rigor de un fuerte la prefiri~ron á .ltl,s lllll/ll adecuada,s al invie~o y -de volver á. sus buen~ objeto que se proponían, y las otras, ,mnd1mones lttego que viene la pF1· por no tener dónde escoger. Esta~~""~' maver~ y Jos 1;menos past.os. ~stos mossegm:os de 9ue silosreproduc- - -- u ,-::> ------=;·_,.;::-_,.,-·:.~ ,n,.,~.,,,~sedestman casi~~ al ganado de torea des~ados a desarrollar las cua.• • lQ6lhe, para la fabricac10n de queso y lidades.lecheras de las v,¡was indíge· HAROLD, toro:,6pdúre 8 outro llios. ma.ntequilla, empleandottnamuy pe· nas, hubiera.a pertenecido á una ra. queña ,Parte en engordar las v11ca¡¡ za igualmente lechera., se habrian obtenido tantes para decidir la preferencia, se une otra gúe ya n.o pueden ser útiles á la. lechería. resultados tan ~a4isfactorios en el poco tiem- consideracion de gran p.eso, y es que los ingle- Emprendida la m!ljora en estos luga¡es, eo_n po que ha trascurrido desde la introduccion ses, que en materia de animales do¡pésticos no el esclusivo objeto de la lechería, todos'Tos amde la m¡¡jora ha;;t~ hoy, que poco faltari,a, pa· tienen rival, pudiendo poseer con igual facili- males que no dal?an un producto abundante, ra, haber llegado a la perfeccion. dad cualquiera de las razas celebradas por su eran engordados páfta el rastro. Esta escluCon el ?bjeto de que los 1m1antes q.el pro- abundante produc?ion de leche, ·dan la prefe- sion y la entendida eleccion de l?s reproducgreso -0.gncola. l~s_J>!fep.a,¡¡. ~p,;E;Uder, y ad- rencia á la Ayrshire. . tores, llegó á desarrollar las cualidades lechequirir JU"IW!J!ml!lr~ )a, cpµv,ic<:ioi;i. que a.bri- • Esta raza tuvo por_ or[gen el ganad"o indí- ra~ ~el ganado á un grado tan alto, que en gamos, VaJW>S iI dará conocer la r~a lechera gena de uno de los distritos del condado de op1mon de algunos, no ha:y otro de raza p~ra que nos parece mas á propósito,para~tuar Ayr llamado Kile, situado en la parte SO. de que produzca mayor cantidad de_ leche, s1 se el cruzamiento con mw1itras vacas. Se estra- Escocia, mejorada_porl¡¡ de cuernos cortos q11e atiende á su volúmen y á la cantidad de pas.iiará desde l~o que propongamos para este ya conocemos. El tronco original i;le este dis- tura consumida, es decir, aJ costo de producobjeto la raza inglesa conocida con el nombre trito, que indudablemente formó la base del cion. . de Ayrshire, y no la holandesa tan justamen- actual Ayrshire, es descrito por Mr. Aiton en La regla. que segman los hacenda?-ºª para t1i celebrada por sns cualida.des Mclieras. Te- estos términos: de un volúm¡m diminuto, mal la eleccion de _los toros ~ra: que tuvieran a_snemos motivos poderosos para fundar esta alimentado, de mala conformacion, de color pecto y espres10n fememno en su cabeza_; sm preferencia, y vamos á indica"1os antes de des- negro, la mayor parte con anchas fajas de blan- ser redondos en el cuarto trasero, pero s1 ancribir la raza que hemos adoptado. coálolargodellonio, enloshijaresylafrente; chos de cadera y d_e fl~ncos abultados. La raza Ayrshire es de un tamaño m;ta pro- cuernos altos y encorvados: el lomo estrecho El actual Ayrsh1~e tiene por caracteres los porcionado para aparearla con nuestros ani- y levantado: sus costados :flacos, delgados y siguientes: eolor rOJO y blanco, manchado ó males: es tan rústic-a. que fácílmente se aco- cortos: su piel gruesa y adherente: pelo ordi- moteado, pero no ruano, como muchos de los móda á todos los climas, y tanto prospera en los lugares templados, comd? e:1 los estre~sos por su temperatura: suren 1m10nto en 1e,mees con poca diferencia igual al de las-mejores r&zaslecheras;siendo elpFOducto máximum de la mejor holandesa 80 cuartillos por dia (40 litros); el de las buenas Ayrshire es de 75 (10 galones). Basta ver los grabados que se acompañan, para notar desde luego en la configuracion de estos animales, á la vez que los caracteres de lasrazaB .lecheras, los de las que son propias para la engorda; por coDSiguiente, servirán para un doble empleo, punto de la mayor importancia. 41n economía rural: por último, aclimatadas y habiendo pro~perado en los Estados-Uqidos, fácilmente se podrán hacer venir d¡: ese"Iugar los reproductores, lo que no sucederia con la holandesa. A todas estas razones, que en nuestro concepto son has- t • • To110 I.-No11. 5 . . . Et Mllill'fllUU .,UlffllAIO. cuernos cortos, iino manchas sin mezo1a; al- de los reproductores y la buena alímentacion. gunas veces, aunque mras, ca_si todo rojo, y "tfna raza que, como hetnós visto, ·no tenia gran otras negro y blunco; pero e-1 color fuvorito es' .valor en su orígen·, e1 ~í\lado, la e¡¡clusion para el rojo y blanco, primorosamente manchado, repreduc'.lion de topos los animales que no prefiriéndose algunas veces el color de fresa. 'ilaban el Jlroducto á que se aspiraba en una La cabeza es pequeña, fina, esbelta; la cara e.splotacion del g@ado esclusivamente para la larga, aguzada hácia cl·hocico; espresion gene- lechería, llegó ·á ser una de las m¡¡s fiµQoa!l,f! ralmente dulce y apacible; ojos pequeños, vi- ,por sus grandes cualidades lecheras. ' vos y de color claro; cuernos cortos, ligeraEn todas las haciendas de nuestro país se mente encorv,idos hácia arriba, aumentando p¡¡ede emprender esta me-jora:·etr aquellas que de volúmen hasta la base; cuello delgado, an- están situádas á inniediaciones de los centros chándose hácia el encuentro; cuerpo aumen- de poblacion, ellÚcro sed mayor, porque potando de volúmen del cuarto delantero al tra- drán vender la leche fresca; y en las demas .sero; lomo recto, estrecho en la pRi'te de ade- se podrá destinar á ia fübrioacion de queso y !ante y ancho hácia los riñones; costilla&e,nehas; mantequilfa. Las únicas condiciones indispencuarto trasero delgado; eolalarga,~n~an11da sables para obtell,er del crwmmiento .con-esta en su estremidad, llegando h:¡,sta las corvas; raza todas las ve-qtajas ile que es susceptible, articulaciones flojas y móviles; pelo delgado y son: la abundancia /fe 'pas'tos de buena·caljd¡td, suave como un guante; ubre de color claro, ' y 1a eleccion de las _vacas, que tlében ser es, · voluminosa, estendiéndose 4á_cia apelante de- cogida.s entre las .mas notables por .t¡11 abunbajo del -vientre, pezones en le, vaoo, de volú-. <lante produoclon de leche, •Pl'l'a que es¾! cu¡imen mediano, bien colocados y bastante se.- lidad se vaya 4esarrollando citda vei :r.Dllll en parados: venas leJheras, prominentes y desar- los cruzados y Jle pueda ll(lgll-r ¡µ mkimun de rolladas; esqueleto fino. La finura ó ligereza perfeecion. ' • · del esqueleto en el Ayrshire puro es notable, Cua.ndo la famili_a de 1M vaCfls -f!'1,~ .s e~• principalmente -en el cu,arto delantero, ca.de- pleen sea conoci~como hlch~ra, i\~ }!',1>r.~ ter que es considerad{\, por las personas mas necesidad de ~gu~ signo para reQO~rescompetentes en esta materia, como un indicio ta cualidad; pero t:OUlO ~ ;veces llilooae, de buenas cualidades lecheras, as{ como tam- ri( que la tlunilia sea descono'eiaa, ~ sal:lllf bien la anchura de las caderas y la capacidad si una vac¡ tj,e¡¡e d no las cuMM~alls't¡:queride la. pelvis. das P.(tra tí;l ~~mie1:1to~~! qt,1e b.~les La. apariencia de este ganado es hermosa; laB señale11411,le indiquen sn aptitud. para.pro• pero.no tiene para 1a engoma. la aptitud que duc4" abu~d:mte leche, pue11verificado stn di¡¡caracteriza · al de cuernos cortos. Su rendi- cernimiento, se cc_>rre el riesgo de Jl~etf~ miento en leche lo estima Mr. Aiton en 1,000 buena.s <:Uj,lilJ8'Ml~ d_e la i;a~a ·_in~gen.a y que galones por año, término medio ( 7,000 cuar- fracase m: mojara. tillos), por cada cabeza de ganado bien aliEn lttro artículo daremos á conocer cuáles mentada, produciendo 3½ galones de leche son estas señales, y las reglas que deben ob( 25¼ cua.rtillos), libra y media. de mantequi- servarse para obtener.delcruzamientotodala lla; así como 2H ( 206 cU8.l'tillos ), 21 libras mejora de que .es susceptible. de queso. Mr. Bankin hace una estimacion .Algunas hembras, tipo .de .eet& 1·!llllll;,dil!• mas baja, _pues solo la hace llegar á 700 galo- ten en -el .establo.del Lic. D, Rafael l{a,iméz . nes por año; lo que tal vez 1mede atribuirse de la '.llo:rre .... á la diferencia de clima, pues la. observacion de Aiton se refiere al gaBalio en Escocia, mientra& que la otra ha sido hecha en los Estados.EL OBSEQUIO. Unidos. En una .serie de esperienoias verificadas ,Q•é a eotot-tNe -•881 -¡rlJ!'llol por Mr. Harley, autor del sistema de lecheT..e quier.o-mirar cdi:ina: rías que lleva..su nombre, para saber positiva·La enag11a .de. lllUOelin& . mente el producto en leche de diversas razas, Es de cuando el rey rabió. se decidió por-laya mencionada Ayrshire, por Eaa mafdca Ta'bona haber obtenido de ella mayor producto, i,o .Bin cope1e, sin reapa1do, • solo en leehe, sino tambien en carne y sebo Es do. los tiempos dol.<>aldo en proporci.on á su volúmen y precio. Otro Del viclw,r. ol Po"f&d.,.! criador, Mr. :Youat, que emplea la leche de su hacienda en la fabricacion de queso y manEste..ep.voltorio de pelo tequilla, ha hecho observaciones minuciosas, De qué sir-ve?-Si es castañal dividiendo en trel! períodos"el tiempo durante Que á la nuca se acompai'ia el que sus vacas producen despues del parto, Como qoian carga el baúl.y hace subir el de cada cabeza. de ganado, avatEn la nuca e,a mochila? luado en queso y mantequilla, á 514 libras del tA.. mí la maleta adjunta, primero y 25 3 de la segunda; siendo de adverY luego que una difunta tir, que para ca,d;t 24 libras de queso, emplea Teñga pacte en mi teatuz? ••• 28 galones de leobt). Todos los criadores de este ganado, cuando -Digo: •• llevan •den&ro ya no pueden utilimrlo para la produccion de Los avíos .de costura? •••• leche, lo someten á la engorda y lo venden con ¡Para cuando el hambre apur.a. mucha estimacion; circunstancia que es partiSe carga 11quí que comer? cular á esta ra.za, debida á los reproductores ¡O ese aegundo copete que sirvieron para formarla y que no es comun Lo m¡a la rota e1nirada á las otraa raza.s iecherp,s, raion que nos ha Para dormJrse colgada decidido á darle la preferencia por el doble obSin rozar con la padér? jeto á que puede destinarse. La breve historia de esta raza nos proporjJesusr y .ea.te solideo .••. ciona la ocasion de hacer palpable á los ·ha¡Es.eat".na ó es _rndeie1 cendados la influencia que tiene en la mejora ¡ E, .el friso del cop,io1. ••• de las razas, la esmerada y entendida eler.cio_n -1:• sombcerito catrin .••• ft 1 Mar 29 de 1868. Y 1111 lle.,. bBtta la frente l!otre lit furiii y d uJIP, Y por arriba u 11n pollo El hermoao querubin!!! Si vieras ese son1brero Cómo enseria los ·serhhfantes, Cuál c,arece.n ~stQ.diaJJ\ea Las que coh somlnero Y:an •••• Largo p.J paso, vista fC?sCJI, Sin dar ce)0a ni esperanzas, Cgmo quien cobra li~ranzás, Se leit-mira ea111inar. f'or flios 1 el sapo patect; Ua alaetraz boca .ab.-jo, €attip.,.a cuyo bpdajo · • ~árccfrá cada _rié_.. : • . . • • ¿P11•• qué 193 vítp11, d• ~]pi ¡Yo 1Hatlo! ¡Dios .me confunda! · :Deja, 011erido, esa funda .•••. · . ' De recu¡-rdo del minnet; · ;"' . ,~ .¿;¡:~~. V 1~ c,..ola .barrendera De cáscaras r baatKli, Dttia 1t4la ,io~n~ a~ etffl Qae bu8" prov,icbo J,e Jiaót •• , • )" nos botines ••• tan fieros, Que hará, cl'lico, que me notes Parada ep doe Jopi¡o(,s Cqmo que quiero volar ..... -- . r iQ"' bace,!-Te visto •• te planio, De ca trina t,, g,adfio •••• Cuerpo de apiritu too, ·~élno ,1111 cuad,¡IJ,.•í •••• .;..El ..pejo•.•• lli01 me cailk "~~6 and..-! .. quHacha! qué to.l\'O! Oy.e, po 1ne encallejono Aqnqw, ,111e mates á _mi .... tre~er'.o lá enagua de aro Y ;el ri,Jfeulo zoro'ngo, JO de'Jos-tiempos de Dongo El :ju~ll6 y ehrnés. Pre~ero, ••mlll,:J¡¡ rama Que vjoti6 nuestra ma4r_e ~••• Cuan<lo .aquello de la b,en; ·P$'o lrO -eomo me vea._. •. · Afuera tl tren de muneca,, Y Vllll'gan muy papunteada, lfis en1tgnas de mnscaclas Con • • Fiv~• de !ist«;>n .. Caiga •n pnd■■ la nmi,,a, ,Entre't:o;tas y ronrioa Y "' •tco .... 4 los ltirnatio, · ,Pata qJJe sirvan Íl DioB, Ora.sí me siento4 •.• fÍ(a, Libre <le.u~¡un Muy 111\l, para un pa!r,mo, Muy lista para-el qbéhúer. Dimo, . ¡te gusto'l-'-M~ ' ehc«q1&1! . -¡No •• ci~rto Rµe 1ip tre~o•, •D01de cerca y á lo lejos Co_ooees ~u• ooy 1111iJer?, ••• y•~• Cierto •••• .el swule Ju Derechito al l>afalülo, A ver~ ~lgun ·munaeijlb ,ie le ,¡,.¡,,re 4JicinQ1r.·y vi,. lo de 11 fürra. Cnaloat. sombrero jarno, Y :y mole poblano Y jarabe haa10 re,~i!!,r. i"'~" c,trinu • �• 78 · EL Sl!IANARIO IL(STRADO. To•o I.-No•,. 5 • NOTA. DE PII.E8101 segun las dltlmas Yeatas becllu al ptr Jllayer, P&ODUCTOI .lORICOLABI .) Aguardiente de caña, barril, , , Algodon, quinlal , , , , , , Añil, segun clase, libra, , , Arroz, idem idem, quintal , , , Azúcar blanca, arroba, , , , , Idem entreverada, idem , , , ldem corriente, idemt , , • , ldem prieta, idem, , , , , Cacao Tabasco, libra, , , 'Café, quintal, , , , , , , , Chile del Jaral, arroba , , , Idempaailla,idem, , , , , , Frijol bayo, carga, , , , , , Garbanzo, ídem, , , , , , , Garbanza, idem, , , 1 , , , Lana de carnero landa, arroba, Id.embuta, , , , , , , , Maiz, segun au ...,c..i.ncia, carga Manteca, arroba, , · , , , , , Panocha grande, 18 UO P!Jr , , Piloncillo, caqa , , , , 1 , Pnroa de la coala, millar de, , , Sal de San Luis, arroba , , , , Sebo mediado en bola, id. , , , ldem en panzas, ídem , , , , Tabaco en rama, idem, Pápantla y Mizantla, , , , ,. , , ldem de Orizava, ídem , , , , Trigo del Bajío, carga , , , IJem de Toluca, ídem '- , , 18 O á 19 O 35 O á 36 O 1 2 á 1 3 6 O á 8 O OO a 2 4 O O li 2 3 OO á 2 2 O O ¡¡ 2 O O 4 li O 4½ 12 4 á 13 O 3 4 á 4 O 4 6 á 5 O ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES 8 O { 9 O E 8 O á 12 O ES 13 O 4 14 O ES '1 O · á 8 O E 4 4 á 5 O 4 3 á 4 4 E 4 O á 4 2 A O O l'I 1 O ES 8 O á 8 2 ES 10 O á 14 O A 1 O á 1 1 A 4 O á 4 2 ES O O á 4 2 ES 4 O aO 9 O 8 O á á á á 4 4 Museli¡¡as c:ambray de colorea, v a r a , , , , , , , , - . , O 2¼ á O 2¾ ldem corrienlea de idem, pieza, o o ' ti O ldem idem negras, pieza , , , , 5 5 á 5 6 ldem blanca lisa acocada, pieza, 6 O á 6 2 Manta inclesa d• tara, nra, , , O lf a o 2 Paiueloa estampados, docena , , 2 11 a 2 6 ldem de muaelina idem, docena, 1 6 a 2 O ldem de olancillo, docena , , , 2 4 a 2 5 Id'em de muselina blancos, docena, 2 'I' a 3 O Platillas de lino de Hambnrgo, pieza , , , , , · , , , , 12 O a 15 O I.lem idem Irlanda, pieza, , , , U O . a 13 o ldem idem crudas, , , ¡ , 11 O a 11 4 Percales franceses , , , 6 6 á 7 4 ~ a 11 O a 5 O a 60 O a a á a 60 O 58 O SD Para Sin.l, Habana y Noeva York•••n• •••• 11 y 31 PAQ.trlTJ: HPAiOL. SD uv Pal'll Sial y la Habana •••••••••••••••••• 6 y 20 6 7 26 E E E 1 O Alemanisco de lino de 8 cwa!as vara, , , , , , , , , , 1 O½ á 1 1 Idem de algodon de 8 cuartas nra, Brin blanco, pieza, , , , , , Bramante de lino, de 8 euartanara, Idem idem 1O coart¡s vara , , , Betrañaa finas, pieza , , , , Idem regulares, piea , , , , Caaimirea franceses superior, corte Idem ídem corrientes, corte, , , Creas de Andrea, legítimas, pieza, Idem idem Irlanda, pieza, , , , Coliéa belgas tramado& de 8 cuar• taa,vara,,,,,,,, ldem lino, de 8 cuar., ,ara, , , Idem de algodon,de 8 CWU:11& v, Calic6 frances de vara.· Tara , Idem inglés de vara, va,a , , , Cotonía negra para zapatee, Yara, Estopillas, pieza , , , , , , Hilo planchado, núm. J I0á 120lib. Idem carrete inglés de l 00 :,ardu, docena , , , , , , , , Idem bolila con 160 bolaa, paquete Hambnrgoa inalesea de yar. pieza ldem ídem de vara,/.ieza • , , , Indianas inglesas, i em, pa. , , Idem idem al vapor, pieza , , , Idem taem negras, p1eaa , , . , Idem idem menudaa fondo blanco, pieza , , ' ' ' ' ' ' 1' OO á O5 U O á O '1j li 1 1 á 4 4 , 3 4 ;i 7 O , 5 O á 2'1 O á 24 "O · i O 7 1 1 O 4½ O lf ,O lj O 3¼ 4O 2 2 O 2f 1 42 8 4 7 O 6 O OO 5 6 5 6 15 l l 5 4 8 6 40 32 8 , 9 por 100 nominal. Nueva-York...... JO á 12 u." o. ES Pario, 60 d. v •.••• • 4 67½ li 4 70 ES Lóndres, 60 d. v. . . 44¾ á 45 u. o. . SK V&B.le1U7Z DB LOI 13 1 27 13 8 16 a. .., :1, • Se venden cuñetes de á 2:S libras de üa&a de imprenta superio LIBROS DE LECTURA EN ESPA~JL y e,. DB A. _ffOf-f LINBA J>B VD.I.OBUZ. O 2-~ Riofno........ ........ ......... •••••• •• O 50 San Martin........ •••••• ....... ••.• tJ f,Q Puebla.......................... O 60 Acatsiaca •. . •• •••••• •••••• •••••• o 75 DON LUIS FELIPE MA.N TILLA, cuya dilatarla e9perlencia CfffflO pror~or de la lengua e11pañola en Nuevn York y en el Colegio de la H>11Mina1 y ■ 11 reputacion de baen b11.bli1ta, lo hace f prop6,ito para el ide,empeño de e1te tra.. Lajo. D1cho11 libros están bermn■amente impresos, ilustrado. pro• fusamente y muy bien encua•lernadot1, Se recomi ■ nda su mora• lidad, y m lectura es nriada é intereaante. Uua de l118 circona• tanciu que IOI dietinpn, es que l1t coleccion no está formada {u1icamente de amores europeo,, 1ino que ahraza las piezas mae ■ electa■ de 111, mejores obrll!I de 11utore11 e11pañules. ~os ed.itores hocen notar que altos libroot han sido p_repuados ba10-el m1~mo plan que los afamadAs que forman las series elememales de $4nder, que hace tantOl'1 11ño1 gozun de una po·pola• ridad sin ri'f"al, como libros de ª'"ignatura é todoa lo, Eehdos de la Union,mttricana, pasando an circo!acioo de Palmar............................... 1 00 Aenluiago. •••• •• • • ••• ••• •• ••• • •• 1 llO Orizava ........... ·-· ....... ....... 1 ~5 C6rdoha,.. •••• •• •• •• •••••. •••••• 1 25 Paoo dél Macho • • • • • • • • • • • • • • • • • • J 60 La Soledad......... • .•• •• • • •••• • 1 50 Veracroz .......................... .- 1 50 LINli J>E JALAl'A. Tooti&lan ................................. . 1 00 1 25 Tr~• m.illo•ea ele ~emplarea. 1 115 ,-1&n-.,..••••••••...• . Arroyonveo ••••••••••••••.•••••• O 83 por cada una mu ............... . San Juan del Rio .................. . oº• porcada •n 'al■I ............. •••· Q.ueré&aro ............................ . " por eada una mu ................... . Celaya ................................... .. " por cada una mu ................ . Salamanca............................ . " por cada uaa mu ................... . Jrapuato ............................. . por cada una mu ............... . Guanaju1to ................ •·•• ....... . " por cada una maa ............. ,. •• ., Silao y Leon ........................... . De Queritaro á 8. Miguel Allende, tiüz pa,lalmu, por caia una mas ................... . Dolore, Ridalp ......................... . " ~r cada uaa IDBII ................. . San Lui1 PotMí .............. u . . . . . . . por cada u.na mu ................. .. O 06 1 00 O 08 1 00 O 76 o (18 1 12· Q 09 1 25 O 10 1 50 O 12 1 50 1 •o O ES Madrid .......... . 16 por 100 premio. O ES Agnascaliente• .••. 6 á 7 ,, descuento. O 13 2 E 1 7fi o O ES Celaya ........... . O 15 " " O E Dnrango ............ . 6 á 2 00 7 " O 16 " O E Guadalajara ••••.•• 4 á 5 O E " " Horu estraordinariae, traa pe'°• por lwra par cada una de la1 5½ O E Gnanajnato .•••••.. 5 á 06.cinu que teo¡a que trabajar. " S. D. O E More1ia. ............ .. 5 á 5½ " Oaxaca ••• , ~ ...... . 4½ á 5 " " á 1 O E Orizava.•••••••••• . ½ á premio. i l l½ " descuento. 2 á O 5 ES Puebla.. • • . • . . , •• 1½ á " DILIGENCIAS PARA TOLUCA. 7 li 02 E Querétaro ........ . 6 á " " á O 2 El!I San Luis .•• •• •• ••. 4½ á 5 " Salen del hotel de •Bella Unioa los Uínff, mi~rcole, 1 •il:rá 05 ES Tampico .. ..... par premio. nee á 111 ■eis de la mañana. á -3 á 4 4 E " descuento. 3 .. Precio del 1Ulento, S peso9. á 2 3 E Toluca .....••.... 2 á Veracruz .•.•••...• 4 á premio. 4½ " á O 2¡ E Zacatecas .••••••• • 6 á descuento. 7 " á 1 5 A PER16DICO ll"Ntn:RSAL. á 10 O ES ABRXVLlTVRA.8. ES á 9 O REDÁCTOR EN GEFE, RENÉ MASSON. á 6 2 ES A. Abunda.-E. Escasea.-N. H. No I¡:ay.-N. NoSuacricion en la capital .............. .. • 2 al mes. á 4 O SD minal•-C. D. Con Demanda.-$. D. Sin Demanda. En los Estados, franco de porte • , •• 2 50 cent•. á 6 O ES -E. S. Existencia Suñciente.-P. O. Pocas Opera• Paco adel-tado. á 6 O ES ciones.-S. O. Sin Operaciones,-V , V. Ultima& Ventas. Despacho, calle de Lerdo ntun. 3.-lléllico. u. o. .ANUNCIOS. u. o. LE TRAIT D'UNION. • J. l'DENTES YOOIP.dIA, CALLE DB Dol,-JoAN .MA1<17EL N• 2t.-Mn1co. Oalle da Ofiailll JJ6m. "14r. W. S. BENFIELI) & CO. º""'·· ~estico de¡, •cetN lfl(! ie6ua, .11.a¡puede dad.,. de•.-.. rac1dad. Obserndor de lu costumbre• y de lol pailajes que dB&eribe, nadie como f!I pueda preflentarlow al piblico con taa vivos colorea. El Cah,ario J el Tabctr e,, pue.1 una novela palpilante de in• lere8 por 1111 argumeat,, por ■na dncripcioaes y por lot l'ecuer• doa hist6rieps qae couliene. Noeotroa creemot btcer un •rvicio A. los amanta• fa "8Jla. literatura, dando , lar. una obra que e,: recomendable por mil ti• tu loa. La publicac.ioa se bar6 por entregB.! semanaria,, en 4~ mayor, maguificamente impreeaa en muy buen papel, y co11tará UN R~~AL cada un& en la Cllpital, y REAL Y MEDIO en los Estadoi, franco el porte, pa•idoae e ■ el acto de recibirlaa. Con Ja■ 6ltim11:1 lle repartirán precio1as lémina, dibtajadaa por el arti8ta Co:rnuTuro EscnuT.11:, quien ee ka encargado de ilastru la obra. Se reciben las l'IUBcricionea en Mél.ieo, en la libreria •e O. Joaé Aguilar y Ortiz, ll!- de S1rntn Doming'> n6i:a. 5, donde e■tá el deepacho, y en la libreria de Rosa y Bo1uet1 Sao Joeé el Real nÍI• mero 17. Eo lo• Esllldoa los aeñore■ corre1ponaale1 de la Ol"fl',"'4• Todo pedido foráneo se dirigirá á Manuel C . de Villegaa y C'° La. primera entrega 1alió á luz el )3 do Abril. W Se garantiza la cooclusion de la obra.~ El rallo de la pren!'a ha ,!ido ya ínorable 6 estaa obru, y baa sido Tecomeudade de la manera ma,i eficaz por penionaa bm notables corno ,estas: S1e11. U. Antonio J. lrizarri, Dominito F. Sarmiento, Pedro 81mtacilia, Si&1on Camacho, Juan C. Zenea, Rafael Pembo Enriqne P;ñeiro, geu.eral J A . Paei. A las peuonu que deiteen rioner en ~ircnb.cion estos libros en cualquiera ciudad 6 Estado de la BeplíbJíca, ae le■ abonará una comision convenf'ionnl. Se hallan de venta en la litografia y dep6sito de m6sica de J. - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - Rivera, callf' del Teatro principal 11úm. 4, 1 en el nCim. tJ de la calle de D . Juan Manuf>.I. 1 60 1 75 Cuieallan ............................ . " Oaj,l<a •••••••••• ············~·· a oo " LINEA l)J!L IM'BBIOR, D&sricno, calle del Col......._, l. Eacargailo de la e6cina de llhico, Sr. D. Crüt61Hd Ortil. De México, Tepeji, üe, O 37 por cada u ■ a rpu ................ . O 03 " ,UBlJUIA liltr.. De Mbico i A~otl~, diez palabra,................ • ,, y m. Sucnraa.lea y precioa de menaajea. LIRllA J>ll: OAJAOA, De México 6 Tebaaea, diez pola6rq•••••• ...... t • a fábrica de J. G. LIGHTBODY, Nueva-York. f18Aft. D11Hcao, Palacio de Juatiq_ia. Director M la línea, Sr. D, 1oú llo.rí• &a la Yega, Encargado de la oficina de Mfi:ico, Sr. D. Mariano Garda. De Mbico i Perote, din pdibru .•••••• ....... • " Jalapa. ••••••••• - ..................... . .. .OOJIISIONIST.&. preparado■ ApartaQÓ ft8m. ,h la Mañana á las ocho , de-la nocAe: loa domiagos, de ltu nu~ á la una. " " l.,!.., .,,, , Y Con un phn enteramente original, cuidadosamente '13, y adaptado, ti lu nece,idades de loa e,tudiante1 y de lo, ID8M■ tCOD&O. BABMJ'L troa que deseen habl!ir el idioma contoda au pureza. 11 t, ~ Lo11 p11blici~tas llaman la arencion de los profe"OJ"tt8 y de tpdoa 11•1'traft1A ., J~• ioteraadoe en la edocaa:ien de Ja ju•entud en loe Estados y t.Ul.i¿lll AV I llDV 52 ExcHANGE PLACE.-NEw Y0Rx1 c1udade, de e&tt. Rt'p6blica, aobre esta admirable y progre■ i.a HOYBLA fl.11TÓ&IO.A. Y DB COBTVKBi.-s serie de librrn1 de lecta.ra e■pa6.ola, que oomta de tre, vol6meaea Reciben comdgnaciones de todo ghero; -,. encargan de la y aon 10111iguienlH; t'lhlpra de maquinaria., 6tiles de impreola, in■tr11meotoa di agri• POR CDDR.I, lllVA PALA.oto. •1tura, libros y toda clue de prodllclh de amboa paíees. Libro de lectura níu11. J, cop, hermoso■ graSon ageotea pa.ra la compn de ILDIT&AD.I. J'OS 0. SSCAJ.UT• bado;,, J3t pAginaa, precio . . . . . . . . • O :-co Libro de lectora 116m. 2. id. id. 336 pégioaa. O 80 El nom:4.del aetor11,bien coooaldo-1U1 la polítiea 1en la • Libre de IBClura a6m. 3, id. id. 403 pi1iau, J 00 tura de n o pala, • aa gU'lllllia •• 9 poblioaciao fe ..ca Preparados con gran cuidado por y Qficina& abiertu, Je las ocho " 4 , ., LIBROS Y MAQUINARIA. TARIFA. DE LINEAS TELllGRÁUt:AS. " " " .,. JUAN ~liUEL N. 0 21, TIPOS Y UTÍLES DE IMPRENTA, "- D. LUIS FELIPE MANTILLA, ., 1 lf..,,.c~ PE ,WN En esta imprenta se desempeñan con prenlitnd, limpieza y baralara-tHa clase de obras del ramo. Se reciben tambien suscriciones á los principales periódicos polilieos, de Agrieullura y de Industria, de los. Estados•Unidos ó de Europa. Se hacen pedidos al estranjero de · · · "f.&P0RS!l~0RUOS. P"f"',. ivlá.-S,. O, llarkoo. PQfWN •..-iccu.-Sre,, R. C. Ritter y C~ P ~ upa:ilol.-Srea. t;ome1 Velasco, Martioea: P~franu1.-8ree.1oeé Lelvn1 y C'!- ES º~, Habana............. OOJnllG■t.T.llnN 2.'" CALLE DEL PUENTE l>E 4A. ~.A, li!, Q. j,IJ&RICA ■O• PAQl¡'&T& FRlKC ..8. Para la Habana y St. Nazalre .••••••••••• Para Tampico .............................. 79 · 1MPRESORES -Y tDITffllES 'i .. 27 NOTA. DK CAMBIOS. KANUPACTVAA& E&T&ANJBJu.8, llNTIU.Dü 2 P~QUSTS 22ee¡illu por, , , "\ , , 1 O1 ES Clavo tle comer, libra e, , , , O~& o .6½ 8 2 ES .Pasa mosca&el, arroba de, , , , 5 O i 5 2 ES Papel gelHWN, 18 manoa bnenaa y 2 quebradu, .reama , , , , 2 2 a 2 4 XANUNACTVJtA9 !fACIONALEI. ldem ftorete &anees, resma lle, 2 8 • 44 Casimires de San Ilifef'oliao, corte, 3 O á 4 4 Pimienta fina, libra , , ., , oa,a O 2½ E ldem • Celaya y dé Contreras, Velas 4e eaperma, • , , , , o o á O 7 idem . , , , • · , , , , , 2 6 á 3 O ldem we!ll:ina. aegun clase , , o o á o 3! E Estampados mexican~. pieza, , 5 2 á 5 3 Vino tinlo, barril, segun proceId. id. del" Manzanares" id. , , ~ ~ á 5 4 d e n c i a , , , , , , , , ,380 a400 Idem poblanos, ídem, , , , , "' f k !> 2 ldem Jerez, barril , , , 44 O a Bo O A Fierro cilindrad• platina, «¡11intal, -11 O 1 12 O ES ldem redorulille, idem , • , , 13 4 , 14 O ES FLETES. ldem cuadradillo, idem, , , , 13 4 á 14 O ES Idem llanta, ídem , , , , , , 12 4- á 13 4 ES Aguascalientes, arroba ••••••••••••••• o o O 4 Harina do Querélaro arro!, , , , 1 O á 1 1 Cuernavaca. idem................................. .. 00 O 1½ Idem de Toluca, idem , , , , O O , 1 O Cltib:nPWII. idem ........................... .. o o 3 O Hilaza núm. 6 al 12, libra , , , O 4½ á O 41 Danmgo,idem ..••..•••••...•....••• o o O 7 ,, 14 al 16, ,. , , , O 4t á o 4¾ Gnadalajara, idem •.••.•••.•••....••• o o o '1 ,. - 12 ,, ,, , , , O .ff á O 5 Guanajuato, ídem. • .-.................... . O O O 3½ " 211 ,. ,. , 04½' 05 H 22 nn,,,05.l-,05½ Leon.••••••••••••••••••••••••••••• O O O 3½ n 24 uu,,,OOá06 Ma_. mexicanas de vara, pieza, O O á 5 2 ES Morelia, idem........................... . o.o O 3½ ldem r.blanas de poder, 'Pieza, , O O í 4 6 ES Querélaro, idem .•••••••••••••••••••• O O O 2½ Id., i ., de mano, pieza, , , , 3 e· á 4 o ES San Luis, idem ............................ . O 3½ O 4 Papel ftorete, resma , , , , 2 4 , 2 6 Toluca, idem ................................. . O O O 1 ldem•traza,idem , , , 1 , l & á 2 O Zacatecas ................ ,#. . . . . . . . . . . . . . . . . O 4½ O 5 Idem ramillete, idem , , , , , 2 6 á 11 O Pábilo, arrobl , , , , 10 O á 12 O 6 4 10 O • 1868. liALIDil, ES ES PAQD&TI 11'81,&S. ES Para la Hat,ana, San Tbomu, y Soutbamp• ES ton ............................................ .. ES 'l'O O O 3¼ a O 6 NH a O 2¼ a 2 a 22 O VAPORES CORREOS PARA EL MES DE MAYO DE ES ABAllOTEB BH'llANJER.08. Aceite sevillano en botijas, ár¡-oba, 10 O Aceitunu sevillanas aoñete ele, , 4 4 Aguardienle cala!an, barril , ; 56 O Almendra Eaperaaza en buril · con cuco, barril, , , , , , 00 O Idem idem en tercio, quintal, , , 00 O Azogue, c¡ointal , , , , , , 66 O Cacao Caracu, libra, , , , , O 3t Idem ,Marac.;bo, libra , , , , O 5¾ Idem Gnayaqoil, libra , , , , O 2t Canela de Ceylan libra de , , , l '1 Cera blanca de la Habana, arroba, 21 O CipmMI liabanoa "HOlll'Bdez," á 18 cajilíaa por , , , , , , O O ES ldem idem otras marcas, de W i D& ES Ma_yo 29 de- 1868.• J. FUEN'rES Y OOMPAÑI MOVfMIENTO EN EL PUERTO DE VERACRUZ E EL SEIIÍ\NAIUO · 11/STBADO. Toxo I.-NUH 5. Mayo 29 de 1868 . AMBAS AMERICAS, • EL SIGLO XIX. Este pniódico liberal y progreai~tll, que e, di decaDo de la prensa D1exicana, eatá deade ol dia. 1, de Diciembre bajo la di• receion de 111 antiguo redacl.f)r en gefe FR,\~Ctsco Z .t.Rco. 81:'l publica todos 101 diaa 4 las tret de la tarde . • 8EV13TA. DE ED0CA.CI0ll', BIBf.l00ftAFIA y j,(H\ICULTVRA, Contiene &DIT0RULH sohre laa cuestione! del dia. PUBLICADA. RAJO LOS ..1.USPICIOS PS Reproduce loa articulos mH notables de la PRE~SA NACIONAL Publica una ezacta CR0NICA l'All:l,A.Mil'ITA.Rl4 Merita por PAN· TALE0l'f TcVAR, D· F· ~A l11Serta mas D0ClIN.&NT0S OFICIALES qne el Diario del GobierRo, Ministro de la Repáblica A rg.,ntina en lo• E.tados. U1udo1. y publica lu leyes de loa Esta.do,. Da á luz noticias de la. capital y de todos los Esta.dos, que le mi.. nistran sus corresponeales. CIMIDICIONU D& LA SUSCRHNO.-, Inserta corresponde11cia1 especia.les de Europa, de loa E~tadosLa materi•y el r,bJeto dt! esta pub1ieMion no 1011, ein d11da, para basar en ella idea alguna de provecho pecuniiirio. ¡Feliz la U uidos y de Sud-América, y contiene abundantes noticias estran• América si tlll pudier,-cuncebirse Nin terribles desencantos! Pero jera:;i. Publi_ca REVJsT•I 11&8.CUTILBS y noticias intereaaotes para el el trab11jo auxiliar de oficinas, la corre,pnudencia y la impreeta comercio. no se a,·ieuen cen prop6~iros pDran,entLfi, laotr6picos. Admite todo g{!sero de e ■critos 8obre cuestiones políticas y adUna impresion cualqnitira tleriva , , precio del n6mero de ejemplares á qne es n•prnducitfa. Lo que cuest11 $ IOU por mil ministr11tiva1. Ceotiene una eeccion de LlTZRATUR.l y V,4,RIKDA.DES. ejemph1res, cqf&ará 30.,J00 centavo,ri, m11."I papel y Unta por diez Da una REVISTA DK LA snu1f&, que aliraz11 la critica teatrar, la elil, El pr1i&Mpnesto de ptos y por laoto de preci~ae fu.ndaea cr6nica de bellas a.rtes y las neticias bibliográ6cae, eacritit. por Rl número de SH:llcritorcs. La asombrosa circn\acion· de peri6dico1 (¡l,~OU!), de libros pnr milh,oes en los F.stado~ Unidos, pro•iene ]oNACIO M. ALTAMIJI.ANO. E8 el (mico peri6dice que p11blicn todos loe di88 PARTES TELz .. de este aencillo hecbo-miUonesM lectore!'I Unll 11ovela del Rev. GRU'1cos de la línea de Veracuz y de In del Interior, y es el que Beecher que se está pub.ic11.11do,'llilen1a 400,000 soscritoresl La enscricion á A,Ahas A méritas, tal como la hemos acordado, contiene ma8 material. Es el diario de mas circulacion en el paíe, y por eJ1Jto lo prefie. no cambiará. en ,·a!or cualquiern qu1" el níimero de s11scritores aea en lo sucesivo. t;i fue11en. empero, tantos que hubieaen de re- reo para la insercion du sne anuncios los comerciantes, los c ~r• munerar ol trabaj,,. se irá aumentando el nl11•ero de páginas y el redore9, los liti,2"antes y en ¡eneral las gentes de negocios, En el S1aLo XIX &e propoAen lo8editvres iutroducirotru me• de grabo Jo,¡ y viñeta~. qae re11uiera la nece1idad de smniaistrar joras importantes. pl1wos d~ E,cutlas y otros f)hjetos. El precio d'"e SU8cricion es de dos pesos m,msoale1 en la capital El Q,n lleary 8flrnard noi escribe ,i ..este respecto: •·F.stán é su disoosicion todo111 mis graharlos; pero necesito primero irá de la R0p6blica., y de dos peaos cincuenta centavos en los E~tados. 'La snscricion está abierta en la imprenta de Cumplido, calle Hartf. ,rd para ordenar lo conveniente.•· de lo• Rebelde■ n6mero 2, en la librería de Aguihtr y Ortiz, !¿l_l Por ahora Ambas Américas c8nstará de mas de cien pági1o1as. calle dó Santo Domingo número 5, en la encu 1dern11.cion de De• PRECIOS DE L.l 8USCRICION .l "AIIBA.!I AMERICAS," lanoé hermano ■, calle del Rl:lfugio número 12, y en l11. agencia de anundioa, calle de Lerdo número :J. Un 11ño anticipado....... 15 fuertes. Los anuncio8 ee ret'iben en la imprenta de Cumplido y en la El 1eg11ndo n6mero de esta puhlicacion ha viato Yl\.la.lnz pÍI• agencia de la calle de Ler1lo El pre ·io de inserciones de tres blica y cc:intiene 1111 catálogo completo y nnevame~te revisadn, centa-,,os por cada línea de glo,illa. Se hace nua reba1a en este con grabacioA de los in1trmnentos de flgricnluira di la célebre ft- precio, cuando el anuncio l'f! inserta por mas de tres meE<e~. brica chi ]011 Sres. R. H. Allen y C~, di, Nueva York. Et SioLo XIX publica remitido11 y suplementos á precies con Reciben eusoricioneil ea A-léxico, vencionale11. Lea nfimeros •neltos valen un real. A los vendorlores de peri6. J. FUENTES Y COJIPAIHA, dieo11 ae les dan con una con.siderable rebaja para que realicen Calle de Dun, Juan llanutl núm.,ro 21, 1tna buena utilidad. RlllENTO, , TRAPICHES PARA AZUCAR MAQUINAS DE ASERRAR MADERA DE 1..t.. FIJNDICION DE J, B, LIDGERWOOD, Morri1t010n. MAQUINAS DE VAPOR DE UlJBB&aB & WHITT AKEB. Brooklyn. CALDERAS DE \IAPOR DE BARRISON, Filadeljil!.. TIPOS DE IMPRENTÁ JJ"E . LA 1'Dl'fDICIOS DI: G. BRUCE'S SON & OO. New York. Telares, cardas, mulas, etc. de HOLDE!'I, GODDE!'I & CO. Paterson. PAPEL DE ENTAPIZAR DE CHRISTI CONSTANT & CO. New York. En 1us d~8pachos .SB pueden ver catilogos y muestra, de laa principale ■ fábrica, americanas. OATEOISJ.\10 DE MORAL. ESCRITO POR EL LIC. NICOLAS PIZARRO. • Esta obra ha ,ide redactada para lo ■ j6venes de ambo, 1810-■ y rara las pr.ireona.. qae en su primera edad no han porfecciona, do su inslrNcciun. Se ha tenido en cuenta, que no siendo ebfi. gatoria en laa eNuelas p6blicae la enseñanza rel"giosa. por los principios políticoit qne hemo9 adoptado, pue, cada padre de fi.. milia y cada indívidt1t:1 de por 1i, aceptarén la• con•iccionea que mejorPs loe parezcan, deben inculcar,e desde la primera educa• c10n lo8 priucii-9iOs morales, co1ao ba■ ea indispen,ables de toda sociedad, y como nor~a de lo• rleberes, , fin de que siempre aparezca profundamente marcada la eterna diltincion de Ju ac ciones como ouen11s 6 mal&11, como obligalaria;i 6 libre,, 7 para coni;ervar fflas y en todo 11u attactivo, las verdade• en qae sa fundan nue ■ tra, esperauzas mu allá de nuestra tran8itoria e:i.ia. tencia sobre la tierra. La obra consta de mu de deecientas páginu, de letra clara y eempacta, en enarto menar; lleva pUla '- fa J"61ti~ y á peaar de lo, costo8 que ha aido nece1ario emprender, se dará i eetenla. J <"inco centa..-os el ejt,mplar, detcontando 8. las penenu que hicieren pedidos por docena, un 'feinte !,ºr ciento. Se halla de venta en el n6mero tll de la calle de D. Juan Ka• nuel despacho de J. Fueate1 y C~; en.el nUmero 13 de la calle de Chiqui&; en h, litografia y dep6sita de música de River_a é hijo, calle del Teatro P1incipal n6m. 4; en ló\ librería delJSr. Ag11ilar, 11!- calle de Santo Dom1ngo.n6m 5¡ en la del Sr. Mora188, portal dtJ Agustino" n6m. 3; en la de loll Sre8. Roia y Boaret, calle de San Jo~é el Real junco al 0601. Jd; y en la Aladrileña, que 1e ha lla en el portal del Aguifa de Oro. Los pedidou;a diricirán. i los editores qoe IU!ICriben, callo de D. Juan M;,nnel nÚlll. 21, .México, Abril l'.' de J868.-J, Futntts J ~- �• 8Q EL SE.IAN 10 U:USTIUDO. Toxo I.-NvH. 5. Mayo 29 de; 18_68. EL· SEMANARIO_..rLUSTRADO . . . . . . ~ ElllIOLOPEbl.l Dt 'UONOOilltltOS • .) rrrrtts. =r 1 · • • TOMO 1, •nh--tn.~.,, ~ on u: t, ' c,i1d1Jl u y. ' Esta ·pnblicaciou, destiualla á populariza~ Tos conocimientos í1lilcs, coií cnyo alijrto compre11dcrá secciones especiales de ciencias, arles, •1storia, viajes; costumbres, teatros, educa~ion, literatura, comercio, modas, ele., y estará adornadq con hermosos grabados intercalados ma el texto, saldrá á lnz todos los vitr11es. · .t IH!,.:1' J .,.. ~ I ' E 'o·o·wn¡fl.J-IJ;&ItT;o·s ·• li~s::::r:z:::::;--,- M$irileña, , • un trr lL Es. MFIXWO, :Vt!#l!i!B'5'tile'Jtmio de 1600. 9,: ni. JI ¡xµ-tal ¡ Está \lnbfié'·acton:C~m¡,,e · 11Je .ll1'cdotl.es .es pél'itt!PS <le cienebs, a~, bi.stotia. •v·;Jé.ll, . t,a~, IJ;J:JCion, Jiterátúm,.icca.ereio, eJ:!., está atlern-.,J,i con.b1lr1®1.<ng111-bll,dos y se. publica todo, 05 viernes. El pr~io.Re.,l;i..fi.llfCriciou 8-il el.je li<' l'E&o,m.ou.sua.l ad.ehl.l)tado pat11o la capital, y de vÑ P'RsG--•1t1~1lft!ic• CRSTAVOs PªT\ Ioii E!ltados, !raf e.o 11.~ porte. Pan. la i-nsercié-ffifc ""-1/JBOS dlrigi~, lo!(.eAi.kl1'1!'9;--calle- dc-:t>on Juan Manuel ndm. ~I; < • Se reciben ~,:jciQJ;l("IJ"Q esbt capü.aJ, por ·lo-\eW:wres-, calle de Don Juan Mauuel ·noró. 21; en Ja li~rk r,, u .[;Ji¡ 1 t NUM.6. .a+.---.--.--,.---...~~ - ~-....4-....,;----,t -"-=-===;=,=="= (\el /\g¡.11la ·dj' Aro ITQ1Ü. 5; r urla \:IcJ f;ir. A~1br 11r1mtta de Santo ))Ómm¡;o nO.JD 5; ei.1. la de los $Tes. Rosa Y, ~uret, caUt! de San José el lleal n<im, l l, y \!n la htografia de los Sres. Rivera é.}11J0, it!alle t.li!l ll'ia&ó P.r1m1pal uOlll. 4... Las pcrson11s ll.ll\:l tomeu, '11~ ~~l~l"lOPe~. r~e~h:Jn nde!lla.9 un~ gratis. , !:n 103 :Éstados ffC1l>en ~1110nes 1011 cOm'III&PDAies de los editores, cuya l!st1,..;1c pnbÍleart e11.da mes. • ('Editor ,rea_potiS&hle, mus FUENTES Y MUJJIZ. • 1 PRIMA A 1;0S SUSCRITORE,11, , La RIFA PRSCIO DE SU6CRICION, , UN" PESO del horno que se ha ofrecido como UN EL NI.a&AR'é.. • mensnah1dt,litrfürdo' para fu 'étrpital. PESO VEINTICINCO CENTAVOS ' para los Es- Uno solo no habrá'séglll'amente entre todos nl.Hlstros lectores, que no tenga noti_cias de la asombrosa C1ttarata OllJO nombre sirve de· encabezamiento á estas ){neas. Tantas ·veces la han descrito los viajefos; tantí.simas oc;¡.,siones la ban can~\lo los poetas, que casi seria inconcebible la existenela, de una persona·que alguna vez en·su vida no hubiere oído hablar síq uiera de aquel fenómeno maravilloso. Convel&Oidos por lo mismo nosotros·de,que nada podrmmos afütdir á lo mucho y bueno que se ha dicho ya acerca de la catarata, nos limitar0/J!OS esclusivamente á consignar respecto de ella unas pocas noticias, con el tados, franco de porte. , los suscritores que se haran abonado por ~ Las personas que tomen diez suscriciones . ' tres meses, antes del H da :Mayo, se venfi.- recibirán cará tan luego como se reciba11 lás Cól'respon- UNA gratis. · Se insertarán avisos á precios m6dicos. dientes noticias de nuestros agentes foráneos, Para suscriciones y anuncios ocúrrase á y se anunciará con la debida anticipacion el J. FUENTES Y COMP. dia en que há de tener lugar. Calle do Doa Juan Manuel núm. N. 21. lllézico. • .AGENTES POS.A.NEOS. Guadalajara.-Nieolás Perez. Guanqjuattt.-Encarnacion Serrano. Nueua•Orleans.-Sr. D. Ramon S. Diaz, cónsul mexicano. Guaymas.-Wences1ao lberri. Nuet1a-York.-Sr. D. Luis F. Mantilla. Guemwo.-Joaquin Catalan. ~an Francisco California.-Sr. D. José A. Godoy, c6n• Hermo.\illo.-Igoacio Bemal. ■ul mexicano. Huamantla.-Jcsé María Crespo. Huejutla -Pf•dro Zurita. EN LOS EllT ADOS. Huichapan.-Be,eito. R. Dorantes. Acapulco.-Sr. D. A. Saucedo. Hnatusco.-Francisco Pesado. ~scalient,s.-Srea. Salas y L6pez. Jalapa.-José Tamborrt->l • Papantla.-J. EmiUo del Calleja. Puebla.-Narcisó Bassols. Querétaro.-Pedro de Castro. Saltil/o.-Juan P. Ramos. San luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo). San Felipe del Obraj,.-Guadalupe G. Pliego. San Cristóbal ( Chiapas).-Joan B. Tielemans. San Juan Bta. (Tabasco).-Prudencio P. Rosado. San Juan del Rio.-Pedro Argain. r.,co.-Rafael Sota. Tampico.-Rafaol do la Garza y Cortina. Tezuitlan.-Rafael Polo. . • Tlapacoy•n.-Maouel G. Tel10. Tlacotalpam.-Feliciano R. Bayly. T1axcala-Esléban Castillo. Toluca.-Plácido Estevez. Tula (,Véxico). -Cipriano Escobedo. Tula de Tamaultpas.-Teófilo Flores Tuxpan.-Jolio Fages y Ordozgoiti. Veracru:z.-Ramon Lainé. Zacatecas -Edoawlo Pankhurst. 1Zacualtipan.-Feliplt"'Angeles. 1 Zitácuaro.-José M. Montes de Oca. EN EL BSTilA~JERO. Rahana.-Sr. D. Antonio Hoffmann y Ur'quia. .At1ixco.-Quirino L6pez. Campeche.-Imprenta de la Sociedad Tipográfica. C.i:torce.-Jnan de Mendizábal. C.elaya.-Juan del Río. Ciudad Victoria.-Manuel M, Canseco. Cc,lima.-J. M. Castaños. Córdoba-. -Francisco Tala.vera. Coscomatepec. -Francisco Vargas. Cvavtla.-Saturnino Urrutia. Cuernavaca.-Ric_ardo ·Argandar. Chihuahua.-José Félix Maceyra. Durango.-Jesus Centeno. Frssnillo.-Juan JJópez. La Paz.-Santia~o Viosca. Lagos.-PerfPcto Casas. Leen de los Aldamas.-Maximino Rangel. Linares.-Pedro García Chávarri. :Matamorns, puerto.-Atanasie Saavedra. Matehuala.-Anastasio Avila. Mazatlan.-Gregorio Acuña. Mérida.-Rodulfo Canton. Mineral del Afonte.-Agustin L. García.. MontBTey.-Fra.ncisco Garza. Treviño. Morclia.-Pedro Quiroz. Oexaca.-Agustin Castañeda. Pachuca.-Lino Islas. COMPENDIO DE GRAMÁTICA LA V U E L T A D E L A R T lll6 TA . DE LA. La polka corrida LA VUELTA DEL ARTISTA, que sali6 iÍ luz el dia 6 de Mayo, compuestapor el cono· cido compositor D. Alejo Infantó. y dedicada al Sr. D. Eduardo Gooaalez, que todas las veces que se tocó en e teatro lturbide tuvo thn buena aceptacion, y principalmente t-ntre los señores profesores, se halla de venta en la litogra.fia de los señores J. Rivera é hijo, á CUATRO REALES el ejemplar. Igualmente se encueutran El Garibaldino, que vale. un pes~ La Caids de las A~~ Lisbetha, Flor de un dia y La Violeta, que son todas á cuatro reales.-Guillermo Rivera y Rio. 0-3 LENGUA ESPAÑOL.A SEGUN SE IlABL.&. EN JlEXICO, ESCRITO &N VERSO CON ESPLICACIONES E,,N' PROSA POR NICOLAS PIZARRO. Acnb" de pnblicarae esta ebn, que ha 1ido muy íuorab'.emen• '·• ar.o_gida y calif~cada como la ma• completa. y facil para la intel1ge.c1a de los nmas. Se encuentra de venta i peto el ejemplar ea loa mismos lugarea que la precedente , 1 AL ALCANCE DE TODAS LAS INTELIGENCIAS, y cot•cctoN D& TABLAS ~ara reducir las ~ntiguas medidas meueanu, la, moderna!! y rac1J!rocameate, an. eomo par~ calcular loa precio• de las medi. 4a.a lineales, 11uperfic111les y c6bicas de uno de loe •istemu, cuan.to se conocen loe que eorre•ponden al otro,. calcnladu por F. DIAZ COVARRUBIAS, JNQENJBBO GICOGBAPO, Da venta A 2 ni. ejemplar en la. librería de J. M. Aguilar y Orti:i, 11'.'- calle de Sto. Domingo num. 5. EN l'nOSA \' VEttSO NICOLAS PIZARRO. El objeto de este op6scnln es tratar de 101 derecho, y deberes POR PEDRO SANTACILIA. de los ciudadanos en órden á la politica, y eeplicar con clRridad Agotados completamente los cuatro mil ejemplares de la p&"ime. y "encillez los principios Y garantías que 11e contienen en la Consra edicion de ei1ta obrita, que ha i;ide adoptada como texto Je titucion de i8á7. Edtá declarado de a,ignatura para t61da!I laa eslectura por loe Estados de M ichoacan y ZacatecM. no11 propo- cuelas; ee ha hecho UD'l tercera edicio.o Jel mismo, y ae halla de nemo!I p•iblicar nna. iegunda edidon reviioada, que llevará algu- venia ell'el núm. J;~ Je la calle de Cbiquis, y en las principales nns nuer:a.1 composicioner, y que daremoil sin embargo al mismo librerías de la cv,ita.l, á 3 rea.le, eil ejemplar, precio de la a11terior, de tres pesos docena y treiuta centavoJ el ejemplar, Fu&NTU y ' \ • ------------ MEXICO. Lo51 pedidos se dirigirán á ' loa editores y propietnrio!I J. \ CATECIS!IO POLÍTICO CONSTITUClONAL APOLOGOS EL 818TEM1 METBICO DEfUUL único objeto de acompañar .et grábado_ c¡uc damos y que rep'!'esenta, con una seipeJanza estraoiliflflária, el célebte púetlte cb!goote que es hoy y ser.if én todos tieihpos, una obia aso!íibrosa de la intéligencia y .del valor. Situada en 'el ri'o 'Nll~a.-a; C(lmo saben sin duda nnestrós lééWres, _la catarata de aquel nombre se encuentra IÍ unas v:e\nte millas, poco mas ó menos, del Erie, y recibe en su seno las aguas de ese lago, á los que se le tmen ademas las que le matidan en grandísima abundancia l.qs lagos Superior; Michigan, ;Huron y St. Cl:aír. Corren es!'ts aguas por un lecho de piedr'as, salptca\!o de rocas y de ishts en mlrl'fatura, y van á desprenderse con atronador estruendo, '1'ormando la catarata, para eor~er en liegtiida en espumoso tol'l"ente, por un canal 'ctlnipatati-vamentc estrecho,,pintó- ci:i- IMPRENTA DE J. FUENTES Y COMPAÑIA. 2.'" del P~te dt la /4luana N: U. t. • P1JIDlTE COLGANTE SOllRE ~ NIAYf...RA. rer,co y 1·o~ánttco, c¡ue se ;ktiende ha~ta el 'lago Ontano, formando ; as1 en su conJunto cqmo en sus. porihenores, el cui«{ro mas imp.dnen.te c¡ue se ,Pudiera imagilmr. Forma ese río, como todos saben, · la línea li~1í~·ofe entre losif,'Jstados-Unict.os y el Canada, mrcunstanc1a que al recordarla nos trae á la I\lem.oria el bello pensámiento de Quincy Adáms, que ha alcanzado despues tan mereéida popularidad. "EL cielo, decía aquel venerable ancian9, ha creldo sin duda que era demasiado grand'e la catarata del Niágara, para que fuese la propiedad de una sola nacion." ' La catarata americance, es decir, la parte de la catarata que corresponde á los EstadmlUnidos, por estar en los límites cle ·esa república, tiene 900 piés de ancho, variando la al- . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 5, Mayo 29 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1883 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-05-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018741 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciencias Cometas Composición Minería Modas Zaragoza