<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=627&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-10-25T19:03:13-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>627</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>16341</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="8063" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6400">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8063/Renacimiento._1907._Vol._3_No._43._Marzo._0002007604.ocr.pdf</src>
        <authentication>8646b709571c53f5eac2e79d0c8cb427</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221801">
                    <text>Monterrey. lf. J:. .. ~, de Marzo de 1901.

:lomo lll.

lfúm. Q.

Si nose castiga álos responsables de la Catástrofe de 'Las Esperanzas' estamos perdidos.

¡~º~
i

¡•OTRA m vol,emos á ocu ,amos de los
acontecimientos que no hace muchos
(Q _____Q días tuvieron por teatro el tiro númer1,j ro tres de la mina "La Conquista,"
~¡~
perteneciente á la Compañía explota~
"'"'
dora de carbón '' Las Esperanzas.''
11:,
~
La sangre de muchas víctimas hu. - , · ~ · • mea todavía pidiendo justicia; centenares de huérfanos claman todavía venganza.
Inconcebibles, cínicamente inauditos han sido los
procedimientos de que se ha valido el extranjero expoliador para acallar todos esos clamores de venganza, todos esos gritos de protesta, todas esas protestas de santa indignación. ¿Se hará justicia? ¿Se castigará á los
responsables de esa catástrofe que ha llenado de luto á
inúmeras familias obreras? La Nación entera está pendiente del desenlace de este drama sangriento. De una
vez para siempre sabremos, según la energía con que
proceda nuestro Gobierno en el presente caso, si nuestros actuales mandatarios se preocupan por la felicidad
de sus gobernados y los defienden contra las tiranías de
los capitalistas que los explotan, ó si, por el contrario,
ellos mismos nos maniatan y llaman al extranjero para
que venga á forjar con nuestros mismos elementos y en
nuestro propio suelo, las odiosas cadenas que nos han de
reducir otra vez á ignominiosa esclavitud ...... !
Hasta ahora solo sabemos que un enviado especial
del Gobierno del Centro estuvo en "Las Esperanzas"
tomande, informes para averiguar qué había de cierto en
la responsabilidad de la Compañía. Para estas fechas
tal vez ya estos informes estén en poder de la Superioridad y pronto sabremos el resultado de ellos; pero, entre tanto, las noticias que siguen llegándonos de "Las
hsperanzas" no pueden ser más aterradoras.
Un diario de esta Capital-"The Monterrey News"
-que se ha ocupado con verdadero interés de este asunto y por ello le enviamos nuestras sinceras y francas felicitaciones, ha logrado hacerse de un importante docuc••

~

D

mento que pone de manifiesto muy á las claras el procedimiento infame que la Compañía carbonífera ha puesto
en juego para evitarse responsabilidades y desviar la acción de la justicia, pero que, afortunadamente, no le dará el resultado apetecido.
Se ha hecho firmar á la mayor parte de las familias
de los obreros sacrificados en la mina el recibo y declaración que publicamos en seguida tomándolo del colega
antes citado. Por él podrán apreciar nuestros lectores
la labor infame de los expoliadores.
· 'En calidad de donación he recibido de la Mexican
Coa) and Coke Company, de Las Esperanzas, Coahuila, la cantidad de $10.00 con que esta Compañía ha tenido á bien auxiliarme con motivo de la muerte de mi
esposo ........ acaecida en el tiro número tres de estas
minas, el día 18 del presente mes y año.
"Reconozco que el accidente de que se trata, no
pudo ser imputado á culpa ó negligencia de la Compañía ó de sus empleados, y renuncio en la forma á que á
mas haya lugar, el derecho que conforme á los artículos
324, 327 y 328, fracción I del Código Penal, pudiera
corresponderme, aún en el supuesto de que hubiese habido imprevisión ó falta de cuidado, pues t-stoy conforme en que la cantidad que recibo ahora representa el valor correspondiente á la indemnización de daños y perjuicios que en el supuesto caso debería percibir.
"Para la debida constancia firmo .. . ..... "
i Cuánta infamia! i Cuánto cinismo! Diez pesos
por cabeza ........ i Esto no puede ya tolerarse. Se
necesitaría que corriera atole por nuestras venas para
permanecer mudos é indeferentes á tanta desvergüenza !
No puede ser más infamante la situación de nuestros
pobres mineros. Ellos, que pasan su vida en el fondo
de esos pozos sin luz, en constante peligro, asfixiándose
casi, para arrancar el filón de plata que ha de ir á enriquecer á sus patronos, no merecen ni siquiera las atenciones que se les brindan á los bestias.
Pobres obreros desamparados que no tienen una
mano piadosa que los levante .... ! Infelices parias
que mueren agobiados por la tiranía de los capitales ... !
Quosque tandem abutere, Catihna, patientia nostra?
LA REOACCION.

�RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.

2

LUCTUOSO ANlVERSARJO.
28 DE MARZO.
Donde se guarda el recuerdo de
los muertos queridos, donde se guarda el recuerdo de los que nos inspiraron sentimientos buenos, donde se
guardan los recuerdos de los que supieron, con su constancia y sus energías, encarnar una idea que no morirá; en el alma, en nuestros cariños y
en nuestra memoria, guardaremos
siempre el recuerdo del Sr. Lic.
Francisco E. Reyes.
Si como dice Víctor Hugo, los últimos acontecimientos de la vida del
hombre, son los que deciden con
que caracteres les señalará la historia, no podrá ella, la historia, Juez
severísimo de todos los que alcanzan
á inscribirse en sus páginas, menos
que decir toda la vida de sacrificios
que se impuso, por sostener una
idea, el Sr. Lic. Reyes, y que determinaron, primero, su ausencia de esta Capital, y después, su eterna
ausencia.
No es preciso recordar que entre
las grandes palpitaciones de la lucha,
menos sensibles cuanto mayor era el
abandono de los que con él se empeñaron en el triunfo de la misma causa, fue perdiendo poco á poco su
hogar, y su familia, y su tierra, y su
fortuna, y que todo ello no bastó para que desistiera de la campaña emprendida, que solo dejó de contar
con sus esfuerzos cuando él perdió la
vida; no es presciso recordar que no
obstante el abandono de todos los
que faltos de fé le dejaron solo en la
lucha, hasta su muerte fue él el alma
de la idea que diera vida á su ya disptrso partido; no es preciso recordar
que falto de recursos, -muy pobre
--murió en el lugar á donde hacía tres
años le había confinado la derrota;
no es preciso recordar todo eso porque todos lo sabemos, porque esos
recuerdos no moi;irán en la memoria
de los que le quisimos y le admiramos, pero si es preciso que le recordemos en este luctuoso aniversario,
porque no es justo que tanta abnegación y tanto sacrificio, como los suyos, no tengan, por lo menos, el in-

significante premio de ser recordados, ya que no de otro modo mejor,
y como él lo merece, podemos consagrar ahora el recuerdo de su inolvidable campaña.
Más por cariño, por respeto y por
admiración, que :;,or c:umplir con un
deber, recordamos, con la muerte
del Sr. Lic. Reyes, siempre sentida
por nosotros, los últimos acontecimientos de su vida, que si no tuviera otros que le conquistaran tantas
simpatías y tantos respetos, los comprendidos en los últimos tres años
de su existencia bastarían para que,
por sus muchos méritos, le contáramos entre los prominentes hombres
de Nuevo León.
Si no por otras razones ó por otros
méritos, que la de ser un hombrecarácter, un hombre tenazmente enérgico, fríamente decidido á
sostener una lucha desigual, una
campaña, por mil causas, imposible,
por tales acciones deberá guardarse
el ejemplar recuerdo de sus hechos,
que ellos norman la más irreprochable y sincera conducta de un Jefe de
Partido, que ellos muestran el recto
camino que deben seguir los que
aceptan la pesada y gloriosa carga
de ser bandera, de encamar la idea
de un pueblo, norma de conducta y
recto camino que dicen de quien irresistiblemente los siguen que cuando
se trata de una campaña justa, tiene
por honrado lema en política: contra
todo y contra todos.
El Sr. Lic. Reyes, durante el tiempo que luchó por el triunfo de su
causa, nunca se detuvo á medir el
poder de sus enemigos; iniciada la
campaña, solo veía el fin y en cuanto
sus fuerzas se lo permitieron, caminó siempre adelante, sin pensar,
siquiera que había obstáculos, que el
camino estaba erizado de cimas impracticables, sin detenerse á medir ó
á contemplar la altura de esas cimas.
Eso lo vió antes, pero ni tardó su
descisión, ni detuvo su marcha.
Pero no es ahora oportunidad de
analizarle, ni de juzgarle, que su

honrada é intachable conducta en
política, quedó acrisolada con las incontables penalidades del destierro y
con su muerte lejos de su hogar y su
familia.
Tiempo es ahora de recordar entristecidos su eterna ausencia, tiempo es
ahora que del lugar donde se guarda
el recuerdo de los muertos queridos,
de los que nos inspiraron sentimientos buenos, de los que supieron dar
vida á una idea con tanta intensidad,
que aun muerto sus creadores la idea
vive, surja un recuerdo palpitante de
cariño, de respeto y de admiración,
como una ofrenda, como un alto homenaje de quienes con él luchamos y
por ello no le olvidaremos, como un
recuerdo nuestro de cariño, de respeto, de gratitud y de admiración
para el Sr. Lic. Reyes, el ilustre y
noble vencido, •'el desterrado del
Hotel Gillow."
LA REDACCION.

Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23.
Telétono 874.

EL DRENAJE y LOS TREN~s.
[j
La empresa que tiene á su cargo la
realización de esas dos mejoras eminentemente útiles para Monterrey, ha
trabajado con toda actividad, mas no
ha sido bastante para que se vean
muy pronto terminadas. La vía del
Ferrocarril Urbano que ha quedado
expedita para el servicio está notoriamente inservible, todo por la decidía
de la empresa que no tiene, al pare·
cer, mas ahinco que explotar. Las
mulas están á dieta, tal vez, para evitarles una afección intestinal.
iLa Compañía las cuida mucho! Los
carros .... ni la ambulancia de los
pobres presos les iguala en limpieza
y construcción.
Dentro de un año, cálculo muy
aproximado, estarán listos para funcionar los trenes eléctricos; y mientras tanto, tendremos que soportar
resignados, el malísimo servicio de
trenes.

POR CENIRO-AMERICA.

de guerra, aunque, se dice, que obligado por fuerza. Se afirma tambié?
que su Capitán Joaquín Lires, recibió valores del Gene1al Quiróz bondureño ) para trasportar municiones
y tropas. Za~pado el buque en Veracruz su Capitán ha sido hecho prisionero y debe ser severamente castigado, en su caso, para evitar en lo
sucesivo atentados de tal clase que
pueden provocar conflictos exterio-

3
seamos sinceramente, ta n sinceramente como sabe le queremos, que
tendrá tantos triunfos como negocios
se encomienden á su cuidado.
Particularmente le enviamos nuestra cariñosa felicitación por haber
obtenido su título de Abogado, constante aspiración de muchos años de
estudio.

La prensa séria de los Estados
Unidos ya consigna que tanto aquella República como la nuestra, intervendrán en el conflicto de Centroamerica. Sabemos que marinos de
la escuadra américana han pisado
PPPP
tierra agena, dizque para proteger
los intereses de sus compatriotas,
que están en grave peligro de perderse. El desembarque háse ejecutado res.
La tradicional costumbre de dedicon autorización del Gobierno de
A última hora se ha sabido que las carse únicamente á ejercicios espiriWashington y es el primer paso á im- tropas de Nicaragua han alcanzado, tuales durante la semana que entre
poner la intervención, el más eficaz en Tegucigalpa, un triunfo completo los católicos se llama "Semana Sanprocedimiento seguido por el Norte sobre las combinadas de Honduras y ta," va cambiándose por otra cospara convertirse en árbitro forzoso Salvador y, por muchos se cree, que tumbre, si no más edificante para
de los destinos de los países ameri este triunfo resolverá definitivamen- lo r vientes adoradores de Cristo,
canos; más, suponiendo inspirada en te el conflicto. Sea cual fuere la si más protegida por todos, Y que
la mejor buena fé, aún suponiéndola certeza del suceso, sus consecuencias de seguro tendrá siempre mayor n~necesaria á los intereses extranjeros no pueden llegar hasta ser la base ó mero de prosélitos, que no es muy coen el Centro revolucionario, siempre motivo de una transacción de paz. modo estarse durante algunas horas
será, una intervención que nadie pi- Esta guerra parece haber sido una en pleno ayuno, ó lo que es lo misde, que ningún gobierno solicita, Y lucha de pasiones rastreras, desgra- mo, por lo penoso, de rodillas.
que odiosamente se impone á los ciadamente sostenida por dos persoLa costumbre nueva, menos mopueblos débiles.
nalidades que se odian.
lesta y más higiénica que la citada,
México y Estados Unidos habían,
Se asegura que México interven- consiste en pasarse las horas de oracual corresponde á países civilizados, drá en el conflicto; mas su interven• ción en las Plazas. Los días jueves
ofrecido sus buenos oficios, para la ción no puede serlo al estilo del Nor- y viernes pasados, estuvieron los patransacción de un arreglo honroso; te, porque ni gusta ni puede usar del seos de Zaragoza y el Colegio Civil
mas inútiles sus esfuerzos, inútiles procedimiento. Su intervención se muy concurridos. Aunque las señosus tentativas y burlado el éxito, limitará á ofrecer de nuevo su;; buf'- ritas no llevaban el peculiar adorno
quedaban desde aquel momento co- nos oficios, á proponer bases de arre- de las plazas, los sombreros, y si el
100 neutrales espectadores del con- glo y á influenciar por la terminación
que distingue á las fervientes. &lt;:1~óliflicto. Rechados sus oficios, el de- de la lucha. México, obrando dentro cas en los días santos, el fm1s1mo
recho internacional no permitía más de los límites del derecho intemacio- chal de punto, no por eso olvidaron
consejos, ni más súplicas y menos na!, no puede ni de~ hacer otra co- las plazas, y mayor y nuevo atracti ·
intervenciones. Si los Estados Uni- sa.
vo dió el género femenino, á nuestros
dos, apoyados en su fuerza pretenfloPPP
acostumbrados paseos.
.
den llc!var á cabo la intervención, M García Sepúlveda. Dentista de la- Facultad
Felicitacnos á nuestras paisanas
de· New York. Escobedo 23. Teléfono 874.
México, que hasta hoy á caminado
por el progreso de sus ideas.
PPPP
de acuerdo con el país del Norte paNuevo Abogado.
S[
V[NO[,
la
finca marcada con los
ra encontrar la paz se saparará y
Aprobado su magnífico estudio
cu"Ilplirá sus más altos deberes ob- que acerca de la responsabilidad por Números 187 y 189 de la Calle de
servando todas las reglas de una neu- accidentes del trabajo, presentó co- Allende, en esta Ciudad. En esta
imprenta informarán.
tralida:i efectiva. Esto es más hon- mo tésis al Jurado Calificador, nuesPPPP
roso y más satisfactor:o que la vana- tro querido compañero, el Sr Salva~iplomático:--,
gloria de un triunfo sostenido por ba- dor González, sustentó los días veinEl 23 del presente fué recibido
yonetas extranjeras
te y vei11te y tres del actual sus exá- oficialmente por el Presidente de la
Nada exacto hasta hoy se sabe somenes generales habiendo sido apro- República, el Sr. Baron Don Carlos
bre los últimos encuentros de las trobado por unanimidad de votos, para Giskza, Ministro pe Austria-Hungría
pas hondureñas y nicaragüenses,
ejercer la profesión de Abogado en en nuestro país. Los discursos de
aunque parece que las primeras han
todos los tribunales de la República. estilo contenían las frases más coralcanzado algunos triunfos sobre las
Conocidas sus grandes aptitudes diales para México y su gobierno.
segundas.
en
su reciente profesión y la dedicaQue la presencia del nuevo Min~sEl buque nacional "Olympia" ha
ción
que pone en todos sus negocios tro sirva para estrechar nuestra am1squebrantado la neutralidad conduciendo tropas hondureñas y material judiciales, no dudamos, y así lo de- t ad con Austria-Hungría.

Una Semana Santa Edificante.

�4

,

!.

.

H.EN A CIMIENTO.

RENACIMIENTO.

I
No sabe qué es amcr quien no te ama,
Celestial hermosura, esposo bello;
Tu cabeza es de oro, y tu cabello
Como el cogollo que la palma enrama:
Tu boca como lirio que derrama
Licor al alba; de marfil tu cuello;
Tu mano el torno y en su palma el sello,
Que el alma, por disfraz, jacintos llama.
iOh, Dios! ¿en qué pensé cuando, dejando
Tanta belleza, y las mortales viendo,
Perdí lo que pudiera estar gozando?
Mas si del tiempo que perdí me ofendo,
Tal prisa me daré, que un hora amando
Venza los años que pasé fingiendo.
II
¿Qué tengo yo que mi amistad procuras?
¿Qué interés se te sigue, Jesús mío,
Que á mi puerta, cubierto de rocío,
Pasas las noches del invierno, á obscuras?
iOh cuánto fueron mis entrañas duras
Pues no te abrí! iQué extraño desvarío,
Si de mi ingratitud el hielo frío
Secó las llagas de tus plantas puras!
iCuántas veces el ángel me decía:
"Alma, asómate agora á la ventana,
Verás con cutnto amor llamar porfía!"
Y icuántas, hermosura soberana,
"Mañana Je abriremos," renpondía,
Para lo mismo responder mañana!
III
Pastor, que con tus silbos amorosos
Me despertaste del profundo sueño;
Tú, que hiciste cayado de ese leño
En que tiendes los brazos poderosos;
Vuelve los ojos á mi fe, piadosos,
Pues te confieso por mi amor y dueño,
Y la palabra de seguirte empeño,
Tus dulces silbos y tus pies hermosos.
Oye, Pastor, que por amores mueres,
No te espante el rigor de mis pecados,
Pues tan amigo de rendidos eres:
Espera, pues, y escucha mis cuidados;
Pero ¿cómo te digo que me esperes,
Si estás, para esperar, les pies clavados?

IV
Cuando en mis manos, Rey eterno, os miro,
Y h cánd:da víctima levanto,
De mi atrevida indignidad me espanto
Y la piedad de vuestro pecho acimiro.
Tal vez, el alma con temor retiro.
Tal vez, la doy al amoroso llanto:
Que, arrepentido de ofenderos tanto,
Con ansias temo y con dolor suspiro.
Volved los ojos á mirarme hu'.Ilanos,
Que por las sendas de mi amor siniestras
Me despeñaron pensamientos vanos.
No sean tantas las miserias nuestras,
Que á quien os tuvo en sus indignas manos
Vos Je dejéis de las divinas vuestras.
V

Cuando lo que he de ser me considero,
¿ Cómo de mi bajeza me levanto?
Y si de imaginarme tal me espanto
¿Por qué me desvanezco y me prefiero?
¿Qué solicito, qué pretendo y quiero,
Siendo guerra el vivir y el nacer llanto?
¿Por qué este polvo vil estimo en tanto,
Si dél tan pronto dividirme espero?
Si en casa que se deja nadie gasta,
Pues pierde lo que en ella se reparte,
¿Qué loco engaño mi quietud contra3·:a?
Vida breve y mortal, dejad el arte,
Que á quien se ha de partir tan presto, basta
Lo necesario en tanto que se parte.

VI
Si es culpa el concebir, nacer tormento,
Guerra el vivir, la muerte fin humano,
Si despues de hombre, tierra y vil gusano,
Y después de gusano, polvo y vierito;
Si viento, nada, y nada el fuDdamento,
Flor la hermosura, la ambición tirano,
La fama y gloria y pensamiento vano,
Y vano cuanto piensa el pensamiento;
¿Quién anda en este mar para anegarse?
¿De qué sirve en quimeras sumergirse
Ni pensar otra cosa que en salvarse?
¿De qué sirve estimarse y preferirse,
Buscar memoria habiendo de olvidarse,
Y edificar habiendo de partirse?
LOPE DE VEGA.

r
y

o

5

por que le haya sido adecuado; sino
por que él es el individuo que ha hecho dar á su especie el paso más
avanzado hacia la divinal región. La
humanidad, considerada en globo,
ofrece un conjunto de seres abyectos, egoístas, que son superiores al
.................................. . ............................
animal, por cuanto á que su egoísmo
Jesús s:1lió sin duda del judaísmo; pero salió de él como Sócrates saes mas reflexionado.
lió de la escuela de sofistas, como Lutero de la edad Media, como LamenPero en medio de esa uniforme
nais del catolicismo, corno Rousseau del siglo diez y ocho.
vulgaridad
se elevan hacia el cielo
El hombre pertenece á su siglo y á su raza, an:¡ue su acción se dirija
columnas cuya celsitud da testimocontra su raza y contra su siglo. Jesús, lejos de continuar el judaísmo,
nio de un destino mas noble. De
representa por el contrario la ruptura con el espíritu judío. Aun suponientodas esas columnas que enseñan al
do que, sobre este punto, pudiera su pensamiento prestarse á algún equívoco, la dirección general del cristianismo no dejará ninguna duda, puesto hombre de do~de p; ocede y á donde
debe dirigirse, Jesús es la más elevaque le vemos, desde la cuna, alejándose mas y mas del judaismo.
Su perfeccionamiento consistirá en volver á Jesús, pero no al espíritu da, la c:ias grandiosa. En él se conjudáico. La gran originalidad del fundador permanece, pues, entera, sin centró cuanto de noble y bueno se
que su gloria admita ningún participante legítimo. Es indudable que las contiene en nuestra naturaleza. Jesús,
circunstancias contribuyeron mucho al .xito de esa maravillosa revolución; no fué impecable, y tuvo que venpero también Jo es que las circunstancias no secundan sino lo que es justo cer la mismas pasione:; que nosoy verdadero. Cada ramo del desarrollo de la humanidad tiene una época tros combatimos: si algún ángel Jo
determinada, en la cual, por una especie de instinto expontáneo, llega sin confortó, fué el de su buena concienviolencia á adquirir su mayor perfeccionamiento. Ningún trabajo de re- cia; si algún Satanás, se llegó á tenflexión consigue inmediatamente producir las obras maestras que en esos tarle, fué el que cada uno abriga en
su propio corazón. Posible es que
momentos de fiebre crea la naturaleza por medio de genios inspirados.
El siglo de Jesús fué á la religión lo que fueron á las artes y á las le- muchas de sus faltas hayan quedado
tras profanas los hermosos siglos de la Grecia. La sociedad judáica ofre- ocultas, así como ha desaparecido
cía entonces el más extraordinario estado moral é intelectual que haya co- una parte de su grandeza á causa de
nocido jamás la especie humana. Aquella fué verdaderamente una de la pobre interpretación de sus discíesas horas divinas en que mil fuerzas ocultas conspiran á la producción de pulos.
Pero nadie como él supo en su vilo grande y lo sublime, en que brotan por doquiera raudales de admiración
da
someter las pequeñeces del amor
y simpatía para servir de apoyo á las almas elevadas. El mundo, rescapropio
al interés de la humanidad.
tado de la menguada tiranía de las repúblicas municipales, gozaba entonConsagrado
sin reserva á su idea, se
ces de gran libertad. El despotismo romano no se dejó sentir de una malo
subordinó
todo á tal extremo, que,
nera fatal sino mucho después, y además, en aquellas lejanas provincias,
hacia
el
fin
de
sa vida, el universo
fué siempre menos abrumador que en el centro del imperio.
no
existía
ya
para
él. Ese acceso de
Nuestras mezquinas y suspicaces medidas preventivas (mucho más
voluntad
heróica
fué
el que le conperjudiciales para las cosas del espíritu que la misma muerte ) no existían
quistó
el
cielo.
No
ha
habido ningún
en aquella época. La vida que Jesús hizo por espacio de tres años le haho:nbre
(exceptuando
quizás
áSakiabría conducido veinte veces, en nuestra sociedad, ante los tribunales de
Muni)
que
haya
despreciado
hasta
justicia. Solo nuestras leyes sobre el ejercicio ilegal de la medicina haese
punto
los
lazos
de
la
familia,
los
brían bastado para detenerle al principio de su carrera. Por otra parte, la
goces
del
mundo,
todas
las
preocuincrédula dinastía de los Herodes miraba con indiferencia los movimientos
religiosos; bajo los Asmoneos, es muy probable que Jesús no hubiese ido paciones terrenales.
Jesús no vivía sino para su Padre
más allá de sus primeras tentativas.
y
para
la misión divina cuyo íntimo
En semejante estad.o social un innovador no arriesgaba sino la vida;
convencimiento
abrigaba.
más ¿no es la muerte la que faciJ¡ta el ca::1ino á los que trabajan para el
En
cuanto
á
nosotros,
niños semporvenir? iQué cualquiera se imagine á Jesús reducido á soportar hasta
piternos
condenados
á
la
impotencia,
sesenta ó setenta años el peso de su divinidad, perdiendo la celeste llama
que en él ardía y gastándose poco á poco bajo las necesidades de un papel nosotros, qrue trabajamos sin coseinaudito! Aquellos que nacen marcados con un sello de grandeza, van á char y que no veremos nunca el frula gloria por una especie de atracción irresistible, de orden fatal y todo to de nuestra cosecha, iinclinémonos
con respeto ante la grandiosa figura
conspira á facilitarles el camino.
Permitido es, pues, llamar divina á esa personalidad sublime que to- de esos semi-dioses! iEllos supieron
davía preside los destinos del mundo; más no por que Jesús haya absorvi- Jo qne nosotros ignoramos, esto es:
do en sí todo lo divino, ó ( para emplear los términos de la escolástica) crear, afirmar, obrar, ¿Renacerá otra

�..
(&gt;

Fumen Cigarros Supremos
DE
NO H AY MEJORES.

LA TABACALERA

__ _ .
....

--------- -

K.ENAClMlEN 10.

"NEGROS"

MEX I CANA.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

Plaza Colón, Tel. 490.

único bálsamo para tan triste acontej)sfuncionesr,
vez la grande originalidad, ó se concimiento, les consuele pronto del ir.tentará el mundo en adelante con se- El domingo próximo pasado, menso dolor de perder, al señor Casguir marchando por las vías que tra- á las siete y media de la mañana y á tillo, su esposa, y á su familia, su
zaron los J audaces creadores de las la edad de sesenta y cuatro años, fa- madre.
antiguas edades? Lo ignoramos; pe- lleció en esta Ciudad, el señor Frandddd
ro cualesquiera que sean los fenóme- cisco Siller, padre de nuestro estima[I Monumento al Gral. [scono, que se produzcan en el porvenir, do amigo, el Dr. Alberto C Siller.
bedo en Monterrey.
nadie sobrepujará á Jesús.
Al sepelio del ca.iáver, verificado en
Su culto se rejuvenecerá incesante- Villa de Garza García, asistió casi
Con motivo del entusiasta y patriómente; su leyenda provocará lágri- todo el pueblo, en1:re el cual contaba tico movimiento que se ha iniciado
mas sin cuento; su martirio enterne- el finado señor Siller con numerosas en nuestro Estado para cumplir con
cerá los mejores corazones, y todos amistades. Acompañamos en su due- la invitación que el Grupo Femenil
los siglos proclamarán que entre los lo á la familia del finado.
de C. Guerrero, Tamaulipas, hizo á
hijos de los hombres no ha nacido
-A las siete y media de la maña- nuestras bellas nuevoleonesas, con el
ninguno que pueda comparársele.
na del día diez y ocho del actual, fa- fin de que cooperaran á la erección
E. RENAN.
lleció en esta Ciudad, á la edad de del proyectado monumento al Gral.
cincuenta y nueve años, el señor Ra- Escobedo en las lomas de Santa GerPPVP
forl 1"1:artínez Cantú, quien fué se- trudis, algunas personas se han acerpultado en el Panteón N ° 1 el mis- cado á nosotros para que les inforj)e .!Jnterésr,
mo día, á las cuatro de la tarde. Sen- máramos acerca del estado que guar·
Fué depositada en el Banco de timos el trágico suceso, y por estas da el proyecto de monumento al misNuevo Leon á disposición de la Sra. líneas enviamos á su estimada fami- mo General, que hace algunos años
Guadalupe Zambrano de Treviño, lia, y especialmente á D. I gnacio se :nició en nuestro Estado y de l?s
Sub-delegada del Grupo Femenil Pa- Martínez Cantú, amigo nuestro que fondos que entonces se colectaror,.
triótico y Mutualista de C. Guerrero, mucho apreciamos, las manifestaPara obse ¡uiarlos deseos de aqueTaro., la suma que produjo la fun- ciones de nuestras sinceras condo- llas personas y además por tratarse
ción cinematográfica del viernes 22 á lencias por la ausencia eterna de su de un asunto que consideramos de
beneficio del monumento que se ere- señor hermano.
interés general, entrevistamos al Sr.
girá en Santa Gertrudis á la memo-A la avanzada edad de ochenta General Treviño quién, sabíamos,
ria del Gral. Escobedo.
y cuatro años, seis meses, falleció en fué el Presidente del Grupo formado
De·: ,emos hacer constar que á esa enta Ciudad, el día veintiuno del pre- con aquel objeto y por él fuimos insuma se agregó la cantidad de trein- sente, Doña Trinidad Gutiérrez Viu- formados de que en el Banco Mert:t pesos renta del teatro. que bonda- da de Garza, abuela materna de cantil se bailan depositados sietP. mil
dosamente cedieron los Sres. Chapa nuestro querido compañero, el señor y tantos pesos,redituando, á disposiGómez y Quiroga.
Manuel González Garza. A toda su ción del proyecto y que, probablefamilia,
á quien siempre estimamos, mente, en no lejano día se continuaPPPP
y á él, personalmente, por la alta rán los trabajos del Grupo y se reaPara Mapimí. Z)gor,
amistad que nos une, deseamos que lizará la erección del monumento al
Mañana en la noche saldrá para pronto se cons:.iclen de tan dolorosa Gral. Escobedo que ya reclama la
gratitud nuevoleonesa.
Mapimí, Dgo., nuestro querido ami- como irreparable pérdida.
-En enlutada esquela nos partiSirva esto también para acallar rugo y compañero, el Sr. Jesús Cervanles. Comisionado por una impor- cipa la familia Castillo, la sentida mores infamantes que la t&lt;trdanza en
tante compañía minera de esta Ciu- muerte de la señora Rufina Leal de erigir de ese monumento ha susc.ita·
dad, va á radicarse á aquel rico Mi· Castillo, acaecida el día veintisiete do.
d ddd
neral. y á emplearse en una de sus del actual. á la una y media de la
tarde,
en
su
casa
habitación
de
la
fundiciones de metales, como EnsaSUPLICAMOS á nuestros suscriyador, trabajo que por causas de sa- calle de Allende. Env::tmos á la tores locales, se sirvan informarnos
lud había abandonado hace tiempo. familia CaHillo, toda dueña de nues- del nuevo nombre de la calle y nú
Que en sus nuevas ocupaciones t1a amistad y muy particular estima- mero de su casa, para evitar desviaprospere indefinidamente, sc:n nues- cicn, nuestro sentido pésame, y ha- ciones y retardos del periódii:o.
cemos votos porque la resignación,
tros deseos.

'7

VINOS Y CONSERVAS.

"LA BOLA"
PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

FONDO NUEVO LEON

Chapa q ómez y ~uiroga.

ble Grupo por sus ideas liberales y
deseo que muy pronto vean su obra
coronada con la palma del triunfo.
-DEEsta oportunidad me proporciona la sati,,facción de ofrecerme, con
la debida atención.
Su afma. S . S.-Bruna J . C.
CORRESPONDENCIA ÜFICIAL.
Vda. de González.
Son copias de sus originales.
menil
Patriótico
Mutualista
de
C
.
Monterrey, 5 de Mayo de 1907.
PPPP
Sras. Marie G. de León y Elvira l. Guerrero.

Grupo Femenil Patriótico

c.

Guerrero, Tamaulipas.

de Escutia. - Presidenta y Secretaria
Padilla '.t8 de Marzo de 1907. Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23 . Teléfono
del Grupo Femenil Patriótico Mutualista. - C. Guerrero, Tamaulipas. Sra. Marie G. de León, Presidenta 874.
del Grupo Femenil Patriótico MutuaMuy estimadas señoras:
lista de Ciudad Guerrero.
P.eproduccionesr,
Me es grato acusará Udes. recibo
El
"Diario
del Hogar" de la CaHe tenido el honor de ser favorede su comunicación fecha 28 del mes cida con el nombramiento de Sub- pital de la República, se ha servido
pasado, por medio de la cual se sir- delegada de esa asociación digna- honramos reproduciendo nuestros
ven Udes. honrarme con el nombramente presidida por Ud. para allegar artículos relativos á la historia del
miento de Sub-delegada principal en á esa simpática A~rupación la ayu- conservador José Ascención Reyes,
el Estado, para que coopere con mi da pecuniaria del sexo femenino de y algunos referentes al asesinato de
ayuda á vuestros patrióticos fines de esta localidad para llevar á cabo la Barillas y al monumento del Gral.
eregir en las lomas de Santa Gertru- noble empresa que se ha propuesto Escobedo.
dis ( Camargo, Tam. ) un monumen- de levantar en las lomas de Santa
Gracias, colega.
to que conmemore la batalla dada en
Gertrudis, Tamaulipas, un monuPPPP
este punto el 16 de Junio de 1886, mento que mantenga siempre fresco
Para .. Pluma y .fllma"~
por las fuerzas Republicanas del
el recuerdo de la notable batalla de
Norte, al mando del invicto General
Nuestro simpático colega de este
16 de Junio de 1866.
Mariano Escobedo, contra tropas
nombre,
nos dedicó en su número 22
Yo, como todos los hijos de nueslrv
del ejército invasor; manifestándode
fecha
26 del actual, un artículo,
querido Tamaulipas, soy partidaria
les q ue acepto gustosa, ese nombrarefirié-idose
á otro que bajo el título
ardiente de las iáeas liberales y si
miento, y que pondré cuanto medio
de
"La
Guardia
Nacional de Nuevo
hasta hoy no he llenado los deberes
esté á mi alcance para ayudar á
León,''
publicamos
en anteriores
que corresponden á este nombraUdes. en tan noble fin .
ediciones
de
''Renacimiento.''
miento es debido á lo mismo, pues
Soy de Udes. muy atenta y S . S.
Damos las gracias al colega por
deseando colectar lo mas que fuera
Guadalupe z. de Treviño.
las
frases que nos brinda al principosible, he querido ser oportuna al
pio
de su artículo, y sentimos que se
solicitarlo, pero Ud. sabe que las
haya equivocado tan rotundamente
circunstancias
no
son
siempre
las
Tenemos la honra de acompañar á
de juzgarnos apasionados al tratar
Ud. un giro postal $86.52 ( ochenta más apropósito para satisfacer nueslas cuestiones de la Guardia Naciotros
deseos;
y
al
fin
me
decidí
á
y seis pesos, cincuenta y dos centanal, pues tenemos la firme convicarreglar
esti:5
¡un
cuando
los
resultavos ), con que, segun la adiunta lista,
dón de que, si alguna vez hemos esdos
no
sean
tan
s
..
tisfactorios
y
muy
~l bello sexo de esta Municipalidad,
tado completamente libres de apaha contribuido para la erección del en breve mandari á tia: el total que
..s!.
I '
sionamiento, ha sido al escribir soreuna
para
ucmostrar
que:!
en
npestro
monumento en Santa Gertrudis.
bre la Guardia Nacional.
pecho
cabe
un
mund.&gt;
de
admiraProtestamos á Ud. nuestra adheLas objeciones que se hacen en el
ción,
así
para
el
héroe
que
empuñe
sión y respeto.
susodicho
artículo de " Pluma y Alel
acero,
como
para
las
patriótjcas
Patria y Unión . Méndez. Tam.,
ma''
están
extensarnente contestadas
damas
que
sabe'n
venerar
su
.¡nemo•
1 ° de Marzo de 1906.-Las Suben
nuestro
último
número de '' Renaria,
no
omitiendo,
medios
-OC
~var
delegadas, Mercedes Treviño de Trecimiento."
Esperamos
que lo hasu
idea
á
término
felh
n}
9e~ayanviño.-Emilia Sorbet.-Rosa Trevibrán
leído
y
se
habrán
convencido
do
ante
lo
grande
de
su
obra.
ño de Treviño.-Emilia Cardoza.Felicito de corazón á ese honora- de sus errores.
A la Sra. Presidenta del Grupo Fe-

�...
l.

8

tiliNAClMlENTO.

--~--------------- ~ --------- ------------- ----•f

Las Supuestas Traicioncs
DE

JUAREZ''
Con este título acaba de ser edita' do en México el último libro del genial y correctísimo historiador y po•
lemista mexicano D. Femando Iglesias Calderón y para ahora se encuentra ya á la venta en casi todas
las librerías de la República.
El autor-una de las más grandes
glorias de las letras nacionales-se
ha servido enviamos, galantemente
dedicados, dos ejemplares de su muy
importante obra y por ello le retornamos nuestros más sinceros y profundos agradecimientos.
El libro del Sr. Calderón se ocupa esencialmente en rebatir las falsedades asentadas por D. Francisco
Bulnes en su sonante libro "El Verdadero Juárez" y las asentadas también por D. Heriberto Frías, Juan
Pedro Didapp y otros encumbrados
personajes en posteriores libros escritos con aquel motivo.
La tarea que voluntariamente se
ha impuesto nuestro Iglesias Calderón, no puede ser más digna de- encomio: ardiente defensor sin mácula
de la verdad pura, no puede tolerar
que se falsée la historia ni por ignorancia ni á sabiendas, y arremete con
bríos de gigante, con la fiereza de su
orgullo de genio, con la nobleza de
su sangre mexicana, contra cualquiera que intente tergiversarla ó destruirla. Puede decirse que el lema de
Iglesias Calderón ha sido siempre:
la verdad, la verdad y nada más que
la verdad.
Muchas otras importantes obras
lleva ya escritas nuestro autor bajo
el título genérico de ''Rectificaciones
Históricas" y hasta ahora ninguna
de ellas ha dejado de tener brillante
éxito. No sólo en México, sino en
el extranjero, y especialmente en los
países latino-americanos, las obras
de Iglesias Calderón son buscadas y
leídas con entusiasmo.
Campea en ellas la razón serena y
fría, la a.r_gument.ación contundente é
indestructible, la verdad pura, y so-

bre todo ello, un sentimi~nto de p;i- Registrado como articulo de segunda clase el
triotismo y de nobleza que solo á
5 de Junio de 1904.
hombres· de 1~ talla de Iglesias Calderón es dado levantar como bande"RENACIMIENTO."
ra.
Nos dedicamos á leer "Las SuDirectores:
puestas traiciones de J uárez'' y pronto A. de la Paz Guerra y Santiago Roe!
nos volveremos á ocupar de esta
Administrador,
obra con más detenimiento. Por
C.
GARZA
GONZALEZ.
ahora solo nos permitimos recomenOficinas:
dar á nuestros lectores la adquisición
M. Escobedo.-N'! 76
de esta obra á la que basta la firma
del autor para garantizarla.
CONDICIONES:
1-Se publicará los Domingos.
2-Subscripción bimestral en Ji
Ciudad, (série de 8 números ) $0.60.
3-Subscripciones foráneas, série
Calles Aramberri y Gral. [scobedo.
de 16 números . . . . . . . $1.30.
TELEFONO 431.
4-Números sueltos . . . . $0.10.
5- Los pagos se harán precisamenPrup. Dr. Agustin Garza Gonzále1.
te después de recibido el cuarto nú-

Botica del Tcpcyac.

Variado surtido de artículos de tocador, medicinas de patente y demás
drogas concernientes al ramo.
Despacho bien atendido y á precios
módicos.
Las recetas se despacharán á todas
horas con esmero y prontitud.
CONSULTAS y VlSITAS gratis á los
pobres y las recetas para los mismos
á mitad de precio.

---

mero.
6-Anuncios á precios convencionales.
_
C O LE G I O
C O M E R C I AL
y E LASQUE z.
HIDALGO 7.
MONTERREY,
NUEVO LEON.

------------ - -

Educación Comercial igual á la que se obtieExtracción sin dolor, NUEVA OFICINA ne en los Estados U nidos, con la ventaja de
poder ha= los estudios en Español ó en InDENTAL. Escobedo 23. Teléfono 874.
glés ó en ambos idiomas.
Se emplean los métodos más modernos usados en los Estados Unidos, y totalmente desconocidos en México.
No hay maestro ni institución en este País
ENSE~ANZA PRIMARIA Y
que pueda dar educación comercial que iguale
COMERCIAL.
ni en preparación, ni en práctica,ni en eficacia,
Cursos bien atendidos con nuevo ni en adaptabilidad, á la que se ofrece en este
Colegio con los métodos americanos. Pídase
contingente de Profesores.
Catál,.,go Ilustrado.

COLEGIO MOR_ELOS

Dedicamos atención diaria á las
materias de gran aplicación práctica.
Departamento especial de Teneduría de Libros é inglés y clases
extraordinarias de escritura en má
quina.

G. A Velásquez. Director.

Lic. Daniel J. Morales.

Arregla.dentro y fuera del Estado,
negocios judiciales y administrativos
Damos referencias.
de la competencia de las Autoridades
Pídanse bases orgánicas.
locales y de la federación.
Prop. Onofre Treviño.
Despacho: calle del 15 de Mayo.
Directores: Onofre Treviño.
N
°. 108.
Fidel G. Treviño.
Zaragoza y M. Arreola.
Teléfono No. 796.
J's Vsnds
INTERNADO BIEN ATENDIDO.

Un terreno situado en la esquina
que forman las calles de Washington
es nuestro Agente en la Ciudad de y Platón Sánchez, frente al Bosque
Saltillo. Recibe órdenes en la 3ª de de los Naranjo~. En esta Imprenta
Allende, núm. 8.
informarán. Escobedo 76.

[I Sr. Pablo L. de Lara

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219584">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219586">
              <text>1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219587">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219588">
              <text>43</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219589">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219590">
              <text>31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219591">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219609">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219585">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 3, No 43, Marzo 31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219592">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219593">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219594">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219595">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219596">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219597">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219598">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219599">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219600">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219601">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219602">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219603">
                <text>31/03/1907</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219604">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219605">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219606">
                <text>2007604</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219607">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219608">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219610">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219611">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219612">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="382">
        <name>Centro-América</name>
      </tag>
      <tag tagId="17792">
        <name>El drenaje y los trenes</name>
      </tag>
      <tag tagId="17708">
        <name>Grupo femenil patriótico de Tamaulipas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17793">
        <name>La obra de Jesús</name>
      </tag>
      <tag tagId="17795">
        <name>Las supuestas traiciones de Juárez.</name>
      </tag>
      <tag tagId="17791">
        <name>Lic. Francisco E. Reyes</name>
      </tag>
      <tag tagId="17794">
        <name>Monumento del General Escobedo en Monterrey</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="17790">
        <name>Situación del minero mexicano</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8064" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6401">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8064/Renacimiento._1907._Vol._3_No._44._Abril._0002007579.ocr.pdf</src>
        <authentication>49d5ebccd80fcd1b09c8c7ce2400f7e1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221802">
                    <text>.:Tomo JJJ.

Monterrey. ff. J'.. .. 1 de .flbril ds 1901.

ffüm. U.

''ltenacimient
J'emanario.
J)irsctores: ,,11. ds la Paz Cjusrra y J'antiago Ros/.

FONDONUEVOLEON

EL FERROCARRIL DE TEHUANTEPEC.

Intrigas de las Compañias Norteamericanas para Interrumpir el Tráfico.
c _ ___.a

eran justas, que nuestro llamado á toda la prensa para
~or ~n espírit_u_ de oposición sistemática luchar por nuestra causa era legítimo y que con nuestra
LJ
~ LJ a la mtervenc1on del elemento extranje- actitud no pretendíamos dejar á nuestra Patria poco menos que en estado rudimentario ó primitivo, sino evitar
~~ ro, mejor aún, del elemento norteamerique el mayor enemigo nuestro en la actualidad, el exceb cano en las grandes empresas del País, so
de extranjerismo, viniera no solo á acaparar las emp hem~s. pr~testado contra las ~oncesiones presas
é industrias no explotadas, si nó también á entor~~ y pnv1leg10s que nuestro gobierno le ha
pecer
las
industrias nacionales establecidas, y más aún,
et Jrgado; no animados por miras egoist:1s ni por un esá
arruinarlas,
co no han pretendido hacerlo ahora las
píritu de localismo, á veces censurable, protestamos concompañías
norte-americanas
con el Ferrocarril Nacional
tra la invasión yank~e y la señalamos como un peligro
de
Tehuantepec.
para la Nación; que los acontecimientos del Istmo de
Los acontecimientos de Tehuantepec, no permiten
Tehuantepec, las perturbaciones que ha sufrido en el tráya
dudar
de las intenciones de las compañías ferrocarrifico el ferrocarril, recientemente abierto al comercio inleras
norte-americanas:
interrumpir el tráfico, desacrediternacional, las huelgas de la mayor parte de los empleatar
con
ello
á
la
empresa,
sembrar el descontento entre
dos en el servicio de esa vía nacional y la suspensión,
todos
los
empleados,
y
por
último, acabar con el Ferroaun que por pocos días, pero absoluta, del movimiento
carril
Nacional
de
Tehuantepec
en el que ven un compeferrocarrilero, unidas á las intrigas de que toda la prensa
tidor
que
amenaza
seriamente
sus
negociaciones, ese es
habló y que fueron llevadas á efrcto por las compañías
el
objeto
principal
de
esos
empresarios
extranjeros.
norte americanas con el especial objeto de impedir la
Tiempo es ahora de que nuestro gobierno unido á la
conclusión de esa importante vía nacional que iba á abrir
una competencia insostenible para las compañías de fe- compañía arrendataria del Ferrocarril. investigue toda la
rrocarriles de los Estados Unidos, son pruebas eviden- verdad de tales acontecimientos y quienes sean sus autotes é irrecusables de que esas grandes empresas extran- res, para que con la energía que hace tanto tiempo debía
jeras, que tantos favores han recibido de nuestro gobier- emplear, se excluyan de nosotros esos elementos extrano, no contentas con explotar á nuestro País, quieren ños y más que nocivos, opuestos tenazmente al progreso
arruinarlo estorbando el progreso de sus empresas, y de la República; tiempo es ahora de que pruebe nuestro
haciendo nacer entre nuestros obreros el disgusto y más gobierno que en sus desciciones no tienen parte alo-una
que el disgusto, la huelga, origen de tantos trastornos el poder ni los millones extrar,jeros y tiempo es aho;a de
para todas las negociaciones, no solo para las reciente- que sepamos si la justicia, la justicia en la cual se nos ha
mente establecidas, sino también para las que con mu- dicho debemos tener fé, existe en México y pesa ella
cho tiempo de fundadas, cuentan con grandes influencias sobre todo con la realidad abrumadora de la verdad.
Los privilegios y las concesiones á los extranjeros,
entre el público y con créditos inmensos.
deben
acabar de una vez para siempre, que en el FerroLos que á raíz de nuestras enérgicas protestas concarril
del
Istmo, la más grande y reciente víctima de los
tra la bien definida intervención, tan bien def:nida como
abusos
de
los privilegiados, estamos viendo sus fatales
peligrosa para México, de los norte-americanos en las
empresas nacionales, los que en aquellos días nos llama- resultados. Ya que:: una vez tuvo nuestro gobierno, por
ban despectivamente "patrioteros," "declamadores," y preservarse de temidos ataques, la debilidad de otorgarhasta "salvajes" porque era nuestro lema "México para los, que las intrigas de hoy en el Istmo, que han estado
los Mexicanos" y porque en esa frase condensábamos á punto de hacer fracasar una grande é importante obra
nuestras legítimas aspiraciones de libertad é independen- nacional, hagan cesar para siempre tales prerrogativas.
cia, los que entonces nos juzgaban como chinos que pre- iLo reclama la justicia! iiLo demanda urgentemente la
tendíamos cerrar las puertas á la inmigración que es la soberanía nacional!!
civilización. comprenderán ahora que nuestras protestas
LA REDACCION .

nfN n)
cr••
D.•·

•

�2

KENAl.!M!ENlU
H.ENACIMIENTO.

Las Próximas [lecciones en Chihuahua. 4 de Abril de 1886.
EL SR. ENRIQUE C. CREEL

NO PUEDE SER, LEGALMENTE, GOBERNADOR DEL ESTADO.
Con motivo de las próximas elecciones para la renovación del Poder
Ejecutivo, en el Estado de Chihuahua, la prensa, en una mayoría abrumadora, por no decir, en una mayoría absoluta, postula actualmente,
para Gobernador del Estado, en el
próximo cuatrienio constitucional
que comenzará el cuatro de Octubre
siguiente, al Sr. Enrique C. Cree!
Lo admirable de esta campaña
electoral, es la absoluta unifor,nidad
de la prensa en la elección de candidato; no parece sino que un solo
pensamiento ha impulsado todas las
plumas, ó que todos los periodistas
han obedecido una misma indicación,
una misma consigna. Y no deducimos estas consecuencias de aventuradas suposiciones, las deducimos
del hecho, que ahora no ;idmite
prueba en contrario, de que n!nguna
de las redacciones que postulan al
Sr. Cree!, se ha detenido á estudiar
si el candidato puede ser legalmente
gobernador del hstado, primer punto que debía someterse á la consideración del pueblo.
D~ todos los colegas chihuahuenses, uno solo, "El Correo," hace
algún tiempo dedicado á estudiar
problemas jurídico-constitucionales,
tarea, digámoslo, por que es oportuno, muy digna de aplauso en un periodico dedicado al pueblo, ha estJdiado en varios artículos, perfectamente ordenados, las aptitudes del
Sr. Enrique C. Cree! para la primera Magistratura del Estado. Y como resultado Je sus editoriales, co,1
verdadero talento escritos, ha demostrado, de una manera positiva,
sin dejar lugar á dudas, con evidencias de axioma, que el Sr. Cree! no
puede ser Gobernador del Estado,
por que no es mexicano ;ior nacimien
to, por que es un Ciudadano norteamericano, en cuanto deba estimársele apto para Ejecutivo de Chihuahua.

No nos detendremos á analizar,
como "El Correo," la personalidad
del Sr. Cree!, porque los argumentos
de este colega son de los que no admiten réplica y se pueden condensar
en pocas palabras: si el Sr. Cree!
fué, al nacer, hijo de un Cónsul
Americano, razón por la que éste
conserva su nacionalidad, y la Constitución de Chihuahua exije pa;:a ser
gobernador, que sea el elegido mexicano por nacimiento, es perfectamente claro que el Sr. Cree! no pue•
de ocupar el puesto para el cual la
prensa le designa. Pero lo raro no
lo encontramos en la postJlación anticonstitucional del Sr. Cree! que eso,
se vé igual con más ó menos variaciones, en todos los Estados, lo raro
es que toda la prensa de Chihuahua,
con excepción del "Correo," haya
elegido para candidato un ho.nbre
como el Sr. Cree!, que ,,i por dignidad, por patriotismo y por honradez
no renuncia al puesto ~ue se le ofrece, por lo menos, en nombre del respeto que se debe á la ley, debía renunciar á un cargo que legalmente,
que constitucionalmente no debe
ocupar.
Y si censurable es que el Sr. Cree!
acepte el nombramiento de Gobernador del Estado de Chihuahua, lo
que creemos no debe ser puesto en
duda, aunque esperamos creer un
error, en nombre de la dignidad, de
la honradez y del pat.iotisino que
hemos señalado, la prensa de Chihuahua, no debía postular para tan
alto cargo político á un extranjero,
al Sr. Enrique C. Creel.
Con el entusiasmo que despiertan
en no:;otros tan trascendentales problemas socio-juríd;co-políticos, nos
seguiremos ocupando de la anticonstitucional postulación del Sr. Cree!,
para Gobernador del Estado de
Chihuahua.

NOTAS DE ARTE.
EL CONCIERTO DE LA SEÑORITA VARGAS.

Fué una fecha de luto para NueV')
León. El filántropo modelo, el filósofo egregio, el gobernante probo, el
médico ilustre, el maestro digno,
abandonó el mundo y su espíritu, todo luz, todo nobleza, todo patriotismo, fué á vivir la vida de la inmortalidad. Hace veintiún años se separaba para siempre de nosotros el
inolvidable Dr. José Eleuterio González.
Recordamos con dolor la fecha
luctuosa y recordamos también al
sabio benefactor que prestó, con desinterés nunca desmentido, todas sus
energías y todas sus actividades al
desarrollo de la educación y progreso del pueblo neoleonés.
Como ciudadanos de Nuevo León
y como hombres, estamos obligados
á recordar sus obras para que éstas
sirvan de ejemplo á las generaciones
que siguen.
El tiempo podrá borrarlo todo,
podrá destruir las obras materiales,
pero se encuentra impotente ante la
resistencia magna de la obra moral é
intelectual del Dr. González.
Su tumba olvidada no tendrá, tal
vez mas corona, que la humildísima
que pueda formarle este recuerdo.
Todo ha desaparecido, menos el
empuje de aquel espíritu gigante que
continúa palpándose en nuestro organismo social.

Como lo habíamos anunciado en
pasadas ediciones de "Renacimiento,•' el concierto que las discípulas y
discípuÍos de la Srita. Enriqueta
Vargas han organizado, tendrá su
verificativo el próximo miércoles.
diez del actual, en nuestro elegante
Teatro "Juárez."
Con verdadero entusiasmo hemos
asistido á los ensayos del concierto.
pues ellos son una prueba inequívoca
del éxito que coronará esa fiesta del
arte.
Lo repetimos, es la primera vez
que una profesora nuestra presenta
un conjunto de cantantes tan homogéneamente artísticos, y eso basta
para que le auguremos un verdadero
triunfo en su espinosa y bellísima
enseñanza.
Los números del concierto, en su
mayoría formados por arias y duoc;
de diferentes óperas aseguran que la
velada será del agrado de todo el público. El concierto de la Srita. Profesora Enriqueta Vargas, será una
gran sorpresa artística para el inteligente público regiomontano.
Las audiciones de los ensayos
bastan para que enviemos nuestras
sinceras felicitaciones á la distinguida maestra, y á sus aprovechados
discípulos.
M. Garcia Sepúlveda. Dentista de la Facultad
de New York. Escobedo 23. Teléfono 874.

- -- ----

POR [L TEATRO.

Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23.
Teléfono 874.

l

óswa/do J'ánchez~
El conocido periodista de este
nombre, que fué no hace mucho procesado por una autoridad del Puerto
de Tampico, fundado en una acusación que el Casino de aquella población formulara en su contra, ha sido
puesto en absoluta libertad.
Ce I e bramo s sinceramente que
nuestro amigo, el Sr. Sánchez, haya
logrado su libertad y deseamos que
muy pronto vuelva á dedicarse á sus
labores periodísticas.

- - - ·-·

1
1

•

Tras los días santos con su misticismo que enerva, ha llegado la
pascua brindándonos lo que más deseaban nuestros espíritus cansados.
La gente toda, olvidando la tristeza
inmensa del mundo por la muerte
del Redentor, busca presurosa espectáculos, paseos, bt.llicio y vida.
Y tal vez á ese deseo, aguijoneado
por otro más intenso, más respetable,
por el arte, se vió el martes anterior
el Teatro lleno.
Y nadie pudo haber salido descontento aquella noche. La empresa de
los Sres. Vega y Solano nos presentaban una troupe muy res..,etable y

muy completa. La Sra. Solano que
merece todo un aplauso caluroso,
nos demostró ser una artista que
siente lo que dice, es discreta, demuestra gran naturalidad y tiene una
voz clara, vibrante, que contribuye
en gran parte para que sus representaciones tengan vida real. En "Mancha que limpia" de Echegaray, que
fué el estreno, nos hizo una Matilde
deliciosa, una mujer de gran c.orazón,
capaz de todos los sacrificios por
una idea generosa, por una obra buena; una Matilde, que humilde y sublime, supo protestar contra la calumnia y contra la perfidia, y supo
vencerlas. La Sra. Solano nos hizo
una Matilde como el autor la forjó,
de su papel sacó un gran partido, todo lo venció y el triunfo se tradujo
en la tempestad de aplausos que merecidamente se le prodigaron.
La Sra. Solano es una artista de
corazón, de sentimiento, de fuerza.
Sabe reir llorando, con llantos que
conmueven, con risas que entusiasman. En su expresión todo es tranquilo y reposado al principio, y la
voz crece más vigorosa, y después
es precipitada, pero siempre clara,
fuerte, vigorosa, vibrante. Acomoda con gracia y naturalidad el movimiento á la acción.
El Sr. Cotera también nos hizo en
la obra un regular ''Fernando.'' Tuvo algunos momentos felices y estu
vo como los demás artistas de la
Compañía muy atinado en algunos
pasajes.
La falta de espacio no nos permite hacer una crónica de las distintas
representaciones en el "J uárez," pero
en los siguientes números les dedicaremos toda nuestra atención. l'o,
hoy nuestros aplausos.

3

Una Colonia Penitenciaria.

El estudio y el a vanee del derecho
penal no ha podido aun resolver el
problema, ó mejor dicho.encontrar el
remedio más eficaz para regenerar á
los delincuentes, á quellos que desgraciadamente, ya por el medio de
educación en que se han desarrollado, ya por atavismos, ya por enfermedades, infringen á cada momento
la ley penal. Méx¡co ha aceptado el
Regimen Penitenciario, combinando
el apartamiento, el silencio y el trabajo, para que á la postre los tres
elementos indispensables á su objeto
contribuyan á la regeneración moral
del delincuente; y preocupándose más
y más sobre el tal problema ha reflexionado y pensado maduramente
el procedimiento para apartar del delito á aquellos individuos que sin ser
criminales natos delinquen por influen
cia del medio y de la educación, como son los rateros, los cuales pueden
ser retirados del crimen inculcándoles el amor y hábito al trabajo.
Las Islas Marias, posesiones mexicanas situadas en el Pacífico, de
una vegetación exuberante é inmensa, con maderas de gran calidad, tierras vírgenes que encierran un tesoro
que pude ser explotado, van á ser
empleadas por la Secretaría de Gobernación como colonia5 penitenciarias para regenerar á los delincuentes que han infringido la ley por la
falta de una ed ucac100 conveniente.
A ellas serán remitidos esos criminabs que habrán de explotar sus terrenos y sus bosques y sus costas riquísimas.
Para que los consignados á aquellos lugares tengan aEentos en su trabajo se les fijará un sueldo equitativo
que les será cubierto al finalizar rn
S[ VENDE, la finca marcada con los
Números 187 y 189 de la Calle de condena. Nosotros creemos que la
Allende, en esta Ciudad. En esta citada colonia penitenc1ana bien
imprenta informarán.
atendida. dándole la importancia que
PPPP
se le debe dar, cuidando de que si:s
Reproduccionesc,
h1bitantes trabajen con ahinco, será
"El Heraldo" de Motu!, Yucatán, una obra de gran trascendencia social.
ha reproducido "Honduras y Nica- L'.&gt;s que allí trabajen, con el tiempo,
ragua'' y "Las Tiendas de Raya. en se convertirán, de trabajadores forza..:
Santa Eulalia," artículos publicados dos, en industriales y agricultores voen anteriores ediciones de '' Renaci- luntarios que contribuirán al desarrollo creciente de la República.
miento." Muchas ¡,racias colega.

,,,,,

�JIII'!"•

Ojos ilternos~
Pata ·•Renacimiento.º

Soñadora morena, de tus ojos
las miradas divinas
vierte sobre mis ojos, suavemente,
en cascada de tiernas armonías ..... .
Yo quiero confundirme con los sueños
de tus noches silentes y tranquilas
y flotar en las noches vaporosas
de tu azul virginal melancolía.
Encierras en tus ojos soñadores
esa dulce tristeza vesperina
del pálido crepúsculo, que forma
el sudario del día;
y dicen tantas cosas enigmáticas,
tantas cosas muy dulces, escondidas
bajo el velo sutil de tus pestañas,
que amorosos conmueven lo que miran!
Cada rayo que brota de tus ojos
es una blanca, celestial caricia ....
iSi llevas condensada la ternura
en el foco de amor de tus pupilas!
No sé qué tienen tus miradas .... Dime.
les acaso la fuente de la dicha? ... .
iEs que flota en la sombra de tus ojos
la ilusión de la vida!
R. ESTRADA.

firias sentimentales:--,

-•---

Quizá no seas mía. Y sin embal'go
te juzgo mía, para siempre mía,
mientras mi padecer es más amargo.
iCuánto dilata en despuntar el día!
iQué bregar tan recóndito y tan largo!
iQué agonía tan lenta mi agonía!
Me aferro á la esperanza, cual se aferra
la raíz en el seno de la tierra
cuando la tempestad troncha la rama.
Contempla el árbol que el turbión azota:
tanta es la sabia que su tronco brota
como la sangre que mi ser derrama.
Hiéreme sin piedad ó diviniza
mi pobre juventud. Quiero ser todo
ó nada para tí.-Fuego ó ceniza.
Adórame ó desdéñame de modo
que muera. Tus bondades patentiza:
quiero ser á tus pies diamante ó lodo.
Decídete! No temas! Bajo el velo
que idealiza tu frente soñadora
puede la indecisión cortar el vuelo.
No te arredre la noche aterr:;idora
mientras la alondra remontando al cielo
cante el advenimiento de·Ja aurora.

5

]{EN AC!MIENTO.

l{.l!:NAC!Ml~N !U.

4

Del antro de la noche brobt el día,
como del fondo del dolor amargo
emerge el manantial de la alegría;
Tú serás mía, para siempre mía ..... .
Ya vienes con la aurora .... Sin embargo,
iQué agonía tan lenta mi agonía!
ANDRES MATA.

J:,oa del Beso~
•

Dame un beso, uno solo, hermosa mía,
¿Crees tú que mi boca mancharía
tu boca pura al estamparla un beso?
No es la pureza como frágil hoja
porque la roza un ala, no, no es eso ....
Teme al amor callado y pensativo
que ocultamente su sendero labra,
mientras se lleva el viento fugitivo
el suspiro y el beso y la palabra ....
U na es la forma de besar, y en ella,
ya al anciano, ya al niño, ya á la bella,
impulso caben de diverso instinto;
porque saltando así de b0ca en boca,
como una abeja que las flores toca,
el beso es uno y el placer distinto.
¿y sabes tú por qué si el beso es uno,
el placer es distinto, amada mía?
¿y sabes tú por qué yo con ninguno
de mis besos mancharte lograría?
Es que el beso no mancha lo que toca
ni quebrar puede la virgínea palma;
porque si al parecer lo da la boca,
nunca lo da la boca, sino el alma!
JosE

s.

CHOCANO.

Co:no dos mariposas sobre la nieve
vuelan tus manos blancas por el teclado
y sollozan las notas que ha despertado
de tus 4giles dedos el soplo leve.
El ambiente está oscuro y en el nublado
cielo, la luz se apaga temblando .... Llueve
Como dos mariposas sobre la nieve
vuelan tus manos blancas por el teclado.
Cae sobre mi espíritu un llanto helado
y el pensamiento triste, que no se atreve
á volverá los día!&gt; de mi pasado,
mira volar tus manos por el teclado
como dos mariposas sobre la nieve.
FRANCISCO M. DE ÜLAGUIBEL:

Fué un hecho sencillo, una impresión rápida y profunda, hiriente y
dulce á un tiempo como la herida producida por un estilete que llevase impregnado á su acero el bálsamo curador.
Acabábamos de llegar á Málaga.
El "Wifredo," anclado pocos segundos ántes, viraba. apoyándose en
dos cabos de cuerda, para recostarse contra el murallón de granito y los
pasajeros inclinándonos sobre la borda puesta hacia el mar, mirábamos la
maniobra de un vapor que entraba en el muelle, conduciendo soldados y
presidiarios cumplidos de nuestras posesiones de Africa.
En el muelle aguardaban que diese fondo el correo africano, multitud
de personas, trajeadas casi todas ellas de manera popular.
Eran madres, hermanas, novias, ancianos con el cuerpo temblón, mozos con el ademán impaciente, familias de la sangre ó del alma, que se
empujaban unas á otras para contemplar más de cerca el objeto querido.
Entre aquella multitud había una figura que atrajo la atención de todos nosotros.
Alta, pálida, enlutada, hermosa de rostro, gallarda de estatura y sombría de gesto, apretaba sus lábios con nervioso frunce y clavaba en el barco sus ojos negros, abiertos ansiosamente de par en par y recogidos en los
arcos espesos de sus pestañas pulimentadas por el llanto.
Sola, apartada del resto de la gente, con los brazos caídos á lo largo
del mantón de luto, el cuerpo rígido y el rostro inmóvil, parecía una estatua de mármol: la estatua del dolor sorprendida por la felicidad.
- iAna!-gritó de la parte del mar una voz varonil que nos hizo volver la cara.
-iAna!-repitió con entonación incopiable que participaba de la carcajada y del sollozo, del lamento de angustia y el beso del amor.
-iAna!-....... .
Quien tal nombre, de aquella forma pronunciado enviaba al muelle,
no era un soldado, un servidor de España, ostentando orgullosa y alegremente sobre el pecho la roja banda anunciadora del servicio cumplido.
Era un hombre de 37 á 38 años, un presidiario licenciado que al fin
de su condena, regresaba á su tierra natal, con el semblante curtido por el
sol, la conciencia limada por el remordimiento y el corazón sacudido por
la incertidumbre.
Vestía traje de dril blanco, como si quisiera borrar con las purezas de
su traje, las negruras de su vida anterior; su mano derecha agitaba una e;orra, blanca también y por su boca salía febril, impaciente, desgarrador,
único, este nombre:
-iAna .... ! iAna .... !!!
La voz de aquel hombre era una mezcla sublime de rugido de león y
arrullo de paloma, de gorjeo de pájaro que regresa á su nido y alarido de
tigre que recobra su hembra.
Podíamos estudiar su fisonomía, gesto á gesto, porque solo nos separaban de él 5 ó 6 metros de distancia.
No era uno de esos tipos vulgares y repugnantes que la naturaleza
aborta y el presidio concluye la horrible tarea de embrutecer.
En sus ojos azules, había franqueza y dulzura, en su cara pálida,
energía y bondad, en su cuerpo bien proporcionado, esbeltez y vigor.
Acaso en un momento de ira, aquellos ojos azules relampaguearon con

furia, aquel semblante envileció á
impulsos del odio, aquel cuerpo dió
un salto homicida y la diestra que
agitaba ahora la gorra blanca, empuñó entonces la faca de hierro, para
hundirla hasta el mango en el corazón de su prójimo.
Acaso entonces inspiraría repugnancia y espanto: pero en aquel instante, cuando sus pupilas brillaban
con luz cariñosa y sus mejillas se coloreaban de placer y su cuerpo temblaba de ansieded, y su mano derecha sacudía la gorra mientras la izquierda enjugaba en sus ojos, llanto
caído de ellos, para humedecer las
letras del nombre por su boca lanzado al aire, solo inspiraba simpatía,
respeto, compasión.
-iAna!-dijo otra vez; y no había duda, era ella, á la mujer enlutada, á la pálida estatua de carne que
esperaba en el muelle, á quien iban
dirigidas sus voces.
Puede que un día, por celos de
"ella" trocose el honrado trabajador
en cruel homicida y perdió su libertad, porque no quería perder su
ventura.
-iQuién sabe si mató por "ella"
y para "ella" y por eso la llamaba
con voces de macho que recobra su
hembra, de pájaro que regresa á su
nido, mientras ella, avanzando con
apasionada lentitud hasta el límite
extremo del muelle, le miraba con
sus ojos grandes, abiertos de par en
par y abrillantados por el llanto! .....
No fué un descenso; fué un salto
de león el que dió el hombre sobre
el muelle.
La mujer extendió los brazos, recogióla él entre los suyos y de aquel
grupo hermoso. solo brotó una frase,
saltando como el resumen de dos vidas, entre suspiros, sollozos y besos:
-iAna ...... ! -iAna ...... !!!
JOAQUIN DICENTA.

.........

~

El que en la vida prefiere lo bello
á lo útil, acabará como el niño que
prefiere las golosinas al pan, por estropearse el estómago y por mirar el
mundo con muy buen humor.

·,

F. NIETZSCHE.

�6

-

RENACIMIENTO.

- - ----------- - - - - - - -

Fumen Cigarros Supremos
DE
NO HAY MEJORES.

LA TABACALERA

"NEGROS"

MEXICANA .

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

Plaza Colón, Tel. 490.

bierno de México había permitido misma nación protegió las expedicioque se establecieran; proclamaron la nes filibusteras á la Isla de Cuba con
independencia de Texas, y los Esta- el objeto de apoderarse de ella.
No una, muchas veces, hemos se- dos Unido!&gt;, además de ser los priEn Marzo de 1860 una escuadra
ñalado al norte mostrando el peligro meros en reconocer esa independen- yankee capturó dos buques mexicadel porvenir para nuestra Patria, si cia, ayudaron á Houston y á Austin nos en el puerto nacional de Antón
sus hijos no logran dominar esa incon dinero, con armas y con solda- Lizardo, y aunque la alta Corte de
difereni::ia y esa apatía que en un
Justicia desaprobó el hecho, no se
dos.
corto período de años ha hecho que
dió
satisfacción á México.
En 1842 los Estados Unijos que
el capital norte-americano se apodeEn
En&lt;!ro de 1866 un cuerpo de
ya tenían una escuadra en el Pacífico,
re de las principales industrias del
negros
del ejército de los Estados
se apoderaron del puerto de San
país. Algunos nos han llamado
Unidos
pasó en la obscuridad de la
Francisco y costas de California;
"boxers" por nuestra conducta;
noche
el
Río Brav:&gt;, é invadió y sacuando se inquirió el motivo de tan
otros nos han insultado afirmando,
queó
la
población
mexicana de Baginjustificada agresión, el jefe de la
falsamente, que pretendíamos la mudad,
sin
que
los
culpables fuesen
escuadra yankee declaró que lo haralla china para encerrarnos y que
castigados.
bía hecho creyendo que ya estaba
éramos enemigos de la inmigración;
En 1866 el jefe del ejército yandeclarada la guerra á México.
los más han visto con glacial indifekee, general Grant, situó en Texas
En 1845 los mismos Estados Unirencia nuestros temores, y pocos,
cien mil hombres para amenazar á
dos
se anexaron Texas, y dándole
muy pocos, desgraciadamente, han
México con invadirlo. El gobierno
comprendido que tenemos razón al unos límites que no tenía, ocuparon de la Casa Blanca lo dejó hacer.
prete::der la S'lpremacía del elemento territorio mexicano, con lo que la
En 1897 los yankees se apoderaguerra de despojo dió principio.
mexicano sobre el extranjero.
ron de Cuba y Puerto Rico.
En 1846 la misma Nación se apoEncontramos en un periódico del
En 1903 Colombia fué despojada
interior una lista de los desmanes y deró de California, del Valle del Co- del istmo de Panamá y los Es~ados
tropelías cometidos contra los países lorado y de Nuevo México, que per-- Unidos se apropiaron el canal y una
binos y no resistimos á la tentación tenecían á México. Los mismos zona á ambos lados de él.
de reproducirla en parte, especial- yankees calific.aron semejante conEn 1904 fueron intervenidas las
mente en todo lo que se refiere á los ducta de crimen y la pusieron como aduanas de la República de Santo
norte-americanos. Ella viene á co- de ejemplo de rapiña sin precedente. Domingo por el coloso del Norte.
Entre 1849 y 1855 fueron incontarroborar una vez más que nuestros
En 1906 fué nuevamente ocupada
bles
las expediciones filibusteras que la Isla de Cuba por los anglo-ameritemores por el porvenir de nuestra
nacionalidad no son del todo infun- de los Estados Unidos salieron para canos, que aún permanecen en ella.
invadir México y la América Central;
dados:
En 1907 tratan los mismos de
la última, la de Walker, arruinó á comprar ó de ocupar por fuerza los
Helo aquí:
En 1818 el General Jackson inva- Nicaragua y costó mucha sangre y Galápagos, que pertenecen á la Redió las Floridas, que pertenecían á mucho dinero á esa nación y á las pública del ~cuador.
España, sin previa declaración de colindantes.
PPPP
En 1856 empezaron l;is pretensioguerra y sin que mediase ninguna inExtracción sin dolor, NUEVA OFICINA
timación ni disgusto: resultado, que nes del coloso del Norte sobre PanaDENTAL, Escobedo 23. Teléfono 874.
España P.n obvio de mayores males má, y Colombia tuvo que pagar
- - - - - - - - - - - - -y dificultades, vendió las Floridas á 400,00J dollars de indemnización á
J'ocia(ss y Personales."'°"
Olliver.
los Estados Unidos.
Hoy en la noche contraerán matriEn 1858 el Gobierno del Norte
En 1831 el General Gaines pasó el
río Sabina, que era el límite de Mé- envió ur,a gran expedición contra el monio el Sr. Modesto Guerra y la
Srita. Lorenza Quiroga. Que la vida
xico, y aunque se reclamó por esa Paraguay.
En ese mismo año, los Estados les brinde sus más grandes dichas.
invasión, é3ta no fué castigada y con
- Los Sres Isaac Rocha y María
ella se preparó la insurrección de Te- Unidos pretendían apoderarse de la
isla de Lobos, en las costas del Perú, Garza de Rocha, nos participan que
xas y la escisión de esta provincia.
En 1835 se insurreccionaron. ins- cuya riqueza guanera era considera- el 5 del actual falleció su pequeña hijita Evangelina. Sentimos profuntigados por el gobierno yankee, los ble.
En la década de 1850 á 1860 la damente tan doloroso suceso.
colonos extranjeros á quienes el go-

[I Peligro Yanque.

-- -

7

ENlO.
-

EN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS.

''LA BO
PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

FQt.;oo m!_FVO LEON

Chapa Cjómsz y ~uiroga.

País deseamos que vengan de allen- dose así, degradan á nuestros hermade los mares hombres vigorosos, y nos y revelan poco criterio. En
también nuestros vecinos del Norte efecto, un extranjero, como se vé lepara que vivan entre nosotros como jos de su patria y sin más apo yo pacompañeros
de trabajo.
ra buscar el pan que su trabajo; coSegún informes que hemos obteEnseña
la
Historia
de
la
evolumo él gana siempre mejor salario
nido de buena fuente, hoy comenzarán á prestar servicio los tranvías- ción, que ningún pueblo ha salido que el mexicano aunque ambos haeléctricos del Topo Chico, haciendo del estado de barbárie al de civiiiza- gan los mismos trabajos, y esto no
viaje redondo en media hora, con ción por sí mismo. La concurrencia es calumnia ni envidia, pues bastaría
parada de cinco minutos en la vecina en el desarrollo y práctica de las entrar á los bufetes de las c0mpaCongregación.
ideas es esencialmente necesaria pa- ñías y registrar los libros para deDurante toda esta semana se han ra el progreso de la Sociedad huma- sengañarse, naturalmente que tiene
estado haciendo pruebas para calar na, pero en la actualidad, el adelanto que ser más constante por fuerza y
lar vía y para que las personas que asombroso que las ciencias é indus- porque le conviene, pues está seguro
van á desempeñar el puesto de mo- trias han verificado en México, ha que con unos cuantos años de trabatoristas vayan haciendo práctica.
dado lugar á que muchos de nuestros jo volverá á su país con algunos fonTal vez en la semana próxima, si- operarios se hayan puesto en cono- dos.
no hoy mismo, la vía del Topo Chi- cimientos á la altura de cualquier
Por lo que respecta á los vicios,
co correrará hasta el centro de la maestro europeo, como lo demues- son una enfermedad moral que aqueCiudad como se había anunciado, y tran la opinión de los mismos extran- ja gran parte de la Humanidad. En
en un mes, á más tardar, quedará jeros Y la perfección en los trabajos este caso también el extranjero es
inaugurado todo el servicio de tran- ejecutados por aquellos.
vicioso, con la diferencia que si el
vías eléctricos de Monterrey.
Y como primero está el elemento mexicano trastorna su cerebro con
Conviene de una vez que nuestro interior, debemos iniciar y propagar, mezcal y aguardiente, aquel lo hará
público se entere de que estos tran- ya es tiempo, la preferencia y supre- con ginebra y whiskey: mayor salavías-impropiamente llamados tre- macia del trabajador mexicano sobre rio implica la elección de buenas
Pero estoy enteramente
nes-no serán tan corteses y tan el extranjero. Despojémonos, y es- bebida~.
educados como los que hasta ahora to conviene por el honor nacional, seguro de que si nuestros obreros
han hecho el servicio en esta Ciudad, de esa creencia mal fundado que fueran bien recompensados, por el
que se paran humildemente para de- arranca al operario del pueblo su va- simple hecho de no perder sus buejar pasar primero á cualquier tran- lor, y -:¡ue nos hace concebir en él nas colocaciones se volverían consseunte, continuando en seguida su un cerebro pobre é incapaz de ha- tantes y virtuosos.
interrumpida carrera. Así es que berse asimilado en los últimos lustros
Para que el obrero mexicano proconvendrá dejarles el paso libre en que llevamos de paz las ideas que se grese, es necesario estimularle y hacerle comprender sus derechos por
todos los casos, pues no estarán &lt;lis- le han impartido.
puestos á andar con políticas.
No debe ponerse en duda la apti- mil títulos sagrados. ¿y qué estítud de nuestros compatriotas. Afir- mulo, qué dignificación se le inculCLASES DE DIBUJO Y PlNTURA
mar que entre tantos mecánicos, fe- ca, cuando su jornal apenas le alcanA Domicilio.
Trabajos de pintura en raso, madera, porcelana, t:tc. rrocarrileros, telegrafistas y electri- za, para vivir miserablemente, cuanCalle de Gral. • ~. ia ~- 0 101.
cistas no hubiera notabilidades, sería do en lugar de darle los mejores traRAQUEL FUi:NTES.
un absurdo como decir que en Mé- bajos para dirigirlos, sólo se trata de
xico no hay excelentes pedagogos, humillarle poniéndole ( 1) bajo la tufilósofos y jurisconsultos: en ese ca- tela de extranjeros.
DEBE SER PREF¿RIDO
so la ciencia sería un monopolio paHay muchos lugares en el interior
A L EXTRANJERO. ra ciertas y determinadadas razas. de la República donde todavía exisTampoco debe desconfiarse de su te una esclavitud disimulada. En
COLABORACION
constancia. Esto es un error funes- las haciendas especialmente hay muEl título que encabeza este artícu- to y lamentable en que incurren las chos de nuestros hermanos que perlo, no significa que nos veamos libres compañías que objetan para no po- tenecen al acaudalado en alma y
del extranjerismo, no; al contrario, ner al frente de sus talleres al hijo cuerpo. También en los grandes
ocmo socialistas que no admitimos del País, diciendo que el mexicano centros fabriles, en las fundiciones
fronteras, gran parte de los hijos del es inconstante y vicioso. Expresán- lejanas de las poblaciones y en las

HOY COMIENZAN ACORRER
LOS ELECTRICOS.

EL OBRERO MEXICANO

...

�8

tenebrosas catacumbas de las min~s,
hay tiendas de raya en las cuales se
adelanta dinero al obrero por medio
de boletas con un descuento muchas
veces hasta del 15 o0 • Tiempo ha
que el Gobierno debería haber tomado cartas en el asunto, prohibiendo
la existencia de esos establecimientos monopolizadores y el adelanto
de dinero á cuenta de trabajo.
Mecho ha b re m o s adelantado
cuando nuestros trabajadores amanezcan los Domingos con su raya
completa sin deber nada. Dice el
refran: "Música pagada toca mal
son,'' y naturalmente; cómo podrá
comenzar á trabajar con gusto, el
Lunes, una persona que ve que se le
explota, que nunca tiene nada ni la
esperanza de tener? Por conciencia
propia, capitalistas, no compreis
adelantado el trabajo del pobre; y,
por amor á la Patria, haced desaparecer esos establecimientos que hacen infelices á tantos séres que como
nosotros están llamados á disfrutar
de las comodidades de la vida!
Pero á pesar del pauperismo y la
voz de la Prensa, el producto del
capital por el trabajo que debiera
repartirse por partes iguales, continúa acumulándose en poder de unos
cuantos, y cuando digo: "por partes
iguales" me refiero al producto, y
no al capital, ya que la igualdad en
la propiedad, soñada é ideada por
algunos comunistas, es una quimera,
y el día que se rea1izara volveríamos
al estado natural de hombre, es decir, á vejetar como los salvajes.
Semejante estado de cosas nos debe hacer apelar al mutuo proteccionismo. ¿Acaso hemos visto alguna
vez que un hijo de la Iberia sea desamparado por sus paisanos, ó negádosele el trabajo á un americano
por los de su raza, aquí en México?
Ejemplo tan elocuente bastaría para
destruir ente nosotros ese indiferentismo, esa envidia que nos priva de
la satisfacción que se experimenta
cuando se hace un bien, cuando se
enseña al que no sabe, y en fin,
cuando vemos que algunos de nuestros conciudadanos revelan sobre nosotros un grado más de intelectualidad ó superioridad.

RENACIMIENTO.
Y si la igualdad en el orden material no es factible, tampoco puede
ser ni lo será en el orden de superioridad. Siempre habrá quien mande
y quien obedezca: el principio de
autoridad será indiscutible mientras
exista la familia humana, y en verdad demostrada por la experiencia
se revela aun en los animales de un
orden inferior.
El proteccionismo mutuo á que
debemos apelar de un modo particular, se entiende también á la colectividad, y de allí resultan las Uniones, Sociedades Cooperativas y M:.ituolistas creadas por la necesidad
para defender los derechos del pobre al trabajo, al aumento de salario
y disminución de horas de trabajo.
Mientras los mexicanos no nos unamos, seguiremos siendo esclavos del
capitalismo, víctimas del elemento
exterior bajo cuya influencia hemos
permanecido aletargados durante largos años, y lo que es peor, nunca
lograremos ser admirados por las demás naciones, como verdaderos progresistas.
iAdelante, o b re ros mexicanos!
iUnámonos para ser fuertes y virtuosos! Trabajemos en pro de la Unión
que dará paz y bienestar á nuestras
familias!
GONZALO

V AZQUEZ

SOLSONA.

COLEGIO MOR_ELOS
ENSEÑANZA

PRIMARIA Y

COMERCIAL.

Registrado como artículo de segunda clase el
5 de Junio de 1904.

"RENACIMIENTO.'·
Directores:

A. de la Paz Guerra y Santiago Roe!
Administrador,

C. GARZA GONZALEZ.
Oficinas:

M. Escobedo.-N~ 76
CONDICIONES:
1-Se publicará los Domingos.
2-Subscripción bimestral en 12
Ciudad, ( série de 8 números ) $0.60.
3-Subscripciones foráneas, série
de 16 números . . . . . . . $1.30.
4-Números sueltos . . . . $0.10.
5- Los pagos se harán precisamente después de recibido el cuarto número.
6-Anuncios á precios convencionales.
COLEGIO
COMERCIAL
VELASQUEZ.
HIDALGO 7.
MONTERREY,
NUEVO LEON.
Educación Comercial igual á la que se obtiene en los Estados Unidos, con la ventaja de
poder hacerse los estudios en Español ó en Inglés ó en ambos idiomas.
Se emplean los métodos más modernos usados en los Estados Unidos, y totalmente desconocidos en México.
No hay maestro ni institución en este País
que pueda dar educación comercial que iguale
ni en preparación , ni en práctica,ni en eficacia,
ni en adaptabilidad, á la que se ofrece en este
Colegio con los métodos americanos. Pídase
Catálvgo Ilustrado.

G. A Velásquez. Director.

Botica del Tcpcyac.
Calles Aramberri y Gral. [scobedo.
TELEFONO 431.

Cursos bien atendidos con nuevo
contingente de Profesores.
Prop. Dr. Agustín Garza González.
Dedicamos atención diaria á las
Variado surtido de artículos de tomaterias de gran aplicación práctica.
cador, medicinas de patente y demás
Departamento especial de Tene- drogas concernientes al ramo.
duría de Libros é inglés y clases
Despacho bien atendido y á precios
extraordinarias de escritura en má módicos.
Las recetas se despacharán á todas
quina.
horas con esmero y prontitud.
INTERNADO BIEN ATENDIDO.
CONSULTAS y VISITAS gratis á los
Damos referencias.
pobres y las recetas para los mismos
Pídanse bases orgánicas.
Prop. Onofre Treviño.
Directores: Onofre Treviño.
Fidel G. Treviño.
Zaragoza y M. Arreola.
Teléfono No. 796.

á mitad de precio.

.f6

VBndB

Un terreno situado en la esquina
que forman las calles de Washington
y Platón Sánchez, frente al Bosque
de los Naranjo~. En esta Imprenta
informarán. Escobedo 76.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219613">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219615">
              <text>1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219616">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219617">
              <text>44</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219618">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219619">
              <text>7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219620">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219638">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219614">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 3, No 44, Abril 7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219621">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219622">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219623">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219624">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219625">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219626">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219627">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219628">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219629">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219630">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219631">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219632">
                <text>07/04/1907</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219633">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219634">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219635">
                <text>2007579</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219636">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219637">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219639">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219640">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219641">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17796">
        <name>Compañías Norteamericanas para interrumpir el tráfico</name>
      </tag>
      <tag tagId="17798">
        <name>Concierto de la señorita Vargas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17797">
        <name>Elecciones de Chihuahua de 1886</name>
      </tag>
      <tag tagId="17800">
        <name>Obrero mexicano al extranjero.</name>
      </tag>
      <tag tagId="17799">
        <name>Peligro yanke</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="98">
        <name>Teatro</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8065" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6402">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8065/Renacimiento._1907._Vol._3_No._45._Abril._0002007586.ocr.pdf</src>
        <authentication>a28d98adbeaece763e129f94617cbfb6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221803">
                    <text>:lomo JJJ.

hlonterrey. /f. J:. .. 14- de .lfbril de 1901.

lfúm. 4-6.

·,
ooNüEvu u.i-,,
- .;•.

■

y

■

Siempre, en nuestra patria, desgraciadamente, la
prensa no ha podido formar un solo cuerpo, con iguales
LJ pendencia nacional y ya empiezan á tendencias; nunca ha podido ser el arma defensora de la
□~;:;:;;:;::::::¡a bosquejarse los proyectos para celebrar justicia y el derecho; nunca ha podido, tal vez por su
~~ dignamente, cual merece, fecha tan glo- pobreza, luchar contra lo:; elementos que destruyen la Re
~~ riosa para nuestra patria. El Ejecutivo pública. Razones que funden la naturaleza del hecho
DC/• Federal, ha ordenado la formación de no hay ninguna capaz de convencer. La adulación de
la Comision que se encargará de trazar los proyectos del unos y la oposicion sistemática de los otros destruye toCentenario, de redactar los programas, de rer.audar los do lazo de unión y de fuerza, destruye en sus cimientos y
fondos y de llevar á feliz término la empresa patriótica en su nervio principal la obra á que debe ser dedicada la
emprendida.
labor periodí~tica. Quisiéramos que ahora, que todos
La celebr;:ción del Centenario de la Independencia llevamos como fin celebrar el Centenario de nuestra
nacional es un hecho de colosal magnitud. Es el deber emancipacion politica, ahora que todos estamos animamil veces bendito de todo mexicano, es la prueba palpa- dos de iguales sentimientos, la prensa toda se ponga de
ble y efectiva de nuestro patriotismo. Constituye un acuerdo y proyecte la forma de conmemorar la ema:!ciacto de agradecimiento hácia aquel humilde sacerdote pación del país. Ya no queremos que la prensa toda
q¡-e en Chihuahua dejó escapar su vida en defensa de la del país concurra en cuerpo á tan noble objeto, pues baslibertad de su patria. La protesta sorda necesitaba de taría y los resultados serían satisfactorios, con que Ja
un corazón valeroso y una alma fuerte, enchida de pa- prensa de cada Estado, agrupándose, pensara los medios
triotismo, para que pudiera trasformarse en grito, en el de llevar á fin los trabajos. Esta tendencia de miras,
grito de redención de un pueblo silencioso por el terror esta mancomunidad de ideas y sentimientos, sería el priy por el miedo.
mer paso hácia la fraternidad de la prensa nacional.
La celebración no debe ser sólo un trabajo oficial,
"Renacimiento" por su parte, desearía que toda la
ni debe reducirse á una empresa federal. La obra de la p~ensa del Estado, comprendiendo su verdadero papel,
independencia fué una obra nacional é interesa á los Es- dandose cuenta de sus propias y benéficas funciones
tados como cuerpos y á los hijos todos de la República inspirada en los mismos sentimientos de gratitud, en lo;
como ciudadanos. Todos debemos interesarnos vivamen- mismos sentimientos de patriotismo, en los mismos dete en la realinción del gran acontecimiento, todos debe- seos de conmemoración procurara, agrupada, prestar su
mos preocuparnos porque aquella fecha de emancipa- pequeño contingente que siempre seria significativo. Orción gloriosa, alcance su merecido festejo, todos debe- ganizadas sus labores, bosquejados sus proyectos la
mos c.ontribuir, en nuestra esfera. con nuestros esfuer- unión haría más fácil su realización, dándole mayo/ sozos, con nuestras energías, con nuestra voluntad, á llevar lemnidad.
á cabo un acto digno de los hijos de aquel egregio liberY así como la ~•rensa, el comercio y la iudustria
tador, Miguel Hidalgo.
podría también fonnar un todo pe.tente, capaz de hace~
La nación y el pueblo mexicanos tienen un gran con brillantez una fiesta digna de la actual civilización.
compromiso que cumplir. Su trabajo será una débil . To?avía en el ~stado, no se anuncia algún preparacompensación á la obra inmensa de emancipación del tivo. mas no tardara en dar los primeros pasos. Ya se
Caudillo insurrecto y comprenderá una práctica ens!!ñan- acerca la hora y todos concurriremos á la ejecución de
za para las generaciones que siguen. El Comercio, la nuestro deber, todos iremos al altar de la patria á deIndustria, La Prensa, deben trabajar con ahinco porque mostrar nuestra gratitud y nuestro patriotismo.
el Centenario sea dignamente celebrado.

n
u

nA se aproxima el Centenario de la Inde-

a

LA REDACCION.

�2

En el Colegio de los Maristas.

~

No obstante las injustificadas bondades de muchas personas ricas é influyentes, bondades que tuvieron
por fin, auxiliar de diferentes modos á los franceses que se hacen llamar "Maristas" para que abrieran
su actual colegio del mismo nombre,
no obstante las bondades de muchos
padres de familia, repetimos, los directores ó encargados del Colegio,
menos que llenar su cometido y cumplir la prorx¡.esa de impartir una instrucción como la ofrecida por ellos,
menos que hacer de sus educandos
alumnos de provecho, menos que
eso han hecho los padres ( ? ) Maristas; pero en el sentido opuesto han
hecho más, mucho más de lo que
debía aconsejarles la prudencia.
Dueños de la situación merced á la
bondad ó á la debilidad de muchos
padres de familia que les confiaron
sus niños y les auxiliaron eficazmente con dinero, se han creído invulnerables, y han observado una conducta muy censurable, no solo por enseñar á sus alumnos, como lo dice el
texto de Historia Patria que allí se
cursa, que nuestros héroes son bandidos, (así califica á Hidalgo) y que
J uárez y la Reforma merecen todas
las excecradones, sino también por
uererímponer á los niños un régimen de claustro, como el que ellos
no saben observar, y por querer
imponerles su voluntad, no solo
en la escuela, sino también en la
calle, y esto es lo de menos, y en el
hogar, y esto lo de más y más criticable.
En espera de publicar mejores datos, podemos consignar ahora la noticia de que algunos padres de familia, comprendiendo, aunque un poco
tarde, su debilidad, han retirado sus
hijos del Colegio de los Maristas como la mejor y más urgente medida
para asegurar una buena y liberal
educación á sus hijos.

KENAClM!ENTO.

PARA EL MONUMENTO

ESCOBEDO E-ÑA-MONTERREY.
Sabemos de fuente cierta que el
joven José Juan Vallejo, estudiante
de jurisprudencia de esta Capital, está organizando un reñido juego de
pelota que tendrá verificativo en los
primeros días del mes próximo, en
el hipódromo situado al Norte de la
Ciudad, con el muy noble objeto de
colectar fondos que se destinarán al
monumento que desde hace algunos
años piensa levantarse en ésta á la
memoria del Gran Patriota, vencedor
en Querétaro, Gral. Mariano Escobedo.
Dados los preparativos que se hacen, creemos que el juego de pelota
proyectado tendrá un éxito feliz.
Anunciaremos con la debida anticipación á nuestros lectores el día que
se fije para aquel objeto, permitiéndonos desde ahora celebrar el patriotismo del joven Vallejo.
·

KEN ACIM!ENTO.

A LOS

SUSCRIIOR!_fORANEOS.
Nos permitimos anunciar á nuestros bondadosos suscriptores foráneos que hemos depositado en la
Administración Local de Correos los
giros correspondientes á la presente
serie, que comprende hasta el número 2 del tomo cuarto de "Renacimiento."
Esperamos que serán puntualmente cubiertos, por lo cual desde
ahora nos es grato agradecerlo.
La Administración.
pppp

M. García Sepúlveda. Dentista de la Facultad
de New York. Escobedo 23. Teléfono 874.

EL GRAL. M. L. BARILLAS.
El despotismo salvaje extiende sus
alas de cuervo y cobijado á su sombra, hiere y mata impía y traidoramente. Sin importar distancias, sin
respetar la tierra extraña que brinda
generosa hospitalidad, sin miramientos á la vejez y á las glorias pasadas,
sin temor á la repugnancia del crimen,
la traición y el puñal homicida y alevoso, de un sólo golpe arrancan
la vida á un valiente ciudadano guatemalteco. El General Barillas muere al golpe de una puñalada infame y
por muchos ritulos traidora.
La opinión pública cree, y sin
equivocarse, que se trata de un atentado político. Esto hace temblar.
El asesinato por su propia naturaleza
es horrendo, y cuando es inspirado
por pasiones políticas muy bajas y
mal comprendidas, causa nauceas.
El asesino y su cómplice están en
1nanos de la justicia, y la justicia
buscará y encontrará la causa generadora del delito. La justicia impondrá al miserable asesino la pena que
merezca su crimen. Nuestr:&gt; patria
no debe ser madriguera de los secuaces de la tiranía extranjera.

Apropósito del monumento al
Gral. Escobedo, nos es grato dar á
nuestros lectores la noticia de que de
la vecina Municipalidad de Santa
Catarina, se han remitido al Banco de
Nuevo León, á cargo del Sr. Amador Paz, encargado de recibir los
fondos colectados para el monumento en Santa Gertrudis, $94.37 cts.
que han ingresado á la partida correspondiente.
Admiramos el entusiasmo de los
habitantes de Santa Catarina y deseamos que, como ellos, los de los
demás municipios contribuyan á la
erección del monumento proyectado
para eterna memoria de la batalla del
16 de Junio y de sus aguerridos vencedores.
Exhortamos á las sociedades obreras y mutualistas de esta Capital y
foráneas, para que siguiendo el ejemplo de las patriotas vecinas de Santa
Catarina, colecten cantidades entre
las
familias de los asociados y las
pppp
dediquen á tan noble objeto, ya que
DOS D[P[NDl[NUS se necesitan en
Pffffff
el Grupo Femenil de C. Guerrero,
la Botica de Guerrero.
S[ VENDE, la finca marcada con los
Para informes dirijirse al farma- Tamaulipas, ha dispensado á nues- Números 223 y 225 de la Calle de
céutico responsable Prof. A. Cas- tras paisanas el honor de contribuir Allende, de esta Ciudad. En esta
tillo.
también á tan edificante obra.
imprenta informarán.

LOS ALUMNOS DE CANTO DE LA SEÑORITA

,Profa.
Su Pri n1.er Concierto en el Teatro.
Una gama, la infinita gama de los
sonidos, imprevistamente perdida entre las entusiastas ovaciones de un
público delirante; un raudal, el argentino raudal de notas hermosísimas de aquellas gargantas privilegiadas, el raudal de notas :¡ue, como
interrogaciones amorosas, se contestaban como se contestan á los artistas, con los besos inmortales de la
gloria; y un torrente, un desbordado
torrente de no soñadas armonías, interrumpido muchas veces por una
tempestad de aplausos, son los encantadores recuerdos del último concierto, el primero en nuestro Teatro
"Juárez" que organizaron las alumnas y los alumnos de la Srita. Profesora Enriqueta Vargas.
No todas las crónicas debían escribirse en las blancas cuartillas donde se escriben la cincelada prosa ó
los eucarísticos versos, porque, como no hay en los colores el color
que arrebatar pueda la secreta expresión de unos ojos apasionados,
no hay en la exquisita tersura de la
prosa, ni en ia delicada dulzura
de los versos, armonías como las
armonías de las notas. Si como
dicen los maestros, si como dicen los virtuosos, es la música la
alta expresión del sentimiento, el
canto debe ser la expresión del alma
toda. Y lo que el alma siente no se
diría ni con palabras divinas, que solo se puede leer en las miradas, y
sentir en los besos santos, y adivinar
en el dolor, convertido en llanto, del
Otello, y en el amor, que enseña á
morir, de una Julieta.
Y entre esas crónicas inescribibles
está la crónica del concierto. Escuchar, admirablemente interpretadas
é intensamente sentidas las geniales
inspiraciones de tantos augustos
maestros y pretender aprisionar entre inexpresivos y alineados renglones los recuerdos de algunas armonías purísimas ó las vibracionec; de
algunas notas palpitantes de sentimiento, no es tarea para confiada á
la pluma, que confundida tanta belleza no la sabe guardar el pensamiento,
solo cabe en el alma.
Por eso no diré de todos los cantantes sus altos triunfos artísticos ni
señalaré de cada uno sus victorias ya

en la nota, ya en la expresion ó ya
en el sentimiento. No diré de la Sra.
Matilde Canales de Dickson, la que
primero apareció en el palco escénico y esc:uchó los primeros entusiastas aplausos, que su voz agradable y
armoniosa, obediente á todas las inflexiones y purísima en su emisión,
impresionó vivamente con sus notas
llenas y hermosamente graves é hizo
gala de su estudio en los difíciles
parlamentos de la aria Stride la Vampa
de la partitura de Verdi; no hablaré
de la voz vigorosa y admirablemente timbrada de la Srita. Leonor Paz,
que tantos triunfos, en aplausos convertidos, conquistó en la bellísima
aria del "Trovador," ni recordaré
las conquistas de su hermoso registro agudo y la difícil y cautivadora
ejecución de los motetes de la misma
aria, rica en modulaciones y rica en
todas las bellezas del sagrado arte;
no hablaré de la prodigiosa voz de
la Srita. i:':ncarnación Galindo, dP su
voz de timbre de oro, de sus acentos
palpitantes de expresión y de sus notas purísimas en todos los registros,
ni dejaré en estas líneas el recuerdo
de las doloridas quejas, quejas todo
sentimiento y armonía de La Pleg-aria
de la ardiente "Tosca" por aquella
fielmeme interpretadas; no hablaré
de la voz dulce y flexible del Sr. Carlos Morales, ni de la artística jermata
que acompañando á la distinguida
mezzo-soprano, Sra. de Dickson,
cantó en el duo de "La Favorita,"
y no recordaré su magnífico sol del
"Addio," con seguridad de artista
sostenido; no hablaré de la admirable afinación con que cantó "Il Segreto,'' la delicada melodía de Tosti,
el Sr. Julio Chapa ni diré que esa
exquisita afinación es el más alto
triunfo del discípulo y su "llaestra,
ni que es la más legítima gloria, con
el estudio, al divino arte conquistada;
no hablaré del aquella noche, muy
aplaudido barítono, Sr. Fernando Padilla, ni recitaré sus hermosos recitados. ni diré con cuánta felicidad cantó la difícil aria del ''Enrico" de
"Un Bailo in Maschera," Eri tu chi
machiavi, ni su final, para él, hermosamente perdido entre aplausos;
no hablaré de la maestra de tantos
artistas, de la Señorita Profesora

3

Enriqueta Vargas, no recordaré su
ardiente inspiración, y sus notas, como la pasión calientes y como el sen
timiento expresivas, y no recordare
las arrobadoras armonías que como
cascadas de cristales rodaban de su
garganta, diamantinas; no, no lo recordaré. De aquella noche ó de
aquel sueño, los arrullos, las notas,
las armonías, la música toda de aquellas gargantas, al levantarse de aquel
mar de sonidos, llegaban al pensamiento y se deslizaban á el alma, para
vivir ocultas y por mucho tiempo en
en ella, como viven los grandes sentimientos, y por intensas, las del arte, dulcísimas impresiones.
Un mundo de armonías conmoviendo otro mundo infinitamente
granrle, el de los sentimientos, eso
fué el Concierto de Enriqueta. Como las grandes emociones, como los
entusiasmos delirantes, vivirán los
recuerdos, que por intensos no se escriben y por hermosos solo anidan
en el alma, del primer Concierto que
un grupo de discípulas y discípulos
de una profesora mexicana, la Señorita Enriqueta Vargas, organizan
y ejecutan triunfalmente en nuestro
Teatro "Juárez."
El arte nacional, mejor aún, el arte regiomontano, el bel/ canto en Monterrey, tiene ya sus elegioos. Ese
culto rendido al arte, será el pedestal generador donde busquen
su nido nuestros artistas, que Conciertos como el de Enriqueta, en el
"J uárez," son la fuerza, la vida, la
luz, la inmersa radiación que aprisiona el seno donde se fecundan y
nacen todas las manifestaciones del
sentimiento, y en la música y el canto, todas las vibraciones del arte.
Ante el recuerdo de aquella noche
y de aquel Concierto, no tributaré á
todos los noveles artistas, discípulos
de una gran artista, multiplicados
aplausos que resuenen con ecos de
sonoridades triunfales; ante aquel recueré.o de arte bendito, de divino arte, guardo silencio. Las grandes impresiones no se manifiestan en una
explosión de entusiasmos:el alma, como cuando se ama mucho, se arrodilla y calla.
GARRIK,

�1
l{ENACIMIEN ro.

'KENACIMIENTO.

4

~n el an/iteatro:-&gt;
-«•~
En la sala anatómica, desierta,
desnuda y casta, de belleza rara,
el cuerpo yace de la virgen muerta
como Venus tendida sobre el ara.

Láncruida apoya la gentil cabeza
del du:o mármol en la plancha lisa;
entreabiertos los ojos con tristeza
y en sus labios cuajada la S('Drisa.

y desprendida de la sien severa
del hombro haciendo torneado lecho.
baja á cubrir la suelta cabellera
las ya rígidas combas de su pecho.
Más que muerta, dormida me parece.
pero hay en ella contracción de frío;
es que al morir el cuerpo se estremece
al sentir el contacto del vacío.
Mas yo, que he sido de la ciencia avaro
y busco siempre la verdad desnuda,

á estudiar aquel libro me preparo
interrogando la materia muda.

Al cadáver me acerco, en la mejilla
brilla y tiembla una lágrima luciente;
iun cadáver que llora! ..... _ mi cuchilla
no romperá su corazón doliente.
Del estudio me olvido, y me conmueve
tanto esa noche silenciosa y yerta,
que los raudales de mi llanto, en breve
se iuntan con el llanto de la muerta!
E. GONZALEZ

CAMARGO.

\Centro Americano.)

R,apsodia:-&gt;
•

Cerca .... la inmensidad de su hermosura;
lejos .... la inmensidad de los _espacios;
Cerca la luz de sus hermosos OJOS,
lejos la luz de los brillantes astros.
Allá .... tintas, neblinas y girones
con las lucientes galas del ocaso;
aquí .... las tintas de su hermosa _frente
y el carmín de su tez y de sus labios.

.. ini~; ~b~~~ó los infinitos mundos!
iYo pienso en lo sublime del abrazo!
MANUEL PASO.

¡JYladre mía!
"ººº~

En mis noches de insomnio y honda pavura
al sentir de mis penas lo indescriptible,
de tu ausencia sufriendo la desventura,
saboreando el amargo de ese imposible;
En tu fosa reclino la mustia frente,
y con la triste queja de las palomas
te habla paso mi alma-tarde muriente
sin calor de plumones, trinos, ni aromas.y las horas evoca del rubio Estío,
cuando era tu regazo mi abrigo tierno,
que alejaba, amoroso, cierzos de hastío,
cuando eras Primavera para su Invierno;
Cuando eras de mis brumas la limpia Aurora
que con su albor deshace la nube obscura;
cuando eras suave póleu, luz bienhechora
en la floresta amena de mi ventura.
Y al verte por el negro turbión vencida,
imadre adorada! exclamo con grito ronco,
¿por qué me abandonaste, cual corza herida?
¿porqué viven las ramas si ha muerto el tronco?
Nada á mi amor responde ni á mi ternura;
y en tanto que en mi pecho surge la Noche
y ruge la tormenta de la amargura,
las flores que embalsaman su sepultura
al fulgor de los astros abren su broche ....
CARLOS ROA ÜSPINA.

-•*·*~

~n marcha~
~t'&gt;eer

Me miran los hombres y exclaman: ¿qué tienes?
¿Por qué taciturno refrenas el paso?
Espectro ó vampiro ¿do vas? De do vienes
así .... ensangrentado como sol de ocaso?
¿Qué daño te han hecho? Respóndenos, dinos,
¿por qué tu pié deja purpurinos rastros?
Que el ave te dice cuando alza sus trinos?
Y tú, ¿qué les cuentas de noche á los astros?
¿Por qué vas sin rumbo como hoja que vuela,
como hoja marchita que vuela al acaso?
¿Qué tedio te :;iata? ¿Qué frío te hiela?
¿Qué buscas? ¿\as sombras como el sol de ocaso?
¿Tal vez una ingrata mujer te ha vendido?
ó ha muerto .... y la pena corona tus sienes?
Tal vez te ha olvidado? iQué infame ese olvido!
Responde: qué tienes? qué tienes?
Yo miro á los hombres, los oigo y sonrío,
así .... ensangrentado como el sol de ocaso;
muriendo de angustia, muriendo de hastío ....
y no les contesto, los saludo .... y paso!

LA

flu ~u~ Ii~m,10.
~~
Nada más precioso y encantador
que aquella flor en medio de la llanura helada.
Es la rosa más pequeña de ese diminuto rosal, son delgados sus pálidos colores, y está tan cubierta de
escarcha, que todo el que la ve no
acierta á explic:arse como puede resistir á los fríos vientos del No rte.
Sin embargo. á mí no me sorprende, porque estoy enterado del motivo.
En el pasado Abril, una hada,
con alas de mariposa que atravesó el
jardín, entonces lleno de verdura,
había tocado con el dedo pulgar de
su pie un solo punto de la tierra y en
él dejó la primavera eterna; la flor
nacida en aquel sitio, no se marchitará nunca.
Al ver que yo la contemplaba con
admiración, dijo:
-Caballero, no hay suerte peor
que la mía, porque no puedo terminar mi vida con las demás flores; el
invierno, queriendo marchitarme me
hiela, y siento espinas frías que como acerbas puntas de hielo penetran
en mis delicados pétalos; si vuestro
corazón no es duro como el ~ranito
de la montaña, tened piedad de mí,
yo os lo ruego, haced que tenga cerca de mí un poco de calor; todo lo
que me resta de perfume lo daría
por un rayo de sol.
Quedé profundamente conmovido
al escuchar estas palabras de la rosa,
pero ¿cómo ayudarla? Rogad á las
nubes que se abriesen para dar paso
al calor del sol, de nada me hubiera
servido.
Pensé ir al bosque, y con l;{s ramas secas encender una hoguera al
rededor de la rosa, pero el viento del
septentrión habría extinguido la llama y dispersado las brasas.
¿Qué hacer? ¿Dejaría sufrir sin
tregua por todo el largo invierno á la
linda suplicante? ....
Afortunadamente un pensamiento,

5

------ --- ---corrí á casa de mi amada, la de los cabellos de oro, y le conté lo que me
había ocurrido.
No dudó ni un $0)0 momento; vistióse de prisa y llegamos con rapidez
increíble al sitio en donde la flor se extinguía de frío.
Inclinóse mi amiga sobre el tallo, y soltó uno de sus rizos que cubrieron todas las hojas.
-iOh!-exclamó la rosita de la llanura,-qué dulce es el calor del
sol!
CATULLE MENDEZ.

J~j_r

1

1

---¡.¡fi~iiiiiiiiiiiitBiiiiiiiiiiiiiii~~t5_.-

~

Es una noche tétrica y henchida. como el remordimiento de un crimen,
de lóbregas visiones.
El viento áspero y frío modula quejidos graves unas veces, agudos
otras al pasar silbando por las rendijas de la mal cerrada puerta, y al penetrar en el mísero tugurio hace oscilar la amarillenta llama del desmembrado cirio que sombrea el túmulo pobre y tosco, sobre el cu11l álzase tendida á lo largo, la caja de pino, torpemente embadurnada de negro, en
que yace el cadáver de un hombre.
A un ladc., de rodillas, las manos juntas y los ojos fijos, dilatados,
llenos de asombro, de terror y de infinita angustia, vela una mujer de rostro enjuto, ahogada por sollozos que no estallan y por lágrimas rebeldes
que se esconden tras los párpados.
Parece en ella suspenso el hálito de vida y sus nervios y sus músculos
como momificados ó fósiles. Su estatuaria qui~tud semeja una visión
de Goya, la Doña Juana de Pradilla, su semblante revela la expresión de
un febrático dormido á quien acosa un sueño vívido, raro y turbador.
La llama ondulante esparce su luz cetrina sobre el rígido cadáver, y
ora se abate, ora se yergue, ora se posa en los abiertos ojos, ora huye de
su rostro que circunda albo sudario, y ora difunde coloraciones varias sobre el enteco cuerpo de la muda y doliente compañera.
El cirio exhala un humo suave que asciende en nubecillas que se esfuman lentamente, y á trechos se ven espacios llenos de sombras que parecen cobijar y esconder macabros expectantes de algo lúgubre.
Solo rumora el silbido gemidor del viento en las rendijas de la puerta.
.....................
Una sombra extraña penetra revoloteando en la habitación, y oscila y
baja luego. Es una enorme ave negra, cuyas alas agigantándose atraen ó
rechazan la amarilla llama del cirio. Describe un círculo en su vuelo lento, vertiginoso, pausado, rítmico; vá, vuelve, se acerca, se aleja, retorna,
asciende, desciende, hasta que llega á la llama y la apaga con un golpe de
sus alas.
Las tinieblas invaden el espehznante cuadro.
Un aletazo del pájaro golpea en la frente á la majer inmóvil; óyese un
ronco grito, seguido de una carcajada estrindente y pavorosa que rompe el
trémolo, concierto vago del silvar del aire y el rumor de las alas del ave;
se escucha el eco sordo de la caída de un cuerpo, el convulso golpear de
brazos y piernas en el suelo, y ...... luego, silencio, sombras, la mujer,
el ave, amortajado todo y todo sepultado en el denso sudario de tinieblas
de aquella estancia que queda hosca, aterradora y fría.
ARTURO

R. DE

CARRICARTE.

.,

�KENAUM!ENTO.

6

Fumen Cigarros Supremos
DE
NO HAY MEJORES.

LA TABACALERA

"NEGROS"

MEXICANA.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

al lado de su familia. Desde entonces comenzó la enfermedad que lo
llevó al sepulcro.
Reciba su familia nuestras condolencias y sepa que la muerte del Sr.
Después de dolorosísima enferme- Villarreal ha sido por nosotros, como
dad que lo tuvo en cama por espa- para ella, no por menos allegado'&gt;,
cio de algunas semanas, falleció en menos sentida.
esta Capital el martes 9 del corriente
á la edad de 62 años, 2 meses, el conocido y estimado Sr. D. Francisco Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA
P. Villarreal.
DENTAL, Escobedo 23. Teléfoüo 874.
Mucho conocimos y tratamos al
entusiasta liberal que hoy nos abandona para siempre, y muchas oport!.midades tuvimos de apreciar su fir.
meza y su valor como ciudadano y
"LA PECADORA" O[ GUIM[RA.
como patriota: por eso su muerte ha
sido lamentada sinceramente por noIban tantos meses de descanso,
sotros.
El Sr. Villarreal fué en las épocas tanto tiempo hacía que los nervios
de prueba uno de esos hombres que estaban en reposo, que la obra del
pueden servir de modelo á las nue- dramaturgo catalán, "La Pecadora,"
vas generaciones; nunca de él se martirizante á fuerza de estar inunsupo que flaqueara en sus ideas dada de verdad, ha hecho con los
y en sus propósitos; jamás, 1ii en nervios más que desperezarles, ha
los momentos más angustiosos pa- hecho más, les ha despertado en plera la noble causa á la que sacrifi- na rebelión, y obedeciendo al impulcó los últimos años de existencia, se so poderoso del drama, han agitado
le vió retroceder ó abandonar el todos los sentimientos y conmovido
campo presa de remordimientos ó todas las pasiones.
Con un placer grande, muy grande temores: sabía que su firmeza le
conquistaría enemigos mortales y fué de, habíamos escuchado "Mancha
firme; conocía que sus entusiasmos que Limpia'· y "Malas Herencias"
nobles y desinteresados le atraerían de Don José Echegaray, más con un
las iras de los enemigos, y fué entu- placer poco menos que indefinible,
siasta y defendió con ardor y con con un placer exquisitamente doloroso. deliciosamente amargo, hemos
cariño sus ideales.
Gran amigo del finado Sr. Lic. escuchado, y á la Sra. López de SoFrancisco E. Reyes, estole bastaría, lano le hemos visto hacer, ••La Pecaá falta de méritos propios, para que dora'' de Guimcrá.
Yo no sé por qué nos ha parecido
su muerte fuera dolorosamente sentida por los simpatizadores de aquel que veíamos por primera vez "La
Pecadora," no sé por qué ahora nos
noble luchador.
A últimas fechas fué víctima de ha parecido una obra hermosa, una
,.m error judicial de mala índole y obra que merece más que todos
considerado c o m o revolucionario nuestros aplausos; lo que sées que la
fué conducido á Chihuahua en don- señora López de Sola:io hizo una
de estuvo procesado por espacio de "Daniela " interesante, inspirada,
dos ó tres meses. Sus antecedentes profundamente artística; lo que sé
y su inocencia lo salvaron del proce- es que la señora López de Solano
so y volvió á Monterrey á radicarse estuvo en "La Pecadora" á una al
MUERTE DEL

Sr. francisco P. Villarrnal.

EN [L TEATRO.

7

l{ENACIMIENTO.

Plaza Colón, Tel. 490.

tura inmedible, que se reveló en ella
la artista de verdad, la artista llena
de confianza y más que eso, atrevída, muy atrevida, y que le aplaudieron y que le aplaudí, con indecible
entusiasmo, con el delirio que engendran las intensas emociones.
En "La Pecadora" anidan todas
las pasiones; en '' ivlonza,'' que tantas simpatías conquistó á la Srita.
Eugenia Asto!, el cariño y la bondad
infinitos; en "Antonia" los celos
nerviosos, incompasivos, palpitantes
de odio; en "Ramón" el amor ciego,
fanático, que lucha furiosamente por
hacer suya á la única mujer amada,
y "Daniela," la pecadora "Daniela," la honrada "Daniela," encendiendo todas las pasiones: la bondad
hasta convertirla en lágrimas, los celos hasta desbordarse en rabia y el
amor hasta el delirio, hasta la locura
y ella, "Daniela," la Sra. Solano,
caldeándose en todos los sufrimientos y animando y viviendo todas las
pasiones hasta morir.
No fué "La Pecadora" un triunfo
para la compañía, pero fué para la
Sra. López de Solano, la victoria
más grande, la conquista más gloriosa de aplausos y simpatías, en las
que buena parte lleva la Srita. Asto!,
porque creo imposible que en drama
alguno, pueda lle\ar la primera actriz el éxito hasta las lágrimas y el
entusiasmo hasta el delirio.
Sean estas líneas pálidas notas de
un recuerdo hermoso y por hermoso
inborrable, sean estas líneas un recuerdo de ·'La Pecadora.''
GARRIK.

NUMERO 76.

Es el que, según la num numeración de la calle de Gral. M. Escobedo,
ha correspondido á nuestras Oficinas.
Suplicamos ánuestros suscritores y amigos, tomen nota de él para evitar ~xtravios de correspondencia,

"LA BOLA"

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS.
EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

Chapa Qómez y Quiroga.

para erigir el monumento en las Lomas de Santa Gertrudis. Asimismo
le adjunto $56.00 ( cinc:uenta y seis
-DEpesos ) producto líquido de la colecta
que se pudo reunir en esta humilde
Congregación, pues como se verá
por la lista de nuestras compatriotas
CORRESPONDENCIA ÜFICIAL.
demuestran que son liberales pero de
Enterada de su atenta nota de fe- sobre el comvoy imperialista ó fuerza escasos recursos, pero por nuestra
cha 24 de Octubre último, en que se invasora, por el puñado de soldados parte quedamos complacidas de ver
sirve ese respetable Grupo Femenil tamaulipecos que conmandaban los in- el esfuerzo que han hecho para cooPatriótico Mutualista que dignamen- victos guerrilleros Escobedo, Rocha perar á tan noble fin, y también de
te preside, honrarme con el nombra- y Canales, para cuyo objeto han dis- la ayuda que nos prestó el Sub-premiento de Sub-delegada en esta Vi- puesto por acuerdo unánime de sus sidente Municipal de este lugar, para
lla, para tan loable fin, debo mani- socios nombrar en cada municipio del alcanzar el éxito que deseábamos.festará Ud., muy á pesar mío, que Estado de Tamaulipas, dos Sub-dele- Lo que comunicamos á Ud. manifespor tener q1:., salir próximamente de gadas, para que se encarguen de co- tándole nuestra adhesión y aprecio
ésta y permanecer largo tiempo fue- lectar entre nuestro sexo el óbolo personal.
Patria y Unión. Congregación
ra, no me es posible aceptar, como consiguiente para llevar á cabo y dar
cima á tan grandiosa obra con el es- Ochoa, Enero 8 de 1907.-La Subdeseara, dicho nombramiento.
En tal virtud doy á Ud. las más fuerzo y contingente de la mujer delegada, Emilia Cortina de Ochoa.
cumplidas gracias por tan alta distin- tamaulipeca y para el efecto sehan -Rúbrica-La Sub-delegada, Toción que se me hace y cuente esa res- servido Udes. honrarme sin me- masa Salinas de Sáenz. - Rúbrica petable Asociación con mi oportuno recerlo nombrándome como una de A la Presidenta del Grupo Femenil
aunque pequeño contingente pecu- tantas Sub-delegadas. en Palmillas.-- Patriótico Mutualista.-C. Guerrero,
niario, ya que no puedo más.-Pro- Con gusto simpatizo con tan célebre Tamaulipas.
testo á Ud. mi más distinguida con- cropósito de ese Grupo y para cumplir
Son copias de sus originales.
sideración y respeto.
con mi cometido debidamente me
PPPP
San Fernando, Diciembre 5 de puse de acuerdo con mi consub-deDentaduras Automáticas, "NUEVA OFI1906.-Maria Ana Altagracia Villa- legada, la simpática y no menos ama- CINA DENTAL." Escobedo 23. Telégrán.-Rúbrica.--A la Presidenta ble Srita. Virginia Espinosa, y aun- fono 874.
del Grupo Femenil Patriótico Mutua- que ambas dos nos persuadimos de
"Blanco
Negro."
lista. -C. Guerrero, Tam.
lo egoísta y fanático que somos en
Palmillas, Enero 9 de 1907.-Sra. mi pueblo natal, no nos eximimos en
Entedemos que nuestro colega de
Marie G. de León, Presidenta del desmpeñar nuestro inmerecido cargo este nombre va á ser dirijido desde el
Grupo Femenil Patriótico Mutualista y gracias á la naturaleza divina, prin- próximo número.por el conocido pede C. Guerrero.-Muy respetable cipiamos ayer á colectar entre nues- riodista Sr. Oswaldo Sánchez, quien
Señora:-Por estar atendiendo á la tro sexo el óbolo gratuito y tan lue- sabrá imprimirle á su publicación toquebrantada salud de mi hijo Ernes- go como terminemos daremos aviso do el entusiasmo de su juventud y toto Castro, no contesté con más opor- del resultado de nuestro cometido. - da la fuerza de sus ideas progresistas.
tunidad su atento oficio de 19 de No- Aprovecho esta oportunidad para "Blanco y Negro" que se llamará
viembre próximo pasado, cuya falta ofrcerme cada día más á sus órdenes desde entonces ''Monterrey Ilustrainvoluntaria, me será dispensada como su humilde colaboradora.- do'' seguirá indudablemente un nuedada la benevolencia é indulgencia Carlota Olvera de Castro Hernán- vo derrotero y tendrá una vida nueque os caracterizan. -Quedo ente- dez. -Rúbrica.
va. No obstante que las ideas funrada de la patriótica idea de ese
damentales que le dieron vida perGrupo, presidido dignamente por Al margen: Sub-delegadas del Gru- manezcan las mismas, el semanario
Ud. que tiende á realizar el feliz pro- po Femenil Patriótico Mutualista de tendrá más atractivos, será mejor leipósito de erigir en las "Lomas de C. Gue1Tero,en Congregación Ochoa, do.
Sta. Gertrudis, • Camargo, un monu- Tam -Le adjunto á la presente una
Sus oficinas serán trasladadas inmento para hacer imperecedera la vic- lista de las Señoras y Señoritas que terinamente á las de "Renacimiento,'
toria obtenida el 16 de Junio de 1866, contribuyeron en esta Congregación, Escobedo 76.

Grupo Femenil Patriótico

c.

Guerrero, Tamaulipas.

Y

�8

KENACIMlEN'lü.

Intolerable y Pésimo Estado
..., .

...
...

. •.

1

..

Q~ LOS TRANVIAS.
•

..

~

Ei públi~o- de nuestra culta y

progresista Q:cipital ya no tiene para disgustos y protestas contra la Compañía explotadora de Tranvías, por el
pésimo é intolerable servicio.gue desde que ella fomó. posesión,del negocio, ha ve.~ido . sucediéndi,kº sin interrupción .•~·
Es cierto, y •~sto lo debernos tomar en coirsídtración, que con motivo de los trabajos del drenaje y de
las vías para los el~Jtit~, muchos
lugc,.parÍ quedado imposibilitados
para e1'tiánsito y se ha dado lugar á
cambios en el intinerario de los tranvías; pero creemos que ni los trabajos del drenaje ni los de los eléctricos, autorizan á la Compañía extranjera que negocía los ferrocarriles urbanos, para desatender de una manera tan vergonzosa el servicio que está obligada á prestar al público en
tanto quedan terminadas y en uso las
vías en construcción.
Es intolerable, repetimos, el estado que guarda el servicio Los pocos carros que se usan ya en los circuitos causan lástima por su deterioro; las cortinas todas desgarradas;
las plataformas vencidas; las bancas
grasientas; los estribos quebrados; el
piso lleno de agujeros. Los cocheros desaseados y sin educación, y
hasta las infelices mulas entecas y
moribundas, presentar,do un cuadro
de ruina y de miseria. Los ejes que
soportan las ruedas, esas ruedas célebres que pudiera decirse han encontrado la cuadratura del círculo,
no han recibido una gota de aceite
desde hace más de seis meses. La
vía, desnivelada y hundida en casi
todo el camino, causando á cada paso descarrilamientos y accidentes ... y
sobre todas esas miserias y verguenzas el ave negra del extranjerismo
aleteando fúnebrernente ..... .
Lo repetimos; el público de nuestra Monterrey gloriosa no tiene ya
para disgustos y protestas; y estamos seguros de que prefiere mil veces, antes que soportar la verguenza
de que el visitante se mofe de nues-

tras empresas, que la Compañía de Registrado como artículo de segunda clase el
tranvías suspenda el servicio hasta
5 de Junio de 19U4.
que concluya sus obras. Sería la
única manera de salvar el punto, ya
que la Compañía no q1tiere hacer
"RENACIMIENTO:gasto alguno á pretexto de que muy
pirectores:
pronto nos brindará con el nuevo
A. de la Paz Guerra y Santiago Roe!
servicio. Lo deseamos ardientemenAdministrador,
te, pues los ~ranvías que están en uso
C. GARZA GONZALEZ.
parecen haber sido importados de
California después de la catástro~e ....
Oficinas:

M. Escobedo.-N'? 76

PROXIMAMENIE

CONDICIONES:

*

Abriré mi Taller de Zai,atería denominado
·

1-Se publicará los Domingos.
2-Subscripción bimestral en la
Ciudad, ( série de 8 números ) $0.60.
3-Subscripciones foráneas, série
donde como siempre, estaré al servide 16 números . . . . . . . $1.30.
cio del público, y .nis amigos.
4-Números sueltos . . . . $0.10.
Calle de Cuauhb :noc Núm. 29.
5- Los pagos se harán precisamenMODESTO VALOOVINO.
te después de recibido el cuzy.o número.
6-Anuncios á precios convencionales.

¾ "[I Aguila"

Botica del Icpcyoc.

Calles Aramberri y Gral. Escobedo.
TELEFONO 431.

Prop. Dr. Agustín Garza González.
Variado surtido de artículos de tocador, medicinas de patente y demás
drogas concernientes al ramo.
Despacho bien atendido y á precios
módicos.
Las recetas se despacharán á todas
horas con esmero y prontitud.
CONSULTAS y VlSITAS gratis á los
pobres y las recetas para los mismos
á mitad de precio.

COLEGIO MORELOS
ENSEÑANZA

COLEGIO

COMERCIAL

VELASQUEZ.
HIDALGO 7.
MONTERREY,

NUE~O LEON.

Educación Comercial igual á la que se obtiene en los Estados Unidos, con la ventaja de
poder hacerse los estudios en Español ó en Inglés ó en ambos idiomas.
Se emplean los métodos más modernos usados en los Estados Unidos, y totalmente desconocidos en México.
No hay maestro ni institución en este País
que pueda dar educación comercial que iguale
ni en preparación, ni en práctica,ni en eficacia,
ni en adaptabilidad, á la que 3e ofrece en este
Colegio con los métodos americanos. Pídase
Catálvgo Ilustrado.

PRIMARIA Y

G. A Velásquez. Director.

COMERCIAL.

Cursos bien atendidos con nuevo
contingente de Profesores.
Dedicamos atención diaria á las
materias de gran aplicación práctica.
Departamento especial de Teneduría de Libros é inglés y clases
extraor,1inarias de escritura en máquina.
INTERNADO BIEN ATENDIDO.

Damos referencias.
Pídanse bases orgánicas.
Prop. Onofre Treviño.
Directores: Onofre Treviño.
Fidel G. Treviño.
Zaragoza y M. Arreola.
Teléfono No. 796.

Lic. Daniel J. Morales.
Arregla,dentro y.fuera del Estado,
negocios judiciales y administrativos
de la competencia de las Autoridades
locales y de la federación.
Despacho: calle del 15 de Mayo.
N
108.

°.

.Je Vende
Un terreno situado en la esquina
que•forman las calles de Washington
y Platón Sánchez, frente al Bosque
de los Naranjo~. , En esta Imprenta
informarán. Escobedo 76.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219642">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219644">
              <text>1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219645">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219646">
              <text>45</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219647">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219648">
              <text>14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219649">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219667">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219643">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 3, No 45, Abril 14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219650">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219651">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219652">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219653">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219654">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219655">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219656">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219657">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219658">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219659">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219660">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219661">
                <text>14/04/1907</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219662">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219663">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219664">
                <text>2007586</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219665">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219666">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219668">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219669">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219670">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5143">
        <name>Centenario de la Independencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="17801">
        <name>Colegio de los maristas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17803">
        <name>General Barillas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17708">
        <name>Grupo femenil patriótico de Tamaulipas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17802">
        <name>Monumento de Escobedo en Monterrey</name>
      </tag>
      <tag tagId="17805">
        <name>Muerte de Francisco P. Villarreal</name>
      </tag>
      <tag tagId="17806">
        <name>Pésimo estado de los tranvías.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="17804">
        <name>Profesora Enriqueta Vargas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8066" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6403">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8066/Renacimiento._1907._Vol._3_No._46._Abril._0002007594.ocr.pdf</src>
        <authentication>38dc9b45ab0f39853bddf5c942fb4948</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221804">
                    <text>::Tomo /JI.

Jnontarrsy. lf . .l. .. Z.J ds .ltbril ds 190'1.

lfúm. 4-6.

Jemanario.
l)irsctorss: fi. ds la Paz Qu,rra y J'antiago ~osl.

G RAN CONVENCION O BRER A.
MONTERREY COMO PUNTO DE REUNION.

;
:
:
1

L Gobierno General de la Unión de Mecánicos Mexicanos, ha convocado en aten .
ta circular á todas las Sucursales unionistas de la República, para celebrar á
t /Q
la mayor brevedad posible, una gran
~
Convención en la que deberán tomar
.••••
parte todos los miembros de la Sociedad
···
) Obrera de Mecánicos, ya por sí ó ya
por medio de sus respectivos representantes. La Convención, según se anuncia en !a circular. deberá reunirse
en el punto que acuerde la mayoría de los coasociados.
Como se comprenderá, esta gran Convención, que ha•
rá eco en toda la República y que pasará á la historja de
la Unión co:no uno de sus más gran:ies acontecimientos.
tendrá por objeto y fin el progreso de la Sociedad que
la celebra; la discusión de alaunos puntos importantes
de su régimen interior; la reforma de los Reglamentos
de las Sucursales, bastante deficientes todavía; y el mejoramiento individual y social de cada uno de los miembros y de la sociedad en general.
Durante algunos ,:1ños hemos venido siguiendo paso
á paso el desarrollo de la Unión de Mecánicos, y hemos
podido apreciar con grata sorpresa que los adelantos obtenidos han sido del todo c;atisfactoños. Hemos estado
pendientes de su organización, de sus trabajos, de sus
campañas, de sus :uchas en la constante contienda entre
el capital y el trabajo; h~mos sido testigos activos de
sus triunfos y de sus derrotas y hemos con ella participado y sentirlo esas derrotas y esos triunfos . ¿Cómo no
interesarnos por esa Asociación, la única tal vez en la
República que ha sabido normalizar sus tareas y armo•
nizar sus trabajos? ¿Cómo no dedicar especial atención
á ese grupo de luchadores, único en los anales de nues•
tra historia contemporánea que no encubre ruindades políticas bajo las apariencias de una asociación mutualista,
confraternal ú obrera? ¿Cómo no interesarnos por su
progreso, por su desarrollo. por su perfecta solidaridad.
si ella encarna los principios democráticos y liberales
que han sido la norma de nuestra conducta durante tantos años?

l

.!....

~T

La Unión de Mecánicos ha dado el notable ejemplo en la historia de las sociedades obreras de saber
constituirse y caminar hácia ~¡ porvenir ron paso firme,
sin admitir en su seno el áspid de la dis.:ordia, laborando por su propio progreso, sirviendo á sus propios intereses, descartando todo elemento nocivo que más tarde
pudiera hacerla caer bajo el dominio de politicastros sin
conciencia é impidiendo que bajo el manto de la confraternidad c:eada por ella se fraguasen intrigas repugnan•
res para servir á planes personalistas con sacrificio de su
propia dignidad. ¿Cómo no arl"llirarla, y cómo no
aplaudirla si ella merece algo más que aplausos y admiraciones?
Por eso el porvenir de la Unión tanto nos interesa y
los pasos que ella dé para realizar sus aspiradones de
mejoramiento canto llaman nuestra atención.
La Sucursal Nú -:i. 9 de la Unión de Mecánicos,
que tiene su doJiicilio en esta Ciudad, al recibir la circular de gue antes ha~lamos, respondió entusiasta á ese
llamamiento de sus hermanos, aceptando la Convención
y proponiendo que ella sea celebrada en Monterrey.
¿ Ha procedido esta Sucursal con acierto al elegir
esta Ciudad como punto de reunió:i? ¿Es Monterrey
un centro digno y capaz de abrigar en su seno los nobles
impulsos de una Convención de tal trascendencia? Creemos que sí Nuestra industria es reputada por naciona•
les y extranjeros como una de las más progresistas del
País; ternos una Cervecería que causará la admiración de
los unionistas; fundiciones de todas clases que despertaran los entusiasmos de la Convención; fábricas en las
que se pueden apreciar los adelantos del obrero; establecimientos comerciales que no envidian á los mejores del
país; y todo debido únicamente á la iniciativa privada;
es un progreso que pueblo de Nuevo León ha sabido
conquistarse solo porque nunca ha admitido tutores, y
que solo deberá gozarlo.
Al adherirnos al proyecto de la Sucursal Num. 9,
para que Monterrey sea el punto de cita de los convencionales, enviamos un cordial saludo á los unionistas deseándoles un éxito feliz.
LA REDACCION.

�liliN AClM lliNTO.

UNA OPINION.

DE "PIERROT."

El Sr. Teniente Coronel de IngeLOCALES. nieros Don Alberto Canseco. al solicitársele su opinión sobre los excui,aDe ras ~tas tareas emprendidas dos y lavabos, marca Auriga fabrica~r nuestro estimado colega, el ele- dos por L. Wolfs y Co. de Chicagc,,
tante y amstico ''Pierrot,•' no ha ha declarado lo siguiente:
habido una que más agrade ni que
Monterrey, 10 de Abril de 1907.
más se haya celebrado, que la publi- -Sr . .E. H. Herrera. -Presente.
cación, por el Prof. José G García,
Muy señor mío:
de las '' Leyendas Locales,'' para
Los excusados, y lavabos que immuchos de~ooocidas, y para casi portan Udes. de la casa de L. Wolfs
"' todos ocultas ya tras el velo del olvi- y Co. de Chicago, que actualmente
do que sobre ellas tendieran los venden y que son de los mismos que
instalaron, el Sr. Jesús H. Herrera y
años.
Y co:no si el tiempo trascurrido Ud. en el Hospital Militar de esta
no fuera bastante para hacerlas olvi- CiuJad, cuya construcción tuve á mi
dar, la evolución constante de Mon- cargo, son de excelente calidad y reuterrey. su actual vertiginoso movi- nen todos los requisitos que pueden
miento, las grandes obras en cons- desearse para el objeto á que se destruccion y la fiebre por edificar, que tinan.
lo van invadiendo todo, harán que
Me es satisfactorio ponerlo en coaquellos sitios de leyenda pierdan nocimiento de Ud. autorizándo1o pasus tradicionales nombres, y con ra que haga el uso que le convenga
ellos se pierdan los recuerdos de esa de esta carta.
pequeña parte de nuestra historia.
De Ud. afmo. S.S .. -Alberto
que no por ingenua y sencilla, deja Canseco. 1 Ingeniero. )
de ser interesante y hermosa.
Por lo que dejamos escrito, porDenta.doras sin paladar, "NIJEVA Of1CIque tememos que á título de ser pro- NA DENTAL." Escobedo 23. Teléfono
dueto de imaginaciones sencilfas, se 8__74_·_ _ _ _ __
pasen luego inadvertidas nuestras
l&gt;r. Andrés 'llUlarreal.-,
viejas tradiciones, y porque tememos
Como recordarán nuestros lectoque el olvido las sepulte para siemres,
hace tiempo y en la ciudad de
pre. estimamos urgente la continuaTorreón.
en una fiesta. hubo varios
ción de las Leyendas, para todos los
envenenados.
El acontecimiento, en
regiomontanos, obra gratísima, del
aquel
entonces,
causo grande alarma
Prof. García.
y
sensación,
tanto
por la naturaleza
Y ahora, por ser oportuno, lo dede
los
hechos
como
por las v1cti nas
cíamos: si es cierto que es correcta
y
por
q
uíen
se
supuso,
á la primera
la dicción, que está finamente cortaimpresion,
que
fuera
el
autor
de ese
da la pbma que- ha escrito las Lecrimen.
Se
creyó,
or
mu.::hos
inyendas, no es menos cierto que su
dicios,
que
el
Sr.
Dr.
Villarreal
fuera
autor, austero en todas sus manifestaciones, no ha podido menos de el culpable y se instruyó el proceso,
serlo en la forma, quitando así, á las que ha sido dilatado y aborioso,
antiguas tradiciones, esas casi inve- pnes á ma sde su tramitaci~•n. sur6 ie•
rosímiles exageraciones, que son el ron multitud de incidentes.
Acab3T.Os de tener not:c:¡¡ q,:e el
alma de Leyendas.
De todos modos, y expresando el proceso en cuestión ha sido resuelto
deseo de muchos amigos nuestros. y la sentencia dictada absuelve al
pedimos al Prof. García que conti- Dr. Villarrea1 de toda responsabilimie su obra, con agrado de todos dad criminal.
El Dr. Villarreal ha sido puesto
iniciada, para que no queden olvidadas las populares tradiciones de en libertad y por ello le felicitamos
sinceramente.
nuestro pueblo.
LAS

LEYENDAS

el

Notas de Arte.

Amantes de todo lo que es arte, y
arte que es sentimiento. con verdadero placer consignamos la plausible
noticia de que en pocos dias podremos escuchar un concierto vocal é
instrumental, que con todo cuidado
preparan la distinguida profesora de
canto, Sra. Amalia Galli, y el inteligente violinista, Sr. Santiago Rendón.
Conocidos los antecedentes artísticos de la Sra. Galli, artista milanesa,
aplaudida cancante de ópera en sus
giras por Europa, y últimamente
profesora de canto y piano en Monterrey, y conocidos los antecedentes
artísticos del Sr. Rendón, cursante
en el Conservatorio Nacional de los
cuatro cursos en un solo año. y ya
aplaudido en nuestro teatro en sus
últimos conciertos, preciso es que
auguremos un gran triunfo á los dos
organizadores de la próxima fiesta
del arte.
Como una nota atractiva del concierlo, debemos consignar que la
Srita. Felisa Margáin, muy aprovechada cantante, toreará parte en la
fiesta, cantando uno ó dos números
del programa.
Esperamos tener mejores datos
para informar á nuestros lectores,
tanto de la fecha en que se verificará
el concierto que tenemos el g sto de
anunciar, como de los artistas que
cooperen con los organizadores á hacer del concierto un recuerdo gratísimo. para todos los an.autes de la
música, expresión del sentimiento. y
del canto, intérprete del alma.

1

ppoii

U Sr. Pablo L. de Lara
l'S nuestro Agente en la Ciudad de
S:,lt:llo Recibe órdenes en la 3• de
Allende, núm. 8.

pppfl

SUPLICAMOS a nuestros suscritores locales, se sirvan informamos
del nuevo nombre de la calle y mi
mero de su casa, para evitar desviaciones y retardos del periódico.

"MATER DOLOROSA."
Un drama lleno de verdad, y como la verdad desnudo, palpitante
de sentimiento, de ese sentimiento
que sólo se vive en medio á muchas
lágrimas, y profundamente realista,
con ese realismo abrumador que en
el teatro nos sorprende y que no es
sino una copia fiel de esas amarguísimas escenas que muchas veces hemos presenciado, aun que desprovistas del artístico convenc.:ioualismo de
las representaciones; un orarr.a así,
cruel á fuerza de mc~LL .. rnos la vida
descarnada y friameme UJalvada, aun
que ya debíamos estar acostumbrados á ella, que no otra v,da. se vive en
nuestros tiempos, t.n drama as¡, el
drama de la vida real, el drama de
D. Leopoldo Cano y Mazas, útulado
"Mater Dolorosa," fué el que puso
en escena, la noche del último jueves. la compañia dra.nática del
''Juárez. ''
No hablaremos del drama analizando sus escenas y estudlando sus
bellezas, y criticando s..is deficiencias, que altamente 1es 1etable es el
nombre de su autor en la literatura
dramática; no hh:..::; rc.;....,os dd drama
ni de su dolorosawente tráJl·.co desarrollo, que eociecn i:-1 et ri~a revelación de m .i;:h s ,·id:is ignoraoas, y
no hablare - os :,. todo .::so poroue la
magistral inter;,retación c,e la obra, á
la señora López de Solano encomendada, osc·Jre.:e hasta las uismas bellezas del drama, y por sobre todas
sus deficiencias. y prir sobre to:ios
sus pecados. está el .... te de la primera actriz, el arte salvador, el arte de
la gran elegida, c:le la Sra. López de
Solano, que redímía la obra, que salvaba el pensamiento del autor, que
inmortalizaba la "Lucía" y que la
hacía vivir en todos los sentimientos
y en todos los corazones, inundándola con vida de su vida, y haciendo
palpitar el alma de la protagonista
con las ternuras de su alma.
!!.o la "Mate- Dolorosa," está ea
carácter la Sra. López de Solano, y
sin duda alguna, á esa rara coinci-

voz, siempre convertido en plegaria,
la expresion de su cara, imagen palpitante del dolr&gt;r, y sus gestos y toda ella, siempre buena, siempre resignada, siempre dulce, hacen de la
"Lucía" creada por la Sra. López
de Solano, el tipo ideal, como la leyenda nos ha hecboconocer, de
la Madre Dolorosa.
Y porque ahora es Op:)•t•·no referi:-t:os á la obra, lo decimos: entre
s1•~ pec:-idos, registra el n:uy grande
de t"!ner para la protagonista, para la
actriz, para la que se pensó representara á la madre de Jesús~ frases
vibrantes de ironía. con o•·e insulta,
y más que insultar abofete", á Stl esposo. a1 malvad'? pintor, á quien en
un arrebato de dolor supre-no apostrofa arrcj~-idole á la cara, como la
desesperación amargas, estas palab!'as: ''antes los caballeros morían
por s ... s damas; ahora los superhomores depravados asesinan á la madre
de sus hijos."
No nos detendremos más f'n los
pormenores de la obra; pero es pre&lt;iso r¡i e algo más digamos de la interr i-et:ic=ón. El primer acto, muy
,n·~¡¡ de hacer para el conjunto, res:Jtó muy bien puesto y fué sinceramente apb:idido; en los demás actos, el Sr. Gotera, en su "Fernando"
y el Sr. fü!ri,aceda en su "Casimi•
ro." se Uev¡¡ron muchas ovaciones.
S!·s persona ies eran todo sentimiento, y esas manifestaciones siempre
entusiasman, siempre conmueven las
p?siones burnas.
Mas tambien COTO sie.npre, foé
Ja reim, de la fiesta Doña Consuelo
López ie Solano. Su "Lucía," su
mater dolorosa, fué adorablemente
interpretada. No sabemos si para
la noche de su próximo beneficio,
para la semana entrante, alguna sorpresa nos preparará la Sra. López
de Solano, pero lo que ya sabemos.
lo que afirmamos es que la noche del
juéves, fué una noche de trii•nfos. y
que aun conociendo el renombre del
dramaturgo de Leopoldo Cano y
Mazas, no hacemos á la artista mas

EN EL TEATRO.

Un Concierto Vocal é Instrumental.

1

l

J

1:&lt;.l!.N A ClMl.KN, ru.

- - - - - - - - - - - - - - - - - -- dencia, á esa rara identificación del merecido elogio que el siguiente, poi
persoraje en la imaginación forjado todos conceptos justo: la Sra. Solay del personaje real. del que vive la no, estuvo á mayor altura que la
actriz, se debe la hermosa interpre- obra que representó, que la "Mater
tación de la obra. El acento de su Dolorosa.''
-

---

óóóó

LOS EXP[NDIOS DE CARNES.
A nadie se escapa que actualmente el valor de la tarne es excesivo; y
á pesar de que bene un alto precio,
no obstante que nuestra gente del
pueblo se abstiene de comerla con
frecuencia por su alto valor, los expe:idedores de esta plaza, sabemos
se dirigieron á la autoridad municipal suplicándole los autorizara para
aumentar los precios de la :ictual tarifa. La autoridad municipal, con
bastante buen sentido y con sugeción
á la justicia negó la solicitud, pues
era notoriamente injustificada, nin•
guna razón mercantil Ia fundaba.
Los expendedores reciben la carne.
si es verdad que á un valor alto, no
tan exagerado qt,e los imposibilite
para realizarla con muy buenos beneficios al menudeo.
Entendemos ta.nbién, que algunos
expendedores. por la negativa á la
autorización que solicitaron, trataron
de engañar y engañaron fraudulentamente á -algunas gentes, engaño que
consistió en la pesa; pero los expendedores que asi procedieron, fueron
castigados severamente y severamente amonestados por la autoridad administrativa.
Los señores expendedores parece
que no quieren cejar en sus perjudiciales proyectos y exigen á quienes
lt&gt;s compra carne, que reciba una
parte de b~en.i. calidad y otra mfima
ó en malas condiciones higiénicas.
Creemos que la autoridad tendrá ya
noticia de este proceder y tomará
las medidas que la causa pública
requiere para evitar esa faltas.
Tenemos la conciencia de que el
producto que obtienen los expendedores actualmente en la venta de sus
carnes, remunera satisfactoriamente
su trabajo y compensa todos sus
gastos y por lo mismo, tampoco
creemos q_ue debe aumentarse el precio de las mismas, tanto por lo injusto, como por los inmensos daños
que acarrearía á nuestra clase obrera
y menesterosa.

�~eir ct,lorando:-&gt;
Viendo á Garrik-actor de la Inglaterra - El pueblo al aplaudirlo le decía:
'' Eres el más gracioso de la tierra,
Y más feliz . . . . . . . . "
Y el cómico teia.
Victimas del spleen, los altos lores
En sus noches más aegras y pesadas,
Iban á ver al rey de los actores,
y cambiaban su splee11 en carcajadas.
Una vez, ante un médico famoso,
Llegose un hombre de mirar sombrío:
''Sllfro-le dijo-un mal tan espantoso
''Como esta palidez del rostro mío.
"Nada me causa encanto ni atractivo;
"No me importan mi nombre ni mi suerte.
"En un eterno spleen muriendo vivo,
''Y es mí única pasión la de la muerte."
- Viajad y os distraeréis.
- iTanto he viajado!
-Las lecturas buscad .
-!Tanto he leído!
-Que os ame una mujer.
-iSi soy amado!
-Un titulo adquirid.
-iNoble he nacido!
-¿Pobre seréis quizá?
- Tengo riquezas.
-¿De lisonjas gustáis?
-!Tantas escucho ... . !
-¿Qué tenéis de familia?
-Mis tristezas.
- ¿Vais á los cementerios?
-Mucho .... mucho ....
-¿De vuestra vida actual tenéis testigos?
-Sí, más no dejo que me impongan yugos:
Yo les llamo á los muertos, mis amigos;
y )es llamo á los vivos, mis verdugos.
-Me deja, -agrega el médico,-perplejo
Vuestro mal, y no debo acobardaros;
Tomad hoy por receta este consejo:
''Sólo viendo á Garrik podréis curaros.''
-¿A Garrik?
-Sí, a Garrik., .. La más remisa,
Y austera sociedad le busca ansiosa;
Todo aquel que lo vé, muere de risa:
¡ liene una gracia artística asombrosa!
¿y á. mí me hará reír?
-iAh! sí, os lo juro;
El, sí; nada mas él; mas .... ¿qué os inquieta?
-Asi.-dijo el enfermo,-no me curo:
IYo soy Garrikl . . , Cambiadme la receta.

5

K.h.NAC1Ml~N1 U.

K~NACIM1EN lU.

4

!Cuántos hay que. cansados de la vida,
Enfermos de pesar, muertos de tedio.
Hacen reír como el actor suicida,
Sin encontrar para su mal remedio!
iAyl lCuántas ver.es al reir se llora!
!Nadie eo lo alegre de la risa fíe,
Porque en los séres que el dolor devora
El alma llora cuando el rostro ríe!
Si se muere la fé, si huye la calma.
Si solo abrojos nuestra planta pisa,
Lanza á la faz la tempestad del alma
Un relámpago triste: la sonrisa.
El carnaval del mundo engaña tanto,
Que las vidas son breves mascaradas;
Aquí aprendemos á reír CO[\ llanto,
Y también á llorar coa carcajadas.
JUAN DE

Dios

PEZA.

,Amor?
me • ooo
iCuán triste existencia si no hay en la vida
Do!t ojos que sepan mirar con amor
Dos labios que sequen del llanto vertida
La lágrima ardiente que arranca el dolor;
Un ser que gracioso nos óenda los brazos,
Y forme con ellos süave prisión;

Y así confundidos ea íntimos lazos
Murmure al oído su dulce canción[

!Cuán largos y tristes serán los instantes
Sin que una hechicera, divina mujer,
Con trémulos labios de amor palpitantes,
Nos bese y nos diga: iQué bello es querer!
]Ah, nol sin amores, vivir es mentira
Es un imposible y es vana ilusión,
l!:s negro fantasma de aquel que debra
Y lleva extraviada su pobre razón.
Jase P. M1c0Lo.

postal~
iUh playa, donde el turbión
Ahuyenta el ave cansada
que se posa en el peñón . .. .
desierta orilla olvidada .. .. l
por tan triste y desolada
semejas mi corazón[
MARIA ENRIQUETA.

pcq¡

[l BUSTO O[ MARMOL.

~

~~¡=========~~========~~

¿Mis celos? No sé. en verdad, cuál era el fundamento de rnis celos.
Tristán el delicado pintor de flores, el amable paisajista, era, por el
afecto ~ la intimidad, un hermano. En mi mesa, -su puesto estaba á la
cabecera, entre Margarita y yo: y en nuestros paseos al campo, ella, colgada de su brazo, le bacía recitar poes1as originales y dulcísimas que yo
aplaudí" encantado de su talento.
Esta dote de una rima pomposa y llena de frescura que el pintor afectaba desdeñar por sus lienzos de flores, era, quizás, la seducción más poderosa que Tristán ejercía paicl hacerse amar locamente de las a::ujeres; Y
yo que lo sabía, pensaba en ello, á mi pensar, cuando le contemplaba mano á mano con Margarita, correr á campo traviesa, ora al alcance de un
nido de ruiseñores, siempre distante, ora en busca de una flor silvestre,
cuyo encuentro era motivo de algún madrigal respetuoso, pero, lay! demasiado tierno y siempre oído con visible agrado.
Además, allá, en la sala de nuestra casita, alguien me mantenía en
constante suspicacia; no con sus palabras, pero sí, con su sonrisa burlona
y perversa, á mañana y noche, cuantas veces Margarita me besaba á la
hora de salida ó á la hora de entrada.
¿No es cierto que era locura ceder á la sugestión insidiosa de aquel
busto de mármol que se asomaba sobre la dorada mesa del espejo. como
por una ventana abierta de par en p~r? Locura era; y, no obstante, cuántas veces con un pretexto fútil. alejé de mi lado á ivfargarita para interrogar, impaciente, aquel blanco rostro risueño y malvado!
-¿Qué pasa aquí cuando yo no estoy? . . . Tristán .... ¿verdad? . . .
-Y el maldito busto sonreía ... . sonreía .. .. iOh, desesperación! JOh,
rabia!
Una mañana, en el momento de o(recerme sus labios para despedirme, Margarita me anunció que ella también intentaba salir. La sorpresa
que me causó esta determinación, nada extraña en si, no pasó in1dvertida
á los ojos de Margarita, quien me miró asustada y me preguntó el motivo
de mi emoción. Me reí estrepitosamente para tranquilizarla y desorientarla; Ja besé y sali.
En la calle tracé mi plan. Mi reloj marcaba las ~iete y treinta: iría á
la oficina hasta las nueve. Hora y media era plazo bastante para darle
tiempo á djctar órdenes en la casa y á que se arreglara con la coquetería
que le era habitual.
!Una horal JVaya que una hora es vid;,. larga, cuando la impaciencia nos muerde el corazón y precipita sus 1atidosl
Al fin, no pude contenerme más, y un cuano antes del plazo fijado
por mí mismo, tomé el ombrero y me lancé con ~irección á nuestra casita.
Ya en el umbral casi me arrepentí. ¿No era indigno lo que hada?
¿Ni qué motivo tenía yo para aquel procedimiento? ¿Qué había notado
en Margarita que autorizara semejante conducta? ¿Acaso no seguía ella
siendo invariablemente buena, sumisa y c3riñosa? No obstante, entré.
-¿Margarita? .
La doméstica, sorprendida con mi inesperado regreso, balbuceo algunas palabras, eo tanto que el busto de mármol sonreía, sonreía más perversamente que nunca!
-iOh, yo sabré encontrarla!
Ya en camino reflexioné. Era necesario tomar mis precauciones para
que la infiel, y su cómplice no sospecharan nada Y pudieran escapar.

L-uando llegué al estudio de Tristán, éste salió precipitadamente á recibirme.
- ¿Qué tienes? ¿Qué te pasa?rne preguntó reteniéndome por el
brazo y queriéndome obligar á tomar asiento en la salita de recibo.
-¿Qué me pasa? Ven y te contaré, le respondí mientras trataba de
acercarme á la pieza contigua, que
yo sabía era, á la vez, estudio de
pintor y alcoba de tenorio.
La cortina estaba corrida. Sin
embargo, hubo algo que por un segundo me paralizó el corazón. Esto
era el ambiente que de ahí se aspiraba. Sí. aquel ambiente yo lo conocía, era el mismo que ella creaba
con su presencia; el perfume que venia del Estudio y se me entraba en
los pulmones, y me envenenaba el
alma, era su perfume, el olor de su
persona, de su carne, de Margarita.
-iOb, la infame! y de un salto
caí adentro ...
Cerré los 010s y vacilé. Tristán
me tomó fuerte.nente en sus brazos.
Mi desfallecimiento no duró ni un
minuto. ~n el instante mismo en
que yo volvía en mí, una ráfaga de
aire entreabrió la cortina rápidamente, y percib1, sobre la alfombra que
cubría las losas del estudio, desnudo
y blanco, el pie de Margarita.
Cuando Tristfo, sorprendido, llegó
junto á mí, yo me cubría avergonzado, el rostro con ambas manos .. ..
En el Estudio del pintor lo que crea ba aquel ambiente de perfume, era
un gran cesto lleno de flores reden
cortadas.
Jamás he que:-ido decir á Ma, garita por qué esa mañana cuando regresó
nue:.tra .:asita de amores,
encontró, roto en mil pedazos, por el
suelo, el busto de mármol, aquel
busto que asomaba sobre la dorada
mesa del espejo su blanco rostro
sonriente y malvado.

a

A010 FIALLTO,

�i

KENAC1MrnNTO.

tt.Ji:NA.C.lMlEN'f :.

6

Fumen Cigarros Supremos
DE

1

----

'0 HAY MEJORES.

LA

TABACALERA

"NEGROS"

MEXICANA.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROG-A .

El as~sinato d51 Gral. Ba mas.

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS
EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

Chapa Qómez y ~uiroga.

Pla2.a Colón, Tel. 490.

nos de él en algunas de nuestras pos- LOS ULTIMOS TEMBLORES,
teriores ediciones, por ahora esperaDE LOS MARISTAS. mos con las anteriores líneas haber Enterados como estarán ya nuessatisfecho los drsecs de los señores tros lectores por la prensa diaria de
Con objeto de hacer algunas acla- Martínez y Turnier. haciendo públi- la gravedad que asumieron los úlciraciones á un articulo nuestro que ca la aclaración que bondadosamen- mos fenómenos geológicos que abarcon el título del presente, publicamos te se sirvieron pasará comunicamos. caron una zona inmensa en casi toda
la Republica, solo nos resta. á título
dddd
en la pasada edición de · •Renacide información y para no dejar pasar
miento,'' han pasado á nuestras ofi- M. Gatda Sepúlve3. Dentista de la Facultad de:.apercibido aconteán:coto de tal
cinas de redacción, el director del de New York. Escobedo 23. Tel:f.o~o 874. magnitud. resumir las noticias que
constantemente han estado llegando
Colegio de los Maristas, Sr. Enrique
de los Estados que han sido víctimas
Turnier y el Sr. Lic. J. Eleuterio
de los temblores.
Martínez.
La Ciudad .:e Chilpancingo ha siEl proce3o q;"! se sigue contra los
Decíamos nosotros, en el artículo
do la que más sufrió con °1 fenómeen referencia, que en el libro en que asesinos d.::l ex-;:iresidente de Guate- no del domingo pasado. En Tixtla, Icursaban Historia Patria los alumnos mala, ha cont::.uado sustanciándose guala, Ayutla, Chilapa, Terh:m,Tlapa
del Colegio de los Maristas, sella- con la mayor rapidez. Parece com- se dejó sentir también el terremoto,
maba á nuestros héroes, bandidos, y probado ya q!..C Moraies y s:,1 cóm- Cl!usando en algunas de estas poblaciones pérdidas de cuantiosos interese execraba, á Juárez y la Reforma; plice bao obrado por cuenta agena.
ses
y vidas.
y decíamos también, que algunos pa- Muy pronto brillará la verdad y haLas poblaciones dr. Oaxaca. Omedres de familia, con, encidos de que rá más exc;.;able el crimen.
tepec, Juquila, Morelia, Tlacolula,
Se cree e; 1e con motivo de este Otumba, lxtla, Tlaxcala, Acapulco
no ~ satisfacía el programa de enseñanza, principiaban á sacar á sus hi- proceso surgan dificultades interna- Jamiltepec, Pochutla, Tlalnepantla,
cionales, mas esto no sucederá. por- Zamora, Zacapu, Toluca, Tebuacán,
jos del mencionado Colegio.
Teziutlán, Tlatanqui, Furvero, TexY como una aclaración á lo asen- que la justicia mexicana ha obr.,do melucán, Tulancirigo, Jalapa, Guatado en el párrafo anterior, nos ma- dentro de los límite.; de la ley y con dalajara, Coscon--atepec, Tecamanifiestan el Sr. Lic. Martínez y el Sr. toda energ:a. Los delincuentes de- chalco, Tuxtepec-, Puebla y Orizaba,
Turnier, que si es cierto que d'.lrante ben ser severamente castigado-, para de los Estados de Oax"lca, Guerrero,
Morelia, México. Tl.1xc.:,,la, Hidalgo.
el pasado año escolar se cursaba una evitar que en lo sucesivo sirva nues- Jalisco y Veracruz, sc-"rieron tamb¡en
Historia Patria, escrita por un Lic. tro suelo de guarida d~ ruines ven- los efectos del temblor
Reyes, ( no recordamos el nombre l ganzas.
~o el Distrito Federal, que ~amToda la República está pendiente bién esturn comr,renciido en la zona
en la que si nunca se juzgaba á Hidalde los sucesos y es1Jer2 ccnior:er la del terremoto, las pir..iidas fueron de
go como bandido, si se hacen apreverdad. La opinión pública ha se- gran magnitud.
ciaciones algo ofensivas á Juárez y
Hasta tn la Ba~::-. c;_::fr!'•. ia se s:nñalado ya á los c:11!.)ables indirectos
la Reforma, durante t:1 presente año
del asesinato y tal vez no se equivo- tió un terr..blor o,c'!ah:-ic de O. á P.
escolar, que principió en Septiembre que. El tiempo demostrará que no q 1e duró rn minuto 1 d;,..,. segundos.
La alarma causada en esta Ciudad
pasado, se cursa la Histoda Patria, se ha equivocado.
rnn la noticia de semejante catástroescrita por el Sr. Prof. Serafín Peña,
&lt;t_dó~
fe q1•e no registra precedente en los
ajustándose en todas las demás maanales de nues ra hi!:toria. hizo que
J;)s
la
Capital.
terias al programa oficial de ensedurante los primeros dias se creyera
Un
Nuel)()
Médico.
Con
placer
heñanza adoptado por el Estado.
que la zona del temblor babia comEn cuanto á la versión de la sepa- mos sabido que r.uestro at-tiguo y prendido también á esta Ciudad; peración voluntaria de algunos alum- querido compañero, en las tareas se- ro creernos que todo fuera resultado
nos, nos manifiestan los mismos se- cundarias en el Colegio Civil del Es- de la impresión de momento,
Telegramas recibidos de España,
ñores que no es cierta, y as, lo hace- tado, Sr. HoPorato Gal•ndo, acaba Berhn, Nueva York, San Francisco
mos constar porque lo creemos de de obtener, previo sus brillantes es- de California y la Argentina, hacen
justicia, y porque así cumplimos con tudios reglamentarios, en la Capital saber que en esos puntos y con difede la República, título de Médico.
rencia de horas se sinti6 tambien la
nuestro deber de periodistaS.
conmoción
séismica que ha produciLe
felicitamos
sinceramente
y
le
A reserva de inquirir nosotros perdo tantas pérdidas en nuestro país.
deseamos
en
su
recientemente
adquisonalmente algunos datos más acerca
de este asunto que merece excepcio- rida profesión muchos clientes y munal atención. y de seguir ocupándo- chos triunfos.

[N EL COLEGIO

''LA BOLA"

Grupo Femenil Patriótico
-DE-

c.

Guerrero. Tamaulipas.
CORRESPONDENCIA ÜFICIAL.

das por su afectísima y S.S.-Albina E. G-arcia --Rúbrica.
Son copias de sus originales.
Dentaduras Automáticas, 'NlJ.J::VA OFI:
CINA DENTAL." Escobedo 23 . Teléfono 874.

Nueva publicaciónrt

Hemos recibido en nuestras OficiMéndez, Enero 10 de 190'/.-Sra. delegada, de quien tengo la seg-ur;- nas el primer número del Semanario
Presidenta del Grupo Femenil Pa- dad de que en mucho ayudará á "El Civismo" editado en Chihuatriótico Mu.ualista de C. Guerrero, U des. en su noble propósito. De hua y que dirije el Sr. Servando I.
Tamaulipas. - Altamente honrada todo corazón estoy con ese Grupo Esquive!.
con el nombra.niento de Sub-delega- Femenil Patriotico, y me tienen bien
La labor que se impone nuestro
da en esta localidad por habérseme dispuesta para ayudar con mi obolo, nuevo colega es ciigna de aplauso y
ciesignado así por ese honorable Gru- pues soy tamaulípeca y siempre me como Organo de la Asociación Cívipo Femenil Patriótico. para el de- agrada honrar las glorias de nuestra ca, se preocupará de ilustrar al puesempeño de la comísion de que se patria.
blo enseriáodole sus derechos y sus
Tl!ngo el gusto de ofrecerme á las
hace referencia en el txpresado nomdeberes cívicos, se ocupara "de
bramiento á que aludo. cargo que órdenes de ese honorable Grupo, co- aquellos asuntos que se relacionen
desempeñana con sumo agrado, si ..no su afectísima y S.S.-Felicitas con nuestra ciudadanía: derechos y
no fuera porque constantemente vivo Aguirre de Reséndez.
obligaciones del hombre. principios
fuera de esta localidad en atenciones
fundamentales de la democracia."
San Miguel á 12 de Enero de 1907.
ur?,entes de familia, y por cuya raLa labor es ardua. Deseamos
-Señora
Marie G. de León. - C.
zón, me es de todo punto imposible
sinceramente que el colega la realice
desempeñar la honrosa comisión con Guerrero.-Muy respetable Señora: patrióticamen~C', que bien lo merece
que se me distingue, por lo que doy Comprendiendo mi incapacidad pa- por sus altruistas sentimientos.
infinitas gracias. -lvlucbo elogio el ra desempeñar el honorifico cargo,
PPPP
grandioso pensamiento y noble pro- que me habéis confiado, y solo inspósito de ese honon1bie Grupo, con pirada por el sacro fuego del patrio-DELcuyas ideas estoy enteramente de tísmo. me atreví á aceptar. no duacuerdo, en que se erija en las Lo- dando perdonaréis las faltas de vues- EstadO de Oaxaca.
mas de Santa Gertrudis, jurisdiccion tra servidora. -Cumplievdo con lo
CONVOCATORIA
de C. Camargv, un r.i:&gt;:umento que it0tes dicho, remito á Ud. los escaPan el Cuarto Concurso Cien1ifiro-Llterario
sos
fondos,
con
que
de
tan
cie
buena
por siempre perpetúe, en d sitio del
dedicado al C. Lic. BENITO JOAREz'
'
suceso, el glorioso hecho de armas, voluntad contribuyeron las personas Beneméri10 de Am~.rica.
que
inscritas
están
en
la
lista
que
adEl
Instituto
de
Ciencias
y
Artes
ocurrido en ló de Junio de 1866.
jornada brillante que obtuvieron las junto, y suplico no toméis en cuenta del Estado de Oaxaca, para rend 7r
armas mexicanas contra el Ejército mi tardanza por haber habido causas un homenaje de ad:niración y gratipoderosas á ello. Espero se digne tud, el día 18 de Julio de este año,
invasor.
Por mi parte contribuyo con $50 enviarme unos diez ejemplares de al Salvador y Benemérito de la Pa{ cincuenta pesos ) para que se lte"e periodicos, para mandar al Rancho tria. "Lic. Benito Juárez. · • ha reá cabo el monumento de que se tra- de Santa Gertrudis, con objeto de suelto, con aprobación del Ejecutita, suma que pueden disponer de ella que los residentes en esa pequeña vo del Estado, abrir el Cuarto Coná la hora que Udes. me lo indiquen. agrupadon, se informen mejor del curso Científico-Literario entre todos
Ya que no tuve el gusto de poder r.o~le empleo que se vá á dar á nues- los alumnos y alumnas de los Coledesempeñar la comisión que se me tra colecta; máxime cuando algunos gios de Instrucción secundaria y prodesignó. me permito recomendar á de ellos han ofrecido voluntariamen- fesionaJ, conforme á los temas y bases siguieates:
ese respetable Grupo á la Srita. D ~ te ayudamos.
Temas.
Sepa Ud. que quiea le aprecia con
Emilia Sorbet, Directora de la Es
cuela Oficial de Niñas, de esta Villa. respeto, le recomieada libre cuantas
Primer tema. Tema libre. Compara que si lo tiene á bien se sirva veces lo crea conveniente, sus órde- posición en verso.
expedirle el nombramiento de Sub- nes que con gusto serán obsequiaSegundo tema. Huelgas en la Re-

Instituto de Ciencias y Artes

�l&lt;.l:'.N. ClMleN lu.

8

pública, sus causas y efectos: medidas ad~cuadas para avenir los intcreses de los obreros y ?e los empresarios.
Tercer tema. •Juicio sobre la actitud de Juarez. ante la situación política de la República, creada por el
golpe de Ew do de ComonCort.
·;•:•. ·
•
.t
•w
•• " • B ases.
. {_·•~;;s,:1\·~,~.

~ • •· • • ...::o,il&gt;•• • • •·

¡;,:;:¡,·• :··~~;~.- E1 próximo 2 de Abril
::::/U.~
.,T_.. se a.6rlra
""' ef Cuarto Concurso Cientí-

Rogistraco cnme articalt ,e sep1d1 clase LI

de la prensa, los nombres de la
5 da JHIO de 1904.
composiciones que hubieren sido
premiadas.
Libertad y Constitución Oaxaca
"REN AClM 1ErTO .'
de Juárez. Marzo 31 ele 1~07. - El
DiTecton:s:
Director. Ram ' n Pordo -El ._ec1eA. de la Paz Guerra y Sant;ago Roel
tario. ~nrique C. Olivera.
Monterrey, Abril 16 de 1907.Administrador,
1:&lt;irmado por el C. Secretario del
C. GARZA GONZALEZ .
Estado.-AI Sr. Director del Serr,aOficinas:
nario "Renacimiento."-Presente.

M. Escobedo.-

"&lt;!

í6

PROXIMAMENTE

CONDICIC. E·:
• · •• • · ficó:t.iter.ario. y"se cerrará el día ~S
Abriré mi Taller de Zapatería deqe Junio del presente ano.
1-Se publicará los i.;orr..ingos.
•. Segunda. !!.n el referido ConC\ir- nominado
2-Subscripción bimestral en la
Ciudad, r série de 8 números t0.60.
so sólo podrán tomar parte los estu3-Subscripciones foráneas. série
diantes de cualquiera escueh. oficial
donde como siempre, est.ué al servi- de 16 números . . . . . . . $1.30.
o nó, de la Repúbliéa.
cio del público. y mis amigos.
4-Números sueltos . . . . $0.10.
Tercera. Los concu1 rtntes enviaCalle de Cuau'it:.no: úm . 29.
5- Los pagos se harau precl.Sélillcnrán sus trabajos al Director del InsMODE~-YO VALOOVI O.
t~ después de recibido e. cuarto nútituto de Ciencias y Artes del Estamero.
6-Anur.c:os á prec:cs convenciodo. empleando dos sobres; dentr &gt;
nales.
de uno estará la composición firmada cor, un lema, Y dentro del otro, Cdlle Aramberri y tira!. Escobedo.
la boleta de matricula que acreditf' ~l
TELl!:FONO 431.
COLEGIO
COMERCIAL
autor como estudiante. En el exteV E LASQU EZ.
Pmp. Dr. Agusü• Gana G01zálu.
rior de este segundo sobre estará es HtOALGO 7.
Variad,:, surtido de artículos de tocrito con claridad el lema adoptado
NUEVO LEON.
cador. medicinas de patente y demás MONTE~RI=;Y,
para distinguir la colT'posición .
Cuarta. Los premios serán los drogas concernientes al ramo.
Educación Com'!rcutl igual á la que se obtie•
Despacho bien atendido y á precios ne en lus Esuios Uni:;l.oJ, con la •rotaj11 de
siguientes:
poder h:ic:::ise los c.;tud·os en Español ó en ln•
Primer premio: del Gobierno dt:I módicos.
gHs o en a111bos idiomas.
Las recetas se despacharán á todas Se empl'!an los méto:ios más mod rnO!I usaEstado.
dos en los Estados Unidos, 'J totalmente descoSegundo premio: del H. Ayunta- horas con esmero y prontitud.
noc:idos en México.
CONSULTAS y VISlTAS gratis á los
No hay maestro ni instltucióu en este Pals
miento de esta Capital.
que pu~da du erlueución com'!rdal que iguale
pobres
y
las
recetas
para
los
mismos
Tercer premio: del Instituto de
ni en prepll1&amp;C~m, ni en pr.ktica,ni en efiacia,
nl en adaptabilidad, á la que ,e of~e en este
á mitad de precio.
Ciencias y Artes del Estado.

•!t- "[I Aguila" d:•

Botica ·del Tcpoyac.

Quinta. Los trabajos deben ser
inéditos y escritos en castell.ano.
Sexta. Además de los premios
anteriores. el Jurado otorgará un accésit en cada tema y hará mención
de las composiciones que á su juicio
lo merezcan.
Séptima. El C. Gobernador del
Estado, con la sole:nnidad que el
caso requiere, entregará los premios
á las personas que los hubieren ob-

• Col!gio con los métodos amencanos.

COL EGIO MOR.ELOS
ENSEihNZA

PRIMAIUA Y

Pídase

c,t.U-,go ilustrado.

G. A Velásquez. Director.

COMERCIAL.

Cursos bien atendidos con nuevo
contingente de Profesores.
Dedicamos atención diaria á las
materias de gran aplicación práctica.
Departamento especial de Tene
duría de Libros é inglés y clases
extraor,iinarias de escritura en máquina.

tenido.
INTERNADO BIEN ATENDIDO.
Octava. En ercaso de no poder
Damos referencias.
asistir personalmente los autores que
Pídanse
bases orgánicas.
fueren premiados, nombrarán, en deProp.
Onofre
freviño.
bida forma, un representante á quien
Directores:
Onofre
reviño.
·e le entregará el premio corresponFidel G. Treviño.
diente.
Novena. Con la debida oportu• Zaragoza y M. Arreola.
nielad se darán á conocer, por medio Teléfono No. 796.

Lic. Daniel J. Morales.
Arregla.dentro y fuera del Estado,
ne 6ocios judiciales y administrativos
de la compe,encia de las Autorida1es
locales y de la federación.
Despacho: calle del 15 de Mayo.
N °. 108.

Un terreno situado en la esquina
que forman las calles de Washington
y Platón Sánchez, frente al Bosque
de los Naranjo!'. En esta Imprenta
informarán. Escobedo 76.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219671">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219673">
              <text>1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219674">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219675">
              <text>46</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219676">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219677">
              <text>21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219678">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219696">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219672">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 3, No 46, Abril 21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219679">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219680">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219681">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219682">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219683">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219684">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219685">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219686">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219687">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219688">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219689">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219690">
                <text>21/04/1907</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219691">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219692">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219693">
                <text>2007594</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219694">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219695">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219697">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219698">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219699">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17801">
        <name>Colegio de los maristas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17809">
        <name>Concierto vocal e instrumental</name>
      </tag>
      <tag tagId="17807">
        <name>Convención obrera en Monterrey</name>
      </tag>
      <tag tagId="17810">
        <name>Expendios de carne</name>
      </tag>
      <tag tagId="17708">
        <name>Grupo femenil patriótico de Tamaulipas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17811">
        <name>Instituto de Ciencias y Artes en Oaxaca.</name>
      </tag>
      <tag tagId="17808">
        <name>Pierrot leyendas locales</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8067" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6404">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8067/Renacimiento._1907._Vol._3_No._47._Abril._0002007601.ocr.pdf</src>
        <authentication>7f7b612931e49772a1482c68d9e7e865</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221805">
                    <text>htontsrrsy.

.1omo 111.

lf.

Núm. 4-'I.

J:. .. 28 ds .lfbril ds 190'1.

•''~enacimien
Jsmanario.
Z,irsctorss: ,ji. de la Paz (luerra y Jantiago R,oel.
- --- - -

- - - - - - - -- - - - - - -

LAS HUELGAS EN LA ~EPUB~~
- ~

_,.~

FONDO NUEVO LfON

La Emigración de los Obreros Mexicanos.
su conquista de libertad debida á los constantes esfuerzos de la prensa.
Y á eso se debe la emigración. Como ahora saben
L Primer Magistrado de la República, relos obreros sus derechos y se los arrebatan, y como pre1
11
firiéndose á las trascendentales huelgas
tenden defenderlos, aun que por desesperación ó por ig~ habidas en la República, manifiesta que
· · · .. ·· .. ·· · · la mayoría de esos movimientos, que en norancia, con desacatos á la ley, y se les castiga con
castigos injustos, que son también un desacato á la ley,
;,
co~tra de la opi~!ón de la prensa miniscomo los fusilamientos de Río Blanco, sin juicio previo
f -.::•• \
tenal, nos permitimos llamar mo, imiensentencia, se ven obligados aquellos á buscar en otra
~ J tos socialistas, han terminado pacífica- niparte
la libertad que aquí se les predica que tienen y que
\
mente y vuelto los obreros á sus diarias
de un modo tan desusado se les niega, castigando sus
ocupaciones, con excepción de las huelatropellos, en nombre de la justicia, con nuevos atrogas ge Río Blanco, en las que fué preciso obrar con toda energía para evitar que se repitieran los atropellos pellos.
Es preciso repetirlo, no está inspirada en un espírillevados á cabo por los trabajadores de las fábricas de
tu de novedad ni tiene por origen un vicio; es preciso
Orizaba. Nosotros recordamos que la enérgica actitud
repetirlo, porque señalan los últimos acontecimientos el
del Sr. Presidente tuvo por fin el fusilamiento de alguprincipio de una nueva era en nuestra Patria, que las
nos obreros, que víctimas de los capitalistas, se sublevahuelgas de nuestros obreros, y sobre todo su emigración,
ron contra los odiosos procedimientos de los dueños
parten del desiquilibrio, que el gobierno no quiere estude las fábrícas, fusilamiento que no sólo impuso el ordiar ni corregir, entre el capital y el trabajo, desequiliden entre los descontentos, sino que sembró el terror,
brio nacido del adelanto moral del pueblo, que engendra
ante la amenaza, siempre viva. siempre palpitante, de
un problema sin solución, si se pretende hacer subsistir,
que la defensa de sus más legítimos derechos, terminara
muy en contra de los intereses nacionales. " el caciquispara ellos trágicamente, de que terminara con la muerte.
mo imperante en todas las regiones del país."
El recuerdo de estos acontecimientos puestos al
Como un salmo de vida nueva, se levanta de todos
frente de la actual amenazante emigración de los obreros
. ¡..
los
grandes
centros de obreros una protesta contra su
mexicanos, resuelve el enigma que parecía ocultar el por
aflictiva
situadón,
más aflictiva cuanto mayor es el
qué de esa emigración. Las huelgas han sido el desperabandono
y
la
indiferencia
con que el gobierno ve la más
tar de nuestro pueblo, porque hanse engendrado al calor
importante
causa
de
prosperidad
nacional: los obreros,
de las revolucionarias ideas de la prensa honrada, que le
que
por
ellos
viven
y por ellos triunfan todas las naciones.
ha hecho ver en lo que estriba su progreso moral y soQue se atienda á los obreros, que se estirpe de raíz
cial, Y como nuestro gobierno ó su representante, sólo se
el
hondo
mal que les aqueja, que se iguale con su nivel
cuida de los intereses, léase dinero, de los ricos, y siemmoral
su
trabajo,
si no se quiere que todos los obreros
pre olvida los intereses, léase derec,hos. de los pobres,
abandonen la República. Y para eso no bastan circulaestos últimos, ante la indiferencia, ante el abandono, anres de los Ministerios. Para evitar la emigración y para
te la crueldad con que son tratados por el gobierno cuanevitar las huelgas 1 es preciso enseñar á los patrones codo se defienden, porque ya van aprendiendo á defendermo se trata á los obreros y castigar á aquellos si pretense, no pudiendo pasar por ciegos después de haber visden
violar los derechos de los de abajo; es preciso acato la luz, y no sabiendo ya doblar la espina dorsal porbar
con
el caciquismo; es preciso inundar nuestra Patria
que se han erguido con toda la rectitud y toda la fuerza
de
savia
nueva, de savia regeneradora.,
de sus derechos, prefieren expatriarse y sufrir todas las

~

-

t L~ f
¾#

penalidades de un destierro voluntario, que abdicar de

LA R EDACCION.

�RENACIMIENTO.

2

LOS MARISTAS
- EN

OTRAS

NOTICIAS.

Nuestros lectores han quedado enterados, por nuestra última edición,
de la conferencia que celebramos con
el Sr. Director del Colegio de la •'Sagrada Familia" y con su acompañante el Sr. Lic. J. Eleuterio Martínez, quienes se acercaron á nuestras
Oficinas para hacer algunas aclaraciones relativas al artículo que bajo
el rubro "El Colegio de los Maristas" publicamos en las columnas de
nuestro Periódico hace dos semanas.
Según esas aclaraciones, quedamos enterados de que el libro de
Historia de México del Líe. conservador J. A . Reyes que antiguamente
se cursaba en aquel Colegio, había
sido suprimido del Plan de Estudios
por los injustificados ataques que en
él se propinaban á las más gloriosas
figuras de nuestra Patria, y por las
falsas, gratuitas y venenosas imputasiones que se hacen á la obra de la
Reforma. Ese libro, naturalmente,
iba sembrando la mala semilla en los
frescos cerebros de la niñez y tendría que acarrear por fuerza, tarde ó
temprano, gravísimos y trascendentales conflictos para la República, á
quien tantos años de lucha fratricida
costó obtener el triunfo de los principios liberales-que es tanto como
decir los principios inconmovibles
del progreso.
Admira pensar cómo durante un
año completo fué texto en el Colegio
de la ''Sagrada Familia.'' Afortunadamente creemos, las autoridades
del Estado intervinieron en el asunto
y lo descartaron del Plan de ~studios.
Hemos s e g u i d o informándono~
acerca de este asunto con particularísima atención, y por los informes
que posteriormente hemos recibido
sabemos que si bien es cierto que el
til libro fué suprimido de la enseñanza como libro de historia, aun
permanece en el Colegio como LI-

BRO D b: LECTURA, y que, aunque como libro de lectura, no escasean las observaciones orales que los
profesores hacen á los alumnos. Esto, sencillamente, e~ continuar la
innoble tarea de denigrar á nuestro:; héroes.
Hemos sido también enterados de
que por el barrio de la Purísima se
está construyendo en magnífico edificio que servirá de local para el Colegio de que venimos hablando, edificio costeado, como es de suponerse, no por los señores maristas quienes vinieron á México en la ruina, si
no por donativos particulares de algunas personas ricas de Monterrey.
Acabamos de adquirir la historia
del Lic. J. A. Reyes y por ahora
nos dedicamos á leerla detenidamente. ~n nuestros próximos números
nos ocuparemos de ella y daremos
cuenta á nuestros lectores de la
manera como este autor juzga á
Hidalgo, Juárez, Escobedo, Zaragoza y otros muchos héroes que tanta gloria han dado á la Nación; pudiendo asegurarles desde ahora que
no quedará bien parado ese recalcitrante conservador que ha pretendidido sembrar otra vez el veneno y la
discordia ·en los frescos cerebros de
la niñez.
En buena hora que se predique la
moral cristiana: no somos enemigos
de ella; en buena hora que cada cual
trabaje por la preponderancia de sus
ideas: reconocemos que todos tenemos derecho á hacerlo; pero q¡¡e no
vengan á nuestro propio país los expulsados por Combes á enseñar á
nuestra juventad que Hidalgo hizo
mal en ponerse al frente de los que
pedían la independencia, y que Juárez cometió una monstruosa injusticia al despojar al clero de sus privilegios y de sus fueros.
Sabemos también que estos señores maristas que hoy viven entre nosotros pretendiendo infiltrarnos el
veneno de sus ideas, estuvieron radicados en León hace algunos años y
que ,;e vieron precisados á salir de
allí por causas que referiremos tan
luego como nos lleguen algunos informes que ya hemos pedido á aquella población.

KENACIMIEN"lO.
De todas maneras el asunto de que
tratamos y seguiremos tratando promece ser de gran importancia y tal
vez de no menos trascendencia.

[L MATRIMONIO

MORE~OS-YIYANtO

PIIIIII

Dentaduras Automáticas, ''NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23.
Teléfono 874.

"®NOOO

- - -- - - - - - - - - -- -

LA INDUSTRIA NACIONAL.
UNA FABRICA DE TORTILLAS.
Los Sres. Zacarías Hinojosa y Au
relio J. González, son inventores de
una máquina para hacer tortillas,
que han patentado últimamente ante
la Oficina Especial de Patentes y
Marcas, en la Capital ·de la República.
El nuevo invento, llamado "La
Regeneradora,'' que no dudamos
hará revolución en la industria na cional, que llevará á todos los establecimientos penitenciarios y cuarteles, y en general á todas las grandes
fábricas 'donde trabajen ejércitos de
obreros, un alivio inmensp, y que
pronto va á hacer instalado en Monterrey, df'cíamos que revolucionará
la industria nacional, p~rque produciendo, el aludido invento de 4,000
á s,o6b tortillas por hora, este alimento. también nacionál, y más que
de primera, de absoluta necesidad
para todos los grandes establecimientos, podrá venderse en tales
condiciones de baratura, que beneficiará grandemente al pueblo. Nos
han manifestado los inventores que
en la Capital de Tamaulipas, venden
ellos á 6 tortillas por un centavo.
El Sr. Onofre Zambrano, quien
sabemos que trata de adquirir la concesión para todo el Estado, del establecimiento de tal máquina, va á
poner en Monterrey, al servicio del
público, dos ó tres máquinas para
hacer tortillas.

[I

Sr. Pablo L. de lara

es nuestro Agente en la Ciudad de
Saltillo. Recibe órdenes en la 3ª de
Allende, núm. 8.

3

PROXIMO BENEFICIO DE LA PRIMERA ACTRIZ,

j~ñora &lt;:onsu~lo ·..Lóp~z d~ jolano.
Publicamos hoy en nuestro "Renacimiento," y ello es para nosotros
mucho placer, el retrato de Doña Consuelo López de Solano, aplaudida
primera actriz de la compañía del "Juárez," y dueña ya de todas las
simpátías del regiomontano público de teatro.
Los que hayan visto á la Sra. López de Solano, hacer "La Pecadora" y "Mater Dolorosa"; los que le hayan visto vivir la "Daniela" y la
"Lucía," esos dos personajes tan distintos y tan difíciles, y los dos palpitantes de sentimiento, heridos por muchos desengaños, y los dos llevando como estigma las crueldades todas de la vida, en la inacabable lucha por la felicidad; los que le hayan visto representar esos dos personajes á la Sra. López de Solano, indudablemente '.lue mucho la habrán admirado Y aplaudido, porque por esas otr.,is, como por todas las que lleva á la escena, merece todos nuestros aplausos y toda nuestra admiración.
A los triunfos conquistados, añadirá muy pronto otro gran triunfo: el
que gane para su vida de artista la noche de su beneficio, la noche siempre
inquietante y siempre hermosa de su serata d'Onore, que será el próximo
jueves dos de Mayo, con el drama "Mariana" de D. José Echegaray.
Y no elogiamos ni la obra elegida por la Sra. López de Solano para
su beneficio, ni elogiamos al autor de aquella, porque una y otro no necesitan de recomendaciones para llevar el público al teatro, que cuentan
con los merecidos elogios de la prensa de todas partes. Por ello auguramo_s, á la beneficiada muchos éxitos y no dudamos que tras la representac1on de la "Mariana," mil recuerdos hermosos deje la Sra. López de
Solano. de su primer beneficio en Monterrey.

En el simpático templo, á la Purísima é Inmaculada Concepción dedicado, verificóse el próximo pasado jueves, veinticinco del actual, el
matrimonio eclesiástico de nuestro
estimado amigo y compañero, el Sr.
Ignacio Morelos Zaragoza, (hijo) ,
con la muy estimable señorita, Josefina Vivanco.
De~pués de aquella ceremonia,
por demás interesante y hermosa, se
trasladó la feliz pareja á la casa del
Sr. Iog!' Porfirio Treviño Arreola,
donde á las once de la mañana, se
llevó á efecto el augusto acto del
matrimonio por la ley ante el representante de la República, aunque
más unidos que por las fórmulas religiosas y por la ley civil, estaban
los nuevos desposados unidos por
lazos más estrechos, por cadenas
más dulces, por vínculos más hermosos: por sus cariños, por su
amor.
A escuchar el anhelado "si", de
los novios, de los prometidos esposos; á participar de la inmensa felicidad de los esposos Morelos-Vivanco, ocurrieron sus numerosas
amistades, y todas celebraron esa
fiesta de los sueños en realidad convertidos, de los ideales t'omando
forma, en la indisol"uble unión de los
nuevos sacrificadores de la vida.
Por hermosa, la fiesta matrimonial del Sr. Morelos Zaragoza, y la
Sra. Vivanco de Morclos, quedará
para siempre en el recuerdo de los
nuf'vos desposados y en el recuerdo
de los que presenciaron el eterno enlace de- esas dos vidas y esas dos
almas.
Para todos sus amigos será un recuerdo grato; para ellos, para Ignacio y para Josefina, será su nupcial
fiesta el recuerdo más hermoso de
sus vidas, la eterna primavera hermosa de sus amores.

�l{.h:N AUMfüN.! V.

RENACIMJ.l!:NTO.

4

u~a esperanza."

•=

En el camino de Oranza
hay una venta sombría
que tal vez por ironía
se llama así: "La Esperanza."
Destartalada y obscura,
pare¡;e una sepultura ....
No hay queso, ni pan, ni vino
para el cansado viajero
que cruza por el camino;
duerme en un banco el ventero . ...
y arranca del viejo alero
las tejas, el remolino ....
Cuando mi cruel fantasía
evoca la remembranza
de aquella venta sombría,
me digo: "itriste Esperanza!"
y pienso: "como la mía .... "
MARIA ENRIQUETA.

º*º***·*·

.......

Crepuscular:-,
(DE LECONTE DE LlSLE.)

Sopla rudo aquilón, y de los huertos
Los secos ramos con fragor arranca;
Al solitario campo de los muertos
La nieve cuelga su mortaja blanc:a.
Lejos, allá, se ciernen en obscuras
Líneas, los buitres, sobre la alta sierra,
Y el lebrel de las viejas sepulturas
Los huesos carcomidos desentierra.
Flébil gemido de las tumbas viene
iHabitantes de noche sin albura!
¿Por qué aún sollozos vuestro labio tiene?
¿Qué triste remembraza os dá pavura?
Olvidan! olvidad! - ¿Acaso yertos
No están los corazones, y vacías
De sangre las arterias?-Dormid, muertos,
Sin la memoria de pasados días!
En ese lecho en que dormís contento
Cual esclavo que arroja sus cadenas,
iCuándo dormir podré, á su elemento
Retornando mi ser, libre de penas!
Mas yo deliro .... Ni cantar ni queja
Suenan jamás en el sepulcro frío ....
Es que el silbo del viento un iay! semeja
Que responde al gemir del pecho mío.
Silencio, corazón! .... Tu hondo gemido,
Piadoso el cielo mitigar no quiere;
Calla y sucumbe, como el lobo herido,
Mordiendo el hierro que lo mata, muere!

Otra tortura más! otro latido! ....
y un cuerpo cae en lá- infinita sombra,
Sobre el que fué, las yerbas del olvido
Perenne tejen su tupida alfombra!
ALFkEoo ZAYAS.
{El Habanero.)

-•:t·»*•*:

3ro,as~
I.
Verdes son los palmares majestuosos
Que crecen del arroyo en las riberas,
Y verde es el oleaje que levan.ta
El Océano en días de tormen~:
La mujer de ojos verdes es voluble
y la mar es traidora aunque muy bella . ...
Yo no quiero morir en ese ab¡smo
De oleajes verdes y de entrañas negras.
II.
'
Oscuros son los ojos de las' criollas,
De las hermosas vírgenes de América,
Que tienen en sus bellos ojos garzos
La misteriosa sombra de sus selvas.
Esos ojos igualan á la tarde, ,.
A la tarde expirante que se aleja
En los brazos del sol enamorado ....
Yo no quiero morir junto con ellas!
III.
Azules- son los ojos soñadores
De las nereidas que en el lago juegan,
y azul también el cielo cuando se halla
Sin nubes, sin celajes, sin estrellas,
Sin nada que lo empañe, y solo Febo
En el cenit su resplandor ostenta:
Morir no quiero entonces, porque mi alma,
Se perdería aislada en las etéreas
Claridades de un cielo donde triste
.,._,.
La soledad de lo infinito impera.
VI.

Negra es la noche .... Y de los ojos negros
La mirada fulgente embriaga y ciega:
Esos ojos igualan á la noche,
y en la noche con Dios las almas sueñan ....
En la luz de los astros se adivina
De mundos ignorados la existencia;
y en las pupilas negras se vislumbran
Infinitas ternuras que enajenan ....
Quiero morir-de noche, porqi.:e mi alma
Se elevaría hasta Dios en su carrera
Guiada por las teas siderales
Que los espacios infinitos pueblan ....
Quiero morir de noche . . .. Y que me alumbren
El camino del cielo las estrellas:
Quiero morir envuelto en las mira~as
De unas pupilas fúlgidas .... y negras.
L. A.

GARCIA POLEO.

M U R OS Q U [ H A B LA N.

~
~

Fragmentos.

~
4,

Vale decir que los dos edificios educadores viven hombro con hombro:
apenas los separa una tapia. El uno es de humilde apariencia. Está formado con dos casas de un piso. La capa de yeso extendida sobre su fachada
se desconcha en algunos sitios para descubrir hileras de ladrillo ordinario.
Rejas y balcones son corrientes, vulgares en material Y en hechura. Dentro se descubre un ancho zaguán. A derecha é izquierda de éste, tres Ó
cuatro habitaciones; en ellas raesas de estudio, donde el pino luce con barniz la pobreza de su condición. Fuera de las mesas Y de los encerad.os,
no hay en estas habitaciones más lujo que el aseo Y el aire.
E.l fondo del zaguán se abre sobre un jardín. El sol lo pinta de oró
en los claros; los árboles lo endoselan de verde en las sombras; las flores
lo matizan y lo embalsaman, y un enjambre de criaturas, niñas y niños,
machos y hembras, lo convierten, gracias á las risas y juegos de sus infantiles personas, en paraíso de ángeles sin alas y con sexo.
El otro edificio es soberbio. Mide por millares de metros el terreno
que ocupa. En su fábrica alternan el ladrillo fino y la piedra pulimentada.
Su estilo es una imitación del gótico; su puerta central, encuadrada por arcos de severo dibujo, un primor de talla en el maderamen; en los herrajes
un derroche de fortaleza y brillantez. Llégase á ella por altos peldaños de
granito. Cuando se abre de par en par, descubre una antesala con zócalo
y techumbre de roble. El mobiliario es cómodo, elegante, á propósito
para recreo de ojos acostumbrados al lujo y descanso de posaderas hechas
á la comodidad.
Prisionero entre muros rojos, se descubre un jardín. Los muros son
tan altos y el ramaje de los árboles tan espeso, que apenas si el aire y el
sol pued'é entrarlo de matute. Es tan grande como sombrío. Casi no tiene flores.
Por este jardín p«sean figuras silenciosas, vestidas de negro y tocadas
con lienzos blancos. A ciertas horas se escuchan dentro de él risas y carreras. Son niñas, niñas sólo; allí no se mezclan los sexos, niñas que juegan y dialogan, alegrando las melancolías del sitio con sus voces de ángeles y sus escarceos infantiles.
Este edificio respira la riqueza en los detalles y en el conjunto. Se ve
que está hecho sin regateos, sin dificultades metálicas. No han precisado
para levantarlo constancia y voluntad. El oro ha suplido á las dos, y el
edificio se alza á los cuatro vientos con soberana y desafiadora esplendidez.
Una y ~tra vivienda, la fastuosa y la humilde, son colegios. Aquella
está regenteada por monjas ó frailes; ésta es la Escuela Laica de enseñanza. Aquella representa, por el espíritu que la informa, un semillero de
criaturas humanas que dirigirán sus raíces hacia el pasado, éste, un semillero de criaturas humanas también, que las extenderán hácia el porvenir.
Los educadores de la Escuela Laica son durante las horas de enseñanza y estudio compañeros no dómines de los educandos; en las de asueto,
niños grandes que corren y disputan y ríen al sol con los otros niños. Allí
no hay prejuicios morales que caigan sobre los cerebros infantiles para
aplastar la libertad futura de sus pensamientos y de sus voluntades, allí no
se rellenan los cráneos con rutinas, allí no se apartan las criaturas de distinto sexo. para que vivan desconocidos unos de otros hasta el alborear de
los deseos; allí se moldean hombres y mujeres sanos de cuerpo, allí se

5

preparan humanidades fuertes y progresivas. Allí, en los hombres que
allí se abocetan, se pueden vincular
e,peranzas de regeneración y perfeccionamiento. De allí-pueden brotar
generaciones que preparen el reinado
de la fratemnidad, del amor y del
bien.
En el otro colegio, los educadores
son jueces, más que maestros de los
educandos; compañeros, no lo son
nunca, ni en las horas de estudio ni
en las de recreo. Allí se apoderan
de la infancia para moldearla á cenveniencia del fanatismo. Allí se alborotan los cerebros infantile~ de
prejuicios morales para esclavizar la
libertad futura de las conciencias y
de lo.s pensamientos; allí se rellenan
los crá~eos con rutinas embrutecedoras y con pirotecnias pedag9gicas
tan inútiles como brillantes; allí en
aquel colegio de niñas, fuera un 'delito que los niños entrasen; aún no es
hora de poner los sexos en contacto;
allí se moldean mujeres siervas de
almas y de voluntades; allí se preparan humanidades regresivas. En
ellas, en las mujeres que ahí se abocetan, en las mujeres y en los hombres que se abocetan en todos los
conventos-colegios de España, sólo
pueden vincular esperanzas los que
ven el porvenir en el pasado y la luz
en la oscuridad.
¿Por qué vive el colegio que representa el progreso, trabajosamente, y
vive con absoluta esplendidez, el que
representa el atraso? ¿Es por que en
España son en inmensa mayoría, los
padres, retrógados, enemigos de todo avance humano y de toda libertad
social?
No; yo conozco á muchísimos españoles que alardean de demócratas,
de progresistas, de libres pensadores;
esos españoles son padres, y esos
padres educan á sus hijos, ¿dónde?
¿En la Escuela Laica? ¿En los colegios semejantes á ella?
No; en los colegios-conventos. Allí
van sus hijos, allí se educan, y mientras ellos, los padres, los jefes de familia, vocean y proclaman todas las
democracias y todas las urgencias de
progreso posibles, entregan al convento el cerebro y la conciencia de
sus sucesores, y mientras pelean con

�Fumen Cigarros Supremos
DE
NO HAY MEJORES.

"NEGROS"

LA TABACALERA MEXICANA.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

el pasado á nombre del presente, le
regalan al pasado, para que lo talle á
su gusto el porvenir.
Eso hacen muchos, casi todos los
padres españoles ( • ) q je se llaman
demócratas y progresistas y librepensadores. Eso hacen. Por eso
es humilde el edificio de la Escuela
Laica. Por eso es magnífico el convento-colegio.
Por eso, porque los que se apellidan en España amadores del porvenir, lo son como son limpios algunos sujetos que yo conozco: Se mudan de camisa y se afeitan diariamente, pero no se bañan.
JOAQUIN ÜICENTA.
Y casi todos loa padrea mexicanoa.•--Nota
de la Redacción.

PPPP

LOS CONCl[RTOS
VOCAUS E: INSTRUM[NTALE:S.

Con mejores informes, como prometimos hacerlo en una de las pasadas ediciones de "Renacimiento,"
anunciamos de nuevo los conciertos
vocales é instrumentales. Antes de
dará conocer nuestros informes, es
preciso que hagamos constar, porque
así lo hemos sabido, que el único organizador de tales conciertos es el Sr.
Santiago Rendón, pues la Sra. Amelia Galli, no tomará otra participación
que acompañar al piano los números que en el violín ejecute el artista,
Sr. Rendón.
Rectificada la noticia que ya habíamos publicado, con verdadero
placer anunciamos que la distinguida
cantante, Srita. Felisa Margáin, cantará dos romanzas, y tomará parte
también la Sra. de Schirmacher.
Los conciertos prometen ser altas
novedades artísticas y por ello nos felicitamos, pues que estos conciertos
son por demás significativos para todos los que amamos, en sus mil manifestaciones, el divino arte.
Próximamente ,e cambiará la "BOTICA JU ÁREZ". contra-e, quina de l a Botica del León.

7

l:{l!:NAClMlEN'l O.

KliNAC lMlEN'l'O.

6

EL CENTENARIO
DE LA

IND[P[ND[NCIA.
El Gob:erno Federal, con el propósito de celebrar con toda magnificencia el Primer Ceatennrio de la
Proclamació:1 de Nuestra lndepen•
dencia Nacional, acaba de nombrar

una Comisión que se encargará de
formar el Programa de la festividad
cívica más grande de la Patria.
Las personas que forman la comisión á que nos referimos, son las siguientes:
Presidente, Sr. D. Guillermo de
Landa y Escandón.
Vocales: Sres. D. Francisco D.
Barroso, D. Serapión Fernández, D.
Romualdo Pasquel, D. Femando
Pimentel y Fagoaga, D. Eugenio
Rascón, Lic. D. Rafael Rebollar,
Lic. D. Carlos Rivas, Lic D. Manuel Vázquez Tagle y Secretario D.
José Cazarin.
A cada uno de los mencionados
caballeros se les ha d:r;gido la siguiente comunicación:
"Próximo ya el día en que la Nación va á celebrar el P;·imer Centenario
de la Proclamación de la Independencia
( 16 de Septiembre de 1810) el Presidente considera de importancia nacional que esa cc.-nmemoración se baga con la solemnidad y el esplendor
que á hecho tan elevado y de tanta
trascendencia corresponde. Al efecto se ha servido nombrar una COMISION NACinNAL DEL CENTEN ARIO DE . \ INDEPENDENCIA que ton: á su cargo la
dirección general de la solemnidad y
festejos que hayan de organizarse, y
ha tenido á bien designar á usted
para que en calidad de. . . . se sirva
formar parte de dicha Comisión, esperando de su patriotismo que aceptará y desempeñará el cargo con
buena voluntad.
"El Presidente estima que, si bien
es cierto que la celebración del Cen-

''LA BOLA"

ALMACEN DE ABARROTES, VI NOS Y CCN~hl{
EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

Chapa Cjómsz y ~uiroga.

Plaza Colón, Tel. 490.

tenario debe ser esencial nente popular y nacional por lo cual es debido
dejar ancho campo á la iniciativa y
manifestación patriótica de todas las
clases sociales, también al ·Gobierno
corresponde tomar una parti~ipación
importante y, en consecuencia, espera que la COMISION NACIONAL
tendrá presente esta consideración al
acordar las sole.nnidade, y festejos
que hayan de 0rganizarse al mismo
tiempo que procurará dar conveniente dirección y unidad á las manifestaciones particulares.
••Anexa se sirvará usted encontrar
la lista de las personas que, en unión
de usted, han sido nombradas para
integrar la Comisión.
•'Esta Secretaría espera que se servirá usted ponerse de acuerdo con
las demás personas designadas para
dar principio á los trabajos de la Comisión, la cual puede contar con que
el Ejecutivo pondrá á su disposición
los fondos que necesite para sus labores, entre tanto se provee por sí
misma de los elementos necesarios.
"Reitero á usted las seguridades
de mi consideración.
"Libertad y Constitución. México, Abril 1 de 1907.- (Firmado)
CORRAL."
Los trabajos preliminares de la citada Comisión, darán principio desde luego.

°

pppp

Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23. Teléfono
874.

FuB bautizado("")
El día 20 del mes que corre, en el
Sagrado Corazón de Jesús, el niño
Armando, que nació en Monterrey
el día 4 de Octubre de 1906, siendo
sus padres el Sr. Esteban González
y su esposa Luisa Garza de González.
Apadrinaron el acto el Sr. Eutimío González y la Sra. N orberta
Villarreal de González.

Grupo Femenil Patriótico
-DE-

c.

Guerrero, Tamaulipas.
CORRESPONDENCIA ÜFTCIAL.

En debida contestación á su nota
núm 72, de 21 de Enero último, tengo el honor de remitirá Ud. adjunto
á la presente uQ giro postal por valor
de $5.00 \ cinco pesos ) que se servirá Ud. aceptar para el fin quf' U des.
se proponen.
San Femando 9 de Febrero de
1907.-María A. Altagracia Villalón.
-A la Sra. Presidenta del Grupo
Femenil Patriótico Mutualista.
Con verdadera satisfacción y gusto inmenso acepto el cargo de Subdelegada con que se ha servido honrarme ese Grupo Femenil que Ud.
dignamente preside, par.a colectar
fondos con que llevar á cabo la noble y levantada idea de erigir en las
lomas de Santa Gertrudis, un monumuento que perpetúe el brillante hecho de armas allí ocurrido el 16 de
Junio de 1866; manifestando á Ud.
que en cuanto esté de mi parte haré
lo posible para el mejor éxito en el
desempeño de tan distinguida comisión.
Sírvase recibir l;,s muestras de mi
consideración y aprecio.
1-.iéndez, Febrero 10 de 1907.Emilia Sorbet. -A la Sra. Presidenta del Grupo Femenil Patriótico Mutualista.
Ciudad Victoria, Febrero 16 de
1907.-Sra. Marie G. de León, Presidenta del Grupo Femenil Patriótico.
-C. Guerrero, Tamaulipas.
El Grupo Femenil Patriótico que
Ud. dignamente preside, tuvo á bien
nombramos Sub-delegadas en esta
Capital, para colectar fondos entre
las personas del sexo femenino de la

localidad, destinados á erigir un monumento en las lomas de Santa Gertrudis, jurisdicción de C. Camargo,
que perpetúe el brillante hecho de
armas ocurrido en aquel punto; y
cumpliendo con gusto encargo tan
honroso, hicimos la colecta correspondiente y como producto de ella
tenemos la satisfacción de remitir á
Ud. en dos giros postales, la cantidad
de $115. 75 cts. ( ciento quince pesos
setenta y cinco centavos ), que c:onsta en la lista adjunta.
Atentamente suplicamos á Ud.
que al dar cuenta al Grupo Femenil
Patriótico, con esta comunicación, se
sirva hacerle presente nuestra profunda gratitud por la honrosa distinción de que nos hizo objeto, y nuestros vehementes deseos de que el
éxito corone s:is levantados propósitos.
Con toda consideración quedamos
de Ud. attas. s. s . -Josefa c. de
Guerra. - Irene Argüelles.

protest:mdo poner de mi parte, todos
los medios que tiendan á alcanzar los
nobles cuanto patrióticas aspiraciones
de esa Corporación.
Con este motivo me es grato asegurara Ud. mi atenta consideración,
poniéndome á sus órdenes como su
atenta y S. S.
C. Camargo Febrero 25 de 1907.
-Isabel Sedano de del Valle.-A la
Presidenta del Grupo Femenil Patriótico Mutualista.
Son copias de sus originales.
ppff

Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA
DENTAL, Escobedo 23. Teléfono 874.

.for Juana .JnBs de la Cruz('"')
Hemos recibido de la Capital de
la República un elegante folleto que
nos euvía Nemesio García Naranjo,
que contiene algunos apuntes acerca
de la vida de la con justicia titulada
Décima Musa que vivió en la segunda mitad del siglo XVII. Le hemos
leído con tc.•do detenimiento y felicitamos al autor por su feliz inspiración.

UNA OPINION.
Monterrey, 5 de Abril de 1907.
-Sr. E. H. Herrera.-Presente.
Muy señor mío:-Los excusados,
aguamaniles, lavabos y demás accesorios que se sirvió venderme, son de
calidad inmejorable, y según me lo
indica se lo hago saber por carta para que haga Ud. de ésta los usos
que le convengan.
Agradezco á Ud. la legalidad con
que ha procedido en la operación
que hemos celebrado y me suscribo
de Ud. su afma. S. S.-Adela V.
Vda. de Garza.

Recibí su atento oficio de fecha 12
del actual, y con satisfacción quedo
impuesto de que ese Grupo, dignamente presidido por Ud. se ha hecho
el propósito de erigir en las lomas de
Santa Gertrudis de esta jurisdicció~
un monumento que perpetúe el brillante hecho de armas ocurrido en
ese lugar el 16 de Junio de 1866; y
para cuyo efecto, esa distinguida
asociación se ha servido honrarme
con el nombramiento de Sub-delegaPPPP
da en esta Ciudad.
En debida contestación tengo la
SE: VE:NO[, la finca marcada con los
honra de manifestará Ud. que con Números 223 y 225 de la Calle de
gusto acepto el nombramiento con Allende, de esta Ciudad. En esta
que inmerecidamente se me honra, imprenta informarán.

�RENACIMIENTO.

8

A nuestros lectores.

excepción, señalaba el móvil del Registrado como artículo de segunda clasn el
asesinato como obedeciendo á ruin5 de Junia de 1904.
dades políticas de encumbrados pl'rsonajes guatemaltecos.
¿Qué sucederá ahora con semejan"RENACIMIENTO."
te confesión? ¿Pedirá México el
Directores:
castigo de los cómplices? ¿Serán
A. de la Paz Guerra y Santiago Roel
éstos castigados como se merecen
Administrador,
por las autoridades de la República
C.
GARZA
GONZALEZ.
vecina? Muy difícil sería emitir una
Oficinas:
opinión anticipada. Se espera, sin
embargo, que pronto tendrá solución
M. Escobedo.-N~ 76
el conflicto internacional que se ha
CONDICIONES:
suscitado con el asesinato de Barillas.

Nos permitimos recomendarles
mucho la lectura del artículo de Don
Joaquín Dicenta, que en la quinta
plana de nuestra edición de hoy,
aparece con el sugestivo título, '' Muros que hablan."
Las apreciaciones que en el citado
artículo se hacen, tanto acerca de la
fundación de las Escuelas Laicas como de los Colegios Conventos, son
tan exactas, no sólo en España, sino
' ta'mbién en México, que bien puede
aplicarsé á nuestras escuelas laicas y
al actual Colegio que están edificanAbriré mi Taller de Zapatería dedo ciertos profesores en el barrio de
nominado
la "Purísima."
En cuanto á las consideraciones
Aguila"
que hace el ilustre escritor español donde como siempre, estaré al serviacerca del porqué los padres de fa- cio del público, y mis amigos.
milia, por más que son liberales, y Calle de Cuauhtemoc Núm. 29.
MODESTO VALDOVINO.
demócratas, y hasta libre-pensadores, envían sus hijos á los colegios Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA
conventos, no queremos decir que se DENTAL. Escobedo 23. Teléfono 874.
puede aplicar á éste ó el otro, porque no es necesario; quienes queden
comprendidos en las consideraciones
Calles Aramberri y Gral. [scobedo.
finales del bello artículo de Dicenta,
TELEFONO 431.
lo comprederán perfectamente.

PROXIMAMENIE

*

"[I

*

Botica del Icpcyac.

,,t1,

Prop. Dr. Agustin Garza González.

Variado surtido de artículos de tocador, medicinas de patente y demás
drogas concernientes al ramo.
Despacho bien atendido y á precios
HAN CONFESADO.
módicos.
Las recetas se despacharán á todas
En el ruidoso proceso que se ha
horas con esmero y prontitud.
iniciado con motivo de la muerte del
CONSULTAS y VISITAS gratis á los
Gral. Barillas, los acusados Morales pobres y las recetas para los mismos
y Mora, han confesado ampliamente á mitad de precio.
su delito debido á los inteligentes interrogatorios á que han sido sujetos COLEGIO MOI\ELOS
ENSEÑANZA PRIMARIA Y
por el Sr. Juez de los autos. Dicen
COMERCIAL.
que José María Lima, amig-o íntimo
Cursos bien atendidos con nuevo
del Presidente de Guatemala actual, contingente de Profesores.
Estrada Cabrera, los mandó á MexiDedicamos atención diaria á las
co, suficientemente proveídos de di- materias de gran aplicación práctica.
Departamento especial de Tenenero para que consumaran el asesinato de aquel General y del General duría de Libros é inglés y clases
extraordinarias de escritura en máSalvador Toledo.
quina.
Esta confesión era precisamente la
INTERNADO BIEN ATENDIDO.
Damos referencias.
que todo el público esperaba dados
Pídanse bases orgánicas.
los detalles del proceso y las circunsProp. Onofre Treviño.
tancias en que se cometió el nefando
Directores: Onofre Treviño.
delito que tanta sensación ha causaFidel G. Treviño.
do en la República. Ya de antema- Zaragoza y M. Arreola.
no la prensa del país, sin uua sola Teléfono No. 796.

Morales y Mora

..

1-Se publicará los Domingos.
2-Subscripción bimestral en la
Ciudad, (série de 8 números) $0.60.
3-Subscripciones foráneas, série
de 16 números . . . . . . . $1.30.
4-Números sueltos . . . . $0.10.
5- Los pagos se harán precisam~nte después de recibido el cuarto número.
6-Anuncios á precios convencionales.
COLEGIO

COMERCIAL

VELASQUEZ.
HIDALGO 7.
MONTERREY,

NUEVO LEON.

Educación Comercial igual á la que se obtiene en los Estados Unidos, con la ventaja de
poder hacerse los estudios en Español ó en Inglés ó en ambos idiomas.
Se emplean los métodos más mode:r:nos usados en los Estados Unidos, y totalmente desconocidos en México.
No hay maestro ni institución en este País
que pueda dar educación comercial que iguale
ni en preparación, ni en práctica,ni en eficacia,
ni en adaptabilidad, á la que se ofrece en este
Colegio con los métodos americanos. Pídase
Catáh,go Ilustrado.

G. A Velásquez. Director.

Lic. Daniel J. Morales;
Arregla.dentro y fuera del Estado,
negocios judiciales y administrativol
de la competencia de las Autoridades
locales y de la federación.
Despacho: calle del 15 de Mayo.
N °. 108.

J', V,nds
Un terreno situado en la esquina
que forman las calles de Washington
y Platón Sánchez, frente al Bosque
de los Naranjos. En esta Imprenta
informarán. Escobedo 76 .

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219700">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219702">
              <text>1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219703">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219704">
              <text>47</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219705">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219706">
              <text>28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219707">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219725">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219701">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 3, No 47, Abril 28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219708">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219709">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219710">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219711">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219712">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219713">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219714">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219715">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219716">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219717">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219718">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219719">
                <text>28/04/1907</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219720">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219721">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219722">
                <text>2007601</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219723">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219724">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219726">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219727">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219728">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="5143">
        <name>Centenario de la Independencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="17817">
        <name>Conciertos vocales e instrumentales</name>
      </tag>
      <tag tagId="17812">
        <name>Emigración de los obreros mexicanos</name>
      </tag>
      <tag tagId="17708">
        <name>Grupo femenil patriótico de Tamaulipas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17813">
        <name>Los maristas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17818">
        <name>Morales y Mora.</name>
      </tag>
      <tag tagId="17816">
        <name>Muros que hablan</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="17815">
        <name>Señora Consuelo López de Solano</name>
      </tag>
      <tag tagId="17814">
        <name>Una fábrica de tortillas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8068" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6405">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8068/Renacimiento._1907._Vol._3_No._48._Mayo._0002007578.ocr.pdf</src>
        <authentication>7609d7246b2437fd98c7afe63cc9a58f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221806">
                    <text>hlonterny. lf. .f.. .•

3omo JJJ.

5

de Mayo de 1901.

lfúm. 4-8.

''~enacimient ~ . . :?
ªm
~_ anar,o.
•

-------J)irsctores:

di.

_,1•'

de la Paz Cluerra
-

1
'A1,/ ~u•~; :...:~ i ~/;r;,

~i' ~--~-- .. ·1~·~
y J'antiago R.oel. \ ·· \ t _}~~~- t ·t:?-

----

~.t&lt;:\ ·,_. .&lt; ·:
-.

•

l ,,~

; ,

1

' V \.r•'."\_t"

✓

~ ,

. , ; ~ · : ; ~-

•

.

-~1

•

.... .,,' y

. .-,,,.

-~·j
i
' _r
..

nit~DO r.UEVú l.Eu"

uso de su derecho no se le puede obligar á que entregue
.·..
al cómplice de Morales. Esto hace inverosímil la notiIGUE llamando poderosamente la aten- cia que se ha dado referente á que las tropas mexid ón de los paises fatino-,me,icanos y canas, que con rumbo á las costas de Guatemala salieron
con mucha especialidad la del nuestro, últimamente, exigirán por la fuerza la entrega del Gene~
~ por haber sido donde se cometió el ase- ral asesino. Por la misma razón, tampoco comprende~ o
~ sinato que ha dado lugar á tantos edito- mos cómo el Embajador Cree! haya afirmado que si se
'$'
riales y notas informativas, el ruidoso niega la extradición habrá irremediablemente ruptura de
proceso de Morales y cómplices. que para la fecha pare- relaciones entre ambos países. Mucho menos la negatice haber suscitado un conflicto entre nuestra República va de Guatemala, puede originar un conflicto armado
como se ha rumorado también.
y la vecina del Sur.
En cuanto á que las Legaciones de México y EstaLos detalles del crimen han sido ya ampliamente
referidos por la pren!'a nacional que, con bastante uni- dos Unidos, hubieran sido apedreadas por los esbirros
forme y buen criterio y notable perspicacia, desde un de Estrada Cabrera, ya se ha desmentido oficialmente
principio aseguró que en el asesinato del ex-presidente la noticia. En verdad que esta especie bien pudo tener viBarrillas había algo más que una simple venganza perso- sos de verdad y hasta no sería aventurado d&lt;-cir que si se
nal, como lo afirmó Morales y lo afirma ahora la pren- hubiera verificado, no los esbirros gualtemaltecos sino los
sa guatemalteca, pues dadas las circunstancias del delito, oposicionistas al gobierno, la hubieran llevado á cabo.
las que concurren en el delincuente y las relaciones de Hubiera sido un recurso supremo de aquel pueblo tiraniéste con encumbrados personajes de Guatemlia, desde zado que traería consigo--en estos momentos de sensación
entonces pudo decirse que el móvil del asesinato no po- y justa animosidad contra Estrada Cabrera- la sospecha
contra este mal gobernante y su inmediata caida.
día ser más que político.
¿cuál será el resultado final de este odioso asunto?
A últimas fechas se ha asegurado que el Gobierno
Casi
nos atrevemos á predecir que Cabrera caerá irremede México pidió la detención de José María Lima Genediablemente.
Por una parte, México pidiendo una satisral guatemalteco, por conducto de nuestro Ministro
facción
al
ultraje
cometido; por la otra, zelaya amenaGamboa, en virtud de considerársele como cómplice en
zante
y
por
último,
el pueblo mismo de Guatemala que ya
el asesinato en tanto que se enviaban todos los documentos relativos á su extradición. Aunque parece ser cier- no puede soportar tan nefanda dominación, serán motivos
ta esta noticia, nosotros quic;iéramos dudar de ella, pues más que poderosos que apurarán el fin del tirano.
¿Después? Quién sabe! Tal vez se pretenderá una
no comprendemos cómo y en qué la fundará México,
porque el tratado que en 1905 se celebró entre nuestro anexión á México, la cual no sería de desearse, aunque
país y Guatemala para la extradición de delincuentes del probablemente los Estados Unidos la favorezcan por
orden común-el cual tenemos á la vista-la prohibe interés propio; tal vez, y esto sí lo quisiéramos, se conterminantemente en su artículo 1 ° donde se estipuló que federarán todas las Repúblicas centro-americanas. Sería
los gobiernos de ambos países se comprometen á entre- el único medio de acabar con esas discensiones y enemisgarse recíprocamente, por petición que uno de los Go- tades tan profundas que por tantos años han minado el
biernos dirija al otro, CON LA UNICA EXCEPCION progreso de Centro-América.
Pero ni José María Lima será extraditado mientras •
DE SUS NACIONALES, los individuos perseguidos ó
condenados por las autoridades competentes de aquel de esté en el poder Cabrera, ni tampoco con este motivo se t
los dos países donde la infracción se haya cometido .... " suscitará conflicto algunos armado entre nuestro País y
Fundado en este tratado el Gobierno de Guatemala es la República del Sur.
seguro que negará la extradición de Lima, y al hacer
LA REDACCION.
0

:

'\ l

�RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.

2

5 D[ MAYO.
Tiembla el corazón y arde la sangre con pletórico empuje y el espíritu se entusiasma y los labios gritan Y
el patriotismo, como chispa eléctrica, conmueve todos los espíritus; Y
es que el recuerdo de aquella batalla,
por mil títulos gloriosa, le c~usa veneración y le demuestra como se
triunfa, cómo se muere y como selucha por la justicia y por la patria.
Las tropas invasoras, quebrantando su palabra dada y olvidando su
merecido renombre, avanzan á paso
seguro, soñando en una segura victoria. Aquellos leones tan bien equipados y mejor armarlos,. cómo _no
habían de deshacer al pnmer canonazo y al ruido áe sus bayonetas, á
los pobres indios defensores de la
República! Frente al soldado completo, instruido, habituado á las
grandes batallas, encontraban hombres desarropados y descalzos que
:io llevaban mas escudo que la justicia y no veían más enseña que la de
la patria que estaban despedazando
los extranjeros y sus hijos ingratos.
Pero sobre las fuerza de las armas,
tosca y bruta, tenía que levantarse
espléndida y triunfante la enseña de
la justica; sobre la ambición á la tierra
por conquista tenía que levantarse el
amor á la patria.
El S de Mayo permanecerá siempre grande en la historia de nuestra
patria. El Gran Zaragoza se ha hecho digno de la posteridad, y la República, hoy vencedora, encamando
á la justicia, venera al valiente jefe.
La patria no podrá olvidar los esfuerzos de sus hijos, para salvarla,
no podrá olvidar los sacrificios para
defenderla, no podrá olvidar la sangre que en los campos corrió para
conservarla.
El S de Mayo de 1862, constituye
el primer descalabro de la expedición francesa, es el grito avisor de la
justicia que clama contra la fuerza,
es el patriotismo frente al oro. La
República tenía que vencer.
¡ iBendito.s J.os que mueren por la
patria!1

¿ES NUESTRO TUTOR

¿Qué sucede con la

[l GOBIERNO NORTE-AMERICANO?

Cúpula del Roble?

UN ERROR.
Creencia generalmente arraigada
en cierto público, desde remotísimos

"El Imparcial," de Guaymas, publica en una de sus últimas ediciones
un correctísimo cuanto meditado artículo en el que de una manera enérgica y aplaudible comenta muy desfavorablemente para la Secretaría de
Relaciones el telegrama que á raiz
del asesinato infame perpetrado en la
persona del General D. Manuel Lizandro Barillas, aquella dirigió á
nuestro Embajador en Washington,
para que participara el suceso al
Presidente Roosevelt.
Hé aquí el texto del telegrama
aludido: "México, Abril 8 de 1907.
-Al Embajador Mexicano.-Washington. - Participe ese Gobierno
que anoche fué asesinado en la vía
pública el general guatemalteco Manuel Lizandro Barillas por el guatemalteco José Estrada Reyes, quien
fué aprehendido por la policía y confesó su delito, así como un cómplice
del reo, también guatemalteco. Se
instruye proceso respectivo y los culpables serán castigados con estricto arre
glo á la ley.-Firmado, Mariscal."
Dice, y dice muy bien el colega
antes referido, que era inútil la frase
que nosotros subrayamos, pues ella
dá á entender que solo por tratarse
de un asunto ce tanta trascendencia
los culpables serán castigados con
estricto arreglo á la ley; es decir,
que si no fuera así, la ley no se tendría en cuenta para aplicar la pena,
ó mejor dicho, que por regla general
la ley no se aplica en México. De
otra manera hubiera salido sobrando
semejante protesta, pues es sabido Y
por sabido se debe callar, que todos
los delitos que se cometan en México tienen que castigarse con .estricto
arreglo á la ley.
Muy censurable es la conducta de
la Cancillería Mexicana- agrega "El
Imparcial"-al hacer á los Estados
U nidos protestas tan inútiles como
inoficiosas, y más censurable todavía
si se atiende á que la prensa independiente acusa á nuestro Gobierno
desde hace tiempo de injustificadas
complacencias para con el Coloso
del Norte.

Mucho se dijo, y hasta si- nombraban los Ingenieros que iban á dirigir
los trabajos, que á raiz del derrumbe de la célebre cúpula que se construía en el Templo del Roble, se comenzarían los trabajos para reedificarla, calculándose el término de
seis meses para su conclusión.
Si no mal recordamos-y creemos
tener buena memoria-en aquel entonces- que ya va para muchos meses-se colectaron enormes cantidades para ayudar á los trabajos de
reedificación. Monterrey esperaba
naturalmente que, teniendo ya dinero bastante la negociación de la que
es gerente el Presb. Pedro López Y
estando listos los planos y los ingenieros, muy pronto se trabajara en
la obra como se había prometido,
aunque ella no fuera concluida en los
seis meses ·anunciados; sinembargo,
Monterrey ha visto con profunda pena y con no poca malicia que no se
ha dado un solo paso en la obra y
todo permanece en iguales condiciones que á raiz del derrumbamiento.
¿Será indiscreción preguntar á las
personas que mantienen en depósito
las cantidades colectadas con aquel
fin , basta cuándo piensan comenzar
los trabajos de reedificación?
PPPP
Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23.
Teléfono 874.

I)os Jamaicas(""')
Muy concurrida y animada y sobre todo de excelentes resultados, pecuniarios estuvo la Jamaica organizada en la Alameda por algunas fa.
milias de Monterrey los días 27 y 28
pasados, para ayuda de una asociación de Beneficencia.
En Lampazos hoy se celebra también una Jamaica popular en la Plaza Cuahtemoc debiendo dedicarse
los productos líquidos á la construcción del monumento que próximamente se erigirá en aquella Ciudad
al B~nemérito de las Américas.

tiempos, es la de que el artesano y el
jornalero se fatigan más que el hombre de trabajo intelectual.
A primera vista, el hecho engaña
aun al más malicioso, puesto que el
esfuerzo de los primeros se ve y el
de los segundos pasa casi desapercibido.
"Yo, dice el jornalero, cuando
por la noche llego al lado de los
míos, siento la muerte en todo mi
organismo. Mis músculos, tersos
por la mañana, á la hora de la cena
desfallecen por completo. Cómo,
porque tengo necesidad de reponer
mis fuerzas gastadas durante el día,
pero no porque siento deseos de llevar á mi boca el pedazo de pan ganado con el sudor de mi frente."
Y el hombre de bufete murmura
también á la misma hora:
''Siento en mi cráneo una tempestad de martillazos, como si dentro
del cerebro, enlazado con sus brazos
de acero, quisiera romperlo en mil
pedazos."
Pero el primero, el jc,rnalero, á
pesar de su fatiga, come y digiere
con un estómago á prueba de dispepsias, y duerme toda la noche y
amanece dispuesto á emprender nuevamente la lucha del trabajo con inquebrantable firmeza.
Mientras que el segundo, el obrero intelectual.siente por los alimentos
invencible repugnancia, cuenta una
por una las horas de la noche; el
menor ruido le estremece y mil descabellados pensamientos asaltan su
cerebro fatigado.
Y cuando el artesano se levanta al
día siguiente con fuerzas más que suficientes para emprenderla contra
los escollos de la vida; y se siente
más ágil y más hombre; y los años
van pasando sobre su cabeza sin herir uno solo de sus cabellos; y al fin
y al cabo muere octogenario y rodeado de robusta prole, P.! otro, el
intelectual, cada vez más decrépito,
más gastado, sintiendo asco por todo y desilusionado de la vida, baja
al sepulcro, ioven y martirizado por
las espinas del desengaño.

¿De qué ha muerto? Teófilo Gauthier va á decirlo:
"Ha muerto de su oficio, de la
perpetua tensión del espíritu, del esfuerzo • sin reposo, de la lucha con
la dificultad creada del intento, de la
fatiga de ir empujando ese peñón de
la frase, mucho más pesado que el
de Sísifo.
pppp

Muerte de un Canónigo
Modelo(""')
El viernes á las dos y media de la
tarde falleció en esta ciudad el Sr.
Canónigo D. Florencio Montemayor.
Su muerte ha sido muy sentida en
Monterrey, en donde el Sr. Monternayor, gozaba de grandes simpatías
por su esmerada educación y fino
trato.
El ilustre muerto, originario de
Higueras, fué cura en Romero Rubio y más tarde en Villaldama. De
este lugar pasó á la Villa de Marín
donde permaneció dieciséis años.
Ejerció su ministerio también en Cadereyta Jiménez y de allí vino á esta
Capital como Prevendado de Catedral, siendo más tarde elevado á Canomgo en cuyo elevado puesto lo
sorprendió la muerte á los 63 años
de edad.
Fué un gran filántropo y siempre
se le vió el primero entre los suyos
ejerciendo obras piadosas y caritativas.
Sentimos tan infausto acontecimiento y enviamos nuestra condolencia á los Sres. Lics. Carmen y Teódulo Montemayor de quienes el finado era tío paterno.

Extracción sin dolor , NUEVA OFICINA
DENTAL, Escobedo 23. Teléfono 874.

Nuevo .1fbogado:,
El Sr. Ramón Hinojosa, tras los
exámenes reglamentarios, ha obtenido título para ejercer la profesión de
Abogado.
Felicitamos sinceramente al Sr.
Hinojosa, para quien deseamos todo
género de triunfos en su nueva vida.

3

Don Gabino .Barreda.
Ya sabrán nuestros lectores que el
Congreso General ha decretado se
invierta la cantidad de $40,000.00
en levantar una estatua al insigne filósofo mexicano Don Gabino Barreda, fundador de la escuela positivista en México y quien impulsó
la educación nacional por las magníficos derroteros de la verdad.
Un periódico de la Capital "La
Esperanza" genuinamente religioso y
genuimente malo, se viene encima
del mundo, protestando contra la
erección de la estatua al insigne Barreda, que solo introdujo en México
el sistema más práctico para hacer
descreídos. Dice en alguna parte:
''Según dijeron los periódicos que
aplaudieron la primera iniciativa, el
título mejor que tiene Barreda para
que el Congreso le decrete públicos
honores, es que fué el educador nacional; que fundó la Escuela Nacional Preparatoria, que introdujo en
ella el positivismo y fue el padre intelectual de cierto grupo de paniaguados que, aun padeciendo de ignorancia crasa, ocupan todos los puestos de Instrucción Pública, desde el
Ministerio creado para una materia
que no es federal, hasta las plazas
de mozos de aseo de las escuelas.''
Y precisamente, á cualquiera que
piense con sano y sereno criterio, á
cualquiera que conozca las saludables tendencias del positivismo, no
se le podrá escapar que la obra emprendida con tanto tezón y acierto
por Barreda, es digna de la posteridad; más á estos señores de tanta fé
y de tan poco juicio, qué hombre liberal puede ser digno de alabanza
alguna?
barreda está juzgado ya; y las palabras del articulista de "La Esperanza'• serán notoriamente impotentes para deshacer su obra magistral
y patriótica.
Podríamos entrar detenidamente
en pormenores que pondrían de manifiestos los méritos efectivos de Barreda, de toda la nación conocidos y
bien apreciados; pero nos falta espacio y ninguna idea digna de contestarse contiene el articulo de ''La
Esperanza.''

�RENACIMfüNTü.

4

bis respondieron las
ondas.....~

.......

Me respondieron las ondas:
-Sus hermosas tre.nzas blondas,
su nácar y su arrebol,
los formaron en las nubes
grandes artistas querubes
con puros rayos de sol.
Me respondió el manso viento:
- La música de su acento
en las selvas se formó,
y en la luz de su mirada,
blanca estrella enamorada
una lágrima arrojó.
Y dijo el junco del valle:
-Yo dí á su flexible talle
el hechizo ondulador;
y una perla: -Yo á sus dientes
finos, menudos, lucientes,
les brindé forma y color.

Pregunté:-¿Quién á su alma
dió la indestructible calma,
sepulcro de mi ilusión?
Y un alto monte nevado
respondió:--Yo la he formado
el alma y el corazón.
FERNANDO DE ZAYAS.

.·:¾·:tf:·f:·
~a J)uda~
~~

Tanto quiero creer, que no te creo,
Dicha y tormento de la vida mía
veo tu amor tan claro como el día,
mas lo anubla una cosa que no veo.
Cuando mis dudas en tu frente leo,
á poderte matar te mataría.
iOh! icuán desesperada es mi :&gt;gonía
que lo que adoro aborrecer deseo!
iSanta virtud, consolador olvido
dadme el candor de ver como hombre honrado
que soy con honradez correspondido!

KENAUMLKN'lO.

Á_~j._,

Jonata de Xrsutzsr~

-. -

Cavila Podsnicheff y de pasado
El recuerdo sombrío lo arrebata;
Vibra el violín su canto enamorado
Y responden surguiendo en el teclado
Las notas de cristal de la Sonata.
Del dulce ritmo la cadencia siente,
Como de un filtro las mortales gotas
Y, mientras se extasía somnolente,
La pareja feliz lánguidamente
Se reclina en un tálamo de notas.
Hipnotizado por el dulce canto
Del piano de marfil y de caoba,
Se siente lleno de sensual encanto,
Ve á la tierna pareja y entretanto
Ya se abren las puertas de la alcoba ....
Ve pasar á la triokJ arrebatada
Y mira en su dolor al asesino,
El vértigo en la estepa desolada
Y luego en la panoplia cincelada
El brillo del acero damasquino.
Palidece su faz y luego siente
Relampaguear la cólera de Otelo,
Y mira al golpe del puñal crujiente
Los borbotones de la sangre hirviente
Sobre el negro corsé de terciopelo.
Mira, mientras en lágrimas deshecho
Rueda el hastío que su dicha roba
Y tiemblan los sollozos en su pecho,
Símbolo negro, levantarse el lecho
En la trágica sombra de la alcoba.
iAhí está el crímen! en aquella hora
De la noche nupcial, cuando su exceso,
Derramó la caricia enervadora,
Y conmovió á la virgen soñadora,
El lúbrico estallar del primer beso.

Cavila Podsnicheff y si retrata
El pálido recuerdo de aquella historia,
Siente el remordimiento que lo mata
Y el canto de cristal de la Sonata
Se extremece temblando en su memoria!
J. J.

TABLADA.

~-~ ii !IA,,A

RAMÓN oE:CAMPOAMOR

'

DOS CAB[CITAS RUBIAS.

~w.
...
·····

Regresando del barrio latino, de una conferencia de la Sorbona, atravecé noches pasadas, para dirigirme al centro de París, el Puente Nuevo
del Sena. Desde uno de sus extremos contemplé la inmensa mole negra formada por el histórico Palacio de Justicia, cuya imponente y artística silueta se destacaba sobre el horizonte, iluminado por la tibia claridad de la luna.
Llamóme la atención un punto luminoso: era una luz que arrojaba vago resplandor á través de una ventana.
La figura extraña de Fouquier de Thinville, el famoso fiscal, el acusador terrible de la Revolución francesa, apareció al punto en mi mente.
Aquella era la ventana del cuarto de trabajo del gran inquisidor de la
demagogía triunfante.
La historia refiere que en los días del Terror, aquel hombre implacable preparaba sus acusaciones á las altas horas de la noche. París dormía; los revolucionarios, embriagados por la sangre de sus víctimas, se entregaban al sueño, y Fouquier de Thinville era el único que velaba.
La histórica ventana mostraba siempre el resplandor de la luz que producía su siniestra labor.
Cada expediente representaba una sentencia de muerte, y cada acusación arrojaba á la guillotina la vida de un hombre.

•••

Trabajaba por las noches y trabajaba bebiendo, buscando en la excitación producida por el alcohol el ardor de la pasión y el fuego del odio.
Y Fouquier de Thinville no era, sin embargo, el símbolo de un alma
huérfana de toda ternura.
Hay en su negra existencia un episodio que le redime.
Los errores de la Revolución aparecían cada vez mayores .... Llegó
la caída de la tarde de un día del estío de angi;stioso calor.
El gran fiscal había trabajado mucho durante las últimas veinticuatro
horas; la luz de su ventana había permanecido encendida toda la noche anterior y su mano había firmado muchas sentencias de muerte.
Agobiado por el esfuerzo realizado .... agobiado, tal vez también,
por el peso del remordimiento, salió en busca de aire, en busca de reposo,
del Palacio de Justicia, cuando las sombras de la noche caían sobre la gran
ciudad. Sus pasos inciertos lleváronle á las inmediaciones de Palais-Royal. Había allí diferentes improvisadas barracas de ferias. Casi sin darse cuenta de sus acciones, entró en una de ellas. El público de la barraca, formado por gente del pueblo, no le conocía.
Fouquier de Thinville, silencioso, procurando oscurecerse, permaneció :n aquel sitio largo rato. El espectáculo de la barraca apenas distrajo
su vista; pero hubo algo que fijó poderos&lt;\mente su atención: entre los apiñados espectadores vió dos cabecítas rubias, dos niñas angelicales. El
P?~rte de aq,uellas niñas, sus maneras, revelaban su distinción, y aquellas
mnas no re1an, ~o se alegraban, mostraban en el rostro el sello del espanto,
Y asustadas, uman sus cuerpecitos al cuerpo de una mujer modesta que
las acompañaba.

-Señor-respondió la mujer-,
son las hijas del marqués de Cauville. Han presenciado la prisión de
su padre y á sus oidos ha llegado e
rumor de la muerte que se cierne sobre su cabeza. Las domina por eso
el espanto. Yo soy una antigua servidora de la casa. Las he traido á
estos lugares para procurarlas alguna
distracción, para borrar de su mente
la amarga pesadilla que las perturba.
Fouquier de Thinvil!e no olvidó el
nombre. Volvió al Palacio de J usticia, penetró en su cuarto de trabajo,
revolvió expedientes y halló por fin
el que buscaba. iAllí estaban los
papeles del marqués de Cauville esperando la acusación implacable!
Cogiólos con manos trémulas, y
sin leerlos los arrojó al fuego. Al
amanecer del día siguiente, el noble
marqués fué conducido á presencia
del fiscal, y el fiscal le habló de esta
manera:
-Estáis en libertad. Disponéis
de veinticuatro horas para salir de
París; aprovechadlas bien. Debéis
la vida á dos cabecitas rubias, á
vuestras dos hijas. Decidles que
nunca olviden al hombre que conocieron anoche en la barraca del Palais-Royal.
Desde aquel día Fouquier de Thinville cumplió mal sus deberes de
acusador.
La lucecilla de su ventana siguió
ardiendo por las noches .... pero ardiendo en vano_
Pronto cayeron sobre él las sospechas de sus compañeros. Su prestigio se desmoronó rápidamente, y de
acusador convirtióse en acusado, y
fué á dar con sus huesos, antes que
Robespierre, en la propia Conserjería.
iDos cabecitas rubias elevaron plegarias al cielo el día que Fouquier de
Thinville entregó su cuello á la guillotina!

.. S~g~i ~~~i~~~d~- ~1· la·d~ d~Í ~:;e~~llegué á la Plaza de la Concordia ;
antes de torcer por delante de los jardines de las Tullerías. me detuve un
instante y volví la vista para mirar de nuevo la negra silueta del
Palacio de Justicia .
iAllí continuaba, ya vaga, confuEl acusador de la Revolución olvidó por un momento su triste papel; sa, muy lejana, la brillante lucecilla! ..
contempló á las dos niñas y dejóse vencer por la ternura, y sintió dulcísiiLa lucecilla siniestra de Fouquier
mo interés por su suerte.
de Thinville!
París, Abril de 1906.
, Ya en la calle, se acercó á la mujer que las acompañaba:y la pregunto amablemente la causa del extraño aspecto de aquellos angelitos.
JUAN DE 8ECON.

•••

iQuítame, amor, la duda que me has dado,
pues más que no creer siendo querido,
quisiera tener fe siendo engañado.

5

�6

---- ---

- -

''LA BOLA"
PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

--

------------

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS.

Fumen Cigarros Supremos

EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

DE

Chapa Cjómez y ~uiroga.

muy pocas veces, habíamos escucha- con su dolor. Su odio nos encendió
do en el "Juárez," una ovación tan el odio. su cariño sublime nos incenDE LA
expontánea y tan ruidosa, La Sra. dió el cariño. Hacer sentir, hacer
Solano ha de estar convencida de su llorar, hacer reir, ahí está el secreto
fuerza de seducción; su presentación del arte, ahí está el mérito de la ares siempre recibida con cariñosos tista; y la señora Solano nos ha deleitado con su exquisito sentimiento,
Desde el principio de la semana aplausos.
se anunció al público, para el jueves, ¡y qué 'Mariana" nos ha hecho la nos ha hecho llorar con sus lágrimas,
nos ha hecho temblar con sus dolores
el beneficio de la primera dama del Sra. Solano!
Ninguna
obra.
como
esta,
ha
sido
y nos ha hecho sufrir con su "Ma"Juárez'' Sra. Consuelo López de
tan
fielmente
interpretada.
Supo
riana."
Solano; y el público, como era natuLas demás artistas cumplieron con
ral, sin importarle la tempestad que hacer de "Mariana" la mujer que no
esmero
sus papeles. El Sr. Cotees
como
todas,
la
mujer
cariñosa
y
amenazaba desatarse, ocurrió gustora,
nos
hizo
un "Daniel" muy cobuena,
de
grandes
afectos,
pero
de
so y entusiasmado, á rendir el triburrecto
y
discreto,
y al finalizar los
carácter
irrasible,
ahora
contenta,
to de su admiración á la artista, que
riendo
de
todo,
riendo
del
mundo,
Y
actos
3
y
4
alcanzó
muy meretantas simpatías ha sabido cosecharluego,
llena
de
tedio,
tedio
que
lleva
cidos
aplausos.
se, á la dama que ha sabido ganarse
La Sra. Solano ha sabido hacercon tanto merecimiento tanto aplau- dentro trasformado en odio, en odio
se
comprender,
porque cuenta
invencible,
contra
todas
las
palabras
so, para aquella que ha sabido vencon
el
primordial
elemento,
el sentiy
acciones
de
los
hombres;
se
irrita
cer todos los obstáculos y todas las
miento.
Su
arte
nos
ha
merecido
contra
el
mundo,
se
irrita
contra
la
barreras, basta ll~gar, triunfadora, á
sociedad y solo lleva en su espíritu todo y le hemos dado todo, nuestro
la cima del arte escénico.
Unas gasas sencillamente despren- un impulso casi sublime y siempre cariño, nuestros aplausos, nuestras
didas de palcos y plateas, fueron to- perdonable: odiar á los miserables flores.
do y el único adorno extraordinario. que mataron á su madre, á los que
La Sra. Solano, artista humilde y la deshonraron y escarnecieron con M. García Sepúlveda. Dentista de la Facultad
como talentosa sencilla, le bastaba y el delito y la abandonaron á la mise- de New York. Escobedo 23. Teléfono 874.
le basta con el aplauso sincero de ria y al martirio.
Y para colmo de desconsuelo
los que la escuchan. A la artista de
.t.ector("")
aquella
"Mariana" de la Sra. Solaverdad le basta el corazón y el sentiSuplicamos atentamente á todas
miento. iY cuanto sentimiento puso no, tan irritada, tan fría al parecer,
las
personas que reciban nuestro peen "Mariana" la beneficiada! "Ma- tan crud siempre, había de llevar el
riódico,
y á quienes lo remitimos pariana," tal vez, una de las mejores martirio basta la cima de lo indefinira
invitarlos
á suscribirse á él, se sirobras del eminente dramaturgo espa- ble: dentro de aquella alma había de
van
devolverlo
inmediatamente si no
ñol, fué la escogida y con gran acier- germinar, para darle vida, un cariño
fuere
de
su
agrado,
pues no nos pato, por la Sra. Solano, para su bene- tremendo para un hombre, para Darece
muy
correcto
que despues de
ficio. El realismo puro, exento de niel, que debió siempre ser odiado.
ocho
ó
diez
números
se
devuelva, aleY
pintar
en
el
rostro
el
supremo
dotodo idealismo y de toda fantasía, el
gando
no
convenir
las
uscrición.
lor,
hacer
salir
á
los
ojos
las
lágricorazón humano mostrando sus asPPPP
querosos impulsos, y la sociedad mas profundas que nos arranca nuestemblando ante los conflictos que en- tro cariño. hacer sentir la lucha entre
S[ V[NDE, la finca marcada con los
gendra, todo, en magnífico cuadro, la conciencia que rechaza y el espí- Números 223 y 225 de la Calle de
ritu que empuja, revolverse en su Allende, de esta Ciudad. En esta
ha sido vaciado en ese drama.
Se levanta el telón, y tras las pri- misma desespt&gt;ración con desespera- imprenta informarán.
meras escenas aparece ·'Mariana," ciones que matan, solo podía pintarla beneficiada, y es recibida con una lo, y solo podía sentirlo y hacerlo
JfuetJO Mundo("")
ovación atronadora, con entusiasmo sentir una artista consumada como
Es el título de un nuevo periódico
febril, con aplausos que estremecie- la Sra. Solano.
diario,
que ha llegado á nuestra meLa Sra. Solano en su "Mariana,"
1on todo. La sociedad de Monterrey, supo premiar con la sencillez nos arrancó muchas lágrimas, nos sa de redacción.
Ojalá que el nuevo colega, vea reade sus flores todo el afecto que guar- hizo estremecer con sus estremecilizadas
sus aspiraciones.
da para la inteligente artista. Pocas, mientos de artista, nos hizo sufrir

NO HAY MEJORES.

EL BENEFICIO

LA

TABACALERA

MEXICANA.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

Grupo Femenil Patriótico
-DE-

SRA. LOPEZ DE SOLANO.

°

7

N.EN ACIMIENTO.

KENACIMIENTO.

c.

Guerrero, Iamaulipas.
CORRESPONDENCIA ÜFJCIAL.

Entre tanto quedamos á las órdenes de ese respetable Grupo, á fin
de atender sus indicaciones y mantener vivida tan noble idea, haciendo fervientes votos porque se lleve á
término la memorable obra que se
inicia, como un recuerdo al héroe de
Santa Gertrudis, honrándose tanto
el Estado como la Nación entera por
ser esta idea noble, aborto del sentímiento patrio de la mujer mexicana.
Protestamos á ese respetable Grupo las seguridades de nuestra distinguida consideración y respeto.
Patria y Unión. Cruillas, Enero
Cumpliendo con el honroso cargo 31 de 1907.-Subdelegadas, Aurelia
como Subdelegadas de ese R. Gru- G. de García.-Concepción García.
po en esta Villa y dignas colaboraPPPP
doras de sus ideas filantrópicas, con - - - .d
, d
Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICIe 1 d e b1 o respeto pasamos a ar NA DENTAL." Escobedo 23. Teléfono
cuenta á ese respetable Grupo, del 874. _ _ _
resultado de nuestras gestiones en
tan noble y delicada labor.
UNA CARTA DEL
Halagadora como es, la idea de
ese respetable Grupo, despierta en
nuestros corazones como mexicanas
A continuación insertamos una
el sentimiento santo y sublime de
carta
que el Prof. Lauro Aguirre, diamor á nuestra querida patria y rerige
desde
C. Victoria al Sr. Oswalsultan en nuestra mente los destellos
do
Sánchez
Director que fué de
de aquel orgullo de que dieron mues"Monterrey
Ilustrado."
tra nuestros antecesores en los camEs grato para nosotros hacer esta
pos de batalla, vengando con sangre
publicación,
por tratarse en ella de
la ofensa que á nuestra patria preun
antiguo
y
buen
amigo nuestro.
tendieron inferir viles infames traidores é invasores; por lo mismo embargadas de tal sentimiento y consaSr. Oswaldo Sánchez.-Montegradas nuestras aspiraciones á que la rrey.
idea de ese respetable Grupo prosQuerido amigo y hermano de alpere, no hemos vacilado en reunir el ma:-La publicación de un periódicontingente posible en este nuestro co, si es obra de romanos para el
humilde pueblo, como lo acusa la ignorante, es asunto sencillo para el
lista adjunta, cuyo importe está á su intelectual y para el hombre ilustradisposición donde y cuando lo do; pero la publicación del verdadedeseen.
ro periódico, de la hoja llena de luz

Hoy con gusto remito á Ud. los
fondos que voluntariamente puede
recaudar entre las señoras que constan en la lista adjunta, las cuales se
prestaron con muy buena voluntad
así como desean que se vean realiza•
dos los buenos deseos de esa digna y
Patriótica Agrupación Femenil.
Repito una vez más mi consideración y particular aprecio.
El Garceño, Febrero 3 de 1907.Juana G. de Hinojosa.-A la Presidenta del Grupo Femenil Patriótico
Mutualista.-Ciudad Guerrero, Tam.

°,

IH

Prof. Lauro Aguirre.

•••

e,

l

Plaza Colón, Tel. 4~{)

que avanza despertando entusiasmos
y generando concepciones altas y
puras, de la hoja que vive y marca
con caracteres imborrables esa misma vida, como el tuyo, es trabajo
que solo realizan los ardientes y los
grandes como tú.
Incuestionablemente que "Monterrey Ilustrado'· ha impresionado gratamente á la sociedad de tu Ciudad
natal, sobre todo á las personas que
piensan, tanto como á mí.
Algo de más grande encuentro en
esta publicación: nada observo en
ella ( salvo en el primer número\ que
huela á los sufrimientos últimos por
que pasaste en la cárcel de Tampico;
nada de eso, solo entusia1tno, vida,
acción, energías inquebrantables.
Ah hermano de mi alma! dime
dónde existe esa tremenda fuerza de
voluntad, ese desprecio por lo humano, ese afán de ascender sin reparar en las heridas con que nos traiciona la vida; dime dónde, ahora
que tanto necesito de ello, ahora que
me encuentro abatido por inúmeras
desgracias.
Sigue, no desmayes, no cedas. El
triunfo es de la fuertes: es tuyo.
He recibido los dos números del
"Monterrey Ilustrado" y cuéntame
como subscritor.-Tuyo
LAURO AGUI!i.RE.

PPPP

- - - - - - - - - - - --

Pr6ximamente se cambiará la "BOTICA JUÁREZ". contra-esquina de la Botica de Le6n,

- - - - - - --J'entida muerte("")

El día treinta del pasado y á la
edad de ochenta y tres años, falleció
el Sr. Notario Público Miguel de
Luna. El fallecimiento de dicho
señor, ha sido muy sentido en Monterrey, donde siempre ejerció, con
honradez y acierto, el Notariado.
Un hombre probo, infatigable y un
funcionario modelo, fue el Sr. Luna.
Deseamos que la resignación acuda pronto al corazón de sus deudos,
para quienes sirvan estas frases de
sincera condolencia.

�.l:{H.NAClMIENTO.

8

UNA OPINION.
Monterrey, Abril 5 de 1907.-Sr.
E. H. Herrera.-Presente.
Muy señor mío:-Tengo el gusto
de manifestarle que los aparatos y la, :iabos que se sirvió venderme, son de
(:~:li.entera satisfacción por ser, éstos
. '. :.''.,de'primera calidad.
· ~ ,._•~;._: ":l
lionro en comunicárselo á su
·, ~qlkitud;y para los fines que le con• "'t
• ;.
·v~!lgmr. ,,., • .•
De· mLafmo. S. S.-José Soto.

.m.e

Pf'P'1

La Construcción,de un Teatro.
En 'f'I lugar que antiguamente ocupaba el Hotel Humbolt que fué destruido por el fuego hace poco más
de un año, va á levantarse una nueva construcción moderna, destinada
á espectáculos.
La idea del Sr.- Milmo, propietario de esa construcción, es digna de
aplauso, pues ya ,,en Monterrey se
hacía necesario un nuevo Coliseo. El
nuevo Teatro no·tendrá las comodidades ni la extensión del "Juárez,"
pero sí tendrá las indispensables para un magnífico local de espectáculos. Será de tres pisos y sus localidades serán: lunetas, palcos y galerías.
La calle de Zaragoza ,va á contar
con un magnífico y moderno edificio, que dará belleza á esa calle de
tanto tráfico.
Los trabajos han empezado ya y
se cree que en muy corto tiempo serán concluidos. Monterrey tendrá
un magnífico coliseo.

""

NOTAS.

---------

- La Delegada principal en este Registrado como artículo de segunda clase el
.l:!.stado del Grupo Femenil Patrióti5 de Junio do 1904.
co de C. Guerrero, Tam., ha circulado en esta· Ciudad gran número de
comunicaciones con el objeto de co"RENACIMIENTO.'·
lectar·fondos para el monumento que
Directores:
se erigirá al Gral. Escobedo, en las
A. de la Paz Guerra y Santiago Roe!
!ornas de Santa Gertrudis de aquel
Administrador,
Estado .
C.
GARZA
GONZALEZ.
-Ha regresado, de un corto viaje
á su hacienda "La Babia," el ameriOficinas:
tado General fronterizo D. GeróniM. Escobedo.-N&lt;? 76
mo Treviño, después de dos semaCONDICIONES:
nas de ausencia.
1-Se publicará los Domingos.
2-Subscripción bimestral en la
Ciudad, ( série de 8 números) $0.60.
Abriré mi Taller de Zapatería de3-Subscripciones foráneas, série
nominado
de 16 números . . . . . . . $1.30.
4-Números sueltos . . . . $0.10.
5- Los pagos se harán precisamendonde como siempre, estaré al servi- te después de recibido el cuarto núcio del público, y mis amigos.
mero.
6-Anuncios á precios convencioCalle- de Cuauhtemoc Núm. 29.
MOO[STO VALDOVINO.
nales.

PROXIMAMENIE

¾ "[I

Aguila"

*

Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA
DENTAL. Escobedo 23. Teléfono 874.

COLEGIO

Botica del Tepeyac.
Calles Aramberri y Gral. [scobedo.
TELEFONO 431.

Prop. Dr. Agustín Garza González.
Variado surtido de artículos de tocador, medicinas de patente y demás
drogas concernientes al ramo.
Despacho bien atendido y á precios
módicos.
Las recetas se despacharán á todas
horas con esmero y prontitud.
CONSULTAS y VISITAS gratis á los
pobres y las recetas para los mismos
á mitad de precio.

COLEGIO MOR._ELOS
ENSEÑANZA PRIMARIA Y
COMERCIAL.

Cursos bien atendidos con nuevo
contingente de Profesores.
Dedicamos atención diaria á las
materias de gran aplicación práctica.
Departamento especial de Teneduría de Libros é inglés y clases
extraordinarias de escritura en máquina.

-A las diez de la mañana del día
21 falleció en la ciudad de Saltillo
la niña Patria, hija del Sr. Silvino
M. García, entusiasta liberal del Estado vecino.
INTERNADO BIEN ATENDIDO.
-En la Rosita, Coah, se organiDamos referencias.
Pídanse bases orgánicas.
zó un baile por los empleados de la
Prop. Onofre Treviño.
Compañía Carbonífera de Sabinas.
Directores: Onofre Treviño.
S. A. con motivo de la inauguración
Fidel G. Treviño.
del edificio que ocuparán las Ofici- Zaragoza y M. Arreola.
nas de esa Nego~iación ..
Teléfono No. 796.

COMERCIAL

VELASQUEZ.
HIDALGO 7.
MONTERREY,

NUEVO LEON.

Educación Comercial igual á la que se obtiene en los Estados Unidos, con la ventaja de
poder hacerse los estudios en Español ó en Inglés-ó en ambos idiomas.
Se emplean los métodos más modernos usados en los Estados Unidos, y totalmente desconocidos en México.
No hay maestro ni institución en este País
que pueda dar educación comercial que iguale
ni en preparación, ni en práctica,ni en eficacia,
ni en adaptabilidad, á la que se ofrece en este
Colegio con los métodos americanos. Pídase
Catál"go Ilustrado.

G. A Velásquez. Director.

- - ------Lic. Daniel J. Morales.
Arregla.dentro y fuera del Estado,
negocios judiciales y administrativos
de la competencia de las Autoridades
locales y de la federación.
Despacho: calle del 15 de Mayo.
N °. 108.

J's Usnds
Un terreno situado en la esquina
que forman las calles de Washington
y Platón Sánchez, frente al Bosque
de los Naranjo~. En esta Imprenta
informarán. Escobedo 76.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219729">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219731">
              <text>1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219732">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219733">
              <text>48</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219734">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219735">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219736">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219754">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219730">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 3, No 48, Mayo 5</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219737">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219738">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219739">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219740">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219741">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219742">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219743">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219744">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219745">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219746">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219747">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219748">
                <text>05/05/1907</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219749">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219750">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219751">
                <text>2007578</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219752">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219753">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219755">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219756">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219757">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17820">
        <name>5 de mayo de 1862</name>
      </tag>
      <tag tagId="17412">
        <name>Cúpula del Roble</name>
      </tag>
      <tag tagId="17822">
        <name>Don Gabino Barreda</name>
      </tag>
      <tag tagId="17823">
        <name>El beneficio de la Señora López de Solano</name>
      </tag>
      <tag tagId="17821">
        <name>Gobierno Norte-americano</name>
      </tag>
      <tag tagId="17708">
        <name>Grupo femenil patriótico de Tamaulipas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17824">
        <name>La construcción de un teatro.</name>
      </tag>
      <tag tagId="17819">
        <name>Motivo del asesinato de Barillas</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8069" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6406">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8069/Renacimiento._1907._Vol._3_No._49._Mayo._0002007585.ocr.pdf</src>
        <authentication>639b2187118b4151decb9a5d2e228c37</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221807">
                    <text>3omo 111.

hJontsrr,y, /f. J. .. 12 ds Mayo ds 190'1.

lfúm. 4-9.

.
.
''
'' enac,m,en
Jsmanario.
J)irectorss, fi. ds la Paz (lusrra y J'antiago ~oel.

y•

,'''"''''
~
=.
jt,.I

ya lo hemos dicho, que no; con tanta mayor razón cuanto que, según los tratados, todas las dificultades entre
saben nuestros lectores por la prensa diaambas naciones, deberán resolverse por arbitraje, y este
ria que el Gobierno de Guatemala, fundánprocedimiento, seguido por 1~éxico en varios casos ten.
:
dose en los térmi~o~ del t~tado celeb_r~~o
drá que aplicarse al actual. Sin embargo ¿todos los ac---=-· con nuestra Republtca nego la extrad1c1on
tos ejecutados por el Gobierno de Guatemala, harán
del Gral. Lima complicado en el asesinato
permanecer imperturbable á nues~ro país, burlado é indel Gral. Barillas. La sugeción literal á
juriado por un déspota cínico y que desconoce los delos preceptos del referido tratado no ameberes internacionales de los pueblos? Un Gobierno que
ritaba otra cosa y en tal sentido Guatemala está y estaviola descaradamente los más sagrados derechos, que
ba dentro de su derecho al negar la demanda internacioinjuria gratuitamente á otro que no hace más que pedirnal; pero si se tiene en cuenta que por encima de los pale contribuya al esclarecimiento de un delito repugnante.
peles y convenios está el honor nacional, el decoro de la
un Gobierno que desconoce sus compromisos internaRepública y de su Gobierno, gobierno que se presume
cionales, que desconoce la civilización, no es digno de
responsable intelectual del asesinato de Barillas, para
pertenecer al concierto internacional, no merece la amisarrancar tales dudas y tales responsabilidades, para no
tad de los demás pneblos y sí la reprobación de sus acdejar ni una sombra de esa responsabilidad, debió Guatos por todos los países cultos. México, sabrá guardar
temala entregar al Gral. Lima. La negación de la desu dignidad y sabrá hacerse respetar, retirando á nuesmanda, envuelve una confesión clara. Se teme que el
tro Ministro y rompiendo toda clase de relaciones diploGral. Lima descubra á los verdaderos culpables, á los
máticas.
instigadores, y entonces, el Gobierno Guatemalteco queEl porvenir del actual Gobierno Guatemalteco perdará perdido para siempre.
sonificado en el tirano Estrada Cabrera, presenta en sus
Nuestro Gobierno insiste en su demanda y la repúhorizontes presagios de una caída irremediable. El
blíca, y la justicia y el honor nacional y los altos debeGral. Toledo, escapado de ser víctima del asesinato aleres á que están sugetos los Estados en su vida colectiva,
voso, puesto de acuerdo con el Gral. Zelaya y con el
exigen su cumplimiento. Faltar á él es faltar á un gran
apoyo del pueblo guatemalteco y el aplauso del mundo
compromiso moral, á un compromiso demostrativo de
civilizado, se prepara formidable para hacer surgir la rela verciad, á un compromiso de civilización. Como con
volución intestina y derrumbar, en beneficio humanitael asesinato del Gral. Barillas se ha faltado al respeto que
rio, á Estrada Cabrera, genuino representante del despomerece nuestro país, la satisfacción debe de ser completa.
tismo y de la tiranía. El Gral. Tole:ir&gt;, hombre de gran
El Gobierno Guatemalteco ha cometido otra grave
pericia militar, y llevando como mejor arma, el derecho
falta á nuestro país, ha recibido nuestra República una
sagrado de salvar á su país, al fin triunfará y con su
injuria gratuita y un necio insulto, al suponerse que en
triunfo se salvará la justicia y se restablecerá el derecho.
nuestra Legación podían encontrarse los autores del suCualquier Gobierno que venga tras el de Estrada Cabrepuesto atentado al Sr. Estrada Cabrera. La protesta de
ra, será más respetable, otorgará más garantías y será
nuestro Ministro, y el permiso concedido por éste para
digno de llevar las riendas de un pueblo hermano mereque la policía buscara en la Legación á los presuntos
cedor de caminar derechamente hacia la paz y el procriminales, son una prueba inequívoca, de que México greso.
está dentro de la ley y merece de todo el mundo interMéxico, al romper sus relaciones con Guatemala y
nacional la aprobación de sus actos.
al surgir la guerra intestina, nada hará mejor que recoMás el conflicto cada 'día más serio y lleno de com- nocer al nuevo gobierno, como legítimo. Y esto sucederá.
LA REDACCION.
plicados incidentes, hará surgir la guerra? Creemos, y
~

l

�2

1,1◄

¡SALVEMOS

.llENAClMI.ENTO.

iJAUMJEN'lü.

NUESTRAS INSTITUCIONES!

LA ESTACION

REFORMAS

sele sus aptitudes para atender á
cualquier paciente. A continuación
se sirvió una exquisita cena y
terminó la fiesta en medio de la mayor cordialidad y buena harmonía.
La o~ra de las Escuelas Católicas en México. Muchas veces antes de ahora he-La causa de nuestro atraso social. - mos oido hablar en términos e,ncoUn3 historia patria que merece un zu~o miásticos del excelente servicio y la
de fé.-C1mo se iuzga á nuestros héroes. delicadísima atención que en el Hos- Recordarán nuestros lectores que-Es preciso des(ruir la mala semilla, pital "Monterrey," se presta á todos recién publicada la Ley del Timbre
que actualmente rige, se levantó por
los enfermos, y muchas veces tami Alerta, Ciudadanos!
todos los comerciantes del país una
Con este título comenzaremos á pu- bién hemos tenido not;cia de cura- protest1 enérgica, porque varias disblicar desde nuestro próximo núme- ciones sorprendentes llevac:las á feliz posiciones de la misma ley, violaban
ro un· análisis minucioso de la Histo- término por el Dr. Hmson ahora, y flagrantemente el secreto necesarísiria Patria, escrita por el Sr. José antes por el fun:iador del Hospital, mo de la correspondencia y contabiAscensión Reyes, para uso de las el Dr. Nion, muerto en 1903 vícti- lidad mercantiles. En aquel entonces,
escuela;; religiosas y que se dá como ma de la fiebre amarilla, contraída la Secretaría de Hacienda, con enertexto rn casi todos los Pla1teles de atendiendo á sus enfer.nos; y más gías que aso:nbran, no quiso intenh República donde se imparte una de una vez hemos tenido deseos de tar la reforma que reclamaba todo el •
dedicar algunas líneas á este Estainstrucción católica.
ele:nent::i co:nercial de la República.
Desde ahora llamamos muy par- blecimiento donde de una manera
Acaba de iniciar ante la Cámara
ticularmente la atención de nuestros tan desinteresadá se imparten las de Represetitantes, el Sr. Secretario
lectores acerca de nuestros próximos atenciones mé:iicas á los enfermos de Hacienda, un proyect, de refor- ·.
artículos y nos permitimos suplicar á que allí acuden á recibirlas sin tener mas, reformas que no destruyen en
nuestros colegas se sirvan ocuparse en cuenta Sil posición ni sus creen- su ésencia las antiguas disposiciones. ·
de este asunto que promete ser de cias religiosas. Hemos aprovechado El Registro de los libros y papeles
la oportunidad que hoy se nos pretrascendental importancia.
de los comerciantes será siempre rea-"
senta para rendir un tributJ de sim!izada por los Administradores,
p¡pp
patía al Dr. Haüson y á las. personas
cuando lo crean conveniente, y solo
que tan noble como humilc:leq¡ente
Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFI- coadyuvan en su obra, á la vez que les está prohibida cuando el causan:.
CINA DENTAL." fücobedo 23. Telé- felir:itamos á la joven Flores por el te manifiesta una venta mayor que la 5
fono 874.
ejecutada en el ar.o anterior y siemtítulo que acaba de adquirir después
pre que el Administrador la ·acepta·
de dos años de constante práctica.
como legítima. Si la manifestación
SIMPATICA flEST A
PPPP
fuere rnenor deberá comprobarse con
EN EL
SUPLICAMOS á nuestros suscri- los libros, lo mismo que cuando fuetores locales, se sirvan informarnos re igual, solo que, en ~stos últimos
del nuevo nombre de la calle y nú- casos, si la considerare baja, el
mero de su casa, para evitar desviamismo Admmistrador impondrá fa
Con motivo de la graduación de ciones y retardos del periódico.
cuota que eón-venga á reserva de
Matrimonio:-)
enfermera de la joven señorita Benicomprobr1.rla con los libros, pero la
ta B. Flores, el martes ~!ti.no d ~
En la vecina Villa de Gr;l. Esco- tal ~comprooación '. no tend;á efecto
seis a ocho p. m. se celebró una· sig- bedo contrajeroh matrimo:1io á fines hasta seis mesés despues de hecha
nificativa aunque sencilla fiesta en el de la semana pasada los jóvenes Ni- la manifestación, con objeto de que
Hcspital "Monterrey" situado en el colás Al'va.rez y M P&gt; E~carnación durante esos seis meses, pueda el
número 114 de la calle benito Juá- Lozano, hija ésta de D. Simón Lo- causante reformar su manifestación,
rez, siendo presidida por el Dr. zano y de la Sra. Rt.::)ertJ del mis- sin que se imponga pena por la inexHanson, actual Director del Esta- mo apellido, ambos pertenccie,ites á actitud. Esto último es la verdablecimiento.
las primeras familias de la pobla- dera reforma,, que deja el campo
Ante reducido número de invita- ción.
abierto para .evltar fraudes y para
dos y después de algunas frases aluMuy concurridos se vieron tanto conseguir en todos los causantes una
sivas á la ceremonia pronunciadas la ceremonia civil, que tuvo lugar á confesión expontanea y cierta.
por el Sr. King, Ministro Evangelis- las ocho de la noche del viernes, co- Tan presto como sea aprobada la
ta, la Srita. Flores recibió de manos mo la religiosa, que se celebró al día iniciativa á que aludimos, por ser
del Dr. Hanson su diploma debida- siguiente á las cuatro de la mañana. de gran importancia para el elemenmente autorizado por el que fué
Enviamos á los desposados nues- to comercial, consignaremos deteninombrada enfermera, reconociéndo- tros parabienes.
nadamente todas las relormas.

DELAS

Líneas Nacionales.

A1~ t~J ~~I Iim~rn.

n

HOSPITAL ºMONTERREY."

---

3

NUEVO ABOGADO.

ya-como se lo hemos repetido en
lo privado-que en Monterrey encontrará buenas amistades que losabrán apreciar como se lo merece.
Después de dos brillantes exámeMucho honor nos hará si entre ellos
nes sustentados en la Escuela de Juse digna contamos.
risprudencia de esta Capital los días
8 y 11 del corriente, en los que fué
aprobado por unanimidad, recibió ___,.,___________""!.
título de Abogado de los Tribunales
NOVEDAD
de la República, el Sr. Lic. Mariano
PARA LAS DAMAS.
Montoya, conocido salvadoreño que
hace algunos meses vino á radicarse La acreditada "Cr~ma líquida do Rosas"
entre nosotros, víctima de las perseDEL DR.
cuciones de Estrada Cabrera, el mal
E. HEASCOL.
Presidente cuyo nombre hoy corre
Superior á toda preparación hasde boca en boca como palabra de
ta hoy conocida.
maldición.

El próximo pasado 5 de mayo,
fué inaugurada la gran estación, la
Estación Mónstruo de las Líneas Nacionales, en e~ta Ciudad. La primera ;.impresión que deja al verla,
sobre todo si por primera vez se le
ve de noche, es muy hermosa. Los
que no podemos olvidar el cariño
del terruño, los que encontramos
siempre bello· todo lo que tiene nuestra tierra, nos hemo-s sentido orgullosos, al contt:mplar, ya terminada,
la gran estación que por tanto tiemSUAVIZA Y HERMOSEA LA PIEL.
po solo vivió como un proyectt&gt; de El joven Lic. Montoya obtuvo su
primer
título
de
Abogado
en
la
CaPrecio del frasco $2.00.
la compañía, y por más tiempo aún
pital
de
Guatemala
hace
algunos
vivió en nuestra imaginación.
De venta en la "Botica del CoAhora ya no podremos decir iró- años habiendo sido antes estudiante
mercio", esquina de Matamoros y
nicamente la "Estación Mónstruo," en el Salvador, su tierra natal. RaJuárez.
ahora ya no podremos decir á la dicado en aquella aun quizá Nación,
compañía de las Líneas Nacionales un día, sin motivos legítimos de ninque todo había sido un gran proyec- guna especie, fué arrestado por los LA ORQUESTA "REFORMA."
to que se quedó siempre proyecto. esbirros de Estrada Cabrera y desLa Estación MónstÍ'l.o está termina- terrado al Panamá, donde permaneComo una nota de información y
da. Sus magníficas oficinas, tan ció algunos meses. De allí pasó á
una
nota de arte, vamos á ocuparnos
bien montadas como numerosas, la Honduras y de Honduras vino á
de
la
Orquesta "Reforma," que caamplitud de todos los departamen- México, habiendo \ isitado antes de
da
día,
merced al constante estudio
tos, la dotación de útiles de escrito- ahora algunas de los principales poy al esfuerzo constante de los artisrio, todo muy búeno, todo inmejora- blaciones de la República.
tas
que la forman, va ganando en la
La vida del Lic. Montoya, desble, hacen de nuestra Estación una
consideración
de nuestro público,
de las mejores y más bien montadas de que cursS sus últimos años en la
muchas buenas opiniones que siemcon todas las exigencias del despa- Escuela de Jurisprudencia del Salvador, ha sido un:1 vida de constantes pre vemos confirmadas con los
cho, en la actualidad.
aplausos dt&gt; los que escuchan y adEn cuañto al edificio no es menos persecuciones y destierros.
bello que su inte1ior. Desde el anPara poder ejercer su profesión en miran ese simpático grupo.
dén, alto, espac:os) 'y-con vfas para México se ha visto precisado á suje- En una fiesta habida en esta Ciutodos los trenes que en un mismo tarse á nuevos exámenes. Ahora, dad, á principios de la semana pasamomento ó á ura misma hora pue- ya aprobado en los que sustentó du- da, la Orquesta "Reforma," esa vez
den estar en la estaQión, hasta la fa- rante esta semana, piensa radicarse bajo la dirección del Prof. Gabino
chada principal del mismo edificio, en Monterrey y dedicarse tranquila- Calderón, ejecut6 la 2 r,, Rapsodia
de Listz, ejecución que les valió tr)son hermosas todas sus partes. Es mente á la noble profesión.
una estación._ permítasenos la orgu- El Lic. Montoya se muestra muy do un triunfo, tanto al director como
llosa frase, como para Monterrey.
complacido de encontrarse en nues- á todos los músicos, pues que resullil edificio en conjunto, es de un tro País, y especialmente en la fron- tó admirablemente tocada.
Esperamos que este conjunto,
gran parecido con la estación del tera, donde, dice, la gente es franca,
compuesto
de elementos, más que
Nacional, en 'Mé~ico, Distrito Fede- leal, honrada é incapaz de bajas acnacionales, del Estado, hábilmente
ral, y con la estación en el mismo ciones.
lugar, del Ferrocarril Mexicano.
Celebramos muy sinceramente dirigida como hasta aquí, alcance toEl día cinco del actual, como lo que el sufr;do desterrado de Guate- da la consideración que merece y en
decíamos al principio, fué inaugura- mala se congratule de su permanen- arte, sea entre nosotros, un valioso
da dicha estación y puesta al servi- cia entre nosotros, y más que eso contingente.
cio de los pasajeros que viajen por tenemos verdadero placer de que
Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA
el Nacional, Internacion'al y Ferro- haya salido triunfante en sus úitimos
DENTAL, Escobedo 23. Teléfono 874.
carril á Matamoros.
exámenes. Ya sabe el Lic. Monto-

�RENAC1MIEN10.

4

fi

• • •
Para ""Renacimiento."

RAMÓN

--,-i-ie»...

Canta mi bien amada, tus canciones
el dón divino y misterioso tienen,
de disipar el hondo sufrimiento
que con dardo punzante mi alma hiere.
Canta mi dulce bien, mientras reclinas
sobre mi pecho la nevada frente:
ioh tu frente lilial! bajo su comba
nunca el hosco pesar asilo encuentre!
Nunca aniden en ella pensamientos
que torturar tu corazón pudiesen:
tu corazón angelical que late
á impulsos de ilusiones suavemente!
Que vibren los cantares en tus labios;
que surgan voluptuosos y se eleven,
como enjambre de blancas mariposas
que van en pos de olímpicos vergeles.
Como ideales mariposas níveas,
que por ensalmo mágico surgiesen,
de una corola lírica y arcana,
de un magnífico cáliz, rojo y breve!
Surgan las gratas notas de tus cantos
y se remonten con la brisa leve! ....
Que dejen tu prisión,-tus frescos labios-Clavel que divinal nació en la nieve!
!Como calmas mi bien la amarga pena
que con garra acerada mi alma hiere,
cuando amorosa cantas y reclinas
sobre mi pecho la nevada frente!
F.

NARANJO w.RZA.

J:,a buena ventura"

.......

Caminando al azar una mañana
del espléndido Abril galano y fresco,
en la calle de un barrio pintoresco
me detuvo una clásica gitana.
Abrí mi mano ante su ciencia vana,
(más que ciencia conjuro picaresco),
y aprendí que el relato gitanesco
reputaba feliz mi edad temprana.
).

-

Mas !cómo has de sondar mi triste arcano,
si estudias las arrugas de mi mano
y no miras los surcos de mi frente! ....

- "!Me atribuyes delicias y venturas,
-la dije-cuando en olas de amarguras
náufrago ya mi corazón se siente! ....

A. URBANO.

-a,a-Yambicar,

........

iAhl señora: mis versos
no ruedan como aristas, al acaso.
Unidos ó dispersos,
entre las muchedumbres se abren paso;
y fieles á las ciegas multitudes.
que padecen dolores infinitos,
son himnos para todas las virtudes
y yambos para todos los delitos.
Fulminan contra todas las maldades
que fragua el servilismo;
cabalgan en las roncas tempestades,
y ciémense en los pueblos y ciudades
que erige en atalaya el despotismo.
Son la protesta en el doliente ruego
de una región de heridos glaciiadores,
y cruzan con su látigo de fuego
el rostro de insolentes opresores.
Para alentar la fe de los cautivos,
ataviesan montañas y desiertos,
cantan y viven con los héroes vivos,
viven y cantan con los héroes muertos.
Que el canto que perdura es aquel canto
que consagra el amor! .... De amor no hablemos:
dejad que de mis ojos seque el llanto,
que me cubra el olvido con su manto,
y, por piedad, callemos!
Coronada de flores canta Ofelia,
en su virtud Dedémona se escuda,
y (oh sombra eterna en el azul del cielo!
Ote!o duerme cuando Hamlet duda,
si Hamlet duerme, se despierta Otelo,
Vos conocéis la historia
de la pasión que con mi duelo avanza:
soñé con la fortuna y con la gloria,
y miré al despertar inmunda escoria
sobre el negro ataúd de mi esperanza.
No remováis cenizas de la pira.
Si yo pudiera hablar de aquellos lazos ....
en las templadas cuerdas de mi lira,
acusado á traición por la mentira,
viérais mi corazón hecho pedazos!
ANDRES MATA.

,r~
r_

RENAClMIEN'IO.

LAS ARMAS
':t'

Viendo desde el alto Empíreo como la iniquidad crecía sobre la tierra.
el arcángel San Miguel se quemaba, literalmente, de indignación: su cuerpo era una brasa, su cabellera rubia un sol irritado.
-Señor-suplicó-permítime combatir la iniquidad.
Entre nubes de Ópalo apareció la amorosa faz de Cristo, y su sonrisa
irradió como cifra de la bondad suprema.
-Ve-respondió-sin armas.
¿Desarmado? El batallador no comprendía. Las armas eran su orgullo, su pasión. Y meditando en la extraña orden recibida, se lanzó hacia otras regiones del cielo. Un hombre demacrado, vestido de sayal, se
cruzó con él. Miguel le detuvo.
-¿Qué piensas de esta orden, hermano Francisco? La medida se
ha colmado, el vaso de la ira rebosa; yo siento arder mi sangre; conviene
que descienda á cumplir mi antigua misión de exterminio. ¿Cómo la cumplo desarmado? Sin duda ésta es una prueba á que me someten; esto encierra un arcano, y quisiera saber . ...
Francisco no sacó las manos de las mangas, ni alzó la cabeza sumida
en la penumbra de la capucha. Con su hermosa voz musical, limpia y vibrante, de trovador, murmuró:
-Ve desnudo.
Y siguió su camino, sin añadir otra palabra.
Miguel quedó en mayor confusión. Como nadie ignora, el Arcangel,
general de las milicias celestes, es un modelo de elegancia guerrera. Con
las ricas piezas de su cincelada armadura hacen juego las sedas joyantes
de sus túnicas, los brocados de sus mantos, las flotantes garzotas y rizados plumajes de sus cimeras, los broches aureos de sus botines. ¿Desnudo? Eso es bueno para Francisco, el del rt'mendado sayo ceniciento, vestidura de siervo y de mendincante. El radioso Arcangel, el caballeresco
paladín de la Ardiente espada, ¿qué aventuras puede acometer sin armas
y sin galanos arreos?
Y el Arcangel volvió ante el Trono y exoró á Cristo nuevamente.
-Soy un combatiente, Señor . .. . Sin armas no sé pelear.
-Hágase como deseas- consintió el Hijo del Hombre.
Miguel, intrépido, hirviendo en entusiasmo generoso, voló á revestirse
lo mejor de su arsenal y á convocar sus huestes. No es la armadura de
Miguel de esas pesadas y ferreas medioevales, ruidosas al moverse, como
la del otro paladín San Jorge. Al contrario: se distingue por la ligereza,
la gracia, la solidez exquisita de su material y de su forma, y aparentemente desdeña proteger el noble cuerpo. L1 gola no oculta el cuello torneado; el peto y espaldar son dos joyas, delicadas como tales; el yelmo deja
desbordarse la fluida cabellera, y el broquel apenas abarca la comba del
gallardo pecho. Lo único terrible es la espada, de puño de rubíes y hoja
de llama viva, ondeante, serpeante; aquella misma boja ante la cual huyeron del Paraiso, corridos y afrentados, el padre Adán y la madre Eva ....
Bien ceñido, grave y tremendo, llevando en la mano el vaso de la cólera, seguido de sus legiones, Miguel hendió los aires para bajar á la pecadora tierra, que veía envuelta en siniestra, turbia nube, y donde el vicio y
la impiedad ascendían en marea amarga. El ritmo de su vuelo, las grandes
alas de nevada pluma cortando el espacio azul, son señalados por los ignorantes astrónomos, ya como el paso de un cometa, ya como proyección de
luz de un astro desconocido. Y es el Arcangel. que rectamente se desploma sobre una babilónica ciudad.

5
La humanidad bulle en ella como
denso hormiguero, revolviéndose entre el limo de la miseria y el cieno
del pecado. En fétido, barrics ¡::obres, en los amplios barrio; opule!ltos, la misma impureza, el propio
egoísmo, la sórdida codicia, el negro
odio, la incolora indiferencia.
Y Miguel, exhalando su grito de
combate, animando á los celestiales
soldados, se arroja al asalto, blandiendo la lengua ondulosa de llama,
vertiendo el cáliz de la ira. Acordábase de otros áescensos semejantes
sobre legendarias ciudades asiáticas,
con obeliscos, hileras de esfinges y
avenidas de palmeras, y sentía el
mismo furor de justicia, el ansia de
barrer y extirpar á la empedernida
raza que ni aprende, ni se enmienda,
ni se humilla, ni llora .. . .
Y notó el Arcangel que las humanas hormigas contra quienes blandía su espada, no morían; apenas Irve quemadura m ucaba en su piel la
llama rubí de la hoja. En v;;no Miguel descargab~ ~..tjos y reveses; en
vano respiraban destruccién: los
mortales se estremecían un momento
bajo el cauterio, y volvían á sus intere!&gt;es, á sus goces, á sus traiciones.
Por primera vez en su vida de Arcangel, Miguel dudó de la eficacia
del castigo, y adivinó que ahora las
almas eran más duras, las epidermis
más insensibles, el mal tenía raíces
más complicadas y hondas . .. .
Entonces se acordó del mandato
que había eludido cumplir, y volviéndose hacia sus soldados les dió
el ejemplo de envainar la espada,
desceñirse el tahalí, soltar el broquel,
descubrir la cabeza despojándose del
yelmo. Ya inermes, las legiones de
ángeles se disolvieron entre la multitud, en son de paz, exhortando,
aconsejando, interesándose por aquellos malvados á quienes quizás faltaba ocasión de ser un poco mejores.
Y según los ángeles se acercaban á
los inícuos, la iniquidad disminuía,
como meIJgua el limo de un pantano
al derramarse sobre él la luz solar.
La dureza de los corazones se ablandaba; un poco de amor flotaba en el i
aire impuro, saneándolo y halagando
la frente del Arcangel
Y éste recordó el consejo del po-

~

�RENACIMIENTO.

o

kl.!:NAClMl~N 10.

Fumen Cigarros Supremos "I\J EG ROS"
UE LA
NO HAY MEJORES.

"C'niccs f .gentc3, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

bre del sayal; ·y como se había de~nudado las armas, desnudose las galas, cuanto podía recordar su estirpe
y su magnificencia. Vistió lo más
humilde: el ropaje de los que penan
para vivir en el mundo. Apenas lo
hubo hecho, sintió gran alegría: s::elto, seguro, libre, se mezcló más de
cerca á la humanidad, sintió mejor
s:is necesidades y sus dolores; recogió abundante cosecha de almas; hizo florecer compactamente bondad y
fé, y á su alrededor la hermosura de
los arrepentimientos brotaba y cundía, al modo de los ramajes y las
frescas plantas silvestres después de
las lluvias primaverales ....
Satisfecho de su obra, Miguel el
Arcangel subió al cielo, victorioso,
á dar cuenta de sus triunfos ....
"Todo lo conseguí," exclamó,
postrándose desnudo y sin armas ni
defensa ....
Y entre nubes de ópalo, la amoro•
sa faz de Cristo se mostró á él; y la
boca divina, cárdena, envuelta en
sombras de dolor y de martirio, pronundó:
"Cuando vuelvas allá, además de
inerme y pobre, ve herido, ve ensangrentado."
Y el del sayal, que allí cerca oraba con las manos juntas, se las enseñó á Miguel. Vertían sangre: el
amor las había atravesado con clavos
gruesos.
EMILIA

TABACALERA MEXICANA.

PARDO BAZAN

M. García Sepúlveda. Dentista de la Facultad
de New York. Escobedo 23. TelHono 874.

J'~mpática Jamaica~
Hacía tiempo estaba anunciada
para el día cinco del actual, en Lampazos, una jamaica popular con objeto de arbitrarse fondos para el monumento que en aquella población se
quiere eregir á Juárez; y á pesar de
que una lluvia pertinaz se desató el
día interior, se improvisaron puestos

en otro lugar del designado y la fiesta se verificó el día señalado, siendo una de las más animadas, alegres
y productivas que se han realizado
con tan patriótico objeto.
Naturalmente, que el principal elemento de entusiasmo estribó en las
señoritas, que comprendiendo el noble objeto de la fiesta, · se apresuraron á asistir y á dar vida á una obra
digna de todo buen mexicano.
La mujer de Lampazos ha dado
siempre prueb'.l.s de patrióticos entusiasmos. y su concurrencia á la úl
tima simpática jamaica, merece toda
alabanza y todo aplauso.
PPPP

GLORIOSO ANIV[RSARIO.

8DE MAYO.
Porque recordar acontecimientos
gloriosos es un enseñanza para el
pueblo. y el pueblo que sabe es un
pueblo libre, recordamos siempre los
grandes días de la Patria, que un
gran día es aquel en que vió la luz
primera el padre de nuestra México,
el que ha de llevar, mientras seamos
libres y se1mos mexicanos, el peso
inmenso de tanta glori¡;, la gloria de
haber libertado de una esclavitud de
tres siglos á nuestra puerida Patria.
El día 8 de Mayo fué el aniversario del nacimiento del Cura de Dolores, del humilde párroco de aquella
iglesia, del grande entre los grandes
de nuestra patria, D Miguel Hidalgo y Costilla, y llenos de entusiasmo
recordamos aquel día y este héroe:
al primero porque nos trajo el libertador, al segJndo porque su nombre
está íntimamente unido con la vida
de la República.
Y porque recordar nuestras fechas
gloriosas y recordar nuestros héroes.
es recordar las luchas por nuestra libertad, traemos hoy á la memoria
de todos el recuerdo del día 8 de

Flaza Colón, Tel. 490

Mayo, nacimiento de Hidalgo, para
que no olvidemos que debemos glorificar á los héroes y que debemos
luchar por tener siempre una patria
respetada y libre.
PPVfi

FIESTA MILITAR.
Hoy en la tarde la guarnición de
esta Plaza' verificará una fiesta cuyos
productos, se destinarán á socorrer
á las víctimas de los últimos temblores en Guerrero.
Habrá un simulacro de guerra, carreras militares libres y con obstáculos, carreras en bicicleta y á pié y
otros varios ejercicios genuinamente
militares. ·
· ·
La animación que existe por asistir á tan simpática y humanitaria
fiesta, es una garantía de éxito. Por
nuestra parte deseamos que el público, comprendiendo en todo su valor
y los altos fines que se propone el
elemento militar de la plaza, sepa
contribuir con su presencia á una
obra demostrativa de la fraternidad
:iue debe de existir entre todos l0s
hijos de la República.
Los militares jefes y oficiales organizadores de la fiesta merecen
nuestra alabanza y nuestro aplauso.
ffppp

,l,a Jfuelga en órizaba~
Más de tres mil ob~ros abandor.aron sus labores en Orizaba.
Las intenciones de los operarios
son manifiestas: mejorar en su condición, aumentándoles los sueldos.
Los industriales deben obrar con mucha justicia para no irritar al pueblo
que desea su progreso, como todas
las clases sociales.
El conflicto está otra vez en pié, y
puede agravarse, porque ''los fabricantes han decidido no volverá abrir
las fábricas, mientras los obreros no
se presenten voluntariamente y sin
exigencias.''

"LA BOLA"

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS.
EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

------- - -- -

Grupo Femenil Patriótico
-DE-

C, Guerrero, Jamaulipas.
CORRESPONDENCIA OFICIAL.

Fué recibida en esta Presidencia,
Ji muy apreciable carta de Ud. fechada en esa Ciudad el día 5 del act:ial. El Grupo queda á Ud. muy
reconocido por la aceptación del cargo que se honró en conferirle y espera del prestigio y grande representación dé que goza el nombre que
Ud. lleva, que los trabajos que Ud.
e:nprenda en pro del monumento ea
proyecto, serán de mucha consideración y el contingente de Nuevo León,
quizá supere al de Ta::naulipas.
Renovando á Ud. el testimqnio de
nuestra gratitud nos es grato protestarle nuestro alto respeto.
Patria y Unión. C. Guerrero,
Tamaulipas, Marzo 12 de 1907.-La
Presidenta, Marie G. de León. -La
Secretaria, Elvira I. de Escutia. -A
la Sra. G..iajalupe Z. de Treviño.-;:Monterrey.-N. L. •

No teniendo inconveniente en
aceptar el nombramiento de Sub-delegada del ilustrado Grupo de que es
Ud. dign1 Presidenta, desde luego
p,oc11ré asociarme á las demás Señoras y Señoritas Sub-delegadas y
ya nos ocupamos .en la colecta de
numerario entre nuestro sexo, para
la ·realización de la noble idea de erigir un monumento que haga perdurable la gloriosa victoria obtenida
por nuestras compatriotas en Santa
Gertrud:s. En su oportunidad comunicaré á Ud. el resultado de nuestros trabajos.
Doy cumplidas gracias á ese simpático Grupo. por haberse dignado
honrarme no:nbrándome su Sub-delegada en esta localidad y lo fe licito
cordialmente por su patriotismo al

·¡

--- --·----

Chapa (lóma IJ Quiroga.
la lista de todas, acusándonos recibo
de la expresada cantidad.
Patria y Unión. San fü¡fael, Febrero 8 de 1907.-Félix P. de Peña.
-Petra Rendón -A la Presidenta
del Grupo Femenil Patriótico M?.1tualista. -C. Guerrero, Ta:naulipas.
pppp

iniciar obras tan dignas de la cultura
de n:iestro Estado como la que me Prhima:nente ,e cambiará IJ ' ºBOTICA JUÁocupo.
REZ ," contra-esquinad~ la Botica del León.
Protest'&gt; á Ud. las seguridades de
mi atención y respeto.
Méndez, Tam. 4 de Febrero 1907.
-Mercedes T. Treviño. -A la Sra.
El lunes último. en la Escuela NaMarie G. de León.-C. Guerrero,
cional de Ingenieros de la Capital de
Tamaulipas.
la República, presentó su examen
profesional de Ingeniero de Minas,
Aceptado con satisfacción el nomnuestro amigo el Sr. Faustino R::&gt;el,
bramiento de Sub-delegada del simsiendo aprobado por unanimidad.
pático Grupo que Ud. preside digRoe! hizo sus estudios preparatonamente, ya me ocupo en unión de
rie,s en el Colegio Civil de este Est1otras Señoras y Señoritas Sub-deledo, donde desempeñ6 pór' algún
gadas, de colectar entre nuestro sexo
tie:npo el cargo de preparador de
su contingente. para la erección del
Química. Fué luego á la Capit1l á
monumento en Santa Gertrudis.
continuar su carrera, recibiéndose
Próximamente tendremos el gusto de
mas tarde de !Ensayador y apartaremitir á Ud. el numerario que se
dor de met1les, siendo luego nomcolecte.
brado Preparador de las clases de
Entre tanto felicito á ese ilustrado
Mineralogía y Geología en la EscueGrupo, por su loable propósito de
la Nacional de Ingenieros y de3pué3
perpet?.1ar el recuerdo de un suceso
Jefe del Departamento de Química '
que tanto honra á nuestro Estado,
Analítica en el Instituto Geológico
dándole las más cumplidas gracias
Nacional.
por la distinción con que al nombrarUltimamente fué nombrado por el
men su Sub-delegada me ha honMinisterio de Fo.nento para forma;
rado.
parte en el Consejo del X° CongreProtesto á Ud. mi muy atento resso Geológico Inter.1ac:onal que se
peto.
reunió en México en Septiembre del
Méndez, Taro., 4 de Febrero de
año pasado; y ahora es jefe interino
1907.-Rosa T. de Treviño.-A la
de la Oficina Federal de Ensayes en
Sra. Marie G. de León.-C. Guerreesta Ciudad.
ro, Tama.ulipas.
Nos congratula que nuestro amigo
Roel haya al fin terminando sus esLas que suscribimos tenemos la tudios profesionales y le deseamos
honra de remitir á Ud. con el Sr. incontables triunfos en su difícil caAmbrosio González, la cantidad de rrera.
,,PP
($16.02 cts.) dieciseis pesos, dos
centavos, recaudados de algunas Se- Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICIñoras y Señoritas vecinas de este NA DENTAL." Escobedo 23. Teléfono
lugar, que en seguida mandaremos 8H.

INGENIERO D[ MINAS.

�8

J:.otsría ds 3orrsón, ..J /t.

!&lt;EN A C!M!EN.

ro.

tablará guerra con Guatemala con Re~strado como artículo de Mgunda clase el
ILctivo de la negativa de su Gobier5de Junio de 1904.
no á conceder la extradicción de José María Lima; y que esta decisión
es irrevocable."
"RENACIMIENTO."
Tomen nota los periódicos alarDirectores:
mistas que aventuran juicios temeraA. de la Paz Guerra y Santiago Roel
rios con el único fin de explotar los
Administrador,
sentimientos públicos.
C. GARZA GONZALEZ.

El día 25 del actual verificará esta
empresa el sorteo núm. 14 y con él
inaugurará una nueva distribución
de premios de gran interés para el
público, por las ventajas que puede
producir. Todo el que quiera tomar
seguros y claros informes sobre la
n11e~a distribución de premios puede
~urrir por los anuncios explicativos
· á ·ta Agencia Principal.-Plaza de
Hidalgo núm. 3. Paragiiería.-S. J.
Abriré mi Taller de Zapatería deGarcía Ordoilez.
nominado

PROXIMArtENJE

Oficinas:

M. Escobedo.-N~ 76
CONDICIONES:

1-Se publicará los Domingos.
2-Subscripción bimestral en la
JUICIOS CONFIRMADOS.
donde como siempre, estaré al servi- Ciudad, (série de 8 números) $0.60.
3-Subscripciones foráneas, série
cio del público, y mis amigos.
de 16 números . . . . . . . $1.30.
Calle d~ Cuaubtemoc Núm. 29.
4-Números sueltos . . . . $0.10.
Decíamcs al termin•r el editorial
MODESTO VALD:)VINO.
5- Los pagos se harán precisamer.de nuestro último número, tratando
te
después de recibido el cuarto núdel asesinato del Ex-presidente Ba- E~cción sin dolor, NUEVA OFICINA
mero.
rillas y de los acontecimientos que DENTAL. E.cobedo 23. Teléfono 874.
6-Anuncios á precios convenciocon su motivo se han seguido desanales.
rrollando, lo siguiente:
"Pero ni José María Lima será
COLEGIO
COMERCIAL
extraditado mientras esté en el poder
Calles Aramberri y Gral, [scobedo.
Cabrera, ni tampoco con ese motivo
VELASQUEZ.
TELEFONO 431.
se suscitará conflicto alguno araiado
HIDALGO 7.
entre nuestro País y la República del
Prop. Dr. Agustín Garza González.
NUEVO LEON.
MONTERREY,
Sur."
Variad.:, surtido de artículos de to- Educación Comercial igual á la que se obtieNos aventuramos á semejante prene en los Estados Unidos, con la ventaja de
cador,
medicinas de patente y demás poder hacerse los estudios en Español ó en Indicción para desvanecer la considrogas concernientes al ramo.
glés ó en ambos idiomas.
guiente alarma que reinó durante
Despacho bien atendido y á precios Se emplean los métodos más modernos usados en los Estados Unidos, y totalmente descomuchos días entre nuestro público, módicos.
en México.
teniendo en cuenta los extraviados
Las recetas se despacharán á todas nocidos
No hay maestro ni institución en este País
que pueda dar educación comercial que iguale
telegramas y las opiniones tan infun- horas con esmero y prontitud.
CONSULTAS y VISITAS gratis á los ni en preparación, ni en práctica,ni en eficacia,
dadas que día con día estuvieron pupobres y las recetas para los mismos ni en adaptabilidad, á la que se ofrece en este
Colegio con los métodos americanos. Pídase
blicándose en gran parte de la pren- á mitad de precio.
Catál1Jgo Ilustrado.
sa del País; y ahora vemos, con plaG. A Velásquez. Director.
cer por lo que se refiere á la segunda parte de nuestra aseveración, que
ENSEÑANZA PRIMARIA Y
nuestros anticipados juicios han sido
COMERCIAL.
Lic. Daniel J. Morales.
ampliamente confirmados por les
Cursos
bien
atendidos
con
nuevo
acontecimientos posteriores.
Arregla.dentro y fuera del Estado,
En verdad: por una parte el Go- contingente de Profesores.
negocios judiciales y administrativos
Dedicamos atención diaria á las
bierno guatemalteco ha negado la materias de gran aplicación práctica. de la competencia de las Autoridades
extradicción de Lima fundándose en
Departamento especial de Tene locales y de la federación.
el tratado respectivo que celebró ha- duría de Libros é inglés y clases
Despacho: calle del 15 de Mayo.
ce algunos añoi. con nuesta Repúbli- extraordinarias de ~scritura en má- N
108.
ca y corroborando su decisión con quina.
INTERNADO BIEN ATENDIDO.
subterfugios indignos de una nación
.Is Vsnds
de los tiempos modernos; y por la
Damos referencias.
Pídanse bases orgánicas.
otra-según vemos en un telegrama
Un terreno situado en la esquina
Prop.
Onofre
Treviño.
que con fecha 8 de los presentes pu .
que forman las calles de Washington
Directores: Onofre Treviño.
blica la prensa asociada-nuestro
y
Platón Sánchez, frente al Bosque
Fidel G. Treviño.
Ministro Mariscal ha asegurado: Zaragoza y M. Arreola.
de los Naranjof. En esta Imprenta
"Qué México de ninguna manera en- Teléfono No. 796.
informarán. Escobedo 76.

Botica ~el Icpcyac.

COLEGIO MOR_ELOS

°.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219758">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219760">
              <text>1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219761">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219762">
              <text>49</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219763">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219764">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219765">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219783">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219759">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 3, No 49, Mayo 12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219766">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219767">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219768">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219769">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219770">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219771">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219772">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219773">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219774">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219775">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219776">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219777">
                <text>12/05/1907</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219778">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219779">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219780">
                <text>2007585</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219781">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219782">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219784">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219785">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219786">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17825">
        <name>Conflicto guatemalteco</name>
      </tag>
      <tag tagId="10199">
        <name>Fiesta militar</name>
      </tag>
      <tag tagId="17708">
        <name>Grupo femenil patriótico de Tamaulipas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17826">
        <name>Hospital Monterrey</name>
      </tag>
      <tag tagId="17828">
        <name>Huelga en Orizaba</name>
      </tag>
      <tag tagId="17829">
        <name>Ingeniero de minas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17830">
        <name>Juicios.</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="17827">
        <name>Reformas a la ley del timbre</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8070" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6407">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8070/Renacimiento._1907._Vol._3_No._50._Mayo._0002007592.ocr.pdf</src>
        <authentication>8b18934c6240b6637c4e89f2912b0d03</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221808">
                    <text>:Tomo 111.

Monterrey. N. .f.... 19 ds Mayo ds 1901.

•

Núm. 50.

•

'' enac,m,en
•&lt;

Jemanario.
,

t)irsctorss: )'l. ds la Paz Qusrra y J'antiago Rosl.

.~
·
Las Escuelas ºf

_ _'.)'

1c1a1ti~iUEVO i.L(li;

lSON VERDADERAMENTE LAICAS?

~;¡.=u;

tin.Q
. . i '¡l¡'f;;

iuE al decretar nuestro gobierno el año de
mil ochocientos sesenta y siete, apenas
~
Í : triunfante la República, el establecimiento de las escuelas oficiales estuvo
~
animado de la hermosa, la alta y la no~ - ~ - ; ble idea de crear las escuelas laicas,
que á ellas se contrajo seguramente tal decre~o. es incuestionable; pero también lo es que, á pesar de los
grandes esfuerzos por la realización práctica de ese ideal
en la enseñanza, no ha sido posible llevarla á efecto porque muchas maestras, y triste es confesarlo, algunos
maestros, maestros y maestras que deben llevar la luz á
los infantiles pensamientos, solo saben hacer más sombras en esos cerebros dispuestos á recibir la fecundadora semilla del bien y de la ciencia, llenándolos de ideas
2bstractas, de dogmas, muchas veces para los ir.ismos
directores del pensamiento, absurdos é incomprensibles.
No obstante que la mayor parte de los actuales
maestros han sido educados conforme á los nuevos programas de enseñanza, todavía entre los actuales educadores, hay muchos que á los textos que tan cuidadosamente han escogido los directores de Instrucción Primaria, mezclan lecciones orales que contradicen aquellos
libros, y aun sabiendo todo lo poderosa que es en los
niños la influencia del ejemplo, practican en la escuela
actos contrarios á la perfecta instrucción laica, pues si
es cierto que por respecto al programa trazado por el
gobierno no dan clases de religión de un modo franco,
ya manifestando á los niños sus decididas opiniones religiosas, mostrando su preferencia por los que de sus padres reciben tal instrucción y su indiferencia por los
educados libremente ó educados fuera de sus creencias,
asistiendo con inusitada puntualidad y visiblemente á todos los ejercicios espirituales de la Iglesia y de otros
muchos modos, inculcan á los niños ideas de las que no
debían tener conocimiento, sino cuando su inteligencia
ya desarrollada pudiera examinar y juzgar de todas las
doctrinas.

r*-*-H#.~~t,

:\

¡.¡

Sabemos de algunas maestras, y ésto corrobora lo
que hemos escrito al final del párrafo anterior, que cada
quince días ó cada mes que se confiesan, se hacen acompañar de algunas de sus pequeñas discípulas. Y esos
actos en un maestro equivalen á enseñar prácticamente
rcli~ión, equivalen á no respectar el programa de la escuela laica. que actualmente puede interpretarse como la
abstención completa de la enseñanza de las doctrinas
religiosas, más que como la separación de los sacerdotes
de la dirección de la enseñanza.
Y en tanto que los niños tengan esos ejemplos y los
maestros no se aparten en lo absoluto de esas prácticas
y de esas manifestaciones que revelan sus ideas religiosas, no tendremos escuelas laicas; ni desarrollarán los
pequeños discípulos sus ideas al calor de convicciones
profundas, sino en medio de enseñanzas, como los misterios ó los dogmas, siempre obscuros; ni tendremos
después pensamientos libres que hagan ciudadanos libres, sino hombres esclavizados por la idea de una salvación alcanzada con rezos ó con la le~tura de innumerables páginas que encierran la vida de los santos.
En Monterrey, en el Estado, en toda la República,
como necesitar las energías para el trabajo y las grandes
voluntades para triunfar en la lucha de todos los días,
necesitamos que las escuelas sean verdaderamente laicas,
que en nuestras escuelas oficiales, cuando menos, se olviden todas las enseñanzas dogmáticas y se abran los juveniles pensamientos á la ciencia, que sólo ella está libre
de perjuicios y de errores, y sólo con ella se es libre.
Tras del fermento clerical que hoy ha invadido
nuestro México, esperamos que las conciencias de todos,
y sobre todo, las de los maestros, limpias de errores y
abandonando los dogmas, enseñen la verdad, la verdad que es la ciencia. Mas entre tmto que ésto sucede,
trabajemos por aproximar el día en que con las creencias religiosas se acabe para la niñez la enseñanza de
tantos absurdos misterios y dogmas absurdos, que ya
tendremos luz, mucha luz en las enseñanzas, en los pensamientos y en las conciencias, con el ad,.,enimiento de
la verdadera escuela laica.
LA REDACCION.

�KENAClMlENTO.

RENACIMIENTO.

2

¡SAL V E M OS

NUESTRAS INSJITU~lflNES!
La ebra de lu Escaalas Católicas 80

léxico.
-La causa de nuestro atraso social.Una histeria patria qua mar,ce un auto
de f6.-C6m1 so juga á nuestros héroes.

-Es precise destruir la mala semilla.
Alerta, Ciudadanos!

l.
En ediciones pasadas hemos prometido ocuparnos extensamente de
la "Historia Patria para uso de las
Escuelas Católicas" escrita por D.
José Ascensión Reyes-conservador
á toda prueba - que actualmente tienen como texto Ja mayor parte de
Jas Planteles en donde se imparte
una instrucción clerical.
Recientes acontecimientos, no ignorados por nuestros lectores, nos
hicieron conocer la existencia de ese
libro peligroso para nuestras institu"~ ciones republicanas y democráticas
"
y creemos urgente darlo á conocer al
p,.íblico y especialmente á los padres
de familia, sobre todo á aquellos que
siendo buenos c:atólicos sean tal vez
mejores patriotas, y envían á sus hijos á las escuelas religiosas en la ignorancia de que allí, si es verdad
que se les imparte una instrucción
esmeradísima, de acuerdo con los
cánones de la Iglesia, también es
cierto que se les enseña á despreciar á nuestros héroes, á nuestros
grandes hombres, que con una constancia sin igual y una abnegación
digna c!e todos nuestros agradecímientos, nos dieron una patria libre
y soberana.
Fué entonces cuando comprendímos que los dominadores de conciencias, de una manera astuta, solapada, nebulosa, como ellos saben hacerio, no cesan de trabajar activamente á la sombra de sus establecímientos por el triunfo de sus aspiraciones y Ja destrucción de la obra
regeneradora de nuestros antepasados, y se empeñan en sembrar en
los frescos cerebros de la uiñez-el
mejor campo para sus tenebrosas
maquinaciones-ideas que á más de
repugnar ya á los avances de la civi-

lización contemporánea, enferman este as:mto para que por su parte
SJS almas y hacen brotar en ellas ha~an todo lo posible por impedir
s~ntimientos de odio y animosidad que los encargados de la educación
para sus hermanos instruidos bajo de la niñez, abusando de su posición
sistemas liberales, siendo hasta muy y del error de muchos padres de
pJsible que á la larga, si d mal no familia que tienen confianza en ellos,
S! corta á tiempo, se reproduzcan en siembren y hagan germinar en sus
nuestro país aq uell ,s épocas de gue- educandos ideas indignas de su alta
rras fraticidas que llenaron de luto misión, y que tarde ó temprano teny desolación los primeros años de la drán que producir males gravísimos
y trascendentales para nuestra patria.
segunda mitad del siglo XIX .. . .
Repetimos: no vamos á combatir
Cumpliendo con nuestra promesa
ideas religiosas ni á atacar instituciovamos hoy á dedicar algú!l tiempo al
nes, ni á luchar en pro de tal ó cual
análisis minucioso y detallado del
creencia: nuestro objeto es presentar
libro del Sr. Reyes, advirtiendo an- de bulto la historia del Sr. Reyes á
tes á nuestros suscritores y lectores
todos nuestros lectores y muy espeen general que no es nuestra intencialmente á aquellos que siendo bueción combatir dogmas ó creencias
nos católicos son tal vez mejores pade ninguna clase: que respetaremos
triotas, para que á la luz de la razón,
sus ideas religiosas con el mismo
serena y fría, la examinen con todo
cuidado que respetaríamos su vida
detenim:ento y se convenzan de que
privada, y que por ahora no nos
la instrucción religioso-católica no
proponemos atacar la institución de
cuadra, no puede cu?.drar con los
la iglesia ni mucho menos iniciar una
Sf'ntimientos de noble patriotismo,
cruzada contra sus ade¡:&gt;tos ó luchar porque en los establecimientos de
por el triunfo de tal ó cual creencia.
México regenteados por clérigos se
Tampoco vamos á referirnos á deterenseña á los niños á despreciar á
minada Escuela ó Establecimiento
nuestros héroes, se les hace creer
de instrucción, que eso lo haremos
que Hidalgo y Juárez fueron traidomás tarde, cuando tengamos medios
res, y se les pervierte moralmente
seguros de ataque y de defensa. destruyendo en ellos el germen de
Nuestros propósitos son muy distinuna probable honrosa ciudadanía.
tos y como siempre, con satisfacción
Parece increíble que á tanto hayan
lo decimos, son sanos y nobles: Que- llegado los ministros de Dios, y si
remos-ya que tuvimos la dicha de no fuera porque tenemos á la vista
que cayera en nuestras manos ese esa historia perversa, dudaríamos
libro venenoso-presentarlo tal cual que en ella se ultrajara la memoria
es á nuestro público y, repetimos, de nuestros más dignos y preclaros
esencialmente á los padres dr familia héroes, de una manera tan vil y tan
que son católicos por convicción sin canallezcamente infame.
por eso dejar de ser buenos patriotas,
Comenzamos pues á hacer la
para que ellos, desapasionadamente, transcripción de 10!, párrafos de la
con la fría serenidad de la razón, repetida historia que más interesan á
después de haberlo conocido y de nuestros propósitos, dejando para
haberse penetrado de las tendencias lo último nuestros comentarios.
(Continuará. )
que encierra, se convenzan de una
PPPP
vez por todas que !n obra de los
educadores religiosos no cuadra, no M. García Sepúlveda. Dentista de la Facultad
puede cuadrar con los buenos senti- de New York. Escobedo 23. Teléfono 874.
mientos de los católicos honrados,
quirn~s no dud~::10s tie;-:en scnti- SUPLICAMOS á todas las persomientos de veneración por aquellos nas que reciban nuestro semanario
hombres de nuestra historia que su- sin haberlo solicitado, se sirvan depieron sacrificarse para legarnos una volverlo en seguida, en caso de que
patria feliz y libre. Queremos, en no acepten la suscripción, para pofin, llamar la atención de todas las der formar definitivamente nuestras
personas á quienes pueda interesar listas.

,,,,,,,,

,:

lA GUARDIA NACIONAl
DE

NUEVO LEON.

r

..

Hemos visto publicada en el Periódico Oficial del Estado una nota
oficial del C. Gobernador del Estado dirijida al Sr. Secretario de Guerra y Marina, en los siguientes términos:
''República Mexicana. -Gobierno
del Estado de Nuevo León.-Número 19,581.-Hoy digo al Señor Secretario de Gobernación lo que sigue:
"Por ley de esta Legislatura de 19
de Mayo de 1868, que se reglamentó
por el Ejecutivo el 22 de Agosto del
propio año, compete al Gobernador
del Estado, que conforme á la Constitución es Jefe nato de la Guardia
Nacional, el organizar la misma al
juzgarse ello necesario; y con tales
facultades, y por si el señor Presidente de la República, de acuerdo
con lo prevenido por nuestra Carta
Fundamental de 1857, demandase el
servicio de tropas de las Entidades
que forman la Federación, por el respetable conducto de Ud. me honro
en hacerle saber que Nuevo León
puede, en el momento que sea del
caso, concurrir con dos Batallones y
dos Escuadrones de su Guardia Nacional, y en tanto que de él no se requiriesen mayores elementos-Reitero á Ud. las protestas de mi distinguida consideración."
Lo que tengo la honra de trascribirá Ud. para su conocimiento, reiterándole las protestas de mi distinguida consideración.
Libertad y Constitución. Monterrey, 14 de Mayo de 1907.-B. Reyes.-Ramón G. Chávarri, Secretario.
-C. Secretario de Estado y del Despacho qe Guerra y Marina.-México, D. F."
Grande y muy profunda admiración ha causado en todo el ~stado y
habrá causado en toda la República
la nota preinserta, no por el arranque
patriótico que pueda entrañar; no
por sus tendencias manifiestas de
contribuir para combatir contra el
extranjero que injurie m:estra nacionalidad; no por el apresuramiento en

demostrar nuestra fuerza; no, sino
por lo extraordinario del caso, por
tratarse de un elemento de fuerza exclusivamente del Estado, pero que
debe sostener las instituciones todas
de la República; por tratarse de la
fuerza ciudadana, que lo mismo resiste las invasiones á la soberanía del
Estado que los ataques exteriores al
país; por tratarse de una institución
benéfica y política cuya existencia es
desconocida para nosotros desde hace muchos años, tal vez, desde que
la paz está con nosotros. No desc:onocida y no existente como un hecho natural consecuencia de la paz,
sino suprimida de hecho por razones
de Estado, que no examinaremos
hoy. Y como no sabemos que exista la Guardia Nacional en el Estado
de Nuevo León, como eso se sabe
en toda la Nación, ha admirado profundamente la nota á que nos venimos refiriendo.
De hecho la guardia nacional no
existe en ningún Estado de la Federación, pero eso no significa que no
pueda establecerse; sin embargo la
reglamentación de ella es del resorte
exclusivo de las Cámaras Federales,
pues al Estado solo le corresponde
instruirla, y basta hoy, no conocemos
ley alguna federal de organización
de la guardia ciudadana. En consecuencia y teniendo á la vista la
Fracciót1 XIX, del Art. 72 de la
Constitución General, que contiene
las facultades del Congreso y que
dice: "Para dar reglamentos con
objeto de organizar, armar y disciplinar la guardia nacional. reservando á los ciudadanos que la formen el
nombramiento respectivo de jefes Y
oficiales, y á los Estados la.facultad de
instruírla, conforme á la disciplina prescrita por dichos reg-lamentos;'' resulta
anticonstitucional la ley de 19 de
Mayo de 1868 que expidió la Legis!atura del Estado y que consigna el
Sr. Gobernador en su nota oficial
mencionada. Pero aun suponiendo
constitucional la mencionada ley,
¿cómo se remiten los batallones y
escuadrones que ella expresa? ¿Dónde están? Si van á formar como
se forman los ejércitos en los momentos snpremos, de leva, los resul-

3
tados no podrán ser satisfactorios ó
cuando menos, los naturales de un
cuerpo organizado, instruido y disciplinado, en fin, sería lo que fuere,
pero no la Guardia Nacional.
A muy grandes y detenidas reflexiones se presta la nota del C.
Gobernador del Estado, y que la pequeñez de nuestras columnas no nos
permiten estampar.
Acostumbrados nuestros enemigos
á ver siempre en nosotros un arraigado espíritu de oposición, no dudamos que por las pocas palabras que
acabamos de asentar nos propinen
otras palabritas despectivas y nos
llamen pequeños por no alcanzar á
comprender el patriotismo que pudiera revelar la tantas veces repetida
nota oficial; más, sepan ellos, que si
la República se salvó en época de
prueba, si Juárez sostuvo la República y la sacó triunfante, fué que la
fundaba en un principio supremo, el
principio salvador de las sociedades
Y destructor de anarquías, la lega#~}
dad y la ley. Hagamos todo, apres,
temonos
á luchar si· fuere necesario,
pero luchemos con la ley y con el
derecho, no con la inexactitud y el
sueño. Nuevo León, contribuirá con
sus hijos para defender la dignidad
de su país, pero no contribuirá con
su Guardia Nacional porque no
existe.
Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23. Teléfono 874.

..

GRAN
3,mporada d, Jar1u,/a("")
El veintitrés del actual hará su
estreno en el "Juárez" una compañía de zarzuela de Ja que es empresario D. Ricardo de la Vega .
Entre el personal femenino cuenta
la compañía á la Sra. Esperanza Dimarías, y á las siguientes aplaudidas
tiples, Rafacla Calderón, Rebeca
Tell?, Julia Abad y Guadalupe Nava.
Compuesta de muy buenos elementos artísticos, esta compañía
pondrá en escena zarzuelas de los
géneros g-rande y chico. El estreno
sabemos que será con "Carmen•"
en la que tanto se distingue la Sra.
Dimarías.

�&amp;nlutadar-,

.......

Enlutada que pasas tarde á tarde
por el mustio jardín de mis recuerdos,
no vuelvas á pasar, que me entristeces
con tus ojos tan grandes y tan negros!
No vuelvas á pasar, que en ti sepulcro
donde yacen mis ansias, mis anhelos,
han caído también nuestros amores ....
iNuestros dulces amores están muertos!
Ya no hay lirios ni rosas en el alma,
sólo nub~s perpetuas, sólo Invierno ... .
Deshojadas están las madreselvas
en el mustio jardín de mi·s recuerdos.
· Cuando vienen las sombras de la noche
con su pléyade erran~e de luceros,
en tus negras pupilas, en tus ojos,
en tus lágrimas tristes sólo pienso.
Me parece mirarte sumergida
en muy hondos, profundos pensa:nientos:
les que paso, tal vez, por tu memoria,
• cual tú pasas también por mis recuerdos?
Muralla de cristal en que dolientes
se estrellaro'.l las notas de mis versos,
en la muda ventana en que te miro
á través de las brumas de mis sueños.
Golondrinas de Becquer, mis amores
en la misma ventana te estuvieron
con el alma llamando, mas ya nunca,
ya nunca volverán ... . Están muy lejos . . . .
Enlutada que pasas tarde á tarde
por el mustio jardín de mis recuerdos,
no vuelvas á pasar, que me entristeces
con tus ojos tan grandes y tan negros!
ABELAJU)O MEDINA.

II.
Desde el sepulcro ante sus pies abierto
contempla el alma inquieta y dolorida,
en silencioso polvo convertida
la ya ignorada humanidad que ha muerto.
El polvo de ese inanimado y yerto,
tuvo los arrebatos de la vida,
amó y creyó, perdiéndose en seguida
como una caravana del desierto.
Para alcanzar la eternidad, emplea
la humana aspiración en su locura
el barro, el bronce, el mármol y la idea.
El libro vive, el monumento dura .. . .
¿Menos feliz la mente que los crea
se perderá en la triste sepultura?
GASPAR

NuñEZ

DE ARCE.

_.****·*·

Cardos IJ J:,iriosr-,
ffi~·tttff

En un playón del bajo Magdalena,
que lame el agua con su oleaje mudo,
hay un árbol fantástico, desnudo
de toda pompa en medio de la arena.
Igual á mí, con majestad serena,
resiste el golpe de huracán sañudo:
so!os y sin verdor .. .. . . iyo te saludo,
com¡:añero! iLa misma es nuestra pena!
Una tímida garza cruza el cielo,
y de aquel tronco en las calladas ruinas
refrena el blando y silencioso vuelo;
Y encima de esos míseros escombros,
se me parece á tí cuando reclinas
tu cabecita frágil en mis hombros.
J ULIO FLOREZ.

Viaje IJ /legadar-,
OGMGHlff

I.
¿Dónde va el hombre? Errante peregrino
cuanto más se adelanta más se aleja
del bien que su traidora luz refleja
rn las ásperas cumbres del camino.
Cada paso que da, ciego y sin tino,
le arranca una esperanza y una queja,
y en pos de sí, desvanecido, deja
sueños de amor y halagos del destino.
Pero, á pesar del desengaño cierto,
no detiene su planta fatigada,
y sigue, y sigue, y nunca llega al puerto.
!Ay! sólamente al fin de la jornada
desde el sepulcro ante sus pies abierto,
ve que la vida es humo, sombra y nada.

s

K~N AClMlENTO.

H.ENACIMlEN ro.

4

-~H*·*·*•-

J:,a con/esiónr-,
_ , . :07

iSeñor Cura! !Señor Cural
¿Qué tendrá mi corazón,
que á veces siento dulzura,
y otras tanta agitación?
¿Qué tendré, que el alma mía
ríe y llora sin cesar,
que á veces siento alegría
y otras me mata el pesar?
¿Qué tendré que aquí en las sienes
llega·el calor á abrazarme ....
-Hija mía lo que tienes
es ganas de fastidiarme. ( 1)
VITAL AzA

CARTAS O[ MUJ[R[S.
Sí lo sé que estoy loca; que tu
amor es en mí enfermedad de muerte; no me abrumes con tus razones,
que me dan certidumbre de ello.
Con tu sensatez y cordu¡a me dominas, pones orden y sosiego un insLas almas anémicas, las almas enfermas de la vida, son noches par- tante en el tumulto de indignaciones
dibrumosas, lentas, monótonas; tristes como un nido abandonado de que me enloquecen; pero con el doerrantes golondrinas, dolientes como el follaje lacrimoso de un sauz de ce- minio de la razón, frío mortal penementerio . . . . En ellas, el sufrimiento,-vampiro torvo--enclava su hiru- tra y discurre dentro de mí. Exadínea lengua somnívora. . . . !Pobres almas las almas anémicas, las enfer- mino ya en calma mi conciencia,· y
mas de la vida . ... 1 Están en plena noche pardibrumosa, lenta, monó- considero con espanto cómo mi amor
tona; triste como un nido abandonado de errantes golondrinas, doliente inmenso no sabe manifestarse sino
como el follaje lacrimoso de un sauz de cementerio ....
con ap;iriencias de odio. Tu mayor
¡y así están, oh, Dios clemente! En la impenetrable sombra, como enemigo, ensañándose en tí cruella primera idea redentora en la cavidad de una catacumba . . . . iY así mente, no te atormentaría como yo
viven la vida del dolor humano, como Madres Dolorosas, con sus ojos te atormento. Dices tú que me gozo
vueltos al cielo en espera de un rayo de luz, de luz mística, de luz pura, en atormentarte ..... . Pues sabe la
de luz eucarística,-diafanidad de un ensueño gnóstico, beso divino, beso verdad; ni en mi conciencia hay pade Dios, el primero en el cielo el día de la Creación caótica y eterna .... ! ra tí secretos; gozo, sí. Lo que por
iY así estaba mi alma, oh, encarnación mirífica de un níveo ensueño mí sufres, me dá idea y medida de
adolescente! Así estaba, como Mafer Dolorosa, con sus ojos vueltos al tu cariño. Si no me quisieras mucho,
cielo de tus ojos, de tus ojos negros como el misterio de la vida, profun- no me sufrirías tanto. Todo tiene
dos ojos impenetrables, en cuyos vívidos fulgores vi flotar !a prime1a su límite, me dices. Mi cariño, no.
idea redentora, el primer rayo de luz, de luz mística, de luz pura, de luz Como quisiera que no lo tuviera el
eucarística. - diafanidad alborea de un níveo ensueño adolescente . . . . . ! tuyo; con atormentarte infinitamente
iAmaneciól
pruebo su infinidad ¿Que algún día
iOh,canto divino.divino poema el de la eurítmica resplandescencia de tus me dirás: hasta aquí llegó? Ya lo sé.
oios! !Arrobadora música celeste, cerúleas ondas de las que surgiera tu Ese día, como seré yo sola á padealma como Venus de armiño,- encarnación mirífica de un níveo ensueño cer y á quererte, tendré el goce suadolescente . . .. I
premo de saber que es mi cariño
¡y así está mi alma, en plena alborada; pero enferma, anémica: oh, mayor que el tuyo y persiste siempobre alma enferma de la vida! Para ella no habrá resurrección, porque pre. ¿Que son locura mis celos? Losu calvario no terminará nunca, nunca; y su tabor es inaccesible; como es- cura es mi amor todo; ¿que crees
trella fugaz en los etéreos mares del vacío, brilla lejos, muy lejos, allá en tú que sin locura pudiera quererte
las pardibrumosas lontananzas de un futuro á donde no llegan ni los suspi- como te quiero? Son mis celos imaros, de un futuro claudicante que se esfumará en la eterna noche del ingra- ginarios como es imaginario mi carito olvido, como rayo débil. rayo trémulo de luna en consunción sobre la ño. No es á tí á quien yo quiero;
inmensa superficie rizada del océano · · · · · ·
tú por tí mismo no mereces mi cariiOh, pobre alma sin complemento, pobre alma enferma de la vida .... ! ño. Es á una quimera que nació en
Eres la mitad del poema: la otra brilla lejos, muy lejos, allá en las pardi- mí y que yo animé con mi alma.
brumosas lontananzas de un fut~ro á_ donde no llegan ni los suspiros . . . . . . Exhuberancia del espíritu, esencia
¡y así estás, pobre alma m1a, ciega de luz, de luz pura, de luz santa, . suya algo inefable que 1 1
_
, .
d'
'd d d
~
, . b d' . b
'
e a ma ex
de luz eucansb.ca,- 1afam_ a
e _undensueno g??sb.c~,. eso 1vmo, eso hala en anhelo de amor y es religión,
de Dios, el primero en el cielo el d1a e 1a creac1on caotica y eterna..... ! es arte , 0• es amor s·1mp¡emente seEPAMINONDAS.
gún que el alma lo eleva á Dios, lo
Monterrey.
fija en forma artística, ó la encama
en humano sér. Tti eres la efigif!.
representación de la idea divina que
se adora. Eres el papel, el lienzo,
la piedra; material del poP.ma, del
cuadro ó de la estatua; eres el hombre donde anima mi amor. Lo que
yo quiero en tí, es algo mío ... .. .
¿Pues qué pensaste? Sin lo qut&gt; yo
puse en tí de mi alma, ¿qué valdrías?
JACINTO 8ENAVENTE.

�l{ENACIMIENTO.

6

Fumen Cigarros Supremos -' 'NEGROS"

"LA BOLA"

DE LA TABACALERA MEXICANA.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

NO HAY MEJORES.

Plaza Colón, Tel. 490

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

LOS AGRICULTOR[S

DE NUEVO LEON.
Es indudable que el desarrollo del
país es debido en gran parte á la
agricultura. Nuestro suelo tiene todavía inmensos campos vacíos que
solo esperan el brazo y la actividad
del hombre, para ser fecundos y
brindarnos sus beneficiosos frutos.
Toda la producción agrícola, con los
nuevos elementos de trabajo modernos, ha sido mayor y no obstante
eso, distintas causas económicas han
hecho subir prodigiosamente esos
productos, logrando para el propietario grandes ganancias, ganancias
que le alientan al trabajo y á la lu
cha; pero si es verdad que la producción ha ido cada día en aumento, si
es verdad que los efectos han alcanzado altísimos valores y tienden, por
causas análogas á las hoy existentes,
• á crecer incesantemente; si es verdad
que el propietario, en compensación
á sus esfuerzos, actividades Y talento, obtiene grandes utilidades, hay
algo que deja incompleta la obra ereciente Y evolutiva del progreso. La
agricultura no debe, al rendir sus frutos, beneficiar al propieta1 io solamente, debe beneficiar al que directamente labra la tierra, debe favorecer al que resistiendo los rayos ardientes del sol y los fríos que matan,
desafiando todos los vientos, arran•
can á la naturaleza todos sus secretos
y todos sus frutos; debe hacer vivir,
debe e~timular, debe mejorar al sirviente.
Aquí, en el Estado de Nuevo
León, la agricultura se ha desarrollado con rapidez y S llS frutos han sido
numeroscs; pero los grandes hacendados, sujetos á antiguos y arraigados atavismos, han creído que al sirviente le bastan quince centavos para
vivir, que el sirviente no tiene mayores anhelos que la contemplación de
nuestro cielo en sus noches clarísimas, que no necesita de más elemen-

to de vida que el trabajo, el trabajo
continuado y enervante, el trabajo
para él sin porvenir.
Por lo general, en nuestras haciendas el salario del sirviente es casi
nulo, es insuficiente para cubrir las
primeras necesidades y por tanto, no
pasa mucho tiempo sin que t-1 sirviente es deudor al propietario de una
cantidad pequeña, cantidad que ere
ce incesantemente por la imposibilidad de extinguirse y que acaba por
esclavizarlo. Entónces, ó bien, huye
de la hacienda como un criminal, como un miserable, ó permanece encerrado en aquella ergástula asfixiartte
y deja en la miseria á sus hijos, para
sufrir la misma suerte, para pagar
con su trabajo sus deudas. Es una
cadena interminable.
El hacendado, decimos, no obstante sus grandes ganancias, no ha
procurado mejorar sus elementos de
trabajo, no ha pr-0curado estimular
al sirviente.
Tenemos noticia que á iniciativa
del Gobierno del Estado, se han reunido en esta Capital un gran número
de hacendados, para procurarse un
acuerdo común que equilibrando todos los intereses, satisfaga las necesidades del sirviente y mejore su condición.
La idea merece toda nuestra aceptación, es digna de ser alabada.
Quisiéramos sinceramente que los
proyectos que lleguen á bosque1arse,
no se quedaran en el papel sino que
alcanzaran á desarrolfarse en el terreno práctico, pues á nadie puede escaparse las inmensas ventajas que
traería consigo una obra que, no solamente beneficiará á los hacendados
y á la sociedad, sino que tiene mucho de humanitaria.
No conocemos qué asuntos se hayan tratado en esta primera reunión,
solo sabemos que ha sido nornbrada
una junta directiva; y deseamós, que
todos, comprendiendo los altos fines
que persiguen, no trasformen sus
proyectos y los realicen felizmente.

7

KENAClM!EN lU.

NUESTROS ARTISTAS
EN LA

FOTOGRAFIA.
-

.'
·• JOS[ S. ORTIZ.

De Chicago, Illinois, nos escribe
nuestro apreciable y particular amigo, el Sr. José S. Ortiz, uno de los
más inteligentes artistas en la Fotografía con que contamos, no solo en
Monterrey, sino en gran parte del
País,.
En su viaje á ese Estado de la vecina República, ha visitado el Sr.
Ortiz, un.t de las más grandes fábricas en er ramo fotográfico, razón
por la que ha podido comprar para
sus talleres aparatos modernos, aparatos recientemente fabricados, con
los cuales, no lo dudamos, podrá satisfacer el exquisito gusto de su distinguida clientela.
Sabiendo que el Sr. Ortiz es uno
de los inteligentes en fotografía, fué
invitado á la exposición fotográfica
de Illinois, exposición á la que concurrieron los eminentes en el arte de
los Estados Unidos y Canadá, y en
ella pudo ver prácticamente el empleo de los nuevos procedimientos
para el acabarlo de los retratos, y
tuvo oportunidad de aprenderlos, lo
que nos permitirá muy pronto verlos
aplicados eT' sus talleres.
Nos felic:tamos de contar con un
artista c:;mo el Sr. Ortiz, que no
omite sacrificio alguno por el mejoramiento de su trabajo, y le felicitamos por los buenos conocimientos
adquiridos en el arte en el que ya es
un maestro.

-

------

Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICIN A DENTAL." Escobedo 23. Teléfono
874.

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS.
EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

Chapa (lómez y ~uiroga.

lla, nos dirijimos á la Loma conocida con el nombre de "Santa Gertru dis,'' lugar donde, según los veteray
nos que nos aco:npañaban, estuvo
colocada una pieza de artillería; por
lo que, por unanimidad, fuimos de
opinión que ese lugar, fuera el elegiUNA KERMESSE.-EN CAMARGO.
do para erigir el monumento á los
héroec; de dicha jornada. El punto
no puede ser más hermoso, pues de
arriba de la mesa, precisamente donde se pondrá el monumento, se vé
perfectamente esta Ciudad, Villanueva, la población que existe al lado americano conocida co:i el nomEl próximo pasado 5 de Mayo, bondadosamente cooperaron, con su bre de Río Grande City Texas, el
la Comisión de Festividades de C. presencia y con sus se;vicios, al lu- camino real y la vía férrea que atraGuerrero. Tamaulipas, de acuerdo cimiento de la kermesse, pero de- vieza de Monterrey á Matamoros,
con la Mesa Directiva del Grupo Fe- biendo publicar, para conocimiento distando este lugar á 13. loma de remenil Patriótico Mutualista, organi- de todas las Sub-delegadas ·de Ta- ferencia como dos kilometros más ó
zó una l~ermesse que t•.1vo su verifi- mauliµas y Nuevo León, el próximo menos, que abriendo un espacioso y
cativo en la Plaz1 ' 'Vicente Guerre- principio del monumento, detallando ancho sendero, presentaría dicho
10," y que por lo animada, conoci- en lo posible, las gestiones hechas monumento un grandioso panorama.
do como era el objeto de ese festi- para conseguir que el día fijado de
El entusiasmo que reina en esta
val, dejó á todos los concurrentes antemano se coloque la primera pie- población en favor del monumento
gratísimos recuerdos. Los que al dra, nos contentamos con felicitar es desbordante y será un hecho que
iniciarse la árdua tarea de levantar calurosamente á las organizadoras de en dicha población, el sexo fuerte se
un monumento á los triunfadores de ese festival, dos veces patriótico.
De Camargo, como ya lo dijimos, prestará de la mejor buena gana á la
la gloriosa jornada de Santa Gertruterminación de la obra iniciada por
dis, dudaban del éxito que había de nos comunican q•te ya se ha practi- las patriotas Guerrerenses.''
coronar tan hermosa obra, ante los cado un reconocimiento para fijar d
Además nos informan que ya han
hechos actuales, ante el sentimiento lugar del monumento al señor Gral.
comenzado
los trabajos de desmonte
que cada día demuestra que aun hay Escobedo, y que tales preparativos,
para
constreir
la calzada hasta la lípatriotas que honrándose saben hon- han despertado gran entusiasmo ennea
del
Ferrocarril,
y que tan luego
rar la memoria de nuestros héroes, tre todos los habitantes de aquella
como llegue el contratista dará prinse convence,án d.! que esa obra, de Ciudad. Pero dejamos la descripcipio
á los trabajos preliminares para
que ese monumento, por mujeres ción de los pasos encaminados á reacolocar
la primera piedra del Monuproyectado, pronto se levantará en lizar la gran obra, á nuestro informento, el proximo diez y seis de Juaquellas memorables Lomas desafían mante, apreciable amigo nuestro,
nio,
fecha acordada por el Grupo
do el olvido de una batalla que fué permitiéndonos tomar de su carta,
Femenil
Patriótico para iniciar los
uno de los grandes triunfos, de los los párrafos oportunos.
trabajos de una obra, que tanto hontriunfos descicivos de los que lucha"Con gusto les participo que hoy, rará á las damas Guerrerc::nses.
ban por la libertad de México.
las Autoridades de este lugar, Jete
Las felicitamos de nuevo, y las feComo antes dijimos, en la Plaza de las armas, personas prominentes licitaremos siempre por haber inicia"Vicente Guerrero" se organizó la del Comercio, veteranos que se en- do, fuera de todo elemento oficial,
kermesse, y á cargo de las señoras y contraron en la batalla de ''Santa un proyecto soberbio, como lo es el
señoritas de aquella ciudad estuvie- Gertrudis" y el subscrito, hicimos del Monumento á Escobedo, porque
T"n los puestos de confetti y flores, un reconocimiento muy minucioso ese acto significa patriotismo, porrle dulces, de correo, de cantina, de donde fué la gloriosa batalla arriba que ese acto significa que viven anirestaurant, etc., etc. A nuestro pe- indicada, y despues de haber encon- madas de ideas de libertad.
sar, nos ve::ios obligados á omitir la trado los vallados donde fueron se- Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA
lista de las señoras y señoritas que pultadas las víctimas de dicha bata- DENTAL, Escobedo 23. Teléfono 874.

[I Grupo Femenil Patriótico
LAS FIESTAS PATRIAS.

t~ rrim~rn ri~~rn ~~l M~num~nt~ ~I
GRAL. ESCOBEDO.

�8

KENACIMIEN1O.

- - -- -- - - - - --

En el Consula~o Español.
•. - f •

·"' I . ~

UNA DESCORTESIA CENSURABLE.

#" .

_t...7) .· :

--

- -- - -

de patriotismo que le reclamaban sus Registrado como artículo de sogunda clase el
coterráneos.
5 de Junio do 1904.
Este hecho, lo hemos señalado solamente como una comprobación de
lo antes dicho acerca del aconteci"RENACIMIENTO:·
miento del día 5 de Mayo. En cuanto al último de los señalados en el páDirectores:
rrafo anterior, no podemos hacer otra
cosa que sentir tanta frialdad;en cuan- A. de la Paz Guerra y Santiago Roe!
to al primero creemos estar en nuesAdministrador,
tro derecho llamando la atención soC. GARZA GONZALEZ.
bre una falta que como á buenos
Oficinas:
mexicanos, mucho nos lastima.

P'ersonas de toda nuestra confian1
.-.~ ,'
;, ....za:nos han informad0 que en el edi:: "f :· fü;io del _Consulado Espa?ol no estu\ •~ ·, : . v,o b¿zada la bandera el d1a 5 de Ma-~-: :_ ~ . ,,}"P' proximo pasado. Este olvido,
: ••• · • · • q\Je nos resistimos á llamar falta,
•
ls
I'
•
• . :•,· mucho ha extrañado á todos los que
PPPP
M. Escobedo.-N~ 76
de él se apercibieron, pues siempre,
por un deber 'ele cortesía, y porque lotería de 3orreón . .J. ,11.,-,
CONDICIONES:
la costumbre, á fuerza de hacerse El día 25 del actual verificará esta
1-Se publicará los Domingos.
vieja, lo ha convertido en ley, se ha empresa el sorteo núm. 14 y con él 2-Subscripción bimestral en lz
acostumbrado hizar el pabellón en in-:ugi.:rará una nueva distribución Ciudad, (série de 8 números ) $0.60.
de premios de gran interés para el
todos los Consulados, como hasta páblico, por las ventajas que puede 3-Subscripciones foráneas, série
ahora lo han verificado todos los en- producir. Todo el que quiera tomar de 16 números . . . . . · .. $1.30.
cargados de ese puesto en Monterrey. seguros y claros informes sobre la 4-Números sueltos . . . . $0.10.
5- Los pagos se harán precisamenNos permitimos llamar la atención nueva distribución de premios, pue- te después de recibido el cuarto núocurrir por los anuncios explicatiacerca de ese olvido ó esa falta al de
vos á la Agencia principal.~Plaza de mero.
señor D. José Armendaiz, Cónsul Hidalgo núm. 3. Paragiiería.-S. J. 6-Anuncios á precios convencionales.
de España en Monterrey, por que García Ordoñez.
cualquiera que haya sido la causa
que motivara la ausencia del pabeCOLEGIO
COMERCIAL
llón español en uno de los grandes
días de nuestra patria, siempre las- Calles Aramberri y Gral. Escobedo.
VELASQUEZ.
tima el amor propio, el orgullo de
TELEFONO 431.
HIDALGO 7 .
mexicano, y por más indulgentes
MONTERREY,
NUEVO LEON.
que querramos ser, más que olvido
Prop. Dr. Agustín Garza González.
Educación Comercial igual á la que se obtieencontramos -:¡ue hubo indiferencia Variadv surtido de artículos de .to- ne en los Estados Unidos, con la ventaja de
por celebrar, aun que fuera con esa cador, medicinas de patente y demás poder hacerse los estudios en Español ó en Inglés ó en ambos idiomas.
pequeña y obligada demostración, drogas concernientes al ramo.
Se emplean los métodos más modernos usaDespacho bien atendido y á precios dos en los Estados Unidos, y totalmente descouna fecha para nosotros muy grata,
módicos.
nocidos en México.
porque nos recuerda un gran triunfo
No hay maestro ni institución en este Pa.ís
Las recetas se despacharán á todas
que pueda dar educación comercial que iguale
nacional.
horas con esmero y prontitud.
ni en preparación, ni en práctica,ni en eficacia,
Nos inclinamos á creer que más
CoNSULTAS Y v1s1TA:&gt; gratis á los ni en adaptabilidad, á la que se ofrece en este
que un olvido ó una falta, hubo en pobres y las recetas para los mismos Colegio con los métodos americanos. Pídase
Catálvgo Ilustrado.
el hecho de no hizar el pabellón in- á mitad de precio.
-- ---- -------G. A Velásquez. Direc~or.
diferencia ó tal vez desprecio. como
creemos lo ha desmostrado un incidente posterior y muy semejante al
ENSEÑANZA PRIMARIA Y
Lic. Daniel J. Morales.
COMERCIAL.
ya señalado. El día diez del actual,
Cursos bien atendidos con nuevo Arregla.dentro y fue~a del Estado,
cuando el cable nos trajo la noticia
contingente
de Profesores.
del nacimiento del heredero del troDedicamos atención diaria á las negocios j jdiciales y administrativos
"lO cie España, del nacimiento del
materias de gran aplicación práctica. de la competencia de las Autoridades
Príncipe de Asturias, por más que
Departamento especial de Tene- locales y de la federación.
se hizo Señor Armendaiz, la ad- duría de Libros é inglés y clases
Despacho: calle del 15 de Mayo.
vertencia de que, en honor de ese extraor,iinarias de escritura en má N °. 108.
acontecimiento feliz para toda la Es- quina.
INTERNADO BIEN ATENDIDQ.
paña y para todos los Españoles,
debía de hizar el pabellón nacional,
Damos referencias.
Pídanse bases orgánicas.
pues que así significaba el general
Un terreno situado en la esquina
Prop.
Onofre
Treviño.
regocijo de todo buen hijo de la Peque forman las calles de Washington
Directores: Onofre Treviño.
nínsula, de la cual es él. aquí, el
y
Platón Sánchez, frente al Bosque
Fidel G. Treviño.
represent:&gt;nte, se negó según nos han Zaragoza y M. Arreola.
de los Naranjo~. En esta Imprenta
informado á cumplir con ese deber Teléfono No. 796.
informarán. Escobedo 76.

¡·

Botica ~el Tepeyac.

COLEGIO MOR_ELOS

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219787">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219789">
              <text>1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219790">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219791">
              <text>50</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219792">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219793">
              <text>19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219794">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219812">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219788">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 3, No 50, Mayo 19</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219795">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219796">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219797">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219798">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219799">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219800">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219801">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219802">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219803">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219804">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219805">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219806">
                <text>19/05/1907</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219807">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219808">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219809">
                <text>2007592</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219810">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219811">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219813">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219814">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219815">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17834">
        <name>Artistas en la fotografía</name>
      </tag>
      <tag tagId="17836">
        <name>Consulado español.</name>
      </tag>
      <tag tagId="17831">
        <name>Escuelas oficiales laicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17832">
        <name>La Guardia Nacional de Nuevo León</name>
      </tag>
      <tag tagId="17835">
        <name>La primera piedra del monumento al General Escobedo</name>
      </tag>
      <tag tagId="17833">
        <name>Los agricultores de Nuevo León</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8071" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6408">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8071/Renacimiento._1907._Vol._3_No._51._Mayo._0002007599.ocr.pdf</src>
        <authentication>8c418ee0a7784de209e1a2f0f448ad1f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221809">
                    <text>Jomo

hJontsrrsy, lf. J.... 26 ds Mayo ds 1901.

JJJ.

Jfúm. 5J.

'' enacimient
Jemanario.

¿Permitirán las Naciones
QUE

~

GUATEMALA

la horrible lepra que consume á nuestros hermanos del
Sur. La tiranía más horrorosa y nefanda cierne sus alas
sobre aquella n:ición joven y hace presa en los ciudadaESPUES de tanto ruido y de tanto escán- nos indefensos, é inocentes; no se respetan vidas, ni
dalo provocado sólo por la prensa de in- honras, ni hogares; hasta los ancianos y los niños, y es
formación diaria y no por las autorida- más, hasta las mujeres, son víctimas de Estrada Cabre~ des rn,1erio1es de la Nación, que á la ra y sus esbirros. Se asesina, se envenena, se atormen_....
verdad unicamente pecaron con su si- ta, se mutila, se cometen toda clase de excesos y á cada
lenc10, autorizando así las noticias inve- paso se violan los fueros de la humanidad en ese País
rosímiles de los alarmistas, ha quedado el asunto de Gua- anárquico, y las naciones civilizadas permanecen impertemala. ocasionado por el asesinato infame dd Gral. Ba- turbables haciendo el papel de espectadores de piedra.
¿ Puede este estado de cosas continuar por más
rillas, casi terminado y en el mismo estado que guardatiempo
sin que la mano humanitaria de los pueblos culba antes. Efectiva mente: des pué:, de tantas noticias
que circularon con vertiginosa rapidez por toda la Repú- tos salve á tantos inocentes?
Antes no se conocían tantos atropellos ni se tenía
blica causando la consiguiente sensación y teniendo en
noticia
de tantas infamias cometidas á la sombra de una
suspenso los ánimos populares; despué5 de haberse aseadmimstración
perversa como la de Estrada Cabrera.
gurado aun por nuestro ~mb;;jador en Washington que
si Guatemala no concedía la extradición de Lima ven- Ahora, todo el mundo está enterado de los atentad0s y
dría la ruptura de relaciones diplomáticas entre nuestro las crueldades del moderno Nerón. ¿Será posible que
País y Guatemala; después de haberse afirmado que se no se levante una voz de protesta, que no haya una Naestaban movilizando tropas para la frontera del Sur; des- ción que se atreva á intervenir en Guatemala para impe,
pués de haberse predicho una guerra posible, casi inme- ciir esos actos de salvajismo? No lo creemos; antes
diata entre ambas Naciones, h1 vuelto á reinar la inmu- bien, estamos seguros de que muy pronto se remediarán
table tranquilidad y la calma imperturbable que desde esos males que son mengua de una civilización como la
hace tantos años imperan en México, y se ha declarado que alcanzamos en estos tiempos. Así lo reclama el de
solemnemente por nuestro Primer Magistrado, que ni el recho natural y el derecho de gentes; así lo qniere y así
incidente Barillas ni las descortesías guatemaltecas serán lo exigen los fueros de la humanidad ..... .
México mismo, por ser el País más poderoso de
causa para impulsamos á una guerra con el País vecino.
Vuelve, pues, la tranquilidad á dominar en los á"'li- sus vecinos, tiene derecho, es más, tiene obligación de
mos del pueblo mexicano, y quedan sin valor todas las intervenir en los asuntos interiores de Guatemala para
noticias informativas con que la prensa diaria vistió :ilar- impedir que se sigan violando los derechos del hombre;
mantemente el asesinato del desterrado guatemalteco. Ni tiene obligación, más que derecho, de evitar esos atenLima fué extraditado, ni se rompieron las relaciones di- tados mostruosos que son mengua de una civilización
plomáticas, ni Gamboa salió de Guatemala, ni se movi- como la que alcanzamos en estos tiempos. Así lo quieren,
lizaron tropas, ni hubo guerra .... !Curioso final de una así lo exigen los fueros de la hu'.Danida::i, hoy violados
por un execrable tirano de Centro-américa.
cuestión que prometía ser de tanta trascendencia!
LA REDACCION.
Pero el incidente Barillas ha puesto en desci..bierto

1

D
*

1

�o

2

.l:lliN ACIM!EN ro.

RENACIMIENTO.

---- ------dos errores enormes: Primero: que
no estando reglamentada la referida Guardia por el Congreso General, puede el del Estado hacerlo por no serle prohibido. Segundo:
que se expidió la ley á reserva de
que el Congreso General dicte la que
corresponde y mientras tanto la dicte.
Estos dos errores demuestran palpablemente el desconocimiento total de
lo que es nuestra. organización política, de lo que significa la forma federal y de lo que pueden y deben ser
en el orden científico los Poderes
p ' bl'
b'
d
t
u 1cos en un go 1emo e esa na ura 1eza.

En nuestro artículo anterior asen- llones de SU Guardia Nacional,' 'y esto
tamos: 1 ° Que la Guardia Nacio- apoya la única interpretación posible,
nal del Estado no existía. 2 ° Que esto significa que en Nuevo León
la ley de 19 de Mayo de 1868 expe- existe la Guardia Nacional, lo cual
dida por el CJngreso del Estado era es contradictorio de lo que se dice
anticonstitucional; y hoy. como hay por nuestro contrincante, es decir,
quien dude de esa anticonstituc:ona- con aquello de que no existe Guardia
lidad, vamos á fundar, con mejores Nacional. Nuestro contrario interargumentos, nuestros dichos.
preta la nota en eSta forma: "no sigQuien tiene tales dudas se contra- nifica que exista la Guardia Naciodice gravemente. Acepta que no na!, sino que en el momento que sea del
, esas fuerzas ( ¿cua
. . es seexiste la Guardia Nacional en Nuevo caso podran
1
León y conviene en que, no obstan- ñor nuestro ? ) quedar en el acto org-a- Para ser conciso y dejando á un
te eso, pueden ofrecerse dos batallo- nizadas (la nota dice concurrir y se lado el estudio de esa cuestión, basnes. ¿Cómo ofrecerá lo que no suponen, lógicamente, organizadas) ta aseverar que es elemento indis;,enexiste? Pero hay más. No existe y á la disposición del Supremo Gobier- sable, esencial, elemento de vida.que
Ia Guardia Nacional y sin embargo, no. Con lo que se demuestra, en re- hs constituciones federales consiges una institución viva en todos los sumen, que se participaba á la Se- nen facultades expresas, pues solo así
Estados de la República. Magna cretaría de Guerra que se podían or- pueden evitarse las invasiones de las
contradicción. Aquí necesitamos de tanizar dos Batallones y dos Escuadro- distintas soberanías. Siendo nuestra
gran penetración para percibir la in- nes de ejército, puesto que hemos Constitución Federal debe. y de heterpretación que quiera darse á lapa- convenido en que la Guardia Nacio- cho se s.tgeta á tan vital principio;
labra viva y no caer en un error. nal no existe. Además, quisiéramos pero para claridad y por lógica, pre¿Cuál será esa interpretación? lQue- ó no, tenían las tropas, en caso de cisa solo las facultades conferidas á
rrá significar que existe la Guardia vida efectiva, que quedar, á nuestro la federación, expresando que las
Ciudadana? Seguramente que no, pesar, contra nuestra voluntad, á dis- que no se consignen para aquella sopuesto que se acepta que no existe, posición del Supremo Gobierno, y beranía, se entienden pertenecer á los
se conviene en qre va á organizarse tan es así que el mismo señor Gober- Estados.
cuando se necesite. Entonces debe nador en su nota dice: "por si el selEs facultad del Congreso Fedesignificar que la ínstitución es consti- ñor Presidente de la Repúlica, de acuer- ral legislar sobre la Guardia Naciotucional porque está consignada en do con lo prevenido por nuestra Carta nal? La fracción XIX del artículo
el Pacto Federal, y en tal caso, re- Fundamental de 1857 demandase el 72 de la Carta Fundamental consigsulta frívolo el asunto desde el mo- servicio de tropas . ... "; y esto no sig- na ese derecho Y lo reconoce quien
mento en que no ha habido quien nifica más que la sugeción á la frac- nos ataca. Ahora; disponiendo el
nieo-ue tal constitucionalidad, y para ción VII del artículo 85 de la misma artículo 117 de la misma Carta que
co~probarlo léase nuestro anterior Carta, que consi';na como facultad "las facultades que no estén expresaartículo. En él decíamos: "Da he- del Ejecutivo Federal disponer de la mente concedidas por esta Constitucho la Guardia Nacional no existe en Guardia Nacional de los Estados. ción á los funcionarios federales, se
ningún Estado de la República, pero Esto tal vez no lo sabía alguien que entienden reservadas á los Estados";
esto no sig-nijica que no pueda estab/P.- duda de la anticonstitucionalidad de se deduce que si es facultad expresa
(erse". . . . . . En consecuencia, tras la ley del Estado de 1868, puesto del Congreso Fede1al legislar sobre
esas contradicciones se concluye que que en esas palabrts funda la legali- la Guardia Nacional, no puede ser al
la Guardia Nacional no existe; y si dad de ese decreto. Por supuesto mismo tiempo facultad reservada á
a interpretación de la nota oficial es que ese dicho del señor Gobernador los Estados, Y si no hay esa reserva,
t ue cuando se pidan los Batallones no funda ni podría fundar la legali- si contraviniendo estas disposiciones
se organizarán, estábamos muy lejos dad constituci')nal de la ley última- legales, se expide una ley, esa ley,
y ¡0 estaban nue,tros lectores, de per- mente citada.
lógicamente, tendrá que ser notoriacibirla. Pero esta última interpreta¿Es anticonstitucional la ley expe- mente anticonstitucional; y como
ción es imposible puesto que en la dida por el Congreso del Estado el contraviendo esos preceptos, contra
nota of 1c1a
. · 1a• d'1scJs1on
· ' se d.ice: " ... 19 de Mayo de 1868 y que organiza el tenor de ley expresa se dictó la de
Nuevo León puede, en el momento en Nuevo León la Guardia Ciudada- 19 de Mayo de 1868, resulta esta
que sea del caso, ( de guerra, no de na? Sí, repetimos nosotros; pero de ley notoriamente anticonstitucional.
organizarse) concurrir con dos Bata- contrario se niega, fundándose en En el Gobierno Federal, el Pacto,

al consignar facultades expresas á la
Soberanía Nacional engendra y establece restricciones, puesto que esa
Soberanía no es sino la suma de facultades y derechos de que se han
desprendido los Estados para su
bien común. Ellos mismos han acordado dejar esos derechos á la Federación y como esos derechos se han
cedido sin reserva alguna, constituyen otras tantas prohibiciones para
los mismos Estados; en consecuencia, siempre que el Pacto Supremo
consigne una facultad de la Federación, se entiende, naturalmente, prohibida á los Estados.
Si de contrario se nos cita un solo
artículo constitucional que autorice
á los Estados dictar las bases orgánicas de las disposiciones que contengan facultades de la Federacióu,quedaremos convencidos de que tenía derecho el Congreso de Nuevo León para decretar la ley de 19 de Mayo de
1868; pero mientras ese artículo no
exista, con el libro de nuestras libertades en la mano y en nuestras conciencias. sostendremos que tal Decreto es notoriamente anticonstitucional.
Necesitábamos, cuando menos, de
todo nuestro periódico para ocuparnos de las observaciones que sugiere
lo expresado por quien nos ataca;
mas ya que no podemos hacerlo, sí
creemos que con lo dicho demostramos, con precisión y evidencia, lo
que escribimos, maduramente pensado, en nuestro número anterior.

ñía, sobre todo como artistas, los
que la forman, de género g-r.1nde, nos

obliga á ser un poco exigentes; con
seguridad, menos de lo que debiéramos ser. El tenor, Sr. Arroyo Gil,
como actor, poco expresivo, como
cantante, no es un creador del "Jorge." SLl voz, de poco volumen, sin
registro bajo, tiene notas afinadas en
el medio, y en el registro agudo lo
hace mejor, pero tiene un defecto
muy marcado: abusa mucho de los
calde,ones. El barítono Sr. Vargas,
ya en marcha hacía el ocaso de su
arte, hizo un ''Roque'' como pudo;
algunas veces se acuerda de su fama
y parece levantarse, más en medio á
muchos peligros.
Tal vez la concisión conque, por
falta de espacio, hemos escrito, nos
haya hecho aparecer intransigentes,
pero no queremos que así se nos interprete, y en posteriores ediciones de
"Renacimiento" seremos más extensos aunque igualmente imparciales.
La poca agradable impresión que
nos dejó "Marina," mucho la cambió, con su presencia en ''Cavallería
Rusticana," la Sra. Esperanza Dimarías.
Del conjunto nada bueno podemos
decir, porque como la noche del estreno, fueron los mismos coros, muy
desafinados. la misma orquesta, por
incompleta, muy deficiente, y el
mismo director á la altura de los coros y la orquesta. De la Sra. Rebeca Tel10, que muy pocos aplausos
PPPP
del público de galería conquistó con
su "Marina," debemos decir que salió impropiamente vestida de "Ma"MARINA" Y "CAYALLERIA RUSTICANA." nola" en la "Cavallería."
Mas en-medio de aquel conjunto,
Nuestro público, siempre entusias- dos veces inarmónico, la Sra. Dimata por la zarzuela, que tan pocas ve- rías hacia una impresión magnífica.
ces tenemos ocasión de escuchar, Decía los versoc;, poniendo en ellos
llenó el teatro la noche del estreno
el alma, Y cantaba en medio á los
de la Compañía del Sr. de la Vega.
aplausos de todos, porque sus notas
Compañía de zarzuela de los géneros muy afinadas, y su voz muy agradag-rande y chico, natural era hacer el ble, mucho lo merecían.
estreno con la siempre hermosa Sin espacio para más comentarios,
"Marina," obra de prueba para los
terminamos_f~l!~itando á la _empres_a
artistas, prueba de la '.}ue desgraciapor la adqu1s1c1on de la primera hdamente no salieron con bien los can- ple, única de esa voz en la larga lista
tantes, pues deficiente estuvo la in- de la Compañía, Sra. Esperanza Diterpretación de la música del maes' s quien hará indudablemente
mai:a '
tro Arrieta.
El soberbio anuncio de la Compa- el tnunfo de la temporada.

La Compañía de Zarzuela.

3

----------------

POR ALLENDE, N. LfON.
LOS ATAQUES O[ UN PR[SBITERO.

Los propagadores de la fe católica, impotentes para detener en su
derrumbamiento las creencias que
por tanto t:e:npo han sido el sostén
de la Iglesia, en su lenta retirada hacia el olvido, todavía se defienden,
pero se defienden de mala manera,
atacando toda otra institución que no
obedezca ciegamente á la suya, á la
institución de la Iglesia que por tantos siglos ha mantenido en la esclavitild más grande, la de las ideas, á
todos los que la han abrazado por
creencia, por temor, por costumbre
ó porque en ella creen encontrar una
salvación desconocida hasta ahora,
pero tras de la cual caminan todavía,
y caminarán por mucho tiempo, los
débiles de espíritu.
Una propaganda, más que de la
fé católica, contra las demás creencias, es la que ha iniciado el Sr. Jesús María Galindo, Presbítero de
Allende, N. León. El domingo pasado, durante el "sermón" ó plática
que acostumbran dirigirá los feligreses, á propósito de una fiesta que no
fué de su agrado, hizo alusiones personales, aun que sin citar nombres,
y de paso atacó una institución que
gran desarrollo alcanza actualmente
en el Estado, señalando á los que á
ella pertenecen como perseguidores
de fines reprobados por la religión,
y sobre todo, por la Iglesia.
Insignificantes serían esos ataques
en Monterrey, pero en un pueblo pequeño como Allende, donde todas
las señoras que lo forman escuchan
los rudos ataques contra los hombres
que no profesan su católica fé. donde todavía se cree que los Curas son
los Ministros de Dios, y como á tales se les respeta, esos ataques son
malos son nocivos, y harán surgir
mil liferencias entre los habitantes
del mismo pueblo.
Para que no se repitan esos sermones inoportunos y tal vez maliciosos,
hacemos públicos los datos anteriores que un amigo nuestro nos ha enviado, á fin de que co~oc_idos por la
prensa lleguen á conoc1m1~nto de l?s
superio:es de aquel ~resb_1tero, y estos le impongan el s1lenc10 que reclaman sus injustificados ataques.

�.
4

K~NACIMfüN'lO.

aOr •

,..,

- Dí por piedad, hermosa castellana
Que bajen el rastrillo;
Herido vengo, y moriré mañana •.J.
Al pié de tu castillo.
-No entran en él los viles que pelean
En lucha fratricida,
Huye don:ie mis gentes no te vean,
Y cure Dios tu herida.
-Jamás en lides tales, mi señora,
Manché mi limpio acero,
Lidio por la beldad que el alma adora,
Sólo por ella muero.
Decir oí que de su honor en mengua
Murmuraba un villano,
Y en el vecino arroyo está su lengua
Clavada por mi mano.
Herido estoy; tras mí, con furia insana
Llegarán al castillo;
Dí por piedad hermosa castellana,
Que bajen el rastrillo. Oyóse el rechinar de las cadenas,
Sonaron campanadas,
Y viéronse de pronto las almenas
De arqueros coronadas.
Mientras á una mujer con dulce acento
Un trovador decía:
Puedo mirarte, y moriré contento:
iGracias, amada mía!
MANUEL DEL PALACIO.

--~H-«•Jeducción~
~-~

..

Como ante un imprevisto cementerio,
llenas de asombro las pupilas mustias,
te acercas á mi obscuro cautiverio,
y deshojas al borde del misterio,
•
como flores aciagas, tus angustias ....
¿Qué te detiene ante el enigma? ¿Ignoras
que soy poeta y que en tus aras reza
mi musa sus antífonas sonoras?
¿Siempre á tu lado y á las mismas horas
no me has visto pasar con mi tristeza?
Acércate y no temas. El granado
da su fruto de sangre en los senderos ....
Y para tí, en el templo consagrado
al Amor, luno á uno he degollado,
en propicio holocausto, mis corderos!
ISerás como la virgen prometida

..
l&lt;.~NA.ClMlEN 10.

al Esposo en la mística leyenda.
Ven á mí con tu lámpara encendida.
Desecha los agravios de la senda
y triunfa, como un bien, sobre la vida!
Yo sé que arde en tus oios de felino
un diabólico instinto de pantera.
No importa. Dame sangre de tu vino
y sembraré de rosas tu ~mino
como al paso de alguna Primavera.
Te han dicho que soy malo. Seré bueno.
Entrarás con un loco desenfreno
la noche fausta, y vaciarás las cubas
en la embriaguez final. Pero Sileno
sabrá exprimir el vientre de las uvas ....
Quemaré en los turíbulos propicios
-sándalo ó mirra-la ritual esencia,
mientras, como en los viejos sacrificios,
dejas sobre las aras de Dionysios
los sacros dones de tu adolescencia.
Se agrava tu silencio, como un mal,
en torno á mi sofisma, y lo rehusa.
¿Qué puede detenerte a1te el umbral?
¿La trá~ica cabeza de Medusa
ó algún bajo relieve funeral?
Y sufres. Tras el fúnebre artificio
de la sombra ¿qué ves en lontananza?
¿ La visión de un extraño sacrificio,
el furor de un perverso maleficio,
ó la fiera actitud de una asechanza?
iAtrévete y sé fuerte! Persevera
en lucha con los males. Pero toma
las formas de la múltiple Quimera,
que hay en tí mansedumbres de paloma
y trágicas neurosis de pantera!
SERGIO MEDINA.

--*·****•0 rto~

Para 'ºRenacimiento."

Surge sereno el sol tras la montaña
que se alza gigantesca allá á lo lejos,
y desgarran sus cárdenos reflejos
el blanco velo que el paisaje empaña.
Derrama en la magnífica campaña
su esplendorosa luz, y en gratos dejos,
la tamiza en los árboles añejos
de la selva que luce pompa extraña.
A:.ciende lentamente en el vacío
y sus dardos de rubios rtsplandores
quiebra en las ondas del bullente río.
A su beso despiértanse las flores
que al sacudir su afeite de rocío
lanzan su alma á vagar por los albores.
F. NARANJO GARZA.

5
pués de muerto, su imagen; cáliz en
que se guarda su esencia amorosa.
Podeis destrozar todos los miembros de mi cuerpo, saciar vuestra
sed de ciencia en mis músculos, estudiar el mecanismo del pensamiento en mi cerebro, el torrente circulador en mis art~rias, h arquitectura
humana en mis huesos. las substancias que nutren el cuerpo en mi sangre; pero por su amor os pido, por
su amor, que no fué mío ni una sola
vez en la vida, que no desgarreis mi
corazón. Mi corazón no me pcrte!lece; pertenece á sn memoria; es altar donde la venero, lápida con que.
la cubro. ánfora donde la guardais.
Vosotros que alguna vez h3breis
amado, sabreis el tormento de no
ser correspondido. la desesperación
de no ver una hermoc;a sonrisa, el
sufrimiento de no poder besar unos
labios.
Yo he devorado todas mis penas,
he sufrido todos los rigores de la vida, y el consuelo que queda á mi
cuerpo después de muerto, es vivir
con el corazón aferrado á ella, llevándolo atado con ligaduras fuertes
á su memoria.
Cesó la voz de otros mundos, j110táronse ác nuevo los marchitos labios, y nadie osó punzar en aquel
corazón afligido.
Cayeron al mármol los instrumentos, se borró alguno de los discípulos una lágrima, y entre todos cerraron el pecho que escondía la historia amorosa parecida á la que va
oculta en cada corazón humano.

Pascual murió de pasión por una mujer.
Tanto había ocultado en vida aquellos a:nores no correspondidos,
que solo para el ser á quien quizo dejó trasport1r por su c:.ierpo la esencia
divina que encerraba.
Sufrió de la mujer querida toda clase de traiciones, no vió jamás
abrirse para él una sonrisa, y, sin embargo, la mirada y el pensamiento
de Pascual iban siempre en dirección de la mujer amada, como los girasoles que constantemente van volviéndose de cara al astro del día.
-Después de muerto, habré de estar siempre aferrado,-había dicho
Pascual á la joven, después de haber sufrido uno de sus desprecios.
Y es el caso, y aquí entra lo extraordinario de mi cuento, que el
amante siguió queriéndola después de muerto.
No hay qué preguntar por qué fenómeno los labios del cuerpo inerte
conservaron la palabra, ni por qué aquel cerebro guardó la razón cuando se
hubo apagado en él la luz de la vida.
No se puede justificar el milagro por la catalepsi \. Tampoco puede
justificarse por el galvanismo, los cuerpos galvanizados no hablan: se mueven. Pascual habló después de muerto; habló y voy á trasladar aquí sus
palabras.
Ya había sido llevado á la mesa de disección.
,
Las dos varas de mármol donde estudia los problemas de la vida la
ciencia, recibieron la inerte materia, cuyas fibras guardaban aún el sentimiento.
Teniendo el cuerpo en la superficie, esperabl el momento de ser rodeado por el Profesor y los discípulos.
Sacó el primero una arma médica y dispúsose á rasgar el pecho de
parte á parte: tocaba aquel día enseñar anatomía del corazón.
Hundióse en la carne el acero, empleó toda su destreza el Profesor, y
quedó rota aquella urna del sentimiento, aquel sagrario donde tantas veces
había oficiado el corazón en el altar sublime del amor.
Ni un estremecimiento natural denotó que en el cuerpo hubiese vida.
Las arterias rompiéronse; hiciéronse ped3zos los nervios; mostróse
coagulada la sangre, aquella sangre que tan veloz había huido por las venas, y ni la más leve señal hubo de que aquello no fuerjl un cadáver, un
SALVADOR RUEDA.
resto humano abierto como un libro ante la cieñcia.
El Profesor siguió sus exploraciones á través de la: ·Itlateria. Instrumentos extraños trabajaban en aquellas cavidades humanas, donde no hay
LO QUE SOBREVIVE.
átomo que no esté sabiamente colocado, ni miembro que . no sea compleLos años huyen y acaban; los tiramento del organismo.
"
·
-El despojo no se movía, no contraía un solo músculo. Dejaba ras- nos que condenan, mueren; los verdugos que ejecutan, pasan; las llamas
gar á los filos cortantes, los dejaba internarse tras el par;lizado co~razón.
Al fin quedó éste á la vista con sus ve~as de c&lt;&gt;lor sangriento. . . de las hogueras, se extinguen; los res-Ahora vamos á penetrar en ese mundo' en miniatura-habló el Pr¿~ cC'ldos se enfrían y se dis!pan; mienfesor á sus discípulos-y vamos á conocer los resortes de Ía vida. Ahora tras la idea queda en la conciencia
humana donde no puede oprimirla
vamos....
,...
ningún
cetro, y trasciende de generaUna voz débil, extrahumana, dejó cortado su discurso. Volvieron
los discípulos los ojos, y los labios,del cadáver ~se · movían, pronunciaban ción en generación y de siglo en siglo,
con mejor eficacia, á medida que va
frases dolientes.
.
-No desgarrreis mi corazón, -dijo el muerto que hablabt-:..·os lo pi- más circundada por la sublime audo por la mujer á quien amais, por aquella en quien tengais •'puesta vues- reola del misterio.
VICTOR HUGO,
tra alma. Hice mi corazón sagrario de ella; sepulcro que 'éntertara
·' des:
.•
..s:

�•

•
Kl!:N AC1Ml~NTO.

6

RENACIMIENTO.

Fumen Cigarros Supremos "NEGROS"

"LA BOLA"

DE LA TABACALERA MEXICANA.

PLAZA COLON.
TELEFONJ 409.

NO HAY MEJORES.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

iSALVEMOS NUESTRAS INSTITUCIONES!
LI tbn •• las Esenias Clüllm 11 16xica.-LI CIW •• 11estn atrase stcill.-U11
•isttril ,atril ,11 merece an aatt de fé.--tím, se jup í naestrn Urtes.-Es ,ncisl ••tnir la 11111 semilla.-Alerta, CIMMHIS!

_

{Continúa.,

II.
La historia del Sr. Reyes está dividida en dos tomos de poco más de
cien páginas cada uno. La que tenemos á la vista está impresa en la
casa editorial de Herrero Hermanos,
Sucesores, el año de 1906 y es la
novena edición. El hecho de tener
ya nueve ediciones en tan pocos años
dará una idea á nuestros lectores de
lo mucho que ha circulado en México libro tan pernicioso y de la cantidad de ideas perversas que habrá
sembrado entre nuestros niños.
El primer tomo se ocupJ de los
t:empos antiguos hasta la guerra de
independencia. El segundo desde
esta época hasta nuestros días. Este será el más importante á nuestras
miras.
Comenzaremos ya la transcripción
de los párrafos y aun capítulos enteros de la historia quf probarán amplia y contundentemente nuestras
justas y enérgicas protestas y criminaciones, advirtiendo antes que los
subrayados que durante ellas se vean
pertenecen á la redacción.
Vamos á reproducir también, no
sólo las partes en que de ooa manera directa se ataque alguna institucién republicana ó alguna personalidad de las reconocidas por todos los
buenos mexicanos como benefactores de la patria, sino también todos
aqi;ellos párrafos que tiendan á desvirtuar los verdaderos acontecimientos históricos para que se comprenda perfectamente el estilo jesuita que
dá \ida al libro del Sr. Reyes y la
perversa tarea que se echó á cuestas
este autor, tratando de sembrar la
desconfianza y la duda en el ánimo
del niño para poder sembrar luego

con más facilidad la semilla maldita.
En la página 16 se lec: "D. Ignacio Allende nació en San Miguel
el Grande. Siguió la carrera militar
y obtuvo el grado de Capitán dt"
Dragones. Amante de la Independencia, organizó la Junta de Querétaro para tratar en ella de los medios
de realizar su idea. El concibió la
idea de la independencia; él reunió
en juntas á los partidarios de esa
idea; él hizo que Hidalgo se adhiriese á ella y que se pusiese al frente
del movimiento revolucionario, y él
en fin hizo lo posible por contener
los excesos de la revolución y porque
ésta llegase á triunfar. -El es el verdadero autor de la idea de la Independencia.''
Reconocido Hidalgo como la cabeza de todo el movimiento pre-independiente y revolucionario de los
primeros meses hasta su muerte,
véase cómo el autor quiere, dividiendo la gloria, disminuir la del padre
de la Patria y hacer cavilar al niño y
despertar en él las vacilaciones y las
dudas acerca de la legítima gloria de
Hidalgo.
Páginas 18 y 19:-"Examinemos
brevemente á la luz de las enseñanzas
católicas, la empresa del Cura de
Dolores.
"Nada era más opuesto al carácter sacerdotal del Cura Hidalgo que
empuñar las armas y prOY(..Car una
revolución, todo lo cual es contrario
al espíritu del Catolicismo y está
condenado por los cánones; es decir,
por la disciplina eclesiástica; pero
hay que tener en cuenta que desde
mediados del 'siglo XVIII se había
comenzado á relajar mucho la disciplina eclesiástica, y ya nadie se
acordaba de los cánones . . . . Hi-

Plaza Colón, Tel. 4SO

dalgo, como sacerdote, hizo mal en
provocar la revolución. . . . "Ni el
Cura de Dolores ni sus compañeros
de empresa tenían un plan trazado
de antemano para la revolución."
Página 23:-"El Cura llegó á Valladolid y de allí pasó á Guadalajara,
que había caído en poder del bravo
insurgente D. José Antonio Torres.
Allí decretó la libertad de los indios,
hecho que basta para inmortalizarlo.
En cambio los asesinatos que ordenó
en Valladolid y Guadalajara en las
personas de muchos españoles inciefensos é inocentes son una mancha
para su memoria."
"En los momentos de la aprehensión, Hidalgo no era ya el Jefe de la
revolución; pues á consecuencia de las
torpezas que había cometido en el desempeño Je ese encargo, Allende lo había despojado del mando supremo en la
Hacienda del Pabellón de Aguascalientes. ''
Página 24:-"Antes de morir Hidalgo s2 retractó de su obra y publicó
un Manifiesto en que exhortaba á los
mexicanos á que abandonasen la causa de la insurrección."
(Continuará.)

PP, P

SOCIALES Y PERSONALES.
8Au11zo.-El Sr. Víctor Garza
Sanmiguel y su estimable esposa, la
Sra. Julia R. de Garza Sanmiguel,
nos participan en elegante esquela,
el bautizo de su pequeña hijita. María Leonor, apadrinado por los señores Cruz Galván y Manuela Treviño de Galván. Mucha vida deseamos á María Leonor para que muy
grande sea la felicidad de sus padres.
UN C0Nsu1.TOR10 ME01co.-Nuestro buen amigo, el Sr. Dr. Antonio
I. García, nos participa que después
de haber obtenido en la Capital de la
República, título de Médico Cirujano, ha abierto al público, en esta
Ciudad, su Consultorio en la casa
núm. 38 de la calle Gral. Escobedo,
donde se complace en ofrecer sus
servicios profesionales.

7

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS.
EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

Chapa Cióma y ~~iroga.

Grupo Femenil Patriótico

constar que la pequeña ranchería llamada San Francisco, se hizo notable
por
el pittriotismo y singular abne-DEgación de aquellas damas, pocas en
número y de pocos elementos. -Sin
otro particular y dese~ndo á ·udes.
un co·mpleto éxito en su honrosa y
CORRESPONDENCIA ÜFICIAl.,
patriótica empresa, solo nos resta
Su atento oficio de fecha 12 del Protesto á Ud. las seguridades de suplicarles se sirvan acusamos reciactt.:al, con satisfacción quedo im- mi más atta. consideración y res- bo del efectivo, devolviéndonos la
puesto de qi:e ese Grupo dignamen- pecto.
lista comprobante que por duplicado
te pres:dido por Ud. se ha h:!cho el Unión y Patriotismo. Hidalgo. se acompaña, poniéndonos á sus órpropósito de erigir en las lomas de Enero ~5 de 1907-Presidenta-Ma- denes-como sus afmas y S. S.-IsaSanta Gertrudis, de esta jurisdicción. ría V. de Salinas. -Macrina G. de bel S. de del Valle.-Concepción
un monumento que perpetúe el bri- Hinojosa.-Secretaría.-Al Grupo Ortiz. -Sub'-delegadas. -Do3Rúbriliante hecho de armas ocurrido en Femenil Patriótico de C. Guerrero, cas.
ese Ligar el 16 de Junio de 1866; y Tam.
C. Camargo, Tam., Abril 10 de
para cuyo efecto, esa distinguida
., .
,
1907. -A la Presidencia del Grui:o
h
d
a es-~ Femem-1 patr1otico
.. • en C. Guerrero.
asociación se ha servido honrarme H asta
'd oy. que se
. 10 cuenta
•• ,
P
1
• · de sus ongma
• • es.
con el nombramiento de S:.ib-delega- ta res1 enc1a, por •a com1s1on nom- Son copias
1
brada, para las delegadas en esta
cfa e:1 esta Ciud:id.
Al contestar á Ud. tengo la honra Villa, tengo el honor de manifestar,
de manifestarle, que con gusto acep- que dicho sombramiento rec~yó en
NOVEDAD
to el nombram¡ent:&gt; con que inmere- la Sra. Francisca Avalos de Villa. PARA LAS DAMAS.
cidamente se me honra, protestando nueva, y la Srita. Isabel Villanueva.
po:1er de mi parte, todos los medios Protes~o á esa Sociedad que Ud. La-acreditada "Crema líquida~. R•~"
que tiendan á alcanzar las nobles dignamente preside, mi más atenta
DEL DR.
cuanto patrióticas aspiraciones de consideración y respeto.
E;. HEASCOL.
Libertad y Constitución. Jaumaesa Corporación.
.
.
Superior á toda preparación hasCon este motivo, me es grato ase- ve, 23 de Enero de 1907.-E. P.
t~ hoy conoc{da.
•
'
gurar á Ud. mi atenta consideración, M., Bias Uvalle.-E. S. I., José
poniéndome á sus órdenes como su MIi&gt; Pérez.-A la Presidenta de la·
SUAVIZA Y HERMOSEA LA PIEL.
Sociedad
del
Grupo
Femenil
Patrióatenta y S. S. -Concepción Ortiz.
Precio del rrasco $2,00.
C. Camargo, Tam., Febrero 25 tico Mutualista.--C. Guerrero, Tam.
.. De venta en la "Botica del Code 1907.-A la Sra. Presidenta del
Las
que
sub~cribimos
tenemos
la'
mercio", esquina de Matamoros y:
Grupo Femenil Patriótico Mutuahonra de acompañará Ud., en dos Juárez.
lista. -C. Guerrero, Tam.
girns postales.la suma de $179.32 cs. - - - - - - - - - - - - - - . :
Atendiendo al llamamiento que el &lt;ciento setenta y nueve pesos, treinJ'f Coffin:,·
Grupo Femenil Patriótico, que Ud. ta y dos centavos,) descontados los El lunes próximo pasado, veinte
dignamente preside, hace al patriotis- gastos, que importa la colecta verifi- del actual, en la Escuela Profesional
mo de la mujer tamaulipeca en ge- cada por dichas subscriptas en esta para Señoritas, previo un brillante
neral, y á nuestra Sociedad er, parti- Ciudad y parte de su jurisdicción; examen general, obtuvo título de
cular, la Sociedad Femenil benito siendo para nosotros muy satisfacto- Profesora de Instrucción Primaria
Juárez, que me honro en presidir, rio, ~oder manifes~~ que. esta. fué la inteligente señorita, Ana Coffin.
tiene el gusto de remitir á Ud. en recogida con buen ex1to, s1 se tiene La felicitamos sinceramente
.' l
h
h
. por
giro postal, la suma de $25 ( veinti- en cons1'derac1on
o mue o que a haber obtenido tan honroso títul
cinco pesos) suplicándole se sirva sufrido esta localidad, muy es~:iaj- le deseamos que en su árdul y p~~:
aceptar este pequeño contingente con mente en el transcurso de ultimo sa labor, conquiste m:.ichos triunfos.
que se suscribe para ayudar á reali- año, con la sequía y enfermedades
PPPP
zar el patriótico y grandioso pen- epidémicas desarrolladas en ella.
Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA
samiento de ese Grupo Femenil.
Creemos de nuestro deber hacer DENTAL, Escobedo 23. Teléfono 874.

c.

Guerrero, Tamaulipas.

r-------------......

na

�•

G

RENAClMlEN 10.

ri¡r1'·!l d¡¡l
Ufl ~
u uu u Uu

ro'nsul Esn¡¡"'nol nosotros, bastándonos,
\J

EN MONTERREY.

¡,U

para su justificación y la nuestra, con lo ya escrito.
Es el último de los puntos importantes de la carta aludida, que su firmante ha estado y está siempre an:rr.ado de grandes sentimientos de
patriot;smo para sus conacionales y
de respeto para nuestra Patria, y
porque es de justicia lo hace:nos
constar. Lo primero, lo sabe bien
la colonia Española. el Sr. Armerdaiz siempre oye á sus coterráneos y
siempre les atiende; lo segundo queda demostrado con su respeto á la
ley.
Con lo anteriormente escrito, creemos que habrá quedado satisfecho
el Sr. Armendaiz. Apeló á nuestra
imparcialidad, y con la verdad le
hemos contestado.

Registrado como artículo de segunda clase el
5 de Junio de 1904.

"RENACIMIENTO."
Refiriéndose á un pequeño artícuDirectores;
lo nuestro, publicado en la pasada
. edición de "Renacimiento" con los
A. de la Paz Guerra y Santiago Roe!
; _:•.tÍt'.Ilos "En el Consulado Español,
Administrador,
•..Una Descortesía CensJrable," heC. GARZA GONZALEZ.
'::·rnos ~ecibido una larga carta del Sr.
Oficinas:
....Jos¿ Armenda:z, Cónsul Español en
M. Escobedo.-N~ 76
esta Ciudad, que mucho sentimos
no po:ler ·publicar íntegra, como lo
CONDICIONES:
desea quien la suscribe, por no dis1-Se publicará los Domingos.
por.er en las columnas de nuestro se2-Subscripción bimestral en Ji
manario, del mucho espacio que la
Ciudad, (série de 8 números) $0.60.
carta reclama. Mas en obsequio del
3-Subscripciones foráneas, série
de 16 números . . . . . . . $1. 30.
Sr. Armend::1iz y porque cumple así á
4-Números sueltos . . . . $0.10.
nuestra honradez, publicaremos de
5Los pagos se harán precisamenesa carta lo que el Cónsul expone en
te después de recibido el cuarto núdefensa de lo que en él llamamos nomero.
sotros una descortesía censurable.
6-Anuncios á precios convencionales.
Dice el Sr. Armendaiz que para
no izar la b':!ndera el día 5 de Mayo
último, se atuvo á la circular de fe- Calles Aramberri y Gral. [scobedo.
cha 5 de Septembre de 1905, expeTELEFONO 431.
COLEGIO
COMERCIAL
dida en México por los RepresentanVELASQUEZ.
Prop. Dr:..Agustin Garza Gomále1.
tes de trece nacione3 Americanas y
HIDALGO 7.
Variado surtido de artículos de to~uropeas, en la cual circular se precador,
medicinas
de
patente
y
demás
MONTERREY,
NUEVO LEON.
viene terminantemente, por lo que
drogas concernientes al ramo.
Educación Comercial igual á la que se obtiehace á la República Mexicana, que
Despacho bien atendido y á precios ne en los Estados Unidos, con la ventaja de
el pabellón de los países obligados módicos.
po¿er hacerse los estudios en Españcl ó en Inpor ese acuerdo citado, se enarbole
Las recetas se despacharán á todas glés ó en ambos idiomas.
Se empleln los métodos más modernos usaúnicame·1te los días 15 y 16 de Sep- horas con esmero y prontitud.
dos en los Estados Unidos, y totalmente descoCoNSULTAS y VISITAS gratis á los nocidos en México.
tiembre, atenié,dose así estrictamenpobres
recetas para los mismos No hay maestro ni institución en este País
te al convenio fo-m1do en Enero de á mitady las
que pueda dar educación comeJCial que iguale
de precio.
ni en preparación, ni en práctica,ni en eficacia,
1888 entre nuestro Gobinno y los
en adaptabilidad, á la que se ofrece en este
Representant~s ex:ra:i6eros acredi- Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA ni
Colegio con los métodos americanos. Pídase
DENTAL. Escobedo 23. Teléfono 874.
Catál-,go Ilustrado.
tados en México.
Continúa el Sr. Ar.-nendaiz maniG. A Velásquez. Director.
festando que, no obstante bastar á
su justificación la mencionada circuENSEÑANZA PRIMARIA Y
lar, se dirigió á los Sres. Cónsules
COMERCIAL.
Lic. Daniel J. Morales.
acreditados en Monterrey, y ellos le
Cursos bien atendidos con nuevo
Arregla.dentro y fuera del Estado,
han informado q1e en obediencia á contingente de Profesores.
Dedicamos atención diaria á las negocios j'.!diciaies y administrativos
la misma circ1lar no izlron su pabematerias de gran aplicación práctica. de la competencia de las Autoridades
llón el dfa 5 de Mayo. Estas razo- Departamento especial de Tenelocales y de la federación. .
nes, que ta:i bien justifican el proce- duría de Libros é inglés y clases
Despacho: calle del lS de Maro.
der del Sr. Cónsul de España, no extraor,iinarias de escritura en má
N 108.
creemos le autcric~n para llamar á quina.
lo dicho por nosotros "nuestras fa!INTERNADO BIEN ATENDIDO.
.Se Usnds
sedades,'' p:ies comenzamos el arDamos referencias.
Pídanse bases orgánicas.
tículo comenta::lo dicien::lo: "PersoUn terreno situad0, eo la esquina
Prop. Onofre Treviño.
nas de toda nuestra confianza nos
que forman las. calles de Washington
han informado .... '' Más ya que D=r!:tores: Onofre Treviño.
Fidel G. Treviño. y Platón Sánchez:, frente al Bosque
el Sr. Armendaiz no desciende á Zarégo2 y M. Arrecia.
de los Naranj&lt;le. En esta Imprenta
! ormenores, no qu~remos ba.::erlo Teléfono No. 796.
informarán. Escobedo 7.6.

Botica del Icpcyac.

COLEGIO fv\OR_ELOS

°.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219816">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219818">
              <text>1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219819">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219820">
              <text>51</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219821">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219822">
              <text>26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219823">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219841">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219817">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 3, No 51, Mayo 26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219824">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219825">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219826">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219827">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219828">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219829">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219830">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219831">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219832">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219833">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219834">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219835">
                <text>26/05/1907</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219836">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219837">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219838">
                <text>2007599</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219839">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219840">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219842">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219843">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219844">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17839">
        <name>Carta del Cónsul español en Monterrey.</name>
      </tag>
      <tag tagId="17708">
        <name>Grupo femenil patriótico de Tamaulipas</name>
      </tag>
      <tag tagId="310">
        <name>Guatemala</name>
      </tag>
      <tag tagId="17838">
        <name>La Compañía de Zarzuela</name>
      </tag>
      <tag tagId="17837">
        <name>La Guardia Nacional en Nuevo León</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8072" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6409">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8072/Renacimiento._1907._Vol._3_No._52._Junio._0002007575.ocr.pdf</src>
        <authentication>96ba43cf0437045d0f32640be94758ff</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221810">
                    <text>3o_
m_o_l_ll_._ _ _ _ _ _
M_o_n_t,~r,y, lf. J. .. z ds Junio ds 1901. _ _ _ _ _lfi
_ úm
_ . 6_2_.

•

•

'' enac,m,

''

Jsmanario.
J:)irsctorss: .fl. de la Paz (jusrra !/

La Guardia Nacional ~~~~•.i ...... ,
EN LOS ESTADOS DE LA REPUBLICA.
indispensable de fuerza en los gobiernos republicanos
~~
federales, donde diversas soberanías pueden producir
f
I N dos ediciones pasadas de "Renaci-

r

conflictos, tanto entre sí como con la soberanía suprema
miento" tratamos largamente de la ó Gobierno Federal. Son fuerzas propias de cada Es1- - - , Guardia Nacional en Nuevo León, tado que sostienen su gobierno de todo ataque y que ha1" \ ~
con motivo de la nota que envió al cen respetar con sus armas la soberanía del gobierno de
,.l'J:,.'f ~ Secretario de Guerra ti C. Gober- que dependen; pero también como fuerzas de la RepúLL;:;:-~
nador del Estado. En aquellos ar- blica, como soldados de una misma patria, sirven para
tículos q;~dó demostrado que la institución á que nos defenderla de todo ataque exterior. Por esto se comreferimos no tenía vida en nuestro Estado y que la ley prende la grandísima importancia que tiene esa instituexpedida por la L~gis!atura del mismo el año de 1868 ción en los gobiernos federales y más se comprende la
era notoriamente anticonstitucional. Como quienes nos necesidad ineludible de establecerla en todos los Estaatacaron han callado y su silencio significa una acepta- dos de la Federación Mexicana. ~I natural desarrollo
ción tácita de nuestras opiniones no debemos seguir alcanzado por la Nación, la civilización abriendo brecha
discutiéndolas; sin embargo, nos reservamos para el en nuestros espíritus ayer tan raquíticos y tan refractapróximo número decir algo más interesante en lo que se rios á toda idea de progreso, nos pone en condiciones de
refiere á Nuevo León.
satisfacer la necesidad imperiosa, por que es necesidad
Algunos órganos de la prensa del Estado han obje- de vida, de hacer efectiva en todos sus alcances, la
tado nuestras opiniones científicas y han hecho hi~capié forma de gobierno que gloriosamente conquistaron nuesen que asentamos que de hecho la Guardia Nacional no tros antepasados en la tribuna y en los campos de comexistía en ningún Estado de la República. He,nos aho- bate. El día que logremos establecer en nuestro país,
ra buscado, no diremos la ley federal. única en el caso porque sabremos comprenderla, la forma federal repulegitima para organizarla, sino la local de los diversos blicana, habremos alcanzado el más hermoso ideal de
Estados en que se dice tiene vida, y no ha sido posible los pueblos libres y grandes.
dar con ella. No existe, nunca se han expedido tales
Ya que se trata de la Guardia Nacional, ya que no
leyes. Si á decir verdad la Guardia Nacional de hecho existe actualmente ley alguna que la organice legalmense ha establecido, no ha sido en estas últimas épocas, te, muy bueno sería que nuestra Legislatura, preocupánno ha sido ni siquiera de la promulgación de la Carta de dose cual debe, por el propio bienestar del pueblo á
57 á la fecha, sino de fecha muchísimo anterior y sin quien representa, dedicando unas pocas de sus energías
sujeción á ley alguna. Pero á pesar de que existe lo y sus actividades á un asunto trascendental, redactara é
que se llama guardia nacional, ningún Estado, excepto iniciara ante el Congreso General la ley á que nos refeNuevo León la ha ofrecido al Gobierno Supremo para rimos. Entonces, Nuevo León, daría una prueba de su
el caso de un conflicto Internacional. Hemos leído las patriotismo y su Legislatura una prueba de actividad,
notas de los Gobernadores que se han dirigido al Supre- una prueba de trabajo, una prueba de que se preocupa
mo Gobierno con este motivo, y todos, han ofrecido le- intensamente porque nuestras leyes primeras y fundavantar. organizar varios Batallones, pero ninguno ha ofre- ir.entales se realicen convenientemente. Entonces nadie
cido su guardia nacional; y esto significa que en ningún desmentirá su patriotismo y todos aplaudirán su estudio
Estado de la República tiene vida efectiva legal la men- y su conducta
cionada institución.
LA REDACCION.
La Guardia Ciudadana es necesaria, es elemento

......._

rlh ...

�H.JiNAC!Mll'.N lV

1'~NAUMl~N 10.

2

Tres Años de Vida.
La Vida de la Prensa Independiente
en los Estados.

Sus Obstáculos.
Es este el último número del tercer tomo de nuestro Semanario; cumple hoy, compleu hoy, con el presente número, tres años ce vida
n-.1estro "Renacimiento."
No queremos recoróar lo que hemos dicho cuando hablamos del primero, y luego del segundo aniversarios de nuestro periódico, porque no
haríamos otra cosa que recordar la
fatigante, muchas veces desalentadora y nunca interrumpida lucha, no
solo por sostener las ideas que crearon y dieron vida á "Renacimiento,"
sino la lucha, por ignorada é incomprendida, más amarga todavía, por
sostener económicamente la vida de
nuestra publicación, la lucha constante, la lucha de todos los días, in
dispensable para no dejar morir de
consunción un semanario, que por
haber cumplido uno ó dos años, parecía tener perfectamente asegurada
la vida con el favor que desde su nacimiento le dispensaron sus suscritores y sus anunciantes.
No hablaremos de esa lucha, que
no admite descansos, porque sólo
quienes la sostenemos diariamente
podemos apreciar los esfuerzos que
son precisos para sostenerla, para no
desertar de las filas en que nuestros
entusiasmos nos colocaran cuando
dimos vida á nuestro Semanario; no
hablaremos de esa lucha con tan
amargos caracteres señalada; no hablaremos de esa tarea de tantas dificultades erizada, porque á todos nos
conviene, y buena es ella para templar el espíritu y para que nos sirva
de enseñanza.
Mas si callamos ésto que pudiera
significar para nosotros un elogio, no
debemos callar que por razones que
luego señalaremos, se niega á nuestra publicación el favor, que nos permitimos creer que merece, del comercio de Monterrey.
Aun que no lo sabemos de todos

los comerciantes que por la inportancia de su negociación pueden anu~ciarse, sí sabemos de una mayoría,
que en atención al carácter de "Renacimiento'' no se anuncirtn en él
porque conociendo nuestro carácter
independiente, es decir, el carácter
de nuestra publicación, temen caer
en el desagrado de quienes suponen
que no ven en nuestra tarea la noble
tarea de trabajar por el pueblo y de
moralizarle. Más esos señores, que
más que por causas económicas, niegan el apoyo á nuestro periódico,
por razar.es que llaman de '' Política," están en un error al juzgar como
juzgan, pues ni es enemiga de personalidad alguna, ni con tal carácter
se puede tener, la publicación que
ataca un error ó censura un acto público. Y así es "Renacimiento."
Si ataca es con lealtad; si censura
es con derecho. Por eso creemos
que no es justo que se le niegue un
apoyo, incuestionablemente el único
que sostiene las publicaciones independientes en los Estados, el de los
comerciantes, y en general, el de los
anunciantes.
Mas no por eso hemos pensado
abandonar el campo de la lucha; con
el entusiasmo de siempre y con la
misma constancia, seguiremos laborando en el campo de la prensa en
cumplimiento de la misión que al
dar vida á nuestro Semanario nos
propusimos. Lucharemos tal vez con
mayores obstáculos, pero ellos serán
una causa que aumentará nuestras
energías en tan estéril campo, y con
el anhelo del triunfo por objeto y por
fin los ideales que han señalado
nuestra marcha, continuaremos trabajando en el estadía de la prensa
honrada é independiente por el bien
del pueblo.
El próximo número será el primero del cuarto año de vida de "Renacimiento," y aun que mil obstáculos
se oponen á nuestros deseos, nos empeñaremos en presentar algunas novedades á nuestros suscritores, no sólo
en el primer número, sino en todos
los del año, que siempre hemos estado animados del deseo de mejorar
indefinidamente nuestro "Renacimiento."
Con el favor que nos dispensan

.

Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA
DENTAL, Escobedo 23. Teléfono 874.

[N EL TEATRO.
EL ANILLO

DE HIERRO.

LA COMPAÑIA EN EL GENERO CHICO.
A nuestro pesar nos vemos obligados á confirmar el juicio poco favorable que en la pasada edición de
''Renacimiento'', emitimos acerca
de la Compañía de Zarzuela que trabaja en nuestro Teatro "Juárez".
Las posteriores representaciones á
las que ya dejamos anotadas en la
pequeña crónica anterior, han estado
á la altura de las primeras, y como so:i
los mismos los cantantes, iguales son
las deficiencias de que han adolecido "La Tempestad" y "El Anillo
de Hierro."
Esta última obra, puesta en escena la noche del martes, sufrió muchas mutilaciones, sobre todo e11 los
recitados ó parla•nentos, y como sus
magníficas tiradas de delicados versos son de los mejores atractivos de
la obra, ya se comprenderá el mal
efecto que causaría esa supresión indebida, mal efecto que agravaba con
su mal modo de decir el Sr. Vargas.
Quisiéramos creer que sólo á la
falta de estudio de la obra, pues ninguno de los intérpn~tes del libro de
Zapata, tal vez con excepción del Sr.
Loaria, sabía su papel, se debió la
desairada interpretación de tan hermosa Zarzuela, pues los mismos actores, en la "Cavallería Rusticana",
por ejemplo, no demostraron las deficiencias que en la obra del martes.
El Sr. Vargas, estamos seguros, parecÍa á desempeñar cualquier papel,
tal vez el de un criado, mas no el de

el coro de los expatriados, que fué • política y poner obstáculos al Gorepetido en obsequio de la ovación bierno sin proponer nada útil para la
de nuestro entusiasta público. En Nación."
"La Torre dd Oro," fué aplaudida
"El partido liberal siguió luchanen todas sus escenas la Sra. Dima- do encarnizadamente contra el Gorías, pues siempre estuvo expresiva biemo en el Congreso. Se desarroy emocionante; y el gracioso tango lló entonces mucho la masonería,
del lapicera, se le hizo repetir, por institución que conspiraba siempre
"';¡e
aplaudido, á la Srita. Carmen Alon- contra el catolicismo. En multitud
Aunque á la lijera, nos ocupare- so.
de logias masónicas se conspiraba
La
Sra.
Rafaela
Calderón,
por
su
mos de las zarzuelas del género chico
para derrocar á Iturbide, pero no se
que la Co:npañía ha puesto en esce- libre escuela de baile, llamó la aten- meditaba en el modo de garantizar
na, y de preferencia, de "Gigantes ción del público la noche del último la paz, ni en los medios de hacer la
y Ca bezudos" y "La Torre del domingo. Cierto es que le urgía felicidad del pueblo. La tenebrosa
Oro,'' por ser las piezas que más han conquistarse aplausos, y su voz no asociación solo trataba de destruir.
era el medio apropiado para conse- El Ministro de los Estados U nidos
gustado.
De la primera obra de este género guirlo, pero atentar al pudor del pú- trabajó con empeño en el fomento
puesta en escena, ya saben nuestros blico, así, como ella lo hizo, ameri- de la masonería, con el objeto de dilectores el resultado: multa para el taba que se repitiera la lección del vidirnos, hacer que estallara la gueSr. Lara que cantó unas coplas de Sr. Lara. Sentimos que no lo haya rra civil y arrebatarnos más tarde la
"jacalón de barrio," y la separación hecho el Sr. de la Vega.
mitad de nuestro territorio. La Redel mismo cantante acordada por el Santo y bueno :¡ue los artistas pública del Nortt es nuestro jurado
Sr. de la Vega, acción que sincera- anhelen aplausos y con su arte se los enemigo.''
mente le aplaudimos porque mucho ganen; pero malo, muy malo es que Cuando trata del fusilamiento de
habla de la moralidad de la Compa- pretendan obtenerl')S con coplas in- Iturbide, dice en la página 53:-"El
morales ó con presentarse de un mo- 19 de Julio de 1824, á las seis de la
ñía.
De los "Gigantes" gustó mucho do inconveniente en la escena.
tarde, el Libertador fué fusilado. regando con su sangre el suelo que había hecho libre. iHecho tan horrible atrajo sin duda la cólera del cielo sobre México; y no es aventurado
afirmar que la humillación de nuesLa obra do las Escuelas Católicas en México.- La causa de nuestro atraso social.-Una tras armas en las guerras extranjeras,
historta patria que merece un auto de f6. -Cómo se juzga á nuestros héroes.-Es pre- la pérdida de la mitad de nuestro territorio, el desprecio con que todo el
ciso destruir la mala semilla. -Alerta, Ciudadanos!
(Continúa. ,
mundo nos veía y los torrentes de
sangre
que han inundado nuestro
extremo de la Nación su voz es esIII.
Hablando de Iturbide dice el au- cuchada con res / eto. La concep- suelo, han sido justo y á la vez betor en la página 43:-"El Plan de ción y ejecución de ese plan admi- nirno r:asfito con que la providencia
Iguala es el monumento inmortal del rable es el mejor timbre de gloria ha vengado la sangre del Padre, degenio político y del patriotismo del para México y la perdurable glorifi- rramada por sus mismos hijos!"
!Continuará. )
PADRE DE LA INDEPENDEN- cación de su autor."
En la página 48, hablando de la
CIA. El unió á toda la Nación en
pppp
un solo pensamiento, cosa que fué coronación de Iturbide y de la masoimposible á los insurgentes. Apenas nería se expresa así: "La corona- Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFIproclamada la revolución de 1810, ción de Iturbide y de su esposa se CINA DENTAL." Escobedo 23. TeléHidalgo y Allende se convirtieron verificó con gran solemnidad el 29 fono 874.
en enemigos irreconciliables; el go- de Julio de 1822. Quizás, á pesar
bierno que organizó Rayón apenas de lo que hemos dicho, hubiera siPPPP
era respetado por los que militaban do posible el Imperio si no se hubieá sus inmediatas órdenes, y vió siem- ra querido montar con tanto lujo co- SUPLICAMOS á todas las persopre con sospecha á Morelos; éste mo si se tratase de una corte euro- nas que reciban nuestro semanario
nunca fué reconocido por todos los pea, y sobre todo si el Emperador sin haberlo solicitado, se sirvan deinsurgentes. Sólo Iturbide, en un hubiese tenido energía para dominar volverlo en seguida, en caso de que
momento, se atrae todas.las volunta- á los antiguos guerrilleros insurgen- no acepten la susciipción, para podes, domina y hace desaparecer to- tes, Guerrero, Bravo, Victoria, que der formar definitivamente nuestras
das las ambiciones, y de uno á otro querían ser ahora guerrillerros de la listas.
William Belfort, el desespi-rado padre de "Margarita."
La Sra. Dimarías, que también
suprimió muchos versos á su papel
en el segundo y tercer actos, fué
aplaudida en sus números de canto y
llamada á escena á aplausos al final
de la zarzuela.

nuestros suscritores, y el que esperam'.:ls nos dispensen ahora los señores
anunciantes, no dudamos que la vid;i de "Renacimiento" se prolongará mucho tiempo.
Estando en el campo, continuaremos la lucha.

iSALVEMOS NUESTRAS INSTITU6IONES!

t-

�l:{~NACIMrnN ro .

.l{ENAC1MIEN10.

4

hledio ,Pía:-,
Para ""Renacimitnto.''

El so: en SJ zenit lanza al paisaje
sus saetas de luz, y en el torrentt:
miti6a con fruición la sed ardiente
al p:i.r que olímpico, ávido y salvaje.
Se i npreinan los penachos del bos:aje
de su fulgor murífico, esplendente,
y en un himno ideal, sonoramente
ébrios de luz le rinden vasallaje.
Y sigue triunfador en su carrer1
por la infinita y misteriosa esfera
:mojando sus fúlgidas saetas.
Y al sentir sus caricias calcinantes,
Sf' agitan en sus tallos tremulantes
y desm iyan las púdicas violetas.

Ocaso~
----•~
Flotante la opulenta cabellera
que simula girones de oropeles,
llega Febo al final de su carrera
al galope triunfal de sus corceles.

Pero verme á tu lado no creía,
Y lleno de emoción y de e:ubeleso
fomé t.1 mano que soñab1 mí•,
Y al posarla mis labios co:1 ex;es,,
Desperté de aquel sueño .... y todavía
Loco estalló sobre mi almohada un beso.
JUAN VELASCO Duso1s.

filma! ....:-,
Remedio no hay para mi mal. iEn vano
Ponéis, Doctor, con estudiada calma,
Sobre mi frente la nerviosa mano ....
Enfermo estoy del alma!
No me martiricéis. iHundid la hoja
Con que crímenes tantos habéis hecho
Y arrancadme, por Dios, la entraña roja
Que llevo aquí en el pecho!
Así, señor, así, sanad mis per,as;
Haced que el pobre corazón no vibre
Sacad toda la sangre de mis venas ....
Dejad el alma libre!
lsAAc BoLAños CACHO.

La vista tiende por la vez postrera,
y á manera de lluvia de claveles,
la desploma en los húmedos verjele,
y en la glauca amplitud de la pradera.
Oculta su esplendor en un sedeño
manto de nubes, y comienza el sueño
á oficiar de la Noche en los altares.
Y en el misterio de las horas quietas
por besar á las tímidas violetas
se deshojan los místicos azahares.
F. NARANJO GARZA.

et J'oneto~
Catorce versos son, donde chispea,
co!1 flechazos de luz, la fantasía;
joyel de fulgurante pedrería
donde el fuego del numen centellea.
Es el soneto, la imperial presea
que enamorado el soñador, envía
á esa diosa gentil, la Poesía,
su inmaterial, su casta Galatea.

ooe,ec.e-e 1)
Anoche te soñé graciosa y pura
Reclinada tu lánguida cabeza
Sobre mi hombro; muy llena de tristeza,
Con los ojos clavados en la altura.
Al contemplar tu angelical figura
Rebosante de amor y de pureza;
Te amé otra vez. Perdona mi franqueza,
No pude resistirá tu hermosura.

Y no hay sarta de perlas albeantes,
ni collar de riquísi'Ilos diamantes,
que á pesar de sus fuegos irisados,
superen en belleza y valimiento
á los catorce versos enhebrados
en el hilo de luz de un pensamiento.
ALBERTO HEF.RERA.

La linda novicia se en::urntra muy inquieta á causa de un pecado que
comet10. Por la noche no duerme: d:irante el día ya no ríe, tinto así le
atormenta su arrepentimient:&gt;; e~ los oficios está distraída, dJra:ite las lecciones se quda pensativa, en el refectorio no quiere comer, y se le encuentra en las calles del jardín caminando á pasos menuditos con los brazos caidos, la ca!:Jez1 b1ja, lanl3.n:io pr.:&gt;Eun:ios su,piros, morosa, lenta ella que siempre ha sido tan traviesa y tan viva.-Con su hábito negro y
blanco parece una golondrina herida que se arrastra no pudiendo ya sostenerse con sus alas; su5 bbios pare;en una eglantina que se marchita, sus
ojos parecen dos cap Jlioes velados por un ro:í::&gt; de lágrimas.
En fin, dice que no recobrará la p:i.z y el buen humor mientras que
no haya sido abs .1elta de la terrible culpa; y, al salir de las clases de á medio día, llevando aun al cue'.lo su bolsa de útiles en la que se encuentran
su pizarra y su pizarrín, se va á la capilla para hacer su confesión al joven
sacerdote que es el dire:tor de conciencias en el convento.

•••
-Ya te oigo, hijita.
El padre no tiene un aspecto temible. Sus manos regordetas parecen
guardar una bendición afable; de entre sus parpados, bajados con unción,
sale una luz suave; y, con su color sonrosado y sus cabellos ensortijados,
parece un querubín con sotana.
Se sienta, y con voz afectuosa que tiene la suavidad de una caricia,
empieza á dar valor á la penitente.
iAy! padre, creo que soy una gran pecadora, y que mi culpa es un
pecado mortal.
-La clemencia del señor, hij1 1oía, es infinita.
-Ojalá me absuelva.
Después de decir el "confiteor," la novicia co:nienza en estos términos la confesión de su pecado:
-Fué la semana pasada. Había ido á pasar el día á la casa de campo de mi tío el alcalde, y me paseaba sola por el jardín mirando las flores
y escuchando á los pájaros. · Hacía un sol tan ardiente, que me sentía por
todo el cuerpo como envuelta con una camisa de fuego. Yo no pensaba
en nada malo, -como que no pensaba en mal ni en bien-pero me sentía
conmovida, inquieta como á la orilla de algún peligro; y ya hacía un buen
rato que no podía separar la vista de un par de pajaritos que se perseguían
revolo:eando por la arena de las callecitas del jardín. Derrepente me detuve. Delante de mí estaba acostado un hombre con la cabeza á la sombra de un manzano en flor. Reconocí en él al hijo de mi tío, un estudiante
de quince años. No me había sentido llegar, dormía. Estaba hermoso
como una niña con su cara pálida; su boca entreabierta parecía una rosa
que le hubiera caido del árbol. Me acerqué, contemplándolo siempre, y
me incliné un poco, creyendo que serí l más dulce contemplarlo más de
cerca.
iNo pudo decir más! Los sollozJs le cortaron las palabras, tanta así
es la verguenza que le da confesar lo que sigue. Trata de reponerse. de
darse valor. Pero todo es en vano. Por fín se vuelve para otro lado y se
pone á llorar á lágrima viva con la cabeza entre las manos.

5

-Bueno, dice el padre, no puedo
j ngar de una falta que r:o sé, ni absolver de un pecado cuya magnitud
me es desconocida.
Por fort:rna le ocurre una buena
idea, para saber de qué se trata sin
lastimH la ser:sibilidad de la penitente.
-¿No t:enes por casualidad en tu
bolsa con que escribir?
-Sí, tengo ur:a pizarra y un pizarrín.
-Muy bien, si no te atreves á
confesar tu falta de palabra, creo
que sí podrás escribirla. Escríbela,
y mientras yo me volveré para no
molesta1te.
A la niña le pareció muy buena la
idea, y se puso á escribir en la pizarra sobre sus rodillas, no sin verter
muchas lágrimas, itanto le apena su
confesión aún cuando sea silenciosa!
Cuando acaba de escribir tiende la
pizarra al sacerdote con mano temblorosa mientras que esconde su
frente con su manga.
Pero el sacerdote no puede leer las
palabras que están en la pizarra, las
lágrimas de la novicia han emborronado todo.
-¿Cómo haré para saber si tu
crimen es en verdad tan grande
como dices y si el cielo tendrá piedad de él ó no?
A estas palabras la penitente se
pone pálida y se echa á llorar á más
y mejor; tanto es así, que el confesor
se enternece y trata de consolarla.
-No te desanimes, hijita. No se
ha perdido todo, y Dios me inspira
aún otro medio. Lo que no me puedes decir ni escribir, bien podrás
mostrármelo por medio de la acción.
Piénsalo bien. ¿No es tu pecado de
los que se pueden expresar por medio de señas?
-iOh, sí! dijo el!a.
-Entonces todo va bien. Yo me
acostaré en este banco en la mis:na
postura enla que se encontraba el hijo del alcalde, imitaré estar dormido,
puesto que él lo estaba, y tú harás
conmigo lo que hiciste con él.
-iNunca me atrevería!
- Pues lo que es eso sí te ordeno
que te atrevas. Además no te dará
ninguna verguenza porque no abriré
los ojos.

�..

'
L{~NAC1MrnN ro.

t

Fumen Cigarros Supremos "NEGROS''
DE LA TABACALERA MEXICANA ~
NO HAY MEJORES.

~.. ..

..

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

¡::ero ante la mira·• .. áa sévera del sacerdote tuvo que in' ·:· ! clinar la frente y resignarse. iTodo,
'l.
.
hablar 1
· · -:t~ 'Jl)ebos
fl,p~di-e se acuesta ~obr~ _el banco
, .\&lt;F ~u~~. ¿estaba as1 el h110 del al• · ~. caJd~?. , ·.
. __,;Exa-ctam.ente.
.. ",: 7l&gt;~es c~nfiésate, hija mía.
,.
Entonces elrá se acerca tembloro·• .
sa, lo mira -y se acerca más; se inclina un poco y lo sigue mirando, le
parece que la boca del sacerdote tiene también la apariencia de una rosa
caida del árbol, y huella esa boca
con un beso rápido que se pierde en
seguida.
-¿Y después? pregunta el confesor.
-iNada más, padre, le juro á usted que nada más! Despues eché á
correr espantada por las calles del
jardín. ¿Verdad que mi crimen es
abominable y que estoy condenada?

--Al decir verdad, creo que serí;.t
lo mejor ....
-Pues cierre usted los ojos, padre.
-Ten cuidado, para que no haya
lugar á duda, de posar tus labios
más tiempo. mucho más tiempo.
-Bueno, padre.
Ella se inclina y apoya los labios
lentamente. Tan lentamente que al
fin empieza á llamar la campana de
la capilla para las vísperas.
-Vaya, hijita, estás absuelta, dice gravemente el padre. Estoy completamente edificado. Tu culpa es
de las más veniales; te impongo como única penitencia que purifiques
tus inocentes labios con un poco de
agua bendita.
-iOh! iqué felicidad! dijo ella
palmoteando.
-iVaya! y si alguna vez te sucede
caer en pecado otra vez, ya sea con
el hijo del alcalde ó con cualquiera
otro, no dejes de venir á confesarte
,¡, ,¡¡.
-Según, respondió el confesor, conmigo; por tímida que seas, estoy
despues de haber reflexionado. El dispuesto á escucharte siempre de la
mis:na manera. -CATULE MENDEs.
pecado que has cometido se llama
beso. Pero hay besos de varias clases . Unos son muy malos, pero
hay otros que son inocentes.
-iOh! padre, usted me vuelve la
¿Cuál es la denominación
esperanza. ¿Qué el mío no era de
propia de la Nacion Mexicana?
los más malos?
-Hé aquí algo que no podría decidir en este momento con certeza.
Con este llamativo título publica
Me sorprendiste y no tuve tiempo "La Libertad" de Guadalajara, el
de estudiar la cuestión de una mane- inocente artículo que reproducimos
ra suficiente. Creo que es bueno, en seguida, más á título de curiosipor el interés de tu salvación.que re- dad que á título de asunto de imporpitas la experiencia.
tancia.
--Como usted quiera, padre.
"A propósito de que las nuevas
Por segunda vez ella se inclina so- monedas de oro, plata, cobre y níbre el sacerdote, quien permanece quel, acuñadas, según la ley del 25
con los ojos cerrados, y toca sus la- de Marzo de 1905, tienen esta inscripción sobre el águila mexicana:
bios con los propios.
-Es posible que el beso no sea "Estados Unidos Mexicanos;" y á
de los más criminales, dice él, des- propósito también de que el actual
Presidente Díaz se titula "Presidente
pues de un rato de silencio. Pero Constitucional de los Estados U nisería imprudente afirmar qi.:e ha sido dos Mexicanos," varias personas nos
absolutamente inocente. El caso es han interrogado sobre cuál es la denomi'1ación de nuestra Nación.
aún dudoso ....
-¿Cree usted que sea necesario
"Vamos á decir una vez más, puest-0 que algo de esto nos ocupó no ha
otra vez? ...

'K,:

.•

ERROR DE TRASCENDENCIAS.

l{,h;NAClMrnN n..&gt;.

mucho, lo que juzgamos sobre esto.
El nombre de cualquiera r.ación se
lo dá su constitución política. La de
la Nación Mexicana, promulgada el
12 de Febrero de 1857 y jurada el 5
del mismo mes, es su ley fundamental: ella en su préambulo dice que los
representantes de los diferentes Estados, del Distrito y Territorios que
componen "la República de México" decretan la "Constitución Política de la República Mexicana."
"Luego, según la Constitución,
nuestra Nación se denomina República de México ó República Mexicana. La denominación de "Estados Ünidos Mexicanos" es il~al y
absurda y no debe usarse. Las monedas que tienen la inscripción consabida, llevan un disparate. Nunca
la moneda lo había tenido."
Como puede verse por lo que se
acaba de transcribir, el colega tapatío se muestra muy descontento porque arbitrariamente, y de una manera absurda é i!eg-al, se cambia la verdadera denominación de nuestra Patria, y el Presidente Diaz, también
de una manera ilegal y absurda se
tituh "Presidente Constitucional de
los Estados Unidos Mexicanos."
Más que inocencia. hay necedad
en el párrafo del colega. Si el que
tal afirmación hizo, en lugar de ver
sólo el preámbulo de la Constitución
-lo único que tal vez conoce de todo ese sabio Cuerpo de Leyes-vé
también el artículo 75 que trata del
Poder Ejecutivo, hubiera encontrado
que tanto la denominación de "Estados Unidos Mexicanos," como la
de Presidente de los Estados Unidos
Mexicanos' · ni son ilegales ni son
absurdas, pues tal artículo claramente previene que "Se deposita el ejercicio del Supremo Poder Ejecutivo
de la Unión en un solo individuo que
se denominará "Presidente de los Estados Unidos Mexicanos" ni las monedas que tienen la inscripción consabida llevan un disparate, como
lo afirma el colega. I...o que sí ha
resultado disparate y absurdo, ha sido el párrafo de "La Libertad" de
Guadalajara.

EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

Chapa (1ómllz y ~uiroga.

Grupo Femenil Patriótico
-DE-

c.

7

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS.

Plaza Colón, Tel. 490

--

/.
... f,.:·•.,ii¡á se resistía,

"LA BOLA"

\

Guerrero, Iamaulipas.
CORRESPONDENCIA ÜFICIAL.

Un sello que dice: - -Sub-presidencia Municipal. - Congr~ación de Potrerillos, Villagrán.-Estado de Tamaulipas.-Núm . 1.-Se recibió en
esta Sub-presidencia su atenta comunicación fechada el 21 de Diciembre
último, y cuyo contenido satisface á
esta autoridad, lo mismo que á la
Sra. Longrina R. de Meléndez y Seiíorita Zenaida González, por los elogios que de ellas tiene Ud. la bondad
de hacer. Las mismas Señora y
Señorita precitadas, que tienen el honor de llevar en ésta, la representación de ese Grupo Femenil Patriótico Mutualista que Ud. merecidamente preside, en cumplimiento de
su comisión, depositaron en esta
SJb-presidencia . .. . .. $21. 76 t veintiún pesos, setenta y seis centavos, )
cantidad con que contribuye la sociedad femenil de esta Congregación al
noble y levantado objeto de ese respetable Grupo á que me refiero, pudiendo girar por dicha cantidad
cuando á bien lo tenga.
Con verdaderos deseos de ver coronados sus patrióticos esfuerzos,
me es grato ponerme á sus órdenes,
protestándole las seguridades de mi
atenta consideración y aprecio.
Ltbertad y Constitución. Potrerillos, Enero 6 de 1907.-Tomás
M~ Tamez, K P. M.-Rúbrica.Secretario, Constantino P. Tamez. Rúbrica.-A la Sra. Presidenta del
Grupo Femenil Patriótico Mutualic;ta.
-C. Guerrero, fam.
Al margen un sello que dice: -República Mexicana.-Presidencia Mu
nicipal-Güénez, Tam.-Núm. 2.
-En debida contestación á su oficio
Núm. 43 de fecha 24 del último Di-

ciembre, diré á U d. que: esta Presidencia está animada de la mejor disposición para impartir á las Sub-delegadas de esa simpática Asociación
en esta Villa. toda la ayuda que sea
capaz en la órbita de sus facultades,
para la realización de los medios que
juzguen conveniente poner en práctica, á fin de arbitrar fondos para la
erección del Monumento que en los
campos de Santa Gertrudis inmortalice la gloriosa jornada del 16 de Junio de 1866. - El n:ievo personal de
esta Presidencia co11 satisfacción se
complace en manifestarlo á esa H.
Sociedad, que Ud. preside con tanta dignidad, que simpatiza con lo,
enhiestos y levantados propósitos
que persigue y por consiguiente, tanto oficial como particularmente, hará cuanto de él dependa en pro de
tan patriótica idea, sirviéndose aceptar para sí y sus dignísimas consocias
sus más ardientes felicitaciones. Protesto á Ud. mi atenta y respetuosa consideración y aprecio.
Libertad y Constitución. Güémez, E nero 3 de 1907 . -E . P. M.,
Manuel L. Méndez.-Rúbrica.-Secrerio, Eduardo F. Látigo. -Rúbrica.--A la Presidenta del Grupo Feme ni I Patriótico Mutualista.-C.
Guerrero.
He recibido el nombramiento de
S:ib-delegada de esa Patriótica Asociación, para la colecta de fondos
destinados á la erección de un 1"10numento en Santa Gertrudis que se
ha servido conferirme; pero me veo
en la necesidad de renunciar á tan
ho 1rosa comisión por impedírmelo
las pesadas labores de mi empleo y

otras razones que sería ocioso enumerar.
Lo que ofrezco gustosa desde luego, es contribuir con mi óbolo llegado el caso; protestando á Ud. la seguridad de mi admiración por sus
esfuerzos y mi distinguida consideración.
H. Matamoros, Diciembre 15 de
1906.-Aurora Arrece. -A la Señora Presidentrt del Grupo Femenil
Patriótico Mutualista. - C. Guerrero.
Son copias de sus originales.
PPPP

[I Sr. Pablo

L. de Lara

es nuestro Agente en la Ciudad de
Saltillo. Recibe órdenes en la 3ª de
Allende, núm. 8.
Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23. Teléfono
874.

En Villaldama acaba de morir el
Sr. J ulián L. de Guevara á la edad
de setenta Y cinco años, víctima de
repentina enfermedad. Vivía este
señor en el rancho de San Pedro, á
la margen derecha del río Salado, y
su muerte acaeció en el ferrocarril
Nacional cuando se dirigía en unión
de su familia para aquel punto. El
Sr. Guevara fué un laborioso artesano Y excelente padre de familia. Era
padre político del Lic. Crescencio
Alvarado.
Sentimos el doloroso acontecimiento y enviamos al Lic. Alvarado nuestras condolencias.
PPPP

NUMERO 76.

Esel que, según la nueva numeraciónde lacallede Gral. M. Escobedo,
ha correspondido á nuestrasOficinas.
Suplicamosánuestros suscritores y amigos, tomennota deól para evitar 6Xtraviosde correspondencia,

�8

CURIOSIDADES DE LAS REDACCIONES.

l{l:i:NAClMlEN 1'0.

¿Quién de los dos tendrá razón?

-------------

Registrado como articulo de segunda clase el
5deJunio de 1904.

Vemos en un periódico local el lEl Presidente de la República Memensaje que el Presidente Díaz leyó xicana que afirma que el progreso de
"RENACIMIENTO:·
la noche del primero del mes que México y su desarrollo 00 es fantacursa, ante el vigésimo tercer Congre- sía, ó el articulista del mismo perióDirectores:
so de la Unión, con motivo de ha- dico que publica el mensaje presiden- A. de la Paz Guerra y Santiago Roel
ber abierto su segundo período de cial que asegura que "hay mucho de
Administrador,
sesiones; y leemos lo siguiente:
falso en el decantado progreso de
C. GARZA GONZALEZ.
". . ......... .... . .. .. .. ..
nuestro país?"
iOh, curiosidades de las redaccioOficinas:'
"Todo lo que he dado cuenta denes
de
periódicos
....
!
M. Escobedo.-NC! 76.
berá convenceros de que no es fantasía, sino realidad, lo que se dice
CONDICIONES:
del progreso y desarrollo del país y
1
1-Se publicará los Domingos.
de sus ·grandes recursos naturales, y Abriré mi Taller de Zapatería de2-Subscripción bimestral en la
que no hay ·;ni temor de que retro- nominado
Ciudad, (série de 8 números) $0.60.
·ceda de la vía del progreso, á la que
3-Subscripciones foráneas, série
~~.,..
11\•
francamente ha entrado.''
de 16 números . . . . •.. $1.30.
"El progreso notado en el Depar- donde como siempre, estaré al servi- 4-Números sueltos . . . . $0.10.
tamento dd Gobierno, es un rdejo cio del pú'Jlico, y m:s a 'Ili~.:&gt;s.
5- Los pagos se harán precisamenCalle de Cuau) t!:noc Núm. 29,
tr. después de recibido el cuarto núdel desarrollo general de la riqueza
MODESTO VALDOVINO,
mero.
y prosperidad públicas. Vos habéis
6-Anuncios á precios convenciosido informados como el aumento
nales.
de ingresos de la Nación hace posible aumentar los salarios á los gran- Calles Aramberri y Gral. [scobedo.
Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA
des números de empleados civiles y
TELEFONO 431.
DENTAL. Escobedo 23. Teléfono 874.
m1litares, sin embargo de que alguPro,. Dr. AgustinGarza González.
- - nas de las contribuciones han sido
Variad-&gt; surtido de artículos de te- C O LE G I O C O ME R C I AL
reducidas para mayor comodidad de
cador. medicinas de patente y demás
V E L ASQUE Z .
los habitantes.''
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
. . .. . . . . . . . .. . . . . . .
drogas concernientes al ramo.
HIDALGO 7.
Casi á continuación, y por u:10 de
NUEVO LEON.
Despacho bien atendido y á precios MONTERREY,
esos sarcasmos de la suerte, vemos módicos.
, , d
Educación Comercial igual á la que St obtietambién un artículo titulado "VerLas recetas se despacharan a to as ne en los Estados Unidos, con la ventaja de
poder hacerse los tstudios en Español ó en lodaderas causas de la ~migración" y horas con esmero y prontitud.
• , 1 glés ó en ambos idiomas.
leemos:
eONSULTAS Y VISITAS gratis a os Se empl?an los métodos más modernos usa.......... .... ..... .... . ...... pobres y las recetas para los mismos d~ en los Estados Unidos, y totalmente desco"Yo he seguido viajando, y cada á mi'tdd de preCIO.
·
nocidos en México.
No hay m:iestJo ni instituci6n en este País
día me convenzo más de que hay
- ---que pui:da dar educación comercial que iguale
O
ni en pzeyaración, nien pr.íct:ca,ni en eficacia,
mucho de falso en el decantado pro•
1\
ni en adaptabilidad, á la qae se ofrece en este
greso de nuestro país, así como tamENSEÑANZA PRIMARIA Y
Col:g-io con los métodos american&lt;&gt;&amp;. Pidase
COMERCIAL.
Catfügo Ilustrado.
bién de que en nuestro organismo
G. A Velásquez. Director.
nacional hay deficiencia é iregulaCursos b:en atendidos con nuevo
ridades que hacen que nuestro bie- contingente de Profesores.
nestar sea solo aparente y ficticio."
Dedicamos atención diaria á las
Lic. Daniel J. Morales.
"Si, uno de los males, el mayor materias de gran aplicación práctica.
Arregla.dentro y fuera del Estado,
tal vez, que gravita con inmensa pe
l)epartamento especial de Tene• negocios judiciales y administrativos
sadumbre sobre nuestra patria, es la duría de Libros é inglés y dases
de la competencia de las Autoridades
extención enorme, fenomenal, dispa- extraor,linarias de escritura en má- locales y de la federación.
ratada, de las propiedades rurales.'' quina.
Despacho: calle del 15 de Mayo.
''Grandes propiedades territoriales;
INTERNADO BIEN ATENDIDO.
N 108.
cacicazgos; atraso en la Agricultura;
Damos referencias.
falta de irrigación y de cultivo intenPídanse bases orgánicas.
Je Vende
sivo; bajos salarios; emigración de
Prop. Onofre Treviño.
Un terreno situado en la esquina
jornaleros . . . . á todo esto sí que
Directores: Onofre Treviño.
que
forman las calles de Washington
pueden aplicarse las palabras del fiFidel G. Treviño. y Platón Sánchez, frente al Bosque
lósofo alemán: '"Todo es uno y lo
de los Naranjo~. En esta Imprenta
Zaragoza y M. Arrecia.
mismo.''
informarán. Escobedo 76 .
Teléfono No. 796.
. .. . . .. . . . . . . . . . .. . . . . .

PROXIMAMENTE

-~ "[ I Aguila"

Botica del Tcpcyac.

CO LEG JO MO ELO S

°.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219845">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219847">
              <text>1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219848">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219849">
              <text>52</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219850">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219851">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219852">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219870">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219846">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 3, No 52, Junio 2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219853">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219854">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219855">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219856">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219857">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219858">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219859">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219860">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219861">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219862">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219863">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219864">
                <text>02/06/1907</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219865">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219866">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219867">
                <text>2007575</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219868">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219869">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219871">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219872">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219873">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17844">
        <name>Curiosidades de las redacciones.</name>
      </tag>
      <tag tagId="17843">
        <name>Denominación propia de la Nación mexicana</name>
      </tag>
      <tag tagId="17841">
        <name>Escuelas católicas en México</name>
      </tag>
      <tag tagId="17708">
        <name>Grupo femenil patriótico de Tamaulipas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17840">
        <name>Guardia Nacional en la República</name>
      </tag>
      <tag tagId="17842">
        <name>Novicia</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="3448">
        <name>Prensa</name>
      </tag>
      <tag tagId="98">
        <name>Teatro</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8073" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6410">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8073/Renacimiento._1907._Vol._4_No._1._Junio._0002007581.ocr.pdf</src>
        <authentication>f7352e21c4c0503de973fa8b4ac869c1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221811">
                    <text>mo.nter~ey,

lf.

J:..., 9 de JWtiO de 19 o1.

lfúm. 1.

''
Jemanario.
~irsctorss: ,ji. ds la Paz (1usrra y ..fantiago ~os/.

"RENACIMIENTO."

~ ..r--_s_u_c_u_AR_~~~!~ DE VIDA

UNTEMOS todos los obstáculos que hacen muy difícil, por no decir imposible,
la vida de la prensa independiente, que
es la vid:i de nuestro "Renacimiento;"
juntemos todos esos obstáculos: el nacimiento del periódico sin contar con numerario; los grandes contratiempos que surgen á diario para har.er los primeros números; la desconfianza de muchos, hasta para ayudar la publicación con u:ia suscripción; el poco favor que le dispensan los
anunciantes, que son los que sostienen y
dan vida á los periódicos sin subvención;
y en general, el espinoso vía-crucis que si■
■
gue con in variabilidad constante esta prensa, por no sujetar sus opiniones al agrado de los fuertes,
juntemos todos esos obstáculos, y nunca serán mayores que nuestros entusiasmos para prolongar por mucho
tiempo, para prolongar indefinidamente, la vida de nuestro "Renacimiento."
Sin ánimo de lucrar con el periódico, para su sostenimiento nos han bastado algunos anuncios y nuestros
suscriptores que diariamente aumentan, concediendo así
ese alto precio de estimación á nuestro Semanario. Y es
para nosotros timbre de legítimo orgullo saber que "Renacimiento' ' debe su vida, no á los anuncios, que en el
periódico son la parte mercantil, sino á lo que afecta al
fondo de la publicación, á la idea que le dió vida, al
programa que se trazara al aparecer ante el público, y
que en beneficios se traduce por el número de los lectores, triunfo el más honroso á qut podíamos aspirar en
el campo de la prensa.
Tres años de laborar constantemente en la misma

obra; tres años de llevar en lo alto el mismo estandarte
y de sostener las mismas ideas; tres años de marchar, sí
muy lentamente, también sin interrupción alguna, hácia
el cumplimiento de nuestro programa. hácia el anhelado
fin que nos guiara al publicar nuestro Semanario, son
bastantes, creemos nosotros, para conquistamos, como
gran recompensa á nuestros continuados esfuerzos, y como grande aspiración en nuestras luchas en el estadío de
las públicas opiniones, el título de periodistas honrados.
Con la misma esperanza que al fundar nuestro periódico y con el mismo entusiasmo que al aparecer el
primer número, continuamos hoy la comenzada lucha,
principiamos con este número el cuarto año de vida de
"Renacimiento." Nuestro trabajo anterior y nuestra
conocida constancia responden de nuestras tareas en el
nuevo año, y por ello estamos seguros que nue!.tros suscriptores y anunciantes nos dispensarán el favor que
hasta aquí nos han dispensado. Si hasta ahora nuestros
esfuerzos no han sido bastantes para hacer de nuestro
periódico un semanario como lo pensamos al darle vida,
no por eso desmayamos en la tarea en que nos hemos
empeñaóo en triunfar, que la lucha se hizo para los fuertes de espíritu.
Cada año que comenzamos. es para nosotros una
promesa de que "Renacimiento" lo vivirá, y con esa
esperanza, siempre encontramos energías para sostenerlo.
En medio de todos los obstáculos que surgen diariamente, hay una fuerza poderosa que siempre nos anima á
continuar en la árdua obra comenzada: el deber. Con
ese impulso, que nosotros sentimos inquebrantable, hemos luchado durante tres años y continuaremos luchando. Y la misma fuerza que en el trabajo nos ha sostenido, nos ha dirigido en el cumplimiento de nuestro programa socio-político.
Estamos en el campo. Con la misma esperanza
que al fundar nuestro periódico y con el mismo entusiasmo que al apa1ecer el primer número, continuaremos
lucha'ldo.
LA RE0Acc10N.

�KE.NACl.MlEN'IO.

2

PROF. GABINO CALDERON.

Tercer Aniversario
DE

"RENACIMIENTO."
Una marcha del Maestro Gabino Calderón. Artista y Compositor.

Casi á raíz de la última campaña
política electoral habida en nuestro
Estado de Nuevo León, un sacudimiento repercutorio que pudiéramos
decir del mal contentamiento del
ochenta y cinco, surgió el semanario
"Renacimiento", escrito y dirigido
colectivamente por el empuje de
cuatro juventudes; la de Santiago
Roe!, la de Antonio de la Paz Guerra, la de Cecilio Garza González y
la de Galdido P. Quintanilla. El semanario, como dignamente corresponde á todo esfuerzo juvenil, fué
independiente como lo ha sido hasta
la fecha, cosa que al principio se puso en duda entre la maledicencia de
algunas capas secundarias de la esfera del Gobierno. Bien tarde, el
vene·miento de inumeras dificulta-

Su obra como

des obtenido por sus noveles escritores, el libre modo de opinar en las
cuestiones -·del. dominio público en
general, y otras ·muchas circunstancias, vinieron á desvanecer por completo aquella gratuita suposición, hija sólo de prevenciones y malas voluntades personalísimas, que siempre y forzosamente surgen de actos
que no tienen por patrimonio la ley
y la iusticia.
Para juzgar la obra de "Renacimiento" por cuanto hace á su franca
oposición al estado actual de cosas
gobiemeriles,es preciso colocarnos en
el terreno de la más absoluta imparcialidad. Sólo así es como yo he
podido convencerme de que los fines
perseguidos por la publicación, no
han sido, ni han podido ser otros

que el logro del sostenimier.í.o de los
ánimos de la colectividad c.1 pro de
aquella causa sustentada por las cariátides de la Ley. De esta manera
es como ''Renacimiento'• ha logrado sostenerse, haciendo marchar
siempre su personalidad moral en
paralelo con la línea de conducta que
dasde su artículo de programa se
trazara.
Es indispensable convencemos de
que actualmente no existe política de
principios en nuestro país: ellos permant:cen adormilados junto al cadáver de otro principio, el de la "NO
REELECCION,' 'el que prime:-o puso en bajo relieve las inconsecuencias
Tuxtepecanas. Y así y todo, debemos
felicitarnos de que atin haya publicaciones que son como el trasunto fiel
del verdadero liberalismo, que bajo
la tremenda presión del autocratisrno
absoluto que nos gobierna, palpitan
con santas y nobles palpitaciones,
precursoras de un resurgimiento que
no ha de tardar mucho en verificarse.
Esta circunstancia, me obliga á
creer, con gran satisfacción íntima
de mi corazón, que los periódicos de
la índole de "Renacimiento," mucho
han hecho y mucho hacen con sostenerse; y sería injurioso suponerles
remotos asomos de defeccionamiento
después de tres ó cuatro años de árduas é irremuneradas labores.
La glacialidad de la pluma analítica jamás podrá aventurarse á asegurar que tales publicaciones han
triunfado, ni siquiera de un modo relativo: esto corresponde sólo á los
sacudimientos de los temperamentos
artísticos; y á ello, precisamente, débese que el maestro Calderón se haya inspirado, produciendo una gran
marcha titulada ''Renacimiento.•'
La producción, en mi concepto,
es buena, muy buena; pero obedeciendo á la libertad de mi manera de
emborronar cuartillas, debo manifestar que la encuentro poco original
aunque muy bonita; y es porque, como el mismo Maestro me lo ha dicho, quiso hacer é hizo una composición que por su corte caiga forzosamente bajo el completo dominio
de todos los públicos. Me parece
que el artista va á lograr lo que se
propuso: casi puedo asegurarlo aten-

3
diendo á que estoy habituado á sen- pertenecientes á muy distinguidas
tir con todas las esferas sociales; y familias de Monterrey.
Por otra
sin que se me tilde de pretencioso, parte, desde el año de 1885, reveló
El lunes próximo, saldrá de esta
me causa orgullo decir que lo mismo el Maestro Calderón magníficas disCapital
con rumbo á Nueva York,
sé hasta donde asciende el empuje posiciones naturales para la compoestético de las altas clases, que hasta sición. Por esta época escribió "Un nuestro estimado amigo el Profesor
donde desciende la absoluta falta de Angel Más," "Lágrimas de Amor" en Farmacia Alfredo González.
El Sr. González va á esa gran pocultura de nuestro bajo pueblo, en y "Lo que se guarda en el Alma,"
cuyo medio vegeté algunos de los tres valses melódicos de exquisito blación americana á ocupar un alto
primeros años de mi vida de vaga- sabor artístico, que, apenas estrena- puesto en una negociación de probundo.
dos, obtuvieron la unánime y gusto- ductos químicos, y creemos que sabrá cumplir á satisfacción todos los
Si tuviera la seguridad de poder sa aceptación del público.
Más tarde, años después, el Maes- trabajos científicos que se le encoser crítico musical como se debe serlo, diría que el' Maestro Calderón, tro produjo algunas otras obras de mienden, por ser sus aptitudes sufimi buen amigo, ha estado felicísimo tanto mérito como las anteriores; pe- cientemente superiores. ~l Profeen las partes que componen la mar- ro, según mi modo de apreciar, en- sor González ha ocupado por varios
cha á que me refiero. Intento dará cuP.ntro en ellas mayor intensidad años en esta Capital, con notable
comprender que en ellas ha preten- de sentimiento, más altura en las con- acierto, el puesto de Farmacéutico
dido expresar, con más ó menos pre- cepciones, más seguridad en el desa- de una de las mas grandes Droguecisión, el carácter de cada uno de rrollo de las ideas, mayor variedad rías, como es la Botica de León.
Deseamos al Sr. González un vialos jóvenes propietarios del semana- de matices, y en el conjunto, ya harje
y una vida tranquila y feliz en aquel
rio "Renacimiento." Hay en la tal mónico, ya melódico ó ya participueblo
americano á donde va á ramarcha acordes melodiosos, suaves, pando de ambas escuelas, parece flodulces, arrobadores si se quiere, que tar algo extaraño, algo que viene de dicarse, y estamos seguros de c,ue de
cuadran perfectamente bien al Lic. muy hondo, de donde nace el verda- su talento y aptitudes é infat:gables
de la Paz Guerra, quien tiene más de dero arte; algo que antójanse terri- energías para el trabajo, sacará nuartista sentimental que de juriscon- bles, formidables gesticulaciones de merosas ventajas que redundarán
sulto grave y austero; otras partes de una alma exquisitamente sensible y mañana en beneficio de sus conciula composición, por lo serio y bon- horriblemente desesperada; algo co- dadanos.
dadoso, corresponden al Lic. Galdi- rno el chispazo luminoso, brotante
no P. Quintanilla y á Cecilio Garza del punto de intersección de las
Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFIGonzález; y otra, la que parece estar amargas realidades de la vida y los CINA DENTAL." Escobedo 23. Teléescrita exclusivamente para el objeto, purísimos ensueños de la más eleva- fono 874.
es una de cornetines de cierto sabor da idealidad artística.
Sólo así es como surge la inspirarevolucionario y triunfal: esta nadie
Sociales y Personales~
ción;
de los horrores de un¡i noche tepodrá disputársela á Santiago Roel,
Hoy, á las nueve y media de la
político sugénito de gran empuje que nebrosa y de las diafanidades de una
todavía en la cuna hubo de escuchar, espléndida alborada. Precisos, in- mañana contraerán matrimonio en
por fuerza, el tiroteo del 16 de Junio dispensables son estos cambios para Torreón, Coahuila, los jóvenes Lola divina realización de las altas con- renzo González Treviño y Eloisa
del 85 ..... .
Hasta aquí la elasticidad de mi cepciones artísticas, porque ellos di- Treviño y Sada.
-Falleció en esta Ciudad,á los 82
pluma tratándose de la Grao Mar- latan y contraen constantemente la
perceptora
pupila
de
las
almas.
años de edad, la Sra. Lucía Moreno
cha "Renacimiento." Algo más
Mucho, en verdad, podría decir de Pérez el 29 del pasado á la l. 30.
pudiér:.i.me ser posible decir, pero lo
á este respecto; soy de los que creen de la mañana. Los funerales de la
considero del todo inútil, toda vez
de buena fe en la decadencia del ar- Sra. Pérez se berificaron el mismo
que la personalidad del Maestro Calte nacional, de los que aseguran y día á las 4. 30. p . m.
derón, como compositor y artista de
y pueden probar que la actual gene- -A las 7 de la mañana del día 4 fahondos sentimientos, hace ya muración no ha sido ni siquiera grosera lleció la Sra. Juana Guajardo de Lochos años que ha sido definida muy
imitadora de la que nos precedió, es- zano en esta Ciudad. Sus funerales
favorablemente por el juicio público,
pecialmente en letras ....... .
se verificaron al día siguiente á la
único en mi entender, de mayor peso
Alguna vez tendré oportunidad de
misma hora.
y trascendencia en achaques de críocuparme de un modo detallado, de
tica. A esta circunstancia debe el
pppp
esta cuestión de importantísima trasartista sus amplísimas relaciones socendencia para el porvenir artístico DOS D[P[NDIENUS se necesitan en la
ciales, entre las que cuenta un inmende nuestra Patria ....... .
Botica de Guerrero.
so número de discípulas y discípulos,
OSWALDO SANCHEZ.
Para informes dirigirse al farmacéutico responsable, Prof. A. Castillo.

Para Nueva York.

,.

~----■--------------rJ

�RENACIMfüNTO.

,

5

4

PROGRAMA
PARA LA SERENATA DE HOY, EN LA PLAZA DE ZARAGOZA.
Puget Sound.-Marcha.-Liberati.
11. Poeta y Campesino.-Obertura.- Suppé.
111. La Vallé d' Osseaux.-Vals.-Benoist
l.

1v.

" R e n acimi ento .'·

Gran Marcha dedicada por su autor al Semanario uRENACIMl[NTO"
con motivo de su entrada al cuarto año de vida. -CALDERON.
V. Carmen.-Fantasía.-Bizet.
VI. La Dolores.-Jota,-Bretón.
VII. Danzas ........ . . - H.
9 de Junio de 1907.

ALGUNOS JUICIOS ACERCADE LAS OBRAS
DEL

SR. IGLESIAS CALDERON
EN EL EXTRANJERO.

,,,-

Había abandonado el campo político y sin una sola mancha en su conducta de hombre probo é integérri
mo, sin una sola falta en su carrera
oficial y pública, con la conciencia de
haber cumplido lealmente con los altos deberes que le había impuesto su
patria y le imponían sus propias y levantadas ideas, se había retirado á
su hacienda de Pomoca, para dedicarse á labrar la tierra; pero hasta
aquellos rincones tranquilos y apartados habian de llegar el odio y la
traición.
El día primero de Junio de 1861,
Leandro Cajigas, de propia autoridad, le hizo prisionero y le condujo á la presencia del feroz conservador Leandro Márquez; y éste, sin
oirle en defensa. sin comprender lo
que valía aquel hombre para su
país, fueran cuales fueren s u s
ideas políticas, por rencores, por
odios que provoca la honradez inmaculada, lo mandó asesinar el día

tres del mismo mes en Tepejí del Río.
El infame delito quedaba consumado. La venganza al fin se babia satisfecho.
Al saberse en la República el alevoso crimen surgió una protesta formidable. La patria, villanamente y
en manos un trigre vengativo y astuto, había perdido á uno de sus mejores hijos, á uno de sus más austeros salvadores, á uno de sus más
aguerridos campeones en el campo
glorioso de la democracia mexicana.
Ll patria se cubrió de luto. Las Cámaras de la Unión, porta-voces del
pueblo, tomaron las medidas más
enérgicas y prontas, para procurar
coger y castigar á los asesinos. Don
Santos Degollado, patriota desinteresado, no obstante encontrarse procesado. se ofreció á servir como simple soldado para luchar contra los
enemigos del orden y enemigos de
su suelo.
Conocidos son por todc,s los hijos
de México, el talento y patriotismo
del eminente liberal y demócrata
Ocampo, conocidos son los beneficios que prestó á la causa de la re-

forma y de la libertad y sería ocioso
consignarlos aquí para remembranza
de aquella fecha luctuosa.
A medida que el tiempo trascurre,
el asesinato del 3 de J unio, obra magistralmente repugnante de Márquez,
aparece más odioso. Apagadas las
pasiones políticas de la época, extinguidos los rencores, la razón aprecia
friamente los hechos y condena indignada, la muerte del eminente reformador.
La patria ha llamado á Ocampo
su benemérito. Bien lo merece. La
historia y las actuales y siguientes generación tendrán un ejemplar magnífico de honradez y patriotismo que
imitar.
La sombra vengadora de Ocampo
hará siempre que palpite eternamente, el patriotismo y la libertad en
nuestros pechos.

,,,,

SUPLICAMOS á todas las personas que reciban nuestro semanario
sin haberlo solicitado, se sirvan devolverlo en seguida, en caso de que
no acepten la suscripción, para poder formar definitivamente nuestras
listas.

La aparición del último libro del Sr.
Fernando Iglesias Calderón, la aparición de su última obra, "Las Supuestas
Traiciones de Juárez", que con todo
detenimiento y con mucho entusiasmo
estamos leyendo, nos d:an motivo para
que, grandes admiradores de su obra
la de llevar la verdad histórica á cono
cimiento de todos, la de poner en relieve la conducta de muchos de nuestres grandes hombres, conducta puesta en duda por apasionados ó pagados
historiadores, que más creemcs lo segundo, nos dan motivo, estas causas,
repetimos, para que publiquemos algunas opini,:,ne::. acerca de SJS Jbras. oplniones que agenas á apasionamientos,
por imparciales y p:,r extrañas á nuestra
Patria deben llevará todos el íntimo
convencimiento de la mertisima labor
de r.uestrci galano é inteligente historiador, Sr. Iglesias Calderón.
Dice Emile Ollivier. conocido historiador francés,
·· La disertación del Sr. Iglesias, tan
notable por la sagacidad de sus percepctones, como por la fuerza y claridad de sus argumentos, ha destruído
para siempre la leyenda de la traición
de Ló¡&gt;ez."

Dice D. Francisco Barado y Font, los laberintcs en .que anda perdida la
notable historiador :nilitar:
verdad; admiro la serenidad de ánimo
"De suerte que en este mismo ca- con que Ud. se conduce en su labor
so de Barradas yo he tenido que apt en- científica, sin dejarse desviar por deder de Ud. El concepto que á mí me talles de pura d1aléctíca, y admiro más
mereció siempre fué el de una aven- que todo, el método de 15gica cerrada
tura loca; no tenía el que Ud. me ofre- con que Ud. presenta el resaltado de sus
ce de Santa Anna. Su crítica me pa- análisis de lo oscur0 y lo contradictorece muy fundada, aunque un tanto rio. Le felicito muy cordialmente por
prolija, lo que me explico por tratarse ese nuevo homenaje que Ud. presenta
de escritos de pollmica. Creo sin á la gloria del pueblo mexicano, al reiembarg· que hay cosas que no valen ll vindicarla toda ella, para los que por
p~na de refutarse. Tan á la vista sal- su última independencia lucharon contan con la sola exp:sición de los he- tra la usurpación extranjera."
chos. Sin embargo ha prestado Ud. un
D. Luis Pérez Verdía, autor de la
excelente servicio :í ll verd1dera ~i~- historia de México que se cursa en
toria."'
muchos planteles de instrucción secunDon Ric.:rdo Pal:na, erudito publf- daria en la República, dice:
cista peruano, dice:
" .........y felic:tarlo por sus interesantísimos
estudios históricos, que han ve"La obra del Sr. Iglesias Calderón
"El Egoismo Norte-Americano durar.- nido á arrojar tanta luz sobre multitud
te la l'ltervención Francesa," es im- de hechos que S! hace ·ya indispensaportantísima, d~ palpitante actualidad ble consultar por todo el que quieen América y está escrita con elevado ra escribir algo serio sobre nuestra historia,"
criterio."
Los anterbrer juicios y otros muD. Nicanor Bolet Peraza, exquisito
chos
que luego publicaremos, dan una
poeta y sentimental escritor venezolaalta y verdadera idea de lo que signin0, ha escrito:
"El libro de Ud ~cude á todas las fica nuestro profund:&gt; historiador, el •
necesidades del momento; pone en su Sr. Iglesias Calderón, ante juicios tan
lugar los hechos. en su pedestal ó en ilustrados como rectes, de personajes
su cruz á los hombres, según hayan que, inde¡&gt;endientes por su posición y
merecido realmente estatua 6 suplicio por su nacio·nalidad, no sujetan sus
en la historia; y pone, en fin, en lo más opinio1es al agrado de nadie, y las maalto, en el cenit de la luz gloriosa, á nifiestan expontánea y libremen1e.
los principios.......... "Admiro en Ud.
PPPP
la potente mirada con que penetra en

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

�.t&lt;.ENACIMIEN ro.

6

Po-~~----------------.
,~
Los Conciertos del Sr. Rendón.!

~

______,_ _ _ _ _.J ~
Como lo hemos anunciado en pasadas ediciones de "Renacimiento,''
el Señor Rendón, uno de los m:is
distinguidos artistas del Conservato•
rio Nacional, hi organizado dos conciertos, y muy pronto, uno de los
días de la próxima semana, tendrá
S'..I verificativo el primero, con ansiedad esperado por todos los amantes de la buena música.
Además de ser una nota de arte
esos conciertos, tienen para nosctros
el actractivo de ser artistas nuestros
los que en él tomen una parte t1n
principal como la que va á tomar el
Sr. Rendón, pues él solo ha to:nado
á su cargo tres número3 de la primera
parte y tres de la segunda.
Con mejores datos que al dar nuestras anteriores informaciones acerca de estos conciertos, vamos á
publicar íntegro el programa del
primero, que esa será la mejor recomendación del éxito cpe 1(, corone, que siempre en Monterrey, podemos decirlo francamente, espectáculos como el que nos ofrece Rendón,
son generalmen~e a: ept:d:,s por toda la sociedad culta.

II. - "Pietá Signore" .... Leonard.
Violoncello. Sr. Joaquín
Palomares.
III. - Melancolía. Elegía Pastoral
Pr,.me.
S1ntiago Rendón.
IV.-"Sin No·1io." - Monólogo
en verso ..... . .. . Oswaldo
Sánchez.
Srit:1. Carmen Alonso.
SECUNDA PARTE:

V.-Fausto. Fantasía .... . Wieniawski.
Vl.-Vieuxtemps ....... Reverie.
VII.-Zapateado. . . . . . Zarazate.
Santiago Rendón.
VIII-'La Niña Pancha' Zarzuela
en un acto desempeñada
por las Sritas. Guadalupe
Villarreal y Petra Rendón,
y el Sr. Enrique de Hoyos.
El conocido Prof. Sr. D. Joaquín
Palomares que acaba de llegar á é3ta, procedente de Europa, como obsequio al Sr. Rendón, tomará un número del Programa como ya lo dejamos apuntado.
Como los productos de la función,
van ~ set dedicados en gran parte á
una obra de beneficencia, no dudaI--Concierto. ( Sol me::ior) In- mos que este será un motivo m:is
troducción. -Adagio. -Fi- para que el público llene las localinale .......... Max Bruch. dades la noche de esta próxima fiesRendón.
ta de arte.

vantes. Hicieron tremendos cargos
[ l ASUNTO BARILLAS contra
el Gral. Lima, quien aparece
Los infames esbirros de Estrada
Cabrera, los alevosos asesinos del
ex-presidente Barillas, han sido juzgados ya por el jurado popular del
Distrito Federal. Durante el jurado, en presencia de numeroso y apiñado publico que o.:urrió á presenciar los debates, ávido de conocer
los detalles del repugnante atentado,
los dos reos con cinismo que espanta, con el cinismo propio de los grand~ criminales, confesaron el delito
con todas sus circunstancias agra-

como un brazo del verdadero autor
del asesinato.
Cada vez que algo se dice de este
asunto la indignación se enciende y
solo existen, para el tirano de Guatemala, palabras de protesta y maldiC!On.

•
••

dición de ci0s presuntos criminales y
h., aplaudido su cordura y s11 racífica conformidad. Mientras tanto, en
México y en otras Repúblicas sudamericanas, los partidarios de la
Unión Ser:tro-Americana, celebran
reuniones frecuentes y buscan los
medios de alcanzar su benéfico y
salvador ideal.
México, cualquiera que sea el rumbo que tomen las cosas centro-amfricanas. permanecerá neutral y hará
res ·etar su neutralidad. lodos los
sueños de la prensa amarilla de Estados Unidos, relativos á un protectorado. quedarán en la escala de
simples sueños de esa prensa amante
dr. las novedades; pero para la República, ni le conviene inmiscuirseen
asuntos interiores de otros paises soberanos, ni intenta ni quiere territorios agenos, que le harían perder su
vitalidad. Si México intentara, sin
razón, cualquiera interve'lción interior, sería un atentado que condenaría la razón y la justicia y repugnaría
á los preceptos internacionales, que
las naciones civilizadas se han impuesto en su vida colectiva y humanitari~ . A México solo le basta ser
respetada.
Sin noticias recientes de como te
vive en aquellos apartados pueblos,
ser'a aventurado exponer su porvenir; pero creemos, por los acontecimientos hasta hoy realizados que la
unión tiene grandes simpatías en todos los corazones patriotas centroamericanos y cuenta con personalidades prominentes en saber y vaha.

Los lectores más malos son aquellos
que proceden como los soldados rapaces: se apcderan de todo lo que pueden
utilizar, manchan y confunden el resto
y lo cubren todo con sus ultrajes.

La cuestión internacional surgida,
que parecía haber tendido á acabar
con nuestras relaciones amistosas. ha ~
quedado concluida. El mundo civi- rU ~
!izado ha reconocido la justicia que _
!E'
asistía á México para pedir la extra-

F.

NIETZSCHE.

-~ - - - - - -,-- - - - - - - -- - - - - - - - - - - -

''LA BOLA"

7

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS
EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

Chapa Clómsz y ~uiroga.

Afortunadamente para él no se verificó el fusilamiento. Viendo Juárez
que allí peligraba su vida, se dirigió al
La obra do las EscuelasCatólicasen México.- La causade nuestro atraso social.- Una puerto de Manzanillo, embarcándose
historia patria que merece unauto de fé.- Cómo so juzga á nuestros héroes.-Es pre- luego para Panamá en Marzo de 1858,
perdiendo así, por haber pisado el
ciso destruir la mala semilla.- Alerta, Ciudadanos!
territorio
extranjero, su carácter le(Continúa. 1
gal de presidente."
IV.
que se llamó Constituyente y que fué
Página 92: "Los liberales que roEn la página 82 dice: "Triunfante convocado por el General Alva- deaban á Juárez en Veracruz se exalla revolución de Ayutla, fué electo rez, se compuso en su mayoría de taron al saber los sucesos de Tacupresidente interino, el 4 de Octubre liberales exaltados; así es que puede baya y LE OBLIGARON á que
de 1855, el General D. Juan Alvarez, decirse que los católicos, que son la dictase las Leyes de Reforma, como
quieo formó un gabinete compuesto mayoría de la Nación Mexicana, no lo hizo el 12 de Julio de 1859. Esas
de liberales exaltados; expidió la estuvieron representados en esa leyes vinieron á despojar á los catóconvocatoria para la reunión del Con- Asamblea ... , La Nación mexica- licos de las pocas libertades que les
greso Constituyente, y renunció vo- na recibió muy mal la Constitución y había concedido la Constitución de
luntariamente el mando, dejando en volvió á encenderse la guerra civil." 1857-"
"La Constitución de 1857 promulPágina 93: "El tratado ce11:.brasu lugar al Gral. D. Ignacio Comongada
por
el
partido
:ibera!,
ERA
UN
do
por Miramón c:m España no fué
fort, que venció al ejército conservador que se había apoderado de Pue- INSULTO A LAS CREENCIAS reconocido por el Gobierno de Juábla; decretó la intervención de los DE LA MAYO RIA DE LOS HA- rez, ni el que éste celebró con el de
bienes del clero de Puebla que fué BITANTES DE MEXICO Y LA Estados Unidos fué aprobado por el
una verdadera OCUPACION de és- PARTE MAS SENSATA DE LA Congreso Norte-americano, comEl prendiendo muy bien que solo por
tos por el Gobierno, y después expi- NACION LA REPROBO.
dió la ley de desamortización de los partido conservador, interpretando medio de una guerra con México pobienes del clero de toda la Republi- el sentimiento nacional, se lanzó día ponerse en vigor ese tratado,
ca. Por esta ley se obligaba al cle- á la revolución al grito de Religión y PERO MIENTRAS ESTABA
ro á vender sus fincas á los inquili- fueros, para que ese Código no fue- PENDIENTESU APROBACION,
JUAREZ EMPLEO TROPAS
nos que las ocupaban y en caso de no se observado en la Nación."
querer hacerlo así, el Gobierno debe- Llegamos ya á la parte más impor- NORTE AMERICANAS PARA
ría venderlas; además se prohibía á tante de la historia del conservador VENCER A MIRAMON."
". , .... De esta manera J uárez
las corporaciones eclesiásticas poseer Keyes: J uárez, la Reforma y la intervención
francesa.
Veamos
cómo
permitió
que una corbeta norte-amebienes raíces. Ley ALTAMENTE
I NJUSTA Y ALTAMENTE CON- se juzga á Juárez y qué opinión se rica!'la ejerciese actos de jurisdicción
TRARIA A LAS DOCTRINAS formó el autor de la obra de la Re- en aguas mexicanas, PERO A EL
NADA LE IMPORTABA QUE
LIBERALES Y QUE SIN EM- forma.
En
la
página
89
dice:
''Desde
que
SE
ULTRAJARA LA SOBERABARGO LA EXPEDIA UN GOBIERNO LIBERAL; por ella s~ el licenciado Juárez subió al poder.se NIA NACIONAL PORQUE SU
atacaba el derecho que todo indivi- propuso conservarlo á toda costa.'• UNICO PENSAMIENTO ERA
duo ó corporación tiene de poseer y Más luego agrega: "El Coronel Bra- CONSERVARSE EN EL PODER
adquirir bienes y se violaban los más vo intentó fusilar 'á Juárez y á sus A TODA COSTA.
\Continuará, )
s~rados principios de derecho . .... . Ministros, y en cuanto aquel vió á
Estas leyes anticristianas conmovie- los soldados, INTENTO ESCAron altamente á la sociedad mexica- PAR POR UNA PUERTA QUE
M. Garcla Sepúlveda. Dentista de la Facultad
na, católica en su inmensa mayoría.'' HABIA EN EL FONDO DE LA de New York. Escobedo 23. Teléfono 784.
Páginas 85· y 86: "El Congreso SALA EN QUE SE HALLABA.

iSALVEMOS NUESTRAS INSTITUCIONES!

�--- ---- ... --

...

_ _ _ _ __

_ .. rth:NA.CU.flENTO,

Variedades:-)
fl-ffe ».-H-

Para ""Renacimient,.'"

J..:sticiJ, señor juez. una perjura
eterno amor juróme el otro día,
y. alarde haciendo Juego de falsía,
que D!!nca me ha qºuerido mt asegura;
y co:no toda la justicia es mía,
os pido con el alma hecha pedazos
que condené:s, señor. á esa perjura
á la pena de muerte entre mis brazos.
JULIO FLORES.

SENTENCIA.
Esa mujer á quien llamáis perjura,
conmovid3 ante mí se presentó
á denunciaros, por el robo aleve
de su tierno sensible corazón.

Allá van los salvajes potros por la Sab;na
en una relubraJte frenética carrera,
Y cada crin al \ iento flota r.omo bandera
de una tropa fantástica, pujante y s~berana.
Allá, en la perspectiva, magnífica Y arcana
de pronto desparecen, cual si de pronto fuera
tra_gad_a ~or las fauces de una gigante fiera
la mdom1ta Y bravía, fogoza caravana.
Solo queda flotante polvosa Y luenga estela
que el paso turbulento de los potros revela
Huella aérea que esfuma la brisa caprichos.a.

y marca un sugestivo contraste el tardo paso
de un toro corpulento, que triste vá al acaso
cruzando por la extensa sabana esplendorosa.
F NARANJO GARZA.

Reconozco que entrambos sois ~ulpables,
pero me inclino á la c!ewencia yo,
Y la pena de muérte yo os conmuto
por la prisión eterna del amor.
ISMAEL DJAZ.

APELACION.
Oídme, señor juez, si ella es perjura,
él en la causa apareció ladrón,
y resultando la sentencia dura,
como Fiscal, yo pido apelación;

r

retírese el mentido juramento,
devuélvase el robado corazón,
y declárense libres al momento
los reos del amor y la pasión.

,_.

L

M.

ALVAREZ MAGAñA.

AMPARO.
No debe sentenciarse á la perjura
porque iniciada en el amor mintió,
ni se puede imponer la pena dura
al que ante vos hoy pasa por ladrón.
Se puede devolver un juramento,
pero ¿quién nos devuelve el corazón?
Si ella me lo devuelve, que al momento
quede libre de pena y de prisión.
RAFAEL

(

A.

ROMO.

A "Renacimiento."

Postal para mi am:go Ernesto Castilla.

Algún pardo nido cuelga en el alero
de ~a choza. Como cinta de plata
el n~ resonante besa suave Yligero
las hierbas que en su cristal retrata.
La cabaña es acaso tumba d
.
e un amor
forma misma
de una P .,
.. ..
.
as1on ya muerta
La vista es grave s ~ d
.
·
.
' ona ora, desierta·
la enema en ella es signo· s1'mb0 ¡· '¡
·
iza e dolor
Oh nido vie1· 'd
·
,
'.
o n1 o que cuelgas del alero·
oh n~ ca~nchoso, resonante Y Ji'ero·
'
cabana, triste tumba de amo
J •
paisaje ensombrecido g rsagrado y muerto;
' rave, sordo, desierto!
Poema de ternuras se n'mo' e
··
n ese aler
no en fugitivos besos ese óscul ¡·
o,
• f
.
.
o 1gero,
esa_ an ora aun encierra perfume de al
Yfmge un gesto t , .
. . go muerto
rag,co e1 pa1sa1e desierto.
Mayo 29 de 1907.

PAUL DE LONGPRE.

k-.-----,.c.11....t.9~.- -.........___.,...¡

)

..

~

.flllá van!

ACUSACION.

1

___
(:laror d~ luna.
R.tl:NACIMU!:N'10.

___ . ..
.._

9

~~~~~~/

'EºL
oeooog

Padre Marignan hacía honor á su nomO
bre. Era un sacerdote larguirucho y fanáO
o
tico; un espíritu exaltado, pero razonable.
n o&amp; Tenía bien arraigadas sus creencias, imaginando sinceramente conocer á Dios, penetrar sus designios, sus voluntades y sus intenciones.
En su casita de párroco rural, midiendo á trancos el pasillo, á veces una pregunta surgía de pronto
en su imaginac1on: "¿Por qué hizo eso Dios?" Y
obstinadamente, investigando como si juzgase con las
propias intenciones de Dios, encontraba casi siempre
una respuesta satisfactoria. No se le hubiera ocurrido murmurar en un arrebato de piadosa humildad:
"iSeñor, Vuestros designios son impenetrables!," y
se decía: "Soy ministro del Señor, y como tal, debo
conocer el movil de sus acciones ó adivinarlo cuando
no pueda conocerlo.''
Le parecía creado todo en la naturaleza, con ~dmirable y absoluta lógica. Ninguna interrogación
quedaba sin respuesta. ¿Para qué se crearon las auroras? Para que alegren el despertar. ¿y los días?
Para que maduren las cosechas. ¿y las lluvias? Para regarlas. ¿y el anochecer? Para prepararse al
sueño. ¿y la obscuridad nocturna? Para dormir.
Según él. respondían perfectamente las cuatro
estaciones á todas las necesidades agrícolas; y nunca
hubiera sospechado siquiera que la Naturaleza es indiferente, que nada se propone, y que todo lo que vive doblégase á las rigurosas condiciones de las épocas, de los climas y de la materia.
Sentía odio hácia la mujer; la odiaba inconscientemente y la despreciaba por instinto, repitiendo con
frecuencia la frase del Señor: "Mujer, ¿qué hay de
común entre nosotros?," añadía: ''Parece que Dios
tampoco estaba satisfecho de aquella obra suya."
Para el Padre Marignan era la mujer la criatura doce
veces impura de que habla de poeta; era la tentación
que arrastró al primer hombre y proseguía condenando á los de oás; era débil, funesta, misteriosamente
perturbadora; y más aún que su carne provocativa,
odiaba su alma enamorada.

g
g

A

■

■

■

•••

Con frecuencia sintióse amenazado por la ternura femenil, y, á pesar de suponerse inconmovible y
duro, exasperábanle aquellas ansias de amor incesante.
Dios-á su juicio-sólamente había creado á la
mujer para que probara el hombre su virtud luchando
contra la tentación, y sólo con precauciones recelosas

como cuando se teme caer en un cepo, era prudente
acercarse á ella. En efecto; la mujer, con los brazos
tendidos y la boca entreabierta, es un cepo donde se
precipita el hombre.
Mostrábase indulgente con las monjas, cuyos votos las hicieron inofensivas. pero las trataba con brusquedad, creyendo siempre viva-dentro del corazon
aprisionado y humillado-la ternura incesante que ansiaba envolverle sin respetar ni el santo sacerdocio.
La sentía en sus miradas, más ardientemente humedecidas por la piedad que las miradas de los frailes; en sus éxtasis, exaltados por ansias femeniles; en
su anhelo de amor hácia Cristo, que le indignaba, juzgándolo amor de mujer, amor camal; sentíala en la
dulzura maldita, en la docilidad, en la modestia de
las palabras, en los ojos velados, en las humildes lágrimas que desprendía con su rudeza.
Y al salir del convento, en la puerta sacudíase la
sotan~ y se alejaba con prisa como quien huye de un
peligro.
Puso empeño muy obstinado en que fuera Hermana de la Caridad una sobrina suya, que vivía con
su madre junto á la casa rectoral.
La moza era bonita, burlona y alegre. Reía
cuando el sacerdote la sermoneaba; y cuando se disgustaba con ella, le besaba con vehemencia, oprimiéndole contra su pecho, mientras él procuraba, sin
darse cuenta, sustraerse á la caricia que le permitía
saborear una dulzura, despertar.do en su alma la sensación de paternidad que dormita en todos los hombres.
Con frecuencia el sacerdote le hablaba de Dios,
de su Dios, paseando por ella por los atajos campesinos. La muchacha le atendía poco, mirando al cielo
unas veces y otras á la tierra, como si compartiese
con las hierbas, con las flores, la dicha de vivir que
resplandecía en sus ojos. De cuando en cuando corría para dar alcance á un bicho volador, y exclamaba despues de cogerle: "Mira, tío, mira qué precioso es: me dan tentaciones de besarle." Y ese deseo
de acariciarlo todo, bichos y flores, inquietaba, irritaba, indignaba mucho al sacerdote, que descubría
en aquel detalle la indestructible ternura que germina
en el corazón de las mujeres.

•••

V

Y ocurrió un día que la mujer del sacristán, encargada por el señor cura del servicio doméstico de
su casa, enteróle misteriosamente de que, por las noches, hablaba con en hombre la sobrina.
·
El sacerdote sintióse de pronto muy emocionado,

�RENACIMIENTO.

10
Y se quedó inmóvil, ahogándose, con la cara llena de A lanzaban su música desgranada, que hace delirar sin
jabón y la navaja de afeitar en la mano.
hacer discurrir• su música ligera Yvibrante como un
Cuando se repuso y reflexionó dijo:
murmullo de besos.
-iNo es verdad, Melania; miente usted!
El sacerdote avanzaba, languideciendo sin expli. ~ero la campesina, con la mano sobre su coracars~ por qué. Sentíase débil, extenuado; sentía inzon, Juraba:
tenciones de sentarse, de permanecer quieto allí· de
. -Que nuestro Señor me condene si miento. Recontemplar, de admirar á Dios en su obra.
'
pito que habl~ con él todas las noches en cuanto se
, En lontananza, siguiendo las ondulaciones del
a~ues_ta su madre. Pasean por la orilla del río. De
no, ?erpenteaba una fila de álamos. Una sutil Y blandiez a doce podrá verlos.
ca mebla que los rayos de la luna planteaban Y abriDejó de rascarse la barba; iba y venía brusca- ■ llantaban, flotantes sobre las aguas del río, cubría el
mente, dando paseos por su cuarto como acostumbracause tortuoso con una especie de b
I'
transparente.
orra igera Y
ba en sus horas de grave meditación. Luego, al afeitar~e, por fin, cortóse tres veces desde la nariz á la
. . El sacerdote se detuvo, penetrado hasta lo más
oreJa.
mt1mo por una ternura cresiente, irresistible.
Todo el día estuvo silencioso, inflado por su códuda, una inquietud vaga le .mvad.,
.
f d y una
I
10, smlera Y su indignación. A su ira de sacerdote ante
1en o a .zarse una de las preguntas que se hacía con
las invencibles áncias de amor, se unía el disg:sto de
f recuenc1a:
padre moral, de tutor, de consejero engañado, estafa¿Para qué había hecho Dios aquello? Estando
do, burlado por una muchacha, el sofoco e~oísta d ■
consagra~a la_ noche á dormir, al descanso, al olvido
los pad res. a, ~~1enes
·
anu_ncia una hija que tiene yae
de todo, a la mconsc1encia, ¿por qué h
h
,
hecha la elecc1on de mando, sin consultársela ó conagradables que los días
,
ay noc es mas
los? ¿Por q , b .
' mas dulces que los crepúscutra su deseo.
ue n 11a en la noche
d
Después de la comida quizo leer un rato, pero
tranquilo más 't'
. un astro se uctor Y
'
poe
ico
Y
apacible
que
un
sol
es lenno lo pudo conseguir; exasperábase más Y más A
dor~so
~
que
parece
destinado
á
iluminar
delicalezas
las ~iez cogi? el cayado. un formidable cayad.o de
y m1stenos
. que no res·isten 1a •mten~a el 'd d
enema que siempre le acompañaba en sus paseos nocofrecen a una luz difusa?
an a y se
turnos hacia las casas de los enfermos. Y, sonriente
·p
,
¿ or que de noche vela el más háb·1 d 1
•.
lo contempló haciéndolo girar entre sus dedos robus- ■ ros cantores, lanzando sus trinos en I i e bos paJato~ ?e campesino, con molinetes amenazadores, Irbadora?
ª penum ra tur~mose;. castañeteaban sus dientes, Y largó un estacazo
¿Por qué se tras
a una silla cuyo respaldo cayó deshecho al suelo
do? ¿Por qué se ag~:enlta el v~lo que cubre el mune corazon estreme 'd
l 1
Abrió la puerta para salir, pero se detuvo .en el
ma se emociona y la
.
c1 o, e a 1
,
carne
angu1dece?
umbral, sorprendido por el espléndido claror de luna·
¿Por que derrama la noche b
.
jamás la vió lucir de tal modo.
'
atractivos que los mo t
so .re la tierra tantos
1
Y como era su carácter propenso á exaltaciones
á esas horas por el sur: e?s no advierten, dominados
eno
¿A qu'é
, d .
un carácter ~nálogo al que debieron tener los Padre;
aquel espectáculo sub!'1me.?
i n esta estmado
de la I~les1~-poetas soñadores·-, sintióse de mo- ■
yp el sacerdote
no hallaba respuesta
mento d1stra1do, emocionado por la grandiosa y sered
ero
e
pronto
vió a a
.
na hermosura de la pálida noche.
pradera, bajo las copas de l~s r~cer al extremo de la
En su jardín, bañado por suave claridad, los árla bruma luminosa dos
arboles empapadas en
boles frutales, alineados, proyectaban en los paseos
han unidos.
'
contornos vagos que avanzala sombra de sus ramas frágiles, apenas revestidas
El hombre, mucho más
por las nacientes hojas, mientras que la tupida inacuello de su amiga Y d
alto, se apoyaba en el
dreselva trepaba por el muro de la casa, exhalando
la frente A · '
e vez en cuando la besaba en
.
·
mmaron con su p
.
. .
perfumes deliciosos y corno azucarados, haciendo
saJe, que los envolvía co
resenc1a el mmovil paiflotar en el aire tibio y transparente de la noche una
mo un cuadrO d' .
1v100 hecho
especie de aroma.
• expresamente para s
dos en un sér único· et , a~ores. Confundíanse los
Respiró ampliamente, bebió el aire, como los
la noche tranquila ; sil:er_ a quien estaba destinada
borrachos beben el vino, y avanzó á pasos lentos, ensacerdote como una nc1osa; Y se aproximaban al
cant ,do, maravillado, sin pensar apenas en la sobrina.
respesta vi
htnzaba el Señor á s
va, 1a respuesta que
u pregunta
Se detuvo, con el corazón. al .
En cuanto se halló en plena campiña, detúvose
tado, creyendo presenc·
P pitante, desconcer1ar una escena 'bl'
para contemplar la llanura inundada por acariciadora
amores como los de Ruth d
pu 1ca, unos
satisfacer la Divina V I Y e Booz, realizados para
claridad, sumergida en el suave y melancólico encanv
o untad en u
.
to ~e las noche serenas. A cada punto los sapos reque describe la Histori S '
n pasa1e como los
b
,
a agrada. z b b
pet1an su nota breve y chirriante, v lejanos ruiseñores
ca eza los vers1culos del C
um a an en su
antar de los Cantares, los

t

r

')
K

•••

1

f

l

(

\

\\

\
\
\

gritos apasicnados, las instig;;c•ones de la carne, toda
la poesía fascinadora y ardiente de aquel poema encendido por la ternura.
Y pensó: "Es crc.-ib'.e que Dios baya creado
esas noches de luna para revestir los amores humanos
con un velo ideal.''
Ocultóse para no entorpecer el camino de la pa-

A

V

reja enlazada. Reconociendo á su sobrina, se contu
vo, temeroso de contradecir los designios de Dios,
¿No permitía Dios aquellos amores, cuando los rodeaba de tanto esplendor?
Y huyó, frenético y casi avergonzado, como si
habiese invad:do un templo donde no debiera entrar.
GUY DE MAUPASSANT.

Los Estados Unidc s del Norte
NOS EMPUJAN A LA GUERRA.
s:n duda llevará á las ar.::1s d ~ les
Muy sospechosa ha sido la con- pueblo que agoniza bajo las garras
nietos de la ru:&gt;ia Albión ca¡:,itales
ducta de nuestros vecinos durante los del más grande y execrable tirano
inmensos que harán de los sajones
últimos días, con motivo de los asun- del mundo latino?
Es preciso conocer bien la políti- americanos la nación más poderosa
tos de Guatemala. Parece ser que
ca yanqui. Convenzámonos de una del univcrsc.
simpatizan con la negra política de
¿Qué se pr.:&gt;po:-:e:i. ahora tomando
vez que los Estados Unidos, antec;
Estrada Cabrera, y antes de oponer1.:na
actitud pasiva, y más que pasique s.-:r humanitarios son calculadose á que éste mal gobernante siga
res; calculadores que horror;zan con va fa·.:orecedora, á Estrada Cabrera
cometiendo sus nefandas tropelías
s:is operaciones aritméticas, porque en los asuntos de Guatemala? De
co n los indefensos ciudadanos del
para ellos nada significa que un pue- ello:, se puede esperar todo lo malo.
Sur, más bien le ayudan en su infablo entero perezca si con ese motivo No será di; ícil que intenten hundirme obra de terrorismo y destrucción.
van á enriquecer sus tesoros algunos nos en una g~erra desastr.::sa que, si
El representante de los Estados
bien es cierto que no nos dará muUnidos en Guatemala, obedeciendo millones de dólares. Los Estados
cho
en qué pensar, sí debilitará nuesU nidos son calculadores y egoistas.
órdenes de su País, se ha negado á
Nunca hln dado un paso en el mun- tras berzas é interrumpirá por muunir sus esfuerzos con los de los dedo
internacional sin pro.::urar su pro- cho t:empo nuestra era de paz y de
más representantes diplomáticos reprogresn. Una guerra entre Méxisidentes en la República del Sur pa- p:o beneficio. Su guerra con México y Guatemala conviene á las miras
ra salvar la vida de las diecinueve co no tuvo más objeto que apoderarse de Texa~. Alta C:11ifornia, Nue- ambiciosas de los Estados Unidos.
víctimas que sujetas á todas las torEllos harán el papel del mono del
turas yacen en la Penitenciaría de la vn México y Arizona, algo más de
cuento
que sacaba del fuego las c:asCapital de Guatemala esperando la la mitad de nuestro territorio. Su
tañas con la mano del gato- A los
terrible sentencia de Calígula. Se guerra con España, á pretexto del
Estados Unidos conviene que Méxihundimiento
del
"Maine,"
no
llevó
les acusa de ser cómplices del atenmás fin que apoderarse de Filipinas co interrumpa su época de progreso
tado contra la vida de Estrada Caporque ven en nuestro País un rival
brera y si las naciones extranjeras no y á la larga de Cuba. Su intervenfuturo que les costará muchos dolointerponen sus humanitarios oficios. ción en los asuntos de Colombia no
res de cabeza.
tuvo
otro
resultado
que
el
dominio
indudablemente que todos ellos peEs preciso que nuestro represenrecerán en el patíbulo. Todos saben de la zona de tierra en Panamá sobre tantes, antes que tomar una actitud
que son inocentes y sin embargo los la cual se construirá_ el Canal. Te- hostil, examinen detenidamente la
Estados Unidos, la Nación más po- xas, Arizona y Nuevo México son política que nuestros primos seguirán
derosa de ambas Américas, que SP. regiones algodoneras y agrícolas en este asunto, porque de lo contraprecia de garante de los derechos del que han aumentado considerable- rio se expondrán y nos expondrán á
hombre, permanece indiferente ante mente la riqueza de los Estados Uni- ser los ''gatos'' del cuento y debitan monstruosa é injusta acusación. dos. Alta California, con sus minas litaremos nuestras fuerzas para bene¿Qué se proponen nuestros veci- de oro, ha surtido el mercado del
ficio del colosal orangután :¡ue ya
nos al asumir una actitud tan incom- mundo. Filipinas y Cuba, por su poasoma la cabeza detrás del Río Braprensible y humillante para ellos? sición y caracteres geográficos, serán
vo
tratando de reprimir una sonrisa
¿Acaso no saben sentir. como senti- en un futt:ro no lejano dos pequeñas
irónica y mefistofélica .... -S.
mos todos, los sutrimientos de un Inglaterras, y el Canal de Panamá

�KENAClMlENTO.

"COSTA RICA."
LIBRO DE SEGARRA Y JULIA.

te, hemos tscnto acerca de "Costa
Rica··, no una opinión ó un juicio crítico, hemos escrito lo que él no3 inspiró,
lo que sentimos.
"Costa Rica," el libro de los Sres.
Segarra y Juliá, es un libro útil, y más
que útil necesario, y más que necesario y útil, bello. Por él enviamos nuestras it!icitaciones á sus autores, y por
su inestimable obsequio, les estaremos
siempre reconocidos.

enter.demos que así lo harán hasta
conseguir sus propósitos. De 11.1 contrario sabemos que no volvtrán á les
talleres, que para obreros inteligentes
como ellos, en todas partes hay trabajo.

G1lantemente dediCJd:&gt; p:&gt;r :;u:, autores, José Segarra y Joaquín Juliá,
hemos recibid:, con todo cuidado impreso, su p;ecioso libro "Costa Rica,"
Matrimonio("')
qué sup:&gt;nemos será p.1rte ó el primero
El día catorce del presente mes,
de bs que, bs distinguidos escritores
contraerán matrimonio el Sr. Antonio
Valencianos, escribirán bajo el título:
Los DIRECTORES. Garza Flores y la Srita. Adela Cantú,
•·Excursión por América".
verificándose el contrato civil, en el
Es su libro por mil títulos interesanComercio "El Sufragio," Calle de
te. Dueñas actualmente las RepúbliGuerrero, y la ceremonia religiosa en
cas de Centro América de la atención
el Templo de la Trinidad, á las cinco
de tod:&gt;s los plises americanos, y esde la mañana del siguiente día.
p3cialmente d~ México, cuanto se es- De l os Calder er o s
criba acerca de ellas tiene mucho inPPPP
terés. Y si con el deseo de conocer
Reproducciones("')
esas Repúblicas hermanas, cualquier
Al "Douglas-lndustrial" de Arizona,
dato, cualquier noticia que tengamos,
Estados Unidos de América, y al
es ávidamente leída, cuánto interés no
"Obrero de Tepic," del Territorio de
despertará el libro de los Sres. Seg1La última conferencia habida entre Tepic. damos las más debidas gracias,
rra y Juliá, que encierra una crónica
lo:; altos empleados del Ferrocarril por la reproducción que se han servido
pormenorizada del clima, del suelo, de
Central y los representantes de los
las costumbres, de las poblaciones y de Caldereros Mexicanos que pacífica- hacer de algunos artículos nuestros,
publicados en pasadas ediciones de
los pobladores de Costa Rica. Y comente se separaron de los talleres por "Renacimiento."
mo si no fueran bastantes esos atracti- no convenirles estar bajo las órdenes
v.:is, aun tiene otro muy grande el lide Jefes que ni por su antiguedad ni por
bro "Costa Rica:" el amcn;i y d.;licasu:; conocimientos merecían esos carCambios judiciales("')
do estilo de su lecturJ. que hablan gos, ha demostrado que los movimienmuy alto del galano corte de las pluPor licencia que le fué concedida
tos que, como el actual, significan el
mas que lo e:;cribieran.
ejercicio de un derecho, y aún en con- al ~r. Lic. Roque de Luna, Juez seA veces en forma d'3 diario y otras tra de los deseos de esos trabajadores, gundo de Letras lnterino del Ramo
de lectura corrida, pero siempre sal- se llaman huelgas, han tomado, ó por Civil de esta Ciudad, entregó el
picados sus escritos de ese sprit que lo menos van tomando en México una despacho al Lic. Macedonio Gil Trepudiera llamarse el alma de España, fuerza de acción que á pesar del des- viño; Ypara sustituir la Secretaría del
Segarra y Juliá, más que describir, dén con que al principio fueron vistas, Supremo Tribunal de Justicia que esnos pintan en su:, narraciones la vid:a se han vuel:o respetables por la homo- te último señor tenía á su cargo, fué
teda de Costa Rica, con tod::is los in- geneidad y la unión con que se verifi- nombrado el Lic. Rafael D. Martínez.
cidentes que les ocurrieran en sus fa- can y que en todos casos lo hacen tcEsperarnos que los nuevos de~pachos
tigantes y peligrosas excursiones á pie d:&gt; y lo vencen todo.
sean más activos en beneficio del pú"por terrenos casi inexplorados."
Nosotros, partidarios siempre de las blico y de la sociedad.
Las relaciones que hacen bs auto- huelgas, porque en nuestro concepto la
PPpp
res de las costumbres de los costarri- huelga e.; un derecho, hemos visto con
censes, y de sus campos, y de su; agrado, y más que con agrado, con orgu- US SUPUESTAS TRAICIONES DE JUAREZ.
inexplotadas tierras, atraerán sin dud:i llo, que nuestros obrercs, comprendienRecomendamos á nuestros lectores
alguna, las miradas de muchos ho:n- do la significación d'3 su valimiento en la lectura de esta importante obra la
bres emprendedores, y quien sabe si los trabajos que desempeñan, los han última de¡ conocido escritor y pole~isese libro sea más que un lib~o de re- hecho respetar principalmente, de los ta mexicano, Dn. Fernando Iglesias
cuerdos é impresiones, quien sabe si extranjeros, que por razones que no Calderón.
civilizadora corriente en forma de tra- hace al caso mencionar, han creído
Está á la venta en la Redacción del
bajo, inunde aquellas campiñas vírge- que el trabajo de un mexicano es fá- "Diario del Hogar", Calle de Betlemines y haga de ellas tierras fecundas.
tas, N ° 8, México, D. F. á razón de
cilmente sustituible.
Aunque sin profundizar. porque la rá$
Los huelguistas caldereros se han 4.00 cts. el Ejemplar.
pida lectura del libro no nos lo permi- sostenido esta vez con toda energía, y

LA HUELGA

PfSfSp

13

lrnN AClMlENTO.
LOS EST U D IANTES.

Por la Jformal de J'eñoritas("")

del

CO L EG I O CI V IL .
A fines de la semana pasada, con
motivo de una disposición de la Directiva del Colegio Civil que consideraron injusta los colegiales, relativa á s:.is exámenes de fin de año,
hemos sido informados por nuetros
empleados que un gran número de
aquellos jovenes estudiantes se aserc~ron á las Oficinas de esteSemanano
con objeto de ponernos al tant~ d_e
las consecuencia para ellos per¡ud1ciales que pudiera acarreales aquel
acuerdo Y de la determinación que
habían resuelto tomar si no se revocaba.
Sentimos mucho no habemos encontrado en esos momentos en nuestras Oficinas para atender con todo
cariño á los jovenes estudiantes. pero celebramos de todo corazón ~ue
las dificultades habidas hayan sido
satisfactoriamente resueltas.
PPP5'-===-:--:::::;;;;~
- - - --

Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA
DENTAL, Escobedo 23. Teléfono 874.

Han concluido, con éxito alhagador,
los exámenes profesionales en la Es
cuela Normal de Profesoras, habiendo obtenido el título respectivo las
siguientes:
Señorita María M. Molina.
Ana Coffin Castillón
Julia Garza.
Hortensia Guzmán.
Jocabed Tamez.
Guadalupe Moreno.
María García.
,,
R~fugio Gó:nez Sáster.
l:!.:lvira Ramírez.
Librada Saldaña
Benardina Castillo.
Concepción Vargas.
Teresa Hinojosa.
Joc;efa Montemayor.
Julia Ruiz.
,,
Francisca Tijerina.
A la mujer, ya en el hogar ó ya
en la escuela. le está encomendada
actualmente en nuestra patria, una
bra La ciencia Y la sabidugran o •
,
na
red'1men. A ella le toca sembrar en los blandos é inocentes cere-

bros de los niños la primera semilla,
ella deberá inculcarles los primeros
supremos principios morales, ella encaminará h,cia los mejores ideales
sus primeros afe::tos y s:.is primeros
sentimientos. Enseñándole al niño la
noción de patria, enseñándole á
ser honrado, enseñándole la ciencia,
ya hombres, serán elementos útiles á
la sociedad y á la patria.
Felicitamos sinceramente á las
nuevas profesoras, no solo por haber
obtenido un título cuanto por sus brillantes éxamenes para alc:mzarlo.

Jorge .flya/a("')
Acaba de obtener su titulo, como
Ingeniero de minas, despué3 de ~os
corespondientes años de estudios
en la Escuela Nacional de Ingenieros
de la capital de la República, nuestro
antiguo compañero y amigo, Jorge
Ayala.
Despues de su examen ~e~e'.al,
Jorge ha _v:nido á ~onter~ey a v!Sl;ar
á su tam1ha Y demas amistades. gd
·
d'c
noramos aún don e piense ra i .arse.

�..
14

LrnN .~ UMIEN'lü.

K~.N AClMmN J 0.

Fumen Cigarros Supremos "NEGROS''

LOS FERROCARRILES

15
~ ---------------adivinar, nos manifestó l:a casa Gonzá-

DE LA TABACALERA MEXICANA.
NO HAY MEJORES.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

Grupo Femenil Patriótico

Plaza Colón, Tel. 490

~I incendio de ".!.,as Playas."

-DE-

En la casa de Comercio de ese
nombre, situado en la esquina que
forman las calles de Modesto Arreola y Cuauhtemoc, se produjo la noCORRESPONDENCIA OFICIAL.
che del tres del actual un incendio,
que no pudo ser acabado rápidamenEn contestación á su atenta nota la Sra. Marie G. de León. Presi- te, y causó algunos daños de consigirada bajo el número 50 con fecbi denta del Grupo Fe.nenil Patriótico deración. Una pieza de esa finca
16 del mes de Febrero próximo pa- Mutualista de C. Guerrero, Tam.
estaba completamente llena de paj..t
sado, me permito manifestarle que
y allí empezó el incendio, que se exel terreno á que alude en su citadrt
Randado, Tex:is, Marzo 11 de tendió rápidamente por todos los
nota es de propiedad particular; pero 1907.-Sra. Marie G. de León, Pre- cuartos de la finca.
los dueños de él ceden los 10:&gt; me- sidenta del GrJpo Femen:! PatriótiUn piquete del 12 de Caballería
tros cuadrados en el punto indicado, co de c. Guerrero.
fué el prime.o en llegar y no hizo
para tan importante mejora, quedanMuy Señora de mi part:cular apre- más que imponer respeto y guardar
do por lo mismo desde ahora á su cio.-Aunque con algunJ tardanza el orden. La fagina que remitió la
disposición.
por causas agenas á mi carácter, ha- Comandancia de Policía llegó ya
Reitero á Ud. las muestras de mi bía dilatado en dar cuent:i á ese dig- concluido el incendio.
atenta y distinguida consideración.
no Grupo que tan acertadamente
Ya es indispensable en Monterrey
Libertad y Constitución. C. Ca- ¡::reside Ud, el resultado que diera la erección de bomberos. Es increimargo, Marzo 8 de 1907.-EI P. M. en este lugar la colecta de fondos ble q11e en esta Capital, donde cada
E. T. T., Gonzalo Tam~z.-Adal- para cooperará la erección del mo- día se suceden accidentes como el
berto Garza, Secretario. -A la Pre- numento que perpetúe la memoria que relatamos, no se haya procurado
sidenta del Grupo Femenil Patriótico del brillante hecho de armas ocurri- establecer esa institución, de utilidaMutualista. -C. Guerrero, Tam.
do en las lomas de Santa Gertrudis, des y ventajas indiscutibles, pues las
___ _
jurisdicción de C. Camargo, Tamau- pobres gentes, que en estos casos,
remite la Comandancia de Policía,
lipas, en 16 de Junio de 1866.
Cumpliendo con el honroso é inAl dar cuenta á Ud. de los traba- no solo por la distancia que á menumerecido cargo que ese respetable jos de colección de fondos para el do tienen que recorrer, sino por la
Grupo Femenil Patriótico Mutualista, noble fin arriba indicado, manifesta- falta de elementos, resultan notoriatuvo á bien conferirnos en notas del ré á Ud. con pel'!a, no haber podido mente importunas é inútiles .
mes próximo pasado, ocurrimos al alcanzar más que un pequeño númePPPP
patriotismo de señoras Y señoritas ro de contribuyentes, como lo verá
de esta Villa, para reunir el óbolo por la lista que tengo el honor de Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23. Teléfono
que pudieran aportar para el noble ar.ompañar.
874.
fin que ese Grupo se propone llevar También se servirá encontrar un
PPPP
á cabo; Y habiendo reunido expon- giro por valor de $76.00 (setenta y
táneamente $12.01 cs. _(~oce pe~os , seis pesos) que -arroja la lista exU Sr. Pablo L. de Lara
un centavo) nos permitimos ad1un- presada á cargo del Sr. Antonio Ratarlos en B. de B. ':f ~imbres posta- mos Y á favor de ese Grupo.
es ~uestro A~ente, en la Ciudad de
les, juntos con la nomma de las con- Esta oportunidad me da el gusto Saltillo. Recibe ordenes en la 3ª de
tribuyentes, esperando se nos dé avi- de ofrecerme á las órdenes de Ud Allende, núm. 8.
so de estar recibida nuestra rer~esa. como su atta. Y S.S. -Margarita G:
Aprovecharnos esta oportumdad de de la Garza. -A la Presidenta del
para protestará ese Grupo Y á Ud., Grupo Femenil Patriótico de C. Guenuestra consideración y aprecio.
rrero, Tamaulipas.
Patria y Unión. Palmillas, Mar- Son copias de sus originales.
zo 11 de 1907.-Carlota Olvera de
Hemández. -Virginia Espinosa. -A

c.

Guerrero, Iamaulipas.

- --

Estas dos grandes empresas ferrocarrilen:s, las más extensas en el territorio de la República, van á fusionarse y créese, que esa unificación
deberá quedar consumada, durante
los primeros días del entrante mes
de Julio.
Hace mucho tiempo se veriía estudiando infructuosamente, el medio
de unir estas dos grandes vías, que
por ser las más extensas y poderosas, proporcionan al país inmensos
beneficios, pero siempre habían surgido obstáculos al parecer insupera- ..__ _ ____________.
bles, que hasta ahora han podido
ser vencidos.
Natural es que la fusión de ambas
empresas para alcanzar el fin que se
proponen, para proporcionerse una
dirección y administración hábiles, Será Ejecutada por primera
necesiten de la unidad de Jefes y de vez en la Plaza "Zaragoza."
la unidad de órdenes; y se tiene penEl conocido maestro en música, Sr.
sado que un mismo Gerente, admi•
nistre las dos vías ferroviarias de que Gabino Calderón, escribió, y nos hizo
se trata, resultando de esta unidad el honor de dedicárnosla atentamente,
un beneficio seguro y un rápido des- una brillante marcha para piano, á la
cual puso por nombre "Renacimiento,"
pacho.
La importancia de los ferrocarri- para celebrar de ese modo, el princiles en México va siendo cada día pio de nuestras labores periodísticas en
mayor, dadas las operaciones co- el cuarto año de vida de nuestro Semerciales en grande escala que se ve- manario.
Después de agradecer tan significarifican tanto en el interior del país cotivo
obsequio, y de agradecerlo mumo fuera de él. Ojalá que la fusión
de estas líneas no produzca entorpe- cho, con la aquiescencia del autor
cimimiento en perjuicio del público. mandamos hacer á la casa González,
de Victoria, Tamaulipas, los clichés
PPPP
para imprimir nosotros esa Marcha, y
Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA obsequiarla á nuestra vei, á nuestras
amables lectoras y lectores, deseando
DENTAL, Escobedo 23. Teléfono 874.
publicarla junto con ~I presente número; más á pesar de la promesa que teníamos del Sr. González de que los
clichés estarían en Monterrey con la
debida oportunidad para ser impresos
en el número extraordinario que hoy
publicamos, por razones que creemos

"Renacimiento."

GRAN MARCHA.

lez, ocho días antes de esta fecha, que
no era posible terminar el trabajo encomendado sino hasta después de un
mes_
Por esa falta de la casa González, y
con mucha pena de nuestra parte, nos
vemos obligados á no publicar y obsequiar con el presente número, la aludida Marcha; pero ya hemos mandado
hacer los clichés á una casa de México, y aunque un poco tarde para nuestros deseos, será repartida tan luego
como nos llegue la partitura.
Para subsanar en cuanto fuera posible la falta mencionada, se consiguió
con el Sr Federico Gómez, Teniente
Director de la magnífica Banda del
2 ° Regimiento, que instrumentara
la Marcha "Renacimiento", y siempre
en celebración de este día, en el que
ya lo dijimos, comienzan las tareas del
cuarto año de vida de nuestro Semanario, será ejecutada nuestra marcha
en la Plaza "Zaragoza," por la citada
Banda del 2 ° Regimiento.
Desde ahora anticipamos las gracias al Sr. Gómez por su deferencia
para con nosotros, y se las damos con
toda sinceridad, pues bien sabemos
cuánto hubo de aumentar sus labores
para instrumentar rápidamente, para
que estuviera lista y estudiada por su
Banda para esta noche, la Marcha
"Renacimiento."
P PVP

Nueva Pro/esora.
Entre otras distinguidas jóvenes que
últimamente presentaron sus exámenes profesionales en la Escuda Normal para Señoritas, sabemos que ha
obtenido ya su titulo la Señorita Jocabed Tamez, aprovechada é inteligente profesora que probablemente
ejercerá su noble magisterio en esta
Ciudad.

--✓-

~~·

~~~::.:-:....____--.:.'.'._-=-;::.::!-

di!-~~-·=-- · . . . : - ± : : ~ ~ ~ ~

�16

Lecturas para el Pueblo.

Kh.NACIMlh.N'lO.

p,riodistas ~ncarcslados.

=

Registrad, cem, 1rtícul1 de sepnd1 clase el
5 de Junie de 1904.

Pueblo que lee, es un pueblo desti- En León, Guanajuato, fué preso
"RENACIMIENTO."
por una acusación que en su contra
nado á padecer.
Directores:
Fomentemos el amor por la lectura. presentó un gendarme, el Sr. Jesús
Rodríguez,
Director
y
Editor
de
Llevemos el periódico y el libro al
A. de la Paz Guerra y Santiago Rocl
campo donde residen hombres fuer- nuestro colega "El Obrero."
Administtador,
En México, á su vez, fué encarcetes, que serán dueños de la nación y
C. GARZA GONZALEZ.
lado el Sr. Leonardo R. Pardo, acque regirán más tarde sus destinos.
Oficinas:
Esta es una obra encomendada á tual director de "La Voz de Juárez,"
M. Escobedo.-Nº 76
semanario que, como saben nuestros
todos y á cada uno.
Nadie debe eximirse de colabo- lectores, dirigía D. Paulino Martínez,
CONDICIONES:
quien se encuentra actualmente prerar en ella.
1-Se publicará los Domingos.
Los que leemos debemos enseñar so en Orizaba, víctima de una acusa- 2-Subscripción bimestral en lz
á leer, los que comemos el pan del ción de las autoridades de aquel lu- Ciudad, (série de 8 números) $0.60.
alma-la lectura-debemos convidar gar.
La psicología vuelve á entrar en 3-Subscripciones foráneas, série
á los que no lo han saboreado.
de 16 números . . . . . . . $1.30.
La lectura esparcirá á los rústicos acción,
4-Números sueltos . . .. $0.10.
el•camino de la perfección intelec5- Los pagos se harán precisamentual, y estimulará á los labradores
te después de recibido el cuarto núpara concurrir á la escuela.
mero.
La escuela es la madre de todos
6-Anuncios á precios convencioCalles Aramberri y Gral. [scobedo.
los países conquistadores.
nales.
TELEFONO 431.
Un pueblo sin escuela será conquistado tardeó temprano.
Prlp. Dr, Agustin Garza Genzáln.
COLEGIO COMERCIAL
El periódico y el libro nos impelirán á fundar escuelas.
VELASQUEZ.
El hecho observado en la histo- Variado surtido de artículos de toHIDALGO 7.
cador, medicinas de patente y demás
ria, es, que cuando se preparan gran- drogas concernientes al ramo.
NUEVO LEON.
MONTERREY,
des acontecimientos humanos, camDespacho bien atendido y á precios
Educación Comercial igual á la que se obtiebios de frente del universo, todas las módicos.
ne en los Estados Unidos, con la Tentaja de
Las recetas se despacharán á todas poder hacerse los estudios en Español ó en Inconciencias, todas las voluntades,
horas
con esmero y prontitud.
glés ó en ambos idiomas.
convergen hasta encontrarse y conCONSULTAS y VISITAS gratis á los Se emplean los métodos más modernos usavertirse en un cuerpo único, en una pobres y las recetas para los mismos dos en los Estados Unidos, y totalmente desconocidos en México.
sola y exclusiva aspiración. Sin dar- á mitad de precio.
No hay maestro ni institución en este País
se cuenta de ello, partiendo de disq~e pueda dar_~uc~ión c~m~~ que _iguale
en p~parac10n, ni en prácbca ,m en eficacia
tintos puntos, no teniendo al parecer .Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA n1
ni en adaptabilidad, á la que se ofrece en es~
nada de común entre sí todas esas DENTAL. Escobedo 23. Teléfono 874.
Colegio con los métodos americanos. Pídase
Catál-,go Ilustrado.
conciencias, todos esos remordimientos, todas esas voluntades, se dan
G. A Velásquez. Director.
consientemente cita para el porvenir.
ENSEÑANZA PRIMARIA Y
Hacia él se unen, suman su poder,
Lic. Daniel J. Morales.
COMERCIAL.
reunen sus esfuerzos colosales para
Cursos bien atendidos con nuevo Arregla,dentro y fuera del Estado,
constituir un solo esfuerzo; gritan:
contingente de Profesores.
iAhora! dan un empujón, caé el viejo Dedicamos atención diaria á las negocios judiciales y administrativos
mundo hecho pedazos, y de entre materias de ~ aplicación práctica. de la competencia de las Autoridades
sus escombros cubierto aún por el Departamento especial de Tene- locales y de la federación.
polvo del derrumbamiento como el duría de Libros é inglés y clases Despacho: calle del 15 de Mayo.
Sol por las neblinas de la mañana, extraordinarias de escritura en má N 108.
quina.
surge el Nuevo Mundo, la obra de
INTERNADO BIEN ATENDIDO.
todos, el porvenir hecho presente.
.is V,nd,
Damos referencias.
Poetas, artistas, hombres de cienPídanse bases orgánicas.
Un terreno situado en la esquina
cia ¡Adelante! Escribid, pensad,
Prop. Onofre Treviño.
que
forman las calles de Washington
abríos camino .... !Asistid á la cita!
Directores: Onofre Treviño.
y Platón Sánchez, frente al Bosque
Allí estaremos todos y vuestra obra
Fidel G. Treviño.
de
los Naranjo~. En esta Imprenta
Zaragoza y M. Arreola.
será la obra del porvenir.
infonnarán.
Escobedo 76.
j0AQUIN DtCENTA. Teléfono No. 796.

Eotica del Tepeyac.

COLEGIO MOR_ELOS

°.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219874">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219876">
              <text>1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219877">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219878">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219879">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219880">
              <text>9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219881">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219899">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219875">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 4, No 1, Junio 9</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219882">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219883">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219884">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219885">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219886">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219887">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219888">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="219889">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219890">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219891">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219892">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219893">
                <text>09/06/1907</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219894">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219895">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219896">
                <text>2007581</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219897">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219898">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219900">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219901">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="219902">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17847">
        <name>Asunto Barillas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17841">
        <name>Escuelas católicas en México</name>
      </tag>
      <tag tagId="17848">
        <name>Estados Unidos del Norte</name>
      </tag>
      <tag tagId="17849">
        <name>Estudiantes del Colegio Civil</name>
      </tag>
      <tag tagId="17708">
        <name>Grupo femenil patriótico de Tamaulipas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17850">
        <name>Lecturas para el pueblo.</name>
      </tag>
      <tag tagId="17846">
        <name>Los conciertos del Sr. Rendón</name>
      </tag>
      <tag tagId="17845">
        <name>Maestro Gabino Calderón</name>
      </tag>
      <tag tagId="6611">
        <name>Melchor Ocampo</name>
      </tag>
      <tag tagId="11123">
        <name>Nueva York</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8082" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6419">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8082/Renacimiento._1907._Vol._4_No._10._Agosto._0002007584.ocr.pdf</src>
        <authentication>a497630ac13d1a4c90cfa09dc6d5fb57</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221820">
                    <text>3omo JU.

hlontsrref lf. J:. .. JI ds figosto d6 1901.___ _ .

lft'un. ").

.
'' enaeim iento-,'-.-'~
,Pirsctorss,

ft

Jsmanario.
ds la Paz Qusrra !J Jantiago P.osl.

e
"

. .---•AS condiciones topográficas y climatóli- estos pueblos.seguros ya de la garantía de su trabajo.vilO! gas de la República é inmensos campos nieran sus súbditos á establecerse como colonos en Méagrícolas y montañas de preciosos meta- xico.
lO! les todavía no explotados, son un granBorradas para el comercio internacional las frontede aliciente para la inmigración, no sólo ras de la República, para ésta de gran importancia;
de la América sino de muchos países del afianzada la paz y hecho conocer al mundo, cómo la
antiguo continente. .No bastan buenas agricultura y minería en el país reclaman expertos braleyes de colonización basadas en supues- zos y sabias energías; seguro el mundo internacional de
tas circunstancias y condiciones del país que á todos se respetaría el laborioso fruto de su traba• '•-- - - • que la desea.
jo, la inmigración europea se hizo y ha ido aumentando
Las luchas que tanto tiempo conmovieron el país cada día.
fueron durante aquel tiempo y algunos años después un
Con bastante frecuencia se han visto llegar colonos
obstáculo invencible que transformaba en infecundas europeos que establecidos en los lugares más apartados
nuestras fuentes de riqueza naturales. Como era natu- del país, han gozado de una vida pacífica y en extremo
ral, los países vecinos que de más cerca observaban fructuosa.
nuestras riquezas del suelo y del subsuelo fueron los priLas riquezas que esperaban sólo el golpe de un pimeros que se interesaron en la República y en ella encon- co adiestrado, fueron y han sido inagotables. La prensa
traron grandes tesoros inexplotados. Pero esa inmigra- diaria nos informa que han llegado al Estado los jefes
ción, fué, por la razón apuntada arriba, de pequeñísima de una gran ce,lonia rusa que trata de comprar y exploconsideración y de muy escasa influencia en el país.
tar grandes terrenos agrícolas.
Las circunstancias de la época, no obstante ser gran¿Será beneficiosa para el país la inmigración eurodes pensadores y filántropos los directores del país en pea? ¿Será mejor que la norteamericana? u ambas
la Reforma, vislumbraban en el vigoroso empuje de la ¿darán vida por igual al país? Este es el problema
Unión Americana un peligro inminente que era necesa- difícil de fundar y ¡desarrollar en unas cuantas líneas,
rio conjurar. Entra la fuerza absorvente y la debilidad, apenas suficientes para bosquejarlo. Solo sabremos desin medios de defensa para resistir la absorción, ha- cir que la !corriente de inmigración europea vendrá á
bía que levantarse una barrera que imposibilitara ó dis- contrarrestar en parte el desarrollo de la conquista pacíminuyera el esfuerzo americano, que siempre inteligente, fica de los E. U. á quien vendemos inocentemente toaudaz y enérgico, devoraría, al hacerse del comercio é in- das nuestras industrias y nuestras armas de trabajo. . A
dustria de todo el país, la nacionalidad del mismo. Y esa conquista no podremos oponerle más resistencia que
nacieron algunas leyes que fueron, por mucho tiempo el nuestra propia fuerza. Hagámonos fuertes y para conescudo de resguardo contra esa potencia expansionis- seguirlo aprovechemos de los extrangeros que llegan á
nuestra patria y viven á la sombra de nuestra bandera
ta por excelencia.
El obstáculo impuesto por las circunstancias á los sus mejores medios de trabajo.
E. U. producía el mismo efecto que la distancia y la
LA REDACCION.
vida del país para los inmigrantes europeos; y ha sido
necesario de muchos años de pacífica vida para que de

•L

�2

l{ENAUMl.l:WTü .

DELICADEZA DEL JAPON.

l&lt;ENACIMH&lt;.NTO.
constelación de Orión un hermoso
cometa que apareció hace algunas
noches sin dar cuenta de su llegada.
La novedad que encierra la aparición ae un cometa, ba hecho que
todo Monterrey se haya puesto en
observación.
El cometa "Daniel" se va acercando al Sol y cada noche se presenta más visible.
Para verlo no hay mas que dar
frente al Oriente, á la hora antes indicada y levantar ligeramente la vista con dirección N.-E. E.
Este cometa fué descubierto por
el Profesor Daniel, la noche del 10
de Junio último en la Universidad
de Princaton. Su nucleo tiene el bri
llo de una estrella de tercera magnitud; su cabellera es abundante, delgada y larga y está dividida en dos
ramas, una inclinada hacia el Sur y
otra hacia la estrella de Aldebarán
de la constelación del Toro.
El cometa pasará por el perihelio
el 3 de Septiembre próximo.
Se considera como el más hermoso y brillante de los treinta que han
aparecido durante el presente siglo.

Recordarán nuestros lectores que
desde que se inició por motivos escolares, en California, E. U. A .. la
El Presidente de la República
campaña anti-japonesa, que gracias
acordó otorgará Julio Santos, mariá las energías desplegadas por d nerno del barco mexicano ' ' El Demóvioso Presidente de aquella gran recrata" la condecoración del mérito
pública, no llegó á perturbar la buenaval, por el acto de heroismo que
na armonía de las dos naciones, se
este marino ejecutó en la Isla Naciodijo con frecuencia, que habían sido
nal Cliperton. Desde hace tiempo
descubiertos varios japoneses que
sabia el gobierno quo varios indivipasando por inocentes trabajadores,
duos habita~n aquella pequeña isla
ejercían el importante papel de
que pertenece á México y á fin de
espías del Mikado Hasta en aldemostrar con actos positivos la pogún Estado de la Unión Americasesión legítima que corresponde á la
na- dijo la prensa-se procesaron á
Nación, se ordenó por el Ejecutivo
varios japoneses que fueron enconde la Unión la visita á dicho islote,
trados levantando planos.
debiendo colocarse en él el pabellón
Se ha dicho también y con no lenacional. A últimas fechas "El Dejana razón, que muchos espías japomócrata" fué el designado para haneses han entrado por México ó recer el viaje y la visita; pero como
sidiendo aquí, observan y escudrifuera muy dificil que el buque se
ñan lo q ue creen indispensable y de
acercara para desembarcar en el isutilidad del Gobierno de los Estadc.s
lote, se ordenó por el Capitán fuera
Unidos. Por conducto oficial, ofenun bote con varios marinos, pero no
dido casi el Gobierno Japonés, se
pudieron llegar por que los tiburones
desmintió con energía tal proceder,
que son muchos en aquellas r.ostas,
protestando este Gobierno contra
los hicieron zozobrar, haciéndose
óóód
hechos tan calumniosos; más como
necesaria la ayuda de un nuevo bote
no han sido suficientes esas protesen el que iba el marinero Santos y
emigrados Políticos.
tas para desviar la opinión de que
quien llevaba encerrado en un cilinEs el título de una obrita que aca
muchos japoneses que entran en
dro de metal el pabellón nacional paesta república, son espías, ha prohi- ba de escribir y poner á la venta el
ra colocarlo en la isla, pero como esbido el Japón, la inmigración de sus genial escritor mexicano, actualmente bote tampoco pudiera llegar, Sansúbditos á las repúblicas de Esta- te radicado en los Estados Unidos
tos se arrojó al agua y haciendo
dos U nidos y México. Las gran- del Norte, D. Adolfo Duelos Saligrandes esfuerzos y entablando una
des compañías colonizadoras que es- nas, bien C:)nocido de nuestro públilocha decidida con los tiburones, alperaban alcanzar enormes ganancias, co desde que fué Director y fundacanzó tierra firme y colocó en el luhan recibido un soberbio golpe, del dor de "La Democracia Latina"
gar mas alto la bandera tricolor. Esque vivió en Monterrey escasamente
que les será muy difícil reponerse.
te acto de valor y patriotismo aplauPero, ¿la resolución del Japón no cuatro ó cinco meses.
dido por sus compañeros de campaEl autor nos ha enviado galanteserá un acto de gran política? Daña y sus Jefes, le valió la condecoramente
dedicados varios ejemplares
das las circunstancias del actual mocion de que hablamos.
mento y las tirantes relaciones de de su obra, la que hoy leemos con
Creemos que esa condecoracion ha este país con Estados Unidos no toda atención, agradeciendo el bonsido bien merecida y deseamos sirva
puede sorpecharse otra cosa. hl dadoso envío.
de estímulo á los servidores de la na- tiempo se encargará de demostrar
En algunos de nuestros números
cion, q1:1e ven con estos actos recom- la sinceridad de las palabras del go- próximos nos permitiremos volver á
pensados los servicios que prestan á bierno japonés.
tratar de ella.
la patria. Se dice que Santos es el
dddd
primer marino, el primer soldado de
J'e Vende
la marina nacional, que recibe esta
condecoracion. Gracias á su valor
Un terreno situado en la esquina
que forman las calles de Washington
ondea nuestra bandera en la Isla de
y Platón Sánchez, frente al Bosque
Cliperton.
De dos á tres y media de la ma• de los Naranjo~. En esta Imprenta
ñana se ha estado observando en la informarán. Escobedo 76.

[I Cometa "Daniel''

eléctricos sea inútil por lo alto de las
"Arto. so, loe. II.-Fuera de los
tarifas, cuotas que el pueblo no pue- templos, tampoco podrán los minisde pagar con facilidad .
tros de los cultos, ni los individuos
Esperarnos que pronto sean razo- de uno ú otro sexo que los profesen,
Inauguración del Circuito á Topo Chico. nables las tarifas de los tranvías pa- u.&lt;ar de trajes especiales ni distintivos
ra que todos podamos aprovechar que los caractericen, bajo la pena gusu
rápido servicio.
bernativa ...... " ( Ley de 1O de
El próximo pasado jueves, ocho
Diciembre,
de 1874 J.
del actual, fué puesto al servicio del
¿y qué otra cosa sino trajes espepúblico el circuito completo al Topo Extracción sin dolor, NUEVA OFICIN A
ciales y distintivos qne caracterizan
Chico, de los tranvías eléctricos. DENTAL. Escobedo 23. Teléfono 874.
su índole sacerdotal, son las capas
Sin duda que la rapidez de las coespañolai: que usan nuestros eclemunicaciones con el nuevo sistema,
UNA INFRACCION
siásticos
aún en pleno verano?
después de tantos meses de caminar
A
LAS
No parece sino que esa práctica
en los viejos tranvías de tracfué inventada mañosamente para
ción animal, ha sido para todos los
eludir una ley que daba al traste con
habitantes, y especialmente para los
los distintivos y trajes característicos
hombres de negocios, de Monterrey,
de los religiosos ministros del Señor:
una mejora por muchos envidiada,
[s Necesario Castigarla.
por lo menos no otra cosa sino espípues que realiza el ideal, para los
ritu
de contravención nos demuestra
buenos comerciantes, de la prontitud que muchos asuntos de imporCuando un sacerdote católico se esa terquedad y esa constancia con
tancia requieren.
atreve á salir á la calle usando la so- que nuestros sacerdotes católicos
El jueves pasado, como ya lo di- tana, decimos que infringe una dis- usan la capa aún en los meses de
jimos, quedó inaugurado el circuito posición muy terminante de las Le- más calor, á riesgo de quedar derrecompleto al Topo Chico, y por lo yes de Reforma que castiga ese tidos en medio de la calle el día metanto, el servicio en la Ciudad, en hecho gubernativamente con multa nos pensado.
Que la ley sea buena y justa ó que
el tramo que los tranvías recorren. de diez á cien pesos ó prisión de
Las inmensas ventajas de estas co- quince á sesenta días; y nuesbas au- no lo sea, eso no intentamos discumunicaciones, son indiscutibles, pe- toridades, celosas en el cumplimien- tirlo por ahora; es ley y hay que
ro tambié11 es indiscutible lo alto de to de sus deberes, rara vez dejan in- cumplir con ella.
Tomen nota nuestras autoridades
los precios, pues un viaje que com- pune esa falta. No uno, muchos
prenda unas cuantas cuadras antes casos de estos se han dado en la Re- y acaben de una vez con los trajes
de llegar al mercado é igual número pública y en casi todos ellos la ley distintivos que se vienen usando desdespués de ese mil.roo sitio, vale ha sido cumplida y sus controvento- de hace tantos años á ciencia y paveinte centavos, lo que es exesiva- res castigados estrictamente. Ha ciencia de todos, no obstante estar
mente caro, exageradamente caro, si quedado pues sentado, y todo el terminantemente prohibidos, como
• se tiene en cuenta que un viaje en público lo sabe ya muy bien, que el acaba de verse.
tales condiciones, aún no excediendo uso de la sotana fuera de los temde diez cuadras, por ejemplo, la dis- plos está terminantemente prohibidoArresto de un periodista.
tancia comprendida entre la esquina
Pero lo que el público probableque forman las calles de Matamoros mente ignora y lo ignoran también
El Director del "Douglas-lndusy Escobedo y las que forman las ca- probablemente nuestras autoridades trial'' de Arizoll3, ha sido arrestado
lles de Juárez y 15 de Mayo, dis- es que no solo el uso de la sotana es- según se dice, á c:onsecuencia de la
tancia que no comprende más que tá prohibido, sino también el uso de actitud que ha tomado con motivo
ocho cuadras, cuesta dos pasajes, es distintivos de cualquier clase que del plagio de Manuel Sarabia. Paredecir, veinte centavos, lo que casi sean como puede verse en los dos ar- ce que este periódico ha sido el que
es inconcebible, si no fuera tanto el tículos que copiamos á continuación: más ha trab3j1do por poner en claro
entusiasmo de nuestro pueblo por
"Arto. 30-Se prohibe á los sa- el asunto Sarabia y ha publicado arviajar en los eléctricos.
cerdotes de todos los cultos usar fue- tículos verdaderamente incendiarios
Al mismo tiempo que debemos ra de los templos vestidos determi- contra el Gobierno Mexicano.
felicitamos por tan importante me- nados para su clase y cualquier otro
Ignoramos hasta qué punto seft
jora, no podemos menos que llamar distintivo de su ministerio . ..... Los cierta la noticia.
la atención del Supremo Gobierno contraventores serán castigados guacerca de lo elevado de la tarifas de bernativamente con multas de diez á
pasaje, que de un modo eficaz debe cien pesos ó prisión de quince á se •
remediar, sino se quiere que el be- senta días." ( Ley de 30 de Agosto,
neficio del servicio rápido de los de 1862).

LOS IRANVIAS ELECIICOS.

Leyes de Reforma.

_..

3

�4

llliNAClMIEN 10.

Fué un Beso.... I
Fué la vibración de un ala ..... .
Fué un sollozo, fué un deseo ..... .
Fué la fusión de dos almas
En un solo pensamiento!
Fué la tristeza infinita
De mis pesares eternos ..... .
Fué la explosión de una vida
En dos corazones muertos!
Fué un suspiro...... fué un poema
Escrito en un solo verso,
Sobre una página negra,
Negra como el sufrimiento!
Fué la confesión extraña
De dolores encubiertos.
Bajo la sonrisa amarga
De nuestros labios ..... .
Fué un sueñ0 ...•..
Un sueño triste, dulcísimo,
Misterioso. vago, incierto.
Como tus ojos, sombríos..
Como tus labios. funestol
Tierno como la promesa
Que en las tardes del inv-ierno.
El cierzo del norte deja
Entre los nidos desiertos ...•.. !
Fué como el blando gemido
Que exhala de noche el viento
Al cruzar entre los pinos
Del ca!Jado cementerio.
Fué como- el soplo fecundo,
Que agita los campos yermos
Cuando en sus miembros. desnudos
Siente el ósculo de fuego
De la ardiente primaveral
Fué el amoi~ fué el vencimiento..
iLa revelaciónt iLa queja!
tFué una caricia, fué un ruegob
iLa resunectión t.ardía
De todos nuestros recuerdosL
Fué la visión de una dicha
Entrevista solo en sueños
La confesión espontánea
De mal guardados secretos,.
De promesas traicionadas
Y olvidados juramentos!
Fué como un girón de nube,.
Como una nube de incienso
Envolviendo en su perfume
Mis pobres amores muertos!
.. .. •. Fué un suave rozar de Jabí.os
Sobre sedosos cabellos.,

.Cabellos negros y opacos
Coma las alas de un cuervo ..... .
Fué un dolor, fué una esperanza,
Fué una duda, fué un destello,
Fué una sombra! fué una lágrima,
Fué una inspiración; ifué un beso!
DULCE MARIA

•

BORRERO.
1

"

'

BI Beso del Bsclavor,
Sobre el diván damasquino,
bordado de míl colores,
y de sus dulces amores,
en el sueño divino;
como el querub peregrino
del cielo de la mañana,
teñida la tez de grana,
y sobre el diván tendida,
está soñando, dormida,
la espléndida circaciana.

Más el esclavo que espera
aquel ansiado momento,
penetra en el aposento
cuando ya se desespera,
y tendiendo por doquiera
su mirada en derredor,
en el éxtasis traidor,
de su pasión contenida,
da á la Sultana su vida,
con el beso de su amor.

J

'

"Despierta ya, mi sultana,
-prorrumpe el negro llorandodespierta ya, que avanzando
se avecina la mañana;
despierta y con furia insana
castiga mi amor, de suerte
que no vuelva más á verte;
pero medita tu exceso,
que después de darte un beso
me importa poco la muerte.
COMEZ DE

TEJADA.

KENACIMIENTO.

5
ra le sonreía en el Palacio Nacional!
Pasarán los años y el gusano invisible de las horas que se van roerá el
paño del viejo frac, la franja tricolor, la seda del antiguo sombrero
presidencial; los brocados bordados
de oro que aprisianaron el cuerpo
gentil de Carlota.
La pátina del tiempo barnizará estas fuentes de plata, estos candelabros, esta carroza donde campea el
blasón del Imperio ..... .
Pero sobre el abismo de los siglos
que todo se llevan y destruyen; á
través de las nubes que ocultan el
porvenir, y de los recuerdos que
forman el sangriento pasado de la
Patria, se alzará siempre-como la
severa encarnación de la Justicia y
de la Verdad-la figura impasible
de Juárez, tal como entonces: como
cuando vestía este frac de faldones
cuadrados y ceñía su pecho con esta
tira de gró tricolor que era el alma
de la República!
J . RAFAEL RUBIO.

He penetrado á la sala de Historia Patria, en el Museo Nacional, llevado de mi afición por admirar los objetos antiguos, las viejas cosas que
me hablan de otros días, de otras épocas y de otros hombres. Pláceme
reconstruír, in mente, los sucesos pasados, las epopeyas muertas, los capítulos vibrantes de la novela política de México; y ningún momento más
propicio para ello, que éste en que me detengo frente á las vitrinas de cristal donde yacen las telas y las ropas, que un día ornaron el bello cuerpo
de Carlota, junto á las bellas porcelanas y la brillante argentería de las vajillas del Imperio. Exhumo, entonces, el recuerdo de los zaraos que conmovían á la improvisada nobleza mexicana y me figuro la mesa de un banquete oficial, presidida por el Príncipe rubio cuyos ojos azules se detendrían plácidamente sobre los monogramas realzados en las grandes piezas
de plata, bajo la luz de los candiles venecianos, en la hora crítica de un
speech sentencioso ... .. . El cerebro, que es un incansable reconstructor,
liga mis ideas á cada objeto que miro y desfilan los hombres y los acontecimientos, en una ronda incesante que á veces ostenta los aúreos resplandores de la gloria, y á veces el virus penoso de la infamia.
Un frac negro, de antiguo corte; un sombrero de seda, de alta copa
reluciente, una banda tricolor, un sillón rojo que inspira ideas de respeto,
¿no evocan, acaso, la vida de aquel hombre impasible y frío que pasa por
nuestra historia con su severidad de retrato clásico y su modestia glE&gt;riosa
de letrado héroe?
Las "cosas" de J uárez aparecen bajo el cristal bruñido de la vitrina
ante los ojos del observador. Ese frac de faldones cuadrados, sin vueltas
de seda, lo llevaba, acaso, cuando los hombres de Landa quisieron asesinarlo en Guadalajara. Quizá este eno~me sombrero de copa cubrió su
cabeza en aquellos días de éxodo amargo en que la Libertad, encarnada
en él. iba en pos de pueblos hospitalarios, ora en la vieja berlina presiden- Te ví llorar; gruesa lágrima apacial, ora en humilde caballejo de alquiler ...... Esta banda de gró tricolor, reció en el azul de tu pupila; me pasímbolo de supremo mando, ¿no fué el alma de la contienda, no fué el reció ver una gota de rocío en una
totum del drama, representando, como represer.taba, la soberanía de la Re- violeta; te ví sonreír; después de ti
pública apoyándose en el inmenso corazón de Juárez?
•
el zafü pierde su brillo: él no puede
Por esta vieja tira de seda, por este !glorioso pedazo de satín, mo- rivalizar con los vivos destellos que
rían nnestros hombres sobre los surcos de las batallas: por él lloraban las despide tu mirada.
mujeres, balbuceando plegarias frente á los santos hierátic:os del hogar
entristecido; por él se alzaban los cadalsos, se quemaban los templos, arII
dían en odio recíproco todos los corazones, y las neos de la Francia bonapartista surcaban los mares con sus legiones bravas y sus águilas de vic- Como las nubes reciben del sol
toria. Sobre el pecho del Indio, la débil franja era credo y hostia, ver- un tinte armonioso y obscuro que
dad y sacrificio. Antes que dejarla hollar ó envilecer, el indio sublime puede apenas borrar la sombra de
habría muerto con ella apretándola contra su corazón, defendiéndola de la noche que se aproxima, así tus
ajenos ultrajes y de insensatos sacrilegios, porque era la República viva, sonrisas comunican su alegría pura
la República impecable y grandiosa, refugiada en el pecho de D. Benito al espíritu más sombrío, sus brillancomo en el bronce de un escudo espartano, y así por ella se bañaban los tes claridades dejan tras de ellas un
campos en sangre y los hombres volaban á la muerte, ·fieros los ojos, la tinte que ilumina el corazón.
faz ahumada, en pólvora, bajo el cielo impasible de aquellas etapas de deLORD BYRON.
solación ..... .
iOh! estas bellas y sagradas cosas que el tiempo destruye sordamente bajo la vitrina de brunido cristal, frente á las grandes vajillas imperiales en que el Príncipe rubio clavó sus ojos azules cuado una dicha efíme-

m

�j'

6
...,;.

-----

RENACIM!EH ro

He NAUM!ENTO.

Fumen Cigarros Supremos "NEGROS"

"LA BOLA''

DE LA TABACALERA MEXICANA.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

NO HAY MEJORES.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

Plaza Colón, Tel. 490

•

el leopardo "Porthos," un terrible y soberb;c animal, el más feOtro Cometa. UN DOMADOR sobre
roz de la colección, y le golpeó brutalmente con el látigo.
El cielo se ha manifestado propicio
" Porthos" se arrojó sobre el doen fenómenos de importancia durante
mador y le dió una dentellada en un
la presente temporada; pues á más de
los eclipses y frecuentes caídas de En una "menagerie" establecida brazo. El público en masa, al verá
grandes aereolitos que se han observa- desde primeros del corriente mes Vannuzzi ensangrentado, pidió que
do últimamente, hemos tenido al pla- cerca de la Puerta de Popolo, acaba se suspendiera la función y !a polineta Marte en su perihelio, es decir, lo de desarrollarse trágicamente un no- cía obligó al herido á abandonar la
jaula.
más cerca que puede estar de la tierra; velesco episodio de amor.
El domador JulioVannuzzi, un gaParece que, después de esto Vapronto tendremos que admirar los nue
vos descubrimientos que los astróno- llardo mozo de treinta y cinco años, nnuzzi insistió en sus pretensiones, y
mos hayan hecho en ese mundo que electrizaba todos los días á la mu- que la dama continuó inexpugnatiene todas las posibilidades de estar chedumbre que acudía á contem- ble.
Hoy Julio entró en la jaula, con
habitado por séres muy semejantes á plarle en su lucha con las fieras
nosotros y en un medio vital muy pa- Había llegado á ser famoso en Ro- la herida del brazo habierta todavía,
deseando hacerse destrozar.
ma por su temerario valor.
recido á nuestro medio ambiente.
El nuevo pasajero del cielo y por A poco de establecerse la "me- Después de violentos ejercicios con
supuesto de la más alta alcurnia que nagerie" empezó á figurar todos los los leones, se dirigió al leopardo'' Portendremos como regio huesped de la días entre los espectadores una her- thos" y le dió de latigazos en la cara.
tierra, es el gran cometa de Halley, mosísima dama que, colocada en La fiera saltaba y corría rugiendo enque tarda en su excursión periódica primera fila, observaba emocionada furecida, sin atreverse al domador.
el espacio de setenta y seis años y pálida las acometidas de las fieras
Pero llegó el último ejercicio.
durante los cuales aparece en determi- al domador y la arrogancia con que Vannuzzi cogió al leopardo por las
nados lugares del firmamento con éste, látigo en mano, las resisth sin patas delanteras, obligandolo á sosteprecisión matemática.
perder la serenidad un momento.
nerse en equilibrio con las patas traAhora el celeste viajero será visto
Julio Vannuzzi se enamoró perdí- seras en el aire.
por los habitantes de la tierra duran- &lt;lamente de su desconocida admiraLa fiera que estaba encolerizada,
te el 1 ° de Mayo de 1911, precisadora, y siempre, al verla entrar en acabó por precipitarse sobre Vannuzzi
mente antes de la salida del sol, revis•
.
el circo, se excedía en su habitual dandole zarpazos y dentelladas en el
tiendo el aspecto importante yesplen- f'1ereza, orgu¡¡ oso de1 arro bam1en
· to cuello y en el pecho.
doroso que ha causado el asombro Y con ~l!e e¡¡a ¡e m1,a
· ba.
Seguran.ente le habría destrozado,
el terror de muchas generaciones que
á no intervenir los empleados de la
han pasado; pues el referido cometa Uno de estos días escribió á la ''menagerie' •, que con barras candenes el más grande, el mas brillante dama declarándole su pasión. Ella tes, obligaron á Porthos á soltar su
y el más hermoso que se ha podido no le contestó, pero siguió concu- presa.
observar en el firmamento, desde ha- rriendo al espectáculo con toda consLa escena fué espantosa. Muchas
ce muchos siglos, y mejor dicho des- tancia.
señoras
se desmayaron La misterioVannuzzi, que es hombre vehede la génesis de la humanidad.
sa
dama
causante de la tragedia salió
Los astrónomos y toda la gente que mentísimo, volvió á escribirla, siemtranquilamente del circo.
se inspira con estos emisarios de lo pre con el mismo negativo resultado.
Julio
Vannuzzi está muy grave. Tieinfinito, esperan la llegada del más Y ya, en su última carta, anunció
ne
horribles
heridas.
hermoso de los vagabundos del cielo que si ella no le contestaba se haría
Las autoridades no le permitirán
para preguntarle con la frase de la ob- matar por las fieras.
seguir
en Roma, en vista de que siservación científica, cuál es su objeto Efectivamente, el jueves último,
gue diciendo que morirá bajo las ga
en las exploraciones del espacio, á fin Vannuzzi entró en la jaula, y su prirras de sus fieras, si se salva ahora.
mera
mirada
fué
para
aquella
herde que revele algún secreto importanmosa mujer, que como siempre, se
te del misterio.
Ahora ya se dispone de nuevos é hallaba en sitio bien visible. No
Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICIimportantísimos recursos de observa- vió la más ligera señal de correspon- NA DENTAL." Escobedo 23. Teléfono
dencia, y demudado, lívido se lanzó 874.
ción astronómica.

ENAMORADO.

r

'' Revisto de Guo~alaiarn. ''
Hemos recibido el primer número
de la elegante "Revista de Guadalajara" que ha comenzado á publicarse con fecha cuatro del actual, en
la capitai de Jalisco. Su portada,
magníficamente impresa, nos da una
idea de los muchos elementos tipográficos de que dispone la nueva
Kevista, para luchar y seguramente
para triunfar, en el casi infecundo
campo del periodismo literario.
Ilustrada la quincenal Revista con
profusión de grabados de medio tono y algunos estudios artísticos, especiales para la publicación mencionada, y más ilustrada todavía por
las plumé:ls que e.1 ella dejan sus producciones, corvierten el periódico
en verdadero y hermoso entretenimiento literario. Escriben en '' Revista," por lo que hemos visto en el
pri;ner número, Larroder, correctísimo cronista; Eduardo J. Correa,
un alto poeta, y del material de totodos, escojen los más exquisitos
versos y las mejores prosas de todos
los escritores.
Saludamos á ''Revista de Guadalajara,'' y con nuestras más sinceras felicitaciones por su aparición,
le hacemos presente nuestros grandes
deseos por su prosperidad y vida.
Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA
DENTAL, Escobedo 23. Teléfono 874.

LAS AUDIENCIAS

de Estrada Cabrera.
t

'

El "North America," de Filadelfia, un periódico tan serio y caracterizado como el 'New York Herald,'
se ocupa de Estrada t.abrera haciéndolo aparecer en su gabinete de trabajo; próximo á ese despacho hay
un pasillo por el que forzosamente
tienen que transitar las personas que
solicitan audiencia del gobernante::,
y en mitad del pasillo hay una tram-

7

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS.
EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA

Chapa (lómsz y Quiroga.
pa semejante á la de los castillos
medioevales: por esa trampa se hunde el confiado visitante y cae á un
subterráneo donde lo esperan los
agudos puñales que empuñan los sicarios de Cabrera, El "trampado"
muere irremisiblemente, y su cadáver pasa á otro subterráneo, al que
pudiera llamarse ''la galería de los
muertos," donde habrá de quedarse
por los siglos de los siglos.

Aunque lejos de ellos, en espíritu
les acompañamos, y con ellos, los
miembros de la Sociedad "Minerva," estaremos en sus luchas por el
adelanto.

ótro J:)rama ds (lamboa.

El inspirado escritor mexicano D.
Federico Gamboa, acaba de terminar su último drama titulado: "A
dddd
Buena Cuenta," el que, según noticias, originará grandes discusiones
en el campo de la literatura.
La obra la estudió ya D. Francisco Cardona y se estrenará la noche
de su beneficio.
Se espera que el nuevo drama tenMuy atenta invitación hemos reciga tanto éxito como el anterior del
bido de la Sociedad Instructiva,
mismo autor, "La Venganza de
"Minerva", de Doctor Arroyo,
la Gleba."
Nuevo León, para asistirá la gran
kermesse que tendrá su verificativo Próximas
slBccionBs sn 3ahoy en la noche, en el teatro de
mau/ipas.
aquella Ciudad, y cuyos productos
se destinan á impulsar, por el más
Ha sido lanzada en Tampico y
seguro camino del adelanto, á la acogida con gran entusiasmo -en toSociedad Instructiva "Minerva" do Tamaulipas, la candidatura del
que con tanto empeño ha abierto Sr. D. Juan B. Castelló para Gobersus sesiones en pró de la ilustración nador del mismo Estado durante el
de sus asociados en particular, y de próximo período electoral.
todos en general.
Como se sabe, al frente del GoLa mejor sociedad: todas las bierno de Tamaulipas se halla el Sr.
Señoras, todas las Señoritas y todos D. Pedro Argiielles, hombre activo
los Caballeros, se han unido en un y emprendedor y de gran modestia,
solo y grande impulso, para dar á la que es lo que más le caracteriza. y
fiesta todo el lucimiento que sus al - que mucho aprecian los tamaulipetos fines merece, y no dudamos que cos.
esa kermesse dejará muy gratos reEl Sr. Castelló es actualmente
cuerdos en la memoria y en los sen- Diputado al Congreso Federal y gotimientos de todos los participantes za :de grandes simpatías entre sus
de esa fiesta, al adelanto y al estu- coterráneos.
dio dedicada, de todos los participantes que tanto empeño toman por
el progreso de ese bendito rincón de
Lic. Daniel J. Morales.
nuestro tierra.
Felicitamos á los iniciadores de la
Arregla.dentro y fuera del Estado,
fiesta, y á los miembros todos de la negocios judiciales y administrativos
sociedad y á todos los que en ella de la competencia de las Autoridades
toman parte, por que trabajar así por locales y de la federación.
el adelanto intelectual, es trabajar
Despacho: calle del 15 de Mayo
por el adelanto de la Patria.
N 108.

Gran Kermesse
en Dr. Arroyo.

°.

�/!//'!
REl~ACIMIEN ro

- - - -- - -- - - ·---""---- La Compailia Dramática Rqistrad1 CIIII artícalt di sep1d1 clase ti

aría Charles
En Monterrey.

5 di J11i1 •1 1904.

-- DEL -

SR. ALFONSO CAL\/0.

sistencia, que vendrá á Monterrey, y
Próximamente, el día quince del
á nuestro teatro''J uárez'', la eminente actual. hará su estreno en el "J uápianista Mexicana, Aba María Char- rez' ', la compañía dramática del inles, que tantos triunfos ha obtenido teligente primer actor, Sr. Alfonso
en todos lo:. teatros de la República Calvo, quien tantos aplausos y tandonde se ha presentado, haciendo tos triunfos pecuniarios conquistó de
con sus conciertos, las más hermosas nuestro público, durante su pasa:ia
veladas artísticas.
estancia en Monterrey.
..
Entendemos que varios jóvenes de
Rodeado de artistas modestos,
;·•·: .;: (. · '::•, 'nuestra mejor sociedad. verdaderos pero todos animados de muy buena
.
' _. amantes
,.
'
de la música, trabajan con voluntad para desempeñar su cometodó empeño por conseguir que la dis- tido, y teniendo por repertorio gran
tinguida pianista tome parte en tres número de obras nuevas, de las últió cuatro conciertos, que estamos se- mamente estrenadas en los teatros
guros serán de todo el agrado de de la Capital, gran acogida espera
nuestro público, máxime si como nos de los amantes del drama el Sr. Callo han asegurado, las entradas son vo, pues que su trabajo y el de su
relativamente bajas, con objeto de compañía llevarán siempre el sello
que no sea imposible, á nuestra clase:: del estudio más completo.
media, la que con más gusto paga
Su estreno se verificará con una
todos lo espectáculos, la entrada á hermosa obra, ''Buena Gente'·, ya
esos notables conciertos. Ana Maria conocida de nuestro público, y que
Charles, lo han dicho todos los cro- por lo mismo más le facilitará el juinistas, es tal vez la más delica- cio y la crítica de los artistas, que es
da y exquisita de nuestras artistas na- como mejor se pueden apreciar sus
cionales en la música, y los aplausos méritos. En nuestro próximo númede todos los públicos que la han es- ro anunciaremos el estreno de la
cuchado, confirman esta opinión que ~ompañía y citaremos algunos de sus
no alcanza á favorecerle por que ape- personajes.
nas si se le hace justicia.
dddd

. ......

I
I

.~ ·--' -

Vamos rodando al abismo.
Sabemos que los maristas que P.Xplotan el ramo de instrucción pública
en Monterrey, han adquirido el Colegio del Sagrado Corazón de Jesús
que por muchos años estuvo á cargo del ilustrado Profesor D. Jesús
Colunga y que desde Septiembre
próximo será regenteado por aquellos señores.
Al paso que vamos, en un año
más toda la instrucción en el Estado
estará en las sagradas manos de los
maristas.
¿Quosque tandem, señores maristas,

abutere pafientia nostra?

Directores:

A. de la Paz Guerra y Santiago Roe!

Se rumora, y se rumora con in-

Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23 · Teléfono 874 ·

"RENACIMIENTO."
Administrador,

C. GARZA GONZALEZ.
Oficinas:

M. Escobedo.-N~ 76
CONDICIONES:
1-Se publicará los Domingos.
2-Subscripción bimestral en le
Cudad, : série de 8 números ) $0.60.
3-Subscripciones foráneas, série
de 16 números . . . . . . . $1.30.
4-N úrr:eros sueltos . . . . $0.10 .
5- Los pagos se harán precisamentP. después de recibido el cuarto número.
6-Anuncios á precios convencionales.

COLEGIO MOºELOS
1
\

ENSEÑANZA PRIMARIA Y
COMERCIAL.

Cursos bien atendidos con nuevo
contingente de Profesores.
Dedicamos atención diaria á las
materias de gran aplicación práctica.
Departamento especial de Teneduría de Libros é inglés y clases
extraordinarias de escritura en má
quina.
INTERNADO BIEN ATENDIDO.

Damos referencias.

Pídanse bases orgánicas.
Prop. Onofre Treviño.
es nuestro Agente en la Ciudad de
Directores: Onofre Treviño.
Saltillo. Recibe órdenes en la 3ª de
Fidel G. Treviño.
Allende, núm. 8.
Zaragoza y M. Arreola.
Teléfono No. 796.

[I Sr. Pablo L.

de Lara

Botica ~el Icpcyac.

Calles Aramberri y Gral. [scobedo.
TELEFONO 431.

Prep. Dr. Agustin Cana Canzáln.
Variado surtido de artículos de tocador, medicinas de patente y demás
drogas concernientes al ramo.
Despacho bien atendido y á precios
módicos.
Las recetas se despacharán á todas
horas con esmero y prontitud.
CONSULTAS y VISITAS gratis á los
pobres y las recetas para los mismos
á mitad de ptecio.

COLEGIO
COMERCIAL
VELASQUEZ.
HIDALGO 7.
NUEVO LEON.
MONTERREY,
Educación Comercial igual á la que se obtiene en los Estados Unidos, con la ventaja de
poder hacerse los estudios en Español ó en Inglés ó en ambos idiomas.
Se emplean los métodos más modernos usados en los Estados Unidos, y totalmente desconocidos en México.
No hay maestro ni institución en este País
que pueda dar educación comercial que iguale
ni en preparación, ni en práctica,ni en eficacia,
ni en adaptabilidad, á la que se ofrece en este
Colegio con los métodos americanos. Pídase
Catál"go Ilustrado.

G. A Velásquez, Director.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220135">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220137">
              <text>1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220138">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220139">
              <text>10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220140">
              <text>Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220141">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220142">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220160">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220136">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 4, No 10, Agosto 11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220143">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220144">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220145">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220146">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220147">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220148">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220149">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220150">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220151">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220152">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220153">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220154">
                <text>11/08/1907</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220155">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220156">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220157">
                <text>2007584</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220158">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220159">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220161">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220162">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220163">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17900">
        <name>Ana María Charles en Monterrey.</name>
      </tag>
      <tag tagId="17896">
        <name>Arrestado el director del Douglas-Industrial</name>
      </tag>
      <tag tagId="17899">
        <name>Audiencias de Estrada Cabrera</name>
      </tag>
      <tag tagId="4799">
        <name>Cometa</name>
      </tag>
      <tag tagId="17894">
        <name>Emigrados políticos</name>
      </tag>
      <tag tagId="17895">
        <name>Infracción a las leyes de reforma</name>
      </tag>
      <tag tagId="311">
        <name>Japón</name>
      </tag>
      <tag tagId="17893">
        <name>La inmigración en México</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="17898">
        <name>Revista de Guadalajara</name>
      </tag>
      <tag tagId="17631">
        <name>Tranvías eléctricos</name>
      </tag>
      <tag tagId="17897">
        <name>Tu llanto y tu risa</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8083" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6420">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8083/Renacimiento._1907._Vol._4_No._11._Agosto._0002007591.ocr.pdf</src>
        <authentication>c5d2421236d4d06ad6bf6d995e806dd9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221821">
                    <text>3omo 1V.

MontBrrey, /f. J:. .. 18 dB ,jlgosto dB 1901.

lfúm. JI.

'' enacimient ''
Jemanario.
J)irectores: ,ji. de la Paz (luBrra y J'antiago ~o,I.

20 DE AGOSTO

-

ASALTO AL CONVENTO DE CHURUBUSCO.

~~ I en aquellos tiempos, en aquellos años mérica, que era abrumadora, ni porque mayor fuese el

C\• •JJ

de contínuas luchas, en aquellos amargos talento de sus adversarios: s~ habían dejado aprehender.
~~ días en que México combatido por todas declarar prisioneros de guerra y hasta se dejaban matar,
las tiranías, sufría angustias inmedibles porque no tenían municiones, porque no tenían parque;
pero nunca se declararon rendidos, ni nunca rindieron
- ' ~ al ver correr tanta sangre de sus hijos:
sus
armas. iAsí eran todos los combatientes de 1847!
esas mismas angustias y esas mismas luY si así luchaban aquellos patriotas, defensores de
•
chas, llevaban de seguro al amoroso co~~ razón de la madre Patria, mucho orgullo, su suelo, combatidos por todas las ambiciones; si así
y mucha altivez, y muchos triunfos, por- luchaban por la santa causa que defendían cuando Méque cada mexicano que moría y cada frrollo de sangre xico agonizaba bajo el peso de tanto combate y tanta
que enrojecía el suelo, re?resentaba el altivo patriotis- sangre derramada; si así luchaban por la salvación de
mo, el indomable carácter y la asombrosa fiereza para su Patria, cuando todo parecía hundirse: 'nombres;-'° insla lucha de los hijos de la joven Anahuac, que sabían tituciones é independencia, icuánta fe tendrían, cuánto
morir, sin exhalar una queja, sin pedir un poco com- valor, cuánta abnegación y cuánto cariño, por defender
pasión y siempre grandes, y á pesar de su derrota, la tierra de sus ;&gt;adres, la tierra que les habían legado
libre, y en la que habían tenido una esposa, y en la que
siempre vencedores.
Cada combate de aquél, para la Patria, terrible se habían mecido sus hijos! Derrotados como estaban,
año de 1847, ha quedado grabado en la conciencia del llevaban más altiva la mirada; más alta la cabeza que
pueblo, y en el mismo libro de la historia, no como un sus adversarios, ven:edores en combates que no podían
triste recuerdo de otras tantas derrotas, que Palo Blan- darles gloria, porque en sus repetidas victorias,-victoco. La Angostura, Molino del Rey y Chapultepec, son rias debidas á la abrumadora superioridad numérica,como el asalto y toma del Convento de Churubusco, nun~ habían podido rendir á los mexicanos, que sólo
otros tantos triunfos de nuestros soldados, de nuestro habían podido apoderarse de sus cadáveres.
Como las batallas que han decidido nuestra liberpueblo, siempre ,·aleroso y grande cuando la Repúblitad
é
independencia, como las batallas en que han salica está en peligro, de nuestra Guardia Nacional de
aquellos angustiosos años, de aquellos años en que tan- do vencedores los soldados mexicanos, debemos recortas vidas de nuestros hermanos vieran cegar, de aque- dar estas otras batallas en que han salido vencidos
llos años en que por soldados tema la Patria á todos sus los defensores de nuestra Patria, porque derrotas así, en
las que los vencidos solo pierden la vida pero no el hohijos, á todos los mexicanos.
Si es grande, y es heroica, y es sublime aquella nor, y la Nación pierde á sus hijos, pero no su dignifrase: "No es nada compañeros, siga el fuego," pro- dad, porque ha sido defendida con heroicidades par:t.
nunciada por Churruca, en Trafalgar y en defensa de la madre cariñosa, las derrotas no son vergonzosas: que
España, cuando exhalaba su último aliento, cuando sen- así la República y sus defensores en cada derrota, se
tía las últimas palpitacior,es de su vida; no es menos han cubierto de g{oria.
•
grande, y heroica, y sublime la frase del Gral. Anaya,
Para perpetuar estas victorias alcanzadas con tanta
c. ando al dejarse aprehender, al ser declarados prisio- sangre de los sacrificados, conservamos en la memoria
neros él y todos los defensores del Convento de Churu- sus gloriosos hechos; que para no olvidar á los mártibusco, contestaba al Gral. en Jefe del Ejército Ameri- res, á los héroes-mártires que por nosotros lucharon,
cano que le preguntaba por el parque: "Si hubiera par- nos basta nuestra alma, nos basta nuestro sentimiento,
que, no estarían Uds. aquí." No habían sido vencidos nos basta nuestro patriotismo.
ni por el valor del enemigo, ni por su superioridad 011-

V

e V

�: RENACIMIENTO.

2

PRllYECJO~·EN 1EL DISTRITO fEDERAL.
! . LA LEY PENAL EN NUEVO LEON.

.,t

Naturat es que la · pena se mida,
en parte, ·por las circunstancias personales del agente, puesto que en el
• · delito forman elementos importantes, la intención, la voluntad, todos
los actos psicológicos del mismo
,. agente. Así como en el orden fisiológico los órgaaos del hombre no
adquieren desde el momento en que
son órganos todas las energías suficientes á su perfecto funcionamiento, sino que el tiempo se encarga de
, llevarlos á esa perfección, así también las facultades intelectuales y
morales del individuo, no tienen, al
principio de la vida, la intensidad
necesaria á descubrir la verdad, ni
el error; la p.,tencia suficiente á distinguir el bten del mal. El tiempo
se va encargando de madurar la razón y de enseñar al hombre el camino de la justicia y del derecho.
La ley que debe ser hecha para el
hombre no puede desconocer la intelectualidad de los actos ejecutados
por los que carecen total ó parcia1mente de razón y juicio. Y la ·ley penal,
menos que ninguna, puede desconocer tales hechos; y fundada en ellos
disminuye la pena á los delincuentes
menores, según su discernimiento
para conocer el bien del mal y prco" cupándose del esencial carácter de la
pena, busca la enmienda moral en la
educación, a¡.iartando al delincuente
.. de todo contacto que pueda desviar' lo de su objeto. Así como varía la
pena, varía también el modo de aplicarla y ejecutarla; y hasta en el orden de Los procedimientos se busca
el medio que evite al menor la impresión que produce un tribunal y
una caree! común.
Nuestras leyes penales, las del
Estado, copiadas en su,mayor parte
de las del Distrito Federal, establecen todos esos mediosy todos esos

procedimientos. Disminuyen la pena
para los menores, se/ún su discernimiento; hace que aquellos cumplan
su condena en lugares propios á su
corrección y educación y les aparta
hasta de la presencia de los tribunales que producen tan grande y poderosa impresión en los ánimos jóvenes. Sus declaraciones las rinden
en sus talleres. Según contaba. no
hace mucho, la prensa diaria de la
capital de la República, el•Gobemador del Distrito Federal, estudiaba,
con ánimo de llevarlo á la práctica,
á imitación de algunos gobiernos civilizados y pueblos cultos, el establecimiento de tribunales para jóvenes. La institución, que merece todo aplauso, está todavía en embrion
y tardará, por muchas circunstancias, mucho tiempo en ser en México una realidad, de grardes beneficios para esa falanje de jóvenes degenerados que llenan nuestras calles
y se hacinan en nuestras Plazas.
En México, la riqueza pública ha
estado en condiciones de llenar las
necesidades que aconseja la ciencia y
allí existe la Escuela Correccional donde reciben educacion científica y educación moral, los jóvenes que infringen la ley.
En Nuevo León, fas circunstancias al parecer, no han . permitido
hasta ahora, que se establezcan talleres de educación de esa clase; no
ha sido . posible que pongamos en
práct:ica los medios que aconseja la
ciencia, para encarrilar en la senda
del bien y del trabajo á los que apenas se inician en la lucha cruenta por
la vida. Nuestras leyes también
tiento en cuenta las circunstancias
intelectuales del agente, para la imposición de la pena; y nuestras disposiciones procesales disponen muy
sabiamente, que á los menores de

RENACIMIENTO.
catorce años se les tome su declaración en sus talleres. Se establecen
en el Código, talleres de educación
correccional y penal para los jóvenes que hayan delinquido con ó sin
discernimiento. Ya hemos dicho
que las circunstancias actuales no
han permitido que se lleven á la realización instituciones de tal naturaleza; pero sí creemos que podía desde
hace mucho nuestro gobierno, haber
sustituido de alguna otra manera, estos benéficos é indispensables establecimientos. Nuestras autoridades
judiciales también han descuidado
totalmente todos los consejos de la
ciencia penal y las disposiciones de
la ley positiva y no tienen empacho
en hacer comparecer ante sus tribunales, á donde concurren toda clase
de criminales, á los pequeños delincuentes. En la Penitenciaría
- del .... tado, en la cárcel, con mucha frecuencia se ven en hacinamiento que
entristece, una revuelta muchedumbre de niños descarriados y grandes
criminales.El contacto tendrá que serles pernicioso. El espíritu que empieza su carrera criminal no podrá
jamás enmendarse. El oonsejo y el
ejemplo producirán sus frutos.
A muchas y largas observaciones
préstanse las cuestiones que hemos
señalado en el título de este artículo;
pero para desarrollarlas necesitábamos disponer de todo nuestro periódico, y estamos en la imposibilidad
de dedicarlo exclusivamente á ~n
trascendentales cuestioñes.

,,

.,;

Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23.
Teléfono 874.

Para Pusbla.
El Viernes de la semana pasada,
salió rumbo á Teziutlán (E. de P.)
lugar donde radica, el Sr. Dr. Cayetano F. Quintanilla.
Después de una corta estancia 1en
Monterrey, á donde lo trajeron asuntos de familia, vuelve al lugar en
que ejerce su profesión.
Que su estancia entre nosotros. le
haya sido grata y que continúe sus
trabajos con el éxito que hasta ahora, son nuestros más mtimos deseos.

--

3

- ---------

más actores contribJyeron, cada c;:al
[L SR. RAF A[L PA[Z. en
su círculo, al completo de la in-

..

El próximo pasado miércoles, catorce del actual, falleció en esta Ciudad, el Sr. Rafael Paez, conocido
empresario dt: esta plaza, y por su
bondadoso carácter, dueño de las
simpatías de todos sus numerosas
amistades.
Miembro activo y fundador de la
Logia, Fénix Núm. 5, al sepelio de
su cadáver asistieron todos los miembros de dicha asociación, rindiendo
así, Jo mismo que los particulares
amigos del Sr. Paez, el último tributo de cariñl) á quien fué un gran luchador por la vida, y fué buen padre y buen esposo.
Con el dolor que sabemos que
causa la eterna ausencia de los seres
que nos son queridos, acompañamos
á la desolada familia del Sr. Paez en
el a .gustioso duelo que les ha acarreado la muerte de un padre y un
esposo. y hacemos votos porque la
resignaeton, único consuelo para
esas, tan hondas heridas, pronto les
alivie de sus sufrimientos.

-

-

Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA

colegio de su dirección se aprovechan las horas de estudio Sin otro
terpretación, sobresaliendo el Sr. objeto que el de ser útiles á la socieMuñoz y el Sr. Sánchez, éste u1- d1d, llamando la atención de todos
timo tiene grandes facultades y fué acerca del Colegio "Hidalgo", asequien mejor desempeñó su papel.
guramos fuodadamente que sus claEl trabajo de los artistas no pue- ses quedarán abiertas. como de cosde nunca ser bien conocido con la t.1mbre, el primero del próximo Sepinterpretación' de una sola obra. Se tiembre.
necesita observarles largamente. La El amplio local con que cuenta el
Compañia que dirige tan hábilmente Colegí) er la calle de su nombre,
el Sr. Calvo, tendrá que abrirse paso el número competente y de profesocon su acostumbrada actividad y su ' res competentes que atienden todos
continuado estudio. La estrechez los años, y el sistema de enseñar,
de nuestras columnas nos impiden hacen del Colegio "Hidalgo" uno
por ahora hacer una crónica, tanto de los primeros en Monterrey. Sus
de la función primera como de la de grandes conocimientos, su mucha
ayer, que mereció mayor aceptación práctica y el tacto que les distinge
y fué mejor premiado el trabajo de en materia de religión, son bastantes
los artistas; pero en el siguiente nú- para acreditar á sus profesores.
mero nos ocuparemos más detenidaFelicitamos a los pequeños estumeote de tan simpática Compañía. diantes por poder contar todavía con
el Colegio "Hidalgo."
pppp

pppp

[I Colegio

"Hidalgo."

Próxima Apertura de sus Clases.

El infundado rumor de que cerrarían sus clases en esta l.iudad, los
señores Mariano de la Garza y José
García, quien llevan tantos años de
EN EL "J UAREZ." estar
al frente de uno de los
mejores Colegios de enseñanza PriEl jueves, quince del actual, hizo maria en Monterrey, del Colegio
su estreno, en nuestro Coliseo, la "Hidalgo," ha sido desmentido, y
Cía. dramática que dirige el inteli- quienes conocemos lo mucho que en
gente artista, Sr. Alfonso Calvo. Se ese Colegio se enseña y á los profeescogio y con aciPrto para el debut, sores que enseñan, mucho nos ha
el conocido drama de Rusiñol "Bue- complacido saber que al fin no se
na Gente" Y que une á la verdad de ausentarán de Monterrey, pues con
los personajes un desarrollo fácil y ellos hubiera desaparecido una de
de muy buen gusto.
nuestras más importantes y mejores
La poca concurrencia, la frialdad instituciones de enseñanza elemental.
de los contados espectadores y el Agenos los señores de la Garza y
hábito ya adquirido de no apreciar García, á toda clase de anuncios y
las buenas obras. contribuyeron en réclames pagados para llamar la
gran manera á que la función del atención de los padres de familia,
jueves no tuviera el éxito que mere- se han conformado, como medio de
cía, La interpretación de la obra, propaganda, con presentar anualen su conjunto, fué buena. Seco- mente, en sus exámenes generales,
nocía que la obra había sido bien es- los adelantos hechos por sus pequetudiada. El Sr. Calvo tuvo algunos ños alumnos durante las tareas escomomentos muy felices que le valie- iares, que es el mejor medio de proron muy nutridos aplausos. Los de- bar á los padres de familia que en el
DENTAL, Escobedo 23. Teléfono 874.

J)iplomático~
Ha llegado á la Capital de la República el Sr. Lic. Luis Melian Safinur, que viene como nuestro Plenipotenciario y Enviado Extraordinario del Uruguay en México y Estados Unidos.
Muy pronto presentará el Sr Melían sus credenciales y despues de
una corta temporada en México.
continuará su viaje al Norte, donde
tiene su asiento la Legación.
El Sr. Melian es un gran diplomático y se espera que su habilidad estrechará nuestras relaciones con la
simpática y progresista República
que representa.

J's Zlsnd,
Un terreno situado en la esquina
que fnrman las calles de Washington
y Platón Sánche.z, frente al Bosque
de los Naranjo~. En esta Imprenta
informarán. Escobedo 76.

Fallsci6
En la H:1cienda de San Isidro á las
9.30 a. m. del día 16 del presente el
Sr. Ireneo Villarreal de 63 años de
edad.
Fué inhumado al día siguiente en
el Panteón de dicha H:icienda.

�4

RENACIMIENTO.

RENACIMIENON.

Versos de las Jf oras~
ff·
~ts 3omo ds un Viejo J'emanario . ...

*

Este tomo de un viejo semanario, que tiene
los años que tendría mi abuelo, si viviera,
de tan amable guisa mis horas entretiene
como cuando sus folios voiví por vez primera.

-Muerta no estoy! exclama
La doncella gentil.-Mírame, toca ..... .
¿No sabes? . ..Todos duermen .. -Soy tu dama,
La heredera del rey . .. . ibesa mi boca!
J. GABRIEL

Y encuentro en él tan suave, ·tan íntima fragancia,
me llena el corazón de tal melancolía,
que pienso si se habrá quedado en él mi infancia
como esta flor, hoy seca, que no sé quien poiidría.
Es un amigo viejo que sabe muchas cosas:
cien historias ingénuas refiere con cariño,
y á veces. cuando escucho sus frases candorosas,
pienso: "Este pobre anciano tiene cosas de niño."
Grabados en madera, toscos, que reproducen
retratos de caudillos, exóticos paisajes;
versos que hablan de tumbas, de aceros que relucen
en torvas callejuelas: relatos de viajes
á regiones de Oriente, magníficas, lejanas;
novelas en que al héroe da el triunfo un amuleto,
y, traducidas, tétricas baladas alemanas
en que se ve á caballo pasar un esqueleto;
todo, desde la infancia, lo tengo muy presente,
con relieve tan puro, firme y extraordinario,
que hoy florecen mis versos con la vieja simiente
que tú dejastes en mí, vetusto semanario;
vetusto semanario, que hoy, cuando á mis congojas
juveniles huyendo, torno á tu amor, abiertas
dejas al paso mío, con solo abrir tus hojas,
del encantado alcá1.ar de mi niñez las puertas.
ENRIQUE DIEZ

De pronto se aparece
Erguida, blanca imagen por la puerta;
El paje sorprendido se estremece
Y pregunta:-¿Quién eres, pobre muerta?

CANEDO.

·~*·**·*·*·
~dad /fledia~
·*

DE STECHETTI.

Era una noche obscura,
En el castillo tod :&gt; enmudecía;
Un rubio paje en medio de su amargura
Desde su calabozo así decía:
Muy alto el amor mío
Tendió su vuelo audaz, con negra suerte;
Amo la hija del rey, quien hoy impro
En esta cárcel me condena á muerte.
Si una lágrima sola
Ella me hubiera dado, un pensamiento.
Este sepulcro donde el rey me inmola
No lo trocara por su regio asiento.

Las dos hijas del rey, que eran rivales,
Quisieron, por salir de su quebranto,
Probar la fuerza de su mutuo encanto
En el cubil de los leones reales.
Gloria llegó. Trompetas y timbales
Repitieron su nombre sacrosanto;
Los leones del rey rugieron tanto
Que á lo lejos temblaban los sauzales.
Sonrióse la gente cortesana
Al presentarse la princesa hermana;
Mas el asombro entró en los corazones,
Cuando afrontando la ironía aviesa,
Atrvesó la pálida princesa
Entre un vasto silencio de los leones.
LEOPOLDO

LUGONES.

No, no fué tan efímera la historia
de nuestro amor: entre los folios tersos
del libro celestial de tu memoria,
como pétalo azul, está la gloria
doliente, noble y casta de mis versos.
No puedes olvidarme; te condeno
á un recuerdo tenaz; mi amor ha sido
lo más alto en tu vida y lo más bueno,
y sólo entre los légamos y el cieno
surge el lívido loto del olvido.
Me verás donde quiera, en el abierto
loto nocturno, en la alborada rubia,
y cuando bagas labor en el desierto
corredor, mientras tiemblan en tu huerto
los monótonos hilos de la lluvia.
Y habrás de recordar. Esa es la herencia
que te dá mi dolor que nada ensalma:
seré cumbre de luz en tu existencia,
y un reproche inefable en tu conciencia
y una estela inmortal dentro de tu alma.
AMADO

I

MALDA.

N ERVO.

•

"..r

~-

.. ~

i~

.-4.-,
~

.•

~,

UNA LECCION

-,.

~b

~

DE HUMANIDAD

· '..-:
• ~t.

.f~

"------..,~---------------~,.;.~------=
Tenía yo veinticinco años y Mr. Berne mucho más; pero era más
fuerte y más ágil que yo, á pesar de su edad.
Los dos amábamos á Margarita Durstel, la hija del acaudalado banquero, y en ciertas ocasiones me parecía que M. Berne era el preferido.
Formábamos parte del mismo grupo de invitados al castillo de las
Aguas Azules, donde habia medios de distinguirse como jugador de
"tennis," como ginete ó como buen remador.
Cuando yo llegué no se había abierto todavía la caza. de lo que procuré sacar todo el partido posible, mintiendo con inaudito descaro. No
había mejor tirador que yo y mataba una liebre á cincuenta metros de distancia.
Mr. Durstel se mostró muy obsequioso conmigo y no desperdiciaba
la ocasión de presentarme como el rayo de la casa.
Desde entonces, todos me tuvieron por una notabilidad, y Margarita
me otorgó algunas miradas sumamente expresivas.
Hab.l é en su presencia de las gentes que se olvidan de su edad, é hice
notar que M. Berne habría podido ser padre de Margarita.
Estos ataques producían el resultado que yo apetecía. M. Berne se
ponía pálido y triste. Sin embargo, Margarita no parecía fijarse en ello
y hasta se inclinaba sensiblemente hácia mi adversario, aplaudiendo su
vigor en los ejercicios, aceptando los servicios que le prestaba y hablando
preferentemente con él.
Lo que Margarita prefería en el hombre era el valor á toda prueba.
M. Beme, que era un excelente observador, conocía el flaco de la hija del banquero. Mi rival se distinguía por su valor y, sin embargo, no
hacía gala de su heroismo, perdiendo así no pocas ocasiones de agradar
en beneficio de mi candidatura. Cierto día, le saqué de sus casillas por
la riqueza de detalles con que describí mi bajada en automóvil á lo largo
de una empinada cuesta.
-iQué demonio!-esclamó M. heme.- No hay muchacho que no
se arriesgue á correr un peligro cuya importancia desconoce!
--Según eso, no me considera usted capaz de un acto peligroso ejecutado á conciencia.
-No emito ningún juicio, pero quisiera ponerle á usted á prueba.
Permanecí perplejo sin saber si debía ó no promoverle una disputa.
-No se incomoden ustedes-dijo Margarita. de que puedan dar ustedes pruebas de su valor.

Ya habrá ocasión

5
Confieso que temblaba yo de piés
á cabeza. Sin embargo, me vi obligado á perseguir con mi compañero
al perro. Un macizo de arbustos
nos ocultó á la vista de todos. En
aquel momento nos vió el animal,
que corrió hacia nosotros con la boca cubierta de baba.
Loco de terror, hinqué una rodilla é hice fuego, sin lograr herir al
perro, que siguió corriendo con
mayor rapidez.
Dominado por el espanto, me coloqué detrás de M. Berne, el cual
con admirable tranquilidad, apuntó
á la bestia, la hizo caer en tierra y
la remató con la culata.
-Le debo á usted la vida-dije á
mi adversario-¿Qué puedo hacer
en obsequio de usted para demostrarle mi gratitud?
-No le pido á usted más que
una cosa-me contestó sonriendo.
-iEstoy á sus órdenes!
-Deseo que acepte Ud. lo que
voy á hacer, sin contradecirme en
lo más mínimo.
- Así lo haré.
M. Beme se dirigió á la casa y
anunció que el perro había muerto.
Todo el mundo salió al parque.
-Señoras y caballeros-dijo mi
adversario-debemos gratitud eterna
á M. Fume. Erré el tiro al apuntar al animal, y él, más hábil que yo
en la materia, le ha dado muerte,
gracias á su heróico valor y á su incomparable sangre fría.
-iQué está usted diciendo!-exclamé.
M. Beme se me acercó y me dijo
al oído:
iRecuerde usted la promesa que
acaba de hacerme! .. .... iPor lo demás, soy ya demasiado viejo para
Margarita!

Al día siguiente presentóse la ocasión en una forma imprevista, mientras jugábamos al ''tennis.''
Un jardinero, que venía corriendo desde el fondo del parque, nos
Fué aquella mi primera lección
de humanidad.
gritó:
Y tanto me impresionó, que desde
-iSálvese el que pueda!
entonces
ninguna villanía ha enconUn perro rabioso le perseguía con furia• Las señoras echaron á correr, y después de un momento de vacilación hicieron lo mismo los hom- trado huella en mi corazón ni mentira alguna ha franqueado la barrera
bres. M. Berne y yo fuimos los únicos que no nos movimos.
de mis labios.
Desde la casa , los criados nos arrojaron dos escopetas. Cogí yo la
J. H. ROSNY.
una y M. Beme la otra.
-Ha llegado el momento-me dijo con sorna mi rival-de lucirse como buen tirador.

�•

RENACIMIENTO.

7

RENACIMLl:!.NTO

6

"l-'A BOLA"

Fumen Cigarros Supremos "N EG'ROS"
Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

NUEVA ESCUELA.
Se nos ha remitido la carta siguiente:
Monterrey, Agosto 15 de 1907.
-Sres. R.R. de "Renacimiento."Ciudad.
En virtud de haber dispuesto el
Sr. Vicario Capitular, D. Luciano
de la Paz, que se clausurara la Escuela Parroquial del Sagrado Corazón de Jesús, para !liños, que había
estado bajo mi dirección desde el
primero de Enero de 1900, he resuelto fundar un Colegio de mi propiedad que dirigiré personalmente.
Por admiración, por gratitud y por
cariño, he querido honrar mi establecimiento de enseñanza con el nombre del más sabio y el más modesto
de los profesores Neoleoneses y Je
he titulado: Colegio "Serafin Peña,"
situado en la Calle de la Presa N~. 58.
En dicho plantel se impartirá una
enseñanza completa de instrucción
primaria elemental y Superior, conforme á la Ley de la materia que rige en el Estado y sujetándose á la
inspección y vigilancia de las autoridades del ramo. También se dará una
enseñanza mercantil en las diversas
asignaturas necesarias para la práctica del comercio, como son: Teneduría de Libros, Taquigrafía, Escritura en Máquina, Correspondencia
Mercantil, Ortografía práctica de la
Lengua Española, Aritmética é Inglés.
No soy un maestro desconocido
en esta Ciudad y mi práctica y experiencia de 22 años en el ramo de
instrucción, son una garantía de los
positivos adelantos que adquirirán

1
ij
1

los alumnos cuya enseñanza se me
confíe.
Al participarles todo lo anterior lo
hago para poner á sus órdenes mi
expresado Colegio y para solicitar
de Uds. su valiosa recomendación y
ayuda rr.oral, de que tanto necesita
toda institución de enseñanza que
principia.
De Uds. afmo. y S.S.-J. Colung-a.

Ana Maria Charles Sociales y Personales.

•

en Monterrey.
Con verdadero placer confirmamos la noticia que, como rumor, dá1 bamos en nuestra pasada edición.
La inteligente pianista, Ana María
Chades, vendrá á Monterrey y tendremos el gusto de oirla ejecutar sus
, difíciles partituras y de sentir las
emocionantes impresiones que sabe
comunicar su alma de artista á los
que la escuchan cuando arranca al
i,;dllO i::?na nota. Y será para nosotros, un aconte::imiento, por mucho
. tiempo inolvidable, sus conciertos.

•••

u

'

VILLA O[ GUADALUPE

~p

db

Instrucción Primaria Elemental y Superior. Academia Nocturna de Comercio. Clases especiales de Inglés, Taquigrafía y Escritura en Máquina. Se admiten internos.

1
~
1

Guajardo y de su esposa Antonia R.
de Guajardo. La fiesta se verificó
en la casa habitación de los esposos
-La señora Célita Lozano de Guajardo. situada por la calle de
Fernández á la edad de 27 años tres Puebla cruz con R. Martínez.
tres meses dejó de existir en esta -Otra simpática fiesta tuvo lugar
Ciudad el día 15 del presente á la's en la casa del Sr. Encarnación Men5 p. m. Fué sepultada al día si- diola, organizada por los Sres. Guaguiente á la misma hora.
dalupe Villarreal y Gonzalo Gonzá-La señorita Longinos González Jez para celebrar la llegada del joven
falleció á la edad de 49 años en es- Lic. Armando Mendiola, quien desta Ciudad el día 14 del presente á pués de haber obtenido su título en
las diez de la mañana. Era herma- Chihuahua vino á pasar algunos días
na política del Lic. Pedro Quilltani- al lado de Su familia.
lla de C. Victoria. Sus funerales Extracción sin do-lo-r,_ N_U_E_V_A_ O_F_IC_I_N_A
se verificaron á las 5 de la tarde D.,ENTAL. Escobedo 23. Teléfono 874_
del mismo día.
- -

UN DESCUBHf MlfNJO

EMPLEADOS DE fERROCARRll

COLEGIO "HIDALGO." [!]
FUNDADO EN 1896.
[!]
Directores: Mariano de la Garza y José G. García. [!]
Calle Hidalgo 52.
Teléfono 291. [!]

·Chapa ·qóms2 !J ~uiroga.

-,

Plaza Colón, Tel. 490

-y esperamos que se servirán participarlo así á sus lectores-que un
ochenta por ciento de las personas
que salieron en el tren de los peregrinos, iba con distintos motivos á la
Capital y solo quisieron aprovechar
la baratura del pasaje; unos por enfermedad, otros de paseo, y los más
por negocio, sólo una relativa minoría quedaba para visitar á la virgen.
1 ornen nota los colegas aludidos y
Conocidas como son las aptitudes sírvanse retirar sus acerbas críticas
del Sr. Colunga como maestro, no que Monterrey lo que menos tiene,
dudamos que sabrá cosechar muy son mochos.
sabrosos frutos. Deseamos que su
nuevo plantel, sujeto á los principios
GRAN LIGA MEXICANA
actuales de la pedagogía, adquiera
D~
pronto el mérito que se merece. Ha
emprendido el Sr. Colunga una obra
benéfica y su actividad lo hará triunfar.
Ayer noche debe haber celebrado
su
primer aniversario la Sucursal Nº
M. Gan:ía Sepúlveda. Dentista de la Facultad
de New York. Escobedo 23. Teléfono 874. 5 de la respetable asociación con cuyo nombre encabezamos estas líneas.
LA P[R[GRINACION
Al mismo tiempo que celebran el
A LA
grato acontecimiento de haber cumplido un año de trabajar asociados
por una misma causa, y de unificar
sus
esfuerzos por alcanzar, ó por lo
Algunos colegas de la Capital de
la H.epública, han hecho comentarios menos, por luchar por el mismo
bastante cáusticos para los peregri- ideal, celebran también los miembros
nos que salieron no hace muchos de la Gran Liga Mexicana de Emdías de esta frontera y especialmen- pleados de Ferrocarril, la apertura
te, de Monterrey-con ánimo de ha- del nuevo local donde tuvo su verificer una visita á la virgen de Guada- cativo la velada del día diez y siete.
Reseñaremos en nuestro próximo
lape.
Como pudiera creerse que las dos número la aludida fiesta, y desde
ó tres mil personas que salieron á la Juego enviamos á los distinguidos
romería, iban todas únicamente á obreros mexicanos nuestras más encumplir su misión religiosa y con es- tusiastas felicitaciones por haber
te motivo pudiera perjudicarse en cumplido su primer año de trabajos,
algo el buen nombre de nuestro E~- al que han llegado con mayores entado y su fama de liberal, debemos tusiasmos y unidos por su amistad y
advertir á los colegas metropolitanos sus ideales.

EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

DE LA TABACALERA MEXICANA.
NO HAY MEJORES.

ALMACEN ,DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS.

,

,

t

,

;r.

,

Dos amigos nuestros, Euge- -El "círculo Ponfirio Diaz"
nio Rivero Y Santiago Rendón, son Discípulos del trabajo celebró su MAS IMPORTANTE PARA LOS REINEROS
los que, tras de vencer muchas difi- VIIl aniversario la noche del 15 del
cultades, han conseguido que la Se- actual con una hermosa Velada en
QUE EL DEL COMETA "DANIEL."
ñorita Charles visitara Monterrey. el Salón del Gran Círculo de ObreUno de los repórters de "RenaciNo han debido reparar en los obs- ros de esta Capital. Todos los nú- miento"-porque también "Renacítáculos que se oponían á la presenta- meros del programa fueron acepta- miento tiene repórters-se entrevistó
ción, en el "Juáre1.," de tan noble dos por el público con grandes con M'1ster .. . ... ; no, es mentira,
•
artista, que si en ello hubiesen repa- muestras de cariño.
no se entrevistó con nadie: ( ies la
rado, de seguro no escucharíamos á -Celia Magdalena fué bautizada costumbre de que los repórters se
esa gloria del arte nacional. Basta el 26 de Julio del presente año por entrevisten con todos los Místeies
decir que para los conciertos de el Dr. D. Nicolás :Pérez Gavilán. que llegan á Monterrey! ); uno de
Ana María se hará venir de México, Es hijita de nuestro apreciable ami- nuestros repórters, decíamos, tuvo la
especialmente para esas audiciones, go D. Silvestre Terrazas y de su audacia de subirá un carro eléctrico
un magnífico piano de Gran Cola, estimada esposa Ana P. de Terra- de esos que andan prestando servicio
cuyo valor supera mucho al de los zas, Director aquél del "Correo de entre esta Ciudad y la Congregación
mismos conciertos, para juzgar de Chihuahua." Fueron padrinos el de San Bernabé y, al fin repórter,
los obstáculos que ha sido preciso Sr. Ignacio Enriquez Y la señorita durante su corto viaje se dedicó á
vencer, y del éxito impensado que Angela Perches. De confirmación examinar detenidamente el interior
alcanzarán los señores Rivero y Ren- la Srita. María Terrazas .. ,
de aquel negrero vehículo, pensando
dón.
-El Ing. Manuel Gutterrez y la en Jas alabanzas que iba á end'Jg ¡
· G
G .,
.
1 ar e
Hija la señorita . ehades del Sr. Snta. enoveva uherrez nos partl- á la empresa por habernos t 'd
, C
·
· h
,
.
ra1 o
Gral. Hipolito hades, sus paisanos, c1pan aber llevado a la pila bau- mejora tan importante.
los Coahuilenses, vendrán induda- tismal á la niñita Esther, hija de Y observaba nuestro repórter, y
blemente á presenciar -los grandes nuestro buen amigo D. Emilio Gar- observaba con más cuidado y atentriunfos de su distingida artista. za Y de la señora su esposa: Elvira ción que el cuidado y la atención
Hemos sabido que de Saltillo se pre- Flores de Garza. Esther nació en con que en estos momentos obsen·aparan á venir para escuchar esos con- esta Ciudad .el día 2 de Abril del rán los astrónomos de todo el mundo
dertos, todos los amantes del arte preseste año, y fué bautizada en el la aparición del Cometa "Daniel,"
nacional.
Templo del Sagrado Corazón de Je- y como ellos pensaba que así como
Felicitamos á los señores Ri vero sús.
este hermoso coludo visitaba por priY Rendón por su plausible idea,
-El día 11 del presente fueron mera vez al mundo, así los carros
y les deseamos el gran éxito que sus celebradas con una animada fiesta negreros que están en uso en la vía
esfuerzos merecen.
.. las Bodas de Plata del Sr- Luciano Topo Chico, por pr.imera vez tam-

�8

R~NACIM!ENTO

bién se ponían al serv1c10 público. se saltrn de la ranura en que corren Ro~strado como artículo do IIIUIU clase el
Y observaba nutstro repórter y y éstos se encuentran casí todos des5 de Junio de 19114.
seguía observando y pensando en la compuestos. hl maderamen del ca"RENACIMIENTO."
coincidencia del cometa y los eléctri- rro, en general, exceptuando el de
Directores:
cos, todos nuevos, nuevecitos, sin el los techos por su parte inferior, que
A.
de
la
Paz
Guerra
y Santiago Roe!
menor asomo de fraude; sin refle- se presenta completamente nuevo
Administrador,
xionar el poverino representante de y pulia:entado, deja ver ciertas manC. GARZA GONZALEZ.
"Renacimiento" que así como D. chas y raspaduras que no dan lugar
Oficinas:
Daniel, si es cierto que hoy visita á duda. El carrillo del trolley del
por primera vez nuestro terráqueo tranvía N 62 está ya gastado y el
M. Escobedo.-N~ 76
planeta, debe tener por lo menos herraje inferior del No 57 va produCONDICIONES:
cincuenta siglos de andar vagando ciendo al correr un ruido infernal.
1-Se publicará los Domingos.
2-Subscripción bimestral en l2
mansamente por el piélago inmenso Estos y otros muchos detalles á pridel vacío, así tambien los negreros mera vista insignificantes, bastan Ciudad, t série de 8 números) $0.60.
3-Subscripciones foráneas, série
vehículos, si es cierto que hoy por para demostrar que nuestro repór- de 16 números . . . . . . . $1.30.
primera vez ven la luz en Monterrey, ter no anda errado al afirmar que los
4-Números sueltos . . . . $0.10.
t\inbién puede ser cierto que antes -:arros á que venimos aludiendo son
5- Los pagos se harán precisamende ahora, como el cometa, hayan viejos, demasiado viejos quizá, aun- te después de recibido el cuarto •número.
pasádose algunos lustros deslustrán- que muy bien disfrazados.
6-Anuncios á precios convenciodose en alguna población del país
I!.sto, por supuesto, no quiere de- nales.
de la mecánica y de la electricidad. cir que los tranvías no sirvan, ni sean
Conocedor nuestro repórter de por tal cosa acreedores á una visiestas dudas de la redacción, púsose ta de inspección por parte de la JunENSEÑANZA PRIMARIA Y
de nuevo sobre la pista, y media ho ta arqueófila; pero sí quiere decir que
ra después nos daba las siguientes siendo antiguallas con visos de nueCOMERCIAL.
noticias, que hoy trasladamos á nues- vos, está sobrando una placa que
Dedicamos atención diaria á las
tros lectores, no sin pedirles excu- todos ellos llevan por el interior en
materias
de gran aplicación práctica.
sas por preámbulo tan insustancial los dos frentes, que á la letra dice:
Departamento especial de Teney tan largo:
-"Bui/f by Toronto, Canadá Railduría
de Libros é inglés y clases
Los carros movidos por electrici- way Co.-1907. "-lo cual en buen
extraor,iinarias
de escritura en má
dad que hasta ahora han aparecido castellano quiere decir: Construido
quma.
en escena, prestando servicio en el por la Compañía de ferrocarriles de
INTERNADO BIEN ATENDIDO.
circuito del Topo Chico, no son ni Toronto, etc. 1907.Damos referencias.
iConstruidos en 1907! Sólo que
pueden ser enteramente nuevos.
Pídanse bases orgánicas.
Lo demuestran los siguientes deta- el boletaje ó los cordones del trolley,
lles: las manijas que los asientos del porque lo que es los carros, ni pizProp. Onofre Treviño.
departamento de primera tienen en ca!
Directores: Onofre Treviño.
¿Es que se quiere engañar al buen
su parte superior, hácia el centro del
Fidel G. Treviño.
carro, se presentan oxidadas y la ca• público de Monterrey? Pues ya saZaragoza y M. Arreola.
pa de metal pulido que debe haber- be la Compañía que este buen púlas cubierto en algún tiempo apenas blico, aunque consentidor, no pasa Teléfono No. 796.
se nota ya. Igual cosa sucede con la desapercibidas tan palpables engarueda de la palanca que dirige el ñifas.
motorista y con la barandilla que
va detrás de éste dividiéndolo del lu- C O LE G I O C O ME R C I AL
Calles Aramberri y Gral. Escobedo.
gar ocupado por los pasajeros. Si se
V E LASQUE Z •
T~LEFONO 431.
.
l l.d
d .
HIDALGO 7.
tiene en cuenta que e pu l O que e- MONTERREY
NUEVO LE0N
herían llevar estos metales bien pue- Educación co:Uercial igual á la que se obtie~
Prop. Dr. Agustín Gana Gonzálu.
de durar tres ó cuatro años sin desa- ne en los Estados Unidos, con la ventaja de
poder hacerse los estudios en Español ó en InVariado surtido de artículos de toparecer por el uso, ya podemos cal- glés ó en ambos idiomas.
cador, medicinas de patente y demás
cular la edad de los carros.
Se emplean los métodos más modernos osados en los Estados Unidos, y totalmente desco- drogas concernientes al ramo.
Viene á reforzar esta afirmación nocidos en México.
Despacho bien atendido y á precios
hay maestro ni institución en este País módicos.
el estado que guardan algunas per- queNopueda
dar educación comercial que iguale
Las recetas se despacharán á todas
sianas, y sobre todo el que guardan ni en preparación, ni en práctica,ni en eficacia,
ni
en
adaptabilidad,
á
la
que
se ofrece en este horas con esmero y prontitud.
los timbres que sirven para llamar la Colegio con los métodos americanos. Pídase CONSULTAS y VlSlTAS gratis á los
atención del motorista cuando se pi- Catál-,go Ilustrado.
pobres y las recetas para !os mismos
de parada. Aquellas muchas veces
G. A Velásquez. Direc~or á mitad de precio.

°

COLEGIO MOR_ELOS

Botica del Icpcyac.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220164">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220166">
              <text>1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220167">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220168">
              <text>11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220169">
              <text>Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220170">
              <text>18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220171">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220189">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220165">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 4, No 11, Agosto 18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220172">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220173">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220174">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220175">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220176">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220177">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220178">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220179">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220180">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220181">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220182">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220183">
                <text>18/08/1907</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220184">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220185">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220186">
                <text>2007591</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220187">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220188">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220190">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220191">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220192">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17908">
        <name>Ana María Charles en Monterrey</name>
      </tag>
      <tag tagId="17901">
        <name>Asalto al convento de Churubusco</name>
      </tag>
      <tag tagId="17909">
        <name>Carro eléctrico.</name>
      </tag>
      <tag tagId="17905">
        <name>Colegio Hidalgo</name>
      </tag>
      <tag tagId="17903">
        <name>El Sr. Rafael Páez</name>
      </tag>
      <tag tagId="17907">
        <name>Empleados de ferrocarril</name>
      </tag>
      <tag tagId="17902">
        <name>Menores de edad y la ley penal</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="14844">
        <name>Sociales</name>
      </tag>
      <tag tagId="17904">
        <name>Sr. Alfonso Calvo</name>
      </tag>
      <tag tagId="17906">
        <name>Una lección de humanidad</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8084" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6421">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8084/Renacimiento._1907._Vol._4_No._12._Agosto._0002007616.ocr.pdf</src>
        <authentication>7b56903cdc57fbabc5232fbbfab79fd6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221822">
                    <text>3omo IV.
-

Montsrrsy, lf. .t.., Z6 ds .ftgusto ds 1901.

=--~------'-''--'------~---

lfúm. IZ

''~enacimiento."
Jemanario.
J:)irsctorss:. .ft. ds la Paz c;usrra y J'antiago R.oel.

DftADENtlA

~~

los IDEAS RfPUBLltANAS.

La República es la Libertad.

N este mismo título verán nuestros lectores en otra parte del presente número
de "Renacimiento," un enérgico y bien
escrito artículo debido á la fina pluma
de los señores redactores de "El Espectador," decano
de los diarios regiomontanos.
Nos hemos permitido reproducirlo íntegro porque
en su mayor parte está de entera conformidad con nues
tro modo de pensar, y viene á poner de relieve el lamentable estado político porque atraviesa la Nación desde
hace muchos años; y más que por eso, porque él viene
á corroborar lo que nosotros hemos venido sosteniendo
desde que nació nuestro Semanario. Mucho nos halaga
que ya la prensa reinera tienda á unificar su3 ideales y á
emprender unida una campaña, que si es cierto que es
difícil de hacer triunfar en pocos años, no por eso deja
de ser de gran utilidad para la República.
Efectivamente: como dice nuestro colega ''El Espectador" en su número 3,846, año X, de fecha 17 del
presente, tercera plana, "las instituciones que nos rigen
y las prácticas del derecho público nacional, no tienen
de republicanas más que la opan·encia."
No es menos cierto que los jóvenes de nuestra época como dice el colega, ''nunca hayamns presenciado
los gloriosos triunfos del sufragio ...... " Y en verdad:
nunca, absolutamente nunca, de treinta y un años á esta
parte, hemos vuelto los mexicanos á ver aquellos gloriosos días de la democracia mexicana en que se trababan
soberbias y leales luchas políticas por el triunfo de una
idea ó de un partido . . ! Sólo la historia sabe de esos
triunfos y de esas épocas!
"Hace muchos lustros, -dice el colega citado(seis, anotamos nosotros ) "que las leyes duermen, y
fuerza es que empecemos á pensar en la República como una reivindicación."
iMuy bien escrito! Reivindiquemos la República,
que República fué la única gloriosa herencia que nos dejaron nuestras antepasados y que nosotros no hemos sa-

bido conservar sin mácula. Reivindiquémosla, que· ya
es tiempo de pensar en la Patria.
"Hace muchos lustros que las leyes duermen:"
¿por qué hemos de permitir que continúe por más tiempo semejante estado de cosas?
Queremos el reinado de la ley: queremos que la
Justicia cubra con su manto á todos los hombres, sin
distinción de clases. Los poderosos y los ricos, cuando
se trata de la justicia, deben ser iguales á los débiles y á
los pobres. Que se acabe el favoritismo; que se ac;iben
las influencias; que dejen de existir los abusos tan frecuentes en nuestros tiempos. Una sola idea, la hermosa
idea de la República dominando en todos los cerebros
y un solo sentimiento, el hermoso sentimiento de la Libertad, dominando en todo los corazones .... !
El gobierno del pueblo por el pueblo y para el pueblo.
¿Cómo lograrlo? Siguiendo las indicaciones del
colega: .... "que todos nuestrc,s escritores, todos nuestros tribunos, todos nuestros poetas, nuestros artistas
nuestros maestros y profesores, se dediquen á demos~
trar al pueblo que no hay felicidad ni grandeza fuera de
la libertad, y que la libertad está en el vigor y observancia de la República."
. Y no sólame~te esto. La propaganda que hoy inicia el colega requiere algo más que la simple demostración al p~ebl~ . de que ~uera de la República no hay
grandeza m felicidad posibles. Se necesita también enseñarlo á distinguir entre los que se titulan sus educadores y directores, cuáles son los verdaderos y cuáles son
los falsos, para que aprecie y venere á los primeros
maldiga y confunda á los segundos; precisa tambié;
darle á conocer los hombres-instrumentos que sirven
para todas las empresas; los bajos, los serviles, los aduladores; toda esa pléyade de llagas sociales que se oculta
bajo una apariencia de patriotismo, para que se acostumbre á tenerles asco y se cuide de contactos que manch
E
an.
~tamos prontos para hacer la propaganda que se
aconseJa: lo hemos estado siempre.
'liene la palabra "El Espectador." Que comience
la lucha . ... . . !
LA REoAccioN.

�RENACIMIENTO.

2

POROUE EL "ESPERANTO"?
COLABORACION.

Se ha hablado hasta el cansancio
de la nueva lengua "Esperanto" la
cual parece que ha venido á reemplazar á la ya ida y muerte ''V olapuk'' que se pretendía fuera la lengua del mundo.
El esfuerzo por fabricar un idioma que todo el mundo-i,ueda aprender y toda la gente deba hablar es
casi tan tonto como querer fabricar
mecánicamente un niño que reuna
ciertas condiciones, sabiendo que
hay muchísimos en magníficas condiciones.
Suponiendo que el mundo entero
conviniera en que se necesitaba para
un trabajo especial, emplear un niño
determinado¿ no sería sensiblemente
mejor tomar uno de los existentes en
vez de la incensata idea de construir
uno extra que llenara los fines deseados? Un idioma es una cosa viviente como lo es un ser humano y como
un niño está sujeto á crecimiento,
desarroyo, evolución.
Un idioma crece como crece
un. árbol.
El lenguaje del hombre empezó
por unos cuantos sonidos ásperos,
gruñidos, silvidos, habiendo sido los
primeros, indudablemente, para indicar temor, alerta, enojo, etc. y este sensible principio del lenguaje ha
crecido entre las varias y hermosas
lenguas del mundo con un maravilloso poder de expresión del pensamiento así con las semillas desparramándose se han convertido en hermosos árboles que forman bosques.
Cada idioma es un archivo de las
razas humanas.
Cada idioma ha luchado por su
existencia á travez del pasado como
han luchado las razas humanas, cada palabra ha visto sus cambios y
sus variados significados y cada palabra tiene su historia y es hermoso
por su poder de condensación del
pensamiento.
Tratar de fabricar un idioma aparte por el tan decantado "Método
científico" es una locura como lo es

tratar de formar un bosque con un
monton de raspaduras de madera y
pedacitos de papel viejo.
Si es deseable, como que si lo es,
que todos los seres civilizados hablen la misma lengua enséñesele otra
cualquiera además de la propia. Indudablemente que esto no puede ser
por convención ó consejo. Los idiomas, como los hombres y las•bestias
pelearán por la supremacía en el futu1 o lo mismo que ha sucedido en el
pasado, hasta que una de ellas llegue
á ser el idioma de la raza humana
conteniendo en sí las bellezas y el
poder de todos los idiomas conquistados.
Sucede que los varios idiomas actuales contienen huellas de los otros,
de las viejas lenguas que hace largo
tiempo cesaron de existir en sus formas primitivas.
Escudriñando en las bibliotecas y
en los monumentos de las edades pasadas encontramos restos de pensamientos antiguos expresados en palabras. como escarbando en las estratificaciones geológicas encontramcs
en los fósiles la vida de los antigucs
animales expresada por sus huesos.
El idioma es una cosa viviente sujeta á crecimiento; es una cosa encantadora. Actualmente el Idioma
Inglés domina en esta parte de América como se puede notar por el número de hombres ilustrados que lo
hablan aunque no sugerimos la idea
de que será ó pueda ser el idioma al
fm adeptado por la humanidad.
La lengua alemana tiene bellezas
de expresión desconocidas para
aquellos que solo conocen e, inglés.
El idioma Frances por su suavidad,
su precisión, su claridad inequívoca
se ha escogido como el idioma diplomático y fué por mucho tiempo
idioma casi universal conocido por
todo el que cultivaba la ciencia. El
castellano es una lengua hermosa y
fJerte y algunos de los más grar.des
monumentos del pensamiento humano se conservan en ella. Así como
también el Italiano heredero de la
gracia y belleza de la lengua Latina.
Aconsejamos que nadie malgaste
su tiempo en el aprendisaje del ''Es •
perante' • ó en cualquiera otra idea

RENACIMIENTO.
Frankerstain concerniente á lenguaje.
Las cosas vivientes no pueden
construirse; deben crecer, desarrollarse.
Si no teneis mucho tiempo disponible estudiad uno de los idiomas
existentes de preferencia á los que
vivieron en la antiguedad. El Latin
y el Griego son bellos pero de una
manera general es mejor saber dos
de las lenguas actuales si solo dos
se pueden aprender. Sin embargo
si solo podeis aprender uno no os
apeneis por eso pero tratad de aprenderlo bien. Homero solo sabía una
lengua pero la sabía perfectamente.
Dante solo conoció el Italiano. Sha
kespeare solo Inglés supo. Moliere solo Francés habló.
Si podeis conquistar vuestro propio idioma, si podeis expresar fácil
y claramente el pensamiento de vuestra inteligencia habreis realizado un
gran trabajo.
New York, J ulio de 1907.

ALFREDO GONZALEZ.

M . Gazcía Sepúlveda. Dentista de la Facultad
de New York. Escobedo 23. Teléfono 874.

Los Eléctricos.
El jueves de la presente semana
la Empresa de los Tranvías Eléctricos, establecida en esta Ciudad, puso en explotación la línea del Mercado y Alameda• Pa1ece que la Compañía tiene deseos de á la mayor
brevedad posible, apartar del servicio las antiguas tranvías de tracción
mular que tan mal aspecto guardan,
y á medida que queden concluidas
las otras líneas inmediatamente ponerlas en funciones
Sabemos que llegó un número
considerable de carros y estos serán
para las nuevas líneas que se exploten.
Ya ansía Monterrey por que la
empresa concluya sus trabajos y rinda algún beneficio efectivo al público.
Suplicamos al Sr. Pablo L. de Lara,
de Saltillo, se sirva liquidar la cuenta que tiene pendiente con la Admon.
de este semanario.

nombre de "Maristas," y que
ANA MARIA CHARLES elactualmente
se ocupan de monopoli-

J
SUS CONCIERTOS EN EL TEATRO JUAREZ.

-

-

Ultimado ya el contrato con la genial pianista, Srita. Ana María Charles, se han fijado ya los días en que
deban tener lugar los esperados conciertos, y puestos de acuerdo, los
señores Rivero y Rendón con los señores Chapa Gómez y Quiroga, han
determinado que tales conciertos tengan su verificativo los días veinte y
tres, veinte y cuatro y veinte y cinco
del próximo mes de Septiembre.
Con objeto de que las personas
que vengan á las fiestas patrias de
los días quir,ce y diez y seis del mismo mes, no tengan que hacer dos
viajes si desean concurrir á los notables conciertos de la Srita. Charles,
los señores Rivero y Rendón tratan
actualmente con las compañías de
Ferrocarriks el :'.Iledio de prolongar
las excursiones hasta despues de los
conciertos, lo que acarreará grandes
ventajas á todos los que, amateurs
del arte músico, no quieran hacer
dos viajes.
Se han recibido ya los retratos de
la distinguida pianista, y pronto serán exhibidos en los mejores aparadores de las casas de ropa de esta
Ciudad.
Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23.
Teléfono 874.

--- ·------ - - -- - -

EN EL COLEGIO
-DE-

LOS MARISTAS.
Es Preciso Cuotizar sus Ventas.
Nos han informado, y no tenemos
motivos para dudar de los informes
que se nos han sumistrado, que en
el Colegio de la Sagrada Familia,
compuesta de individuos expulsados
de Francia, y hoy agrupados bajo

zar la enseñanza primaria, todos los
útiles que los educandos necesitan,
desde libros, papel, lápices, plumas,
tinta, etc. etc. se encargan de suministrarlos ellos, los Maristas, y más
que todo, de venderlos á altos
precios, valiéndose de que les está
prohibido á los alumnos comprar sus
útiles en otra parte, que no sea en el
mismo Colegio.
Como estas especulaciones, lo mismo que el establecimiento del nuevo
Colegio en el barrio de la Purísima,
están cuotizadas por la ley del Timbre, creemos que era ya tiempo de
que el C. Visitador del Timbre, constituido á la casa-escuela-comercio
de estos distinguidos señores, hiciera
la valorización del caso, y cuotizara
en la forma prevenida por la Ley
respectiva, tanto el establecimiento
mismo, es decir, el Colegio, que es
propiedad de los Maristas, como las
ventas clandestinas que á diario verifican allí esos nobles varones, expulsados de Francia.
No dudamos que estas líneas nos
acarrearán la esperada reclamación
del Sr. Director ó Jefe de esta asociación mercantil. y aún esperamos
algo más que eso, que como recursos para pretender callar las conciencias, libres todavía de viejas y rutinarias ideas, á pesar de tan poderosas influencias, todos los medios son
buenos. Nos hemos permitido llamar mercantil á la asociación de los
Maristas, porque si sólo trajera por
norma y por fin, educar á su modo,
conforme á su sistema, ó á sus creencias, que suponen, aunque no aseguramos, sean religioso-católicas. un
colegio les bastaría para propagar
sus doctrinas, pero no tendrían la
desmedida ambición de hacerse de
todos los Colegios, como lo están
practicando en Monterrey, donde ya
cuentan con su propio colegio, el que
hasta el año pasado se llamó del
"Sagrado Corazón de Jesús" y hacía siete años estaba bajo la dirección del Sr. Prof. Colunga, tan modesto como inteligente maestro, y no
sabemos cual otro que ya han adquirido ó están para adquirir, valiéndo-

3

se de su influencia con el actual Vicario Capitular. que en mal hora tomó
la dirección del Gobierno Eclesiástico en esta Diócesis; y decimos
en mala hora, porque tal acontecimiento nunca estuvo, ni en
vías de llevarse á cabo cuando era
Arzobispo el Sr. Garza Zambrano, y
ahora este señor, el Preb. de la Paz,
ha entregado en muy poco tiempo,
en manos de los Maristas, un colegio, una institución, que por lo antigua así pudiéramos llamar, en manos
extrañas.
Para terminar nos permitimos llamar la atención del l,. Administrador Principal del Timbre, en esta
Ciudad, á fin de que por los conductos legales, se sirva cuotizar como
corresponda • tanto el Colegio como
las ventas que á diario se vP.rifican
en el Colegio de los Maristas.

Mr. Roosevelt.
El progreso de la idea monárquica en Estados Unidos. es cada día
más rápido. Los partidos que actualmente luchan por llegar al poder,
desean destronar á Roseevelt, pues
creen que camina con toda velocidad á la monarquía ó cuando menos á rodearse de los lujos de las
grandes cortes europeas.
Sus partidarios del actual presidente lucharán con todo vigor y con todas sus energías por que su candidato salga victorioso, no obstante que
á esa victoria puede ser obstáculo el
consentimiento del mismo candidato,
pues se cree que siguiendo la política
honorable y profundamente salvadora de sus antecesores no aceptará
continuar en la presidencia.
El tiempo se encargará de resolver
el problema.

Un terreno situado en la esquina
que forman las calles de Washington
y Platón Sánchez, frente al Bosque
de los Naranjos. En esta Imprenta
informarán. Escobedo 76.

�RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.

4

&amp;,ra un .flire .Suave...... .

La propia virtud no puP.de librarse
de los golpes de la caiumnia.

Con los staccati de una bailarina
Y las locas fugas de una colegiala.

BRINDIS.

iAmoroso pájaro que trinos exhala
Bajo el ala á veces ocultando el pico;
Que desdenes rudos lanza bajo el ala,
Bajo el ala aleve del leve abanico!

AL SR. LIC. ANTONIO DE LA PAZ GUERRA.

Era un aire suave, de pausados giros;
El hada Harmonía ritmaba sus vuelos;
E iban frases vagas y ténues suspiros
Entre los sollozos de los violonchelos.

Cuando á media noche sus notas arranque
Y en arpegios áureos gima Filomela
Y el ebúrneo cisne, sobre el quieto estanque
Como blanca góndola imprima su estela.

Sobre la terraza, junto á los ramajes.
Diríase un trémolo de liras eolias
Cuando acariciaban los sedosos trajes
Sobre el tallo erguidas las blancas magnolias.

La marquesa alegre llegará al boscaje,
Boscaje que cubre la amable glorieta
Donde han de estrecharla los brazos de un paje,
Que siendo su paje será su poeta.

La marquesa Eulalia risas y desvíos
Daba á un tiempo mismo para dos rivales,
El vizconde rubio de los desafíos
Y el abate joven de los madrigales.

Al compás de un canto de artista de Italia
Que en la brisa errante la orquesta deslíe,
Junto á los rivales la divina Eulalia,
La divina Eulalia, ríe, ríe, ríe.

Cerca, coronado con bojas de viña,
Reía en su máscara Término barbudo,
Y, como un Efebo que fuese una niña,
Mostraba una Diana su mármol desnudo.

¿Fue acaso en el tiempo del rey Luis de .Francia
Sol con corte de astros, en campos de azur?
¿Cuando los cázares llenó de fragancia
La regia y pomposa rosa Pompadour?

y bajo un boscaje del amor palestra,
Sobre rico zócalo al modo de Jonia,
Con un candelabro prendido á la diestra
Volaba el Mercurio de Juan de Bolonia.

¿Fue cuando la bella su falda cogía
Con dedos de ninfa bailando el minué,
Y de bs compases el ritmo seguía
Sobre el tacón rojo, lindo y leve el pié?

La orquesta perlaba sus mágicas notas,
Un coro de sones alados se oía;
Galantes pavanas, fugaces gavota~._
Cantaban los dulces violines de Hungría.

¿ O cuando pastoras de floridos valles
Ornaban coa cintas sus albos corderos,
Y oían, divinas Tirsis de Versalles,
Las declaraciones de sus caballeros?

Al oír las quejas de sus caballeros
Ríe, ríe, ríe, la divina Eulalia,
Pues son su tesoro las flechas de Eros.
El cinto de Cipria, la rueca de Onfalia.

¿Fue en ese buen tiempo de duques pastores,
De amantes princesas y tiernos galanes,
Cuando entre sonrisas y perlas y flores
Iban las casacas de los chambelanes?

iAy de quien sus mieles y frases recoja!
¡Ay de quien del canto de su amor se fíe!
Con sus ojos lindos y su boca roja,
La divina Eulalia. ríe, ríe, ríe.

¿Fue acaso en el Norte ó en el Mediodía?
Yo el tiempo y el día y el país ignoro,
Pero se que .1:!:ulalia ríe todavía,
¡y es cruel y eterna su risa de oro!

Tiene azules ojos, es maligna y bella;
Cuando mira, vierte viva luz extraña;
Se asoma á sus húmedas pupilas de estrella
El alma del rubio cristal de champaña.
Es noche de fiesta. y el baile de trajes
Ostenta su gloria de triunfos mundanos,
La divina Eulalia vestida de encajes,
Una flor destroza con sus blancas manos.
El teclado harmónico de su risa fina
A la alegre música de un pájaro iguala,

5

RUBEN

DARIO.

Conviene estar siempre borracho.
de vino. de placer ó de poesía ....... .
8 EAUDELAI RE.

Schakespeare.
Los hombres más de bien son
aquellos en quienes se ha cebado la
calumnia.
Pope.

La calumnia está en todas partes;
''Brindad por ese mundo repugnante
el calumniador en ninguna está.
que á nuestras plantas desquiciado rueda.
Scribe.
iPor el ansia imposible iPor el vuelo
¿De quién dependen las reputaque hasta la luz al insectillo lleva!
ciones? Casi siempre de los que
Y cuando entre sus brazos vaporosos
ninguna tienen.
la embriaguez nos envuelva ....... .
Hundamos un puñal en nuestros pechos
Príncipe de Ligne.
para que nunca despertemos de ella ...... ''
La calumnia acaba por ser un lusAsí dijo el poeta entre tanto apuraba por una vez más la cristalina co- tre. Por el rastro argentino que depa, cuyo contenido al bañar los cerebros hacía surgir paisajes y sonrisas y ja sobre la rosa se reconoce el paso
desbordar en las almas tempestades de voluptuoso placer ..... .
de la oruga.
Entre tanto la orgía continuaba arruyando dulcemente; circulaba el
Víctor Hugo.
rico borgoña, sonreía en las copas el cbampagne; la fiesta en suma proseBien dijo el que dijo que eras, guía deslumbrante y arrobadora.
ioh lengua!, la más esquiva,-más
Una vez más aquellos luchadores-grupo hermoso de la bohemia incruel y más nociva-fiera de todas
telectual-levantaron las ·copas, desbordóse en estas el rubio vino aristólas fieras;-y que por eso te habíacrata y su espuma, blanca como nevado encaje, flotaba hermosamente soNaturaleza encerrado-donde uno y
bre del oro. Que hable, gritaron en coro las mujeres, y el poeta levanotro candado-tuviese tu tiranía.
tándose pesadamente, después de vacilar un poco, dejó escapar sus notas
Un hombre con solo hablar-( itan
rítmicas:
fácil
es la deshonra! )-es bastante
''Ven, acércate más. más todavía
á
quitar
la honra-que muchos no
junta mis labios con tus labios rojos,
pueden
dar.-iOh,
qué desiguaLforque rocen las pestañas de tus ojos
tuna!-iQué
una
lengua
ponga menmis párpados insomnes vida mía:
guas-en
mil
honras,
y
mil lenguas
brille radiante el sol de la alegría,
-no
puedan
dar
sola
una!
en la frente que anublen los sonrojos
y despierte viril á mis antojos
,
,,
. Calderón.
el amor que en tu pecho se dorm1a ..... .
No son los caníbales los únicos
Las últimas palabras del cantor murieron abogadas por la tempestad antropófagos; también los demás
de aplausos: se vaciaron los vasos y enmedio de aquel desbordamiento hombres se devoran unos á otros,
placentero, en aquella incitante festividad de amor, las teclas del piano con la particularidad de que aquel:os
desgranando sus perladas rimas iban á perderse mustiamente, ahogadas solo se comen el cuerpo, y no lo más
por el ruido de las alegres risas ..... .
noble del ser humano, como los
La embriaguez era completa, todo callaba y solamente de vez en otros hacen.
cuando el poeta con su voz vibrante dejaba oir sus estrofas:
RubisteiP.
·
Brindemos por el coro de hermosuras
La murmuración, como hija natude labioi; de coral y ojos de estrellas,
ral del odio y de la envidia, siempre
que entre sus brazos nuestra dicha ahogaron
anda procurando cómo manchar y
como aboga á los árboles la hiedra."
oscurecer las vidas y virtudes ajenas;
LORENZO PARRA D U RAN.
y así en la gente de condición vil y
baja, que es donde hace sus audienPENSAMIENTOS SELECTOS.
cias, es la salsa de mayor apetito,
CALUMNIA Y MALEDICENCIA.
sin la que ninguna vianda tiene buen
gusto ni está sazonada: es el ave de
A quienes pudiera interesar.
más lijero vuelo que más pr~-sto~se.
No es cosa nueva calumniar las mejores acciones, atribuyéndoles VI- avalanza y más daño hace.
ciosas causas, cuando falta ocasión de poderlo hacer por sus efectos.
Son los murmuradores como los
Coloma.
ladrones fulleros . . .. El fullero la-

�Fumen Cigarros Supremos
DE
NO HAY MEJORES.

RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.

6

LA TABACALERA

"NEGROS"

empleo, el que va á ocupar el Lic.
Ezequiel Ríos y Soto, que llegará á
Monterrey en unos cuantos días.
El Lic. Garza Campos piensa radicarse en la Capital de la República
y ba tenido también que renunciar la
Clase de Economía Política, que
desempeñaba con acierto en el Colegio Civil del Estado.
Las simpatías que por su talento
y modestia supo grangearse el Lic.
Garza Campos, hacen muy sensible
su separación, para todos aquellos
que supieron apreciar sus altas cualidades.
Deseamos para el Sr. Garza Campos un gran éxito en el ejercicio libre
de su profesión.

EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

Chapa Cjóma y ~uíroga.

Plaza Colón, Tel. 490

siempre toman parte los principales
personajes que forman el cuadro
dramático, y que uniformemente han
sido ovacionados por los espectadores que llenan el teatro cada noche.
El estreno del jueves, que sabemos pronto se repetirá, fué la celebrada comedia "El hijo de la Nieve"
de los festivos escritores, Ramos Carrión y Vital Aza, que lo mismo que
la obra en dos actos "El Oso MuerLas ancianas murmuradoras hato,'' de los mismos autores, mucho
blan más cuanto más viejas, porque
gustó á los asiduos concurrentes á
han visto más, y todos los gustos
las funciones de la compañía del Sr.
de los otros sentidos los han cifrado
Calvo. Y no era toda la lista .de esy recogido á la lengua.
trenos que nos promete la compañía.
iCuán fácil cosa es reprender vida
"Cerebro y Corazón" de la distinajena y cuan duro guardar cada cual
guida escritora mexicana, Sra. Terela suya!
sa Farías dé Issasi, drama premiado
Rojas.
en el primer concurso de dramas y
La murmuración es muchas veces
comedias abierto por la Secretaría
hermana de la envidia.
de Instrucción y Bellas Artes, con el
Catalina.
La Compañía dramática "Alfonso Calvo." primer premio, fué estrenado anoche, y según entendemos, será repeLa malidecencia no ataca solamente á las personas irreprochables, sino
Con la aceptación que merecen tido esta tarde, pues innumerables
también á los que le ofrecen alimen- todas las buenas compañías, la dra- personas han pedido su repetición,
to con sus acciones. Cuando en- mática del Sr. Alfonso Calvo, al toda vez que se trata de una autora
cuentra materia, con más ardor frente de la cual figuran, él como nacional, la primera que en ese génetransforma las apariencias en reali- -primer actor Y su esposa, la Sra. ro de literatura ha obtenido un predades, inventa•historias falsas y au- Delia Palomera, como primera ac- mio, y el primero, por su hermosa
, f d triz, ha iniciado con buen éxito su producción. La interpretación de la
menta las que tienen algun un amento.
temporada en nuestro teatro "Juá- obra, unida á las felicitaciones que á
rez."
la autora ha tributado toda la prensa,
Nicole.
Si desde su presentación, ha deson bastantes para asegurar el gran
El vicio de la murrr.uración es un mostrado nuestro público su simpaéxito artístico que esperamos todos
lobo rapaz que arruina y destruye el tía á alguna compañía, de seguro
los amantes del teatro de tal repreganado en que entra.
que la que actualmente trabaja en
sentación.
San Vicente de Paul. nuestro Coliseo es una de las que
Para terminar estos ligeros apunmás pronto ha conquistado aplausos;
Fer la recolecci6n,
tes,
que completaremos en la próxipues sin reserva alguna, desde la noLAVIE JARANA.
ma
edición
de "Renacimiento" con
che del estreno, con la preciosa cola
crónica
pormenorizada
de ''Ceremedia de Rusiñol, "Buena Gente,"
bro
y
Corazón,''
diremos
que sabeExtracci6n sin dolor, NUEVA OFICINA todos los actores que tomaron parte
mos
que
se
prepara
con
todo
cuidaDENTAL. Escobedo 23. Teléfono 874.
en la representación fueron entusiasdo
la
hermosa
obra:
¿Quo
Vadis,?
tamente aplaudidos.
Más para completar la suma de en la que se estrenarán ocho decoraEL LIC. GARZA CAMPOS.
atractivos que ofrece al público la ciones, pintadas expresamente para
compañía del Sr. Calvo, cuenta con esta obra, que por primera vez ten:b:l Sr Lic. Rafael Garza Campos que cada noche, casi sin excepción, dremos el gusto de ver representar,
que por más de cinco años ha de- nos presenta algún estreno, ya en debido á la bondad, nunca puesta
sempeñado el puesto de Ministerio obras grandes ó en piezas pequeñas en duda, de la compañia dramática
Público Federal, ha renunciado su de los mejores autores, en las cuales del Sr. Calvo.

[N [l""
l[ATRO.

AL~ACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

MEXICANA.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

drón hurta porque con aquello pasa;
como no lo tiene trata de quitar á
otro dondequiera que lo halla. De
esta manera el murmurador se sustenta de la honra de su conocido,
quitándole y desquitándose de ella
cuanto puede, porque le parece que
si no hurta de otros no tie!l.e de donde haberlo para sí.
Alemán.

''LA BOLA''

7

j

.9ncsndíor)
La noche del veintidos del actual
se inició un incendio, en la casa habitación del Lic. Fehcitos Villarreal.
El fuego empezó en el fondo de la
casa, en una acumulación de basuras
que estaban en condiciones de servir
de pasto al incendio.
Inmediatamente que se notó el hecho se dió parte á la Comandancia y
ésta remitió una fagina que tuvo un
gran trabajo para cortar el fuego,
que iba á cada momento tomando
mayores proporciones.
Como es natural, la alarma se extendió en la familia del Sr. Villarreal,
pero afortunadamente, ningún incidente surgió con tal motivo. Por
ello nos alegramos.
Extracci6n sin dolor, NUEVA OFICINA
DENTAL, Escobedo 23. Teléfono 874.

.t.,o; Forjadorssr)
Como sabrán nuestros lectores,
los empleados de uno de los talleres
de la Fundición de Fierro y Acero,
abandonaron sus trabajos, por haber
sido desocupado alguno de sus compañeros.
Tenemos noticia de que la empresa ha oido á los huelguistas y que
muy pronto les resolverá atendiendo
sus demandas, demandas que no hemos podido hasta ahora saber c~ales
sean.
La empresa que ha tenido siempre
buen tacto para el arreglo de sus
asuntos interiores, creemos que obrará ahora con igual acierto y justicia,
y dará á cada quien lo que corresponda.
Ya nos ocuparemos despacio de
este asunto.

~1·~

La Legación.

de Guatemala.
Como saben ya nuestros lectores,
el Gobierno de Guatemala, dió orden
á su actual Ministro en nuestro país,
de que presentara sus cartas de retiro y partiera en unión de su Secretario á la Nación que representaban.
El Sr. Girón, que tan poco tacto
mostró en el últim) conflicto diplomático, tal vez no gustó al tirano del
Sur. y lo llama para que rinda cuentas. Sin embargo, no obstante de
que el señor citado ya no es representante en este momento de su país,
se cree que partirá para Nueva York
con asuntos y comisiones de Cabrera, aunque en opinión de muchos
que conocen á este gobernante, suponen que Girón y su Secretario no
desean volver á su patria por que temen ser mal tratados y hasta perseguidos. El colmo de las injusticias!
En aquel pueblo se castiga á los que
sirven lealmente hasta con mengua
de su reputación. Y es que el Gobierno, para vivir, necesita hacerse
res petar por el terror.
La prensa oficial de México
que tan duramente trató al Sr. Girón
en los momentos del conflicto diplomático, se manifiesta ahora muy
condolida del cambio de Ministro y
tiene frases de elogio para el mismo
- - -- -- - - - - -

á quien tan agriamente atacó. Estos cambios de política son propios
de la prensa de esa naturaleza. Desgraciadamente son muchas veces el
espejo de las personas que los pagan.
La verdad es, que el Sr. Girón ó el
Sr. Aguirre ( actual Ministro l cualquiera que hubiera estado representando á Guatemala en aquellos momeritos, hubiera hecho lo mismo.
Las relaciones entre México y
Guatemala siguen en el mismo estado. Sin peligro de romperse por
tan poca cosa.

Decadencia de las
ideas Republicanas.
NUEVA PROPAGANDA PARA COMBATIR LOS
DESENGAños DE LA ACTUALIDAD.

LA R[PUBLICA ES LA LIB[RTAD

Tomado del No. 3846 de "El Espectador,'' diario regiomontano.
Después de un instante de abatimiento, en que, reflexionando sobre
la suerte futura de nuestra Patria
llegamos casi á perder la abrigad~
esperanza, sentimos la sacudida violenta del corazón que se inflama y
sin darnos cuenta de ello, exclama
mos como el ilustre tribuno D. Emilio Castelar en 1870: '' iA pesar de
los peligros que la cercan, de las nubes que sobre su cuna se condensan,
del grave trance que atraviesa y que
Lic. Daniel J. Morales.
la hace bordear los confines de la
Arregla.dentro y fuera del Estado, muerte, nosotros CREEMOS EN LA SALnegocios judiciales y administrativos VACION DE LA REPUBL!CA! "
de la competencia de las Autoridades
Creemos en la salvación de la Relocales y de la federación.
pública, á pesar de que la lógica de
Despacho: calle del 1 e; de Mayo los acontecimientos y la psicología
N °. 108.
social del momento parecen indicar

w,c:::::::==========~c=:=========:::::J9p
~

A\~
~

COLEGIO "HIDALGO." [!]
FUNDADO EN 1896.

Directores: Mariano do la Garza y José G. García.

Calle Hidalgo 52.

[!]

Instrucci~n Primaria Elemental y Supe-,~
rior. Academia Nocturna de Comercio. Cla~

r¡,
-:-1
~ ses especiales de Inglés, Taquigrafi, y Escri- ~~
Tele'fono 291. r¡,
M
'
·
S
~ tura en
aquma. e admiten internos.

dbc:=::=========~c=:=========:::::J

�8

..
L

RENACIMIENTO.

Ponderando los beneficios mate- Re~strado como articule do segunda clase el
que las instituciones que nos rigen y
5 do Joni, de 1904.
las prácticas del derecho público na- riales de la paz se llega á justificar
cional no tienen de republicanas más el actual desuso de los preceptos
"RENACIMIENTO."
que la APARIENCIA y que la democra- constitucionales y de esto á su forDirectores:
cia mexicana, no es hoy, como la mal abolición no habrá más que un A. de la Paz Guerra y Santiago Roe!
virtud romana en los tiempos de paso; por eso nos inspira miedo el
Administrador,
Bruto, más que una VANA PALABRA.
porvenir.
C. GARZA GONZALEZ.
Pero esta gran desgracia nacional
Los grandes vocablos de CoostituOficinas:
ció, Derechos del hombre, Reforma, no acontecerá si los hombres de conM.
Escobedo.-N~
76
Libertad, Igualdad, Progreso, Su- diciones verdaderamente liberales, y
CONDICIONES:
fragio Universal, Soberanía del Pue- los hombres instruidos en las verda1-Se publicará los Domingos.
blo, suenan en todos los labios y se des históricas y políticas, si la pren2-Subscripción bimestral en 1~
veo escritos en ,todas las bojas im- sa, sobre todo la prensa, ante la Ciudad, (série de 8 números) $0.60.
presas y librajos de la -enseñanza, amenazante decadencia de los sen3-Subscripciones foráneas, série
recibiendo otras tantas profanacio- timientos cívicos, emprenden de nue- de 16 números . . . . . . . $1.30.
4-Números sueltos . . . . $0.10.
vo la activa propaganda de las ideas
nes.
5- Los pagos se harán precisamenLos viejos luchadores jacobinos republicanas.
te después de recibido el cuarto -núSí, creemos necesario que todos mero.
que contribuyeron con su esfuerzo y
6-Anuncios á precios convenciocon su sangre al triunfo de las ideas nuestros escritores, todos nuestros
:: liberales, comprenden el hermoso tribunos, todos nuestros poetas, nales .
· • contenido de esas palabras y sienten nuestros artistas, nuestros maestros
la honda tristeza de que hayan per- y profesores, se dediquen á demos
dido su significación en la política trar al pueblo que no hay felicidad
ENSEÑANZA PRIMARIA Y
contemporánea sin que por ello se ni grandeza posible fuera de la liCOMERCIAL.
bertad y que la libertad está en el
extingan su adhesión y firmeza.
vigor
y
observancia
de
la
República.
Pero los jóvene,; y los niños que
Dedicamos atención diaria á las
El primer problema político de
nunca han tenido el placer de conmaterias de gran aplicación práctica.
templar las epopeyas de la Demo- trascendental importancia que se
Departamento especial de Tenecracia en acción, que nunca hao pre- ofrece hoy, es de volver por la razón duría de Libros é inglés y clases
senciado los gloriosos triunfos, del y la lógica su antiguo prestigio á las extraordinarias de escritura en má
SUFRAGIO ¿qué idea se formarán de instituciones que nos rigen.
quina.
Después de tantos lustros que las
lo que es una República organizada
INTERNADO BIEN ATENDIDO.
conforme á nuestras decantadas leyes duermen, fuerza es que empeDamos referencias.
cemos á pensar en la República coleyes?
Pídanse bases orgánicas.
¿Podrán tener fé en los grandes mo en una RIEVINDICACI0N.
Amaremos con la pureza del ideal
Prop. Onofre Treviño.
principios formulados en los Códiy
la
ansiosa
emoción
de
la
ausencia,
Directores: Onofre Treviño.
gos fundamentales?
el
Derecho
público
de
nuestra
Patria.
El espíritu cívico de la actual geFidel G. Treviño.
neración mexicana está educado en Lucharemos por él, por que creemos Zaragoza y M. Arreola.
el engaño y la falsía y no puede me- en la salvación de la REPUBLICA y Teléfono No. 796.
nos que haber engendrado la decep- que la REPUBLICA es la LIBERTAD.
ción y acaso un falso concepto de
las ensalzadas virtudes democráticas.
COMERCIAL
Nada es tan peligroso como el des- COLEGIO
VELASQUEZ.
encanto en las almas jóvenes y esto
Calles Aramberri y Gral. [scobedo.
HIDALGO 7.
puede conducir á la abjuración de la
TELEFONO 431.
NUEVO LEON.
MONTERREY
fé republicana.
Pr8'. Dr. Apstío Gana Gtazálu.
Corremos el riesgo de que los Educaci6n Cometcial igual á la que se obtiene en los Estados Unidos, con la ventaja de
hombres del porvenir declaren inú- poder hacerse los estudios en Español 6 en InVariado surtido de artículos de tocador, medicinas de patente y demás
tiles, para el bien público, los prin- glés 6 en ambos idiomas.
Se emplean los métodos más modernos usacipios conquistados con tan grandes dos en los Estados Unidos, y totalmente desco- drogas concernientes al ramo.
Despacho bien atendido y á precios
nocidos en México.
sacrificios uor nuestros padres.
No hay maestro ni institución en este País m6dicos.
Tenemos ya un círculo, el llamado que pueda dar educación comercial que iguale
Las recetas se despacharán á todas
en preparación, ni en práctica,ni en eficacia,
horas
con esmero y prontitud.
partido Científico, enemigo de la ni
ní en adaptabilidad, á la que se ofrece en este
CONSUl.TAS y VISITAS gratis á los
Constitución de 57 que la considera Colegio con los métodos americanos. Pídase
pobres y las recetas para k,s mismos
como Comonfort, inadecuada para Catál-&gt;go Ilustrado.
á mitad de precio.
G.
A
Velásquez,
Director
el Gobierno de las masas.

COLEGIO MOR_ELOS

Botica del Tcpcyac.

,.,-

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220193">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220195">
              <text>1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220196">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220197">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220198">
              <text>Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220199">
              <text>25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220200">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220218">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220194">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 4, No 12, Agosto 25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220201">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220202">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220203">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220204">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220205">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220206">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220207">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220208">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220209">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220210">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220211">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220212">
                <text>25/08/1907</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220213">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220214">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220215">
                <text>2007616</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220216">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220217">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220219">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220220">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220221">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17912">
        <name>Ana María Charles en el Teatro Juárez</name>
      </tag>
      <tag tagId="17801">
        <name>Colegio de los maristas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17910">
        <name>Decadencia de ideas republicanas</name>
      </tag>
      <tag tagId="6684">
        <name>Esperanto</name>
      </tag>
      <tag tagId="17914">
        <name>La Compañía Dramática Alfonso Calvo</name>
      </tag>
      <tag tagId="17915">
        <name>Legación de Guatemala.</name>
      </tag>
      <tag tagId="17913">
        <name>Mr. Roosevelt</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="17911">
        <name>Tranvías eléctricas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8085" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6422">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8085/Renacimiento._1907._Vol._4_No._13._Septiembre._0002007607.ocr.pdf</src>
        <authentication>cf4c1e25e669c46b9d99a32f31fdbae2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221823">
                    <text>3omo JU('")

hlont6rrey. lf. .t... I° de .fsptiembre de

1901r ,

lfúm. 1a.

''~enacimiento.''
Jemanario.
J:)irectores: fi. de la Paz querra y .fantiago Roe/.

LAS HUELGAS.
Sus Ventajas é Inconvenientes.

•
RECUENTEMENTE y con toda la cordura
de que hemos sido capaces nos hemos ocupado en muy diversas ediciones de •'Renacimiento," de ese fenómeno económico que
;
ha tomado un gran desarrollo en el país y
!
;
cuyos avances son á diario causa de trastor1
nos en las empresas fabriles é industriales de
la República, fenómeno que como todos los que tienen
una influencia general sobre la sociedad, tiene también
sus límites, tiene también su esfera donde sólo le es dable subsistir, pues sobrepasándola, se convierte en una
violación, en un·atentado nunca tolerado por la razón y
jamás permitido y consagrado por la ley.
Donde no tienen existencia legítima las c )rporaciones que antaño produjeron tantos males, donde no tienen existencia los monopolios, donde se garantiza la suprema libertad del trabajo como único medio del progreso individual, donde se reconocen los derechos de asociación para procutarse la fuerza que dividida sería infructuosa para fines nobles y altos, tiene necesariamente
que existir, como manifestación de todas esas libertades,
y donde quiera que aliente el trabajo del obrero y surga
la lucha del capital, tiene que existir, decíamos, la huelga, mas ésta debe ser la consecuencia forzosa, la consecuencia directa de un conflicto que tenga su apoyo en la
razón. La lucha entre el trabajo y el capital será siempre intensa, ambos procuran desarrollarse, ambos procuran alcanzar las mayores ventajas posibles, pero entre
esos dos impulsos naturales, no debe alentar el ánimo de
destrucción, puesto que ambos elementos son indispensables para el crecimiento de la riqueza.
No podemos sino referimos á términos absolutos,
pues la propia naturaleza de la cuestión no permite expresar casos concretos. Además apuntamos ideas generales. Los obreros desde el momento en que saben
que tienen el derecho de asociarse, desde el momento en

f

t ;,. ··

que comprenden las ventajas de ese derecho, forman
uniones que tienen un doble carácter, pues lo mismo se
ayudan en sus necesidades privadas que se apoyan en sus
pretensiones de trabajo. Esas uniones de las que tenemos ya en la Repúbiica muy elocuentes y magníficos
ejemplos, forman un solo cuerpo y se mueven á un solo
impulso. Tienen por principal objeto oponer su fuerza
colectiva á la fuerza del patrón y del capitalista, entre
ambos la lucha solo tiene por objeto producir el equilibrio, equilibrio entre el salario y el trabajo, entre las
energías gastadas en dicho trabajo y la remuneración,
entre las horas de actividad y la equivalencia equitativa
y proporcional en efectivo.
Naturalmente que el capitalista procurará con el
menor número de obreros y ayudado con sus máquinas
producir más y mejor, pero al mismo tiempo dado ~se
aumento en la producción, el obrero puede exigir, proporcionalmente, un aumento en su salario ó una disminución en las horas de trabajo, siempre que éste sea de
los que agotan y enervan; más todas esas exigenci~s
cuando no se satisfacen producen el conflicto y los obreros se levantan en huel 6a, huelga que á la larga hace al
capitalista convenir en las pretensiones que se imponen.
La huelga produce la paralización de las obras y causa
graves é irreparables perjuicios á todas las empresas y
siendo como son desastrozas sus consecuencias deben
siempre evitarse, pues solo se justifican como último
recurso.
Sus obreros teniendo plena conciencia de sus deberes,
conociendo en todo su valor los perjuicios que puedan
ocasionarse al mismo que les proporciona el sustento,
bien enterados de todas ~s circunstancias concurrentes,
deberán tener en cuer,ta que la huelga solo es justificable cuando la provoca un causa justa y razonable y no
el simple disgusto de cualquier obrero influente ó pretensiones exageradas ó en desacuerdo con la producti-

•

�RENACIMIENTO.
- - -- -vidad de su obra y la de la empresa á que sirve. Si tificada, debe tener por base un principio razonable, una
motivo baladí le da nacimiento pierde el fenómeno eco- conveniencia beneficiosa á ambos elementos, no un prinnómico de que hablamos su valor legítimo y se transfor- cipio de preponderancia torpe. Así corno consideramos
ma en un atentado que la conciencia rechaza y la cien- legítima la huelga sentado en bases firmes, así como la
cia y el derecho condenan. Todo lo que vaya más allá aplaudimos en nuestros obreros cuando la apoyan prede la equidad y de la proporción que exigen las circuns- tensiones que tienden á su mejoramiento sin detrimento
tancias, es una pretención injustificada, es una preten- del capital, también la rechazamos cuando no lleva otro
ción que deberá ser rechazada por todo obrero que apre- fin que el de proporcionarse ganancias exageradas á que
no se es merecedor.
cie la propia dignidad y grandeza de su obra.
Las huelgas causan inmensos perjuicios. ConstituYa lo hemos dicho, el trabajo y el capital deben
ser inseparables: ambos unidos deberán producir rique- yen un derecho, pero éste tiene existencia en tanto no se
za. Uno sin el otro son notoriamente infructuosos. La convierte en un atentado al derecho ageno.
LA REDACCION.
huelga, lucha entre el trabajo y el capital, debe ser jus-

Rl:WACIMIENTO.

2

- - - - - -- - - - - - - -

Las El~ccion~~
~n lamauli,as.
[L SR. JUAN 8. CAST[LLÓ
FUTURO GOBERNADOR.

Hemos venido siguiendo paso á
paso la política que se desarrolla en
el vecino Estado de Tamaulipas, y
con acopio de detalles podemos informar ya á nuestros lectores algo
acerca de ella, seguros de que por
tratarse de una Entidad límitrofe, íntimamente unida á Nuevo León, no
dejará de tener algún interés para los
que vivimos en este Estado.
Desde hace poco más de un mes
se lanzó en Tampico la candidatura
del Sr. Castelló para el Gobierno tamaulipeco. Muy pronto secundaron
al grupo formando con ese objeto en
aquel Puerto, los habitantes de Matamoros y de otras Municipalidades
circunvecinas y má starde, en misma
C. Victoria, fué aceptada y propagada con entusiasmo.
Parece ser que el Sr. Argüelles.
actual Gobernador de Tamadlipas,
ha recomendado él mismo la candidatura del Sr. Castelló y ha dado
las gracias á muchos de sus amigos
que querían postularlo á él, porque

ha resuelto abandonar por algún
tiempo las pesadas tareas gubernativas que con tanto acierto ha venido
desempeñando desde algunos años,
para retirarse á la vida privada.
El día 20-según relata •'El Progresista" -llegó el Sr. Castelló á la
capital de Tamanlipas, procedente
de Tampico, habiendo sido recibido
en la Estación por el Sr. Argüelles
y gran número de funcionarios, empleados y particulares.
Ese mismo día á las 7.30 p. m. se
organizó en el Teatro Juárez de C.
Victoria, una solemne manifestación
Popular en honor del distinguido
huésped á la que concurrieron el
Ayuntamiento, la Junta Patriótica,
los Ern;ileados Federales, los del
Estado y los Municipales, la Cámará de Comercio, la Cámara Agrícola
y varias sociedades obreras.
Por la noche del día 21 siguiente
se dió una cena en honor del mismo
Sr. Castelló, en el mismo lugar en
que se celebró la manifestación anterior, habiendo concurrido á ella lo
más selecto de la Sociedad victorense. El Lic. Juan González Quintanitla, fué quien, en sentido y brillante brindis, ofreció el banquete al Sr.
Castelló, quien á su vez dió las gracias galantemente, haciendo votos
por la prosperidad de Tamaulipas.
El desprendimiento y nobleza con
que el Sr. Argüelles desea el triunfo del Sr. Castelló. es un ejemplo
que debieran seguir muchos gobernantes de México que todo lo ambicionan para sí y no quisieran abandonar nunca el elevado puesto que
ocupan.

Deseamos de todo corazón que el
próximo gobierno del Sr. Castelló
siga la era de progreso que el Sr.
Argüelles ha iniciado en Tamaulipas,
y más que eso, deseamos que el pueblo de la vecina Entidad, ya que tan
uniformemente ha sostenido-y de
seguro logrará el triunfo-la nueva
candidatura, no divida sus opiniones
ni dé lugar á luchas fratricidas que
casi siempre resultan perjudiciales
para todos.
Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA
DENTAL, Escobedo 23. Teléfono 874.

}Juena J)isposición~
Ha mandado la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, publicar
una circular por demás interesante.
Por ella se prohibe fijar anuncios en
los edificios é iglesias nacionales.
Nada más acertado que la anterior
disposición, que hará desaparecer el
repugnante aspecto que presentan
algunos edificios, por el sinnúmero
de carteles y anuncios fijados en las
paredes. Además esos edificios
destinados exclusivamente á servicios especiales, no deben ser medios
de negociaciones mercantiles.
Bueno sería que la Secretaría de
Comunicaciones, siguiendo el trascendental ejemplo de la de Hacienda, ordenara que las hojas telegráficas no sirvieran de anuncios como
sirven actualmente.
PPPP

- - - - - - - - --

3

obra estrenada el proximo pasado Ana María Charles.
sábado, y estudiados sus protagonistas, y la alteza de miras que los guía,
sin temor á que nos supongan exageSus Conciertos.--Grandes Excursiones.
Estreno de la Comedia
rados, bien podemos decir que ''Cerebro y Corazón" es la verdadera
Siguiendo nuestro propósito de tealta comedia, una comedia de la que,
como mejor elogio, podemos decir ner al tanto al público reinero de la
que es del mismo corte que la her- preparación de los conciertos de la
La respetabilidad de autora dramosa comedia de Don Miguel ~che- notable artista mexicana, Ana María
mática conquistada por la Sra. TereCharles, podemos ahora informar
garay,
"Caridad."
sa Farías de_ Isassi, con su obra preque tuvimos ocasión de ver un teleHasta
aquí
la
obra;
en
cuanto
á
la
miada con el primer premio en el
grama dirigido al Sr. Eugenio Riveinterpretación,
debemos
tributarle
primer concurc;o de dramas y comelos mismos merecidos elogios, que ro, en el cual se le comunica la disdias abierto por la Secretaría de Insmucho se ha esmerado la Compañía posición de la Dirección de las L ítrucción Pública y Bellas Artes, haque dirige el Sr. Calvo, en represen- neas Nacionales de México por la
bía hecho grande la ansiedad por el
tar con toda propiedad, ''Cerebro y que han quedado acordadas excurestreno de su alta comedia "Ceresiones especiales, para los conciertos
Corazón."
bro y Corazón."
La
Sra.
Delia
Palomera,
hizo
la
de la distinguida pianista, Srita.
Lo escogido del público de la noCharles.
"Adriana"
como
debía:
estuvo
inche del estreno, justificó bien el ingénua, luego altiva, y al fin supo esLas excursiones serán desde Salterés de todos los dilettanti por conotar
heroicamente
resignada,
con
la
tillo,
Laredo, H. Matamoros, Tocer una obra de una autora mexicasanta
resignación
de
una
madre
que
rreón,
y de todos los puntos interna, y de la cual obra tanto se ha
todo lo sacrifica por su hijo. En- medios entre estas estaciones y Monocupado la prensa de la capital, la
mayor parte de las veces, para elo- tonces estuvo en su verdadero carác- terrey. En el próximo número esgiarla, casi siempre para aplaudir en ter de mujer y cumplía con su evan- peramos dar informes más detallados
la Sra. Farías de Isassi, una nacien- gélico papel en el hogar: ceder, de estas excursiones, pues también
siempre ceder. Profunda enseñanza están en arreglo las del Ferrocarril
te gloria nacional en el arte dramáde la comedia de la Sra. de Isassi. Central.
tico.
El Sr. Sánchez y el Sr. Calvo, en
Grande es el entusiasmo que en
No nos ocuparemos en pormenosus respectivos personajes, "Víctor todas partes se ha despertado por
rizar la obra, porque el argumento
Dumont" y "Don José," estuvieron concurrir á los citados conciertos. Y
que le dió vida ya es muy bien comuy bien, los desempeñaron á con- por lo mismo estamos seguros ~ue
nocido de nuestro público con las
ciencia, arrancando aplausos en cada tanto el público corr.o la Srita. Chartres representaciones que de "Cerebro y Corazón" ha hecho la Com- una de sus actitudes y en cada una les, llevarán muy gratos recuerdos
pañía del Sr. Alfonso Calvo; más no de las difíciles situaciones dramáti- de su gira por Monterrey.
cas, y es natural, ambos actores han
En la próxima edición de "Renacallaremos nuestra opinión, considehecho un verdadero estudio de la cimiento" publicaremos uno de los
rada la obra en conjunto, que siemobra, de sus intenciones y del carác- mejores retratos de Ana María, lo
pre es cumplir con un deber valorar
ter de sus personajes, y uno esposo que estamos seguros, será de todo el
todos los méritos y concederles la
ofendido, y el otro buen padre, en agrado de nuestros suscritores.
gloria que merecen: el aplauso.
el diálogo del 3er. acto, el mejor de
Sería inútil, fundándose en que
la obra, estuvieron á gran altura. Los
mucho han aplaudido la obra, decir
demás
intérpretes del drama, forma- Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFIque no tiene defectos la comedia
CINA DENTAL." Escobedo 23.
Teléde la Sra. Farias de Isassi; tiene, en ron un conjunto homogéneo, y toda fono 874.
la Compañía fué muy aplaudida.
primer lugar, ros naturales defectos
El telón del 3er. acto, cayó lentade la primera concepción de una
fil .fr. Parra J)urán~
mente,
entre las lágrimas de todos
obra del género literario-dramático,
los
que
comprendían
el
drama,
entre
siempre muy difíciles de vencer, no
En nombre de nuestro compañero
solamente para quien escribe el pri- una prolongada y ruidosa ovación de redacción, el Sr. Lic. de la Paz
mer drama, sino también para quie- que hizo aparecer á los actores en la Guerra, ahora ausente de Monterrey,
nes mucho han laborado para el tea- escena, como un homenaje á ellos y damos las gracias al Sr. Parra Durán
tro, pero tales defectos no oscurecen á la distinguida autora, de "Cerebro por haberle dedicado su composini mucho menos, las muchas belle- y Corazón."
ción: "Brindis," publicada en la paGARRJK.
zas de la obra.
sada edición, y por el envío á "Renacimiento" de la que hoy aparece
Por lo demás, y apreciada en
titulada: "Caprichos."
conjunto, como antes decíamos, la

[N [L T[ATRO.

•• CEREBRO YCORAZON."

�l:&lt;.ENACJMIEN ro

RENACIMIENTO.

4

e.n el Abanico
de Ana María"

**

.Jmpromtu~

ff·

A LUIS MUGUIRO L.

Para Ana María Charles.
"F,l amC'lr acariciando la cabeza ind6mita decía:

Eru unas manos tan bellas

causa un abanico alarma,
por que se piensa que en ellas
es una arma.
Salvo el placer de aquellos
que mi opinión juzguen mala.
para mí, con venia de ellos.
es una ala.
O bien una frágil valla
para contener arrojos;
ó la diáfana pantalla
de tus ojos.
De cuya luz el torrente
con misericordia calmas.
por no herir directamente
á las almas.
Severa AROSTEGUL

·*·*·**·*·*
Vuelve al J'iano"
·**·
A

CAPRICHOS.

ANA MARIA CHARLES.

loma al piano otra vez, Ana Maria.
Toma á herir esas teclas delicadas
Cuyos ecos de amor y poesía
Resucitan mis dichas olvidadas.
¿Qué duendes misteriosos y traviesos
Se esconden en tus dedos virginales?
iQué murmullos de lágrimas y besos
Sorprendo en esas notas celestiales!
Dios te dotó de inspiración secreta
Para hablar sin palabras un idioma
Que conmueve al artista y al poeta;
Cantos de ángel y arrullos de paloma.
Toma al piano otra vez Ana María;
Sorpréndenos tocando de improviso,
Que las almas sensibles cual la mía
Sueñan al escucharte, un paraíso.
Eres la maga que olvidando penas
Cautivas con arpegios soberanos:
iNo apartes del marfil las azucenas
Que el Supremo Hacedor te dió por manos!
Juan de Dios PEZA.

lcanta..... y t'1 himno ya olvidado brotaba en lc;,s

La presencia gentil de tus primores,
hace gozo el dolor, sonrisa el llanto,
dichoso edén el valle de quebranto
y las tinieblas nimbos de fulgores.
Son, en cambio, sin tí, cardos las flores,
el azul del zafiro negro manto,
las mayores venturas desencanto,
y el más grato vergel mansión de horrores.
Porque existes es buena la existencia,
porque hay goces y penas en mirarte
es dulce de la suerte la violencia;
y porque eres artista se ama el arte;
y nunca la Divina Omnipotencia
tan alta se mostró como al crearte.
E F.

BIENVENV.

·»·-¾·»&lt;f-**·
Abanico~
Para Ana María Charles.

Yo soy el prisionero de tu nerviosa mano,
Y me doblego y cumplo sumiso tus antojos,
Velando la sonrisa de los claveles rojos
Que se abren en tu boca. Tu siervo soy; en vano,
Quisiera emanciparme del brillo de tus ojos;
Bajo el sedoso yugo de tu nerviosa mano,
Todo mi afán es nulo, todo mi esfuerzo vano,
Y me doblego y cumplo sumiso tus antojos.

Y soy feliz; á veces, en el marfil del piano,
Que es otro esclavo tuyo, me dejas con enojos:
Entonces estoy triste, y con esfuerzo vano,
Quisiera abrir mis alas para besar tus ojos ....
No puedo ya estar libre de tu nerviosa mano,
No puedo ya estar lejos de tus claveles rojos.
José ROBLES.

lebios: ,, recostándola sobre su seno querid(&gt;
decía: sueña.... y soñaba. Qué bien se sueña scbre
el seno de la amada!"
VARGAS VILA.

La noche había cerrado por completo; sus negros cortinajes caidos de
un golpe y velado la luz dorada del crepúsculo, entristeciendo el azulado
cielo que lucía hermosos plumones blancos; el collado con sus aromas
embriagantes y la brisa dulce y tranquila que irizaba apenas el lago azul,
á cuya orilla la amada y el poeta descansaban, parecían convidar al placer
Fué una preciosa noche de primavera; las violetas y los j-1zmines, los
nardos y las madreselvas, daban el último adios al invierno que se alejaba
con sus nieves y tristezas y saludaban á la primavera que, en plena f101escencia y con su brillante cortejo de atractivos, con sus pompas y sus galas
policromas, con su aliento impregnado de los aromas de las rosas del prado, llegaba como gentil Princesa oriental, que trae en sus ojos radiaciones
multicoloras y en su rostros blancuras de nieve y carmines de rosa. il..Jocbe divina que incitaba al placer! ....
El poeta reclinando muellemente la cabeza sobre el palpitante seno
de la amada, comenzó á soñar; sueño hermoso fué aquel, con coloraciones
celeste y rosa, con reflejos de oro, con perfumes de amor. Miró desfilar
ante sus ojos mil visiones encantadoras;. una virgen-Princesa de las orillas
del Rhin-con su blonda cabellera y sus ojos azules, c.ue parecían llevar
algo de las tranquilas ondas que besan el suelo germánico, llegó quedamente hasta él, le besó en la frente con verdadero ardor y se alejó poco á
poco asomando en sus labios triunfal sonrisa; vió despi.;és cómo una hermosa morena, nacida en nuestras costas, pasaba ante sus ojos mo~trándo!e
tentadoras morbideces, y clavando sobre el poeta su mirada de fuego. Pero su amada, sintiendo hastío por el abandono del cantor, le besó en la
frente y al fuego de ese beso despertó. Sus almas fundiéronse en nuevo
estremecimiento de amor; y la luna, adurmiéndose en la ramazón de la
arboleda, vino á derramar sobre el paisaje floraciones de luz, para iluminar así la dicha de ambos enamorados .... Las auras perfumadas soplaban
en la floresta; parecían convidar al amor.
Ya la noche se alejaba lentamente cediendo á la luz de la aurora, que
coloreaba el cielo; los ruiseñores despertaban ya para saludar á las primemeras luces del alba mientras tanto que los dos soñadores continuaban,
apurando las heces del placer. hasta que, reclinando de nuevo la cabeza el
apuesto doncel, volvió á dormirse y en sus labios asomó, como aleteo de
un beso casto la más picarezca de las sonrisas; tal vez miraba ya paisajes
azulados ....
"Qué bien se sueña sobre el seno de la amada."
LORENZO

PARRA DURAN.

LA ESPERANZA.
-La esperanza.. es indudablemente el único dinero con que puede
comprarse la felicidad.
-La vida no es más que una inmensa antesala. El jugador espera
su carta, el asesino espera á su víctima, el hombre político su vez, el

s
amante espera una cita, el que aborrece espera vengarse, el pobre espera ser rico, el rico espera ser más.
Todos esperamos algo.
- La esperanza es la fe de los
dioses.
- La esperanza es el castigo de la
razón.
-Se puede vivir sin dinero, sin
crédito y sin estimación; pero no se
puede vivir sin esperanza.
-Las esperanzas no son las cosas,
sino el color de las cosas.
Pero detrás de la esperanza está el
desengaño, como detrás de una cara
de ángel está una mujer.
-Si la esperanza es el camino de
la felicidad, vivir no es más que estar en camino.
-Todas las esperanzas humanas
me parecen reflejos más ó menos
confusos, más ó menos lejanos de
una esperanza suprema. Son los
ecos de una felicidad misteriosa que
nos llama desde muy lejos. Por eso
la esperanza es siempre risueña, brillante y azul como el cielo.
-iQué solos nos encontraría la
muerte si la esperanza no se quedara
á recoger el último aliento de nuestra vida!-José Selgas.
PPPP

AMOR.
Yo soy esa alma errante que te
ama sin que pueda las causas explicarte de su pasión extraña; yo soy
la sombra inquieta que entre las sombras vaga, cuando el occiduo fuego
del sol los mares baña; yo soy, yo
soy aquella pupila apasionada, que
espera, siempre fija, la luz de tu mirada; yo soy aquel suspiro que en
una noche blanca á tu alma llamó
tímido y ·1e cerraste el ama! Yo
soy .... y mientras vivan tu espíritu
y mi espíritu, mientras palpite el
aire, mientras la luz exista, te estrecharé en sus átomos, te envolveré en
sus giros, sin que terrenos lazos de
forma me revistan.
CECILIA

ZADI.

�---------

Fumen Cigarros Supremos
DE
NO HAY MEJORES.

RENACIMIENTO.

RENAC!M!ENTO

6

LA

TABACALERA

''LA BOLA''

"NEGROS"

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

• Plaza Colón, Tel. 490

suficientemente fuerte para llamar la
Alicia J;)ulzen
atención.
El veinte y ocho del pasado agosEn justicia es preciso convenir en
EN EL TEATRO.
to, á las cinco de la mañana, nació
que si el Sr. Calvo, defendiéndose
la niñita, Alicia Dulze, hija de nuessin derecho, pronunció las aludidas
tro querido amigo, el Sr. Lic. HécCon motivo de ciertas frases verfrases de disgusto, la persona que
tnr González y su apreciable esposa,
tidas por el Sr. Alfonso Calvo, en
pretendía callar al público, obraba
calidad de "apartes," durante la rela Sra. Aida Westrup de González.
con menos derecho, con menos juspresentación del pasado domingo, en
Enviamos á los esposos González
ticia, que ninguna le asiste para prela tarde; frases dirigidas á algunas
nuestra más sincera felicitación por
tender imponer su voluntad al públiese hermoso acontecimiento, que ese
personas del público, el Sr. F. D.
co, para impedirle que aplaudiera.
día, el veinte y ocho, dos auroras les
Sánchez, de esta Ciudad, nos ha esEn cuanto á que nuestro público ha
visitaron: la aurora de la mañana, el
crito acerca de tales hechos, y aun
sabido apreciar al Sr. Fuentes y á
que no expresa su deseo de que llasol; y la que desde ese día será la
las Sras. Guerrero y Fábregas, es
memos la atención al citado actor y
aurora de su hogar: Alicia Dulze.
inútil recordarlo: en una de las últidirector de la compañía, la intención
mas temporadas de la última actriz
es muy marcada para que pueda
citada, era primer actor y director Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICIquedar oculta. Y nosotros, tanto
de escena en esa compañía, el Sr. NA DENTAL." Escobedo 23. Teléfono
por respeto al público, y al teatro,
t.-alvo. Así que juntamente fueron 874.
y á los actores, y por deferencia al
apreciados los dos artistas.
Sr. Sánchez, trataremos el asunto de
Y ya que de faltas en el teatro se
Para Casas Cjrandssn
su carta, que sentimos no publicar
trata,
bueno es recordar al público,
porque ocuparía mucho espacio, y
Fué nombrado Juez de Letras en
haremos algunas aclaraciones que á porque esas faltas sí que son graves, Casas Grandes, Chih. el Líe:. Artodos interesan: lo creemos fundada- porque significan desatención y poco mando E. Mendiola, recientemente
respeto para con el mismo público,
mente.
recibido en la capital de aquel EstaLa explicación es sencilla. Duran- y la educación, y los actores, y aún
do.
te la representación de "Cerebro y el mismo teatro, que merece tanto
El nuevo Juez es originario de esCorazón," con frecuencia interrum- respeto como cualquiera otra sala, ta ciudad donde radica su familia.
pían la escena algunos espectadores, que son faltas gravísimas, pasadas
Le deseamos éxito en el desemhasta el grado de hacer perder mu- las puertas de luneta ó las de las lo- peño de sus funciones.
chas frases interesantísimas, que así calidades altas, entrar con el somse juzgan siempre las que no se oyen, brero puesto, esté ó no corrido el tepor lo que alguien chistaba, con me- lón; comer en los mismos sitios; enEn los primeros días del mes que
nor frecuencia, á fin de callar las de- trar cuando esté levantado el telon,
mostraciones de ese público, poco levantarse de sus asientos ó salirse hoy principia se efectuará el matrienterado de que interrumpía la esce- antes de que tras de la última escena monio del Sr. Enrique H. Herrena indebidamente; y el Sr. Calvo, de la obra haya caído el telón; reírse ra con la Srita. Profa. Magdaleque ni estaba en tales antecedentes y cuando la escena es conmovedora. na Villarreal.
Ambos contrayentes están radiá quien sí mucho mortificaban esos Todas esas faltas de atención y resceseos contínuos, por el temor de peto se cometen en cada función, cados en esta Ciudad y gozan
que pudieran interpretarse por signos por el público. Así es que bien dis- de grandes simpatías entre sus
de disgusto, dijo algunas frases en- pensable es lo hecho por el Sr. Cal- amigos y conocidos.
caminadas á callar á quien p1etendía vo, sobre todo. estando animado del
Lic. Daniel J. Morales.
callar al público. Las siguientes fra- deseo de hacer respetar á un espectador
ó
á
varios,
los
derechos
de
toses pronunciadas por el mismo actor
Arregla.dentro y fuera del Estado,
entendemos que fueron dirigidas á do el público.
Esperamos que estas aclaraciones negocios judiciales y administrativos
algunas señoritas cuyos nombres ignoramos, y quienes, en el momento hayan dejado satisfecho al Sr. Sán- de la competencia de las Autoridades
culminante, cuando una mayoría chez y que las indicaciones citadas locales y de la federación.
Despacho: calle del J s de Mayo
abrumadora del público estaba emo- sean aprovechadas por los que á diaN
108.
cionado hasta las lágrimas, reían lo rio incurren en tan graves faltas.

PRISION

LA ACTITUD DEL PUBLICO

°.

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS.
EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

MEXICAN~.

Chapa Cjómez y Quiroga.

LOS FORJADOR[S.

-DE-

FLORES MAGON Y SOCIOS.
OBTIENEN LUEGO SU LIBERTAD MEDIANTE
FIANZA.

,

1

Nuestros lectores han quedado enterados por la prensa diaria de que
en los primeros días de esta semana
fueron aprehendidos en Los Angeles,
California, los principales miembros de la que se ha llamado Junta
Revolucionaria Mexicana, que radicaba antes en Missouri y que debido
á serias y constantes persecuciones
tuvo que refugiarse en Canadá, y
luego organizada misteriosa y ocultamente pasó á California.
Los revolucionarios aprehendidos
son Enrique Flores Magón, Librado
Rivera, Modesto Díaz y Antonio
Villarreal. Todos fueron perseguidos por detectives particulares en
combinación de policías americanos
hasta la frontera de Canadá y despues hasta la de México, habiéndoseles descubierto á últimas fechas en
los Angeles donde publicaban un periódico llamado "Revolución."
"El Heraldo," de El Paso, dice
que nuestro embajador en Washington, se encuentra ahora en California, agenciando la extradición de los
perseguidos.
Con excepción de Antonio Villarreal, todos los demás aprehendidos
salieron ya en libertad bajo la fianza
de diez mil pesos y tienen notables
abogados que los defenderán.

J'e Vende
Un terreno situado en la esquina
que forman las calles de Washington
y Platón Sánchez, frente al Bosque
de los Naranjo~. En esta Imprenta
informarán. Escobedo 76.

7

Con fecha 30 del pasado, la Unión
de Forjadores Mexicanos, ha hecho
circular una protesta contra el contenido de un artículo inserto en el Diario de esta Ciudad ''El Monterrey
News," pues aquella corporación
rechaza como inexactos los hechos
que en el susodicho artículo se imputan á algunos de sus miembros, empleados de la Fundición de Fierro y
Acero, y los cuales están en huelga.
Como los mencionados operarios
han dado ya otras veces pruebas
evidentes de su comportamiento en
casos semejantes, no creemos que
ahora, que reviste la huelga tan pequeña importancia, hayan sido capaces, no solo de actos agresivos, sino
puramente descorteces.
Ojalá el "Monterrey News" tomando mejores datos y buscando la
verdad de los hechos, informara al
público ratificando ó rectificando el
mencionado artículo.
M. García Sepúlveda. Dentista de la Facultad
de New York. Escobedo 23. Teléfono 874.

&amp;1 Cjeneral P.oblesn

ótra }fuelgan
Con mucha frecuencia las empresas desoyen las pretensiones razonables de los obreros, y su silencio es
causa de perturbaciones graves, por
los perjuicios que se ocasionan ;i) público. Hace tiempo los empleados
del Ferrocarril Central en la división
de Chihuahua, manifestaron á la empresa que se les elevara en sus puestos por orden de antiguedad, puesto
que tal era el áeber de la Compañía;
y además se les pagara un sueldo
igual al de los maquinistas, pues los
que tal cosa solicitaban eran fogoneros.
Como no fueran escuchados y con
frecuencia se daban los cargos de
maquinistas á individuos acabados
de ingresar á la empresa, los fogonero... se levantaron en huelga, habiéndose suspendido, con graves perjuicios del público, el tráfico del ferrocarril.
Ojalá muy pronto se concluya este incidente.

enlace en .J:,ampazos~ -

Anoche contrajeron matrimonio
en Lampazos, N. L., el Sr. Clemente Bortoni con la Señorita Profesora
Josefa M. Peña.
Estimados como son los contrayentes por toda la Sociedad lampacense, no dudamos que los nuevos
esposos hayan recibido grandes
muestras de cariño por parte de todas sus amistades.
Suplicamos al Sr. Pablo L. de Lara,
Deseamos á la feliz pareja inacade Saltillo, se sirva liquidar la cuen- bables goces.
ta qu~ tiene pendiente con la Admon.
de este semanario.
SUPLICAMOS á todas las personas que reciban nuestro semanario
J;)amos las &lt;:;raciasn
sin haberlo solicitado, se sirvan deA todos los Señores Profesores y volverlo en seguida, en caso de que
Profesoras que se han servido en- no acepten la suscripción, para poviarnos Bases Orgánicas de sus der formar definitivamente nuestras
Colegios.
listas.
Hace varios días que salió para la
Capital de la República el Sr.
General Juvencio Robles, Jefe de
las Armas en esta Plaza.
El Sr. Robles va al arreglo de importantes asuntos que se relacionan
con las funciones que estan á su
cargo.

�RJlN A CIMIENTO:

8

ACADEMIA DE COMERCIO

LA SOCIEDAD

"General Zaragoza."

-

Este importante plantel de instrucción con cuyo nombre encabezamos
estas líneas, abrirá de nuevo s:.is clases el 2 de Septiembre próximo. En
dicho plantel, donde se imparte la
instrucción más eficaz, donde se en.seña los elementales y superiores
principios del comercio, se admitirán alumnos internos y externos.
,· Su Director, el estimable é i!lteligente Prof. Sr. Anastasio A. Treviño
Martínez, ya restablecido completamente, volverá á ponerse al frente
de dicho Colegio y le dedicará todas
sus aptitudes y atenciones. La enseñanza que se imparte en este establecimiento ha sido siempre la más
sólida y de ello ha dado elocuentes
testimonios. Se sujetan á las Bases
Orgánicas que ya han circulado profusamente.
La inscripción de este establecimiento esta abierta desde el 20 del
pasado, habiéndose matriculado
para la fecha un gran número de
alumnos.
Recomendamos á los padres de
familia la lectura de las Bases Orgánicas, pues en ellas pueden encontrar
todos los datos suficientes para formarse juicio de la importancia del
Colegio de que hablamos.

Vslada J:,itsraria~
La Sucursal No. 9 de la Unión de
Mecánicos Mexicanos, celebró el
7 ° aniversario de su fundación, el
28 del presente, con una fiesta privada que tuvo verificativo en su Salón
de Sesiones, por la calle de Zaragoza.
Tomaron la palabra los Sres. socios Ismael l. Ramírez, José Flores
Pérez, Jesús González Martínez, José M. Coca, Silvino M. García, Alfredo de León y Daniel González
Pérez.
Los intermedios fueron cubiertos
con piezas de música.
La Velada, aunque sencilla y humilde, tuvo buen éxito y todos los
socios hermanos que á ella concurrrieron, así como las demás personas invitadas, salieron muy contentas de la fiesta.

Hi~algo

J Jnárnl.

Registrado como artículo de segunda clase el
5 de Junio de 1904.
"RENACIMIENTO.··
Directores:

A. de la Paz Guerra y Santiago Roe!
Administrador,

SU 7° A N IV [ R S AR I O .

C. GARZA GONZALEZ.
Oficinas:

M. Escobedo.-N~ 76
El próximo pasado, veinte y ocho
CONDICIONES:
de agosto, celebró en el teatro "Juá 1-Se
publicará
los Domingos.
rez,' • su séptimo aniversario, la So2-Subscripción bimestral en 12
ciedad Mutualista "Hidalgo y Juá- Ciudad, (série de 8 números ) $0.60.
rez," de señoras y señoritas. El
3-Subscripciones foráneas, série
programa, leídos los informes anua- de 16 números . . . . . . . $1.30.
4-Números sueltos . . . . $0.10.
les acerca de la marcha de la socie5- Los pagos se harán precisamendad, estuvo v,1riadísimo, compuesto
te después de recibido el cuarto núen su totalidad de 3 comedias y un mero.
monólogo, con sus intervalos musi6-Anuncios á precios convenciocales correspondientes.
nales.
El teatro estuvo espléndidamente
lleno, pues concurrieron los obreros
de todas las sociedades hermanas á
ENSEÑANZA PRIMARIA Y
celebrar el siempre plausible acontecimiento de un nuevo aniversario,
COMERCIAL.
de un año más que han permanecido
Dedicamos atención diaria á las
unidos un grupo de obreras, entumaterias
de gran aplicación práctica.
siastas por los adelantos de que tales
Departamento
especial de Tenesociedades son suceptibles.
duría
de
Libros
é inglés y clases
Felicitamos sinceramente á la Soextraor,iinarias
de
escritura en má
ciedad "Hidalgo y Juárez," tanto
quina.
por la celebración de su aniversario,
INTERNADO BIEN ATENDIDO.
como por la brillante fiesta con que
Damos referencias.
dieron fin los trabajos del año.
Pídanse bases orgánicas.
No les invitamos á perseverar en su
unión ni en sus esfuerzos, que sus
Prop. Onofre Treviño.
ideales son la mejor guía que tienen
Directores: Onofre Treviño.
y sus entusiasmos responden de la
Fidel G. Treviño.
verdadera fraternidad que une á los
Zaragoza
y
M.
Arreola.
miembros de tan simpática agrupa Teléfono No. 796.
ción.

COLEGIO MOR_ELOS

COLEGIO
COMERCIAL
VELASQUEZ.
HIDALGO 7.
MONTERREY

NUEVO LEON.

Educación Comercial igual á la que se obtiene en los Estados Unidos, con la ventaja de
poder hacerse los estudios en Español ó en Inglés ó en arobos idiomas.
Se emplean los métodos más modernos usados en los Estados Unidos, y totalmente desconocidos en México.
No hay maestro ni institución en este País
que pueda dar educación comercial que iguale
ni en preparación, ni en práctica,ni en eficacia,
ni en adaptabilidad, á la que se ofrece en este
Colegio con los métodos americanos. Pídase
Catál-&gt;go Ilustrado.

Botica del Tcpcyac.
Calles Aramberri y Gral. [scobedo.
TELEFONO 431.

Prop. Dr. Agustin Garza González.

Variado surtido de artículos de tocador, medicinas de patente y demás
drogas concernientes al ramo.
Despacho bien atendido y á precios
módicos.
Las recetas se despacharán á todas
horas con esmero y prontitud.
CONSULTAS y VJSITAS gratis á los '
pobres y las recetas para !os mismos
G. A Velásquez. Director á mitad de precio.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220222">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220224">
              <text>1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220225">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220226">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220227">
              <text>Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220228">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220229">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220247">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220223">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 4, No 13, Septiembre 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220230">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220231">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220232">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220233">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220234">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220235">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220236">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220237">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220238">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220239">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220240">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220241">
                <text>01/09/1907</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220242">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220243">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220244">
                <text>2007607</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220245">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220246">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220248">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220249">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220250">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17921">
        <name>Academia de comercio General Zaragoza</name>
      </tag>
      <tag tagId="17918">
        <name>Ana María Charles sus conciertos</name>
      </tag>
      <tag tagId="17917">
        <name>Comedia cerebro y corazón</name>
      </tag>
      <tag tagId="17916">
        <name>Elecciones en Tamaulipas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17922">
        <name>Hidalgo y Juárez su 7° aniversario.</name>
      </tag>
      <tag tagId="6546">
        <name>Huelgas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17919">
        <name>La actitud del público en el teatro</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="17920">
        <name>Prisión de Flores Magón y socios</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8086" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6423">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8086/Renacimiento._1907._Vol._4_No._14._Septiembre._0002007609.ocr.pdf</src>
        <authentication>8859d5e2fdbb2c659c003e5b8c04fc01</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221824">
                    <text>Monterrey. lf. .t.,., 8 de J'eptiembre de 1901,,,...,

Núm.

14-.

''ltenacimiento."
Jemanario.
J)irsctores: fi. de la

Paz

c;uerra y .lantiago Roe/.

Los Funcionarios Judiciale
SU RESPONSABILIDAD OFICIAL.

'

Correccionales. incoados últimamente, y como resultado
AS diversas acusaciones presentadas contra algunos Jueces de Instrucción de la de las averiguac¡ones hechas al esclarecimiento de deliCapital de la Repúb]ica, han levantado tos, que tan mal parada dejan la justicia y el buen nombre de la administración, cometidos al amparo de respealgo así como una oleada de mal contetabihsimos
cargos que debían de guardar con todo celo,
nidas protestas contra toda la adminiscreemos
también
de toda justicia, qee tales delitos, cotración de justicia, juzgándose erróneametidos, no por ignorancia, sino por mala fé, como asemente, por dos ó tres Jueces que han
guran los acusadores, sean castigados con penas severas,
faltado al cumplimiento de sus deberes
que no es el cargo de Juez, ni debe de ser nunca, el meoficiales ó han cometido faltas que amejor para encubrir delitos, el más apropiado para violar la
ritan un castigo, que toda la administración se encuentra
justic~.
en igualdad de condiciones de moralidad, es decir, de
S1 el hecho de exigir la responsabilidad oficial á los
falta absoluta de moralidad.
funcionarios del orden judicial, en asuntos civiles, es de
Hay, en nuestro concepto, mucha sin razón en tales todo punto justificada, por más'que sólo se versan 'nteapreciaciones, sobre todo cuando se fundan en que si reses, cuánto no lo será en materia penal, donde m :chas
tres empleados de justicia han cometido un delito oficial, veces es la libertad de un delincuente ó la prisión d~ un
todos los demás jueces deben encontrarse en el mismo inocente la que es objeto de innobles transacciones? No,
caso, en elcle delincuentes en sus tareas de administra- en asuntos criminales, no debe haber términos me iios,
dores de ju~ticia. Y mucho menos deben levantar esos no debe haber complacencias, ni por el buen nombre de
procesos, tales oleadas de mal contenidas protestas, por- la administración de justicia, se deben ocultar y dejci.r sin
que merecen aplausos esos procedimientos encaminados castigo las faltas de los jueces ó de los empleados que
lógicamente á moralizar la administración, que si antes las cometan, porque terminaríamos por olvidar que allí
no se veían esos cas0s de procesar á una autoridad judi- es, en nombre de la justicia, de la más alta justicia,donde
cial, es porque había una razón ~oderosa: los sueldos se invoca el derecho social de castigar. ¿y si en los eseran tan pequeños, que de seguro no había abogados, caños mismos del Tribunal, y en la misma persona del
suficientemente ilustrados, que aceptaran los cargos de que administra justicia, es donde primero se viola la jusjueces correccionales ó de instrucción, y empleando en ticia, cómo es posible mejorar de condicion á aquellos
tales cargos abog;.¡dos con muy poca práctica ó con muy que por medio del castigo van á regenerarse, á volver á
escasa conciencia, naturales eran las faltas que á diario ser buenos ciudadanos?
cometían en el desempério de sus funciones.
Somos partid,;.rios de la responsabilidad oficial, y
Pero ahora no sucede lo mismo, puesto que los jue- en materia criminal. pensamos quP. nunca será la ley toces, según sabemos, tienen un sueldo no menor de tres- do lo severo que debiera ser, para castigar á los que en
cientos pesos, y con él se pueáen satisfacer, no solo nombre de la ley y de la justicia, y como sus represenapremiantes necesidades, sino también muchas co- tantes, son los primeros en violar la justicia y la ley.
modidades y hasta una vida independiente, lo que hace
Moralizar la administración de justicia y hacerla casin dµda alguna, que los funcionarios, en el despacho de da día más respetable por las personas que la represenlos negocios judiciales, obren perfectamente libres de su- tan, es cimentar con firme base nuestros actuales adelanjestiones y cohechos, la mayor parte de las veces origi- tos y prevenir nuestros progresos futuros creados en el
mejor medio, dentro del órden, que es la paz, dentro
nados por lo exiguo de los sueldos.
Por estas razones creemos muy justos los procedi- del órden y la justicia, que sello son de las más sóLA REoACC!O"!.
mientos empleados contra los Jueces de Instrucción ó lidas instituciones.

�2

RENACIMIENTO.
LA LEY DE

INMIGRACION AMERICANA.
---.:.....
I

/

.'
•

•

,/'

Por creerlo de interés general para
los habitantes de la República, reproducimos una parte de la ley de
inmigración en los Estados Unidos.
Después de prevenir quiénes deben pagará los Estados Unidos un
impuesto por entrar al país, consigna á quiénes les está prohibida y
en qué forma esa entrada; y dice:
"La exclusión prescrita por la ley
actual comprende las clases siguientes:
"Idiotas, imbéciles, débiles de espíritu, epilépticos, dementes y personas que han estado dementes dentro de los últimos cinco años; personas que han sufrido dos ó más ataques de enajenación; pobres; personas que puedan convertirse en carga
para el Estado; mendigos de profesión; personas afectadas de tuberculosis ó de enfermedades asquerosas
ó peligrosamente contagiosas; las personas que sin estar comprendidas en
la enumeración anterior. sean designadas por el cirujano oficial como
defectuosas física ó mentalmente de
tal manera que no puedan ni hablar
lo necesario para subsistir; personas
que han sido condenadas ó confíe
san haber cometido alguna felonía
ú otro crímen ó delito que implique
depravación moral; los polígamos ó
las personas que crean en la poligamía; los anarquistas ó las personas
que crean en subvertir ó favorezcan la subversión, por la fuerza ó la
violencia, del Gobiérno de los Esta
dos U nidos ó de toda forma de Gobierno ó legislación, ó el asesinato
de funcionarios públicos; las rameras ó mujeres ó niñas que vengan á
los Estados Unidos con el objeto de
entregarse á la prostitución ó á alguna otra práctica inmoral y las personas que se ocupan de traerlas: trabajadores por contrata que han sido
inducidos ó solicitados para emigrar
á los Estados U nidos con ofrecimientos ó promesas de empleo ó por
convenio oral, escrito ó impreso, expreso ó por inferencia, para desem-

peñar cualquier género df&gt; trabajo
cultivado ó común; los trabajadores
por contrata que hayan sido deportados por haber inmigrado en las
condiciones mencionadas, si no ha
transcurrido un año de la fecha de
su deportación; todo individuo cuyo
boleto de pasaje haya sido pagado
con dinero de otro, ó ayudado por
otro, á no ser que pueda mostrarse
afirmativa y satisfactoriamente que
tal individuo no pertenece á ninguna
de las clases excluídas y que dicho
boleto ó pasaje no fué pagado por
ninguna corporac1on, asociación,
sociedad, municipio ó Gobierno extranjero ni directa ni indirectamente;
todos los niños de menos de diez y
seis años de edad, que no vengan
acompañados de sus padres ó por
uno de ellos, al arbitrio del Secretario de Comercio y Labor ó conforme á las prescripciones que de tiempo en tiempo dicte.
"Las excepciones á la exclusión
son en favor de: personas que hayan
sido declaradas culpables de una
ofensa puramente política, exenta de
depravación moral; de extranjeros
en tránsito no interrumpido por los
Estados Unidos para territorio extranjero contiguo al de los Estados
Unidos; de trabajadores con aptitudes que pueden encontrarse, sin empleo, en los de este país; de actores
de profesión, artistas, conferencistas, cantores, ministros de toda religión ó denominación, catedráticos de
colegios ó seminarios, personas que
pertenezcan á toda profesión científica, ó personas empleadas estrictamente como sirvientes domésticos
personas."

EN EL TEATRO.
¿Quo Vadis?
Se prepara con todo cuidado la
próxima representación de la magnífica obra ¿Quo Vadis?, en la cual la
Compañía del Sr. Calvo estrenará
ocho preciosas decoraciones pintadas
expresamente para esta obra y que

3

R~NACIMIENTO.
representan diferentes lugares de la
antigua Roma, antes de ser incendiada por Nerón.
Estrenada en México dicha obra
por la Compañía de la Sra. Fábregas, la del Sr. Calvo es la única
Compañía que tiene, despues de
aquella, autorización para representarla, pues exigiendo grandes gastos
y un decorado especial, nunca ha
querido el autor que fuese puesta su
obra sin contar con todos los elementos que reclama y con el decorado
tan bonito como costoso que es indispensable para su representación;
mas esta Compañía cuenta con
todos esos elementos, y aunque demanda grandes gastos, no los ha
omitido para ponerla con toda propiedad en escena.
Cierto que los precios tendrán que
aumentarse para esas funciones, pero si así no fuese, no sería posible
montarla como lo pide la época en
que tuvieron lugar los acontecimientos de la obra. Toda la vida de la
vieja Roma está condensada en el
arreglo del Sr. Michel, y aquellas
escenas reales, que agitan todos los
sentimientos, serán fielmente representadas. Pronto tendremos el gusto de presenciar el estreno de tan
hermosa obra.
M. García Sepúlveda. Dentista de la Facultad
de New York. Escobedo 23. Teléfono 874.

~etardo en los :irenes~
Durante los días de la semana próxima anterior, parece que se llevó á
cabo entre todas las empresas ferrocarrileras que llegan á Monterrey, un
acuerdo para traer retardo, pues el
mayor número de trenes, se atrasaron cuatro ó cinco horas, cuando
menos .
Estos retardos causan grandísimas
molestias á los pasajeros, pues tienen que esperar algunas horas en
perjuicio de sus intereses. Se hace
necesario, indispensable, urgente,
que se procuren las empresas los
medios de cumplir con sus propias
indicaciones, pues con esto harán al
público que viaja un gran beneficio.
Esperamos que el público sea oido
y se atiendan sus quejas.

•
Como io prometimos en la pasada
edición de "Renacimiento," publicamos hoy el retrato de la notable
pianista mexicana, Srita. Ana María
Charles, con lo que esperamos agradar á nuestros suscritores, que de seguro desearán conocer á la artista
que para fines de Septiembre nos
deleitará con su prodigiosamente her-

mosa ejecución, llena de sentimiento
y palpitante de vida.
Tres conciertos dados en la Capital de la República, han bastado para crearle una atmósfera de gloria á
la Srita. Charles, Y han bastado para que se le conozca, no sólo en México, D. F., donde ha tocado, sino

en todo el País, que sus triunfos han
ido más allá que las delicadas notas
que arrebata al piano.
Pronto la escucharemos en nuestro teatro "Juárez," y entonces, en
aplausos, podremos pregonar su fama de alta ejecutante y sus virtudes
como maesrra en el divino arte.

�RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.

J'salmo del Fuego~
~

Pasa la noche. Ya la madrugada
fortalecido encuentra al caminante
que á emprender se apercibe la jornada
por llanuras. y montes, siempre errante.
Más al dejar el cálido rescoldo,
el sol, glorioso y santo,
desde su augusta excelsitud le envuelve
en su llama inmortal, como en un, manto;
y desde el más profundo
abismo del dolor y la congoja,
el hombre se sublima. á Dios alaba
y exúltase en un canto, como arroja
su onda el torrente ó el volcán su lava:
''Señor, divino fuego,
tu eres misericordia, yo soy fuego.
..De inextinguible luz eterno faro,
yo soy desolación, tu eres amparo;
..Porque en. la sombra del misterio brillas.
fa creación te canta de rodillas.
"Porque á la urente llama
dista poder de confortar al hombre.
mi corazón te ama
y beso hasta las letras de tu nombre.
"Porque en la soledad prestas abrigo,
y el calor, y consuelo, te bendigo;
y porque hiciste el sol de fuego y oro.
ioh, Señor! yo te adoro.

..Yo te adoro, Señor. Débil y triste
soy, pero no si tu poder me asiste.
"Para lucbar con épico ardimento,
hay que fortalecer en tu alabanza
lo mismo el corazón que el pensamiento.
tN o se llega á las cimas sin aliento
ni á tí sin esperanza!"
MANUEL JOSE ÜTHON.

·*·*·**·*·*

l)elJ'oema--J'enumbras'~
~

Para ''"Renacimiento.:~

l.
[I Regreso.

Regresaste por fin: con tu presencia
tu camarín, discreto y solitario,

despojóse de su halo funerario
y se inundó de peregrina esencia.
Buscaste embriagadora somnolencia
en el muelle divan de tu santuario,
que gimió con deleite extraordinario
al peso de tu mórbida opulencia.

En la tranquila soledad, tu arrimo
busqué amoroso como en otros días;
y al resbalar por tu mejilla el mimo
inquieto de mis besos insinuantes,
agitaron ustorias alegrías
el mármol de tus senos incitantes.

jo burgués dormido, era un cabello,

DE COMO EL DIABLO
SE QUEDO CALVO.

11.
Erótica.

Se filtró por la gótica ventana
la Noche, que al misterio paz aduna,
y cariñosa nos cubrió su bruna
gasa de encanto cálida y arcana.
Las h:&gt;ras en tranquila caravana
fantástica, propicia y oportuna,
desfilaron guiándonos en una
excursión por el cielo del Nirvana.
El alba, penetrando con sigilo
sorprendió eri la quietud de nuestro asilo
de nuestros cuerpos la harmonía inerte ....
Una turba locuaz de golondrinas
nos volvió del remedo de la muerte
con sus charlas alegres y argentinas.
F. NARANJO GARZA.

·~*·**·*·*
et ~ecuerdorr,
~~

En vano desde el fondo de mi tortura,
Con clamores de fiebre llamo al olvido,
Mientras aquellos ojos de aquella muerta
Permanecen inmóviles frente á los míos.
Yo la ví sobre el lecho rígida y blanca,
Ví sus amantes labios mustios .Y lívidos,
Yo le crucé las manos sobre su pecho
Delicadas y tersas como dos lirios.
Luego cubrí de besos aquella frente
Y recogí aquel último vago suspiro,
Y su adios doloroso, su adios eterno,
Cual vibración extraña quedó en mi oído.
Yo la seguí camino del camposanto,
Ví bajar á la fosa su cuerpo frío;
Yo mismo arrojé flores sobre su tumba
Y me alejé llorando de aquel recinto.
Entre la densa bruma de mis recuerdos,
Aquel rostro adorado vaga indeciso.
Pero sus negros ojos que besé tanto
Sobre mis tristes ojos quedaron fijos.
En vano, huyendo de ellos, busco ia sombra;
En medio de la sombra, brillar los miro
iCompañeros perennes de mis tristezas
Y de mis desencantos fieles testigos!
Y en vano es que del fondo de mi tortura
Con clamores de fiebre llame al olvido
Mientras aquellos ojos de aquella muerta
Permanezcan inmóviles frente á los míos.
ENRIQUE GONZALEZ SALINAS.

5

Todo el mundo sabe que el diablo es calvo, y lógicamente era preciso
que lo fuese. Porque la peor de las calvas debía tenerla el abominable
autor de todo el mal humano. Pero Jo que no se sabe es cómo Lucifer
perdió sus cabellos.
Contaré el cuento tal como me fué enseñado por un barbero de Pamplona, gran jugador de dominó, entre corte y rasura, que tenía por muestra: "iA la peluquería de Satán!"

y otro, y otro todavía quien lo paga-

ba. Y hubo jugadas de Bolsa que
Je costaban mechones enormes.
Pero la milagrosa cabellera era como un inmenso bosque, y Nuestro
Señor no veía todavía su querida tierra.
~l Espíritu Santo dijo:
- ¿Tan poco se roba? Tomemos
un gran partido. Ordenad que á cada necedad que en la tierra se dig1t,
Lucifer pierda un cabello.
-¿Pero estáis loco?-repuso el
buen Dios. -¿Creéis que los que hice á mi imagen y á quienes di alma
nacida de mi aliento, son todos imbéciles? iPero sea, sea!
iOh, la pobre cabellera de Bekebú se desnudaba como si pasara un
huracán sobre ella! Los estrenos,
las conferencias, las calumnias de
los periódicos se encarnizaban en la
frente, en la nuca, en toda la cabeza.
iPero la enmarañada cabellera persistía, á pesar de los esfuerzos dt&gt; la
bestialidad humana!
El Espíritu Santo gritó furioso:
-iEmpleemos un medio supremo!
Ordenad que cada beso que se den
los amantes, pierda Luzbel un cabello.
El buen Dios se jllostró disgustado .
-iAh!, vais muy lejos. ¿Tenéis
mala opinión de las jóvenes, cuando
pongo todo mi cuidado para que
sean bellas y honradas? ¿Las mujeres de allí abajo no cifran sus ambiciones en ser encanto de sus hogares, de sus espos0s, de ..sus hijos?
-¡ b:nsayad! insistió el Espíritu
Santo.

.Rubia como la estrella de la maña31a, roja como el infierno, negra como la eterna noche, la cabellera del ángel rebelde era tan prodigiosamente
abundosa y erizada, que envolvía como una inmensa nube toda la tierra y
todo el mar.
Nuestro Señor estaba muy disgustado, porque aun poniéndose sus antiparras, que, como se sabe, están hechas de la última estrella del Sur y
de la última del Septentrión, juntas por una cola de cometa, no podía distinguirá través de la enorme sombra el mundo tan bello que EL había
creado.
Y cuando se han inventado las rosas, lo menos que puede pedirse es
tener el placer de verlas.
Además, el Señor, según los más auténticos retratos que tenemos de
El, tiene más barba que cabellera, y posible fuera que tuviera algo de
celos.
Nada le hubiera sido más fácil que incendiar los cabellos del diablo;
pero sintió escrúpulos de honrado dramaturgo, y habiendo empleado el
fuego en otras escenas, le repugnaba un segundo uso del mismo elemento.
Y hubiera estado largo tiempo perplejo si el Espíriru Santo no Je hubiera hablado así:_
-Poca cosa os preocupa. Decidid solamente que por cada asesinato que se cometa en la tierra, Lucifer perderá un cabello; y á juzgar por la
manera como los humanos se matan, pronto tendrá el diablo la cabeza lisa.
-iQué!-suspiró el buen Dios, -¿tánto gustan deshacerse aquellos
que yo hice? Pero sea. Ensayemos este medio.
Después dijo: ''Que Lucifer pierda un cabello por cada ho,uicidio
que se cometa."
-Y si deseáis,-añadió el Espíritu Santo,-que la calvicie de Satanás se haga efectiva más prontamente, exigidle otro cabello por cada robo
-iPara mostraros vuestro error,
que se efectúe entre los hombres, y no tardará el diablo en tener la cabeza sea!-dijo el Señor.-Que Lucifer
desnuda como la cara de un angelito.
pierda un cabello por cada be ....
-iMe duele creer que los mortales sean tan ladrones!-suspiró el buen
No hubo necesidad de acabar.
Dios.-¿Qué necesitan robar, si les doy la belleza del cielo y de las mujeiEl diablo estaba calvo!
res, las flores, los pájaros, el mar y los bosques, á cuya sombra duermen
CATULO MENDES.
la siesta? Pero ensayemos este nuevo medio.
Y dijo: "Que Lucifer pierda un cabello por cada robo que se cometa en la tierra.'•

PPPP

La cosa más venerable y no obsY esperando, se entregó á los conciertos de sus serafines.
tante más invencible, es la vanidad
El cráneo del diablo sufrió una verdadera peladura.
Que un ladronzuelo robaba un reloj, que un bandolero asaltaba á unos humana: su fuerza puede ser gigancaminantes, que Alejandro "el Grande" conquistaba las Indias, que Cé- tesca.
sar tomaba la Galias, que una buena moza vaciaba los bolsillos de un vieNIETZSCHE.

•

�RENACIMIENTO.

l:lENACIMlEN ro.

6

En ~altillo, toa~.
•
Serán Procesados Dos Altos
Empleados

del

Ramo

Judicial.

to de justicia moralice todas las administraciones que lo necesiten, que
ese será el principio primero de todos los principios que haga efectiva
nuestra Constitución.
Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23.
Teléfono 874.

De Saltillo, capital del vecino Estado de Coahuila, nos informan que
por disposición de la Suprema Corte
de Justicia de la Nación, y como
responsables de graves delitos oficiaLa prensa de Chihuahua anuncia
PPPP
les, serán procesados el Presidente el próximo arribo á aquella Capital
Matrimonios~
del Superior Tribunal de Justicia del del Sr. Embajador de México en
Estado y el Magistrado de la Segun- Estados Unidos del Norte, Sr. EnAnoche á las 8½ p. m. debe hada Sala del mismo Tribunal.
rique C. Creel, que viene á la Repú- ber celebrado su enlace el Sr. Jorge
Como ambos altos funcionarios blica á recibirse del Gobierno del S. González, con la Srita. Elisa
gozan de fuero, el proceso será ins- Estado de Chihuahua.
Elizondo.
truido ante el Congreso del Estado,
El Sr. Creel se encuentra actualLa ceremonia religiosa tuvo lugar
eregido en Gran Jurado, quien deci- mente en los Angeles, California, hoy ~ las cuatro de la mañana en el
dirá de la culpabilidad ó inocencia acompañado de su distinguida es- Templo del Sagrado Corazón de
de tales empleados.
posa.
Jesús.
En el editorial del presente númeUn numeroso grupo de amigos
ro, y refiriéndonos á las acusaciones del nuevo Gobernador se prepara
El día once por la mañana celepresentadas contra los Jueces correc- para ir á recibirlo hasta El Paso, brarán también su contrato matrimocionales del Distrito que han delin- Texas, y acompañarlo desde allí nial los jóvenes Eleuterio de la Garquido, afirmábamos la necesidad de hasta la Capital.
za (hijo) y María Cantú, debiendo
esas medidas restrictivas de tantos
Se preparan grandes festejos en verificarse la ceremonia religiosa en
abusos como se cometen merced á honor del Sr. :8:mbajador.
el Templo de la Purísima.
Legítima ó ilegítima la elección
los altos puestos de los encargados
de administrar justicia, pero tanto la del Sr. Cree! para el Gobierno de
J:)e/unciones~
independencia de los acusadores de Chihuahua, el pueblo todo lo ha
La Sra. Dolores Margáin Vda. de
aquellos jueces, como la energía'.des- aceptado para que siga rigiendo sus
Viteri, falleció á la edad de 49 años,
plegada esta vez por la Suprema Cor- destinos y al aceptarlo, espera que,
á las tres de la mañana del día 2 del
te de Justicia, nos hacen creer fun- como hasta ahora, el nuevo Goberpresente mes.
dadamente que emprendida esta nador seguirá trabajando con entuobra de saneamiento en el Ramo Ju- siasmo por el progreso df' ChihuaA las 12 a. m. del día 3, falleció
dicial, podremos obtener justicia, hua y realizará grandes triunfos ducualquiera que sea la influencia que rante su gestión administrativa que también la Sra. Cesárea Quintanilla
Vda. de Vargas, madre política del
pretenda imponerse contra la ley, hoy principia.
porque se hará efectiva la responConocidas son las brillantes do- Sr. Joaquín D. Martínez.
Damos nuestro sentido pésame á
tes que adornan al Sr. Cree! y sus
sabilidad oficial.
las
familias de ambas señoras.
Graves son los delitos cometidos excelentes disposiciones para goberpJr el Presidente y Magistrado de la nar á un pueble progresista é ilusSegunda Sala del 1 ribunal del veci- trado como el pueblo chihuahuen- Suplicamos al Sr. Pablo L. de Lara,
no Estado, cuando la Suprema Cor- se y no dudamos que sabrá corres- de Saltillo, se sirva liquidar la cuente les ha consignado como delincuen- ponder con creces á la confianza que ta que tiene pendiente con la Admon.
tes. Esperamos que este prim_e r ac- los ciudadandl; de a::¡uél en él &lt;lepo- de este semanario.

EL SR. CR[[l.

Fumen Cigarros Supremos
DE
NO HAY MEJORES.

LA

TABACALERA

CATASTROFE

sitaron, al elevarlo á la primera magistratura.
Nuestros mejores deseos son que
los hijos de Chihuahua olviden
pronto las peripecias de la eleccicin
pasada y todos unidos, como si todos hubieran triunfado en la lucha,
se preparen á secundar los nobles
esfuerzos que su nuevo Gobernador
hará indudablemente por servir á su
Estado y le ayuden con entusiasmo
en su labor gubernativa, ya que Chihuahua está llamado á ser el primer
Estado de la frontera antes que pasen muchos años.

"NEGROS"

MEXICANA.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

Plaza Colón, Tel. 490.

-EN-

ÍÍ

...

~88 Es~Cf8IlZ8S."

En el mes de Febrero áel año en
curso nos ocupamos detallada y ampliamente de la catástrofe que cegó
tantas vidas en las minas de carbón
que llevan por nombre el que encabeza este artículo y dijimos en aquel
entonces la necesidad de una vigilancia más escrupulosa por parte de las
autoridades, pues los jefes extranjeros propietarios de la negociación
parece que han hecho poco caso del
asunto, importándoles muy poco
acabar con los obreros que por darles riquezas se exponen á grandes
peligros y á terribles muerte~.
La vez anterior el gas grisú hizo
explosión en la Mina "La Conquista" y ahora le tocó su turno á la
Mina "Esperanzas" que hizo explosión la mañana del seis del actual,
cegando muchas vidas útiles y que
deja en la orfandad á un sinnúmero
de familias que no tenían más sustento que el sueldo de sus esposos ó
hijos que trabajaban en esas Minas.
La catástrofe ha producido gran
consternación y una muchedumbre
inmensa, momentos despues. ocurrió
al lugar del siniestro haciendo mil
comentarios desfavorables á la empresa y ha presentado la protesta
hasta una forma agresiva, pues se
cree que todo tiene su origen en la
falta de vigilancia de los que tienen
obligación de examinar las Minas
antes de cualquier trabajo, para ver
si hay gases que puedan hacer explosión.
Es verdaderamente lamentable
que con tanta frecuencia se sucedan
en una misma negociación minera
catástrofes de tan grande magnitud,
que producen un verdadero pánico y
dejan en la miseria á muchos boga-

res, todo por el descuido de una empresa extranjera que muy poco se
preocupa de sus deberes y de sus
obligaciones.
Las veces pasadas, hemos hecho
notar que la Secretaría del Ramo,
debía tomar todos los datos necesarios é indispensables para poner remedio á estas calamidades. Parece
que hasta hoy las medidas que se
hayan tomado, si es que se tomaron,
no han dado el resultado apetecido,
pues está demostrado con los hechos,
que los descuidos continúan y sus
consecuencias funestas se acrecientan.
Extracción sin dolor NUEVA OFICINA
DENTAL, Escobedo 23. Teléfono 874.

LA ULTIMA CAMPAÑA.
Fué puesta en escena en el "Juárez" la noche del jueves último.
Contra lo que se esperaba, por tratarse de una obra netamente nacional, la 'concurrencia estuvo escasa,
pero seleccionada.
Los actores desempeñaron su trabajo á conciencia. Todos se esforzaron por interpretar con toda corrección la obra de D. Federico
Gamboa y el público supo premiar
sus esfuerzos.
"La última Campaña" es un simpático drama social que encierra nobles sentimientos. Muy original,
muy sencillo y muy completo el drama, cautiva desde sus primeras escenas.
No es como esos dramones llenos
de cuadros y de escenas en los que
el espectador necesita suplir con su
imaginación la mayor parte de la
obra, que pasa entre bastidores; no;
la última Campaña deja en el ánimo
del público una idea completa de lo
que el autor se propuso, y no lo obliga á hacerse suposiciones para encontrar el hilo de las escenas.
La obrita fué muy aplaudida, tanto por que gustó de verdad al público, como por ser nacional su autor.

"LA BOLA".
PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

7

El Proceso Barillas.
Los defensores de los conocidos
asesinos del anciano ex-Presidente
de Guatemala, obrando en términos
de defensa, pidieron amparo contra
la sentencia de muerte de Mora y
Morales, confirmada por el Tribunal
Superior. No obstante de que los
referidos defensores trabajaron con
todo ahinco en el sentido de que se
declarara nula la sentencia del Tribunal del pueblo, por haber conocido
de un hecho delictuoso que tiene, á
su modo de ver, carácter internacional, el cinco del actual, la Suprema
Corte de Juticia de la Nación, confirmó la resolución del Juez de Distrito, declarando que la Nación no
ampara ni proteje á los referidos reos
por los actos de que se quejan, pues
no constituyen ninguna violación
constitucional.
El mismo día, se solicitó del Sr.
Presidente de la República el indulto de los condenados. Aun no sabemos que ya se haya resuelto el caso; pero se cree, por las circunstancias concurrentes, que será negada la
gracia que se pide.
Esperemos y diremos.

J'B VendB
Un terreno situado en la esquina
que forman las calles de Washington
y Platón Sánchez, frente al Bosque
de los Naranjo~. En esta Imprenta
informarán. Escobedo 76.

J!icencia~
Por quince días le fué concedida al
Sr. Lic. Mateo Gómez Ballesteros, para separarse del despacho del Juzgado 2 ° Menor que es á su cargo. El
Lunes de la semana próxima anterior
empezó á hacer u o de la licencia, y
con ese motivo salió el Lic. Ballesteres, para Montemorelos.
Que pase unas vacaciones agradables y vuelva pronto á sus funciones
son nuestros mejores deseos.

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS.
EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA

Chapa CjómBz y ~uiroga.

�8

RENACIMl.EMTO.
de que se trata:

EL BESO ES PERJU DI-

CIAL PARA LA SALUD.

POR INTERME

Dio

Registrado como artículo do segunda clase el
5 de Junio de 1904.

DEL BESO PUEDEN PROPAGARSE MUCHAS
ENFERMEDADES; ETC., ETC.
DR. MAXlMO SILVA.

Cierto es que nada tiene que hacer el higienista, y sobre todo nada
puede hacer con el beso en la familia; pero sí debe declarar guerra sin
cuartel y sin tregua al beso escolar,
tr-dpsmisor y generalizador posible
de muchas enfermedades. Sin entrar á enumerar las múltiples circunstancias en que el beso puede ser peligroso, no es posible olvidar aquí,
tratándose de alumnos tan sucios como algunos de los nuestros, el microbio de la carie dentaria, tan esparcido en la generalidad de aquellos; de aquí la necesidad de combatir, desde la escuela, la perniciosa
costumbre del beso, con el propósito de desterrarlo quizá más tarde de
nuestros hábitos sociales.
Quisiera yo ver, en los sombreritos de nuestros párvulos, substituídas las inadecuadas palabras de valiente, atrevido, etc., por un pequeño
letrero, mucho más elocuente, más
significativo y más útil que todos los
anteriores: "No me bese Ud." Disposiciones acertadas,
prudentes,
enérgicas y sostenidas, darían, á mi
modo de ver, el resultado que apetecernos. Bastará recordar algunos
de los innumerables gérmene¡, de enfermedades trasmisibles, que tienen
su domicilio accidental ó habitual en
la boca, para abarcar la inconveniencia de la poca. ó nada, aséptica costumbre, que trato de combatir.
Para dar principio á la campaña,
creo, como álguien aconseja, que
bastaría dirigir una circular á nuestros maestros, haciéndoles ver, en
términos claros, concisos y enérgicos, lo pernicioso de tal costumbre·
previniéndoles, además, que ponga~
cuanto esté de su parte para destel d ¡
rrar a e establecimiento que tengan
á su cargo. Sería conveniente tarobién, mandar fijar letreros escritos
con grandes caracteres, colocados de
tal
,
manera, que esten constantemente á la vista de los alumnos, y en
donde se consignen máximas y preceptos higiénicos, alusivos al asunto

"RENACIMIENTO."
Directores:

PPPP

A. de la Paz Guerra y Santiago Roe!

ACADEMIA DE COMERCIO

C. GARZA GONZALEZ.

"General Zaragoza."

Este importante plantel de instrucción con cuyo nombre encabezamos
estas líneas, abrirá de nuevo sus clases el 2 de Septiembre próximo. En
dicho plantel, donde se imparte la
instrucción más eficaz, donde se enseñan los elementales y superiores
principios del comercio, se admitirán alumnos internos y externos.
Su Director, el estimable é i!lteligente Prof. Sr. Anastasio A. T;eviño
Martínez, ya restablecido completamente, volverá á ponerse al frente
de dicho Colegio y le dedicará todas
sus aptitudes y atenciones. La enseñanza que se imparte en este establecimiento ha sido siempre la más
sólida y de ello ha dado elocuentes
testimonios. Se sujetan á las Bases
Orgánicas que ya han circulado profusamente.

Administrador,
Oficinas:

M. Escobedo.-N~ 76
CONDICIONES:
1-Se publicará los Domingos.
2-Subscripción bimestral en 12
Ciudad, (série de 8 números ) $0.60.
3-Subscripciones foráneas série
de 16 _números . . . . . . . '$1.30.
4-Numeros sueltos . . . . $0.10.
5- Los pagos se harán precisamente después de recibido el cuarto número.
6-Anuncios á precios convencionales.

COLEGIO MOR._ELOS
ENSEÑANZA

PRIMARIA y

COMERCIAL.

Dedicamos atención diaria á las
materias de gran aplicación práctica.
Departamento especial de Teneduría de Libros é inglés y dases
eX?"aor,iinarias de escritura en má
La inscripción de este estableci- quma.
miento está abierta desde el 20 del
INTERNADO BIEN ATENDIDO.
pasado, habiéndose matriculado
Damos referencias.
para la fecha un gran número de
Pídanse bases orgánicas.
alumnos.
Recomendamos á los padres de
Prop. Onofre Treviño.
familia la lectura de las Bases OrgáDirectores: Onofre Treviño.
nicas, pues en ellas pueden encontrar
Fidel G. Treviño.
todos los datos suficientes para forZaragoza y M;- An·eola.
marse juicio de la imponancia del
Teléfono
No. 796.
Colegio de que hablamos.
C O LE G I O
C O M E R C I AL
V E LASQUE Z.
HIDALGO 7.
MONTERREY
NUEVO LEON.
Educación Comercial igual á la que se obtiene en los Estados Unidos, con la ventaja de
P°!1e~ hacerse los estudios en Español ó en Ingles o en ambos idiomas.
Se emplean los métodos más modernos usaUnidos, Y totalmente deseo-

Botica del Icpcyac.
Calles Aramberri y Gral. [scobedo.
TELEFONO 431.

Prop. Dr. Agustín Garza Gonzáloz.

Variado surtido de artículos de tocador, medicinas de patente y demás
drogas concernientes al ramo.
p~spacho bien atendido y á precios
No hay maestro ni institución en este País mod1cos.
q~e pueda dar educación comercial que iguale
Las recetas se despacharán á todas
m en preparación, ni en práctica ni en eficacia
m en adaptabilidad, á la que se 'ofrece en es\~ horas con esmero y prontitud.
Coll;gio con los métodos americanos. Pídase
CONSULTAS y VISITAS gratis á los
Catálvgo Ilustrado.
pobres y las recetas para !os mismos
G • A Velásquez, Director á mitad de precio.

!:¡~~/~~ t~i~.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220251">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220253">
              <text>1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220254">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220255">
              <text>14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220256">
              <text>Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220257">
              <text>8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220258">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220276">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220252">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 4, No 14, Septiembre 8</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220259">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220260">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220261">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220262">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220263">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220264">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220265">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220266">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220267">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220268">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220269">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220270">
                <text>08/09/1907</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220271">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220272">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220273">
                <text>2007609</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220274">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220275">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220277">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220278">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220279">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="4347">
        <name>Ana María Charles</name>
      </tag>
      <tag tagId="17928">
        <name>Catástrofe en las Esperanzas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17926">
        <name>De cómo el diablo se quedó calvo</name>
      </tag>
      <tag tagId="17930">
        <name>El beso escolar.</name>
      </tag>
      <tag tagId="17923">
        <name>Funcionarios judiciales</name>
      </tag>
      <tag tagId="17924">
        <name>Inmigración americana</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="17929">
        <name>Proceso Barillas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17925">
        <name>Retrato en los trenes</name>
      </tag>
      <tag tagId="17927">
        <name>Saltillo Coahuila son procesados empleados del Ramo Judicial</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8087" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6424">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8087/Renacimiento._1907._Vol._4_No._15._Septiembre._0002007612.ocr.pdf</src>
        <authentication>69afcb460aead3c9068bdc5e227b830f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221825">
                    <text>3omo IV'~

hlontsrrey. lf. ,l,.. 15 de .fsptiembrs de 1901 r,

l)irsctorss:

fi.

lfúm. 15.

ds la Paz Cjusrra y J'antiago Ros/.
~&lt;.·• • .•

-~

..;,,,-••

ta De,oción ó la Patria es la Primera ~e las Yirtu~r.~..ljUEVO
•

e

íl•UANDO Napoleón el Grande primera de las virtudes. Y aquí podíamos
pronunció esta frase que el agregar: y el culto á los héreos es la segunda.
íl
mundo ha hecho célebre, no
Porque los héroes-hijos de una misma
•
• hizo más que ser fiel intérpre- madre-son como nuestros hermanos ma[!][!][!][!] te de los sentimientos popula- yores, que antes que nosotros vivieron para
[!][!][!][!] res, tantas veces por él mismo prepararnos el camino de la felicidad, apar[!][!][!][!] explotados durante su locura de tando todos los obstáculos que nos impeguerra; porque la Patria no es el territorio, &lt;lían llega_r á ella; y todo á costa de sus vicomo decía Mazzini: éste no es mas que la das, gloriosamente, abnegadamente. porbase. La Patria es la idea que brota so- que bien sabían ellos que no habrían de gozar
bre él, es el pensamiento de amor, es el el premio que sus sacrificios merecían.
sentimiento de comunidad que estrecha en
Entre el amor á la Patria y el amor á
uno á todos los hijos de un país.
_
los héroes, hay la diferencia del amor á la
¿Por qué amamos á la Patria? ¿Es aca- madre y el amor á nuestros hermanos. Nos
so porque ella nos da gloria, fortuna, hono- encariñamos con aquella porque es el todo,
res ó riquezas?
porque nos dió vida, porque llevamos en
No: el sentimiento patrio está muy por nuestras almas mucho de su alma; á éstos
encima de los sentimientos egoístas 6 inte- los veneramos porque lucharon por ella,
resados. La amamos porque en ella naci- porque sufrieron por ella y porque por ella
mos, porque en ella nacieron nuestros pa- murieron; los veneramos y admiramos codres, nuestros abuelos; porque en ella na- mo se venera y admira y glorifica á todo
cieron nuestros hijos y de ella son todos los buen hijo que sabe defender á su madre,
séres á quienes tenemos cariño; la amamos salvarla de todos los peligros y hacerla feliz.
porque la mayor parte de nuestra vida la
Después de la devoción á la Patria, que
hemos pasado al lado de ella, respirando es la primera de las virtudes de todo buen
sus aires, contemplando sus cielos; porque ciudadano, el culto á los héroes, que es la
nos hemos acostumbrado á ver sus ciuda- segunda de todo buen patriota.
des, sus camp~s, sus mon~añas c~rr:1º si algo
¡Hidalgo, Allende, Morelos, Guerrero,
de nosotros mismos estuvieran viviendo so- Bravo, Mina y tantos otros gigantes que
bre ellos; la amamos, no_ porque es grande, cruzáistes por nuestro suelo en los primeros
como pensaba Séneca, smo_ porque es nues- días de libertad; mártires de una causa tantra, Y porque. ese, amor tiene mucho del to más santa cuanto más difícil de hacer
amor de los hi1os a _l~ _madre que es capaz triunfar: ya tenéis vuestro culto en el corade los mayores sacrificios y de las mayores zón de todos los mexicanos virtuosos!
abnegaciones.
Por eso la devoción á la Patria es la
LA REoAcc,oN.

lEOH

�RENACIMIENTO.

RENACIM!ENTO.

2

ajedrez que se apodera de un alfil
del contrario, pero pierde la partida.
(f ATALIDAD.)
El buen jugador sacrifica su propio
alfil y da jaque y mate. Para expreMuy pronto pondrá en escena, la
sar mi pensamiento en términos más Compañía del Sr. Calvo, el drama
EDUCACION POLITICA DE LOS PUEBLOS abstractos: la mala política de los ne- del literato regiomontano, Carlos A.
gocios solo mira el acto aislado y el Barrera, que lleva por título: Analkh,
momento presente: la buena lo pre- (Fatalidad ) que con todo cuidado
El pueblo que no está políticamen- vee todo y abarca el porvenir.
están ensayando los actores que en
te maduro es como un niño que cree
Esto es cierto, por igual razón, su representación tomarán parte.
que debe aprender sólo por obedien- cuando se trata de política social
Entre las muy escasas producciocia á su maestro. Llegado á la ma- aplicada al Estado, al Derecho, á la
nes dramáticas de nuestros coterrádurez, es como el adulto que sabe Sociedad. Lingüísticamente hablanneos, contaremos ahora la producque es á él mismo á quien el estudio do, la política consiste en la concepción de Carlos, hijo de Monterrey,
debe aprovechar.
ción del "políticos" ( koyitikos ) , es y que mucho llamará la atención del
Al primero, el estado se le presen- decir, del hombre instruido por la
público, pues teniendo tan poco
ta como un adversario; el segundo vida en común ("polis," ) comparatiempo de escribir para el público,
ve en él un amigo, un aliado, un do al hombre de los campos que no
para todos ha sido una sorpresa, y
protector; allí el poder público no ha- conoce más que á sí mismo, y no sasorpresa muy agradable, contar con
lla más que resistencia; aquí encuen- le del estrecho círculo de sus intereun nuevo cultivador de la literatura
tra una ayuda; allí el pueblo favore- ses inmediatos. Aquél sabe que su
dramática.
ce al delincuente contra la policía; bienestar depende del de todos, y
Con ansiedad esperamos que la
aquí presta su apoyo á la policía que al favorecer los intereses comu- Compañía fije el día del estreno, que
contra el malhechor. _ _ _ _ _ __ nes, favorece también su propio in- por las relaciones del joven Barrera,
-~ ¿E°;-~~¿~¿a~io: para realizar la terés; el otro cree poder vivir aislado y la curiosidad que siempre de&amp;piereducación política de un pueblo, que y llama sacrificios á las exigencias ta la obra de un compatriota, y lo
el hombre que forma parte de lama- que debe satisfacer en el interés co- ventajosamente conocido que es el
sa común pueda hacer política? Es mún. b:l primero considera como autor en nuestra sociedad, será un
necesario que el zapatero, el sastre, cosa propia el bien común; el segun- estreno de esos que dejan el recuerel guantero, den lecciones al hombre do ve en ello una cosa que le es ex- do de un lleno, de un público numede Estado maduro por la experien- traña.
roso que juzga y aplaude y critica,
Bajo ese aspecto consideraba el pero que de todos modos lleva á tocia?
No; la educación política á mis romano al Estado Lo que pertene- dos el entusiasmo.
ojos. es la inteligencia exacta de los ce al Estado Je pertenece á él, son la
Cuando hayamos visto el drama
propios intereses. Pero hay dos cla- "res publice," que posee en común de Carlos, también Je juzgaremos.
ses de intereses: los inmediatos, con todos sus conciudadanos, en
}fimeneo.
aquellos que se encuentran á la vista oposición á "res privatae," cuyo
de todos, y otros menos próximos, uso exclusivo tiene. El funcionario
El once del actual contrajeron maque sólo un ojo ejercitado puede des- del Estado es su empleado. ¿Se tra- trimonio civil y eclesiástico el Sr.
cubrir. Del mismo modo, hay dos ta de asuntos privados? Elije un Eleuterio de la Garza y la virtuosa
políticas: la que penetra á lo lejos y mandatario. ¿De asuntos públicos? Srita. María Cantú. La fiesta, celeotra más mezquina en sus miras. Só- Se dirige á un funcionario . Uno y brada entre la propia amenidad de
lo la primera, la que percibe los in- otro tienen que darle cuenta de su la familia y amistades íntimas, restereses lejanos, merece el nombre de gestión. La ley es su propia obra. piró jovialidad y contento. La jupolítica en el verdadero sentido de la Por la "!ex privata," dispone de los ventud de los novios y las muchas
intereses privados; sus intereses pú- amistades de los mismos era una gapalabra.
•
blicos están regidos por la • '!ex pú- rantía del entusiasmo.
El hombre de amplias miras se sa- blica;'' ambas tienen á sus ojos el
Hacemos votos porque el cariño,
le fuera del extrecho círculo de los mismo valor; son convenciones, rea- inmortal madeja de flores que apreintereses inmediatos, únicos que lla- lizadas unas con los particulares, só sus corazones, jamás se rompa, y
man la atención del hombre de mi- otras con todos los miembros de la el sol de la dicha, resplandezca siemras limitadas. En este mismo sentido, comunidad. Así se considera él co- pre en el nido que van á formar esas
se puede hablar de una política en la mo guardian de la ley; luchando por dos almas.
Los Sres. Garza salieron el mismo
vida de los negocios. Es la que prac- sus intereses privados, mediante la
día
para Nueva York, en viaje de
tica el hombre de negocios previsor "actio privata," se arma de la "acbodas.
Que la luna de miel sea deEl que no tiene condiciones para tio popularis'' para la defensa de los
liciosa
y
vuelvan pronto á su Patria,
ellos, se para en las ventajas del mo- intereses generales.
R.
VON
IHERING.
es
lo
que
desean sus amistades.
mento; es el mediocre jugador de

EL ESTADO

LOS CONCIERTOS

ANArKH.

-DE-

Y EL INDIVIDUO.

••

Ana María t~arl~~-

&gt;

Como Jo hemos estado anunciando pronto tendrán su verificativo los
conciertos que dará en esta Ciudad,
y en nuestro teatro Juárez, la distinguida artista mexicana, Srita. Ana
María Charles. Próximo ya el día
en que deban verificarse tales conciertos, no vacilamos ya en fijar la
fecha, que según los informes que
bondadosamente nos ha proporcionado el Sr. Eugenio Rivero, serán
las noches del veinte y cuatro y
veinte y cinco del actual Septiembre.
Como la Empresa no lleva otra
mira que la de dar á conocer á la
frontera Norte de la República á una
genial artista, también fronteriza, se
fijaron también las fechas de las excursiones que partirán de Torreón,
Matamoros, Saltillo, Laredo, y tal
vez de Monclova, el día veinte y
dos, pudiendo regresar desde el veinte y seis y teniendo como límite
hasta el treinta del mismo mes. Para facilitar á los ausentes el viaje, las
empresas del Ferrocarril, han acordado rebajar sus tarifas hasta dos
tercios menos del valor del viaje redondo para estas excursiones.
A ser posible, en nuestro próximo
número, publicaremos el programa
del primer concierto, que estamos
seguros satisfará los gustos de los
más exigentes artistas, pues en vista
del empeño que por el mejor lucimiento de los conciertos ha tomado
la empresa, y muy especialmente el
Sr. Rivero, la Srita. Charles se ha
esforzado por presentar á su público,
al de su tierra, al de la frontera, los
números que más aplausos Je han
conquistado en la Capital de la República.

3

Mercado,'' y ''Estación del N acional," el servicio de tranvías al Topo
Chico, ha quedado muy deficiente,
pues entendemos que á ese sitio, tan
visitado todo el día, sólo corren dos
tranvías, que nunca serán suficientes
para conducir, si no es con mucho
retardo, á los pasajeros, tanto los
radicados allá, como los que van de
paseo ó á negocio.
Por lo tanto, es ya indispensable
que se aumenten los tranvías que corren por esa línea, ó cuando menos,
que corran todos los más que sea
posible, y que de ninguna manera se
inauguren nuevos circuitos, como
sabemos que se pretende hacer, hasta que no hayan llegado los nuevos
tranvías, que nos dic&lt;:n con seguridad, que serán nuevos, no solamente en Monterrey, sino recientemente
construidos y no usados antes por
alguna otra compañía.
Esperamos que pronto se cumplan
los justificados deseos del público
reinero, toda vez que si así no verifican sus corridas los tranvías, el
servicio de eléctricos resultaría como
el de tranvías de mulas: malo y
lento.

de corridas de toros, que para el
caso equivale, en tanto que en la enfermería agonizaba Posadas, en el
redondel continuaba verificándose la
corrida, ese delicioso (?) sport,
que diría un aficionado de Monterrey, y que ha causado siempre menos víctimas que los demás sports,
según las estadísticas que sabe de
memoria.
A pesar de todo, los españGles,
los mismísimos españoles, se han horrorizado de las cogidas sufridas por
Posadas y Aguilar, pero siempre
constantes en su línea de atraso,
siempre amantes de espectáculos
salvajes, continuan asistiendo con
más empeño á las corridas de toros,
sin pensar, ó tal vez pensándolo, que
esas luchas, en que el mayor talento
no lleva más que probabilidades de
triunfo, son el símbolo del atraso
de las naciones que las consienten.
Se nos replicará que el automovilismo en París, y las regatas en Londres, y el boxs en Estados Unidos,
causan más víctimas que el toreo en
España, pero á quienes tales argumentos aducen en favor de las corridas, basta decirles, no para que se
convenzan, que no aeostumbran conDentaduras Automáticas, "NUEVA OFI- vencerse, sino simplemente como .arCINA DENTAL." Escobedo 23.
Telé- gumento, que el salvajismo de los
demás no nos autoriza á nosotros
fono 874.
para ser salvajes.

.re Vende

LAS TRAGEDIAS DEL TOREO.

Un terreno situado en la esquina
que forman las calles de Washington
y Platón Sánchez, frente al Bosque
de los Naranjo~. En esta Imprenta
Nuestro muy estimado colega, el informarán. E,scob&lt;!dq 76.
"Diario del Hogar," en su número
Reproducción(""')
correspondiente al día 10 del actual,
"Voz
del
Norte" de Mocorito, se
publica, tomado de "El Imparcial,"
sirvió
reproducir
en su número 329
de Madrid del diez y nueve del pade
fecha
28
del
pasado,
nuestro edisado, tres trágicas noticias que se
torial
''La
Inmigración
en Méxirefieren á las graves cogidas de tres
co.''
toreros de los más reputados, acaeGracias colega.
cidos, tales acontecimientos, el misPP1i1&gt;
mo día, en tres diferentes cosos.
Lic.
Daniel
J. Morales.
Lo horrible de las cogidas de dos
de ellos, Faustino Posadas y José
Arregla.dentro y fuera del Estado,
LOS ELECTRICOS
Aguilar, ha causado verdadera sen- negocios judiciales y administrativos
AL TOPO CHICO. sación entre los públicos que presen- de la competencia de las Autoridades
ciaron las aparatosas y al mismo locales y de la federación.
Con la inauguración de los dos tiempo, gravísimas cogidas. Sin
Despacho: calle del J S de Mayo
nuevos circuitos, el de "Alameda y embargo, al fin público de toros, ó N °. 108.

�J)espués del .7eatro"'

·**·

Salíamos del teatro: tú apoyada
Con languidez artística en mi brazo;
Muy cerca de mi pecho, tu reiazo,
Muy cerca de mi alma, tu mirada.
Bajamos la escalera: enmudecían
Nuestros labios, tus ojos se entornaban,
Y los que así, tan juntos, nos miraban,
-iCómo se ve que se aman!-repetían.
Aun verte me parece, casta ondina,
Aun te contemplo púdica y esbelta,
Como una maga vaporosa, envuelta
Entre nubes de blanca muselina.
Aun me parece ver cómo cubría
Tus hombros rafaélicos la nube
De aquel chal que en tu cuerpo de querube,
Una red de myosotis parecía.

A veces, con tu cuerpo junto al mío,
Velabas, tiritando, tu regazo,
Y apretando tu brazo con mi brazo,
Murmurabas muy quedo: tengo frío.
Cincel de luz que tus contornos labra
Era la luna, y á su luz temblante,
Un mármol de Canova tu semblante
Y un sueño de Bellini tu palabra.
Así cruzamos por la calle muerta,
Y en amorosa plática estuvimos,
Hasta que pronto por mi mal nos vimos
De tu escondido hogar junto á la puerta.
Un momento después, en la vecina
Pared, con indolencia reclinado,
Contemplaba tu sombra, enamorado,
Del balcón de tu alcoba en la cortina.
Lámpara opaca con su luz secreta,
El cortinaje aquel transparentaba,

~s,...______,---

Y en los blancos tapices proyectaba
Las líneas de tu artística silueta.

LA ALEGRIA· O[ AMAR.

De aquella luz el misterioso rastro
Te dibujaba en vaporosa bruma.
Arrodillada en el colchón de pluma
Como pálida virgen de alabastro.

- lHaruko San! iHaruko San! ... .
Y la virgen despertó sonriendo .... .
Soñaba en el bello, en el amado
barquero de los cantos y de los pescados azules.
iUno, dos, tres, cuatro, cinco besos! ....

lV.
Luego, tus manos, oprimiendo el pecho,
Ya destrenzado tu cabello, oraste,
Sacudiste tus rizos, y saltaste
Como una corza blanca sobre el Jecho.

Las sombras de la noche misteriosas
Tu alcoba virginal han protegido:
Sólo se oye el monótono rüido
De un paso que se aleja en las baldosas.
Ya todo yace en el reposo, inerme;
El lirio azul dormita en tu ventana:
¿Oyes? .... desde la torre la campana
La media noche anuncia .... iduerme! iduermel
1879.

M. G.

¿Te acuerdas? Avanzamos muy despacio,
Por la angosta calleja, en oleajes,
Mirando deshacerse los celajes,
Kaleidoscopio inmenso del espacio.

5

RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.

4

NAJERA.

·*·*·**·*·*·
~a Campesina"'
·**·

iOh, campesina, bella cual ninguna!
Naciste de los bosques á la sombra;
Tus ojos infantiles vieron sólo
Resplandores de cielo y verdes frondas.
Cuanáo niño jugaste vagabunda
En las selvas salvajes y boscosas,
Y aun guardas en tu rostro y en tu alma
De aquellas selvas la belleza toda.
Se ve en el claro-oscuro de tus rizos
La sombra de sus árboles y rocas;
Tu paso es como el viento, porque se abre
Camino juguetón entre las hojas.
Dos fuentes son tus ojos, cuyas aguas
El cielo azul reflejan silenciosas;
Y tus pestañas son como esas hierbas
Que el arroyo su verdura copian.
La selva virgen por el pie no hollada
No es más pura que tu alma encantadora;
Y de aquellas tranquilas soledades
Allí la paz dulcísima atesoras.
JUAQUIN

D.

CASASUS.

l.

Ella era un rayo de luna, una flor de nieve, una peonía mimosa de un
parque japonés.
Sus ojos oblicuos de muñeca asiática, sus lánguidos ojitos de mirar
soñoliento, tenían luz; su boca roja como un rubí y una rosa, tenía el perfume del cerezo.
Y el encanto era la cabecita peinada de mariposa y llena de alfileres
de marfil; de alfileres de ámbar y de plata y oro.

La vieja gimoteaba, pero Haruko
San, sonriendo todavía, se acercó al
príncipe.
-Ahora no puedo seguirte, ¿sabes? Se moriría, moriría mi abuela
de pesar y nostalgia, que es un triste
morir. Pero si tú me quieres, ven
mañana, mañana seré tuya, para
siempre seré tuya. ioh mi noble samura1• ..... ..1

Y las suaves manos de hada, cargadas de pulseras y aros, y los pálidos piecesitos desnudos que besaron los lotos en los lagos del azul, y la
delgada cintura de virgen, balanceadora como los juncos y los tallos de
V.
crisantemos.
Noche de lagos, noche dorada que
Idealidad. Ensoñac:ión.
ríe sobre las almas y las flores.
La muñeca nagasakiana se llamaba Haruko San.
En esta noche de luna, el barqueII.
ro y la niña quieren mucho amor.
-Mañana vendrá él, el viejo prínLe gustaban las rosas y los pájaros, las ondas del lago y los rayos del
cipe
loco y borracho. . . . iOhl malsol.
ditos
sus ojos cuando miraron los
Pero ella no quería-nada, nada, nada-al príncipe viejo y estúpido
ojos
de
Haruko San.
que Je habló de amores y de una fiesta de geishas y samurais rendidos.
Su corazón-ioh corazón de japonesa, corazón de mariposa!-era del
-¿Pero quieres morir, morir conbarquero que la paseaba por los lagos contando cuentos de hadas.
migo?
Sus ojos-loh, qué ojitos más preciosos de muñeca!-eran del barSí, mi amor, mi rey: llévame con
quero que Je dió conchas y corales y pescados azules.
tu barca al paraíso.
Y su boca,-incienso, rosa y gloria-era también del barquero, del
Sobre el lago quieto caían los reamado y bello barquero que una vez que no Jo oía, ipor Dios! la abuela mos como alas de alondra; la noche
que riñe y reza, -le dió uno, dos, tres, cuatro, cinco besos.
dorada reía sobre las almas y las
flores.
Ill.
-¿Ya? ..... .
El príncipe viejo y estúpido, borracho de saki, subió á la casita de
-iSí!
madera y estera y papel del Japón.
VI.
Se dobló la vieja hasta poner la frente á los pies del samurai.
Y él dijo:
Cayeron juntos, juntos los cuerpos
-¿Dónde está la primavera de tus años, la alegría de tu casa, tu Ha- y las bocas, sobre aquel lecho de
ruko San?
cristal y sábanas azules.
Y dijo la vieja:
Allá en el fondo, en el fondo qui-La primavera de mis años, la alegría de mi casa, mi Haruka San, zás él le preguntara;
está dormida, señor, porque anoche fué á coger flores y caracoles del
-¿Tienes frío?
lago.
Y ella, temblando entre sus brazos
- Despiértala. Un palanquín dorado la espera abajo; para tí traigo Je diría muy despacio, muy despacio:
muchos yens ..... .
-iNo mi amor! tus carnes calienLa vieja tembló.
tan
mis carnes, y tus besos dejan en
-iSeñor! me quitáis el corazón ..... .
mi
boca más fuego que un rayo de
- iObedece!
sol sobre una violeta.
- iSeñor! .... iSeñor! .... iSeñor! ....
BOLMORI.
El príncipe pateó como un caballo en el combate.
ilnsolente! ivieja rebelde! . . . . iTe voy á quitar la lengua! ..... .
La vieja huyó espantada hacia la alcoba de la virgen durmiente.

�6

''LA BOLA''

.K.ENACIMlENTO.

7
RENACIMIENTO.
- - - - - - - - -- - -- - -- - - --- -- -- - - - - - -- - - -- - - - -

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS.

Fumen Cigarros Supremos

EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

TROPAS EN MOVIMIENTO.
En el número anterior de nuestro
semanario dijimos que, por orden de
la Secretaría de Guerra, habían salido rumbo al Norte, algunas tropas
militares. En la presente semana se
dió una nueva orden y 73 individuos
del 23 ° Batallón y 20 del 2 ° de
Caballería, al mando de sus respectivos oficiales, salieron en el Ferrocarril de Matamoros. Como sucede
siempre en estos casos, no es posible saber con exactitud el objeto del
movimiento, pero se cree que los
nuevos soldados van á relevar á los
destacamentos que guarnecen el Norte de los Estados de Nuevo León y
Tamaulipas.
-La Banda del 12° Regimiento
salió rumbo á Lampazos, en donde
permanecerá mientras no concluyan
las fiestas de la Feria de esa población, que ya deben haber empezado
y que prometen estar ahora extraordinariamente animadas.
Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23. Teléfono
874.

PERSONALES.
El once del actual, á la una de la
mañana, falleció la Señorita Profesora Josefa del Bosque. La muerte de tan apreciable maestra ha sido
profundamente sentida por todos los
que, de cerca, supieron apreciar su
talento y virtudes. Unía á la modestia una basta inteligencia y una
alma noble.
-El doce del que cursa, dejó de
existir la Sra. María del Refugio
García Vda. de de los Santos, madre de nuestro particular amigo, el
Sr. Notario Diódoro de los Santos.

DE

Chapa Qómsz y C}uiroga.
-Se nos participa en esquela, que
el trece de los corrientes, falleció el
Sr. Pedro J. Villanueva, antiguo empleado de la casa comercial de Armendaiz, Sucesores.
Enviamos á todos los deudos de
las personas arriba mencionadas,
nuestro más sentido pésame y hacemos votos porque pronto la resignación aminore sus dolores.
~

[N [l TEATRO.
lQUO VADIS?
Con el éxito que era de esperarse,
el grande éxito artístico y el grande
éxito pecuniario que merecen los esfuerzos de la compañía dramática
del Sr. Alfonso Calvo, fué correctamente puesta en escena, la noche
del jueves último, ¿Quo Vadis?, la
hermosa obra del alto escritor polaco, Enrique Sienkienwicz, que con
todas sus bellezas ha sido llevada at
teatro, por el distinguido escritor mexicano, Alberto Michel.
Obra delicada y fina, al mismo
tiempo que obra de gran espectáculo,
todos los pormenores fueron cuidadosamente estudiados por el inteligente director de escena, Sr. Calvo,
y tanto las decoraciones, como la
distribución de la escena, y los trajes, estaban acábados con toda propiedad, y el conjunto de la numerosa compañía, visto en la escena,
ofrecía el mejor efecto, y en todos
los cuadros salientes, fueron sus intérpretes ovacionados con verdadero
entusiasmo, con entusiasmos inolvidables.
Al refundir la novela para llevarla
al teatro, el autor estuvo acertadísimo, hasta el punto de no perder detalle y de hacer en sólo ocho actos,
una obra no interrumpida, perfecta-

NO HAY MEJORES.

mente verosímil y sin descuidar la
unidad de acción ni las incontables
bellezas de la inmortal obra del escritor polaco, que todas están condensadas en ese libreto.
El estreno de las ocho decoraciones, especialmente pintadas para esta obra y los trajes, especialmente
cortados para este estreno, despertaron en todos el entusiasmo, y entre
aplausos y entre aclamaciones, fue
ejecutaáa tan hermosa obra. El esfuerzo de la Compañía debía ser lealmente pagado por el público, y con
su asistencia lo pagó debidamente.
Todos los personajes estuvieron
muy bien interpretados, pero entre
todos, mucho se distinguieron, y con
aplausos nutridos estimó el público
esta distinción, la señora Palomera
y la Señorita Alonso, Carmen, quienes hicieron respectivamente, la dulce Ligia y la encantadora esclava
Eunice; y los señores Calvo y Sánchez, quienes interpretaron, el primero á Vinicio, guerrero enamorado de
la princesa de los Ligios, y el segundo á Petronio, el alto crítico, el alto
poeta, el alto arbiter ele~anterium.
Las relaciones del "Petronio"
en el segundo y último actos,
fueron muy aplaudidas. Al final
de la obra, cayó el telón en medio de una delirante ovasión que hizo aparecer á los actores, en la escena varias veces.
La interpretación del ¿Quo Vadis?
ha sido un gran triunfo de la Compañía del Sr. Calvo, y no dudamos
que con esta obra conquiste, por muchos días, muchos aplausos

SUPLICAMOS á todas las personas que reciban nuestro semanario
sin haberlo solicitado, se sirvan devolverlo en seguida, en caso de que
no acepten la suscripción, para poder formar definitivamente nuestras
listas.

LA TABACALERA

Para ''Re nacimie:1to."

1

MEXICANA.
Plaza Colón, Tel. 490.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

EL PROGRESO DE MEXICO.

1 ✓

"NEGROS"

Es incuestionable que hemos entrado en una era de paz y de progreso en la que era una utopía el pensar
hace treinta años; pero no es menos
cierto que el grado de civilización en
que se encuentra el país no ha llegado á adquirir el desarrollo que debía,
dados sus grandiosos elementos con
que cuenta para el progreso.
Estudiando detenidamente el estado floreciente de nuestra agricultura,
el atraso intelectual y moral de la
clase baja del pueblo, puede comprobarse que la civilización de que
con frecuencia se alardea es del todo
superficial, puesto que basta el más
lijero análisis para convencerse de
que si bien es exacto que se ha logrado la implantación de grandiosos
negocios, atrayendo fuertes capitales,
y esto ha sido una de las bases en
que descansa nuestro engrandecimiento, no lo es menos que en el
sentido intelectual, el proletariado
continúa sumido en las negruras de
la ignorancia y que mientras no se
logre inculcar en él sabias enseñanzas, su situación no mejora, como de
hecho no ha mejorado en la mayor
parte del país.
La misma vida miserable con su
cortejo de padecimientos y su séquito de miserias; la misma triste condición de hace medio siglo; los mismos vejámenes, las mismas hu~illaciones; el rico imponiendo al pobre
sus ideas con el látigo en la mano y
el hambre dejando sentir sus horrores en los hogares de la clase trabajadora.
¿Puede á esta llamarse realmente
progreso? Incuestionablemente que
no. El progreso no consiste única
y exclusivamente en la comodidad
relativa de unos cuantos individuos,
no en la creación de numerosos talleres, no en la red ferrocarrilera extendiéndose á través de la Repúbli-

ca sino más bien á la instrucción
de las clases pobres, al engrandecimiento en la parte moral del individuo, al sabf'r sus derechos y sus
obligaciones.
Lo demás sen signos exteriores;
detalles aislados que pueden aprovecharse; elementos sin duda de progreso, pero que para llegar á su desarrollo completo tienen necesidad
de otras circunstancias, de otros detalles, que consisten en la ilustración
popular.
Convengo en que el país comienza
á sentir los benéficos influjos del
progreso; que la administración del
General Díaz ha hecho que evolucione rápidamente Méxjco, hasta colocarse en un nivel no soñado para
quienes conocían el pasado y sus dificultades; pero no es cierto que hayamos, como algunos lo pretenden,
llegado á la meta soñada.
Imponente será el espectáculo el
día en que, el pueblo, acudiendo
gustoso á las aulas, beba en ellas las
saludables aguas de las enseñanzas
que dignifican el espíritu y dan á
conocer los derechos; entonces no
necesitaremos gran cosa del elemento extranjero, pues muchos trabajos
que ahora le son encomendados podrán también los obreros desempeñarlos.
Multiplíquense, sí, los talleres industriales, dese impulso moderno á
la agricultura, olvídense las viejas
costumbres y entonces se llegará al
ideal soñado de Progreso.
Es incuestionable, y así lo demuestran la culta Francia y la grandiosa Albión, que la civilización es
el medio de engrandecer los pueblos;
que sin ello todo signo de progreso
es efímero, que el edificio levantado
sobre imperfectos cimientos no resiste por rr.ucho tiempo los embates del
huracán, ni las destrucciones del
tiempo; así también pasa con el edificio social que si no descansa sobre
el cimiento firme de la cultura inte-

lectual de las masas, su vida es raquítica é insegura.
~s preciso repetirlo: nuestro país
ha prosperado floreciendo bajo el
imperio de la paz fecundante; tiene
grandes fuentes de grandeza, ciertos
brochazos de civilización en su
clase media; pero para la armonía
del conjunto falta educar al pueblo.
Si á la multiplicación de fábricas,
se aduna la multiplicación de escuelas, México debe prosperar todavía
más. No hay que conformarnos
todavía, debemos repetir con el Cristo Bíblico ''Levántate y Anda.'•
LORENZO

M. García Sepúlveda.
de New York.

PARRA DURAN.

Dentista de la Facultad

Escobedo 23. Teléfono 874.

·

hlr. Root.
El viaje que ha dispuesto hacer á
nuestro país el eminente estadista
norte-americano, al fin se realizará.
Díjose al principio que su visita era
de simple cumplimiento y cortesía
correspondiendo á la galante invitación que le hizo el Sr. Presidente de
la República. pero, como no podía
ser de otra manera, ya se manifiesta
el verdadero objeto del viaje, que no
será otro que el arreglo de graves
asuntos políticos, siendo el principal
la intervención en los asuntos CentroAmericanos. Esto es lo que se ha
podido colegir y que la prensa del
país vecino se ha supuesto, aunque
no hay seguridad sobre cual será el
verdadero objeto de la visita.
No hace mucho el mismo estadista hizo una gran gira por toda la
América del Sur, que contribuyó á
robustecer su política y entablar verdaderas relaciones de amistad con
esos paises. y México, que está más
cerca será un centro apropiado para
que sirva de asiento á sus pasos y
proyectos y la perspicacia del Ministro de Estado, no dejará de aprovechar todo aquello que tienda á la
realización de su objeto.
Muy pronto estará entre nosotros
Mr. Root, y podremos tal vez, conocer sus miras y las de nuestro Gobierno.

�-.,..

RENACIMlENTO.

8

desesperanzas del amargo combate, Registrado como artículo de segunda clase el
les alienten siempre sus anhelos de
5 de Junio de 1904.
uGeneral Zaragoza."
"soñadores olvidados."
-~•··';7:" ··E-stl;! importante plantel de instruc- Devolvemos galantemente su salu"RENACIMIENTO:·
{: \ :. ·: ·_'i ir~~~n cuyo nombre encabezamos do y le deseamos mucha vida á su
Directores:
.' ': ·::' ', • · estéis lín.;a_s, abrirá de nuevo sus cla- naciente semanario .
A. de la Paz Guerra y Santiago H.oel
Administrador,
;_¡ :.' ¡
s~s 2 'de Septiembre próximo. En
C. GARZA GONZALEZ.
: dichó plantel, donde se imparte la
Oficinas:
instrucción más eficaz, donde se enséñan los elementales y superiores
El crímen fué horrendo. La jusM. Escobedo.-N~ 76
,principios del comercio, se admiti- ticia se irguió y atrapó, por fortuna,
CONDICIONES:
rán 'alumnos internos y externos.
á dos esbirros que no tuvieron es1-Se publicará los Domingos .
• Su Dir.e.,ctor, el estimable é bteli- crúpulo en clavar el puñal á cambio
2-Subscripción bimestral en 12
gente Prof. Sr. Anastasio A. Treviño de unas cuantas monedas. Quedó, Ciudad, ( série de 8 números) $0.60.
Martínez, ya restablecido completa- es verdad, incompleta la obra de la
3-Subscripciones foráneas, série
mente, volverá á ponerse al frente justicia Nacional. El cadalso para de 16 números .. . . . . . $1.30.
4-Números sueltos . . . . $0.10.
de dicho Colegio y le dedicará todas Mora y Morales dejó dos espacios
5- Los pagos se harán precisamensus aptitudes y atenciones. La en- vacíos, que la dignidad internacio- te después de recibido el cuarto núseñanza que se imparte en este esta- nal impidió se llenaran: Bone y Li- mero.
blecimiento ha sido siempre la más ma. Los pueblos, que también tie6-Anuncios á precios convencio~
sólida y de ello ha dado elocuentes nen su opinión y su conciencia, los nales.
testimonios. Se sujeta á las Bases ha señalado como autores intelectua- - - - - - - - - - -- -- - Orgánicas que ya han circulado pro- les del asesinato de Barillas, y la COLEGIO MO~ELOS
fusamente.
maldición de los pueblos los hará
ENSEÑANZA PRIMARIA Y
La inscripción de este estableci- caer insenciblemente.
COMERCIAL.
miento está abierta desde el 20 del
Todos los esfuerzos de México
pasado, habiéndose matriculado para hacer comparecer ante sus TriDedicamos atención diaria á las
para la fecha un gran número de bunales á dos peligrosos servidores, materias de gran aplicación práctica.
fueron inútiles. Todo se estrelló
alumnos.
Departamento especial de TeneRecomendamos á los padres de ante la indigna entereza del tirano. duría de Libros é inglés y clases
familia la lectura de las Bases Orgá- Las consecuencias de aquella entere- extraordinarias de escritura en má
nicas, pues en ellas pueden encontrar za el público las conoce: no fueron quina.
todos los datos suficientes para for- tan importantes, que pudieran haber
INTERNADO BIEN ATENDIDO.
marse juicio de la impo1 tancia del hecho cumplir al tirano rebelde, c Jn
Damos referencias.
Colegio de que hablamos.
un deber que impone el honor y el
Pídanse bases orgánicas.
deber y la dignidad internacional á
PPPP
Prop. Onofre Treviño.
todos los puebles.
México ha satisfecho, con el fuDirectores: Onofre Treviño.
silamiento de Mora y Morales, parFidel G. Treviño.
El próximo pasado Domingo apa- te de su legítimo propósito. Estra- Zaragoza y M. Arreola.
reció en esta Ciudad, un nuevo Se- da Cabrera demostró una vez más, Teléfono No. 796.
manario titulado "El Bohemio" que como se deshonra á la Patria.
viene, como lo dice su programa
COLEGIO
COMERCIAL
editorial, á tomar su parte de lucha
VELASQUEZ.
en la que debe sostener siempre
Calles Aramberri y Gral. Escobedo.
HIDALGO 7.
la prensa honrada. Llenos de idea
TELEFONO 431.
NUEVO LEON.
les sus directores, los señores Ho- MONTERREY
yuela y Allen Hinojosa, en la tarea Educación Comercial igual á la que se obtieProp. Dr. Agustín Garza Goniálu.
en los Estados Unidos, con la ventaja de
que voluntariamente se han impues- ne
poder hacerse los estu&lt;lios en Español ó en InVariado surtido de artículos de toto, tarea por demás cruenta, están glés 6 en ambos i&lt;liomas.
cador, medicinas de patente y demás
Se emplean los métodos más modernos usadispuestos á poner todos sus esfuer- dos en los Estados Unidos, y totalmente desco- drogas concernientes al ramo.
Despacho bien atendido y á precios
zos. que sienten muy grandes, por nocidos en México.
hay maestro ni institución en este País módicos.
la realización completa de la vida no queNopueda
dar educación comercial que iguale
Las recetas se despacharán á todas
interrumpida de su semanario.
ni en preparación, ni en práctica,ni en eficacia,
ni en adaptabilidad, á la que se ofrece en este horas con esmero y prontitud.
Que no desmayen ante las prime- Colegio con los métodos americanos. Pídase
CONSULTAS y VISITAS gratis á los
ras decepciones que reciban los crea- Catálvgo Ilustrado.
pobres y las recetas para los mismos
dores de "El Bohemio," y que en las
G. A Velásquez, Director. á mitad de pr,ecio.

ACADEMIA DE COMERCIO

:ei

La Iragcdia Guatemalteca.

"[I Bohemio."

Botica del Icpeyac.

.

...

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220280">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220282">
              <text>1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220283">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220284">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220285">
              <text>Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220286">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220287">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220305">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220281">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 4, No 15, Septiembre 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220288">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220289">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220290">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220291">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220292">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220293">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220294">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220295">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220296">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220297">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220298">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220299">
                <text>15/09/1907</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220300">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220301">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220302">
                <text>2007612</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220303">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220304">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220306">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220307">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220308">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17933">
        <name>Conciertos de Ana María Charles</name>
      </tag>
      <tag tagId="17932">
        <name>Educación política de los pueblos</name>
      </tag>
      <tag tagId="4487">
        <name>Mr. Root</name>
      </tag>
      <tag tagId="17931">
        <name>Napoleón el grande</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="13300">
        <name>Progreso de México</name>
      </tag>
      <tag tagId="98">
        <name>Teatro</name>
      </tag>
      <tag tagId="17934">
        <name>Tragedia guatemalteca.</name>
      </tag>
      <tag tagId="17854">
        <name>Tranvías eléctricas al Topo Chico</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8088" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6425">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8088/Renacimiento._1907._Vol._4_No._16._Septiembre._0002007613.ocr.pdf</src>
        <authentication>a71b55b44f654e22a97426d7e340daa3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221826">
                    <text>3omo

,v~

Monterrey. lf. .t,.,

22

de J'eptiembre de

lfúm.

J901~

J6.

''~enacimient
Jemanario9
J)irectores: .fi. de la Paz Querra y Santiago R.oel.

ijic::::=:=:::t=====A~===iltc::=IE=====DAD=====::JMEXiANA

DE AUIIRE~.

~1c::::===========::::Jc:::=:::========::::::::::it==::J1c::::===========:::::ic:::=:========::::::J

1.1"'·~·~

~ 9 P ~ A última sesión de la Sociedad Mexicana de autores, la única que hasta ahora
ha sostenido y alentado el arte nacional, fué borrascosa. Se trajeron al debate los desmanes de que están siendo
víctimas los autores nacionales y sus
obras, por el verdadero é irrirante monopolio de una empresa, y la discusión
fué larga y tormentosa.
El resultado ha sido benéfico.
Se resolvió presentar un ocurso á la Secretaría de
Relaciones, para que gestionara la reforma del Tratado
de Propiedad Literaria con España, pues sus disposiciones chocan con frecuencia contra el espíritu de nuestras
leyes constitucionales, y establecen, desgraciadamente, un
verdadero "trust" en perjuicio de los autores mexicanos y en perjuicio también del arte nacional.
El procedimiento seguido por la empresa que tiene
á su cargo las obras españolas no ha encontrado inexplicablemente obstáculo á su manejo, y todas las alegaciones Y todos los medios empleados han sido impotentes
para destruir su empuje y su pernicioso ejemplo amparado tras un convenio internacional mal meditado.
Siendo el Tratado de propiedad de que venimos hablando contrario á la constitución, por n) amparar de
iguales prerrogativas á las obras nacionales, siendo sus
disposiciones motivo de graves é inivitables conflictos
contrarios á la producción nacional, amparando la ley
suprema la igualdad en los derechos individuales y garantizando el trabajo de todos; prohibiendo esa misma
suprema ley todo acaparamiento que constituya un monopolio en único provecho de una colectividad particular,
nada más racional, nada más noble, por altas razones legales Y por ine.gables motivos de patriotismo y de amor
á nuestro trabajo intelectual, que un nuevo convenio acabe para siempre con odiosos "trust" y monopolios odiosos.
La solicitud que hace la Sociedad Mexicana de Au-

tores ha sido también comunicada á la Secretaría de Bellas Artes y el Secretario de Estado, amante del arte de
nuestro país, creemos que prestará todo su apoyo y to•
da su influencia y todo su cariño á una obra que bien
puede llamarse de redención.
En el ocurso en cuestión &lt;'stamparon su firma autores reconocidos y artistas extranjeros que prestarán con
su ayuda, un empuje manífiesto á la justicia que reclama el arte mexicano. La Sra. Rosa Fuertes, artista bien
conocida en el país, y con motivo de haber firmado la
solicitud, fué intimidada por la empresa monopolista y
ha contestado en carta hecha pública, con energía y dignidad, constituyendo una defensa para el arte de nuestra
patria. En dos párrafos de su carta dice:
"Es de pública notoriedad que he estampado mi
firma al pié de un escrito en que se pide al señor Mariscal nada menos que un poco de oxígeno para el arte dramático mexicano y algún respeto á las leyes fundamentales del país, cuyo espíritu es profundamente irreconciliable con la especulación á que ha tiempo se consagra
la Empresa que el señor licenciado D. Pedro del Villar
defiende con sus alegatos y sus sonrisas.
Las señoras Moriones, que ven en mi frma un argumento más en favor de las razones que la Sociedad Mexicana de Autores, ha presentado á la consideración del
señor Mariscal, supuesto que he roto con mis egoísmos de artista para servir los intereses de la justicia, y
esta actitud mía ha debido lastimar hondamente el corazón de la Empresa, que no tiene ni ha tenido jamás un
latido generoso, comisionaron al señor Licenciado Don
Pedro del Villar para que me hiriera con los dos filos de
cuchillo de esta disyuntiva: ó la pérdida de mi sueldo de
tiple, ó mi retractación clara y expresa de la firma que
puse al pié del escrite, de la Sociedad Mexicana de
Autores ••
Ojalá que la Sociedad que alienta nuestro débil impulso nacional alcance merecidamente el triunfo que
anhela. Su triunfo es el triunfo del arte mexicano.
LA

REDACC!ON.

,,..

�RENACIM1EN10.

2

RENACIMIENTO.

Siguen Causando Víctimas
-LOS-

ELECTA I COS.
En la esquina de las calles de Juárez y 15 de Mayo chocó el jueves
un carro eléctrico que conducía el
malaventurado motorista Colunga,
quien para la fecha lleva varias averías, con un tranvía de tracción animal que volteaba la curba, registrándose el consiguiente desperfecto del
segundo carro que venía lleno de pasajeros y las lesiones que sufrió una
anciana que en él viajaba, la cual para la fecha sabemos que ha fallecido.
Están ya haciéndose frecuentes estos desastres y es preciso no dejar
que el mal eche raíces en Monterrey.
Mucha culpa tienen en ello los motoristas que corren en plenas calles
de la Ciudad con los nueve puntos
del máximun, teniendo orden, según
se nos informa, de no dar corriente
más que por cinco puntos, con excepción de los de la vía del Topo
siempre que estén ya fuera de la
Ciudad poblada, pués estos sí pueden y deben usar el máximum.
No una, muchas veces, hemos
visto, y puede ver cualquiera que en
las calles de Escobedo, Washington
( circuito de la Alameda) y Colegio
Civil los motoristas van con los nueve puntos de corriente, amenazando
á todo ser viviente con una muerte
instantánea. Muchas veces también
cruzan las boca-calles á toda velocidad y de aquí que se originen los desastres que ya se han tenido que registrar.
La Autoridad y el Gerente General de los Tranvías, deben vigilar
muy de cerca estas infracciones para
que dado el caso de nuevos accidentes, no se eche toda la culpa á la infeliz víctima, como ha estado sucediendo hasta ahora con todos los que
han sido atropellados.
Aún no estamos acostumbrados al
uso de los eléctricos, ni siquiera tenemos motoristas hábiles y expertos
que los manejen, ¿á qué entonces
correr con tanta velocidad, cuando

ni siquiera lo necesitamos? Quepase tiempo, que los habitantes de
Monterrey nos acostumbremos á evitar los accidentes, que los motoristas
estén prácticos en el manejo de sus
carros y entonces poco á poco que
se vaya aumentando la velocidad,
aunque de todas maneras segum es
que no necesitaremos pasar la vida
volando en un tranvía, que ni los negocios lo requieren ni merecen ese
progreso las calles de Monterrey.
Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23. Teléfono
874.

LA SOCIEDAD FOTOGRAFICA
DE MONTERREY.
SU INSTALACION OFICIAL.
El día veinte del actual, previa invitación que circuló con la debida
anticipación, celebraron los actuales
miembros de la Sociedad Fotográfica de Monterrey, una velada literaria, con la cual inauguraron la vida
de la naciente asociación.
Reunidos los socios y los numerosos invitados en la casa del Sr. Sandoval, á la hora fijada en las esquelas de invitación, dió principio la velada con la lectura del acta de constitución, levantada con anterioridad
en la conocida casa del José S. Ortiz, y leída por el mismo, como primer secretario.
Tomaron después la palabra algu
nos otros socios, entre ellos el mismo Or\iz, y así quedó constituida
la Sociedad Fotográfica Mexicana.
Desde ese día, los que se agruparon bajo ese estandarte, trabajarán
unidos por el progreso del arte fotográfico, por el desarrollo de los bastos conocimientos que requiere la fotografía, y sobre todo trabajarán
unidos para auxiliarse mutuamente
en sus labores, para coadyuvar al
éxito de su empresa, para llegar á
ser, á fuerza de estudio, las primeras fotografías mexicanas.

Muerte de
un Artista Mexicano.
Profundo sentimiento ha causado
en todos los centros artísticos del
País, la muerte en la Capital Francesa, del eximio pintor y caricaturista mexicano, Dn. Julio Ruelas,
quien hace poco tiempo salió de
México, pensionado por nuestro Gobierno, para continuar sus estudios
en Europa.
Las últimas producciones de Ruelas, antes de su viaje á París, fueron
publicadas por "Revista Moderna,"
y merecieron el aplauso de todos los
adeptos, de sus compañeros de
arte, y de todos los que, conocedores de su obra, verían en él, en Ruelas, una esperanza realizada, una
gloria nacional.
Con todos los que le querían, y
con todos los artistas, sentimos la
muerte del Sr. Ruelas, siempre muy
temprana, para un hombre que, como Andrea Chenier, podía exclamar en sus últimos momentos iQué
lástima: aquí había algo!

D. Miguel Cárdenas enfermo.
Según noticias recibidas en esta
Capital, continúa la enfermedad del
Sr. Lic. Miguel Cárdenas, Gobernador de Coahuila.
~l Sr. Lic. Cárdenas ha pasado
períodos verdaderamente alarmantes,
durante su enfermedad y más de una
vez se ha temido por su vida.
Se dice que con este motivo el
Gobernador, tan luego como recobre
su salud pedirá una licencia ilimitada para separarse del cargo que
ocupa, con ánimo de abandonarlo
definitivamente.
Los Coahuilenses están alarmados
por la enfermedad de su gobernante y deseando de todo corazon que
pronto abandone sus pesadas tareas
para cuidar de su salud.

3

otras, pero que parece estar justifi- puesto todas sus energías y todo su
cado porque, sacrificando un poco la arte. Ellos también. con el autor.
gramática, se buscaba, como buscan merecen la más grande y ruidosa
(FATALIDAD.)
todos los escritores, el ritmo y la be- ovación que se les haya tributado
en nuestro teatro.
lleza.
DRAMA DE CARLOS A. BARRERA.
A Carlos lo felicitamos sinceraComo obra de teatro, "Fatalidad"
deja mucho que desear: situaciones mente, como sabe le queremos, y
Ante un público tan escogido co- inverosímiles, escenas imposibles, nos permitirnos indicarle, y valga
mo numeroso, ante un público que personajes que contradicen en lo ab- como consejo, que estudie mucho y
escuchaba casi con devoción, fué re- soluto su carácter, faltando así á la que mucho viva en el teatro, para
presentado el jueves último, el dra- verdad del drama y recursos gasta- que escriba más hermosos dramas.
ppff
ma original de Carlos A. Barrera, ti- dos, y por gastados, viejos, forman
tulado, "Fatalidad," y que al final la trama de la obra de nuestro novel
de cada acto, á pesar de todo, fué escritor dramático. Mas de esos dededicada á la Srita. Profa.
aplaudido por muchos con verdade- fectos no debemos culpar al autor,
que
él
mismo
nos
ha
dicho
no
conoJosefa
del Bosque, leída por su
ro entusiasmo. con aplausos que hice
el
teatro,
y
que
en
su
obra
sólo
le
cieron salir al autor á recibirlos entre
autor en el panteón de
los primeros intérpretes de su drama, ha guiado su mucho entusiasmo y su
"El Carmen. 11
naciente
inspiración.
La
''Eugenia,''
Sra. Palomera y Sr. Calvo.
Decíamos, á pesar de todo, fué el "Marcelo" y el "D. Alberto" en
No es la triste misión que impoaplaudido, y esa frase merece una casi todas las escenas del drama no nen la conveniencia social ó el simexplicación que puede traducirse en son lo que son. La enamorada "Eu- ple afecto, la que me hace dar el
apu tes de crítica, que puede tradu- genia" se vuelve implacablemente adios pasajero áe la vida á la que
circ;e en lo que menos que crítica, burlezca; ''Marcelo,'' el gran lucha- empieza á dormir su sueño eterno en
llamamos nosotros nuestro juicio. dor por sus ideales, se convierte en el sepulcro. No señores, es algo
No vamos á juzgar la obra por los un hombre tímido, que lo mismo llo- más grande y más conmovedor, es
aplausos que arrebató al público, que ra y lo mismo mata; y "D. Alber- un grito de conciencia que me ordesi fueron muy sinceros y todo lo ex- to," el esposo ofendido, para casti- na el cumplimiento de un deber, es
pontáneo que se quiera, pueden no gar la primera infidelidad conyugal el deber mismo que se impone; el
haber sido dictados por las impre- cometida á los diez días de casado, vínculo de sangre que en su fatal
siones arrancadas á un estudio frío, se contenta con prohibir á su esposa dolor intenta rebelarse contra la
reflexivo del drama, sino, como ya que vuelva á salir sola de la casa, co- muerte.
lo dijimos, por el entusiasmo que mo si con tanta calma pudiera resolMorir, esta es la triste necesidad
produce siempre en nosotros los ver tan grave situación un esposo de todos los que vivimos; con las
triunfos de un paisano, de un hijo, profundamente enamorado de su es- misiones más ó menos acabadas hecomo nosotros, de Monterrey, sobre posa su primera y grande deslealtad. mos de recorrer el trono del mundo,
En resumen, podemos decir que y el paso á lo desconocido, si para el
todo cuando se trata de producciones dramáticas, para las que siempre la actitud de los personajes está muy viejo es un consuelo y para el desesfaltan adeptos por lo escabroso del lejos de amoldarse al carácter que el perado una eterna quietud, para los
trabajo, por las mil dificultades que autor les imprimiera, y ese es el ma- que se aferran á la vida con el vigor
trae consigo escribir para el teatro. yor defecto del drama. que juzgado de los 20 años y fracasan, debe ser
Sin indulgencias, porque no las en conjunto, merece siempre los trist~mente doloroso, esa agonía denecesita el drama, pero sin ataques ~plausos que le tributaron, por que be tener algo de indiscreptible; en
rudos ó injustificados, porque no los más que drama, el autor lo ha dicho, su gesto habrá un reproche contra
merece. pues que es el autor un no- es su primer ensayo dramático, y por todo si el espíritu-que es Diosal desprenderse del cuerpo moribunvel escritor dramático, vamos á juz- él merece muchas felic:itaciones.
do no incendiara de fé el último
La
interpretación
de
"Fatalidad"
gar "Fatalidad." La unidad de acpensamiento de la vida.
nada
dejó
que
desear;
la
señora
Pación y la unidad de tiempo, están caPepa: en nombre de los que te
lomera,
y
los
señores
Calvo
y
Sánsi observadas puntualmente, y eso
amamos,
entrégate tranquila al más
chez,
estuvieron
á
gran
altura
en
sus
es ya mucho alcanzar en obras de
allá
que
prosiga
su obra de misterio,
papeles,
trabajaron
con
entusiasmo,
este género; el desarrollo del drama
es verosímil y la dicción, salvo las con alma, viviendo todas las difíciles cada puño de tierra que caiga sobre
deficiencias de lo que tan rápida- situaciones de la obra, creando los tu cuerpo fecundice una flor sobre
mente se escribe, es correcta en la personajes que en su imaginación se tu tumba ...... ya la regaremos con
forma y es bella, literariamente ha- forjara Carlos. El mejor elo 5io que lágrimas los adoloridos por tu eterna
blando, no adolece más que del podemos hacer de los intérpretes de ausencia.
R. SAL INAS .
9-11-907.
uso indebido de unas palabras por "Fatalidad," es que en ella han

ANArKH.

Oración Fúnebre

r

�No seas monja~

·H¿Piensas que en la soledad
del claustro hallarás la palma?
¿Qué allí solamente el alma
puede ejercer la piedad?
!.Piensas con cándido anhelo
que son votos y oraciones
las solas obligaciones
para merecer el cielo?
O es que la fe que en tí arde
y alguno llama heroísmo ( ? )
es simplemente iEGOlSMO!
y qué te juzgas cobarde?
¿Temes la lucha y prefieres
porque tan débil te hallas
encerrarte entre murallas
y abandonar tus deberes?
Que es lo primero dirás
amar á Dios "sobre todo,"
bien dices, más no de modo
que • 'no ames á los demás.''
Cuando una pena ó quebranto
á tus padres les aflija,
¿Si no tienen á su hija
quién enjugará su llanto?
Si en tí cifran su embeleso
y les debes la existencia.
¿Dónde tienes la conciencia
para privarles de un beso?
iAncianos ya son los dos
y piensas abandonarle!&gt;!
iNo sabes tú que al honrarles
honras en ellos á Dios?
Si á un hombre logras ama.
y eres de él esposa honrada,
Será un templo tu morada,
Dios bendecirá tu hogar.
No me escuches ruborosa
que en ello no hay deshonor
y también sirve al "Señor"
la mujer que es buena esposa.
¿Qué está en la virginidad
la perfección? Bueno fuera
''perfecta" la humanidad,
entonces que ser quisiera
y buscando el medio ansiado
de poder perfeccionarse
en vez de multiplicarse
ya se hubiera aniquilado.
Si invocas el testimonio
de San Pablo en tu favor,
te dirá que fué el "Señor"
quien impuso el matrimonio.
Cuando hizo ante sí reunirse
al hombre y á la mujer
con el estricto deber
de "amarse y reproducirse."
Y ¿aun dudas que entre los dos
debes más acatamiento
que al "consejo" el MANDAMIENTO
y más que á "San Pablo" á Dios?
Deja el error que padeces
y á la mansión celestial,

5

H.EN ACIMlENTO.

RENACIMIENTO.

4

-----------~

tu plegaria maternal
suba ante filiales preces.
Ese es el sagrado fin
para que fuiste creada,
y no vivir encerrada
hablando á Dios en latín.
Buena hija, buena esposa,
buena madre, así obtendrás
la perfección y serás
una mujer virtuosa.
Esa es tu santa misión,
¿ó tienes por santidad
despreciar la humanidad
·y atrofiar el corazón?
Que es muy ruda la tarea
que en el mundo has de sufrir
y que "prefieres huir"
á caer en la pelea.
iSerá tu prudencia mucha! ....
La que hace que un mal soldado
deje el puesto abandonado
en vísperas de la lucha.
Ahora si quieres vivir
libre de afán y de pena
y mirar siempre serena
y tranquila al porvenir,
Si es tu virtud insegura
y tan poco de fiar
que la tienes que obligar
con votos y con clausura,
Si débil al sufrimiento
y en tu egoísmo encerrada
no has de servir para nada,
entonces .... ivete al convento!
Y harás muy bien en verdad
si así consigues tu anhelo
de .... introducirte en el Cielo
con suma facilidad.
Y sin llenar otros fines
que el de concurrir al coro
y repetir como un loro
vísperas, pena y maitines.
Si no sabes más que orar,
si en el mundo no batallas,
si al pecado pones vallas,
¿qué triunfos has de alcanzar?
No entra el armiño en paraje
que pueda manchar su piel
el cisne sí: "iy sale de él
sin manchas en su plumaje!''
Así se logra la palma,
luchar y luchar de modo
que aun de entre el fango y el lodo
salga sin mancilla el alma.
Desecha tontas consejas,
cumple tus obligaciones
y eleva al Cielo oraciones ....
sin necesidad de rejas.
Si vas en pos de la Gloria,
no huyas del mundo el embate.
iLucha y vence! iSin combate
no se alcanza la victoria!
M.

MARZAL y MESTRE.

EL POBRE PIERROT.

,,

•

Pierrot nació en Montmartre, en una noche de invierno. cuando la
''butte sacree'' era una colina desierta; nació tal vez de una e,arcajada de
cerebro de artista. en una noche de luna, y su vestido blanco fué formado
de un jirón de nube. iQué misterioso es ese ídolo parisiense que unos hacen
llorar, otros reir y otros filosofar! Cuando se habla de amantes, Pierrot
es el más sencillo y el más ardiente; cuando se habla de artistas, Pierrot
es el más fino y el más inspirado: él ha sido mártir, bohemio y príncipe.
Amó á Colombina, y ella le fué infiel; en una noche extraordinaria de
amores, la pobrecita murió entre sus brazos dt&gt; fantasma, como una cuerda
de arpa que parece romperse por sensualidades extrañas. Pierrot ha sido
rey y esclavo; ha pasado siempre triunfante por los regios salones de diferentes épocas, y humildemente ha vivido en los lupanares, hasta dormir
borracho en las camas del "cabaret de los asesinos," de la madre Adela.
Las grandes cortesanas de Luis XI le amaban como á un niño travieso, y la hermosa Pompadour y la delicada Du Barry, tenían siempre, para
esconder las miradas indiscretas del rey celoso, un abanico que llevaba el
retrato melancólico de Pierrot. Watteau, el pintor de las fantasías, de las
églogas y de las trasparencias, !cuantas veces manchó las sedas más bellas
y los encajes más ricos con la nívea silueta de Pierrot! Las niñas románticas, icuántas veces lo han imaginado sentado sobre el arco de la luna, tocando alegres serenatas en armoniosas guitarras! icuántas veces, mustio,
pálido, estático, con la boca adolorida y los ojos alocados, mirando como
una estatua de cementerio ese inmenso cíclope nocturno del cielo! ..... .
Cuando Pierrot está triste, cuando Pierrot llora, cuando Pierrot está herido
de amor, los niños que lo quieren como á un compañero, las damás que lo
adoran como á un Cupido, los poetas que lo acarician como á un pensamiento de marfil, sin comprender por qué, lloran también: si hay ideal
infantil, si hay símbolo poético, si hay personaje mitológico hijo de la fantasía y del encanto es el an-.ado y eterno Pierrot . . . . . .
En los bailes de máscaras no hay tipo más especulado, más común,
más fácil de realizar que el pobre Pierrot, y sin embargo, siempre es original, siempre es curioso y encantador: lo mismo vale un Pierrot hecho de
una sábana y pintado de harina, que un Pierrot empolvado por Ninón y
vestido de raso blanco. Los bufones de los reyes y aquellos cuentistas
satíricos risibles de los castillos medicevales, murieron: los payasos han
casi perdido gracia y atractivo; Pierrot no, es siempre, y lo será mientras
el espíritu fino exista, una fantasía elegante, un fantasma impresionista, un
símbolo bello y un personaje "chic" de los salones.
Courtry y Garvani, los pintores de pasados días galantes, también
realizaron esa figura sencilla y hermosa; los intérpretes modernos son el
admirable Willette., cantor de la "griseta" montmartroise, y el divino
Roedel, inspirador de las más artísticas ''Vachacaldes'' de París. El desgraciado Daudet obsequió á los niños una mañana de Noel con un precioso libro sobre las aventuras de Pierrot; Catulle Mendez ha recitado á las
niñas los amores y las tristezas de ese personaje hecho de un copo de nieve, que tiene una máscara blanca, unos ojos negros, una cabeza redonda,
un gusano rojo por boca y un alma azul; sus vestidos semejan haberse bañado en los rayos de la luna alegre y él parer.e haber caido á la tierra co-

mo un aerolito ideal . .. . E l cantor
moderno de Pierrot, el último, es el
llamado Príncipe de los Cancioneros
-como Mallarmé lo fué de los poetas-Javier Privás, ese colorista de
la canción de "Cabaret."
Pero el intérprete identificado, casi el Pierrot humanizado, que nos representa la vida, la historia, las
aventuras trágicas, en las más variadas inspiraciones de la pantomima,
que habla con la mímica, que hace
las palabras signos, los gestos quejidos y las miradas explosiones de
sentimientos; el que mejor ha interpretado ese Pierrot misterioso, alegre, apasionado, artista, borracho,
asesino y suicida, es Severín, el gran
Severín, que ayer fué admirado en
el Folies Marigny, y hoy tiene teatro propio en la rue Fontaine, el antiguo Champ de Faoire donde solo
se representan en silencio, como para sordomudos, los dramas más tristes, las comedias más risibles sobre
el querido Pierrot. Pero ese Pierrot
inmortal, ha cambiado de uniforme,
es un caballero vestido de diplomático traje negro, con pantalones á la
rodilla, hebillas de plata en los zapatos recortados, un Pierrot enlutado
por el siglo; pero siempre con la
misma fisonomía, con esa fisonomía
fre¡,ca para las risas, amarga para
los bostezos y luminosa para los
amores.
F RITZ.

PPPP

Album Femenino.
-A toda mujer le gusta ser unos
cuantos años más joven que las otras
de su misma edad.
-Solo se necesitan unos cuantos
minutos de conversación con una
mujer para desarrollar el hecho de
que sus amigas no son tan perfectas
como deberían de ser.
-La única vez en la vida en que
todas las cualidades de un hombre
se ponen de manifiesto, es cuando
muere ó contrae matrimonio con una
mujer rica.
-Cuando dos amantes se casan,
termina su "Novela" y da principio
su "Historia."

�RENACIMIENTO.

6

Fumen Cigarros Supremos
DE
NO HAY MEJORES.

LA

TABACALERA

H.hN ACIMlhNTO.

"NEGROS"

MEXICANA.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ y QUIROGA.

Plaza Colón, Tel. 490.

El Servicio Postal.

que Jo forman, tanto los ejecutad_os
por la Srita. Charles, como los e~ecutados por nuestro distinguido v10iinista regiomontano, Sr. Santi~go
El último CoPgreso Postal celeRendón, Y no dudamos que en v1s:3
brado
en Italia Y al que asistió Méxisu llegada á esta Ciudad.---Gran serenata del citado programa, se tenga sico, ha sido de grandes beneficios
en su Honor.---EI Programa
quiera una pálida idea de los hermoprácticos, pues las ventajas del. sersos recitales de Ana María:
del 1er Concierto.
vicio postal si afecta á todos de igual
PRIMER CONCIERTO.
manera sin distinción alguna.
PRIMERA
PARTF..
El . 'Diario Oficial'' ha empezado
A noche llegó á esta Ciudad, pro.
bl'
Rachmaninoff..
Preludio
en
Do
mP.nor.
á
publicar
la Convención aprobada
cedente de la Capital de la Repu lPreludio en Sol mayor
en
Roma
y
que empezará á surtir
ea la ya reputada artista nacional,
Nocturno No. 13
sus
efectos
en
el mes de Octubre
Fantuía Impromptu No. 18
Srita. Ana María Charles, quien vieBerceust ! Imitativa)
próximo.
Hubo
grandes discordanne, como ya ¡0 saben, no sólo nuesEstudios Nos. 3. 5 Y 12.
cias entre los diversos pa1ses que
tros lectores, sino toda la frontera Mendelsohn......
Rondó Caprichoso.
concurrieron á la convención, para
Rapsodia No. 12.
Norte del País, á dar algunos concier- Liszt................ .
precisar la unidad de pes~ Y valor
ANA
MARIA
CHARLES.
tos en esta Ciudad.
de
la carta; al fin se convino, entre
A su arribo á Monterrey, donde
SEGUNDA PARTE.
el mayor número, en que, la unidad
la esperaban todos los amateurs de Max-Bruch.......
Concierto \Sol Menor)
de peso que es hoy de 15 gramos Y
la alta música, fué saludada, en el
Moderato. Ada¡,o, Fioale.
por los que se pagan cinco centa_vos
"'Pieta Si¡¡nore"
Ca rro especial donde venía, por mu- Leonard.... .....
Aír
de
Stradella.
Cantor
del
Siglo
XVI.
en
nuestra moneda, fuera de veinte
chos reineros, que ven en ella Y en ella
gramos
pagándose el mism~ valor.
Souven1r
admiran, á una de nuestras artistas Dridla ............
d
{ Serena e.
Algunos
estados sostuv1er~~ sus
nacionales, á una pianista que mu;ho
,
antiguos
valores
y otros le h1c1eron
Saruate...........
Z
apaleado
honra, no solo al Estado que fue su
SANTIAGO REND0N.
reformas
más
compatibles
con las
cuna sino á todo México, porque
Pedro Qyarzábal,
necesidades
públicas
y
á
la
vez con
talen~os como el de Ana María, que
"íERCERA PARTE.
tendencias
á
realizar
en
poco
tiempo
llevan en el alma, ó donde está lo
la idea culminante del congreso, que
más delicado de nuestro espíritu, Chaminade....... {
era reducir el franqueo.
raudales de inspiración que en el Elorduy ......... .
Bolero.
Grandes son. como decíamos al
piano convierte en armonías inexpli- Lint.............. ..
Campanella UmitativLl
principio,
las ventajas prácticas que
cahles, más que una artista de s~ te~ Saint Saens.... .
Valse-Estudio.
alcanzará
el
público con las nuevas
ANA MARIA CHARLES.
rruño, es una artista que da glona a
reformas.
todo su País.
Nota.-EI concierto Max-Bruch
PPPP
Después de Jas mil felicitaciones ¡0 acompañará la Srita. Charles.
que le hicieron por su feliz llegada á
&amp;I Ferrocarril Central.
Como notas complementarias á las
nuestra querida Monterrey, se tras- ya publice1das, sabemos que ya está
Toda la prensa se había ocup~~o
ladó al Hotel Iturbide, su actual re- cubierto casi todo el abono, pues
de la compra hecha por la Nac1on
sidencia, Y desde que entró, fué ~a- apenas fueron repartidos los prograde la empresa de una vía férrea de
Judada por la Banda del 23 Batallan, mas Y las invitaciones, toda nuestra
tal importancia en el país, creyéndogalantemente cedida por el Sr. Gral. mejor sociedad, se precipitó p?r
la ya realizada bajo bases seguras de
Robles, Jefe de las Armas en est:1 apartar sus localidade:;, Y ya eSt an
éxito; más se ha venido sabiendo
Plaza la cual Banda dió una magm- tomados casi todos los palcos Y plaque posteriores dificultades han dafica s~renata á la distinguida pianis- teas, y gran número de lunetas. El
do al traste con proyecto tan trasta, serenata que duró no menos de entusiasmo por asistir á estos concendental, sin que el Gobierno puuna hora y que comunicó á todos ciertos. es no solo nuestro, es de todiera adquirir, para beneficio común,
muchos ~ntusiasmos por los próxi- da la Frontera.
la vía en cuestión.
mos conciertos en el "J uárez."
No hemos sabido hasta ahora cu~Publicamos hoy el programa del
Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFIles
hayan sido las dificultades surgiLºNTAL." Escobedo 23.
TeléPrimer Concierto, que igua1ª ª1 d e I CINA D"'
das.
segundo por los bellísimos números fono 874.

LOS CONCIERTOS

DE ANA MARIA CHARLES.

"LA BOLA''

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS.
EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

GRAN DESARROLLO
DE LA

CRIMINALIDAD.
Comienza ya á ser alarmante el
número de delitos de sangre que se
cometen en Monterrey. entre los cuales por gran mayoría se cuentan los
homicidios. La sociedad se ha sen
tido hondamente conmovida por los
últimos asesinatos, dos de ellos perpetrados en agentes de policía y los
demás en individuos del pueblo.
Es preciso que se tomen más precauciones para evitar en lo posible el
desarrollo de estos delitos que mucho desdicen de nuestra decantada
cultura.
En próximo número publicaremos
una estadística que preparamos. Por
esta verán nuestros lectores que la
criminalidad comienza á desarrollarse en Monterrey con alarmantísima
rapidez.

Extracción sin dolor NUEVA OFICINA
DENTAL, Escobedo 23. Teléfono 874.

TORREON.
La Legislatura del vecino Estado
de Coahuila, atendiendo á circunstancias legítimas ha decretado que la
v;::d l-On cuyo nombre en::::ibezamos
estas lineas, sea elevada á la categoría de ciudad. El quince del actual
entre el entusiasta vocerío provocado
por las fiestas patrias, se leyó en la
citada villa el decreto en cuestión
quedando desde aquel día transformada en ciudad. El desarrollo creciente del comercio, de la minería,
de la industria; ser el centro á donde
desembocan un sinnúmero de vías
férreas; el aspecto de li1 ciudad por
sus grandes edificios y calzadas, to-

7

Chapa Qómez IJ Ctuiroga.
do hacía indispensable y merecedor
á la población de Torreón de ascender al rango de ciudad.
Felicitamos á sus habitantes por
acontecimiento de tanta valía y hacemos votos por que sus energías no
se enerven y abarcando más amplios
y prácticos horizontes, alcancen con
rapidez siempre creciente, un lugar
prominente entre los pueblos más
progresistas y trabajadores de la
República .
PPPP

Magnanimidad de fallicrns.
La magnanimidad del Presidente de
la República francesa, se ha puesto
de manifiesto en el caso del asesino
Soleillant, á despecho de la opinión
pública que á fuerza pedía la resurección de la nefanda guillotina.
Saben bien nuestros lectores que
Soleillant dió muerte á una niña con
lujo de crueldad, y que la indignación del pueblo subió de punto cuando conoció los detalles del crimen.
Pues bien, Soleillant no perecerá
en el patíbulo ni será guillotinado: la
pena de muerte que debió sufrir fué
conmutada por la de trabajos forzados durante toda su vida.
Los periódicos parisienses que dan
cuenta del suceso atribuyen á clemencia de Fallieres la conmutación
de la pena, sin tomar en consideración que con ello el Presidente no
obedeció ni pod1a obedecer á razones de principio, sino á un dictado
de su conciencia, quien, sin duda, le
aconsejó que la opinión pública no
debe satisfacerse con espectáculos
sangrientos, y que los criminales como Soleillant quedan bien castigados
con larga y justa expiación de sus
crímenes.

EL ASUNTO DE LOS

Revolucionarios Mexicanos.
Se asegura que los jóvenes Magón,
Villarreal y Rivera, que como se sabe fueron aprehendidos no ha mucho en territorio de los :gstados Unidos, para procesarlos como instigadores de los acc,ntecimientos de Jiménez y demás que se relacionaron
con ellos, después de ser puestos en
libertad bajo de fianza fueron de
nuevo internados en sus prisiones bajo el peso de una nueva acusación
presentada ante el Juez Frederickson,
por resistencia á los agentes de la autoridad al ser aprehendidos.
Mil pesos de nueva fianza tuvieron
que dar otra vez para obtener la libertad por el nuevo delito.
También fué aprehendido Modesto Díaz, Director del periódico "Revolución,'' pero pronto obtuvo su libertad por falta de acusación.
El abogado Appel declaró que
"el asunto de los revolucionarios está en manos del Gobierno de los Estados Unidos y del de México."
Los prisioneros han solicitado el
recurso de habeas corpus, semejante
al amparo que llamamos entre nosotros.
El abogado de éstos se llama Harriman y es uno de los mejores de
California. Tienen los procesados
mucha fe en que él sabrá salvarlos
de la deportacion.
(l(lpp

..&amp;I Centroamericano,"
Es el nombre de un nuevo colega
semanario que hemos recibido y que
acaba de ver la luz en la ciudad de
México.
Lo redactan el Dr. José Guillermo Salazar y algunos centroamericanos desterrados y su propósito es
luchar por el progreso de las pequeñas repúblicas del Sur.
Bienvenido sea.

�6

Sens•ble Defunc•ón.

KENAC!MrnNTü.

ACADEMIA O[ COMERCIO
uGeneral Zaragoza."

Registrado como artículo de segunda calse el
5 de Junio de 1904.

.
Después de una larga y penosa
Este importante plantel de instruc"RENACIMIENTO."
· :"' ; · : :.· · . eñfermedad que sobrellevó con ad- ción con cuyo nombre encabezamos
Directores:
,/,;•;.: "'. · ·. ··· J]lÍrable resignación, dejó de existir estas líneas, abrió de nuevo sus cla- A. de la Paz Guerra y Santiago Roe!
l ": '·.: · · •
.el i6 del corriente la virtuosa seño- ses el 2 del mes que cursa. En
Administrador,
~-/ ·•; · : ·
rita Margarita Garza, profesora bien dicho plantel, donde se imparte la
C. GARZA GONZALEZ.
· cenocida entre los maestros moder- instrucción más eficaz, donde se enOficinas:
.. . : . • ' . ; : :· ·. nós ae·ésta capital.
señan los elementa1es y superiores
M. Escobedo.-N~ 76
\
: · · : Aprovechada alumna de la academia principios del comercio, se admitiCONDICIONES:
,.
. ... ·. prof~sional para señoritas, apenas rán alumnos internos y externos.
·
· ble e' ·mte¡·11-Se publicará los Domingos.
•.· - •··- - · concluyó sus estudios, fundó á exSu Director.
el estima
2-Subscripción bimestral en 12
••"ft
~ , '1 : ·
,,.,ensa~•propias
una escuela particu- gente Prof. Sr. Anastasia A . Treviño Ciudad, ( série de 8 números ) $0.60.
t-.. ,.r . ◄
t'
lar de primera clase, el ''Colegio Martínez, ya restablecido completa3-Subscripciones foráneas, série
Lourdes'' que dirigió con plausible mente, volverá á ponerse al frente de 16 números . . . . . . . $1.30.
acierto por más de diez años conse- de dicho Colegio y le dedicará todas
4-Números sueltos . . . . $0.10.
5- Los pagos se harán precisamencutivos. A esta institución dedicó sus aptitudes y atenciones. La ente después de recibido el cuarto núMargarita todo su empeño, tod,a su señanza que se imparte en este esta- mero.
voluntad y todas sus energías; y blecimiento ha sido siempre la más
6-Anuncios á precios convenciomuy pronto recogió la sociedad ópi- sólida y de ello ha dado elocuentes nales.
mos y sazonados frutos cosechados testimonios. Se sujeta á las Bases al calor de la inteligencia, del traba- Orgánicas que ya han circulado projo y de la constancia de la modesta fusamente.
ENSEÑANZA PRIMARIA Y
La inscripción de este establecimienProfesora.
COMERCIAL.
Pero aquellas labores arduas y pe- to ha estado abierta desde el 20 del
nosas, deberían no muy tarde minar pasado Agosto, habiéndose matricuDedicamos atención diaria á las
su delicada organización y llevarla lado para la fecha un gran número de
materias de gran aplicación práctica.
poco á poco al sepulcro; y así fué en alumnos.
Departamento espi:cial de Teneefecto. Hoy mora su blanquísima
Recomendamos á los padres de duría de Libros é inglés y dases
alma en la región de los ángeles, familia la lectura de las Bases Orgáextraordinarias de escritura en má
porque su corazón, su hermoso co- nicas, pues en ellas pueden encontrar quina.
razón de oro fué destinado solo para todos los datos suficientes para forINTERNADO BIEN ATENDIDO.
el bien.
marse juicio de la impo1 tancia del
Damos referendas.
M. García Sepúlveda. Dentista de la Facultad Colegio de que hablamos.
Pídanse bases orgánicas.
de New York. Escobedo 23. Teléfono 874. - -- - Prop. Onofre Treviño.
.J6 VBndB
Directores: Onofre Treviño.
Un terreno situado en la esquina
26 Años ds Vida.
que forman las calles de Washington
Fidel G. Treviño.
El día 15 del presente entró á los y Platón Sánchez, frente al Bosque
Zaragoza y M. Arreola.
27 años de edad nuestro siempre es- de los Naranjos. En esta Imprenta
Teléfono No. 796.
timado colega el "Diario del Hogar" informarán. Escobedo 76.
de Méxicc.
COMERCIAL
Felicitamos ardientemente á su COLEGIO
Director el Sr. Filomena Mata Y le
VELASQUEZ.
deseamos para lo porvenir nuevas
Calles Aramberri y Gral. [scobedo.
HIDALGO 7.
TELEFONO 431.
energías para seguir sosteniendo su MONTERREY
NUEVO LEON.
programa y nuevos triunfos para que
Educación Comercial igual á la que se obtieProp. Dr. Agustín Grz Gonz áloz.
le sirvan de justo y merecido premio ne en los Estados Unidos, con la ventaja de
poder
hacerse
los
estudios
en
Español
ó
en
Iná sus pesadas labores.
Variado surtido de artículos de toglés ó en ambos idiomas.
Se emplean los métodos más modernos usa- cador. medicinas de patente y demás
Lic. Daniel J. Morales.
dos en los Estados Unidos, y totalmente desco- drogas concernientes al ramo.
nocidos en México.
Despacho bien atendido y á precios
Arregla,dentro y fuera del Estado,
No hay maestro ni institución en este País
módicos.
negocios judiciales y administrativos que pueda dar educación comercial que iguale
Las recetas se despacharán á todas
ni en preparación, ni en práctica,ni en eficacia,
de la competencia de las Autoridades ni en adaptabilidad, á la que se ofrece en este horas con esmero y prontitud.
Colegio con los métodos americanos. Pídase
CONSULTAS y VISITAS gratis á los
locales y de la federación.
Catálvgo Ilustrado.
pobres y las recetas para !os mismos
Despacho: calle del J !'i de Mayo
G. A Velásquez. Director. á mitad de precio.
NO. 108.
L

o

COLEGIO MOR,_ELOS

Botica del Tcpcyac.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220309">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220311">
              <text>1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220312">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220313">
              <text>16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220314">
              <text>Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220315">
              <text>16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220316">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220334">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220310">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 4, No 16, Septiembre 16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220317">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220318">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220319">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220320">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220321">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220322">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220323">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220324">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220325">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220326">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220327">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220328">
                <text>16/09/1907</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220329">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220330">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220331">
                <text>2007613</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220332">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220333">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220335">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220336">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220337">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17940">
        <name>Albúm femenino</name>
      </tag>
      <tag tagId="17936">
        <name>Choque de carro eléctrico</name>
      </tag>
      <tag tagId="17933">
        <name>Conciertos de Ana María Charles</name>
      </tag>
      <tag tagId="17938">
        <name>Drama de Carlos A. Barrera</name>
      </tag>
      <tag tagId="17939">
        <name>El pobre Pierrot</name>
      </tag>
      <tag tagId="15206">
        <name>Ferrocarril Central</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="17941">
        <name>Revolucionarios mexicanos.</name>
      </tag>
      <tag tagId="15230">
        <name>Servicio Postal</name>
      </tag>
      <tag tagId="17937">
        <name>Sociedad Fotográfica de Monterrey</name>
      </tag>
      <tag tagId="17935">
        <name>Sociedad Mexicana de autores</name>
      </tag>
      <tag tagId="12220">
        <name>Torreón</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8089" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6426">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8089/Renacimiento._1907._Vol._4_No._17._Septiembre._0002007618.ocr.pdf</src>
        <authentication>7957255bb3a80727058a3044d28cf638</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221827">
                    <text>3omo

lfúm. 11.

JI]('"')

''~enacimiento.''
Jemanario.

-=--.....---

J)irsctores: ,ji. ds la Paz Qusrra y J'antiago ~osl.

. ~:
...

TRES GRANDES AGRUPACIONES ASOCIADA

-~:Y·
FONDO NUEVO LEOf~

El Porvenir de los Obreros.
.,¡,~.,~~,~i~~:N acontecimiento socio-político, y por
demás trascendental, en la historia
de nuestras grandes agrupaciones nacionales, ha sido la reciente unión de
las sociedades "Unión de Mecánicos
Mexicanos,'' ''Hermanos Caldereros
Mexicanos" y "Gran Liga de Empleados Mexicanos de Ferrocarril,''
que en lo sucesivo se asociarán por
medio de un centro directivo, formado por los directores de las tres asociaciones, para decidir la conducta que deben observar los asociados; los
mecánicos, los caldereros y los ferrocarrileros. en todos
los conflictos que se ocasionen entre las empresas y los
obreros, entre el capital y el trabajo.
Conocidos de todos han sido los movimientos, que
ya sin fanfarronería podemos llamar socialistas, de los
ohreros de diferentes fábricas de la República, y conocidos también son los medios, poco satisfactorios para
los de abajo, que ha empleado el gobierno para reprimir
esas manifestaciones de adelanto de los que sujetos á tan
duros trabajos, como son los de los ferrocarriles, se han
visto obligados, en defensa de sus más legítimos derechos, á declararse en huelga, á abandonar sus ocupaciones, y con ellas muchas veces ios medios de subsistencia, en pro de la causa más grande, después de la Patria,
en pro de sus libertades de obreros y ciudadanos.
Hasta ahora, no siempre han obtenido las concesiones que han motivado sus huelgas, pero en medio de
esos resultados, que pudieran llamarse derrotas, han alcanzado muchos triunfos. Han alcanzado, como resultados prácticos, ser conocidos de los representantes de
todas las empresas, ser respetados como alta agrupación
nacional, y hacer que sus miembros, cualquiera que sea
la fábrica donde trabajen ó la industria en que colaboren, tengan la seguridad de que en cualquiera dificultad
que surja, la Asociación ponga todos los medios de que
disponga en beneficio de su asociado, hasta hacer se le
reconozcan sus derechos.
No sabemos hasta que punto han obrado indepen-

•

dientemente las sociedades al agruparse con tan nobles
como altos fines, pero conocemos i los señores presidentes de la "Unión," de los "Caldereros" y de los "Empleados de Ferrocarril." lo mismo que á muchos miembros, y estamos seguros que ninguna influencia extraña
habrá inspirado esta agrupación, que por sus proporciones gigantescas, y por la inmensa fuerza que pueden desplegar, unidos todos esos obreros por una misma idea y
por un mismo fin, es más que respetable, es verdaderamente poderosa, porque un acuerdo de ellos, de las tres
asociaciones, de esos cientos de obreros, debe imponerse, y de hecho se impone, contra cualquiera resolución
que en contra de la justicia pretendiesen tomar las empresas á que sirven esos obreros. íntimamente unidas
aquellas por la necesidad que de obreros de las tres clases tienen en una misma empresa.
Si son fuertes ahora por el solo hecho de haberse
asociado, si son fuertes por estar movidos ah)ra, pudiera
decirse, por una sola idea, por un solo Jefe, que
á eso equivale el centro directivo que á la nueva grande
asociación dirige, su fuerza aumentará hasta lo increíble,
hasta lo impensado, si se mantienen los directores de
tantos obreros en absoluta independencia del elemento
oficial que muchas veces, por un temor bien justificado,
impide esos movimientos que en medio de sus mismos
peligrosos sacudimientos, son precursores de un adelanto
y de t:n progreso.
Muchos son los asuntos por que debe velar el centro
directivo de las tres asociaciones, pero velar por su
independencia, es seguro la más alta misión que puede
haber aceptado, la más difícil tarea de llevar acabo,
sobre todo, en la actualidad, cuando el Primer Magistrado tiene el monopolio de la dirección de todos los
asuntos político-sociales, se refieren ó no se refieren con
su administración.
Nuestras felicitaciones á los señores presidentes de
las tres asociaciones, nuestras muy sicceras felicitaciones
á todos los obreros, y nuestros fervientes votos por el
principal elemento de vida de la Grande Asociación; por
su independencia.
LA

REDACC!ON.

�2

lOUE HABRA DE CIERTO?

RENACIM!ENTO.

VELADA
LITERARIO--MUSICAL.

A últimas fechas se ha extendido
por la población la noticia de que los
trabajos del drenaje habían sido paralizados ó que iban á ser limitados
á la parte Sur ó antigua de la Ciudad
de Monterrey. Unos afirman que la
Compañía concesionaria se encontraba mal de fondos, pero esto es lo
menos probable, puesto que el capital que en tales trabajos se iba á invertir ascendía á varios millones de
pesos y para ahora no se ha gastado
ni la mitad de lo que se tenía destinado para ese objeto; otros dicen
que con motivo de la mala calidad
de la obra por parte"t:ie los concesionarios,el Gobierno ha mandado practicar una minuciosa investigación en
los trabajos y de ésta ha resultado
que á pretexto de la violencia con
que se quieren terminar, se han hecho muy malas cañerías, los aterrados de las zanjas han quedado muy
deficientes y hasta las conexiones
adolecen de defectos muy graves.
La tercera versión, la más probable,
es que no se encuentra agua suficiente en las cercanías de Monterrey
para sutir á toda la población y que
con ese motivo se ha visto precisada
la co::npañía á limitar sus obras á la
parte más importante de la Ciudad.
La verdad es que se ha separado
mucha gente obrera de las obras de
drenaje y que actualmente sólo en
algunas calles se trabaja. Esto ha
dado margen á las versiones que corren entre el público.
Cuál de ellas sea la cierta, no hemos podido averiguarlo, pero sí nos
consta la deficiencia de los trabajos
en muchos puntos de la Ciudad. Las
últimas lluvias han venido á poner
de manifiesto que no se ha sabido
aterrar las zanjas como es debido.
Esperamos que el Gobierno vigile
muy de cerca estos trabajos, que si
no se hacen con todo cuidado resultarán á la larga completamente inútiles, y se habrá gastado un enorme
capital en obras que no darán el resultado apetecido.

Los miembros de la Sociedad Literaria de Jóvenes Mexicanos que
lleva por nombre "Juan de Dios Peza" organizaron una velada para conmemorar el primer aniversario de su
fundación, habiéndose celebrado con
todo entusiasmo en el Salón de Actos del Gran Círculo de Obreros de
esta Ciudad, situado por la calle de
Zuazua, la noche del 26 del que
corre.
En la Velada tomaron parte por
su orden, el•niño Alfonso Junco recitando un soneto titulado "Homenaje á D. Juan de Dios Peza; la señorita María Garza, cantando ''Se
fosse;" el joven Guadalupe Caballero pronunciando un discurso; el Sr.
Juan J. Botella recitando una poesía
escrita por él mismo; Guadalupe
Garza Martínez recitando el monólogo de Peza titulado ''Escribiendo un
Drama;" Enrique de Hoyos cantando una romanza de Luis Denza; el
joven Doroteo Terán recitando otra
composición del Sr. Peza; D. Santiago Rendón ejecutando una sentida
pieza de música; la niña Florinda
Lachica recitando una poesía de su
hermano el joven Federico; La Srita.
Garza y de Hoyos cantando el Duo
de "El Anillo de Hierro," acompañados al piano por Ignacio Rendón;
y el joven Eduardo Martínez Célis
recitando "Patria" de Peza.
Todos los números del programa
fueron muy aplaudidos y el público
que asistió á la fiesta quedó 1muy
complacido al ver el entusiasmo con
que los jóvenes que componen la Sociedad "Juan de Dios Peza" han
continuado sus nobles tareas procurando su progreso.
Nosotros felicitamos ardientemente á esos jóvenes y deseamos que en
lo sucesivo sigan trabajando con el
mismo ánimo que hasta ahora, dando así ejemplo digno de imitarse á
todos sus compañeros
Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23. Teléfono
874.

•·~•u•••...._..... . _..

LOS AUTORES MEXICANOS.

◄
◄

En el editorial del número anterior
de "Renacimiento" hablamos de las
dificultades surgidas en la Sociedad
Mexicana de Autores, con motivo
del Tratado de Propiedad Literaría,
celebrado con España y que, por
sus términos, había dado lugar á mil
abusos para una Empresa artística
de vieja fundación. Creyendo de
importancia general el asunto de la
referida Sociedad Mexicana de Au tores, puesto que se trata en ella de
empujar, alentar y desarrollar el arte
nacional, hemos seguido la marcha
de los acontecimientos.
La Comisión nombrada por la Sociedad ha celebrado varias conferencias con el Ministro de España y el
apoyo y patriotismo de nuestros Ministros de Relaciones y Bellas Artes,
harán que esas conferencias dén el
resultado satisfactorio que se busca:
la celebración de un nuevo convenio,
más en armonía que los intereses colectivas del país.
Su Empresa de Teatro Principal
que había hecho un monopolio de
las obras que se producían, ha también cambiado de proceder y ha llegado á firmar un convenio con los
representantes de la Sociedad Mexicana en cuestión y en virtud del cual
ésta entregará á la primera las obras
que se produzcan, con la obligación
de representarlas, pagando los respectivos derechos, fijándose un término limitado para hacer uso de ese
derecho. A su vez la Sociedad podrá disponer de las obras estrenadas
por la Empresa del Principal. Queda obligada también esta última compañía á no poner en escena más
obras mexicanas, que las que se le
remitan por conducto de la Sociedad.
Celebramos que el conflicto baya
tomado tan buen camino y anuncie
una época mejor para el arte nacional.

RENAClMl.EN'l'O.

A.ttj!

LOS CONCIERTOS DE

i-►

'ANA MARIA.¡

'"·••**••···.........
Líricas frases, en
cu y as modulaciones, como en las almas de los que se
aman y se comprenden, palpitan todos
los sentimientos; líricas frases, como
los divinos conjuros, hechas de evocaciones y milagros;
armonías purísimas,
infantiles, hondamente melancólicas,
ó como promesas
de mujer, arrobador a s ; inspiraciones
santas; ilusiones indefinibles, ensueños, arrullos, todo
eso despierta y todo
arrebata al piano,
ANA MARIA CHARLES
Ana María.
Al terminar su último concierto, yo hubiese jurado,
porque así lo pensaba y así lo sentía, que el piano quedaba para siempre dolorosamente callado, como que todas sus armonías, mágicamente arrebatadas por la augusta artista, anidaban ya en nuestras almas.
Aquellas noches, más que noches de conciertos,
fueron noches de divinas soñaciones, porque desfilaron
ante el piano, y nos dejaron sus melancolías, y sus arrebatados, extraños delirios de "sonoridades inauditas,"
y sus bellas aunque imprecisas sinfonías, y el recuerdo
de sus inverosímiles habilidades de ejecutante, y la impresión de sus dulces melodías, el pálido Chopin, y
Liszt, y Mendelssohn, y Rubinstein, y Elorduy.
Fue Chopin el primero. Como cuando tocaba el
romántico poeta de los sonidos, el de talento de alcoba de
enfermo á la encantadora Jorge Sand, las notas del piano eran "elegantes más que vigorosas" en los Preludios;
ternísimas y arrulladoras, y profundamente delicadas en
la Berceuse; y en la Fantasía Improvisada lo revelaban todo: el talento del músico, su exquisita sensibilidad de
artista y sus cualidades de virtuoso en el piano.
Y llegó Franz Liszt. el pianista húngaro, con sus
notas raras veces dulces; con su ejecución siempre impetuosa; con sus maravillosas exaltaciones que tan bien
traducen sus primeros anhelos de gloria; con sus sonoras
armonías impreparadas,-armonías Wagnerianas, que todo lo inundaban. Y llegó Franz Liszt, y la Campanella
y las Rapsodias números 6 y 12, evocaron el recuerdo
de aquel repentista, de aquel pianista extraño, grande,
como su música, y magestuoso.
Su Rondó Capriccioso delineó la bella é incolora mú-

J's V'snds
Un terreno situado en la esquina
que forman las calles de Washington
y Platón Sánchez, frente al Bosque
de los Naranjo~. En esta Imprenta
informarán. Escobedo 76.

... _

3

sica de Mendelssohn. y pasó por vuestros pensamientos,
dejando en ellos, como al dar un beso en la mano, esa
inquietante y dulce impresión de lo hermosamente bello,
apenas en el desvarío de la imaginación forjado. Y apareció Rubinstein, difícilmente adivinado e.t su Romanza,
pero admirablemente comprendido por su ejecución incomparable, por su prodigiosa ejecución. Y entre aquellos gloriosos maestros, también desfiló ante nosotros,
pleno de vida aún, y con su música lle1,1a de suav:s. melodías, de melodías amorosamente sentidas, el v1e10, el
querido maestro Elorduy.
Cuando sentimos que había terminado aquella evocación de espíritus luminosos, porque habíamos despertado de aquel sueño; cuando inundadas nuestras almas
de aquellos pensamientos todo luz y todo armonía, nuestra inmensa gratitud buscaba á esos genios de los sonidos
incomparables, no les encontramos; en su lugar, junto al
piano, llorosa algunas veces, otros llenas de alegría, palpitante de sentimiento luego, y siempre impresa en su
semblante la gama de todos los pensamientos, de los pensamientos que salvan, que redimen,
que torturan ó martirizan á fuerza de
ser bellos; en su lugar, en el lugar que
soñábamos ocupaban los genios de
las armonías, estaba
Ana María, Ana
María, que al divino conjuro de sus
liliales manos, -como las mágicas va
ritas de las hadas
de la leyenda-había evocado á aquello~ creadores de las
armonías, y en líricas frases, á raudales, vertido todas
sus inspiraciones.
Y junto á la maga, Ana María, esLUIS MOCTEZUMA
taba otra elegido,
Distinguido P ianista, Prof. de la Señorita
otro evocador, otro
ANA MARIA CHARLES.
artista, S a n t i a g o
Rendón, que había arrebatado á las almas de los viejos
maestros sus inspiraciones convertidas en armonías, y
que escuchamos en medio á los estremecimientos, al infinito dolor, á la tortura, siempre dulce, de sentir tanta
belleza.
El concierto en S ol Menor, de Max-Bruch, y el
Fausto, la Fantasía de Wieniawski, fueron sus ''piezas
de resistencia" y su ejecución irreprochable, en esas partituras, como en todas las que le escuchamos, le han colocado entre nuestros primeros artistas nacionales.
Esta Fantasía, y el Danuvio Azul de Strauss, ejecutado como obsequio, por Ana María, hubieran bastado
para conquistarse mil ruidosas ovaciones, si en cada número que les escuchamos no hubiesen arrebatado al delirante público, simpatías, y entusiasmos, y admiradones.
Y ahora, aprisionemos en el alma nuestras impresiones y guardémoslas por siempre, que son alegría inmensa, inacabable sentimiento, martirizante y adorable luz
de sol.
GAR RIK.

�4

RENACIMIENTO.

E)e "Penumbras"
Para '·Renacimiento..

La Hora Sugestiva.

Era la hora ambigua en que las Driadas
huyen veloces por desiertas rutas,
ocultándose gráciles y astutas
de los Faunos de barbas encrespadas.
Era la hora muriente en que las hadas
dejan la paz de sus floridas grutas,
y al batir de sus alas impolutas
divagan por las selvas encantadas.

La fantástica hora en que los Gnomos
de fieros rostros y deformes lomos,
forman corro en redor de flava hoguera
en los tétricos bosques milenarios;
y en que enhebra su cántiga agorera
el buho en los ruinosos campanarios.
Era la del crepúsculo: la quieta
hora vaga, indecisa y sibilina,
en que luna bicorne y diamantina,
emerge en el ocaso de violeta.
La hora en que Dios piensa: la discreta
hora en que la Oración vibra divina;
y en el romero en flor de la colina
canta el virtuoso ruiseñor poeta;
Cuando al cálido halago de mi ruego,
hizo latir tu corazon el fuego
milagroso é ideal de la ternura;
y, á la sombra discreta de las lilas,
al darte mis caricias intranquilas
á mí te abandonaste, intacta y pura.
FELIPE NARANJO GARZA.

º*º*º**·*·~Jepa raciónr,
º**·

iVas á partir! Mi espíritu en el viento
camina en pos de tí,
y á tu espíritu dice entre las sombras,
iNo te olvides de mí!
iAdiós! ¿Por siempre?-Realidad ó sueño,
mujer ó aparición,

H.ENACIMl.E.NTO.

5

donde quiera que estés, donde respires
tu aliento seré yo.

LA FLOR
\. j

Seré el rayo de luna que tu frente
ilumine al pasar,
y saldré por la noche entre el aroma
del espeso rosal:
El rumor de los bosques y del río
te llevará mi voz,
y en cada aguda nota del piano
oirás mi corazón.
Todas las formas tomará mi espíritu
para llegar á tí,
para decirte con callado acento
iAcuérdate de mí!
LUIS RIVERA.

º*º*º**~·*·

en la ausencia""

ff·
Ya la pálida muerta de la noche
al resplandor de los celestes cirios,
va descendiendt&gt; en su enlutado coche;
Mientras que los ensueños y delirios,
surgen en los pensiles de la mente,
albos como las garzas y los lirios.
Habla en silencio al corazón y siente
el espíritu un ansia indefinible
de alzarse hasta el azul resplandeciente.
Hasta ese inmenso azul innaccesible
donde los astros, como flores vivas,
hechas de fuego, alumbran lo invisible.
Y en donde como trémulas cautivas,
tras de rejas ignotas, las estrellas
enderezan sus frentes pensativas.
Y abren sus ojos luminosos, ellas,
las soñadoras blancas del vacío,
esquivas siempre .... pero siempre bellas!
Todo duerme: la vega, el bosque, el río,
Todo duerme: la flor, el ave .... menos
tú .... en el sopor del pensamiento mío!
Juuo

FLOREZ.

t

QU[ Tl[MBLA.
Inmóvil y silenciosa, con los negros cabellos esparcidos sobre la almohada de encaje y raso y el delicioso abandono de una muerta que conserva el calor, la amante Lise de Belvedise, está reclinada, ó por mejor decir, reposando de largas y prolongadas caricias.
Se encuentra sumida en una de esas agradables languideces que siguen
siempre al amor.
Dormida ó no, Olivier Je habla con vehemencia.
- "Para merecer, dice, tus tiernas miradas y tus apasionados besos,
hice traerte las más elegantes alhajas de todas las joyerías de París; las
modistas más afamadas tienen orden de venir á preguntarte todas las maña.nas si quieres añadir un nuevo traje á los infinitos que posees.
"Cuando delante de tus amigas abres los estuches en los cuales brilla
rica pedrería, exclaman deslumbradas y celosas.
"¿~,:::; cogido con lazo las estrellas de una noche de Agosto?
"Pero no me he limitado á estos medianos presentes: quisiste también
tener c:n amante célebre por su valor; yo me procuré veinte desafíos terribles, encarnizados, y entre la multitud de juguetes que adornan tu tocador,
figura una planopia formada con los ensangrentados sables que he traído
de los combates.
"Te dió el capricho de que fuese célebre por mi talento, y publiqué
infinidad de versos, que son seguramente mejores, por la grandeza de su
ritmo y lo original de las imágenes, que los más sublimes conocidos hasta
hoy.
''Pero esto es poco; mi pobre anciana madre está abandonada en
nuestra antigua casa de la Bretaña, porque tú no me permitiste abandonar
á París; mi esposa gime el peso de mi desvío á los dos años de matrimonio,
y hasta ignoro el nombre de mis tiernos hijos.
Pero todo esto son pequeñeces, tonterías, sacrificios que cualquiera
haría solo por besar tus perfumados cabellos.
Una cesa me ha sido muy difícil: ser, según tu deseo, el más hermoso y elegante de los hombres.
En fin se puede decir, alma mía, que ninguno de tus caprichos te he
negado por mi ternura y eres en todo obedecida por el más apasionado de
tus esclavos.
No fueron infructuosos todos estos esfuerzos míos; tu me amas, Jo sé;
me amas encanto de mi alma; me adoras.
·
Te veo abandonarte deliciosamente en mis brazos y apoyar con ternura tus labios sobre los míos.
El nombre de Olivier es el único que hace latir tu hermoso y fiel corazón; en tu generosa gratitud prefieres á todos, el amante que ha sabido
merecerte por medio de regalos y sacrificios que alegrarían el orgullo de
la diosa más exigente.''
Así hablaba Olivier en su loca alegría de amar y ser amado, y Lise
de Belvedise, en tanto dormida, con los ojos ocultos entre los abundantes
cabellos, volvióse un poco hacia su amante, y entreabriendo sus rosados
labios, balbuceó:
- iRaul!
CATULLE MENDEZ.

Nada más precioso y encantador
que aquella flor en medio de la llanura helada.
Es la rosa más pequeña de ese diminuto rosal: son tan delicados sus
pálidos colores, y está tan cubierta
de escarcha, que todo el que la ve no
acierta á explicarse cómo puede resistir á los fríos vientos del .Norte.
Sin embargo á mí no me sorprende porque estoy enterado del motivo.
En el pasado Abril, una hada con
alas de mariposa que atravesó el
jardin, entonces lleno de verdura había tocado con el dedo pulgar cte su
pié un solo punto de la tierra, y en él
dejo la primavera eterr:c: la flor nacida en aquel sitio no se r.::architará
nunca.
Al ver que yo la contemplaba con
admiración, dijo:
'
-Cab~llero, no hay suerte peor
que la m1a, porque no puede terminar mi vida con las demás flores: el
invierno, queriendo marchitarme me
hiela, y siento mil espinas frías ~ue,
como ace~bas ~untas ~e hielo penetran en mis dehcado petalos: si vuesti:o corazón no e~ duro como el gram!o de la montana, tened piedad de
m1, yo os lo ruego: haced que tenga
cerca un poco de calor: todo lo que
me resta de perfume, lo daría por un
rayo de sol de e!.tÍo.
Que~é profundamente conmovido
al escuc~ar estas palabr?s de la rosa.
pero ¿como ayudarla? Rogar á las
nubes que se abriesen para dar paso
al calor del sol de nada me hubiera
servido. Pensé ir al bosque y con algunas ramas secas encender una hog~era al rededor de la rosa: pe~o el
v1en_to del sept~ntrión habría exting·uido _la ll~ma y dispersado las brasa·s. :,
¿Que hacer? ¿Dejaría sufrir sin
t:egua Pº: _todo el largo invierno á la
lmda suphcante? ....
Afor~unadamente tuve un buen
pensamiento, corrí á casa de mi amada,
de los cabellos de oro, y le
conte lo q~e me había ocurrido.
No d~do un solo momento, vistióse de pnsa y llegamos con rapidez
increíble al sitio donde Ja flor se extinguía de frío.
Inclinóse mi amiga sobre el tallo
Y soltó uno de sus rizos que cubrie~
ron todas las hojas.
iOh!:-e~clamó la rosita de la 1Janura-1que dulce es el calor del sol!

!ª

CATULLE MENDEZ.

�6

RENAC!Ml.b:N'l'U.

RENACIMIENTO.

Fumen Cigarros Supremos
DE
NO HAY MEJORES.

LA TABACALERA

"NEGROS"

"Mariano [scobedo"

Plaza Colón, Tel. 490.

LA PESTE BUBÓNICA.

contraba una reproducción exacta
del inventado por Fulton, demostrándose así el progreso que ésta
Por conductos oficiales, (las ofici- máquina ha sufrido hasta la actualidad.
nas consulares), ha tenido noticia la
iGloria al sabio americano!
Secretaría de Relaciones, de que en
San Francisco California ha aparecido la peste bubónica. De este mismo lugar, fué trasmitida al puerta de
Mazatlán, la última vez que en esta
población hizo tantos estragos y atrapó tanta víctima.
La Secretaría de Gobernación está Compaília Dramática Elisa de la Maza
tomando todas las medidas indispensables para evitar el contagio de
Con "La Pecadora" de Guimerá,
tan terrible azote en el país. Se nehermoso drama realista que siempre
cesita una vigilancia externa y atenta,
ha causado hondas impresiones al
estilo americano, para conseguir un
público, y la piecesita "El Nene",
resultado satisfactorio. Habrá de
dió principio su temporada la Comestablecer una cuarentena para los
pañia, que bajo la dirección artistica
que viniendo de California quieran
de D. Miguel de la Maza ha venido
entrar á la República.
á trabaiar en nuestro Teatro Juárez.
Ojalá que las medidas y precauConocidas son las aptitudes artísciones que está poniendo en práctica
ticas de la Sra. de la Maza, y de toel Consejo de Salubridad no resulten
dos los que trabajan con ella y no
inútiles.
dudamos que el público acudirá como siempre á premiar con sus aplausos su meritoria labor.

El Sr. Ignacio Zardeneta acaba
de organizar en esta Ciudad, un Club
de pelota que lleva por nombre el
del denodado vencedor de Querétaro,
y que tendrá por objeto jugar periódicamente contra los demás clubs
semejantes que existan en Monterrey,
para recaudar fondos con ánimo de
juntarlc,s á los que ya están depositados en el Banco de Nuevo León, para el monumento que quiere erigirse
en Monterrey,á la memoria del Gral.
Escobedo.
Desde luego se organizó el primer
juego en el que tomarán parte el
"Mariano Escobedo" contra el
"Academia Zaragoza," y que tendrá
lugar hoy domingo, por la tarde en el
Hipódromo.
Es muy digna de alabanzas la conducta de los jóvenes que integran el
Club "Mariano Escobedo" y por
ello les enviamos nuestras felicitaciones, poniendo las columnas de
'Renacimiento' á su disposición desde ahora, para todo lo que signifique
DE VAPOR.
propaganda de sus trabajos en el
sentido que hemos indicado.
El 28 de Septiembre de 1807, fué
Los habitantes de Monterrey,
1
amantes de esta clase sports deben lanzado á la superficie del río H udconcurrir á todos los juegos que se son el "Clermont" primer buque de
organicen por el "Mariano Escobe- vapor inventado por el americano
do,'' con la seguridad de que los Roberton Fulton. Hace un siglo
fondos que se colecten serán religio- que esa miniatura, comparado con
samente destinados á la estatua los actuales monstruos navales, fué el
asombro de los labriegos de las ribeproyectada.
ras del Hudson.
pppp
La Exposición de Jamestown, nada ha hecho mejor que celebrar con
SUPLICAMOS á todas las perso- magnificencia un acontecimiento ciennas que reciban nuestro semanario tífico de tan grande trascendencia,
sin haberlo solicitado, se sirvan de- que tan grandes beneficios ha dado y
volverlo en seguida, en caso de que que tanto honor hace al pueblo ameno acepten la suscripción, para po- ricano. Verificóse una gran revista
der formar definitivamente nuestras naval y entre todos los grandes valistas.
pores que tomaron participio, se en-

TEATRO JUAREZ.

El Primer Buque

M. García Sepú!Teda.

de New York.

Dentista de la Facultad

Escobedo 23.

Teléfono 874.

.11 .l,as Colonias Penalesr,
En las Islas Marías ha establecido
el gobierno colonias penitenciarias á
donde irán á extinguir sus condenas
los delincuentes contra la propiedad.
En ellas encontrarán un medio de
salir de su vida ilegitima y dedicándose á la agricultura pueden, en
día no lejano apartarse completamente del delito y continuar una vida
honrada y de trabajo.
En los primeros días de la semana
fueron remitidos á las citadas colonias más de cincuenta penados, muchos de ellos rateros célebres. Ojalá toda esa gente pueda adquirir los
hábitos del trabajo.

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS.
EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

MEXICANA.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

CLUB DE PELOTA

''LA BOLA"

7

Chapa Cjómez y ~uiroga.

años, acreditado como Ministro Ple- da, entonó el salmo de la inmortalilHasta cuándo Llegarán
nipotenciario en el imperio japonés, dad.
de cuyo puesto fué removido hace
Fué de los videntes, fué de los
los demás tranvías? poco, para pasar á San Petersburgo, zahoríes,
de los que crean de la poYa los sufridos habitantes de Monterrey, desesperamos porque lleguen
los cincuenta ó cien carros prometidos por la Empresa de Tranvías de
tracción eléctrica, que con los que
actualmente prestan servicio provisional. no se han obtenido ningunas
ventajas.

Para el Topo Chico sólo corren
dos tranvías, que pasan por el mismo
punto cada hora cuando menos. Los
domingos, que tanta gente va al Topo, siguen corriendo los mismos dos
carros que son insuficientes á todas
luces para dar cabida á los pasajeros.
Por el circuito de la Alameda corre uno solo. Pasa cada veinte ó
treinta minutos; y para el Nacional
corren tres: total seis carros para noventa mil habitantes.
Hace mucho tiempo se dijo que
ya estaban en la Estación los nuevos
carros (nuevos porque venían después de los otros, no por la manufactura), pero parece que la versión
propalada resultó completamente
inexacta, porque hasta ahora nada
se ha vuelto á saber de ellos.
iBenditos sean los trabajos del
drenaje y los tranvías eléctricos que
tanto antikadmio han hecho consumir en Monterrey!
Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFI.
CINA DENTAL." Escobedo 23.
Teléfono 874.

MEXICANOS CONDECORADOS.
S. M. el Emperador del Japón, ha
impuesto al señor Ministro de México en Rusia, Don Carlos Americo
Lera, la condecoración de primera
clase del Sol Levante. El diplomático citado, estuvo durante algunos

á representar á México ante la corte
moscovita.
Nuestro Ministro en Italia señor
Lic. Don Gonzalo A. Esteva, que
por misión especial, representó á
México en la segunda conferencia de
la paz en La Haya, ha sido agraciado por S. M. la Reina de los Países
Bajos. con la medalla conmemorativa de la segunda conférencia de la
paz.
La Secretaría de Relaciones, presentó ayer ante la Cámara de Diputados, los memoriales de los diplomáticos citados, en que piden el permiso que requiere la Constitución,
para aceptar las condecoraciones
mencionadas.
p,spp

MORELOS.

tencia invencible de la voluntad.
Adivinaba. Hidalgo dió el toque de
clarín. Morelor, fué el capitán; Iturbide se aprovechó de la insurgencia,
como el soldado toma lo que lleva la
soldadera en su canasto. Hidalgo
fué el de la torre ..... .
El de la torre en que se llamó á la
misa de la Patria; Morelos el de la
montaña, el de la llanura, el roble, el
río; Guerrero, el tenaz, el irreductible, al antecesor histórico de Juárez;
Iturbide, el del cuartel.
Todos ellos fueron útiles á la causa de la Independencia; pero sintetizado nuestro pensamiento, bien podemos decir: Hidalgo es venerable;
Morelos hermoso; Iturbide fué útil.
Alcen las boscosas montañas el
himno al héroe augusto, canten las
cataratas la oda á sus proezas, y corone la Cruz del Sur el sepulcro del
mártir.
MANUEL GUTIERREZ NAJERA.

Era aquel héroe, el de las cimas,
el de las águilas, el que veían atónitos los soldados del virreinato y pávidas, intimidadas, las estrellas. Era
aquel héroe de' progénie hercúlea.
Su contendiente el Destino.
La inteligencia de Morelos veía
todo. El fué quien vió primero la
República. Algo no vió jamás ese
hombre: el miedo.
Bajaba, como alud del monte; se
desprendía como torrente, de la cumbre; le vieron mil veces caer sus enemigos; pero no como cae el gladiador herido sino como cae el rayo.
En nuestra guerra de Independencia, Hidalgo representa el amor que
crea: Morelos, la fuerza; Guerrero, la
constancia. Parece que Morelos desenraizaba héroes, como un titán
arranca cedros. Parece que le seguía, no un ejército, sino un bosque
de campeones. La muerte se desplomó al herirle y la patria arrodilla-

pp"'pp

h1atrimonio("")
Han contraído matrimonio en esta
Ciudad el día 20 del presente mes,
los jóvenes Teo:loro Ibañez y María
Medina.
La ceremonia civil tuvo verificativo á las ocho y media de la noche
en la casa número 50 de la calle de
Gral. Treviño y la religiosa al día siguiente en las primeras horas de la
mañana en la capilla de la Trinidad.
Numerosas amistades de ambos
desposados estuvieron presentes en
las ceremonias y felicitaron cordialmente á los nuevos cónyuges.

Lic. Daniel J. Morales.
Arregla.dentro y fuera del Estado,
negocios judiciales y administrativos
de la competencia de las Autoridades
locales y de la federación.
Despacho: calle del J S de Mayo
NO. 108.

�8

-·.

...,_ . , .-~
.;

.

La Paz Ccntroamcriéana.
Con los proyectos de intervencióp
pacífica que durante estos últimos
tiempos se han venido desarrollando,
- . ·parece que los centro-americanos han
·qetenido un tanto sus impulsos bélicos _y esperan, que la bien meditada
intervención, acabe para siempre la
-lucha e~tre quienes se han hecho llamar con un nombre común y fraternal: centro-americanos. Siendo, sin
embargo, muy distinto el espíritu que
anima á los diversos Jefes de aqueUas pequeñas Repúblicas, tendiendo
unos á formar un solo pueblo, con el
concurso de los demás, para hacerse
más fuertes y respetables, mientras
otros anhelan vivir como hasta ahora, como árbitros en su territorio y
como dictadores eternos, será, indudablemente, muy difícil realizar un
acuerdo de tan discímbolas tendencias, porque, cada uno cree que en
sus proyectos está la salvación colectiva.
Las Conferencias entre el Sr. Godoy, Encargado de negocios de México y el Sr. Adee, Subsecretario de
Estado en América, parecen haber
alcanzado ya su última face. El Protocolo ha sido ya firmado y aceptado por dos Repúblicas centro-americanas y se espera que las demás lo
aceptarán muy pronto. La Conferencia tendrá su verificativo en
Washington.
Amantes nosotros, más de la fraternidad y de la paz de esos pueblos,
que de su unión y confederación,
deseamos que la intervención pacífica les sea saludable y entren de lleno, en la paz, á la vida del trabajo,
que es la vida de la fuerza y del respeto.

R.l:!:N A CIMIENTO.

ria de esta ciudad ''The Monterrey Registrado como articulo de segunda calse el
News" solicitando su anuncio, el
5 de Jonio do 1904.
cual le fué concedido, firmándose
el contrato respectivo. El Sr. Wal"RENACIMIENTO."
kf"r pidió cierta cantidad adelantada
Directores:
á nuestro informante y éste creyendo
A. de la Paz Guerra y Santiago Roe)
naturalmente que los Agentes de una
Administrador,
publicación tan acreditada como
C. GARZA GONZALEZ.
"The Monterrey News" serían de
Oficinas:
confianza, no tuvo reparo en entreM. Escobedo.-N'! 76
garle la cantidad solicitada á cuenCONDICIONES:
ta del anuncio.
Pero el anuncio no apareció ni ha
1-Se publicará los Domingos.
aparecido hasta ahora en ninguna
2-Subscripción bimestral en li
edición del diario que hemos referí- Ciudad, (série de 8 números) $0.60.
3-Subscripciones foráneas, série
do y á pesar de que se han hecho de 16 números . . . . . . . $1.30.
varias reclamaciones á la oficina res4-Números sueltos . . . . $0.10.
pecti va no se ha logrado ni la devo5- Los pagos se harán precisamenlución del dinero entregado, ni la te después de recibido el cuarto núpublicación del anuncio, á pretexto mero.
6-Anuncios á precios convenciode que Walker no estaba autorizado nales.
para recibir dinero, pretexto muy ..
inocente, por que además de tratarse
de una cantidad insignificante, Walker era de verdad agente de anuncios como lo compro baba con su documentación respectiva y no lo niegan en el "News."
Si entregó ó no el dinero recibido,
eso no lo hemos podido saber.
Debemos advertir que aquí solo se
trata de una cantidad insignificante,
pero nuestro informante quiere hacer
pública la estafa de que ha sido víctima, para prevenir al público contra
esos agentes no autorizados para recibir dinero, por los cuales no responde
ni la publicación que los ocupa, aunque debiera responder siquiera para
evitarse los comentarios que el público pueda hacer al tener conocimiento de lo sucedido.

Agente [stafador.
A nuestra redacción se ha acercado una persona por demás digna de
crédito manifestándonos que hace
algunos días se le presentó en su
oficina el Sr. Brookes Walker, agente de anuncios de la publicación dia-

•,

ENSEÑANZA

PRIMARIA Y

COMERCIAL.

Dedicamos atención diaria á las
materias de gran aplicación práctica.
Departamento especial de Teneduría de Libros é inglés y clases
extraordinarias de escritura en má
quina.
INTERNADO BIEN ATENDIDO.

Damos referencias.
Pídanse bases org~.
Prop. Onofre Treviño.
Directores: Onofre Treviño.
Fidel G. Treviño.
Zaragoza Y M. Arreola.
Teléfono No. 796.

COLEGIO
COMERCIAL
VELASQUEZ.

Botica del Tcpcyac.

HIDALGO 7.

Calles Aramterri y Gral. [scobedo.

&amp;tracción sin dolor NUEVA OFICINA MONTERREY
DENTAL, Escobedo 23. Teléfono 874.

COLEGIO MODELOS

NUEVO LEON.

Educación Comercial igual á la que se obtiene en los Estados Unidos, con la ventaja de
poderbacerse los estudios en Españoló en Inglés ó en ambos idiomas.
Se emplean los métodos más modernos usados en los Estados Unidos, y totalmente desconocidos en México.
No hay maestro ni institución en este País
que pueda dar educación comercial que iguale
ni en preparación, ni en práctica,ni en eficacia,
ni en adaptabilidad, á la que se ofrece en este
Colegio con los métodos americanos. Pídase
Catál.,go Ilustrado.

TELEFONO 431.

Prop. Dr. Agustín Garza Gonzáloz.

Variado surtido de artículos de tocador, medicinas de patente y demás
drogas concernientes al ramo.
Despacho bien atendido y á precios
módicos.
Las recetas se despacharán á todas
horas con esmero y prontitud.
CONSULTAS y VISITAS gratis á los
pobres y las recetas para !os mismos
G. A Velásquez, Director. á mitad de precio-

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220338">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220340">
              <text>1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220341">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220342">
              <text>17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220343">
              <text>Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220344">
              <text>29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220345">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220363">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220339">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 4, No 17, Septiembre 29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220346">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220347">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220348">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220349">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220350">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220351">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220352">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220353">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220354">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220355">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220356">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220357">
                <text>29/09/1907</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220358">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220359">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220360">
                <text>2007618</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220361">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220362">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220364">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220365">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220366">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17945">
        <name>Autores mexicanos</name>
      </tag>
      <tag tagId="17933">
        <name>Conciertos de Ana María Charles</name>
      </tag>
      <tag tagId="17942">
        <name>El porvenir de los obreros</name>
      </tag>
      <tag tagId="17948">
        <name>El primer buque de vapor</name>
      </tag>
      <tag tagId="17946">
        <name>La flor que tiembla</name>
      </tag>
      <tag tagId="17949">
        <name>La paz centroamericana.</name>
      </tag>
      <tag tagId="17947">
        <name>La peste bubónica</name>
      </tag>
      <tag tagId="17944">
        <name>Literario musical</name>
      </tag>
      <tag tagId="9829">
        <name>Morelos</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="17943">
        <name>Servicios de drenaje en Monterrey</name>
      </tag>
      <tag tagId="522">
        <name>Teatro Juárez</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8090" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="6427">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8090/Renacimiento._1907._Vol._4_No._19._Octubre._0002007611.ocr.pdf</src>
        <authentication>c554b7d39259504830dd1a5ce3139ccd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="221828">
                    <text>:lomo

,v~

Monterrey. lf. .t...

J.s de

élctubr6 d6

J90'l.~

''l-tenacimient ""~ :
Jemanario.

---- .,. · ·
~ NUcVO
-- LEON
riJNDO

J)irsctorss: .,11. ds la Paz Qusrra y J'antiago ~os/.

MR. ROOT Y LA DOCTRINA MONROE.
,-◄""""-11111 A visita del Sr. Secretario de la Unión las doctrinas, el azote repugnante de todo un continente.
Americana, ha sido recibida con to- El espíritu, el alma de la doctrina citada, es ºgrandemen
da la benevolencia y pompa de que te beneficiosa, es eminentemente justa, puesto que no
hemos sido capaces. Muestras, á mi- hace sino reconocer todos los lazos de fraternidad,
llares, hánsele dado de reconocimien- que salvando el idioma, han podido desarrollarse y esto de su gran talento diplomático, de trecharse, crecer y florecer, por la comunidad de instisu habilidad política, de su sabiduría tuciones, por la comunidad de ideales, por la semejanza
como jurisconsulto. Volverá á su de principios y homogéneos fines.
patria y contento podrá contar que
Queremos que al volver el Sr. Root á su Patria senos ha conocido mejor que como nos pa y cuente á sus conciudadanos. que pensamos de esa
conocen sus conciudadanos.
doctrina internacional tácita, ó expresamente aceptada
La poderosa Unión Americana por casi todo este Continente: sepa y cuente, que pendesde que tuvo la gloria de contar samos de ella y cómo la entendemos; y sepa y cuente,
entre sus más grandes ciudadanos, al inmortal Monroe,
que los hijos de este pueblo, el de Juárez y Morelos, no
cantor de la doctrina internacional genuinamente ameri- habrán de permitir la violación de esa doctrina, ni hacana, que desconoce toda adquisición territorial en este brán de reconocer como legítimo, la extensión de ninContinente por países del antiguo, hase constituido en el gún pueblo pequeño á pretexto de paz y amparado con
árbitro de los conflictos surgidos entre nuestras Repúbli- esa doctrina, ni tampoco permitirá preponderancia algucas y los países del antiguo mundo. Su intervención, na á expensas de otras soberanías.
pacífica, amigable, la ha hecho poderosa, y ha llevado á
La brillante pieza oratoria del Sr. Calero, presidencreer, que sus tendencias no son del todo sanas. no van te de la Cámara Popular, ante el Sr. Root, sintetiza la
de acuerdo con el verdadero espíritu de la doctrina Mon- opinión del pueblo mexicano, y vamos á reproducir Jo
roe y sus esfuerzos potentes van dirigidos á aumentar su más esencial á nuestro objeto.
extensión territorial á costa de los paises pequeños.
"Esa importancia internacional alcanzada por vuesPara llevar á toda la América la convicción de tro gobierno y por vuestro país, tuvo su iniciación cuanque los Estados Unidos, aunque fuertes, desean vi- do el Presidente Monroe dió á conocer al mundo su cégorizar simplemente sus relaciones y no oprimir por la lebre "Doctrina" tan debatida, tan mal comprendida, y
fuerza, el Sr. Root, nuestro actual visitante, ha hecho acaso tan peligrosa sí, como se ha creído alguna vez,
una gira por casi todos los paises americanos, gira que llegare á usarse como instrumento de una ilegítima preha secundado en México. Y en todas partes ha prego- ponderancia á expensas de la soberanía de otros puenado cual será la política de su patria, cuales sus ambi- blos. La Docirina Monroe encierra, sin embargo, y
ciones, cuales sus medios. En todas partes se le ha es . no debemos vacilar en decirlo, el primero de los princicuchado y se han aplaudido con regocijo, las humanita- pios del derecho público internacional de una gran pa"rte
rias y juc;tas tendencias civilizadoras del pueblo americano. de este Continente, si no de todo él. Así lo es por lo
Creemos en la Doctrina Monroe, la aceptamos co- que toca á nosotros, los mexicanos, desde que nuestro
mo elemento de cohesión y defensa colectiva, contra los Presidente lo anunció al Congreso en su memorable
ataques del antiguo mundo, y reconocemos, que fijada mensaje de Abril de 1896, recibido con beneplácito y
así su extensión comprensiva, salvará á la América de aplauso por la Representación Nacional y por la Nación
inminentes conflictos.
en su conjunto. La integridad de los países americanos
Deseamos que esa doctrina, tan debatida, tan mal es de esencia para todos ellos, considerados celectivacomprendida y torcidamente interpretada, sirva en la mente. y no sólo para el país inmediatamente afectado.
tierra de su autor, como arma salvadora, no como lazo El ataque á ~sa integridad debe ser considerado como
ilegítimo para ahogar las nacientes Repúblicas america- una ofensa á las demás naciones de la America. "
nas, pues entonces, sería la más peligrosas é ilegítima de
LA

REDACCION.

�,..

·"'

.

RENACIMIENTO.

2

cienes no se lo permiten, y lo prepaPROXIMO MATRIMONIO DE LA DISTINrado se quedará preparado, y aun
GUIDA CANTANTE SRITA. ELENA MARIN. más, ni en á su paso por esta CiuPOR
dad podrán hacérsele los honores
En algunos colegas del Estado de que merece, al decir de los que enSonora, hemos visto anunciado el tienden su grande obra como político,
próximo matrimonio de la distingui- porque pasará por Monterrey á hoda cantante mexicana, Srita. Elena ras indispuestas, es decir, á media
El Lic. Emeterio de la Garza, hi- Marín con un caballero que actual- noche, y esa hora ni al Sr. Root se
jo, ha demandado á la Compañía del mente ocupa el alto puesto de Geren- le puede interrumpir el sueño, ni los
Ferrocarril Central, exigiendo en su te de un Banco establecido en Her- habitantes de Monterrey podríamos
demanda se indemnice á las víctimas mosillo. El matrimonio deberá ve- desvelarnos, toda vez que nuestras
de la catástrofe de Estación ''Encar- rificarse en Altar, Sonora, y se dice costumbres siempre morijeradas no
nación Díaz, '' cerca de Aguascalien- que se llevará á efecto para Diciem- nos lo permiten.
tes, por los daños sufridos ~n ese bre del año actual.
Decimos ésto, no por la falta que
descarrilamiento, en el cual hubo
nos
haga la visita del Sr. Root á
La última vez que estuvo entre nomás de veinte víctimas. Los de- sotros la Srita. Marín, fué acompa- Monterrey, sino para evitar que esos
mandantes son dieciocho, todos re- ñado al eminente violinista, Julián comentarios los hagan otros antes
presentados, como ya dijimos, por Carrillo, con quier,. dió tres concier- que nosotros; para evit~r que la prenel Sr. Lic. de la Garza, y se espera tos en Monterrey, por lo tanto, los sa foránea lo diga antes que nosotros.
fundadamente, ya que con alguna recuerdos que de ella tengamos, sefrecuencia se están cometiendo esos rán indudablemente los de aquellos
desastres, que la Compañía sea con- conciertos, que de seguro no la volEL PRESIDENTE DE
denada á pagar la indemnización re- veremos á escuchar en nuestro teatro.
clamada, pues ese sería el mejor meQue la hermosa diva sea siempre LA GRAN LIGA DE EMPLEADOS MEXICANOS
dio de conseguir se prestara más feliz, que su luna de miel sea interDE FERROCARRIL.
atención al delicado servicio de pa- minable.
sajeros, en los ferrocarriles.
Muy justa es la demanda actual;
Dentaduras Automáticas, ''NUEVA OFIPronto llegará á esta Ciudad, proes tan justa como la interpuesta por CINA DENTAL." Escobedo 23. Telécedente de la Capital de la Repúblilas víctimas del descarrilamiento de fono 874.
ca, el Sr. Félix C. Vera, Presidente
Temamatla, y aunque aquella no
de la Gran Liga de Empleados Meprosperó, tal vez por que lo raro de
xicanos de Ferrocarril, quien viene
tales accidentes no había llamado la
con objeto de hacer una visita á la
atención de los legisladores, esperaNO VENDRA AMONTERREY.
importante Sucursal que en Montemos que la presente demanda sea
rrey tiene abiertas sus oficinas.
debidamente atendida, toda vez que
A su recepción, concurrirán gran
Aun que no se había anunciado
encierra su favorable resolución un
número de empl~ados, miembros de
oficialmente
le
venida
del
Sr.
Root,
alto principio de equidad y de derela Liga, lo mismo que los socios que
cho, y eso quieren los hombres de Secretario de Relaciones Exteriores
forman la Mesa Directiva de la Sudel
Gabinete
del
Presidente
RooseEstado que esperemos de la justicursal, y á su llegada, probablemenvelt,
á
Monterrey,
los
preparativos
cia.
te algunos socios tomarán la palabra
para
recibirlo
estaban
ya
haciéndose,
Si con las actuales demandas por
para dar la bienvenida al Sr. Vera .
y
al
efecto
se
preparaba
el
programa
accidentes ferroviarios se sentara juEl Sr. Vera, fué el que firmó la
de
festejos
que
se
harían
en
su
risprudencia, aunque tal jurispruasociación
de las tres grandes agrudencia no abarcara los casos ocurri- honor.
paciones
de
que hablábamos en alSin embargo de estos preparativos
dos antes de este acuerdo, de seguguno
de
nuestros
pasados editoriales,
ro que el público se vería menos que eran ya casi una seguridad de
y
es
muy
estimado
de todos los nuexpuesto á sufrir las torpezas de los que visitaría esta Ciudad el distinguimerosos
miembros
de
la Gran Liga.
empleados, torpezas algunas veces do huésped, y á pesar de que ya la
justificadas por lo exiguo del sueldo población entera tenía conocimiento
de que disfrutan los maquinistas y de ese viaje, ya que no había que
J'B Vanda
dudar de su visita, pues que lo misconductores.
Un terreno situado en la esquina
Esperamos una solución favora- mo ha estado visitando casi todos los
ble á las demandas del Lic. de la Estados del interior, ha últimas fe- que forman las calles de Washington
y Platón Sánchez, frente al Bosque
Garza porque ellas establecerán una chas hemos sabido, y ya lo ha dicho
de
los Naranjo!:'. En esta Imprenta
garantía ilegítimamente arrebatada la prensa diaria, el Sr. Root no veninformarán.
Escobedo 76.
drá á Monterrey, porque sus ocupaal público.

RENACIMIENTO.

Las lndcnmizacioncs

ACCIDENTES FERROVIARIOS.

[I Secretario Root

EN EL TEATRO.
Con-ipañía Dramática El isa de la Maza.
Con los grandes éxitos artísticos
que son de esperarse cuando al frente de la Compañía está una actriz
como la Sra. de la Maza, ha continuado su pequeña temporada en
Monterrey la Compañía que lleva el
nombre de la creadora de la "Amparo,'' ese delicado personaje del
hermoso drama de Echegaray, "La
Duda." Y decimos creadora del
personaje de la "Duda," como podemos y debemos decir de todos los
protagonistas que interpreta, porque
fué la primera que recordamos y
porque siempre esa obra le ha valido
á la trágica artista muchos aplau~os.
Las obras que últimc1mente ha
puesto en escena la Compañía de la
Sra. de la Maza, casi todas estrenos
han sido un triunfo para la gentil pri:
mera dama. Su protagonista en la
obra "Lo que no ve la justicia,'' es

de las que dejarán un recuerdo por
mucho tiempo imborrable, que las
impresiones de aquella tarde, por
fuertes, por amargamente hermosas,
Y porque son de las que hablan con
gritos d"!! alma á todos los que tenemos alma, se han grabado, con caracteres hechos de luz de sufrimiento, en todos los que vimos aquella
obra, que en todas sus escenas lleva
impreso el sello de la verdad, y por
lo mismo, deja en el recuerdo de los
que la vimos representar, y representar á la Sra. de la Maza; el recuerdo
de verdades abrumadoras, y como
verdades amargas, con la amargura
del dolor violento, del dolor que no
tendrá consuelo.
Es inútil describir la obra. Un
error de la justicia humana, pero un
error que arrebata del santo hogar
vidas y alegrías, eso es "Lo que 00_

3

vé la Justicia," eso es el drama de
Fernández Bretón que tan profundas
huellas dejó en todos los ánimos, y
que convecimientos tan dolorosos
dejó en todos los espíritus. La justicia, implacable con la más inocente
de todas las víctimas, con la mejor
de todas las madres, con una mujer
toda adnegación, nos parece un instrumento de tortura, no un amparo
para los que bajo su protección vivimos; nos parece que ha descendido
del augusto pedestal en que siemp1 e
debe estar colocada y que la vemos
arrastrando al deshonor víctimas, 00
culpables.
La Sra. de la Masa, haciendo el
drama de Fernández Bremón, estuvo, como siempre, inimitab'.e. Cada gesto suyo, cada palabra, cada
nuevo sufrimiento, para el cual siempre encontraba nuevas fuerzas y
nueva resignación, hacían asomar
las lágrimas á los ojos, y al corazón
palpitar con todos los sentimientos
Y á las manos aplaudir con deliran:
tes entusiasmos.
Cada escena del drama era una
ovasión, muchas veces reprimi¿a
por la enervante emoción que á todos dominaba desde el primer acto,
qu,e ~n este drama se ha llegado al
max1mum de las altas impresiones Y
de los profundos sentimientos. Dramas como "Lo que nové la Justicia,,' no podrían verse si,1 entermar.
Con todas nuestras felicitaciones
porque todas las merece la distin:
guida ardsta, le envíamos tambien
nuestra
admiración
.
.
• siemprG~ gran d e
Y siempre smcera. y como un h _
. '
o
mena3e a ella, homenaje que encierrabr
todo lo que nos ha hecho sent·Ir,
pu ''.camos hoy su retrato en nuestro . Renacimiento,'• c&gt;sperando que
aco_Ja esta muestra de nuestra admirac1on por sus incalificables mentas,
, .
como ~¡~.º muy pálido de todo lo
que qu1s1eramos expresarle.
Para la Sra. de la Maza será un
recuerdo de su estancia en Monterrey; para nosotros será un recuerdo de su pequeña temporada, temporada que nos traerá á la me mona
.
el grato recuerdo de su arte puns1..
mo, de ese arte que hoy santifica á
nuestro teatro.
GARRIK.

�RENACIMIENTO'.

4

Canto á Jrlore/os~
-:t-:J~~

I.
La ronca tempestad lanzando el rayo,
y los gigantes vuelos
del cóndor que se cierne sin desmayo,
tendiendo á su placer sus alas grandes
en las excelsitudes de los Ar,des ....
ese es el canto digno de MORELOS.

II.
iüh padre de la patria! ¿dónde, dime,
caudillo como tú? ¿dó nunca un hombre
de más justo renombre?
No desplegaron tu valor sublime,
tu genio soberano,
Alejandro divino,
ni César, ni Escipión el Africano,
ni aquel viviente alud del Apenino,
asombro de los tiempos, Bonaparte,
hijo mimado de la Francia y Marte,
que de terror despues el orbe llena
con sus victorias de Austerlitz y Jena.
Ellos .... con el prestigio de su espada
é inúmeras legiones de guerreros
indómitos y fieros ....
Ellos .... con la victoria sojuzgada ....
Tú .... párroco de aldea,
volando á la pelea
solo, sin gloria militar, sin nada.

IlI.
Era el pueblo de Charo ..... .
Dos clérigos de humildes continentes
hállanse frente á frente;
hebras de plata el uno. rostro claro,
franca mirada de dulzura llena;
ojos de águila el otro, tez morena.
"Sed mi lugarteniente,
de entrambos el más viejo repetía;
fuego poned á todo el Mediodía,
volad sobre Acapulco diligente,
y acabad ya en el Nuevo Continente
la odiosa tiranía."

Ulises le descubre,
á Carácuaro toma, y de manteo
despójase y sotana;
y en un día feliz del mes de Octubre,
retañendo en su oído la campana
de Dolores con lenta vibración,
sin más vanguardia que el marcial ahinco
de su gran corazón, como legiones
lanza contra opulentos escuadrones
veinticinco labriegos .... "veinticinco."

IV.
Después, como marea
que va llenando sin cesar la ría,
seiscientos van con él á la pelea,
y luego van tres mil; y El Veladero;
su combate primero,
de Noviembre en un día
con su heróico bautizo .... arrolla, gana,
y fué aquello el albor de la mañana
tras sempiterna noche de agonía.
Relámpago fué aquello
de inacabable tempestad de gloria ....
iOh Paris arrogante,
que sueñas con victorias!
En vano buscas brillo;
Tres Palos es el sello,
el orto fulgurante
de la inmortalidad del gran caudillo.

V.
Campaña nunca vista
fué la guerra del Sur: allí Morelos
águila fué de inmensurables vuelos;
pero su gran conquista,
más valiosa que aceros y cañones,
fué la de los bizarros Galeanas,
enteros corazones
terror de las falanges castellanas.
Tú, virrey implacable,
asesinas al Cura de Dolores
queriendo asesinar su gran idea ....
Pero icómo apagar sus resplandores,
ni cómo conjurar la formidable
tempestad que en el Sur relampaguea!
VI.

Dijo, y, como turbión que mar hirviente
desenfrenado azota,
delante de cien turbas va el caudillo,
y, aunque pobre de lanzas y arcabuces,
pone en confusa rota
al hispano Trujillo
en el glorioso monte de las Cruces.
¿y el otro? Como el hijo de Peleo,
cuando entre gasas militar arreo

5

RENACIMÍENTO.

iZitácuaro! En la historia
tu Junta vivirá perennemente:
timbre es ese de gloria
de otro gran insurgente,
López Rayón, que en la sangrienta liza
con el acero triunfa, y con la mente
bosqueja la Nación y la organiza.
Fué un bosquejo no más, una vislumbre,
una luz sideral, que ya distingo
como globo de lumbre

suspendido en la comba de los cielos,
fulgurando en la mente de Morelos
el Congreso inmortal de Chilpancingo.
VII.
"iOh Cuautla, Cuautla, bendecido nombre
que desde tierno infante
pronuncia con placer mi labio amante,''
¿quién hay que no se asombre
del desusado esfuerzo prodigioso
que acrecienta la talla del coloso?
¿En dónde los sitiados de Gerona?
Tú fuiste la corona,
el nimbo deslumbrante
de las glorias eternas de un gigante.
Ardiendo en fiero enojo,
al asalto se lanza con arrojo
Calleja, el inhumano
general castellano;
pero es inútil su espantable fuego
sobre nuestro reducto de San Diego.
Granaderos ilotas
de Guanajuato y de San Luis, vendidos
á la corona hispana
y como bueyes á su carro uncidos,
¿cómo así os atrevéis con los patriotas,
con vuestra propia sangre americana,
con los dioses penates?
¿cómo así os atrevéis con Galeana,
con el mismo león de los combates?
Temblando huis de miedo,
pero sin Casa Rul y sin Oviedo,
y huye también el jefe del asalto,
sobrado de rubor, de aliento falto,
á esconder de Cuautlixco en los breñales
su rabia, su vergüenza y sus reales.

nobleza que sorprende á las edades,
y en tono reverente
himno que llegue hasta los cielos canta.
Allí está otro adalid como Milciades.
otro gran insurgente,
un huérfano sublime
que por su padre asesinado gime;
allí una alma grandiosa que me encanta;
el moral bofetón de la corona;
Bravo inmortal, que luchador espanta;
Bravo inmortal, qne vencedor perdona.
X.

Morelos, padre mío,
¿dónde se encumbra el numen que te alienta?
¿á dó su vuelo poderoso tiende?
El águila, señora del vacío,
hendiendo la tormenta,
bate sus alas, pero al fin desciende.
Tú no: como huracán sobre la plaza
de Acapulco, ese anhelo retardado
del gran iniciador, vuelas tremendo;
de Hércules blandes la potente maza,
y rodarán al fin á tu esforzado
empuje con estruendo,
y al son de tus clarines y tambores,
los muros y sus bravos defensores,
Siete meses de cerco formidable,
que me hacen recordar los siete días
de Jericó indomable.
iQuién me diera las graves armonías
del Rey Pastor, el rey de los poetas!
De su numen divino con los vuelos,
te comparara con Josué, Morelos,
dijera vuestra augusta semejanza ....
que fueron tus clarines sus trompetas
y la Nación el Arca de la Alianza.

XL
Y vino aquel asedio de tres meses
en que se atropellaban los reveses
de las tropas del Rey, y un dos de Mayo,
obscuro todavía el horizonte,
llevando en alta su terrible espada,
sereno siempre, siempre sin desmayo,
el gran Morelos, nuevo Jenofonte.
emprede su grandiosa retirada.
VIII.
Huajuápam .... nuevo lauro, y en seguida
Tehuacán y Orizaba . ... De reposo
no se da un punto: suya es la victoria.
Oaxaca, en fin .. . . Para vencer nacida,
esa alma infatigable de coloso
parece la heredera de la gloria.

IX.
Musa mía, detente
en la costa del Golfo, ante la santa

iOh caudillo inmortal! Tú haces que vibre,
de nuestra insurrección el gran progreso
con áurea refulgencia:
ese haz de limpios rayos, el Congreso
ya escribió iqué placer,! Méjico libre,
ya buriló la voz Independencia.

XII.
Más iay! que te avecinas
ioh sol! hácia tu ocaso;
pero icómo declinas!
No bajas entre cárde!las neblinas,
sino entre nubes de purpúreo raso.
Méjico libre fué simbolizada
por el Congreso su primer bandera,
y, al peligrar la institucion sagrada,
el rayo fulminando de tu espada,
"que se salve, dijiste, aunque yo muera.''
No pisaste la tierra prometida,

�r

t

1

•
6

RENACIMIENTO.

Fumen Cigarros Supremos
DE
NO HAY MEJORES.

LA TABACALERA

"NEGROS"

MEXICANA.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

nuevo Moisés que embelesado admiro;
pero en tablas la ley quedó esculpida;
lanzan tus sienes el fulgor de Febo,
miras la libertad, das un suspiro
y te desplomas sobre el Monte Nebo.

XIII.
Elizondo y Carranco, dos traidores,
dos Iscariotes de la patria historia,
ella maldijo ya vuestra memoria ..... .
Más era necesario:
fué primero el Tabor con sus fulgores,
después el sacrificio del Calvario,
y la asceLsión, por último, á la Gloria.

Plaza Colón, Tel. 490.

La Junta preparatoria se celebrará el
próximo 21 de Octubre en los salones de la Asociación del Colegio Militar, sito en la calle de San José de
Gracia, número 135 á las 6 p. m .
Esperamos de la reconocida buena
voluntad de nuestros compañeros,
que se servirán concurrir para con
sus luces ayudar á la tarea que nos
proponemos.''
Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA
DENTAL. Escobedo 23. Teléfono 874.

Club de Relojes.

XIV.
El Club de Relojes de que es propietario el Sr. Francisco Lozano, ha
estado ejecutando con toda puntualidad los sorteos reglamentarios. Los
que hasta ahora han !&gt;ido favorecidos
han recibido un magnífico reloj
"Waltham Sol." recomendado coANDRES ORTEGA.
mo una máquina excelente. Este
Cuautla, 30 de Septiembre de 1907.
Club por su puntualidad y honradez
en su manejo ha ido captándose las
simpatías del público y ganando tecomprenderse:el estudio de los coe- rreno comercial.
En el sorteo del viernes anterior
ficientes de resistencia de los mate-DEriales del país, el Arancel de Inge- salió premiada la acción Núm. 182.
nieros y el modo de elegir los miemINGENJEROS.
J:)sJunción~
bros que integren los jurados de los
El once del actual falleció en esta
concursos públicos; y decimos ekgir,
Ciudad, el joven Juan de Dios MarFirmada por personas bien cono- porque tal vez nombrándolo entre los
tínez Garza, á la edad de veintiún
cidas como arquitectos é ingenieros, Ingenieros Civiles, Militares y Ar- años.
se ha publicado una circular, impor- quitectos, tres personas por cada
El joven Martínez, por su caballecorporacion, podría llegarse á fortante que dice:
rosidad y corrección supo captarse
''En el ánimo de todo los ingenie- mar un jurado competente que inspi- simpatías profundas.
ros está patente la necesidad de re- rara confianza y cuyos fallos fuesen
Enviamos á los deudos del finado
solver de un modo definitivo el pro- siempre ajustados á la más estricta el más sentido pésame.
blema del mejor procedimiento de justicia.
cimentación para edificios pesados
Podnamos citar otros problemas
en la Ciudad de México, y hasta el de tanto ó más interés, pero en su
Se Solicitan Agentes .{I
presente varios profesionales, de oportunidad se someterán á la delibuena voluntad, han emitido sus beración de una asamblea competenpara la venta de más de
opiniones sobre el particulnr, sin lle- te. los asuntos que deban tratarse; 1
gar á una solución en la forma que por lo pronto, tenernos el honor de
OOO tarjetas de año nuevo.
"Convocar á todos nuestros comes necesaria.
e p a¡an m u y b uenas c;misi, nes . -=
Al lado de este problema hay pañeros para celebrar un Congreso
· otros quizá del mismo interés que de- Nacional de Ingenieros y Arquitectos
------■------"'
Cantú Leal-Ecobedo 93~,:-...
mandan también una resolución pron- que se ocupen de estudiar los pro~
,fj
ta y autorizada. Entre estos puede blemas que se juzguen convenientes.
~
-.,
!Salve, insigne Morelos!
iSalve á tí, semidiós! Quieran los cielos
que cuando al fin sucumba
tu mísero cantor, mi obscuro nombre.
bañado con la luz de tu renombre,
brote de entre las hierbas de mi tumba.

CONVOCATORIA

__________.,

.._

r
l-•
r-:,.
1 ,-----------..-.,

t

ÍJ.

...

7

RENACIMlENTO.

------------------

''LA BOLA"

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS.
EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

OBRA DIGNA.
Varios jóvenes, hijos de la Ciudad
de Monterrey, de este Estado, amantes de las letras y con patrióticas miras, hánse reunido en Sociedad y es
tabltciao una biblioteca, que aunque
privada, podrán estudiar y leer en
ella, los que faltos de recursos no
puedan recoger el pan intelectual.
Simpática y patriótica ha sido la
idea de los autores de este establecimiento, pues revelan su amor al estudio y á la ciencia. Saben que la
educación y la ilustración serán las
únicas que forman, en porvenir no
remoto, los verdaderos hombres ciudadanos, que den vida y sostengan
los ideales republicanos; y el establecimiento en cuestión, como recuerdo
que debe ser encomiado, lleva el
nombre de uno de nuestros primeros
filósofos, de un gran demócrata. de
un liberal sin tacha: del ilustre Lic.
Ignacio Ramírez.
Nosotros, en nuestra esfera, contribuiremos y ayudaremos á ese puñado de jóvenes ilustrados en sus
beneficiosos fines. Y celebramos
con entusiasmo una idea tan digna y
tan beneficiosa.

Lic. Daniel J. Morales.

Chapa Qómaz y Cluiroga.
hacen ilusorios todos los conatos de
la seducción. El que está acostumbrado á vivir y sostenerse del fruto de su trabajo, de sus rentas y capitales sin necesidad de abatirse ante
el poder, ni mendigar de él su subsistencia, es seguro que jamás se
prestará á secundar miras torcidas,
ni proyectos de desorganización ni
tiranía. Ahora bien, estas tres fuentes de la independencia personal y
de las virtudes sociales son necesariamente obstruidas por el aspirantismo y la empleomanía.
DR. MORA.

Canto á Morelos.
Del "Diario del Hogar" recortamos el "Canto á Morelos" que reproducimos en este número de "Renacimiento" para obsequiar á nuestros lectores con una pieza literaria
digna de plumas de los más alta estirpe.
Su autor, el laureado Lic. Andrés
Ortega, lo recitó en las fiestas organizadas el 30 de Septiembre pasado,
en la heróica Cuautla de Morelos,
para celebrar el natalicio del Gran
Insurgente.

Arregla,dentro y fuera del Estado, M. García Sepúlveda. Dentista de la Facultad
negocios judiciales y administrativos de New York. Escobedo 23. Teléfono 874.
de la competencia de las Autoridades
MATRIMONIOS.
locales y de la federación.
Despacho: calle del J !'; de Mayo
NO. 108
-Se verificó el enlace del joven
Enrique H. Herrera con la Srita.
Prof. 1"1:agdalena Villarreal el sábado
5 del presente, en la casa de la desposada. La ceremonia revistió un
El Trabajo, la industria y la rique- carácter meramente privado. Amza son los que hacen á los hombres bos consortes pasaron á su nueva reverdadera y solidamente virtuosos; sidencia por la calle de B. Juárez y
ellos poniéndolo!&gt; en absoluta inde- Matamoros, donde el Sr. Herrera,
pendencia de los demás, forman tiene su oficina de plomería y dreaquella firmeza y noble valor de los naje.
caracteres, que resisten al opresor y
- El día 3 del mismo mes en cur-

La Libertad en el trabajo.

so en la casa N ° 40 de la calle de
Allende se celebraron los esponsales
de los jóvenes Nemesio Elizondo y
Manuela Rodríguez. A las ocho y
medio de la noche de ese día se celebró la cerem:mia civil y á las cuatro de la mañana del siguiente la religiosa en el Templo de San Francisco.
Ambas ceremonias estuvieron muy
concurridas.

No habíamos querido ocuparnos
antes de esta institución recientemente organizada en Monterrey, á excepción hecha de algunos artículos
que publicamos hace un año al circularse la convocatoria que le daba
nachniento, esperando que quedara
ir.stalada definitivamente.
Ahora que ya se organizó y quedaron suscritas las acciones de la sociedad y hasta tiene su local especial para 1ecreo de los asociados,
frente á la Plaza del Colegio Civil,
vamos á permitirnos unas cuantas
palabras.
Toda asociación del carácter del
"Casino Obrero de Monterrey"
tiende necesariamente no solo á servir de recreo á los asociados y á
prestarles oportunidad de pasar los
ratos perdidos en grupos amigables,
dedicándose á juegos más ó menos
inocentes ó á lecturas instructivas
que sie111pre son benéficas, sino á
procurar la moralización de los socios y su progreso personal, apartándolos de centros donde con frecuencia quedan para siempre honra~ y dignidades Las asociaciones
de esa clase deben procurar tener todo lo necesario para atraer á los socios, estimulándolos con ejemplos y
premios en sus trabajos, dándoles

�8

oportunidades de apartarse del mal
camino para entrar de lleno en el de
la fraternidad, pero una fraternidad
bien entendida, que sin ser forzada,
como hay muchas, responda á los
altos fines para que se organiza.
Ahora bien: ¿el Casino Obrero de
Monterrey presta á sus asociados todos estos beneficios? Creemos que
no, y vamos á fundar nuestra creencia.
Apenas entrando en el local de este Casino, sobre la mano izquierda
visible hasta de la calle, se encuentra
el primer tropiezo: una cantina en
toda forma, con su refrigeradora,
sus grandes espejos y su almacen
lleno de toda clase de vinos, desde
el champagne espumoso de la aristogracia, hasta el tequila de la viuda
de Martínez de la clase media, y tal
vez el "San Carlos" adulterado de
la pobrería; pasando por supuesto
por el jerez oro de Sánchez Remate,
el Amer Picón, el coñac Biscuit, el
Anis del Mono, el aguardiente Richardson y toda esa serie de bebidas
espirituosas que solo sirven para exitar los ánimos ó por lo menos para
hacerlos caer en un estado lamentable de idiotismo. ¿Es así como se
moralizan los asociados? Imposible.
Se nos dirá que allí se toma con
medida atendiendo á las prescripciones de la sociedad antialcohólica, pero mejor sería no tomar una sola gota de licor, que el licor ni es necesario para vivir bien ni creemos que
los socios del Casino Obrero, puedan
pasarse la vida sin recurrirá él todos
los días.
Se nos dirá que en el Casino de la
Aristocracia también hay cantina y
se toma en grande escala. Ese no
será por cierto un argumento que nos
confunda: en donde quiera que haya
alcohol, así sea en las sociedades de
los ricos como en las de los pobres,
no cabe dudar que hay degeneración
y peligro de males mayores. ¿Por
qué no suprimir las bebidas espirituosas y ayudar así á los nobles y
desinteresados fines de la campaña
antialcohólica que se ha iniciado en
México con tan excelentes resultados,
en lugar de dejarse llevar por esa

REN ACIMIEN·T.O.
apatía tan marcada entre los de nues- Registrado como artículo de segunda calso el
tra raza para todo lo que signifique
5 do Junio do 1904.
lucha y progreso?
~n los corredores del Casino
"RENACIMIENTO."
Obrero por todo menaje se ven doce
Directores:
ó quince mesas cuadradas con sus A. de la Paz Guerra y Santiago Roe!
respectivas cuatro sillas cada una.
Administrador,
¿Qué significan? Significan que las
C. GARZA GONZALEZ.
reuniones de los socios no pueden
Oficinas:
hacerse sin el líquido elemento. Dos
M. Escobedo.-N&lt;? 76
mesas de billar con sus respectivas
CONDICIONES:
dotaciones de tacos completan el
Casino.
1-Se publicará los Domingos.
2-Subscripción bimestral en 12
¿Se ha pensado en organizar una bi- Ciudad, (série de 8 números ) $0.60.
blioteca donde los socios puedan
3-Subscripciones foráneas, série
ilustrarse é instruirse? ¿Si se ha peo- de 16 números . . . . . . . $1.30.
sado dotará la sociedad de un girn4-Números sueltos . . . . $0.10.
nasio para procurar la cultura física?
5- Los pagos se harán precisamente después de recibido el cuarto nú¿Se ha pensado ayudar á la higiene mero.
y á la saiud pública estableciendo un
6-Anuncios á precios convenciobalneario suficiente para el número nales.
de asociados? ¿Se ha pensado con- vertir alguna vez el espacioso Salón
de baile en un salón de conferencias
ENSEÑANZA PRIMARIA y
ó de discusiones educativas? Se ha
COMERCIAL.
pensado nosotros no sabremos deDedicamos atención diaria á las
cirlo, pero hasta ahora nada de eso materias de gran aplicación práctica.
hemos sabido.
Departamento especial de TeneExhortamos á los luchadores que duría de Libros é inglés y clases
forman el Casino Obrero, á esos extraoniinarias de escritura en má
obreros en quienes no dudamos haya quina. TAQUIGRAFIA á cargo del Sr.
todavía sentimientos nobles y puros, Fortunato Rubalcaba.
para que volviendo sobre sus pasos,
INTERNADO BIEN ATENDIDO.
no profanen el fin altamente moraliDamos referencias.
zador de las asociaciones recreativas
Pídanse bases orgánicas.
de la clase que ellos han formado.
Prop.
Onofre Treviño.
Estamos dispuestos á ayudarles, si
es preciso, por si acaso encuentran
Directores: Onofre Treviño.
oposición alguna vez cuando proponFidel G. Treviño.
gan la reforma que tal vez sea un Zaragoza y M. Arreola.
bota-fuego entre los del grupo.
Teléfono No. 796.

COLEGIO M OR..ELO S

COLEGIO
COMERCIAL
VELASQUEZ.

Botica del Tcpcyac.

HIDALGO 7.

Calles Aramberri y Gral. [scobedo.

MONTERREY

NUEVO LEON.

Educación Comercial igual á la que se obtiene en los Estados Unidos, con la ventaja de
poder hacerse los estudios en Español ó en Inglés ó en ambos idiomas.
Se emplean los métodos más modernos usados en los Estados Unidos, y totalmente desconocidos en México.
No hay maestro ni institución en este País
que pueda dar educación comercial que iguale
ni en preparación, ni en práctica,ni en eficacia,
ni en adaptabilidad, á la que se ofrece en este
Colegio con los métodos americanos. Pídase
CatáJ.,go Ilustrado.

TELEFONO 431.

Prop. Dr. Agustin Garza Co111ále1.
Variado surtido de artículos de tocador, medicinas de patente y demás
drogas concernientes al ramo.
Despacho bien atendido y á precios
módicos.
Las recetas se despacharán á todas
horas con esmero y prontitud.
CONSULTAS y VISITAS gratis á los
pobres y las recetas para los mismos

G. A Velásquez. Director. á mitad de precio.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="184">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3113">
                  <text>Renacimiento, semanario</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479215">
                  <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220367">
              <text>Renacimiento : Semanario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220369">
              <text>1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220370">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220371">
              <text>19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220372">
              <text>Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220373">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220374">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220392">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220368">
                <text>Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 4, No 19, Octubre 13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220375">
                <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220376">
                <text>Roel, Santiago, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220377">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220378">
                <text>Cultura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220379">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220380">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220381">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="220382">
                <text>1900-1910</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220383">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220384">
                <text>Tipografía Renacimiento</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220385">
                <text>Garza González, G., Administrador</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220386">
                <text>13/10/1907</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220387">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220388">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220389">
                <text>2007611</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220390">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220391">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220393">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220394">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="220395">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="17955">
        <name>Canto a Morelos</name>
      </tag>
      <tag tagId="17954">
        <name>Compañía dramática Elisa de la Maza</name>
      </tag>
      <tag tagId="17956">
        <name>Convocatoria de ingenieros</name>
      </tag>
      <tag tagId="17572">
        <name>El Casino Obrero.</name>
      </tag>
      <tag tagId="17951">
        <name>Indemnizaciones de los accidentes ferroviarios</name>
      </tag>
      <tag tagId="17950">
        <name>Mr. Root y la doctrina Monroe</name>
      </tag>
      <tag tagId="17953">
        <name>Presidente de la gran liga de empleados de ferrocarril</name>
      </tag>
      <tag tagId="17952">
        <name>Secretario Root no vendrá a Monterrey</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
