8 20 16155 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3252/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._16._Abril._2000200411ocr.pdf 552a68356dd54df54d727e4dc05a407c PDF Text Text fl AAo XII. MÉXICO, DOMINGO 21 DE ABRIL DE 1912. NtJ)(. 16. -===-=======-""-=--=====-=,,,-=-=-====================================================== EL SEÑOR DR. DON MARCOS JUAREZ, . .. Jefe de la Brigada de la Cruz t Roja que va al Norte. ...............,.. -·-···--~. ·····-· -·· - . . . . .,....,~- ., . - -· ...... _ ... - - .. .. ___ _ --........, -- __._... . . . - .. �~etrratos de &etaatidad LA MUSICA BUFA 1 i •• . •' 1. ~ ¿Quién no gusta de los tranquilos goces que proporcionan la música y el canto? ¿En qué corazón no hallan las melancólicas y suaves notas que expresan los sentimientos humanos? ¡La mú · sical. .... Desde que el hombre nace comienza á deleitarse con ella: en la cuna se duerme oyendo las canciones de su nodriza y de su madre, y en su juventud, s6lo á un instrumento armonioso confía. la expresión de sus tiernos y delicados afectos. A la musica acude en sus horas de desengafio y de dolor, y en me'dio del tumulto de las pasiones y del mpndo, sólo '1:D; canto t:is· te, sólo unos acentos melodiosos, pueden despertar ideas é im· presiones saludables, porque á su maravilloso influjo se mejoran lo!! sentimientoe, se ennoblecen las aspiraciones y deseo11, 1e despiertan dulces recuerdos, que hacen buscar en la meditación una fuente de consuelo. El amor á la música es por esto sefíal segura de buen gusto, de ilustración, de bondad, y delicadeza de alma. Por desgracia, el torpe materialismo que domina en las sociedades modernas, se ha infiltrado también en los íntimos secreto!! del arte mul:lical, y ya hoy, á la música del sentimiento ha sucedido la música del placer; á los suaves y mansos goces del espíritu, la ardiente irritación de la sangre; y á la. serena melancolía del alma, el loco regocijo de la imaginaci6n, la estruendosa carcajada de la orgía.-La 6pera bufa, la zarzuela: he aquí lo que hoy quieren todos; he aquí la música que los hijos del siglo XIX necesitan para acompafiarse en sus placeres, en sus gritos de febril regocijo, en la confma agitación de nues· tras costumbres; he aquí finalmente, la única. música propia de nuestra desdichada época. Porque ella alegra el ánimo, y la ale· gría es lo que se desea á todo trance; enciende el ardor juvenil, y la juventud está sedienta de goces y embriagueces; entusiasma, y hoy el entusiasmo es la vida, la felicidad suprema, el olvido de todo. ¡Bah! ¿quién se ocupa en sentir, en pena.ar en los misterios del alma, en conmoverse con honrados y puros afectos? ¿Para qué buscar sencilla& representaciones, donde la inocencia y la virtud tengan el principal papel, donde una pasi6n generosa derrame celestiales resplandores sobre las miserias de la vida ...... Ni las graves y profundas inspiraciones de Beetho· ven y Meyerbeer; ni los apasionados acentos de Rossini; ni la dulzura y delicadeza de los autores de Lucia y Sonambula, pueden ya tener valor alguno ante una sociedad que aplaude sin cansarse El Proceso del Can· can, y se entusiasma hasta el delirio con La Vida pari.siensé; ante una sociedad donde nadie quiere respirar el exquisito aroma del al'te, y todos buscan con afán la gritería, la confusif>n, el bullicio de las escenas del mundo. No preguntemos, pues, por qué no progresa el teatro, por qué las empresas de 6pera se arruinan, por qué falta concurrencia en los conciertos, por qué nadie va á la tertulia de confianza, donde por toda distracci6n se tocan bellos trozos de la dulcísima música italiana. Nada de eso debe sorpren<iernos, desde el momento en que veamos cuáles son los gustos y las inclinacio· nes de nuestro público, y acaso podríamos agregar, del público de todas partes.-De Francia nos ha venido este amor á lo extravagante y nuevo, porque, como decía un ilustre académico espaiiol: «allí donde la. pu4orosa ninfa del teatro volaba un tiempo diguamente engalanada con la veste de plumas que le ci· fterou Corneille, Racine y Moliére, hoy corre desatentada por los bulevares, ebria y deshonesta, derramando chistes inspirados por la fiebre del sensualismo.» Y la verdad es, en efecto, que á los extrafios espectáculos na· cidos '6.ltimamente en Francia., debemos en gran parte il malísimo gusto general que reina hoy en ciertas esferas del-arte, y que acelera. más y más cada día el decaimiento de todo lo bello y noble, de todo lo elevado y puro. Las novelas francesas, in· moralell, absurdas y monstruosas, han pervertido por completo lae aficiones literarias, oeupando el lugar que antes tenían las narraciones sencillas escritas en el estilo de Pablo y Virginia; y ahora la ruidosa y sensual música de Offenbach y de Lecocq, amenaza también desterrar para siempre de nuestros teatros la representación de. obras dramáticas y los espectácu)os musica- les, siempre amados y deseados ¡,or las personas de excelente gusto. II Espectáculo! musica[e.q he dicho; y quiero ' suponer que los lec· torea no me harán la ofenFa. de crPer que me refiero á la zarzue· la.-La zarzuela esen realidad la única culpable de lo que hoy sucede en materia de aficiones a1tísticas. Por ahí empeza· mos: ella comenzó á corromper el gusto, llamando á los teatros y atrayendo al público, con su mixtura de coreedia y de música burlesca, de alegre sainete y de canciones maliciosas y picantee. Esas coplas desalifiadas y sensuales, salpicadas de chistes groseros y sin gracia; esas tonadas que no tienen ni la frescura, ni la ingenuidad, ni menos la sencillez de los cantares po· pularee; que no expresan sentimientos ni idas, ~ino puras fri· volidades de gentecilla sin coraz6n y sin moralidad; esa música toda de broma, de farm, de pasatiempo y de algo más, ¿qué di· cen á nuestro espfritu y á nuestra mente, quéemociones benéficas nos producen? Tan sólo despiertan ciertos instintoe y cierto entusiasmo, que no merecen á la vndad calificarse de amor á las artes y á lo bello; sino que más bien alejan de nosotros !Sis aspiraciones hacia otros goces verdaderamente delicados y cultos. -En fin, es indudable que la zarzuela ha nulificado el tea· tro, lo ha matado, ha acab11do .con todo lo que á él iban á buecar las inteligencias pensadoras y sensatas. «Ya no vamos al teatro-decía un eFcritor español-á sentir las emociones viri, les de la tragedia. La Vida es sueño nofl baria dormir. Al Mági· co Prodigioso preferimos una comedia de magia. Bostezamos con los mon61ogos de Hamlet sobre la muerte. A una estrofi del Prometeo de Esquilo, preferimos unas cuantas violonadas de Offenbach, ·este ruisefior de Asnieres y de Mabille. El teatro se ha convertido en una orgía donde nos embriagamos de chistes equívocos, y reímos á grandes carcajadits viendo á un ,obre soldado convertido, por el arte de amar, en general. Esta Duquesa de Uerolstein es la Julieta de nuest~o tiempo, y en alas del can-can, va, tierna y amorosa, desde el LouvrehaFta el Capitolio, desde las orillas del Rhin hasta las orillas del Támesis.» «Yo abomino la zarzuela-decía otro ilustre escritor, don Pe• dro Antonio de Alarc6n-antes por._sentiq:iiento, que en fuerza de silogismos. Caéseme el al~a·· á los ·pi~s cuandQ medito en que la música, el arte peculiar 'tlel siglo· XIX, la más sublime, y hasta si se quiere, la sobrenatural y magnífica expresion de la belleza,, no tiene en Espaíia ótros_horizontes en que tender su vuelo, que los estrechos límites á que Je reduce este mezqui· no espectáculo, mixto como todo lo decadente.-¿Qué es aqui la música? Una esclava puesta al servicio de un traductor de dra· mas de brocha gorda. ¿Qué probabilidades de éxito, de ganan· cias 1 de gloria, de inmortalidad tiene un compositor en este tea· tro? Las que le sobran para hacer reír al público á un maquinista hábil, á un gracioso caricato, á una fábula absurda llena de eepantables episodios é increíbles peripecias: ¡nada más! En el mundo no hay más que dos escuelas musicales: Alemania é Ita· lia. Fuera de esto todo es adulteraci6n, profanación, bastardía, oropel y moneda falsa.» Esto decía el diecreto y elegante autor del Diario de un testigo de la guerr(J. de Africa. ¿Qué más podré decir yo, sobre todo, re· firiéndome á México, donde todo falta, basta. esos «compositores que no tienen en el teatro ni probabilidades de éxito, de ganancia, de gloria y de inmortalidad?- La zarzuela ha dado ya al trafilte con las inclinaciones del público hacia la b'ut-na comedia, la 6pera, los conciertos y los dramas. De hoy en más, la 6pera bufa, que es la última-profanaci6n del divino arte, acabará también por introducirse en los gustos de nuestros pocos compositores. Y no me refiero á loil que po:r lo común e.criben danzas insustanciales, ligeras y frívolas; hablo de lm1 que estudian y gustan de la mú~ica de los grandes maestros. ¿Les será á elfo!! posible librarse del contugio? ¿tendrán la suficiente fuerza de voluntad para reei~tir la corru¡.,ción de su buen gusto? Ojalá que sí; pues ellos deben comprender mejor que nadie1 el perjui· cio que les resultaría de seguir las báquicas inspiraciones de Mr. Huntington Wilson, Subsecretario de Relaciones Extranjeras Mr· Henry Lane Wilson , Embajador de los E~tados Unidos de los Estados Unidos. aquella mufla ebria y deshonesta de los bulevares de que habla· ' ha el académico espafi.ol. III en México. Repito que este género de espectáculos es propio de nuestro siglo burl6n y despreocupado; ¿pues á quien le había ocurrido a~tes llevar. á la escena las flaquezas humanas, no para corre· girlas con eJemplos de fortaleza y de abnegación, sino para reírse de ellas y despertar en los ánimos vivos deseos de imitadas? ¿Se dirá acaso que allí se busca la música, y que todos van por oírla y gozar con ella? Pero á nadie se le debe ocultar que no es ésta la musica propia para el solaz de personas ilustradas y de buen gusto. Que quede, en buena hora, para esos de~dic~ados que han arrojado lejos de sí todo sentimiento moral y piadoso, tono freno de .orden, moderaci6~ y de cordura; pa· ralos que llevan una vida contmuamente agitada por las pasio· nes, y se recrean y se complacen con la maledicencia· para los que sienten aversi6n hacia la santa paz del hngar, y l~ smtituyen con una existencia errante é incierta sembrada de peligros amarguras; para los que huyen del matrimonio com(l tiranía msoportable, y reputan los deberes que impone de enfadosas y molestas cargas; en una palabra, que queden en buena hora los espectáculos bufos, para quienes se dejen dominar de sus vicios los _ca!averas y los que deshonran sus canas aplaudiendo y en~ tuil1asmándose con una diversi6n á todas luces inmoral. Los cat6licos deben abstenerse de presenciar esos cuadros por respeto á la religi6n y á la moral que profesan, por reep~to á las bue1:as costumbres, ya bastante desarregladas por de1:1graci11. y por respeto también á sí mismos y al culto de la verdader~ belleza del arte. Bien seguro e!!toy de que muchos no pienean como yo y de que mis palabras hm escandalizado ya á algunos lectores'. -¡C6mol-se dirá-desairar la ópera bufa, esta encantadora novedad de nuestros días; no comprender el mérito de esa música qu~ á todos d~le~ta y embriaga;_no entusiasmarse con aquella grama de la A1mee y de la J ud1c que enloquece los ánimos y los exalta; no contemplar extasiado aquellos picarescos movimientos, y aquellas malicio11as miradas, y aquellas animadas escenae, y aquellos cuadros vivos y palpitantes de la vida real.. vamo!!, eso es no tener eangre en las venas. ~ Está bien: yo confieso mi mal gusto, si así quiere llamarse. Pero la verdad ee que ni esta música ni estos espectáculos deben ser del agrado de personas sensatas é ilustradas: porque, ¿ganan algo el arte y la literatura con ellos? ¿di6fruta el alma de plácido y honesto esparcimiento? ¿tiene el coraz6n saludables imprei,ionee, talee como aquellas que comunican al espíritu amor al bien, y al entendimiento vigor y rectitud? O qué, ¿tanto hemos descendido ya, que podemos ir tranquilamente á aplaudir lo!! ataques á la moral y á la virtud, las caricaturas del amor la burla de todo sentimiento noble? ¡Ay! al ver ciertas escena; de las 6peras bufas, no comprendo c6mo hay padres que lleven á eue hijas al teatro, donde pueden perder su inocencia y sentir ajado su candor; no comprendo c6mo hay esposos que lleven á VICTORIANO AGÜEROS. @us mujeres, allí donde se pone en ridículo muchae vece11 el ca· rifio y la fidelidad conyugales, y se oyen frases picantes y gro00000 ser... s, irrespetuosas y deahonestas ...... Y no se me diga que esas 6peras se suelen representar en un DE VIAJE francés comprensible sólo para los franceses;que sus equívocos, ~us chis!es más diabólicos, sus frases de doble sentido, pasan inadvertidas para la mayor parte de la concurrencia ; no. Nada Don Serafín deepierta de<1pués de un largo auefio y dirigién· importa que así sea: en estas representaciones poco caso debe hacerse del lenguaje, pues el movimiento, la! actitudes, las se- dose á su compafiero de viaje le pregunta: - ¿En qué estaci6n estamos, amigo? ftales, lo hacen todo. Se representan de bulto escenas que ,iiem· -Pues vaya una pregunta!J ¿No lo conoce usted por el calor pre pasan en la. oscuridad, en el misterio, lejos de miradas humanas; escenas con las cuales se ofenden la moral y el pudor de q ue hace? No, sefior. la mujer, la fidelidad de la esposa, la candidez é inocencia de la -Puelil ...... en verano. nifta, la dulca ternura de la doneella enamorada ...... .. ?ª r �·::..._-.,.__$.llYIUIJACJHL SN. uA .H.ACIB.NDA .Da IJOS MDR.AIIB.S. .Retuatidades - F6ST1'/All Ef4 ti0f40~ DBLt SENO~ IJICSr,lCIAOO DE l.lA. t3A~~R. ¡. ! ~'!!!· ··! El señor Licenciado Francisco León de la Barra, llegando al Parque de los Constituyentes, ' ·. !I .Simulacro en la Hacienda de los Morales ., , 11 !t ¡, El domingo 14 del actual se verific6 un simulacro de guerra en la hacienda de los Morales con el tema siguiente: «Unas tropas enemigas (cadetes del Colegio Militar de Chapultepec) habían dormido la noche del Eábado en el pueblo de Cuajimalpa, después de desalojar á la pequella guarnición que defendía esa plaza. En la madrugada del domingo esas tropas salieron de Cuajimalpa para la haciendade los Morales con el fin de efectuar un ataque. Teniendo en México la noticia de la marcha de las tropas enemigaB', los baLallones de voluntarios reciben ordén de concentrarse en Chapultepec y de marchar en seguida · al encuentro del enemigo. El jefe de la vanguardia recibi6 noticia á inmediaciones de la Fábrica de Cartuchos, que el enemigo había entrado al pueblo. dé Tecamachalco. Transcribi6 la noticia y prolligui6 su mar· cha. Al avistar al enemigo emprendi6 el combate, pero dando lugar á que llegara el jefe de las tropas y tomara una determinaci6n. lileg6 el jefe de las tropas, examinó la situaci6n y dió la siguiente orden: de combate: La vanguardia fij6 al enemigo en la posici6n que tenía; las. otras dos compañías del primer batallón contribuyeron á fijar al enemigo en su posición. Ebsegundo batallón marchó á ocultas hacia el Poniente, cayendo'tlob1e éli13.anco,perecho del er;ie· . migo, cortándole la retirad·a hacia Cuajimalpa y l~ ol>lig6 á; re- , plegarse contra la hacienda de loa Mote.les, con lo que~rminó el · tema y se hizo la crítica. , Como previamente se había dispuesto la victoria. quedó por las fuerzas de voluntarios, cesando el fuego á la una de la tarde. El señor Presidente Madero ef!ltuvo frente á los grupos de vo, luutarios y cadetes, después de concluído el tema. y les dirigió la palabra enalteciendo al ejército y felicitando á los volunta· rioa. *** Festival en honor del señor Lic. de la Barra. En el Parque de los Constituyentes se verificó el mismo domingo 14 del actual la fiesta que organiz6 en honor del sefior Licenciado don Francisco Le6n de la Barra, la Agrupación Nacional Patri6tica de Fiestas Populares. A las nueve de la mañana se present6 el seftor de la Barra, siendo recibido por un grupo de estudiantes y formando valla ·· los representantes de círculos, centros y agrupaciones obreras, y una numerosa concurrencia formada por muchas distinguidas familias de México. . En seguida condujeron al sefior de la Barra á uno de los salo, ·¡ ' 1 t, ~L"1!1 -~ El señor:ex· presidente y las comisiones de recepción. Uf:f ; ::;r -,; nes del Parque 'donde se desarrolló el programa que de anttmanb liabía sido preparado. ' · Concluído él acto dficial, el expresidente contestó agradecitn· do lus demostraciones de que era objeto y manifestando su Ea· tisfacción por encontrarfe nuevamente entre. sus conciudadanc s Se refirió también á la prensa de México, á la que ·prodig6 mu· chos elogios.' . . Minutos antes de'la una de la tarde abandonó el Parque elee· ñor de la Barra, en medio de entusiastas aclamaciones y aplau· sos que aquella multitud le prodigara durante su permanencia y llegada. Por la tarde siguió la fiesta con "Gna animada batalla de flores, confetti y serpentinas y entabláronse refi.idas regatas en los lagos, terminando el festival á las primeras horas de la noche. 1 r J. El señor Presidenté Madero [1 o el señor Gobernador del Distri. yt [2] en el campo de las maniobras. 2 • Los voluntarios defendiendo la plaza. 3· El enemigo, cadetes del Cole· gio Militar, ocultos en la mague· yera. .. MORADA DE FAZ Cual ave que se esconde entre las hojas Cuando el peligro amaga: ¡Corazón de Jesús! en mis congojas Ocúltome en tu llaga.. .T. TWAITES. . .... ....... ... .... .. , "', 4· Después de la victoria de los voluntarios. \ ~ �........ _____... _ ..... Aetaatidades. ~ Aetaalidades - 247 ANTIGUE-D ADES de definir las Pandectas, pura y simplemente por no haber •a· bido elegir carrera! En esto toca también buena parte de culpa á los padres de familia, muchos de los que se obstinan en que los hijos se gradúen de bachilleres y sean doctores, sin tomar para nada en cuenta las disposiciones del chico. En otros pafaes, desde la escuela se eEtudia atentam~mte el carácter del nifio, sus tendenciaEi, su organización tanto física como moral, y !!'e sabe qué logrará sacarse de él, á qu~ estudios puede dadicáreele de preferencia. Raras veces se eqmvocan en esto los preceptores, y de a1lí que ~e encuentren .indi.viduos le, gitimamente id6neos en todos los ramos de las 01enc1as, las ar· tes y las industrias. Todavfa no no11 hemos dado cuenta exacta de la importancia que tiene la elección ne carrera, en eFpecial 1,ara la juVl'ntud.· Con asombroso d~senfado se emprende la que de improviso ee juzgue más lucrativa, aun cuando sean nuliis las aptitudes para sep:uirla. Desa.rrail!'áramos tan nocivo procedimiPnto, y ya veríam.oe los m11gnific<1s rf'tmltarlos de la medida. Muchos de nuestros JÓ· La Brigada de la Cruz Roj:: alistándose para salir rumbo al Norte. venes argumentarán que no fliempre pu!'de ~acerse. lo q.ue ee quiere, que es necesario atenderá las pHento!1aa ex1genc1as de ELEOOION DE OARR"ElRA la vida: que ante todo pre~iia,a comer y vestuse, .P.ara lo cual echan mano del primer oficio que llene e~tas condw10nes .. A ee· No .todas Jas personas nac~n con idénticas aptitudes ni _tienen to diremos que aun en casos t!Jle11, no debe perdnse de vista.la las ~1'lmaa 111chnacjones, puesto que de ser así, el mundo mar- vocaci6n, y que lo mit'mo el dependiE!nte de frutos que el ofi01al charfo. en una sola dirección. Cada .quien viene á la vida con de carpinteria, que cualidades en relael ahrnfe 6 el tip6· · ción oon su tempe· grafo, pueden al ramento y otras cir· mismo tiempo que cunstancias del caatienden á las necerácter que le hacen sidades de la exie· adecuado vara tal tencia, •; prepararse ó cual carrera; me para la ca,rera á la jor dicho, todos te· que se ~ienten ver· rremos una vocadaderamente incli· ción definida, que na dos. perdura aun cuando emprendamos EN LA JNSTRUCCION profesiones diame· tralmente opuestas El Sargento: . á ella. ¿Que cómo se haren Cuando desde el los cafionei,? Pues principio se atienmuy fácil, bestia' rlen esas inclinacioi:e coge un agnjero, nes, se las refina y se le forra con bron· SA procura a prove· ce y ya está. charlas debidamen· 0000 te, se tienen gran· des probabilidades En un Museo de llegar al fin pro· puesto; en tanto que El visitante: . si se toma una vía -¿Hay algo m'8 diferente, si á des· qué ver? pech~ de la voca·-Sí, sefíor, el Miembros de la Cruz Roja en la Estación del Ferrocarril Central momentos antes de salir ción que tira por un cofrecito e~ te. lado ha.y empeño -¿Guardaba aquí sus joyas alguna ilustre dama de la edad de seguir por otro no puede esperarse sino el fracaso. media? Hay, sin embargo, casos excei,cionales de individuos que á - No, sefior; guardo yo las propinas que me dan los vi8i· de~pecho de contrariar sus aptitudes !\lcanzan éxito. Empero, tanteil. esto puede nacer más bien de una fals!\ apreciaci6n de las in· clinaciones; acaso tenga por causa la errónea creencia de que ls.s verdaderas aptitudes son las que se contrarían, cuando en realidad son las que se siguen sin caer en cuenta de ello. La elección de carrera es punto capital para la juventud. Por lo regular ésta sale de las aulas con escaso conocimiento de la vida real y con ideas _un tanto fantásticas .en cuanto á su capacidad; de lo que resulta que al dedicarse á una profesión, más lo hace guiada por la imaginación que por el convencimiento de que es adecuada para ella. Este es el origen de tantas nulidadefl tituladas, de tantos fracaEados que podrían ser verdaderamenta útiles si no se empeñaran en 'conquistar el vellocino sin ptrte· necer á la estirpe de Jasón. ¡Cuántos jóvenes hay que vegetan en una carrera liberal cuando darían provechosos resultados de haberse dedicado á las artes mecánicas! ¡Cuántos que se conceptúan dignos émulos de los grandes poetas de la humanidad, con detrimento de la lite· re.tura y de los que tienen ánimo de leer sus producciones, estarían mejor en un taller, ó laborando la tierra, ó en el mostrador de uua casa de comercio! ¡Cuántos periodistas que sirven para todo menos para la profesión que abrazan, cuántos malos sa· Los practicantes dirigiendo ei embarco de los botiquines cerdotes, cuántos médicos ineptos, cuántos abogados incapaces Junto á una de é.stas, la llamada de la Transfiguración. levántase u~a mezqmta que los monjes hubieron de construir pa. ra congrac!arse con los musulmanes y evitar las persecuciones Un~ de las cosas má~ rntereaa~tes del ~~onte Sinaí es el mo- Y las ~gres1ones de que era~ objeto por parte de ésto§!: · na~ter10. de Santa Catalma, que tiene una biblioteca antiquísima. . Antig?amente lo~ peregrmos que querían visitar el manaste· afi or merto que en .ell~ _des~ubrió el profesor Fis~endorf en el r10s de Santa Catalina h~bían de p1metrar en él por·un~ peque~ 1884 el Codex Stnrt'lliwus, que es un manuscrito· griego del fia puerta eleva.da, practicada en la muralla que tiene doce meantigu? y del nuevo Te~tamento. - tros de altura. · ' · ,. · Se disponían los monjes á q?em~l'lo, junto con otros muchos En dicha puertecita había una gran polea, por la que ~asaba dotum~ntos máR,. por creerlos 1~út1les, porque les estorbaba. · un gr:1eso cable q?e se enrollaba en un tambor in~talado en una .r o~ro este.sabio salvar también de la quema uno de los ma· espe01e de locutorio. , Cuando los monjes querían recibirá un visitante' bajaban el ruscr,tos.ant\guos que se conocen que se titula «La Versión deOS"!-l!etenta.». . cable, el forastero se colocaba en un anillo de cuerda que al ex.. Co~prend1endo entonces los monjes el valor de lo que tenían tremo de aqi~el había, y desde arriba lo izaban dando vueltas al q.ue ~ra un tesoro, que iban á echará per.der, no permitieron al tambor, subiendo el extranjero de modo peligroso, pues podía !allarle .la cuerda 6 a-flojársele las manos por cuálquier accidente ctentifico qu! se apo<;ter~se d~ tan preciosos ¡,11peles. . ; . Algunos anos des pué~ volv16 al monasterio Fischendorf, pro- 1mprev1&1to. visto de una carta del Czar, y ante .ella, los religiosos consintieLas muralJ~s que cercan el convento son almenadas, como rou en desprenderse de algunoe valiosos manuscritos que iie con- la~ de los caet11los feudales de la Edad Media y forma un cuaservan en la actualidad en la Biblioteca de San Petersburgo. drtlátero de ciento sesenta y dos metros cuadrados y estánconsEI con~ento de Santa Catalina se alza en uno de los montes truí~os co~ una solidez tremenda, porque son de bloques de que c~nstlt~yen el grupo del Sinaí, al pie del Sebel-Musa (mon· gramto Ytienen en sus cuatro ángulos otros tantos pequefios batafia. "'Mo1sé~), que se cree por cie1to que sea aquel sobre cu· luartes: . ., cima el lE>g1slador hebre? recibió del Sefior las famosas ta· Al pie de las mu~a:las, sobre el suelo lleno de pedruscos; se ~dela Ley, q.ue forman el Decálogo de los cristianos. sent~ban los peregrmos, esperando penetrar en el convento por ste monaster10 f,!lé fundado yor J uotiniano, en el siglo VII, medio del procedimiento de acróbatas. ' e~ hono,r de aquella santa mártir, cuyo cuerpo, según la tradi010n, fue transladado por los ángeles desde la ciudad de Alejan· drí~ hasta la peninsnla sinaítica. . La religi~n}n el hogar.- Los padres de familia que deeprestiE~tá cons~ruíd~ ,e~ un. terreno desigual y quebrado, y se com- gtan la re~1g10n delante de i;us hijos, y no cuidan, con la palapone ,el~ varios ed1p.01os irregulares, situado en diversos planos bra Y. el eJernplo, .qu.e cumpla~ sus deberes religi9sos, ellos misentr~ los .cuale~ hay además del convento y de sus dependencias mos siembr~n la s1m1en~e mal~1ta, cuyos pern~cjosos frutos amaruna 1gles1a <led1ca9a á Santa Catalina, con veintbéis capillas. garán los dias de su veJe-z. .. . f · ' t· bi ºººº ¡ 1 ......... ~:~pode los asistentes al .banquete en honor del señor Gral. Aureliano Blanquet, verificad~ la noche del juevés último,en el Circulo' ~ichoacano .;.;-- -------- - - -- --·---------·-· ------ -- �Teatrros La &ed de espectáculos que Rentía nuestro público, está saciándose medianamente con las dos compafiías,· uoa de zarzuela y otra de cómedía, que actúan en el Arbeu y en el Colón, respectiva· mente. Digamos de una vez que las operetas vienesas con que n.os obsequia noche por noche la graciosa tabasque:fi.a E'lperanz~ Iris, son más sositas y más tontitas que la'I piezas del género chico eR· pañol y 103 veaudevilles franceses. El argumento de todas esas obras es siempre el miomo, y en su desarrollo no hay ni una chis· pa de ingenio, ni una frase feliz, ni una situación nueva. Y sin t>mbargo, el teatro está lleno to· das las noches ( porque hay función todas las noches). ¿A qué se debe esto? En primer lugar, á que la gente gustl\ del teatro. é iría hasta á los títeres, á falta de otra cosa. En segundo, á que la emprern de Arbeu sabe lo que trae entre manos y presenta las obras con gran aparato de luces, colores, sedas y mujeres lujosamente ata· viadas. La música de estas zarzuelas, sin ser un prodigio de composici6n ni mucho menos, es juguetona, traviesa y á ratos sentimental: lo necesario p11ra hacer pasar el rato. Se compone de valses en número suficiente para dejar satisfecho al más aficionado á los valees. Agreguemos que entre las tiples hay quienes cantan verdaderamente, lo cual ya es algo; que María Luisa Labal viene más guapa y más elegante de cuando estuvo en México hace cinco afíos; Jo· sefinaPeral posee una voz extensa y dulce y, además, conoce la aguja de marear; la señora Fa· bregat es bonita y discreta artista. Emilio Cabello es un excelente barítono y Miguel G?tiérr~z un director de escena msustituible: Durante la última semana su· Laura Sosias, de la Compañía bieron á la escena de Arbeu «La Casta Susana,» «El Conde de . Luxemburgo» «Aire de Primavera,> y ((Sangre Vienesa.» Parece qu¡ «La Casta Susana» ha sido la más gu_stada. Co1!1o es de suponerse, no se trata aquí de la céleb!e µiu1er de la historia judaica mencionada en el Eclesiastes, sm? de una hemb~a de trapío, concurrente al M<Y!"~in Roug_e. de Pan~, y que da el timo de la virtud con una deliciosa fac1hdad y ~10 el m~nor tropiezo. ¿Habé~s vi11to «Los Hugonot~s?,, comedia de Vital Aza? Pues es el mismo cuento. Una fam1ha, después de cenar en ca· sa se retira á descamar- pero no tardan en escapar de sus res· ~tivas habitacio~es, u~o por uno, el.hijo, el lpadre, y hasta ~a hija, sefiorita á qmeo ya espera el novio para ~levarl~ al Moulin Rouge, donde, naturalmente, se encuentran .~odos, sm que por esto se caiga el mundo. La m~sica es regociJada :y satu,rada de bailables, que son casi todos visados, pues los artistas se hacen poco del rogar. Las otras dos operetas que citamos después de la Susana, á saber, ((El Conde de Luxemburgo» y <<Aird de.,Primave~a( si~ bien conocida~ y no hacemos de ellas menc1on e~pecra ~ de~· cuanto á la «Sangre Vienesa,,) nos hace esta revelación, qu fi 1 conocíarilos: la sangre vienesa t'S tan ardiente co~o la eEtpaie~:~ y los vieneses hombres y mujeres, de la alta sociedad, ll en las venas ~na especie de champagne, mezclado con p vora y cabezas de cerilla .. · · · 1 e En ((Sangre Vifmesa,i tambiéñ hay confusjones entre as par • jas de amantes citadas de antemano en los gabinetes ~e un res· taurant. El rPcurso e~ Algo viPjo, pero las tiples son .l~v~ned:i Ja mfüica, melodiosa y loca, difculpa en algo la. vacie a argumento. Decididamente, lae tandas dPl Principal resultan de mayor mé rito literario que las ~arz.uelas vienefafl Más subétanc1oso es el •• pan de Viena. *** En cuanto á la compufiía dra· mática del (',olón, preciso es con· fesar que las deficiencias de que adolece se pueden disculpar por la poca pretenst6n de los ' acto@ res lo reducido de los precios de ent~ada y la acertada elección de las obras que ahí se representan. Esto sobretodo. Desde la re· tirada de Virginia Fábregas, estábamos en ayunas del movimiento que en materia de literatura teatral se tiene en Euro· pa. Parece que Mufioz (nombre del mejor y más inteligente artista de la compafiía) se propo· ne darnos á conocer algunas obras maestras, tanto del teatro antiguo como del moderno, y por esto merece IJuestro eterno reconocimiento. Desde luego en esta eemana nos ha ofrecido por cuatro veces, «En Flandes se ha puesto el 1,ol,,, 1!1agnUica P!oducción de Marqurna. esculpida en versos de una originalidad, de una fuerza y de una belleza insuperahles, y que ¡vergüenza causa el decirlo! aún no cono· cíamos. Ningún amante de las letras castellanas debe dejar de oir la tragedia de Marquina, que como el Cyr.ino, tiene el d6n de hacer vibrar las cuerdas más ÍD· Dramática "Miguel Muñoz." timas del corazón. CitemoE es· pecialmente loi! versos del caba· Uo alazán· 1;11 fioal del segundo acto, en que los golpes escénicos corren pa~ejas con la noble dicción, y el desenlace, dentro de un crepúsculo de una melancolía infinita. . . Desgraciadamente, no todos los actores recitan _bien, Y,.mu· chas de las bellezas en que abunda Ja obra pasan madvert1das. Es nreciso hablar más claro, máB1despacio, y, sobre todo, máe fuerte. Para esto, habrá que estudiar un poc?: los verso1 de Marquina no son facilmente declamables. Es Cierto qu.e la ae~ora Nevare3 se esfuerza en quedar bien y que la se:llorita Sosias tiene buena figura. Mufíoz consagra preferente atenció'l á los clásicos, y asf, tuvo á bien ofrecernos nada menos que «La Vida es Suefío,» del prfn· cipe de la poesía dramática, que se llam6 Don Pedro Calderón de la Barca. La interpretaci6n de este filos6fico y tra~cendental estudio mereci6 los más nutridos aplausos del púbhco, á los ' . cuales unimos los nuestros muy smceros. ------- .. Josefina Peral, del Teatro Arbeu. en "La Princesa de los Balkanes." Ignacio Pinaza, apl.audido tenor dlla Compañia de Opereta "Esperanza Iris." «Don Alvaro ó la Fuerza del Sino» llenó el programa de ayer lectores de ciertos detalles repugnantes. El hombre acaba por sábado, con sus siete actos y sus quince cuadros, en que el Du- perder la razón, en los momentos en q?e se le llama del Parla· que de Rivas mostró un gusto literario muy diferente del que mento para re!lponder de graves acusaciones, y entretanto su es· ahora priva. La concurrencia se interesó en ciertos pasajes me- posa huye con su amante nú,nero cincuenta. lodramáti~os.de tan fatal aventura, pero no ilf'gó á conmoverse, y No no es así la humanidad, afortunadamente. Habrá estos después de aplaudir el val_or y la hidalguía, se retiró sin inten- crím~ues sin duda, y los Züla y los Bernstein 8abrán contárcion~s de volver á la réprise. noslos co~ más ó menos talento, pero eería prtferible ignorarlo, y buscar en el teatro algo que levante un poco nuastro espíritu, Y al lado de tan suculentos manjares, el buen cómico espafíol para que nuestra civilización, ya bastantt fatigada, no acabe de nos sirve algunos entremeseJ y hors d' ceure'de los hermano~ Quinte· hundmie en tl pantano. ro, alternados con otros platillos excelentes de Benaventely DicenIZIG-ZAG. ta. Sólo que esto va generalmente en }As «tanoas de moda,» es decir, en las funciones de 7 á 9, á las que concurren las familias ~~ que no gustan de desvelarse. Así, hemos vuelto á ver nuPstros ESTUD.CO DE LOS MONOS conocidísimos ,,Amores y Amoríos,, y «Ei Centenario,,) así como el «Juan José,» y hamos asistido al martirio dHl ((Tribuno,» de Bourget y al de ((La Garra,» de B.irstein. ¡ Drama~ dolorosos amEl profesop Alejanriro Graham B·ll, inventor del teléfono, ha bos! Dramas de nuestra moderna sociedad, en que no ~iempre la hei.;ho i11tere,aute,i exp~rime11tns i<ubre l11s animales y e~recialvirtud guia los pasos de los hombre:o1, ui la aboegación y el des- mente sobre lmi mono~. Sutl SUJf'to~ de e,-tuciio Hon actualmente interés imperan en las familias! Dramas que dt-jarán satisfe un orangután llamado Borneo y un ch~wpa,1cé 4ue responde al cbos á los partidarios del realismo, eutendiéudose por Psta pala- nombre de Minú. bra la descripci6n de las pasione:1 y los instintos má;i hajos. Ved, 811 vocabuJario no es aun muy rico; sólo Fe co'Ylpone de tres por ejemplo, en «L':\ Garra,i, c6mo de un hombre dig110 hace 111 palabra~: papá, m11má y a1:h, exclamación esta última que les maldad de una mujer, y del padre de e11a mujtir, y de los amigos sirve para t>Xµresar toda-. ltLs e11111cione~. de esa mujer y de todos cuantos la rodt'an á ella y á su mariSu profdsor e,t1ma que cu11n<10 les haya ensefíado á respirar do, un ser abyecto hasta un límite increíble..... . con vl'nientemente lo más dif,cil estará re~uelto. El direct<,r de un importante periódico. Aquiles Cortelón, al Hasta ahora emitl'n aun lo~ sonidút3 asµ1rando, método evienviudar, cae en las garras de una familia ab11minable: una dememe11te muy def.,ctuo·o¡ pi-•ro en cambio, dan prut<bas de anuela alcoh6lica, un padre intere11ado, sin escrúpulos y lleno una gran dt-~trPza en los movimit>nlos. de rencores y ambicione~; una joven trívol11, cru ... t y fría. El pe B.,rnao y .M,oú preparan un rt-fra~co de limón con igual harioaista contra la vo1untad de su propia hija, contrae segundas bilidad que un camarero de bar inglé:...; enhebran agujall y saben nupcias y ah( comienza su calvario. disringu1r lo~ colores ..... . Primero, vende su corrciencia, por cE>cler á los ca.pricho11 dti su El doctor F11rness, ayudante del proh~or B~ll, les hi Pns¡.fiamujer, y pronuncia un discur,io en fa, Cámim, d· fend,endo una do h deletrear con un alfabeto de madera, á furmar palabr11s y mata ca11sa¡ despuéa, bajaudo cada día más, y yenrl'l de igno- á contar. minia en ignomima alcanza tan altos pue;to; cu11nto ha deseen· Sd les adtudican recompensas de vez en cuando para estimucendido en la esfera moral, llegando hasta la Presidencia del larlos. Consejo de Ministro3. Su amor senil lo haca pasar por torias las Minú se deshace por los pitillos, en tanto que Borneo prPfiehumillaciones, y como si1'nte su de~gracia y presiente 11u caída, re la~ cintas, con las que se adorna caprich•lsamente, haciendo envejece de momento en momento. H.rnemo.s gracia á n'1estros fuotásticas corbatas y poniéndose mu1titud de lazos. *** ... _~ ···- · �At1tist&s ftiaxieanos en :&atropa 2,0 DON ARMANDO GARCIA NUREZ El joven García Núfiez, pensionado por el Gobierno de México, llegó á. Barcelona á fines de Dwiembre; y en M1:1.rzo ha hecho en el S1lón Parés una exposición de cuarenta y ocho trabajos ., pictóricos, cuya lista h:imos vi:ito en la.s tarjeta11 de invitac1on. Como es bien sabido, 'ten el Salón Parés no son admitidos, para exponer sus trabajos, sino artistas cuya reputación está ya consolidaqa en el critt'rio 11ocial. García Núñ ...z, para obteuer que el Salón le fuera cu11ced1do, tuvu q11e sometem~ á u11 priwio examPn de PU!! tra bajmi; el cual le fué favora· ble; Abri6.-e la expo-ición el día 16 y aE<i~tif:lron á ella la11 personas más J . distii,guidHS de. B, r-:elona, entre ellas el famoim don S1mt1ago Rusignol. Apel,l,.. Mt'1<tre•, de fa.ü'.Ja universal, non Ci1rlos Vázqu"z, don Nicanor Vázquez, maestro de Garcia N ú· fi.ez, h11c~ algún fümpo; el pintor catalán Myfriend, Galofré Oller, el escritor Nogunas Oller, el famoso Guimerá. El juicio de Apeles Mestres fué muy favorable al artista me· chos en Poble Nou; otros en Badalona. Algunos trabajos:se refieren á tipos catalanes; y todos, absolutaQ'.lente todos, han sido hechos del natural; pues el joven García ijúfiez nada copia sino de la naturaleza; lo cual le da una cierta. personalidad que fácil. mente perciben las personas competentes en achaques de pintura . . El «Diario de Barcelona,» «La Tribuna,1, «La Publicidad» y «La Veu de Catalunya,11 que se publican en la misma ciudad han consagrado diversos artículos á la exposición hecha por el artista mexicano. Según dice «La Publicidad,» la presentación ~ -- ., ] l '1 El artista mexicano don Armando García Núñez y ~u esposa doíia Luz Galle· go~ d~ García Núñez, pintando en la playa de Badalona, cerca de B~rcelona ¡, del joven ante el público barceloné~ «constituye un caso nuevo en los ana· les de la pintura bi@pano-americana., Lo alabable, dice también ese peri6dico, que es lo que debe mencionarse en la obra de un joven, es la crP.cien· te solidez del dibujo y la sagacidad para sorprender la herm9sUra de un1 movimiento rápido; el color, como co· rresponde á un artista del pafs en donde la atmfü.,fera es la más diáfana del mundo, es vigoroso sin ser brutal, sua· El mismo artista y su Maestro don Nicanor Vázquez, trabajando en la mism11 playa. vizándolo con energías complementa· · rias, que con el tiempo han de'resolverxicano, y aun le pidió que le hiciera un dibujo para un álbum se en delicados matices. El Gobierno mexicano...... puede tener la seguriclad que el peculio de que di!fruta Armando Gar· donde Mestres no.tiene sino apuntes de pintores notables. El juicio que mereció de los críticos de arte le fué muy fav()· cía no ha de gastarse iriutilmente. » Despué~ de mencionar los nombres de los más notables artisrable también. Los periódicos más importantes le han consagrado artfou- tas mexicanos, concluye el articulista de ccLa Publicidad» don. los aun de cierta extensi6n como «La Pub·icidad,» del 24 de Miguel Utrillo, con e¡¡tas palabras: «Que el nombre de Arman· do Gl\rcia Núfiez continúe esta parte de las glorias mexicanas, Marzo y «La Tribuna,i1 del díu 20 del mii,mo. Debemos hacer notar que el público, barcel,iné9, que i:e dis- es mi más sincero dtiseo.» tingue por su gusto artístico, bien de¡.mr11do, no es fácil de r1or((L~ Tribuna,i1 por rn parte, publica el retrato del joven arf:iB· ¡ ,render; y i,in embargo, ha tenido para el joven mPxicano alen· ta, y dice, entre otras col'as, lo siguiente: «De cómo el di11tm·. t9.dores aplaurns. guido pensionado ha empleado su tiempo en Barcelona, habla Para la expoRición, García N6fü,z reparti6 unas elfgantes in- la curio11a exposición de sus boct-tos y estudios instalada en el vitacione:i artit!ticarnentti impre~tts, en que aparece la lista, así Salón Parés. 11 A1:wgura dePpuét1 que en el pintor mexicano. se de los dibujos como de las vinturas que prei;ent6. halla un buen amante de la furma, y agrega: Demµéstranlo s~B Todos esos trabajos, ó á. io meuos F-U mayor parte, han sido e~tudios de expreFi6n y dA actitudt>s hechos con mucha prec:hecho11 durante su permanencia en Biircelu11a y pre·entan va- sión y i-u «Calle del Siglo XIII.» pintada con el tiento de un rios lug :res de los alred..- d ,re3. Oiros lo fuero ,1 durante la academista del siglo pasado. i> travesía del artista sobre el Atlántico, como, por •-jt1mplo, la pintura que lleva por título «Alta Mar,i> y algunaH que lltivan el título de ccMarina.» Varios D1bujo11 como los intitulados «La Mucho celebramos los ~·i:;.:.fnb de nuestro compatriota, en el Playa,» «Aún no vienen,» «Esperandu la barca,i> «Apuntes Pn la que siempre augurarnos una futura gloria de México. playa.» rApuntes de ntfioe en la playa,)) «Descaueo,» fueron he· SEÑORITA PILAR BA.LLEsc1 Fot Mack �~~A LAS// [)AMAS'- PASATI-EJVIPOS • 1 EL FLIRT CHARADAS I UN REFRAN Yo todo cinco una cuarta por cuarta-tre.1-1los Guervo~, tres sexta de sei.3-tres-cuatro que es todo y muy tercirt· dos. II Es la prima una letra verbo segunda dame un tercia sincero si tanto abu~da. Tu dos con cuarta guarde siempre el rt'CUt>rdo de mi e11peranza. Acoge con carifi.o mis pretensiones; no am<>ngü~ el tercia cuatro mis ilusiones. D<1me esperanza si no, te llamo todo, ¡mujer ingrata! Artificio j~roglífico. A las Charadas: I SIRIJ}N·A.-II CABALLERO.-III PALA.-IV .MEDICINA.-V RAMIRO. A las tarjetas anagramas: I LA DOLORES. -II LA TRAPERA. A los j .. roglíficqs comprimido~: *** JEROGLIFICO \IU;;ICAL fugarístico doble co oprimido DO X. X .. X. RE XX. X. X. XX. X FA XX. X . X. . SOL. X. X LA X. XX .. Sl XX. XX. ,n Porque .prima dos le dió un tercia al zoquete todo se arrojó á una tres segunda. ¡Seguro que estaba loco! Prim(I, tres cuatro dos una á tu hijo como quieras, más si no paea de tocio hace brillante carrera. LOGOGRIFO NUMERICO *** 123 45 5434 145 52 3 TARJETA ANAGRAMA Sra. Adela Codi •' ! ., "• " 1,~, •• # ¡. 6 3 6 3 4 5 Nombre de mujer,<liminut~ Enfermedad. Nombre de mujer. Efecto de una dolencia. Nota muí<ical. Consonante. •• *** *** J [ ROG LT Freo APOCOPE AGORITMICO Reducir á solo dos letra11 cada una de las dos expre~iones 1-iguientes: 1~ Cuatrocientos noventa y nueve. 2~ Novecientos nove1;ta y nueve. *** .JEROGLIFICO CO;\IPRIMIDO ¡ 1 1 l, _ _ T_. I Lo~ sentidos corporalefl: VER, OIR, OLER, GUSTAR y TOCAR. -II J~NCARECIDOS. Al Log"grifo numérico. HORTENSIA. Al salto de cabaqo: Traté de ensefiarte á amar y no lo pude lograr, mas me llegué á convencer qne es imposible ensefiar á quien no quiere aprender. M. Sustituir las equis por consonantes y los punt0s por vocales, de forma que 11gregándoles las notas re~ulten sei$" nombres de hombre y uno de mujer, que es el quinto. IV . A «una máxima» El público e~ relativamente al gertio, un relox que se atraE<a. III l' Soluciones á los PasatiempoQ insertos en el número . ll,nterior: -º·- ::o •EL KKK ª~ºT~ 2A oso m di)~ !P~ ppp Ar: pu ~QUTL :puuUto:TáÁuNf~H clcldc •• L: p.!!:!. no-NO-no d+ i OLA • • cu seña o::+ a LA Don u. Merod I eve ~ e Las soluciones en el pr6ximo nú~ero. • 1 PEREZ SERRANO. En un despacho. -¿De mq,nera ,que pagando á dos escribientei,, me he de contentar con uno? -Mi compafiero no viene nunca. -Pueil de:ide ahora con uno solo me quedo. E•tá usted despedido. -¡Cómo! Yo que soy el que viene .. ... -Justamente. ¿Cóipo he de despedir al otro si nunca le veo? *** Arreglando á una criada. -¿Por qué han despedido á usted de la última casa donde sirvió? -Porque me olvidaba siempre de lavar á los nifü•s. Los nifios ep coro. ¡Tómala, mamá, tómala! *** En u.o tren .-Un espafiol le pregunta á un gringo: - ¿Suele usted dormir cuando viaja, ca· ballero? El gringo: - ¡Oh, yes! cuando á mí no hablan. -Vaya, vaya; no sabe usted cuánto siento que esta noche se desvelará. -Ylsobre-todo,flibrémonos de autorizar esas excursiones en bicicletA. ó en automóvil, que suelen servir de pretexto á un tétea-téte demasiado franco ..... '.'.:::::::::- _,.. ~_, ELEGANCIAS -Lo mejor es que, sabiendo tomar las precauciones que aconsejan la experiencia y el buen sentido, confiemos nue,tras hi· Aunque algunos que en nada creen, y menos que en nada, si jas á.. .... ellas mi~mas, para que así sien¡an más afán de cvneei po!!ible, en todo aquello que puede hacer amena y agradable fiarse á"sus madres. á la vida, oicen que ya no se estila el coqueteo, lo rierto es que -El jlirt honesto es una monaoa. éste continúa ~ñ auge, y continuará ¡no faltaba máfll mientras Rt,ferida esta conversación, tú aacarás de ella, si es que te inen el mundo exh,tan hombres y mujeres de excelente gusto y teres11, lectora amable, la consecuencia que te plazca. (Ei:1 lo nabuena voluntad. tural.) Y si el coqueteo se llama.flirt, resulta entonces más admitido, Yo no puedo hacer más por tí, que hacerme c6mplice de tu puesto que parece más de moflirt, y prt'gunt11rtfl: da y·más elegante.... .. (¡capri-¿Del Luis XV, del LniAXVI, chitosl). del lJirPctorio ó del Luis Felipe Adquiere, pues, tanta imporque entran hoy en liza, qué estancia, que'las madres que sabPn tilo prefiieres? . dar importancia al impnrt,rntí~ Del uno al otro, alada y vacisimo a~unto de la educarión de lant", caprichosa é inquieta, la eus hija11, se preguntan todo lo mod~ revolotea sin quererse fijar siguiente, con· la gran ventaja de en ninguno. que unaf! á otras se contefltan: Tuvo su flfrt con el 1830; más -¿El flirt, es inocente ó pelita,d.- hizult- guifi..s al Lui,,. XV· groso? se l'.-intió atraída df'~¡.iué", aun~ -Di.stinguo-que diría el más que no dur1rnte mucho tiempo, charlatán de loq méd cos de Mopor el Directorio:· cuya estética liere; si se trata del flirt y11,,kee, especial la divt'rtía. que es máA bien una ei.µecie de Pero ¡ay l que en París, y en amisto~a, franca y 11dmitioa es· un hermoflo día de Mayo, afio caramuza entre hombre y mujer de 1904 por más SPfias, día rejóvenes, resulta inofensivo pasa· pleto dt3 alt>grías. de ro~a'! y de tiempo, puesto que la jovencita risas, de tr11jes ligeros y de va· americana, habituada á coní:luporosos a<lornos, SH aoásion6 secirse como práctica y equilibrari11rnente pnr Luis XVI. da mujer, no puede dar ni á las Sé ((Lu1"' XVI,iilf'ctora prernpalabras ·ni á las aditudei! el m1<la y primnro1-a. Debes 1:1erlo mismo valor que nosotros, 1or desde la punta del zapato á la ejemplo. pluma del somhr..ro. Por el cielo azul de los días Después <le todo, ellas, las ber,~,o~ol', P"r el sol que alf'gra trasatlánticas, son las que han tu vista y tu alma, por 1-l ruispuesto de moda el fl1.rt. nw flirt e qne hahlab11mo~ an-E,1 Francia 81' ltt mentan, no ti'", tPn lil l'e¡rnr1dad de que por sin motivo, de no haber con,nIY't11·h , qut- t~116cin1,1iras al Luis vado el fleurage, de antigua y es· XV l, 11u ,ca te apasionarías baspiritual memoria. t11.nte. Todo lo UJerece. -En ef. cto; couter fleurette. era No hay otro efltilo que armosostener un encantador tir1,teo nice más ddiciosamente · con de requiebros y galanterías; «raesas telas ((impalpables» q~e la millete de ideas delicadaA,» lozaestación impone, nas flores cuyo perfume na· Elegan te blusa de "tafetta. " ¡Qué bien se prestan á tantas . quiere · de d1e ya acordarse. lindt'zas, á tllntas monerías y -Lo positivo es que, abusanmonadas las fruncidaE> faldas de do del jlirt, una jovencita puede convertirfle en irónica é insen- gasa, de organdí y de cresp6n 1¡qné precioeos parecen con estos sible. tt>jidos y con estas faldas y rn11 ideales corpiños, el poético el -O ·adquirir enojosa sensiblería y hacerse insoportable. iutnesaute, el encantador fichú María Autonieta! ' -Varios son los riesgos del flirt, y para huir de ellos no hay Gracia sencillla y seductora .. .. . • que llevará las muchachas demasiado pronto á los bailes, sino El flirt, el flirt, de que hablábamos. cuando sepan distinguir lo verdadero de lo falso, cuando tenga solidez su inteligeucia, cuando comprendan todo lo que vale y SALOMÉ NUÑEZ y TOPETE. toqo lo que .ipiporta la dignidad. · ~ ·~O se debe hacer ,,avances,» pero tamp.oco apartarse sistemática é hipócritamente del flirt, porque si es poco digno de no MEDIAS Y VELOS DE NOVEDAD darse su lugar, es poco femenino no dar lugar al coqueteo. -Lo que hay que tener es mucho cuidado con las amiguitas, Qué raro resulta unir en un mismo artículo medias y velos, porque «las amiga~ tnen los.amigos» ...... ¿verdad? Pues, aunque parezca absurdo, no lo es, porque unas -Y á éstos no hay que abrirles las puertas de nuestra casa, y otros tienen extraordinaria importancia para la toilette femenini muy pronto ni muy de par en par ...... na, y es preciso establecer entre aro bos íntima relaüión. Las -El afán de que nuestras hijas «vayan á todas partesii y sean medias, primero caladas y luf'go transparentes, se han vulgari•muy conocidas,» nos conduce á llevarlas al abuso del flirt. zado de tal modo, que todas las oficialas y aprendizas de taller -Cop. estas cosas ven demasi!ldo pronto y demasiado tarde se han apoderado de el!as, como sucede con todo lo que se ofrepara evitarlas; cosas que perturban la natural belleza ~el flirt. ce al público á precios casi inverosímiles. El resultado de esto ¡ .. - ... _ ·- - - .. _ . . I - a.· · --.~ - - ... .. -. ~ . ... __.. --··· ..- ..... . . . -. , ..._ �Parra las damas. 254 ha 1:-ido favorable, porque de un golpe han quedado desec:hadas esas medias, que, entre eus innumerables inconvenientes, tienen el de ser muy feas-. Ahora es preciso remontar el vuelo, si se quiere figurar entre las que en justicia y por derecho propio ostentan el título de elf'gantes, y adquirir esas me<lias finas de seda, caladas 6 bordadas s61o en la parte que puede verse, llevando zapato escotado. Hay algunas cuya labor es un primor de arte. Por medio de distintos r,alados forman dibujos que parecen aplicaciones de encaje; otras las tienen realmente incrustadas á mano, y las más suntuosas están bordadas sobre el calado. En resumen, todas ellas son preciosas. . Ahora subamos hasta lo.3 velillos de sombrero. Urta buena ~ parte de la~ qne figuJ -,,--f..,.~- ' r11.n en sociedad, los 't f!, combatieron, ~leganrio ~ · sus muchos inconve· ~ ~ ~ ,., nientes cuando llega el momento de t omar el te, 6 en el caRo, bast>1nte frecullnte en ei,te tiempo, de rnfrir un fuerte constipado; pero la maynrÍA, con buen juicio: ]os defet1 rlin1 n, exponien<lo rns infini· tas ventajas, y parece ser que han trim ,fado puesto que el v1-ln rPa· ¡,ar1-ce con cl, ,ble prPS· tigio que ant· s. Los que más favoreren e:on los <le malla. con mo· tas de terciopelo ePpar-· cidas por igual; pero creo que pre<lnminan los de encaje h~jo, cuyo dihujo no es posible adivinRrsi Fe oculta una b~lleza 6 un ma· marra cho. LoR de color serán la última pal»bra de lo chic. Y aquí es don· de tenemo~ que poner· no!'! de acueruo con las medias para que amba!l co,M SPRn del.mis· mo tono. C ,n ve11ti<lo y sombrero 11zul marino, el velo y las meriias deben ser encarnadas¡ pno i,i se trata <le una sPfi.ora poco afici, ,nada á las cosas llamativas, puede poner~e uno y otraR,negrRs 6 del mis· mo color de su toileUe. Las medias blirncaR, con zapatos da charol, son elt·gantisimas é imprimen cil)rto ca· chet de buen tono, muy Modelo de vestido para niña. difícil de adquirir en casa d".l la modista 6 del sastre. La delicadeza de los detalles hay qne sentirla, no se puede aprender. ,r,:.J 1 • tres, imponiendo la abolici6n de toda clase de botones de cualquier otra materia; de modo que en los modelos de vestidos pa· ra la próxim'l e4ación sólo se admiten los botones de cristal, peqnefi.oR ó grandes, chatos, con cuatro agujeros, 6 en forma de bola sin tall»r. E~ innegable que sobre glasé negro 6 atornasolado, en tonos obscuros, son de un efecto precioso. *** DicPn que no hay mfjor remedio contra toda clase de enfermedades que ser esclavo <le la hi!!iene. La mayoría de los ma le3 tienen por base una infecci6n grande 6 pequeria, y según sea és1a, así serán las proporcione!:' de aquél. El p'rincipal fttctor, .Fe· gún dicen pnsonas RU· tOJÍZRdllP, es el poho, y ror eso los mériicos rechazan IRsa1 fomhr11s clava<laP, las co1tinas y todo 11quello que difi culte la limpit·za de )a¡¡ casaF; pPrO l,a~ta ahnrR. n11die ht,bía , ·emado f'D que lss cnbezas de laR crhidas f'Jan muy perjll'lida]eEl: A1<•ír t-e:ta afirma· ri6n, torlo t>l mur do peni:ará : ¿C6mo po· drPmOR piivarlas <le ra hf'z~? No es ¡nPrho JIE>gar á tal extremo; ba~tará ron p()nnlas durante *'1 tifmpo dedicarlo á la limpieza una J?ºrra bl11nca que ]eR rubra el pelo, pHra evitar que el p1 ,lvo se introduzca y que luPgo cuando se muevan cRi· ga en las camas, m los platoP, Fobre la ropa que planchf'n, etc, etc. De e1-te modo barrPn y pacudPn con la. cabeza tapada, y al terminar la limpieza Fe quitRn la gorra y pueden Rrreglar el tora<lor, ponn la mPi::a y guRrdar la ropa 6 jugar ron los nifios sin el menor peligro. *** Entre los mil cachi- vaches, más 6 mPnos bonitos, que fe d,·dican á las amigas f'D el día de su sar.to, hay un o complt-tamente nuevo, del mejr,r gusTraje de ''soirée" par;i señorita. to, y que, seguramente, realiza el ideal de las que gozan prolongando la vida de las flores. Es de cristal tallado, muy ancho por la base, y con la boca relativamente ePtrecha, cubierta de un enrejado de plata donde ~ se colocan las flores, cortando lo9 tallos para que no lleguen j mojarse y solamente reciban la humedad del agua que contiene DE TIENDAS el fondo del cacharro. Las flores dentro del agua se marchitan muy pronto, pero re· cibiendo sus emanaciones, duran infinidad de dias. El cristal blanco, y aun más el tallado, es la nota culminante Es nn regalo tan caprichoso COl)llO de buen gusto. de la moda. Todos los vasos antiguos y los frascos con gruesos tapones, relegados al olvido en el fondo de los armarios, desde hace muPENSAMIENTOS chos afi.os vuelven á figurar como adornos predilectos sobre mesas y chimeneas, y su labor, en otros tiempos admirada, tia· -Las mujeres están siempre por los extremos; 6 son mejores ne hoy el valor que el tiempo concede á todo lo que es bonito 6 ó peores que los hombres. no puede reproducirea. Pero la resurrección del cr!stal no se -La paciencia. es un diploma de voluntad. detie~e ahí, sino que ha invadido los talleree de modistas y eas· Anícdotas y Curiosidadf~s. ¡las ma,M,2,s son ego~sta~. --(J011n.o no S1ea poroue se icrja, en • l1a •1 ba.calao . .• ••.• PUDDI NG DE M IEL VH -¿Por qué es ,J!alada el aigua d€'l mar. P@ito? Cosas útiles Y los hombre;¡ iOlllOs m ala.! ill1ste el! un ~ st el IYUen o para una !ami· Ua numerosa, y se haoe oon un pan gran· Cuando su maidre ,va fJ. mli!a, une po'lllgo a. halblar con mt n~ .ria ; ¡q ué corta-, lais mtsa,s son <tel cura die la PMro~111a ! v:m sma en tu ! a.la, un trono en t u 1)00'!].o, ¡or,a ni la !!llla me o:rr,eces Tutve una y UL'VI?· n1 en t,u cor aron soiy t1 u@o! Narciso DTaz Esccwar-. .. *"' - Usted pr etende ,1112-r mt yie,zno, 1etior -¡Demonio! Me he quemado la lengua. P i:l)lólez; pero no Ill'e diice con cua.1 de mis -Peor hubiera sido que me la quemase yo. Al hij &s d1esea ca,sa'N!·e. fin usted es intérprete y po:-ee varias. según di- .HO:tnibr e, es que a. cten<ila c1e·r ta no lo cen. sé .. .... 1' ~Doy ~ mt hija ma¡yor etm .m.ii duros: á la mediana ctncue:nta mtt, y veinticinco Cantares mfl a. 1.a p eq u.e11a. · - ¿P,o,r ca.Silla1!dad, no ttene ustied a:l.guna. otra bija, t-0dav f.ai mayor? Con tu carita de 11ainta eterno sonrell'. &1 munido valSI engañando como me engafia,¡,te t mt. '! tu Han mu,e-rto tr el,Jllta vlaJero1 ,por desearrilaHl!!e un tren. !Si diescarr jla mi bUTro. d e ó con idos pequefios. Se ,pone una taza n ena de m ant'€quHJa ü ot ra grasa buena, ,una t az,a de mie1, dos l'lenas de MIO.car, 'tlllla coobar aldi ta ¡plana. diE! ti,sencia de- cla· ivo Y de ginelbra y se bate 1Men. !Se agita en una. tama. ~lena d,e lec.ne coct ~ a. en la cua.1 se <11$Ul6~ve una cuOhara(l!ta plana de so-da, ooatiro 1 media taza-s d e har¡na, y se le b~ñ con Hg.e,r ooa tres l!IJUe,vos,. Se mus'V'e mod-e.1'ada.n~ent~ ,h asta QUe S16 1ro1ldifiiq1lt!.. vo som o moriré. 1l -Pues, señor, todos los huéspedes de este ho· tel e,tamos en este cuarto. Las señoras chinches Y yo. ,t P A·ST,E,L OE E•SiPEiCl•E 'S61o un oeicado r~lto cuand·o VOiY !i. com a,;ar, el ,J>ecaido de quererte ain ollv'darte ja.m1A11. m Ya a4 ou.ando 1meño en t i, aun.que no reoue,r~ e1 11ueno, ¡con lálg.ri1m:as en los oÓot w mu¡y t riste. trie deS'Dterto ! rv Tanto me has hecllo 'IIU!rir. mient ras dur6 mi -¿Por qué, pues, mat6 usted á su mujer é hizo pedazos su cuerpo? · -¡Ah, señor! Mis padres siempre desearon que hiciera estudios anatómicos y yCJ quise hacerme célebre como quirúrgico. ,Se ,pe.ne una cuc.hara.a.a t1ie azitl.car, una ¡grande de mamteica, dos huevos, una cu· ietllar~a de caf é caiUem~. aos de ha.n na. 'cl;.:s cuoha;:,adit as de "b'a.kirng powder" y un ,po(}ulto die ,Ja eis[JIOO!e qu,e, tte .pre.1úm1 iCon la .mallltooa y ,el az¡ficar 5e h~ una crema, se baten los 'huev,c,s 'Y sn mu,ev•e la barina, pasada !Por un t amiz, con e11 ba· k ;ng PoWder dientro die1 ,erute, .se nate, mez· c1-an'Clofo con s1uarvlda,d y amadié.nd oJe 1a es· 1De,c¡ e. Con eisto ya pr E!l)a.raao. se le u,n,e la JIDa:nitooa con el !Wtltcar v, ffnalanen~, lOI :tm€1VoSI; sie bate bien y fo~o .e deja. •11· f.riar. ca.riiñ,o, A CONP'E&l•O N DE PA·R T~ .• • . qu~ ya dtviso eel)er·a ruu tra11 la.1 pena,111 del olvido. V MM-l?PO!P die la ®nt1.1e pintores, -¿S.a.bes qoo n'Ules.tro oolega P iÍPiól,ez se ha v lllf'1to d ego? V'tda.. ~n mts tl1LSlones 'V'J, ¡iya. ~ a.cieroan. ya. me nu¡yl(t11, oero ce· a.lel!a.n al ftn ! w ~1 mtl.dN llora de p~á. &1 T« ~u• t.e qu!tffl) taut.o, -No me e.xtrl!Jfia ; er a tan 1illli8.n~ de ptnta,r casica'<las, que h'8lbrA 11¡vanza.do ha,sta l a catarat a.. ,(. *"' - ¡ Qu<é d~sgracta! Ha rotó wsted mi tmt allrca1de ~e Na.U, secta.110 ruribundo y autor de la demolición de la cruz que ha1bfa em aJqueil Oe'Dllealterio, en unru sesión del ll/YU'llltaml e,n to, en que i&e- ¡q~ a,ban los con· ooja1es de la m.aila. aldm!nlltractón aieJ hos·· 'P 1tal, dijo: -;Lo que aqu.t ,sucea~ e'1 lo q~1e oo:urN 1!!n todos 1os hos¡pita.te11 don& tae .r-eMgtofis han sido r eemmlazaidH D01' en:t~ magnfflco · ~jo de Iiuna, ¡Qu6 desgrada.! --.No hag& easo de , ~ rltlcion.. 11 1e- ras late.a.a. fiorita.. prue,,a. A eonte st611. (le ~arte, reieivu14Jl .d• �Oe todo an poeo. • Notas curiosas LA 1EXPLOTACION DEL Al,RE Sabido es que ol aine. que rnspiramos se rompone principalmente de do:s cuc,·polii raseuws, que ·se llaman nitr6geno y o:d· geno. DC'Sde hace· mooho tlempo se v,enra pe,nsnndo en ·buooar la manera d~ utilizar es· ta,s dos su'b,stancias, tan baratas de adqui- . rir, pa,ra la:s aplicaciones p,i'áctlca<S que co'Iiv!niera. Interesaba, robre todo, poder ut!lizar el n;trógsmo, que es ,elem-2nto esenclail de mu.ooc,s a,bonos. u\Jhora bien; sem€(fante explotac'ón es ~a un heoho. E·n NQruega funciona desd·e hace ya ailgiún ti2mpo una sociedad dedi· cada á. estai industria or posee en Notod· • LO QUB HARA. Una mujer compra una máquina de coser por el trabajo que ejecuta y no como un mueble. Un hombre lleva un relox para que le indique la hora. y no como inversión de un capital sobrante, y el mbmo principio se sigue en el caso de enfermedad. Necesitamos la medicina ó el tratamiento que alivia y cum. El tratamiento de um enfermedad no admite empirismos. La gente tiene derecho á saber lo que es una medicina y sus efectos antes de tomarla. Debe h~ber dejado conocidos antecedentes de beneficios en casos id&nticos, una serie de curaciones quo prueben sus méritos é inspiren confianza. Precisamente porque tiene tales antecedentes, es que la PREPARACION de W AMPOLIJ se compra y emplea sin vacilaciones ó dudas. Su buena fama es la sólida ba,se en que se cimenta la fé del público y el buen nombre tiene que ganarlo por buenos resultados. Para los fines para los cuales se recomienda, es leal, eficaz y práctica, hace precicarnente lo que tiene U d. derecho á esperar de ella. Es tan sabrosa como la miel y contiene todos los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Merece la más plena confianza en casos de Anemia, Escrófula, Debilidad Nerviosa y General, Influenza, Impurezas de la Sangre y Afecciones Agotantes. "El Dr. Manuel Carmona y Valle, Ex-Director de la Escuela Nacional de Medicina de México, dice: Conozco y empleo su preparación en todos los casos en que es necesario reparar las fuerzas del organismo; teniendo la ventaja de que los enfermos y aun los niños la toman sin repugnancia." Nadie sufre un desengaJlo · con esta. En las Boticas. den una usina ·hidiroelé-Otrica de 3,000 ca· ballos. Con ol hidr6geno. del a.fre fabri<:a nitrato de cal rque veinde luego como a,bo· mi: 'T.,a reacción ,q11tmka se produce por me- dio de un poderoSIO al!\CO eléctrico que, el\ un ihorno especial, transforma en produc· t.os nitro,sos el oxigeno del aire. ,A ctualmente, la misma sociedad está estabhc:,e ndo otra,$ usinais q¡ue ,Ultilizarli.n· u.n salto d·e agua de 500 metroo d,e altura, el ,cu-al proporcionalJ'i nna fuerzai de 250.000 caballos. ** :l,:. CONSTRUCCION DE BUQUES No cesa. la comp.etencia G-nitre las r.ompa· ~ííais trani;,.atlántkas '1,e los diversos pa1· ses; pero marcándose bien 111. inclinaiCión á dos das s d'stinta,s de buques. El vapor <le marooa rapid 1sima quie ha d,e estar rese¡,vado para .g~ntes m'llona,iais, con sus liabitaciones lujosas que Ue.gan á pagaxse 1ha,sta. cinco ó seLs mil d,u ros por trans· oortar una familia en iviaje de menos d-e c'nco dfa's, y rl barco, cómodo, amplio, de gran utilida,d en el mar y de marcha moaerada, en cuyas c-áma:as v'a(ja confortable· mente el viajero d.e -Olase media y e,n la proa. el pasajero d·e tercera y el emigran- te, pagando wna cantidard reducid,a para el trall!siporte. Va¡pones de esta<S 111fümas condicion.es, se están constl'U\Yfindo actualmente vairi~ pa ··a las d'is:tintais compaiífas. !La de Cun'81l'd! ha enicarg,ado dos .que destinará á la linea de Boston al Mediterrán:o, con medida de diez y ooho mil toneladas y local paira dos mil pa;saiJeros. !No d~sideña la, compañia Haim'l>urgoamer:icam.a usair los aistiUeros illlg'1e~s, y en Bel.lfast ti-ene elll ·grada un nurevo casco de 850 pies ingleses de quilla, ca,paz para cuatro, mil oooocien.tos pasajeros, n.eces.itando <S1eteieientos cincuenta hombres paira la dota<Ción. Su andar será de veint:ún miHas por 1hora IY el ,precio ajustadt> un mi· llón dosci · ntas cincuenta mil libras esterlinas. Lo quie €,s ,vicio en nn pob,re se U.ama en el ~ico capr'oho. Paul et Víctor Margueri~. tffi MAÑANA.; ...... Es el grito,· esperanza y refugio de los débiles. Es bandera de los que nunca tienen éxito. Es el manto con que se cubre la cobardía, la impotencia y la ig· norancia. Tristes hogares·donde irnper.i esa pa!abra! fofelices seres aquellos que tienen que esperar la nueva aurora para calmar sus angustias y dolores! Hombre, mujer ó ni!'o en cuyo cerebro germinen las ideas de éxito, salud · y felicidad, deben olvidar esa palabra para los ac, tos que dependan desu voluntad. Cuantas vidas segadas por es· pérar á mañana! · Entre nosotros es muy común tratándose de negocios y sobre todo tde la salud. decir: mañana haré esto, mañana me curo, etc., etc. Se comienza. por ejemplo, con un simple catarro, nos viene en seguida una bronquitis y. . . . . no hacemos caso, mailana me curo; luego una laringitis y .... maña· na me curo. Despues viene la calen tura en la tarde, la tos muy seca, los imsomnios y sudores nocturnos; vemos á un médico, nos examina, se pone serio y frunce el entrecejo porque comprende que la Tisis ha comenzado su obra. Entonces nos receta lo mejor que todo médico honrado conoce para la Tu be r culos is: •'Creosofosfatina. ') Es cierto que con ésto nos vamos á curar: pero en un tiempo mucho mayor que el empleado si desde que comenzó el catarro nubiéramos usado esta medicina: con ella se destruirían los gérmenes del ca· tarro. haciéndonos al m is m o tiempo inmunes para la Tubcr· culosis (tísis.) Mañana . Mañana .·Mai'lana.. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 21 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 16. Abril Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-04-21 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200411 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Armando García Núñez Elección de carrera Estudio de los monos Medias y velos Simulacro en la Hacienda de los Morales Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3253/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._17._Abril._2000200415ocr.pdf 7e4746deb75d3dfb027e0a53b0870ecd PDF Text Text fl Ate XII. MÉXIOO, DOlllINGO 28 DE ABRIL DE 1912. FIESTA EN. HONOR DEL EJERCITO MEXICANO El señor Presidente de la República presidiendo el aoto oficial. Fot. ch ltL TUCMPO TLU9TR.ADO. NuM. 17. �A TEATROS I ,. El teatro! espectáculo risuefio y moralizador cuando está bien encaminado; escuela de costumbres, que lo mismo sirve ó puede servir para reprobar y corregir las malas, que para f@rmar las buenas; palenque difícil en que luchan todos los sentimien· toe y toda!!! las pasiones, y en que el triunfo corresponde á quien mejor sabe mover los secretos resortes del corazón humano; pie· dra. de toque, por último, que sirve para enternecer el 'lima. fortalecer la voluntad, encender nobles propósitos, é infundir elevadas y generosas aspiraciones. Ante ciertas escenas trágicas y ante algunos cuadi:os dramáti · cos, dibujados por un talento vigoroso, brota en el corazón del espectador la maravillosa fuente del sentimiento, rica, limpia, y fecunda como el claro manantial que sale del Reno de una mon· tafia despué@ del sacudimiento de un terremoto. No todos los espectáculos teatrales causan en quienes los con· templan una misma imoresi6n, ni despiertan idénticos ¡:,ensamientos. Diversas son las emociones que embargan los ánimos, . cuando se ven en la escena episodios y circunetancias de la vida humana. Mas no por eso debe desconocerse que aquellos son caai siempre saludables á la manera de ser moral de cada uno. Raral! veces se obtiene como fruto de un espectáculo teatral un pent!lamiento impuro, una idea perversa., ó un propósito de faltar y envilecer el corazón. . . . Adviértase, sin embargo, que al expresarnos así, nos referimos á aquellas personas que buscan en la escena algo más que un frívolo pasatiempo; no á las que asisten á los coliseos llevadas de una vanidad pueril; ni menos á las que-buscan en los espectáculos un incentivo á sus pasiones. El hombre sensato, oh· servador y estudioso acude á esos centros de reunión, para re· coger un dato que le sirva de base á sus reflexiones y estudios: va allí para conocer las tendencias del arte dramático contero· poráneo, los progresos que en él se alcanzan, y también la ma· nera con que son recibidas por el público ciertas alusiones picantes, ciertos rasgos de ingenio y de carácter con que los auto· res suelen adornar sus producciones. Todo esto forma un conjun· to de accidentes especiales que eon de inestimable prticio para quien sigue atentamente la marcha de una sociedad. II En México, por desgracia, tiempo ha que los espectáculos tea· trales que se ofrecen á nuestro público, se hallan en una triste decadencia. Y de aquí que la representaci6n de obras dramática11 no tenga ya para la generalidad el interés que debería tener; un interés filos6fico, literario y social. Opera bufa y zarzuela, dramas y comedias que no logran con· mover el corazón de una manera profunda y saludable; circos donde se ven prodigios de habilidad y destreza, que sólo sirven para ejercitar eficazmente los nervios: he aquí lo único que nos ofrecen los teatros, desde hace algún tiempo. La buena comedia, la comedia que hace sentir y meditar; lol! QUadros de costumbres que corrigen divirtiendo: el sainete lleno de donaire y de gracia, salpicado de sátiras y de ironías de buena ley, de chistes oportunos y decorosos, todo esto parece quedado proscrito para siempre de la escena de nuestros teatros. Hubo un tiempo, todavía no muy lejano, en que el movimiento dramático fué notable y fecundo entre no11otro11. La literatura. nacional recogió Terdaderas joyas, que hoy guarda y comerva. con predilección. El sefior Pe6n Contreras, poeta lírico de gran aliento, con eua dramas caballerescos é interesantes, con sus hermbso1 cuajros, sus gallardas figuras~engalanado Y..rJl~!· zado todo ooo,\ln&-versiflcaei6n espléndida-restauró en momen· to feliz la escena mexicana, recordando los tiempos en que Rodríguez Galván y Fernando Calder6n ensayaban la formación de un teatro 11encialmente nacional. . ..;:;:._ .... . - . J _ . . _... , . .. - - •... . . - Entonces, no s61o los literatos y los poetas se sintieron esti· mulados para escribir, sino que el público dando una prueba elocuente de buen gusto y basta de patriotismo, acudía con entusiasmo á aplaudir las producciones del ingenio mexicano, prefiriéndolas á veces á las de autores extranjnos. Hoy, nada de esto sucede: en vano se ecfuerzan las empresas; en vano se ponen en ePc11na las obras que más deberían intere1,ar á nuestro público. Unl indiferencia glacial cae sobre el entusiasmo que muestran los actores y algunos amigos del arte. No hay crítica dramática, y esta falta constituye también otra de las causas de decadencia de los espectáculos : teatrales. Y es lástima, porque éstos no deben faltar en t'na sociedad culta y de buen gusto, pues el teatro es hoy uno de los medios más usados, y no flabemos si más necesarios y eficaces, para in· fundir en los individuos gennosos sentimientos y nobl"s aspira· cioMs. Repres11ntándose en lis tablas escenas de estricta mora· lidad y de jui,ticia, en la cuales quede enaltecida la virtud y humillado el vicio; poniendo á la vista del espectador cuadros en que haya luchas de innegable tra!lcendencia moral, y una pin· tura exacta de lo ridículo y censurable que se nota en las cos· tumbres: encaminando, finalmPDte, todos Jos atractivos de una representación dramática al mejoramiento de la sociedad y del individuo: tal es la manera de que el teatro llene sati~factoriamente PU objeto en nuestros días, romo lo ll11nó en la época ya lejana de Calder6n y de Lope, de Tirso de Molina y de nuestro insigne Alarcón. Y con las representaciones teatrales, no sólo se conE:eguiría este gran bien, cosa ya bastante importante para ser tomada en cuenta, sino que habría también motivo para que la literatura dramática progresase entre nosotros, ó por lo menos diera algunas sefiales de vida. Porque es triste y palpable el decaimiento literario á que hemos llegado. , Ningún libro nuevo, ningunos estudios de crítica ó de ,histo· ria, ningún drama ni comedia, que comunique animació~ y vida á nuestro teatro; nada, en fin, que dé indicios de que aquí se trabaja intelectualmente, y se procura ir adelante en el sendero de la instrucción y del buen gu~to. La rutina, la imitación, el falseamiento de todo lo bello y de todo lo bueno: he aquí lo úni· co .que tenemos. Tiempo hace que nos hemos conformado con cuanto nos viene de allende los mues: leemos libros, novelas y versos de autores extranjeros: en nue11tros teatros se represen· tan obras de autores espafioles, ó traducidas del francés; los establecimientos tipográficos reproducen obras de otros países, y así todo lo demás: nada nacional, nada nuevo nada que tenga el sello de nuestras co6tumbres y de nuestro modo de ser. Pi:oviene esto en gran parte de la apatía y pureza denuesto carácter no menos que de la inconstancia y mal gusto del pÚ· blico; y sobre todo de la facilidad que se encuentra en satisfacer las neces!dades literarias, echando mano de lo que ofrecen lite· raturas extrafi.as. Una compafiía dramática; por ejemplo, ¿para qué ha de representar una obra nueva <le autor mexicano, de éxito dudoso, si tiene á su alcance todas las de Echegaray, de Blasco y de otros autores reputados, qne sabe que han de ser aplaudidas? Y á su vez, un escritor nacional, ¿para qné se ha de afanar en producir un drama ó una comedia, si tiene la se· guridad de que jamás la verá representada en las tablas? ..... III Y no H diga que el público mexicano ha carecido de buena escuela para formar su gusto. En dit!ltintal! épocas han visitado nuestra escena excelentes compafíías dramáticas, y desde la que dirigía la eminente arti11· ta Adelaida Rigtori, hasta las que últimamente han trabajado en nuestro Teatro Nacional, y de las cuales formaban parte Sa· rah Bernhardt, Coquelin, Emanuel y Virginia Reiter, todas ellas nos han dado á conocer las obras más selectas del reperto· e:fa ali dad es rio contemporánso. Afios atrás, vinieron también el actor espa~ol don José Valero, la sefiora Tessero y doña María Rodríguez sm contar otras muchas compafiías de segundo orden pero n~ escasa~ de m~rito, que obrnquiaron á nuestro público c~n repre· sentac1ones d1gnas de su cultura. . · ~ Pu~sº!en: la influencia q~e esos bien ordenados espectáculos han .eJerc1do en nuet tro público para formar su buen gusto, no ha sido tan eficaz m t11n extensa como á primera vista pudiera creerse, lo cual se con.firma con observar que en muchos casos no era el amor al arte, smo la moda y la vanidad las que obliga· ~an á muchos á asistir á nuestro Cofüeo. ' ~ Las repre~entacio.nes de dramas y comedias pertenecientes á los bu~nos tiempos del teatro espa:ñul, parecen haber pasado ya para siempre entre nosotros, pues ni el público asiste á ellas con g~sto Y con entuf:liasmo, ni las empresas se atreven ya á anun, Ciarlas en sus cartelas, temerosas de un triste fracaso. {Qu€l11mentable y rá~id.a decadencia la del arte dramático! ¡Como.se desconsuela el ammo al ver desiertos nuestros coliseos cuando en ellos trabaja una compa:ñía de verso y henchidos de compacta concurrencia cuando ee representan' zarzuelas! Por· que en estas aficiones del público está el secreto de Jo que no sucede. Muri~ron en México, al parecer, el buen drama y 1! buen3: comedia..Acabaron aquellas reuniones animadas en ue la soCiedad mexicana aplaudía con estrépito la obra dA aliú poeta espa:ñol 6 nacional, porque i»probaba la idea encerrada e~ él, compre~día la combinaci6n y trama de las ei,cenas, ei buen o~den seguido en .el desarrollo de la acción, y sabía estimar las d1ficultade-1 vencidas. Terrible y decisiv3: es la prueba porque está pasando en estos moll?-entos nuestra literatura dramática. Y lo peor es que e medio d~ est~ desventura n~ queda siquiera el consuel¿ de qu: una cosa meJor venga á 1mst1tuír la hon11sta diversión que antes se buscab~ en el teatro; no. Lo que aquí triunfa ahora es lo frívolo, lo. hgero, lo que no tiene importancia alguna ni para la moral DI para el arte. El teatro morirá para siempre en México, si á ·tiempo no vie· ne un redentor que lo salve del abismo donde está próximo á caer. VICTORIANO AGÜEROS. 189i. LOS COLORES DEL MAR lo largo de una gran porción de la costa de California. Tod a la bahía de Santa Cruz tomó aquel extraiio matiz de tir. ta que a "=Lo do !foetas ~e han eD:pefiado en decir que el mar es profun- cabo de al~ú~ tiempo' dtsapareció de improviso. En este ca,o y tául,. Y 81 en lo primero pueden tener razón en lo segundo el ennegremm1ento fué producido por millones de millones de ·"""·"' ~ no es n siempre en lo c'ierto. E n las costas · arenoeas y cenago- microscópicvs animalillos. I El tint~ rojizo que toma á veces el Mar Rojo c~l ...debe su sas as aguas pari>cen obscuras y donde no hay cieno ni arena nombre. tiene, u_na causa semejante. El agua se cubre de unas e¡di9s, Par! encontrar el. mar azul hay que ir al Medialgas m1croscop1cas que en conjunto dan á la superficie el san . . as Antillas. La comente del Golfo ese gran río guineo matiz. • marít1mo eten veces , mayor que el AmaAntiguamente se zonas es azul como suponía que el Mar el cielo y ofrece un Amarillo de China raro contraste con llamado así por la ellverrf or del resto amarillez d e s u s del Atlántico á traaguas, toma este covés del cual se deslor por efecto del liza. ¿Mas, por qué cieno que arrastra es azul la CO!'riente el río que desembodel golfo'y el océano ca en él, pero. la septentrional , verciencia moderna ha de? A esto podemos demostrado que toresponder que el do se debe á los azul del agua del diminutos organis· mar está en razón mosque lo pueblan. constante con la Por una cauaa aun cantidad de sal que no explicada, las. con ti en e. En los aguas del océano se trópico.:,¡ la· tremen. ponen blancas como da evaporación que la leche en grandes produce el sol hace ex t en si ones. En que el agua Eea muMarzo de 1904, los cho más ~alada que pasaj eros de un buen las latitudes al· que japonés que iba tas. Treinta grados de Hon-Kong á Yo· al Norte y al Sur koama vieron con del Ecuador, las sorpresa una nocha que navegaba ·por aguas de los océaInterior del Sagrario Metropolitano durante las Honras Fúnebres por el eter d nos del mundo son de Monseñor Manuel Solé, Canónigo Penitenciario de la Basílica de Nuestra Señ;~ d:s~:=~alupe, un mar de nieve. La superficie de d<, uMnáazullleáxdquisifallecido el 3 de marzo del corriente año, t o. sa e eslas aguas no era . opaca y fosforescentas.latitudes el ~zul se torna verde hasta alcanzar en los oceános t . t í ártico Y ~ntárt1co .un tono verde, tan fuerte como el azul e, den1an el mi&mo aspecto que una región nevada y su blancu-· es umbraba. ~l fenómeno duró seis horas caui,ando gran · de l~s regiones .tropicales. El extraordinario color azul del arma á los pasaJeros: los cuales no pudieron dormir en toda Mediterráneo tiene dos causas: en primer lugar se debe á los 1a noche. pocos ríos .grandes que desembocan en él y en segundo lugar á que el Mediterráneo se ha~la casi rodeado de tierra y como el sol ~~ caldea mucho ~u superfic1~ la evaporación es muy grande. Las aguas .del Mediterráneo tienen más peso y más sal que las dE1l EN UNA}TIENDA DE PUEBLO Atlántico. El verde y el azul no son los únicos colores del mar. E~ Enero de 1909, se observó una faja de agua amarilla de tres millas de anchura que se deslizaba paralela á. la corriente del - Muchacha: véndeme si tienes una copa de re.fino. g?lfo. Llegaba desde el cabo Florida al cabo Hatteras y se debía - Refino si hay, pero copa no. ~in duda á algún tre~endo levantamiento de la corteza terrestre - Pu.es lléname la boca que es la medida justa. e .natu~aleza volcámca, probablemente. El color amarillo dur6 -¿Tiene usted un mecatito? varios diaa. - ¿Para qué? Hace nueve afios próximamente el mar se puso casi negro á - Para amarr~rle el pescue~o, no sea que se salga la medida· ;;1 ie~~á:e: 6 ~!. •I • ! �Fttnetr&les del uie. Jttáttez lYI&z&, Fttnetfales del llie. Jt.tátfez IVI&z& 261 I La Capilla ardiente en la Cámara de Diputados. Sr. Lic. [). Benito Juárez Maza, Gobernador de OaAaca, t el 21 del actual . El cortejo fúnebre saliendo de la Cámara de Diputados. '~ fI 1 al~v<>r alejarse lo que h.ahía creído u1;1. encerado. 1En otra ocaAMPERE si6n, hallándose exammando un gmJarro ~n uno dP los puent*'.s • En Lyon, ciudad donde na?i? el célebre físico _Ampére, se ha. del Sena, se acord6 que tenía que i~ al Instituto, y sa~6 el re)?l· Al ver que se hacia ~arde, ap~esuro el paso, se guardo el,gmJa· constituído un comité para er1g1rle un mo~umento. . rro en el bolsillo y tir6 el reloJ al rfo.1 Ampére, á quien se le suele llamar el pr1~er. «legislador». de U na vez que asiistía á una soirée, tuvo que sahr ael F~l6n para la electricidad, fué sin <li~puta un gran eab10, sm el cual quizás una 'necesidad urno existiese la in· ,....,..~~~ gente, y al volver dustriaeléctricamo· . hizo su en t r;a,d_a derna; á él puede ' triunfal con una.ta· decirse que se le depadera debajo, del ben el telégrafo, el · brazo. El clac se lo teléfono y todas las babia dejado en el aplieaciones indussitio de donde acatriales de la electribaba de Ealir.] cidad, por cuya. ra· Un día encontr6 z6n nadie tiene más á una señora amiga merecida. una esta· suya, cu y o..' s-em· tua. hiante denotaba un Pero si Ampére profundo pesar. era sabio, hay que -¿Qné le sucede? reconocer que . era -pregunt6 elsabio. un sabio terrible-¿No lo sabía usm e n t e distraído. ted? He perdido á S u s distracciones mi padre. son proverbiales: El grande hombre siempre embebido reflexion6 un insen sus cálculos oltante, aunqueindu· vida ha á veces dondahlemente no le de se hallaba y no preocupaba la pena siempre daba la im· de su amiga. Las portancia neces~ria corrientes eléctricas ¡ lo que decía. se cruzaban en su En la escuela po· ~El cadáver del Licenciado Juárez"llegando á la Cámara de Diputados. espíritu. Pero halit,cnica, despuésde bía que separarse y acabar una demos_ . . repuso:-No se apure; quizás~ encuentre .. traci6n en el encerado, borraba casi siempre l~s cifras con el p~· decir"algo,!y.Ampére . fíuelo y, en cambio, se guardaba ~l. trapo de~tmado á este servi- usted otro. ¡Ojalá que las distracciones del ilustre sab10 no den alas á. cio no sin hacerle prestar el serv1c10 del panuelo. Ca4ntase que una vez se detuvo detrás d~ un coche y 110 puso nuestros cacos, sobre todo cacos de tranvías, que, alguna vez Y á resolver una ecuaci6n en la tersa. superfio~e del vehículo, culo mái que algunas ,equivocan la cartera ?e su ves~~...con el mal e· _!!;:_'..., oochero arre6 al caballo de pronto, Y. el sabio se qued6 at6mto tín de la vecina o los morlacos del veciJ?-o. Para qúé tanto apujo - I . ;,-e-=·~..-=======================:;;. ..=.=..= --===·-- ~=======.:...:::._-~ - Soldados de Guelatao haciendo guardia en la tumba del Lic. Juárez. , · los rieles, produciendo catástrofes lamentables que no se pagan con media nora ~anada en el trayecto? -. El noctor Pankhurst aconsej6 la observancia de la cuaresma., El doctor Panknurst, un buen editorialista del ccEvening J our- como un remedio para la enfermedad de h1 agitación tan arrai· nal,» de Nueva York, escribe sobre lo innecesario que es para ·':., gada en Nueva York, á ver si se van acostumbrando poco á.po· losamericanoslavico á la quietud. da de velocidad que Pero para esa gen. usan para todo. te no vale ni cuaDice que el ameresma ni nada. Coricano ha adquirido ,, rren como unos de· el «vicio» de la rapi· sesperados y seguidez .que . parll nada rán corrieudo. le sirve,· sola.mente ~~ para aparecer riArcadia en Europa dículo algunas ve . cee 6 para romperse Bulgaria es casi una pierna 6 rorouna nueva Arcadia. pérsela á los otros. Actualmenteapenas Qué necesidad, hay allí una faminor ejemplo, tiene Ha que no tenga un trozo de tierra cul· un señor gordo de eut>ir ds dos en dos tiva.ble en la que los escalones de un trabaja y de la cual elevado para tomar saca su sustento. el tren que viene, Los grandes procua.ndo nada dos pietarios son caili minutos están padesconocidos. Los sando trenes y más ricos son muy pocos trenPsque lo pueden y casi todos son exconducir sin pérditranjeros 6 descienden de gente de fueda de tiempo? y los que andan ra del paíe, pero nor las calles lleninguno puede ser vá.ndose de frente á El cortejo_llegando:a11Pante6n Francés. considerado capitalista si se compara todo el mundo en • ca.rrera. despworida~ con el objeto:deJlle11,1,r .á su :oficina, donde su for tuna con otras de los demás países europeos. van á arrel1enarse en un Rill6n y estirar los ,pies sobre Ja mesa, . ;; fos pequefios propietarios que constituyen la inmensa mayo¿están obligadoa á proceder así? · ~ , -~ ría de la poblaci6n han nacido labradores, y viven como ta.les, De qué Vo:\le qttci l H tr,m1l que , corren entre Nu~va York v conténtanse con una comida frugal y gastan en todo tiempo zaCh cag" niyan aurn1rlt'ldo su velocl iad en ,un ·veinticinco por marras dé piel de sus ganados, sin más variaci6n que en invier· ttento cua.nJo eata velocidad á menulo hace saltar los trenes de - no llevan la lana hacia.adentro y en vera.no hacia fuera. �Fiesta en honorr del Bjé11eito lVfe:xieano bfllo en d,..sordPn cayendo por la espalda e:xcl11maha en actitud de súplica y co~ un acento tiernísimo: -1Pedrto!.. . ... ¡ PPd,ro!..... ¿K~F~ tú? ¡ Dio- mio! ... ¡ 0-,voh·e.1111~ lt- con l,1611 .. .. ¡81111 Vicf'llt.- F, rr• r. intt."IC• d,. ¡,,,, 11,í.. .. que ya 110 puedo niÍl· I "' D· epué;11le ei-t11s p,.J11hrai; caía en .· h, tracción pr-funchi. ha~t8 qu"' 1lt>r,t11pa1ecía por dii-tint·l derrotero ó lleg11ba 111 puer10 el huque q11e había ll11ma.to su atención, lleva11do á su ánimo un deeengaño mál'l, pueA no na el que e1-pnflbs. Uonciuht n111ch l'1 v.-,·qi 1u•r que.lHH' ilormid11 ~obr.. la ,nena, ó n,ÍI ... lu .. 11 1 1 • tiirgada, !lin i;.-ntir 4u"' 111, ,,Jai- 111 s11l1 icahan con i:u bhllll'» ei,p11m11. f Loq m11rineros 111 C• ~í"" ..,, hr~zo·. ~· con til m»yor re,i¡wto la ll.-v11l1111, á u, 11 pohrA c11b11fia q11., la ,.n\'ia ,l.- 11,i'n, To los en t!I Grao lH prori ·ga li1111 ] ,.. mayores atenci11nt-s, pa1tían c·o,, el_,. HI poh,e ali1ue11lo y la yu, 11111 , c11111111t u111, hnm1111a. Me impre-innó tanto aquella ele~ Vf-n· tur1ula. que procuré in,l,·g-r lo• r.f.-t11l 'e,. Momento del I lleg:ida d..l señor Presidente de la Rcpúbli~a al Teatro Ar beu. DICHAS PERDIDAS [La esperanza e5 un surño de --felicidad, su rcaliwción un des· pertar d1chusc, su pérdida es la muerte.] Marieta era un11. hella jo,·en, hij'l <le unos marinnos de Valencia, qut- h11bita· ban en t-1 Grao: muy cerca <~el ¡,ihturtisco Cabafial, donde la conoc1mo'! un verano que pssamo1:1 en aquella hermosa playa. Tocias las tardes se veía á la pobre'·muchacta sent11da. en liis roras más altas del ca ho de Francia, con los ojos fij;\s eii el h<irizc,nte, a,zitándos6 conv~lsivameute cuando algún huqne se d.1Ftinguía en lontananza. .St>gÚn ~e i~a acercando al pllt'rto, ba Jª ha la mfeh z muy dt>t-pacio hacia la phiya Pin pP~dnle de vista. ni un minuto. Allí, al pie de las olas se arrodillaba, sin cuidar1-e de que las aguas la azota ?ªn el r~str? y mo~ jaban sus pobres ve~.tidos de md1ana ..... Con las manos elevadas al cielo y til ca- 1 _.. Aspecto que presentaba el escenario durante la fiesta. l::.i scñJf hc:.lJcntc prc::.i..iit:11Jv l.i lle~ta. de su historill y hé aqní t-1 origPn dP. im pacífica y si11gul11~ loc~ra, ó más ?ien !'U monomanía reducida II ef p~rar siempre la vuelta del amado de su alma. lf Era una débil ex1t!tencia so11lt>nida por la esperanza. . Ma.rieta amaba á Pedro casi desde la infancia· eran vecinos, y se habían cria· do junt~s, siendo novios desde uiños, alentado y aprobado su carifio por los padres de ambos, quemirabanaqutl inocente y puro amor como una felicidad. El era un apuesto y gentil mancebo, inteligente y honrado; ella una joven muy bella, morena, con cabello y ojos negros como el azabache, con alma ardiente y apasionada, como lo son en ge· neral todas las valencianas. Su boda estaba decretada por las dos familias para el día en que M11rie~ cumpliera los veinte afios y Pedrn volviera. de un viaje al Brasil que había emprendido el buque mercante en que servía como contramaestre. Mateo no tenía más hija que Marieta; en ella había puesto todas sus esperan· l·'~~~~~~~~~~~============================================= j - • Aetualidades zas de fetfoiqad, mucho más cuando muri6 su mujer, cifrando tas que la rodeaban, parecía. una flor tan bella como sus hermaen su atfliufa hij~ todos los afectos tiernoe de 1u alma. nas, y adornada con el aroma bendito de la virtud y la purísiLo propio les ·sucfdía á los ancianos padres de Pedro; era su ma e~encia del primer amor. único hijo, ama~a á M<1.rieta, y e~to bastaba para que la con1eiLa primavera ;as6, llegó el otofio, secando con sus ardientes dem1en ya como 'de 111 familia. Por su parte, la· joven, que era un ángHI de dulApertura de las clases en la Escuela N de Jurisprudencia zura y lia bondad, distribuía su tiAmpo y su~ atenciones entre una y otra familia, la suya' yJa de su adorado, asistiendo con el mayor e!'mero y con igual carifio á su padre que á los de su novio. , . Durante el largo invierno se reunían alrededor del hogar: los vit-jos se ocupapan en tejer la~ redes que les i:ervían para lá pesca, y Marieta rec:-isí11 la ropa de sus futuros su*'gros, y preparaba la que debía llenar 1:<u canat!tilla de boda. Sm1 converi1aciones se reducían sit>mprti á un mismo tema. á la i,reparación da su boda, y á qu~ todo estuviera dispuesto para cuand.o llegase Pecho del Bra~il, que el pobre estaría luch1mdo constantt-merite cor. las ol11s en m.-dio de lo~ rig,1res de un mar ernbrnveci,lo, so· ti.ando también con aqutil dichoso himeneo, en el que cifraba todas sus esperan· zas tie dichas futuras. M~rieta, animada por la esperanza de su próxima ft<licidad, no tomaha parte en las diversiones de sus compafieras y amigas: jamá~ iba á los bailes que se or· ganiz11ban los domingos en Cabafial, y lo~ jóvenes marineros y pescadores del Grao, quA sab ían l'lUi1 amorfa, ]a salu<laEl señor Ministro de Instrucción y el señor Director de la Escuela, presidiendo el acto, ban comci á la promPtida de su comp~fie· ro Pe,lro, el contr:ima.,stre d""l <c811n ViCel'lte.11 El buque debía ll"'gn á Valencia en el mes de Mayo, y rayos las preciosas flores del jardinillo de los dos amantes; las Marieta tenía ya todo dispUt'~to en su modet11o hogar: la primo- hojafl cayeron marchitas de los árboles, arrastrándolas el vendaroAa canastilla de la ropa bl11nca, atatia cofi cintas d11 colores, ba!; pasó el otofio y el invierno, sin que la desolada familia relo~ vestidoi, d~ novia, y las aves y ewbuchados que debían ser- cibiera noticias de Pedro. vir p11ra la comida tie hoda. Los colores sonroeados de la salud y de la felicidad desapareLas flores de su jardín esta han en todo su esplendor: Marieta cieron de las mejillas de Marieta: sus negros ojos vagaban erran· tes con melancólica tristeza, y cada tarHuelga en la. Escuela de Artes y Oficios de, cuando al volver de la playa, su paseo cotidiano, encontraba á los ancianos acurrucados junto al hogar, exclamaba llorando amargamente: - ¡Nadie! ¡Pedro no viene! ¡El «San Vicente Ferrer>; se ha perdido! ...... ¡Y habrá perecido en el mar! ¡Pobre Pedro de mi alma! ' Y presa de convulsivos sol1ozos, sin poder contener la pena que la embargaba, iba á encerrarse en su cuarto, ocultando sus lágrimas y su dolor á losancianos, que no. sufrían menos que ella. Mateo subía diariamente á Valencia á pedir noticias en la casa consignataria, volviendo siempre cabizbajo y triste. Nadie le daba razón; se ignoraba el parade• ro del rrSan Vicente Ferrer,» buque mercante que pertenecía á una Compafíía particular, que había salido para el Brasil hacía dos afios, y se le esperaba inútilmente. Varias repúblicas americanas estaban en guerra con el Brasil y muchos buques I piratas rncorrían las aguas del Río de Janeiro, no siendo extrafí.o que hubiera sido apresado por unos 6 por otros. Pasaron aún otros dos afios, y los pobres viejos fueron muriendo de pesar uno tras otro. S6lo Marieta, animada por la esperanza, preciosa flor del alma Grupo de alumnas huelguistas. que no se marchita nunca, que está siempre verde como el laurel, ostentando sus las cuidaba con afán; era un jardinillo pequefio que rodeaba su lozanas hojas, conservó s~ vida. Di6 piadosa sepultura á sus paalquería del Cabafial, había sido plantado por su amante antes dres, coloc6 flores en su tumba: todas las de su jardinillo las de· de m1ncharse, y ya e~taba en flor. sin que Pedro hubiera vuelto. dicaba á este piadoso deber, distribuyéndolas entre el altar de Fresca como las azucenas que cultivaba con tanto esmero la San Vicente.Ferrar, que tenía en su cuarto, y las tumbas de los gentil Marieta, y modesta como las fragante! y humildei viole- . [Si¡ue en la pá¡lna 2()6.] �T e'a ttr r Habiendo dado reprises la mayor parte de los tea. tros durante la última sen1ana, es fácil hablar de el'a@ rápidamente. En Arbeu han continuado las operetas vienesas divirtiendo al numeroso y distinguido público que asi1ste al coliseo de San Felipe Neri. «La Casta Susana» lleva ya su docenita de repre3entaciones, y tiene trazas de suceder en el éxito á la famosa ceViuda Alegre.» El miércole3 se puso cefo, Princesa del Dollar,)) en una función especial, á beneficio de la Cruz Roja, y ante una concurrencia verdaderam11nte Felecta, vestida de r~gurosa etiqueta. Parece quA se repetirá esta fiesta. de caridad: fljalá que así sea, pues bien se n6ceeita hacer algo por nuestros !hermanos que se despedazan actualmente en una gne· rra estúpida é infame. La compafi.ía de Esperanza Iris ha triunfado y es justo 'iue, para corresponder á esta buena acogida, s~leccione cada día más su repertor10 y procure ofrecernos, !!in perjui· cio de las obras aus'triacas, ya indis'· pensabltis, algo más fino y espiritual que debe haber y que buscando se encontrará. . Muñoz, en el Col6n, ha puesto ((Puebla de las Mujeres,,> bajo cuyo feo nombre los celebrados hermanos Quintero han tenido á bien pintar un nuevo cuadro de costumbres andaluzas, lleno de naturalidad y de esa gracia inocente propia de los autores del «Centenario.,, No están mal estas piezas, que saben á pasti· llas dP- goma, entre platillos tales como las picantes operetas de que hemos hecho mención, y los terri· bles dramas quA suele darnos la em· presa Gaspar de Alba. Puebla, con otras comedias de su género, forma los programas de las funciones de moda-ya sabéis, á las siete de la noche, buena concurrencia, nada de desvelada y poco precio. quien celebró su primer recital de piano á~mediados de la i:ema· na, en un sal6n de buenas condic)ones acúeticas, la Academia Metropolitana. · Leonor fué presentada por su "maeetro, don Pedro Ogaz6n, quien descubrió que había en ella desde temprana edad, lama· dera con que se hacen los artis as 'de verdad, y se conPagr6 á ta· llar y pulimentar esaJmadera. El result11do no se hizo espersr. Perseverante en el trabajo, pot su origen teutón, bien revelado en su cabellera rubia!yJen su¡ ojos azulPs, mas con un alma netamente latina, que tuvo al ,1acer en México, donde siempre ha dominado el sentimiento, la clebutante supo revelará isu escogíd,) auclitorio, en f'I cual ee veía al sefi.or Presidente Madero, el raro talento de que ei,tá dotada. ~ El pr{\grama comprendía desde Bach basta T11using, y cons11graba toda su segunda parte al ~enial y nunca bien ponderado Cbopm. II Leonor apareció algo turb~da, y la emoción de ven1e en públtco por primera vez se advertia en su etm· blantf'!, siempre son~it>nte. y abo~a casi adusto. Ptiro la PJt>cuci6n la am· m6 pronto, y aun t~vo la amabilidad de ejecutar tres piezas más de las anunciadas: el ((Danubio Azul,,> la ccMarcba Militar,,> de Schubert, y • ,,El ContrabaIJdista,» de Schumann· Liszt.~t"""1 j - Precisi6n en los movimientos, do:inio de la!! proporciones, sobriedad en los fuertes y expresi6n fiel de la idea interpretada, tales son las cua· lidades más salientes de la nueva virtuosa, á quien enviamos nuestraa calurol"as ftlliciteciones, fobre todo por f'!l Noctnrno c mo11 y el E.tudio ges dur, ambos del divino polaco. *** De intento hemos dejado para ter· minar, una referencia á lo qu~ ha constituí do el acontecimiento teatral de la semana. Aludimos á la tragedia del norue go Ibsen, que á su apa.rici6n conmo· vi6 tan profundamente al público de todo el mundo, y que sacudiría los *** nervios má1:1 bien templados. El fracasado Hotel de Ventas, <le la «Los E8pectrosi> es una pieza qut, calle de Doncelee, se ha convertido, se ve una vez y nunca se o!vida. Se por arte de un alarife, en un verdadero teatro, bajo el nom bl'e consa· Señorita Leonor Boesch, que cdebró su primer recital de piano ve una vez, porque dos sería impo,i· ble. Es aquello una 11ngu5tia ince· grado por la fama, de Xicotencatl. en la Academia Metropolitana con gran lucimiento. ¡_¡ante, que comienza al levantarse el En el interior se ha querido hacer arquitectura indígena, como en la fachada se quiso hacer art tel6n y no termina sino en la postrer escena del último acto. nouveau, aunque menos de,afortunadamente adentro que afue- Se sale del teatro con un nudo en la gargant11, presa de mortal ra, y los motivos «aztecas» dan al sal6n un sello muy origin.al. congoja. Pero ya recibida la tremenda lecci6n, la gente queda En sitio tan mexicano, fuerza era una compañía mexicana, y satisfecha y no se propone 'volver á asistir al cruel tormento. No exagerarnos. Para todos aquellos que desconc•zcan este be aquí porqué se han reunido ahí varios artistas nacionales de drsma, tan bien interpretado eo México hace algunos afio& buena voluntad y han constituido nada menos que uoa compa· por una comµañ.ía italiana, haremos una síntesis de eu argu· nía de 6pera italiana, la cual lleva ya dos audiciones, con 1:1us mento. <cLos pecados de los padres pasarán á los hi(1s,» dice dos éxitos correspondi1mtPs: ccAida» y ((Rigoletto.» · , rLos nombres de los artistas son bien conocidos: Millane~, Al- una ley ineludible, fatal é implacable. s.obre ~s~ fatalldad ~lltá varez de la Cuadra., Auaya, Torres Ovando. Todós, cual más, construida la obra. Un mariuo alcoh6hco, vicioso, de pésima cual menos, cumplen airosamente, y á veces estos modestos cul.. conducta, y que sin embargo pasa en sociedad por hombre h?n· tivadores del arte, en ciertos pasages que les son familiares, su- rado, gracias, sobre todo, al cuidado perseverante de su muJer, peran á cantantes extranjeros que suelen aparecer entre noso- se cuida poco de la educación de Omildo, su hijo, qui~n ee alejado desde su tiarna edad de la casa paterna, ¡:,or g~eu6n de 11u tros precedidos de bombos y platillo1. propia madre, Elena de Alving, para evitarle el mal eJemplo. Os· ¡Adelante, amigos! valdo, en efecto, no conserva de su progenito;, á la vuelta de los *** Tenemos también que hacer menci6n especial, ya que de com- afios, más que el recuerdo de que un día .l~ h~10 fumar en aE9~epatriota» nuestros se trata, de la graciosa sefiorita Leonor Bcesch, rosa pipa, cau~ándole náuseas, Jo cual dmrt16 bastante al ,1eJO. 0$ Osvaldo pasa largo tiempo en París, estudiando pintura, y en Desde el punto d~ vista del arte dramático, «Los Espectros» el!t~ato frecuent~ de aquel mundo especial de los artistais en la son un modelo de pieza bien hecha. Los acontecimientos Ee su· capital de Franma. Al fin, ~uelve al hogar, en la fría y nebulo- c~den ahí co~ una.J6gica per!.. cta, simplemente, casi sin artifiea,N?ruega, curo aspecto tmte afecta profundamente el sistema c10, Y.cada s1tuac1on, cada mcidente nuevo, sirve para poner nerv1030, por cierto .Yª casi agotad,>, del muchacho. La torpeza de r.eheve. algún rasgo de carácter de los per@onsjes, y para con· de su palabra, su dificultad para andar, un temblor convulsivo ducir hacia el desenlace, la tesis moral que forma el fondo de la de sus manos, no obra y que constitu· pasan inadvertidos ye, como la llama· para la madre, ni mos a 1 prin,ci pio, para su buen conseuna tremenda lecjero, el pastor Manción. Esta lección derá; quienes com. consiste en que, paprAnden la grave· ra i{Ue el matrimodad de la situaci6n. nio sea feliz y satisPor su parte, el jofaga no solamente ven pintor se desesPl rarácter de instipera de no poder tuci6n social y de trabaj ar, y sin espe8acran1ento religio, ranza1:1 ni ilusión also, sino los mandaguna, se entrega á tos elevadí~imo.e de fu~a.r y á beber, la conservacióp de haciendo partícipe la especie, debé baá su propia madre sarse no en u'n acuerde confidencias hodo de' interesés, ni rrorosas sobre su ca· siquiera 'en la elecrácter y sus teorías. ción recíproca de El sacerdote,colocados corazoneP, ~ino do en otro punto de en la fuerza y la savista, se escandaliza lud de los contrade aquellas conver· yentes. IIay verdasaciones so b re el des amargas, pero a mor libre y la ale· es preciso conocer· gría de vivir, tal la~, porque de su igcomo se le entiende norancia 6 su desen el cerebro del mun. conocimiento de • do,» pero Oovaldo TEATRO COLON.-"Los Espectros." Escena final dtl segundu actv. pende nada menos DO le hace caso, y , que el porvenir del continúa atormentando á la autora de sus días. genero humano.-En cuanto á la interpretación · fuerza es decir R~gina, al servicio;d,e la ca~a, tiene también un origen turbio, t1egún la frase consa rada, que el actor Mufioz, ~n el penoso pa.~ Y baJo una figura gramosa y unos modales recatados encierra pel de Osvaldo, rayo7á grande altura. IIemos conocido á un en~n temp?ra~ento muy poco inclinado á la sencilla via'a domés- f~rmo verdadero de ataxia locomotriz, y sus síntomas son idéntica. Se 1luJ1ona por marchar á París, en com¡,afi.ía de su men- ticos á los que revela este tipo de la moderna dramática. Sin gua~o patron,. más al saber los vínculos de ¡¡angra que á ambos embargo, debemos observar que en el primer acto exagera algo los ligan, se mega á sus condiciones continuará su lado, ~¡¡¡:;;:¡,-----~,,.,,,...,.,..,,ij morbosas, haciendo no eintiéndose con increíble que su esvocaci6n de enfertado pudiera conmera, seg ú n sus fundirse con el que propias palabras, y causaran las fatigas se va sola, sin una de un viaje, c0mo se lágrima, ni un suspretende en uno de piro. ¡fa ley de helos diálogos. rencia se verifica en Requena muy disella, y su perdición creto en su ingénuo será efecto d e s u sacerdote, y Soto, origen! feliz en el viejo pa· Son Je una elodre de RPgina 'que cuencia desoladora interviene en la aclas escenas en que ci6n, y de quien no la madre hace serhablamos anteriorv i r á su vástago mente por no pro· champagoe y más longar demasiado chempagne, y la úlPsta revista. tima, en que el abuZIG-ZAG. so de la morfina rinde al fin la pobre naturaleza, caduca desdeel nacer, eQpiEn la caaa rando á la vista de aquella á quien re· ..,.,.. ) procha haberle da· La sefiora toma do la vida. Después una cocinera nueva. Fachada del nuevo Teatro Xicotencatl. de una noche som- ¿ Tiene usted bría, y extinguida. , novio? la luz de la lá~para, comienzan á filtrar,e por las rendijas de la -81, sefiora-contesta la fámula-pero no tenga usted cuidav.entana los primeros rayos de. la aurora. El sol, que no se ve do, el pobrecito come muy poco. . Btno de tarde en tarde en las latitudes escandinavas, al cabo apa· ~~ce. Osvaldo,. cuya agonía se ha prolongado ya demasiado, per*** 1be la lu~ rad111ntP., y en un grito ePpantoso, que el a<'tor Mufioz --Mozo, esta mantequilla está vieja y poco limpia. Acabo de crolong~ 1mpfamen~e, exclama: ¡Mad1e, dame el sol! y SUCUDl· encontrarle un cabello. e, Víctima del atavismo y su degeneración. -Pues, eefior, no eerá muy vieja si todavía tiene cabellos. ~--~ �~66 Inaagurraeión del GentJ:To .Rstarriano DAMAS ~~-----~- ..... ...-- ·- Vista de la fachada del Centro Asturiano, en la 311< calle cie Tacuba. DICHAS PERDIDAS Angulo del Salón de Recepciones. fS1gue de la página 263.] La esperanza, esa flor inmarchitable que nos ofrece la dicha, pohres viejos. Lis tardes, ya lo hemos dicho, las pasaba en rn roca predi1l'Cta, cun los 11jos fijos en el horizonte, cootem plando es el hilo invi.:,ible y misterioso que so!tiene la frágil existencia el mar y ei:1pt>r1u1·'0 d huque, que no 11.,g,ha nunca. de la infortuoadli. M11rieta. Ha.n pas1Jd11 diez 11fi ·s. P.-<lro no ba vu .. ho nt volverá, y, Pin ··························· .............. ........ ········ ····················· embargo, 11ú11 la. ei:!iJtir11nz, so,1tiene aq11eila. frág• 1ex1ste11cia. Su ················ ·· ··· ··· .. ... . 1••······· .... ··· ··················· ············ cuer¡.,u lánguid,, y march tu ba µer.l1Jo tocia ~u lozanÍll, la beHace poco he Fabido que la encontraron muerta una mafüna lleza fí11iea h i td1ap11rdciJ11, y p ,rece, más bien que una forma en las rocas donde acostumbraba á sentarioe. ¡Infeliz! La espehumana, ·un esqueleto 11.nimá,lo por un espírim vigoroso que ranza la sostuvo sin rluiia hai;ta aquel momento: cuando la pn· luchit. c11n la U1>1t.-ria. E1amor y la esµeranza, esos dos senti· di6, vi6 sus dichas perdidas y se eutreg6 en brazos de la muerte. m1ento:1 t11n b llo·, son el e¡e subrt1 que gira su mis"rahle máFAUSTINA SÁEZ DE MELGAR. quina de hu, sos, 1 orque li1. carne ha de::.aparecido: la piel, tostada por el Rol y t 1 000 aire, lel mar, ylo.- cabelJo,1 fl ,tando por En un examen la espalllit, son l, s únicos signo, que -¿Qué di@tancia presenta 1a furma hay de la tierra al humana. sol? En Valencia la -Treinta y siete conocen por Ja lora millones de leguas. del Cabafial, y, 11in -¿C6mo ha haembargo, no está lollad o usted esa dis· ca; el espíritu se re, tancia? fleja animado y vi· --Demonio, enor· vo en s u s negros me! ojos: está monoma000 niaca nada más; todo lo supedita á una En el restaurant idea, y no ve mis queaquello. Notie- Qué hay, Paco? ne acci6n, ni volun· -Pues, sefíor, tad, y todo lo que que me duelen los hace uno y otro día ojos. invariablemente es -¿Tienes con· bajar á la playa á juntivitis?. esperar la fügada -No, sefior, ¿pe· del «Saa Vicente,» ro quiere usted que que ha de conducir se la preparen? Vista parcial del Salón-Comedor. á su amado Pedro. Señorita L UC[A NUNE8, !l'ot. Maok, �PASATIEl'JIPOS LA PRIMERA DAMA DE FRANCIA ROMBO NUMERICO 1 1 34 1 2 3 79 2 3 4 5 89 6 Vocal. 3 Dl'l ave 4 3 Nnmhre de mujer. 7 89 Idem. de Vllt6n. 6 7 8 9 I,l. de id. 7g 9 Id. de id. 769 A~a 4 6 Nnmbre de varó11. 9 Vocal 1 4 6 6 5 6 CHARADAS I Hoy me han dado para tí est11 primera dos tres. •. -!Esa todo para mí! ¿Quién te la ha dado? - La InéE!. -¿Tu tienf>s eeguridad en lo que dices, Antonio? -¡fühl Que me lleve un demonio si un dos falto á la verdad. -Prima segunda tercera Inés há un afio que ha muerto. -¿Qué Inés? . -!Hombre, la del huerto! ¡81 yo hablo de Ja estanque!ª' II Tercia tercera el de Edmunda., hombre bonachón Y.honra.do, á su sefiora ha matado porque tercera segunda. Tres tres un hombre que vale; le llaman.tres trea el todo; hace su oficio de un modo que no hay nadie que le iguale. Tres cinco huyó; la justicia, buscábalo con ahinco, bajo un dos dos cuarta cinco hallóle. ¡Cuánta impericia! Y aunque no le tercia cuarta. primera cuatro en la audiencia pide la pronta sentencia por el crimen de la Marta. METAT ESIS-J EROG LIFICO S11luciones á los pasatiempos in11erlos Sustituir las treB sig,uientes figuras por en el número anterior: letra.:i, que ea uni6n .del &ignifica<;l.o que Al Ap6cope agorítmico: hay á continuación, expresen: 1? ID. ++ CRITERIO 2? I M. Dar una opinión anteB de que suceda. Ddl mismo modo que loe romanoe rela colila dujeron la palitbra "cuatro" (quatuor) 6 Esta palabra se metamorfosea ~n otra, las letras IV y la palabra "nueve" (no· ocupando el tercer lugar·en vez d!ll segunvem) á las letrae IX, debe admitirl:!e que do, la. letra equivalente á la figura gruesa, las palabras "cuarenta y nueve" la reduz· · que exp1esa: can á IL y "cuatrocientos noventa y nue++ CRITERIO, ve" y "novecientos noventa y nueve" i Daño 6 menooc11.bo. '· las letras ID y IM respectivamente. 1:(•. NU MERICA Al Logogrifo numérico: 1 2 3 4 5 6 7 8 Apellido, ROSITA. 1 ~ 5 2 3 -4: 7 Gran fabulista. 1 23 4 56 Apellido. A las Charadas: 1 2o4 2 Nombre de mujer. I. ENAMORADIZA. II. ASESINO. 1 2 4 ::l Ape1liJo. III. Mariano. IV. ESCRIBIENTE. 1 23 P11.rte del globo. 37 Nüta mús1cal. A la tarjeta anagrama: 1 Coosonante. LA CARA DE DIOS. l 5 Nüta mul:!ical. 2 62 Nombre de mujer. Al jeroglífico musical fugarístico doble 3 26 2 Animal· comprimido: JEROGLIFICO l 2 3 5 ;¿ Numbra de mujer. DOpaciano. 1.2 3 .5 6 2 Znzut:la. REstituto. 1~,¡, 3•5 2¿0 2 Nombre de mujer. Millán. '' 1 7 4 7 3 5 2 Nombre d~ mujer. JOW!Jd F Abricia.no. La:i.,soluciooes.e.n~el,pr6x!mo número. SOiedad LAdislao. Sindulfo. ARTIMANA Al Jeroglífico comprimido: TRASTEO. A un refrán. -Artificio jeroglífico: Vals uaJ~wo~ + + ,Fuerte - ¿Cómo DAD de estar colocados los precedentes fragmentos jeroglíficoe para que me pueda leerJcon ellos una palabra castellana? :... . ... ., QUIEN TE CUBRE TE DES Al Jeroglífico: . .El casamiento es para pensado, so pena de tener después pesares, pues quien me· nos lo piensa más expuelilto está á un fa· neBto desenlace, como la experiencia nOI en1efia dema1iado número dt vece1. Aun cuando madame Falliéres es la esposa del Presidente de la República Francesa 6 sea la primera dama del paíFI, como llaman en E•tados Uni, dos á la st-ñora del primer magistrado, muy poco eB sabido sobre ella que no pueda reasumirse en unas pocas líneas: excelente duefia de casa, esposa y madre: estos habían sido sus principales papeles en la vida, y los ha de~ern pt>:f'í.ado á la perfección. Pero hoy tiene otra parte -es la esposa del pre· sidente. Si no le hubiera to, r.adn en suerte á M. Falliéres ser presidente de la Rt>pública, madame Falliéres se habría id o de este mundo al otro, de acuerdo con el modo de en de la mayoría de 1as ,,burgeoísPs,» desconocida, salvo para su peqUt·fio círculo de ínti moa amigos. Pero el ht>cho de ser la espoea del "representante» de Francia, despiert?i la curio~idad general por saber alguna co;1a sobre ella. ,... Madame Falliéres, durant1:1 los siete años que es tu\' o en el palacio de l Senado, siempre ha evitado la publicidad todo cuan· to ha. !!ido posible, sistema que conti11úa ahora en el Elfi;eo. Es muy modetsta y retira· da, excelentes cualidades cuando no 1:1e lle, van al extremo; y es un hecho bien sabido, que en la época de la eltcci6n de su ePpo1:10 no f>Xistía una snla fo. togr11fía de ella. Espe· remo1, 1Jin embargo, que pronto ~abrá dar con el feliz término' Traje de paseo para sel\'orita. medio, porque, en verI dad, si no fu era. poi ca1uale1 aparicioneB públicae con su esposo, Francia olvidaría •u exi1tencia. Es deber suyo hacerse popular, y nunca lo podrá ~~guir á menoil que se mantenga efl contacto con el pue ~ . A.un cuando e11 fáoil eriticar la persona de intencionefl meno! tn•ro1111, dtibt reconocime que la poaicióo de espolila del prei!Í· nte no II por cierto fácil, y no siempre deseable. Hay -venta- jas, no hay duda, pero también. muchas desventajas. Primero que todo viene la satisfacci6n que la más modesta de las muje· ree, no puede dejar de tener, cuando está casada con el hombre que ha sido llamado á presidir los destinos de Francia. durante siete afio3. Pero, para equilibrar esto, ó mejor dicho. contraha· lancearlo, está el gran inconveniente de no tener posición oficial. ,,~!adame Falliéres,, es su título y no "la presidente» (forma de lisonja que los re' /TA publicanos galantes nunca va c ii a n en "{_-() usar). '~~ 7 Como representante !//// ~ de Francia, y no como ///~ % M. Falliéres, el presi~~~~ ie es recibido por los monarcas extranjeros. Su espolila, empero, no teniendo posición oficial, no J> u e d e acumpafiarle á lBs cortes extrar,jna~; y por otra parte, los monarcas al vit-itar Francia no e~tán en nit gún concepto obligados á verla; pero nunca ha. habido un 1,oberano lo ba~tatJte df>scortée pa· ra. no haberle hecho el honor de una visita. En el palacio del senado, como tambiéu f>n el Elíseo, madame Fall1éres ha dirigido siempre su rasa de la manna más cuidado· sa. Ei-to por cieito no es ningun concf>pto necesario; pero es uno de los placeres de que no puede priv11rse ...... v si la etiqueta no lo prc,hibiera, híaal mer· cado con t-U cocinera. Un cambio hizo en el E1í~eo que ha sido gr11ndemente criti· cado. El chef, que se había convertido en una especie de institucion tim bien conocida como el cochero dd lord m11yor, fué re· emplazado por una. cocinera de l1t ama de casa gaFcona. Eoto, no Eólo rt-ducirá los gas· tüs de la caea, sino que permite á la dut-fia conocer los más ínti· mo~ miste1 ios de la cocina, Antes de su ca1:1amiento, madama FaModelo de traje de calie. lliéres era mademoiselle Jeanne Besson, «la bel1a. Jeanne Besson ,, como era cono; cida en la aldea de Mézin. Su caeamiento fué mirado con gran di@gusto por eus padre3, que no estaban conformes enteramente con las opiniones avanzadas del joven novio. Porque M. Fallié:es es, y siempre ha. ~ido, un republicano puro y leal, y lo era 1gualm.ente hasta en una época en que semejante declaración era peh¡roia. �Patfa las Damas · Sin embargo, madama Falliéres llev6 á cabo su deseo, y es La casa de una pereona 'á menudo revera el carácter de ella innecesario afiadir que nunca ha tenido que lamentar su elec· tanto como su traje lo demuestra. Pero en el caso de madam~ ción. F11lliéres-esto es, en cuanto concierne al Elfaeo-es diferente. Aun cuando es tan grande su de11afecto por las cerPmClnias El Elíseo es una especie de hotel donde rel!idirá durante siete , nu1;1ca ha permitido que intervenga en nada quA pudiera obsta~ afios; y la misma observaci6n puede aplicarte á la otra residen. cuhzar el avance de su esposo. Su primera consideración es cía oficial del presidente, Rambouillet. Bara conocer -el szusto siempre para él, y EU conFagraci6n de toda la vida es admirable. personal de madame Falliéres hay que ir á su casa de campo en Nadie eabe qu, agonías sufre ella cada vez que el Preeidente sa- L'lupillon: es la sencillez personificada. le del Elíseo. . . . . . Como sus predecesores, los Lou bPtF, los Falliéres son del mb ~Quién ~abe si algún vil anarquista no se preeentará en su ca- · humilde origen, y se enorgullecen de ello. Los honores no los mmo y lo matará? c<Como si alguno tuviera la intención de ase· hao dañado, pertenecen á esa catf>goría de personas que se ven sinar á nueat.ro querido presidPnte.,, insinúa cubiertas de honores, y, sin embargo, nada un amigo. «Sin embar20, Carnotfuémuerto.» les causa mayor placer que hablar de sus Todas las mafíanas después de un deFa· queridos campesinos gasconee. yuno temprano el presidente eale á dar un Qué satisfechos, orgullosos y contentos páseo á pie de dos h-0ras, caminando á paso están estos campesinos en la actualidad cuanrápido. Considera este ejercicio una cura pa· do piPn!'l11n que un hijo de su suelo ha sido ra la corpulimcia con que se encuentra amellam1vio á regir los destinos de la nación! nazado. Es absolutamente imposible sep;uir. -Mi ahuelo era un herrero de aldea, no le á la par, porque camina C'>D suma velocise cans11 de decir M. Falliéres. dad. Al volver á trabajar áJas diez, general· , Aunque el presidente no vive ya en Mémente con un calor febril, encuentra á su eszi n, no ha roto por eso los lazos que lo ligan posa que siempre lo despide, esperando an· á dicho lugRr. Cada vez que vuelve á Lousiosamente su vuelta, para ver al mismo tiempillon M det.iflne allí para verá sus «~migos,» po que se cambie ropa. Sfl aterra por temor Cllmo él l,1s llama: lefíadores, v11rios comerde que pudiera tomar un' re~frío. éi11.ntes dnf'ños de humildes negocios ·Y ' su El vínculo de familia. del prflRidente confiPl b,n bero, que siempre tuvo el honor de. siste de un hijo y una hija y dos sobrinos, cortar y l'Uidar el pelo preRidencial. pero generalmente hay varios convidad ns al La regi6n que rodea á Lonpillon es encan· lunch y á la comida. Si el anfitri6n se haya tadora-un hermoso Jugarcito tranquilo, fa· amPnazado de corpul1>ncia, no PB de aPommoso aho·a como el punto donde el prPsi, brarse cuando uno 1iene oportunidad de ver dente ha pasado la mayor parte de su vida. su generosa mesa. Pero debe recordar~e que La caPa i:ie eleva en la cima de una colina, es gasc6n. la Gascuñ11. es la patria de los gour dePñe donde puede tenerse nna vista preciomands. Hay allí trufaF, aves cPbadaP, uvas Aa de toda la comarca, brillante, ·verde y y otras frutas en abundancia, y Pl vino de la fra'lca; y Cllmo la aldea · más próxima eRtá posesión del presidente en Loupillon esa pu· distante, M. Falliéres goza de sus viñas. ¡C6· ciado por todos. mo extrañan los Falliére~ los hermosos árEl misterioso per,:onaje en la cai;,11, df-l pre) boles y viñas de Loupillonl ¡Cómo anhelan sidente es su hija, Mllme. Anne F1111iéres, verse libres de la ciudad y de todos los lazos 1 e qua ha pasado la F.1dad da veinticinco sños y de .lB vida pública! sin embargo permanece soltera! Unos dicen ' Y Eiin ero bargo en el campo se levantan á que ha sido contrariada en el amor y otros la miPma hora, temprano, y generalmente o ·~ o que deseaba tomar el velo, pero puede ser madsme Falliéres acompa:fia. á su esposo en o que no baya una palabra de verdad en las dos .. ,~.· [IUQ paSPOS matinalPB. ,"•: ,..6"•} , afirmacíone!!. En Loupillon Mr. y Mme. Falliéres han Ciertamente que loe aFuntoR del Estado se aco~tu mhrado siempre tener las puertas abiE>r· hubieran complicado si la hija del pr sidentas de su ra1,1á. Un periodista francés que fué te hubiese Pido monja. Es bondadosa, sin allí á e~cribir sus impre~iones, en la época embargo, suficientemente inteligente, y de· má,. 6 mPnos de su elección preeiidencial, re· dica buena parte de su tiempo á la caridad. fiere el asombro que le caus6 cuando el coLa lectura es su gran pa~i6n, y en el CAID{)O chero qufl lo condujo desde la estaci6n á la ha pasado días enteros devorando los libros caAa, le dijo: «Entre nomás, porque todo el más áridos. mundo Jo hace.» Los dos principales compañeros del presi· Entre los amigos de campo de Falliéree, denie son su hijo André y M. Jean Lanes, está absolutamente reconocido que los trajes su.secretario. En v~rdad, andan con tanta de París deben ser abandonado!!. Un periofrecuencia juntos estos tres que los ingenios dif.,ta extranjero que vino á Loupillon tom6 de Montmartre los han bautizado así: ccLe al prePidente. debido á eso, por un rampesi· president, son fils et L' Ane.» El padre eetá no, y le habl6 como á tal. Pero el último no naturalmente muy orgulloso de PU hijo, que pidió excusa alguna, y tiene placer en rela· ha pasado brillantes exámeneR como bachi· tar e,qta broma. contra-ria á su. persona. ller, y qne generalmente es descrito como Aun cuando los Falliéres cuentan con nu· «un hombre de porvenir.» M. Jean Lanes es Vestido de "tira bordada', para niña. mProeos amigos, lo aga.Eajan lo menos pola mano derecha del presidente, la pnsona sible. todopoderosa que decide, á pesar de las introducciones que pueHay cierto número de recepciones oficiales, las que se han da traer el visitante, quien entrará ó no en el Elíseo. <;onvertido ca8i fn <(fftef» necfonaies, y que para un extranjero En la época de su elección M. Falliéres declar6 su intención especia1men1e i;on e:xt, aordinariamrnte in1ereFant es. En inviH· de seguir el ejemplo de Roosevelt, esto es, de recibir á los ricos no i,e dan dos 6 tres bailes, y la cClncurrencia es siempre brifüny pobres igualmente. Pero M. Lanes ha declarado otra cosa. te. A pesar de sus numeros(ls dPberes oficiales, que tanto le deEl presidente está quizás menos fatigado con este sistema, pero esgradan: consigue á veées f@rabullirse sin ser notada y vifit~r si tuviera más visitantes sería ciertRmente más popular. á los más p(; bres de París. Una perFClna indiEcreta ]a vió eahr Pero volviendo á madame Falliéres diré que eu desafecto por una vez acompefüida por una cr:ada llevando una gr1m canasta. la ostentaci6n se da á conocer de suyo en muchos conreptoP. füta indiECJeta J e1sor a eFrnd6 la :roticia, y el mundo, natu· Vestida con un sencillo pero elegante traje negro, 6 al menoR de ralmente. sac6 la conclueión de que iba al mercado. Ama fn· un color oscuro, parece más delgada de lo que realmente es. Aun trafíablemente á los pobres. ¡Qué adquisici6n hubiera eido f'n en las ocaeiones que tiene que agasajará la realeza, no uea joy>e. u11a pam quia de camJ o! e, mo todll s las penonas públicat1 que -Nunca las he tenido, dice, por qué voy á tenerlas Bhora? valen alguna. coea; los Falliéres tienen rns enemigos, á peEar. de Como dlle:fia de la casa no es muy exp11nsiva, aunque políti- todo lo que el mundo pueda decir, pero nadie puede echar una ca, y generalmente su principal'"tópico de conversación es su mirada dentro de esta pfquf-:tla caea sin deFcubrir l11s 1111118 cus· esposo. lidades que adornan á los due:fioi de ella.-GRACE ELLISON. ., .... ... 0 ...... ... ...-. ~ ...... ~ !NECDOTA.S YCURIOSID ADES rDos ~amonardos reñ.fan aicalora,da'lilJen· t.e. En el lfur-0r de la disputa ~e el aman· t~ la oadena de SU reloa y fa tira por fa ·ventana, dicie,ndo· --Quier o que veas el ea.so que hag-0 de tus regafos. :Entonces ella <::oJe el relod · y hace con él la ll1is.ma Ol)'€1l'adón. LA CONFIANZA dijo un sabio, es una planta de lento desarrollo. La gente tiene f é en las cosas que vé, y hablando en sentido general tiene razón. Lo que á veces se llama f é ciega no es f é de ninguna manera, pues debe haber una razón y hechos para tener en qué fundarse. Por ejemplo, en lo que respecta á una medicina ó remedio, la gente pregunta "¿Ha curado á otros ? ¿Se han aliviado con ella algunos casos semejantes al mio? ¿Vá en armonía con los descubrimientos de la ciencia moderna y están sus antecedentes al abrigo de toda sospecha ? En tal caso, es digno de confianza, y si alguna vez me encuentro atacado de alguno de los males para los cuales se recomienda, ocurriré á él en la plena. confianza de que me podrá aliviar." Estos son los fundamentos que han dado á la PREPARACION de WAMPOLE su alta reputación entre los médicos así como entre todos los puehlos civilizados. Este eficaz remedio es tan sabroso como la . miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos de los hígados frescos del bacalao, combinados con Hipofosfitos, Malta y Cerezo Silvestre. Con toda prontitud elimina los ácidos venenosos que engendran la enfermedad y las demás materias tóxicas que se encuentran en el organismo ; desarrolla un fuerte apetito y buena digestión, y es infalible en Postración -que sigue á las Fiebres, Tísis y Enfermedades Agotantes. "El Sr. Dr. Demetrio Mejía, Profesor en la Escuela N. de Medicina de México, dice: Mi juicio respecto á la Preparación de Wampole se halla robustecido de tiempo atráz, concediendo á dicha preparación todo el mérito y toda la importancia que en realidad tiene _en la terapéutica." El desengano es imposible. En las Boticas. - ¿,Por qué tiras mi reloj? dijo él. -:Pam quie el que encuentre la cadena, di,jo la. muj~r furiosa, seipa ita hora- l que se la ha. hwlla.do .Culéntaise d·e Felipe n una aiventura, que, .áten(Udo su ca'rá.cter a.rt'.000 !T severo, nos tomamos mucho t 1empo para creer": Díoose qure haHá.nd,ose un dfa e1ioo ,mc,nairca en el Escor.ial, sin comitiva '! sin n!nguna in· i.ig,nia que Je diese d r<::onor<::er,, entró un pa•r tiou.Jar, et! ou.a:1 <::oanenz6 á ·1nterro,garle se,nci11a1I1J€1J1te aoell'Ca de las par,ticula:rida· des die algunos cuadros que ornaban 1a.s ga;leria1s. El r,e¡y s atislfizo con Ta ma)yor c•o,rdioailidad á. sus pre¡gunta.s. Agradecido el desconooid o A. tanta bond.ad, dijo a~ marcllarse: -Caballero, vivo en tal parte y me na..- mo f.ufano de tal: si alguna vez l)a-sá.is pOl' mf puebilo y iquel'éls Ir a. w-rme, os rprometo daroSI á probar un buen 'Vino. --Os lo agrade~o, dijo entonces el riey. En ouanto a. mr, me Mllllllo Felipe n, rey de Es,pruña. SI alg,¡ín dfa pasáis por M.adTid, ldme a. ver , que Y<> os da.lié, á probar ·m ~o,r vino todavfa que el Q.ue pod,ll.s tener en VlH''Str.a, bode:a. **• <Felilpe, iDuqoo de •BongofYa, tenfa lfa cos· tumbre de tUsfra:zar se 1y 4e ;re.oorr~ l()l9 i!lgones rpa:ra ver lo que ilecl& el puebl-0. Ún'ff~.a. ()IJ'6' 4 un hombre quie ha.blabai mal de él. kpenais este deSigirac'ad-o recon01Ciró 1 s11 prln<llpe, ee or,ey6 perdido; pero Fe,. Upe, rooonOICiéllldolo, loe dijo: ··-•No haibles Jam'a.trl de los l)l'lnd pe1. ,Si drie€1S bien de ellos, ·mi,e111tes : si dices mal. te exvones A su '1'0S'enrtlmiento. Pobres Niños....;. Es común que los matrimonios se verifiquen por la sola '-'~luntad de los contrayentes, sin tomar para nada en consideración las dotes físicas ni el estado de salud. Esta última cond1ción debiera ser de grande importancia y hasta .de ley. Figúrese el lector, á qme_n suponemos padre, que un.o de sus hijos (hombre ó mujer,) va á contraer matrimonio con un ser enfermo de tuberculosis1 que por desgracia abunda tanto. ,Toda la descendencia tiene gue ser tuberculosa y servir de vehícul~\al contagio de millares&, se'res. Los niños de ese matrimonio son a~émicos, delgados y no pocas veces ílacen con defec· .tos orgánicos: jorobádos, tuertos, cojos, etc., etc., y todo por una complacend a ó amor culpa· bles. Debían antes los padres ó los mismos· novios hacer que se curara el enfermo, pues afortu-. nadamente la ciencia cuenta hoy con una medicina · maravillosa para combatir ese ipal:Ja "Creosofosfatina;" con ella en poco tiempo pueden contraer matrimo nio seguros de que sus ptihloñes· han sanado, de que su 1?angre· está pura y de que su genera; ción· será sana y robusta. Si. ncd1ubiera tanto egoísmo, todos nuestros lectores recomendarían· por humanidad4,la medicina que dejamos nombrada á los débiles, anémicos y á los enfermos del-puhr.3n, pecho y gargan': 1 / �HallG una. •sposa mur nel, encontré un. a.migo bueno, y u:na euegra qu.e ,era san1t111 ... I vaya una suerte que tenco! CANTARES ¡M,e 'p ongo a. habla:r eon la luna y hllgo preguintas al i:;oJ, ,eomo 11i eUo,s ccmprend'esen taa fa.tl.glU111as de amor! ,Narciso Díaz: d·c Escovar. ••• :Don J111&n Vil de Portugal, pasaba reiv:,s- ®n ,m i camino tu nombre e1,,1aste esicrito en el po11vo. ., lo ·be!Sé arrodi!ilaido. con l!Agr.lmas· oo lO·S ojoo !Fara embM'earme contigo ten·gio un ,batquillo we1ero, . ,¡ cuando e!lteimo11 á. bor1cfo ,verás si suefíaJs y sueño. ',.l.J.· 1'0. presumes de lbontta. ella presiume d e cuarto•. tffl el juego de la vida. la~ ricas 1Sale.ñ:. ga.na.ndbl HlllY solterOn ¡que 11e a.susta si le h!tb'lam de nmtrtrnonio, '$ a. la. postre ;viene A. da:r con el del'loohO de todo1. y Yo he sona.do una muderJ 'la, aofl.'6 tan pel'fecta., qoo 11.0 encuentre 'POr el mun,ao muJer que se 1e p a ~ ta a. uni3l escuadra ¡que fondeaba. en el puerto de Lisfb,oa; eil almira.nte se a.1)'l'oweoh6 de tan propicia ocaisi6n para propon€-r el asca:i..so de- un joven ruarclla marina mni¡ aventajaido en tu carrera, -Setior, le decia el al,mlrante a,1 rey: e1 V. M. se d'gna. conceder alguna grada, tengo el honor d ~ indicarle &~te j orven co· mo el más acreedor de todos. -¿ Y qu,é te parece que ae le haga.?pregunto Don Juan. -®l desea.r~a qu,e V. M. 11~ 'lllgnue lu.· eerlo segundo teniente. --''¡01 ¡lo rapazuedo 'Maroto! exelam6 ol rey: ¡ non tein sido feíto primc11ro, 6 quiere que lo falsa segundo! non, non; t,l!safo prime¡ro, fálsafo• priimelrG, y qu• se ld·oi por muffto sa.tlsfelto." *** HUIMOR,IS1MO YANQUI Un nortea.mericano 1111.mado Wilder, Mtual-mfl!l,tie de paso an L9(ii.¡¡. ha r.reri· do á las damas de la buena soc!edad fn· gJesa, varias historietas, que- h&n hechO sus deU<:tas Una de estas arrecd~tas que fa prenca. ,b:ritá.nica ha reprodu,cido, es la siguiente: "Clerto dta, ,viendo á. un lhombr-3 ahogar,se,-,efiere el jijj'.ortunado diso;pulo M !M,a rk Twain,-le pregunté a.si: -¿ C6mo se llaima usted ? ¿rCuál e1 su ,profesión? ¿,D6nd,e trabaja? ••Aqu~ d,e.sesperaido, cre¡yendo qoo 19 t rataba de salvarle, me di6 las señas (lile le pedfa. Y ,l uego se hundl6 en el &P, ..Pero yo, lejos de darle aiyuda, con1 ' casa de su pairono y le dije: -·"Oaiballero, solicito la plazi· de 111\ • emp.Ieado de usted que acaba de a.h,oga.rtl9· - "lmpo-sible, amigo ,m:o. -"¿Por qué! -"Pol'<lue otro más diligente, ha 1trbstltuido y,a, A. ese pobre hombre. ·-"¿.?As dil!genté? /.Qu'én es? -!'EJ. que lo edh6 a,l rio." ••• Un ca.b-Allero rv~stido ent~ra.mente de ae, gro, y con gaisa en, el sombrero, f~ detf" n.ido en ,}a calle por uno die sus ami(OI· -¡Dic,s :ntol pu.u ¿A ~uién ha perdido ustrd? le pre.g ata. el amigo. -¿Yo? No ihe perdido lf n'3A'lie; es qU4 me he que-daAio v,ludo •' t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 28 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 17. Abril Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-04-28 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200415 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ampére Madame Falliéres Muerte Benito Juárez Maza Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3254/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._18._Mayo._2000200420ocr.pdf 56899d238ad06620ee8d4c69f26d8565 PDF Text Text fl ASo XII. MÉXICO, DOMINGO 5 DE MAYO DE AR' QUITECTUR!A 1912. Nmt:. 18. COLONIAL EXTERIOR DEL TEMPLO DE LA MERCED, EN MORELIA. Fot. A. Carrillo. �/ Aetualidades. LA JUVENTUD LITERARIA á BU! obligaciones y deberes: y hoy muy pocas y muy raras son auxiliándose en sus investigaciones, corrigiéndose entre sí los defectos de sus obras, podrían ir, aunqua fuese con lentitud, las sociedades que subsisten. Sería por demás encarecer la utilidad y los buenos frutos que por un camino que sin duda los llevaría á buen término. Sus pueden cosecharse en reuniones de este género. Si se establecen trabajos, antes ds salir al público, pasarían por el crieol de una con el fin único de prestuse mutuamente auxilios los asociados, crítica amistosa, y entonces quizá veríamos en los periódico¡¡ tendrán en ellas un seguro apoyo y un medio de remediar ur· menos malos versos y más cuidada prosa. gentes necesidades; si se fundan para cultivar las letras, serán VICTORIANO AGÜEROS. todavía mayores las ventajas que se obtengan, porque puede 1897. ganar la literatura; y los socios, al mismo tiempo que encuentran en ellas solaz y esparcimiento, tienen oportunidaddeir atesorando curiosos y L a construcción útiles conocimientos del nuevo campanil recogidos en el estude San Marcos, ledio propio y en el de vantado en Venecia la comunidad. -Adeen el lugar mismo más de esto, ¿quién que ocup6 el viejo duda de que tin estas campanario destruipacíficas reuniones se do por los afios, queeetrechan más y más dó por completo terlos vínculos de la minado hace tiempo; amistad? ¿quién no faltaba sólo la cúspi· !abe que se ensancha de para el total remael corazón al comparte de la obra: un ántir con otro las fati· gel aéreo y gigantesgas del estudio y coco que se ostenta en municarle las impreel tejado puntiagusiones literarias? do, dominando la.ciuEn Espafia, y en dad toda. Madrid principalAhora l!!e desmon· mente, cuna de mutan los andamios que choe de sus literatos sirvieron para Ja coy pot!tas, taller de sus locación del orna· pintores y artista!:!, mento, y ya se desilusión de muchos jóc:U b re brillando á venes de provincia gran distancia el queque suefian con la rubín flamante. gloria, teatro de sus Esta estatua, reshombres notables; en taurada por el esculEspafia, dige, y en tor Vittorio MunaMadrid principalretti, representa, co· mente, han abundamo es sabido, al ardo en todas épocas cángel San Gabriel las sociedades de arrepresentando la azu· tistas y literatos, de cena en el instante jóvenes unidos por la de la anunciacion. amistad y el carifio; Los brazos y lo! pie! ..:¡ue juntos alimentan sonde bronce macizo, il us i¡o n es literarias, el resto del cuerpo que juntos suefian está formado con placon la felicidad y la cas de cobre supergloria. En esas socie· puestas. El arcángel dades íntimas !!e for· está sostenido por un maron y hasta nacie· armazón de hierro, r o n literariamente el cual, á su vez, se muchas celebridades mantiene sobre un contemporán ea's de argo suEitentáculo, escritores y artistas también de hierro, espafioles. Allí leye· que consiente moverro11¡sus primeras com· se á la figura. según Señor Licenciado don Justo Sierra, posiciones don Anto· Nuevo Miniitro Plenipotenciario de México en España, que salió rumbo á Europa el 30 del pasado. la dirección de los nio de Trueba, don vientos. En derredor En la Estación del Ferrocarril Mexicano se le dt6 una cariñosa despedida. Los reportera de los difeLuis deEguílaz, Nar- rentes diarios de esta capital fueron á uordo del tren para saludar al seiior Sierra y desearle un feliz de la cabeza del arciso Serra, Agustín viaje. El señor Sierra agradeció esta muestra de simpatfa y tuvo fraees de afecto para sus viejos cole· cángel hay una auBonnat y otros mu· gas en el periodismo. reolaimetálica de cuaElfDoctor Vallarlno acompaiiara hRFta Europa al sellor Sierra para atender!«> dnrante la traveafa, chos; allí recibieron pues renta centímetros de aún u tá extenuado por la tenaz enfermedad que ha venido padociendo. nombre multitud de diámetro; la azucena obras que hoy toda· pesa nueve kilogravía !e leen con delicia y encanto, tales como las regocijadas y mos y mide un metro setenta y cinco centímetros de largo. hermosas novelas don Pedro Antonio de Alarcón, el eecritor ilusLa.inauguraci6n definitiva del monumento debe de haberse. tre que hoy ocupa dignamente uno de los sillonea académicob. verificado el 25 del mes próximo paeado, festividad de San MarAllí, en fin, en esas sociedades de jóvenes alegres y estudiosos cos, cuarenta y ocho horas antes de la apertura de la Exposición Be formaron muchos de los que hoy son honra y prez de las be- de Bellas Artes. Con tal motivo habrá grandes fiestas populares lla.e letras, de las artes, del periodismo y de las ciencias políti- en la ciudad, uno de cuyos números debe ser la iluminaci6n ge· cas y sociales en Espafia. neral de la plaza de San Marcos. El campanil debi6 aparecer Pues bien; ¿por qué aquí en México nuestros jóvenes escrito· convertido en gigantesca llamarada. ree no forman sociedades y mantienen vivo en ellas el fuego del ent11eiasmo y del amor al estudio? Ayudándose mutuamente, . I · Los que se interesan por el progreso y mejoramiento de las letra! mexicanas; los que desean que éstas tengan mayor lustre cada. día y que nuestros escritores las enriquezcan con obras que le! den honra aun en el extranjero, donde tan mal se nos juzga casi siempre, no pueden dejar de reflexionar un momento ante el actual movimiento literario. ¿Tiene realmente importancia y podrá conducir á buenos fines la afici6n que hoy muestran todos al cultivo de las letras? ¿Ganará algo nuestra literatura y dará un paso hacia adelante, con los trabajos que ofrecen al público nuestros poetas y escritoresf Porque es admirable la facilidad con que en nosotros nacen y se forman esos que á sí mis· moa se llaman literatos: todos quieren escribir, todos quieren ser poetas, todos hacen dramas y comedias y todos son críticos, Creen muchos que para hacer artículos de periódico, basta la firme voluntad, sin que para nada se necesiten la instrucci6n ge· neral y particidar sobre el asunto que se escribe-que recomienda Hermosilla. Se juzgan poetas porque arreglan tres cuartetas aconsonantadas, y porque públicamente se les ha llamado así en un párrafo de gacetilla. Antiguamente, el que daba á luz una composición suya, io hacía después de meditarlo detenidamente y de consultarlo con personas competentes. Buscaba la inspiración contemplando los objetos que se describir; hablaba de asuntos que conocía y había ; escribía una leyenda ayudado de la verdad, y sintie a mente los afectos y emociones que pintaba. Si su trabajo era biográfico, proporcionábase antes de todo noticias minucioeas y fieles del personaje: estudiaba la época en que éste había florecido, coordinaba los datos con método, hacía apreciaciones imparciales, ensalzaba las y~rtudes y las buenas acciones, y condenaba con entereza los v1c10s, las preocupaciones absurdas, los defectos y los errores que encontraba en la vida del héroe. De aquí que juzgase casi siempre con acierto. -Y de esta manera escribían sus obras poéticas Carpio y Pesado; así hablaban en la Academia de Letrán Lacunza y Quintana Roo; y Guillermo Prieto observaba nuestros cuadros de costumbres para pintarlos; Luis de la Rosa meditaba para escribir una página de su Miscelanea de descripciones; el sefior Torne! aprovechaba sus ocios en importantes labores históricas; y más tarde, l!'lorencio del Caetillo, Fernando Orozco, Díaz Covarrubias, se conmovían tiernamente describiendo en sus novelas ardientes y apa.sionados afectos.-El poeta no se dejaba arrebatar entonces por los impulsos de una inspiración desordenada, sino que obedecía los preceptos del arte y escuchaba con humildad los consejos de la crítica. Retocaba una, dos y tres ve· ces sus composiciones, quitándoles los defectos que pudieran empafiarlas, á fin de que se presentasen ante el público limpias ds incorreccjones y defectos. Y entonces, como se sentía, aunque se estudiaba menos que ahora, había cierta belleza moral en las producciones de los escritores. Una idea nueva, un pensamiento hermoso nunca faltaban.-Entonces se respetaban las creencias del pueblo, se rendía culto al buen gusto, se consultaba al coraz6n y á la inteligencia, se buscaba antes que todo el ¡¡entimiento y decir verdad en todo lo que se escribía. Aun tenían una virtud más nuestros antiguos literato& y poetas: lamodestia, la modestia humilde y verdadera, no la vana y soberbia que hoy se usa. p--· II Ahora bien: en mi sentir, la nueva generación literaria. ninguna. importancia tiene: no descubro en ella virtudes, ni amor al estudio, ni tendencias nobles en pro del adelantamiento de nue!tra literatura.-¿Quién puede soportará esa turba de jóvenes que escriben en los periódicos, y que á pesar de su ignoran· cia se dan humos de sabios? ¿Con qué ojos pueden verse sus maneras afectadas? Creen saberlo todo, porque han aprendido chistes en las zarzuelas bufas; historia, en las novelas y libretos de ópera; galanteríae, en los almanaques y revistas de moda. Se creen literatos y poetas, porque en el peri6dico H han publicado algún artículo y en el periódico M han dado á luz unos versos que hablan de sus dese11,qaños y de su hastfo, de sus dudas y horas de dolor. Aun son imberbes, y ya son deegraciados, muy de!lgraciados: sus quejas y lamentos por los dernngafios que han sufrido no tienen medida.-Hablan en todas partes de política y literatura; en los pasillos de los teatros juzgan con una sola frase la obra que se representa, y si algunos la elogian,ellos la critican, ó celebran sus bellezas, cuando todos le encuentran defectos. Y así son en Jo· demás; porque creen que siguiendo el dictamen general, aunque éste sea fundado, caen en la vulgari· dad, y singularizarse es lo que más desean. Por lo demás, estos jóvenes, ni por la educación literaria que reciben, ni por el sistema de estudios seguido hoy en las aulas, ni por sus gustos é inclinaciones, ni, en fin, por los modelos que se proponen imitar en sus escritos, han de llegar nunca á dar días de gloria á nuestra literatura. Envanecidos profundamente por los elogios de sus amigos, sin dirección y sin voluntad de tenerla, fomentando su amor propio por los mismos que debían reprobarlo y corregirlo, contagiados del escepticismo moderno; rebeldes, en fin, á la autoridad de las reglas y de los buenos modelos, ¿qué esperanzas ofrecen? ¿qué género de obras van á salir de sus manos? Ellos no estudian ni at~soran conocimientos nuevos; no están atentos al movimiento literario de la época, ni menos procuran corre.gir sus defectos siguiendo la ensefianza y el ejemplo de los maestros en el arte. - Y si nada de esto hacen. es del todo inútil que eFcriban y publiquen versos¡ pues nunca el progreso de una literatura ha consistido en la abundancia de autores y de obras. El amor al estudio y al trabajo, la meditación detenida, la buena elección en los asun· tos y el cuidado en la frase: he aquí lo que se necesita. La critica, además, falta entre nosotros por completo; la crí· tica, tan esencial para corregir y ensefiar, tan útil para detener los avances del mal gusto y formarlo bueno. ¿Quién se ha acor· dado de ella? ¿Quién se atreve á ejercerla, aquí donde todos quieren elogios y es costumbre prodigarlos?--Yo tengo para mí que si nuestra literatura no ha progresado todo lo que debiere, que si hay insolentes ignorantes llenos de vanidad y de orgullo. ha sido, no precisamente por la falta de crítica, sino por los elogios mutuos que todos se hacen en la prensa. Hoy, como de· cía un escritor francés, se hace una alabanza para tener derecho de exigir veinte. Nadie se atreve á manifestar francamente su opinión; pues la amistad, la esperanza de obtener un favor, las consideraciones de reepeto y otras diversas circunstancias, qui· tan al crítico su libertad; y si debía ser severo, imparcial y jus· to, tórnase en benévolo dispensador de elogios inmerecidos, en encubridor de imperdonables defectos y de verdaderas heregías 1iterarias. La crítica, para que dé eficaces resultados, debe ser severa siempre, sobre todo aquí en México, donde muchos ee creen con las dotes de Gustavo Becquer, de Fígaro, de Selgas 6 de Teófilo Gauthier. Los elogios debe hacerlos con mucha sobriedad, y eso con los humildes, modestos y tímidos, porque estos han menes· ter palabra.a de benevolencia para animarse. III Uno de los medios que quizá contribuiría á alcanzar benéfi· cos resultados en el campo de las letras, eon las sociedades lite· rarias. -Hace algullos afíos se despert6 en México y en to.da.la República un entusiasmo extraordinario para fundar asoc1ac10· nea: los periodistas, los estudiantes, los abogados, y hasta los artesanos, uníanse en fraternal sociedad con la intención de. es· trechar sus relaciones con un vínculo más fuerte que el del s1m· ple compafíerismo; pero después de algún tiempo de comenza· dos los trabajos, todos empezaron á abandonarlos, faltando aeí 275 ~ El campanil de Venecia. �'¡ ~et11atos de aetuslidsd pedirán lo mismo, vaya usted á saber si le quedará tiempo para velar por todos los recomendados. . ccMi primo es valiente, y se defenderá bien; pero yo creo que mueren más valientes que cobardes, y muchas noches tengo peI sadillas horribles, y le veo tendido sobre_el campo de batalla, X, 1? de mayo de ...... . manando roja sangre de su generoso pecho. «Es mi primer awor, mi ilusión primera, y no creo que Dios Mi querida amiga Rosa: Hace mucho tiempo que debí contes· me quite lo primero que me da en este mundo, después de la tar á la tuya, en la que recordª?ªª las felices horas de nuestra vida que recibí con lágrimas en los c,jos, y que le costó la ~uya infancia cuando juntas aprendimos á rezar y á coser en el cole' gio de la buena de do· á mi pobre madre, que esté en gloria. ña Virtudes. ccMi padre sigue con «Exigencias de la vi· da nos separaron hace sus achaques de milicuatro años; pero no tarote viejo, devorancreas que te olvido un do los periódicos y hamomento, Rosa de mi ciéndolos trizas cada corazón. Tu nombre es vez que los partidarios mi flor predilecta, y del Pretendiente obtiellena con su iiroma. las nen una victoria. «Si pasa algún día tapias de mi jardín; pero hay rosas atrevi- por ahí ese coronel que das que quieren ablm· esperas, procura que donarme, escalando el sea liberal, ei no quiemuro y ssomándoEe á res perder la amiatad la carretera, a t r e vi- de mi honrado viejo. «Cuando tenga notimiento que castigo cortándolas con mis tije- cias de mi capitán te ras y condenándolas escribiré, para tranal encierro de mi ga· quilizart~ si son bue· binete, donde se mue- nas, 6 para que llores ren de tristeza en un conmigo si son adverjarrón de porcelana, sas. <,¡Hasta el blanco debajo, precisamente, traje de boda tenía ya del sitio de preferencia en que tengo colo- hecho! Con razón puedo decir que la guerra Señor General don Félix Díaz, Sel'íor Licenciado don Genaro García, cado tu retrato. me ha dejado compnes· candidato drrrota~o del grupo ·'i~dependiente" Presidente de la Cámara de Diputados durante ~<Como se ha1Rlan de- ta y sin novio. para Presidente de la Camara. el mes de Mayo. baJO de otra o 8 a, «Adiós, Rosa; sabes cuando se mueren de qµe te quiere siempre tu inolvidable amiga:- 01vrno » pena no puedo asegurarte ai las mata el dolor la envidia. II «Las flores tienen su amor propio y sus pasiones, como cual· quiera de nosotras, y no ven con calma. el beso que algunas v~Z, 3 de junio de ...... ces deposito sobre el criRtal de tu retrato, llora~do l~ ausencia r<Mi querídisima Olvido: que me separa de la mejor y más carifiosa. de ~1s amigas: c<Hace un mes recibí tu carta, y como no he vuelto á tener no· «Ayer tuve lástima. <le una pobre rosa que iba á morir muy ticias, temo por la suerte de tu primo, y pronto con sus dos capullos cerrados, y al dese.o vivamente que tu silencio no sea el querer colocarla sobre mi pecho, me clavó del dolor. una punzante espina, y mi sangre tifí.6 de «Respecto á mí, ¡cuántas emociones y carmín sus blancas hojas. . cuántos suspiros en treinta días! «¡ Ya ves como también hay flores traido«Esclava de los deberes de mi cargo, no ras y desagradecidas! be tenido hasta hoy media hora para con· «Siento mucho lo que me dices, de que, testa rte. á pesar de estar esa villa situada en el cen· «Hoy lo hago llena de placer, porque me tro de operaciones militares, y de que lleconsta que he de proporcionarte unaalegría. vamos algunos afí.os de guerra civil, no ha· «Los coroneles escasean; pero el mismo ya pasado toaavía un coronel, ni siquiera día que recibí tu carta llegó á este hospit~l un comandante, que se fije en tus negros ., de eangre un capitán de caballería ascend1· ojos. - do á comandante en el mismo campo de «Ciegos por el humo de la pólvora, esos batalla, y que mostraba el nombramiento militares no reparan en luceros, porque escrito con la roja tinta de su pecho, muy siempre están sofiando con las estrellas. cerca del sitio donde los héroes ostentan la c<Te doy, en cambi~, la enho;a~~ena por cruz laureada de San Fernando. tu ingreso en esa benefica Asoc1ac10n de_ La «La bala homicida tuvo miedo del cora· Cruz Roja, y te recomiendo mucha pacienz6n, y se desvió huyendo cobardemente por cia para hacer hilas, y mucho valor para la espalda. __ que puedas aplicarlas en el hospital desangre. c<Mi padre, médico titular, que viene pres· «Por lo que á mí se refiere, puedo asegutando los i:1ervicios sanitarios de guerra des· rarte que la guerra ha venido hoy á turbar de hace tiempo, se encarg6 del he;ido? Y la paz de mi alma. yo con mi cruz roja sobre el brazo 1zqmer· «Hace un afio tiene pedida mi mano un do' he velado treinta días y treinta noches primo mío, capitán de hú~a~es, y cuando á l~ cabecera del bizarro comandante. se disponía la boda, ha recibido orden terSeñor Diputado don Gregorio Aldasoro, «Los primeros días, en sus accesos de fie· minante de incorporarse á su regimiento, antiguo periodista, Dírector de "El Nacional" bre s6lo hablaba de olvido. A las puertas fallecido el 30 del actual. que se encuentra en el teatro de esa lucha de Ía muerte perdonaba sin duda á sus ene· homicida y cruel. migas pronunciando aquella generosa frase. r<Hace dos semanas que no re.cibo carta suya, y estoy muy in<<Más tarde, me preguntó por mi nombre; sonr~ó dulceme~te, tranquila, pues sé que ee han librado algunas 1·eñidas batallas y desde entonces sólo hablaba de rosas en sus delirantes suenos. en ese espacio de tiempo. • «La ciencia desesperó de salvarle; pero el amor, alzándose orÍ «Yo.tengo la esperanza de que le hayan _respetaao las balas, gulloso eq medio de mi alma, _infun?i6 su aliento vital en aqueu porque no he dejado de rogar por él á la Virgen de los Dolores, corazón sin vida, y cada suspiro m10 le prestaba oxígeno á5 que es mi.abogada en el cielo¡ pero: como tendrá tantas que le DOS CARTAS ? • Aetualidades pecho, y cada lágrima que derramaba sobre su amarillenta mano, coloreaba sus venas, y subiendo hasta la herida, cicatrizaba sus bordes como bálsamo E>anto del cariño. «Ayer se levantó por primera vez y dió un paseíto por la sala, apoyado en mi brazo; pero la gravedad no ha desaparecido, pues el moribundo comandante, restablecido ya de la herida, me dijo al oído g_ue se estaba muriendo por mí. «Consulté con mi padre la inminencia del nuevo peligro, y le encontré tan risueno, que no desconfío en poderle sanar de la reciente herida. · «Ha pedido una licencia temporal para el restablecimiento de su salud, y antes de dos meses creo que mandare dos escuadro· nes de Húsares de la Princesa. c<Como estuvo el pobre tan grave, se confeeó conmigo, y me dijo que sin duda el proyectil en su rudo golpe le había arrancado del pecho una pasión que juzgó eterna y que hoy echó completamente en olvido. «Sé lo mucho que te alegrarán mis alegrías, y no dudo en comunicártelas todas. c<Mi futuro.se llama César, nombre de emperador, y se apellida Gallardo, y lo es efectivamente. c<No dejes de escribirme pronto lo que sepas de tu primo el capitán, al que debe conocer de seguro mi comandante por servir en el mismo cuerpo. Es siempre tu amiga verdadera-ROSA.» 277 Los demás chiquillos de la aldea le hacían burla, porque ni · quería salir al camino real á mendigar la ¡erriña, ni á los huer- . tos á robar manzanas, ni al viñedo á hurtar racimos, ni á los , corrales ajenos á cazar huevos, echándole la culpa al zorro ...... ¡Hijo de un señor! ¡Sin duda un sefior muy majo, de tropa, co· roo el qua estaba retratado en ei Ayuntamiento de Castro Real. con patillas y cruces .. .... Fantaseaba que su padre habría tenido en brazos 6 él, Cirilo muchas veces ...... DespuéE>, ¡sabe Dios! se hll-bría ido á América ó á servir al rey, de general... ... Desvanecerian sus ilusiones si le contasen la verdad, aquella casual distracción de un señorito á la vuelta de la caza, distracción de la cual ya no hacían memoria ni el seduetor ni la víctima. Como que Cirilo daba por seguro que su padre, allá por donde anduviese, se afioraba de él con frecuencia, y se prometía venir el día menos pensado á recogerle, á llevarle consigo y á vestirle un uniforme militar con muchos galones .... .. ¡Así tenía que ser! Y el mirar de los grandes ojos negros del adolescente se perdía. á lo lejos, en los montizuelos color de violeta que limitaban la cafí.ada, en el tro· zo de ría de un azul hialino, que se extendía más allá del castañar. Por allí llegaría su padre, á la hora crítica en que ~l más descuidado estuviese ...... Un momento, hasta que se perdió la figura de su su madre, cargada con la cesta, en la revuelta del camino, Cirilo permaneció pensativo, inmóvil, rumianIII , ~ do las palabras de la Sabidora. Después, principalmente volvió á Rosa no recibió más cartas de su entrar en la pobre casa, había oído infeliz amiga; pero el mismo día llorar á una de las criaturas. Gusde su-f bodas recibió una esquela tiña, (Justa,) que era el mismo mortuoria con el nombre de Olvido, pecado y de fijo habría hecho alguque vino á amargar la ventura de na maldad. Y en efecto, arrastránla enamorada pareja. dose, Gustiña pudo subir al hogar, Por disposición de su padre, Oly aterrada de tener tan cerca la vido llevó á la tumba su blanco trade oír el glu del pote, sin lumbre, je de boda, con una sola variación. acertar á retror,eder, se desengañaLa palma de la virgen substituba. El mayorcito, de cinco años, yó el ramo de azahar de la desr,o en camisa rota, de pie miraba á sada. la menor, absorto, metiéndose el JOSÉ .JACKSON VEYAN. pulgar en la boca ro~ada y sucia. Cirilo rifió, salvó á la traviesa, re~ cebó la lumbre y corrió á ordefiar RESPONSABL~: la vaca, para dar á los chicos buenas sopas de leche con pan de l\fira por todo, tú me entiendes maíz desmigajado .. ..... .. Estos me-repitió la madre antes de equilinesteres piden tiempo. Así que brar sobre la molida ó retorcido ciratracó de sopas á los rapaces y les Exmo. señor Bar6n Cario de Allíoti, cular de paja el cestón del cual savió con el vientre tenso, redondo, nuevo Ministro Plenipotenciario de Italia en México. lían apagados cacareos y rebasalos arrulló, l()s acostó juntos soban, alzando la cubierta de esto bre un lecho de poma, hojas de pa, ca-bezas cómicamente asustadas de gallos y gallinas-no sea maíz seco,con las cuales rellenan en el país los jergones. Aguard6 que mie.ntras vendo en la feria esta pobreza, ande el demonio paciente hasta que la respiración igual y dulce de las criaturas ,suelto. Cuidado me puso el cura por nombre.... Atiende á tus le indicó que por una hora, al menos, no necesitaban vigilancia; :hermanos ...... ¡Quedas responsable, Cirilo ...... ! rebañó ei puchero de las sopas, y despacio, hundidas las manos, • El niño agachó la testa en que se envedijaban rizos color de á falta de bol&illos, en la cintura del astroso pantalón, e~ metió mora madura, mates por el polvo que los velaba y su gesto, ya por lo~ sembrados hacia el hórreo de la señora Eufemia detrás :semiviril, acept6 la responsabilidad completamente. Aquella del cual se extienda la linde del bosque del castillo de Castro. misma mafi.ana Cirilo había cumplido doce años, y la vieja Sa- Bajo la bóveda de los castaños centenarios, las vigas magnífibidora, repertorio de historias, cuentos y patrañas de la aldea, cas que se yerguen á altura de muchos metros, sobre el musgo le había bisbiseado la vispera al oído: enjuto y velloso y de la delicada hierbecilla anémica que crece -¡Quién como tú, que eres hijo de un señor! al nombrizo del follaje, Cirilo se tiende para continuar soñan¡De un sefí.orl No era la primera vez que lo escuchaba, y do ...... ~u padre llega; viene jinete en un potro fiero, arrogansiempre la noticia alzaba ecos profundos en su alma precozmen- te, haciendo corvetes y manejando un sable relucidor; l& coge á te despierta, superiormente á la condición humilde en que vi- él, á C,rilo, y le aupa al mismo caballo, y allí le aprieta contra vía ...... Cirilo no conocía en nada absolutamente que no fuese su pecho, y le incrusta en la carne loe bordados del gran unihijo de un sefior, ni se diferenciaba de sus hermanitos, retoños forme, el metal de condecoraciones ...... Cirilo, herido, magudel difunto marido de su madre, el zuequero de Solgas .. .... Des· llado, venturoso, suspira y se despierta...... Porque realmente calzo, vestido de remiendos pingajosos, uncido ya al trabajo de era que se había quedado dormido, agobiado por el calor, y al la casa. y de la tierra, como manzo novillo destetado antes de abrir los ojos la conciencia de su responsabilidad le alarma J le r~zón, Ciri!o se parecía bien poco á l<'s hijos de los señores, lim· hace saltar, salvar á brincos la linde del bosque, el hórreo, el p1os y hartos, según él los había visto en la villita de Castro seto ...... Mal dispabilido aún, se frotaba los párpados ...... ¿Qué Real. Y con todo eso creía firmemente en hi del sefiorfo. Den- era lo que le nublaba la vista? Tardó unos segundos en com· t~o de su 'espíritu algo se elevaba; era un sentimiento, ó mejor prender ...... dicho, un puro instinto de estimación hacia su propia persona, -¡ Humo! --pens6 al fin . -¡Humo! ¿De dónde sale? De casa ... lo que si Cirilo tuviese otra edad se llamaría altivez. Sigue en la página 282 . �Teattros Loe teatros han Bravo de la muerte de su padre, es de una verdad toncha,.te y dado pruebas, élu- produce la impresión desoladora que era debida. El duo entre . rante esta semana, María y el Capitán espafiol es dulce y sentido, ein ser vulgar ni de una rara acti- meloso, y la plegaria que le sigue, cuando la joven cree llegada la vidad. Aparte de las repeticioneR de piezas que han obtenido el hora de perder á su prometido, evoca, por su factura ya que no «favor del público,i, tales como «El Encanto de un Vals,i, «La por otros conceptos, cierta página inimitable de Verdi, que será biem pre la admiración de I os Casta Susana,» «Aire de Primaamantes del arte. vera» y «El Conde de Luxembur· No, no se puede comparar el go,» en Arbeu, y ccLos Espectro!!" decorado azteca del salón de Don· y «Puebla de las Mujeres,i, en el celes, con esta arquitectura .de los Colón, hemos contado algunos es.~ sonidos, en la cual el sentido de trenoe, uno de ellos verdaderalas proporciones va unido á la mente notable-nos referimos á la gracia de los detalle~. Observad, ópera mexicana del maestro Tello, en el breve segundo acto, con qué «Nicolás Bravo," que escuchamos naturalidad se def.arrolla el d.raen dos audiciones, el afio del Cenma, en un ambiente marcial, ple· teuario, en el Teatro J\.rbeu, y que no de virilidad y de grandeza. Se no había vuelto á la escena, por escuchan los toques militares, las un a inexplicable anomalía de clarinadas de la caballería; el purnuestro carácter. blo se congrPga. á presenciar la Y puesto que resultó al princillegada de los insurgentes y de les pio de la crónica este agradable prisioneros espafioles. Se forma tema, sigamoe glosándolo según el cuadro que ha de fusilará ésnuestro leal saber y entender. tos, y en el momento supremo, La mÚtdca de Tello, como toda aparece la grande figura de Bravo la de los buenos autores desde ha(por cierto muy bien caracterizace un tercio de siglo, toma de los da por Torres Ovando, quien, por procedimientos modernos, iniciasu complexi6n, es el tipo del gue· dos por Ricardo Wagner, aquello rrero mexiuano,) y con e! gesto que más cuadra con su tempera· inmortal que la Historia ha permento de compositor original, de· . petuado, perdona y pone en liberjando la expresión melódica á su tad á sus jurados enemigos. Tello íntima y personal inspiración. ha traducido .5.elmente en el penPercibiendo esta sonoridad, esta tágrama la majestad de este epiarmonía que recuerdan los métosodio, rematando su feliz compo· dos ya consagrados, una asisten· sición, en la cual las masas corate al espectáculo, crítica desconles son manejadas magistralmententadiza, lanzó en el saión Xicote, con una reminiscencia, tan tencatl, ( donde, como se sabe, se como oportuna, de inesperada ha querido hacer una arquitectunuestro Himno Nacional, que aca· ra indígena) esta amarga cuanto ~ ,... .., ·- =· ha de embargar de entusiasmo al injusta frase: La ópera tiene tanSeñorita Amelia Unda , auditorio. to de w11gneriana como el teatro que cantó la parte de sopráno en la ópera ·• Nicolás Bravo," Sin duda que «Nicolás Bravo~ de azteca. obteniendo un gran éxito. no es un nuevo «Tanhauser», m La sefiora f ué injusta, lo reuna .ccAidaii ; mas evidentemente, petimos. La riqueza y propiedad de las pocas obras nacionales con que cuenta nuestra exigua de los temas va diluida. en un fondo contrapuntístico que da producción lírica, e3 una de las mejores. Tan notable eeiuerzo homogeneidad al conjunto. La preparación para la noticia á EL NUEVO TEATR.0 XICOTENOATL 279 debe ser estimulado, dejando á~un lado las frases chocarreras. Vaya un caluroso aplauso para la señorita Uoda., que cantó con verdadero amore su parte de soprano; otro, muy largo y expresivo para la orquesta ~ue dirige Pepe Aragón, y otros muchos para el resto de la cowpiifiía. En cuanto al hbreto de la ópera, Dios se lo haya perdonado al fiu11do sefior Mariscal. *** En Arbeu se estrenó ccEl Vals de Amor,» que con 1cEl Encanto de un Vals» y otras colecciones de valses, completa la orgía de valses ( algunos de ellos muy bonito,:1) que forman las operetas vienesas. 1cEl Vals de AmoJJ> divirtió bastante, aunque no alcanzando t'l éxito de sus predecesores. Su argumenlo eslo deme· nos. Un sugeto compone un vals y se lo dedica á cuanta mujer encuentra, sin cuidar,e de su estado de soltera, casada, viuda ... ó bailarina, haciendo creerá ca· TEATRO XI COTE NC ATL.-· Escena II del acto zQ de la ópera "Nicolás Bravo,", la· celebrada producción de Tamay:o y Baus, que el discreto actor don Miguel Muñoz nos ha ofrecido, después de los espeluznantes «Espectros. i> A reserva de ocuparnos de esta función próximamente, anticiparemos que dejó plenamente Fatisfecha á la concurrencia. La empresa del Colón maneja bien su negocio y procura. complacer todos !os gustos. Sus funciones de moda siguen atrayendo numeroso público y si, como es de esperarse, se preparan algunas novedades, ni Gaspar de Alba ni Mufioz tendrán de qué quejarse. Sabemos que á principios de la semana entrante su· birá á la escena «El Duelo,» del gran es· critor francés Lavedan, una pieza ma· gistra1 que vimos hace algunos años en el teatro del Renacimiento, pero deJcuya interpretación no queremos acordarnos. ZIG-Z!G. TEATRO XICOTENCATL.-"Nicolás Bravo." Escena III del acto z<:> tia una de ellas que la ama. Resulta un pequefio enredo en que no faltan las escen11.s chuscas, sazonadas con una música fácil y bulliciosa. Al comenzar el se· gundo acto, el barítono Cabello, de cu· ya voz ya hemos hecho el elogio, canta una danza de lilabor cubano que ha sido bisada en todas las representaciones á petición del público. Esperanza Iris sigue siendo la nifia mimada de la compafiía; su talento y su gentileza son indiscutibles, y sola· mente sería de sentirse que exagerara la comicidad haeta caer en Jo payaso. Nofl permithnos sefíalarle este peligro. *** Vi,ta; a:cial del Salón. Detalle de los Palcos y Plateas. ceParís fin de siéclei> es el nombre de ln. comedia, estrenada. ... ... hace veintidós afios en París, y que ahora estrena. de nueva cuenta la compafiía del Colón. Su gracia está pasada de moda. Más feliz ué la elección de ccUn Drama Nuevo,1> TEATRO ARB.EU,·-"Vals de Amor." Ultimo cuadro del segundo acto. �lu1 eat&istrrofe del "Titanie." .ua eat&ist11ofe deG"Titanie." Filadelfia, cuya fortuna se hace ascender á 200 millones de pesos mexicanos. Mr. Guggenheim era algo excentrico, como la mayoría de los La prensa diaria se ha ocupado exten~amente del espantoso millonarios yankee~, y en~¡ invierno: pasado qui.o poner una naufragio <lel «Titanic,» debido al choque que tuvo con un enor- moda en Nueva~ York. Mr. Guggf'nheim vivía en el hotel St. RegiA, situado en me témpano de hie-'IS"~·· la 5~ Avenida, uno lo·á la altura de los de los hoteles más Bancos de Terrano· lujosos y más cosva, y ha referido tosos del mundo encon brillantez de detero , y una uoche talles las horrorosas ba.jó al comerlor eleescenas que se deeagantemente vestido rrollaron durantP. el de etiqueta, µero naufragio en el cual con pantalón corto perdieron la vida <• y media seda y con cerca de 2, 000 perzapatillas con hebison11s. llas de plata cuajaComo se sabe el das debrillantes. Su «Titanic» hacía su entrada al comedor viaje de estreno á causó sensación y traYés del Océano, los repórters de los conduciendo 2358 principales diarios, personas: 350 de que siempre andan primera clase; 305 á caza de noticias de segunda; 800 de en los hoteles de tercera y 903 de triNueva York, se pulación. acercaron á Mr. Tenía 268 metros Guggenheim, con de longitud, ufi poel objeto de entreco más de 28 mevistarlo y prE>gun· tros de anchura y tarle que significaba 30 metros de altura. su traje. Mr. GugSu desplazamiento El "Titanic" saliendo de Southan-pton rumbo á Nueva York. genheim rE>plicó que era de 46382 tonelos pantalones anladl\s y había coschos con frac eran antiestéticos y que pensaba poner la moda tado más de veinte millones de pesos mexicanos. El lujo á bordo tiel <<Titanic» era fastuoso. Había salones de de la media de seda y pantalón cortos. Al día siguient6 los periódicO\~ publici han el retrato de Mr. todos tamaños, fumadores, gimnasios y hasta tanques para nadar, en fin, tenía todos los refinamientos que pueden exigir los Guggenhiem y su idea de poner una nueva moda y tanta fué la burla que se le hizo que salió para Europa violentamente y sin multimillonarios americano~. El precio de los departamentos de lujo era de $ 8.800 mexi- que nadieJo supiera. También fallecieron en el naufragio <"lel «Titaníc,i hombres de canos por un viaje. En el naufragio del «Titanic» perdieron la vida millonarios americanos tan cono· cidos como el Coronel John Jacob Astor, cuya fortuna ee estima en 300 millones de pesos mexicanos y que se había. j unido últimamente en matrimonio con 1 una belleza de Nueva York, Miss Madaleine Force, de 18 años de edad,causando un escándalo en la metrópoli americana; pues el Coronel Astor pasaba de los 45 afios .... , ; y estaba divorciado de su primer esposa, que hoy vive en Europa. A pesar de la tremenda oposición que hubo piira ese matrimonio, el Coronel Astor y Miss Force, se casaron en alta mar y á bordo del «yatcb» del millonario. Los esposos As· tor rPgresaban á Nue· va York á bordo del c,Titanic» despuée de -'-:::,, su viaje de bodas al ,, 1 Egipto . . c'j , Otro de los multi:.,.. ,'.'~ .4 . :., ~ millonarios que muUn témp:mo de hielo en los parajes donde naufragó el "Titanic." " ..... rieron es Mr. BenjaEste graba.do da idea. de lo que es un témpano de hielo. Se nrá que la parte sumergida es considerablemente mayÓr que la que sale del mar. El Capitán Smith, Comandante del ''Titanic. '' mín Guggenbeim, rle i81 LA CATASTROFE DEL "TITANIC" L ~tlli El dormitorio. El salón, Fotografías de los departamentos privados, cuyo precio era de $8,8oo por un viaje. nota por su talento. Entre ellos, el señor W. T. Stead, director de la famosa «Review of Reviews» El señor Stead fué corresponsal de guerra del «New York American,>> en el conflicto ruso· japonés y aho· ra lo era en la guerra ítalo-turca. Sus correspondencias llamaban la atención por sus ideas pacificadoras, lo cual le valió el título de «$!.i tor ,pacifica.; dor.» De toda esta enorme población que habitó en el «Tita· nic» menos de una semana solamen te se salvaron 868 personas, lo cua.l hace que el naufragio del «Titanic» sea la catástrofe mayor que se registra en los anales mHítimos. 0000 delicadeza de la mmculatura, la elocuente expresión de los ojoi:i, todo contribuye en ella á convertirse en ct mpo P!lpacioFo abierto á todas las maní f estaciones morales. En el rostro la marca de las pasiones, como le han llamado los poetas; marca que avanza y retrocede en vaivenes vivos ó muertos innumerables veces al día. El rubor y la palidfz, la dilatada constr1ucción del semblante, el geAto sonrienteó sañudo, la contracción muscular y los mil y un ra~gos que alteran de continuo la füo· nomía, obedecen á la diversidad de estados del ánimo y l()s variadísimos movimientos eensacionales y pasionales á que nos hallamos La fisonomía afectos. Es más, su El "Titanic" iluminado. humana frecuencia y repeti· (Fotografía tomada el 10 de abril, durante la escala que hizo en Cherburgo.) ci6n acaban por deSe ha dicho que jar huellas y dibuel hombre sano se halla entero en su cara. La riqueza de los jar ó esbozar los caracteres predominantes, alterando definitivavaso& sanguíneos en esa principalísima región del cuerpo, la mente y por modo indeleble la expresión fisonómica, como lo ·~ 1 • El café 1·ParisiéA." Lujo y confort á bordo del "Titanic." Salón para el "five o'clock,', ... �.28.2 / Aetualidadas hacen los e~tragos."de la edad. Así el dolor ha sido calificado juntaban con su grup&. Su boca, abierta, llena de un torbellino con mucha proµiedad de «Cáncer de la bellf'ZV> de aire, no podía formar sonidos ni gritar el ¡socarro! ¡socorro! Las pa3iones bajas 11fe,m los más hermosos rostros, como los que le subía á los labios. En su cerebro no había ideas; s61o el feo<i se embtlllPren al irnpulim de los SPntimiento~ noblef". Hay retemblido, el zumbido FOrdo de ur,a rn< rme masa pr6xima á lo q11e Víctor Hugo ba llam1\lln la hond,,,l de la bPl!ez,,, El cMa- <le-prenrlPr~e y Pnvolvfrlo todo Pn ,u r11íd·1...... Se1rún SA apromAdor, Ft>~Ún Oante, tiene los labios gruesos, como hinchados. xim11ba á la la casuca entre la humareda densa y creciente. <lis· Hay t>xpresiones tinguía el rPjo de simpáticas y f>X· una llama, 111 lfmpresiones repul-igua vibrátil que veii; la fisor.omía s11 lía de lae faur.Pe delrico es dfstinta de sombra. Tan de la del pobre, la dispararlo ib·t el del orgull01~0 muy niño, que parR rledift>rente <le la <lel tenerse en seco an· humildA, etc. f'tc. te la punta ,,e('e· De este mt1<lo, 1.dt6 i-entir q 'l" se corre:!po11diPn<lo á a!'lfixia ba con el cada individuo humazo ..... . Un instent" vauna expre'li6n fa. cial det1:1rminada, cil6. La cas~ 11r será posible c11r11cdia rápi·fam nt"; terizar por ellas sola, aba11don ida, las razas, los paítranquila, ni nn ses, las clases so· alma había ac 1diciales, los individo; alred~dor no duos, conociendo existían vecin,ii:, y sus pasiones pre· como en la canídominante~ y hascula suelen infl11 ta. el estado pasamarsa pajare, y jero de su ánimo. rastrojos, la g~· te Sin embargo, no de los contor11os conviene exagerar ' no se preocupa <le la nota. La fisioghumaredas. D ·nnomonfa no eerá t r o estaban l a s jamás una ciencia, criaturas, las que, ni pasará de arte sin duda, desper,,~. ,.. · tándose y jugando conjetural. Hay tercamente con los caras que son ca· retas, rostros imEl señor Lic. don Ezequiel A. Chávez, rode1d~~:;~-~ ~~rr~!:;~t!:ele~da "¡ 3-~-~e~,!'71itizones, habrian postores, como los ~¡~ sado en:eJ!Kindergarten "Hubert S;iencer," con "'"tivü del anivers:mo cte su fundac1on f " prendido el incen· llamó Corneille. dio...... Se quPEn líneas generales puede &firmarse que laJparte superior 6 maría11' allí, com0 dos-pichoncitos tofltadoe en el mismo pa.1(1frontal del semblante, que corresponde á las circunvoluciones mar. Pero Cirilo comprendía también que ¡:i entr11ba era par11 cerebrales, expreea la inteligencia¡ la parte media, las ·sensacio- ganarse la muerte. Un sudorfrfo humedeci6 sus sitnefl, en do11nes; la parte inferior, los instintos. La frente pequefia indica de latía la sangre, agitada por la carrera loca. ¡Perecer achich exigüedad de espíritu; espaciosa es un cielof (Víctor Hugo ). Es rrado I Al fin los cativos ya e&tarían muertoE<;'.rn llanto no rn oía ... bien sabido que la movilidad del semblante indica viveza de El muchacho retrocedi6. sensibilidad; por esto el rostro de la mujer es más expresivo -Quedas responsable, Cirilo... -mu, :ruraba dentro de él ltt que el del hombre. Según los escritores. antiguos tiene grande voz materna. Y la paterna, la de aquc l apresto general que tar.importanciafisiogno- to amaba á su hijo y m6nica la venosidad se acordaba de él y El colmo de la galanteria. El col'T'O de la galantería. facial. Si las venas de vendría á buscarle, .,. esta parte del cuerpo repetía: ~ - - - - , son pequefias y blan-Anda, valiente, cae, indican en el anda, que para eso hombre condici6n tienes sangre mía ... afeminada, falta de Cirilo hizo la sefial carácter. GrueEas y de la cruz.Yse arrojó del mismo color se- al horno, entre dos fialan gentilidad de llamaradas que le reespíritu. Muy grue- cibieron como dos sas, en particular las brazos rojos de verde la frente, demuee- dugo ........ . tran liheralidad y E, PARDO BAZAM. franqueza de carácter y afición á loe place· rea amorosos. PROYECTOS ¿Dónde piensas pa· sar este verano? -Chico, no lo sé. RESPONSABlE ¿Y tú? - Ni yo tampoco. Sigiie <le ta pág. 277, -Pues allí noP. en• ¡Ay, Virgen!. .... El contraremos. humo, el humo sale ::: , EN LA CALLE ~1~ -¿Dónde vas con de casa ... ¡Fuego! ... esta lluvia? ¡Hay fuego! -¡ Y qué quieres Aquello no era ·correr, era galopar. Los que haga si no tengo --¡Bueno! ¿Está la señorita Sánchez? -Buenos días, señorita Sánchez, talones de Cirilo se otra! __ ~-.......- $eñorita El IS.A. DE LA ISL4, P'ot. Pach, �~~.· PASATIENIPOS Anécdotas y Curiosidad~s. LOGOGRIFO NUM.ERICO O9 1 6 O2 8 93 6 O4 9 1 4 9 O 9 O O 6 35 95 8 6 6 6 9 69O O7 7 O 98 9O 3 9 O9 1 2 O9 O Verb@. Tiempo de verbo Verbo. Verbo. Mineral. Verbo. Verbo. Verbo. Nombre de mujer. Verbo. En la columna del centro, un gran hombre de la antigua Roma. *** CUADRADO o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Sustituir los puntos por letras y leer horizontal y verticalmente: nombre de var6n, infinitivo, arma, (plural) tiempo de verbo y tiempo de verbo. *** CHARADAS. I Por mucho que prima cuarta mi amiga Juana Perera no hará ningún prima dos con un buen prima tercera. Ella se empefia en ser todo y no lo puede lograr, pero como es de Belchite ¡ váyala usté á aconstjarl II Conozco yo á una familia que es pobre y aprovechada: La madre primera dos el padre vende una cuarta· un hijo tercera cuntro, ' todo es su hija Juliana y la pequeña Ascensi6n es tres cuatro tres y cuarta. III Junto al pueblo prima tres hay una cueva profunda · 1lamada del todo á causa de que en ella mucho abunda. Hay dentro un tercera cuatro cuya agua dicen que cura al que esté segunda cuarta de una manera segura. JEROGLIFICO. 101 ** * INTRINGULI B u I E N s E R u s N A u I N e o M I o o p R " o o E R I B A I E N s E N M A A L B A A M N A y Q o E N L D I N o -¿Comió ,u,sted bien ruyer en casa de la con.desa? ·~N.o. nmy mal. pero muy ma.1; no pude probar boca<1:o. -.Pues es rn:tra:ño, por.que en su caisa se ~orne siempre admirablemente. -~No fu,é culpa d'é ella, s :iíora; es que me de;jé E'n casa la ·d·enta,dura. -iPues hombre, habérsela pedi'd,o á , Ha 'rie.n'e dos. "' A L A E A B A L p E c o R A R R E R A T I E M p o . :,: A Gedeón. siempre ddst,afdo. 1, han ro• IJ.a-do ~n e! parque la petaca. Y tm a.migo dic'e: -¿Pero, no notast~ cuando te metieron la rn.aino en eil bolsillo'? -,Sf, pero criei que ua ,la "mfa ." un poco de jabón. Se me2.elan Juego dos partes de acejte de lino y una de es:piritu de v~no. Este lfquido se a;plica con una ,muñequita ihecha con algodón forrado con um trapQI que no deje ipeluza.is. Se frota circuJa..r-mente 6 en forma de :S ha:sta que las s,uperñcies apa,re1.<:an Iustrooas. *** PARA LIMPIAR LAS SOT1E'L LAS 1 1' • * • CANTARES V•o¡y pidi,endo por eJ roun,oo u111a limosna de annnr. ¡.que tanto como fu.é r1·co es poibre ml ,corazón! "ª Abrió el claJv,el con el dta DEL AGUA v µor la tarde muri~; !Las manchas interior,E,it <le la-s. ootellas del agua. s.e qulta,u con facilidad. !D:ájese dur,ante la noCihe 'la 'botella 0on h:~a,s d e té e.n. un poc,o de agua y a;gttese por la mañana, lavándola d,;s,pués y fl'O· tándola con trapo suave. También pueden emplear,se mondaduras de papas en vez de hojas de té. Dividir este cuadrado en tres trozos sin partir ninguna letra, de manera que con las que ~ueden en .dos de ellos se' puedan leer en lmeas horizontales un· refrán en cada uno. " , mfts tiempo •viviO el dav1i1 aue tus pl'cmesas de amor' Al ,ver cómo ruo,s mira,mos el sol se eret:'nde y no a,lumbra, , anda y dile á ese P.nvidloso •rne ruo hace falta nin~U111n.' Llevo dentro de m1 aJma. una esperanza, que muer~; ,¡ u,n dcsell!gaño qu,e a1anza. · t'u cariño es aire y agua. itomo el aire es l11vd~iMe. '111 como· eil: agua se esca!Ja *** TERCIO SILABICO I Va;ya un mocito farol 00 00 00 ~1 que tus ventanas r,on.da! 00 oo oo Ji 00 00 00 ¡-.:s. arbol que sulbi6 m¡ll(','hn no da uin~una sombra.! .Gita,ndlla del a·lma. ceca tu llanto. qu e no merece el ltombr , <!ue llores tanto. Sustituir los puntos por letras de modo que vertical y horizonealmente 'digan: 1~ ave; '21!' plancha delgada de metal y 3~ no nacido natureimente. ' 'i cl,c~·uro d:e cal, que se extn.ende sobre e! mlármol, dejándolo secar al sol. Soluciones á los pasatiempos ineertos en el número anterior: Al Rombo numérico: AD ALBERTO. A las Charadas: !-ESQUELA. II-ESCOPjTERO. Al Jeroglífico: NADAR ENTRE DOS AGUAS. Como tendremos que andar en las calles los pacíficos habitantes de esta metrópoli. (Del Puck, de Nueva York. * I circulo Se verá que se puede leer: SEMICIRCULO. Ala Charada: PAVOROSA. A la Metátesis-jeroglífico: Har.r qu1e colgarlos por ;:;e¡p!l!rado. pR e } <1 ~ mo: JUICIO pe R A la K numérica: MARTINEZ. ¿ CONTRA LAS ORUG,AS Sabddo es el destroz.o que lasi orugas carnsan en los jardines. Para eivitarlo, alejando á esos y á otros insect,os de tal.is recintos, basta sembo·ar cáñamo aJtrededor de los arria,tes. PARA LUS~RAR *DE* *N~EVO "la·rciso Diaz E,scova,r. * ** ** PARA CONSERVAR LOS UMONES • * saw te olvida T!Jn pape: con orla. negra quise es,cribirte md carta; ,desde aque'l.Ja noche triste llevo luto por mi alma! do q,¡,e no estén en ,oonta,cto con nada A la Artimafia: 4 ue a:s\ Uno de los VÍCIOS mAs difullflid,O!> y QUA MODO OE RECONOCER LA ~UREZA DE LA LECHE Si se echa ,u na gota rn un vaso die agua. ira. al rcindo. Si se e-cilla scbre la uña seca se forma una media bo,]¡ita, sin ctespai·ra· rnwrse. Si se introduce una aiguja· de teJ€1' quedará uniformemente ,cubierta por 1a leche, y deJ extHmo colgara. una gota. Si no su,c<ede a,s¡·, e;;. porq,ue la I,e,cihe e,stá mez cla.da ,con agua. LIMPIEZA DEL MAR!MOL M~EBLES 11 PREJUICIO VIEJOS I PERJUICIO IP,runero se Iaivan eu,n uua esponJa y &gua Ubi,a pata quitar toda la tiara y suCieda<l; si estu'Viera11 muy ~wcios, se 1u,sara .Para Jimoiar la grasa del mármol ba!loo tar-.á f.rotarse con una pasta hecha con blanco do Es,paña y b•encina. Las man,chas de cua1quier otra <:Jase se quitan con una pasta íor,ruada con Naneo de JJ:spa.iía y mayores Estragos pro.d uce e.ntre los niños, ~s el taba,cc. A trul punto se ha geuera:li:r.a· 110 su US:). qu.e está lejo& 1le producir sorvresa A nadie el contrnnplar criaturas ae ou,atro l.tasta d,ie,z años con l>US c1garri1los PO la boca. alard,eando de una pre<:QlcJ.daa •Je todo punt,c, perjudicia,I. Cuán neeesario es qu' los padres enseñen á sus hijos doscle tie,rna edad. 1,obre los rua1€'R ouo acomuaña11 A este vicio. El plátano es un rurttculo alimenticio de hnportamcJa. Tiooe mucho valor como aili1n2into. pues.to qlle contiene casi veintisiete por ciento de 1ilementos nutrittvos, que es mu¡y poco me,n os que una ca,ntidad d,guail en peso. de carne de va<:a. No sólo el p,látano frese()( es bueno, sino que asado tam. t>1én es delicio8'0, y es un alimento nutri· tivo y sano a.ún pa1'a. lo,s emer.mo1. �288 De todo ttn poeo. Cantares. El c,ielo azuil con e.! mar se han consegui'do Te1mir, para que no J.)Ueda ver.te oua.n.do te aJ.ejes de mr Il El agua owyó del cielo 'Por mezclarse con la ·nleve .de tu cara y de tu cueu,, III IV -¡Rra.vo, b,1,a¡vo!--,grjta1"011 to.el.os IOll ban:dldos s.a,t/Sifooho,s de la compai"3Jci.on. Parece que el! mar se eleva y que los m01I1tes oo ag;iia,Il!drul, pama que no pueda verte l>M'co dP. mis espe.r~,n.zn.s --,En fin, queri,dos amigos. Co.mo Or!sto padeoéis una muerte afrentosa rn mooio d·a u,na viU mu:l ti tud qu,e se ríe die vosotros; como Crislo bajíüsi á los in,fier.nos; SOO'<l,,IlWUIÍle que Eu los abandona Y vosotros os ,quooá;'ls. v. Por ese mds,mo camino aiyer la: miré partir.. i y al alejarse lloran.1111. iba ]Jora.nido por mí! N AjROlS:O DIAZ D,E ESO.OVAR *** A!NiECDOTA 1Soüa,moote pido ,á DI~ qu.e tú me recuerdes ta:nrto ,conno te recuerdo yo ANTES DE PODER utilizarlos, es menester extraer el hierro ú oro de la piedra mineral. Lo mismo p:rnde decirse del aceite de h:gudo <le bacalao puro. Sus virtudes no se encuentran en sus materi.:ts grasosas y mucho ménos en sü :::2queroso rnbor y olor. Sus efectos sobre fos nervios y la repugnancia con que lo recibe el est.'.imap, sen más que suficientes para ccntrarestar, en la mayoría de las gentes, sus bm:nos efectos csmo medicina, y eso sin tomar en cuenta que es de dificil d:gestLín. Sin embargo, siempre hemos tenido motivo para creer, que envuelto en los elementos que componen el Meite de bacalao, se encontraban propiedades curativas del más alto valor. Pero fué necesario sepa· rarlas de su nauseabunda matriz en que estaban combinados, y esto es lo que con grán éxito se ha efectuado en la elaboración de la PREPARACION de WAMPOLE en cuyo eficaz remedio, tan sabroso como la miel, ten0mos toa.a la esencia del Aceite de Bacalao puro, combinada con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Uerezo Silvestre. Estos ingredientes, constituyen un reconstructor de tejidos, un purificador de la sangre, y un reconstituyente general incomparable. Ante este remedio, la enfer. medad se retira con una eficacia y rapidez, que asombra á los facultativos tanto como deleita á los enfermos. En los casos de Escrófula,Diarrea Crónica yAfecciones Pulmonares, jamás deja de proporcionar un alivio y curar. "El Sr. Dr. N. Ramirez Arellano Profe sor en la Escuela Nacional de Medicina de México, dice: La Preparación de Wampole es doblemente eficaz en las Afecciones Pulmonares, por la acción de los principios nutritivos del aceite de hígado de bacalao." Naclie sufre un desengafio con esta. De venta en todas las Boticas. / Una. blllildra de fa.d.rorres dJcalbruba de hacmsu l)ll'iSfolil.eiro á un homlnie cura, a:t cual !)edían como único ros<>.ate U/ll sermón brll'VC qu,e todos pu,driesoo entender. -u\antlgo,s nl'lios,--eIDU)leZó e'! sacerdote,oree.d qe~ oi,ertiam.en.te nadie ¡puede compadeceros, más que yo. ¿No haJbéis venddo ar munido como J,esús en lugar mu,y mls,erablu? Y ca& df.a ¿110 to.Is., como el Sal vado!' iinsuLtados y de.sp,reofa,cfos á caida oaso? *** La in:fluenicia. de los a.nteJ}aisados se puede denotar c;laraanenitie en la, es!Cl'Jt1lll'a. El "'Añor C. A. Mi.tohelil, wn eléI)erto de l nglaJterra, (b,a plI"eserutado vair1os manusor irtos die dMerentes miembro,s, de uma familia indi'OOJndo la ,semejan~ que hruy e,n tcñas las letras, e.n las CUllJle~ s.e dejan VAi' ta:mhi~·n clarament:e fos ca,r,aict,e.Tes j,n,d.ivt.. <lurur.es de caida m,j.eIDJbro. Lo qu,e nosotros llama.ir.os J.etra 6 esér.ttu,r a deriva su forma cLi!l'ectament'E' del ce.reb-ro del eson''toc. Se ha observado que un ihonnil>ire que perdió los dos brazos y aJpiie,ndió á ,escri,blr con el [)le, t~nia exactamente la. misma forma. de }etra que c.ua,n•do escribfa con Ja mano. De igua;J ma.ne:r,a un expffi"to puede itl,e.n,tifica.r ei auto;r die palrubra-s esc:r.ita:s t,elll'Jen•do el lápiz en la boca ó en la Co1'íva (fe la rodLHa en llU.!'aa- de en la mano. * *. Un poeta homaJ(!.o y po:t>re-(que oast todos lo son)-de ha.m'bTe tu,vo una raicIOnpor car-ecer de OTO y cobre. Una v ,,z, dijt .á un librero:-¿me toma usted una ol>rl· ta ?-¡v responldió el isra~;Jita :-¡ni,r hozy" no tengo d1ne.ro;--r el pota. .. ¡oat Dilos mfo! P.xciamó v.ien,do sus coplas:-¡-Olh, suerte, qué vlelllto ¡¡o,pfas·.... -s1,n dn.I,da es aire ju· dfo! ... • • ... ' 'J • ~ ... , ........ - - - ' • { , CRIMINAL .. INDIFERENCIA! Es una verdadera desgracia la criminal indiferencia con que algunos oadres de fami lia dejan crecer descoloridos, débiles y ra· quíticos á sus hijos sin compren· der que labran su desgracia Y. la de otros muchos seres al deJar sti naturaleza sin defensa alguna contra las enfermedades, pe· ro muy especialme~te contr~ la temible Tuberculosis. La C1.en· cía cuenta hoy con remedios asombrosos para evitar!~ y ocupa el prirry~r lugar la m~d1c!; na llamada Creosofosfatina. · que no solamente purifica la san· gre, dá fuerz~s. cría ~arn~s y m~· jora las funciones digestivas. SI· no que, salva á' m.ás del 80% de los tísicos en el pr¡mero Ysegun· do períodos. Para los enfermos del pulmón. pecho 6 gargmlt.a, nada se ha co· nocido tan efic:áz. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 18. Mayo Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-05-05 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200420 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Catástrofe del Titanic Fisionomía humana Poesía Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3255/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._19._Mayo._2000200406ocr.pdf a0c70f228e4181241e88b951552e7457 PDF Text Text fl A&o XII. Mtxrco, DOMINGO -=====-"================--=--=--=~;;;.= 12 DE MA Yo DE 1912. NuM. 19. ===--========~==========-=========--== ILMO. SENOR DOCTOR DON MANUEL FULCHERI, NUEVO OBISPO DE CUERNAVACA. [Fot, d e ll:L TIEMPO ILUSTRADO. �lletaalid&des SIN QUERER I Al observar lns costumbres actuales de los jóvenes, sus vicios y las tendencias que manifieetan en todos sus actos, no es posible comprender cómo la sociedad permanece indiferente, cómo los padres de familia no se alarman ni intentan poner remedio á los males que nos amenazan. -La juventud es la que más tarde ha de regir los destinos del país, la que ha de tener en sus manos el poder, la autoridad, el encargo de hacer las leyes; y si no se aplica oportuna y eficazmente una reforma radical á aque· lla, bien seguros podemos estar de que es triste el porvenir que' se le espera á la patria. La enseñanza religiosa, desterrada hoy para siempre de los establecimientos públicos, y una vigilancia contínua y severa de los maestros y padres de familia, eran to· davía hace pocos afios dos medios para impedir el desarrollo de ciertas inclinaciones de la juyentud. En la actualidad, acaso ni eso baste ya: la perversión moral de los individuos, comenzada una vez, crece por desgracia con rapidez prodigiosa, y ni feveras reprensiones ni buenos ejemplos pueden extirpar después los males que ha causado. Los jóvenes de nuestra sociedad, como los j6venee de todas las épocas y de toda~ las n~ciones, son dóciles, á los halagos, á . las seductoras tentaciones, a todo lo que hace facil la vida y re· galadas las costumbres. Por eso se apresuraron á aplaudir con regocijo la supresión de toda severidad en la educación y en la ensefianza; y los jefes de familia por su partfl, 1iin fijarse en los peligros que esto podía traer, disimularon, fueron tolerantes lo fiaron todo á la semilla de moral que en edad temprana s:mbraron en las almas de sus hijos y juzgaron que ella bastaría para evit.ar extra vfos mayores. ¡'Cuánto se engafiaban, cuánto se han engañado! No: con la juventud no basta la buena ense· fianza, no baetan los buenos ejemplos, no bastan tampoco ni se· · veras amenazas ni, á veces, crueles castisros. La juventud ha menester de otros medios más directos y enérgicos adecuados á los sentimientos de esa edad; medios que la baga¿ comprender distintamente y por convicción lo que en medio <Je sus deseos no puede ver. ¿Se ignora acaso el despejo que en poco tiempo adquieren en las escuelae del vicio los jóvenes del día? Poco importa que sus virtuosas madres hayan nutrido sus corazones de ideas de piedaii y sana moral; poco importa que desde su nifiez hayan recibido consejos sanos y prudentes: todo cae derribado al empuje de los vientos del mundo maldiciente. Fuera del hogar doméstico, los jóvenes hallan desde eus primeros pasos amigos perversos que destruyen en un momento con insolentes palabras y burlas sangrientas la e;quisita flor de la inocencia y de la sana moral, cultivada y hermoseada por la madre de familia· hallan libros obscenos que presentan seductor el vicio y difícil la virtud · maestros viles que bajo la engañadora careta de amable familiaridad infiltran gota á gota en el alma el mortal veneno de la duda y 'de la impiedad· hayan finalmente conversaciones ) instintos ) ) licenciosas que sublevan los de la materia y que acaban para siempre con las buenas ideas y las nociones del bien. -De aquí que al poco tiempo desaparezca de ellos aquella ingénua bondad, aquella sencillez de costumbres, aquel franco y amable trato que tan ·estimables les hacen en sus primeros a,:fí.os. Sin ánimo después para cultivar sus facultades morales· sin deseos de conquistar honrosas victcrias en el campo del ~studio, de las artes de las ciencias y de las letras· sin aquella fuerza de espíritu 'que levanta el dorazón y lo llev~ á ejecutar buenas acciones; entréganse á una vida enteramente infructuosa para su familia, para sí miemos y para su patria. Aborrecen el trabajo sin haber probado nunca sus delicias, sin haber gustado una sola vez las satisfacciones que deja al corazón. Aman la ociosidad, se vuelven maldicientes, acarician impuras ambiciones; y cuando no alcanzan el logro de ellas, siguen por un ea· mino que necesariamente los conduce á fatales precipicios. II nocivas lecciones ó tienen malos ejemplo:>, lo ven todo con fria}. dad 6 con desdén, afilan las armas de la maledicencia en los arsenales del mundo, y después nadie le.:1 detiene ni nadie les impone: acostumbrados á no respetar nada, ven del mismo modo lo que es digno de veneración y lo que merece lástima. ¿Qué serán así para ellos más tarde el candor y sencillez de una nifía las pruebas de infinita ternura de una madre, los propósitos no~ bles y generosos de un joven honrado? ¿Estarán en aptitud de apreciar el mérito de una buena acción, y serán capaces de aplaudirla? ¿Podrán alguna vez dar cabida en su corazón á la rectituci y á la justicia, á la sinceridad y buena fe? No; porque empeñados en complacer al mundo y buscar su aprobación, jamás se detendrán á considerar y apreciar lo que él desdeña por pequeño, modesto y humilde.-¡Pobre juventud con sistema semejante! Si debido á la vigilaneia maternal conserva todavía en su pecho algo de la frag1mcia virginal de la inocencia, pronto es arrebatado por perversas máximas y conversaciones; si aún per· manecen vivas su fe y sus creencias de niño, al poner por pri· m~ra vez el pie efi los dinteles del mundo, comenzarán á marcn1tarse, á secarse y hasta desaparecer por completo. La juventu~ no sa~e l~ch~r, y si lucha, pronto es vencida; porque con su mexpenet101a J~zga razoues l?s sofism~s; verdades, las promesas del mundo; Justas sus crític!s y sabia y profunda su en· sefianza. Y de aquí que luego comience á avergonzarse ante los demás del~ que cree, de lo que ha aprendido de sus padres y de lo que piensa y practica. Con pesar se observa que algunos padres de familia contribuyen por su parte á desarrollar este mal: sea unas veces por debilidad, sea otras por el cariño que profesan á sus hijos, lo cierto es que son con ellos tolerantes y blandos, precisamente en una edad en que deben ser severos, y en un tierpjo en que sólo ?-5Í pueden incul~rles buenas ~áxi~as. Permi~e~ .que sus hiJOB vean con descuido las prácticas piadosas; les deJan leer todo género de libros, frecuentar toda clase de amist;des, asistirá escandalosos espectáculos; no se alarman ante lis pruebas que ellos dan de :poco respeto y de falta de veneraci6n á las cosas santas! y no tienen, finalme~te, sobre ellos aquella continua vi· gtlancia, aquel esmerado cuidado que serían seguras garantías de orden y moralidad. ¡Ah! se olvidan de q-ge el enemigo no duerme Y.que él se aprovecha de todo para apoder~rrn del coraz6n de la Juventud, y atraerla y engafiarla con falaces prome· sas; se olvidan de que él tiene dispue.stos para repartirá millares, _malos_ libros, indecentes periódicos, cátedras impías y rnb· versivos discursos. , . . . III . En mi sentJr, la úmca poderosa barrera que sería suficiente á ataja~ este grave ~.al, está en la educación, en, una e~~cación esencialmente rebg10sa: ella sola forma el corazon y dmge con seguridad las facultades morales. Siendo su bese el conocimiento de Dios y de su ley; predicando la humildad como necesario • atn'buto d e nuestra pequeñez; ponH•nao en el corazon d el hom· bre los deberes que lo ligan con ia Providencia qufl lo cre6 y Jo sustenta, á sus padres que velaron su infancia y su nifiez, á la patri~ gue le pres~ó abrip-o, al_pr6jimo que le rode~, l~ ense:fí.an· za c~1stiana lo ?bhga á sub?rdmarlo todo al cumpbm1ento de su destmo E'll la t10rra, y le dice que hay una causa elevada y no· ble á l~ cual d_ebe obedec?r ~n todos ~us actos: ni el egoísmo, ni las pasiones m otros sentimientos baJos y pequefios-humanos, por decirlo. así,-deben nu~ca apartarle del ?uen sendero. A este sistema de ~ducación que regía antiguamente, debíase en gran parte la felicid~~ y la paz de que. se disfrutaba antes, aei en el seno de la familia como en la sociedad; y si hoy tene· ~os que lament~r á cada pasodesgr~cias y extravíos en nu~s~ra Juventud, es debido sólo .á la ausen_ma total de preceptos rehg10s?s e~ la ensefianza púbhca.-Es ciert<;> que ~LacieJanto que las ciencias han alcanzado; el anhelo, cada día más poderoso, de beber en las fuentes del saber y del estudio; los libros que sobre tantas materias se han escrito, y otras diversas circunstancias, No es falso ni exagerado el cuadro anterior. ¡Ojalá lo fuera! exigen en nuestro tiempo cumbios casi radicales en el método Y Mas, á la vista de todos está esa facilidad con que los jóvenes desarrollo de la instrucción; mas esto no llegará nunca á justi· acogen todo cuanto halaga sus pasionee; ese empe:fí.o que mues- ficar la falta que todos lamentan. ¡Qjalá que convencidos loe tran para no sujetarse á severas reglas de conducta; esa vani- maestros y padres de familia, de la gravedad que entraña este dad, afectaci6n y altanería con que se conducen casi siempre. asunto, del cual depende la felicidad individual y pública, se Los que observan en su casa nrácticas de fe y de piedad, se ol- e.presuren á. poner un remedie poderoso y eficaz. La patria vidan de ellas al hallarse en un círculo donde se habla de los agradecida bendeciría su mtmoria. VICTORIANO AGÜEROS. sucesoe del día, y acaso sin querer, critican 6 se burlan de lo 1897. que hacen sus padree¡ los que reciben desde lilUs primeros afl.os I c~~tando en tono ir6nico, de desafío, al pasar de noche por el s1t10 más obscuro, requiriendo la garrota claveteada: t i9curren en el mundo cosas así; se diría que la casualidad in· '·Yo soy hombre para dos ... . 1gente, se complace en ~rreglarlas ...... 6 en de~arreglarlas.' En Esta noche ha de haber leña .... " Cr:es3n~ caso, la casuahdao. dispuso que Juaniño de Rozas y ó cualquiera otro de los retos que atesora la musa popular ut8 onsende, oyendo toda la vida hablar el uno del otro ~o obstante, por muchas canciones que den al viento, e~ imcon ar e otro las proezas del uno, hartos de alabanzas á lagu¡¡,~ p_os1ble p~obar la guapeza cantando; llfga un día en que es prepeza recíproca, no.se hubiese!encontrado lo que se dice encon- ciso también solfear, y de firme. Los gallegos guapos, profesiotrarse cara á cara, Ja· ' nales, tienen, respecmás. to de los andaluces Cierto que concula desventaja de 1ctra: rrían á las mismas bajar,, para un públifiestas; es indudable co más escamón ere~ que allí pudieran hadulo solamente ~n lo berse tropezado· imI supersticioso, y de posible negar 1~ hitejas abajo, desconp6te1.ds; pero fuese ~adísimo. Por algún porqu~, lo repito, la tiempo se sostendrá. casualidad es el dianuna reputación sin t re, o porque a veces pruebas positivas; al la ayudamos noeocabo habrá que dartros, h11y que consig· las, 6 caer del pedesnar el hecho, ya tan tal entre solapada comentado. burla. J uanifio y CuJuanifio de Rozas lás "llegaron á comno había cruzado la prender que el hecho palabra, con Culás de no haberse afronde Bonsende,-y las tado les compromerespectivas p a r r O • tía seriamente ante quias ya Jo hallaban los mozos rifadores, extrafio, shocking, dilos s_esudos viejos períamos, si el ambientru01os, las mociñas te no lo vedara. hip6critamente cánu 1s que conocen didas y las viejas metan s61o la España drósicas, que á todo superficial y epidérse persignan exclamica, creen que er:to mando: de la guapeza y la 1 -¡Asús, Asús me fanfarronería pertevalga, mi madre ]a nece al Sur, como el Vírguenel rnl, las na.ranjas y las Las dos parroquias palmeras. Los valien· tenían su honor- el tes, que comparten consabido honor' de con el buen vino el I a n da r á porrazos, privilegio de durar puesto en manos de po<.'o, parecen pintaCulás y de J uaniñ.o ble~ en pandereta, sus campeones; no' pero no acompafíaera cosa de sufrir que bles con gaita; y, Elin lo empañasen no ademh11rgo, los que heministrándose una romos nacido en tierras ciada de las de padre de nublado cielo, saY muy señor mío bemos ha a ta qué con el fin de aquila~ punto nuestros tetar cuál de las dos merones achican á parroquias, la de la los majos andaluces, tierra baja 6 la de la hasta en la hipérboalta, la riberefia 6 la le, que es la forma montafiosa, pu e d e retórica de los gua· preciarse de tener pos. hombres más homPaisanos somos de bres ¡rayo! aquel soldadito, al Ya principiaba en cual se propusieron El Exmo. señor Barón Cario de Allioti las r?merí~s el juego «tomar el pelo» unos Ministro Plenipotenci~rio de Italia en ~é.xico, presentando 'sus credenciales al señor de dichos, msultillos cuantos del Mediodía Presidente de la Repubhca el lunes 6 del actual. y burletas. Como los contándole cómo el Fet. de EL TrEMPo ILusTRADo. héroes de Homero uno había escabecha. . . los mozos de Rozas do á más de veinte mambises y el otro había defendido él solo de Bonsende s~ eJercit~b~n en la mventiva, esperando el instanun fortín, rechazen~o.á cuatrocientos de negrada. t~ en que Aquiles se midiese con Héctor. Había risotadas ofen--¿Y tú, qué h101ste, ~allego?-preguntaron irónicos, al ver sJVae, fumad~ras de tagarnina impertinentes, escupiduras de que el soldado escu~~aba sm despegar los labios. cost~do y punos qu~ apretaban mocas y cardefias, 6 que, con -¿Yo?-respond10 él levantando la cabeza.-Yo ..... ¡morrín sentido más modermsta, se deslizaban en la faltriquera, cercioen todas las batallas I rándose de que estaba allí, cargado y brillante el revólver No sé si eerían capaces de esta homérica respuesta Juaniño y Porque estos adelantos de la civilización han llegado á las idíÍí: Culás, pero sí lo eran de repetir, á su modo el célebre reto del cae aldeas, y el comercio de navajas y armas de fuego es activo Romancero: ' Y.fructuoso, y cada noche, en Ja¡¡ carreteras, resuenan detona01ones, no se sabe contra quién ...... '' Y siquiera salgan tres, y siquiera salgan cuatro. A la salida de 1:1isa, f~ncionaban activamente las lenguas. Se y siquiera salgan cinco, convenía en que s1 Juamño y Culás no se daban prisa á despay siquiera salga el diablo ......" char «aquel cuento,,, sería. difícil, en la primer fiesta, contener ! 1 I , y / �a e1ebtraeión Celebtraeión del 5 de lV!ayo • del 5 de lVlayo á los demás mozos, impedir que No sentía, en el fondo de su al· se enredasen, según andaban de ma ni chispa de mal querer alborotados ......... Y todos con· codtra Culás. No mediaba ni una venían en que, á suceder tal rapaza bonita,. ni un vas? de vi· desdicha, muchos emplastos hano ni una brisca mal Jugada. bría que aplicar al día siguiente pleiteaban. No se h.abfan hay no pocos pesos que aflojar pablado. Y era necet1ar10 que se ra que se certificasen de l~yes y agarrasen. Lo exigía el honor curables, en cortos días, heridas de dos parroquias. El único hogravísimas, y evitar que más de nor q,1e ellos conocían. cuatro rapaces de bien fuesen Y cayeron el unoeobre el otro. ccechados» á presidio ........ . Juaniño, especie de gigantón, •En vista de esto, CulásJ .el más parecía llevar ventaja; !!6lo que vivo·de los dos guapos, v16 cla · Culás era más agil, más diestro. ramente que no era posible reSin sosp_echar ni el nombre del trasar•el"'encuentro,· había lle«jiu-jitsu,» poseía sus tretas. gado la hora ...... Asest6 cierto golpe al tórax anComo el matador remol6n en cho, y J uaniño se tambale6, la plaza de toros, sinti6 la vo· aturdido, pronto á desplomarse. luntad colectiva substituyéndoMas antes tuvo tiempo de desse á su voluntad personal, y cargar, maquinalmente, el puño decidi6, aquella !llisma tard~, sobre la cabeza de su adversario, decirle dos palabr11las á Juamque se doblegó como un muñeco fio, que tornaría de la feria por de goma. el camino del crucero. Ambos cayeronalsuelo. VolBajo el crucero mismo se vieron á erguirse. La lucha se apost6, encendiendo un papel y reanudó entre sofocadas intersacando fumadas lentas, con .1 jecciones. ademán despreciativo. Lo que Se h·1bían propuesto no em· pensase~en su alma Culás de plear armas. No era cosa para Bonsende, eso lo sabrá Dios, dejar el pellejo. ¡Si no se quepues sabe hasta lo que la policía rían mal! Pero al recibir otro ignora• pero el gesto era gallar" J porrazo cruel en la cara, Cul~s, do la ~ano no temblaba, ni en viendo estrellas y círculos roJos el tostado semblante había rasante sus pupilas cegatas, . ech6 tro de palidez. Las patillas ro· mano al cuchillo .... ., ¡Juaniño jas del mozo relumbraban como se derrumb6! No hubo sangre. hilado cobre á lC\B últimos rayos ~ La herida sangraba por dentro .. . del sol, y sus ojos verdes, de Culás se alz6. El, en cambio, Los señores Presidente y Vicepresidente de la Repyblica, . gato joven relucían fieros. estaba como un carnero degollegando al Panteón de San Fernando, do!) de fueron a depositar Volvía J'uanifio delaferia callado; por narices y boca ~rrojacoronas de flores en la tumba del General Zaragoza, balgando un jaco peludo que ba hilos purpúreos: Cornó á 1~; héroe del s de mayo. acababa de mercar. Como .era varee en una fuente, Y como un mocet6n hercúleo, las p1er. más despu~s, porque comp~ennas casi le arrastraban, porque el c<facatrús» pertenecía á la exi- día que, no se sabe c6mo, había matado á un hombre, y la JUB· ticia le echaría mano ... No quedaba más recurso que esconderse gua y resistente raza del país. . , ., . Al oir las pisadas del caballeJo, Culas tiro el cigarro Y. empe- unos días arreglar en Marineda el asunto y embarcar para Buezó á silbar desdeñoso, atravesándose en el an~osto cammo. Y nos Aires'.-LA CONDESA DE PARDO DE BAZAN. como Juanifto, sin hacer cas? del obstáculp, mtentase. pasar, el de á pie abrió los brazos y gr1t6 ásperamente, con claridad YesEL SACERDOTE tridencia de gallo arrogante: . Dios escoge un corazón y le habla: ((A imagen mía he creado -!Eul ¡Nosepasa! ¡Bajarsedelcaballo, queaquíestáunam1go! á los hombres, les La salvaje ironía he dado un instan· de la última frase . . ..'" te que se llama vi· fué bien compren· da para que se hadida ...... . Ju aniño gan dignos de mí; pensó para su cha· 1 es reservo un a queta: eternidad para que -Vamos...... No se sienten como re· hayremedio. ... Miyes á mi lado. Vialagro que no fué an· jeros son y tú los tes ...... acompañarás hasta Pausado, frío, la puerta del sepuldescabalg6 y amacro, mostrándolesel rr6 al castaño más cielo.)> pr6ximo su ridícula montura . No ha*** Este hombre oye bía pronunciado la voz divina, y por palabra, ni; Culás el amor de Dios se añadido ninguna.,á consagra á la salud lae ya árticuladas. de los hombres. ReAsi que sujet6 al nuncia á todos los jaco, volvi~se? y deleites del mundo, preguntó lacomco: y se reserva sólo el -·-¿Qué se ofrece? de hacer bien: se El ademán fué la desprendA de todos respuesta ...... Culás • • los lazos que le li· hacía molinetes con i .¿.,_ J gan á la tierra para su garrote en eJ aire. hallarse más pronto Juanifio asintió. Inauguración del monumento'á"Morelos.-La comitiva oficial llegando á la Plaza de la Ciudaddela. á volar al cielo. La. No valía aplazar. • Fot,. de El Tie1apo nmtra o. Nd .. < " l-...._ religión imprime en su frente un sello sagrado, los hombres le llaman ((sacerdote.>) y de las misericordias de Dios? ¡Oh! Dios te bendiga, sacerdote! El sacerdote bendice nueatras alegrias y nuestros dolores, se ve al lado de la cuna, y aun nos estrecha la mano cuando entra¿Qué es un sacerdote? Los envidian su dignidad; es mos en el sepulcro. ¡Cuán grande es! Por entre la muchedum· ángel,que adora á Dios conquistándole almas; ángel que lleva bre del pueblo, donde descuellan hermoeas damas, más hermo· su cruz, y nos ayuda á llevar la nuestra. Médico celestial, él sas aún con brillantes atavíos, y potentados que tienen lechos s61o sabe un secreto de pluma donde re· divino ... el de curar posar y músicas delosremordimiento~; " liciosas para adorembajador del Rey mecerse, y príncieterno, sostiene á pes tal vez esplenlos hombres en las dor y gloria de las bata.llasde la tierra, naciones; por entre mostrándoles en esta pompa y ese país más afortuua: brillo atraviesa, 1011 do la palma de la ojos en t.ierra, y victoria; víctima vestido toscamente, propiciadora, en un hombre humilfin, seinterponeen· de. ¿Es un miseratre la cólera del cie· ble; ó por ventura lo y los pecados de,! un reo? Esperad; mundo. ha aparecido en un El eacerdote es elevado, en lugar tildo caridad; se aliuna cátedra eanta: menta de oración un rayo divino bripara fortalecer y lla en su frente ... , .. alumbrar su espfri. habla, y Dios con tu con estas converél. Mirad c6mo se Faciones divinas; y rt'monta á las altulleno de Dios, cual ras del cielo, y hace avaro busca un tealli rtisplandesde eoro, espía nuestroe decer las verdades dolores para consoeternas, ya descienlarlos. No lo encon· . . . de de, ellas derratraréis en el sal6n El señor Presidente leytndo el discurso de 1naugurac1ón. m a n d o consuelos den uestros festines; -0omo fresco rocío pero visitad la cabaña del mendigo y acercaos á la cama del mo- en las almas agotadas por el soplo de la desgracia; ya se arroja ribundo. Pompas alegrías, felicidades del mundo, murieron pa- ronando contra los vicios, y abre para espantarlos las puertas ra él· báse reserv~do s6lo, como un privilegio, el espectáculo de de la eternidad. A vista de la eternidad, ¡qué son las grandezas las ~iserias y de laa lágrimas; más enjugando éstas, aliviando de la tierra! Vanidad, humo, nada. La muerte os hará_conocer aquéllas, encuentra un gozo el cristiano y el sa )erdote su corona. en breve que ccson nada>> .. ...... . Ese hombre extraordinario, que hace sonar toda la: verdad ¿Le escarnecéis? 03 compadece y se gloría. ¿Le perseguís? Se hasta en los oídos asombrados de los reyes ¿irán por ventura á goza y ruega por vomendigar su favor? sotros. Le asesináis? ~ , Ha ];renunciado al Os perdona; vuelaal ¿qué puede mundo, cielo para alcanzar ellos? Peesperar de de Dios la gracia de ro no; una cosa essus verdugos. pera, un a exige: . *** arrepentimiento y Dos jóvenes se lágrimas. Es tribuacercan tímidamento que le deben los te al altar: van á grandes y los mendeclarar ante Dios digos. En vano se que se aman; á perebela al escucharle dir á Dios que pud orgullo. Reyes rifique y baga:Sterque se sientan resno su amor por mep la n d eci endo en dio de ;un~ vínculo trono de oro, sobre s a gr a d:o. · Pero, cuyas coronas osa ¿quién bendice ese apenas fijarse con. lit zo y santifica·rese temblornuestra miamor? El sacerdorada ; guerreros que te ...... Una madre golpean con sus esha sentido dolores padas á las at6nitas que ama; pas6 un naciones, han al fin instante, y oye una de bajar del trono voz de alegría,, que y envainar la espa· le dice: tienes un al fin de da; han hijo. El sacerdote :...:.-.. ....;·. caer arrodillados á derrama sobre su los pies del humilfrente un aguai're· EI señ~r Presidente acompañado de los miembros de su Gabinete y de otros funcionarios públicos, de sacerdote. Cuando éste tiende la ' se dirige á descubrir la estatua del Cura Morelos. generadora,~y afia· de: ese hijo tuyo es Fots. de Et Tie»ipo Ili1stmdo mano sobre la ma· hijo de Dios. ¡Oh, jestad y la fuerza qué horror! Mustio silencio nos rodea ; .tinieblas espantables; del mundo; cuando rompe, bendiciendo las cadenas que esclaagitados en el lecho del dolor, vemos hmr desvaneciéndose á vizan á las almas, ¿no es más que un hombre entonces? ¿No es nuestra vista los honores; lae riquezas, las glorias del mundo, más que un ángel? ¿No es un semidios? todo nos abahdona·'sólo un espectro horrible, la muerte, va 1 ¡Cuán grande es! . acercándose paso á paso á nuestro lecho .. ¿Quién nos consolaPero aún e~ más grande. Bajo las b6vedasdel santuario se ha r',? He vuelto la_cabeza... ¿Es un hombre 6 es un ángel del cielo reunido todo un pueblo: el sacerdote se acerca al altar, todo el *** ángeles 1 *** . .~ ./ , ~ 1 1 1 �Celebtraeión del 5 de lV!ayo .294 pueblo calla; el eacerdote ee inclina sobre el altar, todo el pueblo cae de rodillas ...... él sólo está en pie, los ángeles le rodean. ¡Oh que asombro! Una palabra suya puede abrir los cielos.. .... Ya ha pronunciado e3a palabra; los cielos, obedeciendo dejan pasar !a gloria del Altísimo. Golpead vuestro pecho ... .. ¡Dios está entre vo:;otrosl Mirad cómo levanta sus manos el sacerdote ...... ¡Levanta con\ susJ manos á todo¡. un Dios! , :4n1oalo Aparlll y Ou!Jard o, ~o~ i. El Kaiser tal cual és ~ 1 de duda, resolvió reir también, y la pieza salió del repertorio como había salido de la memoria de su autor. Guillermo II no se conforma con escribir; maneja también los.pinceles y pinta paisajes. Y lo singulardel caso es que, mostrándose siempre tan académico al juzgar obras ajenas, él se manifieste siempre impresioni1:,ta violento y desacertado cuando coge los pinceles. La rema 'Alt-jandra y la emperatriz ···· ·· abuela de Rusia han •' orgatJizado eú Co- ' penhague un museo cOIDIJUel!to de obras , jtcutadas por mauos soberanas; la rez primera que.en· señarun un cuadro <le! t-mperador á su madre: «Este--dijo la dama- puede mirarse y colocarse del derecho y del rtivés ¡ 1gualmente apreciable resulta de ambos modos. » La revist:i ingle· -J sa «Strand,1 publica un artículo así rotuladu, en el cual su autor pretende afiadir algunos rasgos inéditos á lo que ya sabemos todos del emperador Guillermo. El emperador,~~ decía el marqués de Salisbury-es el hombre más deFcoy nocido del mundo. Es al propio tiem· po el soberano:más En los exámenes madrugador; c r e:e de aspirantes al tí· Imposición de Condecoraciones.-Grupo de Oficiales y Soldados después de haber recibido q"t1e una' horal de tulo de maestras de sus condecoraciones. trabajo por la mainstrucci6n prima· fi ana vale más y ee de mayor prov1 ch o que doe horas por la tarde, lo cual no quita ria de Mi llau, las alumnas de las eecuelas del Sagrado Corazón para que tambi l n trabaje por la noche, al salir de la Opera, y de Santa Marí.a obtuvieron el título todas, menos dos; en cuando se enc1.eutra · en su palacio con telegramas impor- cambio, las alumnas de las escuelas laicas una sola fué aprobada. Del culegio católico de San Martín de Tours fueron aprobados tantes. A nadie sorprenderá que el kaiser no sea feminista, circuns- diecisiete alumnos de dieciocho que se presentaron á los exá· tancia que sumin stra. motivos copiogos de düicusi6n entre el so· menes del bachillerato, de estudios de primera ensefianza y de .. derano y la reina Mary de Inglaterra. Un día, luego de haber ensefianza superior. En el colegio de Dieudé de Marsella obtuvieron cuatro alummenudamente enumerado los conocimientos de que carecen las nos el tít ulo de estudios superiores, y de t.rece alumnosi de enmujérPs, añadió P-1 soberano en tono desdeñoso: sefianza elemental, -¿Qué q.ueréisl "/:r-i ....~. <liez fueron aprobaque entiendan d~i dos. ;,política? Estos datos elo•;_Lomismo, exao cuentes, yotrosmutamente - contestó¡ chos que pudieran lá reina, -que los 1 ii fiadirse, son la mehombres de las co-' jor respuesta á la "'ªª del hogar y" de: rnjusta afirmación la educación de:los de M. Briand, de hijos. r que <<en las escuelas Hay que advertir cat61icas no se que durante mu:i ¡,rende nada.,, chos :días consecu· tivos el · emperador ~~ no se di6 punto de reposo en Ja expo· En el hotel.-Un sici6n de sus ideas ri11jero, al volver acerca~:del:.asunto. por la nochealeuar· ~ Nadie.ignora que to del hotel, ve que Guillermo n ~alardebajo de la cama dea de compositor; corren dos ratones. nadie:~sab('tampo· Se queja de ello al· có hasta qué punto camarero, quien, su:inspiraci6n: mu· Pin inmutarse, grita eical es fenunda, ni desde lo alto de la siquiera él mismo. escalera:: En una. expedici6n - ¡Un gato para Aspecto que presentaban las tribunas y la Plaza de la Ciudadela durante la ceremonia. maritima viósele:de 231 el Fots. de El Tiempo D ll8tratw. pronto interrumpir la maniobre. del Entre amigos.-¿Cómo te prueba la vida c myugal? · «Hohenzollern,, que mandaba, para Ínformarse de un trozo que ¡Ah! ¡Si hubiese yo sahido lo que cuesta la modista! tocaba la. orquesta:- Esa música es, en verdad, estrepitosa- di· ¿Habrías permanecido soltero? jo-y envió á uno de sus ayudantes para que averiguase el nom· - ¡No! me hubiera casado con la modista. bre de"su:a.utor. ~El director respondi6, asombrado, que era obra Lo~ embusteros más temibles no son aquello(que)ienen de S. M.; el ayudante, al llevar la respuesta, no podía contener la~risa; por su parte, el emperador, después de un instante bien sentada. la reputación de decir mentiras. La~ escuelas católi· cas la; laic, s. ! ! : ,·. ,. ,• .. r--::--------"."'::-=:---::--.;;_---~~-~;;..-==~=--.-.~-~ . === *** El Desfile lV!ilit&tt. , •- Voluntarios de la Escuela de Ingenieros. 2 .- Voluntarios de don Alberto Bramff. 3.- Escuela Militar. 4. - El 29 Batallón. FotJ, de E l Tie,npo l lustl'ado. �.R.etaa1idades «El Soldado de hacan las cosas como Dios manda, sin escatimar gastos de vesChocolate,» que ya tuario y mise en escéne, el <<Soldado de Chocolate» hará su camino. dff. a se conocía en Mév-- ,, ,..,,...,, · xico, por haberlo *** puesto en escena una compañía del tqatro Lírico, es una de las • Las demás piezas que han llenado los programa!! de Arbeu en operetas más bonitas del repertorio austriaco. Ha sido cantada los últimos días, son demasiado conocidas nara que hablemos en Arbeu durante las tres primeras noches de la semana que de ellas. Para el martes se prepara «Juan Segundo,,, que vendrá hoy termina. He aquí su trivial argumento: Tres jóvenes, Mas- á aumentar el alegre repertorio. Decididamente, la opereta vienesa va en auge, y {t poco rná", cha, Nadina y Aurelia, se lamentan de que habiéndose marchase popularizará tanto como las obras de Offenbach y Audran, do todos los hombres de Bulgaria á la guerra contra Servia, no en su época. ha quedado uno solo para admi . Para anoche estaba anunciado rar los encantos de ellas. La esel estreno de la Compañía de cena ocurre en la alcoba de NaAdelina Vehi en el Teatro Líridina, (Josefina Peral) por cuyo co, con la «Viuda Alegre,» 6 sea balc6n salta repentinamente un con la primera de la serie. soldado con uniforme eervio que dice venir huyendo de pa: Es verdaderamente de lamen· trullas que lo persiguen. Este tarse, que no todos los actores de hombre no tiene aspecto marla. comedia en el Colón, tengan cial, ni hace alarde de valor; la discresión, el tino y la voz por lo contrario, se jacta de que que se requiere, para enfrentarsu único gusto es comer pastii;e con todos los autores de todos llas de chocolate, de las que los géneros y de todas las naciosiempre va provisto, por lo cual nalidades. se le llama el soldado de clwcolate. El director de la Compafiía, Acogido primeramente con redon Miguel M11fioz, tiene buena pulsión por la joven Nadina, mano, sin duda alguna, y muy acaba por caerle en gracia, y pocas veces nos ofrece mamarracomo es descubierto por fas otras chos. Pero tan pronto se embardos mujeres, se convierte en obca en Calder6n de la Barca, cojeto de adoraci6n para las tres. mo en la frágil barca de cualEstas lo abrigan con una bata quier humorista fra11eés! Todo del coronel Casimiro, esposo de lo abarca! Aurelia, dejando cada una de La obra más bien recibida de ellas su propio retrato en una la última semana, ha sido «Un de las bolsas de la bata, y veDrama Nuevo,,, de Tamayo y lan el sueño del advenedizo, terBaus. Muñoz, en su papel de minando el acto con un terceto Y orick, el viejo actor que al en· romántico de fina factura. eayar una escena que contiene En el segundo acto, el coro· estos versos: nel Casimiro ha vuelto de la l guerra acompañado del capitán Tlemble la t1po11 laflel, tiemble l1 l11r1t1 Alejo, prometido de Nadina, y Que la paz y la ,1ch1 me arrcb1t1 quien pasa por héroe, ni más ni descubre un horrible engaño de menos que como el protagonista que es víctima, estuvo m11y acerAdelina Vehi , tiple de ta Compañía de Opereta que debutó ayer sá'>ado de la antigua y graciosa comeen el Teatro Xicotencatl. tado y fué justamente aplaudi· dia española titulada «El Héroe do. por Fuerza.» Alejo, que manEl teatro de Tamayo siempre ha gustado en México, y de se· daba en una acción de armas la caballería, al desenvainar la esguro no sería mal recibido «Lo Positivo,,, que esperamos de un pada asusta á su caballo, el cual corre, desbocado, en direcci6n de las bateríás enemigas. Como el capitán, muerto de miedo, momento á otr.o. «El Mismo Amor, » de Linares Rivas, se desarrolla en un am· grita furiosamente, el animal menos se detiene, y los soldados, tomando aquella actitud por un acto de valor temerario, siguen biente de dulzura y de melancolía. Una jovE1n está para casarse á su jefe ha'lta las trincheras defendidas por la artillería. Resul- con el hijo de un pretendiente de su madre, viuda que friea en ta. que debido á la mala administración del gobierno servio, los toe cuarenta. La muchacha, inconscientemente, pues ignora el cafíones carecen de parque, por lo cual los artilleros huyen, ~de· proyectado matrimonio de la autora de sus días con su futujaudo el campo al bravo (?) capitán Alejo. Este, caracterizado ro suegro, critica duramente á las mujeres que se casan después por Llaurad6, se da. una gran importancia, ignorando que su de cierta edad y cuenta que una amiga suya, quiere menos á su novia lo sabe todo, por habérselo contado Carlos ( el soldado de mamá por haberle dado ésta un padrastro. La eeftora rompe entonces su proyectado enlace, renuncia á la felicidad del amor chocolate). El viejo Casimiro, que se siente feliz en familia, pide su bata que se le ofrecía, por no contrariará su hija, á pesar de que la y se pone á fumar su pipa; mas como dentro de la bata se han chica al conocer la situaci6n, se deshace en lágrimas demandanqueda.do los retratos de las tres búlgaras, este incidente da lu- do perdón por eu ligereza. Como de Linares Rivas, la comedia eliltá admirablemente es· gar á divertidas y chuscas situaciones, que resuelve al fin el sol· crita y su mérito es tanto mayor, cuanto que, E!Ín contar con dado de chocolate. Todo concluye en que éste se enamora de Nadina, con quien personajes de gran reliAve, ni recurrir á golpes dramáticos de se ca,a; y en cuanto al héroe por fuerza, se consuela de las c11,- puro efectismo, el interés del argumento no decae, y el efecto Jabazas, uniéndose á Mascha (Esperanza Iris), quien, según que debe haber buscado el autor es alcanzado f~cilmente. De la. interpretación diremos que en general {t los actores so· dice, había tenido muchos novios, pero no Je gustaba variar. El mérito de la pieza estriba en su muelle y voluptuosa mú- )amente se le3 oía la mitad de lo que decían, lo culll no es poco 1ica, semejante á toda la de Osear Strauss, y como en Arbeu se relativamente, si se considera que otras veces no se les oye na· *** da, como por ejemplo en laparodia de En Flandes se ha puesto el sol, titulada Fin Flandes me tuesta el aol. De este juguete; escrito y representado por un miembro de la compañía, señor Soto, sol~mente conee~vamos la impresión de que está versificado fácilmente y nos percatamos de tres 6 cuatro .chistes de buena cepa que contiene. Imposible decir si contiene más, aunque es de suponerse. .· 297 La caridad indiscreta puede convertir el bien en mal. Estudia atentamente las leyes de la naturaleza, y no hagas nada que las quebrante y contra· ríe sin necesidad. La violencia es un arma de re· troceso que suele hacer daño al mismo que la emplea. Como ge· neradora de fuerza, vB.Je más la dulzura que la crueldad. Cultiva la facultad de admirar, que eleva el alma. En las armonías y las bellezas naturales, y en toda perfecci6n moral y física, tenemos una manifestaci6n de Dios. *** FmalD,1ente, en el Xicotencatl se cant6 «Bohemia" y como despedida, nuestra sii'.npática opera · mexicana 11Nicolás Bravo" y dos· actos de «Rigoletto.JJ La modesta compañía lírica pasó como exhalación, pero dejando gratos recuerdos en los diletanti que no faltaron á las artísticas v.eladae, tan sólo porque la sefio· rita l!nda no se apellida Undini, m Torres Ovando, Ovandi. ZIG-ZAG. Lo que se ruma en el mun~o. En cifras redondas, el consumo total de tabaco que .e hace en el mundo tiene un valor comercial que asciende á ciento cincuenta millones de dollar¡.i, ó -...o~ sea unos trescientos millones de pesos mexicanos. Es claro que en este total no Consejos un joven e~tá comprendido el nuevo prec10 que en España va á tener, · No hables mal de nadie. Dios m~r?ed á las dispo~iciones del ~os ha dado la l~ngua para una m1mstro de Hacienda espafiol. un portante. función fisiológica, Entre las naciones exportadoY el lengua3e para que nos insras de tabaco figuran, en primer truyamos, nos entendamos y nos término, los Estados Unidos dirijamos con amor los unos á . es decua.renta' cuya exportaci6n los otros, no para proferir injuy un millones de dollars; viene rias ni maldiciones. en seguida Cuba, con treinta y Ama el trabajo: vive con orun millones; las Indias orienta· den, practica la economía y busAltar donde se venera la imagen de la Virgen de la Candelaria. les inglesas, con veintitrés mica la verdad. Sin esas cuatro . . . llones, después Inglaterra, con v~rtude~ nadie es libre. Todo vicio es una· forma de esclavitud. s1~te millones. ~l. Br~sd export~ cuatroy mi~lones; Holanda, tres 81 dommas y alejas tus vicios, te libertas; si dejas que te domi· m1llo?es Y me?1~, Eg1 pto dos millones setecientos cincuenta mil ; nen sarás esclavo d? ?llos1 que es la peor de las esclavitudes. ~rgeha, ~n m1llon doscientos cincuenta mil, y un millón dos· Donde hay algún. v1c10 .trmnfant?, no hay completa dignidad. cientos mil el Jap6n. No desdeñes m prodigues el dmero. 1; n sabio fué quien dijo Los mayores importadores son Alemania, treinta y cinco mi«que el dinero es. ~n buen servidor pero un mal amo.» Procura ll~ne~ dollars; E~tados Unidos, treinta millones; Inglaterra, tener}? á tu serv1c10, no abuses nunca de su poder ni te sometas vemt1m~co, y A.ustria-Hungría, diez. á su tiranía. No hay dinero que valga lo que vale una voluntad Francia, Bélgica, Holanda, Canadá Mala.cea China Egipto libre y una concien· Australia, F i li pi' ' ' ' cia tranquila. nas, España, la ArAma la vid a, gentina, Suiza, Rubusca la alegría que mania, Italia, Sue. procede del bien y cia, Noruega, Por· que es la única ver- tugal y las Indias dadera; pero no te- orientales inglesas mas al dolor, que siguen á aquéllas. es un tónico del alEsta estadística, ma. No lo atraigas, hecha en Francia, pero si llega á tí, nos parece un tanto súfrelo con ánimo caprichosa. tranquilo. Suelepagar su hospedaje con alguna e n s e • En un balneario de ñanza, con algún Chapela. -Un joven bien. se acerca á dos seTen por costum- fioritas que se pa· bre decir siempre sean solas. la verdad; el enga- Caballero, dice ño es un compafie· una de ellas, no te· ro ingrato, que nos nemos el honor de guita el crédito ein conocerá Ud... y ... darnos n a d a que -Emilio Gutiévalga lo que nos rrez, b a n q u e r o, quita. veinte mil pesos de Ayuda al necesi- renta ... tado, pero cuida de -¡Ah, sí!. ... me Señor Presbítero don José Kuri, no dar sostén al vi- parece haberle visto Exterior de la Parroquia de la Candelaria. Capellán de la Parroquia de la Candelaria. 0 ioso. á Ud. no sé d6nde. á ?ª r �De 5 oeiedad. Señorita M_aría Soledad Vallarino que se unió en m3trimonio con el señor don Arturo J. Agu!lar el 28 del pasado. rodeada de su corte de honor. Fot. Mack. EL FUMAR zas de las pipas, puros y cigarros, caen sobre las ropas, alfombras, manteles, etc., ensuciándolos 6 manchándolos. El.vJcio de fumar es antifisiológico, porque ningún animal en El fumar mancha los dientes, y 6i se usa una pipa, loe 6rga.· cond1c1ones natura· · nos que la sostienen lee lo acostumbra, D E P L A T A se gastan, echando BODAS y la primera vez que así á perdersu adoruna persona fuma no natural: los dien· sufre violentos tras· tes. tornos. La primera Es egoír,ta, porque VPZ que se come una s61o la 11ersona que nueva clase de fruta fuma encLentrii puede no gustar, peplacer Pn el 10, y con ro no hace d1Jfio, frecuencia á t.l.pen· porq 11e ei,a f iuta es ea.s de loe dewás. alirue11to. Pero el Los fumadores en· tn.haco, como es vevenenan el aire, co· neno, <'a~i sitmpre mún á todos, con el produce trastor_nos humo que emiten. en el organismo. 86 El egoiemo del fulo la costumbre mador es causa de puf'de h~cer que el desavenencias en hombre l]e¡rneá adlae f11milias: por quirir eFe hábito Fin preferir el mari Jo enfn11111rse in meeu pipa á &u @spo· <liatamentf'; ¡,ero al sa. fin siempre Pe t>D· ferma por f'l uso 0000 continuo del tabaEN LA ESCUELA co. Es una costumbre El maeetro:sucia. ¿Qué puPde Adelantas ll)Uy po· despedir ppor olor. co en la lectura¡ i que el aliento del tu edad yo leía co· fu !nador, que i.u ro· Grupo de los concurrentes al día de campo con que fueron obsequiados el 4 del actual en el rrectam en te, pa imprf'gnada de Tívoli de lxtacalco, el señor Líe, don Enrique Velasco y la señora Paz Saplán El nifio:-Ten· tabaco y q uti su fé. de Vclasco, con motivo de sus bodas de plata. dría usted mej-or tida pipa? Las ceni· maestro que yo. Fot, "El T!empo lluatrado," SEÑORITA ENRIQUETA DE LA. VEO.A., ·, 1tt. , ... �'• ~ ~"A LAS(/ PASATIEl\lIPOS DAMAS ' Indicaciones sobre el cuidado del cabello CHARADA-DIALOGO - ¿Has tres cuatro cinco? *** -Sí. -Pues no tres quinta. " -Oye, .Juan ...... , -Aunque me viera prima cuatro cinco no me convencel!!. -Espera; yo no creas quo soy todo, pe· ro la causa dos tres cuatro me gusta, y .... -¡ Tres matro, tres cuatro! -Bueno, pues no sigo y adiós. *** PIRAMIDE FEMENINA 4 16 87 8 3 27 8 6 3 67 8 858328 3647238 12 3 4 5 6 7 8 I Vocal. Nombre de Id. Id. Id. Id. Id. Id. mujer. I<I. Id. Id. Id, Id. Id. *** CHARADAS. I Nota musical primera, nota musical mi dus y la que me sigue en pos entre amantes poco impera. Tiempo de verbo una tres, y el todo ave cuyo vuelo remontándose hacia el cielo contemplo con interés. II De mi primera diré q11e sólo tres letras tienf', y de mi tercia y ¡jegunda diré porque aeí lo acierten que es cosa que aun siendo buena se rompe muy fácilmente, y el todo de esta charada diré para terminar que es un nombre de varón de los que me gustan más. III JEROGLIFICO LADO DE DOBLE DEDO SABER *** RELOJ DE ARENA 1 ~ 3 4 5 6 7 8 9 O Médico griego. O7 5 6 2 O8 2 7 En las iglesias. 6 9 8 4 6 2 5 7 Ciencia. O9 O 8 9 8 4 Reunión de músicos. 5145 76 Verbo. 36 246 Cargo eclesiástico. 3754 Nombre de varón. O9 6 Verbo. 19 Tiembo de verbo. 1 Consonante. 2G Verbo. 519 Letra 3784 Ave 8 2 6 O4 Nombre de varón. 8 9 6 9 O7 Nombre de mujer. 075969Q C11pital de provincia. 5 4 5 4 8 9 6 4 Arbnl. 3 6 4 8 ~ O 8 7 6 Verbo. 7 6 5 2 3 6 9 O 8 9 Dignitlad E:clesiástica. Tres cuarta primera dos dijo á todo ayer Amós. IV Un tío una tercia tengo segunda todo en Toledo. V Oye una dos tercia cuarta: el quinta tercera cuatro es un metal que se funde á dos mil quinientos grados, y un dos tercia enarta cinco es de la Europa un estado. *** LOGOGRIFO NUMERICO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 O Flor delicada. 7 8 2 8 4 3 5 6 5 De uniforme militar. 1 5 9 3 6 8 2 O Oficio 6 prof..,¡¡¡ión. 7 3 6 7 8 2 O ObjPto de escritorio. 7 O ?. 8 2 O Profesi6n. 2 3 7 9 O Vibración cadenciosa. 4 .5 2 5 Nombre de mujn. 2 3 5 Parte gengráfica. 9 3 Nota musical. 5 Vocal. J .EJROGLI.FIOO *** FUGA DE VOCALES • } . S. nt. <l.l. T.P, .n c.r.. l. .nc.n<l. y., fl.r .. nn.1.:-¡M.<lr. m.. , t.n d. m. <l.1.r p.. d.d! A dos ca.usas prlnciipa:tes se del>€ la -0a.:r da. del -0abeil1lo , á. saber: 1la -Olrculac16n In· su!licien.te die+ la .s¡angoo por el cu~ro caib,el'ludo, y fa1 casi1>a, !El cabello necE1S<itru m1itrlclón. s¡. ~ cuero ca.be1}udo es· deligaído ;y s•eco, O st s~ ,usa *** JEROGLIFICO enferma, resultad:, d-2, microorgan1smcs, Y es. por lo tanto, infocciosa:. Por estai ra· zOn toda penso,n a debiera t : ner ,ulD. cept· Uo y peine para su uso exclusivo, especial· mente la que pade2ea. de ca.s pa. lSi ID u'Sa aJ.gún desJ..n!ectante paira e l ca'beHo y el casco, c cn "~ ohjeto de des· trulr la causa: d,e la caspa,. es necesario al m.lamo t!em~o desiufe<:tar el ceplllo y et peirue ó adoquirirlos nuevc•s; de lo cont ra.r10, puede perpetuarse el mal <l-ibido a. tin,úa, con una marcada tend ncia á la caída completa del caib2•1lo. conslÚlte,se un -especialista en ernfer medaides d,~ la piel. A veces sie• pregunta: "¿El -00,rt e fre.cu nte del ca.be.Jlo ¿ no lo hace c~e<:er má:s abun· da'!lte? Proba.bl, ment e no tLetne· eifectc so· bre el crecimiento del cabello; pero si se le deja crecer d ,masiado la,rgo. es lo mll.s probable que al peinarlo s.e le arranq,ue más pronto. .. lo.s art1culo·s de tocador Infectados. iCuando la caspa se acumula UtrrementJe, deb :,, la.varse el cabehlo lo sirticlenteme'llte ll. meinudo para que, se mantenga 1imp1otlos •veces por semana st es neoesa.no.Uses-e ,un buen jabón; pero como la apll· cación directa de1 jabón solbre• ta. cabieza haioo ~a.!joso el cabcll~, es mejor prepa.rar espuma de jabón como ,p ara aJfeitairse. y aplicarla sobre aquél. ApI:;q.u2,se co,n una espolllja si se deseru. Algunas gotas <1.e amoniaco a:gr.ega<1as á. la €Spuma, aument a·ran su encacla. Si .€S nooes.1rlo pu~ide trotar se un poco de :va.selÍIIla sobre ,el casco después <iel shampú; pero, por Jo general, e~ rrotamiento aument a la acciOn d,~ las glll.n· dulas Eebll.ceas, de modo que no ha.y nece.s idad cl!e aoeita,r el cuero cabell udo. Lo-s c:piHos de metal y los <le ceraa ·d:U· Ajedrez, Damas, Dados Planta NI a Planta Las soluciones en el próximo número. S11luriones íl ln'l' ¡w•atiPmpos in~nto~ rn PI número ar,tflr or: Al logogrifo humérico: Ra.Jar CrUje. S a L ir Orlar Cl Oro S aC ar C rEer CaSar C lA r a JuRar Al cJJadrado: Genaro Emanar Navaja Ananas Rajaré Ora9es A las Charadas: I Corsetera. _.11 Bordadora. -111 Mur· ciélago. Al jeroglífico: Eocicli ca Al intrínguli: IEnclclica p B I E N A y u N A Q u I E N M A L e o O M E R N D E I R B A I L L A p E E R R o o I.-Bien a.yuna quien mal come. II. -Por dinero baila el perro. Al tercio silábico: Mi la. no La mi na No na to Modelo de blusa de muselina con cuello de encaje Sencilla ,blusa de piqué un sombrero alj,ustaldo ~ modo que Intercepte ~a cLr-0ulaclón ~ ~os va.'SOS aa.ngut· neos d,e aquél, sie•rá igualmente ilmpoSdblle el crecimiento d.el .cabello, co:ro.o e11 que cr-eizcan fa.s plantas ,en tierra/ all'cll1osa. En primer ,l ugar,, dieit>en deS1taica.riSie 1ia'll cintas a.justa,dia.-s de JoS' romt>re110,s , po,r que oprimen las arte.rías del casco ~ int eroepta.n la; nwtrición tainto .d e éste .corno ·d·e1 <1a.bell~1. Lu>egp el cuero cabeHuido lliEoos!ta u,n m.asa1e diario oon los; <Le<Ios, q\lle l o muieva vigorosamente !hacia ,rud,ela.nroe, ha· eta atráill y :hacia. los '1a1dos, sol>r.e ell orA· neo, sin pe11mitir iq~ los die,d-0s resbalen 11aoce la1 pfieJ. Esto oontr~bulrá. mucho a aumentar en grwn parrte.. .La clrcu1ac16n a,e 'la •saingre por eL euero e.a:be!!lludo. a:..a caispai 'COlll>Sis!Je <Elll. 1las escamas ap¡ttel!ailes, oon 1a secreción. iseca ide Iais glA.n· dul81S ,sebltoo.a&. NaJturaJLmeillte, la ·P I~ de todJo el cUiell'IPO ~_e_!! esta. torma., ~ cuamido en ·ta. caibezai M~a á ser lo suftcienlemente aibi\lm,date l)Bll'a que se note, ies 881.ol'llll9ll 6 1nd,ica. la ¡poslb1'Hidiald de U3l! ma.1 EL SUFRAGIO FEMENIL im6e serlo·. iLa ea.spa; tmUca a mem.1\140 uma con.dict~n \ Blusa de muselina con cuello de seda .ra pueden irritar el casco ,y prod,uicir pequeños ras.guñcs que aumentarlLn la can· tidad d•e, la ca.sp11. 'Lo que contrubuirá gra,ndemte'llte á impedir ~a calda d .1 cabello ,s erá lavarlo. ce· pfüamlo y peinarlo .frecuenteme•nte <1,a ndo nuusajes aJ. cuero cabeMu<10. Sl esto,e ,mledios lfalt,an y la. <:"*3,pa con- .Mientr.ais 6DJ ie~ mundio1 se v,e· un movl· miento €tll favor de la liber tad: :y e1 adelan· to de los, hombres, en ivaTia.s p.a.rte.s tam· bié,n hay molVi.cniento ql.lie trata. de CODiSI : guir para Ja,s muJeres los mismos. dere· ohos )'l privi'.egio,::; <le los J-tombt-es. •E¡¡t,e movimiento 'ha oonido a ~ éxito en ivarias paroos del IJlllu,ndo. iEn fos 'E·s.ta.d,c•s Un.idos d1a1l Norte se,:s 'Estarlios iham. tconce,dild.o á laJS ,muj er,es los mismo·s pri\vilcgio·s .que a:l hombre de ivotar ¡y de ocupa,¡, p,me-stos en ie,1 go· bierno. IIDI 'ÚLtiimo Esta.do. ,q ue concedió os· te pri.vile.gio á la:s, mujenes 1'ué California. En Nwerva Zelandiai fuié eo•n ccd ido á ila,s ,mujeres el siUJfragto compl-eto -0n el año 1893. Es.te ·f ué el primer ,pa1s que dió tal sufragio á las muder,es. 1E n Australlia la,s mu1e1'e,t! tiene.u aftlora exacta,mente lcS1 mismos pri,vilegios y dere-Oihos de ij,o,s lhom~res:. 'En No,ru,2ga [a.a mu~eres ca.sl lhan alcan18,do la completa. 'Victoria. ielD. ·este' tl'&ntldo. u' �Pa:tta las Damas IIDn el ·t1Jltl!mo parlamento .fa.litall"On eiaico y<Jtos pama a¡po,ya,r la. ·propuesta 'de •Le¡y en favor de ·este derooho. Se ie1Spea-a qiue en el próximo ,p~miento q,ued,e aprobaida. .IDn Suecia y Di-namarca se ereie1 que pronto 50 .l!l,evará. á dooto tal pmpue,sta,. c.h.~, ihabl'lli poco; CUJ111ndo ba1blla.lio ·h.aioe con &elllcilliez y n:uncai inter.rum1>e a. nadie·. !Cuando oo~rsa, su <voz no es tan bada que h~a que ha.eeT es.fuerzo,s »ara esc\1· !El gobiocoo de Ftn'11imdia. di6 en 1906 ,el suif.rag!o á ·las mu~~es, y desd,e ,en.tonoes de dterL lV seis· á wei;ntioinco mujeres ha,n sldo elea-id.alS diputados para fos varfa,.m~m~ iEl IlldV1Jmlento !ha, princtplad·o en -:-mü- OhMI. otras partes. ®n [·ng,fatJetta fas w.uJel'es ib.a1n ~u:(fü!io, á La violenciai at~a.ndo1 a. l_e>s mieILJbll"os <leL Ga,bin<cte lV rompiendo crtstale.s y íha'Ci,endo otros escándru1os· para, pr,o;vocar su encareela,miento y a,s,1 Hama;r ia. aitenci6n 4 su mo'Vhniento. presen~do- .ee dtfamte del .mundo como mártires de lai oa,uisa. .l!)s ,eivr<lJeinte que por todas ipartes r,e.crben aJb.ora ruá.-s aiteuición que nunca los d·erieclrns ,cl,e los iind-ilvid1uos. iooLu¡ymdo amb·~ :rexos. E'll ·los pa(tses doindie las anuJeres ihan ganooo ,e,stos privilegios, ,no se <hall vlsto ma1los resultados, 'Y paree 3 que ~ia,s mu~eres son ta,n, capaic.~s como 101,. 'hombre~ tl~ tein.er interés ,en el ~0ibler<I10. e,vita iLa pa.rada. de m mismo y dedfoa. &U ingenio á hacer brillar e.f de Jio,s dea:ná.11. iEn .sus oonver,s~iollles IIl.O es ri1gor:li!ta rui. ilicencioso. Hnwe del ~'8.1IJ.tiS1mo, se abstiene de citas griegas y qatiln,a,s, y ,dis.curr.e muy raramente so1brie ool;tica. S,e muestra benervoliente 1sin aid11laicl6n., sincero sin rudeza; se [.)l"eocupa de no o<f>e'lld.e1· a. 111.adie; usa dLscretaim.enite de 'la burla, nunca d·e la1 .maldad. ·Acepta g:u,stoso lai contra1(H-cción, ~ cuan· do discute, no disputa.. ISu trad~ es ,sencillo, pero. ,siempre de buein gusto. Heye <i,e la ie'Xcentriclda.d que con.fina con el ridfculrQ\. El ,hombre cortés Jo es, sobre todo,. éo111 .fas¡ ,muj,eres, cuales.quil<l!'ru que sean. No s,e, mwe,stra. con ellas diesmasiado sollfcito, ni S01ln'aid·a1mente. galamte; eis natura,! en sus ~tenci-C'lll"S, taillto en palabr.a,s coono en acciones: ho!ll-esto en toda aoep,cil6n idiei ~a ,'111abra. ~~~~•~~~- El cuidado que deben recibir los niños nerviosos ---·--- La;s ;personais -inteligentes oomlenzan ! comprender Iru impo,rtancia -die .roog,ua.rdar lt:'·1 sistema ,ner:vioso durante la· Infanda, y disminuir el riesgo q,ue iba.y en un clloque a. I,os nervios de una ,criatura. til?rna. Por regla general, mientrais ,más quiet.o se1 ten· ga á. un niño durante el primer año de su vida, ma.s probabiUdadi.'s· .tien~. d.e una 1€'Xistencia saina tY' feliz. lfil1 hoohó de- que una pr()J)orcl6n tan grande die 1a raz.ai hu· mana muer,e durante la 1nf.amcfa, ~ debe a. la. ne<:edaid d,e las ndñ,er.a,s lY a. la ignorancia de las madr-e•s. C~iatura,s que ,son ·dema.sia<lo t\711JV.ais ,no Una compltta tducación. ·Lai fduca-ción de una !!'CtíorLta. es i:nu:y 1n eompteta, ia. menos JQue haya aprendido: A COSler. A coctna.r. A 11emen<1a.r. A ser a.ma,bl>e. A apreciaT el t1emp0, A vestir$~ -dee1:!ntemen'CJQ A ,guardar uñ secreto. A o,eipender de ,st mtsma. A elVitar l,a oc!,c,sfdai1. fl~ rooomierndan a. 1o'S médioos, que saJl>ell A hacer buen pan. A arr,eigJa,r bien la. casu.. A domLnar su esiptrttu. ,A evitar el habla 1!.~era A quitar fas tell.air.a.ft84 A cnlda.r a. los 1€1tlermo,i,. A cuidar a. los ,nillos. A leer los mejores Ut>rolf. A tomar s.uifici nte ·eJerc1cto llJOttvo. ,},.. ser a:legi,e de coTaz.6n ¡y r!pl'da de pi~ A tener y d espl€Jg111r 10,s caraetorrs.ttcos d~ IUll.'8. verdaid.e~a. mujer bai,o, todas las cir- Men que el primer aifi,o die la ·vida '<Le· un .niño debe pasarse, en ,sn11 ma,yor pairte, duir· miendo. ,Es peligroso tod·o E·s!u~irzo de avivar la mente aletarga,da d~ UDJa cria.tu:ra de esa. edad. La necia costumbr,e de sa.cu· rlir a. un niño én ,€[ ah~ miierntra.s grita de gusto Y miedo. -es sumame.nte 1>erjudictal. Un mMico de extensa experienclia r< ·lffe• re lo siguiente: "Un nifio pr,ecozmente En· t e'11g 'Ilte y vivo, mostraba ,gr,a;n,de regoci.jo cua,ndo ,s,u cari:lioso aJboolo ~1t> tcmiab,a, en Jo,s brazos :y Je ha~('a fl'llbir y bajair v!olentamtmte en el aire toda;s la.s noches. IIID niño tembla1bai die gusto icua,noo ~,rminaba el ·juego; pero un,a, noclle este temblciir se cuoot,a,I11Cia.s. con virti6 en oo paroxismo, 'Pl'!lm.,e.r sfaltio- A ·:mrctr JDJe•ata'S. A reSl}etar il,a, iveaez. 1 ma. de u'Ila. die· :eS/8.18 ellifermedad,es fatales del -0erebro, contraJ lais CU81les la. oioocla médica es impotent~ Nada pudo h.alOOrse para remedia-r eil mal, ry s6lo lhu'bo oue esperaT poco :t1~'IIl¡p0 para q~ ternnmaee aquella pequefia, 'Vida. !Mill.Clh.a,s ide ,las en· ferlllle-daidies: nenvi,o,s,as; que a.rruimn tain va1!0S11JS existwcias, tlroen ~u origen en una lmifaincia. mal erntellldida." • EL HOMBRE CORTES La corusta es tUl!l.a. de ·la.s ci€incia,s !lllás útile.s en la vidia sociall. IEl ihom1b11e oo'l'tés ies :mo~iSto, senciL!Jo, d1iscreto. comedido ¡y honesto. .COllllo siemPl'e esta pronto á. seI'IVir, -0os,e.dha amigos SI. tod,rus pairteis, y cadia. cual se axmesur.,.. á seo:vi,1•le á. su turoo iE1 hOlllliblre cortés trata de no ooutrariar nWJ.ea 6. naldlie, de no a1811' nilnigum.a. opinión '1 !llk> herir IIJIU~M!ida.dlea Olllierva. mu- ----·--- Elegante traje de verano, charle, ni tan alta que can.se con s,ru 11esolll.ancia. !Entretiene á cada un:, con lo ',lue mejo.r saJbe 6 con lo que más aJD, eta, y nada awentuTa delante de pe,11s,o1I111i qu• no conoce. No aimbitlona <la.rse brillo, lino a.grad.lU·: .,U na nifía, á. quien 'SU :maidre 1~ e:x.pld'Ca que los peces &Taa:J¡des se coonen ! los oh!· oo.s, !pregunta: -¿ Y tambié11 oomen swrdina.s? -St ihlja IID¡1a. -J. Y ~ hacen para. abrir la taitar ¡. ••• ANECDOTAS YCURIOSIDADES - PAR·A QUITAR .MAiNCHAS DE Tl1NTA DE GEiN'E•RO DE HILO ' .- . Si es llllla. manclla. nule~. expriu.na,se ,eJ jugo de um, limón lfu:lcsco sobre cllla y fr6· ~ sua:v~imrnfl@ oon wn tJOOJJ.)IO J.il.m;pro. !JueKO fr6t'eS!e coo jalb6'n amariaIIQI orddm1io y enjuá.,guese ,en agua., frfa. LAS MADRES debieran saber. Con la mayor parte de las nifias, sus tribulaciones proceden de la faltad.e nutrición, tanto en calidad como en cantidad. Hoy dia se denomina esta condición por el término de Anemia; pero las palabras no alteran los hechos. Existen miles de nifias en esta condición ; algunas de ellas están en la edad de los . misteriosos cambios que conducen al completo desarrollo y necesitan especial' cuidado. Muchas sucumben en este periodo tan crítico y la historia de tales pérdidas es la más triste en•eI curso de la vida.'- Un tratamiento conveniente podría haber salvado á la mayor parte de estos tesoros de sus padres, si las madres hubieren sabido de la PREPARACION de W AMPOLE y la hubieren administrado á sus hijas, con el resultado de que habrían llegado á ser mujeres fuertes y sanas. Es tan sabrosa como la miel y contiene todos los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jara be de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Para lograr el desarrollo de nifios pálidos, raquíticos y demacrados y especialmente aquellos que padecen Anemia, Escrófula, Raquitismo 6 Enfermedades de los Huesos y la Sangre, no tiene igual, pues sus propriedades tónicas son excelentes. "El Sr. Dr. José M. Guijosa, de México, dice : He empleado su Prep1iración de Wampole en una Sefiorita que presentaba algunos síntomas inquietantes en el aparato respiratorio y desde el primer frasco comenzó á notarse alivio marcado, habiendo desaparecido toda huella de enfermedad al terminar el sexto frasco." ¡ Nadie sufre un desengafio con esta. De venta en todas las Boticas. yo me tii be paroooo TU.IS ojitos iy IIOIS mios .se dectan ayer t,a,rde: L'O\SI mfos:-¿Pwedl() Y paisa;.r? aos tl¡!Yos: - ¡ Adela:n.tJe ! A di-ego. IS'OOOI"rf porqoo 'IDle dd6 1muoha ·p na. y ~spu'é'S te .vl OOllli otro. . . . ¡~ ituvie en'Vlidiia. á. la owga ! aa 1- dra. 1 Qumilelllldo um, calsrt!igo ·d.a.rtJe -otros a:mlOll'laS busqulé, pero en viez ,die oastiira.'l'te. mismb me oa.std.guié. ,yio urn.ai Erais ,bue.na y no tie quitSP.. ~ •eti€•8 malla ry tJe (lU!Jer!o ••. ¡Coono haJS die ¡qweremne ,tú ¡ pa.iiwco á Ja. noclle, ry ':D11 me eoor.i.biÍISte con samigrie yio tJe ~b1 oon ffiágrim'a'S; 1lru tim.oo; iqu,e ,w&an escribime las. almas! ¡iesa. iets paira ... IS1lrnnprie en ~ mismo lugar prlell)arando 'la, enseñam'LB., Y' !OO¡jaind:a aaj¡f ,SIOIIlll1ilwJs si! yo fwíl mallo ·Y Sdy ,bmieno r pa~ ia.rraoolanme NI()! .IIlJ0 a,blandbna ~a peuia, ni á. t~. :nifia, la a.regri,a.; t~ ~ lágrimas. Una fl!oir ~rna ¡y biemnosa ma.nois ib.alil rur.rañcaidlo ; ¡po1bre flor! 'ImJIIIJtJo¡ sab.r! fo que ,es estlllr ·en tUiS mamos.. ,,, r ** • 1Jn paidre ! SiU aidjo ~·Meñillldole la cuen· ta del :coJeg-io: 1 - ¡Nunca cret qu~ los estudios eosta.s~ tan car.ois? -¡ Y eso, pa,piá., que ~o¡y uno de }O',s ,q¡U'e emoodam. meno!! · EL DEBER. Al cumplimiento exacto del deber, es á lo que debe aspirar todo corazón bien puesto; hay muchas clases de deberes. pero entre éstos, uno de los más importan tes, y tal vez el más des· cuidado, es el que tenemos de procurar la conservación y mejoramiento de la especie. Hay hombres que, consumiendo todas sus energfas en el desempefio de sus diarias obligaciones, se sienten contentos y creen no tener nada que reprocharse. Ellos están equí vocados si descuidan hr salud y olvidan que es necesario ser fuerte para poder crear un hogar feliz. ¡Pobre de aquel que engendt;.~ seres débiles y que solo sirvan pata ins~ pirar lástima! Su memoria no será respetada por propios ni extraños. Si Ud. se siente fatigado del pulmón ó pecho por el exceso de trabajo, debe atenderse inmediatamente. Podemos recomen • dar como el mejor remedio y pre~ ventivo para la tuberculosis, ia ~'Creosofosfatin~ " - , �Cosas útiles ganciho,s ldte 1ll()s botooies. 06~ luego bien wn. e.xtnemlCI de un ooi11dón die botones 'clll la-do S'Uiperitor de la ·biota, p,áteso l,uiegKJ et cordón ,poc ro.s· gamcltos die ~os ·b:otonklS, Y 'lÓS·aJS'e bfon. iflrlllK31 ott.o ~tlOOimo a.bOljo ~n iell in!úem()II'. Asr1 qoodi!lln málsl lfi.moos q.u1e s,i iestuvies ·in cosd:d:c,s sepa.ra,d;aimoot~. ~«, iSJi aicalba -die d,en-amal'se la tinta láN,eise ,ooñ 1,ecli!:, ¡¡ cuan.do se Iba srecaldlO bÍJeiJJ¡ lw •man.dha, 9'á'V,es.o ot,ai 'Vlez oon agua f:rna_ poi,qUJe ~ra lioohe p,U! . d., die· jar \ll]¡ !OQOT\ ,d,esragraidaib1c. ,Si la mam.oha ,es Milej~. récthes.e IS!o1We ,e1Ula un 'POCO «1·~ be.n.cin.a 6 de petr61oo, dejam.do oorourar bi-en l'a ,rull1Jo1mbr,aJ. Algunm.s• lhoroo mftis taTdl~ cep~lliesie bien J.ai p'al"OO mamcb.aid01 y 1a lll!&n· <!.ha dreberá dieSlaJPar'C.Cer. Por fin liáv,~ise b!i,en, ooru j,ruhón prura alllfombra, e!1 lugar d,e ·l·a mam,clll'a y irróoosle b1eiru ,c!on 1u,n tro.1.>0 H1m1pio 1h18JSlta d ·¡jru!'lllo tan Sec!O• oomo se 1>weda. inmecHata.mento PtA1R1A iS,E•CIAR Y IR1EiNOVA R r.·ALZAIDO 1 'M10JADO N u\flca. se die1beniru g.ual'dar ,el cai!oo.do a.J ~stlar moja.dio, ni co1odaTlo ooroa <lieíl fu1ego parw sieoair. Vué!lvase so1b1J'e sus eoistadrc,s 6 con Ja,¡; sui,,la,s haicd{'.. arrl'.ba, e.u. uma. pi,eza ca!Hent~ y d1éj!e1Se s1eoaT poco á pooo CUIWildo esté ¡yla, baistante seco, f.rótJeSI{' M n oon ,stdicieni\ie ·V'a.'Selin,a (ó ginasa),, ihadén· doITai ,p,eruetr,rur en •e,l ouer,o. \Por fl:n. o~¡>fLJe.se bien y pa,recier:á caJSi. COl!lliD nu:ero. OT,RO !MODO PARA 1LIIMIPl1A1R E·SP,ONJA,S ·Cúbrase 11a mtaJn.cha tirumediatam,en.ti con. Déijesie arsi un cuarto ~ homa, roáis ó ISlil!l menos; oeprnles,e ,enbotn.c,1s, 'Y tllai ti'Dita rt,ebe!l'á .saJJ~· junto -0on 1a1 sal. P~RA .\SEGU'RAIR LOS BOTOIIIES ::>EL CA,L Z·ADO Hága,se con la 1rnt1 la u,~ hts tij . rn,s <6 cortJa¡plumas ú dro instrumento puutiag,u<lio), a,guoeritoS por Jos q 110 SI~ pat.a U J1G•S 1Cuando ,una esponja se ha vurelto Lega, UlO~ ID.iO es sdialllOOD.te IIll.UY dtelsa,g'adra,bre. ~¡.no p~j¡grosra pa~·a eil uso. Paira ad1mpiarla. bien, col,6tqule;siela ,en un lieibl'iiLllo -y cúbrasie con Vli.naJg1'10 fY a1gua ( un ou'cllrtJO de aitro de Yinrug•11e en medio Jitro die agua), y ,d~j?se fl'Star ail.gunaJS lh.orrug,, •ESitnúj elS!e mu· <.:ha,s Yeces. sáqUJes e e11Ltonoos y !00:l.ful~~ ~ bien <leba,jo de la ·i1iruve d.el agua comen. 1 te. OT:ROS M ET01Do,s Co16qwes;e ,lai ;espOlll.ja en una Jlu91'te soiy ,s1Cldia ~ lavaJI' 6 en una mezdla .a1e amoniaco Uqurudo co~ agua. en· j<u,aig1árn1éllollia ien.tonO'es en agua frfai. i.ooión di~ ia.guai M•A1NCHA>S DE GR,A SA EN VEiST111)0$ DE GE1N1E1RO 1GR,UESO •Estrus LSie quiia:u. frorn.tan<ful con u'lla. et· ponja ,em,pa,I>3id!a die alleolhol, en ¡qu~ se iba· y.a, dl!,s,welto, ,san. Ha¡y ¡que 'l)OJre,r ·una eu.caia· r.alddta -d,e sal ien c~tno ,cuob.a.Ta:ditlw die . ailic<Yhol. 1Muchas vreoes lf®ta reootJa; da, ,biuen res·uiltado· cuWlldio o.trina roM.o<los f1!il1J11.111. Rafael F. Sosa, FOTOGRAFO. TALLER DE FOTOGRAFIA DE "EL TIEMPO ILUSTRA DO» TODA ~LASE DE TRABAJOS DEL AR.TE DE LA FOTOGRAFIA . ESPECIALIDAD: Retratos á domicilio, Jnte· rio!es ~e todas clases. Edificios, Fábricas, Ma· quman~s. ~eproducciones. Reducciones y am· phficac10nes de todos estilos, etc., etc, REVELADO, IMPRESION Y MONTAJE Para profesionales y aficionados, Precios excesivamente cómodos 'l'ERCERA DE MESONES NUM. 61. T.EL. ERIC. 103 MEXICO, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 12 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 19. Mayo Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-05-12 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200406 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Consumo de tabaco en el mundo El sufragio femenil Escuelas católicas y laicas Guillermo II Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3256/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._20._Mayo._2000200424ocr.pdf b96de90498e3ff1468315e73c1c3ef92 PDF Text Text Ji.{ fl A&o XII. t I .I .. .. I .. .... I -U MÉXICO, DOMINGO ==========~========~===.=aa.;;;;;;=;;:;;;;;;;;;;.;;;;;;;;;== 19 DE 1912. NuM. 20. ;=a;;;;;;;;;;;;;;;:;;;====a===-=;=====================:=,o=m MAYO DE ! • l 1 I ,, l.. / \ LA CATEDRAL DE GUADALAJARA, que ha sufrido algunos de@p~ff~~t9~ á causa de los temblores1 �•.. De Soeied&d. EL GLADIADOR El reloj de Ja torre vecina ha dado lentamente las campanadas de la media noche. Mi lámpara, ya caEli apag11da, bRfía á veces los objetos que me rodean con luz azulada y trémula: Fe ha extinguido y no a]umbrar'Í más: ¡.iu Barna vive ...... intenta elPvarse y- espira; así lucha la esperanza con un deFtino implacable. . Buscamos á Dios en la soledad, porque Jo que ter,emos de divino se deleita allí con nuef:tros pemiamientoP,Jue11:a con las flo• res, las brisas y las aguas; se extaElía contemplanrlo el cielo. Amamos el silencio, porque donde él impera, el alma reina; porque ahí: libre ella del ruido y de las miradas del mundo, recibe nuestras caricias como la esposa que por vez primera se atreve á reclinar su cabeza en nuestro pecho, suspirando por un amor inmortal. · • Cuando en medio dAl desierto, b11jo el lujoso pahell6n de la noche se pone oído atento á los vagos rumores de la Felva cercana 'escuchamos á la 801Pda<I, que alienta, y al silenrio qne se ciP.rde sobre ella en las tinieblas, 11gitando con sus alas brisas impregnadas de aromae. : Cuando la luna llena se levanta 11obre las cumbres puntiagudas y negras que sombrean el valle donde nací, y dora con su luz macilenta las m6viles y altas techumbres de los bol'lques de palmeras, que 110 elevan 6 inclinan s?bre los c~llados de vPgas ignotas como floreros inmensos, el viento suspua en los follajes· el río juncoso, Fin linfas ni murmullos, refleja todo el espl¡ndor del cielo; lo8 buitres sacuden sus plumajes y graznan en las espesuras, y ]as palomas gimen. Es que la. soledad ha despertado. Pocos mom,mlos dHipués no se oye ya ni el vuelo de una hoja: el silencio ha deElcendido sobre la selva y la soledad duerme de nuevo baj0 sus alas y sus besos. ¡Desintos amados! Fé que me e11peráis y trniol ¡Nocheq de paz y deliciosos delirios, por qué placeres os he deRrl efiado I Un rayo de la luna avanza temeroso enmedio de la 011curidad · de mi estancia, lívido como los primeros resplandorPS de una aurora de invierno. ¡Cuán lentamente, cuán silendosa y triste recorre ella ahora esa b6veda inmenRa de ceniciento azul I ¡Qué de maternales besoq é infantiles alPgrfaa trae á mi me· morial ¡Qué de los castos deleites y lágrimas de un amor primero! ¡Recuerdos de un adi6s y de un último beso, humedPcido por el llanto de eRos ojos que por mí tanto han llorarlo! ¡Cuántos ensuefios de gloria en vano perseguirloel ¿Qué habla á mi coraz6n de una tumba solitaria y sin sombra, en medio de una llanura que cubren arenas y zarzales? ¡Ya lo sé! Sobre la campifi.ita que avanza, rodeada de umbrosas selvas y florecidos naranjos haE:ta la gradería de la casa paterna, esta· han esparcidos y de~hoj11rlos nuestros ramilletes de rm,as y albahacas. Una preciosa niña de blanco y vaporoso traje, de talle fino é inquieto, sue.lta la hnmoea c11 bPllera, busca á tientas, porque está vendada, un distrnído á quien aprisionar, entre los nifios que la rodP-an riendo y cantando. La veo en este instante; la he desatado la venda al entrPgármela prisionera, y ella se sonríe dulcemente, ar, églase los ca bellos y me mira con sus hú· medos y negros ojoEZ, antf;S de cubrir los míos con un pañuelo de batista. Los retozos infantiles cansan al fin á la bulliciosa turba. Reclinado en el regazo materno, manos que se dejan asir para que yo las bese. juegan con mis cabellos. La apacible luz de la luna ha reemplazado la de los arrebo]f!s de 6palo y oro. Algunas aves desbandadas, que atravie?an el horizonte con pausad(! vuelo, se destacan sobre los últimos resplandores del ocaso y desaparecen tras de los bosques lejanos que pisamos. - · A distancia y á ratos Fe oyen cantares campesinos, cuyo11 acen· tos tristes y mon6to~os lleva el viento, vuelve á traer y torna á llevar. Un caballero se acerca á la gradería y se apea con destreza. Viste de blanco, lleva botas hasta la ro<lilla y calza espuelas de plata. Los niños corremos á rodearlo, impidiéndole andar: los perros le agasajan y aullan de alegría; ha tomado del regazo de mi madre al más pequeño de mis hArmanos y le hace caballo en una de las rodillas: yo me afano inútilmente por disputarle á Pedro, el paje mimado, el honor de desabrocharle las espuelas á 11u amo. ER mi padre. Los labriegos, que tanto le amaron, cuentan haber oído sus pasos en esos pobree bogares que visitl, remediando miserias; y me han rPferido que escuchan aquella voz armoniosa, en los campos que él cnltiv6, cuando la luna ilumina noches calladas. Yo lA he llam11do e] día de Fupremo infortunio, y aunque se que vela por mí, nnnca responde I ¡Amor mío, amor primno de mi coraz6nl S61o me quedan de tí recuerrlos que evoco tPmero~o. y esa luna, confidente antes am11ble de nuPstras tristPza11 y a)Pgrías, que ella olvid6 ya. Aún está Robre mi wicho el calor <le esa cabeza destrenzada; aún oi11:o los acentos inarticul11doq de sus labios; todavía. siento gotear sohre mis manos sus lágrimas ardientes, las veo rodar de sus ojos, veladoq por el pudor, abrillantadas por la luz, oh luna que tanto am6 ...... ! ¡ Pobre FPlisal Si con lágrimas pudiera saciarse esta sed que devora mi alma, si con lágrimas tuyas debías comprar mi coraz6n. ¿quién se atrevería á disputártelo? Y hay instantes en que te pertenece entero. Esa impalpable rival que te fo roba, E'S mníos amorosa que tú. Esta visi6n querida, que me lace alejar de tí, ac1tbará por vengarte de los mo· mentes de mi .iriminal desamor. No las temas cuando velo á tu lado, y tus sonriAas y las caricias de nuestro11 hijos, me hacen olvidar cruE>les y pa~ados infortunios. Pero cuando en horas avanzada8 de la norhe, entras con pasos quedos á la estancia en que trabajo, á la luz de una rÚEltica lámpara, cuyos reRplandores amortiguan los rayos de la luna naciente: cuando te acerCRS y mis oídos no te oyen ni mis ojos te buscan . .... llora y perdona porque mi coraz6n te es infiel y tu rival es la gloria. Si pudieras visitar un instante lo que lPjos de tí llamo mi ho· gar, G,ompadecerías al que llamas y que tarda en volver. Ahora me rodea un silencio espantoi;:o; esa mi8ma luz que penetraba, há diPz años, en nueRtra cámara nupcial, viene como á huscar aquí á tu reposo amante dfl otroR días, y no halla fl0res ni cor· tinajas vistoRos. Un acento de tu aga.sajadora voz, el aroma de tus vestidos harían volver la alegría á mi coraz6n. que más tarde en vano procurarás despertar, porque permanecerá sordo y frío. muerto bajo tu frente. Y tal VPZ llPgará un día en que busques, entre otros sevulcros, un sepulcro sin nombre, y gentes extrafias te mostrarán el mío. Hablale entonces de mi amor, ¡oh luna.! Háblale de las noches en que, ayudado por tu luz, descendía yo de las alturas de San Antonio al pequPfio valle sembrarlo de sauces, donde blan· queaba la perfumRda mansi6n á cuya puerta me esper6 anhelosa tantas vecefl. Háblale de las tardes en que reclinaba mi cabeza sobre su hombro oyendo los gemidos del viento en los pe· fiascos, y los sollozos del Cali, mientras segufan mis ojos corrientes azules en la verde vega del Peñ6n, planteado á lo lejos el serpentear en el confín de la llanura. Háblale de nuestro último adi6s ...... y del último beso mío que enjug6 sus lágrimas. Ahora la llanura está solitaria. el viento &acudirá los arenales resecos, esparciendo en los gramales bojas muertas. .¿D6nde estará la tumba que mi alma bu~ca allí? Nunca hollaron mis p1es los zarzalE.s que la rodean; no ha humedecido ese polvo una lágrima mía. Mis labios no tocaron ya, helada, esa mano carifio· sa que meci6 mi cuna. Mi acento no lleg6 á los oídos de esa madre amoroi-a. cuando la rodeaban algunos-de sus hijos, espe· rando un adi6s y una bendici6n que yo no merecí. ¡Mie ojos la lloraron brdel ¿Era, pues, de esos dolores de lo que vino á hablarme un ra· yo de tu luz, solitaria viajera del cielo? . Mucho tiempo hacía que contemplándote no brotaba de mis ojos tan copioso lloro. ¡ Permita Dio~ que elfos se cierren para siempre antes que se halla secado sobre mi coraz6n la última lágrima ....... ! JORGE ISAACS. de la mano que .la tenía, Ja parte en dos pedazos, arroja el uno á la cabeza del mtendente, que cae á tierra y conservando el ' ' resueltamente . de punzante fierro, se adelanta que está provisto hacia su salvaje enemigo. Una serie de elevados postes terminados por brillantes lanzas Apenas se hubo levantado, y la mirada de los espectadores dora?ªª 1:1ostenían1 encima de las gradas del anfiteatro, y por pudo medir sobre ]a arena la sombra que proyectaba su colosal medio de elegantes nudos de seda y oro, vistosos velos de púr- estatura, un murmullo de admiraci6n circuló entre toda la mnpura. c~edumbre,. y más de una mujer ~ostrándole con 01 dedo y con . Estos velos form~ban sobre los espectadores un extenso techo c:erta espeme de orgullo, pronunmaba su nombre refiriendo sus circular cuyos refleJos daban á todas aquellas caras un tinte ani· proez..s en el circo y sus violencias en las sedici~nes. D?ado Y en perfecta armonía con su expresi6n enérgica y apa El pueblo estaba contento; juzgaba á los dos adversarios digs10nada. La vasta nos el uno del otro. arena estaba descuMientras tanto, el bierta y los brillangladiador se adelantes rayos de lu'l que taba lentamente, de~cendían de un volviéndose de vez cielo límpido y azul en cuando hacia el se esparcían librepalco imperial; demente en toda la exjaba caer sus brazos temd6n y permitían con aparente desaadmirar en su comliento ó esca·rbaba pleta belleza las cocon la punta de la lumnas de granito, lanza aquella tierra las estatuas de márque pronto iba á enmol, los jarrones de sangrentar. bronce y oro, las riComo era prohica:i joyas que lucían bido á los criminasobrn t-Us brazos y les luchar armados, sus pechos las heralgunos espectadomosas romanas. res exclamaron: naSeeenta mil esda de armas al glapectadores habían diador, el gladiador hallado p u esto ; sin armas!» Pero él, otros sesenta mil vablandiendo el trozo ga han al rededor que había conserdel circo: producienvado, y mostrándodo ese vago rumor lo á la multitud: de la multitud en <!Venid á tomarlo li> que ningún ruido exclamaba, pero con se puede distinguir. la boca con.traída, El anfiteatro semelos labios pálidos, jante á un buque y con una voz ron· invadido hasta el ca, casi ahogada por puente por el agua la c61era. y azotado exteriorHabiéndose repe· mente por las olas, tido los gritos de la producía una. espemuchedumbre, lecie de bramido sorvant6 la cabeza, lan· do y prolongado. z6 una mirada cirUn terrible rugí· cular á los espectado, al cual los gritos dores, sonri6 con de la muchedumbre desdén y,fpartiendo sirvieron de e c o , de nuevo entre sus anunci6 la presenmanos el arma que cia ael tigre, cuya se le pedía, arrojó jaula se ·acaba de los fragmentos á la abrir. cara del tigre, que A I extremo del atilaba en ese inscirco, un hombre, tante sus dientes y desnudo y como sus garras contra el dormido, estaba rez6calo de una cocostado sobre la arelumna ...... Ese fué Señorita Carmen Méndez, na, mostrándose su reto. que contrajo matrimonio con el señor Luis Jiménez el jueves de la semana pasada. completamente ajeEl animal, sinno á lo que tan vio., tiéndose golpeado, lentamente agitaba á la multitud en torno de él. Y mientras el sacud10 la cabeza, y al verá su adversario de pie en medio de tigre olfateaba de todos lados en la arenfl que parecía desierta la arena, de un salto se lanz6 sobre él; pero el gladiador evit6 el buscaba con impaciencia la presa esperad;, el hombre apoyftd~ choque agacbánd?se hasta tie~ra; el tigre cay6, rugiendo, algusobre un codo, cerraba los ojos fatigados como un segador que nos rasos más IeJos. El ~ladiador se levantó y tres veces más cansado en un día de verano, reposa aguardando el sueño repa· burlo con la m1s';Ila ma~10bra el furor de su salvaje enemigo. radar. En fin, la fiera vmo hacia él á paso lento chispeantes los ojos . Súbitamei:ite varias voces p_arten de las gradas del circo pi- re?ta la cola, sangrienta ya .la lengua, mostrando los agudos col~ diéndole al mtendente de los Juegos que haga avanzar la vícti- m1Ilos y alar~ando el hocico. Pero, esta vez fué el gladiador ma; pues, 6 el tigre no la ha percibido, 6 la ha desdeñado vién- qm?n, en el mstante en que la fiera lo agarraba ya, pas6 por dola tan d6cil. Los empleedos del circo, armados de largas pi· encima de ella.de un s6lo salto, al ruido atronador de los aplaucas, obedecen á la voluntad del pueblo, y con las puntas de sus sos de la multitud que la emoci6n de esta lucha tenía compleagu~os fierros excitan al gladiador,. PAro éste, apenas siente el tamente dominada. egm~ón, se levanta lanzando ufi grito terrible al cual responden . Después de haber fatigado durante largo tiempo á la terrible mugiendo de espanto, todas laA fiera5 encerradas eh los sótanos fiera, y más en~rvado por las excitaciones de la muchedumbre del anfiteatro, y agarrando bruecamente una de las lanzas que q.u~ por la le~titud de un combate que había parecido al prinhabían ensangrentado su piel, la arranca con un sólo esfuerzo cip10 tan desigual, el gladiador la esper6 de firme; el tigre, ja- �Actualidades deante se abalanzó sobre él, lanzando al mismo tiempo un rugido de alegría. Un grito de horror, y tal vez de placer también, parti6 de todas las gradas del anfiteatro cuando la fiera, irguién. dose sobre sus enormes patas, clavó sus potentes garras sobre el pecho desnudo del gladiador y avanzó su sangriento hocico para devorarlo. El luchador hizo un rápido movimiento hacia ANECDOTA SOBRE LA LIBERTAD Hallábanse un día en tertulia algunos liberalPs de tomo y lomo con un notable católico rancio, hablando sobre las estupen· das conqni1:-tas de la libntad; y como callase á todo nuestro hoOJbre, le preguntaron cuál era su modo de sentir en este punto. -Sefíores, lee dijo, un día hall, á un amigo mfo muy tri~te y cariacontecido y le pregnnté: ¿q, é tA paea? Y me responclió: H,cecu11trodía, qutt estoy con una n• ura lgia tAl "'n la eah.,za, que no puedo dormir en toda la noche. Elite f-Chaba de mPnoll la Fa url. Otro día hallé á un pariente mío mny Ol'Folado y con lágrima<¡ Pn los e j .. A. ¿Qué es e.o, Fulano?-¡ Qué ba ne snl Ac11 ba de mo· rirse mi· hijn ruayor. E-te Pchaba de mAnns un hijo. Otro día topé con un pobre qne me pedí11 limni::nA, pero tkn mi~erahlti que daba compai-ión. Este echqba de m... nos lo qnP á nost,tros nos Pobra, PI dinero. En fin, foi poco ha tAmhién al pre-idio, y Allí vi algunos crimiualei; en cuyo Sl"mhlantfl Fe retrataba la mrlancolía más profunda. Y vopotro,i, ¿r·6mo PPtáia aqnf tan apenadciF? Y mH respon<liPTon: La libertad, la libertarl e~ lo que hAce f,,l1a. De ma,~ • .• __ .. .,, nera, s~ñ11rrs,-aca.bó dirit·ndo, que :-=..;__----------------'-';.;.__'-----------:á.....;_-'""'......;;.;:;,1 unos sienten falta <le salud, otros de ami tad, otroR de dinero; pero á nadie Los voluntarios de la Escuela de Ingenieros ejercitándose en el tiro al blanco. he oído qnejar... e de falta de libertad si atrás y, agarrando con sus hercúleos brazos el cuello tendido de no es á los pre~irlianos. R.-spuesta qua dejó avergorzacio3 y la fiera, lo comprimió con fuerza tal que, sin soltar fU preFa el paFmadoR de arriba abajo á todos aquellos libnales. Porque tigre- levantó violentamente la cabeza tratando aeí de re"pi;ar ¿quién no sabe que la libertad moderna es libertad para lomavanos fueron sus esfuerzos: el aire no paRllba á tr11vés de su~ lo? Pu... s la libl'rta<l para lo bueno ya existía antes y no era mefauce~ que las manos del gladiador comvrimían como dos tena- neflter que narlie 1,os la quitaBP. La mi¡::ma naturaleza ha dado siempre derecho al hombre para c,brar el birn. Com-tt', pUPB, á zas de 11cero. Mientrlls tanto, el lucha,dor, sintiendo sus fuPm1s debilitarse todos los tontos que aón no lo saben, que la libertad moderna y disminuir le11tamente con su i-angre, ' bajolasg~rnsdelafiera, redoblaba sus ~~?~.~~,~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~7~~~~~~~~.~.~,~¡~4 . ', it esfunzos ¡Jara terminar cuanto ante1c1 un combate cuya t>rolo11gación debía serle .1 1 funesta. lrguiénd'Jse, l'ntonce" ae toda ~ su colosal estatura, d jó~e ca~r con to-. do su pern sobre rn It>roz enemigo cuyas piernas Se plPgaron liebre la enorme Carga. Las costillas del tigre crujieron, y de su pecho violentamente comprimido se escap6 una especie de ruido de caverna, al mismo tiempo que de su boca en· treabierta salía á borbotones un espern chorro de sanguinolenta espuma. Levant6se el gladiador á medias, bruscamente, y librando su pecho de las terribles garras de la fiera-no sin dejar en ellas un jir6n de su bronceada piel-apoy6 una de sus rodillas sobre el flanco palpitante del animal, y comprimiéndolo con una fuerza que su triunfo había duplicado, Jo sintió defenderse aún bajo su peso¡ más pronto vió los músculos de la bestia contra-rae, y su cabeza, un momento levantada por un último esfuerzo, caer pesadamente sobre la arena con la enorme boca entreabierta y los ojos sin vid11. ...... Un inmenso clamor llenó el espacio ... Explicando d manejo de los cañones. El gladiador, cuyas fuerzas había reanimado el triunfo; se irguió con fiero ademán, lanzó á la multitud una mirada de supremo· desdén, . de que blasonan los sectarios liberales es libertad para lo malo, levantó el monstruoso cadáver y·lo arrojó á lo lejos, como un y nada más. ~~ homenaje, ante el palco imperial.. .... ALEXANDRE GUIRAUD. Testamento.-En el nombre del Padre, y del Hijo y del Eepíritu Santo: Nada tengo, debo mucho; lo demái lo dejo á los po· bres. ., 0 J • Bedfern para caracterizar con fidelidad mi personaje, y como resultado de nuestro ei;tudio, apareció una toilette que parecía La casa Cbéruit, famosa por sus iniciat.ivaP, ha querido de- hecha para la auténtica Margarita Gautier. Me lo pnse para el mostrar una vez más la fantai::ía de sus crniciones iniciando el teatro, y me gustó:tanto, que pemé ponérmelo también para la moTimiento de tranf'formaci6n, que en eft< S momentos, eR lo calle y como lo pensé lo lJ¡,ve á la práctica. Ahora sólo flllta, único que preocupa á todm; los modistos. ~ para que mi l'lueño sea realidad, que mi ini La numerosa clientela de Ché•uit, entre . ('?~~ ciativa modifique uu poco la moda actual; la que se cuentan gran número de ele~antes ,,. • '/:), francamente, yo no la encuentro bonita y francesas y extranjttras, ha aceptado lol'l pa·~ • creo que ya es hora de harerla desapsrecer.,1 niers, creyendo al salir para la Ri viera, Egipk. e:'=. _ Se me figura que la opini6n de Mme. Soto é Italia que iban á ser las primeras en ) ·~-: ~ ~ rel ha de tt-ner mucha influencia entre las proclamar la falda nueva, cada una en su .- -~~ ~~ .4 //{.~. . elegantes, que aspiran á cambiar las desnurinc6n favorito. ,7 Ji, dPce~ actuales por una mirnera de vestirse Quizá alguna haya realizado su i<leal; pe· '· que les permita lucir su buen gusto. ro 1~ más probab.1~ ef que la m11.yoría haya sufrido la decepcion de ver 11u t&ilette r""¡.,ro· ducida, sino exactamente, al menos <lentro DE TIENDAS de ]aR líneas generales del nuevo moddo. Habrá quien no lo quiera cr"er; pno PS En lo~ climas secos las flores ¡¡on tardías un hecho evidente que en ciertas épocas del y muy difíciles de cultivar al aire libre, de afi~ parece que las ideas vuelan y que t-1 aire Ulodo que erns pequeños j11rdines que i;irven sutil de Paris las trañRporta suavl'mente de de solaz para los n:fios, tienen uo a!lpecto uno á otro cerebro. Sólo así se explica que triste y monótono. Una sefiora que vive con· los modiEtos, sin poneri,e de acuerdo, por el sagraila á su casa. ha tenido la feliz idea de contrario, ocultándose sus proyectoP trabadar al jardincito, que cuida con tanto carijen sobre una misma base y concib¡n á un ño como acierto, una variedad de colorido tie~ po la transformación qne se proponen tan alegre y armónico, que no se echan de realizar. menos las flores. En vez de grandes maciVere~os si entre todos los que trabajan en zos, ha plantado arbustos pequeños en el obsequ~o nuestro h~y uno siquiera que aciercentro de unos cuadros de mu~go, separados te á umr en un m1~mo modelo lo artístico entre sí por caminitos que se cruzan en to· con lo práctico1 puesto que en la vida modas <lirecciones, f,,rmando á la vez grandes derna. no se puede prescindir de lo segundo • a-enidas, borde11das de frondosos árboles. en fav,,r de lo primero. El contrnstP del verde pálido de los arbustos Nueetra espt-ranza tiflne fundamento y un con el obc:curo de los árboll'!l *'S de un efecto fundamento muy ¡:¡6Jido, que es Ja o¡.,ini6n • precioso, compl1-tado c,m el polvo de má'rde madame Cecile Se rel. • mol rojo y blanco con que ha cubierto todos La in11igne arti~ta es partidaria de la total • los caminitO!! y avenidas. abolición de. las líneas n·ct11R, tan deflfavo ' rabies á altas ó pequefias, voluminosas ó :fla • cae. • L;,s via.jes, a~emás de ser una gran disA las preguntas inPietentes de una eFcritotr11c1on, proporcionan el merlio de adquirir ra. francesa repuso Mme. Sorel, deFpué:1 de • mil chucherías bonitas, y alguna vez tamc~rrarlos ojos breves i11stantel'l, como si qui· • bién práetir.as. s1era reconcentrar sus peni:amientos: • Mme. H. ha trai,lo oe su reciente excur«La moda debe de ser un conju1,to de ar• sión á la India fogle·a unas plaquitas de mm,ía, que evoluciúne lentsm1,11,tP sin esos • mármol blanco, del-'tinadas á esc11bir el mecambios bruscos, que la tran~form'an de un • nú de la cnmida diaria. modo radical. En un lado tienen pintarlas floree Pimb6liUna moda nueva no se limita al cambio ca!o, en CRracterP.S f-,ntásticos está explicada la de vestido, e- algo más intenso, que ll+-ga • virtufl que conci-den Al qnA las redbe. hasta transformará la mujP.r. No 1'0 tiene Ja Por Pjern plo. un11 fi.,r r, ,ja con un 1,ét11lo misma. exi,resión, ni el mismo aire ni mueroto _1mn_~ ,liza la fue,za del amor, y como ve ó se habla de igual maue,a ron un vestido entrové que con un Luis XV. PaPar del ex1'.hca~1on se vé d b11jn _un toro unirlo por v:1r1os Htgnos á un cor,~ento. E!ltO quiere deuno al otro, sin traneición, es una falta de lesa belleza, un de~acato artístico. Cl~ qn~ ?1 amor. conv1. . rte á la .fiera en eér mas do,·11y t-1urrnso. Por este 01-'tllo son todos A mi me gustaría que la mujer, en geneello!!. Si no mni-cen contarse entre el númeral, fuese lo bMtante 1-incera consigo mit-ma ro de los cachivaches eli,g •ntes, al menos para estudiarse y aprender á conocer sus defectos sin atenuantes ni exceso de amabiJi, pueden servir de entretenimiento en un al· m11erzo íntimo. La sefiora de la casa puede dad, y que después acudiese al teatro y á demostrar su ingenio colocando en el sitio los museoe, como á una ·academia donde a.prendiese á vestirse y rPcibiese lec~iones d' de cada uno de sus comensales el menú cuablure para poder crear su propia toilette la ya flor represente el ra1,1go más característico que se adapte mejor á su figura, imprimi~nde aquella persona; por supuesto, evitando do en ella algo puramente personal sin preocu~nto puede ser molesto. cuparse lo ~áe mínimo de la mod~. Si el viaje á la India resultase algo penoCuando pensé representar La Dama de las so pr.ra adquirir. una docena de menús se Camelia,, quise vestirla de la misma época puede satisfacer el capricho encargándos~los en que se escribi6 y me puee de acuerdo con á un marmolista y pintándolos en casa.. Elegante vP.st1do de muselina. wA MODA DE MAÑANA 1 L;íi): v ~.. ' • ' 1 \ *** 1· i �Pa.tra. la.a Da.mas *** El bolsillo porta-libro es uno de los objeto1e más útiles que pueden tener las sefioras para hacer pequefias excursiones en ferrocarril ó en auto. Es de reducidas dimensiones; por un lado tiene varios com· partimientos, destinados á todo aquello que suele necesitarse cuan<fo se pasa un día entero en el campo, y por el otro parece una cartera en forma de sobre, donde cabe perfectamente el Ji. bro que se este leyendo, la guía, el Buedecker, y además, las pequefieces que se. compren en el camino. ~~lc,,'e- El!JSAR LA MANO pueden besar las manos, y horas en que se pueden besar. Por ejemplo, al medio día, en plena calle, resultaría una salvajada trincar la mano incauta que se os tiende y atizarle un par de sonoros besos. Buscad la penumbra del salón, el ambiente de sutileza, la ocasión propicia, y besad, besad • sueltos, frívolos, como si nada hiciérais, entre una taza -de te que se derrama y una risa que se desflora. Esto es lo que se me antojó aconsejaros acerca de moda tan galante y tan simpática. ¡Ah, y que no beséis las manos de dos clases de mujeres! Las que tienen maridos celosos. La.s suegras ... ... ¿Se'"deben ó no se deben rozar con un beso las deliciosas manos feménina8? ¿Es co· rrecto? ¿Es audaz? ¿Es libertino? ¿Es elegante? Cierto periódico vienés muy dado á suscitar estas amables cuestiones de galantería, ha planteado el problema entre los hombres com· me il faut de aquella re· finada sociedad. La s respuestas han sido casi unánimes e n sentido afirmativo. Sí, deb~n acariciaroe con los labios las deliciosas ma· nos femeninas cuando se os tiendtn en un salón. Es una costumbre encantadora. Indica reve· rencia., rnmhiión, 11catamiento ante la belleza irresifitible; es un acto de cortesania seJuctnra; supone un leve atrevimiento, vagamente picante, sal'!a de coqu1-tería, y, sobre todo, cuando la mano es, como suelen ser en sociedad y como son las tuyas de seguro, lectorcita mia, unas mano:i cautivadoras, no vamos perdiendo nada los hombres al tal gesto. Ahora bien, es preciso no ser indiscreto y hace falta conocer algunas reglas. Por de pronto, las manos enguantadas no se deben besar. eso de besar la piel de un bi<;harraco, por muy curtida y ?erfumada que s.e halle, es una prueba de mal gusto. Las manos que deben acariciarse con la boca y con el bi · gote son las manos des· nudas, y, claro está, las manos bonitas. Además, no se debe hacer esto con las solteteras. Hacedlo s61o con las casadas. Cualquier audacla, tratándose de una piel virginal, está mal visto. Es preciS'o no ajar las manecitas cáñ · didas. Son como pétalos 6 como mariposas. Y, luego, es preciso no confundir las horas. Hay horas en que no se Elegantes trajes de visita Anécdotas y Curiosidad@s. IMle ha·n idi<fuo Jque e;} do-ctor Mengé.nez un riñón -1No, en una p:erna. E l l'iñón m & lo sa· CÓ deSl)IOOS. *** !Las .buenaSJ fo11mas: -®ntre ig.u.rules, ¿qui'én PARA DIVERTIR d1e,b e saJiu·dar primero? -El mejor Educado.. A LOS CONVIDADOS Uo modo muy senci~ Jlo de hacerlo es divi· dirlos en dos grupoE1, y en medio de éstos, se para uno de los invitados, que arroja una go· rra al suelo. Si la gorra cae con el lacio superior hacia arriba, uno de los grupos tiene que reír á carcajadas. En cuanto á }ns que forman el otro. · cualquiera de ellos que sonría, tiene que pasar al otro grupo. Cuando la gorra cae volteada, el otro grupo se ríe y gana al que se ría en el lado opuesto. El juego ter· mina generalmente en una explosión de risa, .que rompe el hielo de la formalidad. También es divertido «el juego dt:l A. B. C. ;,i seis mu· jeres, de un lado, sostienen en sus manos pi· zarras de escuela; cada una de las mujeres tie· ne un com pafiero que se para al otro lado de la sala, con un pizarrín en la mano, al darse una ; sefial convenida, cada· uno de los hombrea co· rre hacia su compafiera y escribe el alfabeto en la pizarra que tiene ella, con toda la rapidez posibw. El que primero termina es el que ga· na. Luego repiten el juego otros seis de cada lado, y los que resultan ven· cedores ganan los premios. 67§~ El criado entrando apresuradamen· te: -¡¡Senor, sefior!! se ha prendido fuego en la cocina! -Bueno, pues díselo á mi mujer. Ya saben que yo no me meto en esas cosas. Los ja,pon,es,es díCE1lll qu.e lo rnlá.s noblle qiue ,sea una per.oona, rmis mod-esta d,e:'be bo diecin. te ha hecho 1una oip · !'ación quirúr·gi,ca rn *** GedeóDJ E.'Il un baile -¿ Vie usited aJqueU1llS dos ,señoras? La OIP.llN!I ON ¡JIAJPO,NIESIA. --,1'fo; todo lo {l()'lltrario-rep,licó Lor-d Sa:ldsb.ur¡y .......:Estoiy p:e.n,s1audo lo que IJllo• d.:>-· "' * "' .Dos jO'viales a10011a.rnes pr!JO'leCtairon 'our· 1J ain,e, al! entN11r en un ·p weblo ~ ) Fra.u<!1a. cl'e.l cobrad'.::~· del "octrtOt.i," 1:~to es, <el im · p,111e!Sto ue oom1umos. Al pr guntall'l•es éste si t.enía allgo que deolwrar, d~jero111 q,u e llevaban tries Mtros de vino. -,¿Dóndle ,rntAn ?-ditio €11 oonsuimel'Q\. -Dent:'O de n1cGotros - ca-nve.sitAro:nlle riendo. ---<Esperen, .qu,e v~ á ve r la tairñ.f,a. Y J,eyó en a.Ita voz: "Vi'no ,en barril!, 30 franciosi; en boteJtla,s. 10 fu,ancos; ieai. ~l'liejo <lle ce11do, lilboo." Y ddrl;giéndose <á ieI:loo. -1Pu ·@n pasan-. Ustedk!s. D!J, pag:am . m-0st r2.rse, porque -d-e toda:s las y;rturles de la ,, •,l.i. no ha¡y nada que 'sic11t:t mfls a la nobleza que 1ai moo-estia. ** * m Go1bicirno ale:n~n t:ene emp'1ead.a:s en los cSenvidos de correo,s, te!Jéfonos y teté· graJfos , á 700 muj 2Jes, Jas -cuales gozan. ipor tél'ID.ino medio, un su,e,ld·oi de &00 ¡pes,os a:nuailes. iPuo g.o-~aill la ventaja d·e <lll!e no si no se casan ail caibo de- nuewe ·años d , s~!'IVicío. se les oo·nc.ede una v,en· sión. máls j()IVlm es mí hija. y .Ja d~ m;é,s edaid nri muje.r. • •• DIDSCU.BRJJtM['EiNTO ** ,k Se anuncia el desciulbrimiento en e,l Su~ UINO ,D E LOS IM'ALES d & A ustrailia, '<le unai ;veta d·e radio !Del tráfico en Hccn:i:,s om1b ria.gaules ;es Je. ,costumbre die ofrecer un pila.to d,e piRJn ecin caTIOO é. todos mes qiuie compren un vaso d~ o :ll'V'eza ú otro licor. Acaiba. de promulligan'se u.oo ley 1en Ark<llJilsas, E'staJdii}s UnidJOS., prdhibioo.do esta crostUJJnbil1e, llll qU¡e .t me haimbrte t ml,I'iá. quie ir é. la rond•a á. oomer, dloind-e segu'!'a¡m,ente consiegu:iiré. por el .mdsm.o pl'IE>Cio tres vieoeis la oamili· dJaid die ooro.idi0,, ;y mn doT,rier iel 11iesrg10 <1-eeIDlbriag~roo. *** -lS-i ·faes,e usted All crubo die un r,aito y no pllldi;endo oon- ,Haoe p c,co, fué. ihooha en el Ja,pón una ley que pro1übe fil E'lllJl}leo de cual¡quier persona de meno,s dJe. dooe años de edad. pY.JT más treimpo: -!Si fuieS!e usted mi mar!1aio, en V1ez ide tabaJCO u1e daiba á ,u,steid verue.:rno,-4djlo l'a. mu:j:~. -Si fu!ese u.sted mi mujer,-inepuso ·e1 homb1re,-1o tomair~illi. 1 · ** l1N1N'EC.ES1ARIOS aa. mujer ó niño dE'l .R.eú.nlo Unid.u.. ?a.reoa Quie r n este res·p:ecto \J.o¡¡¡ i ·ilandlssi2is ¡y Ios •esco· s ,c,es ham ,sido mu¡y crul'lll'Inní,ad.os,, po'.1QUle mientras el ingilé's bebe .2.41 gailorues d,t:J alcoih1cil po,r año, ,ell escocés oo cooruenta con '1.-66 y ,el j¡r!a:nJdés dotn 1.54. lfilJ inglés ga'Slta $Z.0.50, 1<11 esoocé's $15..25 y ea i·l'Jan· dés $13.25. ,P reguntalban á un sujeto aicribilfado ae deudas: -¿ QU!é 'ha!Ce usted ,cu,aiildo le preszmtan una l tra a. la. rvista? ~ Pues ... ,cierro los ojo,s irumedlatam~·n· te. Rafael F. Sosa, FOTOGRAFO. TALLER DE FOTOGRAFIA * "' * Uoo anoooo,tai 11 ffierente l1 Lord Slaliisb11- ¡,y, cuando estaba. al foente deil Gobj,er,nJ:} de In~la.te111'a, OOJS1eña lo oomedid•o que d, :be sier u111 gobermalnve ien SU!S palabras. 1Un día oo qw ~ eO Cii.tado ,~ta·di,sta -<!Jebljla I>l'!OD.un>Cia,r un dilsicul'so en un "mreetin.g' l)tl:bMoo, um ami:go ISl\l!YIO 11e ien~o,nt~<I muy Pensaitivo -en ,su d1espacho. -1Su1po1J1go quie está ust: d perusando lo que ivia á. decir ie.sta. ta,rdie--Le d1jo ,el ao:nd- ,caib,aUlero, no fuma.· ten ·ns,e el ema>ho d a .cu.a.lle,sq,uiera mujeres ó niños de meoos ode quince años, 1),01' m·á.s d,e 11D1 .pr.e,s,u.p,1110sto d!e bi 1b·Idais die G, '8))1 Bretaña, publicaid.o .hace poco, aiemu·eistria Qllie s·e ga,stan amuafl,m iente ,; '11 1blebida.s .e•rnbrlagiaooes 19 dólares ·p ~ir cada homb1·,e, Ulll ría dondie ha¡y &e:fíoras. -!Sí fllle'l'a u!:l·be·d uina. s:n:om via.jañai en vagón d,e p,ñmiera.,-napld.oó IS<u compañeiro d•e IVmtile, ••• co. dr.oo: NU.IDVA !JE·Y doce lloras dlariM. • GA,ST.OS '!IllUO' larga. que 'l)'llede producir buena.is cant:da· d: · s, die este met'al. tan ra:110 y ¡pl'ecioso. Aeabia de abrir.se en Londre,s Ull! in.stituito para la aplkaic.i6n ·d,e ello E'n un v,agón die tJeroera. Cil8Se ill!Jy uma. mujer die m.uy ma,l ,gJe!Il<io ry un 'hombrie d~ 1.puieblo de bu ll!. hll!mor. Es11e saca una plip,a. y se ,p ¡me á fiumair. !La <Illil!J'.'11' iln:digina;~ le :1: OATOS SIGNJ.FIO.A 'l'IVOS La pobLaeión d e Franda va decaiyen:do rálpidaxoolllte. En 100 aiños, lia proipor.ción de nacimientos bta. IIJajaido de 30 á 19 7 por 1,000. .Alhora la 'P·l'O!Pordón de na.cimientos es in!erior é. la procp0ireión de d .fu11cLones. IIDn. 1902, h1111bo 74,000 na1Ci.miellltos má.s q~ei defunciones; en 1M3 el cocoE1so de !lll3JCímien tos era 73,000; en 1904. · badó á 57,000; en 1905 , á. 37,000; .;n 1906. á :7,6'00; ry ien 1907 la odlierorucia ,en menos €!1'.a; de 20.000, es decir, los naicim.ientos en total eran de 774 000. y las M.fun.cion~is 794.000.· DE ((EL TIEMPO ILUSTRADO)) *** TODA CLASE DE TRABAJOS DEL ARTI! DE LA FOTOGRAFIA ESPECIALIDAD: Retratos á domicilio.-lnte· riores de todas clases. Edificios, Fábricas, Ma· quinarias. Reproducciones. Reducciones y am· plificaciones de todos estilos,etc., etc, REVELADO, IMPRESION Y MONTAJE Para profesionales y aficionados, Precios excesivamente cómodos TERCERA DE MESONES NUM. 61. TEL. ERIC. 103 MEXICO. DESAYUNO ---¿ Quié ellll'c'!'lm,ida.d ti-ene rn1 mairido, doctor? - Ane,mia cerebral. Es ind·Lsperusable q,u e abandonie t c,da <:tase de tral:>a1jo de ea· .beza - ¡ P r.o éso es nuestra ruina! - ¿ Por q.ulé? -¡,Por1qoo ml marido es peluq111ero! ,, �Oe todo un poeo. 320 "" • "!' rodo e.1 mundo saoe que el pa,ra,guas es !l.Jondre,si un ch,iri,mbolo l·ndiS![)ens¡¿_hlP. oa,ra sailir á la cal1e, tanto .que un irug;lés o~ dir¡á: "si hace scJ, srul,ga usted co,n ~arag,u¡a.s; si LLueve,, haga lo ,q ue mejor le "'1. me atrevo á. insinuarlo; pero realmente l)air,:ce como sd oel seiñor lo hubiese tenido albierto un dfai de JliUfV'ia. -¡Claro q,u,e 1,01 he teni<lo abierto!-r..: pus,e yo indlignado. - ¡AJh ! entoruces ¿ <llll~ puede ie,spera,r ,el señor si ta,l mal uso hace del pa.ra,guas-?·· pa.r.ez.ca.." iH,a,b!ando un d1a con unos rum,ig-0! E I <1é.lebr.e novelista 1,ngliés Anthon,y TroUope. les erntó este tncid,ente re,sp:.cto i:te 1111 paraguas ,que le na,bfa costa,do a,l,g-0 caro: "A los pocos dfas me ·Vi en la pr.cii11ión. de ir a. La, tienda d'Onod,e lo corop~oé Y dP-cirle al dueño: ~Hiá,ga,me ~¡ fa.v.or d :· ver en qué estado se hana este paraguas por el .q ue me r:o,bró uiswd d,o-s guinea,s ha.e :· cinco d ·ais. E-1 te·n,dero abr:16 el pa,raguas, lo inspeceionó detenidamente y dijo al fin con mu<>ha crulma: -,¿,SaJb~ el señor lo, que parece? Oa.s.i n-0 ) UN CAMBIO ( equitativo. Incuestionablements se realizan fuertes sumas de dinero por las especulaciones más sencillas; pero las grandes fortunas proceden de los negocios legítimos y de buena fé, en que los efectos proporcionados valen el precio pagado. Ciertos afamados hombres de negocios han acumulado sus millones enteramente de esta manera. Exactos y fieles en todo contrato 6 compromiso, gozan de la confianza del público y dominan un comercio que no pueden alcanzar los competidores tramposos y de mala fé. A lo largo no paga engafiar {1 otros. Un farsante puede anunciarse con un ruido· semejante al sonido de mil cornetas, pero pronto se le llega á conocer. Los fabricantes de la PREPARACION de WAMPOLE siempre han obrado bajo principios muy distintos. Antes de ofrecerla al público, se cerciora· ron perfectamente de sus méritos y solo entonces permitieron que sn nombre se diera á la estampa. Al público se le aseguraron los resultados, y encontró que lo di· cho era la verdad. Hoy la gente le tiene f é como la tiene en la palabra de un amigo probado y de toda confianza. Es tan sabrosa ,como la miel y contiene todos los principios nutritivos y curati vos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, con J arabe de Hipofosfitos, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Ayuda á la di· gestión, arroja las Impurezas de la Sangre y cura la Anemia, Es· crófula, Debilidad, Lirifatismo, Tísis, y todas las Enfermedades Demacrantes. "El Dr. Ramon Macias, Profesor en la Escuela Nacional de Medicina de México, dice: He usado la Preparacjón de Wampole con buenos resultados y la seguiré aplicando com<' eficaz para enfermedades del pecho y de los nervios." El desenga110 es imposible. En las Boticas. *** 01A,RIOS VIE~OS Esto.si deb-erían g,ua.Tdaw-::l prura c0ilocara16s dleblajo die las aJ!Jfombrais.. ilmpi'den ,qne el p!cllivo perue,tr,e elil la:s ,J1€1nd1ja:s entrie I-a13 tablais idel pd!so, y la rulif.1cim:bra d uraliá más ti.eaJJpio, ,ad!emá~ -die 1w)nlvie,1la más sua.Vle a I cawi.nar ·wb-r,e eUru. *** L.A PElOR D.fil LAS DROGAS De to>(fas las dirogas. E'l a.lco[10,1 ata~a las poteDJcias m'ás nobles. . . . del oe!l'eibro, quebrainta,nd·o y ,desitrwyerudo ,desd,e la cima d•2· la -¡ida. La docaMincia d., lo,s :vod,enes má.s eile.va:dos d,el cere,bro es aparente cuando el homb11e estlá ,ba,jo e l idomin1o de·l aleohol. y a'lln1qu, ;. no se obse1w11, cuand•o no lo está, la dl~genie-ración existe co,ntinuamsnte. El hombre que lha llegado á embriag,a,r- se ha p.,rjudicado más ó nwn:o·s l)ermane~temente las fa,culitaides más ~levadas de ·S U cerebro. *** Un mae!Ytro die a,ritnllétJioa pone iest~ {)ro. Mema ·á wno d-e füs d•iset)mlo1s: --SuplO:ngaimos que ullla toiruelada die oarbón. vaJlie tres pesos y moo.io, ¿ouánta.'! to:n.e1ooas ile darán ;por catorce 1)0000? -f.I'nes tOillleda.dias y med'iia¡,-r..:s•pon<!Je rpronta:m.0000 ,e,l ·filsclpulo. -IE\sl()I wo, está bioo-1Je dio.e ielJ. mai·,stro -Yo ,sé (JU1e no está bien: per'.c es lo• <1uo hao .m ood:os !01S <:airboneros. *** Un borraioho contempla una n:orla y ex<:laima: - ¡ Q¡ué a,pana.to tan asc1m,n roso! -1No le ,v,eo el mérito. --1Sf, oomlYl'e. Si con a,gua.. da tamtas Mwe,ltais, figúl'a,te la,s q u,e darla. con 'Vino.. ¡Oh los Valientes! No se crea que vamos á tratar de aquellosqu~luchan en el,campo de batalla, no, vamos a t.~a.tar de tipos que, por desgracia, abundan mucho en los dos sexos. Llega Ud. á una casa en la que el jefe de familia se encuentra con un fuerte c·atarro y up poco de calentura· al preguntársele qué ha hech¿ para combatir su enfermedad, contestará: Na~a. yo nunca me curo, no tengo miedo á las enfermedades. Y nuestro hombre se queda ~n satisfecho ~orno si tal cosa. Quince días más tarde nuestro héroe no tiene catarro: solo le ha quedado una tosecilla seca. no puede dormir, ha perdido e) apetito y se va adelgazan~o a gran prisa; pero como es valiente, no quiere curarse. Llega el día en que nota su esputo con algunos rasgos de sangre y entonces se preocupa algo, llama al médico y éste le dice con mucha política que su estado es delicado, que necesita cuidarse y tornar luego la "Creosofosfatina" líquida. Es querido lector, que el valiente, por sus tontas ideas, se ha vuelto tísico. Si hubiera to· mado }a misma medicina cuando comenzó con el catarro, se hubiera curado con menos de un pomo, mientras que hoy tendrá que tomarse varios y está expuesto á contagiará toda su fa. milia. Los catarros y las toses nunca son inocentes: deben c~idarse tomando la admirable medicina que,<lejamos nombr~da; con ~lla se evita y cura la,Tuberculos1s Y todas las enfermedades del pulmón, pecho Y. garg_anta. Tam·· bien la hay en pastillas. LA REVOLUCION EN EL NORTE I - Artillería federal entrando en acción.-2 -General Trucy ~ubert.-3-~peración .en el Hospita! de la Cruz Bl~nca.-4-Enterrando cadáveres de federales.-5-Voluntarios del Bstado de Coahu1la.-6-Coroneles Costo Robelo YRaul Mldero. �l.tos temb1otres en Guada1ajatra llos temb1ottes en Guada1ajatra ~10 3J I - ~ v·"""'$"",: . ,... ~ Vista panorámica de la ciudaj de Guadalajara. Teatro Degollado muy perjudicado por los temblores. Palacio de GJbic:rno, muy deterioraJo por los temblores. ' UN A OATASTROFE Al señor don Luis G. Urbina. nuestra veloz carrna con ojos de espan· to, diciendo con voces cascadas, pe10 con aceoto de verdadera conmiseración: ((Je: súi;! ¡que se van á estrellar!,> pero los trompetazos y nuestros grit:>s y nuestras alegres carcajadas ahogaban los ladridos de los perros, y los chillidos de los mucha.chos, y las maldiciones de los mozos, y las voces de espanto de las viejas, y seguíamos, carretera. adelante, nuestra vertiginof'a carrera, locos de alegría, sintiendo que el calor del sol hacía circular con no us11do vigor la t:iangre de nuestras venas, embriagados con los mil perfumes que llevaba entre sus alas el sutil airecillo que nos acariciaba los rbstros. Porque era aquella una mañana tibia y perfumada del pasado abril; los árbole3 habían comenzado á vestirse con nuevas y brillantes hojas, que sacudian alegres, como la rizada cabellera de un poeta; los pájaros, que comenzaban á fa. bricar sus nidos en la enramada, saludaban con alegres cantos la vuelta del buen tiempo; los parleros arroyuelos hacían brotará su paso multitud de pintadas florecillas, que convertían la pradera en alfombra de.mil colores, y el campo ofre- [ El Autor. No diré corría, volaba el 40 H. P. por la carretera adelante, despertando con el ruido de sus émbolos y los trompetaios de su bocina, los ecos dormidos de las montañas próximas, levantando una nube de polvo que lo envolvía, que, abrillantado por los rayos oblícuos del sol, lo hacía parecer, visto á distancia, el carro de fuego en que fué transportalfo el santo profeta E!íaa. . A nuestro paso por las escasas calles de las míseras aldeas que aquí y allá se asientan á lo largo de la carretera, como viandantes fatigados que descansan á la orilla del camino, resonaba con mayor fuerza la bocina, retemblaban loa vetustos caserones; los perros ladraban, corriendo desalados á darnos alcance: corrían asustados los chiquillos que triEcaban en el arroyo¡ las mozas se asomaban medrosicas á las ventanas; los mozos . nos maldecían por el escándalo que á j'linuestro paso armábamos; las viejas en• clavijaban las enjutas manos y seguían Puerta Prir.cipal del Palacio de Gobierno ·-..---1 ·l 1 - - .J ' . _j Templo de San· Francisco :cuya cúpula se derrumbó á causa de los temblores del 7 de Junio de 19u · Edificio de "El Nuevo Mundo," próximo á derrumbarse. L. T~mplo de Zapopan, á 2 leguas de Guadalajara, donde no se sienten los temblores, (Fots. A. Figueroa.) I' Templo de Jesús María. que amenaza derrumbarse, ,: )' 1 r ,. ,. -~ - 1-"~.·. . ;'~··~ cía una mez?la .de luz y_d? perfumes, ~e trino~, murmurios y bU· las intere~antes ruinas, cuando ¡zazl, una sacudida brusca. una surros, 9u.e rncitaba á v1v1~, á correr, a goz11r de los mil placeres parada en seco,. dos chillidos estridentes, y mientras que yo era que, prodiga, ofrecía la primavera. Por eso escogimos esa mafia- lanzado por encima del auto, para. enterrar las narices en el pol· na para hacer una excursión hasta una aldea que á sesenh ki· vo, tres metros adelante, una de nuestras compafieras, con las Jómetro~ de la ciuda.d, ostenta so· ' bre una colina cubitrta de oya· 1':'::'-----..--~"'"":'--=----":"'--~,..........,..,.._ manos apoyadas en la cabeza de Z, daba una voltereta que, á pometes, unas p,,éticas ruinas coco más, la desnuca, la otra echaronadae. de yedra. y jaramago, ba las piernas al aire y quedaba como el casco de un guerrero sin sentido en el fondo del auto, empenachado de plumaH. Pruny unos labriegos se apretaban los to quedaron hecho~ los prepaijares y doblaban el cuerpo, rienr.ativo1:1 de viaje; unas cuantas do á mandíbula batiente, de botellas, uno~ fiambre~ y empa· nueRtro cómico percance. redados; p,onto oímos que t'l Cuando nos repusimos del susauto trepidaba impMcie11te al to, que fué morrocotudo, vimos pie <le la e-0,t lna; b~j'1 moR c1da que el auto, con las ruedas traquien con ·~u cada cual, porque seras hundidas en una zanja éramofl, trepidaba todavía, qne las bote'. "para dos perclices, dos," llas y los emparecfad0s yiicían según el conl"t-jo de un dramapor el suelo, en revuelta confu~..;... turgo eRpañol, y nuestro buen ~·t ~ ~:;1¡;...4 e -,",p E>ión, como en un campo de ba1 am go Z empuñó el voLnt-; y talla los cac!áveres de los sr,Ida· em~n·ndimos la marf'ha, 11legres Ei Hospicio, edificio antiguo que no ha sufrido desperfecto alguno. dos muertos, y 911e no~otrmi, ·y confiado:i, como c ,l..giales en aunque con los vest1doe en desordía de vacaciones. Y e1<pa1,t11ndo aquí á un aldeano qne caba- dPn, empolvados y magullado¡;,, estábamos rnnos y ealvos·con la lle~o en pacifico b()rri<'o, se interponia á nue~tro paRo;' Faludando eficaz ayuda de los labriegos logramos eacar el auto del at~lladealla con nuei;tros rañut-lmi á 1, sc1mpesinos que inclinado,1 aobre ro, pero no logramos visitar las ruinas, ni regreear por la carre' de la m11dre . tie. tera, porque nuesrra, la reg~ban trafl a s u s ta d a a 'a. -.::·~,,. con el sudor de com pafiPraH Fe nesus rofltro<>, para gar,,n á volver á ,~ ver <le fPcnn<lar- ~ul,ir en el auto y 0 RP11taron~us reales ~~;tc;;ªat~~:t~ á las ,robra de un ', ·,, ,- ~..\ : ·n. piropo á e u a 1- árbol, donde co..,!: ~ k ;:.;, ~ ¡¡ quier zagala que mI mos las providPjfÍbamo~ atráRj siones que la ca.:-/ ·.,___ • orareE>pondiendo tástrofe dej6 comicon chanzas y bleR, y, riéndonos bu;lonas carcaja- denuestra aventu<l is á )03 chilli- ra y de nuestro dos de espanto susto, emprendí r¡ue lanzaban con ellas el camino nu~stras compa- del tren, que pasó fieras en cada unas horas descuesta que su· pués á 3 km. del bíamos, en cada ~itio donde acaro· curva que volteá- pamM, mientras bamofl, habíamos que Zregresa basorecorrido ya la lo en'suauto,pesamayor parte del roso tal vez de hac11mino, y ya to- ber ~ido la causa de cábamos con Ja una catástrofeque, mano la suspira- aunquechmca, in· da meta, ya dis- terrumpió nuestra El Sagrario, c11ya bóveda se derrumbó cuando los temblores del 7 de Junio de r9u tinguíamos con excursión. La Penitenciaría, edificio donde están los juzgados y que acaba de terminarse. to d a preci1:1ión Herm6genes. que amenazan ruina.--Fots. Figueroa. .\ ~., 1 ,mr .. "' ~~~:··. J.~.~~ _..,.. ··, - - ~! · �Teattros No creai;i que aunque no esté comprendido el plazo tn!re dos días primeros <cJuan Segundo,)i de mes. i, De esta manera el matrimonio de Albnt0 y Elly es feHz, pues cuyo es el nom· Qre de la última la familia se contenta, y á mayor abundamiento, el ~ielo les enopereta estrena- vía una criaturita que G. los cuatro años de edad baila como la da en Arbeu, se refiere á algún rey inglés 6 de cualquier otra mismísima Esperanza Iris, (su mamá.) Este personajito es caparte; por el contrario, se trata de un individuo•que se hace pa- racterizado por la nifia Julia Muñoz, y constituye la nota más sar por criado al servicio de una familia. El anterior sirviente sa liP.nte de la opereta. Todo concluye con la Danza de los Horas, d~ la Gioconda, se llamaba Juan, y por esto él se titula «Juan Seguodo.J> Como . se ve, esta base no peca de ingeniosa, ni el resto de la obra tam- bailada por un disciplinado y bello cuerpo d~ baile. «Juan Segundo,» si dura en el cartel, sera por la propiedad poco. En cambio la mÚ$ica es bonita. Pero vamos por partes. Alberto, enamorado de Elly, recibe una noticia sensacional con está montado. (amarilla se diría ahora): un tío suyo ha muerto ...... dejándole Toca ahora su turno al Colón. una fortuna de cfoco millones de francoe. Como el favorecido El infatigable accreyera oír cinco tor Mufioz nos ha millone·s de dólares, traído esta semana rtlsulta, desde luede la comedia al go, una pérdida de drama, y de ésta á cuatro millones de la tragedia. pólares. Sin embar~ Benavente, Linago, un millón no es res Riva.s, Dicenta cosa insignificante, y Marquina, no fory el joven se regoman un mal proscija; pero hay un pecto. pero. El tfo,deseanYa en cr6nica. an • do probar la voluuterior nos referimos tad de isu sobrino, á una serena conimpone como concepción de Linares, dición para la en«El mismo amor» trega. de la herencia, que continúa gusque Alberto sirva tando. «Los tercios durante dos meses de la manteca 6 en en el mismo tr::ibaF landes me tue,ta jo en que el testael sol,» del actor, se· dor comenz6 á for· ñor Soto, es una pa· mar su fortuna, 6 rodia gracio~a, pero sea en el de sirvienque no ha perdurate. La prueba e3 do. <e El místico,i, dura, y el j<lven se con doloroso prorevdla por un moblema, ha i.mpresiomento; mas obsernado una vez más á vando en ese inslos buenos burguetante -iue la madre TEATRO ARBEU.-·"Juan Segundo." Un cuadro del 29 acto. ses que concurren de Elly despide á á las tandas de moda. su ayuda Juan, se se ofrece á sustituírlo, explicando que no es un hombre acomo- · En honor de la verdad, la figura del sacerdote no re~mlta muy dado, como lo parece, sino un pobre que trabaja durante nueve de nuestro agrado en el escenario. Esta figura del sacerdote volvió á aparecer (por tercera vez, meses en el afio, para pa1>earse los otros tres. puesto que en ((Loó espectros)) tuvimos un paAtor Mander) en Un úrviente tan distinguido, cuyas maneras son las de un perfecto gentleman, no deja de llamar la atención de cuantos lo el filosófico drama de Enrique Lavedan, c,El duelo,» sobre ,l observan, y su misma novia no se expliea cómo un asalariado cual nos detendremos un poco, pue-s bien vale la pena. Se trata del viejo conflicto entre la pasión y el deber, entre lo puede cubrir ciertas cuentas considerables de sus mi~mos amos. El público tampoco se explica por C:IUé hace tales gastos, que- conveniente y lo agrad~ble, entre el amor humano y el amor divino. La duquPsa dfl ChailleH es una mujer no fanática, pero riendo conservar su incógnito, pero es lo de menos. Alberto está estrechamente vigilado por Hiersebeio, una es- acostumbrada á las prácticas religiosas. Su esposo ( que no llepecie de notario, que aparece siempre que las circunstancias im- ga á aparecer en Pscena) achacoAo, enfermo, aniquilado, se cura pelen al falso camarero á confesar su origen. E-as circunstancias sus miserias en el sanatorio del doctor Morey. E:;te y ella se surgen á cada paso, puel:! la muchacha es enamorada por los aman, y la dama, para no crder, recurre á los consejos de un amigos, á la vista de su prometido, quien tiene que sufrir, ade- confesor ...... Ahora bien, este confesor no es otro que un her· más, el trato despectivo que los grandes sefiores uean con los in- mano de Morey, el cura Daniel, tan celoAo de su cred(, religioso feriores. Hiersebein, que tiene una gracia inefable, la de decir como el otro de 1.m filosofía positiva. El duelo se entabla entre á todo, viceversa, venga 6 no á cuento, acaba por abandonar á estos dos personajes, tanto más encarnizado, cuanto que la con· su ahijado, quien en un arranque de celos, canta clarito (y lo qui~ta de aquella delicada dma femenina se hacía cada vez más canta en un concertante bastante bien ·compuesto) ydice que difícil. Hay que leer, mejor que oir, los diálogos, no por profundos no e3 sirviente ni cosa que se le parezcfl. Por supueato, los cinco millones corren un peligro de los bue- poco amenos, de los dos hermanos, argumentando en pro de nos; mas, también por supueeto, el asunto se arregla safüfac- sus teorías con un empefio y un interés crecientee. La mujer, pugnando por librarse de las garras del amor y el padre, infla¡ toriamente. En el juicio que se entabla con este motivo, y ya para ser mándola en la fe divina. Y así se encuentran, 6. cada paso, los dictado ua fallo en contra de «Juan Segundo,)) se le ocurre á su adversarios y el desafío ea tremendo. De las discusiones entre ambos contrincantes dará una idea el abogado un argumento decisivo. <(Mi cliente, dice, estaba obligado á servir durante dos meses; pues bien, el mes jurí1ico siguiente fragmento: El Cura.-Yo impido que esta mujer caiga. Para eao·sir,o. consta de treinta días, y Alberto ha cumplido con este requisito, *** El Doctor. -Tú no impides nada, felizmente. Tú retardas, La DuquPsa. -He reflexionado. Yo quería ayer, en efecto• cuando mucho, en algunos minutos la inevitable conjunción morir para el mundo y rrfugiarme en Dios ..... Pero Dios me de los dos sére•. ¡No siempre e:1tarás pre!wnte á la hora t-n que ha hecho comprendt:r pronto que mi sólo porvenir era vivir aquí sople el deseo! M1:1fiana, quizá esta tarde, tu victorio~a 80 µre- ab~j•>mi vida de mujer. La viviré, pues. cipitará en brazos de su amigo, y se confesará con él vertiendo E1 Doctor.-¡Ah! (va hacia ella). otras lágrimas. Le dirá todo lo que no te ha dicho. Sti amarán La Duquesa (imponiéndole silencio con un ademán)-Nada me dos veces más fuertemente, por haber esperado tanto, y al fin digáis. Üo dejo. Voy cerca del muerto. de cuentas, no habrás trabajado sino por la perfecci6n y el refiEl Obispo.-Yo oB acompafio. namiento de su felbidad. La Duquesa (al doctor). - Y ahora, decid adiós á vuestro herEl_Cura.-¡ Ella volverá á mí! mano. · El Doct.or.-Demasiado tarde. No por eso habrá dejado de ( Movimiento del doctor. ) caer. El D0ctor.-¿Adi6~? El Cura.-¡Yo la levantaré! La Duquesa duda un momento, como si fuera á decir lo que ha he· El Doctor.-¡Volverá á caer! · El Cura. -Cristo cayó tres veces. Yo tendré.la última palabra. cho el cura (partir en mi.si6n al A-1ia). Este, oon una mirada, la El Doctor. -Sí, cuando ella sea vieja. Y, aun suponiendo que conjura á callarse. la arranques definitivamente de los brazos del amor, le haorás La Duque~a. -Va á partir. impedido amar? El Obitlpo (aprobando).- Conmigo. • El Cura (abriendo los brazos á su hermano).-Para siempre. ...... ······ · ·· ·················· .... ............ ........................... La Duquesa (al doctor).-Abrazadlo. Se lo debéis. ~ Y más adelante: El Doctor (adivinando el sacrificio de su hermano).-¡Oh! El C2ra. -Todo aquí abajo nos dice adi6s. (Se abrazan).-Telón. .. El Doctor.-Razón de más para darse prisa. De buena gana daríamos á nuestros lectore,1 el texto completo de tan hermosa comedia. La escena del sPgundo acto, en que se encuentran frente á frente los dos rivale~, en presencia de ella, E,ta primorosa obra es da una elocuencia estupenda. Niogu· que p.a aceptad•o una cita eu casa del doctor, es magistral. No no de suil personajes dice una palabra de más ni de menos de lo es men'.>s la triste conferencia con el obispo, en que el padre las indiepensablos para pintar exactamente su carácter. Todas Dani ...l se siente de,-fallecer, y exclama desplomándose: las expresionea nos encadenan directamente hacia el fin, sin ac· <c¡Ya no tengo fe! ¡Soy el más miserable de los hombres! .. ...,) cidentes secundarios, con una cohesi6n y un estilo perfectos. El abate, al fin, re~uelve alejarse, aconsejado por su obispo. Hace años se la vimos interpretar al simpático actor Cardona. Muere el marido, é inútil es decir que la materia triunfa del Hacía un cura detestable, prf'ciso es conft>sarlo. Mufioz, máe espíritu. sobrio y más concienzudo, comprende m~jor las intenciones del He 11quí la última escena, en parte: e.5critor parisiemie, al modelar e~te hermoi:,ísimo papel, con su El Obispo.- Ahora ya podéis, señores, poner en Pjecución cariñnsa mano de artiiita consumado. vuestro µroyecto. • Convendría una reprise de <e El Duelo)) Nuestro público aún no El Doctor.-¿Cuál proyecto? se ha dado bien cuenta de sus belleza.e. El Obispo.-Entrar en el convento. El Doctor.-¡Vosl ¡No! Os lo suplico ... Reflexionad un pooo. ZIG-ZAG. ~ *** TEATRO ARBEU . "Juan Segur.do." Escena finaldel)er.~acto. / TEATRO ARBEU.--"Juan Segundo." Escena final del 29 acto. �Aetualidades JNAUGURACION DEL TALLER DE FOTOGRAFJA DEL MUSEO NACIONAL MEXICANAR El señ(r don Antonio Carrillo, jefe del taller, en el estudio. CURIOSIDADElS DE .LA V :JZ Laboratorio del nuevo taller. do abdomPU. La voz es grave en los hombres serios é inteligente", y aflautada en las gentes ligeras é imbéciles. También es más alta la voz antes de comer que despuéH. He aquí por qué los tenores comen temprano, á fin de conservar la agudeza de su voz. Los excitantes, los licores fuertes. etc., provocan cierta congestión en la laringe que hacen bsjai: la voz. Así se ve q.ue los tenores son sobrios, y prefieren como bebidas los jarabi>~ á los licores alcohólicos. Los bajos, por el contrario , puedt-n a b u s a r impunemente de la comida y de la btbida. La acción de can· tar determina una cong ,stión de los órganos fonéticos. El tenor que usa demaRiado t<U voz, pierde notas y se convierte en barÍ· tono. Los cantores su· ben má..¡ la voz por la mañana que por la tarde: asi, la mú· sica matinal es más elevada qu_e la ves· pertina. La voz eR más aguda en el Meclio· día que en el Nor· te. La mayor parte de tenore8 france· ses proceden de los d"partame11tos del Pirineo ó df> 1 Me· diterráneo. Por el contrario, la voz es grave en el Norte, de donde salen los b11jos. En la iglesia rusa de París se oyen ba· Museo Nacional y de alguno., de los profesores la inauguración. jos que dan notas sumamPnte invero· símiles. Y por último, la:voz es más alta en verano que en in· vierno. La. voz es má<1 aguda en los animales inferiores qu~ en los sn· periores, más en los pájaros que en los mamífnos y má~ en las pequefias especies que en laR grandes. Los pueblO!i antiguoR debían tener la voz aguda, pues, para ellos, la nul'Z que es tanto más pronunciada cuanto es mHS b~ja la voz, pasaba por una deformidad. Las eRtatuaR griegas y romanas están desprovif'tas de nuez. A medida que las razas evolucionan, el diámetro antero· posterior de la laringe aumer,ta, la nuez se desarrolla por grados y la voz tiende á bajar constantemente. Los habitantes de los primitivos pueblos de Europa debieron tener todos la voz de tenor; rns descl'pdiie'n tes actuales son baríto- . nos, y las g,meraciones que vengan detrás de la-nues tra, tendrán la voz baja. Comparando las razas actuales, se ob~erva que laR interiores (la negra, la mongólica, etc.) tienen la voz más alta que las razas blancas superiores. A medida que avanza la edad, los límites.de la voz huGrupo de los señores Director y Secretario del mana continúan patomado el día de fando del agudo al grave. Se tiene voz de tenor á los dieciséis afios, de barítono á los veinticuatro y de bajo á los treinta y cinco. Los débiles y los pequefios tienen la voz más alta que los roAl terminar la representación en un teatro de sal6n aristocrá· . bustos y 1os altoo. Oí tase un enano de veiotiun afios, cuya voz era como la de un niño de cinco afiQs, La voz de los rubios es tico, Gedeón felicita á la condesa por su triunfo artí~tico. -¡Ah, no diga usted esol-replica la coudesa-Para hacer más aguda que la de los morenos. Sabido es que las rubias tiebien ese papel se necesita ser joven y hermosa. nen la voz más atiplada. En gener~l, las sopranos y los tenores -Pues usted es una prueba de lo contrario-contesta galan· son rubios, mientras que los contraltos y los bajos son morenos. Los tenores son delgados, y los bajos gruesos y de pronuncia- temente Gedeón. _..,.........,.... '{·· 'ltffac, �PASATIEffiPOS • LETRA NUMERICA 257 4 5 6 Verbo ·13 · 68 Nombre devar6n 78 6 5·, Id. de mujer 45 28 Tiempo de verbo 18 15 Deun barco 23 18 Nombrede varón 5416 Verbo 4 5 2-7 8 Mineral 432 T~jido 2348 Ser,timiento 78 75 Población espllfi. 43 25 Nom. de mujer 48 18 Tiempo de verbo 48 75 Prenda de vtstir 78 15 Vasija . 186 4 5 2 Habitación Las ocho cifras: gra(fil6sufo griego. PARTICULARIDAD DE UN NOMBRE Hallar un palabra que se compone de las tres silabas siguientes o 1 la~, 2!!-, 3~ 1 o o o o Título de honor (~lural) 1 2~. 3'!- Su~tituir estas figuras pnr lPtrAR <'IP mallf'?a que bori1.o,,1al y verlira me • te i,e lea: 11!-, consonante; 21!-, txt... nsi6n de agu11; 31!-, nombre de mujer; 41!-, corriente de agua, y 51!-, vociil. 1 . 11!-', 21: 3? 11!-, 2~ 1 Nombre femPnino 1 E ·gafio 1 1 Nota musical 11!' 1 *** CHARADAS ELECTRICAS I Mujer y corre.-Todo: mujer. II Pasa y corre. -Todo: da vueltas. FUGA DE CONSONANTES . a . a a . . e . . e . á , ue . e. ..e . i. oe .. q,e • •• o.a.; .1..a .. o.e.e. i . o.e.a . .a . a . a . . o . . o . . a . e. JEROGLLFIOO II Una vocal mi primera consonante á la dos unida otra vocal mi tercera mi cuarta en China se cría tres cnn dos lo hay en la mesa de algunos altos sdfores aguit h>< y 11n el quinta sexta y el todu allí tle bafiaba cuando instalaban catietas. III 1 Cuadrúpedo o *** 1 Nombre de mujer *** o o o IAnimal que expre•a un nomb,e de muj ... r. El'lte nombre tiene la particularidad que ~Pgún se le van quitan,lo silabas de dt>laute 6 detrás, van quedando otros s·gnificados que expresan ROMBO o o o o I Nota musical Artículo CHARADAS I -Oiga, usted, prima do¡ tercia, ¿usted no tercera dos? -No me primera segunda y voy bien, gracias á Dios. Un verbo prima dos tercia; tre3 y primn uo animal; otro verbo cuarta y dos, y una planta da el total. IV Tercera cuarta tres dos con cierta una dos tres cuarta por una primera cuatro en casa de dufia Marta. " PorquA es una dos y cuarta cuatro teri:era primera tercia primn do3 tres cuntro primera dus y tercerct. VI Todo f'S ver á una primera estar segunda tercera. L·,s solucumes en el pr6ximo número. Solucione:1 á los p»satiti!Dp(:)a im1ertos en t-1 número anterior: A la Charada diálogo: AFRANCES ,\DO. A la Pirámicle femeuina : FILOMENA. Al Jeroglífico: LA NOTA D~ NOTABLE DENOTA SAB~R. . Al rt1loj el., arena: HIPOCRATES. Al Jeroglífico: REDACTORES. A las Chari1.das: I·-\1ILANO. II-GONZALO III-DO· ROT~~A. 1 V- CARDh:NAL. V- CON~· TANTINOPLA. Al logogrifo numérico: CRISANTEMO. A la fuga de vocales: A la Santa Dolorosa Un cirio encendí ya diciéudole:-¡ Madre mía, ten de mi dolor piedad! Al Jeroglífico: JUEGOS ENTRETENIDOS. ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 19 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 20. Mayo Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-05-19 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200424 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Besar la mano Curiosidades de la voz Teatro Temblores en Guadalajara https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3257/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._21._Mayo._2000200427ocr.pdf 795e2964a5758a041503c8d16989eb36 PDF Text Text /) EL. A&o XII. 26 MÉXICO, Dül\HNGO DI~ MAYO DE '· 1912 NuM. 21. •. , .¡ .• .. . .... .• -, '. ,, .. •• ./ . . ~- "'/ ·• ,• .. ./.I . .. ,,,., I-f:/(i-- ~ / . ,t -1:,t',;• "'7~· .¡ J.,.,,. . ,):•.,;. ·tr J • ,.-···-~--< 1· i I ..._..... ti-~/ . ., . }I . . I .¿¿,...,.~,2 -;,-.. "' '(,,~ ___..,I . "' '. , . : 2 . I I (¡;. ,' • e,..,.,. •· .. ,/ .•.. / ., • 'j,--: .· v ' ,; ... •' .)~ :. ;AI ,· . ., ..Y i :4, ,0 :JJ. <· .• .. . .. . .. . " ~ .. ;'" / \ ...,. • j; •J~ - , . , ,_ ,,1,,-:'• . .• 1 [ j '*"1 ~/7 .,.. "'/ ¡ .·¡ •' ''/ ¡ ' • ¡ --~ - .. ~....._. / J,.,t,-~ .• ':.:, __ ~ ... ,.... . J l 1 1 ' 11 DON MARQELINO MENENDEZ Y PELAYO, ILUSTRE SABIO ESPAÑOL, FALLECIDO EN S.!NT.lNDER EL 8 l. DE LOS CORRIENTES, [Véase la página 324.] 1 �~etttatos de Aetaalidad. INCIDENTE EN UNA PRISIUN EL DESALIENTO Entre las joya.a de un jardín hermoso que desplegaban ufanas sus corolas perfumadas á los besos del sol y de lae brisas, abri6 un día sus pétalos exangües, pequeña, humilde y débil flor. Hu bía nacido de una semilla arrojada con descuido el afio anterior en un rinc6n estéril del jardín, donde había permanecido muchos meses sepultada, hasta que un rayo del sol benigno, penetr6 á su obscura cuna y despert6 en el seno de la pobre simiente abandonada un gran deseo, apenas definido en sus albores, de ser algo más de lo que era, á fin de parecerle bien a1 hilo de oro que amaba desde el día en que la despert6 al suefio profundo en que yacía olvidada y solitaria. Más tarde, sinti6 ganas de acercarse á él, saber de donde procedía y formar parte del mundo que besaba. Empez6 á menearse en su celda estrecha, abri6 sedienta boca á las es.casas gotas de rocío y riego que caían en torno suyo, tendi6 un bracito y luego dos al fugitivo amaélo hasta que al fin, después de muchos meses de incesante lucha é inquietud, logr6 ascender hasta la. euperficie de la tierra, y ahí qued6 muchos días confusa y deslumbrada ante las maravillas que veía. ¡Qué mundo tan hermoPo! Arriba la comba inmensidad de un cielo azul turquí sembrado de blancos girones, vaporosos, vagabundos. Un áureo diEco fulgurante que flotaba lentamente magestuoso por los espacios somnolientos lanzando sobre la tierra hilachas doradas á millares que envolvían en su lumbre tibia, las sienes blancas de unos montes muy distantes, los verdes copos d(:j los árboles gigantes del jardín que sobre ella se inclinaban, las flores orgullosas que cerca de ella se mecían, levantando al cielo la gloria de formas y colores más hermosos que la Mente Magna concibi6: flores de alabal:!tro, de escarlata; ámbar y oro, flores azulinas, de perla y purpurinas que al viento quejumbroso esparcían generosas el riquísimo tesoro de sus cálices bafiados por el sol. Entre ellas iba y venía solícito, regadera en mano, un viejo jardinero arrancando un pétalo quebrajado aquí, una hojuela marchitada allá, sacudiendo la tierra que cubría sus raíces delicadas, mimando á unas, á otras acariciándolas con mano y voz. En recompensa de suR afanes y desvelos, las flores todas, le brindaban lo más hermoso que sus senos encerraban y á medida de las fuerzas que el cielo les concediera, luchaba cada una por cumplir más dignamente su de11tino, su tarea de embellecer y perfumar~las horas de los séres que venían á vagar por el jardín, y en raras ocasiones fr.acasaban: corazones destrozados, hallaban en el fondo obscuro de violetas ardorosas, consuelo á su dolor; amantes felices prendían en capullos tiernos de rosas tempraneras, juramentos que sus labios temían pronunciar; j6venee alegres leían en sus cálices promesas lisonjeras del mafiana miste· rioso; viejos fatigados bebían en las rachas perfumadas que exhaaban recuerdos dulci-dolorosos del ayer. Lejos de dernnimarse en presencia de flores tan galanas, la recién nacida que no conocía. al mundo todavía y en cuyo cora zón anidaban ambiciones y esperanzas, sigui6 su ascenso lento hacia el sol y tras breve tiempo coronaron sus esfuerzos algunas flores paliduchas que todos los días, cuando el jardinero pasaba por el rincón en que crecían, le tendían sus cabezas, rndientas de una mirada de cariño, de una palabra de elogio, de un sorbo del líquido vivificador que vertía con mano pródiga sobre las hojas frescas de sus hermanas del jardín; pero en vano. El jar· dinero que nada sabía de la cruenta lucha de la pobre flor, 111 miraba con indiferencia, y si alguna vez se detuvo cerca de elle, fué para herirla con palabras de reproche, nunca para consolar y alentar. Penosa, la flor busc6 entonces alivio entre sus igua les, pero no encontr6 en sus senos, al pesar ajeno indiferentes, 1a simpatía que anhelaba. ¡Florecilla desgraciada! Condenada, por ninguna culpa suy11, á libar la copa amarga de los que luchan sin estímulo ni ali· ciente, y cuyos esfuerzos raras veces satisfacen á las que aman. ¿A qué decirlo? Claro está que para ella empez6 á perder su ob· jeto la lucha, la vida misma su encanto. Son tan pocos los ~éres que en el reino de sus sentimientos ejercen algún dominio; tan pocas las almas que se bastan y esa era un alma de flor no más con toda la sed de ternura y simpatía que asedia las almas de las flores. Así pasaron varias primaveras: en lucha oculta contra las des· ventajas que rodearon su cuna, amargadas por las gotas de des· aliento que el torpe jardinero vertía en ellas hasta que un día, la flor dejó de luchar porque concibi6 la idea de que el amado sol también la miraría con desdén. Y entonces comenz6 á esqui · var la pálida corola y sus tallos lánguidos se doblaron á la tierra. Algunos años más tarde, convertida en maleza inútil y molesta, estorbaba el crecimiento de las plantas que cerca de ella abrían á la luz. Así en la vida. Despiertan á ella almas débiles mal prepara· das para afrontar sus tormentas, mal dispuestas para disfrutar de sus bonanzas, almas enfermas, de sensibilidad extraordina· ria, de extraordinaria timidez. Con todo, almas buenas que res· p<mden inconscientemente casi á la influencia del amor, la sim· patía y del ejemplo con la energía escasa de que están dotadaP. Del labio cruel del padre, del maestro 6 del amigo, cae lapalabra de desaliento que repetida, debilita y hasta RJata en ellas el deseo de Per más útiles, amables y mejores, que es la palanca de todo progreso y que trae consigo tanta alegría y poder para los que luchan, tattta inspiración y esperanza para los que veo luchar. WINI. , 323 dijo: "La mujer que se porte mt>jor, al fin de la semana cuidará al niño por media hora.» Las mujeres, á quienes ni el buen trato, ni el castigo había sido capaz de dominar, llegaron á Eer obedien· tes á cada palabra y orden. Al fin de la semana fué casi impo~ible decir cuál de ellas había llegado á merecer la recompensa apetecida. El niño hacía visitas semanarias al patio de la prisión y los efectos suaves y tiernos Eobre las mujeres parecían fer 1 casi milagrosos. La inocencia es irresisible. Se dice que no hay prisiones más horribles que las que se encuentran en ciertas provincias de Rusia. Un viajero que acaba de volver de esas provincias relata un incidente en conexi6n con la vida de cárcel allí. Un coronel fué sefialado para eJ;)cargarse de una de las más grandes y más dificile! de dichas prisiones. Estaba situada en el centro de una provincia imnortante y llena de hombres turbulentos y mujeres abandonsdas. El alimento LA NIEVE cnMo ME2JIOIN A pobre, la disciplina fuerte, la insuficiencia de ventilación)) la inmundicia y la desesperación, todo conspiraba para embrutecer La baja de la tempnatura y los rigores del invierno fueron: el á los prisioneros. ano pasado motivo Esto fué especial- -de regocijo para los mente verídico acerpacientes del sana· ca de las mujeres. torio del doctor E. Mientras más tiem. C. Lane de Evans· po quedaban en la ton, Illinois, que prisi6n1 más depraindiferentes al frío vadas é indomables ' ruedan en la nieve llegaban á ser, hasy aunque tiritando ta que había necey sus cuerpos entesidad del castigo ramente helad o;s, más severo para dodeclaran que ninminarlas. gún poder humano El coronel pudo los hará desi1otir de dominará los homsu tratamiento prebres; mas las muscrito y, la sociedad jeres lo desafiaban de Evanston pery él comenzó á peomanece absorta anras que debía acute el hecho. I dir á tratarlas á golAlgunos miem¡1 pes para sojuzgarlas. bros del Club feme1 nino'han pro1e~tiido Una mañana la enérgicamente con11 joven esposa del cotra el "tónico de ronel di6 un paseo -nieve,» pero sus propor el patio de la testas han sido en prisi6n. Ella era envano. Han indagatusiasta y buena, y do las propiedades cuando su esposo de los métodos em comenz6 á cump_lir pleados por el Fanacon sus debereR ofitorio, y se ha predicialeP, ella pidió, si cho que á consefuera posible, tratar cuencia de su intercon dulzura á las vención, las autorimujeres encarceladades locales tomadas, mas no fué porán algunas medisible hacerlo, pordas sob1 e el partigue la bondad y el cu lar. trato amable no pa· reci6 tener más inEl "EdémJ de nieve está contiguo á fluencia sobre ellas, que el estar incomu la Fraterniilad ccP~i nicadas. Mientras Delta Upsilon,» paseaba por el padesde donde se dotio esa mafiana, llemina el patio del g6 á estar inquieta sanatorio, que está protegido por una y nerviosa como si algún dafío pudiera cerca de ocho pies venirle al nifiit© á de altura. En un laquien la cuidadora do las mujeres goacompañaba y á zan del tratamiento Señor Senador Lkenciado don José Zubieta, fallecido en esta capital el 14 del áctual. quien se llevaba en ccfrío, )) y en el otro, divididos también el patio por primera vez. Cuando las mujeres prisioneras vieron al niflito, corrieron hacia él haciendo ademanes locos. La ma- por una cerca, los hombrea gozan del mismo privilegio, y desdre dió un grito y se puso á rechazarlae, preparada á defender pués ~e rodar por espacio ~e diez minutos, se l?s frota el cuerpo de la violencia á su hijito. El guardia vino corriendo, mas, en vez con meve. Los enfermos dicen que pasado el primer tratamiento del lenguaje abusivo que antes había encontrado la joven esposa, ya no sienten el frío y algunos de ellos insisten en cubrir~e con las pobres mujeres rompieron en gritos de alegría sobre el nifio. nieve y permanecen así tanto tiempo como les es posible. El doctor Lane es natur11l de AuRtria y defiende su tratamien«¡Oh, qué bonito! ¡Déjeme tomarlo!» Una tras otra extendió to como estrfotamente científico. Dice que está reconocido por sus brazos quemados !:!Uplicando á la cuidadora obstinada. «¡No es él inocente!» exclam6 la más vil de las presas. A esta las mejores autoridades médicas de Europa, como altamente palabra algufl.as de ellas miraron al rostro sincero del nifio y efectivo para las enfermedades del estómago y sistema nervioso: ccMe rijo por los ojos del paciente para hacer mis diagnósticos)) entonces una y otra perdieron el dominio de sí y las lágrimas corrieron sobre sus mejillas suplicando por tener el privilegio de -ha declarado el Galeno-«La parte blanca del ojo es el inditomar al nifio. Riéndose, llorando y gesticulando, las mujeres cador exacto de la condición del est6mago, J) continúa el doctor rodearon al niño. El tierno amor maternal ilumin6 sus rostros y lo que p!lea con muchos americanos, es que viven en la iner~ embrutecidos y la vista de inocencia intachable suavizó los co- cia, y á los treinta afios de edad, tienen los poros atrofiados. Mi tratamiento consiste en abrirles los poros de manera adecuada y razones de piedra. empleo el tratamiento de nieve, que realmente no puepara La esposa del cotonel tuvo entonces un pensamiento feliz, y de serello objeto de censura.)) 11 '¡ l 1 �Aeta &lidades. Don lYI&tteellno lYienénde.z: y Pe1&yo. las muchas cartas que el distinguido sabio espafiol dirigi6 al AUTOGRAFO llorado é inolvidable Director de EL TIEMPO, sefior Lic.don Victoriano Agüeros, con quien siempre cultiv6 cordiales relaciones y que los hijos del Eefior Agüeros guardan con gran carifio jun· to con otros mil autógrafos de escritores iluc,tree. N ~ ,:f ..., i ' , - - , Igualmente honramos nuestra primera i,lana con la publica· Don Maroolino Menéndez y Pelayo, gloria de la literatura· espafiola, acaba de morir con todos~los auxilios de nuestra Santa ci6n del retrato y el autógrafo que el sefior Menéndez y Pe]ayo obsequió al sefior Lic. Agüeros durada la visita que le hizo en Madre la Iglesia Católica, Apoet6lica, Romana. Santander en Junio del afio próximo parnJo. ¡Quién ignora la vaetísima erudición de Menéndez y Pelayo? Estamos seguro::1 que nuestros lec·ores verán con~ egrado la ¿Quién no roouer~a el asombro que produjeron su portentosa memoria y su clarísimo discernimiento, cuando, siendo casi uv publicación de tan valiosos autógrafos. nifio, se reveló como un sabio consumado? Las lenguas antiguas y varios idiomas vivos le eran familiares; la literatura clásica y la espafiola, conocíalas profundamente, y su acertada crítica demostraba que noseía vastos, profundos y sólidos conocimientos, riquisimo caudal que se hacía increíble que á tan corta edad hubiera podido atesorar. ~ /f!f Lleváronle á la cátedra sus brillantísimas oposiciones. Abriéronse para el adolescente todas las Academias, donde maravillábanee los ancianos de aquella precoz eaft-, ~ - .., tft ~ biduría; y desde entonces logró ser el pasmo y admira·- J · J µ ,y , ~ ~ _ ció.11 de los que leían sns obras. ,,___ ,,...-f,.-,., t t... ,., . /(,,. {.,L. ~ ,v'- ~ A"I Helenista y latinista consumado, juez competente en ! w-t:.'~ ~ 6i-- y ~ //" · las más difíciles cuestiones de la historia y de la Jitera· /. .... ' f ~ C'f-} -,_...... V l. ~ .J .,/__ ; ,J / _ / A - .. _---__,.../ ~/. J/.J. ~~ tura espafiolas, bibliófilo aventajado, conocedor de los ~ ./V'--"'-r' c..r--, r· idiomas modernos, como lo prueban sus excelentes tra· (rt.. Jh LJJ- .ÁrJ ...: e_,/.. -i.-.n / t<'vJ' duccioneil, y por último, clásico y elegante poeta, el se· f.--' ~-,._ ll.Av ~--v· _/ ~ - __ , 'J..¿_ fior Menéndez y Pela.yo contribuyó poderosamente al ,.,. "" ,,_ ¡;¡ -6-<--__... ~ esplendor de la.e espafiolas letras, ya como e,critor, ya · ~ 11""' ____,, v ~ ~ ,~como catedrático de historia de la literatura en la Uni· ~ t-k- J' J . / 7 ¿,,L- /- ,_ ¿, ~ versidad Central de Madrid, puesto que conquistó cuan· ~ ~ / tt, 4A-VT 1 do apenas contaba veintidós silos de edad. J,e ¿ /.,, I'.,.4-.. ~ / Q. ~ pi_., _ Nació en Santander en 1856. Desde nifio manifestó !),:,.../~ . ¿re. ~ prodigiosas facultades y una aplicación y talento ex,_)~ /v. /l,AP-, j aL ,.,.... ~ t..., ¿..._,,. t' ~ cepcionalee. Estudió la carrera de Filosofia y Letras en , : ;. ~ ' "' Y · ¡--, 1"" ~ 4'~~ ¿:,. Barcelona, siendo su maestro en Literatura el ilustre _/ u., , ;,,.. ~ -- ~ , ~~~ 0 don Manuel Milá y Fonta.nais. Pensionado desde 1875 ¡1_· t,.-...--., ~ .1. ¡c..,. r,... A. á 1877, para estudiar los archivos y bibliotecas de Es· {' ¿,,_ ji rJ l-H ,,L. ~ 1 1 ... _ -pafia, Portugal, Francia, Bélgica é Italia, aumentó el i/J'V l. pl... ._/i /. ,, ,., - - .,, ... ,.;-e:.· ~_ ~ caudal de sus conocimientos hasta el punto de conside.....,, -<---,._..,..--~ ~ rársele con razón como el mayor erudito del siglo XIX. · ¡ · JJ 1 /?""""__.n D" •' 1a cátedra de ,,,... ¡;-.. /l/ ~ cin 1878 obtuvo en retít"d as opos1c10nes ~~ 7 v /' A_ Historia de la literatura espafiola en la Universidad ~ u Je,, .Zé / , ./ t/ ~~ , Central. Sucesivamente fué elegido Académico de la / ./_ _ _ Je_. ~ ,r;.. v-.6 1 Lengua, de la Historia, de Ciencias Morales y Políticas u---, tJ ~ t...._ ~ y de Bellas Artes. Desde 1898 fué director de la Bibiiote· ~ J.e..- _¿..Á;, ~ ca Nacional y Jefe superior del Cuerpo de Archiv.eroe, -/Y~ ~ /"..A-- JJ 1 . Ln Bibliotecarios y Arque6logos. Fué condecorado con la //, crv-v- '-~ 1,v,,-t-/_.., . ~ 1 Gran Cruz de AHom:o XII. Sus obras que le dieron ~ ~1. enorme reputación é indiscutible autoridad son la «His~ ~i-- L e,,,L .,rv - ~ ~ _ toria de las ideas estéticas en Espafü1 1 » «La Ciencia Es'V':j , 1 ~ 1 y' JA ~.,,.....: ¡/~ , , 1 pa:fiola,• «Historia de los hetorodoxos espafioles,» Cal1 • /" c.,,..r-1 derón y su teatro,» «Horacio en Espa:fia,» «Estudios de ,J..¿ /1-"" ~ ,y- ~ ""' crítica literaria,» «Estudio de crítica filosófica,» «Odas, efa- e..,......: J.., ~ Epístolas y Tr~gedias,» «Antología de poetas líricos es- ,t,.....o / ~ ,, _ ~ - A ~ -¡vv--J6..,.v. _ paft.oles, » los prólogos á todos los tomos de las «Obras de r ~ ~ lf V7 Lope de Vega» publicadas por la Real Academia Espa· ~ nola; los prólogos á todos los tomos de la «Antología de poetas hispano-americanos,• etc., etc. .Í~' ¡/..... ·~ /./~ t.rJ ~ Además de haber sido un crítico, un historiador y un· W · fil6sofo de primer orden, Menéndez y Pelayo era un delicadísimo poeta clásico. La ciencia esperaba aún mucho de éste hombre sin igual. La muerte lo destruye todo: primero murió Amós de Escalante, después de Gonzáles de Linares, luego Pereda, hoy Menéndez y Pelayo, ma:fiana quizá, Ga.ld6s, Estrafií, Pedro Sánchez, etc....... Todos van muriendo, pero pocos habrán pasado por el mundo cumpliendo su cometido de sabio y de cristiano como el ilustre Menéndez y Pelayo. B.inauete efectlla.do el 17 del actual en el Casino Español con motivo del natalicio de S. M. Alfonso:xm. dt Don marctlino mtntndtz y Ptlayo. barón de Hein, había arruinado por com • pleto, quedándole sólo de su usurpado na· trimonio la vetusta torre, primitivo solar de sus mayores, donde auxiliado por unos antiguos y lea.les vasallos, guardaba con gran cuidado, y como apreciada joya, una hija de peregrina hermosura. Magestuosa y esbelta como una estatua griega, Jlevaba Isabel de Trent en su rostro y en'su porte el sello de ese mis~icismo que satúraba de dignidai y de humildad cristiana las doncellas de la Edad Media como destinadas desde la cuna á morar entre pardas alme· nas de su castillo ó entre los espesos mu· roa de un monasterio. Una noche oscura y nebulosa, en que las viejas encinas que'cercaban la torre gemían al beso del huracán, como presin· tiendo una catástrofe, asaltaron los hombres del barón de Hein la torre del Trent; acudieron sus moradores á la defensa, y t r.--- / 7, ;J r·'~ A b ->-,~ 0 , ,-- /7~ r:~/ ¿;{~ 7,4- 7 rV - ' J(. - Je 1 J+. ..--- _., (. _ """_ LI señora dolh. María Sevilla de Cólogan, esposa del señor Ministro de España:tomando el té, rodeada de algunas de sus amistades. Ml PALABRA ES ORO, MI ESPADA FUEGO I lleyenda alemana del alglo XIV Alzábanse á mediados del siglo XIV sobre una-colina de la nebulosa Alemania, las almenadas torres de un castillo feudal, entre las que 11e ostentaba un ancho escudo de armas que llevaba por orla esta arrogante divis~: «Mi palabra es oro, y mi espada fuego;» lem~ grabado en otro tiempo en el escudo de defensa del primer cond r de Runstat, fundador del castillo. En su centro, y cubierto por una ele. v_ada bóveda, hallábase el p~nte6n de la familia, capilla al mismo !lempo, y en cuyos cuatro angulos dormían los primeros cuatro cou· <les el euefio de la muerte. Era á la saz6n sefí.or del castillo Juan de Run3tat, vástago inn0ble de tan generosa estirp9j lejos de imponer con su autoridad y su fuerza lí~ite á las demasías que I.as discordia~ de los varones engendra.han, animá.bales, por el contrario, con el m1serahle fin de convertirlas á su favor y provecho. ...No lejos de Runstat veíase una torre, morada á la sazón de un noble, á quien la guerra que de tiempo inmemorial hacia su vecino, el , Aspecto que presentaba la escalera del Casino. *** EL TIEMPO ILUSTRADO rinde hoy su homenaje á la memoria del ilustre escritor y crítico espafiol, cuya muerte llora y lamenta todo el mundo intelectual, no s6lo del habla castellana, pues el ilustre muerto fué una gloria mundial cuyas obras han sido traducidas á muchos 'idiomas. Honramos esta página con la publicación de un autógrafo del sefior Menéndez y Pela.yo y que es una de Vista parcial~del Sa16n durante la noche del banquete gracias al entusiasmo que arde en pechos generosos á la vista de una infamia, y á la lástima y compasión que la hermosa Isabel inspiraba á sus vasallos, éstos, con su animoso sefior á la cabeza, y vencedores, ya daban por terminada la lucha, cuando una saeta, despedida por traidora mano, halla franca entrada por entre los hierros de la alzada visera del padre de Isabel, que rindió el espíritu entre los brazos de sus soldados. Vuelta Isabel del e3tupn en que la dgracia la había sumido, y conociendo los peligros de su situación, determinó ir á encerrar su juventud y su hermosura en la soledad de un claustro, y no atreviéndose á emprender sola el camino del monMterio que para su reclusión había designado, envió con un vasallo un discreto mensaje al conde de Runstat, pidiéndole, en nombre de Dios y ---::::==::::====:=:=:=:==:=::=:==::=:==F=o=ts=.a=t=m=ag=n=es=te=p=,=ra=E~t-T~-m ~p-o_nu_t_ir_ad-0~.~-d-e_l_a_s_le~y-e_s_d_e_ca_b_a_ll_e~rl~a,~q~u=e~l=a~a~u=x=il=ia=s:e~y- �326 .R.etualidades .R.etualidades " ANIV&RSARIO DE LA RESTAURACION DE LA REPUBLICA DE CUBA 327 LOS ESTUDCANTES VOLUNTARIO~ EN LA ESCUELA DE TIRO. 1 1 1 El señor Ministro de Cuba I rodeado de algunos cubanos celebrando el aniversario de la res· tauración de Ul República de Cuba. socorriese, acompañándola en su peregrinaci61l y jornad~. A tan cortés demanda respondió el insidioso conde afirmativamente; y como la distancia de la torre al castillo era corta, sefial6 éste como punto de reuni6n y partida, con el oculto designio de verificar lo que intentaba. . Y así fué que, convenidos en el día y la hora, que fué al si¡ guiente, y por la noche de su partida, envió secreto aviso albar6n de Hein, asegurándole que faltaría por su parte á lo prometido, á fin de que viéndose sola la infeliz doncella, tuviese q ne i! emprender sola el camino del monasterio, c11.mino en que po· dría atacar y robar á la desvalida huérfana, único resto de la ra11 za, objeto de sus odios. ¡: En este estado de cosas lleg6 por fin la hora señalada. .Acompañada de dos escuderos. descendía de su torre alcas· tillo, sumida en tristes meditaciones, la infeliz Isabel, dudando de las promes&s del conde, por su proverbial falsedad, si bien el recuerdo de la divisa de su casa desvanecía las sospechas y acallaba los presentimientos. Como la una de la noche sería cuando salvado el profundo foso del castillo, penetraba Isabel en la capilla del panteón, si· tio señalado para la cita. Un silencio sepulcral reinaba en tan fúnebre recinto, y sólo Les señores Ministros de España (sentado: el huracán bacía rechinar sobre sus goznes las extrañas veletas y de Cuba (de pie) en la recepción en la Legación de Cuba. Fots. de El Tiempo Ilustrado. que coronaban el edificio. Los pálidos reflejos de una luz de amiento derramaban por b6vedas,una,p?numbra incierta y dudosa, entre la que se desta· caban las'hombles cataduras de los monstruos que coronaban y panto; quiso huír, y sus pies se pegaron á las lozas del pavi· mento. soi;tenían los pilare~. Todo inspiraba horror y respeto. Y no era extrafio; perdi6se aun el último eco de su acento en Al entrar Isabel, una ráfaga de viento que penetr6 por la puerta hizo vacilar la amarillenta llama de la lámpara, y al :r.is- los profundos i;ienos de las bóvedas, y al nombre de Runstat al · terio.:10 reflejo de sus ondulaciones, pareci6 qne los monstruos de záronse lentamente de sus sepulcros lii.s figuras de los cuatro pri· l,iedra se removían y que los caballeros de granito meneaban la meros condes de la raza, cubiertos de hierro. Muáronse con asombro, y sacudiendo dEl sus párpados el sue· cabeza. Nadie murmur6; Isabel palideci6 de verse sola, pues sus es- fio de la muerte, bajaron á colocarse al lado de Isabel con el cuderos esperaban ~fuera; pero dominando su pavor se arrodi- montante desnudo. At6nita ésta y animada de fuerza sobrenatural, sali6 maquilló para orar. diciendo: ((No tardará.» nalmente del pante6n acompafíada de los caballeros. Vana esperanza.! ...... Las horas pasaban; el huracán cada vez Momentos despué3 cabalgaba camino del mona':lterio. más violento, presagiaba la tempestad cercana, y nadie parecía. El barón de Hein, que esperaba emboscado la llegada de lea· El llanto surcaba las mejillas de Isabel; al fir. se levant6, y con bel, crey6se víctima de una.1 superchería del conde al verla esapagado acento exclam6: Runstat! Runstat! Un murmullo confuRo pareci6 responderla, y las alas de los coltada, y permaneciendo oculto mientras pasaron, tomó des· grifos de piedra que coronaban la estancia parecieron agitarse. pués la vuelta de su castillo. Pero al pasar por delante del de Runstat, vi6 bajado el puen· Poco á poco todo volvi6 á quedar en silencio. No dudó y~ te y abierto el postigo por qué salió Isabel. Y penetrando sigidel engafio la infeliz doncella, y s6lo la inminencia del peligro losamente, recorrió los salones del castillo en busca de algo en la dió fuerzas para hacer la última prueba, y llamando en su , auxilio todo el valor de su raza, pronunci6 con inspirado y va- qué tomar venganza. Juan de Runstat, recostado en su opulento lecho, fué el pr1· ronil acento: ,,Runstatl tu divisa miente, tu palabra no es de mero que se ofreci6 á su vista, y arrojándo8e á él daga en ma· oro!» Gir6 la cabeza en torno al acabar de decir estas palabras, y la no, la sepult6 en el pecho del dormido conde, murmurando ee· sangre se le hel6 en las venas; quiso hablar, y enmudeci6 de es- tas palabras con ir6nica sonrisa: ccMi palabra es oro·; mi espad,. :¡ ¡ 1 A.reglando la batería. para disparar. Un alumno haciendo observaciones con el telemetro. ~ego;11Y. saliendo precipitada~ente de la estancia, fué sorpren· '.l,tdo al pie del foso por un centmela que, sin conocerle le arro· JO al foso, muerto de un ballestazo. ' Cuando á la mafiana siguiente los vasallos de Ronstat, buscando al asesino de su sefior, pe· netraron en el panteón, hallaron las lápidas sobre los sepulcros1 é inm6viles y recostadas sobre el Jas las estatuas de los cuatro primeros condes, pero la diestra .de to· dos ellos eeñalaba al centro de la bóveda. Alzaron la vista y saluda.ron el escudo de armas de Runstat, á cuyo alrededur se veia su arrogante lema: Mi palabra es oro mi espada fuego. ' Y la divisa decía verdad. · ALEJANDRO PIDAL y MON. mente, y el resultado del consejo equivocado es tan dt:sastrO:,O como si fuesa dado por un malvado. Esto nos demuestra que debem?s ser muy cautos en dar consejos á otros; jitmás debemos aconst3Jar aquello de lo que no estamos seguros. Consejos ~on batabs, se dice, porque no cuettan más que palabras. Sin embargo el valor de un buen coni:iejo es inapreciable, así como 1::l dafio que ' un mal consejo puede cau8ar es insondable; puede cambiar la conducta de un joven de tal ruanera que le conduzca á la ruina moral y espiritual, así comO'lDaterial. li:l buen consejo aunque no cue~t11 más que palabraEI, es de oro. Los buenos comejos son los guías de la juventud, ellos constituyen la mejor instrucci6n que la humani dad recibe. .._,....~ ; LOS CONSEJOS Petici6n de matr1monio.-¿Córuo se:atreve usted á pedir la mano Los consejos pueden ser buenos de.mi hija, cuando me consta que 6 malos, a.certados 6 equivocados. Los est~diantes voluntarios llegando á San Lázaro: tiene que mantenerle á Ud.su faLos conseJos equivocados no pue· milia? den clasiticar_se ni con los buenoE ni con los malos; no son bue-Pue.,, preci6amente por eso. Como en mi casa ya se van nos, porque ~an mal resultado; ni se puede decir que son malos, cansando, me convendría cambiar de familia. P?rque han sido dados de buena Í-l y con el objeto de hacer h1en. El que da nn consejo equivocado, err6neo, está en el misI ndeci.sión. -Sepamos, J uani~·~' ¿cuál de mis bijas es la que mo caso 1::u pretendes? que la enfer-A6n no mera que me he deci· equivocada dido. meute ó por -Pnes fíjate: Tt3 doy ignoran cia, da veneno al cincuenta paciPnte Pn mil pel"OS 11i vez de la mete casai'l con dicina; la in· la másjo\"en; tenc i 6 n en cien mil, 1:1i ambos casos con la segun da, y ciento es buena y cinc ue n tA. sana, pero el mil, si preresultado es fiere~ ála ma· fatal; la yor. muerte del -¿Y no paciente es tendría ueted tan segura por casuali· con el veneno dad, algun-t da d[o equidemásedad? vocadamen · te como si fuese dad o ,. Un alumno disparando la batería. raid ora· t *** 1 l �•• ~ ·~." .. --,...-·--....... _"!., - ......- --· • ............ • O; - . .. - ,. ;::-- Aetaalidades 328 Mi hermanita P.staba á mi lado, y al bajar de la ventana fué tal ini alegría que le dí un abrazo tan estrecho que la hice llorar. Enero 30.-Hoy salí con mamá á comprar unaci zapatillas pal!,nero 15. ·-Indudablemente lo amo. .. ... Ya no me cabe dura mí, y estábamos en el almacén da. A una amiga mía pregun~é cuando entr6 él. Casi me caigo ayer cómo era el amor y ella se del susto; mamá ha debido comechó á reír. Me puse colo~ada y prender algo porque me mir6 de no quise preguntar más sobre el cierto modo. El nos salud6 muy 'asunto. El amor será. así? ... Ayer r.ortésmente y se puso á disimular por la tarde estaba en la ventana viendo la vidriera.-¿Qué númecuandoapareci6 él con otro á quien ro calza la i;eñorita? pregunt6 el no conozco. Se vino en dirección nependiente. Volví á ponerme ro~ casa y pasó junto á. la ventana ... ja.-Número 22. le contesté en Me puse roja como un clavel, y v<lZ muy débil.-No hay ese núfué tal mi.turbaci6n que al con· mero, replic6 el dependiente.testar su saludo le dije buenos Pero, niña, interrumpi6 mamá, dirls.. .. .. Dios mío ¿qué habrá diromo dices 22 cuando tu número cho él? Habrá creído que soy una 1·~ 35? Creí que había llegado mí tonta y se habrá reído de mí.. .... (iltima hora... El ha debido reírMe bajé apresuradamente de la Re mucho de mí. Y yo que lo dirnntana y anduve por toda la caje no , or mentir sino por equivosa como una loen; le dí un be~o á r.11ci6n ! ¡Ay! mamita, que mal tan mi hermanita y me puse luego á grande me has hecho! Todo se va jugar con ella. Me asomé deepués ~ terminar y tú eres la ,·ama! El á la ventana pero ya él ha bfa de¡;: , despidió pno yo no alcé á misaparecido. Qué habrá dicho de r . r ni conteAle nada. Llegué á ca· mi? ..... . !'i"-1 y me puse á llorar. Lloré taoEnero 16.-Así será el amor? t, , que á la hora de comer me preSiento un susto tan ·grande, una g,mt6 papá si tenía fü,bre. Yo le vergüenza ...... no sé cómo decir. elije que sí, y pretextando eso me A veces me dan ga.nas de reír, y l.:va.nté de!l!l.,me~a. · otras de echarme á llorar. Es uoa_ Febrero 10.-Esta noche hay inquietud, un sobresalto ...... Me II na tertulia en casa de mi madri · pongo &. leer y no sé lo que leo. n·l Elvira. Yo quisiera ir pero no Hoy me dijo mamá que le pusieme atrevo á decirle á papá. Segu· 11e sobre á una tarjeta y Jo daíi.é ro que él irá porque es muy amicinco veces ...... -Pero, nifia: qué go de mi madrina. Qué hago yo? tienes? me preguntó disgusta· 1:.1 stñ0r Licenciado don Fran.:isco L. de la Barra, da. Le contesté que estaba con un acompañado de ,,u:; hermanos los señores don Bernabé y don Ignacio, Dicen que van las Gómez, las fuerte dolor de cabeza y me fuí á saliendo del Juzgado de D_istrito, de~pués de haber .sido examinado Fernández y la':! Ochoas, También dicen que va Julia ...... Cuándo recostar. ¡Ay ( el amor es muy en asuntos relativos al periodo de :;u gobierno. había de faltar! Ay, Dios mífl, feo ... yo nú quiero tener amor. ¿qué bago yo? ..... Los padres si que son dePcomliderados con Enero 18.-Ni ayer ni hoy ha pasado por h calle. Qué le hauna. Cuando yo me case daré gusto á mis hijas!en todo: ...... brá sucedido? Ese buenos días es la causa de todo. El ba creído las llevaré á los bailes, al teatro ...... Que hago yo? ...... que yo soy una boba y se ha desilusionado. ¿Por qué seremos •·Abril 20. -Mafia· tan tontas las mujena van á pre~entar rei,? Pero él también á Luis en la casa ... porqué no ha pensaEst0y tan contenta, clo\que Pse dii;parate pero el i;usto no me lodijeporamor? Los dej~ ... Yo creo que hombres también mamá Jo sabe todo l'!on muy torpe11 ... y lo ha dicho á pa· Enero 24.-Hace pá. ME>jor ¿no es ya siete díaA que no ciertú? 0Psde qne VÍl:'ne. MPjorl. .. es mi:, levaoté':)stoJ t m feo y tan def'a· asomándome al es1,,ido( ..... Yonolo pt-jo ..... . A que me q u11;ro ya .. Seguro pongo un lunarcito que ei,.tá enamorado encima de la hoca? rte otra y f.e me po· Y PRe traje azul que 11e que es de Julia. ya no ffi" j?llStll ..... l 'omo ella PS tan cu· . Ay 1 D;o~ mío. ¿C61p1eta y tan f'nvi· mo será casnr.~e .... ? dio!'a! Ojal~ que se case con t>lla y le Bl,AXCA RUBIO. rnya bien m:i.1!...... Enero 26.-Esta~~ b l en la Vt:'ntana á 1a i seis de la tarde ~ mt1ia noche .r.uando apareció él. Medió un susto Cú· mo nunca. Quise -Oiga usted, gen· lu1jarme pero nopudarme, ¿quiere gaile. Aguardé á que narse una peseta? pa~ara y lo saludé -Con muchogus· in uy seria. El ha to, ¿qui tengo qué Miembros del Partido Democrático Oaxaqueño, que discuten la situación de su tierra. debido comprender hacer? la raz6n. Noté que -Poca cosa, llevarme á mi casa, porque .... .. e,<t,ba muy pálido, y al pasar me dijo algo que no oí bien. Creo -No diga usted más, vamos andando, ¿d6nde vive usted? que me dijo la palabra er&[ermo . .•• , Pobrecito! ha estado enfer¡Pues esa sí que es buena! ¿Si yo lo supiera, le ofrecería rno.. .. . . eso ha sido ....... Julia se qued6 con los crespos hechos. El se det~vo en la esquina largo rato y se sonri6 conmigo ..... . una peseta por tan poca cosa? HOJ'ASSUELTAS Somos J.,¡; prime- compafií.a, si no se inclinara de una manera fatal á servirno-1 al ros t-n reconocer go del género zorrillesco: por eso resucitó «El Zapatero y el Rey» que la compaíi.ía y recitó él mismo sus mell)diosos versos, fácil y armoniosamen. dramática del tea- te, como sahe hacerlo. E~te teatro, aunque paAado de moda, contiene ciertas bellezas 1.10 C,¡,ú,1 • n e• u , ,. ... ·"" pé: facciones; que dentro de ella que no es malo percibir de cuando en cuando. «Don Juan TerJ lrny actores Je mode~ta~ ¡¡ pii turlef:· finalmente que Soto no es un norio,> gusta todavía, y en nada lo envidia ,e El Zapatero y el Rey.» Coquelin ni Mufioz-la perla de I~ casa-un!Le Bugy. : ~; Pero ePto no es una raz6n su6cientelparaJque el ~alón de la En Arbeu la nota saliente de la semana, consistió en el estre-· : calle de Bolívar se vea en algunas funciones casi vacío, aunque 1 la. s obras representadas sean de no de la tan anunciada «Princei;:a de los Balkanes, » opereta de 1. la mPjor cepa. Salvo los domin· Edmundo Eysler, adoptada á la g•>!- y los jueves, en que aquello escena espafiola por Federico e, t~ á reventrr.r, la verdad es que RPparaz. I rn las demát! noches, el púb lico Haciendo recuerdos de nuesj II 1-!IU pie~a á mostrari;e ePq uivo con tros tiempos de estudiantes é 11)~ artti,.tas esrañoles. E~to es inimaginando que las obras del justo tanto como lamentable: no , repertc,rio vienés son sometida11 1 p·,demos tener siempre compa· á la ca!ificaci6n de un jurado, ñ ÍaAde primer orden, y lose1;1fuerpronosticaríamos para «El Solzo~ d'l la actual merecen algo más dado de Chocolate» unos tres qne las desdPñosas críticas de muy bi'ln ; para «L<\ Princesa de loi, inteligentes de gesto avinalos fülkanesi> tres bien, y para ¡rrado «Juan SPgundo,» tres medianos. Viniendo ahora á la revista de Definido así, de una buena vez, 1~;1 piezas que han figurado úlel mérito de la nueva zarzuela, timamente en los carteles, cita· entremos en detalles. rJmos «La Cuna)), ese tierno poeE!iperanza Iris nos hace una ma de Martínez Sierra, que se sugestiva Natalia, la princesa ,i,i~arrolla en el ambiente poco de Malgaria. Está naturalmenteatr.al de un convento, y que te enamorada; enamorada de cons111te en el hallazgo. por las Eduardo, príncipe de Panservia, monjas, en brazos de la Virgen el cual tiene sus desvíos y gusta dt:l la. capilla, de una criatura TEATRO ARBEU.-La PrincesadelosBalkanes. de andaren trapicheosconcuan· recién nacida, abandonada ahí Una escena del 29 acto. ta hembra se le presenta delante. p ir eu i nfel iz crPadora. El efecNatalia, para sorprenderlo, se t o de tal milagro entre las beo·~ita~ muj<ire~. eil de suponerse: el instinto maternal, indei,.truc- fio je domésti~. y con el traje de doncella de labor se le presenttble y eterno, se revela en las formas más patéticas dPntro del ta en el hotel Ritz, de Parí11. Ahí conoce todos los intríngulis de su prometido, despacha con cajas dPstempladas á una cocotte. ,.~ j?r~ d n recinto. Y á h media hora de tan conmovedor idilio, como la empre- que buscaba á Eduardo, fin jiéndose cocotte la misma princeqa, -:a gusta <le los contraetes, se desarrollaban en el miilmo lngar para dar el gül pe, y se afana y trabaja con tanto acierto, que al 1is grotesca.s escPnas del vaudeville francés titulado «Panachot fin aprisiona en sue redes al ingrato doncef, que era lo que se trataba de demostrar. g-ndarmP," tradncido bajl) el Hay que ver á la Iris imitan· 11ombre de «La Divina Provido lo~ andares y los ademanes dencia,)) y cuyo~ chistes, un pode las cocotte&, y hay que admir·o ele brocha gnrda. pero al fin rarla en la escena de los celos, <:hi~t9R, m1rntuvieron cuando no cuando arrojll una flor al manla franca hilaridad, por lo n.ecebo búlgaro, no obstante ha11 ..!'l una constantll ~onrisa en Jlar.-e éstti rodeado di:, muchal,is Joscientos r,,stro~ que á <lnchRs que lo 3J!RSajan. r 1,1 penas Re verí11n aquella noL11 i<efiora Fabregat h11ce una d ie en el flalón Hagam<,s jnstiChiff,,n muy bonita y gracio~a, <·1» á las dotes r6micas de los y la E>eñora Peral canta con su ~"ñores Soto y Pa lacinf'l, quienes, fresca y pa8tosa voz de soprano ~ i II rebasar los límite~ del buen dramáti,·a. el papal de Nelly, llURto, ni caer en gPsticulaciones uua dama de la corte. df' clowns, hicieron, PI primero. EduimJo eR caracterizado por 11111\ e!splénclirla caricatura ne] el ha rítono C11 bello, uno de los g~n·larme francés, y el segundo, mejoreti elementos de la c11mpa1t II Atila no ( no recorrlamos bit>n fi ÍII . -i e~tll era su nombre) ti¡.,o <le El tipo, confiado á Llaudar6, ,,ora fortuna. á quien todos daTEATRO ARBEU.-La Princesa de los Balkanes. de Fiitz, mayordomo de Nata- · b ,n de golpes por diver,:as cau El coro en el 3er. acto. lia, t-S de Jo má11 ridículo. Tími' ª" y que provocaba risas con . . . do y vergonznso en un princieóln su presencia. Y siguiendo el si-tema de una de cal y otra de arena, al día p10. la vida de París lo despierta de una manera radical, y á su ~i~uiente de la pochflde á que acabamos de referirnos, volvieron ell'iogimiento cerca d~ las mujPres substituye un desplante sin elicrúpulos. En el úlumo acto aparece transformado con un sa· II I palco eecénico del Col6n, los sombríos «Espectros» de Ibeen, de cuya producción ya hemos hablado largamente á nuei,tros co rojo á rayas negras, echánciola de conquistador ~on todo el linaje femenino . pacientes lectores en cr6nica anterior. La música que borda tan ligero trama (6 la trama que borda • ceEl Místico, 11 también novedari de la semana pasada. se repit16 en ésta. Por último, dE>jaría de ser espafiol t-1 director de la tan ligera música) está en consonancia la una con la otra. Val· *** I II I �De Soetedsd MATRI.MONIO DE MEXICANOS EN ITALIA MEXIOANAR 1 ' : f Sciior M:rnud Echeverría SeñoritJ Aurora Morfín y Vargas Que se unieron en matrimonio recientemente en Roma. E:;tos circos están eatablecidos: uno, en la 5~ calle dd Ayunmiento y el otro á espaldas del ex-teatro Orrin, y regenteados por Treviño, el conocido atleta mexicano y valiente domador de fieras, quien lo mismo sube á un trapecio, que entra en la jaula de los leones, 6 asciende en globo libre, como si mal no lo recordamos, lo hizo en Puebla hace una buena docena de añ08. Treviño ha logrado montará todo lujo «La Feria <le Sevilla,i> pantomima muy conocida, en la cual hay una corrida de torotauténtico~, eFta vez de la ganadería de Nopalapam, lidiados por Hacer una restña de las representaciones en el teatro Xico- una cuadrilla de hombres gordos, capitaneados por el clown tencatl, equivaldría á repetir los conceptos que las zarzuelas de Moguel-rezan los programas. Anoche debe haberae estrenado este atractivo número, en el Arbeu nos han merecido, puesto que ~on las mismas. cual tomaron parte más de dor,cientas personaa. La presentaci6n de estas piezas si es diferente, pues no es fáTambien se prepara una exhibici6n de box por campeones y cil igualar el lujo y propiedad con que se halaga la vista por la aficionados á darse de guamazos. Este sport, mtamente yankee, empresa de la señora Iris. En el Xicotencatl, Adelina Vehi se ha conquistado las sim- no se ha podido aclimatar en México, pero si nuestros primos patías del público, sobre todo en ((La Viuda Alegre. i, Tim po se empeñan, acabaremos por aprenderlo. ZIG-ZAG pular opereta lleva ya varias repre5entacíones, y la gente no se cansa de ella. ¡Afortunada Viuda, ya sería tiempo de 1mbstituírla por otra cualquiera, con el «Soldado de chocolate,i> porfjemplol SOR EVA La concurrencia que asiste al tt·atro de Donceles ha éido haeta ahora numerosa solamente en los días de e~treno. Era muy blanda, muelle y serpentina, La suave cadencia de su andar. En los demás teatros, desdt: el Principal hasta el último de Había un gran hechizo los barrios bajos, impera todavía la tanda, es decir, la zarzuela En esa marcha elástica y Mina española del género chico, en d,m<le, alla por campanada de vaQue algo tenía del tremor de un rizo, cante, a}!>arece algo que valga la pena. No, 110 hHgáis mohín Del ondular de una ola de un indolente mar. desdeñoso contra e~as piecec1ll11:,,, vosotros los que admirais la Todo en su tibio pelo era armonía: opereta vienesa. Ni en su letrn. 1,i en su música envidian aquéCada. onda era un canto, la masa era un poema. llas á é~ta. Además, exi¡,te una gran semtjanza entre ella!?, y ií Blondo nido de seda y de poesía Vt'Ce.s, en Arbeu, se nos antoja t,yendo lo:i ch1btes marinltñus, Donde la.nguideciente crisantema tale!! como se sirven en los dumiuios de Gavilanes. Los proceUna iluei6n dormía. •limientos literarios son también iguales. Pur tjemplo, abundan Un enigma profundo, un vago anhelo, e~os insufribles monólogos en que el actor se ct1rige al público, En la húmeda boca gioconaina y le dice: Pues señor, yo soy e~to, y lo otro, y me ha pasado Y en el hondo mirar de terciopelo tal cosa y voy á hacer tal otra, tk, 11i más ni menos que para Tras la luenga pestaña, crespa y fina. que de una vez quede uno enterado y no deduz~a el argumen Viéndola, errante flor del Mal, creerse pudiera, to, de la intriga que se dernmJlle entre los personajes. Que baje la dulce influencia siempre fuera Lo3 artistas que actualmente dibtraen las noches de muchos De una sabia caricia masculina. buenos metropolitanos, digámoslo con franqueza, están siempre Loco de amor y celos la apufialeó su amante: pendientes del público y no lo pierden de vista, y aun en los Dllbl6se lentamente, cual se entrega una virgen en la sombra, ,liálogos, en vez de dirigir.:Je á ~u interlocutor, se vuelven hacia Una sonrisa extrafia vag6 por su semblante, el auditorio. Feo defecto, pero tan generalizado. La mole de su pelo se deshizo en la alfombra, Sobre el ebúrneo seno que temblote6 un instante ¡Oh tiempo3 de Bell y del Circo Orrin! Una gota purpúrea se balanceaoa, y Volvemos á tener funciones de circo, pero en lugares alejador, Sobre un rosaté parecía un rubí. del centro de la ciudad, lo cual, e~ cierto, n~ les impide atraer Entre la muchedumbre que miraba el suceso numerosa cuncurrencia, sobre todo de nifio:!, esos angelitos que Uno nifia me dijo: cc¿murió acaso de un beso?i> no dejan en paz á sus familias sino mientras están deslumbraFRANCISCO BUITRAGO DIAZ. dos ante algún payaso. i:e:;, muchos valses, algunos de ellos bastante bonito~, una ro· manza patética, un concertante ruidoso. Gustó bastan te la obra, y las dos noches en que se cantó, el martes y el miércoles, los revendedores hicieron su agosto en pleno mayo. Tendremos tedavía otra cuatro 6 cinco «Princesas de lo~ Billkanes,J> antes y despué~ del beneficio de Esperanza, que ya se anuncia. También se ofrece «La Gei~ha,>, para pronto. *** *** 1 :' 1 .1 ' i ¡ 1 1 ! ¡ ·=~====~========--- - *** 1 • • (.¡ .• .... . .~ .. ~eñorita LUZ MARIA MAZA. Fot, Mae-- �~~A PASATIENIPOS DAMAS' = LA ELEGANCIA ®st& es una. palabra mall ltllltlendida, que CAARADAS I Todo'pienso dart6. eeclavo un prima segunda bueno, si coges el tercia cuatro. II Nombre ·propio una dos tres otro tercera con cunrta, el todo otro nombre es y por no ~caer en falta primera segunda cuarta otro nombre es de mujer. III Con un segunda tercera jugábamoe Paco y yo, ¿y sabéis por qué gané? porque un prima me mordi6. Como Paco no tenia para darme los reales tuvimos que abrir un todo de una caja. de caudales. NOMBRE LOGOGRIFO o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Sustituír los puntos por letras de mo,to que se lea'vertical y horizontalmente: E11tado del cabello (plural,) tiempo verbal, nacimiento, instrumento de labranza, pescado. ** * JEROG LIFICO ••• *** CUADRADO I t "1 E mundo L E L farsSL que Tan vive ddd ahogado las TU ddd v Ras .. LOGOGRIFO NUMERICO "' JEROGLIFICO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 O En las peletería~. FUGA DE CONSONANTES 1 6 9 1 9 O 7 8 9 Para confesar bien. O 3 6 8 7 6 O 5 En los almacenes. ! . ue . o . . i a e . . á . i . e . a NOTA 4 9 6 7 8 9 O En Africa. . ua . . o . e . a . . e . e . o . e 6 5 8 7 6 9 Verbo en presE>nte. . a . . i . e . e . . a . a . e . al 1 9 6 9 O En todos los cuerpos. 1 2 3 O Signo de honor. Las soluciones en el pr6ximo número. *** 2 7 6 7 9 Flor silvestre. CUADRADO NUMERICO 7 4 7 8 5 O Verbo en subjuntivo Soluciones á lo~ pasatiempos insertos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nombre de mujer 4 9 6 8 5 8 9 Utensilio de cocina. en el número anterior: 1 ?, 3 4 5 8 2 1 Mineral. 8 3 4 3 2 8 9 O En las huelgas. A la letra numérica: 3 5 4 2 4 5 Profesi6n. 1 5 O 7 4 7 O 4 9 Maldad. 8 7 8 9 Flor. PLUTARCO. 4 5 6 7 8 9 6 7 9 O En el Conserva.torio. 2 6 Preposicifm. Al RGmbo: 4 5 3 9 Tribunal. M 12 8 5 3 9 Juguete. ••• 1 5 4 3 2 4 7 9 Habitaci6n. MAR CRIPTOGRAFIA 1 9 1 2 8 2 4 7 9 fütablecimi ento. MARIA P.CE Con las tres precedentes letras y las sieRI O *** JEROGLIFICO te últimas que sirven de base á este pasaA tiempo, formar un A las Charadas eléctricas: E Qui E PRA INSECTO I. ROSARIO.-II. HORARIO. PO RTA BI NN MA.1..,ti; lel *** Al Jeroglífico: QUISICOSA Si á ti mi canto elevé ++ ++ + en alas de mis pesares. * * .. ++ + sagrado tni canto fué; ROMBO ++ al eco de mis cantares o + +~ has que despierte mi fe. o o o Sustituír las figura!: y puntos por letras A la particularidad de un nombre: para que en líneas horizontales y vertica., o o o o o DOLORES. les se pueda leer: Cementerio, culebrao o o o o o o A la fuga de consonantes: extremo del eje de la esfera, flor. o o o o o Para aprender á querer preciso es saber llorar; • • • o o o cuánto he debido penar LOGOGRIFO NUMERICO o para ta~ corto placer. Sustituir los puntos por letras de ma1 2 3 4 5 Nombre de varón. A las Charadas: nP.ra que horizontal y verticalmente se lea: En el árbol. 3212 I. GUSTAVO. - II. ELEUTERIO. III. 11!', r.onsonante; 2~, madera; 3~, en el cuarExtensión de agua. 123 - AMARANTO. - IV. SE~ORITA.-V tel; 4~, nombre de mujer; ;51!- teatro de Nota. 14 MARIANO. VI.-SORPRESA. México; 6~, juguete, y 71!-, vocal. 5 Vocal. T E lAS(/ bles antiguos, Gr,eic!a estuvo en esto, .o- rno ein tc•do a. la crubeza 4• la cd,viliza;ci6n. Aquellos ISl3rEs privJ.egiados, qu ? Ué¡g.air,on , Jos :·1:ml'tes de w perfoecto en la hermosura del cu1EM'JP-O y dd espfrdtu, s,i voDvie- balee frnllillclr ~ ~o á. liais pel'ISOnas graivies. y -acaso ,habrá qlllien me ta<:h o de frtvoaida·d POr t.Taerlas A euento, sin penrsar c,u.e di;ll .as trlvol,ida{]Jes 'de los gmm.dies comen muoha.s rv,eces nos humildies. INo me lie,a, ~,era.me:ate a,Iguna liectora .dlevot:a, que viste, por huma[dad de n:,gro ~ JiLeva mamtiHa en .vez de •s omb~o, JtOTl(lUe ~ ~el dhfa: "¿lPara qiué die h1zo €11 dinero? ¿iPllll'a guaTdarlo? No. Gaste ,u8ted, pUJeS. se-ií.or.a. y pl¡ensie que , al! isac,N lear el ludo á. sa,,cridl.ca usted al oomercio. M'á.s hac., la mundiana por el pr6j'.mo, con sus capri· Diot'!: dilos. qu~ usted, con J,011 ou.sfos .Y .lo.d lii,bws al traiv<és de I~s sl1f'os! , aJl>negaciones-ba.jo el punto de v~sta munda,no, claro está.Una señ.ora que gaisita 500 6 1,000 traaicos rn un frno1o sombrero, demuestra mejor que un sociólogo la utlili<l!lld de las cLa,&~i! ~ tas, $11,S I Lieec!ón severa para Pos pc,1' tireos envanié1ci<lo,s <le su obra .aftmera ! A.si lo entrm!ieron los remamos. cuaooo tra,~ d.'01 -b ot'n <Le fa. victoria qutts·eroo. deJall'n•c,s un roouieT1do ,die suis orgía,s y hacana.Jes; peno fo hiC'ilsirorn sJn a-te: las IlllA.s v,.oos con la proddgaHdad ·oca de u111os "na'l"Venus." El lujo d:e Cr,e;so es <e l do un qu,e es sostener A. las bajas." Astes que, ,si no le pr~samo1 culto gua,TldieIDOIIII POll" 1o m flnos 11ri,peto A. la ele·gancla, qUJQ- vie ne A. ser en 101 salones el marco d.e 'le mutl,er bonita y el vi~Io at·· nuoote die ~¡a fea. lEn cue.nto al mora.lista dll,spu,esto A. Ha· marmie su,pell'ltle: ali, no estall'IA, si 1o hace . m lo justo. 1'111 IE~ia no es un paisa· oomerci,ain'tfé1 moderno, enrlquo&cid,o. Petroni:.o f,I i~mortail "áir,bltro .de ta,s el~an· .:1ais," má s hizo por ,füivulga,r la.s coo-rompl:das ,co,stumb,res de Rolllla. aue 'a.s mi()· da:s. Su llibro. el "Satiiri.,.On," ~s capaz d• ihaoer callar ~ cualquit,r moraMsta e·m,pehado e111 calum111iar nuestra soci. d.a!d, a,cflua,J; c c1mparadas con sus c.ruda,s p3Jg'nas. ras naviela:s <le Feilil)e T,r igo ,p ar.ecen eu,enros para selfl.,orita•s. tiempo ill.llÍtil de ,e51ptlrlitUB dies01CU,paid01S. Tiene su ordgeai en w, ant!¡d,1ied111d . .eomo los ivioi<>e y ( M 'virtudes; m"""'" !JU thisto· ria d a 'la,81 modais, 9118 evoluciones y r-evcluciones, su a'l"t!e como elemento <lecorat'i· vo, qiulEj reflejai el gus'to t1e ~'pocrus l)aS.t· das; ·su pllaetici:dald y ,su estética, Entre :No slE~ os tan ~ ·r.os con ' os ·tlenl¡p()'S afuora po·rq1MJ eso .<fenota ,u na gra,n .rn,c ra.no.ia del pasa·do. La rná,s .e~traiva:gante .mUjer d,e Pa.rfs numca pudo in'te,n,tar los Cap1'1ic ilo.s de .ooa ,Cl-eopatra qu¡~ hizo d~l llujo su profes,'ón. El ca,fa'ver'a de vida. mAs de,pr&vada.. resulta un :n experto lllllroha· los artl'St~ die, Ja plUIDUI. y dleil pi111éeí. Tunjg,o por eso v~aiiero a.mor á lo iqu,e (t,e, llllgunos trudharfan die msil'aS e.xtrawa,ga.ncias. El lutlo dJ3 los pt1nolpesi d,e anta.no, to,s ,caa,rtdhos 'die ciertos hombr<EIS oélleblMs eu'lklaldosos die -restllir oomo de un V'Eil'dadeoro arte alf lcrudo ! ·l& vida, too S?- ohlHo, ,srl comparamos tir.a:no. Tri,ste setfial 1 cw lOII t!Jempos es 'V'é'l' 4 la. modista. ;pase.ando en oodhe, 6 1111 sastre eienanldo co:sa. nosotros en e1 m i,s,mo ''NIS!bwirant." .. ,.. No alM'l<OOemos tanto <lle ~ ogre'SO. La mtltgiiedald fu6 la. que r.eveil6 eil v~rd·aldiero eu[to de ~a El!iEganoia. Entrie lo.s PUJe- Mt'S ·aesv]os, ~ ,!:as "-can111ia.si al adre" que ooha;blan Tiibe.rio en Oa¡p11i.. ry Nerón ,en e l P.alat ino.. El in· cen,dio de Romai sólo JlUJé un caiprádho de ésto,s. PO¡plpea se bafla,ba u-.n ] eche de bu· Na. y rnuestra,s e lega.ntie.s die ;hiotv todo oo mia.s ,en agruas m!nera,Les. L as' setl.ora,si dl!· Buenos A1r , s, ~ue a.som bran á. fos n.ocUstos de PaTfls con S'lllS e.uoargo,s, pa,r~ :ciu<:en ry ell!Cantan. Ho,y, foeTdad ·e.& qu,e las cosa:s hm cambiiaJdo mUldho: el "eoJl!fort" iba ma'taido la ,bielileza. d e1 la imf:u·m ~tal'!!,a. y un mi1Jlona.rio 'Y811l~Ui ba~a ridfouD.a 11.· ~Ta. junto A un ~an •edíw ,del RiEIIlaJCi· mff.ento ••. • •• y sin emba.r,go iel!ta-!1 razas afeadae dti nuestra, ,sociedad ' mddfm~ b11119C8in 1u r,e,. fugio en ta t í egil.ncl&, como oom¡pensacdón de ,lffl\S -1~0-s f 1sicos. Ho,y. mA,s que un tujo, ~ un pa'S'a!P'Orte oormott>olita, vara estas gienteSI d,e¡gfiguraida.s por la rvidia, los exoEoos gastron6mieos, 1'a. nieuraist'enia, el cza.nsamcio ffsdco de no ha.icer nada. Y otras plagas soolaoles. El fr:aJC nos ha vulgair!zad-Q, y ,' a moda 111os lgualla. A todos oon sus mot1elos tmpuestos como ea;'prioho de un tando e-0n loa retor.es. Por E·'IO aqueliLoo j6venes di&i Grecia. com'I)Terudi,eron oomo .naa.>'. e la el~ga.ncia. o sea ; l sentMo die.eioratlÍJVo ld,e da vild:a., y su,s r.u,er,pos e scrnlt~ ricos cu'briéronilos con ias ad:mirao~EIB tú· ofoa,s, 1>!.egad'IIJS iaT'tfost:ca,men'tJe eme -nos han h gado las estatuas hov oonse.nvai<1as en Roma, 6 .c~a. ¡plaistf,Clida·d nos asombra, ·e n la "Victoria de Saimotmcla" ..... Estos so111 .los tl'i,stes, restos dta glorias DMladais: restos die IU:,o.. ,de beilleza lY de a.rt a en ra..s est4t1113lS. en -los ba;jorr,e,l ieves Y Ja,s ruinas. ¡De IVIOISotros, ,heroicos c11111dillos no queda. nad.a; vuestrais COIIIQl.l1Í,stas se des· ivoanec,ieron ! ¡Lh vosotros, .sabios leg',sla· d·ores, ·s ólo un vago re,cu · ndo. que evocam eicon~llll!cas si l)EID..'!:amos en HellogábaJ'IQ, Q.Ue ill.UiD.-ca .se purso una tJúnica dos :.. e~s .. . ...•• El~ga·nte traje de ca,l1le. sien at mumrlio, sonTieliriam. IV'iendo tanto ~Uo" sin ,u na vag a ildrea en la <Cabeza . tleivamdo e'l somlbrero Elll 1,a nuca, lo s hom- bros ,e111eo,gddos y eE ,ca,Iza:d,o amerioono más, pare.c: dio á Ulllas Ja,n~h aa que a. otra cosa . . • .. ¡ 'J!ll'los .SU.'Pie·ron darnos urna. lección de armond:a; ,e.quilivllrlo 1fisico y e~uliilibrio ~ s,p1r.ttual1. Edu~ron s u org.an· smo en el gttnna.'S lo, como su intelig,em.oha eJDI los· !rondOBOs j8ll'di111ies <Le A~emos. d i,ser- Francia no ha s ido la tlraina de lais modas ma,scuUnais,. e omo lo sigue s' en.do oe·n La,s if,eJ1D,0nina,g y ~n Jlas ,E,Vofoc1ones liter airi asi. Lais figur as de Versalll·~18 que tanto a d'tndraai nue·st r os crOni sitrus . il'e'l)'rodueida.s h()}r .dfa .en I' a,s 'del!;caij¡a¡s poroelana'S dan un:a .iidlc,a L'gera d,e lais eleg,ancia'9 f lJl 'Gi~l>OS <le Lu!,s XN y del TI'lan6n, die, la !famosa nutdamie De Pompafdour 'Y el no menos faímoso Duque fde U11U2iu111., som:bm'B 011elpus.cular,esl 'de~ ".Am cfü¡n r,ég°ilJllle/' que deben llOO'ar alhore icuando eontellldJlen la.e turba,s de buTgue,s,s .iruvaidiendo sUJS jaD.'diin-eis. �B4 P&tT& las Damas a dor,n o,s. La AcmbTina de terciopelo. (l•u º comenzó ~ us.ar,s.e en .fulio . fu;é pr.ecu:r,sora d,e, esta popufaridad quf' ha aJ',canza,do el maJteMa l. Tam1b ién la falda neg¡ra. laT· ga y t orrada d , ra,so es'tiá mu..v de mod~ Que la est rucdón de las modas, oit'rece un 'lujo d e r 'queza hoy día, h'UIE'J,g a ~i.ee.ilfo. c uando se usan ta,nto el t e!'ciopelo , fl r~ so y ~as pre J,es. U111a de ,Ja,,s nuevas pan,1s es de dc,s c o1'cr.c1s y lOIS que mfus se usan . en combinación s en azul pr ofun,do ry negi,c. Esrt'áin mw d12 m,oidia t asmlbién e" aizul· marilllo azul real y l)ú!1pllll'a. E'l ter,ciQlpe ,to se usa e11 combinación cc111 las te1ias más mern1brano.Soa'S. En .una 1f¡x¡hdbic' ón d..0 vestid os imp,c rtado s, qu e s ~ v-ertficó ha.ce 'J}OCO, ha,bfa un vestfdo quie tE'IÚa la !)!\':'· tP suoe¡rJo,r d.e ,e,ncaj <, blanco solbre ¡,a!S1l, y ra t ~nia. proit'und.a de la fal da brujo l ii cual s · CJtCUltaba eil ,encaje e ra de terdoP c11,o ne,gro. EJ t erciooelo estaba modelad·" á 1,a Unie a de la cintUTa formando una fa· ja drapea d.a que continuaba como una ban da 'flreg1~·,a:r ha,s'ta los p:es. La cola. de t ~cfopel-0 a:pena s era do·s 6 t.r.e11 ou'! · Tod as la.s aipa··i nc1as indi-can que. dado ~a dia.'S mlás la~a oue ,J frente d.e la fn.Jch . Jo muoho que se ·€·sta.n u,sa n do os ve:ll ud llos y ter cicpe los, pron.to s.e pond r án éS· 0atio:·s. E1 t erc:o,r.elo y la pa na y una n ue1va "v,e lvetina," suav y plf\ga· b1l s como e! t.P.r-0:op.•ilo .estAn muy en uso para somurNos botas, ves,tid::s y toci a cl a se de l s: un e111orme somb"ero en forma ds Yo os E1V1c car·a á todies con verdad.er o plato qu.e les cuibr.e la. cll be za ha,~ta ' o·s ootu,si ru;;mo: dés.d.e aquellos ",i mpasLbles" .h •c mbros, ¡y una faldita como un a funda que su,b' Ton aQ cadalso a r.reglando ~u di~· palt'a,guais. que J-e,s im:p'ide andar . corbata ha,sta la,s ,lJ,eD rus da mas del Direc· En cuant o á lc-s hombN•s prefiero no torio y los últim:·s rOODlánUo:s. Yo os ha· hablair. Tan valient es com o som os al trabla'flfa d.e Musset y id!,• Teophile Gaut:.e:·. tar d 2· reformas social.es la reforma d,e que doeda ·c on orguHo: " Mis Hibros . mis viajes, mi,s n<JIV Qa,s y m· s en itica,s se ol- •·.:¡, indumentaJl'IÍa e s prcbde rna qui:, ncS! int i· mid,a ;· t odo lo D1láJs camb.'ar el ala del somvid·a,\1án; 1pero la pcsteridad "Sabrá d e mi br,ero el wrte del "c.haq,u et," lJ.evar dos por mi ohal.eco lt'ojo." Pero el €1Spac:o me 6 tre.s boton ,s y con •éq f r ac, si no fuera lo impid,e. Un re,cue1'do slin embargo al célebre D'Orsa'Y último representante del po" el -0haileoo ,bj amico pa r ece,r íamof\ ci·ia· "dand¡y·smo" f1¡,ancés en la patria de los do-s .. . .. · ve.rdader: s ''dand,yes." cuyo pr'mer astro A lv.aro Alca,Já Gali-ano. fué G.eorg, , Brummel. Esos tiempos· ya n :i- vo:lvoerán. como no han de vol,ve.r la,s famOISas golond rina:s; a.hora la Je;g_iancia iiguala t edas la,s cla· ses en vez de d:f.erenciarlas. Ha.y sJ:lfío· ras qu.e s.e ellllpeñan en paree .r "dicm ,imondaines" y ha sta· "-d.emimondain es" que ¡pare:c: n señorrus . A la vista son igua- --· 1 LA PANA DE LOS COLORES Nuevo material para vestidos de mujer. SIEMPRE LA VERDAD. "Cuando está U d. en duda diga la verdad." Fué un experimentado y ,i.ejo diplomíitico el que así dijo á un principiante en la carrera. La mentira puede pasar en algunas cosas pero no en los negocios. El fraude y engafío á menudo son yentajosos mientras se ocultan; pero tarde ó temprano se descubrir:.n, y entonces viet1c el fra<;aso- y el castigo. Lo mejor y 11üs seguro es el decir la yerdad en todo tiempo, pues de esta manera. se hace uno de amigos constantes y de unn. reputación que siempre vale cien centavos por pese, donde quiera que uuo ofrezca efectos en yenta. E:, tamos en situación de u.firmar modestamente, que sobre esta base descansa la universal popularidad de la PREPARACION de WAMPOLE El público ha descubierto que esta medicina es exactamente lo que pretende ser, y que produce los resultados que siempre hemos pretendido. Con toda franqueza se ha dado á conocer su naturaleza. Es tan sabrosa como la miel y contiene todos los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Estos elementos forman una combinación de suprema excelencia y méritos medicinales. Ningun remedio ha tenido tal éxito en los casos de Influenza, P érdida de Carnes, Debilidad y Mal Estado de los Nervios, así como todas las afecciones que proceden de Sangre Impura. "El Sr. Dr. Porfirio Parra, Profesor de )Iedicina en México, dice: La Preparación de Wampole está compuesta de los principios nutritivos del Aceite de Bacalao, :Malta, Hipofosfitos y Cerezo Silvestre. En las personas debilitadas esta medicina me ha servido perfectamente." En todas las Boticas. - MANAN A.; ...... Es el grito,' esperanza y ref~ gio de los débiles. Es bandera de los que nunca tienen éx.ito. . Es el manto con que se cubre la · · ·:,~ . cobardía. la impotencia y la ig· :10rancia. Tristes hogares donde imper:i esa palabra! Infelices seres aquellos que titmen que esperar b nueva aurora para calmar sus angustias y dolores! Hombre, mujer ó niflo en cuyo cerebro germinen las ideas de éxito, salud y felicidad. deben olvidar esa palabra para los ac· tos que dependan de su voluntad Cuantas vidas segadas por es· pérar á mañana! Entre noso· fros es muy común tratándose de negocios y sobre todo tde la salud. decir: mafiana haré esto, mañana me curo, etc., etc. Se comienza. por ejemplo, con un simple catarro, nos viene en se· guida una bronquitis y ..... no hacemos caso, mañana me curo; luego una lirringitis y . . .. maña· na me curo. Despues viene la calentura en la tarde, la tos muy seca, los imsomnios y sudores nocturnos; vemos á un médico, nos examina, se pone serio y frunce el entrecejo porque comprende que la Tisis ha comenzado su obra. Entonces nos receta lo mejor que todo médico honrado conoce para la Tuberculosis: ''Creosofosfatina. ') Es cierto que con ésto nos vamos á curar; pero en un tiempo mi.;cho mayor que el empleado si desde que comenzó el catarro nubiéramos usado esta medicina: con ella se destruirían los gérmenes del catarro, haciéndonos al mismo tiempo inmunes para la Tuberculosis (t isis.) Mañana ... Mañana... Ma1)ana .. ANECDOTAS Y CURIOSIDADES Ent ró un nomb··e a :l~arsc una muei,L en un a barbe!' ia, y . 1 rna,ncéib<.>. que era mlliY torpe le pu,s,:• la Ha.ve iuglesu de mnd'J Q'l.le a,J til'a1r sa có la mu,z, a d~ñaida y otr.a. más. -¡Hombr,e·! , ex,c la,m o E·I i,ac1 nte ¡s! m1: ha sa.cadc usited dos muelas! --.Silencio. por Dio,s, le conl!.est6 el man· <:ebo; mire us t o q,u,s• si Je oyie e,I maestro le vn (L c c1l>rar á u,.11te,d 1a,s dni.. PARA LA HELADERA Es necesario que ·,·l hielo q,me se p:ne en · la he1adera vaiya en una bolsita de lana ó de 1irnm. · Ia; asf se EWita qll'e se jmrnte1J1 todas las l:mpull' :z,a,s d,e l hielo en el caño qu-e Ga sa,J,id,a a l .agua,. que i;stas tornen ma t Olor Y foNil!E!lll. e s81 substancia gomosa que aeaba por ta,p·a rlo. ID1 mielo s e coooell'Va ast l!llg tiempo. La bols ita se enjua ga bien antes d,, -cambi ar el h!el~ * ** OA.rlos XLI Rey de S uecia estando un dta. beodo. f~Itó aJl re•S!Pet,o (lll'c) d ·,b,fa a la ~lna sru maidre. Esta oofíora ~e retirll á 11!. cuwrto penetraida del más vivo ,dolor, t l>1111IlM1Jc1Ció enoell'rada todo el dta si:lente. Como ell ~ no la vefa, preg¡unitó ca.usa. ¡y Ju-ego qu,e la SU[pO tomó un "-o de rrim.o y f ué á Yiell' á. ¡.~ priooesa. -8 .Jñora, dijo ¡,ro1unctam nt.e a,recta.cJo; ~_, que a,yer en n•i embr·aguez C'Ome·: .u na falta :1 vengo a. 11c·11,ros . 1:iH<lón: v á tin <le que éEt:• no s r ¡p'ta. vo,y á b~ber este ,vas,:i <le v·no á vu-estra ¡::tlun : será el ül· t.i.mo qu,e beba €11 rni vt<l.u. J~I rey tu,vo pabbra, y de ~m,u~·s de ~te día no vol:vi6 a !)robar e! vino. ~l papel pu:id · :ser ra,rw-caiao de mu~11as cosa.s . co,m o por ej,empki ae cebada u-ve· na, maíz guisantel:l fr 'joÍ ·,s, allfallfa, mus go, al,ga mar·na, talbaco de hojas y de o~:rte~a de árboles de remolaoba, pa· Rafael F. Sosa, FOTOGRAFO . TALLER DE FOTOGRAFIA DE «EL TIEMPO ILUSTR ADO» T ODA CLASE DE T RABAJOS DEL ART E DE LA FOTO GRAFIA ESPECIALIDAD: Retratos á domicilio. Inte· riores de todas clases. Edificios, Fábricas Ma· quinari~s. ~ eproducciones. Reducciones am· phficac1ones de todos estilos, etc., etc. REVELADO, IMPRESIO N Y MONTAJE Para profesionales y aficionados, Precios excesivamente cómodos y TERCERA DE MESONES NUM. 61. TEL. ERIC. 103 MEXICO. pas. etc. La mayor cantidad-aunque no ta meJor c la,E-e sino la de eso corn'ímes hec-ha como la gent, . n geuoral sabe 'de la ma<lera d, · ci erres árboles. "Con pa: pe! eo,mpl'im:·do s,e pu,ed n fabrlca,r ru:· Clas ba~ra·s. cañonies b~rr aduras ue c31baJ!::-. ,p,uJ:clol'es de p'edra., prsc10,sa:s oiciclf!.tas tubos ,d º aSifalito par a ga<l! o ' a'tuimllrados · léctrlcos .. . Los postes d,e teléd:o · no hecJ!lc,s de plte~o~ 'lle J>rupe i aflrollall os. . . son b,u ecc,s. máR l,il•ia,n os qu,e los d;, ma!lera y duran bien. ·©n el Ja,pón hacen ""~ 1>a1>0t ropa. n,n~e·r· nas, ,paraguas, panue:los d-a bolsillo cuer o a •·tl,flcl al .. En Esta dos · u n ·dos y umn en A.lernaim•a ha·c en de pa1J1,J ata;úd.e s. En AJem1tll!a tamntén ba,c, ,n de p,rul)€1 ban!les flor-eros· y ·bot,1J'la·s para lech.e. Se comoran alh,o,r a somlti,¡·,e.¡•os· de "paja" en c rnva ra:t>rJ.caciOn no entr,a nt una sola oaj 3. So,n boohos de t!rai,, d,e paipel t ·fii,dos ct-P, a marlllo. P.:-n I n,glater:a comunment e i;,.,. renden f6SJforc·s de pal!) -1. Se ha saJCaao patente pa.ra hilo de papel a. usarse e n cos,e,r ?C·s zapatos. en uso del p,a.pel en la in.dirnsrtrlia I>Ul€de extendel'se tndefin!,d,a;mente. Se lo empt,ea para. iha,oor imltac!on tt,e por.celan a, e1D: bala,s. zapatos . ve.1ais pan;,a boties, etc. Arúm. ha ,s.tdo hieicha u1111a estuira de !l)aJJ}el y S'e dice quie s oll)ort6 bien el ruego. �NlJESTRo CM~LOGo Lo E:NV/llttos urr,r,w Gffnr,s nrovn Es TI\ LIS To L~ /fEfUBL/cIIFl flVtiLo Hoy·M 1/S/10 I EN LA P.LAYA tH8.1~ié una aA ~ngl(l'l tia.roe die Abril ,mie enajen~ cerea db ~,a mar suena, d\eslllutlia, oobelta "1 gentil. Bella ,cuall Uiio lsut!1. p:ura ,cu,a.1 caAlta !azucena, 'hunidfu. en la fina arena -sus pi,es die rosa y marfil. Y era. tanta. :SU h• rmosura, era tan tierna y tan pu,r a y '.eran sus belda-Oles tantas, ique al maT enviklié, ceilos:> al .mirar cuál!l pz1egll.roso venta á. 'besar sus 1)1a1t1,tal!. quie ,eenJa.mín IGa-nota. **"' Un ndño <J.Uie s• ,hall~ba E:IIlf.ermo, sie od!'V'llti6 mú c® ·un á.1bum die J'\€;Cortes, que con ningru.na otra. dli las oo&as que 1,e ob190quia.ron sus patf:ellllie&. BaOo cada. una. d• 1'.a,s 11:min.as 'die 10s~ libro, habfa una. ihl~torla eu¡ya. herom.a ,era uimt niiia., y €.n la cuall ,11,guraibaJn S'UiS ~nos, h,2rmalld y com;paiier,a.s die ]uieeos. Dos d·e ,Din,aima,rca, la primera Th33"ra, die, 30 años y la rprinoesa. Dagmrur. de 20. !Dos en Montenegro, la ¡prin,cé·sit ~enia. o.e ,20 año·s, ry la prin,c ·ISa Vera, de 23. -Y una en Se·l'iVla. la 1>rlncesa Ele ,quie tiem 23 años. IY es ita JIUIO'Or de 111,s hijas -del Rey •Pedro. iEs,ta , sca.sez die prlnoesas, casaderas no e¡xtr,añará lá nadie, si 11e ttene en -cuenta .que nunca ha habido A un mismo tiempo tantos soberanos j6vell!es, cOililo lo·s que alhora rig n la níayorta él-e las naeiones de IEurapa. ..... U.n mod-0 lbontto 'y atr.aictJ'vo para arr..-· g¡lar flor,es qoo tlienen ta11os oorto11. es p ,_ 11/s'l' dientro idle1 j,ur6n qu,-= la,s contiene. tal'os de espirraigos.. ú otros parecidos, ~ fos que ge Lnsertan "os ta.11os d,e 1a:s flores, q,ue ast s,"f 'luioein muciho n.una.u1e ~:iam rpocas en número. 1 • * "' 1 '*** En una. cMa bien arregla-da, se ocultó tell calorffero, haioo pooo, lcolgan:do ,cortd· na1s d,~ uina taibµ¡. q~ se aJust.a á. La. I>8Jl'· te •suipenior d,e{J. calol'Uero. *** 'No ihaq aictmalmente eu l,a,s diee!ooM Cortes tmp,eriales 6 ,r eal,,s de ·F.AUropa mAs que seis prlnoesais caisadle~s. Una. e.n Memamia. la princ0Bc1. victoria Luisa hija. de Gu!o111er,.mo ll. Tiene dieélocl\o ai1loa. Aquella. :nuz que d1ejaste, poco á ¡poco se aipag6, como se apaga el recuerdo iquoe llena tu cora,zón. ... "' * GUA:NTES DE VrE-R,A:NO ,Los de ih11o y seda que tie-nen g:asta.da.is laJS puntais y los dedoo, se convilertelli en ID\li1 aoeptabiles mtto!lll,IS, cortamdo loos d edo.s en su .prinJCip!o y sacando al pulgar solo la pu;nta. La orllla se ar rio,l !a hacia ad~lJlJtro, y con u;na aguija, dina se teje un bordie de medios puntos, sobre• el euaJl. s e tejP.n unos piquitos. A} pullga.r tai.mbién ¡;e hace la puntlllita. ,Es cuestión d,e ·pl'lom1· dad el buQ'll :r,esultado d,e este arreglo. * * :): ·Los mlilfoniaridS ann.eri!.canos se .aihurren ,ta.nito por lo general que r001 taJl de diver· tiree uo se rparan en barras. Ha.ce ;po~o uno de estos seres mirm11,dos por la fortuna, se cans6 de ir aJl olub, Y onganiz6 u.na excursión en coche, á la. Que fueron in.vltaJdas mucllais d:ama,s. Loo exeursionistaJs ten~oo ique atravesar urna er;pesa selva, y aDM preclsaim.Mte surigió de pronto una partida de baJilJd.oler.os. Todos Llevn.ban el rostro en.mascarado, d!S,l)aTa!ba,n tiros Y famllaib3JD. gritos sallrvaijes ali mis.roo tiem!IO que bilamid.íam ~a,Illtosos OOJdhill:101. La ~<l0lla era wbe11bia. Los bamidi:dios asailtaron 10$ cocllas, los volcaron, ma.niaita.ron á los coohems y despojaron á da.s señoras de to· liais su!> aJl!haj ais. La m.a,yoña de las e:xour· 11ion:!stas, looais de tel"l'I01', ~ desma,yAJ'OU, A. las más valientes las atacaron ·'os Iadr-O· nes para lilev:áJ:is.elais secuestrad.as á la cu&va .... pero, en el momenito de ~ (l}rend~r l'<t Illa!l'cll.a, el crupiitláin de los bMlldádos too6 uin cuerno, y ilos eD1II1ascara.rdios .se descu· brieron . . . . iE ra,n med.la ,do~na cw am!tOll dislfrazados d~ bandoleros del Fair-We!il-, que revenitalbam de risa vieniño el pánico d.c Oo.s excúmlonista& Algrunas de las ilL'Vita-da.s eisitu,vieron ,más Je uai mes en!ern:na.s á oonsecueiwla. de la emootoo, p,e:ro todos oellebraron ~ iJne'SIIIO o'P<1 mlilllona1do aibUJ?rldo. *** Un, ab,atie 111genio,so decta ae un hOilll>re que ro1!,a comer eaist siellliPre d~ g(frr&, 'Y qu,e era ad emlás gr® murmura,C.or: -'E1sie hon.lbTe no abre jaiw,As la boca si~ no -a. costa ajell2l. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 26 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 21. Mayo Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-05-26 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200427 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores La nieve como medicina Leyenda alemana Marcelino Menéndez y Pelayo Prisiones en Rusia Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3258/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._22._Junio._2000200425ocr.pdf 73fdc1d3c8bd6a5e5f7760aca4a563fb PDF Text Text A~o XII. MÉXICO, DOMINGO '' .. 2 DE JUNIO DE 1912, NuM. 22. . /' .. . ' t' f. i ,. 1 ., . ·.. •• . •~ ;:: j SEHOR DON AGUSTIN AGliEROS Y DE LA PORTILLA, 11 11 Director de EI Tiempo" y EI Tiempo Ilustrado" desde la muerte de su padre, el señor Li~eocfadQ Don Victoriano Agüeros, fallecido en esta capital el 26 del pasado Mayo., �A G US TI N •• AGUa~o.s Agüer ~ No hace aún ocho meses que lloramos sin cotumelo la muerte y siete meses, pues había nacido en esta ciudad de MéxiQo el del eefior Licenciado don Victoriano Agüeros, paladín del cato- 10 de Octubre de 1883. · Hizo sus primeros estudios al lado de profesores particulareEI, licismo en México é ilustre fundador de EL TIEMPO, acaecida y en 1896 ingres6 al Colegio de Ma~carones, donde curEÓ insfuera de la patria, cuando un nuevo golpe, una nueva desgracia trucción primaria. Más tarde estudi6 ruatemáticas con dop. Toviene á enlutar hoy una vez tnás las columnas de este periódico, que llora y lamenta. la muerte de uno de ~us más ardientes sos· ribio Soto en el Colegio Col6n y poco después ingresó á la Escuela Nacional Preparatoria; pasando á la de Jurisprudencia. tenedores. Agustín deliraba por el periodismo y así fué como interrumAgustín Agüeros, hijo primogénito del sefior Licenciado Agüepi6 su carrera para ir al lado de su padre á ayudarle en las laros, ha muerto para irá juntarse con su nadre. Agustín Agüeros. que fué educado cristianamente en el santo bores de EL T1EMP0, donde siempre trabll j6 afanoso y dedicado. Amante de los estudios hist6ricos ingr.-i;Ó como alumno de la temor de Dios, muri6 como su padre: santamente y con una ,reclaee de Historia del Museo Nacional y al poco tiempo fué nomsignaci6n que edific6 á sus hermanos. brado adjunto del profesor. Siempre se dedic6 á leer libros de historia y á registrar archivos y bibliotecas con gran fruto, pues logr6 recopilar interesanHoy, 2 de junio, fecha inolvidable para nosotros, hace un tes datos 60bre muchos personajes y materias. .Escribi6 muchos artículos literarios é históricos y dej6 publiafio justo que el señor Licenciado Agüeros sali6 de México en compañia. de Agustín, rumbo á Europa. Ambos partían felicee cadas una biografía del 2? Conde de Revillagigedo, que es la más completa que se conoce y una obra titulada ((El Periodis· y s6lo sentían separarse por unos meses de 1011 suyos. La Providencia quiso, en octubre último, que el señor Licen· mo en México durante la dominaci6n espafiola,, de grandífimo ciado Agüeros muriera fuera de su patria, en París, y lejos de interés, puea en ella se encuentran reunidas notas hiEtóricas, los euyos, representados en aquel lance terrible por el que nece- biográficas y bibliográficas enteramente nuevas. Al morir trabajaba en la 1euni6n de datos para una biograffa sariamente debemos de pasar todos los hombres, por Agustín, que con inmenso amor acompafíó á su padre en todos sus últi- de su padre, sobre cuya vida quería escribir un libro á la memos momentos de vida terrenal. moria del señor Agüeros. A1mstín padecía desde hacía mucho una afecci6n cardiaca Dios no quiso que terminara esa obia como no quiso que Agustín Agüeros diera desarrollo á todos sus planes, á todas que nunca se crey6 de importancia. La muerte de su amado padre le impresion6 profundamente sus ideas y á todos sus prop6sitos, que hubieran 1,ido de gran y esa impresi6n tan dolorosa como intensa., agrav6 é hizo avan- utilidad y provecho para la historia, para la literatura y para el zar rápidamente aquella afecci6n. periodismo. Durante dos meses, tiempo que estuvo el cuerpo del señor LiMuri6 joven, lleno de ilusiones y esperanzas, pero dejó de sucenciado Agüeros depositado en la iglesia de San Francisco Xa- frir y partió al seno de su Dios para recibir la recompensa á sus vier, en París, Agustín vl.sit6 diariamente aquella capilla, apu- merecimientos y á sus virtudes. rando un amargo cáliz, que le producía un inmenso consuelo en medio de su espantosa soledad y de su incomparable dolor. «Los únicos momentos, decía Agustín, que me sentía tranquilo La muerte de Agustín Agüeros fué muy sentida en toda la soy comolado eran aquellos que permanecía al lado de papá.» Vino después una trave@ía penosísima de St. Nazaire á Vera- ciedad de México y prueba de ello son las frases que le dedic6 cruz, durante la cual sufri6 tenazmente, pero siempre resignado, toda la prensa y las manifestaciones el día de sus funerales. Se efectuaron éstos en el Pante6n del Tepeyac, donde desean· penas morales muy hondas y dolores físicos muy intensos. Los funerales de su padre después, la llegada al seno de su san los restos del sefior Lic. Agüeros. Tanto el padre como el desolada familia, la vista de su madre atribulada por la viudez hijo fueron siempre muy devotos de María Santísima de Guay de sus hermanos por la orfandad, le produjeron un inmenso ·dalupe. A los funerales asisti6 un numeroso concureo de amigos. dolor que se tradujo en padecimientos físicos que la ciencia no Recordamos á los señores don José, don Luis, don Carlos y pudo combatir. . Sin embargo de su enfermedad, Agustín, deseoso de continuar don Ignacio Agüeros, hermanos de don Agustín; Ing. don Ed · la obra de su padre, se puso desde luego al frente d~ EL TIEM· mundo de la Portilla, don Dionisio Gonzalez, don Romualo Pss· PO y se dedic6 á trabajar con gran fe en Dios y grandes espe· quel don Alberto Worn, don Armando Vaquié, don Victoriano ranzas. Diariamente concurría á sus labores y permanecía en Acé;ez, don Juan de M. Contreras, don Francisr.o Barrera La· su despacho haeta horas avanzadae de la noche. Desgraciada- valle don Alberto M. Carreña, don Alfonso Pasquel, dofi Cardamente su enfermedad sigui6 avanzando hasta el grado de im- los y' don Jorge Rovalo, don Ricardo G. de Cosío, don LuiR y don Leopoldo Zamora; don Manuel Gamio, don Genaro García pedirle trabajar. . Su gran energía lo sostuvo en pie hasta el último momento y Núñez don Antonio Revilla, don Angel Vivanco Eeitévez, don todavía el jueves anterior al domingo en que Dios lo llam6 á su Manu~l Galindo y Bezares, don Alberto de la Portilla. don Al· varo Herr...ández don Armando Salcedo, don Miguel González, seno, se lei vi6 en la calle. don Luis Castilio Led6n, por sí y en representacion del sefior Agustín, como su padre, muri6 fuera de eu casa. Había vedon Cecilia Robelo dirbctor del Museo Nacional; don Federico nido el juevee de Tlalpan, donde residía, á la casa de su tío el señor Doctcr don Ram6n Terroba y Solares, y allí se agravó. Comparot, don Te6filo Guzmán, una comisión de al?mnos del Museo Nacional y un grupo de empleados y operarios de EL Sin embargo, no guard6 cama ni un solo día. El eábado, víspera de RU muerte, hizo llamar á un E1acerdote TIEMPO. Entre las muchas coronas de flores que se colocaron sobre la y confesó humildemente todas sus flaquezas. Al salir el virtuoso sacerdote que escuch6 su confesión, le oímos decir: «No sé si tumba del sefior Agüeros recordamos las enviadas por los señollevo en mi alma una gran pena 6 un inmenso júbilo. He con- res Dr. don Ram6n Terroba y Solares, don Ifí.igo Noriega, Ing. don Edmundo de la Portilla, don Pedro Grovas, don Alberto fesado á un hijo cristiano.» Worn don Armando Vaquié, don Dionisia González, don Igna· Al día siguiente, domingo, recibió con respeto y unción edificantes loa Sacramentos de la Eucaristía y Extremaunci6n, cio B.' del Castillo, don Juan de M. Contreras, I. H. Jacobs, consuelos inefables que la Iglesia Cat61ica tiene reservados para del Museo Nacional de los empleados y operario:; de EL TrnM· PO y de otros amigo~ cuyos nombres han escapado á nuestra sus fieles hijos. · Una hora después, invocando el santo nombre de Dios, partía memoria. del mundo de los vivos y en su rostro aparecía una tranquilidad y una dulzura que son el consuelo de su madre y de sus hermanos. Ha.bía al fin partido á juntarse con su padre en la manNo terminaremos estas líneas sin hacer presente á las persosi6n de los just.os. nas que nos han manifestado su pena en estos dolorosos momentos y á nuestros colegas en la prensa, el agradecimiento de los redactores empleados y operarios de EL T1EMPO que lloran Agustín Agüeros murió joven. Tenía tan s6lo veintiocho afí.os hoy por la segunda vez la muerte de su jefe. , r~ .'!.. -r.- *** *** *** *** El cadáver de don A¡ustín Agüeros al ser sacado de la' casa número 6 de h a . , Retrato de don Agustín Agüeros . Lo h9 ' 3. ddell fiC1 pres ' par.a .ser conducido rumbo al Panteón del Tepeyac. 5 ermanos e nado pres1d1endQ el duelo. · �Aetua1idades En memoria:de:Agustin Agüeros 341 ,, ft¡ ¡' ;¡, Antes de hoy nunca había sabido cómo es la brusca impresión que deja la muerte al pasar. He perdido seres que eran de mi sangre y otros que sólo tenían mi caripo, mas no pude llorarlos porque no sabía entonces lo que era morir. Cuando anhelaba el pronto correr de los años y quería ser hombre porque no entendía la gloria de ser niño, dejé de ver á mi m~dre. Vi lágrimas que corrían sin cesar. Oí oraciones, largas oraciones que brotaban confusas, apagadas por los sollozos. El aroma de los blancos cirios y el fulgurar del oro de los candelabros eran tortura para mi nerviosidad que aún dormía. Lloré en las rodillas de mi padre porque él lloraba, pero nada comprendí ni traté de inquirir. Había sí, algo desconocido que daba pavor y cortaba el aliento, en aquellos semblantes mus· tios que discmrian en silencio y en las rígidas vestiduras negras. Alguno que no sé si juzgar de piadoso ó cruel, me dijo que mi madre había muerto pero vivía en el cielo. No hallé signifi· cación á esas palabras. mas caí en la cuenta de que hacia días mi madre no estaba conmigo, ni ponía un solo beso en mi frente ni me hacía repetir la plegaria que ella decía con fervor. Y e~tonces quise verla, y pedí, y supliqué, y exigí q~e viniera de allá muy lejos, donde estaba. Luego pensé que mis pequeñas fal~ la habían alejado y tuve remordimientos y decidí eondu· cirme bien para que volviera. Nunca volvió. Afl.os después, cuando las pen11.s del vivir empezaron á ~erirme supe que mi madre había muerto y clamé por vez primera ¡M~dre mía! y todas las lágrimas y los sollozos que guardé cuando niño, estaban en esas dos palabras, amargas como una lágri· ma y desgarrad?ras como un sollozo. . , . Si las contrariedades crecen y amenazan como s1 fueran a am· quilar no dejo ver abatimientos ni rebeldias, y sólo espiando á mi al~a podría mirarse el talismán que me hace fuerte: ¡Ma.· dre mía! digo para mi., y una paz muy grande viene á darme nlor y á sugerirme caridad. Al declinar de la vida, que las energías vacilan, que no se puede ni se quiere combatir, que s6lo se perdona, que no hay mirajes ni se aceptan engaños, que la gente y las cosas se revelan como son, que sólo se mira hacia lo alto ... cuando en esa existencia viva, brotará de mi alma el grito de siempre: ¡Madre mía! *** ,,;¡ Su obra de periodista cat6lico fué de principios, de honradez, (~ de inteligencia, ya que sin dudar siguió fiel á su bandera, no1 . hizo de m':lrcader en el templo y jamás empeque:ñeci6 la gran- ; deza de su credo. Ate11oraba cultura, criterio amplísimo y gran valor civil. .\ Su estirpe }iteraría era nobilísima por su padre don Victoria- ' ·. no Agüeros, el insigne periodista mexicano y por su abuelo don J Anselmo de la Portillá, el insigne periodista español, dos hom-!;\' bres de letras, dos hombres justos, cuya obra nunra perecerá. , ·~ Deegraciadamente, las bellas ideas originales, las criticas acer· .·'!.; ta das y las relaciones amenas que en estilo fácil y castizo escri · '. · bi6 Agustín para el peri6dico, aparecían anónimas y solamente ;. los íntimos conocimoa el mérito de esa continuada labor literaria. ; Sentía particular inclinaci6n para t>l estudio dti la Historia\'. pudiéndose citar entre sus trabajos más notables por la sen sa·l't':· tez de la critica, la cuidadosa docum P-ntación y la belleza del !.!'· estilo, dos opúsculo!!!, uno titulado ccEI Gobierno del 29 Conde de Revillagigedo" y el otro, «Historia d~l periodismo en Méxi· co,J> esta última, de la que desgr, ciadamente sólo escribió la primera parte, pero que fué recihi,l.1 con grande1.1 muestras de aprobaci6n, no únicamente en México, sino en el extranjero, como lo de~uestra la calurosa felitación que enviara á su autor, el famoso «Instituto Bibliográfico de Bruselas. » También llevó á cabo con gran acierto la clasificación de las colecciones de Numismática del Museo Nacional, en cuyo establecimiento desempeñó satisfactoriamente el puesto de profesor auxiliar en las cá· tedras de Historia y Etnología. Hizo en esta capital los eEitudios preparat >ríos y comenzó los profesionales en la Escuela N. de Jurisprudencia, pero pronto los abandon6 dando preferencia á los estudios histórico-literarios y al periodismo, por el que sentía decidida vocaci6n y en donde habría lucido grandemente, puesto que á la temprana edad de 29 años, en que muri6, era considerado como uno de los no muy numerosos periodistas sensatos y cultos con que ~uenta la pren· sa nacional. *** Ocho días han transcurrido desde que murió Agustín, y ocho díal!I hace que siento c6mo fustiga el dolor cuando nace de la muerte. Agustín era un hermano mío, por afecto, sinceridad y nobleza. Durante quince largos afios seguimos la misma senda: juntos desgranamos las risas sonoras de la adolescencia; juntos entra· mos á la vida consciente donde todavía hay aonrisas, pero ya se derraman lágrimas; jüntos estuvimos en la adversidad, viendo con ojos de espanto cómo habríamos de defendernos. Y siempre, por sobre del dolor y de la dicha perduró nuestra amistad. Así, cuando el torbellino de las pasiones nos suspendía en su ol 0 ~e é iba á hacernos chocar, surgía una tregua y luego, muy 'pi-onto, Tolvía la calma y una sonrisa de paz hacía más sagradQ' nuestro viejo afecto. Ante el mundo aparecía Agustín serio, retraído, quizás altivo, pero siempre caballero. Cuando en la intimidad abría el cora· zón, se divisaba mucho oro, sin ligas ni opacidades: fué humil· de y modesto, pero era digno y no se prestaba á d1¡sempe:ñar papelel!l en la mascara.da que preside la tontera huma,na. Tenía sensibilidad grande, extremada, tal, que al vulgo parecería pueril, y por eso, tal vez, la ocultaba. Era prudente y s:.i.bia perdonar, pero había en él vergüenza y empuje para rechazar un agra.vio. Su caridad lucía muchas facetas: alivió al que p,edia pan y 1upo poner piadosa claridad en las almas que obscu recia la pena; yo lo sé, porque cuando me veía titubear por la foerza del do· lor, me abri6 sus brazos y poco á poco, como á un, enfermo, me habló, me consol6, me di6 vida. Era humano y bueno. *** Hace poco menos de un año se dirigió Agustín á Europa, acompafiando á su padre y allí, en tierra extraña y en ambien· te hoatil, sintió la angustia infinita de verlo perecer y como por varias causas el ataúd que encerraba los restos no pudo ser en· viado á México sino dos meses más tarde, se le deposit9 en la cripta de una iglesia, donde, día tras día, durante esos dos largos meses, estuvo de hinojos en constante é intenso sufrir. Tras ese penar sin tregua, le sobrevino la atrofia del corazón y á su llegada á México tenía ya, impreso .tn el sembl.ante, ~l sello de la fatalidad. Más tarde pareció meJora.r pero rnmed1ata· mente decayó y así, por varios meses, continuó en !enta ago_ni.a. Yo sabia su gravedad pero no concebí que pudiera momse. Era tanto como arrancarlo de mis brazos, de brazos de su fami· lía donde creíamos que hallaría vitalidad para defenderse. El mi~mo alentado por todos y por el optimismo que siempre abrigó,' llegó á creer qu~ por largo tiempo vivi~ia. En ~se mutuo engaño de piedad y cariño veíamos pasar el tiempo sm pensar en que nos fuera á faltar. Hace ocho días fuí á visitarlo y cuando entraba á la cas!I,, un mozo me susurr6 al oído con voz queda y lacrimosa ¡acaba de morir! Vacilé un instante, mas no repliqué; no creí que fue· ra posible. Sin divisar á nadie, ni articular palabra, penetré á la alcoba: estaba recostado, con el rostro tranquilo como en un sueño, sin contracciones ni palidez, parecía que vivía. Pero hubo algo terrible, algo que 1:10 derrumbaba dentro de mi, que me movió á llamarlo á gritarle, á caer de rodillas y á abrazarlo. Y sufrí, sufrí hasta' que el dolor físico vino á atormentarme tam· bién. *** Ahora ya he sentido como tortura la muerte, ya comprendo qué es la pérdida de un amigo y ya sé cómo se llora á un hermano. M ANUEL GAM10. El Ilmo. señor Obispo, oficiando en la ceremonia de la colocación de la Primera Piedra. TRAS LA TRAGED1A EL SAINETE El limo. senor - ob·ispo predicando durante la celebración de la Santa Misa. ter, muchachoe · d1·sCiphnas . . en lalosmafi d 1 le pedían las seis y la palmeta. cohetecitot~: la Ch~ ~~ti t~~ de qu1mar algunos paquetes d~ Remlnlacencia tradicio nal Per u a na devolvían ¡0 3 cotidian .e u ar por O alto cocos y nueces, le I con cintas y cascabeles º~11~~tr~mento~ deí suplicio, a.dornadoa se desparramab;n co~ omme conc~d ª asueto y loe chicol!l Pues, se:ñor' ailá por los años de 1814 había L' . en ima un y huertas de la diud do bandadda de, paJaros, por las murallae , maestro de escuela llamado don Bonif . biese alcanzado estos tiempos habrí acr a v1zca~ndo que si .hu· En esos tiem a ' arman. o ro.as de una pelotera. te en una linea férrea. ¡Timt¿ era d a pod1 o s~rvir e durm1en- ( por supuest po~ era, com~ quien dice, artículo cornititucional El d' h d uro e caracterl rísimo ti o/ ~eJor cumplido que los que ogafio trae, en cla~ supra ic o on Bonifacio esgrimí 1 d , . de-la lelra e imprent a, n uestra carta política, ) aquel aforismo espotid c a palmeta en una escuela de la feligresía de San S ~-á sa, no sabemos por e as 1 n,e1tua a en la cacon sangre ehtra. Pedía el maestro la lección del Astete 6 del Ripal· gué motivo, llama- ....,..,. da, y ¡ay del arrada hasta hov de la piezo que equivocaCampaña, y 'era tef ba sílaba al repetirnido por general el la de coro! Don BoNer6n de los dómi· l · nifacio le aplicaba nes. Gastaba látigo un palmetazo diespecial para cada ciéndole¡Ah baudía de la semana lo . ' zanl Ya va un pun-. que constituía un to. -Con el escozor verdadero lujo, y del castigo y con Ja todos habían i,ido reprimenda, acabábaut izadoR con rlibase de t urbar el verso nombre. futuro ciudadano y El del lunes llatrabucábaaele p O r mábaFe Terremoto, completo la aprenel del martes Sacadida lección. suerte.s, el del miérProseguía, no ob11coles San Pascual tante, gimoteando y Bailón, el del J uelimpiándose la moves Casc((.dtiro , el quita con el dorso del viernes Bi.sco· de la mano. El dó- . chuela, el del sábado mine le corregía la San Martín. Desde segund11. falta, grila vi,ipera del cumtando-¡ Ah cocopleaños del _mag'is<\specto que presentaba du rante la ceremonia el lugar donde se levantara, 1a Catedral.: . drilo I Te has comi. b �342 g 8 taalidades Aetaalidades 343 INAUGURACION DE LA LINEA ELECTRICA A IXTAPALAPA "jj 1 El señor Presidente y el señor Ministro de Comunicaciones en el kiosko . del jardín de Ixtapalapa. El primer tren eléctrico saliendo de la población de Ixtapalapa llevando á bordo al señor Presidente. Fots_ de El Tiempo nustrado, r/w Salés, estab1 llamado á funcionar. El espectáculo era gratis, y nuestros antepasados creían conveniente y moralizador familia rizar con él á la infancia. Aquí vendrían de perilla cuatro fl.o. res bien parladitas contra la pena de muerte; pero retraeme del propósito el recuerdo de que en nuestros días Víctor Hugo y otros genios han escrito sobre el particular cosas muy cucas, y que sus catilinarias han sido serm6n perdido, pues la sociedad cnntinúa levantando cadalzos en nombre de la justicia y del de, recho. Don Bonifacio, con más dlil ochenta muchachos, algunos de los cuales son hoy coroneles y magistrados de la República, fué de los primeros en colocarse, desde las diez de la 'Illafiana, bajo los arcos del Portal de Botoneros próximos al patíbulo. Cuando á la una del día aparecieron el verdugo Pancho Salés, negro de gigantesca estatura; la victima arrogante mocetón de treinta años, y el auxiliador padre Espejo, empezó don Bonifacio á arengará sus discípulos, á guisa de los grandes capitanes en el campo de batalla. -Muchachos! Mírense en ese espejo, les gritaba. Y los obedientes chicos, imaginándose que el dómine se reftiría al padre Espejo, se volvían ojos para contemplar al seráfi. en sacerdote, diciéndose:-¿Qué tendrá de nuevo su reverenqia para que nos lo recomiende el maestro? Muchachos! continuaba el preceptor. Vean á donde nos conducen las muchaehas bonitas con sus caras pecadoras. Y á tiempo que Cebada exhalaba el último aliento y que se daba por terminada la fiesta, recordó que el látigo no se había desayunado aquella mafiana y, terciándose la capa, afiadió: -Y para que no olviden la lección y le quede bien imprei:a... ... ¡Juicio! Y sacando á lucir el San Martín de cinco ramales emp~z6 la azotaína. Los muchachos se escondieron entre la muchedumbre, y don Bo~ifacio, entusiasmado en la faena, no ya sólo hizo crujir el látigo sobre los escoiares sino sobre hombres y mujeres del pueblo. .t;,a turba. echo.a correr sin darse cuenta do lo que pasaba. Unos tunantes gntaron ¡toro! ¡toro! y hubo un cierrapuertas general. Un oficioso llegó jadeando á palacio y dió al virrey Abascal aviso de que los insurgentes de Chile estaban en la plaza pidiendo á gritos la cabeza de su excelencia. Aquella fué una confusión que ni la de Babilonia. Por fin, salió una compan.ía del Fijo, que eEltaba de guardia en el Principal, con bala en boca y animo resuelto de hacer trizas á los facciosos insurgentes; pero no encontró más que un hombre descargando furiosos chicotazos sobre los leones de bronce que adornan la soberbia pila de la plaza. Don Bonifacio fué conducido á San Andrés, que á la sazón servía de hospital de locos, con gran contentamiento de los muchacho~, para quienes la locura del dómine no era de reciente sino de antigua data. RICARDO p ALMA. ~ LAS ALDEAS Salimos de París y echamos á andar por un largo camino solitario, en medio de la noche azul, diciendo versos alegres. Yo le dí un beso en los labios y ella ee enfadó. Un audaz te invoca para perdonar su exceso. - ¿Qué has robado? -Sólo un beso. -¿Y en qué rosal? -En tu boca. - Me da tu crimen sonrojos ... .. . -¿No hay perdón? - Eso recelo ....... . - ¡Lo hallaré! -¿Dónde? --¡En el cielo! Y la dí un beso en los ojos. La luna, molendera del tiempo y amiga de Pierrot, nos miraba desde lejos. Parecía una enorme moneda de plata, puesta de canto sobre la tierra. Nos asaltó una idea de acercarnos has· ta e1la, para humillarla. �--...... 344 .... ,., ~-.... fiesta depotrtiva en el Colegio JVIilitatr. Aetua1idades que un Tiajero desconocido había escrito, quizás E'n una hora de ¡Oye! le diríamos empujándola con el codo. ¿Por qué nos insomnio: . mientes, vieja molendera? «Hay espíritus mecidos por las ondas, almas austeras, temeA lo lejos, tras una espesa columna de árboles frondosos, bri- rosas del mal y macizaei de buenos deseos; pero hay carne sin llaban dos luces que se destacaban sobre el horizonte obscuro. alma, vientres sin hambre. En la tranquila lilolemnidad de loe Era una aldea, uno de tantos caseríos acurrucados en torno de campos, cuando me paseo al borde de la carretera, bajo loil árun campanario y aisladoa en medio de una llanura . boles amarillo• de La posada del luotofio, suelo pensar Manifestació n popular conme · orando la revolución gar estaba sscondien el zagal de la va.da tras un viE1jo casquería dePalaiseau, tillo, cuyas torres. un gafi.án e~peso de semiderruídas p ae~tupidez, á quien recían-gigantes malhe encontrado mu" . chas trechos, después de veces junto al una batalla con la arroyo, haciendo muerle. Nos alojapastar ganado.» ron en una habitaUna extrafia. tris· ción angosta que teza nos invadi6. Al miraea al jardín. sahr de la posada Se oía la di@puta sor prendimos un de los beodos que cuadro: jugaban al billar, y Sobre el cielo l!!in las voces del hotele· nubes, se destacaba ro que intentaba un sol rojo que s.a.n· poner eilencio. Ll\ graba sobre los árluz de la bujía temboles. Los pájaroe blaba @obre el velahuían presintiendo dor. Hacía frío. el rigor de las lluJunto á la cama vias. El viento en· estaba unrelojenor· corvaba las ramas me, que se lamenhaciendo remolinos taba fatigado, como con las hojail seca~. un obrero invisible La campana del ceque trabajaba en la menterio modulaba sombra. sonidoil que eran Cuando dieron las versos de una eetro· doce, la casa cayó fa que nadie enten Grupo de papeleros manifrstantes en silencio de muer· día. te. Pero no pudiEl sepulturero aguardaba á la puerta, sacudiendo un manojo mos dormir. Fugitivos y desordenados, como un ejército en de llaves. Y por la avenida solitaria avanzaba. un grupo de genderrota, pasaban ante nosotros los recuerdos, en grupos compactos que se empujabaº· Iban vestidos de luto y tenían risas si- te vestida de negro que llevaba un cajón cubierto de rosas fres· cas. Sobre una corona, esta frase : «A mi hijo.,> Y las bojas de niestra.a de sepultureros borrachos. Algunos se detenían ante los árboles caían como nieve amarilla sobre las cabezas descumí y me saludaban. Pero los que venían detrás les obligaban á Mi com,eafi.era se apret6 á mi brazo, como si tuviera seguir. Unos abrían la boca, en una carcajada muda. Otros tra· biertas. .... • - ...._-. miedo. taban de esconder-Huyamos-dise. Y el reloj contijo-de estas aldeas, n u a b a agotando son cementerios de tranquilamente las almas. horas, con una lenMANUEL UGARTE. titud de un viPjo ~~ bebedor de cerveza .. Entonces hubo un EN EL TEATR~ diálogo en voz baja. Los espectadores. -¿Qué es olvido? -¡El autor! ¡Que -Una virtud. salga el autor! -¿Quésonla8 alEl director de el!!· mas? .....,.,._.,,' cena. - Respetable -Desiertos. público: el autor es-¿Qué la muerte? tá ausente de estn -La Salud. capital. -¿Qué es la boca? Lne espectadore11. -Un ataúd, do -¡Que salga! ¡que yacen los b e so s salga! muertos. El director. -VaSi tus] pasiones ya, puesto que us· pasa.das, son tus tecles se empefi.a11 , amoresfuturos ¿por ya que él está auqué huyeron tus mi SE-nte, saldrán su es· radascomo sombras posa y su cufiada. asustadas, que se escapan por los mu · ~ ros? EN UN PESAME -No lo sé. La manifestación frente al Palacio Nacional -Guarda:el secreto, -Ay, sefiora, la pero da me un beso. muerte de su esposo la hemos sentido tanto todos los amigos, - Mira que los bel!!os sin objeto, son crujidos de esquelttv, so· que llevaremos por él, luto mucho tiempo. bre lechos de mentira. -Yo ¡pobre de mil toda la vida: Cuando el día llegó, huyeron los fantasmas, y nos pusimos -No tanto. de codos sobre la ventana que mira al jardín, sofia.ndo en una -Si eefior, sí. Le amaba muchísimo. Y además ...... me han vida ausente. En el caj6n de la mesa en~ontramos el!!ta página ~omeozada, dicho que lo negro me sienta perfectamente. . Para unos ojos negros .~-"- ·~-··- - - - ---- .- En ~scondida y pertinaz congoja -d~bil arbusto que su ruina encubreyo Biento que mi vida se deshoja con la a.ngustia de un árbol en Octubre. y en meilio del dolor que me tortura., en ~ano humo para mi honda herida la prndad de tu amor : todo frescura Y el don de tu carifi0: todo vida ..... ·.;; • f M~rcho. en f.i!encio bajo el ala endrina d.e1 s1lefic10 que alimenta mis tnrore!' sm hallar la virtud de una piscina. ' que ensalme con rns aguas mis dolor1 s. Voy así por el mundo, sin un faro q.ue me Sf'fi~le la quietud del puerto; fllll amor, sm placer, sin un amparo igual á un hombre que marchara m~e1 to. En. la tinie~la cruel que me circunda aC!'ec1endo m1 pena hora tras hora. en. esta,noche que mi mente inunda, m1 postrer esperanza fué la Aurora· ' La concurrencia presenciando los ejercicios deportivos. RUBIA :, . Ofre~e ric~ marco á tu hermosura el edcaJe sutil de la mantilla Y el oro viejo de tus bucletl b;illa sobre tu sien de nítida blancura. Ea, tu pecho envidiando la tersura ~el na?ar y c~r~ín de tu mejilla, Junto a una v1rg10al rosa amarilla luce un gualdo clavel su donosura. Hiere el sol en el vaso cristalino la transparencia del dorado vino que en tus pupilas de zafir reflej~s, Y, como ~~vuelta en vaporosa gasa, la proces1on de mis amores pasa baJo el arco de triunfo de tus cejas. MARIANO CASTAÑO. Grupo de alumnos que tomaron parte en la fiesta. Ejermios en las barras. mae en tanto luchaba con mi ha1:tío vi aparecer tras la montaña bruna el cadáver del Sol p6lido y frío en la espectral silueta de la Luna. Ten piedad del viajero solitario que su?u~be al rigor de la jornada. en. su ~1mebla enciende el lampadario m1ster1oeo y fugaz de tu mirada. Florecerá el arial de su camino habrá luz "º rn senda lobrecida vencerás Ja impiedad de su destino Y en un soplo de amor le darás vida. .. .. .._. .. Y ce~ará mi pertinaz congoj:-\ al sentir tu mirada que mi inunda Y para el árbo! ruín que se deshoj~ será el rayo de sol que lo fecunda ... ...... Mi dolor cantará suaves allegro@ ¡qufl por tus ojos el milagro sea! ' son dulce11, melancólicos y nPgros cual los ojos del mártir de Judea .... ..... JOSÉ D. FRIAS. F@ts. de Et TIEMPO ILUSTRADO. �Ae:tt.talidades Despué~ cogieron al chico y lo metieron en una camilla; dos hombres cargaron con ella y se alejaron camino del cementerio. ¡Hacía un frío espantoso aquella mafürna de diciembre! CamiSucedi6 que un muchacho y un perro, los dos vagabundos y no adelante, con su carga liviana en las manos, los dos hombres los dos abandonados, se hallaron un día juntos é hiciéronse marchaban á compás. El perro les seguía, y á veces se acercaba amigos. El chico era pequefí.o y débil; el perro, eo cambio, era á la camilla y olía á su amigo, y, corría al centro del camino y grande y vigoroso, lanudo y negro. Corrían por la ciudad, julaba, aullaba desgarradoramente. gaban, repartíanse los mendrugos amigablemente, y por la no· aul-Tomás-dijo uno de los hombres-ese perro huele á la che se acurrucaban en un rinc6n cualquiera y dormían juntos. muerte. Y el perro, que tenía tan grandes y hermosas· lanas negrae, -Dicen qui:i es mala sefial """-afiadi6 el otro hombre. abrigaba al chico, y le servía de defensor, ,le manta y de al· Entonc s uno de los C'.l.milleros cogi6 un gran pedrusco y se mohada. Así conseguían matar el tiempo y remediar el frío. lo arrojó al perro con tnda la fuerza de su brazo. El pedrusco Hasta que una noche de invierno, no bastando las lanas del cay6 sobra el can y lo rlerrib6 en tierra; después, el perro se le· can para amortiguar el intenso frío de la madrugada, el chien, sin darse cuenta de ello, pasando dulcemente de la vida á la vant6 callando y sigui6 desde lPjos á su amigo muerto. Y enterraron al chico en un hoyo, apisonaron la tierra, se muerte, se _qued6 helado en i!U rinc6n. Entonces el perro, com· fueron todo~, y todo qued6 arreglado. Salió el sol y calent6 la prendiendo la desgracia de su amigo, sali6 al medio de la calle tierra. Los gorrionciy comenz6 á ahullar llos picoteaban por el con toda su fuerza. contorno, b u 11 í a n y Oyendo aquel ahu· cantaban ah·gremente. llido lastimero é insis· S J marcharon todos y ter\te, todos los seres quedó el cementerio que andan desde el al· vacío. S6lo permaneba en las ciudades buscía allí el perro, que cando su pan-los al· salt6 las cercas y• se bafí.iles, los traperos, plant6 de pie sobre la los barrenderos--acufosa de su amigo. Le· dinon donde el nifio vant6 el hocico al cielo y pusiéronse á comen· y aull6, en todo el día tar el suceso. cesó de aullar ni un no -¡ Pobrecito nifio I momento. Ya por la -¡Infeliz angelito! su voz se había tarde -¡Cuánto habrá su· hecho ronca, su aullifrido ...... 1 do era 5ioiestro; ape: Y un hombre de ca· nas si podía qut>jarse. ra torva, que tiritaba Pero al entrar la no· bajo su raida manta che profunda, recobr6 ex el ll m 6 iracunda· el perro nuevo vigor y mente: arreci6 en su aullido. -¡ En cambio los se· Su voz era más sini~sflorones tendrán á sus tra que nunca; su lachicos bien abrigados mentación tenía un toen sus camas, mientras no de infinita, de im· los pobres se hielan en _ ___ ponderable amargura. la calle! Tan grande era el te· Grupo de concurrentes al día de campo que la Escuela Superior Entretanto, el perror que i n s p i r a b a '·Manuel López Cotillo" celebró en Xochimilco el día primero del actual,'t!On motivo del rro, plantado en mitad aquel aullido siniestro onomástico de la Directora señora María de Jesús Rodríguez. del arroyo y con el hoen medio de la profunEn el centro, el señor Carlos l. Flores, Prefecto Político de Xochimilco. cico mirando al cielo, Fot. El Tiempo Ilustrado. noche, que los nida lanzando unos ahulli. fí.os del enterrador, que :ios lastimeros, unos ahullidos interminables y desgarradore8. Tan lastimeroe, tan comían castafias junto á la lumbre, empezaron á llorar de miedo. -¡ Mamá, mamá, ese perro ... l quejumbrosos eran aquellos ahullido!I, que los traperos y los La madre los acariciaba y procuraba consolarlos; pero los ni· albafiiles, los barrenderos y los guardias se volvieron hacia el perro y trataron de espantarlo. A todos, pobres stHes yencidos ño.s se asustaban más cada vez, y lloraban al oír aquella fúne· y derrotados á quienesJamagaba la desgracia y el hambre, á bre lamentaci6n: -¡Mamá, mamá, ese perro ...... ! todos les producía el quejido del perro una impreai6n. tétrica y Por último, el enterrador se levant6 y descolg6 la escopeta evocadora. que tenía en la alcoba; sali6 y fµé corriendo por entre los se--Está oliendo la muerte-dijo una vieja trapera. pulcros. Y agachándose, paso á paso, lleg6 á diez pasos del pe· Una beata que allí había acudido: se santigu6 y dijo: -Está oliendo la muerte, sí, y quiera Dios que no sea única- rro y apunt6. El perro tenía el hocico vuelto al cielo, los ojos húmedos, el cuerpo tembloroso; aullaba y gemía, llamaba á su mente el chico quien muera hoy de entre nosotros. amigo, miraba á la noche profunda, veía las estrellas que par· -¡Maldito perro!. Pero el albafiil de la cara torva, irritado por aquel lamento padeaban en e1 cielo; interrogaba al gran misterio de la vida, al tan desgarrador, agarr6 su cuchilla de trabajo y se la arroj.6 al misterio de la muerte. En aquel momento son6 un escopetazo y el perro enmudeci6 perro. El perro entonces gimi6, corri6 algún trecho atrás y se súbitamente; di6 una vuelta en el aire, cay6, qued6 tieso, muer· cal16. Cogieron, pues, al chico, y se lo llevaron al cuarto de socorro. to. Luego todo enmudeci6; todo estaba luego tranquilo y silenAllí colocaron el cadáver sobre una mesa y aguardaron á que cioso, como si bajo el cielo estrellado nada, ninguna cosa hu· viniese el médico; los guardias y los practicantes de servicio, bieee ocurrido. aburridos y helados, pateaban efi el suelo y se soplaban las roa· J. M~ SALAVERRIA. nos para calentarlas. Pero nadie sabe c6mo el perro se col6 dentro del cuarto, oli6 el cadáver, le lami6 la mano y el rostro, y al fin se plant6 en el centro de la estancia, levant6 el hocico y Un médico á quien se le morían todos lo~ enfermos, resolvi6 comenz6 á ahullar lastimeramente. ¡ Maldito perro ...... 1 Eo aquel instante llegaba el doctor refunfufiando de eu suerte; tro- abandonar su carrera para ingre,1ar como actor en el teatro. -¿Y qué papeles va á desempefi.ar ese hombre? preguntaba pez6 con el perro y le di6 un puntapié; el perro, sin embargo, continu6 quejándose más tristemente que nunca, y su ahullido un amigo. -Papeles c6micos. lastimero se hizo completamente desesperado. --¿Conque se ha ha metido á gracioso? -¡ Echad ese perro de ahí.. !-grit6 el m~dico ~racuodo. -Así parece. Y vino un guardia con el sable y le peg6 al perro un golpe for-Ya sé por qué: para. hacernos morir de risa .. midable en la cabeza. El perro gimi6, agach6 J¡¡, cabeza y ee Q¡¡,116. FIEL HASTA LA MU·ERTE MORELIANAS 0 JI la stftortta maría Ptrtz 611 trfttfrft:tfttftfcft:I wouuuowow De las frentes virginales como nardos y azucenas Las de armiñ~ y azahares, con albc,res de serena ' Luna flava, m1 alma esclava ¿e arrodilla ante el sagrario de -esas frentes virginales orno nardos y azucenas', como armiño y azahares. Virgen.cita soñadora, dulce y buena virgencita, Del Pª1~ de los ensueños seductora princesita ¿Que tristeza flota y deja ...... Temblorosa la azucena de tu frente soñadora. De tu frente blanca Ypura, Princesita seductora? En un la~o;azul, sereno, sin zozobra se desliza Tu barq~~lla recamada de albos lirios, leda brisa Con carino, como al niño Una madi:e arrulla, impele por el lago azul, sereno Tu barqmlla recamada con las flores del ensueño.' b~ra ,~í ;~ abren las flores. I~ agorera margarita l~e si, cuando se muere en tu tibia manecita Y a tu 01do el suspiro ·· ·· fe/ que,te ama con ternura llega hablándote de amores I os peta 1os arrancas de agoreras blancas flores. ~ira el cielo, tra~sparente, irradiando luz y vida, _on su sol que tierno besa otro cielo tu pupila SI es tu alma pura y blanca ' · ·· Toda lu~ c~~o ese cielo claro, azul y transparente ,Por que, mna encantadora. hay tristezas en tu f;ente? Deja á IJ!Í llorar mis penas, canta tú las barcarolas De t~s di.chas, de tu~ sueños, como cantan las alondras En sus nidos escondidos ~ntre mi!1o Y madre-selva... . Canta libre de l~s penas orque gimo, barcarolas siempre dulces Yseren~s r en tu _frente de azucen~u frente pen ~ativa rrgenc1ta ~ulce y b'!ena, soñadora virgencita ' Broten suenos que risueños ' Se~n los .astro~ de ese cielo ~e tu frente de azucena IV irgenc1ta sonadora . . . . virgen cita dulce Y buena ...... ! LUIS G. TORRES. ~--- �PASATIEffiPOS • FEMENINAS CHARADAS. I No s-erán de gran tres dos esos pob,res prima tres á los que tan pronto espera la muerte en el reiiondel. De los cuatro el que prefiero es el chino ó japonP.s. El todo cualquiera nota que se acerca á más correr. II Hembra temible á la par que fea prima y segunda por los montes vive; planta olorosa y á la vez pi~ante la tres y cuatro en see so distingue¡ así como la cuarta con segunda debiera tener quien pesa y mide: pues que el todo todos lo tenemo~ y no se ve mientras el hombre vive. III Por las mafianas me.siento en una cuarta segunda que está á la orilla del mar¡ hasta que un día se hunda¡ porque siempre viene~? p0bre que me pega un empuJon y me primera tercera y yo le digo que no. En fin, para terminar, el todo pronto sabréis, porque allí corren caballos, y es fácil de comprender. IV Es un mueble prima tercia que en todas las casas hay, y la tercia con la cuarta en el mapa lo encontráis. Es musical la segunda cuarta en el ganado está, y prima dos tercia cuarta se encuentra dentro del mar. JEROGLIFICO COMPRIMIDO 501 + 101 + 660 + 500 101 5011 ••• CHARADAS ELECTRICAS I En los viejos y crme. - Todo: animal.. II En la persona y legumbre. -Todo: animal. .... * ANGULO LOGRIFICAL 2 Vocal. 6 7 Palabra difícil. 3 4 5 Medida de tiempo. 3 7 8 9 Piedra mineral. 1 7 5 8 2 Distintivo. 9 3 9 1 4 2 Nombre de un rey. 6 7 3 2 6 4 2 Nombre de varón. 9 8 9 1 4 3 7 9 Centro docente. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dependencia. ... * * EXTRACCION DE UNA PALABRA DON PEN 1 OR I CLE I TRO DE 1 QUI l NO NUN 1 1 1 2 3 4 5 Nombre de mujer. 1 ~ 3 4 Nombre de varon. 4 8 1 Río. 1 5 Nota musical. 3 Vocal. ** * CUADRADO BLAN:B~LORDRO o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Sustituír e3tas figuras por letras para le·:ir en la primer.i línea hf)riz,mtal y vertical el mismo nombre de mujer que en árabe significa «Jardín» y las restantes, cinco nombre, de mujer, leyendo en línea horizontal. . 1 Gl 1 ZU MA IMAG 1 RA HE 1 LI \ 1 A PRE VA 1 1 PO 1 De Patas veinticinco sílabas extraer cua· tro que expresen el nom b:e de una ~or. Para más facilidad ad vierto, á ~1s lectores que estas cuatro silabas o casillas se obtienen descomp0niendo el cuadro en dos pedazos; uno de ellos contendrá las sílabas inútiles y el otro las cuatro sílabas dP.l nombra. *** CUADRADO o o o o o o o o o o o o A las Cha radas: r. PALOMERO. II. MARIANA. III. CANDADO. Al Jeroglífico: ENTRETELA. Al cuadrado numérico: PETRONILA. Al Jeroglífico: Quien e3pera bienee snporta males. Al R0mbo: T TEA T R o·p A T .E O DORA A POLO ARO A Al nombre logogrifo: RICARDO. Al logogrifo numérico: PLUMERITOS: A la Criptografia: PIE CIENTO PIES INSECTO A la Quisicosa: LO SI LOGOGRIFO NUMERICO , A 1 o ••• ME Soluciones á los pasatiempos insertos en el número antPrior: o o o o Sustituir los puntos por letras de manera que vertical y horizontalmente lle lea: 1~, nombre de varón; 2~1 río¡ 31!-, rio, y 4~, dal verbo ser. Las soluciones en el próximo número. - NE CRO ORO TA p O LO - PO LIS LO L I S Al Logogrifo numético: MARIO. Al Cuadrado: e A N A A M N A A R s A s ' A R A T A L A D o L o N Al JeroglíficQ: En el mundo el farFante es t-l qut1 vive deeahogado en merlio de t ntas de:-1wnturas. A la fuga de consonantes: ¡Qué bonita está mi nena cuando de tarde se pone jazmine~ en la cabezal Cuanta mayor capacidad de amor tengamos á las personas y á las cosas, mayor suma de felicidad tendremos. Pero no entendamos s6lo por amor la pasión entre loa dos sexos. El amor al criminal debe ser un amor paterno. de compasión y de ayuda. Jamás el crimen puede despertar un enamoramiento en almas que no se hallen enfermas ó extraviadas. La mujer no debe confundir su sentimiento de admiración á todo lo que es grande creyendo grande lo que es pe· queño. En esto está todo el secreto. COLOMBINE. Enemiga de establecer superioridades ni inferioridades entre seres de una misma especie. e~ta vez tengo que confesar que quizás los hombres nos llevan ventajas en al~unos matices del sentimiento. Desde hace tiempo he podido ohRervar, no sólo en los relatos de periódico, fuentes para historiar lfl vida moderna, sino en la realidad: Millán Astray tiene un buen archivo de casos de Rugestión ejercida por los criminales sobre las mujeres; en algu· nos son nombres aristocráticos loE que juegan. Un bandolero, un criminal vulgar, ~ ha tomado proporciones de héroe ante las imaginaciones femeninas, y lindas y disLos Mandamientos del Hogar. cretas mujeres se les han ofrecido en ablación incomprensible. Al triste protagonisI ta del «buertu del fr11Ucés1> le eflcribieron bellas damas pidiéndole su innoble fotoDecálogo de la hija. grafía y rogáncl.ole su firma en abanicos y I Ama á tu madre sobre todas las mutarjeta~. Sin duda son las mismas que jeres. pedían, amorosa!', los autógrafos á los riII No abrigues pensamientos que no f Pños durante la guerra anterior. pueda conocer tu madre, ni cometas acEn los hombrea se da menos este caso tos que ella no deba ver. de atracción á la criminalidad. Aparte un III Declárate culpable.antes que mennúmero bastante considerable de decadenti(hipócritamen te. tes á lo Jean Lorraine, la mujer criminal IV Sé, en tu casa, la:que con amor y tiene pocoA atractivos, especialmente en alegría desvanezca amarguras y atenue Espafia. Los fra.nceses y los americanos tristezas. suelen mafiifestar su deseo de extravaganV Piem~a en ser modesta antes que becias en una admiración más cerebral que lla, y siempre buena. sentida. VI .T~n convic?ione~ sinceras, fe pura, Parecería lógico que la mujer cruel y conocimientos sóhdosémagotable caridad. criminal tuviese mayores atractivos para VII Trabaja en el hogar como si no tutos varones que en el caso inverso. El vieras el auxilio de tu madre. Obra toda hombre está dotado de mayor fuerza. füitu vida como si estuviera presente. ca, tiene el espíritu aventurero y dominaVIII Aprende el arte de escuchar con dor. Podía ser para ellas un encanto ver pacieD:cia, habla:sin~encolerizarte, sufre y gemir de amor á sus pies una cruel bestia goza sm extremo, y tendrás mucho con." humana que se hiciese por su amor blanseguido para ser feliz. da y mansa. IX Acostúmbrate á:ver·en tu casa la Pero no creo que ni aun en estos casos mejor de)aa residencias y· en tus padrea experimenten taleR sentimientos los hom· los mejores amigos. bres de espíritu sano. Los que aman á las X Trata y quiere á todos: hermanos grandes criminales es porque sólo ven en deudos y criados, como á hijos. No olvi~ ellas esa parte de dulzura afectuosa que des que la que no es bueua amiga no se' bueborra la imagen real. ra, buena esposa, y que la que no es Además, una mujer, para ser amada á na hija no podrá_ser nunca buena madre. pPsar de sus crueld11des, necesita sn bel 111. II No llega el desequilibrio masculino á la perversión de amar lo monstruo@o. En su Decálogo de la esposa. amor hay siempre la BPnsación oe la h I Amarás tu hogar sobre todas las colleza. Se ama á un eér sas y á tu esposo como á tí misma. feo cuando es bello su esII No le ocultará.a ninguno de tus penpíritu; en el caso contra, samientosy tratarás de adivinar los suyos. rio, ha de ser tanta la III En los conflictos de la vida doméshermosura corpórea que trna, defiende ó disculpa á quien tenga no deje transparentar los razón, pero sin dársela. defectos. IV Vigila sin espiar, sé activa sin esUn sér sin belleza nin· trépito, ama sin zalamerías, y, en vez de Elegante traje de tarde guna, como la Enriqueta castigar, perdona. Martí, por citar un ejem- . . . . . V Has por compartir las grandes peplo de actualidad, no puede rnspuar amor; no puede m e1qmera nas de tu esposo sin hacerle partícipe de halagar la vanidad de domar y vencer un corazón rebelde. tus nimias contrariedades. Acaso en su fondo ha dormido poeada la semilla de un amor VI Destruye los celos en cuanto apaque nadie supo despertar, y por no haberlo sentido se hizo cruel rezcan en tu corazón con el amor y la confianza. é inhumano. VII Quiere á tus padres políticos como una verdadera hija y La bondad reside sólo en el amor, en todos sus matices, así procura que loi, tuyos quieran siempre á tu esposo como á un como la felicidad. hijo predilecto. 'u· �Parra. las Damas X Cuidarás sea tan robusto de cuerpo como sano de inteligencia. Hazle bueno antes de hacerle sabio. V VIII Jamás permitirás, ni aun en broma, que se desconozca en tu hogar la autoridad conyugal. IX Si tienes hijos, esfuérzate por que el padre sea tan querido y respetado como la madre; y si no los tuvieras, esmérate en re· emplazar los gorjeos de los nifios con ince· san tes y sanas alegrías. pX No olvides que para ser feliz has de re· gir la casa con economía y prudencia, cui<ftlr de los tuyos con .amoroso celo, logrando ver en cada dolor un inevitable reverso de la fugaz dicha humana y en la felicidad una providencial compensación á las mil contrariedades de la vida. III Decálogo de la caridad Decálogo de la madre. I Criarás á tu hijo con la leche de tus pechos, y, de no ser posible, vigilarás atent-a· mente su alimentación. II No le destetarás hasta que tenga dientes, sefial de que puede digerir, y a6n así no tomará alimentos fuertes. III No usarás otros medicamentos que los que la ciencia te ordez;e, rechazando toda intrusión de gente ignorante. IV Tendrás siempre limpio á tu hijito, no abrumándole con ropas, ni desnudándole imprudentemente. V No le obligarás á dormir en vano, ni le alimentarás á todo momento, evitando el alcohol. VI Le darás á diario un baño de aire puro y, á ser posible, de agua fresca.. VII No permitirás que le exciten ni loa ruidos, ni las luces; evita besuqueos inoportunos y acost6mbrale á una sensata discipline. VIII Le vacunarás sin pretexto alguno. IX No obligarás á tu hijo á realizar esfuerzos materia.les ni intelectualel) que no estén en consonancia. con las energías de su organismo. X Le enseñarás á soportar con entereza las penalidades de la vida, á creer en Dios y practicar el lema: Si quier~ ser amado, ama. ,, \.\ \, ( o\_y· o o , o 'I 1 ñ ¡' ; ..im~s,..- LA LIMOSNA () o () o IV Decálogo del padre. I Constituirás una. familia. con a.mor, la sostendrás con tu trabajo y la regirás con bondadosa energía.. · II Serás prudente en los negocios, pr6digo en ensefianzas, celoso en mantener la autoridad materna., tardo en decir, pero irre· vocable en tus decisiones. III Tendrás para tu eeposa inacabable ,·,1! ·\ apoyo moral, buscando en ella consuelos, .,. .\ · sin desoír su consejo. 1: IV Destruirás todo error doméstico, toda i' f preocupación, todo desorden en cuanto apa· 1! reciere en el hogar. 1\ V Tratarás de que exista siempre un superábit en los afectos y en los intereses. \ VI Has entre los tuyos que tus hijos vean en tí, cuando niños; una fuerza que ampara, cuando adolescentes una inttlligencia que enseña, cuando hombres un amigo queacon· seja. VII No cometerás nunca. la torpeza de presentar en oposici6n ó lucha el poder materno con el paterno. Traje de mañana. VIII Trata de que tus hijos conozcan siquiera el camino de la escuela de la. desgracia y sepan sobrellevar con virilidad los males y la.a maldades de la vida. IX Estudiarás detenidamente las aptitudes de tu hijo: no le harás comprender que puede ser más que tú; ponle silenciosa.mente en ca.mino de serlo. 1 I Ensefia. á tus hijos á ser piadosos antes de ser caritativos. S6lo así podrán hacer la limosna por amor de Dios, no por amor á sí mismos. 11 Acostúmb!'a.les á diferenciar bien la láEltima del desprecio. III Vale más la mitad de la merienda de un nifio dada á otro pobre, que una moneda de oro que le arrojase aquél desde un balcón. IV No amenaces jamás á tus hijos con abandonarles con los chicos de la calle. Muéstrales el medio de evitar su triste t!Uerte. V Si tu hijo da espontáneamente un heso á un nifio pobre, no detengas su noble impulso, piensa que el que ama, casi siempre es amado. V Has entender á los tuyos que nada se pierde en la naturaleza., lo mismo en lo ma· terial, que en lo moral. VII Si fueras rico y quisieras que llamaran á tu hijo amo, has que trate como herma· noe á sus inferiores. VIII Si eres pobre procura que tus hijos soporten virilmente la desgracia. para. mejor encaminarles por la vía de la. prosperidad. IX .Llevarás á tus hijos á visitar un Asilo de huérfanos 6 un hospital por lo menos una vez dentro del afio. X Cuando contribuyan á una obra de caridad, has de suerte que en tu hogar no vean en esa. acci6n un hecho extraordinario y penoso, sino una gratíeima costumbre de toda la vida.. MANUEL DE TOLOSA LATOUR. .A.. MI HIJA Oye hija mía: cuando el pobre toca De puerta. en puerta mendigando un pan. Nos lo pide por Dios, y el Dios que invoca Es el mismo que á todos pan nos dá. ~l Padre universal tiene un consuelo Para todo dolor; y cada bien Con que socorre al pobre, sube al cielo Y en densa lluvia t6rnase al caer. Por eso es su caudal inagotable; Por eso cada bien aba.te un mal; Por eso encuentra pan el miserable; Por eso el desvalido encuentra hogar. También la caridad en su eficacia Da una limosna y la reciben dos: El que la pide, un pan que su hambre sacia El qufl la da ..... la bendición de Dios. ' Y el aturdido mundo no percibe Quién en esa limosna gana más, Si el mendigo infeliz que la recibe, O la mano piadosa que la da. Pero en este dilema no hay razones · ' Calcular es lo mismo que sentir: Si das pan y recibes bendiciones, ¿La dádiva mejor no es para tí? San Juan de Dios que avaro perseguía., Para ofrecerle pan, á la orfandad, Al ponerlo en su mano le decía: «¡Gracias por la. limosna que me das!>) No olvides, hija mía, la ensefí.a.nza Que encierra el don magní5co de Dios: Si de Fe se alimenta tu Esperanza, Busca en la Caridad tu galardón. LÁZARO MARÍA PEREZ. Anécdotas y Curfosidad@<::. tll:IJY siucews tltte stu i1er ¡Lastima que ,· a .ietiorlta Oh:i.uuers no II a mlás amante del a.lre lib"e! • TJna 'll bra de azúca·· d,e ml2'J)le una p:n· ta 'd,e cr,ema. unas gotas de vainilla v un P ,queño terrón de mantequma. Se r~mpe el az,úcar en p,egu,eños 'P'· ,a;iz,o.g Y s e pone á. cocer hasta q~1,e forma uina bofa ,en el a>l:'ua ó se ad,h,'erP, á las orII,la.s de la sartén. Se bat· conetantemewtJc. Pueden :iña~!n~~ "nu.e<>¡:,s h! anc,¡·s dEsrtedaza,<Ja,s." gracioso¡, mer - \;en l1ll lmgar -en nuestras columnas, PUDGE DE AZUCAR DE MEPLE EN CASO·S DE F'!EBRE ::le OIJl! Er·va umi d!ll~ncia ¡;¡a:rMta en 1a iEn casos de S' d excesi'Va, prcduc·d!L ¡,or puerta d.e un restaurad:,r de carretera. vuicondfoiones febriles, el jvg,o <le una liu,<1, ,;,, ¡,,01111.cta: ,tu,i; w rsonai; 0cupaoan la ber· v_ertido sobre el h'el-0 m 3 c:hacado ó ~" l!na; y uno de e lo,s decra al otro: agua cargada de ~:i.Jelo. dar.a. afivio , s•: stt -IDes,pie~tl' usted, st (Ju:~rs r.omar a,go, tonta l ntamente por l'IQrbc,s. Tam,hi&n '"'' ~¿ H emoi. !Jh'ra,do?· ~UDGE DE AZUCAR TERCIADO agua caliente, tomada por ouonar~nas cfut- ¿ Pues qué, no se ha·bfa u.sted aipercita Ia sed :del enfermo más ~uP. ningun a bido? Fna 1:hra de a1,ií,caT tPrc!,ado. nna t.az~ ct·a cosa, -esp-ecia,lmente si se añaden -V,ema a1~tra1ao .... _ el.e leC'hi:, rica. un t€nr6n de mant ·,quima ae:na unas ~-0tas ·de naranfa, llm6n 6 jugo del tamaño de un hueivo Y una cuCihaTad·· ·--,D'ga. u,s1.ed dormido, d ' lima. 6 una cucdlara1fa. ele .:oda. -¡Cómo! dormido, . .• ta de vain,il1Ja. Se raspa un p,edazo de ~hocoJa;te ó s • dP,M'l't,e sc,bi,2i agua calien· ·-¡Frlo,lera! ¿8aO· ' ustea e.J crummo que te, se a,h~delll a:i;1ícar Y leche mantequfla 1h ' tmos hecd10 <lesa e que me hund!O E:-1 twmb-ro -<)Oll s•u 11rm,era 11a'-1Hac10n? cuamfo hrenve la mezcla Y vainilll!a cuan· . -¿ Pluedo con.fiar en que af ea,t>o <le dos -¿CuAnto, pues,r d.o s•:, la ha quitado del fuego. S ' cuece, -m-é:S·c,s me pagar.á uste,d ella e anti dad'! le J.odo hasta (Jue forma una hola s uave en ~ Lo menos es,tarn-0>1:1 s,e;.s JP.iguas ae a,quI. <1ecfa á un deudor 11no 1Je aus Infinito¡¡ agua se bate Juego y se Pon,e €1l! pT t' -~De aHí .sel"a. acr-eeélores. 1los. a 1· -.S a como ruere; µer~ usted ha dorm!~Espere usited un poco más, Y le p:ido seis leguas Jo tnenos, ga'l't1 a. usted á, fe -d-e homnM honrado. -~·s cono.ce q11P- ha cstn<lia<lo usted Ja -Nada,, nada; yo no aguardo m~s: ma. GAN,AR TEiR:RIDNO A LA V,IDJ•EZ partida do•ble cuan-do ml<l-e ~· suel'.lo .J)Or '.e- fiarut ,.t.aJ Silll.ft es p,r.ec.lso ....•. guas. -¡IPcro !hombre.. st no tengo ,_111 oc1laJVo! El OOl"ébro Y el cordón es,,pina' son la,s -¡Tonter,-1a! yo le ha~é á. u,sted h.a11Iar plez,as más importantes d , á . e a maravHlosa d'nero, * m quina humana; cualqu'er entorpecfomien· i.Cllmo! zu~ted? PARA REM,EN•DAR MEDIAS to en elfos J)lllede ocasionar la muerte· -Sf. YC. j ·P~ro del mis:mo modo, cualquier entor¡peci~ -¡()ih d!cba! 11,m!go lllfo qu,er10·1s1.mo e oruv·ene ponerlas durante uno ó <tos miento en los nel"Vi,c,s que ,el(> ell0¡¡ se d·eri· minutos en el surtidc,r de una cald-era dfl ~ere, dor, M¡game us,ted ese favOr lnmen· van pueden dejar muerta, para,1izad:,_ a agua b '!"Viendo y df\.jarlas hvgo qme se stl- t!O, Y 1,e l'llt'o A aste!d oue ~el'á El D'l'l'IIH!ro á. parte del cuerpo á aue Astas nervios .so;re1squen. ,Esto -Encug-e la lana y cuando se -quien p~ue. ponden, dan rñedjas á. 'avar no ha<v riesgo odP. q 11e Con esto basta para comprender -cuáles ge rom,pa.n Jn.s co,sturas al enoogel'se. La~ senán los efectos d,e! wpJ.a,stami,ento ó exme,dia,s du,ran mucmo ,cuando s:e r-efuerzan L.A VARIEDAD DEL "FUDG•E" (DU>LC'E ~rangu1ación de los ,n,erv' os es,p:nal.os Y la con lana las r>1mtas y fos talon · s an,tes ele m~uencia que ha d-e ten.er este !1,pl:astaOE _(~!;JOC'OLAT1E\ usarl~ m1ento en bs ac:ha,ques de la. veje end I Z, Y, POT . e en a a,!J<revia.cion de la vida. ,Para remediar tales inconvenlenie.s ha· . Pa,ra casi to<la la gente. "Fudge" s,',gin,brfa que mantener siempr<? abiertos los PLEITO 0/RrlGINALIS•ltMO tica cihocC'late; ¡pero ha¡y Oltr-as mate·riao huecos que darn paso á tailes nervios, ó ·'o ·<!.e, l as qu ·, puede hac,el!'Ee ,,iste dulce dP./ i tfn indi'V-l duo 1'lama,do Far<! enca,r!fiado cio.so. P::i.ra ello, a,l],á van lais Si1?1:'iente.s ,que es lo mismo, h aib1r:a aue impeóir que las vértebras se ju,nta.s-e,n: pero. ¿ r.ómo con. como el que más con su pfcara existencia, 1·,eoeta.i:J: seguir.o? 1.Ja originald,o 11Itima,ments en Londres un El Doctor Longworthy a.sezura haber reliNgio qu-e harfa honra B una hnrn()rada suelto el problema. d., Mark-Twa'n. Para ello, coloca al paciente tendido so· •SoriJ,etido á un plan nigten,lco, que ten,a bre una mesa es,p,ec)a,l, y por medio de un 00.mo ·b:as' pTinc:pa1l una vida al ake UbrP FOTOGRAFO. senc·110 aparato 1>rocede A ~stirM' e' cuerl<'ard le se@ula es,cru,puJ,osa,mente, !nas,+~· TA f,T,F,R DE FOTOGRA FIA W., ó lo que es i,gual, el eS!pmazo, De este que llegó á. instalair su r.:i.ma en €! bafc6n modo. se aHvia por algún t.i1'.mpo li l:s nerr1e la ca-sa en g,ue vlv'ia., DE «EL TIEMPO ILUSTRADO¡, vios espi'llales de la presión, Y se defa á 'a. r~a s-eñorita Ohauilers, ~ooma del orig TODA CLASE DE TRABAJOS DEL ARTE DE LA naturaleza espacio para :restaurar los carna! en.1' ·rmo, acud,ió al juez denunc1an<1<> FOTOGRAFIA tf.lagos interverteb11a.Jes. que han de iJIIJ)e· qu e ruquel dol'mitorlo no se aj,u-staba a. Jias , ESPECIALIDAD: Retratos á domicilio. Jnte· r,Mohca,s ,ci,s, la morai' y aue su puaor se no!es ~e todas clase~. Edificios, Fábricas. Ma· d.r que las vértebras v-u el'Van a. ju.ntal'se. Caida vez qua el l)aclente sie ,somete a. 1a resent:Ia. qurnan~s. ~eproducc1ones. Reducciones Y am · operación ga;n,a un poco lle terreno á la phficac10nes de todos estilos, etc., etc. l!Jl juez, sin elillbarg-o, Qeoida.mente fun'Vejez, Y J)()Co á. pooo consigue temer el ~sREVELADO, IMPRESION y MONTAJE <tamentados los escrúpulos de la s · fJ.orlta ipmazu tan lig~ro y fle.xfb · e como el de un Cib.-aullers, le negó el mrundam'cnto prO'hi· Para profesionales y aficionados joven. 1i1t·vo qoo ~e arollcttruba. Precios excesiv~mente cómodos ISir se Tefi,riera et Dorctor Lang,wor,fJhor a. Fard contin1ía por lo tanto, vlvi-ena0 en TERCERA DE MESONES NUM. 61. la flexj¡biJidad y lig,e,r~ de un joven, •. • • . . pleno c·ontad.o con la Na,turafoza. TEL. ERIC. 103 MEXICO. ofidio! ª' ** * * .. Rafael F. Sosa ' ¡ . �De todo un poeo. ..... .Por ,pedagógico .¡ue :J.Jairezc.a, la persona á quien menos conooe calda curul ~ á. sr mismo. No ¡p.odieanos venn.os como nos ven los oomáis, n.! ooílil.Os nuestra voo OOIII10 la oye [os orga.n.os d.e IJa voz y los del o1'do, por lo ouai -el son.ido atl¡quiere un tlimbre di- funemite. O>Ja.se en1Jrie Jos <llen,tes et ext.refillo de una v.ai,a de rrmtle.ra, y prolli11nciese 'lflUl. vocaH. .cOIIlltimuarrnewte, mientras que eil otro el 'llOOlto dell m'll!Ild'o. Como ¡pirueba de esto :ex,t:nemo úJ1tiano ,piuedlen dtaroo aJ.gi;nos e:xaierimentos reaili~ por el dloctor Laloy. Si una persona ~oge en Uil' disco de ¡rannófono varias frases ¡p,ronuindada'S ~or ellJla m!.sma,. en unli61n. ere otras ·pronunc!adl8B por vad'!os aimigos, y h~ que e[ aparo.to ílas reproouooa., ,geoora11merute reconoce 1a 'VOZ de sus rumig-OS, 1>ero 1a su,ya no. Es:tie bJ0clh.o ¡;¡11uaba que 1a voo suena de un mOldo di.fea·oote PaJJ.':8. el que .ta. p~onunda y pwra en que ila. oye. w idi:fe,ne1rncla oo -diebe á la cal.\dad del to:no. Un inJdiiJviid1110 oyie su voo, no sólo á tra.v:oo de 'lrus ¡pa11tes •s611idas situadas entre los dforutes, otrai ~roona, tapa.ndose ail misrmo tiem¡po loo ofdos. El oyente observa que .cada v,ez ,que OQge :1a varn oon los .dientes ,al sonido es más d'ueritie qiw curunklo llega al oido á ~ s dJ0l adre. El pa.so de U!Il sonido ¡por wn OOOllPO sólildo aiUJmen,ui su inteooi<liaid ry roodiifu:la su oalidad. UNA IDEA AÑEJA Y TONTA. Se creía antiguamente, que una medicina era benéfica en proporcion á lo repugnante de su sabor y olor; pero ya sabemos que tal idea era un disparate. .Ko hay ninguna razón por la cual la medicina deba ofender á los sentidos más que los alimentos, y por lo mismo, uno de los triunfos más grandes que ha alcanzado la química en los últimos afios, consiste en lo que se puede llamar la redención del aceite de hígado de bacalao. Todo el mundo sabe cuan asqueroso es el sabor y olor de esta droga en su estado natural, y no es de extrafiarse que la mayoría de la gente declare que prefiere sufrir la enfermedad á tomar el aceite de hígado de bacalao puro. .A.hora bien, es una de las leyes de la naturaleza, que un remedio que es repugnante al olfato y al paladar, y que tambien revuelve el estómag), no puede producir buenos resultados, pues el organismo se rebela en su contra y á gritos pide deshacerse de él. El milagro apetecido se encuentra en la PREPARACION de WAMPOLE en la cual tenemos la parte valiosa del aceite, sin los demás elementos. Este moderno y eficaz remedio es tan sabroso como la miel y contiene todos los principios curativos . del Aceite de Hígado de Bacalao puro, que extraemos de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos, Malta y Cerezo Silvestre. Tomado ántes de los alimentos, evita y cura la Dispepsia Nerviosa, Afecciones de los Pulmones y todas las enfermedades que se originan por las impurezas de la sangre. "El Sr. Dr. F. Zárraga, Profesor en la Escuela Kacional de Medicina de México, dice: He usado la Preparación de Wampole, como tónico reconstituyente, con muy buen resultado." Nadie sufre un desengafio con bsta. En las Boticas. allfüeMJaJti¡v,MM1,te, lta.Il:llbién con *** ,Cuando OBi.Yó Isaool M i,·us amigos 1>011· tioos trataron d,a •pa.s~:r ~n segu,! da la fro~tera é internarse en Francia. y eil gob1er· no -00nsiti,tmido habfa ordenaao qu-e s,e lei; exigiera á todos el n omb,re Y la prof,ec:ióu ha.iciénldoles firmar. Al Dasar el s ::fl.or Rfos Rosas le pr,egun, taran: ~¿ Cómo se llam8. u~ted? --IF'ranciooo Rfos .RC>BlUt -¿ Prod'esi6n?. -lLiterato. -,F1irme usted. Un andaluz· q,u,e es,pera,t:,a. e·l turno, dYf> .que dijo .ruos Rosais y contesit:6 al ser Jn1terr-0ga.do: 10 ·-¿'Cómo s.e 11ama usted? --J os.é Gi:>rd!LV8. ---,¿;Profesión? --'Literaito. --F-irme usted. -.~r. pero er ca.ro a cu~. • • . . . . . J1JO zé eCTibL En uma a'.mone<la compró un judío un ca.,u,cifijo <le ma,nfil; ry después pedfa por él, á. ~uantos querran oomprarle, an :(}recto exhoobditank Uno de los co:mpra,dores. uasperado Ilffl' su arvarlc1a, le dijo: -Hombr~, ·~ extra.na que pidas tanto por la ,copia, <manido tan barato ivoendi•stets el or1.ghl'Rl. .Como tarjeta,s p-ara los -collJVid-a.dos oá. 1in. ailmu.erzo., 6 t00m.ida. se wsan 'frecu-entemrmi~ pos,taks ique ;t.eln,g an ia:lguna slgndff~aición para a¡quéH-0s. iAJ¡gunas postale! -extr.amtJWras t,iien,en ver.da<l:ero nmrúto artrstico, ~ '.a que posea una co1eicción de ·Eillla:s iha,Har!á> sílerowrte OIOas\oo,es II>,a.'ra u,siar1JaJS. Pobres Niños...•;:. Es común que los matrimonios se verifiquen por la sola v~lun_tad de los contrayentes, sin tomar para nada en consideración las dotes físicas ni el estado de salud. Esta última condición debiera ser de grande importancia y hasta de ley. Figúrese el lector, á quien suponemos padre, que uno de sus hijos (hombreó mujer,) va á contraer matrimonio con un ser enfermo de tuberculosis, ::¡ue por desgracia abunda tanto. .'l'oda la descendencia tiene gue ser tuberculosa y servir de vehí. cuh..al contagio de millares (Je sel-es. Los niños de ese matrimonio son anémicos, delgados y no pocas veces nacen con defectos ot·gánicos: jorobados, tuertos, cojos, etc.; etc., y todo por una complacenda ó amor culpables. Debían antes los padres ó los mismos· novios hacer que se curara el enfermo, pues af.ortu-; nadamente la ciencia cuenta hoy con una medicina· maravillosa, para combatir ese mal:Ja"Creosofosfatina;" con ella en poco tiempo pueden contraer matrimo nio seguros de que sus puhtoñes· han sanado, de que su ~angre· está pura y de que su ·genera.. ción será sana y robusta. Si,ncr:)mbiera tanto egoísmo,. todos nuestros lectores recomendarfan por humanidad"la medicina que dejamos nombrada á los, débiles, anémicos y á los enfermos d(ll-puln.'Jn, pe~ho y gargan~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 2 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 22. Junio Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-06-02 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200425 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agustín Agüeros Poesía Tras la tragedia el sainete https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3259/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._24._Junio._2000200423ocr.pdf 554d7aebaefb8d94e497a47572e3f6b6 PDF Text Text r. 1~ ./{/() , r: ,I t , . , I üoXII. MÉXICO, Dm,ITNGO 16 DE Jumo DE 1912. Nmr. 24. • FIESTA EN EL COLEGIO MILITAR El señor Presidente de la República, acampanado de los señores Ministro de la Guerra y Licenciado don Francisco L. d(la Barra, presidiendo la fiesta en honor del señor Director del Cole¡io Miiitar. Fot, de EL, TIEMPO ILU8TR.t.no, �De Soeiedad 371 Jµan el Campanero • En su pobre cuarto no se oyen más que los gemidos del vien· hacía tocará vuelo á. Juana y María Luisa. Sus campanas! más que su iglesia, más que su cementerio, las amaba. su cuerpo gastado, agobiado en un gran sill6n, con los pies so¿No estaban vivas? ¿no tenían una voz y casi un alma, que bre la ceniza tibia, piensa. Se dice que es viejo, muy Vibjo, y se asociaba í las alegrías y á los dolorea de todos? No hubiera que, segura.mente, el buen Dios, lo olvida sobre la tierra. De to- podido decir á cuál de ellas prefería. Juan hablaba á sus camdos los qu~ han compartido sus juegos de niño, no queda ni panas, como si ellas hubieran podido comprenderlo; era verdad uno: Juan los ha. acostado uno á uno en ese campo de descanso que bajo su impulsi6n, tomaban acentos inimitaqles; sabía hadel cual él es el guardián; y ahora, se siente aislado y casi ex- cerlas vibrar cqn un raro talento. Así es que; itmás daría su trafío entre esa poblaci6n nueva cuyos sentimientos y gustos no puesto á otro. Obedecerían las campanas á un ex1*'afio, las camson más los suyos. Por eso se encierra cada día más en su pobre panas q:ie durante tantos años no habían tenido otro campanecasucha que se agazapa humildemente contra la vieja iglP" n ro que el viejo Juan? junto al pie del campanario. Caía la noche, Juan se leva.nt6; las fuerzas le~~bían vuelto Su iglesia! su campanario! he ahí sus mejores amigos, los so· de repente; atraves6 despacio el cementerio y sonri6 á las tumlos que saben todavía hablarle del pasado; los contempla como bas florecidas de crisantemos. h ~"' ~ su dominio y casi su propiedad. Penetr6 en la iglesia sombría, donde s-610-lm~ba como una ¿Quién, pues, tan bien como él, conoce la parroquia? Des· estrella roja, la lámpara del santuario. El anc~ tom6 la cuer· pués de casi ochenta años que entr6 ~n la pequefia sotanita roja da y frot6 sus manos. Se sentía liviano como á lps veinte afios de ac6lito, sabe á fondo todas las costumbres; hasta no se inco- y dirigiéndose á las campanas, murmur6: moda, á veces, para d.ecir al sefíor cura, con un tono que no ad- . -Vamos, pobre vieja, hay que trabajar; es peboso á nuestra mite réplica: Eso se ha hecho siempre aeí. Y cuando el sefíor edad pero, ¿que hacer? cura quiere introducir en su parroquia alguna reforma que juzCon una afectuosa bondad, a:fi.adi6: -~ ga útil, tiene que entablar una guerra abierta con el sacristán En cuanto á tí, hija mía, no me pides sino qlíb te zarandee, que defiende con valor las antiguas costumbres. ¿no es verdad, loquita? Pues Juan reúne las funciones de sacristán, macero,campaneY las campanas comenzaron á cantar. J ro y sepulturero; estos múltiples cargos comienzan á, peaarle so¡Oh, qué bien cantaban esa noche! ¡C6mo par.cían verdadebre sus espaldas; ptiro no quiere convenir en ello y casi se burla, ramente tener un alma! Ellas tenían una, en efedto: el alma de cuando el sefior cura quiere ayudarlo. . Juan que había pasado entera á ellas. Por instan!es, su voz más Sin embargo, hoy, completamente solo coneigo mismo, está baja parecía la de una madre mecit,ndo á. su hijo enfermo; lue· obligado á confesar que sus fuerzas se~ van; en esta melanc6lica go ella vibraba con ~entos de dolor desgarrador; pero este grito tarde de todos los santos, se siente pesado~ terriblemente pe- de sufrimiento se apaciguaba por grados, y sué'toques caían, sado. lentos como lágrimas, luego de nuevo su voz se,., t)levaba, subía La víspera, los preparativos de la fiesta Jo han fatigado mu· al cielo, no para halila._r de ppsar y de muerte, sino para cantar ch~ y la.a largas ceremonias del día lo han arrojado definitiva- la vida y la esperanza; la dicha sin fin. mente en su si116n, del que le parece que ni siquiera tendrá la Sobre la campaña· adormecida volaban los tr,istes sonidos, fuerza de levantarse para preparar su frugal cena. Comprende desnertando en todos, por su llanto incesante, el 1ecuerdo de los que ya no sirve para nada. Si el sefior Cura no lo despide es des.aparecido& de un coraz6n amigo, los socorros de la libertad. Juan tocaba siempre; su frente estaba mojada 11de sudor, espor consideraci6n á sus antiguos servicios; pero él, Juan, no quiere robar el dine!o que se le da¡ puesto que ya no puede tremecimientos helados corrían por SUB venas; pero una excita· trabajar se irá; BUS pequefías economías le bastarán para vivir. ci6n febril lo sostenía, no sentía fatiga. Con los ojos elevados Sí; ¿pero ver otro en su lugar? El, ver adornar su altar, ha· hacia -la b6veda oscura donde cantaban las campanas invisibles, rrer su iglesia, tocar las campanas...... se resignará. á esto ja- veía pasar, en una luz dorada, á todos los suyos, sus amigos de más? No podría ir á la misa, sería capaz de tomar al intruso antes; pasaban haciéndole sefiales de amistad y gestos de llapor la garganta diciéndole: Devolvedme lo-que es mío ..... mada. Además, le sería necesario abandonar su humilde hogar y to· Juan loa contemplaba, con los dedos agarrados á la cuerda y do lo que le rodea. Abandonar ese triste jardín de los muertos. continuaba tocando sin darse cuenta de ello; el arranque de la No. Pero entonces ¿qué hacer? El pobre viejo levanta sus ma- cuerda, remontando hacia la b6veda, le hacía perder pie y le· nos suplicantes hacia el crucifijo colocado á la cabeza de su le- vantab~ á su cuerpo agotado, que no podía mi. Allá arriba, la luz celesOO se extingÚfa; L.s ,ombras fugitivas sejborraban una cho. -Sefior, llevadme! No tengo más lugar sobre la tierra, dad- desp~és de otra. E;jtonces, con una VClZ ronca quf reson6 en la me uno allá arriba! He trabajado t<fda mi vida, ahora os pido iglesia silenciosa, Juan. grit6: «Esperadme.)> Y de repente, sinti6 que algo se rompít en·él; un suspiro se mi salario ...... Ya n1 puedo enterrará los muertos, ni cuidar exalt6 de sus labios, sus dedos se aflojaron, se deslizaron dulce· la iglesia, ni tocar lae campanas. Juan se detuvo bruscamente; á esta palabra de catnpanas, se mente á lo largo de la cue1da; y, mientras que su cuerpo se aba. había acordado de repente que había llegado la hora de tocará tía en el suelo, su alma libre volaba hacia el cielo, con las vimuertos. Record6 al mismo tiempo que, después de las víspe· braciones de las campanas. Allá arriba, en el campanario, Juana y María Luisa se balan· ras, el sefior cura viéndole tan pesado, le había dicho: Id á desceaban todavía· con su voz lenta y dulce, que ninguna mano cansar, J¡¡ap, se os reemplazará por esta noche. Reemplazarlo ' para tocar las campanas. ¡Ah! mientras que una gota de sangre les daba impulso, tocaron solas, durante algunos mstantes, el corrierll por sus venB.i no permitiría á' nadie tomar la cuerda que toque á muerto de Jnan el campanero. to al través de la puerta mal cerrada, el anciano Juan está solo; J ",.t . LA ORAOION Debemo.s .Pedir el biene.star de las naciones de las sociedades de 1as familias y de los individuos. ' ' 'fiDeb?~os pedir, en fin, el engrandecimiento moral y Ja dig· ESTUDIO POÉTICO m cac1on de la especie humana. · La oración es ~ara. ,el hombre una necesidad tan imperiosa Según la frase gráfica del catecismo cristiano hacer oraci6n ~orno lo es la resp1rac1on para conservar la vida. es «levantará Dios el alma y pedirle mercedes.i,' El deb~r de hacer oraci6n nos comprende á todos: desde el De aq~í r?sulta, que para hacer oraci6n, propiamente hablan~u)remo Jerarca de la Iglesia cat6lica, hasta el último cristiano d~, .so.n md1,spensable~ el alma racional, el conocimiento de la e os c onfines del mundo; desde el autógrata más encumbrado Div1mdad y la urgencia de la necesidad. hasta e1 m~s pobre labriego. Y es supérfluo decir,. en cuanto á lo primero, que todo sér La necesidad de !~ oración es tan universal, que puede decirhumano ti.ene alma :ª~1onal; en cuanto á lo segundo, que todo f!a:ue abarca tamb10n de algún modo aun á los seres irracionacreyente tume conomm1en~o de la. Divinidad; y en cuanto á lo t~rcero, que solamente D10s no tiene necesidad de hacer ora~l tigre ~ambriento que brama en las estepae del Africa el m~. . páJaro sediento que gorjea en los bosques de la América, p~tiPorq':le Dios se ~asta á sí mismo y es ~ternameute infinitacamente hablando, puede decirse que hacen oraci6n á su mamente, mcomprens1blemente feliz. ' nera. Pero el hombre no es como Dios, sino como la flor del camuno brama porq_ue tiene hambre, el otro gorjea porque tiepo, que por la .mafíana se yergue llena de vida y por la tarde se ne El sed, y ~mbos-mamfiestan su necesidad. doblega marchita. . El bedumo que viaja por el desierto, cuando ve que se a ro· . El hombre vive .circundado de necesidades, como vive la rosa x1ma a~enazante el viento abrasador, se arrodilla sobre la ~rac1rcundada de espmas. na, ext10nde brazos hacia el lugar donde se halla la tumb Y súla~ente por la oraci6n puede conseguir el remedio de de Ma~oma Ylos be pone á invocar á Alá. ª esas necesidades. : s1 hasta ?l mismo infiel reconoce la necesidad de la oración ~or qué, ¿qué es la oraci6n sino la manifestaci6n de una ne- ¿Co~~ es posible que la desconozca el ·cristiano? ' cesidad con la esperanza de conseguir el remedio? V1a3eros. s.omos en el desierto de la vida, y s6lo con los ojos ~a oraci?n. es un testimonio ,le fo, de rendimiento y de amor de la fe d1V1samos en lontananza la feliz mansi6n del reposo hacia. la D1vrn1dad. eterno. Es un báleamo eficaz que infunde bríos al alma que desfa~iajeros somos1 Y los peligros nos circundan por todas partes. llece. agamos ?rac16n porque nos amenaza sin cesar el viento Es el áncora de salvación para la humanidad caída. abrasador dei mundo moderno. El Salvador del mundo pronunci6 estas palabras: pedid y se os dará El no puso lifitaciones, ni puede haberlas en RU inmensa Entre marido y mujer: bondad 6 en su poder infinito. -¿En qué te par~ces, Catalina, á los diamantes americanos? Y debemos pe<µr en la oraci6n todo lo bueno todo Jo justo -No lo sé. Tú duás...... t~do lo que contribuya á nuestra felicidad tempdral y &. nuestr~ -En que tienes un aspecto adlillirable y sin embargo, caredicha eterna. ces de valor. ' ' ""'~ �A etu ali dad es LA PROT.ESTA DRL NUEVO GC'BERNADOR El señor Lic. Federico Gon.:ález Garza firmando el acta de protesta., RASGO DE UN INGLES -Quítese usted las medias, orden6 el capitán. La dama le entreg6, E1ollozando, loe doce mil francos. -Ahora, dijo el capitán, vuelvan á subir y márchense. Si alguno se queja á la policía de allí, dentro de dos días estaré en Roma y le ajustaré las cuentas al delator. Volvimos á marchar. Ca.lla.mos durante mucho rato. Cuando ya habíamos recorrido bastantes kil6metros, el notario tom6 la palabra: -Sefíores, ¿toleramos tal infamia? -No es muy correcto, dijo el etrusco. Sin embargo ..... . -¿Va usted á defender á ese hombre? aulló el notario exasperado, -Sefiores, dije yo, podemos y debemos arreglar todo. Cada. uno de nosotros debe 2000 francos á la. señora. Hasta tal vez el inglés consentirá en pagar una buena parte. De modo que con mil doscientos ó mil trescientos francos ...... -¡Vaya! contestó el notario. ¿Enqué se mete usted? ¡Pague lo que guste, pero déjenos en paz. Se viaja ahora. con gente muy mal educada. Nadie dijo una palabra máa. Estábamos resignados al hecho consumado. A las dos de la maiíana el coche E-e dettmía delante del hotel de la Minerva. Cada uno de nosotros tomó una habitación. El inglés tomo un departamento entero. A mediodía la sefiora de Ancona, después de haber escrito á su banquero, tomaba tristemente el chocolate. El inglés solicitó el honor de saludarla. Sonreía y llevaba una rosa en el ojal. -Sefü,ra, le pido á usted perdón por mi traición de la.noche pasada. -Traición abominable, sefior mío. No es usted un caballero. -Sefiora, llevaba encima toda mi fortu· na: dos millones en billetes del Banco de Inglaterra ...... . -Oiga.n ustedes de lo que fui testigo hace unos veinte afioe, dijo un alegre anciano: Iba de Siena á Ro· ma en diligencia. Eramos seis dentro del co· che: una dama de mediana edad, un notario, un pintor, un mercader campesino, un orfebre de joyas etruscas y un servidor de ustedes. El cupé estaba tomado entero .por un inglés solo, alto, flaco y altivo. Entre el interior y el cupé, por encima del asiento, no había más que una cortina de cuero. LAS GOLONDRINAS Este detalle es importante, pues el inglés, que no decía esta bocaes mía, oía perfectamente lo que decíamos en el interior. Canción de los niños de Rodas Salimos de Siena á media noche. Al amanecer, pasado Radicofani se deEtataron las lenguas. A mediodía ya nos conocíamos todos; Veo, golondrina. de alas blancas, ojos bripero principalmente sabíamos la hibtoria de llantes, blanca pechuga. la dama, cuya lengua no paraba un instante. Trae del buen tiempo las gratas horas. Era viuda de un abogado de Ancona y Ee di¿Querré las plantas del fértil campo? rigía á Roma para pasar las fiestas de Pascua. A ella le gustan tortas doradas, queso y Se había procurado la concesión de una auvino. diencia particular del Padre Santo. Disfru· ¿Nos darás algo, vecino, ó no nos vas á taba de una posici6n acomodada; catorce mil dar nada? Si nos regfl.las algo, bien..... pe· ochocientas sesenta y siete libras de renta sóro si no, guarda, guarda, que nos hemos de lida. Se llamaba Eufemia y tenía cuarenta llevar de tu morada la puerta, y la mujer y y tres afíos. Jo que recatas dentro. Durante la noche atravesamos Viterbo. No nos costará trabajo, que está bi~n poco Después, en medio de las tinieblas de una no, :1señor Lic. Federico González Garza, che sin luna, entramos en las soledades de nuevo Gobernador del Distrito Federal. medrada. A tí te llevaríamos también, si dieras cosa de valor. la campifia romana. El momento era oporAbr~ á la golondrina, abre las puertas de tu morada. Abre, tuno para hablar del bandolerismo. El notario nos relató tres ó cuuro aventuras realmente dramáticas, en las cuales los viaje- que no e.on ancianos los que llaman, sino nifios. ros de diligencias, berlinas ó sillas de posta llegaron á Roma sin una céntimo. -¡Ohl-dijo la dama-yo no tengo nada. Llevo seis mil francos en billetes de banco dentro de cada una de mis medias. Les entregaré este portamoneda que contiene noventa y tres francos. ¡Qué venganza! No tardaron en venir. Oímos un tiro. Los caballos se encabritaron, la diligencia se detuvo. Veinte bandidos con la cara tiznada de hollin, rodearon el carruaje. El capitán abrió las portezuelsa y nos hizo baja.r á todos á la vía Flaminiana. -El tempo apremia, dijo. Si dentro de diez minutos no tengo diez mil francos en mi poder, lo registro todo y me apodero de todo: relojes, alhajas, dinero, papel y pasa portes. !He dicho diez minutos! Entonces el altivo inglés se adelantó hacia el capitán, le saludó cortésmente y le dijo: -Sefior capitán, la operación será breve. Esta señora lleva seis mil francos en la media derecha y seis mil en la media izquierda. Aun saldrá usted ganando. -lQué horrorl-exclamó la dama. Los demás viajeros calla· Los señores Gobernadores, entrante y saliente, Y altosffuncionarios ban, y en el fondo, si he de juzgar por mi pensamiento, no esdel Gobierno del Distrito, en la protesta del señor Lic. González Garza. iaban descontentos por aquel desenlace. Aetu'.a(idades Fiesta deportiva en el Colegio Militar en honor del Director. ' ! (FRAGMENTO) [Leyendo á_San Agustín] N? transitorio bien busca mi mente N1 corpórea beldad- ruina y despojos: N? el c~ndo! de la lu~ ~rata á los ojos, N1 la miel, m el maná, m flor, ni ambiente; No trovas, no pe1fumes, ni en la frente Equ~vocas coronas; no los flojos Deleites del se~tido.. . . . ¡Qué de abrojos Hay de su abismo en la fatal pendiente! Al Bien indefectible tiendo el vuelo Y ~ la Belda.d que nunca desmejora, Y a la Luz sm mensuras y sin velo: Un interno dulzor mi alma devora Como entre aroma y música del Cielo Am~ndo á Dios-Delicia tiiunfadorat' ISMAEL CRESPO •••••• ~ •••••••• • •• t •••••••••••••••••• • •• ...E~.~~ai~ ·a;i ·~¡~~;~·;·~·e;~~;i~·~········· concierto musical de la mafí.ana un ~co grave, dulce y argentino' se dilata ~n el valle....... ¡ Es la campana de la ermita cercana! Impío, ven conmigo; y tú cristiano ven conmig~ taro bién. Dad~e la man~, Y ~ntr~mos Juntos en la pobre ermita solitaria, pacífica, bendita .... Antq el ara inclinado ved all~ al sacerdote...... Ya es llegado el sublime momento ..... . ¡~levad un instante el pensamiento! El duefio de esa gran Naturaleza que admirabais conmigo hace un instante el S~berano. Dios de la grandeza, ' el Dios del rnfinito poderío ¡es Aquel que levanta el sa~erdote en .su trémula mano! l De rod~llas ante El! ¡Témele impío! ¡De rod1llasl ¡Adórale cristiano! Yo también me arrodillo reverente Y hundo en el polvo,ante mi Dios,]¡ frente JosÉ HARÍA GABRIEL GALt\N ··--- CONSEJOS ---··----·"'" IDEA·L SUPREMO ADORACION 1 111111 INSOMNIO Ni una estrella en el cielo que dieipe De la noche la densa oscuridad Ni de la hrisa blanda que suspira El beso 1ulce que á las flores dá. Tan solo se oye de la helada lluvia Las gruesas gotas que cayendo están y el canto de esas aves que preceden' Al so~lo da la horrenda tempestad. Felices los que duermen al infl.ujn Del ángel cariñoso de la paz! Dci~dichado aquel que va contando Las ta~des horas que en la torre dan. Negome el sueño su anhelada calme Consuelo grato en horas de pe~ar· ' Que el suefio como imagen de Ja'muerte. E; dulce la muerte, aunqu& fugaz. FRANCISCO SOSA. Asalto de esgrima entre los Profesores Me;igna; ;Rodrígu~z. ••••• 373 • DOS SEPULCROS Brigadier Felipe Angeles, Dirtctor del Colegio Militar, ascendido á General de Brigada. Sin que lo sepa nadie guardando igual misteri~ en dos sepulcros tienes ' augusta posesión· el uno, donde du'ermes: está en el cementerio el otro, donde vives:' está en mi coraz6n. JOSÉ Cuando)e mueran tus ilusiones y ya no tengas fe en el amor pliega las alas de tus canciodeP busca en el c~elo mundo mejor.' Nunca remegues dtl tu creencia nunca maldigas de tu existir ' Y por escudo ten la concienei~ por esperanza tu porvenir. ' En los zarzales de· este camino por donde cruza tu juventud romper no dejeti cual frágil lino la veste blanca de la virtud Si sufreP, piensa que en ~ata tierra todo entre sombras y duelo va que es nue!tra vida perpetua guerra y que muy lejos la dicha está. . Busca, si llora11, el crucifijo, siempre tu madre contigo esté, sabe ser hombre, sabe ser hijo e11pera, lucha, combate, cree! ' MANUEL GUTIERREZ NAJERA. ZORRILLA. Ejercicios en barras por los alumnos del Colegio. Fots. de Et Tiempo Jlu, trado. �Aeta ali da des 374 \ A et o & 1id a d e's . L~iS VOLUNTARIOS EN ZUMPANGO ' hago? me pongo de rodillas, le cuento todo lo que me apena, y · Cuando me levanté, ella me abrazó sollozando, y me dijo: cuando me levanto, siempre tengo el corazón más ligero. Usted -Has tenido una idea salvadora. Ahora que,me has hecho ea muy joven todavía. para sentir esto. Pero día llegará en que pensar otra en Dios, me siento reanimada, y conozco que pue~ comprender por qué se ensefia á los nifioa á decir todos he de volvervez á recobrar el valor. · los d~,s:, J.>adrenuestro que estás en loa cielos. , •_¡ _, . Y, en efecto, desde ese día todo marcha mejor en casa. Nuestros corazones se han aligerado. 11 oraINCENDIO,DEL CINE CASINO ción de la noche es para noaotr.Qs una es• pecie de descanso y refrigerio. · ¡Pobre ancianita! No podía ella sospech11r siquiera, mientras me contaba su vida, el bien que iba á hacerme. ·· Después no la he vuelto á ver más. Pe- .~ ro máS' de una vez la he bendecido. 00 F. SOUVESTRE. .....- - - · · - - - - . ·:i-. . TRABALENGUAS Haciendo práctica de tiro al blanco. Grupo de voluntarios después de los ejercicios. ¿Y CON DIOS NO CONTAIS PARA NADA? engefiándome el portazgo, trató de emprender otra vez ª~.camino: Puse entonceil la mano sobrA una de las varas y la d1Je dul- . : y no ~e cu esta ningún cemente: . -DeJ'adme yo voy al rr,,1smo .sitio, ' t~abajo. ~mpu¡ar vuestra carrena casi extenuada por el esfuer· tilla. . zo' que hacia empujando hacia y sin esperar la •contestac16n adelante una pequeña carreta. eché á andar. La. escarcha que cubría el caLa pobre anci~na no _opuso re· 01ino hacía la tarea doblemente sistencia. Me d1ó sencillamente difícil. ; las gracias y siguió andando á Jadeaba estrepitoeamentP, se mi lado. paraba á cad~ paso fa!ta,de fuerSupe entonces que venía del zas y en seguida volv1a a la emmercado de hacer EJUS compras presa con nuevo ardor. para revenderlas. . Medió lástima de ella; y el reHacía ya treinta años que VI· cuerdo de mi madre que acudió vía en ese comercio, el cual le á mi mente me impulsó á apro· había producido lo bastante pa· ximarme á la anciana q-ae acara educar á tres hijos. baba de pararse otra vez. -Pero una vez que hubieron _:_¡Hola buena anciana!-le crecido y estuvieron hechos unos dije sonriéndom~ - lleváis ahí robustos mozos, me los quitaron una carga demasiado grande pa-dijo la pobre. m~jer. -Dos ra vuestras fuerzas. murieron en el eJérc1to y el otro -E~ verdad, hijo mío-me está prisionero. conte:itó ella, parándose y lim-¡ De modo que otra vez os piándose la frente, en la que el encontráis sola, sin más recursos sudor se mezclaba con la escarVista de la Plaza PrincipaÍ de Zumpango. que vuestras fuerzas! cha. Las fuerzas se van con los Y al protector de los que no años mientras que el peso que . tienen á nadie no lo contáis para nada? Mire ·usted,· aun cuanhay que arrastrar es siempre el mismo; y sin embargo, ved do sea vieja y' pobre, la idea_ de qu,e el. ~ey de todo. nos ve, nos cómo Dios hace bien todo cuanto hace. Jamás ábandona á los 'uz a y todo lo tiene en cuenta, me sostiene. Cuando estoy mu~ pobre,1. · 1 d' · '6 La prE1gunté á ·dónde se encaminaba ella en ta 1sposrn1 n, Y ~n~ada y parece que mis piernas no me pueden sostener, ¿qu En cierta ocasión hube de encontrarme con una pobre ancia- i, l. ·' ' ' En la literatura popular es preciso coriiar el trabalenguas, que emplean mucho los nifios en sus horas de juego y distracción: El arzobispo de Constantinopla-se quiere desarzobisconstan tinopolitanizar, - el desarzobisconstantinopolitanizador -que lo desarzobisconstantinopolitaniz11se-buen desarzobisconstantinopolitanizador será. -El cielo está engarabintintangu)ado¡ -¿quiéu lo desengara bintintangulará?. . , . . El desengarabintintangulador- que lo La fachada del Cme Cas11)0, despues del mcend10, el II del actual. desengarabintintangulare-buen deserigarabintintangulador será. No contesté, pero noté que una luz bienhechora llenó por -Ea el campo b1y una cabra ética, perlética, pelapelambré· completo mi alma. ~li Oyendo hablar á la pobre anciana, mi corazón latía fuerte- tica, p9lúa, pelapelambrúa. Tiene los hijitos éticos, perléticos, pelapelambréticos, pelúos, mente. 19. veía coja, con la cabeza temblorosa, el cuerpo medio do· pelapelambrúos. Si la cabra no estuviera ética, perlética, pelablado, como si se inclinase para recoger su sudario, y me sor· pelambrética, pelúa, pelapdambrúa, no tuviera los hijitos éticos, perléticos, ~pelapelambréticos, pelúos, pelapelambrúos. prendía verla más fuerte que yo. Tan cierto es que el hombre necesita de otro µunto de apoyo que no sean los miamos hombres, y que para tenerse firmemente en ese andamiaje que forma la vida, hay necesidad de una cuerda que está atada en el cielo. ·Ü.1jando dejé á la· Yendedora, me dió las gracias,: Pero á decir verdad, yo era quien debía es~ar reconocido. En efe<;t,o, ella había despertado en mí una,.s ide!,U! que, muc~o.~tiempo hacía, go¡mían allá en el fondo de mi alma. Llegué á mi casa preocupado con el encuentro que había ,tenido. .,. Aquella noche, mi mujer estuvo bastante triste. Cenamos sin. hablin uua pa· labra, El niño se durmió. lJespués nos qyedamoa¡¡Jµnto al fuego, que. se extingma poco á poco. Llegada la hora de acostarnos, tomé la mano de mi querida esposa, y echándomela sobrªla espalda, la dije: -Mira, hace ya mucho tiempo que so· brellevamos nuestras penas ((completamente solos.» Pidamos á Dios que tome parte en ellas. · Y me puse de rodillas. Mi mujer hizo otro tanto sin decir palabra. Empecé enAspecto del Salón de Billares, anexo al Cine Casino, después del incendio.' tences á repetir, una por una, todas las Fots. de El Ti~l!tPº nustrado. oraciones que había aprendido en la niñ_ez, y que despué3 habían quedado, como en depósito, en un Guerra tenía una parra-y Parra tenía una perra--y la perra rincón del corazón. A medida que las palabras se me iban vide Parra-se metió en la parra de Guerra-Y. Guerra le peg6 niendo á la memoria, me parecía ·encontrarles un sentido para con la,porra á la perra de Parra. -Oiga usted, compadre Gue· · mí desconocido basta entonces.· Era un lenguaje que entendía r.a, - ¿por qué le ha pegado usted con la porra á la perra?-Por. por primera vez. No sé si algo semejan~e ocurri6 á·mi mujer, lo cierto es, que que ·!i la perra, de Parra-no se hubiera metido en la parra de Guerra, -Guerra no le hubiera pegado con la· p~tra á la· · pronto la oí llorar muy bajito. perra. '1 1 ' - ·..Ji+ ~ --:;....;:,;,_~~_,, . _....,___. ___ Los voluntarios pasando revista, .... -. -... ~-·-·_,,.,,•.... I• Fots. de El Tiempo Ilustrado. ----------------------.. ·--· �··- -- _ ......... - .--1. ...-~ ... .....- ....... ·---·· - .,. _. El teatro, lleno, naturalments, y estará en el mismo estado de No sabemos qué congeetión ca.da vez que se anuncie la obra de Jonee. enca.ntoofrecen las Que sea para el mayor bien y gloria de todos. co!!tumbres japonesas á los pueblos de civilización occidental. Excelentes escritores se han esmera· En el propio teatro, el autor, traductor, ~ctor y representant.e dolen pintar los extrafios hijos del Imperio del Sol Naciente, de la Compañía, don Alfredo Nao de Allar1z, celebró su ~enefi· con sus hábito3 tan diferente3 de 109 nuestros, tan pintorescos y cio con un complexo programa, en el que figuró el ~ov1do se· tan originales. En una época, el japonismo constituyó una ver· da.dera manía. en las sociedades europea9 y am~ricanas, y vimo~ gundo acto del ceVals de Amor» y el tercero de ccJ u1tn Segundo» desfilar en libros y teatros desde Pierro Loti hasta los humildes (en el que Allariz hizo el Próspero), asi como un paso doble ori· ginal del beneficiado, ccGenio Ale· autores del género chico. Los poegre» y el vals ccVen á mí,» canta· tas á lo Manuel Ugarte nos hiciedo por la Ptiral como ella sabe haron 11ofia.r •n cajas de laca, biomcerlo. . doe y abanicos; los del género JoItem má!: ccLa Cuarta Plana,» sé Juan Tablada nos hablaron más por E8peranza. Iris. Nadie habrá en concreto, ponderando la fuerza olvidado aquel papelerito de esa y las virtudes cívicas de los nipozarzuela, que cre6 la Iris hace al· nee-. Puccini, el gran músico, higunos años en el Teatro Principal zo cantar como un ruisP.fior heride una manera inimitable. La do á la dulce Madama Butterfly, Iris, más mujer, menos ingenua y un compositor inglés de opereahora que entonces (cuando era tas, Jones, confeccionó 1<La Gei· casi una chiquilla) ha ganado en sha,>, cuyos aires melodiosos anfacultades lo que perdiera, quizá, dan de boca en boca desde haee en espontaneidad. Y es de .aotarse algunos afios en las principales la ductilidad de su tempera.roen· ciudades del mundo. to, tan fácilmente adaptable á loe <'<La. Geisha>, ha gustado mucho caracteres más disímbolos. en México desde que la estrenó la El sefior Na.n de Allariz no de· compafíía Scognamiglio, con una be qm•jarse del éxito de esta fun· propiedad inusitada en aquella ción, que estuvo muy cooourri· época y con elementos de tanta da. valía como las sefioras Perreti y Gatini. Pues bien, la ccGeisha» que vimos el viernes ;último en Al despedirse la compafi{a dra· Arbeu,:resultó aun mejor y más mática del Teatro Colón, deja co· bien interpretada. mo saldo á su favor en el movi· .Si el Japón fuera realmente comiento artístico de esta culta cañfo nos lo representaron los pinpital los siguientes valores: «La tores escenógrafos y los sastres de Vida es Sueño,» «El Tribuno,• la troupe Alba, sería un pais ence En Flandes ee ha puesto el Sol,,, cantado. Aquella c<casa de té» del ce Lo3 Espectros,» ce El Misterio del primer.acto, es:un primor de graDolor,» <tEl sefior Feudal,» «Pue· cia y elegancia, y en los trajes de bla de las Mujeres,» «El Duelo,» ªª!11urai8, bonzos y geiehas, la seda «El Místico,» «El Tif6n» y otros y el oro ofuscan la vista con sus de buena ley que se escapan á irisados cambiantes. Generálmennuestra memoria. te s.e ha.nía. atendido de preferen· El juicio, en definitiva, que decia el atavío de las mujeres: en ja entre nosotros la Compafiía es· Arbeu tan lujosa es la indumenpafiola,, puede resumirse en pocas taria. de ellas como la del sexo palabras. Mufioz es un actor confuerte. TEATRO ARBEU .-'·Geisha." Final del 2Q acto, cienzudo y empeñoso, mucho más Por la mise en scéne, · por la rihábil para la comedia clásica, de queza del decorado y la exactitud veraos musicales, de grandes periodos ampulosos, de situaciodel paisaje, la empresa merece el más caluroso elogio. Por la nes heroicas, que para el moderno teatro á la manera francesa, representación de los actore3, se ha conquistado un nuevo triunfo.,Mirad á nuestra paisana Josefina Peral, cuán linda se mues· Muñoz recita límpida.mente y sabe imprimirá cada frase la catra en su papel de Mimosa, y con qué límpida voz asciende á dencia necesaria, ~in aparente eefuerzo. En el resto de su Comnotae más altas que las e~trellas. Ella supo consolarnos de la pañía hay buenas voluntades y regulares aptitudes, ma1 com9 triete retirada de María Lui~a. Labal, quien habiendo aparecido no logr& descollar ninguno de sus elementos, la critica calla mi· 'en:el primer acto haciendo una japonesa rubia y con alguna sericordiosamente la relación de nombres pronios. Ya para salir con destino á San Luis Potosí, el actor Mufioz otra impropiedad, fué siseada basta producirle un berrinche de nifia chiquita, á su edad! La Pdral ha recibido por su fina la- nos dió «rierra Baja,» en su función de beneficio. El emocionan· bor en esta pieza más aplauso3 qne en todas las demás de su re- te drama de Guimerá hizo vibrar una vez más los nervios de nuestro buen público, que encuentra en el robusto campesino pertorio, juntas, teniendo que bisar ca.si todos sus números. E~peranza Iris hace una inglesita que no hay más que pedir, catalán Menelich, rasgos muy semejantes á los que ofrecen 1011 ló cual á nadie debe extrafiar, pues el talento de Esperanza ha hombres de nuestras clases rurales. Como pendant á pieza tan sombría, se ofreci6 «EL Autom6vib pasado á. la categoría de dogma de fe entre los aficionados á la de Bena.vente, una.·comedia hermosísima y escrita con el donai6pera bufa. Citemos también á Cabello, el notable barítono, y, en gene- re peculiar de don Jacinto. La última noche, «En Flandes se ha puesto el Sol, y la tem· ral, á todos los artistas que integran el numeroso personal de porada qued6 cerrada con broche de oro. • «La Geisha..1 ..-..., ....... __ - --- "- - .... *** *** TEATRO ARBEU. - "Geisha." Esperanza Iris en el papel de Miss Molly. -·~- - ,,- - - �L.,a l!a Ciodad de los Aotórnatas Ciudad de los Autómatas ~ ====~ I Al leer H>1rry Srnithson en la. séptima plana del «New York H':lraldn aquel anuncio,.com prandi6 que había hallado el mirlo hhrnco tanto tiempo perseguido. El anuncio principiaba con mayúscula11 grandísimas: ,,Queréis Rer reyes por poco dinero?» y debajo de esta sugestiva pregu 11ta. se leía lo siguiente: ce El día 6 de Marzo se subastará en el e:itudio del notario .Joahua Hala, la villa de Westonia,. situada en el Estado de ..... Dicha ciudad se compone de doscientas treinta y cuatro casas,. de tres iglesias, metodi~ta, reformada y cat6lica, de un mercado, un teatro y dos circos de gallos. Todas estas ~onstrucciones Pon de madera ~y se hallan en buena_conservaci6n. La villa de Westonia, situada en medio de magníficos bosques, disfruta de gran salubridad, gracias á las constantes brisas del Oeste, que . á más de darla nombre, lasaf nean y ventilan durante todo I t>l afio. ¡Animar8e, millona· ríos, y no despreciéis ocasión tan magnífica para demostrar á la vieja Europa que un amel'Ícano se hace rey con s6lo quererlo! Tipo dfl ta8aci6n: ..... 380,000 dollars. » Lo que el anuncio no decía era que los fundadores de Wes· tonia habían tenido que ab~n· donarla, despues de haber intentado hacer de ella una villa 11grícola, pues aquellas 'brisas ciel Oeste tan sanas., secaban todas las cosecha!l, y fuera cie las encinas de los bosques vecinos, ningún vegetal podía crecer bajo el latignzo perenne del viento. Por tal cau~a íse deshacían de la ciudad, ,en· diéndola como si fuese un mueble viejo. Mas esto no era inconvenien· te para Harry Smithson; al contrario. El opulento inventor deseaba desde hacía mucho tiempo retirarse á un lug11r apartado para dedicarse á sus estudios de mecánica y á la construcci6n de sus maravillosos aut6m11tas, sin temor á ser interrumpido por visitas y preguntas. Westonia reunía todas las cualidades soñadas por el mecánico. Et-itaba lejos de ierrocarrilet; de otras villas, y á nadi,e se l~L ocurriría. visitar poblaci61 tan pocó inte~ ·· resante. Asi, cuando el abogado de Smifü:_~.in le particip6 que era ya duefio de la. ciudad de madera, el inventor Jiquid6 todos sus Rsuntos, compró víveres y conservas en abundan· cia, encajon6 iostrumcantos, máquinas, subslancias desconocidas, aparatos elé1Jtricos é infinidad da vaciados y reproducciones de e~tatuas antiguas, y cerrando su casa se march6 completamente solo á Westonia. Aquel rey iba á su reino de incógnito y ningún súbdito le esperaba. Una vez posesionado de sus dominios, Harry Smithson despidió á los custodios de Westonia, instaló su laboratorio en el P.l teatro, y encerrándose en él dejó la ciudad en poder de las brisas del Oeste, que pasando raudas sobre su ahij~da, silbaban en las calles desiertas, se filtraban por los balcones cerradoE'!, y al alejarse, encorvando los árboles de las sel vas cercanas, arras· trabs.n entre sus remolinos guedejas de humo violáceo arrancad!) al penacho que temblaba constante sobre el laboratorio. De la ebullici6n de los más diversos cuerpos nacía aquel humo. En inmensos matraces> en panzudas redomas, en alambi· ques, en hornillos, hervían líquidos extran.os, que pasaban de unos en otros, cambiando de color y de densidad. En un rinc6n <lel escenario zumbaba una rueda dentada, y la tira de una correa sin fin se perdía en la alta sombra de las bambalinas, mientras las barras de crietal de un aparato eléctrico lucían en la or- questa, y junt& á la concha una mesa sustentaba infinida_d de cajitas llenas de tornillos, tuercas, clavos, gozne1.1, rue~ec11laF1, muelles y otros herrajes menudos. Y vigilando todo, Harry Smitbson iba y venía, sin más espectadores de sus movimientos que unos seres inm6viles que ocupaban los palcos, las butacas, el anfiteatro, llenando toda la sala con sus cuerpos blancos. Aquella multitud estaba silenciosa, y en ella los rostros eter· nizaban una sola expresi6n inalterable¡ laR manos y los brazos permanecían quietos, petrificando un gesto, un ademán. Allí había hombres y -mujeres en la fuerza del vivir, de facciones se· renas, purísimas, impecables, arm6nicas; augustos viejos de bar· has fluviales y expresi6n orgullosa; máscaras terribles de hem· bras hermosísimas que se coronaban con amenazadoras cabelleras de serpientes; olímpica! cabezas desligadas de la tierra. Aquí y allá surgían de P.ntre la gloriosa multitud de las estatuas, algunos rostros de líneas universal· mente conocidas. En un ángulo, la Venus de Milo derra· maba la serenidad indiferente de sus ojos profundos, llenos de pensa· mientos ignorados. Apoyándo· se en la maza, Hércule1:1 repo· saba con la expresión bondadosa, de quien no teme, mien· tras Diana, alzando el brazo sobre su espalda virgen, extraía un dardo de su carcaj de caza· dora, Mercurio se cernía sobre sus sandalias aladas, Agripina sonreía enigmática bajo la torre de sus cabellos y el FauLo danzaba saltarin: sobre sus pi~s capríneos. Las manos de Harry Smith• son habían moldeado todas aquellas esculturas, y forma· ron las estatuas con planchas de metal esmaltado, que adop· tándose unas á otras, reproducían las divinas formas de los mármoles y ocultaban elprodigioso mecanismo de sus movi· mientos. En fuerza de estudios, tan· ~ teos y ensayos, el inventor ha· bfa conseguido crear unos aut6matas maravillos~s que andaban y se movían sin la rigidez propia de los aparatos me· cánicos .. Salvo la pala b:ra, aquellos mufiecos eran hom· bres. Los resortes, espirales y muelles que llenaban sus máneos latían como cerebros go· bernando desde allí los moví· mientos del cuerpo todo. La ingeniosidad de Smith· son había descubierto un motor econ6mico en el perenne hura· : cán del Oeste que silbi.ba sobre ·· · · Westonia, y todos los autómatas tenían en el costado una hendidura que absorbía el vien· to y lo empleaba como fuerza motriz. Los ensayos hechos por el mecánico le permitían contar con el éxito de su obra. Asi. cuando al anochecer de una tarde de invierno, coloc6 to· do3 loé autómatas en plena·calle y el aire se introdujo en aquellos armazones de metal, Smithson no se sorprendió ante el resultado previsto. Apenas el viento empez6 á mover las ruedecillas, las estatuas se movieron con ademanes rítmicos y flexibles. S6lo 102 rostro:1 no cambiaron de expresión. Lentamente unos, presurosos otros, según la velocidad res· pectiva de sus mecanismos, los aut6matas se desperdigaron, po· blándola de siluetas clásicas. Cual si obedeciesen al espíritu que un día las animara, aquellas formas buscaron durante la noche lugar adecuado á su hermosura, y cuando el día naci6,'Diana reposaba junto á. un bosque, entre cuyas ramas· reía el Sátir?, mientras la Venus manca esperaba en una plaza el homenaJe del pueblo y su hermana, la de Médicis, tanteaba con él pie, pudorosa y estremecida, el agua mansa de .un estanque~publico. • II En el silencio de la nocht\ Harry Smi tbson reflnionaha !<enta~o ,en su despacho. Des<ie que los autómatas anduviero~ por pr~mera vez, habían tramcurrido algunos ~ e~es. Durante ellos el_ mventor s6lo tuvo motivos de júbilo, pues las estatuas, obe~ dientes á su mecanismo, se movian silenciosas, sumisas, tan ar- ,: A 'l 379 cir en sn puE:>blo. Semej,rnte c11mbio explicaba la inquietud de los autómataP. Como todos su~ movimientos se habían reglamen· tado á una fuerza que los regía y ordenaba, la aparición de una energfa contraria había de producir efectos contrarios también. Los autómatas que habían 1:: ido dóciles con un viento, se torna rían rebeldes con otro. La permanencia en Westonia podía ser peligrosa. Por un movimiento instintivo, Smithson se fué á la puerta y corri6 el cerrojo. En aquel instante son6 rumor de pisadas en la escalera. E l inventor, oyéndolas, empali· deci6 intensamente. El rumor se acercaba, convirtiéndose en un ruido mecánico, ia6crono, seco, semejante al producido por el acompasado andar de un ejército, creci6 y al fin se detuvo ante la puerta tran· cada. · Hubo un instante de silencio, luego el batiente de madera cruji6 bajo una presi6n poderosa, igual, que no desfallecía un instante, y Smithson, de pie junto á su mesa, vi6 cómo el cerrojo se doblaba, se retorcía y saltaba fuern de su enganche. Las manos del inventor acariciaron un rev61ver para vol verlo á dejar. Después el picaporte se alz6, giró la puerta y las estatuas entraron. Agripina y el Fauno venían los primeros. Tras ellos , . blanqueaban las espaldas de los <lE:mas, y cien brazos se extendían, estremeciendo millares de ded.os afilados. ~ nte el avance inevitable de los aut6matas, S~1tbson retroced16 hasta la pared. Agripina y el Fauno le si~meron. El cuarto se llenó de dioses y de diosas que se empuJ~b~n hacia el inventor y que, acorralándole contra el muro le hicieron caer sentado en un sillón. monioRa~ente bella_s, como imagen de un suefio realizado. Pero de~d~ hacia alg,ún tiempo, aquel callado pueblo parecía intranq,mlo. Por dos ? tre~ veces Smithson tuvo que detener en sus automatas gestos 1~qmetos que rompían el ritmo divino de eus formas. Aquella misma tarde. h~bía tropez1do en una calle a parta· da con la eetatua de Agriprna, y el autómata de la emperatriz lo detuvo echándole una ma· no al hombro y apretándosela con fuerza inmensa. Al fin pudo desasirse, y mientras la sombr~ augusta desaparecí~ en una revueltu, pasaron corriendo Diana y el Sátiro, que huían del bosque. Aquellos· sucesos inquieta· banal mecánico, quien se perdía en suposiciones sobre la causa que los podría originar. Pensando en algodesconoci· do trastornaba los 'antes perfectos mecanismoe, se.absor· bi6haciendo cálcufos en un papel. Pero por más que trataba dedescubrir la falta,no lo con· seguía, Los cálculos estaban büm hechos. La fuerza media del viento producía tantas y cuantas revoluciones en las ruedecillas del cerebro, y á aquéllas correspondían movimientos previstos, ademanes amables, en los que no entra, ,./; ban ni la presi6n amenazadora i , ' de Agripina ni la fuga desor... denada de los dioses silvanos. Cuando más abstraído estaba en sus cálculos, el viento silbó en la plaza. Su impulso ralanCon movimien~o paueado, la Emperatriz extendi6 entonces sus ce6 una de las persianas del balcón del inventor, y empujándola manos he~mosí~1mas, y apretando con ellas el cuello de Smith· la cerr6 con golpe seco, que repercutió en el cuarto. Smitheon le· son, apreto la carne con una fuerza irresistible y tranquila que vant6 los ojos, y al mirar la pereiana cerrada dió un grito. La ho· . ja empujada por el aire no era la izquierda: era la derecha. La cerraba poco á. poco SU!! dedos férreos, incrustándolos implada ble· ráfaga venía del Este. El constante viento de Westonia había men_te en la piel. La asfixia nubló los ojos del mecánico y sus cambiado. Tid vez en r~motas comarcas c~yeron bosques enteros, pup1_la_P, antes de cegar para siempre, vieron cómo el autómata se alzaron montes y mientras para las brisas del Oeste nacieron homw~da le eoltaba una vez terminado aquel movimiento de su obstáculos, para las del Este Ee allanó el camino. Smithrnn cal- mecamsmo, y salía del cuarto, sereno, tranquilo siguiendo á sus cul6 inmediatamente el trastorno que tal mudanza. iba á produ- compafieros, cuyas huecas pisadas resonaban sobre los escalones. MAURICIO LOPEZ ROBERTS. ., '• �PASATIEffiPOS • A UNA ESPOSA JEROGLIFICO COMPRlMIDO ... jJI! y colóquensi así: CADENA 5ooloootoooo6áo * ** + + + + ] + O O O O O O O Flor. Altares. Si con la precedente explicación no tie· nen ustedes bastante, ahí tienen otra: Adjetivo. . Río de la China. Nombre de mujer. Indicativo, segunda persona. O O + + + + + + 3 + + + +-+ + + 4 + + + + + + + 5 + + + + Pasi6n. O O LOGOGRIFO NUMERICO 5 Vocal. 1 4 Afirmación. 2 3 2 Metal. 3 2 1 ü Nombra de mujer. 1 2 3 4 5 Provincia Aspafiola. 3 5 1 2 Tejido de seda. 2 1 2 Animal cu11drúpedo. 1 2 A las caballerías. 3 Consonante. ••• QUISICOSA ,--A-M-,1 ~ Di>scifrar lo que expresan los dos precedentes significados, y una vez resuelto anóteme las letras. Entonces de lo que exprese el primer significado cámbiese 1.a Jetu que ocupa el segundo lugar al pn· mero y resultará con todas las letras una palabra que expresa : Mentira (plural). Sustituidas :figuras y números por letras resultará horizontal y verticalmente: a embarcac1~n; ., 1~, 'patriarca; 2~, poesía; 3., 41!', héroe castellano; 51!', ciudad de Ru~1a; 6~. b<lj>1 purgante¡ 71!', nombre de var.on; 8~. río de Navarra; 9~, nombre de mUJPr; 10~. b~bida; 11~, nombre de mujer. Las cifras del 1 al 5, expresarán el nombre de mi padre. Süluciones á los pasatiempos insertos en el número anterior: Al Jeroglífico: VIVIR ENTRE GENTE MALEANTE. Al entretenimiento: ~6tn-. df ve . p.1. .( un !2) -tre (3) .h. St' con· . , S.· un · nu 9ue .r..- se· Lre -~i 1) pr~ : . (~J (I@. ·G ·C l lb <cEl hombre es un volantín qne se co· Iumpia de continuo sobre un precipicio.» A la Metamórfosis zoolf>gica: URO-URO N Al Artificio Jeroglífico: Dividiéndose por donde indica este diagrama: ·~ 1---.-.....--. Cincos en ti dos tene } Y cinco nec es ita y lo!! cinco los perde Cu an don os en amor a MOS Cinco l!entidos tenemos Y cinco necesitamos Y los cinco loe perdemos Cuancio nos enamoramos. Al Proverbio-jeroglífico: + o +o o oo + 000000 o+ o o o o 0 1 +00000 oo+ooo Los grandes árboles dan máe sombra que frut@. ¡; Al entretenimiento: Ramón, Norma, Morán, Armón, Ro· mán. oo o o o o o+ o o Al Rombo: Snstituir estas figuras por letras, de llla· nera que las cruces expresen uñ nombre de varón y las redon':las en línea horizontal diferentes nombres de mujeres. L L *** INCOGNITA GEOGRAFICA Con un gran RIO de Egipto, un gran RIO de Italia y una VOCAL, formar un REINO DEL IMPERIO DE RUSIA. Ci'"> se verá que dando saltos de caballo se lee: * *"' ' es L1ts st>luciones en el próximo número. ACROSTICO + un ·&?. (11 + 2 + . CUADRADITO DE DOBLE EXPLICACION Léase h()rizontal y verticalll')ente: O O O O Semblante. O EL + + + + + r4, . l - : - ' o A la dicci6n: ROSA . ., -· T E A E N A A N A A Y vuestro esposo se iba, vencido de antemano, pues estaba solo donde es tan bueno ser dos ...... ... .. .A vos linda sefioritilla van dirigidos estos renglones. Tal vez os hagan mover los hombros, pues el asunto Od importa muy poco. Os estoy viendo en vuestro hermoso aposento de la avenida Ha.ussmann, recorrer con distraída mirada, las cuatro caras de mi carta., tirarlas á la canastilla, sacar del cinturón de vuestra camiseta un pafiuelito bordado y con el acostumbrado ademán estrujaros las ventaniilas de vuestra naríz, diciendo: ((y á mí ¿qué me puede importar eeo?,, i Y ·ei;o es Jo raro! A todos les hace dafio..... . Oprime el corazón hasta del último montero: ayer me lo contaba un joven castellano, vecino vuestro, con voz estremecida. Pero á vos.. .... nada...... Y, sin embargo, acordáos de aquella hermosa tarde en que, jovencita y recién casada, llegásteis á la antigua morada, que lo fué de los padres Je vuestro esposo. Acordáos con qué orguJlo os Ja hizo visitar, describiéndoos todas sqs partes, cual joyero amante enseña todas las facetas de su piedra preciosa. Aquí recibía mi abuela á los pobres ...... allí emefiaba mi madre á los niños, allá mis hermanas con sus amigas bordaban para la igleeia ; en este cuartito un sacerdote decía misa todos los domin¡zos durante la revolución, y diez días antes de Waterloo se alojó en él Napole6n . gui~~t~: .. Acordaos del día si- r·, .,, . ______ . . . Los nifiitos de la escuela, ves- _.· '" . V~~ tidos de blanr,o, cefiidas las ca··.· ~. ~ .,., JIIIS'. beza<i con coronas, como para el , .,, ;- · , ~~ ., , Santísimo Sacramento, vinieron · ' "" ·· \\ · sobre el césped á daros un dis·"{ curso de bienvenida. Os decían ~ que el país os recibía dichoso, que erais una hada, que todo lo {'t podríais. Y era verdad, todo lo podíais. No teníais más que mover el dedillo. Vuestro esposo os adoraba .... .. Los hombres honrados desde veintidós afios atrás formaban la municipalidad, no eBperaban sino una sefial de vos. Cada visita á una choza era de antemano la conquista de una familia. ¡Ah!.. .... ¡si os hubiéseie dignado querer I ¡Pero no habéis querido!.. •..• No habéis querido hacer el papel que hacen todos los días tantas cristianas, jóvenes 6 ancianas, castellanas, plebeyas 6 artesa.nae; ese papel que con siete en ser sencillamente buena, en ser el rayo de sol en el hogar Heno de sombras, en ser el buen olor de Cristo, papel que tan bien sienta y que es tan suave al corazón de la mujer sin distinci6n. ¿Por qué?.. .... ¡Os hastiaba! La casa tenía t0dos los defectos, era demasiado grande, húmeda, aburridora. ¡Los campesinos os hacían bostezarl El cura os molestaba con sus ideas de apostolado. No había miradas bastante expertas para admirar la bonita monadita que sois .... . Y cuando vuestro marido os proponía. con timidez que os procurárais una botica, que abriérais para los campesinos un costurero, cuando os pedía que le acompafiáseis á una conferencia, seguro que vuestro encanto y vuestra juventud le prepararían admirablemente los caminos, le sonreíais, cortando, con el dedillo levantado, Ja última novela del día. -Pero, ¿es formal? ¿Querrías que fuera á ahumarme en Oseraies? -¿Y por qué no?...... -Pero, querido mío, ¿en qué estás pensando?..... . Y después, un día, le ensefiásteis los dientes ...... ¡Ya no se podía permanecer en ese rincón 1•••• •• Sentíais que Al musgo brota ha en vuestra alma. Y á la distancia de trescientos kilómetros pretendíais oír á vuestros amigos de París, que se reían de vos y del sombrío convento en que se enmohecía vuestra beldad. · Y entonces obligásteis á vuestro marido á que viniera á habitar en Ja capital. ¡Oh! ¡qué conmovedoras objeciones os hacíareste vivo que no quería aún morir! .... , Esa antigua morada de provincia, era la casa familiar. El había nacido ahí; ahí también hahían muerto todos los suyos en el ósculo del Señor...... Y todos estos sencillos campesinos espe1aban en él, efl. el prestigio de su nombre para cortar el camino á Gargouillot, aventurero intrigante, de mala catadura, que dPsde dos años atrás sembraba la baja popularidad entre los pobres aldeanos, tan fáciles de engañar ...... Además, vuestro esposo no quería desertar.. ..... le gustaba la tierra, no tenía nada que hacer en París, y aquí, por todas · parle@, la obra inmensa le tendía los brazos. Elegantes modelos de som· 0.:1 dijo todo eso, Y aún mubreros de verano. cho más .... " Y al suplicaros, besándoos las manos, que os quedárais, le habéis vuelto la cara ...... Y habéis re'~istido. El egoísmo estaba demasiado tarugado tras vuestra estrecha frentecita. En vez de ser la corupafiera. de vuestro marido en el sentido sublime de la palabra, Je habéis confiscado mezquinamente en provecho de vuestro pobre 1¡yo.11 Le habéis robado á la causa, robado á Ja patria. ¡Y ahora triunfáis) Vivís en confortable morada., en barrio selecto de París, donde nada os recuerda lo que habéis abandonado, donde todo procura arrancará vuestro marido de sus recuerdos y de sus remordimientos. ¿Vuestro marido?... "'. Le habéis encerrado tanto en vuestro bolsillo, le habéis despojado de tal modo de su primera menta!idad, que, siendo, sin embargo, bueno y generoso, no ha com· prendido la vergüenza de arrendar, y aun bien caro, su castillo á Gargouillot, su enemigo político. Y ahora todo ha terminado. ¡Sois lo que deseabais, una extraña! Y tan olvidado está el pasado, que al día siguiente de las elecciones, ni siquiera habéis preguntado lo que habían podido hacer «por aUá.11 Por lo tanto, permitidme, señora, que yo 011 lo diga: Gargouillot ha vencido en toda la línea, con un programa socialista-revolucionario. La antigua municipalidad está por el suelo. Todos los castilJos vecino~ que han luchado pie en pie desesperadamente, que han vencido en honrada lid en sus villorrios, .. • • �De todo on poeo. Parra las Damas ran 8Úbitamente privadas de suA título\ rango y fortuna. La princesa Herminia de Reuss, por ejemplo, practica el oficio iie ri-lojero, y ha dado IJruebas de su admirable habilidad tn varias exposicione, alemanas. La prince~a Arnulf, de Baviera, es una enc11jera de primer orden, y ~u nombre y su~ trabajos son lJOpuiar1-s en los bazares de caridad de Viena y de Berlín; la Pmpera1riz de Alf:'mania t~timii. como una joya de gran valor el collar de encHje que con motivo rle i-u boda, le regal6 la princesa Arnulf. K-ta. tmple6 trt>ce llños y mtdio en te1minar la pitza de encajf., que f'P, según ai,egura quien la ha visto, una verdadera maravilk La ocuµación f1vorit11. d t1 la prince-a L:abel de , Croy, adual archiduque~a Ft'd~rico de Aui;tria, es haeer velas, que f'lla. mi1m111 modela y perfuma ' con snR pro¡,ias manos. Esta afición rle la rnincesa ha sido cau-a de que ~e i;uprimiera una antiquí,-ima co:1tumbre con~Agrada en lbs ~·a~. lacins aui;triacos. Cuando, por cualquier ca u1>a, i,e a pagaba una v~la t>n ulil\ de la~ re.;ide11cias rea.· les 110 po lía volvi-r ÍI ser encend iJ11, y ¡,i.saba en el acto á !'t'f propied: <l de la l'ervidumbre de palacio. La princesa calific6 en cierta oca,ión de «ridicula HntiguaJla¡¡ la coi;turu bre cit11da, y bastó ~ u opinión He aquí lo que os para que la costumquería decir en nombre quedara supribre de todos los casmida. tellanos, vuestros veLa duquesa de, cinos, en nombre de Guisa, cufiada de 1 ricos y pobres que príncipe don Carlos han luchado en buede Bórbón, hace somna lid, pero sin espebreros y confecciona ranza por vuestra inflores artificlalea con mensa deserción. ¿No un gusto exquisito. hubiérais podido caLa duquesa, que es saros con un cala vera, considerada como con un jaraneador de una de las señoras París, en vez de vemás elegantes de Eunir á robarnos la herropa, coloca con eus mosa sangre de Franpropias manos 1os cia? adornos de sus trajes. Pero ...... ya os veo La princesa Carlos sacar del cinturón de de Suecia, hija del vuestra camiseta el rey Federico VII de pafiuelo bordado, y, Dinamarca, construcon vuestro acostumye preciosos é ingebrado ademán, estruElegante sombrero de paja "manille" con dos paraísos. niosísimo:3 juguetes, jar las ventanillas de y la duque~a Felipe la naríz, diciendo con la sonrisa en los labios: «¿Y qué quiere usted que eso me im- de Wutem berg que es una de las más populares y de loa más queridos individuos de la familia real de Alemania, se dedica porte á mi?» á confeccionar vendajes y accesorios ortopédicos. Algunos de PIERRE L' ERMITE. estos son tan originales y de una utilidad tan práctica, que re11ultan verdaderos invento 3, habiendo sacado de ellos la corres· pondiente patente. ven sus esfuerzos esterilizados, porque el alejamiento de vuestro marido creó un centro de poder revolucionario en f'U m.isma morada. Pero hay algo máll ...... El domingo paf:ado, Gargouillot, á quien también llaman Pa, rra, porque está á menudo entre dos vinrn1, ha celebrarlo la vic· toria inesperada para· el bloque. Renni6 á los campesinos de rn partido en el gran sal6n .... . ¿sabéi,? ...... aquel gran s11lón donde están los retratos auténticos de los abutlos de vue~tro mt.rido?...... . Y allí se rodaron sobre la alfombra dos barricas, y bebieron los electores por la futura revolución so• cial, y, con el vaso eu la mano, · de pie sobre la me~a grande que atraviesa toda la sala, cantaronoídlo bien-la Internacional y la Caramafiola, ante los históricos retratos que parecían escuchar es· tupefactos, desde sus cuadrm1, y decir: - «¿Dónde estará nuestro nieto? ........ . Sin duda va á aparecer y barrer con toda esta canalla ...... >> Pero el nieto no apareció. . .. .. p e o r aún ...... creo que en ese momento estaba con vos en un conciertillo de la Avenida. PRINCESAS OBRERAS El peri6dico de Berlín c,Auzeiger» ha despertado un gran interés en toda Alemania con un artículo, en el que declara que las damas de estirpe real son, en la presente generaci6n, infinitamente más inteligentes y están mucho mejor educadas que lo eran y esta han las princesas de las generaciones pasadas. Muchas de esas damas, que pertenecen á las familias reinantes de Europa, podrían ganarse fácilmente el sustento trabajando como hábilet! obreras, si por un capricho de la rne1te se vie- ~º~ -Usted quiere cai3arse con mi hija, y no puedo impedirio ª"?nque mucho lo desearía. Pero con Jo que no es posible remed1ar hay que conformarse; así, pues, ¿ha fijado la fecha del matrimonio? -Eso lo dejo á su hij11. - Quine uAted que haya fiesta? -Eso lo dPjo á la esposa de usted. -Y ¿con qué cuenta usted para vivir? -Ei:o lo dt>.jo á usted. P·ENSAIM~1ENTO Diez miniutos 6 mlá,s t r el:' o!lc ,1Hes en vasa,r una puerta ma.lg~ron • tarda -iOuánto ·-No b: sopa es de por da:r de '€ducaci6n l)'l'Uebas cabail!€S. 'Y en un deo:«- Jesús, des,pttlé,s. : 08 twles trindhe~as Y 1'1€ductas asa,lta:ron. No estaindo d'élf'end·l da, es cMa ciert.a. -.comO ü , T¡¡¡J me hi,c1s-ce su.rn. eu esta vlaa, tan,to d¡.~~usto m.~ ca uso tu am<1r. Y Un ·, pi talio: •un ¡¡ ~. "Aqi:f y ace H lf)ó:l ,tn X ... n~: '<los. 'te.* En un r •.staurant: ·,~1 uy llorado p(}r *"' que a punto estuve de reiUr C<mt'.gt1; pe,ro aq U'. J: o p,a,so. "' * * A;y¡¿r me cayó un Die_ . cla,m0 G>.d!tOJ,. •s.1(' YO .. ,.'. ,111 enfP.rwo la menor so,rpres,a . -Tiene usted rawn, le a·oo uno d ;; os ast6 b~ el ejernJ>lo de Airagó aue a os catorce anos había terminaid,o sus ,,,, ... ,,, '-'> vUIWOS, . -,.A!b, doctor! le respondi-ó ér.>t e; iuc s1eqto ta;n malo. que si V'i,n is,r,a,n á d12<)iJ me que me ha,b :a mue-to, no mr. cau-:.a.n a Un reaocion,a,!to att-rma que nada hace tanto daño como los Ii1bros. cionario 'i.nc:ma Y me ap· la -1' Preg,unta!b-a uu m~rtlco 1 'óimo se enoontraba. ... * oocuohaban. " íior!Lo; .. * .,. que lo que ·más detiene es una tm~r.t.a. <1ue te en verur 1:1sa .:lú¡n1! e;¡¡:trañe a u.at<>d, tortu,ga. as1 cc;mo d .JlilJIUés de la borrasica seTeno lwce Y r.,ifuagen te el sol,. tras de l a hc·11·ibL som•bra d,e la llu<la r.rll.tant" en la hermosa. fo surg o. os suvr.s." Pero Nuño. ¡Cama.-eror -¡Señoo,i;to! *** * ** nuaml.o mwclhaltjbo e a UP.deón odr. 110 ro.As holgazán · y cl'dla·plkadn CJlJ Q darse pueda. NO SB DESCUIDE UD. Los varios síntomas de una condición debilitada que toda persona reconoce en si misma es una advertencia que por ningun concepto debería pasar desapercibida, pues de otra manera los gérmenes de enfermedad tomarán incremento con gran peligro de fatales: consecuencias. Los gérmenes de la tísis pueden ser absorvidos por los pulmones· á cualquiera hora echando raíces y multiplicándose, á no ser que el sistema sea alimentado hasta cierto punto que le facilite resistir sus ataques. La PREPARACION de W AMPOLE que es tan sabrosa como la miel Y. contiene lo.s principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que e~traemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compues~o, Extractos. de Malta y Cerezo Silvestre, fortifica el sistema contra todos los cambios de temperatura, que producen invariablemente Tos, Catarro Asma Gripa, Tísis y todas las e~ferme: da.des emanadas por debilidad de los pulmones y constitución raquítica. Tomada á tiempo evita la tisis; tomada á tiempo la cura. ''El Sr. Profesor Bernardo Urueta, de la Botica Frizac en la Ciudad de México, dice: Por la P:esente tengo el gÚsto de participar á Uds. que he usado en mi hijo, enfermo de Mal de Pott y por indicación del Sr. Dr. Rafael Lavista la Preparación de Wampole, y además de que le ha hecho mucho bien, su estóma5o la tolera muchísimo mejor que las otras preparaciones de aceite de bacalao. Igual cosa ha pasado con algunos otros nifl.os á quienes les he recomendado que usen la medicina de Uds." Basta una botella para convencerse. Eficaz desde la primera dósis. "Nadíe sufre m desengafio con 'i,sta." De 'V'lnta en todas las Boticas. 1 l'lu famii · ,a, cte~12sp~ra<la. le Ha.t ó del e:i. Jegi,o Y le puso de d~pen<l<iente en una tLnda die ,u~traima,rinos, dende ha tenido 0u ena suerte. Se ha,bfa,ba el oti··o d1a, delante de él. de c11Jsos notalb[es de l).1'€1COC;,ct.a,c1 y se e ta_ ~·~·*·~·~·~·~·*4~· • ~ • :¡ ••e g·_;.~. · : ¡, ••~ •'• ~ = A ru ':is pen,a.s hadilo at 'V'l-0 eJ humo d-el cigain\..,, '!"~es no veo sonre un OUl1J'o en fuerza die s.er Cil>gWU>, • pero veo Ja,s estJref~as ou ando me plsan ,m camio; 1 ·eRI MINAL A la composición, alumbrado Ypostura artística de cada re~rato, damos la aten~ ción individual necesaria : para así hacer un estudi~ de la más atractiva perso@nalidad. Por eso agradan nuestros retratos. * + + •* Fotografía • •* "114RS • • • wi ~ ~ c;ANTARES que no en vano el refrán dfot:. da.!', tomar tabaco:,, : ~ falsa: ·-a mal 1 !~ • ~ c-10 de sus funci<mes se h8 b a sent ,do inrt!spu sto á c~ns,,cuP.ncia, ci+i ha.b1:1r in~utado tragarse una monoo.a. ~:.¡ botica·rio de•spues de llatJe-Jt· ¡;a,ca do d,e la garganta una mon,:,da d·e cuatr~ rea,Jes., ex,cqamo: -No me extraña que no ha,ya pasa.do; es 'i.'11 • ~ A~aban de lle,Ya:· ll. um rarmacla A uu saJt11mba1J1qui ca J,Jejero., qu..... · , "' en el eJe11<:1· r" I~ DE NUEVO MEXICO, NUM. 6. México, D: F. Teléfonos { Mex. 1034, Neri. Erlc. 2995. IN DI FERENCIA! ~s. un~ ve_rdadera desgracia la criminal indiferencia con que algunos padres de familia dejan crecer descoloridos, débiles y ra· quíticos á sus hijos sin comprender que labran·su desgracia y la de otros muchos seres al dejar su naturaleza sin defensa alguna contra las enfermedacies pe. ro muy especialmente cont;a la temible Tuberculosis. La Ciencia cuenta hoy con remed ios asombrosos para evitarlo v ocupa el primer lugar la medicÍna llamada "Creosofosfatina," que no solamente purifica la sangre, dá' fuerzas, cría carnes y mejora las funciones digestivas. sino que, salva á' más del 80% de los tísicos en el primero y segundo períodos. Para los enfermos del pulmón pechoó garg;rnta, nada se ha co'. nocido tan cfic:áz. ... �De todo on poeo. P,E N!SIAJM1l1E-NTO. BUSCAN,DO NOVIA. Un "g~ntleman" americano mandió publicar reciootemente en :os .peTil.ódfoos de Nueva York U'll anuncio en ~l que soUcitaba ,aq.uél casa!'l&e con una hered1sra r:ea. ¿ISa.ben nuestras lecto1·as cuootas contestaciones recibió? Pues.... doscienibas c,incuenta Y cuatro. Pormenor ou.ri-oso: una de la.s candidatas puso como •condición á Sú ca,s,a.m,iento qU'~ /hrubfa de oul)ar con s,u mar dn Pl Vaitka'Ilo. diond,e ha(Y ocJho mil ,h abitar,iones 'ibres. Sin d,u<la, la ,eméntri:ca Reñor.a crPerá que el V•aVcano es un "hotel m.€1\llhl~" ·· Un oficiail d'El e.j~rcito alem:án tuvo .rec ·0'Ilbemiente ·a "osad: a" de mirair con demaisiada i·r uistencla. á la <lhtna ~sposa d-2 uno de -sus famediatos jefas. Piairece incré1ble; ,p ero este a~tn da auda,cia le v•alió un prooeso. El tr •b unal absoJ.vió a,l -proce.\!ado. a·¡;ien se rven,gó de :-a d'orma ~ esl}~ritual. -Yo no he tend<l10-dióo,-,nms que pensami.en.tos ,g;raJv~ al mirar á l~- esposa d 2 mi jef.é, que I)!a~ece, -!llláfl .bien aue una mu· jer un lbiuÍl-dog de edad aiva-112:a.da. No qu.e dar!a contento el celoso marido de la c p ni>ón del oficial. *** *** LA ESCIRJTURA -Ern11 malo, L:arlitos. Te nas rcmtao todo paste· sin a-co.rdairte de m:. --,No ,e s verdoad. Porque we a.coraao.a de t.1 me lo he co,mMo de prisa. antAtl d" a·ue tú rviniera-s. ·¿ l co1MO M1EDIO E,DUCA ílVO • Ha,ce a~unos año~ et proiresor Dawson, de la Kall/Sas un1,verstty, pubEcO los. rP· sultado•s de sus -estudios :;,obre la grafol-0g ia, considerada como medio educativo. ,E l rcler:do eatedráüco . .rntu<liando la innegable con~xión 4ue P-xiste €ntre e ca· rooteT del !hombre ;y s.u escrLtura, sacó 11 -conch1-s ;6n a~ -que babrfa d- ~ se, posj,ble infi.uir de un n. cdo definitivo soibre el ~ara..cter del oue escribe obllg'.indole á hacer un ejerr.:cio constante con un car,ii.c· 1er de 1 tra determtnad·o. El pTOf , sor Da,wso11 ,a,dqu'rlO e:ste oono· ctm1ento al leer un dfa ·que un crimtnaft~ I a lngUfa h~ b!a errnpren,dido la tarea d ~ imitar la es<'rltura de un <:Timinal a. fin ile ..mpapar,s e d ' es-te modo del f.s taoo de .án1· tno de a'quél y de poder juzgar ma.s acerta-11-amen,te .los motivos del ~ -men y las ,.,:n'Cunstan-cias que 10 acompan~ron. El ;proferor Daw-son se ha1,l a tan convrnc1do de la exc~l neta de -su si1swma, q1ue 10 ha ido .p,erfeoclonando y puesto á d:iaposl· , clón de las autu,r1dad¡;s escolares. B-asán<tose En lo,s elemento,, d-a la g.rafo!Qgia conocidos l.tasta rubor.a., comp•uso una ·éSI> ele de escr'tura normal que. según su in· ventor, :;'gniflca la quinta esencia de un caraicter "normal," por no -d€1Clr "Id~'-" Dawson pretende qus, ,de ruqu1 , n adelam· te .la ensefianz1 de la escritura esté 1basada en la. e.sc-r ttu,r a nc1;mal su,ya y -que, ad~ mlll.s. Se rudjudLque maJYor Importancia que na;sita aboira A 1a :·sOMt.ura. eonsiderándola como un podaoso med' o -eaucatt-vo. En los e r-cu,Jos compet-enoos se esperan con a;M.n los res11.1lta,dcs d~ un m~to.<10 ooucatl'VIO tan orl-glnal. Sin -embargQ, · no halY que cf,v-idar ,que procede de lt>s Es.tados Unidos, Ia ti · r:-a de los .tn,v-entos y poslbllida,d :s IPnlltc1.,das. CAPITAL SOCIAL' $ 6.500,000 La li,b1€rta,d del mundo . .l~ucrts-T.o vino á dar con la fe de lfl.u ua:-albra. ~ todos hemos en el miundo vls-lu como esa lib€1rtad, trocadii e11 ptsto, lo ·m ismo d irili.a,s que <lesó,lcbaa l111or111.. Rafael F. Sosa, FOTOGRAFO. TALLER DE FOTOGRAFIA DE c,EL TIEMPO Jf,USTRA.D011 TODA CLASE DE TRABAJOS DEL ARTI! DE LA FOTOGRAFIA ESPECIALIDAD: Rdratos á domicilio. lnte· riores de todas clases. Edificios, Fábricas, Maquinarias. Reproducciones. Rt'ducdones y am· plificaciones de todos estilos, etc., etc, REVELADO, IMPRESION Y MONTAJE PJra pn,fesionales y afi, ionados, Precios excesivamente cómodos TEl1ClrnA DE Ml~bONES NUM. 61. T~:L. F.RW. 10g J\I EXH'O. EL BUEN TONO, MEXICO.- s. A. Cuarta Coleooión No. 3 DIRECTOR GENERAL. E .. PUGIBET . CHASCARRILLOS l füirto conooido eS<:ritor bcxherfl?o y t,rasnochador, se aC'~rcó en la c,alle de Aleara 'll. 'll•n coohero, d.iciéndol€ s~ •1>od,r ía le-varl-e á Carabanohel y ouánto le rohra.r.n -Señorito: SO'll 1-as t res de 1a mañana. Ya me dam rnsted d'™!o durns. -Hombre, ffja.tte. Tú ha...- cnft!.o Que te ¡pregunto el :piooc·o diel oruba!'lo, Y ih,aa de sa· ber qu-e no me dedioo lá la salcll,iclle1fu.. LA MEJOR CERVEZA DE- LA REPÚBLICA, ES LA DE MOCTEZUMA. ORIZABA. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 24. Junio Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-06-16 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200423 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos Poesía Princesas obreras Teatro Trabalenguas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3260/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._25._Junio._2000200426ocr.pdf 5641a0f633317251524797005452ce48 PDF Text Text fl. A&o XII. MÉXICO, DOMINGO ~- . ~ · ....4 ' ~ 23 DE JONIO DE 1912. Nuu. 2S. ' • ~~.. • ~ '\,-' . .• • - ..... .. • .... .. -- ...... ILMO. Y RMO. SR, LIC. DON JOSE DE JESUS ORTIZ, ARZOBISPO DE GUADALAJARA, FALLECIDO EL x9 DEL ACTUAL, Fot, Luperoio, �Aetaalid&des DESPEÑADO ¡ID A VERLAS! · · · · Una calle lariza ...... larga ...... Un sol blanco que rebota sobre los muros blancos.·····. f e ideas negras y que camma por la ~t:~:~~:;!:~;·¡;a:: ;:~o, con la sotana peeada por el sudor y el polvo ... ··· ¿Vedii~ ~o dle6a6quí? ..¡Ü6 de la calle de las Plantas, que la llaS e rige a · ·· · ·· . 1 t omo la calle del Bouman adsíLoporquhe no ~ª:di~~~::ªh~yª~t'b~uquet ...... ni campo, quet e ngc amp.,, · · d p í 1 Pont Neuf, que es el puente más v~eJo e ar s. como e • muro ue nunca termma .... .. ¡641 ..... un 60 ...... 62..6.6···, pestiltlto de hierro ...... Tirad la cuerda y «remur»...... u: la xrir~ns: ;:::¿~i~ que hace calceta en el descanso, pensando evidentemente en otra cosa. . ? -¿Podría verá la ieverenda madre supenora ..... . y paso mi ta!jeta. fª:¿~·~ 1 más que una masa suave como la seda, por donde parnn los pe· quefios ojos ~lenos 1~ vida, sin embargo. ~1~r.~~51:i:~~l:r~b:;;,tr~,~:~!~:: Ira d d que una japonesa despreciar a. jas e ma era, debe estar satisfecho son sus pulmones, su saPero lo que º:os de hos italarias, hábiles y abnegadas .... :. lud ...... sus ma p un poco de freecura y de suav1, esas manos hechas par,. pas~r manos entregadas dad en la frente de los agomzantes ...... esansallí inútiles cuan]. · d · e 80 dolor y que permanece , , al a iv10 e mm n la muerte recoge con 1a do la miseria no desc~nsj nunca ~eeEde la mafiana á l~ noche la gudadrfí.a enhabáu~d::¿~nt ~~s:r triste campo de la hum~nidad. y Toca e abnoc eí , con e1 ded~, la prueba de que , los cat6hcos no a aqu recogen á sus heridos con bastante persevera~~~¿ un ueblo, á Los francmasones han puesto, á. peEar de p T dad á su Zola en el Panteón, y nos.~tros ponemos con tranqu1 i nuestras religiosas en una caJ1ta .•..... ¿Exagera?..... . y 0~;~.. • ~r~i~~:·~ubo algunos escalones de madera, como ios de esos ~halets pr:maturos que· se colocan para una es· .6 S · en un rinc6n de montafia. Id á ver.d .. d la batalla se las condujo en gran triunfo:.«VitacA1lnt'ere!r :::16n imposible adelantar. Ya hay religio~as pdor la tar e e 1». •• • · • ;¡Vivan las hermanas!» ...... «¡L1ber· .' b · el pequefio aguJero e vanEnlas hermanas todas )artes; s d{:~a sd:re:hetsá e~ izquierda, al frente, y, tad !» «¡Libertad!» ... ··· c~o;1::;1esª1os pies, estoy obÚgado á oprimirme como una IPerfe~tamen!el. ..... llas vivan queridos manife3tantes, sería hoja de cuchillo. Pero .s1 queréis que J . de ell;s de tiempo en tiempo. -¿Queréis entrar?-me dice una madre. necesario que 08 ocupar;~ntraete va á llegará ser más doloroso. -¿Entrar...... d6nde? ..... y además, pronteo, Estoy seguro qu t!néis vuestros pequeños proyectos para -Pero...... allí..···· -Allí ...... exclamé inquietr f e indicaba una exca- vuestras vacaciones .... ·· 1 La religiosa, con -!llodales r:~ pero que era un es¡Está claro!...... . 1 rilla del mar tirados sobre la 0 De antemano, ya veis en 1:s ~las contempl'ar al sol descenva.ctoi6~ rio,qudeo~!t:t~~mg:rpfonto eld perfil . se~ero de la superiora. arena de oro, á en hªs?s d:e ó en 'el fresco valle á la sombra -Sentaol!!-me dijo ella con au ama. . nte la cosa debía der en el fondo e onzodn 'y gorJ·ea el arroyo sobre las rocas Saqué consecuencias de.que, matemáticamde ·d'í á no sentar- del cual canta 1a casca a 'bl n el último momento, me ec1 ser perolae flexión dedmis rodillas levantaría la mesa, y malv;~ quiero hablar de cosas sombrías...... bien ...... como sois me;posl1 ca cuelé; que "d d la ran lucha pasan an· prete;tf \~ ~:có~~:l ~:~~oºde batalla,-comienza la superio· buenos, ya sabéis...... A veces, l~s visiones detlº1 hed1eJ·árs a~eja~ diciendo: ccsaldrán a ustinas se han replegado aquí, como. ot~as se te vuestros OJOS, pero pres.º as ' ra. g. 6 b'1en se han dispersado en provmcia..... del apuro ...... tienen relac10nesl» han:--;idouestr al extranJero, Y esperamos ...... ¡Sin . vos, sefior! .... . ¡Sois vos, sePero duda!...... esas relaciones ...... ¡s01s -Pero ¿qué?. ..... b 1 nos dé -Que la Providencia nos. envíe una .¡ena.:t~ªá q~: desgra: fíoral... ... primero, el aire y nos permita en segm a as1 ¡Entonces, concluidL.t.... t' ket en la estaci6n, pagad, pues, Antes de tomar vues ro ic . ciados.:.... f to -exclamé, tragando de una sola aspila dicha de las vacac1oneE1. d h -¡Auel. ..... en e ec , b. . , vuestro erec o por fs ó en rovincia . . . .. AseguMirad alrededor vuá~s~o, enhPJao silen~oso que no tiene el raci6n el cont~niddo de toda ~:!~s iqt~~iri~~ tomar un milímetro ráos que no abandon is un e _ Entien e.····· no d t h omo de eiti~· i nuestros enf~rmos; entoLncee que ~m;t5p~edeec h:~;edar valor de gritar: «Tengo sed» ..... · en un paquebot de emigrantes. a comum a ·11 t tomad la calle l11rga ·· · · · · 1arga · · · · · · y' senc1 amen~e, veintid6s religiosas, y hoy somos setenta...... Tomadla, á pesar de1 sol blanco que rebota entre los muros -¡Setenta! completamente blan1\ hábitos :pesados á pesar del polvo, á Muy sencillo· venid a ver...... . á d li Tomadla, á pesar e os vuestras sien~s...... Y, si como el Felizmente, soy un alpinista distinguid~, habituado es pesar detál~uio:- q1~ c~rr~e~éis ideas negras...... llegaréis á ser 0 1 s Jandecerá. zarme tn los pa~a~~::r:: :ise:J!d:n c~:r:~or, son los corre- abate es is a iga ' menos pesado Y V"?e~ra ma ~:/de la dicha que habréis hecho Pues aquíJo en los mueblee· viejos baúles sin valor, llegados 1ª sonri uidas Ese será el refleJo e la gracia de Dios :orts q:e es'Wes de Saint Lo~is y de l'Hótel ~ieu cuando se brillar sobre pob.res figurastperse~ ·moa ·¡·i~dos los que no di' f:eri! 1a!sf:rmanas, hasta el punto de qu~ en ciertos lugares, murmura, al meJor de nol!lo ros mu; se tiene la impresión de pasar de un armar10 á otro. no solamente: En el sitio de los muebles se han puesto lechos, lo más apre- cence Sefior! ..... ¡Se:lior1»•• • •• Yque conservan 6 la llama viva del rec~erdo sobre el sagrado altar de su coraz n..... . ta~!?é1:i~}:io á veces en las pajareras á los numerosos b~gaPIERRE L' ERMITE. . lis estrecharse por la noche, los unoe eobre los otros, y no acer 8 (~= ;::a :r :~!; ~º! Ns as C:f ª relatos en voz baja. El sol envía sus ardientes rayos, las nubes siguen pasando; imponentes, amenazadoras en su eterna inmoEl sol se ha puesto. Por encima del valle va espesándose la vilidad se presentan las montafias á ese grupito de hombres que red de negras nubes que hacen tan impenetrable la oscuridad llevan hacia el valle Ja víctima de sus iras. de la noche. Me dispongo á abandonar mi tarea cotidiana, ¡Qué caminata tan penosa! El sendero conduce á través de la cuando oigo el timbre del teléfono. ,,En el Fleckistock, me di- roca ardiente hacia un bosque de abetos que cubre la ladera del cen, se han despefiado dos j6venes. El uno, aunque herido, ha monte que hemos de subir. En el estrecho camino, empinado podido arrastrarse hasta una cabaña pr6xima. Han salido hom- y resbaladizo, se ven los hombres cien veces en peligro de rod~r bres en busca del otro, que probablemente habrá muerto. A montafia abajo con su carga. Por fin, nos detenemos en la ciprimeras horas de la mafiana lléguese usted acompañado del ma, al lado de una pobre choza. Es la vivienda de u~o de los escribano al Voralpial. ,, hombres; su mujer nos ofrece un sorbo de agua del riachuelo Llegada la mafiana, los treti, el enjuto escribano, conocido que á pocos pasos se precipita hacia el abismo; dos pequefiuepor infatigable andarín, el guía, los, descalzos y de tez bronceada, se agarran de las burdas roque al mismo tiempo es cazador pas de su padre. ¡En qué solede gamuzas, y yo, nos dirigimos F ES TIV A.L EN AREEU dad vive e~ta gen~e, sob!e t.odo callados y pensativos hacia el durante el mtermmable mvierpuesto designado; nuestro penno, cuando los abetos crujen baeamiento no se aparta de los que jo el peso de la nieve, las aguas arriba, entre abruptas rocas y del riachuelo se convierten en negros abi8mos, bfücan el cuerhielo y pasan semanas sin que po del infeliz que se ha despeel pie de un caminante pise esñado. Nuestro camino solitario tas regiones! No es de extrafiar .... sigue por senderos empinados y que los montafieses se vuelvan pedregosos. A medida que nos ariscos y parcos de palabras. vamos empinando por el monte, Al dejar la cabaiia empieza el se vuelve más comunicativo descenso. Los hombres han en· nuestro guía. Parece que conomudecido; hasta el cambio de ce cada piedra del camino. Aquí, portadores se efectúa sin que á nuestra derecha, mat6 un día profieran palabra alguna. Es ya tres gamuzas de tres disparos; mediodía, estamos ya cerca de más allá, en la punta de aquella la aldea; desde ella nos -han visroca negra, donde un abeto carto llegar, y no tardamos en oír comido se inclina sobre el abislos graves sonidos de lar3 campamo, había antes un nido de buinas que tocan á muerto, ó cesa. tre11, del cual arrebató los pesu plañidero tañido hasta que quefiuelos. Y las negras hendi• llegamos al pequefio cementerio, duras de enfrente son las estredonde dejamos depositados los chas entradas de las cuevas de restos del de@graciado joven pacristal, donde trabaja un anciara que su familia disponga de no padre. Todo cuanto cuenta ellos. trasciende á penas, luchas y peVa anocheciendo. Las nubes ligros, á duro trabajo y escasa se han acumulado encima del compensación. Las inclemencias valle, y los negros bosques enatmoeféricas fortalecen el cuerpo vuelven loa flancos de los monde los montañeses hasta darle el tes cual vestidura de luto. Sólo temple del hierro; los constantes sobre las eternas nieves del Dampeligros endurecen su alma,casi ma juguetea una luz pálida, mispetrificándola; la miseria amarteriosa. Estoy sentado en un ga los corazones y llena de desbanco delante de mi casa; á dos confianza. El montañés es rudo pasos rle ella serpea el camino y avaro como el suelo que hadel cernen terio; hasta puedo perbita. cibir el reflejo de la pequefia luz Entre tanto vamos subiendo roja que arde ante el cadáver bajo los ardientes rayos del sol. allí depositado. Los aldeanos El cielo, la roca, hasta el suelo, van y vienen para rezar por el El señor Presidente de la República y Ún grupo de invitados parecen despedir fuego. Allá, alma del desgraciado. La noche hacia el Oeste, pasan con presu, saliendo del Teatro Arbeu, después de efectuado el festival organizado tiene algo de solemne; parece en su honor por la Liga <\ntialcoh6lica Mexicana rosa rapidez nubecillas blanquecomo impregnada de recuerdos Fot. El Tiempo Ilustrado. ciuas por el intenso azul del hode los sufrimientos de la humarizonte, del que se destacan en toda su grandiosidad las cimas nidad. inmaculadas de los ventisqueros. Sus campos de hielo relucen De repente pasa por delante de mí una pareja enlutada: un bajo los rayos del sol hasta cegar la vista. anciano alto, de barba blanca, que da el brazo á su esposa, que De repente el escribano, que se había adelantado algo, se de- va llorando silenciosamente. Son los padres, que han venido de tiefi.e y nos hace señas. lejos para ep.terrar aquí el hijo que el destino les ha arrebatado -Ya vienen-dice el guía; y en silencio adelantamos unos tan cruelmente. pasos máa. A lo lejos, de entre las brumas de la montafia, veNi el más mínimo ruído interrumpe el silencio de la noche. mos salir el cortejo. Son seis. hombres: dos de ellos J!evan las S6lo en la cima del ventisquero sigue serpenteando el pálido raparihuelas suspendidas entre largos palos. Las piedras del ca- yo de luz, recordándome las contracciones del dolor en una límino crujen bajo la presión de su tosco calzado, claveteado de vida faz humana. largas puntas de hierro. Avanzan despacio, sus cuerpos se doE. Z. blan bajo el peso que llevan, y á menudo se relevan. Los seis son bajos, curtidos; sus movimientos son pesados. tardíos; sus pisadas retumban como la caída de una roca, Por fin llegan DE CONFIDENCIA hasta nosotros. - ¿Conque has reñido con tu marido, hija? -¿Está muerto?-Pregunta inútil, de la que sabíamos de an· temano la contestaci6n. - Sí, me ha echado en cara muchas cosas. - ¡Pobre hija mía! Lo de tus relaciones anteriores. Los hombres deponen las parihuelas y empiezan su informe. - ¡Quía! cosas peores. A la una. de la mañana le habían encontrado muerto, con la ca- ¿Cuáles? beza envuelta en la nieve, los ojos inmóviles. Levantan pur un momento el pafio que cubre Ia faz del infeliz; luego signen sus -Pues me ha echado en cara todos loe platos y hasta una pierna de jamón. -~- �Págin& Nopeia1 Página Nupeia1 ra. El sacerdote acababa de terminar sus rezos, cuando se pre· sentó de nuevo mi desconocido con una enorme corona de flore& en la mano que arrojó sobre el cadáver, exclamando: "¡ <\.dios, Enriquetal" Todas !as miradas se habían dirigido hacia él y después hacia mr. Estaba yo estupefacto. Cuando quise lanzarme en persecución de aquel extraflo personaje, era demasiado tar· de. No pude encontrarle entre la multitud. -¿Y no le has vuelto á ver?-Pregunté á Filibulle. -Sr, pero al cabo de mucho tiempo. U a día que paseaba yo con uno de sus amigos, pasó por nuestro lado un caballero alto, vestido de negro. Mi amigo le saludó sonriendo: me eché á temblar. ¿Conoces á ese eujeto?-dije presuroso. -Sí, es Bache. - ¿Y quién es BaGhe? -El actor Bache, el rey de Beocia, de Orfeo en los infiernos" el bromista por excelencia . . . . ¿ Pero qué te pasa? ¡ Un bromista 1 ¡ Voy á. extrangularlo ahora mismo I -¿Te has vuelto loco? ¡ Hay que re írse de las broma de Bache! Mi amigo me refirió las hazal'ias del cómico, y acabé por comprender quA había sido vfctima de aquel maldito bufón. Desapueció como por ensalmo la duda que me agobiaba desde hacía muchos aí'ios. Sin embargo, á consecuencia de aquella aventura detesto las ceremonias fúnebres. Y ahí tienes la razón de que no me vieses el otro día en el entierro de P Asf habló Filibulle. CARLOS MONSELl<.:T. ~ AVENTUREROS QUE HAN SUBIDO AL TRONO ORIGEN HUMILDE DE VARIAS DINASTIAS Señ~rita María Elisa Horcasitas, . que contrajo matrimonio con el señor Juan Manue1Ona, el 15 del actual t u Fo . =llC Señorita Ana María Mac Greior, , d Mac Gregor Que se uni6 en matrimonio con el señor Ge,naro ernan ez el 12 del actua. " k k ¡ADIOS, .ENRIQUETA! noontrá esta matiana á mi a~igo Filibulle. .. E No te ví el otro día en el entierro de p .. fui lec~~:~stó Fíli-No me viste por una razón, porque no bulle. -¡ Ah 1 Fot. ru.ao · , t J~ • . 1 tierroe. No creas que por indife· -He renuncia?º á ir os abstengo de asistir á estas cere· rencia ó por ego1smo. o. extremo á mi sistema nervioso. No mo11ias, porq?e afecdtaendeenque me ocurrió una aventura cómica y voy á los entie~ros ~ terrible á. un mismo tiempo. -¿A tr, Filibulle? -Amí. ó . =~~~!t~!~!fsfu~ec~~ª:odo el mundo, ¿no e.e verdad?, Y sabías cuánto la amaba. -Sí, Filibulle. -Era una mujer modelo. · . · f Indudablemente. :ne pronto cayó enferm~ y ~ejó de ex1s ir. . -TI u doloor s~~~a~xg::c::i::i1i;ro lujoso. No soy pródigo, pe- nmens , . A la hora sen.alada se puso en ro me gusta ha.c~r b1eLnllae coossªl' 1a iglesia en donde se celebró marcha h comitiva. egam ' -¿ y le hablaste, Filibulle? -Sí. .. onocfa usted á mi mujer· -Caballero-le dIJe-seg~n rare!:gc ná.nimo ! 1 ¡ Qué alma tan _ 1Sí, señor! ¡ Qué coraz n an "' grande! -¡ Tiene usted razón 1 • . -¡Qué nobleza de sent1m1en~os.1 ~ -¡ Sr, señor 1 ¿Era usted pariente suyo. -No, señor. Mi asombro iba en aum~nto. migos-anadió el desconocido. -Era yo uno de sus meJores a ~... -Pero, caballero· · · · meJore . s amigos- repitió el descono~ido. -Sf senor, uno de sus Cuando se examinan loe orígenes de las dinastías reales, asombra el número de personajes, no ya humildes, sino de la más baja estofa, que figuran entre sus fundadores. , El mismo Veepasiano, e! famoso emperador de Roma, durante cuyo reinado fué destruida Jerusalén, era un tosco soldado, hijo de un mísero labrador, muy valiente si se quiere, pero más pobre que las ratas y máe ignorante que un adoquin. Una noche sofió que si Nerón se sacase un diente, él y su familia serían dichosos. Poco tiempo después, un cirujano le enseffó un diente que acababa de extraer al cruel emperador, y desde aquel momento el mísero legionario empezó á mostrar ambición. Cuando murió Galba, del ejército romano, en el que Veepasiano g ozaba de gran popularidad, se apresuró á elevar sobre el pavés al ambicioso guerrero, que se encontraba en Alejandría. La elección fué acertadfsima, pues el nuevo emperador, con pru· dentes medidas, supo devolver á Roma algo de su antiguo ·es· plendor. Sólo sus dichos jocosos y sus frases de campamento revelan su humilde origen. Quinientos afioe más tarde, otro soldado mucho más brutal y mucho más ignorante que Veepaeiano, llegaba también hasta el t rono de Roma. Llamábase Juetino y era un campesino dacio, fuerte como un toro, y acostumbrado á comer pan negro, que bajó de sus montal'!.ae natales para alistarse en las tropas del emperador León l. Su tremenda fuerza y el valor extraordinario de aquel guerrero le valieron ser nombrado jefe de la guardia im" perial. Cuando murió el emperador se le dió una crecida l!luma para que apoyase con su influencia cierto candidato al trono, mas en vez de hacerlo así, empleó aquel dinero en comprar al senado en su propio favor, y al día siguiente entraba como duefio y eerior en el palacio de los Césares en Constantinopla, entonces ca· pital del Imperio. Por tan sencilla estratagema, el brutal campesino, acostumbrado á vivir al aire libre y á luchar cuerpo á cuerpo con las fieras, se vió rodeado de cortt1eanos y servido por una servidumbre en la que figuraban nada menos que mi! doscientos cocineros y ochocientos barberos. El fundador del imperio ruso, fué un aventurero, un pirata escandinavo, llamado Rurik, que con unos cuantos de su calafia se apoderó, en el e g lo IX, de la sant a ciudad de Novgod, y en seguida de t odo el país; fundando allí una monarquía, que conti· nuó hasta el siglo XVI, en el cual la casa de Rurik quedó ex· tinguida y fué subetiturda por la de Romanoff, que todavía conserva el cetro moscovita. Por supuesto que el primer Romanoff fué otro aventurero, un tal Andrés Kobyla, criado del gran du· que Simeón. Kobyla no fué emperador, pues en su tiempo Jlu. sía era teatro de una invasión mongola y de terribles luchas en· tre los pretendientes al trono; pero una descendiente suya, por matrimonio con Ynan "el Terrible," vino á ser zarina . Miloch Obrenovitch, el fundador de la dinastía servia ex:tia· guida hace pocos afioe con el asesinato del rey Alejandro, era un boyero. Pedro I, el actual rey de Servia, no tiene un origen mucho más distinguido ; el progenitor de su dinastía, Jorge Kora (el negro,) era también un boyero que se batió contra loa turcos, luchando, más bien como un bandolero; que como un soldado. E l rey actual de Suecia, que hasta hace poco lo era también de Noruega, desciende de un simple soldado, el famoso Bernardotte, que por su heroísmo bajo las órdenes de Napoleón llegó á mariscal de Francia, ganó la batalla de Aueterlitz. Elegido rey -Pero caballero.··· . á.s adictos mát1 fieles. - Sí, &el'ior; uno de sus am1!~1:1he visto á ~sted jamás en mi -Siendo así, ¿cómo es que casa? -Porque no es t arfa usted en ella cuando visitaba yo á su se· fiora · · · · d prenda -Permftame uste que m; ªº{ed que t~~go derecho á lamen· -¿De qué? No me negar us tar la muerte de mis semejantes. Confieso que n? supe qf ~ csºc:~i~fJ~ me asió del brazo. Pare· Durante este tiempo, e. e d elo cía que era él quien presidía el h~ y ~l tal sujeto volvió á sollo· La comitiva se puso en marc zar como antes. . t L multitud le miraba compas1vamen e. Q é tan _::, Pobre hombre !-exclamaban algunos. .¡ u pena una misa solemn:. oesía del incienso, cuando Estaba yo _dommado por la d~f~e~ curiosidad. A dos ó tres grande! l do le tomaba por el marido. Lo que es yo, tenía Todo e mun ñ t cualquiera oí un ruido smg?lda!, ·aue de~b~ba de lanzar hondos sollozos. Me aspecto de 1~n.tacod~p!u!~oeuna explica~ión. Pero el desconopasos de mí, un m 1v1 uo .ac h bre á quien no conocía. el Traté de so 1ci a~ . volví y noté q?e el tal SUJbeatoy~r-qau:e ;:ya alguien á quien apene Cómo es pos1b1e--pensa . . cido me respondió mvariabrym::t:~tado de contestar. Seria una tás que á mí la mu~~te de m1 muJer? - Ya ve usted que bnlo es o DéJ..eme usted entregado á mis re· crueldad hacerme ha ar .... -Tienes razón, F1hbulle. era mi cull.a· cuerdos. -Me incliné hacia mi ve~ino de 1t!:re~~l~ i!eese caballero? ¡ A sus recl;lerdos I scándalo en semejante situación.. do, y le pregunté entºz baJéa J~!ecini de la izquierda, el. cual No era posible armar un e m afüa de mi desconoc1· No, me contestó. In errofu El desconocido seguía dando rienda 8 Me había resignado á ~~~rt~~¿: f;etfntes. En aquel momen• medió la misma reepues a. una lucha hubiera. sido ridfcu· do, el cual me aba?,donó á. P d" . "¿Sabes ya quien es ese suelta á su dolor. Empeñtr ~n ~ ceremonia religiosa para ir á to se me acercó m1 cunado me iJo . lo. Además,su nonom podbíare.pe~~:o para,,mis adentros : "1 Nos ve· caballero? No-le c?ntest~. bre muJ'er fué bajada. á la sepultu· preguntarle . ~ . Detúvoee el corteJo Y mi po remo11 la cara cuando termine la misa 1 ¡ f ~IJ·" Z, Señorita Esther Herrera y Tagle, que contrajo matrimonio con el señor Ingeniero Pedro Collantes, el 30 del pasado. __:Fot. Mack . Señorita Asunción Corona, ·-.., -.._ que se unió en matrimonio con el señor Friti Turban, el 15 del actual. J'ot. M:arat. ! �Aetualidades Aetualidadea -Seilor inspector, sefíor delegado, sefíor comisario, ó lo que usía sea, antes que estar yo loco pienso que lo están todos los que me rodean: hace mucho que yo salí de España y me fu( á América, y ahora vuelvo y me hallo con que esto no es Espllfla, sino una torre de Babel, donde todo es confusión y anda al revés; la verdad es que yo nunca he vivido en grandes ciudades, por· que desde la aldea en que nací, donde me crié y permanecí hasta dos ai'los l'l'UNERALE~J DE. DON~ CELSO GAXIOLA ROJO. después de casado, pasé á una estancia, ó dígase granja, de las solitarias pam· pas americanas, á donde fuí para ayu· darle en un trabajo agrícola á un her· mano y para hacer una fortuna para mis hijos. Logré hacerla, aunque modesta, y murió mi hermano y r~eolví volverme á mi aldea. Si usted supiera cuánto yo había pensado en las costum brea y en las gentes de mi pueblo, y cuánto deseaba volver á él, donde ha· bía dejado á mi mujer y á mis dos hijos y donde esperaba hallar, como siempre, mucha cristiandad y personas sencillas y pacíficas; pues bien, á poco de llegar víme precisado á huir del pueblo, purgue allí hallé dividido en dos bandos el lugar, fiaciéndose una guerra por éste ó por el otro cacique; además de esto trastornada mi casa: mi mujn, aunque honrada y buena como siempre, y aunque me recibió con carif!.o y alegría, estaba trastornada con la lectura de los noveluchos, y no se conformaba ella con la vida tranquila y sencilla de la aldea: quería lujos, ostentación, teatros y diversiones; mis hijos, que esta· ban ya muy hermosos y crecidos, eran en el fondo buenos, pero se reían con el mayor desenfado aun de las cosas más graves, y por cualquier motivo dis· cutían conmigo con el mayor desparpaEl cortejo fúAebre en el Panteón de Oc.lores, jo; primero me entristecí, luege, me ballería imperial que se dirigía á un seminario para estudiar la enojé y al fin llegué á veces á enfurecerme contra todo aquello carrera eclesiástica; cuando entusiasmado por el paso de algu· que me parecía tan extraño y disparbtado; he aquí porqué en la nos reclutas, se alistó en el ejército. Napoleón le hizo cui'iado aldea me tomaron por loco, lo cual hizo que me viniera con mi suyo y puso en sus manos' el cetro de Nápoles; pero después mujer y mis hijos á Madrid; por lo menos en la corte hallaría de Waterloo, fué hecho prisionero, sometido á un consejo de muchos medios para educar á mis hijos; señor delegado, eefior comisario, señor inspector, lo que sea, peor fué esto: quise comguerra y fusilado. Guillermo "el conquistador" el monarca que inaugura la ver· placerá mi esposa satisfaciendo su gusto con las diversiones, y dadera historia de Inglaterra, ni siquiera era hijo legítimo. Su madre era una linda lavandera llamada Arlette, de quien se enamoró perdidamente el duqne Roberto de Normandía, á la muerte de éste como no había otro heredero, Guillermo fué elegido jefe del ducado y desde entonces se mostró atrozmente intrépido en loa com· bates, llegando á provocar un& insurrec· ción entre sus propios súbditos. por los suecos en 1810, no tardó en volverse contra Napoleón, su bienhechor, y este acto le valió el poder legar la corona á sus descendientes. Menos afortunado que él, por ser más fiel á su emperador, otro mariscal francés, proclamado rey de Nápolee, perdió pronto la corona y la vidll. No hay qne decir que nos referimos á Murat, el jefe de la ca· -¿Decía usted, amigo Bloffe? 1Otht,, nada, absolutamente nada !--contestó Bloffe1 J"urando m pe o ' vengarse. Bloffe cazaba pocos días después en com afifa d . 6~ie! q~~r:nd~~t~~r~cc~~ 1!eº~~:~isq~t ;;n~:ª:;:nrn~ue ha~a 1:'loch~, cuando un guarda rural les pidió quf le ensªeJ:ra~m~~~ ;ui~n megue á Dios .. Por es~o, al saber qu~ 1odo: esfu~' hlc~ndc,das lde caza. El abogado estaba en regla. el modisto había calle á dest P. ovienen de lo~ malditos periódicos, me lancé á la O v1 a o a suya. · y rmr cuantos pudiera de ellos. -Se explicará usted ante la justicia, le dijo el guarda suindi c~~; usted ve-:dijo el delegado-aunque haya sido justa t E~ efectdo., pocos días después recibió Floche una citacíón An• algo ir~fle~rv~ y un. cr1mm~l el procedimiento, ha resultado este es e acu ir á ella, fué á ver á su amigo. . aquí le han traf<fuª!l~~f~i ~m~éruddenl te, hasta til extremo ds que -¿Qué deb.o contestar á los jueces?-le preguntó. todo . em n o o por un loco. Mal andará Bloffe meditó un rato. Sonrió maquiavélicamente al enaar brar~!;rfnrr:ªá llbrarse deldcontagio procure vivir aislado y li· que se le pre~entab~ una inesperada ocasión de vengara/ -Es os suyos e toda peligrosa relación. mí per;erdad, es v~rda~_; podré lograrlo para mi mujer y para ju~i~i~~e se impacientaba, temiendo llegar tarde al palacio de a~i o ó e1yc PªJ~ mis h1Jos? ¿Cómo evitar que hablen con el · .· Le han cogido á usted " in fraganti,'' ¿no es eso? ues lo desleído on .1scípulo? y que -~º oigan al maestro pedante, meJor será reclamar la aplicación del artículo 12 del Cól ballero. Y maligno?· · · · i Mis h1Jos están locos !-replicó el ca- nal. ¿Se acordará usted? El artículo 12 igo pe--No lo olvidaré. · -Pues bien, amigo, voy á dará usted una carta de recomen· Floche se hallaba ante sus jueces. "' !!i!!' La familia del General Victoriano Huerta, visitando el Hospital de la C R '": T · ruz oJa en orreón dc1.ción para el rector de una casa de t 1. t El presidente le interroga cor té 1e slermonea un poco fa v~ft~ :~~: ;i~~~:t:teafd:m~1pt:1.dJo¡;e;ti: por su culpable negligencia Lu:g1~tfe pregunta: · mge a acostumbrada - racias mil gr · ' "· giósos? Magnífico ac~as; ¿:S para un colegio dirigido por reli-·¿Tiene usted algo que decir en su defensa) será u~a casa de du::J!s~ m o . .. . Ea e1:1te mundo de locos, ésta Floche de pie, ar~icula con propiedad: · •• Recl~mo la aphcación del artículo 12 El presidente no puede contener la r· . p J OSE ZAHONERO dirige la consabida pregunta y por seg ;1~d~ve º~retunda ;ez le ··Reclamo la aplicación d~l artículo 12 z oc e con esta: UA CASA De cue~DOS Penetraron en el despacho del delegado dos guardias conduciendo á un caballero de cierta edad, decente y · modestamente vestido, y por su fisonomía y por su por· te podía pensarse que aquel hombre pu· diera ser, no ya un criminal, pero ni aun vicioso. Al preguntar el señor delegado á los guardias cuál era el delito que motivaba la detención de dicho sujeto, uno de los policías se acercó á su jefe y le dijo á media voz: -Este sefior está chiflado ;viene arman· do tumultos por la calle, para á los vendedores de periódicos, compra cuanto• puede y luego los rasga ó 1011 quema; la gente que lo ve se para cuando él se para, y le sigue cuando echa á andar, y se arma un griterío de mil diablos. Ordenó el sefior delegado á los guardias que se retirasen, é in· terrogó al caballero para que éste explicase su conducta, en la cual, si oada había que pudiera ser considerado como delito, h a· bia lo bastante para sospechar que quien en tal conducta seguía estuvjera loco, y, por tanto, que fuera necesario conducirlo á una casa de dementes. I Y qué catedráticos son la t d otros polftic:>·g d l T mayor par e e e1los I U nos impíos, llegado á exalt!.naib~!'tododo .efsto me exaspera, pero lo que ha que 0 t o m1 uror, ee que haya quien me diga 39 1 c::Gi:~~:~:ri:::~~l!i ~,, :El atlúl á la~orilla de Ja fosa! el. UN.A VENGANZA .. -............. . ... - ...~ tales fueron éstas de repulsivas y bárbaras, que hasta milmisma mujer aborreció los teatros y los espectáculos públicos; en cuan· to á mis hijos, qué le diré, sino que están rematadamente locos? Se han hecho más parlanchines, más atrevidos .. . . ¡ ah I y¡lo que es más horrible, casi irreligiosos; en fin , si serán necios, que en vez de ser sumisos y agradecidos con su<i maestros, pretenden con otros estudiantes que el gobierno les quite el catedrático que cometió el delito de no bajar bastante el sombrero al saludarlos. !~:~~1~ª1;~. pxeridente abre el código ylee con gravedad: os condenados á muerte se les cortará la ca· baza. " . Isidoro Floche era uno de esos hombres de ui I dice. que convierten en oro todo lo que tocan. q enes e vulgo , Hizo una ~ran fortuna fabricando sombreros para sefforas c lando fué rico y célebre, se creyó superior á los d á ' y tales. em e morA su mesa e.e. sentaban con frecuencia las celebrid d d 1 fo~o,. de la med1cma y de las artes, y de aobrem es e op1~1ón sobre cuestiones políticas ó literarias esa solfa dar su Cierto día, uno de sus invitados el abo ¡do Bl ff osadía de interrumpirle. Pero le l;nzó unagmirada ºta~' /uv.i/ª que el otro tuvo que bajar los ojoliJ. err1 e, f Comprendió, sin embargo cuando term· ó sido descortés, y dirigiéndo;e al abogado/~ ;!gr:::J ;1ue había ª Y Floche ·se·deemaya mi'e t · t ,, · .• ' n ras en e1 fondo de la sala su emmen e amigo Bloffe, vengado al fin, se ríe á carcajadas. JACQUES IVEL. ··¿En qué se parece el sol á un delincuente? ··En que se esconde . ··¿EY los dondfegos de día á las puertas de una ciudad? ·- n que se cierran de noche. -E¿En qué son iguales loe ciegos á los que tienen vista? - n que no ven á Dios. -¿ Y los castafios á la Biblia? ··En que tienen hojas. �Aeto&lid&des 392 LA MALA PRENSA Ido Mufioz, no ,.ée, ,1 a~í cumu uu e,Lre110 del que mucho se e~pera: «Maniobras ha quedado en la de Otoño,» arreglo de Nan de Allariz. . buena ciudad de ¿Continuará el público favoreciendo á Esperanza y á Gutle· México más di ver- rritos? :<IÓn d ig11a de menciu11:u i:;,·, q ne la opereta del teatro Arbeu. Creemoe que sí, pues la mmiquita vienesa ya se hace casi in.. Y aun ahí, pocas noveJaLles se uos han ofrecido durante la dispensable á nuestro mundo para soportar la vida; la co~Pª; última semana, á no ser el beneficio de Josefina Peral, una ti- fiía tiene un gancho muy largo, y, en fin , no hay otro a1t10 a ple de verdad, que para conquistar al público ha 1,abido unir á donde ir. su limpia y pastosa voz un aire mezcla de inocencia y picardía que la hace muy atractiva. La Peral eligió con acierto la pieza que había de cubrir el programa de su beneficio. «La Geisba, » Lo habrá, sin embargo, á partir del día 7 del próximo y bien esa japonería, de japonismo convenciónal de la zarzuela, en don- venido mes de Julio. de una mú&ica meNos referimos á los grandes concier· l.o.~iosa, á Ja~ veces tofil de mú ~ica sinfótierna, borda loa pasages más patéti· n i ca organizaclos co:1 6 graciosos del por J ulián Carrillo. libreto. Ahora bien, Ahí donde han soen la interpretación nado los cascabeles de esta obra por la de Pierrot y Colomcompal'iía de füpe· bina, donde el cancan ha levantado al ranza Iris, no se sabequeadmirarmás, aire a u s piernas, si los magníficos donde los triviales atavíos de loa prochistes, de bien dutagonistas, las redosa gracia (¡ AlPjo gias decoraciones y no se ríe nunca! ViJa profusión de luce-verea, etc.,) han ces, ó la propiedad ' divertido más ó me· conque caracterizan nos á los uno:1 y á !-U!l respectivos paios otros, ahí en el pelee loa diferentes mismo teatro Ar· artistas. beu, escucharemos, :Jon ser bastante con la ayuda de Dios, las notas gra11 buenas las entradas 0n casi todas las vea, solemnes, dolo· funciones, · no bas- ,, rosas ó dulces, pero ta.ría este ingreso siempre maravillopara satisfacer tosas, de Beethoven, dos los gastos de la W a g n er, Tchaiempresa. Afortuna· kowsky, DebuPsy ... <lamente para el púJosefina Peral, la noche de su benefic¡0 ,en "pose" para "El Tiempo Ilustrado" pobreR compositoblfoo que gusta de res de esas operetas divertirse, y como €S bien sabido, el Gobierno auxilia á la com· que se llaman «Las Sinfonías,11«Sigírido, » (<1812,>1 ((La Siesta del rafiía con el teatrc otros gajes de importancia. Gracias á esto, Fauno,11 y cien más por el estilo. ~ hemos visto ahora¡trajes recamados de seda y oro, no solamenDudamos, sin embargo, de que estas op~retas se vean tan fa. te en las bijas deCEva, en todas partes y en todos los tiempos vorecidas como ... ... las otras, pero esperemos que el llamado afectaa á los colores y al brillo, sino en los humildes represen· del maestro Carrillo á la gente culta, no sea vano. tautes de la raza de Adán,tque se presentan en Arbeu ostentanEsperémoslo ...... entre tanto surca los mares, rumbo á Eudo la más rica indui;nentaria, á lo que se presta:ciertamente la ropa, la sin par Conesa (y notamos (que hoy no hemo9 citado moda japonesa, mucho más!vistosa y mucho menos simple que · más que artistas nacionales .) Lfl sin par Conesa, que r.argada la europea. ~~':"'_-;· de laurele~ y de ilusiones muchos de los cuales, ¡ay! 1Sin duda En cuanto á las decoraciones, fueron pintadas según los me- ya realizados, va á lucir su bulliciosa alegría y sus magníficos jores modelos por artistas ya reputadoe, {y la escena de la casa sombreros, p~imero á la Cóte d' Azur, y más tarde á la tierra de de té, entre otras, constituye, coml) tuvimos ocasión de:decirlo María SantÍBlma. hace poco, una verdadera fiesta 'parll. el sentido de la vista. Haciendo justicia á los 'afanes de Miguel Gutiérrez, el direcZIG·ZAG. tor de este negociado. la concurrencia, que llena el salón, se deH· borda en aplausos, y de estos)oca con sobra de razón la mejor parte á la Iris, que trae los perfumes y Jas;armoníaa de laa már· genes del Grijalva, y á la Peral, también mexicana, no nacida Cuei:tionaba un tAstarudo de poca chispa con un andaluz calen la co~ta, sino en esta prosaica Mesa Central, pero cuya gra- moso y de pocas palabras:·es decir, con un ftmómeno en su.escia nada tiene que envidiar á la de la costefia. pecie; pero el terco, no encontrando razones para convencer al andaluz singular, exclamó corno desesperado: - Apuesto mi,cabeza. -No; apostaremos una libra de dulces. -!Ola!... ... no estáis muy seguro .. .... - Esta ~compafíía~de-·operetaS viéiíesas~~ c.on.éluídosU -Hasta la evidencia. con el Gobierno y obligada á desalojar el teatro oficial, se pa@a - Y entonces, ¿por qué no queréis apostar mas que una libra al Colón. de dulces? Para la nueva época se anuncian «La Divorciada» y <(La Pou-Porque la aprecio en más que vuestra cabeza. *** :y = - - === Seíior Lic. don Emdt:>1 i,1 de la Garza, jr .. defen~M de Suárn Zapata, pronunciando su di,c~rso que ha Jlamado tanto la atención Fots. de El Tiempo llustraáo. -¡Eh, cochero, que corra más ese penco! . -Imposible, sefior, está tísico. -Por lo visto no es tisis galo· pan te. con.trato ~ 1 . • l . �ueyenda olvidada LEYENDA OLVIDADA CUENTO Existe aún en el Puerto de Santa María la casa donde un mon· para salvar aquel alma enamorada que el diablo de los celos je, famosísimo por sus virtudes, pasó larga temporada sirviendo quería perder irremisiblemente. de consejero espiritual á don Juan Lui~ de la Cerda y á su es· -Tu mujer-le dijo-vendrá esta tarde con la duquesa. Mien· posa, duques de Medinaceli, marqueses de Cugolludo y de Al- tras yo confieso á nuestra sefiora, tú mismo oirás la confesión calá, sefiores de las villas de Deza, Enciso y Lobón, co.nenda- de tu esposa, y sin que nadie sepa nada de este sacrilegio, pe· dores de la Moraleja, condes de la ciudad y gran puerto de San. netrarás en su alma y sabrás de ella tanto como Dios mismo, ta María, etcétera, ~tcétera. y El nos perdone en gracia de la paz de tu espíritu. No hay para qué encomiar, ni importa á este relato, la granLlamó luego el santo varón á uno de los monjes que con él den de tales sefiores. Quevedo dedicó al duque una de sus me· vivían, y le ordenó que pusiera al criado de los duques un hájores obras, y llenos están los crobito de la Orden y le condujera nicones de la época de ejemplares, al confesionario de fray Juan, vahechos, famosos sucesos, graves rón virtuosísimo que no está en sentencias, heroicas empresas y los altares porque sus muchos gloriosas aventuras en las que el ayunos y maceraciones le trastor· generoso don Juan Luis de la naron en su vejez el sern, y el po· Cerda resalta y luce como quien bre murió loco rematado, dicienera. do grandes atrocidades y hacien· Uno de los criados del duque, do creerá las gentes que el diablo mocetón de veinticinco afios, es· se había apoderado de su escuá· taba recién ca\lado con una joven lid o cuerpecillo..................... .. de extremada belleza. Su luna de Llegó á la capilla la duquesa miel fué wuy breve. En vano la de Medinaceli, acompañ.ada de las esposa hacía al lado de la duquemujeres de su servidumbre, y Ra una vida ejemplar y ponía en adelantándose fray Donoso á reci· to:Jas sus acciones sing11larísimo bir á su protectora, dijo á la herrecato. Acusábala el marido de mosa doncella: imaginarios deslices, y devorado -Id al confesionario de fray ¡.>orlos celos, sometíala á terrinles Juan. pruebas y á villano espionaje. Allá fué la pobre nifia al más Enterado de ello fray Donoso obscuro rincón de la capilla, don1le las Mercedes, que así llamaban de impaciente estaba su marido, II l santo varón, recetó á la {l}Uenvuelto en un sayal de estamefia chacha la. medicina que la Reli · y oculto el rostro con la amplia gión tiene para estos casos: concapucha. f,)rmidad y oraciones; pero mienLa gentil muchacha comenzó tra'3 más se resignaba con su cruz sus oraciones tartamudeando, y á .Y más rezaba la pobre nifia, más poco lágrimas y sollozos convir(ieloso estaba el marido y con matieron su voz en lento gemido. yor furia la acusaba y maltrataba, -Padre-decía la sinventura, creyendo que su mujer, además -mientras tuve la seguridad de de traidora, era una grandísima •· que amaba á mi marido, soporté hipócrita, que ponía falsamente á gustosa las penas que sus infames Dios por testigo de su inocencia. celos me causaban; pero no pue· Con tales luchas y quebrantos, do sufrir más tiempo el agravio "l servicio que á uno y otro estaba que me hace y comienzo á aborre· encomendado en el palacio d·e los cerle. Me causa tedio su presen<luques andaba tan descuidado, cia, y cuando me habla. siento que que el mayordomo se quejó á sus mi odio me atormenta más que ~efiores, quienes llamaron al masus insultos. trimonio y averiguaron el hondo , ~ No pudo escuchar máe el marido. Sus manos crispadas drama de aquellos desatinados ~~ · · buscaron un pufial que antes había escondido entre una arru· ~~ \~ ga del hábito y el cordón que lo sujetaba á su cintura. Comprendió don Juan Luis de Se puso en pie, salió del confesionario, levantó el brazo dela Cerda que para poner en· paz el espíritu de su criado eran recho en alto, y al dejarlo caer en golpe mortal sobre la infeliz ineficaces las predicaciones, la oración y los ayunos, y así lo cli- criatura, que seguía gimiendo arrodillada, brutal estremecimienjo á fray Donoso, prometiéndole, si lograba la intercesión divi- to agitó su cuerpo, cegaron sus ojos y paraliz6se la voz en su na en aquel negocio, construirá sus expensas un convento para garganta. la Orden franciscana. Quedó así un breve instante y luego miró aterrado el puñal Llamó el piadoso fraile al marido, pero las exhortaciones que convertido en crucifijo de bronce, y creyó que aquella dulcísima le hizo consiguieron sólo enfurecerle más, creyendo el insensato boca de Cristo, entreabierta, lanzaba un gemido doliente, y que que su mujer había buscado el auxilio del monje y de los du- de las ·heridas manaba sangre, y que la frente se contraía aguques para gozar mayor impunidad en sus deslealtades. Le vió jereada por la brutal corona de espinas. fray Donoao tan loco y tan fuera de sí, que determinó apelará -¡ Milagro!-gritó. un recurso supremo antes de pedir á Dios hiciera un milagro El espanto de ~u voz temblorosa causó en los fieles terror so, / 395 brenatural. Ninguuna superchería, lo no se atrevió á mosé. Pero quise hacer verse. una buena obra. Al Sólo fray Donoso disfrazar al criado se acercó al muchadel duque le vi eschote, que seguía conderse el puñal, gl'itando: y temiendo por la -¡Milagro! ¡Mivida de alguien se lagro!.. .... lo cambié con mafia -¿Qué es esto? por el crucifijo de -preguntó el monmi celda. je...... -Levántate, her· - ¡Perdonadme! mano mío-replicó Escondí mi pufial fray Donoso.-¡Mipara matar á mi lagro ha sido, sin mujer si confesaba embargo; que Dioe su adulterio ..... . se vale de los me- ¿Os lo ha confesado? dios máR sencillos para salvar á sus No; me habló de criaturas! su odio, y al querer herirla encontré en En el tumultuoso vez de mi pufial ¡un correr del tiempo, el crucifijo l. .... . crucifijo se ha perSalieron los fieles dido, y el convento de la santa casa pá· que en memoria del lidos y temblorosos. ! milagro hicieron leLa noticia del porvantar los duques, está ruinoso. ¡Hastento diyino corrió la ciudad en un in<1tante. El crucifijo coTota la leyenda se ha csdo baJc una urna en el altar, vió á los esposos reza1 ~uchas olvidado, no quehoras, deshechos en lágrimas de arrepentimiento y alegría. dando de ella rastro El pueblo corría presuroso á ver el Cristo del Puñal, y mienen las crónicas de la tras, fray_ Donoso consolaba á un pobre monje que, creyéndose _ . Orden á que fray en gravísimo pecado, le decía: J - «Castigadme, santo padre; castigadme como queráis. Esto e~ ~onoso _P~rtenecía, m en los anales de la ciudad, y gracias á que yo la he admnado en una noche de insomnio ... l-moN1s10 PEREZ. - ., A SAN LUIS GONZAGA Cándido Luis, reflejo de belleza, Gloria y ornato de pensil florido, Angel de paz, dechado de pureza., Ella en tu pecho colocó su nido! Si tu inocencia yo cantar pudiera Tiernos acentos con mi tosca lira, Al aura leve y á los mares diera Con ese aliento que el amor inspira. ¿El Dios celeste del eterno coro A mi entusiasmo le dará dulzura? Cante otro vate con su plectro de oro De Luis la gloria y singular ventura. ¡Oh Luis amable, carifioso hermano! ¡Ay! no te olvides en tu raudo vuelo De los que tienden hacia tí su mano De loa que imploran un favor al ciel~I Es LuiR un ángel, perfumado lirio Los collados de Dios aromatiza ' Brilla su pecho ardiendo como 'un cirio: Su alma da luz, allí se diviniza. Mantua, rodando vi6 caer al suelo De la frente de Luis bella corona: De gloria eterna lo circunda el cielo Y alado coro su victoria entona. Pompas, tesoros, majestad y honores ¡Oh, Luis amado! generoso hollaste, ' Y alzaste el vuelo, huyendo los loore~ Y á la falange de-'Jesús llegaste! Despliéganse tus labios, cual la ro8a Entreabre sus pétalo::i de nieve, CuanJo al ambiente lo ~nibaltl11.ma aiiosa Al ser mecida por el aura leve. De Luis entonces sacro juramento Su~e á los cielos como suave incienso: · De furia el Orco gime t urbulento Al ver el fruto de un a:mor inmenso. Qué prometiste ¡oh Luis! con labio ardiente De los cielos al Dios tres veces santo? -¡ Do mi bandera al pie luchar valfente· Ser del Averno su perpetuo espanto! ' Suenan al punto tr~pas y atambores Y por los aires su pendón ondea ¡La juventud entona sus loores ' Por su adalid lo aclama y su p;eseal PAULO EMILIO GUKRRERO, s. J. EN LA RUTA . Dame esconder mis manos entre tus manos blancat1, 01r que me consuelas cuando flaquear me ves mi~ar que las ortigas bajo mi paso arrancas ' Y gimes cuando sangran las plantas de mis pies. Por báculo llevando la fe de ttls amores ni tiemblo ante el abismo, ni temo al vendaval Y para hollar ias cumbres, agito sin temores ' las alas soberanas de una águila caudal. ' Mas si mafiana caigo, sobre la ruta inerte Y ante mis ojos flota la imagen de la ~uerte ' envuelta entre los pliegues de su impalpable tul dame tus manos blancas por impolutos lirios ' tus lágrimas por preces, y por brillantes ciri~s la luz de tus miradas intensamente 2',Zul. ' JAVIER SORONDO. �~"A LAS(/ OAMAs··. PASATIEl'JIPOS 8I·LUET.AS CHARADA Como es mi tercera dos: KRéquiere la unión la fuerza.,» yo y un pufiado de amigos quq siempre valor demuestran, salimos morral al brazo y en el hombro la escopeta, internándonos al punto, s\11 más ni más en la selva. Allí formamos mullida pr,imera dos con la yerba, y después de descansar, mitrchamos, y á la cabeza llevamos á un ,conocido guardabosque que olfatea donde está la dos con prima que á los conejos alberga. Puro ...... ¡válgame Luzbel! ·Aquí viene la sorpresa; cuando íbamos á alcanzar 111 buscada madriguera, a ,areee un tercia cuarta d~ espesa y rubia melena, y cuya p'resencia á todo~ Je tétrico e<ipanto llena. Ya nos contamos por muertos, unos gritan y otros reZln¡ uuando de pr6xima charca, muy nauseabunda y extensa, aparece un repugnante todo que helados nos deja. En vez de atacarnos,. fiero, al tercia ciw.rta se llega provocándole á u~a lucha , qu~ el otro, está claro, acepta. El todo da dentelladas. E I tercia cuarta zarpea, y mientras todos nosotros presenciamos la pelea sin conmovernos, el monstruo, enlazado con la fiera, se destruye y despedaza, ' manchando la verdf! yerba cnn la biba del furor y la sangre que chorrea. *** META TESIS Smtituír los puntos y el asterisco por letras que expresen: 1000+00001 ·RECHAZO Colocando la letra representada por el asterisco en primer lugar en vez del cuarto, expresará: _+_º__ ºº-º-º-º-º-' .El UNIVERSO * *. JEROGLIFICO LA MEDICO, ALCALDE, JUEZ "QUISICOSA •-------..--------, APOLO MONJA •------·--=--------1 _ 1 Combinando las letras de lo que expre· san los dos precedentes significados, f6rmese el nombre de un Íl!moso loco. ••• CHARADAS RAPIDAS I Primero, Nombre de letra. Segundo, nota mu11ical. Terct:iro, negación. II . Primero, extem1ión de agua. S1>gundo, nombre de letras *** LOGOGRIFO NU MERICO 5 Vocal Noh musical. ~ 7 2 6 ?. Nombre de mujer. 32 12 En el árbol. 12352 Nombre de mujer. Nombre de mujer. 123456 1234562 Nombre de mujer, 12345678 Apellido. · 1231232 Mar. 123,562 Nombre de muj~r. 1 2 3 4 2 Nombre de mujer. 2 1 2 8· Verbo. 1 23 Extensión de agua. 15 Nota musical. 1 Consonante. *•• ADIVINANZA ¿Cuál es squel poderoso que de•de Oriente á Occidente e'l conocido y famoso? A veces, fuerte y valiente, otras flaco y temeroso; quita y pone la ealud, muestra y cubre la virtud) en muchos, más de una vez¡ es má~ fuerte en la vejPz que en la alegre juventud. M6daae Ein quien no se muda por extrafía preeminencia; hace temblar al que suda, y á la más rara elocuencia suele tornar torpe y muda. Con diferentes medidas mirle su ser y eu nombre, y suele tomar renombre de mil tierras conocidas. Sin arma~, vence al armado; y es forzoso que le venza; y squel que más le ha tratado mostrando tener vergüenza, es el más desvergonzado: y es cosa de maravilla que en el campo y en la villa, .á capitán de tal prueba cualquier hombre se le atreva, aunque pierda en la rencilla.. del def'tino. han puesto sobre estas almas varoniles la sombra del haE>tío, la tristeza del vencimiento; y he aquí que llega Car· mencita con su voz conqueridora á levantar con la brisa de la CATEQUISTA esperanza eterna esa triste sombra mortal. He aquí que llega Carmencita á encender con sus manos de virgen la luz divina de la fe 'en aquellas almas obscuras..... ... Y los roetros macilentos Suavemente, apaciblemente, ¿qué hace en la sociedad esta se dilatan, las sonrisas y las frentes sollamadas se alzan h11cia mujercita, que no ha cumplido veinte años, que es bella y ale· el cielo con la dignidad de la virtud, y las cabtzas, encsnecidas gre, y que halla blando el sendero de la vida? en afi o~ de abandono y descreímientó, se inclinan ante el sacer· líll Los que la habéis visto sonreír y brillar tn una fiesta, los que · dote qne pndona en nombre de Dios y que en nombre de Dios la.. habé,s encontrado modesta y ofrece la recompensa de una vida reéogida en el templo, aca~o creéis Ain fin, en que toda la tierr& es que esta bmguesita provinciana fl.ores y todo el mar es brisas, rues únicamente una buena nifia mores y espumas. discreta, que se contenta con no Es cierto que ia voz de la ca tehacer nada malo y con ofrecer 111 quista ha temblado df! ansiad.ad mundo un &uave ejemplo de docuando los obreros y los pescadocilidad, un grato ejemplo de co· res la escuch11ban cefí.udos, con la rrecci6n y delicadeza. cara entre las manos; pero ahors Acaso creéis que Carmencita es que ellos han levantado la 'cabeza bastante digna de aprecio porque, con un noble ademán de confian· eumisa á una rutinaria educaza y gratitud, ahora que ellos han cion, eabe sonreír en la cortesía cruzado sus brazos de honrados mundana de una cuadrilla y sabe trabajadores sobre unos pechos inclinarse con reverente devoción en que late la esperanza y arde la delante de un altar. Aeaeo creéis fe, la dulce voz de la catequista que eeta mujer ,,es poquita cos11,," tiene los acentos serenos de un es una criatura adocenada y ama· himno glorioso, y va diciendo á ble, como fuera menester que hula sociedad moderna los tri uníos biera ronchas. en el mundo, porsantos de la mujer católica. que, en realidad, ¿qué más que . esto que habéis creído ver en CarC. E. DE S. mencita se le puede pedir á una nifía- que no ha cumplido veinte -Ji~ afios, que es bella y alegre, y va pisando blondos caminos por la LOS POSTIZOS DE LAS SEÑORAS vida adelánte? Pero, ved por cuanto, Carmencita, sin que se le pida más que UNA MODA MACABRA esto, va ella y saca de su corazón, grande y noble, misericordia y caridad, y las derrama sobre loa Trii:;te es decirlo, pero es verextraviados, sobre los tibios, esos dad. La moda de los bucles postibios que repugnaban á Jes6s. tiz_os y de los rellenos qlle hoy Va Carmencita, y entra con priva entre las damas, es una de otras damas en las Palas de un las más repuli:;ivas que pu11den círculo obrero ó en los locales dondarse. Vamos á decir por qué. de suele reunirse el gremio de pescadores. Da una vu• lla por entre PELO DE MUERTOS Y BANDJ. aquellos hombres desconocidos; DOS algunos la miran con hostilidad, La mayor parte de e~tos bucles otros con desagrado, muchos con Re har.en con pelo muerto, es deindiferencia. Pero la muchacha cir, con pelo cortado de la cabeza ha entrado en estos salones hude las mujer~s difuotaP, 6, con mildes llevando abrazado á su co. .· .. más frecuen cia, cie chinos muerrazón un firme propósito, y las tos, lo cual resulta mucho más caras hura:fías, las miradas avie· barato. sas no la hacen desistir de sus emEn los cementerios chinos PS pefios. costumbre despojará los cadáveCon habilidad, con santa picarres de sus rozagantes trPnzas. Las día, llena de compasión, ella se 1. Sombrero de tul negro, con plumas de varios tonos. repetidas ejecuciones de los banamiga con buena parte de aquellos obreros, de aquellos pescado- 2. Sombrero de paja gris, con cabecitas de plumas del mismo color. didos manchúes han abaratado el género y han· convertido en una res, y cuando ya ellos la hablan, lucrativa industria, más lucratimirándola á la cara con franca expresión, cuando ya la esperan y la buscan con simpatía, entonces ella empieza denodadamente va que Lunca, el comercio de cabello humano. De8de que arraig6 la nueva moda en Europa y en América, el robo de coletas la conquista para Dios de aquellas pobres almas. e? los cementerios de China ha alcanzadb alarmantes vroporNada más interesante que el proceso de esta conquista, en que CJones. palmo á palmo la Ilifia menuda y delicada se va aduefiando de Cuando un chino muere, se le mete en su ata6d y se le lleva los toscos espíritus de aquellos hombres. al cementerio; pero no se le entierra en seguida, sino que se le Et!tán ellos avezados á luchar en la tierra con el trabajo duro deja quince días fuera, para dar tiempo á que el alma pueda sede cada día, á luchar en el mar con la bravura y la perfidia de pararse del cuerpo y tomar el camino del otro mundo. Después las olas cántabras. Vida áspera, carne flagelada por los golpes se sepulta al difunto; pero, entretanto, algunos chinos poco es- LA DISTRACCION Buecar una palabra de cinco sfütbas que expresa el nombre que se da á una persona que por su posi~ión des~huglld.a no está sometida al poder de nadie. Quitémosla la primera sílaba, qnedará: pro· fesión. Quitando la segunda: adorn~. Quitando la tercera: de la boca. Y qut· tando la cuarta: planta medicinal. ¿Cuál es la palabra? ••• TRIANGULO ~ +. + + + + + + + + + + + + .¡, Suetituír los puntos p,or letras, de ma· nera que horizontal y verticalmente se lea: 1? nombre de varón; 2? nombre de varón¡ 3? una misma vocal; •? en las car~a~, Y 5? consonante. La'! soluciones en el pr6ximo número. Soluciones á los pa@atiempos inserto'! en el número anterior: Al Jeroglífico comprimido: LOCOMOVIL Al cuadradito de'doble explicación: CARA, AMOR, ROSA, ARAS. Al logogrifo numérico: SO RIA. A la Quisic..,sa: Fin-tin--dios-INFUNDIOS Al Acr6stico: f e E lena R osario a N tonia A ndrPa gi N esa O olores l O la A la inc6gni ta geográfic11: POLONIA A la Cadena: JOB ODA BARCO C I D ODESA SEN ANGEL E G J\ LAURA RON ANA FEMENINAS �Parra las Damas crupulosos y algunos extranjeros de sentimientos no mucho más delicados, han abierto el féretro y se han llevado la coleta del infeliz que hay encerrado dentro. No hay buque que venga de China que no traiga m11cbos fardos de pelo, y la mayor parte de é!te procede de los cementerios. Y no se consuelen las rubiae pensando que el negro pelo de los chinos se destina sólo á las morenas, pues por medio de cier· tos ingredientes se le puede dar el color que se desee, incluso el rubio más claro y el blanco de nieve. ES PEOR .EL PELO PROPIO Tampoco deben estar libres de cuidado aquellas que se mandan hacer bucles con su propio pelo, caído al peinarse . . Realmente, es mucho más sano llevar postizos de pelo de chino muerto que de pelo propio, porque la fabricación de los rizos de origen mong6lico exige un procedimiento antiséptico, en el que se emplean substancias químicas que acaban con toda clase de microbios, incluso los de la .S.ebre amarilla y los de Ja lepra. En cambio, euando una mujer encarga al peluquero que le haga un postizo del pelo que á ella misma se le cae, no sabe si se le ha caírlo como resultado de alguna forma de calvicie, en cuyo caso los microbio3 de la enfermedad permanecen efl LAS CRIATURAS el postizo y atacan al pelo restante. deberían estarmedianamente gorPero, aparte de su das y criar grasa á medida que la macabro y repugnan· consumen ; pues la grasa es un te origen, el pelo combustible y su consumo produce fuerzas. Las criaturas delgamuerto ~ny\lelve asi· mismo un i,erio pelidas, a.un cuando lleguen á la edad de 18 ó 20 años, corren peligro, no por causa de gro de contraer la tísis ú otra enfermedad agotante. Es una cosa espantosa cuando reflexionamos sebre el número de criaturas de ambos sexos, quienes mueren por mala asimilación de sus alimentos. El alimento, aunque se tome en abundancia, no los nutre, no cria grasa ni imparte fuerzas. Pa.ra evitar este mal, para curarlo, para salvar las criatm·as que las madres acarician, y los simpáticos mu chachos y muchachas que principian á mirar al mundo con ojos llenos de esperanzas y ambición, debe. emplearse la PREPARACION de W AMPOLE S ti exito, es cosa decidida y resuelta. Miles de personas le deben su vida y salud. Es tan sabrosa como la. miel y contiene t) dos los principios curatívos del Aceite de -Hígado de Baca- · lao puro, comhinados con J arabe de Hipofosfi.tos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo fjilvestre. Para la r eposición de niños pálidos, que sufren de Anemia. Escrófula, Raquitismo y En fermedades de los Huesos y la Sangre, nada hay tan bueno co. mo nuestra preparación. "El Sr. Dn. M. Sánchez Rodriguez, Director de la Casa Amiga de la Obrera de México, dice: La Preparacíon de Wampole me ha dado los mej ores resultados en los niños á quienes la apliqué, á pesar de lo avanzado de su enfermedad están ya perfectamente curados, habiendo desaparecido las escrófulas que la terrible anemia les produjera y su estado general es de lo más satisfactorio." Eficaz desde la primera dósis. Nadíe sufre un desengaflo con esta. De venta en las Boticas. De todo un poeo. loa. microbios, sino por su peso, y la falta de ventilaci6n que ocasiona. Oprimiendo la piel del cráneo, la recalienta y trae co· mo resultado la calvicie; además con su peso estropea el pelo natural. EL PELO VIVO El cabello vivo pesa mucho menos que el que procede de personas difuntas. Un rizo grueso do pelo procedente de un cementerio chino, puede pesar cerca de 30 gramos. Los postizos de pelo vivo proceden en su mayor parte de Bretaña, donde es costumbre que las muchachas campesinas vendan sus cabelleras. Pero este pelo, descuidado casi siempre por su primitiva duefía, tiene un aspecto poco agradablfl, y como consecuencia, ni los peluqueros ni las señoras lo aprecian tanto como el que viene del Extremo Oriente. ~ Quevedo, retirado á un pueblo en la estación de verano, fre· cuentaba una tertulia en la cual constituía uno de los principalPs entretenimientos el resolver enigmas. Queriendo Quevedo deeaC¡¡jditar por medio del ridículo esta tonta costumbre de las so· ciedades de provincia, propuso el siguiente enigma: Yo soy útil ornamento de la cabeza del hombre; es el sombrero mi nombre: adivínalo, jumento. Todos se echaron á refr; pero uno, que permanecfo <'Orno 11hifl mado en la meditaci ó n, exclamó de pronto, con aire de triunfo: - Señores, ya lo acerté: es la peluca. No se crea que vamos á tratar ¡Oh los Valientes! de aquellos que luchan en el eam· po de batalla,· no, vamos á tra· tar de tipos que, por desgracia, abundan mucho en los dos sexos. Llega Ud. á una casa en la que el jefe de familia se encuentra con un fuerte c·atarro y un poco de calentura; a] preguntársele qué ha hecho para combatir su enfermedad, contestará: Nada. yo nunca me curo, no tengo miedo á las enfermedades. Y uuestro hombre se queda ~n satisfecho como si tal cosa. Quince días más tarde nuestro héroe no tiene catarro: solo le ha quedado una tosecilla seca, no puede dormir, ha perdido el ape tito y se va adelgazando á gran prisa; pero como es valien· te, no quiere curarse. Llega el día en que nota su esputo con algunos rasgos de sangre y entonces se preocupa algo, llama al médico y éste le dice con mucha política que su es lado es delica· do, que necesita cuidarse y tomar luego la ' 'Creosofosfatina' ' líquida. Es querido lector, que· el valiente, por sus ton tas ideas, se ha vuelto tísico. Si hubiera tomado }a misma medicina cuando comenzó con el catarro, se hubiera curado con menos· de un pomo, mientras que hoy tendrá que tomarse varios y está expuesto á contagiará toda su fa. mi lia. Los catarros y las toses nunca son inocentes: deben cuidarse tom:mdo la admi rable médicina que-dejamos nombrada ; con ella se evita y cura la.T~bem1 losis y todas las enfermedades del pul. món, pecho y garganta. Tam· bien la hay en pastillas. 399 Anécdotas· y Curiosidadis. esp,:1ritu.-,lfa.biendo un la muerte de 1ma'Cla· ma.. • · · . á q'lllien ~ V[ amaba. en extremo, Y ha:bieni<lo la casuali:<lad jm;tüi,cado s u 1>red;ooión. ·d rey J.e. ma,nd6 com:pa.recea- y le d:ijo : iPi,,esencia di! astródogo ,predictho - Tú que t odo lo 1nwes ¿ cuándo pien_ \lla6 qruie morllráis? •E l a.sLr6log-0 soopecihando qu.e e· r ey le t end ía, u.n lazo, respon'Cl ó: -lfoos dffil! antes qwe V. M. E1 temor y l a s,u•p,ersltJción d EJ rev pre· v:a.lecieron sobr€ su resentimien,to ; y d~ó las 6rdlenes convenientes par a que na1a aibsolutaaruzmte le faJtas€ a 11.11uel a stuto i mPQstOII'. "' * * ·U.n ~ Jeto qu€ pu.s2ma 1-u: rl<:o, y que por esta su,p,r€Jllla virti:rd fué a,e-0,gfido en cierta e!IBa, hasta el uctrcmo de caisa,rle con una j oven mutY gua¡pa, l}asEaJba la vi~pem de su ·b oda en ,ell ja.rdtn de casa de la. navH a; e· hom,b:e p,a·recfa t,r'ste, como si le preocupase a'1guna id,a poco HsomJera, Y obs,e1wado que fu.é por eil fu t,uro $tl€gTO. le p.r,,.gunt6 á ~ste: -¿ Quié tiene us,ted caoa,H~ro? -Natla. -.Algo debe··á t ner. cuanao . .. . . ·-iNad a, abso,l utamente 1rad a. !Ei'l padre d·~ la ne1via pareció corufo ·rudr· se con es.ta r, ,SIJ}uesta, y crmtlnu6 pase-a,ndo con é:l 'ha,sta qQ:<e volv'eron á las haibi· tiadones de la casa. iA~ d 'ia. s.lg,u ten.ta del d'A su ui.aitri,monño, se veriain i loo dos consortes c a.b1,zO'a~ 0 ¡ y St'Il ha'bla.rse una sola pafalb;ra, -1, Qué 0 €-nes, h1da mfa? le rniu, un,l aba '&u miadre á la nov· a . ·--,¿Qu.'é t"enes, ll'Jo m10 el padl!'e aJl nav'o. l e priegunta!ba w,uoho: eonit%talba la -lMludho, mama !»'inreTa. -Na~ia. pa1pá, nada, contestaJba el seg,undo. .. * * 1Dn una 'E&taic!ón ba.Ine11,r,m; -Veo «;1ue engorda usted a,e u.u mooo atroz. --& equivoca u'Slted. senora: Dada df.a estoy más f!a,co. -Plues ¿ en qru~ corusdste que ('.11,da cUa lie ~ooue.wtro A usted mú 'IJl9Sado• * *"' J!m .nu.cl!LOS oa,sos. pueae deternnnn~ .eil car!'Oter 6 el estait1o de sllfl.uct de un ·ltl- l(U,viduo ,por el modo de dar l a mano. •E·· a,pretón fruierte ll'elV'élll fra.nq u.e'Za y s1-n.cer.:•d.ad . auruiu e denote a.us·~ncia de re fl.na,UlJlento y sea rudo, es de esitlima.r. La m811lJO d~tl q-0.e no qprlm·e es de pen-sona de eSIClaiSO ,vdgor cor,porail G mentan l!l1 a,l)rnt6.n v.'lvo y nel'Vioso de un teIDJpe· ramen:to eXJCltaibilE. v 811 apuoot.o, eit floj o y pru&jJVo, son d,e lnd1'V:duos de mab. sa- lud. O'laro es q111e se tra.a die apretones de ma,no,s daidos por los homblres. iUIJ3 lna.nos que 8Jlllerutzm de!i11,zarse 6 retl!.r airsiei 'mldi>Ca.ll mi:edo; 1 el tlooto de la.a ,mainds lilia.mada.,s ~ r t lcas im;d,icain &'&.. tml LV bondald y desoo dfl i,r,eetair a,yuda prOJmo. ai, van á la pla~ d·e V>eTde y oro y VllleDven - ¿0uá.l es ·e;J. colmo d~ un a:Jmacentsta de maJder.a.s? _,Pues Sa.caA' un toro de 1ais tablas. -¿,Olma es el COlbnw die un h-Ojatatero, - Tener loa hijos "soldllidos " -¿ Y ef de la golosina P.on un conflt il'n t -Ohupar,se las y.e,ma,s de los d.edos . -¿ Cu1áJI 'éS el co,!mo de u,u aivaro? -Deda,r qu.e le roben OO" no ~oltar u.,,. nerro. -.:.:ID colmo cJ.e J.a des1?l'11<:lli en un ul¡¡ . dor? - I r volando á rais d,e ti t!!IIV&- y t1ro1Jeza1 <:on la luna. . . . . d.e un elcii.natatfi -¿Ea oolmo dia u,n piea<lor? .....Ra,sea,r,se en v.e~ de 11!,can·. - ¿JDn qué se pa.n1Ce San Se'b:a.11t.MJ1 o. los Cihi.cos, cuando ha.cen nrw'illos' -.En que h¡ey "Zurrtor~· -¿ 'IDu qué s s I>0/l'ece,n lmi t.oNro,¡ á 10~ cama.leones? -IDn que ca;m!b<ia de coiJor, puiest.o que mora;do.!. · -,;, Guáil es la pobliaeión da. n.eo.1· a1umbra- - ~\1ialdrld porque no Ucn(l lllA~ ou., una "Bombl1la." * *"' Un emll}!Jealdo de cle'l'lto ru.in •8't.eri:0 se q,u ejaba amaTga:mente de halb'o 'I' Siido d,s,. ,airado cesante. - No S€ por que me han heclho esa pIca.rlCL'.o : Yo no mol estaJba á n1a1el1,e .e:n el m ·n1.shnio. Como aue no nunca, t la ondna. too- * ** Halbdan'do con su muj& decf& llJ1 lar braKior, cu¡yo hijo halbfa ca1do soldado: - ¿ Por q u.é este CibJi(X) no hab~a de aer hijo de viuda: Y ella~: - Tien·es razón, SamifJiago: �r====================~~~~ - ---- - - ANElJIJ011 AS Y CURIOSIDADES ... * -Fero ¿se ne es ta te1er les ojos a,b e!'· Efi pi;J.Yo.-;,,Entcn<1;,.~ pa Qué los qui . o? Si he de ten, i· les oic:s a::iiertcs. no te;:go ne esicfa.ll dP l'idrioi; ·' :::!... PROFESOR DE RtSA 1:~.nos lle,?Juo á ticmJJG~ eu qu,i puede :.i;pr núe. 6 a n .r e 'IUJ s2 aure.1ile a lee· (\ ', rl I l['a¡· V ·· ' · · ' ~~ <Ju~ l:u,y la nsa es de .l.)so1t11a ne. es dad para cu:al' e en.as na.11· ·.,iezas rebeldes. As . al menos i.:, i., sado un ir.,dil'id-'. o 011 _ se títi:Ja á sf ~1 ~llJO 1ircir:sor de r soa. An t gro maeslru lle <:au·o eu Pa" f, este buen sefior ha inaugurado curses Je Msa A segura C; ue lo q ue lP. ha su¡; . ido la '.dea de es'a nue"• a ensenanza, · es el hecho de C¡ue mucJ1os alumnos el.;. canto uc sabían r-eír cuando lo ex·gra tal 6 cual esre na de opera c·óml:ca. 'l'lhH) que ~m,eñarJes a i-etr mus cMmen- le Y su mé'.odo dló ro¡;,i;,I tados ad,miraul " LA IGUALDAD Un joven litErato. aJortnnadu 1::11 itlllOreti, rec.bió cna o,fensa <le derta ; mla ma;·qu,esa, y pa1 a v~ngairsfl de e.l'la :!-O vailió de un ep'.Jgrama en qne afP.aba crurlmen .e su inñdeliJdatl. Nl ta,! ep_¡g,rama corri·ó de m,wo c11 mano toid·a,s las te.rtullJias y reHnioueR úe la cort. . hasta CJIIP. 11 ,11;6 á Ja,. de la ma!'Qur· sa. Kn el mollleuto m··smv y tlts:mu a.u~o i;u enojo, eser :\.'o 6 al jo,1·e.n una atenta ,ca,ta e.n que 1,e su'l)>I eaba le pP.rdonase su extra:v1 o, y olvidara todo rastro ae venganza, iinvitiá11id,o1l,e a1 proip o üempo á. qu 2 1~ hiciera una visita, maircándole la hora. en la que se reconiciliar :an de tud!tS ve:·as. l<]l ta:l ··¡te.rato <"onocf.a <lema,snru:tu a las mujeres para que no S'f\ t.m;era una ~wboooada; y dis,pu~to Por otra p,a,rba á. no faltar á la c'.ta oo arma de un par de p;~tolas y aeuxle al .sitio y hora seña·ados. Penetra en 1a cSJSa. y despué.s de los oumpl,idos de ord1manza s~ prepara á to116 evento. ,JDn esito aparecen de tmw&'iso cuatro 4',n:mascairados que le 111marNtn; le desculbren el tafanario, Y, obedeclendo i l®S 6r· dmies de su ,¡efl.orai, ~e sax,uden cada uno de e l<Js ci1;.ci.:'€11 'a azot, s. qu,e no le d,e,btt'rou de d2,jar muy bien pairado. .Con cwuildoa 1~ operacilón ~e 11\lJco:rooró, Htmque muy v,a,usad::i,mente, el jovrn, y se foé derecho ail mti,o en quE, sin nadj,e ad1r·Prt":rJo bru!J a depos; tado !a;s pistol,a s. T cnnó m1a en ca.aa mano y d,'r.giéndose á los azotan tes les dHo: <1\1,UJV bien. a,mi¡gos m10s: ha-béls cu,mp,Udo á las mil marruvLlla,s ; pero ruhora habéLs d·a 'vol1nw á repetir• a, pues la l*!ñora ma,nquiesa debe también tener fri-0. Los criados, te.mblando ~ miedo y co· Rafael F. Sosa, FOTOGRAFO. TALLER DE FOTOGRAFIA DE «EL TIEMPO ILUSTRADO» TODA CLASE DE TRABAJOS DEL ARTE DE LA FOTOGRAFIA ESPECIALIDAD: Retratos á domicilio. Inte· riores de todas clases. Edificios, Fábricas. Maquinarias. Reproducciones. Reducciones y amplificaciones de todos estilos, etc., etc. REVELADO, IMPRESION Y MONTAJE Para profesionales y aficionados, Precios excesivamente cómodos TERCERA DE MESONES ~ - 61. TEL. ERIC. 103 MEXICO. mo v:eran que se haJolaba resue1to á llevar a ca:bo s.rs órdenes. azo,taron s·n p··e . d•ad á su arma quien ni "UD pudo levantar· se por sri sola. -¿Hemor.i conclu do? d'je·on los c :·ia. <los. ---.."'fo, pu,es aJho:·a falta que os azotéis vosotros mismos recibiendo dabl€ canti. .ct,a,a de h¡, 1.1ue r1os ha,béis rtado. -Imtposilb1e eontestaron --¿Jm,posibt.>e? pues dd~pon.éos, que dos de vosotros, a:I m no,~. uo que;ctat1~·is para contall'llo. Y ll,',c:ho <.~~,to amart"mó 1as p·sto\aa. - ;;Det.eneos. deteneos gr ta :·,.,.r¡ 4. un,,. voz. Y dicierudo y hac1endo se azotaron rout'Uamente de tal modo , QHE' n' aun p,udie· ron a¡y,ud,ai,s .; desp,ué.s unos ll otros. -Ahora, dijo el literato, me retiiro a.L ra.m€ntz satis.fecho de la leoción que me haibéis d,ado. lin'Cia ma,1,qu,esa, y •bien podéis pubUoarla, que yo po1r nn pairte contr·buiTé á e '1o contándolo a todos cua,n· tos os· CO!Ilocen. -,No por Dos, 'é XOlamli ·1a mail'que9a; eSIJ)er ad , esperad, y to'do ~ arregla.Tiá. En efooto. la función condul}"ó más aJ!eg;ré die lo que habla em,p,ez,aido. é ineSl])eraidos. No 8óla aprendieron los 1 ' scf,pulos á corngir el rr.o balid o que pri f~ r.,;w en vez de ca,l'c.ajada sino que aprend_. ron . también a. estar wl egres, á re ·rse p,a ra prop a i:at"staec ón y para ale.ru:fa u1-· los yue les 1ooeanan. No olvidemos 11ue Ra:belais, cuya vida no fué una carcaJada perpetua, ni ~1who menos, a.P-onseJaba que viviésemos a,J·:¡;res. ARAB,E·SCOS Esba moneda y esa es,pa.da, cree~ Que son lo más nota:ble del museo; Amf as ant g ieda,d es. Son restos de las l>'árbaras edades. Su or gen el catá.lOlgo ya aclara: ¡·Lá~t"ma que decir también no pueda Cuál de los dos crfmenes causara La e1;pada 6 ',a mon da! **~ L?..s damas de la .oc:ed>airl ,:atOJ'ca di San L~:s (•Missouri) se proiponen constituir en las esta,c:ones del ferrocal', 1q de la iciud•a d ofic nas cat.ól'cas vara auxillar a. los extranjeros y 'E: Sll)edailmente A Ias 10· ivenes que necesiten oocorro. asisteucia t consejo CO'loco cle.-rto ba11u11ero lin su mei'a de l.}e;:¡r,achu. Un ,billete de qur1nienlas .l'esetas y un pa,¡_u~J hlauco - ¿ Cómo te cas·a s con una mufa:· Lan vieja. tan fea y que hnP.le tan 1na· ·1 Y el cortesano r, snoncl.io· -8eñora, i,SO·Y. IJ:J" venr.ura. 1ut,ro. no_ n• ,'. n v aromático tienP ¡· s ~·~1:1.'- ¡p1,egunta NACER CON SUERTE !Estando µara t'asarse un co!'tesano (!P. aJran.rtdd a !ldad. lleno d•:c a0hauues. Je d Ju la re·na: Un Pél.;-o se pru l·a.. uno· Jent.es y rl:,~E' que con ninguno re bii:n; perr. nbs,r·va. ¡;cr fia e! ó. t cu que cier. a 05 oj_ s !~ ._ ra mirar, y le d ce: -¡,Có·~10 qttie e ui:;t el ver, s uios cenaictcs? e Vino una 1,a,1na d~ viento ' Y allá se foeron 1vo'1ando Prupe. Y o:'11ete jt:mos (\lonsie.:r Gall, d"ba un d·a un1 le~ció·1 d2 frenología en pr s-rnch de un numeroso auditor·o: ten a un cránea en ia ma_ no. Y mo~tránJolo al pú-'.J l co, dec a::leiiorns, yo tenfa t:n aml·g.o quo iYJ st~ a n e más alto grar() todas las \ ·~·t, dP~ Qlll' pueden adorn·ar á un h:i.r.;a:·i:, .:i genemi;idact. h du,lzu a la. afección etr .. :-no 11rnrio, y ya teog-0 IR c!k,ha d ,n¡;seer su c rán ;:o : vedlo aquí, j1más be trnido !;,.n 01·0··w~a oeai-·ó:1 ilP. ¡-pr iic :.r m tHO· ?or ur:a ve11ta11a al 1,atlo. ile,:;pué,; <h: vers.2 en pelig: n ,Ue as.~endel' hasta eJ t!ljaao (D"jo el JJ':I.IJel susp ranclo), ' Del trato con e:,;,1 i:en te '-' a1n- s á s alir tiznad os Démuuoa ya por d ifunto!f ¿ Qtt 'é1,, después de es ~e rHc. \' '"º r~~~~~~ :N aun para , u,vo1v-e r j t: <Jlas l'retentieir,a u';il::,;a-rnos .. que aalna ¡:,éJo " ' ' LECHE EN ~1.:11:.::o . .•.. S 011 r~ ase el b ~ ete Pc1r UJ1a puma.. . . Y en 1antu, Un laeayo riel iban.quera to reco;;i·ó c~n c;u!da'1o. SIFONES ·~,! ha des·c ubie o un n~ .. vo sistema pa:ra ~onse··var la l C,he iresca durantA mr,c hos mes€s. El proceü'nniento se reduce á ca1ga1'1a de ác do 0amóu:co lJ.afo uresión y gu.srda11Ja d9o®ués de embo,t ellada rn sitio fres,eo, hasta. aue haira fa!t.a u)a:·a el consumo. Para ello ha,y que emplea · leche fresca., .. c· :én pasteurizada ó l ,mvia, á la cual ., cR.·ga de gas en tanq•ur~ exada.mente i,¡cnales á Jo,:¡ que se e,m,¡¡lean o:wa 1:1.a,sincar el agua d1R Seltz. y hum. s" embo' ella en sifones. Jc:n esta d .s,posic:ón. la ledrn s:a.r:matada S<• cor:~erva por lo menos dura.ntP. cuat:·o ó r u,co meseR , n exc2iente esta,do, y c.:onstikye no sólo un-a bebid 1 :H~Taú:lble, s'uo l.'lll11l.> 1'. LI. un \·:t -io::0 al mP.nto P:li'a, los 1:iñcs y los en,fermos. -- Cierto que usta,ba al·g o sucio, de e;;'°"'· ;,q:1Jén hace caso' Pasó como s1 estu¡v: el'l:t · .\f~s limpJo que un relicario. 11 ª8 ¿ Y el papel? Entre eJ ca 11bon Se qu·:dó fllosofiüiílo Y d jo, des'pués de ~erse Negro, roto y a,rm:gado : - "E:stá. v·sto que en el mundo Tinene u1an,ehas más de cuatro Que po · ua,c er con fortuna ' S rán s emp,e res,¡1eta.dos.". ftam iro Blanec. llil Consejo provincial de SlanJes orient.:U h~ acordad() conceder una ,qubvención qurnce m l fran<eos á la Unh•era:dad Ca. to,:.a d Lora..na. d: Rafael F. Sosa, FOTOGRAFO. UN VEHlCULo TALLER DE FOTOGRAFIA DE «EL TIEMPO lLVSTRADOn TOD\ CLASE DE TRABAJOS DEL ARTE DE LA FOTOGRAF!A . ESPEC IALIDAD: Retratos á domic1lio . l11te · no.res ~e tod;1s clase~. Edificios, Fábricas, Ma· qu1n;i11as. ~erroJ11cc1o ne!S. Reducdones y ;impl1 fic¡1.:1ones de toJos estilos, etc., etc. REVELADO, lMPRESION Y MONTAJE Para prufesionales y afi , ionados, Precios exces ivamente cómodos TERCERA DE MESONES NUM. 61. TEL. ERIC. 103 MEXICO. Un méJico-dice el " Good He:uth"-lla· :nado á as stir á una dama ataea(la d,2 ane rn1a. l. d ·EJl)one unas •1>mldoras, a vuntiando en la 1,eri,ta: t res Dfldoras tres vece,; :il d: en un vehlcuJo conveniente. í.,a faim 1" a d scute ac.erca u·:i sentiüo de palabra veh'.cu lo, consuJta et d1ccionl· no Y co!lJ!uye oor que la enferm a a·ebe t omar las P ildoras d-:.irante un 1Das·eo Pn c oche Ast fu€, '€n efe.eta, y aJgunas semana.e; de aire puro Y de paiseos com1 guit>ron curarüa, quedando J)'r€<10niza(la ta bondad <le tan original reme,dio. ª ª �*•*•••••*•*•*•··~•*•••*•*···~ !• Cottria nacional !* Pmgina Nupeial Oficinas: s~ dt Donctlts, núm. 111. • o Ctl. Erlcsson 1n7. mtxlco, D. 'f. : : ••• : Miércoles 19, Sorteo con Premio Mayor de $50,000. : SORTEOS QUE SR CELEBRARAN RL ~rns IIE Jll~lO • •+ O Miércoles 5 ....................................... + 'ét ~ 10,fJOO.OO 2 00 BilletP f'n tn,1......... . . .. .. . .. . . . . . .. . , . ,,.,. 1ges1mo ........... ................. ....... ,, ( l.1 () !9l .Miérroles 12................... ........ ............ + i?: •+ •+ Billete f'nlcr,•...... .......... ...... ........ Vigé~imo .......................... .......... ,. 10.00 O 50 O Miércoles 26..... .. . . . . .. . ... . . . .. .. . . .. .. . . . ... . , 1O 000 00 Billete enttr"-· .. ... ... .. ............ .... ;l 00 O 10 Wl Vigéi:imo .. ...... ............... .............. , O Luf'IP.11 y Vienwfl, prrn1i11 ¡,r.11, i¡•:,I .t......... • + :1 Este hermosn fotograbado con el retrato de todos. lo~ 5eñores Ar· zobispos de México, perfectamente impreso en una hoja de finísimo papel couché que mide 57 por 40 centímetros, está de venta en la Administración de EL TIEMPO [31i\ de Mesones, 61], al ínfimo precio de diez centavos el ejemplar en la Capital y quince en los Estados, fra¡1co de porte. •+ Vigé.,,ímo . ..................................... , Qn una parte d'::terminada del ;iuerpo de los peces. Puede dedrsc que tollo é1J ~~ ,ma lengua, vorque no sóJo tiem, na1:1 las gustat'tras en la boca y en las bar.billas, sino t·ambién en casi t.ona la isuoerllclR ere su cue11Vo. Ha.y peces que cuando tocan una pnsa C'On un costado s,c pne'p.tan sc1bre ella con El 1>árroco de San a1Mtt.eo. en Wa.slt'nJ?· ton. h•a constituido en la fa{:ultaid de teolo1j·a de la Universidad CatOHca una 1Un· dac'6n para au;xl1liar á ,los sa,oerdotes que .se pre,pa,.an para eil doctora.do PECES El sentido del gusto no est á localizado A,huini;;trad, P,rnrw SA~ll11\'AL •+ + *" + Y no + ** + + + * + o • + íl. :Z!'i -;9l- () • r, (iu.ü (1:, * + ~ '> ••••••••••••••••••••••••••••• tanta rapidez, oomo s· s.e les hub'ese ore· sentado junto á la boca, po1 lo cuaJl se v~ que en el s•mtido del gusto, lutorvienfln además del nen<o facial· los nervios es· oinIDles. EL SENTIDO DEL GUSTO EN LO~ 1.000 Billete e11ler11 .... ........................... , o + : líl 000.00 O 2 00 ,W.. O IO Billtte ¡,11t, r,, . . .. .. .. .. .. . .. ... .. . .. . . .. . Yigésirno. . . .. . . . . . .. . . . .. . . . .. . .. ... .. . . . . ... O :Mi érroles 19 ......... ...... ..... ...... . ........ , 50,000.00 O ••* : • Un joven qu-e i'ba á , asar-sP. se confeso la v!s~era con un reJ'¡gioso que sin d':ficul. tad le absolv ó. Cuando ya. ,se ha,bia retira<lo del confesnnar:o, se acordó onP. uo le hab'·a imlJ)uesto P(enitencia, y sn¡>011léndolo un ol''í'ido de oarte del confesor. •e ac ~rcó á 1f, y le dijo: - Pad1·e. ven,go á recordaros a·uie no we ba bé:,s imr>uesto penitencia ·--¡.Pue,s no ha,bé's d• icho que os ca.srus ma.ñana? reu;lió el confesor; con esa t,e.. néis bastante. El señor don Gabriel García Yla señorita María L . G . , . u1sa arc1a, que se umeron en matrimonio e 1 •• . rodeados de sus amistades. ' n e templo de Santa Brig1da, el viernes zr del actual. LA HORA DE LA MUERTE ---- - - - - - ¿A qué hora del día Il2 uere más gente? La . d' J P~~gunta ha sido muy discutida. El "British h - , . me Ica1 ournal la reproduce ªt dº:ª, y el een?r .E~nque de Varigny ha resumido el exte • u to de la revista rnglesa. nao es "A . .,, h .¿ pr1or1 ' ay algunos motivos para creer ue los f 11 • :ed~~a.son más frecuentes en determinada bo;a del dí:? ~~t La. j?rnada de veinticuatro horas constituye un ci 1 c?nd101o~es varían de una a otra hora· es un ritm c o, curas c!o~ a dtferentes. Estas oEcilaciones sdn evidentes ºp~~: h~~tlar1a01 n en la presi6n atmosférica, en la tem erat~ra S b va· que la temperatura del cuerpo ea más elevadi or 1 • ª emoa ~n _la fisiología de las plantas hay una serie de ~aria:· nochd; que tIVJdad, _en cor~ela.ci6n con la hora del día, y es natur~1~~!ere ace~ orgamsmo tiene sus momentos de mayor resist . que b1én otros de menor vitalidad. Ea natural. por const~i~:ie tamla muerte sobrevenga en los momentos en que la vi1alid d' qutáe en su período más bajo. a ea Pero parece difícil establecer, por la hora de la muerte te mor_nento de menor vitalidad, este período del día ' gamsmo está más débil, fisiológicamente hablandoen i:e 1os resulta?ºª son muy discordes. . e ec , Un médico norteamericano ha comprobado la hora d 1 te en 24.000 habitantes de Nueva York y ha dedu "d e a muer· . c1 oqueesmayo. r Ia mortaJI'dadb ae1a las ctnco de la tarde Co 10ta diferente es la opinión de un médico ernocés 8'egúnmib me~te nes hechas en Glaflgow. . , servac10'dSegú!1 efl señor Fenlayso?, de 13. 000 defunciones la muerte ha s1 o mas recuente entre cmco y seis de la m fi o~eervar que la ~stadística del señor Fenlayaon ~p~na. Haremos c1a muy extendida, según la cual la muerte es má ya una creen· :a~°:::. y principalmente entre la media noche ; r::c~1~~!7: 6 fi8ª:· E~ una e&t~díatica alemana, publicada por Scbne'd 1 arch1voe de V1rchow, queda demostrado Jo mismo l er en os ~ín hay un máximo de mortalidad entre cuat.ro ;i~~eJeef Ber· nana, según un estu,lio que comprende 57.000 !a~os. ª ma- Otra estadística norteam · . resultados de Ja primera. Err:~:!ª ~ontradice for~almente ks coa son-en Filadelfia com b r erens, entre ~ti casos-po· prue ª mayor mortalidad entre seis y siete de la mafíana. ' En las anteriores cifras están confundidos 1 blemente las edades pero en las u h os .sexos y probaBeadles, están aepar;dos los homb q e l a pu~hcado M. C. F. hay una diferencia notable según rj8 y as ;1uJeres. Parece que mujeres, comprueba ma 0 ; ~ sexo. ara un total de 1000 tarde; para 3424 hombr:S 1:1~~tahdad entre eeis y siete de la cinco y seis de la mafiana: raen que mueren más es entre Como vemos, todo esto es baat te t d' . go, los resultados favorecen Ja id:n dcon ral JCtono. Sin embarmás frecu~ncia en la madrugada ªpe:oq~e 1.ruerte aca~ce .con que hay diferencias según el se ' m n parece 1nd1car confundir el hombre con la mUJ~~ yy lj eda~, y que no ?ªY que vez también influ h 1 e anciano con el mfio. Tal proble~a es, sin <fu~~u~á~ : 0 !~~~:~iadd1 la ~nfermedad. ~J 1sta, Y ofrece buena tésis para los in~;t~~~~::t:1~ \~~: b .dí:~rc:_ <8> Dadme un lugor tranquilo y? siento la .nostalgia de una tranquila aldea yo s1~nto e~ m1 quebranto perdida la ilusión . m1despír1t~ duermen las formas de una idea oran o la tristeza de este mi corazón. d ~adhe ubn lugar tranquilo. Aislado en absoluto C~b~fd dm r~~ qu_e forman la necia humanidad. espu~ m1 choza con un paño de luto y aba~donadme luego toda una eternidad El ~1elo azul, entonces, será mi com afi la! pdáJaros cantores serán los que prim:ro ero, sa u arán aJ día con sus trovas de amor y al. deE>pe~r las florefl, al nacer la m~fiana en la sierra .distante sonará, la campana , de una ermita de monjes esclavos del dolor. ;rj VALENTIN BARAS. �Aetu&lidades Aeta&tid&des tá' ciudad dt las multttudts INAUGURACION DE UN CASINO EN EL COLEGIO MILITAR DE CHAPUL· TEPEC. EL 27 DEL ACTUAL. En ninguna ciudad del mundo estar. fácil encontrar una multitud como en Nu'"'· va York. La gran metr6poli yanqui f'A po~ excE1lencia la ciudad delas muchedum· brer, de las masa!! humana11, que van y vienen a mill¡¡.res desde la oticina a ~11<liv~rsiones, de s_l?-s diversiones a com, r, <leitp1lés de comer al teatro, y des¡.,ués del teatro otra vez a casa, cual si fueran f1,l11oge de hormigas recorrh·ndo en apretada columna su campo de operaciones. A cualquier hora, t-n cualquier p11rtf', la ge1 te forma multitud, una multitud inmei.sa. la. mayor que puede imaginarce. Cuatro millones de cunpos humano,; cubren una pequefia isla, y medio millón má-s de seres racionales entran clia1iamen· te en la misma isla apenas despunta t-l sol. Por una parte, el:Jore~tero i,e encuentra diez o doce mil almas que, bajo di~z o do· ce mil paragua~, scport.lln la lluvia p11ra eocuchar "la voz de un orudor popular. Otro <lía ();en otro sitio, quince mil hombrés vuelven en compacto grupo de un 1 1 1 • 1 I I ¡ 1 1. 11 1 ! ¡ 1 1 'i 1 1 1 I' l i. 1 . 1 1 1 Aspecto del salón-comedor durante el banquete.- 2. Entrrga c'el retr~to del Gener~l Villeg11s.- 3. El Presidente de la República en la mesa de honor. . 1. Pots. El 1'iempo llt(strado, campo de baseball. Cada día pasan en ambos ~entidos por el puente de Brooklyn trescientas mil personas, y un mill6n de individuos circula por loa Jerrocarriles subterráneos cada 24 horas. Cuando se ce· labraron en Nueve. York los funerales de Mac Kinley, asi~tieron los mHlar~s de personas que a parn de carga van y vienen por las aceras, los tranvías eléctricos se aproximan, haciendo sonar 111. friolera de un mill~n de pereonas. Ni las calles ~ás populosas de Londres en las hora~ de mayor sus timbres, desde cinco o seis direcciones distintas; una nube actividad, pueden dar idea de lo que en ciertas ocasiones Eon las de carros de carga y de coohes, cruza a escape el arroyo, y los grandes vfas neoyorquinas. No hay más que decir sino que los tranvías áereos pasan rugiendo por sus viaductos. Para abrirse mismos habitantes de Nueva York, cuando abandonan su ciu- paso no solamente hace , falta valor e intrepidez sino también dad por algún tiempo, confiesan que volver allí es como aven- cierto entusiasmo, de ese indispensable para fanzarse a cualturarse en las inmediaciones de Babel, a poco de ocurrir la con- quier gran empresa. En cualquier ciudad de México se alarma la gente, y lae au· fusi6n de lenguas. En tiempo de elecciones, cientos de miles de toridades despliegan gran lujo de precauciones, apenas se ven personas se estacionan ante las oficinas de los peri6Jicos para ver los telf'gramas que van apareciendo en los balcones, y du- juntos por las calles cien estudiante!'! dando cuatro gritos o 1ante el mes de mayo, cuando los ni!íoR acuden a jugar al Par- echando piropoe á las muchachas que hay en los balcones. E!1 que Central, se ven algunas veces :reunidos ocho 'o diez mil pe· Nueva York lo de los piropos tal vez llamase la atenci6n, pero quefiuelos. El instinto d~ aglom,eraci6l\ _exppieza allí deEde que . los cien estudiantes pasarían inadvertidos. Alli, cuando se acaba el curso 6 11e celebra cualquier fiesta escolar, los alumnos se abandonan loa brazos de la nifiera. . No hay que decir lo qúe será cruzar un·a de las grandés callee de las universidades se reúnen á millares, y recorren las vías de aquella capital, ocupada por semejante multitud. Aparte de máe céntricas cantando á coro y llevando el paso, con lo que re- sult8: un estrépito ensordecerlor, sin dejar de ser rítmico, que como si fueran caballerías de carga. No hemos concluído una do~rna todos lo~ rlemás ruídos de la gran ciudad. labor, cuando ya nos mandan otra. A lo má, por la mafiana y . St en vez d~ una fiesta de ei:,tudiantes, se trata de una eiolem- por la. tarde es cuando podemos quitar alg~nos minutos a ]a n1d~d mas6mca,. e~ espect~culo es parecido. Miles y miles de e~~lav1Fud! para pedir_al Omnipotente que tenga piedad de nues~6l~ados a los d1stmtos orientes, logias y sociedades secretas tras miserias. 1 es an en correcta formación, entre millares de espectadore; -La ''resignaci6n-repuso San Bernardo-es una oraci6~ que acuden á precua~do por e l , ; Ae11eiar la esc~na. ofrecemos a la ProE~ta es más pacífi. videncia, en expi~ca, más si Ienciosa ci6n de las fal~s que la que ofrecen qne cometemos a tolus escolares; pero das horas, a cada "'ll principio todo es instante, las fütigas lo miAmo: desfile de del cuerpo y li1s pa· 111ultitudes, de mudecimientos del es, thedumbres inmenpíritu. .! ::1:-tF>, -¡Ah, padre mío! .,Esta es la impre• - exclamó el cam~ion 'l u e Nueva pesino-¡quédichoYork produce al euso sería yo si no turopeo, el cual, al viese mujer e hijos! v,¡Jvar a su paíF, Entraría de rt'licree encontrarse so· giosa; no lra l.,ajaría lo y poder contar sino para Dios; rela~ personas que za1ía.a mis anchae con él ~e cruzan en .. y 110 perdería un' la cal le, a unque é8· minuto de mi vida t11 Pt'a una calle rle para conseguir mi Í.u'ldl't>S o de Paría. ealvaci6n. Y así se compren-No tod· s e~tán .le que cuando en • 1:: llamados al cl11 ue-· la gran ciudad nortro, dijo San B-:r· teamericana sobreCrupo de alumnos de la Escuela N. de Jurisprudencía, que se ha declarado en huelga y que nardo. Sea cualviene cualquier catrata de establecer la Escuela Libre de Leyes. quiera el estado en ástrof.,, que en otra Fot, Et Tiempo Jt11-11trado. que hayamos sido ¡,arte no pasaría de d d d' · colocados, la bon· •in ligero accidente, se cuentan por centenares las víctimas y se a 1vrna nada nos exige sobre nuestras fuerzas. teniendo eo ,:nnmueve el mun~o entero. Algo ha de co5tarle a la ciudad el CJenta nueetra. buena volur,tad, en todas partes donde loe ohs... ncerrar cuatro millones de almas. t~culos nos detienen. Pero 110 pentiéis que la vida del monje 08• ~~~ ta menos cargada que la v?estra. Impone ~·aquellos qui;, se consagran a ella, deberes de piedad, cuya neghgencia u olvido acuLA MOLA DE SAN BERNARDO mula muchos pecados .. El verdadero religioso d~be ten, r constantemente su peoeam1ento en la presencia de Dios. Aun en Convale?iente de una grave enfermedad el santo abad d 01 . aquellas horas en que la regla le con:cede urr rato de reposo, é te 8 mval camrnaba un e ª es solarneate para oía a travé3 de los el cuerpo; el alma c:im pos, montado en no debe j)}má,niban· una mula del modonar el eantuario. nasterio. Oi e r to Ahora bien: yo que n11mpl'Pino que Eeestoy hablando,que , guía la misma ruta, tengo que dar cuenle dirigíR de cuando ta no s6lo de mis P.ll cuando la pall\, faltas propias, . sino hra, B~rnardo Je rstambién de todas cuch:tba con bonaquellas que no imdad, y aprotech11ba pida cometan mis la ocasión de descuyo, que hermanos; hrir, bajo su ruria no dt b:l!ÍS apartar corteza, los ¡;rérmela vitla ni un insnas da algún bu"n tante del cielo Eon ¡,ensamiento. La po~as las veqee que c•onver~ación.giranp u e d o. recogerme do de una palabra tan profundamente, " otra, lleg6 a fijll r· que no padezca alse en lae dificulta . guna distracci6n. des que ofrece un -Pero, padref.l e rf e c t o recogidijo él campaáinomiento. usted se burla de -Amigo mfo,demí.. .... le juro.....: cía San Bernardo; --Nunc&.es licito todas las acciones Grupo de.tle_tas que tomó parte en _la fiesJa deportiv~ eft:ctuada el 28 del actual en la ' E scuda ~acer b~rl~ qel pr? del hombre debeag1stral de Esgrima y G1mnas1a, con motivo de la repartición de premios . J1mo,. m Jurar su1 rían ser oración no hecha por el señor Presidente Madero, · · ' necesidad, inte· interrumpida¡ pero . Fot ..de El Tiempo Rustrado. rrumpi6 con dufzu~ por desgracia, nos l' · . : ' : . , ra el ~nto: el Evan· d.1-jamos arrastrar por la corriente de las cosas exteriores tan fá. ge 10 1o prohibe. ~sto supuehto, ,¿qué es lo que ibais a decir? . cilment?, que 8:penas nos queda tiempo para ponernos en la - Yo a~eguro, .,sm que 1esto sea jurar, q_u~ cuanqo me pongo . 1•resenc1a de Dios a las horas que la Santa Iglesia reserva exY eso ,qu!l no soy. m~s que un pobre, nada es capaz de· · a .rezar, presamente para llenar ei;:te deber. . · ·· d1~traarme. , - Es mucha verdad, padre. mío, contest6 el , rústico; y sobre - ¡D~os .~s bendigal ..., ~ijo San ·B~ro~rdo.--De ser cierto )p. todo para las personas de m1 clase, a quienes los amoe tratan que aseguráis, merecéis uµa recompenea: Deteneoe un momen: �A ett.t ali dad es Retualidades. LA FIESTA DE SAN JUAN PRUEBAS DE' EXPLOSIVOS EL 26 DEL ACTUAL EA.LADA ·.• -¿Dónde vas?-A coger flores.· - ¿Sola?-Con mi pensamiento.· - ¿Qué piensas?-En mis amores. -¿Amas?-Ese es mi tormento -¿Tienes celos?-Matadores. · -Pobre nifi.a Nifia de mi corazón! No seré yo quien te rifia Pues ~é Jo que celos son. · - ¿De dónde vienes?-Del prado. -¿Tr~es ~oref-?-No las busqué. -¿Y a qmen hall11stt?-A mi amado. -¿Y no te habló el desdichado? - lJ;n brazos de otra lo hallé. -¡ Pubre niña! Niña de mi corazón I No seré yo quien te rifia Sé lo que desdenes son. ' j '·I .¡ · · - - - - ~· ..;'~ _' .,!. -¿Y lloras?-Morir quisiera. - ¿No amas la vida?-Me hastía -¿Y si el perjuro volviera? · -Jamás olvidar pudiera ... . , -¿Su desamor?-su falsía. - ¡Pobre nifial Nifia de mi corazón! No seré yo quien te rifia Pues sé lo que agravios son. "': El señor Presidente saliendo de la Casa· Mata -Norntros. - ¿Con qué objeto? - Para ver lo. que decía usted; tío: . - Pues yo digo que me parece IDU.)' bien. Y desafiando el gran calor yue al sol despedía, se abrochó bien la chaqueta ~ e apretó el sombrero como en día de N¡vada, extendió los brazos hacia aquella gran hoguera: para calentarse las palmas de las manos, y exclamó riendo: -Arda, arda la chamada. En todo tiempo es'bueno una calentada. La Verbena en la Alberca Pane. : J to á la orilla de este camino, y procurad rezar en voz baja el Padrenuestro. Con tal que acabéis de rezarlo sin distraeros, yo os regalaré esta mula. Me fiaré de vuestra palabra; si mentis, mentiréis a Dios. El rú1tico se detiene desviándose un poco, y comienza su ora· ción; mientras que el abad de Claraval caminaba muy despaci· to. De repente empieza a gritar: -Padre mío: ¿con la mula me regalareis también la silla? -0.3 daré únicamente mi bendici6n-respondi6 el Santo eonriéndose-porque yo rezaba la misma oración, y no hemos lle gado más que á la mitad de ella. -..él!~ IL u Los nadadores en la Alberca. Fots. de El Tiempo Ilustrado. Un afio llovió poco; los fríos helaron los brotes y la cosecha fué nula; todos los labradores estaban contrariados y abatidos, excepto el tío Cosca, el cual decía: · - Lo que este ano r.o ha dado la tierra, dentro le queda ; 'Otro Y tanto empefío puso en uno alterarse por nada,» que nadie afio lo dará. en el pueblo recordaba haber visto incomodado al tío Cosca. Pero en tres o cuatro afios consecutivos ocurrió lo mismo, y Su mujer Je salió poco hacendosa, manirrota, lenguaráz, gru. fiona y bastante ligera de cascos; cuando algún amigo, con la ya el hambre comenzaba á producir sus efectos. Por fin, lleg6 el desquite; en el cuarto o quinto afio se pre· santa intención de sacarla de quicio, le hacia ver los grandes sentó una magnífica cosecha; la tierra dió lo que había guardadefectos de su costilla,' contestaba el tío Cosca: -Probecica: más vale que haiga dao conmigo; si llega a dar do en su seno durante tanto tiempo; aquellos campos eran una con otro, le pega un tantarantán,. y tenfe una desgracie. en el bendición de Dios. Tenía el tío Cosca empleados a varios de sus sobrinos en las pueblo. faenas ae la recolección ; las eras estaban atestadas de haces de De vuelta de una feria, y ya cerca del pueblo, tropez6 la mula e~que venía montado, ydi6con el buen hombre en ehuelo. trigo y montones de parva. Los sobrinos iban a dar comienzo al aventado, cuando divi1 Algunos amigos y parientes que le acompafiaban aprovecharon la ocasión para reírse de él e incomodarle, mas no lo consiguie- earon que allá, a lo lejos venía el bueno de su tío. - Por más que <ligan-dijo uno- yo creo que si le pegásemos ron, pues, mostrando su constante y plácida sonrisa, les confuego a toda la cosecha el tío se había de incomodar. testó: Aquella brutal idea pareció de perlas en los demás y en un - Pa.ice que la mula me ha endevinao fll pensamiento, por· que ya me iba yo a bajar ... ... A falta de hijos, Dios le concedió momento empezaron á arder todos aquellos montonAs de ri· gran n6mero de sobrinos, a todoe los cuales soportaba con her- queza. El tío Cosca vió el humo desde lejos; y aunque se di6 cuenta mosa resignación, y eso que había entre todos ellos un verdadero pugilato por ver quién sería el primero en conseguir inco· de lo que ocurría, no por eso apret6 el paso. Con su imperturbable sonrisa llegó á las eras. modar al tío, o, por lo menos, hacer desaparecer de su semblan- ¿Quién ha prendido ft1Pgo á la co11echa?-prPg11nt6: e 1tquelh1 plfoida sonrisa, F.tiquiera por unos minntoFI. Está lloviendo. La bruma cubre la calle desierta y yo sufro el melancóÍico dolor de las cosas viejas. Imágenes del paeado rosas de la.primavera; ' van resurgiendo en mi espíritu y aumentando mi tristeza. Sigue cayendo la lluvia con su pertinaz cadeficia fría, monótona. y triste ' lluvia de llanto y de p¿na ..... Duelo de las cosas idas luz de las noches serenas' ' divinas horas lejanas tan profundamente muertas! Abro un álbum de memorias ' libro de las cosas viejas, y me llega al corazón un vago olor de ojas secas. FROILÁN TURCIOS. zr iMA.S LUZ! --. i~uz! ¡Luz! iMás luz! ¡Toda la luz que envia LLUVIA MATINAL LONGEVIDAD c<Vida honesta y arregl- " hacer muy pocos remedios y poner todos los medios de no alterarse por nada.» RICARDO PALMA .. ~º~ -~Si el tío Cosca, como le llamaban todos, murió a la envidia· ble edad de ciento veintid6s aílos, no f ué debido a las condicio. nes climatol6gicas del pueblo donde siempre vivió, y mucho menos debió su luga vida á los cuidados de la ciencia médica, de la cual solía sonreírse. Además de unas tierras de labor que le daban lo bastante pa ra ir pasando, heredó de su padre un copla, en la que estaba el secreto de la longevidad : / El mo:m:nto J~ l.t txplosión i-1 etelo al mundo, y los espacios doral ¡Tilda la luz de la brillante auroral Toda la luz del sol del mediodía! Aún no es ba@tante para el alma mía la luz que alu~bra el orbe y lo colora; otra busca meJor, reveladora de lo que en vanó conocer a~sía. ¿Cuál es mi ley, mi origen mi destino? ¿llls_verdad ó ilusión lo que i~a¡ino? ¡Senor, Sefior, mil! inquietudes calma! Dame los resplandores de tu cielo· dame la sola claridad que anhelo: ' l Un rayo de tu luz dentro del alma? TEoDoRo:LLORENTE. .. .•\ ... . .. ' ' .. •. ... ~ .. ~ .;·· . ....,.....,.fl)"',-- LA MUERTE DEL CAN.ARIO - ¿Y vas con este sol al bosque ahora?--Voy, .pastor,. a buscar alguna fuente, Pues. m1 canario su agua, incautamente Travieso derram6, y de sed llora. - De un plátano con la hoja abrigadora ¿No dejas que del sol libre tu frente?- ' glJa ...... ríe, él suspira, y tiernamente Bajo la hoja se va con la pastora. ' En busca de un arroyo, allá en lo hojoso Entran del bosque hasta la gruta umbría Sin respirar, un sátiro envidioso · Mirando entre las grietas se embebía Y en tanto que el Amor ríe victorioso ' El canario infeliz de sed moría. ' ALBERTO ITUARTE. El señor MaJero e in vit 1Jos viendó los efectos de la explosión ---~=======================================-~~~ Fots. de EL TIEMPO ILUSTRIDO . . �- . -· ---· - ........ . - ...... ___,_ .... Arrtistas mexieanos en el extrra.njeJo FANNY ANITUA. Decidida.mente, confeccion6 en las retortas de la Creaci6n el Autor de todas las la Revolución to- cosas. Eva siemp1e desdefiará el poder, la gloria, los honores y do lo ha cambia- las riquezas, por escuchar, pura y simplemente, en un rincón de do, hasta las cosat:i la floresta, la estrofa. del Amor, su único duefio. Hablando al coraz6n y al pensamiento, ''La Reina Joven'' de teatro. Duran. .. será aplaudida siempre y en todas partes. te luatros, Meueses. fué el amo y señor de los negocios musica"Dofia Clarines", obra de los hermanos Qurntero que rep1t16 les, en esta culta ciudad de los Palacios. ¿Concebís los conciertos sinf6n.icos anuales, sin la batuta de aquella eepecie de Or- mucho Mufioz últimamente, figuró también en los carteles del f¡o? ¿Y sm Anaya, sin Beristáin, sin Valaés Fraga? ¿Y sin la sal6n azteca ( azteca hasta cierto punto) de la calle de Donceles. "La Sombra", un sombrfo drama que ya conocíamos, di6 Sefiora Ochoa de Miranda? ¿Y sin los «Murmullos de la Selva>> ocasión a que se lucieran los principales actores en escenas de la «5~ Sinfonía» y la «Invitaci6n al Vals? Pues escucliad: nada de eso habrá en la temporada que se inicia el pr6ximo domingo intensidad creciente. Y el repertorio clásico tampoco ha sido olvidado, pues se anun7. Es de esperarse que no saldrán con Domingo 7 los ·nuevos cia nada menos que elementos, acopiauna obra da Shakes· dos con un ardor peare, The Taming verdaderamente reof th~ shrew, traducivolucionario en el da bajo el nombre ú 1ti m o momento de« La fiP.rPcilla dohit:,t6rico. Es de esmada.>> ¡ Manos de perarst>, porque el Juana Hading y de general en jefe de la Coquelin ai ué, a flamante compafiía quienes vimos in· es J ulián Carrillo, terpretar esta prtreputado como vir· morosa pieza haoe tuoso d e 1 vi olí n, ya sus buenos cua· compositor de altos tro lustros en la es· v u e 1o s y director cena del de~apareciejercitado. do Teatro Naci0nal, En torno de él se sed pro ~icios a 101 reunirán la arpista modestos a c to r es Esmeralda Cervandel flamante y pin· tes de Grossman, tarrageado Xicoten· Julia Bal, I vone de catl! 'J'reville e Is a be 1 Zenteno. Itero más: el notable pianista · Manuel M. Ponce, En cuanto a Es· Eduardo Mufioz y peranzl\ Iris, segui· U.trlos del Castillo. rá en Col6a la cam · El programa del pafia con tan bue primer corcierto, es nos auopicios co de aquellos que in· menzada en Arbeu. citan por lo· consisTEATRO XICOTENCATL.-''La Reina Joven.-·Escena final del acto 19 El nuevo abono tes y bien aderezaha sido casi cubierd os. Weber, siempre joYen, deilpués de cien afios, nos envía desde tn, y no será seguramente de falta de valses de lo que nos quejemos durante algún tiempo los pacífic0s habitantes de la me· la inmortaJidn.d la obertura de Freischutz. Liszt, una sinfonía de «Fausto,» para orquesta, 6rgano y co- tr6poli. Como clous de la temporada sabemos que están en cartera ''La ro!:!. tos coros serán formados por los alumnos de los orfeones que dirige el señor Ignacio Quesadas. .., Poupée" y alguna otra cuyo nombre efcBpa por el momento a Nuestro compatriota Ponce, estrenará un concierto para pia- nuestra memoria. ZIG-ZAG no y orquesta, que, según sabemoe, hace honor al joven virtuoso. Destronado el rey Meneses, cuya dinastía, a pesar de sus lunares, nos dej6 tan gratos recuerdos, fuerza es pedir a su auce. sor un esfue1zo para superarlo. Igualarlo sería poco, pues entonces, no valdría la pena el cambio. Así, pues, manos á la obra, ¿Has visto esas luces que brillan de noche piaestro Carrillo, y atended á la crítica, que ya ensefia los dien· Cual fúnebres cirios en torno á las tumbas? ttis. Así los recuerdos de amor desgraciado Con luz vacilante mis suefios alumbran. ¿Y has visto esas luces huír o apagaree Al vuelo medroso de un ave nocturna? Vázquez y Mutio, dos de los mejores artistas de la· hoy auTambién este fuego de amor infinito sente companía de Virginia, han organizado una 11erie de repre· Se aleja al contacto glacial de la duda. tientaciones dramáticas en el teatro Xicotencatl. . No dudamos del buen éxito que alcanzará esta empresa, tan ¡Oh tú, que has sabido poblar mi existencia . modesta como bien intencionada. Nuestro público gusta mucho De estrellas que brillan con luz moribunda, de la <)OIY}edia, y acudirá ahí donde se le ofrezcan piezas diverAviva esas luces, pues !!Íento en el alma tidas y .bien llSCritae. El miedo y el frío glacial de las tumbas! Vázquez ha comenzado büm: "La Reina Joven" es una pieza ERNESTO LEON GOMEZ. muy bonita, en que 11p11!E'Ce el cuáctPr f P.mPninri tal como lo ~º....,._ DUDAS De ccll Teatro Illustrato 1> de Milán de 29 de febrero último 'traducimo~ lo siguient6: ' «Fanny Anitúa es mexicana. Ha puesto al s~rvicio del. arte su tempe· ramento v1v~z y ardiente, propio de su tierra nativa. Dotada de exquisita voz, Fanny Anitúa debut6 en Roma con gran éxito en el Orfeo continuan: do rápidamente la serie d~ sus éxitoR. En Perugia, donde cantó el «Trovador,)) y más tarde en el Sea.la de Milán, fué calurosamente aplau'dida en Sigjried y en Sajo. En el Colón de Buenos Aires, adonde fué contratada en m~gníficas condiciones, fué muy apreciada en la 6pera clásica. . De regreso , en Italia ' fué a Florenc1a y canto Sajo, y en el Constanzi obtuvo un grandioso éxito 0antando la misma 6pera y la Aida. , Recientemente, en .la temporada de Ca!nav~l, Fanny Amtúa, que a su inteligencia y cultura une la austera belleza de su persona fué a Venecia y cmt6 Aida, desempefi<l.ndo el papel de Amneris dll la mejor manera que se recuerda. Actualmente, la gentil artista se encuentra en Palermo, adonde cantará en el Teatro Massino el papel de Cieg11 en la Gioconda. En el último verano Fanny Anitúa can~6 varios concierto.s en Londres y Pana, con grandes éxitos.» *** Fanny Anitúa es de la ciudad de Durango, y desde hace varios afios se f~é a Europa, pensionada por el Gobierno Federal, a perfeccionar sus estndios en el bel canto. Antes de su partida dió un concierto de despedida t'n el Teatro Arbeu, y desde entonces le auguramos un brillante porvenir. Publicamos en esta plana un retrato de Fanny, tomado de la primera plana de «Il Teatro Illustrato." Mucho celebramos los triunfos de nuestra compatriota, y esperamos te· ner el gusto de oírla en algunos de los teatros de esta capital. la contemplaci6n de objetos que jamás me habían interesado. Ahora en un solo día, noto más be· llezas que otros observan en afios. Hasta los rostros feos me resultan in· teresantes. Los pétalos de una flor o las vistosas tonalidades de una puesta de sol, me dejan sumido horas enteras en triste silencio, porque las veré ya pocas veces. Con la vista turbia permanezco largo tiempo contemplando amorosamente el mundo que desaparecerá. Ya tengo_el oído más aguzado, y más sensible el tacto. Tales son las compensaciones de la naturaleza. ¡Compensaciones! ¿Qué puede re· compensar a un hombre que vive en la obscuridad, sin esperanza de vpl· ver a ver la luz del sol? ' Por la noche, cuando miro la nada hay veces que creo volverme loco'. Busco eJltre las sombras algn que .me demuestre que no estoy todavía <Jiégo. Veo flotar grotescas figura<, en el síre salto de la cama, -.enciendo una luzJ entonces me convenzo de que puedo v~r Y}Ue aquello es hijo de mi imagmac1on. Con Jas primeras luces del alba, recobro la calma, pero no es más que el prificipio de uno de los po· cos ~ías que me restan. Los primeros mattoes de la luz son para mí como música dulcísima que prosigue en gradual crescendo hasta que el sol se presenta magnífico, haciendo estremecer todas las fibras de mi ser. Cuando tengo la vista bastante fuerte voy a los museos para grabar recuerdos artísticos en mi mente. Hay algo casi trágico en la manera que tengo de fijar los detalles de cada obra maestra en mi cerebro. LaA figuras pintadas las veo cada vez más confusa~; en el porvenir no las podré admirar más que por meriio de la palabra. Tal vez llegue a tomar la obscuri· dad .con :filos6fica calma. Casi desearía h~ber nacido ciego, para no haber cono01do nunca lo precioso que es lo que ahora se me quita.» y ~o-,... PRIVILEGIOS RAROS DE REYES El único que pLtede poner a sus criados librea encarnada en Inglaterra es el rey. En Abi!!inia, s61o las perso~as d~ sangre real pueden llevar un pendiente en la oreja izquierda. El chá es el único que en Persia puede guiar caDe lo que se experimenta al perder ballos blancos con la cola teñida de para sieg:ipre la visrojo. Ciertos habanos de excelente cata, puede juzgarse lelidad, que llevan un anillo verde y yendo las siguientes oro, no pueden fumarlos en Alemaimpresiones escritas nia ?ªdie más que el emperador. En por uno que perdi6 Rus1_a, las leyes prohiben que los cael sentido más valiorruaJes vayan a galope tendido por so de los cinco con las carreteras; s61o los coches del zar que nos dotó la natus~ exc~-ptúan d~ ~sta. ley. El rey de raleza: S1am tiene el pr1V1leg10 de escoger, sin re Dentro de sds mepagar nada, una vez al afio, el mejor ses estaré ciego. Los zafiro obtenido en las minas del país. especialistas m e lo En Madagascar, donde el volar cometas . . FANNY ANITUA, pronostican. artista mexicana, que ha obtenido grandes triunfos en los teatros europeos . e~ ~na diversi6_n 03:cional, ~ataba proYa empieza a nuh1b1do que nadie deJase subir su come· blarse la luz. Las cor· . ta más alto que los de la familia real. ti~a.s de confusa obscuridad descienden implacablemente, sin re· El meJor té de la China crece en una plantaci6n inmensa junm1s16n. Ahora voy comprendiendo lo que vale la vista. Algu- t~ a las fronteras del To1kín, conocida con el nombre de las nas veces me.enc~entro ~ mí mismo estudiando cosas insignifi- Siete Montañas de Té. Ba,o pena de muerte, ningún chino puecantes con mmuc1oso cuidado, y forzando la viesta decadente en de beber este te, como no 1ea un miembro de la familia real. ~ Lo que se siente al que~arse ciego. �.. . Ll& Enfetrmetr& ----·----·----·- --------El enfermo exhaló una queja tristísima, revolviéndose en su ama trabajosamente, y la esposa, que reposaba en un sofá, en .. el gabinete contiguo a la alcoba, se incorpor6 de un salto y corri6 solícita adonde Je llamaba su deber. El cuadro era interesante. Ella, con rastros de hermoEara marchita por las vigilias de la larga asistencia; morena, de negros ojo3, rodeados de un halo obscuro, abrillantados por la excitación febril que la commmía-sosteniendo el cuerpo de él, ofreciéndole una cucharada de la poción que calmaba sus agudos dolores. Escena de familia, revelaci6n de. afectos sagrados, de los que persisten cuando desaparecen el atractivo físico y la ilusi6n, cebo eterno de la naturaleza al mortal...... Sih duda pens6 él algo semejante a esto, que se le ocurriría a un espectador contemplando el grupo, y así que hubo absorbido la cucharada, buscó con su mano deecamada y temblorosa la de ella, y al encontrarla, la acerc6 a los labios en un movimiento de conmove· dora gratitud. - ¿C6mo te sientes al.ora?- preguntó ella arreglando las almohadas a suaves golpecitos. - Mejor.. ..... Hace un instante no podía más...... . ¿Cufodo crees tú que Dios se compadecerá de mí? -No digas eso, Féderico,-murmu· r6 con ahinco la enfermera. -¡Bahl-insisti6.-No te preocupes. Lo he oído con estos oídos. Te lo decía ayer el doctor ahí a la puerta, cuando me creíais amodorrado. Con modorra se oye ...... Si me alegro, Juana mía. No me quites la esperanza. Mientras .{ más pronto se acabe eite infierno ... .. . ...} ; No, ¡perd6nl Juana: me olvidaba de .I<J ¡ que a mi lado está un á.ngel.. ..... ¡Ah! ¡Pues si no fuera por tí! Muy buena sería Juana, pero lo que es propiamente cara de á.ngel no la te· nía. En su rostro se ad vertían, por el contrario, rasgos de cierta dureza, una crispaci6n de las comisuras de los labios, algo sombrío en las precoces arrugas de la frente, y, sobre todo, en la mirada. Federico se enterneci6 al considerar el estrago .de aque· !la belleza de mujer destruida en la lucha con el l~ornble ~al: -Juana ...... balbuceo.-Mes1en to ahora un poco tranquilo. Sin du· da has forzado la dosis del calman: te.. .... No te sobresaltes. ¡Si es m1 afán l Escucha... . . . Voy a aprovechar esta hora: tengo que decirte.... Prométeme que me escucharás sin alterarte. Juana ..... . -Fed.erico: no bables; no te fatigues-respondi6 ella.-No pienses más que en tu salud. Lus asuntos para después; cuando sanes del todo. -¡Despu€s!-repiti6 meditabundo el enfermo. - Su mirada vaga, turbia, se fijó en un punto imagina· rio del espacio; lejos, lejos..... ca· mino del después misterioso hacia donde le arrastraba implacable)u destino. -Ahora- insisti6.-Ahora o nunca, Juana. No me hará dafio, creelo. Estoy seguro de que, al con· trario, me hará bien. ¡Si tú sospechases lo que pesa en el corazón un secreto! ¡Si supieras .cómo abruma eso de callará todas horas! -¿Un secreto?-contestó como un eco Juana, inmutándose. -Por favor, querida ........ no te alarmes ya, ni te alborotes cuando te confiese ...... Prométeme que tendrás serenidad. Siéntate ahí¡ dame la mano. ¿No? ¡Como quieras!. ..... -¿Ves? Te cansas; déjalo, Federico,-profirió.Jua~a. agit!l,da por imperceptible temblor, com<> si luchase consigo m1sm_a.. -Oye . . . . . Nadie mejor que yo ~onoce lo 9ue me perJ1;1d1ca. Estoy cierto de que hasta para monr más resignado nece;1to espontanearme, acusarme ...... Juana: ahora no somos mas que un pobre enfermo y la santa que le asiste. El último consuelo . • El, realizando sobrehumttno esfuerzo, se sentó ea la c1tma, echando fuera el busto, inclinándose hacia su mujer en un transporte carifioso y humilde. Era de esos enfermos afinados por el dolor, que dicen y hacen cosas tiernas y desgarradoras y se afanan en excitar los sentimientos de los que los rodean. La emoción profunda de Juana lo animó; cruzando las mano-1 con fervorosa eúplica, rompi6 a hablar: -Me perdonas, me perdonas..... . Es que no sabes; es que crees que se trata de alguna falta leve, Fué grave; soy muy culpable, y me atormenta pensar que te estoy robando, no s6lo el tiempo y el trabajo que le cuesta cuidarme, sino otra cosa que vale más.... . Después de que lo eepas ¿me querrás todavía? ¿No me abando~ uarás a que me muera como un perro, Juana se puso dP. pie de un brinco. El temblor nervioso de su cuerpo se acentuaba. Su voz era ronca, obscura? fúnebre, cuando dijo con aparente irónica frialdad: -Ahórrate el trabajo de confesar. Estoy tan enterada casi como tú mismo. El enfermo, sobrecogido, se dejó caer sobre la almohada. Sus pupilas se vidriaron 1án humedecerse: era el llanto seco, por decirlo así, de los organismos agotados. -¡Estabas enterada! -¿Pues qué creías?-repuso ella, lívida, apretando loa dientes, apufialeán· dole con los ojos. Federico se cubrió el rostro, aterrado. Acababa de desmoronársele dentro lo único que le sostenía. Creía en el amor de su enfermera; alentaba aún, gracias a tal convicción; y he aquí que las inflexiones de la voz, el gesto, la actitud de Juana acababan de arrebatarle, de súbito, esa divina creencia. El odio se había transparentado en ellos tan sin rebozo, tan impetuoso en su revelaci6n impensada, que la aguda Bfln· saci6n del peligro-del peligro latente, mal definido, acechador,-suprimió en aquel instante la noci6n del remordimiento y ataj6 la confesión en la garganta. -Juana-suspiró, ven, oye ...... Mira que no hubo nada. ¡Lo que iba a contarte eran unas tonterías!. ..... Ella se acercó. En los carbones por donde miraba brillaban ascuas: su cefio se fruncía trágicamente; las alas de su nariz palpitaban de furor. Nunca la había visto Federico así: y sin embargo, era una expresiórr que se adaptaba bien al carácter de su fisonomía, o mejor dicho, patentizaba su fisonomía verdadera. El terror del enfermo paralizó hasta su lengua. Por instinto pueril quiso ocultarse bajo la sábana. - No te escondas- articuló ella despreciativamente, pisoteándole con el acento.-Mira que si te v-eo tan miedoso, me re- i-ré de tí. ¿Comprendes.t Me re-i-ré. ¡Y es lo único que le faltaba a mi venganza para consumarse! ¡Reir! ¡Larisal ¡Oh! ¡Cómo te aborrezco! Ya no callo más ...... Federico la miraba extraviado, loco. ¿Tendría pesadilla? ¿Era ya la muerte, la fea muerte, la condenación,.el castigo de ultratumba? ¿Era la forma que tomaba, para torturarle, su conciencia de pecador? - -¡Juana!- tartamude6. -¿Estoy sofiando? ¿Venganza? ¿Me aborreces? Ella se aproximó más; acerc6 su boca a la cara de Federico, y como filtrándole 16.s palabras al través de la piel. repiti6: --Te aborrezco. Me creíste oveja. Soy fiera , fiera; oveja no. 411 Me uf1,udiste, me vendiste, me ultrajaste, torturaste mi alma' me enloqueciste, me alimentaste con ajenjo y con biel,-¡y ni aun te tomaste el trabajo de reconocer que mi juventud se mar· chitaba y se ajaba mi hermosura y se torcía mi alma, antes con· fiada y generosa! Y cuando te sentiste herido de muerte-de muerte, sí, y pronta; ¡lo has acertado! ...... ...:.entonces me llamaste: «Juana, a servirme de enfermera ...... Juana, a darme la poci6n ......» -¡Y lo hiciste de un modo sublime, Juana! solloz6 él. -¡Y fuiste una mártir, a mi cabecera! ¡No lo niegues, querida mía! ¡Perdóname! -----'----- ,; ,·-t ···.' Juana soltó la carcajada. Era su reir ur, acceso nervioso; ª"emejú base a una convulsión, que retorcía sus fibras. - 1Sí que lo hice!- repitió por fio, dominándose con energía tremenda. - ¡Sí que lo hice! ¡Vaya Bite dí la poci6nt Cada d5a te dí la poci6n ...... ¡que más dafio te hiciese! ¡Aquella y no otrR ! ¡Ah! ¿No lo so!:lpechabas? tTú sí que has sido eogafiado! ¡Tú sí! ¡Tú s5 I Oyéron~e toquecitos en la puerta. La voz respetuosa de un criado anunció: -El sefior Doctor. Y entr6 el joven médico, guanteado, afeitado, afable, preguntando desde el umbral: - ¿Cómo sigue el enfermo? ¿Y la incomparable enfermn1:1? Il.MILIA PARDO BAZAN. • te pido; sé indulgente; dime por anticipado que me perdonarás. ~~- ¡Te perdono ...... y calla, Federicol-profiri6 ella sordamente, a pesar suyo, en tono colérico. ~ �Patra las Damas ~~A LAS(/ Regina l~g6. 1 ser la 6€n.ora !le uou· llert. Fué rlK:a. Tuvo •l l'jos El tal 1.,011bert era. en el fondo un buen homob1•a. y la trato per!ectamente. Sin .embargo, lle•gina no Lué ·die.llosa. DAMAS' REGINA Entre personas d<> int'midad discurr'.ia- se sobre la siguiellée c,r.stión. con tanta frecuencia agitada por Jos moral stas: "¿Tiene derecho un padre ó un esposo par,a in:fLuir, ,bien sea IJ)or testamento 6 ya por recomendaciones supremas. en el des· Vestido de recepci6n para señora joven. t:no eenttmental de loa hijos de fa esposa.?" Todo ·d mundo estu1vo a-corde en que el 1'e gado de un corazón es uno de lo& más !ID¡p~udentes iá que 1puGda a.trP.tvuse ,un sér humano. por muy puras y muy gen ~rosas que sean sus intenc on,es, C.erto se· fior Descombes, notario en las tumedlaciones d a Par1s, dijo acerca de ésto: -Durante mi c:ar1-era. ht' visto muchos ejemplos de imprudencia semeJar,ite, y -.,-....,.._ s1ern¡pr.; d suado de COU1et2,rLa .1 cuantos se ha.Han di s.puesta¡¡ á darme o1dos. Los que pasan adelante en tal designio, con fr<Ecueneia ocasionan mucho d,año. Uno de los casos más -dolorosos •rn que t uve intervención es el q,..:e van á o:r ustedes: "En los tiem¡pos en qu : llie h·aUa•ba efe [)rimar pa,sante en mi ·actual bufete, era yo bien acog do por toda la soc1edad de aue,stra e1lUda<l l}e'Q.u~ña, muy pwviuclana, aunque tan cerca de Plllrfa }le gusta,ba €! ')aile; tocaba r _,gularmente uu rigodón Y 1J13una otra danza en el p'ano del juez le paz o del !ngenle:·o. t<>nra ~l ardor de 'os vóinticinco años. En suma, con la pen· l ón de dosi::'·e1lto3 francos que r¿c:b·a de m:s padres, mi tarea monoton.,, mis amig~s nada fa.c'.nosos y m: am1:icl6n mode3i ta de su,cs'. tuir andando el ti.empo al maeI S o Gobin en su siJ.Mn o~,b·er.to de hule. srn tíanne completamente d.iohoso. TJn joven ,pasante sin fortuna se ''Ilt ?· re~a fácilmente I)Or las jóv,nes ca11aderas. fEn m:est·a sociedad conta.lbanse <ésta.e:; en gr;n número. Las haM, !hermosas, las hab;a amlllbles . aun las había r!ca·s. No fué menest2r que lba'la~e muchos cot:!lones ,para d.a1we cuenta <te que la suerte eomtativa r.ara ve1. llega A r ..u·nir esos tres atri•':;·utos en una so!.:t oalóeia morena o rubia. Fuí un muchaollu razona'b!e. Estuvo cortés oon todas; pero evité mirar a poca distancia to·s ojos m,u¡y lindos. Elerc· u:11 p·,rnon't-a a ru:en, por s; ti?ll; dez y :rn iausen,,ia dP. herm')sura, na d.i 1 se n.:,_ r.1.r¡, ~1a. Al tomaria. c:,(c año, ,les¡rnós. por esposa, me trajo en dele el sillón de· i ñor Gobín; con ella fuí completamente felr z durante die-7. y siete ii.ño1, demasiado cortos .... En cuanto hu.c o d2-d'cado 1.m instante de med:tac'ón rewg;da a los recu : rctos que evocaba ·d señor neseombe!!, eont:i'nu6 su historia. -!Mi meior camarada, f!uvel:n, <.omis:onado l[):·incip,al de •contrii'.mciones directas. ké menos cuerdo. Era .pclll'e v ~e «,na.moró de la mrnos rica de nuestras bai'ladoil'"\ il'.'l la. sieñor:'ta Re.g ina de P:lliére. h :i · de un ca,.:;>itán dz infant.11r;a !'At.ir:i.do ctesarnés de la gll'érra. El capitán de Pillié~e e:·,1 V' udo; su hij-a, ut lizando los 1uodestcs r ecursos de 11 :pens''ón del ret'ro ·y de ,ma cruz de la [J,g· ón de Honor Heva•ba e: gobierno de la casa con admirable ,ecnnornfa. AfíMa se a esto que Reog:ua era una morena en<ianta.dora y que Riwvelin, 11. 11 u ve,q, guaipo muC!haoho, '€l'a tan de su gusto . qu_e ·por 61 ha:bía r-eht:sado la joven un partido bastn.nte bueno: el i.tue le ofirec!a el joven Cowbert, hijo de un Industrial notab! ~ de la cl'lldad .... Esto, ~ea d.<ctho de paso. con ,gran "1'sl!;ust.o r1Pl .~Pt1or ae P:llilire. ¿filmp'ezan a ver ustedes 'él nudo de _es· te pequefio dr.ama ¡provinciano? El señor de Pill táre tnvo a los sesenta y cinco a,1los un lllta,q,u·~ de apo,p!ejia .q ue le t,araliz6 el :brazo d ~red:lo. iil!,o stn ll'.leuoscabar eu nada. su razón. Cuidóle Reglna eón wpasto- __________ _ - -- ---- ··-···-~------ - ----· --- - ---~-- - ~ -,._..,...-- .. ~.,...., na,do celo; pero s:ete anos dflsnués murl6 •él caio.tán de un segundo ataque. Nunca l!eg,o a conso1arse. No s•c c~rro Jam'<l.s la herida que sü" juvenil atnor rerj,bLera; <:reo {[Ue aquella llel'lua fué la causa ,principal de la dolrn<ú1 ner-v:oaa q•ue. p,ematuramente, an la crls!s de la edad, la MeJVO al sepuLcro. • En el testamento encont1,ado ~n su car· t,era manifestaba Ju. unsle<iad en Que Je t,enía tl ponenir de aquella h ja, á quien dejaba sin recursos. Recomen<tflobala á un am:go, alto empJ1acto del estado mayor zeneral. Termtnaua e! úocuwent.o <:on tas s:~u rntes pallllb:·as: "R i mi cara hija Reg na anllela c1ue yo ,lescans:; tranquilo en m1 se¡pultura, rué- [as muJtrts qnt trabajan En los Estados Unidos haor ci,Lco m'llones de mujeres ohreras de las cuales dos millones son americanas. un mil16n lt uab de emigrantes, y otro millón r~.én llega_ das al paJs. Todas 186 que se dedkan á la agriouitura, y la ma¡yorfa de ias la.van to en el comer<:::o; 77 por ciento en el ser_ vido domést; ICO; y 33 por ctento en las profesiones Uberales. En fá!bricais 'Y talle· res ha.y 927,705 mujeres -ptJr 2.350 819 hombres pero en Bais. induSIIJPias domésticas sobrepujan aiquéfüas á éstos, ipues se cuen tan 906,5li2 mujeres por 679,568 ,hombres. En los establee mientos de ropas h~ cin· co v.oos más ohreras que obreros, y tam. La av.Entura que cu·rnto-cprostguto el notarlo.-de la oual tuí testi-go 6 confiClente, tuvo un a-e.sentace, o, meJor dicllo, un eptlogó' verdad·Era.m ente nove1€seo. (Ju-ando la pobre mujer bUJbo, por 11n, al· ca,nzado el des-canso l!Ua:)reruo, ay·udé ~ su esposo en la tarea de or<lenar sus pap·sles íntimos. • l'or rortuna no encontramos ntngOn lnd cio escrito de los sufrimientos morales que la ind'él:z haib1a devorado. (.!uedóse entre clla y yo el srereto Comprobamos con emoción que la ditun· 1:a hwbía con se. vado bi.adosam.P.nte todos los p·2q,ueños dbjetos que .procod1an de su J)adre, aun los r eterente s ~- fo¡; ,mrsofl d e Sa: nt Oyr, los "C'Uales sora hojear el señor P,11'.lzre en los últimos tÍ'EffilDOl'I el.., su dolencia .He aih[, pues, que al a,b rlr 11no de los cuadernos. encontréme eon una hoja a.maril1enta. d.e1 Pta'P'El de CJ1.rtas en 1,, l'Ual ha,bfa trazados en cara.cteres confusos y temblorosos, 1us sigu~ ent.~i- rmurlnnes : "Bajo fa aimenaza de J.a mu at.P.t (lue me tiene v,a casi a•':Jatido. no me juzgo con derecho pa,a disnoner do! cnraz6n de mi hija. Anulo la última d:il•nnc:;'<'iOn dP rol t;;stam:nto de 1¡¡ enero. Que Rfg'na se case a su r;usto." ,Como he -dícho ya. la esc1•1t11ra iara la de un nñl10 que aprende. . . . prec:samente la d·ó~ cap t:án r,nanrlo en "' int e•valo cifl aus dos ataques, ejer-citábn11e. en traz,ar caracteres con la mano i:.-,qu:erda. ¿Conocí O demasiado ,tara,.>/ HH:·ina esta retratac!6u de su padre? Nun<'a me ha,bta b.a.blado de tal cosa, y me toolino á creer nuc Ylvi6 si~IJ1J1>ra· '·gnord.ndol11.. T<}s proooble, que el paQ>el que<laríatie ignorado en eJ cuade~no. Regina conservalba fiehnente las rellqu;as p.aterui,_s; 11tn ~mnargo, no hay indicio atg,mo de que nunca huMese ,hojea<lo un cuaderno rt·e geometría desCl'l<ptiVa. 1 º" A~<, pues, !J.ia,bfa corta.do la existencia dei aiquetla enoanta<Iora muJer, ra ooser _ vancia. escT1UtPulosa de una vol1111uui 11ltl· ma. ¿Qué digo? ¡La CJlbsur.anc!a. ele una vol'llntad que no era la 1ilttma l!n d€tl1llltl'va.! Vestido de comida para señorita. gole que vueliva sobre su decisll1n primera y se ·ca.ee con el señor Franc:sco r...:ouberl, el c1wl la. ama "!n.ceram,mw·· .... fl.eg na esturo heró:ca. Dedaró a Hur€'l'n que ya nada ten·a qué esperar de <:lla: casOse con Francisco Cou,bert; yo redacté la rntnuta del l!untrato. Tenia yo en aiquella época 'El corazón tan sensible, que se me cayo una lá.KrJma t!n 1111ta<l de la boja, con lo cual ganéme ,una fuerte r&primenda dól seftor Gobin. ----------------· Confieso que el dei«:ubrlmloellto 111e deJ<I ta.terrado. 1E1 S'Bñor Coubert not{) la ~nn,c!On de. que me ha~,Ja.ba I)OSefdo. No me· !ué poslible evitar que Le- leY~3 eJ p¡up,e1 en ·ouestIOn. iffistrnvo a.IgtQn rato a1.ll cornprenuer tte qué se trataiba. En éi.tanto ll'ég6 á comprenderlo, ¿ saiben ustedes lo que me di.to aquel Mposo? Lloran.do, ¡pues el duelo '€;ra sincero. me dtjo: -¡Qué fortuna; <1ué tortuna, aimrgo mio, que Regina JJO ihubi-ese encontrado este pSJPel iantes del día d.€, nuestra boda! MlA.ROEL PREVOST. Elegante traje e.e.seda negro con tónica de 1tul bordada en·r ro y :w1had1e. dera.s son negras. El número de las que se ocupan del servicio doméstico alcanza esca,samente el seis Por c iento del total Las a1emana,s trabajan 1princ' .palmente en las modas· en eSJ)eCial de sombreros. Taquígrlllfas hay unas· 100,000, y modistas cerca de 80,000. En junto l)Uede calcularse que ~l 11 por ciento de ,ras mujeres ,ue vi,ven en los Estados Uniaos, tr;,,u..,.. jan para ga,narse la vida. En Fran~·a 1a propor.ción de mnjere3 obreru oon relación á los hombres es dt 28 por ciento en ~r:cultura; 35 por cien- bién hay más en las industrias textiles. En el Ja,pón las t res quintas I>a~tes dE los dest'nos en las fábricas son desempeñados por mujeres, y puede decfr,s,e que ellas son exclusi'Vaimente las que se ocupan de las industrias text J~. En Inglaterra hay ~n la actúalldad .. . 5.500,000 obreras. Además de los 2.000.000 de criadas, 867,000 tejedoras, 903,000 modistas y sastres, 80,500 comer<fantes y . 100,000 campesinas; hay 55,784 oficinist~s 200,000 m!Íiestras, f4,000 mt1sl.ca.s y actrl, oes, 79,000 enfermeras '1 292 doctoras. �, - - - - - - - - - - ------- .,. TRIANGULO LOGOGRIFO CHARADA VERBAL MITOLOGICA 1 C,frn romana 1 2 Letra consonante. 1 2 3 Sentido corl-'oral. 1 2 3 4 Arbol de América. 1 2 3 4 5 Tien:po verbal. 1 2 3 4 5 6 Eétaci6n. Léase horizontal y ve1ticalmente: 1~ 1~ VERBO 1~ 3~ 2~ 1~ VERBO 2~ 3~ Presente de indicativo del prece dente verbo. Presente de indicativo del precedente 1 verbo. 1~ 1~ 3~ 2~ 1~ 3~ Al Jeroglífico: En la línea b1Jy buena geLJte. A la Quisicosa: 1 · TEATRO\ ELIAS LUIS I I I .. * * JEROGLIFICO Prttérito i"ruper · t Pretérito imperfec· feclo del preceto del precedente ! verbo. dente verbo. Todo: AS • 2 : y niega n ri!ONSTRUO MITOLOGICO. *** Las soluciones t'l1 EROSTRATO (Famoso loco de Efern que SOR incendió el tt·m plo de Diana) Al Triángulo: s Al logogrifo nu111érico: • • MARTIN~Z. A la adivinanza: el próximo número. EL VINO. A la Di~tr11cción: INDEPENDrnNTE. NO SCRA USTED 1 il 'I 1 engallado. Que siempre hay fullrrias y fraudes en abundancia, es cosa que toclo el muudo sabe; pero rara vez ó nunca se enc~ei1tra que una importante casa. comercial los cometa, sea cual fuere la clase de su giro. X o pnede ha her éxito vermancnte do algcna clase, cuando esté ba:,ado en la mala fé ó engaño. Los r¡us btenten los fraudes, son sencillamente tontos y pronto sufren el castigo que se merecen. Sin embargo, hay muchas personas que temen comprar ciertos artículos anunciados por temor de sr.r embaucados y engafí:'<lo,:; c,:pecialmente se resisten á clar confianza :í. las manifestaciones que se publican sobre los méritos de ciertas medicinas. El eficaz remedio denominado la PREPARACION de WAMPOLE es un artículo que se puede comprar con tanta seguridad y garantía como la harina, artefactcs de seda ó algodón, siempre que procedan de una fábL·ica con reconocida reputación. No nos conrendrb exagerar de manera alguna sus buenas cualidades ó represeutarlt•, como con las q1te no le corre;pondan; pero tampoco ne· cesitamos de tal ardid. Es tan sabrosa. con•.o la miel y contiene todos lJ:s principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Pnro, combinados con Jarabe de IIipofos6tos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre, y cuan valiorn debe ser tal combinación de e~tos importantes reactivos mcdicinale~, es cosa patente á todo el mundo. Es de inapreciable valor eu casos de Anemia, Insomnio, .Mala Di· gestión, Afecciones de la Sangre y los Pnlmones: '' El Dr. Fernando López, de ~Iéxico, dice: Tengo el gusto de decirles, que considero la Preparación de Wampole de mucha ntili<lacl, para restaurar el organismo por ¡;u fácil asimilación." De venta en las Boticas. Sllluciones á los paFatiem pos insertos en el número anterior: A la Charadar. CAMALEON. A la l\tetát•sis. • ~ •* •* • $ •* •* • NUES'fROS RE'fRATOS DE HOMBRES SON VARONILES. ~IUJo;STRAN LA FUERZA, ENERGÍA Y CARÁCTER J)EL MODELO. SON RETRATOS QUE REFLEJAN LA ~ l){PRlsSI(>n QUE DEJ A UN HOMBRE. wi • ~ •* •* • ~ : • ~ FOTOGRAFÍA *: "MARST":• •* * * ! ~ * * * . 1~ DE NUEVO MÉXICO, NUM. 6. MÉXICO, D. F. TELÉFONOS: • : MEXICANA, ERICSSON, 1034 NERI. 2995. • ~ • • • : ..•*•*•*•*•*•*•*•*•• ! !-CASINO U-MARTES - ra:tzszia :::a II ANAN A......,. REAO C ION CREA OION •* •* •* •* •** : A las Ch11rHdas rápidas: SÍRVASE TvMAR EL ELEVADOR. • ~ Es el grito.· esperanza y refu. gio de los débiles. Es bandera de los que nunca tienen éxito. Es el manto con que se cubre la cobardía, la impotencia y la ig· :1orancia. Tristes hcg-ares donde impcr:-i esa palabra! Infelices seres ac¡uellos que timen que esperar 1:i nueva aurora para calmar sus angustias y dolores! Hombre, mujer ó nir10 en cuy() cerebro germinen tas ideas de éxito, salud y felicidad, deben olvidar esa palabra para los ac· tos que dependan de su voluntad. Cuan tas vidas segadas por esperar á mañana! Entre Roso· tros es muy común tratándose de negocios y sobre todo cde la salud. decir: mañana haré esto, mat'\ana me curo, etc., etc. Se comienza. por ejemplo, con un simple catarro, nos viene en se· gu¡da una bronquitis y ..... no 'hacemos caso, mañana me curo; luego una laringitis y .... maña· na me curo. Despues viene la calentura en la tarde, la tos muy seca, los imsomnios y sudores nocturnos; vemos á un médico, nos examina, se pone serio y frunce el entrecejo porque comprende que la Tisis ha comenzado su obra. Entonces nos receta lo mejor que todo médico honrado conoce para la Tu b ere u losi s: ''Creosofosfatina. n Es cierto que con ésto nos vamos á curar; pero en un tiempo mt.:cho mayor que el empleado si desde que comenzó el catarro nubiéramos usado esta medicina: con ella se destruirían los gérmenes del catarro. haciéndonos al mismo tiemro inmunes para la Tubcr· culos is ( tí sis.) Mañana.. . Mañana ... Mai'lana.. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 23 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 25. Junio Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-06-23 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200426 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos El origen de los bucles Las mujeres que trabajan Nueva York Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3261/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._26._Junio._2000200428ocr.pdf 0d77547c8b251abe92712654925833fc PDF Text Text fl. • AÑo XII. .MÉXICO, DOMINGO HÜ DE JUNIO DE 1912, ARTE FOTOGRAFIOO SALTO O& C'AMELA, URUAPAN. Eetudio para EL TIEMPO IL~STRAOO NuM. 26• �1 ¡ ' 1 . Es una historia muy extrafía, pero muy verdadera. Y es como sigue: Todo cansa en este mundo, y hasta en el otro, según parece. Es el caso, que el diablo se cansó de estar en el infierno, lo cual se comprende. Y aun se cansó de ser malo, lo cual se compren· de menos, porque hay hombres, que sin alcanzar categoría in. fernal, de ser pésimos no se cansan nunca. Pero el diablo, que cree ser duefio y señor de los antros tenebrosos, quiso cambiar su condición. ¿C6mo podría conseguirlo? He aquí el problema, que el viejo Hamlet se planteó a si mismo: Donde menos se piensa se tiene un amigo, y el diablo tenía uno muy antiguo en el cielo, por inverosímil que esto se les antojase a mis lectores j y era su amigo nada menos que un «ángel.» Amigos habían eido el diablo y él, antes de la tremenda caída. de Satán, cuando tenían los dos alas blancas en los hombros y aureola de luz sobre la frente. Después de aquella siniestra caí· da, algo se enfriaron sus relaciones; pero así y todo, a veces se veían y se hablaban en el lenguaje que usan los espíritus; se veían, digo, sobre la nube tempestuosa el ll.ngel bueno, nadando entre relámpagos y braceando entre centellas el ángel malo. Y una noche de tormenta, en el repliegue de un nubarr6n, le dió aquel a este un consejo, un consejo de amigo: -Si consigues fabricar una 0c!cala de lágrimas-le dijo-por ella podrás subir al cielo, y....... ¿quién sabe si Dio!il te deJar:i' entrar? ¡He visto entrar a tantos de ese modo! · No oyó el diablo más, porque el esta.mpido del trueno le en· sordeci6 y una ráfaga de viento deshizo el nubarr6n. Desde aquella noche, el diablo no ces6 de pensar. ¡Pensar! ¡Mala manera de ganar el cielo! Pero el que tiene mañas perver· sas no las pierde, sobre todo en el infierno. Aunque en la tierra tampoco se pierden. Un día estaba cavilando en c6mo fabricaría aquella escala de lágrimas de que su amigo le había hablado, y el sitio que había escogido para sus cavilaciones era agreste y solitario por demás: la quebrada de un alto y negro monte. Por el fondo corría un riachuelo entre guijos y peñas. Y el diablo, tendido en una de las márgenes, se rascaba los cuernos y se tiraba el rabo, sin que brotase ni una idea de luz en las negruras de su cerebro mal· dito. De pronto se fij6 en una feísima arafia, que estaba como prisionera en un pedrusco del centro de la corriente, formando en él a modo de un islote. El animal daba vueltas a todo el con· torno de la pequeña isla, y por ninguna parte podía salir. Interes6se el diablo por la araña insular y pens6 que él y el repugnante animalucho estaban en situación muy parecida. Le hizo gracia el lance y se rió: el barranco y el agua se pu· sieron rojizos, como iluminados por llama de azufre, pero pas6 la risa y pas6 la amarillez. El monte volvió a sombras y el riachuelo a sus blancas espumas. Entonces el negro espíritu vi6 que la arafia, sin ser el diablo, discurría mejor que el diablo mismo. Convencida de que el pedrusco era una verdadera isla, y de que no había terreno firme por donde escapar, acudió a un medio ingenioso. Levant6 la parte posterior de su cuerpo repugnante y empez6 a echar al aire hebras finísimas del hilo que para fabricar sus redes suele tejer: flotaban las hebras, fueron cada vez más lar· gas, el viento las llev6 más y más lejos, y al fin una de ellas se adhiri6 a otro pedrusco. En cuanto la araña, que de cuando en cuando, con sus patitas templaba la! hebras, conoci6 que el sutil cable tenía punto de amarre, lo desprendi6 de su cuerpo, lo peg6 al pedrusco, y sirviéndose del hilo como de puente colgante, pas6 a la piedra de más allá, y de una en otra, por el mismo procedimiento, ·a una de las márgenes. El diablo aprovech6 la lecci6n y combin6 todo su plan de es· calamiento celeste. Recogiendo muchas lágrimae, pensaba él, haría un hilo inmenso: lo pegaría al borde del infierno y lo dejaría flotar. Y del mismo modo que el viento se llev6 la hebra del animalejo, ese soplo de vida que sube de la tierra al cielo como atraído por el centro de todo amor, levantaría el hilo de lágrimas hasta que por arriba se pegase a la b6veda celeste. Entonces por él trepa· ría el diablo como arafia peluda de los abismos; y en llegando arriba, su amigo el «ángel» le haría entrar en la morada de los justos. Púsose el espíritu del mal a recoger lágrimas para su obra. ¡Muchas se necesitaban, pero nunca le faltaron l Que por algo es este mundo valle de lágrimas, y si por ventura eAcasl'aban, no tenía el diablo más que apretar los tornillos del dolor, y nuevas ardientes lágrimas corrían inagotables. ¡ Por todas las mejillas las iba recogiendo el protervo! ¡Lágrimas de amor; lágrimas de desesperaci6n; lágrimas de ira; lágrimas de arrepentimiento; lágrimas de alegría; ¡qué rica variedad! ¡Y cuánta.si ¡Y c6mo brillaba el hilo a modo de suti· lísimo rayo de luz! • · Con su baba pegaba el diablo las peque:fíae gotas unas a otras y el sublime cable iba creciendo. .. Crey6 el diablo que tocaba en lo celeste y se puso a subir. ¡Qué grotesco subía! Pero él, como enorme araña, iba trepan· do por el hilo de lágrimas; espacio arriba, hacia la eterna b6ve· da de diamante. Llegó al fin; el ángel, su amigo, asom6 la cabeza y le dij~ que no podía entrar. No podía entrar porque el hilo no tocaba. al cielo; faltaba po· co, muy poco; pero eee poco era como un abismo infinito; faltaba el espesor de una lágrima; s6lo de una; mas no había de ser robada a los que sufren, sino del diablo mismo; de sus propios y áridos ojos había de brotar; en su seno maldito había de forjarse; sus entrafias de hiel habían de cuajarla. ,cFaltaba, pues, una lágrima;» pero había de ser suya. Llora, llora, des· dichado-le dijo el ángel-has lo posible, has un esfuerzo BU· premo; una lágrima basta.>> El diablo se dej6 escurrir por el hilo y cay0 al infierno. Necesitaba llorar y no podía; ee revolvía las entrafias con las zarpas, buscando aunqne no fuera más que una gota de llanto, y no la encontraba, ¡mísero sérl Cuajar6n de sombra, seque· dad eterna, negaci6n completa de todo amor. Su desesperación fué tan grande como su caída. Quiso llorar, se mezcl6 a sus condenados, sufri6 tormentos, recorri6 todos los círculos del dolor; pero ni el dolor ni los tormentos humedecieron sus párpados. · Cruz6 la tierra toda pidiendo a la creaci6n una lágrima. Se golpe6 los ojos contra los picachos de las pafias y !:>rotaron chiapas mezcladas con aullidos; pero una lágrima, nunca. Bajó a los mares, y las aguas de los océanos clavaron sus dientecitos de sal en los cristales ardientes que rellenaban sus 6rbitas fatales; pero la humedad salobre no era la lágrima que faltaba. Quiso presenciar los dolores humanos por si había uno entre todos capaz de inspirarle compasi6n y de dar rocío a sus ojos, ¡empeño inútil! Había perdido la costumbre; el dolor ajeno le había hecho reír siempre. Y la risa constante, sobre la tierra, hace idiotas o malvados; en el infierno es la forma suprema del dolor, pero del dolor sin lágrimas. Y con rabia se ceba def:!d'El entonces el diablo en los humanos, hasta inventar algún dolor que le arranque alguna lágrima: la lágrima que le falta para llegar al cielo. JosÉ DE ECHEGARAY. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 30 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 26. Junio Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-06-30 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200428 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores José de Echegaray La lágrima que falta https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5945/Tiempo_diario_catolico_El._1884._Vol._1._No._211._Abril._0002006544.ocr.pdf 4265dd8826a31eb8ed032f438760dacc PDF Text Text El precio de suscricion es UN 1' ESO al mes en la capital, y UN PESO CINCU~TA CEN1tf! ,,...•.- - . La Rcdacc1on y el Despacho se hallan en la calle del Hospital Real mi,;nero 3.-Direccion por el CorrPo, Apartado n{,mero 379. VOS en los Esta-,franc . - f- •1'•' .. .. ',.. -~1 . . ,. , '".'·~· . • .1 ... DIARIO CA TOLICO. ' •.. \ , , -.,~~ ' .~- r--" 1~-;'_p. . •'J .¡_ Editor propietario y Director: Victoriano Agüeros. t 1i1$lOfllA ANO l. NÚM. 211 MÉXICO, JUEVES 24 DE ABRIL DE 1S84. 0 ..--,---..--.-.,.,...,. - ·--------- -.--- Registmdn cumo 11rtlculo do:¿• e luso. BOLETIN RELIGIOSO. Juét•es 24 de Abril de z884-San Fidel de Sigmaringa, Snn Alejandro y San Leoncio llfartires y San Melito Obis po Confesor. El Circular do la cnpitnl está en la Capilla de Santísimo Cristo, y el foráneo eu Xochitepec. Primer dia. Viér11es 25 de Abril de z884. (LETANÍAS MAYORE!.)-San Márcos Evangelista (2~) y Snn Herminio Obispo Confesor. FUNCIO:IES RELIGIOSAS. De Oatedrnl sale la letanfa en procesion p1m1 el Sagrario Metropolitano, donde He celebra la Misa cantada; concluida ésta, vuelve en igual órden 11. la misma iglesia.Tambien bny en Catedrnl indnlgencia ple • naria y Visita de los SiE:te Altares. El Ciroulnr de la capital está. en la Capillo de Santísimo Cristo, y el foráneo en Xochipepeo. Seg110do dio. OFRENDA DE LOS SUSCRITORES DE ,,EL TIEMPO,, A N. S. l:'. LEON XUI. De acuerdo con el párrafo que publicamos en nuestro mim. 110 quedn abierta la snscricion relati vn: Suma basta el 23 de Abril. . .. . $ 115 68 El Sr. Calderon, 111 mes. . . . . . . . '(5 La Sociedad Leon XIII, de Méxi6 00 co (nn peso mensul\l) ... ,, .. , ,, - -.-- - 111éstico los gérmenes de la impiedad y .Je ltl corrnpcion moral; y á quienea, por último, pretend,rn la proloagncion de una tira· nin 'I 110 oos ahogu, y que ya ha traido tant<Js y tnn múltiples elementos de di•cordin )" ¡lo dcs'111ion. lle l\lt11! cuáles han •i,ln, son y serán loa pll)pó,ito• ,le] TIEMPO. . Si al tmlnr de c11mplirfus, hemos sido duros y severos con nue•tros adversarios, no •~ crea que lo hernc,s hecho por iacxpe• riencir, (J pJr ignorancia. Lo hemos hecho así, porque ,le ese modo únictlmente puede y ,lcbe hablurse á los qne no tienen consi • deracion ¡,urn JI\ ¡,atrin qne ven sacrificada y para la socie,lml ,¡ne L'illíi ofendida, burln,l:\ y hunu lludn en sus senti111ientos más caros. O qu6 ¡se ']lletian frt,sas color de rosa y períodos humil,\es y comedido•, cuando diariamente emplean nuestros contrarios uw lengunje lleno de nrro~nncin y de suficien· cin, c¡ue 11cnen lnH mii• audaceH pretensioneH de iafübiliclatl? ¿Se quería el silencio, cunrnlo todos los tliüs se bl\cen alardes de superiori1lad y ,le poder! ¡Se queria In más complet11 sumision, cuando nosotruA tenemo., tanto ,\crecho como ellos par,. hablar y parn juzgnr1 ¡Oh, 110! Estais cquivoctuloe. El libernfümo ha estnhlecido en México las más odiosas tiran!:ts . Pero 6sta, la de callar; no In establecereis jamás! • •t ,. EL TIEMPO está sat11fecho, esta orgulloso de sus triunfos Noticins que diarinmente nos llegan tle de diversos puntos ,le la República, y el amargo despecho de que estos dins están da11do pruebas los periódicos á quienes hemos combatido, nos indican con evi<\encia que nuestros trabajos no son estériles. Y mientf/\9 mayores se&n laa injurias que lo prenia 1 eral vomite cont.r a el TIBKPo, máH gran y mtl.s gratas ecrtl.n para nosotros n victorias. Lo que elijo el Sr. ArzobiHpo en sn cir, cnlar de 17 del mes pns!Ulo, filé: 1• Que no dalia subveucion al 'l'IE11Pu. 2° Que no le ngrod11ha que los eclesi• •· ticos de su diócesis escribieran sobre pon tica 011 los pcrió·l icos. ¿Quiere ¡,;L MONITOR qno rc¡,rodnzcumos íntegra nq u ella circn hwl De ninguna ele sus p11labrns •e ,lcducc que apruebe ó desapruebe lns rnb,,jos lle! TIEMPO. Si lo prensa liberal c,,cnreó qm• nue•tro Ilmo. Prelt\do no e,l11ba conforme con 111 marcha del TIENPO, fué porque ••! qui•o decirlo, y nada má•; porque ns/ le convenin hacerlo creer 11 au, lectores, y porque de ese modo tenia un desahogo contra uucstro periódico á qui•ieran ver en uu·n sepultura. • •• Por lo domáP, puede la prensa liberal eeguir diciendo cunnto guste. Sepa que su• ins11llos y su amargo u.es pecho solo no, causnn satisfüecione•. En unos y en otro sabremoe medir nosotros la exten!tion ele nuestrn• ,·ictorin•. LAS CUEN'l'AS GENERALES. No hay duda de qne si la a.iministraciou Jel Estado ha de llegar t!. entrar alguua vez en uu perfrnlo normal y da replarid11d que permita lle,•ar al corriente la ¡cuenta y rnzon, y conocer en un momenlio dado la verdadem sit1111cio11 de ln Hacienda, es de urgente nece8i<lnil reformar ratlicalmente el sistema tle contnbiliJa<l 1101 establecido, cuya cornplicacion deficiertiia He revela en las dificultaJes con que se tropieza para el exámeu y nprob11cion du lus cuentas. El criterio en que 111 reforo1n debu in•pirar•e es el tic simplificnr lt•• operaciones y dtnfacili¡ladea para h, formacipu de la• cuentas, pues así •u exámeu y celismu se hariau con la rapidez y ¡,recision d illM. Tomando por base loa rlo a111\es grn r eluceu doi-art!culo quinto del mismo or<le· nnmiellto: c~to CH, las relativna tL rctroucti • •idad, y 1010 iucideutalruente no• ocuparemos de otros punto•. QuisiérnmoH ver tratad!' Cijtl\ cne•tion pur pluma• más u.ocia• qne Jn. ll\lefltra 1 ponp1e a untln<lar se eYitarán muchos litigios ~i "'' fija bien por los juriacousultoa desde qné fechl\ puede dispo,1er un testador libremente de sus bienes, pues en une,trn humilrle 0011cepto no ¡mede pri\·aroe, ni ií 11! mujer que hnyacontraiclo mntrimo11io t111te"1le la prvmul¡acion de l>L• reforntl\8 del C4digo, ni ti. los hijos nacidos <lij él, de la purcion beredittLria qu~ la ley seirnlnl," a e,tosltereu.eros llam11do• por la misma forzoso•, pues e~ dILrle efecto re troactivo n t111& ley,l o qnoestáexpre&amen-te prohibido, no solo por la legialacioa comun, Bino uun por el derecho coa1titucional, Lo•autores c¡uo trutan elo 111 rdrnactividad de las ley*" •~ilal1111 como el único cu10 en e¡uu so ,ulmit11el efecto retroactivo cu materia civil, cunuio }a ley venga Illl\ tündo derechos adquiridos ai11 11 aimples eK• pecti\'ae; u¡ es que ,lebem,,• u11,diz1n si los heredero• forzoso• teuiau ,lcrecho tl,)a legitimo, ó una e,¡,ectativa. &ata conocer, siquicrn •ta •11¡,erfici>Ll • mente, las llisposicioues rdtLti rnH pRra con• ve11cer•e de que les asiste, Kegu11 la, leyes hasta hoy vigentes, un perfocto ,lerecho para percibir la legitirn", puesto que se les concede el aoulur, en cua.uto 1\ sus efectoa, el testamento !,echo en contravencion de la lc,r, la que lo culilica de iuoliciosu; oin em• bargo, lrntaremos d ~ dar !as razones que ,w bien es casi impoei Je, solu el mal goza de 1111" libertar\ ahso\1110. La hum ele In destrnccion ha sonado pa• rn nrnlia• lien~ficl\s instituciones. J.os liieneR, bien pocos por cierto, con que' ' para su eosteuimieuto coutabn el colegio de lus VizcllinA•, h1111 sido sncaclos á remato por el gobierno; y loa tlel hospital de Jeeus , á peR11r ele estár considerados como de pro: pieda,l pRrticnlar, han sido eleunnciados, y segu11 t,xl11s IM prohahilillt\Cles, el ,lespojo , será llcv1ulo ti cnLo. Bien mezquino creemos que Rer~ el pro vecho que el erario s11q11tt ,t,, e8os injn•tificables .!cepoj<Js, LnA cantid1ules q110°obteng:a indudablemente 1w minonn,ín ,m peuu• J ria; y en c11rnhio la h11érfa11a y el ,lesvalido enfermo ser.ín l\rroj11.ios ¡¡ lo cnlle, ..... Se rws dirá que el colegio de las Vizcai• oas será. snsteni,lo en lo Btteesi,o por los fondt:s ptlblic:os. A lo que cnntestnrémos una •ola p11Jnbrn. Cnntrn c¡nincen11s •e 11dentla11 11 los pr,,fe,ores de i11strnccion pdhlica, y á loe eetuclinntea que ,li,frut,m perrsi,,11. ExcitanwH ni Htp remo gohier111, 11. que una vez 1iquieru teng& compa11:in11 de. lo.- JH> bre•, é impi,la ,¡ne se llevo ,1 CI\Uo tnn injusto cle,pojo. 1 ¿Qué pe,nr,, 111:iR en Rll hal11nt11, loa mez .o r1ui11os productois dn C"1a. nmln, ú luR lágri- ,. mas <le ta11l~• y tnutas iufelices co11de1111• dos , morir fulto• de techo v ,\<J nlimen • tos! · DOCl' MENTO PAR[,A.EN1'ARIO. 1•• cooucichi.!il, par¡¡, rohnst~cer nuestra\ DISCURSO pr41111ncúuf., por d C. Smaopinion, y en ntencion á la import,u,cia del dor Eduardo Gllray ,11 la sesio11 del I4 asunto. tle Abril de 188.¡., sobre ti asunto dd timUna de las 11cepcio11es Je la pall\bra debre. recho, que ea la aplicable t!. nuestro caso, es El ciud11cln110 Pre•id,•nle.-1'iene la pa · ,,. aquella que lo mira como In facultad ele hanos ROU labra el Sr. Gamv, cer ó disponer de alguna cosa, segu o l&K reEl C. G11ray.-~eñorea senadores, habién glns establecidas por la ciencia; asf ee que Abril 2¡. de z884. cloat d,do primera lectura. en nnn de lae los derec1101 eon más ó ménn• 'o-uro•os 118· 1 s ; 11,·, ª:'leri . res l\~royecto pe ley qt1e , t e-, : \.;1~ _,.,,,h '1ii.r1te..Jle,,¡11~ •ÜIT)AWl por,eao tB - .___ r i11Yiolablee. &!!ll f1' _0flll!'-<>· tt.;.;..,¡. . . . t · 10 esta tlbaremos qt • no lo sota. primer término ti. a<¡u 1~ b vaci amos en ~obrUllll recuellfr tru:uu "COll 1 e 1111 l1i~cusio11. _,..._ • afirmar que p11e1le re1luc11·s sn ntimcrn, stn lus derechos que proceden de la filosofla Estamos de enhorabuena. • • . . • Voy á hacer uso de 111 p1Ll11bra con el obLA LIBERTAD no• llama envH11oeos. que IJOr ello ae rc•icuta en ly nüs mrnimn del dc1·ecl,o, ó derecho natural; del g~a.e~nl- jeto de fundar la convcuiencia pública y Los tn.bajos qne inauguramos y prosePerfectamente. la m,trclm admini•trntirn. · mente a,lmitido por las naciones c1viltsu- hnstl\ el clecoro, por los que de ninguna maguimos en EL TIEMPO, están dando ya, en. ¡, tre los enemio-os ele la cansa que defendeCuidado nos <larra que nos 11 amara uePnm justific11r esta opiuiou, y no pwlicn· 1lu•, ai que conserva111lo la etimología ro- nera puedo la Representacion nacional acor" · uos amigos y que nos elogiara. mos, los benéficos resultados que temamos EL ~ACIONAL hace alcmles de ser muy do descender á detnllcH que d1u·in11 :í 111ies• n11111a ,e 1,, ,la el nombre de derecho de gen• dar que no es negocio que rnerezc,, diacutro trabajo proporciones que no delte tener, te,; y fi1111l111enle, hay oti·as fücultndes 9ue sion un punto qug es orl((Cn de conflícto derecho i e•pernr. snbio y muy valiente, y dice unn y cien vebastará indicar, como cj,nnpln, lll inutili,lurl emanan exdusivamente del derecho prtn- entre los intereses del Gnbieruo ) los del Una grita espantosa se ha le~antaclo contra "EL 'fDMPO en el campo ltueral, y por ces qne no• desprecia. ,le los libros que se refieren :\ cuentns I(<'· ,1.i ,le cau!l uacion, que es t lo qne se ha cia- comercio. d t · ·t Eso ci. neremos. todas partes se escuclian enues os, irn a¡Triste co~" seri11 para nosotros ~abcr nerales que solo de nombre existen, y aun do el nornhre de civil. Se presenta la objecion el,· •i es ó 110 ele l,s muy comprensible y se halla al alcan- la incumbeucil\ ,le! Senado examinnr c••a das exclamaciones, desahogos mts ó méaos couqnistn<lo cu nuestras batallas per1od!s· cuando büyt\ vece• eu tJ ne de t.oJos modos figure 11lgu1111_ p11rtida p~r cauti,~ad ,lcsrire - ce ,le cnnlqnierIL,que las facultades qua de- e\n:-te clt• 11cg:ocios por <lecir un n.rtrcnlo tlu l\grioB y amenazadores, y frases de terrible ticM el aprecio del NACIONAL! 1 ciable 0 esta c1rcun•ta11c11, no sen11 bostante mm "sn origen ni derecho nateml, son dera • lu C,,11,tilm:ion, que cualquier proyect o de despecho.. EL MONITOR, porque dijimos que seguin ti. ,tem ostrar 111 11eceoidi1<l Je tales libros. chos inmlltnl,lc, por hallarse fundados en ley puede M ! r irnliAtintumtrnt.c inicifld ,, en ~1uy bien~ dida de nuestras vict<>- pidiendo mayor tiranía para loa católi?os, As! como d Estado procura y llov11 ,, ca• la misma uo.tumleza, 111 cual no puede ce- cualquiera de !ns tlü8 cámaras, con e~ cep· sto nos a 1a me b b'do O uos llama batalladores, v~CZll%leros, dntcos, bo h\ uuificacion de HU dend", ,\el mismo der ,í la volnnt,ul Je un lejliSltL<lor; por lo ciu11 do Ju~ qut vcr."iCII sohrc n·clnttunLnto rias; esto nos ;·ev;t•~?ue eros •~ ~ d!ci; petulantes, farisaicos, c!,ricales, im,ertinm11er el dedo so re a aga; ea 0 qu_1er . tes y otras lincleza• por el estilo, acabando modo debe realizar la de sus re11tns e11 111 mistU<> to,la ley que se halle en cu11lrave_n- Ue trop:t!i y ~ubre iu1pnestos, qttt, til'Utll quo ()t\rte posible, ,¡ue conseguiría (i1cilrue11te. cio11 co11 luR pri11cipim1 f1111<l1\mc11tales, ~ te - sel' iuiciado:-. prinH!l'O en la Cámarn <le Di1 que no estamos ,'011 ellos, .Y qne por o mis- tm~bic11 por ele~preciaroos. Por este procedimiento, aplicndo ÍL los 11c (l lW He r injul!ot:1.; vnc,... bien, 11\ IUCCblOD putn,los. La circunstancia ele lt elier•e dado mo, nos hallamos en nptttud ~e hablar eon y 1\ esU Pum ué ueremos máal distintos rnrnos ele 111 a1lministrncion, es in- forzo•n, llll cual 11ctunlt11eule se halla e•ta- por J., Me,., el tríimite de ¡,rimeru l,ectnra ~ la frente muy alta, de dcnunc111r llls abusos tNo es un~ vi~toria ele que ju.ta• dudable que podria reducirse el número de_ blecidu ¡,01 nuestraR lcJéS 1 esttl. fundada eu y e•tnr ya este ntgocio encomendado t\ li\ ) y las bt1jezas que hov corroen las entrañas t d b cernoaf de nuestra sociedad, ·y de desn~dar ante la men e e emos orgu 11.e los lihros qne hoy se llev1111, nprove~hnr11lu el derecbv natural . resolucion ,!el Se1111do, aleja por completo el tiempo precioso que en ellos so ptenle :\ Sent,11\os estos principios cuy" vl'nhul o~ IC\ idea ,le t¡ue tnviémmos necesidad de prenacion á lo• que la engañan, cl!scu)pando y • • . aun ensalzando á los que ln ttromzau con Por supuesto que el M?NIToR copra r~- trahlljos mtls 11ece•11rios y titile~. uoturin, ¡il que t:.t;. deje ~uiar poi· la rcct1L rt~ · gunlnr si es de la competencia de esta Cátodo género de atentado, . gocijado el articulo del i'iACWNAL que dtó Perv si eu lo tocante ti los h bros e¡ue,Jn zon n.m1c¡ne (\esconozc:i ln~ uocirmeK rull1• mara examinar el ¡muto de la elerogacio1, • motivo 11I qne escribimos ayer con el t!tu - demostrado lo imperfecto y complicado cle_l me~t11rins de 111 ciencia del ,lerecho, •e comde In lev expeJid11 por el Ejecutivo en 22 ¿Cnt!.l ha sitlo In 'co•mluctt1 del TIEMPO lo de Los inviolable,, y amboa perióclicos sistema en mnterin ,le cnenttLH la comph prende de.de luego que el 'l"erer aplicar de ,',1ar~o. Pero desde luego la interpretatlurante loa nueve meses que tiene de •ida! están de acuerdo en que nosotros 110 sabe cacion ds aóo mayor. Existe 1111 lujo ~al de lus artícttlos tlel Cótligo Civil, ele que nos cinn ,ltulll 111 nrtículo 51 ele la Constitucion~1 Hablar el duro, el amargo lenguaje de In mos batimos; porque, eso s!, para estos se- cuentas, y sobre to,lo una rednndtluc,n de venimo• ocu¡J1111dn, i los hijoa _Y de11u1~ heen que •ulo In Üt\rnarn de Diputados puecle , verdad· exponer franca y !ealmeute la• que- f1ore~ el set¡~spadachines, y el ,lesa fiarse, y justificantes ÍL las mismas, tnu c?mpletn- rt!deros forzoH(H~ t-egnn la nnt1g:un. leg:1slaiuiciar impuestos, y el Senudo conacrvnr en jas de ~ete pueblo que Y" se cansa tle sefrir, el nombrar·paclrinos, y el ir al campo del mente ionef eanrioH, que 110 es posible qu_e cion seria 1l11rle efecto retroactivo ti una a8to tsn carácter ele cuerpo revisor, uo ~es . 1'. lo cxpre~nmente y dar un perpétuo grito de alarma e_n todas honor, y t,[ representar una_ comed,ia., y el así se rindnu oportu11ame11te 1,1 se ~•xarn• ley 'lu ,¡•te es conlrnnu aplicable ni presente caso, porque nqní no aquellas cuestiones que hemos consider,.do almorzar despue• en un tí volt, son cosas tan 11en y censuren con ll\ breved,u\ precisa .. pre~e¡,lumlo en el artlcu;o quinto Jcl (;ó- se trnl11 tle decretar 1111 nuevo impnesto, oi• 1 pelio-rosas pe.m la nacion. y con mt!.• arclor indispensables, que sin ellas no puede haber Aparte esa i11finidnd de estados y relac10- lligo Civil; y •i ,p1isiern ,lecir que e,ta no ele la tlerogacion de la ley de 22 de Mar¡ b~mos hecho cnau,lo al peligro hemo■ rnzon en cualquiera polémica que ~e ofrezca 11es con que las oficinas ceuln~les abn!man interprel11cion es c011forme cou el texto de 0 zo· c~tn ley entrtL indudablemente en el covisto que iban unitlas circnnstancias hochor- sobre asuntos de interés público. il !na fort1.oe11s qnitií0<loles l'l tiempo •111 re lll ley; eutónces est~lti11ui deberá tenerse 01~11 do todus )ns leyes, y puede por lo misnost\S y dctalles humillantes de c¡n~ todo PueR y11 que tanto insisten nuestros con- sultado alguno, pnes 11 pesar ele ésto 110 "' por incoustitucion1\l, puesto ,¡ne el art!cn mo i11iciarse 811 dl'l"ogacion en cnalquiera de ,1 mexicano deberin avergon 7 ars.,. . . t rarios sobre esté punto; y para que ellos ha llegnclo aún á formar una vcrclatlern y lo 14 1le la Constitnciun polllica de 57 prolas climn111s, ' t\"uestrns tiros hau siclo dirigidos prtnct- nos ilustren mejor en la coateatacion <1ue acabada estadlotica en niugun rnmo, !ns ofi- l1ibe al lcgisln,lor dictnr leyes retroactivas; Desde luc¡:o hngo presente que el eap!ri •' palmeute contra esiL prenfl!\ m~rcenaria que debemoe darles, les suplicamo• nos <lig~u cinas foriinen~ rinden me11811alrne11tc cucn~ sieHdo por lo miHmO cunsá parn promovl!r tu ,le nlg1111os de los signatarioiclel proyect-odo lo elogia y todo lo drs?ulp" pc_irqu~ le qué falta ht\ca en el estucli'> de la• cuestio- tasfi)Or los distiut,,s couceptos d,e su servi • un juiciu de am¡mro c,11,te<L cttalquiert !1is- to hll si,lo 1lamar la atencion de lo Cámara• pao-an· contra esa prema 810 c,mciencta y nes qne nfectiu1 ti In Religion y a lt, Patria CIIJ, ~osicio11 c¡ue ticnJn íi ¡,rirnr de la legitima de Sc11n1l"re• fiobre los inconvenientes pnlc si; dignidad, que aunque vetL y pal¡~ los los conocimientos y lne habilid11des que se To,lus cstllR cm•t,lns vienen 11compafiatlas & los que nctualtncnte se reputan hereduo• ticoH de In ley de 22 de Marzo y presentarmnles que resiste todo el ¡,a!s, los 111egIL, tengan en el manejo de lns armaa. cid sus respectivos jnstiíicnnte•, y no ae com- forno•u•, por,¡uo s~ les privaría de un dere- los :1 la (;omieiou ,te Hacienda del Senado llena de incienso :i quienes los causan, y Esto por una parte. prende cómo despues de examiu_mlos éstos cho que 11ace del ualurnl, ha sido garnnti- pam que• ~sta pueda consultar las modifimaldice á los que tiencu el valor de denunPor otra, ~ueremos que se nos di~,, y se y de ser nprobndo•, se hace prec1>? que las tlo ¡,or el civil 1 en e: presente caso una de caciones, ,lerogt>Cion Osubsistencia lle) men110s s~flale el din, la ocasicn, y el número del cuentas ele ejercicio, que no son sn,o el re· ciarlos y condenar 1os; coutrn esa prenaa, en -A las g1rnmtlas otorll11duH por nuestra (lonsti ciomu\o decreto; y como esta ea la ocaHi0n 1 fin cieo-a y sorda l\nte ]os clamores del pne- 1'1RllPO en que hallamos eetam.-,o "gu só.mcn tlo lui:1 R11teriorcs, vengan acomµa11n- tncion, 110 sulo ,,1 ciudadano sino en ¡i;eneen <¡ue los nutores del proyecto tienen, conbl¿, 1111'helante ~ inquieta ante la l'º?reza n_a ~ftnsa persoual contra nuestros aclve1sa das de una multitud elejnstiíicnuleH qnoya ml nl hombre. forme ni reglamento, qne demostrar la ne• de las cajo.s del tesoro, y que con febril áu- rios. no tienen oh jeto. P. P. cesidael ,lo uqnel, con el objeto de que sea sia acude ti. recibir el vil salario cnarulo paTenemos la conciencia y la seguridad de A lus cue,",tas purciules y no á las go11e a<lmitido á discu1ioa, voy ti. entrar en cier no haberlo hecho jamíie, porque ni ese sis- raleH correspouden esos j11•tific11nles. m ello la llnm11n, ¡ ¡ 1' · tas consideraciones. • A esta prensa, ,lescloro ,\el periodism• tema entra en el ¡1rogram" le IEMPO, 111 INS'l'ITUCION•:s BENEFICAS. Se Halie el efecto p1oduciclo por esta ley , mexicano, es á qnien el 'rIEMP0 lm atacado somos nosotroe los que habiamoA de des• no solo en ¡,. capital de In Reptlblica, aino ¡ cemler al terreno de lna per110nalidaclcs, co- LA LIBRE TES'l'AII.EN1'U'ICACIUN Y en las poblaciones en donile se ha puesto y seguiríi ataca nd o, por mue ,os Y muy g_ran- mo por dePgracia lo han hecho Y" varias LA RIITllOACTIVIDAD. Bion me,ecen en altn grado el nombre de en vigor (porque 111111 no lo ~~tá en todas), tles que •ean los ódios qno se eclw eucuna, veces LA LIBlllTAD y EL NACIONAL, "" • • b\lcs, ol colegio eln las Vizcainua, donde por muchas y m_uy_ grandes que seun las que es el que siempn: hao cau~ado l?s nue-'' Nuestro úuimo ni hacer el cstncli,l de tnnll\S nifllts pobres rnciben eclucacion graY maldiciones <lUe dmriamente le lancen. cando en todo y para toe1o 1a persona <1e1 vos impuesto•, ha tr,udo la res1stencra 4 cu • Sr. Agüeroe, quien no ha sido ciertamente los nrtlculos 3323 á 3321 del Código Civil , tuitn, y el lwspital ,le Jesu•, el único que brirlo• y tan es eoto así que se han estnreformado en virtud de In autorizacion con mert·c:c ,•se numbro en 1111eslrIL capital. Am • • ¡ 'd .el autor tle los diversoe artículos que han Nuestro periódico, que. tR_ven1 o t\ coro• . d' diado los medios de hacerlos m6nos desa-cedida al Ejecutivo c11 el decrJto ,\u 14 de ba• in stituciones fuoron fundadas por ¡,ar batir tambien, y muy pri_n~1palmente, por enojado t\ a<Juellos pe¡1ó 1cos. Diciembre del afio próximo pasado, 110 ticoln1e• generoso•, que nnimados por el grn<!ables, y '.le uqní hnn veuiclu la• contri- • la sagrada causa de 1" Reltiion Y. di la ?1°· Una rectificILcion pa•ra coach:ir. . . estudiar si se hallan ó uu aju ■tatlas la• d1s- ~unto cel,1 Je la ca1·i,l"cl, Re desprendieron buc10ne• 1nd1rectas; por lo cunl uo rne 1·x ral, tiene como otra de st:s eapec,alcs_ mir~s Dice el MoNITOR que IJUestro per16lhco posiciones que contienen t\ !os princiJ.'ios ele unl\ parle de su• biene• tle fortuntt, e11 trnf1n que haya •ido mal rccibitl<L 111 contri • la de atacar sin tregua nt desc~n~o "<1u1 e b . d 1S A buc1v11 11uevume11to dccrtl ,11111; pern atlen11\• es ofendau 6 lastimen ]os sent1m11ntos re. "ha sufrido ya la deaapro acton . e ~- . r- funJamenlnles del ?erecho; ut n_1111 nnalt~ur ¡¡rovccho ,lel_ pobre y clel desrnliclo. se ha l)tterido hacer de éste irn¡,ue•to la •nl n Dnrnnte siglos, tan generosos deseos hnn . ~ · zobiapo en un.<locuindnto qne c1roulo tm- ll\ connnienoia soctnl de laa misma•, sino ligiosos del l'ueblo _me:ueano; ,. qmencs es• nreao," que nos limitaremos t!. juzgar de los 'dif.boa tenido cabal cumpli1,n ieuto; p~ro por defl- vacion del Gobierno, para cuhtir ,,J enorme candalicen íi la soc1e,lad con torpes Y mor- ~ artículos aplicándoles las reglaa que se de- grnciIL hemos llegaclo ti. nua en que el deficiente del Erario y tambieri' porquo RO tales errores· á quienes Unen al hogar do• Esto no es exacto. uEL TIKMPO.u fª" ~s J!º,.~º0:t!"CnllP 11L 1: ~etn "º ."ª I ¡f J . • Groe• t. • .. .,.. • L �EL Tl'.E:MPO EL . . d 1 si hubiese hecho traiciou :\ su excelente Y si quiere snborso cómo ha cumplido la le no el querer que se ei,, uiem recibiendo en do de esta empresa. ¡Cua nd0 se J)ler .• e . P,·opagandn con esta mision,_ a_lli cstdn para b l 0 h •~ c&mbiado con él la normo y as nse,, J•s adunn•s. Yo ¡iregt1nto •qw'én es el res- d'rnero y e1 e< lid"' es un progreso temtblel am1ºªº· p b ¡ ¡ le ,lo s·1s m1s1ones.. Ali í se u "" u • l <t a fec t n -L,,ego lo ,·eco~e1•e 1as 1eyes t ri'b u \ a r·,•• ~ · d · ¡ () · b" El señor Secretario de Hac,en< " ' ¡,enso' e11t(mces. e· pro ar o oa ana s_ .· . . t ¡ l En México el timbre, que está <lnndo ponsable e esto, srno e mismo go terno en la circulará. que me he referido, éierto ro Runqite variH.8 v~ce; intentó hncer1~, i?1 registran los p1•od1g10s e,1ecn ne os por ~ . .. es,n\t'·'ns f11é recibido con sumo que hizo contratos ruinosos ccn los especu· 1 1 .. . pedfnnle los a·1b11_¡·os de¡ .. ·,1lfomb1•n _cbstm- apostolado m1tólico del_ Tibet, _<le_ Escandt p1¡¡¡11,c•.J.·. '-" '"', ' desprecio por esa rut inn , " pagar a e,¡erc1" " ¡ r . 1 er, la b ...... ,lera del P]an <le Tuxlaclores? ¡_,,,·,,. "aq11el pedazo ele te]", y al tc1·m111a1' ]a naria·, de Isla11dt1, Cluna y ·prrnc1pa monte d isgus 0 , Y ..,.. • to y á los empleaclos, y prefiero un ]HCSU· ., ~ roclamo1!h derogacion; pero la No fuimos nosotros, por cierto, los autoópcrn, vióso precisado á ofrecer el Lrazo á <le las dos Indias. a, A.¡ l tenido que subsistir porres de estos male•, y ménos lo fue_ ron las puesto d, lujo.... • Los mismos· escritores disidentes h11n re• ~,; ~ re ;1a . . Es preciso, señoreA, proveel'_ fl lo_neces(l.- la con elesa para acompañarla 11.a.st a. el . co ' • ~ •que -sien ~ u \unpue¡¡¡to rndLrecto,. en M~- comisiones de Hacienda ó Induitrrn, que en rio Rotes de emprender obnu:; unpenales co-- che. No bien nn·nncó ésto, volvió Fe]ipe al conocido mtis de una vez1 que 1a acc1on füil ,t:lftO~.c_o io :én tt,das las demns unciones ci- términos mesurados quisieran remediar el la,/ de Oleopatra, ó 110.rn confltruir ferrocu- teatro: osl!uro ya y desierto, preReutaba é~- miladora q~e irradia del centro de 1a Igle_sia • !Vilii!\Ula~ l¡a tlaélD prontos resultados por BU mal· obra lrn sido tmlo del olvido de las le· rriles como el de Tai,uacan ¡\ la Esperanza to el ns picio del alma cuando, desvanec1- hastn las plal'ª' más remotas, ha produci,¡o ¡modo fiíbit de percepcion· peto llamo la yes ~conómicas. El '?ñor n:ini~tro de Ha--,: ¡ t d J dos los hrillnntes fantasmas de la tenla- por cloquier las p_n~f~cn~ conqui• t a• do a : " ,a~nci~JJ, ~el Senado sobre 'e,te hecho, que eienda atacó al ~ab,erno rnd,_roclam~nte, {~:,~e/:1~ed;::•K:::tf.~r ;;~ep 3c~pu:, e,l: ción, queda solitaria y ~ oscuras e11 las religion Y de la cmhzacwn. 1,anr'bien. lps coi¡l.erciautes ha_n hecho ~ot":r porque las especulaciones las hizo el ro1Bma haber causado fuertes gastos, hn corres- amargas tinieulas del pecaclo. A la luz _de A este respecco, para probar mejor toda•/\ ~11- ocursQ, y es, que todo unpuesto mtl1- gobierno, y coro• <lijo el Sr. Fl\en~e~ ~ufl~~ pendido en 811 explofacion ,\ los sacrificios. vario, fósforoR que encenilia, buscó Fehpe vía el carácter universal de la Prop&!(an ".__ ¡'1,ct,j _d_ebe pesar sobre el comorc10 8ll mo- en la Cámara. <le J?~putadoa al 1mcmr Aquí está lo mnlo; el puehlo no puede el oscapulario por io<los los rincones del ila \neuo ea observar que los Pont1fices vj,mieó.t-0 1 ·esto es, sobre el consumo. proyecto relativo 1 di? el níquel Ylo puso en ver con ,,O'usto qne el producto <le sn traba· pn1co; pero ya nO pai~ecia. R~mn.no! trabajaron, por medio de esta AIR.C~ Lflll jl~.P,I¡,r~iante, en sus respelno~oa circulacion en mmb10 li ~e~e• de papeles de jo se emplee por los gobernantes an coaas ¡Sin duila las largas colas de aquellas aran sustitucion, no solo en procurar la con ,c. . ooni,l,is M~hlerno, en los que han ped1elo la deuda pública que rec1b1ó i la par )'. que inútiles. mujeres mundanas, habian an'a,trad? foe- ~ersion de los paganos, sino tambien enhamodificaGi □nes á la ley, han propuesto que representaba el 8, el 10 '! el_ 20 por c1e_nto La ouestion <lcl níquel, qne ha costndo m In sa<m1<laimáo-ende]Corazon def.Jnsto. cer reflorecer esa, antiguas cristiandades en vez del impuesto del timbre, tal como ,le la realicltld, y de aqm vmo el conflicto tanto 00 huuiera ,ido minos» sino beutfiFclip~, triste y°malhumorado, •• Jirigió que han rednciclo á tan miserable estado el está, ,e )es aumenten los der<c)lo~ de_ im- que acabó rii!fcula)nentc Y que 0_0st6 á la ca si ~e hubieran observado Jus leyes de la enlónces al hotel en que se hospedaba. error y el cisma. Flasle !'eoordar aqu_l la geportacion. En general las contnb11c10nes Nncion algunos m11l~nes. Asf digo ahom, economfa; pero se liizo empfri co.mente; ¿y No duró mucho en Felipe aqnellnimpre- nerosa donacion del cardenal Antonio Barindirectas recaen sobre lo que es venta, so- que atacnr al c~merc10 en_la _parte q~e _se quién paga todos estos errores? El pneblo sion saludable· porque si bien diotaba mu- beri11i, que instituyó doce fun?aciones rara bre el producto. refiere ii su º"pita!, es perJ~d,carse_ 11 SI mis- contribuyente. cho su cariícte~ de set frívolo, habia <lema- los georgianos, persas, m~lqu,tas y colt~•; La Inglaterra., país que se pt1ede _to~ar m@, porque:(}~ goh1~r_no sera.1 en ñltirno caim, No lleria ocioso q 11 e recor(lá.ritmos ahorn siadas malezaiii en aquel corazon pn.ra que siete para. loR etiopes y seis pam los rnchos por modelo por sn mngnlficn orga111zac10n el qne no rr c1 b~ los 1m pueotos. las sátiras rle Bastiat Jlintai,do ¡¡ Juan La- pudicoe florecer nllí el lirio santo de un buen y armenios. interior, nos ha enseñado en el impueat o No eatnmos en los tiempo!i en que sepa- nas, que repreaentalm al pueblo t1:nbaj~dor 1 P'1mmmiento. VariHs veces acudió, &in emMas una instituoion de esta naturnlezn del income tax, que fué inspirad~ por el fa- gulm el tributo, en que los gobernantes cuando le toman sus tonel es <le vmo, nuto bargo, á. su memoria el recuerdo del esca- que en su orfgen, en su cmi.stitucion, en sn meso Pitt en la <,poca de la última, f;llérra eran los senores feudales y los <lemas er&n de ,u trabajo, para darlos,\ qnien nadn ha• pulnrio penli<lo.-_lQuién me dl\rá otro? ee patrimonio y en su historia, se teyisle de c~n Francia, y despuee _p11esto en vigor por los pecheros, que te~ian que P!gar segun ce que sea provechoso parrt. los demás. Uecin.•eutónces con. cierta tristeza, un carí.cter tn.n excelentemente mHversnl y Sir Roberto Pee! en Setiembre de 1811, que ]as leyes de vasallaJe; nhora s1 pagamoo, Esto necesita exámen, y no porque el Aquella tarde bajó Felipe como de cos- cosmopolita, e, la que se pretende sujet.ar se pnodcn gravr,'. los efectos com_o son los as por cambio_ de e_ervicio, y como ha di_cho Ejecutivo de la RepCiblica lmyn hecho. 11s_o tnmbre fi comer en la mesa redonda. PMa á las leyes pnrticulares Je un gobitruo 11,1s-alcoholes, loft mupea y demaa articnlos. qne Emilio de Gue.rd10 1 pagamos una pnma de las autorizaciones más ó roénos ~onstt- un cn.rácter observador como el suyo, era lado o.l juicio ele un tribwur.l loco.l, que ncu.tmtre nosotros no estaban aú.n espemfica.- corno á una compañía <le seguros, tuciona.les que 80 le 'concedieran en el pre- cosa digna do eetutlio ese conttrrno movi- bando efe cleclararae incapaz; jurídicamente dos; p~ro teniendo _en cuenta 1" man;ra El pueblo pagn ese séquito ele ~mplea- supuesto de !882, vengamos II violar el ,1 ,_ miouto que se nula en las granrlea fondas: de poseer, le despoja de sus propiecla<les. equitativa y econ6m1ca de pon_c,· eole im- do, ?S"' ~nonnidatl do gente que vive ,del recbo de propiedad. . aquella multitud do tipos diferentes 811 No era suficiente.el hauor obligado i\ la puesto en circunstancias apropmdas, es Ue- Er~rio, en camhio de servicios de ór~~n, de El comercio e:xtranJero sufre, y estn. par- se.s:o, sn eUad 1 en clase y eu idioma., ofrec1a. ll d d t cir, recargando siempre en el 1noducto, en tr_anquilidad, d~ garant~a y de ndm101~tra.• te merece especial consideraci_on, y ent re !\ncho cnmpo :í aus obse1·vncioneB, Mas m~n- Propngaucla á sel· ª, 11 ura~ e 1argot~ dt, y n. que R1 1as ven l a11. mon; Jo cua1 qmerl3 ll ec1r que en l os t ,om . - tanto que los intereaea extranJeros i,;e per- ca •e le ocur·i.-,ú coinpa,·ar aquel triÍt\go rn- años, f. ¡ tribunal ¡ á tri una d ·rante1 1 . 1 b" l ºme n1 ,l l d t . ces•11te, coi, c·l tr.t.-''.,::o tamb,·e,, 'incesante riese ns pesnc as cargas e un proceso 0 neComerc Un Q, es Ó O t u e sa l'º" moc ernos n, e go 1eruo J·udican, se gasta por otro a o en pro eJer • ni.::; d t l • . 1ermed"Lano . ent r e el ¡,roducto1· y el eoberano, y que en conaecuencu\ no d eb e la colonizacion. da '".... v1·da humana. A ella lle"'" •I borubre nos,,. No •• ha contenta o con snge ar a U n rn h"' consumidor; pero desde el momento e~ qdue ver •o lamente si tiene_ derecho de ,l~cre•ar Se pa~sn hasta $200 por cada c<>lono im- <le paso como • la fonda: ¡d1Bcansa, paga y al pago ele enormes impuestos qu• absra ar un impuesto, · d e b e cm dar_que n o se c I ea11en ~ofic"ialmente, y d e na d a sirvo · nunc•I ben, por e:x:presarse así, la quinto. parte ] e ee 1e qm'te e •e carácter y se le venga n po,·'ado que ma1·cha pa,·a no •ol,er· • • ..... En esto sus t t ee l'entns anuo¡ efl, sustrat·c1 as as 1 de sn lesl d f fi l peroonalidad sea uera e a Pª en e, Jns fuentos de )a ¡,roduccion_ y de 110 ser e~ traigamos da ltali~ mendigos ó avent11reros jamás penaaba Felipe. . tino beueficiente. No se han tenido en cuenac•ba con él; pero la parte grave Ymuy d<;· vez de representante de los rnlere,es pó.bh- ,i eu cambio sa molesta ¡¡ ¡ 08 extranjeros Frente por freu lc ,le éste scutábas• ,ha- ta los bueno• oficios de considerables perlicada que tiene la . ley, es que1 se lm quen· cos, su declarado tiránico_ opresor. ¿.t•,tes y honrados. Por ultimo, no escncluu riamente á. lu ruesa nno. opulenta señora d h ¡ u - , b E1 sonaJ'es · los esfuerzos ernp1ea os para 11a11 d do con e a sacar mero pron o Y mue o, Y Cuando se establecen 1mpuestol!I, a mé- ht. voz de la. razon y fiar solo en la fuerza norte-americana, que vmJa ~ por u;otJR., cor mér'wa dura su situacion jurfdica y ecose hao gro.vallo las existenciaR1 lo cual es nos en las nacione~ civilizada,, porque en es 1,.·,st• co••. Era mistres una anciana católica Y b • = b uómica de nada han servido. No se a pres un& enormidad en el órd en econ Ómico. loe patee.e nsiáticos 1 en los orienta}es c~m~ El Abate Gregoire clecia. en 1n Conveu- piadosa en alto grado, qne lleva a sus en.- tndo ta' más mínima atencion á los irrefnGravar los productos de las profesione• 0 ¡ Turquestan, se debo vc_r y mamfestar st cion francesa al pedir la snpresion de ]a bellos blancos con la misma clignidacl que . f un d a d o _para 11nponer 11n·"' con · monarquía: 11La ' en sue: emolumentos , en Sus honorºrios "' 1 h ~y m?t1vo historia ~e 1os d éspotas es una corona en q11e D'1os hub1'ese grabado la tables argumentos que decidieron · 11fi otros gravar1 como se hace en Inglaterracou este tnbuc1011! no eolo. baJ~ ~1 aspecto del fisco, el martirologio de las nacrnneH.11 . pa.la.bra experiCucia, po.ru. que los h ombres tribunales á. pronunciar sentencias dll.VOraimpue,to del i11come tax, los sueldos d, los sino por ,u notona ut1hclad. Sefiores Senadores la socicclncl está en contestasen con la de r,speto. Felipe lmbia blos, aproba<la,, por lo demas, por to_ os os empleados del gobierno y ,le loe partículaEn esto llamo la atcncion del Senad_o: espera de que el Pres'ide. nt_e <le fa R_epCibli- enlabiado con ella esas relaciones que con espíritus honrad<>s; m aun se ha quendo resh t 1 1 pre tantº,. f"c'1]'1dnd ,e eet1·echa11 e11 la v·1,I• r11.s1 es11& b'um,. pero Ten,·r,u. grava,· la, e•is ... - mue as vece!!! nue_s ros emp e~t_Oli qne . _- ca y eJ Cougreso de la Union exammen e_s· "' ..... de petar mus allá de la tumba, 11' voluntad de · · le a' camb'1ar el órden hacen ¡ 1 t ¡ t le 1,111 , ,1,, como u,ed,·o ,¡ .• ev·1to1· el a·1,lam1'ento un auO"usto personaje. Casi podria decirse, t enc111s, equiva . - paran as eyes,_ 1enen e eep1r1_ n l - te asunto con calma, sin ese n.mor -prop10 .1,00 ~ "' ,, · d I t convor11·r el impuesto ¡ \ ¡ Era que le' e• ,,i,eJ'o. M'is'i·e· ,,,_ ..... debi'a que una fuerza oculta había decr_etado la d ano • as reo as, a . n,a y _no ven mas que _con os 0.70s <• . • qur> nunca está justificatlo. • " " " de indirecto en directo, á aumentar el ca.pt- no, &lll atender á los mtorese~ fü,I comercio En el exterior 58 verá. en esto una prue- de partir al dia siguiente, ó invitó á Felipe expoliacion do In. Propaganda.1 prec1samente tal muerto, porque para un comerciante el y de la ind)1~tria. . ha de que¡¡ México pnetlen venir los_ ex- ._ tornar una taza <le téen su, habit!\Ciones. porque esta esla encarnacion más briHanle capital muerto, quiere decir rédito Y auEl pnnc1pio_de aulorulad .'1? que se ha- tmn·¡eros y tener garantías para su• wle- Este no pndo excuaarsc oiu pasar por gro- del Papado; Y que ante In prepotencia de mento de paeivo· las grandes existencioe, la bla1 qne l!!e nphque á lo~ secl~c1osos, ma.s ~~ · sero; pero despi'dióim de 1a anciana. no bien est a fuerzo ixtraña., eran y;1, vauas las razoaglomeracion de' efectos son nocivas para el á los que respetuoso.mente YLenen á d~cir_ re;reato no fnB-re así, entónces CII materia le fué vosible\ pora coner al teí\tro, donde nes del de1·echo y de l_a conveniencia, inúticomerciante, porque ou bello ideal, sns de- "Estamos dispuestos á pagar la contnbu- de progres aestable y ele cr~dito real, Las o\ conrle le babia citaila. les torlas las observocwnes. .eoo y suo esfuerzos, son tener un fácil mer cion·, pero no so nos per<ud1que, no se nos_ . . Mistros W ... Je acompañó hasta la puerPam debilitar la fuerza ele las consideraJ ciate ogm. sptranza. ! para b us· haga pagar un capital q:ne cado para sus efectos; por lo cua, no ten_emos,. m ta de su gabinete, y entregántlo] nn sobre ciones que preceden,_y ~tenuar la _rea pon sacar morcado, la civilizacion mederna ha se aumenten en la miiqmna las res1stenc1as VAJ cerrado, le dijo: bilidad de una expo1Iac1on tan od10•a, tráempleado y emplea hasta la guerra. Gran- nocivas." -Dejo á vd. este recuerdo : estoy tase de hacer creer, q,,e la Propaganda uo dea 9ap itales para ~u•ca,~ merecº\!:ªdo , h!enrre0ffill, •. Conform•d .~· ¡l••·~.'.,nsti tucio~dq uide_y,itor~ea•iji·iiiiji~=-~-'~•~·;. cie!!t,..'!,'; ti~ ~~~rt]~d,iu~&r,:~~VfJ; ene~ .§.q'1uú're i6reá 1~i1n1!i;! un ,.P0f 1rJa.u1iec.yio ddee 01:10 vaepr!Js·,.c ac iod9.e' 0 80 0 0 8 ~~ . . ~>~ 0 00 1 11~~~..... ~l.iJ, <:b; J t~IM1o i 1a con?tru~~~~,t~"'~ , !u...e..!f~.._ el de~ec__?-o __ 9lietu,,.on "' --~· r --: • · ·.L .ti ... -.a, ci el<: 1 1 rr1 181!.J _n _o....P..QLl. 1 -· º .. 4V" fa. esperanza de ser ntendidos; pero se-rl1ce sub10 de dos en do~ los escalones (le la os- ¡;us bienes inmueliles, debiendo representar---~-- - - - - - tes y pasajeros en sas grandes lineas férreas hoy que la dignidad del gobierno está com( o'1TINUA.) calera que conducta á Slt nposento, re~e- se el montante de lo enagenacion do sns que term·1n&n en nuestras f1·onleras , es por prometida. Señores, la <lignida<I eslá en -¡F e¡·1pe.r gn. O Ia con de s1't fl n'·v '. ui. n apa- gando de las n.tenc_10nos de la bncna Mis- bieues con una cifra correspondiente de t[.do el te rrocarn'l (',en1r al cumplir con las ouli!raciones. . es < t ,¡ l _, a l guna tress W .... Arro¡o sobre una me,a el so- tules de renta' re,,i,trados en el l,'bro m•10 qlle Se ha Un 1 remó e en e 1 ,,a co. 1H a m'<l o vu. ~ ., " ec· a •· · ., r\ 1. t bro sin_ mirar_ lo, )' cambiando á toda. prisa 1.•or ele! Estn.clo, y conse,·vanclo l"" 1·n•t·it,,Con los de] º~ rep·bli'ca 6 1 u V m · Está bien que ,e empleara Ju fnerza siem- vez cosa se meJau e,. , .. ¡,..u" voz. ¡qu ar, • Las grandes existencias son la me¡or pre que lmbiern habido amagos O resisten- te! ¡que frescura! ¡qué modo <le vocalizar! .... de tra.Je 00:nó al '.-ealro. El co~d~ le ••pe- cion el derecho do aumentar en el porvernr prueba de la paralizacion de los aegocios cia Ue hecho; pero á manifestaciones sen- ¡Y al mismo tiemµ:> es unaactríz consuma- raba ti:_mbien aneioso: hn.bia ~•~ 1bitlo a.que, su patrimonio, con la aceptacion de nuevos y de Jas granU~s dificultades en ]as vent&s; satas reso\.,-er en términos Je dtspiecio1 no dR( ¡Qué manera tle expresar la pR.sionf ..... lla mana.na una c,nta del mini st ro encar- legados. Para hacer justicia. con estos so-fi.s. ven1"mos a' au • es de estos tiempos ni de naciones repub1i- iy que- eleganc1a · en e1 t raJe · ¡ . . . . E se csco- gándole1una mieion hartob clifícil po.ra HUB mas ' b11eno es observar ,losde Jue-o qu" Y SI• en estas c1'rcunst•nc·1as n. ti ' mentar el capital a:ruerto, venimos á numen- canas. te bajo y al ruismo tiempo cuadrado es 1111, cortos a. canees, Y espera. n. ~nco~itrar ay~- con la interdiccion que se hace it 1n Propntnr las existencias pasivas. El propósito de mantener esta ley y lus gracmue c,l~tiou quo ha ele ponerse de mo <l~ y secret~ en el t_alento ilo Felipe. El m1- ganrla, del derecho <le propiecla<l, su candiEn una máquina, el trabajo que produce gt]e vienen, porque en la Comara de Dipu- da .. :. ¡Lástima que en España no se sepa n1&tro añadió :ambicn como postdata, _que cion juriclica se hace inferior á la de cualel motor, se diTide en el trabajo que se em- tacloo se ha claelo Jecturn VIL al dictámen de premrnr el mérito!.... el n•goc10 <lo esto le •rn sumamente fac,I, quier otro ciudadano. plea en vencer las resiotencias nocivas y el la com,·s,·ori ,lo p1·esupllestos, y eu el de in-l'erdone vd ., Ma_riquita, le_interrumpió y quo bastaba una pequeña ilegalidad para Si e• cierto que el de ech0 d . d d · d e aprovec Jrnm1ento, · • . propie verd a d ero t.ra b a¡o sieng1·e10s se m11lt1'pl"1can 11or dc,s el timbre y ,-.ispetuosarneate Feh¡1e. Ovac1on como la ¡ionerle en posesion de su antiguo é ilustre garantiza la autonomJ•r y di. n•.1dad d 0 lª ' · ' d' I titulo sin necesidad rle ningun desembolso . personalidades . . " d o más ma la una. maqnma a me "a que la patente, corno si multiplicar por do, los de esta noche en pocas ¡rortes la habrá alque ocupan ung lugar en as el hay mi.a diferencia entre el trauajo útil Y afane, y los sncriticios ,le! pueblo, fnora tan canzado, . (Conllmui,-a.) cuerpo social ¡qué ultraje es el que 88 00 . el trabajo motor, y por eso, el ideal que se sen oil In rcmn encontrar este proclucto de In . -¡Eso no basta! gntú sulf?rada IR entumete á In Propaganda declarándola incapaz ha querido obtener es destruir toda clase t¡¡ula du Pitágoras! ¡ y todo para qné1 s1asla dt!e~ta11fe, ¡Es necesano hacer!~ un , ele poseer, y dopendiente ele otra inetitucion de pérdidas, y á e.so tiende la paradoja del Los fundamento, del Ejecutivo para au- regalo régio st no queremos dar q_ue reir al que Je paga una renta semestral como á un movimiento perpétuo, Ylo mismo sucetle en mentar los impuestos, están contenidos en mun_do entero!..,. ¡Cincuenta nnl fr_ancos NoTA DE LA SA.NTA SEDE simple usufructuario, y en cierto modo a el caso que nos ocupa, pues tono lo que sea una carta dirigida por el Secretario de Ha- co~to ~derezo que regalaron en Pans á la A LOS NUNCIOS APOSTótrcos, soBRE LA EX· 111-ulo de limo,na? ' alentar Y facilitar •l trabajo &!comercio,es cienda íi los "obernarlores de los E,taclos Bnbonm, la noche Je sn benefic1ol. - • • Es POLIACION na LA PROPAGANDA. Pero oin insistir en estas refiexioues del conveniente; por eeo dijo Vo!Jaire: ula me· en la que lea°clice qL1e las mejürR!! que 8~ necesario abrir nna s~scrici_on .... Papá, td -órdt/1, moral, no es ménos cierto que 1a conjo.r manera de imponer las contribuciones han realizado son las que demandan la ne- la encabe~arás _con ,hez mil reales; mamá, Por la, hojas públicas, Su Señoría habrá dicioll eeollómica y materia! no sea atacada ••laque facilite el trabajo Y el comercio." cesidacl de Jo que se ha hecho, y coa 1111 es- tú otros_ diez m,11. - - - • • . tenido ya seguramente noticia de la senten- por esta conversion. Esta ley no puede ser cumplida, no por píritu optimista declara que como todo El pliegue del seño~ c~nde tomó. tmtes cia d1finitiva, pronunciada por la C6rte <le ¡~ué situacion se l•brnria á la Propaganfalts, de voluntad en los causante•, sino cuesta dinero es neceonrin la nueva con- tan sombrios como Bl viese clestmirse el Gnsacion rle Roma, en virtud de la cual la dn si las renta, llegasen á sufrir una reducporque se trata de inmensa¡ !'eaist en.r;,:.as tl'ibucion. ' equilibrio europeo, y la condesa se quedó Sagrada Gongregacion de Propa~nda Fide cion, ó si se suspencliera complotameote el que no eo posible vencer. Señores, examinemos este punto sin pa- tan despierta, que esii•nló para toda ln no- queda eujeta á la ley de conver,ion do sus pago, como ha sucedido en otros palsesl ¡Y ea qué circunalancia.s vi1ne asta ley! sion; el señor general Gonzalez ha herida- che el sueño de sus OJ?'· . ,, bienes in1nueble1. ¡Quién podr:i asegurar que ,e pagará exac· Cuanda escasea por completo el numera- do del general Dia• una siluacion verdade-¡A que vlln :i decir que nol pros1g1110 No puedo, por con•igniente, dispensarme ta é íntegramente en ta hipótesis de crisis rio, cuando el capital en todas sus formas ramenle prúspern, y aunque en aquellos la condesita con un mohin _,le nifia mima- de exponer á Su Señoría las graves consi- financieras, de guen-a y otras eventualidaeso11Sea tambien; cuando ]insta lo~ bancos dias se hizo alguna indicacion sobre qu, da. ¡Qu6 impol'tnn diez mil :e~lesl, • • • , , deraciones que sugiere esto nuevo atentado dio desgraciadas? tAcaso se ha olvidado han paralizado sus operaciones. babia dejado un ,!eficiente, debemos consi- ¡Acaso no vas á ser pronto mm1stror._. .... contra fa Santa Sede, cuyo instrumento que poco hace aó.n, únicamente á titulo de P.ira que los comerciantes de toda la Re- ,lerar que con solo el v/1.or do las accione, El conde sonrió con la serena maJestad más noble y elevado, representa la Propa- r~presa!ias, se s~sp•ndió el pago de las pen • pCiblica puedan timbrar sus existencias, in- del Ferrocarril Mexicano, hubo lo necesa- de Júpiter Olímpico, y animada la sefiori- ganda, por la propngacion de l1l fé y con si- si_ones ecl1s1ást,cas, afectas á los bienes reu, dudablemente habrá. necesidad d• una suma ria para cubrirlo. La situacion no podía ser ta, continuó: guientemente de la civilizacion. n~do, al dominio público por el gobieroo de diez millones de peso~, capital Il\Uerto, m~or, pnes en el interio1· ,le! pala lrnbia -E~a garganta vale todo el oro_ del muo El origen y naturaleza de ••ta institu- p1amontés1 que no sé de donde se pueda sacar. Una ne- paz y gmnde, ,-spernnzn,, y á su sombra ,e do¡ y 81 en todo se gasta, ¡por que no se ha cion demuestra hasta la evi,lencia cómo osta Por otra parte, es soberanamente imporgociacion pequeña tendrá que conseguir desarrollurou e11 México 11111clrns empresa,: de gastar en esto? .... Sólo parn u11ano~e eentencia pronunciada contr& ella ataca di- lnnte _recordnr q~• la Propaganda, ,i conaeouatro mil pesos; las de mayor categoría, vino del exteri or d c11µital en diversas for- na <lió mamá ayer cincuenta reales, y yo dí réclamente al mismo Papado en !Ll accion cuencm de"'.' ~urna ;onrli_cion especial, y acoso treinta ó cuarenta mil; y pocas son mn, 1 se tuvo en lus a!ioo clo 81 y 82 un ,einte .... No hay reme<lio; vamos á hacer apostólica y en los medios que á ella perle· p_ara subvemr_a las eugencias extraardinalae que poseen un capital propio y suficien- bien estar tnn grantle 1 que casi no ·hay me- la lista .. ,. Papá, diez mil reales; mamá, necen. nas de su accmn ,mmdial se vé frecuente te; casi todas piden á plazo, y asf, nn co- maria de otro ignal "" la República. Pero otros diez mil¡ yo doy los dos mil que me De los miamos documelitos de su funcln- mente obligada,¡ disponei aó.n de una parte merciante qne no tenga capital propio, ton- e,to dió lugar á muohn• medidas erróneas: dió papá. el dia de mi snnto. •, , l'elipe, vd. cien resulta claramente qne los Pontífices do sus capitales, siendo insuficientes sus drá que pagar interés compuesto por el se creyó que todns ]ne mejoras materiales otros dos mil por lo ménos. . . Vamos, de- Romanos, entre otros y principalmente Gré- rentas ordinarias en ciertas circunstancias. dinero quo consiga. •• debian empren<ler á un tiempo, y se ol- me -.d. la cartera, que e1uicro hacer yo mis- gorio XV y Urbano Vlll, la con,idemron Es~e fué el caso, por ejemplo, cuando las En estas circunstancias viene el gobierno vicló unn cosa indispensable, la prudencia. ma la lista. . . . como una emana.cien dt sn supremo minia- recientes hombree entre las cristiandades rl aumentar sus dificultades, y éste á sn vez Ernplé,r ol dinero del pueblo en cosas Atur<lido Foliµe con nquellacharla, sacó torio apostólico. Por lo mismo, la Propa- de China y Turquía; ó cuando ha sido ne á resentirla•, porque la ley <lo la accion Citiles está bien·, pero invertirlo en empre- maquinalmente la cartem )' la presentó á ganda elebe considerarse en la esfem de su cesano socor rer con sumas enormes a1 ,. de la reaccion tieno que efectunise. Hoy sas inútiles ó do éxito dudoso no es con ve• la condesita. Mas acordóse ele repente de accion, corno emin1nteme.n te co•mopolita. curiatoApostólico de Constantinopl~, en las obtendl'á recursos por el timbre en virtud nieute; y ese ha sido el error capital rle es- que iba en ella el escapulario del Sagrado Su objeto finnl es la propagacion de 1n fé, grnves pruebas por que cruzó. do •u fuerza de autoridad, que paroco es ta Administracion en materia de hacienda. Cornzon, y r,pido como el pensamiento, lo es decir, de la verdad cristiana. Lo, recurA_dernás de esto, el rlesanollo eiempre su principal razon para h•cer efectiva la ~e me dirfi; ¡puede caber en una persona encó con la ligereza de nn prestidigitador án- sos qne abundantemente oe le departieron, cremen te riel catolicismo entre los infieles ley; pero ma!íana disminuirán los recursos ilnstracla hablar ,n contrn del progreso! te, de entregársela. Luevo lo dejó caer con deben emplearoe con este fin, conforme á y ]a mnyor fücilitlr,d de comunicaciones redel Erario, porque si hay dificultad para Yo, sefior, hablo del progreso mal com- disimulo &1 suelo, y empujó.ndolo con el pié, las voluntade_• de ans piadosos donantes. claman la fundacion de nuevos centro~ ele renli,ar los efectos, el capital eotará pnra- prendido; hay mejoras rn □Leriale• que sin lo arrojó debajo de una banqueta. Con _esto sed,~ clarament~ r¡ue '"· patr!- misi_one~, y por consiguiente, la creacion de liza,\o, y los comerciantes, en consecuencia, dejar ele serlo, no .en Luenns sino en deTemia las burlas de aquella !liña cnsqui- moD10 es prop10dnd de la gian fom1ha cato- semrnanos, de colegios, de universidad e,, pedirán la auspension <lel envio de mercan- terminada, circunstancias. vana y na<l1> devota si veía el santo escn- lim. de v,carmtos y protectorailos apostólico,: oíao, y entonces los aduanas marítimas no Un progreao bueno y violento es efímero pulario en la cortara ele un elegante; temia, De estas consideraciones facil es concluir baste recordar á este respeto, que solo en tendrán entradas suficientes y el gobierno ó más bien un atropellamiento m~s nocivo sobre todo, que In nécia ignorancia y per- que I" Propaganda, representa la oreacion el glorioso Pontifioatlo de Leon Xlll so han recibirá. un golpe como recibió el ,le sus es- que útil. versas ideas del conde se ala,·masen si en- más grandiosa del Papado, y In mts eficaz erigido ya, diez y ocho vicariatos apostópeculaciones funestas con el níquel. El Gobierno que emprende la obra del conl-raba eu ,u poder aquel piadoso emble- para tener si~mp1'e 11011 ,lispo,iciou, y llOcler hcos. _E_n otra ,e,io~, y cu esta tribuna, el señor fonocurril de Tehuantepec, debió ántes ma de que hacian gala los teaccionarioe. poner on aceran los medro• más propio~ pa Por análogos motivos, y con el fin de promimstro de H_ac1enda cit!'-ba inrlignado por- qae nada, eaher si lo podía realizar ó nó. Un movimiento de disgusto y de vergüen- m el cumplimienLo de la mision divina que veer al movimiento engrandecedor de estas que se ~•fendia la admmo':1 del níquel ep La pérdidi> de dos millones de pesoll y el za sa apoderó, sin embargo, de Felipe, no ha recibido ele propagar la fü y la civiliza- misiones, el Papa Pio IX de sauta memo· las ofic10as púbhcas, y decm que era indig descrédito de fa Nacion han sido el resulta- bien arro.·,¡¡ el escapulario: parecfale como cien en todas las naciones. · ~ug1 _. 'ó uns secc1on · · ¡ de la Pro~ ria especia 1 '"º ',;\_• ,_t "º -ª~t e••. " l, ,v .. ,. 0 IED ADES. ¡ ~~l.J.~,.,:~=--~..-;-~~~')\:- • V DEL VAT(CAN-Q e! y v· pnganda, para los negocios del rito oriental, D• Rnmon Fermmdez. El Gobierno, los comercinutes y el Uonductn de eautlnles, mera nacion consiente en que )a segunde. timbre. con su secretarla particular·. · Refiriéndose el DIARIO OFrCrAT. J\ nuesªSnn LuiR PL1 tosí 1 21 de Allril.-r,, Se· 1·eformo In hacienda egipcia. En fin, bneno será observar r;¡ue la Pro- tro articulo del márt.es sobre el ex-gobor Er, MoNITOR de ayer, refüiéndose l e una cretario de Haciemla: Lóndres, Abril 21.-No se con6rrnn la paganda 110 solo es el centro principal de nador del Distrito, dice. contestacion dnd1\ pcr el DIARIO ÜFICIA L c~Hoy ÍL las doce del dia H1dió hi contlnc- noticia de la derrota de El Mnhdi por las los gobiernos do lns mision'9S 1 sino ta.mbien 118astante se h& escrito ya en lo que to- al PABELLON E;PAÑOL, tlice: ta pnm esa cu.pita!, CHt:0Hnd1t. por fnerzf\ lr!b1'.s rle 'l'egLat, y se dice que tal rumor 11 una inmensa institu~ion de educaciou y ca. l1. la aclministracion del actual Goberna.Nuestro colega de Palacio se forja vo- del 12~ r¡:,o-imiento q 11e vu S<J<!01Titln po1· 24 era i~lso, y u111L táctica de El Mahtli para ciencias?ª primer ófden, que comprende dor del Distrito, en la que resultan, entre luntariamente ilusiones, porque si q1,Jisiese d mS.. ' EI "jefe de Hacieu<la, J. Verásteg-iú. 11 cubra· Joa vei·daderos movimientos. un colegio ele más de cien alumnos con cA- otras, dos circnne:tauCias recomend.ibles: meditar un poco, ¡nento se couvenceria ele El gene1·al Gordon, telegraffa diciendo 'l'rnslndo de ollciua1. teclrns,. numerosas 1le li_ter~tura.1 filosofít1; una, el deciclicio empeñr> que distinguió a1 que Jn última ley adicioual del Timbre no que ouentn. con un_ número <le provisiones La$ oficinas de la Compañia 'l'el•gráfica teologllt 1 filología, u11a b1 hlioteca extrema- Sr. Fernnnlez por la. buenn. 01·ganizacion puede estar vigente mucho tiempo. Cada snflcient.t!s pma dos meses, pero qu~ ya ae <lamente riea 1 un museo precioso, y una im- municipal; y o_tra, el estudio que hizo de día que p1'S!> nos vn tmi·endo las protestas MuxicttDa. l:ie tras18.llt,rán ..í. la eeq uina ,le las encuentra cercad.o por dos mil quinientos Jlreuta polf~lota. las nece8i<lades del Distrito, proponieaclo do los comerciantes re~identes ea Jifürentea calles segunda \le San F1ranciRco y callejou homb,es de las fuerzas 1·ebelde,, los cualee (Contúmar,I.) loe meclios que podian ponerse en práctica puntos del paf,, y sin que haya precedido ,le Santu Claru, el di,i I! de Mnyo 6 áutes. son tod,,s hombres resueltos. Osmán Dig_ _ _ __G_A_C_E_T-A--.----lpnr., cnurir aquella,, y dotar li la capital combinncion uingnne. .se vtt. hacientlo geneDlcese ma, con <los mil hombres; vuelve á amenatle las mejora, qne demanda la primera ral la protesta y llegará á ser unánime.- que en vista. de Jo mal que aotlr.n las quiu- zar á. :Suakirn. - - - - -- - - - - - - - - - - · l c i u < l a r l de la Repo.blica. No poelrá cillp•r· tQnú sucederá. eutónces? Que el comercio ccnns, vnr:m1 cindatlunui:, Lli¡mtados intenKassala se halla sitiado por seis mil homPlagas en Querétrn·o. •• al Sr. Fernan<lez ele que no hay!\ reali- resistirá. el pago del impnesto y cermní sus tan pre sen tal' ut1 proyecto de ley p •ra el es· bres riel ejército rebelde. tnblccirnieuto do un nsfmtrant en el teatro En la actnnlitlad, la poLlacion e,tl\ in zq_do aquellas mejoras en su aUministra.cion, puel'tas y clespeJirií á sus <lepen<lieutes. PMiamú, Abril 21.-Colombia pide á Es "~l gooierno µor su parte, pnvad,u <le los de Iturbicle, con el objeto de 4 ue lo• miem- paña q11e retire JI\ patente <le] vice-cóo•ul fe8tada. de dos perniciosas enfermedades: porque lo im~idi6 la falta de recursos; pero las vulmonfas y el tifo, Nu l111y c,lle ,]on- ya deja iuclicaclo li sus sucesores lo que la recursos que el comercio fo ]HUlJOn.:ionn, bros de la:; célmarns no muern.u <le hambre. español eu Bneriaventnra por haber rehusade no se r1g-i1tre un euf~rmo l\.L1lC/\1lo de fie- experiencia. f\Conseja como lo más conve· procurará forzarlo á abrir sus puertaN y á Por_ l:ill(,.meeto que lo hal.ml dl:3 costellr la do servit· corno ju1n<lo ~~ las causas criminales. bre ó de pulmou íu., y lo peor ett qnc lu Pre- niente al bienestal' de los habitantes del pagnr el impuesto. En esa ]uchn ¡,usarán 11ac1on. ulgunos meRe hasta- que lr.t. exnsperuclon so No11 prH'ece razonable la iden, pt:!1'0 creefectura no dicta medidn.K qu~ ~n e] círculo Distrito. Una expediciou <le oficiales encargados uNuestro colegn. el T1EMPO atribuye al apodere de la clnse métlia 1 (!Ue es la de.em- mos que sns liellcffoios <leben hacerse ex· lle itu.peccionur los tel'renos <le1 canal de . de ,mi; atrilmclunes p11diem e:i:¡ edir, rt fin (lo que en ll\ ciuda1l se observ1Ls~ el a¡;;eo Sr. Fernande, una influencia abooluta y de- picados <le gobierno, y del comercio y del" tenaivos a todita ]a1, pe,·sonas que dven de Chidqui, cuyr, concc•iQn dió el gobierno de tlebido y no 1m retn vieseu las aguas tt ue cisiva en los actos de la presente adminis- clase obrera que ea la que trabaja eu los tn- la!i quincenas. Co~ornl1ia 1 contrn.tnrou uu gura que los conlimpian lá pobh1cio11, como ncootece en la trnci@n, y afirma que el actnal Gobernador lleres y fiibricae, Un choque habrá entre el du¡era n Boc&s ele 'I'oro. Antes de que la El Me. D. Mariano H~ruander. 110 pod!'á esquivar la responsabilidad que gobierno y el pue_blo que producint rui\s ó actuali1l r1<l. por In leoislaturn de Quere- expedicio.11 _µudiera snl r 1 el ~u111 fuó Cl'uel• D i• esto le resulta; hny que hacer alguna ex- ménos víclimas,ha,ta que otro Porfirio Diaz fué noml:rmlo mente usesinado al rayar el !liu por los naEl Sr. D . .-1.lfredo Chavero. ú otro Manuel Gonza.lez se prnrnrncien en htro, ¡uez 1 r. de lo civil do n.c¡ne11a ciu- ti vos, que le dieron mu{!rte ú 1uu1chetaz.os. plicncioa l\ estas apreciaciones. dad. Dice LA. PRENSA que este Rcñor, con motívo Descnnoce11 completi,mente el c!lricter Tuxtepec Ci otro parlidocontrn lafata!l,y El caballo del gnía foé matado tnmbien. (le alguuos cuidados de fa.milia que ha teni- iadtpeudientc del general Gonzalez 1 todos de! Timbre. El gobernador de Michercan , Esto. cansó grande exitacion. do, Re ha. visto ob1igado á suspender en eR- los que preen <¡uo algnn,1 individualidad :;olicitó de ]a legiala.turn una licencia para Nuevo juez. Notici~s recibidas ele i\ic11raguu r~fieren tos dirtR sus t rabajos periodfsticos como <E- puede influi1· eu su:i determina.ciones como separarse del gobierno del Estado 1 con el q11e pürhdni,; de hornbl'es nl nu\ndo de fos El Sr. Lic. José A. Dominguez ha toma1 rector de dicho colet1a; pero qne desdH el goberno.nte-. Ni al Sr. [•1 ernondez ni á otras do posesion del J uzga<lo 2! rle l' lnstancia objeto <le arreg-lnr 1dgu110~ ne.gocio s parti- ingenieros, están coutín1m.111e11te desertan1~ de Jimio próxim; comenzaráó publica.!' personas puedo atribuirsA esa influencia cula.res, cuyt\ lieenc:ii, le fnó co11cedi<la lrne ilu. Se expresa la. opiuiou de que lH o!'ga.uidel Ca.nton do Vel'acrnr.. Ru .c:i nrt1culoa con t odR. regul1tridad. absoluta en el ilnimo del Jefe del Ejecutita por un mes, habiendo .sido nombni,do go- zociou mi lüar ea necesaria, puesto q ne de Robo II una Imágeu. vo, porque si bieu ésto hl\ procurado y probernado, intedao, el Sr. Dr. D. Rafoel M; - otra mRnero, Jai:1 partida.~ de trabRj1\d01es Uaño 1·eveutodo. El dia 12 del actual un individuo deesos randü. Hay 1111 0 enfrente de la. c11-S1\ nñmero 9 CLHI\ oil' lo opinion y ]aR indicaciones de suf!I llegrutí11 ii ser turbas Je forajido8. amigos, 110 es 11i hn siilo instrumento paei- que aprovechan to,!as lasoportunidade, puP,tlncio de J ustleia. de la calle del Parque del Camle. El gobernador dQ San Juan y Mr. Meary 1 Con rawn el tifo se ha desarrollado en vo <le ninguno. Al Sr. Perna.ndez, como ru. hacerse d1 lo aje110, se introclujo eu la En Mo,·elia Jrn.n comenzado yu lus trnlm• encontr1t.ro11 hnce poco 11, hL comision de Cosamigo y partidario da eslo. administracion, CBJ!& antigua Ue las Herma.nas de la Cari- jo!I ele la r~edificacion de las nutiauo.a caso.a te. Rica y sef,alnrott ll!J luoa,· µaru una esaquel rumbo. lo beruos visto figurar entre los más sine. da,l de Zacateca,, y al besar á la Vfrgen de consistoriales tlou<lt} va á. coloca.r;e el pa.l[L- tu.ciou iutermedia. eu la fro~ltera de las <loa iQué sucede? ros ejecutores de lAlil miras del Pre¡;idente, ]~ Soledad que allí se venera, la despojó de cio de justicia. Repó.blicus úe Nicflragua y Costa Riia. Por más que clama. la pren1'a, la policía y seguros estarnos de que bajo este punto unos magnf:ficos aretes y unos anillos de Fuó impuesl" una multa de $10 000 nl La ohra est:! Laj" la direcciou del Sr. inno impicle qne los ·wngQUeR vaya~ 1l osen.pe de vista él no ljsquiva ni esquivará. todas gran valor. coutrnt.ii,ta .1\-lt-. Morris, )HJI" PI 1rohi~rno de gen!ero D. Guil lerrno ,v ojlo11 de Sorinne, y . por las calle$, pouienelo en peligro :\ los las responsabilidades q11e -qniernu a.tribnirN 1c_araguu, por uo hMhl'r entregado conaSeguirá el tifo. se e.1ccntnrti conforme \Ll clisefio formn<lo por transenntes. se A la lealtad y nl deseo sin limites que dicho ijefíor. trmdo el trurnu del ferrocnni l en el tiemEn la callo de Jesus, y en la casa mimesiempre lo lmn clistinguido, por identific,u-se Más IÍ la policía, po estipulado. ' ro 1, se ha reventado un caño, que por lo ,.EJ discm·so del P1•eftidente.« eón la polftica de una n..iministracion que La Liber!a<l, Abril 21.-EI presi,lente Dice LA. PRJJ:YBA · peatilenla puede ser un medio más parn Dos artículos que con este titulo pnuli- Zaldívru· h,L ido i\ Nnevu-Yol'k pnra cam,,En la calle del Pnonte rlel Cuervo hay le ha dispensarlo toda eu confianza. propagar el tifo. camos en EL TIEMPO dia.s pa.sado1:1, han si- biar <le Hire-. 11Analizando de esta maoex-a la cou<lu.cta una gran casa de vecindad, qne los larlro.1101 animada■ do reprodnidos por LA REl'ISE, ele MéNueva-York, Abril 2t.-Por unn, carto. nes eslin haciendo \entro de sus haza- del Dr. Fernando,, verá el TIEMPO que ~l rida. estn vieron lus canera!! <le caballos que tuno t-enio. que ¡iroteRtar ni que vacilar en sn del RetlHctunlcl DrAnro DE LA MARrNA d!j ñns. l'nnPgírico tlel genernl Diaz. !u. Hltbn1HL, se ,.,nbe que la r1 ituncio'J e:1 exa• ,,Hace pocas noches qne hubo álli baln- camino, sino que cnmplió con el deber gra vieron lngar el rlomingo en la tarde en el Se 110s informn que el editor de cierto gemela por ]ll. prernm¡ c¡ue la crhd11 es Jitl!,tfl· zo,, y no por esodejan los malhechores de to p~ra ól, de rty11<lar y coopernr en todo lo Hipódromo ,lo l'eralvillo, concurriendo á seguir buscando no sabernos qué; pero srn que dispusiera 11 ordeuarn el Gobierno del ella.8 varias faruilia~ de nuestra buena so- periódico, está prepf\l'ando ld. impresio11 de gern y que no tendrá cor1~cta1t:11ci;\:; dc:-rwri.\general Gonzalez, al cual se encuentra li- cie<lud. un liLro que contendr:1 el Pau4ilgírico del dables, "" duda ser!\ n.lgo que les a~rade. Lo• cnballos que obtuvieron premio fue- h6roe de Tuxtepec. cog"do por los lazos de los intereses políticos, Se añnde 1p1e Jo:; movi1uic11tu~ üe los fili11Los genda.rmas escuchan todo esto y de la e.mistad y ele! reconocimiento per- ron lOi sig11iente15: De e~e moclo cree ullnuar el camino, pa.- bu!-;teros no afectan e11 mula los 11e<,1)t.:ios ni mo q_uien oye llover y no se m::Jjfl.11 0 En la primern, de 600 metros, ganó uzo- raque en el futurv gobleruu 8C le siga.dan- las trat18nccio11e¡.¡ comerciules. sonales.u Amparo. rrillo" el premio rle 100 pesos. 8alplc11n á los tran1euntes do la rrnbvencion. S~ crti.c que la.s 111etli<l.H.s tonu1.t.la.8 por f-'l Lo ha pedido al comerciante espa!íol Sr. En la segunda, de 800 metros, ganó u LaNo se deje vd. fledncir Sr. D. Porfirio. Gobierno r1..11:,tablec~niu muy pronto la tran1 Trueba, dueño ele la tienda La Importado- los pintores y albañilee que en casi todas garto" el premio de 200 pesos. las calles (\e In ciudatl están aseando y pinComunicacion telefónica, quilidatl pública y volverá la I,lu ú "" e• ra, por la multa de $100 qlle se le imEn la tercera, <le l,5U0 metros, gPtnó . . . tado normal do ¡,rnsperidad. tando la• fachadas. puso. Ha_n llegadQ :1_ la d1recc10n respectiva en Pmi,, Abril 22-Mouseñor Rende NunLa poHcía debe recomendar á esos indi- "Maggie" el de 1,000 pe os. ¡Por qué1 sufic10nte número de aparatos c,· 0 ,le s, En Ju. cuarta, de una 1 illa, gat1ó 11 Dic- Q11eretnro, · d d ¡ 1 · · · 1 S•,~ 11t'l\ ¡uu., L eon XIII , vue ¡' ve d e viduos q-íle tengan más cuidado al trabajar; Por el ma.ldeci<lo timbre. tateur" el premio <le 800 sos. pam s_u!tir es e uego as t;;iscricwnesque, Roma cnu uua mision et!pecial Uel PapH, cerpues Ral (lican aun á las personas que paso.n st• i;:olit:tten. ...N ca del Mi11istro f('rry v Re cree con funda• EstoJ frailes. Contra el ti por el ce)tro de la calle, y no cerca de los UeTO cnra. · · ' ·-rn fl mró. · ~nrndemeumen t o q11c c:;ta rnrn1on Leemos en el Juan Pa11adero Je Juada- andamios . En la se,ion del 19 de corriente, •e leLo es do Q.uerétaro el virtuoso sncerdoto te eu l;ls futur:ts relacione~ de Fra.ncfo con lajara. yó en la C~marn de Dip tadoe un oeurso El Correo y los editores. Sr. D. Frnncico Figueron. en sn111titucion el Va.t.icuno. 1 . ne lmzosna..-,.Así mula menos están Las •dministracionea general J' local pa- do los fabricantes y porta( ores del mrno tle Vuelve á hH.blar·se co11 iuHistenciH.de que viviendo los aoldados uel 6" de eaballerJa, ,ombrcrla del Estarlo de Puebla, en que pi- i.fol Sr. Pbro. D . .Agustin Gnisaeola1 ,¡ue tt quiene_ s se tiene actrnrtela.tlos y muertos garán hoy i!. las editores las librauz~• que den se derogue In ley de 22 de Marzo últi- foé nombrat.lo canónigo ele aquella. iglesia. el Po.pa buscará. un asilo e11 Pra.ncia. Obsequio ,1 los enfermos del hospltftl el• Denver, via Galveston, Abril 22-El ende hambre eu el excon vento de Zapo- han cobrado-. mo, que adicionó la del timbre. vil de Qu~rétaro. tusiusmo })Or las 1ni11a.s tlc <ffo nuevnmente Escnnd11l0s0 de~aseo. pau. l,o de siempre. El señor· gobe1·nn.<lor tlel Esta.<lo 1 genero.] tlescnLiertaB C011tiuúa muy it1tenso. l\-1i!es de ,,Ultimamento, el P. Fray Te6tllo SanEL DIARIO DEL HoGAR y otros periódiEn una cnsa de campo de Tacubaya, un Rafael Olveral lo hi:r.o de una oplpara co- personas estáu ya en el tnmpo. v ci e11tos cho, bien reputatl() por su caridad, compatle• cos denuucian el repugoa.11te hecho de que inr1ivieh10 registrando ,rna pistola de Colt's mida ndaptada íi. los circunstnnoia11 espe- cuntinó.an 1legando. Se c!-.tií. 11 fon~a1,tl11 vacido ele loa infelices servidores Je] Gobier- eu algunas pulquerías derraman todas l11s 1 recibió en la pierna derecha un balazo que ciRles de los as.Lla<los en el hospital civil ele rías grnndes compañrn.:-;. El 01\.> ::-:~ encne11no re<,aló un real á cada soldado. mallanas sobre la cnlle, todo lo que de1,osise escapó de la pistola. Querétm·o1 la semana anterior. traen los Cf\&;~1jus á flor d~ tit•rra. En rtl:1R~speoto ii, los mñsicos del regimiento tan en nn l,arril los quo allí se embriagan. Nos f1noroce11, Nnevo periódico.. gunos lugarn11 está en una durn masn. Los en cuestion, JlL no q_uieren tocar porque 110 Con razon es vésima la salubridad ele la ensayes a.nuncian 4.0 ouzns por tonelaJa, se Jea p11ga, y dicen quo mejor quieren ser- capital. ¡Oh júbilo, oh placer! lo, µcriódicos q ne LA Voz os FlARLoVENTO se llama un nueviven de la limO!mR oficial noK lleuan rle invir al diablo qne al Gobierno. Una oftcinn de correo&. vo periódico independiente que hn. comenR~.rpo,uable. la juria.e que recibimos con fruioion. Mil grn. zado á publicarse en Atzalan (Estndo ele 11 En cuanto ~ los demás cuerpos de Pide Ull periódico <le Guaymas que se auEL DmEoTOF. guo.rnicion de Ju. plaza, no están en mejor cías, cien mil gracias; no 1 ei:1 poco todavfa 1 Ve-mcrni.) mente el penonal ele Jn oficina de correos estarlo hasta el pnnlo que ya loa oficiales un millon do gracia•. Postula ni genernl Diaz pa,a presidente de aquel puerto, pues dice que no •• posi, ' ni que empeñar paracomer.11 no tienen de la Re¡11iblica. ble que el administrador y un eecribiente Al vuelo. TEATROS. * • . puedan entenderse con el despacho, talcoYo prefiero al !(ea eral. • El general D. Pedt'O Baranda, ;Qué <licen esto el GoL1erno r Lii PATRIA mo lo requieren los intereees del pCiblico. -Pues yo prefiero al doctor. TEATRO NA'CIONAL. H11 llegado á esta capital, procedonte de que reprodujo el suelto anterior? Pues ei me <la.o á cscojer Revolucion en el ERtaclo de Uuerrero. Y lletl ta u, ¡Sel'ia posibie1 Me quedare oin los do,. Se cerrnrá, GRAN COMPAf¡/A DE ÓPERA FRANCIISA LA PATRIA ha publim1do el siguiente tcEL Mo,,noR de ayer, despues de expo· · a· 1 nEL SI\. 111Aunrcro GnAu. · Abuso. acgnu tllCi un penó 1co (_e Querétnro 1 la . , ner diversas quejas de sus correspo?snles y légrama: "Chilpancingo, 17 de Abril. Lo cometen y grande, ciertas persooas, Suc1ll'Sal del Monte de Piedad que hay en J~éve, 24 <le A bnl de 1884, a las ocho y 1 susc1·it ores, por foltus del Correo, dice: "El elia 2 del actual batió y derrotó el que sin miramiento alguno y haciendo caso aquella capital. • media en pnnto. "Siguiendo el correo como v8 1 pronto acacoronel Pioquiuto Huato, sublevados de omiso de las únle11ee de la autoridad, lleQuinta fu llciou del abono turno par. bará con los periúdicas, y habrá hecho lo Costn Grande en '~Traaicbe: 11 les hizo cinnan <le anuncios lns paredes de los edificioe: TELEGRAMAS DE ,,LA PATRIA,, Se vondrá en escena la ópera rle Dorlique el gobierno uo ha podido h~cer_ reforcuenta y dos muerto,, runchos heridos y mRs notal>lea y dignos tle respeto de la ciuzetti, titu lod.: mnndo el artículo 7~ <lt> 1" Const,tucron, re eeis prisioneros, coronel l\lorales y tenien- dad. Ayer nos ]la111ó In. ntenc1011 el estailo Denver, Abril 21.-Vía Galvcslon. La lati v'o á libertad de la pre noa. LUCIR DE L¡\MÉR.MOOR te coronel Neri avanzan par& Zacu~lpam lamentable en que eso~ señores anunciado- excur,ion de los apaches en el Norle de M~ 11Nos vemos tentado.s á creer que el dcHór· sobre sublevados de A to yac con fuerzas del res han puesto la fachada de nuestra San tu :,¡ido es falso, puesto que loa periódicos do den ele! Correo es catucliado." GRAN CIRCO ORRIX gobierno clel Eotado.-Ei Corresponsal." Catedral. Alburquerque refieren que no tienen noLiBuen donativo. Recomendumoa á quien correspondn, que cia alguna sobre el Mimto. y Co!etciM ti• Fi,ras. La moneda de cobre. Uno <le $2,000 hizo 111 junta Central rl l!!e vin'lle ií esos nuevos b,irbaros, para que C11iro, Abril 21.-VfaGnlveston. Un gran A pesar de que está expresamente dio Oariclad de Guaymas para la obra del terra- puesto q uo en todas partos se reciba la mo- por 'rirtucl tle las multas que determinan número de refugiado, salió de Shendy p11rn plen en la orilla del l"ª' en n.quel puerto necla de cobre como moneda corriente, on ]a. las disposiciones vigentes, se les lrng1\ com- Berber en un vapor. EL vapor voró, rles pues <le lo cual multitud de rebelde• lo roLa entobaclon de agu11s. Administracion Prii,cipal clel Timbre de prender la. clase clo tierra en que viven. El comercio ele Veraeruz. cleal'On, y mataron 450 peraonas, entre las Dice el MoNITOR de ayer: Guadalujam oon recusadas las cuartilla■ ,,Se dice que Don Salvador Malo ha he- con que algunos van á comprar las estamPor telégramns de aquel puerto, se hn. co- que se encontraban mujere::3 y uiños 110 h11• cho propuesta• al Aynotnrnienlo para en- pillas. municado la noticin de que hau vuelto á biémlose salvado ninguno. Londres, Abril 21.-Vfa Galve,ton. El abrirse ln.s carms de lJOmercio qua se ha.biao tubar las aguas potables cl~sde su mananLos ébrlos. General Guruon en Kartonm ha notificado tial ]insta Ji,s calle, de la c1Udatl y concluir LA PRENSA llama la atencion de la ¡wli- clausurado miéntms timl,rabn11 su~ efecto1 1 al Gobierrlo brilúnico que debido i la difi. en cumplimiento de l11 ley de 22 <le! próxila!I cañerías que foltnn, bajo ciertRB condi- cfa sobre los vcr!ronzosos y tristes espectácultn1l y retardo en el envío y recibo de cociones, entre otras, lu de que el contratisto. culos que dan eñlas calles algunos ebrios. mo pasado MtLnm. • muuica.ciones, de hoy en má.s obrará sel{LlH recibirá el producto de las merc~dc• por ?¡ Uonsecnencins do 111 ley del timbrn. Se tienden á ln bnrtola en las banquetos, su propio juicio y responsnbilielad. Hoy Jutlves 24. Dos grande• funciones 11 término de 30 años, quedando a benefic,_n profieren insolencias y c:iuvierteu en mingiCuando conforme á las disposiciones vi.Alexamlrla, Ahril 21.-Vía Gn.lve•tor.. fas cnatr" y filas ocho y media, ]a funcion del Municipio las obrns que l1aga al venc1- torio, to,los los lugares qae les parecer. cou- gentes sea preciso cnmbitu· lR forma, tipo ó La conü,ion alemana h._ llagado de la Jt¡;. ele laa cuati-o ¡¡ ,nita,1 de ¡irecioo.-Progmmicnto de ese pinzo. color ele ha est,urnpillns, ;cómo se las comvenientes paro el o1jeto. dia, y es ele opinion qne no habrá cólera en mas variados y e•cogidoo. Nos -pa.reoe muy importante este riego11 Y la policía, ¡por qué no impide todo pondrán los ,eñoree: comerciantes para ha- Egipto este a!io. . Mañana trab•ja!'án por primera vez los cio, y para poder ~uzgar de él con J?lcno estol cer el cambio respectivo1 Llevarán h\s rnerBost?n, A bn 1 21.-V ia Galveston. L& tigres de Bengala. conocimiento, excitamos nl _S1·. Presidencancla.s á lu ofi.ci1m <lel Timbl'e, ó irán loa cot1zae1on finfLl de hoy ele lo, bonos de fo- _____ ___________ ¡Pobres pre101! te rlel Ayuntamiento ,i publu:ar ese con empleado, do ésta á las tiendas y nlmace- rrocarril Ceulral Mexicano fné 55 3¡8 pediDice un peri6dico que en lo que vu. corri trato.u nee á efectuar ln opera.ciollf dos y 65 l¡B ofrecido,. do de este mes solo un jurndo ha podido ¡ Po b1·es soldados! H6 aquf eHte nuevo inconveniente <1ue Madri,l, ALril 21.-EI copilan genernl celeb,·arse por la imperfeccion de las listas. Dice LA PATRIA tle ayer: . . nosotro1:1 no acerhrntos cómo se podn\ rmb- de Ctlbll, dirige un despacho telegráfico en Esto reta~da la adrninistracion da justicia SE SOLICITA "A! lado mismo de la entmclíl ¡mnc,pal B&nar. el cual dice que el general Agüero está cer<le] palacio del Ayuntamiento se encuentra con 11erjuicio de la socieda<l, que no ve la Con vemlria mucho que los sabios haun- cado por las fuerzas regulares de Ciénegl\ uno. jóvet1 6 sef1ora profeaora que conoeficacia del casti"o impuesto al crimen, y nn cr1erpo de guardia en _un ~equeflo local, distas 11uxica1ws1 ó BUA celoAos álabarderos y que por cousig-uieute 1a iasurrecciou está ciemlo el ejercicio, en la forma.1 elemental de donde 8,.¡ 0 una peat,lencm verda~e;a· tambien ,le los procesados que, elebiendo en la prensa, nos socnsen de esta ducla..y prima.ria, quiera deiempei'i.f\r el euco.rgo virtualmente sofocada. ser absueltos eu ca.so de inocencia, aufren monte insoportable, si?ndo un? <le los ~1t10s (PABELLON ESPAÑOL.) de Directora de un establecimlento, fuera Paris, Abril 21.-En vista del c61era una larga detencion, y ann siendo culpable, m~s concn!'l'idos que tiene ]11 mudad. Es de D. CMlos Bentley. que prevalece en lndin, e1 ministerio de: de la capital. tienen iater6s en escuchar cuanto á.ntes ell desearse que cuanto líutes pr?ceda el AyunPu.r1i informes, en la tabuq11erl,-.. "La. Co EL PAENLWN ESPAÑOL suplica rl quien ru lllO de comercio, estudio. nu proyecto de sentencia que determine la pena que hayan tamiento fi retirar esa gnard1a ~ue nos paloni~l," cnlle 1lel Colegio de Nii5as de diez de compurgar, siquiera sea para no ••~ar tenga noticia. de este Sflñor1 se eirva. comu- cmLrentenn. y de insroccio11 de huqnes. rece del todo in<itil, haciendo que se •~q\ien DespneH de ,·arias conferencia.a ent1'e los- ¡\ dooe Lle la mañanll, abrigando indefinidamente esporanzas 1 □• nicarla á su redl\Ccion ó al Consulado Ametodas las inmnnclicias que están desp1d1endelegados de Francia é Inglaterra, la priricnno1 fundadas de libertad. do allí miasmas de muerte." -111 11 ~ • AVISOS �Eu 4 TIEMPO 1\:IUSICA. Bipofosfitos de Grimault yoia RELIGIOSA. FARIIACtUTICOB EN PAR/81 81 RUE VIVIENNE. • Se debe -reoobr el .Jarabe de Hlporo11. fito de Cal de Grimault y C• en la tlM• Todas las p~rsonas que padecen de afecciones del pecho, de los bronquios ó del pulmon, tales como : ca- = tarros, tísis, reumas v = pulmonar de todos ,;:raúo::J; lJrüvoca <'H ta mayoria do los caso:i un ahnu completo ó '7:.! a lo ménos una sensible mcjorla, • :_~_- tos rebelde, (Tribuna mi.Jita) de París deben hacer uso del Jarabe de HipofoB8to de Cal de Gri• mault y e••• el que prescrito hace ailos por los médicos del orbe entero, ha procurado siempre curaciones maravillosas. A favor de su uso constante, se calma la toe, desaparecen loa sudores nocturnos, la alimentacion de los enfermos se mejora con rápldez, dándo lugar á un aumento de peso al mismo tiempo que lea procura un aapecto de floreciente salud, hechos que confirman las observaei.onea siguientes : -· • ocho tfslcos ctel prhner t?rado, tr11.tados por Uli..\dio del Jarabe dn Hipotoaf.ito de ca1 ue Gr.lmault y C• 1\ura11i..- 1111 e.ipaclo variando de seis semauas a cualr,i •m1•ses got:t1.n llov dla de tan t1uena sahttl que yi uo SA hccl1a de ver la preacucla de los tuberculos en el pulmon, ma.ntclliéndose el alivio do.a años hace. • (Gaceta m4dica de Viffl«) Auatrla. • He de merecer i Vds. manden a mt cata el catálogo de sus mcd1camcntos, y aptovecho la oca!i\lon cnmplimcnhmdoles por 1u excelente Jaraba de Hipolosfito da Cal_t el que receto dlartamento a los niños yfultos afectados da los pulmones y del bf o. Esta preparacion que no ttene rival, d a muy atraa la.a conoctdas hasta la techa.• Dr 3. B. LA.NO, (llelburna-.loalralia.} Nuestro Jarabe dB htpofosllto dll Cal, colol' dB rosa, 88 IIBPBIJde BIJ &ascos ovales y llaIJos, coIJ el sello del Gobtemo fr41Jcés, la mal'Ca de fábrica y la ll'D.l& de Gl'Í.ID.ault y C•. DEPÓSITO EN LAS PRINCIPALES Nuevo Perfume CHAMPACCA DE LAHORE RIGAUD Cí• de v MEDALLA DE PLATA EN LA EXPOSICION DE 1872 El Champacca de Labore es la última creacion de la elegancia por su perfume original de una suavidad incomparable, que ha hecho do esta maravilla de la flora india, el predilecto de toda sefiora delicada. La PERFUMERIA V1cTORIA, única importaol.ora, prepam con esta flor los productos que siguen : Esencia ......... de CHAMPACCA Agua de tocador de CHAMPACCA Jabon ........... de CHAMPACCA Pomada ........ de CHAMPACCA Polvos .......... de CHAMPACCA Cold-cream ..... de CHAMPACCA DEPÓSITO EN LA PERFUMERIA VICTORIA, 8, nuE V1v1E'1NE, PAR1s. I -·-···----·-·····-··-····--····· Unico Dep6sito: Droguería del Espíritu Santo. EL REY DE LOS PERFUMES Verdadero YLANGYLANG DE MANILA de RIGAUD y C 1 ª .MEDALLA DE PLATA EN LA EXPOSICION DE 1878 El YLANGYLANG / Unana oda,-atissima.J que los naturales de Manila llaman la Flor de las ·1ores, posee el perfume mas delicado y ex.qui sito que se conoce y es el predilecto <le la al'istocrácia parisiense.Siendo la PERFU~IERfA VICTORIA la silla casa que desLila esta nor en grande escala, en Manila, exigir la firma y marca de f;',brica en los produetos siguientes : Esencia . . . d,YLANGYLANG Agu.doTocadoralY/.ANGYLANG Pomada . . . iaYLANGYLANG Polvos~) Arroz ,1YLANGYLANG Coltl-Cre:::.m d,YLANGYLANG Jabon . . . . . alYLANGYLANG ) UcPÚ ,' "" es LA PERFUMERIA VICTORIA 8, Rt:F. Y1rnc~:<E, l'An1s 1 ~ . . . .,. . . . . . . . ...........,...~--~~--~~-~~~~-~~~~ Unico Depósito: Droguería del Espíritu Santo. , CAPSULAS DE QRIMAULT Y e· , Universidad de Nuestra Señora. AL NOTRE DAMA INDIANA ESTADOS-UNIDOS A. STA BA 'l' MA TER paro tlos Sopra• 110s, Tenor y Bnjo y <'oro ñ 4 ó 5 voces, con acompañamiento .r ~ OC) tle piano ú orgnno, por G. llos!-:tj sini, edicion chico ........... $ 3 iíll ST ABA T MA 'l'ER á elvs voceH con Í"< acompañamiento de piano ú órt1 gano, por And1·es Morcuo, y MISTERIOS DoLORosos, para m11, t1 voz, por L. G. Bemalclez ...... ,, 2 UO ST ABA 'l' .MA TER d. tres voceo ~ t,j con acompañamiento ele ¡,i,u10 por el malogrado maestro moxicano Antonio Valle ........ ,, :l 60 OC) O VOS OMNES, C,wntina para Soo ~ prano ó Tenor, con acompañai--t , miento de pinno por A. Valle,, O 5!1 VERSOS á los Dolores de la Santísima Virgen, prirn 111 Curo1m del Viérnes Santn,por ,\. Vnlle.,, ll 5ll El grabado que antecede representa lo vista, t\ ojo de pájaro de la Universidad de Nueslra Señora. Es el instituto católico de ensel!anza más grande de los Estados-Unidos. Está P ASlON para et Domi11go de Ramos, bajo la direccion de los PP. de In Santa Cruz y proporciona toda facilidad paro adquirir un á tres voces, co11 acompáñaconocimiento completo de los miento de piano ú órgano, por CLASICOS, LEYES, el respetado maestro mexicu110 MATEMÁTICAS, MEDICINA, José Antonio Gómez, y Pasion CIENCIAS, :IIÚSICA. para el Vilmes Santo, ñ dos voA los que quiernn estudiar especialmente ramos comerciales, Nuestra. Señora proporciono. ces con acompal'iamiento de la enseñanza mercantil más completo. que puede obtenerao en el mejor inetituto puramentepiano ú órgano ...•......... ,, 2 50 comercial . S¡\LVE REGINA, para Soprauo Se proporcionan grande• oportunidades á los alumnos mexicanos para adquirir un conocicon acompal'iamiento de piano mie,to oompleto del inglés ea muy corto tiempo. ú órgano, por P. Lichtentbal, y Los olumoos son cuidndosamente instruido• en los prinoipios de la Santa Religion CatóliAVE MARIA á dos voces por L. ca, aJmiamo tiempo que se les enseñe. los diferentes ramos de fa cducacion científica. En todos los departamentos ,e adoptan l.os mejores sistemas de enseñanza y se eligen los Bordease .................... ,, n 75 mejores autores en cada materia. SALVE á tres voces, con acompa• Se reciben nuevos alumnos en cualquiera época, contllndose ou tierupo desde la fecha de !lamiento de piano ú órgano, entrada Loo precios del curso clásico, cientlfico y mercantil son $ 300, por diez meses, in por Roman Jimeoo.......... ,, 11 75 cluyifodose en esa suma la pcosion, cama, muebles, tutela, lavado y reparo de ropa. A VE MARIA, Melodla Religiosa Hay en la misma Universidad, un establecimiento especialmente dedicado á la educacion para Soprano ó tenor, pol' Ch. • de lo• nifios menores do 13 afias, en el cual son atendidos con maternal y cuidadoso esmero. Gounod ............•...... ,, tl ',ij Los nlumnos pueden permanecer en el colegio durante las vacaciones, que comprenden loa NAVIDAD (Noel) Melodía Religiomeses Jo Julio y Agosto, nbooaodo cuarenta pesos mlí,. sa para Mezzo-soprano 6 Barí• El climn reune las mejores condiciones, pero adem:\s la salud do los alumnos es atendida con especial cuidado por los jefe, del establecimiento, el cual, por otra porte, posee grandes tono, por Ch. Gounod y Letanía ¡,~mnaaioa y exoonsoe cowpos de recreo, que contribuyen en nito grado ni desarrollo flsico de de la Santísima Vf1gm, á. 3 voaquellos. ces con acompal'iamiento de piaSo confieren grados y so dan diplomas en los distinto• departamentos 1í. Jn conclusion de no ú órgano, por C. Santamarinu,, U 75 os respect.ivos cursos. O SALUTARIS HOSTIA, para Puede informar del estoblecimiento el I. Sr. Obispo de Linares D. Ignacio Monteo de Oca Tenor con acompal'iarniento de y Obrcgon, quien hablando de Nuestra Señora, dice: piano ú órgano, por P. Cortabi"Hemos Yisitado persooalmeote dicha Universidad, dirijida por los religiosos de la con tarte ...................... ,, U 5U gregscioo de la Santa Cruz, y constándonos la merecida fama de que goza este cstableoimieoFLORES A MARIA, á clos y á 3 to, no vacilamos en recomendarlo al público de México.u voces con acompañamiento ele Catálogos y mlls informes pueden adquirirse dirigiéndose ni R. P. J. E. W nlsb 1 C. S. C. piano ú órgano, por Sofía Vela Presidente, Notro Dame Ind., y ú. esta redaccion. de Arnao.................. ,, O 7& FLORES A MAR[A (mes de Mayo). Letrillas á la Virgen, á solo y á dno, con acompafiamiento de piano ú órgano por José PREPARADAS POR F. 1\I. L. B. Valero, y Letaufa de la Santí(las 1ími:as genuinas.) sima Virgen, á tres voces, por C. Santamarina ............. ,, O 75 Las toses, ronqueras, catarros antiguos, bronquítis, asmas y sofocaciones, Se vende en México, en los Repertorios ,on curadas prontamente usando estas pastillas. Se venden en la BOTICA de Música de los Sres. H. l'íagel, sucesores, MONTES DE OCA Calle del Nino Perdido número 5J, en todas las Calle de la Palma n m. 5 y de los Sres. Bizet Hermanos, C le de Cadena núm. 24, DROGUERIAS de México y en la Tienda de la Salud. en la Librería HisP. no Mexicana, C..lle de Zaragoza núm. 5 ( tigun :Acequia) y en la casa del editor C e de Ortega núm. 33. MEDIGQ CIRUJANO. -M. Rivera y Rio. Preparadas con los jugos de ftamo, bálEn Puebla, en el Repertorio de Música samo de la V frgen y otras plantas de gran Se ofrece á la disposicion ele\ pñblico en celebridad en el Sur de México, para la "La Lira Mexicana," Callo 2' tle Mercadeel ejercicio de su profesion. res núm. 2. 19-20a-16 curacion de las afecciones pulmonares. Confültas grntis para los pobres, de 2 ú En los casos de tos, ronquera, catarros COLEGIO PARA NI!vAS, 4 tle la tarde. etc., y en general en todas las enfermedades EN LA VILLA DE Calle 2' do Mesones núm. 17.-México, del pulmon y garganta, obran con eficacia NUESTRA SENORA DE GUADALUPE. Marzo de 1884. tia-1 verdaderamente notable: .... z JARABE DE SÁVIA DE PINO MARÍTIMO DE LAGASSE, Farmacéutico en Burdeo■• Desde la mu remota anti¡¡Qedad, los médicos ban nconooldo que las emanaciones balsámicaa J realnoau que contlen1111 el alqnltran en el estado naciente , eran soberanas en todu las afecciones de las vlas respiratorias. El Jarabe de Sávia de Pino de Laguae que encierra 1111 estado de coneentracion todos los principios del pino marítimo de las Landu de Burdeoa es un poderoso remedio para combatir: la Toa. 1a Bronquitis., el Conatipado.l lu Rouqueru. el Blpo. el Asma. los Catarroa. la ExtiDolOII de TOL ¡ C4JlA l'llilCO LLSTA L,\ IIW\Co\ DS FilRICo\ T EL nLL0 DSL GOIIIBIIIIO 1'11Aftcá, Q A I MA uLT yc1a,1,RueVhi1nn1,Paril,J en tu prlnolpal11 farmáolu J' droguerl11. ' ALmo. ASMA CURACION. CIGARRILLOS INDIOS De GRIMAULT y Ci•, Farmacéutico, en Paria 1 al Ca1111allls lIJdlca Basta con aspirar el humo de los Cigarrillos Indios, M cannabis Indica, para hacer desaparecer por completo los más violentos ataques de Asma, la OpreaioD, la Sofocacion, la Tos nerviosa, la Ronquera, la E:rttlncion de voz, lu Neuralgias faoialea, el Insomnio y para combatir la tiaia laringes. Cada Clflal'l'lllo lleva la llzma GRIMAULT y et•. Depó■lto eu Parl1,I, rne Vlvtenne, 71n la• ¡,r1Dcipale1 larmácla■ y Drogoerias Depósito:.Droguería del¡Espíritu Santo. ... .... 25-30a-5 COLEGIO ¡ Las cum melicnl y violentamente, SIN OPERAOIO;:; el Especifico anti-hemorraida\ del Dr. Pomposo Patiño. Solo el autor lo vende, en la calle ,!el Puente de Jesns Nazareno núm. ti, e11 los altos. , ¡¡No hay que hacerse la operacion ~ntes de usar esta me1lic1na q ne es infaliblell Por ella foé premiRdo el ,mtor, con medalla de primern cla1<e 011 la Exposicion queretunn. ~-ABRIGA DE PRODUCTOS QUJMICOS. DE LAS HlJAS IIE MARIA JIJSEJ,'INAS. ' La directorn y demas profesan,~ ,le este colegio tienen la hom·,. de partici1iar que el dia 19 ele\ corriente al,rirlln de ntlevo su internado ¡,ara niñas y seiloritas. · · Ademas ,lo la i11Htrnccion y educucion doméstica, civil y erni11e11temente religiosa, el colegio encaminar,i sus trabajos á lti formncion de útiles y entendidas profoso ras, en favor de nqucllns <le sus nlnmnns que se hiciesen acreedora~ :i esti1 gracia por su talento, npl icacion y volnutnd rle sus padree ó tutoreo. ' Las clases que forman su prograru,i a~ ensefianza son lns siguiente~: Doetri r,a cristiana. Lectura. Escritura. Urbnnitlnn •. Oramática c11stella11a. Orto login. Aritmética. Sistemn m 1_. :, <Hl.ecimal. Cal igrafí·. Historh t'ngrada. Historia Je México. Geometría. Geografía. Mnsica. l<'ranc6s. Dibujo. , . Costuras en blanco, contecc10n de vestidos y bordados. Flores de di versas clases. Los honorarios de las mensualidades se-. rán convencionales conforme á los matel'Ías que aprendiesen. El asilo y las escuelas gratuitas para las nillas pobres seguirán como antes. Máxico Enero 19 de 1884.-Atttortta de fosl 0 ,-,.;1, directora general. c Poi·ta Ca!li Y San llip6lito. 30s-l l LA JAQUECA. Esta penosa enfermedad, que ataca ele preferencia :t las personns delicadas y de vida sedentaria, ~ los lit~rntos, abogados, sa• cerdotes, señoritas, etc., postrando al pncieute é inutilizándolo para sus asuntos se cura infaliblemente usando los polvos "Anticefalálgicos," que se venden al precio de dos pesos en la Droguería del Elefante, calle del Esplritu Snnto núm. 2. 31-15a-2 PILDORAS DEL DR. 111UNOZ. ESTABLECIDO EN ¡,;L CALLEJON DEL RATON . . PASTILLAS PECTORALES. La caJa ccn 24 pa.stillas se 1;ende al precio de dos 1·eales en la-s botica.~ de ¡ALMORRANAS! Pensiones moderadfsimas. Vino de Peptona Pépsica de Chapoteaut leposilt en PARI.S, B, ROB TIVIBW. y en las principales farmacias y Droguerias. z MIGUE1 LAVALLE, Concle"':-Próspero 1}faría Alárco11. Fal'D.l&céatloo de 1• Clas,, e.a Pal'la Nutrir los enfermo, y los conualecientu sin fatiga del eatóma¡¡o, ., n ,, D" F:" nRIC'' tal es el problema resueTto por este delicioso alimento; cada copa JIA.RC,. • AD , . de Burdeos contiene, en efecto, diez gramos de carne de vaoa completamente digerida, asimilable y despojada de laa partes insolubles indi¡¡esliblea. Obra como reparador en todas las afecciones del estómago, del higado, de lo• Intestinos, las digestiones penosas, el asqueo de los alimentos, la an6mia, la l'rld.enuaclon causada por los tumores, las afecciones cancerosas, la disenteria, la calentura, el dláhetea, y en todos los casos en que impera la necesidad de nutrir al enfermo, al tlsico, de sostener sus fuerzas con un alimento reconstituyente que en yana ae buscaría en la carne cruda, en los extractos y ju¡¡os de carne 6 en loa caldos concentrados. El VINO de CHAPOTEAUT es el nutritivo por excelencia de loa ancianos y de los niños, as! como tambien de las nodrizas para enriquecer el caudal de sn leche. o P11tillas Pectorales de An1c1huite, Pupilas .........•..... $ 12 00 Medio-pupilas... . . . . .. 6 00 Externas.. . . . . . . . . . . .. 2 00 Dan pormenores lns sel'ioras religiosas Piedad Perez y Concepcion Velazquez en e1 nó.m. 17 de Santa Teresa la A ntigna, la Sra. Dofia Guadalupe Gonzalez, co los altos del núm. 1 de Plamencos, y la Sra. Pilar Perea de Beltran, en el 12i del Parqne del GRIMAULT y C', 8, Rue Vívíenne o z Resultado infalible del método para curar la Gonorrea, Cada ha.ca Ueva la marca de Lábrica, la .ttrma G.RZllf.AtTLT y e• y el aeUo del gobierno :franC.a. ~ ~ o lNSTRUCION PRIMARIA Y SECUNDARIA. Depósito en Paria z > o ~A.TJ:CO sin cansar ni molestar el estóma6'o, efecto que producen todas las Cápsulas de Copaiba l!quida. e: • l ói-Calle del Ni110 Perdido.-óJ Se ·venden ell la ,asa 111í111ero 8 de la calle de las Escalerillas MEXICO. Pildoras sunves, fuertes y muy fuertes ' Medicinas puras >' bien preparadas á para hemorragias. precios moderados. Especialidad en el des Idcm, de los nrlmeros 1, 2 ó 3 nuticaocepacho de récetas. Consultas grátis. rosas y resolutivas. Idem, calmantes pare. dolores del cáncer. SE SOLICITA una colocacion de cobrador, depeneliente en ....:..,.t,f. J,fufloa. 30-12m. a.-2 algu11a negociacion, ó para escribir y llevar libros. La persona que la solicita dará las sigurid,.des convrnienteH de honradez y bue11a cou<iucta. En lu red11ccio11 de este peLos puros de la muy acreditada fábrica riódico se poelrá contest,n. de Kunhardt, hechos con los mejores taba33-Sa-l cos de la Hacienda de Chila 011 ComposteTRADUOTOR la, se venden únicamente en el despacho , DE del que suscribe, calle de Capuchinas número 14. La recomenelnciou de estos pm-os, la harán los que los fumen. J. Agustí se hace cargo de los tra- l\1éxico, llfarzo de 1884.-Antottio Gonbajos que se fo ·confieu, á precios mó- zalez Guerra. 27-3m-a-4 PUROS. -·~-----------irigles y_frances. ,, dicos. 'l'acuba 25, mlm. 2. ~~ . .., ~ Específico. ~•l :Or. Manuel Gutierrez, para arrojar la pna herwosa casa perfectamente amuesohtana, ;preparado por Miguel Gutierrez, blada en la oolle de los rebeldes núm. 2. farmacéutico de la Escuela de Medicina de México. Los Sres. Dres. Aveleyra, Bonilla, Carmon11, Collantes, Esparza, Gazano, GutierPara bodegas ó talleres un ámplio local rez Angel, Liceaga, Martinez delRio, Monbien Rituado y unido á nna vivienda, en tes de Oca, Sainz, Schmidtlein y otros muprecio muy cómodo. chos usan de esta medicina, que podria llaEl arrenelamiento se hace por una ó por marRe infalible y obtienen felices resultaambas localidades. Ln c,1sa tiene ag1m. dos. Se vende únicamente en la 2'. calle Se dá razon en la Posada del Obino 2' de Vanegas número 3. 30s-8 de Mesones 17 y por el portero de la casa número 2 de Tiburcio. 8-15a-9 Imprenta de Victoriatto Agiieros. SE ARRIENDA' .,. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo : diario católico Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo : diario católico Año de publicación El año cuando se publico 1884 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 211 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784832&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo, diario católico, 1884, Año 1, No 211, Abril 24 Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario Subject The topic of the resource Iglesia Católica Periódicos México Política y gobierno Publicaciones periódicas Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Victoriano Agüeros Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1884-04-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006544 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colegio Vizcaínas Eduardo Garay El Monitor El Nacional Estado La libertad Plagas Religión Testamentificación Vaticano https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5946/Tiempo_diario_catolico_El._1884._Vol._2._No._380._Noviembre._0002006543.ocr.pdf 3a0e083006fb5ee5dfc2db5577b8e2f4 PDF Text Text >,: /A i- J';'l-t ~~ • 1 l.,;- ",, l /" ~ ' ' " , ,'t I , <, • .tJ / I ." , ~ u • ~ &\ El precio d;;i su2cricion. os wt pe.$0 al mes en 1a LM s.n.scriciones correrán de loa dfo-s l P y 15 de oada mes, y las foránans, solo so ndmit.irán, cuando rnénos, por dos meses, dcbifodoso girat 11. cargo de los con·esponsales y suscritCircs cat111, liimeitre.-Dirijanse los pedido~ ele euscricion á. la ) Impronta-, Redaccion y Despncho: ' - -. - 2."' A<luann Vieja núm. 14. Capital y 11n peeo cincwmta. ee11tai•os ~u los Estn.do~.(: -Los uúmorors -guelt.os si e.ou U.el du1., valen medio f'e<tl; si son atrasa.do~, rea/.-A.visos y remitiQos, á precios convencionn.lea, y p~go ad~lantaclo. EDITOR y Drn.EO'roa: Vtc-.ron.rA.NO Aau1rnos. {ApaL-tado del C'J1Teo nUlll. 379.) ;m. MEXlCO VIERNES 1.g_t;\E NOVIEMBRE DE r884. Ai'l'O II BOLETTN RELIGIOSQ. • • . • ..... . j a...-: E-1 Ejecuti vq_ hiz~_ entón_ ces un conveilio en do a1!teriormente. tTri~t~ esirácnlo del des~ nes de_pe•~s, y en 1884 hacen una Lfodres, ~11 15 de Sotiembre pe \83, en e}, - ~ ~ t < Jn0estras "8§118 · . _ lb(J_lf.? Stl est1pufaba una. nuqva ·c,.onve~0;n . . :i:pll ~Tt . . . 1acersa este.1' ~no, se aua_de h,,nos del 5 por ciento '1~beriap .-nblarllli á q11e le ll os por ;!¡200,()()j) qúe yo n,? quise la par, los del,; por cie'1to al 11~ ,y medio, 1;nuno, fumar, S~ han•fir.ma~ó;po-r mi suc': y los cupónes de ambos :1 la par, con su· h- •or e(I la Legac10n, Y que los .bonos depo!1lor representativo. El inter_és se lijaba on el tad~s.eq el Banc? han de poft~rse á la d1s5 por ci,nlo parn tod~ la deuda, pero la 'mi- poS1c10n-del gobierno., para hcr,::er de ellos el tao de•ella Ao debia de ganarlo rlurante d_i~z uso IÍ qt<e fuqon-de~tinatios. '.4,hor• ya _se saaiíos, y qucrlaba, por lo tant", dividida en be ql\ll·e~te ~so halnad~ ser e( convertir los bonc>s nctivos ó con intetés de<5. po~ ciento y bonos d1f¡,rnios. por _f'781.3~_, en caso de en bonos diferidos, ó sin interés durante diez q~e la c:¡sa de _L 1~a_rch_-Ios hqlrnse puesto en aiíns. La uperacion fué fnvorable á la Repú- circulao1on._ .eons1gti.!.enle?1~te, poner _los blica, pues$ 23.118,520, quedaban diez alias bo_nClS ~epos1tados :l d1spes1c~ del gobiersin ganar rédito. nt> para hac.er de ellos :-z 'U.SO f,z:pr~sa_do, pu. este nuevo a.rre- L blicando esta d1sposic10n A un no se pi¡ d o rump l 1r ' • 1 en periódicos d L" d" de glo, y la deuda se elevó d 55,000,000 de peó~~re,, es ~ut~r1zar ~ a cas , e izar I á El S p tó cm1t1r los d1fer1do•, s1 aun n lo ha hecho, 8 8 1• I ? • d, ~· 0 ª1Y~ºtt·uzo en . 6nce-] ª colnvReer- 6 sancionar la emision estuviese he18 s1011 e ::> , a u 1mn ven ca1Ja por a · · . ti ·M· • 1 pública y la que ahora está fija:la como punAsi e~, <J.Ue e rtmo e h 11mtr7 to de pai-tidn. para el arreglo Que se .c~~sul'.°· ~n d ni - a 1 acder de ~- ' - • ... ...1_ -···F'"' vi- ,rnvVo piriiyf!ctocfe . a •> 1 ec a_ que a eu a conversiou con el Jel Sr. Payno, que fué juz- exter10r que por 1~ coovers101~ de _1846 hagad" muy favorable á lo• intereses naciona- bia quedado reduc1_da á ;lll0:241.6:>0, se ha le"!3, la comisinn cree necesario recordar cier- elevado por el gobierno, al t1l'tnpo de- a protos hechos que destruyen un gran error 1 arrai- b~r dicha conver~ion, á _fl0.9J0,260, compogado en la opir,ion. Se hu dicho siempre que méndose _de la d1ferenc1a. de ;!¡200,000 que la deuda tuvo un orígen impuro, que se con- y_o no qmse firmar, y de las ;11470,610 depotrajo en conrliciones Jnícuas, y que los pres- s1ta~as en el Banco. De ell~ result.a que, tamistas entreaaron unos cuantos miles de fu- habiéndose logrado por la conversrnn de siles viejos, 3 buques averindos y los res1846 una rebaja en la deuda exterior de tos del vestuario del ejército inglés. Se agre- $!.811,826 87 ½, al aproba~~e aquella, se da ga á esto, que hubo una emision de bonos á ésta ~n aumento de_ $3.3_~3,050 en _n:,ayor fra.udulenta, y que se trata de hacer pagar á benefic!o d,~ la casa L1zard1, y perJu1c10 de la República lo que debe y lo que no <lebe. la Nac1on. . En 1823, el país acababa de consumar su Como la Cámara se dignará observar, ante Independencia, la gran lucha sosteuida ha- este fraude, no fuer?n ~ulpables los !enedores bia agotado sus recursos¡ la retirada de los á_qu1enes se les perJud1caba co~ la 1ntro~ucespaµoles había causado la exportneion de c1on de un _papel falso que de_bia confundirse los capitales, la soberanía de la nacion ha- con el suyo. Y aunqu~ el gobierno de aquella bia nacido, y Ha preciso organizarse, vivir épJca tu.v~ la 1nmq_ralidad de aprobar, el Cony P rosperar como un gran Estado. La pri- g_reso mex:cano no admftló-,¡,ue enla r.nn~••. de J.fL '-'é .lU..CO . f ~ T ~ c, 0 ., a> 18:,11 P.ntra.sPnloi:. h..-.--v~ trauau!entos, mera am1cta ua.-i.1te~-n-"C"rT?fi :i.u"d~ • • • . . .. • d 1 1 :xico no seº dirigió á su Gobiernn, sino á sus n1 se reconoc1ese!1 l~s agen?ias e a casa cu, 1 d como.I,e d 1súbdi tos, con el fin de obtener las sumas ne• pal 1e. . P or cons1gu1~n t e1 sien/ cesarias para el establecimiento económico cho, que la ~onvers1~,n de 18:>0 ha sido el del Estado. Este fué el origen de la deuda, y punto da partida para el a_rreglo de 1884, no prJstnta<lo en su· valor histórico, nadie puede sn puede acusar á la com1s10n del dese~ d.e descubrir una impureza. hacer pagar al país lo _q~e no deba legitima. . mente. Lo que la com1s1on acaba de asentar, En 1881, el Congreso mexicano autorizó lo comprueba el ,i .. uiente documento. al Ejecutiv? para c?ntratar en;! extranjerr, Dice el Sr. Payn':i: un am¡,rést1to, pu_d1endo dar el~~ por ciento "En Julio de 1850 se reunió el Congreso de pr11na1 y ofre~t~ndo el 7 p~r c1~nto de i_n- en sesiones extraordinarias, y el primer n,teré_s. Para lleg~t a esta _a~t?r1zac1011, se _d1s- gvcio que oC:upó su atencion fué el arreglo cutrnron la_s meJores cond1c1?nes económicas de la deuda extranjeia. Entdnces había yo en que pod1:1mos esper.<tr reahz_arlo. Se con~- cesado de pertenecer á la comision de crédiparó la pr11na con las su~erio_res conced1- to público, y ocupaba el Ministerio de Ha?as por Esp~na, Austria, G_recia, el Brasili cicnda. C,Jntando con el apoyo de mi-1 com~ur9-uía, Tuoez y o~ras nac10nes, y se con- paneros de comision, se hicieron las modifis~nhó en q_uo no pod~a!11os esperar el emprés- caciones que requería. el esta.do de la ha.cientito en meJores cond1c10nes. El resultado de da pública, y el desfalco del fondo de la in]os dos empréstitos contratados en 1823 prue- demnirncion, y la Cámara, deseosa de hacer ba, que para una deuda de 26.000,000 de pe-4 el bien aprobó en mu7. 0000 , días el dict:1• 1 . • "' Viirn:/J 14 de).Yovi.c1n'1J·e da 1881, San Jdsafa1.tAr;Dbi"P,, do Polonia, Sa:i Senpion 1.Iá.r• tire3, y S;iu Iueun1.ló Obi~po Ovut'clsoi'. . FUX'C[~ES ~DLmtoJ\s. • · Alnoln~ion ,lel É-k•:~pnlatio do la. Mcrc¡j1l en las pa.-. rro1uins d,11 S:i.g:1·ario y Sait Pablo, El Circulfl.r de la. capital está en ~hnserra.te, y el forá" noo en Chaatla. Tercel' dia. . • Sd.ba.lo 15 de Nouknt~rt de 1884,° Santa Gel'trmli:1 VJrgen, Sa.n Eug,mio ArzC1bispJ b-fár, tir, Snn Mnelovio Obi,;po y S:m L:>opoldo Confesor. El Circular tle la capital está on Monscrrate y ol f,.... rá.nco en ClmutlA, Ultimo llia. AVISO RELIGIOSO. El dia 29 do Noviembre de 1881 será el re-· ....,;....,..A~---...... -dt- rCt---- A.,.l\yik.,,i,, ...s·rn1.. ~I ;:;agrnao l)vraz.,n a • csu~ y ...,, ucstrn Júora de los Angeles, b1jo la <lireccion dd Sr. Dr. D. Felipe N. Barr<>s. El 30 será el de hombres. Los boletos sa reparten en la misma casa de Ejercicios. OFICIAL De las Comisiones ,midas l ª de CrMito público y 2~ de Hacienda, relativo al arreglo y con1Jersion de la deitda de la Repúbl-ica en Lóndres. Secretaría do la. Cámara de Diputados del Congreso de la Union.-Duodécima Legislatura.-Seccion tercera.-Cumi'3iones unidas 1 ~ de Crédito público y 2'. de Hacienda. Seüor: Las Comisiones unidas 2'. de Hacienda y 1~ de Crédito, se honran de presentar á la Cámara el estudio de una cuestion que al resolverse debe interesar rn>fund3m:rnte el pJrvenir de la República. La opinion, legítimamente preocupada, espera ver en el fondo de un neaocio cubierto por los destrozos de nuestras g~erras civiles y por las debilidades culpa bles de nuestro~ gobernantes, y espera tambien encontrar una solucion qua corrasponda á ]a dignidad de nuestro pueblo y alto renombre de la fé pública, empeñada en el cnmplimiento de deberes que no pueden rehusarse sin aclamar el desprestigio como forma económica definitiva dél Estado. La Comision descubro en este dictamen todos los hechos que conoce, sostiene las d1)ctrinas que prevalecen en su espíritu y consulta lo que su patriotismo le sugiere de más elevado para fijar el desenlace final de un • t ~;a-. --..rtr~~~~J~t~iri~Í~~1 si¡¡· Ir n,; DICTAMW.N la ~pi"'-M~ ~ l -l".QAIU1t.lt:.o. f--rante sesenta y un auvs. ~onfurme ~ la importancia del asunto, el d1ctámen tiene que ser ex.tenso: la Comision no oculta nada de lo que sabe: en la parte histórica expone fielente· en la parte económica, da su teoría sin ;siod y con la. se¡enidnd que exige un asunto que reposa cientificamente en cifras y q?e con ollas solo d~be resolverst1. La lectura íatigan\ la at.encion de la Cámara, pero la ~omision está obligada á extenderse para sat1~facer las exigencias de un asunto mal conocido del público, sin duda por mantenerse_ escondido e11tre los exp2d1entes de los arch1vns oficiales. La parte histórica de la deuda la expone la Cómision con claridad y con la suficiente extension para hacerla conocer de las personas que no presenciaron el debate de 1883 1 único despues de 1850. El Gobierno mexicano autoriz6 para contratar un empréstito en Lóndres de ~.000l00 de pesos, á D. Francisco de Borja l\i1gon1, en virtud de la ley de l~ de Mayo de 1823. El 7 de Febrero de 1824, 1ligoni celebró un contrato con la casa B. A. Goldschmidt y Comp., por el que ésta tomó firme- a 1 55 por cient~, una emision de $ 16.000,000 de bonos mexicanos. La ley de 27 de Agosto del ~ismo alío, autorizó al Ejecutivo para negociar un segundo empréstito de $20.000,000, y apoyado en dicha autnrizacion celebró un contrato con los Sres. Manning y Marshall, agentes de la casa Barclay, Herring, Richardson y Comp.\ de Lóndres, por la' que ésta se compromet1a á negeciar la colocacion de $ 16.000,000 en bonos. La casa comisionista colocó nuestro papel á 86¼ por ciento, tipo excelente que igualaba en aquel tiempo nuestro crád1to a.l de la nacion francesa. El gobierno habia co?venido con 1~ ca~• Goldschmidt que si hacia otro empréstito srn -p-o,.....,....1 ...-n..c,11 conoc·i.m.ient.o.... se..__ohli.nb.ll..PQL este hecho á invdrtir la cuarta parte del segundo empréstito en amortizar todo lo que fuese posible del primero. Asi es, que de los $ 13.870,000, producto del segnndo empréstito se aplicaron $ 3.462,500 en amortizar, ol 75 por ciento, los bonos vendidos á Goldschmidt. Hechos los dos empréstitos, el resultr.do para la República fué el siguiente: Importaba la deuda$ 26.407,000. Rabia recibido el gobierno en efectivo de los tenedores $ 14.407,500. El interés del primer empréstito era de 5 por ciento, el del segundo de 6 por ciento: ambas deudas quedaban comprendidas en In denominacion económica de fiQtantes. Oold~whmidt1 al comprar nl 55 por ciento) se abonó 5 por ciento de comision 1 é igual suma se aplicó al comisionista del segundo empréstito. No habiendo eumplid1> el gobierno con su~ compromisos, pues no pudo pagar ni !os intereses corrientes de la denrla c0ntra1da en Lóndres, la ley de 2 ~• <::Jctubre de 1830 <l terminó qirn se cap1tahzo.ran lo-:i rntcn· • e; que se vencieran hasta 1: de Abril de 1~31. y la mitncl de los que se vencieran dP,'3d_e es_a fecha hasta 1~ de Abril de 18:l6. La cap1talizacioJ1 dehia efectunrsa n l 62 y medio por ciento en el empréstito del 5 p11r ciento, y al 75 p<lr ciento en el del 6. La <le_udn,_ P"r fu Ita de pago rle intei-eses y amorttzac1on. que• dó aumentada en $ 7.922,625. . . No fué posible dar el de birlo ~umplim~ento á las ublígaciones que imponrn al Gobierno para con l1Js tenedoras de bonos, la ley de 2 de Octubre de 1830, y la denda aumentó en P"PQh.14.DlA.y ~ l l . D 0 - .... JH,A .!Ur. ,;,t •. ~• .4"•0.•>0G.a11irnn.a 1~00.. •" ~••, que et interés fué estipulaan pard e .. pnmer empréstito al 5 por ciento, Y para el segundo al 6 por ciento. Si re~lizamos el empréstito de 1884, obtendríamos que, para una deuda de 30.000,000 de pesos, recibiríamos en efectivo 22.500,000 pesos, y que siendo el interés de 7 por ciento en una amortizacion de 30 años, resultaron superiores las cr.u<liciones de los dos empréstitos de 1823 re.unídos, á las que con la aproQacion de la 9ámara, hemns dietado para el en:,préstito de 188-!. Este hechQ es más que suficiente, para absol• ver del cargo de iniquidad nuestras primeras operaciones financieras en Lóndres, é inmediatas á la consumacion de nuestra independencia. En cuanto á la realizacion ilcl empréstito de 1823, en fusiles viejos, en piedra., de chispa, en buques averiados y en ~estuario usado, lla sid1J siempre una calumma grotesca que di virrte y extra vía el espíritu de las masas. El Stock inglés ha sido siempre honrado: sobre él gravitan el crédito y los grandes valores del mundo, y est:i, por comiguiente, muy léjos de ser un baratillo montado para estafar d los gobiernos extranjeros. Es cierto que el Gobierno maxicano no aprovechó de los 14.407,000 pesos que en buenas libras esterlinas recibia de los que suscribieron el empréstito. Comenzó por pagar 5 p1,r <.,iento de comision á la casa contratista, adelantó los intereses y dividendos hasta 1826, prestó 315)000 pes'>s al Gobierno de Colombia, depositó y perdió en la quiebra dela casa Barcia.y 2.2-14.592 pesos, é hizo uri contrato con D. Bartolomé Nigors Richarels, para armamento, buques y vestuario, que sopagaron con los productos del e,npréstito: tales son las palabras de D. Lúcas Alaman, en su comunicacion de 14 de Mayo de 1842, al rernitir á la Secretaria de Hacienda la liquidaci.o.n.quaésbLle !,a],ia encomendado. De todo esto se deduce, que el Golliel"no fué de-5-pojado por sus propios agentes; los tenedores foeron extraños, como debían serlo, á la distribucion del empréstito. La casa da Baring renunció la agencia del Gobierno mexicano, y éste la dió á la casa F. de Lizardi y C•, la qua hizo una emision frauduleuta por valor de un millon de pesos. El Gobierno mexicano no se encontró esta vez á la altura de su deber; la nacion y los tenedores resultaban perjudicados, y la conducta de ht casa merecía un castigo, más bien que la aproba.cion. Oigamos al Sr. _Murphy, ministro entónces en Lóndres, y quien se negó á firmar los bonos con10 honrado patriota, y :\ todas luces inteligente diplomático. ".Mas si en Octubre se recibe en Lóndres el aviso de la reprobacion dada en Agosto, del convenio da 4 de Junio, en el mismo Octubre, y con la fecha del 6, se aprueba esec·rn,,rnio en Méxic,,. Esto, sin embargo, no qmta, que en N,,vie,nbre se desapruebe esa •probaeinn, y se refiera el asunto al Congreso para su rasolucion n "Así, en el espacio de cuatro meses se recibcn en Lóndres tres resoluciones distintas y contradictorias SQbro este negocio, dictadas por iros distintos ministros de Hacienda, hacii,nd,, ver el último que, ni el primero ni e! segundo, habían tenido facultades para aproharlo ó desaprobarlo. No obstante, en Setiembre de 18-17, se anuncia al público inglés por los rcpresento.ntcs del Gobierno maxicano, que la conversion ha sido de nuevo apro• bada en 20 de Julio, no por el Congreso á quien se habia referido, sino por el Gobi~rno, 4ue e¡¡ turno la bl!b1a oondenado y ~anc101111VU, _... ..... ,.~~ p.tl'tn.TT.Tl'r-¡r-"':',, ........ ~•~ v-.4 :1.,.co... • do. Allí tuve que- sostener I:l discusion muchos dias, y de leer multitud de antecedentes y de impreso~ para convencer á algunos seüores senadores, que no debia hablarse en el arreglo más que de la deuda legítimamente rJconocida en la Bolsa de Lóndres, y de ninguna nianera incluirse las ,l200,000 de bonos firmados por el finado Dr. D. José l\ria. ría Luis Mora, ni los bonos diferidos de Ja casa de Lizardi 1 porque eso hahria sido lo mismo que dar por buenas y legitimas las oparaciones que con mucha razon se habia demostrado por el Sr. Murphy que eran ilegales y ruinosas. Prevaleció, comQ era de es• perarse, el buen sentido, y habiéndose a prohado el acuerdo de la Cámara se expidió el decreto de 14 de Octubre. En la tarde misma que concluyó la discusion de este grave negocio, llegó á esta capital el Sr. D. Francis• co Falconet, nuevo comisionad,) de los tenedores de bonos, el cual pretendió mitrar en otros arreglos con el Gobierno, solicitando concesiones mucho más ámplias que las que contenía el decreto Contesté las notas del Sr. Falconet con la atencion y política que debe usarse con todos los qne por algun motivo se dirigen al Gobierno; pero no accedí á sus pretensiones, y mandé el convenio á Lóndres, ordenando al Sr. Facio lo presentase á una junta general de tenedores de bonos, pn.• raque allí fuese aceptado ó desechado, aun cuando esto no pareciese bien al Sr. Falcnnet; quien p,,r C:ircunstancias independientes de su voluntad no pudo entónces prestar, á pesar de sus buenos deseos, ningun seJ'vicio á los tenedores da bonos. En Diciembre fué aceptado en Lóndre• por los tenedores debonos el decreto de 14 de Octubre, y la Naeion liquidó con dos y medio millones de pesos, cinco y medio millones qua debia por dividendns atrasados, y redujo permanentemente el rédito al 3 por cientn, lo cual proporcionó ---un ahorr.o en el presupuesto, d·e un millon de pesos anuales, ó lo que es lo mismo, disminuyó el 40 por ciento de la dduda, lo que produce una suma de 20 milloqes de pesos en beneficio del Erario. De cu~lquiera manera que se haga la operacion aritmética, resulta que e ste es uno de los negoqion más provechosos que ha hecho la Nacioh 1 desde que conqui st ó su i nd epe nd encia." "Este arreglo es el título 'onroso que no han podido ni podrán jamás disputarme mis enemigos. Las palabras po}nposas con que se haca agradable la calumnih y la detractacion, nr, pueden destruir la. J,rdad eterna de la aritmética., ni arrebatar á un funcionario público el consuelo de habe hecho bien, no á una persona, no á un pnrti40, sino á la nacion que lo colocó alguna v'f en un alto y diS t inguido puesto." La deuda, que comenzó TIº' $26.000,000, fué aumentando, no por nuevas operaciones ruinosas, sino por falta. de cfmplimiento por parte de nuestros gobiernos. Los tenedores, por el contrario, siempre fthron deferentes para aliviar nuestra situacion financiera. Se!iores! la Comision no defijnde, expone la verdad. La Comision no hace un alegato, presenta la historia. En 1824 lqs tenedores ceden los créditos del arreglo pnldsmidt al 75 por ciento. En 1830 acept~n capitalizar al 62 y medio por ciento y al ?5 por ciento; en 1837 abandonan el interés de 23.000,000 de pesos por diez alios; en 1846 admiten el arreglo con Manning_y Mackintosh, quese hag_a una nueva conversrnn al 90; en 1850 coutribu yen al buen nombre llnanc'iaro del Sr. Payno, dejando á favor de Méxieo ,veinte millo- baja en la amort 1zac10n de sesenta millones. No hay que decir que la deuda es un grav~hnen; todas las deudas tienen ose carácter; p,ro si ese gr~vámen se califica de insoportable, ¿de q_u,én es la culpa? Para responder la C.. misiun_apela á un h<Jmbre venerable dol partid~ li_beral, que jamás hizo dudar de su patnot1smo, á D. Luis de la R,,sa . Oigámosle: "Por una desgracia y fatalidad lame .. ta"'bles para la República, este asunto de la "deuda exterior no ha sido siompre conside"rado con toda la atencion que exige por su "naturaleza, y así es que desatendido y algu"nas veces casi olvidado ha venid1) á ser, co"molo eshoy,un « l R gravámendeconsideracion ya para a epública, y que será acaso "insoportable en lo de adelante si desde ahora "no se forma la invariable resolucion de ,e 1· cump Ir con los compromiso, contrait!os "con los interesados de un modo estable y ''permanente .... "Con objeto de fijar la atenciondel Congreso sobre un asunto de tan vital io1portaneia me he_ extendido en esta Memoria ha~ta el gra~ do quizá de cansarlo con una relacion árida por sí misma, y en la cual tal vez he usado al locar ciertos puntos, un lenguaje demasiado claro; pero he querido más bien referilo verdad tal cual ella es, que oscurecerla con frases estudiada! que dieran por resultado desfigurar ú ocultar las verdaderas cauias del aumento considerable que ha tenido nuestra deuda exterior. "Como se deduce de lo que dejo manifestade, el origen de este aumento es la falta de pago de los intereses á su debido tiempo, lo que ha ocasionado que se hagan las diferentes capitalizaciones que he referido, y que por los arreglos que las han producido se paguen cnmisiones, que p,,r su parte han contrihuirlo tambien á aumentar la deuda . Si no se qutere y_ll~ eu .1v~ul,c,:u.,,-,-.. .... ,~·- l ~-·· d t . l t t ' • a ex enor 1as a un pun 0 en. quo. J . . ! U I ~ L des para su pa0rro trai5ran cunsi!!'o grandes co'n.... ...,. flictos y mayores sacrificios, es necesnrio que se cumpla religio.<amante con lo pactad" en el último convenio¡ teniendo en consideracion que lo, interesed,,s en él, al adoptarlo, han declarado lo hacian bajo la s,"?guridad de ser él el arreglo final de nuestra deuda." La deuda siguió aumentand,, hasta 18til y su valor pasaba entónces de $59.000,000: vino el Imperio, y para la opinion, la guerra habia salvado la deuda. Las más elern.entales principios de derecho internacional deinostraron que si las convenciones derivadas de arreglos diplomdticos quedaban terminadas con la violenta ruptura de los tratados, una deuda contraida en Lóodres, no con ingleses, sino con los tenedores de títulos al portador, y _el portador no_ tiene nacionalidad legal, 01 el valor fiduciario que representa un bon,, está fiJ•do en el estatuto real ni en ..,._t..-...,..aa.,_..._~ 1.,._.J.....-,.~ _ ..11- i.u.AAnO.nl.iflnh•d·... 1 - acun~ec1rn1entos politicos; e~ ~creador_ e_s un a~ón1mo y n~ hay responsabilidad •~1g1ble, sin ~ersonalidad capaz. Est~ cuest10n fué ámphamente tratada en la _Lá~n~ra en 1883 y resuelta conforme á J~s pnuc1p10, del derecho rnternac10nal pn vado, que esta ble_ce las relac10ne3 entre el Estado y los extranJ.eros. El Sr. Juarez, en 22 de Mayo de 1868, decia al Sr. Holmes, secretario de la comision permanente de los tenedores de bonos mexicanos en Lóndres: "El Gobierno de la República ha manifesdo ya, en diferentes ocasiones, qu1 tiene la mejor disposicion de pagar todos los créditos legítimos, y de hecho ha amortizado desde su regreso á esta ciudad, una parte de la deuda pública. Cree que con la consolidacion de la paz el re-nacimiento de la confianza y el desurollo de lo~ elementos naturales del país, aumentarán sus rentas, de manera que ántes de mu:::hos afios podrá haber paga<lo todas sus deudas legítimas en su orígen. Aunque la deuda contraída en Lóndres pertenece d esta categoría, y el Gobierno la reconoce en principio, el hecho de que los tenedores de bonos hicieron una conversion nueva de la deuda con el usurpador Maximiliano, quien nunca tuvo derecho de obligar á la nacion, y le prestaron de esa manera su apoyo y cooperar cion, la pone en una condicion difícil, que no podrá arreglarse, sino por medio de negociaciones y ccmccsiones mútuas." Y en 28 de Diciembre, el Sr. Juarez decia al Sr. Perry, representante de los tenedores: 11 El Gobierno de México está di,puest,, á conceder todo lo que sea justo y equitativo y no duda que los tenedores por su parte estarán animados de la• mismas intenciones, lo cual hará relativam~nte fácil el arreglo definitivo de este asunto." El agente de los tenedores preguntó entónces 1 si el C:Ontenido de las c'1rnunicaciones de Mayo y Diciembre de 1868, expresaban la opinion del Presidente ó si formaban el acuerdo del Poder Ejecutivo. Se le contestó en 20 de Febrero de 1869: "Secretaría de Estado y del Despacho de Hacieuda y Crédito público.-México, Febrero 20 de 1869.-He tenido lo. honra de recibir la comunicaci(,n que se sirvió vd. dirigirme con esta fecha, acusando recihr, de la 1nia de 28 de Enero próximo pnsado. En ella se sirve vd. preguntarme, si la nota que dirigí á vd. expresa simplemente ln opinion <le! Presjdente de la República ó si contiene la de~ terminnc:ion oficial adoptada por él, en el ne• gocio da los tenedores de bono, mexicanos en Lóndres, á que se refieren todas lai notas ántes mencionadas. "Tengo la honra de decir á vd. en respursta que la comunicncion de este Ministerin, de 28 de Diciembre de 1868, expresa el acuerdo del Presidente de la República adoptad" en junta de Ministros y no simplemente su opinion. 11 Y m:is adelante dice: "Aunque las ,lificultades pecuniarms que tiene ahora el Gobierno de la República, hacen que no sea este el tiempo más á propósito para reasumir el pago. de su, deudas, tratará de buena gana con vd. sobre la 1iquidacio11 y pago de la qua representan los tenedores de bonos mexicanos en Lóndres, siempre que éstos y vd., como represen!•":ª• est~n dispuestos á entrar en estn negoc.iac10n baJO las bases ántes indicadas." El 6 de Diciembre de 1878 el Sr. Romero, al !lmg¡r á la Cámara el contrato c!elebrido NUM. 380 entre el Gobierno mexiwano y los tenedorea da bonos para la c<rnstrucciun de un ferrocarril de la ciudad de México al Pacífico y para el arreglo de la deuda nacional y pag1J de sus réditos, dijo on Ja parte expositiva: "En las prr¡puestas que si-:, hic:ieron á lns tened()rcs de bonos mexicani)s cu Lóndres, on 9 de l\larzo de 1871, para el arreglo y pago de sus crédit()S1 y que fucr,..,n nc()rdadas des• pues de un detenido ex~imen, y teniendo en consideracion tan soln motivvs de illtcrés p1lblico y los dicta.dos del más puro p<ttriotismo, se creyó e:ouciliar el cumplimient,, de una obligacion ineludible con las dificultades financieras del país, haciendo gradualmente el pag,, del interés y dando pr,r lo mismo á la nacion, como elemento de riqueza, el trascuno del tiempr,. Se creyó, pues, que comenzando :i pagar en 1872 medio por ciento de rédito S()bre el cupital reconnc:ido y aumentando un mr~dio por ciento en cada uno de los cincQ nfins subsiguientes, en 1877 es pndria pagar el rédito Integro de tres por ciento que entónces !!e fijó al capital sin reduccion. El Sr. J uaraz proponia este arreglo en 1871, despues de haber hablado de concesiones mútuas; su gabinete estaba de acuerdo, es decir, los Sres. Balcárcel, Iglesias, Romero, Mej[a y Lerdo de Tejada; los hombres ,lo Paso del No,te, los patriotas á qni'!09s la nac.ion tributa respeto. La a<lmini,tracion del genere! Diaz firma un arreglo con los tenedores de bonos y lo propone á la Cámara; el general Diaz forma una comision nombrada. entre personas aganas á la administrncion y consideradas com'> dign•>s representantes de la sociedad, y esta resuelve que se debe P•!'"ar. En 1868, en 1871, en 1878 y en 1883, al Gobier no mexicano y sus hombres de mús ilustracicm, de mayor prestigio, de má~ alta consideracion, califican de ineludible la obligacion, dt> indispensable para levantar el cré- ~eStr'a'J!iqU"J-z~eñ'e'ce~riaptraTffi/rri'r.,:o--- ---- - - dad del E,tado. ¡Pagar! ho. sido la palabra del honor, de rehabilitacion y de confianza para el porvenir; la opininu extraviada por falta de conocimiento en la materia, herida por el recuerd11 d~ una A'Herra injusta, aterrada por la esc:asez del Era-río, se ha apasionadu sin juzgari sin meditar, sin sentir donde se encuentran los verdaderos intereses nacio• uales, y sin preocuparse de poner los medios para salvará un Estado susceptible da decadencia y aniquilunüento al vivir on pugna con la fuerza más poderusa d~l mundo ecunómicr,: el crédit1J. La opiniún pública ha preguntado para qué sirve reconocar y pagar esta. inmensa deuda. La CQmisi'ln puede contestar que para cumplir con un deber, n11 c~s deC:ori,so apod9rarse ante t,,dtJ de la utilidad mat~rial que el cumplimie11tn pu~0c produci.r. Pero puesto que • _,,::no;--o,," _._:::=:t__...;¡__.,. _ _¡_t..--_.- 1..-r:;n res•)lucion··se cTee c7ímpr,,m.:-tida"para siempre la existencia del Estado, la comision nr> vacila en descubrir los efectos q11e el reconocimiento' y pago de la deuda deben producir. La economía pqlítica ha e vol uciouado como tudas las ciencias¡ su objeto inmediato consiste en pn1ducir la riqueza, su objeto moral es distribuirla equitati\·amente, su fin es. pues, el engrandecimiento social derivado del bienestar individual. De l"s factores de la riqueza, el capital representa la fuerza, y el trabajo su aplicacion. En el primer periodo de evolucion 1 el capital hahia creado el monopolio y se repartia el trabajo del mismo modo que las religiones se repartian las conciencias y la industria los consumidores. Ea el segundo periodo, la libertad política engendró la libertad económica, y la competencia aumentó la produccion, aumentó el trabajo 1 aumentó la <lignidad humana. Siguiendo su evolucion, el capital ha sacado de su propia fuerza una nueva especie de mo• nopolioj el capital grande destruye al pequen.o, <lel seno mismo de la competencia que se esfuerza en satisfacer mejlJr el trabajo; el capital acumulado monopt>liza. La competencia no está dispersada ni tiene la fuerza de una expansion gaseosa; se produce entre gran• des masas regidas p11r leyes casi mecánicas y anima.das por el crédito. La formacion de estas grandes masas requi{'re la reunion de lüs pequefios capítales 1 desdf) el salario hasta las rentas del propietario. La organizncion de las sociedades anónimas ha llegado á disciplinar la accion de estos prodigiosos agentes de la riqueza pública, su m:mifestacion visible son las acciones, los titulns al portadur m1>vilizando los bienes muebles é inmuebles, la riquezH fija, la ri~ queza en espectativa, la riqueza incorporal denominada crédito. Bajv esta forma de evoluc·i on económica viven y progresan las gruudes sociedades civilizadas. Nusritros, que en 1823, en 1830, en 1850 y t!espues de la guerra de intervencion, hemos maniobrado bajo leyes económicas desastroims 1 sin administracion definitiva en términns científicos, sin libertad pa.ra el trD:bajo, conservamos el ~istema antiguo rle progreso; la protr1ccion en trescientos aiíns do un arancel opresi,r, el ca• pital fraccionado siempre en mezquinas especu laciunes, y en los casos de mayrn· habilidad, siguiendo la vieja fórmula económica; multiplicando la producciun pur• el número il.e transacciones y busi;ando á e,.;te resultado un equilibrio en el producto de n 11P.stro numentrio Pn plata por la rapidez do ln cfrcu~ Jacion. El crédito no ha sido nada para nosotros1 á lo más lo hemos considerado como una. prerrogativa individual.como un rl.ere• cho cle nacimiento, c, 1 mo I.1 facultad de una gl:'rarquía vinculada. en una. raza, como un medio rle pa.recer t~ner no t1m1endo, como una vaga jmitaciuu de esa marcha que engrandece al i11divif111ll fdcil decrecer wmndo legalmente del bien a¡,;eno. El crédito público ha sido un abi11mo para la opinion, s9 considera c:once.ntrado en el Gobierno1 y cuanclo algun valor cae en él nos Cr>nfurmamos con decir: está perdido¡en el venga vd. 1n.aña.na/ que ha desacreditado á todas nuestras administraciones. La opinion pública, alejada de toda escuela, no absorbiendo por b experiencia cotidiana alguna doctrina, no pudiendo apreciar hechos que aqu( no se producen, ni fuerzas que no obran, ha acabado por desprenderse económieamente del Gobierno, cr¡;yando e11-- �. .. .... ..:;, ,, .. 1 ua sobre $-104:.~~00 Joo ~n.{ieduccion ahsolu ta thp.ita $ 86.0<)0,oOO,; y l_tn<} segundEI reduc~ ' e EL TIEMPO TJli:MPO Es copia. México, Noviembre 8 de 1884.presentarlos á la C~mara en Sli verdailero va• chos e!!I superior nl costo de 1011 artículos en lor. el extranjero, puesto que el derecho ara~ce• E. Arce, Oficial Mayor. El primer argnm~nto sério presenladf) por !ario sobrepasa en la. mayor parte de la un. ció.n ~ 43.QOO_,O.OO, Gifra ri, onocida. para ln El convenio á que se- refiere el dictltmen 1 la prensa. y por algt1110s sefiores diputados en portacion el valor del artículo. Por co~sinmol'tt2a'C.fqn. . ,, . , El Sr. l'a:¡-uo "fij~ ~t 1 '.és de 3 pir cien, lo parl icular, es el siguie~te. Si la verdadera guicntc, la sumn coloc~da en e: extnl~Jero es el Giguiente: to sin ·reducu: Ql t:.a mas que en:> ~ullo- deuda inglesa es la de la Convencion, y ésta en pago de la imporlac10n es sJempre rnfeDEUDA DE J••.\.. ltEl"'lfllLlCA nes, habiendQ. o en 50; la ganancrn fué no la reconocemos 1 y si la deuda contraída rior ni monto de los derechos. DE MEXlCO EN LONDRES. Calculado en detalle por la Comhdon, re• debida baja d¡,l j.uJ4rili-,..lj;I proye.cto ac- en Lóndres es nacional, ¿por qué esa preferen,tu"1~~bifii\41 W6,lill.\!U:l por t;ient_o y cia para con los unos, con perjuicio de los sulta: que para pagar nuestra importacion Arregla Conve.,iido entre el infras~rito, por parte del Gobierno de la Repú.bhca de Mé· ·f8cTúce el capital nl 50 en ~'l -ªmorhzac1on. intereses de nuestros conciudada1;10s, sufridos, oficial al extranjero, debemos colocar catoraúo, y el Comité de tc.tt,edore.} de Bonos El Sr. Payno pro~etió 9u_e al aumentar los patriotas y dignos do la mayor cou11ideracion ce millones, m~s el cambio roá.xirno al 15 por llfe:"&icanos en Lóridres. 1-eoursos del Erar111, sub1na gradualmente el de su gobiernol Ln Comision eonsidera este ciento hacen poci) más de die"z y seis millo: Deuda á que el arreglo so refiere. interés al 5 por ciento¡ en el convenio presen- argumento irrefotable, y puede contestarlo ne,; agregando un millon exp_•JJtado por la te el interés sube gra<lualmente del 2 al 3 por ofreciendo solemnemente á la. Cámara que Empresa del ferrocarril de Veucruz, dos: mi• Art. l! Ca deuda de la Repúblic• en bónei~nto que debe quedar como definitivo. presentará proyecto de ley, ne, para que se llooos á lo más, destinados á cubrir las 11:teu- dres, á que el pre!lente arreglo !ie refiere, es En el proyecto del Sr. Juare.t, de 187 L, ci- faculte, sino para que se ordene al Ejecutivo ciones de los mexicanos en el ex.trnnjero, el eomo 1igue: tado ya se propone á los acreedores empezar que proceda desde luego al arreglo da la. dcu- 10 por ciento ele ganancias del comercio soLibras e~terlinaa. por pag~rles un medio por ~iento de interés d,t pública i11terior 1 en condi\!iones tan salÍl'I· bre el costo de las merca.ncfas, y 45 miil<>nes a11ual hasta llegar progresivamente al 3 pur factorias oomo sean las que resulten pura la exportacion por di videnrlos por minu y otro!! I. El tres por ciento de la deucicnt~ fijo y definitivo, pero sin reduccion deuda exterior. nPgocWs 1 resultan 24.900,000. ¿Qué se hacen rla de 1851 cuyo capital se del capital. Es decir, so llega al interés que Mucho más qua el punto del arreglo total los 20 millones restantes qu~ pasan por las 10.24),650 halla insoluto .. . .....• ,. fija el contrato que sostiene la comision 1 aho- de la deuda n11Cional, ha sido tratado el artf- adu:i.nns pura nuestra 1Jxpurtricion? 37 cupones no pngados de 111 rrn.ndo una cantidad muy infe1·ior á la que se culo 12 del convenio objeto del dictámen, La. Si eu toda época ha habido contraba11do 1 misma, de l't de Enero de llega con la reduccion del capital al 50 por Comision no ~a.bi~ndolo considerado con ve-. en la presente es mayor, y acabará p,n arrui 1867 á J 1~ de Enero de 1885, ciento 1 tal como ahora se propone. uiento, coaferftJ,ció con las partes contratan- nnr al Erado. La conclusion <lel ferrocarril 5.684, 115 ambos inolusi ve ......••. El proyecto del Sr. general Diaz, presenta- tes, y ésta& no tuvieron dificultad en aceptEIT Central, uos abre u11a puerta. de 400 leguas II. Interés imoluto de la deuda do á la Cámara en Diciembre de 1878, por el que se propusiese rl. la Cá.mara su supresion. de ancho 1 que áutes era poco tu.nsitada 1 porde ]851, desde 1~ de Julio Secretario de Haoienda 1 Sr. Ma.tías Romero 1 En tal concep,o, al consultar la aprobacion que el flete hasta el centro de la República de 1854 á I! de Julio de fuá cc,nsiderado como notablemente ventajo• del contrato ~o consulta. tambien la supresion devoraba las ganancias di3l contrab:rndo. 1863, p,,r el cual se emitieso para la nacion. En el debate de 1883, so- del articulo J~ referido, Hay, ademas, el contrabando hecho por alron los bonos por /' bre la deuda 1 los impugnadores del dictámen En cuanto ltlos 2.700,000libral'! destinadtLS gunos empleados que van á las aduanas: co4.864 1800 libras esterlinas, lo proclamaron como lo más conveniente pa- ;i los gastos, y que parecen exager~"'l"""'"-'-';i.+-!!1-o..e-.n otro tiemE_o t11e iba d. los plat!eres de ~g~·~''11~••b~rnr&t--"""- - - -- · son realmente¡ pue!! hechos los gastos de con· Cal1forn1a; y ffnj rnmornn, Climv 10 u ra los interesea nacionalea. deuda de 1864; h:¡ biendo El convenio fué firmado por el Secretario vcraion, en suij justos 11n_ütes, ~l sobrante se :i la Cámara la primera Comision de Fornen• reconocido la República de Hacienda Sr. Romtro, y los Sres. Eduar- apliuará á satisfacer las rnmed1a.tas y urgen- to, el contrabando de las compañías ferrocaesta deuda solamente por do F. Perry y Pedro del Valle, como rapre- tcs necesidades dol tesoro Federal. Se ha ex• rrileras 1 que abrigadaF en laiól exencion~s de la cantidad que repres~11ta sent:mtes de los acreedores, para construir pucstoi por último, que se intenta recnnoc_er su concesion, introducen al afio $ 80 1000 de el interés no pagado sobre un ferrocarril de la ciudad de México al Pa- parte del adeud0 vencido durante el [mperto. p~trólco, parn. tres looomotorns¡ 2 1000 arri_,_ el empréstito de 18!í l, y cifico y arreglar la deuda y el pago do sus Esto es fabo, y la comision ~r?testa co~tra has. de pintura para dos plataforma~, y mil 2.918,880 semejante acusacion. La Com1s1on se atrnne toneladas de fierro para establecer un yunque asci~nde á ... , : , ...... réditos. IIL Certificados em1t1dus pur Lo3concesionarios se Cf)mprometian á cons- á la base dictada en 1868 por el Sr. Juarez: qm". Se dice, y se dice bien, que con nuestraa la conversion veriiicada en truir una sola linea de 11000 kilómetros en uNi un centa,•u de lo correspondiente al Imrenta!! tal como se hallaban en 1882, tenia.1851, y que aun ae hallan sóis años, y el G1>bierno, en vez de subven~ p3rio.1' 1.260,000 La C1>mision ha examinado ntentamonte ln mo:1 para satisfacer los gastos ndrnínistratiinsolutos ............... , cion debia entregar 8,000 pesos por kilóme tro, en calidad de amortizacion de la deuda, posibilida.d da dar cumplimiento á los nue~ vos. y pa.ra protejer las mejoras materia1!!s. [V. Certi5cad1,s emitid1Js por los Sres. Baring, relativos y poner en corriente, comenzando con el uno vos uompromisos creados _por el. contrato. _S1 Y se dice bien, sefiores diputa.dos, porque ba A la. tercera parte ll!> paga• por ciento hasta llegar al seis por ciento en el Erario ost:t mal, es debido á c1rcunstanc1a~ 1ido un hecho, que la administn1.cion ha cuque seria largo é inú~il exponer a9,.uJ¡ sus me- bierto sus gastos durante tresa.rws, haciéndúda del cupon que se venció seis años, el pago de lo• intereses. jores rentas están casi en su totalidad empe~ los demnsiado flil"rtes, pero que no son per• en 1~ de Julio de 1866 .... La base IX rlel rererido convenio, dice: V. Deuda diferida de 1837, HFormarán el nuevo fondo coneolidndo de nadsu: pero este estado no es permanente y s1 manen tes, y que no tienen razou de sér en los BonoM insulutos ..... , •, • que habla la base prece,rlente 1 los siguientes la penuria es muy fuert?, es porq.ue la amor• futuros presupuestos. Libres las rentas, podemos vivir como vi· títulos, cuy() ca.pital y réditos se converti- tizaciun de grandes cr6d.i.to~so ven1lca con su• CR.:A.CION DF. ?WEYOS TIOKOF!. ........__~c..LJ\_J,;n cinco mesaa las .renta■ que- viamos; y creo que podemos, en cinco ó seis rán a] 50 por c.iento. ~ • : v . < ; > . . .-· Art. 2~ Para llevará efecto el presente artrv-o ·?n.i"'utrs lit LOS casos en que se determine darán complefanu,.-•--l~Jo.-r· r-el Gobierno me,cs, no dcstru1.c, ,~i:.ro :ii..c.or.r.e.gÍ_r..enétgica(itta' cosa) at hablar de cada w1,o de diclLos entrará con facilidad en la buena vía admi- mente un ccmtrabanrlo de$ 25.000 1000, nil con Yéglo se c:reaTá una. nue~a emision dp bon~s títulos 1 y amortizándose así el capital como nistrativa. resgunrdo, ni contrarcsguardo, eso es risible de la República de Méx.100, que _se denom1• los réditos correspondientes á cada uno rie los El estado de los impuestr;s interiores, es en la éprlca presente: al buen empleado b nará. "DeudalConsolid~da. de Méx1_co en Lóntítulos convertidos.'' satisfactorio: la contribucion predi:¡}, de pa• conviene que haya contrabando, porque va á dres,11 poc un:i cantidad ltotal uom~na.l que no Respecto á la deuda contraida con Lóndre!!, tente y de profesiones presenta este ario so- medias con el Gobierno, y al mal emplet1.do exceda de 17.2001 000 libras esterlrnas. Producirán un interés que ser:1. representa• se determina lo siguiente: bre el anterior un aumento que se elevará. á le conviene porque va á medias con el con· do por ochenta cupone!!I trimestralea que es• "XV. El capital de lo~ bon<J'! mp,xicnnos más de $300,000. El derecho de portazgo au• trabandista. La ciencia económica se ha preotanin adherirlos :1 los bonos, pagaderos en mo• emitidos en Lóndres, de conformidad con la menta. tambien sobre lo rendido en el nno an- cupado mucho de este asunto, y lo ha resuelley <le 14 de Octubre de 1850. '' Es <lec ir, que teriur: el timbre produjo, entre 1882 y 1883: to favorablemente al comercio, al fisco y á neda esterlina en Lóndres (libres de toda cla• se reconocen 50 millones de pesos. más de 4.000 1000 y medio <le pesoli: entre la moral públic~. Si el contrabando se co• se de cargas 6 de~cuentos de cualquiera cl~11 XVL Los cupones de lo~ bonos mex:iL:a- 1883 y 1884 subió á 5.200 1000 pe!ml'l 1 y en i:l rrije solamente un poco 1 la correccion dará se, ya sea pur c:aiubios ú otras causas) el dia nos emitidos en L6ndres, de conformidad con presento afio fi.scai, se eleTan sus rendimien- el interés de la deuda. S.!riamns inrlignos del 30 de Abril ' el 31 de .Tulio, el 31 de 1Octubre . la ley de 14 de Octubre de 1850, vencidos y tos a merlio miUon mensunl 1 lo que da.rá. mág lugar que .aqui ocupamos, si rechaztiscmos la y el JI de Enero de cada.anu 1 pu~ e tr1mes~ no pag!ldos desde 1~ de Julio de 1857 hasta do 6.000 1000 al afio. En cuanto á. los servi• posibilidad de pagar dos millon('s y medio tre que termina en los primeros d1as de esos que se haga la conversion. 11 Es decir, se re- cio5 1 los productos del Correo han aumentado <le réditos; porque seria una dec:laraci1m d<~ meses respecfrrnmente (sfo~do pagad.ero el conocen 18 millones en 12 ai'.ios, Jesde 1867 en más de 12 por ciento y los de telégrafos impotencia, no para discurrir, sino para apli- primer cu pon el 30 de Abril de 1885) á lo& • • hasta 1879. en más de 20 por ciento. car el correctivo eficaz al contrabando, dado siguientes tipos: 6 A. Los cupones del l? al 8. mclus1ve- 1 á Total reconocido: 68 millones. ¿Se puede decir que esta alza es debida á por la economía po11tica. 11 . Base ur Por cada diez kilómetros de fe- una elevacion del impuesto1 No 1 sefiorcs: con¡Qué diferencia, señores, de nueitra, cir• razou de 2 pur ciento anual. • . B. Los cupones del H~ al J6~ rnclus1ve 1 á rcocarril y telégrafo construido11 y recibidos forme al dietámen de la Comision de presu- cunstancias presentes con las de la R~pública á so.Lisfaccion de la Secreta.ría de Fomentn, puestos 1 si se a\l.mentó_ la cuota '1e. la.contri~ fin 1850, cuando hizu &u .últ.im.a _c,rm.vN"1•rn. razon de dos y medio por cie11to anual. U . .r,~-rr y t"tld.OS lo! c:upones subsec □ ente'S 1 y•TI 61: Sb-• .]__,....,_ dlJu qu.. .la }'.'l'-C. ~ et --n:,.. ...,,1 0....1..,l--- ..:.,.-1--..- ..... uv-• .,.,.., . . . .,. ,.. . . . , ~ . . . , • - '---'---yftmaf.rr'ue ptr.rent~.~é fi1W una"Ye- 1 01.1 ior1 1 cuanclo él Sr ....Junrez 11itcntó una ·t>eto al derecho ageno, Stuard M.ill dice: que voy á la por 80,000 pesos ó 16,000 libras baja en la tarifa del derecho de portazgo, en nueva! En 1850 la deuda interior ero. mrti del á razon de tres por ciento al aür,. la libertad es el respeto al derecho ageno 1 y esterlinas de los títulos: de la nueva emhlion cnmpensacion del aumento: se verificó un cam- doble de la que hoy tenemos: las convencioEl Gobierno emitirá nuevos pliego¡¡ de cuSpencer hace un libro para sostener que ese de que se habla en la base VIII." bio do incidencia parn facilitar la percepci,1n nes importaban ·má.s que nuestra deuda ferro• pones libres de gasto cuando se hayan agota( respeto al derecho de otro constituye el priComo la Cámara ha escuchado, el Gobier- y atacar la vergonzosa existencia de la. alca• carrilera¡ el total rendí miento de las rentas ll!l do 1011 pliegos de cupones \.lriginales. mer fenómeno suparorgd.nico en que descan- no mexicano reconocia capital integro ..... bala. El Correo bajó su tarifa en más de 50 llegaba á $ 12.0001000, y si estaban comproArt. 3~ Los nuevos cupones serán al por• sa la estabilidad social y la sob~ranía de los 68.000,000 de p•sos y debía dar 8,000 pesos por ciento y se mantuvo sin modificacion 13. metidas, no era por cinco meses, sino pnr mu- tador 1 fechados el 1~ de Enero de 1883 y se• Estados. por ki16metro ó sean 8 millones por mil, en de los telégra.91.>!!. chos a.üos: las esperanzas de progreso desfa- rán de las siguientes denominaciones, á sa• Como argumento poderoso se agrega. al an- ualidad de arnnrtizacion, lo cual hubiera reSi la Cumisiou discutiese en este momento Uecian 1 no habia. seguridad eu lo!J camino!II, her: terior, que nH<la tienen que ver valores que ducido la deuda á 60.000)000 de pe,sns. E~ta se le d1ria: ¿y el timbre? AY las vejaciones al no babia buenas ,~ias de comunicacion, no Lihraa esterlinas. no son del Gobierno en el curso de la especu- op2racion produce efectos iguales presentada comercio? ¿y su ruina? ¿y el m~lestar general? habia paz 1 no habia reconocimient(• de la aulacion en las Bolsas. La Cnmision considera así: se coneede un ferrocarril de ! 1000 1dló- Señores: la Cumision comprendA rn deber, y torid:i.d en toda la República: los caciques 6A75 bonos de 11000 librns essin réplica la siguiente cont-estacion. El va- m.etros á Los tenedores con una subvencion de no engaña :i la. Cámara. ea sus monta.üas, mandaban enel feudalismo¡ terlinas caJa uno .. , •. . . . Ci.475 1ú00 lor flduciarin 1 adem:is de 1a firma del que lo 8 1000 peso!l por kilómetro, y voluntariamenEl timbre, sefiores, no arruina al cnmercio 1 en una palabra, señores, no había institucir)- 12,950 bonos de 600 libra& es• emite, depende del plazo de su convertibili- te cederdn ocho millones á beneficio de la porque las adiciones do que tnnto se habla1 nes. Había. tregua en la lucha clásica de los terlinas cada uno . ...... , G.475,0úO dad en especies de uro ó plata. Si la conver- nacion. Los efectos, como lo sostiene la Co- solo han producido palabras de indignacion, partidos) habia intrigas en el clero para g( - 42,500 bonos de 100 libras estibilidad es inmediata, como en el billete de mision, snn iguales, puesto que de ambas ma• pero no dinero: las sumas que ha r~ndido son bernar pur la teocracia, habia privilegio de terlim.1s cada uno........ 4.250,000 Banco, entónces el papel reemplaza las fun- nera.s el G,,bierno cntregaria. del Erario ocho insignificante!!!. El aumento del timbre se de- clases, habia sombrns de fanatismo en las El tenor de ellos aerá. de conformidad con ciones de la moneda y vale tanto como ella; millones, y en amho11 casus la deuda quedaba be á su rendimiento en ~'Documentos y li• C()nciencias y ruidos de pánico en los ncgo- este arreglo y en una forma q uo se estipula· pero miéntras más largo es el plazo de la. reducida. :1 60 millones. bros," y sobre todo á. la cuarta federal. 0,)- cios; los hombres no eran igu. l~s ante las le- rá de acuerdo c0n el Comité. Ser1tn firmado!i convertibilidad, el descuent.J es: mayor y por Pero para el país la operacion era distinta. mo todo el mundo sabe, la cuarta federal re- yea 1 y éstas eran desobedec;idas por los hom• por parte del Gubierno en Lóndres, por un 1 consiguiente menor el valor. Si los tenedores rcoibian loa ocho millonel! presenta ol 25 por ciento de la. renta de los bres. La calma relativa en aquella corta~po- agente nombrado expresamente con ese fin; ó Las Bolsa!! t>n su funcion destruyen e!!los en calidad de subvea.uion, quedaban obliga- Estadós, y es, seriares, á la prosperidad en ca 1 no era estabHi.dad de la paz, sino mí'ls bien, uno. Yez firmadus como corresponde, por plazos 1 y procuran en el mayor número de dos á cstnblecer tarifas moderadas sujetas á conjunto de éstos, es decir, de la nacion, á lo bien el reposo por la digestion de una igno. parte del Gobierno, ser1\n refrendados con casos la convertibilidad i1.1mediata, lo que la nprobacion de la Secretaría de Fomento, que se debe el alza considerable de la renta minia: la venta de una parte de nuestro terri• otra firma por el Banco Nacional de 1Iéxico equivale á que el curso en ellas elevo el va- miéntras si recibian los ocho millones en del timbre. torio! 6 su representante, y l'!e sellarán con un sello lor de los efectoll para la reali~acion. Nues- calidad de amortizacion 1 quedaba el tráfico En 1873 la cuarta federal 1 mal recaudada En 1871 teniamos eleva.da! instituciones y del Comité, llev1mdo ndemás la eatampilln tros valores particulares por buenos que sean SQmetido á las tarifas discreciunales de una es cíerto, producía 700.000 pesos; en este ntío la grandeza de Juarez; pero el presupuesto correspondiente de la Renta del Timbre in~ encuentran dificultades para una cotizacion empresa ferrocarrilera. no subvencionada. rendir::1 m::I.! de tres millones. sólo se elevaba á quince millones y nos fal- glesa. séria y ofectívaj que permita. venderlos con Comparemos este proyecto con el actual. Pues bien, si el rendimiento de los impue!• taban cinco mil kilómetros do ferrocarril, Art. 4~ El Gobierno estará autorizado en ligera pérdida. Esto disminuye su valor y el Concluido el ferrocal'ril de mil kilómetros tos interiores aumenta, si la mayor alza es quo en la actualidad favorecen nuestro co• todo tiempo para comprar en el mercado lns deseo de ser adquiridos. Los compradores no en seis año,, los tenedores habrian recibido debida á la prosperidad rentística de los Es• mercio. cantidades de dichns bonos q ne le parezcan se abstienen por ódio ó mala voluntad al Go- por amortizacion 8 millones, más los intere- tados, ~puede decirse que el país está pobre Soñore:it, la Comision pretende haber pro- cr>nvenientes, á cualquier tipo que no excebierno mexicano, sino porque no pueden lan- ses de la deuda de GO millones., comenzando y que poco debs vivir? hado que el arreglo de la deuda es debido, es: da del 50 por ci(:!nto de su valor nominal, ó 2arlos con éxito en el Stock en el momento desde el uno por ciento hasta llegar al 6 fijo La Comision Ta á. dar una alta prueba del digno, es indispensable y es posible. La Co- para redimirlos al 50 por ciento por medio en que sus negocios les obligan á realizarlos. y definitivo. Pasados los seis af\os se hubie- desarrollo económico del país. Es bieu sabi- mision ha expuesto las razones encontradas en Hay tambien que respetar ese procedimiento: ra tenido que pagar nnualmcntc el Gpor cien- do que la riqueza consisto en lo. produocion y !JU detenido exá.men de ta11 importante a.suntv, de venta~, w.1 el precio del mercado estuviere al 50 por ciento ó excediere á eate tipo. En el interés tiene sus leyes como los planetas to sobre el capital. qlrn ésta se mide en lo general por la expor- y esperando la ilustrada. decision de [1,s re• este último caso, las ventas se harán en prey sus derecho!Pcomo el hombre; el interés es En el proyecto, objeto de este dictá.me tncion que indlc~n el sobrante do produccion prescntantes de la nacion mexicana) tiene la además indomable y el crédito no tiene tira• debe pagarse el 3 por cie-ntn sobre el capi• ó riqueza, despues de quedar cubierto el con- honra de someterá. su elevado criterio el si- sencia de un notario, por lo ménos un mes na• tural ántes de uno de los di:i.s designadoR panía; para obrar sus atribuciones son el honor tu.l reconocido, no on 1870 sino en 1884, 6 lo sumo interior. Pues bien: se exportaba en guiente ra el pago trimestral de lus intereses . Los nu• y la confianza, y se forma con la lealtad, con que es lo mismo 1 deba pagarse el 6 por cien- 1880 veinticuatro millones en plata y ocho PROYECTO DE LEY. meros de los bonos vendidos serán publicala buena fé y con ese constante respeto po.ra to sobre su mitad 1 valor de la deuda en su en productos agrfoolas. En 1882 la exporta· A-rt 1° So apl·ucUa el convenió celebrado aos, y su cap1ta1 priuc1pal será redimible en los demrts·. aulorlh:acion, Es decir, debe p9:go.rse el 3 por cion aumentó á f37.000iOOO: en l88 3 puó a en Lóndres el 18 de Setiembre último, entra Lóndres, en moneda esterlina, á. razon de CÍn• No tenemos tampoco derecho á sofocar ciento sobrD 43 millones. $39.000,0001 y e¡i los nueve meses corrido!! de el Sr. Edunrdo Niietzl in, en representacion cuenta por ciento del valor n,iminal (pero esnuestra riqueza en el exterior como lo heSe puede objetar á la Comision, que se ha- 84 1 pasa de 35 1qillc,nes Y mediOj lo que hace del Gobierno Mexicano, y el Comité de te- tarán libres de cualquiera otra reducccion mos hecho en el interior, por un arancel que bria obtenido como venta.jn haber subvencio- asegurar que la ,xportacion total agrícola J nedores de Bonos ,Mexicanos, para el arreglo en el dia. que entónccs esté próximo de loa impone crecidos derechos hasta á ~las mate• nado con 8 milloues 1 mil kil6metros de fe- minera de 1884 tlcanznrá por lo ha.jo la su- y conversion de la deuda de la Repúblicn en destinados par:i.. el pago trimestral de intererias pr imas, superiores á los de loa productos rrocarril. Ln Comision acepta Jn objeciun y ma de $45.000,0 O. Lóndres, con excepcion del art. 12':1 Je dicho ses, y en ese dia cesará el interés si no se pre· extranjero! entregados al consumo. Si la aumenta al capital efectivo de 43 millones sentaren los bo1füs para. su pago. Se preguntaráá la Comision: ¿por qué e!!ltá convenio que se suprimirá. opresion arancelaria desvía el capital mexi- en la amortizacfon, 8 millones que en los tan mal el Erarip? Sefiores: !!i el importe to• Todos loe bonos i-edim1dos por el OobierArt. 2~ En consecuencia, el Eje.cutivo Fecano de la industria para d8jarlo en la usura; mismos seis aiios pueda y debe dar á las em- t~l de nuestras rf.tas ha bajado po~o, !n cam- deral queda autorizado para emitir, de acuer- nn, ya sea por compras ó Ten tas, serán cancesi nuestras leyes prohibitivas y prot:.cccionis- presas ferrocarrileras. Uesulta que, con el b101 la mejor de todas, la más pmgue, está do con 101 arts. 2? y G?del referido convenio, lados desde luege. Se considerarán prescritas mantienen á nuestros jorna lero:. en la mi• proyecto Romero, se llegan á reconocer 68 perdida: no por lbs tantos por ciento que la hasta la cantida<l de¡; 17.200,000(diez y sie• tos los cupones que no se presenten en seis seria, no lleyemos el terror económico al gra- millones, á pagar 8 en ~ei::i años, y á servir el comprometen 1 siho por tl contrabando que la to millones doscipnta.s mil libras) er~ nuevos aiíos, á contar desde la fecha de su vencido de destruir lo que acaba de nacer y de em- 6 por ciento anual par:1 el resto. miento. destruye, La Cárhara se sorprender:i. de la ci- tltulos que se destinnrán: pobrecer lo que por su nat11rale1.a es rico: Art. 5~ Ninguna contribucion 1m podr:i im~ fra rt que debe a1canzar el contrabando en el 1. A verjficar la C•inversinn y cange de los Si pagóram.o!J en el proyecto actual para abramos las puertas de todos los mercado,i igualar conrHciones. respecto :1 obtenPr una presente afio. P11¡ta. quince millones de pesos, títulos nctuales, con arreglo al con1-'eni1) e'C poner en ningun tiempo p<Jr el Gübierno de del mundo á nuestros valores, y esperemos línea férrea de mll kilómetros, 8 millones en producto de dererhos de importacion, el con• pre8ado. México, ni aubre los intereses ni sobre el preque el tiempo nos haga justicia contra Jas los mismos seh~ 11ños, reconoceriamos en efec- trabando debe ser por lo mCnos de .20.0001000 II. A hacer los gastol'! que demanda la con• cio de redencion ~de los expresados bonos. malas voluntades actuales de la o pin ion. Art. 6~. 14.448,000 libras estnlinas de 1011 tivo 51 millones con igual interés, suma inR de pesos. Esta ci¡ra debe producir terror, si version. La Comision ha deseado presentar la deu• ferior á 60 millones. se cree en elJa, h laridad, si se rechnza.. Ln 111. A que con el producto de los títulos nuevos bonos ire destinarán á la conversion de da eu su historia para ofrect:.r una discusion Comisi 1m va á wobar matemáticamente la restantes, no afectos :i. los fines indicados en las obligaciones cx:istcntes, como se previene La ventaja. es decisiva 1,or el convenio que leal, y ha presentado la conveniencia de su justicia de MUS apÍedaciones, las fracciones precedentes, el EjP.eutivo pue- d contiuua.cion, y el resto de los expresado• reconocimiento y pago de sus réditos, como motiva este dicttlm1-m, y más si se considera El 50 por cien~o de lo~. artículos impo_rta- da atender á. las neoeYidadcs haccndarias de la bonos estará rl. disposicion del Gobierno pu• único medio de combfltir loii mo.l~s que siem- que para garantizar el pago de los interese!, dos se mnnpone dp los teJ1dos de lana, 1I!1o, República. diendo éste dispuner que de ellos se paguen pre han hecho precaria nuestra situacinn fi- ofrecemos el 10 por ciento del producto de nlgodon y de las mezclas de estas rnatena!!: .Art. 3'? Igualmente queda aut<Jrizado el los gastos que fueren ne.cesarlos para llevar mmciera. Brevemente hará el estudio com- las aduanas, mientras en el proyecto Romero los derechos de estos artfouloR varían entre Ejecutivo Federal para expedir 1,,s decretí>S á efecto este arreglo, y para eu negociacion; parativo del convfi"!nio, c•uya apro bo.cion se con• se exige como garantía el 10 por ciento sobre 150 y 250 por oiaoto. La manta comun vale, y tomar las medida:; y prúvidencias adminis- nsí como la rcmuneracion y gastos del Cumi• todos los impuestos federales. sulta con los arreglos anteriores. yarda cuadrada, tres centavos en fnglaterra, trativas, que con arreglo :{ ln.s estipulaciones té desd~ su formacfon y los do sus agentes. La Comisiun ita estudiado tan imporlHnte y paga 9 un cunrfo metro cuadrado á su _im- del oitadfJ convenio de 18 de Setiembre últi- ~l Gobierno tendr.i. derecho para 1imitar el Hasta 1855 la eunversion practicada por el Sr. Payno en 1850 ha sido la mejor; tal como materia en la hhtoria 1 en la ciencia y en la portacion. La dr9guerfa paga el 88 por_ cien• mo, sean nt-cesarias para ejecutarlos y llevar- nnporte de la expresada cmision de nuevos ]o dice el Sr. Payno, ni sus enemigos han po- prensa. Ha considerado, sobre todo, los ar• lo¡ los aceites incJush·ialcs el 500 por ciento¡ lc,s t1. efecto. bonos á uua cnntldad menor de libras esterli• dido atacar 6 ompai'iar sus rnejores dias de gumentos que la prensa. ha hecho valer en l<>~ ácidos industria.les llegan á pagar hasta Sala de Comisiones de ]a. Cámara do Dipu nas 17.200,000, con tal que Ju cantidades existencia como ministro, y 8US mejores prue- contra de la aprobacion del contra tu, ha sido 2,5QO por ciento,, tados. México, Nuviembre 7 de 1884.-huis que se aiiadan para su cnnversion 1 conforme bas como financiero. El Sr. Payno nos evita iudiforontc para los ::itaques conducidos por Los proteccionlstas llaman á esto, euotas Po-m.bo, una rubrica.-F. Bl1lnes, una rúbri• á este arreglo) no f:ltnn reducidas y que se pro~ analizar la conversion de 1250 1 y medir el una oposicion de sistema, por un espfritu apa- moderadas; están convencidos de impu]sar la ca.-Julio Arancivia, u11a rúbrica.-Arú-teo curen las sumas IJecesarins para los gastos án• bien que entónoes alcanzó la República. El sionado v sin-i.lustra.cion, por una ignorancia industria nacional. Las cuotas inferiores al- JJ1ercado, una rúbrica.-Al mdrgen. Noviem• tes refel"ldos. uutor de la. conversión dice terminante.mente: complet8 del asunto: pero los argumentos de. canzan el 55 por ~iento y corresponden nl 20 bre 7 de 188 l.-Prirnera lectura é imprima.ES'J'IPULACJONES el país ganó en la convenion $20,000,000. riv-ados de la re.flexion, del patriotismG>1 del por ciento de la total importaoion. De aquí se juntamente con el oonvenio á que se refie. PARA LA CONVERSION la co_~v~nio~ }!!~ ~ el pala ga- estudio de la buena fé, lo• ha acogido para •• deduce 4ue la ,uma producida ¡,or dere• ro,-Nicoli.-D. S., qn, r®ric•, Art. 7~. Para les efocto1 del ¡rese~te arre· tar-; unida á él, por la ley del impuesto que en su concepto despoja y por reglamentos de policía que en su sentir ultraj~n. Ha olvidado que el Gobierno es la institucion política que forma el Esta.do y cree que el crédito del Gobierno puede y debe ser algo de aniquilado que se desprecia. y algo sombrío que aterroriza.. La opinion pública no siente esa solidaridad irremisible é indi!;:putable qua existe entre el Gobierno y la sociedad por el sufragio; no quiere creer que el crédito de un ministro que se ve pequeiio en sus aílicciones es el crédito do lo. na.cion comprometido en un día de pan para la guarnicion, en el pago de un kilómetro de ferrocarril, en la. pereza de un colono 1 en el reulumo de una viuda 1 en la avaricia de un agiotista. Cuando se reflexiona en nuestra situ.acion económica, cuando se pasa la mano por todos esos filos que cortan y por tod:u1 esas pun• tas que de!garran, entónces se siento qu_e d_el de decoro nacional y del verdadero patnutis:no debe surgir un dober para hacer del crédito del Gobierno, el crádito de la República, para. restablecer lo aniquilado, y para h~cer grande, aun por el sa?rifido, lo q\lle no ~u ve más que para produc1r grandezas. Nuestro modo económico de existir, es diferente al de hace veinte años; l:i forma económica moderna se va apoderando de nuestro!i interese1J como se ha apoderado de nuestras ideas la libertad civil, consolidando los derechos del hombre. En la actualid:id tenemos 130 millones en acciones de ferrocarriles; 20 millones en acciones del Banco Nacional¡ 5 millones en ferrocarriles del Distrito¡ 80 millones en acciones de minas; 10 millones en acciones de coloni2acion; 8 mili..mes en acciones del Banco Hipotec:a.rio; total 253 millones: más 25 ó 30 milloucs de la deuda pública. interior 1 suman 282 millones. El ferrúcarril Nacional tiene dinero prometido en Lóndres y espera el reconocimiento de la deuda¡ en el distrito de Sombrerete, una compaúía minera establece máquina~ por valor de 8600,000, y para emprender sus trabajüs espera el reconocimiento da la deuda; los emp resarios de la ce1lunizacion en el Valle Nacional esperan lo mismo. Es decir, sen.ores, hay más de 400 millone!! de valores, que en la actualidad vacilan, que se encuentran fijados P-n preocupaciones, en reticencias más 6 roénos justificables y que podemos poner en movimiento con una palabra tomada .:i. la mo: restableC'er el crédito naciocnl. Este problema. que por su naturaleza está. fuera de la simple per~epcion, ha dado lugar á un nuevo extravío en la opinion. Se dice: los tenedores de bonos se nos quieren imponer y cierran la Bolsa; en el decoro nacional está rechazar este ultraje. Estas palabras es~ tán léjos de tener fundamento. La Balsa inglesa representa una asociacion mercantil y particular establecida bajo ciertas bases y gozando de derechos bien conocidos entre nosotros hombres libres. En uso de su enberanfo é independencia, todos los Estados europeos pueden emitir valores, y el más infeliz baratillero mexicano rehusarlos en sus insig• nifica.nteg operacionesj y esa negativa no es atentatoria á la soberanía de esas naciones, es simplemente el uso de un derecho, y entre derechos no hay chicos ni grandes, ante la violacion todos los derechos son gigantescos; • ' ' • • ¿ • .. ,: - áJa ~s~~'t'o1~e~'i-~ --~ 4 f11 J"ºfºAe, glo, y con el fin de que tomen participio en él, se cnnvertinln las oblignciM\~S m'.Jncionadas en el art. 1'1, coros) se previene en adelan• t<"!; es decir: l. Los bünos de la dt->uila rle 185 L1 con todos los cup,rnes desdo l'! de Enero de 1867 inclusive, ser,.tn l!arnbiadns pL1r nuevos bonos dAbidamento scllndos sin, costo para el tf'nedor, ,t ra¿on de librn~ estedinns ll2 en nu~vos bonos para cada 100 libra~ esterlinas de bon1Js y cupones uutiguos 1 lrnc1é,1d()se una re• ducci,m proporcional n!spf!eto rlo cualesquiera. cup,)nes perdidos que se calculan á raz ,n de 12 libras eslerlinas por todos los dichos 37 cupones no pf)gados. ll. L,,s bonos que se designan como dtJ la deuda del 3 por ciento de 186-1 y los cu punes que les corresponden, sedn carn.biados, sin costo para el tenedor, por nuevos:bonos rlebidamente sella.dos, d. razon de libras c~tcrlina!i 52-10 chelines en bonos 11t1evos por carln 100 libr:,s esterlinas dr>.l capital nominal de antiguos bonos en todos !mi; expresados 37 cupones insolutos adheridos á.ellos; haciéndose una reduccion proporcínnal por lo que respecta. d cualesquiera. de,. dichos cu punes que se hubieren perdido. III. Los certificados de que ee- hace mene ion en el pri.rrafo [V del art. 1\ se cambiarán sin costo para el tenedor por nuevos bonos, debidamente sellados, ú. ruzon d~ libras esterlinas 21-16 chelines de nuevos bonos póir l } ,.J._. "'"" 11v, .... " -l.,"\.'-'• 1u,..._.., olv1 • .. 1.,. ~ . ... . ,.o... -1 de btles certificados. IV. La suma de -1013,700 esterlinas en nuevos honos 1 se destinará ti la conversion de hs bonos d1f,..-rillus de 1837, eon tüd,is los cupones adheridos á ellos, y los CJertificados emitido!! pnr la conversinn de 18jl (siu gasto p~ra el tenedv1·,) á. razon de una oantidad quena ezceda. de 24 ijbras esterlinas en nuevos bonos por cada 100 libras esterlinas del capi tal nominal de lns expresados certificad,)s y bonos respectivamente. En caso de que este arreglo no se lleve á efcctf), extrictamente los tenedores de bono$ tendrán derecho :t todas las prerrogativas de que disfrutaban los tenedores por los bonos de 1851; y los antiguos bonos y cupones que se retiren de la circulo.cion, uf como lo~ cupones de la deuda de 1851 que se retiraron en 1864, al hacer la emision de la llamada deuda de 1864, y que están dcpo:iitnd->s en el Banco de lnglatena, se cancelnrán al ter• minarse la conversiou entregándose al Go bierno. po on tiempn informes pleno! por lo que resp:}cla al curso de la conYersion y de los registros. Art. 12? Si en lo d~ a.delante hubiera de proceder el Gobierno á convertir la deuda interior do In República, los tenedores de bonfJS no se opondrían ::1 que el Gobierno fije una cuota oficial en la Bolsa. de valores de Lón<lres, á los nuevo!I bonns 1¡no excedieudo do libras 5.000,000 la cantidad de los que con este ohjeto se creen, y con tal de que no se solicite esta cotizacion :in tes del mes de Enero de 1887; y que tant0 el interés como los términos de la redencfon df'I los nuevf)s bonos no se concedan con términos más favorablei que los concedidus á los emitidos por el pre• sente arreglo. Art. 13''. Este arreglo estará sujeto á ser ratificado por la decision de una junta gene• ral de tenedores de bonos que 1'!e celebrará en Lóndres dentro de catorce dias contados desde esta fechaj así como á la ratificacion del CungreRo ó á la quo se haga constR.r por au• tori,lal1 de una ley especial del Congreso Nacional de México, expedida con ta.l fin durante el actua.l periodo de sesiones. Lóndres, Setiembre 18 de 1884.-Por el Gobierno de la Repú.hlica de México, EJtrnrdo Noetzlin.-Por el C,,mitó de tened<Jres de bonos mexicanos, H. B. Sluridan, Pre:d<le·1te. Es copia.-.M6xicoi Noviembre 8 de L88•t NUE~TRO ALCANCE DE AYER, Considerando que la cuesti1111 de la deuri:.1 inglesa que actualmente se debate en la Cámara de Diputado,¡ ha despertado con sobrada justicia el inkrCs de todo~ lo.i; mexicanos que a•uan á su patria 1 llóS pareció oportuno informar desde luego á nuestros lectores de lo que pasó ántes de ayer en la Cámara, y deseosos de sati!tfa.cer la ansiedad del público, dimos el siguiente alca.nce :i nuestronúmem de ayer, que jttzgamos necesario reproducir: "Para satisfacer lo ju>ta nnsiedad de nues• tros lectcJres v:imos á trazar :i •andes ra..rrris la fisonrimfa de la i:;esion de ayer" de la Cá::iara de Diputados, sobre conver1;iún de la deuda inglesa, d re9erva de hacer despues uua descri pdon extema. A bs cuatro de la tarde con I6l diputadoe presente..~ se abrió la sesion y se dió lectura al di~tumon. • ¡.. gró siquiera la atencion del pt'1blico. La si ha se hizo insfJportnble, ~o ob'1tant~ lM fre• cuentes toques de campa:nlla qua d16 el presidente. Por fin aeri bi llado verdaderamente en fuerza de Ja,IJ'atusiones) los gritos, las tmie1' é indignac.:ion de las galerías, dijo que debido á estas cau,a<i su discursf) se hacifl torpe y trabajoso. Cu;ndo anunció que iba á concluir, una salva inmensa de o.plauso!! o.tronó el salon y el Sr. Sierra, encendido el rostrn y bal• buc~~1 nd,, palabras incompletas, tomó asiento, en los mc,mentos en que la silba llegaba á su colmo. El sciinr presirlente: Tiene la palabra en contra el O. Duret. El discurso del Sr. Duret encerró las mismas propmúuiones que el del Sr. Dia1, l\:[iron, aunque fundá.ndoa:e, si no con r~énos arranques oratorimi:, cnn más razonanuentos y cál• culos enteramento exactos. Dijo en punto á hac_ienda 1 despue~ de lar• gas y justas dcmostrac1ones, que sob,e el estado de bancarrota actual, si el Congreso votaba el proyecto de con versin_n, el p_aii reporta.ria un déficit de mds de d1ez m1llo11e11 de pesos. Concluyó suplicando á la rmcion recnrda.ra, si 1lesgraciadamente el proyecto ae aprueba que él di6 su voto en contrn. Una ~alva de estrepitosos aplausos saludó al Sr. Duret al concluir !U discurso, realmen,te no.tablP, quo duró cerca de hora y tre!I cuartos. "' El señ<ir presidente swspendió la sea ion que rleherá continuar hoy á las 3 de la tarde, que• dandr, con la palabra en pró d Sr. Pombo Luís. Por la pramura con que escribirnr,s estas lineas habiamns. olvidado decir que durante t>l di.i;curso del Sr. Diaz Miron se oyó repetida!I veces exclamar en la.~ galerías 11 ¡viva Vera~·ruzl" Tal dem,,stracion de ¡a opinlon pública n0s excusa de hac:er comentarios. En el Tiempo, segufi dejamos manifestado 1 aparecerán pormenorizadamente las crónicas durante presente el debate. Se ha1lan inscritos para hacer uso de lapa.lahra en c,1ntra los Sres. Diaz MirC>n, Duret, Fernandez Jm1tino y Prieto Gtl.illerm{). En pró: Sierro Justo, Pombo Luis 1 Co11io Fra.nei!IC01 Búlnes y Gabilendo. En el número de mafíanfl publicaremos tambien el dictámpn rle las comis:ioae!i unidas de hacienda y crédito públíco que actual• 111ente s:e discute. cuenta cr)n partidarios en México. Si hay para. ello razonó no, lo resolvenl cada uno en su conciencia: consignamos los hechos que al parecer resuel v-en la cue-slfon propuesta, y esto nos ba~ta por ahora. Es preciso concluir. Es innegable que la nacion tiene que pagar lo qL1e debe, nadie lo niega ni se resiste á. ello; pero preciso es t1unbien salvarla del baldun que caeria sobre ella en el ca10 de ~ue no pudie1n cumplir n_uevos compromiso1 además 11e los que_ya tiene encima. Lo que deben hacer los gobiernos es pro tejer la industria, el comercio y to• das las fuentes de la riqueza pública y privarla para que des::1.pare:zca la miseria: ilolo nsi podrémos comprometernos á pagar nuestras deudas legítimas, no injustu 1 ilin que haya temor de no poder cumplir como bue• nos. Nuestros lectore1 observarán qne hornos pa· sndo volando sobre un:¡ cuestion inmensa, y que apénas hemos hecho más que tocarla en su superficie. Era preciso hacerJo así para !}ncerrarla en un iülo artículo á pegar de sus propor-0ioncs. DESDE LAS GALERIAS; Un diputado conocido por su!I aficiones constantes al sol que nace 1 defiende en la cámara un negocio muy feu, y en un arrebato de fingida elocuencia 1 exclama: -Tengo en oontrn mia al público, porque la causa que defiendo es impopular. -¡Qué mal gusto el de ser abogado de causas impopulares! dice el público sotto voce. • •• El mismo indivirlno en tono de profunda conviccion: -Dicen algunos que el negocio es malo¡ pero yo aseguro que es magnifico. -Ya lo creo, como que algo te tocará á. tí. • •• -Estos r,écios nos hablan mucho de lapatria, como si tratándose de dinero, fuera in~ dispensable pensar en ella. Observacion hecha por un diputado positi· vista. • • Pensamiento de un•pésimo orador: -La hilaridad del público, cuando acabé de hablar, me prueba que cautivé al auditorio. Si todos los trabajadores logran organi zarse en gremios pnra mejorar sus asuntos y defenderse en cuBrpo!! compactos contra las autoridadel'!i éstas no podrán fácilmente tras pasar ln.1J líoiteq de sus poderes tan escanda Losamcnte como hasta hoy lo han hecho, Erns Iiga,;: serán verdaderos pronunciamien tos pacífico!!, pero más eficaces que los de la otra clase. Aconsejamos al pah medite nuestra. idea La tenemos por buena y por nueva, aunque ya es vieja. Lo dijimos ya, pero bueno es rapetirlo La discusio11. (1) en la C1mara d8 dipta dos, del proyecto dd arreglo de la deuda. in glesa, no tiene interés: de especie alguna. Ese negocio ya está votado y ap1'obado. El dictámen presentado por las comisiones unidos es tan difut110 1 como llena de aprecia. ciaci<1nes etrónens. El .Mezican Financicr ha escrito 1o mejor que se puede escribir so bre el asunto; y aunque lleno tambicn de oon sirlerncione!'I iuexautaq é intencionadas, es más corto que el dictamen citado. Sabido es que en el actual Congresn no hay Cicerones ní Demóstenes; apénu quien pueda platicar bien sobre asunto& sérios Llegamos l11á! léj<>s: creemos que lu tres cuartas partes de nuc!Jtros repreientantea (f) no entiende1i bien ni la. deuda ni el pro yectn. Quisiéramo¡;¡ en este ca.so pa,ar por exage rados. EXTRANJERO. POR EL CABLE. (Serricio de la Agenda "l'nzeueuve," para 11El '!,lempo.,,) D011p1Who!I reclhitlos el 13 t!R NnviemhrB di! 188,. ( VÍA OAI,YESTON.) Nueva Yt-rk, NoYiembre 13.-El escruti nio oficial de cincuenta condados arroja á. fa vor de ]3laine un aumento netu de doscientos cincuenta votos en rolncion á las cifras ante riores. La plmalidad de Cleveland continUa fluo tuando cerca de los mil¡ no hay razon para creer que el resultado de los condados res tan tes cambie mnterialme-nte esta maynrfa. El e~crutiuio de la ciudad de Nueva Y11rk y de Kings County 1 no estrtu completos toda. vía. Un error descubierto en un di~trito de Nue va. York, en que habian incurrido loa emplea dos, aumonta la votncion por Hlaine ~n tres cientoR votosj pero a1gum1s discn'!panC;rns ami. logal'! en otros distritos, rectifica.das á favor de Clevelanrl, equilibran dicha Vt~ntaja. Los demócrata! continúan celebrando 1u triunfo, al paso que los republicanos van per diendo toda esperanza. C~üro, Noviembre 13.-Corren de nuevo rumores de que El Mahdi tomó Ka.rtum ,:- de golló á Gordon y su guarniL:ion en Setrnm bre. Honcr Kong, NoviP.rnbre ]3.-Docepueblos <lP- Canlon han notificado á lus cristiano!! quo 101 abandonen. . Ha.n destruirlo muchos Hlmacencs y qurnce iglesia11. Una muchedumbre de soldndo'I destruyó en Kitiyung todas las iglesios católicas y prnteí-lla11te!{_ Los l'lüCl'rdotes católicos han sido expu}sa rlos dl"' Swaton y violadas las mujeres cate quizndas. Los oficiales chinos se niP.gan á darse por notifi.cado!I de estas atrocidades. Cabul, Noviembre 13.-LoR habitantes de Karabagh se han sublevado, matando al gobernador y saqueando un pueblo a r menio. Pari1 1 1'-oviembre 12.-Adelantan breve mente las negociaci(ines entre el embajador chino y el conde Granvillc para arreglar la rlifioultad entre Francia y China. El Cuusejo de Ministros ha aprobado el au mento de lLl!i derechos sobre los cereale!I, pa• ra protejer los intereses agrícolas del país. El Tribunal de Apola.cion ha pronunciado el divorcin absoluto del marqués de Caux y de la Patti. El número de coléricos que falleció ayer fué de ciento siete. La poi icía hace esfuerzos rlese1,;p~rad?s por suprimir el juego. Ha clausurado treinta y trelil clubs. Valparaiso, Noviembre 13.-El_ blindado chileno 11 Esme.ralda" llegó de Coqu1mbo, des pues de un vi.aje de prueba, con el .Minhtro de Guerra y ol Comandante en jefe de la es cuadra, que quedaron muy satisfechos co11 SU! resultados. La perspectiva de los semhradns en el Sur de Chile es muy halagüefia y se (lipera una. CQ!llecha abundante. • El señor presidente dij(;: El Sr. Din2 Mi• • Explicncion de un mini1dro: r11n tione la palabra. -Como me han preguntado, yo digo que ESTIPUJ,ACIONES PARA l!L Ji"OTURO [n diputado: no puede disculirse el prolos millones de que se trata son para los gasycotr, pürque no está.o prts~ntes todos lus SERVICIO DE LA DEUDA. tos públicol!I y los agentes, es decir, ao para secretarios de Estad[!¡ falta el subsecrotarir> Art. 8~ Cun el fin d~ provcor al deb-i.do y de Helacii,nes. los gastos póblicos 11i los agentes, pero loa No•iembre 13 dt 1884. puntual pagu del interés subre lus nuevos bo El presidente: Se le dió avíso1 y prévio gastos y los públicos y los agentes; en fin 1 la nos emitidos conforme 11 eS t c arreglo, de la. éste segun el regla.mento puede continuar la cá.mara queda enterada. manera qne ñntes se propone, la república discusion. Sí, y al archivo. asigna do una manera absoluta é irrevocable El Sr. Prieti, Guillermo alegó que hay que •• • • Para este pago 1 el 10 por ciento de todos los rnterpe Despues de un discuno: 1ar a 1 su b sec retario de Relaciones pr,r Antes de ayer comenzó en la Cámara de Did erechos ad.uana.les que se paguen en la Re• tratarse de un asunto internacíonal. -Pero, hombre, ¡qué dirá la gente;! ¿cómo putados Ja discusion del dictámen de las CO· pública por toda importacion. ES t e diez por El p1·esidente insistió á su ,·ez en que con• misiones respectivas que propone la aproba• defiendes eso? ciento estará representado por certificadl'Js se- Linuase la discusífJn. -¿Qué he de hacer? Por tener el gusto do cion del arreglo de la deuda inglesa, hecho mejantes á los que estdn actualmente en uso, El S p · 1 ¡ C que se sepa que e11toy facultado por algun por el Ejecutivo. :-. neto mterpe a á a ámara para Y se recibiráu forzosamente desde 1~ de Ene- que diga Tan delicado es este asunto por su natura- per!!lonaje para decir cualquier cosa, soy casi es preciso que esté presento el J'O de 1885 en las ndu.nnns, en pago de dicht,s subsecretario de Relaciones. leza, tan vidrioso en estos momentos, que na- paz de reventar. • derechos. El Gobierno entregará al Banco La l\Iesa preguntó: ¿Subsiste el trámite? da tiene de QXtraño que las galerJas rtestinaNacional de ~léxico, en 1~ de Diciembre y Algun<Js: l'iu, no. Otrus: sf si. Un pensamiento de•• uno de la galer!a miendas al público, se llenaran desde muy tem• 1 1~ de Junio de cada afio, comenzando desde A d tra, habla el diputado S. el 1~ de Diciembre do 1884 1 una. ca_nticlad en ~._8:!º!~~::._~n iputado se pregunta en prano de gente ávida. de presenciar los deba-El hombre que escucha es enemigo na• •-·El tema, con haber sidCJ objeto por machos tural del que ha.b1a. certificados igual al 10 pOr CTentOcíelos deYa crrn1enzada la vutacion el Sr. Prieto direchos do aduanas recaudados en el semeS t re j(, lliJ estar conforme con ol tenor de la pre• dias de todas las conversaciones y haber lleanterior. Estos 1.wrtificado 5 se realizará.a por gunta que hho la .Mesa, y la rectificó en estos gado á ser la pesadilla de los círculos políel expresado Banco, Y sus productos se remi- término!!: Pido á la Cámara que ántes de este ticos, está, puede decirse, no m:is que plantirán de tiempo en tlempoi por lo méno¡¡ una de ha tese avise al subsecretarJo de Relaciones teado, y es un deber a~ nuestra posicion havez cada mes, á un BancQ ó d algunn casa. co- para que asista á la sesion. Los honoreg de la discusion del miercole1 blar del asunto con tanta mayf)r lisura, cuanrnercial de alta posicion de Lóndres, que se El Sr. Prieto, (sin pedir la palabra): "no to mayor parece ser la delicarleza de su ca- en la Cámara de diputado,, correspondiervn, desürnrá pür el Banci) Nacional de México, estam(Js en el ca~o del reglameat,J porque aun rácter. Vamos á cumplir esto. obligacion, se-- por acuerdo unánime del público, al jóven dide acuerdo con el Comité1 á. fin de qu~ 8 ella no comienza la discusion.,, gur(,s de que al hacci·lo no ra1;gamo11 ningun putado por el Estado de Veracruz, Salvador puerla ocurrirse para lograr el pago de los Pregunta la Mesa sí se acepta la proposi• velo ni descubrimos ningun arcano, sino que Diaz Miron, que desde hoy es una. de las m~11 cupones cuando se Vt!-JJZan. . c:irm . tocamos simple y sencillamente una cuestion simpáticas personalidades de nuestro parlaSi el expresado diez por ciento fuere insuUnwii: lN 0 no. cuya historia hemos contado en las coluro• mento, como es tambien el poeta de númen 1 ficiente en cualqui~r tiempo pnra subvenir a 1 O trns: S 1,· sl.• miis inspirado que pertenece á la representadel Tiempo. referido parro, el GnliiPrnn supli r il la falta En l"fJtacion económica n~~ulta desechada La primera cuestion que se debería discu• cion nacional. El discurso prununciado por el Sr. Diaz desde lu.:!g 0~ tomand(J la cantidad nPceso.rin la proposicion del Sr. Prieto por 82 V1Jlr1s tir para resol ver el problema seria ésta: ¿Tiede las rentas generala~ de la República, eu ctmtra 75. Miron contra el dictámen de las Comi1iones ne Mé.,:ico elementos para hacer frente á nueunidas que pide la aprobacirm del arreglo h~tiempo oportuno para quo se haga en _Ló~dres El Sr. García Gaanados: Pido la palabra vos compromisos pecuniarios? el pago puntual d~ los cupones.; Y asi~rnsmo1 para una interpelacion. Los que rnsp1mde11 afirmatiYamente ,wlo cho en Lóndres con los tenedores de la deuda si en cualquier tiempo el mtsmi> diez por El presidente la negó. piensan on que ]}léxico es un pn.is riquísimo inglest1. 1 aparte de su va.lor intrínseco como ciento excediere á la suma necesaria, el exce• El mismo diputado: Pid(J la lectura del ar- por la naturaleza, pródigo en minas de oro y obra de estudio, se recomienda por la brillan• 110 sea cual fuere, se deducirá del importe de tfoul,') 90 del reglamento. plata, feraz como ninguno de América, y vir- te exposicion de ,us ideas y por la seguridad la. próxima entrega de certificados que haya Se dió lectura. (.A.plausos.) gen todavía de los trabajos que han de derra- con que las mantuvo. Poeta 1 lleno de juventud y de Yida 1 el in• de hacer el Gobierno. El Banco Nacional de El m.ismo sellor pidió la lectura del nrtfcu. mar en su seno la. abundancia y el bienestar. !\léxico, y el Banco ó la C~sa Comercial_ de lo 68 genio desborda en los versos de Salvador De ahí que hnblen de grandes empresas en Lóndres i retendrán los certificados referidos 11.. ¡ h N o, no. que se han de gastar todavía millones de pe• Diaz :Miron, en sus artfculos en prosa y has.1.J uc os: asi co1nr, sus productos Y cualquier pago que Otro diputado pide i:;e lea el 69. sos que no pr>demos pagar, y que sHtengan ta en sus diseursos parla.mentarios. Su talento literario ave.salla 11us dem~s tase haga pr,r el Gobierno en caso de que no Se manifiesta con olaridad Ja. intenoion de obstinadamente que si no aceptamos hoy el basten lus productos del di 0 z P(¡f ciento1 los interrumpir el dQbato. arrcglo 1 maííana nadie nos preKtará un peso lentos y domina en todas direcciones su acti• retendrán decimos, ex:clusi vamente por eueu• El Sr. ROTnerr>: Pido qne digan 1.,g miemR para realizar muchas mejoras materiales¡ pe• vidnd intclectua.1. Dia.z Mirones, ante todo, un litf'rato; pero ta de los tefü-.dores de 1-Jonosi Y como sus bros de la comísíon qite disienten, por qué lo ro todo esto no es bastante para resolver la agentes y apoderados. hacen. cuestion. Nosotros, para decir verdad, léjus todo el público quo asiste á lEls discusiones Drsros1c1osi:::~ oE1nmAr,i::s. El presirlente: Tiene la palabra el Sr. Diaz de esperar grandezas solo esperamos mise- del Congre10 1 es testigo ya de que tambien rias, pues todo!! los ensayos que hemos hP.cho es un gran orttdor. Art. 9~ L:i operacion de la convorsion e:e )iiiron. llevará :1 efecto en Londres y contiuuarit pnr Una voz: Pido la palabra para reclamar un en sistemas económicos 1 han resultado fatales. un periodo de diez y ~cho meses á. par_tir ~fo trámite. Dejemos, pues, esta cuestion~en su punto, y ]a focha de su principio; pero las obl~gac10El presidente: No hay trá.mite. -nes no convertidas dentro de los pr1i.1teros El Sr. García Granados pretende hablar. vamos !l. examinar otra que es por su órden . Hemos conocido muchísimos di putadosjuadoce meses pordcr:in aquellos cupones sobre E! pre~idente: No tiene la palabra el Sr. la s~gunda en el ca~o presente. Ln segunda cuest10n es esta: ¿Existe en Mé• ristas, lerdistas, porfiril'ltas y gonzalistas. Al los nucvo1 hunos que se hayan vencido án• GarCJfa Grana.dos. tes de que so presente~ las ~.ntigua.s obl!ga• Este scríor: Conste que sem-, niega la pala- xico una upiniun favorable al arreglo de la concluir el aii.o de 1884 la. nncion entern. dedeuda inglesa, ta.l como lo han pactado los sea otra cosa: desea rliputarlos mexicanütas. cioncs para su convenwn: ::.'\Ingnnas obh~~· br~. . . . • Sres. Nwtzliu y Sheridan? E!!-La cuestiones Quien loa tonga por ahf, paro. las próxi~el , •·lf .._..,,.,....,._.._t~l.U:i ~.di. t - E~deu.ie .. Co_!l'l.ar~. cho periodo de d_il'z_y ocho mese~ 1 á :10 ser con Tiene la pafo.Dra el -Sr. Dtnr M1ron, -on ._..má.s fácil de resolver que la primero, porque mn!I elecciones, dentro de dos anos, que los ' •' aquí se trata de hechos, de hechos recieutes, entregue vi vos y se le gratificará espléndidala sancion del Gobierno, y el Comité podrá contro. , . . ha.cer presente a.l Gobierno aquellos casos en El Sr. D1az I\Iiron fué aplaudido con fre- de bulto, palpables, y estos hechos la resuel- mentt?. Para má■ completos informes en 1a Repúque considere que debe c;oncederse la conver- nesí. S11 discuno se redujo_ á demostrar en ven 1 como lo vamos á ver, de una manera 11eLos de Bele,n por angas ó por mangas si• blica Mexicana dará.a rnzon 1 cuarto núm. 1 guen quedando en libertad. Loable seria este sion pero no se destinará ninguna parte de bellas frasos que el c,rnvemo de conversi,m gativn. .MC.xico contrajo al 11aqer su primera deu• piso principal. las libras U.448 1000 de nuevos hono<J para ~e la denda, _es anticonstitucional 1 ruinoso 1 espíritu de conmiseracinn si no fuera. tan per otros efectos extraúos á la conversion· y al rndecoroso é Jn()portuno. Habló con grande da, y á. pesar de sus desgracias y con granjudicial para la. sociedad. Un colega madtimo que lleva el nrJmbre terminar dos a.nos 1 contados desd0 el p;inci• elocu~n?ia de la miseria. pública. Hizo un des sacrificio• procuró siempre cumplir sus Minas amt)nradn~.-Paraque durante seis io de la couversion, cu~_lquiera cantidad que pa.neg1r1~0 del gen?ral Diaz, y al ~oncluir, compromisos, aunque a.lguna.s veces tuvo que de El J'errocarril, nos a.cusa de -virulencia y 1hesc:s no puedan ser denunciadas por falta de suspender el pago a. sus acreedores. Los in• copia 1 como si fuera ele una. planta e.1n71aste• dicha suma quede disponible, por no ha• las Jªl~nas apla~dwron h~:.ta la saciedad. trabai·o el gubierno de Bidalg,i, amparó las berseemitido, será devuelta al Gobierno rl. fin El sofior presidente: T1ene la palabra en gleses no se lo perdonaro~,y con una vengan• lada, algunas palabras del artículo quf': 1 en ' Jorge 11 y "El Saeramento " u b"t za terrible que envolvió á:Méx:ioo en una. gua- defPnsa del Ilmn. Sr. Montes de Oca y con. minas "San de que su cancelncion se ll~ve. á efecto. pró el C. Justo Sierra ... La. conversion s¿-nt vuluntuna por parte de Jamás, des<lc que existo el C1mgrcso, de!!lde rra. larga y sangrienta 1 dem•)strarrin al mun• tra un tal Powell y el gobernador mason y cadas en La Bonanza, municipio pertenecien los'lenedore.,, Cuafosquicrn bonos no convertí- q_1rn exi1Jten }os jncalones y de~de que exi~ten do quo serian inflexibles en asuntos de dinero. prote!ltante Madero, publicamos. Parece que te al distrito de Zimapau. D~sde entónces, MéxiQo se ha prestado á nosotros snmos muy amargos. dos se re~istrarRn dentro de dos anos conta• lns tandas, habrnmo~ presenc1a~o una s11 ba l,n S11eiednd del 1·1uuo do S11Rtrerla nos Hemos pasado los oj-)s por el Monitor Re• ha remitidi) para su publico.cion lo ai~uionte: 111 que ha sufrirlo el Sr. Sierra duranto escuchar las propo11icion{ls que le han hecho d os d es dee. lprincipio de laoonversion ' :1.efe❖ como . "bl e 01r . 1o. T oses sus acreedores ingleses; h\l, expresado el deseo publicano, la Revistad~ Mo11tt.rrty y t1ttti t rl que pueda saber el Gobierno el monto su d"acursn¡ casi. era 1mpns1 11 La Sociedad de 1 Ramo de Sas;trerrn 1 para 1 e:a:tn 110 paga.do de bonos por los cuales D() nlusinnes violentas de las gale:ía.s,. gritos, de llegar :t un arreglo ju.to y decoroso [liara quar1ti, y encontramos que 101 ataques que conmemorar f'l XX aniversario de su istalaso hubiere aceptado el arreglo. . b~1rl~s cunn<lo. hahlaba de conciencia y de ambas partes, y aun ha llfescindido de su de- dan á nue,tras creencias, :1. los sacerdotes ca• cinn acordó lo siguiente: recho á poner condiciones dada la. conducta t61icl)s 1 d. las Hermanas da la Carida<l y á Art. LO. Por lo que hace á las fracc1onog d1gmdad, ~epettda:$ veces: cdllatel J. Se suprimi- en este ario tod~ dem()_stra• ue puedan originarse en el cunn de J;i con• El Sr. ,S1err_a ~reyó captarse. la voluntad de de sulJ aereedores; pero no ha. habido un go- cuanto existe de bueno, de honrado y de res- cirm p()mprlSa par3. c:el~brar el :1111vergano. q · n deben.fo emitirse cc-rtificados fraccio- las galerins pidiendo al presidente dejase á bierno, hasta el actual, que se atreviera á peta ble en la República. 1 son pura miel sobre II. La cantidad destinada para esta festivi• ver~to q'uepodró.ncambiarso l siempre que• se és;tas en libertad de hacer su! manirestacfo. aceptar las que los ncree~ores nos imponén hojuelas; pura mrnll si sefíor, pura 111iel! dad se invertirá en las fiestas de la patria 1 en 18rl/JS 1 en el convenio Xoet:diu-Sheridan, Desde enDeeididnmcnte El Perrocarril, por la pro• a.uxil iar nl Asilo de l\lendigos, á las víctimas entreguen de ellos las cantidades ne~csnrio.s, nes. tónces, se han sentado en'la cú.!lpide del po- :x:.imidad del mnr tal vez, ea muy salado. ()r bcinoS' enteros dentro de los s~i~ meses Ln silba continuó má1 y má~. de ln inundacion de Pachuca. 1 á. los obreros Pue sigan al término tie la convcrsio:1, desEl Sr. Sierra dij,1 quo habia hablado con der hombres de insaciable ambician; en tor• de la.e fábricas de Puebla declarados en huel Lo, incalificables atentados cometidos por ga, y en mejrnas materia.lea. ques de lo cual cuo.lquicr flaldn qu~. hayn el general Diaz, quien estaba de ncuerd1l con no de ellos se han agitado todas las tentacio~isponiblo en nuevos bo1111r.i para cubrir ce1:- el prnyacto de la oomision: que astaba auto• nes para allaaarJes el camino y vencerles las medio de decretos, y sin dooretoe:, en todo _géJII. Se convoca á todos los sociot ii una tificad,)!ó. fraccionario!! inso_lut1?t1 1 ~rrd. vend1- riz:ado pfl.1 el mismo serior para rnanifestarl" dificultades; pero todo ha sido inútil: al dar nero y linaje de asuntos por el actual gobier- Junta General e:i.:traordina.ria 1que tendrá ludo: y sus productos nct~s d1str_1~1.u1dc1s á ~ro.- afJi á la C.,iiniarn., y que sin la aquiescencia del el primer paso en la senda que habia de oon. no, tal vez, tal vez produzcan un~ cosa buena; ga.r el 20 del aetual en el salon de sesiones, á rata entra los lt•uedores da ce1 t1bcadoi, f1 acR dic-ho gp.nera I Oiaz, ál no se atreveria á dar dueir á. la nacion al abismo, han retrooodidó Ja liga organizada de todo 11 lo, rnterel'!~d las siete do la. noche. espantados, porque se les ha aparecirlo como cionales y legítimos contra las au!on ª es Libertad y Artes. México, Noviembre 12 cinnarios al prC'Sl•ntarse é~tos dC'ntro de _un RU vóL 1, afirmativo, término posteriui, que se fiJartí en l~s cer.t1fi. Aquí la silbn fué espantosa¡ nos sentimoa un fo.ntasmn. aterrador la ruina do ln patria. que traten de abusar del poder público en lo de 188.t.-La Junta Directiva. cado~. Cualquiera snldo que h_ny~ d1spn111?Je sin fllerzas para describirla, Nada tiene, pues,deextrnf!oqueelnrreglo venidero. . 'l h "d d Df'nnocia La Prensa libre q11e los Hcola· La Confoderac1on llerca~ti a nac1 ° e1 en dinero efectivo des pues del ul~1mo térmrno. El ditcurso del Sr. Sierra fuá enternmente hecho cm Lóndrcs haya sido recibido con uná• boradore11" de la. Proclama, periódico go-de que 88 hace mention, l'!O nphcarrl. á la ~e- sofísticfJ: trataba de .,incernr loe actos del go. nime nprobacion 1 y este hecho revela que la ~imbre. Falta q~e 10 or,nmcen l~s con.federa• biernísts.1 se embriagan y cometen grandes dJncion en Lóndros 1 de 1,1 manera que se d1s- bierno más censu.rad 1>11 en este negQcio· pero conversion de la deuda inglesa, h1justa por¡ c10nes agricol~1 m~ustrJal, fabnl, romera Y á pesar de su audacia y de los esfuerz~g que exclusiva, como diJo un distinguido orador la de loe propietarios de ñncu urb~nu1 etc., escándalos en una polleT'la de la calle de loa _pone por el Brt.4~ Gallo,, ¡\,rt, 11! Se procwpr~n Al Comité de t1em• hizo para permanecer en la tribuna no ¡ 0• ~l mióroole• en la tribuna de 1~ cámara 110 eto. "El Tiempo." EL ASUNTO DEL DIA, ------- UN ORADOR. APUNTES, GACETILLA ~17 dias .......... ................ ......... . ae dª- • �EL TIEMPO Banco Nacional df'I Méxieo,-Corte de caja al 41 de Octubre de 1884. ACTIVO. Capital no exhi bido .... $ 11.274, 300 00 Idemidem sobre .. 12,095 acciones existentes á ... $100... 1.209,500 00 $ 12.483,800 00 Existencia en metálico, Mé4. 157,823 80 xico y sucursales ....... $ Existencia en cartera, en México y sucursales, ...... . 3.963,834 70 Préstamos sobre prendas, en 737,226 89 México y sucursales ..... Cuentas corrientes deud,lras en México y sucursales ... 11.922,064 11 288,000 00 Inmuebles....... , .• , .... . $ 33.552,749 50 PASIVO. Capital por acciones emititidas ...... $ 18.790,500 Ide1n acciones á emitir .. , . 12,095 acciones á $100 .. 1.209,500 $ 20.000,000 00 Billetes en circulacion, en México y sucursales .... $ Cuentas corrientes acreedoras en México y sucursales........ , ...... • • " .. Fondo de reserva ......... , Fondo de pre vis ion .•.... , , 4.645,867 00 3.712,579 32 144,303 18 50,000 00 ----- $ 33.552,749 50 (Firmado.)-El direc:or, José V. del_Oollada.-(Firmado.)-El caiero, R. Usand,zaga. (Firmado.)-Interventor, M. Romero Rubio. -(Firmado.)-Interventor, Oast1llo Zenteno. (Firmado,)-V~ B\ J. S. Ponce de Leon, contador mayor. El Sr. D. Fernando Porto y Escoto eolicita privilegio por un motor del que dice el autor: "he logrado encontrar despues de más de un allo de estud_io, un motor mecánico automático de fuerza centrípeta, capaz de mover toda clase de maquinaria sin gasto de combustible ni de agentes químicos. Está basado en la combinacion de la fuerza que desarrolla la palanca cuyo impulso comunica á un aparato multiplicador de velocidad, formando así un motor capaz de producir, segun las dimensiones y solidez de FJU construcciou) cuanta fuerza y velocidad se necesiten. "He previsto ideando igualmente el medio de sustituir por otro motor la fuerza ,de la palanca en los usos en que sea conveniente, obteniendo útil sustitucion aprovechando la fuerza de la presion hidráulica que, por medio de barras dentadas impulsadas por los pistones de las prensas, engranan á mi aparato multiplicador de velocidad, desarrollando tambien grandes potencias.'' Si el Sr. Porto y Escoto, á quien felicitamos, busca glo1·ia-, hizo biPn en firmar su solicitud con su nombre; pero si busca apo: yo, proteccion, pesetas, debió firmar, Tocson, ó Jacsson ó Walder ó cosa parecida. Oro.-Ultimamente se cotizaba en la Habana el oro español al 126½ premio. La langosta sigue devorando las sementeras· de algunos distritos de Oaxaca. Ha suspendido su• viajes la diligencia que corría entre Pachuca y At0tonilco, por el mal estado del camino. No se chasqueen los viajeros. Oaxaca.-Este es uno de los Estados quo más objetos y productos enviará áNueva Orleans. El Sr. general.Diaz no quiere que se diga que es farol de la calle y oscuridad de eu casa. A cansa del susto que sufrió el dia de la catástrofe el Sr. Lic. Crisóforo García, de Pachuca 1 ha sufrido un acceso de demencia. Lo deploramos. Sepan los corredores que la casa mercantil que en Tapachula giraba bajo la razon social Stein Haack y O\ y luego bajo la de Eduardo Levien y C:, ha pasado á ser de la propiedad del Sr. Roberto Haack. Vnrias señoritas de la buena sociedad de Pachuca. se preparan para ejecutar una zar~uela á beneficio del "Asilo Hidalgo." La sitnacion empeora en el comercio de Veracruz. · Mil gracias, Sr. Pella. El Sr. Dr. D. Pablo Juncal, inteligente médico cirujano de la Universidad de Madrid, ha llegado á México hace poco tiempo, y se propone ejercer su profesion en esta capital, para lo cual ha abierto su despacho en el callejon del Espíritu Santo núm. 4. Lo recomendamos á nuestros lectores 1 pues te.nomos noticia de que el Sr. Juncal es un médico hábil é inteligente. Al circo OITin le ha ido mal en Orizaba. Además de los edificios ele que oportunamente hemos hablado, se han vendido segun se asegura, el ex-convento de Santa Teresa, la aduana, é insisten muchos en que tambien el balcon de Palacio. No comentamos. Snsericion para la Parroqnia y Casa Cural de Santa Crni Acatlan. El Tiempo.,,,, .. ,,,, ...... ,$ 5O 50 Luis Gonzalez ..•• , ..... , . , , ºº Cecilia Villa! va, ........ , , , • Federico Ceballos .......... .. D. Gregorio Fernandez Rivero .. . J. G. E. ... , .. , .. , ......... . Un católico, de Sierra Hermosa J. M~ Amezcua Moreno, de México. , ........... , . • .. . . . 1 00 2 10 2 2 00 00 00 00 1 00 I.uz Cabrer,1, indígena carbonero de Pachuca, fué conducido ante la autoridad por el gran delito de no querer regalar su trabajo á un individuo que se empefió en ello. La aatoridad lo absolvió, pero á pocos dias un hombre disparó al carbonero los seis tiros de su pistola. La Corporaclon Mnnlclpal c1e Uruapan va á vender el piano que el gobernador Patiüo regaló para que en el estudiaran las pillas de la escuela municipal. Cuando se logra que un tuxtepecano regale algo, otro tuxtepecano lo vende. Esto es una verdadera revatinga. Por lo demás ¡qué deacorteslal Allá va un medio para un oua• hrn~ 4! ~b!~~~~ No es cie1•to que se haya contratado en habia una contradiccion entre los artículos Yucatan un empréstito de 6,000 pesos para la 2~ y 6" del proyecto, y concluyó interpelanhacienda pública, con el Sr. Rendon Peniche, do á las comisiones para que le dijeran cuál con la condicion do devolverle $8,000. era el e•píritu de dichos artículos. Esto dice en contra del Amigo, El Eco del El ciudadano Presidente llamó al órden al Co1ne1·cia 1 manifestándose autorizado para preopinante por entrará tratar de la cue,tion ello. cuando todavía no le correspondía ocupar la Será un milagro. tribuua, y anunció que tenia la palabra el Con alambres cubiertos de gutapercha es- C. Diaz Miron. tá sustituyendo la empresa de la luz eléctriEl C. Diaz Miron comenzó diciendo que ca los antiguo~, para evitar desgracias como un deber sagrado le obligaba á combatir el las acaecidas últimamente. dictámen puesto al debate; que al ocupar la El tercer centenario de San Cárlos Bo- tribuna se encontraba perplejo y en una sirromeo ha sido celebrado en la mayor parte tuacion difícil, por ser bisofio en las lides de los seminarios del pa{s con verdadero en- parlamentarias y por hacer su debut ante una asamblea que cuenta entre sus miembros pertusiasmo. El Diablo del hogar pide un terron de sonas acostumbradas á oír elocuentes discursos; que si cometia algunos errores confiaba azúcar cuando lee estas noticias. en se le dispensarían en virtud de •u bueLos Magistrados del Tribunal de Michoa- na que fé y de la cau•a que defendía. , can serán probablemente acusados, y ellos Calificó en seguida el convenio cuya aprosegun Sf;I murmura están resueltos á su vez á acusar solemnemente al Sr. Gobernador Do- bacion solicitan las comisiones, de improcedente é irregular en la forma, injusto y ruirantes. noso en el fondo y á la vez de inoportuno. Hablando de la Lotería Nacional, dice El - Dijo que era improcedente é irregular, porCo,·reo del L,ines: que la Cámara facultó al Ejecutivo para con"Desde que los premios de esa lotería co- certar el arreglo y conversion de la deuda namenzaron á quedaren elfondo, el público por cional, y no exclusivamente de la deuda llasu parte dió tambien en la manía de dejar sus mada inglesa; que era injusto, porque la nacuartos en el fondo de sus bolsillos y no cam- cion debiendo á muchos está obligada á pabiarlos por aparentes probabilidades. gar á t,)dos y no hacer excepciones querien"No obstante las misteriosas operaciones do pagar á los acreedores ingleses o! vidándode la Lotería, no faltan incautos que siguen •• de los de Espafia, á la cual le debi-ªmos en su empello de pretender alcanzar una for- hasta el lenguaje; que era ruinoso, porque tuna en el premio gordo. irremisiblemente tendria el Gobierno quepa"Vamos á demostrar á los ilusos la impo- gar un interés anual de cerca de tres mil~osibilidad de que se realicen sus aspiraciones. nes de pesos en circunstancias en que las viu"¡Puede admitirse que un gobierno ago- das, pensionistas y empleados se están mubiado por la más irremediable bancarrota riendo de hambre; y por último, lo consideconserve los fondos suficientes para pagar raba inoportuno, en atencion á que está con• los premios que rifa? ¿Se ocultará á los ojos cluyendo el actual gobierno. de cualquiera~ que tenga sentido comun, que El C. Justo Siena dijo que aun cuando la una administracion que no ha respetado ni simpatía de la sociedad no estaba inclinada fondos sagrados por su carácter de propiedad á favor de lo que propone el dict~men, era particular 1 como lo e-r an los giros de los pe- necesario comprender gue de la_ dec1s1on afi:~ riodistas pagados á la oficina de correos y mativa de dicho asunti1 dependia el porvemr cuyo cobro se hizo efectivo ingresando á 1a del ¡,aís, y que lo, hombres que toman parte Hacienda pública, á pesar de las protestas de de algun modo en los negocios de la patria los perjudicados, y que hizo quebrar al Mon- no deben retroceder ante la impopularidad, te de Piedad, no habría despilfarrado los sino ·e ntrar al mar de la razon aun cuando fondos de la Lotería Nacional? ,ea necesario doblar el cabo de las tormen"Seria una candidez comulgar con esa rue- tas. \ da de molino. El orador entr~ al fondo de la cwestion. y "Esa lotería no pasa de ser uno de tantos refiriéndr,se á lo ilegítimo é improcedente recursos para el gobierno y un anzuelo para con que el preopinante calificó el conven10, los que creen en el destino en manos de un dijo que si el Ejecutivo •e hubiera ajustado hábil tahur." estrictamente á las bases acordadas por la no habría venido á pedir la sancion Ofrenda de "El Tiempo" y sus snscritores Cámara, de la misma Cámara del uso de la facultad para el Soberano Pontillce. concedida; que si era verdad que á todos los Suma anterior ....... , ....... $ 524 16 acreedores se les debia pagar, era necesario Lic. Mariano Sanche~, de Zacate• tener en cuenta que se trataba del renacimiencas, por una vez ...... , ..... , . t.o del crédito nacional y de dar una muestra de 12 M del R., por una vez ........ , . 20 00 gratitud á la Inglaterra, que nos proporcionó Miguel Andrade, de San Antonio dinero en los momentos en que la soberanía nadel Coyote, una ve.z, . , ........ . ciond.l ~e encontraba amenazada por laa po3 José C. Rueda y un vecino, am boo tencias europeas. de Jocotitlan, por una vez ..... 2 00 El C. Duret, dijo: Antes de comenzar mi discurso deseo que el C. .Ministro de Hacienda me conteste la siguiente interpelacion 1 que se reduce á saber si el premio de los..... . 2.700,000 libras de que habla el convenio ce• lebiado en Lóndres, deberán servir para pagar los gastos del Comité ó simplemente, como dice la Comision, para convertir la deuda CAMARA DE DIPUTADOS. y para aplicar lo demás á los gasto• núhli- ºº ºº CAMARAS FEDERALES. CONGRESO DE LA UNION. cos·. C. Go:ru:&s1NDO ENRIQUEz. Sesion del dia 12 de Noviembre de 1884. PRESIDENc1A DEL A las cuatro de la tarde, despues de haberse pasado lista de los ciudadano• diputados presentes y de resultar de ella haber el quorum que exige el reglamento, se abrió la sesion. Se leyó y sin discusion fué aprobada el acta de la celebrada el dia anterior. El C. secretario Michel dijo: Encontrándose enfermo el C. Juan Jósé Baz, se nombra en comis'\on para visitarlo, á los ciudadanos Fuentes y l\llufiiz y Ruiz Olloqui. Acto continuo la Secretarla dió cuenta de las comunicaciones que siguen: De la Secretaría del Senado remitiendo para los efectos constitucionales el expediente sobre la reforma del art. 124 de la Constitucion política de la República.-A las comisiones unidas 1~ de puntos constitucionales y especial de alcabalas. De la misma Secretaría acompaiíando la comunicacion de la Legislatura de Nuevo Leon, en que avisa que aprueba en todas sus partes la reforma del art. 124 de la Constitucion Federal.-A sus antecedentes. De la Legislatura de Guerrero, avisando que secunda la súplica de la de Michoacan relativa á que el Congreso de la Unionsesirva expedir á la mayor brevedad _posible, las leyes reglamentarias de los arts. 26 y 27 de la Constitucion de la República.-A sus antecedentes. De la de Sonora, manifestando que aprueba en todas sUs partes y en los mismos términos acordados por el Congreso general de la Union, la reforma del art. 124 de la Constitucion federal. Se puso á discusion en lo general el dictámen de las comisiones unidas l ~ de crédito públioo y 2'. de hacienda, relativo al arreglo y conversion de la deuda de México en Lóndres. El C. Presidente dijo: Conforme al art. 79 del Reglamento de debates, se pone en conocimiento de la Cámara, que han padido la palabra en contra los CC. Diaz Mirón, Salvador Duret, Fernando Sarlnt, Justino Fernandez y Guillermo Prieto, y en pró los CC, Justo Sierra, Pombo Luis, Francisco Bulnes é Hilario Gabi101,do. Tiene la palabra el C. Diaz Miron. El C. Romero Francisco hizo notar que on el salon no se encontraba el C. Ministro de Relaciones, y suplicó á la Secretaría se sirviera llamarlo, por ser indispensable su presencia en un debate tnn importante como el actual. El C. Presidente manifestó que c11mpliendo con el Reglamento, se dió aviso :l. todo, los secretarios del Despacho, deque en la sesion de hoy se trataría del asunto que iba á discutirSej que el Reglamento no prevenia se hiciera otra cosa acerca de este particular. El C. Prieto hizo formal mocion para que se presentara en la Cámara el señor encargado del Ministerio de Relaciones, la cual despues de foJ'mularla por escrito, fué rechazada 011 votacion nominal. El C. Romero Frnncisco advirtió que no estando firmado el dictámen po, todos lo, miembros de la Comision, debía haber voto particulal'. El C. Presidente dijo que no habiéndose presentado el voto partioular eu el plazo que indica el Reglamento, no quedaba que hacer otra cosa á la mesa que abrir el debate. J¡:l Durei lll~1Jife$!Ó que, ep Jll concerto, c. El ciudadano Secretario de Hacienda: Señores Di putadas: Como se ha servido manifestar la C,•mision, la suma indicada en el proyecto de ley que se está discutiendo está destinada no s1Jlamente á los gastos que originará la emision de los nuevos Utulos, las comisiones 1 el timbre, y todos los dernás desembolsos necesariüs, sino que serán excl usivamente destinadús para el servicio del gobierno en los diversus ramos en que deba gastar. Por consiguiente, no tienen una aplicacion exclusiva ni limitada, sino que servirán para una y otra cosa. El C. Duret manifestó que entraba al debate arrastrado por un.espíritu de patriotismo, y sin tener ninguna mira polltica. Dijo en seguida, que el reconocimiento de la deuda de que se trata, no es el reconocimi1mto total de la deuda de México sino el de una sola, y demostró que es más ventajoso para un pueblo tener un solo fondo y un tipo único, que tener varias clases de créditos y pagar por éstos varias clases de réditos. Agregó que estaba conforme en que se hiciera el reconocimiento y pago de las deudas que México tiene contraídas, por exigirlo así la dignidad y el decoro de la nacioo; pero no en los términos propuestos por las comisiones. Pasó el orador á examinar el convenio, demostrando que muchos de sus capítulos son contrarios á la dignidad nacional, y que atendiendo al mal estado del tesoro público no es conveniente contraer más compromisos que aun cuando se quiera no se han de cumplir, lo cual daría por resultado no el aumento de nuestro crédito como se desea, sino la pérdida más completa de él. El C. Presidente anunció que quedaba con la palabra en pró el O. Pombo Luis, y supli_có á los ciudadanos diputados la temprana aSistencia. Se leva.ntó la sesion. Responsa~le, EL D1aECTU, Gran Teatro Nacional. COMPAÑÍA DE ZARZUELA. Gran funcion extraordinaria para la noche del viérnes 14 de Noviembre de 1884, á beneficio de la Sr1 ta. Julia Aced, quien tiene el honor de dedicarla al ilustrado público de México. Se pondrá en escena la celebra ópera bufa en tres actos, intituh¡da: L!I. HIJA DE M;ADAME ANGOT. Rep~esentacion del famoso sainete lírico y cuadro de costumbreSi en dos actos, titulado. LLEGARON • LAS MAQUINAS DE COSER , , NEW HOWE," DE l\IOVIJVIIENTO SUAVE The Howe Machine Company's ,, LIGHT RUNNING, HIGH ARM, N e ~ ~<:>~e" ALTO Y BRAZO , cnya existencia se babia agotado á cansa del incendio qne destruyó la Fábrica. G1r &ntizia~1:1 0 POB 10 Aios, UHINK Y COMP. - --Ir- = _ Jl.NT.C.O.S . .A.G li' NT RS N. 22.---Calle de Don Juan !Víanuel.---N. 22. BaZ\t~~® ~Cuidado con las falsificaciones é imitaciones.~ 110-6-1 p s-1 Motivos poderrsos nos han impulsado á abandonar la Mtquina para enser usinger.' Las máquinas para coser exigen reformas, y éstas no se han hecho por la Compaiíia Man~facturera de "Singer." No abandonamusel sistema de Singer, el cual, cíJmo es bien sabido, es e.l mejor que se conoce; pero prescindimos de lo antiguo, de la falta de reformas. Ayudados de la experiencia, que durante tantos aiíos de práctica constante en el ramo hemos podido adquirir, Hemos escogido una nueva Máquina, Ia cual, con confianza presentamos al público porque tenemos la conviccion de que reune odas las cualidades que se puedan desear. Esta es la t MAQUINA NAUMANN la cual está construida bajo el sistema Singer, pero con todas las refonnas que las nuevas invenciones en el ra1no lian p1'oducido. El mecanismo de esta .M áquina es inmejorable, el ajustamiento es preciso, la marcha es rápida, ligera y silenciosa. . , .. Somos enemigos de la palabrer{a, y por lo tanto nos hmttamos en este avISo á lo poco que acabamos de decir, absteniéndonos de entrar en más pormenores, los cuales se pue~ den conocer mejor al examinar la Máquina) para cuyo fin invitamos :i nuestros favorecedores y al público en general á que pasen á NUESTRA AGENCIA, Culle del Puente <lel Espiritu Snnto núm. i, donde daremos todas las explicaciones necesarias. Tenemos confianza en que el público co1~prenderá que si nuestra cas~ que es la más ant.ie:u1a. en al r 9 r_n,.. q.n. -M ~-ooc, o-azr:r-bi.. d,¡¡,, .jd:*qu.1n·a., .0&;1; po.x,quo eg.t:J.n-1os ínt.1mamenta. persna.- didos de las importantes reformas que ofrece de la MAQUINA . NAUMANN sobre la antigua Máquina Singer. Las Miiq1tinas se venden en nucsta Agencia, CALLE DEL PUENTE DEL ESPIRITU SANTO NUM. 4, como see-mpre, AL CONTADO Y EN ABONOS M!'NSUALES ó s.EMANARIOS. Las sucursales quedarán establecidas en las principales crndade• del Intenor. México, Noviembre de 1884. ROBERTO BOKER Y CO1lfP. NOTA.-N uestTa exist.encia de máquinas del antiguo sistema Singer, se vende en nuestra Agencia á PRECIOS REDUCIDOS. 108-Ss-3 LOZA YPORCELANA Q DEUF1BRl~H TRIBUNAL :SUPERIOR DE JUSTICIA ¡ DEL DlSTRITO.-'l'ERCERA SALA. Un timbre de á cincuenta centavos. A escrito de D. Alberto Shutte pidiendo entre otras cosas 1 se notifique á los Sres. Antonio Valdés y Joaquín Pridaquc le han sido cedidos unos pagarés por D. Pedro Llera á cargo de esos mismos seliores; la Sala formada de los Sre•. Aurelio Rámis Portugal, Manuel Castilla Portugal y Rafael Hoyo, proveyó el decreto que dice: "México, Octubre 9 de 1884.-Háganse las notificaciones que so piden en el escrito que antecede.u Lo que notifico á los citados Sres. Valdés y Prida por los periódicos, en virtud de ignorar su domicilio, y en cumplimiento de lo mandad() en decreto de 25 del corriente . México, Noviembre 6 de 1884.-Francísco A. Vaca, oficial mayor. 105-15s-6 ¡~- A1FON~O ~OAYU~A §l 1 ESTA.DO DE PUEBLA. ~ 00 Ul <: o j oJ rz.l DEPO~ITO, E~CALERILLA~ B. ,, .MEXICO. ~ ..1 1 O H dj O ~ ~ E ...., Vajillas de 80 piezas en $15. ~ -~ Macetas, Macetones, tt1 1 P1 H p.¡ o ,.:1 A o LO MEJOR y MAS BARATO, o 76-3m s-36 En una de las calles más céntricas de esta capital 1 se alquilan buenas bodegas Dará.11 razon en la casa número _3 de la primera calle de la Independencia, esquina á la del Coliseo. 105-12,--2 En la calle de Leandro Valle nfim. 5, (costado Oriente de Santo Domingo) S9 arríen• dan viviendas con agua corriente completamente nuevas y ·cada una independiente, sistema moderno 1 con todo género de comodida~ des y al alcance de todas las fortunas. FnANc1.sco ZEPEDA. 83-15a-14 TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL DISTRl'rO,-TERCERA SALA. En los autos seguidos por los Sres. Calde ron contra la testamentaría de D. Roque M~ Jacinto Diaz, á escrito de los primeros pidi~nrtn ,u,, g.of'i-=o lo nn.,,vo rH!l I'HH'fl. 1-'l via.t~ ~ 1<> Sala formada de los Sres. Líes. Aurelio Ramis Portugal, Manuel Castilla Portugal y Rafael Hoyo, proveyó el decreto que dice: "l\lléxico, Octubre 13 de 1884.-Se sefiala nuevamente para la vista de estos autos el día 22 del entrante Noviembre á las diez. "Notifíquese a¡ representante Je la tesla• mentarla demandada el presente decreto, en los términos que previene el artículo 75 del Código de Procedimientos civiles, haciéndose las publicaciones en lo, periódicos Boletín Judicial, El Foro, El Tiempo y La Voz de México." Lo que notifico al representante de dich1' testamentarfa 1 en cumplimiento de lo mandado. México, Noviembre 4 de I884.-Fra11cisco A. Vaca., oficial mayor. 106-15,-5 DB GETAFFl AL PARA18O O LA FAMILIA ~EL TIO MAROMA. En la próxima semana se estrenará la cele• brada zarzuela, intitulada: DO1,A JUANITA. Teatro de Novedades. P1s\illa1 p10t0r1l11 d1 Anacahuite, - -~ , PREP ARADAS-P-OR-F. M:-LB. (Las úni,·as g-enuinas.) Las toses, ronqueras, catarros antiguos, bronquitis, asmas y sofocaciones, Los renombrados títeres del Ex-Seminal'Ío son curadas prontamente usando estas pastillas. :. ,., De venta por mayor y menor en la BOTICA MONTES DE OCA Calle en Santa Clara, antiguo salon de_patinar .. Funcion todas las noches, domrngos Y dia• del Niño Perdido número 5!, en todas las DROGUERIAS de México fe•tivos tarde y noche. y en la Tienda de la Salud. Gran variedad de pasos nuevos, todo perfectamente arreglado, , NO'l',\.-l'ara no confundirse y nsnr otrns pastillas, b1l~qnese que las que !e em Todo lo más diveríido y los ,Pª!ºs que más pleen tengan IR marca del fübricantp: F M L B, han [,! amado la atencion del publico. -·- PRECIOS nm ENTRAD A: ,Patio, , , . (Jn real, (rajerj11. , . , Medie real . lmprent• d~ Victoriano Agüero,. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo : diario católico Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo : diario católico Año de publicación El año cuando se publico 1884 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 380 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784832&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo, diario católico, 1884, Año 2, No 380, Noviembre 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario Subject The topic of the resource Iglesia Católica Periódicos México Política y gobierno Publicaciones periódicas Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Victoriano Agüeros Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1884-11-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006543 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bonos mexicanos Congreso Crédito público Deuda Diputados Hacienda Londres https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5947/Tiempo_diario_catolico_El._1894._Vol._11._No._3169._Marzo._0002006572.ocr.pdf 069274827401f006ba8eed73626955fd PDF Text Text �llano 81 de 14M despne11 ue 111 l'ascna romana, h&cia la Paeena griega, el 25 de Abril, pooo • mAa ó méno;;. En Jerusalt>m sufriré algon deeencanto .. . ,¡Ya no es aquella cilldad la d o los poetaB y los cr!s rlano, 1 El ferroo1u•1il y la sucursal d•l Oredit Lyonés le han quitado su ca, rieter.. ,, ¡Paro cerraré los ojo~! -¡Y deapneaf -A.Damasco, sin mi aar..vana ya, á caballo por aquellos c11minoe civllaza, dos, con po1ad88 en las poblaolones del tránsito y más tolerables reftige• r!oe. -aY despues1 -A la costa,, Oonstantinopla, por mar, y de Oonstantinopla por Ja Ori• mea, á Moskow. De;Ia capital de Rusia beiar6 á Endaya .. . , .. -¡Ydeepned -DeapneB nn fi bro, -Un libro qne leeremos oon regooijo, -¡Eso, allll netedesl EL TIEMPO/' 11 A LA LEY DEL TIIBII. Loe senores licenciados don Juan Frauoieoo Romau y ilon Fernando Alvarez, que residen en T111tenango, 2íaoatecas, han dirigido A la Secretarla de Hacienda uua consalt&, pidiendo se bagan cinco aclaraciones á la Ley del Timbre. Es la primera la siguiente: ,¿So <.. ''"• Í "''"> / 1 •, Pero s .;a·it~4u,~s11 u• ~o ee t n ~ t e p~ JI. os Jneclos, y n okllll N(!pmp8'qlll! ebe aplloarse ie.á.6' 1da lle~ tloe, aun cnaudo és -"Til'11 - nte los jueces 4qJl~e-ra 1 noia¡ porqne si la r6il íJU ~nl(J'atÑIIOtli'Hi tar gastos ou11Ddo se promnlWt!r,at · oloa de pooa importancia; con más ra• 20n cnando 1\ la poca importancia del nogooio se agregan los inmensos gas tos que se hacen eu la oomplleaila tramitacion de diohos juicios, en Jlqnldaciones, pago de pensiones, etc; porque por desgracia cada dfa A8 gravan más las herencias. La enarta cooeolta es ésta: debe 11sar de timbres de cinco ceiiilihe las d11igl'IIC'HU qne II practique1' ttivos ó de ci11oue11fa en el negocio parti elmlar á escrituraplibtiotien te,principal, miéntras se resuelve el tamcnto pri'lla.ilo cuando el 1ialor de los incidente?, biene, hereditarios es de oie" pesos 6 Pldese esta aolaraoion en Virtud de IIIBIIOB, se kace 1180 del del Juzgaqne algunos joecea obligan al litigan- do 6 de timbre,? 1iJn sello caso "firmr,,ht•o te pohre á que nae en todo el litigio valor debffl sw- éso,f de estampillas de A áO centavos, á ¡,deLaqud qninta y última es ésta: peaa:r de haber promovido la infor• En la protocoU::acion del testatnei1 m,.cion teatimonial para que se les to á que se refi,re la pregvnta ante• llabilíte por causa de pobreza para rior y 011 la del inre1tta,rio, di'llision y litigar usando estampillas de á f.í pa,tlcfon de biene1 respeotif'os ,se hacentavos; y de comprometerse ll inte• ce uso de cstampilZa.s1 grar el valor de los timbres corree, mente en la .lllstaoion y hospedado clualvammte ::í que se haga. jasticia, Peixoto ha ata.es.Jo •-l pae!to argei;tl.Lo Hormil!'llero, desembarcó marinos y se en las h11bitao!ones de la misma fti• trat~udose de un hecho denunciado, y de apoderó ror la faena de t1n barco braai .. brioa; pero á los pocos di&s BE' agr11 · que sign!endo un camino caballeroso, loño qne estaba bajo la jarilldiccion de la varon BDB males y eayó en cama para no haya permitido la denuncia de nu Ada.1Ul8 argentiDa, la cnal lo habín. detepor contrab1111do. no volverse á levantar . colega, eomo se nos refirió. A la nido El gobierno nriteotino exige que el del E '. V. Oabildo de Vemernz hizo vez, mny bien ha heoho el Sr, Mo- Bra•il le devuelva el bu qne y le d6 com olronlar laa siguientes eac¡uelas ifi reno en consignar los hechos sute el plota eatiafacoion. nebres: Se ha dado ó,den de que las ttoJJ:i.a que juez compet~ote para que éste oaatimtJ.nda el coronel Sarmiento en Coneop"El M. V. Oabildo de h Sta, Igle.- gne al e1npleado Gonzlilez, el para cion se concentren en la frontera d~l Bra· ela Oatedral y el cura y vicario de ello hubiere dado lugar. Ril, c-erca de Ssntomr. esta parroquia, tienen 111 honra de ¿So 1Daug11r■rA? invitar é asted y á s11 muy apreol11:iEC&ETOS QUE NO LO BON, Unos dicen qae no y otro! q(le ei -ble famiUa, para los oolemn!simos fn• Lóndrea.-Se dice qoe !e han revelado neralea y demás aatoa q ne se oele so inaugarará, el próximo dfa ó de á 110 ogcnte del gobierno francés, impor• eecretoa del ramo do gaoria. e1-pe• brarén en eata l'arroqnial, por el li· Mayo, una de las eequin89 del famo- 'tentes oialmente de las obras quo se proy01:1BD nado limo y Bvdmo. Prelado de la EO bazar que ee esté construyendo en Giltraltar. eu el 10~111 que oonpó et Mercado del Dióoesíe, Sr. Lic. D. Ignacio S11irez 110 amtinttar la pu~licacion de diclw Se ba di•po,sto qne "" bagan ioveetl• g&ci&Del!, Peredo, en el órden siguiente: Volador. periódico." Aotnalmente se esti\ trabajc1ndo Dla 28. A Jao aiete de la maií11na, "Esto nos p11reoe veuladeramente REDUCCION, ínorelble, :No somos partidarios de la serA llevado el cuerpo del I. s. de alli con actividad, doblándese el núWaehingtoo,-EI dip11tado Boean ba mero ,le operarios; por Jo mismo uo preoentado ll1l proyecto impunidad de ninguna clase de deli Oocoll\pam á la Parroquia de ley par& qae 18 es nada difilJil qne ta inangnraoion A las ocho, comenzartín IBB Vigitoe, ni aun de los de imprenta, por redllZoao los s11ellloo de ,roblerno en esta proporcien: oueldca de fl,000 á il)(.0, ICi ooéa q11e quisiéramos que éata t11vie lias: luego Misa solemníalma, y al sea próxim&mente por ciento; de $5,000 á Sll0,000, 83 118 por mismo tiempo se celebrarén Misa• rB 11ua libertad ampllsima; pero mn ciento; de $20,000 para arriba ó"J po, 100. '.lll Gobernador de Qaer6taro, oho ménos lo somos del abuso de las prívadl\8 en los demtie a ltares de ,a Se funda fil proyecto en qne el valor de Hoy, aeompaüadi, de su dietingu~- la moneda ha anmentado y loe jornale& autoridades en la escala en que lo ejer parroquia; en seguida se pronunci11cen, las de Dor,rngo, porque trae el rá la Oraeion füaebre y cooclnida, la da fami'ia, debe J:egar 6 esta Oapi, de los proletarios ha boJ!ldó. E1a c:w seguro qne el proyeeto no se t<J• tal, procedent-e de Qnerétaro, el Sr. desprestigio de las institac,ones, y lo absoluciones qae al Rito demanda mnrlí en consideracion. Ingeniero D . Francisco G . de Ooeio, Permaneoe1á ul reato del d!a ex que es peor todavia, la deshonra ante los palees 011ltos quo realmente pue- puesto _el cadl\ver en 1,. Iglesia ra- Gobernador do aquel Eatado. VERDADES. Le dcee11moa grotB permanencia. den creer que formamo■ aquí nn poe • rroqníal, y 4 la calda de la tarde ee Lóodres,-EI "Times" do •ata ciodad blo de cafres. Si acaso loe redactores rá llevado á l11 Oapilla de Oornléprote•ta contra que se doolare11 ~gentell por Peisnto loa decretos 1mpen& e, U del FIN DEL SIGLO cometieron un pam, 1888 y l&il, l!egan los cnalo• oe aatoriA Los restos de S, s. se trasladarén rlellt-0 penado por las leyes, qne se tes al gobierne del Braail p.nt. 1:ijeeuiar BiD jnzgne y ee les oastigne, pero eaje- á Jalapa. formacion de cansa A IOR qa0 res11lten Esperamos del respeto y carillo q~e té.ndos• ante todos coaas A la Oonati, complifa 1os en conBpirnriont,s Y rovalaPARA «JllL TIEMPO," taéton de 1857, q11ees la saprema ley U des. profesaron é N11estro Veneracionea. 11'n sacerdote prol!'teslata. Dice sl ºTimea:-, que e.e una iniquidad de1a República, y en 111 ooal eatlin ble Prelado, que obsequiarán esta in, Dia 2,<; des61Dpolvar tau blltbara• di,poeiciou.,. J vitacion y rogarl'.ln p o, el finado Dios consignadas una por una las garanJlll M, R . P. Fr. Hilarlo PlaH ha que la historia de Pa1:<-0t o no e, tlW lla· N. S. les rooompense, y será obligada p1a quej11ttiftqne tal ri¡¡or. . abierto al público en Onajimalpa dile tlu individ11alea. ESPIONAJE. Termma el periódico iodioodo diciendo La malta ó. la oancion de mil qui- la grátit11d de SS. , ffmoa. SS. SS. 14adrid,-Et Mr, Domenech, que pre,l• qn0 eso11elas 011tólioae,• qne en el corto todos loe gobi_e1no& que tienen rela• tiempo que llevan de estableoidae, nie.at<>s pesos ea excesiva, y lo del Q. B. S. M ,-Antoni o Pérez 1J .Ama- dió el jnrado oont.ra loa n on.r qu13tait qne c10nea coa el Bra8ll eetán int~r..~atid.oa ~ arrojaron una bomba en el teatro del 1..i• dor.-M,uno de -T. Ar,i11ga.P,d,o o~entan ya oon seisoien1oa alumnos. formal c0111pro11iiso do 110 «mti,iuar qao cesen el deeOrdeo y l11 iu..,¡¡nrldad coo de Barcelona, recomienda al gobier• que reina en él deode q~e faé doa1rooado El fllndador de tan ben6ftooe esta lá'fmblicacio11, es un abueo de eBos Bevrones," 110 que urgaoice en Barcelona una fuer.a emperador O. Pedro. bleoimientos eolicita la cooper11cioo ya qae no t ienen nombre. Por honra de igual 6 la que se organizó en Son Petera· el La• medida.o aatoerátieaa é ineplrlldu bnr¡,o cuando el nihilismo estaba en todo on oont'mlentos moral, ya material, de todos los cató- laa autoridades super,orea de Duran• de venganu, n~ua han en vigor. . go, deseamos que la noticia qnenosoliooa para el sostenimiento, de cont,ibn1r al eDgrandeoimiont<> 11•1 El proyecto del Sr, Domenecb conS1ate Bresit ni han de darle foerte ,:iro en ol El estimablesacerdote, que con tan- troa tomamos del lllcNtTOR sea deson claolll.car todas laa eaaaa vlgl11indola1 extranjero. de modo que IB pollola tenga oport11no to afan trabaja por difnod1r la ilu1tra• méntida1 ó qae el gobierno de Doran• aviso lle lo que baceo loe l11q11ilinoe. oion c11t6lioa en aq oel pueblo, merece go puedi> jaetificar semejante proce (Noticias recogidas por n11estroe KO!:ISUTH, Se dario informes á la antcridlld en la que en t ..re11 tan meritoria le ayuden dimiento." rep6rters,) mafian11 y en la noche. Buda Peeth.-Cnando el Presldente de Yo suplicarla al seiior Presidente todos los cat ólico•, seguros de que la Cémara de diputado• ana.nció il ed interrogara J\ LA 1'ATRIA, que oree Dioa remunerará esa aynda, colegas la muerte de Luis K•ssuth, relnO MOTIN, lll'ueva dt■ouato:i.. el 111uencio máa profundo en el salo.a. :-i. Loe católicos no deben dejarae ala. exoeaíva la pen& impaesta li los :re Cádiz,-Eo San Ldcar de Barramede. ba El presidente oe af..ctó maeho •l dlr,.u Se r11mora que afganos inteligentes habido un motin. oinar. Donde hay 110 sacerdote aJU dactores del FIN DEL SIGLO, qué opila pallibra 6 los 111puta!loe. y caoi le falt6 abogados orimtnal!stas están prepana do las sentencias impnestas áloe Unos dos mil obreros Bin trabajo reco· hay iluatraoion, allf se permite á los rrleron las callee y ■BQuearou 11111 tienda,, lo. pa'. nbra cnando rtico,_dó qoe el fomoso nllloa que se aoerqnen á las •flleutee redactores del DEMÓORATA y de LA rando una iniciativa qaelleva por ob - cansando patriota ha. muerto en tierra extrafia. otros perjoioioo. BÉÍ'ÚBLIOA, y de la conllsoaoloo de jeto h , oer que las leyes militares e011n Concln¡ó pidiendo á la Cámera qae de de 1a aabidurla y del bien. La tropa pudo contener el desórden. reformadas en el sentido de que cuén• clarara que Koe•ntb merec16 bien lle la Orea el Virtuoso sacerdote Sr. Pla- 1118 imprentas de esos diarioe. patria. . Igaa•mente deberfa obligar A ese do algnn militar cometa algun delito REGATAS. lilll que en nuestra pequellez coopeLa Cámara votó la propoalolon por n•• · del qne tengan que conocer los jueces periódico 6 qae manüestara e11 opi• Niza,-E11 la regata fnteraaclou91 11•· midad. ra:remoe, ea la medida de nuestras fuerZ!la al sostenimiento de planteles nion acerca de la probiblcion inicua del órden oomuo, loa delinoaentee nó el ynoht "Britania,'' del prinaipe de ENFERMA. tau fltiles como loa qae él ha fanda, hecha á loe presos po1ftloos de que permanezcan presos, miéntras fuere Gales. necesario, eo la o&roel de Belen y no reciban visitas. Paris.-Mad. Carnot ado no se reptne do. CONGRESO IDGIENICO. del ataqae de illflaeoza 411.e ba snhltlo. Porque el Sr. General Diaz debe en la Priaion Militar ó en cualquiera Bnma.-Se ha inaugurado la Ezpoeicioo Está may débil y padece fue;te1 do'.odeaeogoilarse, Si las censuras de LA de los onarteles, como ahora ee eetJ\ Hllriénica en el Palacio de Bella• Ar- rea. LAS VISITAS PATRIA sobre la pena impuesta á los observando, tel!, Loe defensores del proyecto se pro• redactores del periódico d11raognefio Asistieron Criepi, varios miembro& del SIGUEN EN SUS TREUE. eon justas, con mayor razon d eben ponen, si fllere neoesar.o, dicntirlo gabinete y a]gQDOs regidorea. Lóodrea.-Un telegrama de la ciudad Han eido recibida• laa eeiíoraa ilele11a• ser en tratándose de las sentencias de ampliamente. del Cabo, Afriea del ~ur, anuncia 9,11.e IHr Seg11n se cl'fiere, la iniciativa hn da• si Congre110 Híl!'iéoico. Henry llrongham Looh. gobernadaC la· los periodistas del Drm ócRATA y LA gléa ne aquella coloma, h• eQedido UD& sido coDlleouencia de que en loR cuar A, INCENDIO. Sabemo~ que varias personas In• B¿PúBLIC proclama anunciando la ane1:1011 de PeniSeri la lnteno ,on del colega al cri- teles no se llevan á debido efecto las 'flena.-EI pueblo de Kaba&cb, donde dolaod i!í Ioglaterra. fiuented se ho1n acercado al Goberna ticar aqaella ~enteneia, criticar éstas disposiciones del órden comun, y muy reeide el Jefe albano Boatein, foé toma• dor del Distrito y al Presidente de la ig1111lmenteY Qaiéa sabe. Pero el se especialmente la incomunicamon de do y quemado por nna trllm enemiga, HONRADEZ. Junta de Vigilancia de OJ\roeles, oon llo:r Presidente debe recordar que los loe delinanentea. Rt111\toin ae salvó. Lóndres.-Keasutb, el hombre por qll)eD objeto de pedir que no se suspendan redactores de LA PATRIA fneron sus Otras muchas son además las ratohace cinonenta años eeta.vo á pu.ni. de ShLDANHA DA GAMA, las visitas á los presos politioos, Pero enemigos pol!ticos; que en un almR- nes que, segun el rumor, se alegarl\n t.omar las armas la mitad de Earopl, en Buenos Airee.-EI buqa.e de .taerra defensa de la independencia de Huo,rda nada han podid<> oouseg11ir, dl\udosé naque del " Padre Oobos " vertieron en fo1vor de la iniciativa. J)Ortagues "Aiindello," ha llegado á 111 i•· y gae gozaba de una celebridad ulff! · oomo pretexto la falta de localidad, os frasea terribles en contra aaya, No serió nada d,floll que ésta tenga la Martín Garcfa con el almirante Salda· sal, vivió en la pobreza en loe últlmoa111111 Estono esméaqueua pretexto,oomo motivo de los saoe!IOa sangrientos impagnadores, y sobre ·tan delicado nb.a da Gama y 218 compalieroo ooyoe. la.etroa de su vida_ y Bo. m&yor orgaU::! ya Jo hemos demostr11do. L~s v,attae Eatarli die• díae en cnarentena. repetir constantemente que á peeat asunto se suscite nua nueva discuslon erao:rnz. Saldanba sufre mucho de su• heri· se reciblau oou anterioridad en la Al haber manejado grandea sumae Oo nerrú. LA P Aui.,. aer á la vez de que dé mejores resnlt,alios qne las au daero, no eontnba para vivir máe q•e coa caldla oh1oa, y ese local se enonencion y recibir subveu.cioni aEs terlores. Tiooe roro el br•zo derecho y el oaello 600 pooo! annales, tra en li>s mismas aondioioneaque An atrave•:,do de no balazo. qae un periódico as1 sea subtes; no hay, pae~, motivo para que No poede hablar, eetli encerrado en la nado por el Gobierno de la Re TRICIOISTA. Bu81la MOlon. cl1mara del comandante y deses ir A En• no ae conaedaa las visitas por dicb~ ca! Bru,e!as,-DJceae qoe el motivo qne{IUI ropa para cu.raree. La Se!lora Dona Isabel Ohimalpo• Alcaidia. El capitan del •aoor franolia al cual dado el rey de Bn1gs.ria para ao.sentarae ÁNABA81S, poca que vive en la oalaada de la Vi- qni,o Dijimos tambien que, cuando ha traeladar el "Miodello" A Saldsnba de so reioo sin dar aviso á uadie, 81 qlltl ga se encontró antier con una 01ii.a, ee negó á reeibirlo, necesita hacer ejerc1ci<1 on trioido paf9 habido g,inke681 flotroe extranjeros in• reponer an ealnd q11ebr•ntada, ~ como de diez á once &BQ6 dtl edad, llueatea, se les ha permitido recibir Uiariamente anda eo. et.e aparat.o doa o;, quien, hecha un mar de Illgrimas. Je CARDENALES. sus visitas en el sallllt de califwaoiopidió albergue en en casa, ó qn6 !a Rom.i.-EI cardenal Bicci Paraeciani tres míllu. wea. ¡ l'or qué :razon no se permite 1a· lle't'llr& é la de sos padres que vivfan hm mnorto en eote mea, poca deapoea de "UEDTE TRAGl"A. entrada 6 ese ealou á las familiae de cardenales Thomas, anoblepo de = m v por la Soledad, r11mbo q ne habla per loe loa presos polltioosl ¡Qo6 prerrogati~ Ruan y ~era8n1. Cannoe.-Un iomenso ,rentf.oha p1eaen• perilidiao gobierni•ta aalta á la dído y temia que avanzando la tarde vas tienen lu aeil.orae extranjera Faltan, poea. trea prioeipes de la IKle· ciado llusceaolon del ure<>nanta;-'-· del Sr. geural D, llnoio.P. sobre las selloras mexicanas, para qae inez con motivo do lo diobo po:r llegara la noobe y fClera victima de ata en el Oolegto do f'erdena•~ 1UQ!llj"il19l,~;tlito~111,~.,., - ~ : r .... ,.. riK:r 1/ 1 infamia. á aquellas se lee permita entrar al ,a, tros hace poco, De1graoladamen- algnna NOMBRE HISTORICO. subi (it agarrado i una anerúLa Sra. Ohimalpopoca consoló á la Ion, y á éstas se lea reciba en el co- ! pa,ra aquella admlutstraoion, lo 4 la reina VictoA una altura de 1,600 pi6e el ¡rlobo fú nilla, le dió algunos centavos y la en- ....L6ndreo.-Acompaña rredor! en su viaje á Italia como dama de ho- batido por nna corriente de aire que Jo q,ite hace el amigo de ella es contra , uq e.rrastrO há.cia el mar. tregó á la pareja de gendarmes que Sabemos de una manera poslti va, producente, puee eóto aproveob11 ta nor, Lady Chnrchill, deecendiente del Clar ente ee vela qne \Viltoo no l'O º 1111 que en estos dias se ha concedido vi- ooasion para lanzar epltetoa calum- vigila la callede loa Beyeg p11:ra qne famoeo general inglés Marbborougb, de dJt'I manejar la válvula que eetaba en la la mlla fnera entregada 6 la comi- qnien los frai:ceaes, 1\ quiea venció en parte sul)erior del globo, v qne el ea hnsitas (1 presos di;J órden oom11u eu el niosos contra loa ooneervadorea. mucha• batallas, cantaban: ~-J amismo corredor en que h11u recibido "lrlambrn va t'en goerre." biera ab 1e1to habrf a perm1'ttdo que.,. ocas cosas están tan en claro oo• eerla. '8 ra poco á poco. De 68& Ollc1n11, la pobre oríatura las 11uya.a los presos polltiaoa ú ,tima• 1 desprestigic,¡dol general Mar • Sm que ee sepa la canea, el aereonauta :remitida A la casa de ene padree mente. Eat<> parece demostrar que 1 TEMBLOR DE TIEBRA. soltó la caer<la 6 qae iba •~arrado y on , Dijimos, y esto no lo toma en filé recibiéndola 6at-0s con las lágrimas único que ha motivado ta euspeasio Atóoaa.-En Lari8811, eerca del golfo de caer.PO descendió al mar con t<>rrlble veta el diario defensor, q11e ese go- en los ojos, pues desde la mail!llla del Salónlca, ha habido un temblor de tierra locidad. de visita!, es el deseo de aumeotar los rnante se babia enagenado las sim. La desgracia ocurrió 6 la viata de to4oa deatroyó mocbBB oaeao. padecimientos di; loe presoe polltioos tlae de todos los partidos. Y ta11 dia referido no sab1aa el paradero de que los eepectadoreo ymucbas mnjereue des• No bay mAe pormenores. su hija. No basta i loe hombres de Taxtepeo asi, que en ninguno de ello9 tiene, mayaron. • Varios bagues ee dirijieron bjlei!I el 0011 lo qae han aafrido ya esas victiPnebla, partidarios desinteresa GLADSTONE. l'ro:z:lmo enlaoo, en qoe habla caldo WilWn,: damas en 11n allo de horlible ca11tiverio dos, Lóndrea.-Mr. Gladlltone no se bll re- punto pues de ba.acarJo, ee encontró su caGDer. Hoy á las eeia do la tarde contrae en la m/le inmunda de las prisiones. puieato de su afeooion catarral. Pretender, como oreo el periódico, .La m11e1te del aereonaut!> debe baber Dentro de tres meaea le harA el doctor sido ni oon las vejaciones sin cuento qne qne loaenemigoagYatuilos del gobier- rá motrimonlo civil en 111 ó• calle del Netberolilfo iDRtantánea. una oporaoiou para batirle les imponen los caroeieros, Es prec1ijo uo Mc1rttnez lo son sólo porque ese ee- Reloj nám, 8 nuestro ouerido amigo las cataratas, porque de lo contrario se MALA SITUA\JION. quitarles el único consuelo que lea !lor no ee deja manejar por cou~oje- el Se!lor Ingeniero D. Fernando Bus- dice que perderá la vista de loa doa ojoe 4 Jo méooe por alga.n tiempo, mientra& San Jooé Coata Bica.-La cludad eatA quedaba. roe reaccionarios, es una boberfa tillos con la virt11oea Seilotita Mar- ae le hace la carscion qao ee croe neoeea- llena de personas armadas que dte0ate11 D. Rofiao Bardos, qne siempre te- Po.ea taclo el p11le sabe muy bien q ne garita Leoo. acaloradamente eobre la eltuaolon. ria. El matrimonio eclesilflstico tendrá nia la cárcel llena de presea polfticoe, , atando los oatólloos exoluidoa de la ,Iglesias J Rodrlgnez, jefes de partidD. mandó en una ocasion prohibir que cosa pdblíca, gracias al fanatismo Ji. tugat el próximo día tres deAbril1 é estilo oonforenciando con loa j~f•s ilel UNA AVENTURERA. loa visitaran sus familias. Pero ee beral, e9 imposible q oe influyan eo laa diez de la mallaaa, en el Sagrario Parie.-Mlle. IIIonlin, una aventurera ~jército, manifestó. tan indignada la opiaion asuntos de alta polltic11, Jo mismo aqnl Metropolitano. f,anceea qne se ha hecho l)a@Sr se¡inn las LSERA CIERTO! Agradecemos la iavitaoion que pa- eirconstaoeiaa, por artiata llrioa y eacripú-hoa, á pesar del torror que domi. en el centro que en los Estados, Lo tora, ee ca&6 oon un tal Monlio, muy rico, Lóadreo.-Un telegrama do Roma túee ra amb11s ceremonias hemos recibido naba en aquella e~cledad, qne el ti• que la naclon quiere es honradez, acqae faé aeealnado en Ar¡;el¡ sin qae ae quoP,ancia y RII.Bia están haclenllo earano creyó oportuno lev1>otar la pro t.ívilad 7 demás dotes admioletrati- y deseamos en an nuevo estado ll la havan descubierto á loa ases no,. tuenoepara impedir la pnbllcaclon de 11' hlbicion. Ya viuda y sin muchos reonrBOSt oor• enclelicB del Papa. vas. El Sr, general Martfnez serió, 'I simplítioa pareja t.odo género de felique au marido no la dejó de heredera, T11xtepec va mi!s alhi que Don Bu- no lo dudamlll!, un caballero mny ame cidades. M1le, Manlin falailicó documentos por E.L HONDURAS. llao, ¡.Bien por Taxtepeal Ha dado 11n r1tado, pero como goberoante to hace valor de méa de do• millooee do francos Atropellamiento. Teg11cigalpa.-EI gobierno d., &nilla nuevo paso por 111 senda de las cafre- muy ma,l, para naar de una frase q ae y ba sido aprehendida. está contiaoando los bienea de todae 1M Antier caminaba pcr la calzada de riCIJI d1mwcrdtieaB . en P11ebla todos repiten. pereonaa de_quieoea 18 eoepecba que oimFERBOCARRlL. Oaat1uiera qne, oomo nosotro~ co• N ouoaloo an indio, llamado Santos p..tizan con Vá1qn01:, ·• Bo¡¡otA.-Se ha terminado la oonstrno Oedíllo arriando unos bnrros. La 1itnacioo financiera ea mata. uozca blgo la opioion pública de P11e 1 oion del ferrocarril de Cartagena A Arjo Conatd.niement.e eatén cambiándotie eoRepentinamente apareció una má- na, en Colombia, que tiene nnoa 00 klló· bla, se convencerá, sin mnoho tr11b11 munioacionea entre Bonilla y Zelaya, prejo, de que loe descontentos oo son quina del ferrocarril Oentral y el in- metroa de ~teneion. oidento do Nicaragua, dio, para evitar q ne los anímales f11eE,te ferrocarril 011:va eonetrncolon con• sólo les llamados reacalonar100, sino El recibimiento qne se hi10 li Bonilla ran atropel 1ndos comenzó 6 quitarlos tinó.a. ea de mucha imttortaocia, porqa.e faé frlo y no concurrió mucha gente. 1.os mnohl•imos liberales. per él se transportarán todas lae merEsa ;.,depeAdencia, y cnC'l'gia de de la vía férrea, mBB oomo para tal canc!as do la costa A Is capital ,le la Be· que adetieron no q_nutieron acercarse B J■a Idea del dere11ho, loa nicaragv.eo81>11, carácter del Sr, M:artlnez, que tanto operaoion no iuviera el tiempo eufl., péblicn. Signe EL P ABTIDO averiguando en le elogia eu partidario, tienen para ciente, y el maquinista no pudiera POR POCO. 8E DECLARAN NEUTRALES. so número de a¡er, en qué consiste nosotros otros nombres, Bien está contener el treo, '5ste atropelló 6 un Santander.-Pooo 6 poco ee saben por- ' Wa•bin¡¡ton. - Si ae han pn..to da "la idea del (ereoho;" pero haeb aho- que un jefe de Estad.o no se deje lle- barro y al Indio haciendo pedazos al menorea de la serunda e1<plosioo de di- aonerdo los .epreaenli!llltee do variu pora nada ha desc11bierto, La "idea" var por loe qne le rodean y obre sin animal y causando al hombre iufini, namita en eata ciudad . tenciaa _en Blo J aoeuo con el objeto de no le viene, y parece qae quiere pres - tener oonooimieato de lo quo ejecuta, dad de contusione ,. Un particular 18 p1110 al fronte de la coneegwr qno Pd1xoto,ea e1emento b&ala oiodir de su ínveatigaoion, pues anun- mas un goberna11te que, por orgul lo Oedillo ee halla en el hoapit"l y el plebe inmediatamente deepneo de Jo ex· loe reseld08 qa~ •• h,a refal!'1ado en bu• cia ti.ne en ~u próximo articulo ba - y falta de tino, reohaza oonsejoe sal u maquinista á dispo11i0ion det .T!lez plosion para colgar al gobernador y al g_u~ de guorra extrrnjeroe, loa_Eetacloa 10geniero encargado de oaca.r el oxplooi• \Io1doe eoncompletameote e:dranoa • eae blarJ\ de la libertad humana, dables, desprecia las manifeetaoionee competente. vo delfondo del mar, paao. . . Ayer gastó el colega sn tiempo en de la opioiou públia11 y, en una pala El gobernador y el ingeniero se enoe• li\l gob1er~o smer:icano e•tá resaelto 6 exponer ia frase que se atrfouye ll bra, uo oye á la gente de bien, para rraron en eoa casa• atrancando etl8 puer- no 1ntervemr en loa aeu.ntos del Bl'llil Y Sigue el frto. con moeblea, llaves y 18UOjos. puede 1116J!ll1'&r de que no 80 aparta~ de B smarok: "la foerza es Antes qae el dar gasto A unos cuantos que, por Onando los vecinos de eata oapi,al tasSólo asl se Balvaroo. esa Unea de conduca. dete ho'' y contra la anal protestó ef iotereseB bastardos, se afl.anz1m A los esperábamos, en vasta del f•vorable Oanoiller de hierro. Conclnye EL podero!IO!, ese gol>f.rnant-e no es boe cambio de Giempo, que el trio oonolniPROMEBASOTRA REVOLUCION. PAR.TIDO deolarl\ndose partidario de a.o. :rla ayer, amaneció el dia noblado y Montevideo.-En au programa el ouvo Bu.enoa Airee,-Agentee &eeretoa de la los heohos consumados, Las caneas mlls perdidas suelen por 1:t9 0111les loe transeontea tiritaban proyectada revolucion on Uruguay bao Presidente de la Repáblica del Uru¡¡n"'1, f!egu,remos al colega eo su;¡ loouJ hallar defensores. ¡Qué extrailo es, á caue~ d11I aire helado que eop1 ..ba. comprado cuatro cal!one• en eata olndad Sr. Borda, ofrece fundar un Banco Atrrl· eatáo negociando J" compra de mnn\. cola con ancuraalee en todos 10a depa1ta• braoiooea 11ceroa de lt> libertad hu• en este pilla, que un g~berna nte tux El f.io continuó hHta uoa hora ycionee mento•, terminar las obraa del pnerlO de de guerra. mana. El movimiento eat6 en oombioacion Montevideo y anmeatar lae llnea• tele• tcp,oano tllng11 partidarios desintere- avanzada de la maftaua. cion coo la rovoln clon de Mello en el ¡¡ráilese y de ferrocarril. aadosf Brasil. :ra:va■adas. Fruta verde. DESGRACIA. Oon pena vemos que Bell tiene iini, Llamamos la atenoion de la polio!a EL SB, MORASES BERMUDEZ. Madrid.-Ha descarrilado un tien eJttadores, aunque malos, en el perioy del Oonaejo Superior de Salobridad, Llma,-EJ presidente do la Bepllblioa preea entre l;órdoba y Málaga, dismo . El maquimota, el fogooer,, y una aeiio par!.\ que evite hasta donde sea posi • del Perd Morales Bermúde• signe muy EL Duqne Job, .Monaguillo, .Martin ra mu.rieron, y quedaron horidaa variu ble, la venta de frnb verde que se gravo. Se le han administrado los fütimoa aaPescador, el Dr. Flores, cto,1 tratan está haciendo en los mercados de es, crameatoa y ee Je ba hecho uoa opera• pertMtnaa, de divertir, aunqae sin conseguirlo, ta capital. cion de oirnjia que no le ha mejorado naPROTE!:ITA, á loe leotoreg del UNIVERSA.L y del da. La gent-e pobre, al ver la baratura Hablando EL BEPRODUOTOB de B11enoa Aires.-EI gobierno brasileño PARTJOO con SUB payasadas, de esa fruta, no se fija en la descom• rotesta contra la propoaioion del Jefe de KOSSUTH. Ayersepreaentó eo Japieta del PAR· Or1z11ba de los últimos dlas del poeioion y, la compra, y 111 co a eacuadr• portuguesa de deaembarc..r á T11rin .-Loe fllnerelea de Kosentb han loa TIDO un nuevo gracioso qne s0 llama Ilmo. Sr. D. Ignacio Snsrez Peredo, rebeldes ó insiste en que se entregnen me oon avidez, cansándose el dallo estado Imponente&. lNQmsmoB y que es uo cruel enemi- Obispo q ne filé de Veraor oz, y de conelgnieute. á Peizoto ó se lleven 6 Po,t11gat. Tomó parte en elloe Qna guardia de Entre tanto, el vicepresidente u'ñbnru go de la graméliica y del sentido; oo- cuya mnerte dimos cuenta á nuestros No es e:s:trailo qne las enfermeda- honor qae aoomvafi6 el cadliver hasta la no lo• ha permitido desembarcar en el la· estacion del ferrocarril, donde ae le eolo .. mnn. En en debut payaslstico habló lootoree, dice lo q ne signe: ,El Ilaetrlsimo Sr. Obispo y Lic. des del est.ómago se estén de;11rro• có en no tren qoe lo llevó li Boda Pe,ilb, zsreto. de las "Alfas y oamamas de la HistoEl ministro do PortllJl:al dice qne &!to llaado de manera alarmante. ca un acto de lnhomanidad. ria;" pero como los eoecrltores de ese Don Ignacio Snárez Peredo dejó de CRONICA BBASILERA. Loe buqaea sen pequeftoay no pnede.11 periódico, s pesar de serlo, tienen existir en esta ciudad el lúnes 26 del Aolaraolon, BneoOI! Alrea:-Mello ha conseguido del alojarse cómodamente eo ello• loe rebel• corriente á las 6 20 p, m. victima de un adarme de sentido comna y eaben Banco del Bfo de la Plata no empréetlto deo. El sellor lnspeotor Moreno se ha Anemia Perniciosa, oigo de Oillltellano, no comprendieron millonea de francoe, Al¡¡uooa betido1 oxpneatoe á la El virtuoso prelado, el hibil &bo• acercado á nuestra Redaooion mani. deEldoa el aignílloado de esas palabra9 "lllfas "Tiradente.,,, y_ el "llantos" han lle inoowperie wbre cubierta y anften por festéndonoa q ne no ha sido precisagado, el aabio aacerdote de atable gado 6. la b•hía de Río Grande do 8111. falta de asistencia. y oamamas'' y no aplaudieron al grl\• Foeron peroe¡;aidos por la ••cuadra re• Uoo murió aL bordo del "Albnrquoe• ~rato y esplr,tu verdaderamente re mente una deunncta al D1AB10 DEL oioeo. que.'' ligio,o murió en la Paz del Bellor dea- HOGAR la qae, aegun re!erlmos en belde. Caai todos loa que acompañan A Salpne11 de cumplir debidamente su mi- nuestro ndmero de antier, habla he- dauha Oiga el ■r. eral. Din:. en el "Mindello" diceo qao volveDE AUSTRIA, cho el empleado GonzJ\lez, sino que rán 4 tomar Jao :i.rmas contra Poiaoto. Brava esté ayer LA PAT&li, SPfior sion sobre la tierra, Viena.-La s.samelefli eocialista ha BUl!I• El Sr. Sal\rez Peredo llac1a tiempo para mayor e,clarecimient.o de los bePresidente. Para qne vea vd. qaé va· pondillo ens eesiones. obos denunciados por el colega refePJll!:SlDENTE ENFERMO. Babel pronunció nn disCllJBo á favor len los elogios de loa pe1iódlooe sub- que venia sufriendo las penalidades rido, Jae diligencias practicadas en la Proaid<lnte Morales B~rmú. del sufragio universal y aconaejó una vencionados, Je suplico Jea el siguien- de nna enfermedad, al grade que le Oflaina qne eatá A cargo del Sr. Mo- dezLima.-El esté gra.vem~~te enfermo de inflama• h11olga general para consegllirlo. hicieron salir de su Diócesis 6 mudar te plirr11fo de ese periódico: cion i11ta&tinal. Hay ¡:oca, ESperauzCls tie El cmuerador Franciaoo Jo86 ha ulldo reno han @ido oonsignadBB al aeílor para Abauia á visitar al emperador Gai• "Enormidades en Durango,-Fft.. iemperamento y en b11soa de ealod, Juez 2° Oorreooíoaal, A quien le toca que sobreviva. Vuelto AJalapa algo restablecido, So muerte en estos momento• de efer- llermo, rece que en aquel Estado no rlg esolareoer la verdad y castigar al emvescencia electioral, romplirnl'í& In. Rituafo(! invitado por el Sr. Adminietr .. Oonsutuoion, ni impera la j oetlola LA GUERBA. dor de Oocolapam, Don Rafael Es, pleado Goudlez si efeotívamente es cioo polltiea. se conoce la libertad. No obstante responsable de lo denuao,ado por el Rlo Jan6iro.-Mello quiere aP<Hlerano ui;udon, para asistir á las fiestas reli los gobernantes de aquel Estado CAMBIO TEMPORAL, da un uanspwrt.e procettenk de llam.bargloe1111 que en honor de la Santa Pa- DIA.Dlo DEL HoGAR, y eo caso contra prestado servicios á la patria, e Bseoos Aires.-El Presidente !lacro,, go oon mnoloionea paraPei.xoto. trona de la Fábric~, N aeatra Sra. de río el empleado alndido obrarli con- Pefia ha oalldo para ol interior, Darimte fiando la bandera liberal, A la Todo bace creer qna ee proloaprA 111 forme a su d , raoho convenga, sin que Gaadalnpe, debian celebrarse en su 10 anaeocia, ae eucarirari del gobierno el gaona. de estar en el poder, 110 ee aoa . Oapilla el 11róxímo pasado mes de Di, en eso vaya á _tener partleiplo alguno Sr. Uriblllu, vicepreBldente. de otra cosa más que de aerd6B¡JOt oiembre. Oon eete motivo tavimo, el el Sr, llloreno. A la ¡¡ran lista de deemane, q11e MAS COMPLICACIONK8. :Mucho aelebramoequ la oouclnata gaato de qae no, Ylaitara á tlne1 del nen publloado1 lo• periódiOOII d 81&t11~• A\Jet,-UII bata• do l!lffl'I ü 411 ir. 11ai1t~11 11.So ,a,ldo, NQ1bldG lUfltl- El hecho ea que las restricciones anotan el esfuerzo Individual, Dejadnos comprar las coeas do~de má~ nos agradfl, 'I no tendremos amo que orear productos pata la exportaoion. Faera de las regiones de café, Oaxaca estlí pobrlsimo. :No le ocurre sembrar nada ni e11tudiar nada. En cuanto liíi.6 la noche todo se vnetve vihnelaP, fandangos, besos, JI.ores, versos, y la certeza de qoe somos muy homlircs.. . . Todo ésto es mny bneno y mny bonito, pero ante todo hay qae pensar en q ne se nooesita no pooo de grasa para loe frijoles, adomá~ de cebolla; y un poco de carne para las t.ortillae; y que en el Estado di! Oaxa, ca no hay grasa, ni carne, ni cebollas pa:ra el trabajador .. . , , • y luego que aclara el dia, Oésar, Alejandro, Ro ma, Esparta, la Libertad, •••• f todo esto es una brill•nte antlgUedad pero no p•ga flete en loe furgonet del Fe rrocauil Mexicano del Bar •.•• En fin, adios, Me voy par& las mon• tallas de café; y cada loco con su tem&, y yo oon mi tema .. , ... OA'GLOS GDlS, La consalta de loe Lics. Boman y pendientes si ae re1olvieae dicha in• Alvarez con nas excitativa al formaoion en e11 conti:a, Acontece M:111iatrotermina de Hacienda q11e dioe as!: muob118 veces que cuando se le de, 0 Sellor: la gangrena que está olara pobre ee ya al fin del uegoolo y poniendo en angustias social v. á la E11ropa y despaea de haber hecho el gasto que amenaza. á 111 América reooaooe por EL TEROER PARTIDO. se quieo j11Bta y legalmente evitar. e~gun creemos, en primer la.En la segunda se saplioa al sellor origen. Al lado del partido católico y del gar á la falta. de Religioa que ha he liberal, existe en Ja Repflblloa on Ministro de Hacienda ,se digne esta cho Aloe hombres rebelarse contr.. Ja tercer partido, para el cual afio no po- bleoer el sentido cJ 1ignir1eacion de ley hnmaaa y la divina, y en segun. demos encontrar nna denominaoion ,tallo fa'tlorab/e, para aaber cuando do J\ la míeeria á que han llegado loe propia, porque no se ha llegado 6 or- hay y onaudo ·no la obligaoion de in- que oareoen de trabajo, ó de un caganizar. Este partido no ha figarado tegrar el valor de loa timbrea que pit11l que pueda ministrarles los más nanea en naest raa luchas politioaa, debieron uearae. iodispensabteg aliaientoa. Ya que des Sa pide esta eolarBOloa porqae enni hay hombres públicos qne puedan gteoiadamente esti mandado por ley oondderarse como sus representan• cede qne en algunos j11icios en que se que no se enseñe Beligion en las es usa de timbres de oioco centavos, la teo; y ain embargo, paede precisarse cuelas del gobierno, nos parece que de nna manera concreta, onálea son ganancia es tan miserable, al obte• es indispensable que se procnre que sus principios, y onélea sus tenden- ner el fallo favorable, que no pasa de no siga .anmentando el número .de cias, L11 existencia. de ese partido es- diez o veinte pesos y ann esta ga- proletarios por exigirles impnest-0s tá en la conciencia páblíca y, aunque nancia es aparente; por ejemplo: en cuya cuota ea en ma.ohos caeos igaal él no tenga nna organízaolon ostend- nn jnioio hereditario en que sieodo á la que pagan los ricos. No haremos ble ni se hayan de.ti.oído sus idea.les el monto de la herencia de oien Ados• observaciones fl otros artlonloa de la de una manera preciaa, sus adeptos cientos pegos, y diez ó má1 tos here- ley del timbre, aunque en verdad aumentan cada dia, y no poooe oin- deros, sólo les toca una miserable pueden merecerlas, porque no predadaDOII pertenecen á él inc onaoiente- suma, ó m:\s bien «icho no les toca tendemos qno se derogae ninguna nada; porque en los gastos hechos en de eas disposiciones, sino únicamenmonte. Este partido se ha venido forman- los viajes (cnando su residencia es te que se aclaren las qoe son oeonras, do, como consecuencia de los desen- faera de la pOblacion,) en algo que conforme al e&pirltu de la misma, y gaftoa que la Nao'on ha sufrido con llea A la persona ó personas que loe esto porque Jo conoideramos indill• loe di!tintos gobiernos que ha tenido dirijo; en loa oertillcadoa de las ao- pensable para el bien de los pobres y qoe aoportar. Los hombres públicos, hs de defancion y ea los de las de para prevenir en cuanto sea posible al llegar al poder, han olvidado inva- matrimonio y nacimiento, cada una la apar,cion del paoperiemo, con en riablemente sus promesas, No han de las onales eaesta uu. peso ciuonen• cortejo de huelgas por falta de traba procurado realizar loe ideales del par ta oentavos (porqae el papel espe- jo, anarquismo, eto,, etc, Dlgnese el tido qae loa elevó, sino explotar á la cial vale oinooenta oeatavoa y un pe seilor Secretarlo de Estado meditar Naolon en oompa!ila de au circulo so se paga á la tesorerla munioipal que no es posible que un oapital de personal, l'or otra parte, el exolnsi- sega o el plan de arbitrios,) en el pa • ménoa de quinientos pesos sufra sin vísmo, la intolerancia propia de nues- go d 8 pe,isionee de herencia y deins- extingu·r11e completamea.te la forma• tro raza, han heoho siempre que el trucoion, decretadas por el Estado y oioa. de dos juicios hereditarios. Si pattido triunfante procure, por cuan- en el valor de los timbres de cinco hoy muer<'!, por ejemplo, el padre, y tos medios están á su alcance, ex. centavos de que se usa en el juicio, de aq11! á un allo la madre, aun cuanclu\r d~ la cosa p6blica a' partido se gasta tanto ó más de lo que vale do no tenga ese matrimonio mlís de la herencia, Si, además de estos gas- un hijo, bastan loa doa jnlcios heredi• oon•rario. Hoy las leyes de reforma, la ins • tos, se les obligara tí los pobres, dea- tarios para que en los gastos de tim. trnooion laica obligatoria, lil s11mlsion p~ea de conolnido el juicio, á adhe- bres, pensiones de herencias que ca • que ae exije é las füncionarios y em- rir en las actuaciones los timbres ne• da día aumentan los Estados, peritos pleados públicos, han convertido á la cesarios para integrar el valor de valuadores, cuente de particion, eta., inmtnsa ma:rorla de los ciudadanos cinonenta centavos por foja, saldrt'!ln se acabe el caudal y esto en el supne11 • en périas, Y ese espíritu de excluei - perdiendo, y entónoes, en los casos to de que no haya imposicion de malviemo domina de tal manera á nueS• en que el caudal hereditario es de tas, pues habiéndola una sola bagta tra sociedad, que aun los hombres poco valor, s toiloe loe pobree les para absorber toda la herencia, Ya mlis honorables de ambos bandos han tendrfa mis cuenta abandonar sos que por la miseria general no eg pa•• aprobado esas medidae1 cuando han derechos en favor del lisoo, Pero ni slble que el pobre pueda aoamular y aun esto pueden hacer, porque la ley fecundar el fruto de ea. trabajo, de llfttado ea el poder, i Oomo se puede poner fin á tal es . de hacienda impone una molta de hemos esperar que se le disminuya el ta<lo de cosas! H •mos dioho qne loe veintioioco A qniuientos pesos a1 cón- impuesto en proporoion del valor de medios que, al tfeoto, se deben em- yuge, ó al que tenga loa bieall!I, si lo que tiene. plear, est án ya en la conciencia pú- no ha dado oneata al Juzgado denNuestro propósito esti oomplido al blica, y que ellos deben ser la base tro de ocho d!as del fallecimiento del haber formulado eBta expoaiolon: la del partido naciente. El medio que autor de la herencia; y ei no se pro. eabidurla del sellor Seoretario J\ quien puede conducir á e,e füi es: La unio,i maove y se practica el inventario respetuosamente nos dirigimos ee aerde todos los hombres hrmrados ~· de dentro de tres meses, además de otra vírll reso!Yer lo que eetimare de jUBti. malta, el jazgado manda practicarlo cia. b,tena f é. · La nnion de todo, loa llombrea hon- 4 auenta de la. herenel¡l, cobrando el Tlaltenango, .Marzo dos de mil rados y de buena fé, eB aeguú el ter- que lo hac'e, aunque eea lego, un onan- ochocientos noventa y oaatro,-Lic, cer partido, el único medio de poner tioso honorario. Francisco Roman.-Lic. Fer• Dice la letra B de la fraooion ¡¡• Jua11 fin a los abusos de los bombreB del pona11do Alvare:::." der ea las actuales clrounstBBoiae, l!ln del artlcolo 9 de la ley del timbre una sociedad tan trabajada por las que los habilitad011 por ce.asa de polachas intestinas, como la nneetra; y breza integren la cuota de oinonenta en la cual tanto tienen qne snfrir los centavos "si obtnvieren en fallo favoqae se ooapan de la polltioa, los hom - rable.u ¡Se entiende fallo favorable bres honorables generalmente se re- en todos los casos aquel en que se ti:aen de la cosa pflblica, y se apode- hace la deolaracion de herederos ó ren de los puestos los más audaces, se aprueba la diviaíon de bienes de loe qne ménos tienen que perder, los nna peqoefta herencia qne se va é OUioatlan, .Estado de OaxaoB.que preieuden medrar á la sombra recibir! Hay, ademáe, otros muohos 08808 Marzo 18 de 1894 .-Seiior director de del poder. Y como esa sit11acion Viene ya de tiempo atrH, no aerfa fácil ea que sin embargo de obtener fallos EL TIE.MPO,-Eatimado aeftor: No se habla aquf de otra cosa que oambiarla si no es apelando á todos favorables quedan los litigantes po~ los hombres verdaderamente honra - brea, tanto ó más pobres que áates; de café, Unos Viajeros Vienen en mados y patriotas, sin diatinoion de opi- como 011ando un pobre demandado 68 laa, procedentes de las montallae, y absnelto, 6 cuando se aígue no juicio otros vienen en ferrocarril; y todos niones. andan más ó ménos relacionados, diPero para lograr esefln oree el par- de posesion de estado. La tercera consulta ea ésta: "¿En :recta ó indirectamente, cou ·asuntos tido ll que nos referimos que es necesario haoer é nn lado el esplrit11 de tos juicz'os hereditarios, cuyo valor de café. Malla11a debo salir de aqaf para intole• socia que nos es oaraoterf.etioo; de los bienes gwe /i'IICAn por muerte y hacer á uo lado las oaee~iones reli• t½l autor de la herencia 'llO p,isa de las montafl811 de Teutila con el fin de gíoBBS, EL nuevo partido quiere qne cuin pisos, que en algmws Estados recoger datos que creo serán de mte élitae se relegnen a la couoienoia in~ s~ Biguen a11te los Juzgado, do p,i- réa para toda 111 Naoioo. dividua!, y qne el gobierno nada ten mera instaucia debe hacerse uso ga que ver oon ellas. Los bombres de timbres, d ac deb, actuar en pa- 1 Oada árbol de chicozapote pro. ptibliooa, en su concepto, deben oou- pel simple con el ,ello del Juzgado? dnce aqul desde 1~ hast!' 100_ pesos Se ins1ete, procurando fovorecer , al ano, en_ frute, Btlt cults'tlo 11ungu1to. parae de las onestiones de intert!s ma lena/, e•pecialmeote de las c,testiones loe pobres, en solicitar que ae aclaren A los habitantes no les ocurre lu~oer econdmioas. S11 mieion es e~encial- ooofonne á jostioia, varios puntos plantaolonee formatea de esta valiosa mente humana y las cuestiones de ór- que son de una importancia tau grau- frute, En cada. huerta son sembradeo superior, no deben ser de au in- de para ellos como para ¡08 intereses dos algonoe ch1cozapotes, como por na!J!onales. Ya indicamos qae es im- adorno Y paaatiempo, Me parece que oambencia, Ouando se ha hablado en la prensa posible que ia fortuna.lle! que mnere eeme¡ante apatla es produot.o de 1gde la formaoion de este nuevo partido, slendo pobre, pase á~qa herederos' noraaei" muy grande, Borla 1,neno los de nno y otro bando lo han ataca- porque lo que esté sucediendo es qu~ dispertar el !nterés pú~lico por me, do, queriéndole confundir con el anti- las pequefias p ropiedades se extin - dio de notio1as y premios. El Jefo guo part_ido moderado, ,¡ne tan malos gaen en virtud de qne ¡08 gaatoa ~on Polltlco de CIIIOiitlau debiera promor~cutrdos ha dejado en nueatra his- saperlores al monto de capital, To~ ver. juntas para tratar este BBUnto y toria. :No debe hacerse esa conf11sion. dos los dise vemos desap ..reoer loa ai•b1trar reauraos para estableoe_r El partido moderado loehaba en el capitales de cien, de doscientos pe premios; sugerir 1& id~a de organi, mismo terreno que nuestros antiguos eos y hasta de trescientos por loa in• zar oompa,fl!a,s para la siembra de obipartidos pollticos, y lo llnico qne pre- num~rables gastos de inventarios, coz!'potea Y otraa úntae no ménos tendía era establecer an término me- pensiones y moltas pur inadverten- vahosae, Oada Jere Político debiera coopedio ,nti:e coneervadore3 y Jíberales, oia, pues de éstas, siendo de veintiimprimir las ex~jeraciones de ambos, cinco é qainlentos pesos, una sola rar al bienestar de en Departamen, J!I! nuevo partido lo q ne pretende es basta para qae absorba el eapltal. to, ó ser echado 1\ la oal!e. No ea llevar Is actividad de los hombres SI un pobre ha logrado adquirir du- oaento de que se CIJll881"116 t11alteriible públicos á un campo enteramente die rante toda Sil vida una pequeila for- la pao. Este Pl;IIS nec~sita dinero, y tiato de aquel en que hasta hoy han tona por medio de innumerables afa• OI:'ªª Jefe Pollt1co debiera ser el más combatido; establecer en México no nea y privacionoo; ai llega a ser pro- vigoroso prop11lsor del progreso rnr6gimen sem•jante al qoe existe en pietario de una casita y de una cor- ral, hase de todo pi;ogreso. la vecina Repflblica de l Noite, Los ta exteneion de terreno, muere con Mucboe trabajadores de loa E3tapartidos politiooa alli difieren única, la dolorosa y segora previa,on de que mente en sus principios económicos, sus esfuerzos no servirán para el ali- dos Oe11trales esll\n viniendo 6 las y los hombres públicos no se O011pau mento de su familia, porque todo ha plantaoíones de café 011 el Estado en oneetionee religiosas. La libertad d_e gastarde ea el juicio heredita~ de Oaxaoa; otros van al Istmo de Tehuantepeo¡ y otros 110 dirigen al de cultos es completa; y las cuestio• no. Estado de Obiapas. Suplicamos al Seftor Searetario de nes qne pudieran dar lugar á confl.icEl precio de salario sube flrme• to8 zeligiosos, como la reglamentacion Estado se digne fijar en atencioa en del culto externo, de la instruccion este asunto, que es, como hemos di. mente por todas las zonas de caté. primaria fl otros semejantes, son de cho, de vit~l importancia, no sólo pe Oreo qne el solo cultivo del oafé es la exolasiva competencia de las auto- :r~ los pobres (a11nqae bastarla esto) capaz de destr11ir muohaa miserias y mno para toda la República. Macho oonj orar muchas desgraeias para el ridades municipales. Un estado de COBas semejan te es al i~poi:ta á 6sta q ne desaparezca la porvenir. qae aspira en México el nuevo partí• miseria, procurando que se formen El precio de las provisiones es gedo, q ne hemos dicho ya existe en ó Alo ménoe ae oonservea los capital nuestra sociedad ea estado latente. !ei peqoellos, que en virtud de aer neralmente alto para toda nuestra Y 11ee partido se ha empezado ya á rnnn~erabJes, y f!UlzJ\ los méa pro- tierra caliente. E6ta desgracia anola manifestar en algunos órganos de la ductivos, merecen una especial oon• loe progresos que se hacen en el alza del salario; anula loe aaorilloi0& que prensa. LA RliPúnLICA fné al más sideraoion. El timbre oonlltitnye nna renta, hacen las empresas para pagar altos oa<11oterizado de esos jjrganos, y el que de una maneta clara y terminan- fo~mada con lo q ne cada persona con- salarios; y desalienta al ti:abaja,lor te precisó íos principios y las tenden- tribuye al comprar IBS eatampillaa 1 que e0 retira del trabajo diciendo: cias del nuevo partido. Otros perió- y si efectivamente es ana eo11tribu- "pagan bieIJ, pero tiene nno que gasdicos, sin deoir10 y tal vez sin darse eion, debe ser en la proporoion más tar todo el salario para vivir, y mal;" bien cuenta de ello, siguieron por esa justa posible. Un hombre que here- y se retira para vivir tal vez en la senda, ocupándose exolnsivamente de da milioues ó miles, j11Bto serió que ociosidad, El seilor Secretario de Haoienda cu~stiunes de interés material y so- en las aotuaclenes uae de timbres de cial, y omitiendo el ooaparse de to- cincuenta centavos; pero no puede sabe bien cómo se haoe para bajar el das aquellas onestioues enojosas, que obligarse al qne au juicio hered1ta• precio de las provilliones. No le voy tanto preocnpaban á nuestros padres, rio, onyo caudal de cien pesos á dar un eoneejo por cierto; pero si y tanto nos preocupan aúu á noso- ase de los miemos timbres, porque dejaré la palabra al Hon. J, 8terli,iñ tros miemos, ent.ónces los herederos de veinte, Morton, Secretario de Agricultora de Tales son los ideales del nuevo par- diez pesos ó ménoe, tendrlan q ne loa Estados Unidos de América, qne tido que se víelumbra en nuestra ea- gastar en timbres el valor de a11 de- hace poco dijo lo siguiente: • Se desea mucho, de un pafe que cena politica, Nosotros oreemos que recho y resoltarla, comparado con el se vanagloria de la libertad de ene este ta unicamente un fenómeno 11a . que hereda miles, ana onntribucion oido de las oirounstanoias especiales desproporcionada á loa haberes, con~ cindadanoe, qae al ciudadano le esté por qne atraviesa el pals; y que el tra toda josticia, contra el precepto permitido cambiar au personal trabanuevo partido, sf llega A organizarse, de la Oonstituoion y contra el espíri- jo por ventajas en esos palses donde será flnicsmente un partido de ti:ansi- tu y qalzá basta ooatra la letra de puede asegurarse las m6s provecho eas utilidades., oion, una etapa para llegar al trinu la miama ley del timbre. Tenga presente el sellor Secretario Hemos dicho contra la IBtro; de la fo del partido católico. Una sociedad de Haaienda que el bushcl de trigo esencialmente católica, como Jo es ta misma ley del timbre, porque el dia 4, nnesti:a, no se coníorma con tomar los de Julio último, á petlclon de 1100 de se está vendiendo á 6ó centavos del intereses materiales como base de sos loa jueces de paz de esta ciudad. se otro lado del Bravo, y qae nosotros 1nst1tuoiones; ella busca algo mlós resolvió por el Ministerio de Hacien- estamos trabajando sin pan Olerta ,rande, mfls elevado· y esto solo lo da que en Jea juicios, onyo interéa mente que ha:, mochos hombres que uaontrará en la relií{on que aos Je 110 pue de cien P8IOII, N 11161 u YH quisieran que el trigo valiese aq11l á lUll llbp ele ¡¡laia ¡,o, 11111, de trlp.... do timb,q 4'1 wlo 411 ,lllflllo, prtll ll1181j¡rOI JlWIII- LA OPOSICIDN. • AG:r. ABACIORIIS . io de leyes ominoaae, oona!ea tuvo qae representar érgicamente, tiene que agre ora an heoho que un p~tece la Repúbllca Mexi.oana, que luchado por la oonqufsta de toda laee de libertades, sino en Ru~ ala, donde todavta hay l!t!elavos. El lllo:11TOR RKPUBLIOANO publica ayer el siguiente suelto: "Dice nu periódico, qae loo perio diijtllB presos en Dorango, por la pu• bllcaolon del eeman1,rio FIN onL 81 GL01 obtuvieron su libertad bajo la aaucion de mil quinientos pesos oada uno1y bajo el formal oompromiso de ·- --·-·-La. Cablegramas ESCUELA CATOLICA. ---------HOY .- ALOS PRK808 POLITI008 ,Gobierno ao Puebla. :<0_,..~..._.,....,. . .~ ---- ------- P01ITI~! MENUD! 0 SR. SUAHEZ PEHEDO. r. ••tWl ••• o qufa.n 01rlaldo 11 ""''° ~mo • •v• ... - V � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo : diario católico Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo : diario católico Año de publicación El año cuando se publico 1894 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 11 Número Número de la revista 3169 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784832&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo, diario católico, 1894, Año 11, No 3169, Marzo 31 Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario Subject The topic of the resource Iglesia Católica Periódicos México Política y gobierno Publicaciones periódicas Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Victoriano Agüeros Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-03-31 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006572 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Almidón Carlos Gris Czar Escuela católica Evangelio Ilusiones Ley del timbre Mamounia Muelas Partido político San Pedro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5948/Tiempo_diario_catolico_El._1894._Vol._12._No._3309._Septiembre._0002006570.ocr.pdf 5c9dc4bb886e581058b94a89d64f28af PDF Text Text I ,,,. \ ... AÑO DI.-NUM, 3309 . ANO XD.-NUM. 3309 Las suscrlciones correrán de loi; dia!l l y 15 de cada Mes, y la~ foráneas sólo se admitirán cuando méno~, por dos meses, debiéndose girar á cargo de los co~respons'.'lcs y ~11soritoi:es cada b ime1tre. ~ E L TIHMPO no se publica los lunes nt dias siguientes á festividades rell• glosas.-Toda C?r,responden,cia se dirigirá al Director.-Háganse ·10s pedidos de suscnc10n á la Imprenta, Redacclon y Despacho: O . El precio de ~uscricion es noventa y nueve centavos al me1'en la t,a. p1tal, un peso cincuenta centavos en los Estados, y dos pesos "en el ExtranJero.-Los números sueltos, si son del dia, valen seis centavos· ~i S~>D atrasado~, doce centavos -Los remitidos y avisos se insertan á ;recios convenc1onales EL PAGO SH PIACE ADELANTADO._ No se devuelven los _ongmales que •ie remitan para su publícac!on aunque ésta no I e verifique, ' Apartado número 379, zar'.Y Oalle de :r.eandro Valle número 1, • .11:EXIOO,-Mártea 18 d• Septiembre 4a 1884, DIB.llOTOB. BOLRTIN KHLIGI08_ o. ·,1__E_X_TRA __N_JER __o_ • lI -Santoral. El Il,11•lillO 1l·bro da zoIaI U II OTOIUAKO h■oenen DE· HIS:TOAIA Aao••o•. I 1 'D'n1ca· e• IIIBXI00,-1i111UtH 11 de Septiembre de 1894 ¡ ~do e_l mn_D d o en ese rinconcito de pel D~ ¡IIJ!ere del qne el In orlm1ual f le oondnjo por al I verse del lado de la po!Hioa cona~rv• 1~cuer1111 elementale,, q11e son efeatt~ ran°áa,dMi libro no provocará nin perio aleman loa partidos polaco 1 el dora, ó sea, del lado del Gobierno vamente bárbaros, y el temor , la Oomt■arfa, doncte 111 .aer gana u a ~n el corazon de los ore- protestante de Alaeo'a-Lorena o ~ el Oomlaulo de poli• J1 .11 aot11al. reprobaoion en loe e:r6menes en las 1 yente~; tengo de ello la más completa EnEapalle, oarllaha Y repnblÍamoe mn4,etr111 de rr~ ■eren! _Por deegraoill M, Woeste no te Ji· escuelas aupeclores. SANTOS DE HOY. - MARTHS se¡aridad. Será leído como debe ser-1 constituyen unas mlnorfaa lgnalmeo a1111rqul1ta, contest6: 1 --mit~ A esto, aino qu~ ve. más alá. J ¡A qne no eon CBtólload estas es18 D:& SsPrIRMllRE D:& 189t-Slln Jo, lo, ea to ea, como noa. novela, Porque te luaignlñoantea, y 1111 olronnatanol~ q1le este hombre (sellálando Vindicaoion del Crnde de llfün -La Oedleudo ¡\ 111s res~ntimientoa toda. onelas! sé de Onpertlno confesor,-En el A'" --repito que, al eserlbtr Lour,les, no de que ,n la frontera sean m11 nn ilo) ea el c¡ne detuvo Q Henry, · · ¡ d M. . vfa no bastante extmgnidos, al pare zob'spado de lUéxioo se reza é Sauto POLEMIOAS. ~e tratado de e•~rlblr la historie de mt.roaoa loe primeros, nada p1~eba, ctrctt ar. ~l _mzttro G11.arda _se- oer, se dirige contra ,n antiguo com, - - - - · - -eq11lvooado. He dado un golpe To Q d v·11 1 srnadette Sonbirone.'' Créame nsted en el ei:tranJ•ro se da /los. -Diminuc,on de los nac,m,en• palier o y amigo, M, Beernaert, al qne , Pero nolmport11. Otros veaunfve~sa~ ce/0 0:~;2_que 111 g!eila Uomo no pod!B menos de enoeder, Zola, como se VP, deo!ara paladl• demasiado importanola al a;110 to 611 • Francia -El "!'evo grupo to, tan podero&amente contribuyó á de. oonUnnar neatra obra y seEl circnlor de la cap!t~l estA 80 1a·11neva nove::1 de Zola ba dado or!- namente qne, si hay algo en sn llbro Es cierto qne D. Jaime dló 00 · pa republic11no.-Lo1 calólloos belg111 rribar dnrante la 1íltima primavera, y fllli"-8 enJl01 resnltadoP. La San Juan de la Penitencia y el torá- gen á d1ver•os Jaiclos y á empelladas quedne se ajneta exactamente Q la seo for Eepaaa bajo el más tranapa. za núeiitta ser, terrible, Oae Agosto 12.-Para protestar contra aeompa!la las páginae pe,t,iótioae y controversias. ver ad, no ee le pnele pedir onenta rento de loa lnoó nitos DECB.BTO ue detuvo á Henry y morirá:i los nltrojes de que ha ateto objeto el inmin!)SB& de la p1im!ra Jlllrt.4 de en neo en Asnnoi~aoatepeo. Lourdea no había de ser excepo!on de ello, pues se ha propuesto escribir todo, sólo se hiz: 110 ~r ~e~::::¿ 11 Oaatmlr P«ier y Dnpny •. PAR-A 6 1 8 0 118111 0Jnde de Mun de parte de ciertos traba Jo con otras pág1aas-qne consde lo que acontece con todos lo! H~ obra de fllntasl11, tra,p,ner la ftontera pero eato no oontl■ no exclaa'6: peri6dlooa relraotarios á la polltica tltayeu la regnnda parte-las ona·es irectorio Eclesiástico, broa de aquel autor, pues ya es eabi _Y como respeta tod11_s las oreenoia, prueba más sino la exe'esiva toleran01 abandonado el prooedimien pontldcla, los obreros Je Vid-de~. no pueden eer más importoues y la' 119 Fer, 4 (Qnatx:or Tempor. Jejnn.) do qne nna de las oond!olones más amcerH, Do admite d1sonefoo sobre ola de 11ucetro Gobierno, llln nin un oometer atentados contra el Bois le hllD dlriicldo la o uta aig 11¡80. mentablea. DÉ IJ,, ·ss. Jannarii lilp. et Socior, Mart dop salientes del famoso novelista francés fºn~s que tienen por fandameuto 1ft otro pala del mundo gozan 101 enfmi n, D 1ede ahor11 real!z11remoe te que pa.bllc11 L' AVENIR º" Re:lMB· En efecto, bajo el pretexto de dar {rttb) L. 1 N, Fratr,e Debitóres cret. conaiste en saber herir, ya pam bien, ti rehgiosil. ___ goa del Gobierno de tanta libertad nea ind:vldullles contra los so. ,Dolorosamente conmovidos y pro'. consejos il nneetros correligionarios ut in ppr. O l. et oom. fer.· in Land et ya para mal, toda 011..e de sentioomo entre noAotros, y preo·aamente ru autortdadea f ~ fnnolo, fnnct11men1e indjgoados por ¡ 08 ata, eoerca de la actitad que deben obserMies. Saine antem olt Ev, ter. Vp a mlentos, IMPORTANTE OONF.Ell.ENOli por e1t11 tolerancia, ezoealva, á mi ir,o e todo llrdeo, qnes odiosos de 11ne habois sido ob- va~ dor11nte el periodo electoral hoy cap. seq. et oom. ant Moneenor Rioanl, vicario genera\ f1 ~ 1 . do de ver, han podido loa 'l'epnblloa. am b11 oanea1o Rillll"JUHolon Jeto, los s1ndloo1 obreros cte Val-des- abierto, so dee11ta en r!loriminaciones • Oatlledrali et Ool!eglata hodle de Alx, ha escrito varias carta9, dirl nos y carlistas hacar tanto nido, al men. Bol■ ee ben reunido espeoialmento contra M. Beeruaert y el eiotema eleoferia sexta et Sabbato seqnenti, can~ 2 idas á Zola, q ne ha publloado la extremo de qlle en el n:tranjero ee. (Oontinúa.) oon que el tonelero 1ugre~ ¡,11r11 expresar, en nombre de 8119 011 ral ensalsado por este hombre de Ei• tant~r dure Mise~: nna de feato post Prenm de Paris, Y qne tienen por Un red11otor de LA GACETA DK Mn pers1111dldo1 de qne son algo. ate de poUalil, ea nna cu, m11r11daa, 103 sentimientos de t-0da la tado, re~peoto de la representaclon Art. 50. Todas las resolnclones de ,Tert1am; et altera de fMia post No- objeto refutar la exaotltnd de mnohos FRANCFoRTJoelebró con 81 sellar OánoO,éame nstecJ, 8i !Gs earlistaa ae Jliltero.-N. corporeoion con reapeoto á en jefe y proporc1onal de loa partidos en el Par cnalqoier género que sean, que ee nam. (Vlol. cam Planet. da tos Y porme_nore 9 de la reciente 110- vas del Caetillo nna importante con- gasen hasta el punto de lnanrteolli amigo, lamento. En voz de dejar esta onet.~ dieren por la Oomlsion liquictatarla 6 1 ve &d, qctlle no I\Justan oiertamenre á la ferenol&, aoeroa de fa 00111 ~1 prime n11rse, loa m.cnAr4¡!llJlOB liber11lee d Estiman q 11e ei ea p.r nítido difc• tion prudentemente libre, pide qne ,n por la Secretarla de Hacienda, 1e have~ 11 d ro esoribe lo slg11iente: • Br. 13agaeta f loa 11ontirqulooi rir de apreoiaoiou eoore el voto de la todos loa p11ntos del pala les católicos rán ~aber al intereaado personalmenEpístola de hoy. no e los puntos que el llnetrado "Oomo principio de nuestra con- s1;rv11doree rcdr11rl11a á la R~pa iíltima iey, no eo ceto 0011 ra•on para la eliminen y la deseo ben de s11 pro• te, s1 se preaer.tare A las oflcinae denHé aqn! nn saoerdote grande que sacerdote de Aix dilooida y esclarece verwaoion, alndi á 189 notiolas q!le protegerla, En el extranjeco l!O lou-. near de semejantes prooedlmientoa grama electoral, aplazándola para les tro de tercero die; ó en caso conen aas dfas agradó á Dios y fn6 ha-• es el referente á la histori,o de lacé, 811 nncian 111 próxima retirada del Pra ben, pero la Belna Begeute ea mny 11, de loa t, ei11ta.-Japonei-fa1. hacia 11quel qne ha prestado tantos oalendas, que en este c11w serian mu• trario, por :medio de pnblioacion en liado juto y en el tiempo de la ira lebre Bernadette, la 011mpesin11 de eidente del Uoosejo liberal, sefl.or Sa• popnlar en Espafl.& y partloularm1>nte el DzAR1:> o.-.c,AL del Gobierno ae loa servicios á la 01nsa religiosa y 80 • ob.o mis pnnlcae que griegas. -I,oa baeartll,-Drumont. vino & ser inetrnmento de reconci!ia- Lon rd88· gasta, y mencioné tambien lo,s rumo- ~s muy querida en el E,6rcito. Serla clal, _ lllstadoa U oidoa Mexicanos oion. :No se halló semejante á él en 1111 En la novela de Zola esta sencilla res relativos al mal estado de ealnd imposible hallar un aoldado ni an oJl elota eran, treinta, 10111Darq11is Art. 51. R ,sµelto el punto de perPor e8to tienen qne protestar de obaervanoia de la ley dtl Aitfsimo aldea u a, tooa1a de la lé religiosa m/is de dicho ministro, Y qne acaso preci• clal qne se dejara llevará cometer nll mo trea eran, trea, 1118 hijas de Sil profundo reoonooim1ento !lacia el sonalidad, los mt;reaadca disfrutarán Por eso jnró el Señor de,rle gloria en fervleote, aparece como nua alnolna. p1tarl11n esa reeol11cion. crimen militar ooutra BU Rélnl L,a habla de todas o:aaes y de na pla,o de ocho dlas para eoliclhombre que ha saorittoado su vida al an desoendencia. Dióle la bendicion 1a, como nna hipnótica., at paso qoe -Esas 800 exsgeraoiones-contes- gente." eta,. Jll~ anarqntatll 11ter11rio, triunfo de la j asticia y de la aolidari tar, C~•ndo lo creyeren conveniente de tocias las unciones y confirmó en monseñor RicBrd, en sos Cill'tas, la tó el sefl.or Oáoovas del 0,1sfülo.-Sa•· En"eegnida hizo el Sr. Olno.-nna illi,ta pintor, el 11uarq11iata la dad, ~o pueden olvidar que todos los nn término de prlltta el 001111 no D.BLMU'NDO en cabe,a ea testamento. Le reoono. presenta desde un punto de vista gasta 88 halla profandamente abati• ligera alnaion al mattimonio diiTPra el anarquiat.. lmb6oil. El Tri, n!tra¡es qne se os hao Inferido pro. drá en singun caso corioedéreelee por ció por sos be d oionee y le conservó completamentodietinto,anp11estoqne, do por la mortal enfermejad de an tendiente D Oárlo,, alladl,ado que q!lll loa ha jugado estos dioa oeden de vuestra snmision al P11pa Dígno de aplau,o.-Hermoso y cd!- más de tres meses, e ,nt,dos deade la 111 misericordia, y halló gracia en loe á en juioio, uo filé sino una mncna. hi¡o y á oonaeooelloia de la fcaotara loe 011rlietae tambieu estaban dlvidl b11 mnaho de la redada anar- 1 de v11eetro amor haci• el pneblo 6oante ejemplo está dando al pneblo fdoha en qne se decr.,tsre. Dnrant, ojos _del Señor. Engrandeció le eu pre ~!~e~i;!~nltades normales y nada de la pierna, si bien de esta dolencia dos entre sr. Cll • qae, con paciencia de pesoade Madrid 1111 Asociacion protectora de dioho t6, mioo, se pojrén rendir todu Los obreros que hari aclamado en senc1a de los reye,, y le d16 la corona ll OIID.ii, hBb!a eobado la P-0liola Sabido que Bernadette Soobiya se babre replleeto, graoias á las las i,~nebas qne la! leyes comunes artesano, jóvene,. 88 de la g'oris. Hizo con él 11011 alianza La Bilua,io,i tcon6n;ica de JiJ,pafta, ea~ dltimoa meses, Sablase en Pa- el gran Pap~ Leon XIII al defensor . sgnat! termaloo; por lo tanto, no popermiten; y iaa qne solioit•das en Eln Jr,¡ Misa á qne asisten Jo, esode los débiles y al protector del mnn• t eterna y le dló el snmo eacerdooio; y roos era una pas orn1ta que, en cierto dlan ser en mallera alg1tna coneidera-•·¡Oómo aprecia vd los ,rumores rla 4Ue el núcleo de los destructores tiempo, oo se hnhieren.rendido dentro oladoe todos loa ellas festivos, á Iae do del trabajo, saludan en la persona · d ¡ le colmó de gloria para qoe ejerciese el dia de Febrm-o de 1858, aoompallada alarmsntes qne clro!llan 11cero11 de la eetat,111 bajo cerrojos, sin embargo, del angneto Pontldoe al Batvador ele seis de la maliane, en la capilla del del periodo de prueba, por algnn hede dos amigas suyas, f~é t\ buscar á ~~~frS:da,ª sa nd 119 que motivasen en ssoerdocio y fueee alabado en nom 11itnaclon ftoanoiera de Eap1li11i el 'rribuaal, trae mil dlscnr&QI, pre. cho que dependa de las odainu del bre y le ofreciese incienso digno de loe "'!rededores de Lourdeo nn poco -Oonozoo esqs rumores, y no me gn9S y reapuestaa, cabildeoa, fon Francia, Sois el primer sotd11do, Sr, Buen Oonsejo, en la catedra•, tienen Gobierno, podrán, sin embargo, pre-Entónces .. , , ¡cuál es el estado sue leotnras espirituales, é cargo de él, en olor de ennvidad.-OAr!TuL, o !1,l:~a para el hogar de su pobre fa- de en salad polltloaV-pregnnt~. alarm11D. No hay q ne juzgu A 1111 lils- o:olftB de Gniguo1, contestaciones ba• Oonde. Noao1ros sentimos como propias las Injurias que se os dirigen. los mismos jóvenes ute,anos, que 111I• sentarse dentro de la prórroga qne 1111 :X:LIV y XLV DK LA SAllIDURIA.pam,de hoy como antig11e,mente. He,n fas 1 .revelaotoaes m11y poco illtere1e conceda por 1111 Oomieion li• Apénas llegó á la grata de Marsa dn! 9::~!a?ánovas me contestó con (Ecleeiáetico.) mejorado oonsiderablemeote las con- ean , ha tenido qne absolver á lo Oontad con 1111 ndelidad del ejéroit1,1 ternan en tan piadoeo e¡eroicio mién- efecto 1 qnldatari& y q ne no excederá de trtintr&ll sos companeros eec11ohan ooo paol!loo de los obreros oristia11os." bielfe, hoy sagrado lagar de peregri. -Helo aqu!: el selior Sigaata ha diciones del país. Hemo3 hecho gran, m flgroeo y dafl.ino de la a¡rnpa ta dlas. Jll,i este oaso, la Oomialon 11gran rec~gimlento la lect11ra. Evangelio de hoy. nao1on, vló de pronto mna viva olsri cometido muchos errores polltlcos Y des economias, y las oontribuolones 6rq!lioa; 111! grapo llamado de ! no sólo prodace osto gran bene q nldataria dará de oftcio conoBimlenSa h11 publicado nne, oiro11h,r del dad, y en medio de ella, detrás de 11a h ar~ojan un Ingreso moaho mayor. :No uale,. F111lo que ha caldo oo• Ministro Jlln aquel tiempo dijo Jeene i\ sus rosal eilveatr~, aparecióaele la ftgnra 6~ 11 encontrado con una oposiolon q111ero qne se mo tome por dem11&la• fio10 entre los asociados, sino entre el to del heoho 6 1111 Searetarí11 de H11Gnarda-selloa en el D1AR10 a bomba, pues se considera oo, OF1c1AL, Yaseoonooe el pensamiento nnmeroeo páblioo, cada dí11, más ere, cienda, al conceder el término ex• diaoípu1oe esta parábola: Será seme. de noa mujer vestida de blanco, con vigorosa, 11 º oolamente de parte de :lo optimista, pero no se puede d11dar llláa 110lumne de los meot!s 1\ la del Gobierno, varias veaee expresado ciente, que asiste á esos devotos ejer. traordiaario de praeba, expresando jan te el reino de los oielos á diez vír- el talle oenido por nn ointnron azul, nosotros loa conservadores, sino b.aa de que el director del EcONOMIBTJ.1 M. ley de imprenta. Se pnblloa ante la Oámar1 y ante el Senado ya oicioa. las odomas que no hnbieren rendido genee, que tomando sns lámparas sa, del onal pendla nn rosario. Oada pié til en las ftlas de los suyos. En cnan- Leroy Beaulieu, es pealmia,a 0011 exata, y hoy 1a deaantorisan loa por el Pr.esidente del Oonaejo, ya por l01 informes pedidos 6 no h11yau prelieron á recibir al esposo y á te espo snyo era 11 JI to al rumor de que yo he de s11etlt11ir ceso. Onando se leen sos art!o11Joa Ael, as! ee forman obrer"e oriBLia na or, le pronto, tan sólo puedo decir á us" a!ea absolviendo tí lo que aque M. Gnesla, Se conoce mejor e6.n hoy, nos. y, pc,r oonelgaiente, obreros mo. Bentado lae pruebas aolloltadas, Q fin aa. De las cnales oinco eran necias y Berne,dette volvió al dla eignlente, ted lo siguiente: en 08 ., 0 de d'imi·tlr el psreoe peo11do pres1arooe dluero, todena: 11 prop11gand11 inteligen- oaando se han visto las infr11oo!onee delos. de qlle la m1sm11 Seoret11ría los reca oinoo prudentes. Pero las cinco n~• y tornó á ofrecéraele 1111 apaolol u p º 0 8 eenor Sagasta, el único de quien ee dos los di.ta predica contra lilapa a. • rtaria f arttetica, la present11- 11 ne el Ministro de J astlola dirige A be, t11mbien directamente, de las exoiae al coger sos lámparas_ 110 se pro- ro esta vez oyó que aquella seductora t t á d 1 Tamb1err ea verd.•d qne en estos mo veyeron ele aceite; al contrario, tas vielon Je dirlgfa ¡111 palabra, ordenan• ra ar. eerá e jefe de la oposioion, mentos existe en FraoolB nna oorrlen- oloa él anarq11ismo bajo formH be- los Procuradores generales. Et Padre llliguel Ullia y los le/no presadas odoinae, ó de las Secretarías prudentes jan to con ¡88 uimparas lle- do á 111 jóven que volviese 111 mismo Y prec¡samente el jefe de la opoeicion te en el-sentido de haoer inve~sionea llu, ilOvelesoae, interesantes y pro El ministro t!encte á evitar en su sos,-H11oe pooo regresó ,¡, América de Estado de qnieoes éitae depell• fo . varon aceite en eos vasijat!. Oomo el sitio durante q 11iooe dias conaeontl• aoy yo. P9r lo demás, LCóme he de eólo en el Interior, oiro11lar los exoeeoa de celo, :Reco- nn misionero piamontés, el salesiano dan. B lilnto se diaonte si el J11rado de- mienda á los magtstr ados la má8 \Ir• Padre Mignel Unla, qnien deapnes de esposo tardase en venir, comenzaron voe saber, sin formar parte del Gobierno, Para la Oomision liqnidataria no -1Y qaé piensa usted de la preten- be l~uenlr ep estos procesos, loa á cabecear y se dnrmieron todas; peEntónces B·e rnadette redrió el caso onAndo tendré lagar aquella retira. slon me energía; emite el deseo de ,¡ne se alganoe mesea de estancia , n s11 pafs aoabarA nunca el término de prueba· de qne se entregne la renta de ablallloa ae lanzan, aedieatos de 11· y por lo mismo, en oualqllier tiem~ ro á eso de ¡ned!a 11:iche se O"Ó una á au f 111 i ·¡ itió dat L-os de faer11 lo ignoran por oom. , am a, Y en ami 18 10 rep á pleto, .., ml6ntras eatemoa en esta ig- Tabacos como garantla de un nuevo bertli.ll, á olvidarse del anarquismo y estabiezoa un acuerdo entre le, jllsti- natal para repoDer en salud qoebran potlrl\ mandar praoticar las dilige■• tada, vuelve entre los leprosos de Covo, que gnta ba: M1raJ qne viene el las antor;d11Jes del pueblo vad·e • cla y 1111 admlnlstracion, Se esfuerza 1 empréstito! · • • ..., noranoia, podremos tener nuestros reoop el mrAndo. J 1180 Grave y prob~torlas que estime conveesposo, salid á recibirle, Al punto se creyó al principio en el milagro; pero preseotlmlenios, pero nada •abemo• -Serla tan lmpopnlar, qne apénaa .F"'!.l/lf-se cortan por ahora la coleta, en anadlr qae la ley nn,va tiene por _Iombla, donde ha emprendido la cn- oías ! evantnron todas eqnellas v!rgenee y la lnslstenola de 11 muchacha, faé, de positivo. • • so atrev;,1lanadle a proponerlo." objeto la represlon de las agitaciones raolon de más de mlt de aquello• dea- nientes. Y Faeon, el simpático Feneon, á auar411iatae y q11e no debe de ntuga graoiados, lill Padre Uuia ha oonenl Art. 52. L& Oomiaion liq11iJatari11 aderezaron e11a lámp.,ras, Pero las poco é poco, oon!libnyendo á en oré, tieae f•o11ltad: quii11ntos le oonooíamoa, coneidetado á las prlnoipolee oelebridadea néoias dijeron á las prudentes: Dad• dito, haoiéndol¡, ganar prosélitos, y na manera inqnietar é loa qne se ea, liJt anarquismo. Objeto del viaie. rllb 01 el mAs inofensivo de los ola 1Deuan por hacer trloofdr unas doo méjicaa de Italia, Inglaterra y Ale• 1. Pdra peilir Q lo• tribane,lea y (ltlnos de vneatro aceite porque nuestras al cabo, el relato de las ap&rioionea , H diépone á hacer na viaje trinas por los medios lega.lee. Opina qne loe cr!menes 11narqnlstaa dad manla, incluso e,\ c~lebre eaoerdo_te cinilS de 1ll Federaclon ó de loe Jlls a -:Noticias oonddenoiales recibidas lámparas se apagan, :Respondieron llegó á ser considerado como abaola na y 11 J11pon en bnsoa de ob de Espana suponen que usted eigne aoa de carácter puramente Jooall á la Knclpp, a11tor de la 011r11 por el agua, do,, y, las notarjas púb:ioas, 011ant os lile prnden ea diciendo: No sea qne tamente verdadero. cayo sistema aprobado por los demás doonmentos considere condno,ntee. este qne tenemos no baste para 11000Uno de los arg!lmentos q11e monee, dnes politico1 ooo en visit11 á Alema- «¡Dónde están y quiénes son nnea je ..ro11, p11ea e, intellgentlaimo en Aoadenia de Medicina Jo P11ris uté japonés 1obre todo. El haLa 1I Pdra examinar 6 mandar exatrae Y para vosotras, mejor es qne llor Bioard aduce en favor del . mi1 11 , nia. Parece ser que pieo1a nstedini• troa anarqnietaH Solamente en Bar. arlie discutido el ·grave problema de la doctores, piensa poner en pr4otici ua baen areapon de Iiol11n celona, y algunos lleseaper1dos en minar los libres de las odoin&ij y areutre loa leprosoe, oon la esperanza ciar la preparaoion de nnevas negovayaia Q los q11e le venden y oompreia gro de Lo11rd:es ea la decidida ioclidiminncion de loa naoimientos. l:!:n Oat11maro todH las bombas 1S92 laa delnnoiones han e,coedido de que ilntea de tres generaclonPs de chivos pti.blicos, y aun loe protocolos Jo que-o, falta. Miéntr11b iban és1BB á naojon del Pap11 Leon XIII, tan ene. ciaciones qne han de dar tln lí la gne Andalucía Esto no tiene nada de ez. , y ae arrodlll111a ante loa en mu de 20,00011vb,e los 11aoimieo s11parecerá de Oolombia tau horrible ,;e los notarh,e, y para d~crd11r el co• trallo para et que conoce 1111& olran111t1 comprarlo vino el espoao, y las qne migo de toda a11peraticion, y respeo- rr11 de tarifas. L,11 oatalaaea aon Ja de ea del- Tulama, oomo tO!L!l!l..!!lrii§. OAa&as.de ~~•" mal/ Mlerm•,<Jod, oomo se logró ,¡1t~_ deaa • tejo de doon:::.satos. -Eso no ea ex11oto-replieó con vi• tanolas, &lban prepara1aa entraron con 61 á to del ou11l serla prolijo eJJumerar 1aa I! A ru, ¡9ffiliu,1Uam11 imi;e la a11t6r{GR )1111l. el parecer de tod.D<I, ble qne ántee pagiu1.lll coa 811 vida el oial¡. oon oitaotou del ~preaentante 6 ~ i t11mbl.1!U ~ ~ i.puem. ..u.aa;_f_g!III"~~ bo \ti11ieron laa olraa 'l'irge. 011 o. . .- - · - - - - ~ ~ 1 ' Ala I pan e 1 O!!!J-• ~*_¡;4Lla!la~~q: e , il .fapoa 'fila dll de 111 leyelroluUl{l.Jl. lies diciendo: isenor, Sellorl ábrenos. -Soy el sucesor de San Pedro- loa b•flo,. Además, ¡cómo !labia de auatqaiatll& fianoeaea 6 itallanos. ~ ; / r apele• _ · o, llft'tln y ae Tá dsll plantear una negoolaolon si no esto:r Art. , Oouoln14o el térmlbo" ele y él Ita responde y dice: En verdad deola un d!11 al cardenal Lavtgerie;lllla porolon de l1poneaes y tMion del ■entido crlotiano. o.. mb,;. verdad qne han faltado laa medid111 oe digo qne yo no os conozco. Velad, pero soy tambien el continuador de en el GabineteT Oomo Individuo de de prevlslon; pero por eao mismo se habltaat11s de Parle, de Llln• tir el alcohohomo, el d1voroio, 1 s Deieuúrimiento - Un 81\blo hlinga prueba, llin mú tr6mttll ae poadr6 el la oposloion, no he de emprender una de Viena. El japonés de jarron puee, porque no e_abeis el dla ni la Santo Tomáa. ro, el dootor,.¡Ladiolao Fejerpataky, eipediente A disposioion de loe lote deapliega_11hora nna severidad mayor. uniones ileg1tlm111, oonoeder 111 ley y hor11,.:.. 0AP1•.rtrLo XXV oE SAN MA Antes de pronnnoiarse on favor de tarea q11e corres;ionde e,I Gobierno. y de 11pel de arroz ea hoy dla tan p11 loa favores oO.olalea Q Iaa familia• • n ha encontrado en el clanetro de Aa- reeados, en las oftoinu de laOomlaion Todavía no se eabe ei t11mbiee en TEo. la aparicion mil&groea de la Vlrgm El abrirse nuevas negociaciones os lila¡>alla se votarán leyes como la rlalenae como el qne más. Ellos mia- cargadas de niUoJ, son p11liati ;os, mont la Biulia del tiempo de los Ar- liqn!dataria, é ftn de qae puedan alede Lo11r es, Leon IIII ha estudiado asunto qne depe11de de las Oortee. pads, 6 sea del siglo XI. . gar por escrito lo qne á su derecho y la italiana. E• todo caso, mos ah burlan de estas j11ponetías an- El remedio está en otrn parte. El oído del reporter debió de estar francesa 0011venga, dentro del plazo de veinte por eepaoio de cinco allos esta grave tiga111 en qae hablamos convenido Oonsta de dos tomos m,nuscritoa, el anarquismo es nna enfermedad Infinidad de Dipntadoa han formay delioada cneation, :Nnnoa se ha he en este ponto un poco torpe. El se• grave," que vlv!an 6011 hoy· día gentes do na nuevo grupo rep11blic&Do en y segun se de.inoe lle la inscripcion dlas coutados desde &qllel en qne 11. obo 11na informaolon más mlnnoloaa fl.or Ollnovae del Oaetillo disfruta de on1tfelmaa, y el J·apon el pala del por- Frauoia. En el manifiesto qne ban qne oont!ene nno <le ellos, peneneoió ne.lizó el término de prneba Traaon• b11ena ealnd, y su Viaje á Sohlangenrüdoa log expresados veinte dl11,, ni más imparcial, venir. • La c¡tes1io11 de Marruecos; 'dirigido dicen que el pafs reolam11 nn primeramente á la abe.die, de Cza.tar prévio diotámeu dd Representante Por eso, con razon, pudo el Snmo bad, a_nnqne 011reoe de todo oaráoter Aqnel pueblo do bazares nos ha (8:stiria) Des pues fué empellada á un Gobierno resueltamente reformador, e-Mi 61tima preg11nta.-esorlbe el Pont!doe oonteetar é olerto prelado polítld!>, tiene por objeto, más bien periodista dado el grao chasco. Onando se haga y ouneideran q11e las tendencia, ao- jadio por uno de los pa~ronoe de di, del Fisco, recaerá la resolnoion de 1111 METAFJ:BIOA, aleman-se refiere á la ma el esparoimiento y la distraocloa, que Oomlsion liqnidetari11, admitiendo 6 que le expresaba su disgusto por en 11 qne tiene el Sr. Oácovas del 1111 hletor!á del bazar, q11e ahora se lnl tnalee del Poder haoia las ideas de oba abadía, por nna suma de 2í ma.r desechando el crédito, Todo es lo mismo y uno/' obstinad11 resistencia a patrocinar 11 011raoion de Imaginarias enferme• nera tent11, h11bra. q11e descontar il los ja Oaetillo de apreoiar la aitnaoion de poneaes, qne hao puesto tienda en e, resistencia darán por resaltado se, oos y medio, l111 qne con el tiempo &8• Ea10 en Bchelling lela Art, H. La Oomlaion liqnidataria otra peregrinaoion á otro oantoario, dades, cendió á 70 marota; ¡no pudiendo el parar al pueblo de Ja Repúblloa. Marrneoos. un 11prendiz_de sabio, que tenia, al instr11ir loa expedie'ltes, observará -Bi nnestra Seflora de X: .• , , me El da de ese grupo ea reunir en patrono satisfacer dloha oaotida1, Una vez ml\s me ví obligado á ad mercado europeo. lilsa historia de loe aún más qne de fi!ósofo de tnno, Tratados posibles. cierra las puertas dél cie'.o, :Nneetra basare■ serlll cnrioaleima. :Ell baze,r ei toda Francia las f11erz11s repnb:iaa • qnedó la Biblia en poder del j11dio, las reglas qne signen: mirar 111 elocuencia del ex-ministro. y dijo par11 sí.-¡Vaya uo cinismo! I. Seoeroiorara¡de la ant,ntioidad Bell.or11 de Lourdes me las abriré de -"¡Aoe,10 -continuó preguntando Discurrió largamente aoeroa de 'los nn oa■~ro aoeial importantísimo en la nas con la 11nlon de 11n,. aJoioo 00- llamado Farkas, de Eiaeobonrg. Si á Schel1iug le rompieran el bau• par en par. de loa documentos presen ados, y . vid11 parisiense: se le ha ceosnrado el redactor de la GAOETA DE FRA.NO m11n para 1111 reallzaoion de las reforen Mairneooe; de paao refi (tiemo, mny especialmente de si taeron emiLas cartas de monsenor Rioard, en• roRr-ceiebrarla nn Ministerio con- oontl.Jotoe por fomentar el lujo de 111 olaae medl11, Misionero, para Filipinas. El mae polltic.as y sociales. rió la historia del encuentro qne sosyo apostara á oualqniera tidos por a11torida.d legitima y en la y11 parte méa sast11nolal y cuyos prin aerv11dor un tratado de comercio con tuvo tentlndola con prodnotos baratos. Las reformas que quieren Implan• miércoles 61timo salió de El Esoorial forma debida. el prlnoipe Adalberto de Prusia qne, bien d,eoal11brado, no dijera: oipelea fragmentos han ~isto la Ju Alem11nlat Olerto 88 qne algunas gentes se arml• nna expedloion de religiosos Ag111ti • t11r esos eellores, son: en la costa det Ril", y aoabó por adr. -Todo u nDo y lo mismo. II. Se cerciorará tambien de qne pública en LB G.A.ULOlS y e11 otros - U a Ministerio oonaervador tam- mar que el único oo¡etlvo de la pon, n110 aomprando gaogae; pero tamblen Desoentrallz1oton administrativa. 1101 qne marohe,n á Fitlplnao II traba no ha habido error en lae operaR. Blaneo Aunjo, periódicos fr11nceses, acaban de ser bien depende del Parlamento. Lams- eta eepailola deb1a ser la oonservaoion lo ea que nn baz11r hoy dla ea tan ne jar en la apostólica obra de las misio• Libertad de asooiaoion y na11 uneciones aritméticas. reunida& en 11n volúmen con el titalo yoría de las Oortes actuales es hostil, del statu q110, objetivo algo difícil, ce11ario oomo la vida. Ddede las ten va legisfa~ion regnl11ndo las retaoio- 11es. HUMORADAS. IIL Exigiré q11e los créditos pro• de La 2·erdadera Bernadette do liour. no sólo al tratado aleman, sino 1\ pnes loa piratas riff'e!loe son verdade da■ de Marruecos divididas en gre ne11 de la lgle&ia y del !listado. La despedida de loa religiosos filé cedentes de 0011pacion forzosa ó de des, Al pasar por delante verdadereme11te conmovedora. llln las oualq11iera otro de loa qne desea el roa salvajes lf,.roucl,ea], qnizi. los mis a.lo■, y en las cuales es neoeearlo ir La rednoolon del ,ervlcio militar. mlni1tTaoiones hechas en numerario de 11n espejo en q ne alegre ae miraba, de na extremo II otro para .bnacllr hu Gobierno. Oonviene recordar que en salnjea del mundo. La reform11 general det impuesto primeras horas de 111 man.-aa, despnes o efectos á fnerus del Gobierno na dije al ver jnnto el mio su semblante: de old11 la 90,nta Mis•,, se rennieron 0011111, haata ea toa bazatea, eo loa qoe, este conllloto no 88 t, ata de 11011 con• Por en parte, el célebre novelista, Aqnt terminó la entrevista, El t Sr, q11e debe afeo111rá 111 rfqnezaadqui·1oómo empieia la vida y cómo acabar qne ahora se halla desc,nHndo en 111 tiende, entre liberales y conservado• OAnovaa del Oaetil!o 11nadió qne no si uno entra desn11do por nna puerta, rlda en el capital, 111 renta y la ho- los expedicionarios, acompilíliidos de oional, 6 á éste ml•mo, 88 oomprneben sne demils hermano■ religiosos, en el con las órdenes ó contratos eusar!tos casa de Med nn, ha oont.,etado á lo reg, sine de nna lucha por otros prln• era e11 ooetnmbre admitir 1111 i11ter- puede salir por la otra vestido y oon reooia por autoridades oivl!es ó militares ¡Maldito mal el mfo! la oaa1 á cneataa, h11y un gran paso, cipios. Sagaeta siempre fné librecamexpneato por el vicario de Afx con la 1tiew1, pero hebra querido hacer nna L1 protecofon del trabajo de la P..tio de toa Reyes del Monasterio, y competentemente fae11lt11dall, y"COo Si pnedee, huye deél; se llama hastío, siguiente out&, enviada tambien al bista, y la mayorla de la nacion ea excepclon é fHor de un gr11n periódi- Be debe este colosal progreso á A, le- majer y de Jo3 Dlffoa. ali!, a,ote gran número de fieles que los oertiftoados 6 recibos de lo que se ttdea Boolcant, llljo de on sombrerero proteccionista, como los conservado. co aleman, ya que caen11lmente gou director de LE GAULOJS: La libre organizaoion de todos los aslstlan emocionados é t11n tierua oe hubiere m!'nietrado en la feoba de 1111 Onenta el amor muy bajo é las mn, de Belleme (Orne) qne se asoció é M trabajadores para 11 defenaa de ene remonia, el reverendo Padre Font ll8 "Qnerido oompa!lero: No; segura, re•; solamente, entiéndase bieo, no ba de 1111 hospitalidad de Alemania.• jeres qne hay nn deber contrario !\ mente no replioaré al libro de mon- somos proteooionlstas fanáticos de Vldan 1 fanctó el e Bon Morcllé .• Te aereonoe y de ens :otereses prolesio- dirigió elcoaente y fervoro3a exhorta entrega, expedidos por las odoinu cioa al 011mpli¡¡ieuto de sn c1orioa11 oorresponctientes 6 por comisionados los deberes. esos qne no quieren o!r hablar de alan ea modeat1 tienda negocies que nalee, eefior Rioad, Acabo de leerlo, y, la Aoerca del aennto anterior, dice to nombrados por las mismas a11torid11nnnaa exaed!an de 450,000 fr11ncoe verdad, nada enouentre qué decir en concesiones; no somos extremados " alguiente LA EPO(lA de Madrid, ór La organizaoion, con el ooncnreo mieion, y carill.oea despedida en nom- des No admitir/i créditos oontcafdoe ¡Hnid, maldito enjambre llre de ens hermanos de oomnnidad Qne el Sr, Bagaet11 fné siempre 11Loa oompradores b11blan de elegir por contra de él, del Euado, de casas de retiro para gano del Sr. Oánovae: t\ fe,vor de autoridades looalu, oaan• de ideas locas que mi frente esconde. Ese libro está formado de recortes, brecsmblata ea oos11 de 11 cosecha del • Un redactor de 1111 GAOF.T.I. DE aquel en.16noee entre 118 ooaas bne. los trabajadores det campo y de la Pues, como dioe Franklin, no e6 do11- ya tomados de.mi novela, ya de otras reporter. Todo el mundo aabe q_ne el FRANOFORT ba COl)fereolllado 811 0111 6 ta■ 41011118 malaa: gaa~ar mnoho l11d11stria. En honor de Ju1>na de Arco.-El do éstas se hayan limitado & velidcar la exaooion de 111a somas q ne á titulo I de, obras conocidas. Nada de naevo apor- Sr. Sagasta, ea esto de Je,s ooestlones Sohlangenbad, segun cuenta aqnel 6 vtvtt,..ta&rablee, El desenvolvimiento de la m11taall acto de descnbrlr la est~tua de Jua.Qoien vive de esperanzas muere de ta, ni argumentos; ni heohos, Ten- eoonómlou, y nnnoa sabe el ir hácia periódloo, con el Sr, Oá11ova1 del O•a :No ftiatl11 ese término me.ilo, de dad bajo 1o_das ■ ns formas, y espe. na de A.roo qne se ba levaotado en la de préstamo forzoso ó Ollllqnfer otro, (hambre,, dría, pne•, q ne repetirme, porque el libreoamblo ó hilcia el proteooioniB tillo, de quien ha obtenido la m•nifee• 11speoto !ojoso y b11>1 ato en el fondo, oialmeate de la eeg11ridad y del o,é escnela de Saint Caprais (G11roua ) ba hayan decretad, las expreo•dae anto. revestido oaráoter de verdad1u eo rt~ades civiles 6 militares. todo cuanto yo pudiera contestar eatá mo; en esto, como en machas cos118, e ' taclon de algunas opiniones aobre la qne 00111t1tnye el carácter del bazar, dlto agrioola. IV. Loe o réditos proeeden tes de Ya ni quiero ni puedo jefe faalonlsta tiene por norte et de Be oonrrlll é los del moduto •• Bou en mi obra. politioa de aotaalldad y sobre ras La defensa de 101 derechos lle1 In lemnidad. ¡iréetamoe lmpaeetoa por el Gobierno volver á unir tn corazon al ml~, El estableoimieato, que es me,gnlDespues de todo, ¡para qnél No jaree ir por la corriente qne en 11n Ideas en materia eoonómlcl\ del par- .Marobe" emptenderelnegooio, y mny dividuo y de los lnterdsts do todos ue,cional ó por onalqn1era otra antoporq1te me canea miedo, lloo, era inenfi~iente para oootener la mamerto dedo le empaj,. Por esta lilo¡o lo .oc i,,;nleroa. Jsln 1863 obabrigo la e1perauza ae convencer á tido conservador. contra los mouopolfos y 10,11 oeutrali rttlad ó jefa militar, competentemenmés qoe no aepnloro lleno, otro vacío, monscnor Rlcard, y seguramente 110 ra,on ea p,oteooionieta oon el Sr. Gaoononrrenoia. tuvu11on..e1e e millones, y ¡67! eo 1ST7. c.Gn los conceptos qne 11qllel periouoiones dnanotera,, o. meroialea é Los disonreoe pronunciados en t11n te faonltado, se jnstificarilu con l11 serla, por desgracia, 111 libro el que mazo y libreoambista con el Sr. Mo dista ha trasmitido al di111io alem11n, A l ~ la eapo811 del fundador en i ndustríalee. OHISP.A.S, solemne aoto, fundados en la historia órdell relativa f con et cert!ftoado de ret. En rigor, el presidente del Oon7 ;¡160! millones. En el pndiera aonveacerme. Los documenatrib11Jéndolos al iln,tre jefe de loa de J11ana de Aroo, pueden resumirse entero ó recibo, expedido en la feoha no es nada, en Jo relativo á teo- CODBervadores, apart~algan111 expre e 16 lo mlamo, f boy dl1 Reniego del teléfono, qne trneoa tos del proceso de B arnadette Soubl eejo en ' HB tre3 palabras q11e á modo de de IB entrega por la ofioina reoaudaEn om11oarta de Étlgloaee dice lo rlaa eaonómioBB, loa DI de lea bazartB tiOD ro11e se hallan en manos del públioo, siones oontredlctori11e, porque, i11dn Tn duloe voz en grito de mulleca, lem .. 88 leen á la entrnda de li> eaone dora ó por el comisiooado nombrado Mili exaotae 1101 parecen estas otra ■ dabiemente, han sido mal Interpreta- ¡r i,r,,a que disponen de OH afg11iente: º y éste es el 6nioo j11ez." al efecto. .Hace fOOOI d(ae '.nos enoontráb" la: iReligion, Hono•, Patrial to■,- ind11enola y mlllooe1. La oonversaoion qne, é propóeito adrmacionee: das 6 peor trad11old11B, prlnQlpalmen- ttlloa, ¡Qué penitencia tan grande! V. En el oaao de q11e la oficia& qne mos en nnes&ro campo polhioo dis -"Nuestro deber es proteger las Haóho 111 aontrlbnldo el bazaiá 1111 de e1te mismo aannto, mantuvo Emite hallamos 11011 11111.rmaolon q11e ea, ¡Si!l poderte Uamar hija, conforme é las leyes anteriores debieDisti11oio11 La Orden de Malta, industrias que van prosperando en frn.tando de una plz casi oompleta; económica de Franoi11 y , lio Zola con un red11otor de L:& GA.u por decirlo as!, la oou,bnte y 111 011- btator Q11ererte mi\s qne tn madre! ra expedir nne, llqnidao oo o certidoa~ por contlnoto de sn J anta S11per!or, nuestro pala, y 110 bacer, en lo qne á 111 unten ae rebnateolii y se divisab1n 1111 revol Ion de laa costumbres. Un LOI!I· resulta más explloit11, raoter!atlo11 e11 lo que se reo.ere é 1111 oion, haya sido suprimida, ,a expadi• "El~ muy difioil- dijo el autor ellas r01peota, sino las concesiones pol!tioa arancelaria del partido con• nuevo ort, 1111 p11ede llam6raele, ha de todos lados 101 primeros destellos ba eolicltado de la Sit.nta Sede n11a Yo tuve dias mny grandes .... ré á aquella i'onyo cargo e,tén los qne BSegnren so desarrollo. Tales son, reoompenea al marqnéa Oharles A11de un aumento de ooheelon, cuando de liourde8 - entrar en disonsio servador: la proteccion para las in- faudad tambien el d"S lae oompr11a. A En que madrugaba mucho a1chivos oorrespoadientes. por ejemplo, la lndHtria de tejidos tioi Mattei por ea ª"rldad inagotatile reolentemen1e la REVUn GnNnR.A.LE. IH sell rae ricas y pobres q11e Jea con 11dverearlos como monseñor Rid11strlas de nuestro pala y para todos Y me acostaba mny tarde. VI. Onando eetrate de alcances por oard. lill vicario genere,\ de Aix no en Oatalulla, y la aideró.rgica, qne loe ramos de la produoo!on nacional. qaitarai a11s dos bora ■ de ,Loovre, ó -nna revista formal y_ bíen reputada para con los pobres en Roma. M, del· Palacio, saeldos, montep!oa, pensiones, rema• lll\ Papa, accediendo gastoso ll lo con tanto vigor se desarrolla en BIiea los Otronloa Oat61iooa belgascte •Bo Marché, todos loa dlaa, les prooede sino por adrmacionee, como • Eso no obstante, salta , la vista solicitado, se ha dignado conceder la neraciones, y demils ealdoa insolutos bao, y que ctebe ser protegida, por. pnbllcó en au cuaderno de este mea qnlt1rl u nno de sna máa favorit011 todos los que participan de su opiqg_e el r~dactor de la GAOETA Da: Onando la pena miro p1ee11pnet,tos anteriorea at 12 de oion, y desde el inst11nte en que se que b11 de fabricarnos el acero para FRANOFORT ha debido cometer grllU• pJaoer~. Ese 5port oonalate en atr11, y con la ftrma de 10 dlreotor e,otnal, ornz de caballero de la Orden de Pfo de De t11 martirio f11erte, J aho 1882, la Oomiaion recabará de J:8.. al referido marqnés, Guardia noble nueatrus aoor11111dos, M. Wot!llte, Oonsejero de Eotado y venr Uia baza: es pa'pando todas las admite qne la sinoerld11d goza de lndes errores en 1111 tr11UBmlsion de lae A.mor, quiero y e11spiro la Tesorer!a Gener11l la liqnidaolon Por otra parte, estamos dlapueatoe Pontilioio y oaba!iero del S•nto Se jefe impugnado y disentido de la de (Oomo último remedio por la muerte) mnnidaa en eet11 materia, no ee pll&• á hacer conaesionee de importancia manifestaciones dul s-; Ollnovas del 1;elae, pre¡nutando por todo, problln ,espeotiva. recba, qne desapareció con la Aeam• pnloro, don 111■ vestido• ó los aombrercs ó de ménos de respetar tates opinio11es, Oaetlllo, anpueeto que todas ellas Procuro, por perderte, . VII A¡>reoiará las pruebas qne ae deeplepndo las tel88, Por último, ble11 t;onetitnyente, na artlonlo tit11 Yo tas respeto t11oto más, onanto ea en todos aqnellos ramos de la ind ns, sean a11t6nlioae. • Perder contigo la enojoaa vida, Un buen proyecto.-Parece q11• •e b11biereu rendido, de conformi.lactoon tria que aú11 no tienen vid11 propia, lado "L•s p.rtidas y l,e próximas el cteapues de recorrer la tienda 110 se mayor la cortesla qne, con relacion á Y viéndola por ti más qne perdida, trata de ed !loar en Bareelooa ó ea la• pceecri,oiou • del 1»•••11te d,oreporque no tenemos miras eetrec ,,as. e eooiones." compra nád1 el 5port tiene nn reO.namí y á mi novel&, demuestra monee. 1 Del gran placer q ne siento Lo repito, el Parlamento ha eneoita lli!ento delldlOSO. Algo de e,to le h• =Pnea bien, t.odo he.cambiado; 111 paz 8118 s11b11rbios el pre0icao tem~lo de to y, en sil defecto, d., le, , del 06 Ji¡o Vuelvo é vivir, y crece mi tormento. nor Ricaril, caso raro al cual no me do didcnltadee, pero sin la menor hoeanaedldo , Drumont, el de la LrnnE de q11e ántea be he,bte,do se baila com- Santa Catalina, incendiado en 1835, y de Procedimientos Civiles del Dist~i, tienen acostumbrado mis impugnaLlliB de Soto. tilidati á Ale111ania, En lo qne más porque ef, el onal hubiera to Federal. dores. Paria, .á.gosto !ll, (7.20 u,)-II11n P AJIOLB1 6 quien, deepaes de b11aer promet,da; y hé aqni qne en vteperas <,lerribado podido conee,varee, como se ooDServó VIII. 011ando hubiere motivos para partloularme11te se refiere á mi per, de la pródm11 locha eleotoral, lll. mnoh1111 propotlolooee, parece ser que Todo lo que yo puedo deeir es que OA:NTABES. empezado é onmpllrae las an11nciad111 el -de Ben Agnstin. •o:ipeohar que ee hsn pre•entado eona y á mi p11rtido, somos monár\Voeet arroja en nuestras filas (en lae no han podido oomprar. monseñor Rioard concede á mi narra• venganzas de loa e,narq nietas con fas Porque mi letra 110 ves Todos saben que Banta O~talina era vru,bae ó dooumeutoa falsos y, en Un. .11. V1trao, ex,age'nte de pollcí11, snyaa lo mismo qne en las nuestras) oion sobre la vida de Bernadette nna qnioos, y eomo taus, estamos peue personas y autorid11des que han conPiensas que de ti me olvido, el templo mejor q11e ee oonooia en general, fl.De se ha cometido nn bechG trados del mils profllndo respeto hil• una pellgrosa tea de disoJrdia. pobllao en el FIG.I.RO une, carta diimportancia qne no tiene. :No es una Y en el fondo de mi pecho tribuido 1\ perfegnir 1\ loa tria,emente Su trabajo, escrito con ol,u idad y Baroelona y el de mile dimeosiones punible, consignaré el caso a Ja antooteudo que por eno•rgo de M. Dapoy historia de Be1nadette lo qne yo he ola 111 Emperador y 011 Gobierno. Me cólebrea oorifeoe del anarquismo. A cada instante te escribo, ridad competente, eaapendiendo todo permitiré tambieu recordar qne, da. energla, como todo lo que eale de su deapnee de la Catedral. y de H, 011ruót; caando ambos eran dado á la p11blicidad, sino 11na noveEl primero é quien ha tocado en Dloen que se conservan los plano! procedimiento en la instroooion del rante mi última adminictraoion celeplum11, contiene dos partee. La prime m!nlatros, babia ofrecido á Drnmoot la Eobre Lonrdea. :No me mates qnejoaa, snerte ser victima de estos criminallll caso partionlar de fa paatoroilla bré oaatro tratados de comercio: con les atentado•, ha sido un 11 eergent de 28,000 lrucoa á oondioio11 de q ne no ra eeti\ destinada á la expo~ioion de de 11quella,,belI!eim11 Iglesia, y qne án expediente, Y dando ouenta á la Be-Mátame bella, de Bartres no ea más qne un epleo los Palees Bajos, Sneoia, Saiza y No• ville," qne prestaba servicio en 111 haDIUB mal de ellos ell 811. per16dlQO, la eitaaoion del liberalismo, que es di- tes de poco tiempo_sepodrAver en ID• cret~rla de Haoienda, e ftn de que Qae, armada de hermosura, r11ega, Al qaerer concertar otros con Plaza de :Notre D~me. dio ell mi libro. DrnmCJDt reohaz6 lndl¡aado semejan- ficil y mny á propósito, si 11abemos gar distinto de <lende est11vo coloJ&· determine lo qne procede,, Sobra la queja. Alemania y laa demás naoionee, oa1 Por lo demlie, he recibido mnob11e te · propoalOloa: así lo dice él, pero aprovecharnos de ella, para darnos da renaeer, anal ave Fénix, de s11a 1 IX. LlqnidarA los creditos prooe• Y es snüoien te, Segi¡n las noticias qne he adqnhi• por una oneatlon de partido, pero, lo oartae indicándome qne he Idealizado muolloe lo oonelderan nn11 broma ml\s graudee espera11za■ aaerca del bnen oeÚices, aquella preoloea joya de ar, dentes de montep!oa 6 pensiones oiviPara que 1ú me matee, do, resulta que el atentado se comeqniteotor11 de los siglos XIlI, XIV y lee 6 militares desde la feoha de la repit<>, toda ee:a cneetlon de loe tra6 B ernadett•, lo onal ea verdad. q 118 11111,Y que ali.adir á !11s mnchaa del éxito de nuestras elecciones. Sólo yo verte. lió en la sig11iente forma: XV, siendo como era Santa Catalina expedicion de la patente ó, en @U de. El au1or traza en esta primera par Aquella aldeana, tal 'J como apare tados nada tiene qne ver con los parfamoao perlodl1t11, Y hacen faltá broRallábaee el agente de policía oon el temp'o demés mérito que posela la facto, dM ·l e la fe,ba de la declara• tidos polit coa." Lee qne ronooen á los hombrfe sa oe en mi obra, há.laee, en efecto, ro vera.,ndooon r,tro rompañero, 01111ndo mae para regoeljar no pooo la vida de te, con so habitual sagacidad, las Orden dominicana, templo qae la ex c.vu , e• - to uva. traelormacionee y las evolnoiones q ne deada de ana poesla más c. o nmovedo Parla, de1111ntmado e,te verano oo ,uo ben que ll stntimün·o de no haber de improvi• o se le pre,entó nn obrepresada Orden lo llamab.- nuestra UaArt 55. Ooandodel edmen de un Lu cue5tfon, carlista. hecho nna:mala aocion proveoaoea, e ra ll. ne la qne tllvo en realidad y la 1.h ob~10 tvnelem, et cul, sin qne nlnguuo. .Todo el mando se va: unoa ha sufrido el liberalismo desde alg11 tedra'. crédito resultare que está comprendinos a!los aoá y Sll tendepoia oontinn• que le pre,taa los libros esoritoe por Preguntado el Sr. Oánovas acerca medi•ra !rase algana, le asestó tres al Norte, otros al Sar, á Normandía, mnobo .más oomnn que t,I remordi do en la fraooio11 IX del artlonle 1 ~ de y lógica hácia el radicalismo primero los creyentes del mleti rio de Lonr• de la 011eation carlista, conteotó lo •i- pn!laladae en la tetitl .. izquierda,, al ,¡ Eap•:; Ir, Saa Sebaetian ba ido nna miento, 111 ley de 14 d~nnio de 1883, y que, JiJt,uioidio en la, escue!as alemanas. y despnee háoia el socillllemo, Nada dee. I)e Le1Jis. gniente, oontestaoion que tambitu miBlllO tiempo qne el orlmme.l exo!a .soloal1 e e,erttores: Oatolo MenrlP11t -El número de los suicidas en los 61- sea cual fue, e su feaha, no ea posible más cierto, ni más Instructivo qne ea. Mi opinion franca ea que, ltlJoe de nos parece verosímil: Laurea Taillade, Jndlth Gant,er, maba: ¡Toma! De parte de fi:miho oolnoion eetrtctaml',nte ajustada per. .ltt, gentes qne, no teniendo tas pflgloas onya eonaeouenola nat11 tlmos aiioa aloanz11 á 2!0 ninos y á 49 una -"El carlismo nada vale (le'oarli1- Henry. Dos cosas hay que no se 11neden mi- haber enfrlacto el Culto á la virgen de á la ley, la O .mlslon l'=""ldat11rl11 Jo nlfl.as. La canea mis freo11ente ee el raleo qne el et pala belga quiere abo Lonrdea con mi novela, he reanimado 11 me ns 11a11t rie11). Loa aellorea oarllsr11r frente áfrente: el soly la muerte. El sergent de vme," herido, IIUD• 118' 111 011111, quieren h11cet rr11rae ornelea deoepolonet, debe vol• miedo , loa e11etl gos corporales en las Oo1lti11t1at'li, el interée1fijando m61 la atenolon de taa g0111111 haolendo roldo, pero 111 pa- que no de gravedad, 1e abalan16 80• eM .l'rowerow t11r~11. "' llsp¡¡gne . .. , Í¡ '1• Cont8mporanea ---- ;;i. D OFICIAL. • EL ARREGLO DEFINITIVO DEUDl N!~IONlt. l ,ir' eanovas (IeI cast1IIo vOil 6 ·llDBID. Movimiento roliaíoso a,. po: y, - . -~ a.=.,=- ""º· PARA LAS DAIAS • ,. Nuavo atentado anarquista an Paris • 0 '° , -= • • �- !". •·- .. ltpttembra 11 4t 11i4 .. . ..... r 1tt. ilónito Jeróntlno ifelJ6o, t¡u6 ca, orlbla A mediados d• 1 p11eado 1fgld; ' 1¿Qoé es esto!, (dioe en ■u 11 M.11Bli!1 de los Templo&''), ¡Qué ea eatc! ¿En el templo oo úebiera. ser todo mfül!OII gravet ¡No debieri, ser toda la oom posiciou 11propiad" para i11lundlr ara vedad, devoelon y modeatia! El ~• oye en el órgano el mismo mlnuet. que oyó en el sardo, ¿qué ha de baoer sino acordarse de la dama eon q ! danzó la noohe anteoedenter De anerte 111 mfleioa que hs.bla de a · batar el espirita del aaistente templo terreno al oelestiat, le ~t da de la iglesia al festln. Y ei e oye, ó por temperamento, ó por h6, bito, eatA mal d!epneato, no para ah! la tmaginaalon, eto." ¡Qu6 manera de herir la dllloultad, tan terminante y elocuente! . Y ahora ee cosa de preg~ut: ,qaé habr!a dleho el céle!),r,e o. 'f_ venerable maestro benedl 1 hubiese oldo en nuestros tero · mo varias veoos ha snoed:do, ~ de 11 Hernani,'' 11Norm1," ·•Par! " "Bny 131aa", y h•sta el br de ••Travtata" y ta obertura de 11 J.o QV.11 ION H()V ,ejali ¡J,- ui olJnte,lt lo~ tiblltOI ue\ Jln lat ~-;a,{,arltu,. crimen debe aegulraa 0011 loa lnlrao• • LA! ' torea á 1118 leyeA de Reforma, si ae ¡ , Segao el pro_grama pab.lcadtl !Jor 1 , Y CN"' ASBVER"'C[ON :.....:.... ,.NottoiM reCo¡¿íi1a3 1>or ntl6n!tilf qlllne que Clil leyes 881111 debidll j 1116 ,la11taa ¡1atr1ótlo88 de las .comlsi. ¡ mente re•petadu." . rh1•, tod&tt ~nmplleron ex11c,smeot« ¡ U l'eparters). Por lo visto Er. OsRER•J oonfou,1e, ucn lo ofrtcido, dlatiug~i611doae ,~ ~• · en ¡19 anteriorea lineas, las proceslo cuyas llestsa faeroo lue1dso. Jacal d1.,,or-1do poi· •l furo. EL NAOION"'L, en sn número d~l Haoe alg1111os mes;;s publicamos nn 1ea; cosa 1J El obscuro y apart,do barrto de San un oon IH ceremonias fllnera :ort!calo del notable esorltor católico domln¡o 16, publica lo siguiente: DBLA que no ae hace en Teaaugo, donde se· .El 16, gecouimito permanecla 1,ntenooha .. Ratoc,i;l&a eatnvo ilt•11 OOf!lm011ia y "No u císrto.-.tfaeatro colega .EL lmpu10 multa al onra por haber saca.A.! amanecer de este e11a la gente Lic. Don Juan Lui1 Tercero, acerca solo y triele; sus moradorea atraldod llvang-ol!zaclon do lo• lndfos. TIJDMPO,: en an artlcnlo encabeza• en ella bnbo alglincli "ñídidelltee que d ¡ ¡ h ¡ r á e, de lo que son las Sociedades mutua, nos ll~marou lli atinolon y que eepe• do de la iglesia 1m Sllnlo eu proce• marea II por 6 8 00 0 se a su• llat.s. lll! aptaudldo autor de "Netza. por los fuegos artitloiales que se que• 0JopAndo11oa dlas pa,ados eu el do con esta frase: "Cómo se obae- rsmoa que nos saque de dudas qalen ,ion; 1 , a!n embargo, 11 nnoa se le ha- casas dejando snai11111>1 calles Y loH haalpilii ó el Oatoiioismo en :Méxioo'' maron en la Plaza de Armas, abandoiwportsnte 88nnto qne Lrma el ob- qn!a A loa magnates.'' asevera que, á más sepa. brA Impuesto por haber asietldo con Jardines semi destraldos. naron sna hogBrea y acudieron & 1eto di, l118 present~s Jfneae, declamo& peiar de la circular del Ejeenuvo de ealto católioo A las inh11m1ciones de Las dianas y repiques ,unuoltuon Jemoat r6 con grs.n acopio de razones aquel lugar Avidoe de contemplar¡,. En primer lugar no ounourr!ó al 110· la Un!ou, en queso prohibe se oobU,a qoe óU la evangelizacion de los ntt. aua llel111, Jllato es cierto si se trab que el elemento oficial ib11 á celebrar qne lllohliS sociedades son la ante~ala quema de oastillcs y oohetee. to nlD¡una mdalca y tal vez por eso,6 merosoa indios salvaJea de M6xloo, i loa servidoreo de ta naoiou ¡,ara la llegada y deapedlda del Presidente de Tcnugo del Val!e, del Estado de la Independencia de México. de III .Masoueria. Tal allrmaclon no Necesario era que San gerouimltil o¡· fu6 del agrado de ano de los direo tambien t1stán intere.iaúoa lo mismo los Q&tóli, qne oontribuyan eon ouotaa pr.ra fes- no ae tocó el Hlnno N aoional como estuviera Un.mlnallo y al¡¡ t México, donde todos los oa icos ¡o toreo de el!chas 11sociaelones de Liuaoos que los no oatólioos. llln ou~nto á tejar á s11e jefea y nnperiore• el dla e1 debido y de costambre, si !LO se le qae se sepa oomo un jacal de los milHD de llberta<l en esos cultos Y en Et aoto ojictat, rea, y en un diaenrso insultó á nnes lo primero no creemos n,ce!ano ex• de i,a oumplea!los, en este allo •e han batió marcha por la banda de cornechco que hay por alli ardi6 CCllllo d: e aotoa. Uaa multitud habla eu lbs aveulllH t~ndernoe en considetao!ones cuando dirigido cir•uiarea y cart119 i, varios tas y tambora; :o cual llamó mucho Por otra parte par;,oe que EL 0RRK· de Pisteros y Ban Francisco espera11 tra ~,llglon, por el cual motivo el hubiera &Ido una antorcha. •alta á la vista que todos los Oiltólicos erupieados, asignándoles oni.tile para la atenolon. Ro Ignora que en 111 capital de la do oou ansia el desllle de la oomltlva. Lio. Tercero le ha dado 4 eae lnenltaLo3 pocos vecinos que habla ea .,, deben teu11r celo ¡,or la gloiia de Dios las tleetas diepueetae on !Thnor del Federaaloa hay oultoe rellglosc ■ en dor d1tnueetras oreenoias el siguiente barrio procnraroo 11pag11r el t11ego>, El Senado no 0011onrtló 6 la aper• · articulo: y dlh1tamlanto del orletlanismo, Para Sr. General Diaz. bodoe los panteones y cementerio•, Y Se oolouaron trlbno;u en el lado "A las oúreraa 11 ~ Oi1tdatl.Linares _ pero no lo conslgnieroo . .Jilo un mr.J!IL TIEMPO no 11io~ quiénes sna- tura de las O!mara" como lo previe nosotrcs, hijas fieles .de I• Igleslo, to mento ~I jBOBI fu6 C0D8lllllldo por lai ne 111 ley y por lo tanto no fué. ■eaion oreemos que la a•pltal en ane eoetum Bnr de la Alameda, Lo dlstlu11nido do lo que eea aumentar las ftlaa de 111 oriben esas oartaa y oiroolares ni de del Congreao tle la Unloo Jo que hn bra debe ser modelo de todos los Ea- de México 1118 oeupó Hace como tres mese3 se publicó en llamas que l!umi1111ro11 duraute die. oll•t!anllad es motivo de justa ale¡rla qnE corporaoion proceden, .Bueno bo , pll!II' de que 881 lo anunció el tadoa Loa batallones lº y 4º•, el de roge- Ll.1.l DE,al,SA Monte rrey nna oar~• minutes aquel apartado luga,. 1 1II codal1 exp o~tª y deber nuestro es contribolr á tan fuera que lo lliolera, Pudieran cons - Presidente, sino @esion de la- Oálllara Fuera del jaoal qua faé compla.a Aséguramos, sin embargo, que EL nleros, formando doble vallo, se ha~ fique ~~acr ~b, en titlllt eaaa cartas algun abnso y ael 1110 1 6 grandioBII obra. Oaa1tao uo sabia de lo que 1e trataba liaban tendidos desde la paert& ceu, m " Jmuto •~erca e eep1r 11 mente devorado por el fnego, no llnw de Diputadoij. eu que ec Inspira el Regls.mento de I• J>ecramoa que tambien loa no ollotó• podrla corregirse. seiatió una comisio11 del Sena en lo relativo á m¡ h nm lid e persona. tral de Palacio hasta la cal I8 d 81 sociedad wntaalieta , Obrera de LI- m/ia pérdidas en el l!loonlllo y afortu• Mas al su noticia alude al ":::rr01110 doSolo Jieos est611 intorea11do1ó deben estarlo 1 uadamente ni d~agrílCIBH. que por cierto dió materia á un in No ae me oeulta qne al gano puda Pnente de San .Franoldoo y de 11lll nooe. ' ,;11 ¡., obra. dtl la ev11Dgelizscion de loa de Amigos del Sr. General Dla,," po- olde!ite cómico: llegaron los Senado - orear que la ley de ,Tru\rez l!l6 dero- haet11 la gloriet• central Iae compa JuHe-;" enes& cartl!. dem oetrét el P 6 · Por ftu, IH oo■ae seguirh lnílles , Tlll e111¡,r0all •er" altamente demos aaegur&r 111 Tlll!MPO que sus ree y tomaron asiento, mas onando el blomente entre noeotroa en el "ada por la de Lerdo de Tejada de !ll&e eta elamuoe del Oolegl.i Mllltat. ,n!!O tr.tamieuto qoe e1 ex raojero :aefunclu1>. • • hb ¡ t autor de ee11 re¡J,. de la Orden t~rce. bauetlolosa pam el país por varías informes son falsos por eompleto, P,eaidente anunció que una coml@ion órden, haete. que los tí.uleoe ll, ~11 bl 811UO tle nneaLr1> 6l11. li5!éoilíl 18i4, por 11 cual ae pro l en OB ac os l!.I f'resldeote de la Repdblica ll-¡ó rn de la M,souer!a, dá á 1118 henora, pues no eolamento no ab ha impne8to razones. del Senado estaba á lae puerta, del é poner remedio digan:-# , religlO!les Cnera del Interior de lo_s á la Alameda á las 10 y media tia la i>les y uo¡¡radu Srllorild y Setlorltas lul dejado de existir •11 esta Capital En primer lngar, porque bien nbl- A nadie enota alguna, aino que ni se anlon y que se nombraba A diversos de a101 no 118 pasa"-con I templo•; pero creemos que eate pr<&1 mo!lans, 11compa!lado d~ ■ DB Seoret11 obr~rae tle Linares, tratamient<l qne 111 re■peta.t,i;, Se11or .. Dofla :\{arla da do es qne los indiOB sal vales de Mé• ha aollcltado de loa empleados. Po- diputados para Introducirla, loe Sena- harAn m6& que coadyuvar A la .J eane Oca, ilDZa, viudi\ d11 ToJiea,t dente no ckbló haber al<lo m'8 rn!.u- rlos de llobarnaelou, Fomento, Rel11630 _.100 y buena parte de loe no Hlvajea, demos deolrselo á .EL TIEMPO con dores ■alleron furtivamente y 6 los solemnidad y severldati del 1 mano quo 1u anteoeaor en lo que ve oionea, Coruunio11e1011ea f Hacienda, ell•• uo 1nere~eu, 1,~ro que no por ~ovl11mo11 á sns aprecu1blee dende.; léjos de ter un elemento de progreso .oonooimiento de causa, pues que quien pocos instantes volvieron A entrar eu ao11tando depii60 0011 dl1poei al onlto de ¡08 m116rto1, ni m61 1evero de en g 8 t 3 do Mayor y de alllnnoe ¡e• tl;j11 u1, darse les en ese Ueglamento, uueetro mlls sioce,o pésem ... lo son de atraeo; cautidades nulu en eeoill>e eatae l!nena ha deaempellado compaffla de ene introductores. al decretar qoe loe cultos fruiebrea ó nerales y Jefes del Ejóro!to, Y auuque ,.JgonS!! qu,zlí uo lo crean de tau 11lto lagar viene la~ labores ioteleotnalea y aoo1ales, lo una de las comisiones de ooleota. PeLo del Gor, eo . 011ando entró esa oomiaío11, t0Jo11 Se lill dicho qne DO • ex11quiaa nn pa!l.ierau verltloarse en .El soto dió prinoiplo con el H1m110 aMHe sai>hlo de•pue~, que algnn Ve• ~n tambien en l& labor económica: ro ademée de eso, Is aseg1,ramos que los dipntadns se 11asleron de pié, lo ooa oonvl!tlendo el tem Por tllapo,iolou det lir. J úbz t'iura, tBOs lugares, que soo, en realidad, el Nacional, ocupando la tribnn~ en ae uerable Embaucador de qoién sabe mil!oaes de b111,os que apénae 8e ,e11 la Tesorería del Circulo 110 ,e ha ex que n11nca hablamos visto, en cambio oonciertcs. pnea aellor, templo de la maerte, la Sede de laa guida el Lic, D. Jesns Uraeta, quien eoántoe pon toe 6 grados, pero qoe 68 . ae eat6 pract!catJJo el áVíllto de Jo¡¡ runoven para arrojar de cuando en itendtdo im ,olo recibo p11ra empleado el Presidente de la Oémara 8e qnedó pu. dtilee y enaeree u& !11 impre•ta qua 1fleJorea oreenalaa y el lugar doude pronunció nu dieoarao 11laslvo á la unando en tierra feraz un pn11ado de a/g11no. Y este hecho solo, deetltnye sentado cuando protestaron muchos mejor brilla la fá de cada Individuo y solemnidad, toy seguro no ~e de Ll11ar~e, en vui. fué de U Lino N s.v .. y qne eetA eara, mafz qne la natn~aleza convertlrA e~ de todo flludamento las ceneurH del repre,entantO!!, y demostró por otros ,e eoaaentr•n ■ns ereencillB Y sus ea• D. A!Coneo Rodrígaez prouuuclo de avergonzarse de tratar tan mal r. bleolda en lo calle de la& IC11cal11 teraz eementera, Jamás podrán contn, colega. peraa:ue, y por Jiu, donde el o,t<ílico 0014 pocela. eeaa a11111blea llnareneea que en n~da rllla1. actOB y por algo que dijo en su die Eaperamos de su imp1>roialidad ha- curso que uo estA acostumbrado A de Dulr á ela~orsr el templo del progreno puede eacrlllcar aua recnerdoa viole han ofendido, pretende aliorn lla• __ .U.asta ahora 110 ea exauto, cowo ae ga la anterior rectifiaaclon y diga sempellar ese pueato. • fntlmamente oon su ieli ,.,, cerles orcer que el eueor!tu eb quien lO, . Qnlado , Dc,J,le de 1a co 11111111a tas ofende. Qae esas Belloraa ó Sen~- ha dieho, que se haya11 preeentadu Pero esoa bra,.o¡ no BOio 100 1m• quiénes susoribon laclroular ú que Del n.ensaje presideuoial que pnbliBajo laa órdenes del General de ritas :eau co11 imparo1alldad mi oarta propoeloionea p,na la (Ompr& de di. ¡,roductivos sino tambien hostiles y alude y ú quienea lla sido dirigida, oareroos manans, hablaremos con de • aten, Eutendemoa que si á los católicos Diviaion D. Ignacio&, Aiatorre, laa 1 se co11vencerén de qne yosoyqalen ehoe enseres, que, •egnn sabem~d, perjndieiales; loe Indios guardan siem- para qne ei entrafla algun abuso pne, tenlmiento por ser lmportant.e ana ae lea Impiden ene oe,emonias fCtne• fllerz&B qne formaron la dlvision res 118 estltna 1 Iaa !lefiende, y e1 aat.or una vez heobo an avaldo aer:lu pael• pre nn odio invencible hácia loe que da ser corregido." parte de él que casi dice que la gae, Publtcamoa integro, por aet te, b1ea se 111 reduce i. esolavoe, Y por peotlva, desOló frente á Palacio. del Re¡Iamento es qnien so bnrla de tos /1 remate, lo que sera\ dilatado, no son de an raza, odio que se tradn• réa católico el sigaaeute remltl del n1teal oon1ecuenoia, se lee declara La columna eetnvo roa! or¡anlzada, ellu hasta el grado que yo ils procn• pues l'lntee tienen qae praotlcane lu • Nosotros no dijimos que el "Olraalo rra uon Goatemala es inevitable. c1, & vecei, en terribles 1evantamienaenor Onra Doctor o. Arieteo alli• no partlolpantu di 111 gran libertad y debido fl esto hubo eoa notH oó · rado hacer patente; y que eae autor Jlnldad de diligeno1as. toe que onesta mnoha Hngre repri- de Amigos del General Diaz" era el Loe deudores del sellor Nava ••illn de ·oulto■ tan deolamada Y decantada micas. signe burléndoae de ellas cuando preqne habla expedido 111 otroular i qne mir. lll~;Tepeji del Río, SepUdmbre de siendo llamados por il aenor J un por uueatros mis ilnetrea reformleOlneo soldados, por ejemplo, OllJerende ecbar aob, e mi ¡ odioeldad 11 Prll.otioamente los indios no reco• aludimos. 189!.-Sr. D. Victoriano Agllerile.- taa. ron con todo y caballo, lo qn& desper• que él por su í¡nor111oi11 6 ma'.icia me- Parr.a con ob eto ne qu" liquiden 1u11 Nneetraa pal11br88 textnlllee faero11 nocen al Gobierno; mnchoe porque ni Hny senor mio: • cuentas, liquidacionea que ""garaSi J ª"rea;, Ooampo Y otros salieran tó el buen humor del pO.bllco, p11ee rece Idea tienen de la forma de gobierno llatas: Suplico A usted d6 pnblioidad en au mente peroibiri. el Erario por ouent11 de BU■ tnmbaa el!o1 miamoa enaeff&• bobo eua ailbldoa y MD gaasa. M~• ya que ese lwrma1to tros pu,o. • Ultlmamente hemos tenido en q11e rige en México; otros porque por RIG0LETTO. diario Alos el¡aiente1 documentos re rlau A ll!L OBRERO A respetar rellglo ~¡ deeftle de ltu tropas terminó á to, e.e tan aenodado para llamar luz de D. Lino. razon de su vida nómada desconocen nneetras manos un ejemplar de uua lat!vOI é la vlolaolon de las leye11 de lamente 1011 oadáverea Y ' prodigar• buena hora. El ro!amo senor Parr• proou1·• por 6 las tiniebla,, yo tambien lo seré patoda autoridad; y loe mt\l! por apatla olrcnlar dirigida A varios empleados El domingo por la noohe, ante un ra llamar al pan pan, y al vino vlao; oaanta medio tleue á •n a•oance, en que se lee aal¡na la cuota con que pdblloo eso•ao, ae preaentó la Sr!ta, Befollna perpetrada por mi, 1egun lllJ. lea loa últimos honores que ellos mise Ignoranc!a. y al efecto voy á poner de manlftest.o deacnhrir lo que en cnantu 4 bienes Tal ee, á¡grandes rasgo,, descrito el deben contribuir para l&B J!atu ea .A.na Maria Pottlglanl en ,Blgoletto, • OBltERO de Pachaca del 6 del pre moa decretaron. No ae niegue qne al rd e, sente: pié del 1epnlcro y onando loe últimos Bll la ta 1a grsn bur,a que de Jas obr.,rae de pueda tener D, Lino. lihto, poco , honor del General Dlaz. carácter de Ice aotaalee indios. Su -Elpdblloo, que la reenerda oon gus Daremos principio por el eaorito reatos de1oie11den (1 la fosa los denPára todos 101 g11st-0a babo: m11ro, Linares hace 81 Venerable Hermano poco lo va oonelgniendo. ,En esa olroular, ó como quiera lla to por su temporada anterior, la reoi• existencia en tale@ oondloionee es un que dlrlgl al Jete Pol!tlco de1paea de doa no hallan mejor consuelo que esca m1te, paloa eneeb&:loe, mttaic11, te1 Director en un ulacarao aoyo que se mAreele, se lea ha asignado á unos llorron para México y una deehonra bló oon carillo, aplaudiéndola á en que se me impneo la multa de vi•· actoa tan aublimea donde la natura- troa, ete. pronunció ha ya aei.8 meaes, por bo• :Lo• rat••· para el actual Gobierno. Destruirlos empleados la. c11ota de $31 y á ottoB 111 preeentaelon. cuenta peso,, el oual escrito no ha me Ieza y l,1 rellgion ae mancomunan .P• No obstante que por órdtu del 11eca de un• inocente Obre1·a. ea cruelmente iohumanitario y 11lta• de $18 yael sucesivamente. Esa circuNos pareció que la e1t!mable arliis· reeldo oontestaclon: ra templar el dolor de la separamon, Lo, fue,:os 11,rtificiates. Voy á evidenciar dos cesas: 1~ que 11or Gobernador 111 po!lcla reooglO • mente imposible. Lne¡o el 110100 me• lar se ha enviado á todos loa Estados ta no estllba bien en voz, y sin em"0. Jefe Polltlco del Distrito de efecto de la ftaoa naturaleza, oon el .blu 111 plaza de armas ae q11ema- el autor del dieonrao ae burla él mia- máa de olnenentio rateroa conooldoil dlo que hay para eacarlos de eea ab- 7 A todos los empleados de 1111e ramo, b&rgo cantó bastante bien el Caro loe oaales tendrllln que oootribnlr de 11ome y fué llamada do& veoes II la t8• Tnla, Hidalgo. El io(raeorito 1 oara regooljo que comunica la esperanza "ºº lo• füegos anificlalee de counm- mo de eu pro¡;,io Reg1am~nto; 2.• que p•ra evitar que en 1118 tíltima■ l!eetu yeoolou es civilizarlos. p6rrooo, con el debido respet.o, expo de que el ftnado esté gozando"ºº los bre superando en mucho A loa del dla ese d1scar,o es una diatriba tan 1n. hicieran de las au¡aa eon Iaa perac;,Oómo! L& historia de lll humani- grado ó porfaerza oon la cuota que se oena. · ne: j111toa de Dioa: dolor 1 r~gocljo que 14, Oomo que la amiatosiclad cona!de eolentc como bipócrita contrn nues, nas de fuera de la capital, daraate les ha designado., dlld tólo conoce un medio: la propaEmllla111, que poco 6 poc<1 ee repone Qae habiéndoaele imp11eat.o malta encierran los actos, l&s palabras Y to rO que los ele eete pata eran naos pa• tra Saut~ Relig1on Oatólioa. los días 15 y 16 fueron remitido• 1 Qne dljlmos verdad, lo prueba la del viaje, tambien fné aplaudido. ¡aoion de la fé católica. El elemento de ein,aenta pesos, por ínfraoo!on de las com!Sarlas, por raterlas de mll1 o das laa ceremo11ia1 del culto faneral ycP, pues qnieo heaer creer al plibll .&n ese d,.011rdo se leen tst,u tex• ,obrenatural ejerce inme.11eo poder 80· siguiente oironl11r que 9riginal teneSu balada del primer aotc, el d 110 m6no9 gravedad, mu de qutnlentOi Recuérdese qne la 6.ltima gnerra co qne la ilumlnaaion era al ll1tlio de tuake palabras, bre las intellge11ciae salvajes, y ea el mos en nuestro poder, poes nos fué con Gi!da y sobre todo, ($ oanolon de las le7ea de Reforma, pide 1111 tea1an "La obrera de L1n..res uo v1.11e6 oo- picaros. ó.!lico qua puede trasformar hord•• de enviada por nna de las pereonoe que Lu donna emdbilo, le v11Ueron aplau- en conslderaoion los motlvne qae va á e11tre Eopal!.a y .Marruecos, fué ooa- la del ••Jackson Park'' de Oh!oago, presentar para justificarse, J ea 101 Ea verdaderamente 1uo1nbro110 el ~iollllda por un cementarlo muso!onando se pareala II lu lh1ml11ac10 locar en el Santuario del trabajo, ni el la reolbleron. llArbaroe c11 naciones oultaa. 4A. qué sos. cuales Re apoyó para proceder en el man; JI) 011111 prueba que aun loe ma- nea de loe pueblos de buoalco y Ban- escudo de gloria ensangreatado .... ni ndmero de rateros qne hay. Dloe así: uitar ejeroplosl .A.11! eetlln loe bárbaOarobbi en el papel de &tgoletto caso. iQ11é serla bueno llautr colJ 1>1,01, hometanoa tratan hoy en d!a de con- u, Anila. Lo; globos amarillos ele m11cho ménoa la Estola, que besan los "Agrupaolon .Mllitar.-MeB& dlrec eatnvo muy bien. ros del Norte de Jilnropa qne:aaolaron Jilmpeceinos por precisar loe he• aervar Integra& Bll6 fueros en esos dla _presentaron el aspecto de on haz hipócrlt&B retrógrados etc." senor Gobernador! l'8 naciones del mediodla y qae lue- tiva.-En la cellion que esta Sociedad La voz de este batitono ea bella: Ia.¡area. de naraojll8 amomonadaa. A.qui te peecu, Venerable tres pungo fueron civilizados por la Iglesia celebró el dia 10 del aotual, tuvo á canta 0011 gusto y comprendió mny ahos. Los ce 11,c,n iunerale& d~ la Sellora Xmportant• mejora. .8•eten eetae rellexlonee, eellor Di• Para quedor.en ridlonlo, m~Jor que tos, autor del Reglamento de la obrequb hizu de ellos los uuevoe pueblos bien aeordar que en nombre del Ejér- bien el papel ttel bufon. Soledad Oasliilo 1le Rni11, ee verlliaaAl !in, el Aynn.t1miento L11 ~!>illbD· ra ele Linares. ¡ • :.1:e llnr!as del Regla• cito y como nua maestra de üdheslon civilizados de aquel continente. La Srlta. Ball muy bien en el corto ron en el templo parroqniti y, aólo reotor, para qne nnestroe enemi¡os ni hnblera lle9tas. zado a. haoer una meJor11 4º" iaaportíl, ee conveazan de que en :Mbioo ~e nemento y de tcda1 laa obreras preaen1 oarlllo se ofrezca al Sr. Presidente Volvamos la vista i. los tiempoa de papel de :Magdalena. ¡,ara aoom¡1a1Iar el cad&ver aalió el ceeita mis liberta~, mAa t-0leranala Y vetdaderamente no 1,enettelo pan,)a Velada literaria tes y f11tnru, porqae eae Reg1amento la cüilquiet•. L" esp11da ibera aestru de la Repúblioa general de divlelon 1111 bajo Lnoentl merece una narra• oOc!ante fuer& del temp·o al ln¡ar del cindad. • mlie 000Je,oe11denoia con loe pobres Loa alumuoa de la llleoue!a N ,oio en an articulo 40 prohiba hablar de yó h• antonom!a, del imperio azteoa; Porllrlo Disz, uu bllnqnete que se ve, olon espooial por 111 maneta oou que sepulcro, abierto eu el oemellterio oatólloos que componen la mayor P•r- u1.1oiünal de Ingenieros orgaatzarou Rd1,:lou, y t<i, bneu hermano, hablas N oa refo: imo11 á 111 at1u¡¡e11 Qilá 1111 pero faé impotente para oivilizar y r!lloarA en el ediOclo que ocapa la hlso el pa,pel de Bparafaoile. domenar é los indica, y so necesitó Eecnela Naaion!II lle Minetla, el uia Como eate ortil!ta cantó oate ¡,apel cla11surado, atrio ,tél templo J depen- ti de la n1101011; que le han dado ftUB una velad• literari•:que filé preeldida d., religlon, pues tan se habla de rell- lla comenzado :~ coostrutr "" 1a 2ª qu~ un elemento mu poderoeo que el que oportunamente se le participa- en la Soala, al lado de Ughetl, no noa dencia de él; no habiendo recorrido mejoree héroee, Y ■na hombree m•• tior el Miniatro de Fomento, Ingenie- ¡¡Ion oa1111do se la elogia como ouan:lo calle de Oaev&a. m6s que la distancia de oien 6 olea to eeclareoldos, Y que llenan las mlls glo, ro non Manuel Ferná 11dez Leal. Es. 11t11rgea, no sólo dará wi,¡ur ■& la insulta: ,Y qru\, no as inanltar la acero viniera t. consoltdar le. obra de rá. sorprende que lo haya cantado de una p,._ta tal lln, e~ta MeaaJ>irecliva se ru11ner11 quij h110111 mnchQ tiempo no clncnenh pe,eoa de 'ª puerta del tem, rtosa■ piglnaa de en historia. En lio velada tomaron parte alga. rellgion (Y de consiguiente tratar de vilta A 111 calle, Bino qae 1 como H oela conquista .Bise eleme11to filé la Nada mlia por ahora, aellor i>Jreo 008 de les m~jores artletlll de lll!ta ca- ella) llamar llipúcrita, y retrógrado, A gari la zanja que rodea el H1111p!tal <.;ruz delmisionero; éete recorrió nuea ba permitido eontar cou l& coopera- olamos, .EH duo del segundo acto oon plo al sepulcro, ein traepaaar lqll limites de perlmetro olroundao!o pllr llllio tor; y ag111dez:co el favor, anpllo6ndo- pita!. toa qae IJeaan ta os/ola, a!mbolo hono- JuAre, en la parte que pompoaamen• 01011 de vd, y le suplica por tanto, se trae llanuras faudan lo pueblos; trepó Rigoletto mereoi6 aplausos. muro, rodeado ~nloameute da gr■• Ie que, 11 ea neoeaario, alga pubilcan, te se le liama Jardio, el derr•me de El acto illé may rrldo. rabie del coito oatólicof BJIG8lrAll escaroodaa montanas oon- sirva expresar II la mayor breved&u, 0011011 J!ln el enarto aoto llevó m11y bien h• noJ\j! • · nlld mú, aquel lloepltal ,, 6 aar 6 la 11targa ciGUltaba.n, los hizo bajar A loa vall1111 cantidad dé (1) qae se 1é 'lía· u1g1ul,:observaolonee, dado qtu1 BL Lo que en pocas paiabru hemoa ·reObrer111deLlnuea,amai1 la reJJ¡ton Rn nnutn · OJ6alaa do .A.ida, dlji,.,. ,.,um-■ qa, 11i - ~ Inmediato• J tdillcli.t oongregaclonce; do y ai le ea~ble ballarae pr@sente '· moa que habla dado un fa u:oelea'8 to ole lOII aat.6lle91 Jt1 ¡;,;;;,;•¡;.••;;•;;:ª:-:.:••:_:•::•,.::-:-:;•::::~~¿::;-:,r~•;;;•;...:••1~ffl~~l"1:~~~~~~~~~!.'"~~!!;r.~-........_... ....,_, - deotr, •viUt■d41M · 4 1 11 lJ .A • t oe e r e e og a mo 011arto 111 •er c111tOlicaa1 P11ee ved cómo ee oe prenden de la refétl4a n11Ja, y pGl c1e:sna oada,..., 71 GHZÓU'llHtlOlltlca G l!Qlléle~ftl~ eu dleha ,,.. feataolon. .D 8 la portée y ee trMluJo fuera d, e V • mo. Y e.- r. r¡s eo aarlo del grito de DclorB!!, 1n1ulta vo(imoe1autor del Beglamen- co11e:guiente loe perjuialoa gray• qut vieron los iegleladoree éu la tes1veooldoa y obliglllndolos 6 deJar Relteramo1 Yd, nneotra m6cf dia 1511r Agtlilar, ' ' alo1Jnoc lo coa! ee un error del cual vamoa 6 oltar. a11a ooetumbres nómadas, lee ense!ló tinguldacoueideraoion. México, A.ges no somos re6pon111blee. (1) P. s -Rnego 6 vd. otrosí DI~ p•r Agregaremos 6 todo lu dlello, que to y auoor del d!soarso \dicen que es coa ese mal eafte no 16!0 aqael VI• á la vez que l&B verdades eternas ~l to 12 de 189!,-General Preeideate, ".BII O. Benito Juirez el 31 d done 'faJan ,eta• lfueas poco lima oou ~xospelon de las ll.eatas de la 2• nno mismo ó mu, amigo) no ve e 12 el cindarlo sino la ciudad en cenera!. Nleollni que ,larante trea •lloa lla EH mejora, que es en nnaatro co.11 das, pue■ la nr¡enola del 0180 y mta Demarcaoion d(I policla, tocto eetovo artloulo 40 sino un eatafermo. 1Dodo de vivir en sociedad y extraer Fra11oiaco .A.. Vele, . ..:. Vioepfeeidente venido como bajo eatá ahora como de 1859 expidió 111 ley rel11tl e de muohas oeapaolonea mlolateriahl3 me ratonero Y cnrei. .le la tierra sazonados frutos. general, Joa6 B. Oaeto.-Primer vo- oompr!merio. lo cual no comprende- oementerloa, por la cnal loe e Obreras de Linares, al no seis cató- cepto de veraarter11 importuela, aa La mayor parte de lea gobiernos de cal, g611eral Jos6 Delgado,-Segando mos. la interveucion del Olero y lo■ aajeta ¡ Id · h ---•----llcae todas vosotras, pero sola toleran- debe 6 1,. lndicacion de ta pren■a, 116· mp eu o6rregir lo que una vez e tea, ¡ee tolerancia iaaoltar ilaa cató- ro mny ~apeclalmente al empello qua h, Amérioa del Snr, ,.1gunoa de ellos vooal, general Pedro Trancoao,-•reli lo! Jueces del estado alvH, 7 en el Ni,-olloi eo un artista que, no ea una tuvo por realizilr la mejora el Sr. DJ'. indiferente9, convencidos de qne sólo sorero, general Jua!l Vll1egas.-Be- celebridad por cierto, pero ha preata- artloni(I 4º de 18 citada ley dloe el le: Ruiz, Dlre~tor del lloapltal ántea r-. el Cristianismo puede civllizar á los eretario, coronel Meliton Hurtado , do may buenos servicios A la empre- glalador. ~::i~::~t~ºI:~ill~r.~i::;1::~~/: ferido, .alV11j'8, sostienen misiones que de {Art 4°) ".l!Ja to:loa e1to1 punto■ di•:asdoo. sa cantando papeles de importancia Jl 1, la usanza de loe q11e proclaman fradla en dla reducen A la vida social á Ojalé 8r , llr, no deema7a 1111 la Oomo el NAOlONAJ. dice que, de y no comprendemos por qué ae le ha, ee dará íAoil aooeso fl loe minletro■ de ternidad é 1nsultan con t1111ta groeeria tarea que s<: ha m11.reado de mejorar innumerables aalvajes existir 111 olrcnlar, p11diera co11Btitllir ya heoho descender, cuando el pdbll· loecultos respeotlvoa y loa admlalePero hay un ejemplo sorprendente 1111 abiuo que debe coN'egirse, espera- co siempre P.e ha manifestado &11tlefe tradorea ó iomedlatoa encargados de • EL BA.KBJllRO DE SEVILLA.'' á loeqae profe&11mos la santa religion las condloiones del hoeplt111 que llirl¡¡11 Et besamanos y que por su eloonenoia vale máa que mos que pedir6 et remedio, u11t6ado- oho de él. todas estas 100alld1de11, faollltariil Jill silbado por la noohe se dló en el oatólloal Sl querele perderos, senorae, y que hc1 ¡;or deagraola se, encuentra en las peores condicione•. El !'residente de la Raptl.bllca recicuantoa argumentos pudieran aducir- se así A nosotros que hemos ceuuracuanto esté eu ao poder para lae oe, Teatro Priue1pal J¡¡ partitura de Ros- vneatra eera la cnlpa. Oreemos que son Jutrigae de teatro bió el dla 15 por la mallana, ea el Sa, slol '•Jill Barbero de se,llla." remonl11s del onlto que loa ia'8ruase eu favor de la evaugelizaoion de do esa manera de obligar !I loe 11ervi• A máe de la baria de qne 01 hablé or,nesta y coros como elempre. \loa deseen se verlllqaen en e■o ■ loga. Ion de .Blmbajador6! del Palacio Naloe indios. .A.caballa Gambetta de dores de la Naclou t\ que se desprenlilsoaso faé el pdblico que ulatió, eumioarta, que devosotrashaoe voee B.eparttclon d• jaruetu en la .&la, SANS .p4RTI-Pall!, rea." . o!onal, l11e feli01taolons1 de loe emplea . dlchs repreeentaoion, pues todo el tco Dlreator, tenels esta otra conque meda. Jauz!lr al mundo entero s11 célebre dan de parte de en sueldo para oonP. S.-l'or falta de espacio no poA.compa!lad11 de 1.;i mlia tllatlo¡ul. trase "LeOlericalleme vol!Al'ennemi;" trlbulr A loe esplendores de Ja9 fiestas "lDI decret.o fa.é dirigido por el O. doe de 111 Nacion, OAm11r11s federi,lea, mundo eataba en las callee con moti. laenlta 6 la religlon orietiana; hé aqn! demos publicar un Post S11riptw111 que Benito Jaárez 111 O. Melohor Oa1mpo amigo,, judicatura, Ayuntamiento, vo de la ileata naoiocal. ' pero el implo Ministro reaordó que onomásticas del general Dlaz. Blli palabras textuales que copio do daa damas de nuestra sociedad, en la aoompafiaba !1 la orJnica de Rigolet- y por éste i los Goberuadorea de los eto. ers francés y que allA en el Oriente mallana de ayer la tira. D• O.ume1> Puede calificarse de mediana la n;. ese disonreo: A.lgnnoe particulares tamblen tell, preaeutacion debido á Ia1 olrouaatanRomero Rublo de Dlaz, repart!O enlas armas franceell8 se onbrlan de glo(1) lfa el ejemplar d11 la oiro11lar tol !).edicado al Amigo Frit::. l!letadot; desde la R. Veraor1111. ".Jila palll donde se retplra •.•• no J11.al!.11n11 lo pnblloaremoe. ria conquistando naciones, compren- q11e poseemos, ese hneao está llenado "Ahora bien; como quiera qae eaa olt ■ ron al Gral. Dlaz. olas. nea oaupamoa de ooaaa tan enperJI• tre infinidad de nilloe y niftas pobr1111, ley relativa al anito en !01 cemente dl6 que las conquietaa de la fuerza con las palabras ñtez y ocho pBso,, oon Ventara, que hacia el papel de Fi• olalea (e1 aeoir, de reli¡lon) (habla de fugaetee de dletlntBB clases y plez1111 Oarrsra, de caballos, (1) Di~e uueatro •preciable cronis- rloe noha sido derogada, orea el inson etlmeras si on elemento eepiritnal tinta roJa, y la penona que nos reml garo, uo p11do con 41. nuevo el Sargento) porque para éataa de ropa. 110 viene á robnstecerlae: el patriota tió aquel, 1101 dice: "á /o 1co1·011e/es ta que en la revleta de A..Jda • escribió fraaorito que le favorece y pide ee le Por dlatintu partea de uueetra ller, Oontinlia enfermo de 111 laringe, y eeti escrito el Mane, Thece!, (no Te. 111n la oalsada de 111 VJ¡¡a hnbo el ao lmpD..Bo al lnorédnlo; llam6 al Oar. ,e les asignó $18, y á /01 generales la frase • ...• 11t1 fa ncel/ent sur /e haga jostloia conforme á eaa lllf de miffmo di• 1/S por la manaua, carreras 11 no 50 pone en oura desoansandG no sel) Paarea (no Fareo)¡y en su lagar moa Alameda habla dlverelonu portte, y que se tr11dnlo fuera del al- ~eforma. tlenal Lavlgerie y encomiando con $31."-(N. del TIEMPO,) por la Junta Patriótica de la 2• De eólo de cantar, sino lle hablar en voz la sana rHon y la F,loeofla moderna propias p!lra los ninos, como tfterti cance. ''.lilato ea onaoto deseaba exponer matoaclon. Hobo tamble11 regataa en natnr11:, va á perder del todo ta her- han oolooado la palabra Democracia y j11egoe variados. calor su obra oivilizadora pone A su · -- --En la crónica tí q ne se rellete hay dcspues de haber pagado la malta obalnpH en si oan1I, En éetaa figura, mosa voz que posee. d!epoeicion valiosos elementos para Loe Bree. Gral. D. Pedro Kt.aeoa Y como pedestal 111 s110roeant11 fraterla frase que signe: • ...• 11 (Lucentl) lmpneet,. JQ11edó depo1lt11da en la ron alcunoa !ndlgenaa de loa ,PnelJloa al aumento de las mi1lones: el Oarde, Gallardo y Salvador Malo, tamlllo Le aconsejamos por 111 bien que se nldad.'' B emis nu BON fa AU J>ESl:IU8 de la Tcaorerla mténtras el O. Jefe Polltloo .aal, @orprendido de que no obstante ponga en m1>Doe de un buen médico y .A.qui te vuelvo 6 pescar, berm ano repartieron juguetes. de Santa A.nita e lxtaoalco. portée y eln d11da que no ea lo miamo dleponla su inverslon ó la devolvfa al 111 ialpledad de Gambetta, 11e !ntereLa fiesta taé amenizad• por lae lll~se •njete III no hablar. duo en seoreto, tree puntos. Ya veis, Sellor11B, ouán~ a11r que a1t dess111,-(Nota del trad110, peten te." aaba en la propagaolon de la fé 1 dijo. sloaa de •rtlllerfa y Jllstado llaJor, amen de las derolia preaorlpoio11ee fa tos oarl.nos del lobo A nuestra Santa JC,z el ho,pital J1t11nz. 2~ OORRID4 DE LA TEMPORADA tor), . le ''¡eóroo es que os empetlals con "Libertad y Oonatituoloa,t Tepejl oaitativllB. R,llgio11¡ aele llam11 cosa, 1-uperjioia. Antes del 8° Regimiento. Loe empleados de aqnel eat11llleDlt11nto ardor en llevar el olerlcaliemo del Rlo, Septiembre 5 de 189!.-Dr. .llls incalo11lable el plaoe1 llU" .,~paLa Srlta. Onriesca vistió oou pro se le losnlta Y blasfema dio1endo Grande e11tusiaamo habla entre loa mlento feeteJarou la plantaolon de ér. oledad el traje de Roalna. A,isteo A91iilar." · al extremo Oriento, si Jo reputals coque se 111 llegó foneeto fin, y se le rimentaban loa ninos al reolblr IDi a.llolonsdoa al arte poi¡,ver al matador bolea, mo eterno enemlgoi" Reproduzilémoa ahora el '6rrafo cctuvo En onanto al canto, tavo algunas aenneata pretendiendo con 1nsolente jng11etes. Jlménez (li) "El Exija.no" llega. La lleeta, aunque senollia, A lo cual replicó oon vivacidad el Ja.an J.SL de EL OBRERO de Paohaoa del 6 del La Heata 6D lu geueriol fné boiilta y dtllclencias, debido tal vez á que el burla que la 1acro1a11ta fratentidañ a11lmad11. Ministro: "Ah! esa frase mia Le Ols- do dltlmamente de la Habana; aet ea eatu vo ooncnr,ldleim ... ps.pe! es <lemaalano peB11do. Oantó el ae ha puesto e11 lngarde la verdadera BN LOB T.BIMP LOS. • pr~aente. . rlcatisme et-0. uo es artloulo de ex- que el redondel de Ponolano Dlaz Uiz sacerdote tlesobed,e11le, La wale El Beso de .Ardlttl, Religion. iQoe no vele la burla, Seno Jaripeo. portaoiou;'' queriendo dar i entender tuvo un lleno completo en el departaPena llebe s~r corporal,-Lo1 eaaer. .Aportara de la■ Oám•ra ■• Gil Rey YIOamplns, (D, Basilio y D.. raa, en llamar saoroeanta fraternidad de 1ombD, aunque no en el da ,ion esto que si para los Intereses de mento Ya conooeu_nneatroe Jectore■, por dotes oatóllcc:11 t, peaar de Ja eq111tanJil11 la tarde hubo en la plaza de to Uon la solemnidad de costumbre • .l:lutolo) e.tuvieron felloea, tanto en el li loa bofetones que dá A loa Setloree partido le estorbaba el olerioa llamo sol, que e■taba eOlo medio lleno. haberloa publicado en EL TllilMPO te vlgllancla de parte de Iaa aatort- roa de Baoareli no jaripeo al que ea , eanto como en 1 oómlClll llcolon de Y Senoru eat611oas que tianen é hon, abrieron Cl\maraa el a6bado lódal Se lidiaron ouatro toros de Ateneo 11 •n b'ranoia, era él una poderosa 11y11del Juéves, loa lmporta~tes documen, dadea para que !aa leyes de lietorma tuvo lnvlt.do el atftor General DIHj eas papelee corriente. ra beear una estola! y dos .le San Dlea-o de los Padrea por da para formar cindadanos franoeaea 1118 cuadrillae d&Jaan Jíme11ez (li) ,.lil toa dltlmamente expedidos en Roma uo sean lnfringldllll oontlnúlll moa pero eate fnoolonarlo no tJour.unló 11 .Mane.na pull1toare111od 1o1 dilllilillll Sotorr11 muy bien, áuuque 6¡ 110 des Escribo hoy día dos de Septiembre, en Asia y en Afrloa. acerca de la M~aloa Hellg!oe¡¡. . tréndoae empelloaoa en ,bnrlai elem: 11 fleata. ganado 1 dleplloente. an!vereario del ula en que, allt de pronunciado en tal eoto por el Pftli· Bxljano, y José Manero (á) ,Cbe!:!e ve por esto qua el gobierno fran. ohé,, La Oo11gregao101t de Ritos q1uere pre que la ocaelon ae, 1 ~ntJt, La orquesta muy b!tlll 1 el Director donde Vinieron loa camaradae de ciente de la R!p1i.blica 'i:és,,i111pir11do en el.verdadero patrio• que la mlia!oa de lgleala responda al 11qaella11alvadorae dla · ¡ ._ Valiosos obs1q11ios, ¡0 ro lamo, vuestro Director, en nombre de la 1n, ,El Ex!Jano, estuvo bien en so pri, t!amo, concede ampllu garantlaa A carácter de 111 oeremont~ ,agrada; y to para que no se e:a:tinr et oro1ant1J fratn-ntdad degollaron & dos . mero y eeg11udo toro y mal en sn terLa mayor parte de loa objetos que 1111 misiones en qua 00!011i11s. Lo i'lni, en verdad, nada es máa JUlto, Cuan, niomo que procuran ¡03 o!,ntoe &11oerdotea de entola, y tamfaeron obseqnla<101 al Gral, Dja•, aon co que no lea da es dinero; pero los cero. Al primero lo toreó de moleta do loa Bdrbaroa cayeron sobre la lllu- la Iglala Cat611oa con■1r bien en nombre de la 1an1J rason y may oe!lido y parado, 11obreeallendo da verdadero m~rlto, flg11r1ndo entre "All'l08 mle1oneros francell68 recorrell el mau ropa, y deetrnyeroa los monumentos Ignorancia y el liber de la Fi/010/fa ,11oderna; y tambieu dos pases de peoho qne foeron supe eiloe nna oolecolon de oa.adroa repredo entero colectando limosnas, y ael riores, dió dos bneno11 pinchazos y legado, por el arte, loa prinoiploa en para aparecer ellos, ou ennombrede la sacro,anta fraterniseataudoJas dlv.-iraas accione;; de art'.A t<A. "1111.. '.1:IJUlf'u 11lgunas naciones contribuyen á for una quedeacanH 111 mlieloa ea tuvieron a ridafüg en cumpllmlent,o dad y de la sana rat:011 y Filosofia media ligeramente calda y un ma, qne han habido en Pnebl11, obae• mar orlatianoa tí la vez que oiudada, plque d~ perderse. !:"or tort11na, Ban rea proceden en contra, oomo 111odernR hace velutltrea alloe fllella• descabello boeno; en las tres ocll8io- Ambro!10 qnio del Gral. D. Mariano Pére1. Ix.17. 11oa franceses. los reoo¡1ó culdadoaamen- del odio de e■ aa miamaa ron A cuatro hermanas de Ja car! • • nea entr6 á matar en corto y por de. México, generosa y cspiéndid•men- recho . .liln su seg11ndo, paró poco ooo te, reet1tuyéndoloe lnoólnmea almun- al catolicismo. dad, á veinte sacerdote,, A un .A.rzo La ihnubiaciou. UN M.ONOMEN'fO. te ha contribuido á esa obra, y de la muleta, pero entró á matar de ver do; siendo m!la tarde el _verdadero No hace, sin duda quince blspo y 6 na reato de catól!ooe paol Paria.-Se ba dicha qne et oepolcro 4• Hl Zócalo estaba pésimamente ila, ello no se arrepiente porque ha dado fundador de la mú.1ica de 1gle1ia ee el Jefe Polltioo de Tenango YO qtu1 'l'OMOII. 1 l!oos: 1nma ochenta; y por flltimo, en Gay de llbupaount en el Cementerio•• dad, dejando una honda en haen si minado. elemeotos p&rn que Be formen nuevo, nombre de la BaOl'Oll!.nta frat1r11idad, llontparnu1e, e1tli abandonado; pero 111. t!o y terminó con un magnifico des• gnn el mo~o dlatóniO"O de !011 griego■ • proceder Aontra el oora '1 eo tr• loe Al¡unaa oaau de oomerolo ado1·n11• 11doradoree de J esnoriet.o, no es verdad. Despnes vmo Ban Gregorlo ti lltzo la fanAtlcos de aquella localidad ae en de 111 s1Jua t-azon y de la li'iloaofia toDiariamente A pulso. Jiln en tercero eatn vo •e depoattaa florea en 6t. ron 1u1 faoh1dae, coloc1111do luce■ de Este hecho demuestra que no fal- cabello gran reforma, Oouldérese ahora si prooealon Hoaban de Ja igl la na bll sábado 1eoiblmce directamente mataron hace doe mese• á Hoy marca el ~ngar en que deecan■- ü .Bldieon qae daban á 188 fachadas un de .Madrid un ejemplar del 2" tomo moderna til elementos materiales para fomen, de.eaftnadlslroo, hiso una faena pro tl~ne 6 no derecho la Oo'll91'egaoion ti e 9!'nto oon lnfracolon de 1881 oltapunalada■ al verdadero demócrata notable e■crltor una 1lmple crnr de m•• longada y pesada; al entrar A m~tar car y sostener l&!I mlaiones en Méxi• no R1toa, l. pedir qne la mflaloa de lgle, dae y con poeteriorl ud el J e Poi! aepeeto íéerlco. que acaba de publicar Doo A.ntonlo Sellor Pre,ldeute de la Repdbllc~ dera,;pero próximamente oedn trHIMMlo hizo como en loe aote~iores. En lilntre otrll8 reeordamoa IH dos llroo~. Lo que falt9 es tmloamente direo doa loa reatoa al eementerlo del P•llre la brega y en quites mn7 bien, est»u• ala r_eeponda 111 carácter de It 11ere- tiod de Tula ha tenido 'qae i\aeUp~ gaerrae de la oalle de San F,11nel100, de Valbuena de aua "Rlploa Ultr• Ftancesa q 11e Antes de morir se oon- Lachaise y se lea levantar, hermo10 mo. olon y deseca de emprender obra tan do moD111 ~agrada. al aura de Tepejl 4el Rlo por haber marinos," que contiene 11rtroalo1 aeer, feaó y beaó la estola de un osouran• siempre en los lugares del peligro. uomento. la oaaa del Sr. Kolgth, el Palacio de oa du varios poetas amel'la&llos. benelloio!a para loe intereses de MéLa misma Congr~gatJlon recuerda é.Bte desaoatado 101 m!sma. legalet lista fanático Seftor Arzobispo de En direccion de plaza, aaf, asl. xico. qne el solo canto llt1i.rgleo es el gre- preceptos. El cutigo oonliatl♦ u 11•- Hierro, la Eameralda y la dro¡oerra Loe poetBS mexicanos de qo!enea Lycu,. Todo eao hacen lo.e Selloree de RUSIA POR LA PAZ, El "Ohec~é'' inuy tialiente segun Triste es qae la obra de loe espa. gorlano; que aln duda el polypltono y ber obligado al saaerdote , PIiiar nna de Platero,. se habla en t>ee libro son: la 81J11a razonó de laji.losofia moderna Berlin.-Eo una entreviata cou nu pe. llolee no tenga continuadores en opin Ion de v•rios inteligente, en cuee- Y el crom~tloo convienen A las fieatu multa de cl11e11enta peao5 , l rlodlata, ha declarado el Sr. Witte, miIlmo. Br, Montea de Ooa, é quien Y de 1a 1ncroaa11ta fraternidad, Grnn procesio11, nuestra patria, y que nuestro gobier- tion de tol'Oll. Porque yo no oreo que relíglosaa, pero que el primero, en el nietro ruso de Hacienda, que el Can deNosctroa 01eemoe que mi6atra, ' se dedican tres articulo,. ObrerBB de Linares; la oreja q11e 00 en PIZ con. todoª no que ae precia de ilustrado y que eea valiente un matador que no para qne ae oomprendeu las ooropoalolones ae impongan pana■ corporal• , ¡, Francisco A. de !01111, uu artlco- sacaa esos que se envuelven oon la ■eaE1eat•r A las nueve de la nocbe raanldos nn error-dice el Sr, ,v111e- IUP<Jdetesta laa crueldades de 111 conf}UIS- con la muleta, y que al entrar á ma .. de l'aleatrlna Y las de aqnelloe ot1os sacerdotes lnfract.orea dala, 1n1m11ais1 en la Oalzada de 111 Reforma 1a1 oo lo. piel de oveja, vedla bien, ea de tobo uer q11e Baela ha de Interrumpir la pu ta, siga las mlsmas huellaa de loe tar aunque alianza buenas estooadas que lo lm!taro~, exige para no des■ ltyea, ml6ntrae no ee lee encierre en eledades de obrero■ y loa trab•jado ■ par darle gn•to 6 Francia. Galilermo l'rieto, 11110, J huele A eangre, ,oa enejareis oon- sólo es siempre volviendo ~a cara. La oonquiatadores, exterminando II loe Los eatamoa convencidoa de la merecer, 1U1a e¡eouelon perfeot!alma. la cárcel, loa at114nea de ea parteeonOaalmlro del Oollado, nao. re11. de obras pdbllaaa, se orranlBaron mlgo, porque 03 te11go IAatlma, por- baena ruaoa prnelta se tiene en que al matar su f6 do loa Guillermo y indios. y no les falta razon, que las oreao!o, tlunarin sabe Dio■ ha■ta ollAado General Don Vicente lllva Palaolo, que compadezco vuestra iaooencia y Franclaco Joat!1 emperadorea ooilveoieutemente llevando b11nder&1, en favor de la pu, y ea Ojalá qne el Gobierno, el Olero y I• segundo, ó sea el cuarto de la corrl, nea del primero cuentan ya tres el, l'orqne como no son lot 1aoerdÓtea u~o. · farolillos y 11ntorob11. lament$ble qne loo armamenlaa de lú na 01 hablo el lenguaje de la verdad! Sociedad aunando eue eefnerzoe, 1100 da, ae fné de boca, yendo á dar Ja gio,, Y no obstante ese ~empo, y loe qnienes sacan de eae repltt.ol botalclouee continúen aumentando, cuando loa .A lae once deeftlaron en prooetlon Don Joaqaln Arcadio J.>agau 1 uno. Yo no me enojaré con voaotra,, eatoeada en la srenn. ¡Por qué fné metieran la empresa de la evangeli• adelantos_del arte. loe qne las han lloa paraeatlsfaoerla11ault11aquepor frente al Palacio Nacional, donde el Del Sr. Montea de 0011 se eraml. porq ne yo sf profeso la verdadera de- tres Imperios desean la paz. eaoion de los indi~s. ¡Obra tan gfo,io- esto, eh! oldo convienen en que nada hay suen deaobedlencla •• lee lmpoaen ,1n oan 1111 slguientee oompoalclonee: Presidente vitoreó la Independencia mocracia y l11 verdadera fraternidad Loe banderilleros en r.eneral bien, UN COMODORO. 88 serla el gr11ndioeo legado que la per!or en majestad, calma y pureza. qoe eaas oantidadee ae aoleetaa Naolenal. Un soneto dedicado é Menéndei DO con los Ioboa sino con lae oveJ ,s, aobreeallendo un par del '!.Pollo" al Plymoutll,-Ha llegado, e■te puerto el genaraclon mexicana de h\a poetrl• Tamblen ae dan en ese doanmtnto loa ignonntee, ea claro qae loa GIU'III .l!ln 11quello1 momentos 1a:Plaza tJo Pelayo, los , Oolos Pcétlooe, y la tra• JuAN Luu TEBOER.O. Comodoro Wllliam. A, Klr.dau. que ha ll merfas del siglo XIX, dejarla , las primer toro, colocado perfectamente b11e11os consefoa A 108 organletao, pa pueden, si quieren, deliaqalr ID pan- Armas eataba completamente llena dueolon_de loa "Poetas Baeóllooe grledo nombrado jefe de la eatacloa 11.v.i da y otro del "Madri!ello" al sexto, generaciones del porvenir! loa Eatadoa Unidos en Europa, eu !gpr De loe plcadoreP, lólo hubo de DO• ra q ne soetengan el cauto aln oubrlrlo to á intraooloo de laa (eJN 4e .Befor. de ¡ente que ,r1taba entn8laemada coa., del contralmirante Erben. Y se am~ldell en todo al eepfrltu de 111 ma diariamente. OaeUglltM , loe olrDeapaee del grito la multitud se ea, table algunas varas del •'Oasta!lero'' De GnllJermo f'r!eto: SEN B I BLE DEFU.N'. oouat11nte1 de tas r!lí111 donde 11a pe.roló por las calles de l11 oiudad, oe ".i!ll romance" ADon Nioo1's Bravo, OION.-.Bll domingo en la y 11 Vill!ta," que Jo hicieron eiempre en ceremon1a. DESABHE. El artfoalo 9º es tal vez el més eeen- heridos y muerto■ dejando libree dt lebraudo la l11depe11denola oon la em qne se enonentra en el Libro Naclo. tarde falleció en esta Ollpital SlllLLOB POSTALES,'-Hemoa re lo alto de 1111 agujas, Pati ■ -•-D1et, "L'Autorité" qoee.161DJ1tl· cial, pues prohibe terminantemente reaponaabllldad A 101 aatorea de taa bria¡uez de costumbre. ¡Qné wodo nal deieotura formado por Don Ada!111 muJ apreciable se!lora D~ rador de Alemania eat, procnrando o~~ El ganado, oon exoepoion del Joga oibido 1,500 timbres postales oaucel~Ignaola de Mora de .A.rrOfo, nfi:ar una Conferencia d.e Ju 11oteD dos, que nos remite el Sr. D. Dona- do en quinto lagar que demoetró oo- que en la Iglesia se ejecute mlie!ca lesiones ó de loe ho~loldlo1, y 8' ¡0 • tan singular de eelebrar an aoonteol. berto A, Esteba Y Don Adolfo Doel objeto de coueeralr un de11rme ae, profana, sobre todo, si eatA inspirada dudable que esoe crln.enee H111e11ta miento memo111blel blao. hij• del dletlnguldo General con olano Pérez Laudiu, de Apetatltlan, dlcla en los dos primeros teroioa y lle- en uoral, 1 motivos y reminlsoencias teatrales, rAn eaoandalo.eamente. ' De Don Oaeimiro del Uollado: Don Ignacio de Mora Villamil, y vio• con destino !I las miBiones católicas 'ó maneo y hnfdo A 111 muerte, dló 1lll 1fo _queremos reprod11oir aqut !111 Para reprimirlos ee Dll!Maflo . Homicidio. •Lauru~ nobil!a,, dedicada A Gal- da del Sr. Don José M.íguel Arroyo, del Congo. 1nego superior, uo deamlntiendo su TEMPESTADES, apreoiaelonee heolaaa por el doctlsimo ceder contra loa verdllderoe A la hora del grito nn ¡e11 darme llermo Prieto. orfgem, uno de loa fllndadoree de la Sooiedad M11oho agradecemos en donativo, Madrid.-Eo la regton Sadoeata y uf Jeantt 11 Antonio .Blx!meuo, tratando slbieH con tanta mu energfa onaa~ fu6 11eslnM10 miserablemente en el De Rlva Palacio: de Oeografla y Batadlatioa Medlterr6ueo, de Eapalia, ha habldotam• J!ll aervlolo de plaza m11Io. asi como la oferta que nos hace en au de la mtialoa de iglesia oie11 anos ha, m'8 freoaentea sean loe ~ n e h■- Z6oalo, eln que laa■ta ahora 16 he ' La poeala, "Un Recuerdo" Reciba 11ueatro aentldo pésame su peatadee y ae han inundado I•• poblllOIP· La prealdenola moy d6llaoertada. atenta de fecha 24 del puado de renea de Gata y_ Jaca, p~r no alar¡ar demasiado eete traba, ya qua cutipr, 1 P = . I J • J• Nbido qul6a fQ6 el autor de ~• Del e. Pa1ua: :f!ar:'lable familia 1 qae Dlo1 d6 , 111 p:1tt1ruo1 mayor c111t1dlld de tlmbr.., 8e 1l1111perdldo maohai vtdu y 111111 ¡¡119 BIUIWCJJIJI~. Jo, pero olpmOI ll;l Ollllblo 11 ••blo llllOI J la OODVIIIIIIUl1 NO ... e,e . itouto "La OrlQloa di ID Tar4e." el lletlllDIO eienao. 41dQ dOlltllilla• m1Jq)¡af . . . . . . • "EL TIEMP0. 1 conveniencia nacional ¡¡EL NAGIONAL!l DE "EL TIEMPO." Soc1edados ¡ lntnalistas d* -- • 1L TlWO/· LA O PERA. ¡!~ ta ''° ª" L rT·l-lA--SF-I-I}STAS OPERA _PoPULA.IR. :r, ªª" TOROS El BDCARELI LA 1\Jl'USICA. _ le,, 1 '"ª ,...._ro· Cablegramas UtTl!HlllNO~c '' • entr: • t rea::: . • �.. leptl2Uµl~o lid.$ ~~~$.,,~,.-. .. . .. .. . Jf ---=- . !!{;¿_.___,~=~42iii:.t::::;¡;;¿:g; ., @ ¡ v~fo~!IJ;,;~:.d.!:.,,Ga:a &e ftleton ~ P 11° 0 1 1 ••. CONVIENE .l!li!'t:lotlJe lji\1 LA. nlNA~t1:~., 1 t.!'.i!tll!o, - de ll.tnttdo!tl.\dtl \\ll 11• ltUJJll.lllN OAlltlllCOÜ.fIUOA. JtA..OOA 1.Hi Jl'AU.ílV..!A.,.·-!hn Ul!l1''tJ~UlO:-i. - li11 f,lle@ldo OQ >.:llln :M:az~tt 11 u111b~ jaV~boltC ·'.ama tl¡tlo ent.te el t,¡ 0, y N~tari!I Doble~ · -NI dla ll del ,orrlen~, en 1a fletde aaegurado 111 propted"d d~ uaar,.. Morella el 13 del ftotc,1, en el seno ODER,IHERRMANN YCIA. da 1l"rauo10011 G11t1~rret 1 ,:lti,,sndo Urtlgl!sa y si ()all!lU!fl<J t), lllpo!lto fa6 robada en tln11d11tajarli tlna plán ante la Seoretarl11 dll FomMto, b• de Noeatra Santa Ms,lrn iglesia, la □ o c1escuidnr tm catnrro por insignifi_1:'..,_INDEPENDENCIA 76 oonooer el etecto de la ular,t111t•1 lde~ O,tlx albDCNI del IIoado flr, Onrá D. terla situad!\ en uus de laa oallee1116a personas siguientes: Sro, Marí111 Vé!ez de Gonzli'ez, rrmt-o que parozcn, Conviene oplicnr lÍ A'rROPELLO. TRIJ,LADOP.AS ING t E >AS colocar en la lumbre un "ápsnl con Jonq~ln L6pet ony oteatlm~nto fll6 ot!DtrloH, El Br, Joaé :M:orlln, por 1.. m11tc" 111 fluad1ue hizo acreedora en Vi• Madrid.-Dorante las elecciouH en Ch! "CLAYTON" H11to no honi:11 mnoho que diga, denominado, "Jalisoo", qn~ nea en el da, por sus oualidadea, I!. 111 estima• ic•mpo el corres1:>ondiente remedio claD&, cerca de Cádiz, el diputado repn• tan tremendo explosivo; el re&nltado hecho por aqoéi cobrando de honora ..udo se sientan sintomns de DebiliIliMEll'SO SVll.!!'lDO no se hizo esperar y faé fanesto para rioe una eama e~traordiuaria, mos tí la po:icl~ tapatla, vino mezo6l que tlabor.. en su fábti• cion de la eooled11d moreliana. blioa:no Marenco, se apoderó, con 30 hom d, Tísis, ó cualquiera afección del bres, de la un::ra y se la Uevó. ella. pues balll!.ndose u:iuy oeroa del ªIN S PEREGRINAClO:::i.-liln la Dlll• ca ubicad~ en el D,otrlto de AmatiPaz A sus restos. O.E COCHES LIGEROS, ocho, garganta ó pitlmones. T.! I 8 Se eetin haciendo investigaciones, brasero al hacer explss1on el oipBnl .., TIMBRE .-En glllHIB po n d ¡ d' ó d ¡ ¡ t tau de JaltBCO 1uedio ea la legítima BICICLETAS: uedó eérlamente herida en el vien'. blacione• del Estafo •l• Miohoaeán ana e ta. e oorr en e una gran Los Sres N~riega Soos por 111 p A.TlllNT.E DE PRIVILEGIO EL PRINCIPE FRANCISCO lre la cara y el pecho. signen faltiitH\o estawpi'las de doo11, pa\te del veo1zos . de Zamora faeron maro& para' "Cigarroi Haba~o&" po: EXOLUSIVO.-La ha solioltado llD• 'MULSION DE SCOTT , _ mentos ea ranv a_y pie en peregrina~ 111 marca de cigarros denomi~ada te la Seoret11r{11 de Fomeo,to el senor Mtl(hid.-SB han incoado ?lroce4111üe11 toa contra el vrlncipe Francisco Maria de .,e lle-vuadhe1idaálacubiertaclepr,¡i; ' DEFUNOlON.-H11 fallectdo eu Es raro que 11 : Gúbierno se deseo- al Santn,mo da Nuestra Bellora diSia '•BIZ to" ad ''El ,. Don J1111n de Lana y Saldlvar por GRAN NOVEDAD 36 1 11 Borbon por.. haber expedido no manlfles 1t1n• salmón la. etiqueta represenbfl esta oapitlll el Sr. ~Ignaoio Ob11tienda de esto. Esperanza de ~•cona; 11111 se hioleron ue e1!bor11Kr:r s':i tlbrlc: ubicada UDII máquina ó aparato movido por Máquinás amanoparahacer hielo co alegaudo derechos 11 lacoronade Frannn homhra con un bn,cal:v , con, Dentista acreditado. PARA.LITlúA.-R .. qoedado Ja muchas oomumonee, Y 1118 famtffas ~n 111 oaUe d,,e 81111 Antonio Abad vapor, que tiene por objeto reempla• ~ cia GRAN NOVEDAD 1-1c, 1t.n.~. De venta. en to<lns 1wrt" .s. Paz á sus reatos. jóven Guadalupe Salaa, que illtentó de_ aquel hermoso pueblo quedllllm Loa Bree Ginese e é Lui i zar , loe oaballoe ó malas, que ahora MO'l'!OllJI ■ .& J!'E'J!Jl.01,JIG. ADVERTENCIA. A.BUl:!0.-Un jefe de .Estaolou del anloidarse en Monterrey últimamen- e~f!~:daa con la piedad de Ioapere- Cort, en r~presentfc1on tle .Toa'. Y siempre se han osado po,ra repaaar P!danse catálogo• y dir!Jagc todo rrespondencia a Apartado 299. Ferrocarril Oentral cometió un ver- te, tomando un veneno. i • quin PaBBemard por 16 marca qne las tort!IB ó sea remover y amalgamar Hong Kong -Et general Bark&T, co 261 104T mj 10 rnandante de laa tropa• lngleHe, h• ad- dadero abuso con algunos paeajeroe, :MEXICO. LLEGA.DA OH UN DIPUTAD0. ILUSTRE ENFJilBM.0.-El Ilmo. 118&0 para el VihO Vermontb que eta- 111 plata del mineral en las hao1endas vertido á ana soldados ane no den oldoa 78 68mjvd 24 í quienes quiso, por s~l~un 88prl oho, 1 -Ha llegado á, ata ciudad el Lío, y Br, Dr, Don At~nó¡enea Silva, ,Pbla boran en au fálmoi, ubload~ en To-1 de beneficio. á agentes del gobierno chino que quieren 1 1 VA.CUNA.-El Sr, Administrador !ndnoírleo á. desertor y ¡t eent.r piara en vender boletos de v1aJe redonuo á I Ooronel o. J ~~ F. Gómez, Aaesor po de 111 Diócea1s de Oollt11a, &e halla r!no, Italia. .,¡ ejército ohlno. esta capital. ¡dela zona Militar de Tehnantepeo y gravemente enfermo en aquella SeSOLIOITUD.lilS DJj¡ MAROA D.lil de la va~~na en Morel!a ha contiDEL OBISPADO _ DESAFIO. -EnHuejntla, 011:s:aoa, diputado 111 Congreso de la Unlon. de. . ,, , FABRICA-Ante la Secretarla de nnado mm1etrmdo ese proflláot100 á COMPANIA. MINERA EL MIKADO. se desafiaron ti platola D. Rafael R., TORMENTA.-El 14 del 11otn!ll, á 11 Parece elpadeo1mie11t<l de :i,ii Fomento ha sido presentada la el loa alumnos de las ~so11elaa pOblloaP, Ya.:oha.ma. El emperador d4'l Japon. _ma, OOill!te e en una ttemenda aleo,· ¡ulentt·' y el d11121 del próximo pasado vao11· . 1 ha ido á Hlroshina, lagar donde •• em. Oaatellsnoe y el mayor D. Frauoiaco laa 4 de 111 tarde, se desencadenó eu .Bll sr: A, .Múg,oa en representa- uó 21 ni_Dos de la escnelo nítmero 2 __ ■ baroan hii1 tro1u•a japonesas qua van á Javier Llamas, saliendo a,nboe her!, la olodad de Puebla una terrible tor ci~n/e~ebral, proveulda del mn* Corea, do•. 1 menta de aire. ee u 10 que se ha entregado el rM clon lle loa l:!rea Jo.stlno y ]'11uatino del Ouartel<lº. :Lo ■ Vinos Evaporados que en ha (Bociedacl.A.Mnima.1 El empi!.i.:.tti,Jor fljtuá su enartel genen.l Por supuesto que el ho11or q11ed6 A.l mismo tiempo ae for111ó uua gi- P0¡jble Pielsdo. Bazax por las m'aroas de 188 bebidas Sa hau revaouoado además onaren- bodegas del Sr. D. Evarieto Madero se en es~ vob1ac?on. latJado en sangre ¡anteao11 tromba da aire, que recorrió aoemoe vot<ie por lo, aalnd lle gHeoe'as qne 68 elabora en la fllb i ta y onatro alumnos, oaya vaoaua- elaboran, en San Lorento Y el Rosario Habiendo decretado el Consejo de A.d • ministracioo de eeta Compaii.Ca, el déci• INGRESOS D~ EJJlRROOA.RRl, la~ callee de 111 _oindad, haciendo oa• venerable Dloceaano. pi!'' del Paseo de BIIOllrelr r . aron no tavo éxito. SON DE UVA PURA; 300 LIBRAS. 011 mo séptimo dividendo de cinco pesoe por . d d. I pr,ohosos remohnos, ensanoháudosa Y HOMENAJE A LA. PATRIA; . .HlXP .HlRIMlllN'"OS "'I "'r 1) •· b' d0 · 1· Uoush,utlnol)la.-El Bult.1n de Tu.rqcda accion, pueden ocurrir los Sres. Aeoionia· 18 ilL lLiMO, liB, YERA,-Illl del Adolfo Mondr o~ oo~ti~üa 1 · ~~n~!foe t~~tt,:j;;,~~'t~t,!°'liu~~~; ~g,l'/g: tae á cobrarlo, desie el 1º de Octubre en aa ha conmovido mnobo oon I• natloia cte LES· -Lo8 ~ugreeoa apro:n_ma os e eatradilludose li intervalos, lo que Lo rlnllieron el Director y alu111aia ioe ineandioa en loe boaqueil en Joe Bata- Oentral ~o:coano, todo el ~•ste:ma, Pl\- oonaUtnyó un ouriO!IO espectti011!0 pa del ,Ooleglo pata Dilloa Oalllll eorrlente llegó i OhlmalhnacAu, Ohal- do en el H epi::! J é ao ~n- vino• qne por '" prooedencla Inspiran adelanto á ln. Tesorería de la Nogocia1 ;l.es Unidos y tu Ja~oSOO libn,a ••terlfnas cioo, callo de Don Jnan Manuel námero 111 p;~i:;r;1r~11n11 de Septiembre ra loe b11blt11otes de Paebla. sito en 111 2~ calle de llle11c11ou nlim, Jle paBO para Totolapau, el limo, &obre ]11 ll;omorfin: 11r:i~o°:la"re~ºº:!~ coaftan.za para ver<ladera materia del au- 10 PS.1'& lail vfotlDJ&.it, despacho de loa Sres. Lavju y Cía. ¡¡eron. ' ' ' . Despnee de un largo paeeo, le trom con una bonita ,elada qua tuvo lu r. Oblsp~ de _Onernavaca. yecoioues v11rll1ndo l últl ¡ gi¡,rtftmcriJº{f di ~a Mioa. SA M6xico, Septiembre 11 de 1891.-G. En· Los mgresos brutos tlel f.errouarr1! bo, ae dilolvió pooo á poco sin canear, en el_&&!on tle dicho plantel. Dividió Por lnv1t110tOD del Sr~ Our11 D. Jo, slntomae ~quedé. logar°" 111 pee Obi~po J;1 3a1fir10. o 1894,NTlAGO, riq-ue1. secretario. LtJ'1·o. aé Pilar SandOV&l, admtnia~ró el San. 211e 7 311 3 3a 2 Me.dtiJ.. -Las o:.,i'tea da l!.!anañ&, Halla Me:iuoan~ (Veracru~) dnr~nte 111 se afortunadamente, desgr,olae perso- en doa pllrtf,t!: la primera fa6 mana 36. de 189<l, o.scendi;ron '•· nales· auxilio de la llntern~ migioa t11lmoS11cramentode l110onllrmaolon. D.lll REGRIDSO.-bll Gobernador y Portugal: ee han pueato de lnto por nll 011 mt@, oon mottvo de la m11e1"te dal conde ~~9d~o:~!!e':º:c~i?!t/J; ;~ el pe Tlil~TULIA DE OBSEQUIO._ v1atas proyeot11d11s en el lien~ JUEGO BN y .IARAORUZ,- del Eata<1;0 de Dorango, Gral. 6 Don 89 de Pnrl•· Los i11greroe brntoa del Fertooa, ººº una elegante tertulia verlJlcada do I!. propósito oorrespondlan 6 a oorrespondenoia que publica Mr 11 ~1l l!lodea, ba rigresado B!\ lll• :BAB.A'l'!O. lEL rrll Naoiona\ Mexicano en la prime- en 111 casa del Br. D, Joa6 Marta May- zda qfne r_ecltaba algnn nlffo; la :.tToR BF.ruRLlOA.No tomamos ~e! e~: ¡° ' las , de la t~rilu itel Al'kOCIDADJ;!I. Del fübricante Sbipman, de la fnau;a r Sh¡¡.ogh:t.1, -Los misionero, extraojsios ra aemana de Septiembre de1894c, fue- torena, fneron obsequiados los seno• né iluminado el salon y· lentt: . ª a· .te nn caballo, alimentado con petróleo. €n la provlno1a de S~an [lng eetlln hu• ron $76,42t,10 oontra $67,312.77 en ree Jefes y 08.olales delBnque.esouela piando con n_na grat_a 1orp"8a P "Sobre que en Ve111orll~ su ¡uega, VIBl'l'A l.'AS'fO.liA.1.,.- Diu-, L ... Se vende en la Fotografla de la 2• eayendo 6 N~wohang, pues temen vloten• Igual semana de 1893. •Zaragaza,, durante en permanenoia l~s personas Q!le ae1Stleron, P ea1l no podrla11brjg11raedads, porque DEFENSA de Monterrey, de fecha 13 lle de San Franciffeo número 4. el&& dh loa cblnoa, qne eatán lacen !.liando 380 7a6 Loe iugreeos brutos delFerrooanil en las eg1111e de Guyma1<. lienzo 811 cnesllon, al&ós~ repenlin eaa verdad reta.Ita en las conviraa. del oorr!eote; JaA oapillaa cristianas. Orowa J!'erfnmery O? :r.ondon. La otlolalid&d oorreepondió alaga- mente qned11ndo oonv~rtido en un Qiones de los oafila y oantinae en OO• "llll Sr. Arzo1?\epo vol,ió el mtirtes Faeroo aprebendidoatJ.01 Japoneses por lnterooetmioo en la aemanll q 11 e terml· Vl.HTA EN 1893; 865,000 FRASCOS, rospaebae tle ser espías, y enviados á nó el 1~ de Agosto, fueron $45,19<l.óS Hjo, oon un baile á bordo, prlohoeo pabellon,. b&JO del. co1i yoa logares se aellala el rombo del de 111 Santa Yietta que babia salido Nawtin XST.l.Y.T,. 1860 - lT l'l.fEDALLAS. 11b~ un sen 01 11o Y poé~100 11,lta contra $4143637 para l11 oorresponLAS BA.Sl'fRAB EN LOS MOLI levant Parqne Olrlaco Vézqoe~, desdo hace á pr .. 0Mo11r en varias parroquias de la Se oree que •e loa dar,\ torwento y •e DE .,.maA:r.Ea. diente sem~n 11 de 1893 NOS El Oonae O 5 ~ erl Or de Balo I!. la Patria; en el centro de t\ate, c mnoho tiempo y los altos de uno de Arqnidlóoeals. leo decapitará. ,ao novísimas ESENCIAS eub Jimee Loa ingr11eoe brutos del Ferrocarril b -d · ld P i • · locóse nucetra h~rmosa bandera tri los princlpal,s cafés, causando por Ses bienvenido. Manzana silvestre, 'rIENE VALOR. de Monterrey y Golfo de México para r:,Ídvl: ~8 d~f:o~n~é 108 oolor entre multito,~ de plantas y llo endecierta indiferencia, algon c~fetln Varias pereon11a qne eapleron ovor0 Matsuklta del .:rapon, e, mea de Agosto faeron $100 ooo r res perfectamente dispuesto&. A1 Iad de pooa monta y otros eaaondrl¡oa en tnnamente en llegada se apresuraron Pauaw• -La artillería tle la capital de I Violeta ■ Uvostre, Guatemala qu,eo· snblevarae, pero el pre- contra $05 997 98 p!lra lgasl periodo :~1f!d:a~~ai1::1qz~eªªde~~:: 'qu!':!~ª derecho, velase nu caadro repreaen" donde se desploma 111 infeliz jorualeá felicitarlo por el d!a de sn nanto, La Junta Directiva de esta Negocia 1 sidente al saberlo, ee presentó eolo en el del ano pa'eado (Orab Apple Blosoma\ . r tando I!. Hld11I110 en los momentos qae ro y al enviciado artesano, que por que faé en el mismo dia. Nosotros no cion,:ha decretado. en seaion do hoy, el re cuart,e1, ala 11rmaa y ain escolta, en lo■ 6 00n:i· adopta por 11!.baro para el ej6rolt.o lit- manera tan ornel expone 011 el tapete partloip11mos de esa honroaa satlafao• parto ¡¡moero TRES á ,razon do trOB pe · dentro de la ciudad b~nrae Orchldia, Gardenia, IDomentoeqnelba f< estl\llar la snblevaEL.A.SILO PARTIOULAB PARA bns~lbles, de_ origen 11mm11l, la oblt- sargente 111 histórica pintura de Ntra, verde el prod 11oto de so trabajo, eato oion, porque hasta última hora no su- 101 ($8, 00) ¡,or accion, que se pa«artí. dea· Mnthiola, etc., etc, clon. Fne,on aprehondidoe loa oficiales cul- MENDIGOS.- Parte de ¡lo ocurrido gaoion que tienen de haoerlo en hor- Senora de Go'\dalnpe; , la izqniercla ee, el reonreo con que debiera allmen• pimoe la buena notloi11. No obstante, de el d1a 80 del corriente, en la Teeorería de laNegociaclon, Hoapicio ele San Nico• pable•. en edte Aellg el dla 16 de Septiembre noe fam!voroe, que de nna manera h11b!11 otro ouadro de igual tamano,. tar ¡¡. la f11mllla." oemoa hecho votoe 111 cielo por 111 e111 láa 21,:de 10 á 12 a, m. de 1894 oompleta ~vitan 111_ produ~olon de ga- representando ií ltnrblde oon el her• -,Qu.é hará el Gobernaclor del Jlle lnd, ooneervaolon y felicidad de nnea• México, 18 de Septlembro de 1894.-El CATARINO GARZA, Mo'Di1nio11to, sea fétidos, apercibidos ·• 10 que ha• moso pabellon de las tres garantlaa tado de Veraoruz onando lleguen, tro Dlgnlslmo Pastor. secretario, SALVADOR EsCALANTJt. Ci>rpns Chrletl.-EI aapirante do la m&• 85,9 r!'.!I 2 H,. Nl■Ot ,.,, •11u Obre• Ja lngar, s1 _hacen_ neo del comb~B!h que haré para alempre Inmortal el sn conocimiento las anteriores lineas! rtna ame1icana, qne esta en Pu.erto Ll .. roo. ble coest1on, etn esas dlapos1c10- nombre del Libertador de México, por _ .BllilN !14lilBBIOIDO,-:~n G1111ym11s mon, Costa Rica, escribe á sn padre que nea. mlls que pese ¡¡. 808 ingratos oompa• NUEVO!I JU.BlCElf.- En Vera• se ha abierto una eu~or101on entre el ha visto en ese pnert-0 á Catarino Garz■ 1 ,vo11oc• u■t•d coa exC' ■P DIV.BlBBIONES .PlJBLlOAB. trlotas injustos y gratuitos enemi•' cruz se han hecho cargo de los Juz- belio sexo para premiar 0011 una me, y gue é1te está al frente de una tienda h:s:i~tenoiil de ayer... .. .. . lOó 100 911 69 16 china. Hoy se ver!Jioaa ,a.. eigulentes: goe. ' · gado11 l~ y 2° del~ Inetauo!a en aquel .dall_a el berolsmo de la Srlt11, Enoar- c!o11 del telégrafo mayor br•· Aftas de hoy., -Gran Teatro Naolonal.-Oo 111p 11. Las piezas literarias que recitaron puerto, los Lios. Ramon ~odrlgnez Y nao1on Oanallzo, que la no~he del 20 Yedad que <I dla■ 20 hora~ YAZQ,UES. Oli :ioci"ij !Ha de Opera ltalian&,-Empreaa verías alumnos, elltre 108 que 88 di■• Genaro GoazAlez, reepectLvamente. de\ pasado Agosto so arro¡ó 111 mar T;,¡¡uolgalpa,-Se han movido faeraas 16 del Sr, Nadoleon Bfeni y Oomp. 1 Suman ...... _ _ _ _ tingn!eron por ezpedioion Manuel AOUSAOION,-El Seoretario de para salvar a nn maohaoho de ooho 811 DII M:8%100 para dofftlder la coeta del Norte contra .Por 111 noche: 4• flr.uoion de abono, Ordieres, Jllannel Legarretll A.lber- nu Juzgado de Paz de ¡una de las po- anos que 1uoh11b11 desesperadamente vna e:xpedicion acaudillada por Vá,qne,. llaj .. e ele hoy .. repreeen~aoion de la ópera en cuatro to Eobevarrla, fneron de ¡0 mejor que blao!ones veoloae II esta, capital, . ha contra la fclrla del deseno11deaado eleA Q11edan ..• , 105 100 98 69 16 aotoa "Rlgoletto." YAMAGATA. . se ha escrito para tales fiestas; ol die acusado por lnjnrlas á una seffor1ts, mento, . Alime11tos-Uaroe buena, eemlllaa LO.ndree.-Este general, que manda en -Teatro Arbeu.-Oompallla de ourso del Sr, Director Don At1selmo L. M. ~a Srlta. Oanallzo '!lº nudló la 11gl• jefe el ejercito japoné11 en Corea, tiene b11enas, pan bnenó pulque bueno. Zarznela.-Fnnolon por tandas todas lilncieo, fati merecidamente aplaudl RBITENOIONDlilINFANTlil.-L11, tao1on del Oiléano nt lo obscuro de uaa historia intereeaate, JJonativos.-De A rracbe y Oórdoba, las noches cto d 8 111 noohe, No vaolló ante el peligro y 1 Tomó parte princi_pal en la gnerra die en p11n, $1,50, Por 111 noohe: la zarzuela en 3 110 . '. Sra. R. - ha aoneado ante una ealvó ar pobre nlllo de una moerte Rostauraoion en o! Japon, sirviendo á lae OIJIPIIE UD. 808 TI.111BRES_ POSTALlilB USAüOS. las lnepeoolones de Pollo!a 6 su es- Inevitable, órdene• del emperador. de quien era ayo- . 111. F. del Ottattllo, au OllbO de ;pu!- tos ,La Gnerra s~nta• y ,El hombre eedebil., -Hem~~ reo1bido los qne se na.servl- poao, por retenoion de Infante, y INCORl'ORA.OlON 0111 MINAS. dante de campo. que. En 1877, To&amori Laigo, genero! en Ricardo Orowht\, ou onbo de pnl-Teatrn Prinoip11l.-Oompan111 de do remitnuos ~l Sr. Don Lorenzo Véz- el aannto lla quedado radicado en -El Presldente de la República ba .¡_efe entOneea del ejército Japonós, se sn- qoe, Opera Popular ' Segura Villalba,"- aur'o' con deet111o_t1 las obras oatólfcaa ano de loe juzgados oorrecclonalee., acord&do, mediante la sol!oitnd pre. ulevó contra el _gobierno, Yamagata fati Jol!é T. G11erra, una jarra de leohe, lllmpresa Valle y O•. .ltltf N Ul!:IITHA OFIO IJ'IA enviado A redoc,r 11, 1A obediencia á To• _ e ougo. UN P AJARO DE OUENTA,-La sentada por el Ingeniero D. 01!.rlos :Las.Sales tka. Bepúlveda, 12 piezas ohlou de kamori y lo derrotó. Benetlolo de la Sr1ta. V1rgl11la G. Jll~ ASEO EN LOS TJIIA.TRUS.poliola anda en bueoa de nu Jóven hl• F. Landero, Representante de ta de :Lavanda y Encalyptns Oall• d•l OollHo. Yamagatll fué nombrado dospnoe mi- pan. Ferrantf. Qné¡anse mochas persona■ de qnti las Jo de un comerciante lllemlln, que bs Oompanla de ll1inas de Real del l\lon,.son las grandea nistro de la Gnorre, y en sega ida primer b&Jo• clal Bota! Caa Oárhu 1.'allore•.-De 0..rpinterla, Zapata• Por la noclle: se poudrA eu Hcena banoH del Teatro Nacional eiem ore hecho varios robos t'lUimamente. te q11e se incorporen al oontrato de 26 purifica.doras dehabitacionea )ilnlatro. ría, Lavado y Oooiua, fneron atendiy la aristocracia Eete general es un grnn general (por lo 111 ópera en cuatro aotos del maestro eetin llenas de polvo. SOLJOITUD.- La Oomp11!1la .de de Noviembre de 1891 lae minH "P11,, o 11'. lllarreu, las usa contra el dolor de cabe7.a, l.i.lenoa para Josjaponesea) y go.za ll.s mn• doe ¡iot oue t~speotivos maeatroa y Gouood •Fausto.• La Illmpreea Sien! debe de ordenar Petróleo de México ha solicitado pero . rleim11 Ooncepo!on", "B•n SabAa" y Aco11t,.; d." Huloto,. Reefrlo, Infü1enza y Nausea. cha popularidaQ entre eus aoldadoe, eoo.. ,g.. dae, Aslatenola: 16 11eilados •LAS ARMAS .Dl:!:L P.1:1.0TEIS, el aseo oorreepondíente, aal como in- m!ao del A.ynntamic11 to de Tiacotél- "Don Jorge," del Distrito de Real del Durante la guerra íra.n<"o-alemana, ea• obre, oti y 16 nlffu. JI. W . ._li11•ll•r De venta en la DROGOERIA de rovo agregado al Estado Mayor del tjérTANTISMO.-Oartae de ,.A.D.AMB, d11g11r el por qué de l11 peste que ■e pam, Estaáo ele Veracrni, para esta- Monte, ouya¡rnoorporaolou se oontará LARADIEyeutodo ezpendioprin• Dormitorio. A.tonte'.(iener&l'.db'.P......isro■• cito francés y asistió , muchas batallas, -Be ha heoho 0011 edloioo de 1118 nota eu laa noobee de representaclou. bleoer 11 111 un depósito de petróleo deacle el 22 de Jonio del presente cip_al de Perfnmerla. Beptlem!.Jre 15. y tamblen eetnvo on la goerra de To!lPedidos á Samoel linos, 17 de kin durante In.e lloi!ltilídadee entre Toe l:fowbrea ............. , .... .. . . 93 cartas oit11d11a, que vieron 1111011 pnDEFUNOION.-EI dlal3 para el cousomo de 111 loo111idad. ano•• • · • · Jlro••• S. A¡¡;uetin.-México, eJéreitos da Franoia y China. lln1>•tintood~nte 6b11eral. del corriente falleoló en ta· REGLAMI!lNTO.-.Bll Gobernador LOS Dl!JREOHOS D:111 LAS 1,A• Nlllcs...... .. . .. . • • . . . .. .. .. • 10 blioa en EL TIEMPO, Y en las ca11 les se refntaron las especies protesOapital 111 Sra. Da Lorenza · del Ill■tado de .M!olroaoan ha exped!TENTES CONBULABEB.-La Se-MJIZ:J:00. MARTE, 88 e l!J 803 4111 '7 103 tantea é históricas propagadas por Talavera de Góm811. 4ldo el rea)amento para loa hoapita. oretarfa de Gobernaoion ha aprobs, .Roma.-El emioent-e n.3trónomo Scbia• 1<J1 Uirector, li'rat11Ji1,:o Dla, 1.eofl. Mr, .8aggard, con mctivo de Isa Enviamos é su estimable lea civiles de Zamora, Urul!.pam, J,s do la oplnion Jet Oone~jo Bnperlor varelli ha declarado c¡ne la e:i:traordlna~Ub'.l!AGIOS, _ Todas momias encontradas en Santo Dofamilia n11estro máa aentldo Piedad, Tac6mbaro y Pátzcuaro. de 8ah1bridad sobre loa Oóosnlea de ::ria bdllantéa que se eatá obtervando en el plaueti> Marte no ea un fenómeno nae, misas que se celebren mingo. pésame Y rogamos á Dios. Naeatro Méüoo en el extranjero, deben oonti• 88 111 70. Ya se habfa. observado otra vez, y en en el altar áe lllaestra SelloForman no elegante· folleto de más Sellor por el alma da la lllllllla. :OllHA..OOS.IllOElA--llll mafz nuar rlgiéndo!e por lo prevenido en VINO TANICO DE BAGNOLS »u opinlon, proviene de la relleccloh de , a de Gna,dalnpe, del temd,:¡.150 i;>áJ[ioaa. muy biu l.mpreao ea .J>Rli'lllllillOlll..-!-a...,~1!11191!1!~'llji,do en el Territorio de Teel artloulo l<l del Código Sanitario, ;a lu• del eol en la1 nnbea del P,laneta. buen p11p111, Y eetán ilustradas con 5 eldo 11·eolia por 1111 Oo■•---•• ... •■--,.ahnadanohl, 1/ pro, pua al cobro de loa derechos de lae p:o d e III P to 1esa, e1 di a 19 1, i·t áll ae qu · e •••nta ....,.. .... e111Hte lielldri precloa 11111111men• 1 del p r . , ae 11plloi1r&n .minaa ogr e • e r prD tioaa y a111taBcta• alimeutiolu del patentes que expidan• LA SOCEl:llON DEL CONDE, 188 momias citadas. te bajo,, 6 Lóndrea,-La noticia do la muerte del p,, el alma del mposo .Been• Véod••e el libro en¡~ •dmlnidlra• Oonsejo nperiorde Balubrhlsd,aoer• V _,, l·' l:lOLIOITUO.-llll Sr, Pedro A.. de c11nde de Parla, ha dee~ertado general dtro. - Rog1d ll Dios por 61. w o~ de laa 11anas minerales: EL BlO .BRA o.-.El.a .. iam1nll uo La11111drid 1 ha pedido permiso & la clon de EL TIEMPO ,. 50 centav08 " L lfl de •us agna• Rf)tJt'I único que cnra radicalmente la ANEM~ DEHILIDAI> y 1" cr.o0 eatlmiento en Europa, ano en lo• máa " "Son 11gnas minerales, laa .que pro- en e vo meo • •· Secretarla de lt'omeuto p.1r11 aprove• e&aUr,,clos republlc11no1 franceaes. • Septiembre de 1894. el ejemplar en la Capital, y 1ó centll• viene11 d e nn 111111uantial ó f nente na331 4. voe en Estados. · GRANIZA.OA,-'.remlble fné la ob11r las aguas del rlo "Hlgnero11," ~l Vino 'J.'6n_lco lleeoastituyente y Dlg-est1vu, por excelencia. El acontecimiento no tiene Importan• 108 ..,e torua tamb1ou RUSI toral, ó se han preparado artltlclal• que oayó eo, Bolanoa,J11l1100, c11u111n• con el objeto de re¡¡ar terrrenos de 011 pol!tlca, 11ero no hay duda de qne el ~onde, por e11 carácter benévolo y cabaLA SANTA Bl!ID.lll Y A,LASITUA.OION OOMEROIA.L.- mente, Imitando el producto de 111- 4 0 graves estragos en los techos de en propiedad en Jojntla, UOMO APEKI'l'IVO fi VINO DE POS1'RES Jlero10 era apreciado por loa hombree de Segun vemos en el JOUBNAL DK Glt- Dice LA SEMANA M:BBOA?fTJL: gnu mano11tlal ó fnente. La oompoai• las oaeas en loa eembradoe y aun en ..,. t-Olloa loa partidos que aou capacea de ha• NEV11, babl,odoH levantado 6 todos "Et estado de loa negocios 00 ha oion de estas aguas debe ootrespou. • ' UNASE.1.,0RAPARISIENBH que lle ve111tn en todos las Drc>guerlas, Boticas y Casas importado1·as 'i!er juatiola , quien le, merecese educó en Lóndreay q11e habl~ per• D. Francisco do Borboo se ha atrevido loa Obiapos oatólicos de Rnsia 111 pro- experimentado extraordinaria mejo- der á !& de aquell11 'laqneee retleran las personas. del pais UN HERMANO Dlll SALERI feotam.ente el eapallol, da leoo~onea • deolr,rar páblicamente qno á él correa· hibielon¡de visitar , Roma, gran nú- ria, Sin embargo, ya por el movimien- por en denominaoion, seglln loa an6li• pende ahora el derecho cte ,er jefe del mero 11e e1t011 Obiepoe se preparan to que en el oomeroio general del pala 8 ¡8 bien conocidos de estaa aguas, Al• HERIDO,-lill dia 18 de A.goato se d~ francés, Inglés, ~pano! y piano. partido realieta francés. pero esto no ha D1sco,!:fí1se de las imitaciones y falsificaciones. tenido haeta sbora más reenlt11do c¡uo ha- para hacer al P11pa e11 el próximo prodnoen ¡118 festividades nacionales gunae de éstas podrlín ser á ¡11 vez verificó en Deva, Espafla, una corr!- Tiene buenas referen01a1. Darin razon en la calle 1 ~ de Buoarell número ber priv,ado á dicho D. Franaiaco de au otono la visita ad limina. Pareoe ser que ahora 88 celebran todavla, ya gassoall8; pero se referlrlln 6 ¡ grapo da de toretes de Beaialn. UNICOS AGENTEí:1 EN LA REPUBLICA: grado de gen oral en el ejóreito eopañol, el qne con loa Obispos de Rusia lrin ' porque 88 ooueidera füera de peligro de las agaae minerales siempre que, Bl diestro Antonio Romero, Saterl, 627. Entresnelo, gobierno do Madrid, Roma nn bneu número de pcre¡rlnos la ooseoha inmediata, ya porque ea oomose ha dicho ántee, provengait de h•rmano del inolvidable banderlllero TURNOS Y JURA.DOS DB HOY, En on maul!ieoto quo eoe príncipe espa- de 8118 dióoe@is reepeotivas. En el Va• Incesante el incremento q11e toma la un m11uanti11l natural ó sean un11 lmi- de la onadrllla de Onatro Dedos, Juez 5! de lo Orlm!nal, Lio. Medina fiol dirige al pueblo francés, Je dice. _ . Jaa11 Romero, Salerl,qne murió en la y_Onnaeehea, "Soy un simple D).ortal, pero como hijo t1011no se ha asegurado que, deseoso exportacion, 88 advierte an!maoion tacionJ' Galle de San l'elipe ;g'erlnº ll.-Apartado Correo n~ 893. <lo sesenta r,yee, eoy- on principio. Ea el Papa de estrechar ane buenas rel&• conaolado1a eu:111e tranuoo!ones. Jlll Iugen1ero Sr Gayo! hizo notar plaza de toros de Puebla el domingo Juez /¡o Oorrecoional, Llo. R. Bel, m:■ :s:100. •ee principio han deecaueado dnrancon Rusia, orear, nu Oardeolll .Bll capital eitranjero, aunque con oon mooha oportunidad que la prooe, ló de Enero de 1888, brindó en el tran. ,to doco eigloa la grand••• de la Fran- cioues lentitud y parsimonia, esti viniendo dente dellniolon no es completa por • c¡uiato toro,, las muyhijas bravo, par de • te d el ll11111· atar 1O ..-ª~blloo Lle• Bó~ 898 8 ,eia, Sil aegoridad, au proaperidad y 11u in• rose_> en el próximo Oonala to rio. banderlllaa delnnJll11rqu6e .a.gen " , ,r.egrldad. Lo• legitimistas ae qnejan de LAS OONDEOORAOIONES A. al pala é invtrtiéndose perfeotamente que en ella f11lt11 expresar el oar6cter de Boll. J, R Bejarano• .qne no tienen legitimo11representante del LOS VENCEDORES DE PUEBLA en empresas agrlcolae, en lagaree de eeenolal qne ea el de contener sales Ellas le arro•aron 08 b!llete d. el Ban• Jurados: ler. slllou, L!o. de l• líoa, trono. ¡A.quf estoy yo! , 2! salon. Llo. Oeorno. Nadie ua tomado á 10 sério en Francia y SITIADORES DE QUERlllTA la zona oaliente, La próxima recolec- minerales ú óxidos metl!.liooe, pues sin BO.-Hemos visto en la joyerla de oion de café serl!. muy abnndante Y no expresar esa partloalarldad queda- oo de Espalla, t llli!lil.1. frasea tan retllDlbnntee. , La JilBmeralda, las oondeooraoionee paran los cnlblvadores en el trabajo rían comprendidas diohae aguae en Onaud o el dleS ro iba á. ooger el ca, J e 1• de lo Orlmi~al Llo Osor. ORO. destinadas , loe generales Dlaz y de nacer nuevos plsntfos, En ouauto el grnpo de Jae potables. pote para seguir bregando, el torete . u z • , , Nu&u Yo1k,--Telegrawaa do l3nenoe lileoobedo. Ni el primor del trabajo, á loa otros frntoa propios del clima lila triste que , los eenorea profeso• lo euganohó Y le dló dos oornall.as en !lo, , Airea dicen qoe va en aumento rApido la ni la riqueza de tas piedras abatan ol!.lido, están siendo objeto de mayor res de farmacia que deben saber , la el peoho, de seis oenttmetros de pro• Jaez 1 oorrecolonal, Lic. Gregorlo ¡>rohccion de oro en la Tierra del Flojo• ¡¡ q ne loa collares de ambas, Y el atenoion, perfeocion loe rudimientoa olent!flaoa faudldad, dejindole en wny grave es. Gómez Zozaya. . . todo de la destinada al general Eeco El E atado de .Moreloe y parte del que ensenan el modo de_haoer 011 ani• tado. Agente del l\llnlster10 .l'Clbhco, L!o, DERROTA, bedo, nos bagan variar de opinion de Gn~rrero van á recibir impuleion lisis qnlm!co, veau enmendadBB ena LITIGIO,-Aotualmente el Jnz¡a, J, F. Nle~. T ._ Lima.--Pacbeco C6apede1, un eubaoillo al jnlclo que acecoa de en en ens ¡ explotaciones 11grlcolas, oou de6.nio!one1 por un ingeniero ' doóº de lo Civil oonooe de un lmpor• 2! Jurados. ler. Lle. G. Otted, medln parlente del qne se llamó pre,iden · re •p••to " v. d • O d 8111014 Lle. demllo!'., la J:I.OZ, e~ de la Beptblica cubana, y qua de1pue11, mérito 11rttstioo110. formamos en vis• 111 próx ma llega 11" nernavaoa e NUEVAS EBTA.TUAS.-El lódel tante litigio q11e ee refiere al ruidoso noyendo de las tropaa espaliolae, ae refu. ta de ¡08 dibajoe que publicó Er, UNT- la v!a férrea. El oomerolo empieza actual fueron descubiertas en el Pa, asunto del ltigado de un oomunioailo gió en el Perú, ba aldo derrotado varias tamblen, conaignientemente, I!. entrar leo de Is Reforma 188 estlituas corre•• aeoreto de vartoe mllloaea de pesos .-eces por 111 tropas del J11ob!eruo (1118 le ViiRBAL, Dichas condecoraciones füeron heen mayor actividad ea dichounmbos, d' E t d d N L 4(118 41Jara en su testamento el opu• C<IN pereiguen, paee en el Perú se ha dedioado y á 11peneot en oometer giros naevo!, pon ien1ea 111 8 11 0 e nevo eon, Jento oapltalleta Don Jllanuel Beo11n• al oflaio de revolucionario, y ahora es ollas rn Paria, La plata, ha sido preB11 de la reao- de Fray Servando Teresa Miar y Ge d partidario de Piérola, LAS FllilSTAS DE LA. PATRIA. olon que era d e esperar."" "'IJpero ¡ d o d e neral Jur.n ZnazCla. LasD.eattituae fneron entregadas on, Sobre asunto tan Interesante co• Y LA PJ!INURJA.-Dlce EL UNI• sn IIIH filé muy breve.'' ¡S d D N , D· 11 rren pnblloadOB elegantemente lm• VER9AL • por e eua or · aroieo ..v a. presos reepectlvamente doll folletos FORANEO.S. ;,L••Jl· e,t.. ·'e la¡ atr'11 SA h•n = -~ " • ,. • S OA.MBIO O J DE d EMPLEA.DOS,-.E! b 11 ¡ S ...... u I FABRIO.á'. DJll YUTE.-Jsll Sr. J. de 118 dos parte, oontendient es, que De veota en la Dreeuerla de Zuleia de OArlo1 Hua:uonJn. ¿seutido este 11ll0 de la •lt1111oion r. orone e oa a er II r, .,..g e " ...- t os hi o entrega del Jnzgadolº de F. KiDnell, ha participado A la Seore- eo11 los ae!lorea Amor, como 11cnoree, lNOIDENT.Bl,-Dlae lllt. OORRIIO r ~ W coa dml ■ Sr. D, ]l(auuel Gla,-0ultalapa.· taria b11st11nts tirante, e z B d d -0 qoe •era • 811 oargo al tarl11 de Fomento qae el 13 del aat1111l v loa eenorea aoan ou, oomo emanESPJ.ÑOL que nao de loa sellores moll" acol t I 118 No teniendo noticia del cambio de su "'n algunas demarcaciones 111a ouo s o r n,I d Inr~nte , " 1• D A.utonlo , ha empezado , trabajar oon éxito la ~d•doa. Agregados de la Legaclon Illapall.ola tae.. han bajado i la mitad, Un 01110 oarreou. r. orone e ª rª · '"illll Jaez Don Alonso Rodrignez m. ...-1• resldenoia, raego á vd, se sirva deolrfllbrica de yote de Bta. Gertrfidis, nabla eolicitado que se le permitiera l d R l 1 t entre o roe: en a calle e oea es, e El Sr. M:llteos ha sido nombrado ubloada en Orlzaba. : r m · 'que oouooe del jniolo, 1e ha me 6 qué punto te dlr!Jo mi llbrau..a aoompanar al elemento ofloi al en 111 comialonado. O, José Ignaolo Icaza, rad0 • estudiar el punto en fecha 30 de Abril que devolvlll el Oo• Gran Parada de Peral vlllo. sólo pudorennlrveiotldos pesos ha• vocal del primer Ooaa8jo deOnerr11 LLUVIA.S,!...Septlembre, ló de,·-~.,:r:--.r···· " rreo por ese motivo. Gostoao aooedló el S1lb•Seoretarlo 3 a. •ndoae negadol!. oontrlbnlr mnoha, perJDanente de esta plazs, 1894.-Valle de México: al N.lil., Jil., • 1eaen en ~ s E s s t ri a-.,gado1 que iuterv b! de Gnerra y Marina, Gral. .Blecndero, O ros va 08 P111.• personas avecind11das en esa calle. ARBITRA.RIEDADJIIB Un. pe· ·• · • ·• "· Y eon loe senore■ Don Joe6 Sr. D. J11l!an Oerd11.-Naevo Lare, a aquella petloion, y al efecto dió ór• Por ejemplo: Don Ignacio M.11non de tlódico dice que las cometa ' cada PI· toa del horizonte. Lloviznae illllpl Fernlindez, é Indaleclo Sin• do.-Rnego , vd. se sirva deolrme den de q11e se llevara un 011ballo á la 111 timara (•de q11e c6mara serái) so·,e1 Juez l•de Paz de Aoa..,.cin, Ve- lloantee en la ciudad. • J ~ Al Norte: en Parra&, Ma••-oroa 4 avlto, muy oonoc1'dos , n e¡ para onéndo puedo girarle por la i.agaolon. cuenta de eu aueorlaion 6 este perlli• fné uno de loe que se negó rotandaracrnz. ..... Pero la persona encargada de eata mente; y uatnralmento atndinero no L.• SUBV'"NCION A. LA. OPE111Lag11aa,Monterrey, Venado, Vana, 111pera con verdadera analedad dico, pues el Exprese Nacional me oomia!ou, fneee por olvido ó por otra · to e J• "' '" gaa, Salt!llo, Dolorea, Ojoo111ieu+• atencia del Jaez Rodrignez MI• devolvió los giros , oargo de vd., sin n .a RA. , ·SIENl."-Dlceee que ¡08 "1,300 V ..., 011nsa 0011lq11iera, 110 la llevó á cabo, fipnetd e b II b er gran 1no1mrnn ,. Bao Felipe, Oiudad del Mlliz, illa, oa, pues oomo se sabe el asunto ninguna razon al rupnldo. y oaando el referido eenor ya oon el es ae.,d qaese haulla:lo i Ia:compañla de: 11 Sie• gran, Valles, 06rde1111s, Dara11go, Bl 15va2 aobre 011ntldad fab11loaa, nada 11 -El inero ee .dha ta por los cerros ni·" han &Ido naa espec·le de pago á loa Oh ¡ p o tHJe apropiado, llegó 6 Palaolo pre• "I • ¡08 Salto, avarr a, tinuoo, neuca• 01 q11,e de oeroa de trea millones 1 0 d b Ub d 11 d e ,m., en " cor1·st•e • o anati au, p 11paaqw11ro, · Bom bre, · gnutando por t1U 011b;illo, se encontró ·te t, e· .. • que fueron , oantar en 111 ae mQ. a•a• ama11a1.a. edio lle peaos. ex h or bI an 811 tmpaea 1u~ que p. 8an renata onomietioa del 14 del actual. " i I B di Y d con qne no se habla preparado nln- sobre todas taa clases eoolales. rete, .,a n A. to, a ragnato, e rae, 11 ,rouo para tl/ 1 teniendo qne ir en ooUOHOS PADBES DB FA?dlBete ea uno de los prioolpales fao, lilN EL MUSEO NAOIONAL.- Taru11ch10, Ballez•, Parral, Allende, ube á presenciar la maniobra mili- toree de 111 mlaeri11, pero el ¡obierno El viérnes en la mañana se verificó la Jiménez, Mapi·Lf, Peftolee y Zac11t,i A, temiendo justamente que sae Se está formando una Oompañía para la,ex-J)l111! hl , ó no reoiban la edacaolon con• tar. El gran crédito qlltl por au reconocida hace el deeente11dldo y quiere no colooaoion de la filtim11 piedra del z ó- oae. .se nos ooorre pregnntar á EL DIA· se que da: vtlllente, ó ■e perviertan con las ma buena fil, ha llegado , lllcllW!U este esta• plctacion de un cafetal ya en productos comprender de donde vienen loe ma- oalo en que ha de desc1101ar el égnil a Al 01iou1e. eu Tebuacian. bleelmlento de Cerería, ha beoho á sus ¡¡IO OFICIAL si, los otros agregados lai oompanlaa que de ordinario nnn. Jea qo0 a¡obian 111 poeblo, que se colooarll en 111 fachada del Mu. .A Uooiclont~: en '.L'ouila, Jlla11u111, surtir convenientemente ene al- rá en este año un 25g sobre el capital de la Oommilitares se les 1uvlt6 á formar en ::con razon estuvieron las lieetas ra, seo N11cioual. 011 faltan en loa oolegioe, se propo- duelios macenes de todes loa art!cnloe eoucerllo, íl ,po•.lanejo, •San Juan de loa La• ~l Estado Mayor del Presidente. 111 ramo, p11díendo ofrecer , eua tonaras, p11es nadie puede tener la El aoto foé ap11drina1lo por el Go • 10~, 1'eqoila, Ixtlan, San Bias, More, n• eduoarloa en su propiR casa. nientee En todoe loe palees olvillzadoa ae &le"rla en el onerpo cuando mira berubdor del.lllstado de TJ11xoal11, por lía, Le u Y· 01111110 ..u. D•os de elogio son eetoe padree. A nllDlerosos f11vorecedoree todae lae venta, paíiía. que no encontr11rm en nlugoo11 casa acoetnmbr~ qne en las grandte pan ellfl, pne■, me dirijo ofreciéndoles lae "' el por-venir de México está en· el I nepeotor d e 111 2•. D emaroacLOn, · • Para el, tercer año Jejará una utilidad de 50 de eate género debido ti lae Inmensas y ""• l Snr·. e'n O•xaca. radas mflitar.11 ,e invtta á Ioaa¡¡re· que mta aervlcloa en lo relativo I!. la ins. e:i:iateneiaa con que cnentan y , la anpre • bierto por densa1 sombree. por el Sr. Amado Garola, riao:propio• -Hoy 15 de Septiembre por la ma• go.dos dip!omátiooa para qne formen á segun la plantacion que se haga en el pretario de aquel Estado. nana, en el Valla de Mc!xlco, el oielo trnooion de ana hijos, oomprome• ma calidad de ene efectos. Se hacen toda claee de operaciones. por ~o el El,t11do Mayor da! general ea j tl611dome 6 enee!larlea de la manera O.HlRTIFIOADO,-El qoe ansori. "ZA.BA.GUETA.''-A esta oowe est!\ de,ipejado eu partey loa horhonmayor y menor para dentro y fnera de la sente. fe ó del jefa <le1 E,t;ido si eat~ cllrt¡¡e be, Eeoribano Pítblioo, certilloo y doy dla de Vital Aza le ha aido puesto tea brumoso,; sopla, Intervalos vten- mú completa, la instruoolon pr!m&• capital, atendiendo loe pedido■ de fuera t&t1 maniobras. fé de que por ante mi "La Me:i:loa to ligero del. N.W.; el barómetro, la ria, aegnn el plan de eetndloa que eon ewua efloacia, lo mlam.o de un p59.ueOaben en dicho cafetal de 200,000 á 250,000 ¡Se cnmplfóoon esta prneb11 de oor• na" Compaffl11 Anónima Naoional de mlisica. Y será oautada por la Oompa• temperatura y 111 humedad están po maroa 111 ley, y dedicándome además ño valor, c¡ne de la mayor importauc1a. Teniendo en ouenta q11e la baee princite1l11,el_14 y 1G dtl actna,T Seguros sobre 111 Vida, y por oon- ftfa de Zarzoela que aotna en el Tea- oo diferentes de ayer í l118 mlewaa al eatadio especial de la Rell¡lon, y ~111 clel crédito qne eata casa ha adqnlrl- mataá de café y es tierra sumamente rica. ·10 no se comprenden en este pala dnoto de sn Banquero en eatá, Don tro Arbeu. horse. Hay nubes de !lnvlB en 11l111- deJ,Qa Idiomas Jllspaftol, }'rancés é do, ea Jo. buena f6, noa proponemos no ,oli verdaderos deberee de 111 diplo- Fr11nclsoo de P. Oaetalleda, y de su OTRO A.BUSO.-D:oe el correa- noa puntoe del horizonte. Ipgl6a. El dueño vende la finca por tener necesidad cambiar de lema, aaegnranclo que toda lllaala? Para Informes y arregloa, se pue- personn. qne noa compre, qnedarA sati.eInepeotor, D. Gnlllermo Esparza ha ponsal de no periódico que última• de concentrar su cnpital en ot,o negocio. La finca SlGUlilN' LOS ABUSOS,-Algn• den dirigir al Hospital de Jesoa Na• fecba. "LA PERLA D.lll LOS NlN°OB."- a111lefeoho, quien en derecho correa- mente se ha oirc11lado una oarta SUB• Tenemos un extenso surtido de cera laAoab11 de llegar II la librerla del Sr, ponde el valor de la póliZII uümero orita por varias p~raonas, aolieitaudo nos empleados del Ferrocarrll del Va- ■areno, habitaclon del Padre Oape• brada y debido á la gran escala en c¡no en paraje seguro. DoJJ Gaíllermo_Herrero¡y C~, de S. G8ó, (~eisoientosoahenra y cinooJ bajo de tos Jefes Pollt.ioos y Jueces de P lle, aoo11tamlu11n quedaree oon dinero llaa.-lillcfa Hw11t111diJe Ojeda. han beche sa elaboraoion, paeden ofrecer esttt hiAn situada remier, La Van[llardia. Mystery. J. I I Flli 1 l ~n: GOBIERNO BOLBSUSTIOO DEL SALTILLO LA TRI NI DAD t• it · iª a,~ f Motor de Vapor !~ ª• MERITO VKNCEBA!l RtOIBNDA BINEFJCUDOR! 111 t::~b: f Bartolomé de Medina. tª 869 y Nuevá York1 IOLETII Vía Laredo • t ,t, t BAR . .r·UABe ,,a LEWES Y BL<l~K~ OOIIIIEIPD ND ENOll Aaentes , Snscritoros GACETJJ.r.A, =ª a; w ,..,. UN BUEN CAFETAL VALE MAS QUB MUCHAS MINAS DBOBO. Segura mversion de dinero. 4 "Ll CORONlOION DI Lk VIRGBi, y • lOOg JoaA el .Real., anpreoioao librito· tí ~alado con20 estas lfDetllf,. Oontlene re111oíoues mora.lea µ,optas para la en,efianza de los niffoe. Nosotros recibimos na ejemplar directamente de Madrid, de la casa ,ie D. Sat11rnino Oalleja. Damos 11111 gracias por el envio. la oaal se babfa .aaegarado el ..inado .Iastanda del .BJstado de Oazaoa,, ana .¡ae deberf11D de devolver oaaDdo 118 Br. D. Mlgael Arvlza. oaot11 para aafrlll(ar loa KIIBtoa qae Jea compra DIJ paaajs y oo tienes el Y para la debida oouet1111ol11 ex- deban naoerse con motivo del arribo tiendo el preaente en Guan11ja11to, !\ próximo iel General M.art!n Gonailez loa;u, (once) d1ae del,wes de Sepitem- á 111 Oap!t11l de eH entidad Federahre de 1894, fmil ocboolento& º"venta t!v11. • y cn11tro).-l'lrmado.-P,dro F, HerTodo esto son ejemplos de la onomtnd", .lllacr!bano Pl\blico. ma,tíciilad. 1ue1to correspondiente. !li11obaa qnejll8 hay aoeroa de esto, y la empreea debe poner el remedio, pnea no ea justo que 11!¡1111od de eaoa empleados abusen. de ese modo de toa pobree p11eajero1. MANGA. D./1 .A.GUA,-El dia 4 prec/011 ezC8ai.-11ments b4/011, No olvitlilr qae e11 la tfl1ic• csea que del actual, A las 2 p. m,, PDII faerte realmente garantiza aua efectos. tem¡¡eetlld ae deeató sobre Zamora y ao•~a11a& ■ ,r a• al Bar, rumbo 6. Tanganolonaro, se UQUil'!A DB LA ltSTAltPA DE BALV.t.l'! ■ BA vf6 una man¡a de ecua que p11cde Y l '!° D.Z LA .lfEROSD. haber 011u111do malee en las slem- Apartado e1> e! Gorreo mfo1, 840.-México, brae, 334·2oa 7 y Para informes dír1giree á la admioíetracÍoJJ de este diario. Lo dicho: .-un buen cafetial vale máH que muchas minas de oro.... • �• Septiembre 18 de 1894 AL PUERTO DE VERACRUZ Vinos tintos de mesa, MHDALLAS DH ORO. DE TODAS OLQSEB. Fa..:ra PARIS, AMSTERDAM, I,O~DRES, PHII,ADEI,PHIA, DUBI.IN, ETC., ETC. Oi:r"\:L.ela Fasa., EL LUNES t 1 DOBDJil4.VX. SIN RIVAL. PROPIEDADES DE Ll CASa: (PB1J'NES D' EN'l'El -DK- A. DUFOUR & COMP. Marcas especiales de la casa: . • . . y ustedes conservarán en el me, jor estado su aparato digestivo tomando to• dos los dias algunas ciruelas de A. lllJOUI T Cia. APERITIVOS: Bordeaux Bitter y Aperital Delor, Fíj?nse en lo que dice la Académia de Paris: V PONEMOS 041''0'0BIIIIAB, Mll:U:00- Nec plus ultra para el H,gh Life Mexicano, .. UNICOS AGENTES GENERALES: I Y DI.A.!! SIGUIENTES quiu~2ª dela .Monterilla: Banyuls Gnadcditpe. Cordial exquisito para postres y·para personas débiles. Cognac TussAnAc, o0o y o0o0o, Rbum TuSSABAC -:t *ll- *** *·**lC·*. Co¡piac Exposicion de Paris, Torre Eiffel, (~ºo") y 5 coronas. Cognac Grande, fine Champagne, Burdeos. Francia. I, DE ~IPTIIBBIE Y NOVEDADES. Chitteau Tivoli, Chateau Terre dn Coq. Domaine de Gardonue, Domaine de l\iadrac. Chateau Bel OrmE1, Chatean Listrac, Chateatl Gastebois. Delicious, Ilefrigerativu ¡OPORTUNIDAD! ¡OPORTUNIDAD! ¡OPORTUNIDAD! . .Gran realizacion de cortes para vestido á la cuarta parte de su verdadero valor.... .Emilio Cabar,sut y ComJJañía. -- --- ---CALLEJON DE SANTA CLARA NUMERO 3, em •r• PRECIOS INY ARIABLElllENTF; FJ,TOS Y MUY REDUCIDOS, MEXIC o. j • ohair "llrillantine,'' pura lana, alta novedad, la va• ra. $1. 75, 1.50 y. . . . . . . . . . . . . . . M •... • . • ªs. CL ..... e a: Etamina para mosquiteros, doble ancho, lia vara .. ocas _de luto para seflora, precioso surtido, últi. ma novedad, desde $15 á . . . • . . . . . r::::r:i T ... osi a - e ápalos de burato, negros y rle colores, des::le $25 tÍ, • • • • • . . • • • • . banicos finos y 'corrientes, nuevo surtido, dPsde $80 á . . . . • . . . . . • • • . . • . J •= -........ ...... 1.11 o !! o • o :¡ • ► :1 a :; ... t A Gran variedad en Bronces v Telas para Iglesia. - • ji, • 1 a- ""-~ -... .. = ---, •~ ... .. .a . " "' ~ Signoret Buena oportunidad! B.O 111:.& Atencion! 1 ,¿;_;,,- r1 ~ como: Ropa, :Bonetería, l\iodas, Confeceiones, Camisería, Perfumería, Sedas, Listones Flores, Plumas, Formas para sombreros, Cachemires, Merinos, Franelas, Nanzük, Zapatos de hule, Impermeables,' Paraguas, Sombrillas, objetos para donas, etc., ,. 824 2G, 8 .Instituto Pontifical DE ARTES CRISTIANOS. • IMPRESORES DE LA SANTA SEDE APOSTOLICA Y FABRICANTES DR OBJBT08 PARA IGLBSIA. 36 v 38 Barclay street, Nueva York. _.; Departamento --<:.:.. DE BRONCES PLATEROS: Cálices, Copones, Custodias, Báculos, Pasto1·ales, Cruces 1 ecto1·ales, Coronas, etc,, etc• • Crucifijos,. Cand~leros, Candelabros, Lámparas, Puertas de Sagrario, Barandillas __ pa1·a Altare~, Fábrira 110 0bjetoapara Iglesia de BENZIEOR TIROTllERS et C., etC. en Broo!.lyn, Nueva York. - Oallejon do Santa Clara número 10 Y~ de Mayo mi.mero 20. ,[Traduccjon del ingléa.] • a0 PARA LA TEZ , . • t: . • .o y EL y·ocADOR ~ ., "".,au et a u .. (l'UeM.tpplle<.1 ror.) 189. B1w;ro 11.-Febrero i.,,-Ma,w 13.-Abrii 10,-MR)IO s.Junio 12,-Jul&OlO.-Aaolia H.-Bdvmbl"'f 11.-0cl-ubre 9,Na-pieJ,lbN 18.-Z>ieUnibre 18. Ola, de r.oterill del !!atado de la Luisiana Oon un l'remto.:111:avor de Los negocio• de la Compai!fa de Lotería· del Estado de la LuiaianP., despuea de veinticinco años de próepeuo operacionea en el Estado de la LµiBiana, han sido trasferidos t\ la. Ropliblica de Hondura•, donde estará colocada perma• oentemente eu ofici.na principal con la denominacion de la PLalf Dli LA LOl'ERIA. l 00 1000 IIIJiJi:111':rll■, En enteros y traaetoneB para, satisfacer 6 tos OOlletlmldoree. ■o:air•o• IIEIIN■'D'Ar.••· Compáñ[a Nacional de Loter[a en Honduras [C~ de Lotcrla del Estado de Is Lnieiana.] Eate traslado de la Compañía va á desarro• llar enormementell\ esfera de sus operaciones y a11mentair ene facilidadee, d6ndole un carácter internacional al extender eue ne goc1os en Jo• do• hemisferios, en lugar de que ántos eatabaoircunecritn A áméric" y ealvsgnardia <1el Gobierno de Honduras, No habrá ningun oombio en :en administra~ eion ni en 1a natai-ale!a do ene garantlas, reaponsabilidados ymótodo de conducir aus nego• cioa, con la solaex:copeion de nn insignificante retl)rdo eQ. en servicio. Este sin embargo, será rápidamenteobviado por loa cn.bloa que unen ,a Enropa á la América, y la llistancla será abrevid• por medio de vapores que harán el servicio direc~nmente de Poerto Cortés á uno de los 1iuerto• de los Eotados Unidos en el Gol• fo de México. CERTIFICADO DE LOS COMISIONADOS, Lo• billetes do la Compañia Nacional de Lo• teda de Hondtuas, eonteodráu el eigufonto certificado: ºPor el oresento cerLi.tlcamoa que vigilamos fo• arreglo• para tod'>S los sorteos de la Compañía de Loterla de JJondnraa, (Compafiia de Loterla del Estado de la Lnlsiana), y quo personalmente dir~imoe Y rovieamos los Bf\rteoa loa que ee hacen con tuda honradez, rectita.d y bnenafé para todo el mundo. Autoriiamoa á la Compañia para nssr de este certificado con los acPfrnilee. de 1rneetrae firmas en aus anuncios. 1 ~4~ (:LP477 09il>ON001UIJ' 0 t, .En adi ion al anterior endoso, loe billete• Suiza Número to■ ftll- .. f"»lllQUllOI lllfllltlllll ... P•ll4a IIIIA• •'fa.ooo. ¡ LISTA D& 1,08 PREMIOS. 1 PRE~IIO de e'!ll,000 ea .••.••••••• $75,000 1 PREMIO do 00,000 es ....... _ 20,000 1 PREMIO de 10,000 es........... 10,000 1 PilEMIO de ,5,000 es .•••••• __ 6,000 2 PREMIOS 2,500 BQn ...... ·•- 5,oOO 5 PREMIOS e 1,000 eón.......... G,000 25 PREMIOS de llOO IOU,--•·•-- 7,IJOO 100 PREMIOS de IWIO aon •••..•• -.. 20,000 200 PREMIOS 100 BQD,......... 20,000 800 PREMIOS -00 IOII •••• ••••- 18,CIQO GOO PREMI aon .• -•.. -- 20,000 PRElll XDIAOJONBII. 100 PREMIO eon .•••.• •••• $10,000 100 PREMIO d IOn.-........ 6,000 100 PREMIOS son •••••• __ 4,000 PREKIOB D ■ THIIINA.CIODS. 999,PREMIOS de $20 son •••••• __ $19,980 ~99 PREMIOS de 20 son.......... 19,080 Bajos del Hotel Iturblde y HOTEL SAN CABLOS. ....., DISCURNTOS AL POR IIAYOR, .4.vool4a del IS de Mavo llÚID• U J RESTAURANT DEL AGITTLA Di ORO Portnl del miemo nombr,e nthnero G· D. S. Spaulding Bues. ARMAS 1 BICICLETAS YPATINES. CadenO:oúmero;2S. BOLSA ,DE MEXICO. ------ Septiembre · tG de t!Nf. I4•m~ ldem, Bonoa flllldadoro1, al HDl&dr, papel, eOO; dinero '4~· hecho, OO. J'orrooarrllM del Dlltrlk>, aoalu d• 1100, J!leno ■ de I• Deuda NaoloarJ Oouolidada por l..ey de II de Junlo de 188&, rJ oonlado, 11•pol• p&pel, IOO, 4lnero, IW, b.eobo, 00, Bonoa de L6D4l'ü y IHxloo IICOI01l do 1100 00 per elenw; dinere. Bl por e1en1e; 11echu, oo. paclldoa, papel, e1GO: dinere, 100; hecho 15J Oenllloa4oa do alean- ldem, 14om, p&pel, Fundlclon Art!stloa Mexioaoa, acoion de 1100 00 por ciento; 41nero 99 por aleo lo; hecho, OO. papel ll!O, dinero 00, hecho OO. ,r &•o---■ Kll:UO.&XO ■. , Compañía Indutrlal de hiladoa, tejido• y e•• J!lauoo Naoloul de Kt:lloe, &aolau <lo ,100 tampados de San Antonio Abad. Aocion de 110 o e1thlbiolon &I enbde, ,apaJ. 181 ÜHH p&gado1, papel 1180, dinero oe, heoho OO. 80, beollo 00 . "º L011 eorteoB Be ha.nin D11b1tcamente en Pnerto cortás, HondnrafJ, o. A. 1 t<>d('lalo111 mea ea oomo &lgqe: PllIVJLEGlO CONCEDIDO, Restaurant de Iturhide ""• .¡ Alos Bicicletistas. Se vende una bicicleta pneumátic,, en la Admtniotraclon del Hotel Gulllow. Informarán de 8 a H de la mallan a y de 3 6 D de la tarde. 1· GUNDA DE LA. MONTERILLA NUM 11). adxrco. ., ......... !11-lean.-.-A, BJJ..LL líIN, lo/ti, dti State Nattonai Bankr Neto Orlean1.-0ARL BOBN, Iwa. del Union Na-tilftim B_attk.-GEO. W. NOXT, l'ru. dd Ditcu,••• Btmk o/ .Lui• 11ana, New Orleam. Trilladora d~ nota. IG7 Vil l ..--• 1,rc 6 preeentaolon loa prem.toBgrandes del& Lotería de .ll:atado do la Lnieiana, y pueden ateatlgnar la. honrade1 Y re,epone&lJHJdad de la Pr086Dte OompóJ11a. J'110. H. O'OONNOJl., Prt,, del SI.ate Nationtll Bank Neto Más de un 11uarto;de mil1011 de premio /ad~:g/ El Cocktail Latino Chicago ..... GRAN HOTEL 0RIBNTB. : Jarabe del Dr. Pagliano, de Flornnoia, nn pomo ••••••••••••••••. $ O 83 a Por docena......................... 9 00 Extracto de Tamarindo del Dr. Er-¡ ba, de Mllao, (bebid11 refrescante) nn pomo ...................... O 88 Por docena .••••...•••••••••..•••••. 9 00 0 Pol'"ºª antienilécticoa del llr, Caa'ú tcrini, de Bologna, caja .......... 4 00 ,! Pa,tlllu para l)•ríamar la boca, del Dr. Ca.uerini, cajita •••• o ro Una caJ a con doce •••••••.••••••..•. 3 00 Ct:ra preparada l)ara lu1tr,1· niuebles y pl•oa, lata de 2 libras.-••. 2 GO ü Moatarda do Fntae, de Cremona, A lata .•••••...•.. ········•··-·· ... , O 75 Atun en aceite, de Géno,a, lata de 4 Jibrn• ••.••..•.•..•••••••..•••••. 2 75 Mareala en barril, de 50 litros ••••. tO 00 ..,.,¡ MERCERIA DEL GRA.N LAVALLE Esqnina de San Bernardo y Monterilla. ,' VENTAJAS SIN PRECEDENTE levarán •l frente la tlrma de Chicago, el 7 de Mayo 1801. :i\ie cansa gran placer el recomonclar ]a enea de BenziJer Brotbers. En lo3 exteneoe negocios g_ne durante muchos años llnn tenid9 en los Eetndos Umdoa han dado eiémpre la mayor 1atie facoion, Todo el:muudo tiene gran confianza en sus métodoséintegridad.-P. A. FEEHAN, AR· y el eeUo impreso deTa Bepáblica de Hondurae. ,obispo de Chicago. El Gral. J. A. Eal'ly, al retitarse porra.onde 217 48 m, s 28 1u avanza.da edad, os cribe lo siguiente: (OOPIA•)-Nneva Orleane, Agosto .8 _de 1E98. •Mny ee!ior mio:· No podré continnar en conexion con ea. Compañía _de Lotería ouando ee traslade á Ilondurae, á canea do mi avanzada _,dad, considerando no eerfJI prud.en te para mi pasar á una region tropical. Por mi el'ponencia en máe de diez y 1cie afi.oe 1 Y 41'1.Er.4.S, eé que la Corupafif!L ho eido conducida coa hon--(0)--radez y fidelidad, y si .wo separo de ella, no de:MINERAL DE ZACATECAS. 80 '9'ende una trilladora enteramente nnov11 be a.trilJairae á falta de confianza eu so tute• gridad, sino por Ja raron arribaAmencionada. de Jas afamadaa: Le deseo • la Compañía el mayor 6xlto y Sociedad Anónima quedando eayo so. afectísimo y La 6, - ij.p1·ospe,ddad, Lo.señores acciol>.lstas pneden pasará las oftS.. Q li, S. M á orocio mlly módico. c1uaa de Jn. Sociedad, calle de Cadena núm. 16, Fábrica de muebles finos de CITR. HOECH, á recoger los tltul_o• deftniti_vo• de las acciones que tienen euscntas.-Méxrno, Agosto 22 de SEGUNDAD}: LA PRO"fIDENCIAN! G, eA. Ulj OONl,l,,_A.D, .l'rctuknle ae IR liOltt'ÍCI "8 i.uvi,u1a. l!i94.-El Secretario, Juan 0allegoa, aa,.-a v a6 AVJSO. • J • BIIPETTO. Tonemos Catálogos ilustrados 011 donde se pneden ver esto& artfcnlos y toda clase de paramentos sagrados. . , , . Siempre que se desee tendremos mucl10 gusto en hacer d1bnJo~ eepeorn,lea. ('a,/a rle · Su Señoda Ilma. y Rma. Patricio -'1. FÚ/1a11, ,fr:obi1p• de O1'icago. i..:i 111$ !'<'· (.'L1(il"Clll;l1;1l uu !tQ.iU\,jlJ .. Barros,· eutis rojo, aspero y 1trm,lento, impe,Htl~. o curado _por el ruús gro.n<lu de les hotroOsc.J.i.lorí'R de la 11iel, ol Jabon (]o Router. El cutis mú!J bla.lH!v, m!is bello. m:ls eunvo. ml1s pnro. libre ele l.JnrMs v mum·bB!½, ea obra. del Jobon do Rautor. Es nbsoh1tamento _r,nr<'\ oxnuisitn.monte porrumo.t.lo, (S incq1:ll}ILl'nblo <.:Cru0Jaboa do l-0('8.dot·. Sl Re uso. pnr:i. los JllllOl-J dtJS:tlo (JUO nacen iT.ncdirá lo.s ontf'rrnetlo.des .de ln. piel y llelcralleo. Repntaa.a durante Veinte y cinco aloa por la integridad en ens Sorteos y pronto pago de BU! premios. BEHZIGER BBOl'BEBS, Departamento 1 IJ.UC.ila )' 1.ll:lb fll.dltlt.:towar. 0 Gran Rostanrant Central IAlfred Lefebvre ~No olvideis nuestra especialidad en lo• tan afamadcs Corsés y Sombreros para señoras, AILHAUD HM~OS. lo,1 CJl:c lu1 u,:an. ¡1ror1~lon mt'U[C'ttdc lo!> }:stmlo!! l"nlJM. !01 l~Dn:Js 69 los ofrecemos á nnestra nlllllerosa clientela y al público en general, segnros de que ,¡nadarán sa · füfechos de Ja bondad, baratura. y excelente caJtd:,11 de nuestros efectos, así como del ft no trato de tos dependientes ere esta casn, ¡ACU.DID! r:1 11H'r:1\ Jl"'.tmfo11 ,. to,li,:1 JABON DE REUTER ~~ Habiendo recibido por los últimos vapores no completo snrtMo ile nrtlenlos de ültima meda H IG:ADO ]~~ l.1 l'íl1l,1ra 1,w,I, !u 0 1:. 11:,.I J1• Is l ,1<·r.- on tlltllfl, f!lno qu" 1~,r Fa!t CURA DOLOR de r.ASEZA EL tWguro ptlt.!llrui mU9 d(.tJ!lt•!!I, nai l'Omo h;,· !iu, ICJ1ctirri 1}J!ir!l los mas fucrtes,yno¡m"ll.luceu t's:rh',lmlc1,i.-1111:i,; Honnorat & Cía. HOTEL NACIONAL Oallo do la Profesa. Artctnlos--Nnovo~. PARA t'n h:~tlot6rp!Jo0 quom>fnncio1;:1 hh•~~1:r11 po~ltlv11mc1JIO con cst:is pilt.forlt.tu, &11.1 m1 po.rgaute Esquina Primera de la Monterilla y Portal de la Diputac:ion. ¡ACUDillJ! • Visiten nuestros aparadores.--Exposicion de novedades.-Pídannos muestras y listas de precios, A Las Novedades. · • Rtcomenda1nos á todas las personás que qui·eran comprar artículos buenos y á precios más bajos '· que en cualqu,·era otra parle ocurran al" Puerto de Veracruz." o > 1.11 OJO! por ciento de rebaja. SO No olviden nuestro departamento de lienzos blancos de lino y algodon. (Eif'Nuestros supremos calicots ..2al] . ... e t C::::r7 Atencion! .. "";.: e • o .e E Inmensa reatjzacioo de Paraguas OJO! .... : q 0.37 uevo y elegante surtido de corbatas para _se.üo.re~, desde $2.25 á. . . . . . . . . . . . Llaman1os la atencion sobre nue1'tro departamento de casimires franceses é inglese~, surtido do Jas últimas novedades. PRECIOS SIN COMPET.ENCI ti. ."" -.. r Surah "Napo_leon,'' seda pura, hermoso genero, á. .. uegos de_tiras y embutidos bordados, la vara desdo $0,:10 á. . . . . . . . . • . • . . . . . . o = 3.00 800 0.50 1.25 0.87 T 0.88 A 0.18 0.75 10.00 N . El Sr. Enrique Goudet, cedlendoá las iEstanciaa de ans favorecedores, ha emp1·endido 1a.n viaje mlls á los mercado& de Estados Unidos, pzua introducir, esta capital una partida de Gaballos Frisones PAPSL .....s .... LÓIQ)Ka,, naaooa _ _ _ _____ 1111 DIAi ----951 escogidos vor él mismo; empleando sn recono- BaaquU$1-.Giroa-·--~•-.11.r H oomereialM - L e t r_ a 1_ h e_ ohu - -_ --cido gueto á inteligoncia, pronto anunciaremos Letru _ aa. 'regre.so v Ja fecha en que se pongan á.lB von- Vllriaa pla1&• pa¡ Lóndretl---ta <\ichos animales. ___.. ,_. P.&JtU. México, Septiembre 7 de 1894.-C. 0LL1VIER. B u c o i - - - - - - · - - 9,67 348 6a 4 !UB Ulave de Francés 95¡ a•o11u PAPSL 111:0BO ;GQ DIAi VIIU ,---- ·--- --25, Banr,¡uerot----•-•--- TIIU . 2,66 9.67 Letru oomercialea.---•• • • - - - Yarluplalupa¡.Parll - - - - - ,Hlltcll·> lltBV,t, TOJU<. 8UON------•------ 91+ 91 BuQ.uero■---------·---Podemos proporcionar á nuestros Lebu oomero1alea-•••------ &tadoa Ull14N, _ _ _ suscritores, á un precio sumamente Var!U plasaa 4• 101 .&LWIU.111.&.: 1.16 moderado, la excelente obra escrita Baaqueroa----··--- 1.16 Lohu.oom~oiaiea.----por el Sr. D. Miguel Diaz Calderon, .. 57 Plt4----••••--65 titulada La Clave del Fran- E IPAIA:OO. .BOIAL- - - • • - _ 84 Hil&■A-------• c6s que contiene un diccioaario de Il&.BA!II.& GOKI:&OIAL--------•--verbos, reglas de construccion, mode--ORO MEXICANO Y AMEBICANO, DESCUENTOS. lo de conjugacion en todas formas Oro mexlomo, 3,434 Premios e¡ ascienden é e26ó,4G0 ple1u de eso d o P. p. 8~: d. 8b De Bauooa. pluo f i l o - · · - - : . 7-8 pg . PRECIO D LOS BILLETES. del verbo, pronunciacion figurada, ld. amertoano- - • - p. 94¡ d. 91 14, en cuenta aorrlenle- 7•8 ,, En dine10 equivale á la monedt1 corriente modismos, etc , etc. en loa ~~atados U dos do Norte América. ALGODON. BtlletH enteros IS; Deblea Quinto■, •111 Forma un tomo de 460 páginas y QD tól •1• OAJlBIOS 8OBBE INTEBIO.B. Veraerus ........- - - - - 1 19• Dél\lmos, 110 e I V'\gás mo■, l:IIS et■ . se vende en esta Administracion al Olaoe A ql ··--· - · - 00 Precio pam Cln 11 billetes enteros ó An precio de $0.G0 en la Capital y $0.75 Larnna•• P_,.PSL ¡DlllllBO BSOHO. eqnivalonte por f!OOl " O , . - - · - - 00 PRROIO E.9PEClA1, P ~ LOS V.&1'1>.BDOltU en los Estados, franco de porte. Americano---·-·---···---10 Blil Dl:IIUN VEimml>O.RB9 1-'.l'f TOD.U l"AllTKL Aoapnlcc ··--·· - ¡,ar D 8 P8 NOTICIA ESPECIAL. ADVF.RTENCIA.- Por tratarse de A<o¡,:uo extranjero, quintal,---·• S2 83 AguaaoaJtentea- p&r 9 Oomo en cada lhtlldo de !01 E1tado1 U,iido, una obra en comision, no podemos Idem nacional, qUilltal,.-- - · Lu UO Campeaba.·-·- par : ,. lla prollibi do JJJ!r la ley el ;ull(lo de lotería, Celara-••. ·-··•-··· par ll dOBJJ1lOI dol 1~ ,lo Enoro ds 1894, Chihuahua.._.._·- par servir pedidos foráneos que no ven" LONDRES, 15 de Septiembre de 1~ Chilpanclngo- · - - par : PREVENGANSE, [Tolegramao de De Zoete 6 Gorton.l Colima · - ··--- ••. - par contra cualquior lolMa 1111• •• dioa ,er jugada .,. gan acompaflados del importe res" 101 Eatadoa UflidOB • Cuernavaoa .. ·-·· pectivo. Empréstito Mexicano del e p8. - 641 3 . - : . , ... 1 l B.,---·- 0 INSTRUCCIONES GBNERALES. Para los prec1oa de Club y demá• informaclo•• nes que ae deseen ¡puede oacribirse con toda claridad, eapeciflMDdo la r0Bidencia, condado, parroqma, calle y no.mero con la direccion poa. tal. Ee de snma. imP9!"f.ancia que los correeponBBles bagan loo petlidoa c6n anticlpacion. Lo• premios de loe bllletee ee paga.o al preeentar el billete y para eu cobro puedo enviarse ~irectamente Annoatra oftc_ina principal6 depoBitanosen cnalqªier banoo ó agencia de eobroa. Estando los blllet.ea repartidos entre loa v,n. dedores de todae partes del mundo, es impoal• ble poder anrtir números especiales. ' MODO DE MANDAR EL DINERO. • lNVBB■ION SEGURA YVENTAJOSA 6 neisos mensuales DA DERECHO A P ABTICIPAR A 80 SORTl!.OS MENSUALES. Ofrecemos en Yenta obligaoionee con pre· mios de distintos gobiernos y municipalidades de Enropa, las cuales son deudas legalmente emitidae por los gobiernoa princ:palee que cada Remítase por Ordeuee Postales, dinero t1 Ordene, por nna representa. i:stoa bonos aeam.ortizan en grandeacantida-Expreso. Letrae 111obre Jianooe, carta ConJenie ó por Cartal Oertiflaadas. des mensualmente con auo reapeeti•os valores .N. B.-Todaa laa nnnNM 4eben naoorse con dlnero eqntva.lente 6 la moneda oorrtente de los k:atado& Uni- aparentes y atompaliadoB á la vez de premio• extraordinarios por- valores de 300,000. do& <le Awérioa. 1ou,ooo, 110,000, 10,000 No se 1,enno órdenes por ménos de nn peso aoo.._ooo, Loe oompl"IW.oree deben t.ener preeeute que Be venden y 1,uoo l'rancoe, ete. Empr6etito Municipal Mexicano_ 511 Deao. del Banco de Inglaterra •• 2 Beaoamexioanos---··--· .. ••• 29f Plata en barra•--•--····- 2Yt Azogu&, traaco.---,---,•··J!. 6 10 Aooion•• del 11. N. de l!léx, co. ¡;_ 81 Unltod Muican Mh:¡ing C~ ao. 1 J!. J!. Bonos de la Dila. N.Consol. (lnt,) J!. 20½ ~préetito de Forrocarrilee. · - - - 641 PARIS, 15 de Septiembre de ll!W. [ Telegrama• de De Zoete & Gortoo. J Acciones del Banco N. de México. fra. 620.00 (,ambio sobre LóudrOB to la viata.U.19¡ Oeocnenio del Banco a.e 11'rancl11 · - lll p~ NUEVA ORLEANS, H .le Septiembre de 1811t (Telegramu de W. Loma y O•) A]¡¡odon low middllng-··--""· 13/16 ,. middling. _ _ _ _ _ _ ., 5 ti 7¡16 º cood mid(flina- - _ ,. 7 1 11 H NCEV A YORK, 15 d< Septiewb,e de l!Sllt. Vendemoa estoa oonos en grnP.O•• al contado y en plazos mensuales para facilitar al público (Telegram"8 de W. Lo11i1& y c•¡ la compra de elJo•, dando el completo derecho fl&mblo wtre Lóndres, 60 d - - - - 4.!!6t A iodos los aorttos y amortizaciones desde que , Lóndrea, viata•-··-· t,86¡ bo.cen la primera exh.ibicion de cinco pesos. ÑfA.NACIO!iA.L PS LorJCJlfA DB liQNPl.iRA8, y de OBt@ WO• •· Paria, viata.-···- 0.17, 0 do t.ell:drán 1a suerte_, ganar 7 oo1'rar loa 11remlos anunCada uno de loa bonos tienen que amortizar, Pa1.ia 60 d ............ • - · - • • IJ.181 oladoe. se, cuando mánoe, con en valor completo apaLOe promJot ae UM11é tm oro d Moneda Corriente de rente de cad• uno. •; ,. ilambnrgo, vilta- - • 85 11116 loe Eeta,d.oe mwt09 ilellono Am.4Srtoa 6 l• proacmta,oion 7 - •-0.64.t Para informes, dirlj&nse , O. CIB.OSS y o• Plata en bar.rae ••- - · - - entrega. de 101 ~ PMOI mezieano■.- - ■- O.Gtt Dlrocoiou, • OO•&JLD.- Puerto 1• calle del Ciuco de Mayo a1im. 6,-ApartadÓ Deaoueato---. _ 8 wov bBlotcs de o trae lotiDrfaa 1ntenoroa y de ma.Ia t6, otreoiendo á. los vendedoree oom11tk>a.el tan enormes _queea muy dndoBo el pago de loa prewlos prometidos. Asf ea c¡ue los oompradorea para su propia B&t1e.raoe1on deben inatatir enno ~ept.axetroa bUletea qne loe de la COllPA• OorWI -lloll4v.. , &. 10 lllG 1111 ■ 81 'ISO, OnranJ'!•-·-·· Gnada1a.1ara- .. Guanaluato. - - . . . . Guymas- · - - - Lago■•-···-·- par 1 p par l par .Leon---•·-- par llatamoroa •• - - Mautla.n .• ·• ·-·· P 1 PS K6rida.--•···-- par Honterrey••••• - - - par Morelia •••••- .. - par Nogalea•-··--- par Nuevo Laredo. ·--·· par par Orlaba-----•· P 1 P8 .º""ª"" __ ;__····-·· Paohnca--····- par Parral-••---·· p..., del Norte •••• _ par Pnebla ..•• - __ par Querétaro •••• ···-- •• • S&lliillu •• ___ ••• _ _ par San Criató~tú .. -··-·· » ¡ }t lt l', :1 2 : ll¡ _, i !•1 1 Sa.n Lnil Poto11. •-·· par 8 Tabaeoo ··•·- •.. Tampieo.... ····-- •• par : Tehnantepee - - par Tef,io--1P8 ' To n e • - • - - par i Tlixpam---· par 1 Veraorwi - - - P ¼ p,!j pe Vlllawdo-O1 Z---■•-•-P l • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo : diario católico Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo : diario católico Año de publicación El año cuando se publico 1894 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 3309 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784832&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo, diario católico, 1894, Año 12, No 3309, Septiembre 18 Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario Subject The topic of the resource Iglesia Católica Periódicos México Política y gobierno Publicaciones periódicas Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Victoriano Agüeros Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894-09-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006570 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Anarquistas Cánovas del Castillo Cantares Deuda Nacional Evangelio Evangelización Humoradas Metafísica https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5949/Tiempo_diario_catolico_El._1885._No._505._Abril._Suplemento._0002006545.ocr.pdf 990672d6b6a440b3e189aaea06d15fc2 PDF Text Text e .J~~~:¿~-4 ~ .,., (!$ef:5 ¿:¿;~~ SlJPLEMENTO AL NUM. 1505 DE "EL TIEMPO." 1 &.-~~--•-~ • =-,...,.. ,.s, ..!h. .. c;-.-.. »,-1-:?,~._-~ - ~ - ::w1P&ltüif.._st:""",... D niii:l u ;;!'l;;;;!ii,i,izf;¡;-;,;;;;,.-¡_.~-~ ¡ n__-:•::;-:!!'J!-~#•;;:,:éi·,e·i!!íiiE:·3-0·"'';,.iEzf:.t·-~~~-~;;;;E;;e!,!•,;.;;.,;,:,;,¡;ae,;-w,areii!!!!!P-;;;=;;,,~_ MEXl CO, l\f¡\1{TES 21 UE BRIL U!!: 1S85. ,; ·efrij:f&t ..--.,...,...,;tr,fAA menor de- cinco peaos, se consiilernrán •omo ,le pro¡,ieil,ul lh.rticular, p~r ~,lo ]a parte capit~lds y fü1ca3. que so mencionan en las Art. 31. Para liquidar la contribucion • • ' \'lJ t'll 1,•<,,-._,_ I fracc10nes I á IV 1lel nrt. 16 ' 'v n,h,má•, las profesional en los caso• á qne so refieren los constan!.en1eute octi¡mUo.s; y en cUuipt11t-11\· ,1t' IJ.ICUl 1H, H ,l Bl' rVh;IO ,. Y. L.1~ casas de los pol)rts 'siem¡11·e 'l 'M ,"_"C:ti ó terrenos cuyo ,·a:or no .llegue ñ dos- 11! tí~ulos 31 y 33, se observarán las reglas ciou' ile los vacíos que ¡,ucuan teuer, se les h,m\ el ,lescuo11to del 2;; por ciento á cnda no sean suscoptibles iltl ¡,ro1l;¡ir r,;¡,t» rna· '\J1e11t~s pe~os, 9110 ¡iertcnezcan á personas s1gmentes: una; siemprn qne estéu separnrlµs. En el yor de cinco pedos mensuales, J bajo ln eun- "?tonumente pobres Y , no tengt111 otros Si la Rita tuviere lugar en la primera . • ., que sus proprntm1 . • s no t cngn11 bienes. cnso de qull est611 comunicadas, ú formen t l 1.e1on ue HE:CCION Tlr.BCE:.D.A, quincena de un mes, se causará el impuesparte ,le una hábitaciou, seguirán la regla otros viene•. CAPITULO CUARTO. to por un mes completo; pero si la alta se VI. L,1s fincas qne estén eá ohm por el Contdbuci o1i sobre profesiones y ejercicios ve~ificase en la s~gunila quincena, no s ~ El Pre.-i,\cnte cld la Repáblica ha teniuo u.,J artículo siguiente. El mismo descuento se h~rá a los hoteJ,,s, cusns de hué.1pede~ y t.iempo 9ue ésta ti uro, justifiq¡\mloso con el á -b ien dirigirme el aigniente decreto. q'lldará por ese tiempo. . · · -'-' .:· · ·,: ,-. lucrativos. rufsones q,10 ae,rn girmlos por el propitnrfo certificmlo ,le 111 nntori,Iud lot·.J. II. Si la baj" ocurriese eu la ll ,~¡.¡i:· ·:.¡¡::;,.,r ;< .: . "PORFIRIO DIAZ, Presidente collstitllA rt. 25 . CanRan estn contri bu ion todas Art. Ji. Toda,• estas exce¡11i;>_ncs Y In• las per8nnn~ q_ue con título ó sin él ejerznn quincena, el i~pnesto se liquidará h s'tll'i.h c,m1r1I de f"r Estad"s-Unid"s J,[exic1111os, de la finca. Att. !l~ No .caust1n contribuci,>n lus Io- <l~ruus ,¡ue concede ~ata J,:y, ~nn acor<l~- alg11n~ profes1on, 6 se rle,liq11,·11 !ll ejel'Cicio del 111es an~erwr¡ y si tuviese Ju a sus ltiibita,ztes, s,1bed: ·en 1~ ! :lf~' ua., nuunlmente por el direotpr da c_o ntrt • ca1i1lntles v,tcías cnyn renta ca.:a do cinco pesegunda_ q•11nceua, hasta fin de ésta e paú.... 1 , ', ' ' Q. .,e "" 11,1,, ,lo h facult"d conccrliil" ni hll:ra bvo que rlesigna y grava 111 tarifa sisará el impuesto. En caso de que Hti.)t' \ ·.,-?-; Ejao,,t, vo ,1, lr1 U,,iou p•ir \,. ley rle 11 <lo Di- sos éu ,, lelante, . y ni eftcto las tm\uifo,tt\ llflciooes ó In Secret,irf,\ de lfopienrln, á ¡,e- ~ntent l-: di 111ento ,le los i11t~re~a1loeil ó ,r•)I' cun~nltn. cioue."i :1 qno se rcfien.:n ]oij artfculos antel\lguna cantidad á favor de loe cau · ~,::-¡;¡-'¡·, ,~ ~1 cic,nbre ,le\ ,,no pr6xim'l ¡111sa<lo, para refor ,!el j,,fo ,le 111 Sccciü'l do e111¡i~Jlro11:\u11011to TARIFA. ' •e les devolverá signiendo las reglas de .. ~ _ J_-,_i ' , , -..:;: riorea, "e li j1tidl;irit:p con tlcdued,)u clo lo~ croT, HENSlJAL. m tr h-ddj'O.J dJ imp1rnsto:5fo1!~ruleA,y lu,•Hle tfculo 47. ~-,.,;¡_,_ _ <¡UP la• l1.H l.1.:l',t.; y rnn.iicip.dt•S ,lf:'1 Di,-,tl'ito Fd- rofrridoi, vuci,>8. Pa1"t\ luH oouf>!l.Ciones qn e /i rc,c:udn,lor respect-i ro, lo M<LXitnn,n míniIQnm <lér-.1 y 'l'urit•>ri-.><, he tenido a uien decre ocun!1n post(l'rio1 mente•, los pn1¡1ietnrio» ó que tenga11 que ,kcl11rnr,e ,:,tj el iuterm?• CAPITULO QUINTf:ONDQ ~ Hl$TORIA ,L1u del nño . .-m l,,u·r·ernlatl,,rl'A prt~hnt.nrilu u visos por tri tar lo 1'i¡{u icnt.e: 1 A bog,ulos. . . . . . • . $ . 20 00 Derecho de patcllte. ~ O 50 plicn<lo t\ b Sc•cci·m de em¡,a•lro,rnmi,•nto 2 CAPITULO PRil\IERO. 10 Ull O 50 Art. 35. Causan el derecho de patente CAPITULO TEHCIRRO. <~gcntdes<lenegocio& ., con los requi•i~s :í <¡ne sr_, refiere la frucí 3 .1 onc orea ... , ... ,, 20 tltl U :50 todos los establecimientos mercantiles inContr ibuc io,us directas que se caus,u1 en cion V del artfculo :J•, vcrificámlolo de11tro Co11trihuci.onc!: ~obrtr~ 1J1·es 4 D1:mtii;tns ........ ,, O 50 dustrililes y talleree que existan .tctualdienel Distrito Federal. 10 ,I_el plazo de ocho dias, contnclos desdo la Art. 18. Los pre<lioe rásti,,,¡,, teuiéudo ~ Parm,_,cGut-icue .... ,, 5 O 50 te en el Distrito Federal, ó se establezcan Art. 1 • C,\USi\O en el Distrito r"'eilernl foclin del contrato. En el mismo plazo 1 ,lose • or tnles las haciendus, nr,choe, hner logemeros, "gr ien lo suce•ivo, conforme l. la tarifa signienlaq t:ontribnr:i 1Hld8 cllrectns siguieute,-.: .Y eón iguale!t reqniRitos, 1leherán pre8et1 ta~, rhiuampns y terrenos i.,li~<los en lai:i Dtensores y arte. De la cuota definitiva que 1e senale á l. c;.,11trib111·ion soh:e proiluctos <le fiuc!ls tarse los nvis,,s da los nnmento8 de ren15 00 municipnlitlnrlt>s furáucns del flistrito f'edequite,ctos ....... ,, O 50 cada contribuyente, corresponderá la och,ubica L\q en la c., ¡,ital. ta que ,,curran en d trascurso del año. Pa7 l\faestros de obras. ,, JO 00 O 50 va parte á los fondos del M uoicipio en que II. Cvntrihll ci,,n sobre valoree ele fincaR ra los vacíos se present,ll'áu aviaos pur tri mi, pngar:ín una contribucioll de siete "' esté ubicada la negociacion. y pre,li,1s rástic:0s ubicados fnera de la ca.- plicado, r¡ue se tom,,rán en cne11!1\ d,•sda el millar ,u11rnl pnrn1el Erario federal, y de 8 Médicos nlóputas, uno al millar para el Munici~ en que es homrópnta, ó de Lus c11otas de la siguiente larifll son menpita!, y •ohre terrellOS y lotes eri11zos den- din qne los reciba la ex¡,rosn,la S<Jccion, oh SNales. téu ubicados, •obre el valor qtle teugan en otrns sistemas .. ,, 20 00 O 50 tro dij la, mi~m. 1. serván<lose las reglas q ,rn cstaulece el artílos padrones, ó ,obre el avalá~ quo <le ellos 9 Miuistrns de cualA, II 1. C,rntrib11dJn s~bre profesiones y ejer culo que signe. se practir1uo en lo sucesivo; fomprcudién quier culto........ ,, 10 00 o 50 Erarcionc1. lU1imum. Mínimum cicio~ lncrt1.ti v11s. Art. 10. Pl\ra lit¡nidar los vacíos y ocu O 50 1 Agencias de coIV. Darecho de patente sobre estableci- paciones, aumentos 6 :liHminuciones <la ren. do•e en este vnlor el do los eJificios, ofioi- 10 Notarios ......... ,, 10 00 5 UO O 50 misiones ó desmientos m1rcantiles é industriales y talle- 1as, y en general todas las alteraciones qne nas, tierras, ho,ques, nguas, árboles fruta l l Parteras., ........ ,, les, plautas, maguere, y el de los lleno• l2 Vetsrina,·ios ...... ,, ii 00 fJ 50 pachos de efooró; de m-tea y oficios. ocurran con posterioridad, se observarán las tos de lencetules como gnnE1<los, curros, atados Y todos Art. 26. Las personas á que ae refiere el rc~las aiguienteR: CAPITULO SEGUNDO. ria, ferretería; l. Si la ocupacion ó aumento de renta se los dernns uperos e instrumentjis de labran- artfculo anterior, presentnrñu en la eegunda Cvntribucion sobre productos. mercería , za, unn cunndo Patos llenos DQ pertenezcan quincena del mes de Mayo ele cuda afio, rl. lu Art. t: 'l'odas las fincas oc11paJas, com- verifica en In primera qninceua de un mes, al propietario. abarrotes, sm . l:iecchn de empadronamiento 6 11 la Recau )' preo,li la, en el rarlio de la capital, pagarán se causa la co11trilmcio11 de todo el mes. Si existencias de Art. 19. L,u caea~ y fincas µe recreo, tedacion fo_ránea en cuya deruarcacion vivan, el ni p·,r cionto sobro sus productos, siendo se verificu en la segnwla, no canoa contri niénrlose por tnles nquellns qlle no teng,rn un_n mamfestncion por triplicado en 11\ que dichos efectos, el !U por ciento pnr:\ el Erario Federal, y bnciou en todo el me8. haciéndose las runs que parques ó jardines, yt¡ne están si baJo protesta de decir verdad, expresen: el 2 por ciento p1rn el Municipio. H. Si el a'l'Íso de vacío ó diruinucion 1le tua,la!f en IM munici1rn lida,le,foráneas del l. Su nombre. o peraoiones Art. 3~ Lris d11eños ele IRa mismas, sus renta se pre•enta en la primera quincena, Di~trito l<'<Jdernl, 11 agarán la contribuciou 1I Sn domicilio. por medio de ene ir;.: dos, ó los que con cualquier titulo M abonarii la contribucion ile torlo el mea¡ de cinco al ruill 11r anual •obre 411 valor para Ill. Prof.Ísiones qne ejerzan. , simples mueslas who.ini,tren, presentarán á la Secdou pero si se presenta en la segunila, causnrú el Erario fodernl, y de uno al millar para tras ........ .. Art. 27. Los profesores 911 0 so crean com 60 2 · · · á <¡ue corrcspon dao; mas s1· pre111, ]'d os entre Ins e,·cepcion s rlo qi1e tra de emp,1,!rooamiento de la Oficina de Con \11 contrilmcion rle todo el me~. 2 Agencias por ruer ¡ "'! u111cq110 1 7 tribu,;iones. er1 lfl sag1111d,\ quincen~ del mes dio do simples Art. I l. La renta r¡ne servinl de bMe ¡111- ,lichas fincas tuvieren ile¡ cnilencia, huertas t,\ el nrtículo 32, esl~• obh¡;udos lí pre de '.,I ,yo de c-.,,J:i 11i\o, unn manifestacion por rn liquidar las fincas ó localidades ocn¡m<las ó terrenos que puedau aprovecharse pnm se_n!ar en el mismo plazo y uutol11s mismas mue.tras para tripli~,1-lo pM ca,h fine,,, expresando bl\jo por sas ¡,ropietarios, t, lvs suh.,rrendutlores la R;(riculturn, pagarán la ~ontribucion se- oficrnas, una manifostaeion por tri¡ilica<lo ve11ttls rle efecpr,,test,\ ele ,kcir ver,b,]: tos nacional ea. en su c,1so, uaí como l.ts que se ce,Inn grn· ñala,Ia en el artfculo antenor. en que tx¡,resen b,,jo ¡,rote,ta de il,cir ver l 00 20 I. ='<ombr,1 ,le! propietario y su clomici- tuitam·mte y lns 11rrenda,l1\s á fomilias•ó 3 AgenciasdeinhuArt-. 20. Los tcrreuos y lotes Rituados ,lad, el c11so de excepcion eu r¡nese encueolio. maciones, _con parientes de dichos propietario, 6 sulNrren- ,!entro de ]a znnj:\ que limita la cin<lad de trau, jnstificámlolo eñ los términos prcv•ni· ll. Ubiencion, námero y viento á que rui- ,Ia,1,ire.,, serán d~si¡:;uudas por lá Ju-ntn ca- ~léxico, pa~:1r~n s,,bre s11 valor la contri- dos en el citn,lo nrtfculo. o si11 venta tle 1·0 la finca. lñpidas, monulific:Hlom á qno se rafit•re el al't. r,2, y eus bucion do Beis al millar onm\\ para el Era- , A1·t. 28. Los prufosorrs que deepucs del IU. Va],)r do In misma. meutos, cajas res 01 lucio11es ser,lo ¡,ublicnclas inmediata• rio fe,lernl, y uoo ni millar ¡wra el l\Iu1ti- mes de ~foyo ele ca,b aflu se establezcan en l Y. Námero de las locali,lades de quo se ment~, parn q,rn los qne no estén· conforme• ci¡,i,,· pero eu caso de que tengan productos ol_Distrito f'e,lernl, los in,Iividnos que co f!lnebres etc ... 21) 00 1 compoo1e l,i finca. 4 Agencia -rara pro,. reclamen <lentro ile 1°s ocho rlias si~1ientes muy¿res <le seit1 por ci·mto anual sohre •u mrencen II clesempefinr al¡¡una de la8 profeV. En las 11rrenh•fas el producto de C!\· :l. In Junh ro~i•ora de r¡ue habla el art-. 85: rnlor, la contrihucion de 12p->r cieuto con •iones ó ej t r,:icios que gn,va esto ley,. lo, porciouar cri.:\· da locali,J.id, jnstitlcado co11 contratos, flan pas,1<!0 ilicho plazo sin q11e hnynn presenta forme al artfculo segundo. dos~ nuuncios, que cambien de domicilio y I,,s que .dejureu billete• de fezas ú uli'igaciones, y en defecto nbsoluto de do recl,uuaciou alguna, se dan, por «inscuA rt. 21. Lo• propietarios, ~ns encarga- <le merecer ló t'xcepcion qne se les hllp rrocan'i les, de estos doc ,:,u •ut-Js, con la firma de :os inqui tiil" la cu()ro. ,\ns 6 los que c,,n cualqnier tftnlo admi nis- otorgailo, rlebeu hacer sus m,¡uifestaciones t'spectáou loe, lians; y solo en caso ,le que ,stos no sui,ie Art. lZ. Pilrn fijnr las rentas á que se trt11 las fiucas :l. 911e se refieren los tres artf por triplicarlo á In Seccion ,le empadroetc ..•...... , 10 00 ren firmnt.. rl pror,lo:>ta.rio lo expresa,uí así refiere el artículo anterior, en el Ci\.SO <l•• calou nutedort>s, presentnráu e,1 la fte¡..;un,b namie11to1 ó á la.s recau;la.ciunes furánefl.➔ 1 '11, .. :1•"~ _,...4.. f?!;' itmlTlfe ..t . ___, ~ 5 .·\ ~tm.'cias de puqo2. la_ !¡~llP.!'Cio_o oour,:a ,leJJpUelf da :H- o, 1ir-''"'''" "": ~l""'... J\btrt-.!:.....~•• .... ~l '"''!. 1,,, t4rmiuoR -UU!.e.ir~h¡~_ttL.el artJ 1! • . VI. L-\ renta iiTfü e llayante- ,:Uetrn In. Jnnt cat1itcmtortl1 t'i ptOfilCtA1"·,....,.,.,__ec11uélñcton fon'meit. re~pect1Vh á la S •ccwn ~61 y CTccitro del · plu.zo de ocho (lias COl1h\· (Véase libren o las locali,lailes q se enduentl:en VR· ó subarrend11<lor clar,í aviso por triplicado de empndronnrniento, en sn cuso, una Dla dos rles<le que te11gun lugar l~s casos nie11rías). dentro <le los ocho di:1s siguientes al suce- nifostncion por triplica<lo que exprese bajo cionn,]os, cías. t; Ag,,nci•s <le trasArt. 29. Lile manifestaciones qne uo se Vil, L'\s ,¡110 ocupen personalmente, de- S(), con los requisitos marcl\llos en la frnc protcstn de decir verdad: portes...... .. 20 00 l. El nombre del propietario. presenten cnnforrne á los tre• artícnl"s an'talll\nrlo el níunero de piezas de que se com- cion VII del nrt. 3\ y la renta ser,í fijlllln 1 7 Agencias O Ues11. El valur de l.1 finca y ile sus llenos. te,iorea, serao snplidlls por In Secciun de pon~,in y la rent.a qne" sn juicio ileban ga- por un poriio que nomhrnr:t la Dirccciou. ¡mchos en que Si 1el intere,n•lo no estnviess coufvrrne Ill. S11 ulli,·acion:y nolJlbre con que fue• empndronamienlo 6 p ar la Recanilucion cotnr, ó L. r¡ue luy,111 pr0Jucido si h,in esta•lo se hugnn 1u Cou la npreci1\Cit)ll hecha, n·nnbran\ Sil JIO re couoci1ln. rret:-p·mdieote, bC'guu ly:1.. datos que obren nrrenda,ll\s, venta• ele garito y se pnnrlr,t de ac1\enlo con el director IV. Su extension, uotnbro8 ile las finen• en m archivo. Art . .1• L i s 8nbnrren<ladores del todo ó nados y animaArt. :30. Lll cnot11 que dah:m ""tisf~cer parte d e h finca que tengan en alquiler, ha pam el 1111mhrnmiento riel tercero en <liscor c,>lin,Iantes y <le los <lueí,~s do éstas. les cloméstico1 L,1s manifest,1cioues que no se presenten I,,s causantes por cuntribncion profosi'onal, rJ.n il-{nalrn'. rnt:J sns ruauift:stacit.lnes en el ,lin; pero ,i la diferencii1 ile la npr~cine,io:, por mayor y plaro fij;do en el articulo 3•, expresan,Io practicada por el ,,eiuu,lo pc,1 ito fuero h~s conforme á e•te artíc11Io, ser:ín su¡,Ii,ltts ,01& deeigund,, por las jnutlls c.<lificndorns menor ...... . 15 00 ta ,le un 10 p•,r ciento, se to:,:c,rá el protne- por h oíicina respectivn, eón presenci1\ de á que se refieren lo• nrtfculos 5;! y 57, tobaj ll prot ,•sta de ,Jecir verdad: 1 8 Agencias de s~dio 1le !ns ,los npreciacione, como basa ¡mra los datos qne teuga ó a,lquiera. mándola ele entre ,-1 máximum v el mínimum I. S•1 domicilio. ¡¡nros de todas Art. 2:~. Las /iucas á qae se refieren ]o¡¡ ,]e ]:\ tarifa ilel nrtfculo 25, desigunnclo por H. Uhicncion, uñmero y viento á que rui el cobro del impuesto, Y si fuere mayor, e,} classs .. .... . tereero--en disc,1rdia pr~ctic1\l':Í su aprecil\artfcnlos IS, 19 y 20, r¡ue en concepto ele qué profe,ion debn Jl8).(!11' el qne ejerz,\ vare la finca. 30 5 9 Almacenes de 111. Número de las localiilades que ten- cion y se tomará com,, bnse el promedio ilc la Direccion tm·ioren uu valor mayor qne rins¡ y sus decisione,11 ~e publicarán desde efectos extranlas tres tA~nciones. Los honornrios del se - el manifestado, ó con el que consten regis- lu~go, á efecto d~ que los que no estén con gan arrendllil,1s. jeros de lence• IV. L~• que anbnrrienden, con los requi- gnndo perito los pagnr:t el propietario, y los trndas en los padrones, serán valuad•s por formes reclamen dentro ,le los ocqo dias ria, sedería y Ritos prescritos en 111 fraccion V del articu- ,le] tercero Rerán png,1dos por mitacl entre la el ingeniero de la misma oficiun, dándose siguientes á la publicaciou d~ In• listas, nubonetería .... oficina y el propietario. conocimiento por escrito del resultmlo 11] te In junt,revisora respectiva; enten,]ien lo 3 ~ 200 30 10 Almacenés de V. L·\ rentn qoe áltimamente hnyan teArt, 13. Pam el pago de esta contribu- propietario, para que éste, d~utro de los dose que los que no reclamen en el caso ft. efoctos extranni,.lo las localiundes que se encuentren Yll- cion no se admitirán descuentos en )as mn- ocho dias siguientes, rxprese por escrito judo, aceptan la cuota señalada. jeros de ferre, nifestaciones á pretexto de arreoilamiento~ tarubien si esta conforme con el 11vah.io, 6 Art. 31. L,s manifestaciones que deban cíns. terfa, mercería VI. Lis que ocupen personalmente, de- de muebles, enseres 6 nilornos do b casa, nombre en caso ~ontrario su perito y se hacerse conforme al articulo . 28, serán so 6 q uincallerfa. 30 00 200 to tallando el núcnero de piezas de 9ne se com- pues la cuota debe recner sobre la totalidad ponga ele acuerdo 'con el director para el metirlns d. la cal iücacion de t!oe peritos, pongan, y In renta que ¡¡ su juicio _deban del arrendamiento¡ Y si se e,tipnlnre que llí uorullramiento ele un tercero en caso dedis- quienes en union del jefe de la Seccion ile 11 Almace1tes de efectos extranganar¡ 6 si han estadu arrendadas, el 11npor- csntribncion prérlial ó In pension por ª"uns cordia. Si el avnlúo que practique el perito empntlronamieuto o del recaudador foráneo, jsros de criatate mensual c¡uo hayan disfrutado última • se pague por el inquilino, se computn;á el uombra<lo por el propietario, precisamente designMiin la c,10ta ~ue les cnnesponda lería, porcelaimporte ele estoR imp11eitos como aumento dentro de los quince dias siguientes, diere pagar segun el tenor del artfcnlo 25. En mente. na y etroa Art. ¡;• Los inquilinos ó subinquilinos á la renta, ca11~:lu,lose la contribncion ~o- 110 resultado igunl al de la oficina, é,te caso que no estén conformee los interes" efectos defan• que eclifi ,111en por su cuenta en una finca pa bre la suma total que snti,faga el inqui- sen·irá de, base ¡rnm al cobro¡ si hubiere dos con la cnota que se le• haya fijado, retasía ...•.... l~O 00 ra expl otar lo edificado, sin pllgllr por esto lir.o. ,\;forencia menor ,le nn ciuco por ciento, clamarán dentro del plazo ele ocho dias an20 mayor re nta al propietario, harán igual Art. 14. En t.o<lo juicio relativo ii. pago se tomar.t corno bnse el promedio de lo• te el directoc de conttibnc·ioueo, y de no 12 Almacenes de drogas meilicimente sus manifestaciones en el plazo fija de arrenil,.mientos do fincas, exigirán lo~ rlos nvaláos¡ pero si la ,lcforencia fncre mn hacerlo en ese tiempo, se tenilrá por con nnles, producdo en el art. 3\ expresando bajo protesta de jueces, sin rehnsnr la entrada d.¡,. deman- yo,·, so prncticar/\ por el terce:o en discordin sentida la cuota. ., tos qui micos y decir vercla<l: <la, In 1m·eentacion del contrato ó fianza que un nuovo aval no y se tomará como base Art. 32. Se exceptó.an , ilel pago de esta efecto• de perl. Su domicilio. lmynn exhibido á la Oficina de Contribncio para ol cobro, des,Ie el próximo bimestre, contribucion: fumerfa ...... lóO 00 II. Ubi cacion, número y viento d. que nea, con la constancia al cuico do haberse d promedio de Jns tres tasaciones. Los J. A los que estén impedidos físicaruen• 20 13 Almacenes da mire la fin ca. presentado á laSeccion ile empaclrnnamien- lionorruios del peritri norubra•fo por el pro• te para ejercer sn profe.loo, y á los que de abarrotes naII I. La parte ile la finca que tengan to, y en caso de no haberlo, el triplicado de pietario los pn¡;ará ést~, y los del tercero hecho no lu ejerzan, siempre que lo expre cionales 6 exarrnudadn, y ¡,. renta qne por ella paguen In manifestncion ó aviso rtlapectivo¡ pero si en iliscorilin se pagarán ¡¡or mitad entre sen hajo protesta ele decir venl,.cl. tranjeros .... HI0 00 20 00 ~1 actor , carepiere nnn ,le esto documento 1 la otlcinn y el propietario. II. Los ,¡ue estén inhabilitados para ni propietario. 14 Almacenes de IV. L,1s localidades que hayan construi- tt,s juccei p~rlidn el ,lato tí In mism,1 Ofi Si el propicbrio á quien se comunique ejercerla por sentencia judicial. efoctos naciodo por sn cuenta. cina de Contrihuciones, á fin de asegurarse el resultado del avnláo hecho por la ofici111. Los magistrado•, jnoces, funciona Lales que no V. Las que teognn arrendadas con lo, ,le qne la renta demandada sea la misml\ ua no manifiesta su co11furmid11d, ó no rios y empleados públicos á quiene• les sean ab1'rrotes. 100 00 requisitos prescritos en la fracoion V <le] por la que ·se pagné el impuesto¡ ,iendo nombrn su perito en el plazo fijndo, se ten• est/J vedado el ejercicio de su pmfosion. 20 15 Almonerlns de' obligatorio pnradic~Oij,i1teces dar parte á In drá por c,msenti,Jo el arnlt\o y no se admi IV. Los c,,m1neruli<los en el articulo 5• urtfculo 3" ~ muebles .... : 50 00 0 1 00 VI. Las r¡uo se encuentren vacías, desig • menciornuln Oüciua do los fraudes que des- tirán gestiones para variarlo. de 111 ley da 7 ,le Ml\) o de 1&63, por haber 16 Alquileresó pen• nlln,Ioles el áltimo arrendamiento que bn cubran, parn quo oobre IELR diferencias y Art. 23. c,1au,lo al~unll ,le las fincas á defendido lu Independencia' nacionnl: ,, siooes de caba- · yan teniilo. ~ exigin h multa currespoudieute. r¡ue se refiero esto cnpítulo, _tuvieren me V. Los q11_e :jerzan el cnrgu rle jurados lió~, con ó sin Yll. Las que ocupen personalmente, deArt. 15. Los inquilino• Y ~uuinqnilinos joms que alteren ~, 1 valor, el rnt~resn_rlo es- e11 ~au•as cnn¡males del fuero ~º.'~un, por tallercleherra• tallarnlo el náruero de piezas de que se com• de urn1 fiucn están ouligflllos ¡¡ exliihir los tá ob]i.,ado :l. mamfestarlo á laD1recc10n de el tiempo que e5tén en d1spo111b1hdad de 1 dor ........ . l pongnn y la renta quo á snjuicio deban gu recibos del arreurl~miento que pn,,uen contril~uciones dentro 1lu lo• di« di11s si • desempeñarlo. 10 17 A I farerías, fábrinar· 6 si han estn<lo arrendadas, el importe énnaclo ¡irtra '.ello foere11 réqueridos 1for !,; guientes ni en que la obra 6 mejora ~•tu• Vl. Los _miembro.i de los Aynntamiencas ó ex penm o~sual que h .. yan disfmtndo nltirua- Oficina <le Contrib11cio1w•. viese en eetndo de utiliilart, para que s1 es ios por el tiempo r¡ue dure sn enc,<rgo. ñ 00 1 dios ........ . o 60 Art. 16._Qu:<lui¡,excoptuailos del pago de tuviere conforme con el nuavo vn]u¡ que el VII . L()s que comienz11n á ejercer 111,a mente. 18 Afiladurfos .... . O 25 · Art. 6~ Las manifestnciones qno no stno e,t11 contr~l¡u,cwn: propiet>1rio rió á su fiucu, m,milo feformnr ¡,r11fesiou, gozarán do esta exce¡,cion clurnn 2 • prcsent,nlas conforme IÍ lo:l ar~ícnlos r111te. I. 'l'o¡l_pl\_, los e,q ílcios pertenecientes ni ,Ieede el priix•mo bime•tre la liquirlapion to el ¡rrim,er 111'0 cuutnilo ilus,lo la fecha en 19 A rmeríad ...... . 30 10 20· Azucare1í11s y , riores, se suplirán_por In Seco10_n ilu e11, 1111- Gohierno genernl, ,1 los Ay,11,tnmieutos del reRpecti vn por ]!\ nucvn base, ó en caso con quo se haya recibido. me I e rí ns de clronnmiento eu vista do los áli1ru,Js c],.1,,s Distrito f,Hleral j'; los que ¡,erteuezcan ni trnrio, se ·pntctir¡uo nuevo avalúo, Hi~uienA)t , 33. Los ¡rn,fesores que c~espne• de 1mro menudeo, 8 00 I 00 que ten¡,;a, ó_por medio de inspecciones, q11u Monte ,le Pie,ln<l. ,lo las reglas est,1uleci,lns en el 1<rtfculo no cw,t,zatlos se creyeren cornpn,lllliclos cu nlB II. La• finca,,!,,, 1mrticnlaroR rlest.i1Já,lns terior. · · guua do las exce¡,ciooes que mnrc" el art/uu1111le prr.cllcnr. Cuau,Io por efecto de una vent,i anruen • culo 32, y, ]qg quo se nuseutnren del Dis- 111 B~ncos, escritoA ,t. 7: L~ renta que s~rvirá de base pa- á ol,jetos da I,cnltioeucin ú" in•truccion rios, eslableci• rn Jiqui,l:11· 111 contribucion de_l2 por cien pública, •iempre t111tl In., propietarioR com - te ó diNmiauya el v11 Ior <le alguua de l~s trito F,•<loral, e,tr\11 en la obli¡¡acion_tle dar mieutos ó desio en los casos ele st1b:irreml11m1euto que se prud,011 a a11tisf,1,icio11 del director ile con- fi.,cas á que se refiere esto caintulo, tendrá por triplicn,l,,, J 11,·i•o correspontliente, bapachos en que 11t1],. 11 los artículo~ 4: y 5º, seríí lf\ q1!e re trilmcioncR que l1<s ce,len tí titulo gratuito. ol,ligncion ,le manitestnr!o el nuevo propio• ,jo prolo,ta de decir venia,!, á efocto de que se hagan giros lll. LoR capitnleR que se recouozcnn á tnrio á ]a Direccion ilo contribuciones, para so ha¡;1111 la8 l111j1l~ correspond,entee con el suite por ilifereucit> ~ntre_el arrenilaru,ento ó cambios de que ¡mg11en al prop1etnno, y el pro_ducto favor ile" lu Naeioú, 'de los Ayuotamientos que se mande prncticar nneYo avaláo si acuerdo del ,Iirec_tor, eu coucepio ~e. que !"tras, se exquo ten<11<n segun los subarren<lam,eutos del Distrito, 6 fondos de B~neficenci11 6 Ins la dimi,mcion excediere do un 20 por las ausencias mot1vad11s por el <'Jerc1c10 ele pidan vales, cie nto. la profesion 110 fnodun excepcion. Los com manifosf11uJs ó señah1dos por la Junta en trucciou ptlblicn. che ka, se comIV. Los templos dedicados á cualquiera Art. 24. Quedan exceptua,los de la con prendidos en ll\ frncoion JI[ del_ artíoulo lific,iJom en su c11~0. pren ó vendan culto permitido por la ley, aun cuando sean tribucion ¡¡ c¡ue se refiere este capitulo, los anterior serán exceptuados de oficio, irt. 8" Las localiúades cu1a renta sea C)FICIAL. SECRETARIA DE HACIENDA. !· ~n !: ·t,:i r., :."'j !':i.,.., 1 ,,rmo ºº ou s. 1 • ºº ºº ºº ºº ºº ºº ºº ºº ºº ºº ºº ºº ºº ' 0 ,-.. . . ... ' ºº ºº ºººº ºº ! :,,<1 �• ...... T:lEM-PO EL M.úaimum. '}!UimUJD. J'raccionea. crédito,, ee admitan depóeito•, se hagan hipotecas 6 préstamo• serbre prenda 6 firmas, y se hagan por tll• timo algunas ó todas las operaciones re~ - - - - -lativee á est.\. blecimientoa ,\ bancario, 6 de . . prestamista, .. ~ Bal\os de todae riale11 de con1truccio•. , • , , 5% Dopósito1 y ex- pendios de pet r ó l c o, ga1, ,. . .. , "- \. ·,_ aceites Teg,tales y otrat 1u1-• tanciu para alumbrado,., ... 53. Depósito, y .,.. j-·:· '. ,_ 23 Bazares, .. , ,, 200 00 1 011 25 00 1 Oíl tos, flor11, 1emilla1 y demás productos de h o r t icultura que no e11téu gravado ■ por el ,1.\(ouicipio .... ca.a y expen .. dio• de vidrios plano• 6 hueco, ..... ' ..... 55 Dep61ito1, filbrica1 y expandi&1 de papel topiz. 06 Dorad ar Ju c o n ex pe11dfo1 de lunu, crittale,, marco, dorado11 cromo,, r¡rabadc,1, e■tampu y do- · ' .• .../ tale, aquellos en que 110 ven• ~ .t dan objetos _(,,_~.,_'\.C.:.i usado,, ya sea .. :. ._.~:t,/ ropa, pintura!'!, muebles y al2i 26 27 hajas ...... .. Batihojerios ... .. Botica, ....... .. Boneterías .... .. Bizcocherias, bricae ó ex peodios de bizcochos ó galle- r,. tas .•... , .... ºº 30 00 10 00 1 50 O l 00 20 00 ºº 180 ºº 5 m 11 1 c11 y expen8io1 ••••...••• de11 metone1, poaada1 y Hn- fónica.El, ••••• 59 E e tableoimientos de alumbrado de ¡ras 6 luz eléctrica .... 60 Ee ta blecimientos para torcer ó le!lir seda 1 50 00 .(0 ft• ex• 100 00 0-0 2 por..•...••... 50 I> 10 00 explotacion de muuicipales ..... !35 Cri1tal.ria.a y ,.._ pendiot al menudeo de producto ■ de cerimica de extranjera ...... . 86 Cristalerias y e1pendio1 al me- co 50 a g u a rdieote, vinagre, vinos y licores coo baee de aleo• bol. ......... . 62 Fábricas de 4cido• y , productos qnímicos ... 63 Fáhicas do albayalde y otras materias colorantes ....... . 64 Fábricas de almi- 1 00 50 Oú 500 00 don .... , ..••• 65 F' ábricas y expendio e de aguas ge.seoaas • rno oo JO 00 ,, ...,.¡ - eotorcbados .. !5 00 -.., .'•· · bandas para. 39 Coneteríu ..... . 40 Coheterfu ..... .. 41 Cobrerf11 y exP"Ddio ■ do efecto• de caldere-rta ..••., ••••• ,U Curtidurlu ...... ruaquimu:ia .... 69 }' á bricne y expendios de baulos de mader& 15 00 25 80 fí.brica ■ d expeadio1 .. . 1 ºººº 6 O 50 O 51 10 3 00 O 25 5 00 O 50 55 08 ºº 20 ºº D pendio• do fierro, cobre y otros metales que no !e&n dero. por mayor y menor..... 47 Depósitos, fl.bricas y expendio, de máquinas para coser, ú otras de uso doméstico ..... 48 Depósito, y expendios de lana, borro., etc. 49 Depóeitos, f~bricas y expendios de máq u i- 5 00 50 00 20 1 00 00 pendi<JI do le~ ria, carboo mineral 6 Tegetal, cuyas Tenla■ 10 hag■ n por zontln , medio• zontle■ ó tercio, ..... 51 Depó1it.. y ex• f ••dio ■ do m,rmole1, cantera, piedra, iadri• llo, cal, arena , 4•~11111f• 15 00 200 00 15 de madera y lona, y tamborea para camas., , 70 F • b ricas y expendio• de cajas de carton 6 mad~ra., p ar• alh•ja~, som-, breros, dulce•, eeao de füntaeia 6 corrientes 71 F'abricas y expendio• de caro as y otro■ muebles de fierro n otro me- l 50 55 00 30 00 10 00 5 1'.l'iJ ºº o 25 1los •••••.... , 7 6 Fábrica, de cola 77 Fábricas de estampados ...• 78 Fábrica• de encerados y tell\s barnizada■ ó em hreada11 ... 79 Fábricas d e fi. deos y maeas 100 00 40 00 3 00 S 00 alimeat icias .... eo Fábricas y expendios por mayor de fós, foros y ce r illos ....... .. 81 Fábricas y expendio• de flo· res n1tificiales 82 Fábricas de fustes, hormas 6 taconee •..•.• 83 J.o'ábricoo de hila• dos y tejidoa de l lana, 5 10 O 25 de música ... . 134 Rebocorlas ...... , 6 00 loo s JO 00 o 25 135 Sastrerías con Yen .. tu de ropa hecha ó :i la medida ..• 1:Í6 S¡¡1trcríaHin venta de ropa ....... . 137 Rederfasdepurome: nudeo, con ó ain vento.de artfcu- 100 00 1 00 20 00 2 00 101 O 25 00 1 00 10 10 00 O 25 10 00 res .... , ...... . 20 00 O 15 50 00 6 00 15 00 ºº 1 25 00 a1iento1 de tule. 98 Fabricas de sosa u.litre refinado. 90 Fóbricu do tejido de bejuce para muebles...•... 100 Fabricas de toqui- i 00 O 25 20 00 O 25 ºº O 50 JO 00 O 25 10 101 Fabricu y expendiós de velas esteáricas ....... . 25 00 102 Ferreterí&s do pu• rro! viejo ..... ~ IOS Fundiciones ó herreriu donde H 1 ºº uo O 25 • fabriquen pórtico,, columnas, O 26 dale111 ernerja• l04 Fundioi~nes de ti• po• de imprenta. 106 Galoneriu y tiradurlú!1 1,xpeDditJI y fábricas, 106 Gabinetes de lectura, ,¡ tuv iuen 1g~nciadepubli cae ione111, pagarán como lib1erías ............. 107 G uanteríu, e:ipen dio1 y hlbricu lin Terita deartículotde bonetería •..••....• t 25 !O 00 !OS Hutelo, .... , .•.• 109 Hojalatodu .... ºº 10 co 200 25 00 15 M o 2s 111 Judlne• y huertu 10 OQ O 60 10 00 O 60 5 00 o 25 5 00 O 25 100 00 5 00 ºº 112 Jarcit1riu ., • , , .• !13 J uguoi,riu ...... 5 00 25 O 7~ O 25 O 50 L. 114 Ln1dero1 p6bli001 ·de paga .... 115 La Tanderiu por ma quinariaóTapor 116 Libre,ias con 6 1in imprenta. h1c lu• yéndose lo ■ ospendios de libro, religio101, biblia■ y publicacionu extranjera, .. , ••.•... , 00 1 00 10 00 1 00 40 00 0 50 ~1. 117 M1icorlu y pajo- 10 ºº 25 00 15 00 l 06 O 60 nudeo . , •••• , . 118 Mercerfu de puro menudeo •.... 110 Molino, de aceite,, con ó 1io expen .. dio ..•..•• , •.• 120 MoJiqo• de car, .. 121 Molino• do m ■ fz. o 25 122 O 50 1~ 00 ¡ rju de puro m~- o .25 00 Molino ■ de triga. .. O 50 50 00 1 00 !O 90 10 ot 31) 00 !50 00 N 123 Neverlu., ...... ºº Ta~r;::s·d~ 20 00 ·h·e~;;~ dorc1 .•...... , 1 154 Ta.lleru de herrer<is y armero• .• l& 00 25 00 O 50 124 Pa1telerla1 y ropo1ter1as, , , •. , 25 00 • O 25 \ ' ., .1# ..... dos dentro de los ocho dino ,i¡;uieotes •l de sn nµertura y en la forma que prescribe el u.rtírulo anterior. De las Juntu calificadoras. O 25 tores reputado, corno arti1tu .... 5 00 O 50 156 Tallere• de pinto-ro de ornato .•• 157 Talleres de reloje- 1 00 O 25 5 06' e 25 Art. 41. Laa mnnifeatnciones ó avisoe que no ae presenten clootro de los pls,oe fijados en los tres artícult1s anteriores, se suplirá.n por la oficina con loe datos que tuviere 6 se proporcionare. Arl. 42. Cuando se ,iene algun esto ble cimiento ó tallll'r 1 el iuteresnclo dará aviso 158 Talleres de tapice- por triplicado :l. In ofici11a en el mismo clia 1 25 en que se verifique la clausurn, justificán- 159 Talleres de tejedore1 á mano, da rebozos, eamba- 10 00 mantas y j<'Tga. rero!l 6 desman.. ch adore!'..... . 161 Talleres de torcer o hihr 1cda i JO 00 nlano. , .. , .... , 162 T:nlleres de tonelerm1 , ........ . 163 Talleres de tornr.TOI en madera hue110 ó marfil.. 161 Tallere!I de torneros en metales. 165 Tiendaq de allrnjaa y joyería ..... . 166 Tiendas de a barrotes ó pulperiaa al menudeo. , ... 167 Tienda• de modiotas ..... , • , ... .. 168 T,ndejoneo..... . 169 Tiendes de género• y ropa de proeedencia extranjera, de puro menudeo ...••.••• 170 Tieodasdegéoero■ y ropa del palt, depuromenudoo 171 Tlapalarlu ....• 172 TocinA-rías y expeudio• de 1lguno11 de uto1 articuloa .....• 173 Tórculos ....... . 20 Ot 3 00 JO 00 25 Oi 150 ºº 50 00 40 00 1 00 lM 00 25 00 S5 00 dola con el certificado de In autoridad local mil.a inmediata. Los ins11ectcres fiscales su· plirán estos 11vi1oe cuando no los dén los interesados. O 25 La clausura de loe establecimientos do los preatamibtas se manifesttu3 simplemenO 25 te bajo protesta de decir verdad; pero los jueces ante quienes se presente demanda o 50 por cantidades que tengan eate 01ígen, exi¡;irán á los interesado, la buleta que acreO 25 dite el pngo de derecho de patente, quedando obligado, los jueces ri dar aviso á la Oficina tle Co11trilmcioneR 1 de los ¡,restarnibtas O 25 que no boy11n ,alisfecho el impuesto, O 50 5 cuota quo deba pngnr coda eotablecimiento 6 tuller, tomándola del máximun al minide lo tarifa, Las li•tae de lae calificaciol 00 mnn nes qne hngan estas Juutas se publicaran S 00 en el "l)imio Oficial" y ,e fijarán en ho luO 25 gares pnblico,, á efecto de los que no estén co1:1formea presenten su reclumacion t\ la Junta revisora resptcLiva dentro de los ocho d_iae eiguientes á la publtcacion de dichas listas, e:tpreenn<lo lns causnJ1 ele su i11cooforruid•d, y entendilndose ,¡ne los que no re1 c)ame'n en el plazo tijado, aceptan la cuota ºº O 50 ~ O 50 Art. 41. Loe establecimiento, y talleres 60 00 3 •• por <!os peritos que nombrará el jefe de la Secc1on de empn,lronamiento ó recaudador O 25 respectivo. El dne!io del ••lablecimiento 6 O 25 taller e,tar;i obli¡,;ado á iufo1IDarse ,lo li,ca-' lificacion que ee le haya hecho, poro que ,i no est~ conforme, reclame deetlo luego ante el director ,le contribuciones. dos y medio por nota ■. IG 00 Z 176 Zapatería,, expon• dio ■ ó tallor,1. seflalada. á que se refiere el mi. 39 sei án cnlificadoe V 175 Velería,, fábrica ■ óexpendio1, ..• oe Art. 43. Loa Juntas calificadoras á que se refieren los nrtlculoe ,;z y 66, fijará11 la \10 00 'º Art. 45, Loe establecimientos y talleres que deepues de cuotizndos mejorasen notoblemente en "" negocios, ,erlín calificados nuevamente /i pedimento de la Seccion de empadronamiento 6 Recandocion respecti25 va, eiguiendo las reglae d•l artículo 44. La cuotizacion que recaiga ,e le ]1nrá ,abar al interesado, para que 11 i no eetá conforme, presenta dentro de tercero di• su reclamacion ante el director de contribucion ... II. Loe cooetructoree y arrcndadore• de emlntrcaciones <lesstina<laa á loa lagoe del Dihtrito fedrnl. Jll. Lo, fabricante, de pozos brotaote■ ó absorbentes. IV. Los expendios on que exclu,ivomente se vendan olljetos constrnidoa en eeta~ blecimientos <le Beneficencia, acndiU.ndolo tl satl:;faccion del director. V. Los establecimientos conierciales ó indugtriales e.la poca importancia y que pertenem,c,an é, pere,~otoril!Rleute pobres, á juicio del threCt~t'rlOs loa in.formes que sean conducerites. Y!. Los talloreo en quo solamente trabaje el artesano sin auxilio de otra persona! eiempre que se compruebe su pobreza aote 11 director de contribuciones. CAPITULO SEXTO. Arl. 40. Los duefios y encargados delos establecimientos y talleres que se trosluden O 50 de un hignr á. otro, ei;tán ~n obligacion de dar el aviso corrPspomlit11le ¡ior triplicado O J5 dentro d, los ocho dias siguiente, al de su traslacion. 155 Taller•• de pin- rua ............ . duccion. mercuntlles ó industriales y los talleres que se abran despues del meM de Mayo, se1R.n manifesta- 8 25 ,;:iento sobre 1u1 25 00 - Art. ~ i..-. ' ~~ ' a estnblcclnucntos 25 00 a ere.11 e gra a- l 00 10 - rado•. O 25 0 50 2 ~o 174 Veodutuórem&te, eventual e 1 1 e 1 p 125 Papelerlu y ex~ pondio do libro ■ rayado■, deefec, i"º• e OB Jll. Depeudeociae ó bodegas del establecimiento, reputándose como tales a~uellas que esten cerradas al público y en h1s qua O 25 no ,e l,agan ventas bajo el concepto deque las que notcogan estas comlicim:es y aun aquollas que teniéndolas, no t:ean mnnifestadae, 1 00 ea cuotizarán como 1.stablecimi,mtüs se(Ja- oe 15 O 25 160 Tallere, de tiRto- J. t•I ......... . 25 00 25 08 yu, sar·a pes 1 I. dentro :ie la capi 1 00 t 25 negociacion (> taller 1 es responsable de las contribucioues que la misma adeudare, a.un cuando en el contrato ee eetipule lo contrario. Art. 50. Se reputarin como ala:rncene1 pnrn los efecto, de la cuotizacion, todoe aquellos establecimieotos en que se hagan venlas. por mnyor ó en tercios, aun cuando tengan al mifimO tiempo Tentos y,or menor. Art. 51. Quedan exceptua<los del pago de derecho de patente: I, Loe ngricultores por 1al!I ventas d, las cosechas y frutos <le aus predio• y por la de gana<loe que crien ó exploten en ello•; pero á co11dicio11 de que ]a venta se veriiqne cleutro de los límite, del lugar de eu pro- 11. La close de comercio ó indust,ia que se ejerza, el lugar e11 que l'Sté situado, expresondo el uombre ue la cnlle, número de la casa y viento qne mire, CfqJital en giro ó el producto de las ventas ó utilidades que hayt10 tenido en el nltimo año. O 25 15 00 ' A ri. 49. El aucoaor por traspaso de no• ' • TIEMPO w&W a: un bimestre de la conttibl1oion que deban Asimil'illlO vo,Iran reclnmar a.ntf el exµre- ti\·.:i: pero si los Ayuntamientos no liicieren causar. La falta de presentaciou de las masadt) dtrl·ct.ur los dtlt'iíos de Ciitnlilecimien- con i1port1111idad l11S l'eferidr,1 nombramientos 1 nifef\tacione!I t que se refiere el art. 39.1 !11!1 tos ó t:d !ere~ q ne drfi1t1rjornseu notablemen- los hará el director á propue1ta. del recauda- ctutigartt con una multa igual á la contribudor. te en 1~1 intur1ued10 lle! afío. cion que haya debido cnu11ar1e deade 1a aperArt. 57. La Junta. calificadora. para el ra- tura del establecimiento hasta quo so descuArt. 4fi. PaJO liquidar la cuutriLucion de derecho de 1,aL0ute en loe caso, á qne se re- mci do profesiones en las Recaudaciones forá~ bra el frau:fo, sin perjuicio de cobrar laconfieren Jo, a,:t1culos 39, 42 y 45 se observa- rieas, se e1.Jmpondrá del recaudador y de dos tdbuci on ui.mada perüos con 1us 11uplentes respectivo,, nomArt. 70. La ocultacfon del número vada.~ rán llls reglas t!ÍguienteB: ' · brados cada uno de ésto! por P-1 Ayuatamitm- dero de husos y muliuetes en las ma.nife.!.ltaI. A loo e.tal,lecimientos y talleres que to de cada cabecera de partido .á propuesta se ubrau eu la primera quinceun ele un mes del recaudador reuniéndf1!!e e!llas Juntaa ~u cione! á que ae refiere el art. 3G será castiga1 da con la mt1lt~ del imp<>rte de u!1 &emestrc se les exigirá derecho do patento por tod~ la fecha y lugar que se citan en el articulo di la contribuoion que haya debido cnll:sar el _mes; pero si ,e abrieren en la seguod• anterior, y procediéndose conforme á él si Id ocultado sin perjuicio de cobrar la dife1 qum~ena, no s:e lea cobrará el impuesto por los nombramientos no se hacen con oportu~ rencia por todo el tiempo que se haya c~menidad. · tido el fraude. La falt1111b!rnluta de manifeaese ttempo. Art. 58. Para. resolver las reclam;iciom~s tacion se castigará con la multa¡que deKigna 11. A los ostnblecimientoe y talleres que 11e c1eneu dunmte la primera quincena no de lus c·a uaantes que no estuYierenc<informea el artfoulu nntrrior. Art. 71. Tod<is los cau1ante1 qu• eon arre.se les 1.·xigirá co~tri111~cioa por ei,i:, mellij pe· con las cuotas asignadas por las Juntas cali- ' Hcpara dam¿nte. zaran l. El nombre, nacionalida,1 y domicilio del propietario do la negociacioo ó taller. t 25 ri A1t. 17: Lo ■ tluefio• d encargado, de los estnblec1m1entoe 6 talleres que hubieren clausurado deepues de haber satiefecho el pago tlel blrnestre corriente tienen tlereliho á p~~ir l• devolncion de Jo que hubie1en a~tw1pado de máo oegun loe reglas estableCHla.s en el artículo anterior, ]a que le, sera !\Cordada por ol director· en el concepto dt que si no hicieren 1a Peticion dentro d~I mii,,mu ailO fiscal á. que se refiere .,1 Uim,u1tre que hubiereu adelM1tado no habrá lugal' á la. rlevolucion, ' A I t. 48. Cuarulo en un mismo local e:xist•n clive,oos establecimientos 6 tnllerea, pa gar:lu una sola cuota y sera. designada conform~ á loH ur~fculo~ 43 y i14; pero si pertentH.aeren á dtversa.s personas ó estu,ieren separadoe por cualquiera di,ision se CllOti- Art.. 37. Los establecimientos y talleree que sin estar comprendidos en las t::i:cepciones á que ¡¡e refiere e1 artículo 61 1 no se encuentreu e-.pscificodos en fo tnrifü, los cuoO 25 tizarñ por ano.logra la .Til,,ta cnlificaclorn 1 y si é•la se ha disuelto, el j, fo de 111 Seccioo O 25 de empodroaomiento ó Recaucl1tcioa res1iecr, tiva, en union de <los ·peritad, En raso de incouformidnd, los inter1;;sadoe pueden presentar sus reolu.ma.ciones en los términos O 25 expresados en el artículo 44. Art. 38. Los dueños 6 encargados bojo cualquier título de est.ablec1mientoe y talle2 00 res aituados en el Distrit.o federal, presentarán anualmeute en la segunda qnicena del mes de .Mayo á la i"eGcion de emprt1dronarniento de la Oficina de contrilmciones, 6 á la Recaudacion foránea respectiva, una ma.O 50 oifostacion por triplicado, expresando bajo O 25 protosta de decir verdad: re& ro Ju ce.usorán a1 se cierrnn durante, Ja ~€gund1l quiucerrn., tomándose por base la ft1cha en qu, lle presenten los 1uísos correspoudientes. O 25 ºº ros y colchoneros • , •. , ~· .... 1 00 desde cinco hasta diez peso, por cada mol'• nete MD'Uil su J)Otencio, cuya ·cuota aer!l. fijada' á j~icio de 111 Junta calificadorn,.de cuyo, resolucioue, podr,n reclamar los intc• 2 00 re,adoa ante la Junta re•isora dent•o de los ocho dias signientes á la pnblicacion de las lietas de calificaciones; pasando ,!icho plazo sin presentar la recl11mocion respectiva, S 00 l 00 se enteuderá que axceptao l11e cuotae fijada,. No es caso de excepc\on la paralizacion accidental <le los trabajos ú operaciones en loe fabricas á q11e ,e rafiere eeto articulo. Para compensar las pérdida• que puedan te-. 2 00 ner, so dedueirá. un diez por ciento de 1n cuota que ,leban satisfacer, e■ cul­ 1,a por upecul ■ cion 25 00 ºº cnc:u ■- O 50 00 ºº 15 00 10 00 2 O& ti ma.Jacate arma.do on laB mn.quino.rias couo2 00 cidss por ''mulas automáticas," y In. de tres centavos por en.da huso armado en las anti5 00 guas maquinarias donoruioadas ''ThrosO 25 tles;" 11 ouyo efecto los interesados expreanr8n en su mimifestacion, además de los 11 25 requisitos conducentes prevenidos en el n.rt. 38, el número de huso• que tengnn armados y si éstos están en 11 muln.s automaticas11 o O 60 en uThrostlea." O 25 Lae de pa¡,el pagar~n. la cuota mensual O 26 O 25 15 152 T gllcaf,.,.d.......b. • ft ficu, litográficu y de otra■ •• 1 00 5 00 50 2 00 30 OQ 10 lt 10 15 eo 50 110 lmpreotu lf?og,, 25 00 so toret de R1ihtn1J I, piedre 1 ye10 ó madera .... 151 Taller,. de fotó- H. 25 00 40 Ot yadores de papel . ......... . G. 11 00 60 00 d.a.rnad.,..,es t, ra- 150 Talleres de zn1 ........•••• 1 109 00 re11is .•........ 144 Talleresdecarpinterns, carroceros, ebanista, y talladc,re~ ... , .. 145 Tal leru do ~o~turera~ ...•.... , • 146 Tal le res de cante¡os en mi rmr>l, chiluc:;a, etc ... 147 Tall•re• do diamanti1tu ó la.. pidarioi ..•.• , , 148 Talleres de dorar, plateur y niquelar por cualquier mótodo .. lÍ 00 do1 y otras pie- 10 00 5 10 de boneteda 14S. Talleres de e...-ndi~ de.fie- O 25 60 O& 143 Talleres de caldo- balcene1, baran- 10 00 20 00 139 Tnlab:nteriu .... 141 Tw.llcresdeaserrar y laLrar piedra ó n!arl1napormtqu1na ....... .. 14.1 Talleresdeifinadores ó reparad orea de piantis y otro1 imtrumentus muaica.le9 .•....... 142 Tullere, do bordadüres ....... _. ru menudto, inclu,yéndoae loa 1 00 25 00 dios, •.•.....• 5 00 muBi~ lla, ..... ,, ••.•.. 10 60 20 00 'f nería .........• l 00 ºº 6 modas ...... . l38 Sombrcrerfa1, f:ihrinas ó expen• dril101 teja 1 cal, etc ............ • 96 Fábricu O expen• di-01 de pasama- n es y U.eme.a prendas de ropa interior ..•. T3 F~bric•• de ca¡, BU le 1, municion y demas pe r trecho1 do gue1 ra 6 cazo. 1, Fábrica, de carton ..•..••. , • 75 Fábricas de copi 1 00 25 00 97 Fábricas de aillu. e ar rie nte11 con 20 00 25 00 25 00 50 1S2 HelojerÍH sin Tenta de joya, .... 183 .Bepertorioa ó expendio• do li- 50 00 94 Fabricas de por• celaa1, cristal y loza ñna ..• , ... d i a e, calcetil 00 1 00 dtlartificial, la- 1 00 00 20 00 rambrería11, ... ,. 120 Perfumerla,, bricaa d expendios .. , ..... , .. . 131 Plateda, ..... , .. . 131 Plomeríu .....• . 95 Fábricu de pi•- 72 Fábricas de ca• mieetae, m e- nas, aparatos industria ..... M Dop,,i to, y ex• mento■ 25 00 bros y papelea cales, quo no •lean losanterio~ corriente, petacas <le cuerot came.s 1 e a tres tal. ........ . é iastrumentoe para agricul- tura, utes • 00 6 6U 00 93 g6neN>e, cerillo•, etc., y a 43 Depó•ito1 y ex- preciosos..... 44 Depóaitoe, fábricas y expendios de hielo •• 45 Dep6aitos y expendio• de harina, salvado, graoo1 6 semi \las ......... , • 46 Depósitos y expendios de ma· o"º 92 beríae ........ . R llos para hilo Fábticae de p•· p¡,l. (V éaso ort. ~-) Fábricas de pólvora, dinamita ú otras mati,ri'a, explosivas ~'abriese y expen• dios tlei pit1nm, 1 órgt\1101 y nrmónicoi ..... .. ~'~bricas y expendios de otros instru- t6~Fábricasde c,- 38 Cntr1u, - i ot,,. ... 67 Fábricas de barnices y unturas para carruajes ductos de r.i.mica de pro- cedeacia aaciu- 50 00 66 Fábricaedealambres, cuerdas y nudeo de pro- nal .• , •. , ...• 87 Chncolatnía1, ííbricu ó expendio, ....•..•.• 5 00 61 Fábricas de blecimiento ■ naci,rnale1 ó 50 00 F U Companiu para . mina,, manan• tialo1 de petróleo, manto, de turba, cantera ■ de mármol 7 otras amllogu, SI Compafiiu ferrocarriluu ..... S4 Contratista I de ropa, ar ma1, vestido• cabado11 etc., de municionó para uso de tropas ó gendarmerfa1 y esta- 91 por traccion animal ó va- rro• ó ganado ■ de carga, tiro ó pa11je .....• 90 100 Ot r,- 10 00 ºº 75 126 Pata¡üería, y boneterin11, • , ..•• 127 Pel uquorias y bar· EL Abril 21 de lBSÍl Art. 36. Las faLricas de hilados ó tejid~ de algodon, Jan~. lino, n otra materia teetil :.--,· 6 filamentosa, pagarán la cuota especial de cuntro centovo8 mensun.les por cndo. buso ó 128 Pelotor!u y co- pes ......... . gr4ficae ó tele2 00 1 00 89 Fa bric:1s de o~i- 58 Empresa, te 1&- rros etc ...•. 29 Ca,u de hu~•pe- pendio ■ •••••• S l Corralt:1 para ca- lH 25 00 E 28 eanocerÍa81 con ó sin v/Jota de carruajes, ca- 10 Cami1eri11, bricaa, y O 50 ll5, 00 25 00 .. . Abril 2i de 11!'!5 tm1 de e1cri torio, e1tampas, grabadoa, cromos y demu uticulo1 anexo• al ramo, ...... . 1lgodon, seda y otra, materias. (Véaea ilrt. 36.) 84 Fábricas de ios trumentoa -tientíficos y ortopédico, .... 85 Fábricas de jabon, eio la olob o racio n de atroe articulas ae tocioe,ia .. 86 Fábrica, ó ex• pendioe de Ji brns en blanco uoye.doa, eobree para cart.. , 6 de saco• de pope! para onvoltnrns ..... 87 Fábricas de muftecos y figuro, de cera ó tropo 88 Fá bricao de nai- 57 Dulcerla1, f:lbri- o r,o c ta!I •.•..••.•• conctr• niente al ramo. 36 00 1 00 10 00 54 Depó,ito,, fabri- repo- tándOEe como 24 l 00 J5 00 pondio, de planta ■, arbu1- clases. , ••••.• ~ e 50 15 00 ..... Art. 52. Para formar las Juntas c:alifi.caclrras de que tratan los artioulos 11, 30 y 43 1 el diret:lnr de contribt1cloue1 remiliri. el dia l" de l\layo de en.da ano al Ayuntamiento de la capital, las list.i.1 que te mencionan en se• guid~t: l. .Um1 de cincuenta propietarios de ti.neas para que de entre ellos P.liJa. ocho miern~roll que presidido5 por el recaudíldor de la cap1l~l 1 formen la Junta de que trata el articulo l l. II. Otra que contenga el nombre d,. diez persona'! por cada un:,. de las profesiones mencionadas en la tarifa del articulo 25, para que elija dm1 miembros por cadQ. p~ofesion que pre1Jdidos por el jefe de la Secc1on de empadronamie11to1 formen la Junta á. que 1e refiere el utículo 30. III. Otra de veinticincoeom2rciante1, Teintici11C1> industriales é igual número de arte~ tumos, para que de cada grupo eli_joL tr~s indiVid11c11t con el carácter de prop1eto.rMs que presididos tambien por el jefe de la Seccioa de emp1:Hhonamiento 1 formen la Junta de que trata el nrlículo 43. A) hacer estos nombramiento! hari tarnbien los de los rnplente!. Art. 53. Hecha 1a eleccion por el Ayuntamiento de los individuos que debtn formar la, llln1tas conforme al articulo anterior, le1 comunicará sus nnmbrnmientos ántes del 15 d• }.,;ayo, haciéndolo saber á la Tez á la Direcéwn. Art. 54. La, Juntas calificadoras de quP trnta el nl'tfculo 52 se in'-italaránenla Direccion de contribuciones el dia lº d., Junio de cada afio, haciéndolo con1tar por medio de una acta, y comenzarán desde luego sus lahores1 que terminarán á. md.t tud~r bl dia 15 del 1nisIJ'lO mes, firmando prév1amente doi ... lista 5 de sus ca.lificacione1 que entregarán al <lirc-ct,ir de contribuciones con el acta que formen al dis()(verse. Art. 55. Para facilitar ¡ 811 labores de las Juutas, la oficina 1det bpropon · d rá las cuotas 1111 que sdu co ncedpto e an g na~•df' 1 Y máinis~ trara to foG 1n!I· b a 101 tqu11.i se· 1·e ·p1 dari; m 8 .!11 éstus no ueren a.1 Ian e• JU1c10. e 1as m11mn~ Juntas, podnin •nombrar pPnto1 que les . instruyan s11bre 1a 11tuac1on del causante¡ y en catt> rle que en concE>pto cl.el a¡§cnle fi¡cal ~Id J 1a rcn!a Ó .cuota te ia. a a .por Ia un!a no fuereeq ut l~tl va, podrá impugn~rla, haciendo t¡ ue s~ ~é e nen.ta. á. la Junta rev 1sora po.ra 1u dec111111n dflfimtiva. Art. 56. L:1 Junta ealificadora para el ra• mn de pateute de cada una de lu re<:auc\aoinnea f,.rju~u, 1e comporir\rá del recaudodor reip('ctivo y do un parito nombrado por cadn Muuicipalidad de lascornpreudidns en ,u demarcaci,,ni á eate efecto la Recalldack1n remit1rá ti cada. A1untamiento una li1ta de crn• co causanle1, para que de entre ello1 elija al propiet;irio que deb& integrar la Junta y al ;n ,uplento qu• deba cubrir ■u1 falta,, debiendo reun"irse estl\a Juntu en la ciudad de México el dia 1~ de Junio en la Reca~d~cion re1pec- ficadoras á que se refieren los artfouloa 52, 56 y 57, se instnlarán el 5 de Junio ó al dia siguiente si éste fuore feriado, tres Juntas r,..visoras presididas p:1r el dirE>cto'r de contribucdotlf>II ó el contador, cuyo& miembrr,1 serán nombrado& por la Secretada de Hacienda á propuesta del mismo director y en 101 t~rminos eiguientes: L Para la. Junta revisnra del impuesto predial se nombraran seis miembros y sus suplentes ie1pecti,01. 11. Para la de profesionet un individuo p ¡>r cada pMfe1iou 6 ejercicio lucrativo gravados en la ta.rifa. III. Para la de patente Ye nombrarán dos CCJrrcdores, dos comerciante!, <los industriales y dos artesanos. j.rt. 59. Las resoluciones de la111 Juntas rev Í!iloras s;on definitivas 6 i na pela b !ts, más para dictarla11 tendrán pre1ente9 lu reglas .siguitntes: l. La de predial podrá aumentar ó disminuir la rentasefialada por J.unta calificadora. II. La de profesiones aurmmtará ó disminuirá fa cuota selialnda sin excederse del roáximun y el minimun de eu tarifa, deci• diondo en caso de que un cau1ante ejerza diversas profesiones, por cuál de ellas debe pngar. 111. La de patente aumentará. ó disminuirli la cuota 1 pudieado cambi~r la fraccion en que se haya comprendido el establecimiento ó taller-, pero 11Ujetándose al m:1ximun ó mínimun de la fraccionen que definitivamente lo coloquen. Art. 60. Las Juntas revisorH nombrarán á un individuo de su seno, que haciendo las funcior1r~ de secretario llevará un Tegistro diario de sus resoluciones, y del cual se formantn dos ejemplare! que firmará la ~mayo• rfo de lo:, miembros de la Junta, para entre• §arios al director¡ y el 30de Junio da!lpues de conocer de todas las reclamaciones 1 so disolverán, levantando el acta respectiva Laa resoluciones de la Junta los comunicará el director á los interesados. Art. 61. No es renunciable el cargo rle miembro de las Jt1ntas calificadoras ó revisoras, !i no es por impedimento físico ú otra causa grave, comprobados á 11atisfaceion del director de contribuciones ó del recaudador foráneo re!"pPcti vo. Art. 62. El direotM de contribucione11 que• da facultado para rebajar las cuotas que por derecho de patente v profesione!II 11e impougau despuea de disueltas las Juntas califi<:adoru 1 oyendo prévrnment~ el iuforme del jefe que hnyR hecho la call6cacion y la opinion de unt) 6 vario• peritos extrafi.1)11 li. aquell•j pudiendo, si lo juzga convenient1:, cambiar la fraccionen que hayan sidu calificados los reclamantes. CAPITC'LO SETIMO. Penas. Art. 63. La falta de presentacion de las manifesla,;itmes á que se refiere el utículo 3~ se castig:ua. con una multa equivaleute á la twntribucion que se cause en un mes, cr,nsideráncfo!e la finca como ocupada P.n su tot.i lidad. La falta de pre·s entacion de laa manifestacionei á que se refieren los artículos •C y 5° 1 se castigará con una multa equiTalente á la contribucinn que se cause en un mes conforme al artículo 7'\ coasiderándose cnmo ocupadas todas las loca.lidade:1 que ae tengan en arrendamiento. En el caso de no poderse averiguar los productos por encontrarse la finca ó alguna de su! localidade1 fin obra ó ruina, la multa será. desde 12 huta 100. Art. 64. La falta de proeientacion de 101 aviso1 de ocupa.cion ó a•1mento de renta, que se refiere el artículo 9\ será. castigada con la multa equivalente á la contribucion que cause en un mes la finca ó localidad, sin perjuicio de cobrar la contribucion que haya debido cauHrae conforme al articulo 10. Art. 65. La ocultacion del producto de a.1guna localidad de una finca, se cattigará con una multa equiTalente á la contribucion que cause dicha localidad en un semestre, 1in petjuicio de exigirse la eontribucion que haya causado conforme al art. 10. Cuando 1e manifieste mentJr renta de la que se percibe por alguna loC'alidad 1 se impondrá una multa equiTalente á un senie1tre de la contribucion que se cause sobre la renta ocultada, cobrándose además las diferencia• por todo el tiempo que haya durado la o(!ultacion conforllle al art. 10; y en el caso do que hubiere complicid:ul en el inquilino i'ºr haber 1uacrito la manifos-taci{')n se impondri á éste 1,. mi!lma multa que al propietario ó 1ubarrendador. Al propietarioqueoeupandore•lllment,., su casa, la. ln1ga. aparecer arrendada por máno11 renta de In que 11e le aprecie, te le impondrá t:unbien la multa. de un semeatre 10bre la diferencia, cobrándose ademá1 éata pur el Liempo rt>:spectivo. Art. 66. L11. fülta de pre1entacion de lu mauif~slacione11 á que se refiere el articulo 21, se castigará con una multa equhaltnte a, la contribucion que deba causar la finca An un me111; pern •i la tinca no eatli empadronada y n<> se m~nifiesta, ademas de la pena manciom1da., se c<•brar:1n las contribucione1 cau· • sa das en ¡os u, 1l1mo1 crnco a!'iol con forme á la~ leyes que hayan estado en vigor y las 'd u y , fi neas que no 11ayan es 1a d o empa d rana ae mani6eaten 10 ¡0 ae les aplicará la segund ' apena. Art, G7. Cuando hui manifestacione1 que deban presentarse conforme a t artículo 21 contengan falsedad notoria que minore el im· · p,ntc de 1a contnbucwn, se ·impon d r á una multa equil'a}pnle t u11 semestre de la oontribucion que deba. oauaar la finca. La misma p~na SA impm1drá cuaudo se dejen de dar 101 aYisos d. que Sij refiere el art. 23. Art. H8. La falta de presentacion de las mru.ifutacionet y aYi1011 :.i quf' te refieren 101 l\rts. 20 y 28, ,e castigaril. con una multa. equivalente d. la contri ■ ucionque debancauaar en un bimestre. Art. 69. La falta do present•cion de las munifestaciones ii que 1e refiereu 101.art■• SS -, -10, se caatig:ud con una multa oqu1T'alenti, glo á e1ta ley manifestaren baju protesta de decir verdad un luicho falso con el fin de no causar los impuestus r&spectivot, y se aclare la fahedad de la prutekta, incurrirán en um1. multn do diez á cien pesr>s. Art. 72. Toda re8isttncia por la fuerza al pago de contribucione• directas, y todo insulto de palabra y obra a los jefeg. y ~emas emp]eadoa de la cobranza, St, cut1gara con las penas impuestas por la~ 1.eyes a l?s q ite hacen resistencia a la jusuc1a, reduo1éndose á. prision al culpable p1,r c:ualquiera autoridad que para ello fuere. requerida; la que en ca11, de no ser competente, pondr:\ al respon~ salde a disposicion de'quien corresponda. Art. 73. Los inquilirfos ó suhinquilinos que rehusen preseo tar los recibos de arrendamiento cuand,, fueren requrridos, serán castigados con una multa desde uno :i. cincuenta pesos, que impondr:.t el director de contribuciones. Art. 74. En . c:1110 de reahtencia por parte de los propietarios, ius allegados ó dependientes1 á que se practiquen por los empleos de Ja oficin~ las diligencia1 de avalúo!l 1 vista de ojos y dem:h1 que sean necesarios para el mejor servicio público, Re impondrá por el director &l respon~able una multa que no exceda de cincuenta peso11. Art. 75. Lo~ miembros de las Juntas calificadoraei y revisoras,y lus pt1ritos que hagan sus l'eces, incuuirán si no concurren i desempefíar 1u encargo, en una multa de dos á veinte pesos que les imp,1ndrá el dir¡,ctor, á no ser que le ju!tifiquen el motivo de la falta. Art. 76. Cuando , juicio de la Direccion algun perito comi!!ionado_ para practicar un avalúo no hubiere pr<toedido con integridad, podrá comi.:narlo al Juez de Distrito para que se le imponga la pena re1pectiva. Art. 77. Los juece1 que no cumplan con las prevencione!I de lr,s artículos 14 y 42, en la parte que le, concierne, incurrirán en una multa de cinco á cicu pesos que será. impuesta por la Secretaria de Hacienda, privio aviso dei direct0r de contribuciones. Art. 78. Lr>s notarins, jueces y empleados del Registro público que iufrinjan las prevenciones de los articnlt>s 12~ y 125, incurri· rán en una multa de die2 á cien pesos que les impondrá. la Secretaria de Ha.cienda, á c,;n. sulta dAl director del ramo. Art. 79. Toda autoridad, escribano, perito 6 cualquiera otra pen,ma que cuntribuyese certificandp hechos falso!I ó rle cualquiera. otra m11.nera á que se d1:1frau-le el todo ó parte de las contribuciones esta'hlecidas por e.111la h,y, pagara por Tia .. lhn-..ult. "Q"ffa 0111ntidad igual á la que se deba exigir al contribuyente, sin perjuicio de las penai á que toe hicieron responsables conforme á las leyes. .Art. 80. Lo!I recaudadores que ao j1utifiquen dontro del plazo señalado para presentar -.s cuL'!PJtas, que han procedido en crmtra de los causantea moro101 1 pr>drán 8er multados por el director con el l por ciento aobre las cantidades que 58 hayan dajado de cobrar. Art. 81. Lu f11.ltaa en que incurran lo!I empleados por eontraYenciunes á la ley, insubordinacion ó faltas de asistencia, Ju ca1tigará el director por ■ 1 6 á propueata d0 101 jefes resptctiv&s CAn multas que no excedan de veinticinco pe1101. Art. 82. Lll! insp!ctores y ejecutore1 e11t~n obligados á dar part~ al jefe de la Seccion de enpadronamiento ó recaudadores, d11 to~o• los fraudes que descnbran, y tienen derecho 4 que se les aplique !a mitad de las multas que por sus aTisoa 1e impongan á 101 infractorH. Art. 83 _Se concede accion popula.r para d,munciar los fraudflll que se cometan con ohjeto de eludir el p~go de contribuciones. Al que compruebe au denuncia, le 1erii aplicado el 50 por ciento de la multa que se impong& al infractor. Art. 84. El EjecutiTo podrit di1minuir 6 condonar las multas que se impongan por infracciones de esta ley; pero en lo, cuus en que la multa proceda por deacubrimiento que hagan los inspectore~ y ejtcutores, ó por denuncia justificada de un tereero 1 no podri di11pensa.r la mitad que les corresponde. El director de contribucio11e1 tendrá. la tnitma fa<:ultr.d tolo en CHO d, que el causante ofrezca hacer el pago del adeudo inmediatamente. CAPITULO OCTAVO. Facultad coactiva. Art. 85. La Direccion de contribuciones del Distrito Feilerol y sus Recaudaciones, e!tán investidas de lll facultad económioocoactiva para hacer e[ cobro de los odeu_dos causados ó que so c~u~en .Pº.r c:>atrtbuc!on, sin ingerirso en la JUnsd1cC10IJ contenct0aa que corresponde á los juecea. Art. 86. La fücultacl económico-coactivo se ejercerá. por msdio de apremios, embargos y remates, con total iohihicion de l•e autoridudee ¡'udicinles y de cualquiera otra·1 • y aolo en los casos coatenc1osos que se ha. rtin valer au\e el Juzgado do Distrito, podrá ~ste mandar suspender los procedimientos deepnce de practicado el embargo. Art. 87. L•• cootienda• serán dirimidas por el J uzaado de Distrito en juicio verbal, 0 cualquiero que sea el valor de los bienes qu0 se versen en la cueation, y la sentencia será apelable siempre que el interés exceda de treecientos pesos. Art. 88. Luego que se cnmplnn los plazo, que sefiala el art. 119 para verificar loe pagoe eiu 'qne el causante haya cumplido con tal deber, el jef'e do la Recoudacion roapect~ n,. mandar~ exp.odir citntorio con opercib1m1~nto de eJecuc1on, expresando el orígen y cuantl• ,le! odetl(lo, para que el ejecutor que com.isiooe al efecto pase á no tificar al deudor en su propia persona 6 en 1• de cnalqniern de A~S dependiente, ó individuos de su familia, que no s'!a menor ni de la clase doméstica, de que si déntr; del tercero cli" no paga la canfüfod (JU• .. adeuda, con más los ga1ttoa de coL1anze~ se proceden\ con arreglo 8. lt) que préviene este capitulo; cuya diligencia firmai•á. el que oiga la notifica.cion, si quiere, con el ejecu.. tor que lo haga, aupliendo el defacto de lo firma. de aquel 1 por ignornncia ó resistencia, con la. de los testigos. Ai el deudor n• se hallase en su casa 6 uo apan:ciese persona apta á quien hacer la notificacion se fi. jurá. et citatorio en ei lugar mus vii,ible de la habitacion del iut,,re,aJo, haciendoee coustar este hccbo en el talondel citatorio. Art. 89. Si pa•ndos lo, tres diae de noti~cacio#n no He huHie~e ve1ificatlu el pago, H hbrd.ra . el mantlnm1en~o correapondieni:e , y e 1 eJecutor proceclera a embargar lo, bienes que á. .su juicio fueren bastantes para cubrir el adeudo y los gustos que Re hayan causado y se ca.usaren, cui1h1.ndo de verifi-c11.rlo1 en el órtlen siguientv: l. Dinero ó ~lhajae, Il. Efectos de 1.- negocincion 6 bienes mueble,. !TI. Prnducto• do la negoci11cion ó rentu de fiuca,, si el adeudo prooede de contribuciou predial. IV. Bienes ratees. Y. Credito, que pertenezcan al deudor. Art. 90. Toca al deudur il@Jía!ar lot biene• en que deba trabarse ejecucinn 1 pero lll ejecutor ,;:orre,ponde cnmpt~lerlu á que lo verifiquó en el órden e1tablocid,~, y que é9to5 l au juicio su.n hutantPs á cubrir el adeudo y gasto,; mas 11i te negue :1 ello, el ej~cutor har~ el 110iíal:unienlo ponm·n,irizando en la diligencia. l,, emhargad1>. ,. Art. 91. La eje<·uci"n 1010 podrá trabar•• en rentas cuando la !Urna de é~ta• baste á cubrir por lo menos en un semestre la. t,1talidad del ad~udr, y la! contribueione~ corrientes que cauH la misma finca¡ en cuyo caso la úfi.cina 1:xactr1ra 88- subrogará en todos los derecho, del propietario para el solo efecto de exigir en juicio el pago de rentas y lanzamiento del inquilino, en lo~ términol prescritos por el código de procedimiento:, civile,; y en caso de insol f'encia del último, aerá ¡mr cuenta del propietario la pérdida de las rental incobrables. Art. 92 Cuando la demanda por pago de rentas H haga en nnmbre del Fisco, no e1 necesaria la pre:seutacion en juicio de lo, d,,_ cumentos de que trata el articulo 14. Art. 93. El inquilino que notificado una vez de quedar iulE-1 veuid.i la renta pllTa el pago de c1mtribuciones que adeude la finc:1t, hiciere pago de ~lla al prupietaril) sin préYia órden del jefe de la oficina exactnra, que-dar'obligado á rluble exhibicion. Art. 94. Sie:-npre que S. juicio del recaurl.1dor huhiere tern0r de que el deudc,r haga la extrd.ccion ü ,,cultacion de bienes, y la HacÍt'nda pública pueda quedar 00 de.!lcubierto, no verifictndose p\ pago en t,} acto de la notificacion, 1e procederá inmediatamente al embargo, en los términos qui;, qued.1.n expliead,)1, trula.dánd ,se lc.s ,.fectos ú objetos Pmb,irgarlH al lugar que señale el recaudador, entretanto se verifiea. ol remate 1 !i á ello hubiere lugar, siendo lus gastos de la trn!acioo por cuenta del causante. En cu,, de 110 ser de fáci I traslaci,,n dichoa bienes, se nombr1.rá un depn!!itario ahonadu para que loa guarde y mantenga á di!':posieion del recaudador. Art. 95. Si P.'ll el acto de la ejecucion se interp1uie.re atguna tercerht alega~do derochn1 4. 101 bienM 111ecue.!ltrad01 1 se sefl,larlio otros, y ■ i no los hubiere sd trabará la f>jecuoion en los seflalado1, quedandll al interesa.do el derecho de interpo11er de1de Juego la tercería ante el Juez de Distrito, quien hará la Jebida calificacion, tenicnd<i en cuenta la prelacion quP al adeudo fi,cal cr,rresponde conforme á las leyes. · Art. 96. Toda rlili¡t-ucia de embargo deber&. dP-janc nb1erta p1ir ¡j huhiere n~ee1idad de mejorarla, si á juicio del recaudador los bienes em ba.rgados nr) bastaren pa.ra cubrir et adeudo y demu gastoJ quo hayan dP erngarse en el remate huta hacen.e efectiTo el pago del adeudo. Art. 97. No podran ser embargados, 1i no es fºr vol untad expre1a del ejecutado. . El lecho cuotidiano, tus t"estido1 y muebles comunes del deudor y su familia, no siendo de lujo, H juicio del recaudador. JI. Los itistrnmen~.,s útilet, necetario!l para el arte ú oficio á que el deudor e!lté dedicad1>. IIJ. Los bueyes y otros animales propio! para la labranza, en cuanto fupren neceMarios para el 1er,icio de la fi11ca á que estén de11-1 tinado,. IV. Los libro!! de las penom1.1 que ejnzan profesiones literarias, on cuanto fueren nece!!!arios para el P-jercicio de ellas á ju ido de 1 r'ecaudador 1 oyendo el informe de un perito nombrado por él. V. Los imtrumsnto!I de l<,s médico ■, de los cirujanos y do los ingenieros, con las condicione.! establecidas ~n la iraccion anterior. \' J Las miccos y cosechas mientra! no estén Jimpia!! y eulrnjad(iS los granos, aunque podrán iutervenir~e para que no ae extraigan y enajenen entre tanto ae limpian y guardan en las troje11. Art. 98. Cuand11 el embargo recaiga en productos de una negociaci<,n que requiera el nombramiento de interventor, lo hará. el recaudador en pe,r<sona abonada, y éste quedará. sujeto á las ponu que la ley senale para lo9 depositario11 infüeles, gozando por retribucionde sus trabaj,Js hasta el JO pg. cl.el monto de la deud:,, con cargo al deudor. Art. 99. Po.ra el remate de las :fincas rllstícas y urbanas servirá de base el prec10 pur que consten rPgistradai ·en los padrune!! de la Oficina. Art. 100 Cuando el embargo recayere en alhajas, efectni, ó bienes muebles, ti recirn. dadnr, prévia aprobacion del director, los remitirá con inventario por duplicado al r\lonte de Pie<lad 1 expresandu la claRe de lo, objetos, el nombre del deudor, al monto total dt!l 11deudo, y gastos causados por su avalúo y remate conf.irme á sus estatutOAj y una vez hecl1.o el remate remitirá al recaudadnr el producto de ln. venta, prévia la deduccion de lf)s gastoa originadns P-n el e!ltablecimiento. Art. 101. Luego que. la. RucauJaci"n reciba la cantided que lo re.mita el Monte de Piedad como producto de loa objetos embargado,, hará. la aplicacion quo corresponda p1,r el adeudo y ga11tos originado~, devolvien~o Al intensad,, el sobr:mte que resulte, prnvJO recibo que le cxigir:i t'Jl el exp~d.iante ele embargl); pero !i l:i c~ntida.d rem1t1da no alcanzare d cubrir el adeudo y gMtoll, el recaudador mandad 1rn~jorar el embargo, p.rocedien• do conforme al artículo anteri1Jr. En cuo que no hubiere en qué mojorar el embargo, el recaudador remitirá. el expediente al director, para que en su vista raauelva l., convenieate. Art. 102. Lo• remate• de finca• aentn pre .. ➔ 1idÍdo11 por el director Oe contribucic.uee, y en su defecto por el contador del ramo asociado de uno <le los p.romotorPs üscrd,:n, lo'I Juzgado, de Distrito, quien hará las veces de aselior para ruolver lo1t puutus de <ler,:c:ho y las dudu que puedan tlu:citai-se. Art. 103, El dia del remate, Ji la hora Re- de nalaJa, pasará el director lista do los postoreit pre11entado1, y concedu!i mBdia lwr:t para admitirá los que de nuevo se presenten, Pasada la media hora de espera, declarará que va t proceder al remate. Art. 104. Proceden\: en seguída a la revi1ion de las propue,taa pre.1entadu 1 de11cchando desde luego las que no contengan po!!.t11ra legal ó que no fueren admii!.iblcs, por no estar conforme ó la ley. Art. 105. Son poatura11 admisible~ aquellas que lleguen á. las d<JII tercern11 partc!'il del precio fijado, y deborá11 1er l'l bona das co11 las con~ic.iones p_re~critas en el Código de pro• cednnieutos civile,, ó con el prévio depósito en la Caja de h. Direceion, de la suma bnstanta ti responder del pago totnl del precio de lo rematad<l. Art, 106. No podrá verificanc ningun remate de prádlo rúslico ó urbano 1 sino hajo la ha!e del pago al contado ó á plaz is cortos quf! no txcedan de dos afíos, púr lo que respecta el exce10 que puada re,rnltar a favor del ejecutado. En caso de ven.ta .t. p)a7.0 1 se c~idará. de pactar el rédito legal de 6 por ciento anua), á faTor del ejecutado ó de quien su derecho presenten. Art. 107. El deudor tiene derech ri ó rescatar 101 biede1 embargados :intRs de q11P. se verifique el remate, prév10 el pag,i ele la d~uda y g~1to1 de ejecucion; peru d!!spue11 de celebrado y aprobado dicho remate, queda irreYocable. .Art. 108. Si la finca emhargado. tuvie!I) aoreedQrllll hipolecari1,9 1 ·y su pr,,pietario 111) ■e hubiere presentadn á re1catarla ltnte!il <lel nmate, se admitiri á cualquiera de C'llost Lr, verifiq_ue en 101 mi8mos térrnirv l~, Pxhihirndo en el acto el adeudn y gastns t.>rigina,i q1; 1 CU• yo hecl10 11e consignará. en una ac ta , de la. cual se dará or,pia c11rtificada para c •mitancia. Art. 109. El acreedor hipotecario. c¡11e ha ya hecho el pago, tendrá derech•i ~ que el propietario de la finca le indemnice de la cantidad suplida y le abr1ne el redit,) ltga.l del 6 por ciento anual, á c:uyo efoc"t,i la c;q .. pia del acta de que trata el anterior articul<> formará parte Jd título li i p :)te-carin, t ,,má11d1111e nzou de ella en el Regic;ztro púhlico 1 ti costo y pedimento del interesad(), para 't'le se haga la anotacion de este nuevo grav:ime11, que gozará la prelacíon quo lo~ ndt1. udos fi-1cales tienen conforme á. la,;; leyeii. Art. 110. Si en la..: primen almon •da de remate no ¡¡p pre1entare pní1l11ra adrnisib\0 1 11e citarán nuevas almonedas con intervalos de nueve dia1 1 haciéndose en cada una de ella!, ía deduccion de un 10 por ciento <lel prPcio primitivo, conf,,rme á lo!'l artícul.1s 847 y 848 del Código de procedimientos civiJeg. Í Art. 111. Si algun licitante mej o ra ia po!!tura c,!n1iderada prefannte, el dircdflf sefialant quince minuto!. para admitir la '-> ¡p11ja1 Pion.do ete tirmpQ declart fincado el rrmate á faTor del último licitanle 1 qu" NI el momento de e!tpirar el término haya ac:ihad.o de hacer la postura que mPjorn las anterinreJ. Art. 112. Si aparecieren Taria~ p•1sturns: legnles 1 aerá preferida aquella qtJe importe mayor cantidad. En igualdad dol cir01m'ltancia11 en cuanl!1 al precio, la que ofrezca hac ·rlo al contado; y si aparecieren d,11 ah11olutamente conforme11 1 elt>girá el duei'ío de la casa emba.rgada 1 si concurriera al remate 1 y ensu ausencia 1e 1r1rteartj¡,la qué deba ~el"' preferida. En todo ca!ltJ el adeudo fhcar y ga .. tus ele ejecucion deberán r,xhibine al contadri. Art. 113. RI ahonadnr de una pMtura ad• mitida e!! resiponsable para C •lll e\ Fi,;¡c,) y el ejecutado 1 del cumplimiento estrict,, del contrnto; quedandQ por li> mismri ~11j12to á que 11nhre sus bienes s, trabe ejecucio11 por medio de la facultad coactiva 1 siempre que resiJ1tiRre hacer la e:r.hibicion ó ex.hibicivn~• convenidas. Art. 114. Verificado el remnte 1 remitirá el directr,r el experliente d. la Secrdaría de Ha .. eienda para 1ll exámen y aprobac:i1,n 1 y 5()10 pndrá reprobar~e por vicio !IU!tancial, que 1e punt~lizarii en la resolucino que te ho.rá puhlicar en el DiariíJ Oficia.l, y en tal caso 11e c•inYocará á. nueva almorie-da. Art. 115. Una vez aprobadú el remate por la Secretaria. de Hacienda, 10 exigirá del comprador la cantidad que haya e11tipulado pagar al contado, y verificado esto se man .. dará otorgar la escritura correllpr,ndiente qu~ será. t su coita, asf com" lo! gast{')s que ocnsione el remate certi6cadrl de cabildo, te!\timrmio, etc. Entre tanto i.e ot<•rga la e11criturr1 ■e dará al Mmpr.-dor cctpia del acta y certificado de la suma que h11ya enterado para. su resguardo. Art. 116. En fil caso de que el ejMutado se negare á firmar la escritura, lo hará el director d" centribucione,, quedandí> el primero resp<>nsable á la evicciou y saneamiento de la finen. Art. 117. Otorgada la e!lcritura y con~ignado ti precio 1 pondrá el director al comprador ,n posesion de la finca; pere si dicho comprador pidiera que la po1e1ion se le d.S con ha solemnidades jlldieiale11, ,e remitiria. el expediente al j11ez di:, Dtstrito el\ turno para qlie lo verifique d. co11U1 del interesado, con citacion de colindante., arrendatario1 y demás intorP.saJ01. Art. ll8. A lns ejecutores que 1e nombren para hacer efecti'f'os los cohro1 1 se les abonará con cargo al deudor, el 6 por ciento del importe del adeudo por snln l'll acto de c,Jbranz:i.; y en caso de embargo, otro 5 por ciento en la misma forma. L11s d"'má!I gastos que demandeo la ejecucion y remate da la <;a,a embargada, serán por cuflnla del deudor. CAPITULO NOVENO. Disposiciones gc11eralt!s. , Art. 119. Lu contribucionPt euableddu por esta Je.y ser.in pogadt1!1 pnr bime1lre, a~t!'lantado1, en lo11 pla;;ws que 1e fijan en seguida. l. Las cnmada• ~n l:a. capital i;ie enterarán en la Caja de: la l)ireccion de contribucinnu Jel J º al 10 inclusí ve de carla uno de los mase, de Julio, Setiembre, Noviemhre, Enero, Marzo y Mayo de cada afi\). JI. Lat C!JOtribuci,ine! que se cautan en lu Municip11.lidnde1 f,,r'áneu se pag ■ rdn en la Recaudaoion re!lpectiva det l~ al 25 di;, loa ya citados meses, en-los lugare11 y diat rpte de eH plazo designe el r~cauda-dur, anunciándolo por medio de avi'los que mandará. fiJar en cada .Munici¡,alidnd. Art. 120. Ll)!I pagos que no te verifiquen en los plazos fijado, cm el articulo ante-ri0r, s-, harán efectivos crnuforme al articulo 88 y 1i~uiente1 del capitulo 8~, prooediendo de ' .. �EL TIEMPO e ++ Preferencia al cobro e¡·ecutivo do 101 adeud,01 por derecho de patente. · "" Art. 121 Laa boleta, que expida fa .s~ccion de empodronamiento on o! ir,termefüo de un bime,tre poT J_os e ■ tablecimient_o ■, talle· res y profesiones :rmevamt-nte cuot1zadtu, se harlln efectiva• ejecutivamente por el recaudador rupectivo diez di u de ■ pue• do su expedicion. Art. 122. El derecho del Fisco á la percep~ion de la:ii contribucione1 causadas 6 que 1e cau1en es imprescriptible y titne la accion real 1 /bre las cósas que hayan c,ausadO 6 ~•.u•en el )mpue,to, conforme alCódi,go civil.. Art. 123. Lo, contribuyentes tienen obligacion de reintegrar la, cantMades que por error de liquidacion ú ot:-as causal no hayan satisfecho, y la ofidna tin¡e el deb_er de_dtvolverles laa que hayan ehterodo rndeb1damente. "· 2a. de la Montei·illa · Num. 8. po.r todo honorario el 16 por eiento sobre '"" 264-: lA .NU'EVA INDUSTRIA. Za. de la. Monterilla. ?Zr:' zmr = -, :,m:: a:ee?RMIB Num. 8. wRM ATENCION.~ plea<los, inspectores, gastos dQ ofici~, etc., cálculo .......... $ 10,000 00 --- Suma••• • ... $ 79,800 00 El director 1 contador, jefe de la Seccion de·empi¼dronatniento, recaudador de la capital y cajero, tíenen derecho á percibir en pru• tre,- .el uno por r.iento de todat1 Jns cantidades GRAN FABRWA Ue ~AMA~ con RE~ílRTE~ ysur!iUo com~leW le reso~cs ~ara muc~lcs. Nuestras camas con resortes · SON qµe se recauden para el Erario federal. nio de fincas por cualquier titulo_que fueren Art. 133. El director, crmtador, jefe de 1~ y en los de imposicion hipoteca!l" tobr~ I:tS ~eccion de empa<lronamient,>, jefe de recau• mismas, liie insertará Ja c.:onstanc.rn que mrn1s- <lation de la capital, cajero, Tt!Caudadores fu- mas de la pregunta relativa al pago de con• Abril 21 de 1885. Ae@íi##j CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO . . la, cantidades que recauden, siendo por su ¡ cuenta e pago de los sueldos de sus em- turas snb,e contrato11 de lraslacion do domi• tre Jn Direccion ele cunt.tibuciCJnes de t~ner pagados la finca de que ee tr111t~, todos ]os impuestos causa<lcH1 !fasta la fecha de 1a i es• critura: al efectc) 1 lo.s juecl!I y notnr1ns ante quienes se celeb1en loa contratos, daráu avi _1to escrito á la Direccion, expresando' en él1 ade- tttí ()9,800 00 Del frente. • • • · . Recaudacibne• fort, ,,t· neas. Las de Tlalpam y Ta1 e u baya percibirfo pcJrcion de su~ sueldr,s, en fin de cada bimes- Art. 124. En l1)s tastimonios de la!!i rscri• A4:5tM#i 7 rJ.neoi, y dem~is emph·ad~,si serán n1,rnbrados directamcmle por el Ejecutivo. Ar!. 134. El direC'tor y contador caucMnará sn manejo á satif;faccion rle la Secretaría de Hadenda,; el jefe de la Seccion de empadronarniento- 1 recaudador de la capital y caJero, á aatisfaccion del director 1 hacién<lolo LAS MAS CO:MODAS A PRECIOS n·unca vistos. Dnracion, flexibilidad, snavigad, _l HIGIENE, ELEGANCIA, conoc!dn~ hasta h,,y comodidad y limpieztt. y ADECUADO Á 'l'ODOS LOS CI.BU.B. UNA SOLA VEZ SE HACE EL GASTO GRAN ECONOMIA, nara tíltla la vrna. APRECIOS NUNCA VISTOS. Las personaJl que eleseen compra, camas con résortes, pueden pasar á nuestro Estahlecimient.o parn que vean prácticamente el buen resultado de ell11s y se convon '"áu de la reulidnd. El Establecimiento está abierto desde las 7 de la mañana hasta lns 7 de la coche· y los objeros estan á la vista r! ni público. casa se ehcarga de hacer tamoorea á )¡¡ ruedid,1 y al gusto que desee el comprador, y tan1bien poner resortes á camas y c~tres mo director por cuatro mil peao~. de todas clases á pr.,cios qne á continuaciou enc011l,mrá11. Se pueden nlilizar las, a11lig11ns camas así como_los ca~re~ da~do el mismo Art. 135. Los limite• d• la Recaudacion de la Mpital serán Ju, que tienen actualrueu- resultado que si fueran nuevos, para esto lacas" tiene sus ernphiat!os para mandar recogerlas y lh,varlas a elomicd10 siendo el ¡¡asto rá los testimonios sobre contratos de comprat te Jas s~is Recaudaciones del cr,ntro; y l!iis de por cuenta nuestra advirtiendo que recogienelo el c,üt·e O cama en la mañaua nos comprometemos enttegarlo eo la tarde ele! mismo venta 6 impo&iciones que se le presentefl sin la, fotrlneas lós de los Municipios que eada dia. Puede empacarse 1edt1ciéndolo t\ un volúrnen muy per¡ueüo, de manera que se puede manc111r • a, cua1qmer · punto d e Ia R epú bl.1ca tal requisito. · uno tiPne á su cargo. Art. 126. La DirecciQn y sus oficinas •u• Por tanto, mando se imprima, publique, sin temor de que se elescomponga. · balternas están autorizadas para exigirá lo• circule y se le dé el debido cumplimiento. contribuyentes loa com'probantes Df"cesarius Dado en el Palacio del Pocier Ejecutipara asegurarse de la legalidad de sus maní- vo de la Union, en México, el 8 de Abril de ESTILO INGLÉS. ESTlLO D~ p .A.Rli. featacione», así como para verificar visitas á 1885.--Porfirio D·iaz.--Al C. Manuel Du• Bastidores con resortes y espirales de acero ele I á 1 1¡4 varaa de las finca,, giros ó establecimiento, indus_tria• blan, Secretario de Estado y del despacho Bastidores con resortes y ganchos de acero de 1 á 1 1¡4 varas de le,, con objeto de asegurareo que •e cumplen de Hacienda y Crédito póblico." ancho $9 UO ancho $ 22 OO. las pre,cripcione1 de la ley, y lo, contri buy Jo cMnunico ,¡ vd. para su inteligencia B>1stiJores con resortes y ganchos de acero de l 1¡3 ll l 1¡2 varas Idem ideru de 1 1¡3 á I 1¡2 varas de ancho $ 26 OO. yentes están obligodo, á presentar dichos y cumplimiento . ,le ancho $11 00 c,lem ídem de 1 2¡3 ií. 1 3¡4 $ 30 OO. comprol,nntes. . México, Abril 9 de 1885.-Dublan. B,1stitlores con resortes y ganchos de ucero de 1 2¡3 á 1 3¡4 varas Gulocur resortes y ee.pirales ele acero á camas de fierro ó laton Art. 127. Se exceptúan del uso de estampi,le ancho $13 00 con esuadms de fierro y barrotes madera de 1 1¡4 varas de an• lla,, prevenida■ en laa leye, del timbre, las Colocar reso, tes y g1rnchos a camas de fierro ó l,1ton eón escua• cho $ 22 OO. manife.,taciones, aTisos, solicitudes, certjfidras de 'fierro y barrotes madera de 1 á 1 1¡4 vurns de naColooar resot tes y espir~les de acero ll camas <le fierro 6 lat.on cados ó cualquiera otro documento que los cho $10 OtJ con esnadras de fierro y bnnotes madera de 1 1¡3 ti. 1 1¡2 varas causante& tengan que pre1entar para el arreColocar resnrtes y o-anchos á ca·mas de fierro ó láí,vn con escuade ancho $ 2ó OO. glo de las cuotas que les correspond:In pagar por contribucion ó para acreditar'•s'J& exeep~ t!ras de fierio y barrotes mallera de 1 1¡3 á 1 1¡2 de anColocar resortes y e&pirnles .Je acero á. camas de Üérro ó latan ciones. SE VENDEN UNICAMENTE cho $12 00 cou esua<lras de fierro y barrotes madera de 1 2¡3 á 1 3¡4 vaA.rt. 128. Toda, las autoridades y funcioEN EJ, Colocar n•sortes y ganchos á camns de fierro ó lalon con escanras de aucho $ :~o Oll narios públicos están en la más estrecha obli- Ntlmero 8 d0 la calle de las Escalerillns. • <ltas <le fierro y banotcs maelera de 1 2¡3 á 1 3¡4 varns ele angacion de dar grátis y sin dilacion á 101 cau cho $14 00 &antes loa documentos que les pidan para Las hay suaves, fuertes y mny f1rnrtAs pa· tribucione■, la ubicacion ae la finba y sus colindantes, el precio ce venta 6 cantidad impueata y el nombre de los cdni.r:atantes, y la conteátacion se insertará en el te._timónio reipectivo. 1 Art. 125. El Regi•tro público_. po inscribi• cada uno de los expresados por el doble del sueldo que disfrut•n. Loa recaudadores foráneos lo caucionarán á satisfaccion del mii La LISTA DE PRECIOS ... ANUNCIOS. PILDORAS DEL DR. MUÑOZ acreditar sus excepciones, asi como la de prestar auxilio á 101 agentes de contribu<:iones para el mejor deaenipeiío de sus obligaciones. Art. 129. La Direcciou continuará encil,rgnda de cobrar los rez•go1 que por contribucione■ á impuestos extraordinario! aun se ha- llen pendiente, de pag•. Art. 130. Los honorario• que se paguen á ]o!I peritos valuadores, tercero·s en disc¡)rdia, serán conforme á la tarifa que acuerd~ lq_ Secretaría de Hacienda. Art. 131. Esta ley comenzará á regir desde el dia 1~ de Mayo próximo, para lo relativo á Juntas calificadoras, revision y pre.,:entacion de manife!ltacione1, y de~de 1~ de .Tulio siguiente para sus dernas efecto!¡ quedancio derogada, desde esa fecha toda, las leyes y disposiciones anteriores, y las demas que ª" opong~n á l• presente, inclusa la de XO de Mayi de 1884, en su fraccion 12\ inciso I~, que estableció el aumento de 30 por ciento 1obre el derecho de patente. CAPITULO DECIMO. ¿4dmini,tracion y re.ca11,dacin11. Art. 132. La administracion y recaudac.don de las contribuciones directas del Distrito federal, se hará por una oficina denomiua<la 41 Direccion de Contribuciones,n sujeta exclusivamente en lo ~conórnico, administrativo y directivo, :.l la Secretaría de Haciend-a; y respecto á glosa de 11us cuenhs; á Ja 'rea(>rerfa general y á la Contaduría Mayor, cuya planta será la siguiente: PLANTA. 4,000 00 3 1000 00 1,200 00 1,000 00 11,600 00 jefe de la oficina .. $ 3,000 00 Un tenedor de libros. . 1,400 00 Dos oficial01 de glosa ó revi1ion, á $ 1,200... 2,400 00 Cuatro escribientes, '1 9,200 00 Seccion de empadrenamiento. Un jefe ............ $ 2,500 00 Un oficial primero .... 2,000 00 $ 600. . . . . .. . . . . . . 4,800 00 Cuatro inspectores, á 2,000 to 19,100 oo Secc1on de recaudacion. Un jefe............. $ 2,500 00 Un oficial primero . . . . 2,000 00 Cuatro idem segundo,, á $1,000 ........... 4,000 00 , Diez e■ cri bien tes, :l 600 pesos .. ... , ....... 6,000 00 Doce cobradore,, á 300 peso• . ......... ; .. 3,6CO 00 18,100 00 Caja. Un cajero .......... $ 2,400 00 Un ayudante ......... 1,200 00 Dos contadoreo de moneda, á 600 peso,. . . 1,200 00 Ga•los de oficio y honor.arios de peritos valuado res ....... . Servidumbre. Un portero..•...... $ Tres mozos, á 300 pe10!. , • , • •• · • • • • • • · · 4,800 00 5,000 00 DE LA i\fADRE DE DIOS. Recornernlamos el Hotel Colon donde podrán encontrar lotla clase de referencias sobre las ventajas de elichae camas. Galle de S. Jo~é el Real 21. .. Se solicitan agentes para todas las poblaciones de la República. A los marchantes al por mayor se les hará Obrita que contiene nna coleccion de me· alitacioHea ornci011er3 y edificantes ejemplos en honor de la S,intisima V ír~en para c.-.da 252-12 lpa-4 dia del mes; y aumentada con un breve mé• NDlrvos ELEUENT08 todo para honrar María en sus 1n-incipales festividades. Con licencia de la nutoridnd eclesiástica. POR De venta eu el despacho ele R. Araujo, E. LEVY-ALVARES. calle de Cadena número 13, al precio de sei, EN LA ADJ\iINISTRACION Y DESPACHO DE 11EL TIEMPO. u reales ní•tica. Trrul..-ucidos del Jrancés por Gonzalo A. Es• En Toluca: Librer/a ele la .lavenlud. tt-.a y Oue-.as y Edu"rdo A. Esteva y. Ou,- IIJSTORIA DÉ MEXICO por D. Lúcas Alamán, con su retrato y biografla. En l\fo,eiia. Tienda ele la Efiperuuza ca vas. Van publicados y e~tán <le veut1, cuatro lúmo,: en pulilicacion el qnillto. Prelle de (;uapo !lúm. 4. cio ,le cacln torno ...................... , .... , ........................ $ a 01 So vonde á 3 reoles ejemplar en la librerla En Querétaro: CaEa ole! Sr. D. José A n- de Cárlcs Bouret, cal le del 5 de Mayo, y en VID ,\ DE LA SAl'iTlSIMA VIRGEN, pur D. Vwente de la Fueute, con un tonio Chavez. ll'.1enavista 17, despacho. opds~ulo ,¡ue contiene tres O)}Úsculos: u'nv, sobre la Aparicio,, de Nuestra Se• En el interior pne.den dirigirse los pediPot mayor se hal'á un descuento cnnven~ f10ra de Gua<lulupe; ot.ro 1 sobre el Patronato Nacional de la VJrgen del Tepe• dos por oonducto da los sefl01•es correspon aional. yac, un ternero que es 1rna clisertacion Ristó1icc-T ,ológica •abre la mi~ma sales de lfl casa ó directamente, advir1iendo 287-8-2psj d-l Apaiicion, y por último, uo Anua1io ea honor de la Santlsima Virgen Gua• qne no se despacharrtn roénos de seis ejem dalnpana, para reza1!0 los días doce ele cada mes. Todo forma J tomo de 604 ¡ilares. 281-Sa-2 páginas ...................................................•... _ ... ,, 3 00 LA P1UNCESA DE EBOLI (e•tt1dio solire Felipe JI) p0r D. Ga•par Mnro .. ·-n O 7ii ANTONIO PEREZ Y FELIPE II, por Mignet ........................... ,, o iO VIAJE A TIERRA SANTA cou la descripcion detallada y minuciosa de los PROFESOR DE MATEMA'l'ICAS en el Santos Lugares ......................... , ....•.......•............. ,, O óO Colegio Militar, dá cátedras particulares de l!IITl,'A1'0 EN EL CElfTRO DR LA CIUDAD .Á. DOS CUA- NONA, preciosa novela de D. José Selgas ............•.................. ,, O 3~ dicha materia, á elorntcilio. DIGCIONAR!O DOMESTICO, ó Tesoro de las familias, con más de~ 000 fórDRAS DEL PALACIO NACIONAL, Dirigirse á la tercera calle ele Guerrero mulas ó receta3 aolire diversas maL~rÍ!1a. Un grueso volnmen de 1,296'. ....... ,, 7 00 núm. 49 de una á tres y media de la tarde. ESClUTORES MEXICANOS /JON~l'EMf'.OitAN~OS, por Victoriano Agüe271-Sa-2 Ocupa un cuadro aislaelo, lo que ha.ce ros, con el retrato del autor.-Estudws críticos y bwgráficos sobre los Sres. D. Ignacio Montes de Oca, ol,ispo de Linares, A rango y Escandan, Gurcta Icazrine cada departamento tenga vi~ta .11 la ca lle, abuudante luz y buena vent1lac1on. balceta, Seguia, Roa ilárcena, Basaoco, Pimentel, Collaelo, Aguilar y Marocha Pbro. Lic. Córdoba, Orozco y llerra, Peña, Peon Contreras, P~redo y D. An'. Cada hahitacion es independiente, r,om selmo de la Portil);,, 1 tomo XLII-i26 póginas.......................... 2 00 mi madre Ana l\'laría Contreras, viuda de prendienelo dormitorio y pieza de re?i~ir. BIOGRA FIA DEL SR. D. ANSELMO DE LA POR'I'ILLA, cin su retra-" 01 vera, me confirió ayer aat.e el notario D. Hay tambien departamentos pam furnilrn. to y autógrafo, poi Victoriano Agüeros ................................. () ISO Sebnsti~u Peña loza un poder amplísimo pa• :Montado con lujo al estilo moderno, i'iOVELAS de Sah·i.tore Farma (2 tomos) ..... --: .... ~· ... _. ............. ,,·11 o 75 ra admiui6trnr sus intereses y arreglar sus con todas las comodiuades deseubles: negocios. Y parn proceder al desempeño de Salones de reéepcion, RE-staurant, EL l'[JEBLO CAUTIVO, opúsculo pur el Sr. Lic. D. t ranc1sco J<'Joreá Alato• rre .. · · · .. · · · · .. · · · · .. · · · · .. · · · · ..... · · .. •· · · · .. · · · · , .. • · • · · • O 12 mi eLcargo, suplico á las persorn1s que ten• Peluquería, Baüos de .tina y de alta LA LlNTERNA l\'IAGICA, opúsculo .......................... :::::::" O 10 gan alguna reclamacion que hacer contra la presion, Agua voluntaria en todos los EL NUEVO 'fES'l'AMENTO ........................................ :: o 62 expresada señora ó contra la hacienda de cuartos. VIDA DE LA BEATA MARIANA DE JESUS ........................ ,, o o Tlaginga, se sirvan pmticipármelo, en el 5 Servició esmerado. l\1ucha limpietermino de un mes contado de esta fecha, por carta dirigicla á 'l'epet!aoxtoc; a!I virtioo za. Precios moderados. Se hablan do!ee qne descle esta fecha soy la úuica. idiomas. persona competentemente nutorizada para Muy recomendable para familins ó seintervenir en los negocios de ln aci,ora mi lioras. No se admiten personas de dudosa re u madre.-México, Abril 16 de 1885.-Josl 0/v,m. 28ñ-15a-2 tacion. Teléfono número 97. 222-50a-l una rebaja wnsi'1erable. De Historia General LIBROS DE VENTA HOTEL HUltIBOLDT MEXICO. Despues dP la gran carrera quo tendrá ve- 1,400 00 ,9,800 ºº SE-ARRIENDA ri ficativo hoy en el Hipódromo de Peral•i• llo, ,e pro cederá al remate de la, yeguas (je UNA CARA CERCA DE LA ALAMEDA. situada en la esquinil de l,a l" cnlle de Copura sangre traidas de los Estado, Unido,. Pnra conocimifmto de los interesados 11e ha- lon y l '. de Baldems.- Tiene antesaln, sn ce saber el cesto do cacla yegua ha,ta la Esta- la , neistencia , cuatro rec!lruarn~, comedvi-, . cion de But¡navista; pno servirá de base para cocina, cuarto para bnño; do,s ¡mt10~ cou el remate la primer postura que se h-:1ga por agua corredor con macetero. 11,B nnevu, am• lo, licitante,. · plia 'y bien necoracla, tiene mucha luz, en• Josie B., eubierla por Terror .... $ 923 42 tra el sol á todas las piezas. Lady Breburn, id. por Longuil... 893 67 Fl portero de la casa núm. 8, oue está Myra, id .. por General Cu,ter.... 667 57 enfrot,te. ,lará razon. 26\l-6a-6 Bolle Da vis, id. por Saga more.... l ,101 92 The Fouoken, id. por Sagamore.... 744 92 290-1 El Líe Agnstin Arroyo de Anda 500 00 600 00 consagrado á la gloria y alabanzas Idem de lana hellun y coti de lino ele ló á 25 pesos uno. Catres y camas !le fierro y laten con rew1te• y sin ellos de 10 á IñO rie6os uua. Cunas de fierro y laton con resortes y sin ellos de 9 ó. óO pesos una. GRAN EMPORIO DÉ LUZ. Siete iden1 segundos, á $ 1,200. . . . . . . .. . . . 8,400 00 Ocho escribiente,, á s 500 ............. O SEA EL MES DE l\'IA YO Snrlido ele resortes para muebles 6 y medio y 7 pesos arroba. Cúi,amo para tapizar muebles á 31 ceutavos iibta. Alnwliadas coll lana bellon y coti de lino ele 2 á 3 pesos una. Golclionea de Heno de 7 á 12 pesos uno. LA SENORA Contaduría. Un contador 1 segundo $ 600 ...........•. 2,400 00 Nuevo mes de Maria COLOCAR RESORTES A óUN AS DE FIERRO O LATON, baju los mismos sistemas de 6 á 12 pesos una. Frente á la iglesia de .Jesns. Cuatro escribientes, á $ 600............. 2,400 00 267-12,-7 --::-::::--------,,----:~ ISMAEL REGO Direccion. Un director ......... $ Dos ingenieros á $1,500 Un ofic ialde correspondencia ........... ·. Un archivero ........ ra hemorragias, con una instruccion para to• m.arlas. :dem de }Qs números 11 2 ó 3 anticnnccrosas y resolutiva:-1. ldem cálmantes para dolores del cá11 c.r. "'"ªª P ETR,._;LEO. Importadores únicos de las mejores y legítimas marcas ElJPION y BRILLIANT, que directamente recibimos para nuest1a casa.' Garantizamos ser superiores á la mejor de las hasta hoy conocidas; así como que P?~ su baratura no pue.d~ tener competencia. Pa:a las fam1ltas a·caba~os de rec1.b1r pequeflas Jatas que contienen ocho cuar~1llos, petr?leo de cahdad super10r marca EUPIQN, y que vendemos á prec10s muy baJus. LA PERSONA Ninguna familia deba pasar sin esta gran economía. Que se interese por una casa propia para cualquier giro, por estar bien situado, puede ocurrir para informes á la velería esquina de • De venta en ~sta casa Y11n sus sucursales, Puente del Correo Mayor número 11, Z11leta numero 8, San Andrés número 7. · ha establecido horas fijas de de•pacho, en Santa Clara y Factor, de tres á cinco de la su bufete 2~ Damas 8 1 por la mafiana de 8 tarde. 11. 10 y de 2· á 3 por la tarde. Jesus Marticorena. 217-9d- Casa importadora de Europa y Estados Unidos AVENIDA DEL CINCO DE MAYO YSAN JOSE EL REAL. :lS6-6~-6 laNAtJ,., loornRn: Y Hx:a:M.Alfo1. 2i1 Jmprentp de "El Tiempo," calle 2~ de la Aduana Vieja núru. 14, 15a • ) · � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo : diario católico Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo : diario católico Año de publicación El año cuando se publico 1885 Número Número de la revista 505 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784832&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo, diario católico, Suplemento, 1885, No 505, Abril 21 Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario Subject The topic of the resource Iglesia Católica Periódicos México Política y gobierno Publicaciones periódicas Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Victoriano Agüeros Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1885-04-21 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006545 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arrendadores Contribuciones Cuota Distrito Federal Municipios Pago Porfirio Díaz Renta Subarrendadores https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5950/Tiempo_diario_catolico_El._1886._Vol._3._No._Febrero._0002006546.ocr.pdf 97550ac33e653c575fc6726ab990572b PDF Text Text Lu m,crfcionea correrán de loo dina 1, , 111 d.e cada mea, y las foráneas, solo ae &dmilirw· cuando muuos por dos meses, debiénd01e girar f. \ , E~ precio de 1uscricion es un peso-al meSeñ la' Capital)'. un puo cincuent~ centavos ~n los ~tw:los. \ - Los ,numeros sueltos, s1 son del di&, ~alen 1nedio real; a1 son ntra.sados, un real.-Avisos y remiti~ dos, é. precios convencionales, y pago adelantado. . ~ / J'ljU v '-. EDITOR Y DIRECTOR : VICTORIANO AGÜEROS. -' cargo de los corresP<?nsaloe , 1ll8Critorea cada bi.. meatre.-Diríjanse los pedidos de susericion 4 le Imprenta Redaccion y De,paoho. ) 13-,.,,~.~ Á :__¿._, MEXICO, MARTES 23 DE FEBRERO DE 1886, pµ d / A~O III --··- ~~ BOLETIN RELIGIOSOUNTOS DE HOY v·o.e: . h, de Meaones núm, 20. ,''- (Apartado d e l ~ --370,) 0V .. .M:.ll'!ANA. Márl<8 $8 a.. F, brero de 1886, {Vigilia de San Matías, sin ayuno )- Festividad de la Oracion del Huerto, San Pedro Damiano Obispo Confesor y Doctor, San Florencio Confesor V Santa Kilburga Virgen. El Circular de la capital está en la iglesia de Santa Cru_z Acatlá.n, y el forá.neo ea Tlalquilt'enango. Primer d1a. Miércola 14 de Febr,ro a,, 1886, San Matías Apóstol (12') y San Modesto Obispo con• fosor.-{P.) . El Oircufar de la capital está en la i~lesia de San~ ta Cruz AcatlA.n, y el foráneo en J'lalquiltenango. Segundo dia. Conjuncion de Mercurio y el Sol á las 9 de la nGche. vieron á Jamaica para tra,bordarla, allí en el "City o f Mo!xico," junto con Delgado, Gó. mez y otros jefea que iban a meterse en Ron . . duru en favor de Soto, hao Yuelto á e1ta ciudad en el "Albany," por haber prohibido ■ u trasbordo las autoridade, de Jamaica. La cuenta d_e fiele y ga ■ toa va tom•ndo mayorea . proporciones que el ejército invasor, el cual a~da descoyu~tado por esos mundo• y e■ par• c1dos su11 temibl e, general ■&. K. Lnnu. (Diario de la Marina, de la Habana.) COLABORACION. REMINISCENCIAS. ---· Hegel, el opu1culillo do Cri ■ tiand Kr.auoae, inti\~lado Sisteme der Estetik, y los trabajos de, Gmer de 1?• Rio1, ~enu, Revilla y Cana• le¡a,; ba,ta oir ademát la, explicocione,. de algunos profe1ore1 que en materia de Literatura, de Retórica y de Caleologia, no van wi~ ~11.á de Cou,in 6 d• la gerigonza krau10pout1v11ta _para conve~ceroe de la anarqu(a y de la oscurtdad que reinan en la, ideas e,tétioa, de alguno• ftamante■ críticos y literato, de Espa!ia. Y ,sin embargo no faltan trabajo, ai ■ ladoa que, como loe del P. Zeferino Mendive y M?da_rr?, in•p!• á~o•e e■te en 101 ¡rande, prmc1p10, del 10B1gne Je1uita Jungman, pueden oervtr de luz y de guía en lu e1fera1 de la literatura y de las bdlu arte,. Pero Jungman y el P. Zeferino refiejen las ideao lumino,a, que en el 1iglo X[II expn10 Santo Tomá, de Aquino,'111 c~al en parte, ha ,egui• do el gran publici ■ ta patólioo Taparolli en su tratado "Razone, de lo bello" y los eopíritus fuerte, de la moder'IB barbarie no 'luieren mida con e1os eap;endore■ de luz y de armonía qua arrancan 1·e la filosofía e1Gol81tica, la perennis philo_'<l'{Jhia de Leibnitz, lab_r«da por lo, génio1 .'• Platon, San A¡uotm y el Dr. Aquinatenh . En eote mode,to artf ,<.. Jo científico noa pro• ponemoa desarollar 1,. idea del arle segun la mente del Angel de 'd i E,cuale,. Ante todo, hay que z,ener en cuenta que para for,:nar el conced o comploto del arte, ■e nece11ta abrazar e n el penaamieoto sus do, aap•ctoa: aubjetivo't, objetivo. En la idea vulga~ ~•l arte Ya en!,t,Ito ya un principio d? act1v1dad que por e hábito •• ejerce U.cil y ordehadamente tl)d? que el 1entido coman llama habilidd;• 1 ■e dice: fulano•• dtl !'1u~ho arte para ha r tal co,a; q11,riendo 1~d1car "ue en ful hay cierta oapacid~d 'º?ª.ta, cierta.~•• i,;,d crighlal, cierta d11po11c1on 6 hablltd lerior para ejecu• lar alguna obra. E■, p , el arte, partiendo d~ eat_a primera nocion ue 001 ~frece 1,oonc1enc1a comun de lu 15te1· IUl 'inomeoto de la activid11d humana. obo6rve"' ahora que la actividad humar., lli1ti11•uiándo"' de la activi~a~ flaic.o-q_uh t<>oa del~• ~'\l!~Pº de la act1.-1dad inatrnt d, lu1 auÍI" e, una activido,.d raei~ .' a activid qu; ha de preoen .!l!!!.°t,-erae 18_ segun los concPot. h,,..~ miente racional.""" (,Uf' c_o nliliderar sl)· :.ulsoactivo, sil'í que en realida' h la obra arthti oa, Por~<: ul &NQQ 1)j:. bl§•C& NUM,'.'. Cartas de los Esta.dos. JALISCO. Guadalajara, Febrero 16 de 1886. Sr. Lic. D. Victoriano Agüero•. Mo!xico. Muy estimado y fino amigo: Ante■ de entrar en materia, me parece nece■ario hacer les siguientdl correcciones á mis doa anteriores correspondencias . En la que apareció en el niÍmero 7S!rde El Tiempo •• lee tricida en lugar de triada. En la que salió en el número 745, dice: di-.e,;tirse de su ahiiado, en vez de divertirse con su ahijado; cronistas, en Tez de coronis• tas; camio, en lugar de cambio· ea:plotardn del gobierno mea:ieano,-en vez ea:plotar/1.n del gobernant• mea:i•ano; cifra,r esperan•••·, ..• , de un gobernante, en lugar de ci• frttr e&peranras. , , , , , en un &"obernq,nte; se halla 'ltnicamente con relacion a l(l; candidatura, en vez de se halla undnime can relacion 4 la candidatura; clase de toda la, ciedad, en lugar de clase de toda l& ciudad, Vamos ahora al a,unto. le timable y que tiene una"muy larga práctica en 101 negocio• de la mitra, en los cualea ha interveni~o como oficinista en la mayor parte de ,u vida, pronto 1erá preconizado Obiapo da una de las Dióca,i, actualmente vacant•• en la Repóblica, á cuyo efecto 1e dice que ya se formó al mencil!nado oellor el proceso respectivo y ae remitió al Sumo Pontífice. La Dióce1i, que ae le aaigna e, la de Taba ■co. , Rum,óra,e á la vez, aunque con ménos in111stan01a ! de una manera más conjetural, que tamb1en ,erá elevado á la dignidad epi1copal el Sr. Doctoral de e1ta Catedral y Rector _del Seminario Dr. D. Miguel Baz, persona 1gualmente muy e■ timable que sirvió muchos allo1 on el mismo Seminario lu cáledraa·de Jurisprudencia y que ha figurado ti vecea como Proviaor y Vicario General y co, mo gobernador de la Mitra. Sentirémos dema•iado loa jali1ciense1 la ■eparacion de tan eolimableir per■ona■• A la Tez nos congratularemos de que tal a1cen10 se le■ conceda, por la honra que de ello lea r~•ulta, á Sres. López y Baz, y por la que viene tamb1•n al clero de Guadalajara y en general á Jaliaco, cuna de tantoa hdmbrea ilu,tre, y de donde tantos ecle1iá1tioo1 han salido á gobernar como hábiles pilotos la, nav.. de la glorio•• escuadra de la lgle1ia Católica. (La batalla de la Angostura eñ 1847) DIRECTORIO ECLESIA.STICO. Poco más de 40 alfos há que México, víctima de las revoluciones que se succedieron des~ FEBRU ARIUS. de que •• independió de la metrópoli de E,.Mtss, dici potest ab h. 4 et 45 m. man°' pana, halláball'é de,organizado,débil y pobre: .Matut. recitari ab f,. 3 Vesp. en tan críticas circun1tancias, hubo de 1101te• JZ:r'Cau,·1KA DIE M1s1A PkO PoPOLO.~ ner la guerra á que lo precipitaron los Esta24. Fer. 4. S. Mathia, Apool. dp. 2 el. (rub.) dos Unidos, cuyo gobierno ávido de en,anP. Omn. ut in pp. In Miu. Cr. Pf. ch~r su t~rritorio }1abia protejido con este .id. J,[j11. Apo ■t. Vp. ant. et com ,eq. (H.) La cuestion electoral ·,igue llamando la obJeto la rn1urre.cc1on contra Méxioo de 101 c.,. atencion como lo mh saliente de la política colonos de Texa1 que declararon independienen Jali,co. te aquel E,tado, y cuyo hecho se apresuró P,ueda la primera eocena de esa com,dia Han comenzado á verificarse el dia 12 de aquel t( reconocer, conaintiendo despue1 en 1u del sufragio pupular, pues no merece ten bucada me,, en el Santuario de Guadalupe de anexio~ á _la Un!on, 4_invadiendo por llltimo fone,co enredo el nombre de drama, estamo, esta ciudad, laa 1olemne1 funcione• que de1de el terrttorto nacional háci• fine• do 1845· con hace alguno, alloa dedican por turno las diya en la ■egunda eocena. la 1egu~idad del mejor éxito qua tendria au La primera escena fué la nnida del gene- ferente• cla1e1 de la 1oeiedad á la celestial premeditado plan, por 1u 1uperioridad física ral Corona 11 Guadalajara, la aceptacion de ,u Patrona de la N acion Mexicana. En el mea Nueva York, Enero 30 do 1886. y ■obrado■ recurao1. candidatura por el mi1mo, preTioa el permi- puado tocó la fie1ta al Venerable Clero aecuso de D. Porfirio Diaz y la renuneia de otro, lar y regular; y en e ■te me• al respetable El influjo de la periódica en la mar- ,u~tj~!r!a 1:º 0r;."ec~~~~;~:~• ;~~~u~u: candidato■, y la organizacion de la Junta di- cuerpo de abocado• y de médico ■• Ambas aocha de 101 negocio• pllblico• ha quedado pa- atendieran á ,alvarla: mu el e■tado de anarrec\iva electoral, que repre■•nta al E,tado de lemnidade,, paro e1pecial111ente la del Clero tentizada de nuno en la cue ■ tion lle la ■ H- quia que dominaba al pah, había exacerbado Jahaco tanto como el gobierno mexicano re~ la eual e,tuYo superior á las de allo■ anterio: 1ione1 ■ecrata■ del Senado, 11ue parece e■ tar má1 la diviaion de ¡ 01 mexicano■, manifestar~•, celebrá~on ■ e con bastante e ■ plendor, hapre■enta hoy il. la nacion. d•■linada, ■er objeto de ■u próximo debate. da en los bando, politico■ que loa dominaban La aegunda eocena ea, en medio de la■ diti• biendo predicado en la primera el Sr. CanóniCuando hace clo ■ ó treo semana••• ,uscitó la y cuya division habían procurado e■ tablecer rtlmbicu Hiadas que 101 Homero• jali,ci~n- go Lectora! Dr. D. Atenógene1 Siln, y en la cue1tion entre el Senado y el Ejecutivo re,- los mi,mo, E,tados Unido■ con ,u fatal in•"' componen y entonan en alabanza de au ■egunda el Sr. Cura del mi ■ mo Santuario Dr. pecto d. 101 motivos de éste en de■ tatuir y fiuen~ia, de~de la anunciacion de ta indepenAquiles el general Corona, á quien dirijen D. [gnacio Diáz, loa doa oradore1 de fama. En reemplazar á alp;unoR empleado• pó.blico1 1 el dencia mexicana; el ren::or y odio de unoa li1onja1 de acento épico, la pretension del otra ocuion hablar, ti vd. de e■toa culto■ guacorre1pon1al en Washington <le un peri6d1·eo con t ra o 1roa era 1mp • t aca bl e: ante el peligro "Club Benito Juaroz," de que se declare á dal u panos con mayor detenimiento, para que neoyorquino enTió á ti1t1 una carta muy rat 1 ¡ zonada acerca de los inconl'"enientes de las te• ?º~un se mos raron tsn o genera egoi1ta1, Jali,co inconotituido y nombre el centro II un •• vea qué de.-ocion tan acendrada profeta esta 1nd1ferente11 á lo ■ graves y desgraciad l l 1ucegobernador provisional ó 10a á un democrá.- capital il. la Virgen de Guadalupe, en la ·que 1ionP1 aecretaa y de lo contraria, que eran d. 101 que hacian má• 1 md.a angustioaa la cau ■a ti aj, que pre1ida la, próxim&1 elecoionea. únicamente cifra Máxico aua o ■ peranzaa da nac10na 101 principio• r,publicano1. · t , y como at· t o que e1tal,1 paaando . club juari1ta, en el cual, dicho oea de pa- ■al vacion y de mojo re• diaa. Reeuerdo que e■a fué la primera piedra fuera absolutamente extrallo á ta dignidad y Concluyo por ahora repitiéndome 1u afmo. • . iguran alguno ■ ce■aete■ del antigua vaque •• lanzó contra e,a práctica del Senado honra do la mioma,., •• , llartiamo, ent"re ellos el Secretario del Club S. S. y amigo Q. B. S. M. y de■do entonces he podido seguir el cuno Al llamamiento de la patria, IoR-de!!Jé• de que lo es el Dr. D. Silverio García (el céle~ d.el .proyecto en 111, diferentes rebote• por las aus hijo■ acudieron gozosos, aacr,ftdlrse 80 EL Co11J1a1Pol!l1AL. bre D. Sil~eri?o de Juan, Panadero), sujeto regton•~ d! la pren•~ ! del Capitolio. Algu- sus •~as, cumplieron coo I my eagrado deCll!!_ llegó 4 tener á la vez cuatro deatino1 renos per1ód1cos •• h1c1eron eco de lu ideu her 91n que lo1 contuviera ■ i un io•tante la giTarea, d. ,aber, redactor del periódico ofiemitida, por el corrupon1al 1 y empezaron á conaideracion de qua loa •J.e,ontos •., :.:u~ se Pl v~df)s ;. ,. cid, diputado de la legislatura, catedrátieo tt\enudiaar 101 golpe, contra e1a inatitucion pudo di1pooflr pi ra la gp'1fa eran ea?:•uoa, definic10\; • de.la Escuela de Medicina y médiCIO de cd.ranti-republicana que babia eotablecido el malo el .ri' ••c.~r,,-, .· •bauito el erario; todo rumfaci, .. c~le~; el repetido Club, excita al. pueblo jaS,nado,con bueno1fi.nes,n un priacipio, pero lo su:,I · 1r el 1 • v e•pfritu patrio: tibilium,· hsc1en1e d. que procure la reconohtucion lede la cual empezaba • a) ..ar ya en .•u■ ten- ~~m~; t'lP, e?i1/·, exterior con mentas q '. gal del E,tado, y asegura, ademas, que ya se denciao, la oligarqufli. ~ , ' delld! ecayera au ánimo sa dirija con tal fin al Senado. Loa.pn'o4i ■tu amer.i.Jli"'•• tim¡.an..Jl.á•.IJl"4-"""'...J., · 1 fl.!.a. n 111't1aar101 cte1 t,x-m,fhrnÑrnv.___,:.~"'i- ~.DA. ~ r o = r"".ihidn nor Al No ea lidad hermana de la perleTeTanc a, C(UB ~• a e eJére1 ~ a r . ~ p;a' ,as c.tf endió á loa yankee1 la Baja California, ,e mensaje de felicitacion dirigido al Sr. inai1tencia, y eaa cualidad el el secreto que yectile• de to &e que """jaba el ene~ sítivismo res. logt_roduce á que el 31 del paoado concluyó el pe- Leon XIII, con motivo del octavo dá fuerza y poderío al "cuarto Estado." migo. Tarn. "º quebrantaron u.:t.brios y en• vidad ci r(\ Cu:ndo ,e proponen un objeto no ■e conteo- tusiasmo la• enf~rmedade■ que 1obrevinieroo dora, 1iu a •· Nava, rlodo con ■ titucional de la legi1latura del E ■- aniversario de su exaltation al trono tan oon indicarlo Jtll• T8Z 1 sino que ,uelTen por la escasa y mala alimentacion, as( como 1uz •+-·i •, do y el 28 del actual termina el del genede• la •fJª r· , • 19bre él dia tras días, ■in de!!lmayar en su pnr la indu~ncia de las temperaturas á que c1enc1a 1 _,! ' "'" · olentino, ,u poniendo válida ,u eleccion. pontificio: o ae .,.,, partiendo de una aritmética propó■ito porque saben que "la gota de agua estuvieron expueatos,desde la del intens > frio 1ible1 d, · !ªUJ ª'. entra ab1tracta y concreta, al general Tolen11,ga a taladrar la roca." La primera vez de la nevada zona, hasta la del ardienta sol imaginfcil . 1 ., . "l<! gobierno comenzó el l! de Marzo en e 1 c1c o ,.,\"' que ae lanza una idea á los cuatro Tientos, de loa trópicofl. ')~ ue, ei ha de ■er de un cuatrienio, emprende el yuelo sin que muchos ,e fijen en Por donde quiera que el inYaaor apareció, F.l art• n f'I,, •"· ella: pPro á fuerza de cernerse en el aire á la se le hizo frente di,putándole el terreno pal- ni :':-,'>. ll """¡ W"JDjaar el óltimo de Febrero de +, 1':'.ª11~a"'c!entro de UD ano; tratan loa clu"" ....' , es e~ Yi•ta de todo el mundo, acaba por llamar la mo á palmo, y taniendo que atraVesar gran- pin., ~ juarismo péstumo de contarle el mundo natu r.~ _ CARDENAL JAOOBJNJ." atencion, baja como aTe de rapifia y ue■ ta des d.e11iertos donde no hay agua . · ."',é,t~ri que golaernaron loa Sre1. Móreloa 11us garras en la mente del público, •~abando Una de laa solemnes funciones de guerra hasta elevarl "C\ • -:o:--1 "1,~ur1, el primero como jefe del go• ~mio. de YiB por aprisionarlo y dominarlo. que tuvieron lugar Pn la luctuosa éfoca de ble, colocándonos ya EL SR. PRESBITERO .ernu,,~~rolucionari() que derrocó al del Sr. El corre,pon■al de Washington, de■ puea de que ee trata, fué la del 23 de Febrero de 1847 la• artes liboralea y de a ■ ,tia• artes . ..., Si: el arte el reíl o de dobl;J..¡\i1t,"1'1'¡ Rieotra, y el 1e¡undo como gobornador prohaber repicado sobra el miamo tem1. Yariu en los fatidicos campos de Angostura y Buevece1, ,e acercó 4 alguno& lenadore!!I para 11- navi11ta; en e1e dia memorable brillaron la1 leza del hombre. El}.? e ea cuerpo y ·ii'ma. viaional nombrado por el centro; y i la leher lo que p1Q1aban sobre el particular, y tu- armaa nacionales eual fugaz meteoro; al ama- El alma es la idea, la luz dal go!nio, el arran- gi,latura actull que comenzo á funcionar el la fortuna de que un hombre del• talla necer ,e rompió el fuego contra las formida· que de la inspiraci9n. El cuerpo •• la fuerza, kllo paa~do, le cuentan igualmente el de I del senador Logan se pronunciase franca y bles poaiciones del enemigo,comenzando de■- el agente materA1íf y corporal que ent~"rna en 1884, tiempo en que dizque debió haber exisMo!xico se gloria, y •• gloria con ju1ticia, abiertamente en contra de la• 1e1ione1 1ecre- de luego el más ren.ido combate por una y forma& sensibles T ex:t$,iore11 las concepcio~ tido, y debió haber exi,tido porque la legi,- de au, grandes hombres que se halle dignalatura anterior, que fu,! la del Meson de Guatu. 1Apéna1 1i •• dió priaa el corre1pon1al en otra parte, se de1alojó á o!ste de ella, 1uce1i- neo del eapíritu. ',, El g1an mo!rito, pue1J-11'el concepto dado dalupe, y que murió en la denticion, á cau■ a mente repreaentada en la civilizacion, H las da~á conocer e,a valiosa opinion del gene- vamente; 1u1 columnas fueron arrolladas, ■e letras y en lae artes; pero tiene otra gloria ral Loganl ¡Qué refuerzo para la cruzada! le, quitaron bandera■ y pieza, de artillería, por Santo Tom ls es el('de abraz.r todo, 101 de h;obierno del !Ir. Landázuri, debió tambien tambien, y que eotá muy bien repre■entada En efecto, todo 101 periódicos del paÍI han ,e le redujo á ,u ó.ltimo atrineberamiento en- elementos y todea los a4f>ectos del arte; el in1• haber fallecido ha1ta deapue ■, ha■ ta Enero de en el cielo. publicado y comentado la opinion del sena- tre cinco y ■eis de la tarde: un repentino chu- piraroe en el gran prin'bipio de armonía, ley 1884. Felipe de Je1ú1 lleva el estandarte, y GuLa Gaceta Jalisciense, que tiene ahora re- tierrez y Laurel, que como él han recibido dor republicano y la idea dal corro■pon,al ha basco impidió la pro,ecucion ~e la, operacio• de todo el universo mundo. Podemos, pues, decir, recogiendo en una dactor•• inteligente,, ha tomado parle en e ■a ido tomando cuerpo, como una bola de nief'e, nes. nuens e,pecies, por la Toluntad divina y , á cada vuelta que ha dado, hasta que ayer el Máa de doce horao con■ecutiva, de extraor- fórmula lo, datos expresado,, que el arte •• cuestion cronológica coo1tituciooal, y opina la voz infalible de la Igle■ ia que le ■ ha deoonador Platt propuao en el Sonado un ecuer• dinaria fatiga y lo, falta de alimento, que en la f,cultad que poaee el hombre de producir, que el periodo del Sr. Tolentino coocluye clarado nuestros medianeros, lo acompanan do para que en lo ■uceaivo sean pública■ la■ do1 dia1 no babia tomado el Pj4rcito mexica• con cierta habilidad habitual, una obra de- ha,ta el allo que viene'. El argumento en el al pié del Trono de la Virgen, qne para san■e■ ione■ ejecutiTa• de aquel cuer?º· no, determinaron al general en jefe á abando- terminada, ,iguiendo la, regla• facile• y or- fondo ea el aiguiente: el Sr. Tolentino debe tificarlos, 11 ello■ y á su• hermano ■, bajó en Algunos de aua colega• quedaron estupe- nar el campo ganado, y regresar a la hacien• denadas que dos dá la razon para hacer bien considerarse como sucesor del Sr. Rie1tra; feliz dia 11. la falda del Tepeyac. ml1• aunque eate oellor desapareció de la escefacto■, y es muy probable que cuando la co- da de Aguanuen, lo que ,e efectuó al oocu- una co ■ a . Pero alli tamb\en 101 Sollano y los SuaEl upeclo ,ubjetiyo dal arte, pue1, con,iana en 1882, debió haber de1aparecido haata rez Peredo, y los ,.tazquez, 101 Belaunzaran, mision encarga.da del reglamento pre ■ente su recer. dictámen ■obre esta propoaicion, se suscite Si la suerte de las armas nacionales faé ad- te eo esa disposicion interior del artista. El que apareció el Sr. Tolenlino, en 1883, y pa- los Portugal y Eopino,a, preaiden con el ceun debate muy acalorado. Entre tanto, no nrsa de,de la batalla del 8 de Mayo de 1846 arte subjetivamente considerado, puede ser ra que 1e tuvie1e ce1110 preaeote al Sr. Ries- tro epiocopal a loa Baoalenque, á loa Manparecen haber cejado todavia alguno, sena- en Palo Alto, haata laooupacion dela capital inmanente y tran,itivo. Cuando la virtuali- tra, le dieron la mano, hacie~do 1u1 veces, ga,, á l01 Salmeron (paulino J, a loa Linar y dore■ republicano• en ,u afan de obligar al de la República por el ej,rcito de lo, E,tado• dad artística permanece en el interior del ar- lo• Sres. Morelo1 y Land,zur1. Con ra■ pecto 11 loa Alfaro (filipen ■e), á lo• Coromina (jepre■ ident• á enviar copiu de lo, documento■ Unido• el 14 de Setiembre de 1847, fué de• tista sin traducirse en hecho& 1en1ibles 1 re- á la Legi,latura, IÍ opina la Gaceta que debe auita), á los Ulloa (1) y á loa A¡uado (párroque han mediado en el uunto de la, ce1antía1. bido al có.mulo de difíciles é in~uperable, aulta el arte subjetivo inmanente; pero el ar• tenéuela oomo difunta desde el último dia co de Leon) y á ello ■ ae ha ido á unir últiEn aeaion ejecutiTa del Sanado se pidieron al circunstanciu que por deagr■ cia concurrie- lista por medio de ,ignoa, imagene■ 11 otro del mes pasado, y la razon ea, que eata di- mamente el Sr. D. Joaé Guadalupe Fernan10bierno esas eopia1 1 y en 1e1ion eJecutiYa ron para hacer estórilea toda clase de sacrifi- medio seo ■ ible de expreaion, esculpe y cri ■ta­ funta constitucional, que hoy vive do milat,mbien recibió el Sonado avi10 de que el go- cios y la ■angre vertida por la salncion de liza en obras extariorea su, concepcionea téc~ gro, debió haber nacido en 1884, cuando la dez. Tal vez ,ea Felipe da Jesu, quien ha ido biernn ■e niega á darlas. Díce•• ahora que loa la patria. 1u1 hijo• fueron conducido, por,¡ nica• (de teJne, arte), entónces aparece el ar- del Me1oll de Guadalupe debió morir de vieá au■tituir al Querubin que elen la ■ manoa republicanos van a celebrar una conferencia infortunio, sucumbieron bajo su ,morme peso, te oubjetivo tranaitivo, ó ■ea la hi ■ toria ó vi- ja, y no cerno murió de /511dazuriti•. á 101 pié• de la REINA. y 101tiene la fimbria Lo ■ gobierniata1 1 por ■ u parte, dicen, con secreta para dii1eutir la conveniencia de reem- si, pero con honra. Despues de este trágico da objetiva del arte. • de su natido; tal vez todo, •• turnen en tan Cuando Murillo, por ejemplo, concebia y re,pecto al Sr. Tolentino, que no debe conplazar al tiaca! general ante el Senado para fin y seguR lo, tratad•• de Guadalupe, Méxidulce empleo, para recibir los primero• la que entregue eso■ documento•, y aunque es co perdió la mitad de su territorio .••••••.• se repre,entaba d. la Madre de Dio,, manife•· tánele el tiempo del interinato de lo, Sres. 1onrisa de la ViB'1E11 lNnu:u. Quizi• nlld. muy dudoH que tomen esa actitud, si eao re¡Ilustres compa1'iero1 de armas que sucum- taba su poder inmau.ente de arti11ta; pero cuan- Morolos y Landázuri, porque 101 interinato■ loa último• 1ean lo, primero ■, entonces el auelven, e■ lo más probable que el fiscal ge- bi,tei, en defen,a de la integridad nacional, do cogió la paleta y tr11ladó al lienzo la imá- están fuera del órden legal, aor la nada oons- amigo carillo■o que ayer no, tendia 101 braneral ,e esclide con la reaponsab1lidad del habei, legado vueatroa nombre■ imperecedo- gen de la Puríaima Vírgen, Murillo realizó titucional. A este argumento oponen 101 conpreoidente, ro, como blaoones glorio101 de honor y pa- en acto lo que ante& existía en potencia, pro- trarios uno de hecho, recordando que D. Por- zoa, hoy loo extienda hácia la Madre de Mi■ericordia, pidiendo compasion, indulgen• Nada ha re,uelto aún el Congre,o coll re ■- triotiomo del ejército: la Hi,toria imparcial dujo una obra grandio,a en la e,fera del arte lirio Diaz le fuá contado en su primer períocia,, perdon para la pobre Anáhuac, cuyo• pecto á la acullacion de la plata, ni parecen os cilló la é(vica diadema de los h,roeal tran,itivo ó historia del arte. ·do preoidencial el tiempo en que gobernó proo malea ayer él lloralta, y hoy e1tá en aptitud halter con1umido aún au, turno• los orador•• L os hombres que •• han ,acrificado por la El aspecto objetivo del arte •• la ley que viaionalmente el general Mendez (el ob11po remediar. que tienen pedida la palabra. Entre tanto, la patria dando ejemplo de Yirtud, merecen ae rige la actiYidad del a•ti,ta. Las reglas racio• prote1tanto), y ~ue II D. Jesua L. Hamarena de 1Qué admirable e, Dio• en sua Santos! lonja de provi,ione, de Nueva York celebró l e, llame beneméritos, lloica recompenaa dig- nales son anteriore• y superiores á la vohm- tambien ,e le cargó II su cuenta el interinato 1Qu~ admirable■ 10n 101 Santo■ de Dio■! tad y actividad del artiota, la verdad y el del general Ceballo,. anteayer una junta en la cual se declaró muy na i au memoria. Hay que creer que como prueba palpable bien concebidos por·Ia razon, 10 imponen adeTodo e,to e■ muy chuico y va á dar, segun categórica y enérgicamente en contra de la de que la gracia nos eleve al órden aobrenamá,, y por consiguiente la realidad objetiva parece, materia abundante á l?• ociosos Y. a aruliacion desmedida de la plata. tural, el Senor le• hace ejecutar á nue,tra del arte no es creecion del arti,ta· Ad, pue,, los interesados para matar el \lempo. Ya tieConfírmaoe la noticia de aquel la e1caravi■ ta, accione, que 1obrepujan, laa fuerzas como hemos combatido el naturalismo que ne la prensa electoral asunto para ,endos y mu1a en las montalae de la Sonora que coa• niega el ideal y el arte y aborrece lo, tres eoporífero• artículo, lleno, de cálculo ■ y lu- de la naturaleza humana. tó .la vidll á nn ca pitan del ejárcito arnerica· 1t,pidamente rocorramoa loB primero• allo1 grande, mundo, de lo e■ piritua l , de Jo moral cubraciones constitucionales que se reducino, y el general Crook que manda laa fuer• del hombre que hoy nos ocupa. y de lo ,obrenatural, comhatimo1 tambien el rán á cero cuando se les apUque la aritm4tiSOBRE EL ARTE. zas á que pertenece el destacamento que man• Nació en San Felipe, parroquia de la Dióromantici amo que atropello la ley del arte, ca incontrastable de D. Porfirio Diaz, cuya daba el capitan Crawford ha quitado al inci • cesis de Leon en' 1834. Su padre era un es paEn ei u,o comun y en el lenguaje cientí- ■ in más norma que el capricho idealista ó volunta~ é intere•e• formen loa principios do llol 11 quien la fortuna fué adveroa, y r.omo dente el carácter de gravedad manifeatando que tiene la conviccion de que los mexicano11 fico tambien 1 se oye hablar rnuy frecuente- sentimenta I y e, el eterno deofigurad.or de las matemática, democrático-legales. Bu• virtudes cristianas le impedían dedicarPor lo expuesto•• vé que la comedia elechicieron fuego sobre los americanoe tomándo- mente del arte, del arti,ta, de los progre101 toda rea lidad. •• á lucros fáciles y 1eguroa, pero prohibítoral no carece de gracia. El antor de ella re• lo, por indio• h oed les. La opinion del geno- del arte, y sin embargo, triste es decirlo, que vela ,er ral Crook evitará tal vez un conflicto inter- cuando se trata de un conceptll preciso y de , hombre de chiapa. (1) E l que esto escribe presenció, siendo penacional, pero es la verdad poco liaonjera una expl icacion clara sobre la naturaleza y s cuenta como una cosa ya segurá que el queño todav!a,un hecho singular. Poco Antes fines del arte, ,on mucha, y grandioimas las , e . d S d M' \ de morir el P. Ulloa, su rostro estaba demaorapara laa tropaa americanas. • ---:o:--Sr. Secretario actual e Ia agra a 1tra Y do por larga enfermeda.d; una. Tez muerto,. coLo, lilibu,teros tienen mala somhra. Se confusiones que reinan , producidas princiMae,tre,cuelu _de la Catedral de este Arzo- bró her!"osos colores, y U!)a .dulce •?nrisa !e les ha aguado aquella expedicion á Hondu- palmente por las propaganda• poaitivista, y bispado, D. Jacmto l.,ópez, penona mu:y es- daba vida, (Sub vrescfipt1ombus Sm1,) ra• que debió ealir de aquí en el "City of racionalistas. llaata coger en IM manos la E;até\ica 4~ Méllico," ~M Bfl!lOI 1 muuicio11es ~ue se en- CARTAS DEL EXTRANJERO. ESTADOS UNIDOS. ::f pren■a ,o- '?' _,.,ro' Je ,, EL TIEKPO." RESPUESTA. w~ 1 El-::; . e, "Roma, 21 de Febrero. Agiieros. ---Méxioo.----Padre Santo, complacido, dá graoias----Bendioe D. JOSE GUADALUPE FERNANDEZ. "º BELLAS ARTES. CONCEPTO DE SANTO TOMAS ·' ,.. • �.' EL ·-,TIEMPO .' ,. EL Febrero 23 da 18&6; Febrero 23 de 1886 TIEMPO • - dos en la Jey de Dio11 1 vivió v murió en una Sale li. la j,Iaza y. en efecto 1 el.•j~fe de la dadosa. Ignoramos absolutamente todo lo le& ea po1ible salir del ei1\amiento en q;¡e se es',e partidos, el ;-rimero, se habi~ cubierto d~ h onro1Ja pq_bre-za 1 rnuy cerca de lo que está. gavilla, conteozaba á .ensillar el animal. Re- qu0 tenga relacion cOn el otro. hallabeA J' tomar parte Activa en los destinos igoumirda p11r lr•s e:,xceeos comet11fos~ y el sem:ls abaje,. prende agria menta al jefe, cqn gran admiraPero no adelsnti,mo! los sucesos. de la patria para aaharla de la opre1ion de gundo habia exhalado su pustrer aliento no El nino Joii:§ Guadalupe fué i,ducado por queclando de él n1á8 que unoa cuantos restos racion de ranchem11.y bandidos¡ pero el prin• ¡ Por fin el P. l?ernandez eltllba preso! Ss vil canalla! &11 abuela materna, una verJo.dera cri&tiaua. cipal de el loa apenas atiende á Jas palabru temblaba al pennr el terrible caatigo que se Nu· cuando Btl cuenta con tan poderi,10 auxi· desnrg:i11izndo11 y euteramente inrnficieute_s ¡Siempre In m:1dre formando el corazon y el que se le dirigen> y acaba au opflracion y ' . le iba 11 imponer! lio y 10 llega á tantos o~l1u~~os, no ea post• .par~ vol ver!!) l1 la vida. Puresto 1 ~ernos po.dtcarácter de sus hijflRI mon ta tranquilftmt:nte sio dignarte ver síFué conducido á la Jefatura donde tnVQ ble de!mayar¡ án,P.11 --por"'°él" ctrnlr~i-o, déea- do, ,i)l Iig""a lg\dllllt, s\n cimpromtso de n1nBa11.t1nle hien f<,rmado e&taba para la •ir- qui e ra á quien tan darnmente lo estaba aposque e8perar largu horu. Por fin, ll•gó el ■ e~ handn peligros _y vencje1!90 d1fiuultadu1· s~ gun gánaro levantar la_ fr_e11te Y alzar l~~oz tud, cuando ingre11ó al Seminario de LMn, fior jefe polftico;ij"ulen ,álua·ó COn78 aoo,- cobran n11evo~ hrfog y con indomable cunM• para <len1ínciar l fls ñbu~s-o s;-pora per!"é-gm:r 1-aa trofando . . e ,. ,_ ~ ~ dirigido entóncea por los PauliMR, Y.su Rec. El P. l-~e<ib>1'••"de c¡ue {.. pala- tumbradn frase: tancia se pro1igue en la lucha basto lle-gar al iufamia; 1 para mostrar la11 111co11!ecuenc1a1 Y tor, el Sr. D. Agustin rlf' Jeaus Turres, hoy bras son inútiles, y tomando eon uoa maao el para llamar al pueblo y alentarlo á q~e tra-iCómo está. ..-d., Padrei fin. dignhimo Obi1pn de Tulancingo 1 aupo ariivi- freno con la otra toma la pierna derech11 del -Muy mal, senor 1 re11pondió: tolo c<,n pen• Por esto no de11istimr>s ni duistiremoe do baje sin divi!liones, ni partido,, qui!! siempre 1 ner la11 grandes dotes que se encerraban en el birndido, aaca !U pié d~I estriba y lo preciHr que voy á verme can á cara con yd ,, co- nuestra empreu, ni hemo11 de retroceder un sr,n fuoe,to!3 en la conaecuc.:ion de esto ■ dos alma deaqufl\jóv~n 1 dedic,ndoleespecial cui- pita con violencia para el otro lado. De este mo mi juez, he pnilado angustillB indecibles ... 10(0 paso en ella. Cansados estamo~ ya de gra11des finea: tll engrandecim~ento de la relidado, si biPn es cierto que parecía que se dedi• m odo lo obliga á bajarse á toda pri1a para no aQué 11erá compsrecer ante Je1ucristo irrita- vivir en el stislarniento sujetos al oapr1cho de ginn y el bienestar d., la patria, e3ba especialmente a. cada uno de J,1s alum- ser arrojado 11. tierra. Inmediatemente proceNo seremos nosotro1 por c ierto los que hedo, ,Juez de vivo11 y muertos? Porque vd. y yo unos cuantos ambiciosos, y de ver ..-ioladas nos, y que á cada uno de todos dirigía con de el Padre á de1e11sillar, sin hacer caso de tt!11dremo1 qu~ ir líl ■ u tribunal. las Jeye11 y las libertades que i&istaa nos otor• mos de procurar que vuel'fa á la vi~a un Pª-;preferencia! Buen testigo es de ello el quP las amenazas del bandolero, orroja la silla á. Por Asa noche quedó preso el Padr_e, mien- gan, para que no!I couformemoe con la espe• sado que debiera perdene en el olvido¡ no¡ ,"1 escribe tl8ta11 línt>l:ltf. un lado, y toma.ndo la rea.ta , l!ll'! dirigtt paso á tras al dia aiguierite se procedería en forma. nnza de un milagro, único medio pwel cual bien CJUAremos que 1e c?11:erve t<1do lo bueuo El jóven por su parte C(}rre11pondió tl láe paso hácia In casa. Pero esa misma noche ll~gó á L.eon un s&- cambiaria toda la eilcena que esta mus presen· que exista ó haya existido entre no ■ otros, gracias de Dios y 1i loa cuidados de su impeAquella Aangrs fria acabó por dominar al tior general 1 importante penonaja cuyas 1ú- ciando de1de que el liberalismo se asentó en porque en Asto nada nuevo puede inventerse1 rior, y hacif\ndo que su co11fesor-un sábío, jefe de la gavilla, quien lo Rlcanzó eulamente pl icas pueden considera ne como órdene1 1 7 al e\ poder, si omitiéramos nuestra partici paci on queremos tambien e] progreio en el v~rd~deel Sr. LAI1.rreta-examim1ra !IU vocacion, dió para (>Pdirle la reata que era de su propiero 1entido de la palabra. Nada de qu1etumo dia siguiente, m11y temprA110, influyó ea fa- en la cosa pública. au nombre ó la Congregacion del oratorio de dad. Tor de la libPrtad rlel P. Fernandez. Si en nue1tr11 mano fl!ltuviera el cambiar lo ni de retroceso. Loeurn seria pennr en ello. San Felipe Neri. -Sl se la do 1, no teng() con quá Ilevar mi Este ya fué a decir Miaa á su oratorio. Dat- existeDte, ya ■abria.mos lo que debía hac erse¡ Ali, pue1, diga lo que quidra de n.osotroe la Ya sacerdvte l!IUfrió la exclaustr11.cion cvn caballo, resp, ,nOió el Padre sin cesar dt anpu~s nbandonó por al1un tiempo la ciudad. pero cuando 1~1 hecho• nos están demostran - pasion ó el interá!I ofend ido, .cató11co11 cerno todos iltt companerc,M 1 y atravelió aquella dar. t Pero qué el P. Fernandez jarná.a dejó la 10• do que aquello no es po1ible y que solo con aomos en religion é hijo ■ ■ umuos _de la Iglettrrible é .. oca, -cuando mucha1 veees en el -Pues entónce11, Padre, vd, responda por tana? Sf, una vez; preciurnente cuando vol- la ley y dentro de la ley ae han de reformar sia, seguiremos luchando por los rn.terese1 de afio tod o11 101 Ecle1iástico1 de Leon ae velan lo que eaa reata debe¡ ayer mismo arrutré• á. via de ese v oluntario deet1erro. los abusos y 1e ha de reducir todo al 6rden; tan tierna madre y acataremo8 rendidos t~das obligados, ó á esc,iurlerse en lo& sepulcros, 6 un hom bre con ella. Al flntrar á L ao n, encontró á una pobre mu- iseriamos ran candorosos que desper~iciára• sus enaenanzas y preceptos; y como rnextcaá ltuir :1 los montee y de@p()blados 1 para evi Oyéndolo el Padr!'I hablar sumiso, s.o detie- jer cubierta de harapos, que conducía.a. un ni• m0!1 los únicos medim1 de regem,rae1011 que nos que tambien ll()JnOA, no olvi.l\aremo11 en po• lar 1011 inauditos atrup~ll01 que los de Lagos, nP, 110 IIPga al cabecilla y le predica un &er- no enteramente de111uf>. El la llamó, ncó tenemo ■ á la mano en espera de un hec·ho so- lttica ni por un m<lfmento los rnte!eses de la los de lrapuat,, y de ci tras p()blaciones 1 sum,,n que no concluyó 1 porqu ~ llegó noticio. de las tijeras de su carter_~.i cortó au !otana desde brenatural que noa ..-iniera á pnner lu cosas patria. Seguiremo1 1 pue1 1 defendiendo como frii>ron .de pute da 1011 r@volucionarir,s. hasta aquí ln h,Hnolil hecho, 101 fuero·s sagraque lu fuerzas de po l icía rural es taban muy la cintura, y en~olvie_ryJo al nino en el frag- ti medida de nuestros deseos? El, firme en la fé, supo vencer todati las próx!'maR. dos de nuestra santa relig1on, y no nos cansamentn de1prend1do, d1J0 á la madre: Que ugen de este sistema infructuoso y espruebas, supo salir vencPdnr de lodat las lnEl Parlre siempre ee quPdó c'ln la reata. 1'1-To·m a 1 mujer: é11 tof :i mi me perjudica y ttril los que quieran ver ,a la ~atria ~Pm~r remos de exijir la observancia fiel de la ~onschae, .Y <;;on1ervando esa fe. y tr<1.baja11du asiNos h emf"l!I detenido en Mtoe hechr>s para á tn híjo le e¡;¡ muy útj. bajo el peso de una oprob1on é indefinida ti· titucion, siempre denunciando abu1101 1 11emdunmente1 sup,, harerse preparar la cor<11rn. de bo1q ue ja r ■ u 9-arácter¡ que para comprender! o Y ~ntró á la ciudad on el original vestido ranía, los que quieran que ae prvlnngneel es• pre deaenmascarando hip oc r_ellÍas y 11empr_e justieia que le ha de haber Jado eD su dia el seria necesario una voluminosa hi!toria. que le quedó pero sin 1ehraotar lu leyes de tado de abino y de opreaion. Por nuestn pAr- haciendo cruda guerra á la tiranía, al latroc_l• Justo Juez. Anadiremo■ algunoa reforma. te nunca lo u1artlmos 1 sino que por el contra• nio y á la infamia, basta que hechu efectiPero llegando á esta parte de su hist<iria, Despues de cierto tiempo de paz y tranquirin, tomando las cons en el estado en que 18 vas al pueblo Ju libertades que Be !e han pro• loa reciterd,,s sii agolpan, el rnaterial abunda, lidad relativae, llegó á Leo n una autoridad demasiado para nueshemos extendi nos present1n 1 veremos cómo es posible me- m P-tido 1 cnn ellas miamu y p'lr med10 ds ellas, se ve q·ue no es posible dtlcirlo todo 1 ni mé- polhica. nm1elta R poner e11 rig1,r las le.yes co ciertamente pars jorarlllS,. cómo es posible acabar con el mal enderece su11 pasoa hácia el camino que con• tro propdijito¡ muy nos h-iy, cuando su tumba npénas se ha cerra• de Reforma, aún valiéndose de 101 medios nu~•tro objeto. que co11ti1men. . duce ii la Terda.dera civilizacion. do y el tiempo in,la 1 impidiendo escri hir cun mdt fu1érgic011. · ProcuraremQS abrev r para. concluir cuan• Nndie puede negar 1 y esto lo h emoe repeti---o--meditacion y reposo. Come nzó la persecucion, y •ario, 1acerdo. to á atel!I. do muchas vece11, que de la Constilucion solo JI tP1 1 á pesar de que ncultaban la totana alzánincanaable en la pre~ 1e obaerva lo malo que conti•ne para los ca•. El P. Fornandez e tl.!uién fué el P. Fernan<lez? do1ela hasta la cintura y cubriéndote con un dicacion y en el conf ,nario 1 á pesar de sus tólico!ll, 1 son letra muerta todaa lu liberta~ Se le llamaba el apó1tol riel Bajfo. lncan• caprltilln qne nada teflia de ecle1dthtico 1 tu- enfermedadea. Sus do como director 88pi- des que 001 favorecen. Puee bien 1 si efl!a Cnns• F.I Pabellon Espallol y el Trait d' Un ion sable en su minitterio, sin fijarae- en !iUS pro- vieron el alto hnnflr tl e padecer p11r Jesucri1- ritual era.n &hilim11.s ea nunca de ■ preció el títucion ~xi,te 1 1i es la ley suprema ~el Eita• han estado f\Xcitando á la policfa para q11e 1 pias enfermedades, sin advertir si llovia ó si tn, en da.fPMa rle lu inmunic!ade1 de la ígle racion, ni jamé.e dee• do, que nl nosotroe hemos formado DI en nues- •igile á. l:..11 mujeres públicas que habitan en &9tndio por fiarse de el sol tropiclll qusmaba 1 atravesaba. los ca::-,. sia, y e11t.uvieron en la cárcel, como tambien preció lfl' oncion d ans ■ nrlo en el tlstudio. tra mano eslá el derogar, tcómo no pedir 1u )a calle de Ortega, por lf"lt eacándalo11 qµe· pos sr,lo atento á q11e li,hin alma11 qUf, !alva.r, e.Rt11v11 J es ucristo. 1d(} apreciarlas inti- cumplirni~nto paÍa disfrutar siquiera deeus al li cnmeten 1 y pirle éste último ptl_riódico q~e El qttt fliltn eacrib c,,rsz,mes qne consol~r, miseria c¡ue remenandez quien exai-ni. libert•rlea que nos otQrga y que con tanta in• se obligue 11 esa clase de desgrac1adu á viEntrAtanto el P. Fern Andez, se hahia re- mamPnte: f11é el P. diar, necesidades d~ t•Jdas clases q11e socor1 1 tomándoló de lama• justicia se noa arrebatanl Libertad de ense- vir todas en un mi!lmo cuarlfll 1 para q111 puesuPlto á no quitanie la 1ot1.11a ni á e&con.rléne• 06 IIU V(}CRCion, rer. L2 min era mu~ha, l<l ■ (}pi:trRrins p•l• rdoclo. nanza1 libntad de asnciaoion 1 libertad de (.;Ul- dan estar mAjor vigiladas y se e\'"iten lo■. ea• la siquiera, y oontinuarconsu traje tnlar, co- no, lo introdujo co11, y él, por deuirlo a~i 1,e hiz•J muo!a r",11 t&m• mo una -.-iva prote1ta, All fa't'nr d,il derecllo ca• dó una escu~,la de pri- tos, libertad de p1.rnsamieato, y libertad de cá'}daln13 1 aobre todo, en In calle, céntncaa El f, J.,n.,nde bien, pues se hiz·> todo para ti,dva para salgio en San Francisco conciencia estd. proclamando el Código Fun• de la ciudad. rióui c'> y nna protesta tambien ti favor del u\. merafJ létras v· 111:1 varlos 4 tnd1H1. recursos? Con ningn- damental como diirechos del hombre de que tr~jado derPúh o natural, heridos Rmbó!I á hi. del Ri ncon. iCon 1iada má.1 justo ,ii con•eniente _pua la m?· HPmo" rlioho que las distauciu no le detePro.-idenc:ia1 y no podemos u<:ar i11dudablf'mente para el resta~ ral púhlit:a que se t<"'lme ei.a. medida de pohV E" Z p ,r e~a abrnrda. dhposicion sobre vestín~Se 6~~ la nian y ariHclirPnrnt1 que ]Pf!íH igu11\. rf>corrern vffo su f P blecimiento del órden; 1 ain Ambargo, de que cla; perc, Rntre tanto, excitamos al serwr Jn!I• dos talan•s. ¡Si hutl\ el mi11mn derechn libe- _fu las en ferrocarril, ó d. caboll,\ 1 ó á pié. ul . no Sahsdnr ha dado eataa libertades 1010 se hallan escrita1 1 pues pectnr general de policía para que haga que ra 1 que proteje t odas la. lib~rt.ade11 y coneig-· , Ri;1cord1unos una expPdidon de va.rio!I di.as .rdotu her~dando la la Terd11d es que 1e ohliga á nue1tro11 hijn11 i$. l01 jefes de demnrcacion, cwiden porque ~e n.a en la Constitucion de 57 los derechos dü ya f que asf 1 a pié, h"izo pOrquEI u1 git. la CRrid11rl ldndc,a en el recibir la en'IPrianza del error¡ que á nadie se cumpla el reglumento de las casas de proshho,n.!Jre, es vulnerad·) pnr "'so que tiene el~Hemo1 dicho que )()g justos ejecutan accio• vi a-del 8Pnor. le permite yivir asociado ai no es para el mal; tucio11. Si \uen es cierto, como eate aeffor nos "Vi miento rle llaman~ L"'y! nea. que son muy 1!1UpNiores á. Ja naturaleza ig11at que que 1e penigue al culto católico¡ qu111. al pen• ha manifestado, que hay una [nspeccion y poPero una Yez tomada esa resolucinn p homan2. gio, el P. 11amiento te lo quiere 1ujetar al cartabon del i ida e!lpE"Cilll para esaa mujeres 1 inc_umbe tam• P. Fe-rnnfüle~ ¡quti iogenio para burlar· iQ1dén estuvo triste sin 1111e él ise en.tristeflt>n ~. al- lib~rat~nu'", 1 que la conciencia se oprime bien á la policta que él manda, cuidar por el p1urndo-polich1l ciern.? tq11é lágrima no enjugó1 t<¡Ué dolorrs , "ó mu- obligacdo á l 11 iud.iliduo ■ á que abjuren de ór-0.~n y la m ora lidad pública en todos lo■ tCuántus giacio!lfeimoa medios para n1Pjlf no compttrtió? ¿qué aflic:cion llegó á sus o idos ida., su fé; si11 Rmha"h;o·~·e11lo, repa timus, ~e quie- ram ,,s, y no hay m~.s que hacer, q~e ~mponer rl l os gendarme11 de laacalles por dóndH iba ti, c ilÍD que volara á cnn.ll<ilarla1 a co• re qú~ pirlam1,1 la observancia rf'al yef~c- á auq subnrdinados de las prescripciones de atrava11ar! ¡qué- de espedienteq para•evitar.- y El Sr. general Rr>sad11 1 entonces coronel 1 es 1, tiva d~JJS libe~squs not1 da la ley, cuan• e~e HghunPnto, parn f\llb s~ cumpla.o estricta: rontrane c,Jn ellos! hechr> en uuu batalla, prisionero de los frnnmente ~n lo que concierne , las faltas extedo pedimos la obsel"Ya ·ia El hech o era que el P. P'ernandt' Z aodaha ceees; la ley de S de Octubre estaba viger1tt>; riorPS ó•fuera de su domicilio que cumeten ppr todas P:u tes, y que á puar de lu conti- m La nacion se liallac la ■ cort~!3 marciales no !le daban tregua de nuas denuncias no@e le p() dia hallar en iufra. democr~tica, re.7?~ repo!o¡ el resultado de la captur& se podia exa~ mil ~"- •nte todn, no deb"' pe.rn lug1n, ganti delito. público 11e imtituy predecir sin ser profeta. t'h: rit1tf f'l!lt n la.11 puertnq de 11us ha• Delito 1 t>ntiéodase bien, delito. El delito ~ bl~.,eu r~ P~rn PI P. Funandez lo sabe:. corre. A.e '#iiatld"if refe11 mi.ñ utro1 c1e· reye•·, ;e¡entel !.':,;;..¡...;,;¡; • l ní c,n 1-o~ ~t.•n"• ,l.,, 111:s 1nh1ntU1 1 1 fluell'lcias, telf'graffa y hace telog:rafiar á Mñd;p~en~cia; esc1t11. alizu1do con ~u porte y m,meras. E'lttJ reinos, Tireyes, y diputadoJ, y 1enadores 1 l.ico, musve el cielo y la tierra .. ! el cieblo y :i todo dada o ..... - l r pu1;,do evitarlo muy hien el gendarme de cada hasta un pre1idente de una Reptiblical lQ sobre todo! Ora, pide ruega, insta~ . , . El recho de votar y ser vottdo, para los cargns P.11-quina. • "' ~ Ent6nces la autoridad ideó un medio, al pa• Sr. Rosado 1e salvó. de 1leccioa popularj y 11 pe!ar de que se vioSuplicamos al onballrroso Sr. Cnrballeda . d e á esta.il n b servac1on . o.. 11 que son gpn;ffa• 'Una vez 1 hallándose en su hacienda de cam- recer infalible. Disfrazó alg.unos gendarmes, la la ley en tudo est,, por 1011 que si;, h:m apo• at1en quiene1 sobre el pantalon azul H iu1i11ro pn, la11 lluvias hacen de!bordar el rÍQ 1 y lu dnadQ de )a cosa pública 1 haciendo que un les t"n la pre,nst do> la capita l 1 y prestará obgrueaos calzones de manta, y qne envo)y· e rtiuas de la presa amenazaban venine aba■ olo h(,mhre !lea el que impere 11in_más regla ~equiándolas, un graudi,)dsirno servicio á su& lf! parte rutan te del uniforme con una f jo, que su capricho; que el poder público sirva habitnntes honrad,>.-, que ya tienen diversos da, cubriéa,dose en seguida cor1 sombreroriir ¡Q•1.~ de desgracias ai t'tto 11ucedia, eu los para ex::toniunaral pueblo, maHirizarlo y re- motivos;¡ pnr qué congratular&e de ten.P-rlo _tn.cales de los pr,bre• campes1no1I Sus peque- petate-, y ali 1e in1talaron en frente,el Or a virti• ducirlo á. la miseria; que los poderea de la com·l jefr'J de la lnspeccion genernl de policía. fios interesee, pero aue eran todos sus iotere- torin, sin apartarse uo momento sino Federacion iean viles eliclavos de ese mismo Anuutra vez-, y aceptando la idea del 1'rait • • ALLB:: • eea, serhm de1truido1¡ algunas vidas podian eran reernpla2ado1. hombre y loa cargos de eleccion p .. p,1lar se d 1 U ni-011,, ped i rno~ i toda. la prensa que no deHaf que ad•erlir qua cuando la e peligrar allá. abajo, en 101 ranchos ihm~diadistribuyan á 1u agrado para rPcompenser in- je de ucuparse dA esta imp"rtantí ima c1testo11 donde tal vez no se tendria noticia .de la lracion arrojó i los regulares de 1u1 e famias y convertirá la abyeccion eu méritn; tion de moralic18d pú.blica. 4i1Ue uo cuartel o,upó la del oratorio de catástrofe que estaba pOr venir. á pe5:ar de esto 1 volvem,,11 á deoir, hny quien ---:o·--El P. Fernandez no vacila; hace encender (la: ·rue.cta bruta suetituyendo á la Juer se escar¡dalice deque pidamQ&el c:umplimien• que la ocotes y !38 dirige al lugar del pel igro 1 segui- ral) no dejaron los ni dados libres to de etvs precepto, fundamentales, cuando do de aJguoos pocos, dá. !U!I órdenes, dirige Iglesia y la pequefft1 sacristía, al grado de ño pedimos que la C.mstitucion sa oh-1erve. los trabajne¡ pero aquellos hombres, ya por 11uedar por donde subír al coro ni á la torre. Con toda claridad hon~ explicado repetiC,1mo habrá.o podido observar 11.ue1trv1 lec• Cí~rtarn1mte que ■ i no pedilJloi esa ob1erimpericiB, ya tambien porque eran presa del El P. Fernandf'-Z 1 sin embargo no abando- das v~• cilál es nua1tro'PJ:ogr2ma, cuáles nncia1 si 110 procuramos contener de alguna tores por todo lo que puhl icamos en &Z 'l'iempirdco, no acertaban á contener el derrµmba• nó el templo. P11110 unr grande e,cala de ma- o uestras ~ndencias y tl nu~~ro fin al -r~mir mantlra 1 111 Rbui,os de la dronia bien p1>d0- po1 es grande el entusÍl!ISmn que en el muRdo 1 mientq. · no que dtiscansara en la barondilla del coro, al e1tadío de la pren1ta. Calfiicos en religion mos Pstarrio@ t uda la vida dem<111tni11do la in• católico ha de!!pertado la sublime pennna de Entónces él arroja la 11otnna y parte de la é hizo su habito.cion de-b"aj o de l"os fuelles del y mexicanos en ca, quer~mua que el conveoiencia de la Constitucicm y su; dofec- N11t-11tro SautíflimQ Padre el Sr. Lson X[[(_ ropa, y él mismo se pone á trabajar, con 111 órgano. Allf colocó ni humildíaimo lecho, y pais. sea regido por u obierno justo y hon- 1011 q11P1 nunc;<\ conseguiremos quf' se derogue En tad,, el OrbB se manifiestan de mil ma~ agua :1 la ·c intura, en donde era mayor el pe- alH permaneció haala hace puco ■ din!! que fué rado-quf) amoldando s actos á la ley r sin ó 10 reforme 1 11i uo es para mal. Diremos mu• neraa hu pruaba11 de a.--!hAtinn y 1ilimpatíaa por ligro, y a tí ende á todo, acude á tlld~s partes, tras1 arlado á la ca1u1 de 11u hArmano 1 ya grave- hacerse. in&trumento dt banderías p•Uticu, chal coaas que }i¡¡iJaguen el ui,fo, 6icnhirP- el gnuca ,anto de lo. [gluia cató !-ica. hasta que animados por su ejomplo y dirigi..:.. mente enfermo del tifo q~e lo llr.vó al sepul- se constituya en centro de unio11 de todos los m<>I muy bellos. discursus pnv d1H1pu,.•s de Movido,; por eiiOI nobles !lf'l:t1mi1:"ntos va1 1 do1 por stl voz, los trabaj1'dor~s lEl ayudaron cro mexicano!! y los conduzca por 1d s1:rndero del todo, jqué habremos consegu id:1 1 11íno pPr<lu ri1,s dd nueslr· s suacritnres nos hau prf>guoeñcAzmente, y se logró e,ítar el mal. ¡E ■a abnegacivn solo puede ser comprendi- progrfl!O á la cumbre de la fttlic1dad y del el tiempo, de11perdiri-ar la, buenos oportuni- tado si 1a snscricion qut> 1-tehia abierto e~ Eotretahto la lluvia habia cesado, el rio da por Ju,almu levantadu y genaro@a11! bipne!l~ar. dades y \;aacer más profundo Pl l~targo del Tiempo para Su Santidad, subHiste aUn, y 11 comenznba á bajar 1 ¡y& no hay peligro! y el Qnmó viT"ia en el oratr>rio, frente, eu úni• Esto es lo que queremos; pnr eHo luchamos pueblo que Jrn. 8ido la caun de su aniquila- ptrnden m0.ndur su óbolo. Pndre envuelto en una f1'iJ,Zada que le presta- ca puerta se instalaron101 pnlicías. y seguiremos luchando ,con fé, valor y cons- miento y de los male11 que lameutaf O.. sde Iu ego hlli ni fe!lta moil que seg u 1!émos ron, vnt'lvc á JU.casa,. La misma tarde de su instafacion, el Padre tancia inquebrantable1. Pero no está aqui solo el princl;:,ttl motivo reci biendn e<.ia& ofren<i1:1>1 con todfl sat11facEn otra oca.sion, tambi~n 110 hallaba en el 1& IHlómó-por la t,,rre 1 y llamando la 11.taucion No se nos oc1tltan las contradicciona11 que de las contradicciones que sufri mflllj tnmhren cio, par~ enviarln ~ Roma oport1mamenter ca m,•01 cuando le a tacó u ria enfermedad que lu ~e uno de ellos le gritó: hall11.r!'lmr>i:i en nuestro camino. _Demasiado está er. IA actitud prolftica que he-m()s tomado. y áutl indicarém,,s el rnedio que lilld 1 1ptarnn ohliKó á guardar cama. ¡Co,a raral porque la -Oye, Alcoode bi en el marrazo (e1pada) arraigad1Jil están en nuestra 1ocied111d lot inte- Deripreudidot de todo espíritu de baudt>ria, algu 1 1)8 dA lns sutcritores qua tuvimos, q.uemay or parte de. sus enrl!rmedades lalil pasó Mn. y enadió una fra!!.B vulgar: El gato escond1Jo rei;ee peraonalistas de las banderías que hao combntitlndo al liben:ili<arnn 1rn lndas h:ll!I for- foé el de suscribine con un centavo d1arw, dando, predir:aodo y confesr1ndo. Pero era tal y 111 cola de fuer'a. U1)lado á la potriM para que la obra que he- mu y no da11r\-1 1111¡u•rl, 11u11,·nlguna al ~ne se que ya e- ntrc<>g nud o\1, menf".ualrmrnte ó por ~na la violencia del' mal, qui" su vnl·n nlad d~ace Sitiado Pn esta forma &l oratorio, lleiró el mos emprendido pueda lleYarae .\ b11en tér- lia llamado parti,ln cun-.erwador, cous i11di11. Vf'Z st>gun las circunstanciaa de 101 1u1cr1to• 1 ro no pudo dominArlo. Un eclesidstico TÍM m 1é7coles Santo, din en que invariablemente mino sin 111.l-.-ar r1bstlctculo1 sin vencer opo• pensr.bles para que depuesLt)s los odi1JI d6 par• re11, no puPde 1er en mnnera alguna ;ravoao, 1 de la parr11q11i11l bast1rnte le.jana, y le cnn.ti- el Padre Fnnanrlez predicaba en el templo aici1,nes y sin luchará brazo partid!) contra tido, el pueblo, la n:1cion toda ee una E1n un tratándo■e de dar limoina al Padre cumun de rid loa úl~imoS Sacramento• no pudiendo que- de la Santa Esruela, loi:i interues y la11 pasiones que solo aspira ■ mismo pensamiento 1 el de la felicidad públi- 101 católicos, pPr!!eguidn y aherrpojado por dar1t, · con él porque !JU deber lo llamaba á JAmás full tanta la "Vigilancia como en d 11atisfacer el bien privad., y en nada se prao• ca; natural e1 que 1011 dns bandna pol1ticos 1011 Pnemigoa de llUPatra Iglesia. • otra parte. aquel día, cupan de la felicidad pública, ¡Qué hermo1.o ■Pria quii cada uno de )flJII ca• que siempre ae han disputo.do el p,, dcr y que Esa mism!\ noche aviuron al P. Ferno.ndez ¡Y á laa once de la Mafiana ] legó un avi10 L os hecf1os 111l!l nifiestan con toda evidencia en au exclu1iviemo hnn luchado por su pro- tól ic()a mexicanlls daRtinara un SOLO CENque un f"nfermo, que aun no se habia confi,;- d la oomandanoie de policill. En la.Sama E,. que no son rosas 1ino espinas la, que liemos pio bien y no por el de la nacion, Sfl sif'ntan TAVO por die al inmorlal Laon X!I~! Radí!, Je había a~ravado dé tal mauttra que era cuela está prf'dicando el P. Fernandezl de encontrar en nu"stro camino. Aún no eon heridos con nuestra conducta que pr>r si Shlll Para hacer mliA flficaz eua au1cr1c1on, poprobable que cuando vini't,rn el Vicari,1 de la E, posible que 101 e1pias ha.yen ■ idoca ■ ti• tamos trea anoa de vid.,J ya hemos 11iio el condena los multiplicados 11hmrns á que se clrian abrirla tamhien un sua ptiriórlicoa, 11ueiparroquJa yB lo encontraro sin vida. Ent6n- gadn.~; pero ~cómo salió el Padre9 bhmco de todo11 los ataquo y el punto obje- han .entregado en el c11mbate 1 y cuyu con.Je- tr1111 colegas católicos de loa E,tadoa cel!I él se hizo trasladar en 11na camilla e.l ja• Pt-1t110r e n que: u hubiern disfrazado e, no tivo de tudu las llnvidias. Se ha aoapechndo cuenciaJII todavie. tendremos que lamentar por E,pnamo!I que nue!itro llamamiento se~á clll del enferrno 1 é liizo que lo-ncostara n junt1> conocett-.,, jaináe ■e -.-alió de tal artificio. de nue11tra fá; 81'.' nos ha tachado dP. injuslos y largos anos. Porque, on efect(}, ¿cuál de loa oid,1 1 y darémos con esto u11a prueba. prácti- ,. á él ~n su pnl)rn cama: asi lo co11fo1ó 1 y cu~n• tPuia~ cómo ■ alióf vamos t revelar uh. se- calum·1i11dores; se nos ha tenido por rtlvoltu- dos partidoa podrll arrojar 111 prim .. ra piedrd c1, de nuestrn 11dl11uio11 di? hijos d. lo. 1illa apo1• do quisieMn volverlo á la casa, el Padre, aco- crnto. • !IQR;_ee úOi ha injuriado huta el caueancio, y tS, ra el liberal, q11e ha "f'rjad1) á nuestra re- tólica de Snn P ed ro. mod8ndo1e bjen aa lo que hacia veces de leUnR 10fl MI\ estabA impRdida do o.ndar 1 ha• se han puesto f\n juego tudo11 lJs recursos quft ligion, que ha eaquead•1 los letnploa, que ha -----:o:cho, d tjo: · cia muoh111" afios, y frecuentaba 101 t-emplos b.an sido posible8 para desprestigiarnos y ha- violado los asi11')8 de la •irtudy de lade11gra EL AYIJNTAMIENTO -Déjenme, :i ver quién de los dos ee mue• en-una tilla de manos. Ue rno11 denparecer. cía, qua ha elevado ó. lo 11 broza 11 d los nitos re primero. El P. Fnnandez babia. prometido ir d la Ena ha sido nuestra historia, y esto indica puest<>s postergando al mérito, que ha co11c1.1lAllí, d. su lado 1 muri.ó el pobre campAsino, Santa E8ouele aunque no sabia cómo¡ y poco cuál 1erá en lo porvenir, porque es claro que cado los lesoroe pOblic()II y ha elevad,, R-ltny Dios quho que el Padre se aliviara y conti- ánt•• de la hura fijad■ bajó á la l¡le1i1. Al miéntras más avance11101 en el terreno en que res á la pro1titucion y al vicio? aSera el con• Hemo1 tenid" la 11atiafaccion de re.oihir exnuara st-¡s eva[lgélicne toreRs. ve r la eílh de mano• tu•o una idea; condujo nos hEimos colocado, mayorea serán IRe intrl• serndor que por su apfltía é indolencia deecelente!I informes del Ayuntamiento de di• Su enngfa uo lo nbandnaaba en ningunti 11 la enferma ti Já aacri!ltfa 1 ocupó él ■ u Jugar, gas y más de1eaperado1 1011 eefuerzl)s de todos perdició gnndt!s recuran&, que en ■ UJI gobier• cha villo, el cual PSU, tomando Krande emciro11nstnnuia 1 y ae imponia :1 todos; pul>S ai y todos los que 'fioron salir ó pHar p or la ca- loe que ,q 11i1ieranque n11nca h11biéramo11 visto noa, olvidandosusdebtlreR, se ~ntregó a la or· peflo fin rn r•jorarla baju todos a1pecto1. . bien ordinariamente a.fllble en su tr~to, f:'fl Ll f! á aquel con•)cidhimo tacerdote, creyeron la luz pO.blica, ni buhitramosulido de nues• gfa y al despilfarrCl, y qu(> si bien en s11 proSic rnpro q11e lf1ng ,1 1.11.0R que hacer elog1n_!ll 1 ciertn.s ocasiones sabia escoger los medioi,, que como era 1 atur a l 1 que iba encerrado, ■eguu tro ri?traimiento. PMo cum11 los iAtentos de gramo entraba. la defensa de In religion, no p 1r j¡1,¡: At1t11rirlnrte~ A individuos de la ~dm1tmh convenian. su co11tum hre 1 su duena. lns ho111hn,s 11e estrelhrn contra los duignio11 pnr eato dejd de ca.11sarle grandes parjuidnt ni,;;trud,,u púhlica 11 1g será 11unrn1nente gra1 Cierta ncn11i,m estaba en 1rna finca dA campo 1 Se vió que, ra imposible prandiirlo ~n rn - el'"' l.1 Pr ,,•1d .. 11<.:it1 1 c,111 cnyu p"otecoion bien toman d.o ,u nombre, pt1es se, entregó má!I de ta1 dt111empl-'fi1tnrlo aef 1H1 jt1.Rlicia nuestrfl tarea cuando ll~gar~m unos bandidos nonudillarfoe gln, y una uo the dl.)11 polir.Ju entr1tru11 al r11a11' fi ·!ll u lit:1111•11 ~011t11d¡, 1 d quie11 tndo lo unn vez á lamentables excPs()s y contó entre a1\ el p,~rir1c\ 1i!Ul1J e"'"'' c.;r,,nlstaci y canBore!l por 11no de los más desnhnadoa y temib]es del tampl1l del Oratorio, eno11utraron ol P. íi'-ur- debemos, 11 11 11011 arredi-o lo futuro. iY quith1 eus filas A muchos que ni la c:1m11ui1rn 11i ):;i ju~ti<.:i Pr,, s. füjlo. uoud ez. reroa dol pre1bitar10 1 y lo saoaron ■ r• iba á. desalentarae y !l perder la fé por lu practice.b:111, y que sol() se 1rnrvian Je clln pa• Lns iuf,¡ruu•s que at""rc,t tfo oqt11'lla corp 11• El f'ncargado ó mayord.omo logre\ á fuerza ru tn\ ndolo 1 quedando eu tl pavirnento tu UlD· contradiccione1, cunrldo heruoR visto que ra 11atisfac.:er intereses privndo11f rri(.;i ◄ 111 hPrno~ rf.l1:1hi 1l11, ifo uua manera auL~ll· d"' linero, que no so entregaran á loa acM- gro i:zacMdntfl l. 11uestro prog rama ha flido ya comprendirf'l No¡ ningunf> de los dM pa. tid(>i ~n qu<>J ha tica, snn 111, sig11if'11!,•11: , tumbradoi de&órdanes 1 y esta efiuaz intervenEl Sr. 01,ispo Sollano fulminó en el púl- por Ja mriyor y mh sena parto rl-e r111A strne estado dividido el pai.1111e halla limpio . Si el DHb11l•1 al pl'\rticular PmpeT10 del prf'Mtden· cion y la notioia dro.i quo se apro~imaban fuer. pi1,, f'xcnmunion mayor contra aquello ■ so.- onmpatriutas¡ c1Hrndo Ji¡:,mo1 vi,¡to que se le liberal ha llc¡J1l,, al pJlbja tnás d1"111anfrnni't t~ urt1111I et~ clicht1 cmp11ri\ci11n, Sr. D. V1cP.n• zu hic if'!rnn que lutogo 'jA dispuc;ie,an á rt-ti- crHegoe, dHlariindolo1 vitandr;,s. No .palló acoje con l't:rd11der,, f'lltU!'iiasmo on todo el do, Pl cn11s-'rv11<lur hi:i c:outrjbuidl.) en buAtrn tu V1Placl.i. t1t> de111-wl16 IL, fotrtl idea dA fnu.:• r, f'lj>; pnll rn loa m•irnentos en 'lue 1CJ verifi muclin tiempo sin que el principal de ello, pafs y pur p<"rt11n:111 do tod(ll los partid,,11 y parte i nuestras d,,11gracias. c11J11Rr ii11 li1h'.~ ¡iam 111 ,·f"nta, la plaza ma1 ci;o,tD avi~ar,inal P. FernandPz que hnhiriu rr,. recihiur1:1 1111 evidente ca~o de Dios, J O(ln cuandn hflmo1 visto pnr fin que ifl alit1ntn el Por f11rt1111ri parn w,111otroa 1 il Dioa pl11g'> qlle yor, y rn Vt•z d~ t>•t•, Sd ha p\auu.do fin ella bado su c,b~llo¡ r& ceoir, fl ~u• Ir l,abian lii·c-d111;i~ du pe11ltonuia ,1101ici tó el psrd .. n de eapfritu público r¡llll yuda en el o batimiento viéra1noe la luz primna ó al mé1101 viniérauaa m,goífica orbolcdil fro1no1 1 como prenado, 1~ J31~_1111,·,¡4e OOlllV Ahdrw, ei•mpr• ,w bo1¡. y ompiezsn ~ compronder lu, católico, ~u mP• ~1 mY11tlu 1b líl ¡>QJl!i~n 011aq4Q ~IIQ dD ou lu Q~lle• ~d,ftQe11 to1, 1 Se ha establecido ó está por esta.hlecerse próxi mamerite un rutro para el ganado de cerda con nobilhimo beneficio para la. poblacion, Se ha establecido tambien una escuela para adulto&, y e~ dictan varias medidaA eficaces eohre la. instruccion pública que tiende á su mejoramiflnto y propagacion. Sobre este puntr, reoorncnda.mos al espreud~ Ayuntarnie.nto 1 si quiere oir la opin ion de la mayor1n de los vecino! donde se venera la milagrosa im:igAn de Santa María de Gusdalupe1 que tenga e11peCial cuidarlo en nom• brar preceptore!i de inte.chabl111 moralidad y conducta, para que sean fructíferos sus tlS• fuerzm1 1 °ASÍ como que no desatienda en laa e1~ cuf'las la erlucaci on moral de los nil'ios, fuente de todn bien y de toda in1trucci on: Se trata igualmente de dar otra direccion al rio que pasa por aqnelln p o blacion, beneficidndoln con eso en alto grado 1 pue~ se evitarán inundaci <~nes y se la dotará con una nueva calle e,paciosa y céntrica que será adern1h muy producti vn para los fondos municipales. Y t odn esto lo ha iniciado el Ayuntamien• to rnferido y en pinte puesto en práctica en el onrto perfodo de mes y medio que lleva de haber tomado pos08ioo 1 y ea debid() en gron parlo! á. 101 Pttfuerzo1 y empel'ío rle 1u presidentP el Sr. Vi liada, quien felicitamos sillceramente pnr e llo. Merece tambien ig1111lmente mencionarse el emperio que toma tambien el sefl.Qr ingeniero V.elnzquez por le. mejora del rio, cuya obra hay eJ.peraozas fundacia& de que se realice prontame,nte merced al apoyo que ofrece prestarle la secretaria de Fomentf)_ ¡Ojalá. todos laa cnrpQra~jon r 11 municipales tuvieran igual manPjo! Felicitamoa pr>r elln A l()s vecinoa de la Villa 4e Guadalupe y le1 ofrecemoe nueetra ■ columnas para que en ellu expresen aus J.eseo1 acerca de las mejoru que inicia au municipio, á fin de ilustrarlo mejor, puea estamos seguros de que tiene la mayor voluntad para hacer todo el bien - ,. ¡ESAS MUJERES! • DE LA VILLA DE GUADALUPE. .. •l• • ••1 a - TELEGRAMAS Despachos para "El Tiempo." ''EI Observador" de Guanajuato. LA. CUESTION DE LA PLATA. • GACETILLA ·' 1 ' r Graclas.-Las damos por Ell ot1mero 8 de la. do ellas en las leyes y en la adminiitracion, La Sociedad Catollea de Puebla.-Jll 20 do! aapiramos al bien comun, y que flete sea bajo oorriente, an ive rsario de la. exa.ltaclon al Bólio publica.clon que con el nombre de "Intormee y documentos relativos a.l Cemerclo interior y 8:X• un régimen democPttico ó con cualquier nom- Pontificado do S. Santidad Leon XIII, la Bo- terfor aR"rfcultum é industria," ha.ce la Se'cretae1fedad Católica de Pueble. envi6 e.l Soberano bre. Importa nada á nue ■ tro fin la denomina- Pontrnce una oarta de OliRI y respetuoBA. adhe• rfa de Fomentocion del g ob ierno; que este 11ea católico, co- slon á le. memorable Eucfolica ''I1mnortale Dei. 11 Esperamos qqe tan buen ejemplo será imitamo lo es la naoion, para que 8ea 11u repre1endo por toda• Ja• iwoiedade11 católicas de la. natarile genuino. cion. Y ya verá el Observádor' como no siempre ha de ser una 11,topia en. Mi:~ico 1 proclamar Ejemplo digno de imilarse.-En una esoaePOP. LA LÍNBA. la ley y los derech os que ella otorga, porque la. oa.tóhoa. de un pueblo de l\lichoa.can se ense• iia á lo& niños el S1¡llabus, como ramo de insDEL FERROCARRIL CENTRAL. moral iza.do el pueblo por medio de Ja religion truccfon rellgios11. Si en todA.s las escuelaé cntóle volverá su dignidad y su energía, y coa 1loa.s de la. República· se practicara lo mismo, M. GAROOLLO Y PARRA.. el las 8e salvará la patria y 1e aplastarán los deJ.apareceria.n por completo los temores de que ---:o:--pol-lticos de profe.sion. fuesen demagógicas y revolucionarias las gene• Quedaba pot'ver que la ley con que éyer raciones venideras, y abrlgn.ria.moe Je. consola• espera.cza de una restauraeion social en L6ndJ'es, 22.-Bn ~epacbo de Atenn.s dice combatieron loa liberales mexicano; tl la dora. todo el pnís. • q oe se hl\.n mandl\do alist¿i,r varios buq uss y las [glesia y~ eus hijns 1 sea hoy convocada por reservas navales, lo mismo que In.a reservas miSiem~re. rios ha gustado la franqueza de 1 uEI Grano de Arena. 11 perlo quillo de Moe8te periódico. Por eso hemoa dicho que es eetoe para cmonada"r '1 aquello11 qae. fueron re1ia. 1'edaet1ulo por un obispo (?) protestante, litares. El pueblo se halla ta.o excita.do que se cree pro~ menti ro8oa y fa ho11. legftimo repre11e11tante del general G()nzalez, cuyas taculta.des mentales no estn.n b ien, dice yg hoy se creen due!ioa ,b,ol utoB de la 1O- mil sandeces ca.lumnfoaas sobre la e:risteneia de bable la renuncia. del ministerio y aun la. abdl· cuya frue gráfica al tesorero e-enenl de la cacion del rey Jorge, l3i eooaienten en someterciedad y par& na.da creen necesitar de s\l voto oonventos de monjfts en aquella. cludA.rl. se á la imposicion de las -potencias para que nacion, revela toda su osadía y todo au caIntltll es declr que el tal papel no merece M, ni de au concurso. Ya lo verimoe. Grecia deponga lu armHJI. Ea& t>:i:citacion ha. lle• rácter. y eR perder el tiempo detenerse á refutarlo y ha- ¡?a.do á. sn, colrno con la noticia de que ]e. escua.~ Cu~utenve diariamente, y cuante,j; ~lo ■ ca. Pero así es mejor. AdvAraario.1 de e!la nacerle ca.so. ·· ~-;;; tira inglesa del Mediterrltnoo debe hA.cer cumturaleza pueden apreciarte prontamente y ser tólicoa que aó.n tienen fé en que algo que no p1ir el manda.to de las poteoclaJ11 1 !o que, en su Aprehensiones importantes--La• h• becho combatidos con fruto, porque no se encu.breq 10n los hombres PRACT!COS, puede salvar en estoH tlltimos dias el Sr. comisRrio Saache:z. concepto. excede los Umites de sus facultades, las leyes internacionales. Poea. tmporta.nc~n cardcter hipócrita de virtud y patrio- • la patria. de varios individuos que pertenecen d. la cuadri- segun tum o· lla de bandido11 conocida con ~1 nombre de '·pa.- cia se da, sin embargo, en loe ctrcu\01 diplomáticos á. la.s amenazas de Inglaterra. jareros" de que dimo'i oportuna noticia. Es l'iQbído que por eso el que quiera ser Los miembro• de la Lega.cion griega en L6n~ partida rio del gen&ral Gonzalez, irá. tener Privilegio.-Lo pide II la Becretar(a de ~o- rlree admiten que la negativa. de Mr. Gla~stone i1 intervenir en representac1on de 6-rema. con parte con él en el f0Rlin 1 y no le fa ■ tidiarií El tifo.-EatR. terrfhle enfermedad parece que mento al t:Jr. Rttben Zertache por su mveno1on Turquia ha ■ id., un gren desen~año, pero asede un prooediruieoto fotogrlHioo, en virtud d~I con preguntas nimias ni ri-dículas 1 de ti. c·u al lu1. del!!a.pa.re,cido de Queréta.ro1 puea asf lo a.i:iegorao que este hf'cho no retraerá á Grecia do partida del presupuesto se carga tal ó cval gura un periódico de aquella ciudad fnodá.ndo- cual se evita el retoque en toda ~lasa de negah• comem:a.r lae ho1tilicl11..(le-s. vas chioas y gra.ndel!I. se en los partes o:ticlfl.les correspondientes. gasto. Al pan, pan, y al vino, vino. Asf ■e Un rleepaeho de Buc: hiirest el ice qne M. Bramerc~ntil .-Hemos' recibi~o una tiune. Primer Mini!tro y Ministro del Interior entienden lu cosas en el círculo gonzalista El general Arce, gobern•tlor del Estado rlo delCircular Sr. D. Josó Y1adero, en que éste senor nos de Rumania ha.renunciado. y mucho que mejnr:. Guerrero, llegó 11. Chilpaníl,lngo con su familia participa. la arlquisicion en propiedad ~e la. l~· Los socorros enviarlos para salvará los náuLa prueba nQg la da su ór¡ano el Observa- el 14 del corriente, de regreso de Iq-uala, á donde bricA. de paños y cae.imires de San Longmos Bl· rra~os e11 la. costa de Irlaoda han eido eficaces y dor en un artfculo que 0011 el titulo de "La v1no tt encontrarla. tuada en esta. ciudad, IA. quo desde hoy se de· merecltln los a~adeclmientos pO.blioos "de los 1 Utnpfa en Méxicl) 11 publicó el dia 14. Linea tclegráfica.-La que se· estl't establo- nominará .. La. Victoria'' y girar& por su propia isleños y de Jus ¡.¡acerdotes. Dichos socorros ruey sola. cuenta. · ron enviados ele Inglaterra. y de los Estados UniEn él declara que eli una utopfa en todo el ci~ndo desde Jal°pao lt Querétaro~legará próxi· El despacho de eda. tJtbrlea. eatit situado en doi;,. mamente á Cadereyta, Esa imp ·tante mejora mundo el sufragio Ubre, y que cuando las En un di1cur■o pronunciRdo por el Mitrqués se debe al señor eeneral Olvera., bernador de los bajos de la. ca.lle del Tercer Ol'l]eu de Sa.o oposicione1 llegen al poder, no hacen t;in1.J lo dicho Estado. Agustln mlm. 4. de Saliabul'y en un banquete que se le dló anteayer, dijo que la condneta. de la CEi~!'-ra. de mismo que antes condenaban como maldades, Desaparicion.-De Gua.najuato h11. desapare- lo8 Lores entrañaba. grandes responsa.b1l1dadel!I, El Aynntaruiouto de Juchitepee1 rl' el Esta.do infam-ii,s y traiciones. de México, ha dado las iz-racias al de México, por. cido el jóven Román Agui!ar, ~lamno del coJe .. porque Mr. Gla.dston• Intentaba. proceder con No puede haber máli c:Jaridad, y para cen- la remision que éste le hizo de tabos con linfa. glo civil de dicha ciudad. los autonomíetas irlandeses de modo que obtu6.rmarla, concluye diciendo el Ohse.ruador, vacuna). vi,,.ran pa1·oialmento s □ s deseos. So. política disNombramientos.- Loa ha hecho el Ejecutique los diputadoa que firmaron el manifie!lto po1iblo para olios. NaeTa,8 profesoras.-LR.B Srita!I Irene Zavata. vo de San Luis Potosí, en las personas siguien- minuia loe t ftulosde los propietarios y ameogoaba. la prosperidad, q ne solo era capaz de promode la minoría, 110n una oposici0n de homho, y Cánnen Legorrt!ta., obtuvieron t1tulo de pro- te,: ---:o:--la de los toriea. que nada significa, que no vale pr/1,ctica- fesoras de instruccion primaria previos los re• Brito. Josefa Estrada, proresora. de mllsica. en ver Un despachod~ Glasgowcomunica que en una. quisltoe de ley. lae escuela.e de niñas de I& capital. mente mds que un el-uh de declamadorts, y reunion destina.da á re¡:ala.r al cororiel Bennctt FraneJ&ca López, para igual empleo. eo Burleigh, coneeponsal rlel 11 Daily TelegrRph." que no merece la atencion de un pais que ~ Faja de terreno.-Ha &ldo a.dJudióada por el el Srita. resto de las mism!lB escuelas. Ayuntamiento al C. Miguel Sane I la f4ja, '1e durante la campa.ñ~ '\el Suda.o y las rtltima.s necuita de hombres PRACTICOS. C. Refugio Uresti, profesor del mismo ra.mo elecciones, un reloj. terreno que tiene denunciada en a callo de la. c1 est4tuas valioeas un& Preciso es ocuparnos diariamente de e!lte 1,Se quiere mayor franqueza? fil la.s escuelas de varones. Soledad de Santa. Cruz. suscricioa de S1 QOO libras. ee preeentó un a g-';1-aasunto: es el más palpitantE! ttara M~x:ico. Ya lo dicen los gonzalistas, lo que quieren Gasto · aprobado.-Ha sido a Mr. Foster.-En breve se espera quo llegue'CI! cil para spreheoderlo, ale~ando que &rle1gh El Sr. Mntia1 Romero que pr>r desgracia es, la dictadura neta sin bom.hos, ni hipocreMcr.ieo Mr. Foster, ex-ministro de los.Esta.dos era un ru~itivo r1e la justicia. del Canadá y que Ayuntamiento el ga.eto de $1.598 opina. en ravor de la Union Atl.u.a71e.ra con 11íu de ley, ni sufragin libre. 11 Las elecci•- ra introducir y llevar el a ~ 41 Unidos, al cual su gobierno ha honra.do con va• tampoco era sG.bdlto británico, por lo cual no era elegibl"' a.l Pinlamento. L& acumciou es nelos Estudos Unidoe al mános &<utiene al bi- nes se hacen por los politicos de profe&ion paros de la Cárcel Naoion11.I. rías misiones diplomáticas de importancp1. ~ada por J..orleigh, que ha. llevado ante los trimetalismo, 6 lo que es lo miuno defienda que no vacilan en i":on•ertirse en instrumenCuerpo de profesores.-Do la manera si- buna.les 4 Fog~. promotor de ella.. El A.ynntnmlento.-Por los conductos ilebidos nuestra plata. Alg() es esto. to de los monopolios, de i11terese.s egoístas,· se dieron las graoial al Mini11terio <~ la. Guerra., ,a:'uionte b11, quedado el dol Instituto Científico Berlia 22--EI mariscal von Moltke eRtlt a.t&• El Sr. Romero contestó la carta que 11igue que en nada tienen, no digamos l« fuerza por la buena vohmta.d que ha ma.nifesta.do para de Toluca.: cado d •, ~n acceso de asma. Bue m~d!COl'I dicen al Ayuntamiento en sus tr(bajos relati, . Ira que le envió el ¡reneral Parsoua: Director del Esta.blecimiento y profesor de F!· qoe no e• serlo. dr:. la.-. instituciones, pero ni el bien m1smo ayudar S;; dió segunda lectura. en el Reichstog al provos al derrumbe rlEI loe Arcos de ,Alem y eon- Bica. ,Y Geografía, iDgeoiero J ottq ain Ma.ría. Ra• "Legacion mn:icana en Washing-ton.- de la nacion. duecion de materiales á la Penite lja.rfa; mant- m~ yeeto de un miembro socialista. para que se re• Enero l 7 de 1886.-General W. H. Parsons: Esto¡;¡ &on los hombre!il de La Libertad, aai featáodole á la. vez, que, lle¡:adoel l'lode dicho Profesor de primero y segundo curso de Ma- tribuya 11 los miembros de eeta aeamblea. l\luy aetior mio: He tenidl) el gusto do reci- escribian tlD aquflll periódico, y en seguida derrumbe, acudirá $'ust-0se. lo. C· r L6ndres, 21.-Steinthal y Comp. de Mancbesacion Mu· mdtfees, Sr. Anselmo Ca.macho. ud <l ror r•Qu!mica., Sr. Sllviano Enriquez. tea, que traflcaban etl la. Amórica del S~r, han. bir su muy greta dft 15 del .actual, acampa- venian loa grandes negocios que es lo que nicipal t1 clic,ho Mmis,t.,,l""-r.,. 1 ayuda ofreci<la.. r ... de Historia Natural, Sr. Servaodo quebrado. Su pasivo asc1ende á 50,000 hbraeeanada de la carta abierta ~or vd. dirigida al necesita un país do hombre• PRACTJCOS. lgua.lmentt>, !a.Corpor terlinae. senador Erarts, 1obre Is. cue~tion de la plata, Para hacer esos n1;1gocios no es necesario ni clf'cimlento I\I Sr. D._Jgn~ París, 22.-M. Zole. ha escrito una carta.en qae ~lfte L6"glca é Historia, Sr. Jnan B. In cual he leido con toda la atet1cion que me- Conatitucion, ni sufragio libre, ni mucho dueto del S'. l'edfo P.i t\ntoriza. la produceion en Amédca. de au dra~a recA. rde Literatnra,'Egpañol yRafces Grie- uGermina.l." Dice que confia. en que los hosptménos fórmulas legal~s para aaentar las par- traba.jo intitulado "Pan.tala.rios americanos reciban la. pieza mejor q11e !'fW. p pie~_])r. ~su::!:tiago Zambra.na y El tema q11e t>n ella se discut6 es segura- tidas Pn los libros de la tesorerfe ♦9 qu~ se aquel caballero dedicó a~ ~. 1 "ll!XJllltZ, eu.slffoto:~sr. Fernando Gonza.lez de en Paria, y den de ese mo1o una. leccion á, la mente del mayor ioterée para ~léxico y laa necesita, son hombres prdctico!¡ y fuera p1Los L•goA del 'talle.vi Fmncfa. nzn lez. . . ~emano. pru:a.~,. .. otras rep6.bl icas hispano-A.mericanu de este tranas y oposicio11($ de bombn. Pat1amá, 22.-EI conde.Fernando de Lessepa • :Proft-sftr de Higiene, y Médico del Establecii' llegó ayer á. Colon acompañado por Pe~eheck, cot.inenle 1 y la hábil defen1a q.ue hace vd. mü"llto, Dr. Jut1,.n Rod'riA'uez. Pues es mejor este lenguaje, volffmos d Zumpl\ngo bnj6 . Profesor de Francés, Sr. Lic. Agustin Mnrti- de!PqA.do de .Alemania; Ferry, de Ruá.n; B1schon~ die; imetaliRmo lendrd, u{ lo esperQ, algut1 decir, que el dP los hfp6critat. Sa.n Cristóbal i,:r de Burdeos· Rou::r de Marsella; Mercroy, de St. nrz de Castro. p o ipn el á11im•1 de los senadorea y miemEl O~servador 1. 11 d J Texcoeo snbió •. Nazaire; M0lloari,' en representacfon del 11JourProfesor de Ingléa, Sr. Antonio Cre,mo. Chateo bajó ... bro, del congr(>SQ en la resoluci.m del asunto. pitPn al pueblo· '1P nal ies Eeonomistea." Se espera esta tarde al ofesor de Aleruan, Sr. Júlian R. Nava. Q11eda sumamente reoonncidQ ·pt•l" !IU atenduque de Sutherland. ocins 1 ~ p roff'sor de Dibujo, Sr. Luis Coto. La cerámiea.Bl:'rlin, ~.-El Bundesrn.th ha aprobado el ·.,o de M(1sica., Sr. José M. Montalvo. ciou y curtesia y s. e. de vd.-~UaUas R.oy fn1ace!f pr C2JZ.!.dtl Estarlo ile _ proyeoto de esta.neo de aguardiente.a por uuani• . .>rdc Latia, Sr. Vioente Yazquez:, P"í'T"em1ria ~egura 1nero.'' d, ~iberal, pnr mirlad. ~ n11~ia, Sr. Manuel Garrido. Pn estf. Estado, ya • lo p,·~ctico, y Viena., 22.-El proyecto que re examina -para ai; cátedras de iogenieri'a. lns desempeñnn los •• tos precioso.& pRra lPor ¡¡er•c(),1relativo este asunto de la platf), seg1~iran. la orga.oizacion del Ln.ndstrurn el~Tar4. las fllereR, 1D.geoforos Joaquin Marta Ramos, ,Julian vista muy lhnpiu n tenem,_,s que advertir al Mexican Fin.ancier .. NE!,va, Ed~o (Hrault y Anselmo Cama- zas militares de Austria á t.250,000 hombree. De dia en rlia Se c!P~tiridan a. de los grandeg yncic:--t Lóndree, 22,-Hoy s& re!lnió en ~l Clab C!'r · nango del Rio,ñ y los, ,.0 'lue ettti equivocndo respecto de las aprecia- mente los campos lht-la p()lftica. ~~· lista una. asamblea. de loe 1efee tor1ee 1 presidido de ser Pxplota. os. pe ~ cttl. , ciones que hact' sr,hre la Compafifa Mexica• ventaja. ' · 1 donii'!r;i-o en la. noche se incen• por Sa.lisbory, en que habla presentes 150 perP-.-~ro Reyee, q"T'e , .1.ir:,L • oa de Vaporea del Asia. ?C (i~·f• Mlle de las Esea.lerillas, sonas entre lores y miembros del Parlamento. Ya no importa á. 101 liberales francn!3 en- ce,!". -·_,1¡,tado la. °""'pa-P Los oradores ma.ni(estaron qae Gladstone preL;-¡ único que detiene para comenzar 11ug gañar con la Constitucfon ni con ,el sufragio ""l»G11sto. 11 teOdia hacer aprobar su1 planes isobre Irlanda. das las existencias. Nombramientos --lw. · viajes (viRjes que pueden hacerse sin necesi• libre, ani para quéV. ..•.. Son l01 pueblo, empleando la. astucia. y -prcvenia.n á. los repreticla se han ht>cho los si!Z"loi::<'"• J . 11.j& frecueril,;emente en los dad de eomprar Daporl's), e!I que el gobierno egtúr,idos rehatir>s que habeis embrutecido y seatantee que examinasen deteaidamente tod.a.s Primer E<up 1eote rtel J VÍl:l 11.ngosta. an cn.tia.llero qne maridi 1us agentes á China, Japon etc., etc.; a vanllado!. ........• Pa.so del Nor.,..,., C . .Jn ene medidaa para que no saaolona5ea pretens10• uta al eondaetor un billete de vefn. nea ocult;as que pudieran dHpues sacarse á repara abrir las relaciones diplomá.tícaa y haPrimer sul:!!Pnte del T tY los otro.ll libenle1?, .•.•. Loa que claaO' 1' PI pasaje; áste no tiene el di· lucir por medio de interpretaciooas prepara.• cer tratados. man por la ley y pnr el aufragio 1 y tienen Mnnterey, L1e. Msmnel a dnr al cambio, a.oda. algunas Tf>rcer suphmte del mi Seg-un se nos escribió de Waahington algo ejárcito de leva 1 y garitol!I corno arbitrio, ea ~uy satisfecho de haber viaja• das. Naeva York, 22.-Tauto lulfoeas de ferrocar· rentino de la O. . l. 11e babia tratado ya de este negocio entre rentfstico11, y Cámará que enmudece y se enriles de la 8 as como de la 9 :2:1 .A.venidas han conSegundo suplente del juzp-aclo de iQ.r e 008 S be,ri el"nombre del nurvo indu.ttrial y D. Matfas Romem y el embajador chino en vilece ante el Minil!ltro, aque auguran con su San Luis Potosí, Lic. José López sentido en sÜbir l01 salarios de lo¡¡¡ conducto111!._~nma., d fri si vnelve 4 usar de tales medios res a. $2 Z2 cs. por doco bors.s de trab~o dia• T eree r suplente del mi!3mf> juzga I C. Jesus teallrá los Estados U nidos¡ pero no sabemoa que re- conducta, y que cumplen de lo que ofrecen1 pal-a, viajar de balde. rio. Gflmn. sultado tuvieron esos preliminares, ó ■ i aú.n oprobio por una parte y nada por otra. ·wasbi ngton, 22.-La Comision de Ferrocar• Tercer suplente del juz¡rndo de Di1:trito de Ja• Enfermo.-El 0.preciRble Sr. Enseblo Gonzaoontinúan las negqciacione1. La franqueza di:,l Observador viene á ayu- lisco, Lic. J esua Perez, lPtrnmigo nuestro1 conttnüa. enfermo y ha. sulri• riles y Cano.lee dictaminó hoy ra.vorablemeote el proyecto de a-pliear 5millone!3 al snejoramieJ?-Promotor flsca.l del Tribunal de Circuito de d"d'ima. ligera. operaclon en nn br8.%0. :o:--darnos para desenmascarar á esto!I hipócriCuliacan, Lfo, Jesns M. Ta.viAon. Su fe.milla ha venido de CQJ11.ya pal'& atender- to y repa.ra.cion permanente de tos cana.les Ene tas. . Juez. de Distrito de T-epic, Lic. ~oro Ro- le y los mGdieos de a.sistE1ncia eacuentran la en• y Oawe~o y á le. navegaclon libre de uno y otro Unos y otros desmoralizais y embruteceit Jas. por el comercio de los Estados l!nidos. . rermed&.d míls cruel que peligrosa.. á los puPbloa. Macho s,¡ntimos los quebrantos do salud de La Gran Droguería Universal¡Van den El Sr. inf{eniero D. M11nnel Ga.rgollo y Parra, ¡Pere basta yal Wyngaert ha reemplazado su sur o de papel nuestro amigo y haeew.01 votos porque se aliRegidor del Ayuntamiento, nos ha dirigido la Vne!tros rle&cubrimiento, 001 sir'fen. Aquí ta?iz que fuá destruido en el inc lio del 5 de vie siguieute carta, que con todo gusto publicamos, 1 CabiJ(IO eelesiasUco.-EI de la Catedra.! de Máesperaado que la Parta baga las rectificu.cio- estamns los cR.tólico11 1 la Iglesia de Jesucri!l- Abril del año pa.~do, por uno nuevo y tan par riado que ni en Paria lo ha.y mejor. to que salva la civilizacion y las naciooe, rida. ha quedarlo formada. como sigue: nes c'lebitlaa: Esta casa vende dicho papel tapiz 11. precios Deau, Sr. D r. D. Dionisia Castellanos. "Sr. Lic. D. 'Victoriano Agüeros, Director cuandn las ha beis pervertido. muy modera.dos. del 1.'iempo. Arcediano. Sr. presbítero D. José G. Patron, Nosotros pedimee, y queremos y ac rmeejaSr. Lic. y protonotario apoetóllco. Su casa, Jrebrero 21 de 1888. Suscricion abierta por .El Tiempo para reM• D.Ch1rntre. mo, al pueblo, que 10 acoj11 :i eea ley que boy Norberto DominguPz. Muyseí1or mio de mi aprecio: catar la celda eu que estuvo Sor JuanR. Io~8 de Ma.estrescue1M, Sr. Lic. y jnez delegado de Eo el número 785, feoba de boy, del o.precia.- desprec;ia 1 mientras él mismo, ,e da. otra que la Cruz en el Convento de San Jerónimo, y el ble diario qua vd. dirige, aparece copiado uo, le pla2ca y le acomode, no que le imporigan cual tné 'Oe'lidido (1) por el Gobierne de D. Ma• matrimonios ultramarinos, D. Saturnino Vela. Canónigos de gra.cla! SPñores presbíteros D. pura.fo de la Patria, en el que con falta de da lo! partidos. Porque acatar la ley 1 1inepare. nuel Gon1.Alez:. tos. ó sobra de mil.licia, se da.o noticins eatera· sal,-ar á la p11tria, y declarar la utopfa, sirSnma anterior ... ., .............. $ 180 87 Na.rci~o Manzanilla, D. Lorenzo Basa.da., Lio. mente falsas sobre el contrato d~ alumbrado Ma.rgR.1'itft. Garete. de Soto. . . . . . . . . . . . • 1 00 D. Jua.n E. Alpuche y D. Manuel Ace'fc:'do, ·EL "HARLAN." que se eetá discutiendo en el seno de la Carpo· ve pnrs. embrutecerla y hurlane de ella, sir- Josá Soto............................... Además sa.be un periódico de la misma. ciu1 00 raeion Municipal. · ve, en fin 1 para de1moralizarla. dad, del que tornamos esta. noticia., que babien• Migael Soto ........... ,................ 1 00 No es cierto, ni está averiguado que el conveA las ocho de la man:a1)a 1le á.ntes de ayer No los putidos digimo,, ni ménos el libe- Juan Soto ..........................•••• 100 do renuciado et señor cura se~undo del Sagra.• nio a.instado con la compañfe. del ga!ól parn. que ral que ya tstd usctdn; pE1ro ni el conservador Francisco Soto....... . . . . . . . . . . . . . . . • • • 1 00 rio, D, Benito Quijano este empleo por motivos fondeó en Y era cruz ese vapor americano profo,•r,i. 11.,Jumbra.da. la ciudad con 600 focos de luz de salud, tuvo á bien_ el !Ilmo. señor obispo El presidente de la Repnbltea y la prensa coadjutor coaferir]e el t!talo de cura de la. pa- cedente de NueYa-OrleaI:!s, trayendo l:l bordo eléctrica. y alguaa.s torres en los suburbios, no 1iquiera ,ue ae deaorganizó, y ye no existe, snbvenelonnd11.-Parece que la su11peosion de sa llevaru. al cabo por diflcultades que tuviera servirán en eatoe momunto1 para. la obra ma¡rroquia deSantia.go, que tambiAn renunció el •los siguientes pasajeros: las suhvencicroes á Ja preosa, es obra. del gene· señor presbítero D. José M. Molina habf~n• la misma ernpreAA. No se ha llevado al cabo, na de aal var Jt la ratria. Mex:icanos.-Geaeral de la Pena, J. Herral Diaz, convencido de la inutilidad de la pren- rlo pasado éste al cura.to del Sagrario de Cate• porq □ e f1. esta no se le notificaron por los Aynonandez. ¡Para qué ha de evocar el pueblo por otra sa. pagada. tamientos de 1884 y 18,35 las moditlcaoionee hedral. E,pallol.-J. Alfon,o. Nosotros sablnmo!I que desde notes de volver chA.!1 en ~t por el señor gobernador del Distrito, parte tl partidos que se inc11l pnn mútuamenTrabajo cnrloslslmo.-Dice La Voz dt Jldtt,i. ltaliano.-J. Sborigi. te de haber tenido en su& filas á Cs.rvajal y 11. á ooope.r lo. presidencia pensó quitar las subvensino eR 18 de Noviewb1·e de 1886. eo qaa el hltbll aalfgraro D. Eugenio Gon2alez Americano11,-P. E. Sesinell y au setiora, E. No es exaeto que dicha empresa se apresurara Cobos 1 con .. , • otro11 1 plagiando en la ■ vías ciones '- la prornm,, luego que subiera. al poder. Segovia ha. ejecuta.do un curioso trabajo, que Al fin lo va d. realizar. Ojalá que &!! realizara á formar un nuevo convenio con el que suscribe, públice,1 ...................... , , .. , , , .. consist~ en nna custodia de cinco pul~dns, po- D. Woodford, J. F-Le,hsig, J. Hoarthcot1 y toda.e las buenaR intenciones q11e tenia. anteB de R.I se.bar que otra estaba. dispuesta á introducir co más ó ménos, de longitud, hecha.. de diversos 1u sel'iora 1 J. D. Simeo11. eer reelectol•-{Nacional.) los nuevos inventos sobra luz eléctrica; sino que, Elecoiones?-Ha sil.lo decla.rndo gobernador rasgos bellamento combinados, y en el oeotro por el coutrario, el que sascribA se acercó á la ele la oaa.1, en círculo estrechísimo del diámetro olu del estado de Cóbahoila. el Sr. D. Josó !Ja.. empresa pu,ra. ver si lograba. obtener ventajas · · Ün. ~e·l~ ·a~b;e· ·1~ ·p~;~d·o· ~~~•rid •1~•· Tornos y jnradOII.-Di• 2Sce Febrero da Garza. Ga.lao, Magistrado propietarios del ~npe• de una moneda ile cinco eeotavos de plata, espara In ciudad en el con,·enio provisionat, que vercion y el Imperio. rior Tribunal de Justicia del mismo los Sres. cribid el Pad?e Nuestro, el Ave MFJ.rfa., e! Credo 1886. tenia que hacerse, á consecuencia. de estar acep• y tos Mandamientos, con caracteres tan peque• Ha venido u11a generaoion nueva, limpia Lics. Antonio Garo(& Carrillo, Cárloe Treviño y tailo y en Yigor el de 1884. Juez 1° de lo C.riminal.-Lic. Jesus San: ños, que la simple vista no alcanza. á.distinguir, Tampoco lo es, que este contrato provi,sional en polltica, fuerte, organizadora y vigoro11a 1 Mauro Muñoz-, y su periodo durará del dia. 1~ pero qne se leen sin trab&joal través de un cris- chez Mirelt:s. se reJ.uzCll. á la. diminucion de 800 faroles c1e los con ■ uscreenciaa católicas, a quien no tod,o le del preeente al 15 de Febrero de 1800. tal de aumento. Ya podrá ca.lcularae cuál será Juez 1~ Correccional.-Lio. Gregorio G. Magistrados supernumera.rios dura.nt.eel mis· la del gt11s y Et la. coloeacion · de 40 fo~ós mits de luz parece utopfas, porque tiene fé y no ea poaiti destreZA. del autor, para. hacer que cupiesen Zozaya. eléctrica; ttiuo que en 61. se ha pactado. que vista, y quiere la ley y que 6sta impere, no roo periodo, los CC. Líes. Gabriel Valerio. Pra- 1884 palabras bien esorita.s, sin Bbre-.-iatura. al1 xed is de la Pena. y Mariona Sa.ncbez Pt>im. mienti-att Be llega. al plazo fijado en el contrato JDA&.001!. ~nnst, en tao reclocido e@paoio; son oa.racterea Ea Fiscal propi etario del Superio1 'J.1dbuaal verdadera.mente definitivo, para. que qnedeestStblecido el aluin- quiere imponer su, idea, como partido, quiePrimer ealon.--J,ic. G. Montos. microscópicos. • brado e/áetrico, ee suprima.o~ luces di> g~s y re la libertad cristiana, la honradez y la jus- de Justicia., el C, Lio. Jesm1 de Valle. Segundo ,alon.-Lic. R. Retana. sa sustituyan con 100 foeos eléctricos qu8 Cun- ticia. Con estas armaa combate A. los que hoy An111ento devras urbanae.-La empresa.de los Jneces de Letrns del Dh1trito del ntstrito del ferrocarriles del Distrito, teniendo en cuenta ol cionarl1n torin la noche, y no unas ouautas ho- ya p;ritan: Centro. los ce. Lií'S. EsUblln llorcn.sitAfll del aumento considera.ble óe la poblaeioo de M6xi, ras, como hoy sucede. 11 Bl s·ufrag-io lihre es imp1·acticable, es ramo civil, y Fraacisoo, G. H1:1nuosll:o, de 1·a• e.o y la. extension de calles y colonias, piensa.Y esto !18 ha pactado coo el objeto de mejorar la luz del gas, que hoy es intmfleiente, entre 11na t'!Utopi.a, vivamos como homhres PRAC. mopenal. previa. conceeion superior, aumetar lae vfas ur.ToPOOS de Letru del Distrito de Monclova. los balll\ll, otras C&UJJRB, por )n excesiva exteosiou que ae le TICOS, en la crápula y el de,cpoti11mo." ce. Lics. Felipe P. Gonzalez, deJ rawo civii y J)esor(len.-En los viages que bnee el Ferroha dadot11til'.:nnmonte. PLAZA nm 8.A.NTO D0111NOO, Ahl fementido, hipócritas/ Y esto no lo di• FalipeH. Orti:z. del ral.llo penal. No está probado que !A. oposicion de o.lr:onoB Gran noche de gala, funcion familiar moJ ·uez de Letras del Distrito de Rio Grande, el carril Central 11 'I11 alnepaotla. los dominios, hay muo felpee se debR, lf. que en el coatrato J)rovi• gieteis en las lomas de Tecoac cuando d erratal e:,:ceso de pf\sajeros, que no taltaurina.s y de- derna, Márte& 23, sorio se reconociera. ú la empresa el ller0cho de mabais la eRngre de vuestros hermano ■ pe- C. Lle. Fra.ooisoo Garza St'púlveda. sordenes Por la falta de wagonea. Joer. do Letras del Di.atrito de Vicsca, el O. contar indeflnfdfuneutecor lacontratn de ulmo- learndo por el sufragio libre, ni en las hacienPrecio, casi á la MITAD. brnr la ciudad, y n.l~uuns prerog1LtivH.~ eon que das ñ dl1ndo os provPiais de dinero y todo lo Lic. Luis Sanchez. Ro~go clo 11onradoz;,-Un arteSa.oo pobre1 tle Las dos compafifas unidas. Juez de Letrns del Distrito do ParJ'PS, el O. OrizA.ba. llamado Francisco Arellano, se bnlló los lllis1.1.1os no t!St1.,bn.11 d e acuerdo. Dichos mu• Los nuevos artistas: Lo8 Herbeu. n!cip~s, eu su mayor parte, l111u l1Pého ver qne d¡,rm1!1 para soglener vuestro grito de 'l'uxte- Lic. Isu.ac Sillcr dt'l lm1 Fuéntes. ""una.de las callee de aquelll.\ ciudad una r.arLoa famosos payasosfilarmóoicor Matlevos est!t.bAn eu la creeuoia erró11Pn. de que hnbia pccl modelo--H~mos vhdtado la oficina tera con billet es 1le ba.nco de lc8 E11tatloa Unica.dncl\.do ya el couvenio dft 1884, y qunio.u se No proclarnais ley ni prin('ipina 1 sino que deOficina C:omlslone.s tlo SPgurirhul c]pl Distrito F ede- dos. Diú cuenta ele Pste hallazgo al propietario y Ridg ewoy 1 proveyeru Lle vn.rlos modos nl aluw.brudo gene- franc.:amenle os burlai11 de el \ns, Bien hflcho, ral, cuyo jefe eA el Sr. J. Pedro Oeampo, y se- de la mercería ' •F,1 Aren. de NOO," y aconsejado Acudid al Circo Orrin, y encontrareii:i un r1.1,J de la ciudad. por oste. el Sr. Al'ellA.no buscó al dueño de la cretrtrlo el Sr. D. Josd l. Plmentel, habienctoteas f 01 cono,cerá mej or el puebl,,, y Ae acogeherm oso salon, oleganteii pn lcos, <iómodns Tuw poco es PrR~to qne Pe httyAn het>ho al el gllsto rle ndmlrur e,1 buPn órd1-1n qne rei- cartera, lL quien la. eatrPgó eo se~uid,t, recibie n• ¡unelas, populares gradas, magnffica decoranroyecto de contra.to 1norlijlaaeione.'-1 •racio1i.a. rá como siemp.rr á los que aeguimo, c•m leal• ntdo do lle aquel una aceptable gratifiencion. na en ella, n.s( como l:\. exqui--dtn ednen.cion d~ les, uo lns nPí'PSitit; fle aprol.>6, en Jo J;{enL"ro.l, por tad 1u1 prupin!I y le.gítimas ai;piracionea de todos sus emplea.Jo;¡, La.1•lnznel11 ele Lorcto.-Dice un periódicoqne cion, iluminnci on espléndida. iodos los ,·otos, 1~Hlnoa uno, do los muufeipes religion, órden y ganrntfos. ~Grada Oriente en todas las funciones ~\ Sr. Ocmupo debe est,u sa.tisfe<'hO rle este Jngnr des1unp1ire.Uo por muchos ai'los del preseouis ~ la. ses100 de l 10 del corrieote, y Có No nQceaitamos m\11 de estos partiJos. su otloluu. tu.u to mi la pllr t.e waterial 1 pu<·& i-e hn Ayuntamteuto, se trasformará dentro de p oco 20 oontnvoe. · <le pres1J1u1rse se o.prueben c!el mismo lllodo toLa fé que unu1 falta ea sus priucipio ■, llf\ rilontii.dl.\ con lujo, como en lt\ pilrle adwi· tiempo en jarUin. Al efecto ya bo.n empezado ,t El Museo Zoológico est, abierto todos 101 dos &ns arUculos, flin vn.riao!onts sn!letaue'i,tles. nistrn.tiv~ ce un/\. de las 111ejorea de la. capital y planta.t·se varios árboles y ti r.lerribarao los no• Bl eu IPI Llfirrafo referido no se h □biern citado será su&\ituida por la que tenemo• en Dios y honra tt la. ad11.1i11lstmclon de }JOlicta por eu 6r- 0011 que.h11.bla, muy antiguos y caei secos: Dien dias de JO á 12t, -Je la maffona y de S á 5¼ 111! 11011111,~ 1 p"lllere. mi 8ilCllcio redíln(l~r e¡¡ en nue,1rn, creenQiAI, co11 In que, in'1u1en- ck111 buen servicio, de la tardt, EA\rada 2~ ~•, Dilioe uu real por ol nuevo A;runtawieuto, a No, LA. SUSCRICION,PARA SU SANTIDAD. perjuicio. de tercero, lo babrla dejado pasar 1oadyert1do, .J unto oon ]as noticias falsa.e qua cont1enp, porque llevo por norma infalible de to~as m!a a~ciones, obrar con arreglo á lo q ne ~1 con01enma me dicta, sin cuidarme de la opimon que los demAs pucclo.n formar de ellas; mas .como en el caso presente la8 repetidas iuexact1tudes pudieran no solo berlr mi reputacion, sf que t!lmbien la. tle las clemás personas que han tPmdo que ver con ebte asunto le suplico 88 i,irva dar publicidad ft la. presea~ cartR. que pondr!l en claro, o.st lo espero. lo que realmente hR. pasado; lavor que le agr11.decerá quien se re• pite de vd. armo. amigo y S. s. > .. + .. El contrato de alumbrado. ....................................... i~t~;~ Gran Circo de los Hnos. Orrin, a ~,_....;¡ _ .. �EE EL MAGISTERIO Tribunal superior de Justicia DEL EiTADO Dlii HIDALGO, Una estampilla de á cincuenta centavos debidamente cancelada: A ocurso presentado por el ciudadano Manuel Revilla, en representacion de la sellora Trinidad 'Romero de Revilla en el juicio promovido contra la expresada señora, por D. José Francisco y D. Juan Nepomuceno Revilla sobre posicion hereditaria, so licitando se emplace al representante de los intestados de éstas di timas á fin de que se presente á proseguir el recurso de apela• cion, la segunda Sala de este Superior Tri bnnal con fecha !l del corriente, decretó lo siguiente· Como se pide: emplácese al representante ó representantes de los intestados de D. José Franciseo y D. Juan Nepomuceno Revilla, para que se presenten dentro del tér mino de un mes que se contari desde la fe. cha de la dltim,. publicacion de los edictos á continuar esta instancia, ceo el apercibimiente de que se seguirá en su rebeldía si no lo verifica, publicándose los mismos edictos en los periódicos ''Oficial del Estado" y ''Monitor Republieano" de México, en los términós que establece el articulo 136 <le! Código de procedimientos civiles y fij á ndoss en la puerta de este tril-unal la céduls. correspondiente. Notiflquese al promovente. Rdbrica del ciudadano Magistrad'> Semanero Licenciado Domingo Romero Jlfogneni. En cumplimiento de lo mandado se publica el presente para los efectos legales. Pachuca, Enero 11 de lbS&. Juan Magno ·n i, secretnrio. ñO-::I0-1 r-21 CONVOC TORIA. En el intestado de la Sra, D• Solednd CRdena de Telle8, el Sr. Juez 2~ de lo civil Lic. Rafael Ortega ha mandado se convoque por ~edio del p-re•ente a las personae que ee orean con derecho á los bienes de diche intestndo para qne se presenten en éste juzgado á deducirlo dentro del tértnino rle 30 dias cont,dos desde la llltima publica cion de la presente que se insertará de diez en diez dias en los per;ódicos "Boletín Judicial" y "Tiempo''· Y en cumplimiento de lo mandado pongo la presente en México n. 11 de Febrero de 11<86. Norma secretario. 74-13-22 3 OCASION OPORTUNA • En solo tres mil quinientos pesos, sin intervenoion de coiredor, se vende en •1no do los m~jores puntos d~ Tacu baya una cnsa muy á propósito para comercio y parn v,ivir y que actualmente rinde treinta y ciuco pesos 50 os. en cada mes. Eu el callejon del Espirita Santo nóm. 4 vivienda 19 se dá razon. 24-a0-16 YBARRA. El Nuevo Método pRrn aprer.Jer lengnRS vivas-lNGLES-ESPA.Ñ'OL-por el GENERAL ALEJANDRO YBARRA, Catedrático de idiomas err la Escue!B Nor mal de Martha's Vineyard, Massachusets, Estados U nidos de América. Esta obra ha sido aceptada como texto por las mejores Universidades y Colegios de los Estados Unidos, Canadá, y la América Española, y ae introduce hoy con éxito en Europa. . De venta ea las principales librerías de Europa y América. Agente general para México, J. F. Jens, calle de S. José el Real núm. 22.-México. Los Editores D. C. Heatlt y C~ NEW YORK, BOSTON Y CDlCA.00. L;s pedidos para los palees españoles. é hispano-americanos, hágqnee directamente ó por un comisionista en New York, á Geo R. Lockwood& Son num. llt Broadway.New York. 449-24 ls-21 ALMONEDA. El señor juez 2~ de lo civil interino LíeRafael Ortega ha señalado el dia l!.7 del corriente á las once de la mañana para el remate de las casas números 15 y 16 con sn corral anexo, de la tercera Calle Ancha de ésta ciudad, sirviendo de base la cantidad de (86001)) seis mil pesos para la primera y de ($19;000) diez y nueve mil pesos para la segunda segun lo convenido p~r los interesr,dos en éste negocio. Y en cumplimiento con Jo mandado pongo la presente en solicitud de postores. México Febrero 8 de 1886. Norma, secretario, 64 !l-18 y 24 m:rs b,c s 1 TIEMPO R E M A TE. El C. Juez 4° de lo civil, Lic. José Maria Gamboa, ha mandado ae saque á remate un terreno, su constrnccion y horno de ladrillo, situado eu Mixcoao, y cuyo valor es el d~ $2,110, del que se rebajará un veinte por ciento, verificándose la almoneda úuica con calidad de remate el 2 del entrante Marzo á las once y media en este juzgado. Lo que se hace saber en solicitud de lici' t entes. México, 20 de Febrero de 1885, X 111 COLECCION COMPLETA DE LAS ENC1CLICAS, BREVES, ALOCUCIONES,~ : DISCURSOS, ETC., ETC,, 'DBL Febrero 23 de 1886 Num. ZZ Calle de Tacuba Num. ZZ CAMAS y CANDILES de La.ton l)erfumeria, §uperior DE LA FABRICA ED. PINA.UD PONTÍFICE REINANTE, desde su ezaltacion d la Sede Apostdlica ha,ta nuestros dias. f/J Con el retrato y Ja biografía del Padre Sante, é intercaantea apéndices. -n- ~ ~ ~ ~ PROSPECTO La doctrina católica es inmutable; pero sus relaciones con la Sociedad varían con las variaciones de ésta. De aquí la hnportancia de las ensenanzas pontificias para la generacion objeto de ellas. De aquí el rarticular interés que tienen para la generacion católica presente las instrucciones doctrinales del Sumo Pontífice 'reinante. Esto, prescindiendo de las personales dotes de doctrina, letras y prudencia que en tan alto grado resplandecen en ,la augusta figura de nuestro Pa¡:,a amadlsimo. Vulgarizar, pues, las enseñanzas de Leon XIII, haciéndolas asequibles á todos los aficionados á ellas en nuestra patria mexicana, hr.nos parecido empresa útil y a Dios a1radable, que nos proponemos llevar á efecto, si el favor público nos secunda, r.on el título del p,·ese11te prospecto. En el primer tomo de la obra aparecerán las ma:;isti ales Encíclic2s hasta ahora publicadas por Su Santidad, inclusa la del actual Jubilco extraordinario; y á él seguirá con el debido órdeh la ele cuantos documentos pontificios sean ya del do,ninio-pú, blico. Al efecto, juntamente cm, el texto pontificio (latino ó italiRno) reproducirémos co- - mttma Creaclon OPOPONAX Jabon ..... HOPOPONAX E1encia.... 1rOPOPONU Aunar..'.~... ,10POPOKAX Pomada .... ,!_rOPOPON!I Aceite ..... 1 rOPOPONAl Pol10 d, Arm I rOPOPOKAl VinaurBt::..1.rOPOPONAl Extracto ;i.i I rOPOPON.U Eltncto ngetlli de Rom E1tnct1 nge\11 de Titlttu Jabon ...... ll'IIORA E&enclt ..... HIIORA Auna it r.,.. 1 r11 ORA Pomada ..... ll'IIORA AceiteZi!". HIIORA Pol1ode!rro11 I'IIORA !m,, ~l dÍ>paral t&ge,mmboemop1 iU!lalais1.,¡,r!o ' pbu Ctl(1IU • l'DUhPftÉ Vinagre:.!:: l l'IIORA E1tract1 .... ll'IIORA Sachlt. ....-. HIIORA rrecta y elegantemente las traducciones castellanas, fieles y castizas, que podamos haber; y donde no, harémós una version original del texto latino ó italiano, respectivamente, con todo ,el esmere, posible. Asf, los afectos á la Santa Sede podrán 1 adquirir coleccionadas las enseñanzas pÚ· Unioo depósito: Droguería Universal de Ed. Van den i'Vyngaert blicas del R,omano Pontífice en los bempos modernlsimos; y e~to, c0n holgura y á ¡)'leéio• relativamente módicos. ~ .) • CONDICIONES. • . /¡ / 1• La publicacion se hará p ~ a s ~ ..... 1 semar.ales de 16 páginas, en cu¡¡rt · • DO~E~OB excelente papel y clara impresion. "',.(!! ••. 10 •t TO' :i>C...;LE DE IIIGADO DE B~C:&l,&0 2• El precio de eada entre;:-a se~-, ' .~ado eon medalla■ 'de o .. .., PI•• por . . centavos en la capital y ocho en !,t Esl ,~ ' \~CADEJIICI.A. N' .A.OJ:0:N' .A.L pa:;.:deros en el acto de recibirlas. E,¡ la'! , -~osp'tl\les de Francia, Ame,-ioa, lnglatel'l'S, !lula, ete. ciudades y lug,ues donde El 'l'iail/Jo tiene , ,1'1. facilísima y agr..dable a &.~ laa edadu, 1- prlaelp&lee conespor.sales, el p~10 se hará ?_.ésto~; y aceite de Bac&lao, enundo ui el olor y el 1&bar cleteoable • donde no los haya, los suscritor¡;s, al hacer tratamiento• de aquel cuya repuJ¡D&Dc' • &l t 'Jl&lle olna su pedido, deberán remitir en sellos delcoJo el senicio hecho por el Doctor. -la · u ma■ na b11eno1 resulta.do■• J'" rreo el irnpor,e, por lo ménos, de oclro en• ••• IJQ 1 Bevl . . <1rd B1r11 tregas. De no ser así, no se servirá el pe elido. .:l,?if.~~ GllAG~AS VIVIEN LA PRIMERA BNTRBGA SB PUBLICÓ . DE FEBRERO PRÓXB10, ANIVERSARIO llB EXALTACION ALSÓLIO POKTIFICIO DB 8.11 LBOJ. XIII. -o- . ro DE HIEnn Al'ROBACION QO& 'PRELADOS .MttXJCA!fOS eoNCEDER Á.. ESTA l"(J El limo. Sellar Arzo~ispo Ji ,;; ra.-"Muy plausible eo el objeto que propone al publicar el M11.gisterio de Le XIII. La ob,a ser do indiscutilrte irt;: portancia." (Carta de 9 de Febrero de 1886:) Ta, • •• El Ilmo. Sellar Obispo de Querétaro.- "Muy de mi gusto es esta publicacion¡ y adea.ás .de recomendarla d. mis aacerdotea, me 1u1cribo yo con diez ejemplares." (Carta de 5 de Febrero de 1886.) ••• El Ilmo. Sellar Obispo d• Zacatecas.11 Dei.Ue que vj anunciada por primera vez esa publicacion, la juzgu<! muy útil y de 1uma importancia, y solo sentia yo que no se publicara tambien el texto latino¡ mas ahora veo que irán igua !mente loe originules latino é italiano, de lo cuRI m"e alegro mucho. Deide el principio he estado recomendando á todos que se suscriban á tan interefiante publicacion, y hoy lo har& con má1 rmpeno." (Carta de 7 de Febrero.) •• • El limo. Señor Obispo de Leon.-"Como el objeto de la publicacion á que vd. se refiere tiende nada máno1 que á proragar las enseñnnzu del actual Sumo Pontffice, interesanti,imaa por su materia y oportunidad, es de mi deber aplaudirla, y así lo hago con verclndero placer." (Carta de 10 de Febrero.) . • Vicario • Capitu/11.r . El Señor de lt1. Mitra de Jle.racruz.- 11 Muy loable me parece Ja idea de Yd. y muy interesante la referida publicacion." (Carta de 8 de Febrero.) Ayer, dia 20 de Febrero, anivenario de la exaliacion al trono Pontificio de S. S. Leoo XIII, cumpliendo con lo ofrecido en el Prospecto, npareció la primera entrrga de aquella importantísima obra publicad• por El Tiempo. • • •las nuevas aprobacioA propósito, h<! aquí J. Aguilar. nes que, ademáa de las ya publicadas en El 84-38 1 Tiempo, hemoe recibido: Del limo. stf!or Obispo de Puebla. TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA ccEl penaamiento que .-d. ha tenido es de Se!lor Alfonao.Haran. En el toca á. los autos del juicio eje- toda mi aprobacion, y ha sido aplaudido por cutivo seguido por V. contra los Sres. Ga- el Clero y por los seglaree, que saben apreseier y Reynand sucesores, á escrito de D. ciar todo lo qMe sale de la pluma del ••hio Francisco Donnatlieu, en que pide se selia- Pontífice que rige hoy los destino, de In lgle le nuevo die, para la vista, la sala formBda sia." (Carta de 18 de Febréro.) de los sellores magistrados Eduardo Artea•• p;a, ,Mariano Botello y José .\1arla Aguirre El Sellar Vicario •Capitular de la Mitra de la Barrera, con fecha once del corriente de 1'abasco.-"Mo es muy grato felicitar á mes proveyó "Como ae pido aellalándose vd. cordialmente por el grandioso y noble fin para la vista pendiente la mañana del <lia qnt:1 se ha propuesto con ellta publicacion; y Dios Nuestro Seftor •• dignará conceder á Yd. doce del entrante Marzo ó. las diez. Y en cumrlimiento de Jo mandado en las gracias necesarias parn llevarla á cabo." (Carta de 11 de Febrero.) decreto de doce do Enero próximo pasado, lo J,ago saber ó. V. por medio del presente. Fo lo eucesivo iremo, publicando !u re•México, Fehrero 15 de 11:l86: pne:ta• con que ae digHen honrarnoa loo deM, Patiflo Suarez O. M. más Prelado, mexica11oi, · 83-:-15e 1 BODEGAS. Secas, ámplias y bien ventiladas se arriendan dos bodegas eu la calle Leandro Valle ndmero 4. Darán razon en la misma cas" el portero ~e eHa. 76-68 5 Jl 1ZGADO 4~ DE LO CIVIL. Una estampilla de á cincuenta centavos; Sres. Vicente Jau M11rtin Juan del Llano, Alejandro Lara, Serapiou Fernandez, y Efren Perez Trejo. México Enero 23 de 1886. En los autos de dicho concurso el selior jaez 4~ de lo civil Lic. José María Gamboa con fecha catorce de Noviembre áltimo pro veyó un auto del tenor siguiente. "Vistos los dictámenes presentados por el síodioo de este concurso, por los acreedores que se nombraron para calificar el crédito de síndico vista la citaoion ó junta general en el auto de 11 de Abril del corriente año y en el de seis de Junio siguiente para el seis de Julio di timo. Vista el acta presentada ese día haciendo constar que no se presentaron los acreedores llamados vi.to el diverso auto de 1 de Julio en el que se citó con apercibimiento nueva junta para el l ~ del que cursa, vista por di timo el acta anterior en ta que aparecen que todos los acreedores que concurrieron as! como el Ministerio pnblico representando á loe ausentes aprobaron losrelacionados dictámenes con fundamento de los articulos 1645 á 1647, del Código de procedimientos ci viles se há por hech0 tal admicion para loe efectos legales lo que se hará saber á los acreedores. Prevéngase al sindico proceda á formar el proyecto de graduacion para lo cual se Je concede 60 dias improrrogables Y en cuanto al incidente prov;eido por el acreedor Maoario Gonzalez, por cuanto ,á que ·el articulo 1670 del Código de Procedimientos civiles invocados por el Sr. Gonzslez se refiere como Jo aseaura el sindico al caso de que este tenga fondos que adminia• trar y en este concurso no hay tal adminiatracion y por cuanto á que e1te supuesto cabe la aplicacion del art. 145 del Código repetido se resuelve. Es de desecharse y se desecha lo pedido por el Sr. Macario Gon• znlez en su escrito da 13 de Abril próximo pasado condenándosele en las costas del incidente. ,.Lo que hago saber á VV. por el present(I. en cumplimiento du Jo mandado en decreto de l 9 del cor.riente. Agustín Villa E. P. 75-158 ¡ EL DR. MANUEL AVELEIRA. Los pedidos de s,¡scricion., hardn nistrador det "'l'iempo!....:#Aft · det (Jarreo número 379. V.u nos Co1.Cll!1NES DF, .ACF.RO TEJIDOS DB MALLA. '.J'odo de fübrlcaclon legitima Inglesa Se recibe periodioamente un elegante y vadado surtido. A PRECIOS COMODOS. DespRoho interior. num. 22 Calle de Tacuba num. 22. • ER..l8, Fnacéatice, ••cter ea cieaciu hierro es una parte lnteo&nte de la sangre, cuando desaparece de ella, el . .,,o padece, se aeterlora, 1,a cara se pone pálida, el apetito desaparece y la ~ gre pierde el color verme¡o que le es yrcpio. r F(!Bf~to de B1_erro de Leras, J?rmcipio regenerador de los huesos, participa á su clientela y al pdblico que ha establecido un consulterio en an habitacio11 calle de Alfaro nómero 7, donde ae eucargara del tratamiento de todas . kls enformedades en general, y en particular de las que Rfeotan á los nil'los, á r.uyo estudio se ba consRgrado con especialidad. Horas de coneulta: de 7 á 9 de la maña· na y ele 3 á 5 de la tarde, todos los dias me uos los festivos. 85 12a 1 Al comercio y á los propietarios. e& un liqwdo claro, limpido, sin olor m sabor. Produce maravillosos efectos Una persona inteligente en negocios mercantiles, que posee el idioma fraooee, y sabe teneduría de libros, teniendo algunas . ~ horas disponibles, dese, encargaree de to Depósito en las principales Boticas y Droguerías. da clase de oobrBnzas de fincas; de facturas y crédito•, ya sean judiciales 6 extrajudiciales, así como llevar la contabilidad de alguna negociacion, dando al efecto las mejoree refereneiaa para caut¡ionar su manejo. Para informes <iirigirse por escrito á J. FloCITACION r"• Gonzalez en la onlle primera de San. Sr. José Gonzalez Ante el Juzgado 4º de Francisco num 13, jur:to al Hotel lturlo Civil de esta Capital se ha pres,mtado el DE Sr. Feliciano Alvarez pidiendo se cite á V. hide. 79-lOa-5 para q ne se prssenten ó reconocer su firma que como girador cubre una libranza por COMPAÑIA DE TRANVIAS DE $507-96 centavos á favor del Sr. Alvarez de Aceite Puro de y que ignorándose au domicilio se le cita HÍCADO de BACALAO conforme al tll'tlculo 75 del Corligo de Pro- Hoy á las 1O de la mañana en la casa CON cedimientos Civiles iÍ Jo que el C Jupz Lic. aum. 10 dt ia caJle de Capuchiuas, en virHlpofosfltos do Cal y de Sosa. José Jlfarll\ Ü>1mbon hR rleoretado rle confor- tud <\e lo dispuesto por el Art. 20 de loa Es t.an agraool,le aJ, palada,· oomo la iecli.e. midad s1•ñalR11do P""' la diiigencia 1~ ma- Estatutos de la Compañia, se dió principio ñana del 13 del entrante Marzo ií laR 11 ;i á la Junta General ordinaria de Accionistas, PosOO todM ln.i virtufü•s ch l Areite Onulo do Hígado de&cn.fa.o, lll;l,S fas de lo.::il:lipo!oatitoa. Lo que notificó á V. estándolo por el pre la que se suspendió y quedó fijada su conCura la Tisis, sen te. tinuacion para el dia 1° del próximo Marzo, Cura, la Anemia. México 15 Febrero de 1886. en la misme. casa y la propia hora en que Cura la Debilidad Coneral. J. Aguilar. tsta comenzó, debiendo citarse á los socios Cura la Escrófula. ~0-lñs ñ de acuerdo con lo prevenido por el citado Cura el Reumatismo. Cura la Tos y Reofrladoe. Art. l!O. y con la calidad de que l& Junta se Cura el Raqultls_mo un los runos. celebrará con los socios que concurrieren. Es reeetadn. por los módicos, o~ ele olor y 1mbor agmdable, de f'acll dijestiou, y la soportan loa eisLóEl Srio. del Consejo de Ad.ministracoin magos DlWi delicados. Las cura radical y violentamente sin nin~ México Febrero 15 de 1886, gu11t1. operacion el Especifico anti-hemorroi- -Ma1111el M. D11arte, D. Manuel S. Cnstcl\~nos DO<'.tor en M t-d icin!\ de las Facul. lades de Pu-is y Madrid, Subd11lcgado principal de Medicin3 dal del Dr. Pomposo Patillo. T8-5a-5 )' Cirjla, &c. !:1:1tT1F1co: que he hecho uro con freencnci:,,. en mi clientcl:,,. de Solo lo vende ol autor, en la calle de la. Emulsio11 de· Aceite de H1gado de Bacalao con HipofOSlitos Je sus Nazareno núm. 14 en los altos. M<!xide Cal y de Sosa denominada de Scott, y he tc111do ocasion de COJ.!lPrender hu ventajas que produce en los enfermos que neco, cesitan, por HS p.i.decimicntOll, de amba, medidnu, y que )as 111Ne hay que hacerse la operacion, ánte• DE JUAN MERCADANTI. rebuun par el mal ~bor de la primera. de ellas. Ade~ CSl(!Y convoi:,cido que los est~óm11gos dclicn.d011 la de usar esta medicina que es infaliblel!I CALLE DEL CIMCO om MAYO, ,oporta.11 am el inconveniente d,. h regurgnacion. Dr. MANUEL S. CA.STELLANOS. TOLU0..11. Por ella está premiado el autor con medaHabitn. !tia.no 8 de 1881. En este acreditado establecimiento ~e 1 lla• de primera clase en las Exposiciones más S.V1t111J;tO de Cuba.• de April, 1881. notnblPe construye toda clase de obras de cobre como Sres. ScO'M'& BoWNll:, Nueva Yo1k. 19-12-11 defecadoras, evaporadoras, calderas planas Muy Sres, mios: Doy a Vds. el parabil!n por haber u.bido reunU" en su aceiie. lu ventajas de ser inodoro, ~rato al paladar, para la elakoracion de azúcar y alambiques 1 Jar¡a. conscrvac10n; 11111 resnlt.ados terapéuticos &0bro to.do e.o 101 ninos, son marMíllow1. • si•temas moderno y antiguo, empleando en Coa este motivo tengo ~an placer i-n h.1cerlo público, Soy d.: Vds.::,. 5. Q. B. s. M. las obras cobre laminado francés, cobrando Dr. AMBROSIO GRILLO. por Iibrn mediv real menes de lo que cobran ne ver,ta en lao principales drogue• FAIJH.ICA DE PUROS. ri ·.,~ 'f i,otlooa. oa nmlquiem otro establcoimieuto, y entre• SVUl 11 & BOWNC, Q11ímiaoH, Nneva. Yor& EN gando las ohrns por cuenta del que suscriDo venta en la Droguorla Univeroal de Ed. be en las est>1cioneH más inmediatas al Ju munfo Van deo Wingaerl y en lao principagar ele dontle se manden hacer. . les boticas. Unico agente en M~rtico. Se caruliian obras 11uene por cobre vie78-15 jo y demás ruet,alee. . Federico Graef, comisionista. NOTA.-A las personas qne propore1onen 2. --CAPUOl!lNA8,-- 2. nlgu11a obr!\ á eate establecimiento, ae les abonará como comision uu 3 p:§: sobre el T~lefono número 335. La,-l1ti'yeñ la CRRR nlim. 5 de la primeimpQrte total de ella. Apartado del Correo número 896, r& calle del f'Hotor, á precios médicos. Juan 1,1ercadanti. Ha;r •¡¡1.111 en apqndancia, .6,-:-15 Vi ~U-72-54 elempr~ que hay empobreci.nüento de la sangre cura la palidez, los calamór,s Y lo~ l&rones de est6mago; facilita el desarrolfo de las jóvenes y regulariza la, funciones de la mensl-cion. EM CQ AGUASCALIENTES, ALMORRANAS, Antigua cobrería LA PREFERIDA San Andrés Tuxtla Viviendas vacías, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo : diario católico Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo : diario católico Año de publicación El año cuando se publico 1886 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784832&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo, diario católico, 1886, Año 3, Febrero 23 Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario Subject The topic of the resource Iglesia Católica Periódicos México Política y gobierno Publicaciones periódicas Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Victoriano Agüeros Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1886-02-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006546 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alumbrado Angostura Arte Estados Unidos Jalisco José Guadalupe Fernández Leon XIII Mujeres Plata Santo Tomás Senado https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5951/Tiempo_diario_catolico_El._1887._Vol._5._No._1157._Julio._0002006547.ocr.pdf 3be32c84281286535b27139b58afa508 PDF Text Text y;-,;__r,_d.L-- ¿_,/ L.~,..,,..C/1 / -· - ~7,._, /LC /th_.~-~/ / '7./.{_ ~• ,_,~ ,.,,,_ \ J 11predo de ~;otlolc:i 88 -~OVlDi"l'A- T xux't'E CE~AVOS al mes en la. Capital y UN PESO CIN• CUENTA d.ENl'AVOS en los ] 1:l'lt!ldos.-Lo:- número• 1 sueltos, si son del dia, va.l en MEDIO IlEAL; si son 11 atrasados. UN REAL.-Avisos y remitidos, á · precios conveuolonales, y Pªiiº adalantade. ~ _,,_ ~ ....... j ......,.,,....,;... • , (Apartado del Correo núm. 879,) ANO ~ 4.,;t:.~1.,;.__, , ,?-~.¿4.-Z:,C/ .,,,, ~ .( ~A.~...-/, ~ - C.,,::.r¿t,.~✓ eÍ,. _-l~•. w,t., .... a/¿°¿!',t? .. l v. DIARF_O ICA TOLI CQ .. I • .t.u nscrtolonea oorreda c!e 101 tila• 1,•-, a de cada mes y 1as foránea111 1 solo se admitirán. cuando mónos, por dos mesel!I, debiéndose gi.ral' ti.. cargo de los corresponsales y suscritores cada b1mestre.-Didjansa los pedidos de ausorioio• ,-i. Imprenta, lledaccioa ~a>-~ho, _ ,I,¡ CU.LB n llhao'.11 i!KDo • ._, .,. ·----,....·-·:f 26. _ :..,,,.. ,¿ -...--is,.., • 1 • MEXICO, SABADO z DE JULIO DE 1887. BOLETIN RELIGIOSO. SANTOS DE ij.OY Y DE MA1'1ANA. Sábado 2 áe Julio de r887. La Visitacion de María. Sa11lísima :i Santa Isabel, Santos Proceso y Martiniano Mres. y S. Othon •Ob. Conf. El Circular de la Capital e.c;tá e1\ San Miguel y e forán~o en S. Buenaventura (Vic.irfa de la parroqu ia de Toluca.] Cuarto dia, Domingo 3 de Julio áe r887. (r. ~ DE MES Y 5. 0 D, P.),-La Preciosa Snn-gre de Cristo, San Ireneo Diác, Mr., San Anatolio y San Heliodoro Obs. . El Circular de la Capital está en Catedral y el 'foraneo en Mctepec. Primer dia, Directorio Eclesiástico. JULIUS. Miss, d1ci potes/ ab k. 4 mane. Matut. redtari a/; k. 3 et 30 111. Vesp. 3 Fer. 2. Fest. B. MARL/E V. SUB TJTULO REFUGIUM PECATORUM. <;!p. 2. el. (ató.) Ofllc. ut supra notat sed lects. 2° N. de die 8. Septembr. mut. verb. Nata/i in .li'astivitate. Miss. Salve Sancta Pare11t. Cr. Pf. Et te in Festivitate. Vp. ant. et com. seq. ( Ojfic. noviss.) · EL TIEMPO. ' Através ae la. ~emana. . Los circunspectos súbditos de Inglaterra, rcs1dent~s en esta Capital, no han querido quedarse a la zaga en la célebracion del jubileo de la Reina Victoria. , Esto ha sido brillante oportunidad para dar algunas fies tas íntimas, á las cuales ha concurri- do de derecho la coloniajnglesa, formada en su ~a~or parte de capitalistas, banqueros y comerctantes. Ocho dios hace hoy que tuvo lugar un lucido banquete en el tfvoli del Elíseo. El salon 'ad luJc se hallaba adornado con exquisita elegancia: en l~s colgaduras de las paredes veíase eI red • ••msei¡;n de la gra? Bretaña, alternando con el de este poderoso remo el pabellon mexicano cm· blema de.nuestra nacionalidad, lábaro gldrióso que el Libertador Iturbide nos legara allá en albores de nuestra vida política independiente. Al penetrar á aquel salon, primorosamente convertido en algo así como artístico giron de un musco zool6gico, por la variedad de ramilletes. de flores y plantas. en él diseminadas, lo pri Jl fos m ero_que atrarn. la nsta, era el retrato de Su Graciosa l\fagestad, con marco de oro que se ha en el centro de un oval ' · temerrte •. .r:a longitud del salon ocupaba la mesa· e 1 1ás bien parecia una áscua de plat:t y pe~ dreria por las luces que despilfarraban sus rayos sobre el cristal de Bohemia1 argentería, jarro• nes, porcelana, candelabros, botellas de licor, 1 etc. Destacáhase en el centro una especie de cogin, imitando razo azul con orlas y cordones dorados; en el c~ntro se veia la corona imperial, y grabadas en ellas las fechas 1837 y 1887, en que respeCtiVamente la reina Victoria subió al trono y c;lebra el qumcuagésimn aniversario de tan fdiz exaltacion. Las inicial.es V. R. I. ( Vic toria. R e!iina. h11}eratrix.) estaban esculpidas con bastante perfeccion eri la diadema imperial. A las siete de la tarde, mientras la banda del 9° regimiento tocaba el entusiasta himno God save tite Queen, los concurrentes pasaron al salon á ocupar sus re<ipectivos lugares, teniet)do el de honor el presidente de aq,1ella convivialidad, Sr. Tomás Horncastle, decano de la colonia inglesa de México. Siguiendo la tradicion d,e una costumbre, inglesa en estos aristocráticos banquetes, los comensales se colocaron en la boutouniere el pequeño bouquet que había sobre cada tarjeta. Hé aquí el 1¡ienu: 1337 v. R. I. 1887 J UBlLEE D¡NNER. Saturdey 25 June, 1887, Potage Victoria. Poisson sauce Indiewie. Bouchéese á la Reiné. J ambon d'York aux épinards. Cotelettes d'agneau á la Windsor. Poulet sauté á la Bengale. Roastbeef á la Anglaise. Salade Canadienne. Puddin¡¡ Royal. Glaces á l'Imp"eratrice. WINES. ., Sherry, Sauterne, Chateau Leo\lille and Heidsiek, Dry Monopole. Los deliciosos vinos y manjares apetitosos .que indicados quedan, y que á la verdad forman lo más escogido de cuanto ha inventttdo el moderno arte culinario, fueron servidos por su 6rden, redu"dando en satisfaccion de los que gustaron de ellos. Por de contado que el Sr. Horncastle pronunció, al empuñar una copa de espuµioso Champagne, el brindis que era rigor, haqe ndo ".otos en nom?:e de la colonia inglesa de ~éx1~0.por la fel1c1dad de su Reina y deHmpeno bntamco, dignándose -pronunciar asimismo otro entusiasta brindis per México y su gobierno. Aplausos atronadores siguieron á las pala(J'J':: del honorable decano. ~es[)ue~ de un int~rvaJo corto de conve:rsa. c10rwesenc1almente mglesa, es decir, grave reposada y lacónica, sin aspavientos de com~nicativa alegría, termin6 el ba11quetc, el cual tuvo un carácter privado, digámoslo así, p>1es no asistieron á él ni los Sres. Ministro y c6nsul ingleses, ni los empleados de la Legacion y el Consulado. Concurrieron solamente los Sres Horncastle, Crowe, organizador de la fiesta, Johnston Clinch, Evans, Foot, Watters, Mackenzie, O'Co'. nnor, Bannister, Dumphy, Loncgan, Watson, U pton, Stewart, Turnbull, Penney, Sherlock, Dumbar, Kevan, Paterson, Walter, Gibbon, Edw. W. Jackson, D. Mackenzie, Brash, Manfred, Jackson O, Green, Jones, O'Brien, Simons, Odgers, Uren, Wilson, King, Samuel, Jlenderson, Wilkinson, Hogg, Pbillips y Jefferis, Estos 11pteciablei éaballeto$; f~ pRta, retirarse .. • /(. ! ·EDITOR ., VIcTORlANO y DIRECTOR. --.--·-===--- cantaron, poseídos de j1\bilo,'el himno Godsave the Queen. Sir Spencer St. Jhon, Ministro de Inglaterra, dió el mártes último un ~untuoso baile, como para cerrar con broche de oro las fiestas del jubileo de la Reina Victoria, en la Legacion del Reino Unido. Nuestras más hermosas damas, ornato preciosísimo de la sociedad mexicana en las esferas de lo que se ha dado en !llamar la hígh-life, alternaron en belleza y elegancia con las rubias hijas de la nebulosa Alhion en los salones del baile, que presentaban un gol pe de vista deslumbrador y fantástico. A las doce de la noche se abri6 el buffet y desde esa hora hasta que termin6 la fiesta se vi6 muy concurrido. Las notas del indispensable God save tite Queen se dejaron oir, ·infundiendo animacion en la concurrencia, la cual fuá de lo más granado. El bello sexo estaba dignamente representado por las Sritas. Clara Mariscal, hija del Sr. Ministro de Relaciones Extranjeras, Amada Diaz, hija del Sr. Presidente de la Rep1íblica, Connery, Elena y Amelia Zamacona, Teresa Campero, Rincon Terreros, Corona, Cervantes, Gargollo, Guillen y tantas otras á cual más '. elegantes y distinguidas; Sras. Escandan de Martin, Mariscal de Limantour, la Sra de Romero Rubio, la esposa del general Corona, de Carden, Terreros de Algara, Quintana de Goríbar, la esposa del Sr. Mariscal, Gutierrez Estrada, etc., etc., etc. Di6 fin el baile á las cinco de la mafiana, cuando los rosados dedos de la aurora c"menzaban á descorrer el brumoso velo del Oriente, dando paso..!. los déblles resplandores del sol. : MEXICO, SABADO '• recibió sin embargo una terrible estocada que le !,izo arrojar por la axila izquierda c11anta sangre contenía el corawn. Pero no hubo ·dos estocadas. El segundo•bicho, mejor que el primero en cuanto á estampa, perb matrero por demás. Tomó muy malas v,ras de los de tanda. Quién sabe qué tenian los picadores. El . Mancltaáo, en la suerte de banderillas· bien. ' En la suerte suprenLl el toro no se prestaba, huido y desconfiad"', no podia Ponciano ponerlo en jurisdiccion . En vista del mal piso de la plaza, p11cs que la lluvia arreciaba, y atendiendo la presidencia á la malas condiciones del toro, ordenó el law· pero :intes de qua los lazadores desataran su; reatas, Ponciano, á paso de handerillas, le asestó al bicho una soberbia estocada por todo lo alto y en su sitio. . Entusiasta, prolongad~ y ruidosa ovacion al diestro. • El tercer toro, de Ramos, barroso, flacon, al recibir la primera vara.s~ volvi6 de sentido. Soportó con bra)·um varias picas, y recibió del Tanganito un magníijco par al"quiebro. Aplausos. Se toc6 á lazo porque L~ plaza estaba inundada. El medio espectácul<! dcj6 contento al p1íblico.. Ponciano muy bien en su segunda estocada. L os banderilleros, bien. L os picadores, regular.. I ..a presidencia, e.certada. Y Neptuno ..... . ... .....• , ..... füé as 1t d • . a •. O por ocho 6 diez agentes de policía, qmenes sm más palabras que un ualto 'ahi II le hicie.ron una descarga con las pistolas. L~ego contmuaron haciendo fuego sobre él hasta llegará.donde estaba, y prefiriéndole golpes hasta dejarlo sm senttdo. , A poco llegó el presidente ·de la Municipali d¡"~ exSpresada, y á pesar de hallarse sin sentido e. r. antoyo, se puso á darle patadas y puntap1és en la cara y en el pecho, y en seg11ida ordenó se le condujera á un inmundo calabozo á d?nd.e se le llev6 arrastrando como perro. Al d'.a s11¡u1ente, fué llevado á Zacatecas consigna• d.o aál ¡uez e.", turno de lo criminal por resistmc1a ,a polwa. El Sr. Lic. Santoyo está desde entónces detenido y enfermo, y es cruelmente tratado en su prision. p ara apoy.ar e 1 cargo d.c resistencia que se le hace, la policía tuvo cmdado de •disparar una PIStola que .traia .al cinto el Sr. Santoyo y que le fué recogida sm duda despues de estar caid .ºEstos son los hechos que no, han sido refe- 2 DE JULIO !. .j % ··d,%/raliiiiia, ;,11,--¡---:\i1 "~.:. · \ anos, me parece mejorado y si curacion ya cercana, sin e1~bargo puertas de la esperanza.11 OTRA D D J M R 0 · · , --- ct.lQJ.iPQ -rtflis- - ,Cj¡ .HISTOR~ incon Gallardo. Fechad.a e.n Leon el 27 del pa•ado, y dirigíd ¡ • a a per16d1co defensor de L6pez, se ha publicado una carta del citado Sr. Rincon Gallardo y de ella vamos á extractar los puntos principa'. lesSe ha hecho el cargo al Sr. Rincon Gallardo por el peri6dico aludido de haber incurrido en d • contra iccion ·al decir en una car\a, publicada 1 en 867, que no habia visto á Maximiliano al tomar el convento de la Cruz de Querétaro, cuando en una carta reciente, dirigida á D. Espmd1on Moreno, afirmó lo contrario. A esto d. h c?ntesta ic o señor: "diré.con la franqueza que siempre acostumbro, que es perfectamente exac to que en mi primera carta negué un hecho y 5 ndos por persona que nos merece entero crédi- ~~ri~ir !~º~1d;ibli~~~!~::~e~1: g~¡~me;r~i~~~;¡:~ t?. No_s •_segura además, que á pesar'de haber ne descub.rir la verdad; y sobre todo, porque sido publica Y notoria la ir.justicia Y arbitrarie• tenia_ motivos para callar; pero nunca negué en dad del ataque Y aprehension del Sr. Santoyo, lo privado, y en prueba de mi aserto, apelo á la los autores de tal hazaña se pasean libremente lealtad de los jefes que concurrieron al sitio de por la ciudad, mientras la víctima se halla en la Querétaro, contándose entre ellos á los generacárcel. •b l~s Est:obedo, Vélez, y Rocha, que podrán doIncret le parece que puedan cometerse estos c,r s1 es cierto que les referí en el misma dia, mi atentados con tal desfachatez, abusando infa- encuentro con el ArchiJuqu~ en el hecho deno memente de los elementos de que disponen los háberlo aprehe11dido.11 t¡ue es.tán en el poder, paca descargar las iras Hé aquí ahora c6mo explica el Sr. Rincon sobre mdefensos Y honrados ciudadanos, que Gallardo las razones que tuvo para no aprehenno tienen más crimen que hacer una oposicion der á Maximiliano: 11 ... . .. En dos distintas ocasiones, fui invitaEn uno de los dias de 1f semana que hoy ter- razon_a~a, ºP?si~ion por otra parte fundada en do por el Archiduque (envifodome comisionamina, tuvo lugar un duelo entre los Sres. Garro la op,mon publica. Triste Y angustiada situacion guardan los Es- dos especiales y salvo.conductos) para que deSi non é 1/el'O ••• como dicen los italianos. y Barron, como Jo saben ya los lectores. Cualquier curioso puede '¡,asar á la casa del La frecuencia con que :,e han suscitado en tados de la República que, como el de Zacate- pusiera las armas, sin exijirme adhesion al Imapreciable Sr. D. Juan Corona, sita en-el puente estos dias lances de tal naturaleza, de los cuales cas Y algunos otros, se hallan en manos de quíe- perio, y ofreciéndome su amistad. Contesté nede Jamaico, pedir el parmiso para hacer una vi- puede decirse que ha sido semillero el inciden- nes no respetan ninguna clase de garantías y gativamente, si bien empleando el mismo lensita á su museo particular, que dizque es mere· te del baile en el Casino Etpañol, es alarmante apoyadQs por las bayonetas hacen de su vol~n- guaje atento y cortés cen que fuí distinguido; y cedor de que se tome uno la molestia de echar- bajo todos sus puntos de vista. Revela desde tad ley, con perjuicio .de los infelices que están no puedo ni quiero tampoco ocultar que por · ello le consagré un profundo reconocimiento. le una ojeada, y ver allí un gato de lo má$ ex- luego el menosprecio con que se ven las leyes bajo su férula. ~enunciamos, pues, esté atentado más, couDos años trascurrieron, y llegó por fin el dia tramb6tico que ustedes pueden imaginarse: un del país, habiendo caso en que.se haya firmado gato que tiene ¡admírense los más escépticos! una acta de desafío en el ..o.1ismo Palacio Na- metido en el Estado donde halló muerte <lesas- de mi encuentra con el Archiduque, quien e•zm bjo en la boca. cional, é indica además h ¡:ropagacion entre j6- trosa, el Gral •. Ga:cía de la Cadena; y pedimos per6 sereno la decision que con él tomase la Esto asegura persona que ha visto animal tan venes de la buena sociedad de esa costumbre cese ya la arb,tranedad de que es víctima el Lic. fuerza enemiga que tenia á su frente. En un solo momento, y sin lugar á reflexion, era preraro. demasiado perniciosa y por demás salvaje que Santoyo. ciso resolver su aprehension 6 su libertad, y opPero es el caso qqe la naturaleza tiene ca- comilste en resolver la cuesHon más in~ignifi· MICHOACAN. té por lo segundo: 1~ porque me pareció un acprichos que á veces son motivo de asombro, y cante en el llamado terreno de los caballeros. La mayor parte de los vecinos de Pátzcuaro to villano y cobl~de, aprehenderlo indefenso y éste del gato puede ser uno de ellos. El lance mencionado, segun informes verídi• No dice la Agencia de Noticias si el Sr. Co cos, se efectuó en la Escuda de Tiro, y si esto están 1:rny quejosos de 1a conducta arbitraria y pérfidamente erffregado: 2• porque instintivarona permite á todo hijo de vecino la entrada á resulta verdad, podrá figura~ el ptÍblico sensa- desp6t1ca que observa el Jefe Político de dicha mente arrancó de mis labios la 6rden de arresto, el recuerdo de las dislinciones de que habia su casa, e¡ ue si esto fuera, ya da ria á los lectores to hasta dónde llega ya la :olcrancia de las localidad. _l~ntre otras cosas comete el abuso de no per- sido objeto; y 3• porque estaba seguro de que el camino seguro para que viesen el susodicho autoridades. • gato. Aparte de que por sus co 'iciones hárbaras, m1t1r el paso por el camino que se mand6 cons- su evasion se hacia_,_ imposible, por razones '"]Ue de Pitzcuaro á la estacion del ferrocarril son perfectamente conocidas. Quizá, ínconsParece que el Sr. Corona ha pagado á subido el duelo de los Sres. Barro1it Curo era una truir . sino a' una que otra persona de su particular' cientemente, haya faltado á mi deber, y no va• precio ese curioso ejemplar de la raza felina. verdadera n:iostruosidad: á • cinticmco pasos, afecto1 ??ligando así_á l?s transeuntes _á que ha- cilé por lo mismo en comunicar al general en 1 avanzando cinco á cada tiro, dt.:biér.dose crug~n á p~e un~ larga caminata que podnan evitar jefe mi manera de proceder en aquellos momenNo dudo que los lectores sabrán ya los estra- zar ocho- halas. s1 se de¡ara hbre el camino que para tal ohjeto tos, á fin de afrontar las cd'nc;ecucncias :i que mi gos de las inundaciones ocu~ das e-o diferentes Afortunadamente el sr::u rlr los comba- fué construido. d 6'~scJoFeetcirgó-q"tíe ~ta:Ubien hiá:o el periódico . puntos de la Rcptíblica. ~--=me;rl-.;t;.:ie:.;n;.:t.;cs.so,_l,,o~si.n,·11-._e,:;l:.,a~i;,;.r':A"'!.•~• --?i1i ti ftU nnr Stb ar, OCUpa 0 ~,.~~ ..>J _ ___,, ... .__ _._ ~ - - .. 1 .6 1 d en n ífó 13? P1rt1cuiarcs1 des:1tiende mucho la defensor de López al Sr. Rincon Gallardo de suscit6 gran rev~lucion en la atm6sfera, cubierta pnmero rec1 JI una 1eri a /~ inferior seguridad del Distrito, y de aquí los frecuentes ayudará los conservadores(?) á empañar el bri en todos los dias que acaban de pasar de ne- del coSt ado, de la q11e se ha rer.~ . (" aliviado, robos y asesinatos que tienen lugar cada dia. !lo de las glorias nacionales, contesta dicho Sr. gruzcos nubarrones, y el dios irritado, olvidán- pues ayer, viérnes, sus métr g'~ ,.,permitieron Creemos que el Sr. Gral. Jimenez, Goberna- lo siguiente, despuos de preguntar qué es lo que dose por algunos dias de ocasionar terribles salir. dor del Estado de Michoacan, no tiene conoci- ha dicho que pueda empaliar ese brillo: naufragios en la inmensa extensio!1 .de los ma11¿Declarar que la plaza de Querétaro fué enmiento de lo que pasa, pues á saberlo ya huHa habido plétora de funcipnes en el Te•tro biera puesto remedio en ello. res donde ejerce poderoso dommio, ceb6 sus tregada por L6pez? ¡Famosa revelacion, es ésta, ' ira; en algunas poblaciones del antiguo país de Nacional: en todas se han distinguido, como Le trasl~d.amos, por Jo mismo, las quejas que que el público debe haber recibido con grande siempre, las actrices y actores que forman las Moctezuma, hemos rec1b1do, llamando su atencion sobre el asombro y estupenda sorpresa! ¿Ignoran vdes. Empero la caridad ha vc1:ido en auxilio de delicias del público. Debe hacerse especial inmenso desprestigio que á su gobierno puede acaso Sres. redactores, que la entrega de aquella las víctimas de las 1nundac1ones1 lo cual es tJ.D mencion de la primera tiple Sra. Alemany, acarrear, y en efecto acarrea, un funcionario co- plaza es perfectamente conocida desde 1867, testimonio de que entre nosotros se aviva en quien desempefi6 correctamente el papel de mo el de que se trata. con todos sus pormenores, no solamente de 1 vez de extinguirse esa consoladora y santa vir- Betina en • L:i .Mascota,11 cantando con mucho Los pueblos no merecen, por ningun motivo toda la República, sino del mundo entero? ¿Se sentimiento aquella parte del dlÍo del primer actud. que se les trate despóticamente; y las autorida~ empañarán las glorias de la Patria, porque uno to, que dice:-¡Mas te üngo mucho- amor!!. ..... Para colectar recursos á favor de los inundades, léjos de vejarlos y humillarlos, están en la de sus enem.igos cométa una mala a;c~on? ¿Se Hoy en la noche es el beneficio de la aplaudi dos de la Encarnacion de Diaz, e.1 11 Círculo Ja~bligacion de procurar su bienest.1r y hacer efec- empañarán porque e! espíritu de parh¡lo se eslisciense11 nombr6 en comision á respetables ca- da Srita. Rosa Palacios, que estará soberbio .. fuerce candorosamente en ocultarla? ¿Podrán tiva~ las garantías que dan lac; leyc"s. · No hay que faltará él. billeros de su seno y suplica á la prensa de to• No dudamos, pues, que el Sr. Jimenez aten- vdes. decirme si existe en la Reptfblica un solo da la Rep,\blica s~ sirva ayu~arle, dand~ )ugar derá la Sliplica que atentamente le dirigi mos, á individuo que ig,torc la entrega de QUerétaro? La modesta compañía dramática que ocupa en sus peri6dicos a la exc1ta1tva "lue dmg16 en fin de que cesen para los habitantes del distrito Evidentemente n6, y sepan vdes., ya que lo igno• nombre de la humanidad á todas las personas le T eatro Principal, ha tenido un med;ano éxi- de J>átzcuaro los muchos males que hoy sufren, ran, que las glorias de la patria se encuentran :t caritativas, y muy especialmente á los hijos de to hasta ahora. dimanados de la conducta que observa el Pre- muy elevada altura para que pueda alcanzarlas Sin embargo de que en la Capital se e\"npie- fecto. Jalisco,á quienes esta obligacion nos corresponUna patraña sem~jante; y sepan tambicn que, en zan á desarrolla_r los gustos por cada uno de los cuestiones de patriotismo, no creo que sean vdes. de más de cerca. Como un justo tributo, el Círculo ha acorda- géneros teatrales y de que la comedia tiene sus los que me aventajen; pero ya que de buenos La En1peratri21 Carlota, do se publique la suscricion abierta por el señor adeptos, y no pocos, con sorpresa se ve que el patricios blasonan, mejor sería que, en otro senFelipe de J. Altamirano, bajo los auspicios del Principal no adelanta en p1íblico. tido, velen por las glorias de la patria, y no la La Compañía escoje piezas del repertorio mo. (Traducido para El Tie111pa.) tomen por pre\exto para lastimar á quien lejos Sr. Félix Muñiz, haciendo notar á las personas de pretend~r empa11ar el brillo de las glorías 11aque quieran suscribirse, que pueden ocurrir al deme y se suele dispensar el lujo de sonar Par is, 8 de Junio. mismo Sr. Mulliz, en D. Juan Manuel mlm. oo, bombo en el pórtico del Teatro, como para Un corresponsal del Gqulois fué expresamen- donales, se encuentra ,~iempre dispuesto á sacri6 bien al local de sesiones del 11Círculo J alis- atraer alguna gente; pero en cambio, algunos ac• te al Castillo de Bouchout, Bélgica, para Yer á ficarse po~r..:e:::ll:::•:::s,_,,________ tares no estudian mucho sus papeles y esto <lis• ciense 11 1• de Plateros núm. 6. la emperatri¡ Carlota, viuda del desventurado gusta al público. Inundacion. La ~anlidad reunida hasta el dia 2 2 de Junio Maximiliano 1 emperador de México, y con el La Trata de Blancos, que es una pieza basascendía á $ 168. objeto de cerciorarse de si era verdad que huNos amenaza sériamente si no cesan por De esperarse es que aumente, y así lo deseo tante buena, exceptuando dos ó tres actores de biese alguna mejoria en el estado mental de la la compañía, los demás lo hicieron bastante de corazon. pobre enferma. Vió á la emperatriz en el mo- unos dias las lluvias. mal. No agradó ni lo más mínimo el canto flaAyer se observaron algunos síntomas de que mento en que andaba en uno de sus paseos comenico. se cortará el temporal. tidianos, y hé aquí lo que refiere: Para el domingo pasado estaban anunciadas Un detalle c6mico: ¡Dio_s lo quiera! 11Jba la empera.triz acompañada de dos de dos corridas de toros: una en la Plaz~ de Colon El guardian del órden· que cuidaba el interior El dique que detiene las aguas de la laguna y otra en la de San Rafael. Debian trabajar en del salon, ve con sorpresa que un ac.tor enciende sus damas de honor, de su médico y de dos la- se ha roto por algm10s puntqs y se trabaja por la primera los diestros el 11Mestizo11 y 11Rebuji- su cigarro en el escenario, por requerirlo así la caY.0S que la seguían á alguna distancia. Las reponerlo. Sin embargo, 1as agqas han saltado na111 mediando una apuesta de 2,000 pesos pieza, y furíoso va á recordarle· la prevencion damas de honor, que cumplen con toda abnega<- el dique y mílcbos alrededores de esta Ciudad, que, dieho sea entre paréntesis, no fué más qu~ del Gobernador del Distrito: Se prohibe fumar cion su cometido para con la infeliz soberana 1 como los potreros de la Villa de Guadalupe y un ard!d para atraer inmenso concurso de afi~ en el interior del sa/011, cuando fué detenido por pertenecen á la aristocracia belga; son 10 ó 12 San Lázaro, etc., están totalmente inunday se alternan Semanariamente. donados al arte de Pepe Hillo-rumor que con varios espectadores! 11Cuando pas6 S.M. cerca del sitio en que me d~ visos de fundado corria de boca en boca. Creemos que el Gob,erno del Distrito no deF1. s. encontraba, pude convencerme de que ha ca\Tl- be cónformarse, ní el Ministerio de Fo1Aento Son6 la hora señalada y ...... no hubo C1Jrribiado mucho de un año á esta parte: su rostro, tampoco, con tomar las precauciones comunes . da, á no ser la de la gente que se .retir6 de la plaza con prccipitacion porque u11a )luvia tenaz .A.rbitrariedacles en los Estados. algo demacrado, expresa frialdad, y sus miradas, de todos los alias, pues es sabido que cada año cuando las fija á lo léjos, como si buscara un aumenta el peligro porque sube el fondo de los comenzó á caer .... .. .. ................ : ............. _ ZACATECAS. objeto distante, no revelan nada que indique lagos. . . . . ~~ ninguna mejoria en su estado. Trabajos muy act1vosymed1os e_x\raordmanos nAt)daba con menudo paso, silenciosa, y ·el senecesi\an yaparaimp~diruna cat..i~trofe, mienpitaneada por Ponciano Diaz, la cuadrilla,' que Acábanos de informar persona recien llegada dirije este popular torero. de la capital de aquel Estado de un hecho ver- cortejo de est~ soberaua destronada más bien tras se lle)la á hacer el -lige.ndario 'desagüe del Antes de comenzar la corridaJ y cuando va- daderamente incalificable, acaecido hace algun parecía el de un entierro que un paseo recreatiValle de México. rios empleados llevaron las espadas y las capas tiempo, y el que, como tantol'ot'.os de la mi~- vo. No q1Jeremos alarmar al ptl_blico, pero. tam11S. M. pasaba por delante de las más hermo- poco debemos pasar en silencio la proba.b1hdad á la barrera, uno de ellos, un español, cruz6 el ma especie, ha pasado desaperc,b,do para el puredondel, y al ser silbado por los cócoras se atre- blico, pues sus autores han c111dado de ocultar- sas flores con una indiferencia tal, que me ad de sufrir un gran mal, cuyas c?nsecue~c1as pumir6, dados los rumores que hahian ci¡culado dieran remediarse en parte, s1 el públtco estuvi6 á contestar, ante el público todo y ant~ los lo. convidados de piedra (gendarmes) con señas inPara conocimiento de los hechos hay que re- con respecto á la mejoría de su salud, y yo ha- viese preparado oportunamente. bria salido de aquel lugar desencantado, si en decentísimas que revelan su hajo origen y edu-· ferir algunos antecedentes. A nuestro entender las autoridades deberian cacion de presidio. Debió ser castigado por la El Sr. Lic. D. Nicolás A¡1Jilar Santoyo, apre- su fiso!'lomía no hubiese dado muestras de .sa- tener al corriente á. los habitantes de esta Capolida. ciable caballero de la sociedad de Zacatecas, tisfaccion al ver, cuando ya iba á entrar al cas - pital sobre el verdadero estado que. guarda el Presidencia del. C. Ordoñez. Hora: las cua- redactaba en aquella ciudad hace algunos años, tillo, un grupo de pájaros que parecían regoci- dique, los progresos que haga la inu~dacion de tro y cuarto, y lloviendo á cántaros. en r884 y 1885, un peri6dico de oposicioa tiw- jados con la aproximacion de la soberana. Ella Jos suburbios y alrededores y la prox,m1dad más · Dice un cronista ta¡¡rino que hubo concu- lado El Galo en el cual atacaba, aunque sin · los miró por mucho tiempo, y luego, brusca- 6 ménos inmediata del peligro. rrencia numerosa en el departamento de sol y salirse de los Íímites prescritos por la ley, al ac- mente, entró en sus habitaciones, en-donde, coGuardar silencio rn casos tan graves, no es muy regular en el de sombra. mo de costumbre, una de las damas de honor prudencia sino verdadera culpabilidad. tual ¡,¡obernador Morfin Chaver,. Al sonar el clarln, npareci6 el primero del En aqu~lla época fué pers~uido por órden tocó un t¡ozo de Mígnon, que la emperatriz Tulipan. de dicho funcionario, y ,>ara hbrarse de los ma- acompaíió en los principales pasajes con_ un Revista c01nercial de Córdoba. Como siempre, de buena estampa, de libras les que le amenaza?ª" tuvo que emigrará Gua- movimiento cadencioso de su cabeza. y de ley. 11Despues platicó un rato con las personas dalajara, en cuya c,udad permaneció ha&ta prm(Escrita para El TiemJo.) Lo paró Ponciano y con poca voluntad tom6 cipios del año actual. ,. . que la rodeaban, cosa que no hacia desde el Junio 30 de 1887. varias varas de ros de tanda. año pasado, y la conversaeion que sostuvo á Alejado completan:ente de 1\ ~oht1ca Y.dediCafé.-Mantenidos los precios de 25 Y 25½ Cirios adorn6 á su amigo con tres pares al cado á manejar sus intereses v1v1a ~1 Sr. Lic. prop6sito de tocados, mt\sica y sucesos del dia, cuarteo. Aplausos. Santoyo creyendo que nnda tendria que temer, denotaba cierta hilacion de ideas de excelent~ durante la primera quiucena d~l mes, se creyó en principio de la segunda ser llegada la hora Ponciano: prévio el permiso de ley, se afron- cuando ~l t 7 de.1 Enero 1íltimo, corno á las nqe· agüero. 11 En resúmen, el estado de la emperatriz ta á su víctima; despues de lucida faena se tira ve de la noche, a\ salir de una visita en la Villa coll re al ~liimal y t,1l!1 saliéndose de la suerte, lle Gu,!.lalu¡,c, que e• ~11.,!Jat en don<ie rusi<ii,1 Carlota, tille en 1~ llétU~lidall friea en los 47 X T'! ' • • • ~ ···i~ ·¡~· ·r¡;;~· ·a~ ·s;~· i;r;~1: · ·p~~~·~~¡-¿ ··~;: Véase la 4ª plana t �,. ... • EL TIEMPO.---Diario de ·la tarde._ i MIGNON. GARTA DE UNA JÓVEN DE PROVINCIA ' il / .... ._ _, :;. · A. SU PROMETIDO, {Traducida para El Tiempo.) - París, miércoles 25 de Mayo de 1387. ,.i (i [f«M1,J)l>Clchas, amado mio, que no te es· ' c~áltánte amenudo. Este reproche me es muy dulce porque me prueba que piensas constantemente en mí. Mas tú me dices quP. yo en tí no pienso sino muy póco, cuando la agitacion de la vida de Paris me deja tiempo.. . • . Respecto de esto no te he de responder, y ese será tu castigo. Mi mamá, por otra parte, me dice que una jóven bien educada debe de disimular sus casi me sentl desfallecer. Estaba y.erta y sin embargo, sentía dulce calor en micorazon. No me atreví á mirarte; no pude responderte. Tú no· me decías que me ama• has, y á pesar de tu silencio yo oia á tu corazanl ¡Oh! delicioso momento deldicha tan inocente}' tan pura! Nuestro amor no tu• vo necesidad de palabras para declararse! ¿Comprendes aliara por qué tiemblo de felicidad al pensar que voy á oír esta noche á Mir:non; y no á la Mignon desesperada del poeta aleman, sino á la dulce Mignon del poeta francés, á la Mi,:noo á qnien le queda la esperanza, pues que guarda todo su amar? ¡Conoces tú el país? ...... ................................. !·····"····••"···· Ah 1 amigo mio; no; no deseo yo los frusentimientos. tos de oro, ni los palacios de mármol. ¡Oh!. !Í: hace cinco diaB que estamos en Tampoco suefi.o con las grandes casas de Paris 1 y te confieso que no he pensado en seis pisos, ni con las inmensas calles y pla• ti. Estoy en mi d~recho. ¡Tenemos tan- zas, ni con los placeres estruendosos que to, tanto que hacerl A las dos de la maña ensordecen y que aniquilan con su perpéna aun estamos de pié y á las ocho del dia tua y vana agitacion; ni con la eterna ir.siguiente ya vamos á salir 11 la calle, No tranquilidad del alma que nos roba la paz. hay un instante de tranquilidad; ni un mi- No! no! no! No es así como yo qulero vinuto tengo de descanso, que pu_eda consa- vir! grar á recórdarte! Apénas estamos levanEn el país de mi infancia, en el que cretados y al coche: ¡arrea cocheroi-AI Lou• d rodeada del amor de mis padres y de ex• vre,-y luego á la Primavera, y luego al celent~s servidores¡ en la pequen.a casa cuBon Marché, y despues á las mueblerias yos antiguos muros desaparecen casi bajo delfa1eóot1,Yg San Antonio, porque no soto las enredaderas y los rosales rÚ)ticos tras es preciso vestir y adornar á vucst-ra futu- qe los corpulentos árboles que impiden pera senara, sino que tambien es indispensa- netrar las miradas indiferentes ó indiscreble decorar el hogar á donde os llevareis á tas; en el pais donde se vive sencillamente, vuestra mujer. ¡Pobres caballos; con qué sin lujo, en medio de todos los que se aman gusto entrarár.1 por la noche á su caballeri- y os aman; ~n el país donde nací á la vida zal y á tu amór; ali/, ali/ es donde yo quiero Yo no me comparo á ellos, y sin cmbar- vivir¡ vivii;•y morirá tu lado! go quiero ya volar á nuestro nidal Es muy Hé aquí1 amado mio, el cuadro delicioso divertido Paris. Papá y mamá parecen re- que voy á evocar esta noche al oir Miguon. juvenecidos. Dicen que esto depende del Por eso y para qiie goces ~e dicha que es aire que aqu{ respiran! Desde el amanecer toda tuya porque es toda mia 1 firmo aho• hasta la noche, papá parece un semillero de ra ideas y costumbres nuevas. El, que por tu MIGNON. nada perdonaba su siesta despues cle meEPILOGO.-En una cartera que se en• dio dia, no quiere ni almorzar despacio. centró en los escombros de la Opera cómi·Nos agita, casi nos empuja! Apénas hernos ca, habia estas palabras escritas con lápiz: salido de un lugar, ya quiere llevarnos á :' El fuego ...... perdida. Me ahogo! Tu otro. Nos califica de tortugas y no se can- M1gnon muere. Te ama tu Mignou. Adios!u sa de re.petir que nos quedaremos sin ver x muchísimas cosas, ¡Ay, amado mio: el ali• ANTR EL RETRATO DE UNA BELLA. &'io de parisiense, no es por cierto una ca- "'"',(._ · nonglal / '\ De vista y muy de pas,da Mamá está conte,Ulsima. Quiere quepa· Nos conocemos los dos, pá la lleve á todos aquellos sitios donde él Y la tuya, vive Dios, iba cuando era jóven. Así es que almorza No es vista para olvidada. mos en una fonda y comemos, muy léjos, Mas tií verás, si me e:scuchas en otra, 11Yo conozco los-buenos rincones· Con la atencinn q·ue te pir.10 1 de mi Paris,11 Estas palabras salen sin ceQu'! el no habernos conocido sarde la boca de papá. En confianza te di 'l'ienc vent;ija-1, y muchas. go que comprendo ahora cuánto deberia ¡Cuánta alabanza podemos divertirse -en sus tiempos mi buen papñ. y Decir recíprocamente ¡qué bien gastaria el dinerillo de mis abueDe los dos •. , , precbamcntc .....~ - -- --'~'"o.,.,,'E.,Jr-,ñ;,~~1q"üe1e' 'ptciro"qúe 9if ~"ai!i'Llfíl!rnRfe?l.il,,\l~ffill\é..J-., -_'._P..':º:'' .-1'9u e no nos conocernos! pension 1 le respondió gravemente que en ~n rnl acredita su nomór~ sus tiempos los estudiantes se conformaban [Jues para tí 110.. hay-un bor;1bre con comer de á vcinto sueldos y que debe Que cause ml:nos: molestia. ría seguir tan excelentes ejemplos. Y aho· Que,aunque me llamen adusto ra vamos saliendo con que nos revela pap& Los que ...... me conocen mal. que en su juventud, sus b11e11os rincones Soy tan blaRdo y tan leal, eran Véfour, el Café Anglais el café d< Que nunca te dí un disgusto, París, Ledoyen y multitud de otros lugares, Yo diré que hasta el presente en los que se comen muchos excelentes No te oí m1-:1.rmurar nada. platos, cuyas recetas no se encuentra en La Ni de amiga mal toca.da Coci1tera de janz:ilia de mamá. Anoche coNi de amiga impertinente: mimos en una fonda en la que preguntó si Que deb~s tener un arte un cocinero llam;ido Eugenio estaba todaSmgular 1 y_ un gran talento, vfa 8:llf. Resp0ndiérónle que sí Quiso verPues que ni un solo momento lo, d1c1éndonos que era el que IC servia an Me he cansado de escuchaTte: taño, Eugenio se presentó'.; pero no era el Que es h~ tino tan perfecto, mism0 Eugenio. Parece que este era coci • Tu prudencia tan cumplida, nero de Mr. Dumas. Poco importó esto· Q.ue juro á Dios que en mi vida papá quedó muy satisfecho, ¡ah que papá! Te he conocido un defecto, A propósito de Mr. Dumas 1 te diré que Y en un mes no acabaria tuve empeño -en que fuéramos á ver su Si hubiera de referir Francillon; pero me declai-aron mis tatas Cuanto podemos decir redondamente que á las sel:loritas comm'it. EH tu alabanza. y la mia. fau.t no se las lleva á ver tales comedias. Todo bueno 1 y, sin ernbarg-01 Pasamos frente al teatro dd Palacio Real. Todo verdad lisa y llana• Papá y mamá leyeron el anuncio y resolY todo, chica, dimana ' vieron que no entraríamos allí. De habernos visto de largo. Se divierten los dos en grande, mis bue Q.ue en este mundo fatal n~ y queridos padresl Yo ...... yo 1 estoy Tales eat¡aff.os se ven, Inste, ¿por qué será? tú lo sabesl A veces Q.ue para alabarse loien me fastidio mucho; pero no se lo5 dejo co· Hay que conocerse mal. nocer, por no amargarles su dicha. París Mas, si ig-uales han nacido será muy divertidó; pero yo ... fo te amo! Tu corazon y tu cara, Tú has de estar triste .•. , y yo ...... yo es Yo mucho más te alabara toy muy trNite y comú si estuviese perdida Si te hubiera conocido. en este muodo! Me pregunto á cada insX tante cómo· puede ser posible resistir esta vida !inquieta, bulliciosa, agitad/sima. Es imposible aqul ser dichosa, porque no hay Hempo, no, ni un minuto para serial Esta noche s{, voy á gozar con delicioso placer, placer puro, verdadera dicha 0 la so No todos se dedican. en Madrid á salvar a] 'la tal vez que tendré desde que me separé país sin hacer nada. Si hay tantos ciudadanos de tí. Vamos á la ópera cómica. ¿Sabes que no leen ningun libro, aquí tenemos un j6· por qué se<é tan dichosa en este teatro en ven que los lee todos. que me dicen que concurren las familias Son las doce del di..'l. El comedor está. en el decentes y las señoritas casaderas? No es piso bajo, casi en la ca1le; coches y carros ruepor ciert_o po,:que_yo busque novio, y tú lo dan á pocos pasos con estrépito horrísono ha• sabes b1ea, elegido de mi corazon, sino ciendo tembla~ los .cristales; los revendedores porque el espectáculo que dan es Mignon. ambulantes gntan sm freno; los chtquillos albo¿Conocu ttl el país? ...... Te acuerdas rotan, pregonando periódicos; el ruido es como amado mio? Esta tiern!sima romanza d~ si se estuviera. en medio de la cnlle del Arenal la pobre Mignoo, no te trae á ' la memoria Junto á una columna de hierro, con la puert~ algunos recuerdos deliciosos? ¿Te acuerdas de 1~ calle á un metro de la espalda, sin sentir bien aún de aqaella noche de tertulia en el fno que entra por_ aquella boca abierta cons9ue y~ compre?~/ tu corazon y no pude tantemente, ~arceh □o. Menendez Pelayo almuerza de prisa y cornendo, y al mismo tiemimpedir que ad1v10aras el mioV Estaba yo po lee un libro n~evo, intonso, que él va cor• al piano, en el sal~n pequeño ...... y mur• ta:ndo con su cu~h1l~o. Entran y salen comisio• muraba yo á media voz llena de emocion mstas franceses, 1tahanos y alemanes, principal la romanza de Mignon, Tú estabas en l~ elemento de esta fonda; algunos candidatos (no mesa trás de '?' jugando al ~vhist con papá. podi~ ménos) á la _diputacion :! Cortes; y en Yo cantaba, S\n ver al espe¡o que tenia yo medio_de la confus1?n y el estrépito, él estudia delante. Sentia que tus miradas distraídas y me~1ta como pudtera hacerlo un asceta en Ja del juego se fijaban y se fijaban en mi. Teba1da. De vez en cuando levanta los ojos Cantaba yo y casi quería llorar de la dql- suspende la l~ctu~a y la_ comida para degluti~ zura que me embargaba el álmal Furtiva- un boc~~o ~ d1g~nr una idea; sonríei pero no es mente levanté ~o.s ojos al espejo y ví que al corn1s1oms.ta mglés que tiene enfrente, sino estabas muy paltclo, muy conmovido casi á. los pensam1entos_que le bullen á él mismo en lloroso tambienl A mi vez palidecl y' pte- e~ cer:bro. Y así vive Menendez Pelayo hace sa de una emocion indecible conclu! la can diez anos; _en una fonda de las más bulliciosas, ~e tráfico incesante, doade comen bien los q.ue don casi con un sollozo! t1eneri estómago_ de comisionist.a, pero mal los u¿Conoc,s ttl el país?,, ••.• de estómago delicado. • Cuando,.Ievantándote, venistes hácia mí Uace Afios el sabio lnenor de edad parcela •gn . la mano elilefldlda para fellcllllflfle 1 &Mermi•~, por lo ménc¡ •nllobl1 n1tt-lo•lllo MENENDEl:PE1AYO. ,. r • ALMOHADAS ItELLENAS. en efecto, tenia que cuidarse, pasaba malos ra· tos, no se sentia bien; perO el e¡tar enf~rmuch? le robaba algun tiempo, y eo:;to no pod1a con.ti• nuar; decidió tener salud completa, y ya ~a .tiene; está ya mác; grueso, tle mejor color, ~1g1ere piedras y libros1 y no lé ha.ce daf'io leer m1en~ras come. Esta salnd, necesaria para sus estudios, lil debe Marcelin'>, más que á los médicos, á su propia voluntad, que es cié hierro. ¿Cómo este benedictino .¡le levita fué á parar á una fonda en la que ti"ene por celda un cuartucho en que penetran todos los ruidos del tráfico madrileño? ¿Por qué vive años y años como un viajante? No se sabe. Galdós O,Pina que toda la filosofía de esto es la .siguiente: Llegó Menendez Pdayo de Santander á la puerta de la Esta.don del Norte; oy6 que grita· han muchos caballeros con galones en la gorra, 11¡hotel de Rusia! ¡hotel de la Paixl ¡Cuatro Naciones!r, ......... y M1mendez Pelayo, que venia pensando en la casa romana de Pana 6 en la de Championei, se dejó llevar donde quisd el primero que topó con él; y desde entónces ~ve cOmQ vive, sin darse cuenta de ello. Al verse en el portal de la fonda, ci:eyó ver el pa• tio de la casa de Salustio, y reconoció el lienw que contitme ta pintura mural de Acteón, y vió las columt11.s del p!atetts, y luego el tablimmt ·y las/auce.r que deJaba atrás......... ¡Oh! el lujo, la grandeza y la piz silenciosa. los lleva Marce• lino en el alma; y nó' hay carros de mudanzas, comisionistas mudables, platos ·inmutables, ni trajin ni trajineros que valgan para perturbar su pensamiento tranquilo. Si el ruido m.-i,'terial y grosero no le altera, tampoco le dá jaqueca, ni ménos le atolondra el ir y venir de las ideas modernas, · el flujo y reflujo de la ciencia moderna; y en medio de sus batallas estrepitosas, vive y medita, aunque algunos que le Conocen mal supongan que es un os<::urantista que nO sabe nada de los estudios contemporáneos y que desprecia los descubrimientos del dia... ... ... No, por cierto; M. Pelayo lee así lo nuevo como lo antiguo; tie• ne al dedillo la estética fl.am"ante; sal.Je lo que piensa la psicología fisiológica¡ habla de Spen• cer y de Haeckel, porque los ha leido ........ . pero como tiene pensamiento propio, como es un talento original y fuerte, tampoco turban el 'lrden de sus ideas estos otros ruidos de la calle, estas entradas y salidas de franceses, ingle• ses y alemanes. Fácil ei(conquistar á. uno de esos muchachos aplicados, pp1rituz incoloros, ánimos de cera que han nacido para ser sectarios, para repetir ideas ó frases; pero Menéndez Pelayo lleva en el alma todas las raíces del espíritu espafiol.. .. Las hojas y las ftüres en el aire, en el ambiente, recibiendo el impulso de todos los vientos, la luz de todo el cielo; pero las raíces alimentándose del jugo de su tierra ........ . Yo lo confieso; cuando volvía de la calle días atrás y encÓntraba á t,..[arcelino en el comedor de la fonda, tles2fiando las puh;nonías que se colaban aquellas fauces 9,e la puerta abierano amiga como un naufragio una dejaba yo la marejada de ideas convicciones efímeras, confusas, ·as, insípidas 6 deletéreas, vaiven ue la. moda y otras ínfluencias ~ - po.-JoLP..s.níritus dé........-..,..,.~ se Cí"tc,, Ttt,,,.,.ando no son más que fonógrafos palabras de que nó tienen verdade· ra concie ia. . Dejaba era. tambien ese empirismo antipático, que e ee nacer de una filosofía y nace de la viciosa. v da corri~te, sensual y superficial, en la que no hay una emocion grande en mu· chos meses, ni un rasgo dP. abnegacion en muchos años, ni una lágrima de amor en toda la vida; dejaba fuera la envidia jactanciosa, Ja ignorancia dogmática......... Y aquel espíritu noble y bien educado, 'clásicamente cristiano, cristianamente artístico, era como un asilo para quien, como yo, flaco de memoria, de voluntad y entendimiento, tiene, por tener algo buen~ un entusiasmo histérico, tembloroso, por la vir tud y la belleza, por la verdad y la energía entusiasmo que unas veces se manifiesta con' alabanzas del ingenio y di? la íuerza, y otras con reirme i carcajada~, que algunos toman por in• suites, de la necedad vanidosa, de la impotencia garrula y desfachatada, de la envidia mañosa y dañina ... En Mencndez Pelayo lo primero no es la crudicion, con ser ésta asombrosa; vale er;i él más todavía el buen gusto, el criterio fuerte y seguro y más ámplio cada rlia, y siempre mis de lo que piensan muchos. Marcelino no separece á ningun j6ven de ~u generacion i ' no se parece á los que brillrin en las filas liberales, porque respeta 'f ama cusas distintas; no se pa • rece á los que siguen el lábaro católico, porque es superior á todos ellos con mucho, y es católico de otra 1~anera y por otras causas. Hay en sus facultades un equilibrio de tal belleza r¡ue encanta el trato de este Sdbio, cuyo corawn nada ha perdido de la. frescura entre el polvq de las bibliotecas: Menendez va i los manuscritos no á descubrir motivos para la va~idad del hibli6grafo1 sino á resucitar hombre~ y edades·: en todo códice hay para él un palimps~to1 cuyos caracteres borrados renueva él con los reactivos de una imaginacion poderosa y de un juicio perspicaz y seguro. Tiene, como decia Valera extraordinaria facilidad y felicidad para descu~ brir monumentos: es sagaz y es afortunado en esta tarea, que no es de ratones cuando los eruditos no son topos. Antes de comenzar su obra magna, la Histo• ria de la li(eratttYa espa,iola, que tomará en el reinadQ. de lo, Reyes Católicos, donde la dejó AmaJ~r de los Rios, sin perjuicio de volverá los siglos anteriores, si la vida le dura bastan.te; ántes digo, de emprender semejante empeño formidabl~ por vía de lntroduccion 1 escribe Menéndei su Hist,ria de las ideas estéticas en (TRADIClON YUCATECA.) I En el siglo die-z y siete1 J:"'inando el segundo tercio.En Valladolid vivía, Segun dice un libro sório, ( 1) 1\.i[i2uel Moreno de Andra<le, Mulato de tal despejo Que, aunque su origen oscuro Le presentaba tropiezos, A cada instante, lllUY pronto J:'udo abrirse paso y dueño Fué de bienes de fortuna Y ocup6 elevados puestos. Tuvo muchos envidiosos Que únicamente sirvieron Para demostrar al plÍblico El indisputable mérito De quien supo en todas partes Ponerse más alto qne ellos. Alcalde de primer voto Era el citado Moreno De Andrade, en la villa, cuando Ocurri6 el trio:;te suceso De que un infame asesino . (Cuyo nombre hasta hoy em,•uelto Se conserva entre las sombras Del más profundo secreto) Mató al que entonces regía De Yucatan el gobierno, Que era el Conde de Peilalva, Misteriosamente muerto, II Del gobernador por muerte Algunas más facultades De las ordinarias daban Las leyes á los alcaldes; · Y as! en Valladolid pudo Muy bien Moreno de Andrade, Llamar por medio de edictos A todos los aspirantes De Chemax á- la encomienda, Qne estaba entonces vaaante. Llovieron•salicitudes -Como debía esperarse, Pues eran las encomiendas Bocado muy excitante Para abrir el apetito, Para despertar el hambre; Y pretendieron no pocos Sin fundamentos legales Sostenidos por empeños" De este 6 aquel personaje, Obterler la preferencia Entre los solicitantesj Pero el alcalde tenia. Independencia y c~rácter Y sin cuidarse de empeños Al fin hubo de üjar~e En un señor don Fernando De Aguilar, que, áun cuando nadie Le npoyaba 1 descendía, En fé de sus credenciales, De un Conquistador, y ésto era ·Motivo legal bastante Para merecer el título Que se trataba de darle, Y que le fué conferido A. • - - - - ..l~ """' Espa,1a. Menendez lee todo, absolutamente todo lo que dice haber leido. ¡Es esto más pasmoso que toda su erudicion y todo su talento!· A Marcelino no se atreveria Quintana á decirle, como al P. Sarmiento, si mal no recuerdo1 que no babia leido todo el .Bernardo. Actualmente el huésped del hotel de las Cuatro N acionss está leyendo una por una todas, absolutamente todas las c.omedias de Lope de Vega. Y á este hombre le queda tiempo para comer todos los dias fuera ele casa. . · ¿Cómo puede ser esto? ¿Cuándo lee tanto Marcelino?. Que estudia miéntras come, ya lo sabemos pero esto no basta. El problema. no tiene solucion si no admitimos tambien que lee miéntras ~erme. Si, lee rniéntras duerme. asi como tantos y tantos leclores, y algunos crlticos 1 duermen miéntras leen. CURIN °{Leopoldo Alas,) ,., = l!:L TIEl\fPO.-Diario de la tarde. Julio 2 de 1881 L. I T E. R A R I A S. rffif."' Contra el fallo del alcalde Hablar ninguno podia, Por que en él palpaban todos La ley, y la ley estricta; Pero como antes pasaba Lo que pasa en nuestros dias1 Que todos su conveniencia Ven, y nadie la justicia, Los pretendientes mira.rnn Sus esperanzas perdidas; Y el alcalde 1 aun -cuando justo, El blanco fué de sus iras, Y todo,; se propusieron Buscar ocasion propicia Para su venganza. Pronto Creyeron cantar albricias Con la llegada dd nuevo Goberr,ante á la península, Que era don ~{artin de Roble!., A quien, forjando mentiras, Le hici~ron mirar un monstruo En el alcalde, que babia. Fallado segun derecho, Y contra ambiciosas miras, La cuestion de la encomienda1 Motivo de la ojeri1.a A todas luces injustas, Con que algunos Je veían. ~{areno de Andrade en tanto, ConocieQdo la perfidia De sus contruios, tomaba · De perionas fidedignas Los informes necesarios Para no perder noticia De todos los p6rmenores De palaciegas intrigas. Supo as[ que el gobernante, Dando crédito A 111 envidia, A Valladolid pensaba 1-{acer oficial visita Por deponer al alcalde, Autor de mil injusticias A juzgar por los informes Que daban lenguas malignas¡ Y sup0 tambien que el flaco Gordo de su senoda, Era. su amor á la plata, Por otro nombre codicia. Con estos datos su ingenio Y Su fortuna crecida (Prescindiendo del derecho Que en la cuestion le asistía) Se puso en guardia, esperando Para obrar la hora precisa. IV. Al fin don Martín de Robles Dejó la ciudad de Mérida, Y á Valladolid marcnóse Para realizar su idea De visitar esta villa Oficialmente, y en ella Examinar por sí mismo Las plíblicas exigencias. A las doce de la noche, -Noche sin luna ni estrellasAl té;mino de su viaje Llegó sin grandes molestias, Pero con algun cansancio, El g:obern.:1.dor; y apenas Pasó el umbral de la casa. Que le tenían dispuesto, Se dirigió al dormitorio J'ara reponer sus fuerzas; Y al recogerse, notando En la m.isma cabecera De s11 cama dos almohadas De extraordinaria dur~a, Al paje que le servía Interrogó acerca de ellas. 11Esas dos almohadas tienen," -Expuso el paje en respuesta,11Tres mil pesos muy cabales; · V mandó que se pusieran Allí don Miguel Moreno De Andrade, quiea, con la vénia De su señoría, mañana Vendrá. á rendirle obediencia·11No respondió el gobernante1 Pero ...... durmi6 á pierna suelta, Soñando con el regalo De las almohadas rellenas. Esto pas.'.lba la noche - En que por la vez primera Llegó á la villa el de Robles, Ya con la intencion resuelta De remover al alcalde, Blanco de mas de una queja. v. Y desde entonces el pueblo Malicioso y jugueton A su, alegres cantares Este cantar agregó: Las almohadas y ti estómago, Cuando están reilenos, son Excelentes defem{)res .De aquel que los rellenó. A. RosA. )~ .LA DICHA AGENA.__\0 (: ><) __ ,, I • Aqoella mañana habiamos entrado Juan y yo como de costumbre, en el Retiro, discutiendo acalor~damente.-Juan y yo disputábamos por todo y en todos momentos.-Yo era.muy jóven todavía, muy optimista, muy amante de los pla.· ceres y muy lleno de ilusiones. Juan era frio1 escéptico desengai1ado y tenia canas. Cansados al fin de disputar, nos sentamos en uri banco de piedra y guardamos silencio. Era una mañana de Junio. El cielo estaba rasoi la luz del sol resbalaba sobre la vegetacion abrillantando sus colores sin quemarla· el vien· tecillo venia cargado de hLÍmedos y pe~etrantes aromas; era en fin, una de esas maf'lanas en que ( 1) HISTORIA DE YucATAN, por !), 11:li¡¡io lo, cielo¡ y lo, árboles, y lo, pájaros r l01 hcm• AnGona1 cap, 6• llb, 4•1 10m; ••• br111 pateco que lltbon .er dlcbo101, (-/.) /r',:..," .,,,,.,._,, /4_..,C, e'... ,,.~~~v..., ~... . Yo me p_intaba de este rnodo aquel n~cer del , Pew era inútil: ¡la joven pareja, aquella que ; dia: mi amigo Juan ltm1taba. su entusiasmo á" yo _hab1a creido dichosa que yo habia envidia- i decir que aquel paseo nos seria muy saluda• do, yacía sobre la yerba llenos los rostros de ' b]e, lágtimas y las ropas de sangre! , El banco en que nos habiamos sentado estax i ba enfrente de una calle estrecha y dilatada, DOS MADRIGALES EN UNO°-:./-. abierta entre recortados arbustos y entoldada . .• por acacías por castaños de Indias. Los rayos Y o á Enn_queta la dina del sol, de.hzándose entre las movibles bojas Que su gracia me subyuga, hacian un vistoso juego de colores, y arrojand~ Que me encanta su talentó, en el suel? la sombra del ramaje, figuraban coY hasta su nombre me gusta •..• mo un baile de espectros sobre la arena. Mas temo que Margari.t a 1 Yo estaba ei:cantado con este sencillo espec• Al escucharme, presuma táculo, que seguramente Juan no observaría. Que la agravio, y el respeto II Me deja la lengua muda, Pero de pronto vf algo que me hizo fijar los y O tambien II Mar¡¡arita, ojos en el mis lejano término de la ca1le, al pro• .Én más feliz coyuntura, pio tiempo que Juan me daba un golpecito en De sus muchas perfecciones el hombro diciéndome. • · -rHola! ¡hola!... Pudiera elogiarle algunas ... ; Nada tenia de extrfli10, sin embargo, lo que Pero temo que E□ riqueta veiamos. En las amorosas calles del Retiro se Me diga con faz adusta, ve todos los dias. Sobre el oscuro fondo de las Que re,¡uiebros duplicados arboledas destacá.banse dos figuras que avanza. No tienen gracia ninguna. ban lentamente. La mujer era casi una niña, y Niñas, ¿quereis que un momento, el jóven no pasa.ria tle los veinte años. Desde Para hablaros, os desuna'? · luego se conocia que eran dos amantes, aunque Dos tórtolas en un árbol . veriian como pensativos y silenciosos. La mujer Están muy bonitas juntas •• :. era. de muy lindo talle y vestia de claro · con Pero, al volar, si son libres 1 gran sencilles y con natura. elegancia. No 1a Toman diferente ruta .... veiamos ati.n el rostro 'porque traía echado el y 00 es mucho mirar luego velo; pero no dudábamos que fuese muy bella. Cómo cncueotra cada una -La. belleza se siente.-El jóven era alto y del• gado;llevaba traje gris oscuro y sus maneras eran Su dulce compañía, y c6mo distinguidas sin afectacion. Se dan el pico y se arrullan -Mira-exclamó Juan-deben haber reñi· x do; obsérvalo. Ella y él vienen andando sin leUn general que babia sido el héroe de una v_antar los ojos del suelo ... Ya se aproximan, y gloriosa jornada, arrebató por sf mismo de ma• sm embargo, no han reparado en nosotrO!;j nos del enemigo una bandera agujereada por tan emb~bidos están en sus pensamientos... las balas y llena de girones. Ent6nct::s pudimos examinarlos mejor. Y Como es natural, el valiente jefe llevó á su con tanto más motivo, cuanto que él en aquel casa la preciosa reliquia para conservarla con el punto se detuvo; extendió sus manos hácia ella, más exquisito esmero. se las puso suavemente en los hombros deteniénUrt dia Je dice su ama de gobierno, señora dota en su marcha, y despues le alzó el velo y muy hacendosa: se qued6' corno absorto contemplándola. -Tengo para V. una sorpresa muy agra5a-¿Has reparado, Juan?-le dije á mi amigo. ble. Aquí está la bandera que trajo V., tan per· -¡Qué cosa tan singular!... ¿No has visto. ca- fectamente zurcida y- remendada. qµe parece mo temblaban sus maaos cuando levantaba el nueva. velo? + -Ya estás haciendo poesía ... Lo único que LA MUSICA. he reparado que esa niña. es, en @fecto, muy (En 1111 a/bum.) guapa. Llamarla guapa era ofenderla con una vulga· La música es el acento ridad; su belleza fina, correqa1 interesante, solo Que el mundo arroba<lo lanza, podia ser definida por un artista. Su expresion Cuando á dar forma no alcanza característica, la inocencia ... en aquel momento A su mejor pensamiénto: era el amor y el dolor. De la flor del sentimiento -¡Tiene los ojos llenos de·Jágrimas!_., Jua.n 1 Es el aroma lq,zaao; -le diic. Es del bien más soberano -¡Oj\1S nll les!. .. ¡Muy dulces son!... doble· Presentimiento suave, tnente hernH1<:,1•; al llorar ... No te lo dije, estos Y es todo lo que no cabe son dos amante:s que han reñido ..• Cuestion de Dentro del lenguaje humano. celos ... ¡La inconstancia es la virtud de las ru· bias! .. . Dichosa tú que su palma -No Juan, tú eres mal fi,;onomista 1 no, no Has lle¡:ado á merecer, han ref'lido esos dos amantes, y rnénos por ftí. Conmovicnd0 á tu placer tites motivos... Yo leo en sus ojos amor a.pa· La mejor parte del alma: sionado, intenso; ese amor que sólo goza en el Tu voz infunde la calma • objeto amado y que sacrifica por él todo, incJu. Y arrebata y enamora .... ;io el honor y la vida. ¡Ay de mí! Tu seductora -No ves tu poco en verdad ... Esas sublimi· Y celestial armonía, da des que se te ocurren y que yo, alguna vez, en ¡Cuántas veces calmaria olros tiempos1 confieso haber declamado, son paEste afan que me devora! labras doradas que pierden poco á poco su bri• X llo... Ese chico, ya lo ves, no es mal mozo ... Al pasar un entierro por la calle, pregunes primorosamente tinda... Parecen, ella, una brillante oficiala de ,uodis.ta y éL ta una señpra.:. -¿Sabe V. quién es el difunto? agistrado del ·supremo ... en muy rcmo-Un abogado. · rvenir ... En el fondo de.ese idilio..que tu -¡Y va tau calladQ! admiras hay pura y simplemente un scntimien· X to artístico ... e]_amor á la forma... ¡Mira, miq,l_ A LUIS LARRA. Jal Y yo miraba, en efecto. / ' (Improvisac1on,jugando a! billar.) III Porque el mundo es una bola Saliendo, por fin, de su contemplacion el j6Rueda inconstante, cual ves ...• \'en1 sin pronunciar una p1labra, habia dado á Pu,s, ¿qué fijeza habrá en tres, su amante un beso. Si nadie fija una sola? Como Juan se habia reido, y como yo mismo Si gané por caramb~la, no habia podido contenerme y tambien me ha· Hoy malograré mi afan, ••• bia echado á reir, tos dos jOvenes dirigieron su ¡No tem~s! Listos estáe mirada hácia donde nosGtros e5tábamos... El Mesa, marfil 1 tacos, tizas •••• nos miró serenamente1 y luego se encogió de Y, ¡qué diablos!. .• las palizas hombros. Ella lanzó un pequeño grito, y volvió Como se toman se dan. á echarse el velo. Se cogieron del brazo y pasaron por delante X de nosotros sin miramos, torciendo por una ca· "-Luisillo, ¿qué se ha hecho de aquella lle de árboles que se rompia por entre la espe· tia tuya arcbimillonaria1 de quien eras tú sura á nuestra izquierda. el único heredero? Antes de entrar á la calle hubieron de dete• -¡No me hables, chico! ... ¡Se murió y no nerse un momento. El agua de un arroyuelo me dejó un céntimo!... ¡Y pensar que 6e que venia regando las tendidas hileras de aca• llamaba Esperanza! ... cias y castaños, habia formado un remanso que X cerraba el paso. Quizá se hubieran vuelto; pero ENELALBUM hubieran tenido que volver hácia nosotros ...... DE LA :POETISA lUATILDE DE ORDEGOZO, Vacilaron, y luego ella pasó, recogiéndose la (Improvisacion.) falda por los sitios más altos, sobre las puntas de los piés... El pas6 por enmedio, sin mirar Auséntomo; al conocerte, dor dónde, con el agua hast:t el tobillo. Del pals en q11e naciste. Juan se rió ta.mbien mucho de este detalle, Te vi, Matilde, y ¡ay triste! que á mf, no sé por qué, me dejó como embo¡No puedo volver á verte! bado primero, y luego pensativo. ¡Paciencia! Tiene mi suerte -¿En qué piensas? ... -me preguntó Juan. Caprichos y mafias viejas .. ,. -¿No has visto cómo ese jóven ha pasado En esta ocasion mis quejas el charco? ... Con ll)énos pena exhalara, -Perfectamente; con una decision que ad• Si un recuerdo te dejara mira; se adivina en él, por ese acto, un gran fi· Semejaote al que me dejas, lósofo ó un hombre previsor que gasta botas X imf)ermeables. Gedeon se encuentra un amigo que nea~ -Quiero seguir de léjos á esa pareja,-repuse levantándome del banco;-me inspira una ba de comprar un paraguas. -¡Pero hombre, qué derrochador eres!curiosidad y ull interés vivísimos ... Quisiera sa· ber quiénes son, á qué clase pertenecen, si de le dice. -¿Porqué? veras se aman tanto como yo creo; si son di• -¡Comprar un paraguas nuevo y tan chosos, si puedo favorecerles en algo. -¡Bah! ¡Bah! Ten el valor de tus defectos.,. magnifico,_c unndo hace un tiempo tan malo! Tu curiosidad y tu interés son envidia... A tu MARIPOSAS Y FLORES. edad me pasaba, en tales ocasiones, lo mismo. l\.'lariposas de colores Por estas alamedas, en estas montañas, ¡cuán• He vísto á veces volar, tas veces he suspirado viendo las parejas del Y posarse á descansar amor diseminadas y arrullándose como t6rtolas! En las más preciosas flores. A el sentimiento que me inspiraban le llamaba Y admirando su color, yo como tu le llamas, poesía; era envidia, de· Dudó mi suerte afanosa seo:-la prosa de los sentidos; no la poesía del Si era la flor mariposa, alma. O la mariposa flor. ~Pues bien, has triunfado, Mefistófeles, lo Flor y mariposa suman confieso; es envidia lo que siento dentro de mí. Gracia, belleza y colores ... , .. ¡Hélos allí como se alejan inás animados ya, ¡Dios mio! ¿vuelan las flores? pues conversan con vivos ademanes; venturoLas mariposas ...... ¿perfuman? 5os, pues veo sus brazos que rodean les tallesi Son hermanas; si .la flor pues veo sus cabezas inclinarse tocándose como Esmalta el ameno prado, lirio de una misma -maceta! ¡Los envidio, sí; la Aquel insecto dorado naturaleza se ha vestido estas galas para ellosi Da. á las auras su fulgor. los celos que uR m0mento han nublado su diNifüts que jugais gozosas cha han desaparecido sin duda! ...... Los envi• De la vida en los albores, dio, ¿por qué no he de decirlo? ¿Y no los cnvi• Decid: ¿qué sois, sino flores? dias tú? ¿Qué sois, sino mariposa.s? -Yo envidiaría clamor sí el amor existiese . . . X pero ... ¡no existe!-dijo. Entre amigas intimas: En esto sonaron dos tiros. -¿Es cierto que la linda baronesa de z ... , -'-¿Has ofdo?-le pregunté todo trémulo. -Sl,-contest6 Juan, conmoviéndose al fin. que entre otras coqueterías, tiene la de -¡Ellos, ellos son!-exclamé:-ellos sin du- echárselas de !nteligente en antigüedades, da,, .Se han suicidado, 1Ven, ven, tal vez solo posee pergammos de probada autenticidad? -¡Ya lo creo! Por de prcnto su U de bau• os ten herld0,1.,. · r Al siguiente día, estaban Entre el variado concurso Que llenaba los salones Del Sr. de Robles, muchos Enemigos del alcalde, A quien, por hacerse chuscos, Llamaban con desenfado Y sin cuidarse del público, Moreno de nombre y cara Y de ambas ctJsas oscuro; Y estaban allí esperándole, Pues le creían presunto Destituido, para verle ~abizbajo y tacitm:no, Y al presenciar su derrota Gozarse ellos en su triunfo. No esperaro9 largo tiempo Los enemigos ilusos¡ Pronto corri6 por la sala De boca en boca eJ anuncio De que llegaba el alcalde; Y el gobernador al punto ·Se adelantó hácia la puerta, Lleno el semblante de júbilo, Para recibirle.-Digno, Sin áfecta.cion ni orgullo, Entró Moreno de Andrade E hizo un cumplido saludo. El gobernador tendióle Los brazos y amigo suyo Le llamó. Tal tratamiento Dejó turbados, confusos., Del alcalde á los contrarios, Pues ver creyeron preludios En este recibimiento, De un golpe para ellos rudo; ... Y las caras que poco á.ntesSemejaban prenilunios, Como cola de cometa El desengaño las puso, Y á los que fueron por lana No quedó pelo ninguno: Y á los que altivos entraron Y alegres charlaron mucho, Con el rabo entre las piernas Salieron tristes y mudos; Sólo una cosa aprendieron A dudar de todo el mundo. VI La Villa á los pocos dias Don Martin abandonó, Por especia] distincion, Nombramiento de teniente De gobernador dejó. Seguian los enemigos Del alcalde en confusion, Al ver qq_e de contrario Iba en aumento el favorj Y no acertaban á darse La menor explicacion De tal cambio, en le conducta Del señor gobernador, Que al separarse de Mérida, Exclamando habia: uVoy A deponer á ese alcalde, Con razon 6 sin razon,1 El alcalde únicamente, En ratos de buen humor, Explicaba de este modo Su imprevista salvacion: 11Cuentan1r-decia sonriendo11Que nuestro gobernador Por dar un fallo valioso Con la almohada consultó, O más bien, con las almohadas, Pues se le pusieron dos, Y que alguien ó algo hubo en ellas Que con argmlina voz Tanto inteiü le mostraba Al hablarle en mi favor, Que no pudo resistirse Y á tanto bitetts cedió, Viendo entonces mis derechos Claros cual la lui del sol. Y como de esas almohadas Mía ha sido la invencion 1 Visto su buen resultado, Bien puedo como inv.entor, Recomendar al que tenga Pendiente alguna cuestion Y quiera que las almohadas Hablen de su causa en pr6, Que no olviden f"ellenarlas; Pues consta, y la prueha soy1 Que cuando están bien rellenas, De seguro habla mejor Y es difícil que no alcancen r~ ; . _ , ; ~ ; , , , / ~z,.., ~á,'?, Juan me 1l1uló, - .. • 1t,mo, • MUSA PICARESCA. " ROMANCE. I' ¿Es posible que desdenes Mi amor, porque eres devota,. Cuando yo sólo te pido Obras de misericordia? Tú verás, si atentamente De mis dolores te informas, Que en mí puedes, vida mia, EjercHlas casi todas. Enseñar al que no sabe Es obligacion piadósa ...• ¡Haz tll que mi amor a·prenda De tí lo mucho que ignora! ... Yo no sé qué sabor tienen Tus palabras amorosas, Nl el encanto de tus brazos Cuando amantes aprisionan, Ni los rayos de tus ojos, Ni los ayes de tu boca,•• • , . ¡Sácame de esta ignorancia, Que me mata de congoja, Y eqséíl.arne, pues ignoro: Tantas dulcísimas cosas! Dame, dame el buen consejo Que ha menester quien te adora, Para saber de qué modo Se cambia una alma por otra ... Y cordge1ne 1 si yerro .•• , •. : ¡Verás mi obediencia-, pronta, Buscar la senda más breve _ Que en tu pecho desemboca! ,• ¡Perdóname, si te injuria Mi pasion impetuosa, • Pues sabes al que ama mucho Lo mucho que le perdonan! Y no me niegues al ménos 1 Cuando la pena me a_¡obia 1 Que de consolar al triste Te ofrezco ocasion notoria ...... Mas, si es flaqueza el quererte, Con paciencia la soporta, Y á un tiernpo 1 de esta manera, Los dos ganamos la gloria, Estoy enfermo; visítame: Estoy hambriento; haz que coma: Y de mi alma, la tuya Calme la sed ardorosa. Gime el corazon desnudo, Y se estremece y solloza, F'orque tu amor no le presta El abrigo de sus ro¡,as. Soy un pobre peregrino Que llama á tu puerta sorda· Mas, si tú me das posada , Y en tu corazon me aloj as 1 No temas que nunca exija Por mucho que el tiempo corra, Que redimas á un cautivo Que en serlo tuyo se goza. En fin, si nada te mueve 1 Y despiadada malogr.as La ocasion de practicar Tantas benéficas· ob s, Concédeme la qfle pi lo, Ultima piedad de to ias; Entiérrame, que est Y, puesto que eres d Lábramc la ecpultuc llil má.rJI>ol <I"--'t¡¡,¡ os diez afios, más considerable en ·el tipo rubio, El elemento que contiene los dato&, más precisos y fehacientes sobre la salud de los individuos de uno y otro tipo es la Memoria oficial redactada con todo esmero por el Dr. Baxter. El e.xámen de este sabio investi&"actor se ha venficado en 605.045 indiyiduos 1 ciudadanos americanos 6 naturalizados en los Estados Unidos; pero más especialmente respecto de 334.321 reclutas que tomaron las armas durante Ja guerra separati•sta. Una vez que ésta terminó, se reunieron los documentos y se publicaron por cuenta del Gobierno federa]. La investigncion americana ha admitido do; tomple.-ciOnes; primera, la moreng, caracte· rizada. por el pelo y ojos negros; se,tunda, la rubia con ojos aiules y pelo claro. . De los 334.381 individuos á que nos liemos referido, 122,616 fueron rechazados por deformidad y enfermedades, es de;ir, 366,7 por cada 1.000 hombres; la proporc10n cO los morenos fué de 332,5 por 1,000, y para los rubios de 385,2, La superio ri dad de los morenos ha sido demostrada en cada una de las diez y seis categorias que sirvieron de base para la clasificacion de las enfermedade~. Las priocipalei Categor.ias son: Rnferrnedades de la circulaeion: de.1.000 morenos, 30,8 fuerod r'eformados; de 1,000 rubios, 36 1 6. .Enfermedades de 10, organos respiratorios: de 1.000 morenos, 91 2 reformados; en los rublos, 101 9. Enfermed,des del sistema digestivo, 87,9 para los primeros; 95,8 para los segundos. Enfermedades de la vista 18,0 para los morenos¡ 22 10 para los rubios. El mismo resultado aparece en todas lRs demás categorías. Estos son los hechos que han autorizado lacreencia de la inferioridad del tipo rubio; pero lo que más afirma asta opinion general es la investigacion que la ciencia acaba de hacer en otro terreno. Setenta y dos matrimonios en los que el padre y la madre tenían el pelo y los ojos negros presentan 3,07 hijo-.. po~ cad~ uno de ellos, mientras que 131 matnmomos del elemento nrbio solo ofrecen 2,72 por cada uno de ellos. )( Un andaluz que babia r refado de París contaba en el café á sus an gos que durante el incendio del teatro de a Opera Cómica babia estado á distanciad pocos metros de aquel edificio. -¿Te ahogaria el humo.-Ie preguntaron. -¡Quita hombre! ¡A un fumador como yo• ...... + LÉJOS DE ELLA. X Yo sé que te complace, virgen mia, En la callada noche el firmamento, Y contemplar las gotas de rocio De las flores fragantes de tu huerto. Yo sé que para tí no hay dicha alguna Como sentir en tu serena frente El rayo trasparente De la apacible y trasparente luna. y que pieñsas en mí cuando te bafia Su luz esplendorosa, y cuando el angel de la tarde cierra El cáliz de la rosa; Cuando llega la noche, y en tu lecho Te postras de rodillas, y desde allí ferviente, al cielo elevas Tus plegari~s humildes y &encillas. Despues, ... cuando ya duermes ¿con quiét1 hablas? ¿Qué sofiarás, mi bien, que te estremeces? ¿Lo ignoras? ... yo tambien/ solo he sabido Que repites mi nombre muchas veces! Yo tambien pienso en tí cuando la aurora Cubre al cielo con blondas de zaür, Cuando sus rayos calcinan tes manda El sol desde el zenit; Cuando se hunde despues en el ocaso Y empiezan á lucir, Las estrellas, enviando tristemente Su claridad sutil; Cuando vaga la luna misteriosa Por el éter sin fin Y los hondo rumores de la noche No llegan hasta mí, Ent6nces y despues y á todas horas Tan solo pienso en tí! MADRO H. GoNzALEZ. (Tepatitlán) 1887. LOS MORENOS" Y LOS RUBIO)( I,a Revi,ta AnlropollJg,i:a, del doctor Topi· nard, publica un. not~bl~ articulo s.obr~ los tipos •moreno y rubio ba;o e., jmnto áe vista de la salud. . Su autor el Sr. A. de Candolle, empieza , ' 1 recordando que en las rnu1eres a propor· cion de )os ojos negros es mayor que entre los varones, y que cuand? el padre y lama• dre .tienen los ojos del mismo color, el .88 po'r xoo de los hijos adultos tienen los OJOS del mismo color que el de sus paeres. Cuando el pa.dre y ln. martre tienen los ojos de color distinto, sus hijo~ tienen en el mayor número de cnsos los OJOS negros. La cRnsa de este fcnomeno no está toda• vfa determinad,, . Puede consistir en una vitalidad rnás robusta del tipo moreno, 6 lli1n en una monandad, ante, d1 llcsar í • Sin ballár respuesta fiel A una pregunta sencilla, Está la bella Isabel, Fija en el blanco papel, Con la mano en la mejilla. Todo duerme en rededor: El ave, el aurn y la flor; Solo Isabel está en vela. ¡No hay nocturno centinela Que vele corno el amor! La pluma llega á mojarJ Pero no acierta á i;scribir: Difícil e"s empe1.ar Cuando se quiere ocultar Lo que se quiere decir. Su_ primo Juan vino á ser El primero en pretender Su amor. Qlle es lógico estimo: Siempre dispierta algun primo El amor de la mujer. 11Tú eres mi ilusion constante La dijo -¡En un solo instante Vida ó muerte me da ras! 11 Ella no se vi6 jamás En apuro semejante. Y por eso temblorosa A decidir no se atreve, Cubriendo sn faz hermosa Ya las tintas de la rctsa O ya el albor de la nieve. Decir que no, causa enojos; Decir que. sl, da sonrojos: Esto fuera lo más franco; Per0 el papel sigue en b1anco, Mudo ante sus negros ojos. Al cabo adopt~ su ple n; Y dice: - ¡A escribir! ¿Qué e~pero? 11Querido Juan ..... n ¡Nécio nfo.n! Decirl~ querido Juan Es confesar que le quiero11Estimado primo ...... 11 -¡Así!11T11 declaracion leí.. .... 11 ¿Cómo me compongo yo Para decirle que no, Y que él entienda que sí? Si ó no ...... ¡Lenguaje tirano! O ruego ó afirmo ...... Es llano. La solucion no me explico ...... ¡Y luego dirán que es rico El idioma castellano! ,1Con la respuesta que dé, Estimado primo, sé . Que vida 6 muerte te doy: Aun decidida no estoy, Pero no te mates ¿eh? 11Eres mi mejor amigo Y es el cielo buen testigo 1Que mi carifio es inmenso: ¡Esto, Juan, es que lo pie.mo, Pero no es que te lo digo! 11Nunca de un amor oi La declaracion formal, Y aunque pienso mucho en ti, Vamos, me parece mal Der.ir de pronto que sí. ,1Por tu suerte me intereso, Mas la que honrada nació No se permite un exceso, Y ahora te digo que no ...... Pero no hagas caso de eso. 11Tlí sigue siéndome fiel, Que yo no seré cruel Con quien tanto me prefiere: Tu prima, que no te qulere Con torla el a1111a - Isabe/11 Esto por fin escribi6, Y á salvo ya sus deberes, Satisfecha sonrió: ¡Asi contestan que no Las pobrecitas mujere~! 1887- Jo'sÉ JACKSON VEYAN. + FILOSOFIA. EPÍSTOLA Á MI AMIGO. El Dr. Agustín Villalobot y Alfa~~. Mi querido doctor: la vida humana. Dura lo que la flo¡, una maf1ana; ¿Y andas asi buscando la manera De prolongar tan breve primavera? ¿Qué somos, qué seremos los humanos? Si Dios ~on su poder no lo remedia, Actores de u na trágica comedia Desenlazada en polvo y en·gusanos. ¿Qué puede la mortal sabiduría Para volver al infeliz la calma, Al espíritu enfermo la alegria, La fé, la dicha, la ilusión al alma .. . ? El profundo pesar que da un ingrato No se puede curar con carbonato; Y para el mal que causa Una coqueta. No hay doctor1 ni botic!.il., ni receta. Yo tengo una vecina ( Muy cerca de la plaza de Regín•) Que mintiendo esperanzas é i1usiones Tantas jóvenes almas ha enfermado, Que ya forma su historia del pasado Un inmenso hospital de corazones; Y yo la pregunté con amargura: ¿Cómo se cura el mal que á tantos dieras? Se cura solamente con el cura, Me respondió mostrando dos hileras De blancos, limpios y pulidos dientes, Como granos.de elotes (no caliente,.) Hay en la vida males Que no curan Liceága ni Morales: Se llaman tedio, malestar, tristeza, Orfandad, decepción, luto, pobreza. Pero á citaros m.ís eqnivaldrfa A formariuna gran patologia Cuya clinica y método profundo Tiene por libro y hospital el mundo. Así, pues, sin embozo y sin agravio, ¡Oh doctor tan experto como sabio! No busques la manera De prolongar tan triste primavera. Atiende· al que te llama, al que te grita Dále al dolor narcótico sabroso, Procura que te paguen ln. visita.. Y lo demás lo arreglará Gayosso. Yo nunca estudio ya ni me desvelo, Ya perdí mucha ,·ista y mucho pelo; Los grandes iibros me preocupan poco Porque el que mucho estudia pára en loCJ> Y vale más ser viejo é ignorante, Que ser sabio y morirse en el instante. No hay, pues, que calentarse la cabeza; Esa es misión de nin:os y de bobos; Conque asi, mi querido Villalobos, A comer y á engordar, JUAN DE Dios PEZA. X Delante de la fachada del teatro de la Opera Cómica d_e Paris un cúrioso in sis• tia en penetrar en las ruinas. Los agentes de policía no se lo permitieron, y cuando se convenció de que sus esfuerzos resultaban inútiles, exclamó: -¡No tienen VV. derecho á cerrarme el paso, porque hace diez afios que poseo para este teatro entr~da de favorl + A LA ESPOSA DE MI AMIGO EL BRIGADIER CABALLERO ·D11: RODAS. ( Para tu a/bum.) Con placer hablo contigo Yo que en mi vida te he hablado; Pues eres centro y abrigo, Y depósito sagrado De la dicha de un amigo . Dueña de su fé segura Y árbitra á un tiempo te ves De su gozo ó su amargura; Que él no \endrá más ventura Que aquella que tú le des. Aunque Marte galardone Su esfuerzo nunca domado Y cie.n veces le corone, Y en los negocios de Estado Consiga más que ambicione; Y aunqne atenta á su interés, Siempre constante y segura Fortuna bese sus piés, El no tendrá más ventura Que aquella que tú le des, " La mujer nuestra existencia Condena á dolor profundo O á perpétua complacencia; Y no hay poder en el mundo Que revoque la sentencia. El adora tu hermosura, E insolublé laza es Que form6 vuestra ternura: ¡Ya no tendrá más ventura Que aquella que tú le des! Como al sol por sus reflejos Logramos adiviMr, Y por su aroma al azahar, Y el grave son desde léjos Anuncia cercano el mar, Yo ádivino tu alma pura En apacible quietud Del hom)lre qne amor te jura, y contem.plo en su ventura Resplandecer tu virtud. + Un alcalde que no sabia ~leer, siempre que venía. gente á pedir justicia. 1 cogia algun documento y hacia cqmo q11e leia. En una acasion, habiendo observado uno de los concnrrentes que tenia :el papel al revés, le dijo: -Senor alclilde, ¿c6mo demonios qulere V. leer teniendo el escrito cabe1.:a abajó? El alcalde le contestó: -De hls vcinti<jnco cosas ·que á V. no le importan, una es~ que yo lea p::\tas arriba 6 patas apajo; para eso soy nlcalde. X NEBULOSA. Sola en el templo la encontn!; remba: 'La vida es el amor. Todo al oido y yo, apoyado en el rn_acizo muro, Me canta la celeste melodía: De aquel contorno maJeshtoso y puro Y amo la estrella que su luz me envía La severa belleza contemplaba. Y amo la flor que beso estremecido. Detras del manto que su faz velaba. Amo el cuadro, por obra concebido Ví de sus ojos relucir lo oscuro: De inspirada y ardiente fantasía; Alz6sc al fin, y con and:i.r seguro Y el libro manantial de poesía, En la sombra se hundió·que nos cercaba. Y ]a escultura, encanto del sentido, ¿Quién era? Yo lo ignoro; a-stro divino, Cuanto en el mundo de sublime veo, Del cielo del amor fúlgida estrella, Cuanto belleza y claridad fulgura Presidió muchos años mi destino. Brindará á. un corazon amante empleo: Y au.n hoy, soñando en la vision aquella, ¿C6mo 1 pues, no rendirme á .to hermosura, Siempre que hallo una vieja en mi camino Si hallo en tf segun cumple á m• deseo, So me ocurre exclamar: 1•i será ellal Flor cuadro; catrella, libro y escultura? S PES. ' Y-.. l,{4nu1/ itl ,P_afarfp, N-,11~,1 ~¡ .f.1!/ufl, , �• ' EL rrIEMPO.'-Diario de la tarde. de un continuado descenso con motivo de al· gun telegrama de Nueva York, donde la• arti· mañas de los especuladores dieron lugar á la baja de tres pesos por quinto! produciendo esta algun pánico entre nuestros tenedores del artí· culo y llegando los más desmoralizados á ofrecer su grano á 18 y 19-pesos. Restablecida un tanto la calma y mediante noticias de buen origen, ha vuelto á adquirir cie(to tomo de firmeza, aunque bajo la base de tres pesos ménos sobre el valor que llegó á ad· quirir. Tabaco.-Continuada es la demanda que viene obteniendo la rama beneficiada, con lo cual se sostienen los precios y tal vez se levanten algo á medida que el artículo vaya quedando en menor número de manos. Cotizamos: Café verde superior 21 á zz pesos quintal. Idem manchado en negro ó revuelto, 14 á 16 pesos quintal. Purga, (Jalapa) 7 pesos quintal, Hule en marquetas, 35 á 40 pesos quintal. Tabaco, manojo surtido, 4½ pesos @. Idem plana principal, 26 á 28 reales arroba. Idem congo •3 á •4 reales arroba. Idem punta de campo y casa, r, á 16 rea• les@. Arroz entero y pulido en m:iquina, 14 roo· les-@. · Idem semiquebrado, 11 reales @. Azúca.r, segun clase, desde 12 á 16 reAlcs @. Quina Calisaya y Succirubra, 6 á g rcale• lb. Idem Condamínea, 4 á 6 reales lb. Maíz, carga de 15 arrobas (criollo), 5 pesos. Idem de la mesa central, 5½. Harina, La Borda, carga de 16 arrobas, 2 1 y 22 pesos. Aguardiente, barril de 150 cuartillos, 7 pesos. Mercado de Tcziutlun. (Escrita para El Tiempo.) Teziutlan, Junio 26 de 1887. Café.-A pesar de las noticias de baja en Nueva York, no han cedido los pocos especu · ladores en cuyas manos quedan algunas, aunque pocas existencias, de sus altas pretensiones respecto de precios, confiados en que será transitoria la mencionada baja. ... Los demás artículos sin cambio. Cotizacion. Aguardiente de 2 5 grados, 14 pesos, barril. Almidon de trigo, 1 peso 75 cs. arroba. Id. de yuca, 2 pesos arroba. Arroz, segun clase, 7 pesos quintal. Café, 23 pesos quintal nominal. Cebada, 3 pesos 25 cs. carga. Chile ancho, 6 pesos arroba. Chilpotle, 2 pesos arroba. Haba, 6 pesos 50 cs. carga. Harina, buenas marcas, 2 r pesos carga de 16@. Licores corrientes, 14 pesos barril. Maíz amarillo, 4 pesos 50 cs. carga. Id. blanco, á 5 pesos carga. Novillos gordos, segun procedencia, 27 á 28 pesos uno. Id. flacos del Sur de Vefacruz, 15 á r 7 pa,os uno. Id. id. mixtecos y de Colon in, 17 á IS peso• uno. Reatas de Ixmiquilpam, r peso 37 cenia• vos docena·. Raíz de Zacaton, 6 pesos quintal. Tabaco capa, 7 pesos ®· Id. 1• limpia, 6 pesos (11). Id. 1 11 pica.do, 5 ';.! pesos @. Id. 2• limpia, 5 pesos @. Id. 2• picado, 4 pesos @. Id. zacate, 2 50 pesos @. /\. FONTECILLA GACETILLA. Un trovador espantado.--'La cosa pa· só dizque hace muy pocas noche.. Tres ó cuatro amigos vagaban por las calles en son de parranda, cuando á uno de ellos le ocurrió y así lo propuso, ir al cementerio y d~r una serenata á los muertos. Aceptado el pensamiento los amigos, provistos de una guitaria se dirigieron al cementerio: serian las doce de la noche la hora de los fantasmas y aparecidos. Llegaron ante las tapias, templaron el instru• mento y principió la serenata. Pero hé aqul que uno 1e los parrandistas vió de pronto, á su lado, un fantasma de larga cabellera alazana. Y oyó una voz que le decía: ¡sígueme! islgueme! El efecto fué terrible: el parrandi,ta azorado dió aviso á los compañeros, quienes para trahq.ui_lizarlo encendieron una ce.rilla: ellos no percibieron el fantasma que hab1a visto el compafiero, pero observaron que éste era presa del terror más profundo y que con l"s ojos, y el pelo de punta, no podía. ya articular palabra. . Cesó la broma y cesaron los cantos y los re• citados dtl drama "Don Juan Tenorio " y se emprendió la retirada. ' El espantado fué conducido á su casa por sus amigos, y á esta hora dizque aún permanece trastornado. Esta es la historia que corre de boca en boca y que nosotros hemos recogido y apuntado en las anteriores líneas. Y sí, lectores, dijereis ser comento ......... . Lo refiere el Correo de Sotavenl,. El Sr. general Angel Ma.rtinez.-Dice un colega de Mazatlan: uSe dice que debe haber llegado á Guaymas de regreso de la Capitll de la República adon• de lo llevaron asuntos del servicio, y que habiendo llegado ya á Sonora la comision de ingenieros, se ocupará eR el reparto de lo• terrenos á los yaquis." Disgusto.-El pilblico se queja con sobrada razon del mal servicio de los ferrocarriles del Dis.trit~, sin que. la Empresa ten¡¡a presente la obhgac1on que tiene de atender bien al público que la favorece. Nuevo médico.-El estudioso jóven Doa Gonzalo Gonzalcz ba recibido el título de médico cirujano en la Escuela de Medicina de la Capital, despues de sustentar un brillante exámen. .Deseamos al apreciable Sr. Gonzale1. un" gran c~eniela y el mayor acierto en el d!(sempeñe de su noble profesion. ¡A última horal-Con este título ·lice 'el Periúdico Ojidal dtl Estt1do de Guerrero,' • Cerrado ya nuestro periódico, hemos visto , ~n El Combate .correspondiente al 19 del actual, un párrafo e~crito con notable ligereza y suscrito por el S~~or General Sóstenes Rocha. La m,sion del periódico que dirijimos por una parte, y encargo especial del Gober~ador dfl Estado por otra, nos impide contestarlo debidamente. Fuera del órgano oficial tendrá el Señor Ro. ~ba lla correspondie11te R~laracion á las dYdas .,11t I ocurren, • Temblores.-El 24 del pasado :i las ocho de 1:i. noche, se sintió un violento temblor en Cuernavaca. No hubo desgracias que lamentar. El Prefecto del Fuerte, Sinaloa, comunicó por telégrafo al Gobernador del Estado que .el dia 9, á las 10 y 9 minutos de la noche se sintió en aq~ella villa un temblor de tie¡;a de poca durac1on, pero algo fuerte. Un periódico de Toluca habla de movimientos seismicos en aquella capital. En Yucatan y Chilpancingo ha habido asi• mis,no temblores de tierra, así es que desde el N orle al Sur de la República no han dejado de sentirse en el espacio de un mes movimientos de tierra. José Toriello Guerra, Delegado de la Compañía Trasatlántica Española, saluda afee. tuosamente al Sr. Victoriano Agüeros y tiene el gusto de anunciarle que el Vapor 11San Ag:ustin1, de esta compañia, salió de Habana para Pro. greso y Veracruz el 1 ° del corriente conduciendo 2 7 pasajeros y 3.000 toneladas de carga, El dia 4 ó 5 llegará al último de los citados puertos y el 8 regresará á Europa, tocando en Progreso y Habana, en combinacion con la 1(. nea de Nueva York. El uCiudad de Cadizu llegó sin novedad á Santander el •9 del pasado. México 1' de Julio de 1887. Alberca Pane.-En el establecimiento balnoario de éste nombre se hace mañana la rifa de varios premios, siéhdo el mayor de $ 100 entre los concurrentes á dicho baño: ' Esquivez.~Dice el Periódico Oficial del Estado de Guerrero: El Tiemjo y El Combate, han dejado de visitar nuestra Redaccion hace mucho tiempo. Como creemos que esta esquivez será de algun empleado secundario, y no órden de los direc• tores de nuestros colegas, les agradeceriamos remediaran el mal que lamentamos.11 •• • Por nuestra parte siempre remitimos el cam• hio al colega quejo•o y la falta no está pues en nosotros. Un mal empleado.- Hay muchas quejas del admm,strador de la empresa minera del Real del Monte, quien se empeña en no dar ocupacion á los hombres trabajadores hijos de aquella ¡.,oblacion. El Ilmo. Sr. Torres.-/\ últimas fechas se hallaba el dignisfmo Obispo de Tu:ancingo en f~a~l a, en donde fué cordial y dignamente rec1b . . a catástrofe- de San Luis Potosí.Dice El Diario de Jalisco, de Guadalajara: 11 Tan pronto como en esta se supo la catás lrofe ocurrida en aquella hermosa cuanto hospitalaria ciudad un grupo de personas que durante algun tiempo residieron en ella abrió una suscrición para ayudar al socorro de las vícti• mas que hayan quedado en la miseria. 11Ayer s_c promovió la suscricion y ya la lista es como sigue: Clemente /\guirre ............ $ 30 oo Pablo López.................... 25 oo l .orcnr.o Sant'ibañez ......... " lo oo Diego Altamirano ............ ,, 10 oo Adrian Aguirre ............... 11 lo oo El grupo de filarmónicos de la banda del 27° B.llallon.,• 42 50 0 SUMA ................. $ 127 50 Todas e ... tas p'."rsonas f,irmaron en San Luis un grupo que se llamó Colonia. J::ili.scicnse, y conservan gratos recuerdos y gratitud hácia los habitantes del mismo.11 11 Alumbrado.-No existe ya en la línea de Buena vista, calles 1 ~ y 2 11-! de San Cosme y calles de la Colonia de Santa María, y los veci· nos están muy quejoso, de tal falta. La fiebre 1,1,marilla en Mazatlan.Habiendo dicho un periódico de la localidad, que se habian dado varios casos de fiebre amaril.la en ar¡uel puerto, la Junta de Sanidad ha negado la especie, pues segun los datos queposee, en este año no se ha dado un solo caso de tan terrible enfermedad. Restablecido.-El Sr. Ignacio Cumplido ha. regresado á esta Capital, libre de la fiebre µ,lúdica que le sobrevino y motivó su viaje á Toluca. Celebramos ,u restablecimiento. uLa Escuela. Preparatoria.»-Este es el título de un periódico científico y literario, cuyo primer número estaba anunciado para hoy. Donativo.-El Sr. Gobernador de Vcracruz.hacontríbuidocon la suma de $1233 50 ca., para que se lleve á feliz término la obra del puente de marnposteria, que!se está construyendo sobre el rio Tomata. La.gunas.-A consecuencia de las excesivas lluvias se han formado varias lagunas en dis· tintos pontos de la ciudad de Veracruz. Si las aguas continúan asl-dicen los vera. cruzanos-dentro de pocos días tendremos necesidad de góndolas para dirigirnos de una calle á otra. Dormitorio público.-Asagúrase que en este invierno se abrirá, con entera seguridad, un dormitorio público para la gente desvalida que pasa la noche á la intemperie, y que será costeado por el comercio. Linea telefónlca.-Dos importantes po· blaciones del Estado de. Guerrero han quedado unidas por el hjlo tclefénico: Iguala y Pilca- ya. • Corridas de toros.-Ha sido aprobada ¡x,r el Cabildo la propuesta presentada por los regidores Sres. Limantour, Val\eto, Ramirez Arellano y Campero, para que se nieguen los permisos para celebrar corridas de toros en días de trabajo. Enfermo.-El apreciable y distinguido Sr. Lic. D. Francisco Alfaro, se encuentra gravemente enfermo desde hace días. Celebraaemos que se mejore cuanto ántes. Enseñanza objetiva.-En la Escuela Ind.ustrial de huérfan?s se va á introducir, po? inic1at1va del Sr. M1ms tro Romero Rubio el sis tema de enseñanza objetiva. ' Vapores franceees.-El vapor-•correo francés 11 La Bretagne,u que salió de New York el dia ,8 de Junio las 3 p. m., llegó al Havre eld1'a. 26 de Junio á las S a. m. ~¡ vapoc-correo fr":ncés uWas\iington; 11 que sal\Ó de Vera~ruz el di.a 12 de Junio á las 4 p. m., llegó á Samt Nazaire el día 30 de Junio. Suscricion.-En el banquete que se celebró el. sábado último en el tívoli del Elíseo, por los miembros que forman la colonia inglesa en México, al finalizar los brindis propuso el Sr. ,.'{orncastle qu.e .entre los comensales se levantas. • una s~scnc1on á fav~r del hospital americano;· idea fué acogida por unanimidad, recaud:. llfº;e en el acto la suma de $r,500. 11 E[ r.b. 'ealdo ... -El domingo verá la luz p,¡. blica un n" colega que llevtl por título ti !¡ue enf'beza . ~~:'. párrafo Y ~scrlto por i:l si. a c¡,u 'é\if Di Gerardo M. :.. ~l~, _ ~ Julio Convocatorías.-Dos ha ex,pedido la Licencla.-El General Lorenzo Gnrcia ha uela Nacional de Medicina: una para el con- quedado al frente de las fuerzas federales en el o que debe servir para el nombramiento de Estado de Sonora, miéntras dura la licencia pro sor adjunto de la medicina legal; y otra concedido al General Diego M. Guerra para para la de presector de la de anatomía descrip- que venga á esta Capital á asuntos del servicio. tiva. La reelecclon.-En sesion ordinaria del '.lii:r 18 del mes d.e Junio último, la Legislatura A la prensa.-La Sra. Teresa Arraiz, espo~ he Sonora aprobó un dictámen secundado en sa de Rafael Cana vas, que servia de soldado en todas sus partes el proyecto de reforma de los el 2 2 batallan y marchó á Mérida en Ahril del artículos 78 y 109 de la Constitucion federal, año próximo pasado de 1886, desea saber su tal como le aprobaron las Cámaras de la paradero -para asuntos de familia importante; re- Union. · side la solicitante en Huimanguillo, Estado·:le Nuevo capellan.-Para cubrir la vacante• Tabasco, en la casa de D. José Aguilar. que resultó por fallecimiento del Sr. Presbítero Horríble pánico.-El jueves illtimo, entre D. Anacleto Ramirez, el Illmo Sr. /\rzobispo ha una y dos de la tarde, los vecinos de la Vjlla de tenido á biea nombrar capellan del templo de Atzcapozalco estuvieron largo tiemJ>o bajo la Nuestra Señora de Loreto de esta Capital al Sr. impresion del temor que les produjo la vista de Pbro. D. Agustín Gil del Mercado. ' una manga de agua que amenazaba caer sobre Conocidas como son las virtudes y celo a pos-· ellos. . tólicas del nuevo capellan, no dudamos que sa• Afortunadamente la manga se destrozó y el !>rá cumplir dignamente las obligaciones que le peli¡;ro pasó. impone su sagrado ministerio. Banquete.-R\Sr. Zubieta, Gobernador del Enfermo.-Sc encuentra gravemente enfermo de tifo el Sr. D. Pedro Cervantes, al cual Estado de México, obsequió coo un banquete á fueron administrados los últimos Sacramentos los diputados y senadores del Estado de México y i algunos de sus amigos particulares. La reuen la noche del juéves. nion se verificó en•el Tivoli de Petit Versailles. Deseamos se restablesca. Propuesta.-Los Regidores Sres. LimanCirculares mercantiles.-Hemos reci- tour, Ramirez /\rellano, Valleto y Campero, han bido la• siguientes: presentado al Ayuntamiento una mocion para uMéxico Junio 30 de 1887.-Selior Director que no se den permisos para celebrar corridas de El Tie11,po.-Presente.-Muy sefior nuestro de toros en dias de trabajo. -Tenemos el honor de participará vd. que con Celebramos se apruebe la propuesta indica esta fecha queda disuelta la sociedad que girá• da. bamos en esta plaza bajo la razon de Ziehl y C• 1nsoportable.-Frente al mlmero 2 de la quedando el activo y pasivo á cargo de la SO· calle de Tacuba y á causa haberse roto allí una ciedad, segun la adjunta circular.: • SupliC\)UOS á vd. se sirva seguir dispensando cañe~fa que da salida á lo más sudo de la casa, á la casa la misma confianza que le mere~ió la permanec~ estancada el agua amarillenta y espesa que impregna la atmósfera de un olor que antigua. De vd. afetísimos y atentos SS.-Zichl y C• sofoca y que no creemos sea muy conveniente para la salud. Oton Bollmeyer, cesa de fiirma Ziehl y e•,, L.as aguas:-El nivel de los lagos de la acequia ,,Jl-féxico Ju nio 15 de 18i7-Redaccion del Capital ha crecido notablemente. Tie11,po.-Presente.-Muy Sr. nuestro.- Te- que pasa por el lado Oriente ha subido de tal nemos el honor de participará vd que desde es· suerte que sus aguas entran á las atargeas de la ta fecha hemos cambiado de razon social de A. ciudad. Aubert Sucesores por la de Manuel y Allard con , El Lic. Agustin. Verdugo.-En estos la que continuaremos girando los negocios pen- ultunos d1as, aquel amigo nuestro ha sentido aldientes de la. antigúa firma, negociando en el gun alivio de la•enfcrmedad que le aqueja. mismo ramo de comercio á que hasta hoy nos Lo celebramos y hacemos votos por su comhemos dedicado. pleto restablecimiento. Al poner en conocimiento de vd. el cambio El Dr. Ltceaga.-Dfcese que este distinguí• de nuestra razon social 1 le · sup_licamos se s:rva do facultativo, ~~ su .próximo viaje á Europa, .lomar nota de nuestras nuevas firmas y honrarllevará una com1s1on científica del Gobierno. las con la misma confianza que siempre les ha N•die,_ como e( sábio doctor Liceoga, sabrá dispensado, desempenaFla tan a mara.villa. omos de vd. aímns altos y SS. A. Auberd Aplaudimos, pues, que el Gobierno le halla Sucesores. • dado esa comisio~. • Fermin Manuel firmará Manuel y Allard. Agustín Allard firmará Manuel y Allard. TEATRO NACIONAL.-Por la noche se pondrá en escena •• El Reloj de Lucerna.11 uMéxico, 1° de Julio de 1887.-Srcs. RedacPor la tarde á las cuatro uEl Barbero de Setores de El Tiempo, Presentes.-Muy señores villa. 11 nuestros:-Tenemos la honra Je poner en co Precios d~costurubre. nocimiento de vdes. que habiendo llegado á su TEATRO PRINCIPAL.-Por la noche término la Sociedad mercantil que teníamos formada, hemos constituido con el Sr. D. Jorge uTrata de Bl3.ncos.11 Por la tarde á las cuatro 11Tra.ta de Blancos.11 Grieshaher un~ nueva que girara bajo la misma razon de E. H1llebrand y Comp. PLAZA DE SAN RAF AEL.-Mañana Suplicando )J vde"s. se Sirvan tomar nota de domingo, á las ~n~e, si el tiempo lo permite, las firmas delkalce y esperando contimíe á la tendrá lugar la lidia de 5 valientes toros de la nueva Socieda la mish1a confianza que tuvo á raza del Tulipan, por la cuadrilla del valiente bien dispensar la antigua, nos tepetimos sus diestro .mexicano Poncianó Diaz., et cual pondrá ate010s SS. E iquc IIil/ebrand, Luir Kienasl. banderillas á caballo. Uno de su cuadrilla dará D. Enriq Hillcbrand firmará: E. Ifille- el salto de la garrocha. bra11d y Co Habrá un v.i.lientc toro para los aficionados. D. LUI ñrma.rá: E. FEiM:úra"d y Comp. 'l'urno (lo hoy y de n1afiana.. D. Jorge G ·shaber firmará: E. IIillcbraud y Comp.11 Juez 5º corrcccional.-Lic. Emilio Raba.za. Juez 5• de lo criminal.-Lic. Luis ycion á la prensa.-Dice Iil ran. Chihuahua: Agente 5°del Ministerio Público.-Lic. Agus• • 11 Días pasa s El Paladiu publicó una circu• lar que dirigió á los dueños de imprenta en tin Bórjes. MA~ANA. esta ciudad, la Jefactura polític3, refiriéndose á Juez 1° corrcccional.-Lic. Gr:gorio Gómez la obligacion que existe de cubrir toda publica cion con el nombre del autor del escrito ó de Zozaya. Juez 1•delo criminal.-Lic. Cirios M, Gil. un rcsponsahie. /\gente 1º del Ministerio Público.-Lic. José Pocos días des pues se publicó La Jeringa, conteniendo artículos sediciosos y ultrajantes M. Canalizo. para. la autoridad, firmando como responsable un Diego Garnica. Desde luego la Jefatura procedió á la a,·e· riguacion del caso para esclarecer la identidad de Garnica, resultando que éste no existe: exi- · Paris, Iº-:-La prensa, hablanrlo de q~ el gió al impreso·r los originales de la publicadon duque de Ed1mhurgo se baencargado violenta 6 la respr,nsivn. del caso, entregándosele una mente <le! p1a~do de la escuadra. inglesa, en el firmada por Luis Afatlaringa,individuo bien cono• mac M:ed1terraneo 1 pregunta si lleva pólvora es• cido en la inspeccion de policía, por la frecuen- ta vez, refiriéndose al incidente de Cannes cuancia con que sufre arrestos por infracciones de- do no tenia pólvora para saludar la handerá francesa, despues de que ésta habia salndado a policía, y ex agente del ramo. Parece que de todo esto resulta que el im;-re- la reina. Victoria; este hecho costó al duque una sor Sr. Bernardino C. del Campo, infringió la reprens1on. Co11slanli11opla, ·2.-Se asegura que el Sultan ley, puhlicando la La Jtriu/.,ra sin las formalidades legales; que faltó á las autoridades; que á no t'.e1,e ya m:is vofontad que la del gobierno pesar de haberse recogido la edicion por la au- ingles y que, obedeciendo esta voluntad, ha firtoridad, hizo circular un sobre-tiro, subrepti• mado la órden permitiendo la vuelta al pals de ciamente, obligando á varios muchachos agen- Osman Bajá y demás oficiales que fueron desterrados con él. tes á venderla ó repartirla gratuitamente.» Be!grad, 2.-Se habla aquí de una especie de Nuevo Municipio.-Dice un periódico crísis ministeri_al, ó al ménos se dice que el Su}. de Veracruz. tan despedirá ~ algunos funciunarios que se han ,,con el nombre de Porfirio Di~, la H. Le- mostrado en contra del convenio anglo turco, y gislatura ha erigido en Municipio del Canton entre éstgs se encucntr,tn los ministros de Hade Jalapa, las congregaciones de Plan del Rio, cienda, Justicia y Gobcrnacion. · Palo . Gachon, Coscorron, El Palmar y Cerro . Afoscmv, 2.-L'l policía hace diariamente pri• Gordo, que pertenecían al del Chico; y Paso de s1ones de personas de quienes se sospecha que la Milpa, y la que formaban las rancherías de están en connivencia con los nihilistas. Mantillas, El Coyol, Totoloapam, Jícaro y Londres, 2.-Segun los tHtimos avisos recibiAtexea, del Municipio de Actopan.,, dos del Afghanistan hay muchas probabiüdades Explotaclon de minas.-Se ha forma- de que se arregle pronto la paz entre el Emir y do una compañía de capitahstas para trabajar sus stlbditos rebeldes. Bruselas, 2.-Se dice que el rey de Ilélgica· ]as minas y placeres de oro que se encuentran á noventa y seis millas al Este de la nueva ciu- en persona visitará las fortificaciones en el Meuse, antes de comenzar los trabajos. dad de Ensenada, Daja California. Buda Pestli, 2.-Elgobierno ha mandado re• En otro tiempo explotaron los placeres de unn m1nera muy imperfecta; ahora se piensa tirar la tropa que estaba trabajando en la com. emplear en ellos poderosas máquinas hidráuli- postura de lo, diques destruidos por las inunda• dones; los soldados han recibido órdcnes ·de cas. marchar hácia la frontera de Servia, y los traba• Denuncia.-Habiéndose quejado el Sr. jos en los diques han sido encomendados á traMinistro de Inglaterra de que Le Pelil Gaulois bajador~s paisanos. ha ofendido á la Reina Victoria en un artículo San Petersburgo, 2.-Se desconfía aquí de los jocoso que publicó á propósito de1 jubileo, el motivos de la visita del rey Milan de Sérvia á Sr. Procurador de Justicia ha hecho que el artí Viena y sus repetidas conferencias con el empeculo referido sea denunciado ante el J ue, 3° rador Francisco Jose. correccional. Londres, 2.-Se niega aquí que la mision del El Sr. Henrio! se encuentra· preso desde el Duque de Edimburgo al M«diterráneo tiene jueves en la cárcel de Bclen . significacion alguna solo se fué á la escuadra Los yaqula.-Dice un peri6dido de Tuc- que manda por haber expirado Is licencia. Viena, 2.-Ha llamado mucho la atencion son, Estados Unidos: pública que elgobiernohayaordenadoqueso ocu., l':i.rece que aun permanecen gavillas de es. tus indios sublevados en las espesuras de los pen dos mil trabajadores más en los trabajos de bosques del río Yaqui. Personas venidas de So- lo, ferrocarriles estratégicos en la frontera de nora nos informan que una de esas gavillas sor- Galitzia y no se da crédito á la explicacioh del prendio :í un hijo del Sr. José M. Maytorena gobierno de que es para dar trabajo á muchas matando á dos de los mozos que lo acompaña- pobres víctiOlas de las LÍltirnas inundaciones en ban, h·abiendo logrardo escapar él debido á la Ji. Hungría. Bcdin, 2.-Siguen los comentarios sobre la gereza de su ·caballo. órden del gobierno francés, ordenando al gene Las tropas del gobierno deben redoblar su vigilancia á fin de prestar garantías á los que ral Boulanger marchar á Clermont Fcrrand en transiten por aqudlas regiones confiados en la la Auvergne y los r¡ue desean la guerra pregunpaz que el g"hierno asegura hal,erse cimentado tan por.qué. ha sitio envia,¡o ~n ~stos. momentos tan cerca de Suita, '/ en las cémoer¡A, y rialle1 en lbl rloa 'i'Rqui y Ma)-0,,1 .. 0 1_, 2 de 1887 se dice que en el caso de una guerra Francia atacará á Alemania por Suiza. ' .San Francisco. ( Califanzi'!), 2 ....:...Personas lle~ gadas en estos d1as . de. la costa de México ase, guran que no existe nmgun caso de fiebre ama. rilla. Viena, 2.-Se habla aqul otra vez de una concentracion de tropas " en Galitzia; pero se cree que es para las maniobras de verano. . Buda Pest!i1 2.-No se creen aqu( las noticms de sen~ac1on que han esparcido los periódicos de Viena sobre movimientos en los Balkanes; _al contrario, se tienen aquí no\icias de que rema la mayor tranquilidad. L611dres, 2.-Se nota la mayor actividad en la ~•lle Doroning (Ministerio de relaciones Exten.or~s), y se espera en estos dias grandes acontec1m1enros. Toda la Europa dirije hoy la vista hácia los Dalkaru,s, porque corre el rumor de ·que ~llá se prepara un golpe deEstado; pero los polft1cos y personas bien informadas lo dudan y dicen que no hay lugar de ser. ' París, 2.-El Gral. oBulanger, contestando á una pregunta de sí irá á Clemont Ferrand, dijo: uque era soldado, y el primer deber del soldado es la obediencia, y él sabia cumplir •us debe res, obedeciendo las órdenes de sus superiores .. Bombay, 2.-Los ferrocarriles que se constru• yen hácia la frontera en los que tienen ¡,arte tanto los rusoc; como los ingleses, estan progre* sando y se trabaja en ambas partes con la mayor actividad. Londres, 2,-Vuelve á hablarse de la alianza entre servia, Roumania y Bulga1ia y de que el emperador Francisco José ha logrado cimentar las buenas relaciones. Sofía, 2.-Los Regentes han concluido su informe, que será presentado al Gran Sobranje y repartirlo entre el pueblo. Se dice que es un documento voluminoso. Rio Jauezi-o, 2.-D. Pedro ba•partido del Brasil para Europa en busca de alivio, por órden de los médicos y con licencia del Parlamento. BerH11, 2.-Se ·espera gran resultado de la entrevista de los emperadores de Alemania, Austria y Rusia, y se cree que la paz quedará asegurada por cinco ai1os á lo ménos, ó hasta la muerte del emperador Guillermo. Viwa, 2.-Vuelve á agitarse la cuestion de un congreso general europeo, y en caso de que se verifique, Austria propondrá entónces un desarme general. Berlín, .zo.-El nombramiento del general Boulanger para mandar uu cuerpo de ejército ha sido recibido de diversas maneras, y miéntras que algunos creen que fué el objeto alejar al general Boulanger, otros dicen que para hacer esto no era necesario darle un mando, sino bastaba la órden de alejarse con una mision. cualesquiera. París, zº.-Los amigos del general Boulanger no desmayan, y dicen que están resueltos á hacer la demostracion en su favor el dia 1 4 de Julio en todo caso, y su alejamiento no será un obstáculo1 sino al contrario, un estímulo parJl hacer ahora la deruostracion en toda la Fnm- "I" cia 1 y no como se queda hacer solamente en. Paris. Roma, Iº-Se asegura que el duque de N. fock y el Obispo de Salford, vuelven á esta ciudad en estos dias, y se asegura que se arreglará un tratado y si no un modus vivendi entre el Vaticano y el gobierno inglés. Estos señores no vienen con ningun carácter oficial; pero el pri mero ,como íntimo amigo de Lord Salisbury ti ne autorizacion de impulsar el asunto Co11s/qnlinojla I 0 -Sc dice que el ~ · tá bajo el dominio de Sir William \V jador de Ingl.aterra y de Sir Henry lJr Wolff y á esta influencia se adscribe su e ducta contra Francia. Concesiones que se desti naban á los franceses han sido dadas ahora á ingleses. SU PLE1!ENT /\RIOS. Viena, 25.-Scgun telegramas recibidos de Varsovia, ha ordenado Rusia la formacion de cinco nuevas compañías de gendarmes para ser-vicio especial en la frontera austriaca. Paris, 25.-La discusion sobre las modificaciones en la nueva ley militar, siguen, y es un becho incontestable que el generalFrerón muestra pocos deseoS' de reducir las reformas gigan. tcscas presentadas por su antecesor, y miéntras que el señor ministro de Guerra habla de paz, trabaja con ahinco para que toda la nacion se arme, y esto no se considera como augurio de paz. Chicago, 25.-El Padre Me Glynn ha dicho en la ciudad de Buffalo, que él es el Lutero del siglo XIX. París, 26.-Se asegura que Sarab llernardt será admitida otra vez á la Comedie Francaise. .Roma, 26.-Los Sres. Boccili y Bonghi, exministros de Instruccioo Pública, presentarán mafiana en la Cámara de Diputad9s un proyecto para. la consén•acion de los restos romanos cerca del Foro. Se c¡llcula el costo de la obra en $ 8.000,01)<) pagaderos por la munjcipali• dad. Buda Pest!t, 26.-E;I nuevo Diet se reunirá en Setiembre. De los 463 distritos, 258 votaron en favor del gobierno. . rrelegramas complmncntarios. (Traducidos expresamente para El Tiempo.) Nueva York, 25.-Desde hace algunos dias se oyen ruidos subterráneos cerca de Arequipa, en el Peni, y se pronostic¡i un temblor. Se oyeron tambien estos ruidos durante los temblores de Arizona y México. Berlín, 25--Las medidas para la rcpresion del elemento francés en Alsacia y Lorena, han ohligado al gobierno aleman á proceder, pero nunca se ha prohibido á los ciudadanos franceses comerciar con franceses en Reichsland (Alsacia y Lorena). Los comerciantes franceses mientras no se afilian con conspiradores reciben el mismo trato que los alemanes. Lbndns, .:15.-La Reina Victoria ha enviado una carta al Secretario de Gobernacion, expresando su gratitud al pueblo inglés por su comportamiento durante los dias del jubileo. Níeeva York, 24.- Un catástro que se concluyó hace poco, demuestra que hay ménos de 7001 000 esclaVos en el Brasil. Lóndres, 25.-El Dr. Mackenzic niega la verdad de una pretendida entrevista con él publicada en el Flgaro de Paris sobre la salud del Príncipe Imperial, en la cual entrevista se decia que el Príncipe, conociendo que su caso era. sin esperanza, suplicaba á sus médicos no le aplicasen más tormentos. Este artículo fué co• piado por la prensa de Berlín y causó honda indignacion contra el Dr. Mackenzie, pero el doctor publicó hoy una carta negando que ha hablado con reporters y negando que es grave la enfermedad. LJ:idres, 26.-El Arzobispo de Cologne ha excomulgado al llaron Solomacher por haber retado al Baron Shomer á un duelo. Lóndres, 26.-Un teleg:ama al Clzronide de Roma dice que Su Santidad el Papa ha retar• dado partida di ?11ons, l'eraicg pRr11 ldancl11, á � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo : diario católico Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo : diario católico Año de publicación El año cuando se publico 1887 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 5 Número Número de la revista 1157 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784832&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo, diario católico, 1887, Año 5, No 1157, Julio 2 Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario Subject The topic of the resource Iglesia Católica Periódicos México Política y gobierno Publicaciones periódicas Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Victoriano Agüeros Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1887-07-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006547 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Almohadas rellenas emperatriz Carlota Inglaterra Inundación Marcelino Menéndez Pelayo Maximiliano Michoacán Reina Victoria Zacatecas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5952/Tiempo_diario_catolico_El._1888._No._1378._Abril._Alcance._0002006549.ocr.pdf 12d5643b292500ac87a4e91c3f79383b PDF Text Text • ALCANCE AL NUMERO 13 '' 8 DE ·"E·L TIEMPO. MEXIOO, SABA.DO 7 DE A.Bl\IL DE 1888. ' SENTE CIA De la Tercera Sala del Tribunal Superior ISONQQ P.!; .l:il~B!A .- EN LOS AUTOS EJECUTIVOS PROMO ~DOS POR EL SEÑOR ., ; 1 DON ENRIOUE M KINSTOSH 6 •• ¡~ CONTRA EL SBNOR 1 ' DON ROBERTO R. SYMON; y Anto del Jnez Tercero de lo Civil qna declaró libre. de responsabilidad al ~r. D. Manuel Payno en su caráutar de apoderado de los albaceas del Sr. D. Guillermo Mackinstosh, PRECEDE UNA SENCILLA NARRACION DE HECHOS, V SE EMPRENDE ESTA PUBLICACION PARA CONTESTAR CON ELLA A ALGUNOS PERIODICQS • QUE SE H!N OCUPADO DEI, ASUNTO, SIN PLENO CONOCIMIENTO .DE CA.USA.. HECHOS. • E-1 Sr. U. Guillermo Mackiotosh 1 falleció en la ciudad de México e\ día 26 de Agosto de 1872, bajo la disposicioo testamentaria que, en 7 de Marzo del mismo ano, había otorgado en Nueva-York , nombrando albaceas mancomunados á \os sefl-Ores Roberto R, Symon. Gu>llermo A. Hogden y H egeman y J uao Kelly, Estos senores dieron poder a\ Sr. D Ma nuel Payno para qne radicara la testamen taria en esta capital; la radicó en efecto, y se segulan varios incidentes relativos á la propia sucesion, cuando e\ Sr, D Enrique Mackintosb, ya mayor de edad, se presea tó a\ J uzg,do, pidiendo: que, como á único heredero del Sr su padre, se \e entregaran todos los bienes y se \e reconociera como albacea, Corrido el traslado de esta pretension al Sr, Lic. D. Emilio Pardo, como tutor de la incapacitada Sra. Vega, madre del aspiran tR á la herer:cia, y al Sr. Representante de\ Ministerio Pút.lico quien, en su pedimento, expuso los motivos y razones que existían en su concepto para reconocer la validez del testamento del Sr. Maekintosh, y lá ios titucioo de heredero que en él se hizo,. se vino á pronunciar, por e\ Sr, Juez 3° de lo Oivil, el auto de 18 de Febrero de 1,881, auto que resolvió todo lo siguiente, Primero, Es legitimo y arreglado á derecho el testamento hecho por D. Guillermo Macl.iotosh ea la ciudad de Nueva York Segundo. Son de constituirse y deben quedar constituidas las rentas vitalicias que el testador legó en su testamento. Tercero. Es heredero en e\ resto de bienes que forman la sucesioo mortuoria de\ testador, su hijo legitimo el Sr. Enrique Mackintosh, Cuarto. Ha concluido e\ albaceazgo de los Sres.Roberto R Symon Guillermo H og deo y Hegemao y Juan Kelly, debiendo en trar al albaceazgo el heredero universal de esta sucesion, Sr. Enrique M,ckintosh. á quien rendirán cuenta con pago los albaceas salientes. Quinto. Los Sres, Symon, Hegemao y Kelly hao cesado en el carácter de herede• ros fideicomisarios de D. Guillermo Mackiotosh. · Sexto, Como los bienes mortuorios oo aparecen asegurados eo el curso de estosauto,, es:de prevealrsele al albacea nombrado, proceda desde luego á promover lo conducente á ese fin. Sétimo. Las costas erogadas en estos au tos, deben ser por cuenta de las partes que las hayan causado. Pronunciado este auto de 18 de Febrero, f despues de varias diligencias promovidas por el Sr. D. Enrique Mackintosh, ya con su carácter de albacea y heredero reconocido del Sr. su padre, el Sr. D. Manuel Payoo, en escrito de 8 de Febrero de 1,882, se presentó al Juzgado 3° de lo Civil en acatamiento del referido auto, á manifestar que, una vez que se habla declarado que los albaceas de\ Sr. Mackiotosh hablan dejado de serlo, debiendo entrar el herede ro de_ dicho S~. á desempel'lar ese encargo, á qo1en reod1rlao los albaceas salientes aeota con pago, habla concluido el manato que dichos sel'lores albaceas le hablan conferido; advirtiendo que ni esos senores ni él, hab(an administrado e.osa alguna'. pues los bienes de la testamentaria coosist!an en una casa situada en el puerto de Mazatlao, en un capital que tenían los sellares Echegureo h ermanos y en unos bon os de la mina de Guadalupe de los Reyes que existl:i-o en su poder; que, á efecto de tratar varios puntos concernientes á la tes t11mentar!a, pedía se citara á una junta. _As{ se proveyó ~n auto de Febrero 9 del mts1no afio, y esa ¡unta vino á tener veri fi cativo el dla. 27 del propio Feb(ero, Ea ella, el Sr. Lic. D. Juao Valeotloo que te. ~!• la rcpreseataclt10 llicl ~r1 D, Earlq1:1c Mackiotosh, en vista de las explicaciones que dió el Sr. Payoo sobre que no tenla obligacion de rendir cuenta alguna, ex pre • sameote declaró: que el Sr. Payno, como mandatario de los albaceas, oo habla admi · nistrado¡ y que, en consecuencia, maoifes· taba que oo habla cootraido responsabilidad alguna con ese carácter; estando dispu esto á recibir los bonos y á extender el recibo correspondiente. En vista de est11 conformidad, e\ sel'lor Juez, en el auto con que cerró la , acta de esta junta, declaró libre de toda responsabilidad al Sr.- D Manuel Payno en su cardcter de apoderado de los albaceas de la tes tamentaría. Traequilos, enteramente, los que fueron albaceas del Sr. D. Guillermo M ackinto•h coa esta conformidad tao expresa del heredero único Sr.•D. Enrique l\lackiotosh, y coil una declaracioo tao terminante como la del Sr. Juez sobre este asunto, e\ Sr. Sy moa, uno de los albaceas, creía terminado este negocio, cuando el Sr. D. Enrique Mackiotosh presentó, en Setiembre 4 de... 1885, a\ propio senor Juez 3~ de lo Civil, uo escrito en que, haciendo mérito del auto de 18 de F ebrero de 1884, demandaba en toda forma a\ ~,. Symoo la rendicioo de cuentas de la testamentaria de su fina1 0 -padre. A este escrito, el sel'lor Juez . ee la misma fecha, proveyó: »Traslado eo vla ordi oariau y lo evacuó e\ Sr. D. Sebastiao Camacho, apoderado d el Sr Symoo, en su escrito de 17 de\ mismo S etiembre, opooieodo la excepcioo de cosa juzgada, y recoovioiendo á la vez al demandante la suma de siete mil quinientos pesos, que habla cobrado de más, de los sel'lores Eche • guren hermanos, y que eran de la propiedad exclusiva del Sr. Symon. A este escrito, el sefior Juez 3\ en 18 de Setiembre proveyó e\ siguiente auto: ,, Traslado p0r'seis dias á la parte del Sr. Mackintosh.11 Notificado este auto en 24 del mismo S etiembre, se entregaron las copias al Sr. Mackiotosh para que evacuara el traslado de la rer.ooveocioc, traslado que, hasta hoy, no ha evacuado, segun consta de uoa certificacioo de la Secretarla de\ Juzgado 4º de lo Civil. En ta\ estado el negocio, y con un juicio pendiente en toda forma, á los dos alias, dos meses diecinueve días de estas promo ciones, el Sr. D. Enrique Mackintosh cam• bia de abogado; ocupR para su patre,cioio al Sr. Lic. D. José M'. Gamboa, y preseata, el dia trece de Diciembre último, a\ senor Juez 4 ? de lo Civil, un escrito en que le dice: El Sr. D. Roberto R. Symoo oo ha reo dido cuentas de su administracioo en la testamentaria del seftor mi pad~e¡ _voy yo á hacerlo por él, y formulo la s1gu1en=e: I 1? Por dinero efectivo en la casa de Echeguren hermanos, de Mazatlao .••. $ 6700 oo 2° Por unos boa0s de la Ne gociacioo minera de Guadalupe de los Reyes, estimados al 50 p g de pago. (Palabras textuales) ...... $ 25,327 38 30 Por la 4• parte en la f'uodicioo de Blooofield, la que estimo, equitat ivamente (Igualmente textual} ....•.... . ....... $ 25,000 oo 4~ Por la libranza á cargo de la casa Watsson que se desglosó de los autos de la testamentaria de mi padro y recibió el Sr. D. Manuel Payoo ......... . $ 30,000 oo Réditos de las cuatro ante riores sumas, computados al 6 p 8, desde que el Sr. Symoo debió rendir las tuentas, y no lo hizo ...... $ 67,703 50 lar d.al .S,. S)"P.l<>t' En cuanto á la 3'. Fundicion d-, Bloonfield, sita eo los Estados Unidos. Esta fábrica de refinar metales quebró y no al canzó ni para pagará sus acreedores . En cuanto á la 4'. Libranza de treinta mil pesos á cargo de la casa \Vattsoo, Esta carta de crédito, y oo libranza , fué presea tada para su pago, y se contestó que ni un centavo de peso habla de provision de fon dos, para poder gir;ir por esa cantidad. De esta naturaleza fueron los bienes que prestaron materia al S. Mackiotosh, para hacer la cuenta ·que formuló en su escrito de demanda ej ecutiva de 13 de Diciembre último, y cuyo escrito coocluyé asl el repetido Sr, Mackintosh: " Formulada ya mi cuenta, despacha, pues, sefior Juez, auto de embargo por la suma de ciento cincuenta y cuatro mil setecieotos treinta pesos ochenta y ocho cen tavos, que fundo eo mis apreciaciones equitativas, en cartas del Sr. Payo o, no reconocidas, que acompal'lo á esta demanda; y eo unos libros que no poseo porque lm retiene indebidameotP eo su poder el Sr. Lic. D. Lúcio Padilla, y concede un plazo prudente al ex-albacea, para que me rinda cuenta coa pago 11 El senor Juez 4º, proveyó á este escrito¡ 11como lo pide¡,, y fijó el plazo de setenta días para rendir las cuentas, Acto continuo, se pasó á la casa del Sr. D. Sebastiao Camacho, entró á ella el represeotaote de la Justicia y lo embargó, inmediatamente, por la cuantiosa suma de ciento cincuenta y cuatro mil, setecientos treinta pesos ochenta y ocho ce_otavos, oo esperando que corriera ni el primer dia de los setenta concedidos para rendirlas cueotas. Cuestion única de Derecho: En las obligaciooes de hacer, (suponiendo, sin conceder, que aquí hubiera titulo ejecutivo) cuando se da un plazo para prestar el hecho á que se está obligado, ¿se comienza embargando, ó se espera el vencimiento del plazo para que. hasta eotóoces se verL fique el embargo, s1 oo se prestó el hecho á que estaba obligado el demandado? O me haces tal obra dentro de tres días; 6 teimpoogo la peoadehorca¡pero,como lo más seguro es comenzar ahorcándote, lo ejecuto desde luego, y despues veremos lo que se Mee con el plazo. Así se contesta á la cuestioo de Derecho, ea términos vulgares. En términos jurldic03 1 se contesta coo \a sentencia cuya iosercioo vá á har.erse. Tal es el célebre negocio que se ha presentado en los Tribunales y ell e\ que ya se pronunció fallo ejecutorio. Dificil es encontrar otro más sencillo eo cuanto á los puntos de hecho y de derecho que envuelve, pero, á la vez, tampoco se encontrará otro más grave por los procedimientas que eo él se emplearon, y por la facilidad con que se pidieron en v!a ejecutiva, y fueron concedidos eo auto de exe-· quendo, ciento cincuenta y cuatro mil sete• cientos treinta pesos ochenta y ocho ceota• vos, cuando ya el demaodado,f!jese la ateoclan, estaba bajo el amparo de una. ejecutoria, y cuando ya los Tribunales h ablan 154,730 88 pronunciado su resolucioo sobre el negocio¡ ó, por lo m~ao,, llevaban a a~os a m•• I Suma, . 1, , . •• ,, .$ Debe advertirse, entre paréntesis, que despues de mucho; ai\os de iodagaciooes por parte del ,Sr. D. Enrique Mackintosb, para saber cuáles son los bienes del Sr. D. Guillermo su padre, oo encontró dicho se flor más que las cuatro séries de valores que se hao listado, y respecto de las-cuales hay que decir lo siguiente: En cuanto á la r• Efectivo en la casa de Ecbeguren, En vez de que al Sr, Mackintosh se deban $6,700, él debe $7,5co, que cobró de más; estando ya reconvenido judicialmente por esta suma. Eo cuanto á \a 2• Bonos de la mina de Guadalupe. Niogun valor tienen en J¡ p\aza esto, bonos y pueden darse al Sr.'M ackiotosh hasta los de la propiedad P3tticu - - ses, 19 días, de tener sub judice el mismo asunto, No es debido estar cónmovieodo asl á la sociedad con estos acontecimientos que tan dolorosa impresioR \a bacen, y que, por desgracia, comienzan á ser frecuentes en el Palacio que lleva el nombre de: Justicia, Pero no pretendiéndose en esta pública cioo, a\ contrario de lo que se hará en otra oportunidad, má3 que dar á conocer piezas de autos que por s{ solas hablan, sin nece sidad de comentarios, se pasa desde luego á hacer su iosercion, deseando, solamente, que el recurso de amparo que se ha interpuesto contra la Ejecutoria de 2• instancia, venga á fallarse, como es de creerse, con la misma justificacioo y rectitud con que, unárnmr,·to bicie,oo los aigoo,r l\l•gistrados que componen la 3• Sala del Tribuna\ Superior. México, Marzo 31 de 1888. Ltc, EpUARDO VI~AS. ------------Derecho. Sentencia de la 3· Sala DEL TRIBUNAL SUPERIOR. México, Marzo veintitres de mil ocbocieo• tos ochenta y ocho, Vistos en apelacion, los autos ejecuti• vos promovidos por D. Enrique Mackiotosh como albacea y heredero de su padre Don Guillermo, contra Don Roberto R. Symon, albacea testamentario del finado; para que ejecutivamente se le obligara á rendir cueo· tas con pa~o de su encar¡1;o; y en cuyos autos se apeló del auto de\ mandamiento de ejecucion dictado por el Juez 4• de lo Civil, por cuyo motivo vinieron al conoci miento de la Sala, siendo patrono del ac;:tor el Licenciado D. José Maria Gamboa; apoderado y patrono de Symon, respectiva• mente, D. Sebasti,n Camacho y el Licenciado Don Eduardo Villas, vecinos todos de esta cap;tal con excepcion del ejecuta• do. Resultando, primero: que por parte de Mackinlosh y con fecha trece de Diciembre próximo pasado, se promovió ejecncion contra Don Roberto R. Symoo, albacea inan• comunado de Don Guillermo Mackintosh, para q11e se le señalara plazo prudent~ den· tro del cual rindiera cuentas :can pago del albaceazgo, y se le requiriera, desde luego, por la entrega de ciento cincuenta y r.uatro mil -setecientos treinta pesos, ochenta y ocho centavos, con los réditos nuevamente vencidos, y \as costas y gastos causados, en que el ejecutante estimaba lós dallas y perjuicios sufridos por la falta de aquella rendicion; fundándose la demanda ejecutiva en la resolucion que dictó con.fecha 18 de Marzo de 1881 el ¡uzgado 3• de lo Civil, declarando en una de las proposiciones coa que concluye, que Don EnriqueMackintosh e• el heredero y albacea legitimo de su padre, á quien los albaceas anteriores, que cesaban en su encargo, deblan rendir cuentas con pago de él; en que esta obligacion de rendir las cuentas, que e• de hacer, puede exigirse, ejecutivamente, conforme al artl· culo 1,022 del Código de Procedimientos: én que con la misma demanda y con igual carácter ejecutivo puede requerirse por la entrega del importe de los danos y perjuicios que resulten de la no rendicion; en que los causados por ese tftulo ni ejecutante, importan la cantidad ántes referida, se• gun el origen de que provienen y la cuenta que de ellos hace y presenta, siendo de adverti r que aquella cantidad la forman los valores de \os bienesque et,ejecutaoteafirma estar obligado :i entregarle e\ al bacea, y de los frutos ó _intereses que han debido pro - ducir dcedcl cuairo me1c1 deapuc1 dtl fa• llecimiento del testador, asl como que de los bienes referidos ee dice estar parte en la República y parte en el extranjero. Segundo: que á esa solicitud de ejecucion recayó el auto que á la letra dice: 11México Diciembre trece de mil ochocientos ochenta y siete. Por presentado con los documen• tos que acampana. Por los fundamentos legales <¡ue aduce, como se pide en el segun• do inciso del anterior escrito, sirviendc es• te auto de mandamiento en forma, tenién· dose por actuario al designado y sefialándose á la parte del Senor Symon el término de setenta dias para la rendicion de cuentas. El Sr. Juez 4• de lo Civil as! lo proveyó y firmó. Doy fé. A. Gonzalez de Leon .11 Tercero: que del mandamiento ejecutivo apeló la parte, de Symon, y habiéndose ad• mitido el recurso en el efecto procedeete, se recibieron los autos á prueba ea la segun• da instaoda y se rindió por el apelante la documental. Cuarto: que señalada la vista con citacion para sentencia se verificó aquella iofor. mando los patronos de los litigantes, y ma• nifestándose conformes ea que se tuvieran á la vista y se tomaran en consideracion como en cualquier caso hubiera sido debido, · los autos que pend(an ante el propio juzgado 4° de lo Civil sobre la sucesion de Don Guillermo Mackintosh, en que se dictó el de diez y ocho de Febrero de mil ocho• cientos ochen·ta y uno que ha servido deba· se á la ejecucion. Quinto: que eo esas actuaciones aparece: la promocion de Doo Enrique Mackintosb para que en la calidad de heredero y albacea legítimo de su padre se le entregaran los bienes que quedaron por muerte de éste; su conformidad para que se tuviera por válido el testamento que el finado otorgó en el e><tranjero, y en que hablan nombrado albaceas mancomunados á Don Roberto R. Symon, Guillermo A , Ogden Hegeman y Juan Ke\\y, por quienes intervenía en las mismas actuaciones Don Manne\ Páyno con carácter de apoderado; la declaracion que h izo el Juez tercero de lo Civil sobre la validez del testamento, ca• lidad hereditaria universal y de albaceazgo en favor de Don Enrique Mackintosh, cesacien en su anterior encargo de Symon y sus compalleros, apesar de no haberse ántes reccinocido legalmente su nombramiento, cuyas declaraciones están contenidas en el mismo auto de diez y ocho de Febrero. que ya se citó como fundamento de la ejecucion, y que contiene, al fin, otra declaracion de no aparecer hasta entónces asegurados los bienes hereditarios, previniéndose que en el particular procediera el heredero y nuevo albacea como correspondía. Tambien consta en esas actuaciones que posteriormente se presentó D. Manuel Payno, con su carácter de apoderado de 101 antiguos albaceas manifestando que ni ellos ni él, en su nombre, habían administrado bienes de la testamentaria, y pidiendo que para tratar varios puntos concernientes á é•ta, se citara á una junta con el albacea y tutor de la menor de privilegio Dolla Rosaura de la Vega, viuda del fina• do Mackintosh; y que habiéndose decretado de conformidad, vérificándose aquella, volvió á exponer Payno, que conforme á la resolucioo de diez y ocho de Febrero, los anteriores albaceas deblan rendir cuentas con pago de su administracion; pero que no habiendo ejercido ninguno, oo tenlaq tampoco cuenta que producir y pidió se declarara que no reportaba esa obligacion y estaba por consiguiente libre de toda responsabilidad: la parte de· Mackintosh estu• va conforme en que Payno no habla administrado en nombre ó como mandatario de los albaceas y en que no habla cootraldo responsabilidad alguna con el mismo carácter, y el juzgado eo vista de esas exposi• dones y conformidad, declaró libre de toda responsabilidad á Payno en su carácter de apoderado de los albaceas en la presente testamentaria. En el acta de la junta ta~bien consta que Payno hizo relacion de los bienes hereditarios que hablan llegado t su noticia, y expu so que en su poder obraban únicamente unos bonos de la mina de Gua• dalupe de los Reyes y que estaba di&puesto á entregar, y que Mackintosh se !"~nifeat~ de acuerdo desde luego, en rec1b1rlo1, 11 bien no Qoa1ta quo 1~ haJa vcrllicado'. • • • �WL TIEMPO Sesto: que conforme con to expuesto por Payno en la junta de que se acaba dt hacer mérito, no se rtgistra en fu actua~10nes sobre sucesion á bienes de Mackiatosh ninguna cons- , tancia que acredite que Jos a~tiguos .albacea_• · los hubieran recibido; pues aunque Payng soh• citó en el año de mil ocho,;i;ntos setenta y cin• coque se retuvi<)!("á1dto¡,osi<i0ll, del Juzgado ~ de esta ca¡¡i\:l()):suma que !oír.Sres. Eche• 5guren de Mr"ttl'ap·¡debieren .á la testamenteda, y á ese fin 1!!. libr6 exo-rto, no dió por resultado que aquellJ suma viniera á poder de lo., alba• ceas, porqbe aparefiÓ por lo pronto que ya es· taha sujeta\á otro .aseguramientn y posterior• mente apare,;e que.vino á ser recogida :por el heredero Mackintod,. _; · Considerando, pri~ero: qqe ,_¡,,bien es cierto que !a, obligacioñes..de_J¡acel"'a.meritan ejecu• cion si cuentan cc¡,_n t(tul~,r¡ue_J>;i¡ lí'Jey pueda 1 preparaiJ!_,Jiili¼ndo .llf,.t¡lj'9,'~nr~e á los preceptos de ésta contenidos en el art. 102> del Código de Procedimientos, que se invocó cemo fundamento de la demanda, esa ejecucion consiste en que, desde· luego y sin las dilaciones del juicio declarativo, se estreche al ejecutado á la prestacion del hecho dentro de un plazo prudente, pero miéntras el plazo º? trascurr~ Y ie esU eli espera de que la prestac10n se verifique ó no, no hay lugar, á requerir por el pago de perjuicio,, en caso de que se fijen, sino re· 1olviéndose el segundo de aquellos extremos, que es, cuando la no prestacion se resuelve por nerecho en fa indemnizacion mencionada; y á este propósito es de notarse, que esta inteligencia de la ley y de la naturaleza del caso es tan obvia en el sentido de no proceder iamediata• mente la ejecucion por daños y perjuicios, que á veces se ha extendido hasta el grado de suponer que no procede ni aún por el simple lapso del término sin prestarse el hecho, sino que es de aplazarse hasta que haya concluido la oposi: cion formulada por el demandado á la ejecucion; y que ltasta tanto que no se falle el pleito en definitiva no se 'puede pronunciar ningun auto que importe embargo. En- este sentido se pronunció sentencia por el Juzgado 4" de lo Civil, desempeñado por el actual ilustrado pa• trono del ejecutante en veintiuno de Novicm• bre de mil ochocientos ochenta y cinco, siendo secretario el actual Juez; y de este fallo, que se registra en el núm. u 71 tomo 25 de El Faro, 10n dignos de mencionarse los siguientes conceptos: 11Que de esa perfecta igualdad de las obligaciones de hacer con las de dar, se deduce que no es licito en los juicios ejecutivos, que por las primeras se promuevan, emplear un procedímiento más riguroso que el que para las segundas se estila: sino que, como esti establecido para éstas, una vez que se haya diligenciado el auto de éxe9uendo, comienza propiamente el juicio con 1a notificacion que ántes se llamaba 1nca1 go ae los términos ae la ,jecucion y hasta despues que se pronuncia sentencia definitiva, para la que se reservan todas la• cuestiones que se promuevan, excepto las de incompetencia ó de personalidad (am. 1003 i 1005 del. Código de Proce(iimientos Civiles de 80, y 1063 y 1064 del vigente) no se vuelve á ventilar nada que afecte á la ejecucion de lo que el actor h• pe• dido. Yeslógico y naturalqueaslsuceda, supuesro que siendo pe1fectamente posible .el caso de que despues de despachado y diligenciado el auto de exequendo, la oposicion del ejecutado y las pruebas que se rindan en la secuela dei juicio 1 ameriten una sentencia absolutoria 6 que declare no haber lugar a.l re·mate; v:olaria las º''.'º l'!n q11e imfo~I• em6argo, puea en el juicio e¡ecutivo promoV1do por el Sr. Lic. José Marta Iglesia, contra el Sr. Salvador Malo, á instancia del Lic. Emilio Pardo (ir.) patrono de Malo fa 4ª Sala del Tribunal Superior, con fecha 28 'de Agosto del cotriente afio, confirmó el auto que en veintinueve de Abril anterior pronunciara el C. Juez 3° de lo Civil, declarando que despachado como lo estaba auto de exequenao, previniendo á Malo que dentro de ocho días entregara el lote del Convento de San Francisco que reclama• ba el actor por -haberse opuesto el reo á fa · de• manda, no correspondfa al estado de las actua• ciones el que indica la parte de Iglesias ó 1ea que se librara mandamiento de ejecucio~ con· tra el Sr. Malo,,. (El Foro, niim. 70, tomo 25.) Y aunque est Sala no CS tá de acuerdo en que la ejecucion por daños Y perjuicios se difiera hast a el punto ind;cado en aquella rcsolucion tratfodose ~e l~s obli¡:aciones .de kacer, si lo est á por su inde• t rucuble exactitud jurldica en que no har lugar á ella. ántes del plazo ser.ala- , do po_r el ¡uez Y prevenido ¡,or la ley. La ejecut~ria de la 4ª Sala de • 8 d! Ag.osto de 1835, c'.tada en apoyo de que la e¡ecucion por perjuic,os sóloº.' .procedente ha st~ que s~ pro~unci~ fallo definitivo Y condenatorio en las obllgaciones de hacer, no expresa el con~epto q~e <qni• v~cadamente se le sup?ne;ella dice, Y dice muy bien en su cua~to considerando: 11que en el ca. so que se examinara no p~ede tener lugar el segundo P.unto (~acer eíecttvo el pago de la pena con.v~n~ional si la hubo, cS. el de los daños y per¡uicios que el actor fi¡e en su demanda) P.uesto q~e en el.contrato no hubo pcnaconvenClC~nal ni" kafi¡ado porel a_ct~r_ '" la aemanaa el unpo,te del~, aaflos Y ,t,u;utcios, resultana~ ae e~to que no ex,ste base Pª'ª aesjackar la e¡ecucton, to~• vez que ést a, con arre¡¡lo al art. 1,?18 ánte.s citado, no se lle11• d ,aóo sino por canflaaa Uqmda; en est~ concepto es claro que no _Proce· de por ahora e¡ecucion al¡:una en e) sentido de secuestro Y que el auto que. se revisa está arre• glado al_ estado de las actuacione,.11 Cons,derando, segundo: que aún prescindien• do ~e fo .expuesto, hay que tener ~res~nte que !a e¡ecucion .Pr.ocedente de las obl~gaciones de hacer, e11á ltm1t~da á lo qu! ~rm1te la lndole del c~so; es decir, á l~s per¡uicios que proven• g~n directa Y necesariamente de. 1~ no presta• c1on del hecho, de la falta de rend1cion de cuen• tas. en el presente caso, Y no. puede c~mprender ba¡o este nombre devoluc10n de bienes y de frutos referentes al saldo, como son los aqul demandados por el actor, y para cuyo pago procede ot:a forma, segun el lftulo que acredite ser el_ e¡ecutado deudo_r ~e ello, á título de mandatario ó albacea administrador, y ya entónces la ejecucion que se promueva ,erá la de las obli· gaciones de dar. Considerando, tercero: que en el supuesto de que simultáneamente •e promuevan la ejecucion de prestar un hecho y la de entregar cosas y cantidades determinadas, cada una debe c9n• tar con título suficiente para que re1pecto de ambas sea legal el procedi.miento ejecutivo; y si en estos t~rminos hubiera de reputarse que promovió e.jecucion la parte de Mackintosh, et de advertirse que no solo no presentó títulos que acrediten que el ejecutado había recibido bienes ó capitales productivos que estuviera obli, gado á d!volver, sino que constan por las ac: Cuaciones de fa sucesion que la Sala ha tenido á la vista, que ni Symon ni sus coalbaceas reci• bieron bienes algunos fuera de los bonos que ª Payno manif~stó tener en su poder, y que puso más elementales reglas de la equidad consumar tó i¡,,ualmente dispuesto á recibirlos. eualquier acto de ejecudon antes ae que se falle el Considerando, cuarto: que por otra parte la pleito en aefinitiva, pues la absolucion no tendda ejecucion promovida y despachada á titulo -y ya resultado práctico ninguno, consumadas ca- con el nombre de i 11demnizacion de daños y mo estaban las pretensiones del demandante. perjuicios, non: ·¡ 1,uida, porque comprendiénY á tanto equivaldrfa acceder á la peticion he• dose en ella rc~,mente y segun lo explica el ac_ cha por el Sr. Beltran en su escrito de treinta y tor otra ejecucion por obligaciones de dar como uno de Octubre último, porque despachado co• es la relativa á la devolucion de capitales y frumo esti el :iuto de exe?uendo desde catorce de tos de la sucesion, no está fijada, más qu~ por Marzo de oche!}ta y cuatro (en los ,ínieos tfrmi-1 el dicho del actor y no en los términos de la nos josíbles para las obligaciones ¡je ham, esto es, ley, la importancia de las cosas que se afirma man(Íanao que el actuario rjecuf,r requiriese al deblan ser devueltas; importancia que necesaaeuaor para qüe dentro de un tér111i11• fijo ,jecu• riamente tendrla que aparecer en el titulo eje• /arq el kedw que pactl) y nombrado en rebeldía cutivo, ya fuese contrato, sentencia, inventario del reo, el perito que debe hacer la obra, falta de entrega ú otro, para reputarse liquida, ó que a,fo que se haga al ejecutado la notificacion de pueda liquidarse al ménos en los. nueve dias que trata el art. 1 058 del Código de Procedí• que prescribe el articulo 1018 del Código de •mientos Civiles vigente y de que trató el 997 :Procedimientos, cuyo contenido se refiere indel de So; y que ya sea porque no haya oposi- dudablemente al caso de que por sentencia ejecion á la ejecucion ó ya porque se averigüe en cutoria 1e condene á un pago liquido, y se exija el curso del juicio que tal oposiciones infunda, su cumplimiento en la via ejecutiva, si el inte• da, se pronuncie la sentencia definitiva para que resado no intentara la de apremio, s,gun lo sea licito emúargar al aeudor jor el importe dd previene el articulo relativo 1017. En este úni• presupuesto de la obra" co caso tendrla lugar el procedimiento liquida11Que la jurisprudencia, aunque naciente, es- torio de nueve dias estoblecido para la vla de tá de acu~rdo con el sentido de que en fas obli- apremio, pues no hay otra sustanciacion á que gaciones de hacer, el auto de exrquenao es el de pueda rduirse el Cójigo tratándo•.e de liqui req1teri111ienl• pan, que se pres/e ,l hedw, y. que dar, en ese término, un título ejecutivo. despues de ese auto y Izas/a tan/o q11e no se falle Considerando, quinto: que aunque lo expue1,1 pleito ,n tl,jinitifa, no se pued, ponuncia, nin to hasta aquf bastad¡ para re1olyer la i"!proce· 1 de 1888 'fido. Y aunque al contraerse el ~jecutante, en !·que pueden terminar.se en una co!lf~~ el ¡'.'forme á fa vista, á resofuc10n qu.e.dccla• rencia, vengo á pedirá Vct. se sirva ró libres de resp~nsabihdad sobre rend1ci?n ~e mandar Be tenga una. junta á la precuentas á los antiguos • albaceas, pr~tend1ó m• • d. • l l d. h Vd terpretarla en el sen lid o de ser una providen- senc1a Ju·. ICta e • ta Y ?ra q ne · cia que declaraba libre á D. Manuel Payno de tenga á bien designar, citándose con responsabilidades con éstos como su mandata· este fin al albacea que á la vez re· rio, tal interpretacion. es inexacta t~nto porque present~ al tutor de la menor de prien todas estas actuaciones, y esp~c1almcnte en ·¡ . D - R a de la Vega lo relativo á esa declaracion, el mismo Pa¡no V! eg10 o~a.ur i no intervino sino en nombre de lo, albaceas y vmda del Sr. Mac.rmtosh. entendiéndGse en ellas con Don Enrique Mac• Por tanto, á V d. suplico, provea kin!~sh, sin que para nada se tra:ase de resp?n• como pido, que es justicia. Protesto sabihdades personales que hubiese contra1do f l cesario etc México hkia sus mandantes por razon del poder que en orma O ne .,, · l P ' aceptó de ellos y ejerció en el negocio; cuando Febrero. b de 1882 ..--,uan~e por que expresamente se le declaró libre de res- ·-una rúbrica,--Lic. Lucio Padilla. ponsabilidad en su carácter de ap?derado, "! --una rúbrica. P?rque. ni él ni sus poderdantes tuvieron a~m1• Mé . Febrero 9 de 18.82.--Con mstrac1on. Es de notarse para dar más vigor XICO, , d 1 M. á estos conceptos,que la dsclaracion hecha por citacion del ~epresen,3:,nte .e I• el juzgado y convenida entónces por el ejecu• ni,terio Público, se seni.la para la t~nte de •~ora, tuvo su origen en la manifesta· J. unta el dia 17 del corriente á las 00· cion que hizo Payno de que, aun cuando, con· , · forme á la sentencia de 18 de Febrero, los al· ce Y media. · J · baceas anteriores habían cesado en su encargo Lo decretó y firmó et Sr: uez. y deberian rendir cu•nta con pago de su admi• Doy fé·--Peña, una rúhrica.-Garnistr.acion, no babia ning~na obligacion en est.e cía Peiía, una rúbrica. sentido por no haberse e¡ecutado actos adm,En 27 d l 1· e 'a. hora connistrativos. As! es que apareciendo por tal con• e _ D; Sm , ' venio ejecutoriadc, (art. 743) obsequiada la sen- venida por los mteresa\ios, comparetencia que se presenta como título ejecutivo, cierou ante el señor Juez, les señores no puede invocarse do nuevo ~ara solicitar eje- Representante del Ministerio Públicus1on; y el actor q~e ha acudido i ella con esD E • Mackintosh y su pa• te fin, carece de acc1on para obtenerlo. co, • . nrique . Por tales fnndamentos, se declara: Primero. trono Lic. Valentmo; D. Manuel Pay• Es de revocarse y se revoca en todas sus par• no y su patrono Lic. Padilla; se dió tes el auto.apelado de trece . ~e Diciembre. de lectura á lo conducente: y la part~ mil o~hoc1entos ochenta y Siete. pronunciado d l S D M 1 Payno diJ. o: qmi por el ¡uez 4° de lo Cml, por ser improcedente e .r. • ani:e . •. • la ejecucion. el objeto de la JUnta sohc1tada, era. Segundo: No se hace especial condenacion para manifestar que, .supuesta la reen costas. . solucion del Juzgado, de haber cesaTercero: Se de¡an al actor sus derechos á d l lb u encargo y haber salvo para deducirlos en la vla y forma que O os a aceas en s .• d l corresponda. recaído el albaceazgo en el h1JO ~ Cuarto: Recomiéndese al mismo Juez 4• de Sr. Mackintosh, de acuerdo con dilo civil qne en lo ~uces(vo, sea más cauto en el éha resolu::ion, debería rendirse cuen• despacho de las e¡ecuc,ones que son por su t d 1 dministracion · pe· naturaleza de tan graves y trascendentales resul- a con pago e a a . . . ' tados para aquello, en cuya contra se decre- ro que no habiéndose eJerc1do nrngun tan. Higase saber, y con testimonio de este acto administrativo, entendía que fallo, vuelvan los autos principales al inferior ninguna cuenta tenía que producir, para los efectos legales y archívese el Toca. d . t· d á su noticia había As! por unanimidad fo proveyeron los Magis· Y a v1r rnn O que • trados de la Tercera Sala del Tribunal Superior llegado que á la testamentaria_, pe1del Distrito y firmaron, previniendo al apelante tenecía una casa situada en Cuhacan, expense en el acto de la ~~tificacio~ las estam• Estado de Sinaloa; que en poder del pillas de este fallo, apercih1do de diez pesos de h bl b b unos bonos que multa si no lo verifica.-./. Chllve:.-E. Zubill• que a a O ra an • , ga.-V. Da,aon -Angel Zavalzo. desde en vida del Sr; Mackmt.osh, E, cópia. México, Marzo 24 de 188&. conservaba en su poder en cantidad de seis mil doscientos cincuenta pe· sos, noventa y seis centavos, relativos AUTO á la Mina de Guad5tlupe de los Re.Con que se cerró la junta verificada en el yes, en e l Estado de Sinaloa; y una Juzgado 3. <:i de lo Civil. cantidád de dinero en poder de. los ---. seiíoresEchegur.enHermanos,de MaJlil)Z 8. 0 de lo Civil.-Manuel zatlan; que, esto supuesto .pedía se Payno, en los autos de la testamen- d 9 clarara que no estaba obligado ~ taría del Sr. D, Guillermo lHackin- rendir cuenta alguna; y, por cons)• tosh, ante Vd. como más haya lugar guiante, libre de toda re~ponsa~,hno tient; y áud cuando se ,oponga que concre• en derecho; y con las protestas útiles dad· pidió tambien, se le rnc;lemmzatameotc pre.viniera que lo.s aoliguo1 albaceas es: Y necesarias, digo: que por auto de ra d~ los ga6tos que ya tiene hech~s taban obligados á rendir cuentas al nuévo, esa 21 de Febrero, se sirvió Vd. declarar 110 la testamentaria; de los honora· resolucion es revocable desde el momento en que los albaceas nombrados en el tes· ríos, que, como apoderad.o de los al· que resultan méritos para ello, como aquí los producen las cocstaocias de autos que acreditan tamento del Sr. l'l'Iackintosh, habían baceas, ha devengado y de los q\le se que rii recibieron bienes, con excepcion de los dejado de serlo, debiendo entrar el han causado hasta hoy. bonos de que se ha hecho m6rito, ni tuvieron heredero universal de dicho señor, en El- Sr. Lic. Valentino dijo: que por administracion á que fuera consiguiente esa ren• ese encargo, á quien rendirian los al- los autos de la testamentaria consta dicion de cuentas. que el Sr. Payno como mandatario de Considerando, setimo: que aún suponiendo baceas salientes cuenta con pago, En vista do esa resolucion, ha conlos albaceas no ha administrádo, Y en que fa sentencia de diez y ocoo de Febrerc, fuera condenatoria respecto de los albaceas y tu- cluido el mandato que los setiores al consecuencia manifiesta, que no ha viera fuerza ejecutiva, hay otro concepto bajo bactlas me confirieron para que los contraído responsabilidad al~una con el cual ya no es posible tampoco considerarla como titulo subsistente de esa naturaleza con• representara en la presente testamen• . el mismo caráct,r, estando dispuesto tra el demandado, pues aceptando tales hipóte- taría; pero debo advertir, que ni los . á recibir los bonos y extender el re· sis necesario es convenir i~ualmentr, en que señores á quienes representaba, ni yo, cibo correspondiente. aquella resolucion, está ya puntualmente cum- hemosadmiuistrado cosaalguna, pues El Sr.Jues, en vistá ae lo ,xpuest~fº' la~ plida porque con relacion á ella, y con consenti- los bienes de la testamentaría, han parles, decla,~ li6r, ae toaa resjonsab,liaaa ª miento expreso y otorgado en acto judicial por · ·d · d Sr D Manuel Payno en su ,ard,ter ae apoaeel ejecutante, 1e declaró por el jurz de los autos conSISLI o en una casa s1tua a e~ el rado iÍe los albaceas en 'za presente testamentaria. que ninguna responsabilidad pesaba sobre los Puerto de ]\faza tlan; en un capital Con lo q11e te,minb la presente que.firman "' antiguosalbaceas respecio de la tan repetida ren q1rn tienen los Sres. Kcheguren her- union ae/ Sr. fuez. : . dicion de cuentas, en razon de que ni por si mis- manos residentes en dicbo pueblo de Doy fé.-Peña, una ~úbnca.-L1c. mos ni por medio de · su apoderado Payno, tuyieron administracion alguna. Lo cual debe en- Mazatlan: y en unos Bonos dt1 la ]\{i. Lucio Padilla! una rúbr!ca.-M. P~ytenderse, cuando méno,, tocante á los bienes na de Guadalupe de los Reyes, que no, una rúbnca.-Ennque Ma,;km· existentes en la República que son los únicos á se hayan en mi poder. tosh, una rúbrica.-Olmedo Y Lama, que puede extenderse fa jurisdiccion de sus TriA efecto de tratar varios puntos una rúbricn..-Garcia Peiía, una rl\· bunafesparadespachar cjecucion en los términos y con lii form~lidad,, de la que se na promo• concernientes á. esta testamentaría, y brica.11 dencia de ta ejec"ucion, todavfa puede enmi• narse bajo otro aspecto, que es el de·\a natura• leza del titulo en que se apoya, y en él se ad· vierte-, primera vista, que la resolucion de diez y och~ de Febrero de mil ochocientos ochenta y uno sobre punto que se ha tenido como condenatorio contra los antiguos albaceas de Mac• kinstosh, no hace más que referir la obligacion general que pesa sobre los de su clase tocante á rendicion de cuentas; pero como acerca de la obligacion relativa no hubo litigio ni fu<!! materia de debate en caso concreto, no puede tam · poco interpretarse y calificarse como tal senten• cia condenatoria, sino que habló de aquella obligacion en esos términos generales y en el supuesto indispensable para que fuera eficaz, de que los albacea■ hubieran recibido bienes, administrfodolos y puéstolos en consecuencia en la necesidad de rendir cuentas. Sin este precedente que, l6jos de acreditarse por la misma sentencia, está contradicho por ella en cuanto refiere que los bienes no estaban asegurados y encomienda fa promocion de su aseguramiento al nuevo albacea, no es dado aceptarla como ti· tulo válido y ejecutivo contra los anteriores. Estos cónceptos estin confirmados por la juri¡prudencia, como lo acreditan las ejecutorias espa• llolas de casacion de 5 de Junio de 1860, 26 de Mayo de 1866, 22 de Diciembre de 1860 y otras'. Considerando, sexto: que la misma re,olucion de r8 de Febrero no encierra en la decla racioii sobre rendicion de cuent,is la cosa juzgadá ~ue ,e supone para reputarla titulo ejecu• tivolth este particular, puesto que no fué fallo dictado en ejercicio de la jurisdiccion contenciosa y mediante oposicion de partes, sino en el de la voluntaria que promovió Mackintosh, pidiendo en general la entrega de los bienes sin decir de quién, ni formulando por lo mismo de: manda y manifestfodose conforme con la vali• dez del testamento de su padre; peticiones á que no se opusieron los antiguos afbaceu represen• tados por Payno. Y de las providencias de esta naturaleza dicen Manresa y Reus lo siguiente: ...... ,, .. En fa razon ya dicha, que no causan citado fas providencias de jurisdiccion yoluntaria, y de que en estos asuntos debe buscarse ante todo el acierto, la justicia y áun la equidad, se funda sin duda fa disposicion de esta rr¡:la. Segun ella, no sed. obstkulo para que el juez vade cS modifique una providencia el que esto se pida despues de haber sido cousentida. ó de haber trascurrido el t6rmino que el art. 65 seña• la para pedir reposicion. Una diligencia desesti.nada al principio del expediente, 6 un medio de justificacion rechazado, podrán, no obstante, ser admitidos despue1 si ■ e estima conveniente para completar fa instruccion. Y :!un sobre el fondo de lo principal del negocio podrá solicitarse de nuevo . lo mismo que ,fotes fué desestimado, ii han variado las circunitancias ó la par• te encuentra nuevos datos ó documentos para hacer prosperar su pietension; y podrá tambicñ reclamarse en cnalquier tiempo contra la providencia reselutoria, ó apelarse de ella por el que se crea perjudicado . y no fué ofdo, en razon á que tales providencias son variables y modificables; y no aaquieren el cardcter ae fallo e¡'ecuto• riado y conrentiao por ¡ninisterio ae la Z,y. (Sen• tencia del Tribunal Supremo de Justicia de 26 de Febrero de 1&59 en recur,o de casacion) De todo fo cual se infiere que el titulo presen· tado como ejecutivo, carece de esta fuerza que le fu<!! atribuida por el carácter de e¡ecutoria que á disposicion del t-jecutante, quien se ma.nifes- Abril !• Oflª ªY.no. a • •·c. • • • • • • • • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo : diario católico Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo : diario católico Año de publicación El año cuando se publico 1888 Número Número de la revista 1378 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784832&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo, Alcance. 1888, No 1378, Abril 7 Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario Subject The topic of the resource Iglesia Católica Periódicos México Política y gobierno Publicaciones periódicas Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Victoriano Agüeros Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-04-07 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006549 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Derecho Enrique Mackintosh Juzgado Roberto R. Symon Sentencia Tribunal Superior https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5953/Tiempo_diario_catolico_El._1888._No._1385._Abril._Alcance._0002006875.ocr.pdf 0155b8662ae5238a87c21d2c01700c1d PDF Text Text . . ALCANCE AL NUMERO 1385 DE "EL TIEMPO." ' HEXlCO, DOi!llNGO ló. , ' • . l . 1 l ...-, ! • ABRIL l)E 1888. ' ·coNTESTACION 1 tONQ.Q PJ;. HlSTOJU4 Al Señor Licenciado Dó~ Eduardo Viñas, DEMOSTRANDO • su CUAL FUE LA CONDUCTA DE EL SEÑOR D. ROBERTO ·R CLIENTE SYMON • CIJAHBO DISIBPlir& ¡ I , EL ALBACEAZGO .- DEL SENOR DON GUILLERMO MACKINTOSH. México, Abril 12 de 1888. Sres. Redactores de El Tiempo. Mis apreciables seflorcs: De la imparcialidad de vdes. cuyo periódico di6 hospitalidad á un remitido del Sr, Lic. D Eduardn Vi nas, que .es la tercera edicion de no folleto publicado por la imprenta Hahnem~an, espero se servirá• dar ca~ida en su acreditado diario á la pre ¡ente respuesta. Para formar buena atmósfera á mal negocio, para preocupar la opioion del público ictentaodo hacerle creer que es una vlctima el albacea que abusó de la debilidad de una viuda loca y de un heredero oifto, apoderiodose de cuantiosa fortuna y negfodóse á dar cuenta de ella, para ensalzar un fallo con que la 3• Sala del Tribunal Superior de Ju;ticia dejó maltrechos los principios de la ciencia, á los preceptos de los Códigos y hasta á las reglas de nuestro idioma, fué que emprendió su publicacion el apoderado sustituto de D. Roberto R. Symon, Y para conseguir esos fines se valió el Sr. Lic. Vinas de un expediente en que, si son de notarse la sencillez y la facilidad, se echa de ménos' ese proceder leal y caballeroso de que jamás prescinden los abogados que se respetan, catre lo, que hasta hoy siempre habla yo visto figurar al Sr. Lic. Viñas. Ese expediente, f.ícil pero desleal, lleno de sencillez, pero falto de caballerosidad, consiste en el empleo de las dos formas ea que los jesuitas, se dice, que hao dividi!lo la mcRtira: en decir lo que no es y ea 1io a decir lo que es. En efecto, el Sr. Viñas asienta lo siguien te que es falso é inexacto: • • Primero: Que cuando el cabo de los nueve años de muerto mi padre logré que une sentencia impusiera al Sr. Symon la obligacion de rendirme cuentas de la cuantiosa fortuna que tuvo 4 bien dejarme en su testamento el autor de mis días, fortuna de la que hasta hoy sólo he c0nseguido recibir 13 300 pesos en dinero del- depósito de 20,000 pesos que habia en la casa de Echeguren, de Mazatlan, v 5 625 pesos 50 cent•· vos en bonos de la Negocíacion Minera de Guadalupe de los Reyes, de 24 15• pesos 26 centavo, que ea bonos de la propia Ne• gociacion rec ibieron el Sr. Symon y su apoderado el Sr. D. Manuel Payno; al cabo, repito, de los nueve anos de la muerte de mi padre, los albaceas del mismo, por consentimiento mio y declaracion expresa del Sr. Juez 3° de lo Civil, quedaron libres de toda responsabilidad. Esta asercion es inexacta; esta asevera• cion es falsa. En junta celebrada el 27 de Febrero de 1882, la persona que me hacia el favor de patrocinarme, el Sr. Lic.Valentino, dijo textu1lmente las siguientes palabra,: uque por los autos de la testamentaria consta que el Sr. Payno, como mandatario de los albaceas no ha administrado, y en consecuencia manifiesta, que no ha contraído responsabilidad alguna con el mismo carácter, estando di,ouesto á recibir los honos y extender el recibo correspondiente" Inferir de las trascritas frases que los albaceas Hegeman y Symon están enteramente libres de responsabilidad para con• migo· convertir por lo que mira á dos albace;s corno en el ngua purificadora del bautismo, la junta de veintisiete de Febrero de 188, solo lo puede hacer quien esté ceJradn, 6 'por el interés del cliente c?mo el Sr. Lic. Viñas 6 por una preocupac,on absoluta é inexplicable como los Magistrados rle l • 3• Sala. Yo ya prescindo de que el Sr. Payno era un apoderado especial, para los bienes que ea 1~ fecha del otorgamiento del poder estuvieran dentro de la Rep6blica; de que en los autos d, la testament&rla de . mi padre 111,,rvi,11, uba lll;nor.do prlvilc¡lo cu101 bienes están protegidos por disposiciones esfd libre iie wpon,abilidad pa,a c,nmigo, ton especiales de la ley, que ha querido, con la eifa ,t,a. .Dedaro que ertá libre iie respónsabilidad la intervencion que da al Representante del parte que repmmló Payno. Ministerio Público, y con los múltiples trá• mites que establece para cada caso, hacer Pero si no se tolera que la cuestion se ménos desgraciada la suerte de los 91Je ca• saque de sus quicio,, si se levanta el velo recen de juicio. Prescindo, lo repito, de con que disimula el sofista su escamoteo, estas y de otras consideraciones, y sola- es imposible que ninguna inteligencia sea mente pregunto: ¿cuando el que tiene _que victima de tan grosero error. exigir una cuenta de una parsona, conv 1 ene No la lógica,el sentido comun tiene que en que uno de los apoderados de ésta no es sonreir con desprecio de quien argumente el que tiene que rendir la cuenta, por esto de esta manera. c1ime y liberta al poderdante de toda obhGuillermo Mackintosh Mjó de heredero !!'•cion? ¿por esto abdica de todos su dere• á su hijo, siendo éste menor de edad, Muerchos? ¿por esto prescinde para siempre de to el testador, los albaceat,entraron por mireclamar Jo que et suy,,, aunque inckbid~- nhtcrio de la t"} a 1.i putt!lhiu de los bte mente no esté en su poder? ¿por esto redi- ues, Los mismos albaceas dieron 110 poder me de toda culpa, de toda pena, de toda especial á una persona. Cuando el herederesponsabilidad al que la tiene manifies_ta ro de Mackintosh fué mayor de edad, dijo por las doctrinas del derecho, po_r las ~IS- al apoderado de los albaceas que no tenia posiciones de las leyes y por eiecutonas responsabilidad alguna que exigirle por el expresas de los Tribunales? ejercicio del poder. Hay cuestiones tan sencilla•, que plan• Consecuencia: los albaceas del testador tearlas equivale :1 resol,erlas. Hay absur• están libres de toda responsabilidad y en dos ta~ palpitantes que no necesitan •!tifi- aptitud de quedarse para siempre con los cio lógico alguno para ponerlos de reli~v~, bienes de que fueron simples encargados, Hay sofismas tan gráficos, tan caractensll• cosque su cxpo,icion es el argumento m_ás Segundo: Dice despues el Sr, Lic. V,fm, elocuente para aniquilarlos y para destruir- que hay auto, pcnd;ente, en vla ordinaria, que promoví en 4 de Setiembre de 1885, al Sr, D. los, A esos sofismas, i esos absurdos, á esas Roberto R. Symon, sobre la misma rendicion cuestiones pertenece la tésis que sustenta de cuentas que ahora le ex;jo. con tanto aplomo como tcmeridatl el Sr. ViTambien es falsa esta afirmacion. Cuando llas y que para baldon eterno de la ciencia ese cuatro de Setiembre inicié, en tía ordinaria, ha prohijado la 3• Sala del Tribunal. la rendicion de las cuentas, me contestó t>ermi• Si hubiera de seguirse tésis semejante, no nantemente la parte de Symon: que como no habría camino más •xpedito para defraudar había yo cumplido con el precepto de adjuntar intereses ageoos, ni expediente más cómo• á mi demanda los documentos que la fundan, do para declarar satisfechas las obligacio• no promovía yo u\'l juicio en forma, aino un simple inddenle de los autos de testamentaría de nes más sagradas. Mallan•. por la circunstancia que se mi padre, y que bajo ese aspecto, y sblo bajo él, quiera suponer me hago cRrgo de dos ó me contestaba. tres fincas agcnn Le otorgo mi poder á El art. 2 r del CódigQ de Procedimientos Ci• un amigo de confianza, cuidando de que ni viles dice: uJntentada una accion y cont,sfada entre en pose,ion de las fincas ni las admi- la demanda, no puede abandonarse para intennistre, El dueño de ellas, ante la pre,encia tar otra ca el mismo juicio.u Como la parte efe judicial, en la más solemne de las juntas, Symon no sólo no me collfertó la ii,manáa, sino declara, lo que es la verdad, que mi apode- que declaró que no era demanda e• juid, mi esrado no tiene cuenta que rendirle y que en crito de cuatro de Setiembre, sino promocion tal virtud lo declara libre de toda respon• en articulo ó incidente, es claro que be estado sabilidad. Y el día que el dueno de las fin- y estoy expedito para cambiar de accion. cas ven11:a á reclamármelas, con su• producY á mayor abundamiento no he cambiado tos respectivos, le contesto que no memo• áe acdon sino de vía. exigiendo ejecutivamente leste, que estoy libre de toda responsabili - la misma ,endicion iie cuenta, que en 4 de Sedad qne ,obre el particular hay casa j11rga- tiembre de 1885 pedía en via ordinaria, sin da, que la absolucioo perso11alísima hecha que ent6nces el juicio se formalizara, por las á mi apoderndo, por obra de milagro, ha obmvacione, del lsr, V,llas. venido á servirme de escudo para libertarme de toda reclamacion. • Tercero. Ase!ura este letrado que, al encarEsta, v no otra, es la respuesta del Sr. garse de mi patrocinio el Sr. Lic. D. José MaViñas· esta, y no otra, es la ncepcion con ,fa G•mboa, presenté al juez 4' de lo Civil un que s~ defiende, exccpcion y <lefen■a que si escrito en que le digo que ,oy ll hacer por D. nunca pensé oir producida por los lábios Roberto R. Symon la cuenta de administracion de un abogado que se respeta, mucho m6- de la teatamentaría de mi padre. nos pensé verla desarrollada en los con siTampoco esto es verdad. Los ciento cincuenta derandos de un fallo pronunciado por los y cuatro mil setecientos treinta pesos ochenta y encargados de admini~tra_r justicia. ocho centavos de que hablo en mi escrito de 13 Si tales fueran los pnnc:p1os del derecho, del último Diciembre, no son la cuenta de ad,¡ asi estuvieran concebidos los preceptos ministracion de la testamentaria, sino la liquide las leyes, si con las palabras vertidas dacion de los dallas y perjuicios que causa á por mi patrono ea la junta del 27 de Fe- un heredero el albacea que encuentra cómodo brero de 1882, ha de haber material para apoderarse de los bienes del testador sin rendir una trampa que haga caer en abismo sin cuenta con pago cuando acaba su encargo. fondo al inesperto, serta desesperante la siA este respecto el Sr. Lic. Viñas emprende tuacion de todo el que por su debilidad de la crítica detallada de lo que, como digo, es una nifto necesite de manos extraña• para que liqnidadon, y ~1 llama cuenta de administra• le transfieran la fortuna ganada por sus an- cion, y dice: tecesores. En cuanto á la primera partida (Dinero efecti• No; ni las juntas ante los jueces son en• vo ea la casa de Echeguren de Mautlan ...... crncijadas en que se pierde la fortuna ni $6,700) que en vez de debérseme esa cantidad, los principios de las leyes son idealidades yo debo $7,500 que cobr~ de más, por los que metafísicas, sin contacto y sin armonia con ya se me reconvino. . el mundo real, ni las doctrinas del derecho Aquf olvida el Sr. Lic. Villa,,-y esto en mi son •tentados contra el sentido comun. concepto es debido á que tod,vfa no se acos• Se puede, si, ya lo hemos visto, con una tumbra á servirse como arma de la mentirajunta, con una ley, con un principio jurfdi- ,u ascveracion de que no est! el Sr, Symon lico, intentar la defe~sa de un absur?o; per~ bre de toda responsabilidad, y, aunque no en no todo lo que se mtenta •c. consigue, ni la forma legal, hace cabalmente lo ún'co que retodo lo que se en ■alza ea digno de enco clamo de Symon: dar explicaciones ,obre los mio. bienes de mi padre, de que ~,te ,e apoderó co• El corazon del sofisma que empleó el Sr. mo albacea; pero las explicaciones tienen el gra• Viñas y que deslumbró á la. ?,'•rcera Sala, vlsimo defecto de rcducine á lalsedade1. est:1 en sustituir esta propos1c100: En escritura pública otorgada en esta ciudad Diilaro PaJll4, re¡ru,111¡ r1 .!¡yl/lQ111 · á g de A¡osto de 1869, aote el notarlo Anroalo y l f"' viu Ferreiro, se lee la siguiente cláusula: uUodéci• ma. uSe asigoa á Don Guillermo Mackintosh por todo honorario y para todos los gastos que hubiere de hacer en la toma de postsion y trabajos preparatorios para formar la Compañía, veinte mil pesos que se le pagarán de los primeros productos líquidos que se perciban. De la misma manera se le pagarán los gastos lega• les que justifique, si hubiere que formalizarse cuestion judicial para tomar la posesion." Esos $20,000 se depositaron en la casa de Echeguren, en donde obran las constancias de ~ue Symon, ea calidad de albacea dispuso de $6 700: por lo que, los Sres. Ecbeguren, cuya l,onradez me complazco en proclamar aquf, sólo me pu~leron tnlreKar $ 13 300, que defendieron heróicamente de las maquinaciones del Sr. Symon y sus agentes, los que ni un solo dia dejaron de procurar que pasarao.á su bolsillo esos $ r3,300 que completaban los $20,000 del dcpó· sitn. En cuanto á la segunda partida, relativa á los Bono, de 13 mina de Guadalupe de los Reyes, que el Sr. Vifias fija en $25 327 38, faltan• do ll la verdad hasta en la cantidad numérica, pues en mi escrito de 13 de Diciembre fijo en $r9 263 38 cs. el importe al 50 pg de los bo""'• y agreg6 á esta cantidad lo de $6,064 de ocho cupones vencidos y pagados ,,, dimro; advierte el mismo Sr. Viñas que ningun valor tienen en la plaza estos bonos y que pueden dárseme hasta los de propiedad particular del Sr. Symon. El valor de lu cosas es relativo: ninguna lo tiene para quien no es dueño de ellas. Estopasa al Sr. Symon con los bonos de la mina de Guadalupe, que expedidos á favor de la testamentarla de mi padre no me han sido entregados y conserva Symon en su poder, La casa de Echegurcn de Mautlan, que es quien paga los cupones de esos bonos, está advertida de no ,n. f,rga, al S,. Symon ni un solo peso del crédito que contra la mina tiene, en bonos, la testamen• tarla de mi padre. Asf es que, los que este sclior se ha empellado en no entregarme, carecen para él de valor. Aunque nunca he vivido de limosna, acepto el regalo que me ofrece el Sr. Lic. Viñas, porque creo justo todo Jo que sea compeoracion del despojo que en dieciseis aftos viene consumando el Sr Symon; pero acepto el re~alo bajo una condicion, y es ésta: que el Sr. Vinas me haga fa,or de decirme flor la ¡,nn,a los números de bs Bonos de propiedad particular ie Symon con que me va á oboequiar, á fin de informarme de la legal procedencia de tales bonos. Se necesita más que audacia para afirmar que ningun valor tienen en la plaza los bonos de la mina de Guadalupe. Por toda contestacien á semejante mentira, publico la siguiente carta: uFrancisco Echeguren, Hermana y sobrinos. Mazatlan, 4 de Mayo de 1887. Sr. D. Enrique G. Mackintosh.México. Muy sefior nuestro: En el Dividendo número 5 de la Negociacion Miuera de Guadalupe de los Reyes, declarado el 30 de Abril última, tocó un 4 p g á los acreedores de la misma N egociacion. En consecuencia, puede vd. 'llevar sus bonos á los Sres. B,rrorjillo y Compañía para q11e corten el 7° y 8' Cupon de cada uno y se los paguen bajo recibo que se servirá vd. exten• der con arreglo al modelo adjunto y por duplicado, Nos repetimos dlil vd. afmos. aten· tos servidores, - p. ,p. Francisco EchPguren, Hermana y Sobrinos, J. JI., Riéo,11 En cuanto 4 la tercera partida, ó sean ..... , $25,000 que representan el crédito de mi padre en la Fundicion de Bloonfield, •firma el Sr. Villas que la Fundicion quebró y no alcan<6 ni para pagar á sus acre.dores. Que se me acredite esa quiebra es todo lo que pido, porque el poderdante del Sr. Villas, el Sr. Symoo, en carta fechada en Nueva York, el a de Febrero de 187 4, decfa á mi abuelo: u El estado del Obrador de Fundicion y Afinacion de Montgomer, ha sido muy crítico, pero me alegro de poder decir que ha mejorado y espero que en este afio el negocio prosperará de tal modo que nos proporcionará el modo de disponer de las veinte mil accione, que pertenecen á la Testamentaría, favorablemente:,1 Si veinte mil acciones, estimadas, al íofimo precio de diez reales la nccion,semehaade convertir en humo, que se me justifique siquie a, que hubo quemazon. En cuanto 4 la cuarta rartida $30,oco de una carta de crédito á cargo de la casa de Watson, afirma el SEñor Vilias que el documento fué presentado para su pago y se contestó que no bahil provision de fondos para poder girar. En un documento mercantil de esa clase, sa• bido es que intervienen el tomador, el librador y el libr,do; si este 1füimo contesta que no tiene provision de fondos se ocurre al librador. ¿Se hizo así en el presente caso? Todo hace presumirlo. La carta de crédito en cuestion por 7 ooo libras esterlinas y á. noventa dias de su fecha, tenia las respctablesfirmaadellelmont& C• de Nueva York y de Rotschild é Hijos y fué desglosada de los autos de intestado de mi padre y entregada al Sr. Payno. No ts de suponerse ni que Belmont, ni que Rostchild, quisieran hacer, con 7,000 libras es· tert/nas, lo que el Lic. Viñas quiere hacer con los bonos de Symon en Guadalupe: un regalo. Por lo mismo, si el apoderado del albacea recogió de los autos la carta de crédito, una de das: ó la ha archivado sin ocurrir á Belmont ó á Ro,tcbild, y entónces es responsable de su ornision, ó sí ha ocurrido á Rotschild y á Bel· mont, y entónces debe de dar cuenta del resultado de sus gestiones sobre el particular. Advierte además el Sr. Lic. Viñas, apropósi• to de toda la lir¡uidacton de da1ios y perjufrio,, que él disfraza con el nombre de ,uenta de administradon, que despues de muchos a!los de indagaciones por mi parte para saber cuáles son los bienes de mi padre, no he encontrado más que las cuatro séries de valorea de que acabo de tratar. ¿Qué nombre merece esta advertmcia en los libios del apoderado del Señor Symonl Es ver• dad· murhos años he tardado para indagar cutles ;on algunos de los bienes que me dejó mi padre y de que me ha despojado un albacea in• fiel. Tardé todos los años que median entre la infancia y la virilidad, y miéotras ellos tra,currfa1l, perdidos para mf, que en la vaguedad de las ideas propias de la juventud apfoas aceita• ha á darme cuenta de cómo sucedía que yo era muy pobre cuando mi padre fué muy rico y me había dejado todos sus bienes; trascurrían, tarnbien, para el Señor Symon, quien en ,ez de perderlos 101. ganaba, elevándose á la respetable posicion social que en todas partes dá el dinero, y autoriundo á su abogado para que en pleno informe en esttados dijera con soberano desdén, tratando así de imponerse y de preocu• par á los Magistrados de la 3• Sala, que el propio Señor Symon sólo alterna con el Presiden• te de la República, con lo, Ministros de Estado y coa los Directores de los Bancos. Cuarto. La cuarta falsedad del Seflor Vinaa, :\ la que reviste con los cascabeles del arlequín, haciéndome tutear al Señor Juez 4• ¡le Jo Civil, consta en las siguientes frases que en su folleto me atribuye: .,Formulada ya mi cuenta, despacha, puea, Señor Juez, auto de embargo por la suma de ciento cincuenta y cuatro mil setecientos treinta pesos ochenta y ocho centavos, que fundo ea mis apreciaciones equitativas, en cartas del Sr. Payno, no reco!!ocida,, qne acompalla á esta demanda; y en unos libros que no poseo porque los retiene indebidamente en su poder el Sr Lic. D. Lucio Padilla, y concede l¡n pluo pru, del)tC al es-alb1eea 1 para que me rinda c11et11a GQD pal0,11 - • �• • Abril 1g de iéea .No e.• verdad que yo me haya mvido de tér• falta de c11mplimlento de la obligacion que e• Que el Sr. Payno, en el escrito que presentó Albercas P11ne Blaslo y Osorlo.-La prenEl riego de IRB calles.-El Gobierno Fe• minos iguales 6 análogos á los trascritos: Lo típula, y ni 4un en el caso de que se e111tblezca ,a se ha ocupado ya de estos suntuOlos estable- deral ha cedido al municipio la caída de agu, al J11qado s• de lo Ci'11 en 4 de rnciembre que yo dije fué lo siguiente: pena convencional, se presupone que ,e ha de de 1875, tambien especifica los bienes de que se cimientos balneario,, los p1imeros en su géne• de la íundicion nacional, y dentro de poco tiem• dejar de cumplir la obligacion que se contrae apoderó el albacea Symon. ro, más aseados, más higiénicos, más elegantes po se procedert á entubar el agua. Hecho esto, uSon obligacionea del albacea general: El Tal et tn reali~d el negocio que 1e ha pre• y mejor servidos de cuanto, e,riatea en la capi• el Hquido llegad 4 la capital, con la presion proP go de lae deudas mortµorias, hereditaria• y 6 que se ha de pactar que se eatipula uo tontrato con el exclusivo objeto de violarlo. pia para ascender por sí mismo i una altura di testamentaria,. sentado á los Tribunale1, y en el que el Sr. Lic. tal. Ahora bien; los daños y perjuicios son cabal- Vifta, (olvidando la justa critica de Voltaire en Los elegantísimos departamento• de banos , 7,metros la cual facilitará que en las esquinasd• uLa pa¡¡id(\ll'y a~j,14_icacion de los bienes mente la consecuenci• indeclinable. de la falta que advertía que Orestes •e escribe sin fl) dice turco-romanos ó de aire caliente, rusoa y tibios las calles se coloquen llaves y mangueras á pro¡ 6entre lo, heredéros légaih(os," de cumplimiento de una ol>li(llcion, ya aea en qae se ha pronandado fallo ej,cutori, (Dic. de para sellorñ salisfacen el m4s extralimitado de- sito, las cuales, entre otros usos tendr:lo el de ,eo. regar las calles por empleados ad-!wc del Ayun. "Por lo-qrll\á• el auto d~ 10 de Febrero de la sustancia,ya en el modo. {Art. 1,459 del C6· la Leng. esp. últ. edic. pig. 408.) La pureza de sus manantiales, el estricto aseo tamiento, haciéndose el servicio de un modo El apoderado sustituto del Sr, Symon ,e em• 1881 ~itné ~ ca(ácfér que para la co,a juzgada digo Cifil): entendiéndose por d•fio, 11la pérdi• establ.ece ~l'a1t. 621 tlel Código de Prccedi- da ó menoscabo que el contratante haya 1ofri- pena en dará este negocio •los honores de la de sus albercas y estanques, los árboles que las rápido, higiénico y econ6mico. Entre tanto el f!liento C1,il, lo cual1 .en rigor1- evita toda cues- do en su patrimonio por la falta de cumplimien• celebridad. Yo entendfa que no era el asunto protegen con 1us somhras y los delicioaos jar- municipio no podría expensar la suma de.,.• •· t1on·,sobre la .obligacion en que está el Sr. Sy• to de la obligacion," y reputándose pe1juicio, de interé1 público; pero como 1! me interesa que dines que las circundan hacen de estos estable• $16,000 mensuales que por lo bajo im¡x,rt•ría mon·.de rend,rme cuenta con.pago. Esa obliga• 11la privacion de cualquiera ganancia Hcita que el público no forme de tn( mala opinion, extra-• cimientos unas mansiones belllsima,, donde, esa nueva atencion. cion e~ de fas contenidas en el art. 1 423 del debiera haberse obtenido por o! cumpHmientQ viado 110r folletos en que á la d,ficiená11 se agre- con lfguridad, en estos meses de calor irreslsti• ga la falsedad, estoy dispuesto, ,i el Sr. Viñu, á ble se siente uno verdaderamente vivir despues Código Civil y como co,¡rta en el documento de la obligacion.,, En esta virtud es que la cuenta, cuyas cuatro su vez, está conforme en p11blica, el testimonio de babene hallado en cualqlllera de sus depar• que adjunto bajo el número 3, documento que segun los arts. 439 fcacci".'lt~ J~Y 6•, .5~r y partidas objeta temerariamente el Sr. Vi nas, im- de una persona vÍl!a que refiere c6mo se apode• tarnentos, Diariamente vemos multitud de personas de 1,r,a!l-{~t.'Q'l.llª ~clrt1gtr !le Proced1m1eoto portan una liquid•cion de daf\01 y perjuicios y ró el Sr. S1mon de los papeles de valor del que todas las clases de la sociedad que acuden á reCl'víl 'taer•ce el nombre de ejecutivo; me apoyo nunca una cqenta de admini,tracion. Lo que loé socio suyo y padre mio. en el art. 1,c22 de la citada ley de enjuiciamien• como perjuicios y d,Aos reclamo es lo que he No 1610 el tdificio en cuyo frontispicio se lee frescarse en aquellas tguas, cuyo mirito e, in• to y con mi carácter da albacea de mi finado perdido por la falta de entrega dd Sr. Symon, la palabra j111/ida, sino esa entidad metaffsica, diseutable bajo todos aspectos. p~dre _D. Guillermo Mackintosh, escojo la vfa y lo que be dejido de ganar por eta falta da er.- 111 et que algo aignifica, tiene que ettar justamen_, Lo~ doming01 etpi;cialment~, en que al en• %C:INA KAlloA'VlUOSAI c¡ec"tJva para la prosecucion de este litigio, treg•, lo cual lo convierto tn r~ditos al tipo le- te alarmada por un negocio cuya esencia se canto de aquellos verdaderos paraísos se une el ILDORITAS VXGETALE8 HbBB protestando en con,ecuencia, desde luego pa- g:il. contiene en la siguiente pregunta: de las músicas que allí se han mandado situar Uu a eapeclalid&d para la■ enfermoPor otra. parte, la fraccion 4• del art. 1,022 sar por justos y legítimos descargos. ' da.dea dol lt..lgado y el 01t6maso, ¿Es Ucito que el socio de un hombre acauda• para mayor recreo de !et concurrentes, y m:ls Con ette remedía maravUlOIO se "En conrncuencia, y de acuerdo con la frac- del C6digo de Procedimientos civiles, dice ter• lado, coo,ertido en albacea testamentario y po• que todo el de ser habitados en esos dias por obt.iene UDa dtgeaUon pe:rteeta y la más completa reguladdad en minantemente que el demandado puede opontr• aetiooado en tal ,irtud de los bienes de ese las damas p1incipales de nuestra mejor sociecion I del ~n?nciado artículo .1022 del Códi~o la• funcioae, del btgado, curan• de Proced1m1entos Civiles, pido ,n prímer lu se al pa¡o de los daños J perjuicios que h,n de hombre, no dé cúenta á ro.. heredero, de su an• dad y lo, más lindos pimpollos de cuantos codo radicalnlente el Dolol' de eabeza nerYioso, la Dispepsia, gar al .fu,gado dupa,he tjmmon, con requerí• constar, no en título ejecutivo, sino por la e,. tiguo principal de la fortuna que éste le confió? nocemos; entónces, repetimos, aquello se cons• Jaqueca, Dt11vaneclmJento1, Cauu,nelo, Dolor de costado1 111Í,nfo al Sr. Roberto R. Symon, para 9ue den timacion del actor, 1, mismo qtle ,n las dtmds tituye, verdaderamente, en un legítimo eden. ¿La debilidad propia de la niflez y la locura, Eat6mago ¡:c1ado 6 •Ffo, l[lll tro del ¡,lazo prudent, que se le fije, rompla con e/etudo1u;. son medio, !/citos-para apropiarse de lo ajeno? Inútil es toda recomendacion, porque estas sabor, Cút • amarillo ó bron• ceado. Laa l'ildor1'a11·egetale1 C6mo sean la, demás ejecuciones, Jo dicen lo mandado en auto de IO de Febrer, de I88I, Me complatcó eo repetirme de ,des. St~ore1 casas por si solas se recomiendan, de Jiobb, toma.daa una 11.l dla. arrelos ~rt., 1,035 1,036 y 1,037 de la ley de Proglan 101 órganos dige1tl-,oaé impiden Redaatore,, affmo. y S. S. Acudid, pues, y cuando os bayais satisfecho "Y apoyado en la fraccion 3• del 1epetido que l& billa•• fnecllle en la 1anarticulo r.022,pasoájijar ,l impsrle de los da- ced1m1entos que paso á copiar. de esta intt(nsec• verdad, comprendereis taro• cr• dando 6 la cara un color ENRIQUE MACKINToSH, amarillento r oscuro. El uao de ilos y perjuicios 9u, hasta ahora he jodít/1 talbien que os bemo, dado un consejo que bien etta admirable é Inofensiva n1edi"A!t· 1,035 .. Ante, de despachar la ejecucion, merece ó la hechicera sonrisa de una hermosa cln& devueh·e al C\1U1 au fre1cara rular y qu~ "" rmrvo amplia, ,n tiempo y fo•· exammará el 1uez 11 personalidad del actor, y y color natural, 111a, m1 t•,sta de In 911e el Sr, Symon me 6 la sincera gratitu1 de un caballero. Lu pildorU,111 de Ho bb, ademá1 encontrándola bien acreditada dictará el auto jresmte.11 do curar todu las enfermedades pronnicntol deleut.orpecimiento del01 de ejecucion si el Utalo perte~ece á alguna de El }'errocarril á Goadalajara.-El .Dia· 6rg&nOl!I digeirtivos, •• Ja .-ran nu,. dlcJna eontra la ftttfm.Ji,, pues, Quinto. La quinta inexactitud del Sr, Villas, las clases enumerada, en el artículo 1 016 ,, ri, de falisco de aquella ciudad con (echa 7 del haciendo que el alimento eo digiera 14 de Abril de 1888, es su siguiente afirmacion: actual, dice lo que en stguida copiamo,: mDADO COI y ae uimile, di al organismo un uArt, 1,036. Lo dispuesto en el articulo qae Tigor J>9i!UT0 que comunicado Ala "Sobn el tren.-Las últimas noticia, son de HUTAC18US ungre la enrlqueoe y haco clreular . "Cuestion única de D~recho: En las obliga- precede, no priva al demandado del derecho de CAmblo ■obre ~terlor. HD. rc¡nlartdad. ~robMllu una yo.z: y para siemque llegó anteayer la locomotora á la presa del c,oaes de hacer, (su¡:oniendo, sin conceder que impugnar la personalidad del actor, al openerse pre lu recom,ndaréi&. 11Ahogado,11 muy cerca de la hacienda del CasD• nnta en lu prlncip11le111 dro~erlu y boUeaa. aquí hubiera título ejecutivo) cuando se a'a un i la ejecucion, si tiene razones para ello.,, HOBB'S MEDICIN~ CO,, San Fra.nclsco, CAi. tillo. Ayer debe haber llegado á ésta. 6o diu. 30 dlu. V11t1. plazo para prestar el hecho á que ,e está obliSe nos dice que estaría aún más pr6xima á "Art. 1,037. El juez, examinando el título gado, ¿se comienza embargando, 6 ,e espera al 137 36a 17 esta ciudad, si el trabajo no padeciera retardo ejecutivo, despachari 6 denegari la ejecuclon vencimiento del plazo para que hasta ent6nces LONDl.18: á causa de la guerra que se hacen !01 terraplesi_n audiencia del demandado, quedando prohise verifique el embargo, ,i no se prestó el heBanqueros , ........•..•. 363¡8·112 .......... ., .. , nistas y los rielistas, pues éstos tratan 1iempre bido correr traslado 110 perjuicio de lo ejecuti I.ttru cho á que estaba obligado el demandado? comen:iales. . • • • • • . • • • . • • . •.••••.• •.•••••. de alcanzar á aquellos, los cualea lea ponen difi• vo. El juez que infrinja este articulo será su,. Variu pluu, P•&'o, Lóa '.'O me haces tal obra dentro de tres días, 6 cultadcs 4 última hora " dres ..• , ....................... , • pe.n~o de tres meses á .un ano, y pagará los per• te tmpon~o la pena de horca; pero, como Jo FABRIOANTE DE OARRUAJES, ¡u1c1os que cause, haciéndose efectivas esn pemás seguro es comenzar abarcándote, lo ejecu• PAIIS: ValorFB mexicanos en Lónd1es.-EI MiSEGUNDA DE LA MAGNOLIA 9, to desde luego, y despues veremos lo que se nas en el juicio respectivo de responsabilidad." Banqueros ........ , ..... 3.h11285 ••••••• ;.Sr su,2 nistro de México en Inglaterra comunica al Gohace con el plazo, Letru eomcrciales..... , ...... h., , • , . . . . . . , , ... [ Colonia. Guerrero.] Por lo mismo, un ¡ur• que, como decía yo bierno lo si~uimtt: uA1! ,e contesta :l la cuestion de Derecho en fote,, no se preocupe más que del cumplimien. Varia pla&u, po¡o, Pa Lóndres, Marzo 13 de 18S8.-He recibido ri,,. ........................... ••••• •.•••••• MEXICO. términos vulgares. Ea términos jurídicos se to de su deber, no tiene, cuando 1e domanda de la Agencia Financiera en Lóndre, los estaEsta can emplea en Ja construccion do ,u, obras., contesta con la sentencia cuya ihserc1on ~a á ejecutivimente el cüm~limiento de una obliga• NUEVA YOI.K.: dos conversion y emision de bonos correspon- tfectot de prim~~ clase, importa~o• exprcsam,nte pa"' hacerse. 11 .......................... , •.. 33f•3~ ra ella¡ y e, la un1ca que ¡raranuia sus carrua1es p>r c1•n de hacer, c,tra mmon que examinar si es Banquero~ dientes al mes de Febrero pr6ximo puarlo, y de dos I..etru comerciales.••..•...••.. , .. . , •• ... •• , .••• aft.os, .Y que proporciona al compradpr una c~ono.. No es esa la cuestion única de De,ecbo que ejecutivo el título en que esa ejecucion consta Varias plaus de los Esta ellos extracto los siguiente, datos para conocí• mía de vetnte por ciento sobre precios corrientes en •e presento en este caso, ni en él se presenta ,6 y á cuánto asciende la cantidad que el deman- dot Unido!\, , . ...•.•• •• , • •.•...•••. . . ••••. , • miento de la Secretarla del digno cargo de vd. los coches de primera. calidad. ' .. •••••• 3.o"lj Mano 6 de 1888,-A, ÜLASZ. 1~ una cuestion juddica. Las verdaderas cue,- dante fij• por daños y perjuicios, Y si el título ALEM'ANIA, banquero.,u 310 Los cupcnes de bonos de 1851 pre,enlados comercial u •. , • •• . • ••..•. , •.•••..• , •. • 91 10• ,p, mya ! t1ones que se pmentan, cuestiones que ha des- trae aparejada ejecucion, está ohlig,do impres Lietrai :1 la convers'on ascendieron á 38,.So libru es• E&PA1'.I. ...... , , - · .•• · .. , ·. . . • • · ·, •,. 31 P8 naturalizado el Sr. V16as y que no 1ólo no en• cind1blemente á despacharla, reservando para Huuu. .. .... ...... . ............. •5pg terlinas, por cuya cantidad expidió la Agencia tendieron, sin'; que ni siquiera percibieron ¡01 la sentencia definiti•a (y esto resuelve la tercera Nu&VA O&L&ANI .•• •• . , , • , , , , •••.. , •• , , •••.•• 5 741,156 libras esterlinas. De bonos de 1864 St~Jrcs ~lagi!trados de la 3• Sala, ,un las si- de las cuestiones que propuse) toda excepcion, se presentaron 75 ,800 libra, esterlinas, dándose guientes: · toda dtfcnsa que pueda akgme en contrario. en cambio 37 897, :5 libras e1terlinas. De bonoa YOKK, 1! de Abril do 11688. A)( lo di,poocn, lo_s arls, r.c62 á 1,, 64 del Cambi.,NUEVA de 1837 ,e canjearon ,oo libras esterlinas por sobre L6ndres, 6o diu ... .... $ 4.lsl I. ¿En 101 j.1:c,os eje~utivJs por obligacion Código de Proced1m1cntos Civiles, cuyos tir40 libras esterlinas: de certificados insolutos de Pao1 mcxicanot . , •. ... ,.. , .•• , .•. , • , • 0, 7◄ 1 de ha~u, lo rrnsmo es fi¡ar que no fiju los da• minos son los s'guientes: 18 512.206, r 5. 1n¡o8 por 441 72 libras esterlina,: ~03 y pcrjuicic,? LQNDRl!:S, 12 de Jo bril de 1581. de certificados Bariog r 342 hbras esterlinas por 2¡ p g 11Art. 1,<6•. Las excepciones se formulario Descuento del Banco de In¡laterra.. . • • QUE FUE DE LA CASA 2 688 libras esterlinas. Se han presentado tamII. ,Cufodo se fijan ~,tos, qu~ debe hacer por escrito y en términos precisos; de lo contra- PeJ01mexican01 ..•....•.••.....• ,.d. 4rt bien para canjearse en bonos, ctrtificados par e iuci? Plata en barras •• , ........ ...... , . .... 42314 rio no ser:in admitidas 11 residuos por un valor nominal de 2,05r 0.1 153, Deuda consolidada Me:a:icana CODVertida lll. ¿Culndo y c6mo ,e aletan excepciones en Lóndres •.. , ........ , •••.• , ••• . , 3671S libras esterlin••• i cambio de los cuales se han uA rt. r ,< 63. S61o se podrá formar articulo de en el juicio ejecutivc1 y 't } First preference abares, exdado 2,050 libras esterlinas, quedando una frac- ofrece sus servicios á las senoras eleperrocarn ... prévio pronunciamient sobre personalidad de •exio. .o cupo1:...: · • • • • • • • · · •" 11 5114 don de I o. 1¡53 libras esterlina, i favor del gantes <le esta capital en la primera TV. ¿Cut! ea el carkter propio del recurao 101 litigantes 6 imcon ~.tencia del juez 11 Ordlnary lhares. .. . • . . . . 52 Erario. de apelacion? AJ,,guo: frmo ..•........ , . , ...•.• ..S 7 7S calle del 5 <le Mayo núm . 10. Acciones del Banco Naciontl de M~:a:ioo,. lo Por consiguiente la cantidad de nuevos bo, 1Art. 1,c64 La, demi, excepciones, as( co108 1h d. m. yv. 8 La primera cuestion e, de solucion sencillbi- mo cualquieri otra cuestion que se promueva, United Mesican llininc C 0 •••••••••• ,, 2718 nos emitidos por la Agencia durante el mes de Bono, de la Deuda Nacional Consolidada ma. Desde el momento que en un caso ,e ha- se decidirin en la sentencia definitiva ,, Febrero último ascendió á 45 ,400 libras esterli• (IRterlor) .•.. , . . . . . . . . .. . ..••.... ,. 24¡ 10 ce mh ~ue en el otro, es claro que no es lo na,, habi~ndose emitido certificados fracciona· mismo fijar q•e no fijar los danos y perjuicios. La mision de un tribunal de Alzada de mucho les por residuos por nlor de 1 039,5 8 libras PARIS, n de Abril de 1888. El Sr. V1n1S, para d~í,ndtr 4 su cliente su- tiempo atri, es conocida, y ha venido á 1inteti- Acclonet del Banco Kacional de Mé:a:i, esterlinas. pone lo contrario, y por eso hace con fingido zarla al articulo 650 del Cód•go de Procedimien• co ................ , ......... , .. fr. ¡50,00 La emision total en nue,os bono, y certifica CARROCERIA DE SAN DIEGO. Cambio sobre L6ndres, á la fflta .••.. ,, 25.28 candor la prtgunt• de si se comienza embar- tos Ci,., que dice ad: dos por residuos desde que empe,6 la converOescuent• clel Banco 4e Francia, •••• ,. , P8 Desde el dieciocho de FebrerQ del presenle alfo gando ó se e,p,ra para el secuestro á que tras1ion hasta 29 de Febrero, es de ................. . 11S~ llama apelacion el recurso que te inter. dejó de ser nuestro cobrador D. Francisco G. San~ curra ti plazo que fij, el juez para el cumpli• 4 380.635.8 8¡44 libras esterlinas. NUEVA ORLEANS, 12 de Abril de tS88. chn. miento de la oblig,cion; pregunta que conte;ta pone para que el Tribunal Superior confirme, "- 1gcdon low middling •• , , .••••••• ,es, 9, México, Abril 2 de t888,-TO~JAS H. W1LSON y rfforme ó revoque la sentencia del inf<rior.11 1 con el vu gar y realmente patibulario ,jemplo Derramó abundantes lágrlmas.-Hé CO!tiP,, SUC!SORIS, middHar .......... , .. .. . • • • • 9- 318 11 ., p,d midrlHnv............. .. 9374 de la horca, para atarantar con él á cualquier aqul cómo describe El Nat1onal la partida del En consecuencia, supuesta e,a mision, ente- Camhlo sobn Lóadra, 6o •• , •.•••. ,1 4 .8¡ ¡ pobre de es¡,fritu. Gral. Terán, de que ayer dimos noticia á nuca ramente limitada, entcram,nte circunscrita Ja tros lectores: .Pero la verdad es que la pregunta del Sr. 3• Sala del Tr1bunal Superior, 1i no se hub{e,. Viñas se contesta con un iistin,,ro. Si en la de• extralimitado en sus naturales fu"nciones, lo úni"Antes de ayer, á las nueve de la manana, un manda no se fija,oo los danos y pe,juicios, es co que tenía que re,ol,er era si el título que adtren especial partía de la estacion del Ferroca• claro que no se comierza embargando, sino que junté á mi demanda de 13 de Diciembre pr6xi• rril Mexicano en B•Jenavi6ta, y un grupo de tiene el honor de participar á su numerosa se _espera el v1ncimisnto del plazo fijado por el mo pas.do traía aparejada ejecucion. asistentes contristados veía partir en silencio clientela, á sus amigos y al público en geTribunal en su ienlencia definüiva, aquella rnáquina con un carro elegante remo!• neral, que restablecido de su enfermedad, La 3• Sala ha resuelto en su sentencia de 23 1oLa Risa ,,_A,f se llama un peri6dico ilus- cado por ella. Si yo encargo á un artista que me pinte un del último J\larzo, para fund-r la parte resolutiha vuelto á dedicarse á sus tareas profesio• 11 Eo aquel carro partb rumbo á Veracruz, nales, ofreciéndose á sus órdenes en su cuadro y lo demanilo para que cumpla su obli- va del fallo <n que di,pone: que 11E, do revo- trado que ,e h• comeondo i publicar en Magacion de h,cer es claro que no he de comen c•rse y se revoca en todas sus partes el auto ape· drid. para tomar ali( el vapor trancé, 11Lafayett" que nuevo domicilio, calle de Donceles númeEl peri6dico, como su nombre lo indica, es debe zarpar hoy, el se~or Gobernador de Oaxa•~r embargándolo, sino que esperar~ á que lo lado de trece de Diciembre de mil ochocientos ro 29. pinte dentro del plazo que un juez le s:ñale al ochent, y siete pronunciado por el J "" 4• de cómico y humorístico, ilust,ado con buenos ca1 general Luis Mier y Ter,n1 j quien un !rafCo11sullorio desli11ado tl>11~a111t11te para lu efecto, toroo cerebr.J obliga á buscar en Europl algu• Jo Civil, por ser improcedente la rj, cucion. Se g1ahado1 y editado en buen papel. enfermedades de las senoras. Son directores de la citada publicacioo les nis esperanza, de alivio Acomplñ,nle en su Pero si yo comisiono á una persona que va- dejan al actor sus derechcs i nlvo para ded"· Consultas diarias de 2 á 4 de la tarde, Sres. D. Cirios Frontaura y D, Alfredo Peya 1 depositar mil pesos de mi propiedad en el cirios en.'ª vfa y forma que corresponda¡ .. 1, 3• viaje su abnegada esposa, dos sobrinas suyas, Banco y tengo que demandarle el cumplimien• Sala, repito, ha resuelto que (Considerando 7• rca. un ayud,nte, dos personas de servidumbre y ménos los s,bados domingos y días festiLas su1cricioud1 4 este s~manuio valen eo un practicante aventajado de J¿ Escuela de Me- vos. to de esa obligacion de hacer, sí puedo comen• del fallo) la ob'igacion de rendir cuentas, imConsultas GRATIS para LOS POzor embargindolo, con la condicion de fijar en puesta por el auto de 18 de Febre,o de 1881 México $3 y en los Estados $4, y se pueden to- dicina para que continúe consagrando al enferla demanda los danos y perjuicios. mar en el centro de suscricioues de los Sres. mo los cuidados facultativos que su estado re BRES DE ~OLEMNIDAD, los sábados esti pe1fectameote cumplida, supuesta mi de'. ¿Por qué tal diferencia entre uno y otro ca- claracion con,tante en la Junta de 27 de Febre- Ortega y Vazquez, Librería de 11!.a Ilustr•cion,11 clama. Esta triste comitin va á Paris, en uno de 2 á 4 de la tarde. so? _Por una razon sencillísima: porque hay obli- ro de 1882; eito es, ha resuelto que la excrp- primera de Santo Domirgo túmero u, de cuyos establecimientos de alineados se colo NOTA.-Los miércoles sólo se repartigac,ones de hacer cuyos perjuicios son postmo- cion de cosa i111gada opuesta pcr el ejecutado cari al Sr. Terán. poniéndolo, 6. tódo rosto, rfo doce fichas y ser:! doble el pretio de la El rróxlmo presupueHto -D:ce El Dia• bajo el tratamiento de los más célebres alitnis• consulta, rts al dia de la demanda, y obligaciones de ha• es procedente; lu,go ha violado, de una manera cer cuyos perjuicios son anletioru al mismo patente-y manifia,ta, el copiado Artículo 1,c64 río de Hogar. tas de la capital del mundo. "La Com11ion de Presupuestos de la C:lmara dia. En el un caso, no se comienza embargan- del Código de P1ocedimientos Civ. ,,¡¡;¡Sr.general Dia asistió al acto de la tris de Diputados, encargada de pruentar el proyec- te despedida del que ha sido su amigo leal hudo, y en el otro !Í se empien por secuestro, A la primera formi de la mentira, á dttlr fo Un juez honrado, qur, para cuidar de su re- que no ,s, agr,ga el Sr. Lic. Villas la segunda to respectivo para el •ño económico de 1888 :1 t• el sacrificio, y no pudo presenciar la marcha 1839, ha publicado ya su dicUmen. Forman del de,graciadn viajero sin derramar abundanputacion, estudia las cuestiones que se le so- forma de la falsedad: no decir lo que ,s. rsa comisi?n 101 Sres. D. Tdnida<t G.,da, D. tes ligrima,. Dios q~ier, devolver la perdida !"eten y que no se preocupa sino de la justicia Oculta en ef,cto completamente al público .r"ábrica. de velas con buenos aparatos. mtrfo,eca de ellas, está ext1ictamente obligado, el apoderado sustituto del ISr. Symon la exi,- Francisco de P. Gochicoa, D. José M. Ro111,. salud al Sr. general Terán " Se lrupasa b. de la hast~ ba¡o pena! á despachar ejecucion por la tencia de los documentos de que ya hablé al ro, D. Francisco Romero y D. Francisco D. CALLE CORONA NUMERO 71 Luz eléctrlra -Continúa poi divmas ca• •~nt1dad numérica de dañ os y perjuicios que tratar de mi liquidacinn de da,ios y perjui"os, Barrm~o, los do, primeros algo versados en amnb1rrio de los An¡::elea, fi¡e el demandante en las obligaciones de hacer. llamada por el Sef\or V,flas cuenta de adminis- tos financieros y los demás ...... ami¡os del Go- lles de la ciudad la colo~acion de los po,tes MÉXICO. l,ierno. para los f ,cos de luz eléctrica, que se~do el Artículos expresos del C:ódigo de Procedimien- trario111 á saber: 149 S• 5 tos Cív,lcs asf se lo mandan. "El r,royecto de prempue.to de ,greaos para contrato nuevamente efectuado por el AyuntaDe I• c,critura de 9 de Agosto de , &69 otor- el pr6ximo ejercicio fiscal, asciendo L ....... . miento, se pondr:ln en sustitucion de las lu• El r ,<22 dice: 1,Si el tl!ulo 9etuii1.10 contiene gada ante el Notario Antooio Fmeiro, en que $38 499 946 49 é importa $1 n9 495 01 más ces da gas hidrógeno. o/Jb"gat1on de kae1r, se observarán las regt•s si- con1ta aue mi padre tenía un crédito en tfecti• que el del año de r887 á r888, y más de once vo, por $20.000 contra la casa de Echeguren de millones que el de hace seis añ,s. lnstnu:cion primaria y stcuud:uia dirigida ponana guientes: Yenta de nres muerlas.-D,sde hace al• Mazatlan. tefi.orita americana que tiene mucha p1áct1ca. en la en .. gúo tiempo se previno por el Sr Regidor de .. El aumento de$1229495 or ,obre el mon,eilanza del lngléio y Ca&lellano. recibe un número hI Si el actor rxige la prestacion del hecho De la carta de estos seftores, fecha 4 de Ma Mercados que vigilasen esta clase de ventas mita<lo de alumnas; la ini1truccion en ing'és á la par por el obligado 6 por un tercero, conforme al yo de 1887. que acredita que los bonos de la to del pmupuesto del , i\o que fina, lo ha- y ,i a1gun• se ha tíectuado ha si lo tlandt1tina con el castellano. ut. 14 ,6 del Código Civil, el juez, atendidas lu mina de Guadalupe tienen elevado valor en to• ce consi,tir la comi1ion'" en extracto, en etta y abusivamente. La claie infantil t¡ue se ha formado, cr.tá dando mu1 forma: circunstancias del hecho, se6alari un término das nuestras plazas mercantiles, buenos reaultado1, prudente para que se cumpla la obligacion: PUl'ILJ.JE. De la caita de 2 de Febrero de 1874 en-que Ramos 1\ z• y 3' que cerres• Tres mil hombres -A esta cifra ascienden panden á los Pode,e, . . . $ 58,301 64 los sold•dos faderales que mguardan nuestras Directora, M. C. BOYLE, el Sr. Roberto R Symon decía i mi abuelo que II Si en el contrato se btableció alguna pe- val(an mucho las ,cinte mil accione. de mi pa· Ramo Las referenc1u son: Gob.er_nacicn ,..... . 110,905 95 fronteras con Guatemala y están ,rampados en Sra . O• Manuela C. de Campero, na, _por el importe de ésta se decretará la ,je- dre en la Fundicion de Bloonfield. " 6 J usttc,a . . , .. ,.... . 6 ,84 15 la Unea divisoria. Sra. D JJ M. L. de Landa, cuc1on: 7° Fomento ............ . 11 1 574 717 62 De la constancia de los autos del intestado Sra O III Dolores del B. de Bejar&.r:o ,. 8° Hacienda ... ..... . .. Nombramientos poroposiclon -Median• 481,861 87 Sra. D" Otilia P. de Zna'u. III El imporie ae los perjuicios serd fijado p,r 1el Sr. D Guillermo Mackiato,h, en que ap,, 9º Guerra ............. .. Sra. D III Dolores J. de Liceaga.. 11 47 369 08 te el certifmcn correspondiente, con arreglo .i el ador, confJ1me al art. 1,423 y relativo, del rece que ,e dcsglo,6, para entregar'• al S1. Pay• Sra D • Emih:a. G , viuda de Cuevas. la ley, bao sido nombrados: el C. Dr. Angel Cód,go C1v1I: no, una carta de crédito por 71000 libras ester• Sra. D • Emilia. de la Fuente de Henuti, Suma ... .. ... . ... $ • a30,540 '1 G,vifio, Profesor adjllltto á la clase de Higiene rnu. Proítsores: IV. El dem•ndaao puede oponerse á la pres• pública, priv•da y Metereología méd;ca en ta Además, para no decir lo ,ue es, oculta el Sr. Se deducen por el Ramo 4' De dibujo. Sr. E. Lorenzo Aduna. t_aci?n del her~o y al pago de la p"'a y de l,s per- Viñas al rúbliro lo ,iguiente: Relaciones ...... , . ., . . ... , ... Escuela Nacin"al de Medicina; y el ln~eniero De francés, Mme, Hubard, 1u1~os, tie la tmsma maneta 9ue tir la1 demds rje De piano, Sra. n• Francisca M. de Rodrigue,. C, Fdipe B. ~ori,g,, Prolesor de Dibujo Uaeal La• cartas del Sr. Payno de 7 de Marzo y 22 tlltt01tts.11 De inglé1, la Directora, Total aumento ... $ •• u9 495 or en la E;cu:la de B ,lla, Artes. d.e Mayo d~ 1874 en que e,pec,ftca en qué conDe castellano, Srita. M. Tiudo y Moiesta Reyna. No pueden ser más clara,, m:ls terminantes mten los bienes de la testamer.tarfa de mi P•· CALLEJON DEL ESPIRITU SANTO NUM 4 -Si lo anterior lo dijera un periódico derí• ViaJPrO -El Sr, E L Plumh, vice,presidenlas palab·a, de I• ley de procedimkntos: el ¡/. dre. ¡37 4 2pl 4 cal (?) la j•ur(a acaudillada por el flmoso Parli• te del Ferrocarril Internacional Mexicano, ha tufo ,juutioo debe ser para la obligacion de hacer La razon puesta por la junta directiva de la d(), se desatada en cfenuesto, contra él; pero lltg•do á e,t• ciudad. no para los da11os y ¡e,juici,s que origine la negociacion minera de Guadalupe de 101 Reyes, como lo dice El Diario dtl Ho¡ar, todos ca• ta de cumphmiento de la mism•. en que aparece que mi padr~ iepre,entbaa 1111 Jl1n, irguram~rte ccn ti fin de harer creer al Etrt.slon -De la prision de Veracru, acaba IMPRENTA. DE 11 EL TIEllP011 Ni podía ae, de otra manera, tal,o el caso $2.¡, 15 • a6 en lonol ai:nedor,t que no he recibi• público quo 11tl11 le, tlm,,111 hablamo, mal del de eicaparse el famoso bandido Manuel Mile& 1'111 11, lllrli_lllllffllC!u1114 jam,, .. ttetf i. IIJ )'o¡ 1lcodo el hcred1r,, r1 1, hdd1t1 N,r.úl_ ~ <hl, l()llll!Dllt ~ poli;la lo blllCa .r.11e1~n1t, ANUNCIOS. P "'"''ª o· BOLSA. DE MEXICO. A. OLABZ, SOMBREROS DE ULTIMA MODA PARA SE:tiORAS. Eugenia. Ha.lle Clara Toussa.int, Al Comerc y Pa.rticulare~. G.A.CETJLL.A.. Dr. licardo Fuertes, ¡BUEN NEGOCIO! • Colegio de Niñas Católico. s: . t.i'. m,.,- . . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo : diario católico Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo : diario católico Año de publicación El año cuando se publico 1888 Número Número de la revista 1385 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784832&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo, Alcance. 1888, No 1385, Abril 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario Subject The topic of the resource Iglesia Católica Periódicos México Política y gobierno Publicaciones periódicas Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Victoriano Agüeros Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-04-15 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006875 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Albacea Cliente Demanda Derecho Eduardo Viñas Guillermo Mackintosh Roberto R. Symon https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5954/Tiempo_diario_catolico_El._1888._Vol._6._No._1535._Octubre._0002006550ocr.pdf 0c08efb23086bd76e395efc5cf86af8f PDF Text Text .. 'Y V ~:t ~1~1;io de S10l!cricion es NOV ~~l\'.TA Y NUBal mes en lit C1tJ)ital, y UN PE· S J';0C1E~CfUAE\N'0S TA CENTAVOS en los Estados, suoltos, si Ron del dia, valen MEl)Io S'nnmero~ REA~; &1 son atrasados, UN REAL.-Avi•os Y remi'tulo•, á precios cou venciounles y pa· go adela.ntado. ' 'Lí , ,' eertcnonec oor,1r111 4e loa dt,u 1~ , 11 , mee, , 1M fodneaa aólo ee admlfüh, ad m6noe, por dos meeea, debiéndoH cirilr r• de los corresponsales y snsoritore;o cada estre. Dirlja.nse lo• pedidos de s=oion , .. lm,.enta, reda.colon y despacho: ºat-1• de la• Jl■c:alerllla■ núm. ao, '· [Apartado del Gorreo núm. 379.J AÑOVI. J')IARIO CATOLICO. NVM. 1S35. Mll:Z:ICO. VÍérnes 1'2 de Octubre de 1888. " ' - ~-- EXTRANJERO. -~------- -3 Las fiestas de Turin. SoberanoR aliados, los preladoR de las pro- <lenci~, lib_ertacl y autonomía del gol>ierno vincias del Rhin reunidos en Fulcla, y el de la iglesia. Los Pº\lcres temporales que la persecucion lÍ sus más extremas con se- ' cipe, hace el elogio de los Amacleos de SaCongreso ele los católicos alem:tnes en Fri- t<ent•n nn orl~en legni mo y han sillo insti- cueucias; pero de aquí resultará un motiV'll boya, exhortáudole á tomar rjemplo del burgo, bau r¡t•ericlo como atenuar las con- tmclos por Dios, ohrarán conforme al inte- quo del.iilitarála alianza italo-alernana que concle Ama<leo el Ver<le como guerrera co111 Sr, Crispl y la Sra. Jlenedetti. secuencias y significacion de la presencia rés de su propia cansa y en beneficio <le los católicos de ambas naciones no ve~ con mo príncipe pío y caritativo para sus pue blo~, y protector de la religíon; . . (Tnul.~pnm Bl 'l'iru,po.) de Guillermo rr en el Quirinal, y Stl inter- nna restanraeion soda!, apoyando de una buenos ojos_. Otro motivo resulta ele las mismas tenA la esposa le pinta la alegriadeTurm; i;~ri~, Su~1fj1;uOrt' 2~.-Las personas qne vencion en los progresos ,le la marina y manera resuelta las reclamaciones l,asadas L os trabajos de ia Exposicion. en Iu,·m as1st1eron á las fiestas del casa- ',!el ejército ele Italia, que tan alta muestl'a ,,,, el Mrecho que ha elevarlo la Santa Se- c!P-ncias radicales, que favoreue el Sr: Cri 8 . elo~ia las yirtudes de su maclr,• y abuela, J11 ?ºº su moclo de demouratizar la monar- y dice qne Leticia será la alegri:, de la fa. mie!'~º del dnr¡ue de Aosta con la princesa han dado de sn vafor en Jas maniobras mi- d,\ Apostólica. Los periódicos alemanes 1ian emprendido Letw,a, cuentan varias curiosas anécdotas. litares dij la l{omafia y en los simnlarros !La asamblea general siente sobre toclo quia y la fuuesta accion de las seutas ma- milia y de la ilustre clinastía á cuyo seno, una campaña contra Eltposicion U niLa v!spera <le la ceremonia, los amigos navales rle la Spezia de Gaeta, sPguiclos las últimas me,lirlas tomadas 1,úr el gobior: nifeijtll<la estos diaij con ocasion del vinje como~ la patria, la clevuelve clefioi6ivaversal <le Paria. de la casa ele l:laho.va no dejahan ele tener ilel últi,oo viaje de las tlotas italianas á lno contra el soberano Pontlftce, especial- del rey ITumberto á las Romañas. La Nuo- men:e este enlace. As11guran que no se verificará, sus aprensiones. Los que llablan presen- Oriente. Tiene nobles palabras para los bijos de mente el proye<'.to ele! CótliJ:l'o penal italia- t·a. Antolor,ia confiesa qne el gobierno temEsto viene á corroborar lo •r¡ue hace ciadu el pnmer matrimonio del duque de Al Congreso católico ele Pribargo, ¡,ro- no, cu.ras dispo.sicioues constih1yen nn poral del J'apa, ha sirio minado, desde ha- AM'ladeo, que las escuchan con profunda tiempo venimos clicien(jo en cuantos pe- Aosta cou la princesa Del pozzo clella Ois- clamawlo la abaoluta necesidad parn el a!Rntatlo formal co11tra lo~ rlerechos rl<>I cle- ce mncho tiempo, en IM Romanas por la emocion. Y despnes de decir lo que debe riórlil\Os escribimos. · ser el verdadero amor cristiiino, y d\\ <liriterna, se acordaban tle los numerosos ao- Pontific,irlo ele! Principaelo dvil, seguir/in ro italiano y menoscaban los rle la Santa conspiracion-<le las sectas. ~os alemanes cuentan con la ,tuerra pa- ciclentes que acompaíiaron á iiqud memo- 111a11ifestaciones de igual íacloiE>, que se Sede. gir afectuosas exhortaciones al rey liumra impedir el gran aconte<)\01i6!lto inclns- rabie suceso. Un cl1a el pr!ncipe Amatleo, prepariin ya en Bólgic:. y acaso en alguna berto y á la reina :Margarita, augura que La A8amhlt'a. se a,lhiern enteramente á ~~la luz refnlge¡,te que surge del altar· del no obstante ser excelente ginete fué arro- otra nacion de Europa, y /i las q,re iJ)(Ji. Y por si acaso la guerra no sp declara jado de la silla precis,imente en' me,lio ele rectamente se aclllien•, no obst,aute stt ca- la carta dirigida el 28 ,le Agosto ele 1888 Santo Sudario irradiará sobre el esposo y ni Padro Santo pol' el Episcopado reunido ántes de Mayo de 1880, la prem,, nlemana la plaz,i ele Armas, dándose en la uahez:i. rliuter ele República.\' su indiferencia rdiae:rá la aureola más bella ele la nuevadul1ace ya una guerra perio<ií6ti~a digna ele un violento golpe contra un (irbol. Otm giosa, la parte más anti-italiana y hclige- en t;'n_lrh1, y rxpresa al 111ismo tiempo /i esq nesa ele Aosta. l:l de_Setiemhre ,te 1888,..:_:N"o es la hija te J,p1scopado sus más e,pre~ivas graciaR ~Jamar la atencion. vez, los_ocahallos clel coche de la princesa ra11te lle! sentimiento público en !?rancia. por su poderosa iniciativa en provecho el¿ de Clot1lde de Sahoya, cual su madre, una ~gun los periódicos del otro lado del clella Cisterna"º deshocarou, ha!'ieocloco- So har¡uerHlo a~í oponer una manifestaEn cuanto á las fiestas dejará memoria vfotima saeriflcaila á la política y al enRhiu, Francia es 1,111 país pestlfero, del 1rer _á la nov_ia un peligro de que no esca- ciou de muchos millones ele católicos, ;ra la 'J)roteccion d., la Santa Se<le. el magnífico cortejo nupcial cahalgatn hisde Italia, pues el matrigrandecimiento L:t Asan,llle·a ge_ne_ral manifiesta ~u más cual huyen cuantos gobiernos han prome- pó srno graCJas á la intrepidez con que un qne nn fnese posillle impedir con esta esmonio con su tio, aunque éste tiene veinte tório¡i,, compuesta Je más ele 500 personas prolt!ndo _agrndccmnent<l por la graciooa tido asistirá la Exposicion oficialmente, estudiante se lanzó á cootent\r el tronco. 1wcie <le protesta el viaje político é inter• fleog1d!t d1ap<'nsarla por Su Santida,l el Pa- afios más qne ella, ha sido origíuaclo por el á caballo, formando las cnatro cuatltillas Los _hechos, sin embargo, prueban Jo azul, rosa, blanca y vPrcle, que con pa-Ese matrimonio no ha de ser feliz denacio11:1I ,1, 1 ffimpemrlor germánico á la pa Leon XJII á tos jíe,regrinos alemanes amor. contrario, clan los supersticiosos ' Uindad EL, 1"''• á ¡,. que Italia hiirá indn- en sus dltiml\S peregrinaciones. La pasion del duque de .Aosta Re com- jes, tim b:,,leros, trompeteros y estandartes Podrán surgir clilicultn<les, podremos y algunos años más· tarrle se recordaba rlablemente en la ca¡>ital del Reino. prende bien, porque la princesa Letiria es- 'acompiiñaron á la real familia desde el paFelic1t~mos á los católicoR alemanes por ser sorprendidos por acontecfmientos en- esta profecla, cuando el hermano ele! rey Los partidos extremos de una y "tra pa.r- sn varoOll entereza en defenija de los dere- tá dotada de tocias las cualidades que pue- lacio por la plaza ele! Castillo, la magnífic:t rOJleos exiraordinarios, pero entre tanto Humberto tn,·o que ahantlonar precipita- te intentarfan, ain embargo, on vano de vla del roo y la plaza ele Vfotor Mannel, den hacerla amar, !a ExposiBion adelanta, los trabajos no se cl~mente el trono de España y cuando se ducir consecuencia~ ele corrientes y acon- cllts de la Santa Sede. Su eclucacion es brillante. Borda con tal convertida en jarilin hasta el gigantesco rnterrumpen, el Campo de Marte repre- <hspararon algunos tiros ele fusil contra el tecimientos encontratlos, perfoocion que son muy notables los enca- canastillo <le flores, en cuya plataforma llenta gloriosamente el progreso de nues- carruaje r¡ue conducía á la reina. Illzose No significa la entrevista de los Soberajes que, hechos por su mano, cubrían el a]. esperaban los reyes y las reinas y á la nuetro siglo y la visita á las obras es un es- tambien m~moria. de qne, á consecueucia nos de clos naciones aliadas, inevitable tar de la capil111, del Sudario el dia de sus va esposa. · pectliculo grandioso. Las escaleras que sttbían á esta especie de ese . acontecimiento, la jóven princesa <les pues del viaje (le Gnillermo JI á San bodas. En cuanto á las naciones que tendrán contraJo rl. ma_J <Jue tlespues de largos y Pet<:>raburgo y Viena, r¡uela sábia política f-O de Setiembre.-Miéntras comienzan, Posee, con el sentimiento religioso y vir- de polco-estaban formadas ele flores tamen ella su representacion, 110 son tao poca11 crueles •ntr,m,entoa debía. arrastrarla al <le! Príncipe <le llismarck, aún afirmanrlo en la segunda mitacl tlel corriente mes IM ttules de so madre, el ta.lente y carácter de bien, simulando los colores <le la bandera ni tan insignificantes como los alemanes sepnlcro. nacional y la divis:i. ele Saboya. Desde los · la unifü1cl italiana, hace tiempo reconocida. grandes audiencias de las peregrinacibn~• los llonapartee. pretenden. numerosos palcos que rodeaban el regio y Ahora, por el contrario, laa ceremonias por tocia Europa, pienseahaudouar los <le- Cpan. las ronchas rliputaciones eiiperadaa de Alemania, Dinamarca, Suecia y Turquía y fiesta• nnpoiale, R~ han veriflrntclo •in el rechos <le la Santa Sede, tan pre~ioso• pa- Venecia y tle la pt·ovincia•de Milnn er PaLa mag11í6ea 8llla regia 1lel palacio de el florido canastillo cayó nua lluvia ele flollon las (micas qne basta ahora se han ne- menorlocirlente rlesagradal,J,., Connl11si:,11: ralos millones ele oatolicos que pueblan 1lre. Santo ha ree,hido el 6 del actn~I. /i, los Turin, donde hace veinte años prPsencia- res que acreció el globo aerostático como giido á participar. el rlur¡ne <le Aosta y la priñces,i, 1,eticia las provincias del Rbin y la Baviera, ni jónmes romanO!I del Oírcnlo de San Pe<lro, ha el matrimonio 1le Jerónimo Niipoleon y si descendieran del cielo: tocio ello en medio Véase, en cambio, lo que hacen las de- tiei~en <¡ne ser dichQ80S en su hogar. que no so hall edispuesto Ilismarck hoy, qnienes se consagraron de·ua m01lo part\- Clotilcle de SaboyB, ofrecía, al verificarse de la Matcha cl0l Profota, ejecutada por má a: la organizacion y buen 6rden ele la el de AQ bija, un cuadro realmente hermo- 600 músicos, y ele aclamaciones indescrip. Entre tanto, a1mntaremos a,¡ní un 1·11- 1•omo ayer, á hacer cuanto RU poclerosain- cnl Noruega, Suiza y Grecia participarán r,oso detalle: _la jóv~n <lesposa<I"' P>, •egnn fluencia en el continente europeo, y sobre Exjl(lllicion Vaticana, durante el pel'id!'J,f M, En medio lo~ reyes, rehh••· novios _v tibles, oficialmente. Han V8tado graneles sub- parece. mny 1nstrm1la; pero la primera clu- tocio cerca del Gobierno y de la corte de que estuvo abierta. ' prlnoipes. Inmediatos i éstoA l!'ariui y Magnifica la fnnciou de gala en el teav~nc,ones para sus comités de organiza-, quesa de Aost:\ 110 lo ••ra ménos. Cuéntas11 Italia, le pPrmiteu en favor de la libertad Les ha expresado de nnevo su g-mn iia- Crispí, oliciandt:i eomo notarios tro; en la academia filarmónica fué 1iú1y J,. coro0100, q_ue al clia siguiente rle •ns horla• el 111 in- é imlepencle11cias verdaderas del Pontifi- tisfaceion y ha aceptado la riea ofren'<ln que y del Estado, con loe testill'OA Luis y •planclida la gran sinfonía del compositor En los demás países se han creaelo co- c,pe A.ma<leo I» l1•ll,\ ahsorta en n11a l<'c- ca,lo. le tia prasent"rlo, en nombm de t-0<lo~, el Uárlos Bonaparte y generales Della Roe- Sgamhati, especie ele Epitalamio en bonor misiones <le organizacion particular ó pri- tura qu<1 par<>cÍ>L interesarla extraonlin ,. De igual manera ni los mensajes rle los pr~idente df'l Circulo, ..1comendador Hos- r.a y Menabrea, en 11alidad ele primeros co- de los Dnqnes de Aosta, simbolizando la v_ada, y en tal sentitlo tPnclrán repreaenta- riament11, "luclu<lahle11,p11te ha <11' "''" al- prelado• germánicos reunidos en Fnlda, ~i <hl-OMperi•, oonaistente en una magní- lla re• tle la Ananziata. fiesta religiosa y la popular. c,on Anstria-Uungría, Ronmania, Rusia ~una_ nov11la <le •••11sac1011,'' 11íjo,e e11 su ohnleciendo á su cleher y á sn conciencia, fica p<'taca ele oro, cou el monograma ponEn una palabra, tocias las fiestas han llaLucia el collar por vez primera el presiItalia, España., Portugal, Gran Ducado el~ mter1or. So acercó d1Mtfft•tamP11t..-, nudan- ni lds mociones enérgicas con gran solem- tifif!io en hrillante8 y ruhíes. Al mismo dente del Consejo, á qnien pocos minutos maelo la atencion por su brillantez. ' ' Luxem hurgo, l}élgica, Inglaterra y Paí- clo sobre las punta" de In" p és, y vi6 <:on ni<lad votadas en el Congreso católico de tieropo el Soberano Pontlfice ha 011imado ántes había revestido de Pns insignias el 8es Bajos. _ ,.,. El Obispo de Aosta ha sido el encargaprofunda, sorpresa <¡ue sn m11j;11· estaba á J?rihurgo, ni las r¡ue mañana se votarán en HI qírculo <le Se.n l'erlro ít que conti11úe cle- rey Ht1mberto. así con,o ll~vabB el gran Los Go'nernos belga, -'año! y portu- pun_to ele devorar ...... ¡u11 ~,;tnJio sobre Maliuas, devolverán Roma á lo~ Papa•, ni di,•andose á todas lRs ohras rlo acr•.ion r de Cortlon de la Torr11 y la Espada, honor do de entregar á la Princesa Leticia los regués aportan parn lif or'ga11izaclon de los el • 1stema planetari .. ! camuiar/in la situncion presente de Italia, re¡ racion cristiana, especialmente {1 la conforido por el soberano de Portugal; en galos de boda que le envía la cinclad cuyo respectivos comités un concurso pecuniaUx¡o de los convi<latloe al caaamiento del ínterin, sttbsistien<lú la alianza de la Eu- obra tle In huena prn,sa, ']lle ha recomen- sus manos se vela la tradicio111tl caja ele titulo lleva su esposo, y los particulares ele rio qne varía entre doscientos mil y seis- duque deAosta Tia ren,iti<ln al f1auloi, al- ropa central, uo se modifiquen los destinos da•~ particularisimamenttl al celo ele los rapé de oro con el retrat-0 de Humherto I las señoras de la misma. cie,1t<t_uuil franco.a, , • ,runas respne•t•s da,h,a por la co"'lesa del mun,lo. El Prlncipe Ama,leo ha enviaelo al Al:. asiientes. guarnecido <le brillantes igual á la ele I<'a. Las :4,m~ricas (participan todas oficial- llenPdetti, espna" <le! a ntigno embnjaclor I Padre Santo ha t.eni,lo, á este prop6- rini. calde ele Turin 10,000 pesetas para que las A n nr¡ne prematuns y por el momento • ment., hán; b.eqh¡I fas co11as en ¡:r11m1e: de Francia en B,·rlin. al Sr. Crispí, q·ue se infu111lada.s la noticias ele que á la visita sit pahihras llenas ,le 1lolor, por los asalA la derer.ha <le Jan J>ersonas reales, y distribuya entre los pobres en celebridael " ~ - · Lo11~st11qos.~<1'if ponen á <lisposicion hallaba-.á •n la<lo E'n el O><lHJUl'te de g,ila del Emperaclor <le .\.l~m ,ni" rle'1:i, seguir toR ue la. prensa. impla IJO c( ~a ele dirigir ·mezclánrlose con lo• cabiilleros <le la Anun- de sus bodas. <le sus expositore,; fa r41111,etabl snma <ti! verificarlo en la corte otro rlia de la boda en pe, ío,ln 110 lejano la del Emperntlor ue con\'ra la T~lesia y coutra la Snutn flecl~, y ziata,_ el Cardenal Alímonda, Arzohispo de La uovia ea la quinta ,lama qne Jleya el , • "· uu 11'.Jillorr do3Cient(ls ciucnenta mil fran- ele! duque Y <l!"fítf'IOa dp •\.oata,. Au~t, ia-Ilun · toma, siendo ya impo- hn. Íti~i::titlo tnn vivamente sohre ]a mision '.rurin, rodeado ele las 01,ispos de Aosta y nombre de Letizia en la familia Ilonaparte, •' 'te~ , "· . • . Puó la primera ~farla Leticia Ramolino, · ~ tal,.J<enora. cómo l~a h siules to · esas co binaciones de entre- ó i1p:portancia ele l,1 hue11a prensa, <¡ne sus ele Cnni,o; Los Gobiernos de la Améric:. ,ffe.tl!Jllll;i" esposa de CárloJ Bonaparte y madre de l•'loreuei,i ó de misiones confia- es.1 rtacio11c>s no llPjarán tlf~ suscitar nue. -"@s •una princesaT diJJion!,t.iu,...J vistas otro Ja,lo, los miniAtroa, <lignatarios Del 11al y de la América C@tral han l1 valientes 1lefe11sore• en las filns del ,le! Estado, autoridades <le Tnrin y repre- Napoleon I; la segunda Leticia fose fina, das al, d1i<luque Ho,lolfo, que tendrían arlelantCI!! muy importantes á sua comi- ' r~";;:;IP"J,T\! siPmprP ,¡nier" IJ,:.; de San Pt•<lro, acer ¡ · · sentacionex de Parlamento. En el fondo hija de la llel'mana de :N"apoleon, Carohua, y.. os m1i,;moo 111couveuie11teN, es para nos és. rngriuos ,¡ue lle¡::arán á fines rle <l~l salon las damas de la Annn1.iata, la5 mujer ele Joaquin l\[urat, la, cual casó con el pa]le <le la<lronf , D.qra ~ed má l11en troa in<lnrlahle qne, rle mantenerse el últ. :l,[éxico se propone figurar en primer tér- que <levolvemoa ~ Italia una princesit, en mo ncuenl'o <le In, tres potencia•Pentrales, hre 110 só'o tendrán el consuelo de tle las r~inaR de Portugal é ItaliR, las que el Cowle Pepoli; la tercera, hija de Luciami110 r 110 lla economizado nada para tal uambio de la r¡ue ustedes nos hablan da- Fram,inco ,José acabará por ir á Roma tan ibidos en audiencia por el ,Padre fueron de Arlelaid", primera esposa de Vfo- no, Prlncipe de Canino, nacida'.en 1804, rnsnltatlo. 10 \,UP.Jl9<lrán ~mbien asi,.,1ir,~oto Manuel, ,v 1~ 9~1110 son hoy de 11,s dos contrajo matrimonio con sir Tomás "·ise, luet:o como se etumentre\una fórmula.. oe &ID El Imperio'1el ,TApon, .,¡ rPinn <ll'I Slam, do. ~,._., ,r1 nnle1 r!~. . . fit.!. . . ff.,hl,..,.~ 'ffl Al•mu,nf,i, 41ue..ae a ¡>utliern .. ~,· mtlJ"l•ien ra',':·slllñcia en pa- :r,,, (1H i.lt'Sa~"\:~ G6ítbv». y prfnC6SlÍ& UJotilde, M+lrist, o tlA1¡;,ictLd,"' t:.'r.1 Atét:u:r, ~~ el~~ ~•rr11ecos, la provincia ~e V1ct-0ria (Ocea- lhto rle batalla •le! ministro, 1\ijo"'me: lacio de la I,mbaja,la a1\striaca, <le•do el m "í la • i!IB qne S. S. hn c!Pcidido cf ibrar )[ atilue y Le.ici3, Del otro lado la servi- ta, Matilde Leticia, hija ele Jerónimo, her11_la) contribnirán, en fin, con su partfripa-Los Ileuedetti <lebeu conocer bien á cual el Soberano <¡ne lleva, PI titnlo rle en fa Basílica Yaticana el 1lltirno <1111 1ingo dumhre civil y m¡litar <le los reyes y prin- mano ele Napoleon J, se unió al Conde ru"'º" /i, dará la Exposicion su carácter de Berlin. so Florentino Demicloff; la quinta es la nueapostó!ico podría perfectanwnte conc,iliar (lf ,,;et.iem l1re, eR decfr, el 30 d~l cor icute7 ci¡wa. universal. -Sf, ciertamente; pero mmca han dado sus 1lcberes ,le católico con sus sentimie,u- Ji-~n ,le unir públicamente sus oraci~nes á 1fiéntras se leen las actas matrimonia- va Duqnesa de Aosta. Los tmhajos de los comités extranjeros una vuelta por Friedricharuhe. les que, segun los términos del clecr,¡_to de les y firman el contrato los novios, el rey, tos de ,l!iado rle Italin, están ya muy iiclelautatlos, á excepcion de Ilahiémlose enterado dP que la condesa l\fucho facilitará esta solucion, si por la Sagrada Congregacion ele Ritos, se ha- Lnis Napoleon, príncipe Cárlos Bonaparte, España, que siempre acude tarde á todas conocía el italiano, el Sr. Crispí la elijo: efecto <le las conferencias que los rlos Em- r(in aqnt:I dia en todo el mmHlo católico en generales Della Rocca y Menabrea, oficianpartes. -:--P~ro, señora, ipor qué uo hablamos pera,lores germliniros h,in rle tener en snt'ra¡?io tle las alm~s del Purgatorio, así do de testigos, y Farini y Criapi, detengáLa superficie acordad:i. á las iastalacio- en itahano! • Viena, y las qne han de ccJr,brarse en Ro- asociadas <>n virtnrl de la Uomunion de los monos, en obseq nio de mis lectoras, un mi1111s extranj.,rns pasa ele 100,000 metros -Hablemos mejor en aleman; eRo le ma, arlonrl,• acompaña al l\loniirc:t aleman Santos á loa beneficios del año jubilar. nuto para describir los trajes de reinas y 12 ele Setiembre.-En los momentos miscuaclrados, es <lecir, mucllo mayor qne la ba de será usted mucho más agraria- el Uonrle Ilerherto de Ilismarck, deposita. El Ep1~copaclo Pn Vf'1wc;ia ac,1l>a rle en- princesas. mos en que la está tua de Sllakespeare cor¡ue se les aco,·dó en 18í8. ble. rio <lt, todos los secreto~ <le! Prínuire au viar al Soberano PQntíllce una carta colecmienza á elevarse entre la avenida ele Indud:thlemente las exposiciones más En fin, hé aqul el ramillete de esos bri- padre, ,e logra lo qne está en el deseo de tivn tle arlbesion á las enseíianias ,le sns El de l\fargarita, que admiran, a•lcmh l\1essina y el bonlevarcl Hanssman, una completas serán las de Rusia, y Gran Bre- Hautes fuego8 artificiales: las l\mtes de Viena y dt1 llerlin, en el pen- Encíclicas. ('reo que (IStll mo,imieuto de de los invitados oficiales á la, liesta, 300 da- oompafiia norteamericana ha venido á ciar taña. Cuando la comirla tocaba á su término samieuto de sus verd,i<leros hombres de aclhesion se extenderri á todo el Episrop>Lvarias representaeiones de algunas ele las La secciou rusa, ruya fachada es <le 75 el Sr. Crispi, volviéndose hácia la condesa' Estaclo, en la conciencia, ,le los Reyes ele <lo de Italia, ,.n justo desagravio,tel Padre mas ele Italia que llenan la tribuna <le! sa- obraR del gran dramaturgo en el teatro lou ,!estinarla á la música, es de terciopelo metros de frente, está s1tnada eu el vestí- le lanzó á quemarropa esta pregunta: ' Italia y en el interés ele ésta, un )ron1:s Santo por tanto• motivos 1le nmargura rc1·de {(ntico con tablié ele raso rosa, borcla- ele! Vaadeville. lnrlo que coniluce á la Exposicion tle los -¿Qué le parezco á usted, ~~flora? VIVENDrr¡ue gara11tice realmente, sin lasti- como le vienen do los hijos ingratos ele clo en oro, manto riquísimo de encaje ele Los actores, que, sin faltarles condicio¡,aises orientales. _-1A mf! ... -'.lile parece usted mny Cris- mar en nada l:i 1,acionaliclad italiana, los esta Halia. nes ni talento, no gozan ele una reputacion Venecia, prendido con bt·illantea, y cuya 1 La Finlandia, annqne conf,mdicla con El Padre Santo ha r.:cil)ido el aviso <le larga cola lleva el marqués Guicoioli, co- excepcional, han debido quedar asombra. P · derechos, la liberta<! y la independencia los expositores súl1ditos del Czar, tendrá que á iniciativa del Obispo ele l\faclrid se rona ele brillantes en la cabeza y cuatro dos ante el respeto con que son acogidos ele! Pontilicaclo. nna exposicion particular de todos sus Nosotros abrigamos la esperanza ele va á reunir en esa cindad un importante rancias ele iidmirables perlas en la gargan- por el público parisiense. Irving, el más El. V IA.1E productos. famosa iutérprete inglés de las obras de que el Príncipe de Bismarck aspira {1 este C@ngreso de católicos españoles. La presi- ta. La Grau Bretaña ocupa más de 15,000 dencia de honc,r será concedida al Sr. NunShakespearP, y Booth, el' popular actor resultado, que no sería nno de los menoTambien es d0 terciopelo color de penmetros, y el comité ha pedido terrenu~ sncio Apostólico. norteamericano que con lrving compite en de st1 política y que rnrlearía res triunfos samieclto, bordado en oro, el vestido y plementarios. Es evidente que los 6.000 Se han mau<lado instrncciones al Nuncio manto, este último más oscuro, que llevan .El rey Lear y en Hamlet, ven desde la esde r.na arueola merecida al jóven Soberametros que se le han claclo en la galerfa ie Apostólico de Bélgica, Mons Ferrata para Ro,na, 16 ele SPtíembre.-1~110 ele Octu- no que•<> asienta hoy en el primer Imperio que sea rPpresentada ele un modo especial dos gentiles bombres, ele la reina María cena á sus aclmiradores beber cerveza y prorlnctoR industriales no le bastarán. del mundo.-( La Epoca,1le l\hdricl), Pía, quien luce en su frente y cuello el devorar sa,ulwiclts. Es asf como el público El comité inglés ha tomado sus medid,w¡ bre próximo, despueR de haber pasado una la Santa Sede en la próxima Conferencia magnífico aderezo <le la corona de Portu- de Léndres asiste á la representacion de P_ara elevar en l~s parr¡ues un oottagedes semana en la corte de Anstria, sorá reciinternacional que se cele! rará en Ilrnselas gal. La novia ostenta el clásico traje blan- esos dramas inmortales, dramas qne tanto El Emperador Guillermo tinado á com1sar1a general, nn molino, una bido en Milan por Humberto I el Emperaen favor ele la abolioion rle la esclavitn<l. co de encajo, regalo de la emperatriz Eu- nos conmueven: los ingleses tienen µua en el Vaticano, panacle~ía granjas modelos. En nn gran d_or Guillermo JI, para h11cer juntos, al clia La famosa patraña, lanzada por el Popo- genia, aclorna<lo con flores tle azahar, y manera especial de admirará Sbakespeare; pal,ic,o 10d10, se oeapará una superficie de s1gmente, su entrada en la capital ele ItaEl Papa ha 11ispuest-0 que se haga un re- lo Romano, á propósito lle la próxima venidiríase que no lo comprenden como noso700 metros cuadrados, se instalarán tocios lia. Dos clias despues ee verificará no lé- cibimiento solemne al EmJleraclor <le Ale- da á Roma clel emperador Francisco ,José, manto ele moiré blanco tambien, en que estros; en entusiasmo por el "Cisne de Strattán bordiidas en plata las á1?11ilas, las abejos ele la Vfa Appia., la gran revista'en que mania cuando éste Je visite en su pró>::imo ha tenido el triste fin que merecía, El órlos productos ele la India inglesa. ford" no les impide sentir la sed 6 el ape- , , jas y violetas de la familia Ilonaparte. Italia se distin_!!uirá por sus muebles, tomarán parte 30,000 hombres del t'jército via,ie á Roma. gano mismo del Sr. Urispi, la R{forma, ha • En las Rienes la magnffica diadema, re- tito. sns confecciones y especialmente por sue italiano, y el L6 de Octubre se verificará Desde la entrada ele! Vaticano hasta la tenido _r¡ue desmentir rotundamente esta Mas confesemos r¡ue en esto, como en to, primeras mittarias, en el_ precioso golfo de Nápoles, y á pre- sal\!, <le la recepcioa, que será una, de laR preten,li<la noticia. La pr~nsa li\leral de galo ele! Príncipe Amadeo, y en la mano el do, los ingleses son fieles á su costu¡n bre: artístico abanico de la reiuallfargarita, en Mnc1a de las esuuadras de Alemania Ju. .instria-Hungría, /i, pe.sar del inciclentA ma_yores <le los palacios apostólicos, quizá Illalia ha pagaelo sus gastos por los maligprovocado por !\Ir. Tisza, estará muy bien glaterra y Austria, la revista ele la 'ttota la ,Je J,. Biulioteca, la Olementina ó la ,te nos comentar!oR que había pttblicarlo á es- que han trabajado pintores y poetas ita- prácticos en aquello que se re!aciona di, italiana, siguiendo la botadora en el mar la Oond,isa l\fatilde-pueR no está aún te propósito. Aaf la Opinione se había com- lianos, franceses y espiiñoles, re~ordando rectamente con el interés ó el bienestar represen tac\a, de Castellamare del nuevo navío acoraza- resuelto ese pnnto-estaráu formadas la placido ya en poner cl9 relieve la graucle sus dihu,ios y versos tres épocas de su vi- material, pierden por completo su sentido Noruega, que ocupará esta vez ella sola justo y preriso, y se desorientan hasta llecia en Paris, Suiza y l\foncalieri. una snperficie equivalente á la que oc.upó do, ri va 1 clel l)andolo y Lepanto. guardia ¡,ala tina y la snim. Los guardias importancia politicadeesta viaita. ~or ella gará una riclicala extravagancia apénas se Rivaliza con ella la duquesa Isabel de En los intermedios ele estas dos solemni- nobles ro<learán el trono ele Leon XIII y rompería co11 los ohsrriculea Je que suelen hace diez ailos nnicla con Suecia, tendrá trata de algo en que el sentimiento 6 la esGénova, vistien1lo un traje ele Tamps azul dades militares la visita rlel EmpQraclor muchas exposiciones particulares, entre las ab11sar loa que pretenden tur\)nr las rela- celeste pálido, con manto del mismo color, tética juegan principal papel. darán en la ~ala la ¡::uardia de lwnor. que se pueden ya citar la ele la Somedad aleman al Pontffice católico, con'1ucienclo Los prelados y altos dignatarios de la cior0~ <le Italia con el imperio austro-húnLa primera obra ele Shakespeare que la de las Pesqueras y las construcciones de á Guillermo II las carrozas del Vaticano CArte papal ocuparán sillones colocados garo. Pero cualr¡uiera r¡ue sea el valor <Jue tocio él guarnecido con flecós de oro y plata. LaR princesas Clotilcle, l\Iatilcle y <lu- compaílía norteainericana del Vaudeville madera envia<las ,Je Drotheim, y en las r¡ue r¡ue cles<le 1870 no se han visto en las ca'. sobre una graclería á los lados ele la sala. los italianlsimos. clan /1 PStp, el hecho es quesa de Génova, elegantes en sn sencillez. ha interpretado es l'an?ing of tite Sltreu, lles <le Roma, A la visita de etiqueta sese instalará la Comisaría geueral, Siete Car,lenales asistirán al solio pon- que S. '.\í. Apostólica está rnanelto á no in- Todas las damas ele las reinas y princesas título que nosotros tra<lucirfamos La J1a,•. Los Palses Bajos darán á su instalacion guirá la de los mnseos apostólicos y de la tificio, don,!!' hnbr{1 dos sillones, nno más ferir esta suprema, afrenta al ca1üivo del un aspecto aui gcncria, merce<l á su expo- basílica de San Pedro, haciendo los hono- a 1to Jl" ra el P11 pa y otro para el E rn pera- Vaticano . .Antes hian, el emperador ]'ran- rivalizan en sus trajes y mantos de corte. pfa <lomestica<la. La eleccion no ha siclo dichosa y la critica parisiense en general, aicion de pro<luctoR coloniales, que com- res á Guillermo II losPrín~ipea asistentes dor. l:lu l:la11tida<l llevará, vestiduras blan- cisco José no ha qneri<lo consentir á peE: palacio, qne hace clos siglos constru- con excepciones rarísimas, eutre ellas la ele pletarán con la reprocluccion de rlos pue- ,iJ Solio pont.ificio y los más altod dignata- cas, 11stcntuncloal cuello un magnílirlo pec- sar delas muchas instancias de la cdrte del hlos de las Indias neerlandesas, construi- rios rle la Iglesia y del palacio apoRtólico toral cuajado de urillante~, que recibió de Quirinal, en que el archieluque heredero vi- yó Cárlos l\Ianuel II, cuyos antepasados, Lapommeraye, ha descargado sobre clicba •los en la explanaú, de los Inválidos y que donde se servirá u~ l11nclt eu ol>sequio clei regolo con motivo ele su jubileo. Cardena- niese á Roma con ocasion riel viaje del em- duques y ooncles, habital'OD primero San comedia los golpes más mdos. Mejor éxito Juan de llforiana y Cbamberí, cuenta entre hubiera obtenido seguramente la represenMonarca ele Alemania. se1án sumamente ¡1intorescos. les y prelarlos vestir{,u tle gala, .Y los altos perador Guillermo. sus más preciosas joyas, y dentro de Ja in- tacion de alguno de esos dramas que la Para festejar este Montecimiento, así el En 1licba explanada habrá una grnn ¡:radignatarios de gran uniforme, llevando toBu cuanto á la venida á Roma ele! ernpe- mediata catedral, la capilla del Sudario, música de Berlioz, de Gonnocl Y de 'I'boQnirinal como el Vaticano, el Gobierno de lería destina.d11, á llon m"ní><, Grecia, Egipdoa Ms condecoraciones. rarlor <le .\.lemanüt, se con6rma que S. l\f, llamacla ele! Si<7one, donde la preciosa re- maR ha pulverizado, y cuyas escenas nos to, Japon, Siam, Jlforruccos, etc. La mayor Italia y el l\1unícipio de Roma están realiEl mayordomo ele Su Siinti<la<l, Carcle- va á dar torla la importane.ia II Mn aurlien- Ji quia do 01'1sto está guardada en paños son familiares. Además, como dice Sarcey, parte ele esos pa!Res lecorarán sus seccio- zando preparativoR, qae por todas partes na l Pecci, rodeado de otros funcionarios cia con el Pudre Santo. Este parece qno nes con fachadas ele estilo puramente 11a. se advierte en la Cíndacl Eterna, y que Re pon ti fiuio•, esperará, á Guillermo II eu el será el primer acto qne se cumplirá duran- de º"º· uno de ellos bordado por las prin- en todas partes se llora igual, pero cacla ceRasClot,ldeyLeticia. Allí están los man- pais ríe á Rn manera. cional, Marruecos y Egipto, sobre to<lo•, adivinan al travé~ de los muros de los pa- atrio dt1l Yaticnno. te la permanencia eu Roma <le! emperador soleoR <lesufunclador Cárlodfannel, AmaLa risa de La h{(rpía <lomeatie{(da es _una clon1le es posible que lacios apostólicoR, se propnnen llamar grau<lemente la atPn• No formar/in las tropas it-11ianas en la Guillermo, y que revestir{, tocia la solemnicion. Marruecos <>onstruirá un gran ba- para dicha época eRté muy aclelantado el plaza ele San Pedro, doncle sólo babrá, dad posit.,le. Entretanto, el emperauor lia- deo VItJ y del ilustre caudillo de los ter- risa brutal: la obra no <la nt remota idea zar, al retleclor ele! cual se a grn parán pa- nnevo Jlinseo Leonino, en que el Santo Pa- guardias municipales y carabineros para rá qne vaya tintes á Rom<L el ministro ele cios españoles, Manuel l?iliberto de Sabo- ele) genio que creó Jlfocbeltt v El sueño de ya. ,ma noche de vei·ano, Pctruchio se casa con hellones y caft<s, la tienda rlel Sultan y un rlre ha qnerido reunir los presentes más conservar el órrlen. PrnHia cerca <le la Sauta Se<le. encargado Uttando la reclnci<la capilla se ha llenaunajóven ele carácter colérico Y dominankioRko con todas las cole<'cipnes imperia- preciosoij de la última Exposicion VatiSupóoPse en los círcnlos romanos que, r, de arreglitr el acuerdo con el Vaticano es do con la familia real y los altos persona- te cuya !'aria temen todos los r¡ue la tracana. les. Egipto 1·ecoust.r11ir{i una calle del seguida 1le la recepcion solemne, ,JlUSará el Es imposil>le, y Rerá inútil, negar la im- Emperador con Leon XIII á un salon con- ,!ecir, la manem de celebrar la audiencia y jes que han porlirlo tintrar en ella y termi- ta~· pero resnlta que el marido tiene un Cairo, un verdadero barrio árabe con sus la mauifestao1on del annncio de que 811 So- 11acla la misa, que los novios han' oído tle carácter todavía m~s violento Y más fuer- , 1 tiendas, su escuela, sn mez(]uita y los ára- portancia ele un acontecimiento que es ob- tiguo, <lontle celebrarán una conferencia berano traerá á, Leon XIII promesas for- rodilla~, el OardenalAlimnnda, asistido ele, te que e!de su muJei', y se propone. eduhes trabajando y haciendo la vida orien- jeto de la atencion ele Ea ropa. La visita re8ervac1a. sobre la cousoliclaeion de la paz re- loR otros dos prelados, se adelanta para rli- carla como un domador á una fiera ~onmales do! Emperador germánico /i, la, doble capi1 tal á l:t vi~ta rl11l público. El Pontífice ha hecbo saber á los Em- ligiosa en Alemania. rigir la pragunta ele rito á los futuros es- vencido ~le que las ,:azones son estenles, tal ele Italia y ele! mundo católico es la baj:i lores extranjeros acreditarlos eerca de , Y Espaíia? Todo esto 110 es ele! gusto eje los liberales ¿Qué hace Bspaiia? ¿A ')ué altura se en- consecuencia no ménos significativa de la la Santa Sede <¡·ue tlesea se hallen en Ro- italiano•. po;que temen que el Qttirinal sea poRos: el sí ele! pr!ncipe es acentnaflísimo· apela primero al lát,~o, Y al v_er que el ládnlce y conmovido el tle la princesa, qu¿ ti_go r.o_basta, la encierra,, pnv~':'rlola ti~ primitiva visita, que Guillermo I hizo á Pnentran sus trabajos do organizacion? ma para ese clia y asistan á la 1·ecepcio11 eclipsarlo, y qn<', clesJ}ues ,te totlo, este via- mira á la ma<lre, la etial prorrumpe en llan- todo ahmen,to, hasta que se corr1Ja. MerVfotor Manuel en Afilan, y de la presentaTfaltan solamente .,icte mese., para la inaudel Vaticiiuo. je imperial, sobre el <¡ne tanto ruido ha he- to de gozo. La emocion se comunica á las ced {Leste sistema tan sencillo, pnra cuyo guracion, tocios los países r¡ue concurren cion más tarde del entónces niño Príncipe Al clia siguiente temprano el Solieriino cho, uo es más qne una. plldora ,!orada. rPinas l\lar,,arita y Pía y más aún al rey desarrollo no bao~ falta gran suma de coá la ExpoR1cion han en vi:telo ya sus comi- de Nápoled por el malogrado I?ederico III aleman irá ele incógnito{; visitar los l\InEn efecto, estaR considemciones relati\'as llumberto."' ' nocimientos espec,ales, la harpla se _hnmaal pueblo romano desde la lógia del Quirités, ha.n. elegillo sus terrenos, preparan sus scos y Bibliotecas de los palacios apostó- al aliado <fo Italia, ·para atenuar ·.,n Joponiza1 se. ablanda y se somete para siempre La alianza entre Italia y Alemania, nal. i ■ stalaciones .... tHarómos como de coslicos. sible, á los (\jos de los ciitólicos y de su Jeá la yoJuntad de aquel que tan hien la ha Cardenal ¡ironuncia entónces una qne hablan fol'mado objetivos y aspil'aciotumbre, es ñecir, llegar tarde y protestar fe, la penosa impresion del viaje imperial comprenclitlo. plática, atlmiraltle qne, impresa más tar1 de que uo se noR atiende! ¡Ser{1 cuestion ues comunes, se ha estrechado mucllodesit Roma, son particularmente significativas Como todn obra de Shakespe>Lre suele de recordará nuestros compatriotas el cle la primera de estas fechas; y entrando Congreso Católico de l'dburgo, en estos momentos en qnelos católicas ale- de, regalarán SS. 1tfl\f. á los invitados á contener una idea filosófica, de La harpía tan hriilante fiesta. Hnce notar en ella su en ella Al Austria, constituye una fuerza L11 asamblea general ha cleclarado que eterno ma,íana,1 irresistible, r¡ue conllamos contribuirá, co- es ele 11,bsol(\ta nece.~idacl ltt pronta rcstall· manes y sus herma.nos de Italia unen sus complacencia por ser llamado á unir dos domesticada parece clesprenclerse que hay EUREUIO BLASOO• mo es su programa, á afirmar máe y más i'acio~ del 110Mt temporai tle la Santa Se• reivindicaciones más firmes en favor de la rorazones tau el~.vados, gloria tle la casr\ problemas pavorosos .r¡ue resisten á todn inrlepenclencia y de la, soheranl:i pontificia, lt, sabi1luría rlel 1nunilo, y que ~J:tizns se )a, tmi do 1iluropa, . . reetniJl:aoltJll cQnaidem la A~ant, , La prensa l!herltl e0 hm011tt1t. en e~to. cottP de Saboya, que fué gmncle JIOr aus móri, teoolvcrlín cou tres diae de ayl!n" y unod i\ dnh1.t1N\lltll>r1 Á 11> 1111.t~evl~~ ¡1,,. lri1t 11 ~~ Ul itrn,,,{! l11(ll~bG!t"~N1<1 til\rl'! 1.. 'j/,,d"Vfll' rl~tl\11\~t\tll ~,•tln~J\, f -.111~,¡~•" ~111111tw..,,· to~ pntrióticoe Y pot bnG aCIJtltnll!utuG re• li¡;l"~""- 'I C1'fl~J¡t.fyA , y,,1,,10,.., .. ~~ b,t t,j,I«. !\Mllt(I~ h,t.llf"''·Q~• --- . TURIN. Bor.t..-.i..a.. r• "ª de 1 'j- .-t _. , . · -------PARIS. Ilol Emnora~or Gnillormo á Roma. l: :m ~1"¡¡ "~Ya t • ��1 a PARA CONTRATAR UNICOS AGENTES oe· ESTE EL TI'-E.JY.LPQ. E E Libro. fllttmamente libres. St3gnnda earrera.-A las a;.-PREMIO "lll• PODROHO" $200.-Parn toda clase do caballos Y yeguas, cruzados ó mcxicauos.-Peso pa.ra ca- ballos mexicanos 125 libras¡ pn,ra crnzados 100 ltbraa.-El cn hallo que baya ~anado un premio de 81200 ó más, llevará .; libras ele recarga y •i Ju, ganado dos ó más de estos premios, llevar{1, 10 Ubras.-Distancia 500 motros.-Entrada S 8. Tercera c.-trrera.-A las 4.-GRAN PREMIO "AYpNTAMIENTO DE MEXICO" $1.000, para el pnmero, y el prodneto <lo lns inscripci9nes de esta carrera. pnra el segundo.-Para pot.ros enre1884roa Y potrancas de cualquiera r~tza nnciclos en Y 1885, en la Reptlblica. De los nacidos en 1~ sólo se admitirfinlos <J,Uofueron á•u tiempo ffiKJ~arndos M la Socretarm dul Jockey.Club y li pura_ sangre 112 libras. Moutnra ingleaa.-Dis• ta11c1a .1,200 metros.-Eutrnda 8140.-Al clneño que retire su caballo la vfs1>enulel clia de la ca• rrer!' ántes de !ns doce del di~, dando aviso ¡ior eser1t.o, ]e s_erá devuelta ta mitad do la cuota de su 1nscnpc10n. Cu,:;rta carrera.-A las 41.-PRE~UO "~ITLI• T Aft. $100.-Pam toda clMe de caballos y ye· guas pcrtenecienteR á la fuerza. de Rurales, montadol-! por la. clase de Rllrgento para abajo. -Montura y umforme.-D1stancia, 500 metros. -Pe~o y en tracia ilbres. Qnmta earrera.-A lM ~.-[De venta.]-PREllIO DE LA SOCIEDAD $300.-Par& caballos 75 V(\Ciou, paRta ·-··· ·······-·- .•.• ·~---··· 50 ntilfsimas devociones para tocla. clase de personas, muy á propósit.o para visitar ul Santísimo Sncronumt(!.,, pasta .......• 75 PRECE!> liEU'l'RUDIANAS.-Méduln de -.lovot.ístmas oraciones, librito lleno de DIAMANTE DEL PARAiSO.·•DeYocio· SE~UNDO DIA, DOMINGO 11 DE NOVIEMBRE 1 nm,•ra carrera.-A las n.-PRE~rIO "M[LI· TAi! .. ,!11 •.0.-Pam toda clase de caballos y yefl'.ll t.x .ti,• l_a rH·opicdrul 1le jt>fes y ofkiales f.lel ~Je.n·1~o •: iltda fnen!1L de Rnrales.-.\lontur1L y .-Los duenos que no montaren HUI cab~allo,-1, ,;6I!• J>Od~án Rersustituidos por otro~ ofic.1al--,ol\.-D1stancrn 500 metroR.-Peso y entrada uu1ío1111, hbros. Se~ncla cnrrera.-A las 3l.-PRE\ITO "PE· RAL ILLO" 6200. (Handieap.J-Pará tmlacla· N de ca~llos y y~gu.aR. cruzados 6 mexicanos que hubw~eu corrido el domingo nnterior sio gn.nar.-D1stn.uc11~ 500, 1!1PtroR.-Eutra<ln. $8.L.oA C1Lballo!i; ~e m~crib1rAn (>f hinf's 5 ele No~embre y_los pe~os !ólP JHlblicarán Pl márteR O. 81 los ,luenos tle;_lo~ c;tballos. ins('ritos no n<'eptasen los pt~S!)S fijacl!)¡;., lo nv1/imrií.n por(•1~critoel .inév"'s anterior al ~ha 1lf' ln <'::tlTPra ~n '/11"• dP.&een t.onrnr parte, n.ntl•s dt• bti;i, ,lo<••• ,lel, in y en est.u Aolo caso Re le:i dP,olvt\1'11. In f•ntracl:i,' Tt>tf'.PTJL f"fll'TC"ra.-A lns 4.-PREMro "DE LAS TRI RU:11 AS" e<300 para ,,J nrimero ,. µ:uit t>I AOJ;r111t1lo. Para tod;~ <'la~o flc• <·ab1lllol'I y Yt'l~Ha.~ q 1w H~l ~Pan de JHil'a ~,111gr1•. Pcl'\o rnr.i e=!ballor- n~('Xl<'ano¡,¡: <lP a aiioA, 112 Hhral'I; tl«i 4 1\nOR_, lll6 hbms; dl1;) año¡;¡, l4U; y dt> seiR ó m:í~, tµ¡: hbr:u~¡ pm~a caha.llo~ cruzarlos: fle 8 a.ñoR, 117 libra~:_,1e 4 anos, 14-l; df' 5 a.ñoi:;, 148; y de 6 ó más, 1,iO l1_hra..cl¡ para C'~1,hallo~ extranjeros: ,le 3 afi.ofl, !22 libras; rlf';.. 4 .anos, U6;. tlf' 5 añoR, 158;, de 6 an~s 9 rn,ts 15.J hbras.-U1stancia 1,000 metroA.-Entrada $12. Cunrtn, ca1;re1~a.-A lns 41.-PRE~IIO "C0:11· $50 DIAMANT~: 111':I, t:111,.; l'JANO.-Devoeionario comploto nuevamente revisado, que contiene las horas divinas, pasta ....................................... 100 1 00 G~ÁeBlf°é11's'r\"l'&ci"ó.~ea Dev,ioió: nario y Semana Santa, letra gorda, pas- ta ..... - ................................. 2 00 LUZ Y GUIA DEL ÚRISTlANO.-De• vocionario con Yarias oraeione1 y Sema- na Santa, letra gorda. pnsta,....... ..... 2 l!O LUZ DEL CIELO.··Devocionario que especial á los convalecientes, á los niños débiles, á las mugeres delicadas y á los ancianos debilitados por la edaá y las eefermedades. contiene el ejercicio cotidiano, la santa misa, las vísperas del Domingo y Semi\ na. Santa, letra ,rorcla, pasta ...•... ___ •. 2 50 LUZ DIVINA.··Devocionario completo con Semana Santa, letra ,rorda, pnat-a.. 2 50 DELICIAS Dt LAS ALMAS PIADO· SAS 6 Eiercicios devot.os ptirtieul1trruen• te para los sacramentos de la penitencia. y Mgrnda Eucaristía .................. .. J. M. VILA.-El Cristiano per!eet.o, De• El VINO de BUGEAUD ■e 75 75 J.v:881ªVºé8trÉ-r.::.:.i:á·t.iiérnñ;,;.-;¡~¡ -Ven.ta CriatiR.no. Devocionari• muy completo, RB~l.'\_¡· CORNE-r:.::.i,i;.~·.;,;¡·;,;,;;;¡j¡.;¡;; UNICO DEPOSITO AL POR ltEXOR baila en las principales Farmacia& al en Paria, F•••LEBEAOLT, 53, Rue Réaumur por l'\5:ayor: del cristiano pal'a los ~ercicios de pie- ...............~ - - - - - dad, solemnidades de la rellgion y Se• 1 25 fTniHo ,1,.1 ó'ltl): Drog11<'r1•• rl" 1•'"rn,~ v 1:la.11<1er• y de Julio La.hadie. NB'1W'o .• L.i°VALLE:.::. ·o·¡a·¿ioñé, .. iññ:i 75 completas, pasta ...•...•......•.•..•..•• 68 LA VALLE.-Oraciones para la mi,a, de letra gorda, pa•ta ..................... .. B. ~IORAL.-Vida ele Snn11' Tert•sa de Je• AGUA DE COLONIA VIEJA 68 Aní4_pal'a nRo tlel pueblo, pnRt..,. lujo ... _.. 2 50 EUCOLOGIO ROlfANO, cantos dorados con broche . . . . .. . . • . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . ECHE V ARRIA,··Eucolo1'i0Romnno, can· E Extra-Fuerte a liO ó'iiE~l"iWi"iÁ:.::.¡;.;,¡;;;;¡¡.; Eñcii1oifo ·n.;: 1nano ... ___ ··-····-····-·······-··-··--·. 1 25 -- ~CGUF~J_iAS.··Snma •••pil"itnal. paota .... , ,LARE r.-Sermoues tle Mision, 3 tomos, 75 t&'ii'U'E-ii·i•:.::.¡;,;fi,iéió,; · de· c;.i~t;,··~~,j¡: 3 00 Apartado del Correo, 369. 75 Macaliooe; 3 {)() Id. -.Jndit y !,;•ter. pnst.i<.... .... 2 00 lrl. -.lfatfa ~lug,lalenn, pMtlt .. .. 4 00 PADUA.-Jo•éy la l!njerde P,t1far. p1t8· ta....................................... 4 00 rit. -L;t cato1t.,¡L Susana, paMt11,·--··· .• 21 4 00 n C compuesta por o L o PERFUMISTA-QUIMICO PARIS, 37, Bou/eva.rd de St1·asbourg, 37, Fá..b:rioe.. e.•t~ . •\'l 111, c,,n lo,; '•nt!• S n-,·lbrn Jll'flidoM para t'.uro¡111. ilcru1. A.ator i B ilnr 1') P,,,..I <1, I ..\guih. F.n V Ea Mex ~t\.iil 4e ll A.qd1 JnJZVO t'.'n l.O, U dt'p>:i,1(,J, V ~rrt j • H .or,ntnn A 1 \h·'I nes: VJ:NO BE 01'81' KMPLE.AR PTONA CATILLO LA PERLA.u■ J.V. BONN qllfl pern.ma el aliento y qui/a el olor dol tabaco. (O.,ne ,timl,.blay Fo,f,to. 6 Pe,,ton, fotfdaci,al Su Hae con O LIBAN hacen de ella un producto higlenloo. U.O Dragea, en una e;1jiL1 m+1canica y pla1e;nl.'.1, Se halla en venta en los princJrahn almacenes de Perfumeria, Coofit.erias, Estar:cos. Farmacirus. de ~Lto. - BflCIO'fHJPClll/'fU., en la# E,irpo•,ciloH,e•. llne ■to de 101 F.a.Jer«no■ que. ■o PIMden dlge eroeo l\&PARADOft Je l:n Fueraa. debilita la edad, b fatiga, la fiebre 11, la crecen de 101 Mi6oe, Je 1111 Jówenea, etc. J'ábrl.oa a l'&rla, le, paasar• des l'etltoa-J!:curl.H en la r.a!a del sr Y.iCIWU). IUWletarlo del DENTIFRICO J. v. BONll. HIUlenl de la m 711 IHI, lu hrwiu .,, .;:-...~"' l!IE ZNV'%.A.. LA. NOT:rOx.A. O::RA.TLB "LOS MISTERIOS ra~o clochunfic11,c10n para qne adjucliqne un pre- cond1.c1one~ eomo caballo de carrera, y otro pcem10 de igual mn¡i,lad al proni,,f.ario d~ po. tro ó potrao<;a que '?º Rea, de pura sangre y que renna, la.a m1sm.as C'1rcu.nstanC'ias. Oasa número 5:de l& o&lh• de Alfa.ro á 1u1 órdene,,. H dond ! e,-lá C..~■ lta. SOdt111 1011 dla■ ■ 1u 8 d1< la mailaaa. lub 1~ de San Franci~co núm. 4, los ellas 21. 29 Y 80 de Octubre, de 9 á 11 del& mafi&na y de 3 á 6 de la tarde¡· quedamlo C<'rrnclas et 30 á las 6 de la tarde: y "" de lo• caballos que tomen garte en lus car~eras del Domingo 11 deberán ~r"3 ep loo ~ias ij, 6, 7/ 8 <lo Noviembre de 9 e amanana y ae á 6 de la tarde que• iªn<!o ce!'!'•~•• el jnéves 8 á las 6 de !& 'tarde. 88 mson.pc1ones par;a las carreras denomiñad as Hand.icn.p, ee harAn en los dias que se mar• oan en_lns M.rreras reepectivas. La clasifleacion se. venfieará: la de los caballo• inscrito" para el g.nmer día de carreras, el 31 ele Octubre á las iÍ "g <fe tar,le, en el local del Jockey-Clnb 1• 1ª e an rancisco núm.4; y la de los que se Íns~ eNribvlan para tao c&~reras del segundo ilis, el 9 de 0 e~bre á la m1sma hora. 6 ..,~ 1noo,E1 6 de Agosoo.- El SocretariCJ, M, "'"1 oo u, y ehano ve. ll62 911 80-1?-4-1!8-11!-22-2ll--27- g El. Dr. A.gu~tin Coronado, participa' st~R. ~migos Y clientes que ha trasla- dado sn donuc1ho ,\ 11\enlle de los Migueles nú• ~ero. 10, donde dechca.do ex:clusivnmonte al tUereio10 de eu profesion se ofrece á sus órde- nes. '11() " "° =••• ca. Unioo Depósito: llrogaerfas ele ~'arine y Sanclers y de Julio Labaclie. A LOS ENFERMOS DEL Pu.lmo11 y Tos Ferin<t. .Jarabe Veiretal de la Jnclia DE LEO TAXIL, garantiza.do desele hace 16 años y preparad• MEDALLA DE ORO l'. Aldama V Tello. l'B.IICIOS~ Desde 15 centavos rollo EL l\JEJOR SURTIDO CONS'f'ANTtMENTE HENQVADO . Envio de ."!u~stras y cuan tos datos Cu eren •o• lfo1tados, dmg1éndoso r. m. ~m&Aa,ra. Segunda de Plateros núm. 1 m11:rroo. 411 801> 10pm S bronqnios y cura pronto las enfermedades del pulmon, tuherculosas ó no. SE VENDEN! UNJO.A.MENTE la ente de ''" Ewe11lerlllas. N1tm0ro 8 de Lns hay suaves, fuertf\ y mny fuertes para hemorragias, con una inetruccion para tomar- las. Ide111 díl loe núm,oroe l¡ • • X~~tl 1tl"l'110, Se halla de venta: en )léxico, en la antiJl(ua Sedería de lacalledelaJo,ra número 11; en Mo· • la acreditada )forceríade la calle Honda núme· jj~:60; Y en 111 ca•a del autor, Puente del Coeci• -- Vale dos pesos botella. T.:mco depósito: Drogaerías ele Julio Labadie y ele Farine y San<lers. y en tocias la boticas y droguerías. . MANSA Y CERRERA, -• • . ~ A precios c.ómo~lo.'4 y de muy buenas hacien- Dlas. Salidas fijas cada mes. 10.-De Cádizl ]!rocerlente ele Bárcc· lona y< emás pnertos del Me• clitcrránco paru,LítsPalmaR de <.:rumrü1R, San Junu de Pm•rto Hico y Habana . 20.-De Santander, procedoute tle Liverpool y el Jlavre _y por· dns del Iut,er1or, figurando entre ellas laa ruJ>n- t. (¡ ... •• 1 1 •• ; t 1 1 , ... 1 1 : 1 w • • '1 • ' '. ..• •• Dias. J Salidas lijas cada mes. 28.-De Ve.racrtlZ para Pro~rcso, Ha• bnnn. Snu Junu del uo1·to Rico, Cáiliz y Barcelona. 4, 14 y 2-1.-De Habana para New York, en combiuncion con los que llegan de V ert\cruz los dias 2, 12 y 21. 4, 14 y 24.-De New York pnra la Ilaba.n&, ~u combinncion con los que aa.len de altl los dias 10, 20 y_ ól• timo lle cada meR, para Progl'eso y V t~racruz. 10.-De IlabaM para S1'ntiago ele Cuba, Cnrtngenn, Colon, Sa- banilla, Puert.o Cnbello y La Guayra, regresando por San- tiago de Cuba¡\ la Habana. 28 ó 20.-De HabanrL para Nuev,tas, Gi• vara, Sa.uha,:;to de Cuba, Ponce, 1\Iaya~i.if>.Z y San Juan de wrpool Y llavre. Puerto meo. regresando á ta S.-De V cracrnz para P1·ogr~so, Hal Iabana por los mismo& puar- : bana, Cádiz y Barcelona. tos y Po1·t nu .Prince (linytl.J Los vnpores qne ¡;¡alou de Veracrnz lo~ rlinK 8, 18 y 28 do radn mf':!11, hacieuc~o eii\ca.l.a. en Progre- _ . so, tomad1,n carga. y pnsajcros pnra .Ncw York, con tr:.1.Rborclo ü los vapores de h1, nusma Compañfo, que salen ele In, HnbmH1, pnr:1, dicho JHwrto los diaK ,!, 14 y :M. Desde 1i de Mayo (i 30 de Solicmbi-e los Yaporea qno salen ile 1., lfabana pl\m C{,diz y Barcelona hacen ep,<'nln. en Santander, . lln o;ombinac:ion c:on otras líneas.-Et ""Pº" q,ie •ale 1lo Vorneruz el dia 8 toma carga pa· ~ tad~,i.tl~ Espíritu ¡¡anto y Lag11n& Seca. D)ri!lirse á la ¡mmc;a calle del Reloj 01\mero en<!f,htrará el qua •n•cr1be pam tratar sob,... tt, Mr 8 antltanoera• vetJt1t,: '1f''1tu. ti~ U,,111t•• t•Q~Ji @9111~, d, tltt~lot¡ La Oomp , aMa Trasattántica Espa,íola ha fijado 11rovisionalme1tte el siguitmte itinerario parci lfoe1!8 de vaports. (liteni\neo, parn. Sm1 Juan de Puerto Rico y Ifa ba11a. 10, y ,;¡. ~ De Habana para Pro~·eso y Ve• ti111,o c1.e cada racMIZ, en com hinac10u con los ,nes. va.pore~do la línea cleNewY-0rk. 8.-De VeracrnzparnProgrPso, Habana, Coruña, 8autandcr, I,i- el llGIJuitínto, E,cr6fulu, A1te11ia, Enferm•dad., .ul Pocho n.ú, Calarro pulmona~, Debilidad, etc. relin, ca}le del Tambor numero 8; on Leon, en 10, 1• V}s doce de a mannna ó al mesou de "Aldana.' 1';,;tnnco dt' Hombroa uúnrnro7, dondel!le - • 80.-De Cárliz, procedente de 13arre• lona y dem(LS puertos rlel Me• De un rusto muy agradable, es prescribido por todos los médicos DE VENTA, PILDORAS DEL DR. MUNOZ. Vapores Correos de la Compañia Trasatlántica Norte, para la Corutin. ::!nn impiden la respiracion. ~nita las secreciones MULADA lloJtila.ta unlca.mo:ito por Zmio r: Co. de Im1droa. .Se haUa en. todas las buenas Perfumerias, Sederías y .Mercerías. Juan ae Puerto Rico y llab:rna. ESTRACtO E HIGADO 8ACALAO de los conductos de la larmge, la tráquea y lo• La Mejor para el Safio. UNA FUENTE INAGOTABLE DE PLACER. combrnilcion con otl'aii lineas, de 1-Inmburgo, Amberes, Burdeos y puertos espafioleA del dt I• ACADEMIA NACIONAL Este epeclflco medicinal, facilita la expect.o• racion y haoe desaparecer los obstáculos que 882 8v 5 La 03licia del Tocador. CHAIVIILY. ANTES A. I.O1"1:Z 1r COMI'. MA!lon, gr.·. 33.·. convertitlo al catolioigmo, y en la cual hace minuci0sas descripcio. nes de los ritoR de la Masonerla, sas ooremo11ias, planes, objeto, eto., etc. Obra ilustrada con namero8a8 láminas litográficas, representando las principales es• cenas ele la secta masónica. Valor ele una entrega ele 24 páginas, en magniflco papel y excelente impresion, y una 14mina: ,.,, real en México y u1i real y cua1·tilla en los Estaclos. Las suscriciones pueden pedirsa en la .A.,lministracion ele El Tiempo y en la casa ele! Editor, R. .A.raujo y O\ (Alcaicerfa, núm. 17). En los Estacloi, á los Sres. Oorre•ponsaleR ele! citiiclo periótlico y clel Sr. .A.raujo. .A.gent:e en Paebla, Sr. D. Pablo Vazquez, Oalle ele San Peclro. I<l. en llforelia, Sr. D. Rafael Elizarrarás, Calle <lel Oomercio, B?tiea. Id. en Toluca, Sr. D. Ezequiel P. Portilla, Oalle ele Flores, Colegio Guaclalupano. Icl. en Leon, Sr. D. Manuel García Moyeda. Icl. en Zacatecas, Sr. D. Ma.r1·eliuo Fernanclez. Icl. en Queréta.ro, Sres. D. Eclmundo Isla y hermanos y Sra. Ua.faela Ob1wez de Ibarra. Las pedidos se clespacl1ará.n á vuelta de correo. siempre por su autor PAPEL TAPIZ. Para.evitar ser eng:UJ::ulos con las fa1sillcaciones, debo oxigirse en cada una, de eetns preparnciorwR la firma 111" 404 lll i• V U 12 4 ~08JI CJ:aJ■I, AGUA DE O B B.a. IMl'OB.'1'A11''1'181MA 1r '1'B.AS0E11'DIINTAI. otro, ,oodulol, ,...., ,.,.••~ , tlz,, ma, ''" 1o, ,,_,,,.,. "'ftltlontdoa kn Hft titulo YaalTABZ.a r~~ ■KLTZOG. . . :ID, _ , , . . 1 .-• ,utor/zado,0011 HNl1Wlma1 la..,., 11t füric,. ,._.,_ M • .,.,... NOTA: fuera de e■to, naestro■ aparato. DO cue■&an mu qae .,.. lmitaolo- A VE::,.ClDA DEL CL~CO DE )[AYO XUMERO 8. Be \7" el e.. dos_.,., e~• 48 La mer:ectda repucaCJ"'o ae 101 .&JIAaA.TOe •JD.TZOQ~U » ...:,,aabaUdoun&llcicnte para quei.Jos •m•tn r f&m/lllw,a ftr1oe IUdllsLria• les Esla..."1fal•'"cwctoo.. t lllillllcloaes. aparlo de 111 mala Iabrlcacio¡¡,que 0011~1nte~eocl&lmplda labUGDUtCIGDde _ _ _ )IIUe,l..,ademu aootTaa 4 la~d. P91'411Mt.-»',ea en ellM un metal q u e ~ a 1IDi m81Cla plomo. #01 A mh:1i:1 espccinlidnclei:. :~e h:tllnn ilc venta en las principales Drogncrfasy Boticas de la RepúbHca. y en la casa del 1u·ovkt:n-io, ~J óxico DE LAFRANCMASONERIA M'--r.1cn 1 Mayo de 188~. NOTA.-Las rn•eripcionos ,In los c1tballo• qne tom~n parte en IM Ollrrerns ele! Domigo 4 de NCovtembre,80 '""riffearl\n en el loenl del Jockey• Medicinn cfll'nz p:na. C'nrnr r:111irnlm<'11tC' tn,1:i c·ln..-.~ <lr: renma~. la,;; nevralgía~, In ciática, losdolon:•i,; C>n el pµclw y nula t•ijpal<l.a, las <prnm1ul11r:u; y parn. todos In!; dolorcR en general. Infini1lad lle l'nfermos hn11 cnco □ tra1lo nli\'io con (•Sta admirable prcparacion. •• •Ao• Pllts,Bellnard Sal1t-•1ru1. 3 KL OK. IARTIN~Z DEL VILLAR de $100 al propictari~ d.el potro 6 potranca ,le pura .R(!-ngre que á. 1111 Jmc10 rouna las mejores DE JOSE GB.ISI. A LOS FUMADORES Po~a de Sangre, eto., eto. ti,:,ne el bono, de a.,¡ ar i cus clientes J aau,,,. ,q11e h11 mudado '""' hah,ta inti á 1a m10 Aceite maravilloso 274 7:; (.lllKJ.CIOYdelul:NYl<IINll'll♦ DC ■ fech~, á que losexhibau la misma tarde del H de Noviembre de 1888, en el Hipódromo rie Peral• villo, Pn f'l ~~ncepto <le qui" se uomhrnr4 111.1 Jn- El ~r~e,Ho infalibl~ pa.,·a. la. eu.rn,ciou de t.ocla ~lase de herid_ae, tumo!·t:111, lla~as. g:o.n~rena,. c:'incer, llllllll'!'ds, úlc('rns, almorran~s, piqueteR do. ammalcs ponzonosos, ens1pela, mtlamac1onea. golpes, uñP-ros y para tocias las enfermedades externas. Se garantiza toda cnracion. TIEND.\ DE uLA VAQU!TA.u del EstóJllago "! tlel Peébo, deConeuncion,Langufdez,Anemla, • mejnrtr,; lab:au, DE lOSE GB.ISI. ú Ot"rr, 7 ÍHt". T1.lATAIIIDEJl'TO T IIBPLAS'ft) M@HrQPQLIS de T ..A:S..ACOS I Vl!:RACRUZ. ' halla un cnmp1elo 'l".lrt1rh, <te ¡,wr-¡;1, el~.. 1.. v1tu·a_,; t-lAl-i ct·i.,na1. llul"'1Allll•illo, Taha,("u v Sao Anrlrei Tu,,;.; lodo ,-upe11ur. Fa del Vahr • ED. PINAUD m:::, m "' LA UNION NACIONAL. t ,10 pUNta •• -·--•·······•··•·-- ·•·-·•--··-·••· O\, :::, +- del ramo. tnda,2tomos __ ·-········--···- ........ 4 00 1,A. FUENTE. - Vltln de la San.tlsinÍa Virgen, 2 tomos, pasta, gran lujo con cromoi\ ........ ···- .... -·-- ·-·· ··-·-· .... 30 00 RARRlílNUEVO.-Amnr á Oio• A. PADUA.-La Madre de los o t:r:l Importacion directa de lns últimas novedades oo 1878) Preparacion incomparable tan eficaz como Agua de Tocador que agradable como estracto para el pañuelo oL :::, O\, "' .MEXlCO gorcla .. -- ........ ·-·--· ··--·· ····-· ...... 2 00 LA AZUCE~ A.-Precio~i, cl~vocionnrio ,te niños, adot·niulo con tinnR lá.minns é imQ.rP-~ion mu.Y clilra, pn11ta .. ---· ...•... l!O V. GO.\ EZ,";.Armonías cristianas .. -- .. :: +UJ e 75 LA PUENTE.-Arca <le Salrncion, 3 to• moa, ¡Ja~ta............................. 4 o o ·¡; ff1D.RY~.:..1t!tt1~g{;; m;;r1;f, ·2·toñ;ó~; p¡;st~;.: 1~ : -CaAn!\ conAC'it>utre, 2 torn., pasta. 6 00 NIERE\I BERG.-El amable Jesn•• pasta ECHEVARRIA.-Semana Snnta, de letra (d~I ai'.i.o BONIFICADA POR El TIEMPO 2 50 CORN"ELIO A LAPIDE.-Tosoros de 4 G El VlNO, de BUGEAUD ha obtenido la recompen,a más a/la en la Exposición de Higiene d, la Infancia de Paris {1887J P . LEBEAULT & C 1•, 5, Rue Bourg-l'Abbé, PARIS l OO U meo deposito: l>ro¡;uertao ch, Julio Lauaui" y de l~arine y t\au,ters. trancaR naculos en la RPptl blica desde 1886 á In. r Anemia., Cloros~, Fiebres, Enfermeda.d·es nerviosas de toda. especie, Conva.leoenoia.s, Dia.rréa.s, Hemorragias, Colores pálidos, Afeooiones escrofulosas, Gastralgia., Ha.stio de alimentos, Ka.les de estómago, Consunción. fEI VINO de BUGEAUD conviene de un modo muy ele letra gorcl:t. pasta............ . . . . . ... 2 00 EL ffilS DEL CRISTIANO.-Dovocionn• Unico <.lepóMito: Droguerías lle l•'arine y Sanders y ele ,lulio LabacliA. da.. SE INVITAá lo•propietarios rle potros y po• , • Devocionario que contiene vllrins prácticas religiosas para casa y para iglesia, ROLA9rc1;s: ~•00 para el primero y ti ¡1rod11cto rle las ITIS<'rIPC!OTIPs <l~ esta ra.rrern. para el sefl1.mrlo. [Hand1caf!.] Para potro~ E'nteros y ootptncns ile rualqu.1c~~ ra.zaqne hubiei::;rn rorrid11 Jm ga~ar el pre~to Av1111tamh·11to dt' México11 t:l domrng,o antf"r1or.-Oistun<'ia 1,000 metrot;;.Enbrarla $,20.-;--Los cnbollos se inscribir,lu el hl· nea 3 de N1~v1emhre_ylo"t pesos ¡;¡e puhlic'lr/t el mártes 6. Sl los tlnenos de los caballos ini:-{·riws no a~ptn~rn los pesoi;i, fijado~. lo avi¡;¡arán ,,01 escnt-0 eJ Jué,Tes antorfor al día de la carrera ~n Q!te dPseen tomar parte, ánt.es de las tloct, del d1a, Y en eF!te solo caso se les devolTorá. la entra- los Sres. FARINE Y SANDERS y Dr:i JULIO LABADIE. $Jste · [JJl.edicamento tiene por base el Vino de :Málaga de primera calidad; es de un gusto muy agradJble. !JJiariamente lo estan recetando los más célebres médicos de todos ks paises contra las efecciones siguientes : nario y Semana Santa: pasta, broche y ft.dornosdelnto11 ............... _________ 2 00 i,X'~l'l:l~ttlifg'Aifo.:..::o,;;.;;;¡¿ñ;.-¡i~ el más completo de los que se conocen, eu~ros, castrados y yetz:uns de enalquiera raza, nn.c1dos ~ no en Ja Uepública.-Peso para caballos mexicanos de 8 nüos. 101 librM· <le 4 años 121 l!bras; de l5 años, 128 libras¡ do o' Mog 6 m{1s: 185 libras. Peso para caballos extranjeros que no !lean de pura sangre; de 3 años 116 libras; de 4: anos, 136 I.i hra.s; de 5 nños, 143 libraR; de 6 años ó más, 14/í hbrno. P11so pnra caballos d~ pura b"ngre; de 3_ ailoR, 12~ ~bras: de -4. años, 146 lí.ras, de 5 ~nos, ~58 libra&; de 6 año~ ó má.s, 155 11brM.-D1stancia. 1,000 metros.-Entrada $19. Los cn.ballos que corran ou esta carrera están de venta nl mejor P'>Stor. El precio en 'que Ae pon~a clA veuta m! cab~llo no podrá exceder de 11,200. Losquesern.Rfl'lbancon el precio<lA $800 ó méuoe te.ndrA!l ü hbrast.lorlescnrga, y 10libras tos que se mscriban con Pl de. ,500 ó mé,no!l-. ' Dio~, pa~t.a .. __ .....•........ _......... . GROU.-Ci,rnctt!res ele ta verdadera de· 1·io que cont1eneel Ül'dinario de la Misa, confeeion, comunion y Semana San- i.885: mex1canos, 109 h bras; oru.za<los, 107; y de EN MEXICO: 10 COLEMAN STREET. TONICO-NUTRITIVO VAUBER.-.El ejereieio dela presencia de cepto de que dichos oertihcados, iJerán precisa.mente acel)tado.s ó no ~omo bnenos por el Jura.do de clas.1ticae10n qmen, en el deaempoño de e~ ~me~tdo no tendrá más norma que su prop10 ~nterio, tanto para considerar válidos los cert1fleados ue presenten los dueños como para.. comparar as declaraciones rendid~ por los nµsmos, con M observaciones QUf' haga, á. la v1sta del caballo. Podl'án tomar part.e en esta oarrera con los pesos correspondientes á los de pura. sangre, Jos caballos de eAta. clase nacilloS en el ex!ranjero on los oxprosaclos años de 1884y 1885 ~ importados á 1,. República. Deberán traer el respectivo Pe,ligree y registrarse en el 8 tmd Book Mexicano.-Pesos para potros nneien 1884: mexicanos, 126 libras; cruzados, 131; d1 f e pura. sangre, 136 _libras. Para los nacidos en .RUE L-\FAYETTE 36. VINO DE EUCEAtrD OBRAS DE-RELIGIGN. I GUIA DE LA MUJER CATOLICA.··· 1 los Sres. A medée Prince et Cie., aua ...... .....,....__,,...,....,,~__,...,__,..._,,...... ~ . . , , . , , , , _ , , . . . . . . . . . . . . . . . . , . ~ ~ ~ recibido■ Adm1t1dos P,Or el Juri).~lolde cht.sific.a.ciou; y para los quehnb1eren namclo en 18&1, suH dueños probarán la edad ele los nnima.leij con los certifica.dos de estilo, sin pe1:jui-:.io del exámeu pericial que se hará de_los potros r pot.-ancas. en el con• Octubre 12 de 1889 7 - ~~~ PORT~L DEL ÁGUILA. DE ORO NUMEKO forme.-Distancia 600 metros.-Pcso y elltrnda. - Sucursal en Lóndres: 1r l'IIB.l'VMIIB.IA: PRIMER DIA. 1 DOMINGO 4 DE NOVIEMDRE. bo.llos_y yegnna tlel ejército, montados por la clase de sargento para a.bajo.-1\Iontura v nni- == . :De .ruaa Bux6 y Comp. BALLOS para la teniporad" de Oto>io el• Primem c,wrem.-A IM 8 de la tarde.-PRE· MIO "Mitrr AR" tlOO.-Pnrn toda clase do en• EN PAB.1S: RSPECIALIDA DES FARIACKUTICAS Jockey-Club de México. / Librería Madrileña Programa Genoral de OARRER,tS IJE OA· I X AnUDcioa de Drogas, PERIODICO 1888. • 1 1' • • ra puertos del Norte de Espn.üa, pa.1·u, Burclooa, AmbcrcR y lfamburgo: y carga y _pasajeros para Santiago ele Cuba, Col~n, Oartagona, SabanilJa y la ltuayrn.-El vapor que snlt: de Veracru~ el 18 toma carg-a para Sevtlla.y pnertos f?Sl,Hlfwles <lel McclitPnáueo; y carga y pnsíl¡)eros de Nuevitas, Gívartt,, Santiago de Cuba, Porreo, Mayngürz y San Jun..n de 1.,ucrto Uico. Ln~ cargnA de embarquo so recihc11 al co:iL,ulo de 108 vapores hasta lns dos de la tarde del dia anterior al de In. partid11. Lo8 efecto:,, u:icionales quf\ 1:1e cou~igucn :í los ~gen~os del~ Compa~ía para su exportac10n ser{tn em bm·cndos bbres de comision. Ln. Compn.n ía t1enn n.b1erta pólila tlo seguros p~ro. ln..~ mercancías y motnleH que fle embarquen en p,ns vnpore,., ó. tipo da ~~guro muy P:Jodei·ado.-Pn:N, mtíe infol'mee, tUril(irAo á lo~ Sres. Jtarti11?t Jlenna1tow Agcntoe etl , eracrtui, t On ""' ;k,~n.nft",\ Al l'J.l(Á e1u•f'JJ'J.l,p,' -ll'a~A . , .... J't'Aot pp0fl fü,' ('"'11 1 " N 10 1,a.t 1'0 JU\m, ~- i9 .,. ~· 4 . , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo : diario católico Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo : diario católico Año de publicación El año cuando se publico 1888 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 6 Número Número de la revista 1535 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784832&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo, diario católico, 1888, Año 6, No 1535, Octubre 12 Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario Subject The topic of the resource Iglesia Católica Periódicos México Política y gobierno Publicaciones periódicas Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Victoriano Agüeros Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-10-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006550 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alemanes Cosamaloapan Duque de Aosta Exposición Universal de París Ferrocarril Gobierno Guillermo II Morelos