8 20 16155 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/148/1420/Zig-zag_semanario_grafico_y_de_actualidades._1913._Vol._4._No._188._Mayo._0002012416.ocr.pdf 4f76ec09ffcd336bcd8e0c849e4406e5 PDF Text Text �- ~,,_.,......_,,, A~STROfONO'' LA MEJOR MAIICA fUROPf A Gabinete de madera pulida 10½ A 10½ x 6 pulgadas Motor. Cuerda sencilla. Hraz.o acú!'tico que no metalin l0!5 sonides Reproductor pneuro.lüco que obtuvo el Gran Pre mio en la Exposición Univer!tl.1 de Milán . Hocina form aClo ·, finamente esmaltada de colore . Plato g1ratl t iQ par~ di!>tcni de toJos tamiño'> . Precio $30.00 ~_1(,1¡,os: ,fllllfsto ~-,,.,,m, Ma&.:o 7 tw~y~,:, · .· •;,;· ••os, 4'/\AA~:! Al C ,,lado R1u,oao -A. Wagner y Levien Su cs., 6 en G Apartado 229 Montemy, N.1, �~ LA REINERA 1 1 t t SUC. DE HERNANDEZ HNOS. Casa Establecida en 1855 J IMPORTADORES DE ROPA Y CALZADO fotografía EXPORTADORES DE PRODUCTOS, CO- "LlJl Y SOMBQA" MISIONISTAS Y BANQU!;;ROS. 11 TELÉFONOS: Oficina No. 6b9 Tienda No. 40 Almacén No. 1018 La fotografía "Luz Y S?m~ra" es la favorecida por el pubhco de Monterrey O IR,ECCIONES: d , 1 moda ·qué aspeclo prcs('n Si~ un pein_:1 ~ ªo lor~blc: no parecería tuna una senora. ep d u peinado. ° CO !\REO Apartado 15. Telegráfica REINERA. Esquina de las calles Morelos y Parás. MONTERREY, N. L - ra Yo me encar¡o e• • REFUGIO z. GARCIA. Prop. Colegio Civil 96. Teléfono 720. ~~lÓn ~ontado al estilo eurO_P<!O, ,pxistc~c& constante en Crepés, Horqu1llas, renzas, Peinados, :\lanicure, Shampoo, Etc. DOLORES SANMARTIN, PON.A.DORA ESPAR01..A. E.cobedo 23 y PALKA:-IES . 1 , • F ' ,, ' f• T el• 59 • m ed1·o , fábrica de Gamas Las Novedades } Artículos Gamitas YGunas de Latón Ydtl Hierro de Moda se encuentran Q)Tr:¡,'\ . . .... ,.., : \ ,' ". , -., ' Monte• re,., 'f;a;li-ti : ·~-- ( . . ,;:_· - ~ : ; '◄ "l \ TODAS LAS CA~AS y CA· TRES DE ES~ TA CASA, SON ~-~~ 1 ; . PATENTE La Gasa que ven1e mejor Y más barato J/.\IMI; G/.\RDUl. Prop. Tel. Sorpresa y Primavera llllllllllllllllllll 11111111111111111111 G~~:O~~R~E Gunas Plegadtzas de Patente. Zaragoza 45. siempre en la 11 48 Soldados búlgaro, dando pan á los hambrientos de Andrianópo is. MONTERREY, :S • L. M. Gantú Treviño ttnos. Sucs. ll lll ll lll lllll ll lll 1lllllllllllllllllll APARTADO 86 TEL. Ap. 168 MORF.LOS No. 91 201 1 �FOTOGRABADOS Medio tono y línea 1 PATRICIO MILMO é Hijos SLisc. BANQUERO.! Compran y venden letras, sobre México, F..stados Unidos y todas partes de Europa Dr. Agustín Garza González Dr. 1\. V. LawrenGe Especialista en enlermed~des de ojos, oídos, nariz, garganta y aphcac16n científica de anteojos y rayos X.X. se hacen en los Talleres Calle de Zaragoza No. 26. de la Empresa Dr. Adolfo Cantú Jáuregui. Apartado ZIO-ZAO 20 Monterrey. Nuevo León DIBUJOJ BoTrc., DEL TEPEYAC Aramberri y Escobedo- 5 de Mayo 106, frente al Sagrado Corazón de Jesús. Teléfono 953 Apartado 367 l i comerciales y artísticos se ejecutan en nues• tras oficinas para ser• ; vic:o del público. Casas y terrenos bien situados en la ciudad, de venta en la INGLATERRA Sociedad Gooper<1tiva de Ahorros é Inversiones de Monterrey. CALLE MoRELos 47-e. f. T. Westrup. Maestro de idio,ias.-Traductor. Domicilio: Rayón 113. ZIO :Ao. -Escobedo 32 l. . ~.~--~~----~"""''W-~...,.-~.......- .,.,....,_. ,J =ANUNCIOS ECONÓMICOS en "El Noticiero'' á tres centavos palabras. por inserción. !Espléndidos resultados! IMPRESIONES CO/H•RAMOS tipo vie10 de ro punto• en las 01. de "El Noticiero," EMPRESA EDITORA "ZIG-ZAG" DE TODAS CLASES DEPARTAMENTO DEL PUBLICO El ex-rey Man•1cl de Portugal, en las carrera, de Chrltenha n, con dos damas de la aris1ocnc1-. , Eacobedo 32. �Polvos de talcoboratado de MENNEN. DCLILIOOU DCSPU&S D& 8ARARSC GRATO D&SPUC6 DC AfCITARSc: NC•M06CA Y GONSCRVA LA Tel. - OANOAJ Proporciona verdadero alivio para el salpullido, quemaduras Lel sol, etc., y todas las afecciones del cutis Para sudor excesivo, llagas y escaldaduras de los pies no tiene igual. CAMAS CO UE ~ENNHN .el original. quiz.i de un precio más alto que lus substitutos inferiore~. pero hay un motivo para ello. Se vende en todas partes, 6 se envía por curreo por 50 cts. Rehúsense las imitaciones pt!riudiciales A&eote Geoura/ en toda la R:e1.11lbllc.t: JIJI,. JAIJGKt;NS La droguería y Botica Nueva UN·.MILLON D~ PESOS DE Procúrt-se t:I TAL- LATON FINAJ AL COSTO , ., I (GI\PITAL SOGIAL) ' '' Langstroht Sucesores Mo"ln:eer;y N. L "LA R~PlJBLIGANA" Monterrey GUATEMALA Gompañia de Sesuros contra Accidentes y tnfermedades, S. A. Organizadori:s: ' ADOLFO BILLARD y ANTONIO f. ftRNAND~l. (Hotel Continental) Fiesta infantil ante el templo de :'\lincrva. �1 • Z IG' ZA G SEMANARIO GRAFICO Y DE ACTUALIDADEJ PROPIEDAD DE LA EMPRESA <ZIG-ZAG.• Rt1mr,d0 como articulo de segund1 dast el 11 de D1 : iembre de 19011 Año IV. M >nterrey, 25 de Mayo de 1913, ' \1 1 1 fi ' \\' ' I ·\ 'I . 1 ltMéJº~ G PE- MESA. Srita.!MARIA FLORINDAEl.12:0NDO, de Lampazo,,_N. L Núm. lf8 �Este otro hubiera ,ido en la antigUe• dad ciudadano de Sibaris. Su obra de LA VOLUPTUOSIDAD DE LAS VIDAS INTENSAS. (No te ha o~urrido, lector, en un mo• mento de tedio, hallar que tu vida ~ra opaca, insulsa, inc;ignif1cante, y no me· recia la pena de haber sido vivida? No ha sido en una hora de dolor, de esas que despojan de HI horror á la muerte y nos la hacen amar, cuando tuviste esa visión desalentada de tu vida. Aquel día no te ha ocurrido nada de particular Repasando tu vida no encuentras que hava sido mala. No te ha faltado el sustento, has amado á una mujer bonita y buena, aunque un poco vulgar: has criado una fam:lia, tienes buena salud, te consideran tus relaciones, pasas entre tus amigos por un buen muchacho, no eres jorobado ni misántropo, que es como tener una joroba en el espíritu; te has crefdo feliz, has dejado correr blan• damente la existencia; pero en aquel mo- mento te parece uue la luz blanca y fría de una revelación interior se ha hecho en tí. Las aguas del lago quieto de la representación han adquirido una transparencia extraordinaria que te permite ver dibujada en ellas la rnrnhra de tu propia vida. Eres espectador de tí mis mo y encuentras que esa existencia, que muchos hombreSi envidiarían, no tiene relieve estético, es prosaic2, mezqninr, vulgar. Eso te entristece y te rebaja ante tí mismo. Entonces envidias las vidts intensas. Salen de tu memoria f guras olvidadas Se te ofrecen en contr!:l!.tl! con la pobreza emocional de tu vida los héroec, del día y cruza por tu espíritu la teoría de las vida,; que quisiera!. haber \'i\'ido Ese es el hombre del peh~ro. Haga· nado carreras en automóvil. Se ha roto alguna vez un hueso y se lo han compuesto. Ha hecho peligrosas ascensio aes en globo y ha estado á punto de que le tragara el mar, hacia donde le llevaron, malévolos y burlor:es 1 los vie-ntos; ha subido á los r,evados picos de los Alpes bordeando los ventisqueros, pendiente de un resbalón del guía, de un traspiés, de la rotura de una cuerda. Ha gozado la áspera é intensa voluptuosidad de hallarse cara á cara con la muerte, de luchar con ella á brazo partido v de tumbar á la es~uelética furia, alejfodo· se de ella victorioi;:o. Ese otro es un artista cosmopolita. Conoce rndos los sleepingc, que ruedan por las líneas f ~rreas de Europa, todos los trasatlár,tico.i que van y vient:n para América. Ha p,rado en todos los hote les, ha behido en todos los bars, ha amad, mujeres de rodas Jas razas; pú· blicos de naciones diferentes le han con• arte es su propia vida, llena de recuerdos de dulces victorias amorosas. Ha tenido duquesas, actrices, cocotas: ha ej~rcicto h misteriosa sugestión del HO\t• \tF. A FF.\1\IF.s. 4ue no es mejor mozo, ni más irigenio!-o, ni más galán que otros, pero dtd cual emana un no !-.é qué, una victorio<.;a sugestión masculina que ~e lleva de irás el capricho de unas muJt:res, el alma de otras. yací deslilan ante ti las \'idtls intensas, nobles ,111<P,. vicio~as y depravadas otras. Tu pobre vida, te parece bien opaca, hie11 triste y bien pequeña, comparada cou ellas, y crees qlle has equ1- vocaéa la ruta del vtv1r. Pero el µesirnisrno sale á consolarte. d1c1éndote, con palabras del Maestro que lo po51tivo es el dolor, lo negativo el µJacer, ausencia de dolor. Todas esas vidas iatcnsas que tú has envidiado un momento. tuvieron horas de angustia y de humillación en el potro del dolor Tu v1Ja sosa y µrc- saica ¿ lo oyes? es nada menos que la felicidad, que la ilusió•1 embustera nos ha pintado siempre vestida con brillan t'!S traje!) de máscara y que c11ando viene á no::;otros tal como es, humilde Y senc11Ja, nos µareca tan µoca cosa 411e no querem0s r~cu 1ocer en ella á la alti• simd seii.Jf;l cJ.i ,,11t·1 soñíbamu!:i E G .11ez lH!Jl' ..:1{0. templado y le han aplaudido eo teatros de París de Londres, de Milán de Munich, de Viena, de Nueva York, Aquel ,s soldado Ha conocido las horas de suprema embriaguez en aue hasta la rnaerte es una apoteosis. H ~ corrico r r las llanuras de la Manchu• ria al galope de su jaca rnongola, perseguido por un tropel de ccsacos, llevan do órdenes y·despachos, resuelto á mo• rir antes que dejarse coger. Al frente de u11 puñado de hombres aceitunados corno él, de agilidad de simios, do valentía ec.pdrtana. ha corrido en una carga loca hacia una trinchera rusa y ha roto el seto de alambres entre el silbar de J,s balas; ha tscalado gatesndo el talud, apo; ándos, en el cadáver caliente de u o de sus compc1ñeros 1 y ha sepultado el sable en el pecho de un gigante rubio, de pálida é inexordsiva faz, que le apun taba con el revólver y en cuyo blanco u:11forme brillaba una cruz Ha marchado bajo un !-ol ahrasadr r, ha pasado hambre y sed. ha dormido cuatro horas en los r-amp<:mentos, ha sentido rondar en torno suvo á la muerte inv1~ihle, que cantaba su c,inr-ión de azar J de mi~te• rio en el sill,ido de laf balas \' rugia, corno el león híbl co, en el estampido del cañón; ha ~ozado la sublime borrachera de la gloria, la exaltación supre• rna de la rersonalidad que hace olvidar las penalidades y el peligro. f.:\ U:SA C.-\RI\ETJ,;RA CH!.~ dibujo de SABATTIE&, �RETRATOS--ARTIST A REINERA Dt Mt:XIG0--0R0ZG0 SA.Lt A LA GAMPA.ÑA. DI; GHIHUA.HUA. .• t )$ .:,;,--, ~ -~. :i: 1 GRAL. FERNANDO GoNzÁr xz Nuevo je- fe d?: la División del Bravo. Pascu.11 Or,.lZco, en la estación, monL!ntos antes de pa;t:r de ~1éxico para Chihuah'Ja. Srita. ra~g~do Lic. Sr. Eduardo J. Marlínez conocido nuevole~més, nombrado juez de D1stnto de Coahu1la. El Lic. Martínez ha sido Juez de Letras y Ciputado al Congreso de la Unión. RAQUEL DE LA Ciwz. La Srita. de la Cruz acaba de llegar de la Capital de la República, tras de hac_er un brillante curso de piano en el Conser• \'ltorio Nacional, Dos detalles dd dcscuban¡ue, de las trnpas del General González, �GRECI<\ NOTAS LOGALES El nuevo Rey de Grecia, C~nstautino, a:lamado en las calles ~e Jami::a BJdas de oro del Sr. Don ~icolás Vil arrcal Gutiérrcz y su esposa Dicguita V. de Villarreal. .:J BALKAN.lS "ª™'- -- El genera; en jefe d.:!l Ejl!r.:::it) búlgar~~ con:su _Esta_do :'llayor, mo1111.:utos ante~ de entrar a Ad:1anopohs Dí:.t <le c:tmpu en "'El ;\ugal:ir." �EN LA REPUBLICA DE PERU UnlministrJ de Estado, prestando juramento de fidelidad al Presidente.-[ a f::rma sumisa de otorgar si juram3nto no quita que los ministros peruanos h3gan política contra el Jefe del Estado y fomenten revoluciones. Dígalo si no, lo pa _ado no hace mucho en Quito, an• tigua capital del imperio de las incas, �Los grandes prosistas híspano,.americanos EL VIAJERO ·¡ h ., 1 ' 1 Viajó por todos los países de la tierra y supo que eran mayores las semejan• zas internas que las diferencias exteriores que presentan los pueblos Como en su alma anidaba un ave inquieta 1 deseó partir hacia países desconocidos. Pero ya no había para él países desconocidos y quedó triste, porque el hombre desea novedad. Ante las cosas nuevas, decía él, estamos despierto~; el hábito aun no nos ciega. Si los niños son hábiles y activos, no lo son p r ser ellos los nuevos, sino p:>r serles nuevas todas las cosas. Si con la sangre les legáramos la ciencia adquida, los niños serían serios y desencantados como los hombres. Viajeros hay, que buscan las emociones cambiantes, que permiten rehacer ese aspecto de la niñez. Las enfermédades lo recluyeron en ~u ca:;a y desde allí soltaba las palomas del recuerdo. Todas las m<1ñanas paseó por el jardín y por el huerto de su propie• dad. Y aquel homtre, que sólo encontraba novedad en !as cosas de los países exó• tices, principió por pteocuparse de los árboles, de las distintas malezas, de los in• sectos que pasan inadvertidos. Aprendió los nombres de todos ellos y pudo facil• mente dü1tinguirlos Encontró en esto un placer desconocido y tuvo la certidumbre de que el amor de los viajeros es ayudado por una suerte de miopía Necesitan no• vedad, y sólo la encuentran en cos.1s de bulto: en nuevas costumbres, en ciudades ignoradas, en horizontes que cierran montañas desconocidas. Supo que ei plc:1.cer de viajar por el mundo 6 de viajar por el jardín de su casa, estaba relacionado con la potencia de la visión Con el pétalo de una flor entre los dedos, observa las venillas de la savia que descendían la comba, como arroyos brillantes por la falda de una colima bl9-n• ca. Imperceptible pelu5a cubría el pétalo, á semejanza del musgo de la tierra 1 y un pulgón verde abrevaba en llílO de los arroyos á la sombra de la colina. Paisajt.s nuevos 1 i:,uros y hermosos, ~e ofrecieron á los rjos del viajero, y el ave inquieta que anidaba en su alma se hizo sutil y voló unos vuelos prodigiosos dentro del pétalo de una flor, porque es un sueño aquel concepto que los hombres tienen del espacio. PEDRO PRADO. ) r El aYiador francés, ;\fr. Cb(•Yillcad, ha hecho esos \ u dos asuml>rusos en el campo de ~via1 ión de Hendon. - El l>iplauo, en p!z o RAID, se deti_enc ele pronto, se lade , á la i-1.- quierda; cal!a al ruido del motor; Juego cae de punta; casi al llegar al suelo, recobra su posición oor• mal y fe remonta de nueYO dcscri bien do una trayectoria graciosa y armoniosa. VlELO QUE PARECE DESASTRE l �....,.,,..,, ~ \. ---=-- ~11,~1i~1f ~<j~~~ ~Mi_u) SC ft'IA/'OR "i5 ~• Esto pasaba en 1927. Pero yo lo re· cuerdo como si hubiera sido ayer ... Como era natural, en aquella época, el arte de la aviación había progresada muchíc;imo, Será fácil hac rse una idea de ello cuando diga que los aeroplanos evolucionaban hacia adela11te, hacia atrás, á izquierda, á derecha, según el capricho del piloto ... Para lanzarlos no había necesidad de ruedas, se apretaba solamente un bot6n ·y en seguida el apa• rato se elevaba siguiendo h:1. más irre· prochable vertical. En cuanto al viento, hacía tiempo ya que los aviadores lo bahían vencido y no dificultaba para nada la marcha ... Sin embargo, de vez en cua.ndo ese diablo de viento se rebelaba ... Era generalmente en el mar donde esto suce· cabo de una media horita ... Pero ésto hubiera fatigado algo al aparato En cuanto \leg6 á Burdeos, Marius se ocupó en armar su aeroplano. Le ayudaba en su tarea un cierto Crin, mecánico· muy háhil: pero de muy mal carácter ... Susce~tible, celoso, rencoro· so. Crin tenía la frente deprimida y la mirada turbia, de un traidor de melodra· ma ... Marius hobiera debido desconfiar de Crin ... Pero tenía un pequeño defecto: trata· ha de estúpidos á !as personas con demasiada facilidad ... -1Fulano de tal' ... iEs un estúpido\ -1 Quiéres que te lo diga/ ... No eres más que un ec:.túpido! -iPero pedazo de estúpido! 1 No com día ... Por eso, aucque se había conseguido esta b\ec::r Ufl servicio aéreo bastante regular entre Douvers y Calais, ningún aviador había podido aún atravesar el Atlá ,tico. Ese año, muchos mi\lon::.rios america· nos ofrecieron un premio de doscientos mil dollars, á quien de un solo valido, llevara á cabo la PERFORMA~CE HBur· deos-Nue\ra York. n iUn millón\. .. \La suma valía la pena! Unos treinta con1petidores se hicieron inscribir, entre e\ios Marius, el intré~ido Marius (de Marsella.) El u1iverso entero fijó en él su aten ción. Se decía 4ue tenía grandes probabilidades de éxito ... Acababa, en efecto, de inventar un mo· tor de una velocidad inusitada ... Con · ese motor y andando despacio, Marius se proponía atravesar el Océano en trein ta ó treinta dos horas ... Si hubiese que lanzarse á gran velocidad, .hubiera lle• gado, si no antes de ha her salido, pues no qLeremos exagerar, por lo menos al prendes? O simplemente: _¡ Estúpido! (Este• estúpido,, en los caso~ graves ) i Bah! cd.cla cual tiene su modo de ha· h\ar ... Y luego lo principal es el to1;1.o ... El ·' 1 estl1p1do" de Marius era tán·cordial que niuguna persona lo había llevado á lo serio .. L\l contrario! La víspern de la partida, Crin. que babia b~hido, estuvo á punto de romper el aeroplano hJciendo una falsa manio• bra ... Mariuc: 1 como es natural. no pudo menos de gratificarlo, con un "estúpido" salido del corazón. Crin no respondió, pero palideció, palideció malamente ... Y su silencio signi• ficaba: ''iVenganza!" El excelente Marius no pre.;t6 aten ción á su fatal silencio ... Hevisó su aeroplano en todos sus detalles para r:o tener que hacerlo al día sig:uien te; luego, después de volar un momento, como to· do funcionaba perfectamente, se a~ostó contento ... Pe~o .como moderaba la marcha, se Pe.ro mientras Marius saboreaba las delicias de su gloria, un hombre, un apere, b1ó de un fenómeno extraordinario: hombre de. f~en·e deprimida y mirada los campos, los árboles Y las casas en turbia, d1r1gia sus pasos hacia la tienda vez de correr hacia atrás, huían h~cia adelante. del aeroplano ... - l Qué es esto 1... l Retrocedo? Un ri~tus espantoso torcia su boca .. -El pobre.•. no había hecho otra cosa Sus dientes rechinaban en la obscuri• d~sde su partida, pues Crin había cam• dad .. biado lo.s órganos de trasmisión ... y ll~vaba una caja de herramienta ... 1Perdió la partida\ 1Qmén era ese hombre? Inclinó .tristemente 1, cabeza •.. 1Qué iba á hacer á la carpa? A sll:s p1és, en un llano, cerca de una Desde el amanecer Marius salió a¡,:ilmente sobre su aparato y al igual de gran ciudad, una enorme multitud bar• ~ahorna, algunos años antes, se elev6 directamente. Cuando se creyÍS á altura suficiente para P?der franquear alguna imprevista At!ánuda surgida de repente del Océano -1pues todo se debe preveer! ... y suce • den á menudo cosas extrañas • •, -M anus . consultó su brújula y tomó la dirección de Nueva York. Sintió acto contínuo un fresco vivo en los riñones. -iBah!, pens6, es el viento que me da un emplljoncitt.l •. Había hecho la resolución de andar á la menor velocidad ... Pero no había con tado. con. su temperamento. Charlatán d..: oac1m1ento, no podía Postar nunca solo ... Al cabo de cinco horas de camina exclamó: -iühl. !cómo me aburro aquí\ Y duplicó la velocidad ... U ~a ho'.a después suspiró: ;-'º?! ,cuán largo se me hace el tiem po.. . . 1Apresurémono!: .... i apreiurémonos!. .. Y esta vez centuplicó la velocidad Después de once horas de marcha·~~ pud? contenerse, sujetó las llaves en di• recc1~n y se puso á al?1orzar ... i No hay raigueaba Y lanzaba frenéticos hurras nada igual para abreviar las distancias! Cuando e_stuvo á tres metros de e;~~ · · · Prolongó su almuerzo basta la hor¡ gentes~ Manus se descubrió cortesmente: -Dt~culpen ustedes, si los importu• de comer ... 1-iNo se puede negar que tengo suer- no, pero. • .1 dónde me encuentro¡ . Como un clamor, un nombre brotó de te .... Cua nd o Hegó la noche se envolvió en cien mil voces: una ,tn~le piel de oso. y durmió hasta -!Nueva York!. .. - 1Qué dicen ustedes¡ el dia s1gu1ente ... iEb! iEb! elijo al despertarse, creo -iNueva York!. .. !Nueva y kl iNueva York!... or · ·' que ya estoy cerca ... Siet?pre volando, descendió ligeramen i Retrocediendo, Marius acababa do te hacia el suelo ... Bien pronto apercibió dar la vuelta al mundo! una mancha oscura ... l Mar ó tierra? ... Y llegaba, sin embargo, el primero.,, Acentuó el descenso . . \Era tierra\ GEORGES FABRI. --..lira de.·· iHe pasado Nueva York! ú �El extravagante arte moderno LCNDP-.ES Desde el vitral de mi balcón distingo, al lulgor del crepúsculo, la ignota marejada de calles en que flota la bíJica modorra del domisgo. El grabado de la izquierda es unacscultura post· impresionista. El de abajo de una pintura futurista -El post-impresionismo y el futurismo, lo mis .. moque el cubismo 1 son descendientes de un mismo patrón artístico, el impresionismo, que hace algu• nos años fué el tirano de escultores, pintores y literatos. He aquí algunos de los cánones del dogma fu turista: "Un perfil no está nunca inmóvil delante de no• sotros; aparece y desaparece constantemente." "Así, un caballo corriPndo no tiene cuatro patas, sino veinte, y sus movimiento3 son triangulares." "Nosotros sostenemos que un retrato no debe pa recerse al modelo y que el pintor lleva en sí los pai sajes que quiere fijar sobre el lienzo" · 'Para pintar una figura humana no es preciso reproducirla. Basta reproducir el ambiente que la rodea." "Millares de kilómetros ros separan del sol; esto no impide que la casa que tenemos enfrente esté empotrada en el disco solar." "iCuántas veces no hemos visto sobre la mejilla de la pe rsona con quien hablamos, el caballo que cruzaba allá lejos, al otro extremo de la calle!" "El dolor de un hombre es tan interesante como el dolor de una lámpara eléctrica, que sufre con sobresaltos espasmódicos y grita con las más des• garrado ras expresiones.'' "Exigimos que, durante diez años, se suprima tot1lmente el desnudo en pintura." La bruma, lenta y silenciosa. empi~za fantasmagorizando los perfi 1es, a envolver la metrópoli en !-utiles velos trému:us. Yo ten~o tri!-te·,.a, La híblica tristeza de este día, la tristeza de inútil romería que remata en inviernos agresores; el tedio de lloviznas pertinnces y tu esplín, niebla limbica, que haces manchas grises de todos los colores t:a. baile, por Gino Sc,·erini, �GENTE DE LETRAS l:VóC,ACIONES PP--EHISTORléAS I DR2 A, CANTÚ JÁUREGUi, lis INGLES DE HACE 1500¡ ,~os, SCbÚD A. FORASTIER, (FULDANO TACO,) �MUSA FESTIVA /l lfabeto filosófico ... ¡Oh, sí. .. mucho! [PROLOQUIOS] A titulo de curio1ided in1ertamo1 el alfabeto de la sabiduría que encontramo1 en una revi1ta extranjera. ' Cuando novia no tenía, mi fortuna derroché: \' cu3.ndo novia encon~ré la '.\t'~IFRATTA no había: es tal la desg'1 acia mía que nada tengo cabal pue s siempre estoy por mi mal como el Cristo de Simona que, 6 eó!o tiene corona, 6 sólo tiene cendal. A J nana, Luz ~, Dolores, á T0ribia y á Ventura lts ciescrilií mi ternura en otros tiempo<; mejores: conquisté otros mil amores con mi férvida pasión¡ mas hoy á mi corazón quedan sólo por e-artejos, lo que á los músicos viejos, el compás y la afición A Lupe le describí mi amor y ca r:i mocho seso me dijo: <yo no sé de eso pues nunca lo conocí;> mas todo lo con,\:leguí probando á Lupe, se entiende, que tal olicio fe extiende de nuestro mundo en redor, v es como el del aguador que al pnmer viaje se aprende. l,n escribano chambón, que fungía de curial, ¡.;uso en un j uiclo verbal esta elncuente razón: • 'Y doy fé que el mi~mo martes lectura dí á los 111formes; todos quedaron conformes y el juez firmó con las partes/' l~n la tienda de Pon Cruz los fósforos juan compró; mas como no los probó· ni11guno quiz•J dar h1z: tampoco s1rv1ó ninguno desµués que volvió á comprarlos, pues para mejor probarlos los encendió uno á uno. con los versos que me encargas; los busqué dos botas largas, y no estah en tus papeles; mas como sé que tus (ines son más buenos que perversos, ya que no encot'ltré tus versos, te remito tus botines Fingir es sólo propio de las mujeres indignas. Guárdate de las mnlas compañías Haz un sagrario de tu han ra Magdalena se quejó de tener perdido el sueño, \' un médico jalapeño este remedio le dió: hay desde Enero á Diciembre contra el insomnio, un recurso, Injuriando á los demás te injurias á tf mismo. Junto á la virtud está la felicidad, La mentira es siempre i 1excusable. M !. vale la soledad que la mah compañía. Nunca trates de parecer lo que no eres. Observa siempre huenos modale:, y es, el leer un discurso Paga tus deudas lo más pronto que puedas. del 16 de Septiembre. Querer cuestionar la veracidad de un amigo es indigno Respeta lus consejos de tus padres Sacrifica el dinero antes que el carácter. Todo lo que puedas evita los excesos. Usa tus ratos de ocio en mejorar tu entendimiento. Vive lo más morigeradamente que puedas. Ya que no podemos ser perfectos, seamos lo menos Para pedirle un tambor á un tonto recluta, digo: 11 traiga usted un parche amigo, porque lo quiere el Mayor.'' Vase el recluta, afanoso, se mete en el hospital, y vuelve el muy animal, trayendo un PARCHE PORVSO [imperfectos posible. Zapando las reputaciones arruinase la tuya." EL SPORT Y LOS OJOS LA MADRE, -Para escapar del enojo de tu preceptor Tibulo, ati!:iba con disimulo, pues, co~ EL RABO D'E.L OJO. EL N1;io. -Aunque tu consejo alabo, que mire así no discurras, porque á causa de la zurras me duele EL OJO DEL RABO, Moribundo Don Ramón, el esposo de María, soñó que una quemazón sus dos casas consumía. Tal se asustó con las brasas, y esto es lo que tú no sabes que en vez de testar dos casas, tan sólo testó dos llaves. LUIS G, Hombre, José, cómo mueles ''Atiende cuidadosamente al detalle de tus negocios. Buena es la prontitud en toda3 la casas Confía en Dios y ayúdale con tus fuerzas. De obrar con justicia no temas: teme lo torcido, En las penas ten paciencia LEDESMA, (~AMUEL,) En el ring. - Pob~ ojo mío~ ¡Qué golpe has recibido! Al llegar á su casa anda viendo visiones �IM1 1 :' MIS,\to NOMBRE! !Qué sastre aquél! iQué hombre tan fino y tan cariñoso! Cuando fuí que me tomaran la medida del traje, el hombre se deshizo en obsequios. ,-Tome usted un cigarrito, me decía alargándome la petaca -IQuiere usted un fósforo? Siéntese en es•e rincón que estará más abrigado. Después nos pusimos á escoger la tela -Gu•ese usted por mí. Lleve usted ésta que es de mucha duración. Quiero que salga usted satisfecho de mi casa. Mire usted, mire usted1 qué punto de co lar tan elegante. Días pasados le hice un traje igual al Sr D. Venancio González. Todo aquello me sedujo y acabé por aprovar la elección del m:'lestro. t..¡Ue me llevó á un cuartito obscuro y se puso á medir la espalda, y los brazos, .I' el pe· cho y todo lo demás, diciendo con voz campanuda: veintidós ... cuarenta v cin• co ... once ... dieciocho. . . · Un dependiente iba apuntando estas cifras en un cuaderno, y yo me dejaba sohar por el sastre sin oponer la menor resistencia -Ya sabe ested que quiero larguita la manga-me perm tí decirle. Y él contestó con cierto orgullo de ar• tista sublime: - Ya lo sé, hombre, ya lo sé. -El cuello altito. -No tiene usted que bacPrme 1rngu• advertenc;a, -Es que .. . -A callar .. . Hablamos convenido en que yo le da• ría diez duros en el acto de entreiarme las prendas. y los otros diez á fines de Octubre. Una mañana entró en mi cuar• to el dependiente y mostrándome el traje nuevo me habló así: --Dice el maestro que se lo pruebe us .. ted por si tiene algo que corregir, aun• que no lo creemos. Quise ponerme el pantalón y no me entraba por los pies. -Eso se arregla al momento---,dijo el dependiente Fuí á probarme la americana y pare· cfa una blusa de esas que usan los pa• pelis tas. -1 Pero esto que es ?-hube de pre• guntar al dependiente. -Que ha salido un poco ancha, pero tie11e fácil arreglo. Y col!'iend0 las prendas salió de mi ca sa diciéndome: LOS DOS TIENEN RAZÓN . -Cuando usted pueda, pásese por casa y el maestro hará las correcciones oportunas. El maestro no me recihió con la ama· bilidad acostumbrada. Antes por el con• trario, comenzó á gruñir al ver que el pantalón estaba estrecho, y la cazadora ancha y el chaleco corto. -A ver; vuélvase usted--me decía empujándome sin ninguna considera· ción.-Tieoe usted el cuerpo más irrPgu• lar que he visto en toda mi vida. Enco¡a usted el v'etre, hombre de Dios, que pa· rece que está usted en estad(, interesan· te. Suba usted esos hombros, levante el brazo ... El traje, después de muchas reformas quedó convertido en un adefesio; pero no tuve más remedio que admitirlo, y lo que es peor dar las cincuenta peseta5 conve• nidas. · -Ya sabe usted ~ue á fines de Octu bre, debo recibir los otro diez duros, me dijo el rastre al despedirme. -Sí, señor; pierda usted cuidado. Pero á los ocho días me dejaron cesan• te y comencé á comer mal y á sufrir todo géne~o de privaciones. Llegó mi des• gracia hasta el punto de tener que renun ciar al amor de lipa señorita, á quien oh• sequiaba frecuentemente con yemas de coco. --1 Me traes las yemas ?--me pregun• 16 un día. ' - ·-¡p- ·- / / ''. ~ , ,~ C".,•l:.¡• . ...,. loo .. ~•··~ .~ -No, cielín-le contesté. Pero la mamá intervino en el asnnto, aseguraado que el hombre que no obsequia á la mujer amada no merece consi• deración. y dijo, por último, con acento de amargo reproche: -!Dónde están aquellos BrsTEQUES con que nos obsequiaba usted al princi• pio de NUF:STRAS relaciones? Yo enmudecí, apoyé la cabeza entre mis manos, y fuíme á cas:i para no volver á la de mi encantadora Mariquita. Al día siguiente recibí carta del sastre Rompí el sobre y me puse pálido. La carta decía: "Sr. D. SECUNDINO LóPEZ Ella. - Vengo á aprenderá hacer cakes porque cuan d o me case, voy a, tener que' prepararlos todos los días para el desayuno. El amiguito.-Muy bien, Anita¡ pero ya ves que aquí ~s uii "hombre" el que hace l01 cakes. Tres heces estubo eldependiente ácobrar los 50 pesos que usted me hadeuda, Jo cual ques pero me loS" rremita sinperdida de tiempo " ! Dónde encontrar los 50 pesos? 1llónde? Recurrí á la amistad; escribí á un tío sacerdote que tengo en Marín, y que me contestó enviándome su bendición y una merluza. Todos mis pasos fueron inútiles; PERO á los ocho días recibí otra carta del sastre, diciendo que me iba á dar un golpe donde quiera que me en· centrara. Y desde aquel momento ya no tuve re· poso A cada paso creía ver los ojos del sastre que me mitó.ba con ira reconcen· trada; no me atrevía á salir á la calle, ni á pisar fuerte, ni a estornudar, temi-'n do que mi acreedor estuviese escondído detrás de la p••erta. Había perdido mi natural rubicundez y hasta los calcetines me venían grandes Cada dos 6 tres días llegaba á misma• nos una carta dt mi verdugo cor,cebida en esta forma: "Donde le encuentre á usted le estropeo." Una tarde tuve que salir de mi domícilio contra todo mi deseo. Habíame citado un personaje para ver si era posi· ble meterme en ferrucarriles. Yo iba ocultando el rostro con el embozo de la capa, y de pronto ... iborror!. .. ví a 1 sastre parado en upa esquina, con un palo muy gordo en la mano derecha v unos ojos verdes ribeteados de grana, q~ue des pedían chispas. -!Dios mío! IEl!-dije yo, sintiendo que mis piernas flaquaban y que el cara• zón latía con violencia_¿ Dónde me me• to? Ese hombre está esperándome para cometer conmig-o un atropello ... No me queda más recurso que subir á una casa cualquiera !Pero él me seguirá! iDe se• guro!. .. Me ve; voy á llamar en cu,lquier piso,peguntaré por el primer nombre que se me venga á la boca ... Preguntaré por mí mismo. Sí, daré mi nombre y a!;Í no me expongo á que me contesten afHrnativ;imente, Y subí las escaleras de un;\ casa de lu josa aspecto. Llegué al piso principal y apoyé el dedo en el botón del timbre. - ! Quién ?~preguntó un criado por el ventanillo. f-Servidor. -IA quién busca usted? - i No vive aquí D. Secundino López? -Sí, señor: pase usted. -[li!!] LUIS T, �POBRES MAR.IDOS GENTE CONOCIDA *;;.;: , r.Jl(ti!Jlir:• :::::::' " ,, . '•. f ¡ ,, .r ,,f 1 ,r / /,, ' /· 1 i i IXG. GEN ARO DÁ \.!LA. M MnrE;:ez. No diré yo que los maridos seamos unos angelitos bajados de alguno de los siete cielos, ni que merezcamos ser colocados en un nicho como cualquier santo auténtico,-aunque tengo para mí que hav maridos que en cuestión de mar tirios pueden ganarle el campeonato al mártir que m4s haya sufrido desde San Esteban has·a don Aquiles Cerdán:pero no somos tan malos ni tan peligrosos como creen las mujeres. De todos los séres t..:reados, desde el ostión hasta el pinacate, desde el pino• lillo hasta el que tiene la fuerza en la trompa como los políticos del día, desde el renacuajo hasta el soltero más empedernido, no hay uno que goce de menos libert11d1 que esté más sujeto, q1.1e sea más vigilado, como el pobrecito marido. El hombre casado, por el mero hecho de c;erlo, tiene que perder el gusto, el olfato, el tacto, la vista y todos los de• más sentidos sobra11tes, incluso el común. -1 Porqué escupes? -Porque estoy fumando, mujer. ,-No. No es por eso. A mi no me haces guaje. Es que se te hizo "agua" la bo a al ver aquella morenaza desvergon• zada que lleva las paHorrillas a la intemperie iA ver si ves para otro lado, cochino! Y el pobre hombre, por no reñir en plena calle, arroja el cigarrillo, a1za la vista al cielo como solicitando una centella de las más robustas para su señora y se introduce en la boca la cerillera, el lapicero y una mancu~rnilla para no hablar, á riesgo de intoxicarse. Que vá uno al teatro, aco!Tpañado de la costilla, por supuesto, y á la diestra ó á la siniestra se sienta una güera de esas que quitan el hipo, el sueño y hasta las ganas de comer: pues ya puede estarse más tieso que un palo de escoba si no quiere soplarse un pellisco de esos de pronóstico reservado ~· moretón seguro. -IAy, Comadre! lA quien cree que acabo de ver siguiendo á Casiana, la gata de don Cbón 1 -Al gend::irme depunto,con seguridad. -iQué gendarme ni que porra! i.\ su marido! - iA mi ma ... ! No pudo acabar la frase. Fué tal la conmoción que le produjo la noticia, que no se pudo tener en pié y cayó de ancho en una cazuela de nopalitos con chile colorado que estaba preparando para la comida. T.otal: que careados el marido y la Cas1ana, resultó que éste venía tranquilamente de hacer las compras en el Mercado, y que aquel iba tras ella lo mismo que !=,Odia haber ido tras un carretón de basura, es decir1 por mera casualidad. ~o que en un soltero no pasa.ría de ser una ligera calaverada, en el domicilio de un casado arma una tremolina qu~ si piden auxilio al teléfono 50 y Jo~ comunican,por una de esa~ rarísimas casualidades que suelen darse, no bast<l.fl todos los cuicos en servicio activo para sofocar el escándalo. i Qu._e bay maridos malos? Quien lo duda. Pero por cada uno de esos, hay un centenar de los otros má3 inofensivos que una cucaracba patas arriba y capac~s de. tirarse .de cabeza al Ojo de Agua su: quitarse íll el sombrero, si la Señora se los orden::i.. -Si te veo que vuelves á echar el párrafo con doña Casimira, la portera, va á ser memorable la tunda que te llevas. -Bueno1 hijita; ya no lo volveré á hacer. Por más que esa señora tiene una e~tam~a, tjue s1 se me presenta, sin previo aviso, á las doce de la noche 1 en un lugar deshabitado, doy el cuartazo. Créeme Pero, en fin, que sea como tú quieres. Desde mañana voy á pasar por la portería con un buche de agna para no hablarla. Y se queda el angeliro tan fresco como un pepino. Jost Rurz IB..Í.ÑEZ, Monterrey �FABULILLA EN LA PELUQUERfA Entre la copa de un gigante roble, fobre robusta rama, Un gorrioncito de cabeza roja, así á una zorra hablaba: - Yó soy, señora. de este valle ameno. el príncipe que canta; Las gorrionas más bellas y más puras me admir4n y me aman; Las fuente~ bullidoras, en su linfa, con amor me retratan, Y unas y otras á diario se disput,rn que heba de su, agu~s. Nunca los tiernos y graciosos mirtos á mis cantos ignalan; -En fin, probarem~. ¡Eshnposiblc, caramb.lJ Ni la alondra que canta en los trigales, -ni el canario en la jaula. Yo soy el bardo que el vergel alegra caprichoso, entusiasta; Soy el cautor, el rey de todas estas llorígeras comarcas ••• Y un hábil cazador que en ese instante bajo el árbol pasaba, Preparó su e~copeta y izas! de un tiro, al gorrión se despacha Ni un suspiro exhaló, ni queja alguna: calló abriendo las alas; Y la zorra, temiendo ser herida, , huyó muy asustada. Un tecolote que miró todo esto oculto entre otras ramas, Así dijo á la zorrn que temblando por poco se de,maya: -No temáis nunca, amable seiiorita, que todo esto que µasa, Acontece nomás á quienes gustan de ANDAR HECHANDO PAPAS AGUSTIN CORREA • . COSAS DI: LA VIDA '· -¿Pr.ro qué tenclrácstc sri\or ? Cdda vez está más rebelde el pelo! - •Xo sien lo ¡,Osible. lo dcspediré ,)~-¡S'ervido. srñorl 11' ; U na señora devota de buena fe, preguntó un día de tormenta á un clérigo de buen humor, qué haría para ahuyen· tar de su casa los malos efectos de la electricidad -Rece V. la Letanía de los Santos, Je conte~tó. -Padre el caso es que no tengo en mi libro de devociones e~a Letanía, y mire V. la tormenta ... ijesús, un rl!• lámpagol -Pues coja V. el Almanaque, que en él están todos los Santos La buena señora mandó á la criada Epigrama -iAh ! Es que leía uo discurso de -ÜRA PRO NOBIS · -San Isidoro, bbispo -ÜRA PRO NOBIS, -San Antera, papa -GRA PRO NOBIS, --Cuarto menguante, á las siete y veinticuatro minutos de la mañan':\, -ÜRA PRO NOBIS¡ pero en mi pueblo no ha:y ese santo, contrnuó la criada. Co sulta panicular A Casta espo;;a de Vera, se le despel(ó la pasta de un libro que de aquél era, y alentó su primo á Casta á que á pegarla volviera Qu én á su cargo al tomar aquel curio5o quehacer, ale¡¡re llegó á exclamar: -Tal se lo voy á pe¡¡ar que él no lo h, de echar de ver. Querido Moeuo, que la diera el Almanaque y que encen· diera <los velas. Se persignó, y en com· pañía de la criada, empezó del siguiente modo: -La Circuncisión del Señor. X X, Preguntó una co.:inera a su patrón, que era médico: -1 Qué será bueno pá mi hijo, que siempre amanece ACEDO? Y el doctor le contestó: -Me admira mucho, por cierto, que siendo usted cocinera esté ignorando el remedio: no hay más que todas las noches lo ponga usted al sereno. SJLVIO SILVA, �HECATOMBE SONETO • Perdona si te ofende mi tranque . . za )' las mus1s y yo vamos á ca . za del pepino, melón, 6 calaba .. za que te ha dado Mamá Naturale ... za. Pues eso que cometas la to·pe ... za ( modelo de poetastros de tu ra ... za) de firmar ct>n estúpida cacha .. za lo que nunca salió de tu cabe . . za, á las musas v á mí nos albero ... za pues robas 1 con to extraña escara mu .. za, una reputación de que otro go ... za. Así el ingénio ~in rubor agu ... za quien con plumas de ganso se remo .. . za y en aguas nada limpias se cbapu ... za. C,mn•o FORM,TER, EN "EL DADO" 1¡ ' ¡1¡! --¡ '), 1 //¡ l lz I -- 1 No registra la historia en sus anales un suceso má.s raro que el que hace pocas noches en la plaza produjo gran escándalo Todo estaba normal: Los carricoches, en hilera marchando, paso á paso; los vai,os ~ holgazanes lagar i¡os luciendo el brillo de sus cuellos altos y en las aceras, con la boca abierta, los curiosos, loi; bobos _V los payos. De improviso escuchóse gran es• [truendo y las luces de pronto se apagaron; los CC'ches Fe perdieron en la sombra y como exhalaciones se escaparon; corria11 Ir s lagartijos á gran prisa y otros con el pavor se desmayaron; los perritos aullaban tristemente y las viejas gritaban sus pecados. (hubo quien levantándose la falda hiciern penitencia sin reparo) todas las casas de comercio abiertas en medio del barullo se cerraron y las zanjas olientes del drenAje con todos los caídos se cegaron <iQue viene el Anticnsto!> unos gritaban "Es que los carrancistas han llegado" y todos zollozaban y ¡¡emían, compunridos, abosortos, tribulado~ ... l l Y la causa de tal algarahia del susto y del espanto fué que cruzaba el boulevard, ligero, IUn burro desbocado!! Jost :"RANCISCO. "MEJORES" ¡EUREKA! o ITHE CÍRCJ.[;-.;G l'n aparato mara, illoso para recreo de jóvenrs, !)cñora~. caballl'ros y ni ños. DE ;,,;A\'EG\CJO;,,; E;-.; ~1.\R AGITAD.\. El hcrmcso aparato ' 1 Fume Usted Cigarros "MEJORES". sabe qué t otos son 50 cts. PAPEL PECTORAL CUBA • Fabricado Exclualvamentf " PARA EL BUEN TONO, S. A. t'S· t:J instalado en la Calza HARINA "NESTLE'' tACTEAD.\ Alimento inmejorable para robustecer á las personas cansadas por el mucho trabajo. . ~I Alirnento Ideal del ~iño, de la mujer y de las personas de estomagó débil. e un ejemplar de nuestro libro "a limentación y el cuidado de los Niños'' y una muestra de nuestra // ~ ~ \'',) Remitimos gratis á toda persona que Jo solí- PECTORAL CUBA. -Las comidas valen $2. OO. y 2.50. _ Y ¿cUál es la difere,,cia? -¡Oh! El señor quiere diyertirse; bien ¡ LA OLA GIRATORIA~ "H \RINA LACTEADA" "NESTLE" / �fábrica de Mosaicos ''LA INDUSTRIAL'' -----------------------:. Reloj DE B. B. B. B. BOLSA BUENO BONITO B \RATO POR C. P. CINCO PESOS. EN LA V. RIVERO SUCESORES. R. S. MONTERREY, N. L. RELOJERIA SUIZA. Vendemos baratos Fotograbados B.\LK.\NES HUEVOS PARA EMPOLLAR White L:ghorn 15 huevos Barred Plymouth Rock 15 Buff Orpington 15 " " $5.00 5.00 5.00 V. RIVtRO ) ftRNI\NDtl SoldJdos búl¡ar..>s mu:-rl->S ~n u 1 ataqu:- .í. la. fo.-1ifi:::1ci,.)n~> d~ Adrianópa".is. Tel. 449 y 60 Monterrey, N. L Todos los grabados que se han publicadCl en el "llG-lAG" y los q11e se publicaren en lo futuro pueden venderse á precios re::ducidos á los 8 días de haber se usado. l;scríbanos indicándonos el grabado ó grabados de seados, y tendremos gusto en cotizar los precios y demás permenores. Apdo. 28 Empresa Editora de "ZIO-ZAO" Monterrey, N. L. Escobedo 32. �ULTIMAS NOVEDADES RECIBIDAS EN "EL PRECIO FIJO" Zaragoza 3. M7'RTIN VllGAYA, Prop. Monterrey. Grande y variado surtido en TRAJES para CABALLEROS. Ultima novedad. Ultimas estilos de los lamosos sombreros "BARBISIO." INOXIDABLE PAR.A IRRIGACION Hay de 8 pulgadas hasta 14 pies de diámetro Dr. 'l>licr 92 (altosJ Apartado 184. JOSE F. FARIAS. Monterrey, Ultimas estilos de los conocidos sombreros "BORSALIN,)." IJltimos estilos de sombreros para 1912-1913 "YOUNG." Los sombreros marca "ESPECIAL"· "STETSON" (solo esta casa los recibe) Ultimas estiles de sombreros para 1913 11 KNOX." 1 Ultimas estilos en variadas clases de sombreros para Niños y Niñas. Ya llegaron los inimitables sombreros "Young" y "Knox" , i:?Toda la mercanGia tiene su precio marcado N. L. ES?AJ\!A No deje escapar su FORTUNA 1mplante luego en su negocio el sistema de registrar sus ventas en un Gontador. ~- . lY 1 Le dará una vhliosa protección. Pi :la Gatalogos a lo~ Agentes Generales: \ \ JoséGalderón y Gía.,Sucs. ' D<!spués del atentado. La -:scolta de· Re7 AHonso se agrupa en torno del soberano~ Apartado 8. Monterrey, N. L. �RELOJERIA ALEMANA f IERRO comercial, ERNESTO HAJEN RELOJES }7 ALHAfAS Fierro corrugado para cemento armado, Viguetas, Rieles y Estructuras de Acero. GRAN SL'f\l :L:O.- ULTIMAS NOVEDADES Articules de fantasía ¡:-rcpios rara regalos. 1lo:-.TER1<EY, N. L. EST.\l >l S U\ IUOS ~. ,:\ --. . •' ;\Janiít"l:Ki6n sufragista etin asist nda l' cloc-l' mil mujcn·s. , Casa de Salud. Dr. F. R. Canseco'. Prop. 1 j Est.. blec1m1ento san ita no de primer órden, ~hiertn ,il servicio pí1hlico y mo11tado conforme los últimos a<le1anto~ científicos. Directore-.: l r. Francisco R. Canseco, Ur. Andrew Mac Means y Dr. Edel1111ro H.r111gel. LJ1rt'cuón: Gral. 1Jegollado y 15 de Mayo. Monterre)', ~- L Gompañía fundidora de fjerro y Acero de Monterrey, ~- A. �r ~ Una sabrosa"chaparrita"/ria La rerveza que más e-alma la sed: la de mejor gusto; la que más agrada al paladar; la que asienta mejor el estóma· go; la que constantemente nos µiden las familias por caja entera 6 por docenac;, por ser la mejor para la mesa; la que obsequian á suc; visitas, presentando con orl!11ll0 la botella iunt() con los varnc;, , por '"er de forma tan elegante y apro• piada. Pida usted esta rira cen·eza en los r:if{c;, restaurants, hoteles y cantinas, 6 clirertamente á CUAUHTEMOC MONTERREY. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 188 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 25 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785365&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades, 1913, Año 4, No 188, Mayo 25 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Buerón, Alberto Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Arte Publicaciones periódicas Ciencias Literatura Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Publisher An entity responsible for making the resource available Zig-Zag Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Martínez, Mariano, Ilustrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-05-25 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012416 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L., México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Guerra Incendio Medicina callejera República Francesa Roma Zapatismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/148/1421/Zig-zag_semanario_grafico_y_de_actualidades._1913._Vol._4._No._189._Junio._0002012403.ocr.pdf bb028f9734fbc8e225e5fea6aa2cd4d0 PDF Text Text �IIIIIIIIIHIIIIIHHIIIHIIII IHIIHIUIHIUIIIIHHllllllllllll~IIIIIIIHIIIIIIIUUHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIUIIIIHIIIIIHllllll"I BANCO MERCANTIL DE MONTERREY íl, SOCIEDAD ANONIMA 1 1 1---------------------,1ª ,\partado Postal !\tím. 148. Esquina Morelos y Zaragoza. ª~ i Teldonos: Depositario Ofi,ial del Estado de Contadu1ia l\úm.100. 94. Gerencia !'lllm. Nuev~ León Practica tocia clase de op.tJraciones ,· ~HA~~trA . "RE¡ Bancarias. Capital Social Totalmente pagado S2,500,ooo. ~la "l~NA 1 ª i i Lmanm111nnn11n1111nm111 .. 11111111111111•111111 .. 11111111•mn .. 111 1111 .. 11111;11...... 111•111......111, ,.............. 111 .... 111.. fábrita de Gamas Gamltaa y Gimas de 1,at6n y d.i Hierro TODAS LAS CAMAS Y CA· TRES lJE ES· CON LAR· DC: Lf\~ GUEROS DE PATE!liTE ~ 1 ~ fl!Nfs10 lrl~ll!l!~ &J-!4ft,fi0 ,;, 1 bo 6. f'.AP b $" l,as Novedades ) Arl[tu'.os de Moda se entuentran siempre en la Sorpresa y Primavera .111........111111 .. .. 111 ..11111 1111111 M. Gantú Treviño Hnos. Suts. • barato lULó!3 1'14Nr"i• ~· Pfé&adlu(.de Patente. La c;pa que vende mejor ) más .. ~_,.-~,,!.,;;>" = =-ª- TACASA,SON , ª=======-= Paga intereses sobre Depósitos § disponibles á la ,isla y á plazo hjo. ;s 1 = fíA" ~ JAN& GARDUz;, Prop. lllllllUIIIIUUGI APARTADO 86 TEL. 2oi" MORELOS No, 91 �· Polvos de tal· coboratado de MENNEN • DtLl(llOOO DCSPUCS DC BA~ARSC, ORATO DCSPUCS DC AfCITARSC. HCRMOSCA Y GONSCRVA LA TCt. - OANOAJ CAMAS Especialista en enfermedades de ojos, oídos, nariz, garganta y aplicación científica de anteojos y rayos X.X. DE Calle de Zaragoza No. 26. LAT0N-. FINAJ , AL COSTO Atente General en toda la R:epilbllca: La droguería y Botica Nueva BoTrc., DEL TEPEYAc Aramberri y Escobedo. Dr. +\. V. Lawrence Proporciona verdadero alivio para el salpullido. quemaduras del sol, etc., y todas las afecciones del cutis Para sudor excesivo, llagas y escaldaduras de los pies no tiene igual. Procúrese el TALCO DE MENNEN,el original, quizá de un precio más alto que los substitutos inferiores, pero hay un motivp para ello. Se vende en todas partes, 6 se envía por correo por 50 cts. Rehúsense las imitaciones perjudiciales JUL. JI\UGKt;NS Dr. Agustln Garza González Langstroht Suce~ores Monterrey MON ítR:RCY N. L ~ !comerciales y artísticos \ i se ejecutar1 en nues- 1 ' Dr. Adolfo Cantú Jáuregui. tras oficinas para ser- l vicio del público. s de Mayo I06, lren te al Sagrado Cor a• zón de Jesús. l'elélóii'o 953 Apartado 367 Casas y terrenos bien sitúados en la · ciudad, de venta en la So(;ledad Gooperativa de Ahorros é Inversiones de Monterrey. ' .CuLE ,, MoaEtos 47·B. , f. T. Westrup. Maestro de idioiias.-Traductor. ZIO lAO. -Escobedo 32 ~ •-=~-'- ,_.,."""',~-... J~ Domicilio: Rayón u3. BALKANES ANUNCIOS ECONÓMICOS en "El Noticiero" á tres centavos palabras, por inserción. !Espléndidos resultados! CO1ll-RAMOS tipo viejo de 10 puntos en las Of. de "El Noticiero.'' fotografía "LUZ Y SOMBRA" La fotoir'l'fía "Luz y Sombra" es la - favorlcida por el público de Monterrey '' REFUGIO Z. lhílJaro, ante, de inteptar el iíltimo aoalto ,obre Adriaa6poll1, A i. leje1 •• •ibuja ' la 1iluota ele la ~iu4acl. ' Cole¡lo Civil %. GARCfA, Prop, Teléfono 720. ' Sin un peinado á la moda ¿qué aspecto prese,n taría una señora? Deplorable: no parecen a s ñora. Y o me encar&o de au peinado. Salón montado al estilo europeo. Existencia constante en Crepés, Horquillas,Trenzas, & Peinados, l\fanicure, Shampoo, Etc. DOLORES SANMARTIN, PE.INADORA F..SPA~OLA. Eacobedo23 7 medio. Tel. 59. Monterrey. �- ... LA REINERA •i , •~t,IJ•t f t ··- 7Pl"n 'tasa Establecida en 1855 !IMPORTADORES DE ROPA Y CALZADO EXPORTADORES· DE PRODUCTOS. CO· MISIONISTAS Y BANQUEROS. suc.-DE HERNANDEZ HNOS. 11 TELÉFONOS: Oficina No. 6b9 Tienda No. 40 Almacén No. 1018 O IRECCIONES: CORREO Apartado 15. Telegráfica REINERA. Eaqulna de las calles Morelos y Parás. MONTERREY, N. L. Talleres de Tipografía y Fotograbado ''ZIG-ZAG'' Loa mejores en au ramo en el Norte de México Mande hacer todos sus tra~jos á estos talleres Nuestro lema es: Prontitud, Esmtro y Limpieza "=' 'j ' "' ' ·' ,;...::/· Ud. necesita H11strar au anuncio con _un bonito grabado para que sea leído por el público, si Ud. man· da hacer su DIBUJO y grabado á estos ta lleres le saldrá suma mente cómodo. Grabados medios tono y línea Faccímiles y monogramas INGLATERRA .,· .. .-.· SE~OR comerciaijj:e, '/«,.-" f -' El Principe de G aleo uiate 4 la, re¡atu Oxford-Cambriclre. TRABAJOS de Imprenta AL PUBLICO~ Papel de correspon- Tenemos el gusto de partidencia, sobres, factu cipar á nuestra numeros¡l ru, menús. esquelas clientela, que desde esta fede defuncién, tarjetas para matrimonio, cha ha quedado instalado bautizo y visita. en este taller · un departamento especial para los tra Programas de to- bajos del público. _ ros, circos, carpas Y Queda en espera de sus preventivos. órdenes Especialidad en tra~OI comerciales. La Empresa Editora,.. ' ZIG;ZAG �..,,_......... ·- FOTOGRABADOS Medio tono y línea 1 ..... PA TRIC!ú MILMO '1 í é Hijos S1,se. .. BAf'JQUERO.f Compran y venden letras, sobre México, fstadbs Unidos y todas partes <le Europa UN MILLON DE PESOS 1 se hacen en los Talleres (GI\PITAL SOGIAL) de la Empresa , Apartado ZIG-Z.\G 20 Monterrey, Nuevo León FR ANCI A ' .\ , . .·,.· ."LA ·RtPUBLIGANA" 4e Gompañía Seguros contra Ac\• cidentes y Enfermedades, S. A. < ' \ Organizadores: ADOLFO BILLARD y ANTONIO F. FERNANDEl. \ t· (Hotel Gontinental) Boy-S.:oub frar.cesea haciendo práctica de campo. �Z I G,,, ZA G SEMANARIO úRAFICO Y DE ACTUALIDADEJ PROPIEDAD DE LA EMPRESA •ZIG-ZAG.> Rtgistrado como articulo de segunda clase el 11 de Di::iembre de 1909 '• h Año IV. Monterrey, lo. de Junio de 1913, Srita, EMILIA ROEL, de Monterrey Nútn- 189 �NOMBRES Y REALIDADES Nada importa saber leer, si Juego no ;_ La fábrica yel presidio.-Los hombres negativos.-Los fecundos fracasos de lo& luchadores. Gloriosamente sube al cielo el humo de la fábrica, en columna cerrada, ne- gra, que se esfuma en el aire con no sé qué arrogancia triunfadora. Aquello tiene vida y sugiere analogías con un pen- dón de guerra. destrozado y majestuoso, que ondea en la alegría de la victoria. Tonifica el espíritu y h':lce columbrar en el porvenir días redentores para la Pa- tria ... Pero fábrica! Organism~ complicado que nutre centenares de seres; fortalece los músculos del pueblo; siembra la vir· tud del trabajo y aparta del vicio; enri- quece al país y lo hace ganar en respeto; dilata los horizontes de las aspiraciones colectivas; liberta el espíritu; dignifica: civiliza en una palabra. Eso es la fábrica, eso debe ser. Comprendida de ese modo se hace amable como todo brote de progreso. como todo impulso de libertad. Así la siente uno en el corazón, junto al amor que se guarda para los pai sajes de la tierrd. nati\·a o el recuerdo de loa progenitores. Así se siente con legí- timo orgullo patrio ... Por la fábrica que arranca al obrero doce horas de trabajo incesante; la que no mira por la higiene de aquél y lo arroja á vivir en tabucos inmundos, sin Juz, sin aire, con pan escas--, sin una droga, ni un itlivio en la hora de la enfermedad¡ la que entrega á la miseria á quien cayó en pleno trabajo; la aue sólo sirve para enriquecer á especuladores sin entrañas; la que no tiene suavidad ni sonrisas para el pobre, sino toda la aridez apl~stante y matemática de las máquinas; esa no debe existir: es la fábrica presidio Pueblo que la soporta, es pueblo de eunucos. Allí no hay progreso ni redención Allí se embru- tece al hombre y luégo se le escla• viza; se marchitan las vidas en flor; se degenera la raza; se hace g-erminar el odio, que, por fortuna en ocasiones es santo, como dijo Zolá . . . * *• Hombres negativos llamo yo á aquellos que nada encuentran bueno; que en todo ven fracaso; desprovistos del menor entusiasmo¡ predicadores de tristeza; inca·paces de sonreír; desilucionados¡ des· confiados en absoluto. De niños, es indudable.han soportado castigos fnertes, morales ó JT1ateriales1 Y vivido en cont1cto con personas de carácA ter violento v dominante, que no saben inspirar amor.- La voluntad,por tal influen cía, naturalmente se les ha ido debilitando en vez de robustecérselés,y cuando han en trado •de lleno en la lucha por la vida, al hacer el balance del haber interior, se han encontrado con que los anima un espíritu sombrfo y amargado desde la cuna y una carencia de vo!untad 6 un albor desfalleciente y espasmódico, que los hace irresolutos pusilánimes e inca• paces de acción. También puede suceder qae tal moda· lidad de carácter, tenga su origen en la desproporción desmedida entre el medio etctnior y el ensueño alimentado con amor intenso, en épocas de niñez ó ju• ventud, como sucede á os poetas, que imaginan un paraíso donde sólo existe la falac a de una mujer, y honores y glo• rias, donde no hay sino intrigasj 6 en una alta dosis de envidia, que obliga á odiar toda supremacía, inhabilitando el ánimo para el esfuerzo y tornando inac~ cesibles los ideales humanos, á cau.sa de la ceguera moral que el "pesar del bien ajeno" ocasiona para mirar lo que está por sobre nuestras cabezas... i En todo caso los hombres negativos son peligrosos y molestos. Debt:n man• tenerse á raya para evitar el contagio. A su esct::pticismo disolvente y á su eter no mal humor debe oponérseles la ac• ción y la sonrisa; á su cálculo frío yana Jítico, el calor del entusiasmo, aun cuan do sea írreflexivoi á su p~renne infecun· didad, la creación de algo por más que adolezca de deformidades. Es menester c nvencernvs de que en la liquidación final, valen más para la vida los titubeos, errores y sufrimientos del hombre luchador, que el quietismo infecundo del perezoso ó del impotente. MAXIMO BRETAL. se le", 6 se leen cQsas sin valor• Nada importa que un orador sea el?· cuente, si sólo emplea e~ta elocuencia para decir vaciedades o disparates. Nada importa q ae haya muchas es• cuelas, si en ellas no se enseña. la verdad. Nada importa que se pubh4uen muchos libros, si éstos no son bellos 6 ótiles. . . Nada importa que se impriman mu• chas per!ódicos, si en ellos_ no se ad.ni• te que el e,;crit~r e¡¡prese libremente sus pensamientos', ' . Nada impofta ,qu~. haya muchos sol- dados, si no tienen su~iciente armamen· to 6 no Jo saben mane¡ ar Nada importa que h_aya muchos_bra• zas dispuestos á traba1ar. s1 no drspo• nen de medios para el trabaJO, . . Nada importa que e~ una b1bl10teca hay~ muchos libros, s1 no hay un catá· lago para que los lectores puedan sa· berlo. • Nada imµort~ que haya museos, ~• lo3 objetos no están debidamente clas•• ficados y al alcance d,Ha gente estu• diosa. EMILIO H. DEL VILLAR, �LJ\ GUERRA CONTR.&. EL ZAPATISMO ~ ::e ~ ~ Q < ~ u< g ~ .,; ,,,, 't. \ ··t. :, Artillería que salió de México ea su prime11 actjÓII~ ¡qem, �INCENDIO DE LA CASA S0MMER EN MEXIC0 TI'E.. HERIDO-DE MEXICO ··/{ 1,0 ;~< _r.w,;_J Aspecto del fuego, desde la azotea del Casino Español. Tte. del Ejército Federal José Concepción Rodríguez, que á principios del mes de Mayo fué herid~ en comJ.lte so.stcnido con las luerza"S re :<:ldcs en Camarón, Edo. de N. L. Fot. Zig-Zag Ciarcía. 1 ~-f l¡;j '··-; < \' L ._.,,,;. ~· - -...../'f,.. , " ' , ~!creería de Sommer Hermano, después del incendio. MÉXI O-Bombas de inccndio_funcionand.i_de_nochc.~~ La parte 'nterior de la ~1 rccrfa incca· diada, �ROMA tL ARTE MODERNU FRANCES t·►~ ~ "'"'"' ,✓ ... 1 J Recuerdo:de'.Ia Guerra Santa'.cn el Vaticano, 1 Cor,.TR.-.STE~ DE l'EKIN.-lrn:i reunión de la high-life DtbuJo de Sabattier, �I~¡ 1 • '~ '!J UI ¡ji " Los grandes prosistas hispano~americanos • LA CASA ABANDONADA Í¡ Alta va la luna y las nubes volando en torno De vez en ve"l cae una nube CO" mo una mariposa en las llamas de l:;i luna y hay una pasajera oscuridad. Luego, el cuerpo consumido de la mariposa rueda por los rincones oScuros de Ia noche. Viento del otoño alegre, ensalla un silbido agudo, Los árboles le hacen re~erencias• Afano!-as las araña.>, zurcen los vidrios rotos de la casa abandonada, y continuos calofríos estremecen los yerbajos del patio. -rvJala la noche -dicen los grillos y cruzan por entre los escombros. -Mala noche-repiten los páhuos 1 que no pueden conciliar el sueño con el !.oca vaivén de las rama.s, - i Volverá ?---preguntan los medrosos caracoles. Bajo el hosque de ortiga y malvalocd cruzan las ratas por vereditas que penetran á los cuartos vacíos Los pisos de madera se pudren y se deshacen. Las pa redes de~co achadas, co11 grandes agujeros, evitan las revueltas ií!útiles. Las cabez: tas Ge los cardos que se yerguen al frente de las puertas, vaciaron sus enjambres en las piezas solitarias. Cuando penetra una racha, bailan las plumillas la danza del viento. Y 13. rata blanca, que anida en un escondrijo, se desespera con la fuga de los vilf\nos, porque son el abrigo de sus ratoncillos. -iA dónde vái,-chilla--locos, más que locos? -No lo sabemof, señora. Preguntádselo al viento. --i Os dejáis arrastrar por ese bagabundo? --Hemos sido hechos para él El polvo y las hojas y las aspas de los molinos, están encargados de hacer visibles á las ráfagas que soplan vecinas á la tierra. Las nubes y los vilanos denunciamos á los ~ientos altos, que sólo en nosotros los per• ciben los ojos. --Extraña ocut.Jaci,Sn. -i Pequeña os parece? Hay muchos qus sólo viven para indicar el paso de las coeas invisibles. PEDRO PRADO. 11111 ,~ : / l ,r, ;:::., IW! i' .._ /1 • 1~ 1@111rt~• 11 DE GUTAJ AMARGAJ ¿Qne po, · qué no publico versos en revistas de actualidad si en lugar de corrPr dispersos halagara,i mi vanidad? Los pareceres son diversos: a,sí. pues. con fina bondad, perdono á esos labios adversos su exquisita malignidad Temo mucho que coleccionen mis poemas, que m, coronen en una velada teatral; y que me dedique un gran diario el suplemento literario de_~u edición dominical. José Asunción Silva. �las distribuy6 entre los cortesanos, y como en ese tiempo lo mismo que en el actual, habían gentes que gustaban del dinero, to-dos empezaron á interesarse por un joven tan bien educado. Al ter• cer die el Ethperador, que había dormi• do thal, !U~ personalmente á ver al con· denado, Pídeme la tercera gracia para conce• dértela y mandarte colgar inmediatamen te, porque tus exigencias comienzan á cansarme. -Señor, pido como última gracia, para morir contento, que se les saque los Allá, en tiempo de entonces, un sabio emperador dió la siguiente ley: "A todo extranjero que viniere á mi corte, se le servirá yo pescado frito: la servidumbre observará con cuidado al forastero, y, si después de haber comido el pescado hasta la espina, Jo voltea para comer el •otro lado; en este caso, deberá ser apre· hendido por tan inaudito crimen, y tres días después ahorcado." Pero la imperial misericordia concedía al condenado el derecho de pedir, no siendo la vida, una gracia diaria que se- ría otorgada al momento. Habían sido víctimas de ese capricho imperial varias personas, cuando llegó á la corte un conde acompañado de su hijo, Se hizo brillante acogido á los distin• guidos huéspedes, y en cumplimiento de la ley imperial, se sirvió á cada uno de el1os, en medio de la comida, un magní· fico pez frito. Padre é hijo comieron con el mayor apetito, pero al llegar á l•s espinas, el Conde volteó el pez fatal. Aprehendido desde luego por la servidumbre, lué arrastrado á los pies del Emperador,que inmediatamente lo condenó á muerta. Fué tanto el dolor del joven, que su• plicó al Emperador lo hiciese morir en lugar de su padre. El soberano, siendo magnánimo é importándole poco la per• sona del ahorcado, con tal de que á alguien se ahorcara, aceptó el canje, hizo libertar al padre y encarcelar al hijo. aApenas en el calabozo el joven dijo á sus carceleros: -Sepan que antes de morir tengo derecho á pedir !les gracias, Vayan á de1:irle al Emperador que al momento me mande á su hija y á un sacerdote para casarme. Al Emperador le pareció duro, pero el soberano cumple su palabra y no pue· de violar las leyes que hace; por otra parte, su hija se resignaba á ese matrimonio de tres días, y como padre que era. consintió ojos á los que vieron á mi padre voltear el pescado. -Muy bien, dijo el Emperador; tu petición es natural y digna de un buen hijo. Que agarren al ma7ordomo -Majestad, yo no he ~isto noda, ex• clamó muy apurado el mayordomo; fué el copero. Pero éste declaró llorando, que no había visto nada tampoco, y designó al escanciador, quien á su vez citó al guardián de los vinos; éste al panadero, que echó la culpa al primer mozo, y así sucesivamente. En definitiva, nadie- había visto nada. -Padre, dijo la princesa; me dirijo á vos como nuevo Salomón: si nadie ha visto, el conde no es culpable, y mi marido es inocente La corte comenzó á murmurar: el Emperador frunció el ceño; más ai oír esto sonrió; todos sonrieron. -Sea, pues, que viva el pícaro ino- cente. He mandado colgará más de uno que no bahía hecho tanto. Pero en fin, ya que no está ahorcado, está casado. 1Quién sabe si más tarde este inocente no eche de menos la horca? EDUARD LABOULAYE. El segundo día el prisionero pidió el te~oro imperial. La petición era tan indiscreta como la de la víspera, ¿pero como negar algo al que al día siguiente va á ser colgado 1 El emperador mandó, pues, su dinero y alhajas al joven, que inmediatamente LA VACA CIEGA TRADUCION DE EDUARDO MARQUlNA Topando de cabeza con las rocas, y caminando al agua por instinto, viene la vaca solitaria. Es ciega demasiado certera una pedrada del rabadán le saltó un ojo, el otro se le esconde una nube; y así es ciega. A abrevarse vendrá como solía, pero sin aquel aire decidido de entonc~s; sin amigas, viene sofa. Sus hermanas por cuencas y vertientes, hacen sonar la·esquila mientras pacen de la yerba al azar ... Ella caería ... Da con el belfo en el pilón gastado y recula espantada ... pero vuelve y baja la cabeza y bebe á sorbos. Bebe con poca sed. Luego levan ta al cielo enorme la testuz armada, en un gran gesto trágico; moviendo las dos pupilas muertas parpadea, y se aleja por fin calmosa, huérfana de luz en medio de aquel sol qua abraza, vacilando al andar y sacudiendo con languidez la macilenta cola. JUAN MARCIAL. �Todo lleva el color del cristal con que se mira Cuando Juan dej6 la aldea na·aJ, la naturaleza, en plenitud de vida, hacia ostentación de su pompa y esplendidez: Inundación de luz en el espacio, plétora de perfumes en el ambiente; el boscaje poblado de trinds y rumores de alas; el arroyo ritando con voluptuosidad sus linfas; el césped lacio estremeciéndose á las cariciqs del aura; el coleóptero lu• ciendo su brui!ido blindaje á los rayos del sol; el chupamirto inquieto agitan• do su plumaje de colores en rededor de los cálices entreab1erto11, y la mariposa desplegando sus pétalos de seda, corno • flor alada," en medio del vergel judn, sintiend~ aún sobre sus lahios el cal r bendito del último beso de su madre, empre·ndió su camino por el campo mullido v fresco y al 11 as poner las 11ndei;: de 1:\ heredad paterna, volviéndoge por vez postrera hacia aquellos sitios don:le gozó de niño y am6 v e<per6 ya joven, extendió los brazos como para bendecirlos y les dijo iadi6s! Iba al mun do, á la lucha, al bullicio; crisálida vig ·• rosa rompía el capullo y sintiéndose do• t;,da de alas, emprendía el vuelo hacia lo porvenir, arcano luminoso y tentador. iGénesis halagador de una vida nueva llegaba para él! Había mucha savia en su alma, mu• chos perfumes en su corazón; sentía dentro de sí arrullos divinos y la espe ranza., la eterna mentirosa, decía á su oído: iya verás! ... II iVeinte años pasados como el fulgor de un lampo de Julio; com0 el esplendor de un n,eteoro de las noche, otoñales! Y Juan volvía, en plena primavera también, á la gentil aldea. iEI mismo campo salpicado de maravillas y girasoles dorados! IEI mismo frondaje espeso, poblado de rumores, de de trinos de corriente y de alas! iLa misma cercanía perfilando en el horizonte sus crestas azules! 1El mi3mo cielo emp.pado de luz!. .. Primero, la aurora abriendo su urna de nácar, luego el sol, áurea fuente celeste, desbordán· dose en torrentes de fuego; despué~, el crepúsculo volcando sobre montes y oteros su caudal de rojo vivo! ¡Y él triste, él llo:oso, él suspirando! ¿Porqué? -IAh!-dijo al divisar el apiñado y blanco caserío coronado de humo y la vega llena de calma infinita.-iAh! naturale7.a, te dejé alegre y radiosa como mi espíritu; te encuentro sombría y desoladn como mi corazón! ¿ D6nde están tus fulgnres 1 1 dónde tu perfume? ld6nde tus'murmullos, tu !res cura, tus panoramas espléndidos tus luinriosas frondas, tu rubio sol? Y un pajarillo que coqu•teaba desde una rama con unos lirios que parecían florei, de nieve. cantó así: -lNec,o! El sol fulgura como siempre; en el frond je espeso hay arrullos de amor, temblorosos, y plumajes que pasan zumbando de una .i otra rama como saetas de colores; el arroyo eriza aún c.us linfas, se encabrita y salta so• bre los troncos,masr:ullando una canción 6 una queja; el perfume flota todavía v se eleva como ínvisible incienso de la tierra al cielo; la brisa no ha olvidado· sus trémoloE suaves .. Todo ama y es feliz como antes; todo está alegre ... le! triste eres tú! ... *** Ojos cercados de azul por el insomnio. no rs quejéis si en vc1estro derredor todo aparece yermo y de:;o lado: el cristal que llevilis, la tristeza, es gris opaco! Almas heladas por el deseng año lquéculpa tiene la primavera cuando no ostenta para vosotros radiaciones Esµléndidas, fres· cura suave y colores d~ iris, si lleváis por donde quiera vue!-tro invierno? iLa naturaleza es bella cuando la ju• ver¡tud la mira á través de su cristal ro• sado; la naturaleza es triste, ap~rece muerta 1 cuando el tedio la ve .i ttavés de su cristal opacol AMADO NERVO. r/l < z a:: ;¡J ¡¡¡ a:: r/l < -G > len a:: ¡¡¡ o.. �DUP-..0 CON EL BOYCOTAJE: OENTE CONOCIDA Cuando les mujeres, y muy especialmente les casadas, la toman con algo ó la den por alguna cosa, ya puede darse por ejecutado lo que desean, pues se poi.en mái;; pesadas que las moscas cuan do quiere lle.ver, y se ha:en mis in~opor table que una cama con chinches ó un petate pulguicnto. cedencia gringa, se están empleandc e·n la cría y engorda de animales domésti• cos y a ves de corral, Me cuenta que á un perrito de lrrna~, á quien quería como ~¡ tuera su hijo le pusieron tal merluza de jamón con whiskey, que toda la noche estuvo !-Ílµito y y al día siguiente muv de madrug.ada se IVava una manera que tienen los ~r.geli tiró de cabeza á una fuente pública para tos de hacer su sintísima voluntad á fuer za de fastidiar á todo bicho viviente! curarse a cruda, pere,·iendo á conPecuen C.J. de baher ingerido dema~iado líquido. Ahora la han tomado con las mercan clas americanas, y céranme ustedes que tomo las seiioras se propong~n, ya pue• den ir los vecino, del norte buscándoles mercado é sus artículos en otra parte por que lo que Ps en México no los venden. -1 Qué has traído ahora ~ara la comida? -Unas chuletas de puerco,. un buen cacho de solomillo, una lata de ostiones y kilo y medio de "papas" americanas --!Americanas has dicho! 1 Pero qué Una peqt:eña corni~ión de 150 duas de las más e11coµe1adas. iudivi- vestid;:,i,s de chinas i1oblanas, con camisones de imper al, en~e:.rns almido1udas, rehozos del país, zapatos leoneros y ma!,cando una hanc:iera gr irga, han vi'-itado· las pri11cipales casas de comercio, amena• ,' ' -t~Í--1) • • no sabes, grandísimo tarugo, que en esta rA~a no se consume nada americano? .- . '\!.-,:::' ,ti . ,\:.. ...... -...'. ... ,'.º) . º] ., ,;: 'krir'·\i; , ✓, H~_-.:o; '\) '('"i •~---.!\ Í,I,?',~'~ zando á los propietarios con mandinlas cerrar á piedra y mezcla si venden un ~olo artículo que proceda de Jo,;: Estados ' \ \ Y sin más ui más le tiró el cepillo á la cabeza, con tan buena puntería, que ~¡ no se a¡¡acha tan á tiempo le embarra 111, neric~s en el bigote. fer supuesto que la señora no hizo psoile l~s/patatas hasta que no se con ven ~i6 plena,iíente que pror.edtan, de las ~uertas que tienen los chinos en Labores Nuevas. Un amigo mío qt1e ,caba de lle~ar de.la .Capital dela República, dice que h•)' c.a· :HS en que de tJdos los muebles timeric¡r rflOS que se tenían en U'-'O, no quedan más J:lue las lunas,nor ~er fro11ce!-;}S,Y u·· o t1ue otro clavo que ha resistido la aceión del ·fue¡o. D. JCA); SC 11\\ RTZ, Jefe de la casa \Yogner. *•· L11 con&ervaa alimenticias, embuti, Clfllll frl11, jllDOIIII, •le, 1 do pro• Unidos del Norte. Raro es el domicilio convug-al y de los otros qne se ha escapado á la limpia de objetos yanqui,. --Ruégale á Dios, hermano,--me decía casi llorando v rascándoc;e la cabeza, que lo~ americ.:ino::: rec0nozcan el go- bierno del Gral. Huerta, porque de lo contra1io estamíls perdido,;; sin remedio, La decena trágica, con todcH sus horrprt::s, resulta un pálido y ojero<::o retleja <le lo 4ue es una caml.rnriM- autiamerica ni:..ta Media docenH de t1.metndl;.i.dJ1as y do"" coñcn~s de tiro rápidtJ funcio ·1r1ndo á 1~ vez, no harían en tu domicilio lo-; destrozo~ que una sej'fora de re~ul,u ~d~d. atacada de p~triDti,-mo agudo l' después de todo, piem,o yo, por est~ vez tienen mucha razón las mujeres, IHa111 quo ban bocho una cosa en &u l11¡arl JOII RUIZ 11.ARU �¿QUU;Rf;_Ud. HABLAR POR TtL&fONO A LINAR&S O A GAD&RtlTA. PUtS St NtGtSITA ..• EFECTOS DEL AIRE El huracán, en su soberbio empuje, sobre las crestas montañosas ruje; en torbellinos por los montes pasa ven su viaje triunfal, montes arrasa. El simoün con su poder grandioso, de un inmenso arenal forma un coloso, y con estruendo formidable canta cuando en nubes de arena se levanta. De la mar el furor se enseñorea y con sus verdes aguas Juguetea, y al atrevido barco, si se irrita, á su insondable abismo precipita. El rayo incendia al éter un instante en busca de una punta de diamante. Un momento su luz hiere y maltrata, v las torres con furia desbarata Sólo el viento de Mayo, por el Valle comete mil monadas, v en la calle mueve tu falda, y iuf!. .. de~coloridas, me deja ver tus medias descosidas. RECORTE Voy á contarte, vida de mi vida, todo lo que en el fardo de mis penas vengo cargando con angustia horrible porque ya sobre el alma mucho pesan El tiem~o y la distancia han dilatado mi afán para llegar hasta la meta de mi eterna esperanza, ya fallida en mitad del camino, por malezas, peñascos y troncones, que sin rumbo cruzaba ciego en mi ilusión primera Voy á contarte, amor de mis amores, todo cuanto he llorado en esa senda, dejando un manantial en el camino capaz de fecundar toda la tierra; llanto brotado de lo más fecundo, cuya blancura invade mi cabeza y con hilos de plata la distingue. -Le diré de una vez: !Bendito sea! pero ese cuento que i:ontarme quiere puede ir á contárselo á su abuela. MONTILI. A. A. Y FIERRO. r''°''/ I '-" ' LOS BARRIGONES A BLASA Yo ví á un avaro, de piedad movido, dar pan á un pobre mutilado y ciego; ví sin un cuarto á un jugador perdido salir risueño del salón de juego: Ví un general que no tembló en la (guerra; he visto blancas á mil damas prietas; á un abogado conocí en mi tierra que en bien del cliente aprovechó sus (tretas; De mi morada las paredes gruesas vi. desplomp,r$e hast~.salir de quicio; he visto en fin, millares de rarezas. Y he de mirar tal vez el día del juicio. ¿ No te veré jamás, graciosa Blasa, desempeñar quehaceres de la casal VICENTE VELOZ, Un perico hablador, con viento en popa, Se quedó barrigón de tanta sopa, Y en vano en sus angustias se apretaba: La barriga malévola aumentaba. Y á una zorra guapísima y astuta Se le abultó la panza por la fruta, Y no obstantP de ser zorra extranjera No encontró un ceñidor que Je viniera. A un coyote nacido en Nicaragua El vientre se le hinchó por tomar agua, Y aunque usó cinturones y tirantes El vientre le quedó lo mismo que antes; A Lna mona de Argel picó una hormiga Y le dejó inflamada la barriga; Pero usaba corses, y ni por eso Se le quitó á su estómago lo obeso ... EsTO PRUEBA,LECTOR,SIN OTRO EMBAJE, AUN• QUE EL QUE HA DE SER PANZUDO, (QUE SE FAJE, MARAVELO, �EL R:ETRATO M ari~uita se ha emreñado en que su niño ha de ser pintor, pintor de fama, como Angel Zárraga. -Eso nace con la criatura,-le ha dicho un amigo de la casa. Pero Mariquita no quiere oir razones y ha tomado un maestro de dibujo para que inicie á su Luisín en el arte de Apeles. El niño no sabe leer de corrido, ni conoce las reglas elementales de la aritmética, ni tiene la menor noticia respecto de la historia de México lo único que sabe es que su mamá quiere hacerle pintor á toda costa, porque ama el arte y porque siempre tuvo aspiraciones sublimes. -Ya que he tenido la áesgracia de casarme son un sér vulgar, quiero que mi hijo se eleve sobre el nivel común, decía ella -IQué era papál-pregunta Luisín -Tu papá era una persona ordinaria, pero dulce al mismo tiempo,-contestaba la madre.-En toda su vida no ha hecho otra cosa más que buscar la manera de purificar el sebo Tenía una fábrica de velas, que fué la causa de nuestra ruina. El maestro de dibujo perdió la salud y la paciencia, sin lograr que Luisín supiera hacer un r jo. ni delinear una nariz, ni reproducir un dedo; y ur1 día, cansado de luchar con aquel bruto, co· gió los lápices, se los guardó en el bolsillo del gabán y dijo á la madr~ ~~I ~j:¡ico: -Ea, yo me voy i::,ara siempre. -IPor qué? -Porque este niño es un pedazo de atún. -IDon Floro! -Está dicho; prefiero irme de volun· !ario antes que dedicarme á desasnar ju· mentos. Y se fué escaleras abajo echando demonios. . No por eso se curó la mamá de su dul· ce manía y trajo un nuevo profesor, que á las primeras de cambio cogió á Luisín por el cogote y lo tiro contra una cama, diciendo: -iAnda y que te enseñe á dibujar el Cerro de la Silla, pedazo de bárbaro! --!Grosero! !Hombre sin educación!-gritó Margarita encarándose con el maes tro. Este no quiso replicar por no enfadar• se, ni percibir sus honorarios, ni nada: lo único que hizo lué dar media vuelta y salir á la calle, diciendo entre dientes: --El chico es un adoquín; la madre una loca. Huyamos. Mariquit. entonces decidió que el chi· co estudiase solo, por que estaba visto que los profesores eran unos tíos sin educación y unos envidiosos Luisín valía, ivalla si valía! Lo único que le perjudicaba era la fuer?.a de la educación. No quería sujetarse á las reglas ridícu· las, dictadas por los maestros y de ahí el enojo de estos señores. -Desde he>y vas á estudi~r tú solito y verás cómo no tenemos dibgustos,decía la mamá -Anda, coge el lapicero y copia esta lechuga. El niño se ponía á dibujar delante de la hortaliza y acababa por hacer un be• sugo ó una palmatoria, ó un paraguas. -1 Está bien ?--preguntaba satisfecho. ~Está precioso,--respondia la madre cogiendo al chico y llevándoselo á la boca como si se lo fuera á comer. Y así transcurrieron dos ó tres años. ra tocando la guitarra, y todo el mundo cree que es un saco de noche. De cuando en cuando va á buscar á un amigo que es cachazudo y amable, como él sólo, y le dice: --Te necesito. -Para qué? --Para que me sirvas de modelo Quie ro pintar á Carranza. Y coge al amigo, le e""'vuehe la cabeza en una toballa, hácele empuñar un sable, y 1~ sienta en el suelo con las piernas en cruz. -iQuieto!-le dice.-A ver si aOoptas una actitl:d enérgica. El pobre amigo por.e la cara feroz y se deja cepiar con toda mancedumbr:e, hasta que .- caba por quedarse dormido como un cachorro. Luisín, grita entonces: --iEb! iLevanta esa caheza! iFrunce el entrecejo! Dirígeme una mirada iracunda! Cuatro 6 cinco días después, Luisín presenta á su m~.má el retrato de Yenus· tia no y ella no puede menos de estrechar al artista entre sus brazos y besarle 1::n la freo te con frenesí. -iAy, qué hijo me ha dado 11 Providencia! Qué artista tf:ngo aquí-grita entusiasmada la pobre señora, en tanto que dice el amigo: -.tlueno; l pero eso es Carranza? III Lllisín ha hecho el retrato de su ma· má, vestida de negro, para presentarlo en la Exposición de Bellas Artes. Doña Mariquita ha ido á ver á los señores que componen el jurado de admisión, v les ha dicho: -Yo sé que hay muchas intrigas Y es muy posible que no quieran ustedes ad· mitir el cuadro de mi hijo. Por eso ven• go á ver á ustedes Sé que le tienen mu· cha envidia todos los compañeros. -1Dónde está el cuadro?-preguntó uno de los señores -Aquí, - respondió la madre del artis ta, y fu j á buscar á Luido que estaba en l~ antesala esperando órdenes -Entrs hijo mi ,--dijo doña Mariquita -Presenta tu obra á estos señores El chico descubrió el cuadro, que es~ taba tapado con una co!cba _¿ Conocen ustedes á la persona retratada ?-prtgunta la mamá llena de júbilo, -Ya lo creo,--dijo sentenciosamente uno del jurado.-Esta muy parecido. _¿ Quién es ?-replicó el otro. -iNo lo está usted viendo? Don Al· berta García Granados. LUIS T. L'.)S AUTOMÓVILES Y LAS CALLES DE MONTERRES ~~~ !::-"\ 1 1 ¡ l II Luisln ba crecido mucho y hoy continúa dedicado al arte con gran satisfacción de doña Mariquita, que le tiene por una notabilidad. El muchacho se pasa la vida dándole á la brocha y gastando un dineral en lienzo y colores. Hoy pinta un cordero sentado al pie de un chopo, que parece un aguamanil; al día siguiente una ¡¡Oo• -Ya se vé qae sí,-contesta doña Ma riquita. , -Más bien parece Zapata. <='b-,==""":::. ,... Z°<=:> t:) Cu•ndo llueve lodo. �UN PERICO SABIO !.~~L~ .., fACTu~c. Las leyes naturales son constantes - Mire ved na ¡que lindo periquito! Pero no entiendo lo que dice. -Claro ¡l'n pcr co texano! Tenía usted que saber ladrar para comprerderlo. Las le ves na tu ra les le yes na tu ra les son cons tan yes na tu ra les son cons tan tes. Las na tu ra les son cons tan tu ra les ra les son cons tan les son cons tan son cons tan cons tan EL INGENIO MODERNO tes. Las tes. Las PRIMERA LECTURA: tes. Las Las le le yes le yes na le yes na tu le yes na tu ra le yes na tu ra les le yes na tu ra les son le yes na tu ra les le yes na tu ra les son cons tan Y'S na tu ra les son cons tan son cons tan le tes. Las tes, Las tes. Las tes. Las tes, Las tes. Las tan son cons tan tes son .::cins tes. Corrida.. Se comienza en la primera sílaba del primer ren~dór, y al terminarlo, vuélvase hacia abajo por la última columna de sílabas TERCERA LECTURA: Se comienza en la primera sílaba del primer renglón, y se lee SEGUNDA LECTURA: 1l verticalmente hacia abajo basta encontrar el último renglón que deberá leer· se hasta el final. Se comienza en la primera sílaba del primer rengl('ln v ~e lee ver ticalmente hacia abajo hasta tocar el renglón que se quiera seg-uir. el cual se CUARTA LECTURA: I~-__,_ ~ --~ -No llore:,, niña. Ya he leido en tu llanto lo que tienes, -No es posible, tío, porque tú no sabes leer. puede abandonar en donde se quiera para seguir bajando basta completar la frase. De donde quiera que se encuentre la palabra "Las 1 ' se puede leer para adelante hasta donde rn quiera, de allí verticalmente hacia abajo QuiNTA LECTURA: hasta donde se quiera pudiendo volverá leerá la derecha á comoletar la frase. Se puede leer también verticalmente hacia atrás comenzando en la última sílaba del primer ren¡,:lón bajando hasta el penúltimo y continuartdo por la respectiva columna que precede. SEXTA LECTURA: Siguiendo las re¡,:las dadas se verá que hay raz611 para afirmar que las leyes naturales son constantes, MARCELO BECERRA. �MEDICINA CALLEJERA ¡VIVA LA GENTE GUAPA! HISTORIA DEL DESAFfo Mtiot sopdrtaría, un cáncer en el es• tómago l5 cualquiera otra calamidad otulta, á una ligera alteración de la salud, ostensible. Es decir, que esté á la vista del pablico y despierte el Interés de los amigos del paciente. Echese usted á la calle oon un brazo entablillado, y Dios le dé resignación. En la primera cuadra encontrarft usted al primer conocido, que le preguntará alarmado: -Hombre, /qué ha sido eso? -Que me subí sobre una silla á colocar el retrato de mi suegra y me vine abajo. 1 -1 Y qu~ te has hecho? -Ya lo ves, entablillarme el brazo. -!Qué tontería! El ungüento de sapo ·eJ lo mejor para hacer volver los huesos á 'su lugar . • -1 Y dónde se consigue eso? -Yo debo tener en casa un peen que me quedó de cuando se me extravió la cbáeozuela. Sufrí borriblemente; no dormía, ni comía, ni naja, ¿Tú sientes así como latidos? -Sí, - IAbl pues, lel ungüento, cbicol - r.< ándamelo. ,-Con mucho ¡,usto. -Te lo untas por la mañana y por la noche, y es cuest ón de cua 10 untadas. -Así lo haré. Segunda cuadra, segundo conocido, y vuelta A referir los oetallcs del desgrac ado suceso. -1 Y qué te estás haciendo? -Me han recomendado el ungüento de sapo, -lQué sapo, ni qué sapo! El guama• (~ .\.3· _·.::.-.,r.-;-_ - ' ' ' ' cho es lo que hay para eso. ,-1 Te parece? -Lo sé por exµeriencia. Coge~ unas hojas, las machacas, la mPzclas con láudano, y te pones una catapla,ma de eso. 1 Nada mas? -Nada más. - Hazlo )' te acordarás de mí. . Yo estaba 1mrosible ... -iTe fué bien con el guamacho? -DivinamentP.. Tercera cuadra, á tercer conocido. Fórmula: ''arca con trementina". _¿ Trementina 1 -Sí, hombre. La trem~ntina obra di• rectamentos sotte la médula y .. - Yo soy poco fuerte en medicina. -Pues ponte eso. -Bueno Cuarta cuadra, una cocinera:-Mire, niño; coja. un poro de manteca de igua na, se la unta en forma de cruz, y reza tres credos, Al llegar aquí el paciente no podrá menos de recapacitar en esta forma: "Cuatto cuadras, y cuatro recetas Calculando á receta por cuadra no llegaré nunca á donde voy." A veces es una enfermedad cutánea de origen desconocido; pero en un lugar visible Y entonces las recetas vienen precedidas del d11(nóstico. ~I Qué tienes ahí 1 - iQué sé yol Creo que es cusa de calor. -No; eso es herpes. -iEb? -Sf, hombre Tome azufre éon agua -Pero, ¿y s1 no fuere . .. ? -1 Qué no? A mí de herpes no me hables, que vo soy fuerte en es . Ha:< lo que te digo Más adelante opina otro que aquello no es herpes sino un ern¡:eine benigno. ..- .. Mira, coje un pedazo de ladrillo y te estrujes allí hasta que te salga sangre." -iCarambola! -Es lo único eficaz. Aborrezco la medicina callejera. No hace mucho que fallec 6 un amigo mí , á consecuencia de una de e~as formulitas equivocada. El tal sufría de dolores reumáticas v cierto amigo suyo le recetó cianuro de potasio. -Te tomas tres cucharadas diarias, le dijo, y verás el resultado A la primera cucharada se supo que el otro había querido decir yo du,o Pero oo lo dijo, y hoy lamentamos el tras trueque los amiJ,{os de la víctima, A mí dénme tuberculosis pulmonar, hipertrofia de cualouier cosa; pero no me den ninguna eníermedad al alca ce de la medicina calle¡era. JAl l.~O. �CASO CIERTO Pues señor ... este es el caso sucedió que cierta vez . en que me urgió el apetito, por mi desgrac•~ p~sé á tomar un relngeno á un afamado café. . . Entré al establec1m1ento, en seguida ... mJ senté, y después de ver la lista pedí al mozo dos beafeteacks, un par de huevos al plato y una copa de jerez . y en en tanto que me servia. observardo me quedé A todos los parroquianos del restaurant de que hablé ... !Bueno!. .. Pues á poco !lempo (aquí entra ya el interés.) Cuando más ENCARNIZADO me hallaba con un bealsteack se oyó una voz que decía: <Vamos! señores, no es <cosa de estarse parados; <que no lo permitiré <Nada más esto faltaba! «No, señor Vamos á ver <en que podemos SERVIRLOS; <pero no así: van á hacer «ustedes, con su cond?~ct,, <que yo me pare tam bien. <iEa! Primero á sentarse; que 00 están ~n ~n cuartel, <ni yo soy nrngun monarca.•• <iMozol IMozo! Traete <unos asientos ivolando!. • • y lo más curioso es que quien todo aquello decía no se hallaba en el calé acompañado de nadie. Tan extraño proceder, nos conmovió á los presentes de tal modo aquella vez, que uaos dijeron: <es Joco> otros d ieron: <o:, lo es> y lo~ mozos se reunieron, " ac.ercóse el ~IAITRE o' HOTF'L, y cuando alguien ya traía un gendarme y un cordel parci llevarse á nuestro hombre, otro dijo: ••como jnez <que soy, á mi corre~ponde <interrogarle¡ 4 ver: tqué <dene usted que declarar <en su defensa¡ ... Lo sé: ·<es usted un anarquista LOS CUMPLIDOS <complicado en dos ó tres <ruidosos asPsinatos. <iEn el nombre de la ley.:·!• <No sé qué está usted d1c1endo, contestó el loco á su vez:. soy COYOTE y no anarquista .•• -ISu nombrel . -Lúcas Mont1el. .-1 y esas palabra~ á solas¡ ¿ y ese modo de comed _ ¡ Para qué quiere usté asrnntos si está sólo. - . -1 Para qué? La razón es muy sencilla: ¡ Acaso no ha visto i:sté q ue estos señores fn1oles se cansan de estar en p1"é> PEPE PEREDA. P-EVOLTIJO No la enamores por rubia ni tampoco por morena; el color es lo que de menos ... lo de más, ies la vergüenza! * Recuerdos de los tiempos en que vivía gozando con mis beses ila madre mía! y en su regazo. pagaba mis sonris&.s con un abrazo No dejéis un momento Hav personas que viven tan esclavas de la etiqueta, tan esquísitas en el cum, plimiento de las reglas de urbanidad, que cuando hablan se escuchan con cier• ta complacencia 111 ·a estar advertidas de la menor ligereza de la palabra. Son in• es paces, aunque los períodos áigidbs, de mal humor, de contrariedades, de pro. nunciar ninguna frase mal :enante. y el mayor insulto que pueden dirigir á un hombre es llamarle tremendo, v para lla marle tremendo es necesaria una gran dosis de indignación Son sus grandes precauciones las de no deber ningu1 a visita, no dejar de cumplimentar santo ni cumpleaños nin· gqno, para lo que llevan un buen librito, re¡,¡istro de todos los nombres y de todas Jai, señas; y entre otras hondas co itra riedades puede contarse la de llevar mal hecho el lazo de la corl ata y la de salir á Ja calle con una guía del bigote más alta que la otra. ·'. Un catedrático tuve yo, y lo recordarán oiuchos de mis condiscípulos, t~ n excesiva mente correcto, que una tarde en Jos toros, increpando á un picador á quien oh- sequiaba el público con una pita descomunal porque no se arrim~-ba, todo lo más que se le ocurrió dec r lué ésto: ''1Homb,e insensato, ve á la fiera!' Y caturaimente, lo de insensato, por no entenderlo, le pareció al picador mucho más fue, te que otras cos1s más ~erias que !e habían mentado los del tendido. En otra ocasión para despedir de la cla. de recordarme lo mucho que la pobre debió adorarme. • • L\v, si viviera! cuántos besos Y abrazos Ja devolviera!••• • La mujer á la fruta he comparado; comiendo ooca, es buena: mucha, hace daño. * iAm"gura ... la del mar! iAmargura ... padecer! iAmarl{ura! ... trabajar! y acostarse sin comer. ACHUCHONES. -Ella--(despm!\ de un día {'"l que h1 destrozad) buMn •s :Í revrntar¡-;Que ha_,; · he,:,ho con mis c1rta,;, niña? La niña-Las he roto. Ella No te he dicho que la correspon- dencia es Inviolable. se á un alumno inquieto y revoltoso. con reposado acento le dijo: ''Invito al caballero alumno á que, si lo estima, con• veniente, se retire," Y en punto á corrección, yo tuve á un amigo que, en el colmo de la urbanidad, se quitaba el sombrero delante de todas las estatuas que encontraba en su camino Otros de los aspectos de las personas cumplidas es el de las recomendaciones. Todo el mundo fia mucho en ellas, y fo primero que le dicen al !-iujeto que la necesita es Jo siguiente: "Vaya usted con esta tarjeta donde dicen las señ;is, Es un señor muy fino y muy correcto, que le recibirá á usted muy bien.1' General• mente no sirven para nada; pero con qué talanura le dicen al interfecto:-"Nada; diga usted á Pérez que tomo nota preferente de sus deseos y que tendré un verdadero gusto en servirJe. 11 i Pues no les digo á ustedes nada el esfuerzo que supor1e, yendo en compañía de un señor cumplido, pretender entrar en cualquier sitial iLas reverencias y ceremonias que son necesarias parn poder pasad "iNa. da, usred primero! ''!De ninguna mane. ra, usted! i:-.o faltaba másl." Además, es una '{ara tía rara todo y 1 n admirable de,echo á la comodidad. Al que goza fama de cumplido se le invita primero, disfruta deJ mejor pue!ttO en una mesa, en sus días recibe rf"g-alos de todo el mundo, porque sino podía ofenderse, !-iendo como es uca ~ ersona delicada. Por ec;o sin duda es gente JJO• co dada á la confiar•za, por e!ó.o: porque ~ a se sabe Qlle al que es de confianza lo trarc1n de cualquier maner;1, le ponen en el recr sitio y le dejan sin comer si es neces;1rio ·L-m!H~n. y no B f'cjn ;. Ji\io, están lihe-. de todnca!umnia ·•¿(Jui6n?-Fu-. l.1no?•• ó1ce roda el mundo. ilm¡:}()sihlef iU11 hombre tan corre-ero, de maneras ta11 delic.-1das'. ... i~lenrira! iEs incap¿;z dt: haber c-imetid0 lo que se le atribuye! 1---'tro s.e dan ca~os. Co11ocí á un adm1 ni~trador de una sociedad formidc1ble. que no se sentaba p1,r no descomponen.e la linea del pantalón, que se m.Hchó con los fondos que le estaban confiados co, mo un ser vulgar é incorrecto. x. �HARINA LACTEADA "N ESTLE'' Alimento inmejorable para robustecer á las personas cansadas por el mucho trabajo. ~I Alilnento Ideal del Niño, de la mujer y de las personas de estomagó débil. Remitimos gratis á toda persona que lo soli- e un ejemplar de nuestro libro "a limentación y el cuidado de los _Niños'' y una muestra de nuestra Reloj DE B. BOLSA B. BUENO B. B. BONITO BARATO POR C. P. CINCO PESOS. EN LA "HARINA LACTEADA" R. S. "NESTLE" / RELOJERIA SUIZA. / Vendemos baratos Fotograbados HUEVOS PARA EMPOLLAR \Vhile L:ghorn 15 huerns Barred Pl>·moulh Rock 15 u Buff Orpington 15 " $5.00 5.00 5.00 V. RIVtRO ) ft;RNANDGl GRECIA.-Lo1 marinos americano, del "Tenne11ee", vi1itan la, ruina, del treatro Efe,o. T el 449 y 60 Monteney, N. L Apdo. 28 Todos los grabados que se han publicado en el "llG-ZAG'' Ylos qne se publicaren en lo futuro pueden venderse á precios ri:ducidos á los 8 días de haber se usado. tscríbanos indicándonos el grabado ó grabados de seados, y tendremos gusto en cotitar los précios y demás pormenores. Empresa Editora de "ZIG-ZAG" Monterrey, N. L. Escobedo 32. ��RELOJERIA ALEMANA ERNESTO HAJEN -O RELOJES Y ALHAfAS ªªº J.,c:.._ ORAN SURTlDO.- ULTlMAS NOVEDADES cemento armado, Viguetas, Rieles y Estructuras de Acero. Articules de fantasia propios rara regalos. TELÉFONO 163. MoRELOs 93. MoNT1:R1tEv, N. L. ALEMANIA - ~ . . J.. 1 Casa de Salud. Dr. F. R. Canaeco, Prop. 1 j Establecimiento sanitario de primer 6rden 1 abierto al servicio púhlico y ' montodo co11forn1e los últimos ade• lantos científicos. Directores: De rranci!-co R. C¡::¡n .. seco, Dr. A.1,drew M~c i1eans y Dr. Edelmiro R,ngel. U1r~cción: Gral. Lh·gollado y 15 de Mayo. Monteney, N. L. fundidora de fierr~ de Monterrey, S. A. Y Acero �ORAN SUR.TIOO.-ULTI~ Articú1os dP Aprovechaia de tod11a lu ventaja ea eatoe tie,upoa maloa. La ventaja mú acelente en alumbrado eatá repre · aentada por la l,mpara el~trica "OS RAM'' la inompible, la económica .-~- ain Rival. - ,..... Fíjese en el nombre de OSRAM = - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 189 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785365&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades, 1913, Año 4, No 189, Junio 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Buerón, Alberto Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Arte Publicaciones periódicas Ciencias Literatura Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Publisher An entity responsible for making the resource available Zig-Zag Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Martínez, Mariano, Ilustrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-06-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012403 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L., México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Cultura Escritores clásicos Fiesta infantil Francia Placeres veraniegos Veraneando https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/148/1422/Zig-zag_semanario_grafico_y_de_actualidades._1913._Vol._4._No._191._Junio._0002012411.ocr.pdf ca5cce9b9d580bb9e0b7f35e51a548a2 PDF Text Text �SOCIEDAD ANONUV\A · Esquina Morelos y Zaragoza. Apartado Postal N6m. 148. Te1Monos: Gerencia N6m.. J:t,o. Dep0sitario Oficial del Estado de Nuevo León Contad11rfa ~6m. 94,. Practiea tocia clue de c,pfr'aCiolrla Bancarias. Capital Social Totalmente pagado $2,500,000. rita de 6~mas .~ .... 6maas deLat6nydeltlerro TODAS LAS CAMAS Y ()t. . LA~ .·. lli CA- TRES DE ES· TA-dASA, SE>N CON LAlt• Las No-V de Moda ��• FOTOGRABADOS Medio tono y línea 1 pATRIC\ú MILMO é Hijos Susc. BANQUERO.f Compran y venden letras, _sobre México, Estados Unidos y todas partes ele Europa Talleres de Tipografía y Fotograbado ''ZIG-ZAG '' Los mejores en su ramo en el Norte de México Mande hacer todos sus trabajos á estos talleres se hacen en los Ta\leres de la Empresa Apartado ZIO-ZAO 20 Monterrey. Nuevo Leo'n MONTENEGRO ,,~ ~A:'.,;; . . . "!". • t.cj:" .nr~.:..,, r~~-• .,, . ."""',~ . .'-""'"',, ; ~- . _, .t Nuestro lema es: Prontitud, Esm~ro y Limpieza Ud. necesita ilustrar su anuncio con un bonito grabado para que sea leído por el publico, si Ud. man· da hacer su DIBUJO y grabado á estos ta lleres le saldrá suma mente cómodo. Grabados medios tono y línea Faccímiles y monogramas TRABAJOS de Imprenta AL PUBLICO~ el gusto de partiPapel de correspon- Tenemos . , dencia, sobres, factu c1par a nuestra numeros;1 ras, Menús, esquelas de defunción, tarje- clientela, que desde esta fetas para matrimonio, cha ha quedado instalado bautizo y visita. en este taller un departamento especial para los tra Programas de tobajos del público. ros, circos, carpas y preventivos. Queda en espera de sus órdenes Especialidad en· trabajos comerciales. · . o en Ccttinge luego de ¡a 1oma de Scutari ~1 Rey Nicolás pronunciando un discurs SEÑOR comerciante, La Empresa Editora ZIG-ZAG �Polvos de talcoboratado de MENNEN . • • -=r oeuuooo DtSPUfiS - _ Dt 11ARAMl!li. URATO OtSPUtS OC Aftll AR61> Ht•MOSM y GONStRVA 1A \1!t. - Proporciona verda· dero alivio para el salpullido, quemaduras del soketc., y todasl~ afecciones del cubs · Para sudor excesivo, llagas y escalda~uras de los pies no t1ene igual . Procúrese el TALCO DE MENNEN,el original, quizá de un precio más al.to q~e los substitutos 1nfeno-res, pero hay un motivo para ello, Se vende en todas partes. 6 se envía por correo por 50 cts. Rehúsense las imitaciones perjudiciales Ya no hay calor en la cocina empleandoae una eatúfa de gaa lJN . MILLON DE PESOS (GAPITAL SOGIAL) ''GARLAND" Atente General en toda la R.epObllca: UNICOS AGENTES' JUL. JAUGKtNS La droguería y Botica Nueva Langstroht Sucs. MON rn••t.Y N. L ESPA~A "LA R~PUHLIGANA" Compañia de Se3uros contra Attidentes y I;nfermedades, S. A. Organizadores: ADOLFO BILLARD y ANTONIO f. ft;RNANDI;l. (Hotel Gontinental) Los reyes ante la tienda quitada a Muley Habbas en 1860 , ����PLACERE;, VERANIEGOS. :..::::.;~----- CACERÍA EL "LOS LERMAS" EN EL CLUB CAMPESTRE ------, ¡, 1 :1,, ; " Tinaco de cemento armado, di.! ~,500 litros de capacid::td . ' "'•·'.o·' .•, Los socios del Ateneo interceden porChocano Cn cazador tirando atun volátil r ¡ ~:1 • Una llaYC d~ agua par:l cl_rieg ~ de lo:; árboks. El alto poeta, cantor de la América, José Santo~ Chocano, acaba de ser expulsado de la Repúbli~a de México. Unimos nuestras simpatías por el int~lectual eminente, a Jas_que han hecho públic:1s todos los literatos y pensadores de México, y que han encontrado su más alta·expresión en el memorial del "Ateneo de México" que en seguida copiamos: Ciudadano Presidente de la República: Los suscriptos socios del "Ateneo de México/' de~entendiéndose de toda idea o credo polídco, y sólo hahlando con la voz de la amistad y del compañerismo, vienen con toda atención a rogar a usted, ciudadano Presidente, se digne volver a considerar el acuerdo de expulsión del país del señor Don J o é Santos Choca• no, revocándolo en definitiva. Creen los firmantes que alrededor del señor Cbocauo se han agitado torpes in• trigas con el fin de hacerlo aparecer co• mo conspirador en contra del actual Go• bierno, pues alientan la seguridad de que, lejos de proceder en tal sentido, el señor Cbocano, ha venido dedicándose sólo a una vida de honrada labor y al ejercicio de su altísima misión de poeta. Pero aún pc1ia el remoto evento de que algo pudiese comprobarse en contra del mencionado señor Chocano, los suscrip tos en un amplio impulso de confraternidad bacia el consocio del Ateneo y de 11oble admiración hacia el alto poeta, que 0 L ÁrJol simétrico obtenino poi me<lio de la poda, Al regreso frente a\ Cerro de la Silla. Al regreso', uu alto en el camio.o, es en todos momentos honra y prez de la América española, como su eminentísimo cantor, vienen a rogar a usted, ciudadano Presidente, que en uso de las facultades que por ley le competen. y con el noble sentimiento de hospitalidad que hacia to do extranjero debe manifestarse, máxime si es, como Chnéano, una excelsa figura en el crden artístico, se digne, como al principio lo anunciamos, volver a considerar su superior acuerdo y resolver que no es d• aplicarse el artículo 33 de la Constitucí6n al esclarecido poeta de A· mérir.a. Es gracia oue suprc;:1mos y por cuya conresión quedaremos profundamente re conocidos. México, a 27 de Mayo de 1913. Lic. Ar,tonio Caco, Lic. Alejandro Quijano, ~ecretariu; R~fael L6pez. Vi. ceprecidente; Alfonso Reyes, Luis G. Urbina, Lic. G~illermo Novoa, Julio Torri, Pedro Enrriquez Ureña, J. E. Mariscal, Mariano ~ilva, Enrique Jimé· nez Domínguez, Jesús Urueta, Alfonso G. Alarcón, T. Aceveclo, otc., etc, J, ���EL TIEMPO HABLA .... Vagando por las calles de las ciudades viejas, donde florece el mágico rosal de las concejas, dime, hermano y amigo: iNo oi-te al Tiempo hablar? ¿ No escuchaste esas voces, solemr1es y pausadas conque el eco sonoro de tus mismas pisadas te dicen de otros días que no han de retornar? Yu sí. Cuando la noche, esa gran celestina, desgrana '!n nuestro oído sus canciones de ondiná me he sentido pletórico de una vaga inquietud oyendo á esos g-angosos relojes milenarios, que desde sus nidales, hechos en campanarios, nos roban el tesoro de nuestra juventud. Yo he temblado ante el Tiempo, porque el Tiempo es más fuerte que el Amor y el Dolor, que la Vida y la Muerte, y sus manos ahogan la más santa ilusi~n. Perdóname, no e~toy contento en tu alta mansión. -Gozas aquí de la compañía de sa- bios, de filósofos, de bienaventurados. Aquí no sufres, aquí no lloras ... -Prefiero sufrir y vivir entre criatu ras viles. -Aquí no te clava su puñal ningún deseo. _J-'\quí gozas de descanso eterno .v dulce. --Prefiero batallar allá, y dormir so- c,EL □ Delante del trono resplandeciente de oro y gemas del Supremo Hacedor llegó un hombre alto, de carnes flacas Y ros· tro enjuto. --Habla, le dijo el Autor de todas las cosas. -Señor te pido muy humildemente que me dejes volver al mundo; aquí me 1 Las horas o nacen en la entraña de nuestro corazón? El Tiempo es el mi:;terio de todos los misterios; él vigila las cuna,s.; guarda los cementerios; él no ha nacido nllnca y él solo es inmortal. Escondido en las sombras acecha nuestro paso, y envuelto en la sang-rienta túnica del fracaso nos clava arteramente su trágico puñal. Ante el tiempo doblega su altivez el monarca, --Prefiero ser herido ... J)Y~~~~~- Dime, hermano y amigo: i Qué piensas tú? nos llegan de las al tas soledades sonoras bre guijarros y pasar tormentas y nevas- cas en los cañones de las sierras . .. -Dime lquíéu e res, que pareces loco? ... -Yo soy aquel que nació para desba· su inútil rebeldía depone el heresiarca, se oculta entre las sombras la sombra del Placer, )os poetas perdemos cuanto nos fué querido, porque ese gran tirano es padre del Olvido y hermano de esa cosa que llaman el No Ser. Yo he temblado ante el Tiempo, porque el Tiempo es más fuerte que el Amor y el Dolor, que la Vida y la Muerte, y sus manos ahogan la máf santa ilusión. Dime, hermano y amigo: ( Qué piensas tú? ¿Las horas nm, llegan de las altas soledades sonoras o nacen en la entraña de nuestro corazón? cer entuertos y protejer menesterosos¡ para defender al que sufro y destruir con los golpes de su lanza a cuanta criatura malvada pisa el haz de la tierra ... -iAh!. Eres Alonso Quijano el Bue• no, Don Quijote de la Mancha ... Ve, hijo mío. Yo te bendigo. HÉCTOR GONZÁLEZ JUA:< JOSE LLOVET. • �mes de Febrero de 1820 aa lallamado Jorire Bottoois encontró 11 111 caverna de la isla de Milo una a de nis pies de altura-la que "' H conoce con el nombre de Venus Jlilo-dos ettatuas pequellas, un mon• de bruos y piernas de mirmol rotos canas ioacripciones. 1 labriego propuso en venta la esta• a Louis Brest, cónsul de Francia en &la. Luego a D'Urville abande,ado barco de iruerra franc~s "Chevrette". 111'8 tarde al prlncipe Nikolaki, que la t6 por conducto del nje Oicon0111us. est tua fué tras dall , PQr caen a del acipe a un bercan · 1111a "llrilco A eate respecto capiamo1 lu ......,. te■ palabras de Alfooso Rey•: "La articnlación del hombro iaqaier.-: acaea, en efecto, :iina postaQ ei.91111& del brazo; postura qae pan Reinal:k serla de apoyo y qlie para otros • I& a, soportar algdn piHb: un espsjo, 11D do, un pequelio &rt!S ana manJBna, 1111a corona, ana paloillf, (De an modo bar• do, pero no inelllll:to, puede de::ine q111 loa atributos aninla)es deAfrodila NIOnnlan la fecuncllAd, y loa ~ son remedio■ óobtra la esteriliclu), tstatlianclo la - c:ióo ' relieve de ... mdscaloe de la riliil JI de la Npl,lcla. .... 'aticlolobrell~ del objeto ...... ID alto por la: Íal---• li. 1111Nqa~C1Pt11ta4il~iiloaltll,' que aave· -DO ali;~ biandera tar ~nae embarca• "' lfl lleJó an emi rio da Francia a la. Vino una entre tarcos lrall<ille9, . ª"' ra ¡,NI rrliló maclirto. Praak f# -ohHr-fli. • (:DJB SO• ... -.. q. . . . meñto'I de .. ,ometi6 a· IIIIOridadu de la • 'Wlaclít!i ritatan la crata éníii'el ii ' iadiciodeala. t inci6r. Reb icezl al brasa clérecluli la é nióa 11a aio ... ~ por el c6nsal ' llabitnoo obte· fJtlo faYOrablé kancnu. La ... he •tone~• .".';,..;..t.bót""·II• al ººEs• fonm:lflirao . . . .. Y llevada a chopa,-• · ria, Trasbor• li,_....W¡:lip illll'de nuevo al qaeé:Ünll •J,ae", en el que taade _.... a Piucia, clon• abajo IWta fa, inltlilacla en el • crela ,._, leal ca Parla. e11a11a habla sido -tria 1' tua 1111116 a 1'"rancia matirada brQOi, · !1ª11 cuando ae le uc6 de la crieco escaba intatta. .Lo L u . c l ~ pOdio averl,aarae • la mi· ■in 101 que Íl!lmllllntlll f. . ... . . ZL l'OCADOR D11 LA8 DA.AS rr,:, m~ico fam010, autor de varios cientlf1COS,. especialista en eoferde ma¡eres Y profesor en la a de medici.na de Parft, recibió e11te esq_aala: Peru, •maclo doctor: 111_plico se mol~te en llHir.:i-Laisa de Cro1air, !16 avenida Victor 1• PB!!Um~ del aal6n victleta ro._.~ ~ di¡es vallo-, Luiaa, bel1', ta• - OJ.OB obtcaros, JaiOIB1DIIDtlt ,... :rersaba con el mécijaa. :yq,, sello! doctor, me siento mtil. • 6 uc:1rle nada con ,a:weii'i6n, p IIBC.071- HCOllll!IM ella' 4ia, Ustell me aNgara l'lll!8tíwr la ' las preplltas ~ 1-b• q• llllor, qu4 hora ae levanta astecl1 J_u ócll., de,.,,..!'IDL ~ . qa6hacef ~ en agaa fria, tomo una ta·· • mooto a caballo y salgo al ; vuelvo a las once. después, 1inmediatameote eles- f . ~ traje y alm._.. prec,samente, lqu6 ~maerza •• ¡ranos y frotas, sted vinos? f,H Y el jugo de las frn~ •• do '8?6 los dnico■ q ae. .• aa labor hasta Jú carro a bailes, pero . - aea.to ........ soy caihdosa clji mi persona. -l Es asted soltera 1 hudacl 1 00, -sr. -lSe siente asted mall - Sf --tCon - r4ci-.al -Mi natilraleza . . . , . _ El médico qaad6 . , _ _ . . . Bobo im rato de ~••do IWIIIIIÍú\. ·--·•ci6 ~. . . . . . . 111 • ,.!: ....:Jli . .,..,.,. . . .::..a,11 ��esta forma, "Ha salido para Topo Chico el con• secuente empleado de la Compañía Em· botelladora D. Melitón Rodríguez, acom pañado de su distinguida esi:osa, su acreditado padre y sus robustos niños." Cuando llegaron á la esquina de ltur• bide doña Bruna se dejó caer sobre el velís murmurando: -Yo no puedo más, Rodríguez Estos trotes no son para mí; ítengo unas ganas de verme en Topo Chico! -No te pares aquí~decía él~¿ ves tu que ninguna señora se siente en la ban• gueta? En estas y las otras, llegó el mamen• to de meterse en el carro; doña Bruna car gó con Brunito; entre la madre y Rodríguez consiguieron subir al coche al abue 10 1 que no bada más que refunfuñar y maldecir el viaje 1 y los otros chicos tomaron por asalto el vagón. -iYa anda el tren!-gritó el mayor de h,s chicos, que aunque sea mala com paración, era más bruto que un baúl. -Mamá, saca la tortilla-dijo el chiquitín. -Aú 1 no es tiempo de merendar-replicó Rodríguez. Pero los chicos se pusieron á gruñir, y no hubo más remedio que extender la servilleta y repartir trozos de tortilla entre aquellos condenados. --1Topo Chico, diez minutos!-decía J! conductor del tren, cuando aún no habían acabado de comer la tortilla los Rodríguez, chicos y grandes. -iAbajo, de prisa!-gritó el papá poniéndose de pie y empujando á su gente. Uno de los chicos quiso bajarse solo y cayó de cabeza encima de una mujer que vendía agua helada mientras otro metía el pie dentro de una $ombrerera ~e cartón que había puesto su padre en el suelo. ,.....¿ Está cerca la casa ?-preguntó Rodríguez, después que hubo reunido á toda su familia. -U nas cinco cuadras-lfl contestaron. -Pues, andando-dijo Rodríguez. Y todos se pusieron en marcha. Pero doña Bruna, con la lengua fuera, el sombrero en la mano y la manteleta caída, caminaba trabajosamente De cuando en cuando detenía la marcha, qejal¡a el saco de noche en el suelo, y lanzaba un suspiro acompañado de estas palabras, -!Ay, Rodríguez! A lo que contestaba él: -Ya falta poco. INo empiezas á no• tar el olor de las flores 1 -Lo que noto es que se me van aca• bando las fuerzas. Una hora después, la familia Rodrígue7, penetraba en sa residencia veranie ga de Topo Chico. El dueño de la linea, su esposa y sus cinco hijos, contemplaban con la boca abierta á los recién llegados. Por fin él rompió el silencio, y dijo: ~con que aquí tienen usTts las habitaciones. Este es un pueblo MU sano y MU fresco; pueden usTÉS dormir con toda confianza. -Tantas gracias-contestó Rodríguez. Y se acostaron todos. Pero no eran todavía las cuatro, cuan do estaban ya de pie los chicos, la criada, el abuelo y Rodríguez Las moscas habían comenzado su tarea devastadora, y no era posible permanecer en el lecho, sin exponerse á ser pasto de su voracidad. Durante la no• che, las chinches habían hecho una verdadera carnicería en los rostros de los Rodríguez. Brunito, sobre todo, le· nía la cara lo mismo que un panecillo francés. -Bruna, Bruna, despierta-dijo Rodríguez sacudiendo á su mujer.-Hemos venido á respirar el aire puro y el aroma de las flores. Cuando la familia Rodríguez se dispo nían á salir al campo entráronse en la sala dos apreciables cuadrúpedes compañeros del que acompañaba á San An• tón, y lo primero que hicieron, fué coger el sombrero de paja de doña Bruna, y comérselo allí mismo ... Hoy la familia Rodríguez continúa veraneando en Topo Chico, y á no ser por los rigores del sol, la visita frecuen• te de los dos cerdos, la eterna compañía de los dueños de la casa y sus hijos, la escasez de alimentos y la carencia absoluta de toda distracción, podría decirse que la familia Rodríguez lo pasa perfec· tamente. Tanto, que no cesa de decir el abuelo, -iMalditos sean el viaje á Topo Chico, y el afán de veranear que tienen algunos rnajaderosl LUIS T, RE.TRATO DE QUF\Tf\lNl HE(110 POR\ UN~ Dt SUS OISC.IPULAS \ J.~~~' ,_ , ~ \ ARTISTAS CONOCIDOS QUATIINI, prote1e>r de dibujo y plotura. ���Diequísición sobre el femenismo FESTIVA~· IHORRORI - l Está en casa la sei'lora? -No, señor, hace un momento que salió, . -ICuánto Jo siento.1 lY sabe usted á qué hora podré verla 1 -No lo sé. Vuelva, si quiere, _á la tardo. Está muv bien. Dios la guarde y mil gracias· d é -No hay e qu • -1Encarnaci6nl . -ISeñonta! -IHubo carta? h b'd - No la ha a 1 l Nadie en mi ausen~i.a ha venido -Sí, seftora; una visita. -1 Quién era? . -Un Joven. -A ver.,, ,l Dejó su tarjeta? -No En seguida se marchó, ·per~ ha quedado en ~olver. .-•Pues anda, corre. hgera, y arregla en un penq uete la sala y el gabinete •. por si de pronto volviera. -Voy corriendo. . _ y por s1 acaso, muda la funda al sofá y limpia la alfombra. , -IYal -Y trae la bata de paso. º· -Sin duda es esta visita el hijo de doña Marta, que me previene en .su carta la buena de Marga~1ta. Joven, de gran pos1c16?, aegtln yo teng~ ent~nd1do, Y ya muerto m, man_do ·, .. lQué bonita proporción . . -Ya estila sala arreglada. -¿ y el ¡rabinete? todo e,1, listo. -También: bie -Muy n, 1 ~ Ya nada. Si viene ese caballero, ya sabes... . -Pierda cuidado; le haré entrar, d -Por de canta o; pero aví.:;ame primero. ' 1 -illemonio de señorita. Ella que en nada se ocupa ... lparece que le pr~oc,upa un poquito la v1s1ta. . IY no es mal mozo el silbante.1 Mas llamaron. Voy á ver. 1Quién? -iServidor! -Adelante. .. . . . .. . . . .. .. .. . . . . . . . . . ... . ......... ··~S~ii~;;: ~:~ ~~~-ti ría ser importuno quizás: . -iVaya no faltaba más!.·· Siéntese usted • , -Pues vema con el fin de recordarla cierta factura pendie~te: y si no hay inconveniente, me h ag a el favor de saldarla. . Ya hace tiempo s~ v~nc1 6' y me manda el pnnc,pal. .. -lA que la cobre?. -S, tal. S 10 . duda usted la . olvidó, le hace falta drnero. :'._[No salgo de mi sorpresa] Pero en fin, ¿qué cuenta es esa 1 -Tome usted. -1 El z,patero! ASHAVERUS. Hace tiempo Que veo rodando en la prensa del mundo eso del feminismo sus sabias leyes se opon6 i todo lo qu, que á rni juicio es la obra de un humo• es contra natura. rista, por no decir de un guasón. Yo creo que bien claro lo dijo, cuando En efecto, á quién, Que no sea un espíritu festivo, dado á la oromita, le estampó este sublime mandato, que se escribe en latín, QUIZA porque se ic• poede haber ocurrido lanzar la idea de nora el idioma criginal: que la mujer tenga voto en el sufragio ''Crescite et multiplicamini, et erant libre, y de que ocupe un puesto en Par· duo in carne una." Pregunten ustedes lamentos y Congresos, con el carácter al señor cura lo que significa, y ver4u de Diputada 6 Senadora 1... Que esas palabras encierran el principio Lo dicho: eso es guasa pura. y el fin del hombre sobre la tierra. ILucidos estaríamos! Y al decir el hombre, se dice la mujer, Si ya la mujer, corno empleada en ofi. puesto que por algo dejarían i nuestro cinas públicas y Pdrticulares, no nos padre Adán, con ona costilla menos. suena muy bien, figúrense ustedes el Y no es que yo niegue á la mujer inteefecto que nos produciría verla, por ligencia capacidad bastante para desem ejemplo, en la tribuna parlamentaria, peñar cargos públicos como un buen . perorando contra la deuda inglesa 6 ciudadano. haciéndonos palpar las ventajas de la apertura del Istmo!. . . · Nos referimos al de Panamá. EL ARTE POR EL ARTE iNoJ !Protesto! Pongo rni bola negra, y resueltamente me pronuncio contra el feminismo, corno Jo quieren Jos norteamericanos •• es bueno; pero sin arran carElel feminismo pelo. No, "primas." Convénzanse ustedes de Que el papel de la mujer en la socie. dad, es muy distinto del que ustedes quieren representar. INo, jóvenes! ustedes para el nido, Ya tales: lo dijo el poeta en versos inmor''Convéncete, mujer; hemos venido. A este valle de lágrimas que abate, Tú, como la paloma, para el nido, Y va, como el león, para el combate 11 Sí, no tiene remedio. Ustedes para casita A vestir á los niños, á empolvarse, á lucir, á embellecer la casa y la vida del hombre l Son ustedes flores? en los ramilletes Pues á figurar U nicaniente las balas var. en la cana- na 6 en la cartuchera PRECIO MODICO_ . --Dime, lculr,to te ha costado ese soberbio reloj 1 .. -Sobre poco m~s. 6 menos, Año y medio de prm6n. A11a11no V, ~TIZAS. IUna mujer hablándonos de finanzas! lUna mujer "discurseando" sobre triangulaciones geodésicas y operaciones de Bolsa!. .. iUna mujer elegida y electoral 1 Una mujer enredada en intrigas poJi. ticasl INo lo quiera Dios! !aolohade q �Es que no quiero (ni lo quiere la in· mensa mayoría de los hombres) que la poesía se convierta en prosa; que se ba· jen estrellas del cielo para alumbrar la calle con faroles. lEsol Por artístico, se admite sin violencia Una mujer música, pintora, poetiza, es· de Aguascalieritesl iCon que ya se nos atraviesa la mú· jer como literata, y apuradamente la soportamos cuando escribe versos como Laura Méndez de Cuenca ó artículos como Emilia Pardo Bazán, y vamos á quererla como oradora, y hablándonos de bonos, de "trusts" y de cuestión de critora• En un terreno más árido, también se la acepta como profesora de instrucción. \Pero como política, nunca! Al menos, entre los hombres de raza límites! No hay más límites que la puerta de la casa, para una mujer honesta. Así la queremos. Novia, madre, abuela; tierna, cariño- latina. Y puede ser que entre los anglo·sajones, llegue á un día en que haya diputadas, senadoras, "juezas", magistradas, sa, bella. iVamosl Hasta artista. Pero nada más. Afortunadamente, nuestras mujere~; es decir, la mujer mexicana, como hija de los mismos padres, tampoco luma O lo que es lo mi2mo: no la seduce el feminis mo, como se predica en los actuales tiempos. De suerte, que esta es nuestra mejor garantía. Pero si por casualidad, ("b donna é movile ... ") le diera por meterse en ca· misas políticas de once varas ... Lo di· cho, feministas: ustedes dispensen; pero no fumo! PERICO CASTAFIUELAS. y demás. Ya tienen abogadas, médicas y poli- cías. Pero entre nosotros, dada nuestra ma• nera de ser, nuestra educación, nuestras costumbres, y, sobre todo, ntiestra san· ¡:re (inflamable) v la mente soñadora, por herencia de nuestros antepasados ilustres, aztecas. españoles y hasta ára· b~s, por conducto de los mismos españo les, no podremos tolerar jamás mujeres políticas, ni científicas, ni matemáticas, ¡Sería tanto como si viéramos á los hombres haciendo calceta ó deshilados ACCIDENTE FERROVIARIO "ZlO-ZAú11 i•EL NO'r!CiER011 ~-~-LOS SEMANAllOJ' EJ EL DIAllO MEJOR INPOR• MADO DE LA FRONTERA. MA~ll'ITTlf.SANTESD!- LA!UILCA 1P R Vale $6.oo la suscrtc!Wl la suscrlclón vale ss.oo semestre y $9 oo anual. anual, EMPREJA EDITORA ZIO-ZAO Escobedo 32 ••• Monterrey ''El No~iciero' '' Diario de Información Suscrición anual .. $9 • 00 ''ZIG-ZAG''' Semanario Gráfico y de Actualidad. Susorición anual .. 6.00. Las dos publicaciones las recibirá Ud sólo $11 .00 llenando este cupón y remitiéndolo . por acompafiado de su val or a, 1a Empresa Editora ZIG-ZAG SUSCRICION "NOTICIERO''-"ZIG-ZAG". fN C0MB1N,O0N . . .. Nombrcr ........................ . . . . . . . . . . . .. . . Población ' ........ ' ....................................... . Estado ..... . . . .. . .. . . . . . ...... . . .. _____ ............ . .. . .. .. .. .. NOTA.-Escriba el nombre y dirección bien c laros para poderlo servir m,s eficazmente y con la debida oportunidad, "directO" que nlquaa otra coa. ��HARINA LACTEADA "NESTLE'' ULTIMAS NOVEDADES RECIBIDAS EN "EL PRECIO FIJO" Monterrey; Mr'.\RTIN VllGI\YI\; Prop. Zaragoza 3. Grande y variado surtido en TRAJES para CABALLEROS. Ultima novedad. Ultimas estilos de los lamosos sombreros "BARBISIO." Ultimas estilos de los conocidos sombreros "BORSALINO." Ultimas estilos de sombreros para 1912-1913 "YOUNG." Los sombreros marca "ESPECIAL"• "STETSON" (solo esta casa los recibe) Ultimas estiles de sombreros para 1913 "KNOX." Ultimas estilos en variadas clases de sombreros para Niños y Niñas, Ya llegaron los inimitables sombreros "Youns" y "Knox" 1 ~Toda la mercancía tiene su precio marcado. No deje escapar su CJIJ:-;A FORTUNA r,· ■ Implante luego en su negocio el sistema de registrar sus ventas en un Gontador. Le dará una vé1liosa protección. Pida Gatalogos a los Agentes Generales: \ \ L'l a¡Jr•rtur, <le pr'.mcr ¡iarl:.m<-'nt< d: la República. JoséGalderóny Gía.,Suts. ' Apartado 8. Monterrey, N. L. �RELOJERIA ALEMANA ERNESTO HAJEN RELOJES Y ALHAJAS ORAN SURTIDO.- ULTIMAS NOVEDADES ~iculos de fantasía propios para regalos. TELtroNo 163. MoRELOS 93. MONTERREY, N. L. IERRO comercial, Fierro corrugado para cemento armado,Viguetas, Rieles y Estructuras F de Acero. BILBAO Un detalle interesante del campeonato de foot•bal, en Bilabo. Casa de Salud. ·Dr. F. R. Caméco, Prop. Establecimiento sanitario de primer 6rden, abierto al servicio público y montado conforme los últimos adelantos científicos. Directores: Dr. Francisco R. Can• seco, Dr. Andrew Mac Means y Dr Edelmiro Rangel. • Dirección: Gral. Degollado y 15 de Mayo. Monterrey. N. L. Gompañía fundidora de fierro y Acero de Monterrey, S. A. �1r,,,:ori110 Mer lfoez A p. 27~ $,, ;;;;. \ ... ..:··•· ~ , : •. ....,, ·, '<< '":,:.\\. \,,;,/. El alumbrado ·afecta la salud, comoai- · . ,. . ,;~:'.:--. t dad y sobre todo la portamo - \, . \_ neda del conbumidor. K, ",;. ..Vale pues la pena de persuadir- ; \Ix,;:¡ se de que la lámpara eléctricaJ . ;, -, _} //4::\: ,it,,_:•· :··::~- "'* /'., :. p· OSRAM ffl --- "OSIAMH ) :,.;-:-:-· -,. {;?':.) :-·-·: :-~-·,: cumple con lo que promete. /}¿, D _ . e veota»en tcoas p•lTÍfS /g;w_);f en, , ,. .,., ..,.,?:/ ~i)~::;~d, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 191 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785365&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades, 1913, Año 4, No 191, Junio 15 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Buerón, Alberto Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Arte Publicaciones periódicas Ciencias Literatura Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Publisher An entity responsible for making the resource available Zig-Zag Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Martínez, Mariano, Ilustrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-06-15 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012411 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L., México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Bandolerismo Colegio Marista Escuela de Aviación Extranjeros Isla de Manhattan Parábola https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/148/1423/Zig-zag_semanario_grafico_y_de_actualidades._1913._Vol._4._No._192._Junio._0002012414.ocr.pdf 4b94d6797ce06350daef46d391af4c09 PDF Text Text -- \ ~ ~!!ll'l!~~AJ8 ,,,¡..--- .~- -ie r\·: -· , ~.. 1. -~ ' ~ ' ~ ¡ I :: 1 �---.,,. ,. . _. . ,. .____________~~- íl . 1 MorelQs y agoza~ Oficial .Apartado PoJtál Nóm. 1,4.8. T..eléfonos: Gert.ncia Núm. 1h.. Contaduría N6m. 94· o de "Le6n Ptacti~ ~ de operad Bancari faga inte Depós' ~i*il , plazo fi ~HA~tWA "~Ei ífA'.' r, i 1 ~la ~~NA Df:. LI\~ .... . !U.. . ' �LA REINERA Casa Establecida en 1855 • IMPORTADORES DE ROPA Y CALZADO EXPORTADORES DE PRODUCTOS COMISIONISTAS Y BANQUEROS. Talleres de Tipografía y Fotograbado ''ZIG-ZAG'' Los mejores en su ramo en el Norte de México SUC. DE HERNANDEZ HNOS. TELÉFONOS: Oficina No. 609 Tienda No. 40 Almacén No. 1018 DIRECCIONES: CORREO Apartado 15. Telegráfica HEINERA. Esquina de las calles Morelos y Parás. MONTERREY, N. L. ESPA~A ~~r- . • ' .,.,. ...,.~ i ~ - •. ,·~.f~' Mande hacer todos sus trabajos á estos talleres medios tono y línea Esm~ro y Limpieza F accímiles y monogramas TRABAJOS de Imprenta de defunción, tarjetas para matrimonio, bautizo y visita. Programas de toros, circos, carpas Y preventivcs. lalJura dc¡Ja bandera. AL PUBLICO~ Tenemos el gusto de partí, cipar a nuestra numerosíl clientela, que desde esta fecha ha quedado instalado en este taller un departamento especial para los tra bajos del público. Queda en esper<1 de sus \ órdenes ___________ Especialidad en traZARAGOl i..--EI Gral. Uucr1a:y su L.stado ,1.iyor oyendo la misa de campaña durante Ud. necesita ilustrar su anuncio con un bonito grabado para que sea leído por el público, si Ud. man· da hacer su DIBUJO y grabado á estos ta lleres le saldrá suma mente cómodo. Nuestro lema es: Prontitud, ras, Menús, esquelas .; comerciante, Grabados Papel de correspon• dencia, sobres, factu . " SEÑOR ...,. bajos comerciAles. La Empresa Editora ZIG-ZAG _,. �• FOTOGRABADOS Medio tono y línea 1 PATRICIO MILMO é Hijos Susc. BANQUEROJ Compran y venden letras, sobre México, Estados Unidos y todas partes <le Europa Dr. Agustín Garza González BoTrC.\ or.L Aramberri y Escobedo. Dr. A. V. Lawrence Especialista en enfermedades de 010s, oídos, nariz, garganta y aplicación cien• tífica de anteojos y rayos X.X. Calle de Zarngoza :-.;o. 26. Dr. Adolfo Cantú Jáuregui. 5 de Mayo 106, frente al Sagrado Cara· zón de Jesús. se hacen er1 los Talleres Telólono 953. de la Empresa DIBUJOJ TEPEYAc comerciales y artísticos se ejecutar1 en nuestras oficinas para ser- 1 vicio del público. - - < i ¡ Apartado 36;. ~ Casas y terrenos bien situados en la ciudad, de venta en la Apartado ZIG-ZAG 20 Monterrey, Nuévo León \..-======i~ BALKANES l ¡ 1 Socieddd Gooperativa de Ahorros é Inversiones de Monterrey. ZIO lAO. -Escobedo CALLE MOREI.S 4¡ - B. 32 f. T. Westrup. Maestro de idio11as.-Traductor. Domicilio: Rayón t r3. ANUNCIOS ECONÓMICOS en "El Noticiero" á trec; centavos palabras, por inserción. iEspléndidos r_esultados! COMJ:-RAMOS tipo viejo de 10 puntos en las Of. de uEI Noticiero". fotografía "LUZ Y SOMBRA" ' ' . .. ►,): ~ i La fotografía "Luz y Svmbra" es la favorecida por el público de Monterrey Sin un pc-in:ido á l:1 moda ¿qué aspecto presen tarta una i,,cñor:1? Dl•plorablc: no v.ireccría s llora. Yo me encargo de ,u peinado. SJ!ón mont:ido :11 estilo europeo. Existencia con~tantc en Cn..•1.lt!s 1 Horquillas,Trenz.as, & REI-TGIO Z. GARCL\, Pro¡,. Peinados, '.\bnicurc, Shampoo, Etc. DOLORES SA:-.;~IARTJ~, PEINADORA ESPAAOI.A. El Rey Nic~lá~ de \1o~ti.·nc¡;rv, cun los prín::-ipcs Danilo y Mirko, n•corriendo lrlunlante la crnJ:i.d de Scut:u, lomada a los lur¡;os tras de seis meses de asedio. Colegio Civil %. Teléfono 720. Eacobedo23 r 1111.dio, TeL 59. Mo.t-,~. l �, Polvos de talcoboratado de MENNEN• • OtLIGIObO DCSPUCS De 8AlilA2Se, CillATO oesPues oe Aft;ITAR:Se. HtR:MOSeA V GONSCl!VA LA Hl. - Proporciona verdadero alivio para el sal• pullido, quemaduras del sol, etc .. y todas las afecciones del cutis Para sudor excesivo, llagas y escaldaduras de los pies no tiene igual. Procúrese el TALeo DE MENNEN.el original, quizá de un precio más alto que los substitutos inferiores, pero hay. un motivo para ello. Se vende en todas partes. 6 se envía por correo por 50 cts. Rehúsense las imitaciones perjudiciales UN MILLON DE PE·SOS Ya no hay calor en la cocina empleandose una estufa de gas (GI\PITI\L SOGII\L) ''GARLAND" Agente General en toda la l!epllbllca: JlJL. Jl\lJGKt;NS UNICOS AGENTES, La droguería y Botica Nueva MONíCRl?tY N. L Langstroht Sucs. E3PA~A "LA ~~PlJBLIGANA" Gompañia de Seguros contra Accidentes y tnfermedades, S. /\. Organizadores: ADOLFO BILLI\RD y ANTONIO F. ftRNANDtl. (Hotel Gontinental) i\l:\.DRID. - Los alumnos d la Ac:1demi1 de Infantería de Toledo dcsfibndo por delante de la tribun:i real en la fiesta de la jura de la band~ra. �Z IG,,, ZA G SEMANARIO 0RAFIC0 Y DE ACTUALIDADEJ PROPIEDAD DE LA EMPRESA •ZIG-ZAG.> R,gistrado .como articulo de segunda dase el 11 de Oi;iembre de 1909. ño IV. Monterrey, 22 de Junio de 1913- Núm- 192. Srita, CONSUELO P. AGUJLAR. ele Monterrey, �corrompidas. Noa hace falta "la" uiatocracia.-·La ari1tocracia y loa problem■a moralea y ment.lea. 1Será posible la democracia sin una aristocracia que la eduque? Y si no es posible la democracia sin 'una aristocra .. cia ~ue la eduque, lbay indicios de que se esté constituyendo en la Europa moderna una verdadera aristocracia? Por- ,, que si la aristocracia es necesaria para la democracia, y la aristocracia no apa• rece y las cosas continúan como estan, ¿ vale la pena de vivir en un mundo en .. !regado a los charlatanes en política, a los enriquecidos en los negocios, a los ARRIVISTAS en el arte y a los señoritos de casa grande en la vida social 1 Ha habido épocas que han tenido aris tocrac1a Días pasados leía el cronista un pasaje conocidí13imo acerca de las cos lumbres espartanas: 01 LA1tEDAIMÓ,<101 TUS EILOTAS TOIS PAISÍN EDtikNUSAN MEZUONTAS, ISA APOfRÉPOJEN TES MESES. (Los espartanos mostraban los ilotas bo rrachos a sus hijos, a fin de que éstos se apartaran de la embriaguez) La Europa moderna ha inventado, entre otros muchos, un lugar que es como la condens&ción de todos sus vicios. Se llama Monte-Cario Allí se juntan en estos meses del ño el juego el lujo, las joyas caras. el SNOBISMO, las comidas y bebidas de a cien o a doscientos francos el cubierto, las grandes cortesanas y las damas linajudas o ricas que se han pro- puesto confirmar el aforismo de Marx y Engels cuando definían en su "manifies to comunista" el matrimonio burgués como "un sistema de esposas en común 11 • 1Llevaríamos a nuestros hijos a Monte-Cario para que el espectáculo del vicio les incitara a la virtud? Ni siquiera los mayores podríamos ir se'!uros de no- sotros. Cada país dispone de media do· cena, de una docena de hombre que po• drfan encaminarse impunemente a Mon- te-Cario con la cartera repleta de dinero y que volverían a sus ocupaciones sin que la tentación desviase su camino en la vida. Todos los conoc:mos. Son los Giner y los Pablo Iglesias, que afian al cielo ,us espíritus, solitarios en su for• taleza, como los pic"s de los montes. Son individuos sueltos: no son un ambiente, ni una aristocracia. Los pocos grupos morales qLe se constituyen en la Europa moderna. ne,:esitan del acorde, uamiento para no corromperse El vien- to de la tentación los envenena. Y la ener¡:ía social se está malgastando en intentar la obra imposible de alzar mu· rallas contra el viento sutil Un ejemplo lo constituye el sindicalismo. El !-indicalismo se funda realmente en roderosas razones económicas y polfticas, de lac; que ~us partidarios más eminentes no se han dado cuenta todavía. Tal como se predica no es, sin em· bargo, más que miedo a la corrupción del ambiente "Se nos pudren los jefes cuando los enviamos al Parlamento", dicen los sindicalistas franceses, pcnsan do en los casos de Briand y Millerand. Por eso quieren sustituir la acción par- Los sibarit~s de Mon\e- c~rlo no son los ilotas, sino los p~rn• cipeo:;, lo~ di:.que-; y Jo,;;_ millonanus, rodeado5 de :irtistas pará-;1tos que e.ncomi1n sus placeres. Frente al mal e1em• plo de la,:; ari!-itocracias no po_demo~ oponer el e~11ectáculo del buen ~1emplo popular El p1iehlo enVidia ~'. ~d1a a las aristocracias, pero las env1d1a '!-' • l~s cdia sohre todo porque no pueden _1m1· tarlas en sus vicio.:;, Ni l?s c:iuddlos populares ,;;on_ s:l!u~os, s1 . hemos _de creer a los s1nd11.:a!1~tas. tUe qméit echar mano para orometernos una. Europa más pura, Dónde e~tá la aristocracia en form:1c16n, capaz de no corromperse cuando reemp\3.ce_ en el man· do a la corrompida que nos rig: Y cap;1z de dedic2r el poder que conqmste a la . ? obra de educar a la democrncrn.. . . No la vemos y es que los sent1m1e11tos monles se retuercen porque andan retorcidas las ideas en que se !uíl d an. La cuestióo social es una cuestión 1:0ral hasta ciertc punto, pero la cue 5t ión mo~al es una cuestión int_electual_. No ha surgido nunca una anstocrac1a moral que no se haya constituído !lºr una f revolución intelectu,J y sostenido por . . ¡·,na tan rí~ida en lo mental una d ISCIP b 1 como e11 lo fü:íco Platón negaha que. a . . d a d de I s espartanos supenon ·. •, se deb1e• 1 ra a sus e1ercicios íis1co~. Entre. os . filosoÍla ha llorer,do gnei{OS, d,c,·a-la , h d ás tiempo Y es aún más a un por m • ha •1111 t en Creta Y en Esparta; y Y ' e más maestros de ¡·¡I os offa que .. en 11111• guna otra part~ del ml~nd?· . Lo que . a los· samurai:;. .pponeses caracteriza · no¡ son t;1nto los ejercici~s f1s1cos, sino e ,. sohre con t r,,f" que adqmeren . . f'su pen~ . 10 con·• ·su e-;nec1al f1 1osoI 1a, que sam1en ios ape1es en!:,en-• sobre todo a superar . 1 titos mundano,; reemplazandolos enda . . por ¡as. más elevadas me 1· conc1encia ªº: . tac1cnes El puritanismo del :-.1,rte h b" de Europa no surgió sino cuando s~ a ian henchido los espíritus con las ideas del Renacimiento. No bac;ta la buena voluntad par_a pa- sar-¡,or Monte Cario sin que l_os OJOS ds~ nos vayan detrás de las mu1eres o e tapete ver de • Hav- que llevar, poblada la roblemas más interesantes ca heza de P b'" . so que los de los placeres. CO sa e1s, aca . de un método mejor 1 Rrnrno DE MAEZTU · lamentaria por la directa. Se trata, en el fondo, de aislar a los jefes socialistas de todo contacto con el capitalismo y con la burocracia, para que no secorrompan. "El poder corrompe", dicen, desalentados. Pero si el aforismo fuera exacto, la democracia sería imposible. porque •• ' democracia es el poder del pueblo. El aforismo no es exacto. Sabemos experimentalmente que no es exacto porque ha habido aristocracias disfrutadoras del poder, romo la espartana y como la samurai japonesa moderna, que no se corrompieron. La historia nos muestra ejemplos como el de esa aristocracia espartana que acandonaba a los ilotas los placeres de la mesa y de los baios apetitos, para consagrarse al ejercicio físico, a la educación del intelecto y a la realización de la virtud, del mismo modo que los samurais han dejado a las clases comerciantes los lucros y loa lujos del Imperio para dedicarse a las fatigas militares y a las meditaciones sobre el alto budhismo. Las aristocracias del día se bailan Gral. G. Ruhiol~:l\:ar.rctc. jefo d • la. columna llega.da ulLJm-:1.mcntc a comb:itir e 1 c:u-r.1.ncismo Capitán Enrique Gorostiern, artillero muy esperto que se ha i~corporado a la columna R. JSayarretc. �EN EL COLEGIO MARISTA LJ\ REPRtslON DEL BI\NDOLtRISMO ' f Noveoa de Base-hall, que ha obtenido recientemente muchos triunfos. 1 tp 1 1 (.adáver de un carrancista colgado de un árbol inmediato a la vía del Central de Monterrey a Tampico, cerca de la Estación de Caballeros Grupo de alumnos del Colegio. Fot.. Zia:-Zaa. Carcia. �LOS HERMANOS ZAPAT.&.--EXTRANJEROS EXPULSADO;, EL REY ALFONSU EN PARIS Los hermanos Emilio y Euft~mio Zap:1ta con ~us rcspectirns csposas.-Última fotog_afia de los feroces cabecillas. • En el centro José Santos Choc:ino, abo -do d~l" -orN,had+J / '(1u~fo lleyb de pbyas mexicanas. A los lados, otro:; dos cxtraajcros cxpubados cu unión de Cbo( ;ano. El Rey Alfonso de España, con el Presidente de Francia, TJfr. Raymond Poincaré en la estación del Bosque de Bolonia Cormitorio del Rey en el 1\Hnisterio de ~egocios Extranjeros, donde se alojó. �tSGUt;LA Dt; l\\tll\GION t;N INGLI\Tt;RR/\ • El maestro y el discípulo abrigados en el capacete protector del aeroplano.- El maestro hace con Ja mano la señal de peligro. �~~8Pt=fl:Jlflá ·· LOS SKY-SCRAPERS ~-11{~titt i~ r% Nueva York sin los skv-sCRAPERs dejaría de ser la ciudad de lo maravilloso para convertirse en una gran capital más o menos similar a sus congéneres de Europa. El skv sCRAPER es el rasgo típico de la Nueva York de hoy Todavía en m1. imagi~ación conservo la huella de mi primera 1mpres16n. Nuestro trasatlántico caminaba con cachazudo andar de monstruo sorteando los bajos que el estuario del Huds~n presenta, y acercándose confiadamente .del lado de Staten Island, ~orno querier1do darnos campo para la perspect1v~ Al otro !ad~, en el fondo, aparecía una masa mforme, plomiza, envuelta en ese vaho de amanecer que hace ver las luces con iridiscencias de ojos lagrimosos. En medio de esa inmensa mole, que humea cual descomunal hormiguero, se destacan gigan• tescos bullones, especie de ciclópeas estalagmitas que pretenden llegar hasta el cielo. Antója· seos.1 a medida que la distancia se acorta, que estáis en presencia de una necrópolis de titanes donde se levantaran colosos monolitos a manera de obeliscos, en los que el pacienzudo trabajo de la hormiga humana horadara y vaciara sus entrañas formando galerías y abriendo ventana~ les. Luego, llegáis al populoso barrio nowNTOWN -villa baja--y entonces os halláis en presencia de un caserón, que pareciéraos extravagante de no estar custodiado por una porción de semejantes tructuras. Sólo en ese momento comenzáis a daros exacta razón de lo que es ese enjambre humano: es una ciudad edificada por superposi• ción de viviendas, en vez de extenderse en sentido horizontal o de superficie. Despachos de negocios, almacenes, círculos, limpiabotas, cigarrerías, baños públicos, bancos, GARCONNIÉ· REs, etc., hasta contener seis o die! mil inquilinos estables: calculándose de cincuenta a cien mil individuos los que diariamente frecuentan esas grandes colmenas Para el servicio de los diferentes pisos no hubiera bastado una escalera; aun suponiendo que hubiera dos, ascender.tes, el hueco que requiere el vuelo de las mismas ocuparía gran parte del solar, amén de la resistencia física que supone el subir treinta o cuarenta pisos. Por eso el ascensor es un apéndice indispensable al skv•SCRAPER; los hay por docenas en cada casa y de todas clases: hidráulicos y eléctricos, 6,rNrnus o que se detie• nan en cada plso; RÁPIDOS, cada cinco o - honra de ser vtctima de las lt'Jutmuracio.. diez pisos, y EXPREsos 1 que sólo paran nes de profesionales y profanof cuando dos o tres veces en su ascensión hasta en 1888 planeó el Tower Building como la trigésima o cuadragésima habitación. un enorme esqueleto de acero cuyas pa• Natura~mente, esa vida acelerada requie redes, formando una tre¡:.a, sujetarían re economía de palabras: <diez y ocho>, por medio de garfios unas placas de ce<treinta>, <cuarenta>, etc, y el BOTO· mento de doce pulgad:is de espesor que NES, sin una tilde en su indumentaria, constituirían los muros. Así es como dará la llave a_l aparato que os conducir,\ despejó la incógnita de levantar, sobre a vuestro destino. ,t;I un solar de veintiún pies de fachada, un A primera vista, el skY-SCRAPER r.os edificio de trece pisos y ciento sesenta parece una exce itricidad, y pensamos pies de altura. que la altura de los edificios está en ra• ~ Mr Gilbert, en una especie de Memo· zón directa con la vanidad de los coas- f ria, nos dice la tenaz lucha que hubo de tructores, que parecen seguir en sus sostener hasta implantar sus teorías. obras la clásica sentenci;i APUD CILNTRUM Con todo, faltaba la confirmación de sus usQUE coELo; pero la edificación en sen-.;.~ cálculos por lo imprevisto ... <Un domin tido perpendicular era , _ go, durante la cons· 7~~-~ la sola solución del tracción de mi pro· arte arquitectónico al yecto, desperte sobre· problema contributi· saltado por el fuerte vo. Nueva York es viento que reinaba. Manha<tan, a pesar de El huracán silbaba sus ensanches y ten con agudos acentos táculo$ que en forma como grito de guerra de puentes la unen y desafío a mis cálcu• con Brooklyn y Bronx los. Instantáneamen• Queens y Richmond, te pensé que 11quel y Manhattan es el cen aquilón había de detro de todos los nego• cidir de mi suerte ... cios que se combinan Acompañado de un ín• en V'/all Street. Po· timo amigo marché a seer una parcela de mi obra, que estaba a terreno en ese peripunto de recibir la metro1 es ser millona~ cubierta. Una gran rio por los precios fa muchedumbre de debulosos que adquiere socupados estaba es· el palmo de soiar, y tacionada en espera como en la clasifica· del cataclismo. Con ción de la riqueza urgran dificultad conseguimos trepar por bana se consideran El "Sky-Scraper", carbón de F. Hopla!: escaleras de mano tributarios de un cuakinson Smith. basta el décimo piso, tro a cinco por ciento del tipo de renta lijado por el Concejo, expuestos a cada instante a ser arrebaPor el propietario se ha de ingeniar para sa- tados por el viento como pajuelas car, del pequeño espacio gravado con fin pude asegurarme y colocar la plomacargas ruinosas, los mayores productos. da y el péndulo de oscilación; los apara• He aquí la dificultad que resolvió el tos no delataban l'a más mínima vibraskv- SCRAPER. Mas, ¿cómo re has ar los ción. THE BUILDING STúOD AS STEADY límites de las construcciones ordinarias AS A ROCk IN THE SEA ••• > Las ventajas y elevarse más de ocho a diez pisos? del skv- sCRAPER est,ban aseguradas y Evidentemente que con los antiguos rna~ los peligros descartados. De entonces acá el acero es el alma de teriales de construcción -ladrillo, mampostería, piedra de sillería, etcétera,-- los grandes edificios, no sólo por su so• era imposible edificar en forma de aguja lidez y perfecta trabazón, sino también o torre sin una gran base de cimenta· por la rapidez con que con él se puede ción. Mr. Bradlord Lee Gilbert tuvo la edificar. Proverbial es la frase de que ---=~ �el skv-sc1u.PER crece durante la noche; pero lo cierto es, que en solares de tanto precio, el trabajo no puede cesar, so pena de irreparables perjuicios parn el propietario Así es, que los equipos de trabajadores se suceden, y a h anémic~ luz del sol del día sigue el potente re !lector electr<> mercúrico que difunde SO• bre las sombras de la nocbe los azulados matices de un escenario de ópera de leyenda. • El edilici0, con tale• impulsores, crece por momentos entre la febril actividad humana, el e:;truendo de l'os volant~s, chirriar de poleas, silbidos de contra• maestres y horrísono tableteo de las re· bladoras mecánicas. Pero en menos do un año se han combinado en complicada trama cientos de toneladas de Acero, re vestido paredes y dotado a esa CIUDAD do los últimos conlorts en calefacción, teléfonos, alumbrado, etc. Al día siguien to de poner la última lámpara eléctrica ya está habitable, y las celdillas comien zan a rebosar inquilinos, reemplazando al estrépito meciinico de la construcción un moscardoneo especial, signo de ac• PiR satisfizo las aspiraciones rentísdca§, El New Trinity Building fué edificado sobro un solar que había costado dos millones de duros, gastándose en toda la construcción tres millones más Hoy día, fuera del piso bajo, que renta seten ta y cinco mil duros por año, tiene veintiuno más, con un alquiler medio de veintitrés mil duros por piso Desde el punto de vista artístico, el skv SCRAPER nos parece FUERA DE MARCO. Quizás cuando toda una población se componga de esos colosos no chocará tanto a los sentidos su desproporción. Pero, indudablemente, como atalayas son inmejorabies. Aventuréme a subir a la torre del Metropolitan Lile Buil· din¡¡, y bien vale el coscorrón de la sen · sación de muerte que produce el rápido arranque del ascensor, el b 0 11o del N•w York a vista de pájaro. Sólo desde esa monumental azote'l que constituye el quincuagésimo piso del edificio, se com• prende la fuerza de ese pueblo que basa toda su política en la tripartita y única fórmula: Dinero, dinero, dinero. tividad y vida , Como empresa financiera, el skv TSAV Sobre la vieja clave, pálida mano blanca •• •• toda llena de joyas preludia una pavana . Un rumor de abanicos, de encajes y de gasas, al despertar la música L. GARCIA GUIJARRO. i• Los muebles ~uedan solos .• Y riman las casacas bordadas con la seda pomposa de las faldas; Ceremoniosamente i se refleJa una vaga inclinación de lentas pelucas empolvadas ... Sobre la vieja clave, pálida mano blanca toda llena de joyas preludia una p,vana. F. VILLAESPESA. Carb61l de HopldlllOll Smlth ' en el salón se apaga. SCRA LA ISLA DE MANHATTAN ' 1111= 1 �ESCENAS DEL CORTIJO EL GAl.10 DESPLUMADO puso a realizar la torea. Con leves tirones iba arrancando la pelusa del vientre; se el domingo próximo, uno de los últimos mojaba en saliva el pulgar para arran• días de Septiembre, y se dedicó a matar car las plumas fuertes del dorso y tira· bacon todas sus fuerzas de las alas. su viejo gallo para alimentar la olla. Y mientras estaba en esta labor, la Tomó unos granos de trigo, llegóse tía Babette se iba poniendo alternativa• basta el umbral del cortijo y llamó: Pío, La tía Babette Zoé, de La Have-la• Neuve, esperaba a comer a su nuera Fué I esús a N azaret y se puso a enseñar en la sinagoga. Y muchos, oyéndole, decían: ¿no es ~ste el carpintero hijo de María, herma• no de Santiago 1.. Mas Jesús les decía: los profetas no pío, pío . .. Los pollos se aproximaron familiarmente, corriendo sobre la pu ,ta de sus largos dedos El gallo. orgulloso son deshonrados sino en su tierra, y en tre sus parientes, y en su cas~. Y no ron sus barbas rojas, los seguía, y la pudo hacer allí ninguna maravilla. Y a la mañana siguiente, a la hora del tía Babette lo agarró. En seguida fué a coger de la gaveta de la mesa su má; menudo cuchillo, que le servía para mondar las papas. De pa• so, lo amoló todavía en una grada de la escalera. Después se puso en cuclillas alba, en las cercanías de un pueblo no .,., lejano de Nazaret, lloraba un hombrt con lastimeros 1;ritos y con lágrimas abun dantes . Uno que pasa ha le dijo I por qué limas? Como no 1e respondiera, repitió su pregunta: i por qué lloras? .. _Entonces el que vertía lágrimas v gemidos suspendió de llorar v de gritar. Y dijo al pasajero: lcómo no he de llorar? Oye y compadéceme. y sosteniendo el ave entre sus rodillas, Yo nací, como ]es(1s, para ser profeta. Pero él fué a su pueblo y lo escarnecieron y yo vine al mío y me recibieron con alabanzas. No se burlaron de mí. No han cansa• grado mi vocación . .. El desdichado siguió llorando ... HÉCTOR GONZÁLEZ. La psicología de las mu¡eres jóvenes LA !\IEJOR AMIGA -Toc •.. Toc ... -!Quien es? -Haga usted favor de abrir. -¿ A semejante hora 1 1Está usted local -Sí, de amor, y usted tiene la culpa Tengo absoluta necesidad de verla y de hablarla - llmposible! Ya es muy tarde, -Eso no es incbnveniente -iEs usted un descarado! -Seré todo lo que nsted quiera, pero la adoro. -No necesito adoradores tan 1mper• ti nen tes. -Estoy dispuesto a morir por usted. -Que usted viva o que muern. (qué se aproximó al gallo -Soy joven. --Y tonto. Vállase usted, le digo. --Soy rico. -Y bruto, Si no se va usted inme· diatamente, me veré en la preci;ión de gritar -Soy el novio de su amiga Ciernen• tina -1 De veras 1 1y por qué no lo dijo usted antes 1-ex:lamó la joven abriei:do la puerta con una precipitación que mas traba bien a las cl1ras hasta qué punto llega a sacrificarse una mujer cuando se trata ... de perjudicar a su amiga más íntima. C. MENDEZ. Y calculaba con placer que le sobraría de seguro, después de la comida. para la cena, y así padría pasarse aquel día sin carne del mercado. La tarde caía. La tía Babette, que no buscó un momento el sitio más propio encendía su lámpara en verano, depositó para cortarle el pescuezo. Pero viendo ol gallo desplumado en la tabla del apa• el aspecto enloquecido de su gallo que rador, dejando el ponerlo en la marmita sin defenderse parpadeaba con sus hnpara el día siguiente, antes de misa. dos ojuelos redondos, de color ~e taba· Fué después a sacudir las plumas que co, a la tía Babette le faltó corazón y so habían adherido a las faldas, en el soltó la bestezuela, la cual huyó con la umbral; se quitó los piojillos dorados cabeza estirada hacia adelante, con las plumas erizada~, tan arisco y rebelde del volátil que le corrían por la piel arru gada, recalen· ó en el caldero una taza ahora, como era de costumbre manso. Sin embargo, la tía Babette adquirió de café, comió y subió a acostarse. A! día siguiente 1a tía de nuevo, poco a po· Babotte se levantó valor. H a b i é n docon el alba, arregló JUSTICIA ... se calado sus anteo su lecho y bajó. Pa,a "Zl1-Z ar' jos, de brazos guarneEchaba ya alguna cidos de lana, morEs la segunda yez que sale a escem1 leña menuda en el bo diéndose los labios y la infeliz Colombina; gar disponiéndose a caminando en medias, me importa? mente triste, porque su viejo gallo estuviera muerto, y satisfecha de encontrarle tan buenas carnes y muslos gruesos como la muñeca de un niño. A menudo se detenía para sopesarle, estimándolo unas veces en cuatro libras y en cinco un momento después. por detrás, con s u chanclo en la mano, y le asestó con él un gran golpe en la cabe· za. El gallo cayó. Fué a coger en la boca del horno el ca nas to en que secaba su provición de pi u• mas y, a fin de no en suciar el aposento re· cien temen te I i m pi o, enladrillado con ladri llos rojos, se instaló en la avenida, delan· te de la puerta y ~e el público le ha dado una silva fenomenal y mañana los periódicos la reyentarán cuando al volver el rostro lanzó un ronco • Abandono mi butaca dominado por esta impresión fatal: el público ha matado a esta muchacha y mañana los periódicos la apuntillarán . .. • En la mañana leo ... "Raquel, la incompa 'able, haciendo Colombina tuvo un éxito más . .. anoche, el público, la ovacionó a rabiar .. .11 Lou1s encender el fuego, grito y juntó las ma• nos. En la vieja canas ta del pan, estaba re• cogida sobre sí mis• ma, silenciosa, u n a extraña vestezuela, de piel amarilla y azula· da, llena de gránulos sangrientos, sin plu mas ni pelaj,, de bue sos salientes, patas escamosas, largo cueD1.Lu.~1. llo enjuto, cabeza ador nada de rojo y ojos �fijos como ojales de botina, ampiiamente abiertos. E instantáneamente la tía Ba• bette reconoció su ¡,;allo. N 0 estaba muerto, y todo desplum•do, había vuelto en sí por la noche, había saltado del aparador y se calentaba en las cenizas. La tía extendió ba:ia él sus manos temblorosas; el animal no hizo ningún me vimiento para huir ni a ella IP pa~ó uor la mente la idea de rematarlo. La tía Babette había pensado el día anterior comerse un gallo; pero no hacerle mal. Y ahora estaba en un estado tan la~timo so, que ella, llorando, lo envolvió ~n su pa!loleta y se la anudó al rededor del vientre, con el nudo vuelto hada la ra• badil la. Le di6 grano y agua en abundancia. Lo coloc6 en un ángulo de la chimenea, como un enfermo que no se deja ver de nadie, ni aun de sus pollos, en tan la• mentahle situación Después de algún tiempo, el gallo emplumó de nuevo con pelusa y plumas blandas Entonces la tía Babette lo soltó Muy contento sin su cola, continuó cantando a sus anchas. Pero aquel domingo la tía Babette Zoé no ofreció a su nuera más que caldo claro ... Luis DELATRE. LOS POLITICOS NUEVOLEONESES : :~·.<)-~:- . :: '\.:: . ¡':, ::. :, ' ".,,#\),. •.,. . ~• ', . ·1 " ,· •.:• : : 1 ') , 'r En el Jardin de la llusíón Cuando ella me hablaba, yo veía tan s6lo sus ojo~ inocentes como los de ILlS niños, y pensé conmovido, que no estaba ya solo en el aduar. Sentía despertarse cariños desde el fondo más hondo de mi vida intranquila, y musitab,, vié11dola,-iSerá la que be soñado? 1 No estoy en el País de la Ilusión I ... Tranquila me miraba y me hablaba con gran dulzura. Oíla y no sentí en su espíritu ni sombra de pecado, -:~f~"t:.;~r:, ~,~_ ~ ~t• 'lf~~;r ·:_ ._ , '/.~/• '\·• ~ ··,.< t;'¡¡ '~. '·.:';¡_!~ Yo veía tan sólo su mirar inocente como los de los niñee;, en tanto su vnz suave, al caer de la tarde, sonaba dulcemente por la senda florida, como cantar de ave 1 como susurro de hojas, como lloro de fuente, Ya no volveré a verla. IPara qué/ Una vez sola me biza ver el encanto de su melancol1a, No quiero que se pierda para mi poesía de una tediosa sirte entre la amarga ola ... ::,~·- ~ . . ~-~!"• iif~~~ttt➔:1 !Yo estuve en el Jardín de la Ilusión un día! .. ',,., MAF.UEL DE LA PARRA. ~ 1 D.R, MARIANO.Gi\RC!h SEPÚI.VEPA. ~ ... · �61 ~. -1Y ella? ' --Ella ha debido leer en mi sembla~te. -Pero I no le has declarado tu pasión? -Antes me dejaría hacer picadillo. ¿.,~; -No era así tu padre, que no hizo más que conocerme y se me vino dere- cho y a los ocho días de relaciones ya me había pedido prestados cinco duros UN JOVEN TL,noo A los pocos días de nacer, como quien dice, Secundino conoció a Mariquita y Fueron •ambos creciendo, y el amor adquirió en el pecho del joven desarrollo i?usitado, ~asta el punto de poner en pe hgro su existencia, porque él había na- cido enclenque y con falta de jugos gástricos¡ de manera que en cuanto veía a mariquita Y' comía tocino o algo así gra· siento, ya había que darle el agua de Ca rabaña, o la magnesia granular, o el acei te de ricino. Los papás de Secundino comenzaron a notar que algo grave ocurría en el cofazón del joven, y quisieron convencerse por sí mismos vii¡-ilándole sin cesar. En- zón? Después se sentaba en una banqueta v ya no vol vía a pronunciar palabra has ta la hora de retirarse. Entonces ponién dose de pié, comenzaba a dar vueltas al sombrero, como quien está improvisando un discurso, y acababa por decir: -'Vaya, abur, Mariquita Hasta mañana. Si a tu mamá no se le quita el dolor, ponlé una cataplasma de hojas de higuera bien caliente. Y cuando escribas a tu tia, la de Cadereita, mándale mu- tonces vieron cori asombro que Secundino estaba enamorado, porque pronuncia ¡ ha entre &ueños frases ardientes y pinta· su corazón besando repetidas veces un ba er, las paredes de su habitación corazones sanguinolentos atravezados con flechas. • Más de una vez, mientras se lavaba la cara, le habían oído pronunciar el nombre de Mariquita. -No hay duda-Dijo la madre.- Este rhico no se desarrolla por causa del amor, -IPobrecillo!-añadió el padre -ITan joven y ya amelonado! -Estoy por darle unas tacitas de flor chos recuerd - s míos ..1 Ya en la calle, Secundino desahogaba retrato de Mariquita, que llevaba envuel to e,1 unos guantes de castor para no in• fundir ~ospechas, y algunas veces llega• ba basta derramar lá¡¡rimas y a arrancarse el pelo del bigcte que adornaba su rostro, - iSí yo tuviera valor!--se decía.- ¿ Porqué no he de expresarle con los la· bios lo que ya le han dicho mis ojos? To ma , toma, Secundino Y comenzaba a darse cachetes detrás moré de tí no podía provocar la traspi• de 1;1na puerta, para 4ue no le viesen los vectnos. -Vamos a ver-le dijo un día su ma• d.re. - Tú no estás en tu ser natural. Tú trnes algo, Secundino. Hace una por• ración por nada del mundo. - l Y qué hacemos 1 ci_ón de días que no pruebas la lechuga ni tocas la flauta. 1Qué te sucede hi· de malva, a ver si sudando se le quita el hechizo -Todo será inútil Cuando yo me ena -Esperar a que se le quite la pasión por medio de un desengaño iSi pudiéramos ha.cerle creer que Mariquita posee varios granos! No hay nada que desilusione a la juventud como la sospecha de q11e el ser amado tiene malos humores. A todo esto, Secundino continuaba adorando en Mariquita, pero con adoración silenciosa. Toda$ la$ lardes iba a su casa, y des• jo mío? ' Por toda respue~ta, el joven se arrojó en brazos de su mamá y estuvo gimotean do como si se le hubiera muerto una per· sona de la familia. Después, ocultando el rostro con el pa ñuelo de las narices, hizo un supremo esfuerzo y habló asi: -Pues bien, mamá, yo estov enamQ, rado de Mariquita. ven no h~bía de acogerlas benévolamente-Mariquita me ama-se decía a solas. -Ha visto mi pasión, mi concecuen· cia y mi timidez natural y se ha enamorado de mis dotes, Sí, si; lo leo en sus ojos ... Si tuviera valor, desafiaba al te• niente. para desempeñar la capa. Parece men- pués de ponerse colorado como un cangrejo les decía: -!Hola! ICómo estás? Y tu mamá 1cómo sigue de sus riñones? 1Y tu papá ha vuelto a sentir la reumita en el cara• se puso a amarla platónicamente . militar, pero estaba seguro de que la jo· · ' tira que seas hijo de ese hombre. ·-!Qué le hemos de hacer! -Mariquita es buena, es rica y tu tie uestino seguro en el registro de la propiedad. Debes, pues, ofrecerle tu ma• l').:.:S ttrr no, porque de otro modo llegarás a quedarte en los huesos y no hay calcetines que te basten. --Es porque cuando estoy a su lado no bago más que frotarme los pies uno con otro, como si tuviese comesones. -Ea, hasta de cobardía; o te decla• ra~ tú, o voy yo a verla y se lo digo todo. - Nó; no por Dios. Yo procuraré sol• !arme. Pero fueron vanos los propósitos de Cuando iba a hablar se le fijaba un dolor en ambos costados y sen ecundi □ o tía ruidos interiore9' -IAyl Se me insurreccionan las tripas, -decía él para sí, y salía de aquello ca· sa sujetándose el estómago con las ma· nos. Porqu~ como el padecimiento de Secundino estaba en la parte d~ adentro, cualquiera emoción fuerte repercutía en el e&tomago. !'1:ariquita notaba estos movimientos súbitos y la palidez del rostro del joven, ••* Mariquita comenzó a ponerse pálida y á perder el apetito y a suspirar melancólicamenter --iAy, Secundino!-decía al joven ena morado -IQué mal dispuestas están las cosas de este mundo! 1Por qué no ha de tener libertad la mujer? ,Por qué ha de reprimir sus afectos? Secundino traducfa en provecho pro· pio estas confianzas ·de Mariquita, pero aún así y todo, no osaba pintarle su pa- sión y bajaba los ojos como diciendo: -Estoy al cabo de la calle, mujer en· cantadora . Sé qu,e me amas, y esto cons tituye para mí la dicha mayor de este mundo. Yo también te amo como un demente. -Secundino le dijo un dfa Mariquita, -1 Eres mi amigo leal? -iHasta la tumba!--contestó él, cubriéndose el rostro con las manos para ocultar el rubor. -Pues bien-siguió diciendo ella, vas a ser depositario de mis penas -!Dios mío!-dijo él aparte.-AI ver mi timidez, ella misma me abre el cami· no. --Secundino-siguió diciendo Mari• quita,-yo estoy enamorada. El corazón del joven latió con violen- pero no podía encantar la explicación conveniente y se limitaba a hacer esta cia, pregunta: _¿ Qué le pasa a ese chico? ¿ Le apre• tarán las botas? A todo esto había en la vecindad un con voz apagada. Mariquita lanzó un suspiro .v murmu- teuiente de caballería que era todo un buen mozo y qué se pasaba la existencia asomado al balean, dirigiendo miradas jncendiarias a Mariquita y haciéndole ,señas con los dedos Secundino había notado, con de.sespe• raci◊n _r~prim1da, las manifestaciones del --1 De quién ?-se atrevió a preguntar ró poniendo los ojos en blanco: --IAy! ... Del teniente de caballería. Secundino se dejó caeer sobre una ventana y rompió un cristal con la ca• ):,eza Cuando acudieron en su socorro, Se~ ,cundino no era ya una persona: era un ¡nontón de carne sin latidos ... !Un cªd4verl LUIS T. �COMO CANTAN LOS INGLESES 1TIENE USTED BUEN orno¡ A poco que uno se descuide en Lon• una vo,: simpática o una voz dulce. A· dres, se encuentra uno invitado a una quí se dice únicamente Huna buena voz,," y una buena voz es una voz muy fuerte, Cuando en una "soirée" musical ingle• sa se dice que va a cantar un señor de buena voz, la prudencia más elemental ºsoirée" musical. -1 Usted tiene buen oídol-me prefUDtó un amigo italiano en una de estas 1 soirées.º -No, señor. -Pues le felicito a usted . Cuanto me• nos oiga, menos sufrirá, Por excepción se encuentra en una "soirée" musical de Londres alguien que toque o que cante bien. Lo frecuen· le aconseja a uno apartarse a un lado, Se hace el anuncio, y en seguida un hom bre muy grande se levanta y empieza ,, gritar. Es una corn estentórea, Las pa· redes se estremecen. El hombre grita ca da vez más. Los no acostumbrados es• te es que una ~ei'iorita muy blanca y muy rubia, de aspecto ideal, se levante y co• peran una modulación, una pausa, una mience a dar berridos como una terne• ra. El piano va por un lado y la señori• ta va por el otro. No hay cuidado de que se encuentren nunca por casualidad.En la ruleta hay un cálculo de probabilidades, y el jugador, por desafortunado que esté, sabe que al cabo de cierto tiempo su color saldrá. En una "soirée' ' musical inglesa es muy difícil que la nota de una cantante coincida con la nota del piano. Parece como si jugaran al escondite Por excepción, como ya dije, algunos ingle.ses tecan o cantan bien. Tocar o cantar bien en lnglatera, es tocar o can• ta y grita, y cuando no tiene más voz, tar con exactitud. Ni una incorrecci6n, ni una pifid; pero tampoco nada de sen• timienlo ni de inspiración Aquí no se dice nunca eso de uM voz agradable, o UN MISTERIO EGIPCIO tregua cualquiera, Nada- El hombre gri se para en seco. Entonces todo el mun· do aplaude, - IQué buena vozl En las usoirées 11 de Londres se convence uno de la superioridad anglosajo· na. Este es, sin disputa, un pueblo sa• no, enérgico y fuerte. No hay cuidado de que le trastornen la cabeza con un himno revolucionario o pátriótico, con una Carmañola o con una marcha de Cádiz, Se trata de gritar, y el inglés grita como el que más; pero no incurre nunca en modulaciones líricas ni sentimentales y no se enternece ni se exalta con sus canciones. Por eso le va tan bien en sus ne gocios. JULIO CAMBA. BUEN OLFATO 1:..~ \. / -Aquí ha eslado alguien, dice el discípulo de Sberlock Holmes. -Si. Vino mi tía. -tY tu da luma plpal DIALOGUILLO CANTARES -IAyl si vieras, tengo miedo Que sepa Don Federico, Que me robé hace dos noches El tápalo y el vestido De su hija. -1 Y es tu novia? -Si cumplo en este domingo Tres años y dos semanas De relaciones, -iPor Cristo! Si ella sabe que tú fuiste El autor de tal delito ... -Pero I cómo 1. .. -Si estaba dentro el vestido, Un sa•tre me ha requerido por la hechura de un chaleco; ya le diré en el Juzgado que yo soy el que lo ha hecho .. MARA VELO, 111:oNrILI, Si encontrara una tintura para hacer salir el pelo, una mnestra pediría para untarle a mi sombrero , . . De dos pares de botines dos botines tengo ya, uno que e,tá remendado v el otro por remendar, .. �EL CARIÑO MA-fERNAL Yo admiro y respeto el amor maternal por cuanto tiene de grande y de abne, gado, pero reniego de él cuando por su exageración conduce a las madres a mo· )estar a la humanidad y a ejercer verdaderos alentados contra las garantías individuales. Que a una madre le parezca simpatiquísimo lo que hacen sus hijos, es natural; pero esa no es una razón para que nos dén la lata contándonos las lindezas o las fechorías de los angelitos, porque nas, del carbón de cocina; la )ella en manojos, de la manteca de puerco. -,Pues no faltaba más que fuera a confundirlos, selioral Va uno de visita a alguna parte, y cuando más tranquilo se encuentra discutiendo sobre el último discurso del diputado Lozano o sobre la influencia que ejerce uns. muier bonita en la caída del cabello, se presenta la señora de la casa con un gran cuadro envuelto en unos pantalones viejos. -1 Qué le parece este dibujo de Poncbitol-dice quitándole los pantalones(al cµ_adro, se entiende.) -,Que es una maravilla. Esa planta trepadora está admirablemente copiada. ,--iSi no es planta! -,/Qué es entonces? -Es el mapa de la República Mexicana. eso maldito lo que les importa a los extralios. -ISi viera, don Claudia, qué bueno me ha salido mi Sempromitol Está el jefe loco con él. Ya no halla donde po• nerlo. -1Sí1 Pues lo celebro, vecina. IY qué empleo tiene el jovencito 1 -Pero ahorita es el encargado de ha· -IAh vamos! Pues será ahora que está en revolución, porque antes no estaba así. Uno de los pasados domingos regresaba de Topo,Chico en una guillotina ambulante, y por no venir de pié, que más me hubiera valido, tomé asiento al lado de una seliora que portaba tres angelitos hijos suyos. Como el más pequeño, 4ue tendría co- rece persona mayor y hace cada gracia que es una monada A ver, Pilin-se lla• ma Evaristo,. sabe usted; pero nosotros le llamamos Pilín-a ver, chulo; sácale la lengua al señor; ándale, monín; hazle un pinino; ahora hazle gestos; tírale de la nariz; jálale los bigotes como a tu papá ... -iSeliora, :por Dios! -No me lo ha de creer, señor; pero a tanto tirarle de los bigotes, ha dejado a mi marido cotl cuatro o cinco pelos nada más. Tiene esta criaturita una afición desmedida a tirar los pelos. -ISi I Pues que Dios se la conserve por muchos alios y dedíquelo a peluquero que puede que sea su vocación. Y mientras esto pas• ba con el pequeñín, loE otros dos muñecos la tomaron conmigo de u~ manera insoportable Me sacaron el reloj; se pusieron a jugar con mi portamonedas; me quitaron el uno me extrajo el pañuelo para "sonar• se''. mientras que el otro me hacía cos• quillas; me deshicieron el nudo de l_a corbata· me registraron todos los bolsrllos, y 'entretanto, la madre no bacía mas que decirles con una . calma desesperante: -Estense quietos, niños, no sean pesados. Ah, qué mdcbachos tan traviesos. Al fin, criaturas, 1verdad señor? . -Esto es insufrible, señora-gnté desesperado-o acabo de mala manera con su muy apreciable sí que molesta prole o me tiro de cabeza por la venta• nilla. Y no hubo remedio, opté por lo último con detrimento de mi persona. Hombre; está bueno que enseñen a los chamacos a hacer una que otra monada, pero no a que cometan groserías con las persona!, mayares -INo les parece que tengo razón? sombrero; me desabrocharon el chaleco; JosÉ Ru1z IBÁflEZ. LAS PAREDES OYEN cer )a limpieza en la oficina; pero corno dice el ratrón: "basta en los quehaceres más insignificantes se conoce el que es 1 inteligente". Hay que ver la gallardía y el buen gusto con que coge la escoba. Su manera de barrer es del más puro clasicismo mo un año, me mirara con mucha insis• -Es algo sí como un Homero de la escoba. -1 Fué barrendero ese selior 1 ,-No, pero fué clásico -IAb! Y mi Pedrito Figúrese usted que tiene quince días de haber entrado en una tienda de comestibles y ya sabe distinguir a la perfecci6n el café en gre• !la, del café molido; el frijol bayo-gordo, ten~ia, creí de mi deber hacerle algunas caricias y darle dos palmaditas en la espalda Nunca lo hubiera hecho Inmediata• mente entabló la seliora conversación e6nmigo y empezó a contarme la vida y milagros de cada uno de sus tres retoños. -Este chiquitín que usted vé, es vi· de los tam1rind91¡ IH pala!JI •me1ica, vísimo, Tiene una& ocunenci1u c¡l!e pa• l .l~ n ·, : l. ·. ~1j 1 .. ~-3 -Bueno, se lo, platicaré. 1 -Pero colllle que el secreto 110 ha de ullr de CQlre 10101111, �SABtDURÍA FEM!tNtNA POR AMOR AL ARTE La Alameda de noche: novilunio, Sombra compacta de vetustos fresnos, Una banca, dos jóvenes y un débil Rayo del foco eléctrico, .. Se oye el vago murmullo de la charla De los dos elegantes discutiando; Nadie cruza las tristes callejuelas Del antiguo paseo, Con tono doctoral desde su asiento: -1 Qué tienen que alegar en su defensa 1 1Confirman lo que oyeron? -Pues, señor ,-habla uno,-platicábamos Del sublime y magnífico argumento, De una hermosa zarzuela de costumbres Que estamos escribiendo ... Un charro, casi oculto en el ramaje, Brinca entre los jardines con recelo, Y se va aproximando poco a poco A la banca de hierro Llega con precaución Y se coloca, Sin que ninguno observe,detrás dPellos, Y ove un coloquio criminal y extraño, MARAVELO. LA LIVIANA • !Cómo, Antón! ltú en pos de Esther? -::Y su amor a nadie cedo ... lqué quieres, chico! ;io puedo No obstante que hablan quedo: vi.v i¡ sin una mujer. -<Mira, -dice uno-lo mejor de todo· Por eso voy de ella en pos Es que mates a Mónica Y a Pedro,> y mnl,ío en mi fortuna. Y el otro le replica:-<iQué tonto eres! -1 No puedes vivir sin una? ... Los dos están ya muertos > lhombre! dí, más bien, sin dos, -<Pues ... ahora qué haces?~Muy I.Y Blanca, tu prima permosal (sencillo: -iCalla! lno me la recuerdes! Con una balloneta pondré a Celso -Con aquellos ojos verdes Que espere·a Lupe,y cuando salga bo,ub4---y-irquellos labios de rosa, Que se la hunda en el pecho, ivive Dios! que no imagino Después, con un revolver bien cargado, cómo la otra la desbanca, .. Se le obliga a Joaquín tomar veneno . . ,> 16 no pertenece Blanca Y el charro, de improviso, se presenta La char!a interrumpiendo. al genero femenino? -Con su carácter Ji,,,;ano Prepara la pistola y les apunta; Su silbato de alarma suena luego, más que al género en cue;tión· pertenece... ' - s·1gue, A ntó n ... iá cuál? -IAl GÉNERO HUMANO! Y en seguida, les dice, sin exordios: --iDense ustedes por presos! Llegan varios gendarmes, y el charrito Que es de la reservada digno miembro, Les ordena que empuñen los ·garrotes Y escolten a los reos. No se los dice a sordos; los gendarmes Con obediencia suma y santo celo, CASIMIRO PRIETO, LO QUE VEREMOS MANANA Les dan de garrotazos y patadas Y coscorrones léperos .. Llegan a la oficina; el Comisario Interroga b causa del arresto, Y el charrito, tríunfante, le responde Con el garbo de un Creso: -Pues. vienen los señores porque estaban Hablando de pistolas y venecos; Yo estaba oculto, y escuché, decían: _ , '. ·.' · ,, , ' ' < -Señorita, en Ja recámara hay muchas chinches, voy a comprar polvos insecticidas. -¡Tonta! Mejor ve a llamar uu veterinario. 1 i' QUE HAN MAfADO A DQS MUE.RTOS -1 Y vienen por sospechas de homicidio? ,-~Sí, señor comisario, por todo eso 1 Y además, porque oí que a matar iban. A una Lupe y un Celso ... Preirunta el comisario á Los socios Un "raid" de la Policía de una ciudad ve• getariana a la caverna de UD05 "comedoree de·caroe." CHASCARRILLOS Entre marido y mujer: -Me parece, Julián, que vienes muy melancólico del teatro. -Sí, la comedia era muy triste, casi una tragedia. - 1Cómo acaba 1 -ICasáodose el protagonista! Dos mendigos se encuentran a la puer ta de un iglesia. -1 Ya no baces de ciego?? -No, chico; tiene grandes inconve• nientes. Te ·dan monedas falsas y no puedes protestar ni hacer que te las cam bien. �CANTOS PoPULAP-.ES "210-ZAO" ES UNO DE LOS SEMANARIOJ MA5 INTERESANTES DE LA REPUBLlCA EJ" EL DIARIO MEJOR INFORMADO DE LA FRONTERA. la stistrtc!ón vale ss.oo Vale $6.oo la suscriclóil anu~I. sem~tre y $9,00 anual. EMPREJA EDITORA ZIO-ZAO Escobedo 32 . . . Monterrey DESPUNTES Entra un amigo al estudio de un pintor novel. -1 Pagas mucho de renta por este departamento? El artista imutarse: -No es mucho lo que pago. con relación a lo que debo. ''El Noticiero'', Diario de Información Suscrición anual .. $9.00 ' ' ZIG-ZAG' ' Suscrición anual .. 6.00 . -1 Conque por fin tendre· mos escuadra nacional? -1 Por qué Jo dices? Una góndola fué mi cuna, Ayer que fuí a Santanita, vi El Adriático (?) me arrulló.que de una de las canoas salía humo Creo que esto es ya reRazón convincente: sultado de la obra del célebre don VicUna amiga --Es horrible, Matilde, el toriano ver cómo tu marido y tu os estáis dispu -No, hombre, es que los dos tripulan tan do continuamei:te. No comprendo có• tes de la embarcación iban asando elo• mo no te separas de él. tas. La mujer - !Separarme de él y dejarle que baga lo que le parezca! !Eso, nunca! Un matrimonio antiguo pasea con un nieto por el mercado. -El niño.--Papá grande, yo quiero una manzana, Abuela -Sí, mi alma, que te la den Abuelo-No señor! No estamos ya en los tiempos del paraíso ... MONTILI Semanario Gráfico y de Ac- tualidad. ••• ••• , • •• Grito del corazón: -Antes de nuestro matrimonio me ha· cías frecuantes regalos Ahora no me traes ninguno. 1Por qué? -!Por que!¿ Has oído decir alguna ve1. que el pescador obligue a tragar el cebo a los peces que ya ha cogido? Las dos publicaciones las recibirá Ud. por sólo $11.00 llenando este cupón y remitiéndolo acompañado de su valor á la Empresa Editora ZIG-ZAG SUSCRICION "NOTICIERO''-"ZIG-ZAG", [N C0M81NAO0N Nombr.,.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ . Población ................................................. . Estado . ............ .............. . NOTA.-Escriba el nombre y dirección bien claros para poderlo servir más eficazmente y con la debida oportunidad. �Le gustó á cada uno" que lo vió fábrica de Mosaicos ''U\ INDUSTRIAL'' EL RELOJ DE BOLSA CON DESPERTADOR Y CARATULA LUMINOSA $15.00 f. (15 RUBIS.J Garantizada la máquina y la luminosidad RELOJERIA ZUIZA. V. RIVERO SUCESORES. CONTRA ESQUINA AZUL DE MONTERREY, N. L. La Bahca de Le6n. Vendemos baratos Fotograbados ESPA~A ·,,,• "~~..-:~ ,:_. "? '• .- ,e HUEVOS PARA EMPOLLAR \\'hite L:,ghorn 15 huevos Barred Plymouth Rock 15 :: Buff Orpington 15 $5. 00 ;-·ii V, RIVtRO } ft;RNANDtl El casco del acorazado uAHonso XIII/' que será botado al agua en el Ferrol el día 7 de Mayo próximo, visto de proa. Tel 449 y 60 MonterteJ, N. L Apdo. 28 Todos los grabados que se han publicad!\ en el "llG-ll\G" y los qne se publicaren en lo futuro pueden venderse á precios reducidos á los 8 días de haber se usado. tscríbanos indicándonos el grabado ó grabados de seados, y tendremos gusto en coti.tar los precios y demás pormenores. Empresa Editora de "ZIO-ZAO" Monterrey, N. L. Escobedo 32. �HARINA LAl:TEADA "NESTLE'' Alimento inmejorable para robustecer á las personas cansadas por ol mucho trabajo. El Alilnento Ideal del Niño, de la mujer y de las personas de estomagó débil. Remitimos gratis á toda persona que lo aolie un ejemplar de nuestro libro "a limentación y el cuidado de loa Niños'' y una muestra de nuestra "HARINA LACTEADA" "NESTLE" ULTIMAS NOVEDADES RECIBIDAS EN "EL PRECIO FIJO" Zaragoza 3. M;\RTIN VIZGAY/\, Prop. Monterrey. Grande y variado surtido en TRAJES para CABALLEROS. Ultima novedad, Ultimas estilos de los famosos sombreros "BARBISIO." Ultimas estilos de los conocidos sombreros "BORSALINO." Ultimas estilos de sombreros para 1912-1913 "YOUNG," Los sombreros marca "ESPECIAL" -"STETSON" (solo esta casa los recibe) Ultimas estiles de sombreros para 1913 "KNOX." Ultimas estilos en variadas clases de sombreros para Niños y Niñas, Ya llegaron los inimitables sombreros "Young" y "Knox" U::S-Toda la mercancía tiene su precio marcado. ¡EGLl-'TO ESA-GABINET CUESTA POCO. Economiza espacio en su oficina ocupando solamente 4 pié, cuadrados en vez. de 10 pifs cu.adr(ldos que ocupa cualquier otro escritorio de cortina. Se pueda llevar de un lugar á otro con stn:aa facilidad. Su gabinete puede contencr·papeleria suficiente para el mb fuerte rrabajo de una semana. El hombre de negocios que huaca ta verdadera comodidad encuentra lo que desea en esta elegante Mesa-Gabinete. Pennítanos que se lo demostremos cnvi6ndosela i PRUEBA GRATIS. Esta Mesa Gabinete ayuda eficazmente al Taqu!grafo á hacer más trabaJo en meno, tiempo p·or las- grande, comodidedes que ofrece. Es1a Meaa-Gabinete cabe en uo lugar donde no puede colocarse otro csc.ritono Con media vuelta que dé Ud. á una palanquita levanta 6 ba1a 1011 rodadilloL haciendo que la Mesa quede fija sobre el suelo 6 fácil plllll moverse Si la prueba no le convence 6 Ud. le devolveremos cada cen1avo pagado por ella. Damos.explicac16n comple1a á sohc11ud PRECIOS: Contado 160.00 Abonos Arco le,·antado en el camino de Argyeastioi en honor de unos expedicionarios franceses DE. ESCRIBIR 165.00 JOSE CALDERON Y CIA. SUCS. APARTADO No 8 PARA. MAQUINA MONTERREY N L CONSTRUIDA DE ENCINO ) ARMAZÓN fo1ETAUCO �RELOJERIA ALEMANA ERNESTO HAJEN RELOJES Y ALHAJAS ORAN SURTIDO.- ULTIMAS NOVEDADES Articules de fantasia propios rara regalos. TELtroNo 163. llloREtos 93, MuNTERREY, N. L. CHINA Funerales de la ex-emperatriz IERRO co- F mercial, Fierro corrugado para cemento armado,Viguetas, Rieles y Estructuras de Acero. Llcg:1 el cortejo fúnebre a la estación de Pekín Casa de Salud. Dr. F. R. Canaéco, Prop. .. Establecimiento sapitario de primer . órden, abierto al servicio público y ' montado conforme los últimos adelantos científicos. Directores: Dr. Francisco R. Can• seco, 'Dr. Andrew Mac Means y Dr. Edelmiro Raogel. Dirección: Gral. Degollado y 15 de Ma:,o. Monterrey. N. L. Gompañía . fundidora de fierro de Monterrey, S.A. �Ti',•,lc•ri~o Mortíuoz Ap. 278 VINO ESPUMOSO PARA LA MESA Cuanto más espumoso, más elegante y más sahroso.-En el almuerzo del Domingo hará servir una ei:pumosa Cart<i Blanca.-Nótase desde luego !a espuma blanca como la nieve, y consistente como un merengue antes de entrar al horno.-En seguida mire la luz á través del vaso de c;erve• za; lvé usted ese precioso color de ámbar puro? lVe usted esa transparencia limpia y delicada? Descanse el vaso sohre la mesa; coloque la botella á un lado; ¿nota usted la elegancia del conjunto? ¿Se fija usted en esas etiquetas perfectas de la botella y en el estaño oro del c:uello, colocadm, como si fuera al descuido Ahora beba usted.-lQué ha sentido en su paladar? U na sensación extraña y agradable; un cosquiileo picante como cuando toma champagne 6 aguas ininera!Ps y un sabor exqu sito que llena y satisface. Bien, pues esta3 cualidades son propias • de la verdadera Pilsner mexicana CARTA BLANCA, que ya han tratado de imitar otros, sin lograrlo; lo único que han podido imitar es la bbtetla. Pídala donde guste, la hay en todos los restaurants, cafés, cantinas y repoEterías, en todos los trenes, estaciones y hoteles; no existe ciudad, pueblo, villa o ranchería I en la Repúblira, donde no haya CARTA BLANCA porque es LA MEJOR EN ,. AME?.ICA. "·---·-------.--.1 ) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 192 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 22 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785365&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades, 1913, Año 4, No 192, Junio 22 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Buerón, Alberto Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Arte Publicaciones periódicas Ciencias Literatura Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Publisher An entity responsible for making the resource available Zig-Zag Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Martínez, Mariano, Ilustrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-06-22 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012414 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L., México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Aguascalientes Antropófagos Domino verde Felicidad Prensa americana Retratos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/148/1424/Zig-zag_semanario_grafico_y_de_actualidades._1913._Vol._4._No._193._Junio._0002012418.ocr.pdf 98ecb83c15e9057a04670e4d42cc8882 PDF Text Text ]I-itr.'3 ~ Jun .2'ff1 1~ - �1•1111111111111111111111111111111111111111111,1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 - IBANCO MERCANTIL DE MO i ! i ~ SOCIEDAD ANONIMA ...,...._,...,._.,.,. :--~-.~ 1 ª 1 1 ~~~ Apartado Postal Núm. 148. = Teléfonos: Gerencia Núm. JOQ. Contaduría Núm. 94. Depo~itario Oficial del· Éstado de Nuevo León j i ¡ a 5 = = - f'&,F.LMAr~Á'~ • = j •; '..:,:" . ~.. ';-,1;,:;l,'JI Esquina Morelos y Zaragoza. < Practica toda clase de operaciones Bancarias. Capital Social Totalmeote pagado Paga intereses sobre § Depósitos § disponibles á la vista y§ á plazo fijo. J2 ,soo,ooo. = = = = - --- fiHUIIIIIIIHIHlltlltlltlltllllllllllllllltl ltlltlllllllllllllll lllllllllltll ltlltlll ll lll lltl llllllllltlltllltl lllllllRJIIJIIIIIIIHlltlltlllllltlli fábrica de Gamas Las Novedades y Artltulos de Moda se entuentran siempre en la Gamitas y Gunas de Latón y d.i Hierro TODAS LAS CAMAS y CATRBS DE ES- Sorpresa y Primavera TA CASA,SON ll lll 111111111111111 CON LARGUEROS M. Gantú Treviño Hnos. Sucs. DE PATENTE Gunas Plegadizas de Patente. La Gll8él que vende mejor ) m4s IHIIIIIIIIIIIIIIIII barato JAIM& f.tARl)UZ, Prop. IIONTIIIRIY1 N, L, APARTADO 86 TEL. MORELOS No, 111 1 201 �LA REINERA • Casa Establecida en 1855 IMPORTADORES DE ROPA Y CALZADO EXPO~TADORES DE PRODUCTOS, CO· Talleres de Tipografía y Fotograbado ''ZIG-ZAG'' Loa mejores en su ramo en el Norte de México MISIONISTAS Y BANQUEROS. SUC. DE HERNANDEZ HNOS. DIRECCIONES: TELÉFONOS: Oficina No. 6b9 Tienda No. 40 Almacén No. 1018 CORREO Apartado 15. Telegráfica RE!NERA. Esquina de las calles Moreloa y Paráa. MONTERREY, N. L. . Mande hacer todos sus trabajos á estos talleres Nuestro lema es: Prontitud ' Esm~ro y Limpieza TRABAJOS INGLATERRA de Imprenta Papel de correapon• dencia, sobres, factu ras, Menús, esquelas de defunción, tarjetas para matrimonio, bautizo y Visita. Programas de toros, circos, carpas y preventivos. Especialidad en trabajos comerciales. Recepción del ~uevo r11bí de uoa i¡lesia judía del ceolro de la población SEÑOR comerciante, Ud. necesita ilustrar su anuncio con un bonito grabado para que sea leído por el público, si Ud. man· da hacer su DIBUJO y grabado á estos ta lleres le saldrá suma mente cómodo. Grabados medios tono y línea Faccimiles y monogramas AL PUBLICO~ Tenemos el gusto de parti, c1par a nuestra numerosíl clientela, que desde esta fecha ha quedado instalado en este taller un departamento especial para los tra bajos del público. Queda en espera de sus órdenes . La Empresa Editora ZIG-ZAG �FOTOGRABADOS r Medio tono y línea 1 . -, pATRlCIO MILMO é Hijos Susc. BANQUERO.[ [ •• ·.·.-~ ._.,....,,._,.,,,.,,._J,JV,•• u.""· ¡ DIBUJOJ < f come~ciales y artísticos f se e1ecutar1 en nues- Compran y venden letras, _sobre México, Estados Unidos y todas partes <le Europa tras oficinas para servicio del público. - - - · Dr. Agustín Garza González BoncA ~ de la Empresa r . 20 • Monterrey, Nuevo León ZIO lAO. -Escobedo TFPEYAC Dr. 1-\. V. Lawrence Especialista en enfermedades de ojos, oídos, nariz, garganta y aplicación cien• tífica de anteojos y rayos X X. Calle de Zarngoza No. 26. Dr. Adolfo Cantú Jáuregui. 5 de Mayo 106, frente al Sagrado Cora- zón de Jesús. Apartado 367. Casas y terrenos bien situados en la ciudad, de venta en la ) Apartado nr.L Ara-nberri y Escobedo. Telólono 953. se hacen er1 los Talleres Zlú-Z.Aú 1 32 !___,- _ _ _ ·-----..s.~--,.,'"----.~-- Sociedad Gooperativ¡¡ de Ahorros é Inversiones de Monterery. C.,LT.E MoRELos 47-R . f. T. Westrup. Maestro de idiomas.-Traductor, INGLATERRA Domicilio: Rayón 113. ANUNCIOS ECONÓMICOS en "El Noticiero" á tres centavos palahras, por inserción. !Espléndidos resultados! COM!-RAMOS tipo viejo de en la 01. de "El Noticiero". Sin un peinado á la muda ¿qué aspecto prcs~n tarÍ:l una ~eñora? Deplorable: no parccena señora. Yo me encarco de 1u pei?~do. . Salón montado al estilo europeo. Ex1sh.•nc1:1 constante en Crepés, Horquillas,Trcnzas, & Peinados, ~fanicure, Sham1>00 1 Etc. DOLORES SA:-.:~IARTI:\, 1 . .....J • • !,..' PEINADORA ESPAROt.A . E&c.obedo 23 F medio. A¡umno~ de 1a E, scu ch de .!\' i!lción tomando el IÓ. Tel. 59. Moaterrey • 10 puntos fotografía "LUZ Y SOMBRA" 1 La fotografía "Luz y Sombra" es la favorecida por el púl,lico de Monterrey REFUGIO Z. GARCfA, Prop. Colegio Ch·il 96. Tdéfono ílO. 1 �-·---------, MENNEN Polvos de talcoboratado de OfiL({jiO::iO m:.srues • • l}f; 8:1.RARSL, GRl\ TO OLSPllf;S ot .,re1TIU!SL. -. I\LR.M05tA. Y GONSLR\'I\ l.,.\ Tel. -- Proporciona verdadero alivio para el salpullido, quemaduras del sol, etc .• y todas las afecciones del cutis Para sudor excesivo, llagas y escaldaduras de los .pies no tiene igual. Procúrese el TALCO DE MENNEN,el original. quizá de un precio más al_to q~e los substitutos tnfenores, pero hay un motivo para ello. Se vende en todas partes. 6 se envía por Ya no hay calor en la cocina empleandose una estufa de gas correo por 50 ele;. . . ''GARLAND" Rebúsense las 1m1taciones perjudiciales A¡ente General en toda Id Repúblh;a: lJN MILLON DE PESOS (GAPITAL SOGIAL) UNICOS AGENTES, JUL. JI\UGKtNS La droguería y Botica Nueva Langstroht Sucs. MONrtRRtY N. L ESPA:&A "LA RtPUBLIGANA" Gompañía de Sezuros contra Accidentes y Enfermedades, 5. A. Organizadorns: ADOLFO BILLARD y ANTOMO F. FERNANOt;Z. (Hotel Gontincntal) s. :\l. el Rey con la familia real, asomado ::i.l balcón de Pal~cio para corresponder a las aclamaciones entusiastas de la multitud. �Monterrey, 29 de Junio de 1913, -~ ,';:::s:::: ~ ..... ,,. -~ ~ ~e . 1 1 ·_.,..~l"-=== :-:,. ¡ . /f1!! ::1il 1 ::::~ ' ¡~=--- . 'U) •. JI' , , u , "~ ,I t' /,¡1t,, \ ::· \ ,, . 11.r, ,,.,, , 1 '4.~• , ,, 1 ~ ¡1; . ·171 } l , u. ,,.,' Srita. CAROLINA ZOZAYA' de Monterrey. Núm. 193. �fl[!l}ID!llRJESIOM~i:'@~ij/ La Psicología del Sombr<.'ro Femenino. A cada diez pasos las letras áureas de los rótulos nos dicen Mon,s. Ya a lo lar go de los bulevareE, de las avenidas y de las calles; en los barrios suntuosos como en los modestos; entre dos palacios a veces, y a veces frente a ura taberna, las tiendas blancas oc.tenran con una coquetería florida y ligera suP esca- parates y sus vent~nas Pero para explicarse e~ta abundancia un solo dato-un dato /ilológ-o-basta En francés se llama "modas" a los som 11 breros y modistas 11 a las que lo hacen La que confecciona trajes no es modistas: es costurera. La modi5ta no viste el cuerpo Viste la cabeza. Es la que, por excelencia 1 dispone del gusto Por eso ~u orgullo es ,:rande. Por eso. cuando al• guien se dirige a una obrerilla de la rue de la Paix o de la rue Royale y la pre• gunta: "lEs usted costurera.?" contesta, algo indignada: "No, señor: soy mo dista" iY por mi fé que tiene razón! En la costurera hay un t!Sfuerzo humilde, una paciencia encorvada, una atención rígida, es necesario no perder de vista Jas sutiles agujas que van, a pasos me• nudfsimos, por la extenci6n infinita de las faldas. Es preciso seguir con meticu Josa escrupulosidad las líneas trazadas por la tijera y las indicaciones hechas por el hilv.in. En camhio, er1 la ~roni:: todo es fantasía, todo es movimiento, todo es originalidad. Lesde muy tem· prano, la aprendiza comic!nza a tener 1 • idea .... " Su arte la seduce. Es un arte sin monotoma. Una rosa aquí o una plu ma allá, y el aspecto de ia obra ha cr¼mbiado como una decornc1ón teatral, L s ''formas"mismas, es decir, lo que cons tituye el son,brero, no existe ~ino canfor forme al gusto de la obre a. De 1111 fieltro o de una pa 1a 1111 rn~s. redorda:. v hlandas como pedazos cJ,-. trapo 11101ado, ésta hace un nimho; aquélJ;.i, una :iureola; la r tra,una guirnalda; la de m ís allá, un caso; la última, una culta. Es tia ;u te de metamorfosis y de lran·.formac10nes Los hombres serios que estudian la evolución comercial del mundo explican la ahundanci::i. de tiendas de ~fODF.s en París por medio de la disminución cons• tan te de los precios En efecto: mientras en todo o en casi todo lo necesario y lo superfluo la carestía sig-ue una esc~la ascenden·e a travé5 de los sigloc, en eJ t0cado femenino pasa lo contrario. Los !-Ombreros con pájaros y blasones, por los que las damas del siglo xv ragab,n 2.000 escudos, no existen ya sino en las colecciones y en las leyendas Hoy los coUYRE <.:HF.F de las elegantes más elegan tes, pa!=;an rara vez de cuarenta duros y en camhio haj~r: hasta sumas humildísi·mas <Los sombreros que se venden a dos francos setenta y cin:océntimos dice Ave nel producen el treinta por ciento a sus fa hricantes,demodo que realmente no cues tan srno un franco noventa céntimos, repartidos así: dos metros y medio de cinta, a veinte céntimos el metro; un PIQUET de flores 1 de veinticinco céntimos¡ una fot ma de alambre, de veintinco céntavos, un metro de tela p::ira cubrirla, ochenta y cinco céntimos VorLÁ Mucho más que en el traje, en el somhrero la elegancia es cuestión de hechura y no de materiale5, Con las más bellas aves del paraíso, con las m.is caras pajas de Italia.con las cin• tHs mas admirables de Saint Etien,ne 1 una l\f'SS no logrará jamás hacer lo QUJ con su metro de tela y sus cinco centavos de flcns hace una DJ.'.~tor!H'.LI,F.. Porque no hav que discutir sohre este punto: el c;;omhrero femenino, el fant~¡:. tit.o el caprichoso, el sonriente somhre·o que engalana, que completa.que seduce, que c;orprende, que es algo loco y que es tan coque1c; el somhrero artístico, es un producto de París por exrelenc-ia. En Lor1drr~. <·n \'ie1rn, en Huencs Aires, en ~ .IP.V I Y rk, en !\fadrid, en ladas partes, rrn tl11er2 ~ admirables vi~ten con 1111a ciencia c1,11~11m;Hla los bellos cuerpos ~ er > 1 en d6c1e lac. modistas J ivalizan con las r,aff;iense~? Jen dónde con ca,,i nada s'e confecc,onan esos deliciosos poemas de pi urnas I ian dónde igll111 fan ta sía se une a igual armonía 1, .• ~ 1 No habéis asistido nunca al ESSAVA· ras entre el espejo del fondo donse se r, de una parisiense en casa de una mo fleja la nuca y el espejo del frente donde dista elegante? Es un espectáculo deli- se ve la cara! La cabellera llegs a descioso y lamentable, os lo aseguro Aque• hacerse y los labios pierden sus colores, lla embriaguez, tan sutilmente analizada a medida que las parisiense, nerviosa, es por los psicólogos modernos que se apo coge. Todos los sombreros le gustan. dera de la mujer cuando en una tienda Uno, porque es "serio''¡ otro, 1;>0rque es sus manos acarician las stdas frufrutan"original"; otro. porque la re1uvenece; tes .v sus ojos contemplan las blondas, otro, porque le da un aire picaresco.otro, Jos encajes, las cintas, las batistas¡ aque por otra co,;a Más como no _puede lle• !la eo,briagu•z ligera y penetrante que varse la casa entera, duda, u1de canse· suprime en los cerebros las nociones ex- jos y sufre con una intensidad increíbl_e actas de la realidad v que invita a comt, en suc. nervios caprichosos y enfermt· ter Jocuras irreparables, no es gran cosa zos. Si el diablo tuviese aún costumbre en la vida moderna de la capital de !as de acudir en los inetantes crítico& para elegancias si se comp1.ra con otra em hacer tirmar pactos, encontraría mejor bria~ez del mismo génerí', pero mucbo cosecha de almitas rubias en las tiendas mayor, mucho más intensa: la embria- de mod~s que en las joyerías. Es una guez del sombrero nuevo, o mejor dicho, verdadera locura1 un delirio e¡pecial, uo de los infinitos sombreros nuevoc; que se vértigo indomable, lo que las parisien• pone, que se quita, que examina, que ses sienten en el ESSALLAGE DES CHA· modifica, que cambia, que arruga, que PEAUX, tortura, que acaricia, l.\h, las largas bo· E. GóMEZ CARRILLO GE EN EL CAMPAMENTO RUBIO NAVARRETE llno de 11111 automóvila_miliwes, �EN EL CAMP..I\MENTU RUBIO NAVARRETE DESFILE DE LA COLUMNA NA VARRETE • Las soldaderas cocinan al)~ H.br.~.. Las soldaderas dejan un coche.) ,·, • • .. ~ . . . - . 1 Un capitán vigila los preparativos de su gente.! El 22ld? Mayo, eotre las aclamacio ~es populares, desfiló la columna Rubio Navarrete por las ~lles de Mo!l!errey.:-:r Un cañón de montaña . ...... z El 29 Batallón.-3 Los trenes de arti-4 Un r:inon de SitlO, • ¡;ow. ,_ F• G, sa¡lnas. Los soldados se preparan para el desfile. fo~. Ji ú. �EL GRAL. RUBIU NAVARRETE EN LA CERVECERIA EN LA CIUOAD DE AGUASCALIENTES :?aso de las tropas que fueron a rccupera Zolcall' c.is. El Gral. R :-.;avarrcte contempla el valle· de ~lonlcrrc;r desde e);_mirador de la Ccrrnccría El pueblo de A¡tuascalicnlcs hace una C'Jriñosl rcccp<.:ión ;: ~.; colti:TJ:1.01 dt. l G:ll. Oc-Jg:.ido. EJ Gral. Rubio ~a,·arrctcJJcga a la ::cn·cccría en su automóvil. �AGU ~SCA LIENTE:, MILITARIZADO - - PERSPEC'tl'VAS:REINERAS~ r Batallón 11 :efensa Social" formado por personas de la buena sociedad de Agunscalientes. IGLESIA DE SA1' FRANCISCO, Carbál de M, MartlrtZt El b1talló11 ''Di! tensa Social"~rccibc instrucción militar. �THE NE\V YORK UERALD. _,__ ·--' é-é~aP~flaa ··· · LA PRE~SA A~!ERICA'.\A Si en todas panes la prens_a constituye_ la á derosa de la vida, en América pal:1nca m s. po E f t a la prensa amees la vida misma. • n e eco, 1b dt' H ricilna pueden aplicarse )as pa a ras "ód' . Be,renger en L'Acno:-:, de que e! peln ico .. , bl" a es decir as cos«forma la opint 6 n pu ic ' f • T la tumbres: fortifica o destruye l ami ia_ y , fa!"1.s;enª;:u::n~ escuela; hace o des~ace las edifica los mmi stenos~ hasta tiene, bl' s los la paz o la guerra. Los hombr~\¡~~s '1un escritores, lo:; .artistas, Jos;difi~~ dela~te de su , lfis I ciooarios, se brncan de ro .m poder uuitorme y mister_10s0 •.. ¡on~r:v!~e~e>perio indefinido anóntmo b na a P rnado la r Los Estados Unidos, que an en~a 1 .f Jo~ última palabra del pro¡r~s~,en ~';;:~it;tº:n,/ 1 órdene• de la act1nda. ' e ,an 'bl poder de ñarno!=i f l inmenso e indestruct1 e d . an ' . . t sformando y mo ern1z la hoia impresa, ran_ d de él el alimento do el per16d1co l' hac1en o . 1 Basta connecesario de la comunidad socia . l U .ó s1derar que en sólo los Estados de ~ Vnd1lo~ vez la luz pública unos 21.394, cu) d 11•«· aede calcularse en unos 239 505.949 o •:,' qpueen junto.salen diariamente unos 1~9.939.28189 1 números: Y al ano m.á s de 10· 12, 143. s de, que e sa colo!;al industria mantiene 'i má empleados y so b re 96 ·35-'' y que con· 48 .-8, ' ás de 2 -oo oo toneladas de pape 1' I s ·nen rn de bosques reducto de más de roo.ooo acres . • p La importancia de la prensa ~n ningu,na par te se d ja sentir como. en Amér~ca~ s~gun :~~ . t" del movimiento period1st1co m esta d 1!- 1ca . t aparecen dial llevada a cabo rec1e_ntemen e, d 1 s 60 ooo periódicos diferentes en to o e uno de , De ellos corresponden: a los Estados mun . . \I · v Gran Bre U·~·dos z.c::; ooo; s11,!uen' emama. . tañ~ ,:~n 8 ooo; l•rancia, con 5·ººº'.) apdón, • . _ y en progres1 6 n e r- >f" 2 otu: Italia, 1.,00, Rusia creciente Austria· Hung:ría, Esµana. y t pun. C,;ta esca a viene a denotar, basta c1er od 1 to el ~rada de intelíge ;cia Y progreso e ~s , cultura e.stá en razon náciones, pue 5t o que 1a Al comenzar • ·ec~a del cultivo de la prens,i. . ... . . 1 ni mera operación del amenca la l' rnada, a 1 t ra del pen i, criollo o inmil{rado, es 1a 1ec u lmennódico o de los peri6d1_cos, pues genera. t te lee uno de los rotativos poµulares ) o ro escrito en su lengua de origea. En los trenes ' ( ' f f 1' ,,r rf r, f f' f rl:¡ ,, ~ f ,. f 1 'í f,,,~, f ff f : '~ t, rf e f, ff f '.... - ..... Facsímil de una pnmcr:.1 plana de- "Th(' '.\cw York lh•1:1ld. "-El íund'.ldor del lhR4.r.n, :\fr. Jame~ 'onlon Bt·niwll ful· l'I cn::1d~ r d1•l Pl'riúdic') infot n:itiyo mod1..·r,10. El lcm:i del He• RALI' l'S "d:u las no1 c1:1s 11rimcro que n: die " que transportan de los su ,:.HIJI ic; a la a1uncio a~e•ac- era conocido hace sesent.l o setenta años y cíta~e en los anales 1.u:,.,,c11s, BARS, etc .. no se veri niá~ e del periodismo americano el ejemplo de periódicos~· periódicos que- 10:::.ustrn, de E & Fairhanki Company que se anun• ocho, doce y vei11te pág:in u:, en sus co- ciaba en la T1uuux~:, de Nueva York, lumnas la avidez del lector se :.it 1... 1 en- pagand:' por el reclamo 3 ooo dollars, p1pándo$e de las noticia~ df!I día colo• cantidad mezquina cuando se ve que sólo readas de uno ú otro unte. se :r'rn el rr·a- vc1rte 'llmacenes de fama en Nueva t1z de la pu, licación •\111 encu~ntrn el Yor < emplean 4 ooo ooo de dolbr al año necesitado sin traha10 cientos de otre- en anuncios. y que una casa de ChicaRo cimientoc::. y unas cua,tas págin 1s cu ier I)d ,!é 0.000 dollars por año pna ventas de afl rncios, quP le .. recen enantes der por Yalor de 15.~00.000 de doll;:i.rs, objetes necesita. Pe r t!=O ¡ )rensa ame• fc:,do en general se anuncia en esta tie• ricana es única en 'iu género: cr 1 otras rra. lo"l; ferrocuriles, las Universidades, partes el periódi1 L, co11e11zó pe r ier un los templos. los matrimonios, etc., etc., órgano transmi .or de not1na-s, d::-spue·s ¡:~T ._ n derroche de literatura, pues si un reflejo de la 01. 1i61i púb11--a. En se e~tudia a fondo el anuncio, se verá la América desde el primer instt', e ha!' -:lo super 1.crn..:.1d de su texto sobre la redacur: molde de est.:: opinió1, un l!e e'¡¡Jor cii'rn de la ¡:arte editorial. Y es que mude conciencia social Tafl en .i.Lii olutu ch· s lectores sólo atienden al anuncio, v se ha adueñado Je lE vi(t,, Uf! sus re:~ e m, dice el Rev. Cnus Townsend nas ~onst:turer el I a ::-nqur. 11e1 ~sco.~io ele Hrc1dy, el anunciante h~ de conquic;tar toda contratación. Esas 21 ~94 •H" hca- la volv;,··ad de m11chos miles de lectores, c1ones obtienen q., .,1. •.'91 dD1.1r:1, v mientras que el colaborador sólo ha de sea un .¡. r por IO') de sus lbrf'':iO~ de 1 veni:er Id voluntad del director de la pupublicidad 1 y u 21H:i.bcr, e"tr e:, un -;t blicac101.. El mi.smo autor señala en por 100 de la v 11 nta y c::us, r.;>c ón, T F. CR1nc que los 39 magazines de Es cur1osísim, hr. :er ur est 1dio ueta- may..>r c::-c:..1lariñn, que tienen una tira• lla.!L• riela pub::c1ja.l! Ci~ la pre1.-:.1 an.eda de unos 10 000.000 de números, pue• ricana, deducie.ndo de c. c6n~o sin la d~n hacer J;rgil'r una página de anuncios aportación deJ d1ne10 dei a11Jrn i1l, la a más de 60:> 000.000 de lectores, esto industrial ~>eriot.lin1ca :,er1a ruinu:.J., El es, siete ú ocho veces la población de capital, en el s, 3\\"AY, tlanví...s, DA l>V ��EL DOMINO VERDE (ANECDOTA FRANCESA DEL SIGLO XVIII) El bar6n de Doubs-René figur6 en la Corte del desdichado Luis XVI como el más famoso é invencible gastrónomo de su época ... Bien es verdad que le hubiera sido imposible conquistar fama por otro concept:::>, porque tal un insigne majadero barón era Su única habilidad consistía, pues, en comer, comer mucho, LA FELICIDAD Sí, la conozco. Es bella. Una mañana -maravillosamente-apareció como una blanca sombra en mi sendero, y ·me dijo:-Aquí estoy. -¿Quién eres? pregunté. - La que tu esperas; la tardía ilu,ión que una vez sulo viene; el prodigioso sueño de paz de un fiel y último amor. ( Y mi alma ostaba mustix; rnis cabellos grises; mi corazón helado ya.) Alcé los ojos; la miré: ¡qué bella es la felicidad! - ¡ Piadosa mía, llegas tarde; todo en mí dorniido para siempre está,. Lloré un momento; la besé la mano, la dije ¡adios!.. . y la dejé pasar. L VIS G. URBINA, --- ___________ , sin reparar gran cosa en la calidad de las viandas; era simplemente un tragón, y si no llegó a hacer tantas barbaridades como el céle• bre sargenk, Tarare (que según cuenta la historia se comió un gato entero con pellejo y todo, después de haberlo matado a dentelladas, empezando por el rabo), no fué por falta de buenos deseos. De todas maneras, si el barón no consiguió ser un consumado polífago, jac tábase por Jo menos de no haber encon• trado quien le aventajase en trasegar al estómago enorme cantidad de alimentos; y anotadas tenía en su cuadro de honor multitud de apuestas ganadas por él tra• bajando ccn las mandíbulas. Parecerá mentira que un hombre que se tenía por caballero, descendiente di· recto de preclaros varones e ilustres sol dadosl fundara su vanidad en engullir más que nadie, en sus triunfos gastro• nómicos ... ; pero era lo cierto que aquel noble mamarra:::ho hubiera considerado como la mayor desgracia de su vida tropezar con otro comilón que llevara a más alto grado su gula estupenda U na noche creyó se deshonrado, víctima de la más cruel decepción, de la derrota más tremenda, y a punto estu,·o de perder la vida, pues ílo queriendo sobre• vivir a su vergouzoso vencimiento re• solvió suicidarse del modo que convenía a un hombre de su temple: comiendo hasta reventar. Esto sucedi6 en Versalles. Celebrábase en palacio un espléndido baile de máscaras, continuación de aque llos fastuosísimos de las épocas de Luis XIV. y Luis XV, fiestas palaciegas que prepararon el trágico epílogo del año 93 .. iTal vez sin ellas no hubiera quedado sn la historia ni el nombre de Napoleón! En un salón inmenso, capaz para quinientos comensales, se había esta· blecido el buffet, con una abundaocia tal de fiambres, dulces, refrescos, vinos, etc , que recordaba las bodas de Cama· cho Cien diligentes criados, luciendo la magnífica librea real de las grandes so!P.mnidades, servían en el acto a todo convidado que allí entraba, y no hay necesidad de decir que nuestro barón, el primero en acudir al para él sagrado re· cinto hallábase allí como el pez en el agu&.. U no de los personajes que le acampa• ñaball, el marqués de N , hubo de adver• tir casualmente la llegada de cierta más· cara, un dominó verde de seda. con bor• lón de oro en la capucha, el cual, sin descubrirse, tornó asiento delante de una mesa y con singular donaire y prontitud despachó entera una ''tangue fourreé"cie respetables dimensiones, media docena de pasteles rellenos, que engulló cada uno de bocado, y después de remojarlo todo con una botella de champa2"ne, se fué sin hablar con nadie. -Querido bar6n - dijo el marqués señalando ál máscara, cuando éste daba ya término a su cena-he ahí un caballero que podría. ser un buen discípulo vuestro ... En pocos minutos ha devora .. do la ración de tres famélicos ganapanesEl bar6n hizo un gesto ~espreciativo, como indicando que aquello no merecía ni la pena de mencionarse. Pero no había transcurrido aún un cuarto de hora, cuando vieron entrar de nuevo en el buflet al del dominó verde, que después de tomar asiento en otro sitio atacó con bríos un enorme j:imón del cual dejó apenas la mitad; bebi6se otra botella de champagne y se ausentó, -iSapristi !-exclamó el marqués, con ánimos de herir el orgullo gastronómico de su amigo.-No me diréis ahora que ese valiente comensal es un cualquiera. .. iba dejado en deplorable desnudez el hueso de ese jamón, sin demostrar hallarse satisfecho con el anterior refrigerio -1 Quién podrá ser ?-pregunt6 el barón muy peni::ativo y un si es o no es alarmado Dirigiéndose después a los que le rodeaban, enterados del caso, aña di6:-Caballeros, por lo que pueda ocu· �LOS HOMBRES DEL DÍA dominó verde que había hecho las !tM copiosas cenas, y que hizo la cuarta con igual apetito y prontitud. del borlón dorado de la capucha. En suma, al cabo de tres horas había -Y es un hombre alto-dijo otro. entrado allí y comido diez veces el del -Apostaría .... continuó el maligno dominó tnarqués-a que si os pusiérais en una A la décima vez el barón, congestiotnesa frente a ese prójimo, sería capaz nado y furioso, corriq, en pos de su inde derrotaros, .. cógnito rival, no sin decir antes: - IA mil -Yo os juro que volveré con ese hom -IA vos! Os aseguro que es de la bre, v os doy mi palabra de caballero de tepa de los héroes, v esp"ro que aún que comeré de un tirón lo que él ha cohar.i su tercera visita a estos suculentos rrir, acabo de !Harme en que el miscara lleva deshilachados algunos cordones mido en diez tandas. manjares, Quedáronse allí los amigos haciendo En broma dijo esto último el marqués, pero el hecho lué ~ue no tardó en apa- comentarios, y al poco tiempo vieron entrar al harón, en cuyo rubicundo sem• recer el misterioso dominó verde, el cuRI echando su compás hacia el más gordo, es decir, clavando su mirada en un so• berbio copón que descollaba gentilmente entre otros volátiles de distintas espe cie&, no tardó en dejar mondos y lirondos los huesos, sin olvidarse (por sn• ruesto) de favorecer la deglució1o con la consabida botella de champagne. Y se marchó tranquilamente, mostrando el deshilachado borlón. Doubs-René quiso seguirle. --INo espantemos la cazal-dijo el marqués deteniéndole,-si es de ley, él volverá. Y efectivamente, a poco rato volvió el del dominó verde, el mismo y auténtico blante se reflejaba la dicha más com· pleta. -iBeduinos, trHidores, imbéc-ilesl-les gritó -Sabed que ese dominó verde per tenece en común a la compañía de suizos que está hoy de guardia, y que a fa. vor de su único disfraz que poseen h•n cenando por turno riguroso a la salud de nuestro rey y señor ... lP¡iso al once• no guardia suizo! Y a una señal del barón entró en el huffet el lamoso domiuó verde, que se dió prisa a engullir para dejar el puesto al duodécimo. RAMIRO BLANCO. PAX Las dos h:jas del rey, que eran rivales, quisieron, por salir de su quebranto, probar ll. fuerza de su mutuo encanto en el cubil de los leones reales. Gloria llegó. Trompetas y timbales repitieron su nombre sacrosanto; los leones del rey rugieron tanto que a lo lejos temblabao los sauzales Sonrióse la gente cortesana al presentarse la princesa hermana; mas el asombro entró en los corazones Cuando afrontando la ironía aviesa, atravezó la pálida princesa entre un vasto silencio de leones. LEOPOLDO LUGONES. ~l .~ p . ,IW~ GRAL. GUILLERMO RUBIO l\AVARRETE �La fotografía ha adquirido un desarro )lo verdaderamente aterrador, Dada la baratura de algunos establecimientos, el que no SP. retrata es porque no quiere. Hay artista fotógrafo,-vamos al decir,-que por el corto rnterés de una peseta le da a usted doce retratos preciosos, color de chocolate, con su correspondiente canto dorado y su _sobre amarillo, lleno de anuncios Y de c1rcunferencias. Lo que hay es que muchas yeces recibe uno el retrato y dice al artista: -Se ha equivocado usted. -iCómol -Me ha dado usted el retrato ~e un sujeto gordo, con viruelas, y la nariz e:i forma de embudo. -No puede ser. - Pero 1soy yo éste 1 -Ya se ve que !:t,' Y eetá usted ha· blando - Después se va uno a su ca_sa con e J retrato y se lo enseña a los mños, que ¡Oh, sí! . h t Un niño de aquella senora se a ngado una moneda de cinco centavos. -Nada le pasará ... ¡Es una cosa tan insignificante! gritan a coro: iESAS BEBIDAS! -lAy, qué bonitol . _¡ Lo conocéis, desgraciados 1 -Ya lo creo -1 Quién es? , Estos fotógrafos baratos (••nen eso. Quieren retratar a una ba1larma, con la mejor intención del mundo, y les re~ul• -Quiero que me haga usted un basto sei!or para mandár.elo a la tía de Cago de perfil Iludo. -Perfectamente. EL Niflo. - Gua, , , gua ... -A fin de que no se me note este graLA MAMÁ, -Ama, métale usted en la no cónico que tengo en la parte baja de boca el alfiletero para que se entretenga. la nariz, limítrofe al labio superior. EL AMA.-Toma tú, príncipe imperial, -Eso no puede ser. que te lo da tu amita .•. IAy, qué rico! - 1Cómo 1 1No pueden ustedes raspar El fotógrafo, entretanto, procura coel grano en la fotografía? rregir las imperfecciones de aquel conejo -Lo rasparemos, si usted Fe empella vivo, tapándole las patas con una cor, -En eouivalencia de esa lig-erísima tina, pero la mamá se opone, gritando: imperfección, necesito que me pongan -No, sellar No le tape usted nada: ustedes unas patillas rizadas, que han lo principal es que se le vean los musli sido el ideal de toda mi vida tos ... Yo creo que mejor que a caballo El fotógrafo que vive dedicado a la debíamos retratarle en un almohadón infancia tiene que luchar diariamerite -O en una cazuela, como para Jlevar• con una colección de madres cariñosas le al horno, -dice el fotógrafo aparte. que van a decirle: Días pasados se presentó en una foto-Deseo un retrato de mi niño en cue- grafía un matrimonio con un chiquillo recitos, montado a caballo. • Como tiene en forma de sapo. muy buenas carnes, quiero que lo conoz• - Queremos que nos ba¡¡a usted ur. ca la familia que tenemos en Cogolludo, grupo, - dijo la señora. - Este, que es . . Vamos, ama, desnude a Aquilinito. mi esposo, de pie, apoyado en el bastón Y el ama desnuda al infante, que que- a fin de que le vean el puño de gober da convertido en conejo desollado, y nador civil Yo, sentada en un diván, comienza a gritdf y a meterse los dedos leyendo una novela, y el nillo a mis pies, por los ojos, sobre una almohada con borlas. desnudo -Clillate tú, rico mío, -dice lama- do medio cuerpo, dando a entender que dre,-que te va a. hacer un retrato este le bañamos todos los días Después nos pone usted en el escaparate para que nos vean los transeuntes, porque lo que queremos es que so entere Cos Gayón. 1Sabe usted I Porque hace tiempo prometió a mi esposo hacerle gobernador de Guadalajara, y nos hizo comprar bas t6n y MACFEKLANDEZ, y ahora viene di- DE<.:E:'CION ta un sacerdote, o un cochero con tm• permeable. ciendo que mi esposo no tiene corrdiciones, y vamos a demostrarle que las tie ne, porque a decencia Je ganan pocos . .. . Conozco una señorita preciosa que ~a ido a retratarse por una peseta, y sahó con un bulto debajo del ojo derecho, que da compasión, -IPobrecita!-exclal!'é al ver el re• trato. -IPor quél-nos pregLntó la mamá. - Porque le ha salido un tumor en la fisonomia . . . Los ~ue acuden a lo, establec1m1entos Usted que es artista, díganos la verdad: 1quién tiene mejor figura 1 1 Éste o Cas tell ano? Pues el otro ha llegado a ministto y éste no ha podido pasar de individuo del comité. El matrimonio se retrata al fin · y al cabo, no sin levantarle un dolor de ca beza morrocotudo al paciente fotógrafo que es víctima de la vanidad huma11a, 1 y tiene que sAcar fuerzas de flaqueza para no decir a algún cliente insoportable, económicos son, en su mayoría, gentes Ellos.-Vamos al salón de ~•ile. El.-No es necesario. Aqu1 donde estoy me ettá dando vneltas todo lo que miro, bonachonas que se dejan des[igurar con la mayor complacencia. y dicen después, contemplando la catástroíe: -Estoy muy propio, 1verdad., usted? En cambio, acuden a las galenas loto grá[icas de reputación caballeros poco a¡¡raciados, que se dmgeo al fotógrafo en estos t6rminos: de esos que quieren parecer guapos a • - ¡La bolsa o la ,ida! -¡Mi vida!. ... Aquí la tiene Ud. escrita por m1.i\•l\1JJPtada.en percalioa, a 61'1"°' 50. . .. . . toda costa: =I Sabe usted lo que le digo 1 Que tiene usted la cara lo miEmo que un pe rro dogo. Coo~ue vaya usted a que le hermosee el nuncio, LUIS T, �CADA OVEJA CON SU PAREJA Una de las plagas que más molestias causa a las muchachas que tienen pa- dres adinerados, es la de los brujas que quieren cambiar de posición permuta, do el celibato forzoso en que viven, por la c· yunda matrimonial sancionada y de fendida por las leyes eclesiástica y civil. Desgraciadamente esta plal!'a se ha propagado con más rapidez que un chisme en boca ·de comadres, y apenas si hay -~ , ~-' - ' - ·I!! muchrc',a bo,itn y con dinero, que no tenga, además de los pretendientes de reglamento comentidos por ella, tres 6 cuatro "lámparas" que le siguen los pa- sos con una tenacidad digna de mejor causa- -Hombre, 1 por qué no le haces el a· mor a Fulanita? ~¿ Crees tú que pueda dar el golpe? --IPor qué no11Quién creía que Zutano se llevara de la calle a Margarita/ Y ya lo ves. El, que no era más que un simple fabricante de catres de lona inacesihles a las pulgas. anda echo un po• tentado y dándose la gran vida. Dicen che a la mañana se presenta en su tejabán transformado de tal manera, qqe si no se juega tan chango le desgracia el perro la indumentari¡¡, de una mordida. Y comienza el a:edio de la plaza con una testarudez capaz de impacientar al mi~mísimo santo Job, que en cuestiones de paciencia era tan perito, como lo es el negro I ohnson para estropear fisono· mías a puñetazo limpio. Ni los desprecios de la joven agredida, ni las miradas furiosas de sus amigas, ni las regañidas estrepitosas de su Sfño· ra madre, ni las burlas despiadada, de los amigos de la casa, nada hace desis• tir de su propósito al obcecado ~retendiente, que cada día se aferra m4s y más a la idea de salir de pobre ligándose más o menos fuerte con una millonaría cualquiera. Se ponen tan pesados a veces estos individuos, que se han dado cosas en que los padres de las pretensas, ant.e el dilema terrible de ventilarle los intestinos o suprimirle el resuello en seco a un pretendiente, o dar parte a la autoridad, han optado ¡;or esto último. -Y a este desarrapado I de qué se le acusa 1 -'Pos '!ligo así como de pretendiente disparejo, mi jefe. Es el caballerango de don Serapio Viruelas, ese señor que tie• ne muchos míllones, y le andaba enamorando la hija mayor, dizque porque le ha no causarle la molestia consiguiente, y que de un día para otro se han conver• tido en peg-ajosos perseguidores de un elegante cheque de carne y hueso, vesti do a la moda Parisiense. N1da menos a Oliverio Chancletas, inventor de un aparatito p:ua zurc:1r cal~ zoncillos de punto con hilo cáñamo y actualmente empleado, sin sueldo, en una agencia de colocaciones, le está pasando tres cuartos de lo misf!'1o. Quién había de creer que un sujeto que se acuesta en el suelo y se tapa con el colchón por no hacerle daño, se convirtiera en una especie de parche poroso o cosa así, de Marieta Redórr.ez, una guapa mucbacba, que está para heredar, a la muerte de su abuelo, su padre y su madre, la casa de alias que le sirve de residencia. El susodicho Chancletas ya no come ni duerme; se pasa el día plahtado en la esquina y lanzando unos suspiros ca~aces de hacer añicos la Loma del Obispado, y el poco dinero que consigue dando sabl;-i,zos a diestra y siniestra, lo gasta en comprarse papel fantasía para escri• 4 1 bir cartas, y una que otra prenda de ro• pa de segunda mano. Y cuando sus amigos, más bien por lástima que por otra cosa, le hacen ver que de seguir Jlevando esa vida, va a ser necesario ponerle peana, como a las estatuas, para que no lo vo1tee el aire, les contesta medio amostazado: -Ya sé que si e tuviera en sus ma• nos tronchadan mi porvenir sin c0mpasión; pero no lo conseguirán, se los juro. Esa muchacha es mi salvación y no voy a dejarla así como asi. iNo esperaba de ustedes semeja11te cosa! Y abrazándose de un p ste del telégrafo, rompe a llorar a todo trapo. No hay que hacerse ilusiones, jovenes. A trabajar duro y a casarse con una mu• chacha que no sobresalga dos dedos de vuestra posición social. Ya lo dijo el sabio Salomón en el tomo tercero de la Biblioteca Renacimiento: cada oveja con su pareja, cada lobo con su manada y ca.da araña por su hebra, Todo lo demás es morder el freno y dar frentazos en la pared. ]osÉ Rurz IBÁflEZ. SUTILEZA FEMENINA que no abandona el auto ni para hacer sus necesidades v que se pesca cada za• rra que ni Baca en plena adolescencia. 1 Por que no has de llegar a hacer tú lo mismo? Anímate, no seas plancha. Desde ese momento aquel infeliz que con sus treintd. y cinco pesos de sueldo la pasaba más o menos regular; cambia de modus vivendi. Dedica una suma in• significante para mal vivir y el resto lo emplea en ponerse "tipo 11 y en representar opulencias que está muy lejos de tener. Se provee de un hombín, de unos choclos de charol, de dos trajes más· o menos a la medida, de un par de calceti• nes de seda y de las correspondientes camisas, corbatas y cuellos, y de la no• cía mucho JALÓN. --IVaya un imbécil! por de pronto mé tanlo al patio cb!co; 'ya veremos que cas• tigo se le aplica por inreflexivo y chillado. He tropezado con muchachos que en épocas normales eran excelentes persa· naf, incapaces de matar una rata por La e::.posa.-;\'~e parece:que]elJdibujo)stá un ·poco 1 muy poquito,· exagerado-:-.i.tA•menos que sea una cancatura!, , . · · - �Observaciones de uno de tantos La verdad es que soy feliz.enteramente feliz Nº sé como algunos hombres se quejan de la vida; y es que hay personas que no se contentan con nada. Hay hombres, por ejemplo, que se quejan de la pobreza, por supuesto, sin razón ni motivo Porque vamos a ver, yo soy pobre, enteramente pobre, hasta el punto de no tener sobre qué caerme muerto Y qué má.s puedo apetecer, siendo tan herma sala vida, que no poderme morir por no tener dónde 1 Hay gentes que tienen un miedo atroz a Jos carrancistas; pues yo ... ini pizca! 1Qué me van a quitar 1 / los años que tengo/ !Ojalá cayera ese momio! A mi no me preocupa la Bolsa. Si sube, que suba! Si baja, lque baje! m, bolsa siempre está igual. Dicen que el trabajo es u11a virtud peno~a, tienen raz_!m los que Jo dicen, no quiero negarlo¡ 1como que por eso no tra bajo yo! RECOMENDACIÓN El relojero.-¡Famoso reloj tiene Ud. señora! Acabo de descubrir la marca. Tiene cien años, ¿Qué le parece? Ella.-Que ha crecido muy poco. 1Para qué se trabaja? l Para vivir? Pues yo vivo sin trab1jar. 1Cómo? Comiendo 1Que cómo comol lCon lo que me dan! 1Qué quién me lo dál IToma! las personas caritativas; l no saben ustedes que la caridad existe? A qué puerta llamaré pidiendo un pedazo de pan que sean capaces de negármelo? Yo me visto de lo que otros desechan. Y así, ni pienso en el sastre, ni en sus cuentas, y tengo yo más ropa arrincona· da que un hombre opulento. !Como son muchos a darme y soy yo solo a gastarla! Conque ... ltengo ó no tengo ganga? Para saber la hora, veo relojes por to• das partes; para aplacar mi sed, hay fuentes, en todas las plazas; para dormir fresco en verano, tengo a mi disposición el campo; para dormir abrigado .en invierno, está el vino muy barato y no hay capa que abrigue tanto como un cuartillo ... Esperen ustedes, esperen ustedes un poquito i Quien ha dicho que yo tengo frío I Yo no te11go frío ni le he tenido, ni sé qué es eso de fria. La misma ropa llevo en verano que en invierno; y ni en verano me ahogo, ni en invierno me hielo. l Por qué? Porque la naturaleza, que es sabia, ha colocado entre dos estaciones extremas otras dos templadas; así es que en el otoño me preparo para el frío y en primavera para el calor¡ de modo que cuando llega Junio, ya estoy hecho un tostón; y cuando llega Noviembre he cho un sorbete; y mi piel recibe va con indiferencia los días de fuerte tempera• tura, cosa que no sucede a los que usan en Agosto trajes de hilo y en Enero capotes rusos 1 Por qué van las pulmonías a buscar a esos y ·110 me buscan a mí? La rnayoria de la gente anda preocupada con la cosa pública. A mí nada de eso me preocupa- Mande Juan o mande Pedro, yo siempre he de ser lo libre que soy Si hay sublevaciones no corro el riesgo de que me fuailen Si las masas- incendian, imi casa no la han de quemar! No soy elector. .. lme alegro! !Cuántos garrotazos me ahorraré! Vivo sin cédula de vecindad .. ieso menos gas to! En cambio disfruto gratis de los festejos públicos, iluminaciones, revistas militares, procesiones, etc. Y en cambio .. lno soy, ni seré con• ceja! l Y esa ganga, quién me la quita? A mi familia no la conozco: me ahorro p0r este lado de llorar la muerte de mis parientes. Vivo soltero, y cuando me caso no ne• cesito ANDAR .LOS PASOS. lTEM: No tengo suegra 1Yesol Estoy abonado a todos los espectáculos callejeros: juegos de manos ejercicios ecuestres, el baile del oso y los sal· tos de las mbnas. Me baño gratis en el canalón Si llue<e me meto en una Iglesia. Si hace buen tiempo, como no tengo tal1er ni ofi...:ina que me retenga encerra· do, me voy a la Alameda a ver los vena dos. Todo el mundo es contribuyente mío; no alar~o una vez la mano, que no reciba limosna: unos me la dan por te· mor, otros por compasión, otros por va• nidad. Si caigo enfermo (cosa difícil con la vida que llevo) ahí está el Hospital Gon zález. Para cuando llegue a viejo; tengo al asilo de Santa Teresa, el de San Vicen• te 1 el Hospicio ... 1Qué sé yo 1 Si me muero, cementerio gratis. 1Qué más necesitol lnada! 1Que más puedo pedir? !nada! · En resúmen: soy feliz, enteramente feliz, y todos me compadecen. !Cuántos habrá por ahí que sean dig· nos de compasión y que sólo inspiran ri sa a los demás! En eso les aventaJo, Pero no digan ustedes nada a nadie. Estas cosas deben quedar entre nosotros. Abur, señores me voy a dar una vuel .. ta por la plaza de Zaragoza. M T. RÍO. DESESPERACIÓN . r~\ r· ·) j_ ,,--. r,,.,..."'"'-'' r ~·, ✓ - -pi, f ,_____~~ y decir que yo oo obtendré la paz oi muerto, ya que teo¡o una tumba de !ami a, �Los antropófagos Regres6 a Madrid desde Africa cierto exploradnr; con él vino un caníbal terrible que aquél se logr6 traer; yo Jo supe, soy curioso, quise verlo, le busqué, y el antrop6fago y yo tuvimos una JNTERv1t que tras de varios arreglos en el lenguaje soez que él usara, me permito trasladar a este papel. 1no nos ha de parecer la carne de una muchacha de limpia y rosada tez, o la de un beneficiado robusto, o la de un bebé? Si nosotros nos comemos un misionero en bistek, o un turista en pepitoria o el coraz6n de un inglés (suponiendo que fo tenga, que es bastante suponer), ya sabemos que al hacerlo con franca desfachatez, comemos a un sér humano -Pero,bombrel-le dije-lc6mo pueden ustedes comer. la carne de un semejante sin echar basta la hiel 1 -Señor-contest6 el caníbal,mncbo peor es lo que la gente civilizada tiene costumbre de hacer. ¿ No comen ustedes carne de puerco. aun sabiendo que es el bicho más indecente y feo que puede haber? Pues me1or que las gallinas que pican en ... lo que ven, y mejor que el cerdo inmundo, que igual a nosotros es. Pero ustedes no hacen eso, porque suelen proceder engañándose a sí mismos en la comida. Yo sé que entre ustedes hay no pocos individuos que al comer algo de c•rdo, un bosugo, o el solomillo de un buey, se comen a un semejRnte sin pensarlo ... , sin querer ... , y resultan verdaderos antrop6fagos ... ISi hay pez que se come a su familia pasada por la sartén t. .. Además, tengo entendido que muchos hombres al ver pasar junto a sí una hermosa, la suelen decir: "IOlél !Vaya unas carnes saladas! iVaya una hurí de chipén! !Jesús, qué mujer tan rica! !Me la comería a usted! ... " IY qué es esto? Un desahogo de antrop6fago ENRAGÉ, Mas decirlo y no comérsela es querer y no poder, es amagar y no dar, es quedarse en el dintel ... , y en los hombres que son hombres oso tampoco está bien. Con que a ver Si, por lo dicho, La cara de un habitante de Monterrey al cruzar la calle de Morelos el año de 1950 no somos desde los pies • la cabeza más francos que los que gastan cbaquet y se baten y se afeitan y se achispan con Jerez. 1Qué dice usté a eso? -Yo, nada: que me ha convencido usted! SINESIO DELGADO, LE QUEDÓ CHJQU1TO EL SOMBRERO �COSAS DE NIÑOS Estaba aburrido ayer, por lo ~ual luí de visita a casa de doña Rita, que es una buena mujer. Se quejó de mi abandono, me llamó tunante, pillo ... pero me dió un pastelillo y una copita DF.L MONO. Y es el caso horrible y cierto, que sonó la capanilla y entró la honrada y sencilla familia de don Ruperto, que se compone de el mismo, su mujer, linda alcarreña, y una niñita pequeña que parece un sinapismo. Los papás la quieren tanto que hablan siempre sólo de ella. -IQue monísimal -iQué bella! ,..-IY qué lista, cielos santol Dale un beso a aquel señor. -Abraza a aquella seiiora. -iNiña más encontadoral -lQué lindeza!,..-iQué primor! (Y la chiquilla callada comiendo con ansia ún bollo.) -Saluda en francés, pimpollo. (Nada.)-Dinos algo (Nada) 1Te acobardas? Vamos dí, • ESPERANZA (Y a todo esto la chiquilla quieta como un marmolillo) ~iQué bien le está el traje azul! -!Vaya; es una buena moza! -iSi viera usted como goza tirando del rabo al TUL! -iY quién es el TuLl-El gato. -Niñita vamos a casa, --iNo tero! (Y sigue la gua,a y se hace eterno el mal rato) Y pasamos en un brete toda la tarde de Dios. La cosa empezó a las dos iy.no acabó basta las siete! iAy! que engorrosos cariños! Me fastidian; me sublevan esos padrazos que llevan ....... .....,_ .. ~-~--· a todas partes los niños. fanto mimo ya no pasa; que los quieran, si, señor; oero lqué hagan el favor de dejárselos en casal L. T. POR LOS BOULEVARES contesta en un periquete. 1Quien es tu papá 1-Ete, ete. (Y me señalaba a mí ) -INo, tonta! (grita mamá ofendida, y con razón,) Aquel que está en el rincón, i!íjatel aquel es papá Se aturde la pobrecita, y hasta que el miedo no eche ... -iChist! 1Cómo te llamas-Cheche! -IQué quiere decir/ -iJulital -iAbl pues lo dice muy claro ,-ISi es muy lista!--Ya lo veo. -iY baila muy bienl-Lo creo. -IY nunca tropiezal-Es raro. ,..-Verá usted: 1Quieres bailar/ ·•= .;··/· ·' -Anda, O<lna, baila un poco. Toca, Ruperto.-Y i qué toco? -Cante ustad.--No sé cantar -Cualquier cosa; un rigodón ... -Allá va pues no hay escape: ITipitape, tipítape, tipitape, tipitónl . . .. . . . . . . .. .. . . . . .,. .......... . -!Es precioso el estribillo; qué música tan sencilla! .. ' . . ;;r·~ ' ~·" ~ Preparando un regalo para el novio .•. cuando lo tenga. • . foNACJO VALDEZ, íuturo Abogado �Le gusto' a' cada uno ~~º.ll ~ que lo vió EL RELOJ DE BOLSA CON DESPERTADOR Y CARATULA LUMINOSA $15.00 (15 RUBIS.J Garantizada la máquina y la luminosidad RELOJERIA ZUIZA. V. RIVERO SUCESORES. CONTRA ESQUINA AZUL DE MONTERREY, N. l. La Botzca de León. ALFONSO XIII EN PARÍS Vendemos baratos Fotograbados HUEVOS PARA EMPOLLAR White L· ghorn 15 huevos Barred Piymouth Rock 15 :: Buff Orpington 15 SS.O~ ~-: · V. RIVI;RO ) ft;RNI\NDGL Doo Alfonso XIII acompaii::do del Presidente de la República francesa Mr. Poincaré, re• ,islaodo el escuadrón de Coraceros de la Escuela militar de Saint Cyr. Tel 449 y 60 Monterrey, N. L. Apdo. 2S Todos-rlos grabados que ··se han publi~ado en el "ZIG-ZAG" y los qne se publicaren en lo futuro pueden venderse á precios rt.lducidos á los 8 días de haber se usado. Escríbanos indicán· donos el grabado ó grabados de seados, y tendremos gusto en cotilar los precios y demás pormenores. Empresa Editora de "ZIO-ZAO" Monterrey, N. L. E.scobedo 3 2. �"ZlO-ZA011 "EL NOTICIERO" ES UNO oe LOS SEMANARioJ MAS INTERESANTES DE FJ EL DIAllO MEJOR INFOR• LA REPU8LICA La suscrlclón vale ss.oo ULTIMAS NOVEDADES RECIBIDAS EN "EL PRECIO FIJO" MADO DE LA FRONTERA. semestre y $9.00 Ve.le $li.oo la s\iscrtclón anual. anu1U. Zaragoza 3. Monterrey. M;\RTIN VIZG/.\Y/.\, Prop. Grande y variado surtido en TRAJES para CABALLEROS. Ultima novedad. Ultimas estilos de los famosos sombreros "BARBISIO." EMPREJA EDITORA ZIO-ZAO Escobedo 52 ..• Monterrey Ultimos estilos de los conocidos sombreros "BORSALINO." Ultimos estilos de sombreros para 1912-1913 "YOUNG." Los sombreros marca "ESPECIAL"- "STETSON" (solo esta casa los recibe) Ultimos estiles de sombreros para 1913 "KNOX." Ultimas estilos en variadas clases de sombreros para Niños y Niñas. ''El Noticiero'', Diario de Información Susorioión anual .. $9.00 Ya llegaron los inimitables sombreros "Youns" y "Knox" II3r'Toda la mercancía tiene su precio marcado. ,,zrG-ZAG'', Semanario Gráfico y de Actualidad. Suscrioión anual .. 6.00. No deje escaparsu FORTUNA Las dos publicaciones las recibirá Ud. por Implante luego en su negocio el sistema de registrar sus ventas en un Gontador. ',l\Mt~IGAN'' sólo $11.00 llenando este cupón y remitiéndolo acompañado de su valor á la Empresa Editora ZIG-ZAG Le dará una vhliosa protección. SUSCRICION "NOTICIERO''·''ZIG-ZAG". fN COM81NACION Nombr., ............................. , .............. . Población ................................ . ............... .. Estado ....................................... • .. • .. • • .. •· •• Pida Gatalogos a los Agentes Generales: \ \ JoséGalderóny Cía.,Sucs. NOTA.-Escriba el nombre y dirección bien claros para poderlo servir más eficazmente y con la debida oportunidad. ' /.\parlado 8. Monterrey, N. ~- �RELOJERIA ALEMANA ERNESTO HAJEN RELOJES Y ALHAJAS ORAN SURTIDO.- ULTIMAS NOVEDADES Articules de fantasia propios para regalos. TELÉFONO 163. MoRELOS 93, MONTERREY, N. L. FRANCIA fIERRO co- mercia], Fierro corrugado para cemento armado, Viguetas, Rieles y Estructuras de Acero. Curan te las fiest:lsde Juana de Arco.-Proce!iión de antcrchas en el parque de los franciscanos. Casa de Salud. Dr. F. R. Canaéco, Prop. Establecimiento sanitario de primer órden, abierto al servicio público y ' montado conforme los últimos ade• lantos científicos. Directores: Dr. Francisco R. Cai¡seco, Dr. Andrew Mac Means y Dr. Edelmiro R~ogel. Dirección: Gral, Degollado y 15 de Mayo. Monterrey. N. L. Gompdñía fundidora de fierro y Acero de Monterrey, S.A. �VINO ESPUMOSO PARA LA MESA Cuanto m~s espumoso, más elegante y más sabroso -En el almuerzo del Domi,1go hará servir una e~·pumosa Cart:t Blanca.-Nótase desde luego !a espuma blanca como l;i. nieve, y consistente como un merengue antes de entrar al horno. -En seguida mire la luz á través del vaso de <:erve• za; ¿ vé nsted ese precioso color de ámbar puro? ¿ Ve nste<l esa transparencia limpia y delicada? Descanse el vaso sobre la mesa; coloque la botella á un lado: ¿ nota usted la elegancia del conjunto? ¿ Se fija u"<ted en esas etiquetas perfectas de la botella y en el estaño oro del c:uello, colocado!. como si fuera al descuido A hora beba usted .-l Qué ha sen ti do en su paladar? U na sensación extraña y 11gra• dable; un cosquiileo picante como cuando toma cbampagne 6 aguas minera)Ps y un sabor exquisito que llena y satisface. Bien, pues esta, cmilidades sen propias de la verdadera Pilsner mexicana CARTA BLt\NCJ\, 4ue ya han trntado de imitrlr otros, sin lograrlo; lo único 4ue han podido imitar es la botella. Pídala donde guste. la hay en todos lo-, restaurant-;, cafés, cantinas v repo~tPt í;ic;, en todos los trenes, esl c;ones y hoteles; no existe ciudad, pueb'o, villa o rnnchería en la Repúblic-a, donde no haya CARTA BLANCA porque es LA AME:RJCi\. MEJOR EN � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 193 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 29 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785365&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades, 1913, Año 4, No 193, Junio 29 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Buerón, Alberto Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Arte Publicaciones periódicas Ciencias Literatura Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Publisher An entity responsible for making the resource available Zig-Zag Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Martínez, Mariano, Ilustrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-06-29 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012418 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L., México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Alameda Cantos bohemios Cataluña Fiestas escolares Luna Matrimonio regio https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/148/1425/Zig-zag_semanario_grafico_y_de_actualidades._1913._Vol._4._No._194._Julio._0002012408.ocr.pdf 385280565e2466797c3b65b47c57bfcb PDF Text Text �7 ANCO MER SOCIE EMO NIMA Esquina Morelos y Zaragoza. Depositario Oficial del Estado de Nuevo León Teléfonos: Gerencia Nlim. Contaduría }ll Practica toda clase de operacloaes Bancanu. Capital Social Totalmeate pagado Paga intereses 12,500,aoo. isporubl~s t la 111 111111-IIZ( Depó �FOTOGRABADOS PATRICIO MILMO é Hijos Susc. I Medio tono y línea 1 BANQUERO.! Compran y venden letras, sobre México, Estados Unidos y todas partes de Europa f,""" .._-__ ,,oe-v. ==-• ¡ DIBUJO] l Dr. A. V. Lawrence Especialista en enfermedades de ojos, oídos, nariz, garganta y aplicación cien• tífica de anteojos y rayos X X. Calle de Zaragoza No. 26. ,:. comerciales y artísticos 1 se ejecutan en nues- Dr. Adolfo Cantú Jáuregui. 5 de Mayo 106, frente al Sagrado Cora· zón -de Jesús. Apartado 36¡. Telófono 953. tras oficinas para ser- • viG.o : ~ : - - _ se hacen en los Talleres de la Empresa 1 uu Apartado ZIG-ZAG .•.c•.•-7 DENTISTA. ESPEC!.\LlDAU EN" TRABA· JOS uE·oRO y J'ORCELAN'A. 20 Monterrey. Nuevo León Dr. A. Büerón ZlG-ZAG. -Escobedo EscouEDo 32 ~2 t- ¡. - ....... - - - . ; . , . . ~ " " ' . - - ....... __ ,_,J f. T. Westrup. Maestro de idiomas.-Traductor. INGLATERRA ¡ i ¡: D0micilio: Rayón u3 . .-\NUNCIOS ECONÚMICOS en "El Noticiero' á tres centav0s palabras, por 1nc.erción. iEspléndidos resultados! COl\lr R,\1\10S tipo vie10 de 10 puntos en la Of. de "El Noticiero''. fotografía La fotografía ' Luz y Sombra" es la favorecida por el público de Monterrey Peinados, ;\lanicurc, Shampoo, Etc. DOLORES S.\:-S,IARTI;\', REJTGIO Z. G~HCL\. Prop. PEINADORA ESP AN0.1..A. El Rey entrega una nueva bandera a los cadetes de Sandburst "LUZ Y SOMBRA" Sin un peinado á la moda ¿qué :tspccto prcsen taría uua señora? Déplorablc: no parecería St:ñora. Yo me encargo de &u peinado. Salón montado al estilo europeo. Existencia constante en Crcpés 1 Horquillas,Trcnzas, & Escobedo 23 y medio, Tcl 59. Monterrey. 1 Colegio Ci\'il %. Teléfono 720, �; que lo vió DtLlCilOM OtSPUtS Ot 8ARA.R5t, GRATO OtSPUtS oe A.ff;ITA.R.St:. _ HtR~OWI y GONStRVA LA Ttt. - Proporciona verda· dero alivio para el salpullido, quemaduras EL RELOJ DE BOLSA CON DESPERTADOR Y CARATULA LUMINOSA del sol, etc., y toclas las afecciones del cutis Para sudor excesivo, llagas y _escalda~uras de los pies no tiene igual. Procúrese el TALCO DE MENNEN,el original, quizá de un precio más alto que los substitutos inferiores, pero hay un motivo para ello. Se vende en todas partes. 6 se envía por correo por 50 cts. . . Rehúsense las- 1m1taciones perjudiciales Atente General en toda la Reptlblic;a: JUL. JI\UGKt;NS La droguería y Botica Nueva ; Le gusto a cada MENENN. Polvo;;¡e talco boratado de ::.;.:~;.,;.;_ __ $15.00 (15 RlJBIS.J Ya no hay calor en la cocina Garantizada la máquina y la luminosidad empleandose una estufa de gas RELOJERIA ZUIZA. ''GARLAND" CONTRA ESQUINA AZUL DE UNICOS AGENTES, Langstroht Sucs. la Bohca de león. MON íCRRtY N. L ALFONSO XIII EN PARÍS fábrica de Mosaicos ''LA INDUSTRIAL'' V. RIVERO SUCESORES. MONTERREY, N. L. Llll 1ropU deslilau delaule del Rey, �LA REINERA Casa Establecida en 1855 IMPORTADORES DE ROPA Y CALZADO EXPORTADORES DE PRODUCTOS, CO· MISIONISTAS Y BANQUEROS. SUC. DE HERNANDEZ HNOS. lJN MILLON DE PESOS (GAPITAL SOGIAL) DIRECCIONES: TELÉFONOS: Oficina No. 6bg Tienda No. 40 Almacén No. 1018 CORREO Apartado 15. Telegráfica REINERA. Esquina de las calles Morelos y Parás. MONTERREY, N. L. "LA R~PUBLIGANA" Gompañía de Seguros contra Ac- ESPAflA cidentes y tnfermedades. S. A. ~:.,,rr, t Organizadores: ADOLFO BILLARD y ANTONIO f. ftRNANDtl. (Hotel Gontinental) Grandioso momento de entrar en el agua el casco del acornzado "Alfonso XIII", cuyas amarras cortó la infanta doña Isabel en nombre de S. M. el Rey. �Z IG,,, ZA G SEMANARIO úRAFICO Y DE . ACTUALIDADEJ PROPIEDAD DE LA EMPRESA <ZIG-ZAG.> J Registrado como articulo de segunda clase el l l de Di:iembre de 1909. Año IV. Monterrey, 6 de Julio de 1913. Num- 194. ' :l,, :l_~~ · - ' ' 1 ,, - 1 1 • t· ~ , 'I , 1 : 1 ,, ~" " 1\ ) ~ ., ' ~ ~ -:..~ ---====- :--;::: '--~ 1 · Pé MesA. /1 1 ;.~ ' q 1 1 ,,1 1 Srita. ENA!JIMENEZ, de Tampico, Tamp. Fot, Barro-. �IMP"ll§2)10N§) Y.€0M~NTARI9) que en lo~ elementos orientales, morí~f¡°s ,Y ¡ud_ws, de la población toledana ha aria estimulas para sus placeres "Porqué el Greco pintó como pintó."-El 1ecreto de •u e1tilo no estuvo en au• ojos sino en au alma El carkter particular de su pintura puedo, legítimamente atribuírlo al carác• ter de su genialidad, es decir, al mundo espiritual, que vivía en el Greco cuando llegó a Toledo, y al choque de sse mun• do con el ambiente de Toledo. Domenico era al llegar a Tolodo, a la vez, un griego y un italiano renacentista Del Greco, como renacentista, se ha hablado ya Jo suficiente Probablemente habría pasado por Venecia y aprendido a pintar con Tintoretto La biografía de Domenico no la conozco La influencia del Tintoretto, en cambio, me parece evi dente El Greco debió aprender a real• zar los colores en el más grande de los coloristas venecianos, ya directamente en la contemplación ya en el estudio de sus lienzos. Pero tan inportante como la infuencia de Tintoretto, de Venecia y del Renací• miento es en el Greco su condicición de griego De este punto no se ha hablado, que yo sepa. El olvido me parece imper• donable. El Greco era un griego, un grie go bizantino, y aunque después se con• virtiera, no lo sé, al catolicismo romano, su espíritu se babia educsdo y formado en la tradición del catolic•smo griego. Y es imposible explicarse la pintura del Greco si uno no se imagina el catolicis- mo griego en su identidad y en su dile• rencia con el catolisi~mo romano Ambos son dogma. mistici~mo y organización) pero mientras la religión roma na es, sobre todo, como el Imperio ro· mano, organización, disciplina y regla, la religión griega es, ante todo, misticis mo y dogma Para el griego el mundo invisible es una realid1d tan permanen· te é inmediata como viene a serlo para un espiritista de los tiempos modernos, Las cosas invisibleB saturan los aires Los sacramentos y las ceremonias religiosas son, ante todo, embriagueces y transportes del espíritu a la religión de Jo invisible En la religión griega vive aún con vida vigorosa e1 .elemento. místi- co, órfico, dionisíaco y oriental que hay en algunos diálogos de Platón, en Fedo, por ejemplo. En el genio de Domenico ha de darse, puPs, a la vez que el griego díalectico y ~útil, el oriental místico y anacoreta. Pero Domenico pasa por Italia en el mo mento en que Europa ha descubierto el otro aspecto de Platón: el científico y aún el erótico enamorado de la Tierra que se nos muestra en El Banquete Estamos en el renacimiento: ciencia y amor; libertad, curiosidad, placer. Estamos en Venecia: materia, color, riqueza y carne. Azares de la vida encaminan a Tbeo- copopnli a Toledo. El artista lleva a To ledo su paleta, hecha en Venecia y en el Tintoretto, que representa en la tintura veneciana la exasperación del color. Lle va también su espíritu: espíritu comple· jo, ansia de lo invisible, finura intelec• tual, erotismo, mezcla de Tebaida Y de voluptuosidad, ávido de embriagarse Jo mismo con la visión de lo invisible que con el vino y las caricias Tbeocopopuli debió de sentirse tan ex ótico en Toledo como el obelisco en la Plaza de la Concordia o como la aguja de Cleopatra a la orilla del Támesis To Jedo, a pesar de su Catedral y de sus mo Dt lo que no me cabe duda es de el Greco debió vivir en Toledo un q~e sohtana y aparte Lejos d . a v1 a sus obras el ambiente en q~1e l~~e~:eJ:~ cían. yo no puedo explicármelas sino co~o una añoranza, intensificada basta la º";_r_a_. de otro mundo lejano y diferente JJemonos también en que el Gr , · tó • eco no prn ~penas srno asuntos míst' a rel · · icm,, no tgtosos, . 1 de Y . srno . místicoc:~, es dP.c1r personas, imaginarias o reales baila ¡ ·6 • que se n en re ac1 n con los misterios CEs que los toledanos eran místicos¡ N · fiar. España no ha sido nunca m' ~1'. se• ·t . 1:, 1cas m ampoco los artistas españoles N tras .. irgenes J1oran porque se Jes• muere ues v· el H1Jo, y nu~str?s. Cristos porque les ~zot~n Los e1erc1c10s espirituares de los Jesuitas no• son sino pinturas de to rment os exc 1u..,51vamente materiales Pero el <1specto _ue los santo_s del Ct,¡eco no es de <lolot, • ·¡·1• J' stno J de éxtasis I l' éstasi·s S1gm <:a itera mente ponerse al otro lad f ra_ d~l _mundo de las cosas visibles ºEs~: m1_st1c1rmo es griego, es bizantino, es oriental, pero seguramente no es ibérico, 1 OtJo cartcter ti!cnico de su pintura es e ,c• avénco color de las caras, l Eran as, iQué 1'b an a serl D las ·caras toledanas¡ . omemco las ptntó tan blancas como la cara es en lo externo j porque más espiritual del hombre 1,·e a parte t b'é ¡ • nequeser am I n a más sensitiva Así un . perla le bastaba para hsc:r una somf's Y h transparencia misms de ¡ . J ra. una ven~ª,"ª abierta a los mís~i~: era Tamb,en alargaba las figuras lp qné? Porque alargar un cuer o Ei oyes decir nada semejante, re po~~~- s1 ~-Señor, no hablemos de arte lQ., re u_sted que mañana merendemos u1e• tort1lla de huevos con chorizos I una RAMIRO DE MAEZTU. LAS FIESTAS ESCOLARES riscos y judíos conversos, debía de ser entonces una ciudad pomposa y fría, ceremoniosa e insensihle. Recuérdese que es frecuente que negociantes extranjeros arraiguen en España y se connacionalicen con nosotros En cambio no hemos logrado nunca retener a más genio de otras tierras que al del Greco !Dios sa• be la causal Probablemente porque el hombre era profundamente erótico y se enamoró de una española, y la mujer fué el ancla que le clavó la tierra nuestra, Quizás contribuyó a retenerle el aspee to exterior de Toledo: 1"Un grito en el desierto!" dijo Barrés El río y sus jardines se armar.izaban acaso con su amor veneciaiio a la vida jocunda: pero encima del Tajo, la inmensidad de los desiertos Je harían soñar con las visiones inefables de los anacoretas Quizás también poi• C1111ro-1iaaJ tlf la del luatituio-1,1.._ or• :O cf::;;:~ ~o hacia lo alt?. es libertarlo, o.. ª la pre~16n gravitativa. emp . l hacia el cielo Se dice que el G u¡ar o gaba las figuras porque sns ojor:c~n~lar mos las ve,an nuuralmente largas. :~~u!"en_to es punl. porque támbién las ~ na visto enlo ·ces largas de hab 1 pintado cortas en sus lienzos p er as h · . · ero no aya pac1enc1a para oír estas cosas EII es suponer que el arte es copia de Ía No turaleza é ignorar que el Arte e . a donde la Naturaleza acaba Lec mp1ez~ GrupodealiifldtJ~l'--. �EN EL"KINDERGARTEN PEST ALOZZI., El'l. EL KINOERGARTEN "PESTALOZZI" 1 1 1 (Fotografí:is'tomadas en la fiesta organizada por su directora, la inteligente Srita. Carlota Gana#). 1 i Diminutas parejas que bailaron un aristocrático minué. ' LA FIESTA DEL INSTITUTO "LA URENS" " Los pequeños iotérpretes del juego "Los pay,sos." , .... z,,.z.,,. c..,,.._ JOVENES EDUCA:SDOS QUE REPRESE:STAIW:-i.''ClJ.'\DROS)PATmOTICOS" hu. Zis-201. y0 "111, �CATALURA PIN':t:ORESCA. &N L;\ AGADEMII\ ZI\RAGOZI\.-EL SR. ENRIQUE GANSt;GO 1'/"atorell-Puente romano llamado de "El ~iablo". Grupo:dc Alumnos que sustentar,on exámen enJos cursos comerciales. Fotografías tomadas de la importante revista mensuaJ "B arcelona Atracción", PU• blicada por la "Sociedad de Atracción de Fo r a S· teros1', - Por imformes NUESTRO GOReE~PONSAL Ef'I ESPAÑA del corresponsal de la sacie, dad en esta ciudad 1 Sr , L UIS . El distinguido arquitecto don Enrique Mercader, hijo, sabemos que Canseco se embarcará en Tampico rumbo a España el día doce del actual. esa agrupación hace una pro• Va el arquitecto Canseco a la madre patria a hacer estudios e!:peciales de Arquitec tura Española y nosotros aprovechamos la oportunidad para darle nuestra amplia re• paganda activísim11. par seguir una afluer:cia incesao- te de turistas a Barcelona, Reparte folletos, programas de fiestas, informes y pro• presentaci611 ante nuestros canjes y el res· to de la Prensa de la penhsula Espaliola. Ccnocido, como es de nuestro público el gran espíritu de observación de Canseco, tanto cuando escribe como cuando dibuja, estamos seguros que le causarán hgrado las sabrosas carresprndencias que nos envíe. Deseamos a nuestro compañero de re- dacción un viaje amable y de verdadero provecho, con- porcioíla c:cerones gratuitos a los forasteros que IJegan "º Andorra. Torre del Campanario de la Santa Coloma. de p, al ¡¡ran puerto mediterráneo. �MATRIMONIO REGIO En silencio recorre por las 11ocbes los cielos. Su aspecto es triste,cadavérico: parece la faz de una convalesciente.' Sin embargo, su anémico reflejo es pérfido. Cuando las lavanderas dejan olvidadas las ropas en los tende· deros de los patios sus pálidos rayos las queman, y cuando los hombres, al atravesar los mares tropicales, se quedan dormidos sobre las cubiertas de los barcos, el misterioso claror que desciende·: del satélite los ciega para siempre. Su mortecina luz corroe los cristales de las ventanas y las: rocas de los montes. Su tranquilidad y su melancolía aparentes han engañado siem• pre a los bobos. Es c:,mo esas jovencitas románticas, rubias y tímidas, que no se atreven a levantar los oios delante de un desconbcido y que tienen en revolución todo un barrio. Es hipócrita y ligera. Por eso se llama como una mujer. Y con ellas es implacable. Desata los vientos en el fondo de las cañadas, hace ondular• los continentes, agita los mares. Como una vieja cocotte que desde el fondo de una calleja obs,· cura incita con un gesto la oculta energía de un joven pasante, así pretende llevar hasta sus senos rugosos y vacíos, la caricia de lds océanos. Descubre a los amantes. Su periódico paso por los cielos, ha servido para contar el• tiempo, pero hoy su disco es solamente la carátula de un vieja reloj donde todas las horas están revueltas. Las ger1tes dicen: es una cara. No Es una máscara que oculta una mueca de desprecio hacia los hombres que no sadsn nada 1Quién te conoce, oh, Luna? Los astr6nomos sólo te miran; los hombres te confunden con los tocos eléctricos de sus ciudades; los perros te ladran cuando te ven y los poetas te han aullado t da la vida ... fú, indiferente, giras alrededor de la Madre Tierra mostrando siempre tu faz enigmática ... Sin embargo, cuando te contemplo durante el día, sobre el cielo azul, redonda, opalina y rugosa- como un viejo plato de metal colgado sobre un tapiz de seda, me parece que no está lejano el tiempo en que mis dedos podrán alcanzarte para volverte del otr~ lado, ATL. (GERARDO MURILLO.) . d I Re de 'htglaterra Y del Emperador de K:iser :oo el herede{O del ducado de a_s1~te:~:~ , . Acaba de celebrar~e eo .Bcdrhnl ch~~ Rusia el matnmon10 e a JJa umc ' Cumbcrland.-EI salón del banquete. Pequeñito, con una harba de Cristo y una calvicie socrática, este mcxica• no inteligente y obstinado, p:ntor y poeta al mismo tiempo, ha yenido a con• quistar :rarís. Y lo está obteniendo en realidad. Dirige un pcriódir.o, L'Ac~ tion d'Art, que no e8 sólo un noble concierto de entusiasmos, sino también una buena acción.-Comcntario de "La Revista de América". �_PERSPECTIVAS REINERAS Trova de Lindaraja El sueño de las palomas En el cedro se han posado las palo· tnas para la noche. Por largo rato, titubeantes, se arremo linaron sobre el árbol solitario. Ahora van a dormirse. Como touas las noches en la cima de la más alta rama, un ruiseñor cantará. Así arrullo a menudo tu su,ño con pa· labras de amor Creo que el mismo instinto guía a las palomas y a las mozas haci~ jardines donde cantan ruiseñores. Soledad Como cad'.l mañana, estoy en espera. IVolverál Pienso ,on la tarde de adi6s, en el ruido de la puerta que ella ce,ró sin ira, en el silencio que hubo en mi alma. Como cada mañana, estoy en espera. l\'olverá 1 Ella entraría diciendo por decir algo: "Pasaba deb.nte y vengo a ver si las ro sas no han sufrido con el invierno." Después sonreiría al jardinito, al bori• zonte quieto y sé muy bien que ya nun· ca partiría. La noche Tú que la viste, el último, tú que fuis te a suplicarla que perdonara y \'Olviera, mi amigo, mi franco amigo, di qué hacía -Sobre el pretil del pozo miraba beber a los rebaños. -Mi amigo, mi frenco amigo, (qué le dijiste 1 -Le señalé tu mansión y dije: Te espera. Pero en seguida bajó el rostro y me habló de los rebaños. -Mi amigo, mi franco amigo, di si temblaba su voz. -Tan bajo hablaba y era tan ~rande el ruido de los zagales que escuché ape· nas su voz. -Mi amigo, mi franco amigo, di si al callarse miró hacia mi morada -Como cerraba la nocbe na veía tu morada. fRANZ TOUSSAINT. "Reina Lindaraja, por tus ojos fué, que perdí los míos cuando te mire" .. Era por la aurora y en la Albambra fría; eras, reina mora, la que se reía cuando entre la umbría yo te divisé, "Reina Lindaraja, por tus ojos fué" ... Era entre rosales donde paseabas, eran dos puñales los que me clavabas cuando me mirabas y cuando temblé ... Reina Lindaraja, 1 • por tus ojos fué" . .. • • [{I J },~ .. 1 Sin ningún motivo dióme el rey quebanto. - ••Lleven al e~ uti va 11 que la mira tanto Yo miré tu manto de reina y canté: -"Reina Lindaraja, por tus ojos fué ... " Tras de mi trajuon unos hierros rojos y me los pusieron a cegar mis ojos; mis propios despojos, ya ciego, palpé . . •·Reina Lindaraja, por 1us ojo: fué" ... Dijo tu Rey luego: INo has de verla no ... IEI sí que está ciegol iMucho más que yol El, tu amor perdió; yo tu amor gané ... "Reina Lindarafa, por tus ojos fué, que perdí los míos cuando te miré" ... CRISTÓBAL ll& CASTRO EL GRAN HOTEL ANCIRA. CarbOna deM, Martlnez. �-!)~jalo asL .. Quietas .. !Ya se están Cuida que no se "llene" las medias y loa riendo otra vez! ... Caramba, 1parecen zapatos T(jh¡a, llévate este programa, chiquitas! ... Atájale con tus enaguas para que no lo ..-IOye, tú; que esta posturita no es vean Has como que . estás oliendo ese para pasar el día! -girasol. \ -!Pues párate, criatura1. .. Ahora si '-'iSi los girasoles nQ huelen, mamá! es cierto ... No se muevan basta que yo -Pero tu sí. les avise .. . Por fin se va la muchacha a cumplir Oprime nerviosamente la pera y se con su cometido, y a poco vuelve con el abre el obturador. En ese momento la chamaco llorando a toda vela v rascán· llanta de un automóvil dá un estallido dose las sentaderas. · formidable. Saltos mortales, alaridos y -1 Que le pasó al nene? gritos en todas direcciones. Carreras de -Nada, que se sentó en la ortiguilla, un lado para otro. Palideces, manos he• ladas, temblores de cuerpo y labios blan - IA que mujer tan animall I Qué no cos Susto mayúsculo. miras 1 -IA que caray, muchachas! Deje -Pues si ni creía que fuera ortiguilla. abierto el obturador. Vamos de nuevo. -1 Y a poco no hizo nada 1 !Estos diablos de carrancistas nos tie-iQue iba a hacer! Si en cuanto Jo nen con el alma en un hilo! senté, pegó un reparo -Y a me mandaste al tanque de la -Ove, tú; lque es aquello que viene Fundición- Ahora para que se calle .•. Ya allá? esta bueno, hijito; ya no llores ... Ahori- Por la indumentaria parece un gen• ta se le quita ... Si sigues llorando, le darme. hablo al gendarme para que te lleve ... -ICaracolesl Si tarda en nacer un Mira, 1e voy a untar saliva para que se poquito más ese señor, nace puros hi• le calme el dolor ... !No, esto no tiene gotes. remedio! Ponle los calzones y arrea p'a -!Oye, y se va a bolear las polainas! casa. -Tu que las pescas volando, ¿que te parece, traerá calcetines? El reloj de la Penitenciaría acaba de sonar las doce. --No veo claro, soy miope. ' Un tranvía del Nacional se deti~ne --Mira, siempre no se boleó; fué no frente a la Alameda y en unos cuantos más una limpiada de a centavo con vil segundos es ocupado por una avalancha trapo. Son las diez ,de la mañana. . En el kiosco, la banda dellpnmer Batallón formando círculo apretado en torno deÍ Director que batutea en el_ aire un dos por cuatro, inaugura la aud1c16n con un brillante paso doble flamenco . de a salida de cuadnllas que 1rasc1en · con d sus algu1ciles a la cabeza. a gntos e multitudes entusiasmadas que ~speran ansiosas el principio de una ~1est~ de i os a plazas de bote en bote ilumina• dº:s f~ertemente por un sol abr~zador ranca chispazos a los lenteiueleaque ar .. d !los ternos de los hdia ores. 'd Abajo, grupos de muchachas vestl ,as con sencillez. sin esos elegantes atav10s ue son de rigor en las s_ere ,atas ?e la ilaza de Zaragoza, y pare1as masculinas, otras, revolotean e c; unas locuaces grav · ·¡¡ o rec1~n · regado ' en derredor 'del jardmct oloroso ' que circunda el exu be ran te Y kiosco. -Mira. Aquellas chicas van a tomar na fotografía. 11 Efectivamente. La ¡;ortadora del apa· rato arregla el tri pié; atorm!la la cámara; t'ende el fuelle; retira el chasis Y lo ::uelve en un "chal" para que no l_e -Mucho hace para ser gendarme, mujer. No seas tan exigente. i•entre" luz; colo::a al frente a sus ami• ié con la cara al sol y en pos• gas, de P ' . f d turas forzadas y graciosa~.ª uerza e ser antiestéticas; enfoc~ cu1dadosamente· cierra el obturador; int_roduce d_e nue v~ el chasis; retira la cortma, y sin de·ar de mirar el grupo, toma la pera de J d. goma en la 1estra. -Ahora si, muchachas; no se muevan Un momento . .. No se rían · .. Tu1 ·M~ti!de, abre bien los ojos y no hagas t9stos. ~INo ves que tengo e1 so1 de cara, mujer! _ Aguarda, se me desató un choclo. r~.j l(;.I j -Ya la amolamos, mamá. El niño quiere hacer .. -Anda, no te apures; llévalo allí entre las yerbas. -¿ No se enojarán? -Nomás juégale águila. Como vea venir el cuico de los bigotes, te doy un pitazo. -Pues andando. -Ten mucho cuidado con el niño. Qultale los calzones. Levántale bien la femenina, que arma una algazara sólo comparable a la que formarían trescientas cotorras en animada conversación a voz en cueJlo. Y entretanto, allá, en el kiosco, la banda del primer Batallón, formando círculo apretado en torno del Director que batutea en el aire un dos per cuatro, se despide con un paso-doble flamenco que trasciende a salida de cuadrillas, a gritos de multitudes que esperan ansiosas el principio d• una fiesta de toros, a plazas de bote en bote iluminadas fuer temente por un sol abrazador que arran• ca,cbispazos a los lentejueleados ternos de los lidiadores. ropa para que no se ensucie. Atrás tie- ne un •. seguro 11 • no j o vayas a perder. Jost R u1z IBÁl)IEz. �BULEVARES Y SALONES PR.IMER AMOR. Recuerdo las mañanas dulces de primavera tn que saboreaba con toda plenitud los íntimos coloquio!= con mi novia hechicera, la novia que resume toda mi juventud Deliciosas mañanAs de paz y de quietud, en las que caminábamos por una carretera, aspirando la brisa fragante y mañanera,~ que traía al espíritu aromas de salud. 1 ~ Mirando de mi novia los labios conyugales, yo me sentía el más feliz de los mortales ... Nuestro amor era fuerte y sincero y profundo .. Comíamos a medias moras que ella cogía ... ISeñor, junto al encanto de aquel hermoso día 1qué nos importa todo lo demás de este mundo 1... VIJION ROMANTíCA Yo te sueño eTJ un viejo pensionado de Francia, tal como tú estuviste cuando eras muy pequeñfl, con tu pele rizado, tu boquita risueña y aquella tu criolla y tropical fragancia ... Yo sueño en el encanto que tendría tu infancia y en la dulzura de tu fina faz trigueña, y en la suave mirada con la que mi alma sueña como en un paraíso entrevisto a distancia ... Pienso en que acaso hubieras sido mi dulce e~posa ~' en que me encantarías con tu charla melosa las horas de fastidio que en mi vida pasara ... Y en oírte cantando (loh alondra matinall) en la íntima penumbra de la alcoba nupciaJ, y en que me despertase tu risa alegre y clara ... ANORtS G, BL,ANCO. lng. GUSTAVOTREVlf-10. Ni siquiera soy Conde, ni snob, ni deportista. Si voy a los salones. recórrolos furtiyo, como en discreta fuga, luciendo mi p2-cbera sio mácula ni arruga •.• A. Ntrvo. " ~ " . �EN LA TIENDA DE COMEST!BLES EL PRIME~IZO iQué emoci6n la suya cuando vi6 sa• lir su nombre triunfante ~n los comicios! El hombre no cabia en sí de gozo, y todo era mirarse al espejo y estirarse los puños y arreglarse el nudo de la carba, ta y dirigir los ojos al espacio, como diciendo: -iPero, Dios mío! IQué he hecho yo para que así hayas sembrado de flores mi camino? La verdad es que él no hizo nada absolutamente; quien lo hizo todo fué el gobernador civil, de acuerdo con el caci• que; ellos, obedeciendo las órdenes del ministro, le trabajaron la elección, le adjudicaron los votos del pueblo y sólo le molestaron tres o cuatro veces para decirle: - Es preciso que acuda V. mañana al comité y que pronuncie V. un discurso caluroso. -Bueno,¿ y qué dig-o? · preguntaba él. -Lo que V. quiera. iTiene V. faci• !idad de expresión? -La tenía; pero desde que me corta· ron el frenillo siento una gran dificultad para pronunciar las erres. El caso fué que le eligieron diputado por una mayoría de once votos, y a su contrincante, en cambio, no Éólo le arrebataron el acta, sino que además Je die- ron dos apabullos en el hongo al salir del colegio electoral Nuestro héroe llegó a México respirando felicidad y buscó una de huéspedes decente donde le adjudicaron una alcoba con una salita c-.r,ara poder recibir a las persoaas importantes>, como decía él, porque en su optimismo supo· nía que en cuanto los ministros supiesen su llegada, iban a ir corriendo a visitarle. El era diputado primerizo y sólo ha- bía estaco en México una vf"z, acompañando a un tío suyo que había venido a ponerse postizos los cuatro dientes de abajo; de modo que ignoraba lo más ele• mental y creía que con el hecho de ser diµutado íbamos a saludarle todos en la EXPOSISJÓN DE ARI'E MODERNÍSIMO _ Dice mamá que qui~rc huevo~ frescos. -Frescos no los hab.a hasta ma~ana. ,, d ,. llos., -Entonces guárdeme estos, manana v... n re por e Estado en que quedan los visitantes después de una hora de permanencia en el 5alón. �c:Ile éon gran respeto y podría entrar de balde en los teatros y andar en coche y tener a su disposición un .gu3:rdia de orden público para que le limpiase las botas v le sacase la raya. Por" de pronto, lo primero que hizo fué encargar una resma de papel con este membrete: EL DTPU1'ADO POR RELINCHO DE ARRIBA, que era su distrito natural, se pasaba el día escribiendo cartas_p~ra lucir el p1pel y despertar la envidia y de sus coetáneos. Mientras comía con los demás huéspedes pr0curaba sacar la conversación acerca de las Cámaras, y los diputados, y la inviolabilidad parlamen• taria. y los deberes que el cargo 1~pone. -l De manera, señor de Mart1nez decía un huésped bastante bruto,~ que los diputados son inviolables? -Ya lo creo-contestaba él. -lDe manera que puede V. matar a un amigo y nadie tiene derecho a decirle la cosa más insignificante? -Mañana, pongo por caso-replicaba el aludido, -me acaloro yo y estropeo a uno¡ pues me vengo a dormir a casa tg,~ tranquilo 1 porque para pr_ocesa:me a m1 se necesita enviar un suplica tono al Con greso, y dirían mis compañeros los di,putados, verbi gracia: <Homb.re, Mart1• nez es un amigo y no está bien que le encausen; vamos a neg.ar el suplica• torio.> Y me quedo tan libre como está V. ahora mismo Martínez es feliz. Lo único que sien• te es que no se le note en la car la su• prema investidura; es decir, él querría que la gente dijera al vede en la calle: -!Caramba! iQué diputado tan bien parecido! Por su gusto llevaría en el sombrero una cinta con este rótulo: <Serafín Martfnez, diputado por Relincho de Arriba,> pero no quiere introducir innovac~ones sin consultarlo antes con D. Venustiano. Le da, sí, mucha rabia ir a un café, por ejemplo, y que el mozo tarde en ser• virle y no le dé <usía» ni le salude con respeto En cambio, es feliz cu~nd? va al salón de conferencias y se 10cl10an a su paso los ujieres, y le sirven el vaso de agua en bandeia. El llegó a México en el tren de las seis de la mañana, y a las siete y media estaba ya en el Congreso, embutido en una levita negra con solapa de raso, la cabeza coronada por un sombrero flamante, de copa alta, y los pies aprisio• nadas en preciosas botas de charol con pespuntes amarillos. Sin consultar con nadie entró puertas adentro y fué dele• nido ~or un mozo que bací~_ la limpieza. -iEh, caballerol-le d1Jo, -Que no se puede pasar. -!Que no se puede?-replicó él con cierta sonrisa desdeñosa.-lTendría gracia que se le cerrase el paso a un repre- sentante del paísl Yo vengo aquí en uso de mi derecho, y sobre todo, mi .deber es visitar, antes de nada, al presidente del Consejo de ministros, 1Está D. Panchito? - Es muy temprano todavía. - Bueno, le esperaré ... A ver, tráiga• me usted papel con membrete del Con• greso,que voy a escribir a mis electores Y se puso a escribir entre nubes de polvo, porque los mozos barrían y él no hacía más que toser y sonane. Algunas veces llegaron a darle con el pi umero en la cabeza, pero él no paraba la atención en estos detalles; tal era el entusiasmo de que se hallaba poseído !Escribir en papel con membrete del Congreso! 1Qué diría su enemigo el boticario? 1Qué cara pondría el presidente del comité conser• vador del distrito 1 Hace ya seis o siete días que ha lle• gado Martínez y todavia no ha podido darse cuenta exacta de su situación. Él no sabe más que una cosa: que es dipu• tado electo y, por consiguiente, hombre feliz. Lo que desea con ansias de muer• te es que no se interrumpan las sesiones para sentarse en los escaños y que le vean las señoras desde la tribuna y le citen los periodistas en sus reseñas. Por de pronto, hoy sólo puede darse importancia delante de los huéspedes: y cada vez que llega a su domic1Jio y pregunta la doméstica ?esde dentro: ~¿ Quien es?> contesta Martmez con voz impera, tiva: - El diputado por Relincho. Lurs T. TARDE O TEMPRANO Miremos, señores, las cosas un poco más despacio de lo que comunmente se usa · El hacerlo todo con puntualidad no es una virtud, como retrasarse en todo no es una grosería, por más que así se venga creyendo. A lo sumo, ambos sistemas merecen figurar en el catálogo de las manías, y las manías, (supongo que en esto esta- to en ridículo más de cuatro veces. Me invitan a un banquete y soy el pri mero en acudir. El mozo de la fonda me mira con una sonrisa burlona, y aveces 11 se atreve a decirme: iHola! Hay ape- tito, leh ?" iQue pensará el hombre de mí! !Que nunca he comido en fonda! ique temo que me dejen bajo la mesa! )que soy un glotón 1 1Qué eé yo? La idea de que algún día pudiera lle• Pues el que me vea ser de los primeros que entran en el teatro, cuando el templo del arte está casi a oscuras y silencioso como una tumba, ¿ no creerá que soy uno de esos respetables secreta· rios de Ayuntamiento, que aprovechan lo'> trenes para inaugurar sus visitas a gar tarde a una cita, o dejar de cantes• tar a una carta, o retrasarme en algnna obligación, me avergüenza anticipada• Monterrey y que llegan aquí hambrientos de comedias y ávidos de espectáculos? iQué plantones debo a mi puntualidad mente y me obliga a tomar medidas de exagerad;ii iCuánta noche de invierno he pasado a la intemperie esperando la remos de acuerdo,) son la salsa de este valle de lágrimas Yo tengo verdadera pasión por la ru11 tualidad, y esta pasión, como todas, me conduce a exageraciones. precaución para evitarme el bochorno de los retrasos, llegada de la mujer amante, que, mujer Asi es que el reloj de mi casa y el de mi bolsillo van siempre media hora ade· al fin, siempre va retrasada! Prefiero, sin embargo, estas desven• lantados; los respeto, aunque sé que en• gañan, como si me dijeran la verdad, y como coocecuencia de esto, hago todas tajas a las que proporciona el carácter opuesto al mio. Hay gentes que siempre llegan tarde las cosas media hora antes de lo qne de• hieran hacerlas. a todo, no por descuido, sino por manía Sé que esto tiene sus inconvenientes; pero también paso por ellos. Por ejem• plo, si sigo así (que seguiré, porque ¡,e• nio y figura ... ,) me habré de morir me• dia hora antes de lo que debiera, y sin como queda dicho, y basta hay quien ha elevado el retraso a la categoría de moda. <El hacer las cosas puntualmente es embargo, no me importa¡ prefiero acor• de mal gusto, el retrasarse es muy CHIC> dicen muchos; pero yo no comulgo en esa iglesia. lar mi vida a llegar tarde. Yo debiera tomar ejemplo de la natu- El que llega tarde ha sido siempre un tipo digno de estudio, raleza misma, que unas veces se retraFa <Para todo sobra tiempo en ese mun• do,> es su lema, y vive en el error, por- y otras se adelanta en sus funciones; pe ro no puedo, y creyendo que la naturaleza tiene también sus relojes, como yo, el primer día templado de Abril me parece que es la ignauguración del verano, y el primer fresco de Septiembre lo confundo con la entrada del invierno, Así es es que aligero mi ropa en Abril y me abrigo antes de Octubre, de lo que qne al que llega tarde para todo le falta tiempo. Va a los banquetes cuando los demás están en los postres, tiene que sufrir las cuchufletas de los comensales, y tie, ne que inventar una mentira ingeniosa resulta que paso el mes de mayo consti- para no quedar mal. Tiene la culpa el reloj que se ha parado, una repentina indisposición de la esposa, un error del pado y el de Septiembre con sofocacio• que le citó al señalarle la hora, un asun• nes. to urgente lpor vida de los asuntos urgentes y qué muletilla tan cómoda sonl Pero lquiéo se determina a confesar Mi deseo de llegar a tiempo siempre y mi exageración en hacerlo, me han pues~ �coRAM P0PUL0: <señores, yo siempre llego tarde a todas partes• El que llega tarde al teatro es mirado con ira por unos espectadores, y con horror por otros, Sufre los rodillazos de los que están antes de su asie11to, unos le mandan callar, otros que se descubra; éste: "Tenga usted cuidado con mi som brero,> el otro: «Bien podía usted espe· rarse a que acab~ra el ctcto,> aquel: <Que me pisa usted!• el de m•s allá: <iNr'J se caiga usted sobre mi señora!> y en último result~.do tiene que entrar en su asiento como si fuera cuña, pues ya los demás se han esp:::mjado, rompe a sudar perdiendo las ganas de mirar al es• cenario, se queda sin ver lo meior de la comedia, pue:, casi siempte los últimos actos son los peores, y acaba por no saber a qué vienen las quejas de la dama y los resentimientos dd barba justificados anteriormente. Aún son mayores las desdichas do! qne llega tarde al tren Cargado con la sombrerera, el saco de noche, la manta enrollada y el haz de paraguas y bastones, corre calle abajo, no como el que tiene prisa, sino como el que huye. (,):Je un mal intencionado grite: <iA ese!» y le detendrán revólver en mano lo!, guardias de 6rden público, JO\ EN FILOSOFO \ ~~ t ·tiJ -MI ccrn:-z:t tii.!llC mosr.:ts. :\o es ra· ro. Estamos en n~rnno. Raro scrÍ:l que las tuYieia si fuese en in\"icrno. o le cogerá por el cogote un aficionado al valor, dicicindole: <iDate, ladrón!> Si no tropieza, si no cae, si no le da un pescozón un sujeto con quien choca, llegará al cespacho de billetes cuandº se acaba de cerrar; no encontrando puer ta ahierta querrá saltar el mostrador de la sala de equipaje; si triunfa en la batalla que sostiene con l0s empleados, que rechazan la agresión, oirá durante el combate tocar la campana, silbar la locomotora y llegará al anden a tiempo de ver la magestad ron que el tren se aleja, y el sarcástico TRA·CA·TRAC, que produce el último wag6n a su paso por la platafotma. Entone.es, arrojando los trastos que le embargan, se entregará a las más es túpidas reflexiones, sirviendo de chaco· ta a los empleados. -iEse reloj anda ma!!-iEI tren ha marchado antes de tiempo!-iDehía salir unos minutos después para esperar a los que se retrasan!-iEsto es un atrope llo!-iY mañana que tenía que firmar una escritura en mi pueblo!-iEsto noes pais!--iQué escándalo!--IVaya unas con sideracion~s que tienen con el público! -IY yo que be avisado por telégrafo!~ iQué ferrocarriles! iQué empleados! iQué gobiernos!... · En vez de decir: <iQué vicio tan mo !esto el de llegar tarde a todas partes:> En resúmen: Todos los estremos son viciosos; pero yo alabo a la Providencia e¡ue me ha dado la manía de pecar por exceso de puntualidad. Siempre ha sido más conveniente llegar antes de abrir la puerta que llegar cuando ya está cerrada Eso no quita para que yo aconseje a ustedes que adopten un término medio y procuren llegar a tiempo siempre que puedan. Y en último resultado, si son ustedes' partidarios de los estremos, si no pueden prescindir de las exageraciones, ími ten la conducta de los empleados públicos, que llegan un poco antes de empezar a pagar y un poco después de termi-' nar el trabajo. M. T. RÍO. CANTOS BOHEMIOS Siento pasos de la muerte y quiero hacer testamento· la ropa interior que uso ' a la Humanidad la dejo ... *** Ayer luí de cacería con escopeta prestada, Y se perdió la escopeta después de no cazar nada ... ** * -Cuando yo voy a los toros Al ver clavar banderillas ' Me acuerdo de aquellos ¿ares Que tu madre me ponía. *** Olé los toros! imi gloria! y seguro que no hay diez Que hayan visto volapiés Dignos de entrar a la historial * ** Yo .conozco de memoria Lo mejor que hay de un torero: Pases limpios, con esmero y al "tirarse" superiores ... ~¿ Pues que es usted el matador? -Algo más ... soy " puntillero" . N. EPIGRAMA Don Homobono, el casero 1 que es avaro del dinero ayer furioso pateaba ' porqae_ Gil no le pag,aba el alquiler del tercero. -P_ara q~e usté no se irntele drce Gr!-y no grite, vamos un arreglo a hacer -Está bi~n_; con tal que -Pues ... rsubame el alquiler! .. evi¡¡_ · EL HIJO DE MI PADRE. . , , . EFECTOS DE UN BA~O -(9,ue pasa. (~St~n matando a alguien? -No. Es la senonta que se está bañando por ser día de San Juan. �Cajas de Hrerro, para talo~ res contra robo é incendio marca "HALL" EL MÁS ALTO GRADO DE CALIDAD Y RESISTE.NCIA ALCANZADO HAS rA HOY EN CAJAS FUERTES; ESTÁ REPRESF.?\TADO POR LA MARCA TALLERES "HALL." ADOPTADAS POR LOS BANCOS Y ÜFIClNAS, DE GOBIERNO EN EE. y MÉXICO DE TIPOGRAFIA y FOTOGRABADO , u u. Tenemos modelos de todos pn cioc y di• menciones para Banquero..;, Comerciantes. Profesionistas y Particulares. ZIG--ZAG Venta al contado y en abonos Mandamos gratis á solicitud, Catálogos ' Ilustrados y Precios. · .,Agentes Generales para la 'l?,epüblica: JOSE CALDtRON Y CIA., SUCESORES. Monterrey, N. L. Dr. Mier 111. Apartado No. 8. ESPAílA - -~ .:"'lf-. '· ........... l Se desempeña toda clase de trabajos concernientes al ra, , mo con puntualídatl, esmero en su ejecusíón y comedí, dad en los precios. , .. Escobedo 32. ·#. i:!.,,,· : .; . . ·~j/6'/. Y:.,.I,. ... ::, .:,,.,_,·:.~ - · ·.. ,. =.::-"!2' ,., ._,"'··~·•.(• .· ·• ,.,_.,,¡,....~,.¡ VAt.ENCIA.-Fiesta celebrada en la Albuíera con motivo del Congreso de Obstetricia.-Los congresistas durante la gira por la la¡unar , Tel. 1134 Monterrey, N. ' , L. �RELOJERIA ALEMANA ERNESTO HAJEN RELOJES Y ALHA.lAS ORAN SURTIDO.- ULTIAS NOVEDADES Articules de fantasía propios para regalos. MoREWs 93, MosTF.RREY, N. L. fIERRO comercial, Fierro corrugado para cemento armado, Viguetas, Rieles y Estructuras de Acero. · Detalle del grandioso recibimiento que f..'I pm·b·o de Buenos Aires dispensó al ins:gne poeta español Sah·ador Rucd:1 á su lkgada á dicha p~blación. ":- ··- ' . ·- ..... ----~- ·, ' . ' e:~: R~~naé~~!~P~• 1 Establecimiento sanitario de primer órden, abierto -al servicio público y · montado conforme los últimos ade• lantos científicos. Directores: Dr. Francisco R. Can• ' seco, Dr. Andrew Mac Means y Dr. Edelmiro Rangel. Dirección: Gral. Degollado y 15 de Mayo. Monterrey. N. L. Gompañía fundidora de fierrQ y de Monterrey, S.A. Acero �l!\1tlerico M11rtínez - - · iip, ~78 Ap·ovechsi, de todo11 ha vent,.j111 f!n etto11 tie,npoa m11lofl La ve11bja más excelenteen alumbrado et1tá repr"' 11ent11da por la lámpar11. eléctric11 "OS RAM'' la inrrompible lt ecor6mica . ,in Rival, ,- Fíjese en el nombre de OSRAM - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 194 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 6 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785365&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades, 1913, Año 4, No 194, Julio 6 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Buerón, Alberto Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Arte Publicaciones periódicas Ciencias Literatura Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Publisher An entity responsible for making the resource available Zig-Zag Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Martínez, Mariano, Ilustrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-07-06 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012408 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L., México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Colegio Laurens Fiesta campestre Manicomio Mujer americana Revolución interna Sastres https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/148/1426/Zig-zag_semanario_grafico_y_de_actualidades._1913._Vol._4._No._195._Julio._0002012410.ocr.pdf 6b37dc63482a98105a548f8acb480a30 PDF Text Text �Las Novedades ) Artículos de Moda se encuentran siempre en la Sorpresa y Primavera 111111111111¡1111111, 111111111111 IIIIII M Gantú Treviño • Hnos. Sucs. O IULOS ·M5TO 1101.JIO , lwos. A EMPOLLAR 9111111111111111111 PAR ~T'l~l · lk,NJ'tftrT ... ftAMA~ APARTADO 86 HÚEVos TEL. lfORELOS No, 91 201 IS ha~~os ~::: \\'hite " S.00 Barred l,:gho":h Plymou Rock IS 15 Buff Orpln¡ton t;RNANl>&Z V. RIVtRO ) f Tel.441, IO Mi tt ,.,,N. Apü.21 l. �Polvo;áe a). co boratado ¡le HE REDUCIDO MENENN. OtLIGIO~ O~S!lll~~ f)f. 61\~i'HZSt, CiRI\ t:. . ~Plr.6 Dt .\ttlJAP..St ro IIU!Mo:,,¡[;f\ \ ~0:(Sf,R\',, Ll\ TU. - tU 'LUCCA'' CAMPANA CATEDRAL Les precios de mis famosos relojes Propornona verd· dero alivio para el rullirl,J, quemadu;as dd svl. etc., y todas las afe.;;c1ones del cutis Parh ~ud, ,r exccsi'"º· Jlagas Y escaldadura::; .1e los pies no tiene :.6ual. ' rocúr~se el TALCO DE ~E:iXE:i,el s:i. que dan horas, medias horas y cuartos Antes . Ahora. Ol':g nal. 'lU17:i cie un prec10 l!1:fr ;Jto que 1, • ftut>-:t1·;:.:o~ :·•1:,Jnores, peroh,1y un mc,tiY•> vara eJio. St. vende en toda.o P:' :·tt:S. O se env~a por correo por 50 cts. 1<ehúsense las imi tac1, - .: . -~1judic:ale· Atr.nte General en tod,:, la 5!epÓhlic JUI,. JI\UGKt;NS l'' • • • $32.ºº 20. 00 Garantizado por 5 años. empleandose una estufa de gas ''GARLAND" • . La droguería y Botica Nueva MON ítl.H?tY N. 1, Ya no hay calor en la cocina • • UNICOS AGENTES, RELOJERlA ZUIZA RODOLFO HAAS Langstroht Sucs. fábrica de Mosaicos MARRUECO. ''LA INDUSTRIAL'' V. RJVERO SUCESORES. MONTERREY, N. L. Ocupación de Casbab M'S . oun ¡1ur las U-opas francesas, �--~--~==-- ::f-- -~•.¿:;/!j'••!'~-·~ LA REINERA Casa Establecida en 1855 ~~ .,,_....;.~ 1 j DIBUJOJ r ' 1 1 comerciales y artísticos / se ejecutan en nues- 1 MISIONISTAS Y BANQUEROS. 1 SUC. DE HERNANDEZ HNOS. Esquina de las calles Morelos y Parás. MONTERREY, N. L. \I ' Dr. Adolfo Cantú Jáuregui. 5 de Mayo 106, frente al Sagrado Cara· zón de Jesús. Apartado 36¡, Telófono 953. Dr. A. Buerón 11 TELÉFONOS: CORREO Apartado 15. Telegráfica REINERA. tras oficinas para ser- '(l. ' vic'o del público. - - -1 DIRECCIONES: OfiGina No. 6b9 Tienda No. 40 Almacén No. 1018 Especialista en enfermedades de ojos, oídos, nariz, garganta y aplicación cien• tífica de anteojos y rayos X . X. Calle de Zaragoza No. 2ó. IMPORTADORES DE ROPA Y CALZADO EXPORTADORES DE PRODUCTOS. CO- Dr. A. V. Lawrence : ~ DENT ISTA. ESPE C!.\LIDAO EN TRABA· JOS oE ORO V PORCELANA, ¡,I ZIO-ZAO. -Escobedo 32 vL,¡;.;v..,_,._,.;;;,"" ~~"-"- - - . - • ~ --.~-~ .J EscoBEDO 32 f. T. Westrup. Maestro de idiomas.-Traductor, Domicilio: Rayón u3. ALEMANIA ANUNCIOS ECONÓMICOS en "El Noticiero" á tres centavos palabras, por inserción. !Espléndidos resultados! DR C AGUILERA H. DE:..TJSTA Trabajos positivamente garantizados. Zaragoza 5, Sin un peinado á la moda ¿qué aspecto presc_n taría una señora? Deplorable: no parecena señoro. Yo me encara-o de su pein~do. . Salón montado al estilo europeo. Existencia constante en Crepés, Horquillas, Trenzas, & Peinados, Manicure, Shampoo, Etc. DOLORES SANMARTJN. fotografia "LUZ Y SOMBRA" ' "L uz y Som bra " es 1a La lotograha favorecida por el público de !lfonterrey REFUGIO PEINADORA ESPAROLA. La hija único del kaiser y el heredero del Ducado de Cumberland. que han conLaido 111atri111onio. ücobedo 23,. medio. TeL 59. Mo11.teue,., Cole¡¡lo Civil 96, z. GARCfA, Prop. Teléfono 720, �---' pATRICIO MILMO é Hijos Susc. HERMOSO BUSTO Como Obtener una Forma P~rtecta Caja de á $0.50, Gratis Nosotros de• BANQUERO.[ seamos remt• tirle gratis un paquete de á. $0.50 del mara• villoso tratami• enlo de la. Dra. catherlne KellY para crear un busto lleno Y firme. También le enviaremos nuestro folleto ••La Figura Per• fecta"; La Dra. KellY emple6 este trataml• w..;;:......:_:.....~.mentó las medlento en Sl m1sma y tau blén las de sus Compran y venden letras, _sobre México, Estados Umdos y todas partes <le Europa das de sud b~ 5 }i_º / pu~das. Escribanos pacientes e d 10 centavos en UN MILLON Dt PtSOS (G/\PITAL SOGIAL) hoy mismo i~cluren cZ su equivalente) moneda amencana astas de dispara ayudar á. Pª;'8¡01 fe enviaremos tribuclón, Y en e de é. $0 50, bajo por correo un. tratna1niªk.1LLY CÓ, Dept. cubierta sencilla. · U A. ' 601-A Buffalo, N. Y. E. · 1g! Apartado 20 "LA Rt PUBLIGANA" Monterrey. Nuevo León ~.,;;;;;;;;;;;_;;;;;;==;;;;;;.•.J Gompañía de Se2uros contra Accidentes y Enfermedades, S. A. ALE'.11ANIA Organizadortis: ADOLFO BILLARD y ANTONIO f. FERNANDEZ. (Hotel Gontinental) •d d ofcial :1lemáu durant:! 1 . . .. \ _, ·li•l Re. de Ingblerra veslL o e El kaiser en traje de ofac1al.11¡1; de cs'tc último :l Berlín. \1;{L .. �Z IG ZA G . ~ SEMANARIO. 0RAFICO Y DE ACTUALIDADEJ PROPIEDAD DE LA EMPRESA <ZIG-ZAG.> Re¡iStrado como articulo de segunda clue el 11 de Di:iembre de 1909. Año IV. Monterrey, 13 de Julio de 1913, .-~ ~ --~ -:::::::,.;::. i:: "' Srita. MARIA MARTINEZ, de Monterrey, N. L Núm. 195. �Una jurisconsulta del "chic"-Macstra de buen gusto) de refinamientos sociales. Una dama de legendaria eleganci~, de exquisita gracia y de refinamiento pura.mente latino, ha formado un código so cial p:ira educ,u la altisima seriedad neoyorquina, esa sociedad irreprochahle 1' ' 1 i' Lydig-. erguida y pálida como un lirio, simple v suntuoc.a como una verdadera patricia cai.tellana, tendía su mano lar• g;c¡ exenta de jovc1s E,te año todo desaparece v la casteconocida desde el tiempo del Pr.TRONfUS ll,1na del palacio de la calle cincuenta y Me Allister por "los ruatrocientos" dos, hh dPclarn.do que sólamente ofreceEsa sociedad que los profanos admi- rá recepcionec. Rrtíc:tictts, representacioran cada noche en h. oriental pom¡. rn de nes de ohrac. espirituales y hailes orienlos palcos del "Metropolitan Opera Hou tales por exóticoc. b:iilarines mo~covitas; se", ha sido denunciada por la aristo- pero no será invitada ninguna señora o crática señora, como una colección de señorita que: descLidado.i en el tacto ~ociid 1 en la Ji<Baile extravagantes danzas apesar de na decencia t.le la_ danza y e1 los buenos las Protestas de la dueña de la casa> modales que sólo se aprenden desQe la <Que robe a las otras compañeras los cuna o en los epítomes del Krnn mundo. re!(alos del cotillón> Esta princesa del buen gusto es una <Que fume en el comedor durante la cubana de origen-cuh~nísima, p:ir ser cena>. hija de padre y madre cubanos y des<Que use faldas sin otra interior>. cendiente de las añejas casas de Acosta "-Y que inicie misteriosos FLJRTS en \' de A/ha. los sombríos ángulos de las tapicerías>, Esta jurisconsulta del CHIC es Mrs. Para el sexo masculino, la adorable Phillip Lydig -nacida Rita de Arostaartista del buen gusto ha dictado que esposa de un gallardo capitán del Ejér- no serán invitados: cito de la Unión, admiración de todo <Los que duerman durante las repreNew York, por su elegancia. única, su sentaciones>. maravillosa concepción de la indumen~ •Que anciendan fósforos en las paretaria femenina y LEADE.R de los "cua- des> trocientos" de la ciudad americana. •Que arrojen las cenizas v las colillas Cada año la casa de los esposos Ly- de los cigarros sobre las alfombras ~e dig, de un orderiarquitectónico hi~pano, Hagdad y de Teheran> con un comedor copia dP un ~alacio mu• <Que fumen en el comedor durante la zárabe-andaluz, con una colección de cena>. cuadros de los pontífices del moderno <Que hehan r,,ás de una botella ¿e ark, donde resalta como una perla ne champag-ne>. gra el retntto de la bella Jama firmado <Que bailen t-xtravagantes danzas a pe por Zulo;;g,1, cada invierno era el centro sarde las protestas de la dueña de la del gran lujo neo\'orkino. bailes delicio- casa>. so,;, copias de las del Trianón, cotillones <Que rehusen bailar con señorit:.is pre comt1 lo~ de las Tullerías, banquetes d~n ~entadas µar la dueña de la casa>. de los manjares más extrnños eran ser <Que cenen solos con personas del vidas en v'ajilla azul y oro con las ar- mismo sexo> ílJaS cruzadas de la ca::.a inglesa de Ly<Y que ahorden un FLIRT con las cadig y la casa española de Acosta; n.usi• mareras de servicio> c:1.les enervante! donde Caruso, TetraziApenas este código se rumoró en sani1 Renaud y Melba, inundaban con su:; ciedad. las Jóvenes matronas de los 'faur voces los invernaderos, donde gtiios de hundred'' se declararon sectarias de esta orquídeas blancas, lilas y ocres, colg-a nueva cruzada, y las señ.:;ras Cornelius ban como seres vivientes y donde Mrs, Yanderbilt, Reginald Yanderbilt, Robert Goelet, Stuyvesant Fish, Benjamín Gui ness, Leonard Thomas, CRÉ~rn DE LA CRÉ>fE del azul registro Qu1ÉN ES QurÉN, declararon que la Liga Protectora sería un sano bálsamo para cicatrizar las heridas abiertas por los asesinos sociales. Este doctrin,rio g-rupo de hadas que puede llamarse el Ejército . de la Salud Social, no desea que se repitan hechos, como en el último baile de la señora Cor neliuz Vanderbilt, donde las invitaciones fueron doscientas c•ncuenta y por las puertas del palacio de la Quinta Avenida entraron tre~cientas tres personas Muchas de las alfombras que cubrieron los sacro$ suelen de las mezquitas de Sramhoul, fueron horadadadas por las colillas de los habanos, las paredes de estuco PUMPADOUR fueron rayadas en GRAFJTTI complicados con insolentes cerillas; y más de algún GENTJ.E~lAN fué encontrado por el rubicundo BUTLER,dur miendo el halagador sueño del CHA~fPAG· NE, bajo la mesa de caoba tornJada por algún ebanista de Nuremberg; o como en el famoso baile dado por la señora Tho- mas, en Newport, cuando los anfitriones se retiraron e las dos de la mañana los huéspedes rehusaron partir I continuando hasta el momento que las campanas de las iglesias llamaban a los servicios del domingo! La señora Lydig, que cultiva las artes y propaga las ciencias, es una organizadora de exposiciones de retratos, donde Boldini, Chartrand, Helleu, Sorolla, Zuloaga, Troubetskoy, dan a CD• nacer la serie de bellezas n6rdicas, o construye babilónicas tragedias donde el actor franco rumano De VJax y la ac. triz rusa Yorska, revelan su5 emociones; pero los adoradores del TROTE DEL PAVO, que nació allá lejos en la BARDARie CoAST de San Francisco, no sacudirán sus cuerpos en groseras contorsiones, porque esa Liga de Damas,. presidida por la descendiente de católicos gentrlhombres españoles, se ha impuesto el deber de refinar las maneras de los modernos "cuatrocientos". FRANCO!$ G. u, CISNEROS, RtTRATOS Dt :\GTUALIDAD Sr. D. Joaquín Maiz 1 acudalado caba lleco español t el 9 de este mes. Teniente de Marina, D. Antonio Naran\o, de la oficialidad del ca.iío11ero"Cue.rrero. • �FIESTI\ CAMPESTRE EN Li\QUINTA. "BELOEN;' . ......., FIESTA BELDEN--EN EL COLEGIO LAtJRENS Alegre charla en uno r'e los columpios del parque. Señoritas d~ la aristrocracia reinera jugadores de Sta w-tennis. - Jugadores de la~rotenms durante un descanso.-A la derecha el Sr. José Hemández con el tr:1je que lle\·Ó en la carrera bufa. Gru;>o de SPñoritas rlcscansand.:l<J.e las 1fatigas del tennis ' ��·. JfSPqt:»Rá U. MUJER AMERICANA Sólo hemos de parar nuestra atención en la mujer americana de la alta sociedad; es decir, en la que contando con medios suficientes de fortuna, puede moldear su carácter con ente• ra independencia, tomando un aspecto espe· cial, que es lo que oonstituirá el tipo arneri• cano. Tememos a la joven cuando todavía es niña, EnvueJta entre holandas riquísimas; ro• deada de uo lujo y comodidades sibaritas. el pequeño bebé crece y se desarrolla entre doncellas e institutrices, sin que la constante relación de la madre, que en otros puntos y en otras clases se observa, pueda moldear ese carácter, ese Pspíritu naciente que se de· sarrollará sólo por sus propias fuerzas, con una nota de independencia e individualismo que más tarde en la joven ha de ser la carac terística. Con los años van exigiéndosP nue• vas necesidades, y el bebé llega a niña y la niña a joven, y entonces hay que pensa.r en su educación, que siguiendo por la misma línea de independencia, entregan los p3dres y confían a determinados profesores ó instituciones pedagógicas. Y es un Wellesley Callegue o un Bryn Mawr, o mejor, en las clases millonarias, profesores particulares, quienes se encargan de darle esa instrucción e init:iarla en los depor•es, que el día de mañana han de ser sus principales adorno,. Termina su~ estudios o Su educación, y la joven americana está preparada para lanzarse en sociedad, En América la palabra sociedad se escribe con letra mayúscula; eso revela el culto idolátrico que se le presta; por eso la entrada en la mis• ma de una joven, sobre todo si pertenece a familia preeminente, es considerada como un acontecimiento del cual se hacen eco todos lo~ periódicos Y esa pren!-a vocera y sensacional da toda clase de detalles sobre las cua• lidades de la neófita, su guardarropa, joyas, deportes que cultiva, premios que obtuvo en los campeonatos, perros o caballo~ favoritos, larga genealo¡{Ía de ascendiente~. sin olvidar el punto más interesante: h dote que podrá llevar cuando sea pretendida Con ello llenan colllmnas y columnas y entahlan lar¡ras con• troversias con cLJestiones como la siguiente: IA dónde irá a parar la dote de Miss XI y salen los dos bandos al palenque: los q~c pa, ��dinario, el contraste es mucho más no· lado. Hasta el tipo físico de la americana se ha llegado a moldear con caracteres especialM, y llama extraordinariamente la atención que en un país donde todas las razas se han fundido y viven bajo todos lo~ climas 1 llegue a constituirse un modelo sm GENERIS inconfundible con ninguna otra joven europea El tipo de •'Gibson girl se ha popularizado dema• siado para ser desconocido,y sean more• nas o rubias, blancas o cetrinas1 tienen una figura y modales característicos: 1'.L 11 AlJU. AMERICANO. Mientras la mujer lleva esta vida de distracción y de representación, puesto que en realidad la que representa la la· 'llilia es la muj r, el marido 1 allá en la oficina, en la Bolsa o en la fábrica, con sume sus energías para amontonar lo necesario a sostener el tren de vida fami liar. Su esfuerzo total es TO :MAKE MoNNEY-hacer dinero;-su mujer se encar• gará de gastarlo ya en las playas de moda de Newport o de Magnolia, ya en los salones de Jas grandes urbes euro• peas, y& en los resplandecientes saraos de la Quinta Avenida. Y esa vida de trabajo y sufrimiento, si bien voluntaria, porque el hombre !\JONNEY GETTER se afana por ir tras del dollar, no ve la re• compensa que en la familia europea se encuentra en la estructura moral de la mujer Los ~insabores, las penalidades que la lucha por la vida nos depara, tienen entre nosotros el aliento y estímulo de un corazón que allá en el hogar, no tan ponderado ni tan DULCE como el Ho~ ME inglés y mericano, pero sí más sano y afectivo, late con nosotros; allá mu• chas veces la diversidad de 0rienta<'ión y derrotero de marido y mujer crea ca• racteres opuestos incompatibles e lncot!lprendidos, que ni siquiera se reprimen con la resignación y el sufrimiento, pot la facilidad del divorcio La imaginación de la joven americana no le ofrece sino lo quim~rico y fantástico; por eco no concibe más que lo desmesurado, rayano en lo extravagante: en todo es extremada, y sus dicterios o ape lativos son los más superlativos del Die cionario Los adverhios t.ovELY, AWFU· LLY-, ABSOLUTELV los emplea constante· mente; por la cosa más indiferente d1ni LOVE O HATE O l AM CRAZY ABOUT .•• Odia o quiere sin limites, pero sin que ese sentimiento parezca c;alir del coraz"n, llev~d~ muchas vec~s de esa propia jactancia adquirida por el culto idol~trico que se la presta. Su admiración no tie• ne dominio ningnno; su entusiasmo nin· guna válvula; sus sentimientos nacen y se expresan con una alarmante espon• taneidad, irconscient.emente Por eso la natural inclinación de la americana por las aventuras románticas, impelida por la necesidad de excitantes. alime'nto que encuentran profusamente en magazines y .revistas Amante de colecciones y cla· sificaciones-aquí se destaca bien la nota americana, -tendrá profusión de cuadernos con los recuerdos (remember books), libros de viaje con las JORUNEYS I HAVE ilADE, libros que ha leído, impresiones, etc., pues en su afán de culti var la sociedad toma nota de todo, aun• que está impresión se vea muchas veces vacía. falta de alma; y con individualis mo exagerado llega a convertirse en egoísta, creyendo que sólo ella es com• pleta, que su voluntad es absoluta é In· llexihle. L GARCÍA GUIJARRO. ~ o ¡... § 11,J 'J l ;:, ,.¡ ."'. 1 z < . I ;, ' >JJ ¡,¡ o f' ¡,¡ ¡... ' z ¡,¡ ;:, o.. ,.¡ "' ���ARTE Y LETRAS -A Vd. '1e für'p'nnderá mi invitación ·me decía uno;-pero soy muy amanta de le prensa, y quiero celebrar los días de •mi esposa, porque este es el primer año 'que pasa fuera del lecho Todos los años ·por esta época daba a luz dos hermo- sos niños. Tuve que aceptar el convite y que co• mer una carne estofada Jo mis me que cor doMn y unas alcachofas rellenas que pa recían estropajos. En la mesa éramos catorce personas y cinco niños, estábamos los unos encima de los otros como en los tranvías. A mí me tocó un niño a la derecha que se limpiaba los deditos en mi pantalón, y acabó por meterme una cuchara llena de miel en el bolsillo de mi frac, Cuando llegaron los postres hubo brin dis, y el primero que se levantó fué un sujeto de edad madura, empleado en la Recaudación de Ren as y autor de un soneto El dueño de la casa vino a decirme al oído: -Fíjese usted en lo que diga ese hom• bre, Es un gran orador y un economista muy bueno, Efectivamente; el hombre habló de los algodones, del alcohol alemán y de la se ñora de la casa, y todo se le volvía diri• girme miradas significativas, como si quisiera decirme: ~Tome usted nota y diga lo que se le ocurra en la preMa, que h6 s~rá des/a· vorable seguramente. Después leyó unos versos un nifto de catorce años que tenía cara de carrancis ta, hijo de una señora viuda y sorda, que no se podía contener y se enjugaba las lágrimas con la servilleta. Levantóse, por último, el dueño de la casa y brindó en estilo humorístico, con gran alegría de los comensales todos, que exclamaban entusiasmados: -IEs mucho don Fermínl iQué cosas Revolución interna E1 ofno -iSilencio! Se me figura que siento muy cerquita ruido de faldas EL coa,zón.-Ya me entra la calentura. E1. CEHBRO -iSoñaba con la hermosura! ¿ Por dónde es ?-EJ. ofoo. Por las espaldas. Los <,10s .-Que nos pongan en condiciones. y nosotros diremos si es guapa o fea. E1. cEREBRo.-iDejadme las ilusiones! Por si fuese una vieja con espolones, 110 miréis ... iTengo miedo de que lo sea! El goce mi~terioso, desconocido, es el único acaso que no emp1laga iMás que el placer gozado vale el fingido! Ese ruido de faldas, isólo ese ruido no podéis figuro ros cuánto me halaga! U~- ~ ER\'TO.-¿ t_)ué sucede? ilJios nos asista! ÜTRO -1 Me lo preguntas con esa flema? iLo que sucede siempre cuando hay conquista! Eso e~ que ya tenemos hembra a la vista ... 1No ses que se albqrota todo el sistema? VE~A -IDemoniol lQuién me sacude? Los N1rn.vrns.¡--Pu·es ... nosotros -lEs grave el -El cerebro lo dice --iDios nos ayude! [caso? Si lo dice el cerebro, no hay quién lo dude, - · Calla, y dile a la sangre qce apriele el paso, Los rur.,ro~a:s,-ir\tiza! iBuena oleada! l-'ues señor, no ganamos ¡::ara emociones ... j,\ire!. .. Y al fin y al cabo no será nada; estás bromas de amores icosa probada! siempre dan en perjuicio de los pulmones . se le ocurren! JBravo, bravo! El correspondía a estas manifestaciones extremando los chistes, y llegó a de• cirios tan sumamente picantes, que has• ta la sorda se ruborizó. Cuando pude desprendorme de aquellos lazos interino¡: que me unían a la hmiJia de D Fermín, tomé las escaleras con el mismo gusto gue si tuviese que cobrar un talón al Banco Nacional, pero D. Fer mía, que me seguía, detuvo mis pasos diciéndome a media voz: -Tengo que pedir a Vd un favor. No baga Vd alusión en el periódico a la parte de mi brindis en que hablé de las pantorrillas de las señoras iPodrían ofendersel -Pierda V. cuidado-le dije yo Y aún está esperando D. Fermín el ar tículo referente a la comida. LUIS T. BILIGENCIAS JUDICIALES u~, . .................................. . E1. coRAZÓx -Yo estallo. Todo lo inflama, ' -g \ ' 1/ T';;,' . .,., ~.:..;-.:.__·· -~' EL Juaz.-(Al uesioo) ¿conoce usled a e:te hombre? El. ASaSINo.-A ver. A ver. Como he tumba:lo a IUtos y soy lll,ill fisonomls1L,. ~ Esa1~1JE \\'ssTau~, pi,nista y maestro de mgk-s. iSubid a las mejillas, glóbulos rojos!, .. Pero antes de que aumente mucho la llama, yo quiero que me digan cómo es la dama. E1-. cEREHRo.-Ya pueden mirar los ojos, Los oJos.-iVoto al dra4ue! i Pues te has lucido! Dí que cese e~ seguida la voladura, y nunca mh confíes en el oído ... EL c,.R,BRo.-Pues icómo! 1Quién hace el ruido? Los oios.-lEI manteo de un señor cural srni:s10 DELGADO. �La inspiración en la realidad Ün hombre que observa mucho, tni amigo don Nícanor 1 sostiene que los poetas, atin con el soplo de Dios si han de dar a sus trabajos la necesaria expresión, DEBEN SENTIR LO QUE ESCRIBEN 1 tUAN'tO MAS HONDO MEJOR, Nadie escribirá poemas a las plantas del Mogol, ni al violín de Sarasate 1 ni a las ostras de Arcach6n, con más fe y con más acierto que el que aquellas plantas vi6 ú oy6 tocar ál artista pamplonés, 6 el buen sabor del marisco mencionado con frecuencia disfrutó. Esto, al parecer, no tiene vuelta de hoja, no, señor. Dice mi amigo que el que ama con verdadera pasión tiene mucho adelantado para hablar bien del amor. No hay quien describa los bailes de Ja gente COM!\i'tL FAUT , como el que todas las noches va de salón en salón. Si, por ejemplo, se trata de describir el dolor que la pérdida de un hijo produce en el corazón lquién mejor podrá hablar de ello que el que lo experimentó? Es esto tan evidente que lo entiende un caracol, y yo durante algún tiempo, fuí de la misma opinión que mi amigo, v con fe ciega creí Jo que él afirmó. Mas un día, por capricho, quise hacer la descripción de un fuerte dolor de muelas; pero me dije:-<Abora no; cuando me duelan Entonces, segúr1 mi don Nicanor, podré imprimir a la idea la necesaria expre~ión > Al poco tiempo, en la boca sentí una molestia atroz. Agarré pluma y cuartillas y dije:-<iBuena ocasión! IAbora me van a salir unos versos de mistó!> Y entre enj1Jagues y quejidos que inspiraban compasión, quise EXPRESAR ••. lpero sí! iun demonio expresé yo! ISabéis lo qlle hice? Tirar la pluma por el balcón, y si no me eché a la ralle yo también, fué pcr temor a romperme alguna cosa o a mancharme el paatai6n; pero quedé meditando (pese al tal don Nicanor) que no siempre los poetas aun con el soplo de Dios, si han de de dar a sus trabajos la necesaria expresión ¡¡ ~or Fin se ha Hallado un Re- medio Eficaz para Hacer .Crecer el Cabello! El gran Descubrimiento inglés "Crystolis" que tlace Crecer el Cabello en 30 días. Un Premio de $1,000.00 oro si no Podemos Probar nuestro Aserto. Pruébelo á Riesgo Nuestro. Envíenos hoy mismo el Cupón.. DEBEN SENTIR LO QUF.. F..SCRTBEN CUANTO MAS HONDO MEJOR, Una Cabellera hermota 1 abundante si ae Uta el ''Cey1toU..• JUAN P. ZÜ~IGA. Mnchoa de lot cientifi.cos de Europa consideran Le damos una garant[11, segnrR. sin imponer COD• el' u Orysiolis " el nuevo preparado inglés, el más di clones de ninguna especie, qne no le cuesta un maravilloso dÉitcubrimiento del aiglo. solo centavo, sf no le podemos probar, que con el Los ju~e• de las Exposlones de Bruselas y Parls "Crystolie" se consigne todo lo que pretendemos, .._~•asmo la medall• de oro A y ml!.1 importante, poBeemos baata.nte dinero p8l'a 1 adl dica.ron con en~wo Córtose el adtnto esteu remedio me.ravilloso para hacer crecer e¡ ,o'stene, nuost,& go-nt',._ ... cabello. cupón~.Y enviésenos hoy con su nombre y ecllespnés de haber obtenido 101 dereebos amerl- eión, túrldéndolo f. canoa nos han esc:rito millares de hombres y mu• Creslo LaOOratories, Box 801, Blnghamton, N. Y. eres de todas ~rte1 del mundo, manifestlmdonoa (JlJPO' N _ •TUITO, 0 .oa. oa resnltadoa fenomenales que han conseguido eon el nao de este remedio. Persona• qne han The Cretlo Laboratorlea, eatado calvas durante30 años, ahora se vanaglorian. Box 801, BÍD¡hamton, N. Y., E. E, U. U. de poseer eabello• hermosos. Otras personas, que han sufrido de caapa toda su vida, han conseguido Señores: SirVllnte probarme sin costo alguno, cómo un cuero cabelludo lim · pio Y uno, con 1610 unu el ""-atolla" imElde la ea.ida. del cabello, apllcactones de esta droga maravillosa. "'' 1 U No importa qne Vd. pa.dezea de pérdida del ea-. cómo hace crecer ca e os nuevos, cura 1a CA8p& bello, canas prems.turas, cabello enredado, áspero y la picazón del cuero cabelludo, y restituye A ó frA.gil, caspa, picazón en el cuero eabelludo, 6 loscabelloseanososydeea1dossneolornatnral, cualquier otro padecimiento del cabello, lo qne de&acriba su nombre Y dirección claramente Y ■eamos e1 qno V d. pruebe el ''Ol'fstolla"' nne1tro L-_;;U,:N,:A;;E;;S;;T;:1':.,:CU;;.,;.P,;,()N;;,_;A.;;.,;;SU,;;..O;;A;;R;;T;;A._,,. ~ ,tNgo. '"' 1 I �.. ..................................... Cata Valorada en $0.50.(m.a.IGratis PARA MAQUINA Le probaremos á nuestro propio costo que no es necesario el permanecer flaco, enjuto ,é Imperfectamente desarrollado. DE ESCRIBIR otro con suo,a fac1l1dad. Su gabinete pue- de contener papelería suficiente para el más fuerte trabajo de una semana, El hombre de negocios que busca la verdadera comodidad encuentra Jo que desea en eata elegante Mesa-Gabinete. Pennltanoa que se lo demostremos en- viándosela a ~ Permílanos Que Le Engordemos f ESA-GABINET CUESTA. POCO. Economiza espacio en su of1c1na ocupando solamente 4 piés cuadrados en vez de 10 piés cu.adrados que. ocupa cualquier otro escritorio de cortina. Se pue~ _!levar de un lugar á . .......... PRUEBA CRA115. Esta M~sa Gabinete ayuda eficazmente al Ta. '!uigrafo !,. hacer más lraba¡o en menos tiempo por las grandes comodidfi.det que ofrece. Esta Mesa-Gabinete cabt" eh un lugar donde no puede ·colocarse otro eacntono Con media vuelta que dé od d I Ud. á una palanquita levanta 6 ba 1 r a i los. haci7ndo que la Mesa quede fija sobre d sudo ~=ra moverse. 51 la prueba no le convence á Ud. Je devolveremos ca. centavo pagado por ella. Damos explicación completa A solicitud /f,~j PRECIOS: Contado S60.00 Abonos S6S.OO JOSE CALDERON Y CIA. SUCS. APARTADO No 8 MOl\.'TERREY N L CONSTRUIDA DE ENCINO ~ ARMAZó,s METÁLICO 1 -------------------'R L' S I .\ l"Mlra"! ]!'fJate en ese par de euJato11 etJDantaJost Este • un re,neroeo ofreclmlento , todo hombre 6 muJet del mundo entero. Garantlumos Pos!Unmente aumantar i aatlsfaool6n su peso 1 id ul no fuera, no noa pa¡ua. Piense en esto y re4ulone detenidamente en lo Que nuestra propo• alción el¡nllka para Vd, A 11ueruo propio coste, noa comprometemos i aumentarle 10, 15 Y hasta 110 llbtaa de excelente ,- aólida carne sobre aus bueaoa; , llenar loa huecos de eus mejtllas, cuello ,- busto, i Que se vea Ubre de au desa¡radable lflll"I, i reJutenecerle J ,ltallMrle completamente huta QUI se alenta con ener¡ia vibr&Ute•e.,,to har&moa aln drlstlca dieta, "tonlcos" 6 rtrldos proeed.lm1entos de cultura fisica, detencl6n ds loa neaodOs 6 cualQuler otro proced\mtenlo penoso. SI nueatns prantlas fallan, el tratamiento no les coatari absolutamente nada. Especialmente eslamo., interesados en 1aa Jlél'• sonu excesivamente delgadas, las cualea ccnocen l)lffectamente la humlllactón que deben aurrlr en 11]enclo loa flacos. Deseamos enilar una Caja de prueba, ,atorada en $0.60 i las pe!'MnU i Quienes el rulgo euele llamar "EaQueleloa"; i Ju mujeres huesosas i quienes los Ve!!tldoa nunca let alentan bien i pesar de cuanto dinero en ellos puedan •astar, á los bombrea enjut05 ciue tro• pleisn con •randas dUlcult.adu en ad(lulrlt relaclonea comerciales 6 110Clalcs i causa de su desa• lfadable apariencia. No Importa s1 Vd. esti flaco deade au aJauna nacimiento, n1 111 nl bublera perdido la C?UDe por enfermedad, de cuantos reme- Banquete ofrecido por el príncipe de Lincn ~1 almirante Le de la i\-1.uina Francesa. Bris, jefe de Estado Mayor • ¡Por qaE 110 p,obañD el remedio Sargolt. dl01 huta el presente ha- usado para. conseguir el mismo obJeto, Garantizi!.mosle el resultado 1 uumtmoa gustosos la resJ'.IOna&bllldad del érlto. Bl no podemos paner libra! y llbras de saludable cuue aobre sus huesos, no Queremos su dinero. :r.te nuevo tratamiento enriquece los alóbul~ roJoa de la sanare, fortalece los nenias Y el aparato diaestifo, haciendo que éste aalmlle perfectamente el aumento, contlrtiéndolo en escelente. a6llda y aaJudab.le carne en iez de ~ r por el aparato dlcesUt0 aln digerir J asimll&r, F.s un pc1nc1p1o em1nBDtemente dentfik.o qua lu paaWiu S&riOL netauradn , los llacoa, enfermizoll 7 df.. bllea e1n orlatnarlea nad&eaa de nln¡una e11pede. En rnucbl3 ~tand&a ea mejor que el Aceite de R!pdo de Bae&lao, J aln duda al¡una, oa f id61llllr& mis a¡radable para el 1W1to. T Piduoe llo,- uúsmo la caja de $0,50; 110rpr6n- f danos por su esmero J prontitud en hacemos el f pedk!o. Esto noe 1nd.le&r4 Que esti alnceramente lnleleaado en ganar en l)eSO Y Que c.bra de buena J: fé. La. CaJ& que le remltirEIDos libre de ¡ast:01, abrirá au.s ojoa i la verdad. .Envlarémossela par& q_ue vea por al mismo lo simple, inofensivo y natural de nueatro nuevo descubrimiento, cuan !icl.l es de tomar, como puede Vd. engordar sin el eoaocimlento de SU8 amtgoa ó famma hasta que lea ad.mire el cambio QU& en Vd. notartn, pues t loa etect.os no dejarán en eentlrse, f Jfo podrlamoa hacer este otreclmlento s1 no TT estu.11éram01 aeguroe de loa resultados. Son sólo loa maravillosos éxltoa obtenldO!I Il(lr nuestro nuevo de!ICllbrlmiento los Que nos permiten haeer estas ofertas y garantizarle d resultado como lo hace-- , mos. No tenga n.lngun reparo en cortaael el· guiente cupón y remftanoslo ho,- mismo, ~ b a su nombre y dlrerclón con claridad y dlrlJa su carta á º'The Sargol CO. 1001Herald Bid¡.. Btnghamt.on, N. Y., E. U. A, y adjunte en estam• pffias de correo unos 10 centavos .Amerlean011 para ayudar los raatoa de tranaueo. Basa lo que le lndleamo& 7 nunca BO arreper:tUri. 1 ¡ ¡.,___,;____...;...;;...;;._______ Cupon Gratis De venta en todas las farmaGias de primera Glase. �RELOJERIA ALEMANA ~- coFIERRO mercial, ERNESTO HAJEN RELOJES Y ALHAIAS ORAN SURTIDO.- ULTIMAS NOVEDADES; Articules de fantasía propios para regalos. TELÉFONO 163. MONTERREY, MüRELOS 93. N. L. POLO SUR .J 1 Fierro corrugado para cemento armado,Viguetas, Rieles y Estructuras de Acero. La tienda en que se encontró el cadáver del capitán Scott, ocho meses después de muerto en las cercanías del Polo. Casa de Salud. Dr. F. R. Canléco, Prop. Establecimiento sanitario de primer 6rden, abierto al servicio público y · montado conforme los últimos adelantos científicos. Directores: Dt'. Francisco R. Canseco, Dr. Andrew Mac Means y Dr. Edelmiro Raogel. Dirección: Gral. Degollado y 15 de Mayo. Koateite.7. N:· L. ......~.'1!!--•~ ~-~ Gompc1ñía fundidora de fierro y /\cero de Monterrey, 8. /\ . �11'11 :rriP;l Martíuez Ap. 278 r -USTED QUE TOMA? - SATURNO. - SATURNO. - Y USTED? - LO MISMO. - Y USTED? FRIAS, EH? 1 Esto se o\'e en todas partes, en las cantinas má~ acreditadas; en los restaurants más elegan tes y en to• dos )o<; casinos tanto nacionales como extranjeros. Pocos años bace que se lanzó al mercado es ta cerveza, y hoy, por su sabor especial tan a~radable a l paladar, que ninguna otra cerveza tiene; por su fr ,. gante aroma que la distingue de todas; y por la sime• tría correctísima de su ele¡!ante botella, es la preferí• da de todo e l púh;i,~o que buc;ca no •·una cerveza'', sino l'N.\ CER\'EZ.\ BUEN.\, bien hecha bie.1 µreser, tada ,. mu,. sa brnsa Pid:i UN.\ C I L\P,\R!UT.\ FRÍ.\; sólo hay una Chaµarrita; nadie puede imitar la botella, porque estJ patentada y se uc;a excluo;ivarnente para la Maravilla de las Cervez:i<; Conocidas L.\ S.\TCRNO. 1 ____________,.,1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 195 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 13 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785365&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades, 1913, Año 4, No 195, Julio 13 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Buerón, Alberto Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Arte Publicaciones periódicas Ciencias Literatura Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Publisher An entity responsible for making the resource available Zig-Zag Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Martínez, Mariano, Ilustrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-07-13 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012410 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L., México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Amor Ficha roja Fiesta Ministro de Relaciones Plaza Sócrates https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/148/1427/Zig-zag_semanario_grafico_y_de_actualidades._1913._Vol._4._No._197._Julio._0002012417.ocr.pdf 1791d88ecfa06b4f77cb2453d3f87c31 PDF Text Text • • '}Y:- J V/. :L J 11. r/ 'f IJ? I �. .. . . - l'. . . •,:--""· ·r ·.-...~' . . ~ ~-· ' " . l ~.,! /.~ , - .. í' .,,, .;, ,. 1 i 1 . ·. -· D~ LA~ - .• ·u. ' , ' ., , ' . �Dr. O. V. Lawrence , ' LA REINERA Especialista en enfermedades de ojos, oídos, nariz, garganta y aplicación cien• tífica de anteojos y rayos X. X. Calle de Zaragoza No. 26. Cua Establecida en 1855 Dr. A. Buerón IMPORTADORES DE ROPA Y CALZADO DENTISTA. EXPORTADORES DE PRODUCTOS, CO· MISIONISTAS Y BANQUEROS. EscoBEDo 32 SUC. DE HERNANDEZ HNOS. DR. C. AGUILERA H. DENTISTA Trabajos positivamente garantizados. DIRECCIONES: TELJl:FONOS: Oficina No. 6b9 Tienda No. 40 Almacén No. 1018 Zaragoza 5. CORREO Apartado 15, Telegráfica REI?-IERA. Esquina de lu calles Morelo1 y Parú. ESPECI.\LIDAD EN TRABA• JOS DE ORO Y PORCELANA. MONTERREY, N. L 1 1 BÉLGICA Como Se Puede Engrosar De Balde l!ftl&amleato euero que obra maravtlla8 Jlaclend.o l'Olllzo• 7 atractivos 6 los Jiombl'N y muJere■ enjutos, huesosos 7 falto. de desarrollo. ll7q caJa Por nlor de '6.GO m. a., regalada 6 euant09 Bate ,ñbado le Clar1' , ÓOttotet meJor QU euanto pudiera declr8e el cambio aaom- J;troao que puede obtenene sanan® ea el peso solamente 10-ó--12 libra.a, aoas Con este nuevo descubrimiento puédese prescindir de las recomendaciones de dieta. generalmente prescrlptas y de todo Jo que aparte de la. vida. regular de loa negocios. Siga. como de costumbre, y coma cuantf>' gUSte y apetezca. Ademé.& es un lnotenstvo remedio para. el sistema. ml\s delicado, puea no contiene aceites., emulsiones, ni alcohol. B1 solo una. pastilla. concentrada que puede tomat11e tln Que nadie se entere. Sus mri.11 prOximos amlgoa no necesitan saber lo que Vd. toma hasta. que queden asombrados de eus adelantos en peso y hermosura. "i" La. excesiva. delgadez, es tan mortificante como el exceso de carne, Los hombres del• ¡a.dos tropiezan con grandes dltlcultades en. &l camino del éxito, y al tuvieran dinero ":nunca aparentará.n ricos." Las mujeret l:luesosas, rara. vez l!lon populares y aunque vistan elegantemente, loa ricos adornos no i,ueden. dlsimulat el coritorno del rostro y lo Prominente de los hucsolt. Tome sin péi-dl• da de tiempo Sargo! y abandone ya el campo de los tlacos. Em1en.os el cupOn hoy mismo y escribanos con claridad su nombre y di• recc!On completa. dirigiendo BU carta á. "The Ssrgol Co 1001A Herald Bldg., Bingh:i.mton, N. Y., E. U. A., y Je remitiremos lnmedlatamente, una caja de Sargol por valor de $0.50, d:tndole ademAs completa IntonnaclOn del porque de su delgadez, y de como nuestro remi:Jlo :naturalmente le al'iadlrl'I. la carne de que al presente escasea. No hay pues necesidad de aquf en adelante en seguir huesooo, enjuto, é Incompletamente del!ari-ollado. CUPON GRATIS. Este certificado concede derecho, al po~ aeedor a. una Caja, valor de $0.60, de Sargo!, el remedio casero por excelencta el cual haré. á. las personas delgadas, rolI!zas y atractivas. Dfgnel!e adjuntar en estampillas de correo unos 10 centavos Amerlcanos para ayudar el coste del franqueo. Tbe Sargol Co. 1001A Herald Bldg., Blnghamton. N. \'., E. U. A. la 10Uclten. .4 lu peraonaa delgadas, y especialmente a. Ju que carecen de unas 10 A. 30 libras del »eeo natural, Interesa el que ae enteren de un 4escubrlmlento maravilloso con el cual puMeae aumentar hasta una. libra. dla.rla, embelleciendo admirablemente a. loa que la uean, y engordando aorprend~ntemente a. la■ penona:a Daca, aunque lo hubieran estado por varl~ afio& No clerr:, loa ojos a. tan manifiesta. verdad, dlcJudo • Impoalble." Pruebe este nuevo Tratamiento y ae convencerá por sl mismo. 1,a prueba no le costará. nl un solo centavo, (Vfue el cupOn de 11.bajo) y la ez¡,erlencla le 4emostrarA. la. verdad de lo rnantteatadtJ. No }la.y razOn que le defienda ahora para ,er,nttnuar enjuto y fa.lto de peso el rel'!to do .au vid& aunque b.ubl6r& -ya. probado cuanto& ,emedJoa conocl6 par& engordar, Sin un peipadoá la mo4a ¿qué aspecto prese_n taría una señora? Deplorable: no parecena señora. Yo me encargo de su peinado. Salón montado al estilo europeo. Existencia constante en Crepés, Horquillas, Trenzas, & _r Reprochlción de antiguas escenas flamencas en la Exposición de ::."ante ' Peinados, Manicuret Sbampoo. Etc, DOLORES SA:\~!ARTJ;,,;, PJ:;1!'11,00RA ESPAIIOI.A, Elaobado 13 F medio, TeL 59, Moaterrq, �HE REDUCIDO PATRICIO MILMO é Hijos S1.isc. HERMOSO BUSTO BANQUERO.! Como Obtenar una Forma Perfeota Caja de á $0.50, Gratis Nosotros seamos Compran y venden letras, SO· bre México, Estados Unidos y todas partes de Europa Apartado 20 de• reml- tJrle gratis un. paquete de &. $0.50 del mara• villoso trataml• ento de la Dra.. Catherlne Kell)' para. crear un busto lleno y firme. También le enviaremos nuestro folleto ''La Figura. Per• fecta."; La Dra. Kelly emple6 este tratamiento en sl misma y aument6 las medidas de su busto y también las de sus pacientes de f A. 7 pulgadas. Escrfba.nos Jloy mismo incluyendo 10 centavos en moneda a.mertcana (6 su equivalente) para ayudar é. pagar tos gastos de dlstrlbucl6n, y en seguida. le enviaremos Por correo un tratamiento de A. $0.50, bajo cubflerta. senctlla. DR. KELLY C0,1 Dept. 6S7•A Butfalo, N. Y. E, U. A. Los precios de mis famosos relojes 'LUCCA" CAMPANA t:ATEI;RAL que dan horas, medias horas y cuartos Antes Ahora • • • • • • $32.ºº 20. 00 Garantizado por 5 años. RELOJERIA ZUIZA RODOLFO HAAS Monterrey. Nuevo León fábrica de Mosaicos IQUÉ ATENCIONES •. ! ESO NO ES LO MISMO Hace algunas noches, que al entrar en el teatro de la zarzuela, se armó una dis puta entre dos caballeros, de los cuales, el uno ptrtenecfa a la alta sociedad de Madrid, mientras el otro no pasaba de ser un propietario rico de lugar. Un pobre preso del Saladero, que be· bía más de lo regular, se cayó en el Ju· gar escusado, de donde le sacaron medio muerto. Después de bien lavado y lim• pie, le preguntaba el escribano en las di ligencias que formó: -Yo haré, dijo el primero al segundo, votando de furor, que mis criado1, os den ,-Señor, hasta la garganta <le) pié. cien palos en las costillas, en ju5:to cas- tigo de la insolencia con que me habláis -No puedo corresponderos e11 la misma forma, porqu~ no tengo criaJos, con• testó el lugareño; pero si queréis ahora que bajemos al Prado, tendr~ el honor de dároslos yo mismo, sin que uno siquiera se pierda, -yo os lo asegu10, eo toda la cuenta, ''LA INDUSTRIAL'' -,i Hasta donde le llegaba a Vd 1 -Entonces el peligro que corrió, no ha sido muy grande, que digamos, y lo que estraño es, que no haya podido salir solo. -1Ah! señor 1 si -. los pies hacia arriba. ,-JYa! beza1 y con V. RIVERO SUCESORES. MONTERREY, N. L �Polvos de talco boratado de MENENN • oeLIGIO~O OtSPUf;.5 oc 8ARAR.SC, 6RATO DCSPUCS OC AftlTAR:St. _, Htll:MOSCA Y GONSUVA LA Tel. - Proporciona verdadero alivio para el salpullido, quemaduras del sol, etc,, y tod.aslas afecciones del cutis Para sudor excesivo, llagas y escaldaduras de los pies no tiene igual. Procúrese el TALCO DE MENNEN,el original, quizá de un precio más alto que los substitutos inferiores, pero hay un motivo para ello. Se vende en todas partes. 6 se enví~ por correo por 50 cts. Rehúsense las imitaciones perjudiciales Sigue la GRAN BARATA en Loza, Cristalería, Herramientas, etc. Todo al costo. Atente General en toda la Reptlbllta: JUL,. JI\UGK~NS La droguería y Botica Nueva Langstroht Sucs. ''LA RLPUBLICANA'' Gía. de Seguros Gontra Accidentes y ~nfermedades, S. A. (GAPITAL SOGIAL $1.000.000) Una Gompañía Nacional. Una Institución de Monterrey. La primera y única Compañía contra MON íCR2tY N. L Accidentes que se organíza_bajo las Leyes ESPAílA Mexicanas. Su cuerpo directivo está compuesto de prominentes hombres de negocios de Monterrey, San Luis Potosí y Tampico. Quedará pronto organizada; si Ud. desea ser accionista debe suscribir sus acciones antes de que estén todas tomadas. ADOLFO BILLARD y ANTONIO F. FtRNANDtl. Organizadorns. t:jerciclos practicados por los boy-scouts de Vitoria purante su última e~cu~ión, realizada el 27 del ~ado mes, �. z-A~ . ; L 10 ' 1-'\ 0 .:::71 -sEMANARIO-GRAOC0 Y DE ACTUALIDADEJ PROPIEDAD DE LA EMP.RESA <ZIG-ZAG.> R,¡islf"l.do como &niculo de Año IV. JqUnd& clase el 11 de Di:iembre de 1909. Monterrey, , 27 de Julio de 1913- Núm- 19.7. �IM1'~10N§) Y.€0MENTARJID ¿A que, enimos los mexie11nos a F,urop1? Ds -1 Por qué viajan los mexicanos?me preJtuntaba, días ha, Martínez Sierra ,-Pues viajan-respondtle-p o r que hay en México y en toda nuestra Améri- ca un Kran instinto de errar. E!-te ins• tinto sagrado nos viene de dos fuentes: del español y del indio No del castella no rancio, que e~e rasi sitmpre ha prcde rido el viejo solar, las !~miliares perspectivas, los cafés, la tertulia, la puer ta del Sol, al Jrran charco, a la~ eventua lidades de la rnda, al impreciso más allá de la tierra lontana; sino del español quti mir6 en todos sus ocios hacia el otro lado del monte o de la loma nati vos, que an~ió desde niñ0 vagamente ir se a otra parte, probar fortuna, que te nía el secreto impulc;o de la golondrina, de la cigüeña y de la paloma ... que se entregó confiado, en cuanto pudo, a la procela del mar y lué a pedir a nuestras riberas hospitalarias 11abajo y amor. De e5e español de instinto trashuma11te ve nimos nosotros; y venimos •~mhién del indio misteriosu que no hizo más que perei;?"rinar durante siglos, de tal suerte, que por toda la inmensa .\mérica ha de• jado vestigios de que pasó Pasó siempre; no se detuvo nunca sino temporal· mente. Venia, por tribus sucesivas del enigmático Norte. iDe qué parte? No se sabe: de muy lejc>s, y andaba, ,ndoba, andaba, regando ciudades, SPpulcros, iemplos y dioses por su camino. Qoien se remonte desde el austral Chile hacia el Septentrión, a través del enorme continente alargado, verá ruinAS y ruinas entre los cactus de varied•d infinita Y cada ruina con sus jeroglíficos le dirá: ''Por aquí pa~ó una raza: iba baci=t el el Sur," Y así llegará basta Casas Gran des, y más al Norte v más al Norte .. y siempre, si sabe buscar, bailará un mu• ro, una piedra, un ídolo, que han de de• cirle: "Por aquí pasaren¡'' nunca: '·A· qu! se qued~ron," Este poderoso instinto ancestral hace del bispano· americano uno de los seres más andariego'!; del \)laneta, y gracias a AMADO Nuvo. él, en la actualidad, el espRñcl amplio. sonoro y m~gestuo~o, resuena en todo!; los hoteles, en tododos los hulevars, en todos los cosinos y playas del mundo ... • •• - Pero- me preguntó Mar:ínez Sierra-;cómo vo~ctros que ten~is rosas na torales tan bell. s, venís a buscarlas a Europa? -Así es, tn efecto, respondíle: un me xicano que ha con1empl•do el mi logro de las grutas de Cacahu m1lpo, ~ue ha vis· to desfle.:arse en crench:.s de iri~ "los Chorros" de los RO\·es, en el Estado de Micboacán, que se ha adormecido en la divina monotcnía ;izul y solitaria del lago de Pátzcuaro, que ha ascendido al Popocatepetl o al Pico de Orizaba. ven• drá a exta!<oiar~e éln e una colina, ante una cascada o riachuelo cualquiera, 8Jlte una cueva donde apenas puede enderezarse, ante un golfo guardado de cantiles de dos metros ... "Estov, decía Cbateau briMnd cuando su viaje a América, estoy a la orilla de un gran río, que en Eu• ropa seria famoso _v que aquí ni siquiera tiene nomhre ... " Pues allí verá usted la razón de nues• tros viaje:, Pmi---o Martínez Sierra: En la frase de Chateaubriand está, Veni moc: a Euroµa porque !'US ríos, sus man tañas, sus grutas, sus playas, "tienen 11 nombre," es decir, ''tienen leyenda, es decir, han sido literaturizados. Vosotros los que desdeaáis 1• literatura y la poesía (y claro que no hablo qui ccn usted, MartínPZ Sierra). no vi• vís. sin embargo, ni respiráis casi sin ella. lPor qué vais a contemplar Notre Damel Apue-to a que. sohre tod'>, porque Víc.or Hu¡¡o la inmortalizó para vo· solros en un libro que os sab~is de memoria l Qué ente11demos no!-Otros de gótico puro o de ~ótico florido, de si na .ió en Fr•ncia o en .~lemama; del carác ter representativo de la OJIV•, de lo que cignifica el contrafuerte. del nimio sim bolismo de la flora y de la fauna de pie dra, de lo que gesticull\ cada gb¡ola1 , .. Pero sí nos sabemos de memoria Jo que dijo Víctor Hugo, y bay quien bus ca a Esmeralda en el PARVIS y a Quasi modo en loE recovecos de sombra ... Y cuando -vais a Venecia pensáis en Des démooa y quisiérais saber donde estuvo su palacio, y se os figura ver pasar a Otelo .. Y en Granada pensáis en lo que a Zorrilla le place que penséis ... v en Londres ~e~uís el itiner~rio de Ui~ kens, ... A u n pos e o u na pos ta 1 con_ un scneto que cierto noble poeta e.migo a quien quie10 bien, me i::scribió en Elsinoor, ante la tumba de Hamlet que había ido a buscar ... - Hasta vos~ tra~, amili{a mfas, que os recli áis pt:n sativas sohre 1~ verja del sepulcro de l-!eloisa en el Pere Lachaise, sabéis conn:it~ que uu país es tatito más di¡rno <de v,s,tarse, cuanto má$ han di.:ho de 'lil los literatos y los poetas, r que é;tos, 'C~ los pintores, los e,;,culto;es y los ar qu1tectos, le dejan al erario rr.ás mil:ones extraídos al turismo, en Jtalia, en Fran cia, en Alemania, en Inglaterra, en Es paña misma, que muchos aranceles y muchas tarifas aduaneras ... Llenemos, pues, d• poes/a nuestras maravillas naturales, nuestras ciudades, nuestros campos, Popularicemos el len guaje austero y secular de nuestras gran de~ ru!nas, a fin de que la inuuieta pere gnnac1ón humana vuelva sus ojos hacia nue~tro México. -Me dirá usted acaso, amigo Vartí nez Sierr~. que debe h~ber otra razón para e~tos éxodo~ perennes. Si que la hay y voy "' decírsela, aunque es de carácter menos elevado: En Europa hay hoteles ha~ta en las más bravas crestas de las monto ñas y al borde de un abismo 6 en b azotada playa de un oc{ano, s·~ encuentra todo el confort moderno; pero esto va ya pasando en nuestra América, y s1 va usted a México el año entrante, v~rá usted qué sorpresas; aunque hahrá siempre !'Olitarios, hoscos y alti\·o:; espi ntus libres, que seg-uirán amando el mar la gruta la cascada y la montaña, t;.le~ como salieron del apretujamiento milena ria de las fuerzas, de l&s manos invisi bles de Uios! AMADO NERVO. Grupo formado por Alf_onso R\"yn, su hnmaoo el ~HniStro de Ju~ticia licenciado don Rodolfo, '· van~s amigos qut"" felicitaron efush-·amente a don Alfo1160, por el magnfüco -éxito que obtuvo en su examen profesional de abopdo. �FIESTA Y EXi\MENES EN LA QUINTA "CALDERON" Instantánea tomada en la casa del Sr. Inspector Gc11cr:.1l de Policía D. Francisco S:rntibánez, con motivo de la ficsla cckbr~d.1 d dí .. de días de !iU señora esposa. Descanso durante un paseo por el parque. UN BTBN tKFREsCO. --ta popular {.)uint'l "Cahll•ron·• hn formas s~ndo convertid:r en un·magniíii o ¡i:m.JUl: _th..: rl·<?i.bido ac,lo, mor importa,ntl'S re• fot~ ;..1¡ 42 Cuela. Profcsorrs de la EsCÜcb. de adultos de l:J Fundición dt> Fierro y Acero y alumnos J_ .::=,:prcmiadi;,,s en los últimos exámenes del µlautel. �EL NUEVO MINISTRO DE RELACIONES RETRATOS DE ACTUALIDAD • Gr.ti. R ,gaclo, qu<.•tantosccstádi,fnguicndo en la campaña contra to, zapatist.ui l'll el Estado de Morclo ... (;1,.'tH'r l lb,c-ún, qm· h:i lom:Hlo el mando in.litar del gobkrno d1.: Yucatán., l I' mioak&. n .\c:1ha 1h <.;l'r nombrado Secret: rio ch.• Relaci, • nt·~ d.l·l t.iohit:rno dl·l Gr;tl. l:Iu.:rta _I di..,tinguido aq,iom:ític'o m~xic-:in D. Federico G:imhoa. El nomhramil'nto de '1.1mho:i h1 ~ido r_,c:ihido con g: .rn '.Pl.1t''-º rc;r tnd.1 h R~puhlica. El sl'ñúí G.1m )0:t ('~ hombre qut>rido en todo \J('xt-o desde .1w•el dí,1 en q1Jfl', siendo :",lin1~t10 en GuJ.lcmala supo condens:; E.-1 sentimiento nacional en una frase· "La legación mesxican.1. no ~s a-,ilo dr cri• al dar respuesta a ta i.olicitud del Gobierno de aquella República de pasar al ediª iiclo que ccupaban nuestros_.rcprcsentaotes, en busca de unos supuestos malhechores. Gral. Antonio Ribago goternador del Estado de Tamaullpa;, Briga :ier jt.'Mi'> arz:1 Gontáles, g ue ]leyó Guay mas el mando d(• la columnn que fué en auxilio del Gral. Ojeda. á �EN LA "S.A NT A RUSIA" SOCRA TES Y LA SUFRAGUIT A Reproducimos este notable artículo del cronista español D. Ramiro de Maeztü. En él de• bemos notar tres cosas culminantes: I, la forma clara y, digamos, definitiva, en que se plan~ tea la cuestión del sufragio femenino; II, la maestría con que se maneja el diálogo socrático, medio típico de exposición del f_ilósofo hclenoj y 111, el empleo de la pal: bra "sufraguita".Nuestro docto paisano Amado Nervo dice "sufragueta". El uso común parece inclinarse a usar definitivamente "sufragbta" La sufraguita saludó a Sócrates y dijo:- Durante treinta años he venido pro pagando tus argumentos en tavnr de la libertad y de la igualdad de las mujeres. Muchos hombres me han dado h razón pero sus Gobiernos me han negado la ciudadanía Cansada de esperar inútil· mente, desde hace tres años he tratado de añadir la coacción a la propaganda del ideal He interrumpido a los hom bres en las asambleas, he perseguido a los gobernantes en sus casas, en las ca !les y en los palacios de gobierno, be querido forzar la resistencia de sus:guar dianes, he padecido serenamellte los ri• gores de la prisión, he llevado a los jar. \ , 1 ~ {ll/fll fLL5.í.'(%EEII ftlE J$/ Fotografía tomada du'rante las grandes fies!a.s celebr~das en el Imperio MoscO\:ita. para festepr el centen~rio de tos Roroanof.-La familia lmpenal.es acl~mada por}a multitud! en Mos cow Al lado d -_ I EmpernCor Nicolás, y de la Emperatnz Ale1andra esta el Kzarew.1tch, en bmos deµµ ¡udo cosnco, Al festejar a su, soberanos, porece que el pueblo de Jl.¡¡a ha p¡, vidado el Dgmi»¡o Rojo y los µe¡roi días de TrepoU, " ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -... -.1 Las sufragistas y el humorismo dellosídibujantcs. �es que ha de perpetuarse la ciudad. dines públicos a 300 ooo compa_ñe_ras -Tu ciudad, Sócrates. no existe Los para pedir conmigo en clamor unantme hombres, obscurecida la razón, no han la concesión de la ciudadanía Ahora los sabido fundarla La ciudad en que ahora mismos hombres que antes me daban la vivimos es aún peor que la mic;ma Ate· razón se vuelven contra mí, y promulgan nas que te condenó a muerte Al menos nuevas leyes para castigar mi propagan• es peor para nosotras. da Tus argumentos no me ~irven. La -Explícate. razón ha lt acasado Los hombres me -En tu Atenas las -nujeres se halla· dicen que la ciudad descansa en la tuer• ban recogidas dentro de puertas. La za, que mi debilidad me impide defen• plaza era para los hombres, para ellos derla y que no debe gobernarla el que la guerra y los servicios y provechos de no pueda defenderla en un apuro. Y por la ciudadanía, , pero también la obliga• eso me veo reducida a apelar a la [uer ción de ganar el pan de st1s mu¡eres Y za, Tengo que matar para mostrar que sus hijos En esta ciudad nuestra los también yo soy fuerte Estov <lesesoe• hombres se están negando a sostenernos. rada. Me han desesperado. Voy a ma· Cinco millones de mujeres se han de tar y a morir en cons~cuencia Co~ mi ¡¡anar la vid, en el mercado del trabajo sangre pagarán las mu1er~s que me sigan y todos los ,ños la cifra c,ece desmesu• la suspirada independencia . radamente, Y si las cargas del trabajo -Me place tu fortaleza,-contestó pesan sobre las mujeres con tanta o ma• Sócrates -Así han de ser, animosas y yor fuerza que sobre los hombres, ¿ no heroicas. las madres, las mujeres y las hemos de aspirar a los derechos de la bijas de los guardianes de mi república ciudadanía, es decir, a los empleos lu• ideal. Sacrificar la vida en holocausto crativos del Estado, siempre que demos· de la justicia no es sacrificio sino el pla tremes nuestra aptitud para ello? cer supremo con que el mortal se abre - l Cinco millones de mujeres dispu• las puertas de la inmortalidad. tan do a los hombres el trabajo 1 --..¿Apruebas, entonces, mi resolución? -Cinco millones, -La apruebo s1 me demue5tras su -Mon&truosa y triste me parece vues tra ciudad, ¿Yes por esto que ,eclamlis justicia -Pero ello no necesita de mi demos· aht•ra la ciudadanía? tración. Fuiste tú, Sócrates, quien nos -Por eso es, Sócrates , lo demostró a nosotras al decirnos que -Esclarezcamos este punto, amiga el talento de las mujeres no era de indo· Sulraguita. 1 Feclamáis la ciudadanía le diversa al de los hombres, que sólo porque los hombres han dejado de sos• diferían en cuanto al distinto modo de tener a muchas de vosotras o porque el contribmr a la perpetuación de la ciu eterno ideal de igualdad os mueve a re• dad, que las l!'ujeres y los hombres son clamarla? naturalmente aptos rara compartlrRe -Por lo uno y por lo otro. todos los. oficios y que su educación en -No m• satisface la respuesta. Este la música y en el gimnasio debla ser la es el punto capital que necesito esclare• misma Nosotras no hemos hecho sino cer para decirte si obras o no en justicia repetir tus argumentos. al lanzarte a la guerra de sexo~. -Eso d.je hace veinticinco ~iglos -Pues a la g-uerra me lanzan al mis• También añadí que, en conjunto, la mu mo tiempo el ideal eterno y las circuns· jer es más débil que ei hombre y q_ue tancias de lugar y de tiempo. era función de la mujer la de dar hqos ~.Veamo,; si es así ¿ No dices que fu( sanos v criarlos a sus pechos desde los yo quien expresó primero el ideal hace veinte hasta los cuarenta años. Desde veinticinco siglos? entonces no hago más que pensar el mo--Así es. do de conciliar en mi ciudad la igualdad ~Ese ideal, ¿ no lo han repetido des• ideal de los sexos con la diferencia im· pués mis hijos intelectuales? puesta por la maternidad. Porque está -Lo han re¡;etido los mejores pensa• claro que si la mujer es generalmente dores de tu hija, Europa. algo más débil, su debilidad aumenta _¿ Y cómo no surgiste tú basta ahora en los mejores años de su vida, los que para luchar por su realización 1 ba de consagrar a dar y criar hijos, si -Sí, muchas más. -Porque no me empujaron lascircnns - .¿y menos donde hay menos 1 tandas Fué hace treinta años cuando -Sí, mucho menos los hombre nos empezaron a lanzar en -iAunque el ideal se conoce en todas grandes masas a la calle para ohlil(sr· ellas? nos a trabajar. ,---Conocerse, sí se conoce en todas, -Entonces, según tu confesi6n ha pero sólo se predica en las adelantadas. sido al en:ontrarns en el mercado del - Entonces creo el punto suficiente~ trabajo las multitudes de mujeres cuan· mente esclarecido. Veo que no os mueve do os habéis acordado del ideal. el ideal, sino las circunstancias Queda -Así es. ,-Mientras os ha amparado en vues- por averig-uar si estas circunstancias tras casas el trabajo del hombre, no os pueden ser permanentes -No lo serán porque el voto nos se· habéis cuidado de la ciudadanía, ¿ no rá concedido. es así? - No hemos llegado ahí. Dime. sufra• -Ello fué por ignorancia, por atr.so g-uita, i por qué los hombres de las ciu• mental. -No te precipites a señalar la causa: dades adelantadas os han echado a trala estamos averiguando ¿Es así o no bajar? - En parte por egoismo, en parte por es así? pohreza. Porque en las ciudades ade• -Así -es; nuestra agitación no ha emlantaqas se ama el lujo, porque lapo•• pezado Fino cuando nos hemos juntado blación es demasiado numerosa y porlas muchedumbres de mujeres en el mer que muchos hombres han emigrado a cado dei trabajo tierras más fértiles -No parece, entonces, que sea el ideal -Entonces hay más mujeres que hom quien os impulse, sino las circunstanbres. cias, pero el punto necesita mayor es-En efecto. en mi ciudad hay más clareCimientv. CHay en todas las ciu• dades vuestras tan gran número de mu- mujeres - i Y en las tierras fértiles habrá aho jeres condenadas a buscarse el pan fue ra más hombres que mujeres? ra de puertas 1 -Así es. - No: en mi ciudad es donde hay m'5, - Y en esas tierras fértiles donJe es· pero en todas las ciudades adelantadas casean las mujeres, l las tratan mejor? aumenta su número. -"4 ucho mejor _¿y en las ciudades no adelantadas? -1 Piden en ellas el voto las mujeres 1 -En efas no hay tantas. La mujer -No lo piden que trabaja fuera de puertas no lo hace -Y en estas tierras pobres, donde so• para provecho de un tercero, de un patrono, sino sólo para ayudar a su mari- bra la población y las mujeres son una do a cultivar sus tierras 6 a guardar su carga, también resultarán otra carga los hijos ¿ No es verdad? ganado. - Es verdad. -Y la tarea de la mujer en esos pai·Mientra~ en las tierras fértiles re• ses no adelantados, les más ligera o soltarán la bendición y la alegría de las mis pesaaa que la del hombre? casas. Y en esas tierras pobres o ade· --Generalmente, más ligera. -Veo entonces que llamáis ad.elanta• Jantadas, <lende hay exceso de población das a aquellas ciudades donde la mujer y de mujeres, se procurará disminuir el ha de trabajar tanto como el homtre y número de hijos, que, en cambio, aumen atrasadas a aquellas donde trabaja me• t:>rá en las fértiles y atrasadas. -Así es nos. Es extraño. tero dime, l piden el --Entonces las circunstancias han de voto las muieres en vue5tras ciudades f'ambiar dentro de unos pocos años. atrasadas? Por que vuestras mujeres pobres y sol• ~No lo piden. teras no tendrán hijos y las casadas ne ~¿y en las adelantadas? cesitadas de trabajar fuera de casa no -Más o menos, en todas, podrán criarlos a sus pechos y los hijos - l Lo piden más donde hay más mu· que tengan saldrán enclenques y enfer jores en el mercado del trabajo? 1 �mizM, por faltarles la leche materna. Luego dentro de unos pocos años desa parecerá el exceso de población en un~s tierras y estarán más pobladas las más fértiles• Con lo cual en dos o tres gene raciones se habrá nivelado la población humana Pn todas las tierras del planet:i.. Los hombres volve;án a m:i11tener a las mujeres y las mujeres volverán a encon trar más cómoda la vida del hogar a las ansiedades de la calle y de los negocios públicos. Esta es la conclusión lógica, Si vuestro movimiento lo determinan las circunst~ncias, dei;;aparecerá ..:on las cir cunstancias que lo determinan. -Desaparecerá .. Di10 la ~ufraguita, y se le llenaron los ojos de lágnmas. RA"IRO DE MAEZTU. LOS ~rRES CAJONES Con ademán resuelto-como una persona que no cambiaría i~nnás de voJ11ntad-la condesa Map;daleoa designó el muble japonés de tres cajones, en el que la luz de las lámparas hacía temblar la laca ros~ y oro, v diJo gravemente: -·Abrid uno de esos tres c.iiones \' ~uar daos bien de elegir, Valentín, pues en cada uno de ellos he colocarln una res • puesta 3 la preJ?'Unta que 110 cesáis de dirigirme bac~ :;ei, mese,;; Si µonéi" la mano sobre la contestación más dulcesobre la que dice: ISí! -será necesario que yo consienta en despo~arme con vos; pero cuidad de enco11trar nna mala respuesta, porque no volveríais a verme. -iAh!-dijo-llevo una probabilidad contra dos. ¿ Por qné os ha venido tan cruel pensamiento? iVamos! Yo tendría el ccnsuelo, si debo complaceros, de poder acu,ar al acaso de mi falt~ .. Entre lo~ tres cajof'es v;1ciló él largo tiempo: ~u mano, trémula, iba d+>I uno al otro lado, nJ osando tirar de la asas dorada~. iSentía que su corazón se es· trechaha ante el miedo de una mala elec c1ón!-Al fin decidió ~erru los ojos y contar con la divina misi-ricordia de las providencias .•. iOh gozo. oh infinit• delicia! l-1. respuesta - u11::L hoja de papel rosa-conlenía la adorable palabra ISíl No obstante. Valentín no estab1 del teda satisfecho, despué.:; de los éxtasis, le vino yo no sé qué tris eza en la fren• te y en los ojos -iCómo' -exclamó ella asombrada iqué te h,ce falta y de qué te quejas, querido ingrato? -Te:i...,o una pena-repuso Valentín. -iT{1. cerca de mi! ¿cuál es? - O- he debid;, al acaso y no a mi mismo. Y continuó pensativo~ ¡:;ero ella, en• tonce~, estallando en s. moras risas le i!íÍ tó: -iTontol . . iSi era la mic:ml res .. pue.;t-l la que hnbía colocado en los tres cajone ,! CATULLF. ME:--IDES. rJl ,( ci:: lll z l ll ri:: rJl < :> ¡.. u lll p. rJl ri:: lll p. • �nunca lo sabra y si alguna vet lo suple· LA FICHA ROJA I El tren expres:> c~minaba setenta mi llas por hora, y bien pronto deiaba muy atrás la ciudad del Lago Salado, arra· pada en la soñolienta bruma de la media noche EstrPpitosa v rugiente. la locomotora entraha en el gran desierto •lcalino que separa a Utah de Nevada y California y en el que y cen todavía in• sepultos, los huesos de las primer~s caravanas de mormones que cruz 1ron el continente en 1855. La mayor parte de los pasajeros se había retirado a los dormitorios de los carros Pullman, con excepción de cua• tro individuos qu enes bebían champ8ñJ. y conversaban en el SMOKING RnoM. Todos eran muy jóvenes, entre los vein ticinco y los treinta años de ed;:id, y en la apariencia, de nacionalidad am ricana Mas observándoles detenidamente notábase en ellos cierto aire de extran jería, pues que al hablar gesticulaba,, con los brazos, maner~.s que entre los anglosajones son desconocidas. Por último, cuando el cria<lo negro se alejó dánd~Ies las buenas noches los misteriosos viajeros se pusieron a hablar en voz baja y en lengu1 rusa, cerrando la puerta de entrada como medida precau- toria. Uno, el de estatura más elevada y llamado Dimitrio, sacó entonces un jue go de dados, derramando doce fichas sobre la mesa: el ~ubilete contenía once fichas negras y un 1 roja, todas con fi· guras cabalísticas y simbólicas. Al verlas, Jos circunslélntes palic.lecie ron y lentamente las fueron examinando una por un:¡.. -¿ Quién tira primero? preguntó Di mitrio, recogiendo los dados con tem blorosa mano -iYo! - dijo un joven barbilampiño agarrando el cubilete y sacud éndolo con furia y bajando la cabeza para disimular la lividez del semblante - iNegras y bl 0 ncas! afuera! gritó Dimitrío, mirando con envidia y enojo al ju!(ador, El otro siguió su tur1,o con igual re• sultado, pasanuo el cubiiete a manos de Nicolás Stefanoff, ¡oven de mediana estatura y delicadas facciones, cuya amplia fr~nte y cabeza redonda, denota te, yo le diría besando sus labios de ro• ban su origen moscovita, Nicolás sgitó el cubilete, y pausada y tranquilamente vacío su contenido, entrecerrando los ojos al hacerlo U na exclamación de horror,mezclada de alborozo, se escap6 de boca de los circunstancias: lla ficha roja apareció en el cert tro. cual mancha de sangre en la bruñi• da superficie del albo marfil! II Nicolás, en unión de sus tres cortlpa ñeros, ha hía sido delegado por una LO• gia de Nihilistas establecida en Nueva York, para asesir.ar al Coronel Dagmer Pietrovich, que hahía llegado a San Fran cisco y se disponía a embarcarse para S1beria. Para simplificar operaciones, e! grupo de nihilistas echó m•no de la suerte, y como ya dejamos dicho, tocó al joven ~telanolf la ficha roja, simbó· 1ica de muerte! En otro tiempo y aún ocho días antes, éste habría acept:iJo con regocijo esa distinción que le depa · raba el hado¡ mas en loe; actuales momentos, lcómo le pesaba en el ánimo, 3.rrancándole suspiros de amuguts1ma desesperaciónl Esa alteración psicológica tenía su origen en el amor, mor in• tenso, entrañable e infinito, que se había adueñado de todo su sér dos días des• pués de haber dejado las playas del Atlántico. En el tren exp,eso el joven ruso había encontrado el ideal femenino de sus ensueños en la persona de una rubia aristocrática llamada Oionetta. Satisfecho de ser correspondido, nunca se le ocurrió preguntar a la muchacha su segundo nombre, ni tampoco le im-portaba. sa heria, pues el a n 6 n i m o en asunto del corazón tiene mayores en cantos, al menos cuando se viaja y uno espera con sorpresa, emancipado del cfr. culo estrecho de amigos y conocidos. --iMaldita suerte! Murmure, Nicolás, tornándose de un lado a otro en el an• gasto Jecho -..Si no mato a Pietrovich, me matan a mí mis compañeros de Lo· gia; y si lo mato l puedo estar segu.ro de la impunidad? Bien sé que el Comité de S;rn Petersburgo vela por mí; pero no obstonte el más ltve descuido puede p.trderme. Y suponiendo que ese ,para ileso, ¿ tendría valor para estrechar con mis manos ensangrentadas el delicado virginal y talle de Dionettal Babi ella sa:..--Dionetta, mi amor, Pietrovich era un monstruo, un tigre en humana forma que en Rusia detenía a las doncellas arrojándolas después al Neva con una marca infamante! III Muy de mañana y vestido con esmero, Nicolás apareció en la plataforma del tren, que en esos instantes cruzaba las ,,idas planicies de Nevada. Tintes vio, 14ceos iluminaban los cielos del Oriente, y del Poniente soplaban las brisas ma• linales del leja<10 Pacífico. El joven ni• bilista deseaba estar a solas, al aire libre, para cordinar sus desordenadas ideas; sin que ·hadie le viera, examinó detenidamente'··la fotografía del Coronel Pietrovich y én el reverso leyó el número del cuarto que éste ocupaba en el Lick House de San Francisco, lo mismo que un croq,uis completo de los lugares adyacente,. Luego habiendo for· mulada en su ánimo súbita resolución, dirigióse tranquilamente hacia el come dor, m•l disimulando la tempestad que sacudía su revolucionario espíritu. -Diooetta, necesito hablaros a solas, lqueréis escucharme? La muchacha, ruboriiándose, incli• nó la cabeza siguiéndole a la plataforma delantera del Pullman ,-Dionetta, el término de la jornada se acerca, pues esta noche llegaremos a San Francisco. Tú has dicho que se· rás mía, que te casarás conmigo -Lo be jurado Nicolás, v repito mi j"ramento. Mas lpor qué insistes en preguntármelo/ 1Aeaso dudas de mí 1 Y por vía de reproche, acaricióle la b.&rba con la enguantada manecita. -1Suceda lo que sucediere?-contin11ó el ruso, mirándola con extrañeza. Ella palideció y retirándose un paso, dijo: -No; si tú me engañas, si tú has amida a otro •.. Stefanoff, emocionado, echó mano del pañuelo, saltando del bolsillo la siniestra ficha roja, que fué a caer bajo la laida de la muchacha; ~sta larecogió apresuradamente, y sin poder resistir al natural impulso de la curiosidad, quedóse viéndola por un instante en la palma de la mano, En seguida, y levantando los brazos en triu.1lo, exclamó albo• rozada: Ohl es idéntica, idéntica a la que tiene mi papá! Con los ojos cerrado~, leo la palabra rusa estampada en el centro: IMUERTE! Haciendo un esfuerzo supremo, Ni• colás se mantuvo de pie: los oídos le zumbaban, su vita se anublaba y un tem• blor irresistihle agitaba todo su cuerpo, -Mi padre-continuó Dionetta con volubilidad, sis notar la agonía de su amante-es el Coronel ruso Dagner Pietrovicb, y mi herm.ana y yo vamos a reu nirnos con él en San Francisco. Ya ve .. rás, ya veds que bueno es papá y naso· tras hacemos de él In que se nos antoja. Ya le puso un telegrama diciéndole ... diciéndole que te )labia dado la palabra de casamiento Rero ignorando tu apelli do, sólo le comuniqué tu nombre. Ano• che no dormí pensando en qué le diré al presentarme a él. Ya parece que oigo que me va a decir:-Dionetta, Dionetta, princesa mía, ltú lo quieres I seal, pero en bien de tu felicidad, déjame al menos saber quién es él!" Yo ... Dionetta lanzó un gritó desgarrador al ver que Nicolás se desplomaba bajo las ruedas del tren y ya se disponía a seguir le cuando fué detenida por la mano vigorosa del conductor, quien oprimió al instante el botón de la camprna de alar• ma. Y mientras todos los pasajeros la• mentaban y comentaban el accidente,los tres nihilistas sorbeteaban impávidos el café platicando en voz muy queda, - Cobardel ha cometido suicidiol dijo el llamado Michel. -Un traidor me1osl exclamó el otro. -Silencio! rugió con voz ronca Di mitrio-en su lugar yo me habría casado con la muchacha y salvado la vida al viejo Coronel. AooLF0 CARRILLO. �DEOOYA Tú debes ser, morena, de·Scv_illa, bailar jotas al rítmo del paudero, y ser la maja novia de nn torero que busqu~ en el tendido tu man1 illa. Debes mojar en rubia m~~z:rnilla tu labio m 2:ntirO'-O y hechicero, y hacer ostenrnción de tu salero entonando la alegre seguidilla. Debes oír, si sales a tu reja, . · el son· de la guitarra que se que1a . de desdén en su idioma de sollozos, Tter.ciado el.mantón crujiente y rico ma:rCh:;tr sobre las capas que .tos mozos extienden a tus pies en abam::o SILUETA Te sorprende l:i lluvia repentina discurriendo en el parque sombreado, en do~de e n coqueto dcse_ofado gozas de la frescura ve ·pertina. Para evitar la racha cristalina esgrimes tu paraguas desplegado, que suena cual si fuera fustigado con los cordones de una disciplina. Apenas guarneci~a ?º-~tu ·escudo, marchas c::>n paso rap1do y me~udo escapando del agua que te asedia. Y miedosa del suelo humedecido, alzas pérfidamente tu vestido . ;.JllQstrando la negrura de tu media. ü . · LA VEJEZ DEL SATlRO si }urito con los silvanos juguetones animó las florestas sosegadas '/ enseñó a las,so_noras en~ramadas a i;~petir sus rust1c:.s canciones. A la sombr.:. de verdes pabellones ' desfloró pudorosas hamadriadas, y corrió tras las ninfas asust~das al par de los centauros garanones. Hoy el soplo glacial de los inviernos ha doblado las puntas de sus cuernos su flauta de carrizos está muda y lleno de pesares y congojas, al mir ir una náyade des 1uda suspira de impotencia entre las hojas. F.FRÉ:-1 Ros iLt..ED~. ' AMOR EN EL SIGLO XX INDICAClONES Son tus ojos iob niña pudorosa! "Dos foquites de luz incandescente," Que iluminan la noche tenebrosa, Las impalpables sombras de mi mente ,. Son tus labios, u dinamos poderosos'' que electrizan mi sér cuando l()s besa, Y hacen vibrar en ritmos misteriosos Todo mi sér, de dicha y embeleso Tu garganta es "fonógrafo modelo" Que repite la eterna cancioncilla: "Yo·te amo, te idolatro, eres mi cielo (De todos los que se aman, muletilla.) 11 Tu sonrisa es "efluvio telepático" Que me hace extremecer enamorado, Y tu blondo cabello tan ' pneumático, 11 Lo guardo en mi "reloj garantizado." Tu mirares de "Roengten radiaciones" Que puede retratar mi pensamiento, Mis actos, mis deseos, mis voliciones, Mi ternura sin fin, mi sentimiento. "Focos de luz, dinamos poderosos, Fonógrafos, efluvio telepático," Inspirad los cantares amorosos De un pobre pensador, algo maniático! Sin un tendero feliz va muy orondo con la pechera y con los puños tiesos. vestido a la HIGH LIFE, mondo y lirondo, y sonando, con flema, muchos pesos ... "Esto le indica al cliente lo que se echa a la bo.lsa el dependiente." Cuando un prójimo alegre, intemperante, de la cantina el sardinel traspase, y al tomar un cognac, siente al instante cierto sabor come a ciruela pasa ... "Esto le indica al cliente las trampas del tendero, justamente," • Y si llega Fulano y por antojo quiere comer un lunch con ensalada, y le huele a pescado con hinoio, y le sabe a escamocha trasnochada ... "Esto le indica al cliente que le toman el pelo lii1damente." Y si el dueño de tienda es NFGOCIANTE como todos lo son, por el estilo, y despacha al bonánsulo marchante. quitándole una libra en cada kilo ... "Esto sí indica al cliente que se alzarán el patróñ rápidamente. MARA VELO. MAMARRACHO. DANDO Y DANDO Me mandaste decir bella Inocencia con tu primo el sargento Juan Quiñones, que te compre un frasquito con esencia y además un paquete con jabones. El soldado me dijo:-Pues quiere"ella'• cuando menos de esencia treinra gramos y que sea de la fina, como aquella que un día le regaló Prudenciano Ramos. Cumpliré tu deseo querida mía; tendrás escencia y jabones, de seguro, y más cuando en razón de economía no importa tu pedido mas de un duro. Y aunque creo que calculas con exceso pidiendo treinta gramos,-que es bas• [tante,,Que bengo Juan Quiñones con el peso y tendrás tus perfume!; al instante. J. AGOITIA. �YO HE SIDO TOR.0 (Advierto que esto me Jo decía un amigo) d -!Dichoso usted-interrumpl6 te "d poldo Cano-que no ha tem o que en toy indignado con los bombre_s,_ y aun más con los toreros y con los alic1onados á toros y á toreros. El cornúpedo continuó: . -Cuando oiga usted decir que los to ros somos voluntarios, no lo crea usted nuestra voluntad es hostil á la pelea: n~s arrancamos lo mismo que se arrancana ,--Yo be sido toro, Y créame uste ' e,s• y O nací en un sotillo de Sierra Morena.,•• tenderse con &.ctoresl un senador, supongamos, 6 un general. 6 un cualquiera, si le molestaran como nosotros. -Lo entiendo. -Además, en esta época de libertad, caballero, solamente el hombre pued Y después la lidia, y al publico y á los abusar de la manera que lo hace: es decir, el hombre y la mujer. l Con q~é. decríticos de toros. recho nos hd1an? UN HALLAZGO. lPor qué disponen de nuestras precios a s existencias? IAhl (Aquí mugió un suspiro.) Puesl ly la crítica? ¿Y el tecnicismo tauri_no! 1 Oirá usted decir á, 1o s inteligentes: ''Dé ueted á ese tO-: ro la muerte quel pide", como si mor-! tal alguno pudiera¡ pedir la muerte,, Como en EL LUCERO DEL ALBA: 6 cosa así. -He sido eral, utrero y cuatreño, ~ucesiva y correlativamente, y he sufndo :i varias cla~es sociales: vaqueros 6 ma• yorales,garrochistas, terer~s, ~entadores1 lllos ele sétvir cl11 cllverthrtientd al puel:llo? l Por qué se ha de gozar con nuestra muerte, con nuestros sufrimiento• 1 -1 Y lo que hacen ustedes con los caballos 1-me atreví a preguntarle. -Lo mismo lo haríamos con los hom, bres si pudiéramos, y lo baria usted y lo haría cualquier otro. En aquellos mo meatos no somos responsables de nuestros actos: un abogado defensor aduciría inmediatamente para salvarnos, y en honor de la verdad, que nos hallamos atacados de enajenación mental, apoyán dose:eo la opinión de los alienistas de tanda, o que estamos sugestionados, seCHARLA DE SALÓN ca mente, quera. -"iQue te como!" -lY el resultado? Fué que le dieran una grita monu mental al infeliz, y que a mi me retira• ran al corral de mis mayores; y como no me había dejado picar ni banderi-Es hermosa ... -Es inteligente. -No le falta más que hablar .. . gún la última palabra de la ciencia MODERNÍSIMA, Dascans6 durante unos segundos, y Confieso que -Es muy triste sentirse becerro en Ja infancia, verse destinado a guapo, conmovió. • Hay tare~ seos aun contra la propia voluntad, sufrir otros. -IAh, caballer Las corridas de 1 1 ros 'lon ' aberraci nes" de la huma dad, l Por qué dir de \a primera. Habrá usted visto varios ejemplares de este género. -No recuerdo. -El manso, en el momento de serlo, ... como dici{ndole: prosiguió: bles, como los ha empedernidos. conocido ejempl res de unos y -Me dirá usted-se objetó-que no todos puede., servir para mansos pero algo es necesario sacrificar: y entre la dignidad y la vida, es preferible prescin acose como un valiente, y le miraba así no r erren ustedes F.XTRAEN, nan, le halagan, y procuran defender su preciosa vida. -Pero, diga usted, aunque perdone: l y usted cómo está vivo después de la lidia? -Cuestión de suerte, caballero-me respondió -6 cuestión de ingenio. Me tocó un matador espantadizo, y yo le conocí; y lsabe usted lo que hice? Le "¡ Por qu, ese toro?" Comos· no nos viéramos e rridos desde el mo mento en bravo, colocado en buena cac,a, es un persnnaje en su clase. Le cuidan, le miª no se ve obligado a ser bravo, ni a pe .. le1rse 1 ni a pesar fatigas. En otras ocasi0nes¡ dicen: tra un ex,toro instruldo, -Las (micas aspiraciones de los loros de bien son las de llegar a cabestros de oficio. Parecerá denigrante esta profe· si6n, pero es segura, cómoda y lucrati· va. Un cabestro de buena familia, o tientas y mojigangas, y, por último, se• parado de la familia, morir en un ruedo, en público, Jo mismo que los criminales, El mundo se burla de los embolados, porque pegan y pero ellos son felices, no mueren Excuso decir que me refiero a nuestra!! plazas en general, porque en el extranjero lidian a los toros con bolas y toquilla y mangas y chichonera, ya lo sé. llear, me curaron alguno8 rasguños, y me devolvieron a la dehesa libre de en, ~eña nza Oyendo estas explicaciones, no pude menos de t:xclamar conmovido: Aun entre los cornudos los hay con entendimiento. iParece mentira que este hombre sea un toro jubilado! Digo, que este toro parezca un hombre feliz. E, llE PALACIO, �LA FE PERDIDA En este mundo endiablado no existe bicho viviente que sea completamente noble v desinteresado. Y s( en esto ustedes ven escepticismo 1 les ruego que me lean y que luego me digan si piPnso bien Mi ami-::,;o .t'uente,que acaba de cumplir setenta 'lños, de I)O sé qué desengaños hace poco se quejaba, diciendo lo triste que es el vivir en sociedad sin ver en nadie humildad ni noble desinteré", y yo le d1je:-Me aferro como usted a esa opini6n; mas tiene usted la escepción en casa.-1 Cuál es ?-El perro. El perro, sí; tienen mucho que aprender los racionales de las prendas PERSONALES qu::i avaloran a ese chucho. Le pega usté un puntapié, y aunque le seµa muy mal, es tan noble el animal que viene a lamerle a usté. iCon él sigue usté enojado? Pues aunque usté no le llame, viene a Rus pies y los lame por encima del calzado De que los lame testigo cien veCes he sido yo Vamos a ver ¿ a que no hace eso ningún• amigo? Et perro. sí; v yo le alabo, pues veo con claridad que es un ser todo bumildai desde el hocico hasta el rabo. ¿ Lo cree usté así? dijo Puente. Pues se equivoca usté mucho. iNo lame mi~ pieS· el chucho desinteresadamente! /-Hay miras particulares? •-Sí, taJ·, es que se ha crnterado de que me limpio el calzado con tinta de calamares. Y mientras el que lo ve elogia al pobre animal por humilde y por leal .:on la mejor buena fe, yo renuncio con tristeza a la ilusión que tenía. INi en los perros bay hoy día desinterés y nobleza! J P. ZÚíl!GA, CANTARES iC6mo nos vamos quemando los dos er: el mism:> fuego! tú, cretiendo no quemarte, yo, sabiendo que me quemo Empeño tiene la gente en que te logre olvidar, como si fuese el querer cosa de la voluntad. Dicen que amor y dinero no pueden vivir ocultos y así van sabiendo todo~ con mis secretos los tuyos. No hagas propósito firme de seguir otro camino. yo siempre vuelvo a mirarte y siempre pienso lo mismo. Ya tus ojos se han cerrado, ya la noche comenzó, que se han llevado tus ojos las claridades del Sol. Lao cosas más imposibles más se suelen desear, y el imposible en amores no lo conocí jamás Los cariños más constantes en el misterio se forman; ison las flores que más valen las que crecen en la sombra! Siempre que estoy a tu lado yo no s_é lo que me pasa, pero tiemblo como l:rn niño, y no acierto las palabras. De e8peranzas y sueños formé un palacio iqué pronto vida mía, se vino a bajo! NEMESJO D, DE ESCOBAR, ESA-GABINET CUES! A POCO. Economiza e,pa.c10 en IIU of,cma ocupando solamente 4 pié, cuadrado, en vci _de 1O piét cu..adrJdo, quf'. ocupa cualquier otro CKrilorio de cortina. Se pueda_ llevar de un lugar , otro con 1uo·u, fac1l1dad. Su gabinete puc. de contener papelerta suficiente para el más fuerte trabajo de una ,emana. fJ hombre de negocios que buKa la verdadera eomodidad encuentra lo que desea en cata elegante Mesa-Cabinele. P_ermltano, que se lo demostremoa envi6ndosel~ 6 PRUEBA GRATIS. Esta Mesa Cabmete ayuda cficaimente al Taqulgrafo ~ hacer,mb trabaio en menoa tiempo por las gTandes comodidat-le1 que ofrece. Esta Meaa-Cabinele cabe en un lugar donde no puede colocarae otro e1eritono Con media vuelta que dé od d" . Ud ' una palanqu1la levc1nla 6 ba¡a loa r a alloa. hac,~ndo que la Mesa quede fijc1 sobre el rucio 6 fécil paramoverae. Si lc1 prueba no le convence á Ud. le devolveremos ca• da centavo pagc1do por ella.. Damos explicación completa, ,oliwud PRECIOS: Contado S60.00 Abonos S65.00 JOSE CALDERON Y CIA. SUCS. APARTADO No 8 MONTERREY N L . Hablándose entre varios cazadores, de tiros raros y de heridas poco comunes, un andal~z, que era del oficio, les dijo: -Nadie ha hecho en este punto lo que yo De un balazo dejéberida a una cier• va, de la punta de la oreja derecha y de la pezuña del pié izquierdo. -No puede ser, no puede ser, escla• maron a la vez lo~ concurrentes. ¿ Cómo diablo_s había de de estar esa cierva, para recibir dos heridas tan disparatadas 1 - Poco a poco caballPros, repuso tran quilamente el hijo del Mediodía; cuando yo le apunté, se estaba rascando. *** Un obispo, enfermo de la gota y falto de m~moria, mandó a sus criados, que le tra¡esen la cena; pero fundados ellos en el cariño que le profesaban, y en que había comido mucho se empeñaron en persuadirle que ya babia cenado, --No me ~cuerdo de semejante cosa; repuso el obispo -Pues ello es así, ilustrísimo señor. -Hijos míos¡ ustedes son hombres de verdad y dirán lo cierto, replicó su ilus trísima, pero yo quiero cenar segunda vez ya que no cené la primera, PARA MAQUINA DE ESCRIBIR CONSTRUIDA DE ENCINO \ ARMAZON METAuco UNA PLAZA Señor Director: yo soy consumado periodista, he escrito en todos los diarios, colaborando en revistas, sosteniendo mil polémicas y triunfado a maravilla; con acierto critiqué, A Juan de Dios, v hasta Urbina: y hoy ven~o a mirar si usted un empleo me facilita; hoy solo quiero escribir. -¿ Las crónicas, gacetilla, los artículos de fondo? -No señor. -1 Y las revistas? -Tampoco, yo quiero ser ..• Rotulador de fajillas. X.X, �~¡ ~or Fin se ha Hallado un Remedio Eficaz para Hacer Crecer el Caballo! TALLERES El gran Descubrimiento inglés "Crystolis" que Hace Crecer el Cabello en 30 días. ZIG--ZAG DE TIPOGRAFIA Y FOTOGRABADO , 1 Un Premio de $1,000.00 oro si no Podemos Probar nuestro Aserto. Pruébelo á Riesgo Nuestro. Envíenos hoy mismo el CupóJ!._ Se desempeña toda clase de trabajos concernientes al ra, mo con puntualidatl, esmero en su ejecusión y comodi, Una Cabellera hermo1a y abundante 1i 1e usa el ''Cf)'ltolia.• :Muchos de loa cientl.fieoa de Europa consideran el "Or swlla, '' el nuevo preparado inglés, el DUUI mara vi 10&0 deacubrimiento del ai~lo. Los ju&t"el de las Expoalones de liruselas y Parla adjudicaron con entusia.smo la. medalla de oro 6. 1 Le damos nn& garantía aegura, aln ~ni! eondicionea de ninguna eapecle, que no l• cneat& un solo centavo, ai no le pode moa probar, que con trl "Crystolis'' lfl con.1lgue todo lo que pNtendemo11 y, máa Importante, po1eemo1ba1tant1 dl.ntro para este remedio maravilloso para hacer crecer el sostener nuestra ¡arantia. Córtese el adjunto cabello, cupónt.Y envié1eno1 hoy con au nombN 1 a.tnoo 1>01p11é1 de haber obtenido fo• def'84'hos amerl- <'1611, <11rhdéndolo , cano,, noa han escrito millares de hombrea y mu• Creslo Labon.torles,Box 801, Binghamton, N. Y. eres de toda.a partes del mnndo, manifestándonos 01 resultado& fenomenales qne han conse~ido CUPÓN GRATUITO, con el u.so de este remedio. PeTI1ona1 que han .-....._, Labo torl eatado calvu dun.nte 30 años, ahora ae vanaglorian The VC9a.lO ra ea, de po1eer cabellos hermosos. Otras personas, que Box 801, Bin¡hamton, N. Y., E. E. U. U, han sufrido de caspa toda su vida, han conseguido Seftoret: un cuero cabelludo limpio y sano, con sólo una.a Slrvanae probarme, aln costo alguno, c6mo apltcactones de esta droga maravillosa. ei ''Cry1tol11 '' irnpide la calda del cabello, No importa que Vd. padezra de pél'dida del ra. c6mohaucrecercabeU01nnevo1,cura1acupa bello, cana■ prematuns, cabello enredado, U pero y la picazón del cuero csbellndo, 1 restituye , loscabelloscano1osydecafdos1ncolon1atural. 6 frágil, cupa, plcn:ón en el cuero cabelludo, 6 J!:scrlba •u nombre y direec.16n elarament. 7 cualquier otro p_adecimtento del eabe1lo, lo que seamos e1queVd.pruebeel"OrJ1tolla"inue1tro UNA ESTE CUPÓN A SU OART~ ...i 1 de-1 ~""· 1......;:;::::..;::.:.;:.;:;=::..::..::.:..;;::::::=..... 8 GJ 8 dad en los precios. , Escobedo 32. Tel. 1124 Monterrey, N. L. �RELOJERIA ALEMANA ERNESTO HAJEN fIERRO co- RELOJES Y ALHAIAS GRAN SUI\TIDO.- ULTIMAS NOVEDADES Articules de fantasía propios para· regalos. MORELOS MUCHO ES. El ayuntamiento de un pueblo pequeño h zo una de esas barba• ridades defolio mayor, qne no se pueden calificar por falta de epítetos. Llamó fll gobernador de la provincia al alcalde, se encerró ::on él en su despacho, y le enderez6 una reprimenda de padre y muy seiior mio. El alcalde, aturdido y sin saber que di~culpa dar, dijo por último: -Señor, no hay asno, que no tropiece alguna vez -Si fuera un asno, contestó el gober• nador sonriendo, pase; pero ... IToda la recua! ... 93. MoNTERREY, N. L. NO ERA MUCHO mercial, Fierro corrugado para cemento armado, Viguetas, Rieles y Estructuras de Acero. CRECER Un caballero particular se aliaba un día a la mesa de un conde, entre los exquisitos vinos que se presentaron, le hizo probar el de un pequeiio frasco lacrado que, según el dueño de la casa, tenia cien aiios. Cuando el caballero bebió de aquel vi• no delicioso le preguntó el conde: - l Qué os parece el frasco de cien a• iios? -A fe mía, respondió el caballero, que para tener años, me parece, se· iior, que es todavía muy pequefto. ci• Casa· de Salud.11 Dr. F. R. ~ . PJ:op. Estabíecimieqtq sanitario de primer órden, abierto aí servicio público y • montado conforme los úkimos adelantos científicos. Directores: Dr. Francisco R. Canseco, Dr. Andrew Mac Meaos y Dr. Edelmiro Rangel. Direcci61l: Gral. Degollado y 1.5 de Mayo. Monterrey. N. L Gompdñía fundidora de fier~o y A ce ro de Monterrey, S. A. �sz_z¿____ Ante Todo Su Salud l Quién gusta de estar raquític0, descolorido, falto de apetito y de un hu• mor insoµortable aún para sí mismo? Nadil,-seguramente. Sin embargo muchas personas se encuentran en ese estado ignorando que el remedio está a la mano Las famosas cervezas Saturno y Carta Blanca, son conocidas por todo el mundo como bebidas puras, hien elaboradas, sanas y de un sabor exquisito muy agradable al paladar. Contiene una pequeñísima cantidad de alcohol y siendo sus componentes substancias en alto grado nutritivas, se digieren con suma facilidad. Sus cualidades tonificantes regeneran cualquier organismo gastado; GN;\PARRITA SATURNO da fuerza GARTA BLJ\NGA es auxiliar infalible y LA vigor a los anémicos; la sabrosa del estómago, salvación de los dispé ticos. En tod'.ls partes se venden, en todas partes se beben, porque están reconocidas como LAS MtJORtS Dt AMt;RIGA. l � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 197 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 27 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785365&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades, 1913, Año 4, No 197, Julio 27 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Buerón, Alberto Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Arte Publicaciones periódicas Ciencias Literatura Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Publisher An entity responsible for making the resource available Zig-Zag Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Martínez, Mariano, Ilustrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-07-27 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012417 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L., México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Artillería Carrancistas Indolente Matamoros Menudencias Venus y Adonis https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/148/1428/Zig-zag_semanario_grafico_y_de_actualidades._1913._Vol._4._No._198._Agosto._0002012405.ocr.pdf d329dafff10c39d0eaa94ccb4a5d504f PDF Text Text ~ ."'• ~ .,, ,.,, . . ~ ~ ~•··'· r' .~ �f IERRO comercial, Fierro corrugado para cemento armado,Viguetas, Rieles y Estructuras de Acero. , .·,,~· . >~..- . ;; ~ .. ,.<.: < ~··.--.: ..,. ..,. .. :-}~~J·-~t. ·~· Las Novedades y Artltulos de Moda se entuentran siempre en la f.. •·:~ Sorpresa y Primavera 111111111¡1111111111 111111111 1111111111 M. Gantú Treviño Hnos. Sucs. 111 111 1111111111 1 'lllllll "H'l 1 APARTADO 86 1 Gompañía fundidora de fierro y Acero de Monterrey, ~- A. 1 HUEVOS PARA EMPOLLAR TEL. 201 $5.00 5.00 5.00 \\'hite L·.ghorn 15 huevos Ba 1 r2d Plymoulh Rock 15 u Bufl Orpington 15 ,, v. e1vtR0 ) ft!;?NAND!;Z MORF.LOS No. 91 Tel. 449 y 60 MGDterrey, N. L Apclo.28 �LA REINERA HE REDUCIDO Casa Establecida en 1855 Los precios de mis famosos relojes 'LUCCA'' IMPORTADORES DE ROPA Y CALZADO EXPORTADORES DE PRODUCTOS, CO· MISIONISTAS Y !3ANQUEROS. SUC. DE HERNANDEZ HNOS. 11 TELÉFONOS: DIRECCIONES: Oficina No. 669 Tienda No. 40 Almacén No, ror8 y Parás. que dan horas, media& horas y cuartos Antes . • Ahora. • • • • $32. 00 20. 00 Garantizado por 5 años. CORREO Apartado 15. Telegráfica REINERA. Esquina de las calles Morelos CAMPANA CATEO RAL MONTERREY, N. L. RELOJERIA ZUIZA RODOLFO HAAS ESPAflA fábrica de Mosaicos ''LA INDUSTRIAL'' V. RIVERO SUCESORES. Su magestad el ~eydon Al!onso X!II hablando con·la princesa \faría de Rumauia )' con, su Alteza la rnfanla do~a Beatru en·el Tiro de Pichón, el día qq~ se veri!icó la tirada del Gran Premio de Madrid. MONTERREY, N. L. �Desarrolle Su Busto Polvos de talco borata,io de MENENN • DtLIUO~O DtSPUtS nt 6AfilARS&, GRATO Dt;SPUCS OC Af[;ITARSt. - HtRMOSt;A Y GONSCRVA l,A, U.l. - Proporciona verdadero alivio para el salpullido, quemaduras del sol, etc., y todas las afecciones del cutis Para sudor excesivo, llagas y escaldaduras de los pies no tiene igual. Procúrese el TALCO DE MENNEN,el original, quizá de un precio más alto que los substitutos inferiores, pero hay un motivo para ello. Se vende en todas partes. 6 se envía por correo por 50 cts. Rehúsense las imitaciones rerjudiciales Sigue la GRAN BARATA en Loza, Cristalería, Herramientas, etc. Todo al costo. Atente General en toda la República: Dr. O. V. Lawrente Un Paquete de á $0.50 Grati~, á Especialista en enfermedades de ojos, oídos, nariz, garganta y aplicación cien• tífica de anteojos y rayos X. X. Cualquiera Mujer que Desee Poseer una Hermosa Figura Calle de Zaragoza No. 26. Dr. /\. Buerón DENTISTA. ESPECI.\LIDAD EN TRABA· JOS DE ORO Y PORCEl~ANA, EscoBEDo 32 DR C AGUILERA H. DENTISTA Trabajos positivamente garantizados. Zaragoza 5. Sustríbase Ud. á lig-Zag el se" manario gráfi~o de la frontera. JUL. JAUGKI;NS La droguería y Botica Nueva Langstroht Sucs. FRANCIA Sin un peinadoálamoda¿quéaspectopresen taría una señora? Deploraolt!: no parecería 5, ñora. Yo me encargo de au peinado. l'lalón montado al estilo europeo. Existencia constante en Crepés, Horquillas, Trenzas, & Peinados, Manicure, Sbampoo, Etc. DOLORES SANMARTI1', PEINADORA ESPA1MJLA. Eacobedo 23 y medio. ]l::tn.! de Arr.o al bajar de su :1.ut~mó\"il en el sitio donde se celebrarou_la~ fiestas en su honor. Tel. 59. MonterreJ'. La Mujer no neceslta en adelante ser humillada y mortificada.. porque que es delgada, deprimida. de pecho Y no desarrollado La. Ciencia .ha. encontrado un simple método para. dar hermosas curvas y figure. perfecta. Para probarlo permttanos enviarle enteramente gratis un )>aquete de A $0.50 que le demo. strarA. cuan facUmente el busto puede ser desarrollado de 2 A 7 pulga.das. y llegar A ser lleno, rollizo y fütme. Este descubrimiento que es de tan vital interés para. todas las mujeres delgadas, es el resultaao de largos estudios é investigaciones de una de las principales Doctoras del Estado de New York, quien tratando de vencer los defectos de su misma figura etn hacer u:-o de rellenos O formas, descubrió una feliz combinación de elementos creadores de tejidos que ensanchó su busto como cuatro pulgadas, hizo sus brazos redondos y torneados y su cuello y hombros bien formados y simétricos. La prescripción de la Dra. Catherlne Kelly es un real descubrimiento basado en llneas muy diferentes de los tratamientos ordinarios para desarrollar la figura, y esto explica. su casi uniforme éxito, La Dra. Kelly no solo ganó una hermosa. forma con su prescripción, sino que también la usó con é::tJto CUPON para en muchas de sus l)aciOBTENER entes. :Mujeres este es GRATIS un un mensaje personal de PAQUETE de un mt!dlco de vuestro á $0.50 del mismo sexo, y lo tinlco Desarrollador que pedimos es la. oporde la Dra. tuntdad de demostrarle Kelly para S,ln nlngOn gasto de au las Formas. parte, que el Desarr'Jllador de la Dra. Kelly para las formas le clnrti. una figura perfect:1, hermosa complexlon y mejorará. su ealud. Remttancs el cupón que estA arriva con 10c moneda americana (6 su epulvalente) para gastos, y en seguida le seré. enviado por correo un tratamiento de é. $0.50, bajo cubierta. sencilla. DR. KELLY MEDICAL CO., Dept. _657 Buffalo. N. Y., E. U. ~ �=~~-- ,:=:= r PATRICIO MILMO é Hijos Susc. BANQUERO.! Compran y venden letras, _sobre México, Estados Unidos y todas partes ele Europa FOTOGRABADOS ' Gía. de Seguros Gontra Accidentes Y ~nfermedades, S. A. Medio tono y línea 1 se hacen en los,Talleres de la Empresa Apartado ''LA REPUBLICANA'' z1o;zAG 20 Monterrey. Nuevo León (GAPITAL SOGIAL $1.000.000J Una Gompañía Nacional. Una Institución de Monterrey. La primera y única Compañía contra \..~~~=1NGLATE RRA Accidentes que se organiza bajo las Leyes Mexicanas. Su cuerpo directivo está compuesto de prominentes hombres de nfgocios de '.vlonterrey, San Luis Potosí y Tampico. Quedará prcnto organizada; si Ud. deSf a ser accionista debe rn~cribir sus acciones artes de que estén ttdas tomaias. ADOLFO BILLARD Y ANTONIO F. ftRNANDtl. Organizadort:s. Las cscuadr..l:, . les:.1s lll~e · · • ·1 que " 1 'd . . en la int !íCS:\n e Expos1c10, . . t a cx1l- >1 " d mrnia Uf I L~ le urt d\! Lon res. cdcbrando en ~Jr · "' 1 ~ll ~l)tá �zIG,; ZA G ,, SEMANARIO 0RAFICO PROPIEDAD DE LA EMP~s~~z~S~~>ALIDADEJ 1 ,1 R,¡istrado como t.rticulo de segunda c,... . .e •I 11 de Di:íembre _ de 190,. Año IV. Monterrey, 3 de Agosto de 1913. · Núm. 198. , \ " 1 L!MéJº~AGU D'E- MESA. Srita. ADELINA OLVERA • de Monterrey, N, L �MIRANDO A LA ACTUALIDAD Lot rumorea de intervención americana. S111 probabilidadea. Panami y Tehaantepec. F1lipinaa y Hawaii. El asunto sensacional de los últimos días, el que atrae toda la inquietud de los mexicanos, es el de la intervención de los Estados U nidos en nuestros asun tos interiores, Parece, por momentos, que el fantasma temido, que la obsesión horrenda, se materializa, y se viene encima de nosotros amenazador y terrible. Ante tamaña visión, todo el mundo se pregunta: 'ºISerá cierto?, /Vendrán los americanos?, ¿ No vendrán ?11 , Nadie ¡;uede saberlo ahora. Tal vez ni el mismo Presidente de los Estados U nidos lo sepa. Pero todo el mundo lo habrá de saber muy pronto El asunto se discute actualmente en el Congreso de los Estados U nidos y no han de pasar muchos días sin que resuelva lo que conviene a Jos intereses del Tio San. Lo que sí es muy raro es que se hable de intervención de los Estados Unidos ahora que, desde la caída del gobierno del Gral Díaz. la República Mexicana tiene su gobierno mejor y más fuerte 1 ahora que la lucha de pacificación se ha ce sobre bases firmes y estables. -Si los Estados Unidos acuerdan la intervención 1la intentan por espíritu de justicia? Si es así lpor qué no la intentaron en tiem pos más difíciles que los actuales, en que parecía que toda nuestra organización social se venía al suelo estreoitosa mente?, .. 1O acaso se habla hoy de in tervención, porque nuestros poderosos vecinos se creen preparados para la a ven tura y antes no lo estaban? Una cosa es rotundamente cierta: que la intervención no es popular en los Estados U nidos. Si acaso, será provecho sa para ciertos intereses, que quieren predominar en las finanzas me'<,Ícanas Al lleg,r a este punto hay que recordar necesariamente la ambición desenfrena• !la de Standard Oil Companv y el maquiavelismo \le sq dire~tor, Rockefeller ffay pt¡p interés americano al que puede interesar la intervención. El al\o de ¡g¡4 ó de 19¡5 se abrirá el canal de Panam:J, er.ipresa americana y todo el mundo sabe porque se ha dicho hasta el aburrí miento, que el peor enemigo del canal es el Ferrocarril de Tehuantepec, en el q11e sólo hay intereses mexicanos é ingleses. Tal como se hace el servicio de este ferrocarril, no es un serio rival del canal. Pero con la inversión de fuertes sumas de dinero sí puede serlo- A los intereses americanos del canal interesa o adueñarse de las acciones del Ferrocarril, o controlar políticamente el ic:;tmo de Tehuantepec, o impedir que allí se lleven adelante obras que perjudiquen al canal de Panamá Para conseguir ésto sí puede hacerse de la intervención empresa popular en los Estados Unidos, pues sabido es el furor imperialista que posee el pueblo americano y lo fácil que sería excitarlo por medio de la prensa. Debemos recordar que una de las de• mandas de los americanos al tratar la paz con nosotros después de la invasión, el año de 1848, era el derecho de paso por el Istmo de Tehuantepec, pretensión a la que nunca accedió nuestro Gobierno. Ostensiblemente, al hablarse de intervención, en el despacho del Presidente Wilson y en el Congreso de los Estados U nidos no se dice nada ni de Tehuan• tepec, ni de intereses petroleros. Sólo se habla de ayudar al Gobierno de México a pacificar la República; pero no debemos de creer que ayuda tamaña se dé sin el deseo de hacer que luego se indemnice; y la indemnización, si llega a haberla, ha de ser buena. Los proyectos de los Estados U nidos respecto de México pueden reducirse a tres: I. Reconocimiento del Gobierno del Gral. Huerta, aconsejado por el Embajador Wilson, y que según él ayudaría al afianza de la paz en nuestro país. II. Intervención amistosa, ayudando a las tropas mexicanas en su obra de pacifi cación en el Norte, hasta •l psralelo 26q ue pasa al Norte de Monterrey, cerca de Salinas Victoria III. En caso deque México no acepte la intervención de buen agrado, obligarlo a que la acepte bloquendo todus sus puertos y cerrando al comercio toda la frontera del Norte. Este es el proyecto, reducido a su mayor sencillez, según lo que rezan los despaáos que vienen de New York y Washington. Faltan las modificaciones que se le hagan en caso de que se inten· te llevarlo a la pr4ctica. Cuando la cuestión texana, los Estados Unidos obligaron a México a ceder Texas, Ari· zona, Nuevo México y la Alta California, por medio de una invasión. Ahora parece que consideran la invasión negocio arriesgado y difícil y que quieren red u cirnos por hambre, aislándolos del mundo, a estilo napoleónico México por su parte ha temido siempre complicaciones con los Estados Unidos y muchos de los pasos de su política in• ternacional han tendido y tienden a bus• car contrapeso al peligro yanqui, !rayen do intereses de naciones poderosas. A este propósito debemos creer que respon de el reciente contrato celebrado con el Gobierno de Inglaterra para el abaste• cimiento del combustible de su marina, las concesiones otorgadas a la casa Pear son y el proyecto de traer coolies japo· neses a fundar colonias agrícolas en el Estado de Morelos En caso de guerra, es casi seguro que tanto Inglaterra como el Japón buscarían la protección de sus intereses, creados o por crear. Y por eso no es fácil que los Estados Unidos se aventuren a guerrear de buenas a primeras. Hay que pensar también en lo costoso que le sería una gue rra con México, en las contingencias que esa guerra puede provocar y en las com plicaciones internacionales a que puede llevarle, sobre todo cuando sus rivales Japón é lnglateria vean que se ve en la necesidad de desatender a Panamá, a las Filipinas y a las islas Hawaii. No debemos creer que nuestro Gobier· no, ahora en 1.1ano~ de personas inteli gentes y patriotas. se quede con los bra zas cruzados. Lo que debemos hacer es esperar pacientemente el curso de los acontecimientos, no estorbar para nada la acción gubernativa, y cuando ésta tome un rumbo,sea el que sea, seguirlo, imperturbables de firmeza y de entusias• mo. f;l"i LAS Ml\~IOBRAS Dt; I\RTILLl;RIA El Sr. Gral. Amoldo Casso López, Jefe de la División del Bravo, y su Estado Mayor, ob· servando el efecto de los disparos de cañón durante la práctica de tiro, el 29 de Julio. �NUEVO JEFE DE LA DIVISION DEL BR.l\VU LAS ULTIMAS MANIOBRAS OE ARTILLERIA l • Grupos de soldados mirnndo el blanco. Este estaba situado a más de un kilómetro de los artilLro:;, sobre In ladC'ra mericlionul ele! Cerro ele las·l\litras. 7 Sr. Gr:11 ') rno!Jo Casso LÓ¡>ez, non brado por l.1 S crda·b <l '-' Guerra y :\la.ina Jef:: de la División del Br:wo, p,ua su:,tituír al Sr. Gral. D. Fe-rnando González. Much:1s y muy buen:ts cosas se cspi>r:m del Gral. Casso Lópcz en cuanto a los esfuerzos que haga para llevar a feliz término la consuma clón de la pacificación del Norte de I'\uevo León, Coahuila y Tamaulipas. Lo abona su larga y brillante historia militar. A la derecha; Dos fases de h intcrv.:-cc'ón de un automóvil en un combate cerca de Villaldama.-Restos del fogonero que murió al descarrilar uno de los primeros trenes de Monterrey a Laredo, al reanudarse el tráfico. Las ametralladoras en funci0ncs. El Subteniente Arellano colocó los treinta tiros de su cargador en el blanco, situado a mil trescientos metros. Fo,. Garcia, �LOS CARRANCISTAS EN MATAMOROS LOS CARRANCISTAS EN MATAMOROS 1) ~ ¡ j ¡. Lucio Blanco, con los cabecillas Rios Zertuchc, .-\guirn'.! Santos y Cosio Robe.Jo, pocos momentos despué:, de po!<,csionarsc de la plaza de .\latamuros, Tamp. L___ Grupo de carruncistas, formados,~ la termina:ión del combate, frente a la casa en que iban a acuartelarse. Soldados kder:iles dirigié'ld se c:1 correcta formación rumbo a Browns, illt• :d evaruar la plaza de Mat:1m1 ,ros, ª"aliada por las gentes de ucio Bl~nco. hdividm s fu:mh11do:,¡ en la planta eléctrica dt• l\lala1füir1 s por los hilos caídos d:ua: te el 11laque de los t'!trrancistas de Lucia llJanco a l:J Población. Uoa "altaché" carraocista. Cn "hulano" carrancista. �ESTE ES EL SECRE~ro DEL EXITO LOS CARRANCIST AS EN MA t AMOR OS (CONSEJOS A ERASMO) Cur moriatur horno cui salvia eres~ Si tiene hartura, mira tu cuántas mane· ras hay ahora de divertirse uno con su cit in horto?,"dice una vieja máxima de dinero: en el mar, las regatas, la nata" la Escuela de Salerno. ción, el vatismo; en tierra, el automóvil 1 Por qué oa de morir el hombre en cuy los cie~ juegos atléticos; en el aire ... 11 yo huerto crece la sabia? las alas, las alas de fuerte tela co11ti1 Por qué, añades tú, querido Eras• nental." i Pues qué, has olvidado, Erasmo, ha de morir el hombre que tiene ar• mo, que desde hace algún tiempo volaterio esclerosis, desde que existe la armos? sonvaP,aci6n l - ¿ Y el Polo ¡_(no me refiero al que ! Pot qué ha de sufrir el hombre en fer se juega en jaquitas, sino al Pülo Nor• medades or~ánicas desde qne vive en te )-iy e I l-olo, Nueva York el doctor ESCULTURA MODERNA Erasmo? No ves Carrel, de origen lrnn ya venir a la legión ces pero de procedi· de deportistas ricos mientos americanos, que van a seguir que en un instante le los nuevos caminos elttrae al paciente el trazados por Peabílfado, un r i ñ 6 n , ry? 1No los presien ~ualquier entraña, y tes ya, peludos co• la sustituye con otro mo antropopitecos, órgano fresco, deposidentro de sus rutado en grandes vasi das pieles, amigados de esquimales, jas heladas 1 y contando en el ! Por qué ha de mo "Bore'II Club," de tir el hotnbre cuando Quebec, de Copen• ae curan ya el cincer hague 6 de Cristia, y la tu be re u I os I s; nía sus recorridos? tuando se ha bailado -Mas a los que \Jna 'Vetuha contra el no tienen dinero, tól~rll. (qué, según ¿qué recurso le que M'e\chnikoff. e,; más 1 da? lácil de evitar que los - Pero Erasmo, catarros)? si justamente los - El hombre mue· que no tiene dineio re, respondes, oh E· son los que han in rasmo dilecto, porque ventado es tas .co se fastidia ... sas. ¿ Pues tenían ,-lPero ignoras, dinero los \\'ri~ht 1 insensato, que hay un ¿y lo ha tenido Far doctor francés q u e man? ¿y Peary, v con cauter.izar las mu Cook, antes Nancosas de l.a nariz te sen? 1 Y Bleriot 1 quita tristezas, metan Fíjate en que todos eolias, esplines (así, se han populariza• castellanizado,) a n 1 11 ,\HREYA p_ o r A. ~tercie. do y hao· crecido ' gustias va.gas, aprenmerced al en·tusiaS siones, etc ? ta dinero ajeno. - i fnsistes en que a pesar de eso el -Inventar es difícil!' hombre se fastidia? ,-No lo creas Se trata por lo general -Pero dime, Erasmo, se fastidia,¿ por de una rueda, de un tornillo, de una pa• ·q,,4•• . ~Si tie~ura por ella y por nece• !anca más ... 1quién fué en realidad el sitado si tiene necesidad, afirmaban los mterventor del aeroplano? Sauvage. ISaantiguos. Per9 .no es cierto, Erasmo. bes por qué? Por que inventó la héli11 Ar~iba: Estado ruinoso en que q~edo la plaza de toros corno consecuencia del ~ taque de los carr.. ncistas. A l.1 derecha: Muchacho qu~ forma parte de las gentes de Lucio Blanco Abajo: Trinche r~ formada, por los dele~~ofes-de atamoro.s, con escombros Y sa- i cos de ha.ina. Dilereotes fotografías de la población. �ce .. . 1y del autom6vil? Fernand Forest porque invent6 el motor explosivo. Y aun supooiendo que tus facultades mentales no te permitan, Erasmo, hal1ar ese tornillo, o esa rueda, o esa palanca, lquién te impide lucir los inventos de los de los demás? Lefebre, el que se ma 16 por dar de pico contra la tierra, no tenía más que veinticinco años v había encontrado ya cierta celebridad un por venir asegurado, ¿por qué? Poes simplemente porque era audaz. En uoas cuantas horas aprendió a manejar loe:: bi planos del tipo Wright y eso le bastó y sobr6 para sentar plata de aviador. -1 Qué por audaz se mat6? -iDiantre! También se matan los cobardes. Y mueren más cobardes que valientes. Porque la muerte, Erasmo, no está nunca a don de vamos a buscarla; es tá detrás. Es como el azul de las montañ1s en el cuento aquel. Ávido parte el caballero en pos de l a montaña azul . .. Cuando llegue a la fa[. da, la montaña azul es• tara detrás de él, en la distancia ... La muerte es como Ja fortuna: es como las muj e re s.· Ámala si.1ceramente y habrá de esca• pircete de entre las ma• puntapiés a una gran bola de cuero en un campo verde; tírate al Sena-no para ahogarte, sino para triunfar-desde un an damiaje de veinte metros¡ asesina a dos o tres po hres leones medrosos é indefen• sos, a dos o tres nsos mansos que bua• cán panales, y puede que llegues ~110; babia de"handicaps,"de ''teims, de"re• cords, 11 a toda hora y si tan míseto e.. y res que no posees ni siquiera una pelota ... anda a pié; da la la v,elta a cual• quier ciudad en el menor tiempo posible; sé campeón de eso, mientras llega un émulo y bate el '·record, 1 ' en cuyo caso te harás campeón de otra cosa. Si con tan sencillo si!:itema, Erasmo, no llegas El ninguna parte, eres realmente idiota, con I versal, Escucha bien: no hay época más propicia que esta para las sacensiones en dirigible, en aeroplano . .. o en los hombros de los demás. El único óbice está en ser contemplativo única mente y no contemplati vo y activo. Es fuerza q u e todo hombre comprenda su época y plasme. de acuerdo con ella, su ca rácter, No di~as jamás: "1Yo soy de otros tiem~ pos!" No confieses por Dios, una incapacidad de que acaso no adolenos, para ir echarse en ces. Un hombre resuei· los brazos de algún indi to es de todos los tiemferente <¡ue bebe su 'whisky and soda' en alpos, Y más un hombre gún Club, pensando plá B/ÑISTA por R. Rivaire. inteligente, cidamente en otra cosa ... Si pues, ResucitaaApolo-si es que ha muerto Erasmo, no has de morir más pronto -y ya verás cómo dirige una arques• ~dendo vaJjente, lpor que no te lanzas ta wagneriana, y en la gloria ¿eJ medio• resuelto a la conquista de algo?,.. día f!ira resplandeciente por el azur, no Bastará con que seas campeón de cual guiando cuádriga de oro sino biplano quier cosa .. . hasta del "bridge". La no de lona. Que vuelva Nicolás Ftamel a la toriedad las consideraciones sociales vida y explicará la disociación de la ma• el amor de las mujeres, están a la mer• teria, mejor Que Le Bon, en' cualquier ced del qu• juega bien, no importa a que Cátedra. Ulises hubiera descubierto abo juego, atlético o no, pero de moda. Mar ra el Polo; Proteo habría ganado ya mas ta pichones, arroja pelotas con la raque• ,millones que Frégoli, y Safo seria la Pre ta o con cualquier otro instrumento: da sidenta de las sufragistas .. 1 1 ~ 111 < 01: •z ;: • ~ ,c. i 11,l •A • "' 01: o 11,l z ••< en < > ,,:. B ·¡;, < 11., 111 zw ~ o. 11,l 01: ~ u tz w < ,.J �·n--i ¡0 proporcionaron flotantes que a 1 pn p Conde Zeppelin, a su constructor ceababan de probar su tantos fracasos, a tes de que se formiUable pod~r, aun ñ~~aw de la gue· dispaura el pnmer có I "Bluff lamentable, 11 protestaron unos, ''Victoria", pronost?caron otros, cuan• do se hizo evidente que el aeroplano tendría utilización en !::a. guerr:t futura v que las concepciones geniales de Ader, primer c.o nstructor del velívolo, se tornarían realidades El país se puso de parte de los anun ciadores de gloria, un impubo unánime lo le\•antó y una subscripción nacional hizo populares los velívolos, lo~ "han• gares" y los campos de "aterraje" No, hles víctimas aumentaron la li!-ta de vo !adores muertos mientras se estrenaban µara la nueva lucha, pero se vió a los oíkiales-pájaros 'i;lanear" por encima de los cortejos fúnebres, :irrojar flores desde lo alto dd a re sohre el féretro del camarada destrozado la vÍ'-pera, y burlándose del peligro, des&parecerentre las nubes. Por eso. cuando sonó el primer cañonazo de la guerra anunciada, esµerada desde tanto tiempo, la flota aérea esta ha lista'. en todos los campos atrincherados, flotillac; de velívolos esrerahan la orden de elevar el vuelo y cuando el te legrama fatídico anunció la invasión brusca de los cueq:,os alemanes por el lado de la Lorena y por Héll{ica, a, mismo tiempo. todas las miradas de los fran ces:es del Este se vol vieron hacia eJ azul del cielo, a la espera de Je s primeros vuelos que partieran de Toul, de Mezie res v de ücnai hacia el Lev,inte. F~é, en cambio, una 1:Hl{a hilera de monstruosos dirigibles lo que apareció esa mañana, avanzando en sentido contrario a lo que Fe esperaba. Al primer golpe de vi"ita, los bab1tar,res de la Lo rena reconocieron a los Zep~•e/111 ale• manes Los mon~truos aéreos se desti • zabar. en doble fila, siguiéndose a dis- tancias regulares, como los acürazados de una ~scuadra. A las siete de la ma· fürna se contaron h~sta 26 que h:1.bí:in pasado por sohre \'.e rdun, Y, contraria• mente a !o que se creía saber sobre su fuerza ascensional, se mantuvieron tan altos-más de 2,000 metros-que los cañones, montadoS; sobre automóviles y apuntados al cielo como telescopios, se vieron obligados, después de algunas salvas inofensivas, a renunciar a perseguirlos. Llegaron sobre París un poco antes de las diez de la mc1ñana, habiéndose realizado una velocidad media de So kilómetros por ahora, y allí, obedeciendo a un plan concertado de antemano, rompieron su arde~ de m;:i.rcha. Algunos se orientaron hacia los principales fuertes del recinto, otros 'planeitron" por sobre diferentes barrios y en menos de una hora lan1.aron sobre los baluartes, los cuarteles, los monumentos y las calles mas de \'einte mil kilos de exploxivos Centenares de incendios estallaron a los cuatro vientos de la capital; los foer tes de Chatillon )" de Villenueve St Geor¡¡e.i tuvieron un::i. docena de pie:tas de,:,;montadas; el rnstituto aerotécnico de Saint Cyr desaµareció en un incendio: des arcos se derrumharon en el viaducto de Auteuil y má~ de tres mil muertos sembraron coo sus miembros, descuartidos por los trozos de 1.cerc., los esfom· bros d~ las casac; I•Ue un pánico espant1so, y, al mismo tiempo, una e.:.;panto!-a revelaC'ílln Dos horas después de haher desaparecido hacia el f•.,;;te el ,íltimo Rloho ale• mán, un h mti 11e~ro. 1•i·aro, 1rresp1ra• blf', ce cerriia si hre Pa1 ,.._, Eso!ót monstruosos aparatoi. que la prensa se había esforzado en desacredi- t..r aai. la "piaién páblica; esas masu . d «Jobos internos. independencia e sus . h t do desde la as ahmen a .. Un monta car g h 1 mu01c1ones barquilla central l!eva a as treinta mehasta las piezas, colocadas tros más arriba I del velívolo En un momen:o _las a as umadera. rra terre~tre. á . o señaló el regre- francls se conv1rt1eron e\f~~ros tiros, U n incidente tr g1cd a aérea alemana r.Iuerto el piloto por los bp y la ceí. 1 d6 sin ~o ierno, so a M • etz d e la escua r Francia e el aparato que desde dos mil metros de contribuyó a aum.entar en da, una ca1da . . evitablemente Con Y la angustia. estupor Y_ . d l centro de volac1 6n altura, ~e produ10 i~ólido, velívolo y vo• Dos oficia 1es . e , un teniente, que la velocidad de un t, las pend·ende Toul, un _cap1tan, } b"1 plano provisto ladores se estrella_r_'.)n sdoe reH•ttonchatel, . b iuntos un d . t as de . vinas º tnpu 1a an d lanzamiento e tes cu bier d clero pozo . d la uerra un ver a . del último aparato d e n el. campo de a bnen o en icadi\lo sangriento. proyectiles enl s_aya ºat:car a uno de los maculado con un P · a los or las agencias Cbalons, reso vieron Pt0clama d a P • · onstern6 cuatro vientos, esta not1ua ~sas indeciblemente las almas fr~n.c ·de Fran ¿ Dónde estaba el predominio t dos los cia en el aire, proclamado por o pa;~:! posible que la tenóad~idada::ra~:~ 'ritu met ico nica y su espi . . . tiva v de audacia las cualidades de in1c~a rivaha de catorce que la raza fran_cesa e siglos de hi 5t ona? . . l raron soLos voladores militares o_g "6 l tremenda 1mpres1 n. breponer~e a a tumbrados a arriesgar Eran leg1on, acos - a en los vnelos sus vidas cada I?~n~n ' con la idea de ensa\•·os i .fam1llanzados · La p r 1del sacrif1c10 necesar.1of. un coronel mera palahra de su. Je. e, de de indo~ Je alta valía,. como tecn1co . tarde mable energ-1 ' fué, en la misma dd desastre: on -Reunión sobre el Masa; puntos e . • leviatanes germá111cos, cu ando 1 pasaron rtieron a de regreso. Pa ' se e evaron • • ooo metros v consiguieron .dominar en ~ · ·z ¡ " que en· d~s o trescliento:; el Per~p~~ :~ momento hezaba e grupo. ca iban a colocar sobre su ver e~ que 5e d. ·6n indispensable pHa el t1cal, con ic1 . homhas uue llelanzamiento_ de lasd d1e:enente, acribtllavaban, se v1er~~. e ,... dos de proyectiles. del "Zep· Efectivamente, en la alto . " reveló a los voladores una pehn. se . . e llevaba dos d á Pl ,taform• giratona qulo et1ror e ueños cañones geme ::., p·lo Se llegaba a esa plataforma_ por ;:~~~:íla :~a chimenea que atrave.sa~~ mente el aer?Sldatod, 1s~~1:ppelio,,. y la la armazón ngt ª • venidos• • ·. R . de Etampes De Dona1 y de e1ms, d ,. de Bue de Saint Cyr Y del . campo e ·chalons los velívolo-, converg1erond rnme • hacia . 1os d os puntos . Te con diatamente 1 .6 ue no nan Verdun m ou ' centrac1 n, q '6n de lo~ ex demasiado expuesto a 1a acc1 losivos. Durante ·]a noche.los trenes 11 e p . . s de toda suerte varan p1ov1s10ne , a los dos_ bandos alados v el coronel fue_ persona 1 onoplano recientemente mente en un m k'ló ns~v.ado y que marihaba 2_00 1 me .. etros ·por hora , a dar instru::c1ones a los oficiales voladores b h' s Hasta ese rnomento, . se les a ia ~ • - do en el servicio de explorac10• 1 pec1a 1zc1 _ - t por un 1 descuhnmiento rec1en e, nes: e_ francés , de un aparato de ingeniero · la • te!egrafía sin hilos, en que se supnm1a �la comunicación a tierra y se utilizaban ciertas corrientes inofensivas para los operadores , daba, desde este ~unto de vist;i, un resultado magnífico. Desde ese instante, un generalísimo tendría, en todo momento, datos constantes sobre la m ircha del adversario. Esto había sugestionado de tal modo a todo el mun do, que Sf! había descuidado convertir los velívolos trance!)es en máquinas de gue.-ra Dada la ofensiva aérea aleman :t, eríl menester reparar esta laguna, improvisar. Se improvisó toda la nc,che. Hacia las diez de la mañana, llegaron despachos de los puestos aduaneros de "'ars-ld-Tour y de Pagny-sur-!'vloselle que anunciaban al coronel que lo:; "Zep· 11 pelin volvian a elevarse. Provistos nuevamente de explosivos iban a terminar su obra de destrucción y de~organización en el corazón mismo de }< rancia Decante la víspera debían habérselos agregado nuevas unidades, porque había va treinta y siete. Cada uno podía llevar más de una tonelada de explosivos !Era una formidable batería aérea que iba a vomit ➔ r !;;Obre Faris indefenso torrentes de hierro y fuego! ... No tuvieron tiempo para hacerlo, pues apenas llega da la cabeza de la Jarga columna de diri¡¡ibles sobre Menebould, dos grupas de velívolos que llegaban desde el Sur y el Norte c,yeron sobre ella, Cada grupo constaba de 140 a 150 velívolos. J:>Qcadoa do 1111& veloQdad 111111 IIJPI• rior a la de los "Zeppelin," pronto alcanzaron a éstos y volaron paralelamen-' te a ellos, manteniéndose fuera del alcance de sus cañones, hasta que los pri• mero:, pasiron a loe: dirigibles, que avan zaban en forma de flecha para cortarles la retirada. Entonces, obedeciendo a una señal i,,visible, partida del velívolo insignia, tripulado por el cor1>nel 1 Jos voladores franceses se lanzaron .,¡ ataque A razón de seis y siete contra un sólo "Zeppelin'', se diviJieron en una cuarentena de grupos !="ecund ,rios 1 y de acuerdo con una táctic:a estudiada la vísper_., cada uno de ellos rodeó al adVt:rsario que hahía escogido. Pero, aleccionados por la experiencia. los velívolos se precavieron y no trata ron de ascender más que los dirigibles Las µiezas montadas en la plataforma superior de los "Zeppelin" podían dis parar rápid , mente en todas direcciones, pero, en cambio, fas que llevaban colo cadas en 111s navecillas de adelante y de atrás, no podían hacerlo así y resultaban, sobre todo, inofensivas, contra los velí veles que aparecí•n al frente y por de trás De repente, de un velívolo, que llegó a tiro, y luego de veinte y de cincuenta más, sur¡¡ió la estela humeante que re sultaba más temible pa1a los dirigibles que los proyectiles más mortíferos. Porque lo que los .. Zeppelin" temíat!, más que nada, era el fue¡¡o, Y era, precisamente, el lue¡¡o, bajo la forma de los cohetes de guerra que tanto se utilizaban en los sitios de los buenos tiempos de antaño, lo que los voladores lanzaban, de paso, sobre la, masas binchadas de hidrógeno. Cada oficial volador babia recibido seis cohetes, Un ~encilJo ejercicio rea !izado durante la mañana había bastado para enseñarle el manejo Colocado de !ante del piloto, el artillero improvisado, con su larga vara de dirección, apunta ba al dirigible, encend1a, en el momento deseado, la mecha que hacia partir el proyectil incendiario Con ruido ensordecedor, el a~tiguo proyectil, retorciéndose en el aire, se enterraba en la seda de los "Zeppelin", Una llama inmensa surgía inmediata moote, y en pocos segundo¡¡ el ~,~;: dol IW'I' .....,.• •, - ~ . azuladas. Cuando tocaba tierra, Y antes a ve• la masa de explosivos de que esta• ces, b ar carga dac:- las tres navecillas,· besta J liaba con un ruido que se aseme¡a a a de cien rayos• · • d La batalla aérea no duró . más e una . hora Cuando terminó, un solo me d ia . h b' . uZeppelin,'' el único que a ia escapa do huía en el horizonte Desde el_ suelo subían hasta los voladores, que g_1rabaln 1 del cielo en ronda triunfa ' en e1 azu ' d r los espesas nubes de humo, ~orta aspo lámpagos de las uplos,ones. re Una veintena de "pájaros de Fran• ciai'' precio de la victoria, yacían des· trozados, . · d t rNínguna queja, mngún gem1 o, u baba el silencio que siguió a la tempes· tad porque en las batallas aéreas no hay heridos••• . . . ¡ n A través del espacio rnlrn1to, as o • das hertzianas del telégrafo sin hilo llebao al mundo la noticia de esta pn~era victoria, preludio de las ~ue se uirían, y e11a misma noche, P~ns, ven !ado, organizaba sobre sus r~rnas, una lumrnosa y gigantesca apoteosis. COMANDANT DRtANT, INDOLENTE La tarde. El remanso oculto por un cor . . d es esas frondas. Bulle el agua una¡e •,. ops de cristal agitando las are• en remo in d da nas de or<•, y oscila eh el fon o un P.~ d ielo azul. desgarrado por el tepdo ~~ 1:scramas. Sobre el blando yerbazalbó erde -está tendida una mue a c~lch C~ñ: su cabeza redonda un pañuel_o c ~- hecho un nudo en la nuca Dos rl· ro¡o, . d d ca bello negro caen sobre :~sf~~~;/ss: camisa floja y abier¡ ~ ~; o tapa un seno duro, capu 1 pa Y. n .. d d Su~ br~zos, ligeramen~e la ~or finísimo vello, son macr so üilla en desorden calca a zos. ¡~~d•~~~bada de la cadera Y. d~ja a~p ilos pies descahos, el pnnc~p10 e aire . d Sus pies son una pantorrilla desnu ad. diluído d de un color e rosa ' delga, osla. nta lisa Y el talón redondo Su con a P ;~:~~~o: :I pantorrilla firme y fina, uervi,osa con elegancia se ensancha en una lmea c~rva armónica, que se pierde entr\. os pli~gues revueltos de la enagua.-La bacon sus barbitas vellosas, cosqui ea los pies de la muchacha: ella se estreme ce frota uno con otro sus tob11los, y ne de' voluptuosidad. Al reír, asoma sus dientes frescos y brillantes como el gra¡ nizo Las luce~ del cielo, atravezando e tamiz de las fronda~, extien~en un reíle• jo verde-delicado toque de prn•el apenas teñido-en sus grandes ojos claros, pe:· versos en su inocencia U na r½faga_ fna hace temblar las bojas V encarru¡a el cristal del remanzo: la mucb~cha cr;1za suc- brazos sobre el Eeno1 encoJe las pierna~ y para darse calor-acurracada-se pone a rodar sobre el colchón verde. .;r j>:SÚS URUETA. �MENUDENCIAS tn materia de amor no hay en el mundo Asunto mas vulgar ni mas profundo. Palabras de ~l~ hombtes palabtas falsas. Palabras de mujeres falsas palabras. Pues en el dh es todo pura y falsa palabrerías. Venus y Adonis · 'No desoig~s mi voz, joven amigo de blanca tez y de mirar sereno, baja del potro sudoroso, el freno sujeta en el arzón. y ven conmigo. Hace ya tiempo que tus paso~ sigo sediento el labio, palpitante el seno ... y sé de un hosque plácido y ameno que a nuestro amor ofrecerá un abrigo. Hacer u~ be.n~fí~ olvidarlo es mucho mas dificil que callarlo. . ¿Por qué vol veis ;-¡;-memoria mía tnstes recuerdos del amor perdido1 d" (A~í dije en la cama el otro dí.a, 1 media vuelta Y me quedé dormido.) Quien diga que el amor es tontería no conoce a Cupido kdavía. Mas fácil es, indiscutiblEmente a1canzar una estrella con la mano , que conce~trar en uno exactamen'te Y en todo igu~I el pensamiento humano. CASIMIRO FORASTER. Tu casia adolescencia me provoca; no apunta el bozo en tu carmínea boca y la erótica fiehre desconores; Más yo te haré, si escuchas mi querella, diestro y feliz, que bella, y más que bella sabia en amor te enseñaré sus gl!lce~.'' *** En su carrera Adonis suspendido, tira del freno, su caballo pára y quédase mirando cara a cara a la divina madre de Cupido, No sabe amar, y túrbale el sentido tanta belleza; duda, s~ prepara Ya a huir, ya a obedecer . (Junto a una clara corriente, Pan atisba sorprendido.) Pero de pronto escúchase- el salvaje gruñir del jabalí, y entre el ramaje, la rica presa el cazadoi- divisa;· La rienda afloja, en el bijar aprieta, arráncase veloz como saeta .. iY suelta Pnn su burladora risa! E. GONZÁLEZ MARTNÍEZ. "HIGH LIFE" Sr. EUTIMIO LOPEZ ZA~IBRANO. �Mientras no falten pretextos Entre todos los aficionados al soplen, entre todos los que rinden culto al porrón, entre los fanáticos adoradores de Baco, se distinguen dos clases princi• pales: la de los ébrios consuetudinarios o '•profesionistas", especie de toneles ambulantes, representllntes genuinos de Ja borrachera crónica¡ que se acuestan borrachos y se levantan ebrios; que no sienten la Hcruda" porque viven a me• dia agua; que se emborrachan por nece 1 sidad, porque el día que se la "'cortan ' hay que darles todos los auxilios espiri tuales y hacerles tragar dos o tres kilos de gasa yodoformada para que se la distribuyan en los averiados intestinos, y la de los ebrios por afición, que la pescan con frecuencia, pero no a diario; que se emborrachan de noche y entran a su casa procurando no hacer ruido y di• simulando todo lo posible; pero nunca cogen una merluza si no es que haya motivo para ello, y que mascan canela para atenuar el mal olor del alionto sa• turado de residuos alcohólicos Curiosos de verdad son los pretextos en que estos últimos fundan sus deslices de embriaguez. Se emborrachan de pe· sar, de gusto, por sport, por puro com· promiso 1 por no disgustar a los amigos, por conmemorar una fecha, por curarse un cólico, por crear valor para cualquier lance peliagudo, pero nunca les faltan pretextos aunque sean fútiles o increíbles -No me esperes temprano hoy Te· nemas juerga Figúrate quo cump;e tres años de haber metido el choclo en la se· pultura la suegra de Manolo. - l Y va a ser de gusto o de pesar? -No; de mezcal con ojasé. - Digo que si la celebración va a ser festiva o lacrimos:a? -Festiva y muy feStiva. No ves que el fallecimieuto de la susodicha suegra hizo a Manolo más feliz que si le hubiera caído el gordo de $500 000.00 de la Nacional Que un fulano cualquiera estrena un par de zapatos, se compra un traje de dril o se provee de un sombrero galonea do, pues ya es m.::>ti vo de sobra para congregar a sus intimidades en cualquier tendajón de barrio y vaciar entre pecho y espalda de los contertulios tres o cua• rro botellas de vil zotol con naranja, adulterado y trepador como él solo. - iHola, Respínguez; que casualidad! Precisamente iba en tu busca -De que se trata, chico! iSe te ha enfermado la Azucena? (La Azucena no es ninguna parra de lanas como podría craerse, sino la propia consorte de Respínguez). -No, hombre. Es que hace d~s años que me tragué por equivocación el candado de la puerta en vez de una oble1 para el dolor de babeza, y hay que cele· brar mi segundo natalicio, 1Como que si no lo arrojo tan á tiempo habría sido necesario descerrajarme el abdomen para extraerme el candado! -,Pues me tienes á tu disposición. Antolín Rasposo, comerciante en mu· Juegos malabares. cílago. primer ''base" rle un partido de pelota, barítono atenorado y vocal en perspectiva del "Kloster Club'\ se ha declarado abiertamente partidario y asiduo consumidor de la cerveza ''Carta Blanca"; pero como ei, bija de fami-lia y su señora madre no es chata pero las huele, ya no haya el pobre muchacho que pretextos idear par~ seguirle entrando impunement~ á la cervez1:1. -Y ahora /porqué te emborrachaste? El in'leliz se quedó tragando saliva v por toda rei,puesta, se puso rojo com~ un ladrillo, bajó la vista, se introdujo un dedo en la nariz, lanzó un suspiro muy hondo, muy henrio, se rascó la coronilla y se abrazó al perchero para tenerse en pié, lo cual hubiera conseguido si su señora madre no lo arrincona <letras de la puerta de dos soberbios puñetazos que le hicieron ver, á las 4 p m., todo el sistema planetario inclusive la borrosa via lac• tea y los cuernos de la luna. Y al día siguiente se decía muy compungido: -Hombre no dejes de sugerir á tus amigos la idea de que escriban algo así como un diccionario de disculpas para las borracheras, parrandas, juergas, pa .. seadas, mitotes, etc , etc. Corro translado á los intelectuales de Monterrey. Un librito así se vendería más que los chicharrones de puerco sin exprimir y prestaría un gran servicio á las clases beodas de la Capital. Por de pronto ya tiener. dos compra• deres: Rasposo y un servidor de ustedes, CASA DEL ANTICUARIO ~ftí-·r~i}i ~ ~l~ , ';) '1 - é::1-c-~ -Pero ¿está usted seguro de que este jarrón es auténtico? -Sí, señor. Aqui mismo lo pintamos. �EN LA CASA DEL DENTISTA DICCIONARIO DE LOS GATOS gramática sólo hay verbos y sustantivos. ¿ Comprende usted la ventaja de un idio• maque carece de adjetivos? Pues sus frac;es no llegan a treinta: "Quiero entrar, quiero salir, tengo hambre, tengo 11 frío Y las :naulló con tal entusiasmo, que un vecino de enfrente se asomó en gorro de dormir y diJo: -iZa~e! El anciano, envanecido por aquel error, prosiguió: -Es el idioma más filosófico, inten fuv;itivo era un gato blanco ¿_Habría cionado y rico que existe. abuventado al otro. que lnen pudiera ser -tilosófico podrá ser; pero rico ... el ,ñío? Cn maullidomelanc6licoque_~o rico un idioma tan limitado nó tras el caballete de una buhsrd1\la Pico como el metal despojado de la próxima me devolvi_ó la esp~ranza: a\'an escoria; es él todo sustancia; no ad· cé á paso de hormiga hacia la venta mite chismes ni conversaciones inútiles. na. maullé lo meior que supe, v noté y nos enseña con su laconismo y omisiocon cierto orl!ullo que me conte;;taba nes todo lo que escribimos de más y deotro rnaullid{•; repetí, tesµonJió el ga,o. beriamos callarnos Hay gato que no y después de uu lar~o pa.seo contenido maúlla en un r.ies !Cuánto ~anaríamos para recorrer la d1stanc1a de tres me- si la sobriedad de nuestro idioma nos tros pude asomar la cabez~ et la ventaobligara a hacer lo propio\ na,~- en vez de mi g-ato o1Hollín'\ Q~edé -Según ... atónito al encontrarme ante un anc1a11.;o -Ni una palabra más: hablo lo menos venrrable que maullaba con extraord1 posible para no perder mi acento cuando· na· ia perfección ,. me miraba !-~!Hiendo. maúl!e. -Pase usted, vecino me dl)o,-que -i(ómo! 1Me da usted la vela? , .pu~de usted caerse. -Me hace daño la luz y veo a obscu•· y /lyudándome a entrar por la venta• na.. añ:idió, mientr~s ,·o callaba aver· ras. -Quisiera preguntarle por un gatoi gorrzado i' sor¡,rend1do: . que he perdido. -El ¡,rime, maullido que usted d16m_e -El gato no se pierde nunca; es que llenó de pfacer~ era una frase desconoc1 me1ora. da para mi; al segundo temblé, creyendo -:-o es posible. cír un aren to extranjero, que entre los Quise hablar del pobre "Hollín,·• pe• gato'i hu hiera id1or,,a, d 'ere~•es; _.-1~go ro me empujó el viejo, diciéndome coD reconC"CÍ e acento human 1 ~· una 1m1ta• prisa ci6n hurda y ~in ~entido. Pero t1en~ U'i• -illombrel 1No oye usted maullar? ted dic;i,Pslciór. Y el;..:., cur~, 'e diez o Es que me llaman. doce añrr,!; pi dna usted ma1Jllar cnrrec· Y como yo quisiera insistir, me buf6 tamente. y cerró la puerta . .dJ1ez 6 doce añmd -Yo he ~;astado cincuenta en e'.1ten~er ese idiom:i y componer su d~cc1onano~ aquí le tiene ;J$ted _.1 Encendió un , abo de \'e 1a y me e11seni nn pliego de papel,. ,1 am.:taciones mus1cale,;; y cu tru.l·1rc1t'.'•n al castellano. \'o leí: . . ,1 "iiia ma rra-ma ñ,10. Q 111ero ma11do. "Mia-ma-rra-ma-ñí. t.._luiero mu¡er." -Vea usted-dijo el aociaoo:-en su A ¡ ufrz~ de conocer a los h, mbres, iie concluido por e!:it nnr a los r.atos· por ec;o cuando perdí a'"Hollln'', mi herma~ e;~ ,,.ato ne~ro, despuéc. de registrar palio; y -sótano,;. determiné hm,carle en el te1ado a las altas horas de la noche, en que sólo nos espían nuestras vecinas más calladas, la• estrellas. Oíase un diálogo gatuno. musical_ y hrilla1ite •. cuando con la suavidad posible me deshcé sobre las teias: \a huida de los interlocutores me demosuó que había hecho ruido pero el 0 Espero que te conduelas por mi mal irrisistihle, lector, pues siento un horrible y grave dolor de muelas. • ,ya ves que me siento enfermo ,'de ese mal de::;esperante 1 ·Y como no hallo un calmante ,tres noches ha que no duarmo. • 1,n¡,osible es que resista y arra11carlas no quisiera; pero de cualquier manera voy a casa del dentista. 1 • Ya voy llegando ... por suerte! • iPobre muíer' . El dentista• 1 dice: ·es piorrea•alveolar. '' la v1e¡a ;;e echa a volar y asi la pierdo de vista. * Por fin el turno me toca para que me desinflamen; tienen que h cerme un examen Y. no puedo abrir la boca. * Habla el dentista: "Pulpitts tiene \'d.'' Un instrumento Saca, y le digo al momento: lo que yo tengo es .. mieditis. • corro escaleras ari ba y la primer tentativa es demostrar que soy fuerte. Prosiguen muelas y dientes horriblemente apreta~do, y entonces quedo pensando en las penurias sÍJ;ruientes. Pero a pesar de mi audacia, 11 el dolor sigue "in crescendo ... les to de reír, sufriendo, a nadie le causa gracia! .. .. .. . .. . . .. .. . . . .... ..... . • • Luego En me hallo con v dos niñitas ffie miran de la "Sala de Espera'' otros pacientes, sonrientes una manera ... • Pero palabra de honor que fué todo lo contrario: ii'!o bien pidió su honorario me hizo pasar el dolor\ LAP!•CITC. iBRA \"O 13R.\ \O! U na a la otra le guiña con mucha intención un disimulo; y de reojo, un bulto veo a la niña. • OJO. • Le babia entonces al respecto; me observa, luego se p:ua y dice: 11 en su linda cara también hay un desperfecto!" • Jifas como ella me disculpa 1a indiscreción, por fav0r Je pido un espejo .. i Horrar, veo inflamada mi pulpa\ • Corro, grito, pataleo, me ocurre un desmayo aquí: pero cuando vuelvo en mí, cerrado y solo me veo\ * De la puerta abren la sala. Al rato siento una queja muv amarga, de una viPJa que un fuerte suspiro exhala. -Hijo, folicitamc, so}' ac:1démico. -¡Qué bueno! Tendremos soldados en tu entierro. �Cajas de H1erro, para talores contra robo é incendio marca "HALL" EL MÁS ALTO GRADO Y RESISTE.NClA TALLERES DE CALIDAD ALCANZAUU HOY E~ CAJAS FUERTES; HASTA EST.~ RF.- PRESF.KTADO \'QR LA ~!ARCA "HALL." ADOPTADAS DE GOBIERNO EN MÉXICO y EE. 1!J I!) DE TIPOGRAFIA Y rn POR LOS BA~COS \' ÜFJCINAS, u u. Tenemos modelos de todos precio~ y dimenciones para Banquero:;, Comerciantes. Profesionistas y Particulares. m FoToGRABADo - s ZIG--ZAG @ Venta al contado y en abonos Mandamos gratis á solicitud, Catálogos Ilustrados y Precios. jlgenles Generales para la 1?,epublica: JOSE CALDERON Y CIA., SUCESORES. Apartado No. 8 Dr. Mier 111. Monterrey, N. L. COLOMBIA Se desempeña toda clase de trabajos concernientes al ramo con puntual idas, esmero en su ejecusión y comodi, dad en los precios. , , Escobedo 32. Tel. 1124 Monterrey, N, L. Detalles de las últimas clcccion .!s, cu 11.ue no faltó su escand alito. , �RELOJERIA ALEMANA ' ERNESTO HAJEN RELOJES Y ALHA.lAS ORAN SURTIDO.- ULTIMAS NOVEDADES Articules de fanrasia propios rara:regalos. 1 Tní:1•·0"0 1 i 3. MoRELOS 93. MoNTERl<EY, ff~=·-.==-=====-~~i•-~~;~~r-~~~-~ . .~-~-✓~--~JJF==_:,:l, ¡ "'-"·" ~ .~Yl . '.: j ~t;.~ 1 ·,;,.;•- l , ) -·· ;-•· . :- , N. L. ALEMANIA ' -- ' .. it'HAf{tWA . . , RE¡ ,fíA" , ~!fi- ~~NA o 1 ,of"z~1,..\I. Cna Yista d · b población antigua de Leipzig, en la exposición de Leipzig. :c:,s:.1~~:1 1 , Establec,m,ento sanitario de primer órden, abierto al servicio público y montado conforme los últimos adelantos científicos. Directores: Dr. Francisco R. Canseco, Dr. Andrew Mac Means y Dr. Edelmiro Rangel. Dirección: Gral. Degl!lado y 15 de Mayo. Monterrey. N. L. �neda del con1:ium1dor. OSRAI'1 ffl \::::f,J\ Vale pues la, pena de pers?adir~lJ//!!iJ::¡i¡¡/f¡~ se de que la lampara eléctrica lllb cumple con lo que promete. De venta en tedas pllrtes en llt:nterrev. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 198 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 3 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785365&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades, 1913, Año 4, No 198, Agosto 3 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Buerón, Alberto Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Arte Publicaciones periódicas Ciencias Literatura Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Publisher An entity responsible for making the resource available Zig-Zag Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Martínez, Mariano, Ilustrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-08-03 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012405 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L., México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Chistes Crónica extranjera Mujeres Novelistas españoles París Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/148/1429/Zig-zag_semanario_grafico_y_de_actualidades._0002012370.ocr.pdf 47e532ad6c06d83e1a9491e04cd4a2a3 PDF Text Text �Sociedail Anónima. EQNOQ PEREZ MALOON E,quilta Morrloa !J Zaragoza A,omfado Pt»lal No. /48. Tell/on<U-· 'Depositario Oficial del Estado de Gerencia No. 109. Conladtnfa No. 94. Nueooleón. Aaclico !oda daa Operaciones , « Ca,ilcrf Social :J)ancaritU- Wal-le pagatlo, Paga /nlerau ,ol,,e Depó,iloa Jiaponil,lu 6 la outa. g 6 plazo fiJo. $2.500,000 Dolores Sanmarlín Peinadora Españofa. M orelos l 16. Teléfono 95. V ende bonitos adornos y crepé para el pelo. �. . Patricio Milmo ' ) ~ l, -1 •J TALLE1'E.5 DE F0TOQ1'ABADO . ' • ZIQ-ZJIQ ~é Hijos Sucs. y 3]ANQUEROS C.omprarr Ji cenden letra, soh,e México, Estad0$ Unidos y todas partes de Europa. , ~ SE HACE TODA CLA.Sf l)f TRA&AJO MEDIOS TONOJ LINEAS T f AC.CIMILES c:J APARTADO 20. ]OSE S. ORTIZ MONTERREY. N. L. FOTOGRAFO. Ocampo 106. Teléfono 985- AGENCIA GENERAL: n u tbc::::=:::a A~~~~~!. L~~~~_s~~- n~ MONT<RRev. C::::--1 c::=:::::zc:::::::xc:ll Estudio Fotográfico de Ortiz. �ZIG-ZAG bo en la tierra. algo así como un regocijo intenso, como un suspiro de satisfacción en todas las cosas. Era que la obra redentora principiaba: E l Jté rbo se lia- ta llegar á las hispanas columnas del Hércules: E'l Otan Pam h,a muerto! bía hecho carne.' Después!. ..... Cuando la esposa virginal sintió las primeras alegrías de ma<lre, está el éxodo á la aldea de Hebrón, á la casa dó moraba su amiga y pariente que debfa confirmar la profesía con su aleluya triunfal y adorante: ,· 1 f i Por q1~é la madre de mi señor visita á su sier,va? Y María, María la fuente de consuelo á donde se acude en busca de amor; humildemente: '"mi a lma glorifica al S eM 1' y mi llsp,i·i- tu se regociia en IJios mi salvad01·" y las dos mujeres escogidas, las dos predestinadas, por un momento olvidáronse de su estancia en la tierra, sumidas en un místico idealismo y adoraron al Cristo futuro. Pero los seres predestinados á la gloria están llamados también á los más grandes sacrificios. Así, desde la adoración de los reyes en el humilde establo de Belén, hasta la cruxificción en el monte del Calvario, es una grandiosa epopeya la que se desarrolla, ya llena de lágrimas y espinas, ya de risas y rosas! Principian las penas con esa huida dolorosa, llena de sobresaltos, temiendo á cada paso perder al infante adorado, cuando el tirano de Judea, decrevi el bíblico degollamiento; temores que encuentran término al llegar á la tradicional ciudad de Faraones y Esfinges. Oh! los monstruos de los desiertos Egipcios! iOhl las esfinges gigantescas de la ciudad milenaria! que abrieron sus fauses para adorar al niño luminoso! Oh! los papiros de cuya sombra apartáronse los temibles cocodrilos, para que allí descansasen los divinos peregrinos! iOh! las ibis sacrosantas, las aves misteriosas, simbolismo de amor, que pescaban en las ondas del Nilo. Ellos fueron los primeros que oyeron el gran grito, el espantable grito que resonó terrible por todo el Helosponto, que cruzó los viñedos romanos, has· Después viene la infancia reveladora, la ciencia brillando en el consejo del Zanhedrin en donde un efebo adolescente, seductoramente bello, nimbado de luz, deja asombrados á los sabios sacerdotes y maestros de la ley, con sus respuestas claras y precisas, con sus preguntas llenas de una nueva filosofía redentora! Ahl Los viejos fariseos, encanecidos en el estudio de las santas Escrituras! Ah! los sabios envejecidos en la investigación de la verdad. Vosotros. los primeros. probasteis la amargura de la decepción, al comprender que nada hay de cierto, co• mo no sea la inocencia infantil, la ignorancia de los fervorosos creyentes que todo lo cifran en su fe salvadora! ])e cierto os digo que sino os convi1·tiereis y os liiciet·eis como n ifws .. . . . . Y viene después esa odisea á veces dolorosa, á veces triunfal; pero siempre gloriosa, d esde un pueblecillo de Galilea en donde se llegó á la vida, hasta la imperial ciudad en donde se llegó á la muerte! Ríos que se cruzan; playas de lagos en donde se acampa para predicar el desinterés y el cariño universal á los hombres: ''A maos los unos á los ott'Qs." Y el divino orador con dulce voz, enseña el abandono de la vida lujuriosa y vergonzante de la época, para poner los ojos en las alturas, buscando conso• lación en el amor al Eterno Hacedor de todas las cosas: "Sed como las aves del cielo." · Las noches placenteras pasadas en los cenáculos de los ricos fariseos que cubrían con su manto de omnipotentes al mendigante Rabí, que en cambio de los mendrugos recibidos, daba el pan tierno y sabroso de vida eterna, de felicidad imperecedera: E n ve1·dad os digo que el que creyel'e e11 1ní . •. ..• Las estancias en chozas destartaladas de donde había huído la vida y á donde volvía, al pisar los umbrales de las �ZIG-ZAG ZIG-ZAG puertas el glorioso prcdistinado á la adoración del mundo! Las horas de duda atormentadora, transcurridas bajo los olivos de un huerto á donde se había ido en busca de descanso para las fatigas producidas por el egoísmo de los hombres y en donde se apuró el cáliz de amargura, en donde se vió por última vez á los compartidores de infortunios y de goces. Y por último, los tormentos crueles y sangrientos, la corona de espinas, la cruz tosca y pesada que se lleva hasta la cumbre del monte que al convertirse en lugar de suplicio y muerte, debía también convertirse en lugar de redención y de vida! •*• Oh! el divino pastor que perdona á las amorosas ovejas cuando besan arrepentidas los pies del dulce guardián! El r • JUDAS que e.~té limpio de pecado . . ... . Oh! El sagrado protestador de injusticias y desigualdades! Fa ,·iseo8 hip6cri- tas .' Soi1, cual sepulcros blanq1tea- dos ..... . Vos debisteis ser el primero, que comprobó la ingratitud de los humanos seres, hacia todo aquel que les habla de amor y de perdón. UMPLIDA está la -profesia y en la cruz clavado el Nazareno expira. Para la tierra un nuevo Sol en el Calvario nace como baldón para la ciudad deicida. C DIONYSOS. * "------'... L.,---,.-- __] ■ ...____. ¡GLORIA! Estupefacto, al Cristt> aún t>ye l'espon• der con dulce voz cual un arrullo: 1Tú lo dijistel ... , .. Y él fué quién por trein.. ta dineros lo vendiera! La a.ldea ayer' no más entristecida cobra hoy nuevo placer; que en torno vierte alborozada lu1. la misma Muerte desde el cenit de la perpetua Vida. Como corcel que destrozó la brida. el alma deja la materia inerte; y en los bruscos cambios de la suerte b rota transfigurada y desprendida. Es la Resurrección. Mientras que llena la Pascua todo de inefable brillo, surge el aldeano en traje dominguero: Y, lue_go, en aras de la alegre cena, se mchna á la amenaza del cuchillo la bumilde frente del pascual cordero ..... . José Santos Chocano. * Del divino Maestro el vendedol', en busca de sombra dó ocultarse huye. pot su misero delito atormentado. _.j .... , _ __,j •---------' ■, , _ j_ _ * J No hay perdón para el traidor, su con• tiencia austera le reprocha y en busca del olvido á una encina su cuerpo entrega, * *• De Judas lscariote d cadáver balancea y como símbolo de perdón y de amor, desde el Tabor un haz de luz sobre el mundo irradia y lo ilumina! DIONYSOS. �ZIG-ZAG HACIA EL CALVARIO. E dirigía yo al Calvario, por un camino sembrado de cruces. iCuántas espinas herían mis pies! iqué agonía la de mi corazón! Cargado con la cruz, encontré al amor; quise ayudarle á llevar la suya; pero cuando á este intento le arrimé el hombro, -me ví libre de la mia. M J. VERDAGUER. ZIG-ZAG �ZIG-ZAG •~e--~~-------"----------- ■ íl íl Glosas de ensueño. ZIG-ZAG _ ■ -'---~11~--~'~------------~~---k._ _,I ■ A tí, bella alma piad.osa de los ojos grises. Visión, ceTesre visión de mis ojos y mis sueños, pon sobre mis verdes leños el alma y el corazón ..... . Buen pastor de los mansos y armiñados corderos que en las lomas dejaste tus amores primeros bajo dos verdes leños enlazados en cruz, más no llores, que tiernas las alondras del día de la cruz en los hombros una leve armonía con el alba dejaron hajo un chorro de luz. iMás no lloresL que pura, como hermana piadosa con su cara de espumas, á la cruz. luminosa, esta luna de Enero yo la ví descender y prenderse en los hrazos cual nevado cordero y en los ángulos tristes del dormido madero cuatro lirios de armiño luminosos tejer. iCuatro lirios de armiño! ícuatro blancos fulgores! ¡y cuán puro el cordero! Buen pastor, más no llores por la linda adorada que custodia tu cruz. que tus quejas, al alba, son la tierna armonía de las puras alondras; y tu amor, perlería que la luna de Enero teje en lirios de luz. Buen pastor, más no llores tus perdidos amores .... Las alondras del día y la luna de Enero han prendido un cordero, cuatro lirios de luz y una leve armonía de tu ama.da en la cruz. Valenlín (iíro. Santo DomÍngo, f908. Grupos en la fiesta organizada por Ia Sociedad de Señoras y Señorita 8 "Josefa Ortiz de Dominguez" �ZIG-ZAG ZIG-ZAG CRONICA EXTRANJERA. LA CUESTION DE CENTRO AMEEN FAVOR DEL GENERO HU~~NO.-EI cable nos ha traído una no_b7ia RICA.- La prensa encargada de comenconmovedora; una de aquellas not1c1as tar conforme á su programa los asuntos que nos hacen pensar en que todavia de Centro América, que, como se sabe existen hombres capaces de llegar á los están relacionados con la política de los más cruentos sacrificios por buscar el Estados Unidos, dice que los habitan~es de aquella región hacen grandes elogios bien que nos hace falta. Un reverendo sacerdote, llamado del Ministro Knox. En cambio, otros periódicos, un I?ºc? Lamberto L. Conrady, acaba de fallecer en la China, víctima de la lepra que con- más inclinados á la verdad y á la Justitrajo atendiendo á quinientos infestado~. cia manifiestan que todos los trastornos Luchó heroicamente en todo el terri- últimamente habidos se deben á trabatorio de los Estados Unidos, d'.'ndo con- jos sombríos de este Ministro, ~~e no ferencias, hasta que logró reumr la suma llevan otro objeto que el de ser utiles á de treinta mil pesos, con los c~ales com- lo que el Gobierno del coloso del Norte . pró una isla en aquel_ país oriental para pretende. Hasta hoy nada se sabe de cierto; peestablecer un santuario que durante muro es el caso que los asuntos de Cent~o chos años estuvo bajo su dirección. América empeoran cada día, y nadie, DE S. S. A-l. PUEBLO MEXICANO. por muy avesado que ~e hall,e en as~n-La prensa de la República ha comen· tos de política, se imagma que solución tacto de divers.os modos l'.' carta que ~l tendrán. Tal solución no será por cierto benéPapa ha dirigido al Arzobispo de Méxifica para la noble causa de la raza, pues co Don José Mora y del Rí~, en la qu~ le manifiesta que la celebración de~ pn- como ya se ha publicado, el Señor Esnier Centenario de la Independencia, es trada Cabrera, Presidente de Guatemaun acontecimiento trascendental para la la será reelecto, acontecimiento que historia del Nuevo Mundo, Y q1:1e, por m'ayor significación tiene en las cuestiolo mismo, reclama un homena¡e_ que nes de que se trata. perdure á través de las generaciones EN LA CAPITAL DE HUNGRIA.venideras. El alma del país de los gitanos se agita Opina el Jefe Supremo del Orbe Ca- en estos momentos intensamente. Una tólico que corresponde ~ <;lero de Mé- acalorada sesión habida en la Cámara de xico celebrar tal acontec1m1ento con una los Magdyares de Budapest, ha llevad? obra que redunde en beneficio .del alto la sangre del pobre pueblo á los pavtpatriotismo que siempre ha ammado á mentos de la vía pública. estas naciones hispano-americanas, en El gobierno, temeroso de que las cosas las que palpita, firme y entero, e~ espi- lleguen á mayores, mandó cargar en ritu que ha hecho de la r~a !~tina un contra de las muchedumbres, resultando elemento glorioso en la historia de la de semejante medida, muchas víctimas humanidad. que quizá nada tengan que ver con los Y á propósito de tan loable manera disturbios. . de pensar, agrega q~e en el mes de En la Cámara, el Ministro de la AgriMayo próximo, hará circular una Encí- cultura sufrió un golpe en un ojo, que, clica entre todos los prelados del Clero según el decir del cable, le quedará inuMexicano. tilizado á perpetuidad. Ideas como la presente, que encuentran Y se ocurrirá preguntar: <cuál podrá eco en todo un mundo cuyo orí~~n _P'.'· ser el valor de un ojo de un Ministro triótico descansa en la moral y la ¡usbcia frente á las víctimas que han hecho unas de una raza, la primera en grandeza, tradici_o nes como las del pueblo húnse hallan fuera de toda pondera.c ión. garo? '1 , ¡ 1 t 'q •,11..>CI 1ue•n 5u¡.. 1'7./<JI '1[• e RlCHEPIN Y MDAME. CATULLE MENDES.- Los hombres de letras de la Europa siguen con el propósito de visitar al Nuevo Mundo que tanto les ha dado en que pensar, comparando el florecimiento de él con la ya iniciada decadencia de sus países, á quienes pomposamente se les llama las potencias. Y a el ilustre novelista Don Vicente Blasco lbáñez lo dijo en varios artículos refiriéndose á la Argentina: el mundo de Colón y de Américo Vespucio ocupará, no muy tarde, el lugar preferente en la historia de las actividades humanas. Tal vez á eso se deba que el parna· siano Richepin, acompañado de la esposa de Catulle Mendes, se halla propuesto venir dizque á ilustrarnos con sus conferencias. El autor de "El Hombrecito," conoce . de seguro la literatura del Sur de Amé- Notas de la Semana. OCOS son, en esta luctuosa serna· na en que se celebra la epopeya del Calvario, los acontecimientos que merezcan los honores de la crónica. Generalmente, se vuelven las atenciones del mundo entero hacia los templos, y se abandona de todo aquello que la escolástica califica de rr.undanal. Sin embargo, tiene la vida su claro-obscuro en donde agita sus pasiones. Frente á los crespones del ara santa tenemos la n )ta roja del díz. En un lugar de gente alegre que se llama 'Chin-Chun-Chan," fué asesinado un joven que respondía por Mariano P rica; pero, á pesar de ello, cree que todavía es neeesaria la influencia de las letras europeas en estos países en otro tiempo tributarios de aquellos y ahora casi superiores. Alguna razón ha habido para que á Buenos Aires se le tenga como la segunda ciudad latina. Si el orgullo de las intelectualidades de la Francia neurasténica de Baudelaire, Nerval y Verlaine, lo constituye el hecho de haber echado por tierra la incomparable escuela romántica, nuestros americanos tienen, en cambio, el orgullo también de haberse separado en lo absoluto de los preceptos no siempre justificados de la Real Academia de la España. De todas maneras, bien venidos sean los conferencistas, para quienes el aura de nuestras selvas vírgenes tendrán cantos inmensos y triunfadores, por ser ellos la expresión viva é intensa de la Naturaleza. Prado, á quién mano alevosa arrancó de brutal puñalada la existencia, sin que hasta hoy el acto haya alcanzado justificación, si justificarse puede tal acto de salvajismo. *** La buena sociedad de Monterrey se halla preocupada con motivo de la enfermedad que hace algunos días está afectando seriamente á la Srita. Margaúa Morales, perteneciente á la distinguida familia de este apellido. La ciencia labora con toda actividad, por lo que es casi seguro que la noble enferma recobre su salud muy en breve. Así lo desea "Zig Zag" para tranquilidad de la respetable familia de la paciente y de sus numerosas amigas. �ZlG-ZAG PARA LAS DAMAS .______.I ■ POR COQUE'1;'A · ,..____ 1¡ Traje de So1ree, por Bourniche Aiumn_os de la ~cademía Zaragoza, el mejor Colegio Comercial de Monterrey. que obtuvi.eron sus títulos de Taqui2,rafos y Tenedores de Libros, la semana pasada. Dr. Manuel Dcnnfoguez, decano de fa F'a:~1,1ltad de Medicina, Sres. D. Roque Sáenz Peña y D, t el l S del actual. E~mo~, V1ctonano de la Plaza, electos Presidente Y Vice•presidente, respectivamente de la. República Arg'.entina, . ' Presento hoy á mis le:;toras i.:n modelo de lo más chic, en las reg:as modas parisienses. Este precioso traje se confecciona en un fondo de rorn en::an:ador, Es una elegante pr.ncesa de correctís:ma hechura. que lleva á la perfección el delineamiento del cuerpo. A los ladof-. sobre la falda, t:n poco más abajo de la -cadera. está recubierta por una h'..nica de tul color humo, que le presta gran encanto. Se guarnece de chantilly y perlas :grises tanto la falda como el cuerpo, en . derredor del escote y á lo3 lados de las coquetas mangas de tul terminadas sobre el codo. El escote. cuadrado, d~a admirar en torno de la garganta un collarcito de perlas. complemento de tan magnífica toilette. La elección de alhajas debe ser observada con gran cuidado. Un adorno poco adecuado puede formar una nota discordante en una toile~e que podria ser harmoniosa en cada detalle. Las presentes joyas están caracterizadas por un grado extraordinario de gracia y delicadeza. Las perlas. los diamantes y en general las piedras blancas -6 sin color-están muy en boga. pues presentan la gran ventaja de no oponerse á ningún color. Seria demasiado atrevido insinuar la exclusión de las gemas de colores. puesto que los zafiros. los topacios. las amatistas, son piedras muy apreciadas. Una combinación muy moderna, es montar los zafiros en gris francés: el efecto es apacible pero muy artístico, Una vez más los joyeros parisienses .triunfan en sus nuevas fantasías. Uno <le ellos, muy notable en la Rue de la Paix, es Castier, cuyo último elegante capricho es el primoroso "sautoir" que tiene el efecto de una cinta tejida de ■----~•._---~• �ZIG-ZAG ZIG-ZAG perlas, cuyo pendant es un medallón de platina bordado de diamantes. Por las perlas hay una decidida locura; perlas redondas, delgadas como semillas, esplendidamente irizadas y de incalculable valor. De París viene también otra sugestiva innovación: la malla de perlas Lavalliere. Suspendida de una fina cadena, lleva artísticos "pendants" de amatistas ó topacios. El conjunto, tan admirablemente bello de este modelo, se debe en gran parte á la disposición artística del peinado; el pelo envuelve materialmente la cabeza, llevando al frente, por único adorno, dos arillos de oro incrustados de perlas. ~c:=~~==2i:=~~~1c:=~~==rc n ~ Chistes - n e=~~=~~=,~==~ SALIDA PARA TODo.-Un magistrado de alguna edad y recién casado por cierto, no pudo resistir ei,tando en el tribunal, la tentación de dormi-r. !Flaquezas humanas! Los abogados informaron, la sala se despejó, y el juez dormía que se las pelaba, como si fuera un liron. El negocio se discutía entre los compañeros, y el presidente, tocando en el hombro de nuestro magistrado le pidió su voto. Entónces, despertándose sobresaltado, se estregó los ojos, y dijo: -IQué le ahorquen! lque le ahorquen! ' -Ved que se trata de un campo; dijo el presidente. -tSi? contestó sin inmutarse, pues que lo sieguen. Vestido de Garden-Party, por Margaine Este caprichoso modelo de GardenParty, se confecciona en tul blanco bordado. Lleva un cinturón ó corcelete de raso tornasolado en malva y amarillo, de donde caen al lado izquierdo dos bandas en artístico lazo prendido por una linda hebilla esmaltada. Tres broches fijan el corcelete á el lado izquierdo, mienqas á la derecha luce un bouquet de pálidas anémonas. Un caballero, por vengarse de un amigo de quien creía haber recibido una ofensa, tornó su retrato, y lo colocó en un lugar, que por común no se nombra. Cuando dijeron al otro sitio en que su imagen estaba colocada contestó riendo: No es tonto el médico, que se lo ha aconsejado. -tPor qué? le l)reguntaron sus amigos. - Porque á la vista de mi retrato, podrá hacer ahora de miedo, solo y con facilidad, lo que ántes no podía hacer sin a~·uda. '----·•-----•~·---~'• O;>NSE,JO DE MUJER. -Un tendero, pesaba y medía mal, dando de menos en cuanto vendía, y acusándole ;ra de masiado su conciencia, cu'llunicó con sn mujer el remedio que se podría poner, -El remedio será, dijo ella, que t>n adelante nos hagamos tejedores de lana, y así como en las cosas de tienda dábamos de méoos, así en el peso de la lana. daremos demas á las hilanderas, para que nos salga el hilado barato. -Doblado engaño es ese, dijo el marido. (/ , ., - -~ .. r CREENCIAS DE LOS MOROS. -Cuenta Albufeda, que una vieja preguntaba á Mahoma, lo que se necesitaba hacer para ganar el Paraíso. El falso poeta respondió; - Amiga mía, el Paraíso no se ha hecho para las viejas. Oyendo esto la del cnento, principió á llorar con la ma_yor ansiedad; pero Mahoma la consoló diciendo: -Tranquilízate, no entran las viejas en el Paraíso, pero es porque rejuvenecen todas al llegará 111. µuerta y se quedan de quince años. ÜELOS MAL REPRIMIDOS. -Hay hombres que donde quiera se Gnred.an. Un pedante, que como en todo lo demás, no era fuerte en la mitología, solía confundir á Morfeo, dios del sueño, con Orfeo, celebre músico de los tiempos mitológicos. -IQué noche tan deliciosa he tenido! decía una mañana; toda ella la he pasado en brazos de Orfeo. -Con M, dijo uno de sus amigos. - Tienes razón, Orfeom. -IIIBravo!II Alabábase uno de que había hallado un sabio, y el rey D. Alonso V. de Aragón le dijo: - iCómo el sabio pudo ser conocido por el necio? �perla plati1 perla redo plen, valo1 M. Cirilo y Cia. 0( mno Susp artíst pacu El de e la di pelo lleva dos , Departamento especial de telas, confecciones y artíados para Señoras y Caballeros. • Ves raso de 1 banc: una ches mier de p Pregunten á cualquiera mujer blanca á qué debe su blancura y dirá siempre lo mismo: al • •• Es Part; dad< ?• ~randes Almacenes ;e Ropa y Novedade:-1 UNICOS AGOOIS DH. AfAMADO fAIZADO 1 • CROSSETf para hombre y 1 WARNEY CO. ~ JABON Dt LtCHt DtBURRA • DE La Ciudad de Londres PRECIOS FIJOS que blanquea, suaviza Y l)erfuma el cutis M. Rosenbluet Y Cia. para Señora. e~ saba cuan masi mujE Importadores de torla clase_ de artículos para Caballeros y .Jovenes. La Sastrería mejor orl{anizada de la Ilepública. Gamntizamos ~odo trabajo que se nos con r, e. adeli Gran surtido de Ropa hecha americana y así mos [SQUINA MOR[LOS Y ZUAZUA. dare que rido. SOLORZANO Y PADILLA. L to todas las Droguerias del país. POR MAYOR: I>amos especial atención á los pedidos que se nos di rijan por correo. Solórzano y Padilla. Teléfono 860. Apr. 360. MONTfRRfY, N. L. APARTADO 224. ULtfONO 430. tsquina Zaragoza y Dr. Mier. • Guadalajara, Jal. Monterre y • 1 ol=~=======--=-=-=o O-=--:====-========o �ZIG...ZAG SEMANARIO ILUSTRADO. Oficina de Redacción Escobado 32½. Toda correspondencia debe de dirijirse á ZIGZAG, Monterrey, N. L. Dr. M. G~ Sepúlveda DENTISTA Dr. A. BUfRON Suscripciones locales: en la Librería '·La Pluma" Dr. Mier 93, y Teléfono 615. Precio de suscrición; UN PESO por dos meses en toda la Repúbllca. Cirujano D~tJst.a PAGO ADELANTADO. Librería General de Daniel Montero. - Morelos I 05 y I Oz. Monlerey. fspecialidad en trabajos de Oro 'Todos los grabados que aparezcan en este periódico! se venden en muy buenas condiciones. y cw-aciones. t ■ ESCOBEDO 32. Especialidad en trabajos de Puente y Coronas de oro. ERIAGENE MONTERO Este Semanario se imprime en el Taller de la Extracciones sin dolor. M0RELOS 135• ALFARERIA MEXICAN POTTERT PARA REIR Un alcalde que no sabía siquiera leer, pero que no era tonto, disputaba con el dómine, pedante de á folio, que la echaba de sabio y de latino. Con el calor de la disputa, se le trabó al alcalde la lengua y no pudo concluir una frase. El dómine quiso manifesta.r que no lo entendía, y se expresó en latín, diciendo:-Nescio quid, no sé lo que usted dice. El quid, respondió el alcalde prontamente, no sé quien es; pero el necio, comprendo perfectamente que es V. ADRIANo.-Viendo Elio á uno de sus esclavos, que se paseaba entre dos senadores, vengó la dignidad del senado y castigó la insolencia del orgulloso exclavo, enviando á quien le diese un bofetón y le dijese: "Guárdate de volver á pasearte entre aquellos, cuyo esclavo puedes ser todavía". Viendo un cojo venir hácia él un jo- Surtido de Loza y ruriosidades en barro. Precios e.xcepcionales en ventas por mavor. robado, le dijo para burlarse:-iTraes alguna noticia en la balija?-Sois vos, dijo el jorobado, un poco picado, quien debe saber las noticias, pues andais siempr6 de un lado para otro. Acá, acá, corra venga V , mi capitán; decía á grandes voces un soldado, porque ya tengo un prisionero.- Me alegro, me alegro; pero tráele, le responde. -Es que no pued,>, mi capitán. -tPorqué? -Porque, por más que hago, no quiere soltarme. ECHA, ECHA.·-Referia UD andaluz, que al pasar la diligencia por el puente de . se había caído, pereciendo las catorce personas que iban dentro, sin salvarse una sóla. ,-¿y las han sacado? preguntaba uno de sus oyentes. -IAhl sí, sí, contestó el andaluz; lo ménos han sacado. veinte y dos. R. V. Arrecia. FOTOGRAFO. Cmesponsal artístico da ZIG-ZAG SALTILLO, COAH. ZIG-ZAG Se vende en La Pluma. e. Juárez so. MonteSTey, N. L., ROMULO fllZONDO. t MAURICIO RfVUtLTA, Prop. nr. Mier 93. Monterrey, N. L. Hotel Barón fRfNTf A lA PLAZA Df HIDALGO~ Teléf. 687 Ap.169 c::::J C. Pérez figueroa, Propietario. �Cuando necesite lJd. artículos de BANCO DE NUEVO LEON. fundado el 1Q de Octubre de 1892. CAPITAL fXHIBIDO, $2.000.000.00 FERRETERIA ó TLAPALERIA Depósitos,$2.924.297.49. VISITE Se practican toda clase de operaciones Bancarias. LAPALMA Teléfono t 1295. Apartado 17 9 • JORGE B. WARDEN, Prop. FOTOQRAFIA FEtl\JnBRA SANbOVAL, f0TOQRllf0 &. JQAREZ .38. MONTE K REY Botica Juárez barata. JOSE BELDEN VLAClbO 5UE.~O tdíficio Casa de Baños. La mejor y más ESCOBEDO 33. • Corresponsales en México, D. F.- Banco Central Mexicano, Banco Internacional é lli¡rotecario H Scherer y Cía. The United States Banking Co. Deutsch Sudamericanische Bank. En la República todos los Bancos de Concesión Federal, y sus sucursales. En ~EW YORK..A.NationalPark Bank. Nat,ional Copper Balnk. BERLlN.- Deutsche Bank Berliner Handells Gesellschaft. PARIS.~Credit Lyonnais. Competir National d' .E.scompte LONDRES -Credit Lyonnais Dresdner Bank. MADRID,- Banco Hispano Americano, Banco de Castilla. IlABA NA.- Banco de la Habana. DIRECCION, Gerente: RodolfoJ. García Contador: Arturo Manrique Cajero: Amador Paz, Juan J. Farias · Interventor del Gobierno: MONTERREY, N. L. . EL BELLO ARTE Se paa-a Intereses sobre los depósitos. j La casa mas bien surtida y que más barato vende en esta plaza. Calles Morelos y Puebla. RESERVAS, $747.831.86. Comerciante• Zaragoza y A Hende. Monterrey. Tiene en existencia toda clase de accesorios de Plomería. MONTERREY. RELOJERIA ALEMANA. ERNESTO HAJEN. "t Hace presupuestos para ins Sucesor de Cayetano Lozano. Teléfono 613. Morelos No. 93. Monterrey, N. L. DR. MIER92. Relojes OMEGA, WALTAM, ELGIN, Etc. Artículos de fantasía propios para regalos. Gran surtido de Alhajas. TALLER DE COMPOSTURAS. MONTERREY, N. L ________________________ / ' �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Año de publicación El año cuando se publico s/a Número Número de la revista s/n Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785365&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Buerón, Alberto Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Arte Publicaciones periódicas Ciencias Literatura Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Publisher An entity responsible for making the resource available Zig-Zag Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Martínez, Mariano, Ilustrador Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012370 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L., México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Chistes Crónica extranjera Gloria Glosas de ensueño Hacia el calvario Judas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/148/1430/Zig-zag_semanario_grafico_y_de_actualidades._0002012384.ocr.pdf 016506f7e22bccd63ab75de47ec0ed09 PDF Text Text SEMANARIO ILUSTRADO DE CIENCIAS, ARTES, LITERATURA Y ACTUALIDADES. ZIG-ZAG ,I' -¡ 1/ !. ~ . , _,::-,,-~ .r (, ·' \¡ . .t - .,_ ~--... ....:.... . . ., ' ..---.~,:;,.. • . _,.......,.-P. ' ~,.....,;.?vt:..,., ~- . . . ....,. ' ·.• .•!·• • .i...J.or~ ~ ~-:·.. ,W·~-$'~~~ .• ~- ....... _· •41;...,_n....,~Q~,.-, -:D'" .,.11 .·,_•. -·~··A ,. ~~ l,•,t l. - ~ ..... ~ En toda la República 15 CENTAVOS el ejemplar. �Banco Mercantil de Mon Sociedad Anónima. FONDO PEREZ MALOON Esquina Mmelms y Zaragoza Apartado Postal No. 148. Teléfonos: <Depositario Oficial del Estado de • Cerencia No. 109 . Contaduría No. 94. Nuevo León. Practica toda cla:re de Operaciones :Bancarias.. Paga i:nter0303 sobre Dep6sllms disponibles á la vista, g á plazo fijo. Capilal Social lotalmenle pagado, $2.500,000 ·-----·---·-------··-------·----·1 'I .1 • ,, Se necesitan Agentes I en toda la República 1 .! 1 1 ·- 1 1 para la venta de navajas de bolsillo y de barba, todas de patente y con fotografía del interesado. •rambién artículos propios para anuncio. Se mandan catá.lagos á quien los solicite. Comisiones liberales.,-Agentes exclusivos para la República de México. The World Novelty Co. Oficinas, Calle de Zuazua No. so. Monterrey, N. L. -· ARQlJ ITECTlJ RA - MARMOLERIA ITALIANA Decanini Hermanos Taller movido por fuerza motriz. Washln1iton 207. Apartado 312, MONTERREY N. L., MEX. 1 Teléfono 13!59, �ZIG-ZAG io Milmo ijos Sucs. Si es Ud. amante de Artículos de lujo propios para regalos ■ Compran .Y venden letras sobre México, Estados Unidos y todas partes de Europa. íl ~ ■ Papelería fina para correspondencia porticu1ar, Objetos de plata, Cristal cortado, & ■ íl íl ■ ACUDA ALA APARTADO 20. MONTERREY, N. L. c::::J Sonora News Co. Plaza de Zaragoza. Monterrey, N. L. Tel. 17. Apr. 61. El Comedor. c::::~1=:::::rc=::::::1c:=::1c===:1c::==:1c=:::::rc:¡J JARRO. IF~::.:·:..::ª' MAEsTROFONo íl Son las que más sensación han causado en Europa y en Estados Unidos por sus incomparables condiciones de gran sonoridad y sólida construcción. íl Vendemos estas Máquinas en abonos ll íl ~íl b fáciles sin aumento de precios. .;;;i;Q íl ~ ~ A~~~:N~~~ L~~~:~~- ~ AGENCIA GENERAL MONTERREY. ~ c_:::::::ac::::=::1c::::::::::1c:::::::1c===c===-d1 H/$/oria de un palo $i/~~lre.-Fragmenlo del libro "Voyage Strerveilleux de Ni/$ Holgemon" * por Selma Lagerlof. Traducido para Zig-Zag por ''DionJ}$O$''. e uando aún no habían pasado los felices tiempos durante los cuales Nils Holge1•sson se divertía caminando por los aires, acompañado de los gansos y otras aves1 existía en el lago Tokern un pato silvestre que se llamaba Jarro y que siendo aún muy joven, pues únicamente habían transcurrido desde su nacimiento, un estío, un otoño y un invierno,seducido por los maravillosos encantos que de esa región o.rera narrará otros patos,había abandonado su país natal del Norte de A frica, para ir en busca del país idealizado, llegando á él cuando aún el in• Personnie perteneciente á la antigua mitología noruega.-N. del T, invierno no concluía .Y algunos bRncos de nieve flotaban sobre el lngo, cu.rns pla_yas estaban cubiertas de rosales marchitos. U na tarde que jugaba en unión de otros patos, volando sobre las aguRs del IRgo, un cazador lo hirió en el pecho Creyó morir el pobre Jarro y no queriendo caer en manos de quien lo hiriera, reunió sus fuerzas y trató de alejarse del lago, volando todo el tiempo que pudo. Cuando las fuerzas le faltaron, cayó en tierra á las puertas de uno de esos grandes gord.~ particulares que se elevan $Obre las riveveras del Tokero. Un momento después, lo recogió un criado de lacasa, que salió al patio; pero el desrenturado, que únicamente deseaba morí r en paz, concentrando sus postreras energías, mordió cruelmente en un dedo á su cautivador, tratando así de conquistar su libertad y aunque su intento fué vano, al menos probó que no estaba muerto. El criado lo llevó á su amo, una bella joven del país. Tomó ésta á Jarro, acariciándolo y limpiándole la sangre que filtraba á través del plumón de su cue- �ZIG-ZAG ZIC-ZAC llo y. observando cuán boníto era con su cabeza verde, su collar blanco, su dorzo rojo y sus alas azules, pensó que sería una desgracia que muriese. Compadecida de él, para curarlo, anegló un nido en una canasta que colocó en un rincón cerca de la estufa. Cuando eHa dejó el nido en el suelo, hacía tiempo que el pobre animal, comprendiendo que no se trataba de hacerle daño, satisfecho y confiado, debilitado por el sufrimiento .Y por la sangre perdida, habíase dormido. Cuando Jarro sanó, una sociedad de amigos se estableció en el rincón de la estufa entre él, pato silvestre; César, el gran perro de caza que antíguamente lo atemorizaba, la gata Klorina y Per Ola, pequeño y bello niño. Mientras el lindo animal estuvo enfermo, el chiquillo permanecía largas horas cerca de la canasta conversando con él y contándole interminables historias. Una. de las ob!:'errnciones que Jarro hizo durante su enfermedad, fuÁ la de que los hombres y los penos poseen grandes y apacibles ojos, en los cuales es muy bueno siempre investigar. · El único animal á quien no le agradaba encontrar era la gata Klorina, á causa de que ésta se burlaba de él porque amaba á los hombres. -Tú crees que ellos hacen caso de tí porque los ainas1 le preguntaba. Esperan que engordes un poco para rstorcerte el cuello. Yo los conozco muy bien. Jarro, que como todas las aves, tenía un corazón bueno y sencillo, se entristecía. muchísimo cada vez que oía hablar de p,se modo. Sin embargo, estaba seguro de que la mujer y el niño correspondían á su amor. Un día Klorina le cont6 que los hombres deseaban desecar el Tokern. Cuando Jarro escuchó eso, fué tan grande su cólera, que se puso á silvar como una culebra. r-Tú sólo deseas irritarme contra los hombres, dijo. Y o no creo que tengan el corazón tan malo para hacerlo, sabiendo que el lago es propiedad de las nes. iPorqué desearían hacer desgraciado~ á tantos pá;aros dejándolos sin asilo1 . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . Una mañana mu.v temprano la señora le at6 un hilo que le impidiera volar,en- . tregándolo al mismo criado que :o recogió. Tomólo este bajo el brazo y se dirigió hacia el Tokern. El deshielo se había verificado durante la convelescencia de Jarro y las riveras del lago, así como los pequeños islotes, aparecían cubiertos por inumerables rosales marchitos. Las raíce'> de las plantas acuáticas buscaban el fondo, sobresaliendo del nivel de las aJ?;uas pequeñas hojas verdes. Toda una legión de aves emigradoras estaban de vuelta, atraídas por la proximidad de la primavera. Los somorjujos se deslizaban blandamente sobre el agua y algunos sumergíanse rápidamente en buscl\ de algún pececillo que engullían,irrizan do despues las ondas con el movimiento de sus alas. En las islas .Y en las playas, las becacinas habianse entregado á buscar pequeñas briznas de hierba para constru r sus nidos. En el cielo brillante,lucía el Sol. El criado se embarcó en un pequeño hote, depositó á Jarro en el fondo y vogó .con dirección á uno de los fangosos islotes. Al llegar formó un montón de ramas secas y se colocó detrás. Jarro, con las alas atadas, quedó libre de vagar por donde quisiera. A percibiendo unos cuántos antiguos compañeros con quienes anteriormente retozaba en los aires, púsose á llamarlos con sus más sonoros gritos. Respondiéronle ellos, al parecer contentos de verlo, y un bello ejambre se aproximó á saludarlo. Contóles cómo había sido milagrosamente curado y cuán buenos eran los hombres. Al mismo tiempo dos disparos de fusil partieron detras de él y tres ó cuatro aves cayeron muertas, precipitándose César á recojerlas. Comprendió entonces Jarro que los hombres lo habían salvado unicamente para servirse de él cómo un cebo para atraer otras aves, causándole este desengaño, infinito pesar. Cuando llegaron á la casa, le pareció que César lo despreciaba, y no se atrevió á dormirse á su lado. Al día siguiente, el desventurado animal fué conducido de nuevo al mismo sitio. Pero ahora, cuandovió que algunos de sus amigos se acercaban,les grit6: -Huíd, huídl Tened cuidado! Un cazador está escondido tras los rosales! Yo no so.\' sino un anzuelo. Y debido a( celoso cuidado de Jarro, el cazador regresó sin haber disparado un sólo cartucho. También el perro pareció mu.r contento por la acción de su compañero y cuando llegó la noche, tomó dulcemente á su amigo con el hocico, llevfodolo al rincón de la estufa, en donde lo acostó entre sus patas delanteras para que durmiese. Sin embargo, Jarro no se curaba de su tristE'za. Su corazón sufrfa hondamente 111 pensar que los hombres jamás lo habían amado, .v cuando la mujer ó el niño lo buscaban parn acariciarlo, escond1:1 la ci\b 'Z t lnjo la,, alac; .r fingía dorlll Ir. ··~·u~· ~~1~~~ ·tu·v·i~;.~~ ·¡¡~: · ·· ·· ·· · · · · · · Fué libertado µor Tummetot*que deseaba reparar las ingratitndesde los hombres para con las aves. Un día llegó al bord,e del agua en un nido de cigüeña .v corto ron su pequeño cuchillo la cuerda. que retenía atado á ,Jarro, como anzuelo, en la isla de los Rosales. Sin embargo, como el pequPño Per Ola había amado á Jarro de todo corazón ron la ca.ndorosa inocencia de sus tres afios, el Dio~ Je las aves pt>nsó que no era justo que el lindo chiquillo sufriera con la ausencia de su amigo querido. El acom paña1fa á Jarro en su fuga, navegando en una pequeña barca que las olas llevarÍlln _á la isltt donde estaba Jarro, para que Juga'>e con él acompañado rle los otros pájaros. ··La· ·cii d~~ap~r¡'~ió~· ·p~q~~fí~· · ca~~ó gran co.nsternación en su hogar.' Todos los hab1t11ntes de la casa exploraron durante todo el día los bordes de! 1>10-0 v las.i5las s:n encontrarlo, cre.renclo,.., pc;r último, debiJo á ,a infructuosidad de sus investigaciones, que el lindo Per Ola habíase uhoga<lo jugando en las riveras. Unicamente la madre entristecida recorría en la tarde los l;gares mil ve'. ces escu.driñados, rns~ánclose la piel .r los vestidos en las e~prnus de las plantas no creyendo que su hijo adorado hubie'. se muerto. :,in llorar, convulsa, torturándose una ~ Tnmroetot era el Dios que cuida\J,i,de las ,wcs segun l:1 mitología noruega. :-. del T. contra otra las manos, llamaba á su hijo con gritos enternecedores. A su alredededor,los patos J' las sigüeñas reboloteaban graznando y el la pensó que tam bien las aves se condolían de ia :i·érdida del chiquillo. ,--También ellas deben sentir algún pesar,murmuró, para !amentarse de esa manera. Reflexionando, se acordó que eran pájaros los que oía gritar y que por lo tanto no podían compartir su dolor. L o qne sí le pareció extraño, fué que siendo ya el crepúsculo no se hubiesen refugilldo en sus nidos, sino que al contrario, á cada momento era ma.ror el número de aves que volaban sobre el lago, llenando el aire con sus gritos. Un gran número st'guíala por do quiera que fuesP, otras rozab11n su cuerpo con las alas. El ambiente parecía lleno de lamentaciones que entristecían más la melancólica hora en que se despide el Sol. Entonces la ansiedad,la tristeza que la dominaban, abrieron su corazón á !a luz .Y comprendió que ella no era tan diferen te de los otros animales que viven en la tierra, como los hombre'> creen. Adivinó entonces la tristeza que embargaba á las aves. Estaban apesadumbradas por la desecación del lago y como ella, por su hijo, tenían miedo de perder sus po lluelos que se calentaban en los nidos. -¿Qué diferencia, pues, existe entre ellos .Y yo.se preguntaba, si ambos tenemos la misma solicitud por nuestros hijos? Recordando que se debía resolver pronto la desecación del Tokern, meditó en que sería muy sensible para todas esas aves ver destruidos los hogares cariñosamente formados en las riveras del lago. - i, Donde criarán y cuidarán de sus polluelos~ se decía. Y fué tal la compasión que la desgracia de las aves le causó, que llegó á pensar si no sería por ello, por lo que su Per Ola había sido muerto, intentando los Dioses vol ver á los hom bres al amor y á la piedad por medio del dolor. Cuando su esposo volvió de la ciudad le dió la grata nueva de que el lago n~ sería desecado . -Las aves conservarán sus Lido-, murmuró,.\' no verán muertos sus polluelos. �ZIG-ZAG Alentada por· esto, persistió en la busca contró á Per Ola, que jugando con las de su amado niño. aves, había pasado el me~or día de su vida; pero afligido por la llegada de la César,el gran perro de caza, fué quien noche y con hambre, se había puesto á lo encontró. Guiado por Tummetot,lle- llorar, alegrándose al ver que sus padres gó á la isla de los Rosales en donde en- iban en su busca. La Gran Tristeza. Una inmensa agua gris,inmóvil,muerta, sobre un lúgubre páramo tendida, á trechos de algas lívidas cubierta; ni un árbol, ni una flor, todo sin vida, ¡todo sin alma en la extensión desierta! O fué que huyó el ingrato, abandonando nido y amor, por otras compañeras, y tú, cansada de buscarlo, amando, como siempre, lo esperas sollozando, ó perdida la fé ........ ya no lo esperas? Un punto blanco sobre el agua muda, sobre aquella agua de esplendor desnuda. se ve brillar en el confín lejano: es una garza inconsolable, viuda, que emerge como un lirio del pantano. Dime: Bajo la nada de los cielos, alguna noche la tormenta impía cayó sobre el juncal y entre los velos de la niebla, sin vida tus polluelos flotaron sobre el agu,i .... al otrn día'? Entre aquella agua,y en lo mas distante, esa ave taciturna¡,en que medita'? :So ha sacudido el ala un solo instante. y allí parece un vivo interrogante que interroga á la bóveda infinita! Porqué ocultas ahora la cabeza en el rincón del ala entumecidail ¡Oh. cuán solos estamos !.... Ve,ya empieza á anochecer; ¡que iguales nuestras vidas! nuestra desolación! .... nuestra tristeza! A ve triste, responde: Alguna tarde en que rasgabas el azul de Enero con tu amante feliz, haciendo alarde de tu blancura, el cazador cobarde hirió de muerte al dulce compañero'? Porqué callas? La tarde expira, llueve y la llu\ria tenaz deslustra y moja tu acolchado plumión de rosa y nieve. ¡Huérfano soy! ......... . La garza no se mueve ..... . O fué que al pié del saucedal frondoso, donde con él soñabas y dormías, al recio empuje de huracan furioso, rodó en las sombras el alado esposo sobre las secas hojarascas frías? y el sol ha muerto entre su fragua roja! Julio Flores. t �Bellezas Tapatías de visita en Monterrey. Paz Gallardo. Rosa Gallardo. �Merienda ofrecida á los papeleros por "Renacimiento" �ZlC.ZAG ZIG-ZAG .' ... Las hijas del Rey Leopoldo. CRONICA EXTRANJERA. Risas y lágrimas. -Una f[.or marchita.,--Dzsgradas españolas-Sonó la hora de la justicia'! odavía la familia del Rey Leopoldo es el plato más apetitoso para el público mundial. Con motivo de los últimos instantes del Rey Galante, que hasta el postrer minuto conservó su sangre gre fría y que al firmar ciertos decretos que creía necesario para su país exclamó como Luis XIV: "Yo desaparezco, pero el estado continúa", la prensa ha traido á colación el nombre de las tres hijas del Rey que no pudieron penetrar á la alcoba en la que moría su padre, deseando implorar, en la última hora, el perdón que tanto tiempo é inútilmente solicitaran. Por qué perdón? Porque éstas hijas de rey, semejantes á las princesas de los cuentos árabes, tal vez por la ley ineludible de la herencia, tienen en la sangre el carácter galanteador de su padre y algunas veces llenaron las sociedads europeas con el ruido de sus escandalosas aventuras. Parece que el rapazuelo hijo de la Diosa nacida de la espuma del mar, hubiese escogido como residencia predilecta el Palacio Real del Lago. Desde el padre hasta las hijas, todos se entregaron á los impulsos del corazón sin cuidarse de prescripciones de etiqueta, m sorne- T terse á prejuicios dogmáticos. La prim~ra, la princesa Luisa, se casa con el Príncipe de Saxe-Coburgo y á pretexto de honras mancilladas, es recluida en un convento, de donde se escapa en brazos de su amante, el subteniente Matachich; desde entonces su vida es un encadenamiento de escandalosas felicidades, y de sangrientos dolores. La segunda, la Princesa Estefanía, se desposa con el archiduque Rodolfo, heredero del trono de Austria, para sufrir en aquella corte que ostenta tanta podredumbre, las mayores humillaciones y los más grandes dolores. Su esposo, después de engañarla, muere mezclan¡:lo su nombre en el misterioso drama de Meyerling. Viuda, desposeída de su corona de emperatriz, viendo muertas sus ambiciones, decepcionada de sus ensueños, deseando gustar un poco de dicha, se casa con el hombre que amaba, el conde Lonyay, matrimonio por el cual se grangeó el enojo de su padre, quien no quiso nunca olvidar la diferencia de cuna entre• los conyuges. Clementina, la tercera, como todas las pequeñas hijas que figuran en las leyendas de Hadas y Magos, es la bella Cenicienta, que permanece en la casa de su padre, cuidando de su vejez y dando dulzura á su soledad-cuando Leopoldo no permanecía en los gabinetitos color ele rosa de las Cleo de Merode. Sin embargo, se dice que pedida su mano por un noble francés;expatriado en Brucelas, la política se opuso al matrimonio, que hubiera sido el único poema de amor honesto en la familia, por no herir suceptibilidades de una nación vecina. Todos han levantado el velo de seda, bordado de oro, que cubría esa augusta familia, para urgar en las intimidades secretas de ese hogar entristecido, y cuando en la alcoba del moribundo rey se escuchaba el rumor de las alas del angel Azrael, en los rincones de salones y recámaras, se oía el batir del agua sucia que los periódicos removían, para enseñarla al público. Desventuradas, bellas y románticas princesas, de quienes, á causa de haber heredado de su progenitor la afición al amor libre, ahora el mundo oye contar las fugas en brazos de amantes preferidos y las carcajadas despreciativas que la corte Austrica lanzara á la esposa engañada; como si eso no bastara, se relatan burlescamente, los ruegos de perdón ante una puerta que no se quizo abrir. Y cual eco doliente, como una ironía á todas esas historias de alegres epocas, existe la memoria de la reina Enriqueta, muerta en el abandono y se escuchan los suspiros dolorosos de una pobre loca, que ha ido á terminar su desgracia bajo la sombra de los árboles de los jardines en donde gozara las caricias del esposo y concibiera ambiciones de proderio y dominio, sueño que tan justo y trágico despertar tuviera. ** * "Les Annales" han establecido un premio anual, para aquel de los jóvenes novicios en el mundo de letras, que presente la mejor obra, con el objeto de ayudar materialmente á los literatos principiantes, quienes muchas veces fracazan por no encontrar apoyo alguno. Al buscar al autor premiado, para entregarle el premio, se supo que había muerto hacia tiempo. Por qué se dicen todos, por qué, ese joven de talento, de brillante porvenir, a· banclona voluntario la vida, en la flor de la edad y en plena posesión de sus energías? -Por qué? Al leer un fragmento de su libro único, se comprende en el autor un conocimiento absoluto de las doctrinas del filósofo nacido en Lutzen, doctrinas que habianlo hecho sentir la nostalgia de los tiempos del superhombre, encontrándose solitario en una sociedad que juzgaba inferior por sus religiones dogmáticas y sus preocupaciones sociales. Desolado por ello.creyéndose impoten· te para terminar la jornada y la investigación de la amada misteriosa, exclama: ''et nous parle de surhomme quand nos mains son encore vides''- Y nos habla del superhombre cuando aún nuestra..~ manos están vacía8 ! Piensa entonces que hace tiempo <lió la media vu-elta que Nietzche pregona¡ que habiendo 1·0to con 811 pa,wdo, se halla rodP,ado de tinieblas, que. no son suficientes ádisipar las pequeñas irradiaciones que lanzan los anillos de la cadena que arrojara hecha pedazos y que ahora est;í muy lejos! En vano su intento de someter las cosas á su voluntad. ''Nece.~itabas enselío1·ea1·te de tu pro y de tu confra y aprender el a1·te de toma1·los ó dejarlos, de apro1:echa1·los ó no, según el fin del momento." * Inúti I batallar queriendo destruir sus prejuicios: su pro y su contra; ellos se aferran á su espíritu, envuelven su cuerpo, y danzan macábricamente 1mte sus ojos, cual un enjambre de burlescos diablillos! Desesperado al fin por esa lucha que lo martiriza¡ decepcionado tal vez por la soledad que su talento le conquistara, sabiendo que aún está lejano el día de la redención, con un esfuerzo supremo de su voluntad dominadora, se refugia en ese gran mal sin remedio y ese gran remedio de todos los males: la muerte! Desventurada rosa, marchita apenas abierta á luz, quiza tambien por falta de aire y de agua. Como un recuerdo valioso, deja su primero y único libro: El "Livre de Desir" cual aroma que exhalara su alma de conquistador. * NIETZCHE: mano." "Humano, demasiado hu- �*** Funeraria resulta esta crónica: parece que el año, al concluir, quizo llevarse con él, algo de lo bueno que hay en esta vida que tan poco de eso tiene. Y de lo muy bueno era el escultor que al circundar de gloriosa aureola su nombre, iluninaba con ellll el de su patria, para que el mundo riese .v supiese que en la raza hispana, vive aún, potente, el genio que en otras épocas la hiciera dominadora. España :, con ella el mundo, pierde uno de los geniales artistas de la actual generación. Agustín Querol. encerraba en él, el fuego que animara los cinceles que erigieran los hermosísimos templos en los cuales, los griegos, iban á depo!-'itar los trofeos conquistados al enemigo ó las rosas .V palomas. ofrendas de sus amores. En cada una de sus obras se ve la adoración de la forma á la que sabía el escultor catalán, añadir la energía de la expresión. iQué más hermoso que ese monumento á los sitios de Zaragoza, en el cual, como en un poema, el artista supo cantar con las lineas trazadas por su buril, la epopeya del pueblo que luchó teznamente basta rechazar á los ambiciosos invasores i Y también, ique cosa mas bella, que esos bustos de mujeres, que son semejantes á flores 1 Al hacerlas olvidó el autor el culto de su patriotismo, y quizás escuchando murmurará su oído á la Citerea Diosa, supo imprimir animación á su obra. !Cuántos ensueños hacen nacer esos bustos de bellezas femeniles! Admirando esos rostros á los cuales las manos del escultor supieron dar vida, poniendo fuego en sus ojos, he pen- sado en pasiones ya desaparecidas y suspirado por el ejambre de besos, que entrn sonrisas, juguetean en los labios de las locas de erns, antes info1 mE's bloques de mnrmol. iG loria eterna para quien 11si supo conquistlll' la admiración de los hombres .r gloria también á la patria que da tales genios al mundo! Otra desgrncia de España fué causada · por la muerte del aviador Fernández,que tambien llevó el nombre de Iberia para unirlo á las naciones que han conquistado el espacio. ZlG-ZAG. *** París ha de ser siempre el pueblo que inicie las grandes obras, que produciendo profundas reformas en lhs costumbrPs sociales. tengan como resultado mas ó menos lejano, el mejoramiento de la familia humana. Por eso vemos, en los paseos _y plazas de esa ciudad que llaman el "parniso del mundo",levantarse, actualmente, monumentos que glorifican.no los nombres de guerreros, sino de sabios, de artistas, ó de filósofos. Así, en seguida del de Ferrer, que sucumbe mártir de sus ideales; se eleva el mármol que en el Trocadero rememorará el nombre del poeta portugués, Camoens. Después del honor al valiente reformador catalán, el honor al cantor de las épicas contiendas que sostuvieran los antiguos lusitanos en defensa de su libertad y de su terruño, contra las águilas conquistadoras. Será acaso que la hora de la justicia ha sonado y que los hombres comprenden al fin, que no es sembrando de cadáveres los campos de batalla como se conquista la gloria, sino arrancando los cadáveres á la muerte1 DIONYSOS. Charles Demange, quien obtuviera el primer premio de "Les Annales". Pierre Grasset, á quien se diceraió el premio de ·'Les Annales" por la trágica muerte de Mr. Demange. A1>iado1 Español Sr. Femández, muerlo accidentalmente en Niza. LA SEMANA PASADA. s gratísimo consignar en primer término la fiesta organizada por ''Renacimiento" para los papeleros de la ciudad. El vendedor de periódicos es un soldado poderoso de la actual civilización, ciudad sin papeleros es ciudad muerta. El grito que anuncia la venta de un periódico, es grito de aurora, encarna alegría, entraña esperanzas; misterios que se desgarran sombras que se disipan. Puede decirse que la prensa es el alma de las naciones y con tanta propiedad que su grado de cultura se mide por el número de sus periódicos y donde éstos faltan, el espíritu falta y el atrazo im- E Donde el periódico es un incensario, el gobierno es debil .v es tirano .v el ciudadano cobarde, alli donde la adulación se ha ausentado de las columnas de la prensa el gobierno es fuerte porque descansa en la opinión del pueblo. El papelero difunde el periódico, bueno 6 malo, al público toca selecionar, él cumple con su deber ofreciendo la luz de la lectura. Aplaudimos á "Renacimiento" ** * Socialmente, el matrimonio de Abigail Margain ha sido la nota culminante era en novias como ella en quienes lo~ abuelos pensaban cuando acariciando una pera. cara infantil decían: "preciosa como una La capacidad y popularidad de un go- novia". bierno puede también colegirse de la Una mujer tan bella y tan virtuosa importancia de la prensa de un estado. merece la felicidad que indudablemente �ZIG-ZAG al b1 p{ er: gE m ur ge fu gi Ct tr ro ZIG-ZAG habrá de ofrecerle para toda una vida su enlace con el caballeroso señor don Lauro Guerra. Apadrinaron la ceremonia religiosa el 8r. Gral. Gerónimo G. Treviño y Sra., don Antonio Y. Hernández y Sra. don Patricio Milmo .v Sra. y don Rodolfo García y Sra. La ceremonia civil fué apadrinada por los Sres. Don Bruno García Lozano, don Eugenio Zambrano don ~iguel Margain ,\' las Sritas Uonsuelito fülden, Rosa Margain, Virginia Martínez y Evangelina González. Terminada la ceremonia religiosa el Señor Arzobispo pronunció una pequeña alocución dándoles consejos para la vida .Y deseándoles todo género de ventu ras. La tarde del mismo día partieron para México donde es de creersP. que establecerán difinitivamente su residencia. ** * es, ja1 su m1 iIIl bq' la~ da I La casa de \Yagner y Levvín prepara para el día 29 un gran suceso artístico, vendrá á Monterrey, Josef Levinne, el reputado pianista que actualmente y con gran éxito está dando recitales en la capital. En nuestro próximo número publicaremos un artículo de Dionysos sobre el notable artista ruso. El incendio del Teatro J uárez fué evidentemente una catástrofe lamentable, desde entonces estamos privados de toda manifestación elevada del arte escénico y gracias á la actividad de la casa Wagner se ha podido salvar á medias el musical con Pedro Luis Ügazón y Acle.la Verne-en el larguísimo período de un año. Es verdaderamente asombroso como en una sociedad como la nuestra el buen gusto 1,e defiende contra el tiempo y cuando vemos las butacas vacías en un concierto, no debemos lamentar la falta de amor al arte sino la falta de cultivo del mismo. Sabemos que hay gran entusiasmo por escuchar la Levinne y lo celebramos de veras en honor á los buenos aficionados y á la casa W agner que no verá así defraudados sus entusiasmos y su empeño por hacernos conocer á cuanto músico eminente visita la República. Retrar.os de las bellas señoritas Rosa y Paz Gallardo adornan nuestro núme- ro de ho,y. Encantadas de su visita á esta tiena. del fierro, el acero y la cerveza han regresado Guadalajara. Estuvieron en la estación muchas de sus amistades á despedirlas. á: La sociedad femenil D. T. U. P . celebró su aniversario con un animadísimo festival la tarde del domingo pasado. Nuestra pagina de honor lleva una fotografía tomada por el artista señor Sandoval del ramo de flores que forman la simpática asociación. "D. T. U. P." encierra un misterio encantador, misterio que oculta un lema, talvez una consigna ó quien sabe si una sentencia. Las cuatrn letras misteriosas son decifradas generalmente. "De Todo Un Poco" y en rnalidad de verdad que si esta es la solución del logogrifo saben cumplirla á maravilla. Nunca el tiempo se deslizó mas insensiblemente, nunca fueron las horas menos ingratas recordándonos que la noche avanzaba y en ella la alegría subió de punto á cada momento. Evangelina Martínez, María Rosas .Y Tules Garza Galán hicieron derroche de grncias en el monólogo que á la primera y en el diálogo que á las segundas tocara representar, y Margadta González Madero recitó admirablemente una bellísima composición de Blanco Belmonte. · Despues se bailó, se hizo una rifa de objetos laborados por miembros de la sociedad, se rompió una piñata entre alegres risas de la concurrencia y al fi. nal se tuvo la. pena de volver á cas11. á pensar en ojos divinos y recordar sonrisas adorables. Teatralmente ha sido un suceso, el beneficio de la Morín. La simpática artista tuvo un lleno completo y selecto y puso en escena "Museta", "El Organista del pueblo:' y la bella Lucerito. "El Organista del Pueblo", obra de autor mexicano, fué <le f'Streno y gustó mucho al público que rió grandemente celebrando la trama sencillísim:t é ingeniosa. La bella Lucerito no es para el sabor de la concurrencia ele las noches de gala.y si no todo lo picante que amerite su proscripción, lo bastante para que se la reserve hasta tercera tanda de noches ordinarias. Musetta es muy conocida y celebrada por nuestro público y aunque creemos Para las Damas. que no es para las facultades de la Sra. Morín reconocernos que salvo alguna que otra impropiedad en la escena lo hace lo bastante bien para gustar. Pajujo bailando una jota arcaica arrebató al público y le arrancó la más estruendosa ovación, Desde el próximo número ilustraremos nuestra sección especial de teatros con un grabado de cada último estreno lo cual esperamos que sea del agrado de nuestros lectores. UEGANH TRAJE DE TARDE. El modelo que presento á mis lectores es, como todos los de paseo y visitas, de la mas encantadora sencillez.- Esto naturalmente exige una completa perfección en el delineamiento del cuerpo y la corrección de la hechura. Los trajea de la época favorecen admirablemente la figura, haciendo valer sus buenas líneas -Los corseletes, los efectos de delantal con babero y los petos, están en todo su apogeo, ofreciendo una gran variedad de elegantísimos toilettes. LABORES. Preciosa bolsita de trabajo con floresycen tros bordados de trencilla, en cambray rosa, cel~ste ó espliego. Se termina poniendo en la parte superior argollas que se sujetan por cordón á listones anudados graciosamente. en las extremidades. --Los mismos materiales se necesitan para confeccionar la bolsa para cepillos y peines, que además de elegante, es utilísima en nuestros tocadores. �O=========o ?• ~randes Almacenes ;e Ropa y Novedad;, M. Cirilo y Cia.! Departamento especial de telas, confecciones y artículos para Señoras y Caballeros. • Pregunten á cualquiera mujer blanca á qué debe su blancura y dirá siempre lo mismo: al • •• UNICOS AGENTtS Dfl AfAMADO CAlZADO 1 CROSSETT para hombre y WARNEY CO. • para Señora. fSQUINA MORELOS Y ZUAZUA. Teléfono 860. Apr. 360. L MONURREY, N. L. ---· JABON Df LfCHf Df BURRA ■ La Ciudad de Londres PRECIOS FIJOS M. Rosenbluet y Cia. DE SOLORZANO Y PADILLA que blanquea, suaviza y perfuma el cutis I mportadores de toda clase de articulos para Caballeros y Jóvenes. La Sastrería mejor organizada de la República. Garantizamos t odo trabajo que se nos confíe. Gran surtido de Ropa hecha americana En todas las Droguerías del país. Damos especial at ención á los pedidos que se nos dirijan por correo. POR MAYOR: APARTADO 224. TELEfONO 430. Esquina Zaragoza y Dr. Mier. Monterrey. Solórzano y Padilla. Guadalajara, Jal. �ZIG--ZAG SEMANARIO ILUSTRADO. Oficina de Redacción Escobedo 32t . Toda correspondencia debe de dirijirse á ZIGZAG, Monterrey, N. L. Dr. M. G. Sepúlveda DENTISTA Este Semanario se imprime en el Taller de la Librería General de Daniel M onlero. - M orelos I 05 y I Oz. Monterey. Dr. A. BUERON Suscripciones locales: en la Librería '·La Pluma" Dr. Miet· 93, y Teléfono 615. Precio de suscrición; UN PESO por dos meses en toda la República. Cirujano PAGO ADELANTADO. fspecialidad en trabajos de Oro y curaciones. Dentista Todos los grabados que aparezcan en este periódico, se venden en muy buenas condiciones. • Las fotografías publicadas en este número fueron tomadas por el conocido fotógrafo Señor Plácido Bueno, que tiene su estudio en los altos de la casa de Baños. ■ ESCOBEDO 32. Especialidad en trabajos de Puente y Coronas de oro. Extracciones sin dolor. ERIAGENE MONTERO 0R ELOS 135. r-------------··-------------" Ne~o!~~!~!e~~~l!e,~~~n:Je en el ·, 1 La Norte de México. fSTA CASA fS lA QUf HA fJfCUTADO MAYOR NUMfRO Df INSTAI.ACIONfS Df AGUA Y DRfNAJf fN 1 fSTA CIUDAD. TRABAJO GARANTIZADO. 1 1 1 1 1 Ninguna otra Plomería podrá hacer trabajos en condiciones más liberales, ni cobrar precios más bajos que ésta. Tanto en los trabajos de INSTALACIONES como en la venta de MATfRIALfS, nadie encontrará en la plaza mejores 1 1 1 Calle Dr. Mier No. 100. · •L,_..~~--=~~--=-=~\ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _iiil. ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ fOTOGRAflA ARTISTICA. Compra venta de valores Bancarios, Industriales y Mineros. Siempre lo mejor. La más barata. Ocurra Ud. á ver muestras y precios. QUERETARO 81. Emla-dlo Alatorre. Oficina de ATENODORO CUEVA. Casa Establecida en 1893. Dr. Mier 84. Apartado 243. Teléfono 644. Monterrey, N. L. ZIG-ZAG Se vende en La Pluma. MAURICIO RfVUfLTA, Prop. Dr. Mier 93. Monterrey, N. L. Hotel Barón FRENH A LA PLAZA Df HIDALGO. 0 faclHd•~:l:;:R: 143. BOLSA MINERA APARTADO 169. ·, J TELEFONO 687. MONTERREY, N. L. El mejor en la Ciudad. CALIXTO PERU flGUEROA, Prop. �José Calderón y Cía. BANCO DE NUEVO LEON. CAPITAL EXHIBIDO, $2.000.000.00 'J RESERVAS, $747.831.86. Depósitos,$2.924.297.49. ) 1 . Se practican toda clase de operaciones Bancarias. Se pa¡ia Intereses sobre los depósitos• • ·, Corresponsales en Jféxico, D. F.- Banco.Central Jfexicano, Banco Internacional é Hipotecario H Scherer y Cía. The TJ1Jited S~ates Banking Co. Dentsch Sudamericanische Bank. En ia República todos ios Bancos de Concesi6n l<'ederal, y sus sucursales En XEW YORK.--'-National J:>ar~ Bank. Nati.onal Copper _Bank. BERLlN.-Deutsche Bank Berliner Ilandells Gesellschaft P .l.RIS. - Credit LONDRES --Credit Lyonnais Lyonnais. Competir National d' Escompte Dresdner Bank. )L\. DRID.- Banco Ilispano Americano, Banco de Castilla. IlABANA.-Banco dela Habana. ,, Venta de Mantequina. Teléfono 481. ~ ~ ~ Departamento de Mesas de Billar, Boliches y Muebles en general para Cantina. Accesorios correspondientes al ramo. Pidan Catálogos y Listas de Precios. Jefe del Departamento LUIS MONTALVO RIPOLL ITURBIDE .. JOSE BELDEN. MONTES HNOS YCÍA. . . ~. di. ·' TeÍéfono 875 Comerciante. La Fábrica de Sodas y Aguas Minerales más grande en el Norte de México. )l Tiene en existencia toda clase de accesorios de Plomería. RELOJERIA ALEMANA. ERNESTO HAJEN. Hace presupuestos para ins Sucesor de Cayetano Lozano. Teléfono 613. MONTERREY, N. L. . Oficina Zuazua Monterrey. N. L. Apartado 8. Calle Dr. Mier 114. Agencia exclusiva de The Brunswick Collender Co.- Fabricantes de Mesas de Billar con las barandas de patente ·'Monarch".- Gran surtido de Juegos de Dominó y Ajedrez, finos para obsequios y corrientes, Dados y Cubiletes. Tabacos Habanos. DIRECCION. Gerente: Rodolfo J. García - --Conta.d9r: Arturo Manrique Cajero: Amador Paz. · - --Interventor del Gobierno: Juan J. Farfas· LECHERIA OHIO Sucesores. ..._ fundado el 1Q de Octubre de 1892. , Mo~elos No. 93. Monterrey, N. L. Relojes OMEGA, WALTÁM, ELGIN, Etc. Artículos de fantasía propios para regalos. Gran surtido de Alhajas. TALLER DE-EOMJ?OSTl.) ~AS. DR. MIER92. MONURREY, N. L. �¡¡La Marav.il.la de las Cervezas Conocidas!!· .. . . . .ªl . CUAUHTEMOC :~ ·==== " =======M==o=n= i.t==~rr==e=y=. ' 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Año de publicación El año cuando se publico s/a Número Número de la revista s/n Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785365&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zig-Zag : Semanario gráfico y de actualidades Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Buerón, Alberto Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Arte Publicaciones periódicas Ciencias Literatura Description An account of the resource Su primer número se imprimió el 12 de diciembre de 1909 en los Talleres de fotograbado Zig-Zag, en la ciudad de Monterrey. Fue fundado en 1909 por el salvadoreño Alberto Buerón; años más tarde lo vendió a Héctor González, primer rector de la UNL, y a Federico Gómez, propietario de El Porvenir. Fue una de las primeras publicaciones ilustradas en México. Contó con colaboradores como Amado Nervo, Ricardo Arenales (Porfirio Barba-Jacob) y Eusebio de la Cueva. Circuló con regularidad hasta 1914, año en que la vorágine revolucionaria cimbró a Monterrey. La primera edición del libro Por Tierras de Quevedo y Cervantes, de Eusebio de la Cueva, se publicó por entregas en este semanario. Mariano Martínez, principal ilustrador de esta revista de 1911 a 1914, publicó una serie de dibujos de Monterrey con el título Perspectivas reineras. Difundió información sobre arte, literatura y vida cotidiana. En sus páginas se anunciaron comerciantes y empresas como José Belden, José Calderón y Cía., Cervecería Cuauhtémoc, Banco de Nuevo León, entre otros. Publisher An entity responsible for making the resource available Zig-Zag Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Martínez, Mariano, Ilustrador Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012384 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L., México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Bellezas tapatías Crónica extranjera Damas Elegante traje de tarde Gran tristeza Jarro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/146/1431/Revista_contemporanea._1909._Vol._1._No._1._Enero._0002012115.ocr.pdf 223c3b178ee133291ff61a6c5b905c9b PDF Text Text C!ENCII\S, fül.TES, P-'OESII\, TEI\TRO, NO\/ELI\, HISTOflll\ T Cfl!TICI\ .. DlRECTOK. 1 Lle. VIRGILI0 Gl\RZf\. /, ¡ SUMARIO: Prólogo de nuestra obra, por LOS REDACTORES. El Principio Filosófico de la Evolución Socialista, por VIRGIL!O GARZA. Nirvana, por F. LOZANO. En la muertede un perro, porM. MA!TERLINCK. Poesías, por E. GONZALEZ MARTINEZLiberación, por JOEL ROCHA. Desvío, por MARIA ENRIQUETA. Sobre la Comedia Española, por M. MUZQUIZ BLANCO. Don Quijote, por C. JUNCO DE LA VEGA. En la Sierra Fronteriza, por HECTOR GONZALEZ. Nocturno, por JOSE ASUNCION SILVA. Libros recientes, por RICARDO ARENALES. REVISTA DE REVISTAS: Atenas contra Sócrates, po, s. RESTREPO. Suplemento. TOMO 1.-NUM. 1. ENERO 5 DE 1909 t\0NTERREY, N. L., t\EXIC0. EDITOR rRor1E11rR10. J. Cf\NTU LEf\L. \ J ~ - �]R~vñ~t(Q! C©Ili) t~m ¡p©rólll~(Q! •' PUBLICACION UNIVERSAL Y ECLECTICA DE CIENCIAS, ARTES, POESIA, TEATRO, NOVELA, HISTORIA Y CRITICA. DIRECTOR, LIC. VIRGILIO GARZA. RESERVA.DO PARA ADMINISTRADOR, GERONIMO G.;)RENA. '' EDITOR PROPIETARIO, J. CANTU LEAL. DesHbrddOfdS ''Winfield" Esta publicación saldrá.á luz los días cinco y veime de cada mes, en emregas de sesenta páginas próximamente. Formará al año cua1ro magníficos tomos de cuatrocientas páginas cada uno. Es la única revista en la República que paga colaboración de los más eminentes escritores de España y América, tales como Rubén Darío, Juan Maragall, Enrique Gómez Carrillo, Manuel Ugarte, Tomás Carrasquilla, Víctor M. Londoño, Max. Grillo, Benito Pérez Galdós, etc. ... Se solicitan agenies en las poblaciones donde no los haya todavía. Tenemos constantem~nte en existeQ.cia un gran surtido de herramienta para Agricultores, Mineros, ·Herreros, Carroceros, Cerrajeros, Carpinteros, et~,; así ,como _to~a clase de ut~nsilios para cocina, , ,_ PRECIOS DE SUBSCRIPCION. México. Ex1erior. Por un afio, $8.00 $4.50 oro americano. Por seis meses ,,4.50 ,,2,25 ,, ,, Número suelto ,.0.40 ,,0.20 ,, ,, Anuncios, Precios Convencionales. • Teléfono No. 38. Apartado No. 43, MONTJtRREY, N. L. . ·1 Diríjase la Correspondencia al Apartado No. 277, Teléforit578, MONTERREY, N. L., REPUBLICA MEXICANAImp. J. Cantil Leal.-Monterrey. f . ~- ;,,_{. •• 1 • ' • �,.' fabri(a de camas, catres ycunas de Latón yde fierro. o COLCHONES -Y- • ALMOHADAS DE TODAS • CLASES. RESERVADO PARA o La Tabacalera Mexicana. La casa que más barato vende. o Calle de Zaragoza Nos.45y47 Cerca del Teatro Juárez. JAIME CAROUS, APARTADO 168. PROP, MONTERREY, N. L. Instituto " eristiano. <f!alles de Isaac Garza y Puebla. • RESERVADO PARA EL MEJOR DE LA CIUDAD. 1, . SELECTO CUERPO DE PROFESORES CURSOS EN INGLES Y CASTELLANO. Directora, f Sritá. Berta Westrup. 1 j~ • • ~-E.Lozano y Cía.· • �•.. • Marmolería Italiana . JDecaniní 'Mnos . CALLE WASHINGTON 207. • APARTADO POSTAL 312. MONTERREY N. L. Capillas. Estatuas, Monumentos Sepulcrales, i.ápidas, etc. Importación directa de los Principales Talleres de Italia. Se usa sólo marmol de Carrara, Italia . ... - ¡ ■c======c=====~•c====:::c::::::===1~• raric• de urnas ycatres de litón fino yde fierro ylatón. La única casa que vende sus artículos por el sistema de Club. A todo accionista se le anticipa invariab1emente su merc3.ncía. • Teléfono 1074. Lerdo de Tejada esquina con M. M. del Llano: frente al Templo Masónico. Pida Ud. informes. ' �lh ilNi'INo~V.WWWi<~ j j ALMACEN DE MUE6LES V f A6RICA DE MARCOS. !! i ! 1· 1 Magnífico surtido, buen acabado y precios económicos. A solicitud remito grabados y lista de precios. . ; JESUS R. FLORES. Morelos 75. Teléfono 554. 1 1 Monterrey, México. ~-~WIN/mlMWWWfll/MWWWmmlmlMlmm~~ ~ 1 Para su traje ó abrigo de invierno vea Ud. á o ·'"• r· ;.3!J~~ ,, . 1,j mm \'1 SCHIEDMA YER, . ROENISCH . . son los mejores del mundo. Están de urn des Conservatorios Europeos y en el e□ los gran- . . - MORELOS 89 Y 90. ~ • . .A. WAGNf• R&lfYlf NSU(S; CALLE Granito Veneciano y Piedra Jlrtificial. \ 1 APARTADO 229, ¡¡ FJIBRU!Jl DE. MOS71Ieos HIDRJIULieos. Garantías amplias. Unicos Agentes para la República Mexicana. ~ de (ONSfRVATORIO NACIONAL Dt MfXl(O \' entas en abonos cómodos. Teléfono 706. Morelos No. 69. Corte y acabado Estilo Americano. Departamento del "Club Planchador de Trajes." .. Libreras de Abono de $3.00 y $5.00 . [i~~~~~~~~~IHil~~~ ~ LA CELESTIAL. ~ ~ ~ ~ ~ de ~ ~ ~ Los pianos STEINW A Y d SONS, BECHS- TEIN, VI LLEGAS. o Rafael Llongueras. ~ ~ toda clase de pavimentos de Portland. ~ SeLosconstruyen Mosaicos se fabrican con Materiales de primera cla- ~ ~ ~ se y con una presión de ! 80 000 kilos. Escobedo No. 68. Teléfono No. 525. ~. ~ Calle de Gral. M.Monterrey, N. L. ~ ~~~~~~~~~~~~~~\ ........ ;, • • m . • . i , lr sii·» - •. 1 ,, f �, DANIEL MONTERO .. MONTERREY. La primera en su 6énero-en la frontera. casa establecida en 1903. Calle de Morelos 105 y 107. LIBRtRIA 6tNtRAL Apartado 256. «REVISTA CONTEMPORANEA." No eches de menos el programa, oh descontentadizo lector, que no lo hemos formado ni á formarlo se da prisa nuestra voluntad. Estaría mal decirte los caminos y encender desde ahora el conocimiento de las venideras campañas; que á tí no es fácil cosa engañarte, ni estás falto de la suficiente experiencia para creer !oque se te promete-y esto suele ser demasiado. Con toda senci!lez te invitamos á venir en nuestra compañía, y ya irás viendo, con regocijo de todos nosotros, el pensamiento cardinal que nos ha movido á la empresa y que ha de presidir, ahora y siempre, cuanto hagamos en las generosas lides del espíritu. Ni siquiera hemos pensado en descubrir la vida. Ella está siempre delante de nuestros ojos, y á todos nos adula y agravia según lo ha dispuesto la ~ecreta voluntad de los dioses.-Nosotros á lo sumo querríamos copiarla, ya que no es fácil empeño reconstruir todas las cosas con más arte q ne fueron creadas, co" mo lo pide una bella sentencia poética; porque descubrirla sería tanto como indagar su smtido íntimo, y de ello no seremos capaces. Ya se ve la humildad de esta~ palabras, tan sencillamente dichas y con tan sincera honradez pensadas en la vigilia inicial. Pero afrontar la copia del Universo á !a manera que lo ha, cen los turistas, a.:aso no valga la pena. Es menester dar realce al paisaje sorprendiendo el secreto de las luces, dejando en un claroscuro sugestivo las riberas que el sol destiñe, y aun comunicando un divino sentido á cuanto parece no tenerlo: así, al menos, cada paso á través de las llanuras floridas, y al pie de las montañas, y en la ribera del mar, y á lo largo de las calles, y por entre las gentes que discurren, tendrá siempre un saludable encanto, el encanto de una sorpresa. Sólo que es indebido limitar el influjo de las palabras á esta obra de realce, bien que sea ella grandemente meritoria. Podemos encender, tal vez, nuevas luces en los laberintos del Papelería, Estampería, Objetos de Escritorio y Material Escolar. Talleres de Imprenta, Encuadernación y Rayados Especiales. Agente de los periódicos ilustrados: La Moda Elefante, La Ilustración Española y Americana, Blanco y Negro, Nuevo Mundo, Hojas Selecta,, Por esos Mundos, Sol y Sombra, Fiesta Nacional. Obras nuevas se reciben constantemente. Completo surtido en obras de todas clases. En TARJETAS POSTALES siempre lo mejor. FABRICA DE SELLOS DE GOMA. Corresponsal de las principales Casas Editoras del Mundo. INSTITUTO ''LAURENS'' FUNDADO EL AÑO DE 1885. lnetruccíón l)rímarta; Secunbarta \? profeelonal mercantíl; ~epáfiol é tnglée para itmboo eeroo. EXTERNADO, MEDIO-INTERNADO E INTERNADO. El plantel particular que ha alcanzado la más alta matrícula de la ciudad. 475 alumnos inscritos durante el período escolar próximo pasado! HON0Rf\ftIOS C0NVENC! ONflLES. sq. Colegio Civil y Gral. Treviño. . f. Gluílliam. Director. Teléfonos Nos. 1063 y 1249. $. 3-. 'ttre~íño, Sub-director. ,, f.)ND() idAUlON/tl)() �alma, y escrutar el corazón de la Tierra, y hacer la exégesis de muchas doctrinas, y concertar el ritmo de las voces con el vasto ritmo de la creación .... He aquí nuestra voluntad. Seguramente que es difícil realizarla con toda la amplitud que deseáramos, y más aún dentro del medio eu que nos ha tocado bregar; empero, hay que decir que no confiamos en la escasez de nuestras fuerzas individuales, sino que hemos de tener compañeros, y á ellos estará encomendado el éxito de la empn,sa. Porque has de saber, lector descontentadizo, que en estas páginas van á decir sus más bellas palabras y sus más reposados pensamientos, muchos de aquellos hombres á quienes admiras y cuyos volúmenes buscas con mayor ansiedad en los escaparates de las casas libreras. Desde los escritores que son prez y honra de la familia mexicana y del suelo español, hasta los extraños de mayor valimento en el umnde, del Arte-hoy uno, luégo varios-todos han de exprimir para tu deleite su cosecha mental de más exquisita fragancia. Y para que la obra sea completa, ya te iremos diciendo cada vez las nuevas corrientes del pensamiento contemporáneo, en una sección que ha de ser alg-o á modo de índice de las ideas. Todo ello con la libertad necesaria, sin exclusiones de doctrina ó de escuela que mal se avienen con la amplitud de nuestros propósitos. Cumple á nuestra sinceridad reclamar los honores que se deben á quien acomete la empresa, que no á otro galardón hemos aspirado. Y sea todo ello para honra y provecho de la gran Patria mexicana, cuyo nombre invocamos al dar principio á la obra. EL PRINCIPIO FILOSOFICO DE LA EVOLUCION SOCIALISTA Las ideas sobr,• las relaciones del indiYiduo con el Estado, sobre la distribución de la riqueza entre los elementos productores, sobre la participal'ión d,• las clases de abajo, en la colaboración de !ns ,fase~ direetiYas do los negocios público8, y más que todo eso, sobre las relaciones éticas de los divcn;os agregados sociales, han venido cambiando singular y notahlemenlt- c..•n estos últimos ticn1pos 1 adopfando una oricntaeión que, como notarcmo~ de."pués, se relac·ionu. íntimamente con el albor,-ya que no podemos to<la\'Í:t envanecernos de que sea sol que alumbm y confort.a,-de nuc\'as ten,lcncias filosóficas, más optimistas, más simples, mis conformc.s á la naturaleza humana que las de mayor privanza en tiempos anterior<"'. El indiridnnlismo exagerado y casi feroz de.sarrollado por ]arl conquistas políticas del siglo pasado, produjo naturalmente, después de sus primeros tanteos, un florecimiento económico importantísimo, con repercusión en tocias hc5 esferas de la actividad. Tuvo su tiempo, y ese (lesarrollo con,lujo á un estado en que otros rnrios elementos entraron en conflicto. El ,•xceso <le proclueeión, con l:L competencia como su resultado; el afán de lucro de los empresarios afortunados ó hábiles, espoleado quizá por el bien,,,tar que parecía debido sólo al esfuerzo de una minoría; la !'Oncicncia d,• un valimiento y un po<lcrío, de :-cguro exagerados, pero consentidos, para atribuirse la parte ele! león en el banquete de la vid,i, hicieron nacer en el otro extremo Ucl eampo tiertas aspiraciones, primero vagas y dt\~pués má~ definidas, hacia un mrjorariento reclamado ncee~ario, má.i, que justo, aunque haya de esto taml,ién, por las mismas ideasjurrzas que habían iniciado el morimiento. Xo parecía legítimo que to<las aquellas expansione, pri1nitiras y todM las promesas contenidas c11 los pri11cip ios revolucionarios, hubiéranse venido ,í condensar en nn estado de inferioridad no muy tlilercnte clcl que subsistía antes de los derechos conquistados. De ahí el afán de reivin<licaciones y el movimiento de a.spiraeionc., ,l un nuevo camhio. Buscaron los débiles el apoyo de teorías nuevas en lo social y en lo político, olvidándose de intentarlas en la práctim. Hin duela que l:t clase proletaria debía s,úrir con el proceso de su ,ulaptación al medio físico y soda] moderno; sin duda que ha llegado á ser punzante ;· doloroso, pam una parte no pequefia del conjunto humano, el tlcsequilibrin ,le las condiciones económicas, y que las multitudes ,í quienes interc.sah;1 d problema pudieron darse cuenta, aunque exagerada la visión por las pa- �4 REVISTA CoNTJ<~llPDR.(NE.\ sienes del momento, del estado de lnerza y de injusticia conque se presentaba la cuestión. Por otra parte, las propagandas interesadas, las miras torcidas delos malos pastores, las exagcrncioncs ele los doctrinarios, muchos de ellos convencidos y de buena fe ,\ pesar de todo, empujaban al partido <le las resoluciones extremas. Estas no cliernn, sin embargo, los resultados que prometían los agitadores, y el prestigio de éstos se vió amenazado de ruinit justiciera. l\Ias al lado de ellos y quizá contra ellos, en las modestas filas de un anonim,üo meritorio, se encuentran desde hace muchos aüos hombres reflcxi,-os y se- rios, apóstoles también de las mismas aspiraciones, quienes van impulsan~ do la reforma por medios lentos y graduados que constituyen la ,·crdadera evolución ele la idea. Se llaman á sí propios socialistas, porque no han buscado otro nombre que sea mús propio y preciso; pero rcclanmn el estar separados de las medidas extremas y ni defienden éstas ni se encastillan en tm solo sistema de avance. Ellos son las que impulsan la lonuaeión de esos organii;mos ele forma variatlísima que se 11ama.n asociaciones cooperativas de comnnno y de ahora, federaciones de obreros, Trade uuions1 sociedades mutualistas y ligas de toda especie de ayuda al trabajo. Esta formación espontánea de organismos de defensa tiene HU contrapartida en otras semejantes del lado de los empresarios, donde b reacción se opera con los trusts, con la atribución de capitales crecidísimos á las aociedades por acciones y con las modernas ligas de patronos que proycctun contrabalancear la imposición forzada de las huelgas del trabajo. Así es que en ese terreno amenazaba la lucha eternizarse, 6 cuando menos quedar indecisa hasta que no la viniera á rcsolYer un verdadero catarlismo, si no interviniera nn tercer factor: El Estado. El Esta<lo, que muchos sociólogos fundadores de sistemas y elucubrndores sueltos, quieren reducir á su más mínima expresión no dejándole más que el desairado papel de un encargado de cuidar el orden y de aplil'ar reglamentos ele policía, está adquiriendo importancia preponderante en la cuestión social. Mientras más se ahonda en las consideraciones,¡ que se presta su intervención directa en la previsión del conflicto, más fácilmente se comprende cómo está capacitado para obtener resultados positivos con ijga intervención. Las modernas tendencias nos llevan muy lejos del individualismo ele Spcucer. Todo lo que pudo ser en este filósofo, y en sus continuadores y discípulos, necesidad de un corolario sistemático, dcsaparcte ante la exigencia del momento histórico, ante la fuerza de hechos realizados comprobadores del beneficio y ventajas de la acción oficial. Esta se verifica en formas variaclísimas y múltiples que pueden, con notoria ventaja sobre los tanteos sucesivos de la iniciatim pri,,ada, ser coexistentes. Viene, en primer término, la legislación obrera. Lo que en este sentido se ha realizado, en Europa, en América y en Oceanía (Australia y Nueva Zelanda) es muy considerable y trascendente; bien entendido que no nos referimos aquí á los principios fundamentales, al substratmn ele los derechos jurídicos modernos, idénticos, ó casi, en todos los países civilizados, como la igualdad política ante la ley y en el goce de las garantías sotialcs, asl tomo el derecho al trabajo y la. lihre expansión de las acti,ida<lcs; sino á lni; reglas de modernísima. trcación que minrn hada b <·011dición especial del trabajador en el conjunto económico. Así, leyes sohrc >1ecidentes del tmbajo; seguros obligatorios atendidos por b Atlministrac:ión Pública; limitación de las horas de trabajo ó de las tareas agobiantes; tlcseansos espaciados obligatorio:;; Rostcnimiento de escuelas especiales, pensiones de retirn; reglamentación <lcl trabnjo en común; vigilancia. cgpecial en los pagos de salarios y en su c!ectividad pniclica; y otras disposiciones semejantes, est:.í.n ya en \'ig0r C'on un resultado positiYo de \"'"Cnbllcra ventaja soci~1l. En segundo 1ugar, es in<ludnLlc que el fü-,tatlo tiene ,t Ru dispositión resortes de adi-ricb<l que por muy ,·arios modoK de cjercieio pue<lcn ohrur en las fuerzas y tendencias latentes ele l:i sociedad, no sólo coor,linándolas, t--ino estimulando ~u acción y hasta. dominando y encauzando sus dircecioncs, en orden al bien connín. En este sentido el papel del Est<1do es insubstituíblc . :S'o excluye por c-icrto el iflujo del incliYidualismo bien entendido. No existe realmente antinomia fundamental en los clominioR du l'~as dos fncrzüs, .:;ino que deben compenetrarse y complctarKe, aun mczl'lándose y superponiéndose las medidas y recursos de que el Estado y J,. iniciativa in<livi<lnal pueden disponer . Es una. pcr:;pcrtira cngaíi:.ldorn, consceuente á un superficial examen de los hechos sociule:, 1 la que eom,istt> en mirar y deducir que muchas Yeccs el 1nejoramiento conscguicln para l'I eonjunto no sea á la vez mejoría ele las condiciones ele ,,icla para el individuo. Pero el E:;ia<.lo no es una pum concepción abstracta sino en las teorfo:-1 inventadas para cxplü:arlo. En la rcali(Lu1 viva y moviente do las sociedades, está constituido -por un conjunto de individuos que desempeñan unidos la tarea de una personc,, en funciones <le asegurar la d<la <lcl Pe.rocho, dentro de su propio.fi" que abraza la totalidad de las relaciones humanas. Por su parte el individualii:!-mo es una doctrina, una regla <le conducta ·moviéndose dentro de la misma esfera., supuesto que, segün b novú'.lima Jcfi11ición ,le M. Follin, es filosófica, moral, social, ceonómica, jurídica, política y cstétic:c, ó sc,m las mismas relaciones humanas que el Estado considera. ~o hay motfro, pues, para suponer que los indiYicluos componentes ,te los Poderes Púl,licos, representando la actil-idad dircctorn de las !uneio11cs del Estado, lleguen á desprender su criterio de la consideración preponderante vinculada en el bien público. La regla de conducto que forma lit esencia. del indivic.lualismo, si es exacta, precisa. y segura, puede, pues, ser a.plicada con el criterio del conjunto de individuos que gobiernan el Estado. Su poder específico aumenta; pero necesita parn ello el aseguramiento ele su fuerza actirn por medio ele la Autoridad que <la la función ,lel Estildo. Como fruto ele la. conciliación que la naturalcz:, misma de los hecho• ha l'Cni<lo reali7,~ndo entre estas dos tendcnciaR, debe considerarse el colcetiYismo. La doctrina del individuo contra el Estado, lm perdido su aspcre1'l. Por su parte el socialismo ha dulcificado sus a ncsas intenciones for- • �7 muladas en el medio violC'nto de ('(,n~cguir sus i<lC'a]es. Jfa C'volution:u.lo1 tomo puede propiamrntc deeirce 1 (c·on la rpserra de no tomnr la pala.hnt rn}1ud6n fino para expresar un fcn6mcno JXJsiti\'o y natural, mas no <·omo el tipo fundamental de un sistema filosófico.) C1on esa evoluti6n y hajo otra forma 1 ~e acerca más el sntial ismo á \¡¡ reali<la<l. Ya no es l:1 cruenta batalla anarquista, ni siquiera "la disciplin:1 que admite los lJcncficios de la Autoridad, sólo en la medida en qucést:1 ~ca rjcn:i<la ¡x1r los 1rnís dignos, y volunta.riamcnte consenti<la por ios individuos que la sufren;" no, ahora. es,según las palabras de w1 Hoc·ialistn. rno- demo, '\m gra<lo tomlln :í todos en la gran ¡.:íntesis del ideal humano; p:-, d despertar en la conciencia colcctiV>L de la humanidad, de una voluntnd colectiva y de un espíritu colectivo, c-uyo resu1tantc sería. c•n loH cspÍl'iiu:-:-.clectos una constante pro<lucción de nuc\'o:, esfuerzoe y deseuhrimicnto~ . ·' «El socialismo procura cambiar las relacioncH C('onómicaR :-:olnmC'nte por l'i procedimimlo, opomndo un cambio en el espíritu y en el méto<lo de la h1111rnna relación. El socialismo tiene que enseñar la. manera de organil,.1rr-.,. ,·olec·tirnmente la sodc<lad.» ~i se conr-:nlta, pues, en el actual momento histórico la opinión de l(l~ 1>enF¡ulores, de los hombres de Esta.do, de Jos Jefes <le Gobierno, encontraremos que la gran mayoría se pronnneia en el miBmo sentido y hacia. l'I propio fin á qnc, por otra parte, se dirigen los hechos signifieatiros de un" ,,,-olnción de la i<lea soc-ialista, aceptando y aprovechando la ae,·ión prácti,.,t del individualismo eon el floretimicnto copont,íneo de las agrupaciones 1·oledivn:--, y la H_yud:1 ~ibrnifieativa <lel Et-tado, l ll las esfC'nu-; jurídica y c(·onómien. 1 • ( *** ,.Qué rclac-ión lrny ,,ntre ese movimiento demostrndo y las i,btB filosófi.-a"; t'Oetáncas? Cunndo los tiló"Ofos extienden sus cs¡JCtulaciones al mundo ,·omplcjo d,, los hechos sociales, pn,:cden generalmente por inducción. l'ertl ese procedimiento invenff¡_10 es l'll el caso más ó menos acertado, según <"Un mayor () menor facilidad se dc,sprende el pensador de las conccpciont's ab.stral'tas para formaliz..'tl' suH torn·lusionci:; en el terreno <le lo contingente, \'aria.ble y nwvc<lizode]os fenómenos :;ociales. Hay error, pues, si s;c man·ha (·onRtrcñido por principios siHtcm,itil·o:-:1, aunque la ubservaeióu Rea rcrcladcra . Hay l'ITOr también c·.uando :-e }rn('en gcncraliz:l<'ioncs demasiado amplias 6 rápitlam('ntc condu[da~ . Así examinaron los filó.:;oft1:-1 los movimientos sociales en ln rwgunda. mib.HI del siglo pa:-:ado. L:1:- promci:-as de una reroludón formid;1hll que&• cr('y6 definitiv,1 y que condujo ,í una dominación más autoritarht que la de ant:tii.o, la:-- vatiÜH"Íonc!- en los métodos de gohierno que se podi'a trccr llamado~ :t una rcton~tih1c-ión, y que por nuevos rran inseguros; l'l prl'dominio dL' una elni-;c ~tvida de l'iqueza¡.; y pode r, el \'alimicnto injusto é inmoral ntri.... lmülo ,í la audac-ia triunfante de rividorcs sin escrúpulo, llevaron las i,Ieas ,í subvertir lo,; ('],,mento, constitutivos ele los conceptos dl' la lihcrta,l .\' de la moral. C'on l'l ,lekrnimismo y ht korfa de la supen·i\'Cnc·ia dél 1 , , • rn.í.::; npto rn tod;1s la~ c:--fcrn!-l de la adivi<l,1d, se llegó :i :-;u¡:xmcr ll'gítimo un t•;;tndo tnwl de IHs relacione:-- intcrhunuina:-:. ,\},Í, un Pl~~irni~mo clcst'on~nlü1lor reina.l,a en to<l:1::; !u~ i1llcligcn1'.ia:;:. Pasiulos los buenos tiempo,; de Lcibnitz y ele Kpinozm, ,lcede Kant 1,astu ~ietzsche, rl nihilismo metafísico ~e trnchwía L'll el orden purnmc11te sm•i¿¡\ rn concep:·ionc:-; que ~erYian de ha~e li tonC'lm;;ioncs de1it'Onso1adoras l::iohr(' ,,1 esta,lo ,· 1~m·,,nir ,Je la humanidad, pretcndicmlo ac!lbar con tocia tradi1·i6n y con todo rcsiclno atúxi('o de los ~entimicnins mornles consagrado:-. Pero se 11,,vó cstl febril a<'tivid:1tl demoledora á niás allá de tod,is !as fuerzas humanas. Xi<'tz~ehr princ:ipalrnentc, el puntu ((lle C"ulmina en ese nihilismn metafíHiro, eon su tipo ide;1J de t-upcrbomhrC', rn,h: n<hwrito tí la soriulogía, <·orno (·On má.."' influencia. en ella, que ,t In. filnf-lofía propiamente tlicha, .Y l'OB 8U l'C\'Oiw:ión éti(',t por la treaeión ele un.i nmn:tl 1lc la fncr1..a-ruul ~i quisiera jw~tific·ar la farno~a diYisa bi8111,1rkina,- lleY6 <i su l'Xtrcrno la do11.'neia pcsimi~ta que habían :--ufritlll sus auteec;-;urC's ~-hopenlwuci- rrainc, nenan y otros. Hay sin dudn qni~ncs <leficmlen ti ~il'tzsc:hc ch• c.-.,, c·nrgo. En rnudw~ de RUS libros tiene t!U lenguaje la. vagucJaü propi<'ia á las cxébr('Sis nüis contradictorias; pero nadie puede razuoablcmentc dcf,,rnlct'lo de ser demoledor de prlil<'ipios y :;entimicnto::; realmente intangiblcr-: en los Chpíritus hu1uunos bien equilibrados, y haber puesto ~us brillante:,; paradoja~ al aen·iclo de doctrina:- en qm el egoísmo, la contt'adicción t'asi oblig-Jtoria .Y la L'On~sgra('i6n dionisyaca de la fuerza sostienen el conjunto. Véase cómo concibe el problema de la moral, ó según rtkc: «ln tnr<'• de fijar el valor de las diferente:} sIBtenmH de moral.» •l~sta con~it-te en un •<:ódigo de avaluaciNtes de las acc•iones y de las rclaciom·s del hom hro con dos otros hombres 6 con la:; ro~~1s. De e:,;a manera se fija el valor de la. vi•do. que no es sino la arci6n de avaluar las cosas y de entre ellas preferir <,,lgunas, es la injusticia y la voluntad de definirse :í sí mismo y de distin<iguinie de los otro!:>. Siendo el motivo principal del hombre, el que lo ern<puja :i manifestar sus fuerzas vitales, el deseo de potencia; el valor de 1" «vid,i será el que se desp1·encla de la potencia y de la fuerza. En aeepb r ,í •rechazar este postulado, e,;triha el Ílllldamento de la,; dos morales. El pri•mcr tipo de mornl, ósea el de l" acepc,ión completa y sin idc,t, preconeeihidns de lo. \'ida, es el que se encuentra más bien rcaliM<lo <'n las razas clt· 6conquistadores, en los puebles agresivos y profondanwntc aristocráticos,tu•p convicción principal es la de su derecho indiscutible ,í sojuzgar l'l mun<,lo. El arte de la guerra será allí el preferido y prcdominaní la organiza«ción militar . Así fueron los Griegos, pequeña aristoerac-ia dominadora de «un pueblo compuesto de esclavos y de extranjeros. Despreciaban alfo•mente ,í los bárbaros, y su gran filósofo Aristóteles ha formulado el prin,·i«pio de su época diciendo que los bárbaros nacieron parn ser e,l'lavos de los <Helenos. Así fueron los Arios, invtLsores de Europa, y a~í tamhién 1,,. «Germanos que en épocas más recientes conquistaron, uno tras otro, !ns paí•ses todos de Europa, para darles ltL~ constituciones aristotniticas de la •fülad Media. Su organización no fué nunca un Estmlo, en el sentido rno1 1 1 ' 1· �8 REnsT A CoxTE1rronÁNBA «:<lcrno de la palabra, es dcrir, una organizac·ión de igualrs. «organizaron fué HU <lominaci611. .Así, 8U I..-0 que ello~ 1<quc están (:onvcncidus de su superiuri<lad activa y <le que su supremacía, •por el hecho de que existe, les confiere todo derecho . La alegría y la !uer<za sencillas, b.s manifestaciones todas de urm vida desbordante y al mis«1110 tiempo todo lo que conserva y fortifica la vida, lo que perpetúa la ra1<za Y quizií favorcte su C\'olu<;ión ha.tia. una realización de fuerza toda da «.-mperiur, es lo que c.:ornpunc el lado poFiitivo de !-in mora1. Para los vcneit<tloti tienen una gcncro:;idad cortéH; no hay en ellos rencor. ~o tratan de nebajar el vaJor moral de sus adrersarios. Sus enemigos no son ma1os, «~ino Kimplementc cncmigm,; y la tínic·a. distinción que admiten es que se ((llaman á. RÍ mismo8 "Joi-: no!Jlc¡;", en tanto que los sometidos Ron "vill:1«110:-,;'. 8u rnon:l concluc·c al cstn.blL•c-imicnto de rnngo::; en l:t sociedad, «:,in ciprctiar las C'atcgorías de "lo bueno" y ''lo malo 1'.-Lasidcas 1noraK\c.s del f<Cgll!Jdo tipo no tienen un origen primordial, no son sino 1a renc«ti6n de la multitud Yaga .r no organizada contra ons vencedores y organii(zcHlorcs !uégo que comienza :i rebelarse contra éstos. La iUca íundamen- .r dt :;cntido optimista de In \'ida. Jf~s cierto, J. de ello e:-ttucambian los elementos r·onformadoresdel ~r rnornl t·n rn10:,; nflo~, ni en c1lgunos siglos quizá, pero vamos conveneiéndrnw!-1. dv qlll' no rs el hombre esa bestia feroz que tanto ha ensombrecido hu: ,drnni-: pn_•:,;illr1 ~ana Estado no trae su origen de un «contrato. La cmüidad maest.rn de los <·onqnist.a<lores es la actividad. •Dominan también natmalmcnte sus ideas morales. Su punto de partida es mm; c·1ll1V('tH'ido~: no Re •• d,· los pcsimiskos del siglo pasado . Hay ya algunos hombres cs<'ngidos, que di~emTcn por esa vfa de luz y de c-onsuelo. Ya hay un Finot, ;Í qnic>11 n1u{'lto del,ení la humanidad enferma del espíritu, que nos cnReii.a la dic-h,1 1,,r In bondad; un liovicow que demuestra la inutilidad práctica del dc•s¡~,jo; k,,r .Jefes de Estado que no son Capitanes de horda conquista,J,>1·:1 ¡•11 1•\ Hrnticlo nietzscheano, hay corrientes d<" Rimv:1tfa rntr~ grnpoR r-:orinl0¡;: rn otrns tiempos disidentes. F,r,:c movimiento ::;e va definiendo, y apunta cada vez C'OTI línc~1¡::. rn:i:- pl'C· -i:--n:-. Tirnde á C'Ondensarsc en el priueipin rle moral 11.amarn; lo~ uno:- á 1 lo,: ot1·0:=-», C'omo r1 ,er<ln.dcro regulador de \afól sorirrlnrlr~ hnmnnn~. \'IR(HLJO «tal de este sistcrrn, <le ideas es el abatimiento de los «noble,» •pur los «,·ilfanos,» el rencor del aplastado contrn el fuerte. La avaluación «de :-;u propio ('atidcr no es ::;ino la eonsceuencia.. Por una especie de rc1<vuelta, tlcC'hu·<111<.lo malos á los fuertes, los débiles llegan á c:onsiderarSt• <buenos De allí en ,ulel:mte l,1 mald,ul será el defecto intrínseco de la «fu<'rna, de ht potencia insolente y brutal, en tanto que 1:1 debilidad y la >tlecrcpitrnl se convierten en signos de J,ondad .» 1 De estns cuncep<'iones abstrnsas y desequilibradas, parte :--ictischcparn fulmin;:11· lu.1 rayos de ::;u cólera contra. el cristianismo, la doctrina consola'10ra de los humildes. «El cristianismo h:t sido el primero, dice, que se ha atre,·i<lo :í enunciar la pretensión de una igualdad absoluta de todos orntc Dio:-:, y con e¡;to mismo ha dado á los esclavos el valor de alzarse contn.t ~u:; amo:-;. E8ta. idea de la igualdad <le todos, desprendida. <le su r;.¡zón teológiea, snbsistc en los partidos políticos eontempor,(neos cdiJkados sobre el mlio, sobre todo en los socialistas, que han heredado toda l,c hostilidad qnc el cristianismo ha in,·cntatlo to11tra la. vida y la fuerza, negando la 11:g:itimicL-1.<l de una jerarquía social .>l Los mismoR comcntadore:; y C'Ontinuadorcs de Xictz.schc han debido ret·ono(·er en mucha,.; de sus cont'irn~ioncs extremas una gran dosis de ene.-1¡,ricliamicnto en el desarrollo á outra11ce de cie,tos principios que sólo po<lfo11 aplica.rf-e á determinada l'ategúría de relaciones, y esto lo hacía llegar ,¡ ser contradietorio . De todos mo<los su falsa geneo!ogia de la moral es mm evidencia del punto extremo á que llegaron las negaciones pesimistas <·nlrente á un estado social prnpicio ,¡ tales elucubraciones. Pero por este otrn aspecto del problema se ha reaccionado y tarnLién se evoluciona.. Nos enc:aminnmos á una doctrina filosófica más conforme á, la naturaleza hunrn11a: más sjmpliRta. y rerdadera en el sentido, de i::er la ex- • • ' UAHZA. �-,\h, Rrñor, Rcñor-dij('-('uánt:u•; ya que de mi IX'·"ªr hube apurado la amargura homieicla de las heees, Ycl-r,..i un rincón anhelé donde olvidado pudiese n.handonarmc á e:;c misterio ,•11 que Re envuelve todo lo inviolado. Y pue:-- nq\Ú C!-iloy ya, hajo tu imperio. l·~danme ese refugio tus favores. .\llí como en <:'<:m!-itante cnntivel'in, NIRVANA , ,in u-mor al \mllil'io y sin temores :í ht incli~·reta ri\faó<l que inmola la dukr obscuridad ron sus fulgores, De imvroYiw un fulgor, en que los rojo~ i\e todo:-- lo~ matiee& irradiaban, 1·lm ~ns fü•ehai, <le luz hirió mis ojos. desparrc,icndo iré como la ola que en apartada orilla mansamcnt-· ,·icne á morir desfallecida y sola!- ~o ih,t yo solu en la a:::ccnsi6n: li<liahin por ah-anzar también la última esfern, multitudes sin c·uento que manaban Y la divina Potestad:-No intente, arguyome, tu vana fantasía h:11lar <leleite en el no ser. La fuente rlc p,'1.voros.'l:; t:1imas en que impera arcano afrrrador. Amplia y ohscura •·uen('a al,itlrnal yu Yi, qnc e<'hando Im•r:1 <le\ gow no eslí nhl, tílznte y ffa t•n pcrrnnl'i-:: oleadas dcn&l harturu ,·n esb nueva faz de la existencia, hoy tan riente c-tml fué la otra impía. tle espantable~ espectros, invadía 1•,m RU l'Opio~i emanación, la altura. -A dónde, á dónde vuy?-el alma mía ..Jamó con inquietud. Pausado acento ,le no cseuehada voz, que parC'Cía ,~merger de ignorado apartamiento, me conk,tó. (¿Suma de la penosa quejumhn• general fué aqurl lamenton .-\~í expu~o la roz:-En pn'Suro~a ,·arrcra n\:-1 hada la cumbre erguida do se kvanta firme y podrroi:-a la tlit•stra tll'l Keñor.-Pero fo, vida'! interpclé.-La vida! quién ht inrn,·a ,·uandn qmsló tan lejos la partida! Todo lo (·omprcndí. l,uégo mi lxx·n \'omp1mgidas plegarias, fü.•rna~ })l'l\('l':-;, tan l'-Olo turo L'll :-1u impm·iencia lo('<l. • '.\las yo:-Scñor, interrumpí, la e~t"rn·in ,le aquel primer aliento murió, es hrnl,· . ('ansado viador, ,i tu presencia la paz vengo ,í ¡wdir, quede el alarde ¡,ara· aquel cuya vida fuera cuna ,le ricos frutos y sus dones guarde . 1 Y ~¡ la. veheme1wia ele mis ruego~, rnrn 11icbla me rodeó, diúfan" y fina, pero clcspués m,ís que l,i noche brun~. 1 .\quí, me dije, aquí todo combinn al augusto silcnc·io que yo imploro: la soñada ventura :-1c avecina..- f Lejos del mundanal, férvido coro, ('ttando ya llcoOni1.aha. mi CBperan1.:1. (·rm qué fruición goc-é de aquel te.-..:nro! �lJ .\1go gritó á mi oído:-Avanza.! arnnza ! Y t.m un nirYamt plácido y sereno, 111 0 hunclí 1 tranq_uila ya mi ronfi:rnz:1. •• Pcru !.te aquí y_uc profanando el ,;mo de 1n fnscura inipenetrable, vino uu resplandor inesperado, pleno •• dP ,·i\'a clari<lad. Ern el prístino ruego <Id ,timo ,so\ qnc por mi pncrtu :iti:,haba. ron su ojo enrarnadino. EN LA MUERTE DE UN PERRO He perdido recientemente un pequeño bull-dog. Acababa de cumplir el sext-0 mes de sn breve existencia. No tuvo historia. Sus ojos inteligentes se abrieron para mirar el mundo y para amará los hombres; luégo se cerraron sobre los secretos injustos de la muerte. El amigo que me lo había obsequiado le <lió, tal vez por antífrasis, el nombre imprevisto de Pe/leas. " lPor qué lo habría yo desbautizado? lUn pobre perro amante, abnegado y leal, deshonra acaso el nombre de un homhre ó el de un héroe imaginario? Pe/leas tenfa tmu gran frente arqueada y podcro&~, semejante á la de ::lócrates 6 á la de Verlaine; y bajo una pequeña nariz, negra y contraída , ,le afirmación descontenta, las grandes mejillas simétricas y colgantes convertían su cabeza en una especie de amenaza maciza y obstinada , pensatiy triangular. Era bello como un bello monstruo natural que se ajusta estrictamente á las leyes de su especie. iY qué sonri&~ de disciplina aten- -..-\ n<la., mortal, levántate, de~piert.a ! nt'Í oirlc en voz cnfureeida. Y yo:-Ticnc~ razón, la lucha nhiel't:i me impele á ]JroBcguir l:1 interrumpirla rnarl'lm . No nuÍf:ói quietud , bai,:.tu dl~ ealm;1. Y ioh, la vicb-111<' quejé-la l"inn 1 Y aquel sueño de paz evocó el ,11 ma ! rowrnATO LOZANO. "ª ' • ta, <le inocencia incorn1ptible, de sumisión afcctnosa., de reconocimiento sin límites y dé abandono total iluminaba, á la más leve caricia, aquella adorable máscara de fealdad I lDe dónde emanaba,'exactamente, esa sonrisa? ¿De los ojos ingenuos y enternecidos? ¿De las orejas atentas á las p,tlabras del hombre? ¿De la frente que se desarrugaba para comprender y amar; de los cuatro dientes minúsculos, blancos y desbordantes, que destellaban alegría eutre los labios negros; ó del muñón de cola que, arqueado bruscamente según la costumbre de la especie, se deshacía, al otro extremo, en esfuerzos por manifestar la íntima y apasionada alegrfa que llenaba ,i la pc,queña criaturn al sentir una voz más la mano y la mirada del ,lios de sus afectos? Pe/leas había nacido en París y yo lo había llevado al campo. Sus gruesas patas informes, mal consolidadas atín, llevaban l>landamente por los senderos inexplorados de su nueva existencia la cabeza enorme y graw, l'l1ata y como recargada de pensamientos. Era que empezaba, esa cabeza ingrata y un p-OCO triste, semejante á In de un niño surmené, el trabajo abrumador que oprime todos los cerebros a1 principio de la vida. Era preciso, en cinco ó seis semanas, introducir y organizar en ella una representación y una concepción satisfact-0ria del • Alusión al drama de ).(adcrliuck Pel/eas et Melisande. NOTA DEL TRADUCTOR. 1 �14 Universo. REVISTA COXTEMPOR.{~'EA fü,nsTA COXTE'1PORÁNEA El hombre, auxiliado de toda la ciencia de sns hermanos y de :=;us mayores, emplea treinta ó cuarenta. años en bosquejar esa concepción, ó más bien en aglomerar en torno de ella, como en redor ele un palacio ele nubes, la consciencia de una ignorancia que se cle'rn. Pero el humilde perro tiene que constituí ria por sí solo en escasos días; y sin embargo, á lo~ ojos de un dios que lo supiera todo, no tendría el mismo peso, el mismo v'11or que los conceptos nuestros? ..... . Se trataba, pues, de estudiar 1'1 tierra, que se puede escarbar y &raiiar y que, á veces, oculta cosas sorprendentes : gus.mos y lombrices, topos y mus'1rañas; se trataba de lanzar al ciclo-que no ofrece interés, puesto que allí nada es comestible-una mirada para suprimirlo una vez por todas; ele reconocer la yerba, la yerba admirable y verde, la yerba elástica y fresc·a, estadio de carreras y de juegos, lecho benévolo y sin límites, donde se oculta el chicndent útil para la salud. Se trataba aún de registrar en con-· lnsión, millares de observaciones ur¡;entes y curiosas. Había, por ejemplo, que aprenderá calcular, sin otra guía que el dolor, la elevación de los objetos de cuya altura es posible fanzarse al vacío; convencerse ele que es inútil perseguir á los p,íjaros que lcrnntan el vuelo y de que no se puede trepará los árboles para cogerá los gatos insultantes; clistingnir los lugares asoleados, donde el sueño es delicioso, de los rincones de sombra dond<· se tirita pronto : notar con estupefacción que fa lluvi,i no cae en las habitaciones, que el agua es fría, inhabitable y peligrosa, en tanto que el fue~'◊ es benéfico á distancia, pero terrible de cerca; observar que en las praderas, en los cortijos y á veces en los caminos, se suelen encontrar gigantescas criaturas dotadas de cuernos amenazantes, monstruos tal ,·ez indulgentes, en todo caso silenciosos, á quienes se puede olfatear indiscrctamenfr :-;in que parezcan tomarlo á mal, pero cuya íntima inteneión no se conoce; descubrir, en pos de experiencias humillantes y penosas, que no es J)Crmi, tido obedecer indistintamente á todas las leyes de la naturaleza en la morada de los dioses; reconocer que la cocina es el lugar privilegiado y el má., grato do esa morada tlivina, aunque no se puede permanecer en él á causa de la cocinera, potencia considerable y celosa; cerciorarse de que las puer kts son voluntades importantes y caprichosas, que algunas veces conducen :i la felicidad, pero que con la mayor frecuencia, herméticamente cerradas, mudas y rígidas, altivas y despiadadas, permanecen sordas á tocfa súplica; 0 admitir, una vez por todas, que los bienes esenciales de la existencia, sni:<licbas incontcstables, generalmente aprisionados en las marmitas y cacerolas, son inaccesibles: saberlos mirar con una indiferencia laboriosmnenh· adquirida, ejercitarse en ignorarlos diciSndose :í sí mismo qne aquellos son, seguramente, objetos sagrados, puesto que basta. tocarlos con la punta d,· nna Jcngua respetuosa p'.:lra desencadenar mágicamente la cólera umí1ümr •• 15 ,lormir; de los platos y las fuentes que no contienen nada cuando se os confían por último, ele la lámpam que ahuyenta las tinieblas y del hoga1· que reanima los días fríos? . .. iCuántas órdenes, cuántos peligros, cuántas prohibiciones, cuántos enigmas que es necesario clasificar en la memori:t recargada! ... Y cómo conciliar todo eso con otras leyes, otros enigmas más vastos é imperiosos que se llevan consigo, en el instinto, que surgen y se desarrollan de hora en hora, que proceden del fondo del tiempo y de la raza; que invaden la sangre, los músculos y los nervios y que se hacen sentir repentinos, más irresistibles y potentes que el dolor, y que la orden del amo y que el temor mismo de la muerte! Así, para citar sólo m1 ejemplo, cuando llega la hora del sueño para los hombres, es la hora de retirarse al cubil circundado ele tinieblas, de silencio, en la soledad formidable de la noche . En la casa del amo todo duerme. Se siente uno muy pc.-queño y muy débil en presencia del misterio. Se sabe que la sombra está poblada de enemigos que se deslizan y esperan . Son sospechosos lo& árboles, el viento, los rayos de la luna. !Cuán grato sería ocultarse, hacerse olvidar de todos y de todo conteniendo el aliento! Pero hay que velar; hay, al menor ruiclo, que salir del escondrijo, afrontar lo invisible y turbar bruscamente el silencio majestuoso de las estrellas, á riesgo de atraerse la desdicha, de cMr bajo la venganza del criminal. Sea cual fuere el enemigo, aun cuando sea un hombre, es decir, el hermano mismo del clius á quien se debe defender, hay que atacarlo ciegamente, saltarle al cuello, clavar los dientes, tal vez sacrílegos, en la carne humana, olvidar los prestigios de una mano y una voz semejantes á las del amo, no callar, no huír, no dejarse tentar ni corromper, y perdido en la noche, sin socorro, prolongar heroicamente el alarma hasta el último suspiro. He aquí el gran deber legado por los antepasados , el deber esencial ,r más fuerte que la muerte, el deber que la voluntad misma y la cólera del hombre no pueden desvirtuar. Es toda nuestra humilde historia unida ,í la del perro en nuestras primeras luchas contra todo en derredor; toda es,1 historia, humilde y tenebrosa, la que renace cada noche en la memoria primitiva de nuestro amigo de los malos días. Y cu:mdo, seguros, en nuestras moradas actuales, sucede que castigamos su celo intempestivo, él nos dirige 1ma mirada de reproche y de asombro, como para decirnos que estamos en tm error, y que si nosotros perdemos de vista la cláusula capital del pacto de alianza que él celebrara con nosotros en el tiempo en qu(• l1abitábamos las cavernas, las florestas y los juncales, él permanece por sn parte fiel á esa cláusula á pesar nuestro, y est.'Í por consiguiente más cerca <l.e la verdad eterna de la vida, que está llena de emboscadas y de fuerzas hostiles. de los dioses de la casa ..... . Y luégo, ¿qué pensar ele la mesa, sobre la cual suceden tantas cosas que e.s imposible adivinar; de los sillones irónicos, donde está prohibido ¡ Pero cuántos cuidados y estudios para llegar al cumplimiento exacto de aquel deber! ¡y cómo se ha complicado el deber mismo á partir del tiempo silencioso de las grutas y de los grandes lagos desiertos! i Jrra tan sencillo entonces, tan claro y tan fácil! El antro solitario se abría en el �¡r, HE\'b'TA Co.xTElr POR.{1"EA llaneo de un monte y todo lo que se acercaba, lo que surgía en el horizonte de los bosques ó de las llanuras, ('l'U el enemigo indudable! .... Pero hoy 11ada hay seguro . .. .es ncresario ponerse al corriente de una civili1.~ción qul' se desaprueba, haciendo cara de comprender mil cosas incomprensibles .... Así, resulta eridente que el mundo no le pertenece ya al amo, que su propiedad admite límites incx¡)Heablc, .... Tcncmos, por tanto, que saber úónde cmpie1.:1 y dónde acaba exactamente el dominio sagrado . i,Quó s,' <lebe tolerar? lQué se debe prohibir?- He aquí el camino por dond0 lü<los, hasta los pohres, tienen derecho de pasar. lPor qué?- ~ndie lo s:ibc; es un hecho que se deplora pero que hay que aceptar. Felizmente está, en cambio, el sendero, el bello sendero privado· que nadie puede hollar; ('Se sendero permanece fiel á las tradiciones sanas; importa no perderlo dl' ,·ista; por ese sendero justamente entran en la existencia los problemas diHciles. lQueréis un cjemplo?- Duermc uno tranqu.ibmentc bajo un rayo de sol que orla de perlas inquietas, juguetonas, el dintel de la cocina. l.-0s tarros de porcelana se divierten, dándose empellones al borde ele las mesitas guarnecidas de encajes de papel. Las cacerolas de cobre compiten despidiendo resplandores sobre los mmos blancos y liscs. La hornilla materna.! canturrea dulcemente, arrullando tres marmitas que hierven beatíficamente, y del hueco que le ilumina el vientre, sale con un gesto, burlón para el buen perro, una lengua de fuego. El reloj, fastidiándose en su armario de encina, mientras llega la hora augusta de la comida, haM ondu lar su gran ombligo dorado y las moscas tenaces zumban con insistencia en redor de las orejas . Sobre fa mesa reluciente reposan un pollo, una liebre, tres perdices, al lado de otras cosas que se llaman frutas y legumbres: ar\'ejas, judías, melones, uvas, y que de nada sirven. La cocinera abre un gran pez plateado y arroja las entrañas ( 1en vez de brindárselas! ) en la ,·esta de las basuras. Ah I la cesta de las basuras! tescrn inagotable, re<'Cptáculo de gangas, joya ele la casa! Se obtendrá su parte de ella, exqui- :-;ita y subrepticia, pero conviene no aparentar que se sepa. ni siquiera. en <lónde se halla. Está prohibido estrictamente escarbar en es.~ cesta precioEl hombre prohibe así muchas cosas agradables, y la vida sería triste y los días pasarían monótonos si se hubieran de obedecer todos los mandatos de la repostería, del sótano y del comedor. Por fortuna, el hombre se ,listrae y olvida las órdenes mismas que prodiga. Se logra engañarle Ucilrnente. Se alcanza lo que se quiere con tal de saber esperar pacientemente la hora. Hay que someterse al hombre y él es el dios único; pero no por eso se echa en olvido la moral personal, precisa, imperturbable, que proclama altamente el hecho de que los actos prohibidos se hacen lícito• úesde que se ejecuten sin que lo sepa el amo. Cerremos, por tanto, el ojo atento. Finjamos dormir scñan<lo con la hma.-Hola! golpean suavemente en la ventana azul que da sobre el jardín.-¿Qué será?-Nada; !:t rama de w1 árbol que se a.'lOma á ver lo que pasa en la cocina- los árboles son curiosos y frecuentemente se agitan; pero no cuentan, no hay qué <lcl'irles, son irresponsables, obedecen al viento, que carece de principios.Pero oigo pascs- ¿qué es esto? i En pie, la oreja lista y la nariz en acción! ,;a. 17 .... No. Es el panadero que se acerca á la verja al mismo tiempo que el cartero abre una pequeña puerta en la avenida ele los tilos. Son conocidos: está bien .... Traen algo; se les puede saludar; y la cola, circw1specta, se agita dos 6 tres veces con aire protector-!Pero alerta! lQué ocurre? -Un carruaje pára ante la puerta principal. Esto es más grave! .... El problema es complejo- Hay, ante todo, que injuriar copiosamente á los caballos, grandes bestias orgullosas, siempre sudorientas y empenachadas y que nunca responden. Entretanto, se examina con el rabo del ojo á los que bajan del coche. Van bien vestidos y pare<'en seguros de sí mismos. Probablemente van á sentarse á la mesa de los dioses. Conviene ladrar sin acritud, con un matiz de respeto, para probar que se cumple el deber, pero que se le sabe cumplir. Con todo, subsiste una vaga sospecha, y á espaldas de los huéspedes, disimuladamente, se ollatca el aire con perseverancia parn descubrir cualquier intención oculta. Pero se oyen de pronto unos pasos que cojean por los lados de la cocina. Ahora es un pobre con su mochila á cuestas; el enemigo esencial, el enemigo específico, el enemigo hereditario, descendiente directo de aquellos que rondaban en torno de la caverna llena de osamentas y que de pronto resurge en la memoria <le la raza. Ebrio de cólera, con el ladrido entrecortado, los dientes multiplic:,dos por la rabia y el odio, vamos á agarrar los talones del irreconciliable aclversai·io, cuando la cocinera, armada de su escoba, cetro nncilar y perjuro, viene á proteger al traidor; y hay, entonces, que refugiarse en el cubil, llenos los ojos de llamas impotentes y torvas, gruflendo maldiciones terribles pero vanas, pensando para sí que todo ha terminado, que ya no hay leyes y que los hombres han perdido las nociones de lo justo y de lo injusto .... Pero, lno es más que esto?-Todavía no. La vida más pequefia se compone de innumerables deberes, y se requiere una larga labor para organizarse una existencia feliz en fa frontera de dos mundos tan diferentes entre sí como el mundo de las bestias y el mundo de los hombres . lCuál sería nuestra conducta si tuviéramos que servir, sin salirnos de nuestra esfera, á una divinidad, no imaginaria y semejante á nosotros mismos, como que ha brotado de nuestros pensamientos, sino á un dios visible á todas horas, presente siempre, activo y tan superior á nuestro sér romo somos nosotros de superiores al perro? Ahora, para volver á Pelleas, ya él sabe aproxin1adamente lo que hay que hacer y cómo se debe conducir en el recinto del amo. Pero el mundo no se acaba eu las puertas de las casas, y al otro lado de los muros y del seto hay un universo cuya vigilancia no esta á nuestro cargo, donde no se está ya en casa, donde las nociones familiares cambian de carácter. lDe �18 REVISTA CONTE:lfPORÁNEA REVISTA CONTEMPORÁNEA qué modo se debe manejar llllO en la calle, en los campos, en el mercado, en las tiendas? Después ele observaciones difíciles y delicadas se viene ,í comprender que no es correcto obedecer á la llamada de los extraños, que basta ser fríamente cortés con los desconocidos que os acarician. Luégo hay que cumplir ciertos deberes de misteriosa cortesía con los hermanos de de casta, los demás perros, respetar las gallinas y los patos, darse aires de no haber notado las golosinas del pastelero, insolentemente ostentosas y al alcance del hocico, manifestará los gatos, que en el umbral de las puertas os provocan c:on sus muecas atroces, un desprecio silencioso pero activo y no olvidar que es lícito y :nm plausible perseguir y cxtrangular los ratones, las ratas, los conejos salrnjes y en general todos los animales-y hay que ¡:cconocerlo por señales scl'l'etas--que no h,m celebrado la paz con el hombre. Todo eso y i cuántas cosas más! . . . . . ,¿Será extraño que Pe/leas pareciera con frecuencia pensativo en presencia de estos problemas innumembles y que su dulce y humilde mirada se tornara á veces tan greve y tan profunda, tan llena de cuidados y de preguntas ilegibles? ... i Ah! no tuvo tiempo para concluir la pesada y larga tarea que la naturaleza les impone á los instintos cuando quieren ascender hacia 1'égiones más claras; .. .. un mal misterioso y que parece azotar de preferencia al único animal que ha. logrado salir del círculo en que nació, un mal indefinido que se lleva ,í los perros pequeños por centenares, vino á poner fin á los destinos y á la educación de Pe/leas. Le ví, durante dos ó tres días, vacilru1do yá, trágicamente, bajo el enorme peso de la muerte, regocijarsQ aún ~t la menor caricia . . . . Y ahora, tántos esfuerzos hacia un poco más de luz, tánto ardor para amar, tánto valor para comprender, tánta alegría afectuosa, tiintas dulces mira.das de abnegación, que se volvían al hombre pidiéndole auxilio contra sus injustos é inexplicables dolores, tántas frágiles luces que surgían de los abismos de un mundo que no es el nuestro, tántas pequeñas costumbres casi humanas, reposan tristemente bajo un grande árbol y en la tierra fría, á la extremidad de un jardín. El hombre ama al perro, pero cuánto más lo amaría si comprendiera lo excepcional, en el conjunto de las leyes inflexibles de la naturaleza, de ese nmor que ]ogra, para acercarse á nosotros, frunquear las barreras, por todas partes infranqueables, que separan las especies! Estamos solos, absolutamente solos, en este planeta del azar, y entre todas las formas de la sida que nos rodean, no hay una, aparte el perro, que hay:1 hecho alian"ª con nosotros. De los seres animados, algunos nos temen, la mayor p:ute nos ignoran y ninguno nos ama. Tenemos en el mm1do de las plantas esclavos mudos é inmóviles, pero nos sirven á pesar de sí mismos . Soportan simplemente nuestra ley y nuestro yugo. Son prisioneras impoten- rn tes, víctimas incapaces de hufr, pero silenciosamente rebeldes, y apenas las liemos perdido de vista se apresuran á traicionarnos y vuelven á su libc1·tad primitiva, maléfica y salvaje . Si tuvieran alas, el trigo y la rosa volarían, huyendo de nosotros como los pájaros al acercarnos . Entre los animales, contamos con algunos servidores que sólo se nos han sometido por indiferencia, por cobardía ó por estupidez: el caballo, inseguro y poltrón, que obedece al dolor sin apegarse á nadie; el asno, pasivo y callado, que sólo permanece á nuestro lacloporque no sabe qué hacer niá dónde ir, pero que conserva, no obstante, bajo la albarda, su secreto pensamiento; la rnca y el buey, felices mientras comen y dóciles porque no tienen desde siglos atrás una sola idea propia; el carnero, esquivo, sin más gobierno que el temor; la gallina, fiel á nuestros patios porque en ellos encuentra más abundante grano que en el bosque. No hablo del gato, para quien somos simplemente una presa demasiado grande, imposible de comer, del gato feroz, cuyo desdén oblicuo nos tolera simplemente, á título de parásitos o~turbosos, en nuestra propia vivienda. El, al menos, nos maldice en su corazón misterioso; pero todos log demás viven cerca de nosotros como podrían vivir al lado de las rocas y de los ,irboles. No nos aman, no nos <.·onocen, nos perciben apenas. Ignoran nuestra vida, nuestra mueite, nuestra partida, nuestro regreso, nuestra tristeza, nuestra alegría, nuestra sonrisa. No escuchan tan siquiera el sonido de nuestra voz, desde que no amanece, y si nos miran es con el ojo asustado del caballo, aquel ojo en el que hay algo del enloquecimiento de la gacela ó del antílope que nos ve por ves primera, 6 con aquel estupor incoloro de los rumiantes que no ven en nosotros sino un accidente inútil y pasajero de la dehesa. •• 4'9 • Hace millares de años que están á nuestro lado, tau extraños á nuestros pensamientos, á nuestros afectos, á nuestras costumbres, como si hubieran caído ayer no más, del más alejado de los astros, sobre nuestro globo. En el espacio sin límites que separa al hombre de todos los demás seres, no hemos conseguido hacerles dar, á fuerza de paciencia, sino dos ó tres pasos ilusorios, y si mañana, dejando intactos sus sentimientos para con nosotros, la naturaleza les diera la inteligencia y las armas necesarias para vencernos, confieso que yo, por mi parte, temería la venganza turbulenta del caballo, las represalias obstinadas del asno y el rencor rabioso del carnero. Huirfa del gato como de un tigre, y a.un la vaca, la buena vaca, solemne y soñolienta, sólo me inspiraría una confianza mediana. En cuanto :i la galliua., con su ojo veloz y redondo, siempre en busca de gusanos, estoy seguro de que me devoraría sin piedad . Ahora, en medio de esa indiferencia y esa incomprensión total en que permanece todo lo que nos rodea, en ese mundo incomunicable, en el �20 ~ A ÜONTEMPORÁNEA que cada cosa tiene su objeto herméticamente encerrado en sí misma, en el que todos los destinos están circunscritos en sí mismos, en el que no hay, entre 108 seres, otras relaciones que las del verdugo con la víctima, en el que no hay nada que sea <'.a.paz de salir de una esfera cerrada, en el que sólo la muerte establece su cruel relación de catl88. á efecto entre las distintas existencias, en el que nunca se ha dado un salto consciente de simpatía de una á otra especie, solo, entre todo lo que alienta sobre la tierra, ha logrado un animal romper el círculo fatídico, evadirse de sí mismo para lanzarse hacia nosotros, franquear definitivamente la enorme wna de tinieblas, de hielo y de silencio, que aisla las categorías de existencia, en el plan ininteligible de la naturaleza. F.se animal, nuestro buen perro familiar, por sencilla· y por poco asombrosa que nos parezca hoy su ha:zai'ia, al acercarse tan sensiblemente á un mundo en el que no había nacido, y pa· ra el que no estaba destinado, ha realizado uno de los actos más insólitos y más inverosímiles que registren los anales generales de la vida. ¿Cuándo tuvo lugar ese reconocimiento del hombre por la bestia? ¿Cuándo se efectuó ese paso extraordinario de las sombras á la luz? ¿Fuimos nosotros quienes buscámos al lebrel, al moloso, entre los lobos y los chacales, ó fueron ellos los que vinieron espontáneamente hacia nosotros? No lo sabemos. A donde quiera que se extienden los anales humanos, hasta 108 más remotos tiempos, hallamos al perro, como hoy, á nuestro lado. ¿Pero, qué son los anales humanos en comparación de los tiempos ignotos, de los que no nos queda testimonio? Sea como fuere, le hallamos en las moradas del hombre desde hace tanto, tan en su puesto, tan completamente adaptado á nuestras costumbres como si hubiera brotado sobre la tierra conforme es hoy y al mismo tiempo que nosotros. No hemos tenido que adquirir su confian:za ni su amistad; nace amigo nuestro; con los ojos aún cerrados, cree ya en nosotros, desde antes de nacer se ha dado al hombre. Pero la palabra Mnigo no pinta exactamente su culto afect\1080. Nos ama y nos venera como si le hubiéramos sacado de la nada. EB, ante todo, nuestra criatura llena de gratitud, más abnegada que la pupila de nueetroe ojos. Es nuestro esclavo fntimo y apasionado, á quien nada desalienta, á. quien nada retrae, cuya fe ardiente y cuyo amor no altera nada. Ha resuelto de una manera admirable y conmovedora el problema terrible que tocaría resolver á la naturaleza humana si una rara divina invadiera nuestro globo. Ha reconocido leal, religiosamente, de una manera irrevocable, la superioridad humana, y se ha enÚ'egado al hombre en cuerpo y alma, sin segunda inten~i6n, reservándose de su independencia, de 8U8 instintos y de su carácter, únicamente aquella porción indispensable para continuar la vida prescrita á su especie por la naturaleza. Con una certeza, una desenvoltura y una sencillez que nos sorprende un tanto, ju.rpndonoe los mejores y loe más poderoaos en todo lo que euete, hace traición para provecho nuestro, á todo el reino animal, al que pertenece, y reniega sin escrúpulo su raza, sus semejantes, su madre y aua BUS hijos. REVISTA ÜONTEMPOBÁNEA 21 Pero no solamente nos ama en su consciencia y en su inteligencia; es el instinto de su raza, todo el pasado inconsciente de su especie, según parece, el que se ha dedfoado á pensar en nosotros y en la manera de servirnos. Para hacerlo mejor, para adaptarse mejor á nuestras diversas necesidades, ha asumido todas las formas y acertado á modificar hasta el infinito las facultades, las aptitudes que pone á nuestro servicio. ¿Se trata de ayudamos á perseguir la ca:za en las llanuras? Sus piernas se alargan desmesuradamente, su hocico se adelgaza, se ensanchan sus pulmones y se hace más rápido que el ciervo. ¿Se oculta nuestra presa bajo el bosque? El genio dócil de la especie, anticipándose á nuestros deseos, nos brinda el zarcero, especie de serpiente casi ápoda, que se deslir.a bajo las más tupidas maler.as. ¿Le pedimos que condur.ca los rebafios? El mismo genio complaciente le concede el tamafio, la inteligencia, la energfa y la vigilancia. requeridas. ¿Le destinamos á guardar y defender nuestra morada? Su cabeza se abulta y se.hace monstruosa, para que sea su maxilar más poderoso y temible. ¿Descendemos hacia -el Sur con él? Su pelaje se hace menos tupido y menos largo para acompaflamos fielmente bajó los rayos de un sol más cálido. Uscendemos al Norte? Sus patas se toman más anchas para hollar mejor la nieve, su pelaje se espesa para no tener que abandonamos por el frío. ¿Le destinamos tan sólo á nuestros juegos, para divertir b. ociocidad de nuestras miradas, para adornar y animar nuestra vivienda? Reviste una gracia y una elegancia soberanas, se vuelve más pequefio que una mufieca para dormirse sobre nuestras rodillas cerca del fuego, y consiente todavía, si lo exigen nuestros ca richos, en parecer un tanto ridículo para complacemos. No se encuentra, en el inmenso crisol de la naturalem, un sér que haya revelado igual docilidad, una abundancia t.an grande de formas, una facilidad tan prodigiosa de adaptación á nuestros deseos, porque en el mundo que conocemos, entre los genios de la vida, diversos y primitivos, que presiden la evoluci6n de las especies, rio hay uno solo que haya tenido presente la existencia del hombre. · Se dirá tal vez que hemos sabido transformar casi en la misma extensi6n algunos de los animales domésticos: las gallinas y las palomas, los patos y los conejos, por ejemplo. Sí; tal vez, aunque eeaa transformaciones no puedan compararse á las del perro y el género de servicios que nos prestan 8808 ·animales pe~nece, por decirlo así, invariable. En todo caso, que sea esta impreei6n puramente imaginaria ó que responda á una realidad, echamos de menos, en estas transformaciones, la buena voluntad inagotable y previsora, el mismo amor exclusivo y sagaz. Por lo demás, es perfectamente probable que el perro, ó más bien, el genio inaccesible de su raza, no nos tiene en cuenta para nada y que somos nosotros, sencillamente, quienes hemos sabido sacar partido de las divel'888 aptitudes que nos brindan los azares numel'0808 de la vida. No importa. Como nada sabemos del fondo de las cosas, es preciso que nos atengamos á las aparien- · �22 REVISTA CoNTF;MPORÁNEA cías y es dulce repetir que-al menos en apariencia-hay en este planeta, en el que estamos solitarios como reyes desposeídos, nn sér que nos ama. r Y sea lo que fuere de las apariencias, no es menos cierto que en el conjunto de las criaturas vivientes provistas ele derechos, de deberes, que tienen una misión y un destino, el perro es un animal realmente privilegiado. Ocupa, en este mundo, una posición única y envidiable. Es el único sér vivo que ha encontrado y reconocido un dios indudable, tangible, irrecusable y definitivo. Sabe á quién debe sacrificar lo mejor de sí rnismo. Sabe á quién darse por sobre sí mismo. No tiene que buscar un poder perfecto, superior é infinito, en las tinieblas, á través de bs mentiras sucesivas, de las hipótesis y de los sueños. Ese poder está ahí, ante él y moviéndose en su luz. El sabe los deberes supremos que nosotros ignoramos . Tiene una moral que sobrepuja todo lo que descubre en sí mismo y que puede practicar sin escrúpulo y sin miedo. Posee la verdad en su plenitud . Tiene un ideal positivo y certero. Así comprendo yo que, el otro día no más, antes de su enfermedad, viera yo á mi pequeño Pe/leas, sentado al pie de mi eseritorio, con la cola cuidadosamente vuelta sobre las patas, la cabeza un tanto inclinada para interrogarme mejor, tranquilo y atento á la vez, como un santo en presencia de Dios. Se sentía feliz, con una dicha que tal vez no conocemos nosotros jamás, puesto que esa dicha procedía de la sonrisa, de la aprobación de una vida incomparablemente más alta que la suya. Allí permanecía estudiando, bebiendo mis miradas, respondiendo gravemente, como ele igual ,í igual, para decirme sin eluda que, al menos por medio ele los ojosel órgano casi inmaterial que transforma en inteligencia afectuosa la luz de que gozamos-se daba cuenta clara de estarme diciendo tocio lo que el amor debe decir. Y al verlo así, joven, ardiente y leal, trayéndome, en rierto modo, del fondo de la naturaleza infatigable, las buenas nuevas de la vida, lleno de confianza, maravillado, como si hubiese siclo el primero de su raza que viniera á inaugurar la tierra, en los primeros días del mundo, no podía yo menos de envidiar el regocijo de su certeza, y me decía que el perro cuando encuentra un buen amo es más feliz, mucho más que éste,-mucho más feliz que el hombre, cuyo destino por todas partes confina con las sombras. MAURICIO DIOSES MUERTOS• Sueño con una selva lujuriosa y sombría Donde sólo los vientos columpien el ramaje Y donde no perturben el silencio salvaje ~Iás pasos que mis pasos, más voces que la mía. Donde enhiestos é incólumes los troncos milenarios Hablen de tiempos idos y de viejas edades Cuanclo en paz con los hombres las rústicas deidades Poblaban los augustos senderos solitarios. Donde al conjuro mágico que lance mi deseo, Resurja Pan bicorne, y la lira de Orfeo Repueble con sus notas las regiones desiertas ..... Y allí, mientras se acoplan fogosos y desnudos Con ninfas y amadríades los sátiros velludos, Vivir quisiera un día con mis deidades muertas! .... VIENES A MI. ... Vienes á mí, te acercas, y te anuncias Con tan leve rumor, que mi reposo No turbas, y es un canto milagroso Cada una ele las frases que pronuncias. Vienes á mí, no tiemblas, no vacilas, Y hay al mirarnos atracción tan fuerte, Que lo olvidamos todo, vida y muerte, Suspensos en la luz ele las pupilas. Y mi vida penetras, y te siento Tan cerca de mi propio pensamiento Y hay en tu posesión tan honda calma, MJETERLINCK. Que interrogo al misterio en que me abismo Si somos dos reflejos de un sér mismo, La doble ene-amación de una sola alma. ENRIQUE GONZALEZ • ~1 libro Si/enter, próximo á pub\icarge_ MARTINEZ. �REVISTA CoNTEMPORÁNEA LIBERACION Cantaba fa cerveza sus baladas de oro en los cristales de baccarat. Pulcros ganimedes corrían sólícitos ofreciendo en bandejas de plata los bocks coronados de blanca espuma. Los buenos gourmels esperaban ansiosos que los escanciadores descorcharan las botellas, y luego de haber trasegado el rubio líquido-que salía cha1·latán y regocijado después de prolongada reclusión en su cárcel de vidrio-acercaban sus labios sedientos á los frágiles bordes y de un beso goloso vaciaban el contenido. A esa boro. el bar se poblaba de parroquianos. Después de la faena diaria, los dependientes escapados del mostrnclor, los jefes ele oficina, empleados de la banca, funcionarios respetables, y turistas rendidos de fatiga, llegaban allí huyendo <le los rigores estivales, para regodearse el paladar con inofensivas ice cr,a,11 sodas ó con la helada bebida germánica. Un agradable vaho de frescura parecía emanar ele! mosaico bien lavado, ele las cubiertas de mármol, de las paredes estucadas y hasta del traje albcantc de los ~eseros. Las bujías eléctricas-bolas de alcanfor colgadas simétricamentc--esparcían su claridad lechosa, nevada y uniforme, que flordelisaba los rostros. Era una bien acordada sinfonía ele luces blancas, tami,.adas, que no herían las pupilas con reflejos duros, con brillos metálicos, sino que pulían suavemente las superficies ásperas, las aristas rebeldes, y apagaban con una blanda caricia los fugaces relámpagos de las miradas. Hasta los cuadros que decoraban los muros se resentían de esta invasión ele matices cándidos y semejaban paisajes polares . En el ambiente saturado de alegría serena, de luz apacible, se sentía refrescarse el cuerpo como en un baño delicioso, y, producto ele ese gozo físico en que naufrag:iban las tristews, brotab,i la charla amena, discreta, agradable, á veces galante, que se iba trenzando amigablemente entre los concurrentes. Los que desfilaban por la acera, bañados por el resplandor de la marquesina, volvían el rostro con gesto rápido y se llevaban en sus retinas la visión de un retazo de felicidad, tras las vidrieras adornadas con rojos cortinajes. Se les veía, antes de salir del abanico de luz abierto hacia la calle, dirigir una última mirada á aquel animado cuadro flamenco, y alejarse perseguidos por el tropel de risas frescas y sonoras, de jirones de frases, de retintines agudos que, confundidos, iban galopando bajo la sombra. Se adivinaba que era aquel un bar honrado, diáfano y limpio, como una buena conciencia. Confirmaba este juicio á priori la contemplación de la plácida faz del cantinero, que presidía desde su chasse longue repartiendo 25 pródigamente sonrisas y saludos . Un animado centro de reunión en donde se epilogaban, con paliques salpimentados de gracia y entre sorbo y sorbo, las tareas cotidianas. Dos recién llegados se detuvieron ante la puerta de lustroso jambaje. A tma suave presión en el pestillo cedieron los batientes y dos cabezas asomaron. Eran dos jóvenes, parecieron vacilar un segundo, pero luego avanzaron resueltamente, atmque con lentitud. Buscaban sitio. Recorrieron los frescos grupos diseminados aquí y allá, hasta encontrar asiento junto á una mesa aislada. Sobre el fondo blanco del muro se recortaban sus dos siluetas con trazos enérgicos. En la pared frontera al esconce colgaban los aludos chambergos abollados por la distracción de un ademán. Callaban ambos, como escuchando la voz de cierta meditación unánime .. . . .Cerca, en el testero, apuntaba la hora la enorme manecilla de un reloj, y á su mandato, ocho campanadas robustas, ágiles, imperiosas, desfilaron con la majestad de una octava real, marchando al compás del péndulo, enorme lenteja de oro que se encendía y se apagaba rítmicamente tras del cristal. -¿Has oído? A estas horas me entra el miedo, me va subiendo b inquietud con avances de manera incontenible .. . -Ya te he dicho que son aprensiones ridículas, interrumpió el otro. -Oyeme. (Y la mirada pensativa de sus ojos overos se clavó con insistencia en los de su interlocutor.) Yo he sido siempre así. Muchas veces auto-dialogando, me pregunto si no será éste un caso de hiperestesia, de teratología psíquica. Me he observado, me he convertido en espía de mí mismo, he penetrado á esa misteriosa Thulé del corazón, me he cletcnido á la orilla de todos los remansos de mi espíritu, esperando sorprender el monstruo que ha de surgir ele las aguas azules y tranquilas, pero todo en vano. Nada hay extraño en nú, nada anormal. -¿Entonces .? -Qu~ tengo miedo á la tiniebla, porque mientras duermo estoy despierto, es decir, mientras mi cuerpo reposa, mi alma queda en vela. Al cerrar los ojos me traslado á mi mundo particular, de uso exclusivo. Porque en vigilia todos alentamos en m1 mundo común, en el que nos codeamos democráticamente, en el que hay que soportar impresiones desagradables, transigir con todo, mentir á toda hora por miedo á la tiranía social, refrenar nuestros líricos impulsos y someterlos á camisa de fuerza, ir cercenando al cristal de la voluntad hoy una arista, mañana otra, hasta dejarlo deforme, mutilado, poliédrico, propio para quebrar todos los rayos, pero incapaz para concentrarlos en un foco de fuerza viva. Somos esclavos de fa costumbre que nos automatiza, de la moda que nos castiga con volubilidad de mujer caprichosa; esclavos del vecipo que nos observa, del amigo que JlOS solicita, del acreedor que nos importuna, de la necesidad que nos obliga á trabajar contrariando nuestros gustos y tendencias, del mercader, del hortera, del automedonte, de los voceadores de periódicos, del superior, de todos los que se nos echan encima obligándonos á verlos, á oírlos y sobre todo, á sufrirlos. En una palabra, somos esclavos de la sociedad. El, �REVISTA Co:sTEllPOH.(~EA 26 27 RF.vtsTA CoNTEMPORÁr<r:A contrato social es una teoría de filosofía barata. Luego, y ésto es m!Í.'l desesperante aún, somc¡¡; esclavos de nosotros mismos. Cuando el alma arrebujada en las circunvoluciones cerebrales ( ¿en dónde reside el alma, s:iñores psicólogos?) se atreve á iniciar un soliloquio, y empieza á sentir la dulce embriaguez de la propia posesión, ácleleitarse consigo misma como una bella ante el espejo que le re,ela sus enc.1ntos,cuando empieza á devanar en su rueca el hilo de oro del pensamiento, entonces los sentidos la llaman imperiosamente Y la sustraen á sus arrobamientos místicos . Pero en el sueño toma su desquite, vive aparte, divorciada fomporalmente del cuerpo, que en puridad de ,erdad es un marido muy grosero y muy exigente, divorciados también de esta sociedad idem, y deserta de la lucha innoble, se consuela ele esta ausencia de belleza, y escapa, emprende viajes deliciosos ú países remotos y bellos, entre gentes huenas y sabias . Para mí el sueño es tma ~peci~ de novela prolongada. Cada noche recorro un nuevo c,~pítulo, vivido mtensamente . Y es una novela con unidad de acción de lugar, de tiempo: los sueños se van enlazando lógicamente, como 1~ actividad física se reanuda á c.1dii nuevo despertar. Libre, entonces, el alma ve en las cosns aspectos que la molesta compaliía del cuerpo Je ha impedido dcse~brir. \'uelve ~ repasar el mundo por su cuenta, á sentirlo no por med10 de la torpe VJbración de la carne, sino en contacto íntimo con es<'t naturaleza tan desfigurada al tru,és de los sentidos. Yo creo que la noche se ha hecho p,u-a la reparación dinámica del organismo y para dar libertad al alma, para que se dilate, que no vaya á perder su elastieidad. ¡Dios • 1, que• t em"ble tormento es el insomnio! , qué doloroso cautiverio! m10. ¿Quién ha imaginado mayor suplicio que el de Hamlet? En la noche, e~ando lo~ seres y las cosas y el color duermen, la naturaleza piensa, el eielo medita. Allá arriba se abren mil pupilas curiosas que sondean el infinito, se saludan con la caricia de su luz apacible miríadas de mundos . ~ l alma se mece con _voluptuosidad en medio ele esa calma solemne, de esii s1lene1o&i paz del umverso pensath-o, y entabla amoro..sos parlamentos con ht naturaleza. Cuando niño, apenas dejaba mi buena madre sobre mi frrnte su beso largo, s:1a,:e y callado, parecía qne mi alma recibía su ración de amor y volaba ¡ub1losa á revolotear entre ángeles y querubes . Al despertar exclama?ª : Mamá, qué bonito es el C'ielo . Ella sonreía . Regresaba de mi l'la¡e. Más tarde, cuando al entornar los párpados no sentía el suave aleteo del ósculo maternal que me traía ,isiones de gloria, mis sueños fueron fugas loras hacia horizontes inundados de luz, hacia cumbres diademadas por resplandores de vidoria. La ,crdad, la bellcz.-i, el bien, cl(•senvolvinn ante mí sus mirajes espléndi<los. Enclauotrada en los lihros durante 1n '"_igilia, sedienta ele saber, enloquecida por una pnsión mística, mi alma, hbre de las atadura• de 1:t realidad, se abría confiadamente al soplo sereno de la ,crcbd eterna, se embriagaba con esa poesía sublime que destiln calladamente en el silencio augusto de la naturaleza. A cncla nuevo despertar me sentía duefio ele abundosas provisoncs de esperanzas, saturado el espíritu con la grata fragancia de mis buenos propósitos. Sí, era una misteriosa y diaria renovación de energías que se desbordaban con el ímpetu bravo de los torrentes. \'olvía del país del ensueño con la alforja de la ilusión repleta de rosas recién tronchadas, con el húmedo rocío todavía l"intilando en sus pétalos sedeños. Hoy el paisaje suiw de mi juventud se ha trocado en desierto erial alumbrado por un sol de tragedia. La ciencia me llama con voces incoloras. He c.1mbiado de ruta. )Ii ,~da se habfa deslizado por un c.~mino sin cuestas ni hondonadas . Jamás sentí l& atracción de los abismos . Jamás una fuerte pasión perturbadora estrujó micorazón. Las pasiones de novela me parecían imerosímiles. Pero hoy, y,i lo sabes, el amor ha llegado cantarino á despertarme de ese adormecimiento penseroso . Mi corazón ha latido con ritmo desacostumbrado. En un:i encrucijada de mi camino me he encontrado el i,leal de la belleza hecho flor aromosii de carne rosada. Todos llevamos la imagen de la beldad femenina y cada mujer que conocemos la comparamos con esa negativa que se guarda en la cámara oscura del alma. Y decimos: ésta no es, ésta no es. Algunos nunca encuentran el original y pasan por la vida altivos, desilusionados, pero fieles á la memoria de una amada que sólo en sueños vislumbraran, envejecen sin renegar de su ideal de belleza, y mueren noblemente con un rictus de honda tristeza, como bttscadores resignados que no pudieron encontrar su tesoro. Yo, más afortunado, he dicho en un día inolvidable, a.l final ele Un<L jornada gozos.-i: ieureka!, porque la vi, porque era ella. Pero, ya lo sabes, amo sin esperanz.~. Llegué al banquete del amor demasiado tarde. Un seg-;idor dichoso cortó la fruta en sazón. ~Ii alma noctívaga sufre el tormento de la pesadilla, llora con mis tristezas, se retuerce azotada por el destino. ¡Oh lcliliae alliorum tempormn! iCómo añoro los sueños plácidos, profundos, llenos de ensoñaciones gozosas, de radianfos amaneceres, sueños que ponían en mis ojos el dest-Ollo de alegría inforior y en mL~ labios la música de versos bellos y sinceros! Me entregaba al sueño con amor, saboreando anticipadamente las delicias del viaje al través de lascosas. Ya:nó, un va,,,ao temor se apodera de mí cuando se aproxima la hor:i en que todos duermen. Si supieras qué pensamientos tan terribles me asaltan en el sueño·? Son los ladrones que vienen á robarme el te..soro de mi tranquilidad. Son los demonios que vienen ú tentarme con visiones hermosas y perversas. No creo en la oneirocricia, pero temo que mi sueño se convierta en realidad t-Olepática. i Qué soluciones tan criminales doy al conflicto amoroso en que se debat-0 mi pobre a11foiula! Esa idea que va creciendo sombríamente como un árbol de maldición, que va ahondando su raigambre, acabará por perseguirme implacablemente, lo m ismo en la tiniebla que en la luz. Será una obsesión que me clavará sus garfios. Lo peor es que me siento vencido de anfomano. Yo, el animoso, el ~creno, el recto en el obrar, fongo ahora condescendencias criminales para conmigo mismo, he perdido la fuerza y el valor. ¿Qué salvaré en el nauímgio de mi alma?Su voz había tomado entonaciones lúgubres, y se apagaba ahorn con �REnsTA Cosn:~1ronÁx1u 2!) 28 ~o mismo, ('on toda imparcialidad, en que su cara no era una fachada vulgar, de cuerpo humano habitado por alma grosera y sencillota, fiino que aquel aire meditativo, aquel su mirar franco bajo el arco expresivo de fiUS ('CjaR, su exterior nmahlc y simpático, enm indudablemente la. rcvelal'ión de un e:;píritu culto, el resplandor <le una antorcha que iluminaba a gwrno el interior. Y así era: á los veinticuatro años Eduardo no tenía historia. Su vida, como él lo dijo en su confidencia nol'herniega, hahía 8ido mon6croma, normal, sin las intermitencias <le un bohemio, sin lo~ peligros <lel ajetreo mundano. Por eso le asustaban ahora. la rebeldía súbita de su c:orazón, las desviaciones de HU sentido moral. Jinete inexperto y confiado, al ver encabritarse el eon~cl de su voluntad, creía en peligro su t·xistencia. Tal, como si el lastre que el estudio y la ml'<litación habian depositado en ¡.;u alma hubieran sido arrojados de pronto por una. mano criminal y el gloho de su vida quctlara irremisiblemente perdido . Era h primera tempcj,;tacl que se desencadenaba en el. sereno mar de su espíritu. Desconcertado, veía. su bajel combatido por el férvido oleaje de sus pa- la. fatiga de una qucjn. Resonaba como una blasfemia en la blanca alegría del bar apacible. Ifahía hablado sin atropellamientos, sin nervi08idatles, como si aquella confcsi6n se la formulara por centésima vez, casi maquinalmente. Eso sí, rubricaba sus palabra.'i con el noble gesto de sus manos abaciale;.. Calló, y un blanco silencio re!'.lpondió á su interrogación desolada. La~ sillas de.•,cal,e1...'\ban un sueño de nieve, con la tristeza de lai,; cosas vacías. Los abanicos eléctricos dejaban oír su ronco zumbido de moscardón. Cerca, en el testero, el péndulo, enorme lenteja de oro, St! encendía. y apagaba rítmicamente tras del cristal. De codos sobre el alféizar ,le la ventana, Eduardo Pefiagro.qa-héroc «le esta verídica narración-contemplaba la calle. Era su hahitaci6n un amplio cuarto del segundo piso. Akoba y estudio. Un paravml de color de crisantemas desleídas servía de plano divisorio y ocultaba 1í las miradas indiscretas el sórdido catre de fierro tomado de orín, la silla vieja, de asiento cubierto de lamparones y en el cual ponía la palmatoria; el ropero hamhriento, que al abrirse arrojaba su luilito mll.1 oliente, y el indispensable lavamanos empotrado en la pared, con su grifo mal cerrado que goteaba, <lue goteaba siempre. Aquella espita servía doblemente: abastecía de agua y medía. el tiempo. Era eaño y clepsidra. Cuanta.~ vece.'3 la. dueña de la casa había propm~to reponer la llave, encontró una resistencia obstinada t·n F..duardo. En aquel reloj se tenía la intuición del tiempo, un verdadero cuenta-gotas de la eternidad. El péndulo engaña. á quien lo ve, porque es una. continua. negación. A poco de verlo nos convefil•c de que no hay prisa, de que no delicmoi,; preocuparnos por el instante que huye. El tio-tac es una palabra. que se presta á una variedad infinita. de traduceiones. El sonido puro es algo inmaterial que se esfuma, que no dice nada al oído sordo del perezoso. :So así aquel grifo: dejaba. caer parsimonio:-amente su gota-perla líquida-que rebotaba sonoramente en la album del alabastro. Allí se veía el lento, el impasible desgrallllr del tiempo, se cxperimentaha una loca avaricia del minuto. Al volver de la llave, (y entonces parel'ian abrirse ia..'l fauces ,le bronce en un hostezo de hartura) Halfa el agua 1í borbotones, y sentía Eduardo eomo un remordimiento de haber malgastado un puñado de eternidad. Sobre el lavabo colgaba m1 t,,spejo de marco destcfiido. Nuestro soñador, sin ser un NarciAO, gustaba de vigilal'8e durante una docena de gotas ante la manchada faz de aquella. luna que no era de Venecia, ni de Alemania, sino que más hicn parecía ayuna de nacionalidad. Después de la diaria ablución matinal, y mientras t,,chaba atrás con el peine de púas de acero su cahellera negra. y riwsa-en rápidos movimientos de impaciencia, como si tratara de limpiar su frente de malos pcnsamientos-declicaha una mirada distraída á BU rostro de un hlanoo mate, todavía fresco, á las viriles guías de SUB bigotes, á. sus ojofl negro.13, rode,ados por un halo penumhroso, que ln cansera del (-studio había puesto en ell08. Finido aquel ligero examen tenía que convenir consi- siones. En e(lzemisftrio oriental de 8U cuarto <le soltero se veía la indispensahle me.'18. agobiada. de libros, dispuestos en rimeros atrevidos, como torreeillru, de pensamientos bien alineadas. Ocurría la idea ele que aquell08 volúmenes eran tránsfugas escapados de la.~ celdas sombrías de un estante librero que se codcaha con la mesa, pero luego había. que desechar tal hip6tesis: ~en aquella biblioteca. no había sitio. Cubría le piso de madera una alfombra en la que el polvo y el roce ele 108 piell habían ido amortiguando los t·olores. Un mode--to ajuar de nogal complet.'lba el menaje. Realmente, t•l joven estudiante no se curaha ele las apariencias. Habe<l en cuent.'\ qm• aunque llevaba clos años de hahitar allí, él considcraha su permanencill CI (·omo provisional. Lo que daba un tinte poético á la pohrew. de la celda t!ra aquel tabique de lienzo, color de oro cleerépito, que se diafanizaba, que se encendía al beso del sol por la mañana y por la tarde. La alegría ele aquella sonri::;.'l <le la luz saturaba el ambiente del cuarto durante el resto del día. .Justamente en los moment08 en que F.,duardo, de t·1>Clos sohre el alféizar de la ventana, veía á la calle, el sol, un sol madrug:vlor y jocundo, dCR<·«mfo las cortinas de su lecho de nubes y daba. á la ciudad sus buenos días. En aquella barriada, un tanto lejana del centro, quedaba la parte antigua., de c.'llle,s retorcidas y estrechas, de construccionCf! vetustas y carcomidas. Sin emhargo, algunos edificios de arqui!ectura moderna. se habían levantado atrevidamente en medio de aquel conjunto abigarrado y asimétrico, y parecían no ver con miracla de reto á los antiguos. Desde t1u ventana podía el joven PefiagrO!I& abarrarlos lindes de laciu<lad. Caía la luz solar sobre los mil tejados haciéndolos naufragar en un mar de fuego líquido; quebráhase en loscimhorriosaliftitados de iglesias roñOSM y en el domo presuntuoso de la catedml; rebrillaha en el platino de los pararrayos, en las vidrieras de lo!! escaparates y en los arneses pavonados; iba rebotando por los bakonnje1,l, por los flecos de las comisas y pren- �11 30 REVISTA ,!icnclo en ellos la u:·dimbre evanescente de rns barbas ele un oro canoso . Alongando la visu:11 haci:1 el Sur se distinguía ht plateada cinta jl1múnis que iba culebrc,mclo coquetamcnte llanura abajo hasta perderse en la lx,nosa lejanía. De este lado, llruse:uuente, sin transiciones, se detenía la polllación como sorprendida por la presencia ele aquel ancho río que pasaha. á sus pie3 murmurando no s¿ qui! amorosas endechas, C'anta.ndo á media voz olvidadas y alegres llam1r0las . La casa en que hallitab.-i Eduardo estaba apretujada cutre dos palacetes que lucían su vestido nncYo ele azulejos. En su fachada hallfo. dejado huella perenne hi pátina del tiempo. Sus maderas sabían de la furia de la tempestad, del lloro silencioso de las lluvias de in'l"ierno, de la queja de doliente marimba que el cierzo frío, al filtrarse por las rendijas, ibadejan<lo como desgarraduras de almas errantes y dispersas. Aquella su faz arrugada y íosca se alegraba en la primavera con la verde sonrisa de una parietaria que cada año ensayaba trepar _d e hueco en hueco y de ventana en ventana., hasta encaramarse triunfa.dora sobre la. mismísima frente venerallle, después de haber clistendido su cortinaje, para morir luego rimando ,-on la tristeza de las tardes autumnales. 'fün estrecha era la calle que pan,>cía que las casas y balcones se habían enamorado y querían besarse. A!-lí Iué como, un día, sin quererlo, vió Pcñagrosa que enfrente, es decir, á seis metros de su buharda, y en un segundo piso como el suyo, se instalaoo una familia desconocida. Así fué como, la tarde rle ese día, cuando segtín su costumbre leía una bella página de antor prcclilecto, sintió en sus ojos el latigazo de una llamarada súbita y volviendo la cabeza vi6 en el llalcón de herrajes orinientos á una joven que era un pleonasmo, porque era la luz sumada á la luz. Rullia, alta, ele busto eurítmico, de rostro oval. Recordaba las heroínas de Barbey D' Aurevilly. En su cabello anrino, ligeramente ondulado, detonaoon las bojas sangrientas de dos claveles . Rimallan sus ojos verdes de ondina una mirada cariciosa que &tifo. despedida como un dardo llajo los ,1rcos de oro de sus cejas rafaélicas . Sus lallios crcmcsinos se apretab.-in como sujetando el ala invisible de un Ileso próximo á escapar. Veía por primern vez, desde aquella altura, la calle angosta y sinuosa que se animaba con el ir y el venir de las gentes al atardecer. Observaba las casas, cuáles 1·isuefias, cuáles severas, ora recién enjal bcgadas, ora con chorreaduras que pregonaban el descuido ó la miseria de sus propietarios. Lo que la indemnizaba de la fealdad de las aceras eran aquellas dos elegantes residencias en que espejeaba el ladrillo vitrificado . De mal grado dellía de estar en tan embarazosa compañía la casita de dos pisos que miraba tristemente pcr los cuatro ojos ele sus desconchados ventanales . - Pero, mamá, mira, asómate: una ruina entre dos palacios! Luego, viendo llajo el alero de tejas de barro una gárgola fatigada al peso de las primorosas hojillas lanceoladas de una hiedm japcncsa, exclamó : iQué exuberancia de trepadora 1 ¿Te acuerdas de la que dejamos abandonada en nuestra casita solariega? . . . . Por fin sus ojos se fijaron en Eduardo Pefiagrosa, quien la contemplalla arrobado. Sintiéndose observada pcr aquel joven ele CoxTE~rPOllÁNE., mira pensativo y profundo, hizo un gracioso mohín con su boca reidora y, girando sollrc sus talones, desapareció en el vano de la puerta. 1. -. Escrillía en su diario con mrrno fcuril . Yiolaba la virginidad de aquella página con su letra apresurada y nerviosa, casi ininteligible . Su pensamiento iba fluyendo, se desbordaba. Dcslizábrrse la pluma en una carrcrn frenética, como perseguida pcr un enemigo invisible . Las ideas eran su espolique. En aquella cabeza rugía una tempestad. La pluma era el pararrayos por donde se escapalla atropelladamente, con chasquidos ásperos, el exceso de electricidad interna. A no ser pcr aquella acerada puntita que volalla loca sollrc la albura inmaculada, habría estallado aquel l'ráneo. 1 ' Tristis est anima 11tea ttsquc ad ntor!em . Llora, corazón mío, tu des- ventura. No hallrá consuelo para tus dolores truculentos. Hoy he sabido al fin la triste verdad. Me la hallía hecho sospechar su eondneta ambigua. ¿Por qué si me amaba se mostraba tan e..squiYa? Ha sido un llreve idilio que presiento acabará trágicamente. Quedaban todavía palpitantes de emoción en el ambiente de su boudoir las notas doloridas de un wals. Yo no sé qué había en aquella música que me inquietaba, que me afligía. Dijérase que el teclado solloza!:,,~. Una melancolía sutil me iba invadiendo insensiblemente . Tal vez la luz que, sabiéndose indiscreta, se marchaba sin ser vista. Tal vez aquella polüonía que trucidaba el alma. Lobreda. En la semioscuridad vesperal las voces del clavicordio me parecieron fosforecer. Las manos lilialcs hacían levantar el vuelo á un enjamllre ele notas. Los sonidos chisporroteaban. ¿Era un espejismo del oído? ¡Qui lo c!,á! Lo que recuerdo bien es que sus dedos nerviosos recorrían el teclado como poseídos de un extrnño vértigo, y arrancallan notas rojas, como manchas de sangre, notas azules como el color ele las aguas misteriosas y profundas, ,-erdes corno las aguas del pantano, blancas y moradas, en una deshojazón ele nardos y violetas. Yefa, no oía . ¿Por qué extraño fenómeno mis ojos traducían el sonido, y l:i agonía de aquella queja modulada en el piano era resplandor lívido, morillundo, que anegaba mis retinas? Al <·esar la fuga ele chispas sonoras las manos a batiéronse como dos palomas fatigadas. Re oía la respiración jadeante de su pecho adorable y el latir loco ele nucstrns corazones . Hubo un silencio desconcertante y pavorido. Lentamente fué doblando su gálilxi divino como un lirio del valle, marcidado pcr las brisas otoñales. Hundió su rostro en el cuenco de sus manos y desató el raudal de sus lágrimas que caían copiosas, que se desgranaban gemidoras bafiando las dos valvas rosadas. Su lloro era lluna ele cliamantes claros, perlería ele luz en la noche desolada de mis tristezas. Quise consolarla. Yo también gemía. Mis palabras se anudaron en mi garganta. Cogí sus manos . Palpitaban entre las mías t<lmhlorosas, como pajarillos prisioneros... ¿Por qué lloras, amor mío? .. ... La tenía junto á mí. Tras la llu,-ia de sus ojos llrillaba como un iris la sonrisa de su mirada. �REVISTA CoNTEMl'ORÁNEA oro de sus cabellos tentó mi codicia. Las pomas maduras de su rostro, con leve pelusa de albérchigo, me brindaban su almíbar deleitoso. Tan cerca de ella, respirando su aliento, oliendo á salud, á frescura capitosa, oyendo el ritmo acelerado de su sangre, no fui dueño de mis apetitos moceros, y puse mis labios ávidos en su blonda cabellera, sobre sus párpados húmedos y trémulos; sequé sus lágrimas que corrían por sus mejillas corno ,liamantes líquidos por campos de seda, y persiguiendo uno, fui á probar la delicia de un beso robado ,¡ la fuente sellada de su boca. ¡ Oh, dicha inefable ele aquel instante de amor! i Quién te me diere, quién te me diere otra vez! Me rechazó con la suavidad de un reproche. Me Jo iba á decir. No podía ocultar por m,is tiempo la verchd terrible que poll(b-ía un muro entre los dos. Me hablaba por última vez, para siempre, para nunca. Pero qué decía? iAh, sí! Aunq_ue nuestras almas se habían adivinado ella era de otro. Lo odié antes y Jo odié después de saber q_uc era noble, bueno, amante y que sería feliz. Ella se resignaba á la voluntad materna. Estaba escrito que uniría sus destinos al ele aquel hombre que la tomaba bajo su admiración y bajo su protección. No lo amaba, pero era preciso. El mundo tiene sus ironías.' 1 «Quitádome has mi corazón, amada mía, quitádome has mi corazón, Amor mío, paloma mía, mi sin manci1la, no sabes que es fuerte como la muerte el amor? .... .. ..... .. .................... ..... .. .. .. ..................... » Después de la conlesión amical en que dijo á sn camarada todas Jru, inquietudes que atenaceaban su alma soñadora, después de esa página escrita. en momentos de crisis pMional, después de una noche de insomnio , larga como una estepa en un país de pesaililla, quedó Eduardo sumido en una especie de atonía moral. Aquel derrumbamient-0 de sus ilusiones le anonadaba. Sin embargo, no se resignaba á la abdicación silenciosa y callada. Aunque sus labios permanecían mudos su corazón estallaba en tma protesta resonante. Bajo la tranquilidad aparente de su faz empalidecida habría sido difícil diagnosticar una conflagrnción interna, apenas vislumbra,fa en el exterior por fugaces relámpagos que reventaban en las pupilas. Se trn.taba de un drama á telón caído, un drama de transpiración hacia :tdentro. No podía ser. Se rebelaba contra aquella injusticia, contra aquel funesto derecho del primer oa,pante. Tan ridículo era ese derecho de primogenitura, que Esaú le <lió á cambio de un plato de lentejas. El anticip,irse no significa invariablemenfo una aptitud superior; es, muchas reces, el resultado de la sucesión cronológica. El que logra burlar al tiem po, adelantar su tnrno, ese, como Jacob, merece el galardón. Luego, le parecía criminal la decisión de una madre que entregaba á su hija calcula,lamente, encadenando su vida á la de un hombre vulgar, con la misma Iría impasibilidad conque el joyero aprisiona la perla entre Jru, garrru, de una cruel montadura. Más oiliaba ahora esa sociedad tocada de abulin, cuyos representantes legitiman alianzas monstruosas, y que sujetan la ex- fu:VIST A Co:-;TEill'OR.ÚIEA 33 presión no aprendida del amor á la rigidez bizantina de un pacto escrito. iComo si una rúbrica fuera otra cosa que una fórmula risible, y como si un corazón pudiera hacerse responsable de sus ritmos futuros! Su cerebro, desintegrado por un exceso de cultura mental, lo llevaba á concepciones absurdas ó ingenuas, alineando los razonamieutosen teorías desconcertanfos. Alicuando, ele un vuelo violento trazaba puentes invisibles por sobre abismos insondables y, anclando en repechos vertiginosos ó en cumbres solitarias, contemplaba el panorama de la vida en escorzos atrevidos. ¿La vida? Af,ín imítil . Resplandor de un segundo, que ,il extinguirse hace más negra la sombra. Vibración que se pierde en el vacío. ¿Qué significa ese esfuerzo de nadadores en alta mar? Para qué luchar rabiosamente contra una ola si otra ha de ser nuestra mortaja? La lucha es ilógica, más aún, es como un refinamiento de perversidad. Porque, sabedlo, en cada hombre se oculta tm verdugo. Prolongamos nuestra vida, es decir, nuestra agonía, con un afán inexplicable, saboreando el placer del sufrimiento, amargo como el cítiso. iMorir! he ahí la salvación, he ahí la felicidad, be ahí el triunfo de la vida. Porque no hay que olvidar que la existencia. es un camino, nó una morada; un medio, n6 una finalidad. Y este pesimismo en que había caído por su fracaso amoroso le presenti1ba él suiciilio como un deber, como una abreviación generosa de su vida fatigada y estéril, y lo hacía encariñarse con aquel proyecto de fuga que su alma nostálgica le proponía en sueños y que á él le correspondía llevar ,í feliz término. Dejó atrás la ciudad y cruza por terrenos labrantíos, en donde los amelos urden la trama de los surcos al compás del chirrido monocorde de la reja. Por el sendero, bajo la umbría de copudos olmos, pasan emparejados m1 mociüo y una campesina, que hacen un pareado de amor. Desgrana ella la sarta perlina de su risa crómatica y él la recoge en sus labios como agua de manantial á flor de tierra. Un viejo rabadán, cayado en mano, custoclia su rebaño de ovejru, blancas, y el alegre tañir de la esquila bucólica se va difundiendo por sobre la mansedumbre de los campos soleados y verdecidos en diáfanas ondas de frescura. De lo alto desciende tma lluvia de paz. El silencio del azul se torna en la pradera rumor musical. Una niebla de harmonía abscondita va ensayando uu lento vuelo hacia b altura. Cada ser y cada cosa tienen su voz, ponen su vibración en esa polifonía de la naturaleza. En un remanso muy azul, muy profundo, acotado por barrancos ásperos, donde el río hace una pausa antes de seguir su camino, donde hay mucho olor á tomillo, á heno verde recién tronchado, busca Eduardo donde recostar sus tristezas y se tira de espaldas sobre el tupido herbazal. En la arena del ribazo, cubierta de verdín, se persiguen lru, mariposas y los caballitos de élitros rumorosos. Una golondrina pasa rozando el agua. Oyese el sonoro chapuzón de una rana. Paz. Paz. �34 REVISTA CoNTEUPOR.úm.~ 35 REVISTA CoNTE"PORÁNEA Aguzado su oído en medio de la calma eglógica de la tarde, escucha distintamente las calladas· voces que pueblan el aire, percibe el ritmo de la savia y el cuchicheo de las frondas. De pronto, dominando todos los rumores, se oye la canción lírica del río: •Vengo de tierras lneñes. Salgo de mi prisión subterránea, alegre y espumoso como el vino castellano. Bajo rebotando de peña en peña, quebrando mis chorros de cristal para ver como juega en ellos el rayo de sol. Allá en la sierra, y en las cuestas, antes de llegar al llano, mis linfas son claras y se tiñen de irisaciones maravillosas. Soy feliz en la montaña, porque los pinares arrullan mis sueños infantiles con sus graves cantos de abuelos y me acarician con su sombra trémula que va rozando mi faz de la maíiana á la tarde. Por las laderas, sobre los guijarros, entre la brava maleza, voy dejando la espuma de mi risa juvenil que revienta con cascabeleos argentinos . Soy la alegría, soy el amor de la pradera. La beso voluptuosamente y fecundo su seno . Amante y poeta. Antes de sentir la fatiga del camino, cuando mis aguas no han sido enturbiadas por el limo impuro de otros torrentes, he sabido de tiernos idilios en remansos plácidos, de nupcias secretas con laR riberas de rincones inéditos, y he madrigalizado la sonrisa de las flores, la sombra pensativa de misteriosos parajes, y la caricia del aura leda. Cuando las mozas se baíian me estremezco de voluptuosidad, tiemblo de júbilo al ir envolviendo sus carnes mórbidas, sus senos opulentos, al resbalar por el nieve y rosa de sus mejillas frescas . He amado y ahora voy triste y emperezado, con la nostalgia del reposo en un lago de aguas inmóviles. Joven que llegas á mí en busca de quietud : lsufres? Te azota el destino, te rechaza la vida? Ven, abrázame, oye la voz de un viajero que después de haber bebido la sonrisa de la luz, y el aliento de las florestas y em briagádose con el vino de la vida, encnentra que el vivir es tedioso y pe&'l con gran pesadumbre. Te nngiré con mi ósculo paternal y llevaré el uespojo de tu cuerpo sobre mis espaldas movibles, por entre juncales y espadañas, escoltado por coros regocijados de aves, hasta m1a orilla muy lejana y soledosa, donde hay arenas resplandecientes, rumores apacibles, ondas nemorosas que depositan su beso casto sobre la playa tranquila .• Así cantó el río cadenciosamente. Pareció que su confidencia asombraba á la naturaleza, porque la brisa se detnvo á escucharla, los sauces aproximaron sus ramas melancólicas, los pájaros ahogaron sus gorjeos, y la selva contuvo su sinfonía. La emoción prolongaba el silencio . .... Eduardo vió las aguas del remanso que rebrillaban con tonalidades seductoras . Alli el verde glauco ele los ojos adorables, el rosa y nácar de la amada, la risa musical que . brotaba saltarina de la boca llena de gracia moceril . La sugestión fné completa. Por los ojos, por los oídos, le entró unanhelo infinito de sumergirse en aquel charco profundo de linfas cristalinas. Desciñóse las ropas con lentitud, como si no quisiera turbar el encanto de aquella hora con un movimiento de presura. Hundió sus piés en la mem1- • 1 da arena y sintió cómo las aguas se abdan blandamente y recorrían su cuerpo con el temblor de mnchos besos. Antes de hundirse se despidió de aquellos árboles amigos, del rincón en que recostara sus tristezas, del cielo que lo miraba impasible; los vió largamente con la mirada gozosa con que un cantivo dice adiós á sn celda. El espejo de linfas claras se rompió en mil pedazos, como si el deseo contenido hubiera estallado en un abraw impetuoso .. ... . Una burbuja fué hinchándose en el centro de las ondulaciones. Un rayo del sol occicluo, que atrevesaba el altivo fastigio de una fronda, caía sobre la ámpula, matizándola con celestes palores. Copióse rm instante el paisaje vernal en la diafanidad de aquella campana y luego se deshizo con un leYe chasquido. Era la explosión de rma alma que se espaciaba, que se fundía en el alma universal. Atru-decía ... . Rodaban por la llanura los últimos ecos de l,1 luz. En el confín lejano se desperezaba la onda lírica de un ensueño. JoEL ROCHA. �•• 00' DESVIO 1 ' Sopla el viento del estío, y el saúz, en un arranque de amoroso desvarío, quiere arrojarse al estanque para romper sn desvío .... • Mas el cristal empaliado no ve el ímpetu amoroso: por siempre estará callado en actitud de reposo. . . .Se dice que está encantado. ¿No te mueve la canción? lno te despierta, bien mío? Pues dice en sn triste s6n, que el estanque es tu desvío, y el satíz, mi corazón. MARÍA ENRIQUl~TA. • • SOBRE LA COMEDIA ESPAÑOLA Desde el segundo tercio del siglo XIX, los trabajos de Wolf, de Schack, de los dos Hegel en Alemania, de Hartzenbuch, de Lista, de Guerra y Orbe en España, han ido generalizando entre nosotros un estudio al cual ni los escritores ni el público habían consagrado esfuerzos y atención: el de la historia de la literatura castellana, en particular de la dramática, que en ningún país del mundo ha llegado jamás al esplendor que alcanzara en la gloriosa España de los Felipes. Mucho se ha escrito y mucho ha de escribirse todavía; el tema es rico por demás y cada vez se hace mayor la afición de los literatos :í esta clase de estudíos, cuya importancia es bien notoria para ponerla en tela de discusión . Se dijo hace mucho tiempo y se repitió hasta la saciedad, que la literatura dramática estaba llamada á desaparecer de entre las formas literarias del porvenir. Se adujeron razones como éstas: que, en tiempos en que no existía la novela, forma literaria que más se aviene á tocios los movimientos de la pasión y á todas las enseñanzas, el drama había respondido á necesidades de gobierno, de religión, como el medio más fácil para llevar todos los principios al alma de las colectividades; qne los espíritus que aún no sabían hurgar entre las lúieas de la página escrita en busca de ideas y de bellezas y ele verdades, habían tenido necesidad de llevar á la escena ideas y verdades y bellezas para verlas ahí palpables, de carne y hueso, moviéndose en el mismo ambiente de la multitud; pero que los espíritus cultos, exquisitos, preferían la lírica con su mundo muerto al cual da vida la imaginación del lector, y que bien pronto la novela arrancaría al drama el reinado de las muchedumbres. Le dijeron Próspero Merimée y Paul Luis Courier, y tras ellos no faltó quién se declarara campeón de tal idea. De esto hace mucho tiempo, la novela ha triunfado, ha sentado su imperio en el espíritu popular: pero ¿1a literatura dramática ha perdído terreno, se ha declarado en completa derrota y abandona los teatros, antes que por ella, abandonados por sus fieles de antaño, que en la soledad del gabinete saborean hogaño los frutos líricos, hastiados ya de las puerilidades é inverosimilitudes de la dramática? Bien claro hemos visto que tal no ha sucedido. Autores y escuelas �38 REVISTA CoNTEMPORÁNEA REVISTA Co~'TEMPORÁKEA Y astutas, los escuderos confianzudos y atrevidos, los graciosos siempre en el exceso de la chocarrería. Todos, sea cual sea su posición y calidad, barajan asuntos mitológicos, religiosos, científicos; se echa mano en cada comedia de los mismos recursos-( Calderón repite más de una vez los recursos de su Casa con dos pue, tas, mala es de guardar,'' una de las mejores, si no la mejor de sus comedias)-y la escena c<imbia de lugar con no poca frecuencia. Durán, á quien cita Wolf, explica estas circunstancias diciendo: «Xuestro genio especial abarcaba un inmenso espacio poético; para tenerle susp?nso y entretenido en el teatro, necesitaba una historia entera, un poema ep1co completo. Poco nos importaba que el poeta corriese de Oriente á Occidente, que pasase de siglos á siglos; pues como nuestro drama era una historia, y eso buscábamos ahí, volábamos en el teatro con el poeta, como seg¡úamos en un libro al historiador. La curiosidad que nos conducía á la escena, y nuestra imaginación, abarcaban la~ creaciones del ingenio; Y ya en el cielo, ya en el abismo, estábamos contentos, así como en la tierra veíamos al héroe que con hechos maravillosos, intrigas complicadas, combates íntimos de pasiones, cuestiones de punto de honor, galantería, metafísica, acciones caballerescas y religiosas, nos reproducía á nosotros Y á nuestros íntimos sentimientos. Y ni aun eso bastaba para construír el drama popular. En ello ciertamente consistía su esencia; pero por su parte de ornato, exigía nuestro gusto y nuestra tendencia natural, que se revjstiese de todos los tonos de la poesía; necesitábamos, en fin, que la lírica, la épica, la narrativa, ostentasen todos sus recursos en el teatro, porque, acostmnbrados á la gala, los oídos españoles no podían renunciar, ni aun en el drama, los encantos de sus variados y armoniosos sonidos.• aparecen aquí y acullá, el público llena como siempre los teatros, los triunfos escénicos menudean, y la literatura dramática, la que más responde ,.¡ las necesidades de nuestra cálida imaginación latina, continúa su imperio sobre el alma de la multitud. lQué ha hecho para escapará la derrota? Ha evolucionado, se ha modificado . Podrán morir estilos y escuelas y tendencias, pero en todos los pueblos y en todas las épocas, florecerá esa literatura mararavillosa que ha logrado encadenar en las cárceles de un tablado, á la humanidad entera, con sus miserias y con sus locuras, sus desvaríos y sus grande1,as. Si por un extraño encantamiento pudiésemos llevará nuestro,público al Corral de la Pacheca á presenciar una representación calderonian<L, ,í buen seguro que en vano esperaría el maestro de la dramaturgia española del siglo de oro, el i Vítor Calderón! de los alborotadores mosqueteros del patio, de las tapadas de ·¡a cazuela, de los señorones y damas de los aposen tillos; y acaso el público bostezara ante Jusepa Vaca recitando y cantando los entremeses de Luis Quiñones de Ben avente, y no sería lejano que la representación no pasase de la loa. Y nuestros espectadores no se contentarían con los discreteas de galanes y de damas, y las chocarrerías de escuderos atrevidos, y las bufonerías de los imprescindibles graciosos, y las mañerías de las tapadas, y las extrañas curaciones de los médicos de su honra. Pediría algo más: la intensidad de la pasión, el color y la luz de la vida palpitante y sensible; algo que estrujara sus nervios y les proporcionara el placer de la emoción estética, más fuertemente que la versificación galana de aquellos emperadores ele la I"ima. Pero d<Ldle la ficción dramática más cercana á la verdadera vida ofrecedle sobre el tablado la representación de la vida real hermoseada 'por el aparato escénico, hecha más sensible por una sabia síntesis en la que lo accidental ó episódico no embaraza el curso de los sucesos principales, y la obra teatral habrá respondido á las necesidades del hombre del día, como aquella que hoy nos parece inocente y conceptuosa y amanerad:1, pero siempre grande y bella, respondió á las de los castellanos de la época gloriosa de los Felipes . Que el mundo de la escena tenga más puntos de contacto con el mundo real, que la acción fingid" no se aparte en absoluto de lo que pudiera ser la acción efectiva; que los personajes representen verdaderos caracteres y no ' máscaras convencionales" repetidas hasta el infinito, he aquí lo que la evolución ha ido consiguiendo en la forma dramática. Basta leer unas cuantas comedias ele! gran ciclo español, para apreciar ,ista evolución. Desde que Lope hizo nacer de su genio maravilloso la verdadera comedia española, que él •recibiera rústica y tornara dama», hay en la dramática castellana tipos convencionales que no cambian jamás, que hablan siempre lo mismo, que lo mismo piensan, que obran de igual manera en todoe los casos: los galanes discrcteadores y conceptuosos, las damas pasionales 1 39 .. He aquí una exacta pintura de lo que el teatro español era en aquclln. época. La trama, los lances, la versificación conceptuosa y brillante, propia pam halagar aquellos oídos acostumbrados á la alabanza que el mundo entero prodigaba al gran pueblo en cuyos dominios no se ponía el sol; ahí estaba todo. Caracteres, no los había; verdad, no era menester para cautfrar al público ele los corrales. En la escena, un<c adorable impropiedad que no preocupaba ni poco ni mucho á los espectadores. Dice :Moratin, en su Discurso P1eli111inar, publicado al frente de sus fümedias: C<La escena se componía de cortinas de indiana 6 de damascos antigi1os, única decoración de las comedias de capa y espada." Habla de los teatros como de unos grandes corrales á cielo abierto con unos tres corredores, bajo los cuales tenían que refugiarse los espectadores C'Uanclo llovfo. Don Julio Monreal, en sus "Costumbres del Siglo XVIIEl Corral de las Comedias,'' describe los de la Cruz y La Pacheca, los primeros de E.spaña, los que cobijaron los éxitos de tantas maravillosas comedias que han sido asombro de los pasados siglos y lo serán de los venideros. Apenas si á mediados del siglo XVIII, se mejoraron en algo los teatros españoles que "por espacio de siglo y medio habían sido indecente asilo de las nnrnas españolas." �40 fü:nsT.\ CoNTE)IPOR •.lN EA En cuanto tí los trajes, dice el mismo Moratín: "La propiedad de los trajes correspondía á todo lo demás: baste decir que Semiramis se presentaba al público peinada á la papillota, con arracadas, casaca de glacé, vuelos angelicales, paletina de mulos, escusalí, tontillo, y zapatos de tacón; Julio César, con su coron.i tic laurel, peluca de sacatrapos, sombrero do plumaje debajo del brazo i1.quierdo, gran chupa de tisú, casaca de terciopelo, medias á la virulé, su cspadin de concha y su corbata guarnecida de encajes. Aristót<iles, ( como eclesiástico) sacaba su vestido de abate, peluca redonda con solideo, casaca abotonada al cuello, medias moradas, hehillas de oro y bastón de muletilla." El lenguaje era de todo punto impropio; la trama, llena de episodios que entorpecían la acción principal; la escena estaba en eterna mudanza, tan f,(cil de conseguir en la tramoya de aquel tiempo, que bastaba con que los actores dijeran, saliendo por una parte y entrando por otra: "ya llegamos al palacio-estamos en mitad del bosque-hemos llegado á la calle,'' 11am que el buen público, encantado con la versificación de aquellos músicos de la palabra, de aquellos que al habla castellana, sonora y poliformc, supieron exprimir todas sus dulzuras y todas sus cadencias, se juzgase en el pahtcio, en la calle, en el bosque, por más que mano de tramoyisb alb'llno hubiese tocado los burdos cortinajes del fondo. :m público quería divertirse, se divertía y no pedía más, le seducía el lenguaje lleno de atrevidas figuras, de términos sonoros, ele frases contorsionadas, y eso habfa que darle y se le daLa, puesto lo mismo en boca de un príncipe que de un palurdo. Hubo un hombre que inició y llevó ,¡ cabo una revolución en la comedia <le aquel tiempo. Este íué un poeta mexiéano, Don Juan Ruiz de •Uan·ón y Mendoza. Dice Don Juan Eugenio lfartzenbuch, en su erudito estudio sobre las comedias del poeta corcovado: "lín hombre oscuro, traído de las Indias,¡ España, por el deseo de mejorar fortuna, emprendió y consiguió !oque por falta ,le rnhmta<l, intención ó peculiares disposiciones no lué dado acabar ,¡ Lope, á Tirso, á Calderón de la Barca, ni aun á Moreto, el grnn perfectionador de invenciones ajenas. Este hombre que desde Espafia prepaní el ad,enimiento de )foliére, del poeta cómico por excelencia, fué Don Juan Ruiz de .\.Jarcón. Ninguno se dedicó de propósito como él, á este género de poesía fructücra, rnadum; ninguno dejó, como él, modelos de la comedia ele carácter, modelos imitados después por nacionales y extranjeros, y nunca excedidos. La novedad que Montah-án admiraba en las comedias de Alarcón, noredad que llegaba para él hasta la extrañeza, no podía consistir en la trama ni en los !:mees, porque en eóio cada autor se esforzaba por ser nuevo: .tenía que nacer principalmente deque Alarcón pintaba caracteres morales entre poétas que sólo pintaban caracteres caballerescos; tenía que nacer de que 11.larcón aspiraba á corregir, entre poetas que sólo se proponían deleitar.'' Representa esto una verdadera modificación, un paso más hacia el perfeccionamiento de la forma escénica: en Alarcón, los personajes no REVISTA Cox11mroRÁNEA 41 son ya precisamente máscaras convencionales, figuras siempre lus mismm:; son hombres y mujeres humanos hasta donde es posible serlo en la ficción teatral, movidos por humanas pasiones; la trama empieza á tener un fin; <le la representación se detlnce ya alguna enseñanza; el mundo escénico va acercándose poco á poco al mundo real; empieza, en fin, á haber verdad, lo que tanto tiempo se pospusiera á los recursos ingeniosos y ,¡ los floreos de retórica en que fueron maestros inimitables los dramáticos del siglo de 1 ºº oro . Los personajes que se agitan en las escenas del poeta mexicano, no son manequíes movidos según el gusto del público ele los corrales: son seres que hablan y piensan más ó menos como la generalidad ele los mortales, y las pasiones se manifiestan en ellos de igual manera. He aquí que ya apnre1·en los caracteres principales de la comedia de costumbres, pintura de la ,-ida, espejo de los vicios y virtudes sociales, que cumple sahiamente el precepto horaciano de ensefiar deleitando. El teatro, sin dejar de ser lugar de deleite y espiritual esparcimiento, lo es también de lructííeras enseñanzas; el público, que en un principio recibió con disgusto á aquellos personajes que hablaban de moral, poco caballerescos, poco pendencieros, ,¡ aquellos graciosos que, salidos del ricjo molde, eran menos bufones y se acercaban más á la verdad de la vida, hombres en lugar de figuras; el público, que en un principio echó de menos los lances de capa y espada, fuese acostumbrando ,¡ ver en el tablado retaws de existencias reales.-Corneille se inspira en La Verdad Sospechosa, de nuestro Alarcón, y da al teatro francés su más preciada joya; y Moliére crea en su pais la comedia de costumbres, que ya los dramáticos eastell1t11os habían llevado á los corrales de España . El Conde Schack, en su admirable historia del teatro español, dice de .\!arcón: "Las obras de este poeta, como se nota en general en la poesía dramática española, apareciendo como carácter suyo peculiar, nos dcscuhren 111t horizonte poltico completa11unü nuevo.'' Esta novedad consistió en abandonar los viejos clichés, en no crear un galán, una dama, una doncella, un gracioso, un barba, un escudero para cada comedia, y éstos iguales en todas, sino en meter un hombre ó una mujer de carne y hueso dentro de aquellos moldes, y hacerlos vivir y hablar en la escena, tal y como ellos vivirían y hablarían, sin que por In bo•·a de todos ellos hablase el autor. Quedan con esto seiialados los caracteres que más tarde perfectionaron los comediógrafos posteriores; y Moratín, después del doloroso anonadamiento del alma espaiiola durante los últimos años de la dinastía austriaca, en que todas las grandezas de aquel imperio todopoderoso un tiempo pareeieron perderse para siempre, revoluciona de nuevo el teatro castellano, encerrándolo en los estrechísimos preceptos de Boileau y de Luziín. El teatro moderno se preocupa por llevar á la escena la copia m,fo fiel ele la realidad, no sólo en la representación, sino aun en la misma apariencia escénica, y la escenografía ha llegado á ser elemento indispensable en las farsas teatrales. �- 42 ;..- Rm·r~TA CoNTElIPORkNE.~ El público va ahí á ver un pedazo de vida, mas de vida bella, hermo;c,Hh, por la ficción; los tipos que ante nuestros ojos se agitan, nos son bien conocidos; nos codeamos con ellos en los salones ó en los boulevarcs, .v en lo que hablan adivinamos retazos ele nuestras almas, de nuestras Yi,las acaso . En primer lugar, se procura que lo accidental, lo meramente episódico, no emperece la acción principal distrayendo la atención del espectador y quitando unidad é intensidad á la fábula . No hay escenas innecesarias: el m1tor al hacer su plan, le ha señalado su importancia á cada una y el ;icontecimiento que en ella dcha suceder. Además, el espectador no tendrá que seguir á los personajes de Améric,uí Europrcy de ahí al Asia y al Africa, y muchas veces al cielo ó al infierno: cada acto, cuando no la pic,,'t toda, se desarrolla en m1 mismo lugar. Lope y Calderón hacían que sus personajes mudasen de lugar cuando les parecía, y hay acto que empieza en un palacio en Madrid, sigue en la so-· !edad de rnm campiña, pasa luego á las escabrosidades de una montaña, al fondo ele una gruta más tarde y suele terminar en una mezquita de la ~[ec,i. Pür otra parte, cada personaje habla hoy según su condición y saber. La idea mornl de la obra, la tesis, no debe llegar al público por los discursos de un personaje ó de todos, sino que debe ser lógica conclusión ,le! plan, del desarrollo, de la presentación escénica; cada uno de los personajes sení un término de lo que se quiera probar, y el público llegará por sí solo ,¡ darse cuenta de lo que el autor quiso hacerle conocer, ó de la lcceión que quiso darle. Comedia hay que plantea determinado problem,1 moral, y cada uno de sus personajes sale á escena á pronunciar un discurs1) en apoyo de las ideas del autor; señores, y damas, y criadas, jóvenes y ,·iejos, barajan el mismo asunto en cada escena . Y, ya lo hemos dicho: para que el plÍblico se dé cuenta del problema que ante él se plantea, se. ,lesarrolla y se resuelve, no ha menester de los discursos de cada uno de los ,wtorcs: si el problema está bien presentado, si el desarrollo correspon1le ,\ lo que el escritor se propuso, los acontecimientos qne en la escena se :,nseitan, lo presentarán más intensa, más sensible, más verdaderamentetic lo que pudieran hacerlo las peroraciones de los personajes. Tal es la comedia moderna; poema intenso y humano que encierm á la humanidad entern en la cárcel del tablado, entre las mallas de la farsa c:-cénica, para ahí fustigarla en sus vicios, descubrir sus miserias, aplicarle el cauterio de In crítica y hacer esplender sus virtudes y sus grandezas. ,1. DON QUIJOTE De audaces aventuras pueblas tu mente cálida. El ademán brioso, la faz enjuta y pálida, jinete en Rocinante, con tu figura escuálida cruzaste i oh gran manchego! los campos de Montiel. En el tenaz delirio de tu misión profética, de tus dominios rlÍsticos huyes la vida ascética, y fué tu Dulcinea la alta visión magnética que te llevó á la pugna de nombre y de laurel. Acaso no soñaste de tu grandeza el mérito; mas no quedó perdida tu obra en el pretérito: Aota sobre los siglos tu leyenda triunfal. 'fu espíritu heredamos. La hun1tmidad unánhne, bregando en ansias múltiples hasta caer exánime, de tu locura insigne refleja el Ideal! c. JUNCO DE LA \'J<Xl A. ;\IUZQUIZ BLANCO . • • �REVISTA CONTEMPORÁNEA 45 1 pectáculo de las sierras interminables . Nos creemos encerrados en una cárcel y sentimos algo que nos aprieta el corazón.... . . Parece que la montaña lo sabe y nos colma de halagos. La temperatura es fresca, el aire mimoso, el sol amable . Y á cada vuelta un paisaje nuevo y una nueva sorpresa. Los diminutos ranchos que atravesamos tienen nombres de poesía selvosa. <Los Pinos,» «Las Anacuas,• <Los Encinos• .. . .. .¡ 1 i Un bosque de pinos! El primero que veo . Qué árboles tan esbeltos, tan sombríos, tan exóticos. Y todos, todos iguales; todos con el mismo tronco erguido y el mismo cono de filamentos verde-oscuros que brillan al sol de la mafiana. Me parece que estoy muy lejos de mi patria, que he caminado leguas y más leguas para venir á recibir esta extraña impresión. Pero no, no estoy en un país lejano. .lile hallo más cerca del cielo . POR LA SIERRA FRONTERIZA. l'n latigazo. . . . Ya estamos en marcha, al trote saleroso de la mu• la que tira del calesín. Como fas nubes que ayer nos dieron el aguacero todavía no se van, el cielo está encapotado y el suelo ensombrecido. Una penumbra misteriosa envuelve todo :i nuestro derredor; apenas adivinamos ol camino; apenas adiYinamos, á los lados, un bosque interminable de árboles, poc-o menos que enanos, y siempre iguales, siempre del mismo alto, sin una rama atrevida que yerga sus contorsiones por sobre la oscura monotonía. ¿Dónde están mis alegres maizales y mis plantíos de caña de azúcar? Estas praderas están sembradas de trigo. Todo se quedó allá abajo, en los llanos que tuesta el sol. Estamos en las tierras altas, amadas de la lluvia. Además de los pinos y de los trigales nos lo recuerdan esos magueyes de púas insolentes, que desafían á los postes del teléfono; esas biznagas, tan hinchadas que parece van á reventar. Pero, eso si, charlamos sabrosamente sobre temas infinitos, charlamos sin <'Csar. Y sin habernos aburrido, cuando menos lo pensamos, llegamos á l,i entrada del cailón, ,¡ la hora en que el sol despierta. iSalud, sierra mexicana! Recíbenos con cariño porque con cariño infinito venimos :i visitarte. No somos geólogos; no venimos á estudiarte helada y f.abiamente. No somos mercaderes, no somos gambucinos¡ no venimos á desangrar tus filones ni á anebatar tus gemas, tesoro de tus gnomos. Somos peregrinos líricos; venimos por tus sonrisas y por tus bellezas. Hemos soñado contigo, y andamos en busca de la realización de nuestro sueño. ;\.c6gcnos. El l'aíión es estrecho. .\Izamos le1 cara: las cumbres <le la sierra recortan caprichosamente el cielo azul. Los barrancos, abruptos; algunos parecen mm-allas . La vegetación, bravía. Con excepción del camino, apretujado acá ahajn, todo es salvaje, desde la menuda yerba hasta los pc- llascos enormes. El camino va á la rnrn ele nn riachuelo. Pasa bajo de árboles 1-ain,lH11H, cnsi siempre cnrinos, y se pierde no muy lejos, clavándose en un ro~tado de la montafia. ¿Qué encontraremos más allá? ¿se acaban( el cañón'/ ¿Qué será lo que Ycremos drspués? Y una delicada inquietud se apodera de nosotros. Doblamos la punta peñascosa. Otro pedazo de camino yuelve á perderse en la distancia. ~Iá,':I peñascos, más barrancos. Y así muchas, muchísimas Yeces. Pam nosotros, acostumbrados á andar y andar, en nuestras llanadas natales, sin dar fin ,·on la vista al camino que hemos recorrido ni al que nos falta recorrer, acaba por ser desesperante este es- .. •• Hemos llegado á la hacienda donde seremos huéspedes. Una milla más al Norte está Galeana. iTan cerca! Pero no creáis que la vemos de aquí, no creáis que asome una torre 6 la casucha de alguno de sus suburbios. Se esconden con cierta coquetería, detrás de un altozano del color de la leche, en medio de los cerros de Potosí y de Labradores, éste cerca, aquél en la lejanía azulo&~, sombreado por nubarrones blancos, inmensos copos de algodón que añaden el adorno de su arquitectura maravillosa á la pompa de las curvas solemnes del pico nuís alto en las sierras del Norte <le México . iQué desencanto! Galeana no es el pueblecito pintoresco y risueño <'0nquc había soñado. Dos centenares de casas de aspecto pobre y feo, agrupadas formando calles que parecen de cementerio por lo calladas y solas: he ahí todo. Si andáis por el pueblo veréis que, de cuando en cuando, atraviesa, ya cerca, ya lejos, algún muchacho regordete y sonrosado, que va silencioso y pacífico: no salta, no corre, no alboi-ota. Oiréis, quizás, el chirriar de alguna puerta que se entreabre; pero no la canción que canta despertando ecos alboro1,ados, algm1a voz fresca de doncella, ni el parloteo de un pájaro, ni el estallar alegre y jubiloso de una carcajada. Todo pai-ece condenado al sueño. Todo parece estar esperando la venida del Dr. Ox ó del duende del cuento del poeta, de aquel duendecillo pícani y jovial que se escapó de las páginas de Shakespeare y andaba metiéndose �46 REVIST.J... ÜOKTEUPOR.(NEA fü,vrsTA CoNTE~[POR.ÚCEA -Allí est.'Í, míralo .. .. . -Wónde? .... en las gargantas afónicas y en los organillos asmáticos haciéndolos estallar en cantos celestiales. El flácido chorro de la esquina de la plaza salta apenas, tímidamente; parece enfermo de raquitismo y afonía. Dejémoslo en paz. A un vendedor ambulante compramos ciruelas y guindas tempranas. Rubias aquéllas, éstas encarnadas, nos hacen pensar en cabelleras opulen tas del color del trigo que ha besado mucho el sol; en labios jugosos, de los que remedan sandías y granadas abiertas; nos recuerdan .... - ¿y cuándo llegaron, señorcs?-dice el frutero, como si nos echara á latigazos de las torres de nuestros castillos de ensueño. - Ayer al mediodía. - Y qui' andan haciendo? - Venimos de paseo. - Aquí es bonito no más en tiempo de frutas. Ora no hay ni manzanas . . ... - i Horror! Huyamos de este impío que nos cree capaces de hauer hecho un viaje largo sólo por comer manzanas. Huyamos de los que no conocen más belleza que la que perciben con el estómago y el paladar .. .. El chorro de la fuente se ha animado; se endereza; se encorva más; salta con locos borboteos. . . . . Parece reír. . . !Qné imbéciles, madre Natureleza, qué imbéciles! .... Se cuentan algunas historias medrosas en las que el Pozo del Gavilán presta al asunto un fondo sombrío. Son historias de esas que tan bien sabe relatar Don Ramón del Valle Inclán; de esas que •las nodrizas refieren lentamente en las cocinas de aldea, durante las largas veladas de invierno.» En ellas figuran, casi siempre, bandidos que asaltan á caminantes indefensos 6 descuidados, á quienes matan y roban, y arrojan después, con caballerías y acémilas, á la boca inmensa del Pozo. Una persona ó una b,,,Stia, inmovilizadas por la muerte al hacer un gesto de terror; un estribo, una albarda, son los únicos indicios que restan de la tragedia; todo lo demás lo ha devorado el agua del fondo . Otra vez es un temerario aventurero que intenta dar un paseo por el abismo . Se prepara animosamente; se ata á una cuerda que manos fuertes y leales irán dejando correr. Comienza el descenso. . . . A la mitad del camino el valiente tórnase cobarde; siente que el terror le aplasta el alma, y grita angustiado que quiere salir. Lo sacan. El infeliz se ha vuelto loco, y queda loco por toda su vida .... Yo supe de tales historias antes de conocer el afamado pozo. Y, naturalmente, esperaba hallarme con algo negro y sombrío aquella tarde muriente en que me acerqué á él. "lDónde está,"? preguntaba á mis compañeros de viaje. "Allá," me decían. Y por más que miraba y volvía á mirar, no daban mis ojos anhelantes con el sitio del prodigio, allí donde el paisaje había de contraerse en un seño fosco, según imaginaba. Triga.les .. .. árboles .. .. más trigales .. .. y allá en el fondo el cerro del Potosí, altísimo, como invitándonos á escalarlo. 47 •• -Allí Allí estaba, en efecto, entre unas labores que sembraban los campesinos indiferentes. Un burro, con un muchacho á cuestas, pasaba muy cerca del borde .... Es verdad, es ancho de boca, es profundo, se1fa peligroso resbalar y caer en él; pero no es terrorífico. No, no es un fondo de tmgedia . Al anochecer es cuundo el antro se ensombrece y se toma imponente. La obscuridad que lo llena es más negra que la obscuridad que ha invadido In. campiña; en las sombras es una sombra más espesa. Parece que la bocaza enorme y desdentada vomita oleadas de noche. Y cuando sale de su fondo nm1or de agua que se remueve y algo que parece el llorar de un niño tierno, hay quienes piensen y hablen de almas en pena y de culpas, no perdonadas todavía, de asesinos ya muertos. Se dice icómo no! que pueden ser animales los que mueven el agua y emiten el lloro; pero el recuerdo de las tmdiciones es más potente que tal idea. Se yergue, altivo y abrumador, el espectro de lo sobrenatural.. .. Es entonces el más bueno ele los consuelos alzar los ojos y recrearlos en la contemplación de las estrellas, que comienzan á entonar, allá en su prisión azul, el coro ele sus brillantes aleteos .... ¡ Tfn tfn, tín tínl Yo cairo del cielo en insensato redoble al campo, y todos los céspedes maltrato. ¡ Ttn tfnl ¡muy buenas tardes, mi hermana la pradera! ¿Quién habla con voces tan musicales? ¿Quién? ... ,¿Por cuál rincón de la montaiia pasa el espectro del poeta? ... . La nieve rs triste, el agua turbulenta, yo sin vent11ra, so uny loco de atar, tfn tfn, tfn /(ni i Ah! El granizo. Loco. Loco y travieso. Mirad cómo hace burla de la rigidez de aquel picacho de perfil de diplomático. Parece que miles ele cerbatanas arrojan esferitas de masa á la calva y al mourlo de un señor estirado que acaba de salir de W1a conferencia internacional. Loco y travieso. Todo golpea como jugando, como burlándose de la~ víctimas: campiña, y bosque, y montaña: arbustos, y picos, y cedros . Y por añadidura, artista y rápsoda. Teje tapicerías caprichosas y evoca versos del poeta que lo ha cantado con tanto cariño. .Justo lo que hace : el poeta lo evoca á él; él evoca al poeta.. Sus almas se dan la mano . Cae, locuelo; cae y búrlate . Pero no te hinches ni vayas furioso á clestruír los sembrados del valle que dan vida á tantos pequeñuelos. �48 REVISTA CoNTElITT'ORÁNEA Hemos dejado atrás "La Joya," precioso rancbito á la mitad de la cuesta. Comienzaá soplar brisa ligera. Un rumor sordo llega á mis oídos. -¿Hay cerca alguna catarata que no digan !ns geografías?, pregunto. -No; ese rumor es de los pinos; cuando sopla viento fuerte es tan ronco que no deja dormir. Los pinos; el rumor de los pinos. Y también á los cedros, á los madroños, á los encinos, arranca el viento rumor. El de unos parece decir burlas serias; el de otros charlas travesuelas y anécdotas picantes; el de aquellos, estrofas de canto litúrgico, que ruedan lentas y solemnes por las naves de las catedrales. Aquel rumor pícaro, aquel de charla comadrera, de seguro está diciendo algo burlón de mí y de mi pregunta. Esas hojas se mueven incesantemente con ligeros temblores. Se acercan á sus compañeras, iquién salx• qué les dicen! lluégo se separan! parece que una risa las agita .... En el poema de Martínez Sierra esos rumores y esas voces dicen que la condesa Blanca se burl6 del trovador. Hoy dirán de nuestras sorpresas, ele nuestros pasmos, de nuestra silenciosa contemplación. Al llegar á la cumbre no vemos al valle por mirar al cielo. L'na nube inmensa viene hacia nosotros. Avanza su mole abrmnadora; parece que nos ha de aplastar, ó que nos lanzará cuesta abajo hacia las lejanas hondonadas. Del valle, estas nubes se ven graciosas. De cerca son impo- nentes. Se acerca más; más. Casi nos toca. Corazón, no alteres el ritmo de tus latidos .... Esa mole no aplasta; sus copos tenues apenas dejan una sensación de frescura ... Ya se van. Al trotar ele las cabalgaduras segtúmos "la ruta blanca." La ruta sigue las vueltas del cauce de un arroyo seco. Aletean los rumores ele la poz campesina. Pasamos un diminuto rancho, "Los Sauces." Su nombre, sus jacales ruinosos, sus trigales escasos y raquíticos, hacen pensar en aquellos predios miserables del sobrino de Doña Perfecta, bautizados por Pérez Galdós con nombres pintorescos y pomposos. "Los Sauces." Son tres ó euatro, d•smedrados, los que hay. -Ya estamos en el Puente de Dio~. Pero el Puente de Dios no se ve: lo ocultan petiascos y matorrales. Los cerros se juntan; por el fondo va un riachuelo; á sesenta metros de altura pasa el camino sobre el puente: un solo arco formado por una mole que va de montaña á montaña. Bajamos penosamente hasta el cauce. Entonces podernos admirar la inmensa majestad de la maravilla .... .. Parece que se apagan todos los rumores y que el riachuelo deja de cantar ... . HÉCI'OR GONZÁLEZ. •• NOCTURNO Poeta! dí pa!!O Los furtivos besos! ... I~~ sombra! Los recuerdos! I~~ luna no set1ío Allí ni un solo rayo. . . . Temblabas y eras mía. Temblabas y eras mía bajo el follaje espeso; Una errante luciérnaga alumbró nuestro beso, m contacto furtivo de tus labios de seda .... La selva negra y mística fué cámarn sombrfa; En aquel sitio el musgo tiene olor de resecla ... Filtró luz por las ramas cual si llegara el día, Entre las nieblas pálidas la luna aparecía. Poeta! dí paso Loo íntimos besos! i Ah! de las noches dulces me acuerdo tcxla,fa. En severo retrete, do la tapicería ,\mortiguaha el rnido con sus hilos espesos, Rendida tú á mis súplicas fueron míos tus besos, Tu cuerpo de veinte años entre la roja seda, Tus cabellos dorados y tu melancolía, Tus lrescmas de niña y tu olor de reseda .... Apenas alumbraba la lámpara sombría Los desteñidos hilos de la tapicería .... Poeta! dí paso El último beso! i Ah, de la noche trágica me acuerdo toda da! El ataúd heráldico en el salón yacía; )li oído, fatigaclo por vigilias y exceso.s, :.;intió como ,í distancia los monótonos rezos .. .. Tt\, mustia, ycrL~ y pálida entre la negra seda .. . La llama de los cirios temblaba y se movía, Perfumah,i la atmósfera un olor de reseda, l"n crucifijo pálido los brazos extendía, Y esta ha helada y cárdena tu boca que lué mía! �REVISTA ComEJIPORÁNEA. •• no consisten quizás en el erotismo intelectual desbordado, ni en ciertos dolores de espíritu, demasiado superficiales para ser suficientemente bellos. Pero, en compensación, hay poemas ajustados á muy altas normas de Arte, poemas nuevos en los que se expresa el propio sentir de un modo fácil, con unn intensidad y una sencillez admirables. Es aquí donde María Enriquetn exterioriza lo más personal de su temperamento: Después de que tus ojos LIBROS RECIENTES se cürren, y murmuren ¡ay! tll5 labios mi nombre, tristrmente yo cruzaré tus manos ... I Rumores de mi Huerto, poesías, por MARÍA ENRIQUirTA; J. Ballcscá y Cía., c<litores, México, 1908.-Se trata de una obra significativa, como hay pocas en nuestra literatura, y voy á decir de ella elogios que raras veces encontraría justificados en lo que hace á los libros de América. No tiene esto su origen en un pesimismo crónico ni en preferencias arbitrarias, sino en una observación legitimada por la experiencia. Casi todos los libros que se publican entre nosotros-y los de versos señaladamente, carecen de algo que acuse la personalidad íntegra y bien definida del autor. Suelen ser modernistas; pero ya sabemos que los discípulos de la nueva escuela se han conservatizado dentro de las tendencias revolucionarias. Esto de la conservatizaci6n á favor de un movimiento que se desenvuelve, ocurre frecuentemente, y no sólo en lo que atañe á las disciplinas literarias sino en otras esferas de la actividad . A raíz de las grandes batallas renovadoras de la filosofía, de la pintura, del arte poético, llevadas á cabo porboml,res de originalidad indiscutible, hay una cosecha de ingenios medianos, y aun menos que medianos, y á Dios gracias que no deslustren y hagan odiosa la virtud misma del principio renovador .... El libro de María Enriqueta no es obra de un espíiitu cristalizado al amparo de esta ó aquella tendencia. Es, ante todo, revelación de una personalidad sobresaliente, robusta, virtual y efectivamente propia. Hay en algunas de sus páginas tm alto dominio de las emociones y una poderosa energía en lo que hace á la manera de exteriorizar el pensamiento musical de que habló el solitario de Craigenputtck. Hay un ritmo interior lánguido, penetrante, que va desde la primera poesía-demasiado simple y de una desconsoladora pobreza de novedad y aun de belleza absoluta-revelándose en casi todas las creaciones, hasta una Cita menos que mediana, que recuerda con demasiada claridad ciertos versos ajenos de un antiguo conocimiento. Como esta última, y como Portada, Llanú; de Otoño, Vana fnvitaci6n y Sweel Hands, hay algunas otras en las que se echa de menos la fuerza emocional atemperada sabiamente, y donde un sentimentalismo de crudezas románticas se hace demasiado notable, pese al lector cuyas preferencias 51 Con doliente mirada amtemplaré tu inmóvil rostro .... En tanto que la luz de los cirios en la sombta del ruarto üembl,, cabe tu lecho tocia la noclte pasaré, reza.udo, y !tasia que asome el alba guardaré mi rosario ... ¡ Qué amanecer tan triste! Si á favor de su luz viene algtíu pájaro á posarse en el tronco carcomido del álamo, medroso, al ver angustia tanta. veloz se alejará volando ... Ya estarán para euto~1ccs los cirios. apagados, Cflnsumido el aceite de mi lámpara. rígidas tus mauos, mi frente. más sombría, y tu rostro, más pálido. Antes de que resuenen por el angosú; C(Jn edor los pasos de los que Izan de llevarte camino al camposanto, cortad de tu frente un rizo de cabellos enlutados �52 REYL5TA REVISTA Co:S-TEMPORÁNEA Yo, en inmensa angustia, que guardaré en el fondo de un negro relican·o,y después de que cierren la caja, en ella apretaré mis labios largamente, en un be.so tembloroso y callado .. , 00 Después ¡ay! por el mismo angosto corredor por donde enllaron, irán, pausadamente, perdiéndose lo; pasos ... Y después.. . con el rostro hundldo entre las manos: -¡ Sola ya!-me diré- ¡Por siempre sola! ... Y en un rincón 111,e quedaré lloravdo ... La sinceridad del dolor es suficiente para hacernos desatender en csit• poema ciertas imperfecciones que no se compadecen con un dominio ahso1t¡to de 1~ técnica.- Yo encuentro aquí, más que la belleza convencional, un hálito de conturbadora emoción íntima, semejante al soplo que discmre por las páginas de aquel Svspiria de profvndis que es, quizás, la más hermosa poesía de d' Annunzio. Pero hay todavía mucho más que la intensidad extraordinaria, y es un refinamiento de excepción que presta á los Rumores un encanto desconocido en nuestra literatura-encanto que no está en la novedad de la forma ni en In virtud secreta y maravillosa del ritmo. Léase, por ejemplo, esta Imprecación, publicada recientemente en una revista: Recios ventarrones doblaban los pinos fingiendo en sus copas locos alaridos; hufan los pájaros entre remolinos de hoja, asca y polvo; el cielo, plum izo, meditaba en calma 1tn rudo castigo para la opulencia del follaje altivo .. .... Presto el huracán, como áspid herido, desenroscarla todos sus anillos sobre aquel paisaie doliente y sombr(o. ... . CoNTE>IPonÁ~'"EA 00 tras el ventanillo de la negra clzoza, miraba al cami110 ...... Muy largo y angosto, -fantástico hilo que ata la cabaña con desconocidos lugares agrestes,-huta entre espi11os y zarzas esfesas, 11eg1 oy retorcido. Tan s6/o la Muerte por aquel camino y en aquella farde, se hubiese atrevido á arrastrar la planta . Ni11gún peregrino se aventurarla por aquellos sitios . . . . . .. Yo, en la vieja clwza, junto a{ ventanillo. con mi Desengaño en abrazo intimo, él y yo e,úazados como prometidos, mientras la tormenta tronchaba los pinos, mientras et relámpago rayaba el abismo, yo, en inmensa angustia, el pecho oprimido por aquel abrazo, abrí el ventanillo y hacia la vereda arrojé este grito: ''Hoy, en esta tarde, por este camino, que venga la !,fuerte, ;que venga, Dios m{o! ... " i Qué bien se siente aquí la intensidad trágica de una desolación inmotivada! - Lo mismo en muchas poesías de los Rumorcs.-Este gesto de dolor no lo encontraremos con demasiada frecuencia. Xadie nos ha dado, como María Enriqueta, la idea obsesionante de una cabaiia perdida en el desamparo campesino; de una soledad extrahumann, en la que el vienl<> ar.ota reciamente la ventanilla; del vivir silencioso y ltíguhre dentro de una casa vieja, en una calle obscura tomada por la hierba y el frío; ni dt· una :ümóslera de terror y de superstición .... iese hálito de tragedia que los poetas de hoy buscamos ávidamente, y que no lo compensa ni la empalagosa corrección académica, ni el dolor de talco de los versificadores llorones, ni la gallardía bastante discutible de los orfebres modernos! Creo que los Ru11wres de mi Huerto no llegarán á conquistar un rnsto �54 Rl~VISTA COX'l'E:\1PORÁ1'"EA REvrs'rA CoNTE11PORÁJ<P-A y alto renombre. María Enriqueta no es combativa ui escribe,¡ la mocb. Por otra parte, uo es fácil imitarla, porque su poesía no es innovador:t d,• la forma ni ha venido á «romper molcles»-y ya sabemos que las grandews resonantes las crean los disrípulos. II Paja,ito, novei'1, por CAYETA'10 RonmauEz BF.L1'RAX; Eusebio Gómrz de la Puente, editor. .México, 1908.-Había oído hablar con elogio de h novela del señor Rodríguez Beltrán, ,wtor que romiema hoy áhbrarse ur1:, reputación envidiable. A mí me parece que llega un poco retrasado y que hay en él cierta manía por crear obras de literatura más bien que novelr.s realistas, ó rom,ínticas, ó de psicología, ó socütles, ó de cualquiern otra denominación. Basta leer las primeras páginas del libro para dar con la fuente donde el autor ha nutrido su espíritu.-~o le abandona un punto la idea de resucitar antiguas formas. Es sistemático en lo dé ir nuevamente hacia los períodos amplios en que las proposiciones incidentales se encadenan hasl:1 hacerse monótonas. Su manera de emple,ir el epíteto le denuncia como incorregible. Véanse ,i guisa de mnestm unos párrafos tomados al acaso: •Parn puntual término de la fiesta se siI"vieron de la surtida mesa h lechosa horchata, la colorada y picante aloja, en finos y brillantes vasos y en esbeltas y I"ccogidas copas .... »( página 63) «Dábanle repetidos golpes, frecuentes torniscones, menudos papirotazos, agudos pelfücos, y toda suerte de maltratos y rigores .... » (pági1rn 147.) «.... nadie sospechaba de qué provenían los desaforados gritos, las tiernas lamentaciones y los repetidos brincos.»(página 164) «En una quiebra del camino se levanta un gallardo y poblado roble, dando extendido y plácido sombr:ijo que convida á tumbarse sobre el menudo y mullido césped .... » (págína 160.) Hay en muchas páginas grandes aciertos de expresión, y todo el !ibl"l) acusa una imponderable riqueza de léxico y aun de modismos genuinamente españoles. No he de ser yo quien escatime al señor Beltrán los elogios á que por esta cualidad de su obrase hace acreedor. Aun estoy por hablar ele las bellezas que hay en el libro, más bien que de las partes que lo afean. En primer término, quiero referirme á las descripciones, que aunque bastante recargadas y prolijas, revelan capacidad para las obras de arte. Sirva como ejemplo el largo párrafo que empieza en la página 793 . Pero sin duda el más alto mérito de la noveht no está en el lenguaje ni en los aciertos descriptivos ni en la sencillez de la narración: yo lo hallo en el estremecimiento de vida comarcana, intensa y acre, que se deja sentir en algunos capítulos-cinco 6 seis-donde no se abordan problemas ni se pretende reducir á síntesis el discurso acerca de la idiosincrasia de este 6 aquel personaje. Me han deleitado el cariño conque el autor esboz.-i las vidas humildes; la campesina sencillez ele alguna mujer cuyo espíritu es apacible corno la~ 55 a¡;nas en remanso, y no pocos detalles de observación oportuna-y ann atemperada por cierta dosis de sobriedad bastante rara en el curso de la ohra . El argumento se condensa y define hacia la mitad de la novela. Des¡rnés de todo, hay cierta vaguedad que no permite un perfecto acercamiento del lector á los personajes. Puede ser que me engañe, pero creo que hace falta encontrar acoplados en torno de este ó aquel héroe ciertos detalles enérgicos y definitivos. Sin duda no escasean; pero, ay!-es necesario buscarlos á través de tantas digresiones, entre loi mil episodios que se van encadenando con insistencia, y cuando uno da con el dato complementario y pretende rndondear un carácter, éste como que se diluye entre las palabras en exceso, y entonces desaparece la novela y se yergue-fría y fatigante-la repujada obra de arnena y donosa literatura ...... . Creo sinceramente que el señor Rodríguez Beltrán tiene facultades de novelista. No es, de ningún modo, un escritor vulgar ni siquiera mediano, de esos que con tan cándida precipitación llenan los huecos de los escaparates en las librerías. Pero pienso que no ha llegado aún su novela definitiva, un poco más sobria, 1m poco más intensa y, sobre todo, nn poeo más moderna ... .. HJCARDO ARENALES. �REYISTA CoNTli'.}IPORÁ~E.\ !i/ A sus ojos niilb-i.ma tradición rnlía ,•omo tnl. Todas ,lebfan justificarse ante la inteligencia. Hubo entre los discípulos <le 14ócrates algunos, c:;pecialmcnte Crisias y Alcibíades, (•) que perjudicaron á Atenas. Sócratc:;, además, no era parti<la.rio de la Constitución, es de<'ir, de 1a dcmocral'in, que se <Lvenhi mal con su doctrina de b supremacfa do la inteli~encia. A esto se aímde la circunstancia de que Jcnofonte, discípulo, amigo y apologista ele Sócrates, preferfo vivir antes en Persia y en Esparta que en el Atica, en tanto que Platón, igualmente amigo, discípulo y apologista do Sócrates, prefería vivir en Siracusa. Grave como es todo esto á los ojos de la originalidad y del sorprendente poder ern<"1dor <le M. Gomperz, asume REVISTA DE REVISTAS las 1rnis amenazantes proporciones si se considera que .\tenas era una Repúblic,1 pequeña, habitada por un número escaso de in,li,·irlu,,s, de los cuales unos pocos gobernaban, en tanto que eran mayoría los gobernados. Y si se tiene presente el desruhrimiento que hace )[. Gompcrz, <le que ha sido elesgracia de la filosofía ohrar como un disoh-cnte de las instituciones DE "ALPHA", MEDELLIN, COLOMBIA. ATEl,;AS CONTRA >iOCRATES y de los sentimientos naeionnles, rc~ulta que nada era, mií..":i cucr<lo y prudente y necesario que condenar á Sócrates y ejecutarlo. lxs especie lnuntt• na ha estado engañada al considerar ese juicio y cs.~ muerte como un b,ildón para la ciudad de Palas. A Hegel, antori<lad imponente para descu- O Verité sublime et paune camararla! P. Ponc11É. lnir el sentido íntimo de los hechos históriL',s-autoridad <lo metafísicoy á M. Gomperz, quien cita á llegel, les debemos est,1 importante rectificación. Los jueces de Atenas obraron con rcctitncl y "entaron un precedente saludable al condenar á Sócrates como disoti,idor. i Loor,¡ .\nyto y ,í 7,·q(ros, hi interesante rcvisL-i ele Bo¡::ohi, ha hecho el hfillazgo de un filósofo d,• la historia, M. Gomperz, cuyas opiniones en lo tocante ,¡ la mu,•rte de 8ó<'rates sustribc la revista con cierta precipitación. Xo debemos disputar con las gentes por lo que piensan. El mundo no sucumbirá nuí8 pronto ni m,ís tarde de lo previsto porque sus moradores en maS>L adopten un error determinado. Pero es lícito expresar ciert,i sorpres:1 l'Uando aparece en zonas elevadas del espíritu la ,cgetación parasitaria y sospechosa de los subtemíncos. Según los escritores de Trofeos, el juicio de Gomperz sobre Sócrates es, por su originalidad y sorprendente poder evocador, una seremL revelación, que da mar¡;cn ,¡ preciosas reflexiones de actualidad. Lo cierto es que to<la opinión coneerniente :.í. ese juicio seni. asunto de actualidad en cualquier pueblo de la tierra mientras se ponga en duda el derecho decnda uno pnra dar libre curso, interior y exteriormente, ti la totalidad de su pens:1miento. I~s causa que l'cntilaron los ~lagistrados atenienses fué la c1tus<L ,le los pcn&1dorcs de la tierra. :lso hay que ir muy lejos para ayeriguarlo. El hc<·l,o resplandece en las p1íginas citadas con el fulgor de un tesoro suuwrgidu hnjo las aguas de una. casuística t•cnagosa y traicionera. Pero )l. Gompcrz, según parece, es 1m sabio prudente y majestuos<J en cuyos libros busc:i la juventud de nuestros días una orientación lo bastante autorizada para aplacar sus inccrtichimbres. Saluelables y preciosas l'Omo pueden ser sus enseñanzus, no está de sobra, por otra parte, que c~píritus indiferentes vigilen ,¡ distancia las maniobras del arúspice. El ,•aso de Sócrates, SCb>'Ún el dictamen ele )I. Gomperz, fué el caso por excelen<'Ía del pensador peligroso, del filósofo disociador, cuyas doctrinas constituyen una amenaza para la suLsistcncia del Estado. Sócrates, informa )l. Gompcrz, titaba todas las cosas ante el Tribunal de la razón. Melito, los acusadores de Sócratesl Cualquiera que sea nuestra opinión á otros rcspcdos, es claro que :II. Gompcrz tiene por lo menos una virtud sobresalicnt<•: la serenidad, una impertmhable serenidad, una serenidad á toda pruel~L Pamiliari,.adocon Sócrates y con su dialéctica, no ha temido, sin embargo, este hombre ilti➔- trc1 al sustentar en ta1es términos la eatt~ do los jueces atenienses, verse • cogido en las mallas del método socrático de razonamiento. Podemos suponer, en efecto, lo que sería de una tesis, runlquiern, de las do :\f. Gompcrz, sometiéndola, J)Or un esfuerw de flexibilidad mental, á la confrontaL"ión sistemática consigo misma en el campo de la lógica de Sócratc,;. Intentemos un pálido bosquejo de combate con el sofista: -Diees, oh Gomperz, empezó á decir Sócrates, que ha sido una desgracia de la Pilosofía obrar como un disolvente de las instituciones yde los sentimientos nacionales? -En efecto, contestó Gomperz, seguro c.sta vez de confundir al ~Iaestro. Eso he afirmado. -Entonces ldedudrrus ele aquí que hi filosofía es un mnl? pregwüó Sócrates. -SoRtengo, dijo Gomperz, que es un mal socavar las instituciones y debilitar los sentimientos nacionales. (•] En alguna parte ha dicho TRinc, habla11do de Akih!adcs, que sólo le faltó haber tenic,, ~e.mpre A Sócrates Asu lado para ff:f' el mh ilustre de los gricgos dc su li•po. �-58 REVISTA Cm,TE"POR.<NEA -Pero si h Filosofía os causa ele ese mal, ldobemos admitir que es mala l,i Filosofía? -En efecto, tenemos que admitirlo desde este punto de vista. -lPodemos entonces definir la Filosofía diciendo que es aquello que causa la disolución de las sociedades? -:fo, exactamente, dijo Gomperz, y la manera como tratas de voker contra mí mis afirmaciones, me prueba que nu te calumniaba Aristólanes al llamarte el primero y el peor de los sofistas . -Entonces, prosiguió Sócrates imperturbablemente, ladmitirás al menos que la Filosolía es el conocimiento razonado de las cosas? -Convengo en que tu definición es bastante exacta . -lDo manera que en tu concepto el conorimiento razonado de las cosas es el que conduce á la disolución de las sociedades? -Tal es nuestro punto de partida, y de ese raciocinio y de sus conso<·uencias, oh Sócrates, no podrás nunc,c eyadi rte. - Pero entonces lsostenclnis igualmente que los dioses son los agentes rnpremos ele la disolución ele las sociedades? -No quieran ellos que janulq salga de mis labios tal blasfemia, dijo C:omperz. - lNo crees, acaso, que los Dioses están en posesión de la. más alta y ,-ompleta sabiduría? - Así lo creo en realidad. -Pero si la Filosofía es el conocimiento razonado ele las cosas, y si ese conocimiento constituye la sabiduría, como tendrás que admitirlo, y si los dioses disponen ele la sabiduría y son ellos quienes la imparten á los mortales, lno podremos afirmar que son ellos quienes causan, á su vez, la disolución ele las instituciones y de los sentimientos nacionales? .... M. Gomperz se ha proYisto, por otra parte, de elementos apropiados pam afrontar toda crítica que pudieran dirigir los partidarios de la supremacía del individuo á su dotrina. ele la supremacía del Estado. Stuart Mili aclmite en su libro D, la Libertad que es función propia del Estado coartar la libre expresión del pensamiento cuando esa expresión incita á cometer acto clelictuoso. La cita correspondiente de Mil! nos cierra el paso en consecuencia. 111. Gomperz es decididamente de una serenidad admirable. Penetra c-on la serenidad de un Daniel en la fosa de los leones sin temer que le devoren . Usa de todos los elementos, aun ele aquellos que deben fatalmente ,olvcrse contra él y contra su sistema. Sea cual fuere el concepto ele Stuart Mili en la materia abstrncta, se tiene constancia. expresa de su concepto en el caso particular de Sócratas. "Nunca recordará la humanidad con demasiada frecuencia, dice Stuart Mili, (•) que hubo en otro tiemL*) J Stuart Mili. On Liberty Ch. II P. ,7. REVI:-:i'rA COXTEMPOR.\.~EA •• 5!I po un homhre llamado Sócrates, y que entre él y las autoridades constituídas y la. opinión pública de su tiempo se produjo un choque memornhlc. Nacido en una época y en un país fecundos en grande,.~ individual, nos dicen los que mejor le conocieron y mejor conocieron esa época, fué el mrís virtuoso que hubo en ella. Y sabemos, por nuestra parte, que eso nombre se halla á la cabeza y es el prototipo de todos los moralistas posteriores, y que de él se derivan, ,í la. vez, las excelsas inspiraciones de Platón y el prudente utilitarismo de .\ristóteles, i macstri di color che sanno, los dos rezortes capitales de la ética y de toda la filosofía. Y este maestro, rc!'onocido por todos los pensadores eminentes que han vivido dcspúes- cuya fam.i crece aún al cabo ele más ele dos mil años y casi supera por sí sola la de todos los otros nombres que hicieron ilustre su ciudad nativa- este hombre, digo, fué condenado á muerte po,· sus concimladanos en virtud ele unn sentencia por impiedatl ó inmoralidad. Impiedad porque negaba los diosos reconocidos por el Estado; su acusador sostuvo que no creía en ningún dios. Inmorali(bd, porque era, con sus dotrinas y sus enseñanzas, un 'corruptor de la juventud.' De tales cargos- honradamente según torla apariencia-le halló culpable el Tribw1al, y fundado en ellos condenó á morir como un criminal al hombre probablemente más digno del respeto de In c•specie humana.)) Pero Stuart l\Iill os la autoridad por excelencia de )I. Gomperz para justificar la conducta de los Jlfagistraclos atenienses al acusar y condenar ti Rócrates. Y Stuart l\Iill ha dicho algo más á este respecto . En uuo de sus volúmenes ele estudios generales (*) hablando del libro ele Grot,· sobre Platón, se expreS>L así, ,i propósito del cargo ele sofista que recayó frecuentemente sobre los filósofos antiguos : "Cuando tratamos de precisar cargo el de 'corrupción de la juventud,' descubrimos que invariablemente consiste en haber enseñado á los jóvenes á considerarse rruís sabios que las leyes, faltando al respeto tradicional por sus padres y por sus mayores. El cargo es justo en sí; pero debería recaer, no sobre los sofistas sino sobre la cultura intelectual en masa, pues todo lo que induce á los jóvenes á pensar con su cabeza propia les induce también ácriticar las instituciones de su país, quebrantando la fo en la infalibilidad de sus mayores .r haciéndoles preferir sus propiüs opiniones á las do los otros ." Como se Ye. 111. Gonperz y Jlfill casi concuerdan en el fondo, con la diferencia ele que éste, sin clud:1 por falta de originalidad y ele poder evocador I encuentra una gloria para la. inteligencia, una esperanza para la especie humana en donde Gomperz descubre un atentado á los derechos sacro- santos de las Naciones. Por mi parte, dejando ele mano á Sócrates y ,í MiU, me prosterno ante los méritos de l\I. Gomperz, pero con una condición : que se me permita, al menos, poner en duda lo auténtico de su originalidad . Su doctrina de la supremacía del Estado no es, en efecto, á propósito para sustentar tal nombradía. Si no me engañan mis recuerdos, esa doctrina. es más bien ( •) J: Stuart Mili. Disertations and Oiscus.!iions. �GO anticuada que moderna; es realmente una de las <loe-trinas naís antiguas, tan antigua que se tenía por derogada en los tiempos en que el Rey Pausole administraba justicia bajo un cerezo al aire libre. Se admite por lo demás en principio, el derecho inmanente de lc,s pedagogos extintos, fosilizados en las biblioteeas, para reencarnar de tiempo en tiempo, bajo especies modernizadas que i~fundcn ,·eneración á la juventud ávida de conocimientos nuevos. s. RESTREPO. [•] • LIBROS RECIBIDOS ~oR proponemo¡;; µuhlicar cada vez algo ~í. rn:11wr:1 de rc:-;efü1 :,;ol,n• las últimas obras del pensamiento moderno, en hencfü·io de lo:,; lectorc~, que trrnlní.n en Ja~ página~ rle la revista una fuente dr infnrm:wió11 1 y rn heiwfü·io de los editorcR, qnr por medio de nrn•otro:.:, y :.:in otr:1 L•rog:u·ión qw• tm ejemplar de cada Yolume11 1 tcnclr:in un nnun('iO oportuno y ;-;cgun1meut<1 fructuoR-o. Xo!:.-otrof-i nos rescrvamo:-:. el deret·ho dC' d,n 11nticia <'rítie,t m:ís 6 meno~ extensa de las obras que 8e nos cnden y que, ,t nue:-:tro jui(·io, merc-zran e~tndio r•Rpccial, ya, :--ca por suf-: mérito::- litt•r;1rioR ó <·icntífit·os, ya por la adualidacl de los asuntrn-1 que tr..tten. l;~n todo c·,1su 1 t·n•t•mo~ rontribuír de eRta manera <Í la difuRión ele In. tultura g,•nernl. He aquí a.lgunoR <.k' los libros reeiliido:.: rPcit·11lrnH'llk <·011 d1 stinn :i In Hihliotrm e](' R1,:n,TA COXTl<lll'OILÍ,<E,1: 1 la EKPAÍ\'OLER Letras y" Letrados <le Hit:;pn.no-Améri('a, Tllll' R. Bl:11wo F'ornhona. Lihrmfa Paul Ollendorff, París. <+recia, por E. (+órncz Carrillo. lmpr<'nta .\rtísti,·a ele .fosé lllass y Cín.. llaclrid. JN(iI,ESEB The Philosophy of l?riedrich ~ietz:-;cht>, hy H. L. ~fr1wkt•11. HJOH. • [*) En el próximo número de la CONTEMPORANEA publicaremos el artículo en que el céle• bre poda y crítico D. Víctor M. J.,ondoño. Director de TROFEOS, comenta !11s opiniones del Señor Resttepo. London. Le Théatre ~onvcn.n-René Donmie.-Lihr:iiri<~ .\~•n1lé111iLllll'. f>t,nin • La Pudcm-H,wc]o('k Ellis.-Soeieté du :\Ierenl' ,le Franec-1',)rís. La Prineesse Xoire-Paul ~Iargncrittc. Librairi,• Fclix .Jm·c1<. Un cri cl,ms la nuit-Arnold Golsworthy-Picrn· Laffite ,,t ( 'i,, . Editeurs.-París. L,i Philosophic de l\ewton-Alcan, París. Yoltairc PhilosiJ¡,he.-Georges Pcllissicr-Lihrairi,, .lnnand ('olin. ot Cie. París. �SUPLEMENTO La REVISTA CONTE~IPORANEA cumple con el grato deber de presentar atento y cordial saludo á los pel'ió<licos del país, y sefialatlamcntc ,¡ los que la antmc·iaron en término¡,; más ó menoi:i cntusiaHtas-en todo caso generosos-que obligan nuestm gratitud ele modo especial. Y cree que su primer número tiene la significal'ió1l de un· vasto y noble programa. Lo::; lectores verán la magnitud del esfuerzo realizado. Casi tudos nuestros materiales 8011 inédito:,; hay en éstos una variedad rrla.tiva, no muy fácil de conseguir en las publicaciones de prnvinci11s, porque en proYindas apenas sí hay especialistas. El cultivo del arte y <le la eieneia no e:::; to<lada In. mayor preoeupaeión del espíritu entre nosotros. De todas maneras, creernos haber realizado una grande y bella ohm con elementos propios; y para no apartarnos de este carnino,-cl más fruetuoso pnr cuanto significa un impulso real y efectivo <le la cultura -tenemos el propósito de no excluir ninguna capacidad. Sea fa C0.'1TEMPORAXEA un templo abierto, y venga ca<la cual y éntre si tr,:1c, para ofrendar ante el ara, rosas bien olientes 6 frutas en madurez. Eso sí, que no haya ortig,, entre las flores ni pleueyo rejalgar al Indo de los ratirnoR en sazón. Como lo lrn ofrecido esta empresa, publicaremos materiales inéditos de los escritores nacionales de más renombre y de los mam:itros et1pañoles é hispanoamericano.-.;. Para hacer efectivo el cumplimiento de la promesa, no ahorraremos medio alguno. Poco tiempo- dos meses, quizás me- nos-será suficiente para satü;fal'er la promesa. En otro8 términos: esperamos que en breve han ele llegar originales solic·itados por nosotros de Rubén Darío, Yíctor :\I. Londoño, Enrique Gómez Carrillo, · Benito Pérez Galdós, Miguel de Unamuno, )Ianuel Ugarte 1 Manuel R. Pichanlo, Enrique JoHé , . .arona., .. \. Hernándcz Catá, l\fax Grillo, To- 1rnis (;arrat-quilla, S. Hcstrcpo, amén <le otros escritores igualmente prestigiosos. Mientras tanto, y para cYita.rnoR posteriores eomprometimicntos--dc- bemos manifet:ital' que no aceptarc1110s de nlnguna. manera colabornc-ión que no haya i-ido solieita.tla especialmente por nue:;tro Directnr ó por cualquiera de nosotros . Tenemos el pem•amiento de hacer, en las páginas suplementarias de la COXTE1IPOIU:--;EA, una sección ele trónic·a local-y aun de trónie:ageneraJ del país, Riempro F-intétiea, pero tada vez más extcn:-::1. Comen za remos re8cñando los suecsos más notables de los últimos días. Naturalmente, es necesario y juHb hablar de la fiesta ,,onqne los hombres de letras de )[onterrey eelebrámos el clási,·o día ,le Xavidarl. Bien merecen lo:-; señnrcs )Iúzquiz TI!anc:0 Gallo y Uómcz, inieia<lore~ de este gcnermm aeerC'arnicnto entn• los periodistai;, un sincero y reso11,1ntc aplauso. Hu ohrn, que tal n:•z ií 1 espfritus superficiales haya podido parecer poco meritoria, será c011siden.1<.la. en no lejano tiernpo <·orno ~cmilla de grande8 y sonoro~ triunfos. 8in ei;pacio :-mflc.:iente para entrar en detalles, cumple á mie8trn honradez felicitar tam hién ~í 1os sefiore~ propietarios de "]~I Progreso," c::;tabletimiento eada ,·ez máR nristocráiico y bien sen·ido, 1lo1Hlc tn\'o lugar el banquete. Y expresar nue8tro regocijo• por haber visto al ilustre y querido Doctor Garza Cantú al frente de los es- critures, presidiendo la fiesta eonquc echábamos las bases ele_ algo que no ha llegado toda vh, pero que ha d,, llegar, seguramente, y que i:ierá lionrn y gloria de la gran ciudad fronteriza. El nombre del Doctor Garza Cantú, desde hace tiempo unido á la historia de la cultura national, dió prestigio á la fiesta del día 21. �Trnlos no:-- agrupamos en torno del maestro, cuya. sombra, hoy e-orno ayer, es benéfica para h juventud y despierta el deseo de los grandes rnmbates del pensamiento y la lwlil'za. Pedro Luis Ogazón pasó p<>r esta c-iuclad antes de que saliera á los l'Uatro ,·iC'ntos el primer número de nuestra puhlic,1ción. )lo será tarde nhora, sin ('mbargo para hahlar de las noches inefables que <lió á In so-dcdad regiurnontana el grande artista. Bien hayan los señores Wagncr y Levien 1 á quicnc~ de hemos los C'OHC'icrtos de Ogazón, por ha herlo eontratado especialmente y por haher abierto ni públieo su hcrrno~o s,,lón <le arte. Pedro Luis ha conquistado renom1,re, no sólo en el paíR, sino también más allá de nuestras fronteras, por i--us capacidades para interpretar ]a música de los grandes maestros. Cl opin se hubiera estremecido en la l-'a1a \ragner, con un estremecimiento de placer inefable, al oír sus propias obras ajustadas á la más alta Yirtud de expresión musical. El pianista mexicano da algo de sí mismo aun tratándose de obras absolutamente perfeetas. Hay un sentirlo propio en aquella intcrprctac-ión Rencil1a, sin rehuseamicntos de efe¡_:tüm10s extemporáneos y presuntnoROR. Es C'Omo si se nos diese, al par con la obra que se interpreta, la emoción que la helleza ele los números clespierlll en el espíritu de quien viene á deleitarnos con las grandes (·reacioncs. En nuestro sentir, esta rirtncl de unir su propio deleite y su propio pern:amiento á la músi<:a, es el más alto rasgo distintivo de Pedro T,uis Ogazón. 1 ~Ionterrey ha realizado en los últimos días un:1 obra meritoria y altamente significatint parn los espíritus cultos; obra, por otra parte, que acu.Ha un grande esfuerzo df' las \'oluntacles y un alto poder de las fuerzas vitales. Xos referimos á la inauguración del Teatro Progreso. Rin ser el nuls costoso de nncstrros coliseoR, es, sin embargo, suficientemente bello y atractivo para resistir comparadones. Si se quiere, su aspecto moderno, su arquitectura Rencilla y elegante, y aun su amplitud q uc le hace propicio á las fiestas íntimas, á las pequeñas grandes ficRtas, le presten el interés de algo muy ha]agiieño, en todo CflRO ngrada ble y hermoso. Antiguan1cnte los pueblos reunían tudas sus fuerzas para el'lgir un templo á cndn urlo de. los santos, )' ri un ~anto hajo ca<la una ele sus Hílvocaciones . Y la mole de grnnito, amasada con h le colectiva, tenía la significación de un alto ideal que se realiza.. Hoy sin haber dejado eornplctamente de construír basílicfü:i, reunimos las fuerzas-en una ú otra forma-para levantar un teatro. Reconocemos la virtud docente del arte . Reconocemos que en general tocia ópera cantada, y toda comedia ó zarzuela que reflejan ·ante nosotros la vid:i, representan aumento de la cultura pública y valen como una enselianza. El teatro fortalece nuestra consciencia. socia1; y aun lirn,1 urn, que otra púa de esas que todavía persisten como reato de la ba1barie primitiva. Á la luz de estos conceptos, el empelio de quienes edificaron c1 nuevo co1iseo adquiere una extraordinaria importarn·ia y Re hace más meritorio, máB digno de loa~· entusiastas. El estreno del teat1·0 Progreso estuvo á cargo de la Señora Grifen y sus compañeros de representación. La señora Grifell e;, sin duda, en su género una de las más grandeR artiRtas que hayan venido ,¡ esta ciudad. Su talento la !mee apta parn comprender en cada c:aso el pen!--amicnto de la obra que va á representar. Sus facultades no son de las que se discuten. Hay en ella un gran sentido para realizar la belleza. Frecuentemente no desfallece ni flaquea. Dispone de múltiples rceursos; es ingeniosa, ó sencilla, ó patética, ó trágica, según las exigencias del pensamiento á quf' da vida. Por otrn parte, no repite con dema~ia<la frecuencia sus actitudes espirituales. 1 1 En otrO'S té1111i.11os 1 tiene siempre el encanto de la novedad, mérito el más aprec·iahlc en un ártista de teatro porque es en cierto moño lo que nos libra de la impresión que repitiéndonos, aeaba por fatigarnos. Paoo llfartíuez es digno compalic1·0 ele la señora GrifelL Hu psioología tiene secretos desconcertadores. A veces hay en su repre.~entación una profundidad extraordinaria; su manera de apreciar los detalles no i-esiste quizás el a11álisis; pero su amplia visión del conjunto produce el mejor efcc'to en •ciertas obras. Quizás esto parece mm paracloja; -pero es 1a expre!:iión de tma gnm verdad. L'n pensamiento fundamental domina al artista y le hace que dis<·urra en la misma actitud clf> espíritu-á travds de las 1nás diversas (.'f-Ccnas-como se es en la Yida rea], <:n lns que nuestras determinaciones ::-:e a.justan á nuestra particular idiosincrasia. De los scliores Ojeda y Soto lml)laremos en otra ocasión. Terrninnmos esta hreve noticia relterando 11 nestros aplausos á lQs empresarios del Teatro Progreso y á los artistas que han ·rnni<lo á dar un gran entanto á las ,~igilias de lln·ierno. Un grito resornmte, de angustia :1 de pavura, nos llega del suelo eonrnlso de la bella füílica. El desastre ha sido eompleto, ha sobrepu~~<lo á t,wlos los anteriores. Ante la ,·normidarl ·de esta c·atástrofe ,ios parece earicia el z.irpazo, y antójnsenos inolen.sirn la c-ólera del \'esuhio que arruinó á Pompcya y á Herculano. Una trepiclaeión formidable -calofrío de mnertc-lu, estrcmeeido la parte Sur de la penínsuht, remoYiendo las aguas tranquilas del mar Tirreno, arrugando las llanuras de la Calabria, anquilosando las Yértebras alpinas y destruyendo ciudades opulentas. Tal, como si una mano omnipotente é i1wisible hubiera barrido, en un gesto de iracundia, toda la obra del hombre, lenta, paeicntc1 pertinaz; como si en un mo,·imicnto de impaciencia hubiera querido librarse de ese numeroso c;ército de lileiputicnses que hormigueaban en las praderas, que trepahan ¡xir los montes, que tejían con las quillas de mil bajeles una malla e,·anescente de espuma sohre el azul poemático del Mediterráneo. Bastó una sacudida del monstruo, un encogimiento de hombror-:, para acabar la obra pacientemente realizada á través de las edades por muchas generaciones. El suelo el,· la Calabria y el de la hermosa isla que en illo tempori se llamó «el gmncro ele Roma han querlarlo eon cicatrices e~pantosas. El mar en un arranque de pasión, se ha arrojado sobre la playa riente y la ha cstre(·hado 0011 a.brazo mortal, estrujándola bárbaramente. La desgracia colectiva, la desaparición súbita de ciudades florecientes y Yeracun<las, ha mantenido en dolorosa cspectac-ión á todos los pueblos. En el egoísmo de la colectividad, esta mutilaeió1; en bloque de, la raza humana nos ha hecho pensar en el porvenir incierto que no~ aguarda. Ayer en la Martinica, después en California, hoy en Tarn de Mcssinn ..... ,lcuándo dcsc.argará sobre nosotrns su golpe terrible ln mano negra del destino? Estamo:-: designados de antemano á ese jnic-io final de cada Yida, pero nos revelamos ante la idea de una supresión en masa, repentina y tata], en qlll' se e-orlan con crueldad los hilos acoplados de millarc,~ de existencias. Pasados ]os primems momentos en que el horror heló en los labios toda palabra y dctm·o todo rnm·imlento1 la abnegación, el amor, h1 caridad, han acudido con presteza al sal~amento y nl socorro de los que han sohrevivido en la catástrole.--Está bien. -A esta ciudad se hace hoy un llamamiento, y ella sabrá corrc;pondcr gencrosamente.-Por nueHtra parte daremos el óbolo en la calle, en el Teatro, en h, Plaza rle Toros1 dondequiera, que se noF pida e11 nómbre de las víctimas. ••• Para fines del mes corriente, est}i anunciado el arribo ,í esta capital, del eximio y gcnw l pianiRta polaco • �Joscl IIoffmann, qaíen, contratado por la casa \\'agner, de estt, ciudad, queda l1echa sa nuís efocaentc a¡x1logía. dará un concierto únic-o en el Teatro ,Jnáre"l. Aún resuenan en nuestros oído:-:; las delirantes ovaciones que le prodigó el inteligente público de la metrópoli, en su gira del año pasndn, y tocla·ría nosotros mantenemos ardiente el deseo de conoccdo y admirarlo. iQué sea híen venido el egregin arti:;ta y que la sociedad rcinera st.,_ pa corresponder tlignamente á tamaña. honral Cualquier elogio que pensáramos haeer de Hoffmann, resultaría tan pequeño y raquítico en relaeión con 8US incomparables 1néritos de virtuoro1 que mejor nos abstenemos deloarlo antes de oírlo. Su fama es mundia1, ,v eon decir que fné el discípulo predilecto y más aventajado del gran Rnhini-:tC'in, , f. De administración • Todas aquellas personas que deseen suscribirse á este quincenal, deben hac~r sus pedidos por conducto de nuestros agentes autorizados en las distintas localidades del país. Los pedidos que se hagan directamente á esta Administración, de los lugares donde tenemos agencias, serán agregados á las listas del caso, para que los cobros sean hechos por los señores agentes. De los lugares donde no tiene agencias hasta ahora la REVISTA, atenderemos pedidos directos, siempre que los domicilios vengan bien determinados. Los ejemplares para los suscritores foráneos los remitiremos en uo solo paquete á nuestros agentes respectivos, para que éstos se encarguen de hacer la distribuci6n, en la forma que juzguen más prudente. Cualquiera reclamación relativa al servicio de esta REVISTA, deberá hacerse al agente á quien corresponda atenrlerla, y s6lo en el caso de que oo fuere debidamente oída podrán dirigirse los reclamantes á esta Administraci6n. Toda reclamación justa será inmediatamente satisfecha. RESERVADO PARA Montes Hnos. r �Irº o o Teléfonos Nos. 201-108. º7] '·Bonetería Parisiense." Apartado 86. ' Galle Cscobedo No. 40. MONTCRRCY. Galle de Morelos i"!o. 91. Fabrica de Mantas "La Leona." o Gran surtido de efectos de ropa, -extranjeros, y del país, renovado constantemente. Importación Directa. Abrigos-Sombreros-Trajes de Paño-Boas de pluma-Cortes de media confección y toda clase de telas de lana, lana y seda y algodón , á precios muy baratos. Manuel (antú I reviño Hnos. Su(s. Monterrey, N. L. bo o o 1 l Sor~resa f Primavera o .. • ,'' Grandes Almacenes de Ropa c:::J ., \ Sombreros para Señoras, Señoritas y Niñas. Ultimas estilos. Precios reducidos. .. �"fl IBBBll 'f88'.~I ~ ~ 3 ¿Va Ud. a MéXiCG? • ili Pues le conviene hospedarse en el Hotel 6RISTOL \' SONORA, situado en la Avenida Juárez No. 12, frente 1 á "EL BUEN TONO" y á cuatro pasos de la Alameda. Es uno de los mejores de la capital, especialmente para familias, por su magnífico servicio y la economía de sus precios. Cuartos amplios y bien ventilados. Alimentación excelente, baños y toda clase de comodidades. No lo olvide Ud. HOltl BRIS IOl Y SONORA. m ~e:,: :~ez No.12. 1 l!lt.tj!ul!I I �V. RIV( RO .SU(esores. • . MONTERREY, N. L. Acddemra de comercio "Gral. Zaragoza.'~ ESCOBEDO 63 . ENSENANZA MERCANTILCOMPLETA -' -· .. . _, . am . ~" 1 ' " Eersonal del Colegio: Director, Anastasio A. Trevino, )Iartínez, Prof. Juan T. González, Prof. J oel Rocha, Prof. Rufino Salinas, Profa. l\Iatilde Serna. Prefecto, Sr. Francisco Zárate, Secretario, Aldo. B. Alar<:6n. "LA INDUSTRIAL" FABRICA DE MOSAICOS HIDRAULICOS. SE ENVIAN INFORMES_ A QUIEN LOS SOLICITE. Tenemos más de 170 clibujos en fabricación. Hacemos cualquier trabajo en PIEDRA ARTIFICIAL sobre diseño. Es la Academia Comercial que tiene mayor número de i~ter~ · nos y externos en la Frontera Norte. N. 8.-Garantizamos [ij perfecta ejecución del trabajo y la superior calidad de los materiales empleados. PIDA UD. El, REQ~AM,ENXO . . ' Teléfono 343-. , '. .• · j '. J . ' · ' ' ,, t l '. . · .. : .' , . Apartado 303. LA BOLA. RESERV ,/\DO PARA . ~ Colegio Méxi(O -Ameri(ano. E • • '.JLa pana~erfa más gran~e \? acre~íta~a ~e la (tíu~a~ == == == :JSntregas á ~omícílío. 'lteléfono 409. Bpartatio s:iostal 240. m. ~uírogat 1Proptetarío. • �■■ c:::==:c::==:x;::::c=ic::Jc:==:c:==i ■■ • • 0 Dentaduras de Metal, Trabajos de Puente, Coronas de Oro, Orificaciones y Extracciones sin dolor son las Es- - pecialidades de la - - Manuel Yzaguirre,, DR. MIER No. Surtido completo de libros de enseñanza. Fábrica de Utiles y Mobiliario Esl-olar. Gran existencia de obras literBrias y científicas de autores antiguos y modernos. Surtido constantemc:nte renovado. Solicítense precios y Catálogos. Dirija sus pedidos al Galle Mo.relos No. 135. • APARTADO 242. 101. MONTERREY, N. L. "NUfYA Ofl(INA Df Nl Al" Dr.M. García ·Sepúlv-eda, Prop. Librerfa Universal. 0 • ■■ c::==:c::==:c::c:c::Jc:::C::::=Jc::=:=:J ■■ ----Apartado Número 242.- Hospital Monterrey. un ,. Hos¡ital mcderno con cu.erpó completo de enfermeras. Abierto á todos los médicos reputado1. . Bajo los auspicios de la Junta Metodist11. de Misiouee. Se atiende cismeradamentó.. DIRECTOR: Dr. C. B. Hanson, MEDICO-CIRUJANO. " Miss Helen Montague, , .ENFJ'tRMJ!RA PRINCIPAL, • Dr.. D.· B> Branham, Dr. B. :wyatt. Dr. J. S. Steele, Médicos del Establecimi~to._. • Máquinas de Escribir de todas marcas, en abonos cómodos. Cintas en todos los colores, fijas y de copiar y toda clase de accesorios • - - • Cajas fuertes marca "HALL" y Muebles de Oficina - • - • • • V. S. Ciómez y Gía. S. en G. Esq. Morelos y Zuazua. Apartado 154. Monterrey, N. L., Méx. •• •• �• 0 Librería Universal. o Münuel Yzüguirre. , APARTADO DR. MIER No. ro1. 242. MONTERREY, N. L. Surtido completo de libros de enseñanza. Fábric~ de Utiles y Mobiliario Escolar. ) il,,11 • •i <tuaubtemoc· Ul>enció en mtríco en 152 u ltltrtunfó en mabrtb en 1907!! 1 c:::J Getveceria <tuaubtemoc, S. B. montcrre\!. . to. Gran existencia de obras liternrias y científicas de autores an. tiguos y modernos. Surtido constantemente renovadoSolicítense precios y Catálogos. Dirija sus pedidos al ---Apürtüdo ~úmero 142.-- '' . Máquinas de Escribir de todas marcas, en abonos cómodos. Cintas en todos los colores, fijas y de copiar y toda clase de accesorios • • • Cajas fuertes marca "HALL" y Muebles de Oficina • • • • • • V. 8. Gómez y Gía. S. en G. Esq. Morelos y Zuazua. Apartado 154. Monterrey, N. L., Méx. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Contemporánea Description An account of the resource Revista propiedad de J. Cantú Leal y dirigida por Virgilio Garza, en Monterrey, Nuevo León, México, durante los primeros años del siglo XX. Contiene información sobre ciencia, arte, poesía, teatro, novela, historia y crítica. Además, incluye noticias sobre política y publicidad de las principales empresas y casas comerciales de la ciudad Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Contemporánea Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753258&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Contemporánea, 1909, Tomo 1, No 1, Enero 5 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Quincenal Creator An entity primarily responsible for making the resource Cantú Leal, J. Propietario Subject The topic of the resource Poesía Literatura Arte Letras Teatro Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista propiedad de J. Cantú Leal y dirigida por Virgilio Garza, en Monterrey, Nuevo León, México, durante los primeros años del siglo XX. Contiene información sobre ciencia, arte, poesía, teatro, novela, historia y crítica. Además, incluye noticias sobre política y publicidad de las principales empresas y casas comerciales de la ciudad Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta J. Cantú Leal Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Garza, Virgilio, Director Gorena, Gerónimo, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-01-05 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012115 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L., (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Artes Ciencias Historia Novela Poesía Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/146/1432/Revista_contemporanea._1909._Vol._1._No._2._Enero._0002012117.ocr.pdf 06839f49f02061f0b115a50dacc70471 PDF Text Text C!ENCI/\S, /\!HES. f'OESl/1, TEIITRO, NOVEL/\, HlSTORl/1 Y CRITIC/1. DIRECTOR, Lic. Vlf\GILIO Cf\RZf\. SUMARIO Elogio de la Ciudad, por RICARDO ARENALES. Lamentación Bucólica, por ALFONSO REYES. Discurso de M. Mauricio Donnay, traducción de VIRGILIO GARZA. Ofélidas, por MANUEL S. PICHARDO. Recuerdo de una Tarde de Verano, por JUAN MARAGALL. Oda !Il de Horacio, por RAFAEL GARZA CANTU. Romance de Amor, por F. LOZANO. Poesía Pura, por MIGUEL DE UNAMUNO. Sol de Domingo, por M. A. CARVAJAL. Psicopatía, por JOSE ASUNCION SILVA Phinees, por BMILIO CUERVO MARQUEZ. Nocturno, por EUGENIO DE CAs:I'RO. Libros recientes, por RICARDO ARENALES. REVISTA DE REVISTAS; Los Abogados de Sócrates, por VICTOR M. LONDOÑO:-Ensayo de una clasificación social; traducido libremente por V!RGILIO GARZA.-EI asesinato de Lincoln; Notas de actualidad, traducción de HECTOR GONZALEZ. Suplemento. TOMO 1-NUM. 2 ENERO 20-1909 EDITOR PROPIETARIO, J. CANTU LEAL OFICINAS E IMPRENTA, ESCOBEDO 93 MONTERREY, N. L. MEXICO Re_gi!l-trado como Mtículo de,;: tól cla~e el 1i de Rnero de 1909, ���o o Telé fonos Nos. 201-108. Apartado 86. Grandes Almacenes de Ropa Sor~resa f Prim~vern RESERVADO PARA La Tabacalera Mexicana. Galle de Morelos No. 91. fábrica de Mantas "La Leona." o o Gran surtido de efectos de ropa, extranjeros, y del país, renovado constantemente. Institl.q;Q. eristiano. Importación Directa. Abrigos-Sombreros-Trajes de Paño-Boas de pluma-Cortes de media confección y toda clase de telas de lana, lana y seda y algodón, á precios muy baratos. ealles'::,de Isaac Garza y Puebla. c:::J EL MEJOR DE LA CIUDAD. • SELECTO CUERPO DE PROFESORES. Manuetcantfr Jreviño Hnos. sucs. CURSOS EN INGLES Y CASTELLANO. .. Monterrey, N. L. Directora, Srita. Berta Westrup. lbo o:c:=:::ro �'·Bonetería Parisiense.n GRAN HOTEL ) RLS f ANF,ANi t.,1110 L 1-obcdo ~o. 40. "10~TLIUH'. 'V. IDccantní 'iltnC15. Apariado l .55. Pariic,pamo• á nuestr., cli ·nrelu que ha s,do refo:mado complc tr. mcnie este Hote!, e~ta m u: .ido á la moderna En el resiaurw1 los precios son sumame- e cómodos y se sirve ú '2 r 1rtE Cocina Frnncesa, Amcric:ne y L ,p:,ñ >la. Lscusados ingleses. agua corrie nre en tod,1 la casa. l uarios alfom brados, telétn~os para el serv1c·o inrerior del Hctel. Luz eléctricr, en todos los cuartos. S,>mbrer->s p~~ Seño~as , Se• foritas y Xiíias. ( ' !ti mos estilos. Precios red .1cidos. CAL n W\Sfl,"K,. i '01 •. ,\ 1 i 12 \10" , ,Rl{I '( N l 11 CapJilas. Est,"'&s, Mo, "7c 1110s Se pulcra le,, t.,lpulas, etc liupc rtac on direc ta de los Principales Taller..:s de Italia. Se usa sólo m.mnol de Ca rra a, Italia l'L MEJOR DI· ~\ONTFR Rl:' Y ~ üa. [xplotddcr ad2 tt otele s!S.A. ■ 1------------' ■ ,-----r------.. fS(OBAR HtRMA~OS. ING ENI EROS AGRONOMOS @iudad Juárez. @hihuahua, México ESCUE:...A PARTICULAR DE AGRICULTURA. Estudios Profes10nales, cuatro años colegiatura y asistencia ... $35.00 mensuales. La única casa c¡ ne vea<le s us artículos por el si stema de Club. A todo accioni sta se le anticipa invariablemente sn mercancía. Teléfono 1074 •·EL AGRICULTOR MEXICANO. Revista Mensual, fundada en 1896. Suscripción anual ... $3. OO. "EL HOGAR" Lerdo de Tejada esquina con M. M. del Llano: frente al Templo Masónico. Revista Mensual para familias fundada en 1899. Suscripción anual $2.00 Pida Ud. informes. Se ofrecen premios por nuevas suscripciones. i ■ ,i::::===ic:::::=:::::::J■C:::::====c:===J■■ �ELOGIO DE LA CIUDAD Ycngo á rcconorcr una vez más, con íntima. romplac-ern.;i;1, 1n gran virtud de la pa!nhra, que en tus labios adquiere un seutielo pro!nnelo, y se torna eficaz y expliea ele fon hermos:i y singular manera las l<-,-es de este FniYerso ........ . Tú eres amigo mío un hombre snpc1·ior. ..\ tu edad poros jóvenes realizan clara y distintamente su propia represent,wión ele la ~ida, el amor, el dolor y la muerte. Y ttí discurres con respecto :i esas cosas dif[ciles el,· un modo tal , que oyéndote piensa uno si has encontrado el nnmclo claro y tliáfano,y si has encontrado que la vida v,1.lc la p'.~na. de ririr.1c á. tru~que de estar en comunión sencilla con la :Naturaleza. Pero ¿cómo has llegaclo á concebir la virtud de la sencillez? Me lo pregunté descle anoehe á raíz de nuestra phítica y euando te oí derramar generosamente la energía ele tu espíritu y 1a elocuencia de tn cliHC'Ur8(,. Entiendes que no es posible go1,ar de la Naturaleza, en su sentido m,is inefable y secreto, sino á distancia de la ciudad, en medio <le los trigales frutec-idos, al amparo de la selva imponente, junto :\ los ríos ó ,li p;é de la, monta:ña:;; ahruptas ....... Yo también pensaba de esa manera;mn!-- ·el tiempo no ha transcurrido en vano sobre mi ju,;cntnd, y hoy me parc,·c que e_-;t,¡ mal eso de hacer limitaciones y de señalar predios ,·uamlo se trata ,lei amor en ah5tracto. Mucho m,í.s en el caso ele tí mismo, ,¡ quien deleita el espectáculo múltiple y enorme de hl creación renornda . La más admirahle sabiduría está en encontrar una bonda<l en carla c·osn.1 de manera qnc no haya vez en que no se regale íntimamente el espíritu con nuevos descubrimientos. Los sabios y los poetas ~enlacleros no son sino los que han aleanzaclo tan extraordinai·üt perfección del amor. Y éstn, se dan ln mano con los místic:os á través <le los tiempo:;. Hnn Fnmcit-:li'() ele Asis se echaba sobre el polvo , abiertos los hrnzos rasi deslnllcéidos hajn <'l silencio ondulante de las estrellas, y traeltwía. la vastn emoe·ión de su espíritu con aquellas paln bras: ''i Dios nzfo y todas las cosas/ ¡ Dios nzfo y todas lascosas/,i Tóma de n.quí e1 ejemplo, porque es necesario, para akanz:u esa t-11"tucl de tn ensueño,abrir el corazón y arrojarle con humildad sohre la hoguera encendida, de 1a C'nal es una brasa todo l'Uanto ene bajo nuestro conoeimiento y cuanto hay mús allá ele nowtros. Cada ,cz resuena la hora de 1 1 Los pianos STEINW A Y d SONS, BECHS- TEIN, SCHIEDMAYER, ROENISCH. son los mej ores del mundo. Están de uso en los gran· des Conservatprios Europeos y en el CONStRVATORIO NACIONAL Dt MtXIC0 Ventas en abonos cómodos. Ga rantías amplias. Unicos Agentes para la República Mexicana. A. WAGNfR &lfYlfN SU(s.· CALLE • 8~ . Y 90. , . MQRELOS .: . ' ''·. \. ' J . . .' APARTADO 229, 1 �62 fü,VI STA Cmm:,tPORÁNEA REl'ISTA Cm<'rE"PORÁNEA crucificarnos en el amor. Tú no lo harías en vano, pues tienes la ccl'tcza de que todas las formas creadas son templo ele la divinidad .. .. . Pero mientras llega el día generoso, hay en tí nn egoísmo incalificable. Aun más, creo que no eres ya suficientemente honrado. Verdad que amasia hennosura del Universo, pero est.is oconomizando el amo!' y no te entregas todo entero en catla uno de las cosas. Y por eso hay en tu representación del bien y el mal una lamenta ble estrechez, y las parcelas de tu odio son exageradamente precisas. Y por eso, también, clamas contra la vida civil y contra las cosas que la embellecen de continuo- y que tienen razón <le sel', por lo menos tanta como tú y como yo. El jardincillo recortado y ridículo según tu creencia, de lushias que crecen sobre jarrones de porcelana, tiene una significación tan vasta como la más imponente de las estrellas ..... i Y tú no lo reconoces I Y yo me explico tu ceguedad porque estoy cierto de que algunas veces, como enseñaba Plotino, la inteligencia concede su atención á los objetos rodeados tle luz, pero no ve claramente el principio que los alumbra. Por eso te ví ayer sereno y !río cuando, tle pié sobre los farallones que demoran al occidente, contemplábamos el paisaje de la ciudad extentlirla ante nuestros ojos. A mí me conmovió hasta lo m,ís íntimo: creo que el alma tumultuosa y delirante que llena las calles alxnninadas por tí, subió en ondas basta mi corazón. Y tú, mientras tanto, clamabas contra la tiranía del instinto social que se concentra y forma esos grandes núcleos vitales denominados París, Roma, Buenos Aires, Xucva York, ó Stokolmo ..... Y cuando se encendieron simultáneamente los mil arcos eléctricos y el horizonte pareció dilatarse á la manera de un gran palacio que se abre, tú preferías, como una cosa de mayor pureza y dignidad, el hogar que débilmente clarea en un repliegue de la montaña .. .... Ese hogar campesino que yo hube cantado en mis poemas de la primera juventud; la música de los pájaros libres; la brega del viento filtrándose por entre las ramas apretadas; el vaho de los setos; el silenrio musical que hay en la siesta bajo los tamarindos; y la paz del crepúsculo en la hereJad dilatada, donde no alumbra sino la candela que nuestras manos encendieron- todo eso tiene un perfume dulce y puro, todo es ánfora de espiritual deleite y amoroso contentamiento. A tí se te cierran los ojos cuand<> hablas del campo .... .. La paz virgiliana es tu ideal en la vida; y al paso que vas, dulce pastor de la égloga nona, entiendo que no haces caso de mi pleito para llevarlo adelante, porque has oído graznar de noche la cor neja de l\Ieris ...... Y sabiamente citas al Maestro que además de haber sido virgiliano, supo también abrir su corazón á la gran sabiduría de la tierra: El aire el huerto orea, Y ofrece mil olores al sentido, Los árboles menea Con un manso ruido Que del oro y del cetro pone olvido ... .. 63 Es casi deplorable que Fray Luis no hubiese llegado á espaciar su alrn,i en la belleza ele la ciudad; porque la ciudad es una obra imponente de creación, más llena de espíritu que un valle y una montafia, y donde resplandece la armonía ele la vida y se está cumpliendo en cada minuto, á través de los siglos,un nuevo milagro de las fuerzas desconocidas y eternas.-Pero no hay que culpará nuestros anteccsores,-por otra parte bastnnte retirados - y menos al dulce poeta de la Nac!ie Serena. El ha pasado con sus mí meros latinos y hebreos, con su cautiverio y su parorosa visión de la Reforma .. En cuanto á nosotros, nos corresponde forjar los nuevos valores. Los hombres de hoy, con más amplia y provechosa libertad del espípitu, con más valeucro caudal de experiencia y más poder de creación, estamos obligados á comprender mejor la vida, que es inexhausta, clara, virginal y adorable; á penetrar en el corazón de la Tierra, todavía sin descubrir, y á extender algunas millas la amplitud de los horiwntes mentales. Y esto, aunque pese á tu ceguera rural, podemos realizarlo santamente, por virtud del, amor, en comunión mística de una sacramental pureza con todo lo que ha sido creado ...... 1Que bello ensanchamiento de aquel gran imperio del espíritu, loado por Carlyle; qué vasta •obra de libertad edificada como un castillo de almenas que no han de rendirse á la dureza del tiempo! No me atrevo á decir que comprendo mejor que tú la armonía general é inmortal de la vida; sólo afirnrp que está mi corazón abierto al aire y á la luz y á los aromas y al poder !le la música, vengan de donde vinieren. Y si voy al campo me embriagaré con su alma rústica y odorante; y en las praderas dilatadas, en la cumbre de nie\'e, sobre los grun1osque el sol matinal hace resplandecer, dondequiera sé hallar la &'ti de la vida; y aquí mismo, en esta colmena rumorosa que tú abominas puritanamente, me embriago y deleito con una fuerte sensación que tú no has experimentado. La ciudad se estremece como si un acontecimiento extraordinario llamara hoy á sus puertas. Con todo, en esta dulce mafiana de invierno el aire es puro, los nifios juegan tranquila y bulliciosamente bajo los árboles, y el sol con la santa sencillez cotidiana derrama su luz á lo largo de las calles, todavía húmedas por la llovizna del amanecer. Ningún signo exterior advierte á los ojos indiferentes la inminencia de un gran suceso. Las colegialas regresan taconeando con fuerza, orgullosas de su traje dominical. No es la primera vez que el inmenso temblor de la vida me engaña de esta dulce y momentánea manera, si es que el revelárseme con tal claridad es tm engaño . Aun más, algunas noches he creído que arde ante mis ojos la zarza de Moisés, ó que mis manos florecen lirios campestres y azucenas de la ciudad.- Realizo dentro de mí mismo una creación de donde brota el agua de mi poesía, que á tí he dado á beber y tan admirable la encuentras de intensidad y de pureza; quiero decir que estoy en medio de las cosas, cuya virtud trascendental penetra en mi corazón y luégo mi corazón la devuelve generosamente. �Gi RR\'ISTA CO::"iTK\IPOR.{NEA R.E\'IST.-\. Co:,;'fEMPOHÁNF. A Y cu~rndo he creído engafü1rrne, salgo ,i vngar por las cnlles con gannR <le vivir en la realidad, libre de :1lucinacioncs. iPero la reali<lad es má.s intens1i que el ensueño !-He aquí las casas relucientes, el ir y venir bajo los grandes focc18 clédricos, las <:himeneas que rcsplandceen, el molino de 'Viento que se alza oobre la casa del Inspector, los carruajes que huyen ó se acercan, el anton16vi.l cien ,eres allmirable, las palabra:::; que no tienen correspomlencia unas con otras, y {t lo lejos un grnpo ,]e espectadores ávidos que se han dctcni<lo ante el pórtico del teatro ..... Y en letras de fuego, en carteles que rompen graYernente la blancur,c cercana y el gris y el azul pálido, por to,las partes ven los ojos el trágico anuncio que parece llamear. iCorri<la de toros! Y el puel;lo cstrnjánclose, con una inquietud que se difunde smvcmente baj,, el silencio oloroso de la noche. • •• • • Cada uno <le los pequefios dctt,llcs en los que no rep,uamos casi nunca, reprcscnt>L-uomo se ha ditho-un caudal de pensamiento acumulado ;í tmvés de los siglos. Ver<lad que esto acontece de la mism1i manera en los campos; sin embargo, aquí se hace miís objetivo y sensible; aquí ese gran milagro se rea.liza multiplicadc.i y permanentemente. Lo admiramos en l:1s pcqueíias columnas estriadas que se agrupan ,i b entrada del capitolio, y en !ns tornisas que engalanfl.n el ~·en tan a], y en la pi11tura de los c<lifitios, y en el tamaño de las cerraduras, y en los asientos Lle los carros eléctricos, y en la cabeza sencilln y att-ayentc de los periódicos .... Suprimid uno á uno esos cletalles, por un acto de abstracción mental, y el efecto desconcertador de la ciudad afea<la os robará la necesaria paz del espíritu. Luego existe una grande y poderosa armonía, hij:1 del e,fuerzo individu.il y el esfuerzo comtín. Por dondequiera que se ob,ervc, nuestra ciudad es realmente magnífica. -Ese hombre que atraviesa lii calle va con seguri,lad ,¡ su propio destino, absorto en la rcalizaeión de su pensamiento, eneaJenado ,i las cosas menos trq.scen<lcntnlcs que hubo jam¡is, viviendo su propia vitla. interior; pasa. egoístamente dentro de sí mismo. Y sin embargo, en sus pasos en tillti palabras, en todos sus mene8terns; hay una.. virtud inmanente y fecunda . Y esa virtud, con la mía, con la <le! panadero, y la del conductor, y 1 la del sastre, y la del poeta, y la del arquitecto, y la del colegi:tl, forma la gran virtud colec-tim, y es parte esencial <le la virtud ecuménica superior la muerte, que se dilata. en grandes círculos concéntricos, en un movimiento inmortal y _perenne .... ._t El espíritu preside aquí las cosas gmn<lcs y las cosas pequcíias-si es que debemos hacer to,bvía ese distingo innecesario. Nuestras calles, nues- tros paseos, el interioT de nuostra8 casas, los teatros en que nos divertin10s, han si<lo dispuetitos ron sujeción r-i un orden admirable, ni más ni menos que las celdas exagonales en la intimidad maravillosa ele una colmena. La sucesión del tiempo se encargará de enseñarnos el alma que se formó con el acoplamiento de cien mil :inquietudes, y cien mil alegrías, y cien mil esfuerzos-ya frustra,los ó útiles-dentro de tm radio que se prolonga l'l1&'tnchándose; y con un puco de atención circunspecta hemos de ver c·ómo re,;alta, en el orden imperecedero de la Xatnraleza, este gran corazón facetado tomo un diamante Yivo. Hay <lias en que parece que se remansa el afán de la lucha. Difún <lcse un salud1tble rumor, y la tranquilidad, como un soplo de los campos geórgicos, se derrama sobre todns lns cosas. Y hace sol.. .. ó hace luna! La fuente Ye caer su madejón que resplandece con la gloria del prisma en un silencio espiritual. ~fas hondo, en el santuario inexplorado, vigila en paz el instinto. Dcc-id una palabra poderosa y l:i veréis caer, encenderse, llamear .... Su influjo traspasará los dinteles, y la vibración sub-oída se pondrá de manifiesto en la superfieie. Y entonces veréis que este corazón poderoso no había cesauo de palpitar .... ¿Qué imponente vocería sube hoy en la pmcz,c de la mmiana .... ? Ban<lcras <le triunfo se han levantado, y el horizonte se agranda, y todo adquiere la plcnitucl misteriosa que sucede á los grandes milagros ereadores. El aire anda á batir los paramentos de júbilo y riega el eco ele las cornetas broncíneas, y viene á desfallecer en los festones amorosamente. La púr-' pura se magnifica. en el gran misterio de la luz. IDía de gloria! Los héroes resucitan al conjuro de la ciu<la<l y, otrn vez, al amor fué mis poderoso que la muerte. El grito de los triunfos lejanos resuena bajo el templo. E~ un<1 repercusión de la vida inmortal. El presente se hace con~ciencia . La enorme voluntad de l:i raza, bajo el árbol fecundo, realiza un acto de la justicia inmanente. Otras veces, diríase que la ciudad se desnuda. y arroja el manto de su egoísmo á la, manera. de un desecho inútil. Viene aquí el dolor de una tragedi,1, lejana. Se han abierto las grandes fauces <le la muerte, y más allá del mar lué arrasada la c:impiña por quién sabe cuál secreto rencor de los dioses.... Ahora va á derramarse sin economía fa pieda<l oculta de este corazón generoso! •• '. O al caer ele la tarde se oye un golpe sordo y breve . Un hombre rueda por tierra, y su sangre corre sobre el asfalto luminoso y salpica los muros. La ciudad ine<lenta se yergue ante nuestros ojos .... Uealmente, la obra fatal de la vida es la que se nos manifiesta. Pero habrá, ele segmo, un estremecimiento emocionado y expiatorio, _y una palidez redentora b,1jo el azul impasible <le la noche! Dondeq,1icra que se acercan los holnbres bajo el instinto que tú llamas innecesario y cobarde, hay encendido un fuego santo que resplandece como las estrellas.-La ciudad religiosa, la. ciudad 1mírtir, la ciudad justiciera, la ciudad fraternal, realiza en cada minuto la plenitud de su vida; tiembla, bulle, florece, se deprime, se ensancha .. .. .Su corazón está templado en llama pura; es como el corazón salvaje de un monte y como el grave corazón de una floresta.; pero es superior, por cuanto se ha hecho consciente. Los detalles se mudan; lo transitorio desaparece con los siglos: la certidmnbre de lo real subsiste bajo todos los cielos. De Sur á ~orte, frente nl Océano clamoroso, en el trópico terrible y magnífico, sobre la nieve hiperbórea, en el azul de las serranías, en la llanura feraz, á orillas del de- �REVISTA CONTEMPOR.'\SJ•:A 6G HE\"ISTA CONTEMPORÁ~EA sicrto, allí está la ciudad generosamente abierta· viviendo de sí misma· ' ' creando, magnificada por el amor y el dolor ;- labra su poesía, que es la esencia pura ele su voluntad; labrn su sabiduría; labra su historia;-florcce en inquietud, en grnnder.a, en amor; se baña en la misericordia de las lunas de Enero; reluce entre las redes del sol; clava sus ojos en la celeste trage<lif de los crepúsculos . . .. .No pide: crea; no solicita: forja; no muere: 8e renueva. Y qué decir de la obra que ha realizado la ciudad y que realiza todavía, y que hoy nos separa infinitamente de las noches en el fondo de las cavernas, de los días errantes á lo largo de la llanura y al trote de las cabras; y de la gran voluntad aherrojada, que se consumió al pié de los templos, en nombre de dioses nunca vistos; y de las acometidas brutales, á la luz de la luna, bajo los muros del castillo, qué decir ele esa obra! Ciertamente la ciudad no sólo se hti redimido y espera redimirse, sino que ha de redimirá toda la especie. Y el gran milagro de fuerza que se consumara desde las cavernas hasta hoy, es la mejor garantía de que la ciudad realizará las grandes cosas que duermen ahora en el corazón de los tiempos. Aquí, entre las casas simétricas, al otro lado ele los parques que ,í tí te parecen, corno jardines de papel, una falsificación de la Naturaler.a, una falsificación lamentable; y en los palacios imponentes ó en los cuartos humildes, y entre las fábricas atronantes, llenas de bumo y de gases, aquí está la humanidad nobilísima que sueña y que trabaja, y est:í frente á la lucha, mirando hacia el siglo futuro. Los héroes cuyo nombre no ha de recoger la historia tal vez. Acércate á ellos . Son generosos ó egoístas cuando se trata de ellos ó se trata de tí, pero su virtud es tal, y es tal la fuerza de ella, que florece por sobre los detalles y ecuménicarnente se derrama en el seno del mundo .. .. iLos héroes! Nadie les recordará cuando hayan pasado cincuenta ó cien años. No habrá razón para recordarles,.dirá alguien. Realir.aron tan pequeñas cosas. Uno estableció el correo urbano sobre base insegura; fué necesario el tiempo y el esfuerzo de otro horn bre para mejorar la condición del servicio. Aquel trazó en un pliego, con rayas encarnadas, una red vasta y compleja, otro la hizo de metal y un tercero la extendió subterráneamente por todas las calles, hasta que el agua llegó así, por secretos caminos, á todas las habitaciones .... El proceso se repite cada día, pero no veremos la renovación sino á distancia. El Hospital, el cuerpo de bomberos, la Universidad, las pequeüas escuelas, los pequeños periódicos, las grandes bibliotecas, todo lo que perfecciona la vida y la realza se cumple dentro de la ciudad. i La ciudad se redime y ha de redimirá la especie! Los más graves problemas, cuya solución parece tardar demasiado, en nombre de los cuales se derrama sangre y se siembra el pavor cada día, se van dulcificando, se hacen accesibles, pierden su asperer.a y llegan al campo de la posibilidad y la justicia objetiva. La ciuclad futura se incuba de este modo. .. ,. .. . G7 Con cierta precipitación incoherente y aun disculpable, te he dicho mi pensamiento en lo que atañe á la grancle armonía de este vigoroso organismo. Piensa por tu cuenta en la gran voluntad de vivir, de triunfar y ele ennoblecerse que representa el acoplamiento de los esfuerzos entre los muros de Paris ó de México . Repara en los detalles; por ejemplo, en Ju significación de una estatua expuesta libremente á la mitad de la calzada ó en el pórtico da un palacio ... .He allí en forma exterior el culto al heroísmo: es decir, una manifestación del espíritu; y ta.n significativa, que si meditamos en ella, de pronto nos parecerá que un hálito de inmortalidad nos envuelve. Frente al crimen, óal amor, ó ,í la noche-ilrente al siglo futuro! la ciudad está de continuo realizando graneles cosas . Mientras el campo duerme, la ciudad piensa y trabaja. l\Iientras el c,impo está contenido en los límites del minuto que pasa, la eiuclad extiende sus raíces en el pretérito y alarga sus manos laboriosas y ávidas hacia el porvenir. L:i ciudad que forja su historia y enciende su~ espernnzas, eslabona realmente los siglos. Lástima que los poetas no hayan auscultado este corazón formidable con la necesaria pureza de espíritu; ó que si lo han hecho, nos tengan esperando el día de la revelación. Cierto que uno ha glorificado á su ciudad fecunda; y otro exultó la enorme fuerza que arranca del hombre ciudadano, en aquellas odas bárbaras é inmortales; y otro encomia las virtudes proceras de una ciudad lejana y silenciosa: A ti los reldmpagos ciñ"n radial c?rona A tf {r,.s tempestades rinden sus espadas de oro •• 1 •• i oh Popayán !- Pero es necesario que alguien condense de una vez el pensamiento de la ciudad abstracta, y diga de una vez los maravillosos secretos que esconde el alma urbana, llena de inquietud y de amor: esperanza y tumulto; sol y gloria. Déjate al fin en paz, y que el Señor te guarde en clh . Me parece que habrás comprendido mi resentimiento por tus palabras de ayer, y al mismo tiempo, el amor mío hacia la ciudad-y hasta cierto punto, hacia la ciudad en que vivo, asentada en los confines del Norte, en el límite de la «América ingenua,» y que bien puede ser hi ciudad-símholo y, ante todo, la ciudad del poeta .... Es deplorable que el espacio y el tiempo no me per·• rnitan escribir más en desagravio y en loor de la vida. Pero acaso sea suficiente. Suple tú las ideas intermedias entre la emoción y la lógica. En mi nombre agrega, al leer, el gran temblor de mis manos y la inquietud de mi espíritu. Y piensa, recorriendo los desiguales renglones, que cada uno de ellos es ,ivo testimonio de mi nobleza espiritual, y flor de mi energía, y energía de mi juventud, y juventud de mi alma. Y piensa que mientras torna la carta su camino por uno de los buzones que la ciudad ha puesto á �(,8 mi servicio con aelmirable solic·itud, me quedaré snspiranclo por d ¡~,eta del porvenir-Cristóbal Colón 6 heraldo que clesrnbra y prebsme h nucrn verdad de la vida.... Y convirtiendo mi espirito httcin esa niel)la elcs,anecida y luminosa que ,·irnos ayer elesle los famllone.; elcl OCl'ielcntc, y que ¡,;e extiende ahora ante niis ojoa cmoeionadns, rompo á dc(•ir, con tmla. la fe de mi a.lrnn., lns versos más fragante:; que en la memoria. consen·o, y la:.s palal,rru; más nutridas de sinceri<lad y de mú.sie•a .... iQu;~ dc~cn.r para. tí, gran ciu<la1l 1 sino que te descubras li tí misma, y te Ievnntes aun m~is que tus dci-nmlas montafias, -:,· te lingas uniYcr::-al1 y te hagas eterna! Tus ojos pueden desgarrar In neblin" del tiempo. Es hora. Fíjalos desde hoy en el gran esplendor de la P,üri.1 Futura. Oy,· la voz de tu poeta, si es que le tienes, porque d poda es la consdcncia del l:ni,·erso. Embriágate con el \'Íno de tu propia energía y prosigue hacia el horizonte. Ya. me parece que veo, en medio <le mi noche, la aurora LlP eternidad que circunde tus sienes. Oigo el ritmo de tu corazón. Y un poco de tu propi:i virtud, clilunclicla en mi eangre, me hace presentir las dianas del triunfo. Adelante! Siempre adelante, luerrs> vim, milagro ele clari,bd, atal:iya ele! almalatina, que resistir puedes l:1~ m:ís duras l.irrnseas del Xortc. iOh, mi cimlad-símbolo! Yo, que he de pa~ar, me extasío en ti, que permanecerás. iYo, extranjero en toda la amplitwl ele la Tierra, que he venido áeoñar en tí, pasajeramente, y á sentir en tus calles el hondo temblor de la Yida! .... RICARDO • LAMENTACION BUCOLICA Rústica, distraída, siempre al acaso, me seduce la vida de Garcilaso. iOh, mi dolor! Ni adoro á una zagala ni soy pastor! Taimado intento volver á las edades de oro; y si no lo llego á hacer, sólo es porque el medio ignoro que para ello he menester. AREX ALEH. )[onterrcy, Enero-190\l. • •• Yo no sé e6mo no luí algún pastor de la Arcadia, y e6mo es que no nací bajo aquel cielo, que irradia tantas dichas Iay de mí! Amo el acento de las dulces trovas que Diouysos cantara en tiempos atrás, mientr!l-'l los chivos sumisos iban danzando á compás. Me place la ingenuidacl de 188 canciones aiíejas que dicen: !Por caridad, oh Dioses, á mis ovejas trigos y pastos les dad I 1Y cuánto adoro y bendigo al viejo sátiro amigo 1 �70 REVISTA CONTE.llPORÁNEA Y sueño que tornaré ,í la que caUS& mi empcno, edad que de gracias fué, y ved aquí lo que sueño y que siempre soñaré : sueño que voy á volver al rebaño y las campiñas, y á Baco voy á ofrecer DISCURSO DE M. MAURICIO DONNAY ANTE EL INSTITUTO que cuando crezcan mis vifias vendrá conmigo á beber; ,llaurice Dom,ay 110 es ya ti far/a de LYSISTBATA. Pero 110 ha revestido toda la sendad peculiar á u11 docto y sesudo Académico, el u11iformc de su car;go honorífico y en verdad bien 111t'reci.do. De vez en cuaudo echa (l ·volar su faulasfa por los campos de un humorismo co11te11ido y discreto. Sin ser una rdevante muestra de su ü1ge11io, que lo tiene para dar y prestar-no deja sin embargo de efrccer iulerés psico/6gico el esfuerzo far doblegar el impulso imagi11alit•o á la necesidad de uua literatura o.fida/, tal y como se rez.rtla en el discurso que ·va á coutinuaaó1t, inserto en el 'Journa/ Officie/.'' Ante el lnslilulo reu11ido, Al. Mamicio Dom,ay loma la palabra: sueño que, la pompa real huyendo por las cahaiias, cura mi pena y mi mal ,·on soplar las siete cañae del camarillo rural. alÍll, CO/l 1Y cuánto adoro y bendigo al viejo sátiro amigo! Y á lo que pide mi amor ningún capricho se iguala: que es mi deseo mayor cortejar á una zagala eiendo yo pastor . ... Rústica, distraída, siempre al acaso, me seduce la vida de Garcilaso. iOh, mi dolor! Ni adoro á una zagala ni soy pastor 1 ALFONW o REYES. • En un hermoso día de verano, se celebraba la distribución ele premios en los liceos de París. Dalxrn las doce en el reloj de la Sorbona y después de la ceremonia, los jóvenes escolares con sus familias se esparcían ,·n el Boulevard de Samt !lfichd. Había niños que se sentían abrumados l,ajo el peso de sus libros, llevando al brazo las coronas de laurel, dorado ó 1•erde, conque poco antes los profesores, los generales ó los ministros habían ceñido sus frentes infantiles con una indiferencia conmovedora. Otros, en mayor número, caminaban con menos ligero paso, aunque sin lle,·,,r nada; en medio de una reunión de transeúntes peroraha un cochero ,¡ue se había rehusado á conducir, hasta una estación lejana, á un nifio csturlioso y ,¡ sus padres, so pretexto de que cargaba libros en gran cantidad. Y yo me di,ertia con la escena, cuando creí reconocer entre los curiosos á mi antiguo compafiero Bouvard. 1Qué cambiado! Pero era el mismo Bouvard que fué condiscípulo mío en el Liceo Miraheau, hoy Liceo Gaml>ctta y antes Liceo Luis Felipe, todo igual, por lo demás. Desde que terminaron nuestros estudios no había vuelto ,í ver á mi Rmigo. Cambiamos los cumplimientos y preguntas de costumbre, y como lo vi aeompafiado de un jovencito, le pregunté: -Es hijo . rnestro? -Sí, es mi hijo; un alumno de nuestro viejo liceo y por tanto un jo. Yen eompañcro. Hoy fué la distribución de premios. -Ah!, y qué tal? -Pues bien, no ha obtenido nada, dijo Bouvard, como con orgullo. Ni un premio; ni un accésit. No es el renombrado Bouvarcl, sino el nun- �72 73 REVISTA CONTEMPORÁNEA REVISTA CONTEMPORÁNEA ca nombrarlo Bouvard, es el débil en tema, es en ffn, mi hijo.-Wómo puede regocijarse Bouvard de semejante calamidad,? pensaba yo. Realmente su actitud chocaba contra todas mis ideas acerca de las recompensas escolares . Hasta Uegué :i suponer que la pena lo había vuelto loco . Bouvard adivinó admirablemente mis pensamientos . -A dónde íbais? preguntóme. -A mi casa. -Os acompaño . Y luego: Mi hijo uo es una águila-me dijo; pero tompoco es un zote. Había cincuenta en su departamento y ha sido calificado el i•igésimo tercero. ¿voy á reprocharle yo esto? ¿Voy á preguntarle con insistencia: por qué eres tú el vigésimo tercero en la clasificación? No podría responderme. Se pueden dar las razones de ser el primero, ó de ser el tíltimo, y aun de ser el segm1do ó el penúltimo; pero ¿ge pueden dar las razones de ser el vigésimo tercero? Nó, esto escapa al análisis. No se llega á vigésimo tercero sino que se nace para serlo. Además él hereda de mí esa particularidad. Sí, yo reconozco en él todas las cualidades moderadas de un vigésimo tercero, su inteligencia no es muy despierta ni está dormida, su comprensión no es ni lenta ni pronta como el rayo, no os de esos nifios que aprenden rápidamente y olvidan lo mismo, así como no es de los que aprenden con dificultad y no olvidan nunca. No, aprende con mediana facilidad y de la misma manera olvida. No discute las enseñanzas de sus maestros. Sabe, sin duda, que la diferencia entre Racine y Corneille es que el primero pinta á los hombres como son y el segm1do como debieran ser. No espera encontrar política fija en los príncipes merovingios. Así, no le amargaré sus vacaciones con reproches injustos. Ah! me acuerdo que cuando estaba en el liceo veía con angustia, con espanto, esta época de vacaciones, porque, bien lo sabéis, en ninguna de mis clases era yo de los escogidos. Mis padres se apenaban y atribuían á mala voluntad, á pereza y hasta á malos instintos, lo que sin duda no era otra cosa que predestinación, determinismo, quizá herencia, qué se yo? Me hacían recriminaciones desoladoras, predicciones siniestras. Pero el año en que no pude obtener mi bachillerato, mis vacaciones fueron verdaderamente patéticas. ¿Habéis observado que las distribuciones de premios coinciden casi siempre con los grandes procesos judiciales y que la Sorbcna pronuncia sus veredictos al mismo tiempo que la Corte de Assises? Ese afio se debla juzgar á dos jóvenes bandidos, culpables de un horriblecrimen y cuyo proceso hacía mucho ruido. Mis padres se entregaban entonces á la teoría edificante de los paralelismos; y á vuelta de ciertas alusiones poco alabanciosas, tenía yo que oír lo de que me estaba por mí mismo preparan do un fin semejante al de esos tristes deracinés de la clase media, que hahiendo recibido una cierta instrucción abandonan su rincón de Provincia, vienen á París, asesinan á una frutera y suben al cadalso. En la noche, sofiaba yo que el verdugo venía á despertarme: tenía la apariencia del provisor, con los labios desbordantes de breves cita.~ latinas, igual que los ta- piceros tienen la beca llena de tachuelas. Me clecÍá sonriendo: Dura /ex, sed lfx, nors 11/hma radio, y cuando yo le preguntaba si padecería mucho: Fo/ capita quo/ seusus, me contestaba. Me llevó á una plaza muy grande en donde cien mil jovencitos, todos ellos bachilleres, me miraban burlándose, en tanto que un padre decía á su hijo: Ya ves tú, los inconvenientes de la pereza. Conmovido con estos recuerdos, Bouvard se inclinó hacia su hijo: i Oh, mi querido •vigésimo tercero,• te prometo vacaciones encantadoras! Pues bien-siguió, dirigiéndose á mí,-para mí la vida ha sido UM eontinuación del colegio. Cada aiÍo y en la misma época, comienzan de nuevo mis angustias y mi suplicio con las distríbuciones de premios, ó de <:intas violetas, rojas ó verdes; se reparten coronas, palmas ó cruces. Sí, es el colegio que continúa, y como antafio mis padres, es ahora mi mujer quien me humilla comparándome con compafieros ó colegas mejor dotados ó más hábiles. I~'1 noticia de que Fulano ha sido nombrado Caballero de la Legión de Honor me llega acompafiada de comentarios denigrantes para mí, y con poco amable frase se me participa que Zutano ha logrado adelantar en su carrera. Inútil es deciros que soy empleado público. Bien que me avergüence ó que me recrimine, lo peor de todo es que le causo lástima. Ahora mismo recelo entrará mi casa. Va á quejarse de que mi hijo sigue mis pasos; va á citarme padres que se han hecho famosos por sus hijos; y esta noche á la hora de la comida, envídiará la suerte de los felices hogares en que se estará brindando por la salud de los premiados y en que la madre de familia contempla en torno suyo á sus hijos coronanos de laurel, mira á su esposo, y ambos sonríen recordando las frases del sacerdote que unió sus destinos:«Serán vuestros hijos, al rededor de •• •• •msotros, como olivos jóvenes.• Porque mi" mujer tiene ambición. Instigado por ella me he dedicado yo á la literatura, á la política y hasta he jugado en la Bolsa. En nada he tenido buen éxito. Yo no soy nada: yo no formo parte de ninguna agrupación, de ningún banquete, ni de la sociedad de la sopa de coles, ni de la Manzana ni de la Pera.-Es triste! Así, todo es para mí origen de vejación. No podéis imaginaros el perjuicio que me causan los periodistas con sus encuestas y sus intenti.ews. También es generalmente en la époc.'1 de las vacaciones, cuando se viene á preguntar á las personalidades de víso en la política, las letras, las ciencias ó las artes, su opinión acerca de los grandes problemas que nos preocupan y dividen: la condecoración de los cómicos, el desarme, el nombramiento de un príncipe de los poetas, de un Rey de la crítica ó de un general del ejército del vicio .-Ah! recalca mi esposa con cierta animosidad,-no eres tú de aquellos cuya opinión se consulta, nadie procura conocer dónde pasas tus vacaciones, si te agrada el mar ó la montafia; nadie se inquieta por saber cómo trabajas, si sentado, acostado ó de pié. A los demás sí se les pregunta. Y con tanto citarme á los demás y demostrarme el pináculo á donde Uegan, se me ha echado á perder mi vida. Yo nací -vigésimo tercero; mas desde nifio se me viene diciendo que el único objeto y fin de la existencia �74 REVISTA CONTEMPORÁNE.'1 ltEV!STA CONTE~lPORÁNEA es colocarse entre los primeros, con lo que, y á fuerzra de pretender sobresalir de los demás, no he llegado á la altura de mí mismo. No he gozado de mi suerte modesta y con la fuerza de esa levadura fermentaba mi mediocridad, causa de sufrimiento. De encuestas os hablaba hace peco: preci~amente en estos días se inicia una con propósito de las recompensas escolares. Se ha recogido dictamen de los más notables escritores, y la diversidad de contestaciones demuestra, una vez más, cómo están separadas y aisladas las más preclaras inteligencias de nuestro tiempc, y en nuestro país, en toda clase de asuntos. El uno cree que la justa emulación es, para los jóvenes que comienzan, una incitación al trabajo, sobre todo en Francia donde se aspira á la gloria y á los honores. El otro niega que la emulación sea un buen procedimiento educativo. Este recuerda que sus condiscípulos más frecuentemente recompensados en el Colegio siguen hoy ocnpando sitio pl'Ominente entre los hombres notables del país. Aquel afirma, en contrario, que el triunfo en las aulas nada prueba ni es indicador del buen éxito futuro. Qué difícil es formarse una convicción y hasta una duda! En resumen de cuentas, se echa de ver que los pensadores eminentes se dividen en doe partidos: los amigos de la tradición, que piden se mantengan las distribuciones de premios; y los ll,unados «hombres de progreso», que solicitan la supresión. Pero ninguno S<l' ha cuidado de consultar á los mismos interesados es decir, á los jóvenes educandos, sobre la subsistencia ó supresión de la~ crnces, medallas, condecoraciones y títulos conque tan complacientemente se adornan las personas crecidas. Los «hombres de progreso» cuando se dirigen á los nifios diciéndoles: «la emulación y la vanidad no son para vosotros» parece que les dicen: «No debéis fumar, sino cuando seáis grandes.> En cuanto á mí, con mucho gusto habría dado mi opinión; pero no se me ha preguntado. -Es claro,-inferí yo-que os habríais pronunciado pcr la supresión? -Al contrario, repuso Bouvard, por la subsistencia. No me habiés comprendido. Yo no soy un pretendido hombre de p,ogreso, ni un revolucionario, ni un envidioso. Simplemente tengo sentido común. Estoy pcrque el trabajo y la inteligencia sean recompensados, y esto de una manera solemne y aparatosa. No se concibe que un escolar venga á buscar su premio al ventanillo de un dispensario como se pide una limosna. No debe crearse el laureado vergonzante. Soy partidario de las suntuosas dist,ribuciones de premios y he traído á mi hijo hoy á la de nuestro antiguo liceo pcr más que tenía la seguridad de que no obtendría ni un último accésit. Yo quisiera que esta ceremonia hubiese desarrollado en su egpíritu el sentido psicológico de la desigualdad; pcrque la desigualdad es una de las condiciones de la vida, haciendo ésta posible y quizá hermosa, con su variedad infinita. Se la encuentra pcr dondequiera y en todo, hasta en lru, piedras. El hombre debe aceptarla so pena de no ser feliz nunca, puesto que, y contrayéndonos sólo al terreno físico y moral, habrá siempre fuertes y débiles, grandes y pequeños, buenos y malos, inteligentes y 'simples. .. •• 75 Por eso he querido que mi hijo contemplase, durante tres horas, á sus con discípulos subir al estrado y descender coronados; en tanto que él permanecía sentado en su humilde banco. Tomé instantáneas de este espectáculo simbólico; con ellas formaré un bonito álbum que repasará él durante las vacaciones sin un falso sentimiento de vergüenza y sin fanfarronadas, como sin desprecio. No, yo no pido la supresión de las recompensas ni para los nifios ni para los hombres; pero que no se convierta ni para mí ni para mi hijo, en motivo de desprecio, el hecho de no haberlas alcanza'. do; que se nos deje tranquilos, por Dios, en nuestra medianía, que se reconozca pcr el humilde sitio que ocupamos, la necesidad social que hay de los vigésimos tn·ceros: que se respete en nuestras personas la ley magnífica de la desigualdad. Mi ideal no es ni un proletariado de super-hombres ni una oligarqtúa de rudimentarios. Yo quiero que mi hijo se acostumbre Y se resigne á la idea de que el trabajo no es suficiente sin las facultades, ni las facultades sin la buena suerte y que el mayor de los saberes no servirá tal vez de nada para el que lo pesee sin la gracia, no la gracia según San Agustín ó San Bernardo ó Malebranche, sino cierta gracia, casi física Y que no podré yo definir sino trayendo á cuenta un hecho de que fuí testigo: -Esto pasó cuando la última Exposición universal: un caballero y una señora se paseaban en la plataforma andante, (trottoir roulant) y él decía á su compafiera: ¿Sabes tú en cuántos movimientos participamos en el momento actual?-Por los datos que conozco, son seis-¿Cómo, tantoe así?-Sin duda: desde luego marchamos sobre esta plataforma: uno; la plataforma camina también, como su nombre lo indica: dos; la tierra gira al rededor de su eje: tres; describe tma órbita elíptica al rededor del sol: cuatro; todo nuestro sistema planetario es arrastrado hacia una estrella de la constelación de Hércules: cinco; pcr último, todo junto camina con ru~bo desconocido: seis.-La joven abrfa mucho los ojos; pero porque nuraba á un transeunte bien parecido. Cuando llegal'On al sitio en que deberían apearse, la mujer bajó con presteza; pero el hombre de los movimientos no pudo coordinar el movimiento de descender con los otros seis, Y cayó al suelo de una manera ridícula. El tenía la ciencia; pero ella era quien tenía la gracia. En estas pláticas llegábamos á la puerta de su casa. Hasta luego ;-dije á Bouvard estrechándole la mano-y gracias: 1,, que me habéis dicho me hace pensar. -Sin duda he sido prolijo, me respondió mi amigo; pero no tengo frecuentemente oportunidad de externar yo también mis opiniones, pues nunca se me preguntan. No obstante, tened la seguridad de que no es despreciable la opinión de nosotros, los vigésimo-terceros. Quién sabe si nuestra legión sin prestigio, no sea, como la infantería, la reina de las batallas! (Traducción de V. G.) �REVISTA CONTE"PORÁNEA i Si me pudiera aislar 11/1 y encerrado vivir 1 Para no ser amado; porque os hago sufrir; para no amará nadie; por que me hacéis llorar! Simbolizáis, agua y fuego, las redenciones posibles: i cuántas veces he querido OFELIDAS. ser, como vosotros, libre, gota para evaporarme Voy sintiendo en mi espíritu el espíritu yerto del que pierde energías en alguna Bizancio, fatigado de activo y enervado de experto. iDulce Sirena Negra: te prefiero al cansancio, que es algo que aún alienta con algo que se ha muerto!. .. .. ó llama para extinguirme! Cuando á mi sueño el despertar desviste y el alma en cada desazón c:oncentro, me digo si estaré, jugando al triste, empeñado en hallar lo que no encuentro ó empeñado en hallar lo que no existe ... . .. . Las emociones que infuudi6 el poeta, del hombre separarlas he sabido: cuántas veces, al paso, una mirada bes6 la mía, y continué el camino ..... . i Qué hermoso es inspirar ese amor casto que no ha de ser jamás correspondido 1 MANUEL En el temor de la pasión callada que estremece de duda el alma mía, alentadora llega tu mirada, como un vigor en una. cobardía. Tengo un mal camarada, un indiscreto amigo que refrenar no puedo ni corregir consigo, que me traiciona al día y que duerme conmigo; soy e2e camarada, !con qué pesar lo digo! Tu juventud y tu brío se irán con la primavera, y será tu angustia fiera, en noches de sombra y frío, cuando halles tu hogar vacío lllII lumbre y sin compañera. 9 s. PICHARDO. 77 �REVISTA CONTEMPORÁNEA RECUERDO DE UNA TARDE DE VERANO Como fantasmas traídos por la meda de las estaciones, cada afio, al acercarse el verano se me representan unas cuantas escenas, unos cuantos paisajes, que, entre tantos que cayeron en el caos del olvido, permanecen vivos en mi memoria, pero sólo se animan al brillo de aqnella misma luz en que me aparecieron. Así habréis observado que en todo vasto panorama que os dé la Naturaleza hay tal Jugar, tal monte, tal pueblecillo lejano, que está como oculto y disimulado todo el dfa en el conjunto de la extensa perspectiva; todo el día, menos una hora en que, por darle el sol de cierta manera, ó serenarse, no sé cómo, el aire en torno suyo, se destaca y brilla y os aparece, por algunos instantes, como si sólo en ellos viviera; y así nace y muere para vosotros cada día. Pues así mismo veo yo todos los afias por este tiempo tal escena, tal paisaje, en el panorama de mi memoria. Pero entre estos recuerdos hay uno que se me presenta con singular claridad y con vida más intensa. En un valle estrecho y verde, entre montafias muy altas, fajadas de obscuros boscajes y con las cimas desnudas y salpicadas de nieve muy blanca-en aquel valle oloroso fuertemente del heno recién segado, y lleno de rumor de aguas-veo una multitud vestida de alegres colores cubriendo un prado, bajo unos árboles muy grandes, ante una Joma también verde, que sirve de teatro á una tragedia antigua. Muévense allí exóticas las figuras de los actores vestidos á la griega, diminutos en aquel escenario natural demasiado ancho, y sus voces suenan mates y lejanas, como perdiéndose mucho de ellas en la libertad de los aires. J¡;l verso decae de su majestad desvanecida en la simple grandeza de aquellos lugares; la pomposa declamación de los alejandrinos franceses resulta pobre y lastimoso artificio, extrafio á aquel ambiente, donde sólo suelen vibrar los rumores de las aguas y del viento, la rústica flauta del pastor y el sonoro mugir de los rebafios. La tarde es húmeda, y nublado el cielo altísimo; las inmóviles eorifeas tiemblan en sus carnes lánguidas bajo los polvos de arroz y las sutiles clámides de blanco lino movidas por el aire frío; el elegante público de balneario despliega chales y abrigos, arropándose frioleras las mujeres, levantando sobriamente los hombres los cuellos de sus gabanes; á las frecuentes lloviznas ábrense vergonzosamente algunos paraguas; pero toda 1 • 79 aquella gente sufre en silencio y calla, esforzándose en comprender Jo que apenas oye, ávida de la emoción artística esperada de aquella combinación de elementos, que se quiere sea sublime sólo porque es desproporcionada. Sin embargo ..... . Sin embargo, de vez en cuando pasa una ráfaga de pasión, y no siempre es por el frío del aire que el público se estremece. Edipo es un gran actor, un gran actor viejo, y en su voz de oro, aunque ya cascada, vibra aún de cuando en cuando la pasión trágic<t, y el público se estremece silencioso; algunas mejillas palidecen, algunos ojos cobran un leve y repentino fulgor y buscan otros ojos ...... Como quiera que sea, al paso de la vaga procesión de los alejandrinos difusa en el aire, asoma y se destaca alguna vez, con terrible momentáneo brillo en sus ojos, la máscara trágica. Pero en seguida desaparece, y la representación se esfuma otra vez, las voces se atenúan y se alejan en una vaga cantilena, y las figuritas de los actores bracean allá como nzario,zettes en el escenario demasiado grande de la verde colina, de las augustas montañas que la rodean, del cielo altísimo y nublado que manda indiferente su fría llovizna sobre las corifeas, que vuelven á temblar en sus carnes lánguidas; sobre el público elegante, que requiere otra vez los abrigos á las espaldas y aprieta los cuellos de los gabanes á las gargantas enfermizas . Sólo hacia el fin la representación avanza otra vez sobre el público, echándosele encima, agigantada como un cuadro disolvente en su crecimiento luminoso . De 1:1 barraca de madera que figura el palacio del Rey tebano sale un aullido de bestia lastimada, y en seguida aparece Edipo tambaleándose, con los braws extendidos, la faz levantada al cielo, dos grandes huecos sanguinolentos en las cuencas vacías de sus ojos, ensangrentados también la túnica y el manto, revolviéndose como una fiern herida, y precipitándose clamoroso hasta el primer término de la escena, en medio del agitado semicírculo del coro que Je rodea horrorizado. También el público se agita y más fuertemente se estremece; algunos vuelven la cabeza para no ver; la.s mujeres se tapan el rostro¡ muchos no quisieran mirar, pero sus ojos, fascinados, no pueden cerrarse ni ser apartados de la horrible escena . Después la tragedia se suaviza y enternece. Edipo quiere despedirse de sus hijos y busca á tientas las cabecitas rubias, y las coge llorando entre sus manos ..... Al fin empuña tristemente el báculo, y con la mano puesta en la espalda de la hija, de Antígena piados<t que le guía, se aleja allá de la verde colina; lentamente se van alejando las figuritas como empujadas por la fatalidad hacia Jo desconocido. El coro queda agrupado en actitudes de consternación. El público, embebecido, llora .... Pero he aquí que mientras tanto el cielo se ha ennegrecido sobre el valle, retumba el trueno entre las montañas y una ráfaga de huracán se precipita, cargada de espesa lluvia y de granizo, sobre la muehelumbre del teatro y el público desprevenido. Despavorida la gente, se arremolina y se dispersa y huye en todas direxiones . Las vallas son saltadas primero, despuás rotas; caen sillas y bancos y tablones, y á los pocos momentos �80 REVISTA CoNTEMPORÁ~EA RE'\"ISTA CONETMPORÁNEA queda el prado desierto y como sembrado de ruina, entre sus aguas que bajan furiosas y aumentadas, el ruido del viento y la lluvia en los ramajes convulsos de los grandes árboles, el lívido resphi.ndor de los relámpagos, el estrépito de los truenos que reinan clamorosos, y el fragor de la tempestad que llena todo el valle . aquella súbita palidez del amigo adolescente y el fulgor sentimental de aqnellos ojos ávidos ..... Aquí vivirá todo esto latente y escondido, quizás por muchos años, hasta el día en que, revolviendo distraídamente papeles viejos, una mano cogerá este, amarilleado ya por el tiempo, y unos ojos se posarán al azar sobre estas líneas, y el corazón de quien está aún por nacer volverá á latir al compás de aquellos que en aquella tarde latieron, y entonces habrán cesado de latir ya desde mucho tiempo . ¿Qué importa el tiempo? Cuando el remoto Edipo gimió bajo su trá¡;ico destino, ¿dónde estaba todavía Sófocles? Y Sófocles ¿qué sabía de Ja tarde ele Agosto pirenaico ni de nuestra emoción ante su obra? ¿Ni qué saben estas líneas, que por ella se han formado, del corazón que harán latir más apresuradamente un día? Y, sin embargo, para que este corazón se conmueva de un cierto modo,fué preciso el parricidio y el incesto y la expiación de un obscuro Rey de Tebas, el genio de Sófocles que lo resucitara, y una tarde <le pasión de los Pirineos, con millares de años entrn estas cosas que vivirán en él juntas y confundidas en un instante de emoción fortuita. No hay lugar, no hay momento ni ser diverso; nada valen tiempo ni distancias; sólo el espíritu vive y resplandece, y todo lo demás es sombra. iBella cornna para una tragedia al aire libre de las montañas! llfcjor no pudo desearla el genio secular de aquel Sófocles tan presente y Jan lejano; ni á aquel público elegante convenía otro fin de fiesta más suave para sellar el gran recuerdo de aquella tarde memorable. 1 ¡ • Así, cuando recogida en el hotel la frágil turba jadeante y conmovida, toda amontonada en el peristilo, contemplando entre aterrorizada y jubilosa la tempestad aún en !uria, pregunté al frívolo grupo de damas por las molestias sufridas, hubo alguna que con toda su alnm pudo responder: -¿Qué impm-ta? Después he vuelto ha ver aquellos prados desiertos en un mediodía nsoleaclo; he paseado solitario por aquellos lugares ele verdor, animados solamente por la suv.vidacl del viento y el rumor tranquilo ele las aguas; pero ya no he encontrado en ellos la pura paz de los campos, sino que me ha parecido haber quedado allí cerniéndose el sacro terror de la tragedia antigua, y los he sentido invisiblemente poblados por las gentes que una vez contuvieron congregadas, dispersas después sobre lit tierra .. ... y debajo de ellit. En la desierta colina se me han aparecido otra vez las órbitas de Edipo ensangrentadas; el tub'Ído ele 1'1 pasión ha quedado inmanente y difuso en aquel aire, y el público de las almas ha vuelt0 ,\ estremecerse en torno mío al acento desgarrador de aquella voz áurea y cascada, al grito de pasíón de un actor viejo, que ya debe de estar muerto . . .. JUAN Bajo este árbol palicleció de emotión el adolescente enfermizo que fué mi amigo tres semanas; arrimado á esta rústica valla el noble anciano ru~ mió bajo su recio abrigo lo imprudenc-ia de haberse expuesto al caprichoso rigor ele una tarde de Agosto pirenai<-o; allí el grupo de elegancia que formaron las señoras, se agita aún frívolamente entre la lluvia y la tragedia; ,¡ la sombra de aquel roble centenario, la única entre ellas levantó el brillo <le sus grandes ojos pardos, áviclos de sentimiento, bajo los rizos de su ca: heza pensativa .... _¿Dónde están ...... ? ¿Dónde está todo esto? En mí está, al menos, que vago solitario por el prado desierto, evocando el alma de aquella tarde inolvidable, tarde de pasión, tarde romántica de Agosto, que no podrá morir mientras yo Yiva. En mí está todavía ahora, tan lejos del tiempo y del lugar, que brillan, sin embargo, en mi recuerdo, y siempre con nuevos resplandores. Y aquí quedarán aún después de mí, en estas letras que les consagro. Aquí vivirá la tarde de Agosto pirenaica; la tragedia antigua menguando y creciendo sobre la verde loma, bajo el cielo gris y la tempestad inminente; la multitud elegante sobre el praclo, bajo los grandes árboles, con su frivolidad, su inquietud y sus estremecimientos de frío y de emoción momentánea, y ti • 81 MARAGALL. �REVISTA CONTEMPOR.(NEA Débil el hombre con ignaros males La lenta muerte ya apresura el paso: Que, cual castigos de la humana especie, Tétricos vienen. Dédalo ensaya por el aire vago Hender con alas la azulada esfera; Hércules pasa el Aquer6n temido: Nada le arredra 1 A LA NAVE QUE CONDUCE A VIRGILIO (ODA IlI DE HORACIO, LIBRO i Que intenta el hombre con soberbia planta Hollar del cielo las mansiones claras; Mas le detiene ... de la etérea bóveda Lumbre de Jove! r.) Diosa de Chipre y rutilantes astros, De Helena hermanos ... ; de los vientos dueño, La nave guíen que les fué confiada .. . Guiénla al puerto. RAFAEL Todos los vientos contened veloces Fuera del Yápix, que á Virgilio lleve (fo os lo suplico), hasta la costa salvo, De Atica riente . De triple bronce formaría el rudo Inclito pecho del que en frágil barca De tosca encina, se lanzó el primero Sobre las ondas. Ni Africo ardiente ni aquilones recios Le intimidaran, ni funestas Hyadas; Y ni del Adria tempestuoso noto Que olas levanta. ¿Qué le intimida cuando ve sereno Monstruos que surcan los profundos mares, Y las rompientes de los litorales Acroceraunos? Dioses prudentes ... ! Su intención fué v,ma. Tierras que el agua separó, anchurosas, Pronto las salva sin respeto alguno Nave ligera. Culpas que tienen por origen crimen: Que audaz el hijo de Iapeti al cielo Su lumbre roba. Desde entonces llueven Crueles las penas. • o GARZA CANTU 83 �REVISTA CONTEMPORÁNEA o o ROMANCE DE AMOR I. i Qué exagerados son estos poetas, pensaba Mimí un tanto complacida, mientras al espejo-clara luna graciosamente engarzada en arabescos dorados-componíase con delicadeza, casi con mimo, su profusa cabellera de Berenice. No de tma Berenice blonda, siuo un poco baja de color, algo menuda, mas no por eso menos grácil, ni menos armoniosa, ni quizá meno~ espiritual que aquella virgen que en la vehemencia de sus votos, supo brmdar á los dioses el oro de su vellón incomparable. Mimí, aunque á menudo tachaba de exagerado á su amante, sabía ser consecuente con él. Ante el limpio óvalo de cristal, como ninfa perpleja sobre el terso muaré de las aguas, se pasaba á veces las horas mirándose y remirándose. Entonces era cuaudo las loas del ardoroso galán alcanzaban su triunfo; por que en verdad, ella, la amada, poseía todos los perturbadores atractivos que el poeta sabía enaltecer admirablemente con sus palabras ó con su pluma, en sus momentos de vivo entusiasmo, que no fueron pocos, puesto que no acabaron sino cuando, desengafiado por su ingrata llfimí, vió, como él mismo decía con resignada tristeza, muerta ya su últirna esperanza. Ciertamente, enorgullecíase en repetir Mimí, esta suave y perfumada cabellera, más bien obscura que castaña, prominentemente levantada en adorable cerco de guedejas sedefias; esta frente amplia, y tersa, y comba como una patena; estos ojos profundos, abismales y casi enigmáticos; estas mejillas en que parece que la sangre va á brotará flor de piel; esta boca de labios cremesinos, hecha para nidal de besos; este cuello rotundo y firme, en redor del cual las perlas cautarían muy bien su canción de palideces impecables; este cuerpo delgado y cimbreante; todo, en fin, todo conspira á formar el portento de las bellezas orientales, que con tan amoroso empeño quiso encontrar en mí ese poeta en quien mis desdenes en vez de apagar, sublevaron su imaginación de poseído . Después de todo, seguía .Mimí monologando, no debí haberle despedi do tan cruelmente como Jo hice, nada más que por asegurar cuanto antes á ese pulcro sefior que hoy se rinde á mis hechizos. Nada poeta, sí; pero que con sus recursos puede hacerme dichosa. Se plegará, estoy segura de 85 llo, á todos mis caprichos, atenderá á todos mis gustos, me proporcionará todas las cosas que yo quiero, todas esas mil y una chucherías de la suprema elegancia tan necesarias para poner de relieve los encantos conque suele dotar á sus hijas Nuestra Señora la Belleza. Sin embargo, no dejaré de agradecer á ese cantor enloquecido la propicia condic:ión en que me puso con la lluvia de sus alabanzas. Por ellas, 1rus amigas, que muchas veces glosaron las iuspiradas estrofas del poeta, han convenido en que soy una beldad interesante, rara, exótica-y por lo tanto, en que soy digna también de la más envidiable suerte. Y todas esas cosas y todos esos elogios consagrados y ennoblecidos por la lira de mi ardiente adorador, han formado como un halo de admiración á mi belleza, como un nimbo mágico de cuya refulgencia un rayo ha ido, sin duda, á herir los ojos duros y torpes de quien hoy se viene á mí, cautivándome con las promesas de una felicidad positiva, de una felicidad que no se traducirá en entusiasmos líricos, sino en brillantes, en perlas, en seda.s, en brocados, en rubíes y en qué sé yo qué otras cosas más ....... II. • •o En el ambiente del estrado, cuyos rincones van invadiendo poco á poco las sombra.s de la tarde, parece que resuenan aún las últimas palabras. Mimí no ha estado para oír con resignación todas esas naderías que en las visitas de etiqueta suelen ser el deleite de las sefiora11 respetables y de los varones circunspectos. Mimí está triste, sobre su corazón ha venido filtrándose hilo á hilo, una sutil melancolía, dolorosamente recrudecida hoy, gracias á ciertas indiscreciones burdamente enhebradas en la urdimbre de una conversación, de la conversación impertinente y zafia que la futura mamá se ha empefiado en sostener con lujo de detalles en casa de la prometida. .Mimí ha llegado á entender, algo tarde para su infortunio, que al ludo de su nuevo amante, no será todo vida y dulzura. Así Jo ha comprendido. No dispondrá, como imaginaba locamente, de cuanto llegue á las arcas de quien será á la vez que su esposo, su duefio y señor; porque-se ha sostenido en la fastidiosa conversación- las muchas comodidades y los lujos superfluos acaban con las mejores haciendas. Habrá, pues, á pesar de la abundancia, necesidad de ser medida, estricta, quizá demasiado estricta en las cuentas domésticas. No ha sido esto una sorpresa para Mimí; ha tiempo esperaba la dura y triste lección. El aburguesado tenorio, una vez seguro de su triunfo, cuidóse muy poco de lo que su amada pudiera trascender en cuanto á mltnejos ulteriores. Verdaderamente, comenzó á discurrir ll!inú en alta voz, no sé qué me da tener que enlazar mis destiuos con ese extraño sefior que no ha tenido todavía para mí una delicadeza, una deferencia, un mimo; algo en fin, que �86 REVISTA CONT.EMPOR.(:,iiE.\ halagara <le algún modo mi vanidad ele hermosa, algo que atizara el luego casi extinto ele mi fantasía, que me exaltara, que sacudiera mi tedio, que me hiciese ver en luminosa y riente perspectiva el porvenir que me espera. ¡Y sus cartas! i Esas cartas breves y frias como documentos comerciales, escritas i horror! en papel con membrete ele la casa y en tres ó cinco renglones ele la flamante Reinington, han puesto en tortura mi espíritu que obligado á esos prosaimos, se siente cada vez menos sensible á los encantos del Arte IDios mio, no sé que será <le mí! i Que vuelva, que vuelva el poeta.! Aquel si que era incorregible, casi un furioso . iQué misin1s las suyas, qué frases, qué galanteos! Cuánto gozaba descifrando sus airosas caligrafías, en las cuales podían adivinarse todas las nerviosidades, todos los transportes, todas las exaltaciones, to,los los ímpetus de aquella alma inquieta y apasionada hasta el delirio. He llegado ,t pensar que la mujer hermosa, como los dioses, ha menester de incienso, y como incienso á mi hermosura creo que nada me cuadraría mejor que los versos del poeta. i Dios mío, si se atreviera de nuevo! Pero no, no; es<l es casi imposible 1 Sería necesario ............ ... . Mimí, algo repuesta de la fatiga espil'itual, parece haber encontrado un medio decisivo. Enciende las bombillas eléctricas que hasta entonces había olvidado por entregarse á sus divagaciones amorosas. Toma pluma, tinta, recado de escribir. Después, un presuroso mensajero confunde su silueta con las negruras de la noche. o • • FORTUNATO LOZANO. LECTOR: Nosotros no somos románticos, ni siquiera srntimentales, ni modernistas, ni decadentes, ni nada. Buscamos la. emoción pura y la mayor pu- reza en todas las páginas que llegan á esta ciudad de Monterrey, bastante despreocupada, pern, en cambio, c:acla vez más resonante <le ferrocarriles III . Pasaron algunos meses <le silenc·io. Despechada Mimí, quiso apresu rar sus esponsales: hoy es el último día. Con todo, la pobre entristecida se complace en creer que aún es tiempo . Por eso á favor de las sombras ha querido esperar á su antiguo amante por última vez, apoya<la sobre aquel balconcito, donde en épocas mejores fueron, él un audaz trovador, y ella una gentil y noble castellana. Pero la noche avanza. Mimí cae entonces en la cuenta de que no es ya del todo libre, que su presencia allí á esas. horas le comprometería inútilmente, y arrancándose de pronto de aquel sitio tan lleno de recuerdos, se precipita en el salón, y su cuerpecito adorable y lamentable de prihcesa contrariada, se desploma corno flor desecha sobre el muelle diván, sollozando con desgarradora amargurn: 1Dios mío, Dios mío, qué exagerados son estos poetas 1 POESIA PURA •• o • y de fábricas . ...... ... .... y aquí, en este amorosoapnrtamiento donde nos ha tocado afanar la rueca de la Yida, en el limite extremo del nuevo mundo latino, á veces nos sorprende una música espiritual intensa y trémula, que no es bailable romo los versos de ningún idilio y que parece fluir del propio corazón de ln. rrierra encen<li<la. Y cuando estamos gustándola sin percatsr si es complicada, 6 clásica, ó simplemente antigua, ó muy moderna, querríamos llegará tu lado, y enseñarte nuestra emoción, y decirte que todavía, muy á pesar de las escue• las, y de este modernismo flamante, y de los profesores pseudo-clásicos, suele desplegar el espíritu sus alas divinas, y exhalarse con toda serenidad, bajo la misericordia del cielo, como un perfume de las praderas en silencio .. .. .... . Ojalá quisieras, en esta dulce noche de invierno, á favor de la luna, emprender con noi:,otros una excursión regresiva, camino del espíritu pu- ro ... ...... Porque á éste le han encantado, y se halla preso entre las redes de la literatura, y nadie se atreve á libertarle .... iya no hay caballeros a.ndantes!-Alguien dice que no le encantaron, sino que le falsifican, ni más ni menos que se falsifican las drogas del norte ó los vinos de Bmdeos ..... . Y sea de ello lo que fuere, vamos á emprender la jornada, oh lectores! Llegará un día en que vosotros descubráis el tesoro.-Trátase de un rico y fácil cofre del oro más puro, en el cual están los poemas que se irisan con la divina luz, al modo que se irisan los diamantes bajo los agasajos voluptuosos del sol. Haréis una adquisición provechosa, de inestimable valor. Sin du<la muchos de vosotros conocéis la poesía cotidiana, esa que encomia sin emoción y sin virtud los labios de las mozas, ó que finge tristezas, 6 que hace alarde inútilmente de ir trajeada como lo prescribieron las modas . Pero no habéis comprendido , tal vez, por falta de oportunidad, que hay o- �88 REVISTA CONTEMPORÁNEA tra poesía, la más alta, la más pura, que no necesita de las cosas exteriore~ porque el espíritu que os la da se hubo nutrido á tiempo, y guardó la impresión y la acrisola y magnifica por modo inexplicable, y al devolverla, ella es la poesía que sabe á salmo, y á esencias, y á son de flauta bajo la pllz de las estrellas de Marzo .... Aquí han de quedar, en estas páginas que deseáramos convertir en palacio, las perlas de solitario valor, tesoro del espíritu, porque nosotros las tomaremos cada vez como riqueza de la común heredad .... Oíd la primera palabra. No aprestéis los dedos para contar las sílabas, ni refresquéis vuestro conocimiento de la ret6rica, porque entonces malograréis la virtud de esta comunión. Por otra parte, este salmo de amor no tiene nombre. Y si os produce una emoción íntima., casi un arrobamiento, ó mucho menos; pero, en todo caso, si no os hace encoger de hombros, agradecedlo al autor, cuyo nombre hallaréis al pié de los versos: Horas son de rebase de la vida; no sabe uno qué decir, y piensa miles de cosas; y va cayendo dentro la energía, y dentro posa. Aumenta el peso del recuerdo y suben en la balanza, como rosadas~nubes, las esperanzas. Horas son de rebase de la vida, son horas de silencio, horas de calma. Entonces HOS sustenta el universo, y cual dosel protege nuestras frentes El firmamento. Es la infinita idea que á encarnar baja humilde á nuestra mente. Soportamos el peso de lo eterno en estas horas de pensar sin nombres, de pensamiento puro. Y cuando ellas se van,"'queda en el alma el trémolo del mundo .... MIGUEL DE UNAMUNO "" o o SOL DE DOMINGO Se me ocurre á veces hablarte de nuestra querida ciudad, pero, qué te voy á decir? No ha cambiado desde que la dejaste. Nosotros no hemo~ cambiado tampoco. Mi cuarto, el más agradable rinconcito de la tierra, está lo mismo de desarreglo: libros, papeles á medio escribir, periódicos; papeles sobre la cama; cuellos, corbatas, sombreros sobre la mesa, cabos de cigarillos y sonetos desheredados por el suelo. Todo en un adorable deBorden, todo carifioso para mi pobre alma cansada. A veces pienso cómo es que aquel espectáculo cotidiano no me fatiga; abandono la comenzada lectura y me echo á la calle. No sé lo que voy á hacer, tal vez á tomar aire, tal vez á refrescar el cerebro, cuyo funcionamiento se va haciendo tardo como el de las aspas de un molino de viento. La ciudad está tranquila; el sol cae soñoliento sobre las calles solitarias. Pasa una vieja pordiosera y me pide una limosna, que no le doy porque la situación está difícil y aun más el dinero. La miro alejarse á lo largo de la desierta ciudad, con la cabeza cubierta con un manto verdoso y desgarrado que fué acaso de una sefiora caritativa de las que regalan el o desperdicio. Llego á la plaza, y al desembocar en la esquina bostezo yo no sá si de luitud de alma ó física. La plaza abierta al sol, bosteza también: todos nos imitamos. Los árboles están melancólicamente enhilados por las avenidas del parque. El bochorno les pone una actitud grave y cansada. Es.domingo. Los hombres reposan ó duermen. El tiempo parece haber detenido su marcha. O será que este rebafio humano, como una inmensa caravana, paró á deponer su fatiga á la sombra de un oasis de paz y de pe- (J ·reza? Pasa junto á mí, tambaleándose sobre un viejo caballo rucio, un hombre borracho, la camisa desabotonada mostrando el velludo pecho, la rua· na al pombro, y las zamarras desgarradas por un par de espuelas enormes que van tintineando en el silencio. A un balcón elegante se asoma una muchacha en traje azul desvanecido, tiende en todas direcciones sus pupillls sobre la soledad ambiente, y desaparece tras el rojo cortinaje ceñido con un grueso torzal de lana amarilla en cuyo extremo hay una borla que juguetea con la brisa. De un portal anticuado sale una vieja más anticuada todavía, mira hacia el parque, se detiene un momento, y luégo se encamina despacio, en perfecta armonía con las cosas, á la iglesia vecina. �90 • REVISTA CONTEMPORÁNEA La muchacha en traje azul asoma de nuevo su carita adorable al balcón y ~e demora algunos minutos. Hace contraste singular su frescura de rosa delante de la somnolencia del paisaje. Yo la miro y me parece que ella encamina también sus ojos suaves hacia los míos que se abstraen. Después vuelve á ondear el cortinaje, y desaparece. Nada más real y nada más de visión que aquello. Sobre la pared de enfrente, el sol muestra algunos descarachados en la ea! amarillenta. Pasan dos caballeros de tiros largos con sendas flores en el ojal. Yo correspondo al cortés saludo que me dispensan, y por h~cer algo enciendo un cigarrillo. El domingo es un paréntesis á la vida : tiene la voluptuosa pereza de gato y el encanto de las cosas inútiles . Sale la vieja de la iglesia y se mete otra vez, como un escarabajo, por el portal anticuado . La muchacha del balcón se hace esperar. Viene un soplo de brisa á refrescar mis orejas, y cuando se aleja, la música lenta de un pasillo estremece el cortinaje, y corro tras ella en su alcance. Pero hay notas que se detienen pensativas en el ambiente de la plaza, y se van muriendo con la somnolencia de una perspectiva. Otras se van de prisa, yo no se á dónde, rozando en las hojas adormiladas de los árboles. Las •• PSICOPATIA El parque se despierta, ríe y canta en la frescura matinal.. .. La niebla donde saltan aéreos surtidores, de arco-iris se puebla y en luminosos velos se levanta. Su olor esparcen entreabiertas floressuena en las ramas verdes el pío pío de alados huéspedes cantores, brilla en el césped hámedo el rocío .... Azul el cielo, azul 1. . . . Y la suave brisa que pasa dice: reíd! eantad ! amad I la vida es fiesta, últimas son tenues, imprecisas, parecen quejarse, parecen suspirar, y yo las recojo dentro de mi corazón como aves enfermas, para darles el calor de mi juventud y los amorosos carifios de mi tristeza. Pasa otra vez el hombre borracho y ahoga con un grito salvaje el silencio apacible de la pla,.a y los últimos sollozos del piano. Vuelve al balcón la muchacha en traje azul desvanecido, me mira con ojos suaves, y casi me atrevo á creer que ha sonreído con una sonrisa que sólo mi alma vió, porque era tan vagá como la de las personas que aeaban de despertarse de un suefio muy largo. Su mano izquierda tiene un desmayo amoroso sobre la barandilla de hierro. ¿suefia tal vez una aria que diga las cosas del corazón, las cosas imprecisas afines de los perfumes y de la agonía crepuscular? La mano blanca sueña ... . La plaza bosteza de pereza y de paz. Pasa una mujer vestida de blanco sesgando el bochorno del parque. Pasa otra mujer en traje azul desvanecido sobre el cansancio de mi alma. Pasa otra allá lejos. Pasan como todas y como todo. M. A. CARVAJAL. es calor, es pasión, es movimiento! •• Y forjando en las ramas una orquesta con voz grave lo mismo dice el viento; y por entre el sutil encantamiento de la mafiana sonrosada y fresea, de la luz, de las yerbas y las flores, pálido, descuidado, sofioliento, sin tener eu la boca una sonrisa y de negro vestido un filósofo joven se pasea, olvida luz y olor primaverales, é impertérrito sigue en su tarea de pensar en la muerte, en la conciencia y en las causas finales! Lo sacuden las ramas de azalea dándole al aire el aromado aliento de las rosadas flores, lo llaman unos pájaros del nido do cantan sus amores, y los eantos risueños van por entre el follaje estremecido á suscitar voluptuosos sueños, y él sigue su camino, triste serio, �92 pensando en Fitche, en Kant, en Vogt, en Hegel, y del yo complicado en el misterio! La chicuela del médico que pasa, una rubia adorable cuyos ojos arden como una brasa, abre los labios húmedos y rojos y le pregunta al padre, enternecida: - Aquel señor, papá, de qué está enfermo? qué tristeza le anubla así la vida? cuando va á casa á verle á usted, 1ne duermo; tan silencioso y triste .. .,¿qué mal sufre? .. .. Una sonrisa el profesor contiene, mira luego una flor color de azufre, oye el canto de un pájaro que viene, y comienza de pronto, con descaro: - Ese señor padece un mal muy raro, que ataca rara vez á las mujeres y pocas á los hombres, hija mía; sufre este mal : pensar.... esa es la causa de su grave y sutil melancolía. El profesor después hace 1ma pausa, y sigue : - En las edades de bárbaras naciones serias autoridades curaban ese mal dando cicuta, encerrando al enfermo en las prisione~ ó quemándolo vivo : buen remedio, curación decisiva y absoluta que cortaba de lleno la disputa y sanaba al paciente .... mira el medio .... la profilaxia en fin .... antes; ahora el mal reviste tantas formas graves, la invasión se dilata aterradora y no lo curan polvos ni jarabes. En vez de prevenirlo los gobiernos lo riegan y estimulan, tomos gruesos, revistas y cuadernos revuelan y circulan y dispersan el germen homicida .... El mal, gracias á Dios, no es contagioso 93 REVISTA CONTEl\IPORÁNEA REVISTA ÜONTEMPORÁNEA o Y lo adquieren muy pocos; en mi vida sólo he curado á dos ... .les elije: - Mozo, váyase usted á trabajar de lleno, en una fragua negra y encendida ó en nn bosque espesísimo y sereno; machaque hierro hasta anancarle chispas, ó tumbe viejos troncos seculares y logre que lo piquen las avispas;si lo prefiere usted cruce los mares de grumete en un buque, duerma, coma, muévase, grite, forcejée, sude, mire la tempestad cuando se asoma y los cables de popa ate y anude ' hasta hacerse diez callos en las manos y limpiarse de ideas el cerebro! Ellos lo hicieron y volvieron sanos ... . -Estoy tan bien, doctor ..-Pues lo celebro.Pero el joven aquel es caso grave como conozco pocos; más que cuantos nacieron piensa y E-abe; irá .á pasar diez años con los locos, y no se curará sino hasta el día en que duerma á sus anchas en una angosta sepultura fría, lejos del mundo y de la vida loca, entre un negro ataúd de cuatro planchas, con nn montón de tierra entre la boca! .JOSÉ ASl'NCJó,.- SITX A. �REY!STA CONTEllPORÁNEA mos, búcaros de Nola en vidrio colorendo, relieves en marfil procedentes de Atenas, ibis tallados en feldespato verde y que un tiempo fueron adorados en los templos egipcios: objetos todos ellos adquiridos por Phinees durante sus viajes en Italia, en Egipto y en Grecia, y conservados ahora cariiiosamente como lazos que lo unieron al pasado distante. La luz, al invadir el aposento, iluminó también á la mujer que acaba de descorrer las colgaduras. Era una joven de cabellos negros recogidos en la nuca, de pendientes de oro en la.s orejas, vestida con ligera túnica que le eeñía el apretado seno y que resbalando por la línea de las caderas le caía hasta el tobillo, dejando ver los pies finos y pequeños calzados con sandalias de fibras trenzadas de papiro, y que se anudaban con cintas de colores . Era morena; su boca como de niña y carnosa.; y sus ojos aparecían casi negros sombreados por largas pestaiiag de seda. Su delicado perfil denun- PHINEES • He aqu( el primer capUulo de una novela inédita que aparecerá próximamente. Se trata de reconstru(r la /erusalem Romana contemporánea de ciaba. su oringen egipcio, armonioso como el de Ysis. Phinees se incorporó en el lecho, y desgranando el racimo de uvas. -Orpha-dijo-¿sabes si Sura, el perfumista, me ha enviado la e- Jesús. Es natural que nos inspire cierta desconfianza el empeño: á partir de Haubert, pasando por Lewis Wallace, por el miS11w Anatole Frarue, hasta el gran Eca de Queiroz, el número de obras j¡reconstructoras" ha venido multi- sencia de iris? -Yo misma la.recibí, sefior. -Ordena que se me prepare el baño. La esclava se dirigió hacia la puerta, pero Phinees la llamó de nuevo. -Olvidaba decirte que Saulo llegó ayer de Cesarea . Almorzará hoy conmigo. Prepara la mesa en la galería. -¿Samuel vendrá también? -Hoy es día de ayuno-dijo Phinees sonriendo-Pero si vimere, apostaría mi márnol de Scopas á que se tomará un vaso de vino. Y á propósito, ¿sabes que el rabí pretende que debes casarte'? -¿Yo? ..... esclamó la esclava sorprendida. -¿Te asustas? ..... Mejor fuera rcfr. El rabí esperaba ver aumentar el número de los soldados de Israel. También busca para mí la Raquel <le que nacerá el libertador hebreo ...... La joven había quedatlo pensativa. -Y dime, Orpha-continuó Phinees-es verdad que no has pensado en matrimonio? La vida sin amor es como el nido sin el calor de la plicándose, aunque pocas veces liaya que recordaf' un éxito siquiera mediano. Por lo demás, el nombre del señor Cuervo Márquez es una garantfa . Su libro II Tierras Lejanas' 1 nos le revel6 como un estilista, un sensitivo y un ob- servador. Hoy está en posesi6n de preciosos documentos, recogidos en su último viaie por Siria, sobre el asunto que motiva su novela. El argumento de ésta, s,gún se dice, es de una origü1alidad sorprendente. De la belleza de estilo, ju,garán los lectores por el capitulo que publicamos á continuación: El sol baiiaba en luz las blancas azoteas de Jerusalén cuando Phinees despertó en su villa de Xistos. Una sombra de mujer, pisando sin ruido la gruesa alfombra tendida sobre las losas exagonales blancas y negras que pavimentaban la estancia, se acercó y colocó al lado del lecbo una fuente con naranjas y racimoe de uva. Luégo descorrió la colgadura que cubría una de las ventanas, que caía sobre el jardín. El sol, como lluvia de oro, invadió el dormitorio, trayendo consigo perfumes de naranjos en flor, y acarició los detalles primorosos de ornamentación y mobiliario de aquella rica estancia que, mejor que la alcoba de un noble judío, se hubiera dicho el santuario de una cortesana de Roma. Sobre el lecho ee veía una copia de]uno y las ninfas, de Zeuxis, cuadro para el cual los agrigentinos mostraron sus hijas desnudas á las miradas del pintor; el mobilario, incrustado en marfil y tapizado en viejas telas de seda, se recostaba contra los muros, decorados al estilo griego con frescos que hubieran escandalizado á un fariseo; una lámpara colgaba del cielo raso, incrustado de maderas labradas: sobre el tapiz, á un lado del lecho, una piel de tigre semejaba una mancha de sol en tanto que en vasares y aparadores se veían voluptuosas estatuitas en bronce, ánforas de tierra cocida, en que Baco aparecía coronado de raci-- 95 o pollada. -Yo soy vuestra esclava., señor. -No,-dijo Phinees amigablemente.-Tú, bien lo sabes, eres casi mi hermana. Eres la alegría de la villa. El día en que te enamores se han\ según tu gusto. Los ojos de la joven se nublaron, é inclinando la cabeza, salió. Phínees se incorporó todavía. Recostado en el lecho, la mirada perdida en el rayo oblicuo del sol en que danzaban átomos de oro, evocaba al mismo tiempo las elegantes rimas de Catulo, el poeta á la moda, cuyos versos, llegados en la víspera de Roma, yacían al alcance de su mano, y los detalles de su apasionada entrevista de la noche anterior con la hermosa exranjera á quien amaba, y los que contaría dentro de corto tiempo á su a- �96 HEVI::i'rA CO~TEMPOR.{~EA migo Saulo, el calavera á quien Lucrecio había enseñado IÍ reír de los dioses y de los hombres. Luégo, el desnudo cuerpo envuelto en un abrigo de blanco algodón, los pies dentro de las z.~patillas de paja de Italia, se dirigió al bnño. Lo esperaba aquel día la piscina, situada al aire lihre, circundada do naranjos cucuyas blnncas flores, al cner, flotaban sobre la sábana de agua trasparente. El agua veni<la <lesde larg¡t distancia por un conducto subterráneo, siempre fresen, aun durante los calores del estío, se derramaba en la piscina desde una concha que sobre la cabeza levantaba una ninfa de mármol. Era el mes de las flores y de los ciclos radiosos. El inmorta I y el heliotropo embalsamabnn los jardines de Judea. Por todas partes los rosales escalando las hardas de los huertos, descolgaban sus racimos de flores, ora rojas como el cinabrio ó pálidas como los botones del seno de las vírgenes. Los olivares cubrían <le verde y plateado follaje las vertientes de las montañas, desde Hebrón hasta las fuentes del Jordán, y las palmas recortaban sus agudas hojas metálicas contra el cielo azul, libre de nubes y saturado do éter. Phinees, despojado de su abrigo, se inclinó sobre el agua, que en su espejo copió sus formas elegantes y viriles, como las de las estatuas que el conquistador trasportara desde los Propyleos á Roma. Aquel judío, enamorado de la belleza como un griego, gozaba en contemplar la imagen de su triunfal juventud en el agua inmóvil que mejor que el espejo de bronce, reproducía las curms ondulantes de su cuerpo, su cabez.~ varonil, la barba sedosa como la de los ismaelitas nobles, partida en dos y de color más claro que el del cabello; sus carnes apretadas y morenas, sanas como las de un niño y suaves como las de una mujer hermosa, bajo las cuales se veía correr la sangre por la red de las venas azules. Terminado el baño, Phinees pasó á un pequeño aposento pavimentado en mármol, el tepydarium de los romanos, en donde un joven bitynio friccionó sus carnes con un guante de piel de camello, y perfumolas luego, así como sus cabellos recortados á la moda romana, con aguas y aceites olorosos. De esta manera refrescadas sus carnes, sintiendo entre el calor de aquella mañana de primavera que la sangre, á flor de piel, corría más libremente en sus arterias, vistióse una túnica color de jacinto con franjas de hilo de oro, ciñó el cinturón, sabiamente bordado por Orpha, se hiw calzar las sandalias que con cintas de seda se anudaron á los tobillos, peinó cuidadosamente los cabellos y barba contemplándose en el espejo metálico enmarcado en turquesas que en un tiempo pertenecieran á una célebre bailarina chipriota, y luego, tomando de nuevo los versos del poeta de Verona, se tendió en un lecho de cojines, en la galería, en espera de su amígo Saulo. Al alcance de la mano hiw colocar una palangana con racimos de uva. Era su fruta predilecta: las blancas se le imaginaban pequeñas bola$ de luz, las moradas dijes de cornalina, las negras ojos de mujeres hermosa~ que entre su boca desleían el almíbar de una mirada lánguida. Era la galería el sitio preferido por Phinees durante los meses caluro- REVISTA CONTKHPORÁNEA 97 sos. Consistía en un amplio corredor, pavimentado, como el dormitorio, de losas multicolores artísticamente distribuídas, sobre las que se veían tendidos pieles y tapetes. Dábale luz una continuada arquería en piedra labrada, con vista sobre el frondoso jardín, y en cuyas columnatas se recogían cortinajes á rayas blancas y rojas que evitaban, en la tarde, los rayos oblicuos ele! sol. Al frente de la arquería se abrían las puertas de los departamentos. En los muros, pendientes ele cornamentas de toro y de ciervo, lucían diferentes panoplias, guerreras y artísticas. Aquí se veían las espadas cortas, las redes y los tridentes de los gladiadores, junto á maros de combate, á escudos ele piel de osos galos, á pesados lanzones y jabalinas de aguzada punta, á puñales retorcidos y á coraz.~ en cuyas escamas de cobre bruñido In. luz ponía puntos luminosos. En aquellas otrasse mirnl,an, al lado de largos abanicos etiopes de plumas de avestruz, variados instrumentos musicales: el nable ó salterión de doce cuerdas que resonaba armoniosamente en el Templo; el nepher egipcio, las cítaras de figura triangular que se tocaban con el plectrum, las liras, queridas de las hijas de Sión, trompetas de plata, flautas syrinx compuestas de dos camarillos de los cuales uno modulaba las notas agudas y las graves el otro, cistros, cimbales y panderos campestres. Del techo pendían lámparas de bronce, y sobre el pavimento se vefan diseminados aquí y allá pebeteros en trípode y mullidos cojines que convidaban al descanso. La mesa había sido dispuesta. Sobre el blanco mantel, al lado del ánfora con el vino, lucían las copas cinceladas y el búcaro cargado de rosas. Entre la bajilla se habían dispuesto pequeñas fuentes con higos secos, aceitunas, dátiles y almendras. Un joven esclavo, al lado de los triclinios, vestido con una túnica que le caía hasta las rodillas, de largos cabellos que le cubrían los hombros, esperaba, inmóvil, las órdenes de su amo. Las colg¡1duras que cubrían la puerta de entrada se levantaron, r entre sus pliegues apareció un joven de ojos vivos y oscuros, de labios sensuales, de negra barba recortada en punta, la cabeza cubierta con un man to de blancura inmaculada que, sujeto á la frente por un cordón de seda amarillo, caía sohre la túnica violeta en fáciles pliegues. Pendiente de una cadenilla llevaba sobre el pecho un sello de oro. En el anular de su mano izquierda brillaba una sortija de esmeralda. -Bien venido seas! exclamó Phinees yendo, los brazos abiertos, al encuentro de su amigo. \'eo que no has perdido en Cesárea la costumbre de hacerte esperar. -¿Lo crees así? dijo Saulo despoj,indose de su manto y mostrando, al sonreír la blanca dentadura. Luégo, estrechando á su amigo: /.Sabes'? dijo. Es el tiempo lo que se pierde en Cesárea. Noventa días para entrar en posesión de mis olivares de Capharnaún ! Líbreme el Señor de entenderme segunda vez con escribas! Pero, en fin, todo se ha arreglado, y aquí me tienes. A propósito: el Tetrarca se informó de tí. Salomé tampoco te ha olvidado .... -¿Qué es de ella? preguntó Phinees con indiferencia. �98 REVISTA COXTEMPOR.{Nl'iA REVISTA COXTEMPORÁNEA -Lo que tú conociste: una mozuela consentida que hace las delicias de la Corte de Galilea con sus danzas extravagantes. Antipas la adora. Vendrán á Jerusalén para las próximas fiestas en honor del César. Pero dime: ¿y tú? ..... -Muchas cosas tengo que contarle . Yen. El almuerzo nos espera . Después de levantado el primer servicio, Saulo interrogó ,¡ su amigo en ,oz baja . -Y, cuéntame: lla has visto? ..... -Anoche, justamente, en sus jardines. -Es decir, que Phinees ha sido capaz de amar durante tres meses! Cosa increíble! Te confieso que pensaba que el recuerdo de la hija del Procurador se habría borrado de tu n,emoria, con,o se borró el de Aglae. -No confundas; son cosas distintas. Aglae fué una cmbriagez de los sentidos, bajo el cielo de Grecia, entre la decc,ración del mar azul, en una isla encantada del Archipiélago. Fué un amor gentílico, como lo sería el de un Centauro por una Ninfa. lloy me consume un amor invencible y profundo, como el de Jacob por Raquel. Esta joven romann, esta extranjera, á quien hace seis meses no conocía, ocupa hoy toda mi vida: ella se ha arm,tdo de una fascinación á la <:ual no puedo resistir. Hacia ella me anastrn ese instinto profundo que gira en torno de las más soberbias apariciones de la vida ..... -Te escucho y te envidio. Contimía. -Anoche, por primera vez, penetré furtiYamente en los jardines de su palacio. Xo pod1fa explicarte lo que sentí al encontrarme en el parque solitario, dentro de sus dominios, ahora, cuando todo llormía. En el ambiente creí respirar eflmios de su alcoba perfumada. Los bosquecillos de almendros se me aparecieron como complacientes encubridores de mi pas1on. Las fuentes murmuraban dulcemente, como si se aprestasen á disimular el rumor de nuestras palabras 6 quizás de nuestros besos. Esa mujer envidiada y poderosa, á quien ayer no más consideraba como un imposible, me "bría hoy secretamente una puerta para llegar hasta elb á beber su aliento y á mirarme en el fondo de sus ojos . De pronto, un,i sombra de mujer cruzó una oscura alameda y llegó á mi lado: era Cornelia. ¿ Qué siguió después? ..... No sabría decírtelo: no se recuerdan los detalles de un sueño feliz. Sólo sé que la amo! -¿Y ella? ..... -Ella .... . Al abrirme la portezuela de la muralla, recibió un beso casto en la frente y, «Hasta mañana, amor mío!", dijo Phinces y Saulo apuraron sus copas. El esclavo escanció ele nuevo el vino. -Y Caius ¿ se resigna á ser vencido? -No lo sé. Pero pienso, á juzgar por las terribles mimclas conque me regala cuando nuestras literas se cruzan en la calle ó nos encontramos en casa de Sura, que medita su venganza. El me oclia, lo que demuestra que es imbécil. Odiar es sufrir, y yo quiero dejar el sufrimiento parn •' • 99 mis enemigos. Las iras de Caius me inspiran desprecio, así como sus planes de venganza. -Pero has pensado en casarte con Cornelia? Phinees no respondió y quedó pensativo . -¿Por qué no? .... continuó Saulo . Tú la amas y eres correspondido. Eres joven, noble y rico como un patricio romano. El César mismo, que ama la paz universal para que no se le incomode en su retiro de Caprea, vería en este matrimonio algo como una alianza entre'las dos razas y los dos pueblos ..... Las palabras de Saulo hicieron honda impresión en su amigo. Quizá por primera vez el joven judío comprendía que era feliz, y por vez primera· en su vida cruzó su espíritu, como estrella errante ele la noche, un vago terror á la desgracia. lA cuál?.... Un suspiro ensanchó su pecho. Existen algunas veces dentro de nosotros pensamientos latentes, que nos asaltaban ele pronto, porque su horn es venida y suben á pasos sordos de las sombras del sueño á la luz de la vida. -No sá, quizás ..... elijo Phinecs. Y luégo, después de largo intervalo de silencio durante el cual se oyó el rumor de la fuente en el jardín,pensaba, continuó, en que nuestra. raza es bien infortunada. Los hijos de Israel sólo tienen hoy una carrera que seguir y un derecho que ejercer: amar lo bello ..... -Cierto es. Casi ni aun el derecho de practicar su religión se le reconoce al pueblo; y para conservar una sombra de libertad, ya vez cuánta sangre se ha derramado! ¿Qué carrera que seguir podrían hoy indicarnos nuestros padres? ¿Las armas? .... Pasaron para no volver los tiempos de los I\Iacabeos. ¿Las leyes? Pompeyo lo dijo: "No aleguéis leyes á quien ciñe una espada." ¿Las. artes? ..... El legislador las prohibe porque no las comprende. Queda el Sanhedrin y la Sinagoga, antros que aborrezco, en donde se confunde la I\Iassora con la Cábala y la tortuosa interpretación de la Ley con la administración de justicia. Nuestras sectas, por otra parte, se han encargado de terminar con toda la noción de patriotismo, sin que la sangre vertida ni la conquista extranjera haya logrado revivirlo. Cierto es: abandonados del Dios de Abraham y de todos los dioses del Olimpo; no confiando en vida futura, debemos exprimir el racimo de la presente y beber su jugo, gota á gota, como hacemos con este delicioso vino de Chipre. Y llevó la copa,¡ los labios. En seguida de haberlo saboreado dirigió una mirada hacia el jardín y á las curiosidades de la galería, y dijo: -Sabes que sobre tu puerta podría grabarse el dístico de Séneca cuando aparecía en los jardines de Epicuro? "Pasajero: éntra y repósate. Lavoluptuosidad dicta aquí sus leyes." -¿Lo crees así? ..... Es lo cierto que al regresar á mi patria experimenté, tú lo sabes, indecible hastío . Fué mi propósito arreglar mis negocios y emigrar para siempre. Pero conocí el amor: hé aquí la verdadera voluptuosidad. -Sin dudarlo, pienso de los placeres lo que Máximo de Tiro de los �100 REVISTA CON'fEMPORÁNEA dioses: Hesíodo creía que el número de las divinidades podría calcularse en treinta mil, pero Máximo encuentra que mejor es reconocer que su número es infinito ....... En este momento apareció entre las colgaduras de la puerta de entrada uu viejo flaco y de color de pergamino, barba blanca, ojillos grises y labios sonrientes . - Que el dios de Abraham, de Isaac y de Jacob sea con vosotros! Y, apoyándose en su báculo, avanzó al encuentro de los jóvenes . EMILIO CUERVO MÁRQUEZ . • NOCTURNO (TRADUCC[Ó'.'I DE GUILLE1"IO VALE'1CH.) Je suis ce/tui att coeur vestu de noir. CH. D' ÜRLEANS. En la viudez de la alameda por el árido suelo pasan hojas secas danzando ....... Paisaje vago como al través de una sedn, ...... Eriales que el crepúsculo mulle de terciopelo . • 1 1 1 Como Princesas despojadas en la selva por los ladrones, las encinas acongojadas que repelan los aquilones, lloran en coro de aflicciones, yertas, medrosas, erizadas ..... . Todo en redor es ceniciento, es c,niciento .. ... . Unas fuentes llaman á otras ..... Como lanzas hostiles, al viento tiemblan las cañas del cañaveral; y unas fuentes llaman á otras corno ciegas perdidas entre un pina]; cual esbeltas Emperatrices bárbaramente destronadas, las encinas acongojadas rígidas lloran y erizadas ...... Se desmoronan sus raíces, sus almas hieren siete espadas, reinas que el ábrego cobija, pobres reinas de herido pecho, ¿de cuál de vosotras será hecho - �102 REVISTA CONTEMPORÁNEA el lecho angosto de mi hi;a? Surge la luna de cabellos blancos ..... A su fulgor los montes ciñen doradas fajas .... . Y se ponen los muertos á secar sus mortajas .. .. . La luna riega sus cabellos blancos. Por las desiertas avenidas largas, tristísimas, profundas, las encinas adoloridas son como santas moribundas. -Árboles negros cuyo són viene á espinar mi corazón : ¿cuál con tierna solicitud servirá para mi ataúd? • 0 1• Calló el viento ..... del éter fluye dorado río ..... . Como una afable, tímida enfermera, inclínase la luna sobre la cabecera de las aguas dolientes de un pantano sombrío ..... . Muerto, cansado de sus giros, huyó el viento á la soledad; las encinas acongojadas ya no lloran, sólo suspiros dan á la yerta claridad . -Oh sedientas de la mañana 1 oh sedientas de luz radiosa! ¿dónde vivirá vuestra hermana, la que verdecerá en mi fosa? Euo}:N10 DE CAS'rRo t LIBROS RECIENTES I Grecia, crónicas de viaje, por ENRIQUE GóMEz CARRILLO.-Imprenta Artística de José Blass y Cía. Madrid. En una crónica reciente ha dicho Blasco Ibáfiez que este es el mejor libro de Gómez Carrillo. Es fácil admitir que la teoría de los valores absolutos va desusándose con marcada precipitación como sistema de análisis crítico, al menos en cuanto se trata de productos mentales que merecen aprecio. Entre una obra de tal poeta ó novelista en la que resplandece la serenidad como un chtro día de verano, y otra, emocional ó intensa, donde el autor nos ha dado á gustar la inquietud de su espíritu, y todavía otra~ más, ya se distingan por lo proporcionadas y armoniosas, ora por su originalidad, ó bien por su fuerza de evocación ¿cu,íl sería la que mereciera ese adjetivo rotundo que parece imponer la preferencirt incontrovertible? No hrty inconveniente ninguno, sin embru-go, en aceptru- que el nuevo libro del cronista centroamericano es el más fuerte, el más sereno y el más «clásico» de todos los suyos. Esto explica, á mi parece1·, el entusiasta elogio que le consagrara el señor Blasco Ibáñez. En realidad de verdad, Grecia es obra que acusa un talento en su plenitud. Para componerla lué necesa. río, evidentemente, un proceso espiritual sostenido en pos de una comprensión cada vez más diáfana, más luminosa y más concreta. Por otra parte, nos encontramos aquí con una obra homogénea, un poco trascendental, y aun documentada sabiamente, lo que implica desde luégo un orden estricto en la aplicación de los tesoros mentales. Este es un Gómez Carrillo circunspecto, á veces grave, pero de una gravedad que no pone obstáculos á la fluidez del discurso. Aun podríamos afirmar que el estilo llega hoy á su más alta virtud plástica. Quizás el viajero ha recordado que «la belleza no se realiza por adición sino por sustracción», y en el menor n lÍmero de palabras nos da el mayor número de ideas. Al revés de lo que viene sucediendo con muchos artistas contemporáneos, cuyo espíritu se diluye cada vez más lamentablemente dentro de una literatura indisciplinada y presuntuosa. He dicho antes que el libro está documentado con sabiduría. En efecto, Gómez Carrillo demuestra un gran conocimiento de cuanto se ha escrito en lenguas modernas-en francés particularmente-acerca del sagrado Archipiélago. Apoya sus afirmaciones en textos de Reclns, Taine, �101 RJ.:VIS'fA CON'rEMPORÁNEA REVISTA CO~'!}Jrl\IPORÁNEA Chateaubriand, Emerson, Deschamps, About, \'illcumin .... .sin olvidar al arbitrario Maurire Barrés, y menos aúu á }Ioréas, que tan delicad;i y sutil mente ha prologado la obra. teologia, su poesía, su colosal arquitectura, sn historia militar, el génesis de sus mil dolorosas transformaciones, y ann mucho más, se halla hoy debnte de nosotros. Y sin embargo, estamos tan lejos de la India- espiritualmente-como lo estaban nuestros abuelos del siglo XYI, porejemplo. Ei probable que un día los sabios alemanes lleguen á reconstruir en cierto modo la historia de Persia. Por lo pronto ya nos han revelado sus grandes monumentos arquitectónicos, y aun su incomparable poesía- realizados unos y otra para inspirar el máximllll de la fuerza en el espíritu de his pueblos. Y sin emlxirgo, estamos todavfa, y permaneceremos siempre, en una independencia mental absoluta con respect.-0 al gran pueblo de Zoroastro. Coincidimos hasta cierto punto en algunas actitudes del sentimiento. Evocad la sombra de Jerjes en las llanuras de Armenia, temblando por la emoción, ante un árbol tan vigoroso y tan claro, que el rey quiere ceñirle de brazaletes y suspender adornos entre sus mil brazos retorcidos . Siguiendo paso á pas0 las huellas del esphitu persa y del espíritu egipcio- para no re1aeionarnos sino con dos civilizaciones poderosashallaremos actitudes análogas sin duda á las nuestras. Pero entran necesari:unente en el número de los cletalles ,üslados y que no alcanzan á abrir ante nuestros ojos una gran ventana de la vida. En tanto, Grecia se ha filtrado hasta el munclo occidental, y á partir del Renacimiento su influjo no podrá extinguirse de ningún modo. Su iuerza germinadora viene multiplicando y facetando el alma de nuestro siglo; su poder esencial es uno de los secretos más enérgicos que hay en notros . ~o ha de sorprendernos, por tanto, la gran sugestión que se apodera de Gómez Carrillo en las islas sagradas. El quiere encontrar aquí el alma helénica. Compara, estudia, combina con una avidez insaciable. Y acaba por refugiarse en un optimismo sonriente que se conforma con su bella ilusión .. ... . Y en efecto: estas proezas de hogaño restauran la gloria pasada. En sus parlaruentos, los héroes de hoy parecen discurrir con la fe inquebrantable y llena de claridad conque habló un día Teleutias á los marinerosY acaso al recorrer las campiñas sea fácil reconstruir escenas de Teócrito.,, .. Sin embargo , esto no es más que una complacencia ilusionada. No transcurren vanamente dos decenas de siglos, casi tres. El mllUdo que se conociera en tiempos de Hcrodoto, qne iba desde las tierras de Lipoxais, desde las tierras de los Arimaspos, desde quince leguas jornadas allá de la lagi.uHl de Meotis, se ha hecho esférico, penetrable, fácil. Los modernos atenienses pueden viajar sin temer que la saña implacable del Minotanro les devore al regreso. Por esto, y por el imperio de Roma, y por el grito que lllla vez partió de Galilea, y por las armas bizantinas, y por Mahomet II, y por el Rey Jorge, la grande alma helénica no vive sino en los museos y en los libros. Y al leer estas crónicas de viaje, sonríe uno ante la ilusión dolorosamente .. .. A lo menos, yo he sonreído . De todas maneras, preciso es reconocer la sorprendente belleza artísti- No es fácil creer que este viajero con0zca ·sólo por libros de hoy el secreto de la grau fuerza hcléaica, Los poetas que liemos tenido que leer á los clásicos en traducciones más ó meuos desacertadas (alguna& hechas cou llll criterio católico, y aun artodoxo, que impone la mutilaeión irrespetuosa) llegamos á sorprendernos un poco en la intimidad de estas páginas .. . .Pero ¿e1 señor Gómez Carrillo sabe griego?- Reeuérdesc que el más insigne poeta venezolano, Don Andrés Bello, no apremlió hi lengm de Píndaro sino en edad marlurn.- Por mi parte, no temlría óbice en afirmar, si fuera necesario, que efectivamente, quien ha escrito semejantes crónicas está en camino de ser un gran helenista. Porque hallo aquí una fuerza comprensiva de los más sutiles aspectos y aun do los detalles menos sospechados. En virtud de esta fumw, Gómez Carrillo, á semejanza do otros viajeros ilustres, ha intentado una reconstrucción de la vida clásica. bajo el cielo de Grecia. Una reconstrncción mente~! por lo menos aproximada .... Ahora bien : lla Grecia antigua existe fuera de los museos y de los libros? ¿Qué hay de verdad en este concepto de la raza eterna'? El alma de la Grecia del Rey Jorge y el alma de la Grecia que ilustró Pericles lguardan realmente llU parentesco cercano? Qué, ¿son estos caballeros que ahora platican en francés á propósito de Dreyfus ó de la anarquía y el colectivismo, ó no son, los hi jos del prudente y reposado Ulises? Hay en los bulevares de b Atenas contemporánea un poco, al menos, de la enorme alma antigua? ' 1 1: li 1 I' 1 11 Estos grnves problemas- que se1·ía posible sintetizar en uno solo- dan al libro de Gómez Carrillo nn interés extraordinario. Por eso afirmé hace un momento que se trata aquí de una obra trascendental. Grecia es algo más que un país interesante y pintoresco- y también algo más que la patria de maravillosos creadores. De aquel suelo florido y halagüeiio llega, cada voz más, nn grande hálito vital é inmortal que se insufla en nuestra civilimción . Goethe fué llU verdadero pagano, y desde la Germanía se nutrió con el aire de la Hélade . Nietzsche ha dicho que aquel soplo es lo necesario para volver á apreciar exactamente los valores morales. Aplicadas á Platón, el mismo Emerson encuentra justas las frases acerca del libro árabe: •Quemad les bibliotecas, porque su valor está en este libro .» José Enrique Rodó nos ha presentado como ejemplo la concepción ateniense de la vida .... Es fácil multiplicar las citas del más alto precio. Pero más útil resultaría una con!rontación de los hechos CU!llplidos en el seno del tiempo ..... lHemos llegado á comprender en todo su valor el influjo trascendente del pensamiento griego en la conformación del espídtu humano? Sería un poco aventurado responder. Conste, eso si, que toda nueva exégesis á este respecto es oporttma, y que tod,i nueva controversia sobre el tópico será siempre de actualid,id palpitante. Ha sido posible penetrar en el misterioso corazón de la India. Hemos sentido el alma trémula de aquella civilización desconcertadora. Su • �1 106 ' REVISTA CONTEMPORÁi~EA ca de la obra. Quizá su mismo espíritu ele ilusión reconforta. Por otra parte, no sería f,ícil >1travesar indiferentemente las páginas aladas é incomparables en que se nos ensefia -por ejemplo-el encanto de las mujeres Je Atenas, contemporáneas ele Mademoisille Anie Perrey. Cuando hayan pasado varios siglos, la juventud erudita vendrá á s:iborear inefablemente este libro de Gómcz Carrillo, un gran escritor clásico, americano de origen, francés ele pensamiento, que viajó por las más remotas naciones, y qué residió en París, allá en los comienzos de la, era nietzscheana ..... t II Letras y Letrados de Hispa110-A111érica por R. BLANCO Fo,rnOKA.-Li- brería P. O!lenclorff.-París, 1908. El autor ha reunido apresmadamente una gran parte de artículos sobre crítica literaria, filosófica é histórica-publicados en diversos países y en ocasiones más diversas aún-y nos ofrece un volumen ele trescientas y tantas páginas. Yo no sabría decir si la sinceridad del libro es tan eficaz para producir en mí una impresión agradable, como lo es su extrema rudeza para deseonccrtarme.-Revelan estas páginas un gran vigor mental, una elegancia fácil, á veces la concisión oportuna, y siempre un espíritu independiente, acerbo, acre. "La crítica literaria suelo llenarla de sangre; -dice el señor Blanco Fomboua-y á ocasiones se miran sobre la arena, después de h justa, no adjetivos ni adverbios, ui sonetos patas arriba, sino dentaduras <le malsines y costillas quebrantadas de fraudadores' '-Se comprenderá que no es posible ballar en quien se expresa de esta manera, la serenidad de un José Enrique Roció, de un Sanín Cano-para no referirme sino á dos eminentes escritores del Sur. Habla un venezolano-habla un /la11ero·intelectual, indisciplinado, casi bravío. Nótese que estas observaciones no envuelven censura. Creo indispensable la actividad combativa dentro de todo movimiento revolucionario; y si de esa actividad no resultare la obra de arte puro, en cambio se desprenderá una fuerte dosis de renovadora energía. -Se me ocurre decir, pasajeramente, que estamos necesitando con urgencia muchos campeones como el señor Blanco Fombona. ¿o es que tendrá que desaparecer nuestra generación para que desaparezcan con ella los conservadores incorregibles, según los cuales culmina todo el pensamiento espafiol en Don Gaspar Núñez de Arce? Por lo demás, ni el autor quiso que buscáramos en el libro, ni nosotros hemos venido á buscar, graneles emociones artísticas. El alma de Jllanco Fombona está en algunos de sus versos; versos también rudos, pero impregnados de un fuerte y penetrante aroma, cálidos, llenos de verdad intuitiva. Aquí hay, esto sí, entre las frases desaliñadas, ó redundantes, ó agresivas, varias ideas saludables acerca de la literatura y de la vida: "Respecto á la solidaridad americana, por lo menos, iay! en las letras, el sentimiento impera gracias al egoísmo" (lntroducci6n, pág. IV) . ••o • REYISTA CONTEMPORÁNEA 107 "Un poeta es un homb1·e que no sólo trata de embellecer su vida, como tocio el mundo: como la muchacha que pone un tiesto de flores en el balcón en donde cose; como el obrero que sale á respirar el campo, el domingo, de brazo con su novia; como el piloto que admira la melancolía del azul y canta una canción á las estrellas, mientras dirige el barco; sino también, vosotros lo sabéis, que llcrn en sí un excedente de bcnnosw-a que echa del alma en cantos; y esos cantos embellecen la ,ida de todos los hombres, como los mares azules, como los cielos de oro, como los campos floridos." (Pág. 35.) "Comprender vale tanto como producir. La admiración es una escuela: á la suprema admiración de una obra suprema no se llega sino por grados. El tiempo que empleamos en bordar nuestras b,1ratijas propias:pintnrillas de mala muerte, chilindrinas musicales, flacas literaturas,nos lo robamos á nosotros mismos, ,í la educación del temperamento, al cultivo del gusto" (pág. 201.) '' Aunque 110 h>ty nada nuevo debajo del sol, ideas é imágenes nacen algunas veces en vuestra alma; imágnes é ideas que, si por desgracia no externáis, quedan sepultadas en el alma y hacen allí, de cuando en cuando, sus resurrecciones. Y como la costumbre mata el amor, termináis por desamoraros de vuestras ideas, por imaginar que son lugares comm1es, cuando no lo son, ó cuando lo son, apeuas, en vuestra cabeza'' \pág. 304.) "Dicen de uno: 'Pertenece á tal escuela'; dela cual tmo jamás se preocupó. O bien. 'Es discípulo de Fulano y Zutano' ;-á quienes quizás no ha leído uno. "Pero no se piensa que un autor tenga el orgullo y la ingenuidad de ser él mismo. Nadie nace por generación espontánea; pero no se es discípulo ele Fulano y Zutano, sino sucesor de esos y de otros autores: heredero de todos los hombres que hau pensado hasta hoy; gozador inteligente del patrimonio común de la humanidad" (pág. 309 .) Hay en el libro tm interesante artículo acerca del estado actual de la literatura en Venezuela: breve noticia del movimiento artístico desarrollado en aquel país y que cuenta, entre sus caudillos más prominentes, á Manuel Díaz Rodríguez, Luis López Ménclez, Cjsar Zumeta, Rafael Bolívar, Alejandro Fernández García, Pedro César Dominici, Jesús Semprum, Pedro Emilio Coll y Andrés Mata. Finalmente, me complazco en referirme al estudio crítico sobre el Libertador y con motivo de un artículo de Unamnno; así como á las rectificaciones hechas á Manuel Ugarte, por haber afirmado éste que los hombres de la independencia suramericana no persiguieron, en resolución, más que una simple emancipación económica. Es deplorable no tener espacio para citar aspectos interesantes en la mentalidad de Blanco Fombona; para glosar algunas de sus ideas y hacer la síntesis de ellas, y aun para anotar desigualdades que alean el conjunto del libro .... (Hay aquí unas páginas valbnenescas á propósito de un Don Amenodoro Urdaneta, que no debieran recogerse dentro de un volumen: por pudor y aun por gallardía.) �108 Rl!:VIS'fA CO;'i'TE'.\fPORÁ.NEA REV1STA CONTEMPORÁNEA ITI ¿Qué pondrá ante tus plantas el porvenir incierto.' ¿ Un carmen de ilusiones? ¿ Un páramo desierto? Nicaragua, veintena de sonetos, por JuAN B. DELGADO. Tipograffa Alemam1 de Carlos HeulJerger, Managua. Delgado es un poeta elegante, pulcro, un poco parnasiano, aunque á veces deje filtnir su emoción sentimental con alguna franqueza. Se comprende, sin embargo, que no es un sensitivo y, menos todavía., un neur6~· tico.----Darece ele originalidad y atrevimiento. Es !foil advertir en sus yersos, con demasiada frecuencia, ideas cuyo génesis podemos señalar desde luego (véanse los sonetos Aquilino y Momotombo: el primero evoca á Chor,ano; el segundo, á Da río). En un poema <le simbolismo bastante obscuro·-Di,í!ogo extravai{ante -nos ch el iLUtor la más bella muestra de su mentalidacl y aun de su técnka: -¿Quién eres que á la siesta, cabe dormido estero, rejréscate el ventalle del bosque so1101oso? - ;, Con su sarta de frutos de ltquido sabroso, 110 ves al multicéfalo gigante cocotero? ¿Será la lucha fácil? Q g 109 ¿Será el combate rudof ¡O!, blondo niño, rayo de luz de alba s,rena, Di.os bendiga tu suerte; y al entrar en la arena, que te presten tus padres lanza, yelmo y escudo! No hay en el señor Delgado una gran elasticidad mental, ni uu temperamento poderoso y renovador. Su visión poética, su visión de la Naturaleza, carece de amplitud. Pero, á pesar de esto, hace obra muy apreciable; persigue una gran pureza de expresión y realiza el milagro de ser enteramente clásico, por ciertos aspectos, dentro de las tendencias modernistas. R. A. Yo soy el de l,i triste Figura, el Caballero Andante: amojamado, ridhulo, tembloso. ;Son las que audaz levanto con aire jubiloso, testas hidrocefálicas que crrcenó mi acero! -¿Son cabezas de tontos? -Sí, son varias cabezas de chorlito. No cuento ¡pardiez! en ,nis proezas otra mejor. De imbéciles el mundo se depura. - ¿ Y cuándo lo libertas también de los pedantes? -Cuand(' el eximio manco don Miguel de Cer-van!ts me otorgue venia para lanzarme á esa aventura. He nquí, en el soneto Anfbal, no al herediano que se revela en otras rrenciones, sino al poeta de la inquietud, un poco sorprendido, que escruta los tiempos: Aun eres tau pequeño que al caminar vacilas, -ave implume afanosa por desplegar el ala;y ostentas dos jirones de azur en las pupilas. y tu risa recorre la musical escala. 'Tus balbucientes frases son gotas que destilas del panal de tu bora que tanta miel regala. Y tu vida es Wl cisne: en haz de aguas tranquilas interroga el futuro con Sil cuello, y resbala ...... 1 �REVISTA CONTE)IPOR.{XEA •• REVISTA DE REVISTAS •• LOS ABOGADOS DE SOCRATES De "El Nuevo Tiempo Literario,'' Bofofá. Un distinguido escritor ele Alpha revis.s ahor,, en Medcllín el proceso de Sócrates, con tan buen suc"eso, que 1( un tiempo mismo nos pone delante de los ojos la iniquidad cid pueblo ateniense y la incomprensión ó antes la mala causa del historiador Gomperz, autor de Lns Pensadores Griegos. Para lograr cstu victoria fundamental, lcha bastado al crítico de Atpha emplear un mctoclo históciro que ¡x,.Jríamos llamar de perspectiva anacrónica, consistente en uplice!r á stu-c~os muy lejanos el criterio moderno y las ideas cotidinnas. ~létodo fdiz entre todos, porque merced á él puede uno ganar batallas á los primeros disparos y convem·er ele ininteligencia ó mala fe,\ los historiadores cuyo juicio rontrarfa nuestras predilecciones ó nuestra actividnd crítica. Quizá para otorgamos un fácil dc.squite en lo que se refiere á la incontinencia para emitir opiniones, el e:,critor de Alpha, que parece conocer la obra de Gomperz por la sola información de Trofeos, condena al histori&dor, al libro y á los inocentes traductores de unas páginas, con serenidad que le envidiaría el mismo Gompcrz y ron precipitación que no desearía- mos para nosotros. ¿I,e choca á Ud. que hablemos de h, originalidad de Gomperz? E• un punto que no vamos á discutir. Confesamos que no sabemos con certidumbre en qué consiste la originalidad de los historiadores; hast,, ignoramos si constituye un mérito para ellos; Michelet parece haber sido bastante original, y esto no le salva. Ferrero viene á aumentar nuestra perplejidad en e.se punto. Hablando hace poco con un historiador francés, le decia estas palabras· •Yo no he renovado la historia romana, como lo creen muchos de mis admiradores. Al contrario, podrfa en cierto modo decir que la he pedido ,i los antiguos. He vuelto á tomar el punto de vista de Tito Li,~o; como Tito Livio he recogido los hechos de la historia de Roma en torno á aquel fenómeno que lo~ antiguos llamaron "la corrupción de las costumbres." Novedad vieja de veinte siglos.• • 111 Desistimos, pues, de afirmar la originalidad de Gomperz, sin prestarle gran fe á la de otros historiadores que puedan oponérsele. Comprender las acciones humanas es en alguna manera justificarlas; es, ante todo,. darle un sentido á la historia. ¿Ko convendría, de vez en cuando, exammar la causa de los •justos y los buenos•, aunque sólo fuera para prevenir á los malos? ¿Xo llegaríamos, como quiere el filósofo inmisericorde, á descul,rir en la actitud del sabio y del m,lrtir que mueren por la verdad, algo del agitador y del comediante? El caso de un gran pueblo inteligente, noble, dispuesto á los impulsos generosos, amante del arte y la filosofía, que condena á uno de sus hijos en qmen resplandecen todas las cualidades de la raza y todas las exceleneias del hombre, tiene que despertar la curiosidad y el celo de un historiador que no posca el gusto funesto ele lo absoluto. Es más fácil ser injusto ton un pueblo que con un indivicluo. Gomperz, sin duda, ha tenido presente ese peli¡;rn . No es él un historiador aparatoso y parcial como Taine · estudia las épo,·as antiguns con el amplio criterio de Fuste! de Coulangcs', qmcn estampó estas sabias advertencias en la introducción á La citl anh· que: •Si queremos conocer las verdades antiguas en lo que se refiere á Greeia y Roma, es prudente estucliarlas sin pensar en nosotros, como si esos pueblos nos fueran completnmente extrafios, con el mismo desinterés y con el mismo libre espíritu conque pudiéramos estudiar la India antigua ó la Arabia. La historia griega y romana es un ejemplo de la estrecha relación que existe entre la inteligencia y el estado social de un pueblo . Penetrad las instituciones ele los antiguos sin pensar en sus creencias, y las encontraréis oscuras, revesadas, inexplicables.• Fuste! de Coulanges no faltó á su promesa; el libro de La citl antiq11e es la síntesis, reconstruída á la luz de remotas y abolidas creencias de la vida y el pensamiento griegos y romanos en los comienzos de la hi;toria. Yerdaderas ó falsas las opiniones de Sócrates, éste no debía morir por mano de la ley. Tal debe ser el legítimo razonamiento de un hombre que piensa con las ideas de nuestro tiempo; toda discusión sobre la exactitud de la doctrina de aquél es inconducente . Para comprender hasta qué pun to la condenación de Sócrates impresiona á un ciudadano acostumbrado á repetir la bella cantilena de los Derechos del l,ombre, basta pensar en el estupor, en la indignación del mundo civilizado si maiiana nos sorprendiera la noticia de que el Gobierno ruso acababa de cortarle la cabeza al gran Tolstoi. Gomperz, lamentando el conflicto que tuvo por desenlace la muerte de Sócrates, quiere penetrar en el alma de los atenienses, sorprender sus desconfianzas, sus resentimientos, su odio mortal contra el filósofo. Ycamos si ha logrado reconstruír un instante de la vida ateniense y darle un sentido al trágico acontecimiento: . •Paréceme escuch~r la palabra sombría de un viejo ateniense que topa mopmadamente en el agora con un amigo extranjero :- ¿Reconoces á Atenas �113 REVISTA CONTE)fPORÁNEA 112 1 RE\'ISTA CO)fTEMPORÁNEA. en estas calles desiertas, en este puerto abandonado? Te asombras acaso? l'íues tras derrotas, la pérdida de nuestros bajeles, de nuestras colonias, de nuestros tributos nos han convertido en un pueblo miserable á quien nada le queda, ni siquiera la esperanza. Si quieres ver rostros alegres encamínate á Esparta. Pero no obstante su victoria, podrás ver á nuestra orgullosa rival inclinarse respetuosa ante los númenes que rigen nuestros destinos y acatar sus decretos sagrados. Qué düerencia entre nosotros! Nuestra juventud se ha tornado insolente, y hasta qué punto! Todo respeto religiow dc&'tpareció hace largo tiempo . Y los autores, los responsables de todo son los maestros de sabiduría á la nueva usanza. Anaxágoras, es verdad, fué acusado, Ya para treinta afios, del delito de ateísmo, y tuvo que abandonar el país. Suerte igual corrió Protágoras; pero el más nocivo entre tocios permanece en Atenas; el viejo Sócrates continúa en sus antiguas maquinaciones, aun cuando el noble Aristófanes le quitase la máscara desde hace veinte afias. Si al menos se ocupase únicamente en nonadas, en contar, por ejemplo, cuántas veces sobrepuja su propia longitud la pulga cuando salta de las cejas espesas de su digno amigo Querofón, apellidado el Murciélago, á su t:;.-áneo pelado; pero su labor es menos inocente. El ha probado á los jóvenes que tienen derecho á maltratará sus padres •insensatos•, él ha atacado la creencia en los dioses inmortales. Habla con el bastardo Antístenes ó con Aristipo de Cirene y te dirán que para ellos Atenea, el genio protector de nuestra ciudad, es un nombre vano. ¿Quién nos dice si la paciencia conque hemos tolerado este crimen no es la rausa que ha inflamado la cólera de nuestra protectora y ocasionado nuestros desastres? ¿Dudas ele que un simple declamador pueda ocasionar tanto dafio? Nada más comprensible, sin embargo. Sus discusiones sutiles atraen las jóvenes inteligencias con mayor poder que la piedra de Lidia las partículas de hierro. El convierte á nuestros adolescentes en enemigos de la religión, en enemigos del Estado. ¿Imaginas que exagero? Escucha á los hechos antes que á mí. ¿Nos ha sobrevenido, durante esta larga guerra, una calamidad más grande que la ambición de tomar á Siracusa y conquistar la Sicilia? ¿Quién es el responsable de tan insigne locura, que hemos pagado con la pérdida de miles de uuestros mejores conciudadanos? ¿Ha sido otro que •el elegante hijo ele Clinias», como se complace en llamarlo su fanático Sócrates, Alcibíades, el discípulo favorito, quien tomó parte en la mutilación de los Hermes y en el ultraje de los misterios, y quien, por último, ha marchado á Esparta á urdir intrigas contra su patria?"(l} El Sócrates teologiza.nte, alumno de Bossuet, á quien hace dialogar el escritor de A!pha, guarda poca analogía con el razonador cauteloso que por afirmar su propia ignorancia e.stu,o á punto de crear la duda universal. Ello no implica desconocimiento del método sócratico, porque en otro lugar de A!pha el mismo escritor propone uno de esos interrogatorios arrogantes que parecen ordenar la humilde respuesta:-Todo lo ignoramos, señor; y lo propone con una fogosidad que verdaderamente intimida: ''¿Tenéis ideas, ideas propias, coherentes ó bien asimiladas? ¿Sois capaces ele algún acto de mluntad reflexiva? ¿Habéis examinado con un criterio definido vuestra razón de ser, la razón de ser de la sociedad, de las leyes y de las costumbres? ¿Escribís cosa que valga? ¿Busca algún pueblo del mundo la clave 6 la norma <le sus emociones y sus inquietudes ó la orientación de sus pensamientos en vuestra prosa ó en vuestros ,ersos? .... " (2) ¿Sabéis lo divino y lo humano• Gompen:. I.os PENSADORES, tomo 11. ¿Tenéis derecho á la existencia? . .... .. . Sócrates, es verdad, aparece menos apremiante y severo cuando para mistificar á la bella y cándida Theodote, la amiga de Aleibíades, le preguntaba:-¿Poseéis campos, rentas, servidores? y en sczuida le aconsejal\'t que atrapase ,í sus amantes con un poco de astucia y habilidad. Salvo el respeto que nos inspiran Sócrates, Gomperz y el competente crítico de Alpka, vamos á intentar uno como diálogo, sin otro fin que el ele ensayarnos en el género: -Afirmas ioh Gomperzl dijo Sócrates, que mis jueces obraron con rectitud y sentaron un precedente saludable al condenarme como disociador. -Perdóname !oh Sócrates! respondió entonces Gomperz. Me confundes con tus compatriotas y con tus jueces, cuando yo no soy más que un esparciata del Rhin que acompañó á sus hermanos hasta las puertas de No/re-Dame. Pero mi orgullo, mi alegría de vencedor no me han hecho ciego á la miseria de una gran ciudad, digna, como Atenas, de ceñirse una guirnalda de violetas. Mientras sonaban victoriosos los clarines germánicos, yo meditaba en las causas que abaten á los pueblos. Entre los mármoles, las rosas y los surtidores de V ersalles evocaba la suerte de Atenas hajo el yugo de Esparta. Ahora comprenderás mi repugnancia por una filosofía que debilita la energía de las Naciones. -Se.an cuales fueren tus repugnancias, no podrás negarme que mi causa es la causa ele los pensadores de la tierra. -Acepto tu fórmula pomposa á condición de que admitas un pequeño reparo: tus jueces representan la C<'tUS.'t de la existencia social; es un conflicto en el tú encarnas la mitad nada más del orden humano. La demorracia ateniense se defiende contra tu doctrina, como en el porvenir se defenderán el Imperio Romano contra el cristianismo y la Europa cinlizadn contra la anarquía. -¿No crees acaso que los dioses están en posesión de la más alta y completa s.<tbiduría? -Tú lo dices, y como la ley es santa y emana de la sabidurí11 de los dioses, la ley te condena á beber la cicuta. No sé cómo pueda escapar ,í tu prudencia Ioh Sócrates! que es muy peligroso mezclará los dioses en nuestras pequefias disputas humanas. VICTOR )l. (:t) [1} ¿Sois el centro del mundo? ALPDA, ndmero IS, pi¡;na 7-'9· LONDOÑO. • �114 REVISTA CONTEllPORÁNEA RE\'ISTA CO~TE'.\fPOR.{~E.\ EXSAYO DE UNA CLASIFICACIOX SOCIAL 1 El humorismo yanqui- tan sencillo, casi infantil y á veces cruel, como la vida misma que la verba crítica de los humoristas quiere y busca mimetizar-se da rienda suelta en la imaginación de los no escasos cultivadores conque cuenta en los Estados Unidos de América esa gimnasia intelectual cara al maestro llfark Twaim. La más reciente producción en ese género literario nos la trae un ingenioso periodista de Nueva York, Mr. Gellett Burgess. Consiste en un nuevo ensayo de clasificación social, substítulo que buenamente se considera desprovisto de pretensiones, tanta es así la magnitud del intento. Tomamos de un artículo de Albert Schiuz, profesor de Brun fifawr College, los lineamientos generales del maravilloso sistema. Se han hecho-dice Mr. Burgess- mil y pico de clasificaciones de las mentalidades humanas: algunas de tales clasilicaciones son pedantescas, tal es la distinción entre radicales y conservadores, optimistas y pesimistas, civilizados y bárbaros, clásicos y románticos, etc. Otras son paradojales, como cuando se pretende establecer una línea de separación infranqneable entre gentes que beben agua y las que beben vino; personas que se hañan todos los días, y personas que no se bañan; individnos que gustan de las aceitunas y otros que no aprecian debidamente esa oleaginosa fruta . Algunas dan muestra de un exagerado individualismo, como el enamorado aquel que dividía todo el mundo femenino en dos categorías: Julia y "las otras." Un sólo principio de clasificación resiste al examen; sin excluír á nadie contiene virtualmente cualquier otro criterio: es aquel que divide á la humanidad en dos campos : bromidos y mljitos. En química se designa con el nombre de bromidos ciertas snbstancias que no son precisamente de un gusto desagradable, sino neutras, insípidas y aun ligeramente dulzonas. Sus contrarias son las substancias m/jfticas, que lejos de ser indiferentes ó desabridas, son, al contrario, ácidas, picantes y aún mordientes (en otra acepción, mordaf'es ó satíricas.) Estos términos, tomados en uu sentido figurado, designan pJr modo admirable á los representantes de los dos grandes grupos en que se divide absoluta y fundamentalmente la especie humana.. La idea primera del sistema- porque en cierto modo es un sistema ele moral- nos dice su vulgarizador, se debe á una mujer. Fué una elegante castellana de una plantación de azúcar de Luisiana, quien descubrió, en uno de esos instantes de iluminación súbita propios del genio, que las gentes todas podían clasificarse de ese modo. La revelación era. convincente, apodíctica; cambiaba la concepción de la vida; hacía. casi plausible la sociedad mism,t, De hecho, el descubrimiento era más fecundo en consecuencias que lo que la propia autora había pensado, pues que, habiéndole sometido á la prueba del análisis filosófico y experimentando su aplicación práctica, se reveló un principio de interpretación indiscutible de los misterios de la naturaleza humana . Desde el punto de vista abstracto no tiene objeto establecer la dile- • o •• tf 115 renciación entre las inteligencias bromfdicas y las suljíticas, puesto que son rontrarias en todos sus puntos, y por tanto, definida una de las especies lll otra lo quedará también por sí misma. Pero en concreto la cosa varfa. El bromido, como de esencia inlerior, no comprenderá al sulfito, aunque lo intente; pero el sulfito sí comprenderá, y muy bien, al brornido, y podrá describirlo y estudiarlo. De aquí resulta que un tratado sobre el bromidismo y el sulfitismo será neces,iriamente h obra de un sulfito y nó de un bromido . Además, aunque el sulfito sea más interesante que el bromido es éste, sin embargo, quien constituirá el objeto del tratado, porque el autor siendo un sulfito y no teniendo por tanto necesidad de estudiarse ,í sí mismo para conocerse, en caso de estudiará alguno será el bramido quien reciba tal honor. El sullito lo estudiará sin una rna.nifiest:i simpatía, pero sin cncono:-qué sería de su superioridad si odiase á su inferior?- lo estudiará como á unn. especie de animal raro, experimentando la satislación de conocer una especie diferente ele fa suya, y un placer de vanidad no perdiendo ni un momento la concienciii de su propia superioridad . La psicología del bromido no es difícil de establecer: el carácter ese1r cial del bromido consiste en una acción psicológica refleja ele su cerebro bromfdico, que se manifiesta en la creencia hromidiana de que tocios y cada uno de los actos ordinarios de la vida deben necesariamente ir aeompafia· dos, ( acotados diría un ,wtor dramático) de un comentario ú opinión particular'. Y ese comentario ú opinión es el resultado de una asociación de ideas que se han establecido en el decurso de los tiempos y que se han reforzado, en cada generación sucesiva, por la coloboración constante de ciertos grupos de células cerebrales siempre idénticas. Ha venido á ser para el bromiilo, no sólo inútil, sino casi imposible pen&~r: tanto así han sido continuamente explorados los caminos del pensamiento. IJJs processus intelectuales son automáticos, la serie de sus ideas no puede nunca desviarse. El análisis ne un solo ejemplo será suficiente. Habrás oído, lector, decir con frecuencia- y peor para tí si tú también lo has dicho- "Hermosa puesta de sol! Si la viera uno reproducida fielmente en la tela por un pintor, no la creería. real y verdadera." Es necesario, ahora, darse cuenta úe que no es s61o porque el comentario ú opinión sea vulgar, por lo que es bromídico, sino también porque el brornido es inevitable. Se espera de él, nunca falta. Además, el bromido nos la sirve como cosa meditada, original, profunda, y buena. de decir . Cree realmente y sin duda alguna que es nueva, pues espera que se le aplauda. La. nota ó comentario sigue al slimulus, físico ó mental, invariablemente, corno !anoche sigue al día.. El bromido es desde entonces incapaz de tener ninguna otra impulsión difeferente. La originalidad ha sido abolida en él desde el tiempo de su tatarabuelo. El hábito es en él ya inveterado. · Como en tiempo de La Rochefoucauld se coleccionaban máximas, hoy se coleccionan bromidiomas. Es un bromido el que volviendo mojado por la lluvia á su casa dice: Naturalmente, basta dejarse rl paraguas"' casa paque llueva, 6 todavía con más ingenio: Estaba ammciadobuen tiempo, era 11ecesario que lloviera. Es otro bromido el que viendo á dos muchados pe- 'ª �116 REYISTA le:m;e en la calle exclame: Lo de siempre: cuando neresita Ud. 1111 policía, 110 lo c11cue11tra 11i á 1ma legua de distancia. Es otro el que mandó poner eu su casa un aparato telefónico y comenta con gran satisfacción: Des- pués de todo, si alguien lmbiera dicho hace algunos años que se podfa hablar de una ciudad á otra por un hilo de alambre, se le habrfa tomado por un loco. 1 1 i 1 Hay bromi<lomas espedales á cada clase social, :í cada profesión, y har;ta los hay nacionales. Así en Améril'a (Estados Unidos del Xorte,) un najero bromidiano, <le vuelta de Europa, i::e dejaní hacer pedaws antes <le priva~e ele decir: Pero ya sabe Ud , en Europa se puede 11ivir mejor y más barato que eu nuestro pafs-en tanto que el interlocutor, igualmente bromidiano, pero que no ha eruznclo el Athíntieo, responderá invaria mente : Yo por 111 i parle, creo firmemmte que es necesario conocer su propio país antes de viajar por el extraujero. "Gn estado ele n\rna bromídi<'o explica, según el autor, el fenémeno com;istente en que las amerieanas,-pues los amerieanos son poco aficionados á la conver:;ación-pare(•en deliciosamente ingeniosas 1í. los europeos, y viceveri;a, las nmericanns se extasían con frecuencia, ante los peores bromiclos de pr<wcdencia emopea qm' uno de tantos dfas desembarran en XueYa York, Brn;ton ó Ba\timnre. Todo es cuestión de bromi<liomas nacionale!:1 i-implementl', scrvi<\os t•on toda eficacia y á propósito, á gentes que no conociéndolos, :--encillamentc los toman por elegantes explosiones sulfíticas. En re:--umcn : el hromido (•s un individuo para quien todo lo que es e,·identc apareC'c como nuern, siempre y perpetuamente pintore:;co; un gran inventor <le vu\¡;ariclades que se entusiasma sosteniendo que dos y dos son ('untro J que dcfie:11\c ~us ocurrern:ias con una lógica indefendible y elocuente; un platiea<lor, que :-ucna con la precisión y seguri<la<l <le un d~perta<lor, tan pronto eomo se le prl'senta la oca::;ión de rolocar alguna de f:1U veumiblc:s jrau~. Los bromidos piensan por un método de sindicato, siguen lo:- eamino:- frecuentado:,;, marchan con la multitud, obedeciendo á las leyes ele \ns mcdi,mías. Ke puede predecir su opinión sobre un ru;unto determinado. Son intelectualmente como otros tantm; garbanzos en el plat-0 <le las palabras y <le los pensamientos deconventión, prosaicos, viven ronforme á la regla y á la rutina, van á la barbería á intervalos regularmente exactos y su ingenio tiene horas de oficina. Se conforman de antemano á todo lo que cst,í sancionado por la mayoría, tienen el culto del dogma y se puede c:-t:u perfectamente seguro de que serán siempre vulgares, sosos y cansados. Y ahora, oh lector!, una última recomendación de Mr. Schuiz. Si por ('11..,,;uulidad dudas y vacilas antes de responder á la pregunta que hace el folleto de Mr. Burgcss: ¿Es Ud. un b1omido'?, te voy á señalar un criterio para que te guíes ~n esa delicada conjetura: Si después de haber leído atentamente el Tratado bromí<lico, ó simplemente lo que va C..'<crit-0, dices pam tu coleto: No, yo no diré nuncn, "hasta !!alir sin paraguas, para que lluem," ó si te hace.~ el propósito de no admirar ya nunca una hermosa pueista. de sol, ó en s11ma, si est.-is <ll.-cidido á ha<"er e:--fuerzos heoicos para no parecer bromidiano, entonces, eres bromido, irremediablemente lo eres. Pe- .. 117 RE\'ISTA CO~TE~[PORÁ1"'"EA co~•fE~lPORÁNEA ro si después ele esta ledura no te sientes turbado, si est:ís cierto <le que tu corazón no ha latido más aprisa que ,le ordinario, si t•:4:is pronto para dedicarte á tus cuotidianas ocupa('iones corno si no se te hubiera hecho ninguna revelación desagradable, entonce~ ....... enton<"c.s es que no ~e ha perdido por completo la eispcranza. Y. G. EL &iESIX.\.TO DE LIXCOLX (1) (Del Me Clure' s Magazine) Un poco después de cenar, e\ Capittin Gatc-h y su hermano dejaron el hotel y se dirigieron al teatro. El Capitán compró dos boletos, para asientos no numerados, <le anfiteatro; y, aunque llegaron temprano, hallaron ya. ocupados los mejores lugares, <lel centro. Tuvieron que contcntan;c con quedar un poco atrás, á la derecha, easi al fin <le h hilera, cerca rle un palco hcrmo!:1amente decorado. Xo sabían que era el destinado al Presidente. '' De donde estábamos-<lice el Capitán Gatch-po<líamos ver el fondo <lel palco, no el frente. El pasillo que conducía á él queda ha á nuestra derecha, y hubiéramm; podido, alzándonos algo, tocar al centinela apostado allí. "Ya había c·omenzado la come<li:i cuando oí rumores <le aclamación, que romenzaron al fonde del edificio, y casi al instante, vimos que la eomitit'a presidencial entraba: primero el Presidente, seguido de la Sra. Linco\n; luégo la füita. Harris, y, al último, el Mayor Rathbonc. El Gral. Grant y su cspo:;.'l. no formaban parte <lel grupo, como se había anunciado. Lineoln andaba despacio, su gran cuerpo doblado hacia adelante, encorvados sus hombros. Llevaba la chistera en la mano izquierda, con la eopa hacia abajo. Su sonrisa era triste, muy triste para quien era objeto <le una ovación delirante. Entró al palco seguido de cerca por sus acompañantes. El centinela cerró \a puerta y no vimos más. Como la ovación continuara, el Presidente se a1lelantó á la barandilla y correspondió á lo:aplausos con inclinaciones de eabeza y sonrisas. Se sentó y la representación hubo de continuar. "Durante un silencio en la escena nos pusimos en pié para dc::;can~ar y mi hermano llamó mi atención hacia un joven que estaba. cerca de la (1) Abraham Lincoln fué asesinado la noche del 14 ele Abril del año de 1865, por John Wilkes Booth, en el teatro FoR de Washington, durante la representación de OuR AMERICAN Cousrn, obra de Tom Taylor. En la averiguación con aquel motivo levantada se omitió examinar A dos testigos, el Dr. Charles D. Gatch y su hermano el Capitán Oliver C. Gatch, de Ohio, que estuvieron en Washington, de paso, los días 14 y 15 de Abril. [Nota del traductor.) �118 119 REVISTA CONTEMPORÁNEA REVISTA CONTEMPORÁNEA entrada del palco del presidente y que parecía mirar al foro . Era de porte altivo, y su cara manifestaba tanta calma que era imposible sospecharlo autor de propósitos horribles. Noté, sí, que sus ojos relampagueaban . Lo ví dirigirse al palco, atravesar el pasillo y cerrar la puerta. Casi instantáneamente un disparo de pisto!« estremeció el edificio . La gente se levantó, sorprendida; pero volvió á sentarse á las voces <le "Siéntense" "Siéntense" "Miren al frente" que salían de varias partes. Los de la orquesta, mejor informados, miraban, perplejos, á todos lados; y lo mismo hacía el único actor que estaba en la escena. Luégo un humo azuloso brotó del palco del Presidente; un grito desgarrador de mujer se clavó en todos los oídos; y el joven <le porte altivo saltó del palco al foro, donde cayó pesadamente sobre su costado il.quierdo, por haberse enredado en las banderas que adornaban el frente del palco . Rápido corno un relámpago, se puso en pié y atmvesó el foro: bh<ndía una daga y gritaba con acento melodramático: Sic semper tyramtis. El p1íblico se enloqueció. Pasmado primero, despertó gritando con fiereza: "Colgadlo" "Colgadlo." Hube una tormenta de gritos histéricos . . .. . "Alguien me dijo que llevara un doctor. Contesté que mi hermano era cirujano, y un hombre nos arrastró al palco, donde el Presidente herido descansaba en un:i silla, desmayado, la cabeza caída sobre el pecho. La Srita . Harris y el Mayor Rathbone abrían el cuello de Lincoln y le examinaban el pecho buscando la herida. Mi hermano levantó la cabeza del Presidente y, al hacerlo, el índice de su mano izquierda tropezó con un agujero, en la parte posterior, cerca del oído, por donde escurría materia cerebral. "Mientras que mi hermano y yo poníamos al Presidente en el piso y liábamos la herida con un pañuelo, el Mayor Rathbcne envió por el Cirujano General Barnes. Nadie parecía saber qué hacer. Rathbcne e~taba herido. La actriz Laura Keene y la Srita. Harris atendían á la pobre Sra. Lincoln . En medio del tumulto general nuestro grupo parecía paralizado. "l\Ii hermano indicó nl l\Iayor Rathbone que era conveniente llevar á Lincoln á alguna cusa particular en espera de su muerte, que era segura. l\Ii hermano y yo, en compafiía de otras dos personas, levantamos al Presidente y lo sacamos del Teatro. Por donde pasábamos el silencio se hacfa, y, como íbamos despacio, el único ruido que coreaba los sollozos del pueblo, era el de las pisadas de los caballos de la tropa que se acercaba á guardar la calle. "Un hombre que estaba parado á la puerta de una casa nos dijo que podíamos entrar y nos indicó el camino de su pequeilo cuarto, en el primer piso, donde pusimos al Presidente en la cama. Ese hombre se llamaba William T. Clark. ''Pronto se reunió una junta de notabilidades médicas y comenzó l!lla lucha sin esperanza contra la muerte. "Los prohombres de la nación comenzaron á congregarse al derredor del lecho ,le! agonizante. Mi hermano y yo nos retiramos á las ventanas de la habitación, donde permanecimos en silencio t-0da la noche. La Sra. Lincoln casi no se separó de ahí, y el Capitán Roberto Lincoln y otros iban y venían . Stanton, Secretario de Guerra, llegó y gastó la noche en remover las entrañas de la tragedia interrogándonos á todos los que sabíamos algo ele ella. ,¾nmió el cargo de todo, en ausencia del Sr. Seward, herido mortalmente, según pensaba Payne, cómplice de Booth. "Como dos horas antes de salir el sol, am;nciaron los doctores que el fin se aproximaba. Los quejidos que nos habían atormentado t-Oda la noche fueron debilitándose. Y después el silencio cayó sobre nosotros. Um lluvia triste comenzó á descender del cielo. "Dos horas después, á las 7 y 20 minutos, Lincoln murió. Pusimos su cuerpo en el ataúd . Cuando el cortejo fúnebre se alejó por la calle, mi hermano y yo volvimos al teatro; todo allí era confusión; subimos al foro y medimos la altura del salto de Booth; era de catorce pies. "Mi hermano y yo dejamos Washington. Pensamos que el Secretario Stanton sabía nuestros nombres y nos llamaría; quizá nos recordó. Es más probable que nos haya olvidado. Nunca pensamos que nuestro testimonio fuera de valor. Sólo hoy, que han pasado los años , y que los testigoa de la tragedia van desapareciendo, me he resuelto, á instancias de mis amigos, á hablar de ella." ., UN "SALON" AMERICANO.- UN LIBRO INTERESANTE.- LEY SOBRE EL TRABAJO DE LOS NIÑOS (De "The Ottllook ") Acaba de inaugurarse en la Corcoran Gallery, de Washington, una exposición de pintura y escultura. Mr. Roosevelt, siguiendo la costumbre del Preside~te de Francia, asistió á la sesión inaugural. Los lienzos exhibidos en Washington dan idea perfecta de los diferentes aspectos del arte pictórico americano; pero lo más notable de la exposición, lo que atrae y cautiva á los dilettantes de la Unión Americana, es la exhibición conmemorativa de las obras del gran Augustus Saint-Gaudens Amplios cortinajes blancos y altos cedros la dan fondo y luz perfectamente apropiados. Y en medio de tal marco sencillo y hermoso, se han dispuesto admirablemente casi todas las obras de genial escultor-muchas de ellas en yeso-: desde los dii:iinutos camafeos, característicos de sus esfuerzos tempranos, y de las monedas que modeló casi al final de su vida, hasta el pórtico de la Albrighl Gallery, de Buffalo, sostenido por sus magníficas cariátides; cabezas de medallones; bustos; estudios en yeso; estatuas-entre ellas la de Lincoln y la espléndida Vidoria que precede á la de Sherman, en el conocido monumento de New York. Todo está allí. Si el gobierno "mericano hace que semejantes reproducciones, fiel y bellamente hechas, �LIBROS RECIBIDOS 120 REVISTA CO~'J'EMORÁNEA queden para siempre en la capital de la gran República; haní un bien grandísimo á los artistas de todos los tiempos. Hace pocos días apareció en New York un libro de Mr . Martin Hume: '· Two English Quee11s and Pltilip." Revela el historiador en su libro intimidades de l\Iaría y <le Isabel de Inglaterra y de Felipe II ele España. Habla de los esfuerzos de éste para hacer de Inglaterra un país católico, esfuerzos que comenzaron con su juventud- cuando su casamiento con la Reina l\Iaría, ya de edad madura-y que no acabaron nunca, pues cuando su esposa mw-ió pretendió insistentemente casarse con Isabel. Mr. Hume asegura que Felipe II habrfa sido tan buen esposo de Isabel como lo fuera de María; dice que Felipe fué un amador fiel, honrado, ''mártir durante toda su vida ele lo que creyó su deber; hombre bueno, laborioso y blando; bnen hijo: buen esposo; buen padre; indulgente Y bonclacloso con sus criados; paciente en la adversidad y humilde en el éxito -aunque, cegado por su celo religioso, pensó que podría hacer trabajo de Dios con armas del Diablo." Louisiana cuenta con una magnífica ley sobre trabajo de los nifios . En ella se fija como edad-límite la de doce años para las jóvenes y la de catorce para hombres y mujeres en f::íbricas, alma.cenes, minas, casas empacadoras y trasmisión <le mensajes mercantiles. El certificado de edad es expedido por el Inspector de Almacenes. Prohibe el trabajo nocturno á los jóvenes menores de clieciseis años y á las jóvenes menores de dieciocho. Además prescribe medidas conducentes á asegurar la limpieza y buen estado de los lugares de trabajo y la fundación de fondos destinados al socorro de empleados víctimas de accidentes. H. G. a • Nos proponemos publicar cada vez algo á manera de reseña sobre las últimas obras del pensamiento moderno, en beneficio de los lectores, que tendrán en las páginas de la revista una fuente de información, y en beneficio de los editores, que por medio de nosotros, y sin otra erogación que un ejemplar de cada volumen, tendrán un anuncio oportuno y seguramente fructuoso. Nosotros nos reservamos el derecho de dar noticia crítica más ó menos extensa de las obras que se nos envíen y que, á nuestro juicio, merezcan estudio especial, ya sea por sus méritos literarios ó científicos, ya por la actualidad de los asuntos que traten. En todo caso, creemos contribuír de esta manera á la difusión de la cultura general. He aqtú 'llgunos de los libros recibidos recientemente con destino á la Biblioteca de la REVISTA CoNTE:IIPOR.(NEA: ESPAÑOLES Causa de Fernando ~Iaximiliano de Hapsburgo y de sus Generales Miguel Miramón y Tomás l\Iejía. - Angel Pola, Editor. l\Iéxico, 1907. Prosas de Combate, por Juan Pablo Echagiie-F. Sempere y Cía., Valencia, 1908. Nicaragua, por Juan B. Delga<lo.- Tipografía Alemana, Managua . Bosquejo de una historia del intelecto Español desde el siglo V hasta mediados del XIX, por Enrique Buckle.-Traducción de Juan José Morato.-F. Sempere y Cía . Valencia, 1908. Sangre de Primavera, Poemas en prosa, por Tulio M. Cestero .-Librería de Pueyo, Madrid. Las Nuevas Tendencias Literarias, por Manuel Ugarte.- F . Sempere y Cía., Valencia, 1908. FRANCESES Saint Simon: Les plus helles pages de Saint Simon.-Notice por Etlmond Barthélemy et portrait d' apres Vauloo.-Edition du Mercvre de France.-Rue de Condé 26, París . Les Principales Théories de la Logique Contcmporanie, par P. Hermant et A Van de Waele-(Recompensé par l' lnstitut)-Felix Alean, Editeur108 Boulevard St. Germain, París (VIc) Pragmatismeet Modernisme par J. Bourdeau.-FelixeAlcan, Editeur. Errew-s sociales et maladies morales, parle Dr. Ch. Fiessinger-Perrin, Editeur, París. Sur Mérimée.-Notes Bibliograpbiques et Critiques, par Lucien Pinvert, -Leclerc.-París. Le l\Iariage et le Divorce de Demain, par Henry Coulon et René de Chavagnes.-Librairic Flammarion, París. �SUPLEMENTO ''L'A REINERJI'' Sucs. de Hernández Hnos. ESTABLECIDOS EN 1855. • El querido maestro y amigo Dr. Garza Cantú, rt.'ptwsto de la~ cloh.:n('ias fí~i<.'as que le afligieran, no~ lia dado parn las páginas de la l'<l:STE.\ll'ORA:--E.\ uns trmlueción ,l, la Oda TU de Horacio.-])<"ntro de la modernidad de nue~lra puhlil':H'iú11 ('abe muy hit.•n l'l gr:irc pt'Tl!--ami1..~ntu del cl:hüro latino, t.'XPl'l'~Hlo tn h,1 hla española por el intt-lig,•nt<· pn·· l'Cptor de litn;1tnra :í qui<·H tnnto l-l' admira y qttit.•ni 1•11 l'~ln rimlad 1 y tnyo nomhrc ha \'t•nillo ii ~er, hnJ--ta ('ierto punto, i1uli!--penM\Jh• ('11 toda obra clP <·ullura en nuc~tra n•gión: honH•naj1• 1h• l'nrii10 muy juRto por otra parll'i ~· qtw :i nn~tro~ JlO!- l'tHnpl:.wc altamc·ntc. Al tnulm·ir ,í Honwio, l'i Dr. Uarza Cantú ha tenido ,,1 deS<eO de ser útil á la jmcntud presentándole una obra que eompll'te su, lecciones d,• literatura pr,•reptirn, de texto hoy en nuestroR ~tablPt·imiento!- de ensefianza. La oda irn~erta fonm1 parte del libro "Quinti Horatii Fine• ci"- 11 Carminan, que el maestro prepara en la actualidad y que ve1 ' Importadores de Ropa Exportadores de Productos rá la luz pública <lentro de poco tiempo. Trátase de unu traducción fiel, con un erudito Apéndice y mu- l'hísima!- notnf.; explicativas, bastante útiles para los principiantes. ~:. fácil ad\'ertir-y el mismo Dr. Garza Cnntú ssí lo dedara-que él no APARTADO 15. MORELOS 97. Monterrey, N. l. OFICINA 669. TELEFONOS TIENDA 40. { ALMACEN I018. pensó ' 1 en romponer una obra de inspir:wión poétil'a en que ~ tome como pretexto el asunto de cada una de las 12:{ composiciones del gran Jíril·n, para de!<et1voh·erlo en imitadones máR 6 nwno~ enga1anada~ con )oH te~orm, <ll' bellrr,a, pompa y armonía que enl"iena el habla ca.stellanu, dpsahogando así el propio numen en nhraH 111aef:itrai-i de (Ii'cción pulcrn y eh•gantr," sino en '\lnr unft ,·1"rsi611 fiel ,le! p¡>nsamiento de Horat"Ío, st•ñalando en ella belleza, profl11,dithul, n1anen1s y procc<lin1ientot-1 <ld célrhrc latino, y dando de paso razi'm ~r.1111.tlk,11 y likrarin de lo!-l gir11:-; qut· 1•11 l':Sa mi~mn Yl'l':O-ión ~r-empl1:.1.11 ·-~it•uipt'l' c·on t:!1 propó:-ito <ll' :-:v1Tir ;Í \u:- j/1\"t'lH';"' 1·dm·:111do:~. p,,r t·:--ta~ pal:iln-:1s 1•1iJ11prt•1J•IPrán lo:-- kdon·~ 1·\ :-ano pen:-:rn1il'11to ron Qllt' ht•1n,1'- puhli<·:.Hlo la oda, a:-1 <'0IIIO tmuhih1 t'1 :-1•rYil·io qrn.• l'l <lol'tor pn-,tani <·on :-u próximo libro á, laR ld r;i:i,, ~· g('fialadnnwnh.• ii In~ pt.' tlagugo:- fronterizo~. lfocientcrnente ha siclo estrenada en el Teatro Progreso, por la Compañía de Paco )Iurtínez y la sefiora Urifell, una eonwdia del Kr. C. ,Junco de la \'ega. He llama "El Retrato de Papá.' '-He aqui una síntesis rlel argummto: Don Lesmcs, alx,gado noble y rico, que :mda ya sobre 10:.- i,;ctcnta, tiene una nictccilla traviesa, pícara, un poco inoeente y otro poro marrulera. Es el encanto de la casa. Respond,· al nom hre de Consuelo y, ron BU charlar continuo y su im:.aeiablr !'mpefio de salwrlo todo, no deja en paz al abuelo que ,lesPn trabajar, que empieza apt•na!'- á ent«•nder sus exJ)<'dientcs eu:mdo ,,, ve interrumpirlo .... El sonrh~ muy nmah!rm('llte.- De pa¡,i.o anotaremoi-- qm• en l:1 l'Xl>O~ición de e~te asunto tran~curre toda la primera s,ecna, demasiado larga I un poco monótona., y en In. cual se nos da una fabulilla que, sobre ~rr romántiea, rcRulta muy 11 de J)(.'ifl.'' por el empefio de hacer �literatura qne pan•<'l' n'rclar~e l'H t'l autor.-.\ rnto:-: d <liálogn l':-> fá<·il, vivo, ch~ un ln1111or <kll'itahle. YolvÍl'lldn nl nrgm11Pnto: C'on:--Ul'lo tic1w un ¡m,fl•:--or ile pinturaRohúrti1-gn,1p11 y jon'n 1 (llll'M'l'J\<lmorn el,• :--\1 clif-1·ipnla y l':-:. 1·11rr1..'."'POlldiclo. En ·<·t1:111to ln:-- do~ Sl' quedan Folo:-,, d,rn pri1wipi11 ti lo:-- di:--,·n•t('os amoro:-;n:-:, y pn pblil·11r :'l' ll':-; pi1:--a d 'tiempo, de m"dv qt11• al l'aho ,k nHioR mc. . ,•s dt• l'Jllpt.·z:11lo no (·on.duyt>n lo,laría <'1 r,·t:·ato ,lt· papá .... Dofli1 Uerarda, m,Hll'l' <k Hol>t•rto rl pintor, Yil•ja li:1hlador:1 1 nmhirin~a y de idea~ pr:i.1•tü·a:-., in:--tiga ti su hijo para qu,· se le dedan• á l,1 1rn1rh:wha formah11,•nl<': al fin ,,, ri1..·a, hl'l'Dl!Nl y única hl'l'l'dcr:1. i\la:-: nnk:-- de que el mozo lo lrnga, don Ll'llll'S ¡.;orprcndc 1·1 tina} de una l'Sc:enn de ,1nior, <·on lo que entra l'll malicia y n•such-r kn<h•r un arilid .... Pn('O rlrnspués 1 l'S ~ahcdor de toda lu n•nlad. So11rÍt' patl'rnalml'llll', (\;\ MI :1prohadón 1i lo:-; amorc:-- y :i un proyt•t'to <ll' matrimonio; p('ro:--eña• l:t un plazo: In trrmin:wión del rctrah A~í d1..• ~cndlln Cl'.i el argmrn.•nÜ>. En lo que podríamos llamar In segunda parte hay .má:-: animal'ión, el düilogo es alado, f:ítil,oportuno; hay también h,1•ta tres situaciones c-ómicas del m~jor efec·to.-En ,·mnto á los caracterc:-;, esUin hien e:-1tudiaclo.~ el de don L•smes y el de Doña Oerardn. El ele Consuelo un tnnto equínl<'o. El <ll' Rnherto apenas ~¡ H' dü•tingm• en el C'nnjunto de la ol1rn. La. eome<lia rctiulta una obra delirada, sutil, no pant el gnlt',o ptíblico. En todo caso, r, digna ele aplamlir~l' 1 es agradahlt• 1 l't!Veln ¡.;upl'l'ion\s t'apatidadcH para la rreación de obra, teatral,·s. El público aguarda que el señor Junc" de la 11 1 ' nwr 111ímern .• \. pitrtir 11<'1 :-:rgnrnlo, podl'1no:--: Sl'ITir :-;u•wrip<'inIH'~ 1 ciando :í los nurYos. Í:IY(•l'l'!'t'dor1':-- la Reguridad 111· qth' :!.~J"t•nartin·mo:-; la pntrt"ga anfrrior, qw• ,,:::tamo:-- e<litrndn du 11Ul'\'0 1 a1;tr:,: 1k t·,m1ph•Llr:--1• t'l primer t,Hno <h• In llL•,·i:-.t.t. \'cga e.-;niha C'llll mayor frt'l'.lll'lH'in. Ojnhí t•n l.t próxima O<'aRi6n nns clé una ohm més rnst:1, m:í:-: compleja, doJHk• ~e ponl,. . . :1 1lc rdievc t11d1.\:-1 ~u~ rualidndt':--: y st':\ po:--ihk (•:o-tndiar los: 1ld1•1·tn:-- dr ql:l' de\11.• t'otTrgir:-:c. L:1 Rfí..1isla ,lladcr11a dt Jlféxico ha enrn'~Il4111(lid11 gala1;te11:entr nuc~tro <•nnje. 'i\<1~otro:-: lt1 ;.1g1 adC'C't•mo:-: ton torl;l :--inn ridncl. En los númcrn!-i qw· nn:-- llt·gan lH'mnR enconlraclo pot•:--íai- (ip \'ak'nZtll'ln, R.afoél Lópt•z, Parra, ~larqninn, ( :on;,Ji.l<.•z Blanco, l:on,;íkz ~la1tí,wz ;· [,<•opolrlo Lugo1H':--; ;lsÍ <'omo ]11:-: :11tíl'ulo!-- rh•I cminrnk PPdro H1..•nri~1ucz Lirefla. Estnin1pli<-,1 un,1 sélt..'l·t·ión c:::.crupulo¡.;a y una tirmr ,·11lunta<l de cxduírhasta do1uh• •:-: po~ihle-los produeto:-; lll('lltak:,: de rqt1ÍY01·a pr1>Ce<len- Oporhmun11·11k n•p;1rtir:i la Empn•:--a Editora! portada (' índitt· co1-rt.':--pondil'nlt s :\ nula volunwn d1• la lh:r 1:-.TA ( 'oyri-:~1 POIL\:,; E.\, <·on \'l objl'lo dl' Qlll' 11u1•:-.tro:-. fanH'Ctl·dore~ ptll'llan 1•mp,1:-.tnr l:1:-- l·ol(~tTÍlllll'-" C'omµlda:--: pn la l'orn1a qm 1 m:i:-i. h•:-1 1 eonvinit'l'l'. El día 17 ~e n rifkó en la vet·ina ciudad ,le Cad!'n•;-tn .Jiménez, el ma,trimonio <h-1 Hr ..Je.~ú~ (~. (;arza con kL¡;.cfiorita Concepdón .Jri.urcgui. -~iguiói-e una fiesta t1lcgante, · ('Ollcurri1..la, por toda la ari:--tocral'ia; los dei,;po:--aclo:-: n•cil,ieron n:-;í una rnani,fei--tación simp:itit:t muy ju;..;ta, :í la cual :i:--ociamo~ ahora nue:--tro:,; roto:- parti('ulares rnáR cxpre!-Ívoi- y halngiirño:,;, 1 trn. Sl' aprox.in1a t'l <·onciertu de Josef Hofmann: el <lía 26 ele este mes lrndrá wrifieatiro en el Teatro Jmírez, l'\lnforme ,í los programas repartido, desde hace algunos días. Entendemos que á la hom prescnle se han colocado easi loclns las lol'aliclacles, á .pl'&U de que lüti precios son, relativamente, demasiado alto:--. La noehe del concierto hará época el\ lps_analcsde Monterrey; en t·ierlo. m,.i<Ío, en los anales del Korte. pues según sahemos, de muchos pueblo~ l'Crl'anos los amaleurs del arle lírico rentlrán ,l oír al célchn• diseíptÍlo ele Rnhinst,•in. Sou muy frecuentes y ntm1crosa~ las solicitudes de nuestra Revista que n<! hemos podido satisfacer por haberse agotado íntegramente el pri- OPI'.'(lO~ES tt -- "La ~l'ril•1b1l qtw rr,·i:-;fr, C'l gu:-i.to qur rcv,,\a, honmn ii In lit1•n1tura. nwxk:ma, y :--u:-- p.ígina:-i. 1kja11 (·ompn·rnkr qm' ha~· 1•n 1•1 e;..;píritn de .,u, rNl.wt1,n•:--:, gran,lt•~ e:-p<•rc.m;,..;\s y n·nlad1•m ilu:-.tr:wión. 1 'Muy pronto,ha:--an(lo nuc..-tm~ apr1..1cm1·i1nH· . . , ,·:,nin:-; :i n•pm1lm·ir algún artkulo di' los qtw apan•,•1•n 1•11 t•:--n n·,·i:-.ta, para que s1• 1•1)tnprP111la. qul' (•\la !--alc d\' la rutinería fa:--titlioi--a y lh•n:1 ch~ untuo:-;,1~ fr:1s1•s atlul:1tori:1:-1 y IH'<'ia:-.. REYlsT.\ ('o~TE::-.J'>(lHÁ'XE.\ nos l"l't'llt'l'dil la l:1 ht1r dl' otra, por 1it-:lg:rnt'ia <k:-:-:1pan'l'ill,1 1 .1unqnc 1k tli:-ilinto gf1wro: aquella l'l\ qm· tonrnron parlt• din•l'la el Lit·. .Julio Gtwrn•ro y otrn. . que, por 11(-.-;. gnu·ia ;,d.1a111l1111aron t•I 1·,rn1pn. '']J¡l<•<•n falta en el estadío de la pn•n~,'t rl'Yi:-;t:u:. i--crias del trnor ele Th:n:--T,\ ('o);"nrn1'íHiÁ);"E.\. Y no:-:otro~. al n·rla ap:Hl'('Cl', cnYiamos á tiUH rf•(hwtol'<'S y editor cordial parahién. "La luz, ron ¡,,er tan conocida,no ~e i-ahl> Uti<.U bien, s tuando fulgP t!n m:moK lle hombres inteligentes, hrilla l'llll todo su rspknclor. " i ( 1nwia:-:; por el <•1wío y rnud10 éxito!,, (El Correo de Jalisco, Guadalaja- He aquí algunas frases de la prcn; Ha con motivo d,~ nuestra obra: ra.) "No noRhahíamos cquirocado ('OHsideranclo que era tle aplaudir la aparición <le la revista iml icadn. Su primer número no:-- ha llcnaclo de siltIB[acción, pues en i-us páginaR hemos·imcontrado 'el ~ahor dt•l talrnto' y el tino de la selección. "No qurrcmm; llerar nUe!óilro aplauso á las personas, porque eYitamos herir modestias: pt'l'O e~tamos en· la obligaeión ele decir que esa revista. es la mejor que se produce en la Repúhlita. "No h,we mud10 que desde las <'nlumnas <le rstc trisemanal anunciábamos la próxima aparición <le una reyi¡;.ta rnciclopédira que i--e redactaría en Monterrey y que llevaría por título el qtw ¡•ncabcm estas líneas. Ahora tenemos la satisfacción de annntiar que Ri.:nsTA CosTEMroR,{::,.;E ..\1 ha risitado nuestra lll("Sa de rl'claceión y que no desmerece del concepto que presupusimos en ella, pues vieiw á :;er de verdarl el órgHno puhlii-itlad que hace tiempo e~pe- d,· �viene para lo cual euenta ya con la eol aboración de · Rubén Darío, Gómez Canilla, Ugarte, Londoño y lltros. formando un volumen de cerca de 70 páginas corrednme~te impresas, en forma dr holetín y I ontenicndo al frente un lltradi·w ~mnario, en el que desc-uellan las fir111:1s de l\lau- zadas firma s españolas, y se propone llevar á SUR l'Olumnas el mayor contingente literario. 11 Va ya nuestro cordial saludo á rábamos <lel publicismo de los Estados . REYIS'f.A CONTEMPORÁNEA rieio 1\lflt.>tcrlínk, Asunción 8ilva, 1\faría :E nriqul'fa 1 Enrique González Martínrz, .Jurn·o de la \'ega y la de varioi::, literatos fronkrizos á cuyo frente se hal la el erndito Director tJ,, 1a Revista, Dn. \'irgilio Garza. "La puhlirRción clL' rcfercnt·ia :,e propone <lar á conocer 111u('hü de la presente literat11rn lntino-an1t~1·icana "Cnenta también con caracteri- ¿Vil Ud. a Mtxico? RE\'ISTA Co:'-iTEMPOH.{XEA y nnestro sincero aplauso al e8fuerzo dC' sn animoso cuC'rpo de redacción qne ha sabido imponerse ante las dificulta<le~ y dar al periodismo nacional nn órgano máR ele qtw puetl;1 enorgnlle- conviene hospedarse en el Hotel BRISTOL V SONORA~ cerse.'' (La l:.vo/ución. d,, Durango.) sítuado en la Avenida Juárez No. 12, frente á "EL BUEN TOO" y á cuatro pasos de la Alameda. Es uno de los mejores de la capital, especialmente para famllias, por su De l\dministrüción Todas aquellas personas que deseen suscribirse á este < quincenal, deben hacer sus pedidos por conducto de nuestros agentes antorizados en las distintas localidades del país. Los pedidos que Se hagan directamente á esta Adminis• tración, de los lugares donde tenernos agencias, serán agregados á las listas del caso, para que los cobros sean hechos por los señores agentes. De los Iugares donde no tiene agencias hasta ahora la REVISTA, atenderemos pedidos directos, siempre que los domicilios vengan bien determinados. Los ejemplares para los suscritores foráneos los remitire-. mos en un solo paquete á nuestros agentes respectivos, para que éstos se encarguen de hacer la distribución, en la forma que juzguen más prudente. Cualquiera reclamación relativa al servicio de esta REVISTA, deberá hacerse al agente á quien corresponda atenilerla, y sólo en el caso de que no fuere debidamente oída podrán dirigirse los_reclamantes á esta Administración. Toda reclamación justa será inmediatamente satisfecha. magnífico servicio y la eco~omía de. sus precios, Cuartos amplios y bien ventilados. Alimentación excelente, bafios y toda clase de comodidades. o o No lo olvide Ud. HOifl BRIS JOl Y MEXICO Avenida Juárez No, 12. 1 �r Acddemid de (omer(io "Grdl. Zardgo~a." • V. RIV( RO SU(esores. ESCOBEDO 63. MONTERREY,·N. L. ENSEÑ ANZMER CANTILCOMPL'ETA em "LA INDUSTRIAL" Personal del Colegio: Director, Anastasio A. Trevino, :\Iartínez, Prof. Juan T. González, Prof. Joel Rocha, Prof. Rnfino Salinas. Profa. :\!atilde Serna. Prefecto, Sr. Francisco Zárate, Secretario, Aldo. B. Al arcón. !iABRICA DE MOSAICOS HIDRAULICOS. SE EN\'IAX l::\'FORMES A Ql'IE::\' LOS SOLICITE. Tenemos más de 170 dibujos en fabricación. Hacemos cualquier tmbajo en PIEDRA ARTIFICIAL sobre disefio. Es la Academia Comercial que tiene mayor número de internos y externos en la Frontera Korte. N. B.-Garanrizamos la perfecta ejecución del trabajo y la superior calidad de los materiales empleado~. PIDA VD. EL REGLAME~TO. Apartado 303. Teléfono 343. LA BOLA. RESERVADO PARA R. E. Lozano y Gía. '.la panaberia más granbe \! crebítaba be la (tíub ab == == == lEntregas á bomícílío. Ueléfono 409. :apattat>o l)ostal .240. m. ~uíroga, propietarío. �■■ ci=====•c=====c::::;c=c1=~¡=:c==:c=~•: • 0 • Dentaduras de Metal, Trabajos de Puente, Coronas de t)ro, Orificaciones y Extracciones sin dolor son las Es- - pecialidades de la - - DR. :-.IIER No. APARTADO 101. 242. MONTERREY, N. L. Surtido completo de libros de enseñanza. Fábrica de Utiles y l\fobiliario Escolar. Galle Morelos No. 135. • 0 Monuel Vz.Hguirre. ' NUtVA Ofl(lNA DtNlAl" Dr.M. García Sepúlveda, Prop. Librería Universal. • ■■ c:::=:c::=:::c::c==:c:Jc::=::c==~•· Gran existencia d,~ obras liter'lrias y científicas de autores a,ntiguos y modernos. Surtido constanteménte renovado. Solicítense precios y Catálogos. Dirija sus pedidos al --ApHrtHdo Número 142.-- . Hospital Monterrey. - 1 -•,,~-Hospital mcderno con un cuerp~ ~ompleto de enfermeras. Abierto. á todos los medicas reputados. Bajct los auspicir,s de la Junta Metodista de Misiones. Sé atiende esmeradamente. .. • ll ~¡ íl Máquinas de Escribir de todas 11 marcas, en abonos cómodos Cintas en todos los colores, fijas y de copiar y toda clase de accesorios • - Cajas fuertes marca "HALL" y Muebles de Oficina·· · · - - DIRECTOR: Dr. C. B. Hanson, MEDICO-CIRUJANO. ; Miss Heleo Montague, ENFER~IERA PRINCIPAL, 'v. 5. Gómez y Gía. S. en G. Dr. D. B. Branham. Dr. B. Wyatt, Dr. J. s. Steele, Médicos del Establecimiento. Esq. Morelos y Zuazua. Apartado 154. Monterrey, N. L .• Méx. I· 11 1 l1==:=~=~======--'i �- ----------------· / 1 1 <tuattbtemoc ¡mcncíó en Méxíco en 1521! ¡r~ríunfó en mat>rtb en 1907!! c::::J (l;er\'1ecería ctuauhte111oc, montetTC\?- $. B. · � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Contemporánea Description An account of the resource Revista propiedad de J. Cantú Leal y dirigida por Virgilio Garza, en Monterrey, Nuevo León, México, durante los primeros años del siglo XX. Contiene información sobre ciencia, arte, poesía, teatro, novela, historia y crítica. Además, incluye noticias sobre política y publicidad de las principales empresas y casas comerciales de la ciudad Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Contemporánea Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 20 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753258&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Contemporánea, 1909, Tomo 1, No 2, Enero 20 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Quincenal Creator An entity primarily responsible for making the resource Cantú Leal, J. Propietario Subject The topic of the resource Poesía Literatura Arte Letras Teatro Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista propiedad de J. Cantú Leal y dirigida por Virgilio Garza, en Monterrey, Nuevo León, México, durante los primeros años del siglo XX. Contiene información sobre ciencia, arte, poesía, teatro, novela, historia y crítica. Además, incluye noticias sobre política y publicidad de las principales empresas y casas comerciales de la ciudad Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta J. Cantú Leal Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Garza, Virgilio, Director Gorena, Gerónimo, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-01-20 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012117 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L., (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Avisos Ciencias Crítica Miscelánea Poesía Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/146/1433/Revista_contemporanea._1909._Vol._1._No._3._Febrero._0002012116.ocr.pdf e76eaba91dea2e68e5190474c2475b91 PDF Text Text �DANIEL MONTERO. R~\1/n~t~ c(Q) lñl t~m [P(Q) rólñl @~ casa establecida en 1903. FONDO fUEz MAE..DCJNAOO MONTERREY. La primera en su género en la frontera. PUBLICACION UNIVERSAL Y ECLECTICA DE CIENCIAS, ARTES, POBSIA, TEATRO, NOVELA, HISTORIA Y CRlTICA. DIRECTOR, LIC. VIRGILIO GARZA. Papelería, Estampería, Objetos de Escritorio y Material Escolar. Talleres de Imprenta, Encuadernación y Rayados Especiales. ADMINISTRADOR, GERONIMO GORENA ; EDITOR PROPIETARIO, J . CANTU LEAL. Esta publicación saldrá á luz los días cinco y veinte de cada mes, en entregas de sesenta páginas próximamente. Formará al año cuatro magníAcos tomos de cuatrocientas páginas cada uno. Agente de los periódicos ilustrados: La Moda Elegante, La Ilustración Española y Americana, Blanco y Negro, Nuevo Mundo, Hojas Selectas, Por esos Mundos, Sol y Sombra, Fiesta Nacional. Obras nuevas se reciben constantemente. Completo surtido en obras de. todas clases. En TARJLT AS POSTALES siempre lo mejor. FABRICA DE SELLOS DE GOMA. Corresponsal de las principales Casas Editoras del Mundo. mas Es la única revista en la República aue paga colaboración de los eminentes escritores de España y América, tales como Rubén Daríov Juan Maragall, Enrique Gómez Carrillo, Manuel Ugarte, Tomás Ca. rrasquilla, Víctor M. Londoño, Max. Grillo, Benito Pérez Gal.dó$. etc, INSTITUTO ''LAURENS'' FUNDADO EL A Ñ O DE 1885, Se solicitan agentes en las poblaciones donde no los haya todavía. Instrucción ~rimaría, Secuntiarta )? ~rofesíonal mer.. canttl; 1espáñol é 1lnolés para ambos seros. PRECIOS DE SUBSCRIPCION. México. Exterior. Por un año, $8.00 $4.50 oro americano. Por seis meses .,4.50 ,,2,25 ., ,. Número suelto ,,0.40 .,0.20 .. • ., Anuncios, Precios Convencionales. IXTERNADO, MEDIO-INTERNADO E INTERNADO. El plantel particular que ha alcanzado la más alta matrícula de la ciudad, 47 t: ~ t alumnos inscritos durante el período escolar próxim o pasado ! HON0RflRI0S CONVENCIONflLES. Esq. Colegio Civil y Gral. Treviño. Dirfjase la Correspondencia al Apartado No. 277; Teléfono 578, MNTERREY, N. L., l!EPUBLICA MEXICANA. Imp. T. Cantl\ 1,l'al .- Monttrrc-y, llm. f. Gluíllíam. Director. Teléfonos Nos. !063 y 1249, $. J. 'ttrevíño, Sub-dire~tor. · ��• Irº o Teléfoncs Nos. 201-108. o º71 Apartado 86. Grandes Almacenes de Ropa Sor~resa f Primavera RESERVADO PARA La Tabacalera Mexicana. Galle de Morelos !"lo. 91. Fabrica de Mantas "Lit Leona." o o Gran surtido de efectos de ropa, extranjeros, y del país, renovado constantemente. Instituto eristiano. f!alles:~de Isaac Garza y Puebla. Importación Directa. Abrigos-Sombreros-Trajes de Paño-Boas de pluma-Cortes de media confección y toda clase de telas de lana, lana y seda y algodón, á precios muy baratos. EL MEJOR DE LA CIUDAD. SELECTO CUERPO DE PROFESORES. CURSOS EN INGLES Y CASTELLANO. Manuel Can tú lreviño Hnos. Su(s. Directora, Srita. Berta. Westrup. Monterrey, N. L. lbo o oi:=::::rodJ ��- - 11 • 11 et SONS, BECHSSCHIEDMAYER, I~O_¿NJSCH. Los pianos STEINW A Y TEIN, son los mejores del mundo. Están de urn en los gran· des Conservatorios Eurrpeos y en el (ONS(RVAIORIO NACIONAL Df MlXl(O V en tas en abonos cómodos. Garai tí ,s amplias Unicos Agentes para la República Mexicana. A. WAGNfR &ltYlfN SU(S. CALLE MORELOS 89 Y 90, APARTADO 229. MONT~RR~Y. N. L. , UNA PAGINA DE CRITICA HISTORICA La 1;ni,ersidad de Harvard, de los Estados l'nidos, que goza de bien mlquirid,i celebridad en el mundo científico, cuenta con un Círculo Francés de Profe.sores que, desde 1898, todos los años im·ita ü Franceses eminente::, para que vengan tí dar conferencias púb1icas en su propio idioma, sobre la literatura, la historia y las artes francesas. Pam eorrespon,ler ,i tn.n alta y meritoria empresa, se ha fundado en h Sorl,ona un curso de c·o11lcrencias en inglés, que llevan por objeto hacer conoecr en Francia la historia, la literatura y las instituciones arneric-nnas. A fines de 1908 hubo de representar á la Universidad de Harvard el Sr. Henry Van Dykc, profesor ele Literatura Inglesa en la Universidad ele Princeton, y el tema elegido por el eminente Cateclnítien parn ,füertar, en ht Sorlxma fué: El Alma de América, versando la segunda <le sus eonf,,. rendas sobre El Esp{ritu de Independencia)' la República de Estados Unidos. Es de tal importancia y está de una manera tan magistral desarrollat!o el tema en la cliscrtación ele JI.Ir. Yan Dyke, que nos propusimos desde luego dar á nuestros lectores el regalo de ese trabajo crítico-histórico, to111ándolo de La Revue Hebdomadaire, importante publicación que la casa editorial Pion de París, ha confiado al experto manejo directivo de nuestro particular amigo, M. Fernando Laudet. En otra parte de este número comenzamos hoy esa publicación; mas con ser tan fecundo en deducciones el cuadro de psicología social que no., presenta el autor, tienen todavía más importancia, para nosotros los mexicanos, los múltiples aspectos conque se nos prrsenta, en relación con nue~tra historia política y social, frente á un pueblo activo y poderoso, diferenciado de nosotros por origen idioma ,· raz,1. Nada de lo que atañe á nuestros ,ecinos del Xortc debe sernos intliforente. Bien sea que por snobismo irreflexiYo, 6 euando menos por un pn• t·o meditado examen, se llegue :í admirarlos en trnlas las manifcstac·ione.-:: de la aetivida<l intelectual y material, hien sea que se detenga el observador en ese camino de entusiasmo pam fijar los reparos y objeciones que han de ponerse ineludiblemente al florecimient-0 de su eiviliic~ción, no eabe dmlar de que una mirada atenta y reflexiva á los orígenes do esa civilización y ti su desarrollo á través de m:is de un siglo, presentar:i aspectos intcrc,antc, de estudiar. �122 REVISTA CO~TEJIPOHÁ.:NF.A HRYIST.'\ CO~TE;'IJPORÁ1'F...\ Es lugar común <le casi todas las <liscrtacioncs que se han escrito so1,re el papel y predominio de las razas latina y anglo sajona en América ,el de encontrar entre ellas oposición irreductible que debe originarse más bien de un esfuerzo consciente para conservar la personalidad en la raza y en el idioma, que en el imposible físico de una confusión étnica. Y es natural. Todo ser conseiente de su propia exh;tencia. nepira en primer t.érmino á conservar su personalidad. De abí se deduce que México eskí llamado á constituír el atalaya viviente contra la posible invasión de las razas del Norte, y que supuestas las tendencias dominadoras del anglo-amerieanismo, México deberá descmpefiar el papel que los pueblos oc,·identales de füiropa confiaron en la época medioeval ,¡ la Hungría <le Matías Corvino ante los avances de la Me,lia Luna. Ifabrá que descartar de tal aserto lo que tiene de profético y ,le fatal. Pero no puede negarse la existencia -más bien que en la parte füfr.a ó política., hasta hoy no manifiesta, sí en el aspecto socüu y económico,-dr una extensión de la fuerza brillante y sugestiva de nuestros vecinos hacia el resto <le las Américas. Ya por de pronto, se abrogan el nombre de Americanos, que no le~ pertenece por entero, y lo han impuesto así á laR naciones <le Europa. México es el primero que debe acudirá esas reivinditacioncs, el que más inmediato debe rcistir en esa esfera., el que con más fuerza debe reaccionar contra la influencia prepotente, el que debe contrastar cada vez más intensamente su propia personalidad para oponerla con buen éxito á la extralia. En las diferencias de razr1, de costumlirc8, de trndiciones, de idioma, y en nuestro progreso evolutivo histórico, con todas fas preocupaciones y errores fundamentales que fueron producto del medio y resabio de nucR- tra. educación antigua, tenemos sin duda un elemento de resistencia. Pero este elemento de resistencia-y salvando las peculiaridades de lengua y origen,-10 es así mismo de atraso, de estancamjento, de muerte. México ha venido deshaciéndose desde hace ya muchos años de esa impedimenta. Es un país que ha encontrado ya su orientación definita.-a hacia los horizontes nuevos, sin haher conseguido, empero, de un modo completo librarse de las trabas que Je imponen sus obligados antecedentes de la secular dominación y de sus revueltas de rnedjo siglo. Así es que hay que buscar y descubrir en el mismo vecino poderoso el secreto de su engrandecimiento y <le su fuerza . Hay que trasplantar,¡ nues tra república ese procedimiento, ese carácter, ese hálito vital, es'1 confianza de sí mismo que constituye la base de toda h vida pública en el país vecino. Pero á ella debemos acudir todos, con el ánimo desprovisto del vulgar propósito de nna imitación irreflexiva, debemos aplicar el criterio esclarecido que trae al problema las causas y los efectos, en del,i<la rebción con el medio y con el organismo social. Es cierto que hasta ahora no hemos entrado á la práctica de tales imit:iriones conducidos por un examen concienzudo ó por una determinación basarla en premisas lógicas. En la mayoría de los casos hemos confnndi- J 123 do los hechos resultantes con sus orígenes sociales más ó menos ocultos, y aun hemos llcga<lo á escoger lo c1uc de menos aceptable tiene en sus resultados es,i, ley de co11sta11cia, que la falta de un detenido estudio nos ha imredido discernir. Nada de esto va con nuestra Constitución Política, tan injustamente consi<lerada por algunos como simple copia y no como producto espontáneo y generoso <le un elevado sentimiento de humanidad. Son sus principios tan naturales y positivos, en sí mismos, que mal podría decirse que nuestros lcgishtdorcs los hayan traído de tal 6 cual país ó época, pues existieron en todas partes del mundo así como se encontraron en todas las conc-icncias, por más que se haya tenido que andar un dilatado y doloroso camino para conquistarlos. Por cuanto á la organización de los Poderes Públicos podemos decir con Mr. Van Dyke: "el aparato ha funcionado bien y 1na11til'llc el orden." Es sin disputa la forma m,ís elevada, completa y a1,ierta ,í todas las libertades legítimas que se ha podido encontrar hasta el actual estado de los pueblos. Pero nos resta proporcionar á nuestras instituciones el ambiente necesario para que se conviertan real y efectivamente en el elemento de progreso político y social, con su repercusión nec-esaria en lo material y económico, tal romo por su alteza y bondad Jo son ya intrínsecamente. Parn dirigir é iluminar nuestros buenos propósitos, los estudios como d que comentamos son de utilidad inmensa. Los hechos históricos á que se refiere son de segnro conocidos; pero sirven al autor para sujetarlos á Ja crítica psicológica en el vasto cuadro de su rigorismo sintético; y hace ,lesprender del conjunto la idea fundamental de un modo tan demostrativo y hábil, que se descubre desde luego la verdadera naturaleza de los fenómenos estudiados y su indiscutible origen. Con un método estricto de razonamiento y con una dialéctica admirable, llega hasta el verdadero origen de esas manifestaciones diversas que constituyen la peculiaridad de Ir. nación: el espíritu de independencia, ],i, seguridad de si mismo, y más que de su propio criterio, de la facultad de formárselo, consultando sus propias necesidades y sus propias aspiraciones Lle] sel/ reliause, en fin, base ele sus voliciones y de sus determinaciones. ' En ese espíritu de independencia-para expresanos con Van Dyke--en esa clarividcncü, y energía para considerar su derecho, su poder y su deber de obrar, está la mejor enseñanza,--quizá la úuiea--que la América anglosajon:i puede dar ,¡ la América Latina. Pero precisamente ese principio de salud y de energía social excluye así la rutina estorbos.-i como Ja imitación ciega. Vivir su propia vida, pensar por sí propio es ya un comienzo de S.'tbiduría, una manüestaci6n de fuerza, de virtud, más bien dicho, que no pide sino el campo donde irradiar; es exterioriwr y demostrar la personalidad, que ún scgw1a verdad bien conocida, es lo único nuevo é interesante, en los individuos como en los pueblos. Ese elemento hará surgir la característica, habrá que llamarle así-de la raza mexicana. Estamos obhgados á traerlo entre nosotros, á crearlo, si es necesario, á alentarlo en todas sus formas y en to<las sus rnanifesta- �124 IIEVIS'fA CQ:-;'1'E)fPOH,(XE.-\ ei01w,s 1 d. e.:ombinarlo con todas Jas demás fuerzas que nos son propias, á mo<lclarlo según nuestras costumbres, nucstrns rasgos distintivo de raza, nuestros ankcedentcs históriros. Porque es naturnl que no se presente cnt,·u nosotrns conservando las mismas apariencias que en 1:1 nac-ión rccirnt, y sólo trayendo implícita ó latente esa disti11ci611, puede ser en realidad un manantial ele vicia propia. Cualquier ensayo que se haga pnra apropiarnos un rasgo distintivo, una costuml,rc, un método t.le acción de nuestros vcC'inos,que ali,( son productos espontáneos y consecuencias, aunque lejanas y muy cambiadas, del espíritu de independencia, aparecería entre nosotaos fuera ele sitio y de propósito, agregado inpertinente y parasitario, dañoso y pcligroéo parn las savias de la planta nacional. La historia de los Estados Unidos comprueba cómo nació y se desarralló normalmente, scnrillamente, ese espfritu de independencia, connaturalizarlo ron aquellas orgullosas colonias que invocaron como razón, para asumir ampliamente las facultades que siempre habían tenido y de que siempre habían hecho uso, el que Inglaterra había rehusado sancionar leyes que asegurasen el bienestar y la propiedad de los individuos, y el que no garantizaba el perfecto funcionamiento de sus propios cuerpos legislativos; y cómo ese sclj reüa11ce era ya un principio en acción doscientos años antes de la declaración .de independencia firmada por John Hancock. La historia ,le nuestro 11aís, por otra parte, nos enseña cuán otras fueron las condiciones políticas en la dolorosa gestación de nuestra independencia y la no menos c•nienta experimentación de nuestras libertades . Empero, eso mismo á la ,·cz que señala como más grnnde y meritorio el esfuerzo para conquistar · una libertad y obtener una organización conseguidas por una lucha de ideas, justifica la existencia, no sólo posible, sino inmanente del espíritu de independencia en el canicter nacional, con el pleno conocimentode obligaciones y derechos en ejercicio activo. Xo sería, pues para nosotros elemento nuevo, ni siquiera en la voluntad para aplicarlo, sino en cuanto debe arraigar de un modo más amplio, mis conceptuoso, rmís fundamental y persistente en la consciencia del pueblo ,·on trascendencia á todas las manifestaciones de la vida colectiva y de la ,tctividad prirnda. Con el conocimiento de sus efectos ya experimentados ¡Miemos también contemplar el reverso de la medalla que se presenta bajo d nspeeto de un desanollo anormal de la confianza en sus propias fuerzas, ele la suficiencia ignara, de la temeridad en las empresas y del descuido en 1,, ejecución . Jifas conocer el peligro es ya un gran paso para precaverlo . Y en las condiciones actuales, nuestro conjunto nacional tan unido P"" su origen con tendencias é ideales que substantivan, por decirlo así, su nmictct· propio, necesita penetrarse má.s hondamente del espíritu de independencia. para vigorizar su oposición á las influencias exóticas, y para afir mar su personalidad. VIRGILIO CANCION • \ De Jfauricio ilfa:terlinck.) -i. Y qné le debo decir si algún clía vuelve? -Contesta que, hasta morirme, le he esperado siempre .... -¿ Y si ruelvc á. preguntar sin reconocerme? -Tal ,·cz sufre .... Como hermana contestarle debes. -¿ Y si al hablarme de ti dónde estás inquiere'/ -Dale mi sortija ele oro; no has de responderle. -¿ Y si por qué está la estancia sola Sltbcr quiere'? -La puerta abierta y la luz extinguida muéstrnle. • -¡.y si del t\ltimo instante que le hable pretende? -Que no llore .... Di que vi~(<! mi faz sonriente. icNRrQpg GARZA. r nmZ-CANEDO. �RFJ\'Ii-jT.-\ CO~TEMPOH.(~EA j ,., l A PROPOSITO DE LA ERA NIETZSCHEANA •v En los tíltimos números del .1/ercvre de France ha venido publicánclo,e UlllL traducción del libro l!.cce Homo que constituye, tal rez, con Más allá del Bien y del ,Jfal, Zara/uslra y El Anticristo, lo que podríamos llamnr el pensamiento desnudo y fundamental <le Federico Niet,.~che . Y aun mis: lo que constituye y expresa en sus líneas sobres,,lientes la filosofía del grande hombre. Al mismo tiempo cmpiez.t ,í circular en inglés la obra que ahora nos tia en lengua francesa ~I. Alíret! \'alleste . ?'i'o sé si haya una versión española de tan interesante libro, y hasta es probable qnc sea la REv1sTA Co~TE,[J'ORÜEA el primer periódico que !:t ofrezca. De to<las maneras, í'l pensam iento tlcl filósofo v:1 :i ¡..:,c r nuís uniYer:salXo e3 ocnsión propicia pura afirmar si ello redundará. en provec·ho e.le "la ,·crclad" tan traída. y llevada, y en provecho de "la moral" corno la entielHlcn los adversarios de Nietzsche! 6 como la proclaman los nuc,·o::; apóstoles. El (·a1,o es que Ecce Homo nus ofrece una nueva puerta para penetrar en la íilosofía del solitario pensador cuyo nombre llemi hoy el universo, y C'uyo prestigio crece nlarma111cnwnte, según afirma. nn grande y buen amigo mío. Cabe observar, ,í propósito del libro, que nunca hubo más admirable atierto para con!-eguil' lfi. expresión fiel del espíritu que informa una obra por sólo el título c-onque se bautiza. En efceto, este es el hombre ... ,. Cada una íle 1,us palabrns tiene l:t fuerte saturación emocional é ideológica de dontle no::; viene ¡..:,in dmla. ef::e <lcsconeierto que nadie podría producir tan jntcnsu:1ente eomo Xictz:5l'he. Hay nqui Ju rni:m1a fuerza dia.léctica que en EL Anticristo, y una trabazón de pcn~amiento que supera, eon mucho, á la que puede observar::;c en :Max Tirncr, autor que m:ís nnalogfas ofrece en clea::10 prcsenb~. Pero no se enl'uentra el í-limbolismo de Zaratustra, el bello simbolismo general y parcial que hace de este poema una obra superior, en mi comprensión, ,í ruanfas haya producido la humanidad de totlns bs épornfi. Por consiguiente, hay menos latitud: la palabra es prcei~H, de nka.ncc inmediato podríamos decir, menos torturadora . Pero en ningún euso es menos intensa. La. intensi<lad 1 en todas las obras de .:,lietzsehc, pror ienc tic aquella ínerte dosis de ,,igor índivit!ual, tnn fuerte 1rnmte conocido. ." 12, que en vano se le buscaría semejante ,!entro de todas las litrratun1a en la más msta histDria del pensamiento. Otro aspe!"to interesante del libro es el poder <le auto-análisis que reYCla. Obsérvese que el gran trnnsmutndor de todos los valores ha ensayado, con una persistencia notable, hacer la crítica de sí mismo. En su::: grandes obras deja advertir á cad1L paso, bajo el peligro de las frases, una obsesión recóndita y admi.rablcmentc bella, de acercarse al fomlo de su es-· píritn parn buscar en él un ejemplo rivo de la fuerz,i super-humana. Es curioso l'ecurdar que pocas veces ha. logrado un hombre reconocer y hacer hL apreciación exacta de su personalidad y de su obra . Se advierte con frecuencia un fenómeno que limita con el bobarismo: partiendo del vértice de un ángulo, s,• buscan poetas y filósofos por la trayectori,i opuesta á su naturaleza mental. De donde resulta una verdad desfavorable parn la viej;, sentencia del auto-conocimiento, y que parece justificar el precepto de lm pensador contemporáneo desaparecido recientemente: "No te ronozcas ,í tí mismo" .-Nietzsche no fué la excepción de ese bobarismo al afrontar el análisis de su espíritu crítico en el ensayo que precede á El Origen de fa Tragedia. Hay cierta superficialidad anti-nietzscheana en esas páginai donde se analiza con más ó menos rectitud de criterio el génesis de varia, ideas, pero no el espíritu que las ha sust@tat!o. Es necesario llegar hasta Hecce Homo para ver una realización complet,, del análisis introspectiYo, enteramente personal y, en algunos momentos, tan desinteresado, que parece libre de toda trascendencia ó, mejor dicho, de to<l.o vínculo más ó menos fuerte con lns ideas combativas y el afán contingente del día. Todos estos aspee-tos de la obm, que apenas me he atrevido á señala,·, y otros inumerable.s cuyo estudio ser,í materia en lo porvenir de mil y mil exégesis, le dan á aquélla un interés extraordinario. Quiziís en el propio corazón de Alemania los críticos llegarán á ser al rededor de Nietzsche más numerosos, dentro de poco tiempo, que lo han sido al rededor de Goethe en más de un siglo. Todo lo cual viene ,í corrobornr la afirmación de aquel grande y buen amigo mío de que hablé antes .... Y todo lo cual afirmii, una vez más,la voluntad de creer en el hombre extrao<linario cuya transmutación de ,a.lores l11:1y:1 trnzas de ser algo mtÍ!-que una "teoría U.e exterminio)/. Aun estoy por decir que el pasado mañana va llegando á grandes pasos. En otros términos: el triunfo de Nict.sche sobre todns las doctrinas anteriores :í él se realiza con entera eertidumbre, bien que no seamos capaces de aprel'iar hoy su enol'mc trascendencia en la elaboración de la moral hum:urn . Y no es cosii de poco momento, ni hay motivos para ponerla en tela de discusión. La individualidad de este filósofo se sohrepone á las más fuertes del mundo, y se acentúa y se define con más firmeza á cada momento. Max Tirner,en 1íltimo caso,no es m,ís que un gran discípulo de Fcucrbach1 y, en cambio, Nietzsche sí es nuis, infinitamente más que un continnador de Max Tirner; así como Jesús, hijo de Sirnk, puede ser wlo un �128 REVISTA CO~TEMPORÁ.~E., discípulo de Isaías, por ciertos aspectos; y Jesús de Galilea es más, infinitamente más que el hijo de Sirak y que todos los profetas de su raza. [ l] Nada más natural y oportuno, por consiguiente, que inquirir ahorn cuándo ha tenido principio la Era Nutzschea11a, así se dé á estas dos palabras una significación más 6 menos estricüi. lSerá ncc·esario rastrear en b historia el día preciso en que se dió al gran solitario carta de naturn\e,.a al lado de los más grandes hombres de la humanidad? lSerit necesario saber quién se atrevió á decir que ha sido Xiet,.sche el genio nuis poderoso de la tierra como revelador de una moral universal y enteramente humana"? Será necesario ir más lejos y desenterrar la lecha exacta cu que la idea del super-hombre lué arrojada al surco? No es posible responderlo, máxime cuando cada palabra sobre el tópico tiene aún el carácter de una irritante paradoja .... El tiempo din( la verdad. Nosotros no alca111.'"emos á saberla, porque cuando se levanten •cátedras para explicar cada sentencia del Zaratustra•,no estaremos ya sobre el haz de la Tierra. En todo caso,podríamos acogernos,provisionalmente,á lus palabras conque el gran transmutador finali,,a uno de sus libros: '' i Y el tiempo se mide á contar desde el día nefasto en que comenzara la gran deshonra de la humanidad! á contar desde el día primero del cristianismo! ¿Por qué no se cuenta desde hoyf-Transmutación de todos los valores!" RICARDO •• DOMADOR, TRIUNFADOR .... .. . Domador, triunfador, hombre ele hierro : tu grey de csl"iavos ágiles y rudos <·onjura contra mí, que en mi defens..1 he de mover las manos fatigadas; ó ,·engan á romper en la llanura mis huesos y mi carne tus mastine~. Clava en mí tus puñales homicidas, desgárrame, ya es hora: ,,,toy como los niños bajo el golpe, ,·orno las rosas líricas de Mayo h•jo el viento y la lluvia. 110 .umx ALES. (1] En un artículo mío, malogrado, pero que "estuvo tí. punto de ser muy bello", intentaba yo hacer un paralelo entre Jesús de Galilea y Federico Nietzsche. ¿N'o ~e han hecho acaso paralelos entre Alcibiades y Coriolano, entre Saint-Beuve y Clarín, entre Don Julio Flores yJacobo Leopardi, entre Melgarejo y BolÍ\•ar? Y si 1,0. ,. podrían hacerse, y el suceso es lo que menos importa. V mucho más cuando los lectotores no han ele saber si se habla cordialmf:nte 6 por mera ironía, 6 para entretener el tiempo en paradojas ... Es lo cierto quE los dos grandes hombres tienen más de un punto de semejanza. Recordad aquel combate de Jeslls contra los lazos dP la familia, el amor y la Patria, y decid si no es hijo de esa integridad h:lsta la dureza en las cosa~ del espíritu, que aconseja Nietzsche. Ambos tuvieron una experiencia de siete solL'Cl.ades. Ambos habían nacido póstumos. Ninguno de los dos quiso ser un teólogo, bic:n que se preocupasen parla vida trascendental. En ambos hay, por sobre los intereses ele la filosofía, el gran interés, mils humano y más cierto, de la acción arrebatadora ,. ardiente . He aquí algunos_ rasgos que bastarian para 1111 libro de entreteniento, no digo ya para un simple artículo. POEMAS BREVES Xada mi exigua juventud te brin<la, ningún tesoro en mi pobreza escondo: tengo un poco de amor ...... ly no le tiene11 las bestias más humildes?]~\ cuello blandamente dispongo á los verdugos y con piedad extraña ~onrío en la tragedia; mas, rendido también, el perro humi\,le <[Ue tu misericordia logra apenas, /.no alza con avidez los grandes ojos para besar la mano que le hiere? • i Clava en mi carne el acerado garfio lle un extraño tormento, échala á consumirse entre la llama y sus cenizas desparrama al viento! �• 122 IlEVIS'fA CO~TK\lPORÁNE.-\ IO~VlSTA CONTEMPORÁSEA IIl EN LOOR DE LOS NIÑOS, FRAGMENTO II MI MAL ES IRÁ TIE~TAS. •• Los niños son tranquilos y suaves : llenan la tarde y llenan la mañana sus manos puras y sus ojos graves. Divinamente saben la canción de milagroso ritmo sub-oído que hace rejocijar el corazón, y en los brazos abiertos de la Noche gustan la maravilla del olvido: Mi mal es ir á tientas con alma enardecida, ciego sin lazarillo, bajo el aznl de Enero; mi pena, estará solas errante en el sendero, y el peor ele mis daños, no comprender la vicia; olvidan luz y amor y gozo )' pena y la trisca pueril en los senderos donde se imprime en la menuda aren• el tibio rastro de sus pies ligeros. y hallarme aqní sintiendo la luz que me tortur,, y que este corazón es brasa transitoria que arde en la noche pura! Y venir, sin saberlo tal vez, de algún oriente que el alma en su ceguera vió como un espejismo; y en ansias de la cumbre que dora el sol fulgente, ir con fatales pasos hacia el fatal abismo. Despiertan y nos buscan con aquell,i mansedumbre jovial conque los pájaros buscan la sombra del enhiesto roble; ::;e ponen á jugar, cantan en coro .... .. . ricos de una virtud resplandeciente, Con todo, hubiera un día, quizás, en noble empefio exhalado mi espíritu bajo la tarde ustoria eual un perfume santo; pero si el corazón es brasa transitoria ...... . jamás economizan su tesoro. Y sin embargo ...... .siento como un perenne :,.rdor que en el combate estéril mi juventud inmola ....... ( iOh noche del camino, vasta y sola, en medio de la Muerte y el Amor!) •• •• En sus almas recónditas se inici:t una virtud serena, mas se esconde, y cuando llega la ocasión propicia el tiempo llama y la virtud responde ...... ¿Qué me queréis, oh vocingleros niños de fresca voz y suavidad de nardo, que como ofrenda de olorosos bienes ponéis la gracia de las risas puras sobre el cansancio de Maín Ximénez? 123 �REVISTA CONTEMPORÁNEA REVISTA Cíl~TE'.\fPOR ,{KEA IV YIRTUD INTERIOR Llego aquí como ayer, sencillamente, y en medio de loscampos ;1 bandono mi cuerpo sobre la hierba fácil. :J'i voces que intcrrmnpau la secreta • •• comunión de la vida, ui libros imponentes ni exceso de palabras: Ni marques la rnta ni cuentes las horas: ¿acaso el misterio culmina en las grave.s montañas sonoras que nutren el roble y la encina? Quizás en el fondo de obscuros arcanos vives de la ciencia, la luz y la gloria, y á mundos externos las manos divinas entreabren la reja ilusoria ... ... . y la emoción que me darán los hálitos tlel bosque, santamente, y el éxtasis divino del silencio debajo de los árboles ....... y en la inquietud absorto, sobre la hierba trémula, mi corazón humilde ama todas las cosas; y siento hervir mi sangre, y quiero derramarla, y esta virtud cruenta me va purificando .. .... . Al Poeta Pichardo Espfritu errantc 1 sin fuerzas, incierto, que trémulo escuchas la noche callada: inquiere en los himnos que fluyen del huerto rle todas las cosas la esencia sagrada. Dulce cielo otoñal sobre los valles; el ,1gua limpia; el césped; la inefable sencillez de las cosas; y yo, sin lig-aduras, buscando el rumbo cierto á la sombra de Dios que me sustenta, La noche azul me cubre; mi frente se circunda de lirios y de estrellas, y nace mi bondad y va fluyendo; ESPÍRITU ERRANTE ..... . •• ¿Quién sabe en la noche que ineuba las formas de adusto silencio cubiertas qué brazo nos mueve, qué estrella nos g1úa? iOh sed lamentabledelalmaque busca las normas! ¿Seremos tan sólo ventanas abiertas el_hombre, los lirios, el valle y el día? Espíritu errante, sin fuerzas, incierto, que trémulo escuchas la noche callada: inquiere en los himnos que fluyen del huerto, de todas las cosas la esencia ,agracia! 138 �126 lrn\'IS'l'A CONTE:\fPOR.{NEA vr EL ÁRBOL'.QUE SOMBREA LA LLA:KURA El árbol que sombrea la llanurn tiene cien afios ele acendrar sus mieles, EL PROCESO DEL MARISCAL NEY de temblar bajo el cielo fastuóso alargando sus frutos sazonados, ele escuchar el silencio de la noche y de ver á las mozas del camino continuamente, sin decirles nada .. ... . . Los labradores con el hacha al hombro llegan eu la fatiga de la tarde y dicen al mirarle, simplemente: -Ya rindió sus cosechas más jugosas, y bien ofrece los desnudos brazos para alimento del hogar: cortémoslc. Oh inquietud vespertina! Cómo tiemblan mis carnes cual los brazos sacudidos del árbol que sombrea la llanura! Me duele el corazón; en el lejano horizonte se encienden los hogares, y con un ritmo lánguido y liviano parece que se quejan los palmares. Me quedo preguntándome á mí mismo para qué sirve un árbol. ... ... ¿parn darle ,·uatro varas de sombra al césped trémulo? para temblar mijo el azul fastuoso alargando sus frutos sazonados? para oír el silencio de la noche? para sentir la fiebre de la Tierra? para ver á las mozas del camino continuamente sin decirles nada? •• Me quedo preguntándome á mí mismo y nada me contesto. Oh dolorosa fatiga de la tarde . ... . . HICARDO ARENALES. A propósito del libro ele M. ele Welschsinger, Le Afaréchat Ney, hn escrito M. ele Vogiié un brillante estudio, más filosófico que jurídico, más crítico que histórico, con el mismo título que encabeza estas líneas. "Este estudio es oportuno, dice M. Vogüé, puesto que ha llegado la hora de lo~ grandes procesos políticos ( tratábase entonces del proceso Derouléde); él nos hace ver en el pasado, como lo advertimos en el presente, la incurable cojera de la vieja Themis cuando se mete po1· las sendas tortuosas de la polític-a.'' No se trata ele revivir la conmovedora tragedia que acabó con la ridH del Bravo entre los bravos, de aquel Ayax de Waterloo que buscó en vano, en el campo fatal, una bala enemiga que lo libertara de las halas francesas que presentía aun en el momento más grandioso de la epopeya de su vidn. Se trata de instrnír otro nuevo proceso, de rastrear nuevos elementos de juicio en los archivos nacionales; de desentrañar un nuevo sentielo á los procesos verbales del Consejo de Guerra y de la Cámara de los P,,res, ,í las c-artas del desgraciado Mariscal y á las declaraciones de la Mariscala. fo historia, que ha menester del decurso de muchos años parn formar su juicio imparcial é inapelable sobre esta clase ele dolorosísimos sucesos, ha tenido en cuenta, para absolver al condenado, la presión de las circunstancias sobre su conducta eu un momento excepcional de la historia; ahorn hace constar también lealmente esta misma presión, en sentido inversú, sobre el espíritu de los hombres que lo condenaron. Tiempos por siempre aciagos aquellos en que se cree servir á una causa llevando las pasiones sectarias basta el frenesí y empujando á los combatientes, de uno y otro lado de la liza 0 para que el choque sea funesto, irreparable, mortal. Es sabido que, elespués de la primera abdicación, el príncipe ele la llloskowa se mostró el más duro de los Tenientes de Napoleón contra su antiguo jefe, el más impaciente porque acabara la agonía del régimen imperial. Caído Napoleón, Ney, como los otros Mariscales, fue llamado al servicio de la patria y obtuvo gran posición militar en el nuevo Gobierno; no es de extniñar, pues, la intensa contrariedad que experimentó cuando supo, el 7 de marzo de 1815, el regreso de la Isla ele Elba. "Es preciso, elijo al Rey, encerrará Bonaparte en Charenton ó traerlo á París en una caja de hierro"; los sentimientos de Ney contm el que llamaba "pertrubador de la paz ele la Europa" eran perfectamente sinceros en esos momentos . �136 RgVIS'fA CON1'E:\IPOR;(NEA RRVISTA CON'l'E:lfPOH{X.E..\ Ney fué encargado del ejército que debía oponerse ni ogro de Cóncga; con su habitual impetuosidad, organizó tropas, arengó á los pueblos, marchó, según su antiguo hábito, ú la cabeza de sus líneas. Lo demás es bien sabido: los soldados acogían por dondequiera con frenético entusiasmo al Emperador, al que tantas veces los había conducido á la victoria: en b gran plaza de Lonsle-Salnier, el 14 de llfarzo, Ney, arrastrado por las circunstancias, por sus sentimientos, por sus recuerdos, por una nueva. pers~ pectiva de glorias que se abría á la Francia, pronunció su famos:i proclama que principia: "La causa de los Barbones está perdida para siempren, y termina: "Viva et Emperador!" ..... . ¿Qué pasó en el alma del Bravo entre los bravos? Fué su acto una traición premeditada? La historia lo ha absuelto de ese cargo, pero sus jueces no lo creyeron así, y fuerza es declara,- que su juicio se apoyaba en poderosos motivos. El mismo infortunado Mariscal parecía dar razón para que se dudarn de su lealtad; durante el Gobierno de los cien días se jactó varias veces, para cohonestar el celo antinapoleónico que desplegara antes del regreso de la Isla de Elba, de que su conducta de entonces era tan sólo una farsa para engañar á Luis XVIII y servir así mejor los intereses del Emperador. Esto es falso; la posteridad sabe muy bien que los intrincados procedimientos políticos, las intrigas y las farsas no eran el fuerte del héroe de cien ,ictorias, y lo ha descargado de la acusación que él mismo se formulara en hora. insana. Pasan los cien días; viene Waterloo . Ney comprendió muy bien que allí se jugaba la suerte de la Europa y su propia suerte; en lo más rudo del combate dijo á d'Erlon: "A tí y á mí, si no caemos aquí bajo las balas inglesas, no nos queda mis que caer miserablemente bajo las balas de los enemigos". La muerte, á quien él había cortejado tantas veces, "no quiso ofreeérsele tan bella" y tan gloriosa: lo aguardaba embozada y siniestra en una encrucijada de París. Después del desastre, Ney reagravó su condición por una serie de errores políticos; luégo quiso trasladarse, incógnito, á Suiza y á Estados l:nidos . La fatalidttd lo retuvo en Francia. La reación de 1815 fué tremenda. Fouché redactaba listas de proscripción, en las cuales, en buena justicia, debería figurar él en primera línea: "Duque de Otranto, le decía Talleyrand: vuestra lista parece contener muchos nombres de personas inocentes"; y Fouché contestaba: "La opinión exige nombres, muchos nombres". El Mariscal Ney fue aprehendido el 3 de Agosto en su asilo del Cantal. Conducido á París, se le apedreó, como sucede siempre, por las turbas !-severa lección para los cortesanos de la popularidad, la más falaz y pérfida de las deidades, que nos sonríe en las horas de triunfo y nos insulta en la de crucifixión. El General Labédoyére fué fusilado el 9, Ney encerrado en la conserjería. Se procedió á la formación del Consejo de Guerra; los Mariscales de Francia que lo constituían, hallaron manera de dedinar la jurisdicción y por esta puerta de escape se apresuraron á salir: entonces los ultras temieron que la víctima se les escapara, y Francia pre- senció las escenas más lastimosas del frenesí, de la rnbia, á que pueda cou<lucir la pasión política. Los Ministros extranjeros como Pozzo di Borgo, amenazaban, si Ney quedaba impune, con plagiarlo y llevárselo encadenado á Siberia; pero lo más deplorable de todo fué la, actitud de las mujeres. Dice Viel Castel: Las mujeres más dulces, transformadas en una especie de furias, exprei:;aban sin miramientos, sin escrúpulos, la impaciencia sanguinaria que lae animaba . "Bah l" exclamaba una de ellas, "que no se haga morir de ansiedad al prisionero y á nosotras también!" Duvergier de Naurnnne dice: "Ciertas mujeres, al sólo pensamiento de que Ney pudiera escaparse á la muerte, eran presas de accesos de rabia ó de dolor que hacían estremecer". Un testigo de la mayor excepción, Benjamín Constant, agrega: "Qué ferocidad en algunas mujeres! Las palabras que ellas encontraban posible exclamar, las encuentro yo imposibles de transcribir". Es digno de toda atención este fenómeno de la sociología humana, que lleva á los más deplorables extravíos á personas de bellos sentimientos, en los momentos en que son precisamente más ne<Jesarias la tolerancia y la conmiseración. Algunas horas solamente después de pronunciado el juicio de incompetencia por el Consejo de Guerra, la Cámara de los Pares aprehendió, por una ordenanza especial, el conocimiento del proceso, y transcurridos largos debates y las delaciones obtenidas por los defensores, procedió lo. Cámara, el 6 de Diciembre, á la deliberación definitiva y al voto nominal sobre las conclusiones. Jamás, desde la memorable sesión nocturna del 19 de Enero de 1793, en que se juzgó á Luis XVI, se había presentado en los Cuerpos colegiados de Francia una sesión más dramática, más conmovedora; el Mariscal Ney estaba comprendido en la capitulación de Pads; se procedía, pues, arbitrariamente contra él; su sentencia estaba dictada antes de que se procediera á deliberar; las atroces pasiones de la época pedían una Yíctima, y no había influencia, ni luz, ni justicia bastante poderosas á salvarlo. Oigamos á Vogüé: "De 161 miembros presentes, 160 rn5pondieron sí á la cuestión de culpabilidad; tres votantes añadieron esta restricción: 'cubiertos por la capitulación de París'. Un solo n6 se hizo oir, acogido por la Cámara con estupor é inmediatamente explicado con estas justas palabras : "Hay acontecimientos que por su naturaleza y su alcance, sobrepasan la justicia humana, aun cuando sean culpables delante de Dios y delante de los hombres". Esta lección de valor y de alta sabiduría venía del más joven de los Pares. Quien así hablaba era Víctor de Broglie. Se votó en seguida la aplicación de la pena: 139 votos se prnnw1ciaron por la pena capital sin recurso, 17 por la deportación, 5 se abstuvieron, recomendando el condenado á la clemencia del Rey. Cinco Mariscales y catorce Generales, compañeros de Ney, votaron la muerte; entre los signatarios de la terrible sentencia se lee el gran nombre de Chateaubriand; se ven también muchos otros nombres que fueron llevados por gentes de corazón y de honor. Re11 • ¡, e • 187 �rnn HEVlSTA CONTE~lPOR,(NEA REVIS'fA CO!i''l'EMPORÁNI<;A pibimoslo una vez más: <lcbemos dep1orar la. preeipit:ición de csus hombres: podemos también condenar ese acto; no tenemos derecho de condenar sus eonciencias 1 porque nos es imposih1c colocarnos en RU estado Jt tt-spíritu ni comprenderlo.'' El Mariscal se rnostró delante de las balas cmno en sus mejores días de )foseow, de Boroclinu, de Eylau, de \Vaterloo; cay6 como soldado y como héroe. Su memoria, rehabilitada después, creció con el eterno prestigio del martirio, y hoy ;:;e levanta su apoteo8iS ele bronce-esa atrevida ,·reaci6n del cincel de Rude-en el sito mismo de su inmolac:ión. El proceso del Príncipe de la iioskowa ser:í sempitern" fuente de reflexiones sobre lit atrocidad rle las pasiones políticas y lo aberrante que es ,lejarlas fallar en casos de irremediable consecuencia. ¿Quié puede erigirse en juez de sentencias irreparables, cuanrlo hi <li,·ersidad de criterio lleva á que unos aprecien como crimen lo que es para.otros una drtud excelsa'? Durante las épocao luctuosas, el criterio de la razón gira locamente, como la aguja imantada., en una. atmósfera sacudida. por eléctricas tempestades. "Aun en tiempo menos inciertos dice Vogii.é, los proce~os polítieosy diría soeiales-herirán Riempre nuestro instinto ele lo justo. Creo que Sl' pue<l.P. ver la razón <le esto: 1ft ju~ticia. es una máquina de precisión; cuando se le coloca á nivel, frente á frente de una transgresión bien estahlecida y de un texto de la ley, funciona automáticamente, por decirlo así. Si se entrega lÍ ella un mal particular imputable á uno solo 6 varios individuos, nuestra equidad natural queda satii=;fecha,pcro en el caso contrario es comn nna lotería; se asemeja. demasiado :i ese proeedimiento bárbaro de losantiguos, cuando dieznml,an una tropa sorprendid11 en ,ilguna falta . Toda• las causas polítieas y sociales entran en la definición de Víctor de Broglie, y por su naturaler,.a. y por su alcance, sobrepujan la justicüt humana ." El espíritu del hombre fluctuará eternamente en presencia de la. dolorosa justicia de la política y de h trcmend:i ley de la guerra: el vértigo de la pasión partidaria rompe la. concatenación del mciocinio, y el hilo del silogjsmo se cnmnrafia al viento de las revulueioncs . Desgrciados las pueblos, dice el A.poealipsis, que se embriaga1on una vez con el vino de la ira )' iel rencor. La historia ha menester de toda su serenidad para juzgar los actos de los partidos cuando inmolan en las batallas 6 en los cadalsos- al fue1·0 de la guerra ó al fuero de la justicia-la vida de los hombres, hija de Dios . 1 ••• El autor ,le estas lineas paseaba un dfa de Noviembre de 1899 por las ,ilenciosas avenidas <lel cementerio del Pcre Lnchaise. Fatigado ele una larga excursión por b nugusta necrópolis de la capital francesa, tom6 un estrecho sendero descendente, en busca de un banco de piedra que se divi•aba en lugar poco visitado y como escondido en un rincón de aquella ciucl:td de los muertos. Una vez en ese oculto sitio, y después de un momento de destanso, se dió á vagar par los senderos abruptos que de allí arran- ,·aban, poco visitados por los turistas,¡ juzgar por la crecida yerba que lo• ,·ubría· allí no se veían sino tumbas modestas y como olvidadas, en medio ,le bos~uecillos de mirtos y de fresnos, mustios entonces y ya medio despojados por los vientos del otoño. En una de estas tumbas_ vió un~ piedra _no más grande ni más pulida que un canto de <erroyo y cubierta casi po'. la meulta yerb<e; una inexplicable curiosidad lo llev6 á ap~rtar la yerba mvasoru, y entonces pudo leer, toscamente esculpida allí, como por la mano de un niño, en caracteres desiguales, esta sola y gran palabra: NEY. lPor qué aquel dedén, por qué aquel real 6 aparente olvido de urni glorificación para el héroe legendario en el asilo supremo de la muerte? No lo &.1.bemos • tal vez las pasiones políticas que abderon su tumba qu1s1eron apartar d~ eUa las ofrendas de la posteridad. · Empeño inútil: el sacrificio añadió una estrella m:is ,¡ las qne decoraron el pecho del vencedor en tantas batallas. El tiempo paSit y pasan con él los rencores y las c6leras que <.'n un dfa de efímera exaltación creemos eternos; mas siempre se rccordar:i con dolorosa admiración aquella ilustre víctima de la razón de Estado, ele sus propios excusables errores, y, más que todo y sobre todo, de la• circunstancias en que se vi6 envuelto, sureriores á su vountad y fatales como los Destinos de la tragedia antigua . CARLOS .,RTURO TORREB �141 Regó en tu pecho sus guedejas blondas como sumida en amoroso dejo; 0 O ya. no tunbiciona mi apolínea frente fácil lisonja de caricia ardiente; quiero dormir bajo la pnz del cielo, pero dormir en tus mullidos brazos, libre de insomnio, en tálamo de hielo .... A JOSE ASUNCION SILVA Tú, predilecto de los dioses, viste, serena el alma y con esquivos ojos, la fértil rama de laurei, los rojos mirtos robados al amor . Naciste para llevar sobre la frente rosas de aroma extraño y de misterio llenas , para besar las sienes de las diosas bajo los sacros pórticos de Atenas. \'[CTOH "· A tu velado gabinete, em·uelto en vaga red de yedras tembladoras, gala del rojo cortinaje suelto, viste llegar, en las dormidas horas en que al reír de alborotado coro furtiva nota en los espacios yerra, musa gentil cuya sandalia de oro apenas rasa el polvo de la tierra. Mas la guirnalda que tejió su mano pobre la hallaste y sin matices; vano fué su esplendor de juventud, que grata sólo te fuera la corola inerte en cuyos albos pétalos desata soplo de aroma arrobador la Muerte. Sólo esa extraña viajadora esquiv,c, de frente blanca y de pupilas graves, que el sueño infunde con sus labios suaves y ama á la hermosa juventud altiva, marcó tu asilo con su pié liviano; y cabe el lecho, en el pesado muro, vino á colgar con sigilosa mano su leve manto de crespón obscuro, bañado el rostro en límpido reflejo bajo el albor de sus miradas hondas, -¿Por qué la noche, le dijiste, tarda'' Es para tí mi juventud gallarda, mi pecho esquivo á los amantes la,.os; ºº LON DOÑO. �143 REYISTA COXTE:'IIPORÁ.XEA llbismo por una ondina caprichosa, ó una viviente blanca flor cogida por Pan entre el boscaje para ornar las sienes de Syringa perseguida. La riqueza de sus gestos se esparce con inextinguibles sinfonías de mo- vimientos. Ora son indecisos, como los labios de un efeho que entrega su amoroso corazón en el temblor del primer beso; ora absolutos, como el deseo vehemente de una. mujer que adora; inciertos, como el abrazo de una in- LAS MANOS DE ELEONORA DUSE fiel; subrepticios, como la pah,bra del qne ya no ama y aún engaña. Son gei;;tos innumerables y protciformes: sonrientes,como la esperanza; entrecortados, como la ansiedad no satislccha; melancólicos, como el crepúsculo en la pampa; ingcnuos,como la, fe; mustios, como unn nrnapola que agoni- 1 I La 'ínea cumple en ellas el prodigio más unánime; la gracitt desgruna mil sonrisas en la exquisita ,~rtuosidarl de sus movimientos; el ritmo c:ulmina en trepidaciones inagotables; la intención sutiliza sus matices máE µersuasivos. Palpita en ellas una elocuente profundidad de vida: ora combustión de pasiones, ora paYOl' de tragedias, inacabable desmayo de ternu- za sobre un seno hermoso . Si su alma está risueña, sus manos se animan como juguetes de gnomos enloquecidos de amor y de jara.na; si distraída., <:nscn.bclean al vibrar, como un aleteo <le avedllas entre las espigas de una mies madura; si do- ras, ayes estertorosos, langnirleces supremas, Ansias incontenibles, alter~ nativamente. Razonan, embriagan, seducen, conmueven, convencen. pretes expresivos de su angustia y pesadumbre . Cuando su corazón se inquieta comienzan á revalotear como alas im- Agita en cada mano la mitad de su alma. I liente, ellas recorren todos los matices de una melope,i sentimental, intér- pre~soras que abanican el aire sin ~olenci.a . Después se pliegan sobre sí mismas, cadenciosamente: así el apagarse de un arpegio en las sonatas en Manos que viven y piensan y aman y lloran é impetran: no tienen iguales. Eslúmase en ellas la gama sentimental de más ricos semitonos, exclusiva. En vano peregrina el recnerdo y la imaginación divaga . La tono menor, así la interna murmuración del favonio qoe se desliza furtivo entre los pétalos de una eglantina. lío ignoran la expresión de ningún sentimiento humano. Son divinas é infernales, castas y voluptuosas, tiernas y violentas: todas las manos Qelleza, la elegancia y la fuerza conciértanse en ellas con plena armonía: del Universo <(están esenciadas)) en las suya:;. humanas pupilas no ,;ieron jamás dos estuches de emoción labrados por más saLio orfebre. Son obras maestras qne aniquilan en ger1nen cualquier parangón, hermanas gemelas de una estirpe que en ellas se inicia Y ter- mo, cual las ele Burne Jones; sensuales, como las sintió Murillo para sus 1nina. Su físico es de hadas. El brazo parece brotar entre mangas de seda• de Esmirna, cual de una hamadríade que vagara en el sendero de un bosque desierto, donde ni sombras de faunos pudieran perturbar sus meditaciones amorosas . Cuando se mueve conoce el secreto de complicadas actitudes; cu:indo reposa ostenta la misma desgairada elegancia de Mme . Recamicr en el cuadro admirable de David. De tal brazo ellas nacen como abanicos á medio entreabrir, y decora la punta de cada yarilla, coqueta y flexible, una gema rosada, orgullosa en rn engarce. Cuando la pasión las empurpura, diríanse esculpidas en ónice rosa de Escocia; cuando las hiela el enojo, torneadas en marfil impoluto; cuando la agonía las invade,talladas en mármol ~oláceo de Tynos. Cambian á compás del voluble corar.6n que late. Ya están frías, como el desdén y la deshonra; ya tibias, como la pechuga de un pajarillo en celo; húmedas, como párpados en efusión de congojas secas, corno labios mordidos por la fiebre. Cuando entreabre los cinco dedos sobre el seno mórbido 6 sobre un albo teclado, como un hcliántropo besado por un rayo de sol, no sabría decirse qué es : una aterciopelada estrella de mar arrancada al Extinguidas de romanticis- vírgenes; viciosas, como la8 pone Anglada á sus mujeres de 1'Iontrnartre; eusortijadamente aristocráticas las ele Ingres, exiguas y frágiles en las damas de Gaiusbourough, transparentes de poesía las de John Sargént, tranquilamente desmayadas las que en sm, telas insinúa Puvis de Chavannes. Ora 1n mano se crispa como garrn que se clava y no suelta; rasga como lima que muerde: se aliviana, como espuma flotante; se tuerce, como espasmo que desespera; se enarbola, como enseña que llama: se aprieta, como nudo sofocador; se oculta, como estrella que se apaga; avanza, como ptiñal vengativo; crepita, como antorcha incendiaria; se vuelca, como llu- via iuundante; desborda, como aluvión desvastador; voltigea, como torbellino que arrasa. Es lúgubre y serena en el delito; empuña el arma con donaire, e.orno la mano del Perseo <le Benvenuto Cellini, tranquila sobre hl espada que decapitaraá Medusa. Es, también, orgullosa y humilde en la ternura; no perdería su garbo si le tocara sostener á Jestís inmutable, como la Virgen de la Pradera de Rafael. Es, empero, suprema en el amo,·. La mano fué siempre el más elocuente mensajero y el más indisoluble nudo amatorio. J11lieta nació á la dicha cuando Romeo tocó en mano ingenua. Siempre el corazón lleva su fuego á las manos; y éstas atraen como hierro dulce el imán, como á la abeja el polen, como al toro la capa de escarlata. Así esparcieron el amor �14.:; REVISTA CON'ff~MPOR.{NE.\ í 11 ,:ohri."! el mundo las rn:mos tranR~ll'l'ntcs ele Cleopatra, tenazas de corazón; las manos d_c Mimí, que buscaban en ln obscuri<la<l, troper.anrlo eomo dos mar1poS.'l$ Ciegas; las manos embriagadorns de ~[anón y Ins Mtá.nica.r. <lt• la Montes¡,án, insaciables pulpos de voluptuosi<lad; las manos inseguras ele ~1mc. Bovary, traidoras de su ilusión antes que el labio, engañru1rlo al prop10 coruzón incomprensible; las soñacloras ,Je mil Olelias y Eloísa,;, adelga1.aelas por el amor que enfiebrn su apretón de manos. ¿Recordáis l:t galante cuarteta el,, Voltaire :í las gárrulas nmnns de h, Pompadour? Tuvo razón Gabriel D' Annunzio-disereto elogiador ele mnno:-:;-al resumir ,,n l:is de Hilvia Kcttalit toda h ¡~icsí.i de la belleza y del nmor . . .. ~n nidos de e:ari<-ias. Ora :--t•ncillns, pant :u:ari<:iar ángeles va¡x>ro~~ c·ual los de Luca de hi Robhia; ora complejas, insuperables para, despertar dormidas scnsuahclades . Podrían deslizarse sobre un cuello con más s~,wielad que filo ele guillotina; ó pasear ,igilmente por sobre los lmese':'llos de_ las vertebras sembrando el calofrío, como una felpa á contrapelo; o esparcH sobre un busto efébeo el ajetreo de mil co¡,quiJ!us int,•nninables com~rtien<lo h1 piel en teclndo armonioso bajo la yema de sus dedos. ' Manos hcc·has para prestidigitar cora1.0nes, parn estrangular dukcmente cuellos ansarinos, para animar nivo~as cabelleras CC'ntenarias 6 peinar rulos de poetas soñadores, pcirn hilar el purificador r¡ue tubre el cáliz, para_ domar_ l~mes, para tejer t·orona~, para ufrPndar guirnaldas, para impartir ben<l1c1ones, para !•aludar á los hombres, para dar filtros de amor, para rlesvanecer sombras 1 aplacar iras 1 di~ipar duda8, <l.e~truír conjuros .... Manos destinadas ,i interpretar sentimientos absolutos cuando la pala- ;m lira no sabe traducirlos. Leda, al verlas, pc<liría el cuello de Júpiter transfigurado en cisne, ,·omo en la tela de Leonardo . El arpa cólica gemiría mejor bajo sus dedos que por la misma filtraei6n elel austro. La serla estruja<la por tales manos podría cstremecertie como el aire en la caña de una flauta, 6 quebrarse <·orno un rayo de luz sobre un espejo. Es tan fino el contacto, tan elulee el <lesfüar de su piel, qne ganas dan ,le trocar h, carne mortal por arena eterna, anhelando que esa mano cogiern un puliado y la dejara tamizarse lentamente por entre los dedos eomo si éstos lucran una clepsidra animada y sensual. ' ~Ianos ejemplares, modelos de artista, merecen inspirar el numen ele los trovadores y de los músicos, de los coloristas y ele los modeladores. Mil cuadros, mil mármoles reflejan su línea y su tono en movimientos diversos. Cu~ndo están quedas parecen ele cera elevota y ferviente, como la en que fundieron manos de vírgenes los primitivos, como las que pintaron Giotto Y Angélico, Filippo Lippi y Botticelli, Verrocchio y el Ghirlanelaio. Si un~ de ellas sefia:a el cielo con su índice, evoca la línea perfecta en que compiten al Mercurio de Juan de Bolonia y el Bautista del sumo Leonorda. .Juntas para orar y pedir, no envidiarían á las de Santa Magdalrna de Timoteo Yeti ó á la.~ de In misma virgen que exorna la Nativiclael de Van dcr Gioes. Volando en el aire, huycnelo inftdentes tentaciones de amor, son imprevisoras como las de Dalnis se¡;uid:i por Apolo en la obrn maestra de Bcrnini. Resueltas á la acción, tendidas como arco dispuesto á fulgurar su flecha, ampliados los brazos en gesto absoluto, unánime, igualan el soberbio ademán de la heroína que separa á Sabinos y Romanos en la clásica tela ele Da riel. Firmes y seguras, diríanse las de Judith lle,ando la cabeza de Hololernes, en el cuaelro de Allori. Cuando la alarma las llena y conmueve, supónese que las vió Rubens antes de inmortalizarse en el rapto de las hijas de Leucipo. Otros veces las sacude intermitente emoción y el pulso altera su ritmo, como la diestra de la finísima dama de Frngonnard que grab,i en un tronco la cifra de amor. Y más, aun más expresivas, se esparcen y se anudan, miuntotras minuto, como las inenarrabl0o-ahiertas las unas, cerradas las otras-eternizadas por Bou¡;uereau en Jo. Virgen Consoladora. Todas parecen fijar en el tiempo un minuto <le las suyas instables y eternas. Un solo momento ele inquietud perfecta, pue.~ tales romo son, vivientes, sonrientes, elocuentes, no eslú.n en parte alguna, ni se encnentr:.t su molde en las más prístinas obras del arte humano La Venus de Miln ha perelido las suya•l.L'l~ recogió algún mi~terioso Lohengrin, fascina.do por SUti prllnure.'-, llev,in<lolas á un remoto Monsalv:ulo p,•u·a infundirles vida y encarnarlas en esta vivicnt-0 transfiguraci6n que nrr~stra al ~xtasis, nl paroxismo? No pueden se otras. O la hl'llcza tiene incógnitas cuyo emigma nos ~rii perpetuamente insoluhlc. �j 1 1 POESIA PURA ~ II - LA IMAGINACION IRÁS SOBRE LA VIDA DE LAS COS.\S .. I r,ís sobre la vicJa de las cosas Con noble lentitud; que todo llern .\ tu sensorio luz, blancor de nieve , .l.zul de linfas ó rubor de rosas. Que todo deje en ti como una huella iiisteriosa grabada intensamente; T;, mismo el soliloquio de la fuente Que el flébil parpadeo de la cstrelln. Que ascienchis á las cum brcs solitarias Y allí como arpa cólica te azoten Los borrascosos vientos, y que)roten De tus cuerdas rugidos y plegarias. Poseo un tesoro de tan gran ,alía, que á su pérdida prefiero la misma muerte; en tanto aprecio lo tengo. El gran tesoro á que aludo es la ima• nadón. Esta "locuela de la casa" ha sentado sus reales en mi?alma; ba~c adueñado casi por completo de mi razón y conquistado para siempre mi sentimiento. Por ella vivo; y á su influencia, ya suave, ya terrible, se desliza ó precipita mi existencia entre mil cambios, matizada cen infinitas irisac·iones, comparables sólo con esos magníficos destellos que hacen brotar un haz de rayos solares de un chorro de agua cristalina, pulveri1.ada en inc-ontables y diamantinas gotas. Soy feliz no obstante mi pobreza material, porque mis goces más ama1los no son de los que se se compran con dinero; 1nis suefios no se realizan poseyendo todo el oro del mundo, y antes bien, mi decepción sería muy cruel si por monedas consiguiese hacer real la más modesta de mis fanta,:-ías. Que esquives lo que ofusca y lo que• asom l,ra Al humano redil que abajo queda. Y que afines tu alma hasta que pueda l~scuchar el silencio y ver 1a sombra. Que te ames en ti mismo, de tal modo , Compendiando en tu ssr cielo y abismo , Que sin desviar los ojos de ti mismo Puedan tus ojos contemplarlo tocJo. Y que llegues, por fin, á la cscornlida Playa con tu minúsculo universo, Y que logres oír tu propio verso En que palpita el alma de la vida. ENRJQt' r, (:O'iZ ,ÍLEZ )f.\HTÍ'iEZ Gusté de soñar desde pequeño, y recuerdo que aguardaba ansioso la llegada de la noche para comunicarme con mis fantasmas predilectos. Acurmcado en mi lecho, bacía desfilar ante mí semblantes agraciados ó deformes, y escenas placenteras y también terribles: las rubias cabecitas de Perrault, los duendes de los hermanos Grimm, las deslumbrantes rique1.os de :\ladino, los Kalifas, las bayaderas y los genios de ·'Las mil y una No(·hes" tornaban formas reales y tangibles, en prodigiosa evocación, haeiéndome sonrefr, 6 infundiéndome un terror que no era dueiio de dominar !tan palpitante era la verdad de aquellos infantiles devaneos! Á veces tales reconstrucciones hechas á costa de mi débil cerebro me hacían daño; y entonces la angustia sofocaba mi pecho, el sudor cubría mi frente y prorrumpía en 'gemidos de espanto, desvaneciéndose mi terror cuando la mano suavísima de mi madre, que acudía á mis gritos, calmaba mi excitación posándose en mi frente enardecida. Sus besos eran para mí un bálsamo; pero en sus labios mismos encontraba un nuevo aliciente p.ira forjar mis desordenadas quimeras. -Piensa en los ángeles-decíame entre caricias-ituagínalos rodeando d trono del Altísimo, entonando himnos de gloria y amor, entre nubes radiosas y celestiales músicas; piensa en la Virgen, en los Santos, en el An• gel de tu Guarda que aquí está cubriéndote amorosamente con sus alas; �148 REVISTA COMTEMPORÁNEA. piensa, piensa mucho en mi, que te adoro, que velo por tí, que no quiero que llores ...... Y sus besos premiosos sellaban mis labios prontos á <levo! ver el ósculo sagrado; y se retiraba después de hacer sobre mi frente, sobre mi cuerpo, con ademán sublime, la señal de la Cruz, como si pretendiera atraer sobre mi cabeza la bendición del cielo, y con ella todos los dones del Santo Espíritu. Apenas su blanca silueta des~parecia entre los resplandores de la lámpara. que llevaba. en su mano, la ob..;curidad me volvía á mis incorregibles: fantaseos, n.prover:hn.rn.lo pa.ra. ello::; las últim:i.s recomcndacionc3 maternales; y era entonce:-; lo que mi iint¿inaci5n m3 prns3nta..b.'.1. con claritl;1tl extrahums.na, el Símbolo de h Trinidal Au,.u,ta : un ;.ran tri,(ngulo todo resplandeciente, con los tres ~ingul1H de ce.:5,ulúra brillantez, como un inmenso foco de donde tomase origen la luz de las constelaciones y el fuego de los soles; abajo miriaclas de ángeles postrados, recogidas las alas cuyoe' níveos plumones temblaban de temerosa emoción, balanceando á veces incensarios de oro y pedrerfa; y otrns, fijandú extáticas miradas en el .Miste- rio incomprensible. En círculos concénticos y en armonioso conjunto giraban los querubines de caras infa.ntiles y encantadora. sonrisa , anegadofla en la luz indeficiente y flotando en ella como áureos eorpúsculos en un rayo de sol. Creía. entonces ver la misma faz divina, sintiéndome embriagado de un deleite que todavía endulza mi memoria. lCómo imaginaba que era Dios? 1Oh, de múltiples formas que en mi candor de niño juzgaba Yerdaderas I A veces present,ílmseme en figura comprensible y humana: era la propia persona de Jesús divinizado, tal como lo había visto en las estampas, cuando la transfigumción en el Tabor ó en su ascensión gloriosa ,í los cielos; otras, era el Ojo avizor de la Providencia que lanzaba rayos de su pupila escrutadora y terrible; á veces, las más, el anciano majestuoso y severo á cuya diestra se veía sentado el Cristo exornado con la cruz; y sobre sus cabezas, y en forma de paloma y abriendo sus alas, el Espíritu qm• misteriosamente procede del amor y contemplación eternos del Padre y del Hijo ....... Y sucedían los coros de los Angeles á los coros de los Serafines, de la& Potestades; las legiones de Mártires con purpúreas vertiduras, las c:indida, vírgenes entre Jaq que sobresalia la Sin mancha como entre azucenas un hermosísimo blanco lirio ..... Mas pasaron aquellos tiempos de fe ingenua y candoroS'll esperanza; r 3penas en los comienzos ele la juventud, debilitado ó muerto quizá el principio religioso, otros motivos estimularon mi siempre excitable iantasía. iOh! ¡y cuánto gocé entonces con las deliciosas mentiras que fonían sn 119 ~siento en el Olimpo. En tiempos anteriores refrenaba mi imaginación porque el respeto y el temor religiosos me obligaban á ello: Jehová era para mí un Dios terrible y vengador ; en cambio Júpiter ...... . una ficción poética que jamás. me causó miedo; tonante de mentirijillas, son sus rayos de latón dorado, y su,; aventuras de calavera antojadizo y casi omnipotente convid,m á la irrespetuosidad y al de,icnfrcno ; y a.si, ya consideraréis si no me ima;.inaría, á todo mi sab:ir y con todo lujo de detalles, la engafiifa del Cisne mitoló6ico debatiéndose amoroso entre los brazos de Leda, el rapto de Enrnpa por el toro ¡oviano, la lluvia de oro ..... También icómo era para mi esplendente la ch1rísima evocación del nacimiento de Venus entre las espumiis aljofaradas del mar; veía temblando de emoción el resurgimiento del nacarado cuerpo, de indescriptible hermosura, y recibía en plena ahna la sonrisa afrodisiaca de la diosa .. .. . Sí, puedo evocarlo aún: es un campo en que verdeguea el césped brillante con diamantinas gatos; la roja sangre de las flores se destaca vivamente sobre el follaje agreste, y los ,irboles umbrosos balancean sus copas sobre troncos por los que ascienden pfünp,mos en apretados espirales; sobre el estanque terso é inmóvil como de plata, en el que reverbera un sol otoliol, se deslizan los blancos cisnes como impelidos por el suave aliento de las dríadas, y en la orilla más lejana veo sonriente á Diana Cazadora, ro,lcada de sus ninfas; y allá los esbeltos lebreles de aguzado hocico, quepa· san cual rehtmpagos entre las espesuras del bosque .. ..... todo un cuadro pagano en que á la belleza desnuda sirve de maTco un encantador paisaje. Oigo las argentinas netas de divinas voces resonando en medio del silencio nemoral; veo las deliciosas formas femeninas que rompen los cristt1les del ;1gua al sumergirse, produciendo un misterioso rumor de oleaje, y percibo los destellos luminosos que emergen de la diosa ....... Ahom l'Onservo aún vigorosos y flexibles los resortes ele mi fantasfa, no obstante la lucha diaria que desgasta y aniquila los ideale,, y mata las fuentes de la imaginación; pero mi amor por lo fantástico y lo imaginativo queda en pie, y en mis frecuentes noches rle insomnio, gozo en atravesar con mi pensamiento hasta las inaccesibles alturas donde tra,.an los astros sus órbitas inmensas; siéntome entonces arrebatado por la irresistible fuerza de la atracción universal, y paseo de mundo en mundo mi espíritu ,¡ue se deleita entre siderales paisajes que nunca ojo humano viera .... . y si bajo á In tierra, siempre mi inrnginaci6n encuentra un roml,u- �150 TIEYISTA CO!\TEMPOR.(NEA rente pasto en que ella misma se incendia: es una aldea risueña de Suiza, al borde de un lago donde se retratan las montafias que lo rodean; son los altos picos de los Andes acariciados por las nubes que bogan dulcement<: en el mar infinito del espacio; es la extensión helada de la estepa; la horrible soledad°del Sahara, en que los oasis parecen estrellas lucientes en el n~gro abismo del firmamento; es el fragor de la tormenta y el horro1: angust10so del naufragio; es el combate de los hombres contra los dioses mhumanos, las ciudades destruidas por el terremoto ó por el fuego, los terrores de un general diluvio, los grandes cataclismos plutónicos en los tiempos en que la Tierra no escuchaba voz humana aún; es el mismo derrumbamiento de los astros en terribles colisiones apocalípticas . ... ..esto Y más dona nu fanfasía á mi espíritu, haciéndome gozar, suirir, deleitarme, sonrc~r, aborrecer y amar, y que despierta en 1ni interior toda la gama de pas10nes, desde la ternura amorosa hasta el odio implacable. Siendo esto así, y no pudiendo-ni lo deseo- mata'.· en mí c~rcbro el origen de mi excitabilidad imaginativa que no me per:mtc Heg~r a l'.' :onsecución de algo electivo que fuera una áurea 111edzocndad s1qmcra, ¿corno queréis que no considere mi imaginación como el llnico tewro que po~eo y que no n1c sení arrancado f-lino con la misma vida:? JE,SÚS GALLO ANA MARIA P.\IU líNA. AMIGA Qll~: )[E PIDE UN CUE;\'fO. Era la agonía de la tarde, extinguíasc el incendio en las lejanías clel l1orizonte, y la marea de las sombras surgía lentamente del mi;-terio del lx1sque. Corno corcovas de camellos gigantes, los montes destacábanse sobre el fondo gris clel cielo uniforme y sereno, y tras de ellos despefiábasc ,·l torrente de la lumbre crepuscular. Allá, en la campiña, exwndíase el pequeño villorrio con sus en.sitas blancas, diminutas, iguales, que se antojaban un monstruoso rebaño mantenido en perpetua quietud por algún extrafio encantamiento. Y sobre la cresta de un inmenso peñón rodeado de encinos seculares por cuyo ramaje había pasado el hálito de los siglos, levantábase, negra é imponente, lo, ciclópea mole del castillo de Peiia Blanca. Diríase la montaña de los hombres sobre fa montaña de Dios, mole sobre mole, inmensidad sobre inmensidad. Mansión de los templarios había sido en époc.t remota de grandezas y gloria, y de nieblas y sangre, y habíanle respetado, el tiempo que todo lo destruye y los hombres que nada respetan, como si en torno suyo, y para guarecerlo, vagase el recuerdo de aquellos paladines legendarios, mil<ttl monjes y mitad caballeros, que defendían la cruz con la espada, y llenaron los campos con su sangre y la leyenda con sus hechos. l\Ias no son ya los invencibles de la Orden del Temple los qúe moran en el viejo castillo, ni se llenan sus agarves de guerreros, ni se engalanan sus patios para regios torneos, ni se oye en las escaleras el chocar de las armaduras: muertos están los caballeros del Temple, solos los agarves, tristes y abandonados los patios, y las armaduras en los rincones de la gran sala de armas. El Conde de Peña Blanca no es ya el gran maestro de la orden hidalga, es un apuesto joven que se educa en un colegio delanoble Alemania, y en tanto, el castillo de sus antepasados está á la guarda de una familia de viejos servidores que de él cuidan con religiosa veneración. Dos ancianos son, hijos de sirvientes y sirvientes ellos desde nacidos de de los condes de Peña Blanca, y es su historia la de aquéllos, y su servicio una obligación sagrada trasmitida como herencia inviolable de padres á hi- �152 REVISTA CONTErt[PQR,b.'"EA REVISTA CONTEMPORÁNEA jos. Ellos son los que de tarde en tarde suben á los agarvcs en busca de nidos que las aves cuelgan en las negras almenas,y con tristes ojos contemplan la silenciosa campiña, el obscuro bosque, los montes erguidos y escarpados, todo lo que un tiempo fuera dominio <le sus ricos señores. Y en medio de tanta ruina y tamañ<i tristeza, Ana 1farfa, la hermosa bija del anciano Gaspar, crece como una virgen flor á la sorn bra <le los negros bastiones. ¿Quién es Gaspar, y quién Ana l\Iaría? En un diminuto pabelloncito blanco, colgado como un palomar á un!L ladera del peñasco, separado por el foso de las murallas del castillo, vive un vejezuelo enjuto y amarillento, á quien de cuando en cuando miran los vecinos en lo alto <le !ns ojivas, sacudiendo el polvo y aereando las húmedas salas: á ese vejezuelo le llaman el tío Gaspar. Ayuda <le cámara, criado, montero y caballerizo del muerto conde de Peña Blanca, al cuidado quedó del joven hijo y del viejo palacio. Quince años hace que murió la buena tía Berta, su mujer, dejándole una chiquilla hermosa como un sol y fresca como un ama.necer, que cmpeza ha ya ,í arrastrarse por las losas heladas de los vetustos salones y á decir «mamÍL y papá» con aquella su vocccita dulce como un gorgeo. Muerta la madre, no quedó en la casa mujer que de la niña cuidase, y no queriendo abandonarla en extrañas y mercenarias manos, su padre el tío Gas par, y su tío el Sr. Miguel, en ella pusieron todo su cuidado y todo su cariño. Padre, madre, aya: todo lo fueron para la buena y querida Ana l\Iaría. El Sr. ~Iiguel, cinco años más viejo que el tío Gaspar, cuando éste en el palacio servía al conde de Peña Blanca, sembraba él unas cuantas hanegas de tierra en los dominios del castillo. Ahí, un árbol al derrumbarse en una noche de tormenta, Je hirió la espina dorsal, y le dejó inútiles las piernas. De esto hace diez años bien contados y desde entonces el Sr. Miguel, en la gran sala de armas del castillo, hundido en mm poltrona de cuero, rodeado de viejos libracos y de amarillentos pergaminos, sin más compañía que la de aquellas cinceladas armaduras que en los rincones de la sala yerguen su rigidez de estatuas, y de aquellos ceñudos caballeros y nobles damas de regias vestiduras que se destacan de las telas que visten los muros, vive lejos de todos, engolfado en sus queridas lecturas, en íntima vida con aquellos audaces justadores y aquellos nobles aventureros y galantes, y aquellas damas de profundos ojos misteriosos, que tantas víctimas hicieran entre la andante caballería de lejanos y nunca bien llorados tiempos. Un solo ser vivo acompáñale y mora á su lado, Ana l\Iarfa; quince años cuenta, y diez de ellos en el viejo palacio, en la vetusta sala helada y silenciosa, en compañía de aquel Sr. Miguel más amarillento y adusto que los caballeros de las telas y las figurns dfr los tapices y el pergamino de sus libracos, en aquel ambiente de soledad y de ruina, entre aquellos seres 153 muertoi, que forman su mundo todo, un mundo en que nunea se ríe, un mundo de espectros gloriosos anonadados bajo el peso de su grandeza. Ahí las lecciones del Sr. Miguel enseñáronla á leer, y fueron .aluminosos cronicones los primeros Ji bros que deletrearon sus labios frescos de , iña, que se fueron empalideciendo poco á poco, como si aquella lectura Je, robaSe el color y la vida; fueron aquellos inmensos tapices, poblados de~extrnños personajes, aquellos cuadros que encerraban ceñudas é imponentes figuras de guerreros y de damas, aquellas armaduras cinceladas que se destacaban entre las sombras como raros fantasmas, aquellos trofeos deslumbradores que relucían en los muros, aquellas estanterías de nogal tallado que se antojaban un monstruoso andamiaje ó un inmenso esqueleto, aquella inmensidad de papelotes y libros viejos, fueron lo primero en que se recrearon sus ojos sorprendidos, y parece que todo aquel espectáculo de muerte echó un velo sobre su brillo y esplendor, y dejó en sus pupilas aquella mirada nostálgica <le las místicas mcdioevales. Lii voz cansada y lenta del Sr. Miguel que lefa ó narraba, era lo único que llegaba á sus oídos; y cuando el domingo, en el camino de la ermita, sorprellllíala la gritería de la chiquillada y la chai-la de mows y mozas, aquel era para ella un ruido extraño que la molestaba como si la turbase en un éxtasis. Luego la voz del oficiante, el rum rum del rezo, el olor del incienso, el repiquetear de las argentinas campanillas, la volvían ,í su mundo, aquel mundo que la habían hecho olvidar la gritería de los chiquillos y la charla de las mozas, y al salir de la iglesia, extrañábala no encontrar á la puerta la carroza ó la litera, la menina entre los almohadones y á la portezuela el paje. El tío Gaspar, la esperaba ansioso. A su lado se sentaba, al pié su cestillo, 1,, costura en la mano, á escuchar la tierna narración <le! viejo. Jcanm tenfa de exéntrico y aun creían lo hechizado. Su cabeza estaba llena de gloriosas leyendas, sus ojos, siempre fijos en el pasado, un pasado que lloraba, y en sus labios, siempre nombres de caballeros. Aquel mundo, "rn también el mundo de Ana María, que en él había crecido como una flor de invernadero. To<la ella parecía arrancada de una vieja tela. Llena estaba su mente <le todas aquellas hermosas aventuras de los eronicones,en que gallardos paladines peleaban por su dios y por su dama,, y en el último suspiro, sobre el ensangrentado campo de batalla, enviaban el beso pcstrero á la abandonada señora de sus pensamientos. Cerrados los ojos, miraba pcr angostas callejas embozados rondadores, abatida el ala del chambergo, la mano en el puño de la espada; dueñas oficiando de terceras que les guían á voluptuosos retretes; escalas que cuelgan de Jo alto-de los muros, tapadas que huyen, desafíos en mitad de la calle, á la luz de una lamparilla encendida en sagrada hornacina. Luego, en la calle silenciosa., un balcón que se cierra, una escala que se oculta, una ronda que pasa, y al pié de fa hornacina el cadáver de un hombre. Contemplando los retratos de los cortesanos, sus sueños dirigíause al real palacio do la villa y corte. Y sofüíbase nllí: su hermosura opacaba to- �154 REVISTA CO:-.'TEMPORiNE.\ REVISTA CONTEMPOR,(NEA das las hermosuras, escuchaba á su paso por los regios salones un murmullo de asombro y de deseo, y sentía las miradas ele todos clavarse en su cuerJlO .hermoso y tentador, en su cabellera ele oro aprisionada en fina redecilla, derramándose en dos grandes rizos en jardinados á los lados de su purísima, frente, en su hechicero rostro virgen de blandurillas y solimán y toda clase de femeniles afeites, pues que á la cera no debía la frescura de sus labios, ni á la quitadora de vello la blancura de su tez; en su seno mal .elado por h transparente valona cariñana, en sus graciosas formas acusadas por el leve manto de humo, en su chapín de raja Florencia que jugueteaba bajo el tisú del guardainfante. El castillo, las salas, los patios, habían hecho presa de ella, y no la soltarían ya. En sus viejos infolies se hal;>ía nutrido su virgen alma de niña, y de ellos había bebido la vetustez de sus ideas, y ellos la habían dejado en el rostro In palidez de su vitela. Aquella sala era su prisión, ahí estaban para impedirle la salidn, las férreas armaduras que guardaban las puertas, aquella legión de guerreros y magnates que la miraban desde los amarillentos cuadros, aquellas extrañas figuras de los tapices, y aquel ejército de libros viejos formados en las estanterías de talla<lo nog,ll. Y sobre todo, el buen señor Miguel que la había nrrastra<lo consigo al fondo de aquel paMdo sangriento y glorioso. que trajo de Ambers su majestad D. Carlos V, y adornaron el real palacio. llegalo fué del glorioso monarca á D. Ferrán, segundo conde de Peña Blan· que estuvo entre los vencedores de Villalar. Aquel otro, el que está á !,,derecha ,le Doña Margarita, Marquesa de Ciuda<l Real, es copiado de un cartón del célebre Antonio Van Dick, y trájolo la marquesa cuando su enface con un Pelia Blanca. -No le parece á usted, prcgunt6 Ana María como si no hubiese eseuc'hado la narración de los tcipices, no le parece á usted que su rostro tiene "ª• º• * •• Aquella tarde en que nuestra historia da principio, la lectura se habfa prolongado hasta la huída de la luz. Y el señor Miguel seguía narrando, y Ana María, perdida en el espacio la mirada nostálgica de sus grandes ojos claros, escuhábale atenta, trans¡x,rtacfa á aquel lejano país ele lns ley,mdas. En sus manos estaba la costura, tm pequeño almohadón deshilado que bordaba inconscientemente, y más de una rcz, habíase figurado bordar un tahalí para el amante. -Mira, decía el anciano Miguel, aquel que está á la derecha del trnfco, aquel del gran marco negro, el de la nrmadura florentina tan admirablement3 cincelada, es Don Iíiigo de Pc1h Blanca, primer conde de su nombre, á quien este señorío dicra,cn premio <le su valor, el Rey Cristianísimo Don Fernando de Aragón. No se adivinan sus facciones, porque trae calada la visera, habiéndose hecho retratar así por un raro capricho. Era ~u armadura tan pesada, que sólo un hom brc de su corpulencia y lortalem era capaz · de vestirla, y por la sola armadura conocfale todo el mundo. Cuentan que cuando el Rey Don Fernando vió ese retrato, dijo: Quien tal armadura viste, no puede ser otro que Iñigo de Peña Blanca. - Sí, contest6 Ana María, helo leído ya . ¿y aquella seíiora, laque €süi junto al tapiz flamenco, no es Doña Blanca, la esposa de Don Iñigo? -La misma; y yaqne de tapices has hablado, sabe que ese fué de los l mucha semejanza con mi rostro? -Vanidosilla ! contestó riendo Sr. Miguel; Doña Blanca era muy hermosa, pero puedes holgarte de parecerte :i ella. - Cuénteme uste<l algo de ella, que sé muy poco. -Antes te contaré algo d" rn valiente esposo . A nombrársele cmpie· r.a en la crónica de Hernán Pérez del Pulgar, aquel primero entre los valientes, y su nombre est,í ligado á una gloriosa leyenda. Conocid,1 de toclos cm el valor extraordinario de Hermín Pérez, el alcal<le del Solazar, y sin embargo, una increíble aventura llenó de asombro á amigos y enemigos. lhuante el sitio de la morisca Granacla, re!ugio de infieles, todos hicieron alarde .de valor, y las hazañas seguían á las hamiias; mas la de Hcrnanclo ele] Pulgar á todas sobrepujó. Acompañado sólo dc unos cuantos escuderos tan aguei-ridos y valientes que sus proezas andaban ele boci, en boca, encontrando en tod,ts, palabras de elogio y cnsalmmiento, penetró una noche á la ciudad sitiadn, ,ven la gran puerta. de la mezquita mayor, con un puñal que arrancara dl'I einto, .clavó un pequeño cartel que ostenta.La en oro este lema glorioso~ Ave Jlfaria, tomando posesión de aquel templo del falso Dios en nombro ele] Dios verdadero, y para el vcrda<lcroy único rey. No contentos con ello, encamináronse ,i la Alcaicería, arrojando dentro las antorchas eneendi<las, ¡,rendieron fuego á Granada, y atropellando moros llegaron victoriosos al C'ristinno campo de los sitiadores . De boca en bocn corrió el suceso, y todos hiciéronse lenguas de tamaña heroicidad, sólo propia de caballeros de gran temple, entre los que se encontraba nuestro D. Iñigo. Enamorado end:tba á la sazón de una bella y noble dama sevillana que hasta en tonel'• ltabfaselc mostrado csquirn y desdeños,i, mas al tener noticia del tan extraordinario arrojo de su galanteador, rin<liolc su corazón y ofreciole su ma110, en premio de tan gran proeza. ~:1 Rey también quiso premiarlo., conc·e<liéndole por real decreto el señorío de Peña lllanca. -)fucho há que amo á Don Iñigo, dijo Ana María, pero hoy que mt habéis contado su historia, ámole mucho más. Al través de esa celada y\> he adivinado unos ojos de mirar valiente y franco, y bajo el férreo pe!Q,tm ,.,,razón abierto y noble. -iC'm\nto debe haber ama<lo ,¡ Dotia Bl,inca, vcrd1Jd? -Mucho, hija mía; y mira, aquella armadura que está á tu espalda, .es la célebre armadura de Dr,n Iñigo. -Las manos de Doíia Blanca, deben haberla tocado muchas veceB,no (•~ cierto? �REVISTA coxTE,tPORÁXEA 157 llE\"ISTA CO)ITE'.\lPOHÁNEA. 1:;G en el castillo de sus antcpasaclos, y quince lleva en él sin pensar en aban- -De seguro. - i Cuánto huuicrn yo amntlo al Conde Don Iíiigo ! -1 Pero si tú eres una vill11rnd -Y qué, si como Doña Blanca scy hermosa? Hubiérnmc hecho condes11 do Peña Blanca, y mi retrato estaría en los muros como el de todas esa, nobles damas que los llenan. En sez de esta l"squiña, llcrnría rico traje de terciopelo, amplio y pesado manto, sobre mis ropas deslumbrarían joya~ reales. Son tan ricos esos trajes, y tan pobres mis sayus y mi jnb6n, que cuando entro á cst11 saln me siento como avergonzadt1. Y anciano y niña., pensaron, pensaron en aquel mundo muerto en que tan felices habrían sido, entre aquellos caballeros mlientes y a<¡ncllas damas hermosas. En tanto, cxtinguíase la luz de crepúsculo, y las sombras inundaban la sala; parecían las armaduras negros y rígidos fantasmas, en eterna guardia cabe las puertas blasonadas; en los tapices bailoteaban las figuras, y los retratos abandonaban los marcos pam ir en busca do 1:i. lut que huía poco á poco por el vano de las ojivas .. Y la voz del tío Gaspar ammcó de su ensueño á Ana llfaria y á Se!ior Miguel. -He, decía el viejo desde una de las grandes puertas: encended luz, que no puedb darse un paso. Ellos se extrañaron de encontrarse á ohscuras: no lo habían notado. -Os traigo una noticia, oontinuó. He recibido carta del Kr. Conde Don Luis, y me anuncia que llegará mañana. Ni Ana María ni el Sr. Miguel despegaron los labios; parecía que la sorpresa de la noticia les hubiem enmudecido. Y por la primera vez, desde hacía muchos a!ios, recordaron que aquello que crnsu mundo tenía dueño, un due!io que podía hacer de él lo que quisiera, violar aquel sagmdo recinto, arrojar los libros por las ventanas, y á ellos mismos echarlos á la alle si así le p.~recia. Desde muy ni!io, el Conde Don Luis no había vuelto una sola vez al Castillo de Peña Blanca. La sorpresa de Ana María, fué bien distinta ele la del Sr. Miguel: iba á conocer á un conde, y á un conde de Peña Blanca. · Aquella noche se acostaron muy tarde, después de sacudir y arreglar las inmensas salas, y ya en su lecho, entre las sombras de la alcoba, soñó: !!Oñ6 que el conde Don Iñigo volvía vencedor á su castillo después de la toma de Granada, que noblr.s y bellas damas disputábanse el amor del héroe, pero que él las desdefiaba y huía de ellas, herido de amor por una villana, y que esa villana era ella, Ana María, y que el comp.~ñcro de Hernán Pérez del Pulgar, á sus pies ponía ~u nombre y sus blasones á cambio del tesoro de su cariño. Y que la villana translormábase en la Condes.~ de Peña Blanca. Había anunciado el joven Conde que un par de días pasaría t,m s6lo donarle. ¿Habíale retenido la belleza de los bosques, el esplendor de aquella nnturnle1,¡1 pletóriea y salrnjc, el recuerdo de sus antepasados que yngal>1 rn la viejtt fortaleza? Nadie lo sabía á ciencia cierta, por más que todos lo suponían. Todos, menos Ana Marfo.. Cuando el primer dfa le vió suhir la monumental es:!alera, seguido d,· dos labriegos que llevaban el equipaje, se sorprendió de no ver la espada ñ su costado, ni en sus hombros la airosa capilla ni en su cuello la gola almidonada. Ella no se imaginaba á un Conde sino con espada al cinto r pantalones cortos. Pero no por e,;o le gustó menos. Era un joven robusto, alto y ancho de espaldas, de rostro moreno de rudas facciones castclla-nas, y sus grandes ojos negros tenían alb'O de dureza y algo de soberbia. l'ero los labios delgados y rojos, animali.\n con una eterna sonris.1 uqucl rustro casi adusto de antiguo retrato. No de otra manera se había imaginado Ana María al Conde Don lñigo. Desde la primera entrevista, una juvenil camaradería unió á los dos j,ívenes. Eran dos iguales: ni el Conde l'CÍa en la muchacha una hija de \'illanos, hecho á la democracia de la moderna ju\'entud, ni Ana María vió l'n Don Luis al hijo de sus sefiores y sci10r y amo de sus padres. Parcela que fuese un amigo mucho tiempo esperado que por fin l'Oll'ín. En cuanto á él, le sorprendió la franqueza de la joven, su cuerpo aniñado, toda aquella aureola do inocencia que la rodeaba. Y se sintió atraído por la novedad, pues en el inmenso catálogo de sus mujeres, sus alem:,nas de ojos dormidos y carnes lechosas, y su.~ esp.1ñolas b,arridas y sensuales, aquella mujer de formas imprecisas de eleho, de carne casi diáfana, cm una verdadera novedad. P,tra Ana MarÍ:\, aquél cm el esperndo, el noble hermoso y valiente por tuyas venas corrfa sangre gloriosa, el descendiente de paladines legendarios, el castellano enamorado y audaz, disputado por las hermosas, el que debía llegar, y no lo sorprendió encontrarse un día frente á él. Ki uno ni otro se dieron cuenta de ello, é inconscientemente fueron tejiendo la malla que los debía de nprisionar. Aun el mismo señor Miguel se había hecho simpático nl Conde D. Luis. Escuchaba atentamente 0~1s eternas narrnciones, sus interminables leyendas, y entre los libracos y manuscritos de la biblioteca, p.1sábansc las horas muertas aquellos tres enamorados del pasado. Jamás Ana :María y D. Luis hablaban de sí mismos: las conversaciones eran las de Ana Maria y Sr. Miguel, con un comp.'Úicro más, y era todo. Pero el día había de llegar en que se encendiera la chi•p.~, y el dfa llegó. Una tarde, después de la frugal comida, encontrábanse en In sala dt armas, señor Miguel, ante la me.,a llena de papeles y libros, y, á la lu• de una ojiYa, Ana :!llaría y D. Luis, muy cerca el uno del otro, unidas ~u~ butacas, viendo las estampas de un antiguo libro que descansaba en las rodillas de ambos. Eran unos viejos gmbados de Cornelio Cort, hechos el año de 1570, y copiados de célebres cartones de Tiziano Vecellio. Sefior Miguel no c.'\bía en sí de contento. Aquel muchacho era una al- �158 REVISTA CO~TEMPORÁNEA haja: hurgando aquí y allá en la vieja biblioteca, había encontrado 1·erclaeleras joyas: un libro de heráldíca, otro de alquimia, otro de fueros y ordenamientos, un libro de marischalchería, del Siglo XIV, la leyenda del Caballero Cilar, del mismo siglo, el Decamerón de Bocaccio, editado en Rávena, unas glosas del Padre Nuestro anteriores á la Vulgata ele San Jerónimo, é infinidad de autógrafos ele ilustres personas, que apenas si señor Miguel se atrevía á tocar, temeroso de profanarlos . Además, en un viejo archivo había encontrado la historia de muchos de aquellos tapices, historia por la que venía á saberse, que muchos eran sa.liclos de la gran fábrica real fundada por Jacobo Vandcrgorten, el ffamenco, traído expresamente de Amberes por el cardenal Alheroni, ministro ele Felipe V, para que la estableciese en Espafia, donde no había ninguna. ,, REVISTA CONTEMPORÁNEA Ana María volvió y se extrañó de no encontrar á D. Luis. Y en la butaca se sentó á esperarlo. Afuera, el campo solitario dormía; en el cielo claro y limpio, centelleaban miríadas de estrellas, y á lo lejos se dibujaban las negras corcovas de los montes. • o 1 • 'o El sefior Miguel, estaba loco de alegría. Y mientras los jóvenes leían las estampas, él les narraba, con detalles preciosísimos en aquellos libracos encontrados, la feudal leyenda del Rey l\Ionje. - Y el Rey D. Ramiro, decía el viejo, para ahogar la soberbia de la noble,;~ que amenazaba revelarse, mandó construír una campana de tan fuerte sonido que en todo Aragón se oyese, una campana cuya voz fuese la voz de la monarquía. Y en las cortes de Huesca, habiendo sabido de unos rnsallos en rebelión, mandó aprehenderlos secretamente, cortándoles á todos la cabcza,rodeando con ellas la gran campana y colgando á manera de badajo, la del ArzoLispo g_ue había encabe,,ado á los rebeldes. Entonces, el sonido de la campana congregó á los nobles y les hizo ver el horrend(, cuadro de su justicia, anunciándoles que su cahcr..a., en caso i{,'ltal, serviría ele badajo á la campana del Rey l\Ionje. Ante los ojos de Ana María, agitábanse toelas aquellas imponentes fi. guras -evocadas por la leyenda del Rey Monje: los cuerpos decapitados sobre el ensangrentado pavimento, las cabezas contraídas en gestos desesperndos -rodando á los pies de D. Ramil"O, los nobles espantados ante el horrendo espectáculo, atropellándose en la puerta sin atreverse á penetrar á aquel antro ele muerte. Ella misma se estremecía, estrechándose aun más contra D. Luis, su defensor, su caballero . El, en cambio, apenas había escuchado la narración, su mirada erraba de las blancas manos afiladas <le la absorta Ana María, á la nuca sonrosada donde los ca bellos rubios fingían un florecimiento de oro; de l,i pequeña y roja boca, á los ojazos grandes y tmnquilos como las aguas de un lago. Ana María, cohibida por la emoción, no le veía. El nunca la había visto más hermosa. Llegó la noche, y el Sr. l\Iiguel quiso irse á la cama: Ana María, empujando s11 sillón, lo lle,ó á su alcoba. En tanto, el joven quedó esperando á Ana María en el salón para continuar la velada. De pronto, se sonrió: había tenido una idea, y al· punto la puso en práctica. Llegóse á la armadura de D. lfiigo, y separó sus piezas, una por .una, vistiéndose las que pudo; colocóse el casco, se caló la visera, y ahí quedó, en la mano la espada, mal ,ibrochado todo, hombreras, espaldar, manoplas, pero á la luz de las bujías, apenas podía notarse aquel desorden. 159 •• En la sala, las sombras bailoteaban al temblor de las bujías: diríase que jugaban al escondite en los rincones. El rostro de Dofia Blanca, mal ilmninado por la luz amarillenta y débil, parecía separado de la tela. Ni el menor ruido turbaba aquel silencio de muerte. Ana María clavó sus ojos en el retrato amado, y como todas las noches, se vió en él, vestida de terciopelo, ennobleci<l" por la toca. Y pensó en D. liiigo, y la. leyenda del alc.'tl<le del Salar pasó ante ,us ojos: Granada con sus minaretes y sus mezquitas y su Alh,unbra, Granada la sultana esclava encadenada entre los brazos del moro; Granada la °'"utiva redimida por sus caballeros; Granada. la de los Abencerrajes y los Alhamares, de las zegrícs y de las odaliscas, de los:chaiques y de los gomelcs; y luego, Hcrnán Pérez del Pulgar, en una mano la espada, en la otra la antorcha, sobre el pecho el cartel de la virgen con el dorado lema i Ave Maria!, tras él; un pufiado de valientes que corren á la muerte ó á la gloria; después, el cartel azul en la puerta dorada del templo de Alá, la Alcaicería envuelta en llamas, los moros puestos en desordenada fuga por los sitiadores, y entre aquellos héroes legendarios su muy ama<lo el Conde, lleno de sangre y lleno · de gloria. Y le contemplaba, vistiendo la pesada armadura, brillantes los fieros ojos al través de la celada, golpeando el corazón agitado bajo el acero ele la coraza, y yendo á ella por el premio de su victoria. Y ella ofreciéndole la hora ...... .Una voz la sacó de su éxtasis, mm. voz que la llamaba: -Ana María ... . ! Era la voz ele D. migo, sí, que le pedía aquella c.~ricial · Abrió los ojos entrecerrados, y le vió, avan,;~ndo hacia ella, bajando del pedestal, entre un chocar de acero que sonaba en sus oídos como divina música nunc.~ escuchada, relampagueante la mirada al través de la rejilla, y tendidos los brazos. Y ella fué ,í él; el casco rodó por el suelo, y apareció el hermoso rostro del caballero, elulce y fiero á la par, varonil, moreno, cariñoso y enérgico, un rostro ele héroe legendario. ¡ Qué abrazo tan largo y tan estrecho! Su cuerpecito se m1ió, se unió por completo á aquel helado cuerpo de acero que con su calor se tibiaba, sobre sus labios cayeron unos labios ardientes que la besaron sorbiéndole la vida, en aquel beso tanto tiempo esperado: el beso del caballero de la armadura, el beso del justador afortunado, el beso del noble valiente y hermoso que se disputaban las damas, el beso de aquel hermoso ideal tantas veces sofiado. Ni aquel abrazo ni aquel beso la sorprendieron, los esperaba y tenfau que llegar. Entre los braws del caballero se vió á sí misma con aquella noble toca, con aquel rico traje, con aquel pesado manto con que aparecía en la tela la Condesa de Peña Blanca. Y el peso ele la dicha venció al fu1 la fortaleza de la doncella, y el ago- �160 REVIST ..\. CONTEMPORÁ1''EA tuda cuerpo <le Ana María, quedó entre los brazos de hierro del conde de Pciia Blanca, en un dulce desmayo de flor que se duerme. ' Ana María est:i enferma. Honsc llevadu sn c:ima ií la gran sala de armas: no quiere estar lejos de sns únicos amigos, no quiere separarse dr su muy amado Don Iñigo. Don Luis de Pciia Blanca, al <lía siguiente de aqnelln noche <le] beso, salió para Madrid y de ahí pn.rtirá para Alemania. Ana María, no ha preguntado por él; para ella no se ha ido, ahí está, en el nmarillcnto lienzo, en la férrea armadma. Pero le hace faltn el calor de sus besos, In presión de sus brazos. Por eso se mucre. A los lados de su camita sollozan los dos viejos. En vano el Sr. Mignel pugna por descifrar el libro de marisealcherfa., que es un tesoro: es que su otro tesoro va ,¡ dejarle. -Decidme, padre, el conde Don Iñigo fo, marchado de nuevo ,í Grn11n, y ahí le han dado muerte, n,rdad? Y entonces, yo debo morir también. -Morirte tú, hija mfa? contéstala el tió Gaspar, ahogado por los sollozos. -Si, pues que ha muerto él. Si nó, por que no me besa ya,¡xn· que ~e lo reo su rostro en el lienzo <le aquel cuadro·/ Y en tanto los viejos lloran sin consuelo, en el extraño delirio de aquella extraña fiebre que la atormenta, la enfermita continúa: -Aquí, junto ti esta ijiva, el besó mis labios aquella ne,d1e y estrechó mi cuerpo. iQué abrazo el suyo, y qué beso el de su boca! Aun se estremece todo mi cuerpo y de mis labios no ha huído el calor de sus labios. Contadme, tío }figucl, contadme h Yicja crónica de Juan Hemán Pérez de Pulgar y sus valientes escuderos. Y un día, mientras el señor Migud leía la narrn.eión de las gloriusas hazañns y el tío Gaspar ahogaba los sollozo; ,í la cabecera del lecho de su hi~i, y allá, afuern, llenahala verde cmnpóii:tel concierto de los pájaros, bajo el torrente de luz que penetn1ba por las grandes ojivas, entre sus queridos retratos que la miraban dulcemente, tendidos los brazas al vacío, plegada la boca para un beso de nmor, aquella pobre víctima de la leyend• ,Jejó el mundo de todos, para ir ,í reunirse con su muy amado caballero el ,·onde de Peña Blanca, en las Jejnas tierras de la quimera y del ensueño. ,u,..uEL MUZQUIZ BLANCO o• EL ESPIRITU DE INDEPENDENCIA (1) \' LA REPUBLICA DE ESTADOS UNIDOS Lll'gÓ ha.ee poeo á mis manos un libro nuevo c·uyo título ;,;oln implir:1 ~•a torla una teoría: El 1Vuevo 'Tipo Amen·cano. El autor hn.hfr1 visto en nna reeiente cxposjci6n de pintura, en ~ucva York, retratos <le lus siglos XIII, XIX y XX, y concibi6 la idea de que «hombres y'.mujeres lrn.n rarnhiadn notablemente entre la época, dol Presidente \Vnshington ; )' b del Presidente llfac Kinley: cuerpos, c:iras y pensamientos, todo se ha transformado. La esenia que separa los retratos de Rcynolds ele los de Sargent pone entre ellos tanta diferencia como la que puede haber entre el primer Faraón y el último Ptolomeo .n Partiendo de allí, entraba el autor en una discusi6n brillante y sutil acerca de los diferentes cuadros y los personajes que representi1ban pora tratar en seguid:t de definir el nuevo liP• arnericauo que, según él, se de!-prende de los retratos modernos. Había yo tenido op01·tuniclad, poco antes, de ve,· otra galería de retrato~ que no me clió una impresión exactamente contrarirt. No eran pinturas, sino un conjunto de cuadros vivos: un baile de fantasía, dado el ,lía de Reyes, en el Cenlury U1tb de Nueva York. Cuatro ó quinientas ele las personas más conocidas y de mayor vi~o de la metrópoli americana, • l'xhibfan á nuestra vista, por sólo el espal'io de una noche, vestidos de todos los países y rle todas las épocas. Encontníhanse ,'1lí ,iajcros y exploradores que por sí mismos }1abían traído vistosos trajes del Oriente¡ y en una fantasía exuberante se mezclaban senadores romanos, toreros españoles ~: trovadores provenzales. La mayor parte 1 sin embargo, eran vcsticlos ingleses, holandeses y franceses de los siglos diecisiete y dieciocho, sienrlo lo m,is sorprendente que los hombres que los llevaban habrían po,lido cnnrun<lirsc. (';On RUS abuelos y hisahuelos. Vi un puritano que se habría nddo un escapado ,t hs pcrsecusiones del :u'ZOhispll Land; un Caballero qu,, 1mnwía haber venido :í refugiar:,e allí <le los rigores del Pnrhunent0 de ( 'romwell; un I,ugonotc s,ilv,ido ele las persecuciones de Luis XT\'; nn {i) Traducimos por "espiritu ele indepeudt:ncia, ·• la intraducib:e expresión ··self reli,111c~" -rle otromoclo: \:. seguridañ en si mic;mo Ella dei.ig11a el principio ele\ individualismo :l11glo-sajóu y contiene sus manifest11cio11cs esenciale<i; C0!1íianzn en sí mismo y \'Oiuntad mnnifiesta dt emplear sus propios recurs,,s sin exigir ayuda, pero sm to 1erar eslorbo.<;_-~ota tk 1:\ R.H. �IG2 llEVISTA COXTE1f POR.{!';EA REVISTA CONTEMPORÁNEA l,mgués <le Holarnfa (lUc no h:tbría estado fuera de sitio entre los pasajero5 de '"I,et }Icclia Luna" ó <le la "Buen:t Mujer". Había soldados del ejéreito colonial y miembros del Congreso Continental (lUe parecían retratos hechos por Copley, Stuart, Tumbull ó Peale. Las fisonomías eran idéntil·as. La. misma pesadez en 1a caja huesosa, los mismos ra~gos acentuados, la misma expresión de seguriU.ad, variando, según los temperamentos, de In. placidez rL la casi brutalidad. Re reconoce en su :fisonomía, qm~ son hombres capaces de obrar por sí mismos, hombres que saben lo que quieren y que sin duda sabrían obtenerlo . Tienen exactamente el aire y l.t expresión ,le sus nntepas!lclos de hace cien ó doscientos años. Y sin emlmrgo realmente eran, en el más alto grado, mncrirnnos modernos del si- glo veinte. RPflexionan<lo en estn curiosa y, en último rcsu!tado, divertida experiencia, me persuadí de que el autor del "Nuern Tipo Americano" había Jcjado ti, sn criterio <..:orrer libremente tras Lle sn imaginación. Na<la. no!-s muestra ese eaml,io gencml y radical que nos ,lcscribe. Ifa habido modificaeiones, progresos y clegcncrnciones, como es nntnral, hajo la influenci:t ele las nuevas conditiones de la vi,la modema. Ha habido también cambios en modas y vestidos: se usa el bijote ó fa barba, ya no se lleva la peluca ni In. chorrera. de cnrajes; se ha sacrificado algo <le ]a fantasía elegante á la comodidad monótona del traje masculino. Esto es lo que ha engañado á nuestro ingenioso autor. También lo ha desorientado otra cosa: ya no ee comprende el rctra.to de la misma manera y él ha tomaclo equivocadamente un cambio en el arte de la pintura por nn cambio en el canicter del modelo. Es un hecho bien conocido que el retrato descubre su origen. Tengo una coleeción de retratos de Carlos Dickens y es interesante tbservar cómo lof-l artist::u; escoceses le <lan un cierto aire escocés, mientrair, que parece un perfecto inglés en los de Lonclres y toma bajo el lápiz americano un aspecto de la Broadway ele 1845, así como debemos encontrarle algo de francés en las fotografías hechas en París. Hay una gran difcren•ia entre la manern <le Reyno!rls, Hoppncr, La Tour, Van Loo, y la ele Sargcnt, I-Ioll, Carnlus Duran, Bonnat, Bcsnard y Zorn. Esta cliierenci,i ttontribuyc á ocultar los parecidos esencia.les <le los modelo~ . Tuve íntima ounistnd ron el J,iznieto de Benjamín Fnrnklin, cirujnno en la. nrnrina. americana. Con un gorro <le picler,; y el r:Llzón t1orto podría fát"ilmente pasar como el retrato de su Gisabnelo. i\Iayor cm mm l:i semejanza moral. En cualquiera banqueta. de Nueva York ::1c pne<lcn ver hoy mi~mo idéntica¡.. figuras á las que Rembrandt pintarn en su Ronda de noche. Es posible que no haya parecido muy notahlc entre el retrato que Sargent ha hecho de Teoclorn Hooserelt en 1005 y aquel Klaas ;\fartcnscn Rooscvelt que llcg6 á la Nuera ..\msterdam en 16-ifl; pero si se pudieran contemplar, el nnl) .tl lado del otro, así Van<le,· Hl'ist hubiese podido pintarlos á ambos, veríais aparecer el aire de familia. Pero si hay algo que me interese más todavía que esa persistencia de las facciones ele sus antepasados en los americanos de hoy, es la continui-tlacl, á través de las generaciones sucesivas, de ese carácter americano, dr esa alma del pueblo que rino á 1'1 vida en el continente occidental. Se conviene generalmente en que ese carácter es compuesto; en que el ¡,ueblo que habita América es un mosaico hecho de diversos frn;;mcntoij venidos de países di\·ersos y reunidos como al azar en un dibujo Lli:-'-l pi.lrnbdo. Esta suposición es mucho menos real que aparente . Sin duda alguna, hubo grandes y notorias dilcreneias entre los ¡:;r,n·c• v extrictos puritanos que se establecieron ch bs costas de la b:d1ía del :l[assachusctts, los Caballeros. dados al placer, que hicieron sus pl:rntacinncs de tabaco en \'irginia, los liberales y confortables holandeses que tomaron posesión dé las riberas del Hudson, los h,ibiles é industriosos fran<:escs que viniernn de la Yicja á la. Nuera Rochc1a1 los crniquC'ro~ pacíficoi:; y prndcntcs que siguieron á Guillermo Pcnn, los pesados alcrnane_s del !{hin qne e~tablecjcron sus granjas ::í lo lnrgo <lcl Su~uchanna loK ngorosos y eombrttivos presbiterianos, irlando-escoceses que Jucron los '}ion. uiers de la Pensih-anitt occidental y <le la Carolina del Korte, los tolerante• e,ttólicos que huyendo de la persecución inglesa se precipitaron al l\foryland de ]ore! Baltimore. Pero estas diferencias exteriores de idioma, <le costumbres, de tradiciones y hasta de trajes, no tuvieron, después de todo, sino muy poca importancia práctica al laclo de las semejanzas cxterimcs y de las afinidades del espíritu que aproximaron á todos aquellos hom kes ele cepas diferentes y que hicieron de ellos un pueblo-nó beteraclita, sino m1 pueblo unido con la consciencia de las- mismas aspiraciones, la fideliclad á un mismo ideal y la voluntad de combatir y trabajar en común, entre americanos, para cump1ir su destino. Supongo que, naturalmente, los matrimonios rcpresentaní.n imporhmte papel en esta mezcla de razas. Para ello, las condiciones ele Ju Yida en un país nue,0 en las fronteras de la civilización resu1tan particularmentt Jayorables. El amor florece donde no se le guarda bajo cerrojos. En una comunidad de desterrados, los sentimientos que inclinan ,¡ los jóvenes hnC'ia las doncellas saltan fácilmente las barreras del idioma y del nacimiento. rie la más natural manera los ingleses y los escoceses se nnie~·o.n _<'<.m holandeses y franceses en el s,rnto estado del matrimonio y las madres tuvieron una parte no menor que la de los padres en la constitución del earácter ele los hijos. Pero, además de esta mezcla natural, hubo otros procedimientos en ejercicio para realizar la unidad entre los colonos. Hubo la presión de una necesidad cornún,-la necesidad de cuidarse á sí mismos y de hacer su propia vida en un mundo nuevo y muy duro. Hubo la presión de un peligro cornún,-el peligro de saln,jes y pérfidos que los rodeaban, a.menaz:íu dolos continuamente con el pillaje y el asesinato. Huho la presión <le una taren. común,-la taren. de realizar una industria organizada. y una comunidad civiliwda en pleno salvajismo . Sin embargo de todo, y á pesar de su potencia, ¿tas fuerzas que tendían á estrechar, á fundir y á metamorfosear ,¡ los colonos h,ibían bastado para hacer de ellos "" pueblo, en tan poco tiempo y de una manem tan completa? tNo se necesitaron ciertas afinidades de los espíritus y la aceión 1 1 Ge 1 1 I �REYISTA COXTE)[POR,(NEA 11;:; REVISTA co,1TEllPOR.{NEA. 16! sobre ellos de ciertos propósitos de un ideal determinado que hiw la mezcla 11ds f.((·il y má,, co111pleta á la vez? Puede bien ob.scrvarsc que la mayor parte <le los c:iluno:, Jcl siglo diecisiete eran gen~ que, por va.ríos mo(loa, habfan sufrid . , por cau~a de sus convicciones religiosas, fuesen puritanos ó católicos, cpiscopalianos 6 presbiterianos, cuáqueros 6 nnall,tptista~. El efecto casi invari,1..b!c de e:-as persecuciones rcligio:-ascs hatcr 1mis intcm•i} t:1 deseo 1le practil•:tr la. rciigi6n en libertad. E.s cierto que otros motivos, l'l :111::::ia. de a.venturas, el dcscu 1lc llc;;ar :í la pnisperi<hul material y nlgnna:-rrcr:-; aun el deseo de l'."'.i~·ap:tr á ln~ COlhK,¾..'Utmcias tlc !a mala cumlucta 6 Je la rn:il.t fortuna. en d país de origen, tuvieron parte l'll la coloni1.a.ción dl' .\mériea. \'crduduro :tlt.--unlo sería. el pretender que todos loo ant1.•pas..'ldos tle que ~e envancecn las Damas coloniales ó las /fijas de la. Revolució1z eran personas de condición distinguida 6 <le piedad ferviente. Pcrn d elemento característico de la primera emigrarión americana íué rdigio~o, y religioso nó por :--imple ,lcwilida<l hacia la tradición sirnl por tm1f-:('('\lcncia y ctmvicl~ión. ILtl1b. mc:1'l:-\ tlifcrcncia, ,t cst0 n.i:,pedo entre las <livcrs..1~ ('olc nia!'-\, de lo que bt';wralnll'ntc se cr.;c. Lm, nativos de ~neva Inglatrrrn que han e~ritn la, nuyt>r p,utc de las hi:4ürÍ3s de .\m¿rica ~ han y]sto inclinados ,í reclamar par,, los suyos la parte del león coa esta atriburión de fa influencia. reli~iosa para lo:; puritnnos. En realidad, en tanto que el Massachu$ctts era una. colonia. religiosa con tendencias comerciales, la Nueva .Amstcnlam cm una. colonia. comercial con principios rcligioSús. El sacerdote ele \'irginia lefa su,; plegarias y el cuáquero de Pcnsih-ania pasaba en silencio 1n parte 111:ís importante dP su ritual; pero tanto en !ns orillas de b James com•> en las riberas del Delaware era de fa c,pirituali1bd de donde tomaba 1" vida su suprema significación y su valor @ls alto. C,'uando la existencia tiene tal orientación, el electo inmediato es hac·cr al hombre más scnsihle y más consagrado :i su ideal. El Mbito de prcoCUlXH"SC constantemente de las saneioncs rcligiooas (ºl"füt en el hombre una. cfü;posición p:.1.ra. arreglar to<las sus energías de ese modo exaltadas, sobre 8ll concepeión íntima. del bien que debe desear. Lo!-hornhre~1 que se nutren en t.'tl atmó:,fcm pucilt.•n f:tc:ilmcntc r1mv,~rtirse en fanáticos, pero no es prol,~ble que carez<'m1 ,le energía. Por otra. parte, lo~ colonos .uncricnnos ~ encontraban retmi<los por 11nu. cspceie de sclccei6n 1mtura.l: hnlx), pues, entre ellos y nece!--ariamente, una proporción ext.'e¡x~ional de voluntaclc:3 fuertC8, de caracteres resueltos P independiente.-., dt• gentes que sabfan lo que querían hacer, y que estaban ,leeididos ,¡ aceptar los ricsgüs necesarios y las difirultadcs de su empresa. En rirrto modo, !--iguió siendo ,tsí rcspc('.to de la subsecuente inmigración de los Estados l:nidos. La mayor parte de los inmigrantes, aunque pohres ó ignaros, no estaban Begurnmente desprovistos de energía personal ni tle b clara r·onoeiencia de lo mejor que debían hacer. De otra manem 110 habrían kniclú l,i fuerza de romper lazos antignos, de deoafüir el mar y tic nfrrn1tar la solccla1l y l:t in:--eguridad de la. vida en una. tierra. extraña. g1 d<.•~contento de su cowlición anterior obraba. en clloci, nó comu un deprimcnto !-,ino nlmo un t6niru; la esperanza de algo que no habían ·dato •• 1 1 ªº aún y que no habían ensayado, era para ellos un estimulante y para su rol untad como un reactivo. A pesar de todos los temores y de todas lae repugnancias se encontraron á fin de cuentas, más atraído::; que rcchazadolS por las perspectivas de una vi<l:i nueva, emprendida por su propia cuenta, según sus propios deseos, en um, tierra libre en que habían de ser tan numerosas las ocasiones como h1s dificultades. II Llegamos al primero y mis poderoso factor en el alma del pueblo americano: el espíritu, el carácter de independencia. Este es el principio activo, el que vemos dese le luego en obra, desde las primeros tiempos de su historia. El fué la roz interior que amarraba á aquellos hombre.s y los sostenía en sus prirneras luchas y en sus primeros esluerzos. Diéronlc sus conviecioncs religiosas mis profundidad, y la experiencia práctica más fuerza. Tornó cuerpo en PUS instituciones políticas, en sus declaraciones, en sus constituciones. Les hizo rechazar toda dirección y todo dominio del extranjero, combatir toda dependencia exterior. Les hizo reiyindicarse al dered,o de tomar ¡,or sí mismos sus resoluciones y admitir como postula<lo el derecho de desarrollarse por sí solos. En los ignorantes y en los niitados lué agresivo, impudente, infatuado y fanfarrón. En las gentes reflexivas y prudentes lué grave, firme, resuelto, inflexible. Ha persistido :í través de todos los cambios y de todos progresos de dos siglos; sigue siendo hoy la cualidad más fundamental y más irreductible del alma americana. Se prodría encontrar una expresión de ella, popular y un tanto cuanto vulgar,-no sin puntas y ribetes de humorismo,-en la respue.sta de un yankee á un inglés que decía que si los Estados Unidos no se portaban bien vcndda ú castigarlos la Gran Bretaña. "Qué, dijo el yankee,-no le ha bastado con b primera vez'? Encontraremos una expresión de ella, m,ís profumla, más sana, más refonada en la afirmación de Lincoln sobre el campo de batalla de Gettysbury: El Gobierno del pUt!blo, por el pUt!blo .,· para el pueblo no desaparecerá de la tierm. '' Pero de cualquier modo y en cualquier lugar que se exprese tal principio, la co;a que proelama es la misma: la convicción íntima de un pueblo que tiene el dereclw y el poder, y por consiguiente el deber de arreglar su propia vida, de gobernar su propia fortuna y de perseguir su propia dicha, según las lu<'es de que dispone. Es evidente que se puede dar á este espíritu diferentes nombres según las circunstancias en que se manifieste, ó en que se le examine. Se le puede llamar espíritu de autonomía cuando se muestra en oposición á laa fuerzas de dominio exterior. El Profesor Barett Wendell decía en esta mism:i ,,átedra, hace cuatro afios, que el ideal elaborado en la consciencia americana era el ideal de libertad. Pero su equilibrado criterio lo llevaba inmediatamente ,¡ limitar y definir ese ideal: '' América desea que su política sea libre ele toda dirección, de toda traba y de tod11 intervención que �166 REVISTA COXTEMPOilÁNEA REVli:i'fA CO:-iTEMPO.RÁ:'.füA provenga de otro poder que no sea su mismo poder'' ¿ Y qué es esto sino el espíritu de independencia? El Profesor nlünsterberg en su admirabl<' libro Los Americanos, le llama: la ,-o]untad de conducirse solos. Señalando su influencia en el desarrollo de las instituciones americanas y en b estructura de la vida, dice: "El que desee comprender el secreto de este desconcertante movimiento, el mecanismo interior que hace mm·er todas las fuerzas activas de la política, debe partir de un solo punto. Debe medir la ardiente aspiración del americano á dirigirse por sí propio. Después de esto se comprenderá todo lo demás." Pero me parece que est:i aspiración á dirigirse por sí solos no es peculiar de los americanos. L,c naturaleza he ha puesto, más ó menos, en todos los hombres: aspiran á ser dueños de sí, modelar su vida, á dirigir sus pasos . En lo que difieren los hombres es en la clarividencia y la energhi conque consideran su derecho, su poder y su obligación de obrar así. En el fondo de ese carácter independiente, de esa pasión por la libertad, hay el espíritu de "selj reliance" de donde aquellas disposiciones traen su fuerza y su permanencia. Este espíritu es el que ha hecho á América y es el que conserva la República. Eme,·son lo ha traducido en una fórmula: "MarL"haremos con nuestros pmpios pies, trabaja.remos con nuestras propias manos, expresaremos nuestros propios pensamientos .' 1 Es cierto que este carácter se ha desarrollado principalmente bajo lii influencia de los puritanos y de los peregrinos de las colonias de Nueva Inghterra, educados, ó por mejor decir, fortificados y endurecid,1s en la creencia fuerte bautizada por el gran francés Juan Calvino, y modeladas sobre ese altísimo sentimiento de la responsabilidad pcrsomü que lleva en sí, tiin frecuentemente, el intenso sentimiento del viilor y de la fucria personales. Mas en último resultado y considerando más de cerca, veremos que no hay muy grande düerencia entre los colonos de diversos orígenes, en lo que respecta á su disposición de no atenerse sino así mismos y á i;u sentimiento de que pueden .Y deben dirigir sus propios asuntos. Los de Virginia languidecían y se irritaban bajo la regla arbitraria iJs, la corporación de Londres que los contenía con militar severidad. Obtuvieron una «Gran Carta de privilegios, reglamentos y leyes» en 1613. Esto dió á la pequeña colonia de un millar de individuos el derecho de elegir su Asamblea legislativa y condujo así al establecimiento del régimen representativo en el Nue,o Mundo. Un poco después, en 1623 temiendo ver renovarse el despotismo anterior, la Asamblea de Virginia mandó un mensaje al Rey en que le decía: "Antes que estar reducidos á vivir bajo tal Gobierno, rogamos á S. M. que envíe comisarios para ahorcarnos." En 1624 la compañía de Virginia fué disuelta y la colonia, pasó bajo "Curta re:il" ;· pero no dejó de conservar celosamente su autonomía en todos sus asuntos locales y se mostró más y más descontenta en su resistencia contra los abusos, imaginarios ó reales, de los Gobernadores enviados por el Rey . En 1676 los Virginianos se rebelaron de hecho contra las autoridades ele la Gran Bretafia porque consideraron que se les reducía á un estado de dependenci,i y de servidumbre . Sentían que eran capaces de hacer sus pro· 16i pias leyes y de escoger sus propios gobernantes . No se creían inferiore& en nada ,l sus hermanos ele Inglaterra, y con sus tendencias aristocráticas, :1parecieron hombres como Lee, Henry, Washington, Bland, Jefferson,Harrison, quc tenían más poder real aue algunos Gobernadores reales. o• En l:i Nueva .\msterdam, donde prevalecía In política más liberal en ,-nanto,¡ recepción de emigrantes aunque fué donde durante mucho tiempo no hulx1 nada que se pareciese á un gobierno popular, los habitantes se rebelrrron en 1649 contra los Agentes de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales que los gobernaba desde ultramar; los gobernaba suficientemente bien, en verdad, pero no dejaba libre amplitud á su espíritu de indepenci>L. Los conflictos entre el director van Swille1-llcno de srhnirk y rncío ele ideas-con sus vecinos, entre el violento y descalabazado William Kift y sus ocho hombres, entre el valiente, fogoso, obstinado y dictatorial Petc1· Stmy y sus nue,·e hombres, han siclo relatados con verba humorístipor Washington In·ing en sus Knirkerbockers. Pero bajo la crónica de las disputas y protestas y enojos es fácil percibir las agitaciones del espíritu resuelto, que se fía á sí mismo y quiere tener el manejo de sus propios negocios. En 1649 la \'ertoogh ó la reclamación de unos cuantos representantes de los burgliers de ~fanhattan, Brewekclen, Amersfoort y Pavonin íué enviada á los Países Bajos. Pedía desde luego que sus Altas Potencias suprimieran 1<1 Compañía de las Indias Occidentales tomando el manejo directo de la Nueva Holanda; en segundo lugar que se concediese un régimen verdaderamente Municipal á la Nueva Amsterdam; y por último que la cuestión de límites de las provincias fuese arreglada por autoridades aptas y bien dispuestas . Este documento hizo reflexionar tmnbién sobre su libertad-porque el ejemplo es contagioso- á sus vecinos de la Nueva Inglaterra, "donde no se conocían ni patrones, ni señores, ni principios; sino solamente al puclilo''. La Compañía de las Indias Occidentales fué bastante poderosa parn resistir por algún tiempo á esas peticiones; pero en 1653 la Nueva Amsterdam se constituyó en ciudad . Diez años más tarde pasaba á estar bajo la soberanía inglesa y la historia de Nueva Yok comenzaba . Uno de sus primeros acontecimientos fué la protesta de algunos burgos de Long Island contra una contribución que se les impuso para la reparación de los fuertes de Nueva York. Apelaron al principio de que "ningún impuesto se establece sin el voto de los representantes'' que decían haber sido reconocidoá la ,·ez por Inglaterra y por la República de Holanda. Durante más de veinte años, sin embargo, esa. apelación y otras semejantes fueron desdeñadaf;, hasta que, al fin, el espíritu de independen<-ia se hizo irresistible. Se dirigió un manifiesto al Duque de York declarando que la falta de una Asamblea representativa era "un intolerable abuso" . El duque, según se dijo, estaba cansado de esa provincia maleante que no le proporcionaba sino quejas y molestias . "Tengo ganas de venderla, decía, á quien me pague un buen precio por ella''.' 'Cómo,-exclamaba su amigo Guillermo Pum-vender á Nueva York! No penséis en tal cosa. Dadlesolamente autonomía, �168 1 1 169 RKVIST.\ COXTE-'lPORÁXEA REVISTA CONTE:'IIPORÁNEA no tendréis ya moti ro de queja." El ,Juque atendió al cuáquero, y en 1683 fué elegida la primera asamblea de Kueva York. Las cartas que se concedieron por los Estuardos á las colonias amentanas eran de un carráter extraordinarjamente liberal en su mayor p3rte. Hin duela que los reyes veían con satisfacción que sus súbditos intratables J' turbulentos ab:rndonascn la lnglatcrrn y tal consiclcr,tción no debió ser ajena á su liberalismo. Mas no por eso dejó de ser el objeto inmedüito ciar ánimo al espíritu de inclepentlcncia. En algunas de las colonias, corno en el Connccticut y Rhode Island el pueblo elegía á sus Gorbernadores, así como hacía. sus leyes. Cuanthi el Gobernador de Nueva York, Fl~tchcr, encuentra la población del Connecticut decidida á no doblegarse,¡ sus mandatos, en 1693, escribe con cólcrn á la Metrópolí~ "Las leyes ele Inglaterrn no tienen electo alguno en e.sa colonia; se considera Estado Libre." Aun en las colonias en que los gobernantes y los jueces eran nombrados por la Uorona, el pueblo descubría prontamente y resentí:1 todo ataque :i sus libertades, toda contradicción á su voluntad, de modo que unas y otras sr expresaban por la voz de sus ,csambleas pupu!ares, y se reservaban el clererho de votar y de pagar ó rehu3ar el pago de los sueldos de esos magistrados. La política de la Gran Brctafia pnra sus colonias, bien que un poco vaga, se pronunció 1rnís bien por dejarlas del todo indepen,lientes. Puede ser que diversos motivos en diferentes épocas contribuyernn á esa política . Algo de indiferencia y un tanto cu,mto de poco aprecio existicrn sin duda. El liberalismo inglés y la simpatía republicana tuvieran su parte y :1lguna también la bucn:1 voluntad csclarc,•ida de hacerlos prosperar por sns propios medioR y á su manera para. crear mejor mercado á las manufacturas inglesas. Así es como lord Morley nos dice que "Walpole estaba contento de ver que ninguna perturbación le ven fa de América. La abandonó al Duque de Newcastle y éste á su vez la dejó entregada á sí misma, de forma que él tenfa su oficin<i llena de despachos de los gobern:tdores americanos, comunicaciones que dejó muchos años Rin abrir siquiera .' 1 leyes y constituciones, reclutaban tropas, construían caminos, fundaban escuelas, imponían contribuciones, desarrollaban el comercio, y aun sobre este último punto no dejaban de contravenir ó de eludir las leyes m,ufümas de Ingl:1terrn. Reconocían,-y aun durante mucho tiempo la procbmaron,-su lealtad hacia fa corona.; pero la concebían sobre un pié de igualdad y la comprendían como un sentimiento voluntario, producto, en su mayor parte, de un reconocimiento hacia un poder real qne protegía sus derechos de autonomía interior. Esa tendencia ,¡ contar sólo consigo mismo, se extendió ele las colonias ,¡ las ciudades y á los condados. Los establecimientos más modestos, ,·.tda próspera alde:t, cada ciudad pequeña, tuviernn, con sus distintos intereses locales, el deseo de administrarlos y el sentimiento de que eran capaces de ello . Y en esas comunidades, cad:t hombre estaba preparado parn conocer su propia importancia, su propio valor, su aptitud personal, y su derecho ,¡ intervenir en la discusión y el arreglo de las cuestiones locales. Las condiciones mismas de la vida habían contribuido á desarrollar en los colonos ciertas cualid:tdes que persistían J' que daban ,í su carácter esa virtud de independencia personal ¡- ele confianza en sí. Los hombres que habían abatido los bosques, rechazado á los indios, construído sus casas en desiertos, estaban inclinados á juzgarse capaces de todo . Estimaban su lib<lrtad como su más precioso capital. "Tengo,-decía Franklin, -algunos propiedades en América, gastaría con satisfacción 19 chelines de c:.da libra csterlin:1 para defender el derecho de dar ó ele rehusar voluntariamente el otro chelín; y después de todo, si no me es posible sostener ese derecho, puedo retirarme alegremente con mi reducida familia á los bosques de América, donde hay la certidumbre de la libertad y de la subsistencia pam todo hombre que pueda poner en uso un anzuelo ó disparar Pero cualesquiera que hubiesen podido ser las causas de esa política, su efecto !nó fortific:ir y extender el espíritu c¡e independencia entre el pueblo de América . t'n grupo de comunidades crece á lo largo de la costa occidental del Atlántico, enseñad,1s á defenderse por sí mismas, á desarrollar sus propios recursos, á arreglar sus propios negocios. Con razón se rlice que eran colonias sólo en el sentido griego, es decir, comunidades qm• •e alejan ,fo la madre patri,1 eomo hijas que se separan del hogar familiatpara establecerse por su propia cuenta ¡- vivir, á su turno, su propia vida. No eran colonias en la significati6n romana: arrabales del imperio, O<'Upadas por una guarnición y directamente gobernadas por una autoridad central y única. No, cada m1a de ellas tenía consciencia para comprender suB propias necesidades, BUS ocasiones favorables, sus probabilidades de éxito, SUB deberes, sus peligros y sus esperanzas mejor que nadie. El sentirniento,-decía Franklin CU'1Ildo se presentó ante el Comité Parlamentario en Londres-es el me¡or juez. Esas colonias acuñaban moneda., hacían una carabina." La prosperidad mara,illosa y el crecimiento admirable de las colonias sostuvieron este espíritu de independencia. Su riqueza aumentó más rápidamente, en proporción que la de Inglaterra. El conjunto primitivo de ¡,osa de 100,000 iumigrantcs se habfa convertido, pnra el año de 1776 en una población de 2 millones, en tanto que durante el mismo período, Inglaterra sólo había subido de 5 á 8 millones. Los conflictos con la potencia francesa en el Canadá contribuyeron también grandemente á consolidar las colonias y,¡ descubrirles su fueria. El primer Congreso á que todas ellas fueron invitadas, se verificó en Nueva York, en 1G90, para cooperar á las providencias de guerra contra el Canadá. Tres prolongadas y sangrientas guerras franco-indias en las que los Colono,; observaron que llevaban ellas el peso del fardo y ele! combate, produjeron el efecto de relacionarlas, de darles conciencia de su interés co- mún y <le sus recursos . Pero la victori<t que terminó para ellas esas guerras, turo también otro resultado. Abrió la vía á un cambio de política de la Gran Bretaña para ton sus colonias americanas, cambio que pretendía su reorganización, su subordinación á la autoridad del Parlamento inglés y su transformación,- �170 REVISTA CON:'rEMPORÁNEA según lo decía el ex- Gobernador Pownall,- en una «gran potencia marítima formada por nuestras posesiones at1ánticas y americanas, reunidas en nn sólo imperio y con un centro en que esté el asiento del Gobierno.» Era, sin duda, el imperialismo, y por esto fué que los America110~, <lándose cuenta de ello, levantaron su espíritu de independencia contra LL nueva política resistiendo enérgicamente á todos los manejos, aun insignificantes, qne les parecían destinados á llevarlos hacia la sujeción ó b. servidumbre. Resultaron de allí diez años de debates acrimoniosos y viole,1tos y después diez años de guerra. Y ¿á propósito de qué?- ¿La ley del timbre, la ley sobre el papel y sobre el vidrio, el impuesto sobre el te, el acuerdo relativo al puerto de Boston? No; se trataba en el fondo <le hi facultad y del derecho y de la intención de las colonias, de continuar dirigiéndose por sí mismas. Es, tal vez, imposible comprender la revolución americana si no se comprende esto . Y si no se comprenden ]as cansas y la naturaleza de esa Revolución no se podrá comprender ,¡ los Estados Unidos <le hoy. Concluirá. 11mmr VA~ DYK REVISTA DE REVISTAS. SOCRA.TES Y LA SUFRAGUITIA La stúraguita saludó á Sócrates y dijo :- Durante treinta años he venido propagando tus argumentos en favor de la libertad y de la igualdad de las mujeres. Muchos hombres me han dado la razón pero sus Gobiernos me han negado la ciudadanía. Cansada de esperar inútilmente, desde haC"e tres años he tratado de añadir la coacción á la propaganda del ideal. He iuterrmnpido á los hombres en las asambleas, heperseguido á los gobernantes en sus casas, en las calles y en los palacios de gobierno, he querido !orzar la resistencia de sus gua,·dianes, he padecido serenamente los rigores de la prisión, he llevarlo á los jardines públicos á 300,000 compañeras para pedir conmigo, en clamor unánime, la concesión de la ciudadanía. Ahora los mismos hombres que antes me daban la razón se vuelven contra mi, y promulgan nuevas leyes para castigar mi propa.ganda. Tus argumentos no sirven. La razón ha fracasado. Los hombres me rlicen que la ciudad descm1sa en la fuerza, que mi debilidad me impide rlcfenclcrla y que no debe gobernarla el que no puede defenderla en un apuro. Y por eso me veo reducirla á apelar ,í la fuerza. Tengo que matar para mostrar que también yo soy fuerte. Estoy desesperada. Me h1U1 desesperado . Voy á matar y á morir, en consecuencia. Con mi sangre pagarán las mujeres que me sigan In suspirada independencia. - Me place tu fortaleza-contestó Sócrates.- Así han de ser, animosas y heroicas, las madres, las mujeres y las hijas de los guardianes de mi república ideal. Sacrificar la vida en holocausto de la justicia no es sacrificio sino el placer supremo conque el mortal se abre las puertas de la inmortalidad. -¿Apruebas, entonces, mi resolución? -La apruebo si me demuestras su justicia. -Pero ello no necesita de mi demostración. Fuiste tú, Sócrates, quien nos lo demostró á nosotras al decirnos que el talento de las mujeres no era de índole diversa al de los hombres, que sólo diferían en cuanto al distinto modo de contribuír á la perpetuación <le la ciudad, que las mujeres y los hombres son naturalmente aptos para compartí rsc todos los oficios y su educación en la música y en el gimnasio debía ser la misma. Nosotras no hemos hecho sino repetir tus argumentos. �17:l REVISTA CO:XTF.\IPORt(XEA REVTSTA CO:XTE:",[PORÁNEA -Eso dije hace veinticinco siglos . También afiadí que,en conjunto, la mujer es más débil que el hombre y que era función de la mujer la de dar hijos sanos,y criarlos á sus pechos,destle los veinte hasta los cuarenta años. Desde entonces no hago más que pensar en el modo de conciliar en mi ciudad la igualdad ideal de los sexos con la diferencia impuesta por la maternidad . Porque está claro que si la mujer es generalmente algo más débil, su debilidad itumcnta en los mejores años de su vida, los que ha de consagrar ,¡ dar y criar hijos, si es que ha de perpetuarse la ciudad. - Tu ciudad, Sócrates, no existe. Los hombres, obscurecida la razón, no han sabido fundarla. La ciudad en que ahora vivimos es aún peor que la misma Atenas que te condenó á la muerte. Al menos es peor para no- -Entonces, según tu confesión, ha sido al encontraros en el mercaclo del trabajo las multitudes de mujeres cuando os habéis acordado del ideal. -Así es . -Mientras os ha amparado en vuestras casas el trabajo del hombre, no os habéis cuidado de la ciudadanía, ¿no es así? -Ello fué por ignorancia, por atraso mental. -No te precipites á señalar la causa; la estamos averiguando. ¿E. así ó no es as·í? -Así es; nuestra agitación no ha empezado sino cuando nos hemos juntado las muchedumbres de mujeres en el mercado del trabajo. 172 Rotras. - Explícate. - En tn Atenas las mujeres se hallaban recogidas dentro de puertas. La plaza era para los hombres, para ellos la guerra y los servicios y provechos de la ciudadanía, pero también la obligación de ganar el pan de st1~ mujeres y sus hijos. En esL~ ciudad nuestra los hombres se están negando á sostenernos. Cinco millones de mujeres se han ele ganar la ,ida en el mercado del trabajo y todos los años la cifra crece desmesuradamente. Y si las cargas del trabajo pesan sobre las mujeres con tanta ó mayor fuerza que sobre los hombres, ¿no hemos de aspirar á los derechos de la-ciudadanía, es decir, á los empleos lucrativos del Estado, siempre que demostremos nuestra aptitud para ello? - ¿Cinco millones de mujeres disputando á los hombres el trabajo? - Cinco millones. - Monstruosa y triste me parece vuestra ciudad. ¿y es por esto que reclamáis ahora la ciudadanía? - Por eso es, Sócrates. - Esclarezcamos este punto, amiga Sufraguita. Reclamáis la ciudadanfr. porque los hombres han dejado de sostener á muchas de Yosotras ó porque el eterno ideal de igualdad os mueve á reclamarla? - Por lo uno y por lo otro . - No me satisface la respuesta. Este es el punto capital que necesito esclarecer para decirte si obras ó no en justich al lanzarte á la guerra de sexos. - Pues á la guerra me lanzan al mismo tiempo el ideal eterno y las c-ircunstancias de lugar y de tiempo. - Veamos si es así. ¿No dic·es que fuí yo quien expresó primero el idea 1 hace veinticinco siglos? - Así es. - Ese ideal, ¿no lo han repetido después mis hijos intelectuales? - Lo han repetido los mejores pensadores de tu hija, Europa. - ¿Y cómo no surgiste tú hasta ahora para luchar por su realización• - Porque no me empujaron las circunstancias. Fue hace treinta años cuando los hombres nos empezaron á lanzar en grnndes masas á la calle para obligarnos á trabajar. - No parece, entonces, que sea el ideal ~uicn os impulse, sino las cir<·tmsta.ncias, pero el punto necesita mayor esclarecimiento. ¿Hay en t-0das las ciudades vuestras tan gran número de mujeres condenadas á buscnrsc el pan fuera de puertas? - No: en mi ciudad es donde hay más, pero en todas las ciudades a<lelanta<las n.nmenta su número. - ¿ Y en las ciudades no adelantadas? - En esas no hay tantas. La mujer que trabaja fuera de puertas no lo hace para provecho de un tercero, de un patrono, sino sólo para ayudar ,i su marido á cultivar sus tierras ó á guardar su ganado. - Y la tarea de la mujer en esos países no adelantados, ¿es más ligera ó más pesada que la del hombre? - Generalmente, más ligera. - Yeo entonces que llamáis adelantadas á aquellas ciudades donde la mujer ha de trabajar tanto como el hombre y atrasadas á aquellas donde trabaja menos. Es extraño. Pero díme, ¿piden el voto las mujeres en vuestras ciudades atrasadas? -No lo piden. - ¿Y en las adelantadas 9 - Más ó menos, en todas. - ¿Lo piden más donde hay más mujeres en el merrndo rlel trnbajo 9 - Sí, mucho más. - ¿Y menos donde har menos 9 - Sí, mucho menos. -¿Aunque el ideal se conoce en todas ellas? -Conocerse, si se conoce en todas, pero sólo se p1·cdica en las adelantadas. - Entonces creo el punto suficientemente esclarecido. Veo que no os rnncvc el ideal, sino lns circunstancias . Queda por avNiguar si estas eu('Unstancias pueden ser permanentes. - No lo serán porque el voto nos será concedido . -No hemos llegado ahí. Dime, sufraguita, ¿por qué los hombres de Jas ciudades adelantadas os han ecl1ado á trabajar? - En parte por egoísmo, en parte por pobreza. Porque en les ciudades adelantadas se ama el lujo, porque la población es demasiado numerosa y porque muchos hombres han emigrado,\ tierras más lértiles. �REVISTA COXTEMPORÁXEA RE\'l:--TA co~.1TE~1ron.{~F,A. 1í l que ,·on él produjérnmns nos pusimcs sombreros florcadcs y ,·nanta cint:1 -Entonces hay más mujeres que hCJmbres. -En efecto, en mi ciudad hay más mujeres. -¿Y en las tierras fértiles hahrá ahora ni,\s homhre que mujeres? -ARi cs. -Y en esas tierras fértil,•s donde ts,•asenn las mujeres, ¿!as tratan mejor? -Mucho mejor. -lPiden en ellas el voto las mujeres? -Xo lo piden. -Y en estas tierras pobres, donde sobra la población y las mujeres "ºn una carga. también resultarán otrn carga los hijos. ¿No es verdad? -F,,;; rnrda<l. -Mientras en las tierras fértiles resultarán la bendición y la alegría <le las casas. Y en esas tierras pobres ó adelantadas, donde hay exceso de población y de mujere:-- se procurará disminnír el número de bijos1 que, en cambio, aumentará en las fértiles y atrasadas. - Así es. -Entonces las circunst:tncias han de cambiar dentro de unos cuantos años. Pürque n1estras mujcrc,; pobres y solteras no tendrán hijos; y las casadas,necesitadas de trabaj,u fuera de casa,no podrán criarlos á sus pechos, y los hijos saldrán enclenques y enfermizos, por faltarles la leche materna. Luego dentro de unos pocos años desaparecerá el exceso de población en unas tierras y estarán m,is pobladas las más fértiles. Con lo cual en dos ó tres generaciones se habrá nivelado hi población humana en todas las tierras del planeta. Los hombres volverán á mantener á las mujeres Y las mujeres volverán á encontrar más cómoda la vida del hogar que las ansiedades dela calle y que los negocios públicos . Esta es ht conclusión lógica. Si vuestro movimiento lo determinan las circunstancia~, desaparecerá con las cir1 eunstancias que lo ,letenuinan . - Desaparecerá .... . Dijo la sufraguita, y se le llenaron los ojos de lágrimas. RAMIRO DE .MAEZTU UNA RECEPCIOX DE LA K\[PERATRIZ \'IUDA DE CHIXA, POR MISS MABEL T. BO,\RDMAN [1) brillante pudinrns. La milla que nos faltaba recorrer para llegar al Palacio de \'erano la anduvimos en literus. Y no dejamos nuestros balanceantes vd1ículos hasta que llegamos á un patio interior del Palacio, después ele ha her cruzado muchas murallas y de andar largo rato por el camino de entrada, cnmaraiiado como un laberinto. Allí encontramos el resto ele nuestra numerosa comitiva--Jramo::; cuarenta.. El General Corbin y el Almirante Train, elegantemente unif,11·ma<l0;, lo münno que sus aym.lantes- 1 clahan al grupo un aspecto pintoresco y agra• ,Jable. El "a16n del Trono da al mismo patio que la sala donde estálltlnws y se llega á él por un pórtico y una gran escalinata. Primero fueron presentados los hombres y luego nosotras. Cuando entramos al salón hicimos una reverencia y nos agrupamo::i 1l la izquierda. Pudimos entonces contemplar, á nuestro sabor, aquel espet·táculo pintoresco y raro: en el centrtl eohrc un e~trado eon liaran<lilla al frente, sentada en su trono, estaba la Emperatriz; detrás de ella se abría un biombo cuidadosamente lxmlado. S cada latlo había un trípode con una pirámide de manzan;\s, las ele uno rojas, lns del otro ::umuillas, sim• bolizando la prosperidad . ,\ In izquierda-el lug-~r de honor en el Oriente- estaba el Emperador; y, arrodillado en nn:t mesa, al frente, :Mr. Wu, actual Ministro chino en Washington . Lo má.- notable de la earn de I;, Emperatriz es que no tiene acentuados los rnsgos de su raza: sn contor110 es más bien largo que redondo, sus ojos apenas oblkuos, sus pómulos nn saltan, su nariz no es chata ni aplastada. Por ser viuda, no llen1ba pintura en su faz . Su pelo negro, arreglado á la. mocla mandl'hú, se enc01Taha en lo alto formando un arco parecido al que usan las alsacianas. Kus adornos diferían de los que llev,iban las <lemás damas presentes; ollas tcníc.n ,í la derecha. de su tocado una borla de seda, roja 1:;i eran cns,Hla:--, y negra :-;i viudas, y á la izquierda una crisantema rosa. En lugar de la !,orla Jlemha la Emperatriz tres ó cur,tro sartas de perlas, y adornos de jade verde oscuro á la izquierda. Su vestido de encima ern <le seda azul y el de ahajo d<' brocado amarillo . El azul y el amarillo son, en el Celeste Imperio, colores reales. No lle1·aba joyas, pero las crecidas uñas de los dedos tercero ,I" cuarto de sus manos, estaban encerradas en estuche de oro bbrado, _v parecían garras inmensas. Su figura es menuda y ligern y sus hombros S<' nclinan ligeramente; sus ojos negros brillan con vi,eza, y su sonrisa pla1 ,\.!ice Roosevelt, la Sra. y In Sri la. Rockhill habían venido de Pekinen una desvenoijad:i victoria, escoltadas por un piquete ele soldados chinos que montaban malos caballejos, enjaez.sdos con arreos maltrechos Y añosos. En nuestros trajee de verano dominaba el color blanco-el de luto •n el Celeste Imperio-y para atenuar en lo posible b impre.sión desagradable centera cautiva. El Emperador es pequeño de cuerpo y tle pura casta china; paren, ,liez años m,ís joven de lo que es. Su vestido ele seda azul podía confundirse con el de muchos de los funcionarios presentes. Porque, á no estarse habituado á distinguir los grandes personajes chinos de los simples criado, por el color del botón que corona sus sombreros redondos,fácil es cambiar,¡ (,) En e~ viaje que hicieron, en el año de 1905 1 Mr. Taft )' Miss,Alice R<>?sevelt, acom añados de 1111 grupo de prominentes amencanos, á algunos ~a1se~ del le3auo 9· rientf fueron recihidos por la Emperatriz Viuda de China 1_ que munó hace P':co. Board~an la autora de este artículo, recientemente pubhcado, fué acompanante e unos por otros. La Sra. Rockhill y Alice Rooscvelt subieron á la plataforma y aqm:Jla presentó á la hija del Presidente con la Emperatriz. La Empera- Mas MissRoos~velt en tal ur.asión. �LIBROS RECIBIDOS 176 REVI:5T A CONTE)f PORÁNE.A lriz contestó con una inclinación de cabeza y leyó, de un libro, unas cuantas palabras de bienvenida, que tradujo Mr Wn; después, dejando un pot·o l:t formlllidad oficial, dijo á Miss Roosevelt que deseaba que no echarn de menos su patria en su viaje por países extranjeros. Cuando la Sra. Ro<'khill y Alice Rooscvclt bajaron de l:t plataforma, h Emperatriz, ayudada por dos eunucos, descendió á donde estábamos y, nno por uno, le fuimos presentados. .Kos saludó á nuestro modo, doblando hacia la palma de la mano sus dedos tercero y cuarto Pasamos to,las luego á un gran salón comct!or, donde nos esperaban nucRtras :1migas, las princesa.'; que nos habían acompañado á tomar el te un día antes. Tmlns vestían trnjes azules con ribetes malva bordat!os rlc tlores. Grandes fuentes adornaban la me~a, llenas de Uías, manzanas, pastl'w les, nueces y dulces. Se sirvieron platillos chinos y europeos. La princesita que estaba cerca de mí se lernntaba frecuentemente, se inclinaba sobre la mesa y me ofrecía, con una sonrisa, frutas y pastC'lcs, única rortesfa que podían hacernos, pues ni ellas sabían inglés,ni nosotras cl1ino, ni la tí· 11ica intérprete basta ha para todos los comensales . Después de pasar un rato en unos saloncitos donde se sir\'ÍÓ te y nuestras amigas las princesas chinas fumaron, fuimos de nuevo a.l salón cometlor; allí fué á buscarnos la Emperatriz. Xos trató con m,ís familiariclarl que en el Salón del Trono, y nos presentó al Emperador, á quien lle,·ó delante de cada una ele nosotras. _\ Miss Roosevelt la clcsi¡,mó con un título que no recuerdo, á las casadas con la palabra Titi aüadida á la prime1':l sílaba'.dc sus upellidos,y á las-solteras con la palabra GmlJ'ª" aplicada tic! mismo modo. Así que la Sra. Ncwlantl se llamó Nu-Titi y yo Bo-Ga11ya11. No me pareció que el Emperador fuera un simple, como alguien ha dicho. Después nos fué presentada la Emperatriz de Occidente. Aparccie:on á poco dos criados, cada uno de ellos con un azafate: en uno traían anillos y brr.zaletes, en el otro paüuelos de seda azul bordados. lfr. Wu fué diciendo nuestros nombres ,í la manera china, y la Emperatriz t!istribuyendo presentes. Regaló á Miss. Roosevelt un pendiente con nn topacio rosa y un bra,.alete con flores de perlas, jade y rnbíes. Las S<'lioras casadas recibieron brazaletes semejantes y ,¡ las solteras se nos ol,sequió con anillos ele oro con una perla en el centro. Cada presente rcnfa acompañado de un paüuelo y una sonrisa. Después nos dijo adiós en unas cuantas palabras que leyó en su librito tle antes. Una vez que se despidió de ifiss Rooscvelt, su Majestad se dirigió á donde estaban los hombres é hizo caravanas á iir. Taft, al General y al Almirante . Nuestros Diputados y Senadores, que tanto valen en nuestro patria., no le merecieron ni siquiera una mirada. Re detuvo luego en mitad del cuarto, anunció que la recepción estaba terminada y fuimos saliendo uno á uno, y hariéndole una eararnna á la que contestaba t'0n un saludo amable. Mientras llegábamos á Pekín, al andar de las literas, fuimos repasan<lo los incidentes de aquel día, que parecían los de una visión maravillosa. Nos proponemos publicar cada vez algo. á manera de reseüa sobre la.s últimas obras del pensamiento moderno, en beneficio de los lectores, que tendrán en las páginas t!e la revista una fuente de información, y en beneficio de los editores, que por medio tic nosotros, y sin otra erogación qu,. un ejemplar de cada volume:i, tendrán un anuncio oportuno y seguramente fructuoso. Nosotros nos reservamos el <lerecho de dar notieia t'rít ita. más ó menos extensa de las obras que se nos envíen ;- que, á nuestro juil'io, merezc..·u1 estudio especial, ya sea por sus mérit,,:; literarios 6 científicos, ya por la actualidad de los asuntos que traten. Kn todo caso, creernos contribuír de esta manera á la difusión de la cultura general. He aqtú algunos de los libros recibidos recientemente ron destino á la Biblioteca de la REVISTA CoNTE,1PORÁNEA: ESPAÑOLES Elegías- I-Elegíns Puras, por Juan R. Jiménez, Madrid, 1908. El Agua Dormida, por G. Martínez Sierra. Madrid, Librería de los Sucesores de Remando. 1909. Jaculatorias y otros poemas, por Juan Pujo!. Cartagena, Imprenta de J. Palacios. Los Trofeos, Romancero y los Conquistadores de Oro, por J. M. Heredia, traducción en verso castellano por Antonio de Zayas. Madrid, Librería de Fernando Fe. 1908. Bushido: El Alma del Japón, por Inazo Nitobe, A. M., Ph. D., Traducción de Gonzalo Jiménez de la Espada. Madrid, Daniel Jorro, 1909. De mi Villorrio, poesías, por Luis C. López, prólogo de Manuel Cer · vera. Madrid, Imprenta de la Revista de Archivos. 1908. La Doctrina de llfonroe, y Lecturas Históricas Mexicanas: La Conquista-del Anáhuar, por el Lic. Carlos Pereyra. México. Ballescá y Cía. Editores. Poesías, por José Asunción Silva. Prólogo de Miguel de Unamuno. Barcelona, 1908. Los Fracasados, por Mariano Azuela. México, 1908. La Sucesión Presidencial en 1910 y el Partido Nacional Democrático, por Fancisco I. Madero. San Pedro de Coahuila, 1908. Datos Relativos á la Construcción de la Presa del Chuvíscar. fmprenta del Gobierno, Chihuahua, Chihuahua. Casta de Hidalgos, novela, por Ricardo León, 1908. FRANCESES Paysages Passionnés, par Gabriel Faure, Sansot, editeur, Parfs. La Science et le realisme naif, par G. l\feyesson. Lirairie Arrnantl Colin, París. L'Aprés midi des Poetes. La Poesie symboliste, par P. N. Roinard, V. E. Michelet et Guillaume Apolinaire. "L'Edition", Paris . Encore le militarisme et la Diplomatie, par Teixera Mendes. Río de Janeiro, 1908. �SUPLEMENTO. Siempre que llega á nuestros oídos la noticia de" que tal ó cual individuo, corporación 6 gobierno ha realizado alguna obra qtte tiende ,í difundir la luz del ,,aber, en cualquier orden de idc,1s, ó que se empeña porque la cultura se extiench y se prnpugue en todas las e-Jases de 1n so- ciedad, nos sentimm; ,•erc_ladcrarncnte complacidos, rebosa en 11osotros • el ,~ntnsütsmo,y sin meflida ni cortapisas, prodigamos nuestras alabanzas y nuestrns palabras de aliento á los que trabajan y se afanan por lrc ilustrn<:ión del pueblo y por el bien de la patria. Ayer habhíbamos del esfuerzo realizado por unos cuantos hombres de empresa de estaciudad, que unieron sus recursos y sus fuerzas para levantar un hermoso teatro, que si hasta los actuales momentos no ha presentado espectáculos que sirvan para ilustrar y moralizar á las G1tses, sí contribuye para aumentar el número de los centros de diversión y esparcimiento que tanto necesita. Monterrey, por lo crecido de su población y por su abundancia de di- • nero. Hoy debernos ocupamos de otro acontecimiento de índole parecida al anterior, y que no por haberse realizado fuera de Nnevo León, deja de envolver para nosotros una importancia y trascendencia muy superiores á las de nuestro teatro. Nos referimos á la inauguración que deberá estarse verificando á la hora en que sale nuestra revista, del hermoso edificio que, para Escuelas Normales, construyó en ·la vecina ciudad del SaltiHo,· el progresista gobierno del Estado· de Coahuila. Es sin duda un esfuerzo grandio- so el que ha llevado á término la Administración de Don Miguel Cardenas. Levantar una Escuela Normal, esto es, organizn.r, instalnr solidamente y fomentar un vasto centro de cultura, incubado,· de luz, de donde deberá i1Tadiar en haces resplandecientes el fuego sagrado de la instrucción; dotar ti una ciudad como nuestra Yc<.'ina, con una obra tan altamente pntriótica y civilizadora, supone en su autor, no sólo un espíritu superior y altruii;ta sino un amor muy grande ii la niñez y un interés decidido por el engrandecimiento de la patria . Porque 110 hay que cree,· que la Escuela Normal de que nos venimos ocupando, sea una obra cualquiera. Nosotros no conocemos los detalles de la construceión, pero sí sabemos que el hermoso edificio alcanza un costo de más de trescientos mil pesos, y que con ti.na Suma tan consideral>le, se puede perfectamente 1tcometer una obra que pueda superar á casi tudas sus similares en el país, que puede aportar mucho beneficio y múcha honra al Estaclo y levantar muy alto el nombre de los que tan grande:; empresas realizan. Esta Escuela Normal será 111 primera de la República, porque después de la que se construye en la Metrópoli, no habrá ninguna que posea un edificio tan cómodo y costoso como el que desde hoy ocupará la Normal del Saltillo. Sabemos que la construcción se amolda perfectamente á todas las exigencias de la escuela moderna, y que se han tenido á la vista todos los detalles que son necesarios en obras de este género. Como decimos antes, no podremos describirla material ni 1 .. i · • . �artí.;ticanwntc, porque no In conocemos, pero sí ea.be que nos formemos nn rencepto aproximado de ella, por sn costo y por los laf'tores intelcdnaJcs que á su rcn.liza.ción contri bnyeron. Su solemne inanguraci6n tendrá lugar hoy, con una veladacientíficolitcrnria qne promete estar muy Incida, y que vendrá á ser el prólogo de mm serie de con lerencias pedagógicas que se prolong:mí hasta el lunes 8 y que deberá abrir el Jng. D, Miguel F. Martínez, Director Gene_ ral de Instrneeión Primnria en el Distrito Federnl. Don Andrés Osun,i, Jefe de Instrucci611 en Coahnila, vino personalmente á invitar á todos los profesare~ de aquí p;ira qne concmTieran tí los fc:-;tcjos , y sabemos que desde el jum·es en la. tarde un buen número de macRtros y rnacstrns rcgioniontn.nos salieron C'on rumho á la capital vecina. l~ntrc los que haran uso de la palabra en las conlerencins eit.iduf:, están nuestros compañeros ele rrdacci6n D . .ffortmrntn Lozano y D ..Joel Rocha. Hay qn<' esperar mucho ele los gob_iernos qnc de tal modo se afanan p 11· la ilnstrac-ióu del pueblo, y' nosotros nos epmpla<·emos en lclieitar sincerame11tc al Señor Ciírclenns y en. pr,xligarlc nncstrns a.lnhanzas, porque IÍi<;n las .m ew:e quien de modo tan cfecti,·o labora • por la honra. y el prsstigio de la patria. Se inició el año artístico de ~Ionterre.v con el ~rríbo de dos celebridades universales: Hofmann,y Tina di Lorenzo . Los diarios han hecho ext,nsa crónica acerca del pianista,qu'• 7.ás uno de los indiscutibles en esta época de tan señalado refinamiento Es una ilusión eso ele creer que se pnés ele las propias observaciones, conquistan tritmfos en Madrid y en sea en nn sentido ó en otro. Finalmente, queremos significar Barcelona, en París y en Bnenos Aires, en la Habana y en México, que nosotros apreciamos en alto grasólo por la armonía ele lineas corpo- do el esfuerzo de los empresarios rales. Y es también una ilusión que han contratado á 'fina para dar creer que se puede, á cambio de al- cinco funciones en nuestro teatro. gunos doblones, engañar al público La cultura, que se va formando que lee los periódicos, y engaüarlo siempre con lentitud y á costa de siempre, una y mil yeces. Hay que mil obstáculos, tendrá que agradecer creer todavía en el éxito exterior y á los que nos hacen ver, á Holman resonante; 6, pa.ra ser consecuentes, hoy, clespnés á la gran actriz italiacondenarnos á no juzgar sino des- na. en aclmques-1íricos. Hofman t~s ver- <la.clerarnentc, un hombre de raras capacidades, de poderosa. ini:-piración y de cultivo intenso y só_liclo. Ha rcconido los contras m,ís exigentes del arte y dondequicrn logra rnidosas vietorias. Ojalá tengamos algún dí,i la oportuuilbd· de n,rle de nnevo en nuestra ciudad y nos dé h, emoción reconfo1fadora que nos hace comprender mejor la vida y gustar del minutci que pasa. En <:nanto á. Tina, muy pronto va. á deUu1a.r 1::n nuc~Lro gran Teatro Juárez. ~ada. podrfon10Rafirmar con respecto al éxito má~ 6 menos franco por parte do la emprcea, ni quercmo 3 expresar nuestra opinión en lo que atañe á ;precio de las localidades, que alguna$ personas enc·uentran excesivo. rna palabra diremos, cmpem pur YÍa. ele gcnemliza.ción oportuna. Cuando se trata de grandes artistas y de traerles :í pohln.cioneH de cs{'aso refinamiento y en las l'trnles el arte no l's todavía una podcro:..;a ne;:csidad 81)/'ial, es pr0Ji:;o tener pre;-;entes los mil obst,ícnlos conque han dl' tropezar las empresas: de lo contrnrit), se está. expnesto á tlmitir opiniOllL'S un poco a.rhitrarjas, bien qné ]ns in~pil'C un sano deseo de precaver al ¡;úhlico. ·, Poclqmos afirmn.r, eso sí, porque la he¿·;os vü;to trabajar I que rrina no 1 t"~ adfr.,ta. do pega, n_i siquiera 1~1e- ,, :<lÍa.lla, sino nna mujer <le superiores capacidades para 1~ escena. La gracia de sus mo\'imicntos; ]a intensidad pasional que sabe infundir á las obras en que trabaja ; la fuer1.a de su visión; ,elta1ento múltiple que le permite interpretar, sin que lleguen á confnndírsele, las más distintas obras; y aun su belleza personal, que le da un atractivo profundamente estético y humano, la coloca.n al nivel de las grandes artistas. De Administración 'º Todas aquellas personas que deseen suscribirse á este quincenal, deben hacer sus pedidos por conducto de nuestros ~gentes autorizados en las distintas localidades del país. Los pedidos que se hagan directamente á esta Adminis: tración, de los lugares donde tenemos agencias, serán agregados á las lístas del caso, para que los cobros sean hechos por los señores agentes. De los lugares donde no tiene agencias hasta ahora la REVISTA, atenderemos pedidos directos, siempre que los domicilios vengan bien determinados. Los ejemplares para los suscritores foráneos los remitiremos en un solo paquete á nuestros agentes respectivos, para que éstos se encarguen de hacer la distribución, en la forma que juzguen más prudente. Cualquiera reclamación relativa al servicio de esta REVISTA, deberá hacerse al agente á quien corresponda atenilerla, y sólo en el caso de que no fuere debidamente oída podrán dirigirse los reclamantes á esta Administración. Toda reclamación justa será inmediatamente satisfecha. �''Lll REINERJI'' Sucs. de Hernández Hnos. ESTABLECIDOS EN 1855. Pronto se cambiará la ·'BOTJCA JUAREZ" al frente á frente de la "BOTICA DE LEON." Importadores de Ropa Exportadores de Productos MORELOS 97. • APARTADO 15. Monterrey, N. l. OFICINA 669. TELEFONOS TIENnA 40. { ALMACEN 1018. �A(ademia de (omer(io "Gral. Zaragoza." V. RIVf RO SU(esores. ESCOBEDO 63. MONTERREY, N. L. ENSENANZAMERCANTILCOMPLETA sm Personal del Colegio: Director, Anastasio A. Trevino, Martínez, Prof. Juan T. González, Prof. J oel Rocha, Prof. Rufino Salinas, Profa. Matilde Serna. Prefecto, Sr. Francisco Zárate, Secretario, Aldo. B. Alarc6n. "LA INDUSTRIAL" FABRICA DE MOSAICOS HIDRAULICOS. SE ENVIAN INFORMES A QUIEN LOS SOLICITE, Tenemos más de 170 dibujos en fabricación. Hacemos cualquier trabajo en PIEDRA ARTIFICIAL sobre diseño. Es la Academia Comercial que tiene mayor número de inter nos y externos en la Frontera Norte. N. B.-Garantizamos la perfecta ejecución del trabajo y la superior calidad de los materiales empleado,. PIDA UD. EL REGLAMENTO. Teléfono 343. Apartado 303. ~=================~ ~ LA BOLA. ¡. RESERVADO PARA R. E. Lozano y Gía. 'JLa panabería ntás granbe ~ acrebítaba be la <.tíubab "" "" "" lEntregas á bontícílíc. Ueléfono 409. • Bpartatlo )Postal 240. m. ~uíroga, _J'.lroptetarío. • �■■ci====~•c====~•c=~•c===I•==I•=====I•====~,~• • • ,. Dentaduras de Metal, Trabajos de Puente, Coronas de Oro, Orificaciones y Extracciones sin dolor son las Es- - pecialidades de la - - Calle Morelos l'lo. 135. .. .., Dr.M-. García Sepúlveda, Prop. • ■ r-----------,r----------------. ■ ■ I i lt i • N 1 ,. ■ . -. I Hospital Monterreyl Hospital mcderno con un cuerpo completo de enfermeras. Abierto á todos los médicos reputados. Bajo los auspicios de la Junta Metodista de Misiones. Se atiende esmeradamente. DIRECTOR: Dr. C. B. -Hanson, • MEDICO-CIRUJANO. . Miss Helen Montagqe, .... . • . ' ,. • .t • ~ ... .,.' ~.; ENFERMERA PRINCIPAL. ._ .• .... \.4 Dr. D. B. Branham. Dr. B. Wyatt. Dr...J. S. Steelt;. :i"+W ... ,•µ..¡t . ";:_".-: '· . ••I ,. .... • . e . l • l ! i' g , •., Médkos del EstaoJJcimiento". � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Contemporánea Description An account of the resource Revista propiedad de J. Cantú Leal y dirigida por Virgilio Garza, en Monterrey, Nuevo León, México, durante los primeros años del siglo XX. Contiene información sobre ciencia, arte, poesía, teatro, novela, historia y crítica. Además, incluye noticias sobre política y publicidad de las principales empresas y casas comerciales de la ciudad Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista Contemporánea Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753258&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista Contemporánea, 1909, Tomo 1, No 3, Febrero 5 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Quincenal Creator An entity primarily responsible for making the resource Cantú Leal, J. Propietario Subject The topic of the resource Poesía Literatura Arte Letras Teatro Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista propiedad de J. Cantú Leal y dirigida por Virgilio Garza, en Monterrey, Nuevo León, México, durante los primeros años del siglo XX. Contiene información sobre ciencia, arte, poesía, teatro, novela, historia y crítica. Además, incluye noticias sobre política y publicidad de las principales empresas y casas comerciales de la ciudad Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta J. Cantú Leal Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Garza, Virgilio, Director Gorena, Gerónimo, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-02-05 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012116 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L., (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Artes Ciencias Historia Novela Poesía Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/145/1434/Regeneracion._semanario_liberal._1911._Vol._1_No._1._Agosto._0002011958.ocr.pdf 42047a0f82395b5452b638ab9aa68445 PDF Text Text - 1-e~{""r¡¡._cto~: 10,fll I - 1)o V\ 1-c. '('(V t.O c\.t_\ h_ rt1) ~~ l.'\\\, l - s\ l 1) ~elo)G-.. {)- ~ 1, l 3- P8) C...vv,'O l 1\ 11 , 1 _ l r-°11 /~-IS)_ 1.-v- Co. \ <A unt,,., J · S I lo vvo ~, /oi<>1q11, I' ( 1) dllf'-' .!,/ f /13 d.. f / \:!o,,. /-1,~. �¡Sobre la.Brecha!. ~IA!,.IION'" viene á la lucha cia irreduc,ible, á. luchar por e.q;u~ dificties~ en momentos de mismo ¡Mrque luchó en los e&ml)OI ~ • do el país acaba de sufrir el bita.Ua. el pueblo a.bnegadd y ávido de W tp. formida.ble de una revolu- bertad; venimos á exigir la efectividad -., y do todavía. no vuelve franQa- ~a 'revolución; de la. revolución 4\\0 stt te í. aa ,xtstenQia. norma.l ni ve del hecho por el pueblo y para el pueblo; q dés~o su horironte. detesta. lo corrompido y lo _yieio y qU &i esta ~poca ·de transición, en que lo nuevo y lo puro; que pide ~r gobe ~ y tantos se desorientan, en da, regulada., orientada. por hombres ~in hay 111Jnkleces ~grosas y descon- ligas con el pasa.do ni antecedenties de lai~\ficada.s, fl8 hace más nece- cayos, y que se iaaigna y se retli&roe q11en1nea.quevlbren vocesdealien- convulsivp., queriendo sacudirse dé. su~ !1 • ~ el'>mplos de ftrmeza y se hombros ala legión de rapa.ces y cf•in· ftlllí811 'bWer!MI irreductibles. Es pre- dignos, que no han tenido el decoro • <que la ~ación, que con ansiedad co- a.ba.ndonar las canongías que les di6 ~ á ~nte.rse ¿A do-u.de vamosY Dictadura, y esperan quizá, que el einpe. wuer)ffla respuesta clara., escuohe la Uón del pueblo exasperado los arroje dé&cl&l mil y consoladora los bon- los puestos que deshonran. os,7'4.e.:'bltuertes, que le digan que No venimos con espíritu de obstrucds á tlónde debetnos ir: á la. finalidad ción, pero tampoco con espíritu de comla reVóÍución; y Q,qe le sena.len los sen: placencia.. No pre1iendemos que tock) lo ileros in4s 6 meaos-difíciles, :pero rectos actual es malo, ni nuestros ~íritus é8-: y, segurot1, para llegar cua.nto antes á. esa too. ensombrecidos por negro pesimi~ &sa,Udadl en ve,; de dejar é. medias la obra por el contrario, tenemos el opti · redentora., a.sustándose de su grandeza, de los que confía.nen su propio esfu:etlat,H Nosotros queremos ser ~sa. voz y ese tenemos fe en el pueblo y esperamo8 :ejemplo. Siempre hemos éreído que el victoria definitiva.; pero entre tanto, no f*-¡ primet deber del periodista es la. lealtad, os dejar de · seflalar los anhelos ~ la, honradez, la pureza de convicciones; cumplidos, para que se satisfaga.u, ni 4,lle debe decir lo que sien~. con .t oda bemos dejar de apuntar los·peligros, .~ rielad y con toda energía, pero siempre que se salven, y los escollos, para. q ~pués de meditación serena, después evite11.. de medir las consecuencia.s y decidirse á Afilia.dos al Gran Partido Libe~ aceptu.r la responsabilidad de sus actos. xicano, bajo cuya bandera hemos lu Y con esta. purem de principios que ya siempre, desde hace muc"hos afloa, en má3 de una ocasión hemos probado, do todavía ni aimmaban á le. vida cpnsoientes del alcance y la responsabili- los Partidos que hoy se disputan. liad de nuestra labor, venimos al campo premacía y las peri¡ona.lidades ~aél periodismo nacional, con independe~- desean acaparar los laureles, tra de * I �REGENERACION principalmente por la reo!'gani e este ParticTo c¡ue, por sus ant<>· en hi~tóricos, por su limpio pasarlo, la.ltlt:eza de sus ¡~1'intipios :Y la, purez:i lle s118 hom br•s, t!b, llamado natural Y •t1";-1~~ ti i11!!ufr d~ modo poderosú 1 J I I I J ~ o s Mcionales,, agrupand_o .V orientando, como en otras epocas lo hizo, ha.cia finalidades grandiosas, á los ele· 111entos más sanos Y progresistas de la Nación. Seguros de que nuestra labor es buena, 41,11siosos de sostenerla y ampliarla, deci1,lidos á verla coronada por el triunfo que' corresponde inemisiblemente á lo que es patriótico, á lo que es redentor, á lo 11:ue es noble, invitamos á todos nuestros r.,onciudadanos á prestamos su apoyo, á $CUndar nuestros esfuerzos y á comuJ. ¡:ar con nuestros principios. " l d á ¡ d ,1 11 .,a u ba1:1os a ft:nsa ~~ra a, que tra a¡a con 1ea d Y no eza,d~ua · \JUiera que sen. su ere o; pero nos 1sponemos á combatir y á desenmascarará ,. • •· í d 1 •oa· 1 1á ..,, pira...,r a e pen ~silo, que ~ ~ '1118 .nunca, ªr:".ec J anh od unt 1 :r .a 1 ,Ol' tqueno : ia, ~~ e;an a ;"u bd~~c era n~~ra ~ exp o aci, n y e esca,r ..,o, y r;c,.,.ma p urnas_ ,merg1cas que a pongan a raya y la fustiguen. ªt ª.;• , r: Los honrados y los buenos, los que·pueden levantar la frente con el noble adew.án ele desafío del que tiene una coneiencia pura, sólo tendrán en nosotros (I.IDigos sinceros que les tenderán fraternalmente la mano; psro los bribones con cal'etas más ó menos transparentes de gente holll'ada, los criminales que hasta lihora han logrado escapa1· di') las mallas de la ley, los convenencieros que profa· aa.n el nombre de la Patria persiguiendo el medro personal; los falsarios que después de buscar la confianza del pueblo lo traicionen, deb_en _temblará la aparición de nuestro penód1co, porque en todo caso diremos la verdad, porque no hay nada q_ue pueda sellar nuestro lab10 cuando la conciencia_nos ~rdene _cJ_ama1·, porque no tenemos bgas mcondic1onales que nos aten á ningún-· hombre ni á ningµn Partido. · Independencia, lealtad y firmeza: he aquí nuestro lema. "Regeneracion." Cuando en, de Agosto de JOOO, once nfios de largo calvario, apareció en esta, Ciudad el pri'lner número de "REGENERACION", nos impulsó el ideal, ardorosamente perseguido, de buscar el temedio á una situación política que se aduefiaba, por corrupción ó por terr~r, de todas las conciencias, haciéndolas deslizar suavemente hasta lo más hondo de la abyección. Nuestro periódico fué visto con extraneza. Se había adquirido lacostumbre de una pasividad egoísta. Se habían olvidado las fuertes sacudidas provocadas por aquel grupo de muchachos que en 1892 levantamos el estandarte anti-reeleccionista y que en 1893 laboramos en "El Demócrata. Se había llegado al sibaritismo político que, corriendo los allos, hizo de nuestra ciudadanía una piltrafa hollada por la imperante arroiancia ele! Dictador. . . Poco á poco la extrell.eza,seconvn·t,6en sobresalto, y .el sobresalto degeneró en pánico. El pánico en los inermes, provoca lafuga;enlosarmadosdelpoder.provoca la destrucción; y fuimos encarcelados. Durante los primeros cinco meses de en. "REGENERACION · carcelam1ento, . , " vivió; pero tuvo que morir al fin, agotados sus elementos de subsistencia. La absoluta falta de garantías en México, hizo que la lucha continuase desde. el extranjero. y hasta allá llego la mano férrea del Déspota. "REGENERACION" 110 continuó publicándose, porque aquenos ~bnegados luchadores, tambiénfueron encarceladoo enel eJ/tranjero. Las condiciones políticas del país han cambi.ado, gracias á la saludable influencía de la revoluoión triunfante. Ya no es necesario que "REGENERACION" se publique en Estados Unidos. Más aún: es forzoso que se publique en .México, para que desarrolle toda la influencia política á c¡ue tiene derecho por su indiscutibie prestigio. Por ésto no he omitido esfuerzos peenniarios para que se publique al1om, como no los omití ¡,ara fundarlo en 1900 y para que se reanudara su publicación en Estados Unidos. He considerado un deber hacerlo así. De lo contrario, n<>ha,iria en l.. lucha actual ni habrá c-n la futum, una publicación periodú;t ica qne llP1tP ampliam•nte las ~spiraciones del gran Part.idp ,Libara! Mexicano, que solamente espera nn ór¡ra,no cuacter~do en q 1,e. vae;iar sus .mhelos de tantos anos de lucha ardorosa y constante en contra de la Dicvtciura caída. Por fortuna para ese noble. y abnegado Partido de púgiles luchadores, los Sefiores Juan Sarabia y Antonio I. Villarreal, i cuyo falento, abnegación y patriotismo he confiado la Dirección ele este periódico, sabrán proseguir la lucha internµnpicla y lievar ~ la práctica los generosos idea· les en que está vinculada la salvación de 111 Patria. J. FLORES MAGON. Hne1gas y.., Organl. zac1on. Las-perturbaciones políticas / econó· mica~ ocasionadas por la Revoluci(Jn que e~rboló su estandarte triunfador en c. Juárez, se han intensificado áconsecuencia del movimiento huelguista que con~ mueve al país y que cada día adquiere caracteres más graves y cada día crea conflictos más difíciles ele solucionar. Somos partidarios decididos del mejoramiento del obrero, más aún, ele su completa emancipación por la que asiduamente laboramos; pero creemos que los medios de acción directa á que apelen los trabajadores en su lucha contra las exacdones del Capital, deben, antes de ·su adopción, meditarse seriamente con el propósito de determinar si son vittbles y si redundarán en beneficio de los mismosque los van á ejercitar. Declarar huelgas en momentos inoportunos y sin la conciencia de que por medio de ellas se alcanzarán ventajas positi,· .. s para los huelguistas, es labor torpe, infecunda, anti-obrer¡¡. Parece que la conquista de las liberta· eles; el amanecar glorioso después de treinta Y cinco años de sombras enervadoras, ha causado febril excitación en las 3 colectili,ladc·s olJ1·,,ms que se ¡n·opoa!'I alt::i ,uar ch• ex-abl'llp(ofo que in~xore,1,Jemcnt<· !,a ,]e ~er frut" <le mttódica ~rSC--\t~1·anl.'ia1 de continuado empuje. La :;;1e,•1-ra q u,, <te,il,a rle d1sarrnlla1'se "" nu~~tm pafa, ha traído eunsi¡;o 1111& i.orriblo, e 1·isis económica, Gran número do fabrkas ~- min,,.s y d0 negociaciones cie otra. índole han tenido que susp,mder su,. operaciones. Son incontables las indus• trias que han sufrido graves pérdidas J se han risto orilladas á la bancarrota. Por otra parte, en el período :mormil que hemos recorrido y que todavill subsiste en cierto modo, se ha notado, come era natural, una depresión enorme ~n el consumo y hay en los almaeenes de lasfábricas, plétora de productos. En términos generales, la huelga baje tales condkiones, es inaceptable en doctrina y naturalmente ha de dar result¡¡,dos contraproducentes en b práctica . Las negociaciones arrninadas por l¡¡, guerra difícilmente podrán elevar los sala,rios ele los obreros en los actua!e,, m11mentos ele angustia, y las fábricas coagesticmadas de producción que no hu podido vender en los últimos meses, se conformarán con cerrar sus puer~s al primer amago de huelga . Acostumbramos decir la verdad, aunque para ello hayamos de ponernos en desacuerdo con el sentir general y por eso, en estos momentos solemnes de inquietud é incertidumbres, en que lascolectividade~ obreras parecen desconocer sus propios intereses y los más caros aún del país, cumple á nuestro deber ha.blar en forma clara y termina'l-te; exhortando á los obreros en los térmwos si· guientes: Mientras el paísqueacabadeemerier, dolorido y e:ilteuuado, de.una g·úerra SIHI· grienta, no entTe en un período ele franc:. convalescen.cia; mientras la tranquilidad pública no l'estal!e las heridas graves que sufrió .México en el pe1iodo tormentoso de la Revolu<lión armada, las huelgas resultan atentatorias contra el bienestar nacional y contra el bienestar del proletariado, Nó hacer huelgas; sino oruanizarse sólidamente y prepai-arsepar:las contiendas industriales de un futuro cercano, se �REGENERACION 4 5 REGRNERACION A iniciativa de los Directores de "RE· Hjadores mexicanos, En efecto, un es- GEJ\'ERACION," se reunió el día 28 del tudio frfo y detenido del problema que mes próx;mo pa,;ado, en el Hotel del Jar· ti;atltmós, lleva inevitablemente ¡j, la solu· din, un selecto grupo de liberales que de eión que dejamos apuntada. ant-0mano se habím vinculado con la idea :rrtmero hagamos la paz, la paz dentro de reorganizitr el glorioso Partido de Bede la libertad, se entiende; la paz que es- nito J uárez, Ignacio Ramírez y José M~ timule el desarrollo de las riquezas nacio· Iglesias. naJ.es y garantice los derechos del hom· Entre los conc~rrentes pudimos notar bre, y luego, en pleno Ilorecimiento, al Dr. Felipe A. Gutiérrez, Alfredo Peláez cuando existan probabilidades de éxito, Santiago R. de la Vega, Horacio A. Garque apelen los obreros á la huelga como za, Ing. Ismael C. Falcón, Ing. JoséCam; lln medio eficaz de obtener legítimas reí- pa, Luis Villa Barrera, León León, D1•, vindicaciones. Alfredo Ortega, Dr. Manuel Ortiz, Ih·. Pero como las huelgas llevadas á cabo Leopoldo N. Calvillo, Pedro Antillón, Sepor elementos incoherentes é indiscipli- rapio ,\guirre, Adolfo Huerta Vai·gas, na,dos, conducen al fracaso, según lo de- Antonio I. Villarreal, José Ml!- Leyv-a, muestra la historia inagotable de los in- Emilio Retes, Manuel Pilla, Lic. Antonio tentos fallidos de obreros que se lanzaron Zerme!!o, Agustin Carre!!o, José D. Raá las huelgas sin atender previamente;;, mírez Garrido, General Adolfo M .Azueta, la organización sindical, es por lo que de- Lic. Eugenio L. Amoux, Lic. Faustino searíamos que los trabajadores aprov~- Estrada, Dr. Agustín Navarro Cardona, chen esta época de profundo desequili- Juan Sarabia, Lic. Jesús Flores Magón, brio económico, esta época en que no Fernando Iglesias Calderón, Ing. Camilo prosperan las huelgas, para organizarse Arriaga, Vida! Garza Pérez, Lic, Ricardo sólidamente en Sindioatos de Resisten- Ramírez, Coronel Eduardo Hay, un grupo ci.a; que una vez lograda la unificación numeroso de jefes insm·gentes y otra.s 'obrera y encontrándose el país en condi- muchas personas que sentimos no recorciones normales, las huelgas revestirán dar. su verdadero cará,cter-no serán meros La proposición de reorganizar el Paractos de sedición infecunda-é incuestio- tido Liberal fué aprobada por unani~blemente producirán mejores resulta- ll)idad y procedióse luego áelegir la Mesa dos. Directiva de la JUNTA INICIADORA "Menos huelgas ó ninguna en los actua- DELA REORGANIZACION DEL PAR· les momentos y mucha, mucha organizaTIDO LIBERAL MEXICANO, quedando ción" debería ser el lema de los trabajaintegrada de la manera siguiente: dores mexicanos. De otra manera ni el Presidenté, Sr. D. Femando Iglesias país recobrará su tranquilidad ni el proCalderón. letariado mejorará de condición. Primer Vicepresidente, Lie. Ric:udo ' Ramírez. Segundo Vicepresidente, Ing- Camilo Arriaga. Tercer Vicepresidente, Lic. J esÚ$ F\o• re.~ M;agón. Primer Secretario, Lic. Antonio !Haz Soto y Gama. Segundo Secretario, Jua,n $arabia. Aunque ya la prensa diaria ha dado Tercer Secretario, Antonio l. Villaeuenta de los trabajos preliminares llevarreal. dos á caboparalareorganizacióndel ParCuarto Sec1·etario, Agustín Navano tido Liberal, consideramos de importanCardona, cia ocuparnos á nuestra vez de ese asun. to, en vista de las ligas estrechas que Quinto Secretario, Viclal Garza Pérez. Primer Vocal, Coronel Ing. Eduardo existen entre nue.~tro periódico y el men· Hay. ciooodo Partido. Jo que conviene en la uctualiuad á los tra- Se reorganiza el Partido Liberal. Segundo Vocal, Lic. Eugenio L. Ar- ¡ 1 f , noux. Durante una visita que el fDomingo próximo pasado hicieron á Pachu<lll, los Sres. Ing. Camilo 'Arriaga, Santia¡o Et de la Vega y los Directores de "REGENERACION", se fundó en aquella ciudad, el Comité Organizador del Parfü\o Liberal en el Estado de Hidalgo, siendo electas para la Mesa Directiva, las persóuas siguientes: Tel'cer Vocal, Dr. Felipe A. Gutiérrez de Lara. Cuarto Vocal, Dr. Leopoldo CaJviJlo. Quinto Vocal, J. D. Ramírez Garrido. Sexto Vocal, Lic. Fa11stino Estrada. Séptimo Vocal, Adolfo Huerta Vargas. Para formar la comisión que redacte el Programa del P-artido Liberal y el Mani- Presidente, Dr. Eduardo del Corral; liesto que ha de lanzarse á la Nación, fue· Prill)er Vice-presidente, Dr. HoracioRu1·on electos los Sres. Iglesias Calderón, bio; Segundo Vicepresidente, Profesor &rabia, Lics. Ramírez, Flores Magón y Francisco Noble; Primer Secretario, Ing. Día.z Soto. Andrés Manning; Segundo Secretario, La JUNTA INICIADORA DE LA RE- Aarón López Manzano; Tercer SecretaORGANIZACION DEL PARTIDO LI- rio, Austreberto Bárcena y Tesorero, BERAL funcionará únicamente mientras Notario Jesús Silva, Gobernador Interino se reune la Convención,-lo que sucede- del Estado. rá á la mayo1· brevedad-en que estén rept'esentll.dos todos los liberales de la Re· Además de los miembros de la Mesa pública. En dicha Convención seránelec- directiva, ::oncurrieron á la reunión, el tos los miembros del Centro Directivo del General Insurgente Ramón Rosales, je!e Partido Liberal. de las fuerzas en el Estado de Hid¡¡Jgo; Se han recibido para la fecha numero• Lic. Amador Casta1l.eda, Secretario Gesas adhesiones, t-anto de individuos como neral de Gobierno; Enrique Bordes Mande agrupaciones políticas. gel, distinguido periodista y orador, ac. El CentroElectoralAntirreyistadees.ta tualmente Coronel del Ejército Libertaciudad, acordó, por unanimidad de votos, dor; Pablo Aguilar, periodista; Juan E, adherirse al Partido Liberal, y para el Velá.7,quez; José Pomar, Manuel Mateos. efecto cambió su nombre primitivo por jr., Ramón Prieto, jr., Aureliano de la el de Club Liberal "Ponciano Aniaga": 'forre, Gabriel Rivero, Santiago R. de la nombre que es en sí bandera de anti- 1 Vega, Juan SarabiaAntonio I. Villarreal, reyismo; pues como recordarán los li- Ing. Camilo A~riaga y algunas otras pe-rlierales, el Club "Ponciano Arriaga" de sonas que sentimos no recordar: San Luis Potosí, fué disuelto á balaros Ba¡o muy halagadores ausp1~10s se espor orde.n del feroz liberticida.ABernardo tá re-orgamzando nuestro Partido. ApeReyes. nas se lanzó la iniciativa correspondiente, En la ciudad de Saltillo, capital del Es- Y los buenos, los puros, principian á res· ta.do de Coahu/la, se acaba de fundar el ponder con entusiasmo. Continuemos laClub Liberal "Ignaoio Zaragoza." que borando empe!!osamente, que el porvenir desde luego mandó su acta de adhe8 ión, pertenece al Partido Liberal, porque en éi á, la JUN'l'A INICIADORA DE LA RE- están sintetizados la honradez politi<Ja y ORGANIZACION DEL PARTIDO LI- los verdaderos intereses nacionales. BERAL. La Directiva del cita.do Club "Ignacio Zaragoza" quedó integrada en la forma siguiente: PL"esidente, Jesús Rodríguez; Vicepresidente, Juan Vela Alatorre; Secretario La ruptura entre los hermanos V l\.zquez Lucio Al varado; Pm-secretario, José G~ Gómez Y la familia Madero, ha convertido tié · • T E ,.,. He , d Ad en mteresantepersonaj0 del día al am.pu. irez; esorero, Uw,üO rnan ez; · loso General s!n batallas D. Bemardo Re¡-unto al Tesorero, Rafael Zepeda García. yes. · Vocales: primero, Emilio Sáenz; Segun,, '\, do, Ascensión A. Gal ván; Tel'Cero, Máxi- Los políticos acomodaticios creen permo del Pino. cibi.t· que ha aparecido un nuevo astro d11 FLAGELACIONES �primera magnitullen el horiwnfo tormen- f(!1•:naron ei antiguo régimeni J lo~ eualf"'s, eontoso, y los claveles rojos vuelven á ador- v1·:·i id0~ hoJ' en oposici1ín, quieren deturt)a.r li. lO'.f repn~í'ntanti:¡,;¡ de la Hevolucií,u ó á. los sas· •:u· los ojales de ea.sal'as lac:,iyezcas. -!(- • t,necl1H'e:'i dit -"ll~ 11!':ncipio!'l, .,:. r,a be:ncladosa nct'ptación ele esos ]j bent-1,s Los admiradores del GenHral lgnacíu Mart1nez, suspir,m por la hora santa "" r,1·, 1U1ÜJf'I1t,. ..-. lj ue t-"Odíra.mos llaulllr de J;rimera. r¡ue la mano implacable el~ la _justicia (:as- :u-_,,a, nos_11~rmit{'I r,re~,ntar hoy á. la. Nació11. tigue al delincuente, para honra de la R,,. un sPlf:':.c'o conjunto de altas per!Onálidg,de-5, quP ~on u1uy dignas de convocar á. e:.;e rran públic;., .:,:. ,(':- La sani;re d,l'mocmtizada que manchó las calles de Monterrey el inolridable ~ de Abril de moa, se transfigura en rojo pe1J.· «ón de cmnbate, más rojo que los claveles r~yistas. .¡¡. ·> ·A· De los clubs liberales disueltos á balazos en 1901 y 1902 por el eosaco tapatío, surgirán las legiones que refrenenlaambición del reyismo hipócrit.-i y traidor. .... * -: - Reyes cuenta con algunos partidarios en dohde no lo 'conocen. En Nuevo Lcón;r Coahuila que sufrieron su férula troglodítica durante largos años, es detestado cordialmente por todas las clases socíales. .,._ ** Hácer la revolución para que la aproveche el esbirro más eme! ele la Dictadur1i . ... i Mortificante ironía! Poneos lamaen el corazón, Pascual Orozco, Abraaain González, José de h, Luz Soto. •o ~~ f.· cand.idi.tura_s reyistas para los Po«eres Legislativo y J uq.icial, ele Nuevo León, sufriel'On estrepitosa derrota en lf\ última cam pafia electoral. Y así se habla del p1·estigio de Reyes, en Nuevo Le'ón. :,.. .,,:. " La inmensa mayoría de jefes y soldados que sostuvieron la Insurección en el Est~do de Chihuahua, son anti.l'l'eyist:is. Meditad seriame_nte, Bernardo Reyes, antes ti.,: dar un cuartelazo. ú,s ------------------~ Las personalidades prominentes del Gran Partido LiberaL Un ~Tnpo de viejos ant,it're,elecrionistasi de anti¡:-uos adYersarios de }a dictad1..u•n, 1 hemos emr>l'end'ido la tal'ea. de recon:,tituk 1:'l dispel'~O Partido Liberal, s á e.-;te ti11 1 he1n'os pro"urudo, ant~ todo, que 1a ten ta ti ,-a ele reorganiza.ció-u sal¡¡a de. pC'-l'slma:-; hnn(wnhlf's y pu1•ns, cuya f',m·eia. .r cuya L.onornllilLdat.l c,~h~n 1w•1·a. dPl lc-a•ce dt ln tEat-1·,1·,Ls ,lt los honiln•t•s qtm 7 REGt<JNERACION REGENERACIO:N 6 partido al ClUl' de.1:>e 1a Patria ha.bevse tal-va.do del c-lc•ricarhano medioeval, pa.ra entra,r de lle· no en la .-ida vigorosa de los pul:'!blos (•: 1.ltos. Ese Partido 1 Uajo cuya noble band~ra sti 1111,• ahrigac1ó siemp1'C' los mejores principios. a.sí l'Omo los derec:ho;-; del hombre, como las go ra.n'tía" tutelares contra. los gohiernos desp6tic.o!; así las progresistas Leyet3 de Reforma, cerno }a,s ¡n·omesas· y los ideales de libertad á cu;:a-incubadf.n debemos el espléndido surgimiento d.- la, última re-voleC16n; ese pa.i;tido es el úni(:O que sintetiza, ho~· üomo ayer, las aspiraciones. del pueblo y el único que compre-nde·en su ampJia é hbtllrica ftJrmula-. todo;; los prineipios ;v toda,s las espe.ra.nzns que esa R~woluciún-ha ofrrddo satisfacer. El partido: que tu YO como precursor s.l venerable Gómez Faría,s 1 por caudi1lo glorioso al estoico l3eníto Juárez: y vor último represe•• tunt-e legal al incorruptible Lir-. Jos6 '.Ma.ría. Igle::;ias: debe hoy continuar existiendo en nues• ha vida política, como un baluarte para la,s· lihcrtailes y como la mejor de[tnsa. contra. mla rngresi6n tí los llol'rores y á las vergiienzaa del portiri:-;mo. J\.11rnhl:lr del Partido Lihera1 1 hablo por su• }Hle8to del gran partido 1 del que reuna. en '.iU se-.. no Í1 to~los 1os liherale-s de la República., no de. e-;o:; partidos fragmentarios y desin~rados q\: ... currcen <le fuet·za por la fa.Ita dé una. oi:rauizaeión que lo:; una y lo,.; hacia. entrar en la gran nut~n. tfo lo~ demúcrata~ mexicanos. f,~._ta o;:g·anizac.i6n es ho,v 1iuí.=-- urgente que nunca. en vi-.ta cle la disgre_g-adón operada po·r "1..t 1;rbnia Pl1 el .'.t·no d ? la familia liberal. y es Ul'r.esar)n y ns patl·i~üca. porque teuemos al Íh·nL: á un enemigo ct.nnpaeto y fusiona.do: el autí_:.{no r~g'.uie:i, que por :.u odio.al nuevo, Ia poditlü ~distar f\11 :-;us hamle.ra-; á todos sus ma.• l&tko:-. l'0lllpont~ntP-s: <) sea, á lo~ porfiri.stas ';pur sttng, ·,:\los cientíiicO!<i. á los i;eyista.s y á lo::-: o.pulento~ <:onserv.ack r Js que como su~ Congénere~ los cie.ntHicos 1 lJUtlieron medra.r á la sombra del pode1·. ¡jingunos hombres más idóneos para consa-g-uir la reconstrucción del grupo liberal, que lo!:> que hemos logrado pone1' al frente de ta. Junt~ Inicia dore, de la reol'ganizadón de diche Partido. El Se:ñor D. ~.,emando.~glesias Calder6n, hijode D. ,Tos~ J\la.ría lgle.sia..s: el último Presiden• tr: Uonstitucioual que. tm-o la República,, es un libt~Pal qur ho1wn i°l :m ilustre pro;ftm{tor. Si"mpre viril €\n s1H 1:~nit.o~. ~tempi·e ergJido con• tra- la. <lktadnra. im·ausahJe en sus t.i'~háj9s 1 at~ ntados (·omo r-1 cometido en la ptrsolHl d•I Ci-t•neraJ 1la1·bnez. El S:·. lng.iniero l'1t1nilo A1·ria¡ra es un '.'it"jo luí'haclor, 1L quien conoce tuda. la Repúl,lif:a. Hnc<.~ once aPios orguni1.ó el Pa.rt-ido J..,ih'?l'&J, que estnYo dirigido rn la. !ne.ha contra la pa-sa~ da tiranía por r·l •·<.:Jub Ponciano Ardajfa,/~ de San Luií-i Potosí, del rLial tuvimos PI honmde formar parle: varios J.e los que ahora &·ometemos otra vez la tarea de r<>unir en un;L confederadóu do Cluhs á los liberales de la. República. • 1,;1 Sr. Arriaga e.mpreudi6 su tampaña contra. el absolutismo de Porfirio Día.z, en una époc:a;· en que todo el país estaba ;-;Utnido cm el apocamiento y en el letargo, cuando los enemi¡:-o,.¡ del gohiemo eran ,·istos oon espanto. 6 ooa bostilid,ad, cuando 1os reyistas, que hoy Se llaman á sí mí.::.mos revolucionarios: 110 pcnSii-• han siq1.iiera en que fuese posible enfrentarse con la dktadura, de la que ellos formalma parte y á la que apoyaban con e.nergí& y J,ast~ con eariño. Prueba de ello: el atentado del~ de Enero contra el Gluh Liberal de San Luis, No me toca á mC como a.migo que .soy de-1 8-1·. Arriaga, señalar todos sus merecimientos como libellal .Y como patriota. Bástame decir q_ufl durante once años comb(l,tiósin tregua-á-1• tiranía, e:stuvo encarcelado Yarias vet.es y su• frió serios quebrantos en su fortuna, no s61o por el encono dl' sus pf'rsegnidores, sino ta.m..bién vor los gastos que significó la. 01-~aniza~· ción del Pat'lido Liberal. m mejor elogio del Sr. Arriaga, está en deciu que fu6 uno de los principales precurwr&.. si .. no el más distinguido, de la Revoh.tción queaca-ba. de pasar. Otro de los principafe, miembros del partido e-uyn. reorganización se inicia. 1 es el Sr. Lícr.1 Jesús Flores 1!ag6n. Periodis;ta de combate, vigoroso y ra~onadot el Sr. Flores 1.fagón fund6 hace varios ailO!i el periódico "'Regeneración," que tan virilmente· fustigó á lo¡; cac.iques y á los roa.los jueces. Con haz.aña!-i. Cuando volvió al poder el General Díaz supo ese motivo sufrió una. prisión prolongada, q_ue comprender la integridad, del Sr. Ram.írezi á lo perjudie.ó seriame-nte en sus intereses. Con• quien jamá.s se atrevió á hacer la menor propo- sagrado después al ejercicio de su pt•ofesió•} sición desh.onrosa, si bien lo mantuvo sistemá- ha tenido siempre el singular mérito de: S6l' ticamente alejado de- la vida IJúhlica 1 · negándo- siempre el defens0t' de los periodista:s pcrse• le toda influenci;J. y todo ,·aUmiento, según táv- g~1idO!'.i 1 ·e1 pa~r~no obligado de los oriosie.io~ ~ica usada por, aquel gobernante, con todos los 111st-as 1 al serv1c10 de- los cuale.:; ha. pues¡;;o, n.o hombres q\11;' eslorba.han á su política-, por sn una, sino iucontahles veces, su tiempo, su trabajo proft;-;ional. J" basta. su.. dinero 1 cuando independenci.il 6 por su firmeza de c•ará.c.:ter. Si del Sr. lglesias ('aldei-ón puede decirse que ha sido necesar·io. representa la l)andera de la. legalidad, del Sr. Antes de e:-;cribfr en «Regene-ració~ el Lic. R-arnfrez p.uMe afirmarse qnf' sintetiza la pure- li1lo1•e:-: Jtagón trabaj6 L'O~ perio-dista. en el za. r la inú-.~gridad. inolvida.ble «Demóerata» que en época de esSería injusto 110 rN'1)l'dar ti.ne el ::;r. Lic-. Ra- pantoso se1·vili.imo, hizo estremecetal tÍ1'a?1.o l. mfrcz impugnó en·érg-ieamente la feroz polítiC"a lo obligó á recurrirá la fuerza para acaliat' lW; porti!'ista, de-sde las: colun\¡'.la:, del vaHente pe- YOZ vibrante de aquel grupo de patriotas. piódico "El Mundo". escrito pm· él 1 porel Ge· No:-: quedau las personalidades altamente ne,ral Tgnacio :\lo.1-tínez )' fJOl' el 8r. Lit'. En- simpá,tica,¡; de los sei'Hwes Juan Sat'abia y Anrh1nr _jf. dP: lo:-; H\O:,;, allá pol' los años dP 18Hti tonio T. Villn.rl'e], que son µI'l;'l'-isame-nte los di~ ií. l~~~ Ps dpeii-, numdo hat<Pl' op0$id(rn al ti- reetoPes dol prestigiitd() s€'nmnario en ,¡u(:\ l½• ~Tf' d{~ Cadena. c·ostuhu la rida. x ¡11·0\·oC'aba cn·ibo e:.te Ul'LÍl·U]O. histól'icos de dPpuraciún ,,,. de crítica.. orgulloso }' alti1m contra f':l tirano, de.l qu~ nó aceptó jamá.1-1. ni un empleo, ni un ftnor. ni una. 1•üc•omendadón, nl un senicio; el Sr. 1}.tle:--iati es uno de eso:s caracteres inflex'ibles, muy rarosf'n las épocas de ab,,·ecdón, que no admiten tran• sacciones, que. no tiene.nen su programa, de lucha, soluciones de continuida-d. y de los que puede decirse sin hipérbole, que ~on ('aradere-s de una sola pieza. Bl Sr. IgleRias puede tener el orgullo de que. él eomo su Padre, y como un exi1ruo grupo d~ liberales, sostuvo la bandera histórica de la legalidad contra la imposición brntal de la dictadura. Y pa1•a mejor significar su protesta, contra el ilegal gobierno emanado del cuartelazo tuxte· peca no, el 8r. Iglesias no rtttiso ash;tir nunC'-a á festividad alguna tL quo concurrie':c;e el dida-dm·, ni quiso jamás cohtar los sueldo:. que en justicia se adeudaban á ¡.;u padre, pues, corno él dicei eso hubiera, sido sancionar la legalidad del gobierno que él desconocía. El Sr. Lk. Ricardo Ra-mirez 1 hijo de otro hombre cm.iQ.enk•, del gran luchador D. Ignn.cio Ramírez, es otro de los imnaculatlos (],ue, en medio clel naufragio de toda honradez y de \ toda virtud, provocado pot• el artemaquiavéli• co de Portirio Díaz 1 logró sacar á flote su limpia personalidad, que. é1 amhirnte ~nrnoso del por.lirismo no a1c:-anz6 á, manchar. Probo y enérgico como su padre, intran~igente como él ~on la consigna y cOn la bajeza, el Sr. Lic. Ramírez fué uno de los pocos hombres, que ha hiendo prestado sus ser\·icios en la adminiJ.;tración gonzalista. tu vieron el pudo!' de retirarse de ellai p~ra. no dañar su conciencia, ni contribuirá, la deshonra. de la Pat.ria. l'~l Sr. Lic. Ramírez fué ,Jue1, de Distrito en la.épO<'.a del General González, y por su bon• radez inconmovible, mereció ser destituido por el impúdico 6obierno Gon1.alista, que no podía utilizarlo com.o cómplice de stis abominables 1 • • �EEGENERACION REGENERACION No quiero ofender la modestia d<' dicho~ si:'- los Pstndiantes que fuf'ron n-ducidos á pd.!d6n, • nores,. que harto fa\'or me hacen ron darn1P con motivo dl' aquella ruanHe$lacl6o du prohosplt&lide.d e.o las co1umnas,de su intPresante t.Psta. pubUcaclón; pero si debo proclamar, porque es Para t.•oncluir, diré dos palabras del Sr. DT. ¡ ~ s ¡· Agustín Navnrro Cardona. E:S i½te un..,1_~1ciert-0 y es justo, que e Si;,uOr .. ara ,10, es.uoo entush~ta pPrstn-eru.nt,e v talentoso. n.·1.·lK"'-" 9 de los mártires de la tiranía clentl.tlco-porflri l•, (:<míedoracl.Sn Clubs Liberales de que lo mantuvo encerrad~ C'n las peor(-ls maz- lo qlll'1 \ué (Rntro Dlrect-01· el Club "Poncíano morras de San 1 .. ya~1s,o . 11·• •al .~ongr•·oL1''-•=ld•º·n . , Juan de ..t:lóa, durante c_uatro , A rraga· ._ ,.,.. uc~ ... ,.-,os anos y modio, Y despué, de esa prolongada Y L • d d '·r1116 por su clara inteli=ocla . ·6 l'ó S b' , l ·a, J'l " ""• en on • u •· horrl bl a pr1s1 n, sa. 1 ara in. a a n L i JIL. Y pt,1· la lucidez de su locueión, siempre opot·· más S(>.rono, más t~poso.do y ~á.s gP~erosu, luna é interesan!-<'. Como premlo á una vida cuando era. de esperarse 4.ue sah~ra •~hT"tgandv pl\hlica. :,in mancho., el pueblo de Hidalgo oca• rencores y alent.and,o despecho.,. g-randt•z~ bU, de postularle para Gobrrnador del Estado. de.alma del s('ilor :,.;arabia, á. ~me~ t~•mp~ó ) en cuyo ¡me..,to pre!itada. importantísimos serme¡"oró 11 escuela de la de~o-raern, mnta lj. la • .,, vicio-.. admiración y al rt>spt-to, y yo en estas Hnt'a.-;1 Lo anterior hasta para que el pafa juzgue uno mi trihul-0 al dl• mis conciudadanos. a.cerca de los propósitos,\' méritos de la.e per· El i,eñor \'illarn.•al, Coronel JnsurgenW que !'l-onalidades más salientes de. la junta organiROstuvo intrépidamente el sitio de Ojlnaga, me· zadora. El responderá de seguro á la excitarece también un apliru~o, por haber sabido cm· p\UJar, en drfensa. de su país. prim~ro la p!u- tiva que esos honrados liberales le bat·ea,p&Ml. me. y después la espada, cuando fue necesa.r10. que se rcor){a.nire y se N>constltuya el ama.do El sei'i.or \'illarreal es uno de los lihfirtado1'f.•s, Partido qur. tanto.s día,, dr ,1doria ha. dado 6. y esto basta para q~1~ la N11;ción lo consi~('re México. como uno de sus h1Jos pred1Jeetos. muy digno \, llJAZ SOTU Y GAMA. de figurar a 1 frente de un g-ran partido, Del &eftor \'i11arrea1 dl1ho deC'lr además, qm, es 1100 de los antiguo!.-! redact-0re~ de <Regeneración> y un agurrrido perio~i~ta., que desde hace n1riob a.nos viene defendiendo el pi:ogrrma ch\,¡¡,; de !-'ª 11 heral. Bernardo Reyes candidato á la Presidencia lguo.l cosa sucede (·on el Sr. Co1·on1_•l Eduar· do Ba.,r, el héroe dr Casas Gra.ndos, y c-on el Sr. n. Adolfo Huerta \'arga!ó!. que en unión dol l Dr., Rafael Crpf'da 1 levantó en Coahuila el es• tandarte de lu. n.'belión contra la. infamante administración rortirista.. Tanto el Sr. Has como f'l1 Sr. Huerta. Vargas son miembt·o~ organiza. Madero, alma diáfana. purificada en el dore~ de nuestro partido. ejercicio dignificaqor de las luchas épi· El twi'lor Vida! Garza Pérez, uno dt• los SeC'ret-arios de la Junta Iniciadora, es otra d~ las cas, ha dado el espaldarazo á Bernanio ·dct-ímas del Rryismo. El dé-~pota de Nue\'O Reyes y lo ha armado caballero par<L las León lo porsiguió con Yerdadera zaña, y cuando lides nobles del civismo. El viejo histrión llenó la Penitenciaría de Monterrey con los opo• funam bulesco, cuya espada lleYa el lacro Nicloni~tas que 1-e et-caparon á la matanza. del~ de la sangre popular y ha estado siempre <le Abril, el señor Garza P~rcz fué uno de los al servicio de las tiranías, del lado del más l'.Dcarcelados, y en su odio contra él. el General fuerte contra el más débil, del lado de los Reyf's la exclu,vó df' la amnistía que pocos poderosos contra los humildes, entra con meses drspués, ,v por orden del General Díaz, seniles arrestos pqr el camino de Dasf' com.-edió á los ¡1reso~ polít.ie.os de Nuevo León. masco, Mel\'t.'<i á. esta excepción que lo honra, C'l !iet'\or A nosotros, demócratas sinceros, liGarza. Pérez continuó preso en la I'enitenciaría, berales que desconocemos las componenv su ca.utive.rio duró largos once 1m•sf's. · • E.l sci101 J. D. Ramírez Ganido tomó las ar. das de los fulleros y los galimatías de los mas en TaUaseo, su l~~stado nátal, en defen~a tartufos; á nosotros que hemos mojado la de los principios re"olncionarios, ,v por sus plnma en vinagre para dejar escapar por servicios mei•eció el grado dr Coronel, al que sus puntos la hiel de nuestras cóleras y renunció no ba mucho) pa1·a quedar en '..Lb;;oluta. libertad de acción p&t•a continuar ~us trabajos de nuestras invectivas contrae! tirano de de propaganda liberal y antirre~ i-;te.. El se.flor Nuevo León que extranguló las libertaRamirei Garrido escribió en <El Chinaco>, <La des públicas, que ejercitó el fraude en los Voz de ,T uárez> y otro, periódioos oneIUigos de cómicios, que prostituyó á la justicia y dictadura, Estuvo pre•o en Bclem por haber arrojó en las mazmorras á la libertad del tomado parte en la m~nifest~ción popular de pensamiento; á nosotros como demócra- J& Noviembre contra el hncham1ei:to dPi Antomo d Rodrígue-z, y por haber hablado frentP ti la-; ta.s no no~ extraf\a, acostumbra os coru~ otl~inas de .;;1 DiÚio del Ho6ai·• en def,•nsa de¡ estamo~ a ri,conocer el der~cho ageno, m • 9 nos e3euece que Bernardo Reyes desti- toscas pisadas de militar; sobre la sangre !ando eulpabilidád por todos los poros, en coagulada de las victimas del 28 de Abril, crfmenes contra el pueblo, aspire á la cuyoo sangrantes espectros han de turbar Pn.'Sidenoia de la República. Ant.!s nos con macabras pesadillas el suello del ex• regocija que el hombre gris <le nuestra déspota de la frontera. BernardoReyesno polftJca, siempre intrigan\€, escurri<lizo, ha siclo absuelto ante el tribnnal de la. tortuoso, vacilante y desori.-ntaclo, dé una opinión pública del crimen de haber dlsvez _la cara en la lucha y podamos tener el persa.do á balazos una manifestación dehonor de.combatir en él, á quien sus par- mocráticael 2 de Abril de 1903. A pesar tidarios han transformado en una especie de las sollamas de sus partidario.q, Berde Ceba.llcro Bayardo de guardarropía, al nardo Reyes no ha podido contestar este más seguro amago á las conquistas de la cargo terrible que le hPmos hecho loo li• revolución, Hay qQe puntualizar, sin em- berales y la nación enwra, bargo, un hecho singularisimo. Bernardo El cadáver de Ernesto Galván, acrlbiRcyes, con la misma cauwla de tartufo Hado á balazos por la policía de Bernardo qlie ensayó en los peores y más desastro- Reye8, el cadáver de Raimundo Reina, sos días del porfirismo, ha estado es- el cadáver del alemán Bhen y los cadávepjándo en silencio, con recogimiento, el res de otros caídos bajo las cargas de fu. momento que él cree propicio, el momen- silería de los gendarmes mercenarios pato l)n que él cree cierta la impopularidad gados con el oro reyista, por el crimen de Madero para lan:,ar su candidatura; inaudito de ejercitar sus derechosdeciu• Y aal se co1nprende lo hipócrita, lo nau- dadanos, podrían levantar sus brazos de seabundamente hipócrita de sus aspa- esqueleto y formar una mural!& entre el vientos, ante las iodiscretas declaracio- pueblo que hizo esta revolución para dede e..'!0 ángel exterminador del dolor rroca.r á sus tiranos, y el Gral. Reyes que de muela.s, D. Samuel Espinosa de los puso su espada, su palabra de honor y su Mont-Oros. , lealtad á los pies del Dictador. , Bernardo Reyes se apresuró a desmen- La.s tibias de tantas víctimas podrían tu- la.s verdades proclamadas por Espino- d · ¡ te ¡ b ¡ anzar m us1ca men en as acarra es S& de los Monterss, pero el tiempo se ha con que :os partidarios de B. Reyes celeencargado.de dar la razón al dentista. hrarán los desposorios del tirano con Ahora bien, como los demócratas no una diosa democracia hecha á la uzan.za encontramos en Bernardo Reyes otros reyista y que se antoja una prostituta méritos para aspirará laPresidencia, que coronada de rosas. los que teníaparasercónsulelCaballode Lo d p ·te · ! · e s presos e Ia em nciar a resp1alígula, vamos á destr~zar con las armas rando el aire putrefacto, el aire iniecto d.e la verdad, cuyas heridas no puede res- de I let · d hac' , po, la estulta personalidad as rmas .e . sus mazmorras ' 1• tan.ar el t1em , d B d R na.dos como bestias, amenazados de muerpo1ftwa e ernar o eyesv· G · y Adolfo Duclós El pue bl o 110 pu ed e o1v1.d ar todavía, no te como . _ , idal za. Perez , , 8 almas J tantos otros que no tenían me,~ te 1 b . pod á O¡ ·d í' il 1 11 1 .· r vi ar ac mon as .Pª ª ras · delito para habitar en los báratros dan11entes, como punales llorentmos,con que t d ¡ p ·t · , d M te el Sr, Madero destrozó las carnes del ti- <cSCOs e a em enciar,ia e on r;'°y • n. El S r. M ad ero nos que a la rano de Nuevo Leó . su amor ,á la ¡ust1c1a y su culto . las pruebas me¡ores h a a b orrad o ·1a tarea d e d emos t rar que libertad, senan . . del Re ed respeto que siente Reyes por la vida huyes no pu e ser, un demócrata; ello mana y ¡a l'b tad m · d.1v Id ual . I er no obstante, es preciso que exhibamos la , , . llaga putrefacta, Ja rolla infecta de la per- La 1~1cua sana con que se desbarato el sonaUdad de esto General de División sin penód1co de Víctor Manuel Delgado; la campanas, para que el pueblo conozca en brutal agresión á Francisco de P, Morabraws de quién puede entregar sus les porque atacaba la inconstitucionallda.d destinos en una vacilación que sería crí- de la 2~ Reserva.en su periódico "La De· minal, en un.a dis,runth-aentreelhombre fensa," son capítulos de una acusadón ..ano, entre el libertador, y el hombre terrible que no contestarán nunca satisequívo::o, ambicioso, que Implantarlo sus factoriamente el sel'l'ilismo y la rastrera nM �10 . r,m;¡,;;-,¡füLi.(' 1ON ltEGEXRlL\CIOK adulaeión que hoy anoja a los cuatro bre la graveclad, que no entiende, Y no punto:-:; cardinales una hossana á las li- asistimos, por eso, á la. glorificación ch~ viandadt•s del déspota tapatío. un principio que engrandece Y redime. L01s mrca,j,idas <lPI "Hijo del Ahuizott-'' La cólem que produjo la malvada aseracalla<las á bayonetazos; exhibidos sus ción de un corifeo del gobierno, fué la reredactores en medio ele la solchulesca de velación ()vidente de nuestro cansancio Bernardo Reyes, clausurada su imprenta ele esclavitud y de nuestro anhelo de li· por la consigna del déspota de N. León, l>ertad, y como el pens!uniento es el prin· son hechos conocidos, y ele la rep1itación cipio ele la acción y como todos pensamos ele Bermu-do Reyes no quedaría, pol' es· que la espada que infama yqne extol'siotos hechos, en la peor tirauia turca, ni nn na es gérmen de esclavitudes, accionarastro, ni un recuerdo; pero {L Bernardo mos un poco y se desmoronó un trono Reres eso le bas.ta para aspirar en pleno que antes fué escabel republicano Y se siglo XX y después ele una revolución re- hizo gironc~ un doce! que en épocas <lentom al primer puesto público de una gloriosas fué pabellón amado y"qne pronNación cívilizacla. to se tmnsformó en púrpura al tefiirse con la sangTe de 1nártir que se hizo vel,SAl'fTLI.GO R. DE LA VE:GA. ter por clisp9siciones de un Gobierno canalla- Hoy reaparece aquel momento histórico y aunque tiene variantes trascenden· tal.es, bien cabe preguntar si estames ap· tos para la democracia. Si es una afirma• ción el próximo ejercicio ele un derecho, EL, HOMBRE SIN VOLUNTAD sení. grande la Patria y será respetado el COKSCIEJ.,TE NO SABE pueblo, y si una negativa confirma nuesF,fERCEn DERECHOS tra inca1ntcidad de hombres librei;, en tonces que los hombres des11iertos dejen C•mnclo una 1ttmósfera ele tinieblas ern · ' ele teorizar y que desciendan hasta la en· el sudario de una nación esclava, la teme· sei1Cmzn oVjetivci para darle el primer imrídad de un espíritu libre envohió al por- pulso aJ. pueblo que da los primeros pavenil· nacioral en una interrogación pal'O· sos en el sendéro ele la regeneración na1·osa que sacudió los ner,·ios de la Repú- cional. hlica y que comenzó á transformará los Es necesario obrar y convencer al puecorderos pacientes de nuestra Patria en blo atrasado de que la voluntad realiza eselementos humanos que eran bellos pre- peranzas y satisface necesidades, porque sagios de libertad. la voluntad es 111 facultad esencialmente Entonces se prBguntaba: ¿estamos a¡,- activa del hombre, la que concentra to· tv., pai"a la clunocmcia? y el optimismo das las otms facultades en vista de la acpatriótico de los hombres honrados dab>L ción que es la manifestación suprema de nn grito 'de afirmación originario de dul- la vida humana. El destino del hombre es ees ilusione,: :r el bandolerismo ele la tanto más elevado y más noble Y más prensa o1kial negaba las premisas, se útil, en tanto que se compone de actos transformaba en clase dirnctora ele un más ajustados á la verdad, á lo bueno Y á pueblo eschwo, ponía bajo su tutela á una lo justo; es decir, en tanto que está inte· masa compacta ele obreros martirizados. grado por las manifestaciones variadas ~' generalizando ideas y componiendo fra- clel empleo de la voluntad. ses y fórmulas, lt1s lanzaba á la multitud Hay que obrar y vivir: pero para obr>.r como un dogma político ó religioso. bien eu los trabajos á que estamos llam>L· El.compadedmiento piadoso que para dos precisa obrar con conciencia, con la el optimismb se tuvo, fué la proclamación decisión de dominar acto~ propios, imde nuestra miseria füm10crática; todos poniéndoles unidad de acción é imprisabiamos que enm r,u¡uiticQs nnes\.ros miéndoles la forma clel iileal que se per0spíritu:-., r1ue un nifw apr0nde úeamimu· :-;igue 1 ~· si ese ic.lo.l 0s Pl triun[o Lle una canünando .r nu oyendo üi8e1"tacione:, :,;o• Ü(•moc1·ac.:ia soñcu.la, ejercita.t prácticas ¿Estamos aptos para la Democracia? • democráticas de veras, no llegando hasta el lastimoso .ridículo dt• rer/larnr candidaturas que no sati~fa.(·en á nn g-l'üpo rlPh.'lr~ minado, como he podido observarlo en un Estado de la República. ó el brutal é imperdonable atentado ele sofocar la voz de un orador político con el crimen de una pedrada cuando no se han tenido razones con que apla.starlo ni argumentos sensa• tos con que infligirle una derrota. 1 1 11 hi"J,•n¡_¡.:; pa~.'<i que 11('VP <Í eahn m1 cuart.ela.zo C'omo E:l quE- C'o]o('1.í t•n las siPm·s do lturbidc la, toronn:_ 1mpf ,•ia1. '·\1!gores tle la j11.•üida nuc.iona! en Padilla, Ü(· JH),-';o, ne il(it'o~, ,~orno una conmtnadbn :!ifl- lenn~o parad homl.•t·· -ifl sa:J1,:, q.1e conspira. y Sf:• dispone ¡Í, su.r1.fka1· la Pa1-: ;a, un aras dP :su ambición. -Fl periódico del sr;<jor Juan ~anchez A%cona, a:--eirn1·a que ';MÁxico N'l('\'Oi, fué el único autor del dPspC>rtamiento nlldona1. y la Jahor de la prenso. liberal. de •·JlEGENERACIONY de ''El l[ijo del Ahuizote ... "Diario del Hogar' 1 ..t. ¿no contl'ihuyó 1 ataso. en manera algnna 1.'i la· "fructi1kaci6u dD la simiente revolu.. cionu1'ia•, Que triunfe la voluntad consciente por que es la engend¡·adorade la. justicia y1a libertad; que todas·Ias voluntad se hagan li°'res para que existan incliviclnalidades capaces de ejercer la ciudadanía, porque 111- - - - - - - - - - - - - - - • más respetable que el rebaño que rn tras Pa.ra lo~ asuntos relativos á la Confe· deración Nacional ele '1'1·abajndores didel cabresto es el pueblo consciente que rijirse ,t cnálquicra de los miembros del tienen'suselementos á millares y millares Comité Nacional Organizador: Antonio de séres hechm,hombrcs. l. Yilla,rren.l. :!•!• e.le San Lol'0nzo 45.~ Que cada ciudadano sepa de obligaJuan Satalüa, :.!1} de San Lorenzo ih.ciones y de derechos y que conozca el tin Paulina Jla1'tíncz, 2•l· de Han Lol'enzo H. á que va enderezado cada uno ele sus actos; así será un hombre"libr¡¡, respetará la libertad de los otros, en consecuencia, j . ¿Los inmens_os ~acrificios do los periodistas y tendní l)Elrsonalidadpro )ia l hhe:·ales no cle¡anan huella en la conciencia 1 1 ' que es a nacwnal't má~ grande aspiración de quien no sola- f'.n justicia debemos decir que cuando sil.nmente se satisface con ser un mit'mbro ~le ehez Aztona se confundía con la muda fala1we Club, siuo que quiere ser ciudadano de de la Cámara de Diputados, ya bahía pel'iodLssu Patria. LUIS JASO. Las comunicaciones relath·a.s á la reorganizaci6n del Pal'tido Liberal , did. Jan.se á cualquiera de los Secretarios de la JUNTA INICIADORA DE LA REORGANIZACION DEL PARTIDO LTBERAL: Lic. Antonio Dfaz Hoto \· Ga• ma, Calle del Espíri_tu Santo 2i .Tua.·n Rarabia., 21~ de San Lorenzo 4-.3: Antouin I. Villarreal, 2!.' <le San Lo1·enzo 4-3: Doctor Agustín Navano Cardona HDiario del •.Hogar, 1 ' 2~t de San Lorenz.o-¾,5. • Notas interesantes Bl General Bernardo R.f>?es ha dcr1arado c¡ne será candidato á. laPresitlenüia de la .Ri;'púUlica. en las ~róximas elecciones, pr(n11etiendo que uo apela.rl:i á las arnms en caso de salil- derro- tado. Aunque no tenemos fe en ln palabra del General H€\\:es1 &i creemos qu~, él, personulmentf', no_ toma._ra las armas ni ,u•rie~g·u1·~- su preciosa t11x1stem~1a p.t1·.1 udut·ilarsr U.1~! Pode1·: lh'l·o ilL- . , a, 1a :-;olcla,ll",,-c,;•a que logr(' heüueir ú ' t.1g-a1·a, 80 tas 1ihrra1es qne velaban por el Uienestar del país y expiaban én el pre~idio su robusto amot· á la libertad, y en justtc'ia tamhién debe.roo:-; de.dr que la labor de 1o:e; periodistas 1iberales no fué de "última. hora" ni de acomodos ni de circunstancias: lsino tenaz, franea, varonil. -El Centro antirrelec.cionista v un numeroso gruvo del Ejército Libertador" se reunieron la noche del 111.iércoles próximo pasado en· el Teo.tro Consenatorio de esta. capital. Taut-o el Vice-Presidente d-el C...entroi como el Teniente C'OL'One-1 Castillo. en sus elocuentes peroracionesi de-;aprobaron la intt·omisión del revismo avieso <'11 las filas demotrá~ica.s y tuvier¿n para el divisionario tapatío condenaciones candentes. Los miemlu·os del Centro· Antirreeleecionüta r los ,Tefes del Bjército Libertado1· que asistieron:;\ la. reunión saludaban con grandiosas ovadones á los oradores, cada. Yez que es• tos impugnaban al maltretho Léroe de.1 2 de .Abl'i1 de. u11);J, · ·-•En rfpresentaeión del .Ejfre-ito Libertador Y ~el Centt•o Antirreeleccionista: sali61a norhe d0l jn13rns prfüdmo pasado, c.-on rumbo á •relluad.u una comisión que presentará. ante el Hr. Franciseo l. Madet'oi las sjgu¼::ntes preguntas que le hacen lus co,1•poraciones citada~. L---1,IGJ señor Madero ::;-e. con~iC:era como mieu:lll'o de1 ('entro Antirreeleccionista, como (•~nd1clatn dr e:,¡tp_l';n'liclo . .r, por lo mismo, e~ta 1·~st1PlLo ,i ..:;11jeta1•.-;P. t¡ Lo<lo Jo uco1·tlndo en h. Couvenciún tlí:' :\ l)ril do 1910? �12 REGENERAOION Puebla la desolación y la mata.ola, profanando bogal'es y atropellando garantias. (lQlloeel' en lo de adelante al Comité que nmn• La lenidad excesiva, qoo \""J. OOSplepodo la 111'6 l f. que no baya un nu.vo partido, sino revolución. acabará por baeer que se pierda. la ~ue e1 ~tirreelecciopista sea al que él perle· costumbl'e de exigirá los delibeuentes respon• -1 sabilidadrs anle lo< Tri huna les d<, ja!rtléla. nI.-;,EI seilor Madero se r,ompromete á no \IUllor QllllQa los st'rvieios del íeneral Reyes ea tUllCio- pol!ticas? .-El Llt. F.J.equiel Ríos y Solo, fué Agente del Milli•~rio Público del .Juzgado de Distrito ile Cbibuabua en 1\!06 y llev6 la roz de la con• s-il'Jl,l Pll el proceso Sarahia. y sodos, pidiendo par9. los revolucionarios liberales las penas m..t., tremendas y haciéndoles los carg9s más oonigran~ Este deshonrador de la justicia, fué posteriormente destituido por no sabemos En la, ida democrática la prédica ha· que e.a.usa¡ pero hoy que la revolución libertablada se :mpooe como noble función del dora se ba. realizado, el a-ntiguo la-cayo de la civismo. No bastan el periódico, el folleto Dictadura acaba de ser repue.sto en sus funcio• nos de Ag,nte del Ministerio Público. y el libro para satisfacer las nccesidad08 Para que la magnanimidad de la Re\'Oluci6n intelectuales de los pueblos que se preotriunfante quede absolutam<'nte comprobada. cupn.n por el ejercicio de su soh&anía. pedimos que al Lic. Juan R. Orcl, acusador dí'l seftor Madero, se le nomhl'e Mi_nistro de Las ensellanza,s del orador, sus entusiasJusticia y que á Juan Sarabia y socios se leo mo~, su elocuencia, su inspiración, sou luz y aliento en la incesante y ya vieja luvueh·a á San Juan de Clúa. -Los reyista.s se cuelan C'omo e] azogue. ,To- cha emprendida para conquistar para el ,.; López Portillo y Rojas, de la Sub-secretarla pueblo el derecho de regir sus propios de l.Dstrucción Pública que desempenaba. pa!-ará é. ba.cerse cargo de la. Srcretaría. del mis- destinosEl surgimiento de la democrM:ia ha mo ramo; Venustiano Carranza y Rodolfo Reye~, con grande¡.; probabilidades de éxito, son coincidido en todas las épocas y en todo>! candidatos pa.ra. los Gobierno~ de los Estados los países con la aparición del tribunode CoohuilQ. y Jalis('-O. respectivamente. Lo mismo que ha coincidido siempre el ~Alberto García. Ora.na.dos que divertía su!enaltecimiento de las tiranías con la ocins con política de chismes en el Jockey Club, que nunra. adoptó una. actitud varonil muerte ó la degradación de la oratoria. Después de 35 all.os de afrenta y duelo, ante los desenfrenos d(> la. Dicta.dura, ocupa. el puesto de Ministro de Gobernación y la Sub· México vuelve á sentirse agitado por sasecretaria. del mismo ramo, la desempeña el nas conmociones políticas, Multitud de Lic. Ji"'ederico Gonr.ález, hombre de carácter, Partidos-personalistas unos, de princi· hoarad.0 1 libre, que se vinculó con la revolución en los momentos de prueba y luchó por su pios los otros-se aprestan á disputarse la victoria, y el orador necesariamente triunfo con abnegación y denuedo. - Manuel Caler_q 1 de filiación c\entífica-porfiris- aparece y desempell.a muy importante t.a: e:s Ministro de Justicia, y solamente es Sub- papel en las justas del civismo. ,.,:,cretaiio el Lic. Jesús ~'lores Magón. luchador El viejo Partido Liberal, cargado de integérrimo, que desde los primeros años de ~--u juventud batalladora ha vtnido con:-.agran- laureles y all.oranzas, vuelve á ocupar b'1.l do sus energias, ~us esíuerzos, cuánto es y c.:uánto vale-, á combatir el Poder de Portil'io puesto de combate del que lo desalojó Diazi al fin herho pedazos por la reYoluc:ión ¡,. Dictadura que necesitaba suprimir las triunfal;).te. libertades públicas para asegurar su pro· ~-~Ianuel .M. Diég·ue-t. Esteban B. Calderón, (los má.11.ires de Cananea) y cato1'C:e más pre- pia subsistencia. El Partido Liberal, para reorganiz.a,r so~ políticos, los últimos que quedaban en San Juan de U lúa, acaban de obt.ener su liberta d. sus dispersos elementos, ha menester de de,qru~ de infinidad de sufrimiento~ que S(' les la fogosidad y las vibradones !ensordece· impusieron bajo la fél'ula del General Joaquín doras de sus tribunos, y estas líneas tie1''--~~~, Comandante 11:ilitar de la Pla r.a de(Venen por objeto excitar á los oradores Ji. t'tl<'f'UZ1 y otros esbin·os de mrnor c•uantfa. Falta que :-;e; destitu,nt á Mu.:,;..; para que el berales :í, que se consagren con tenacidad 1~ueblo principie Íl tener fo en la ju..;til·ia. ,le apóstole, á la difusión de las ideas que .. Todavía no se le abre pt'o<·eso al famoso profesamos y á la organización áe nuestro Coronel Blanquet, ~obre el qur pesa el cargo 11-emendo de haber llevado por los campos de Partido, tan necesaria en nuestro país. I1.4EI sell••· Madero está ,·onlorme en des• La labor de los Tribunos. TIEGF.81~RACION 18 ( ! que sus hermano~ <le otros suelos, avan,,aban resueltos, enamorados del porvenir, tremolando en alto el e.~tandatte d~ las reivindicaciones sociales. Y así qnedó escrita la historia. fl:n el Que J.as agrupaciones "filiadas á nu<.'S· pahmqne de los esfuerzos por la em&DCi• tro Pa1·tido se em penen en sostener ora, ¡,~i?n del _prolotariado, no hacían su apa,dorcs que vayan de ciudad en ciudad y ric1on gladiadores mexica.nos, LI¡. raza en· de villa en villa, difundiendo idea,,s de ferma dormía. El látigo del Dictador la emancipación y adelanto y fundando nuc- había a7,0tado frenéticamente hasta sumergirla, extenuada, en el sopor. vos Clubs liberales que serán otras tantas En otros pueblos, el proletariado se sin· columnas sobre las que en el futuro des· dicaba para ser consistente y pujante en <'ansen las libertades de la Nación. la acción, clamoreaba en lo.s plazas piibliLanzamo:, la iniciativa que esperamos cas, rugía en las tribunas, se hacía oire.i será bien acogida y llevada á la práctica los parlamentos, se agi~taba en las por nuestros compall.eros de ideales que huelgas Y mantenía Y mantiene en eons• . · . , . • tante zozobra, á los próceres del Capit~ v ,;m _duda algu~a estimaran debidamente á los gobernantes que, débiles ante la 1mportanc1a y conveniencia de que tentaciones del soborno, se convierten en nuestros oradores recorran el país pre· esbirros, de la.explotación y el privilegio. dicando liberalismo y laborando por la En Mexico, apenas s1 se presentaban organización de Clubs que robustezcan á remedos de Umones 6 simulacros de hnel. gas, cuando el despotJSmo avasallaba á las nuestro Partido y le aseguren el triunfo unas y ahogab'1.álas otras más de una \'l!Z que será fecundo en bienes para el pue- en marejadas de sangre. ' blo me.xi cano, puesto que no existe otra ~ero la p_resión del gobierno dictatorial colectividad política de tendencias más fue t~n recia_ Y tenaz, que las fuerms eomele\'adas ni de principios más emancipa· ~~~~::;:;!~~sótnalelamrº1.n Y tteuvo lutegar una d , 1 • p . . , nen roen popu• otes que e g 1or1oso art1do Liberal. lar, hecha y sostenida por las masas humildes y expoliadas que supieron luchar hasta vencerFué el proletariado mexicano el que , Este periódico está completaabatió la soberbia de Porfirio Díaz: que , con pocas excepciones, el Ejército Llber• mente desligado del semanario tador estuvo it1tegrado por hijos del tra· e' que con el mismo nombre publica b_a¡o, y ~on éstos los que mejores títulos la Junta Revolucionaria anarq uistienen a recoger los frutos de la Revolu- i ción triunfante. l ta de Los Angeles, Cal. Hemos_ reconquistado la;; garantías · ~nst1tuc1onales que impíamente nos hab1an ~ido arrebatadas; estamos ahora ca· p:ic1tados para elegir nueatros mando.ta• nos yparnexpresar sin trabíls ni temorei. nuestro pensamiento; pero las libertades políticas, por hermosas y seductoras que sean, no bastan por sí solas para labrar la felicidad de los pueblos. ÜOMPA~EROS: Una república de ciudadanos andrajo- ' En tanto que los trabajadores de todos so.s y hambrientos, en pleno ejercicio de los países civilizados bregaban con denue- todos lo~ derechos políticos imaginables, do y entusiasmo por la conquista de su no constituye, no puede constituir el ideal propio bienesta1·, el obrero mexicano per· de las conciencias justas. manecía en-la quietud, mustio y dolorido; . No sólo su emancipación política necelacerado por la miseria, escarnecido por el pueblo ?lexicano; más necesario el despotismo. Desertor del progreso, se s1ta~a Y_ma~ urgente aun le es alcanw.r su emanhabfa t¡ueda<lo atrás, muy atrás, tamba· c1pac16n económica. loando de hambre y de congoja; en tanto La_miseria está quebrantando las fuervivas de la Nación. El peón de las hacienda~, como ~n las épocas medioevales, SE SOLICITAN contmua traba¡ando día á día todo el tiemPo ~ue hay luz en los espacios, por salarios 1rr1sor1os que lo oblgan á vivir la vida del bruto, cebado con maíz; sin tiempo ni ele• Es el momento prop1,•10 parn hacer propaganda en el Club~- en giras democráticas. E.q la hom de ,em brar ideal¡,~ sa.uos ('n la" conciencia,,. las =------,------Alos obreros de la República Mexicana zas AGENTES �REGENEH.\CJON HEGE~RHACION mentas para culti\"ar sn espíritt1 y pro- tal 1 y lo ,)biigtwn ü rrRpetar los cler~c-hos porcionarle el goce de nobh..·s expansio- 1k ! pruJ,,:,1,1·ir1do. nes, Para r.•l dl·~111·1'llli() y progrei-:o <le la::> El esclavo cit :trlino de• las f,íhri, .. ,s .r los rllimw . . . , s<' liac•• irnlispl'llsa blr- que exista talleres, gana. esrasamente lo indispt•ns;1 nn 1n·1ch ·o, 1 lt•! 11 uc dnnaue el 1.1npulr;o 3 la bkl para no reventar de hambre. ('on ~1 f¡;pr•sa ,¡ :ie las fomentR y n¡¡-oriea. alim41nto de sn salario C<'ini·idE• ~iempr111,l Po,· f'.'o h ""•'8 pé•ns11Jo con raril'lo, en ahll en el valor de los artículos dt' ¡,rim••· tusi,isino "" :a fuml«c-i6n de la "Conf~llra necesidad, y por lo mismo, el apar<•nte ra-:iún K.,done1l de Tra,Jajadores" t:{ue mejoramiento de salarios en nada. ""•jora t,·n<lrá sil e,•ut,·u en la cindad de México, su condición. Para ,:1 y los suyos nn lmy JJ. P., y »e ramilicarú por todos los contimás que miseria y dolor. ~o tienP otras nes d,· L Repúhlíca. distraccionPs que v,,r desíil:tr f·n las aveLlenos d., CI)]: lia'l.Z.1 t.'n el <>xito ele nuesnidas los trenes ~unttl060s enqu.· pasmn trd inic,ativa. la lanzamos en estos mo su !ndoleneia los mima<los de la Fortuna, mento~ que considerarnos los más prol)i· ó extasiarstl anttJ la contemplación de las c,r,s parrHl f n <1 u·, pr1'seguimos- Anhelarnansiones Pn que el lujo y,.,; :u•t1.c"" os!en- mos lr::• ui..l.es~rr,s lu·rm}lnos, los obreros tan sui-'i primores, las <1ue S<' ele-van ma,1 •s- mexicano:-;, J..cojan; ·on1.•.arillo nuestra idt•a 1 tuosas como sírn !,olos de la ;,,justicia su· y le den vida con sus alientos, y la ha¡¡-an cial, contrastacdo noh!Mment,, con los triunfar eon sus ,igurestúgurios, fallDs d•· ain· ~- ,k lnz, en qu,: A ,·ont'nnación inserhunos el Proyecto habitan y procrean gr•ne~-a< 'one,; anémi• dC' Bases Constitntivas de la "L'onfedera• cas, los infortunados obT0rus, los verda· ción Na,·iona] d<> Teabaja<lores" que ofre• cleros productores de la riq UPZa quE• ,tpru-1 cernos á 1a ,·on,,ideraci6n de los obteros vecha no prPcisarnentc,, á los que CDn el del país. esfuerzo la producen_; sino á los que saben BASES CON8TI;rDTIV AS detentarla por med10 de La mp1ua :r el DE LA C'ONFEDJ;:RAC'IO)J NAC'IO~AL egoísmo, ., nuest1t! ~1t1t1c1uncon · ·, ¡a que Di<. TlL\BA.TADOHE8 ( ..' mnparaua guardan los obreros ele cu:i.Jquier paf~ civilizado, resulta el paralelo ignominioso P!WYECTO para nosotr,1,;. Vivimos todavfa corno en la época del lieudaliswo. SP nos trata coI.--Las agrupaciones obreras <le Ja-Ciumo á galeotes y senos hace tra11a;,;r como <l<l>ll de Chihuahua, cuyos IT·¡w,•sentantanáacémilas- Los salnios qne de,·engit,nos t€s firrn,m al calce, invi1'm ó, las Uniones. son tan ruines, como los ,;m• b 1.án en ho- >. en generalá los obrems de la Rep11blica ga, en la China refraPtaria a 1 progreso, 6 Mexicana, ÍL constituir una "Confedara• en la Persill dormida y macilenta. Xo he- ción Nacional de Trabajadores," que lnmos sabido conquistarnos un puesto dig• clK por la ,,mancipación del proletariado. no entre los pueblos c11ltos de la Tierr¡,. :!. A dicha.ConfedE·radón podrán I>Elr· Xu hemos t nir1o siqui,,ra la energía .V el tem·cc-r t<><los los hombres y mujeres que huen tino suficientes pa,·r, obligar á los ~t· _µanen el sustento con su propio tra•·apitali~tas tí t1ue no:-: d1.:i1 E:n eambio d0 :laJo. 11uestra labor ínip1·oba y dura, siquii·ra,· r _ _ ,, , , , ,, •• r, . . lo indispensable para saciar ,,J hambre v 3. -IL, Confr,_d~r:i,c!ónlS,1c1011aldeTiacubrir eon decencia m1est :·a:-; carnes u(~- 'ba.Jadori~s" SP _clr\"ult.ra, en ~eparta1J?-ehtos in.,crudas. Lejosdel:ishuestes animosas, ¡qu .. corrrspondan a las di;er~as mdus· que f'n h .\usta m'lEtdial luchan por la li- ¡~trns, .cusos 0 ~ 1:~lr~~ ~0 . ~n~omcen, Y l?s beriiciún económica, hemos venido Ol·• _ ¡ Depll! tament_o~ ~- ,~,bcln1dirán en Umopando la retag1~ardia, cubiertos por el poi- llL'S de ~l'(\lilIOs u Ó~Cl0:-5 . • vo lrnmillant• que levantan los quP nos 4.-, 8~ establ~ceru, en la Cap1tal,de la han dejado atrás. l:L·mos sido los úi'iOI:Os Repuhhca, la ~ti~ma Central de la Confey debf'mos ser los primeros par(L hivar ct ;:·aci?n·, ~r~v1s1onah~\c~nte. ~u.~dan non.1,1 1 pasada~ afrl"nta." r conc)ui~tftr lam.·os in· ln~1-~o~ 1:~lc, <JU~ :e. h,ª."~n Cl:~· 1 1::10 ~e e~~ mar~es1liles. Urge que i·ec,01Tamos en ~ticm~, ~on el rn1 "ct<.1 _de rn1emb1os del plazo breve el eamino en que· h~n dejado ( 'Jmtte ~aclond Or~a-lllzador, los ?Ompa· impresas sus hnP11a.s nuestrosbtrnrnnos, .ileros ~t\ntonrn 1- Vll1arreal, Juan ~arabia tos ohrt•ro~ de otros países. Urg1~ q_1~P ai. ~- rauh,no }\-ia;t~rn:i,_ . . ,, • e aneemos a la v:1ngua:r-dia yoc•1.1pcmo~ ese · ·. -b_l Con,ltc PªJ.ª lo.!, traba11i0.s de _01puesto para r,:;·,indicar nuest,ras pasa- gamzac;(,n en ,•! Estado de Clnhuahua, das puniblp:, indo1rineus, y para :1si ·gunir w.:e~nra nit:egra-d,o por le¾-; c~mpa~eros, el porvenir de nuestros l1ijos. · 1 OL._Tl'~l<?JO ~ar<¡ucz Garcrn,, Castulo . . . _ . tL·:reraeI rnac1uL. Hamírcz. ~e-ce:-11talnos o_¡•g-amzarnos en Un1011es º fuertes y bah11ladurns q1w pongin un <li· 6.---EI f'1Jmite Nacional Organizador ,1ue á las exacciones rnndálicas dd CJpi· ,,rocu,·a,·á <1ue en cada entidad federativa 1 de la H,•públicn, las l-nion~nclij1m lllll'o· m ité que se cm.:arµ-ue ele ta ... ln bot·t'S de organización Pll el ],;stado. 7,--'I'Rn hwgu colll1) un nü1n.~fo rorupetente de l'.nionPS se haya11 <lf'• '" rndo t•n favor ele la C''lnfecleradón, ¡,l c,,m ité Ka cional Or¡¡anizador, cnn,·onini. li una Con\lención Nacion,\l Obrera, en <1 ne est{\n representadas las Uniones del p,t!~. Didia .6 1 , 1 t· '6 ,onvenc1 n prom11 gara a onq !l.UCI n que debe regirá la "Confederaci6n Ka· cional de Trabajadores," elegirá la ~lesa Directiva de esta. colectividad ·1:r tomará todas las n1edidftb que juzgue pertinentes para el progreso de la misma, teniendo el derecho de reformar ó anular los trabajoS preliminares que haya llevado ú cabo el e e · 1O 'zad eom1'té"""aciona rg-am or. ÜBREH.OS 1'-1EXIC..:.AX08: 15 ¿Quién hizo la Revolución? QDE HAllLF.::-.i l.JJti HECHOS Nos pr,,·iamos do no ser inmodestos, de no pett~necer á !;"-;a, falan~c do impotentes que, COD• vcnmdos <lf'< su (·ar-e.nrin de efectivos mé1·itos y n0 eonfonw1 ('on permn.nrtet· t"n la sombra ;_i. que lo:-; t·ondPna su lastlmo!-!a nulidad, prt>tru• den f'DgrandFcersc· :,.· a.t1·aer snLrP e11os la aL~utea, con grallclP alhnrat:n Ylicml,ástira La. :·anidad- eat·i.l,{'tei:istka <'asi sif'mpre de ;~~~.!:~~! raqu1t1smo int<'le('tnal -no enr.:,aja. en nuesfra c·ondul'ta. d('sinte1'f'sada Y laborio;-;a que cuida. de hacer algún hien efottivo. aunque no osteu~ toso, al pueblo y á. 1a patria, ,v se dt-;-;f:',ntiende de Jf'C'lamal' diariamente aplausos v l'Otonas de laurel. Dejando que 11uestrn labor· se inmon-'·• pnl' sf st!la it_Ja ron~itlPra.eilSn s á. la &i!Ilpai'ía dd puhlH:o 1 ;-;i t'C'almente l1egamos é. merecerlas, no nos preocupamos de hal'Pl'IlO:i bombo y vl!• mo~ con indifi:'t't'neia los alardes escandalosos ,v pe-re~ne:-, d1~ los Dl'goc-iantes <lel periodismo que quwron acapamr todoi- los prestig-ios '"ser clueilos dP todas las vic:torías. ~ .\lI,..-Una v~z, sin t·mhargo: habíamos de clett~• m•r nuP:-.tra :.itenc-i6n en Pstt"> inar::i.hnhle zumliidn ph•~un_nio;-;o, l. hnhíam~s de d(>dicar un <·ti>men· tar-10 a í's~o:-; _t•s¡>e<:i:llís1mos héroPs de glodas ¡u·ohlemó.tira:-. que st' consagran .l inC--l.."nsar~e !f. !-.'Í mismos, scgurum¡;,nti> porque sahen que de: otro modo no hahrU quien Jos inl'iPnse. Hi hemos dP _!uzgar pol' las declaraciones in• sistentt•s Y t·uidosas de hto:-. sospechosos prnclamaclort¡';" de ala banias prupia:-;, l1alJríamos <lr. cret~r <{Ul' a. ellos ext"lusivament-1• Ut!be la Patl'Ía. su lihettad: que ellos hicieron ht I'C'vo1Üción ¡uc dlo:-; son los mejores guías í>n la polítit•¡ •(·tual Y qut> en ;-;us manos Pstá la ~alvacMn de la_ Patria. Los que hemo-; luchado Y hemtl:-;; sttfndo,c.lesde hace largos años pot· id€"alP~ quA (ueron la bandei·a del& insur1·etci6n libertado~ ra: los que con una laho1· per:-everante v teunz -~n medio d.e continuos peligros, propaga.roo~. antf' el apn~eo dP la Dktadura las ideas qu~ ho,v frurtif!{'an: los má-; Ylejos Y rmts de-;intere• ,,~dP~ 1uchad1.)rPs. m~da. liemo:-. hC'<.'ho. s,~gím esos ~ a:·t·lsos tlt> la polítl<..'a, enamorado::. de si mis• mo-.. Y que niegan :'L los demás toda signitiea• dbn )' todo mérito. 1:nr:,; bien: vamo~ á puntualizn1· ahnm1)s he• ,·llO:.. ºf'"'~". luego ,·am?;-; á pretende1· que no~otros ha·unos la revoloc10n pot· nuC'-,tro f'X· clusin) i·•sfuf>rzo, como lo han pretendido ;;El País" y "~\lé --i:icoXuevo. ·' hov intitul8<lo "Xuern Ero.".\ quien S<>delw larernluei6ndl'lUIO es al Pa11:ido Liberal en eonjunto, con la. labor valit>nte- ·'" continuada de todos su-; mielllhros entn~ lo:-. cu:.llt'~ tuvimos y seguiremo.-; t.Pniend~ el honnt· de contarnos; :i la. labor de e-sos com• bntientc-; qu(' fueron de avanzada ('Uandoel pe• liiro t"'l'a ma~·or ). la E·speranze. de un hiUJ1ío toda vía. no st' vi~lumhraha t>n la Johrf'gue.i del hor!l.01!1.l'_Patrio; r1;1anclo .se requerían ahnegaeión En las cláusulas preinsertas tenéis la fórmula que ha de proporcionarnos la emancipa-ción. Convertid esa. fórmula en ,u F reahuad, armad un C'jército de Uniones para b_atir en el campo económico á. las fuerzas del Ca pita!• Tenemos <lerecho tí. salarios menos 1niseros que lo:j (JUe nos ha designado la avaricia <le los explotadores, y sólo los obt-endre1nos ki&.aprovec:hando las enseflanzas rt'copila<las i~n la. historia de,las agitaciones sociales, logra.IOOS unirnos sólid amente Y a.prendemos á.1nanejar con peri<:ia y discreción las ar· mas que nos han de dar e.l triunfo, {t saber: la huelga, el boycott, el :•mbotage, en una palabra, la acción directa en sus múltiples manifestaciones medios de combate. Para ello, hay que organizar la Confe· deración Kacional de T'raba,i'adores," <JUü . será pa.ra las huestes obrera~, fuente inagotabl~ de esperanzas y foco de noble:.; impulsos y de energías ,·encedoras. Apresuraos obreros á arrruparos en la ,, ... , Confederación :,.;acional de Trabajadores" y así seréis, hor, fuertes en el s0no del Unionismo·:,.-, mañana, libres r felices en el :seno de una soc:iedad igualitaria :y ªº J·usta, c¡ue habréis tenido la satisfacción de crear con la tenacidad de \"Uestro empuje, con el fuego de vuestra abnegación. ... Chihuahua., j dP Julio~ Hlll. Unión de Tipógrafos Gutemberg, U'nión de Sastres, l1'niún de Carpinteros, Unión de Caltlererl~S. Unión de :Molrl.eadores, Unión de Canteros y .Albafiiles, Uni6n , 1 de 1\-Iecanicos, Unión de obre!'as <le 'LR1 Noveda,d, !I 8xíedad N"ico}á.s Bravo, de Pa.· na.cleros: Sociedad CuanhtérnoG, de .J (lT· -.l~ lmnte.--; Y_des1nt0rés. rom.p_leto 1 por que Si.' ('.analeros y 8ocicdad Sarag-07,;.l 1 de Sastres, mrn~l!a_. no H. 111111 po:-:ilile nrtoria, .-.ino á 1tn r ~ :-.arr!l1c.10 '"-eguro: l'Uamlo sohrp lns -sonadores L..kl, correspondencia cliríjR:-,;e á<·uaü1ui:~· dt' la lihc·rtatl. Pntont·t>s aún J'('lllOta, llovían ¡ ~ 3 ra de los miembros (!el Comit? Orgaujza- burla-., los cks;dt'ne-. ,. aun las n1Jutias dt, los clor: Juan Sarabia ";,' Antonio I, Villaj'real. nüsmn~ flUC lio~. qui1:.·ren ahr_o!,rnr:-.c todo rl dejl~ de San U'.Jl'flnzo J:), 11éxico, D.},.; Pau·¡1·1•(·l10 ah:. glo1:1a, it la grat1t.ud d. el pu(•hln ·"' l' · -t, , •1,_~ l , Lo . , , . '. nat.uralm~n«', i~ 1a:-. l'(•t•ompcnsas de lu. naciém. '!1º M a1 ;nez, - e e 18 ,tn 1U17.0 14_. M<-·· LI Parhdo L1hprul Judrnlm (•nfr~icamf'nte \· x1co, D. 1'i , 'ittnb1·aba lu. semilla. qur al Jin ger1Uinó, cuandO r 4 �16 REGRNERACION lencio vergonzoso 6 ar1-oj{t.ba t\l cieno de hl, difamació,n soez sobre los más dignos y mA.s puros luchadores del Partido Liberal que se en• front.abe.n con el despotismo infame~ elfarsaute Emeterio de la. G8J.•1.a, que ho~· también ha 1-esultado paladín del pueblo y il.ei,·ocador de J., Oiota.dura, llevaba su senilismo hasWt pone-r á, uno ,de sus hijos el nombre de Portlrio Díaz, y REGENERAOION Semanario Liberal Se publica los Sabados med1ga.ndo bochornosa prot-eeción 1 seeneontr&• ba siempre de rodillas ante el tirano, a.nta el mismo á quien hoy injut·ia porque está e.usente y carece de poder; y así otros muchos, que en los días diflciles y en los momontós de prueba.1 DIRECTORES: JUAN &ARABIA callaban prudentemente, y que á. la hora del triunfo se desesperan por encaramarse á. los primei•os lugares y exhibirse como héroed, como redentores 1 como Padres de la Patria! ¿Para qué seguir? Dejemos que lo. verdad Sil'I impong·a por su propio peso y el pueblo dá á cada quien Jo suyo, sin cuidarse de griterías vanidosas ni. de vocifeta.ciones interesa.das. JUAN SARABIA . Antonio I. Villarreal Oficinas: 2a. S. Lorenzo 45 TEL. MEX. !í81 - (Neri) TEL. ER.IC. 4512 • Junta Iniciadora PRE01os DE susoRrP010N Un año pago adelantado . . . . . . $3 00 Seis meses . • . . . . • . • . . . , • . ,,1 SO Para agentes $3,00 el ciento. Dlrigase la Correspondencia á cualquie ra de los Directores. Dg LA REORGANIZACION DEL PARTIDO LIBERAL a MEHICANO. CONVOCATORIA. Se avisa á las personas que forman la ha.ce muchos años, "Bl País" se consagra.ha. ·á incensará le. Dictadur-a con su tt1ríbulo -sacado Comisión de Programa del Partido Libed~ las iglesias, y cuando ºMéxico Nuevo1 " 6 ra.l lla exicano, que hoy Sábado 5 de Agossus redactores, toda.\•ía no pensaba.o. en et·guirse ante Corral. 'ºDiario del Hogar, 11 "Regenera~ to á las cinco de la, tarde deberán reunir• cióD.'' "E1 Hijo del Ahuizote," "El Colmillo se en el despacho del Sr. Lic. Jeús Flores Pl'tbl\001 11 ''El Demófllo," ';Renacimiento,', y otros periódicos del Partidp Liberal, hacían su Magón, Calle de Gante, número uno, para labor pura y fecunda ha.ce muchos años, cuan- tratar asuntos~de interés relacionados do la Dicta.dura se encontraba.en el 1.enit-de su J):Oderfo, y aún no pensaba en dar pel'miso á los con su cómisión. túnídos para que hicieran política., por medio Tarn bién se avisa :í, la Junta Directiva de la ent1-e 1tista. Creelman. que el Mart€s 7 de este mes deberá reu• Desperta.mos las conciencias, hablamos de libertad cuando era locura. hacerlo, y ante.la, in- nirse en el mismo despacho y á la misma dUerencia 6 la obstrucción de los que Mlos después ha.bían de encohtt•ar oportuno se.guit en hora. J)arte nuestro ejemplo, fuimos sembradores de rebeldías, apóstoles de democracia., precurso11;:s de la nueva. era; fuimos, como dijo Heríberto ~----■----Frías en inspiradas estrofas ant.e el féretro de D. Filomeno Mata. M}os que se empeñan en cantar la aurora. á media noche, cuando todo calla" Y entonces, en lo más negro·de esa noche de nprobio que nos envolvia., ¿qué hacían los sefiOl'es que hos aseguran ser los despertadores' de la. conciencia.. nacional y los autores de la. t•evolución? ¡Ah! Cuando nosot.ros luchábamos 1 cuando nosotroi;· s~mbrábamos, cuando nosotros padce{a.mos, el Sr. Sánohei. Azcona dorruí.a plácida.me.i:ite en :iU ClJrul de diputado. por titii;,t11,; el Sr. Urueta «con su pa.labrtt, de oro> cincelaba apologías de la Dictadura. 6 se snmer2"fa, dellciosamente en la onda. de placer de la. famosa y cor1•01npida. Nápolesj el St·. Sánchez Santos recibfa. las consiguas de Pineda y uo desperdiciaba ocasión de ensalzar la fórmula Dío..1,-Corral, dejando todos sus arrestos de gla.- Impreso en los Talleres de la Casa, diad.01· viril pa,r a los caciques de segunda fila; ,José Jl,errel, que no pretendé haber hecho la re- Editoria,l, Filomeno Mata Sres. 2a. volución, ~ro sí alardea de indepe.ndiente, 1·ecibío. el sueldo de diputado tt cambio de un si- San Lorenzo No. 45.-Méxioo, D.]'. Pronto aparecerá "LA OPINION P UBL IOA" 4 t. Diario independiente de combate y decidido an• tirreyista. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Regeneración: Semanario Liberal Description An account of the resource Antonio Villarreal abandonaría la Organización del Partido Liberal, pasándose al maderismo, y una vez éste triunfante, la ya evidente escisión terminaría en trágica ruptura cuando la corriente radical encabezada por Ricardo Flores Magón se negó rotundamente a colaborar con el triunfante movimiento maderista. A consecuencia de esa ruptura, los moderados, liderados por Antonio Villarreal y Juan Sarabia, decidirían asentar una Junta Reorganizadora del Partido Liberal Mexicano, en la ciudad de México, así como editar su propia versión del histórico vocero Regeneración, versión que Ricardo Flores Magón denominaría despectivamente Degeneración (para más información sobre esta ruptura, puede consultarse en nuestra Biblioteca Virtual Antorcha, tanto el ensayo de Omar Cortés, La leyenda, como nuestra recopilación Artículos políticos 1911, de Ricardo Flores Magón). Así, el sábado 5 de agosto de 1911, Regeneración aparecería simultáneamente en Los Ángeles, California, editado por la corriente radical, y, en la ciudad de México, editado por la corriente moderada. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Regeneración : Semanario liberal Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753933&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Regeneración : Semanario liberal, 1911, Año 1, No 1, Agosto 5 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Sarabia, Juan, Director Villarreal, Antonio I., Director Subject The topic of the resource México Política y gobierno 1910-1920 Publicaciones periódicas Siglo XX Description An account of the resource Antonio Villarreal abandonaría la Organización del Partido Liberal, pasándose al maderismo, y una vez éste triunfante, la ya evidente escisión terminaría en trágica ruptura cuando la corriente radical encabezada por Ricardo Flores Magón se negó rotundamente a colaborar con el triunfante movimiento maderista. A consecuencia de esa ruptura, los moderados, liderados por Antonio Villarreal y Juan Sarabia, decidirían asentar una Junta Reorganizadora del Partido Liberal Mexicano, en la ciudad de México, así como editar su propia versión del histórico vocero Regeneración, versión que Ricardo Flores Magón denominaría despectivamente Degeneración (para más información sobre esta ruptura, puede consultarse en nuestra Biblioteca Virtual Antorcha, tanto el ensayo de Omar Cortés, La leyenda, como nuestra recopilación Artículos políticos 1911, de Ricardo Flores Magón). Así, el sábado 5 de agosto de 1911, Regeneración aparecería simultáneamente en Los Ángeles, California, editado por la corriente radical, y, en la ciudad de México, editado por la corriente moderada. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres de la Casa Editorial Filomeno Mata Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-08-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011958 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Bernardo Reyes Dictadura Huelgas Partido Liberal Mexicano Política Revolución https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/145/1435/Regeneracion._semanario_liberal._1911._Vol._1_No._2._Agosto._0002011960.ocr.pdf aa2d5a2215a636a3d38ada5f2786372e PDF Text Text �2 • REGENERACION ¿OPOSICION O, CHANTAGISMO? LOS PIRATAS DE LA PRENSA .Lo1 que temblaban ante el torvo gesto de la gritan deseon~ntos, justificados J sinceros, cuando los sienten, sin esperar_la oportunidad Dlot&dura; lo• que á la más ligera señal del menos peligrosa ni abrigar la int.enoión de con"-uli6erat& caían de rodillas; los que en largos tenerse ante un puñado de monedas. Y por esto mismo, más nos repugna ese timo de la independencia que nos quieren dar los que después de ser cómplices de una Dicta.dura, hoy truenan. so pretexto de rigorismo legalista, contra. un régimen mil veces mejor que. el derrocado, dlgnida.d._ó aólo fugazmente aparooieron viriles y los que, después de haber sido cínicos incenpara oaier luego en la más vergonzosa sumisión sadores del tirano, hoy lo llenan de maldicioanle una. Partida del fresupneS:to; los serviles nes y d_e injurias 1 para pasar ante el pueblo de ayer, los le.cayos del despotismo caído, los por paladines de la libertad. aervidores incondicionales de todo poder que De unos y otros terlernos ejemplo■• quiera. tomarlo, á sueldo, hoy, en un grot.esco "El Alacrán/ 1 semanario de caricatura.a que parente1is de mal representada dignidad, adophace honor á su nombre, porque destila veneUn aetiludes inesperadas de soberbios luchano, muerde rabiosamente á todo lo que encarna dore1 y la..nzan los dardos inofensivos de una la idea nueva, á todo lo que representa, la vicopo1iei6n intere~ada contra el régimen que ha toria del pueblo sobre sus opresores, y en camTenido á. 1ustitulr á la D\ctadura, y que no usa por cierto con los oposicionistas -de nuevo cu~ bio, aplaude con verdadero frenesí á todo lo que significa liga con el pn,sado, regresión a,l 110 1011 procedimientos que el porfirismo emplea.• oprobio del régimen antiguo. Pal'a pintar de un ba oon la prensa ilidependiente. golpe toda la inverecundia de esta hoja forjada. Lejoe de nosotros el deseo de que se persiga por un corralista despechado, que suspira por á lo• ridículos paladines de. la oposición fácil; los tiempos de 11 E1 Debate, 11 baste decir que somos partidarios, como el .i1ust1-e. Lerdo, de entre las páginas blancas del Ejército, coloca que la prensa se corrija. con la prensa. 1 y por las hazañas de Blanqu.et .... eeto, á. le. vez que reclamnmos amplia libertad Otros periódicos de bandera, negra son "El M.ap baetia para esas plumas impuras, en noin~re de 1 11 i,laua," <1 ue dirige Chucho Rábago y ' El Siglo un principio que respetamos profundamente, que dirige Beteta. Rábago y Beteta: dos nomnos a.prestamos á exhibir y desenmu.scara.r en bres que son toda una, revelación. nue,trai columna..s IÍ. ese periodismo de conve• Fueron oposicionistas en los primeros nieneia y de falsía. que el J>úblico debe mirar ti~mpos del régimen tuxtepecano, basta que eon reeelo. la mano atingente del poder público los hizo La. a-pJrici6n de esa prensa. era de. esperarse. enmudecer con los sabrosos pol varones de la Era. aegllro, ei-a matemático que al desaparecer protección oficial. Hoy que han vuelto á enel peligco que los contenía 6 la protección que contrarse frente 'á frente del dificil problema de loa compra.ba, lo~ escritores tan repletos de ve~ la vida., como en los primeros tiempos de Tux• neno comó faltos de escrúpulo se lanzaran nuete.pee, vuelven á ser descontentos, legalista11, 1 •amente á "lueha-r por la vida ' en el campo rigoristas y trabaja,o por desprestigiar la nue~ periodístico, e1:1grimiendo las misIDas armas que va situación, haciendo la apología de la. pasap en otr& oca-~ón les sirvier&n para obtener de da, y critican, combaten. hieren .... con la mela. oorrupción gubernativa una; mordaza de oro. jor disposición de deponer las armas y pasarse Ca.da semana, cada día, trope1,amos con esas al enemigo, á la menor perspectiva de a,lguna boja.s procaces, que respiran venalidadi y que agradable canongía. e11grimen la oposición en la reinante libertad Poco espacio nos queda para el nEl Demóde imprenta., como un ''héroe') de la Colonia d-e crata 1fe;dcano, ·' de José Ferre!. Después de ]& Bolsa. esgrimiría. el puñal en el barrio desierdar algunos tumbos, desorientado en el mar in• to de gendarmas. ¡Llueven los ataques á la req_uieto de la polítioa actual, ha acabado por Tolueión y á sug hombres! ¡Todo lo actual es enealla-r definitivamente en el reyismo. Era, de pésimo para. los rigori::;tas de última hora., que pre\·erse, y aun de desearse. "Gn partido puro, en l&rgos aiios de oprobiosa. existencia Lajo el avanzado, revolucionario, de bandera limpia 1'tigo de. la. tira.nía 1 se mostraron meno:i desy prineipios definidos, no podía tener como deoontentadizos que en los pocos meses de G0fensor al arlequín político que después de 1,ma bierno revolucionario que les garantiza el de• camp~ña contra el Gral. Díaz y la consiguienreehO de lanzar- sin tem,ores sus vociferacione_ s te prisión, no tuvo empacho en convertirse en estridentes! diputado de Copsigna y en mastín de la. DictaNuestro temperame.nto es de rebeldes, pero de dura que, para halagar ál déspota, hincaba el rebeldes honrados, de rebeldes francos, que a!\o, de opresión, de infamia, de torturas del pueblo y de padecimientos de la Patria no se Horda.ron de sus derechos ni dia, sus deberes de eiudadano.i pa..ra enfrentarse con la tiranía y azo,trla; · loa que jamás tuvieron un rasgo de REGE.1\'ERACION d_ien~ de sus injurias venenosas en la reputa• c16n ~a-culada de los más nobles enemigos de P_orfir10 ,Día.z. Ferl'el estaba indicado para- SE"l'nr á Royos, á falta de Día,.. Paro tal \q · ¡ tal Homero. ~ "' - ui es, Fc1·rel fuá porfirista mientras Día,. fné poderos?. Ha~ que ha ca.ido el Dictador. Ferre-1 es an~1porfir1ata, como su digno compañero Emeterio de la. Garza. Ambos recibieron favo~es del _Autócrata, fueron sus Servidores y sus pro~ !eg1dos, y hoy lo llenan de maldiciones y de dmsult-os por congraciarse con · el, p ue bl o vence• or .. En verdad, bay más limpieza, más horno• gene1dad1 más consecuencfa, más honradez. -si cabe esta palabra---en el mis_mo ,;Imparc·aJ" ~ue fu~ y sigue siendo el cínico ca,nto1~ del \-ieJO rég1~n, que en estos timadores de lu indepen~~n~ia política. inspirados sólo en la con.• vem~~c1a del momento y siempre dispuest,os á c;n,mbiar de a~titu~ y de p1·ograma y á conn~l'tu-se_ en anateruat1zadbres fltl'ibundos del amo á. quien acaban de servir. 3 La ca.ndidatura Iglesias Calderón pn grupo d~ liberales de' e~ta ciudad tuvo la fe.t1z oeurrefü•rn. de fijarse en la per~onalidañ del ~r. D. Fernando Iglesias Calderón para c-ubr!r ~a cn.odidatul'a de Vicepresidente de la, Republteo.. . Se consultó á otros grupos. se escribió á di· 'ersas partes del 1)0.Ís, se le di6. puhlicidad t,11 la pr~nsa. á Ia reíerida postuladón, Y de toda~ p_artl?s llegaron frases. de aliento y de .aproba• ClÓD, ~a randidatura del Dr. Fra.nci,sro Váz.quez; Gome1, ~u.nea hahfa satisfecho las aspiraciones de los ~tberttles. l~l Dr ...Wrancisco "\'ázquez G6mez fue reyü,ta y crec>mos q_ue Jo es at'in. Fu~ u:r;io ~e 1~s ruá,; counotnclo~ y más entusiastas ~artidar1os del General Reyes. Fungió lar.;ro t~rmp~; com~ P1:esidente del Club Central Re1 j ~ta 1910.. Cuando el di\'isionario tapatío q~1so. con aspavientos béliros, intimidar á la. ~ctaduea Y se atrincheró en las monta.ñas d~ ;~s~ s~ gobier~a! Tal fué laencomiásticafra- Gale~tna, NueYo León, c1 Dr. Vá.~c1uez Gómez ~e d1r1gida por el entonces omnipotente- autó• fué á verlo para ofrecerle sus respetos " reí te• era.ta al Gral. Bernardo Reyes, en un suntuoso ra1'1e su ad11esión. ~ banquete ofreci?o por el feudatario de Nuevo .Además, el_ Dr. Yázquez Gómez es clerical Y León, en la oprllllida ciudad regioroontana ..ha su corn;~rvat1smo puede notarse fácilmente 'e~ ce más de dos lustros, á su poderoso Jefe; Se: sus aflmdades, en su ~ducaci6n, en su temperailor. mento. ¡A.sí se gobierna! han ve.nido i·epitiendo los Pero no solamente los libera1es estamos dispartidarios d~l Gral. Reyes, con insistencia 1·a· gustados con el Dr Vá.zquez Gó , . · • . mez; 1o e~tau yana en fastidiosa terquedad , en cua . · n t as· oca-- también tn.ucbos miembro~ de los otros Partisiones pretendieron popularitar a.J más cruel dos que combatieron {L la Dictadura y sostuviesicario de la dictadura presenta.udo1 las cita~ ron la Revolución. das palabras del Gral. Díaz, como el más alto las fila~ antirreeleccio.nistas existe una dicomo el más autorizado, como e_1 más lH'Cstigio~ -ns~on profundai ocasionada por la.i ca.ndidat11so de los encomios. Y, desde el punto de \'ista ra \'"'· . azquez, G'omez. Los miembros del Cent, del pasado régimen dictatorial---hipócrita., co.A.nh~·reeleccionb;ta, sostienen al Doctor: h~~ rruptor y sanguina1•io-es claro ::i.nue tªm' •6 · i::: an ra- q,uer1do ~~e s~h~ista la.ffirmula que surgió de la . z n los cortesanos de la banaera reyista pue:3 Convene10n .Nac1onal del li) de mayo de 1910· el enfático elogio del autócrata daba ai' GraÍ l~1·anci~co I. Madero, para Presidente Y F;an~ Reyes el innegable carácter de fiel imitad . d. u • ~ . 01 e cisco _Vá-zque-z Gómezi pa1•a. Vicepreside,nte. En S propio matado gubernamental. c,tti.mb10, el Comité en que delegó sus íacult -d . Pe~o, af_ortunada~ente, los tiempos han pa• Fra~cisco :Jade1;0 para organbmciónª sado, la dictadura hipócrita qne se enmasen,rap Partido Cobstiturional Progresista Comité . bacon la careta constitucio_nal, ba ca.;ído de la te('!'ado J)Ol' pt'o . . ' in '"' · . . _mmen t e!'j~ antu·reeleccionistas, manera más vergonzosa: Y el "así se g·obiernai' ha. deCJdido celel,rar una 1meta Convención padel autócrata,_ que ayer era el má,s enq.omiásti• ra Ja postulaci6n de candidatos v parece · . l· b •, . quo co de los elogios, resulta hoy el más tel'rible de en :,Uo ,L ore.s lo guía el propósito de d .. ,_ 1 D u, esca-i l~s sa:cas~os, porque) en labios pa~~do t hipócr1t~ dictador , decir sego b'1ernan, ar a .. e, ..,.1:1,~quez Gómcz de fa candidatura · i 11.asi' I para\ rnopres1dente. Entre los antirreeleccioequivale á decfr: ¡afí se miente, así se corro~t~s que ap:ue~.,,11 la idea de organizar el Parpe1 así se ma.tn.! tido Constituc10nal P1•ogre~ista, h~y. unos uo ., 5 t Ayer · eran iOs ,cortesanos de la facción r ey1::s~. ~wo!JO~en postular al Lic. Pino Suárez p~ra a quienes repetian albo1·ozados la encomiá"t". 1 '_1eep1es1de11te .Y ot1·0s que se inclinan. al In ·e• ca ·frase ádel nutócrata; hoy .b '1 mero nobles DolllÍilguez. · somos los 11erttes g quienes Ja llegada del funesto divis,·o nano, .· debe . · . ~osotros Cl'eem~Js quo la candjdatnra más mos rcp:~1· tan sarcá:,ti_co elogio, exclap nable para. b V1ce1wPsidencio Ja . , . . - · · •, · ,g_ue reu.op ~n~ndoi .t_a~ab1en con alborozo! ¡General Henis: así se gobJerna! · ' · ' ~leJOl.ei' cond1c10ne::; .Y mayore~ prqlJa hilida,!es e éxito, es la. de D. Fernando 1(.-lesias Cald '. ¡Así se gobierna, Gral. Reyes! ."E:~ I. la d:; del FERNANDO IOLESI;\.S CALDERON. rón. º e �IlEGENETIAf'ION 4 !frica ha cantado en soneto memorable la apología de la traición, pesa, desde hace tres a!los, sobre el desamparo de un periodista independiente, pobre y digno, ,¡ ue ha tenido la energía y el valor de de• mo. El Sr. Iglesias Calderón ha aceptado ya su nunciar los sucios manejos de Octaviano candidatura para la Vicepresidencia de la Re• Cabrera y socios, aliado del Obi,po .Monpública y los :il:JPralC's nos proponemos ~eguir- tes de Oca, en los asuntos de la Negociala sosteniendo, aún nn el ca:,o de que no la. ción Minera "La Victoria." En efecto, el acepten los antirI"P,lrec-cioni:,tas. lfomos de maburgués y clerical Octaviano Cabrera, ins· nifestar que lucharemos por sacar avante nuestigado por el Obispo de San Luis, quien tra. candidatura en el seno de la Con \"Pnci6n del Partido Constitucional Pl'Ol{rf'Sbta. Yarios li- sopla á su oído todas las insinuaciones del hera1es han sido ya distinguidos ¡101· diversos mal, acusó de difamación á don Paulino cluhs políticos del país, con el nomhl'amif•nto de la Luz Mendoza en enero de HlOO, de· de dulegados para la referida Conn:ncibn y exdtamos á todos lo:-; Cluhs liberales, antirrt!lec- cretando en ese mismo mes su formal cionistas, de:tnócrata!'i {1 del Partido Constitudo- prisión el .Juez que conoció de su causa. nal Próg1'esista que simpaticen con la c1rndida.Conti-.i semejante atro¡,ello prot~staron tura Iglesias l 'ald~rón: los exl'itamo-.. decimos, los defensores del Sr. :11endoza y sólo á <1ue lahoreu con ul'tiYidad p1wdicha candidadespués de numerosas promociones para tura y ú. qU6 procuren noml,rar delegados qU(' en d seno de la mt•ncionadu. Com·enc-it'm, sos- lograr su libertad la obtuvo por fin en tenO'an ron ardimiento la candidatura del hijo agosto del mismo afio. Pero la inquietud d~ ~ue:-;tro último Presidente l'.on~titucional. y el escozor ,¡ue causaba en el ánimo de r:n otro lugar de RmENt-;HAClOS se puhlka los clericales aliados del Obispo la pre· ln Convo(•,atoria. para la Convención del Pul'tisencia del periodibt11 en las calles; el tedo Constitucional Prog"resista 1 conVO('atorja que d~herán leer cuidadosamentfo todos aque- mor de que pudiera arbitrarse fondos pe.• llos que deterrnint'D trahajar por la candiclatu- ra rehacer su imprenta, único medio de ru. Iglesias Calderón. vida de su numerosa familia, hiw que de Los liberales que no estén organizados er auevo se desatasen contra el Sr. Mendarlubs, deherl\n hacerlo á· la mayor l,r,~vedad: '"' las miserables persecuciones de sus ¡me~ según ]a convocatoria á que aludimos. so lamente podrán ser ~presentadoi. en la Conven- implacables enemigos y fué de nuevo en· ción dPl Partido Constitucional Prog-1-esista c1rcelado por el mismo delito de difama· los ~uh:; que ~e ha~·an fundado antt's del dú, l'ión en abril de 1\ll0. Desde entonces ~'O del presente 1nt•s. hasta la fech-i el Sr. Mendoza ha perma· A lu,t,orar, pues .. liberale:,; -.'" pa1·tída1·ios dt:.·l uecido en la Penitenciaría de San Luis, inmaculado civili:;ta Iglesias l"alderi'lll, quei e. triunfo de :.u c:andidatura siJ.,rniticarlÍ que lo~ víctima del odio de los clericales Octaviaciudadanos de la República saben honrar con no Cabrera y socios y del Magistrado sus votos á. quien lo merece, á quien será fiel iturbidista Ruelas. Ruelas, elemento del guardián de los principios de ju-sticia ,\' U.o los Obispo, h11 aiirovechado su condición de derechos del pueblo. Magistrado dél Tribunal para nulificar bs beneficio~ de la justicia al periodista pel'seguido. El Sl'. Mendoza apeló en enero de 1\lOll de su formal prisión, y formado el expe· ;,NO HAN PASADO LOS TIEMPOS DE diente de la apelación, pasó ésta á la seLA TIRANIA EN SAN LU18 gunda Sala del Supremo Tribunal del .1:'0TOSI: Estado. ConYiene advertir des<1e luego, que el La tJOlítica de campanario en San Luis, al'l'ojó á las infecta, galeras de la Peniten· delito de "difauHició11" comu pena mayor ciaría de aquelb dudad al conocido perio- tiene asignada la <le dos a!los llOl' la le~·; c'lista1lon Paulino de la Luz Mendor.,, direc- la apelac-ión aunq 11\! la int,,rpuso el defen· tor <le un :--em,:u1ario que ha fustigado hi- sor de ~JenU.01.t.i en cn~ru du mil novecien· zal'rarnentl' al imperialista y traidor übis· tos nueve, en la actualidad lleva de estar ¡,o }.fontes de Oca. L!1 saña implacable t-n el Tribunal dos aflos :•dPtP meses, es de• ,le! viejo pas\01· Je 1:1 Tglesia, ,,u,-u alma d1·, un tél'mino mucho mayor que la con- En dedo, dicha. l'andidaturn ligarfa súlida.menW á los liberales con los antir1-.:elet'.cionistas en 1& próxima campaña e-lectoral J esa fu• sión de dos Partidos {ue1·tes J batalladores, ahogaría las pérfidas maquinaC"iones del reyi:-i• • 1 Periodista perseguido nena máxima de <los anos, lo(]nc (]UÍ<'re nistrár, .. lc, p,w~ romo v, 1 dicho, por m~decir que en todo el término clP la ma.ror ro fnrms1l,smo se le tra1111t.an los inciclcnpena, el Tribunal no se ha prestado á re- tes, pero no se le fallan. visar la apelación interpuesta por .Menda· Por sobre todo esto, durante todas es• za. En ese tiempo transcurrido en que tas irregularidades, sigue en la Peni 11• el Tribunal ni siquiera ha integrado el ciarfa. Sumados los prrfodos que ha espersonal de la Sala. qne ha ele conocer de tado preso, dan los dos a!los que como la apelación á pesar de las gestiones de pena máxima asigna la ley al delito de su defensor, tampoco en la primera ins· "difamación" por que está acnsado Men• ~cia se ha fallado, no obstante que el doza; de manera que cuando le quieran tiempo que ha durado el procedimiento hacer justicia, es demasiado tarde: si le supera á la pena mayor como va dicho. impusieran pena mayor, resulta que ya Esta enormidad, este crimen inaudito, la habrá concluido con exceso, cuando se esta puflala<la trapera á la libertad indi- dicte sentencia; si se le impone alguna vidual, á la libertad del pensamiento, es· pena media, daría risa este absurdo por· tarí_a ~dmirablemente adecuadaálos pro• que ya tiene sufrida la mayor; J' si se le cedimientos bárbaros y primitivos de absuelve, .(porque de verdad no hahabi· una jurisprudencia troglodita: pero en S. clo elementos para cometer el delito de Luis, en S. Luis de la Patria, la sombra que lo acusan)-~ntonces hay que confeque proyecta la sotana de Montes de Oca sar, que la justicia saldrá sobrando sobre el Código para opacar los dictados Kosotros, que siempre hemos Ju~hado de la ley Y de la_ humanidad, es criminal y ' por el imperio de la justicia y bemos se• subleva la d1gn1dad de las gentes honra- flalado los hierros de los prevaricadores das de corazón bien puesto. de los conculcadores, pedimos á las auto'. El Sr. M endoza en la primera instan• ridades de San Luis se abra un11 averi· cia proms>vió en su segunda prisión la guación minuciosa; se dé de mano esa libertad por desvanecimiento de la ac~sa· lenidad de los procedimientos de la justición, Y para resolver este incidente, Ja au- cia potosina y se ¡JOnga en inmediata ¡¡. diencia de de,recho se verificó en Noviem· bertad al periodista D. Paulino de la Luz bre del afio pasado; y una vez verificada Mendoza, víctima de odios bastardos y la audiencia, el Juez que conocía de su miserables. causa, dejó transcurrir el tiem¡JO sin re· Este senor ya se ha quejado al Tribusolverle si procedía ó no su libertad solí- nal, ele los procedimientos!empleados por citad.a, y hay que confesar, que aún en los Jueces que han conocido de su causa: este mes de Agosto del presente ano no pero si el Tribunal de San Luis tuviera se ha resuelto n:tda ni en favor·ni en ~011 • delicadeZ11 y se pusiera en su lugar, la tra á pesar de haber pasado ya diez me- mayor falta sería imputable al mismo ses para sentenciar en ese incidente muy Tribunal, que no se h.t prestado parn á pesar de lo que la ley manda que ~e ha• darle un sólo trámite en la apeladón que ga dentro de los tres días siguie 11tes al tiene interpuesta en la Segunda Sala en que se verificó la audiencia menciona- que se ha tomado airosamente más de da. dos a!los para no prestar ninguna aten· Como se vé, el procedimiento empleado ci(m á la causa clel Sr. Me11doza. por la Justicia de San Luis no lm sido más que una iqfamia en la cual, como es natural, lo que menos se ha aplicado es 1 1 d a ey; cuan O Mendoza ha apelado de al· guna sentencia ele! inferior, la Superio· ridad, en tres aflos, ni siquiern le ha in-, tegrado la Sala que conozca de su apelac1ón; cuando en la misma primera Ins- tancia ha promovido algún incidente que 1 f e avorece, se le ha negado toda. justicia, pues lo que menos se ha hecho es aclmi· I Las rornunira.Gione:-, relativa~ á la ·reorgani1.ación del Partido Liberal dirfjausf' á cualquiera de los Secretarios de la JUNTA INICIADORA DE LA REORGANIZAC'JON DEL PARTIDO LIBERAL: Lic. ,._ntonio Díaz Soto y Ga· ma , Calle del Espíritu Santo 2: Juan f:a. rabia, 2~ de s~n L01·cnzo 45: .Antonio J. Villarreal, ~• de 8an Lorenzo Jo; Doctor Agustín K1_n ·arro Cardona i-Diat·io del Hogar," 2• de sau Lol'enzo 4,3, '•---------■■----• �REGE.t'<ERACION REGENERACION El General Reyes sería un tirano peor que el General Díaz. PARALELO ENTRE AMBOS Él Gral. Rey,•s, horn b1·¿ del antigno ré- 1to regal6 D. Portirio." Dfaz dice: México 1 gimen, servidor i1wond1cic•nal tlc· PurJiri•> es mio, me ha costado dos revoluciones. Díaz, en:unorarlo s,·mpitr-rno de la !),eta ' ·'El GenPral Díaz es un ho:nbre nacido dura, que !J.caba ,¡,, d¡¡,1• al país la terrible . p¡¡,ra mandar, posee l'e111¡,r<inte c/11 metier notici;i ele que ,,n cus,J ti« llegar al poder, ,iPl Qobemante: sería nn buen Rey. Regoberrrn.r(a ··st;;ún lc,s dictados de ,;u yes <>s sumiso y sabe obcJecer, es adulaconciern·i0", ha tPnido val.ar d,, enfren· dor ha,ta la ba,jeza, y en ht misma protar~e con ,,1 candicla;o de Rernluc,óny porción es altivo y domil\ador hasta la ti• a<'tual c:1ndillo ele la democracia, D. Fran- ··an<¡¡,. La conciéncia políth;a de D. Porficisco I. Madero. rio es una, compacta, si rale decir; la de Ahora que los dos hombres y las dos Reyes se amolda á t-Odo lo malo; es dúct!l, doctrinas están frente á frente, es bueno indctiluda, Y en el fondo de ella hay,un recordar quién ha sido el Gral. Reyes. sólo agente activo: la. vanidad. Para conoce;:lo, nada m,,jor r¡uP el si- · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · guienk paralelo que entre él y el Gral. "L1 escuela militar del Gral. Díaz, al¡;o Diaz hac•· Ducl6s !Salmas en su obra se modificó con el civilismo de los gran"MEXICO PACIFIC_'\.DO." Dice es,ees· des homl;lres que entonces dirigían los critor: . destinos de la República: Juárez, Lerdo, "Así el GL•netal Hey,,s como el Pres:- Iglesias, Vallarta, Benítez. 8obre el fondente Díaz, son amantes dd Progreso do negro dú los combates y la orgía de :Vlaterial y tk hl Instrucción Pública. sangre, se proyectaban esas sombras ''Díaz es paciente y callado; fü•yes es grandiosas de repúblicos ilustres. La impuisivo y locuaz, ambos so1,, nérg!-.os. herfüosa personalidad del asaltante de El segunc.oob,·a por pa,ión, el otro ){)l' \ Puebla, crecía y como que se cobijaba cá)culo: ambos Ron sang,.,iarbs. 1ba¡o, Pl velum que daba sombra á ar¡uel ·Lo:i-dos son honrados; los do~ t ·abr cenu.!!ulo ffe t.,gados excelsos. Reyes no jadores. Ambos odian la opini6ndeJ pue- tul'O esos c.w,plos, lio pudo heredar esas hlo, y ~in embarg_o procuran la po¡l·•,ir \ v1rtut1,•,;; ¡xir eso, n.ientras el unoimpardad. Los dos pretenden la ¡x qi, •uid~-,: V• ¡;•,tir·,tt alguna vez, el otro no la imparen el poder. Como civiles, unn so\,, , m \ t,, nun,c,. Diaz puede sospechar que hay den parias, utúpicamente, á la Ju~"ic , ~l,40 el- •;·-,,,,¡,,y de noble en la Justicia.; pero, práctican:ente, la detestan. lo1 J :,a ·:t ,~ ~-e,, ésta sólu es un medio de pl?hr~os, uno y otro presumen de ,.1 , 1 e· st,g0 ó U1• \ nga~. 1:nte un vet~rano bhcamsmo. 1 , , r id .,as, ~uyo h1¡0 iban á fusilar al t' ,a "RPyes,como Dfaz, tiende al patt ~i....iLs-1 j ., bode a ~;una i horas, Diaz pronunció mo en el Gobieruo, á inmiscuirse en bdc,; l :1'i uellas pal:tbras. "es necesario tener fé pero ambos ignoran los fundamentos de en la jn~•ici:t;" Reyes sólo tiene fé en los la ~ercladera democracia. Díaz, como Ra· testimonios de su adhesión rastrera al yes, cac,;ue de instrucd6n civil y clásica, 1Pr~sidf•nte de la República. La expresiendo arnbose¡¡;tranjerosenL1Repúulica sión ele Díaz, entrafülba el miedo de que <le la~ lct1•a~. Cu111u d:'a..,_o::, 0Lli.i.L11 l. 1 li· se rt:l·,j,cr-a la disciplina del Ejército, porbertad d,· la prensa, y son extrewada· qne n,) iiablaba de la justicia civil sino de went•• scnsi:,les ,, la adulación. la militar; los actos tod9s de Reyes, sus "Dkese que el General Cortine se ex I reiteradas protestas de adhesión al tira· pres6 ~n eii•i:ta out1-,i6n com.<) sh~J1.1, : "est11 r,.o, indi<:an á las chu·as el terror de caer acluanita es ,nía, me la regaló Don Belll-i ci.~ la ,,meta, de que un día, quizás ocho to." Réyes dice: "este Estado es mío, me' después ele haberle adulado hasta la ba- 7 jeza, como Petronio á Nerón en ocasión en Monkrrey los Clubs "Unión y Prosemejante, reciba ele la ruano que hoy le greHo" y "Victoria" están compi:estoe acaricia la orden terrible: "es necesario d,i "amigos incondicionalPs" del General q ue mueras." Rey~s. "pero, nilos " amigos"deMéxioo, "Tanto Día.z como ReyeR, buscan la representan á la República, sino por la aquiescencia, la adulacióndelextranj,•ro: fuerza ahrumadora y apoyo moral lrrepor eso Reyes sostiene "El Monterrey sbtible del tirano; ni los "amigos" da News", periódico americano, quu es el Monterrey representaual EstadodeNuemejor atendido de Nuevo uón, y Díaz vo León, sinu por cuanto tienen á su di1tsostiene el "Mexican Herald," que es , ,1 posición cárceles y Penitenciaría, para mejor periódico de la República. Peroen los que osan oponérseles. También AnDíaz hay altruismo, y así es que en sus r:usto tenía su "Círculo de Amigos "que periódicos "El Mundo" y "El Im parci¡¡,J" vestían túnicas rojas; túnicas que ta:U bién se .procura la educación del pueblo, si-1 debieran vestir los "amigos" de Reyes y qmera no sea en los verdaderos princi-1 de Díaz." pios democráticos; en tanto q•1e "La .. . .. . . . . .. .................... . Voz" Y "El Es¡ie,,tador," tan sólo seocuDespués de un paralelo tan brillantepan en adular á Reyes. Los dos Gene- mente sostenido entre los dos peores tírales temen la oposición, y la persiguen ranos ele! porJirismo, sólo nos falta decir con cárceles Yasesinatos. Para ambos la que es indrnlable que el puebloquederrihbertad del pensamiento es el más gran• bó á Porfirio Díaz, jamás ac<iptará como de}~ los crímen~s contra la República. goher,antP :.1 digno émulo de aquél, GaN1 Reyes lll D1az aman las i:o.stitucio· neral Br•ruar,lo Rey,, 8 . nes republicanas; pero ambos se vanaPur LA COVIISION DE PRENSA del glorían de ocupar sus puestos por la "vo- "CLFB LIBERAL PO::\'CIA...'\O ARRIAJuntad del pueblo", como Augusto de ha- GA .. , ber sido electo Tribuno Popular en los Jt:AX 8ARABL\. comicios. A. DIAZ SOTO y GAMA. "Quitadle á Porfirio Díaz el Gobierno: toda.vía queda el héroe de la Intervención Francesa; quitadle el mando á Reyes, y no queda de él más que el recuer(lo ele sus ambiciones y de sus crímenes, El uno retirado, sería. un anciano ilustre, respetado de todos; el otro, sería e'. blan- En P,tos momentos d" tlesorienta.ción política co de secretos odios y venganzas. Muerto v de multjplicid d de P'artido:,;, de confusión 1 Porfirio Díaz se dirá de él, como en la úl- Y clP. 1-e-ye1·ta.:1 !mstarda:;: en éstoe momento, ea s: l.ul:'ha. por per:-;onalismos y se olvidan lot tima escena ~e Fausto: "está juzgado., . . qu~l prtn(') p10~ . .en que cado. g uien exigo exagera.dal' Y perdonado;" la muerte de ReJ;es, si en rccom1JEYI~r > po~· ~1wn•cimientos reales 6 fln"i• el presente acaeciere, traería el descan- do-;, Y GU que peltgros gravrs am~n1ue.n ¿ l& so, el bienestar, hastaenelcora?ímdelos República, las masas obreras que eonstiture• las funzas vivas de la Naci6n, que son, pudi&que ahora se dicen sus amigos." ramos dech- la Xadón misma, no parecen dar~ "Día.z y Reyes, como todos los tiranos ~f' cuer:t.i de la tra:-;cendental importancia d& la odian los partidos políticos; así es que 11~ epoca porque atrav€samos, ni parecen diipuea~ ha mucho, decía aquél á un grupo del tas á preistar su contingente para solucionar llamado "Partido Nacionalista," que pre- los con!lictos nadonales y evitar que n&ufra• las co?quistas de la últi.Jna revolución que tendía hacer uno solo (Porfirista, bien en- gucn ensang1·Pnto á nuestro país. tendido) de todos los existentes en Mé)li· El ~sp_ll'itu de roheiü6n. de solidarid&d que deco: "á una Nación peque!l.a no convienen be existir entre los q e, tienen idénticos int.er• los partidos;" Re'yes persigue hasta la ses, no se manifiesta aún entre los obreros me-tumba, ácuantos osan moRt.rarsehostiles xi~anos ~uya disgregaci6n es notoria. No estia umd~s m en el campo industrial ni en el campe á su partido único: el re¡¡ismo. político: á pesar de que econ6mic&mente son et .. "En México existe un círculo de "Ami- clavos y de que en materias políticas nunoa H ~os Incondicionales del General Díaz" >· le:\habia permitido ejercitar sus derechos. Organización política de los trabajadores 1 �• REGRNERACJON {fut-itifldO contriln,ir ¡j ln. <'m,,m•ipa.cii",n t,•: ·, \& Y 1 ,r• ·H.P n'w.,a c1e a rru(,n, '11.(ll! f'-iutia· Jtr•lttariado me,.:<irarn1, h+>ino:-; aC'eptaUo los lli- ,ia ·.w d• la¡-~,, ,nlhl.Jca. ~- s.1 µara. ."u amudpa .. d• este ieman':1rio el nou!im1u1t•1·t, 1 t ..~n (' •11t11, JJ,·u llf'l',.,.,;,.itan üt'!l siJadu.•ato, pare d'U ""'°Nt -,. ID.iembro~ t.!el Coruitá Or<.,:-anizadm• 1k ·1 , i;,;uu<·-ac•ii'n ¡.,olítka J para ,e,lat· por la uu~ra-ci6n ~acional de Trnbajadmf·,;;, n,1m- r,·;:,l <1f' ~.is 1n~1itucwne,11 dPmoerAticas 1 neoui,. ~ t i t o qU.f"f'U m.1F-s1ro f,vor h:cieron Ja.s¡ta.,(\ ir. Partillnqt1esridentíflqt1fl'<'-Onsu~a~.. \:Saienet W'I Cbihual11:a. Con etn¡w.í'Io 'rahaja re• J>J 1 1.,•11,nf'-... ¡ .._ por tsa or¡;::miza.ri~n. convPnc.idoR d f¡llt· 1 fon '\l{ ... :~-º· á ra·.ta <lt• un Pat·lido Oif'l'lt'-ial--11.anteella los ol,N"ro,.; --e fol"taltc 1 ·t·tíc ,. .--.¡, ·ner.tP oht l'O. dl:"l P:1-rtido Hoda.lilit&quo uon~ i1',D prepararse para lod1J.l' v,,ntaJ(\~a,n<'Dh' í t vL 1, 1 , 11 10:-. :1,,,:tu:1]1 i"i momentos de tran,.¡jlr.•O'tltra la inmoderada rxpJota<'Jin 1..Ii~ q11p 1.:(in ,-:fari é wr1 ~~<lumhre,:,;, c-onvienf' i. los obrel'O)C. ttl,Jeto. Hay prohahil ,dadt•s de 4 Jt~ la <'e rq·d1•-, a.gr Jpa1·s,-• en torno <le:l Pal'~ído Liberal que ~ J1d6n Nll<'ional, llégu,~ u ('on~t .tu\1 ur or;ra-101 únko de lo-. que han saltado á. la l1~a, qu~ ~ o potenW quP s1~ inpon¡ta al I apita} y ~:al- labnr.ll'á ahi<>1·lu1m•ntP 1101· mC'jOl'ar la~ ('Ontii,, 6 lo~ traha.jadores tll' la nisi•t'ia ,. l"l 11l1tlH· <•inrl•-; cl1·! prolet!triado. il.lMlk'I; pero lo l't"}lt=-timo.s <· 1·11 tn.;tcza, lns' l 'n Jit,lln 1n·o·..'Tatna flp t·Pivíndil•Uc·ionei()llff~ ebrero" mexk.anos no "l-' prdwupat-i d,•bidami 0 • 1 ·u"', Pnt•a 1 n1r·á lo:-; anhAlos dt'l Partido Libe-ral Wt por la. d:f~n-.tt de su,; di~rt'L'h~:-,;. no se ·"rnpc- que lt>al lcl. sti.; antf'nckntts J á. su~gloria.t Lnol~ '8:.0 en sohdifü•u.r.-;l', no lrngermma<loen :,;i1se.-;- i ,. dahles tontim1ará t·narbolando la ba,qdera 1'h1tU!f la C'O~df'Dl'_ia de -.u t•ondiri(,n )" dt• Slh del Jll'O;!'eso. c:nntinua1·á, bregando por }o,J N,NltdeN>S intneses . . . ¡wineipio ..; lllÚ ..; puro-. y 1a.-. rf'formas má, rt:di~ annq~e lo_g-ren s¡~dil'arsl:' ¡,~ra. las _1; 1· <'alt>~ ·qun s,'u. po~1hlP i:nplanta1· ~n l& ,poea e-1 (!Ras indu-;t1·1ales. no sent esa Ia 1hm·a fufü•rnn. 4U8 \" vimo-:. t¡U.e lt~, tol·a dciwmpr,f'iar. Lat1rgani;,.i+l'i6n ,.,._,_ Toea. á los ohJ•Pro.; def.J)f-11.ar Á la <'Otist"WíAómita. no ,;p¡,í. del tndo l'·ficit•nte pa;•t¡ garant:ria df' sn'- interesb y adherir-;;.o á. nuestro Par.. tM" los intere:-1es del ¡n·oktariatlo que ade1rnís tidr, qul> t>" t'l qui" \ógkament"' les tor~r,oa4e. lile entidad twon6rnica, P.-; y dello :ser entidad 110Utir.a. Bien está. que lo~ ohrnrn..; se \lniliqu,~n ,\sí lo de:-,;t1t1mos tt1-dirJ1temente p1H& bie!l ti& pin-a rana.r til Mundo de- que ha hin. :\1arx: Jl('.rO lo:-. ol,rt.-ro.; y para lionra tlel Pa1·tido l.J~l- ¡Engañó áLerdo,engañó á Díaz, engañó á Madero.! LAS PERFIDIAS DE REYES· za jr., individuo de turbios a11tece<le11~1< políticos, ,1ue carece de sel'ieelad y de competencia jurídica. De haberse accedido á los deseos de Bernardo Reyes, se hubiera producido un escándalo nacional ele enorifies magnitudes; pues el hecho ele elevar á Emeterio de la Garza jr., al puesto indicado, revelaría poco tacto é impudicia de parte de !~ actual Administración. La nega.tiva s• imponía. y hubo que desairar al General Reyes. s\¡,laudimos esa decisión, tanto porq\le en cierto modo contribuyó á la ruptura .mtre M aele!'o y Reyes, como' porque mediante ella se eletnostró que no signifieaban• t,,mor ni sumisión las complacen• cias ,· miramientos inmer¡¡cidos que;i.liu• nos leaders prorn in entes ele la Revolució!' i<' tenían al General Rf'yes. ¡\ los c¡ n<' homaclamente pusi¡nos 1iuesHlero de canongfa~ y em1 leol'4, para su:partidarios, quiso ponu· la justida de 11 tro eerPbro s nu~,:tro brazo al serviciode Nación en manos de Emct,,rio t]., i Ca • 1'1 H(•Yol· i.•;c'm. no:-; la:;.tirn:t, nos hiere, que "PP.tlfa demasiado el General Reyes" ~egurnn los reporters que declaró Madel'o, en un rapto de ingenuidad republicana.. Pedía. demasiado el cosaco tapatío ,v entre mús ke le concedía, más rJcla• )!la.ba. "El General Reres estaba repntado en tre nosotros, dice Madero, eomo simpatizador ele nuestro Parti<lo y los Minis tl'OS ele la actual Administración, habían aecedido á sus elescos, atendienelo las indicaciones que hizo en farnr de algun.as personas para c¡ue fueran emplearlas, sienelo la única petición en que no pudo complacérsele, la refe1·ente al nom hra miento del Lic. Emeterio ele la Garza jr.. lllr& Procurado;: General d,• la Repú Mica.." La declaración.es importante. Bemardo Reyes, después de conseguir buen nú 1 g REGENERACION al bastardo divbionano tapatío se]¡., per• mitiera SR,CaJ' ventaja~ de una situación que él no creó; sino que al contrario, fué creada en contra de su voluntad; pues bien 1111bido es que Reyes venia dispuesto á hundir una vez más su espada liberticida en el corazón del pueblo. No lo hizo, porque antes de que arribara á nuestras playas, la insurrección triunfó; pero su intento era sostener á la Dictadura, en cuyo auxilio voló desele París, deteniéndose en la Habana. Después .......... 1'odos conocemos la ¡rotesca infidencia que en palítica se titula sagacidad. El General Reyes, en vez de hacer honor á sus promesas, mantenlédose fiel á la Dictadura que juró defender, se dió prisa en ofrecer su lealtad (?) jamás elesmentida, sus inmaculados (Y) antecedentes, su espa<la victoriosa(?), al servicio del Gobierno emanaelo de la Revolución. Lo mismo, lo mismo que hizo anos atrás, en 1853, á raíz del triunfo de la revuelta tnxtepecana: rompió los lazos que lo ligaban al vencido, D. Sebastián Lerdo de Tejada y ofreció su lealtad (,) al caudillo t,riunfante, Porfirio Díaz. Enganó á Lerdo, en¡:anó á Díaz, engaM á Madero, sacanelo de todos ellos provecho y abandonando á los dos primeros ~n la adversidad. A Madero lo hu hiera aban donado en los momentos de prueba, si estos se hubieran presentado; pero afortunadamente para el país, la indignación popular rompió el pacto Madero-Reyes, obli¡rando á este último á desenmascararse y 4 dar rienda suelta á sus ambiciones, postulándose para la Presidencia de la Repú· blica. Así lo deseábamos, para aplastarlo. Bernardo Reyes, capcioso, ondulante, venal, pérfido im peninente; elisfrazado ~e amigo de la Revfllución, resultaría pel1iroso; com,o enemigo, es despreciable. Acta de instalación del ''Club Liberal Tlacotalpeño'' En la ciudad de 'rlacotalpan, á, los tres días d'!I a.g-osto de. mil novet•ientos once, reunidos en el tt-a.tru i•Net1.0Jiua)r,nyotl 11 un numel'o~o con<"tH·_~,1 (11!" eiudadttno!II. Nin PI fin ele t't'Or.((allizar t ! P:nt\do l..ihC'1·;J.l tla,•útnlp1·;)0 1 J•t11·a Nlt1•ár ,í las fundonf's <lPmocráticas y dE'fender la l'on!li• tit.ucitln y la.s Le~·es de Refonna1 hizo uso de la palabra ("l srJ1m• Rafnel f'iu·va.jal, P.xpresando el motivo de la reunión, y en seguida se Procedió al nomhramientd de la Junta Directiva del Partido Liberal 'rlacotalpeflo, que secundará los trabajos del Comité C,·nlral'.Liberal de Méxir.o, cuyo presidente ea e1:sr. Fernando lgle... sías Calderón; n~ ... ultnnd(!: Presidente, don Ra .. fael Carvajal Chá.iaro; Vieeprel'iidenw, don Luis A. Beirano. 1 ltr. Secretario, don Juan :hlalpica. Si1va.; ~ Set'retario, don Francisco M. Palencia¡ Tesorero, doctor don Gonzalo .Aguirre Beltrán; Vocales: CC. Guillermo Condal. Pedro Ort!z, Ramón Pérez M., Alberto Cháza.ro. 1fanuel BarrAn Bravo y GJillermo Guzmán, quienes tomaron po:,esión de sus respectiYOs cargos. Con lo que se terminó el acto, levantando la. presente acta. que firman todos los presentes. R. Carvajal Ch., Luis A. Beiro.na. 1 Andréi. Figueroa, M. Barrán B., Francisco L. Carlfn, Juan Malpica Silva, Guillermo V. Canda!, J. J. Beir&na., 1'.,ra.ncisco MalpicaC., R. Mimendi, Ignacio Gómez, Ju,an F. Puentie, Daniel Susunaga, Alberto Cházaro A., R. C. Jiménez, F. Hernández Cházaro, P. Mimendi. D. Aguile1•a A., Rabión Jiménez Silva., Luis E. Lagos; Ang-el Rojns. J. ,T. Hernández, Cirilo Reyes, Eva-risto HilYa, Carlos Mufioz Domínguez, Leopol- do Guzmán, Rafael Carvajal A., Leocadio Car1,ajal A., Guillermo"Guzmán. Ramón Pérez M., 'reodosio Figueroa, Ca.yetano Rodríguez Bel• kán, Juan Jiménez Silva, Ri<'ardo Silva., Agustín López, Tomás Casta.ileda, Rfrardo Delfín, G. Aguirre Beltrán, Pedro Ül'th, Ram6n Ro1Det·o Muñoz, Franr.isco M. Palencia, .Manuel Novoa. M.., Félix P. Cház~ro, Francisco Fernández ?\L. Rafael Ilodl'lguez, A. A. 'rerán, Ignacio 'Malpita, Reinaldo Enríquez, D. Lim6n, Manuel Salamanca. (Siguen las firmas). Exhibición magistral de Bernardo Reyes (Paór,OGO DE LA Úl,TIM.A OBRA D. FERNANDO l)J,: IGLE8!AS CALDERÓN), Hace poco tiempo publicó el inteligente y conocido historiógrafo D. Fern~ndo Iglesias CaldPr6n la segunda. edición de su obre. "Rectifica- c.iones históricas.-en libro del Ex- Ministro de 1& Gue·rra, General Bernardo Reyes". En el Prólogo de est& sogund& edición encontramos exhibida tan magistralmente la, 1nenguada. personalidad del mata.rife ta.pa.t,fo, que no hemos podido resistir al deseo de rE>producir el sober• bio Pr6logo rita.do, ru.va lt.>ctura reeome-nda.mos al público. �REGENERAOION 10 • •• emolumentos presidenciales, más parece aún 5igno dt· favor que muestra ele desgraéla. Re.i La rapidez ron que se agotó la primera edi- ~.ordar,~ ad1'tnás quE>. <mando publiqué por TfZ ci.bn de es~as '"Rectitiracione~" incitab<~. natu- primera í'Sl.as ''H(\"titicacionesn el General ralmente. á rcimpriw:rlas desde luego. S:in em· R-eF" era Ministro tle la Guerra, cnc~ntrá_base bar1ro, !Il(-1, ab:-tu\·e de hac1.n·lo por i·ntonces-,. E' □ nl pináculo del favoritismo pres1denc1a.l y Jiue: debía esJJerar el tiempo suliC'iente ;ln!'ª qur, ha. 8ta. crf?;fasele sucesor beneficiario del General el General Re,yes, sin dPsat,1.>nder la~ mult1plcs :i Dfoz; que, cuando .lo st'fi&lé_ ~omo un arbitr~; preferente:; atenciones do! ~Uni!:itel'io d~ s~ car- río mi lita.rista. en la.,; "Cond1c10ne• Genera.les go. h'as dP lcl·l' mi libro con todo dctrmm1en:°1 que preceden mi estnd!o sobre ]a expedición de Y, Íra:. madura. refluxi6n, <·onfes.i.t·::t de plano, h:m Barradas, el General Reyes,lal amparo lde l& v ll::i.n:i.m<"utr, rindiPndo culto caballero:-.o á la protección portirista: había sido absuelto por ~·erdad, que n.-;btíamf'! en todo Y portoñol_a.ra- el Gran Jurado Nadonal y consolidado e1:1 su 1.1ín: Yli. que lo c•,•hfontc dP lo~ errores rectifica- extenso e.acieazgo de la Frontera: y que el red•is v lo indvbido de las omision('s sefteladns yiswo estaha en todo su apogeo, soi\ando con im;)¿Sibi]it.a.l)a hasta. una refutac~6n apárente, una variación favorable á su candidato en 1& l1a;'}:..i.11a ~n l:l Ulá:-; alambicada, soti .. terfa.. , designación dictatorial para la Viee..-Preside~: Más tardt', :se filt' instó en va:ri:is ocasiones- - ci cuando en JllÍ carta. á "La. Voz de Juárez v con má,s empt1'io á. raíz de que el Gen(>ral_ ~e- -~~rta, que la torp6za ele un reyista é:ntuslas· )•fS prest?ntara su ohFgada renuncia del 11101~- ta me proporcionó la Oportunidad de_ hacerla terio \"delas atroces matanzas de} 2 do Abril reproducil' en un órgano, como "M~xieo Nuede 19:'i.3-para que procediera. á la !ndicada. reím- vo1" de tan marcadas simpatías reyistas-puse presión. También me abstuve entonces. de ha- de manifiesto que D. Bt:'rnardoRe)·es;_c?mo Gecerloi e.sp-.·rando que el G€:~ernl Ttryes, hbre- ya nf'ral, esto esi como ,Tefr. da uua Dins1ón 6 de de las ai1•nciones del Ministerio y de las p~o- un ('uerpo de Ejército, s6lo había. figurado en cupacinnl',.; por el éxito de su nuw& ~•lección,. los l'Bmpos de Anzures, de Ixta-palápam y de la 1mbiica.ra. la obra histórica ya anuncia?a- pot Vaquita. De manera. quf". aun suponiendo q~&' él en lo particular-Y rle la que, lo. rettlfi~a~a el General H.ey'='s h1.Hl~se en plena dese-ra.c1& por mf. era tan sólo un hre~·e extracto---•~ hic1r- cortesana, ann asÍi del>f'rá reconocerse que ~o ra. en ella la consahida con!C'sión, cura.ta':"dan- mido ahora con la misma:. Yara con que lo miza. quedaría e.xplicatla por lo adecµa.tlo del es- diera en sus mejores días lle fortuna y pros~~ crito que la contendría. rídad. All ora• en vista de que ha 11·ansl'.urrido••tie.m• po sobra.do para qt1P el General Reyes h1c1era, .;-n una 6 en otra. forma, el reconocimiento de. Al t<:>rmina.r mis "Rectificacione!-."_ á le. Moreferencia; ahora que l:.l. grande 1 aunque fugaz nografía Histórica •, El gjército Mexicano, d~ á. é inmel.'ecida popularidu.d de tan fun1:.~s:o. pnsu autor un buen consejo: el de que rrconoc1esonaje 1rn renl.ado t•l gc 1 :~ral desco~oc1m1ento ra púlilicamente los errores señala.dos por mí, de su farisáica personalidad, tan mfundadacual cor¡-oespondía á la Cama. de leal que g~zaba mente sublimada por la pasión de bander~~ Y por entonce~. y para induc-irle á que lo inguie-pot· la a~radecida ó esperanzada adulac~on: rP,. no sólo aparenté bondadosamente que creía. ahora es cuando he juzgado oportuno pubhcar merecida esa. iama, sino que hice nota.r1 recorL.1. s:"Q'unda údición di;' estas · •Hectifkaciones::' dando la mtl.xima. del gran filósofo1 que tal conqUl' ~o-sólo eOrI"igen los mfütiples errores de ducta, lejos de eropequeíl.ece1·le, le engrandeceun libro ¡)seudo hi:ü.Úricoi al _que p1:stab.a_enría~ pues \'encerse á sí mismo es la mayor de -~añosa importancia la altá 1erarq~~a militar de .su autor, sino que ponl'n de mamhesto tam- las vict<Jrias. Así proporcioné. al Genera-1 Rehifo1 h ,.i.s1 a para los mediano:, Obiervadores, ·es una. hrillante oportunidad de ~alvar, no con la fa~.ta de ilustración, de criterio, de lealtad Y !imples declaracione5, farisáícas, ~ino con hede natt··iotismo, inconsci<'ntemente revelada p~r chos positivos, esa lealtad de q~e t~nto _a.l&r• dea, ~· que, á no ser fingida, obligaria~e 1m~f' l 1~lsmo General Bern :1 rdff Reyes, en las parios-a.menre á reconocer ia verdad de m1g rect1· i:,jn:!; Je su mencionado libro. ticaciones: ya que tórnanse! en imposturas los " ~o dtjará de murmurar.-;e. á propósito de eserrores. si se les mantiene á sabiendas de. que ta nueva P-dici6n 1 que me em1ai:10 en un caído qut>. •.ras perder la gubei'natura de un Estado, lo son. E.,_; claro, que confesar tan ~últ1ples suf: ,. un positivo destierro 1Jajo el aparatoso errores como los vertidos en las contadas pádh;ti·a.z d1· u.na CornishSn honorífica. Para ~os- ginas de ,1El gjérc-ito Mexicano'' eq~iva~dría & ti·ai• Lo inJunda.do de seni~jante murmuración, la con[esión de una supina. ignora.norn. de nu~shai-é, pm· a:.1tfoipado, tres oh:servacioncs: la de tra. Historiai y q_ue esto implicaba un mort1ti• cante ~acrificio de amor propiO; pero es claro 41 e., ba}O el régimen pci·s?nalista 1 cldes~eñado Lle hoy puede !.el' el ravor1to d~_maflana. 1,ª ~(' también que ese sacrificio, mientras ~ás gran· qul• dichl comisión e.stá grahtica~a-segun '::ilj de fuese, más notoriamente demostrarrn. la lealha dicho en la prensa- -coa dos mil pes~~ oro tad que lo determinaba. l.Rjos de hacerlo a~í, t.u~r, ... ualmente, ú sean cuarenta y od10 nul pe- el General Reyes desatendió tan buen c~nse10; so~ al año, de nuestra moned~, :,· ~a de que tan y por no confesar una falta. de i1ustra.c16n, de dis1X!ndiosa gratificación, Ca$l equ1 Yal ente d. los que hallábase ya convicto, dió, con su impeni- REGENERACION 11 tencie., la, J)l'Ul'ba convincente de su falta <le¡ moU,:o algm;o paPa ocultai· rse reconocímienlealta.d. 1to y o.:::,• -;e!·1·ú~io drl,idos tan sólo á. un error, Para facilitar ese sa.cr!ficio rle amor ¡wopio, ; r¡:t(' pofüa. f•xpli~ar ~1·_:·ún q¡ r·ntendcr; vero tB.l 1 usé en mis 'lfotifü·acinne•:·· de la 1m1:1or 1,f'- oc.ultac'..ón rs !.lna Jwnrh~ cfo que la.mencionad& ne\'olencia µosibll', c:uitJa.ndo tan s1~lo de que no 1 a¡11)~.ta~•J. n(l oi,1·<l:~f•i1~ ií. 6inc11ro <'ambio de pa.• degenracse en <lebilidad ó i!Omplacenci.a: Jlurs i reCí'r; ~· cjl;i 1-.:vdu uuu Jndisr,utibl1cs falta. de tales modalidades no se.rían achacadas á sim- _; lealt,1d.. ple bondad, sino á falta de valoreiv.iL :lada la I rn plitl'iota, un verdadero patriota, se mues• alta po:;ieión oficial que pol' entonces tenía el : tra ..:-omo tal en tod•>s sus rocPderPs, Cuando General ~yes ..Así acumulé, bajo el común¡ lle~·a lJ oportuniJad de alabará un gran com• dictpdo d9 "errores,·' M los que eran propia-'¡ patriota 6 d~ ensaizal' un gran hecho históricomentt? disparates, como el du pl·estu.r á los az- , patrio 1 ju.más de)! de dar cumplimiento al g-ra• tecas armas compuestas de madera ~· hieno1 .v; .,,.simo debe: rte 1-endir el C".l•rre-;pondicnte tribu11 el efe llamar ;'internarse á ir de &•jar á Gal-, to de encomios y alai.anzas; y e·i t;enernl Re• Tcstonj y á, los que eran positiva:,; impo:sturas yes, cuando se rf-tirjó á ladefonsa.del fuerte del por haber sido -VC>rtida.s á sahiendas,·con p1eno Sombri•ro, no s1·i10 escat;~ó sus alal>anza~ á D. conocimiento, como la~ refe1·entes al periódo de Pedro ~foreno, sino t¡ -..:.o ni siquiera. mencionó la Legalidad; .r a:.í dejé al cuidado ch~ la :,im• el nomLr-c g~orioso de aquel insigne lJl:'nC'mériple obsenadt'in de los lectores, sin determinar· to de la Patria en grado heroico: cuando se relo por medio de los correspondientes cournnta- fü·ió á. la invasión nortf'-americana, no tuvo sirios,. el BJlf'rc!bimifl-nto de esa falt:1. de ilustra. quiera un recuerdo pa'ra los manes de las vfo-• ci6n, de criterío. de lealtad y de patriotismo, tima.-. de 11que1la injusta guE-rra, ni cit6 uno soinconsciente,ment-0 r~velada t:cYmo ya. dije- .por lo de los nomlJ1"t's de los valiente-s militares que el mismo Genet-al Reyt's en las páginas de au s-ucuruhinon gloriosamente por la Patria;: en libro. Ahora qu~ resulta. del todo inútil seme- Palo Alto, La Resaca, Angost,ura. CE,rro Oor· jante benevolencia, voy&. marca.rexplícitnmen- do, Padif'rna. Chm·ubusco, Molino del Rey, te, ahorrando á los lector,;, por anticipado ese ChapulOOpe.c y demás comhares du menor impot·· tt'a.bajo de obscrva.ctón, la cuáJruple falta á fanciaj cuando se refirió á. la rendición de Pueque vengo réflriéndome. bla. no sólo fü,j6 dP encomiar un h(lcbo tan ad• No hay en la.Monogra;fía Hbtl,rica "El Ejér- mira ble, justa y grttndemente elogia.do por lo 1 cito .Mexicanon la dese.ripriún de una sola. ba- mismos fruncese.-;, nuestros enemigos de aquel taJia, ni el examPn téenico de una sola opera- entonces. :sino qm~ trató de rebajar el m6rito de ción de guerra. ni el juicio crítico de uno sólo González Ortega y de sus compa.Beros de armas; de nuestros homlm.·s de ai1.nas. Sin embargo, afirmando falsamente que Forey había. negado como esa deficiencia:, tan notoda en un estudio á la. guarnición, tan espartanamento rendida, de índole militar, podría atrihulrile á, la breve• los honores de la guerra; cuando se refirió á la. dad dPl relato. no la consideraré como indicio gloriosa victoria de Escobedo en Santa. Gerde ignoranci.a. Pero basta la plétora de er.ro- trudi:; y á la también gloriosa detención de Már,es! en un tan compendiado relato, para hacer quez por Lu.lanne en '11oluca 1 el General Reyes, inconcusa la mencionada falta de ilustración en adoptando la falaz táctica de lo~ intervencioID:Rteria de Historia y Geografía patrias. nistas, presentó adulterado el efectivo de los Podrá ser que el General Rcye,:; ttmga gran- combat,ie-ntes, aumentando el de los patriotas y des conocimientos en otros ramos'dil•:saher hu- di!óimiuu,vendo el de los traidores, rebajando mano: pero entonces resultará mayor su falta así el mérito y la gloria de aquPllos esfo117.ados de criterio al escribir sobre la Historia, en Yez defensores de nuestra ::;egunda. Independencia; de h~cerlo sobre Drrecho, .\fedicina, ln.!(enie- y cuando so refiri6 et -la ocupación de nuestra. ria 6 Quiromancia-segúri la índole de ::;us co- capital por el Ejército invasor norte-americanocimientos-ya que la raz6n natural previene, no, hizo el General Reyes algo peor todavía Como primera regla. lle conducta, no hablar que lo ya menrionado: pues llamó despreciati• nunca, .r menos escribir, de aquello que se ig- vamente 1 ·motín 11 y, por c?Dde 1 calificó de de1ic nora. tuoso al patriótico alzamiento del pueblo conEl General Reyes, al referir los sucesos de tra el yu~o de lo¡; invasor.es extranjeros. Pro1876, callóse que él había reconocido Ja legiti- c.ederes tan inequh·ocos revelan una. evidente Uí& autoridad de mi Padre, como Presídente falta d~ patriotismo, que permitiría suponer Constitucional. á fin de ocultar de e:sa manera que el hoy General Rf'ycs, al sentar plaza en la notoria aJJOStasía con que más tarde--en las 186H, más trataba de labrarse un brillante p01• páginas á que aludo--calíttcó de ilegal á Psa venir que de servir abnegadamente á la Patria, misma autoridad, que no tuvo más título para si no fuera mú.s verosímil suponer que la am• ser 1·econocida., que el que le daba la Constitu- hición de polier y mando ha enfriado en el vicOi6n. jo Di visíonario el ardoroso patriotismo con Si el General Reyes~ de buena fe. 1rnhiera que el joven Alférez se alistó entre los defensoCl'eído más tarde que ha.Oía cometido un error r1':-: d~ la sagrada causa nacional. al reconoeer como legal la autoridad de mi paHny entre las lámin:ts q,ne adornan el libro de dre Y al servirá una r.ausa. que se apellidó. S. S., una que á primera \'lsta no llama. de rnoPl'ecisamente, de Legalidad, no habda tenido do alguno la, ateución; pet'o que rela.c¡onada 4 4 �12 REGENERACION eon un hecho mu~· próximo a.1 de la tiscenr1, que 1-epresenta, revela Lambién falta de patrioti.¡~ mo ¡ •obra de adulación. Tal lámina represenla el simulacro veriUcado bajo constante lluna, en un día. de prolonga.do y ya. cerro.do tem- REGENERACION Comité del Partido Constitucional Progresista por$,l, en los campos vecinos nl cerro de Ixta- CONVOCATORIA palápam, y para celebrar la penúltima reelecclóp del actual Gobernante. Hasta aquí nada Restablecidos en nuestra Patria los hay reprochable. Por consideración á las da- inumerables goces de la libertad política mas invitadas pudo diferirse el simulacro¡ pero la consideración de que podría atribuirse el aplazamiento al temor de. exponer á los soldados á la lluvia y al cierzo, tlebe haberlo irnpedido. Ya Enrique Sepúlvedn, en el tomo de con el generoso sacrificio de la sz.ngre del pueblo, llamado á, esta gran obra de redención y guiado por el noble ciudadano y caudillo DON FRANCISCO I. MADE"La Vida en Madrid" correspondiente al ano RO, una era de reconstrucción nacional 1888, ha. condenado con sarcáStlca frase la. di&- pos!clón del Ministro de la Guerra que, fundado en lo desapacible del tiempo, negó el conenrso del contingente militar para la celebracido del tercer centenario del heroico Marqués de santa Cruz; é hizo notar que tal determina- se iniciará en los próximos comicios del mes de octubre. Todos los mexicanos deberán acudir á depositar libre-diente sus sufragios para de~ignar á los hombres que dirigirán los destinos de la República •l gran marino espaftol, presentaba al Ejórcito bajo un aspecto de debilidad y delicadeza, impropio y denigrante. Así es, que juzgo que fué conveniente la celebración bajo la lluvia del citado simulacro. Pero es el caso, que por aque- en el actual período constituciCJnal. Del acierto en aquel acto solemne de la vida democrática, dependerá directamente el afianzamiento de las libertades conquistadas y la nueva orielltación de la adminis- nisiro de la Guerra, á semejanza de su congénere espaHol y eon motivo de la renovación del cilado temporal, que no concurriera el contingente militar, como era de uso y costumbre, á la, conmemoración anual de desagravio, en San tración pública en el sendero de la ley Y de la justicia: en él vincularán los intereses más caros de la sociedad, las más nobles aspiraciones á alcanzar los beneficios de la civilización y del engrandecimiento Morelos. De modo, que el General Reyes consideró santo y bueno exponer á los soldados á que contrajeran una pulmonja ó una bronquitis, para celebrar una füestaen honor de quien podí~ dispensarle mercedes y ~ranjer!as, y. en de la Patria. El ,voto público, ejercitado dentro de las facultades prescritas por la ley, es el medio que ésta pone en nuestras manos pira acudir á nuestra propia d f nsa en la elaboración de un gobierno ción, á la vez que restaba. un debido homenaje llos días el Genera.l Reyes ordenó, como Mi~ Cristióbal Ecatepec, por el fusilamiento del Gran c.amb1ó1 Juzgó que honrar al mas grande delos • e e . . . patriotas insurgentes mejicanos no ameritaba que prevea y vele por la felicidad nac10exponer á los militares á los peligros inheren- nal, Un pueblo inteligente llO puede metes á l& lluvia y al frío! (1) nospreciar esta importante prerrogativa de las instituciones democráticas sin co(I) En "EÍ Imparcial" de Diciembr~ 22 de meter un acto de suicidio político, sin ex1900 apareció en la 1• plana bajo el titulo de l á , • t . d ¡ 'd ºLa fiesta conmemorativa en honor de More- poner os m s caros 1n ereses e a VI a. 11 los. 1 una nota, informa.ti va, en la que seencuen- colectiva. t1·a el siguiente párrafo: La Comandancia MiD é d t, • t · ¡¡ s d tira litar había designado que fuera una Brigada espu S e Ielll a Y mnco a o e · para hacer los honores militares durante la ce- nía la más desoladora y cruel que hemos 1 remoniai pero ' debido al mal tiempo " la mi~' . . · t' 1 rma Comandan<'ia, "por acuerdo del Señor Mi- sufrido, el pueb1o mencano ie~e a opo nistro de la Guerra," disp.1,1s_o que se susp~n- tunidad de asegurar sus destmos e¡i. las d1er• la expedición San crrntóbal la banda del EstadoáMayor Especial.y sólo irá UJ.na," e1ec torales , e¡·ercitandolibremente FF,RNANDO IGLESIAS CALDERON. su voluntad en las elecciones de sus faturos -gobernantes. De esta oportumdad (CONTINUARÁ). surgirá toda una obra do reparación p1tblioa de inmensas consecuencias, á que todo buen mexicano debe aspirar y conSE SOLICITAN tribuir. Los subscriptos, miembros del CoMITE D:ElL "PARTIDO CONSTITUCIONAL PROGRESISTA,'' COllsiderando que de AGENTES 13 la acción mallcomunada y debidamente convocatoria formal para dicha conven'. organizada dependerá el triunfo de la vo- ción á todas la,i agrupaciones referidas, á Juntad pública en las elecciones gene!ales fin de que, sin pérdida de tiempo, procede octubre, han resuelto llamar á todas dan al nombra.miento de los delegados las agrupaciones políticas, formadas por que deben representar, sujetándose IJ&ra, ciudad.anos que comulguen con sus mis- ello al siguiente REGLAMENTO DE LA CON• mos ideales de libertad y de regenera- YENCIÓN DEL PARTIDO CONSTITUCIONAL ción, para celebrar una "Convención Na- PROGRESISTA. cional" que se v.erificará en esta ciudad 1.-La Convención se celebrará en la de México el 27 del corriente con el objeto ciudacl de México el 27 del corriente all.o, de elegir en ella los candidatos á la Presi- en el lugar y la horá que se designarán. dericia y Vicepresidencia ele la República, 29-La Convención será integrada exq_ue concluirán el presente período cons-r clusivamente 11;lr delegados de los Clubs t1tuc1onai, y d1scut1r el programa de go• de toda la Repubhcaque constituidos an.biernoquehabránde aceptar dichos can- tes del día 20 del presente mes comuldidatos. guen con los principios de la revoluLas ventajas ele llevará efecto esa gran ción de noviembre último, y que por asamblea no han menester nuestros ell~ consiguiente se comprometell .á no posc-0mios. Los beneficios que traerá consi- tular para President,1 ó Vicepresidengq desde el Junf¡o de vista cívico son evi- te de la República á persona alguna que dentes; ella reavivará el sentimiento del hay:. pertenecido á la pasada administradeber, abandonado ante la fórmula odiosa ción Pol'llrista en el desempell.o de cualdel último despotismo; ella ofrecerá ú los quier cargo político ó que haya estado mexicanos de todos los ámbitos de la Re- ligada con ella, política ófinancierament-e. pública, la oportunidad única ele llegar á Los votos que sean emitidos á favo1· de un acuerd!> supremo que sirva ele guía al persónas que se encuentren comprendicriterio político de la Nación. Los pueblos das en cualquiera de estos casos, serán sólo prosperan y son fuertes por el con nulos. tacto frecuente de su~ facultades; por e1 3\>- .Para ser delegado es requisito inintercambio de sus ideales y de sus sen- dispensable ser ciuda.dano mexicano en el pleno ejercido de sus derechos. Cada Club podrá ser representado por persorui Este periódico está completaque no sea miembro del mismo Club. mente desligado del semanario 49-Cada credencial deberá contener que con el mismo nombre publica cuando menos c¡ien firma.s. En las delibela Junta Revolucionariaanarquisraciones y votnciones, cada delega.do tendrá derecho á.un voto por cada cien fir ta de Los Angeles, Cal. mas y fracción mayor de cincu\)nta. que ::..-----calce su credencial, computándose tanto timientos; por el contt1cto personal, base las firmas de miembros del Club como la~ de una confianza recíproca. El resultado de adherentes. Un mismo delegado pode ese intercambioes robustecer sus con- drá representer á varios Clubs, aunque vicciones y afianzar el elevado concepto estén establecidos en distinta-s localidade la solidaridad nacional. des. Nos es grato declarar que el "CENTRO ú\'-Las credenciales se extenderán en ANTIRREELECCIONISTA DEMO- la siguiente forma: CRATICO" de esta ciudad, patriótica- Club .............................. .. mente ha convenido con nosotros en dife- . . . . . . . . . . . . . . . . -~ . . _..... . rir la convención que había dispuesto ceredencial ele delega<lo á favor del O. lebrar el 31 del corrierte, poniendo á dis······••·····-·· ...... ········ .... pam posición de este Comité lo~ trabajos polí - que represente á este Club en la Conventicos que había emprenclidu con este ob- ciún del PtwtiLlo Constitucional Progn;jeto. sista. En tal virtud, por la preseute hacemos • Lu¡:ar tli> expedición j ' fel:ba. f �14 • • REtENERACION Firma de los miembros de la Mesa Directiva. Firma de los miembros del Club. Firma de los adherentes. El subscrito Secretario certifica;-Que la presente cr.edencial contiene. . . . . ... . . . . . . • • • firmas, las cuales han siclo recogidas bajo la vigilancia ele esta Secreta.ría. Firma ele! Secretario del Club. 69-El Comité ele! Partido Constitucional Pi·ogres!st.a, examinartí las credenpia.les y presidirá la junta preparatoria. de delegados, que tendrá lugar el día 26 de agosto, con el objeto de calificar y revisar las mismas credenciales y nombrar la Mesa Directiva de la Convención. 79-La Convención se ocupará en los asuntos siguientes: !.-Discutir el p,·ograma. del partido, cuyo proyecto presentará á su consideración el Comité. II--Designar candidatos á la Pl'esidencia y Vicepresidencia ele la República. III.-Elegir el Comité que dirigirá la campafia política en las elecciones presidenciales. 89-Las determinaciones de la Convención serán obligatorias para los miembros del partido. 99-Los canilidatos á la Presidencia y Vicepresidencia de la República que resultaren designados por la Convención, deberán aceptar expresamente el programa del partido, juntamente con la candidatura hecha en su favor para diclfos cargos, y contraerán el deber de dicho programa.. El Director de "El Rebelde" pasa á la "Opinión Pública" México, Agost,o 2 de 1911. Sr. D. Juan Sarabia, director del "Díario del Hogar." Ciudad. Estimado sef!ór y a.migo: Habiendo recaído en mi persona el nombramiento de Secretario de Redacción de la "Opinión Públic&," diario que como Ud. sab~, aparecerá p1;óximamente, me permito, abusando de su reconocida bondad, hacer presente por medio del "Diario ele! Hogar" y de "Regeneración" que "El Rebelde" ha dejado de publicarse, tanto por "la abundancia ile escasez monetaria," cuanto por tener que consagrarle todo mi tiempo {t "La Opinión Pública." Ruego por tanto á las personas que habían aceptado la suscripción de "El Rebelde," y á las cuales he girado, que respalden la libra,nza correspondiente. Las que bondadosamente pagaron desde que solicita.ron la suscripción, recibirán "LaOpiniónPública" hasta saldar, esperando que las que no quieran recibir dicho diario se sirvan decírmelo para reembolsarles la cantidad que mandaron. Agradeciéndole la publicación ele la presente, soy de Ud. amigo Selior Sa.rabia, añno. yS, S. J. D. RAMIREZ GARRIDO. SUFRAGIO EFECTIVO. NOREELEECCIÓN. FLAGELACIONES Mé:xico, agosto 2 de 1911Presidente, Juan Sánchez Azcona; ler. Vicepresidente, Gustavo Madero; 29 Vicepresidente, Lic. Miguel Díaz Loro barSobre los grandes cartelones, fijados do; Tesorero, Eusebio Calzado: Secretaen las esquinas de la ciudad de México, y rios, Lic. José Vasconcelos y Lic. Adrián en los qüe se pregona la candidatura del Aguirre Ben<1,videsGeneral Bernardo Reyes para Presidencia de la República, se leen sangrientas Para los asuntos relativos ú la Gonieinscripciones manuscritas. A continuaderaci6n Naci.,i:mal de Trabajadores, dición del nombre del candidato, la justicia rijirse á cua.lquiera de los roiembros de-1 popular escribió esta palabra: «ASESINO>; Comité Nadona-1 Organizador: .Antonio y cu brienclo los nombres de los signataI. Vi11arreal, 2q. de San Lorenzo 45.J uan Sarabia., 2¡¡, de San Lorenzo 45.rios ele 1:1 postulación, se lee esta frase: Paulino M:artíne:,z.) :]Q> de San Lorenzo 4-4. <TODO POR LA PANZA>, parodia del enga- ··--------·-------=1 fi.oso lema reyistl: "Todo por la Patria." REGENERACION 15 * Santa Ana, Miramón, Zuloaga, Porfirio •• Bernardo Reyes proporcionó fondos al Díaz ...... Es tiempo de que el criterio periodista. sud-americano Arenales para público, se adhiera al civilismo y rechace que funde un diario en Monterrey, y está el militarismo. erogando fuertes gastos en el sosteni- ,--,---=--••-------"'1 miento de un gran número de delegados que recorren el país haciéndo propaganda reyista. Si no ha saquea.do á la Nación, durante eu permanencia en los puestos públicos, dde dónde coge Bernardo Reyes las exho1·bitantes sumas de dinero que está de- rrochando en la campafi.a política? ·, ; * * .¡¡. A las personas que hagan de- voluciones de este perióilico, les sup.\icamos pongan su nombre y dirección, pues si ignoramos la 1 1 p1·ocedencia. de. la devolución, no podremos borrarlos de las listas. 1a---------••----..1 PQR LA VERDAD ''Piochudo inútil" fu'é el grito menos ofensivo que el domingo pró:>!'.imo pasado ie lanzó el pueblo á Bernardo Reyes al presentarse éste al acto de la jura deban• deradel 329 Batallón; acto que tuvo lugar· . . -en el Paseo de la Reforma, ep la glorieta 81 fuera una doctrina indiscutible que del monumento á la Independeneia. el progreso ~e un pueblo está en razón • ** directa del numero de periódicos que en Al llegar á Guadalajara, el 6 del actual, él se editan, h,¡,bríamos de declarar garel candidato al Gobierno del Estado, D. _bosamente que la nación mexicana es Ull Salvador Gómez, mayor del ejército revo- concreto de civilización, porque en ella lucionario, fué objeto de entusiastas ma- ven la luz pública millares y millares de nifestaeiones por parte del pueblo que se hojas impresas que glorifican al rnporter, congregó para aclamarlo. Poco después, dueño y selior de la opinión del p6pulo y en uno de los principales teatros de Gua- ori_gen-necesar10 de los cr1ter10s analfadalajara, pronunció el canilida.to G6mez betas. . un vibrante discurso en contra de Ber'. . La heteroge~eidad de principios polítinardo Reyes; Y el pueblo, enardecido por cos ó la carenma. abs_oluta de esos princila palabra sincera del or.ador, prorrum. pws han tra!d 0 consigo sed de publicidad pió en exclamaciones condenatorfas para que es una mduS t ria productiva cuando el funesto divisionario, en gritos tan sig- los pueblos carteen de medios apropianilicativos como éstos: "Muera Reyes", dos para analizar voluntades, aspiracio"Abajo el marihuana Reyes", etc. n_es Y deseos, Y aceptan, poi· consecuen• ma, lo c¡ue proclama un diario, que es; pa. • _* n los espíritus pobres, un infalible oráLa educación m1l1ta.r acostumbra al culo que infiltra. c1oct nnas ,· . nuevas rarah om b re, á obedecer al de arriba; á opri- mente nutri'das por lo d d ' · ld · , · · veraeroylo mir a e aba¡o- El pueblo, practicamen- justo y sí generalmente sacadas d ¡ ta, está abajo de sus gobernantes. Por sión y la mentira. ' e a paeso es· mconveruente e:xaltar al Poder á El criterio político d ¡ bl . los hombres de sable e pue o mex1ca•· no prrede encerrarse holgadamente en ·» .,. una gacetilla, Y se puede encarnar una • Hay que repetir con incansable tenaci- doctí'ina y has-ta una filosofía en el más dad, hasta grabarlas en la conciencia pú- ~ábil reporter que habla de todos los blica, las pabbras del filósofo Mahon: asuntos científicos sin conocer de ellos ''El militarismo la escuela del cr1·. un_a alab ra, y que es quien está esc1·1·men.'' biendo 1a ¡iistoria contemporánea, no con <· ** 1a 1uz de un sentimiento generoso sino De presidentes militares tiene la Na- con el espíritn de lo grotesco y de lo lJución <lólorosos recuerdos. Bustamante, Io. ·es P_ �1(1 REGJ,j:NERACION RE GENERAOION iQué deplorable espectáculo nos sellala:la prensa prosti tu ida 1 El e cepticismo':de los!tiempos J)l'éseuSemanario Liberal tes es frutó delesas hojas volantes (Jue son venenos morales para los pueblos y venenos que (torrentes selesparcen cada. día DIRECTORES: porque llevan á las masas ignaras conseJUAN SARABIA jos hondamente perversos !Y sugestiones hondamente funestas. Pretendemos nosotros ser el remedio que caiga gota á gota; nuestra intención Oficinas: 2a. S. Lorenzo 45 es buena, nuestra conciencia i,s limpia, y TEL. MEX 581 - (Neri) convencidos de que en un pueblo libre es TEL. E"RIC. 4512 · bella una institución como la prensa, y convencidos también de iue los puebl0$ PRECIOS DE_SUSCRIPOION á quienes va dirigido un' pe¡¡iódico .sil.no deben tener, antes que:todo, una concepción justa de lo que la libertad significa, UN Ai.~O PAGO ADELAN'J'ADO ....... $ 3 00 vamos por medio de la prensa. á hacer SEIS MESES ......... , ......... , , . ,, 1 50 intento de libertad para este pueblo enPARA AGEN1'ES $3.00 EL CIEN1'0. ' ga!l.r,do lustros enteros por los ladrones t. Núm&ro suelto cinco centavos del periodismo. Nos llovenín injurias. iQué importa! A DIRÍJASE LA CORRESPONDENCIA Á CliAI.lalin)potencia defla:blasfemia contestar~ QUIERA DE J,0S DIRECTORES. mos con la ra.zón, 'pondremos frente IÍ. Los periódicos de hoy, con alma de re- frente de los insultos los argumentos sóporter, solamente persiguen la glorifica-- !idos, flagelaremoslá los lhipócritaa:qM ción de los vicios bajo todas sus formas, nos traigan violencias y calumnias con la, triviales y refinados, y no se limitan en la justicia y con la verdad, y con Le Play injuria, desencadenan todas sus cabezas, gritaremos: "la libertad de prop&gar el atentan contra el honor y la virtud Y el error y el mal por la palabra y la prensa,, talento, y con sus delaciones Y sus caluro- tiene por correctivo natural la libertad d• nias y sus mentiras sumen en un presidio propagar por esos mismos medios la veral hombre honrado y piden para director dad yfel bien." de una masa inconsciente al científico Y cuando nuestr& labor pesadísima. co, 1)ernicioso cuando este ladrón audaz fué mience á dar su fruto, el criterio del puepródigo en propinas, ó al soldado despó- blo ya no será el criterio guardado col!. tico que ha brunido su espada con sangre holguralen una gacetilla y á la lengua bárde martirio y que vaciará su mochila con baro, de la prnnsa no se dispensa.rú. la dinero infamante para que el periodista atención que ahora se le guarda., porque que se vende mueva l:1 rueda de su for- ya s.;brán nuestros hombres guiados por tuna. los periódicos malsanos que la corrupción Así ''El Imparcial," "El Diario" Y "El del lenguaje conduce á la corrupción di! Demócmta Mexicano." Así los períódi- las ideas, porque falsea el espíritu y haoo cos )'anquis y los periódicos religiosos. difícil de distinguir á la verdad del error, Así todas esas publicaciones periodísti- por culpa imperdonable del periodista,... casque por una limosna han defendido al mercancía que con sus chantc,gi.mw& falta rioo y al poderoso que con la prensa, la dolosamente á la primera condición de su fuerza pública y el din~ro, no han tenido apostolado: honradez. necesidad de en vol ver á sus crímenes y á LUIS JASO . • us vicios en una sombra ele misterio ysí han podido llevarlos {i la práctica á plena Impreso en los Talleres de 1& ÚU& luz del dí>i.. Editorial, ]'ilomeno J\fota Sres. 21l. ,Qué triste escuela de inco,rncienda, de S11n Lo1·enzo No. 4G.-México, D.F. ligereza. y de servilismo! Se publica los Sabados Antonio'!. Villarreal un � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Regeneración: Semanario Liberal Description An account of the resource Antonio Villarreal abandonaría la Organización del Partido Liberal, pasándose al maderismo, y una vez éste triunfante, la ya evidente escisión terminaría en trágica ruptura cuando la corriente radical encabezada por Ricardo Flores Magón se negó rotundamente a colaborar con el triunfante movimiento maderista. A consecuencia de esa ruptura, los moderados, liderados por Antonio Villarreal y Juan Sarabia, decidirían asentar una Junta Reorganizadora del Partido Liberal Mexicano, en la ciudad de México, así como editar su propia versión del histórico vocero Regeneración, versión que Ricardo Flores Magón denominaría despectivamente Degeneración (para más información sobre esta ruptura, puede consultarse en nuestra Biblioteca Virtual Antorcha, tanto el ensayo de Omar Cortés, La leyenda, como nuestra recopilación Artículos políticos 1911, de Ricardo Flores Magón). Así, el sábado 5 de agosto de 1911, Regeneración aparecería simultáneamente en Los Ángeles, California, editado por la corriente radical, y, en la ciudad de México, editado por la corriente moderada. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Regeneración : Semanario liberal Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 12 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753933&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Regeneración : Semanario liberal, 1911, Año 1, No 2, Agosto 12 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Sarabia, Juan, Director Villarreal, Antonio I., Director Subject The topic of the resource México Política y gobierno 1910-1920 Publicaciones periódicas Siglo XX Description An account of the resource Antonio Villarreal abandonaría la Organización del Partido Liberal, pasándose al maderismo, y una vez éste triunfante, la ya evidente escisión terminaría en trágica ruptura cuando la corriente radical encabezada por Ricardo Flores Magón se negó rotundamente a colaborar con el triunfante movimiento maderista. A consecuencia de esa ruptura, los moderados, liderados por Antonio Villarreal y Juan Sarabia, decidirían asentar una Junta Reorganizadora del Partido Liberal Mexicano, en la ciudad de México, así como editar su propia versión del histórico vocero Regeneración, versión que Ricardo Flores Magón denominaría despectivamente Degeneración (para más información sobre esta ruptura, puede consultarse en nuestra Biblioteca Virtual Antorcha, tanto el ensayo de Omar Cortés, La leyenda, como nuestra recopilación Artículos políticos 1911, de Ricardo Flores Magón). Así, el sábado 5 de agosto de 1911, Regeneración aparecería simultáneamente en Los Ángeles, California, editado por la corriente radical, y, en la ciudad de México, editado por la corriente moderada. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres de la Casa Editorial Filomeno Mata Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-08-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011960 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Bernardo Reyes Comercio Fernando Iglesias Calderón Minería Partido Liberal Política https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/145/1436/Regeneracion._semanario_liberal._1911._Vol._1_No._3._Agosto._0002011962.ocr.pdf 2611433d714aa8bed23fcfb54a2012dc PDF Text Text �"" vas p6rnilas; y como una nación que m1 E;stllmos sun<¡s, y limpios; la empresa e.e á la vida, liUre necesita, pB.nl, su desa• que abordumos es de limpi,~zrt y <lo :::;a· rrollo perfecto, de inicia,tin\s pril·aclas, nidacl. del e.jerciciocompleto de los derechos del Somos independientes porque á naclill \lom bre y del flmeionamiento cahal _ele la pedimos nada; nuestra labor será, pues, ciudadanía, sHemos enellli;:os enérgicos clu ínclep~nclcncia, y con esas carect<>rís· de un gobierno ele sable r¡ ne pronto se tíca,-; do la lllisión que 11os imponemos, el cuuvier!i; en <licta<lnrn, sup1wsto q1w <l,e triun[oserá se.gtu·v,pl>r•1ne ,•n una nación eada hombre qniere hacer 1111 ,o\r1adu y qne supo tlernunbar.trono~, siem¡,ro ha.• de carla ley libernl una ordenama restrin- brán de triunfar las buenas c:111sas, ¡;ida y tiránica. Presidente, Luis .Jaso, ler. Viceprcsi· Sere.mos educaclore~ de nuestro pueblo dente, Enrique Estrada; ~9 Vicepre· iinora~teen práctictts democráticas 0• en si dente, Melquiades Angulo; Tesorero, cada taller y_en calla fábríea y en las cár· Melchor Mench3.ca; ler. Secretario, Al· celes y en las plü,Zas, daremos conferen· berto Orozco; ~9 SecretaJ;i,o, Carlos Melo cias enderezadas á ltt enseMnza objetiva Samper; Vocales, Conrado Dia,z Soto, Jo· ele los tr¡¡,bajos ncr,esarios pam el buen I sé Pe1·eyra Carbouell, Salvador Aguirrc, ejercicio de 1111 derecho. \ Miguel N, R.od riguez, José Mares, G, Uas· i\ltís tf1rl'" y en nombre del respeto\telhmos, Rodrigo M. Campos, Alfonso que se mel'\;ce u11 pueblo dócil, seremos: Aguil're B., ,Jose Figueroa, ~:zequiel :M. vigihmtesyencac\ae,1silh1 electoral estarit · Garcfa, Gonialo Gouzái('Z, L, Herrera, l<'. un micmbro'rlcl P.\l\T1DO LmERAI, Es-re- Medina, Francisco Cabarillas; R.icarclu DIANT!l, p,wa hacer un control qnc impi· Pacheco, S. Gutiérrez, L. J. Silva, A. E. da el iraucle y la chic;am1 >t que tc.nto se Florenjia, L. A. Romo, Ruben Lesama acostumbraron los que sirvieron ba,jo \as Bmvo, Joaquín C. Lanz, Fausto Menuco órdenes ele! tiram¡ que nunca c\ió garau- C. Luis H. l7A'tgnirre, Jirnncisco Rodrítías ni respetó <lcredws do otro. guez, Carlos Tejada, E. Frias, R. Qómez, J!;n concreto decimos que Yamos á lu· Octavio Solis, Emesto Benavides, H. Vichar: llasin, Ignacio Velázquez,José L, Atamo· I. Por la unificación ele los partidos po· ros, Germán López, J. ele D. Bojorq uez, líticos dispuestos á sostener toda cloctri· Femando A. Rodríguez, G. Martínez Ba· na democrática que, como lo subsistente A. Ruiz de Velasco, Bartolomé Var· del Plan Revolucionario de San Luis Po· g>1s, Manuel Franco U rías, José ]'rauco· tosí, tienda á la libertacl individual como U rías, Atturo Grave, Antonio L. Luna, base de todas las democracias. Arnulfo Prieto, Anclré<> Ortiz, Melchor ll. 'contra toilacandifü1tura que no co• Villalba, Carlos Prieto R., Israel del Cas· mulgnc con estas doctrinas libertadoras, tillo, José Sánchez Mejora,da, Jaoobo G porque el militarismo y la religión son los Hazas:;', Ficlel del Moreno F., Manuel l)o· principios de nuev:1s autocracias. . míngucz Jr., Maurilio Nava, .José C.Prie· III. Por la legalidad en las próximas to A., Alfonso Uribe, Eugenio Urtususte· elecciones, vig¡ihmdo ele m:mera conthnm gui 1 Emique Soto Peinbert, Francisco 8. todo procedimiento para ese efecto Yha· Guisa, Sam uel H. Mariel, Juan Martínez, ci\mdo propagancla en la República para M~ndez, Eduardo Olivares, C. Puert q ne los estucli:1ntes ele los Estados ojci·zan B.; .T. l\fartü1ez, Rafael Betancour, I<'éli: t;i,mbién esa vigilancia, que es una garan· Ril!.jas, Vicente l•'lorcs B., ¡,;_ ,J, Mitia nac_io1ial. rat,da, C'~rlos Villda, Ge,bdd Berna! Nucstr» tarea es bonéüca aunr¡ue pesa• Alfonso Carrillo,. Juan Basurto, A . .J fü,, mas uµestros: entusiasmos vigornsos Espeje!, S, Morgadanes, J. Manuel Con y honrados no flaquearányobtendremos cha. Salvador Girall, J. SánchezBlancas el triunfo deünitirn ele nuestra causa pa· Rafael Bates Paredes. Ruperto Parr triótica, porque vendrán á ayudarnos to· Castañón, .José ,Jiménez Can et. PedroR dos los seres no prostituidos todaYía con dl'Íg·nez de Alva, Gonaro GarcÚ,; Evaiis el amor al ~1cro o' con la corrupción ofi· A. R.oclriguez, Carlos R :Norieg¡a, Abr cial. ham Aguiluz, R. Sanabria, K Sanromá ca, y Aluerto G · 'l'eJ'Uel ••• " .,al'1mXow1-tM· ,1 . gnel Llovar~, Ilafacl g; .0 G 1" '' ,. zolo \ . ~ , · uan Ltll'l'tl • , , rca-010 Hen0.1 .. , Jr . • ~¡ zález Ra.mó ~ ¡:;, '. n s· ~'. )S(\ a anuel Gon• _,m beek, .T ,ll ier Lira.,) nan i:anc~o Ortiz, .\ntonio l\fungniano • Gllstmo Sabs, Enrique O!' G , , •.J)flnicl Olivares p Porn·'u1d1il, o· Urtaw. ' ~ :i ,1 ez rbz M ll.l!e) Atoche,, I,nis Súnchez C L' , Ha., cidgnoz, .Juan N. Estrad¡¡ Alf' '/no o1'.idP.s, Alfonso D Z .' rt r o Benu José y1. . amura. H. P1wrto M., · azqi¡e;i, ,J nan C. Pérez N \ . Agnilern, Ernesto Dí·1z L • .. , gushn . · , ozano }<, G z ,,mnd,o, Gustavo Ló J , · · · ,a· J Yana t·u·t>•t' · • • rp1e no l's eon !· 1.- .. J)f'l'che1·Út eomo sed·:·. 1 , • a ,t~·tH.·a do la :,,;11· I· ¡. - l:- 111.u tL fa \c1·dad er; ."1 l1.,;¡ 1t1·i·i un,.. _ 1 _ _ , q11e- no . ·• ~ · ,umaJJQ<.,,b:1l'1lla J d • - ·· : ron P t.i:iuol au los ast1tto,., ~1110 1os m·i·· . f ¡· más horo·ador,¡ ,¡.· '. • ~ \CI'' wos _,, los ·. • .n c:ucstwnes tw tó · en las de lotla Ju t•h•nci.} .. s r.i.c.a:<1 i;·omo pond~ rd mavor hle. t !l¡ •. el tnunfo no, COt'I't':i'. no, srnoá la mav~ or 1nte• gn·a a a moml.. lg-lcs1u.•-1 t ':.1ldi·1·t,n poc.;e-c tal ·1 t O ob"i>JTilílm. . . · i; i .) gran "SJÚ· ma~ su 1'l"(' Pslo~ d . · ~· . 001:"':'ilUmetl d e una adrni!'ithkmt·i.111:-;1uenc·1·t mo1 1 t 1 d on que t'On-.titu : ,.. ~ ' ·a que es ~ 1 )e a un c:u1·1:H•!t•r, 0 ~ ia,\ p.ira. tom·encerst' a ]J · lihro:-,,. il'utíntos ú1o! s l, ~ e o !'ilUO fo<_>1• '-lh 1 1 c·uánta" t\_•puta,·'on ~n ~ do denibados, , • t'S postiza h · <lo al empujP de la ~ se an desploma1 lustoriót)'L•afo1 JJ urna nril del conciunzudo 1·itt1 ° .Salvador s L pez, . ose Eemánclez, ;·· ',' 1l(1ue, Daniel Gonzálc'z. En, r111ue Baron, G. Ao-uilar M F'k . 1 Pabl .., ' maurn·e Razo;.tdOL' .poi· tempe ·a . o Venat, Francisco L m . ' sn padr? D To é •t . i mento a semejanza de . ' ~ Jl a113, ln·lpsia j . Ens•··· L C . ,eommel dl"coro~o t-omaie s. 1a neído in · • • oo<>lO , ontrera º' J\I · .>ioi·eno M <'n tueata. todo . D'Ol'é H p' , 1 J ., G . · • ' solo len_i;;ra el <:arácter d . . . a1gumento que ,' A, Sa .re,. G. Ráhago ... ·~ ose arcrn, tT osé He. , . C' rnJu1·1a. c.:01 d,nno~ ipie c·uanclo 1 I . ·ot· uniento, ,Jose ,11. Ramírez 111·111 M pnhlic:6 su Jilwo <Fl ,. ngemP1·0 Dulm•.s ·crovG J "'' · 1 ' 0rr1aflt,ro Ju., Sotol: fl ama,' osé I'.'ierro, Conrmlo Díaz ( l!JO Ull dl'~COllL:ll'l'lO l' l , • ,ll'l"Z), :-il' pl'O· • Tan1ai ..:tgustin D V 11 hPl'alrs. f•!J 1 .,_, ' n ~r l.ishll!•<.:.t\~sdl• lo:s Ii~ ne. l,11!111"s ll'l'JlÚ ¡ . . V11ldez (' L ·. m ; . ar <'Z .. ÍL'SLÍS 1nult1trn1l~· \' ·] osucn1nsrleJa.~ • ., 111s ' i\:anno M ~. • ,L gunos e:j;cl'it<n·r Austas,·o Alt . · ' ' • ,rnnd nniz notothxtHl. s dl·i. ., s ansro:-.t,s tlc• · arn1rann p bl 0 L ' ,' • l on ,t 1a pall':stt· Col'ia J Ló . M. ' una, .los(• ,~• «El YC'rdadProJt., a J>a1art'f1.1lat gnez ' . pez enrlez, Ignacio Hodrí tos 6 en co1umn·is ~ílelf:'z~_.6, ~¡· pur medio de follern tacrum•~• i·cspll"Lb· • pe1·1 l Jt'os l'e . Y Morales, Zeferinu lfod ·í · •10 esas re• 1-.Ma1·celo Ruedo G A . J ga"z, • • lC 11ano J~•u·, la. c:onvi<:dóo al ~en:n no lle\alJan 8 M Ch arias C (' "'' ,~ .,C'-.o~ IMtrwta-,: ~ 1o:s q\w ' '. ., arios Uoclrígnez' Morale. Sll- t>:sgrimiC'ron cndeble~< .wa:-. crp, endo · O ° ª dmf'ote~c1~. Alf~ro. ~. l auzas, , jeron q,ie ~~u,t:> armas ·e, 1 , esg1·1111!1· en la C'Oraza el 1 l ./'j iac.-1an ullicos B l f' a e ocuem·ia del I unes. que, mefistofélicam , _naentel'o ad vl~rsinio~ , . .ente, :,;e re1a de sus (Y ; Fernando Iglesias Calderón ' , se\ anaolonaba d i En tran<•e tan d . ] . • . e su hrnnfo, preocupado urn. os liberales .,e sentían .':i) experun,entahnn I ver deshe<:ba en ª amargura de un moruE"nto lm't de 1 res glm ias patrias' •'f nd , • a:,; ma~ones razón 1! • ,\ 1:Ió <> e na el ln.genic1·0 Bul• ,. . , e,• n e estaba la Yet·dad . . H1Jo de un ho111bl'e . mera a o¡·ienta,l' sus id ·> • que v1nuino de la L . 't' que fué rern·.e!fenliJntc n·e• hahfa hecho p,·e eas. La mce1'tidumb1·e e,h L'ernando J •1 · º sa en ello·· r J · :. 1e.t·ed6 de su pr ,,. , . ? e:~Hts CaJtlet·ón \Jt·t• pe; mas doloro .. · ~, , a mcertiduru. obcm1tor sus Vll'lt d · . . sa rlUC' los. ,rol .z . l clal'ividpnch de.,, , . · · · 1 es ('l\:ll"as \' po clu1·0s c¡uesr"'o · · b pes Ii:CJ.l.üdo~ . • .;.sp1r1 1·U Fs nn I l •. . "" . i h ist01·ióro·1·af ., · · · ,. . ,om )l'l' ,. ua 1-n . t", ,· .·--xirana. h o a. quien mucho dehe lu P~ttri; me•- vatri~t;,~nb!t: p!u,gntL moral se operaba en los 8 . ~ . :s, m1eu ra.,; allú cu el río . • us libros han traspasado l· - , . / tud10, un homhl'e t-iencill . con de su es,pals1 y han 8.l'l'<tll~ado d , -~~ ft ontc.t•1;t,;, del 1a rr.,futaci6n qu- h· , o ;1l modesto prcparnba. -'~ una sioc~t·a itdmit•uo1·,••n e piop10.~ ;· exti•.tfios traicione, de r·u ~ ~tJodel titulo <Las .supuesta'-' í . ·" yunasati·f· ..., • · • a1·ez» a··· l · ·· . unda. y es que los Hhros d J ··J:,; ~'.e:c.:H~n pro- me1·0 triunfo del In . ~ . ua a traste con ol efit·óu son t ·¡ . · · · 0 ::; csias t'uJde \ · ,\.;E'lll(TO Bulncs ·. . . ' . 1'1 mla1:.10s_ de la Vcl'clacl ,. l· \" ~. - " q!.lel hombre sencillo . . ,, . . . ~-~~_,intcn;~_ui,hersal tant '• ,l udad do Iglesias Ci1ldcr'00 · .. ·0 por ~u rnlot· ¡ : :i -O- cuanto por hJS bellos fr nsato e.1 g6ne'ro h~~ano ut,os r¡uc de d1a .. Los Q).eroarderes df:-eei:ob · . . :,4\le qcal'hal' en su conci LO_"• c¡uetwnen muchc, t.~W.p_e:J1ados t'n aparecer c:~~~ª1p~/l1·uct se_ha.llan .nter fWd ¡ lll.' o a-s de pri , · rn, ian rr•r.-nrriilo { t d . . • 1 t't11lcio, á tndas la, torturacinne: :. n~a~é• . e-wlrtun.i:- la..:--ohra da a .1 ~ e ica pnr~ ¡,m:_,loh- muhÍtuu ;,,, e11,;,~~;.·ada~"-'-''."~•). Ilan ~1,1t1rh}i.:n bn:d1a ,\ delTvt;id . .' ,p.a1.t Jtu.·:;o . o. ,l'C1(J. rudu Y trf~, er- ! l . d .) modc.,,toer1111~et11a11- ,.. · · r,nlont:c-:; faltaron . ra a plaudil' lu bo :ufos a !Os patriotas;. pn.-11119 les ha:bía ~1 ' r . ~ egregto hi::,Loriógra[o ¡,íritu, ú I• "•z • uelto l_a lranquilidad ,i su ...,. del Beu.')mériLo J~ilaªst.\.1:\·1s~l.~do el J?(tLri_oúsmo .Q . · . "- mel'lcas t, ,ue mucho p ·· · · ele to\ln tal. q:,e el :ornbre de hombre :~ia', r1aldpr()n ha. . rre e Fernando Ttrle,,n c¡ne el tutu;.,, d~ últimos tiem;os nalio1.·omo·tt11Hlkl·i .,.u_1w/eveindeciso. so- 1d ::i•,;o;~~ ~:restos_ la füpúl>!ica? ., u ,1 !u'\ 1L·,··vl'c,i<lenciu ,i,e ¡ �. ,, REGENERAOlO'.'i '.'/ uda exln1i1n C':-- 4 uP la .iuvr>ntud que lud1t1,, ttabaja y -..:-.tudia nwlvu y conr:tuti·t: r•n él sus miradas, para salvar las injtituclorw,¡, y hacer la. te.generación polí\,ica.. En él, que á través de su sencillez y su modestia alimenta, un gran fondo de rebeldía moL·al contra toda..s las \u• justicias~ en él, que á pe5iat· del medio co1•rup• tor que nos envuelve, ha subido consel·varse incorruptible como el océ,ano! Lu. histo1:itL ch,, J.'ern~i-ndo lg-lesias t'ald1n'lln puede condensa1·s1; en la siguiente rra~e: t1s ii.l· maculado. 'rEüllllRU JfüBN ,\ ll' !JEZ. rnultitucles y las multitmles le creyeron y le dieron el triunfo en las urna,; electorales. Razóu tul"ierou. l<'uentes ha dmnostra· do con largos anos de tenaz labor, de su· frimientos y abnegación, su sinceridad como luchador por altos ideales. Liberal entusiasta, tan luego como se inició la campaña autirreeleccionista, consagró· se ú ella con todo el ardor de su virilidaJ, despreciando peligl'Os y desafiando el en· cono de la Dictadura. Siempre optó por la revolución y preraró en Aguascalien, tl's d mo'lí iwienlo que no llegó á ext.criori· Alberto Fuentes D• zarscenhechos porque he conspiración fué descubierta, y ~'uentes, perseguido clu cerca, tuvo que huirá los Estndos Uni· dos. ingres:1udo á la ,Ju11ta Revolncion~Despnés ele rntla campafia triun1ó ~n ria de El Pa.so, á la, qüe sirvió con plau· ,\guasealienteb la candidatura del Señor si\Jle actividad. A su esposa, se la quiso Albm·to Fuentes D. para Gobernaclor del obligar á descubrir los secretos revolu• J,;s\aclo. Los hombres del antiguo régi• cíonarios y se h1 tuvo presa en Aguasrnen, los conservadores Y los potentados c:tlientes, sin que lograran su objeto los le hicieron tenaz oposición.· Lo aeusaban eslJirrns. de d,emagogo, de socialista, de peligroso Los enemigos de la libertad en el Esta• perturbador que quería demoler las ins do de Agnasealientes, lmbiendo-perdido tituciones socialesen las eleccioue,;, en la lucha democrátí• Para batir á s11s enemigos, Albe1to ca, confían ahora en la chicana su última Fuentes D. fué de pueblo en puelilo y de esperanza de triunfo. lw,cienda,en hacienda, exponiendo sn pro· Se proponen pedir la nulidad de las grama¡\ l:1 consideración de sus conciu• elee;cioues de Gobernador, !.Porque secodadanos. Les dijo sencillamente que se metieron fraudes elect-Ol'ales? i.Pprqm, proponfa,h¡icer cumplir la Constituci611 y no obtuvo l•'uentesmayoi-íade vo1fJs? iNo! las Leyes de Reforma, que era a1Digo d,, Porque la Constitución del Estado dice los humildes y estaría siempni ,, su dis· , en su a1tículo .JO: Ú1 vecindad en el Esta· posicióu para defenderlos de los ataques ' do s'i! ¡.d<:¡uiere por cuatro anos de re/li·• de los poderosos; que no cleseansal'fahas· c1encia continua en su te ni torio, Y ensu ta ;.bolir la esclavitud en el Estallo donde artículo 80, Sección II Para ser Gober· hay infinidad de peones qne ganan doce nador se requiere: ser mexicanu de nací• :y quince centavos al día; que los obreros miento Y vecino del Estado seis afios anticuen derecho á lc1 acción dirtccta, á la tes de ser elegido. huelga org,iuizada, pari,, libn1,rse de las Los que interés tienen en que el Go· exacciones del capital; que el Gobierno bierno del Estado de Agnascaliente quedel Estado no debe subordinarse alredu ile en manos de un amigo de las clases cido núwero de adinemclos que lo explo· privilegiadas, arguyen que se necesit,an tau, si no á la voluntad del pueblo, forma- a.iez anos de residencia continua en el do en su mayor.fa por los que viven del Estarlo para, tener derecho á ocupar las,fruto de su trabajo, los verdaderos pro· lla gubernamental¡ cuatro allos, para cu· ducto1'es de la riqueza pública; que al rei· brir el requisito de vecinliad., y seis más, nado de la plutocracia le debe substituir para llenar la exigencia de la Sección U el Telnado de laLe;y, y ¡;,\farnritismo y la del artículo 80. Quienqulera que le;. con desigualdad, la justicia serena ;y ennoble· buena íe los artfoulos que dejamos trans· e, u )l'U.• (•ritos, Pntenderá. que soln.111Pnl:.e se.is anos Asi hablú Fuu11L1Js a.\ eol\.Ll.Íin J.ti l.a.s Je vucinda.<l en ol E:sLaJo, se requiol'f:J1 ll rá t~~uer <len•rl111 á rl. esempn fi181' 0 1 r•:i,rgri dP Goi.JemarloT Los anti-fuentistas disponen de poderosos recursos é influencias para continuar su cawpa!'la obstruecionista; pero en defin·t· , . , , 1 ,v_a vencidos porque el pueblo~ la .1u~ ..rnm Pstán dfl partP de Al· bnto Fi1enteH D. , ro11st·,1.uc·c , • , ., nml mP!l t e t>lerto O ¡ . 1 , o . , o )l?tn:.11. oc t1P1,i.:-;tadn U0 Aguas ra1~M. .A l .. 1 . . .·. d81 1.º de,~e¡Mnos para bien d,,1, ¡woleüc· ua._ o J pau bien de los pi·111c·11J10, rrvo· ur1onar1os l .. ------ :~mu ll"rtu1o á lo~ C'Pll!Ícit1..; r•rnncl feliz. angnno da. 1ma 1,.,-rlad dP r.ir•) p;ira nuestra democracia, recordar paralela~ente_ ,¡ sus interesantísimos tr tlJn jos h1stór1cos, su cam 1i,11-1,,1 ei1 , t , l con ia e d nu· füarismo y sus notables o~tudios sobre lo~ gobierno~ civilistas. ('.,orno t¡l'Jo.mos · · co11°wn°clo 1 ,· • • ·, · ,, .~ " a pi mcip10. 11umh1-r• sr 11•;í eHto PH pe1·tilwntn ell tus moi 11 Puto~ ·ic · •· lualPs en que un rnilitnrqu<' ha hN·ho PS· carnin dP las lPyPS, que Jia pisoteado Ía Constitución \'que ha disueltnman·i· ·t· 1 .. •· · ' , 1 Ps ::i. • c·1011es democniticas ,í balazos, pretende audazmente llegar á la Pre$idencia de la República por medio de una campatta de· L · • •¡ • M11tarismo y Civilismo mocrátiya. Examinemos los antecedentes áe BerLos peli'gros del Sable nardo Reyes, pues como dice el Sr. Ma· dero con mucha justicia, á los gohernan· tes se les ele be juzgar ¡1or su ·conducta 110 Ho:,-, rine la figut·a ele un pretm'iano drs- pnsatltt V por 1:i.s promesas que hagan t:i.c:i, s 1·1 al pueblo, las cuales snrlr•n ""('l]n¡•eltnºtl\n • ns per I es grnteseos en <>1 des¡,PJH· " •· "· •· ' do horizontP dr la política nacion·1l ' ser naus:abunclas p:itrnílas. Bem:ndo . ' · es Rryes íue un ele l · ¡· per t mente recordiir :i los liberales y: 1 , ·, men o llH 1s1wnsabln rn N ·ó ' · <l a el <>ob,erno mTt · t • am n entera. la labor benedictina la lci.- . " . , .. '.' ·aris a Y por ende desp6· bor patriótica ·.,. fecunda de un ciud~clano t1co, atral.>thano y conompido del Gtal. ilustre, honra ele las letras mexicana Dfaz. Este tirano, apoyado por la fuer7,a que ha dedicado sus enero·;as_;, e , s, ele las'bayonetas. no aportó, como era na" '· .,u son tura! á nuest ·a 1 J)Or te ntosas y su talento, que es grnnde . ' · fa vi a e e pueblo civilizado, J. claro, como el gallardo espíritu de . smo el a.p ocam,ento de las virtudes cívi8 pa<lre~á la tarea noble " di. - d ~ cas, la degeneración de los caracteres y ¡ , gn, 6ca or.t la prostit ·' d 1 · · · · purgar la historia patria de los erro. .u~ton e a Justicia. Bernardo '.e~ de la pasión. de las imposturas de la Reyes,' p,nte_ mtegrante del porfirismo, mtidencia Y de las falsificaciones Y frnu- s~s-tmo con_ su espada l"Íl'gen ele divisio110 des del sectarismo, y entregarla nue 8 . , 11'~ , el srntema n1ilitarista ele! Gral. tro · · · ¡as exceloneia;; · s posteros, ablucionacla en 'la' fuente Dnz ' ' -,. proeh , · 'm ó s,empl'é 1 ca~talia de la l"erdad, limpia y pura como e e s~1~e¡an_te Bistema, precisamente por miel del Himet-0. Don Fermnlo Igle ,· estBa1 identificado con él. C ld \ ' , sias ernanlo Reyes J' , a eróu no necesita que nosotros enea - bra .¡ ,· , ,· , que ''.e, en una palarezcamos las excelencias de ··u d·,,t· . , ' t. s1cano ,del Gral . Dmz en Ir, front.0d • · · ~ i.; rngm- ra es en efecto el w1. 1 1 a y prestigiada personalidad que es de ln.'ill~n~e ejem pi d /" aca ,a, o, el m,\s sobrn conocida, ni que )Qllclc. n " . , . . o 0 os excesos á ,.¡ue llelabor de historiógrafo sJs él t JC llOR su ~an los goh1Pr~os corrompidos r¡ue delwn "J'ida<l Y pat.· t· ' o es e e mte- su existencia" un cuartelazo ", • , ·!IO ,smo, la firmeza de su caBernard Il •., , racter Y los presliD-ios d, . , 1 . . o ,eo es condensa totlti la ,·o· . , " · e Sil pi ee ua m- nupc16n l • ¡ • o· ¡,, ·· tehgencia, tanto como las nob1·1· ,• . , e e os .,o nernos m1l1Laristas, Ps r , . ·, 1s1ma~ tn· como 81 dijéramo t J.• c mac1oneR de su alma dilecta d(' t., , .. el : .• · , s un apo eosis de la,s lata. pa 110- c1as e1 m1litar1smo. y como no acnsa- t." .¡ . Los liberlt!Qs que hemos teuiclo en la mtr . . ansigencta nue ne> t6 t de este hombre ilustre, ., . pac ransacción denin"una es• pec1_e con el tirano, un ejemplo q"ue solla• lar a la t · ¡ ·1 pos el'!c ac, debemos, hoy que sn ¡' mo: dogm¡íticainentP al tirano de NueYo Leun, tomamos ele uno d-' los 1,·1,1•,.,." "el S r. I gle,s las Calderón lo s' i"t1ien1•>· · ' "l? " llJO' • " , . lmn ', ~, u manclato del entonces Ministro dP 1,',1 Gue_,_Ta, Gral. Re>,·es, los 1·N1o"tores de Rl '' ·H>Jo del Ahuizote'' y ele "La' Gaceta" �7 HJWF,XF,lL\CTOX íl ;-;ns dP un golJt:•rnanb"}. inti11rnte 1 lo nüsrno d ]S Brm1H1l'iorp1e1)l ~ dl· Didemhre,en1 1 tonr:es ha,y ' ruilitarismo lle orib"Cll, -' Cuando un mitnclatario constitucional, pertenezca ó no á la dase milit'1r, llev,i ,í, l¡¡, gober11Rtió11 cl<'l Estatlc> los proeédi· mi,mtos de la gobermwi,ín del Ejército, basados en el mandato ai-bitrario y en la obediencia ciega, entonces hay militarismo de método. El Sr. BulnPs lo rrconocP así, c-nando cliee en otrn rlP :-.us página:; que el militarismo puede sNPjen·idopo1· un civil. Cmmdo b,1jo un gohiemn civil, las au\o· l'icladcs militares invaden, saliénde>se de su órhita especial ,- con la protección ó En M011terrey, "' como medio más i'>xel disimulo, ele los gobern:intes, las :itripcdito para acallar hL voz de la opinión pú· buciones propias de las autoridades civiblica, de la que se hacfa eco "La Defenles, entonces hay militarismo de tenden· sa," diario que dirigía entonces, en Moncia, si esos hechos son excepcionales; pe· terrey, don Francisco de P. Morales, este ro si obedecen á un sistema permanente, periodista fué agrec1ido brutalmente poi' entonces son tan sólo manifestaciones desconocidos, que lo dejaron por muerto evidenciales del militarismo de método. ,idos calles de la Plaza Principal. El de'l'oclo militarismo es despótico. El crelito del periodishi fué también el tk comdo libei-al lo proscribe, 110 por odio á los hatlr la inRtitnción ile la Segmula Resermilitar('s, sino por,111e es 1111a de las for'"ª· En Linne~. N uern León, t'll la misma mas del absolutismo, ila peor sin uuc\a al' . epoca;/ por 1o.-5 m1:-;1uo:-; mot',1vos f ue,.. enguna! carcelado el periodista M,u,tín J. 8tecEl absolutismo teocrático fundado en ker. Por todos estos hec)lo!s se p1·,,sumP l;; superstición, tiene por excusl! el .sentí· lógicamente q11e las maniliesta:-; atieione,-.; 111it'nto religioso. El o\Jsolutismo monátele Berna,rdo Heyes al antigno rt~gimen, qnico, fnnd,1clo en la tradición, t.iene por lo iltducirán necesariamenk á la di..ta<.luilisenlpa el respeto ú lns ideas de los prora militar, férrea y despótica del Gral. gcnitore:-;. ~ji. a,bsolutismo militarista, Díaz. fund>tdo únicilJilente en la fuerza de 'las Por la magistrnl descripciún qu0 del bayoneta:-;, no tien<t disculpa posible!º 111ilitar'ismo ha.ce el S1·. JglesiaH, tlr:-wrip n,•1·mu·dn [tPyP:-: sos1 uvo ~n la fronte· ción que insertarnm~e-11 segui-Ja tou1:1ndti ra. p1w l:, 1'11Pria dr- l:1~ bayonetas; el ab~ la de su obra "Tres ·campañas .Na ·10:1:i -.dlulhlnl) rnilita1·isl:l dPJ Gral. Díaz, les y una crítica falaz'º se Yer:i como m. 1:1:1·:1anlo H1:.H.•-.;· ::sr-rúi, 11or eso mismo, caja el car:icter del torpe divisionariv ta: 1 úni,·, ¡¡quz d<· ,·,•st,1ble<'er semejante patio en los gobiernos militaristas. .;i:::tc\n::t dP g-tiliit•1·nu t·n nuestra patria, y "Hay varias especies de mililurisi,10In=-- d·.-'.liBt:t~ dt•hcmos oponernos con todice el Sr. Iglesias; -µPro s11 rnl1fli<'i<ll las nuestras tue1·z,1s al triunfo del reprcgenérica Ps el mandato sin explil'al'ión ! sentilntr genuit10 de la Dictadurn ele! la obedioucia sin J)~Srl Yaqiones 1 es dec-ir. Grnl Dfaz. Ya en posterior artículo mil PI principio autori\ttrio ,,n su más cxr¡\1iocu¡1aré tle los gobiernos civilistas; por to rPfin1íniien\u. t1oy, que los liberales y el público en geC1 rw.do 1111 gnbiel'no ha sido impuestc neral mPditcn las pal&bras d<i'i ~;-. Iglc' por un :,el1a1·telazo'' pa.ra nsa1· la fta~eo :-;ia:-; Calde.rón. logia, df'\ 8r. Bnln0R rs decir. T'lOJ' lH ~olN,IXTIAl'O R. N; LA V!óUA. datü:1sca au1otinada cu~ürct. las ··te.res,'' ya seu derr.ibantlo al golJiérno establecido,¡ ya sea secundando los proyectos ambicio- 1lp Cuadalajnra, r1H-~ron ap.i.'(:•hendi<lo:-; por :•mldados, Pnc1.;.•J'ratln;-; en pri:..;iunr:-- milita· res y procesados por jueces cleliuero mi· litar, H consecuencia de unoB artículos en que se atacaba- la anticonstitucional institución de la Segunda Reserrn 0· que inerou deelaructos, por el citado 1linbtro, injuriosos al Ejército. As$ se dió el escúndaJo de q UP un delito eminentemente civil, como \\S fil dP prensa. fuera c·onsiderarlo romo d~w ilitar: c-on el tenihle ag-1•egado el~ que los 1nen· <·ionn.<lo~ teLlcwtoreB no habían cometido el delito tJue se les imputa ha.·, Hastü lll(UÍ eí SefiOr lglesias Calderón. 1 Se solicitan Agentes· Preguntas comprometedoras AL SR- GRAL. BERNARDO REYES t1·a. ConstiLtll'ión dP 18:-íi, un ladr6n lJ un a!'.e,:-;1no no puede ocupar la. Pre~idencia de la Reptí• hlka'! l'ontesk usted, SeT101· General Be1·nardo Re• .n,s; conle~tf' usted c.•.at,~gúric·a.m('nte ií.. la~ pn•• guntas 'LllC nos permitimoi harrrle. De~dt~ el momento rn (!lle rcsoh·ló pre~ental'secomocandidato a };1 Preslclf'ncia de la Ht/pUhlka, ti~nr usted rl dC".bel' íneludihk de llrpurarr su condut' ta pa.r·a que la .Nación sepa, H. punto cierto, < Oi- m,ted un bandido ó un homhre di.,no de- 1.t . ¿,Es cierto ó nó 1 Heilo1· Geinera.1 Bernardo R.f'~ yes, la oo.sa que usted po-sef a en Monterrey, frente "- la Plaza de Dcg-ollado, y que vendió ,,n ochenta mil ¡-w.sós :i D. Fl'andsr:o .Made,·o, conlrnnxa ür sus l'Onc-indadano:::;. fut-1'. {'diticuaa. c·on matPl'iales de <•onstrncción r mano de oh1'a. <¡ne~" c·at·garon 11 la t·uenta-de l~l• J'P.nitcncía.1·f:1. del E.-;tadú, C':ntoncrs e,h roust1·u<·. (:1·1¡ u.o ¡, l'-..s t·ieerto ó no 1 QUf:' a.uos dPspufs de C'diticuda su ca.sa. quiso <·nmhial'1e la.s puei·ta!:i q1w tf'DÍa.í por otni:..; má,:-; eleganW-s y Ó1·dl:'ll(~ que f'stas, f~\J.1' rep1·e1':iPnta hnn un ~.-n101• de ttes mil pel>Os, tue~·m1 lub1·;.1da, po1· los. preso.;. dP ln Pr,nitf:\uci:11·ía de,] K.;tado·? ¿,llis cie1-to t'i no Pn <iu; . Horripilante hazaña de Mucio Martínez d~finitivai qu~ r~a <'a.se. que l'Ntlizó f"J) och~11t::i unl ¡){'sos, no lf> costó á 11::;tcd nn {'PJJ1avn, qur1 sP lu 1·nh6 usted al Estadn tlC' ~U<'vo T...rún·t DOS ALf,M,\NAS 81\C'lUF'C'ADAS .-\ LA lll•:S'I'IALID,\D DI•, gs,.rm sNrrno ;,Bs ciel'to (, uo, f-;,:>fior- Genel'a.1 Brrmu·do Re. l'XA CADENA DE CllÍM8N!cS la, c::.tsa Vf't•aniega. -i:E;J .Mit>a.dot·» l]IH-' !uzo usted 1eYanta1· .-;ob1·e uno de lo:-. (•e.t·1·os ·in• 11:edlatns á l\lonte1·1·r,,·, fué edifitada eou rnatC'.Ante vl tribunal ele la opini(m públiea 1·1u 11.•~ de ('On:;ti·ncl'i,ln tornado!; de las o\was del Yengo á d0latar el c:rirnell que PU una fin .. P.ah,do J.p.J ,Gohit>rn~1 .r por alhafiilPs qur infü·- ca tle ._\.tlixco pel'petrú 1\1ucio Martínez h1~a1uente hgurab:m en las nómina:. <lf' la.~ RPCundadu .. , . . , ' m1:sma_s ohras del Palac-i.o de Gol>ierno'! ¿.K-: • -. POl cL~Cjl10~osos cómplices su4 c·ícrtó ó no. que lo~ pre.sós de- l\fontt:ir1·ev cons• ~ O:s. Hc1gan10~ hir".itorrn truyeron larampaqueeondueeá lacitadámauAll¡\ por el ailo de lRD±YÍl'ÍanenPuehla si6n ver~nieg·a.':l ¿Es cierto ó no que val'io-s pre- 1dos a.lP..i.üctnas he1·1nosas: dos jóvenes . .sos mui:ieron de i~solaeión ~- de hambi,~ 0n eso:-; quienes la aurora, <le la vida había engaJ.a" :,~.:: 1 que· peno.sfa1mos tra haJo:oi9 e · .~ nado pomposament,,. Estas j(irenes ei·an el objeto ele todas i,Es rit>1·to ó no, Hefior Gennal Bl:'rnnnlo flr. las mil'atlas in~Pnsatas de la canaBa dora- ·· y..-s1 _q11P Usted ot•df'nó al Capitú.n dt'I r~jé-'n·itn d;t ele aqnelln eiuda.d. Pel'o las ¡·óvene.s1 ~l(->..\:ll'ttllo, l1,1·anc•ise1)V!hq110z Salina:-;CJtlt-1 a-,e:-:ii- · nurn a 1Gl'nf"J•t:t! Jgnacic, Mnrtínez. , tJfll' pni httlJt"l'~P DPga.r.lo á lineetlo, lo pei·~i,g 1111) ustecl tPna ;onf'nte lias.tn. obli:,: a.rl o ú liui 1· al e.}tJ ,lnje1· tlm1de hn 11e.siJido dr-sfü, Pntouce,'.' .. rnsensihk1s al oro ,v Ct todas ln.s ",""'·1 ur-·c·10• 'n:1s, }1_11 llÍS Pll 1l'~\µ:aron :,: ; u tleC',Ol'O.-..~u .Y hones- 1.td:ul a nadil·1 aunque múltiples medios · ¡•~"¡u~·,.... · • , • kt'on Pll JU(·go pa.rn, logtarlo. Po,· Un, dos pí<"a1·os, PI uno Mudo r j\lfai· . r:_K-; eh"1·to {; nó 1 8C'í'i<H· t:en<'l':ll Bnn;ii•Uo ne- t.ín°% <1 oli·o un Uiputado rico, cuyo .\f'S, que Pn ~¡ trn~·ec•to Ue Lampazos 1í. Montt•- noml)l'e t·al!o por llaher muerto ·va ,,.. nev ::.e le a¡Jlicó la «L<'> . • d . · ., ;--Y F•ug-a 1'-t pol' ,u·tkn ltste , al Coront>l ,Tf:'sus Het't'tH·a·t ª" r,Es derto !l no, RPTTot· Gl•nel'a.1 Rerna.t·t.lo RC>:· ~-e--:;, que s11 ~-e:,·no1 el Lh·. Rafal:'l Dávila, ama- ·s6 <'D poc:os at1os uua l~not·mr fol'tuna. c·ou las ta{'j·e.tila!-ó qut• Urited- le da l1a par:,i q_ue o·;rnara e1.1 lo.s Tt·iOuua.le,s de Nuevo-León todos pleitns que p-atrorinalJa? ios ¿8s <:ler·to (~ no. S1~ñor Gr-nend Bemat·doRP~ yes. que conforme ril rspfritu y la lPtrn clt• nnf"s~ 1 · ,.r' , Sv pl'opmdcron arrastrar en el lodo el h U. , , . , .. ,. . . OUOl ." esas mcorrupt11.lles Jóvenes que l'esis'.1eron al dinero ~- á la.s promesas de tales faunos ...... Y triste es decirlo, pero estas liem, se ~alieron con la suya La Telatión detallada de la ruonstruosiclad realizada por lliucio 1:lartínez, es a.s' querosa ~,ofendería con ella la moral; por esto someramente diré c¡ne M ucio Mai·tí,n<'z ,· su ~6mplke invilamn á las sel'iot·itas alemnnrts á <¡ne pasasen u 11 día de • �9 8 ranipo en la finca qne <~ste tUtii110 pos¡..i.ía do. fn(• ast1sinado infa1uemPnh Y su (:;1~ en Atlixco. tlávPt' C'(l;-.itlo á pnfla,\adas s(~ N\l'ontltó unu 1 á orillas del rinchndu de 8UJ1 Fmncisco, r,•ren. del rns\1·0 ,(lr, ciudad. Mncio Martínez mandó nscsmar 6 O11110s:; Coiitrerns; .:¡.¡ puüaladas recibióe.~te hombre enérgico y viril Y la infamia ele MartínPz llegó hasta lo invProsímil. porque Pl mi•mo, según el decir d~ su cómplice Islas, presenció el crimen .V hotcnían ¡,repamdo, lodo lo tenüm p1·e- lló el cadáver. c1mnclo l'ió cumplidn su visto, y lo c1ue es más, ha~ta enn g-eut.~ Yengan1J\. , soezmente servil cont,cban para saeia, \ De los ('.Ólllplices de Martinez, Islas Y ,us instintos brutales; Pita., 01 asqueros(), SalclaM fneron asesinrcclos por orden de traficante de carne humana del sátmpa ·¡éstP: ,r de las personas qnE> conocían l_o, poblano, est,tba a.llí. dispue>sto ü em·,'.be- crímenes dr ~,!artí~ez, emp_l~acl:i~_de .es2'"Al' 1t esta part.ida de servile,", más b1en 1tf') sin :-;et su:,;. m~tl nml•nt'o~ (~ a.ux1h~1 N;, de s.\bandijas inmundas. fué e:1,enenado en cantina el _Joven Las alemanas fueron narcoti?,adas, per- 1 Armando Yerena, Seeretano part1Cula1· f,,.ctamente nal'cotiw.c1as i.y después•: .... del verdugo de Puebla. clespué,~i ... _.. la plmna se resiste á elesMncio Mm:títwz ante~ d<> ~o:net{''.' estas (•l'ibir est.'l.. orgfa, realizada por un mnn~- i~famias, h~bía mandado nsr-s1~:1,r,ª s~}"lª.· ti·uo, que dPbiPnclo ser ejemplo de morn- riente, el loronPI Don Anto1110 Gonznl~, lidad, em ejemplo (le \'icio, y de refinada Martínez, >Jue clrsemp~nabn Pl cargo ele · f., · director <lP laPemtencmrfa. Martínezso1n amia. Las alemanas quedaron hudadas, bur- _brevivió á sus heridas un ai\o Y est,e se· Ltdas p.'<ra siempre; el padre de ellas ¡:Íre- ñor, en su primera de.claración, aseguró tendió reclamar y no sabemos si al f;n lo que varios connota,los policías eran sus hizo, por más que la voz pública dice que asesinos. Las jóvenes, Hadas en sn indoma\Jle r<'sistencia á las seclucclones y quiz/J p:cro probar á sus futmos victimarios 1!1 <'XtraordinarilL fl1erza de carácter qu~ pnse!an, tuvieron la clebilidacl de aceptar la invitación que les hicieron aqt1ellos monstruos. Mucio Martínez y su ,·ómplic-r todo lo 1 • ml>fülll:t una :! Mucio Martínez le costó bastante dine- ~ - - - - - • • - - - - - - - - • ,·o el que este asunto no tuviera el carácEste pp1•.i<'>dieo está completa· ter internacional que estmo á punto ele mente de~ligado del semanario dií.rsele, Una. ele las alemanas enloqueció en que con el mismo nombre publica Nueva York, avergon7,ada de la infamia la Junta Revolucionaria anarquisde. que fuera víctima; á la otra la recogió 1 ta de Los Angeles, Cal. Pita, la hizo su manceba y al[os más tarde la abanclonó despiadadamente Esto fué comunicado á M uc.io y a.men:1, Ahora bien, Olmos J, Contreras, en un pezada la víctima con dejarla morir si no se riodiquito denominauo "La Voz de Puebla," periodiquito que sólo una vez vió la retractaba, cambió de declaración casi al luz pública y cine circuló por coi-reo á borde del sepulcro. La ca.usa de esté crimún se debió {L que principios c1e 180;;, ofreeió du detalles t:i,nto de esta rnonstruosiclacl como de In el Coronel hizo pú bliras algunas hazafiag v-ida y milagrns de Mucio Martínez? va- de M ucio Martínez. Largo, muy ln.rgn ~ería narra.r todos v:.rios de los suyos, antes de llegar al los crímenes de M u<;io 1íartínez, los de Gobierno de Puebla. Como Olmos ,, Contreras co11ocía los s11s hijos y los de sus amigos j' paniagUI¡,· detalles del proceso que el finado Lic. dos. Ahora, qm' la. justicia na<:'ionacl parece Leopoldo Heruánclez se guia ú M 11cio Mar· que se <Lhre paso, no se deben olvid:1r est1nez, en la época en que·fué Gob<ernaclor el enérgico Don Ignacio Romero Vargas, tas hazafias y excitamos ÍL nuestros eony como además, los sabuesos dt• Mal't(- t·iuclachtnns ,í que piclanjust,iciay ,iusticia ne~, lograron de.sc•ubl'il' qu,:i. t'l infnl.'tuna- sen, ¡mra 1•l 111tmstn1n l\fuciL> Martlnez. !\ 1.1-'llF;OO ÜTITEOA. do Olmos era e\ auto,· dél p0rióclicn dta- =------------· ele l»s l'urtirio Día~ se lrn ,li,jaclu El candidato de la Revolución !Jis1órico 11111,y Jpjus, all;í por los uiios que siguieron frente al candidato del ,i fas luchas saugrieu1.¡Ls de la Reforma y du I¡¡, [utt,ne•ncióu, cuando el estaba antiguo régimen cansado de gurrrea,r y exha\lsto de fuerJ_JaÍS LA NUEVA GENERACIO:N NO 'l'OL!CRA YA DIC'l'ADORRS Los inte1·eses creados :í la somhrn del régimen portiristtt ha,·en un último esfuerzo para recuperar lo perdido. A falta de ot.ra cosa, llaman en su ayuda al desprestigiado servidor tle Porfirio Díaz, zas pa.m nuevas luchas. Entonces se que1fa paz, paz pl'imero que todo, paz á t.oclo p,-,,cio. SP acPptó ti Porfirio Dfaz romo un mal 1wcPsa1·ic,, .v sP l<' perdonaron por mueho tiempo sus e1•1·ol'es, porque hahfa hecho <'ntrnr á la Nación en reposo. Ahora que la República ha recobrado su vit:1Jiclad y almacenado grandes energías en treinta y cinco ailos de una paz sóporífera, de una µaz de verdadera conrnleceucia, ha llegado el momento de reacciouar Y de erguirse. Los,pueblos sin polftica son pueblos enfermos, son cuerpos sin alma, son organismos incompletos. Así lo ha dicho uno de nuestros g1·andes oru• dores, y así lo siente el instinto nacional. Por eso vuelre los ojos ñ su libei·tador, al caudillo modesto y sin nlardes, que no lleva p;alo1ws, ni ciil.e espnda, ni oonoce las rudezas de la Orclenanm. al siempre vacilante y siempre 1encido Gral. Bern[Lrdo Reyes. Los porfiristas recalcitrantes no comprenden los tiempos. El país reaccionr1 vigorosamente contra la dictadura y reehaw toda idea de reconciliación con .el pasado. Las conciencias <¡nieren libertad, !ns espíl'itns jóvenes 0xigen algo nuevo, los hombres maduros t Ít'nen ansia de hacer sentir su personalidad, dP imprimir su sello en los negocios públicos. L'I nuem genernción se ha educado leyendo las noticias ele la libre Europa, saboreando como ün manj11· proA las personas que hagan dehibido las crónicas tentadoras de los de,oluc.iones de este periódico, les bates parlamentarios, oyendo con envidia, suplicamos pongan su 110111 bre y pero también con secreto deleite, q 11e e11 Rspaila, en. Francia en Pol'tucial, en las cli rccci611, pues si ignoramos la naciones latinas y las nat'imies sajonas ele] procedencia de la devolución, no otro continente, el pueblo rige sus destipodremos borra1'los de las listas. nos, levanta y derro('a gabinetes, arrasa monarquías, organiza !melgas, h;tbJa alto, discute en los elubs, amenaza en las ca. lles tl los g-r,biernos, y vá cambiando poco 'l'enfamos ra,,ón los antirre,yistas. Haü poco, la vieja organización de las socle bía que provocar la lucha franca entre las dad es bu rgtiesas, escuelas, habi:1 que llamar á la liza ele<'. Nuestra g_eneración, ayuna ele libertad, toral á los dos principios, al porfiristn y tiene hambre y sed de ella; nuestra ju- al regenera.clor, nl dictatorial¡; al dcmnventud, falta- de ideales, quisiera e1tcon- crático, al que todo lo espera de la fuerza '. rarlos en las luchas políticas. Quiere la y al que tiene fé en la libertad ;¡· confía Pll Juventud probar su fuerza, sentirse libre, el instinto del puebloluchar eu los comicios, oír el eco d.e s~ La lucha entre.Madero y Reye~ quiere w,z en la prensa, modificar lo que ha_ya decir la lucha entre la Revolueión y¡,¡ réde mnlo en el gobierno 6 de enfermizo en gimen antiguo, entre la Revolución que la sociedad, saber en fin que la suerte del ha tenido y tiene 111 pueblo•. y :i los pensa.,¡,aís, no depencle ya de un solo hombre, dorns de su parte, y el antigl'lo régimen sino del patriotismo y de In cordura de que esta. sostenido por la rutina de un todr1 b nación. corto número de pl'ivilegiaclos que no r.'\ époc.a dr loB dictatlnr>'s ha quedado quieren p,m1er las ventajas de la protecr¡uinee 6 rrinte ,1n,,s at nis. 1"1 111omc¡1to ción oficial, conuptom y ◊nervante, 1 �HfWEXRlL\OTDX L:·1 juYentud DlPxil'a.na no quiere ,Ya ~n·lstncradas de invernadero, ni sabio~ oticinles, ni grandezas de artificio, ni en· cumbr.imienkis debirlos al favor del que manda. Desea que los méritos se depu· ren en la lucha, que las energías -tengan libre campo, que suba el que deba subir, 4ue triunfe la aptitud y tenga su recompensa el esfuerzo sano y pujante. Quiere la libcrtrrcl, que permite toclo. eso, Y ma.1die~ ,í la dietuclura r¡ue lernnt6 del pol\'O de su nnliclad ;\ los Mncio ,rarlínP½, ,í los 01 ll'C'g(m .(}onz;ílf'l:Zi (t los .Arist00 M0rc·a.do y ü In;-; [1'01·nantlo Gonúíler.. ' más títulos que 118 11><l posee al reconocimiento popult1r. . . Protest-0 ,í nsted las seguridades de m, alta, estimación 3' respeto. Constitución y Rcform,i. H. Veracruz, Juli-0 31 de 1911. Lic. E. l\I. Re;,es.-,T. M. Díaz Mirón, Secretario. Al C. Fernando Iglesias Calderón. l\Iéxico, D. F. A los serrores Lk-. don E. M. HeJes y don J. M. Díaz Mirón, PrPsi<le1¡to y !:,pcrntariodel Cl,1b Liberal "S"1Jastián Ler• do de Tejada." H. Veracruz. ('ÓN'J'ESTACION DEL SEÑOft 1GLESL\8 ('ALDlTIROJ\' He rer·ibicln. eon alta ·sati8fuC'ciún, la atenta nota rn que ustedc~ se sirven eornnniearme <JU<' el "Cluh Lihr-ral "S<'b::ts· ti:ín L,,rdo tlr• 1'ejacla," tlc esa H. Ciritla<l ele VeraC'1·uz, t.uvu ,, hien designarme como su candid:ito para el puesto ele Vicepresidente ele la Rrpú blica, en atención {t mi indepenclenci., ·c1e carácter y á mí labor poHtica ? moral, durante la,rgos onSERVACION ATINADA años, calificada amablemente d e" amen·. DEL C'ANDIDA'ro tada." En la 1'tP1rna '""e1·acruza.na encontl'amns Declimría ktn honrosaclístindón, limi· lns docun1entos que á continua{'ión pu· tándt1me á agradecerla vivamente, par:c blwamos,por parecernos interesantes pa· seguir consagrándom~ :i mis labores hiRm toclos los liberales que deseamos llevar t6ricas, si no creyera que ante los comuá la segunda Magistratura de la Nación nes enemigos-la reacción con sus ten• alincorruptibleconstitucionalista y refor· dencias clericaleH, y el reyismo con sus propensiones militaristas-dehem.os Ji. mista Iglesias Calderón. garnos tooos los liberales, cualesquiera OicRECil\Ill<IN'rO DE SU CANDIDA- que sean nuestros diversos matices, para levantar sobre el pavés la Constitución TURA AL SE~OR IGLESIAS de G7y l,,s leyes de Reforma, c¡ue forman CALDERON ~'ª ¡xu·t<> intc'grant.e de aquella. "Clnl, Liberal SPhasliún Lerclo df' 'J',,. gn vir~ud pues dP laanwdichn Mnsi1h,ja,hc''-Niíi11,,ro 101.-Me es 8tll1Htmenle ración, autol'izo ,tl distinguido Ulub de grato pai·ticipai· á usted que en asu1J.1hlca l!U.f\ son ustedt1S dip;nos réph1senta1~lr-.s1 O!'dinaria. v,,rili<-acla <·on re~ha 27 del qui' pal'.L que presenten en la JH'Óxinm Cun· lína, este <·!uh tuvo ú bien designar(, us- venci6n Je elubs liberales mi c•andidatu• tPd ,·,mclidatotlP la misrnt,rigrupa.ci6npa· ra vice-presidencia.\; siempre que, como m nl'upar el ,,lto puesto de Vicepresiden- es de 8Uponerse, la Ple.tatorma de la Conte de la RepúbUc,,. vención sea netamente constitucional Y Y al tener el íntimo placer ele comuni- reformista. eú!'selo, rouforme ,í lo acordado, le di.rijo Sfrvause Uds. presentar á todos sus mi rumplido1parabiéll y espero merecer con1pafieros del Club, Y aceptar para sí, el honor ile su asentiiniento á la postula- tanto mls expresiones ele agradecimiento ,jón cou que k, ha distinguido la confian:-· por la honrosa drstiución ele referercitt, Z>L de este propió eomitE\, postul.a~11 qne cuanto las seguridade-s de mi más alta es debida indudablemente, á s.u indepen· consicleraci6n. i!encia decar,¼der, ameritarla liíior poliMéxico, Ag·osto i de 1011. tirn y moral durante la!'gOR años, y deFER~ANDO lGLES!ASÜALDERÓN. A. Dí As Ho-ro v 11 GA:11.1. La candídatura de D. Fer.. nando Iglesias Calderón :\lixico, examinanc1n las tend<'ncias <Jn" r1esr1e ~11 nadmh,iito t nvo el Partido Liheru..!1 fü' Ví' que estas f:neron ~;ipmprc d· Yilistas, tendieron á sustituir el régimen primitivo del sable por el mucho más cirilimdor ele la pluma, <¡ue representa la Es ele suponerse, como dke el distin· fuerza del derecho. Siempre que triunfó guido historiógrafo, que el Programa de el Partido Liberal, los hombres á quienes la próxima Convención, será netamente elevó al poder dieron días de G!ori.1 tí In eonstitucional y reformista, ?ª que lo, Patl'iu. Gómez F,uúts combatiendo ,í San)ll'incipios ele Constitución ,1' Reformn es- ta i\na; .Tmlrf% Lerdo ,\~ Ocampo hacien• • tiín profunchmente an·aig;1dos én el alnHl do prodigios de lllttr!o1 ismo en su Inna<:ional, y una Con,·ención Liheml tiene cha contra el Partido Conscrvac1or ,v el que traducir los Rentimientos del Parti- Imperio, h,,denclo la reforma c¡ue nos li· 3/' que representa; pero no está por de- hró de la ti mufa veligiosa y que está con fnás que los clubs liberales y sus Delega- sagrada en nuestraCai·ta Magna;han d:t• dos á la Convención, tomen nota clfl ltt do quiz,í los mayores dúts de ¡.doria á. m1~satinada observación de nuestro candida- tm PaLria y fa han hecho avanv.ar con pato, á fin de venir completamente prepara- so gigantesco hacia el ideal democrático, dos para hacerla efectiva. que es el estado más avanzado de civiliw.ción á que aspiran los pueblos moder• nos. Esas tendenc-ias de que acabo ele hablar están plenamente jusLiJkadaB con los hechos. Siempre que nuestro primer man· :PUEBLO, SIGUE A LOS TUYOS! datario ha sido nn militar, han imperado <le un extremo ;í otro de la Repúblic;a, la En medio de la horrorostt refriega de ilegalidad, el favoritismo, la consigna, la tinta, más ruda si cabe c¡ue la delos cam· tiranía .v el tenor. Recuérdese á Santa- 1 pos de batalla, porque hiere algo más no· Aua, tráigase ála memoria la époc:t sinies• ble que h, Yida moral ele los inclh•iduos, tra de los cmartelazos, e..\':amínese sín padebe ser profundamente consoladora p,v siones la vida nacio11al durante los seis ralos buenos patribtas la noticia de h lustros portiria,nos, ~- eso ,bastará parn reorganización del Partido Liheral; re- convencerse de que el Partido Liberal Pupresenta en el combate de qne he ha- ro siempre ha teniclo la razón. El Geneml blado ltlgo así como lll aparición, en me- Díaz, aunque de hed10 se hacía figurar dio de tm:t batalla, de los campeone¡, l<'a• entre los huenos liberales, nunca lo fué les y siempre triunfado1·es, eomnados. realmente, ni poi· su c:cráeter, ni p01; sus cien Yeces de laL1°eles en las sa11tas liiles tendencias, ni por su polítiC'a como gober• del derecho,; dé la idea.; representa tam nante, que sólo ~onsisti6 en matar ádiE,sbién un núcleo de cohesión al redPdordel tra y siniestra, en do$truir poi· todos los cual irún :, agruparse en apl'etadas lilas medios á cuantos se oponfan tí su cada los honrados, los sincerns, los que tienen dfa mtís sólida dictadura,: 0· tan es esto ccinvicciones que ;;6lo se extinguen con así, que todos los buenos liberales, el Sr, su vida; la juventud ardorosa y valiente Iglesias Calderón, por ejemplo, jamás.espreIT.ada de sant-0s deseos y ele nobles tnvieronconformeseon su gobierno, mmideaJ.ismos, armarla de puntcl en blanco ca t,uvieron parte en s\1 odiosa política y con las idetts nuevas,' presta,\ combatir :I'" que no les era dable remedrar su sial lado cte los viejos campeones, ]:iara de- tuación, p~rinanel'iernn ;;iqniera pu1·os, rnostrar ,¡ la f_az de la República <¡ne es trnha.iando e11 el rort.o cfr,·ulo que{es de· diguii de pertenecer:< l,1iluslre familia d_0 jar;c eltfrano, ó esNibienclo su incoufor, los Gómer, J<'arías r los .Juárez, los Ig·le· midad en magnític<>s libros, que forma1 La Bandera Liberal , sia~ y los Oc-ampo. nin páginas de oro en la ubra magna de Echando una ojead¡¡, á la Historia ele nuestra Historia Nacional. �. 12 TIF,U F.NETI,\ C'I O'.\ -------- Ho,v, á la lui ,te ln uurul'n política. <rue t'St.1 prog-nunn. no, oc11rr.e ha<'t_'.l' desde i10,s ha traído la Saut;, l{evuludón de 101 1, Li1c¡;o la obsen ació,1 rll' que por Iund.ado, hoy que han vuelbo las épocas ielices en Por tlemoc1·áticu y por llermoso que -S<la que el .Mauser ea más bien un apoyo que cualquier programa político, nafü, valdrá una arma y en que lll canón y 111, ametra• si el hombre que debe encarnarlo no es lladora se encuentran completamente ba- un demócrata, ni Pstá probado por sus jo el control ele la ley, anl.o el rudo pro- anteredenh•.q,su apr¡¡-06. lalPy,sn respet-0 blema 'de las pl'óximas t•.lecciones, q UP 6 las rmktir·as dPmo..r:ítira.s y ú la se.he. confiamos sNún verdaderammlte libres; ranía dr los podPrPs l0gislntivo .I' jmli· .,¡ Partido Liberal no vadh entl'e un can- cial. 'Podos sabemos q UP todas es tus bellas didato que tiene el sable 1101' emblema .Y otro que tiene el derecho por gufa; no va- cosa.s fueron otras tantus Irrisiones duciht, repito, en ponerse al lado de este úl- rante el l'égimen del Gral. Díaz, n qui~n timo, reorga.niza sus elementos, se dá una Tirios y Troyanos reconocieron siempre ,ida más amplia acogiendo en su seno como un dictador. El Gral. Reyes que durante ~5 anos á la juventud, pule sus viejas armas al amparo de la ley y el derecho, y decidido, asoló á la frontera del Norte con las brusereno, ail.orando glorias pasadas y espe- talidades de un régimen milit,'lrista absorando para el porvenir otras nuevas, vnel- luto y que estuvo á pnnt-0 de ocup.'tr la rn á dirigirse á su hermano el Pueblo pa- prefectura. del Pretprio, por estar p~Pcira ilustrarlo, J)<'tfi\ orienta l'lo y pam de- sament-e identificado con los métodn.q d" gobierno del Gral. Dfa.1., no tiene, no pnrfenderlo. iPueblo que hoy libre., entusiasta mar- de tener los a1itecptlentes ele un demóernrbns en triunfal apoteósis al :}segnra- ta. Eso esclaro como luz meridiana. Pero lo que q uerí:rmos desintegrar de mient-0 de tus libertades y á la conquista de tus ideales! iVuelve los ojos á tus her- esa.s bases es este delicioso inciso de la mD.nos de siempre, recuerda sus t.enaces J ~ base "III-Suprcsión de los J efe.s Posacrifieios, no olvides que con su am,:ilio líticos, en la República, haciendo efectiva te has elevado siempre sobre la8 ruinas (lo que prueba que antes no lo era) la lide todos los personalismos y de todas las bertad de los Municipios, al ejemplo de ambiciones; que su sincerida<l te sirva de lo que se Ww en Nuevo León, durante el guía, su firmeza de egida. y su ardiente gobierno del Gral. Reyes. (Según hiw patriotismo de lazo de unión, porque tus notar el Sr. Espinosa de los Monteros, enemigos acechan en la sombra, a.l am pa- que se encontraba presente en estos moActualidad"-Madem ro de las liberta<les c¡ne tu mismo l~s has mentos---dice concedido; recuerda que ellos han sido se inspiró en ese ejemplo pal'a ndactar siempre los únicos que te han saca<lo de su plan de San Luis en la parte relativa.) En primer lugar, durante el Gobierno la esclavitud y llevado a.l triunfo; sus. solos nombres son nna garantía de honra- dél Grnl. Reyes en Nuevo León, los Mudez ,Y una bandera. de victoria.! nicipios fueron hechuras suyas é integr:rdos por p,trti/farios de su gobierno desDH. ,]OSÉ Srnwn. pótico. De manera que lo que es la más genuina expresión de la democracia de los pueblos resultaba en tiempos del go-. hierno del Gral. Reyes una farsa indigna. La declaración del Sr. Espinosa de los Monteros vale un Potosí. Los publicistas l,iberalesy a.lgunoshonEl dii.rio mrtropolitano "La Actuali· rados r demócratas hombres de letras, ,fad" publicó en uno de sus últimos nú- antes ;Jue el Sr. Madero apareciera en ~<i meros las bas!ls del Progra!lla Político escena política, habían estado sostenien· del Gml. Reyes. A 1·eserva de comentar do la utilidad, la necesidad de la institu-. alguna vez con detenimiento esas bases y ci6n democrática ele los Municipios en "u, La desfachatez de Reyes R.EG.Eu.YERACION --------·------ contra ile las odio~as Jefa\.uras Políticas; tiiu ew bargu á nadie se le habfa ocurrido clamar ·por la paterniilad de semejantes principios de gobierno. Estaba resc!'V'.WO el diogenesco ciniswo de uu le-,Hler inquieto y sin meollo, colg-ar gemejanté paternida<l al funesto division¡trio de Jalisco. Hay Jafdiferencia,, sin embargo, ile que Madero para laborar por la implant.ación de esa institución expuso su vida é intereses, en tuntoqueel Gral. Reyes solo ha exµucsto su pudor polítiuo, que sale mitumlmentt< muy mal lib.ra,lo. a.u.1igo. Lu 1·e,•l'ludún públie~ dfl que t.cnía dv, cumt-pto~ del lif•ue-ral Díat 1·ec:omcodando-rá se ,{a he lo que bajo el 1·égiruen actual significa una 1·et:omenduclón del O:ctunl impera.ntc-la c•nd.i<latura del sello1· Corral par-a la- \'ic,,-Proúdenci:.1-. doocubt·ienclo a.si una uous!gtia que, á él uo le tomlba, trternai; ~- sus ocultos mo.neios para contrari.,.,tar, no poi· impQISO de indepcn: dencia. sino por ambk·ión pcrsona.1 1 l~ su..½<li• cha consigna., confirman su falta de lealtad cómo prot€gido y subordinado. Las retJcencias C'on que alentó á sus p-artidarlo..;,p-ar.a que t.-a. baja.$C11 por su t·u.didatura Viee-Presidencial/d la._ vez que prote.,;~ba. scguit· la política porfi• r•ísta; .r la indiferencia con que abandoné vo, completo á sus partida.rios, tru.s habel'los cow, pi-ometido, confü·man su fa H,a de- lealtad como jefo de bandería. 1::n l'l discur:so prouundado vor el Gcacral Re-,res en los funel'ales del Genera.! J1Aicobcc1o Exhición rna,gistral de llamóse, á sí mhmo, Jefe del Bjér-cit-0 1 cuando, <'Omo (•ualquiera lo sabe. el ,Tefe d1:l l1jé.rc-ito·t10 Bernardo Reyes lo es el ~finistro de la Guel'L·<usino el Presiden-te de la R~público.. En un telegt·awa cu quo anum.:ió la prilll('r·a fundición de rieles ea i1ontcr1-e~-, mention6 un ~continente hispo.no-ame~ (PRÓLOGO DJ,J LA t LTIMA OBR.\ Dls l'icauo>, como lii no exisiieran en el Nui!,;o D. FERNAN))(J !GLESL\8i\lundo el l'anadú, y lo:, 1::.~tados Gnid0t:-, ó coCAI,DEHÓN), mo si México ocu}.HH'a. eµ fo AmédttiJdt:l :Sur el lug-1tr dei Brasil, tibo dt con:•ddeeax- dividida ( CUN'r!NÚ A). e_n dos contine11tei-;, 1·eunidos por uo Istmo Como era natural, muc-bo:- de los actos d1:'1 eno,·me, la t.ien•¡t de- Uolóu. ·y t 111 un discurso General Reyes, posteriorc:, á la publicadón lle ruas6nico, prouuuc:.iado en ~nu tenida de solsU• su libro, han venido á confirmar la.s lnroluula- do de E,itfo, dej6se dec:ir que en .esa época el das reYClaciom:s que ut:abo de ponei• de ma.nifit:st-O. Sin téner siquiel·a en su abono el fútil motivo del mal tiempo-éomo en el caso. de la conmemoración de la ruuert-e d&l Gtan Motelo!-<-cl Gcnen1,l Reyoo dispu8o--.v- esto sí l!J marqué de-~e la e-dición anterior por medio de un.a nota.-qut, no concurt·icra. la acostumbrada coluro• na militi1r á, la sokrunízación dela tleft.u:,a de Churubu~co~episodio e.1 más glotioso de aquella guerr-J-a<·atando así, dt ht..-cho 1 un antipah·iótieo De.c1•f't-0 de8a.nta Anna, d(::J·ogaclo por el Pre:-1idente Comonfott; ~' tonfinnando así 1 do manera. µa.tente, bU y::1 s1::.üc1.lada falta de pat1·lo· ti!ifilo. La. ob.➔ tlua.ción con que el Gtmeral Reyes ha <lejaU.o de l'econocer la vcL'Uad de unas recti.fit.:.tcloncs cootta ln.s que. oo ha podido esgl'imll' un :,ólo <n·gumenLo; y la. ~upcrchet'Íi.l. de «El Po• pula1•-, 1 por él autorizada. á tin de lOgl'ar con el engaño Jo ciue uo podía couseguir cou la razón, confirman su .!alta de lealtad como histori~dor. Los injuriosos ataques de-tLii.Pt·otesta.> 1 no sólo a.l Ministro LinJ.antour, sino al difuntopadre de este funcionario, hechos con el conocimiento, a.qu.insoencia y colahoraci6n del General Re,ves -segó.n <¡ued6 comproLado en el cat,e.o de las oticiDo.s del citiado periódico -á la vez que ~us □ cga.tivas á este l"e:ipc.cto y ;;uti per~onales pro~ t.estn.s de a.ml.stod al in,iu.tia.do person.1.jf'., con 4 Sol ci:pa l·ece:t estar má.-; c-erc:a de la. Tien·a, cuan~ do, en a.pal'ieocia, la Tierra, ocu¡rn. el centro dt• 1a e:'!fet'a Mle:,te y el 'Hol se mucye. rozando la. sufei·tide de ésta; y ct1a'.ndo. J)Ol' tal motivo, la distancfa, que los separa parece :,,iemp110 tu mis• ma. Scmeju.ntes tlislate-.s. que t-0m.i.1.Jomos por eha~carl'illos de la colección 8o..ntdbá.Oe~ si ao ':'inforan_calzado~ por la la lh-rua del GeIJci·al Bei•nar<lo Ht.yes, confirmu.rá.n S"4 falta <le ilus• tracióu. En cua.uto á la falta de criterio: c·orupruéba· la lo inscnsa.to de m-eel' que podía qeja.r que :;us pa1•1idarios gritasen <mue1·as> al Glmeral Vl Na,Z ., -eomo sut(...--d10 en Guadalajata.-~¡u de;,au.t-0~ l'iiar_los1 y c-.onsen·ar, á la ,·tz, el umpu.ro r iu cou.tiánza de éste. ' Por lo e:xpue8to, se compi-enderá rá.cilmf:'Ot,.;c.:'uú.nta parte tuvo el engru)o fn la inniercclda,;1. extraña popularidad del Geue1·a/ &"e" e • • · ~~ "'J _Otu• eand1dat-o fugaz á. la Vlce-PPesidencia· put:::; merced á sus propios fa.risáicos alarde.s :r á ¡ . · de sus panegiristas, se ' hiz< O. mend aces e1og10s pasar ante las multitudes, siempre crédula; cowo un vrototipo de sensat.cz, de ilustra.ció d! lea~tad y de pn.triotismo. El mtsmo «Mé.xh~: Nuevo» al baeer el examen de lo:s c».odt..:i· t . y· P · ¡ . 1 a• o, 'lCe• r_e~l< enma es1- tuvo que reconocer, a\lo· que pa.lw.ndo la nota, esa popufo,ridad pot· gaño; pues, al clasiticar á los partidarios :~-, General Reyes 1 mrncion.S <¡ur Jo, h::ü ín lll'mon 1.m fnlt,n do lc-alt:111 eütno i..:on11rn11u.ro y fasC-inneiórt~. "' '· <poi �1t " • • .-wo !,tt.'. lilll l'lll 1iar;..!'tl, f'S<.L . r~ . H 11:l .· (11' la 1 ,l'IWI , d .1 1ele qu<' nad.- ,.,ponían l'Omha;ienuo ,i, facdún ¡ ¡•·untruia. nu•ulra.s no ua>:•tl't1ra pon1l1a ch·,a• 11:·;Hto su com·1u ¡iroh..'C'lor. HflYt.•s, c·.J\ a fabt..t a.,_•·1Uu Ül' tl1•1.11· Jah'U117.J ,1, : 0 · ·. lu uu 1ca · O rttLlllll'llll' he sitlo ~urprel}(hdo :>or lrn_cna . Ln _ .J. ., 0 ª datlt>l'o-. partido:-.. lh• ahí el ua,·imiento ch.;l grw ¡11) cl(•\~tHko y dl'l '[lll'- o¡mdándusl' jaeohlno l"'Jll Tengo l~ satisfacdc)n de hacer á usted presente que he sido tiel ú los prineipios que enarbolaron los mürtires del :!--! de enero de Hlll y desde I UOil, formando 6 jniciando la constitución dp gTnpos mu tualistas, he logrado l:011 la. btwna toopPración de t;anus e!emc·utus, eoustituir uua .A~ociación ( ,írico-L.itL•rqria., nt,n,s propú· 'l\,Ja~ t•sus cii-~1111:-.tancu,; l1:1n alt:-ntadn l·D all1a1tilr1ña •'>1 la acl,;nnta eircnlar Mo.111111,I Ci.ih•ro, 1,01·li· nos no "~r:;i. ... {·!1 ira \·lrnl¡ii' ro <lL• Gol;,t~1-r1.t1•\0J\. ~\11.wr!o Gurcltt <.:ran;1di:os, no it; l• con\· cc·ione .. 11.1 ••1,!01· poli- tic-O: Pt-l'dida su 1•i;i.r.rg1a i·n Ju,; salww~ tlt::l ol'ioi la l'eroluei<'m lo asustu: Ju.-; t-cvoluc1011:1rio-. 111 fa.;tidian. ~o arna. ni vompn•mk· tus prinl'ipio~ por <1ué dl'rram/i su sangre el put">hlo nwxka11 º· Es almíhar para ln-.; aristótra·as ,·3nns'" purnh•n o:,;_,. hi..J para los homb1>t·s que hiril:_ ron la T'• Yoluciún y á quif,1ws dt:be su t>ncum. Jn·amiento. Ministt·o dt.• f1btrm·<·ión Púl,liC'a · Dr Fram·is• to Vázqm_,z Ci6mez. t.·leritnl y l't>yisln Su tími• dez. fné .sicmprl· uI1 ohst.ai..l·ulo pa1·'.l la rcv01 1l·il'1u. l ntri_:.rantr, i1pron•d1i'1 ;, . J.lentv 1n:1ra l·Ht• cli1· l"l'sprni-;.a.biliclaU.es. ~\ la. hora dJ•1 lrltmro, ~_.. <f'}1t·1•-.m·o• ¡i n•cog:t•t· la.1.m.·ks 11uC' no k corre~• ca que corn-;q1;ro en p\ .:\rchiro dl' la Su· ci_cdad). prclt!IHlO Sr. Vi\larn ;tl/qtH_' , . · l l se me reconozcan mer1tos a gnnus, al ia no , . ~uh-~tTl"lta,·io dP- Ius11·11,:•it~n 1'1ihlka. l.Jc. 1""~: L«:pl'Z l'nl'l ~l!o Y Ho.HI.S.1 d1·rical J J',''.}> ,LJ., 1·.xploto 1 ·! f¡¡~¡1f1,mo dt· tun mtI I·,.,. I·¡, 1°a ... · . · . • ... , p.ii ,t ] l'."-:ilafarla. ~ll ¡m1::-.to ddit•rrn 1•-,ta1· en l'I han• quillo dt>l a{·u~;ulo y 110 en el dii·l·t·t·walo tlt- .,~ l·' cer esta_ rcsef1a. So;y ele los que piensan que el r1uda<lano qnc la!Jore eu bien clt•I intt•h·L"tuulidad. progTeso y que difnnda..idea:-; libertarüts, Y pt•1b11.r t¡ut· para. ht·nl'!icü, de 1•sla gt•nfo ~o no ha-ce más que. cumplir con sn deber. hizo la H"rtiluciún. . Puedo a{iegnrar á Ud. que el obrero· c.:hi~Ha niPlto,l apan:~t•r <La ,·o,;,de Juárez>, peri{iJ.iC'o qnc Nlita el iufati,.ruhle prriodi:;ta ll. huahnenseJaborarü tOtl firmezaeu el sos· l'aulinn ~lartine,. tenimiento ele. los principios repi1blicanos 1 <La ,·oz de :.Tmircn ~1.>ostu1a pa..ra Pl"esic;tr,pues además de mi humilde contingente 1 te-dt> la- Repúhli<·a al Lil'. Emilio Vá.u¡uez Ciú~ cuenta con patriota:s de corazón. .mez . ." 1.:omo didw pNiódil.'o .;t tituic.1- <Polítko Si usted me con!Sidera útil para a;ru- Lilx·ral>, 10 exdtamos H que po.stul~ para Yil'f·• Prcsidf'nte de la Ht•¡llíhli;a, a, D. F'"'rnaudu . darles por acá, me proporcionará una Igk•áas t"altlt-ron poi· st•r este ~l'r1or l'l cu.odi¡¡ran satisfacción al darme sus ótdenes. d,to de los Jihel'alcs. S_uplíco á U:it<!d no me ,juzgue pres unBl L1e .•re.,l!s Fl01·1':-; :\lagí1i,, c¡ue ll u eanilituoso por la declaradón quP le hago, 1ni <lato a la Ykc•PH•,..1df ".lt1a du la. Ht·pühlh-u, a¡ \ <;>\.Jjeto princ\pal e:; salnrlar re.s1~~t110sa· sahi r que 10.s lihiI:u.lc~ po .. tulu.mos nnra el mi ... l mo J)llC':..to, a D. hJl'n·rnclo ]o·Je .,. 1s ('ald • m_eute a. ¡u.s ¡·1, 1 · era es puros que forman la ., , . . ·· • l'rnni . n•ñuucw a :-.u e-and1datur..t r 81'.' dbponp á · i·aJ~1nta reor;gamz¡¡lor~ ctel P. _L., .J'l., reno· haj;,i1· attiYarueut(' p0r{1u" l;hl-l't1gi2 el triu.rf(; 1.0 vandolP.s! ~ la nWm1 adhe:sion. los tomicto:-. I>. Fl•r1rnmlo Tg-lcsias e ·u.Jd.:,i·i'm. 0 He Hf111Í esa inkresante corresponden• (.'J;l: C'ltihu:,h1w, J:) ele agosto de !ni 1. :;r , \ntor io I. Villarrcal ·" ' ! Una .impresión magnifica ha cansado, .... f+~u. D. l-'1·anl."•seo ~lartí: eÍt nt-tb:, amíguo ar1ui ,''Hegcueradón, '' por lo qnc (di cito ~wnodi_ ... ta di_• comhak, ha 1·11t:ont"ado uu. pu. . . 1autc r1,·al el tiHlll'td·•\o 1·c,,· t 11 · ¡ ' !\iucr•ramt:Utl a ½Us cl1rcct.orc: ·. .'. ·~ . "a P• :i ,: (;o. . • .. . . , , . . .. .~,~rnn.dd E.&_ta.dn do f , al:i_tuh, lL \"r·n1.;1li:ino So.} nspcctuosamcnlcsu cu11el1g1_01rn Li.rranL.a.. Hombre:.,;" como,-., · .... . ...JlUl.a no ;ne1-,.. 0 1 i\Ié.xico, D. F. Muy d istil.lguirlo corrdigionario He lC'uido el gustp de r~c;ibir el pri· 1uer número de "He,gcuer8:ción" ~1 que he rC'lefrlo con toda.s mis ganas, siéndonH• ~ralo ft--.lil·it:n in11\•11ua111Pntc, ·í. los no · ,... ~ ran;~:J. d"" a.1 \ b!Ps luekuln1·t•s ltt1t• han dstr1 eo1;olladus ,•nu1.·1r 'a ht• 1 ,1du \·ada. n•·• mt~ .. p1•{1~ima. de•! sus palriúlil'.os t's[UL~1·zos t'll ¡n·ú de la ,tu\n,, ütk" ¡,.xle1 ac·u, !, , la "'''"" u 'llc1,, _¡ t·,rns,t n•pttbllt,tn,,. iu fa(-cic"in r,•,i-;t:i la Pn :'\Uui~H·o de ,J\l:tiern dsta.. ril'p\ífil'o, ,~vn-r l. ·\ ru ..1-lqufrr Q-UlO ,1rn.-. Lo fosclna t:1 Po<lt•r La justJCi.t •·ri 5'-U, ma• (que le suplico IJlll dJ.•,·ucl\'il por St'l" la tini- po111lrn .1. de hua. 1 t;i.los verá usted FLAGELACIONES i.<L ÜPl , il\io tia~. ,¡., del ~hniskrio includr~ :í l.'I"•~er ouo la hal::1nza drl fa,·oritismo se wclinaha. dd lado di: j1i,.; ckntíticos, hien pronto i'l nmnttnimit·nto i11•l C'itaUo ltl·ncral en el (;nhicrno tlL• ~'·"'\·o 1..1.'ÓO, el fallo ah,;nlutol'io Ud t:ran ,fura<lo. com• puesto por ,rn;i Cátnara_dl" cons-i;::uü. y la prn• tf-cc_i.~sn impart;da á rL'conocidos n·,y ,tas, \·\• u1-H1 á d, ,Ya..Jc':t' rl s,E:'1a;;1do iudido. Y'-'. hicn ·m bido. ,.,or J.lt mo, r1111 at'l.\'."Hr di~ pnmiré jnj4-riar á. lo~ ~icntltico~ había ~ido, 110 sólo Iá.c1l mijoucra de apa1't:ntar indiferencia, sino. s<'gm·o arhitrio de cou~enar ó adq_uidr le 1u·ntRci•~11 <li¡:ta 1-01·ial. . _ l'P1t1-1 tala.c.iúu 11 Los obreros de Chihuahua adictos al Partido Liberal nulQd<\ fahía, no ha. ;;ido siuo ,•I rh·ul dt :qu,~b lo 111, ,mo ha.jo la jt•fatura dt·l i hi.,,tr;nlo y canle1uso D .• Toaqu,u i)aranda, 1pw !,ajo L.1 Fl~l,.lCl 'T, \ l 'l O'- J,;s lh•l i rn:llexi vo (iencral Ih:rnartln l tcy1•--,.. T.\ lJOJ/ \8 Bie., sal1id,, e-. qnP el(; ,-•n1Tal ll_uF ha' ,í;.1-:,·ul da.do ,m:mprr 1 con l'Smcradn cnp!'l1o, d:-.1v) da '1 Entre 1111merosa conPspon<lencia r¡ue 11tarc:.td(~ pre¡,onch•ran.ci<~ {¡, n in~nua. de P~as do,,; la Reorganiza fact:ion('c; t '.,;a'.cs. Así, por ejemplo, si t·n ,n r<,cibimos con motiro pcriúdo dt' :,;esione.; t·ra. df•sli,'natlo 1 pura p1·esi· ción del Partido Liberal ;¡· h1 ¡mblicación dir !,~ ('áma:·u. j" el)nt+:slar t•ldi...;c:ur...;o¡m~sidt•n- de nuestro periódico, encontramos cartas cia de aperttha, un diputado cientílic:o. en el Yerdadero interJs, no sólo para noso suii~l't:Ul'nie período rN·aía tal dPsig·nu,eión en tros, sino para todos los buenos liberales, :m diputado de la opuesta handel'Ía. De ese moya que denuncian claramentf' el progredo, ti la Yf>l. que se l'Ontrarre-staha. f'l na.tural eh'- to de tah~!-- distinciones. ohli~tábase ú cirn- so y clesarrollo de nuestro Partido. tí+ieos y antkientítkos á empui'lar el iatensario. La carta que en seguid>t insertamos Y s1 se e"Xannnan los disl'Ur~os de unos J otros PS del principal represen tau te y leader en a.khas 0l·as1ones, se vc1·it, ¡1ue no son 10~ pr1lll€1.'05 qu . ~nes h11:·an balido d nC'cord» de la de los grupos obl'eros de Chihuahua. La adulación. AsL tamhién, si ,·acante el Gohier-1 Asociación Cívico Literaria., de que es 110 U.t.· ·m. Estado, había :-.ido <::ntregado :.i '-' 11 _Presidente el Sr. Prof. M{trquez Garcfa 1 parcial del sei'i_orL,imantom·, In. vaca~te prlixi- es una. importante.socil'dad formada por ma. cra_ttml'_edula a un dC'clarudo 1·eyl-ita. A.;L d l ll • ()I · 1 ('l •¡ ¡,or ú:1.uno, -.¡ la scparadlJn del Gl'nPtal ikyc::: to as as nwnes - n·pras e e · 11 lUU· 1 de la furt1<lo L1u<'ml, 1u.maculado guard1un fi,, la. Oonstituci6n y Lcyl's de Heform:i- ;¡· .il cual 1~,rtitlo he terndo el honor el,• a!iliar 1uúdcscle 1000, en Za.·,,tecas, eu:rndo s,• 1,1!,antó vinl y µuj,v1to• el Club Liberal l'vncia110 {\n·1~ga", para fh\Kt la1· a la tnüs lnantl1t,t de la:; tin1nía$ qnP tobai·uementc intentara aniquilar la., conci,,n· oc,1:-,1ou Jiasncla. al (·t1l1:"Jra.r>ic lit llama• u ug-r 1a a .~r,J que 1 °¡ ¡ . d d , a .1,1 'ado· m ¡1101. da 4:Co11,·e11ciúu Libl'raJ•. fo~_ port-3.•\'0'- do ia e1pi\~ a ca11_ 1 a.uL' uc. \ 1 . , llr' t u"'o en 1 ¡ y¡ p 'd n d I• Rcp~bli' L con;1gaa e Presldeat;i del ,e lul> I or 1sta>pa,ra ce:- :·,.,~ 1 (' cut ~ d , , l;.t · . ,l baut lzadQ -í a, dP c:Pa rlido N acionalist~.._,1uicn crrúuca e~pt'l'iiUZa. (·n 1.1110.:;, e que I mencio- 1 . . · -. • . . ,, , ¡· ¡ t ti¡,,L JJº·"·I·. ~, •\ li:i, i-1Dlj)J'l2ado con el ~Tupo c1~ntftil:o, n,1~0 V,l 1( O ,,lf )e, ,; Jgt· iJ!, 1·a1o¡1a-m~,;, l . . . , · •.• rl ¡ \ . · , ¡ 1,,,•,,. Y of'il1t6~,i al tu::!"' i.:on~pIcuo n•y1sta, el Lle. n. p1,.1. 1a le$1,.,.navlon e u ..ocra J" a 11.,lr, ·a. , , . · . l " Jost'.· l,01,,,,i Port1llt> v Ho.1a~. {¡ sosl1•nt'l". 1nnr prn;::u11(•ió11, \~n c,tn.1:--, d,• ,¡u(• l·-~ -:;{'rv, l'OllC'sa· ec,;u ·iatnt'nl1•, la eandidatun1 dd S\•11or Corral 110 d,- la l>ir'adu.ra o.m,·.¡¡ en :--cn~H'SP {'üll el :\ntf\ tan im•4rnYota"- rnunuest-:.tcion•~s de la rrJ• ho,Y Sll!lrl·rnu ,m¡, •rantc· y la ah"iUL·Ua <'l'"t•1wh1 luntad U.i<;tator1a , U.qUh·gáron,e suruisamente. en lo!. tlrm,ls, de q 11' tan a:·iut1•a1•io .uil:ta!'istn lo:,; anticieutitll'os: ·'" todo!-, <.·on ex.cep<:ión <le rom·t,rt da:-.i', u.l "it'Iltirsr po-;t•'.'rgado, en t-inunos ~·uautos ú, quknes suc; vasada~ inju1:ias ct'ro cJ.em&·l'a a, flk1·on las u\ 1·as tn•.~ t·orn.:au• t'.Xtluían dt" toda unir)n con su,; favore.ddos l.'OH· "ªs 1''.l;~·afio?:-as, .c1u~ apot~:u·ur: ;.tl 1·nismo t:rn tr11-rio:-. \·otaron <lí[Uella impuesta. l.'&ntlitlatu• 1..'.l"e<:1do cont.ngentr~ de íu.gat·ts prosl:!Jito:-.. ra vkt'·pre:;idcmcial. Bien sabido es quP en todo régimen pcrsunalist.a -la-:; Ua.ndcdas t•o1·tcsa11a; qui:' se disputan ,...¡ favor g,Jhrmamentn.1, suhstil\lyen á los \"Cl'· l"ll'':.lÜO$a C:i.l .i.:::ll J.01 nuc\'U riu muy atento. '1 )1. 1 •. GARCÍ.\, cr-11.sti· ungidos por c-l :voto pühlico. Co.mo SP nedor de consigna sin:ió mutho.s a.Uús á la Dictadut"a, :· su encumbramiento político, se Jo deh1' SE SOLICITAN AGENTES a. s11 {'Omplil•idad f'n lo~ m1.uwjos tui·hio:,:; a,~1 ( 1l'lh'l";t 1 Ht",'{'S. (;1•,111tlio,a-. 111:u1il1•.,;tntiours unli-,•p\ istns li~ I pro\'O{':Jd111·1111-h\l úlot·t1Pll(·ia silll'l'l'3,• ,.,,~1 ·~ gira. q1~r:-}1an' t>ll .Jalist·o, rl (·andida~o J>opulut· al l oh1crno Ut· l'iC l·::;ttulo. ft, :Sul,·«dor c;,)mcr. 1 �16 REG.IDN~]RACION REGENERACION Semanario Liberal Se publioa los Sabados DffiECTORES: JUAN SAAABIA Antonio I. Villarreal Oficinas: ::!a. S. Lorenzo .15 'l'EL. MEX . 581 - (Neri) 'l'EL. EíllC. 1512 l'lll!.:OIUS DE 8 USUlUl'0IO~ t·n y_uc• disll'aÜ.1 su,..; odu!i, rh.u·mitaudo t>n lu Cll• tul uprnbio~a. Ahóm trahajn asjduamcntc poi· el c:m·umln·amit"oto d1· oti•o Dictador: llt'roardo Hr-yes, u~ ctuie-o n.:ligiosamcote obctlC'ccrfa Ór• t1eut•s tambit,n. Ff'rrel es a:;í: bravucón a1 ':'.'.ervic.:iO ele lo;; tirano.:;. En la época .memorable <le Dfat, fuá ull prcdc1.:-eso1· tligno de D. Luis del To1·0, Duro. □• to el c011:o üem¡JO qub dirigió «La Pn.tl'ia.>, C6· r.upi6 ignominias y desn:rgü~nzas :-.obre el bruñido esmalte de la reputación dt los bombrl':-. di,goos que:; combatían ú. la oµresióu. Todo por la paga. Lo mismo quu ahora defiende al reyi:-mo. Con la agravnate de qu1": -;e ha. metido ú ~[aquiavelo, pür el ¡irurito de. imit.ar á ¡,,u uuc,·o jefe. Un 1',laquia.n!lo burdo y t;0nl-0 como ~u t1.mo. Prol,)Ón~se di\·idil· ú. lo~ n.:volueion-ariu,.;, µa.r-a que el reino sea de su 8eiior. Y ha obteoi- do mediano éxit-0. língl'upode ipsurgentes 1 peUN Al'iO PAGO ADELANTADO ....... $ ;J 00 queño por cforto. ha dejádose guiar por Fcl'J'cl. ayudando' así á. Btruardo Reyes. I:-'m·que ha~ SEIS MESES .•.................... ,, 1 ;)U que del'irlo: toda labor que tienda á debilitar a 1 Partido l'erolncionario 1 favorece á. Reyes. PcPARA AGENTES $;J.00 J,;L l.,11,;N'l'O. 1·0 el maquiavelismo de Fenel, afortunadament·e se demuwia por ~í mismo. A la vez que de~ fiende y glol'itica á la fac:ción vazqui8ta., dc1Jen- :Número suelto cinco centavos DIRÍJASE LA (X)RRESPONDENL'IA .( CUAL· de y g-lol'ifica á B~rnai•do R-1:.•yes. El público comp1·ende ya la. su~ia intdt1 a ,r la arroju. al de'Í>if/l'Ccio. J:i't.•rrcl r.laudka. ~tr1·cl :-r hunde en REGISTRADO PROVIS!ON M,,lENTE COMO el t>-il?no de ~us infidencia:-, 1,ara. uo voln~r ú. le· A.RTIG'ULO DE :J~ CLASE EL H l)E AG-OSTO vaota,1\ má:-; :m manchada fre.nt,e. QUIERA DE LOS DmELTORES. DE 1911 j\1a-,ror del .Bjé1·cHo Revolucionado. Lo:,;- l'eyi-1tas están desconcettados. Hodolllt-o y sus pat·• Udu.rios han tenido que pro,·laruar c-urhi l't orbi>, que.en .Talisro uua cosa es el l'cyismo ,,· otra cosa es el rodulfismo. Ji:sas dtx:,laraciones huelen á de1Tota. -Triunfó en las elecelones para. Gobcl·tHtdvt· tlel Estado de Sa11 Lnis PotoM, el Doctm· Ha· fa.el Cepeda, antiguo liberal y audaz 1-e,•o!ucio• ua-rio que se le\'aotó eo el Bstudo de <..:oabuiJa. con u1,1 puiludo de hombre~ 1 revelándo.se duran• te la. corta, pero glario.sa campaña t¡,u~ sostuy'u, Como uu organizador extelente y l'omo un .l:f\JCt'rillero activo y t-emeral'io. · 1.4.:l Dr. Cepeda tiene. ademá.s, oll'os mothos pat·a que con él simpaticemos los libera.les: es un anti.. reyista. decidido')' franeo. 8us enemigos políticos,-clericales .r reyb•· ta~,.--se preparan pal'a pedir la nulidad de las cleceiones últ,imameote v~1•iticadas tn San Luis Potosi. Les ba dolido la del'l'ota. , Poco anto5 de que. pu.rtiel'a para Sau Luis Potosí, tuvimos el gusto de saludar al Dr. Ce· pcda, 1 quien .n os manifestó que siempre sus. ideas llan sido libcrales1 que siempre ha estado afiliado al Pa.rtido Liberal y que seguirá tiOsteoiendo on cualquier lugar en que se encuE>ntre 1 ~sa banderu que t·epresenta- con pureza. -Fertel .suspira. por la vuelta de un Dictatador fuerte é iracundo, ante quien dobll).r sus l'OdiUas, ucost.umb1•adas aJ vasallaje. «mn política sólo obedezco (irdrn<'s df'l lfelll'· 1·a1 Otn7.» 1\Pcí:1 b"'crrr! tm los h11cm•:-; ti1-mpos Carta del coronel Cá&tulo Herrera Cbihuahua, Agost½ l\' de lOll. ~r. Coronel Antoruo I. Vil\arrcal México, D. F. Querido compaflero y amigo: Con gusto me refiero á su ateuta del ~D del mes próximo pasado, para manifestarle lo siguiente: Quedo enterado con satlsfacció11 d.e 1.i, junt'<1 que ustedes tuvieron para traba,iur por li reorganización del Partido Liberal j' para coro batü la candidatura del Gene· r,;l Reyes y espero que tanto ustedell como yo y demás compañeros, laboremo,; con empeño basta nulificar poi· completo los propósitos del citado Reyes. Por tudo lo que han hecho,~s felicito siucera- ménte. Con gusto me adhiero al Partido Liue• ral, pu~s siempre h(l s!do simpatizador el() él, y pueden ust-edes usar mi nombre en conección con los trabajos de nuestro Gran Partido. También le comunicaré que mucho se ha avanzado aqui en la organización de la Confederación Nacional de Trabajadores y muy pronto me será grato remitirle el prog1'ama respectivo. Quedo de Uds., como siempre, á sus respetables órdenes en tocio aquello que ls)S sea ú ti!. 811 n.fmo. amig'o, atto. ~· 8. 8. COHON~JL, ÜÁS1'lll,O HERRERA. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Regeneración: Semanario Liberal Description An account of the resource Antonio Villarreal abandonaría la Organización del Partido Liberal, pasándose al maderismo, y una vez éste triunfante, la ya evidente escisión terminaría en trágica ruptura cuando la corriente radical encabezada por Ricardo Flores Magón se negó rotundamente a colaborar con el triunfante movimiento maderista. A consecuencia de esa ruptura, los moderados, liderados por Antonio Villarreal y Juan Sarabia, decidirían asentar una Junta Reorganizadora del Partido Liberal Mexicano, en la ciudad de México, así como editar su propia versión del histórico vocero Regeneración, versión que Ricardo Flores Magón denominaría despectivamente Degeneración (para más información sobre esta ruptura, puede consultarse en nuestra Biblioteca Virtual Antorcha, tanto el ensayo de Omar Cortés, La leyenda, como nuestra recopilación Artículos políticos 1911, de Ricardo Flores Magón). Así, el sábado 5 de agosto de 1911, Regeneración aparecería simultáneamente en Los Ángeles, California, editado por la corriente radical, y, en la ciudad de México, editado por la corriente moderada. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Regeneración : Semanario liberal Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 19 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753933&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Regeneración : Semanario liberal, 1911, Año 1, No 3, Agosto 19 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Sarabia, Juan, Director Villarreal, Antonio I., Director Subject The topic of the resource México Política y gobierno 1910-1920 Publicaciones periódicas Siglo XX Description An account of the resource Antonio Villarreal abandonaría la Organización del Partido Liberal, pasándose al maderismo, y una vez éste triunfante, la ya evidente escisión terminaría en trágica ruptura cuando la corriente radical encabezada por Ricardo Flores Magón se negó rotundamente a colaborar con el triunfante movimiento maderista. A consecuencia de esa ruptura, los moderados, liderados por Antonio Villarreal y Juan Sarabia, decidirían asentar una Junta Reorganizadora del Partido Liberal Mexicano, en la ciudad de México, así como editar su propia versión del histórico vocero Regeneración, versión que Ricardo Flores Magón denominaría despectivamente Degeneración (para más información sobre esta ruptura, puede consultarse en nuestra Biblioteca Virtual Antorcha, tanto el ensayo de Omar Cortés, La leyenda, como nuestra recopilación Artículos políticos 1911, de Ricardo Flores Magón). Así, el sábado 5 de agosto de 1911, Regeneración aparecería simultáneamente en Los Ángeles, California, editado por la corriente radical, y, en la ciudad de México, editado por la corriente moderada. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres de la Casa Editorial Filomeno Mata Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-08-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011962 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Educación Fernando Iglesias Calderón Manifiesto Militarismo Partido Liberal Programas Políticos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/145/1437/Regeneracion._semanario_liberal._1911._Vol._1_No._4._Agosto._0002011965.ocr.pdf d40a9d24f0315dacb83b2b3103a2caa4 PDF Text Text ������RF..<1F.NER.\('ION 12· •to lesucl El-Pasado .. ••30:__.so", y F'tleron redndcl,,~ á prislóo en Agua.~ ~ calfoñl<\s los rl'da,eti,m~ MI ¡,f'ri6clico tA, ¡_ 'ft-- -.ae • }..J~ t . 900 han te!iidfl quo ocultarse, :ror se les per~, 7.ttios 111ie111pros .-.vO UUIUD · ff"' U Club Dellux:Htieo ir. obreros. mblé .. ob:ta! l.l:h Guadalaja.ta. Jal., fu.é aptehén<litlo .._ el Lic. Roqll& E!itrada potqM OSÓ rerlaLa,s complacl'.ncios de h Rt>\'n)ucion le xnar ~l derecho_~ ~iación llJl.t.l\ el ,T e:f~ -estll.n ,'OSt.&hdo <'.lll'f!R. Políhro :.tmbili:u-10 romo u.n P..e,r~ y Con ,ixc<'S-O Je ll'enerosidnJ, s<> :ib~tuvo q_u" nn <'Ilt~~ndP ,J,. artlrulos <'lln.stitu· tle barrer coo todo lo viejo.con todo loco• cwruur~. rrompido del antiguo l'égimen, y lihom 1'.:n Sierra Mo~1da, Co:th., se encuel\tffl P.stos elementos impenit.:ntcs de opre- preso el antiguo luchador liberal, sell.or sión, que han conservado puestos públi- Miguel Porrego, hijo, víctima do un pro"-08, rebeldes contra su derrota., llenos de ceso por ca.Iumnia que lleva C11"1l10 ai'l,,s rabia. contra, las conquistas revolucionar de esta.rse tramitando sin haber lkg"J.do rias, a.provechan la. menor oportunidati á,plllnario. pam persll{fUir á los hombres honra.dos En San Pedro, Coah, fué arbltl'll,riadel nuevo régirnen, so pretexto de u!lll, mente enarcelailo por dar eon!erencia.<i le¡alid&d de que no se 11,('-0rdaron l'n lo,q socialistas, nuestro buen a.migo el Lic.. ígnQ111ilúosos 35 ános del wrfirismo. Lá.?aro Guliénei ile Lara. Se lea.cusa d" 'En Aguascalientcs, los diputa.dos cll' ultm,ies al Presiil<'ntJJ de la Repóblica y o.quella I,egislatt:11'1L--rcslos del porfirls- á las n:1Ciones cxtro.1ij,>rasamig:¡;_<1, lo cual mo-y el Gohernador inte1·ino Ugartc, es inadmisible en oucstros tiempos ,por· <¡ue c,s u¡¡ retrógado eri mala hora e.ncum- .que si el Código Penal contiene artlculos brado á, a.que! puesto, se han propuesto sobre !'Sl-OS pretendidos delito.<:, ara.tropellar al pueblo y volver aquel Estado tí-culos son a·nticonstitucionales, y no d~ por la. fuer7.á de l:i imposición, al régimen ben tomarse en cuenta. A Porfirio Dfaz pasado. pudieron servirle á ma.rnvilla para perse. El pueblo de Aguascalientes eligió con giiir á los hombres independientes, P"Í'o verdadera espontaneidad y entusiasmo ahora,, después de una revolución liberta, Gobernador del Estado, al demócrata Al- dora, lo único que corresponde es boberto Fuenws D., y la pandilla de porfi- rrarlos de nuestras leyes, en las que no ristas que componen la Legislatura, no debo campear el criterio despótico y espudiendo escamotear la.mayoría.de votos trecho de los códigos monárquicos. ·que obtuvo el amigo del pueblo, declaró En Monterrey, N. L., están pre.sos a.1nula su elección dizque por no llena.r el gunos miembros del Club Antirreyista rc,¡u!sito constitucional de vecindad. "2 de Abril de 1003". Esw Club organiw Ante semejante chicana-pues el seflor una manifestación antirreyistael DominFuontcs llena todos los requisitos consti• go pasado, y el Gobernador Loobardo tuMorolcs, y esto sólo pueden nega.rlo Chapa. prohibió r¡ u e se ef-ectuara y los diputados con argucias de roa.la. fé-- mandó fuerzas rurales para impedirlo, <!l pueblo se iudignó, y en imponente ma- La, manifestación sin embargo se llevó á ni f••stación obligó á los obstruccionistas efecto porque todo e.l pueblo tomaba Nl' • :í ;.,iur de los puestos que indignal1)ente te en ella, y los cosacos hubieransidoill)oeupaban. Pero quedaron en el poder P?teutes para, opo11erse á la volu¡rt:¡d w· Ua;-.¡.¡1e y ot.ro8 enemigos del candid~to pular. Pero después vinieron la.s perse~ular, y estos Uenos de despecho ante cuCiones contra, los antirreyiSUl.s. y ~11la. nctitud del pueblo que demostró clara- rios han sido encarceui,dos por el enort!H} mente sus simpa.tías por Alberto Fuen; delito <le ejercitar derechos polftioos qua tr..s, h!m procedido :i ejercitar cobárdes crefanteneramrliamentedespuésdeqúe venganzas en las personas de los fuen- con tanto sacrificio y tánt..-i sangre logró tista;i, la Patria. sacudirse al oprc~or. tu.les &Es ó .ªº ~s un hed,o el triunfo de la Calderón µara Vice.Prcside~t,e. Ha. !~olución? ¿Qué.signillca esta. serie de buen oúmero de periódicos, como «il :.1~nta.dos ~~ntra las g-.i.rantías constitu- Diario del Hogar,> .R~GEN'ERAClON y c1ou¡¡les? -.Se ha luchado_y sufrido y en- muchísimos más que aunque no Uet!ID s~ntaiio el :>'ue!o ~atno para seguir á inllCrita. dicha postulación, virtualmente 111e_rce<l do geu!ies 510 hon;™1ez y sin se hao adherido á e.U.a y ¡;¡, sostieuen. pu~ de poríinstas enemigos de la Ji. <Nne1'a Era>, diario de ei.-ta capi~~ ha berta<! Y_ b¡¡~la~or~~ del poeblo:? . . . dejado traslucir mayores simpa.tí~ y , Repetunos_ l ~guircmos repitiendo más marcad.as inclinacioues haci11, lacancon la t.enacidad implacable de Catón, didtttura de Iglesias Calderón para Vic num,-tro ~upremo a~clo y nuestro cm¡Je- Prnsidente que ha.cia cualquíel'l!a ot~ qu: ~º· ,Que la Revolución termine su obra! oe haya laumo para el mbmo puesto. ,Que se iwaben las complacencias cun las Un cuantioso número de Clubs lilie .. S'<;ntcs del pa~o, Y se dejen los puestos les, democráticos y anti-reeleccioni.s~, publlcos Y la dirección de los asuntos del especialmente de los Estados de Hidalgo Jl(ll:i Y las garantlas de los 9iuda.danos, Veracruz, Nuern León, Tlaxcale., Ze,cat.1;'. eu Ulll.llOS de los hombres puros, de los das, Durango, Coahuila, Colim1t, I)istrit.o bom brcs nuevos, de los que no tienen el l<'ederal y otros,sostienen la fórl!lula Maal~~ e~1:n~¡a: por largos alios de su- der0---Iglesias Calderón. El Partido Lim1s n e, · ura, de los que aman y bcrnl Puro a.cordó tr..;bajar por la candic~mprcnde~ la obra rc;:oluciona.ria, quo datura Iglcsh\S Calderón para Vicc•Prces obr.¡, de libertad y de Justi.cta., y sabrán sident.e. vela.r por .e~ completarla con patriotisA la próxima. Omvención del Partidu mo Ydec1S1ón. Constitucional Progresista que se reunirá fll 27 del actual, concurrirá u1¡a vasta le¡,'Íón de Delegados que apoyarán al 6 ..,. Esto periódico está complcta.fior Iglesias Calderón. F.ntrc ellos si' cuentan, el Ingeniero Camilo Arrillf,,'1> 1Dento dC6lig;¡,do del semanario Lic. Antonio Dfaz &w y Ganw, Santiag~ que l'.lOnel mismo nombro pública R de la Vega, Luís Jaso, Luis O. Mata, la Junl,il, Revolucionaria anarq uisMayor Ernesto do la Pella que tienen ~ ta di/ Los Angeles, Cal. representación do dh-ersvs Clubs del r ACTUALIDADES país. U>s directores do Rl.OOE?l'ERA . CION han sido t.runbién electos ~lega do, por un grannúmrrodl) Clubs va l!;si,ados de la l{.cpú blica. lfay otros muchos partidarios del Sr. Iglesia~ Cal dcrón que asisiirán á la Convención ~ exrnten ,·erdader.t.s prol¡abílidades d~ que el inmaculado historiador, ú ~ vez quo del Partido Liberal. Y del P·..;rti4o Liberal Pur?, rcsull<J candidatodc!Partido Con st1 tucional Progrebista; pero aunqm, e~t,o último no Succdiurc, ea indudable quo triunfará en los comicios, la.C3nd.ida . tura do los liberales por que es la má:1 popular Y la más digna de la eutimad6:: do los mexicanos. · du m,s , La, candidatura de Don !<'croando Iglc- sías Ca.lderóu para Vice Presidente de la. República, progresa admirablemente y oo impone á la conciencia nacionalA _pt.>sar do quo Jué lauz.-«ia hae-0 pocos d!a.¡¡,_ y'a. cuc11ta con uumorosos adeptos eu todo el p:.!1,1 y aunque el pa.pcJ de pro· fota. es en e;rlremo düfoil en cuestione¡¡ póllti~, uos atrevemos á a.segurM que la referida candidaturd,, rc:rnltar.l tri un• !ante on la.s próximas cle-cciones. <La Vm do J 1:1árcz, • bi,oman¡,.l y •El Clárín> diario, do esta capital, .-1!.:J. v.inco . d d e S ota1·ento> e Coatzlcoalcos, Ver. cEtDe 6c "ta d p h H m ra •. e ac uca., !!°º" Y <El Populu.r., de Colima , pos tulu.n o I:.:lc3ic1::; • •¡ • ••• . 1 Cc,n ?,. 811 ¡0 ,. l- . . • • "'· m '3nc1a circ u!a el rumor de que próximam te . · en presentará su re· nuncia del cargo de Presidente de la Re núbl;c;i Don ¡,' , · , -. • · · · • · .• - t_;:_,_p_g_l~ O _uogr,¡ di:.J:!..&u,... ./ 0 ' �REGE..\!ERACl<JN HEGEN tIBAOION ------------- ,rq.uo, asimismo saldrá del Mini;;tcriotte Goai:i·r:aació&, el in<!pl,o y rez,1¡;;aclo, Dan AlPll!\:t. Gaxcí¡¡. Gra;udos. Esperamos fl.UII, iltll ,SU~-!'Jtlí$, f11~reu nomilrlld(IS midus. Pero en cuml.Jio él, que nad;i hizo poi: Ja. l'evolu.ci(illl, qne,ca1•.e ce de m,i,ritGs para -el puesto. 9: uc ooup:1,, ttlle es un oba,ácnw para la, r,al\'A!!,CÍÓ)i de J.,1,~, M}lil.:~eli. l,;Q/1' deu, la iarm J, García G.ratta' i:1,n.~1,.acional.i, no tl•i.~ tact@itlQS d~ ·11.as,:verdader9&-.'):\Q(Ott'fS de l).l'Oltl't!$.tl, t,'Otlclencla pa~ di&fi-utar de IQ)) hoti0'!'6.,; 111l:ré1$lentllrt lati!' !l'liltto ,\t ~. el @l'ttiM 'f vent.ll;ia'sdtl pusáto qne no merece. si J:)OPÍflll~Otle lll ltévthtri'1n. .,/" ./" , . El Genei·al J oaqml.l F • Maa;~, verdugo delos presos polít1c0s •e Ulua durante muchos_ anos, COf!-tra c1men_ clamado lll, prensa mdepend1e11te, e:ugiendo ,se_ le de<it,1tuyera de la Comandancia llfihtar Vera.cruz, ha siclo en efe<ite, removido de aquel puesto.,• .pero para ser nou:ibrado Jefe de. hi Zona en el EstaclodeJa- ha ae lisco. . . . . Alberto Gal'cía Granados resulta re:sponsable ele que la L0gislatUl'\t pornrista de Agut1scalientes haya declarado nola la elección para Gobernador del Estado ,del popular y demócrata Al\Jerto Fuentes t)., y de los trastornos ocasionados con ~te motivo. He aquí el telegrama que el Mi· 1iistro ele Gobernación expidió dos día,s antes del atentado cpmetido por los Diputados de Aguascalientes: '·Honora.ble I.,;J_gislatul'a de AgµasQalieutes-- Me permito supliear á la H. Lcgislatura de ese ~staclo, se sirva apiicar estrictamentelos preceptos constit11ciona.les sobre la elección de Gobernador, .fijándose en la interpret4l.ción de los artl• culos 40 y 80 de la, Con$iitítución de ese Estado. Alberto Garda G1·anados. (Firmacla)" Este telegram¡¡, sirvió á los porli.ristas despechados por el triunfo-de Fuentes, para decl:uar la nulidad ele la elección, torcie_nclo aviesamente el espíritu de la Ley, e mterpretando a su capricho, el precepto constitucional en lo relativo al requisito de vecindad. Adolfo Jimeuez _Castro, el Is_canote a cuy().jj .maMJOS n,dJguos se debio fraca· so del primer movimiento rcvol11~10nario cnelpafa::Yq~eer<LentorwesCapit~nsegun doenclEJercito de la ~1etadura,t1enehoy el grado de Mayo~· ba¡o un Gobierno em~nadodelaRevolución ysepavonea,engr1c;1· docon la impunida.d de que ¡oza, despues (le~u 1ni~evable t1•aición. . J¡;¡ r~Yl'\ta Ar;1acl? Crtsto_quede Telller:te ascendtdo ~ Ca;p1tan por la partteii;,am611¡, que _tomo ~n ;l ,'!"ali;? al C!u~ L!beral Ponctano Arrta,,a. , el Ad~ Ene ro de 1902, el). compllmdad con el rnpngna,nte Barrón, es ahora comisarw de una Demarcación de Policía de esta Capital, y el mismo He.riberto Barrón es Agente Comércial del Gobiel'no de México eu Nuava York. :\lli,equiel Ríos y Soto, aboga el o mediocre y- u.i,;¡tinguido servil, que llevó la voz de la consigna on el inicuo proceso ele los revolucionarios de Chihuahua en 1906, sigue deshonrando á la Justicia, con el cargo ele Agente del Ministe1'ioPúblico,adscriGomo no todos saben que los numeroto al Juzgado el.e Distrito de Ciudad J uá- sos sih11p1tizado,.es deJ Gral. Reyes, forman Ul). ejército semejante al qne se organiza. rez. L11 impunidad, ó más aún, el favor ele atrnalmenteen laB comisarías para los ví·qu~ gozan estos .1J1anchados enemigos tores de las Ji~stas pa,1lrióticas; QOlllQ, hay tl·d p11ebto. no es de cxtrafütr cuando d t,mtos qne igi,c,rnu r¡ne ol,·r"tJ~,mie e¡;. un.a Présiden.te c\e la Bana tiene por i11s¡,ira,- audaz coJavcrada, un iutqr¡t_o mal'jguo de dor y con.s1Jj<Jro al cicntítico rcyista ,Jor- los que han pues to á. pruoba Y:.collóoonJa ge Vera Es!.Lllill, , tolerancia d,e.l pueblo; y como diclwpe,r.. ... . ,. sonaic pudiera fonnarse; rnall1.1et,t~, ·"Ni- J.l.ll. cent.,,-o ,_par;,_las 11cti.Jna¡;' .de p;1rt1dC1 cx-~r:randp ]&r;..prq¡ne,!)il,i, dd·:,oUlui;•,:e;¿:elirno desde,el ·so_lio.cl.e. su oren!- c1aJJs.111 0 -•5e: ha~e. ~ne~es-a!lo_ ctisr:,uH_r. ~u poteneia atrabiliaria, eHSr. Mm.1.stro de ®ráct,er ro.oral y.~us.antis,c.;de11l:1;1s poli~· Gobernación, D. Alberto .G..reía -G-ra,i.lj,· cos. A lo muc;ho que hap,Ubli.e ado la, pr!l,11dos . Los precursotes de la ,·evolucióu,los sa liberal\ an:adiremoiralgunas palabras: que i.uiados por un santo anhelo de dar- N'6teso r1ue las curuidades q.ue se flOO \ibm1ial\es ca:l[erol). bajo la, iniquidad :i.plauden en Heycs, ¡¡l¡ «11e1·gl.a iucootl·astle la Dictadura, srm despreciables é in- table., su /1!11.11/f, omor,!AfcuJór dtl FN/rdto, dignos ele que la Nl\cl6'n,los au:¡cilie, según el haber dt,dú pnwhas de. qne salJC·111ete,· r•l c1·itedo cstl'ag;ado, ü1hutDii,no ,v anti- p·n ci'r1f11,¡·rr d la (ff11l'1fJ:,rJ[JÜ1, :ron 6.c aquella~ reYoluc-ionar10 de D. Alberto García Gra que preuara11 la fcbburcíó11 del r•uder ,- el foe Los Reyi.1tas y el candidato militar u.n N_.,.tih:~501. 1101· los disi •i'1 1·,~o~ r !ol'l f.'~¡•ri f.LIS. (lt?. h.J...~. l't'~Vista,s, fjlli" ('¡,,;l_a·r·1irra.1.lía,_d1• ~.t.m· r::;,...· ~ . . ·¡ _ , _ u.,,1 ~~Wfü>s· ~•• cun,·, .,., 1,., cca.µur, dr·. 1!lle, u giwi1~1}4·.un. Pt'-"'1'l:,nte. -Birw _ r,ri)o l:i, for wa.-4e 1m.a,u¡.o. · l{eJ l!s, ,:stn c,J ,.s:Hll ut\i\át ,ryet,~laa:ie, ~~ostlJJ)1ilrllllo a Nsolve1· tllWMl lu,~ ,;1)r¡¡¡t1,:,n(':s rox· la viul~º"I"; que :;ufo hli. Po«Mo d~al'l'<>llu sn~ h«bilid,1,¡es del 1,11111ilisu, <füandu la é~}lad:t de Potlil1il le. a&J1gurah.'.>l¡¡,s11misiún <lr lt,B l&gis- 15 :·p1npJnn ps :i fnr'a~ [nrr-s b 111 fct·~n.r:s~J.;to á,t:~i~::.11·1-'n··,..~.-3!,??t} di'O ~lll t1>"'~e1-,n5 e C· 1 ·· _ _ te 1:..:t. l _,...e, füio in.vJ ,r ,le rü,li1·io"lo/.;t¡fllli.li;i.r· (>, :Salil-',1,o'¡¡11 <l!!Ullt'i,I '!JilJ'li ent~ar ea 1)laoi:r.t tleotro. .Cie~i>al! g¡ · ~ ta i r~alit,¡¡,tsa,noRes.-i,, sinu 1~1~; de la u-ttióll ló's electótes ~ _so~-~ hivran ser 'enúert".füJs en t ~~ locos. · ª ~ sa ue a.!J~· la.t1.11ms yelsilem)iode los pe1'iódicos: este político de empel).achado gono J' larga e.~p¡w.a, que pretel).de lo que llamaría la página má~ brillante de su reinado: Jlemral n~á,~ alto punto do pel'fección un á o.)ermto de pretorianos, todo suvo· se1·á el _gl'an ho!l'lbre ·á qnieu la revo!Üción, Ia ~JaS -PP~ular_de. las ¡,evoluciones, debe ' _Du.rant,, la semana., el Partido l ·¡, . . <.. ~ntre~t la fue1za que el puéblo ha que- diantU es tu.o celebrando sesione/ :' al ~~tubrantado en las ma,nos ele Don Pm•fü'io de dis<:ufücsn~ldaturas de"'ª a•~p:éig,/~ Dfaz! r~ !": P1"'51dell<:1a y Vicepresidenci~ de Jo, Mucho so preocupan los rnyist-OS cou.il ~~~J¡efó Por abrcn,~dol'a m_ayor/a 'fµtl aciop\;<t':'U'ácte.1· d!ll presidente . .Este grupo clu ~s libel'tos qu~ aún Aº c;omprcl).cle la prE>- tis!ecl.Jo~ _deque un elemento ta_n s1:;ái~~ t~~ S!?nté, tra.nsfor~acion ¡iolil,1ca, u,1 piensa sauo_y' ' ,g_ornso como eJ _.,,tud1antil. apore l<i. DU!ll.'1tC!l,e.[ ca1acter del veTdadero sobe- ~J~~tdalu,a del exunw IJ1Jeral Iglesias Caaera.no, del fut,uro Cougreso que 1·enirá los cle11tiuos de la,República. " .....:&ra COl'iOGel' cual seria la polític11, ele ,lJ. I?.cyes nna vez que lograra s¡mtarse en el sillón presidencial, bastaria conocer do!tliechos qu.e lo cal'acterizan: ,¡l primero, su idolatría, por .Napa, leon Bonaj)a,rte-La leyenda napoleón@ le ha trastornado el seso; y le acontece lo Chihuahua, AQ'osto 18 de l "J . que ,Lmucbos militares ó muy jóvenes ó s A " 1 nlllY f,¡_J_tos de rpl)Olio, que cree~ fádl rer. ntonio I. Villar.J;e1tl ¡wodJ¡cir el). su propia persona el tipo de . México, D' ]'. aq_u.el gocnero legendario. Mu.)· sc!lor mío y a.migo: , . 8i estos loeos se limitaran á copiar los . 'l'engo la satisfacción de dirigirle estas ;'tlStoo 'Y lo.s act1i;µdesdeNa,polPón,sm.fau lfueas para comunicarle mis trabajo,;¡ en mofens1vos; per~muchos de eUos se ena- favor clo la Confederación N · mo.ran 'd e su política y esto si es grave. Traba'ad . · acwnal do No pudie:r+clo elevarse (con que alas!) á la J ~res en este Es_tado. altura de su mixlelo, copian. lo único e¡ ue He foi mado una Umón en Madera1 ks Sé?'ía clab_le imit,Lr: la perfidia itália- otrn en N:i.1ca, otra. en Santa Eulalia rla,,. el abs~lut:~mo _vanidoso, 1_'.'5 cr11,,l.l<1· tengo adhesiones de ocho ó nncvc dé· eles <:¡a1i,¡ula.da,,,, olcnu;,mo pa1a. vwlar los esta.blccJch1s en esta C:tpiüd JlJramen~os _y la~ ¡,rome_sas, _el lcn¡;uaje Dentro el · , • .,· . .' .' , • do convencJOnal g·1rondin-0, ¡unto con la . . . . . e cmco O se is dm.~ l i,nd re la aviesa· h1kncióu de ¡,>afioncar- la:;; maní, ~ati~fa,cción de Cb Lroch;1.¡-!c la mano e 11 h:,sLac:ioncs populares y disolver á citttaMetrópoli. r~Jg¡;con¡;:1·,;,¡;os,coni,}itllyc,ii.t:is, Soy de Ud. atento ami,, 0 •• ·s •. J:,;\ 'l>itgm;ttfo te-cho ~a ,. ,.., ,.,, t sf.1 /o, C:lí.sru,"" ,/ ~ · . · '11·1. po-b1-e, !,(IJn..bl'<,,.\l.)l¡:, se:, at,·e1rs á e;scri~v ....Elc..>i:KBA, bn·.d¡,Lmp,io comp.esc.·1be tlgene:r,a l R1o•• yes, es huJialiblemente , un húl).1.bre de Agosto 1~-de 1911 q)llen-d.jb~ guardarSB la mwió,n mexicaua. Sr. D. Juan Sarabla El qte Ulaneja QOl). l:lm, solturadedivisiona.tio elgui1..-.iga,y. .de e.,;a;; procl;!a1a~ don MésícoD,F ~ •.se,a,montonan-tíkntos, tau e;.tmva«an, ,:'! de San Loremio mím 4, · · · tlls y tau g-radMos desatinos; el r:,uºe ha Muy Sr. mío: in:ventado frases como el ~ién ilo w\.iéoui· I<Jn las columnás del mú:it. ¡ rlel ., . , lib ,, seuia t,,n(c y cree qno cuarcnt,L s iglos !u con nano c rnl H.cgcnei'acio'11'' el !H/UG . ,, L.J· El Partido Liberal Estudiantit~soctiene tele• sias Cálderón t. 1:de 'i!~1f~t;!';,'~~~=~rn1,i.ald,•~pn, q~e y:s LA CAMPAÑA ·UNIONISTA 1;;:: °'~" s �16 REGEi"fERACIO:N REGENERAOION bastant,es analogías cull aquella qwi por mi está en vroyecto. La publicidad de la, idea, se debe en primer. t~rmino á las so• Semanario Liberal ciedad.es de Chihuahua, de las cuales es Ud. representanto y siendo Uds. los pri los meros que esto han promo1'ido, les mani• DIUECTORES: fiesto que por mi parte, c&W.Y en fa mejor JUAN SARABIA disposición de traba.t.ir en el sentido de que la liga que so formo en 01>-ta.s localidades, so cong-reguo á la q uo Ust<ldes han OficíuaH: ia. 8. .Lorouzo •15 idoa<lo. Ca,;o de que Ud. crea que son ¡,erti1'.l!lL, MEX. Mil - (Neri) nentes mis trabajos, le ruego á Ud. ,¡e 'I'EL. l!]l!.IU. 40Ll sirva darme mayores aolani.ciones sobre PRllJ0JOS Dl!) SUSORlP0l0N este asunto; así como t.Jimbién, me t,enga UN J,í!O PAGO ADELANTADO . ..... . $ 3 00 al tanto de los trabajos que se ejecuten, SEIS MESES •. .. :.. • • • • • • • • · • · • · · · · " 1 50 con el fin de poder hacer propaganda en P.m.,\ AGEN'.1.'ES ~.00 EL• DENTO. el sentido que más conven<ro, á la realizab :Número suelto c~co centavos ción de la ide.a. Du¡fJ.iliKLACORRESPONDENCLAÁCUAL· Por a.hora debo manifestará Ud .. á re· QL'IBRA DJ<J LOS DlRECTOR1'lS. serva do recibir co¡¡iRstacíón á o~-t.. que R&GlSTUADO PUOV!SIONALMJ<JNTE COMO tengo el honor do:dirigír á Ud ., que en ARTIOtlLO DE 2'> CLAS J<J l,;L 8 j)}; AG()(:l!O mí primordial idea, pretendía. abarcar OE 1911 __________ con un 'radio mucho mayor, no sólo á . . los obreros de nuestra República, sino á nada01ente os Ud. un~ de los dire?~res; todas las clases trabajadoras, inclllyendo hé leído la convocatoria que se, dm¡:¡e a las clases rurales, los profesionistas, etc, los obreros de nuestra ~epública, con el etc, que al igual quQ los demás, ponen el Jln de que todas l&s clases trabajadoras contingente de su trabajo á l..s especula• formon una confederación, cuya mira Y cioncs del capital. principal objeto sea, vigilar Y tra,bajar Tengo el gusto de acompañar á, la. prepor el mojoramiento de las condiciones sonte, a.J¡:unas hojas que he OS<lrito en vis· económicas y materiales de nuestra infor· ta de tratar de mejorar las condiciones tunada clase proletaria. del obrero y w:m bién con el fin de orgaui aace más de un _mes, que varia~ ~g~u · zar la liga de que antel}ormente hago re· · pa-0iones de traba¡adores se han dmgido ferencia. á mi, couelobjet-0 de que les ayude en los En espera .da las noticias que se sirva csfuerws que están emprendiendo, en Ud. darme, aprovecho esta opartunidaú visl.i. do mejorar sus condiciones actua- para subscribirme de Ud. como su afmo les; y notando que los esfuerzos aislados atto . y S. S. de esas agrupaciones, no las conducían á LUIS SOTOMAYOR. ningún fin práctico, he determina.do invitu á todas las clases trabajadoras ele . . Torreón, Gótnoo Palacio y ú;rdo y dllmás A Nuestro, Suscriptores Se publica Sabad• Antonio I. Villaneal puntos cercanos á estas poblaciones, con el fin de exponer las ventajas que resulta. . ·tit · . , li . ría,n, SI lograran cous ·Ulrse en una ga coherente y firme que las escudara y á • . ¡ . t .. b · . ¡¡ . O " R.mENEaACION';-;;;;;;ita para sostener•e del ~PºY'? de sus simpatiz•doreo. ,Nue~ro pe,, rlód1i)o\ mdependlente por e,¡celcndia, ha sur• gido á a luz pública con no pocos eg/uerzoo. Ahora corresponde á los' buenos llber11.l0S hu• partir su ,u,fuda á, "RroENEBAC'ION" con toda c111prendídoo , ·• . ., . be " ~ C/hi' Los agrupaciones us O _eros 4-C • huahua, l,an lanzaclo una convocatoria á . .d · ¡ é todas las agrupaciones e ¡gua g nero, con 61 fin dG forrnar una liga, que tiene este ¡1€1-lódieo cumple una misión honrada. y útil . Suplicamos á nues-tros suSérlPk>res en vfon sus pagos á la mayor broveda<Í 6 acepten sin tardanza nue.stros girps. También esperamoo que hagan propaganda de nuestrosemanario recom<lndándolo á sus amigos y envlándonodnombres de simp"tizado1"<S,. · la vez las b'11ta,ra) en os ra, aJOS por as etic11cia 1 si, como lo creemos, consideran que . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Regeneración: Semanario Liberal Description An account of the resource Antonio Villarreal abandonaría la Organización del Partido Liberal, pasándose al maderismo, y una vez éste triunfante, la ya evidente escisión terminaría en trágica ruptura cuando la corriente radical encabezada por Ricardo Flores Magón se negó rotundamente a colaborar con el triunfante movimiento maderista. A consecuencia de esa ruptura, los moderados, liderados por Antonio Villarreal y Juan Sarabia, decidirían asentar una Junta Reorganizadora del Partido Liberal Mexicano, en la ciudad de México, así como editar su propia versión del histórico vocero Regeneración, versión que Ricardo Flores Magón denominaría despectivamente Degeneración (para más información sobre esta ruptura, puede consultarse en nuestra Biblioteca Virtual Antorcha, tanto el ensayo de Omar Cortés, La leyenda, como nuestra recopilación Artículos políticos 1911, de Ricardo Flores Magón). Así, el sábado 5 de agosto de 1911, Regeneración aparecería simultáneamente en Los Ángeles, California, editado por la corriente radical, y, en la ciudad de México, editado por la corriente moderada. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Regeneración : Semanario liberal Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 26 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753933&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Regeneración : Semanario liberal, 1911, Año 1, No 4, Agosto 26 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Sarabia, Juan, Director Villarreal, Antonio I., Director Subject The topic of the resource México Política y gobierno 1910-1920 Publicaciones periódicas Siglo XX Description An account of the resource Antonio Villarreal abandonaría la Organización del Partido Liberal, pasándose al maderismo, y una vez éste triunfante, la ya evidente escisión terminaría en trágica ruptura cuando la corriente radical encabezada por Ricardo Flores Magón se negó rotundamente a colaborar con el triunfante movimiento maderista. A consecuencia de esa ruptura, los moderados, liderados por Antonio Villarreal y Juan Sarabia, decidirían asentar una Junta Reorganizadora del Partido Liberal Mexicano, en la ciudad de México, así como editar su propia versión del histórico vocero Regeneración, versión que Ricardo Flores Magón denominaría despectivamente Degeneración (para más información sobre esta ruptura, puede consultarse en nuestra Biblioteca Virtual Antorcha, tanto el ensayo de Omar Cortés, La leyenda, como nuestra recopilación Artículos políticos 1911, de Ricardo Flores Magón). Así, el sábado 5 de agosto de 1911, Regeneración aparecería simultáneamente en Los Ángeles, California, editado por la corriente radical, y, en la ciudad de México, editado por la corriente moderada. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres de la Casa Editorial Filomeno Mata Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-08-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011965 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Chihuahua Enrique Novoa Fernando Iglesias Calderón García Granados Gobernador Revolución https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/145/1438/Regeneracion._semanario_liberal._1911._Vol._1_No._5._Septiembre._0002011956.ocr.pdf 9c3abfedce45473e58be9d7843849702 PDF Text Text �JH.;GENJ,LUCIOX :l ' REGENERACION ,1ue se confiricl'a. la delogaeión. , acue1 doá -tu"iera cte ( no co11 las preteuciones ele\ club, que_ eran otn,s que las e1e sos·teue1• la candida· . t 1 1 Dr Vásquez Gómez p:1rala V1ceur:.Lc e . ' n· ¡,residencia de la República. La . iscu'6 Herró al m,1ximum del acaloramiento, si u uüentras o , •. -entre pnes unos_ sostenu~, . .. ·o 1)1·0¡111, \sanble.s qu'. 'tn-it,1·0.n lugar (•n 1uJº Gr-u "] ' ,, • . lJ 1. 11 del 'l'catro Hi,hlgo. Asamh ,,1 'ea llevarnos · como erwJ10, fué la' más. º~cnuma . l re11l'esentación de la volunhicl ,nª~.·wu~ . . lle "0 ·'íl.os de verse rna,n1ata.üa. el espues ,, " por un prejuicio, Y ahurreojacla por ,ma una perso11<1 q11e e::, . . CJ:'º, cadena. ellos el Lic. Cabrera-que las mstrucc10ncs tlil los el ubs eran corno mandatos que clcbfan obedecer los delegados, otros deConformo con lo indicado en el prngrn- cfatn que lo más couveniente en este caso, q de era no ·r espet ar, con:,1t) , ,·"nas ' I)uestoquede ma, una vez ue todos los delegados l artes los diferentes Clubs de todas ,1s. P 1 t 1 odo los delegados no obrarían con . t · ron retn•1dos e a m de la República es uvic . , , '. .' vi- inclé endencia de criterio. Comité Org¡i,nizador pl'Ocedw. a l,1 te ,,·Pt que no se podía llegará unacuer• · ¡ ,· que labor tan 'is O • t á ue sión do cr<'dencia,es, sm ' 1 d . el "ndo ele tteoloram1en o . q O . te--minarse en . a , 11 poi", el" Prsiclente ' ..brumadora pu d iera i , agito• f uer t em ente , 1 na el" 1, la cn·il >e suspendie- se e.,u, m•iflana razon 110 ' ' '' · . ·11 y como fuera ya a u ' ' ' C •t; ·\ la 1 p ro la campan, a , ., 1 ron tos trabajos ele om, , ' ' ., . t . l ·o dió ¡,or terminada la ses10n . 1 :J ) 1D l,t a1 e e s para remrnclars8 a ,:s ,, 1. , para re,mudarse ,1 l~s tres. .~ .. Al revisar (~l tli(;tamen sol:>r~} la crecl0.nEn la sesión de en ln ta_!'de se suscitó ·in.l del Ingenkro Camilo Arnaga, cono· t,t1",1 •,1r••tl.oradfaima, discusión en la que • l'b ¡ " re¡wes<'n· ~ l era' los sofismas se cruz;:-aban ('c.·1·c10 1>1·0¡,at!:ancl1sta. ~ las razones Y • .. • 1 1 "' ,. . . Este in ciclen te lo motn o t.,1.1 en esta Asam blett del Ct.n b como espac1ttb, , . .. 1 l '""" //el 1/cui,,,"o" hubo una llnvia te ap ª.u- el hecho ele que una credencial ucasos al escuchar el título del Club_ que ie- táu expedida á favor del Lic. V1ct~1~~fo. taba por y, Zorrill a, decía representar 31,000 presen · , el Sr. Arnaga, , pues . 1 este, e ioria 1 asociación de. ideas, traia a,~-~ n ·- ciudadanos, sin que en ella constaran'1its lºs oa11n-rirntns azttñas ele Rc3 . es. .,b la' pe1 . do. e'.• ::;·tos , ¡mes tal representación e~ ,n b . - 1 ,1 ¡·1rmas . .t sccución infamo contra los_ rn1em 10~ e e 1 fu¡\ conferida por-telégl'llfo. Por es a Particlo Liberal llernclas n cabo poi l~s r~izón le fué descchacla por la Asamblea, esbinos del ex-Gobernador ele Numo ' . ]labienclo en contmrio algunos deleLeón en el tiempo que estuvo c,n el M,- P:\º ' e suscitó la clis.,usiún ele c¡ue he g,tcblarlo os, :-:, al Jin de la cu(l se 11cg6 'al a.cucr· nisterio ele Guerra. . . j, 1 Otro incidente cltgno de hnc_crse J)ot<it: 1(~ ~~ si pant ei clía ~iguienk á las ocnrrió Latnbi6n r,n el son.o cln la . .\sam- r10º te q i~o llegahan los originales res· e• ¡· · rrncnt·mlo a, lll, 1 · \ Ulen,: J~\ .Sr .. luan ~ara Jrn, rep ·~ .. ·t· •os s,· d.csccl1arfa. la crer cnc1a . . , cln 1\1· · · D,,, fJ .uc pee - neclcncmlcs • , que no Puclll'• de un c111b . ,1pnn1, "''· üerlaro . H ",_ · otns . - ,t,, Lf ,.· ••• • • del -t' l . , I · 1 .... ,-,x•ct1v·1 -· HIJO t r vf'nir en la crcr1encrn 1 c., - , " . _..,,~ ;• r el n.úlncro de represen apu ~t1nicc1, ron ~U:-stJi lü,l dió una, eomo consigna par~l, cpw ~o:s ~ , - <_ l ,~. pero poi· eqnida.d so. les c;oncc un dctc1·minada candida~ura)tdc~rafio .ª ::-;n~ clelegantes pttm decirles riue declmab~ . \ nombramiento, y que por esa mlslll,l o f .l 1 8. tl·mvht so lo hal;lí,tn ya con cric. o ,1 L I'' cbci Azcona, y que en tal nrtucl ,np 1ca· ·era acordar alba á ta Asamb lea se su·vi_ ' •. sol)l'e tal determmac1_6n. HaJ que ~~vertir que Sauchez Azcorn1 á ;ez, n~ :i.ceptó el nombramiento en c~estwn, 1;º1 ¡ S S::trabrn ~-~:~. En las do,; sesiones ele fJll<' se ha dado . , ., , ·te ele\ mc1elcntc motivado ,·11et1la, ~11,11 - . lu, crcden~ial de íucatún, hubo otros, por ¡· le'ntwos motivos que el anterior. con e · 1 de El Comité al desechar las credencia es fl'ctuosas, tuYO el buen SPnticlo de indi·ar )a conl'enienc1a de cinc tal eletcrmt· ~ .,, : ¡,es·1r de apeo-arse á las presnacwn, a. ""' idénticas ra:,;ones que E' r. ' l . • . . ·o,1c•~ lle 'recrla1nento, fuera d'iscu t·l· Suscitose una discusión con btl mot11·0, ~{:~,~1r la 1\saml~c.1, Ko folh11·on oradopues haremos notar qt1c el Lic. Cabn;r'1 su 3 res que impugnaron esta medida aleganEt Lic. Cabrera á sabiendas sostenía un do q1,1e la Asamblea e$taba obligada .í error, 'j' como á moción del co)lli!-0 direcR-Omtiterse á las prescripciones de reglativo se pusiera á disensión el hecho \!ead, mento, pero otros á su vez, alegando ramitirse ó no la credencial clíl referencia. zones ele equidad, sostuvieron que mu- habló en contra de la proposición del Lj. chos grupos numerosos se quedarían cenciaclo Cabrera ¡¡l Lic. esós Uruet.., 1 sin representación en la Asamblea sólo Cabrera, sin reconocer por supuesto la porque faltaran algunas firmas. Tras legaliclacl del documento en cuestión, elijo acalorados debates se convino por fin en que todas las credenciales, autorizadas que la mesa directiva se verá ai·rastrada por más de cincuenta firmas, fueran ad- á admitirlo, más bien por gratitud, que por obligación, pero que allí no se trataba mitidas. de dejarse llevar por los impulsos del senDespués de dar lectura á las credenciales admitidas, las cuales fueron cerca timiento, sino por los clictaclos ele la rade trescientas, se suspendió la sesión zón, y que aún cuando élpor su JJarte, redel día. Serían las 9 y minutos ele la no• conocía en los hijos ele Chihuahu¡¡ et p1·iche cuando los delegados abandonaron vilegio ele haber sido los primeros en lanel Teatro, Hich1lgo, para reunirse el día zarse á la lucha, y por tal razón debíamos tener abiertas para ellos las puertas de siguiente á las 10 a. m, nuestm gratitud, tal circunstancia, en el teueno legal, no le obligaba á él ni á naSESION DEL DIA ~fl. die á reconocer como legal un documento no autorizado por sus otorgantes. Esto Cuando el Comité directivo dccl,1ró habló el Lic. Cabrera después de que el abierta la sesión, uno de los delegados in• Dr. Garza Cárdenas, con fácil locución t.e1·pel6 á la Secrete ría acerca ele lo que, sostuvo la legalidad dela credencial de recon motivo de la credencial de Yucatán, ferencia, y declaró que et hecho de no adquedó pendiente el día anterior; es decir, mitirla, sería una injusticia suprema, sobre si ya habían llegado las firmas ori- puesto que ele una parte estaba ·legalizada ginales que se esperaban para ese día á por un Notario, y de otra, se debía gratilas 10 a, m., y las cuales prestarían la de, tud á los chihuahuenses, bida autorizac.ión á la crecleneial de refe:m Lic. Urueta, después de q Je Cabrorencia, La Secretaría. contestó negativa ra impugnó la proposición de Garza Cál-mente, y la delegación fué desechada, lenas, tomó la palabra, y con la elocuonLa lectura ele dictámenes sobre creden- sia que lo clistingue, .r con la razón que le ciales, continnó, y en el curso de esto, ,sistía, increpó duramente al Lic. Cabt•ctrabajos so suscitaron algunos incidentes, m, clieicnclo c¡ue no era la gratitud preci• Como de más importancia puerle mencio- samente la c¡úc arrastraba el ánimo á innarso el que motivó una credencial expe- clinarse cu favor de lac1·edeneial discutidida á favor del Dr. D. Luis Garza Cárde· da, sino la razón, que no había necesidad nas, delegado por Chihuahua y que, sin de i•ecurrir á un sofisma para disponer que en ella constaran las firmas auténti- los ánimos en favor ele aquella credencial cas de los ciudadanos que integraban los precisamente, puesto que tratándose de setenta y tantos clubs que representaba, gratitud, se la debíamos, no sólo á Chivenía autorizada ~or la certificación ele huahua, sino á todos los Estados de la Reun Notario Públioo. pública; que no había razones pai'adisti11El Lic. Luis Cabrera, conocido con el guir á tal 6 euaJ E<ltado en la obra granauagrama de Bias Urrea, fué. el primero diosa que so llevó á cabo; que el Esta.io que pidió que dieha credencial fuera des- de Chihuahua había. sido ti primero, el de echada, por no reunir los requisitos d-e Veraeruz el primero, y el de Guerrero legalidad, pues según sus razones, la :fll'- también el primel'O, (el orador fué aplauma de un Notario Públioono hacía fe. tra- dido ruidosamente.) Continuó diciendo túnclose ele asuntos <le la naturalez,t de ,¡ue el Lic- Cahrem ttl acentarque no ha.iqnel. cía. fe t,1 Jüma do un Not,irio Público ~o~- - �REGJ<-:NERACION tenia un error, y que como abogaclo que D. ,Tua11 Sáncbez Azcona. En favor de era, ló sabía, que tenía la obligación de Arriaga habló el Coronel Antonio Y. Visaberlo y de confesar q uc lo sos tenia. llarreal, y en el de Sánchez Azcona el se(Aplausos prolong~dos). llor E. Bordes Mangel. El Lic. Rendón (Serapio) increpó á su En contradeArriaga habló el Dr. Mar<"ez al Lic. Cabrera, diciendo que se nota- t.ín L. Guzmán, Los oradores en pro Y ba en él cierta tendencia á combatir sis- contra en la candidatura Arriaga, foeron temáticamente todo lo que no estaba de muy a'[)laudidosacuerdo con su modo de pensar, aún Previo acuerdo de laAsambleR, las cancuando la mayoría de la Asamblea opina- didatums para miembros de la directim ra en contrariode la Convención, serían discutidos por Interrogado que hubo el Presidente á dos delegados, sosteniéndola uno é imla Asamblea, ~obre si el punto estaba su- pugnándola otro, así es que el orador, en ficientemente discutido, ésta contestó contra del Sr. Azcona, cuya candidatura afirmativamente, poniéndose de pie todos había apoyado vehementemente el senor los que apoyaron la aceptación de la ere- Bordes Mangel, fué el Dr. Trueba. El dencial de Chihuahua; fué una mayoría discurso del Dr. Trueba estuvo algo apaabrumadorala qu·e aprobó, y el docume11- sionado, pues recurrió á expedientes, cuto de referencia no pudo desecharseya falta ele tino movió á hilaridad. Continuó la lectura de · credenciales, Fueron presentadas también las candiqued¡mdo desechadas, por carecer de fir- daturas de los Lics. Serapio Rendón, Luis mas auténticas y no llenar siquiera el re- Cabrera y Jesús Flores Magón. La canquisitode Jade Chihuahua, las credencia- dídatura de Cabrera fué apoyada pot· les núms. 1,198. á 1,20J do Yucatán, y _las Truebaé impugnada por Bordes Maugel. 1,208 á 1,221 por adolecer de igual de- La Asamblea la desechó. fecto. . Tampoco fué acept-a.fa por la Asam blca Se re,isó hasta la núm. 1,36i que fuéla la del Lic. Jesús Flores Magón, á pesa.r última, suspendiéndose la sesión de en l..'> 1de haberla defendido elocuentemente el mall.ana; por ser después de la 1 p m, Lic. Néstor González. A las 3 p. m. se reanudó la sesión. Ter- Por fin, después de haber sido desechaminada la revisión de credenciales, en la das unas, y renunciada~ otras, quedó en que ya no hubo incidente alguno digno pie la del Sr. Juan Sánchez Azcona, ciu• de anotarse; la Secretaría presentó un:. danano que fué electo por mayoría, moción, en la que un grupo de delegados El Sr. Sánchez Azeona pronunció un proponía que no fuera admitido como corto discurso, en que exhortó á la Asammiem bro ele la mesa directiva de la Con· blea, para que guardara compostura, y vención, ninguno de los que integraban el él por su parte prometió cumplir debida· Comité organizador. El Lic. J. A. Rivera mente con su encargo. hizo uso de la palabra para sostener que Después de algunas discusiones resulla circunstancia de ser e1ec1;os alguno ó taron electos para miembros de la mesa algunos de los del comité, significaría la directiva de la Gran .Convención, los si· violación del principio de no-reelecci~n. guienti,s ciudadanos. Otros delegados hablaron en contra, y Presidente, Sr. J uau S:.uchez Azcona; como el Lic. Rivera estuviera en falso al ler. Vicepresidente, Sr. lng. Camilo sostener su tesis, fué dorrotado con faci- Arriaga; 29, Sr. Lic,, José Vasconcelos; !idad. ler. Secretario, Sr. Guillermo Q. CarbaTerminado este incidente, se procedió Uo; 29 Secretario, Sr. Lic. Serapio He11ádiscutttloscandidat-0s para la Presiden- dón; 3er. Secretario, Sr. Dr. Rafael Zecia de la dil'ectiva. Los delegados del peda; 40 Secretario, Sr. Juan Sarabia. Partido Liberal, postularon para t-al pues- Escrutadores: Coronel Antonio l. Villato, al Ing. Camilo Arriagfl.. Surgieron rreal, Lic. Felipe T. Contreras, Ing. Hi· otros ~didatos, pero los que más se tu- gareda Reed y Sr. Calixto Maldonado. vieron en cónsideración al discutir este La sesión terminó tí, las 10 p. m ., paya punto, fueron las dúl [ng. Aniaga l' ln.s cl0 rcanud:u·se ül <lía siguicn.te SESION' DEL DlA 2g. A las 10 a. ln. dló principio la sesión, notándose gran inte[•és, tanto entre los delegado!.. como entre el público 1 interés motivado ·por· la mayor importancia de los a.suntos, que á. partir de ese día debfan de ·tra.tarse en la Asamblea. Entre P] pdblico la, concurrencia fné más numerosa, y no faltaban entl'e él, n.lgunos grupos ~e agraciadas y elegantes damas, que prestaLn.n al conjunto cierto tinte de poesía. , ~~l pPrsonal Ue la mesa. directiva fué saluda.do con ruidoso aplauso. Terminada ta.n espontánea demostración de simpa.tía, el Presidente de la mesa directiva, Sr. Sánchez Azcona, en elocuente arenga. expuso que iban á dar 11rinéipio los trabajos que convertían en hecho las ideas proclamadas y defendidas por la revolución; . e,·oc&la.mcmoria. de nuestro$ libertadores, des· de llidal¡¡-o hasta el 1\ltimo paladln que ca,vó para, no levanta1·se mits, herido por 1as balas de la dicta,lura pol'lit•iana; exhortó á, los deleg-:1-dos á que coadynlmra.n al robustecimiento de la. alma. democrática, y felicitólos poi· la misi6n que se habían echado á cuestas en bien de la. Patria, al ser rep1-e.sonhtntes genuinos de la voluntad nacional. Después con vor. solemne declaró, que con aquella fecha, y á. ayuel1a hora quedabn. abierta. la <Gra)l Convención del Partido Constitucional PrÓgresista.> En seguida hizo uso de la palabra el Lic. Je- sús Urueta.. Comenzó, tras un ' brm·e exhordio 1 por reseñar la formaci6n de pa1•tidos. políticos, fijando la. fecha de su tesurgimiento, en 5 de Febrero de 1909, en que se insta.ló el Partido Demo.crático. Ignoramos pOL' qué_causa el orador de~cuidó mencionar primero la fundación del <Partldo Liberal .Mexicano,> en San Luis Poto~ sí, en !Pebrero l!J0I, a,grupaeión cu,yas tendencia-s no eran otra¡.; que reconquistar nuestras libertades conculcaaas por la mano brutal de la dictadura. Siguió el ora.dor mencionando la Jormaci6n de otros p:i,rtidos políticos posteriores a.l DEMOCHA•rrco, teniendo fraces enérO'icas para la dictadura porfiriana.1 por la persoo~ción de que fuel'On vfotima-s sus principales miembros; elog-16 la ln.bor de <México Nuevo,> considorando ese Jleri6dico como el porja.voz de todas las agrupactones políticas de la República que blazona.ban de independientes. Segura.meo., te p01· un ofido ocasionado por el entusiasmo con que elogió ái <México Nuevo,> no hizo el orador ·especial mención de otros periódieos que como él, antes y después de la fuudación del <Par'tido Antirreeleccim;iista» supieron sostener en lo alto el pendón ele la vorda.dera. pi-ensa inde¡endientc. No negaremos nosotros la eficaC! ia de las labores de <México Nuevo,> :()ero ante todo debe. mo:i. considerarlo entre los po,.ladincs continua- dores, y uo p1·ecurs0Pes del rosur!rlmient,o de· mocrático. ~El llijo del Ahuiz¡ote,>-<La V,iz de J'uárez,> 4'.f.'1 Diario del Hogar,> <Regenera.• ción,><El Colmillo Público,> <Bl Paladín,> (hoy reyfata ) fueron los qlle, desaUando' hhs irns.drl poder, mantuvieron á fuego lento las ideas que tan ópimos frutos dieron en el último tiempo de l?, era. portiriana. Después de ésto, rontinu6 para flajelar á ,B ernardo Reyes , por !1US deslen.lta.des para con sus partidarios y poi· sus servilismos para c-0n el déspot;, Día,. Las alusiones a!leyes 1~ valieron largos y calurosos ·a plausos. Al mencionar los trabajos emprendidos en favor de la. reconquista de nuestras liberta.des, tuvo traces tan justas como encomiásticas para el caudillo de la. revoluqj6n triunfante, que el solo nombre de éste arrancaba del seno de la Asamblea i·uiQ.osa.s y r1rolongadas aclamacio• DM, • Continuó }rnhl ando de los peligros del rey is• roo, oonside1·ando (tr éste como uno de los enemigos más inconc:ilia.bles da la re,•olucl6n, por ser un grupo que luchaba. por el encumbramiento de una vcrsonalidad, y no por el tri un• fo de unu. idea; poi· último, después de infundir fe en los espíritus, detenerfraces de·tolerancia. para la humnnidad, susceptible siempre de de.. ieccionar, etc., etc., terminó su discm'So en es• tasó parecidas palabras: c:Os doy la más cordial bienvenidai, señores delegJdos 1 haced buena obra con la solai imag~n de la Pa..tria en el fondo de vuestro corazón. Ha~ ced obra. buena por vuestros padres y por vue.s• tras hijos: por aquellos, porque nos vigilan desde el fondo dé su tumba, por estos, por legarles la única. herencia de que se puede enorgullecer un hombre honra.do; habe1· traba.jada por el bien y pot' la dignidad de la Patria• ( aplausos 1wolongados ). Después de que hubo terminado su disourso el Sr. Uruetn., un delegado por Veracruz,.el se• flor Li~- Oarballo subió al foro para refutar elgo de lo que dijo ,Nueva Era> acerca de los delegados por el «Partido Liberal,> que bal)ían permanecido en sus asientos e.l dfa. anterior, cuando· el Sr. Sá.nchez Azeona tomó posesión del cargo de Presidente de la mesa directivo. de la. Convención. Expresó el deseo de que c~ueva Et•a• recti6cara. sa dicho 1 pues creía que por mala aprecia• ci6n del c1·onista, se había asentado un 8rror, puesto que la. Asamblea en géneral 1 se puso en pie para aclamar al Presidente de la. mesa.. El Sr. Sánthez Azcona contestó, dicíendo quelai, labores de <Nueva Era> eran del todo inde.I?en• dientes á los trabajos de la ÜOD'\'eneión, tanto más, cuanto que e-n aquellos días, ni el Seftor Lic. Urueta estaba.en la reclacci6n de él:, pero que á pesar de ello, no veía. inconveniente ep bacet· la reotifü·ación que se pedfo... · · El Sl'. S~nch·ez Azcona rectificó laespecieque «Nueva. Era> publicó el día anterior, re;ferent-e á que la proposición que el día anterior hiciero. �a nEGEKRTIACJON el Lic ..Antonio Rh·em G.~ h:thís. :-.iño .inquiri· quede!<,f'.en impugnarlaí'andidat'1rRádiscusi6n da cu Ju Secretaría. de Gohemaci!'m. Dijo qnc ,v par..~ dcfendel']a. ~ nti'as i.a.nta~ 1.:omo basan <~Ue\•H, 1'Jra> no .podí<!- creer ni ;1e.e¡1h11' tal es- hablado en c.ontra. peoie OO!no Yerdadera, y que él personalmente señalaba aquel error. Pespués habló el Lic. Antonio Díaz Soto y Gama, explicando la conducta de los a'tJcgadoi; J.el Partido Liberal, al permanecer en sus as.ion• tos, pues no era como lo había die.ha uno de Jos delegados, por poco l'espeto á'la idea de democracia, sino pl'ecisamente por sujetarse estrictamente á ella, puesto quo :;iquel acto no signitie.a.ha, otl'a cOsa c1,pe una falta de aprobal'lón, y no una falta de Pespeto. Despué; de discutidas !odas las candidatur8'5 se procederá á la ~otación, la cual sed, nomi• nal y pública, llamlÍ.ndose á lns delegadas por c-1 niimero de re;rislro de sus credenciales y nombres de sus clubs, conforme á Ja. lista que sirvió pa1•a 1a revisión de credenciales. Si en el primer escrutinio, r..ingún candidato obtu\'Íel'e.1as dos tt-rcerns pe rtes de los votos computados, se repetfr{~ Ja, v;,taeión entre Jo:, , tres que hubieren obt~nido 1)Htyor número de votos. A continuación hubló el Sr. Enrique noi'de:, :-;¡ en~¡ segundo esc.1•utinio tampoco pne-Je Mangel, para. expresar que poi, cnusas de íuer- obtenerse mayoría abs.oluta, se pl'ocetlerlt ,t un za maym·, no habían podido Ilegal' á tiempo último esel'lltiinio c.ntl'e los dos cmndida.tos t.J.UC unos delegados de Aguasca.lient-es, y que en ta1 tuvieren mayoe número de votos. virtud, pedían que no les fueran admi-tida.s sus Coneluíd;1 Ja votación, e1 P1·ei:iidente doola.racredenciales. l'á eledo al candidato que huLiel'e outenido la A -esto se expresó por la mayoría dtl ln Asam- mayoría. a.bsoluta de votos, blea, que estando cerrado ra el registro de ere- En caso de que en el se.gundo escrutin.io hudenciales, no podían admitirse aquéllos, y que hiere votos en blanco 6 al candidato eliminado, en caso contrario no se respetaría. el orden de se añadan al que tenga mayoría. los procedimientos seguidos hasta allí. Capitulo IV.-El Comité Ejecutivo Elector&] estal'á. compuestQ de 31 miembros elegidos uno por cada Estado, Distrito Federal y Tet>t•itorios de la República. Los miembro!,, así electos ell'girán entre sí tl su mesa directiYa. Disposiciones generales.--Quorum.-Las sesi_one::; ije abrirán á la hora citada, en punto, cualesquiera que sea el núme1•g de delegados presentes. L~s Votal'iones.-En las votaciones eoonómicas la Secretaría pedirá se penga.n en pié las personas que v.oten por la. afirmativo. y en todos los casos se )J.ará la, coroprobaci6n, pidiendo que se pongan en pie, en seguida las personas que voten por la ne5ati<,.·a. Otro orador expuso de un modo concreto los motivos para el retraso de Jos delegados de referenciu, y vi.Sto que no había Jazón para que se desecha1·an ~11s et·edencin.le.s, puesto, que ~e trataba de un caso de fuerza. mayor. fueron aceptados, previo examen que de ellos hizo una comisión especial que se uorubrú. -., Pasado este incidente, se dió lectura á un re• glamento económico pa.ra designar en qué forma debía votarse y discutirse la: candidatura á la Presidencia y Vicepresidencia de la República, presentado por el Lic. Cabrera y á. otro p1'0yecto de reglamento que presentó c.l Sr. Lic. Domingo de León. Puestos á votación- los reglamentos citados, se acept-6 el del Lic. Ca- brera. Los deleg.dos, al pedir la palabra ó al haéer Capítulo I.--Discnsióil del Programa l'olíti- uso U.e ella, exprcsai-ún su uombrey·el del Club eo.--Héchn. la pi-oposición por el .ComiLé d,,1, (1ue rcvresent.en. Pu.rtid~ Consti.tucional ~rog1·:s~,-,rn tlul pt'C).\PC-i·. Cu~1qui(•i·a que sea. el mímero de ore,doi-es to de .l: t'O_,rra.nm tJUC se dtscutlra c-m lo g·l:'ln?1·td 1 · rnsc·:·1pto~, c·u.tla. re1, que hubieren hecho uso \Í!litatnentJ, coneedhfodüse la va.la.ln·a (t los 01·0- t1e la ¡mla!n·a <lo!-. ()rudo1·i•s, uno en _pro y otro dorc.s que se b.u~·au instrito C'n pro, oti'o.-; l'll 11'1J ('Ontl'<t, la. 1h•:,,L Dii-t'l'-tiYa. consulta,1•á á la. contl'n, alternados. .bambll•a si t•.ousid0t•a :-;nticientemente •discutiLas volaciorn::s sobre e1 Pi-ograrna serún l'ro· l dn l'I ,pm;to. nómiea~. 1 .•• , 1 )¡fo~1eo. ~\!.:·osto :!!1 d{• 1!lll1 i 1prolJa d o e l pl'O,Yecto1 se pot1ra.n propnnN· J" • . t·_u· l as a.d"ic.1ones. . d 1s~u _.-\l da1·-;t~ leutura al ll.l'tículo pl'imero del re1 1 O11:pítulo II.-lliscu~itJn y votación de candi-1 glarucnto, qu'e dice: 1 'el prog-1·ama. debe ser dato~ P¡residenci_alcs. :-Hecha la. inscripción de discutido en general, etc,/' el Sr. Ba.raquiel candidato.; .Pre5;1denc1ales, se concederá la pa.- Alatriste, impugnó este procedimie1to sost-élabrn. á un orador en pro y en seguida si no hay niendo que debía disc\]til'se en detalle y aduorad_or C'U contra., se procederá. á la votación ciendo razones que fueron combatidns por e-1 ecooómiea. a.utor del reglamento Si·. Cabre.l·a. Desp\1és el • Capítulo l!T.-Diseusi6n y vot~ción de candi- Lic. Antonio Villarreal tomó la pnla~ra v su da.~Vicepreai_denci_al~s; . _ a.rgumeutaciún destruyó por infundados~ los 1. -Hecha la.1nscr1pc1on de cand1dn.tos se sor- conceptos de Cabrera. Hubo otros ot•aclo1•e~ en te_arfL el orden en c¡.ue deQen discutirse las can-¡1pió y contra.i ::;üm~o el último que se pronunció d1d.atura,s. en fa.vm· del reglamento, el Lic. U1•ueta. Soa:i2Y -Se concedt>rá ln, palabl'a á Jas pel'sonas tu\:o de ,m modo jmplíctto que, siendo s.ecun- ¡ -- -- 'i - ,----·------------------------- l c1a.do <.>l l)l'Og'l'ama. de 1n ton rendón. no dehía. Pué aplaudido frE-· 1~lle:u· ~!l.te. Después hahM perdt'L'se el tienqio E'Il nimic•dudl".-i. U Lic. ¡el dele~ratln 1';1la.rieini parn:,;ostt'1wrc1pI'ogral7ructa, cayó l'l~ el t•nor de po:-:poner la impo1·- ma, pero su :.11·gum1.'ntariúo conventual no de~lancia ele. un pt·ogt'almL politfoo á 1:.i designa- tru,vfl la del orudot· en r0nttario. ci(Ín ele candldalo:-;, cuando el programa poli~ l·~n seg-L1i.<la lrnhló el Lic. 1◄'11cntc::;. y declaró tit'n U.e 1111 partjdo (!lle es ri~prnsentante do la ([\ll' el pr-n_irra11Ht del - Pa1·tido Constitucional sob1?1·ania. nacional, e:- 01 punto tlc>, n:dnt, hacia 1't·ogt·l'sista. era dC'-ticientr y umhi;;no y sostuYo el cual clcbPn courrr;,:-e.1· todas hts mi1·ada.:-; 1 su dicho ;nluric,ndo razone~ de 11eso. Ilizo no• puesto que U.e .Sl1. cumpli.miC'nto dl'pende el tar también que la asamblea se bahía deja.do acuerdo entre t-e1iresentantes y repi·esentados, <.LtrasLrar por hL eloe.uencia. do Urueta¡ orarl.01· .r de la füseusión c1e sus puntos más principales ga,lano pP.1·0 }Joco lógico. 1'e1-min6 dicienla buena oritmtaciún no de un g"l'npo als1ado. tlo· que ~i no c1uC'daUa coni;ignado en rl p1'011tino de l3i totalidad ele los. individuos que intc- g:1·amn. la C!-;lrü:.ttL obsel'vrmeia. lle, b,s lon•/ t;ro.n ese pal'tido, t~l Lic. L,.1.·ueta. nt1iéndose fü• L!.td"ot·ma, podría set·k fúcil a.1 cl~ro, aten• de :.wgumeritos q1K l'J mbmo cnndf'ua, poi· in- tar contrn P8as kye:-; {L ¡,rl'texto <le refonn:.it· suh¡.:¡tanciales ;v nimios en lo~ delegados \'il1a- •·]u lt"galidacl poi· mr-dio de la 1egn.lic1ad." llar1·en.l )" A1:i.tl'iste 1 llega, ,PU la. fogo:-1idatl df, sus hltl en coutr·a. <·l spfün• .T. \'",o.;cont·elos, pero su~ pala.b1·as, hastu. upaet~rse tle la cu~sti(m pa,·u pnlalJrns no ttt'I'anc<tron de ln Asamblea l'l mellamar l'eyista al Lie. Villarreal. E:iite n:pU-.:ú nm· sig--r,o :.tprobatol"ic. en f;>s.tos términos: "no s_oy pltrti<lario de Rr• fh~spnés pidi(J Ju, palab1·r1 el sefior Cutberto ;i.,-es, aunque rst.o no sea ohjeto de ve.rgi.irm:a. Hidalgo p:wa impug-rn.1,1· e1 pl'Ognuua y sostt1\'0 Recüét·dese que sufrí perse1:uciones polifa·:is y ln tcsb de_ LJUe el l'!'ºgni.ma .no c1·0, el fiel ~raque fui hosLilizaclo por mis ide<LS inde·veu· ~1:n~9 dc•l \J_ll~ habi;:1. sosterndo la 1·m·oluet6n. . ,1 P1rl10 p(,1· 11lt1mo y_m;' _se redactara un nue\"o diente:). prug-1·:ww- poliLieo. 1,:1, Lic. t·ru{!ta pidió en Por nnu. moción de Ol'den se intenn_!..(:t {i, ln ,wtuida la pa.luhra, ~· Jp fw-! concedida. :í pesar Asamblea si el punto rClat.ívo ,d 1·e;!°hHnl'nto ·lp his ptoti~stns ele los cklf>gados lihernest,t suncientemeut"" discutido) y al Ueehn·a1· ,'.e;-; poi· hahfr:, 1,te t·onvl'dido cuando había al-.:-urios allt~.:-; qne, éJ. \·btu la ttctitud de los Jiaquella en sentido atli.•matiYo, se n.proLó el .,ernle:-;, el J...ic. Ul'Ueta sa.Uú del recinto. No 1•eglamento por mayoría d.e YOtos. lalaroo de]0gaclos <1uB dijeran t1ue- los lil>el'ales El Lir. Serapio Hendón propone qt1e los Se- tenfo.n miedo á Ja pahthra de Dructa. creta.rios podía.U usar de la pa.lalwa con tat"áC'• l~l ~r. _1_;:duardo Huy J;)idió la palabra p~ra ter de delegados. Se le conte:,tú que :,;í Y pro -ma moe11.~n de m·~en, 1'.11 lugar de esa moc¡Ón ~ ord.en ¡n'ovoco _el d~soi-dt>n. pue!:, usando puso entonces qu~ :,e u~mhr:.tran <o_nuswues 1l-'ngi1_aJe poc.:.o npol'l,uno en:aquel Jugar, dió mopara que fueran a depositar ofrendas ante el ho ;~ que el Li.e. Drnz Sotos Garua, <.leleg:ado monumento de la Independencia y soln·1• lu L. ibei·al1 1)resa ~el aealouuuiento c.9ntesta1·a de tumbtL de ,Juú.rez, \" {i, da,· cuenta. de la. instala· :m IU?do rnérgwo. Espres(, ademas qµe de no ., ' , ~,, . , mcln11·s0 C'll el p1·ogrU,mi1 las Leves de Re!m,ua c1011 de la CqnYenc,on al Presldente de 1a Re-~ l'etirnrían dl\ ht Asamblea. to(los los d-eleo·n,pública .Y al caudillo de la reYoluci.ón. Si los ·Ebetales. "' acogió esta proposiciúu con aplau:,o:, de to~cHablaron después lo~ sef:ores 8á.nehez Azcola Asamblea. 1a, :-i:.ll'ahia y _\ntonio L Villarreal. El señor El reglamento, tuyo prirul'r capítulo moti y¡' hn·ithla es.tu\"o 1nesu1·,do en su discurso v re· ·omendó calma y S(:t·~nic1ad en la. discuSión. tan acalorada discusión, fué aproha.do por fa Pot· úJt.i1no habló el L_ic. Sel'apio Rendón y Asamblea, siendo di.scutido en ]o .general. lijo que la.s Leyes de Reforma estaban incluiCon esto terminó la sesión de 1amañann, pa.r~ ias r:-n la Con.~titu~ión df• ü7. Al terminar de ta,b!or el 01·3,doi- 1 el Ptesiaeute dijo que en l& reanudarse á, las :1 p. m. Abierta la- sesión de la tardf' el Lic. Domin_if0 ,:om·ocatoria :;e cxprc:;a.ha que podían baeersetdiciones al progranrn: .v que .-;e concedía,n 10 León pt•opuso que las elecc:iones se h1l'k1.·an 1101 ninutos ií lo,.; delt>!(S.d.os1 para que presenta.ran atla1rn:tc:j6n. l!'.ste pt·oyecto fné ~ostcnido por pot· escl'ito sus afüciones. S&nche-1, Azcon~, Otro delegado pro1Jone c¡1.1e l'ueron presentadox e.orno :l:3 adiciones: pero no se limite d número de m·adore-s. Y q nc- hl la:s Importantes son las signiC'utes: \'Otación se hiC'ient por e. sci·utinio seneto. 1. ...01,jer\·ancia, y cumplirnicnto de las Le-yes Sostenido el pro y el contro. pm~ Yar-io~ delC'· de Eefonna ... 11.~Derogar el dr,cretn que introdujo 1a Vig-adosi se aprobó que la ulección ~e lüci0ra poi· Ct:'-prr-sidenciu. oUminadón, por '\'ot:ición nominal y pú!Jlica. IlT. ---Aholkión de la. ¡}t>nti, U.e muerte. Snq.rierqn úlgnnos im:identes quQ no fm.. 1·on rv .-'-!)ue se estudie J;.~ ~ituaciórt de la Ba.ja t11:! importancia. ... 1'il Lic. H.endún dí(i lc•cturu ( :ali l"nroia. \', -l·~~ta.bll~CeP rl SC'l'Yicio mi1ital' Yoluntau.l l 't•ograma do1'.P:i1tftlo Constiluciunal. .\1_l· i·io ~1 la instruc·eión mi'litat ohligatol'in., 1;:·unos delegacJos pidieron 1a, pahi 111·a pero 110 VT .· Tii.1..; €.'lt·l•(•.hmPs :,;ed.n directtLs. les fné c:oncedida en vil"tlld y_ue l'I T.it. Solo V rT. -La, Ji:'fH.tkial:ilm de mexica.nos. y Ga,uuL la tenla, pedida cle.sdc ..lJE'1' 1 s ,t éste VlTl. -•Qne sc- colop.ice h~ Baja, Calitornia. con mexkauos. fué á quién st'- le cou('edió. T:X.---J~leva.ciún dP las Sec1·etal'ín.s de Estado Cou a.L"gnmentos ii'1'efultthfos impugnó e1 pi-o- <í. la. categ-oda do 1liui:c,;te1'ios, gl'ama ca.li1ícáudolo de incolm·o:· dljo qoe. en ~1 Temi"ifiú fa sesión :í ] Till0"\'P de la nochr no se hacía menci.ú1l de las J..eses cfo Ftefonua. pai·a 1·efLnud.i,rse al din siguiente. · ·~. ,, , :. 11.le a.s �s TI.RCRNEfL\CfON VI. .Leyes fiscales que igualen ht pe,t queila y la grande propio<la.rl ante el im. . ila puesto. . A las diez y duce mmutos e1e 1a. UlaJ ' · Fum·oJl aprobadas la la. 2a, y :Ja. adt· lla dió principio la sesión. ciones pero al llegar ála c·uarta, se susEl Secret:t,rio de la rlirectivn, Sr.' Sera• citó u;a ligera discució11. , pio Rendón pronunció un d1scu r~o en el El Lic. Cabrera expresó quehab1a con· que dijo que se iba á tratar sobre_ las tradicción de lo expresado por la citad:1 adiciones al Programa de ht Com·ención, adición 4~ ylo de la 0~, pues mientra~ que el día anterior quedaron penclt~ntes. aquella favorecía la subsistencia rle la peLeida que fué la lista de las adic10nes, quefia propiedad agraria, esta igualaba el Sr. Sánchez Azcona propuso que se dts· ante elimpuesto la grande y la pequeila cutier~ri antes que habían siclo pro pues- propiedad; que en todo caso debía ser retas por los Sres. llelegados. tirado el artículo qU<3 favorecía la gramle El Sr. Sáncher. Azcona después ele re- ao-ricultura, pues que forecida ésta se comehdar serenidad para tratar los asun- l?;rjudicaffala pequefia. Citólvarios ejemt-0s que alli los llevaban, desmmttó l_as de- plos para robustecer su tesis. claracioues de un per1ódt~o amarillo \le · En seguida tomó l::t, palabra el Sr. Boresta capltal sob1'e In entrevista qtrn tuvte· des Mangel para refutar J:1 argu¡nenta· ron el Sr. Madero y el Arzob,sp_o ele ción de C~brern. Dijo entre otras cosas México, entrerista en ta cual segun el que el lwcho de pro_tegn la grande agri· diario aludido, <,l Sr. Ma<lero hab,a <lecla- cultura no significaba m:1tar la íJequei1.a, rada que moditlcal'Í:i lus l!'ye, de Re(or- y adujo'en robustecimiento desu tesisal- o SESIÓl\' D~J, DL\ :JO m:t. Declaró asimismo el Sr. Azeona que aunque ene! progrnma polítieo no habían sido incluidas las leyes de Reforma, se discutiría sobre la validez ó confirmación tle esas leyes, Bi la asam hlea ,,si lo desea- gunos ejemplos tomados de Francrn. Habló después et Sr. Lic. Fuentes, proponiendo que se aceptara el sistema del impuesto fiscal progresivo. El Coronel Antonio I. Villarreal propuso que se excepturan del pago los pro- ba. . . . . . , pietarios cuyas tienas no valieran ~ás de En seguida se leyer0n la:,; acl1c1ones al $ i\OO.OO, aduciendo razones convmcenpro"'rama político, cuyo texto damos á t D CS. fi' continuación: Por fin después ele discutirse su c.icnADICIONES Al, PROGRAMA POLlTTCO temente ~ste punto, foé aprobada, la adil.-Reformas á la orgauización de los ción en la forma primitiv:1, así t·01no las Tribunales federales ,, especü1bnente la demás adiciones del ·programa. Corte Suprema ele .Justicia el lrt Naeióu Tratado este punto se dió lectura :i la con el objeto de facilitar el buen despa- primera adición propuesta por los rle_lecho de los negocips. gados del ~Partido Liberal,> relativa a la, II.-Reformas :í las leyes de procedí- observancia efectiva ele las leyes de Remientos en materia civil y penal, :i fin de forma. . . ., .. . hacer más expedito et despacho de· los El Cort. Antomo I. Villauea.l dt.io que~~ne"OCios en materia civil Y dar mayores clían conceptuarse hasta cierto punto . ga;antías á ta libeTtad individual: :fectuosas en doctrma, pero que en s~ apllIII--Restablecimiento del juicio de cación producían resultados henefl_cos, amparo en materia civil en toda sil ampli- principalmente en los momentos, 1m1que . . para ser- at.iavesa."bamos·.. Di¡·o ademas tud, ,anteriormente Testrmg1da . ' que en . dun vir á los interese¡, de la tiranía, pueblo tan adelan~ado eoufod los ~dsta11~~ · que favorezcan la creación . u111c,os, ·, . no teudr1an razón e ser JC .w» IV -Leyes · . -,,, subsistencia de la pequeña propiedad le?es, pe~o que entre uosotro~, poi~ rt~l. . .· tas pecultandades de uuest10 mo o e ag~an~yes que gamnticen los efectos ser, ern inclispensa.ble que exi~tieran, \ do l~ posesión y prescripeión para t111,1· que por lo tanto, debía~ mclumre en e mayor firmeza ú lapropieüad inmueble. programa ele la Convenc1ón, programa al , ,. tual di,bfan <'l'fül'Se lo~ Candirlatos <¡ne 1·esultal'en electos pam ocupar los impur tantes pllestos <le P1·csiclente y Vicepresidente dela República. El Sr. Villarreal en todo su discurso estuvo atinado en sus observaciones, y tal circunstancia le valió numerosos aplausos. incluía en E'll lns adir:iones <lol prugrama "la esttieta obserrancia de las leyo8 <lo Reforma." Tocl¡¡ la Asamblea, excepto cuatro, aplu,udió r se puso en pio al ser aprobada la adición mencionada. Hasta las scfiortts aplaudieron. Después de ésto se discutió fa, adición :\fonc:iouó tam biéh algo acerca de 1(1 sobre la derogación del decreto que inburda calunmfa de algunos periódicos trodujo la institución vice-pt·esidencial. sobre la pretendida declaración delseílor Se produjo una pequena confusión, pues Madero á los católicos, reBpecto de la al llegar ,teste puJJto todos querfttn hamodificación de las J e.ves de Reforma ó blar y muchos 1·eclamaban ser'atendidos la no observancia de elhts, y visto que sus alegando que se habían inscrito de antepalabras conquistaban afirmaciones á su mano. dicho, sostuvo una ,·ez más que el Sr. Restablecido el orden subió al pal.ca Madero no había hecho ofrecimiento al- escénico el Sr. Lic. Maria.no Pontón de guno, y (] ue él, como los que apoyaban Puebla y habló con extensión sobre la su dicho, sostenía que era una calumnia conveniencia de suprimir la institución ele los dPtractores del Caudillo do la Re- de que se ha hablado, sosteniendo quo volución (aplausos). Tocó también el ora- de~clel que se habfa introducido hizo sn dor la cuestión de las ()Onsignacione8 al aparición '.la manzana do la discordia, y Pjército y el a'e la deportación de perio- que mientras Rubsistiera, siempre esta• distas á ][Is Islas Marías, mencionando ría el país amenazado por la contienda. los nombres de B. Peniche y Havia. TerLa pi·oposición de "derogar el decreto minó su brillante y bien coordinado dis- que introdujo la Vice-presi<lencia en la curso pidiendo que se observara estricta- República, fué aprobada por unanimidad mente lo prevenido por las leyes de Re- enmedio de la más inusitada lluvia de forma. (Aplausos prolongados). aplausos. Habló en seguida el sellar. Fernández C'on este incidente terminó la sesión Güel para inpugnar la tesis del sefim., de la ma!lana, Villa,rreal, pero estuvo tan poco feliz en * •" su argumentación, que lmbo:de retirarse Se1·ían poco después de las dos ele la enmedio de las protestas más estrueudo- tarde cuando se reanudó la sesión. sas. El PresidPnte de la Convención, Sr. El Presidente de la directiva dispuso Sánchez Azcona, vista la manera con que que se diera lectura al art, 29 del regla-habían sido it.cogidas las palabras del Sr. mento económico que se l'efiere á la forFernández Giiel, dirigiéndose á la Asam- ma en que debe lmcerseladesignación de bleadijoque debían ser escuchadas tan- candidatos. ' to fo,s proposiciones en pro, como las de · En seguida el Presicl¡>~te, dirigiéndose contra, pues de otra manera se falsearía á la Asamblea, dijo con voz vibrante: sela idea de democracia; que la in toleran- nares delegados, ha sido presentada la cia precisamente rompía el nombre de candidatu,ra para la Presidi¡pcia de ln. R,elas prácticas democráticas y parlamen- pública. .tarias. Terminó previnie11do :í, los cauComosi_euaquel instante todos las ideas sautes del desorden, que de no exi- hubieran conver.gido hacia un solo punto, mirse de prorncar desórdenes, se vería se dejó oíl' esta sola voz: "Madero es e11 el raso de hacerlos retirar del salón. nuestro candidato .... Virn Made1·0 .... (li'ué aplaudido). Viva! .... " Declaró suficientemente eliscuticlo el punto, y sujetándose éste á votación, una mayoría casi absoluta-pues sólo unas cinco personas opinabau en contr:t-apoyó la proposición del Partido Libeml que Esta acla1nación duró más de diez minutos. Cuando terminó, el Secretario, Licenciado Rendón, se dirigió á la Asamblea paraexpresarqueproba.blementeno se necesitaría hacer postulación, puesto �10 • RRGEN8RAlJJON qne todos y cmfa uno t1c lo, delcgatlos la c1k,tz ayuda ,, la rerolneión sino lmsta acalmban ele hacer: qnc st•gnramcntc se e¡ nn el plaüllo de la b11h,n½<i se indinaba en f;:i.ror de aq1wlla, que vw· el contrario, a-probaría por ach.tmación. tic oyeron :;i~ habfa, inkntacto d~nunc:iar ú los conjuraseos, pero muchas pl}rsonas al oír esto, do~, y por lllti_mo, que d1u·ante d tic:mpo dijeron en voz ,,\la i fuera reyistas' i mne- d(•la.clic.'tadnralmbía h.•nülo miedo ponerru. Reyes! pncs s1.· supuso que los f[UC si- se del l,1,tlo <lel ¡nlt'blo. Gran sensación produjeron et-tas deeh1-nidoncs, y no [(tlse-alntn enu1 re_yi1,tat;. taron quienQs pidien11,1 prueb.cs sobre ta· El Presidente Azcona agitaba á cada les cargos. " paso el timbre,'pero no era posible restaHabló en pro el Sr. Eduatdo Ruiz peto blecer el ordeu. De toclas p,,rtes se ofan estnvotan desafortunado en sulperonwiún gritos y aclarnaciopes, mu oras ,í Reyes, y que no sólo infringiú \o prescrito por til re glamcnto, en el sentido de no h'Cl' discur\'ivas :í Madero . , sos, sino que• comctiú algunas g1'0s0rfaR Un grupo e.le tlcleg'Ldos ,, c¡ui,,nes se imp1·opia,s de un ciclo tan solemne como el había señalado como 1·eyistcts, permm1e- que se estab11 veritktmdo. Pasado este drnseo incidente, tomó ht cieron en sus asientos, pero las protest,ls palabra en contrn el inge~iero P,mi; pe1·0 y ltts frenéticas insinuaciones para que de su discurso nu 1rnclimos extrnPr nada se levantaran, los oblig,,ron á ponm'Re en pu1cs c,lsi no fu<' oido. llin seguicla el sepie, flor Rnfael Martínez, "Rip 11ip," lmbl6 En aquel momento se· hizo aparecer en en fa\"Or, y su discur~o fué una be\la;1po elfonclo del escenario un retrato de cuer- logia en favor dq V,ízc¡uez. Sostuvo que el dootot Vázq uez G6mez po entero del leader de ia Tevolución, y tal recurso de óptica p,·odujo io, efectos había sido el directoi: intelec-tual ,le la consiguientes: ,Viva llfadc1•or; Viva el Je- revolución mientr[l,s el señ.or Madern habfa sido el mo1·al; es decii· que, al prime• fe de la revolución! iViva! sólo estas vo- ro podfo conside1·ársele 6omo el cerebro ces se deja~n oir, y la ach\,nn,ción duró de la revolución y como el corazón ele la ot1·a vez cerca de tl.iez minutos. misma, al segundo• Terminada _ésta el Presidente cledaró Terminado ele hal,lar se le concedió la. que la M8sa Directiva había ttcordado palabra al Licenciado Urueta insnito pa,nombrar uua comisi.ún parn que se acer- ra lt,tblal' en contra. cara al Sr. Mc.dero, le ofreciera su candi- • Fun~ándose en razones que no dierori_ . . . . . . , luga.r a la menor duda, destruyó la, a1·gu datura y le himera sabe1 el p10grama de mentacién dfll sel10r Martíuez, en tanto la Convención para q_uc si estaba de acueT- que reforzaba los cargos del señm· Bordes do con él lo aceptara. J M angel. La comisión llevaba además el encargo En seguida habló en pro el Licenciado de invitar al Sr. Madero para que al si· Cabrem. Lanzó contra la _mesa direc0·uiente día asistiera á presentar la pTo· tiva los cargos de haber enviado telegra., t mas á varios Estr1dos, recomendando la. tes a. eanclit1atura Pino Suárez, citando ha,;ta La proposición fué saludada de nuevo la fecha en que se habían vuesto eso~ con los más c1clirantes aplausos. telegramas, ,Y sefiala como autor de ellos Suspendióse la sesión por unos momen· al Licenciado Melénclez {, <¡uien clesigrni. tos, el P1·esidente Sánchez Azcona clecla con el título ele ''ehivo expi,1torio" por la condición en que lo había puesto el der6 que se iba á proceder >l elegir candida- sempeño ele papel semejante . tó (, la Vicepresidencia ele la República. El efecto que los eargos antes oit,ados t:ie prnsentaron en efecto cuatro candi- ca,us,u·on en h1 asamblea fué indcscripticlatos: Dr. Francisco Vázquez Gómez, ble, n,s'í coino 111 grifat qee se a,1·mó por lo Fcnrnndo Iglesias C.1lclcró11, ingeniero del "chivo expiatorio", Roble$ Domíngne7. y LiP. ,J. M') PinoSuúCalmados los ánimos el cloclo, C{.rile. rez. nas quien en compañia ele uuestro diF.l Sr. Enrique Bordes Mangelhizo uso rec'tor babia ido en comisión á .invitat"· a.. la ¡,rtlal>ra parn in1 tmgnar la c:111thcla- al señor l\fatl.ero á ,1ue asistiera ú la tt1 ,·a V1ír.<1t1ez Górnez. lt\mdó sus impng· Asaw bl1µ1i al diJi siguiente y c1f1·ec.~e1·le la naciones contnt Vázque,; Górnez en el he- candidatum <le la República, dió cuPnta eho ele que (el doctor no hahít1. prestado del resultado de su rnisi.6n. TIRGfGNF.11,\ClON SRSION DEL DIA ;JJ. 11 En .-;eguida el 81·. ).fade1·0 pron11m:i(1 un dA las diez·' cuurto ele h m·Lil tn" 1·. .· hnrnle dísc.·u1·so, c:uyp texto ::;entimn~ no poder . l ó ~ ' < ,ve w JH im·idar por no 1i"rmlt' 1 1 . . • ~ irnos o as dune.usiones de P!O l1 ses1 u. PL·opnestn la candic1 , . ·d • a~m ª \ ice- este semanario. pres1 encml del In,gemero Robles Domíngue.; el Sr. 'MJguel Oscoy plliiti Ja p;:tlabra rara ha: T1:a.s ~ina hrere proposición en la que ex¡1uso blar en contra. Desgraciadcam~nlr el Sr.< )scoy en t_er1~10os gener::dBs las dificultades con que n_u OOuvp muy acertado a] hacer sus impu•,.na- se lropina cuando se pt·ekndc conve:rtiren hec1o?es por m,ís _que cita.ra a,Jgunos puntos t7uya cho c1;11c1_-e10 una. hlca abstn1.cta,; babhí C'D prifác1l demostración favoreeía demasiado á 1 1:1e1· ternnno de Jo:,; propósitos que tenía de reaa1·gumentos en contra. os hzar en lo posible Ja. -aplicación de la ley sobre :r.:u seguida habló en pr6 el 8r. Dieo·o -\rena , la _r1·e~sa, á pesar de que la situación en que. ;l\Znll~I) lÍ fa.lt~: d~] l'rancisco ivLl.Üt,;iz,(Ju: se.1ba ~H~ncontrar é\ si llega.Ua ú, ser Presidente 0 1;i~·üt. para pre;:;tarle las garantía~ r~ qnien esta ha rnscl'lto p.a.ra este olJjeto. no era 81 º~'ad~r. con üfoil locut'iún i·ealí:(} en extre- 1~cccsa..r1as a fin de que C'ump1iera con su comC'1110 lo::., !~erit~s del Inirenie1·0 Hables Domín- tid_o: expuso así mismo sus propósitos de in~uez, e u1zo una. lige1·a. reseñu, de lo~ t,raliajos llmr_en lo'posil,le alln antes ele que. se reformara. e propaganda lle\'ados á cabo por el citudo la le~, i•~l~tiYa., porque se pm;lera. en }Jl'áeticu. cn.m1~e~n a.un estando en la c{trccl, 1mes en estas e~ prmrup10 antirélcccionista: que mejoraría el :o~d1c1ones los trabajos de propaganda lleva- s1stema_d: r•lutamiOl;lto, procurando implanta.r O:i; á. cabo pol' su noble esposa de acuerdo con el s:rv1c10 militar ohUgatorio, que dedicaría ~ fue.r on de lo más fructífero que pneda,, darse. particular atención al ramo de Instrucción PU·1 ua;ndo el orador mencion6 el nombre de la b~ica pues de su desarrallo dependía el porve1 ustre_ dama., la Asamblea se puso en pie pro- mr ~e la Patria, que fomental'ía ]a industria y rrump1e11do en aplausos. 1a ~merfa.; combatirh Ja. ebriedad y el juego Siguió_ hn.l;Iando de los méritos del ca.ndida• meJorando de este modo la condición moral del to, menc1onu.ndo~e entre ellos .s u desinterés en ?ueblo;_ prestarfa al comercio Y á la pequefüi la causa re\·oluciona1·ia y t'l de no se1· '! . ~ m~ustrrn tod_a clase de gara.ntías sin J>ermitit,. a · · · ,' e lnl'SIDO 1a. 11_llP1an t aci ón . de monopolios. .l'sn resumen p a ~ t"d 1 ,ªu.o e Jn, 1nst1tue1ón vic0 presiden<•ia.l. Se1~an las 11 a. m. tuando el Presidente clC' la ~l d1~curso·del Sr. Madero no fué sino 111 ratimes & interrumpió al oradoi> para advertirá i& fieac16n de su programa político eA-puesto tanAsamblea que poi· ser aquella la hora fljada tas vece.sen su gita por toda la República des~1· el Rr. }.ladero para asistir cí. la Sesión su- pués de J_ a Convención de .A.hril del afio próxiM plicaba al orador suspendiera su discurso' mo pasado. · •, para •reciAl .t_:oca.r en la ¡)arte fin::il de su di'sc,,,.•..., 0 el. b' Al efecto se nombró una cotrusJ.on (Y u· _al cleaderi~ integrada por los señores Inpuntó relativo {Llas leyes dé Refo1ma,\e ex pre• i:,enie!·o Camilo A.rriaga Licenciados Miguel s6 en estos términos: Díaz ,L~mbar~o Y i1elipe T . Contreras. 'l;ras 1:No C'Dviaté desde luego á las Cámaras Le~ unos vem_te minutos de expectaci6n la .Asam- g-islativas los proyectos de ley para que sea-deM blea, poniéndose en pie1 prorrumpió en atroM roga.do el decreto que estableció la Vicepresi· nadares aplau~os, pues el Sr. ~fadero se pre- denc1a Y la inieiati va para eleva.r á Ministerios ~en~-! a. por tm en el .salón. Después de ser la~ Sem·eta.rías de Estado, porque creo qne lo 1 eic: 1 1 0 por el President-e Sánchez Azcon primero n? debe hacerse, sino ha.ata finalizar qu~en se puso en pie tan luego como el lead:; el :wesente período ~onstitucional, puesto que ~ler:,ó á la, mesa, ocupó el sitial de honor á la pata él vamos á c.legn· un Vicepresidente v lo erecba de la. Presidencia. segundo,_ porque reputo que todavía no te~~os tr! ~?ción ~ed un miembro de la Asamblea se Jas suficientes prácticas parlamentarias para. d 1 ~ ·O un ru1 oso aplauso áJa digna esposa que de:sde 1_ueg;o sean elev¡idas las Sec1'etarfas ~ r, Madero, C'.Omo sincero homenaje á las de Estado a la categoría de Ministei'ios. v¡rtudes T . de da.ma tau distino'uida o • <I_._as L eyes de Reforma, que son un timbre de ermmado ese acto , el St• • L1'c . \''1ct or 'f . _;__,· o- ·º~1 or1a_par_a nuentra Patria, v que en dos o•i,deya qZorr11la prouun•ció un brillante dis ,J el • . curso en nes de 1 deas so~ fundamentales ; el }),r imero, por• · ue con voz clara Y locución anobadora que nos da la 111.>el'tad de concienciai, y el seo-unM 5 .~ludó al caudillo de la revolución y pintó do, pm•que_ se ha llllitado su poder t•mpor:I al g I andes raSgos las condicioue.s en q . l ._. .., e tt b l , uc se en• e ero catóhco, están en la conciencia. de todo el on ·a. a e pais cuando se inic'tó la lttcha de- 1u un d o, y h asta los mismos reaccionarios anti· mocrát1ea-, G. ue no eran á las que llegan los c.t 1 :J. pueblos cuando un gobierno de:spótJCo se im. :1::a~~ccn uso e e las Ji berta.des que de elfas pone . . por el eng·ailo y poi• la fuerza • T uvo el oM «Pei·o creo que si en 1;.t obra redentora de Ja ~1_0s e1. o1·a.dor })ara e] Pl'esidenie de la Ilarra. revoh~ci6n to1rta1'on 1111.~-k) tanto los liberales )' termm6 después de una bt•eve exposición socmmo_ !os conse1·vadm·es y que si hasta. nuestros bre ·a •¡· fa, fuerza, ·Y la iomot'talid·•d · · .,, de 1as1ens ene_m1gos yan á disfrata.1· de los beneficios oUPH rnnd? un a pi a.uso para, .!os canarnos ae l·~ revolución. ~ temdos por ese 8ocrUlC'io, debC'n también v con mucha ma;ror razón! los conservadores, ,p~esto sr,_ pr J. �12 REGEXERAClOX ,1 m' murho<; de el Ios 11M H ,y11rla.1·nn p;1 ni. r l tri lm· ffo,l.¡l ó cll'S11lH;$ Pll pro del c:-ilntlidato et fo. obtener los: heuetie.lo¡i¡ de e.;a. ,rict-oria. Pur Jng. Halan, quien esttl\~o débil en su ar u'.l demá-s, y por último, el Congreso verdadera- gumentación. mente popular, deberá ser el que resuelva todos En seguida hizo uso de la palabra en pro ios asuntos r.xpuostos en el programa que yo '"' aceptado.> Terminó diciendo que la unión y la fraternidad de todos los mexicanos. serla la base de unestr·a fuerza y d• nuestra prospel'idad. ' 1'omó después la palabra el Lic. 8erapio Hendón, quien ru0 comisionado por la. mesa. parrt también, cl conocido literato Sr. Luis Jaso, quien con fácil y elegantilalocución defendió la candidatura· del ameritado historiógrafo. A continuación habló en contra el Li · ceneiado C:1brera, quien paro, impugnar la candidatura en cuestión, tu\'O giro~ de dai· un voto de gTa.cias a1 Sr. _\ladero. En su mal gusto. disrnrso ensalzó el valor de los hijos de C'hi- Habló en seguida el Lic. Villafuerte, tam buahua y habló de las simpa,tías de que goza el bié11 en contra, pel'O, más infortunado que tandillo de la revolución, entre el pueblo ente~ ~u predecesor,nopuclo siquieTf¼COnseguir •:o, de la.persom,lldod mm·al y política del se- 1q~e se le oyera, pues se armó una algaranor ~ladero, elc. 1 e.te, · b1a espantosa.. De,5pués habló el Lic. l'rueta. Conocidos son Por último, habló en pro el Sr. Jurm las dotes oratorias del Hr. l'ruet~ pa1•a que Satabia nuestro Director, y con ra.zones encomiemos su discurso. contundentes que le valier6n muchos Luego que. hubo wrminado de hahla,re1 l.icrn- aplausos, sostuvo la conveniencia de ele· C"Iado Urueta, uno de los delegados pitlitl qtie s<' gir al Sr, Iglesias Calderón, é impu1snó p1•otesta.rai el p1•ogra.ma de In convrnci6n: acto con energía. los a1·gumentos de sus conl'Ont,inuo el Preside.nte hizo la. prote..;ta, y f'n sl'- trarios. l(nida los demás 1uiembros do la mesa. Se <leclaró cliscuticla suficientemente , t 'on esto terminó la sesión de .la mañana. lá candidatura, y pasóse á la del Lic. Pino En la df' la tarde siguió discttti~ndm:r la. ca,n- 8uárez, didatura Robles Domínguez. Puesta á discusión la candidatura citalcl sr. Arenás reanudó su discurso de lama- da, hubo manifest::ciones de protesta. El Sr. Sánchez Azcona expuso que, JXll' ñano., interrumpido p01' la. llegada. del Sr·. Mahaberse dicho que el I omité directivo dero. Hahló en contra.del S1·. Jng. Vargas. Los a}loyaba la candidatura Pino, quería exicargos que hi:w al Sr. Robles Domíng-uez, no mirse de presidir la mesa, mientras se nos parecieron fundados, pues elltre otras codiscutía, y al efecto ceclió su puesto al Insa¡;¡, asent6 que había. denunciadoá. sus compa.geniero Arriaga. ñeros cuando estuvo preso en la Penitenriaría. El Sr. Padilla habló en contra: sostuvo Hubo ruidosn.s protesms con motivo ele tanino• que la candidatura el). cuestión httbía siportunas in:l}l\~gnnciones. El orador no puclo 1 do lanzada per una camarilla, y sus imuo11 todos sus rerursos, destruir los argumentos pugnaciones pl'ovocaron un desorden sin del Rr. A.rf'nas. Despué.s del Sr. Vargas siguió precedente en la Asamble.i,. P] Sr. Cutberto Hidalgo: estuvo feliz en sus arDijo que traía pruebas del club "Aquigmnento.s. Tomó la cont1•a el Licenciado Cabre- les Serclán" y desafiaba al secretario de ra, estuvo poco acertado en sus ilnpugnaéio- dicho club para que atestiguara que siem nes. Después habló en favor del candidato dis- pre que en las reuniones se trataba de cutido, el 8r. Antonio P. Magaña, y tuvo giros enviar una'comisión al Sr. Madero, el Pl'e frlicísitnos en favor de su candidato. sidente se fijó en su hermano. Dijo adeLa mesa declaró suficientemente dbcutida la. más que la candidatura de Pino Suáre. ('..andidatura. y se- pas6 á discutir la candidatu- había sido lanzada en un mitin al que ha· ra. del Sr. FeI'na.ndo Iglesias Calderón. bía ocurrido poco público. "El Líe~Val'gas tomó la. palab1·a 1 impugnando Al llegar á esta parte el Lic. Rendón se la candidat1Jra r:n cuestión, pero su mímic:.a. y aproximó al orador, incidente que provotiU~ recut'sos orato1'ios pro,·orarou hilaridU;d. có una gritería espa1itosa. · Continuó diciendo el orador que cuando se había él presentado en el mitin se le había invitado á que sostuviera la candidaturn Pino en lugar de la de Robles Este periódico está completaDomfnguez. Mostró en seguida un telegrama que dijo ser del Sr. Gustavo Mademente_ desligado del semanario ro para un Sr, Gómez, ea el cual le recoque con el mismo nombre publica menclaba que trabajaral)nfavor delacaµdidatura Pino Suárez. la Junta Revolucionaria anarquisSe excusará decir qué con estas declata de Los Angeles, Cal. raciones la Asamblea entel'tt protestó frenéticamente en contra de D. Gustavo !!'"---------------\! -------- 1B .¡\facl,;m,. El orador le invita á <[Ue se cal- Pino Sucirez no traía apo,·o del Sr. Made mo, y el Sr. Madero (D. Gustavo) levan• clero; y dirigié11do~e á Paclill:i le preguntándose de su asiento sedirigióalorador, M: "i.qu(, contingente trae Pino Suámz, el que ,í, su vez decla1·a que no reconoce Sr. Paclillar personalidad al Sr- Madero para inteHa\:lló despues el Sr. Serapio Rendón rrumpirlo. impugnando á Cabrera. Restablecido un poco el urden, el Sr. El Presidente Sánchez Azcona pregunGustavo Madero habló .para deeir que ta á la Asamblea si la candidatum está aunque él personalmente tenía derecho suficientemente discutida y contestado para favorecer cm.lquierapostulación, no que hubo afirmativamente, declaró cerrareconocía como suyo el mensaje á que da l<L sesión aplazando la votación para el hiciera alusión el Señor Padilla; que siguiente día. aquel telegrama era a¡)6crifo, transmi- Hubo fl'encítica,; protestas por esta cautido por algún intrigante. sa, y al salir del teatro un grupo de ma• Se produjo en la Asamblea un verdade- nifestantes se dirigió ,í, la redacción de u, " para con t·umar la.s protesro tumulto, y hubo necesidad de agitar "N ueva J!,ra una bandera, y pedir que por respeto tas por haberse suspendido la sesión. al bello sexo se guardara compostum. La Asamblea clamaba "no queremos - - - - - - - - - - - - - - - - un nuevo Corral." El ingeniero Camilo Aniaga pide l,1 palabra, y el público protesta en contra. El Sr. Sán.chez Azcona vuelve á ocupar el puesto de Presidente de la mesa que Recibirán nuestros lectores el presente habla confei·ido al Sr. Arriaga, como se número de "REGENERAUON" con aJ. dijo arriba, y dirigiéndose á una de la,; gún retardo, y tal vez encuentren en él galerías de la izquierda con ,,oz vibrante deficiencias. La tardanza se dedijo : que no podfa creer que fueran los algunas be á que quisimos esperar el resultado estudiantes quienes causaran estos des- de la Convenci~n, para dar á conocer los órdenes, que sólo los reyistas ó los cien- candidatos desil(nados por ella para la tíficos podían ser capaces ele aquello. En Presidencialy:Vicepresidencia de la Repú• seguida declaró que de no guarda,r com- blica, y las deficiencias proceden de postura suspendería la sesión. que habiendo tenido que estar en la Con· Vuelta un poco la calma en la Asamblea el Sr. Padilla continuó sus impugnad~ vención durante toda la semana, con s11 nes en contra de la candidatura Pino ci- carácter de Delegados, los Directores de tando lo de las treinta y tantas mil firmas "REGENERACION" no pudieron consa• grar á este número la misma atenci6r de Yucatiiu, y al ocuparse de su persona- que á los anteriores, lidad moral )leva su análisis hasta el punto ele no concederle otra actividad fuera - - - - - - - - - ~ - - - - - de lo que como poeta podía desplegar etc. etc. SES ION DEL DIA l '! DE SEPTIEMBRE El público prntesta y los pinistas cla• man que Pino Suárez·nunca había sido Al abrirse la sesión el Presidente de l:i científico. El orador contimió diciendo directiva explicó suficientemente por q 11 ;. que Pino Suárez no había tomado pa11te suspendió la sesión del día anterior á Jas alguna _en la revolu~¡ón, puesto qu~ sólo 9 p. ]}], como simple particular había estado en Preguntó en seguida si la Asamblea El .~aso!y en Nu.eva Orleans en el periodo constitníaen sesión permanente, álo qw álrdo de aquella. , . contestaron por la afirmativa la mayo i as protestas del publico y dela Asam- parte de los delegados. • bl?3' contmúau en ai!ge, Y, el Presidente Se dió cuenta por la Secretaría de ue Sanchez Azcona se dmge a los represen- habiéndose retirado de la capit·ü ~lgu~ , : tantes dela pren,sa conjurándolos á c¡ue delegados, habían conferido su ~~pl'esel~' se den exacta cuenta sobrelos,verdade- tación á diversos miembros de la m, .. ros causantes del d.e sor~en aquél. . .. directi~a, con instrucciones ele votar Habló ~n seguida el Sr. Alomfa d1c1en- determmada cancl1datura. La AsrJJnbl , do que s1 se.~e hacíaol)osicióná Pino, ":ra contestó que ~o eran de aceptarse tal~~ porque se trataba de una_ candidatma 1¡1- representaciones. dfgena. Sé d1ó en seguida la palabra al Se dió lectura er1' se,,uida á Ta listad Lic. Cabrera qmen mcrepó en términos los delegados, y des pué~ previa protesi'.' ge~erale~ con}lguna dureza á los ~elega de la directiva, de ptocederconhonrade~'. dos. DesmmWí la especie que hab1a c1r- se procedió {¡, recoo-er la. t .. , . l"''O "C ''J"a ·10 1 . ¡·· . ·n vo ac1on. Cllj' '1 Cu •"• u ~~ e u l , n, con.s1gnu. ,VllJOqL1C resulto.Uofuéelsiguioulc: EXPLIOACION. sy ;t• • 1 ��16 1,1<:GJ~XER\CIOX REGENERAOION Semanario Liberal Se publica los Sabados DIRECTORES: JUAN &ARABIA Antonio l. Villarreal Oficinas: 2a. S. Lorcuzo 45 'l'EL. MEX. 581 - (Neri) TEL. ERIC. 4512 PRECIOS DE SUSCRIPOION UN Ato PAGO ADELANTADO ... ,, •. $ H 00 S!:IS MESES ....................•. ,, 1 30 PARA AGENTES $3.00 EL CIENTO. Número suelto cinco centavos DIRÍJASE LA CORRE:::;PONDENCIA Á CUAi,· QUIERA DE LOS DIRECTORES. REGIS'rRADO PROVIS!ONALMEN'TE COMO ARTICULO DE 2~ CLASB EL 8 DE AGOSTO DE 1011 ihSgica presunci6n de que su candidato se enfrentarla resuelbamenta con el hoy suuremo imperanOO: ~- como ésto l'equeria. una franca aceptación por el Gral. Rayes de su can4idatu1'.J., idearon ios directores del l'éyismo 1 para pa.liat• el efecto d'e la ambigua óintlecisa conducta do su jefe )' para evitar el n.a.tural desbande de los independiontes~ idcltron, rE,pito 1 haeer ercer que el Gral. Reyes, aún contra su voluntad, tendrfa. que aceptar su candidatura: pucs-co• molo sostuvo ''México Nuevo 1 '.....:..esto. no podía se1· renunciada, por no ser renuncia hles sino por ca.usa. grave, se¾rún la Constitución, los cargos clr. elección popular. Con tan absurda tesis, que eq ui varaba á. 1os puest-os pú bUcos las simples candidaturas para ellos y que se baila desmentida len absoluto porla pr,\c.ti('a general en toclos los paí.ses en que existe en cua.lq uier forma, el sufragio elect-orali logra.ron los supradichos mantener n.l gl'upo independiente, por algún tiempo, on las fila,s del l·eyismo. Por su lado, el Geuernl Reyes contribufa á es~ engaño, afirmando, á la vez que aconsejaba que se siguieran la,s indicaciones del General Diaz, que él no podía impedir que sus partidarios lo postulara.u; pues en ello usabando un perfe~to derecho. Es claro que, en absoluto 1 nadie puede irupedil' que se le postule; pero:sf ¡:;e puedeldeso.utorizar la po.;;tulaoi6n, lo que, ¡aoiona.lmente, equivale· á. impedirlo. Los puestos de elección popular no son renunc-iahles sino por motlvo grave,, á c·ausa de que :-.e subentiende t.11u:> se han alcanzado con pleno a.st.fütimiouto del t.•l~•gidu,que pudo evitarlo con súlo n•nu11cia1· :-.u candi<lu.tura. Ta!P:3 argucias sLrYicron ímiramente para ganar un poc.o do tiempo é indica.ron ya, lo que poco despu6:- ofirm6 el mismoGrn!. Reye\ con la no aeepta• ción de su cc1udidatura; que no osarfa. enfrentarse ton el Dictador. Y los que ha.bfon ido al reyismo presumiendo ilógicament.o que s.e a.listaban eu un pa.rtido U.e opo::iicióu, i8 sepa-1.·aron de un.a baudcría qu0 l111Uía.n abi·azado engai1a- c1ameut.e. gn cuanto ;t los quo :,;e declaral'On reyistas hujo la aiJsurda necncia de que un arbitru:rio miiitarista pudiera convei·tirse en sincero dt•rnótrata, 1,·iéronse Vicn pronto obUgados á censurar actos similares á los ejecutado:; anteriormente por su candidato, haciendo a.sí. palpable lo absurdo-de su candidt1.tura. V arrios oficiales de artillería, en documenh.> lirma<.lo en conjunto y fechado en su cuartol 1 se pusieron inuondiciona.lmcnte á las ót·dene;, dr un Club Reyista, ad,hiriéndosc á. la l'andida: Lura de éste. Individualmbnto podían los citados preferir y vota:r á cualquier candidato, pero en C'uerpo 1c()mo oficialidad de un regimitmto. estába.les vedado asumir actitud pol(tica alguna. Ag'l-avaha esta falta la. circunstancia de que dicha oficialidad se tl~claraba. pt1.rtida.1;fa_ de un hombre, no tk un principio. ~IIu. sería. t't·yisto.,, incondil'ional111ente 1 lo mismo en·el caso de que el Gral. Rc•ye:s, conforme á sus a.nt,e .. cedentes, se cleclara.ra. autoritario; 6 en el de que, para oponer::;e á. la candidatura oficial, se fingiera demócrata. l!::.sto .era 1·e.vivlr el militarismo Santa.nista, a.t!-icto siempre á, su caudi• llo, bien aparontaso Hbcro.lüm10, bien ptoclamara fru.n(H1ment.e Di<.'ta.tlor y Alteza Scrénf• :sima. (CUNT!lWAl<Á). A NUESTROS SUSCRIPTORES. <REGENERACION~ necesjta para sostenerse del apoyo'de sus simpatizadores. Nuestro periódico, independiente por excelen• cía, ha Surgido á la lnz pública con no pocos esfoerzos. Ahora corresponde á los buenos liberales impartir su ayudaá «Rx. GENERAcro~» con toda e.6.caci&, si, como lo creemos, consideran que este periódico cumple una misión honrada y útil. Sapli• camos á nuestros suscriptores envíen sus pagos á la mayor brevedad Ó acepten sin tardanza nuestros giros. También esperamos que hagan propaganda de nuestro se· . 1 manar o, recomendándolo á sus amigos Y enviándonos nombres de simpatizadores. Impreso en los Talleres de la CaMa Editorial, ]'ilomeno Mata Sres. 2a. San Lorenzo Ko. J5.~1Vl<\xico,D. V. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Regeneración: Semanario Liberal Description An account of the resource Antonio Villarreal abandonaría la Organización del Partido Liberal, pasándose al maderismo, y una vez éste triunfante, la ya evidente escisión terminaría en trágica ruptura cuando la corriente radical encabezada por Ricardo Flores Magón se negó rotundamente a colaborar con el triunfante movimiento maderista. A consecuencia de esa ruptura, los moderados, liderados por Antonio Villarreal y Juan Sarabia, decidirían asentar una Junta Reorganizadora del Partido Liberal Mexicano, en la ciudad de México, así como editar su propia versión del histórico vocero Regeneración, versión que Ricardo Flores Magón denominaría despectivamente Degeneración (para más información sobre esta ruptura, puede consultarse en nuestra Biblioteca Virtual Antorcha, tanto el ensayo de Omar Cortés, La leyenda, como nuestra recopilación Artículos políticos 1911, de Ricardo Flores Magón). Así, el sábado 5 de agosto de 1911, Regeneración aparecería simultáneamente en Los Ángeles, California, editado por la corriente radical, y, en la ciudad de México, editado por la corriente moderada. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Regeneración : Semanario liberal Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 2 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753933&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Regeneración : Semanario liberal, 1911, Año 1, No 5, Septiembre 2 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Sarabia, Juan, Director Villarreal, Antonio I., Director Subject The topic of the resource México Política y gobierno 1910-1920 Publicaciones periódicas Siglo XX Description An account of the resource Antonio Villarreal abandonaría la Organización del Partido Liberal, pasándose al maderismo, y una vez éste triunfante, la ya evidente escisión terminaría en trágica ruptura cuando la corriente radical encabezada por Ricardo Flores Magón se negó rotundamente a colaborar con el triunfante movimiento maderista. A consecuencia de esa ruptura, los moderados, liderados por Antonio Villarreal y Juan Sarabia, decidirían asentar una Junta Reorganizadora del Partido Liberal Mexicano, en la ciudad de México, así como editar su propia versión del histórico vocero Regeneración, versión que Ricardo Flores Magón denominaría despectivamente Degeneración (para más información sobre esta ruptura, puede consultarse en nuestra Biblioteca Virtual Antorcha, tanto el ensayo de Omar Cortés, La leyenda, como nuestra recopilación Artículos políticos 1911, de Ricardo Flores Magón). Así, el sábado 5 de agosto de 1911, Regeneración aparecería simultáneamente en Los Ángeles, California, editado por la corriente radical, y, en la ciudad de México, editado por la corriente moderada. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres de la Casa Editorial Filomeno Mata Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-09-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011956 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Bernardo Reyes Partido Constitucional Progresista Partido Democrático Reformas Tratados https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/145/1439/Regeneracion._semanario_liberal._1911._Vol._1_No._6._Septiembre._0002011959.ocr.pdf d8ab56cf594c0d36e940a9484b98fb6c PDF Text Text �RRCRNETIACION el deseq11ilibrfülo Ricardo Plores Magún 1-.brá fricciones, choques f. i11r¡11ietn· l1s •~eribiú, invitándo)os :í levaut,n•5e en des; pero culpa Sijr~ ele ,¡11it>n~s nos pro· arwa5. Eatos lib,;l'[tles e.t,ín en lo abso· Yocau, y no de los <1ue heinos cl111•1·ocluufo l nt<!I dMli¡rado~ de Hicrrrd.o J?lores !lfagún paci1mcia y consiih,racion~s inm!!.reclda.s :• llO puaden Mr eulpabl11s ,fo que :í f.U,1-· ¡mra los r¡ue hipócrita y ,tl't4l'rull@te 5e qni1r individuo•~ le ocurni invitarlo~~ ha11 deglia&do e11 nue5D\'!lS fllas, t~ndit,\nptrturbar al ol'(1en público. donas la mano dQl compafl.Q1•ismo y trai1iln cambio, Alberto L, Guajardo, e:lfn· ciontlndonos en seguida. u~to ex-cacique de Múzquiz, Coah., que Ya lo sabéis, r.evolncionarios. Nüe.stro~ había sido aprehendido en San Luis Po· "amigos" de última hora, quierenarreba· to8í, recobró inmediatamente su libertad tarnos por mec1io de la iutriga el triunfo por orden de García Granados. A Alber· r1ue obtuvimos en bnena lid. to L. Guajardo so le acusaba de estar orVi,iel alerttt y preparaos para desbara· t,mizando ht revolución en faYOr de su lar el iníc110 comulot. viejo amigo y protector el General BerA;,iTOXIO I. Vu,LARREAL. •:.rdo Reyes: pero antes de que se aclara• ran ,los hechos, García Granados acudió solícito en auxilio <le Guajardo y lo salvó. García Granados no <1 uicre consieleru· s~ como un Ministro ele la Revoluc:ión, á pesar de q11e á ella debe su encumbra- La lihertall recién nacida ha lanza.do el primer g-rilo de regocijo: una, patente manifestación aiento. Obra <oomo nn clefensur del auti- de vida. 1ibre fué la, realiza.ción de una ideo. del 1 :r;uo régimen, y es en el seno del nuevo Pal'tido Constitucional Progr,esista, y tm grao aobierno, elemento de discordia :y de triti· principio de reivindica-Oión populár, fué la. Asamblea que en el antiguo Teatro Hidalc-o se ci6n. re'lebr6 dul'ante una semana. entera. García Gmnados sostie!le que merece Pensamientos hetierogéneos congrega.dos p&ra, la <:01uianza del senor de la Barra. Bien. el estudio de una base amylia. y sólida de libel'· Si así fuer;:. el Presidente de la Repübli· tad nacional: un programa politiro. cit sertí meclido con la misma vara que el DiverSidad de cdterios que se funden para buscar la encarnación de un principio ado¡>taMinistro de Gobernación. do: candidaturas. Respetablescomisiones c1e Aguascalien· Multiplicidad de a.mores que se concretan en tts, San Luis Potosí, Tamaulipas y otros un solo amor: 1a Patria. E~tados se h,m acercado al seüar de la !fa• Y amores y pensa.rnientos y criterios que se J't[L á dem,mdar la destitución de García amalgaman y se traducen en un compuesto úniG1·am1dos. Los hombres de la Revolución, co: la voluntad nacional. Tal fué la Oonvenci6n del Partido Constitu• asinüi;ill.o, piden, en 1nasai unánimemen· cional Progresista. t~, el retiro de García Granados á la vida ¿Detalles? Hay detalles de lur. y hay detalles de sombra misteriosa. privada. El Secretario ele Gobei'l1ación ha dado En el PL"ograma de Gobierno que en reglas ze• pruebas, no sólo ele ineptitud, sino t~ru- uera.lrs habrá de imponer ei Partido á sus dos ca.ndldatos 1 :Se ha,lJla, pm·que el Pal'tidQ Libera.l •i~n de deslealt:td. triunfó) de lo que 1;10 quisier()n hab1ar en. un 8u perma,nenda en el Gttbínete Presi- principio lo~ que inicia.ron este impulso benétidencial es un 'reto á la Revolución y ésta co de acción. Re habla del cumplimiento de J..ie~·es de Reforma, Sl'- habla del ejerc,icio pleno ele no e1udinl recoger el guante. lo~ derechos del hombre, aunq4e con leyes d• 8e cleslindaránloscampos. ConGarcfa Reforma. y con amplio ejercicio de dar.echos, Granados y los que lo apoyen se agrupa- 4i.ueden fue~a. de nuestra ag-rupación eauáiUo~ ní.n los elementos antagónicos á los prin- c1erica1os ?' r·au.d-illo.c; rl.el crimen, porque un maucipiol'o d~ la Revolución; en el campo con• datarlo l'e1igioso eucerraTfa en una, atm.0.sfera. de inde:uso a1 Estado y la Iglesia, y 1,tn ma,ndaúi1·io, fuertes, tenaces, enardecidos con tal'io, hijo de Belona, hal'la \m 1'ecluta de caQa el entusiasmo el<.' la victoria,'estaremos ciudadano 1 y el zapato cuadra.do y ei q.1~c.6, de i•s que 1105. hemos in·opuesto clellloler, haqµeta 1 quieren dedl' abdicaci6n de Hbe1·tad lli1-::-ta su cle.s:-;;pa.1'id6n, A1 tii~íem:..HjU~ nos hmnana. nubo l'll la Cotlvcnción gargantas qne en ronimpusicm la LJicüidm·tt• La Convención. ·1 r¡ncc·ir1·on: tal fné Ja "'o-f'itrl'Ía••·1-'·' n¡¡o 111 ,. '. 1 \· ::tn,,anc101. zcona. , _ • I)l'f'.~as a1·J·it•s1~arhs G<i . se • 11pc-1·1..·ihi6dc•r-Jlil '·I suiio · , \'·'· ,1,;1,q11r,: . ¡· ¡ _ __ . ..., '· · · · · v1 en t ret·mto r 11 11 10 m:i, l'Ol' 1füra de1111:1 dPle;.t~1eii~ninm,.,n:;.;a.,·,- JJH'f !otc !a11to!wrn_1rrd ,~· '· ' e 1.a.maba uu •nraud,--· t . r-Jw • ':-.\µnt-1.1r;1 p[ rl1 - -sunn rt-1,1ofo en éllantn - ¡ - . so l'lll 1JH:t1<·a.1 !011 ~-iw• f'D! l'P,. 1- ,_ - UJ"t'1L un candidato r,a,rff l~. Yicqire.,idP~c,;~ e J• pla.ceres de ciPno , ·e Lu. mnc.he<lnnihr~ I· · } d rnt f'I \" ·. , ¿-a.e o a Mls _, gord:.1,. 11 'goza., <'l,/ljll1'-ffi0, \ ltirl..i, .p r·u ·i,•J, l' l . - 1 . I'<'.~- DI' q nf' no l;OJ1Htp 1 ..·f l.lfül • ' ro rn1pu sin. .• . . engorda, en Mt lUUC \C un1h1·1;', 1({'11!'1) . c1ad irrac· R1ca.nlo íi1lo· e wnaL que 11 Jos de su1· con-sidPrado 1· s M,tgon, .va quu tanto eu1pcño tiene e omo buen sentido iDconsc1ente no m . omenta.r la guerra grit· l ' . _n :1,''i•r~ el dictado de seutido º'l",'ún. L:;·~: n~: imJ-ig-nada, a a conetel!l!la ' 1Pls rn~leeluall•:-, i.on ú menudo ~ofo~adns por va1l~.rqne ~:':'> un cobardón cínico y mal~6nece!-.1dnd de las 1rmsas1 dic:e el lilósofo ins, ·'' esta profunda cloctrin.1 psicolórdca se1·, ~u misión es azuzar á los deml;ls al ¡,ca salvadora, l1t única sal"adora del Í;. L u 1g10, !)11 tanto que él lo 1·el1uye l'ahl'era ' que por meterse á la multitud ' H:.d, ui,,. Re pe t·d . I as vece-- lo 1 . .. f, r ~~,,~.s•. t-0s, perdi,, ,11inteli~·•1ir1a ,l Sil propi:c~~- se j)Ollga ai' frt>nte~drl J~b~i:n~·,tado ,¡ c¡u,, Yolnei011a1·ios aliados ·i , -.-n~ento,Jos re• Ji;rl~sias c:alderim fuó fácilmente ,·enddo· el Cl'S bti declinado el ho;iif: 3 repetidas ve- . ~ · En e$tos dí-1 1· volucio . e po 1,ora re- muclto~ libera'i2s ,ian - sic o aprehendidos .. d !· na1·ia_, .r el liberal inmaculado no cono- de Lo. A '1 e, a_c¡111eues el despechado e:~ .e._ a e~gr1ma <lel sable, ni es itpuesto c.rinete • !'; nge e:;1 HJea.rtlo Flores l\f o•ó 11 m tira al blanco. · º · ' tmo la humornda ele escribírl , • • ¿,Los puestos ptíbücos son 1mes un t . dolos á leva11tarso o¡·, a·1-mas E:s, ex~1tan11 ni-o de¡ ¡evantado en armas'!' , ' . Pª · ruo- las man d ó Rkardo 'l-1,lore:; 1\.-r' o-o.sas ~ cartns No; triuufó Pino Ru,lt•ez "P'no S . dneto ele un detectiv .'. . a,,,ón J:or conpoco proclamó los derecb~s°del' ,... l,ua.rez tam- bra<lo Geuernl m1'Jefa qlmeln habm 11011_1• . · uom re con los l '-'-' e e e e as fue1z ¡ ,ertarias. · · as td ispa,.•os de una cnri\bina. liberal .v cuando . norn. 1n·e so• :.Para qué ha ele tom ar~e . " l tl molest ' . d nóEs pel'iodista I . - :su e_n e recmto augusto en que hacíamos obl'a s~r precavido y cauto. Ri~arcl~ F!oreº,~Í· e d_e liberta~, se oyerOn estas palabras: im¡)osi- gon, cuando él está fu.era de 1' ·: !\ (t· c,ón, consigna, chica.na. . . le import.'t ,,rro·ar al r ,· pe_ ig}'o ,.Qué ~Qullién s_abe! Yo fui de buena le; nc-epté con ¡él llam,t, Pfl.ra s,~arles~i:~1}~c~~!!º.s 1c¡11e orºu o m1 derrota, pues c¡ue J'O et'" J 1 . t lCrmanos. amlgo-.1·J ' e e iac a.s, a 11 d' . ~ g es,s a· Teodoro· Hernández ., · 1 au i con entusrnsmo sincero el t.uunf d . C ·T . dermis., Y cuando I!eg-ué al periildico ,¡ :,c-~ii,~: ni,_ Faustiuo Sánche~, Moro~ie:-;tas lmeas, veo como l'ápidamente se • 4Yl1gucl llra~·o hi¡·o v m11 ·l Malp1<.a, la· pal b · P,imJJan .e 1 . ' · ·• (;.JOs otros libe ~. ª 1·a-.s m:.1,1~anas que en el Hicl.d,pl I u,_ a Ps e:--1na.11 en la. cclrcel la j • d .· ma1on como cautel·io~. "cómo h1•01·1 I u y la,· a,vJlantüz F-1 mprukfag6 enc10. r , d 1 · t, cq,io un - de· n.1·c;a1·do e· , ores C'1.:un o Jeso de luz, la palabrn m,í:-, U,il'tn J· qtue:1, por haeel'se el üttportant - 1- 11, única pa]abl',t' Libertad. , ,L muntcó al refericlo dete t' e, e co1 ¡,re¡.nu-ados parn lmcer ~/:::,,,,;01,ute;eóstllh.an esp1r1tu mexlC'ano está saturado d so ] • ª~ ; I~~~i!· LUIS ,JASO. J!:9lll!E'1' ••~l1_<!)_:0,.0Cili I<'lores Mairón. . é perilfonti1·a . ' vil ele. Rie·i.i·dcJ --~' e Despecho y obardía. j o no por eso menos lmnent: bl . ·~ ' to (JUP !in llevadolainq ·- t da e, l)UPS· '1sue,lo {, los hog¡¡res de~~~ ·~itaydeol dlelsco_n- es. s 1 Je1 Ricardo Flores Magón Ioruenar El lifinistro ele Gobernación t • , arrestos el . , an es a- , c,e cerciorarse ha,y,:,~~~:~ttnrn~e~,d~he a les parn ¡ir el o, mo nos J e,1• que él rehuye. sido ~lgunaº~:z heJhodde habE>r do Florns l\favó d"' onar,1~ e Ric@r• . . /· "" n, Y e que a·este con u . S,!lri ¡g~al revolucionario es Ricardo Flo- ~~l~tum bracla insensatoo Y malevolencfa 1 es ~ ~g:on. - 1 , • ocurra escribirá diestra , ·. . _.. .. ' Vanos lustros hace . . ca1 tas colnprometcdora,8 ,1 stméstia,0 1 ,·olfución, r¡ue formula ~;e· 1; ulpables a<¡uellas ~~u~~~ 1 1 1 11 aian uge ..< 1ores M »gón · l a eh¡;1dad d0l pueblo· que f ,Jots. • 1 . ' ragntt com". Protestai ; . . ,_e nos energ1camente tanto co 11 l .- . e:spe llz.mtntes: que orcrni11iwi .x: cwnesfilibust~ras; quell(}n~lo." ~; pe_ch- tra ,os manejos criminales del d "' • con personas que él con sns ~ p1es1d10s do de, Los Angeles corno e 1 .. ~.,euerapromete; _que despacha ;/~~~~~~;om_; z•~ reprobable elel Miuister~~ quienes tiene11 el infortunio d . ~ <tj e, 6n. . ' rnrlo cuel'Clo Y Cfqiaz.ele llev·,1· ~~" c~1obns1 e.¡ oem~ empuja a otros al pelioro i!: ¡~eg~~ªi;ª ~ean si ~;,.~~~!t l ~'f~!'1J ~{¿"¿i~t!i;~: l • '/ f / �REGENERACION 4 REGENERACION • d para que desde allá pned:t más tvanquilft· montebul'lal'sedelosquefueroususví~timas. El Gral. Manuel Mondragón, que debería estar procesado por los delitos deque públicí!,monte se le ha acusado, también fuó enviado á Europa á divertirse, con un.i, El pueblo purlado por el comisión fácil y bien remunerada. Gobierno interino. Gonzalo. Enrile, reyista caracterizado, , director efectivo que fué de "La ProtesEl Gobierno interino, emanado de la re- ta;" por recomendación del héroe del:: de volución, parece tener cierto empefio en Abriles Cónsul de México en Barcelona, burlar, si no es que abofetear con ciertos con $1,000 mensuales de sueldo. actos á esa revolución que se hizo para El Gral. Gonzalo Luque, que en Vallabien del pueblo y. no para provecho _de dolid mandó rematar á bayonetazos ú, los sus enemigos, que se realizó parali.m piar heridos; que en el Mulato, fusiló á cuatro los puestos pú blicosde ~ementos COlTOm · ancianos, sin prueba ninguna cont1·a ellos; pidos, y no para llevar !Í ellos por mero que por todas partes se ha exhibido como favoritismo á gente inútil ó manchada. salvaje j sanguinario; ciue en Ojinaga esEntre los individuós cu_yos servicws en tuvo vergonzosamente sitiado por fuerzas el actual Gobierno, aparte de ser muy insurgentes, inferiores álas suyas en núproblemáticos, constituyen una :verd ade- mero y armamento, sin que jamás se atrer.1 deshonra para la revolución, mtaremos viera á presentarles ◊ombate; que por toalgunos de los principales. , dos estos motivos debería estar en el Hel'iberto Barrón, PI asqueroso esbirro banquillo de los acusados, es J ej'e de la de Bernardo Reyes, que encabezó el asal· Zona en Sonora. to al Club Liberal "PoncianoArriaga" de El famoso Col'onel Blanquet, que ni siSan Luis Potosí, Y para quien sólo_ puede quiera es mexicano, que debería estar .tenerse desprecio Y r~pugnanma, fué procesado por sus depredaciones Y actos agra<liado con la canongia_ de Agente Co- sanguinarios en el Estado de Puebla, bien mercialdel Go'bierno Mexicano, enNue_va conocidos de todos, fué escogido ¡;1,ara ir York, disfrutando _de un sueldo cuantw- á gl:!ardar el orden al Estado de Morelos. so. , Basta por ahora. Ya continuaremos la Adolfo Jiménez Castro, que s1enil.o, Ca- lista. pitán 29 en 1906, traicionó vH~ente a los Estos enemigos del pueblo gozan de la iniciadores del primer movimiento revo· protección del Gobierno, escapan á la ac' lucionario y les originó largos ~ños de su· ·ción dela ley y disfrutan de crecidos suelfrimientos en San ,Juan de Ulua; que _en dos. En cambio, muchos que prestaron justicia, debería ser dado de ba¡a por m- efectivos servicios ála revolución, quesudigi10 de pertenecer al Ejército, ha id~~- frieron por ella, que merecen ser apoyacendiendo á gran pri~a; Y ahor~, por ulti- dos por el Gobierno emanado de su esfuermo, en pleno n11evo regnneu, acaba de lle- zo y de su sacrificio, son despreciados por gar á Teniente Coronel Y Jefe del ES t ado los advenedizos, por un García Granados Mayor del Secretario . de Guerra Y que no quiere dar un eentavo para las Marina. En ca.mb10, losdigp.osyvalientes víctimas de Ulúa, por un Villasefior que oficiales del Complot de TMubaya, fue- sólo tiene despotismo y groseria para los l'OU arrojados del Ejército. luchadores insurgentes. El General científico Joaquín F. Maas, ¿Por qué se quedaría la revolución á verdugo· de los presos políticos de Ulúa, medio hacer Y y explotador de todos, á quien se deberían estar exigiendo las mu chas res¡,onsa· bilidades en c¡ue ha im,urrido en su larga Búsquese el próximo número de carrera de abusos; ha siclo enviado :i paRE.GENERAClON. sear á Europa por cuenta del Gobierno, La revolución premian o á sus enemigos. Acaparamiento de empleos. ñ militar tapatío. Este lied10 es signilicativo, por ser· M onteney l,1 ci¡¡.dad dond~ más enemigos políticos tiene el Gcneml El Reyisrno en Acción. Reyes. Debemos recordar que el Lic. Villarrea.l ! Cronistas veraces han recogi4o de la- acató dmante el , <;Jobierno del GraL Rebias del seúor M11dero acusaciones tre- yes, la consigna de éste, para perseguir mendas e~ contra del discutido di visiona• 1 á los ~esafecto¡¡ al reyismo. La intr4..l, r10 ele J altsco. 1 pues trnne fines políticos manifiestos. Las palabras del seiior Madero 110 tie- J El Gral. Reyes necesitaba todavía ~n nen, como podrá comprenderse, los re- j Nuevo León gente de su absoluta confian• 1.rnscmnienoos de esa especial é indigesta Iza Y dócil á los dictados de la consigna y lit€ratura política del" militar tapatío, pe-! consiguió reponer en el puesto de Admiro en cambio exhiben admirablemente la mstrador de Correos ele Monterrey, al sepsicólogía J)ersonal de D. Bernardo. fiqr J m111 B. Padilla. De las declaraciones del leacler revoluEl objeto de esa maniobra, tiene fines cionario se infiere, lo que ya.estaba en la políticos también, demasiadomanifiéstós. conciencia de todo el mundo: el sefior Ge- Es de advertir que el'Sr Padilla fué desneral Reyes no es un hombre leal, sino un tituído, porque durante la campafia elec· intrigrnte que tiene las dos caras de J ano toral de 1903, Fe-violó y se extravió de may el alma doble y equívoca de Yago. Véa- nera escandalosa, la correspondencia de se si no. Madero que es fuerte porque los 9posicionistas, en la oficina deconeos ha\¡la con el lenguaje de la verdad abrió á á su cargo, las seniles ambiciones de D. Bernardo, El Gral. Reyes necesitaba esta clase de la puerta que conduce al éxito·ó al desas- hombres en el Estado donde más opositre, á la gloria ó al desprestigio. y D. ción se hará á su clescabelladacandidatuBernando entró g·uarclando pru<lel)te- rn presidencial.. mente enla,vaina de su tizona la cólera de D. Bernardo logró asimismo que el Casu impote11te envidia, y besando la meji- ronel D. Ignacio Morelos Zaragoza Jefe lla nazarena del lJbert>idor con el beso del de la policía que dirigió á los cosac;s que Is.cariote. cargaron sobre la multitud en la sangrien· El Gml. Reyes, después de su primera ta jornada del 2 de Abril, fuera colocado entr?v1sta con el Sr. Madero, logró colo- en un puesto de primer orden en la Jefacar a su escu1ero el impúdico Heriberto tura de la 3• Zona Militar. Barrón, en la Agencia Comercial del GoEl Sr, Gonzalo c. Enrile, que fué redac· b1erno de la República, en Nueva York. tor de iLa Prc;,testa • cuando el Gral R . D. Ber:::rdo necesitaba Ja_audacia cínica yes ocupaba la Secr~taría de Gurrra:de:. del ant1~110 e~b1rro para fines de propa- empeña actualmente un puesto diplomá ganda ó para mstrumento político en to- tico por oficios deD Bernardo s ¡ • do caso que d · t·1· , · · evec a. po ria u 1 izarse.en contra del ramente el deseo febril del ex-M' · t. mismo Sr. Madero 1111s to Este . . ·. . , de la Guena del Gral. Díaz, de colocará · paso del nulttar tapat10, era como sus adictos en puestos que facilite · ._ el enunmado en un «plan rancl , t . n c1e1 1ero,• en as mamobras propias del carácter poc0 bancarrota desde su gestación. escrupuloso y desleal del Gral R A . . . eyes. esta pcquefia mtriga, que era como Pero hay algo todavía, El Gral Reyes el primer. escalón de una larga cadena de pidió al Sr. Madero el puesto de P~ocuramaqumac10nes obscuras y sinuosas si· dor General de la Repúbll • ¡ L' o- · ' • d' t ' ca, para e 1• omo mme ta amente otra intriga, que al cenciado Emeterio de la Garza · fin tuvopor resultado, que el Lic. Isa uro este punto, dicen lo!! crouistas.d~/~;ch:1~ d~ P. Vtllari·<)nl recu¡,e1·ara el puesto de naso incidente, el Sr. l\J~de1•0 prottunció {º~~de D1~~1·1toen MontcnC>y, cárgo que esta~ ¡:,a.labras: «El Gral. Re;,especlí:td.()'. 1ab1a penhdo con h, caída de D. l3ema1•• masia¡.lo.» clo, po"r ser un elem_ ento inco11dicional éllll t 1 1:1., e~ ·o t,6 ag-reg'an li1s intrigaB gran~ s· ' • • �REGENJ•;RAClON 6 des y pequeñas, enc-,_1 biel'tas ó descatadas para pulsar, tanto fLI e.iérdto federal, como ¡,J libertaelor, y Jo mismo ,1 !os clipu· tados é¡ne álos sernidores, podrá apreeiar· ,ie fácilmente la exactitud ele los 'cargos que el Sr. Madero hace al desprestigiado milit11r tapatío. Naturalmente las palabras ele! candidato popular, que han!clespellejado la persomlidad política del Gral. Re,ye,,-lmn n1usado estupor entre ht caterva de rey is t:is que el voto popular arrancará de los exhuberantes pesones ele las tesorerfas federales. D, Bernardo ante la magni tu el el e su eviclente, de su inevitable des<1stre, ha vuelto al Sr. Madero la otr,1 faceta úesu, almt> doble, y ha mostrado al libertador la ,nueca trágica del apóstol infülente. La protestR de los rcyistas oontra las declarociones del Sr- 111adero, es sólo l>t grita a]]¡araquienta y clesa,rticuhclade las ehu,~cas gallinas del presupuesto, •• 8ANTU(.¾0 R. DE f,A Vhl(H. Un enemigo de la Revolución, no debe ser jefe de los Revolucionarios. Historia del Gral. Viliaseñor. En Diciembre de 1~(;0 al ocupar el Sr. h1jara c,,rnu jefe üe Zou,t; allí el lllleble la, Gral. Corona oon sus tropas, se le incor- pidú su casa últimmnent~ J>JJ· 811 co 11ch,cporó el alférez Clemente Vilfaseflo1',~¡ue ta en los mome1:itos del tl'innfo de la l'tehabía estsilo vil'iendo pacíficamente en- vol1wi6u, y de ahí lo han trnído á ll!~•tre franceses Y traidores clesde Septiem- du seis >L siete ruil rurales, enti·1i 165 que bre de 1864-dos anos y t1'0s meses. Fu~ se cuentan las fuerzas rernlncimmrias incorporado al R M. en compañía del al· .,. férez BERNARDO REYES, hoy Grn!. ele Di.:, ,,, visión. A todo esto hay que agregar que Villa, VillaselÍ.or siguió á las ó'rdenes del Sr. sefior lm sido y es un empc~inadci reyisGral. Corona, sirviendo después de ayu- ta, que combatió [Ul'iosamente á [;¡ revCJdante del Gral, Prisciliano Flores, jefe ele lucióu en Jalisco. una brigada. Por respeto al pueblo que ha triufado Cuando el Gral. Dfa,z derrocó al Señor sobre sus opresores, por respeto ,l 1~ re· Lerdo, Villaseñor era capitán y ayudan- volución que gloriosamente nos ha sc1lv¡tte de la Mayoría de 6rdenes ele una Jn·i- do del oprobioso yugo porfirista, del,~ ¡¡ad.a de la cnárta dilisión que mandaba quitarsP el mando de las fuerzas rurales el Sr. Gral 'l'olentino. ú un hombr~ <Jué como Villase1101· es reAscendió á Mayor no recuei·clo donde nuino representante del antiguo régi 111 e._ Y el Gral. Día;z le dió ;í mandar el ES- Y enemigo declarado de los revolucienCUA:Q,RON GENDARMES DEL EJER- rios, eomo se comprueba hasta en sumo-, erro '(primera vez en su vida que m,tn• do. de trntn l' á los insurgentes, ala¡·deancló soldados.) do cJ,., d:; reza. y grosería. que sigue llevando en su alma el oelio contra la obra reden tor:1, Un antiguo y honrado JIJilitar, nos ha referido la historia ,te VillasefiOr, que li 001üinu,,ión transcribimos: .¡:. En el afio de J SUJ, ClenH:nte Villasel!Or era alf~rez del Escuadrón Guias del Ejército, que formaba parte ,1el Ejército del Centro, ,v servía deescoltaalfamosotraitlo1· Josi,; LóPEZ ·i;1uGA ,¡nien tenía por secrerario :ü Teniente Coronel Agustín LoZ<'UlO, Untga por conducto ek su secretario, entabló relaciones con ,\faximiliano á quien llegó tí ofr~cerle pasarse con tocio el ejircito de su mando; ,rn seguida co· • menzó el tauteo con los jdes de cuerpo y brigada. NADIE lo quiso secundar y descu bierttt su traición, tie pensó en capturarlo en seguida. Así lo comprendió, y el :20 ó ~2 de Septiembre del miSlJlO afio lle l~G,t á media noche, mandó car· gar sus equipajes y con sus asistentes y acompañttdo sólo por el Gral. de Brigada Jl'A"1 CAMA.RO; s11 Secl'etario, Teniente CuronGl AGl'S'r[N LO/,ANO y los alférez CLE!IIEN'l'E VILLASEÑOR y N, RrV,\S M1~Hcxoo, se desertaron y salieron Tumbo á León tlonde estaban citados con .Maximiliano y su ~\Iinistro de la Guerra, Gral. Viclaurri quienes salieron de la Ca• pita! exclusivamente,, recibir Rl cuerpo ele Ej(•rcito que iba,, deteccionar. 1.:1 :21 ,;e reunieron ,,n León, pero sin el 1 Eji~rdt (t J)e!-idl! que so tu ru el poco htcto tl~:- 1w~i 1. 1 PI ·r;p, .\. Lt :isisü•nteh cuando combl'ar .Jef.e de lo:-; Cuerp'o::,; rura.\(~¿ alC-~::d. : ,' n;ndit:ru;1 de lu qur• so trataba, se pu;--,11.•rml0cl ,, ·\:...:ul•r,:o. lt·s hideron fuego, les 1·e;yi:-:;t..L: Cle1uente 'lilla:.--.eii.or, l11cJ11w: ni p:t ji\"' y reg1•ésaron al c<.m:-star nuestra protesta. nue:stru ,li~ 11tJ ,11 la p(.m los t•q ' 1H1cano; '. 1 c:1, ¡. , a;n, n,:o ,epu as1, es que esI gusto 1 porqtH2 e:;tnndo ahora consilkl\l to. s t r,jJ01·c· Ht•garon hasta sin ropa. das como Tnrale:-, h1::::;. fuel'z<.ts insn1·~:1.~ 1- r r MfL\ l1nil iano :; n mam·ent,e.decepcionadO, los :VJ!ü, DO ú la J nnta calificadora ele Despachos e¡ ue presidfa el Gral. Adrhí11 Woolt. • EAte cleclart'.tPATSANOS á Lozano, Vifütseilor y Rivas Mel'cado, pare¡ ne tenían despu.cho clr Guarditt Nacional; Uraga i'ué nombrndo jefe de la Casa. militar de la Emperatriz y á Canrnilo s.e le recono- nJt·uhi:dm llnn sido JHt( los h;t,jo lasÚl'\.ln- l"ió su i'lllplc'o 1l1• C1· n( 1·,.1.l, l>l'l'n Pn D1'p(, 11es Lle mi pl'eloriauo del antiguo 1·6gi111e11, si Lo. 1 1 1.... 1 1' • • _Regresó á México Villaseñor y poc.os \. - - ,__ _- ---;;;--- - -----., d1as deS])ués fné ascendido á Coronel; el escuadrón se convirtió en Regimiento: se " ordenó que sele ARHEGLAllisuexpeclien• te, Y• le dieron la Cruz de pTimern clase de la Guei'ra de Intervención que tiem, ( esta ins_cripci611: COMBATIÓ DESDE Jiilil Bernardo Re:i,es IIASTA 1867 SIN !Nl'~;IGRüPCIÚX, es un majadero al atri'l'iempo doble ele campaña y rnuclto dinero: construyó una magnífica castL en Ja buirse el progreso ile Nue• alam<lda de Sta, María. vo León. Después ascendió á Gral. Brigadier, fué \ 11ombrado alcaide de la Cárcel ele BeEs un hecho perfectamenLe d,imostralem en luga1· dél coronel Carur,nzano que clo qne la mayoría, el~ 'los tirauos á .iiiás pa,só como sub-inspecto1· ele Caballería de ser sanguinarios, son imbéciles rpredespues de la, muerte ele aquel famoso je'. sum1dos. fe de la Policía que ma!!.cló :L~esina1· á ArBcnrnrdo Reyes, el Cblebénimo 8er• n'ulfo Anoyo. narrlo, no escupa f, esta observaci6n De Be!em salió Villasellor pa1·a Guacla- pues la fatuifütd del mismo, es paralel~ • El p ro2.reso es Obra Nºet:-tment~ Social. ' 1 :-,; tes. resu!k, casi un ultraje parn ellas d eatar bajo las órdenes de un reconocido partidario ele la ti rnnfo. Nne\'o'., dtitos respecto ele Yillaseflor, nM hacen confirmar ahova nnestm protesta, r no dudau,10:s que en todo espíritu houl'a,.1o se levantará el •misn10 senti111,ento de in<llgnación >tl ver que los que libertaron tí h1 P;it1·i11 de la tir:iní<l. que la. • Salió de esta capital para el interior á I El segundo de Villaseñor, Gral. ;¡ •sé comprar caballos Y en el camino montan Delgado, sobrP 01 cual estamos recogienvarios aospechosos al tren en que viajab,t do elatos, no es menos impropio. que ViV11lasefi0r; s~ fijó en ellos y en una esta- ilaseñ?r ¡mra ~l pnesto que ocupa, pues c1ó11 cerca de Zac;,tecas les hiw aprehen- ta1~:i1e,1 tiene pesi1:130,_antecedentes. der por la escolta ele Rurales; los regis- E;, ele elem~ntal :¡u,;t1cia qne estes ~les traron, así como sus equipajes; les encon- m1lit,wes porn1:istas cle.1en ele se,· jefes de traron documentos de importancia; ttvi- los revoluc10~anos :, sean substituid•~ só por telég'rafo, y después VillO la captu- por gentf! mas l)Ul'ih ~-, HÚS en éll'tau.fa ra y e,¡ecución del Gral. Garcfa de la Ca- <:on las nu~vas t0ntlencrns elel pueble l!l.e• dena. xi cano. ql1t.,' ::-;1; i\L\'.-:T1-\·o FIEL A LA RJ,:;- 1 7 • �RB:GENERACION Rb~GJilNgRAC lON de su ignorancia snpimt en Lodos los l'a· trias, pero en cuanto á la industria en mos del saber humano. peque!'l.o y á la agricultura, nada, abso• Ya el ilustre historiógrafo señor Don lutamente nada hizo por ellas. Fernando Iglesias Calderón, al ;juzgar al Po~· oti·a parte, las industrias en Nue· impulsivo Reyes como historiador, de· vo León y los bancos se establecieron, muestra con evidencia irrefutable, que gracias A LA PAZ QUE EL PUEBLO NO Qt:l· la labor histórica del discípulo predilec• so TRASTORNAR no por miedo al sable ' sus sicarios, sino por· to de Díaz 0$ absolutamente nula. de Díaz y á los de Sin embargo, ~eyes, como buen tonto que ese pueblo, tenía qué rehacerse do que es, no se da cuenta de su ignorancia, las pérdidas ·rn.ateriales y morales á qus y es por ésto, por lo que se mete á hablar lo habían llevaclo las revoluciones anto• de cosas que no sabe ni entiende, riores y particularmente las que acaudi· Y todavía hay más, Reyes cm i te sus llara Porfirio Díaz, perpetuo trastornaopiniones en tono dogmático, se cree in• dor del orden público. Las industrias falible, y quizá ésto se debe á que acos• en México se habrían establecido, aun tumbrado como está á la máxima militar cuando ningún gobernante por:firista hu• •quien manda, manila Y no se equivoca>, biese dictado leyes protectoras para las se imagina que todas las ciencias v todos mismas; la sociedad y el pueblo liabrfan los conocimientos caben perfectamente 'obligado á realizar á estos magnates .lo dentro de la Orilenam.a. que por volunh,d no hubieran querido Por ésto no nos sol'prende que Reyes, conceder. echando su., enarto á espadas en sociolo· gía, se atreva á decir que Nuevo León Además, en uu país, que como el nuosbajo su gobierno progresó considerable- tro gozaba de paz, porque así lo quiso el mente, porque sus disposiciones y ges- pueblo, el capital extranje1·0 que estaba tiones tuvieron siempre tai objetivo. Ase- ocioso. tenía indefectiblemente que de· gura Reyés, que al hacerse cargo del rramarse, tenía que buscarse salidas pa• gobierno, Monterrey solamente tenía ra florecer; sin duda alguna, que ese et,· 30,000 habitantes y que al separarse, la pita! habría florecido mil veces más si población se elevaba á 90,000 almas. Nos los cy\spotas caídos, no hubiesen estado dice además, el virgíneo divisionario, al frente de los destinos patrios. que las industrias de todo gén01·0, Jasar• Efectivamente, si los nerones q ne co· ws y las ciencias prosperaron Y. florecie- mo gobemadores fungían en la Repúbli• ron bajo su administración, gracias tam- ca, á la par que daban suguridadcs al cabién á sus gestiones de político y de go- pital, hubieran vigilado escrupulosamenbernante. te los intereses de la Nación y los del Bernardo Reyes nos aturde con la fá• pueblo, es evidente que las empresas de brica de cerveza, con las fundi'ciones, y las industrias creadas á la sombra de la alliaraquea de hab~r introducido estas paz no habrían aousado 20 la escala en y otras industrias más por sus leyes fa- que lo han hecho, amparadas por el com• padrazgo de esos nerones, entre los cuavorecedoras de las mismas. les ocupa lugar culminante ese demonio Bernardo Reyes, nos habla de las esde la frontern llamado Berna,rdo Reyes. cuelas, de las mejoras públicas de todo género; del aumento de la riqueza públi· Reyes, como Mucio 1fartínez, como ca, de los bancos;. en una palabra, se Pimentel, como l<1erna,ndo Gonzá.lez, co• ¡¡,tribuye todo el auge de Nuevo León ba· _mo Luis Torres, como Cree!, realizaron jo eu paternal gobiérno. grandes, escandalosas utilidades con Verdad es que Reyes, como todos los esas concesiones, con esas mejoras púsátrapas de Tuxtepec, realizaron mejo• blicas de las que con tanta estulticia se ras que á muy subidQ, más bien á escan• jactan. da,loso precio pagó el erario público. Todo N' uevo !.¡eón puede habl,.r de los Verdad es que Reyes dictó leyes, canee• nego<;ios que Bemardo Reyes rea,lizó á tUendo franquicias 11 las grandes indus• la som bm de esas industrias y de las obras matel'iales emprendidas ba,io su lo )JUede emanar del concL1rso de esa po· uefunda aclministrnclóu. clcrosa palanca ya <:iluda, cual es la. de 1,, La exclu~i,a del juego, por interwcdio inkiativa indi\-iclnal. de Chapa Gómez y Quiroga, el drenaje , El pl'ogreso se abre paso, sin em IJargu, de Monterrey, la venta de terrenos del a través de todos los obstáculos, á tra1>és Barrio de San Luisito, el arrendamiento de todas las dificultades ppr insuperables del Puente del mismo nombre, etc:, etc. que sean. El Pl'Ogresomoderno se ha in• hablan con abrumadora elocuencia acer• troducido hasta en el seno de sociedades ca de la gestión financiera de Reyes. perfectamente organizadas, perfectamen· De suerte es que; aun dando d!l barato teciviliza:das,pcro refractariasenlaabso· que Reyes fuera el autor de p1trte del luto al mismo. L1, ChinayelJapón, tiPQs progreso de Monterrey, tendren,os que de las sociedades á las que nos acabamos concluir que esa parto, bien cara le ha de referir, han llegado por fin, á darlo costado á la entidad Nnevo-lconesti. ca.rta de ciudad,tnfa ,í ese prcciLttclo pro• Sencillamente que Reyes después de progreso. aprovechar buenas sumas de ese decan• i,Qué de extrnll.o tiene e11tonces quo ht tado progreso, toda\'Ía quiere que el Es- industria'se ha.va establecido en Nuevo, tado q110 tiranizó lo proclame como su León cuando los habitantes de aquel Esbenefactor. tado, como los de toda ¡a República, son Los 25 all.os que Re.yes empleó para iucomparablemontc menos refractarias ,í desgarrará Nuevo León habrían b¡¡st,tdo ese industrialismo, de lo que lo eran los á ciudadanos bonol'ables de ese Estado Ghinos Y los japoneses? á levantarlo á una inconmensurable altuQue nos demuestre Reyes, que en las ra,'qué es in~apaz siquiera de sollar ele escuelas públicas que él fundó, hubo vir• discípulo aventajado de Díaz, el héroe tudes cívicas, hubo independencia, hubo trágico del 2 de Abril de 1903. ciudadanos deempuje~lidos de ellas,duSin Reyes, sin Martínez, sin Pimentel rante la nefanda administración de ese sin Caüedo, sin Alarcóu, sin Escaiidón; cacique porfirísta. Que nos demuestre tantos otros más, nuestra querida Patria que la industria y la agricultura y el co' á estas alturas nada, absolutamente na• mercio en pequefia escala prosperaron. dateudrfaqueenvidiará la progresista Quenosdemuestre queen!aentidadque Y gentil República Argentina, gloria le- gobernó no se consignaron ciudadanos al gitima del progreso latino ·americano. ejército. Que :µos demuestre que el poNo, no pueden pues jactarse de ,iuto- dermunicipal fufllibre, absolutamentelires del progreso de México, hombres de bre; que nos demuestre con hechos que siniestra catadura moral, como Reyes ~opersig'.lió_ála:w·ensa, qu;no persiguió etc.; no puede ser eso, porque ellos es- a las asoc1amones libres, que 1:fo impidió tancaron ese progreso y el que logró rea- la libre manifestación de las ideas, yentonlizarse fué á pesar de ellos. ces, sólo entonces, creeremos que Reyes . Está perfectame~te demostrado por no fué un obstáculo al progreso del que otra parte, que todos los sicarios de Por- con tanta vanidad se sueña autor. Repi· lirio Díaz, sin excepción alguna, impidie- to lo qneal principio dije: que el progreso ron el desarrollo de ese factor impol'tan• esobrasocialyque nadie, absolutamente te del progreso llamado iniciativa JJ.cno- nadie puede atribuín,elo na/.. Loo gobernantes p¡¡,ríiristas nunca ALJ<'REOO ÜRTEGA, pennitiero'n que. hubiese energías cívi· ·• cas, porque consideraron peligroso para Este periódico está completasus intereses el que se crearan populamenté desligado del semanario ri::ades cualesquieta.que ellas fuesen. que con el mismo nombre publica Y naturales que, cuando los hombres la Junta Revolucionaria a,narr;u isdel gobierno acaparnn toda ch,se de funciones civícas, el p1:ogreso detenga por ta de Los Angeles, Cal,. 8 . '• ' se falfa1do empuje, por Jaita do vigor c¡no sq- ; ; . - - - - - - - - - - - - - • ��12 que la nueva orga,niz.ación Sf' está. fomenlnnclo hajo nna. hase de mm•alidad aúninistratlva, 1 r;:;a, 1ni.sma, justicia que aún per1ua,1w.re- siendo la misma en San Luis, no puede subsi..,tir, pol'que esa. justicia. nunca ha servido los intereses de la. sociedad, ni ~e formó de eso., manera para garantizar al Estado; porque esa justicia, no ha imparticlo su protección al débil. sino que s61o ha servido para Ieg·alüa1' los despojos cometidos por el fuerte, y, poi· ló riüsmo, no le esp-etn, otra cosa que el exterruini.0 1 la destrucción, el completo aniquilamiento. REGE1'ERAOI:.O:..N_'____________ ta_·_ Fué primero un deseo aislado; pero no tarcló eu extenderse ,v en ganar la aceptación pública. Los reatos del General lg• nacio Martínez serán traídos, del olvida,.. do panteón en que reposan en Laredo Texas, á la Capital de la República. Vendrán acompañados en el trayecto, por un grupo de admiradores cfo la ilustre \icti- ] era1 El P arhºd o L'b ma. De los despojos del que íué sacrificado en el ·ostracismo, surgirá. una couclcna.· ción, de resonaucia n:i.cional, para el General Bemarclo Reyes. S(l acerca la l10m el? ht expiacióu. La popularidad de Bernardo Reyes tu• 1·0 su apoteosis en esta CapitnJ, el domin,'t, * go próximo pasado. El candidato miliEl Comité Ejecutivo E!P,ctoral, clel Par· tará la Presidencia ele la Repúb:ica, gas-. tido Constituciorntl Progresist:L por metó cuarenta y cinco mil pesos en su rum- dio ele su Comisión de Política, trabajará bosa manifestación, y en rnz de las acla- por la libertad ele! Lic. Lázaro Gutiérrez maciones que había comprado á precio de Lara. ele oro, escuchó el zumbar ,tirado de las Pronto el despecho llenará el alma ele piedras que llovían sobre sn "conAZA los gnituitos enemigos del viril luchador, HESPLANDECIENTE" y sobre su "COPETE que será amparado por la justicia. HEROICO" s1gue en ple. FLAGELACIONES -X- • * ·lC· l Según hemos averiguado, no existen archivadas las cuentas, recibos, etc. que comprueben el costo ele las obras del Palacio de Gobierno de Nuevo León, que se hizó ascender á cerca de un millón de pe• Antonio Rivera Gorcliilo, adocenado émulo de la Dictadura y actual Secretario del Gobierno ¡le ~irtrito, prohibe se cele· bren mamfes_tpaciones en·bla Catpitalel della República. , ostreras rava as e os vencidos! Habrá manifestaciones, seftor sos. i.EXplicará debidamente el General Rivera Gordillo; aunque Ud. se irrite y Bernitrclo Reyes esa desaparición ele los aunque rnbie de despecho su amo, el Sr. documentos referidos., Ingeniero Alberto Garcfa Granados, á quien le debe Ud, el puesto que despresEl Go bietno Federal está en manos de tigia con sus necedades. los enemigos de la Revolución; pero el pueblo es lo suficientemente fuerte para Para impedir que pronuncie en los oí- imponer sus principias revolucionarios, dos ele los obreTos palabras ele verdad y á pesar de las intrigas de los hombres· dejusticia, las autoriclacles de Coalrnila reptiles que por medio del engaño, se arrojaron á la cárcel de Torreón, al Lic. apoderaron ele los puestos públicos sobre Láz,iro Gutiórrez ele Lara. los que han enarbolado el estandarte do "iASÍ si,; GOBIERNA!" gritará con' albo· la traición. rozo á los continuadores de ,su obra, el insigne desterrado D. Porlirio Díaz. Los.re¡•is as piden garantías contra las violeucias del pueblo. iEterna ley ele las ¿Retrogradamos? Pobres ele nosotros compensaciones.! si nos conveftimos en obstáculo de la Re- El pueb!o.'durante muchos t1llos, en vavolucióu t¡ue nunca se detiene en su obra no pidió gara.ntía8 contr:i i.H.R Yio!Pncia8 de progreso y siempre anolla á los que del r eyismó. I pi:otenclen entq,rpecerla. 1 Reyistas, cientílicoo y magouistas se ' naQiode muerte para esos dos peligros fusionan y conspiran para clestl'07x'\r ;\ la l1il:les y la más segura ga,rantía ele indePatria; pero la Patria, fuerte y 1mida, sa- pendencia y de pureza democrática cel'ca brá domefiar los peligros que la amena• de los incondicionales del Sr. Madero. No triunfamos los liberales en lo que se zan y erguírse sobre sus enemigos·. refiere á nuestro can.:lidato, pero sí en áKTON!O L VILI,ARREAL: aquello que atail.e á los principios que sos• . tenemos. :como clei;nócratas que concu 1rrimos ú una Convención sostcndl'emos los acuerdos emanados ele ella; como libe• • rales seguiremos procurando la reorganización ele nuestro Partido, y nuestros mejores esfuerzos se consagrarán á este · . • alto propósito. Una vez lograda la unificaHiso triunfar en la Convenc16n las ción de los elementos liberales la misma ·Lrves de Reforma y otros fuerza emanada de esa unificación nos co.puntos imeortantes. locará en aptitud ele velar com_o siempr~ por el cumplimiento de los prmc1p10s Jt. . berales y el cumpliüliento de llts conquis• Dígase lo r1ue se quiera, la Conven¡!ión tas revolucionarias. Nuestra labor no sede! Partido Constitucional Progresista no rá necesariamente una labor de obstruc-. ha sido un fracaso, cionismo, pero sí con mucho ele intransiLos que traten de desvirtuarla lo hacen "'encia con los elementos incondicionales impulsados por pasiones poco generosas. del ~r. Madero. Nuestra acostumbrada A!auien á quien parece ser que el despe- independencia nos permi~irá hablar siemch; de la derrota empuja_ á lamentable~ pre con eútera franquem; censurando lo extremos ele mt_emperanma1 llegó á clecn censurable y aplaudiendo aquello que á que la Convención era ant1d!lmocrática, nuest·o juicio sea digno de alabanm. porque tomaron parte e~ élla alguna~ eleResumiendo podemos decir que ningún legaciones del Partido Liberal, a.¡enos al menoscabo ha sufrido nuestra labor de Constitucional Progresista. liberales, concurriendo á una Convención Conviene) á este respecto hacer algun.a s que conceptuarnos como democrática y observaciones. , . á cuyos acnenlos nos sometemos; qu,i las J;.os liberales qu_e de :1fios atras vennnos conquistas de nuestro partido en esa laborando por el 11nperio de la Constitu- Convención, han siclo importantes y deben c)ón en toda su prístina pureza Y por la enorgullecernos porque conesppndcm á efectiva aplicación de las lummosas con· un o-allardo esfuerzo en bien del sosteni• quistas de la Reforma; los liberales-que mie~to de las leyes de Reforma y Ja susi.empre combatimos con inquebrantabl~ presión del contingente militar de los Estenacidad todas las conculcasiones, todas tados. transgresiones á las leyes de ~eforma Y Esperamos que nuestros correligiona· todos los abusos y todos los cnmenes ele! ríos seo-uirán oro-anizánclose como siemantiguo régimen; los liberales que logra- pre. º º mos reunir el ún}co Congreso Libei:al, en Por nuestra parte, estamos en nuesSan Luis Potosi, durante la ti rama del tros puestos, en espera del día en que se Gral. Díaz, y muchos de los cuales toma· realice la unificación del Partido liberal mos parte en los últimos movimientos que será el día de la victoria. ' nivolucionariós, juzgamos que los traba• jos electorales que lievaría á cabo la Jun· A NUESTROS SUSCRIPTORES. ta Iniciadora de la reorganización del Par"REGENERACJON> necesita paoa sostener• tido Liberal no tendrían toda la amplitncl necesaria dada la proximidad de las elec- se del apoyo de sus simpatizadores. Nues• ciones En tal virtud acordamos los libe- tro periódico, independienté por excelenrales concurrirá la .Convención á la que cia, ha surgido á la luz pública con no consideramos como la cristalización µe un pocos esfuerzos. Ahora corresponde á los imperioso anhelo nacional. Tuvimos pri_n· buenos liberales impartir su ayuga á "REcipalmente en consideración para elemd1r- GENERACION> con toda eficacia, si, como lo nós á tomar participio en los traba¡os de creemos, consideran que este periódico la Convención, el amplio campo que se cumple una misión honrada y útil, Supli• ofrecía á la pujante personalidad del Se· camos á nuestros suscriptores envíen sus ñor D. Fernando Iglesias Calderón, para pagos á la mayor brevedad ó acepten sin luchar contra la reacción clerical y los tardanza nuestros giros, También espera• ava11ces del militarismo personificado en mosque hagan propaganda de nuestro se• el Gral. Bernardo Reyes. El triunfo del manario, recomendándolo á sus amigos y S1·. Iglesias hu hiera significad.o un golpe enviándonos nombres de simpatizadores, • �mw P.l\ElL\ CTON H . Coofederación Nacional de Trabajadores. Saltillo, Coah. A!(osto ~Orle l!lJJ. l ., • , . -----·-~-- EXh1•blCIOO • •, mag1stra . l .de ef Oa f d R • ey es t&na_ hoo el TenkntC' Vc-rduzro, víctima de lo clin1a; y la pt·ensa l'CYista lo prcm;J.rtir dP su t"u .· em b a.1·Sri o. Interino, Pablo Fernántlez.-.J esús !!ientó_comot.'i . ... :,·a • ,~ > :srn goo. s1gu1e1·on postulando al Gral Re¡·e. . Canales, --Carlos Rodrigue7, Ignacio Du- .·, <l ,¡· . • s, quien, swn o ,, m1stt·o de la liuerra env1·0· . Q . t r~ . , • • . , • a u1n a.na El Presidente Interino, A. C. Ta1nez. El maJ:.,ano del rán, Pedro Rodríguez. da,-Pa,blo Gúmez, Juan Sepúlve- llerna vf. lfornúnder., y Sal vaclor Ceniceros. Ar, 'l'O:IUTJ-; K,1c·mx.1r, non.'' \!J-,XT('O, D. l<'. ,\ºº .~ 1C~JHtnn,( a1·los l. ..\lal'istal, c-x-Ayudant· Sec•.retu l'lO <l1•l . . ¡ d o,tH rn.-df!JOfkr¡u . ' · e·~ l"'i "'· ¡:,:-.co,e el -pundono1·oso l'a¡,itán l'itado ::.·e neg-ó a, entn.·•e garle algunos <le los papeles CJUf' k Jp,r( t ,~ta ¡ ¡ , e > en ~u t::,. IUl'lll.O e . r .• .. "" orio-;o \"'llC"d. ,_ '- 01' dn) " 1mpf>r1n: O' em 16 tamh11~n a.1 mt•neionado tf'rritorio ul Gl~· 1 Los pue.blos tienen para sus miserables . • • tnJouue tll'i Gntl. J·'.--~o\lf'tlo. -.oh1 rl la t·:.'. 1rhl (ic- opresore~ 1ro111~s muy sa.ngr1en tas. . <)u<>.1,ha1·11. l·~I _\ 'apit:.i.n ).!;1r1-;c-al ,\· l'l _C1(•1w1·;d Los ca1dos baJO la cuchilla. del asesino Ewobar contt·nJ"·1·(.>11, l'll ,~~n dUlis<,nu i:·1}wa, J:.i:, vulgar durante la~ épocas d;e-, tiranía, los ? B COXDE:'\ACIOi\ DE l':'\ \'ERUl'GO CHlíl')llf' J,;f" plr¡:-o"' 1,:.. rx1.c-1•!1{'11l-:-, ¡](,¡ l'\llOJH'.l'", ~Hni~u•fl rh• l.1t,11F1 1,R-, 111 111 w rou i ... ,,hefiad rir qtH' e,;1 dr:rla1a<•lon r-n nad,t r11.:1 111d11 .1brt ul Mu.r scr.or une,tro: ! Glorificación de un Mártir. ,ti' M,;_,iui, D. P. • da .. al clt•claral' 1¡111• pra fal..;ili('ada !;_~ 1an11i.;,1 / 1•-.11'1<l ~la~.11n1 ann ¡11·t·.,,·ula<h1 ¡u,r -'l,1i¡1P1., ,¡,. "''!'' t-ir ,\utonio l. \'íllan,,tl. En la C'. ele :\lonlcl'l'cy," lus ,cinliún flauiedrlo lle¡:,,do rn rlias ¡,asados un días del mes ele Agosto de mil nol'e- Gom1mnero nuestro de Chihuahua, y ha--c·i,-ntos mi('f'. r~unidos los Jll'"Íllsi'l'tos, i't biéndonos regalado una hoja de prÓpa inif'iatil'a ele! Hr. Aheclr\neens C'. Tame?. gaucla ,le la Confederación Xaeional lit• 'n ]a ¡ ' Tru ba¡allol'es, la hemos c•itucl1'aclo cl~t{'Ili·casa. llHtrcac a ton el nú1rlero tiO <lt'l e'la callP M. M. ele! Llano para tratar el damente restando eonform~s en tollas problema económir·o ele! obrero Xacional sus pa1-tes;"ilos apresuramos,¡ correponel Sr. Tamez hizo uso de la11alal;r~ dancl¿ el.e,· ,í la ill\'itación que nos hacen nueslectura, primero, á la exitatira que en el I nuestros he'.·•~1anos los obreros de ChiXo. ]H~ del "Diario dpl Hogar." e.orres- hnal~n~, porn~•ndono:-; ú. hts órdenes del ponclient: al ¡~ de Agosto del prest>nte ~m'.t: 1:ganmtdor de es:i, prom~tiendo • ano, se hace al elemento obrero de n1ws- e _lhs~g1ru nos con alunen a.l engrandecitl'o país S después, hac~endo una senci- miento d~ la cla~p obrera ,}n este: Estado· !la,. exte,isa exp¡·1cac1on ., sobre b. conve- de Cnahuiht. nieneia é i-ngente necesidad de formar Unicamente esperamos de lJds. los da~grupaciones de obreros que converjan tos necesarios J. el programa <l.e aeei(Jn a un centro común, que es el;inicorneclio para poder emp0zar los trabajos. práctico de ac¡uirir la fuerza suficiente Mientras tanto estamos á sus ordenc-s ·t J · · como 8. atto,. y 8. 8. para e\'l ar as m¡u,sticias, abusos, arbi, trariedades etc. que á diario se cometen E~!rLIO Di GABJUEIE con el obrero mexicano. MAt"RILIO QnJ.-1xo. Estando ele conformidad todos los preG1mGomo COHOX.\llO. sentes con lo expuesto por el Sr. Tamez, se procedió ü nombrar mia Mesa Direc· ¡ til'a Interina, reca,-endo dicho nombra-! nuen_to en los :-;Pñores A.('. 'I1amez para• Pr~s1~e1~.t~, Pahlo l•~ernfodez parn SeCl'e-' Ü t,u JO ~ Cailos Hod riguez para Tesorero. (PHÓLOGO m; LA i'r,TDIA OllHA !JE los ,¡ue desde lue;..o tomaron posesión el~ D. l<'J,RXAXDO IGLES!A8 ;-;us eargos. ' CALDERÓX), Acto continuo se ,1corcló dar inrneclütto aviso á ese H. Comité Kocional Organiza( C'm<1'l'1Ú .\). dor, de los trabajos emprendidos para la di• nw.•tTa , en . - uso · de ttn·a rac•u ¡ organización del Grf..'mio dP ~Ioldcaclores. La.. S(•<·retal'Ía!ªª m<lisc:utihl_t>, mandó (JUC' dichos oliciall"s sr 1,o ,¡ue tenemos la honra el,• comunicar l~l'o1·1.)01·asc,n a la.s fm'l'r.as que Op(•raban en,.¡ :í Pds. para su conot:irnicnto y dem.ís fi \ aqm," rn Quintana Hoo. Clamaron indign·- 1 ne:,;. d'.l'i los l'l',\ ist:i~ contra esa. dispoeisi{m del .\1 ~nistt·o . . un ta..;. . <lP la gtH'lTa · , • qtw ¡·ut'.o-a1·on .,,, como Protestamos :.i U<ls. lo necesario. tigo impuesto a lo:~ m1>ncionados oficialc. ' · 1· s pot l)Ol' :,,··u..,s me macioncs rf•vista..: "fui··ó . ~Ionterrey, Agosto~-, de.' J !lll. -.. .,. l\ l en f' ~lllll- 1 t<: nit•mhi·o<l•·1 Jl<'l'al 1-:s<''.' 1""'· '" ''"'"'" :~ l!,Ollll ... lUll 1lt: \ul.t>llth•:1-idi·l .\!U:-.(•od1• .\t-till •• • t'nfermeda.des que, reil¡x.·~,n au1~ute Y 1.nas pi·on• perseguidos por el plomo homicida de los 10 _~d segundo quP al pr1ml;)ro, lb hH·1nun drs• . . üf'nder al sepuh·ro: _r, para sl'L'cons1.'t·twntes, los s~c&nos. ~u~leI;l t~ner al tran~curso del ini:li:,:nados rPyistas de tdcrN1(·iadelJieronJ)l'e· bem~o re1vrnd1cacicnes soberbias. El al:-t•nt.a.r como dcti~nas <le. s_ü il'acundo candi ato ma. nacional que ha derramado lágrima,; á esto.s tlo-. t·~n~1dos nnh~att·s. , .. , _ de fuego sobre la tumba de los luchado· Cuando fut: tl. ?m~dal~J•na. la Lonusi'.m ~1.• res liberales vilmente asesinados por la pl'opa•,.auda del Comité 1·.Jecutn·o J{Pelecc·1on1:-•• . , . G ta. huho E'n die.ha ciudad unn manifpstaciún tu· d1ctadura. ha tenido siempre para el ral. multuosa.i en la c1ue no scJlo :-.i• apedreó á los co- Ignacio Martínez lugar aparte en sus ir.mh.iooados, sino en la, quP .t•l hotel Ga.r~ia. l:n finitos duelos. Por .eso hoy que un puña c¡ue i,e hor,~aron, !u~ lapi!lado t~mhtt'n, l·.n do de buenos mexicanos 1 proyecta traer todas p11.rtes 1 la polw1a l'Sta autorizada, pat·a . • a.pacigua.r seml:'jant{'~ tum~ltch, á. v~lt'rse de sus los _restos de . aq uel_1lustr_e ases1nado, la armas, si no fueran atenchdas las :-imples amo· Nación ha sentido la necesidad de coope nl:'staciones. r á recu.njt· _al auxilio dt>. 1_a:- tro• rar en la glorificación del General y médipa:,¡, en, ca.so ~eces~r~o. l·,n el d~ 1·eft•reiwrn., con- co que supo impartirá los débilts á los forme u. la:,; du,pos1c1ones del t.-obt:!rnado1· Ahu• . ' , mada-qui(>D obró ton suma y Jnudahle vrudt>n- d_esheredad~s1 e_l t~soro de .su. 1nfi01ta ca· eia-ni hi:w la policia descar;ras ce1Tatla:s sobre ndad y sab1duna a los oprimidos por el la tumultuaria m_uched_m.nbre, ni. ~arg-6 sobrf' tirano, á los torturados por la abyección .ella. e~ ~olumna, ni requirió el auxilio .de la fuer .. el prestigio de su talento y la f un za de za 1ruhtar. Hubo algunos lances a1:-lados en . . <Lue pe1-dieron 1~ vida ó salieron heridos varios su trazo vengador fsgrtm1dcs, coritra el paisanos y policías, pol'. culpa. probabkmente déspo~a con todo el supremo ahtnto de la de uno!I y otro!,;, seJ,t'ÚD -!Os l'asos:_ pee(~ pued~ epopeya. lil.se,..urarse que, aquel du~, no_ afue_c:.':1-ehilrn. do n Los cobardes autorell de aquel asesina• sablazos el pueblo tapauo m acr1h1llado por d . ¡ , las balas de soldados y polieias, no obstante la to e ben sentir en s~.s caras e borboto.n innegable irregularidad de su actirnd. 1,:n ca.m- de sangre de la verguenza cuando el canhiQ, una. manif('staci(1n ant~rreybt~. Yerlfjl'ada ño del pueb]Q recoja del ignorado rincón ~n r.fonterl't-:,)' c_l do~ de Ahril de l:fJ·•· en uso d,_, del camposanto de Laredo,l os restos del un dere<.·ho mdt:-(•ut1ble y por medio dt• una pro¡ d' t d "El M d " tesión dvkat legal, ordenad<.~~, tranquila 1 , 1ue Ta oroso trec or e un o. v~ había escuchado serenamentr la \·o;,; de sus El prcyecto-que es una protesta, la ;,radores en la Alamt>da l'ortit-lo Dfa1,, al ll,•~ má'3 elocuente contra los cobardes ase.si.:·a.r '11a. plai.t Zarago1,a .v l'U;.tndo dbponías~ :í aos que ahogaron en una charca de sanoÚ' la peroración de otro de sus al'engadorPs• d bl , rsto es, en momentos de ralma_.:tras u·n disparo gre 1~s 10 oma es energ_1as del Gral. .i.rtero encatllinadoá.aN.·ojar sobre los manifrs- Marhnez,-es traerá la Capital de la Re· tjj,n!e~ la re~ponsabilidad de los he<:lio:-;, fu(' pública los restos del mártír y comisi·onar acr1b1llad_a. u. hal~r:os desde. la al'N'a ~·.alturus á Jos mejores oradores del Partido Libe .del Palacw ).lun1c1pal, l't1b1e.rtas ,,- col'Onada:-. d t I t t t dP, ~rendarmes, ~·perseguida.en su inmediata dis- ra 1, para _que uran e ,e ~ayee_ o Y en O· pP,r:-ión por la~ descar·ga. s <le esos mbmos poli- das las c1udades1 pronuoc1en discursos en t'(a, y de_l ¡o de !1uralcs _de la t'ederación. pro- que se dén á cqaocer todos los detalles ~-rn y cu1d¡~<lo:..amrn~ sllu~do, eon~o f'l 1!-1 ele-,1de aquel horrible asesinato, se esclarezca inf"3nteda, á.. t•orta tl1stanc1a df'l enado Pala- t d I I' , t ¡· 1 qo (1). Y, á. tM'.'":>Eu· de Contl·astr- tao dr::;fa.vora-¡· o a a ~omp ica..id. rama .en que o tan hlP 111:t.r.:t el Gral. RPyes, sus partidarios pl1:-.h preteadido envolver lo~ interesados en ron e\ grito r,n rl cielo por los esca:;os J- no pre• oculta.r la verdad y se pida el ca1Jtigo de parados lullllil'idio~ de Gua.d_alajara: Y si.'.!uit•. los culpables. ron prol'la.mando 1ior t·and1füLto al m•fando S á 1 ,¡ aut.01· de la prcm<'ditada h1•catomhr dr 1lontf' e procu~~r que e puel> o se congre 1- t't'O), {lj Si so hubiese creídi.') qu~ la. ruanif\.·stación tom~rfa. L·ará.cte,··de tumultó ó motín, uo babría :-.1do el Palacio ).[unicipal, siuo el del GohiNno, <"l qu13 huhiérase re~g:uu.r·dado <·on t,d lujo dl' ! 1eJ·t.a: y ~·I simple. hrd\o de que -;;1.• aL·Umulara. t.u1 ct·t~ddn número de gr-n&a1mPs 1•n <•.quí'l rdiHcio. )' el de que en i;us cen.•a.níb hall;Í.ran~e l'oloca.ctos infantes ,v rm·ales, pnwha qu~~ ele a.n• t~mano ,;e habld. dcsi~·nado aquel sitio eomo lu:.!'&l' lle la. lH:-catotnhP:-lo quro IH> pnllia ha hrr su t·Pdido si la al¡ _-:.ión lrnhirra l1:u·ti<lo dr· los ma• nift'stantcs, gue y dep,:s1te ofrendas florales anto los restos del Gral. Martínez, Los liberales debemos contriboir á dar mayor realce á la glorificación del mártir. Debemos apoyar con todcs nuestros fuerzas, los trabajv's encaminados á la realización del proyec.to de que nos ccupam.:ls y al efecto h,u;.emos uua calurosa excitativa á todas las ai:!rupaciones liberales del país, para ql1c lo 5ecunden. En esa forma ciJ11fondiremos á los mi serables ,iclimarios del Gral. Ignacio Martínez. ' • �t'lrano, l)el>r que et Generar ».> ~ 6 Olwi~o7-toa-p¡~ de 11 pzensa,> y cr.., CIQldída.iura del• • ner Irlesils Caidetón.> ~p{riÍU Ubre> de 81tl Lula Plitaif l(e]lriduce • ~ 9 1 1 , > «r...Vercladéra Beful'l!IP de G6D1e11 P.alacioe, Dgo., luaert& •Huelgas.y Orriuiizai:i611> y «&h conquíatl> de 811iJ1 Lbfa Potosí, se eucar81 de reproducir elutichlo: «lBupM 6 Lerdo, · engalló á Díai, eug&1l6 'Jlade161 (Nld) ro .... !> lomismoque lalleeolón~ Bft16. @12 laclonea• del nliJXt. l de «BepneracJ6n;> •El Demócrata> de Tol'.uca reproduce l,:RBOlOS D~ USORI:P0ION' «Flap)aciJnee;>-«EIDiariodeZaeat.teap 'Ow AloPAQO AJ>Et.ANTADO•.••••• $ 3 08 reproduceweetroll"ttculo: «GuoíaOra1 50 lllldoe debe 110111eterae 6 dimitir> Y «ll • '1tL. 1..~ . . . . . . . . . . ., 18:oo E L ~ . nel&o clMo tos~TJCB •t• Paao del Norte> acore en su, cblum.i-,a nueatro entrefileti •El CoNlel líQl'ti ltP!fí..-u ~lfl>ENW Í.Q1AL• llil\ Uil 911."S'iw> • w •Mllitariamo y Civlllsmoa • ~ P14IOVJBrplt.U.MQta <»NO l)l'do en «Pro-Patria» de 8aa Lllla ~ 2'i OL.\81: Et, 8 DB .Á008'tO ~ ~ - en la cJ>eniecrecfp M:ontetrey, 'T <Todo 1nt.41s que ,....~.,..........- - - - - - , ~ án •Renacimiento,> t.ambi!Sn de 11..... ~l 1l Graoias, Oalegu. rrey. Nuestro lll'tfculo «Albano FuentealD.> ea repl'Oduci40 por «El ~ de Agga,a. · ~ ealien~ y •Flage)aclon88> reap&rtom w, pftlB8a mutcana, en general, ha te- en las colllDlll&B de «El Diario> de Gw$!, IIM'& n u ~ periódico exquisitas lha8,, y «RenacimJentD> lle Jlcatemt1, ~ que macho agradecemos, Nuevp León, 1"'~ circular en que anunclába.naos Nu8/lt!oartfeulo, •Pretrunt.. Colnpn,11 prilliera edición de "Ré8ell8l'ael6n," metedoras al Sr. Gfll ~ o ReYlllP tfP.roduclda ~r gran nlimero de pe- 88 ha. repradaci4o en varios perl6dicoll, rl6dleiii4ue quiseron favorecernos en eq .éntte otros el.a Dentocracla> de Kun'8fo~. Pul>licaciones ha habl4o COII\O el rrey "El 30-30" de ~ntes, "Er illi~!ité diario «La.~• d'e Gua- J_>op~" ele Colima, y "El Pueblo" de chibQl~ que insel'ta un ~viso permanen- Valle de San~ Gto. Adeni'8, • te relatl~ 4 nuestra pu blicacl6n. • mlslllljl ".PregaÚIB" han sido l'epr04u1Aa reproducciones menUIJeart. Mu, eldas en hojas sueltos Y:circaladu chos de n11estros ál'f;fculoiv ~ sido profusi6n. en Huatusco, Ver. 'T Q &lá producidos eJJ 1áa colllmAáa-.~. JU11 Bau~ Tabasco- . IÍlldi>8 órganos d~ period~iilelo.nat;'ile &ianos for.rnado esta nota informatl'fa, .,-,.,,., ·lpsqoe oitcemos algan~ ya que sen& no pan hacerle réclame á "Reseneradificil d&r cuent& de todos los el6n," sino para sig'n!ftear n11e11tro asra~ o s lfllese han dignado reproducir decimientoálos ool~quen.oebonria, ~tras tra~: reproduciendo nueetros humildes 'raba•4 ~ . . de Saltillo, Ooab. '1 cJill jos. ~ r.e· ~ tJ?- ~tiorlMtoontico»deGu&Jmaa,SoJl, - - - - - - - . - - - - . - . . . . , . . , . - ucen ~ nueátiQ 4liigaM 4 lmpr* en loe 6 enplló á Díaa, 8llfld '•adel'oi> Editorial F.ilom da la O.. • ;¡; 8,te'e. h. ~a.ttlculos: •El.General ~yes~ Slll'l Loren1o o,lllJ eo,D.F. 'Populllr•deCollwa, relll'odltcenutla- ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Regeneración: Semanario Liberal Description An account of the resource Antonio Villarreal abandonaría la Organización del Partido Liberal, pasándose al maderismo, y una vez éste triunfante, la ya evidente escisión terminaría en trágica ruptura cuando la corriente radical encabezada por Ricardo Flores Magón se negó rotundamente a colaborar con el triunfante movimiento maderista. A consecuencia de esa ruptura, los moderados, liderados por Antonio Villarreal y Juan Sarabia, decidirían asentar una Junta Reorganizadora del Partido Liberal Mexicano, en la ciudad de México, así como editar su propia versión del histórico vocero Regeneración, versión que Ricardo Flores Magón denominaría despectivamente Degeneración (para más información sobre esta ruptura, puede consultarse en nuestra Biblioteca Virtual Antorcha, tanto el ensayo de Omar Cortés, La leyenda, como nuestra recopilación Artículos políticos 1911, de Ricardo Flores Magón). Así, el sábado 5 de agosto de 1911, Regeneración aparecería simultáneamente en Los Ángeles, California, editado por la corriente radical, y, en la ciudad de México, editado por la corriente moderada. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Regeneración : Semanario liberal Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 9 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753933&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Regeneración : Semanario liberal, 1911, Año 1, No 6, Septiembre 9 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Sarabia, Juan, Director Villarreal, Antonio I., Director Subject The topic of the resource México Política y gobierno 1910-1920 Publicaciones periódicas Siglo XX Description An account of the resource Antonio Villarreal abandonaría la Organización del Partido Liberal, pasándose al maderismo, y una vez éste triunfante, la ya evidente escisión terminaría en trágica ruptura cuando la corriente radical encabezada por Ricardo Flores Magón se negó rotundamente a colaborar con el triunfante movimiento maderista. A consecuencia de esa ruptura, los moderados, liderados por Antonio Villarreal y Juan Sarabia, decidirían asentar una Junta Reorganizadora del Partido Liberal Mexicano, en la ciudad de México, así como editar su propia versión del histórico vocero Regeneración, versión que Ricardo Flores Magón denominaría despectivamente Degeneración (para más información sobre esta ruptura, puede consultarse en nuestra Biblioteca Virtual Antorcha, tanto el ensayo de Omar Cortés, La leyenda, como nuestra recopilación Artículos políticos 1911, de Ricardo Flores Magón). Así, el sábado 5 de agosto de 1911, Regeneración aparecería simultáneamente en Los Ángeles, California, editado por la corriente radical, y, en la ciudad de México, editado por la corriente moderada. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres de la Casa Editorial Filomeno Mata Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-09-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011959 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Bernardo Reyes Convención García Granados Madero Revolución Ricardo Flores Magón